тӣка̄ > абхидхаммапит̣ака (т̣ӣка̄) > абхидхамма̄вата̄ра-пура̄н̣ат̣ӣка̄

8. таттха ¶ ¶ тесу чатуббидхесу параматтхесу, джа̄тиниддха̄ран̣ам̣. читтанти читтам̣ на̄ма. виджа̄на̄тӣти виджа̄нанам̣, висайа̄нам̣ виджа̄нанам̣ висайавиджа̄нанам̣. читтасарӯпапаридӣпанамидам̣ вачанам̣. тасса пана читтасса ко вачанаттхо ко саддаттхо. вуччате а̄чарийена. саббасан̇га̄хакавасена саббесам̣ читта̄нам̣ сан̇га̄хаканайавасена. а̄рамман̣ам̣ чинтети джа̄на̄тӣти читтам̣, тада̄ саббам̣ читтам̣ адхиппетам̣. джаванавӣтхивасена аттасанта̄нам̣ чинотӣти читтам̣, тада̄ кусала̄кусаламаха̄кирийа̄читтам̣ адхиппетам̣. ан̃н̃есам̣ джавана̄нам̣ аггахан̣ам̣ ка̄ма̄вачараджавана̄ни ева йебхуййавасена саттаккхаттум̣ джавантӣти н̃а̄панаттхам̣.

9. вичиттам̣ ¶ каран̣ам̣ йасса там̣ вичиттакаран̣ам̣, тасса бха̄во вичиттакаран̣а̄. ‘‘имасса рӯпасса уддхам̣ идам̣ хоту, хет̣т̣ха̄ идам̣ хоту, убхайапассе ида’’нти чинтетва̄ йатха̄чинтитена камена сесачиттарӯпаниппха̄данам̣ хоти, евам̣ йам̣ кин̃чи локе вичиттам̣ сиппаджа̄там̣, саббам̣ там̣ читтенева карӣйати. евам̣ вичиттакаран̣ата̄йа читтам̣. тада̄ каран̣ата̄йа читтам̣ каротӣти читтам̣. идам̣ таддхитападам̣. ва̄ айам̣ ан̃н̃о найо ¶ . там̣ аттано читтата̄йа ан̃н̃адева сара̄гам̣ читтам̣, ан̃н̃ам̣ садосам̣, ан̃н̃ам̣ самохам̣. ан̃н̃ам̣ ка̄ма̄вачарам̣, ан̃н̃ам̣ рӯпа̄вачара̄дибхедам̣. ан̃н̃ам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ садда̄диа̄рамман̣ам̣. рӯпа̄рамман̣есупи ан̃н̃ам̣ нӣла̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ пӣта̄диа̄рамман̣ам̣. садда̄диа̄рамман̣есупи есева найо. саббесупи тесу ан̃н̃ам̣ хӣнам̣, ан̃н̃ам̣ маджджхимам̣, ан̃н̃ам̣ пан̣ӣтам̣. хӣна̄дӣсупи ан̃н̃ам̣ чханда̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ читта̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣрийа̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣмам̣са̄дхипатеййам̣, тасма̄ йасса имесам̣ сампайуттабхӯмиа̄рамман̣ахӣнамаджджхимапан̣ӣта̄дхипатӣнам̣ васена аттано читтата̄йа читтам̣. читто етасмим̣ аттхӣти читтам̣. тада̄ саббам̣ читтам̣. пан̃н̃аттийампи вин̃н̃а̄н̣е вичитте читтасса каммам̣ читтакаммам̣, читтакаммамева читтакаммакам̣, читтакаммаке вичитте идха имасмим̣ адхика̄ре читтасаммути читтасаддо вин̃н̃а̄н̣е читте вин̃н̃уна̄ дат̣т̣хаббо.

там̣ пана саббасан̇га̄хакавасена чинтетӣтиа̄дина̄ вуттаппака̄рам̣ читтам̣. са̄рамман̣ато са̄рамман̣абха̄вена екавидхам̣. савипа̄ка̄випа̄като савипа̄ка̄випа̄кавасена дувидхам̣. таттха тасмим̣ дувидхе читте савипа̄кам̣ на̄ма читтам̣ кусала̄кусалам̣, авипа̄кам̣ абйа̄катам̣, кусала̄кусалабха̄вена акатхитанти аттхо. кусаладжа̄ти акусаладжа̄ти абйа̄катаджа̄тӣти джа̄тибхедато тивидхам̣.

таттха тасмим̣ вачане ‘‘кусала’’нти етасса саддасса пана ко вачанаттхо.

10. куччхита̄нам̣ саланато па̄пака̄нам̣ дхамма̄нам̣ кампанато виддхам̣санато. куччхитена̄ка̄рена сайантӣти куса̄, куса̄нам̣ акусаласан̇кха̄та̄нам̣ лаванена чхинданато. куччхите са̄ти танум̣ каротӣти кусам̣, кусена н̃а̄н̣ена ла̄таббатта̄ гахетаббатта̄. ва̄ айам̣ ан̃н̃о найо.

11. кусаласаддойам̣ ¶ айам̣ кусаласаддо чхеке аттхе а̄рогйаттхе анаваджджаттхе ит̣т̣хавипа̄ке аттхепи дит̣т̣хо амхехи. идха имасмим̣ адхика̄ре анаваджджа̄дике аттхе дит̣т̣хо. а̄ди-саддена а̄рогйаттхаит̣т̣хавипа̄каттха̄ ¶ гахетабба̄. дит̣т̣хо йасма̄, тасма̄ анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣ кусалам̣. наттхи аваджджам̣ килеса̄ваджджам̣ килесадосо килесадаратхо етасса̄ти анаваджджам̣, каммена випаччӣйатети випа̄ко, ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄диа̄рамман̣а̄нубхаванавасена, аттано сабха̄вена ча ит̣т̣хо випа̄ко етасса̄ти ит̣т̣хавипа̄кам̣, анаваджджамева ит̣т̣хавипа̄кам̣, там̣ лаккхӣйати анена авин̃н̃а̄там̣ лаккхитаббам̣ кусаланти лаккхан̣ам̣, анаваджджаит̣т̣хавипа̄кам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣. анаваджджаит̣т̣хавипа̄камева кусалам̣. нану катхам̣ сайамева аттано лаккхан̣ам̣ бхавеййа̄ти чодана̄ бхавеййа вин̃н̃а̄та̄вин̃н̃а̄тасаддаттхабха̄вена лаккхан̣алаккхитаббабха̄вайуттито. кусаласаддаттхавасена хи авин̃н̃а̄там̣ апа̄кат̣ам̣ кусалам̣ лаккхитаббам̣ хоти. анаваджджаит̣т̣хавипа̄касаддаттхавасена вин̃н̃а̄там̣ па̄кат̣ам̣ кусалам̣ лаккхан̣ам̣ хоти. акусалавиддхам̣санарасам̣ акусала̄нам̣ виддхам̣санам̣ акусалавиддхам̣санам̣, там̣ расо киччаметасса̄ти акусалавиддхам̣санарасам̣, акусалавиддхам̣санакиччам̣. вода̄набха̄вена паччупат̣т̣ха̄тӣти вода̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣, вода̄наупат̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ вода̄нагайха̄ка̄рам̣. ва̄ айам̣ ан̃н̃о найо. ваджджапат̣ипаккхатта̄ анаваджджалаккхан̣амева кусалам̣, ваджджапат̣ипаккхалаккхан̣ам̣ кусаланти аттхо. вода̄набха̄варасам̣ вода̄набха̄васампаттикам̣. ит̣т̣хавипа̄капаччупат̣т̣ха̄нам̣ ит̣т̣хавипа̄капхалам̣. йонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣ падан̃ча там̣ т̣ха̄нан̃ча̄ти падат̣т̣ха̄нам̣, убхо ка̄ран̣аттха̄дхивачанам̣, тасма̄ а̄саннака̄ран̣анти аттхо, итаратха̄ пунаруттидосо сийа̄, йонисоманасика̄ро падат̣т̣ха̄нам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣ етасса̄ти йонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣.

са̄ваджджа̄нит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣ ¶ акусалам̣. тадубхайавипарӣтам̣ техи убхайехи кусала̄кусалехи випарӣтам̣ авипа̄калаккхан̣ам̣ етасса̄ти тадубхайавипарӣталаккхан̣ам̣ абйа̄катам̣. ва̄ айам̣ ан̃н̃о найо. авипа̄ка̄рахам̣ випа̄касса анануччхавикам̣.

саваттхука̄ваттхукабхедатоти саваттхукам̣ хадайаваттхукам̣, аваттхукам̣ хадайаваттхувирахитам̣.

12. удда̄нато сан̇кхепавасена килесаваттхувасена дуве ка̄ма̄ хонти. чхандара̄гова килесо, тебхӯмаке паваттам̣ ват̣т̣асахитам̣ ваттху, васати килесо еттха̄ти ваттху.

13. килесака̄мо ваттхум̣ ка̄мети иччхати, ваттху килесака̄мена ка̄мӣйати иччхӣйатӣти каттука̄ракакаммака̄ракадвайе са̄дханадвайе еса есо дувидхопи ка̄мо сиджджхати.

14-5. со ¶ айам̣ дувидхопи ка̄мо йасмим̣ падесе сампаттӣнам̣ васена авачарати, ити тасма̄ ка̄ран̣а̄ со пана падесо чатупа̄йа̄нам̣ чханнам̣ дева̄нам̣ манусса̄нам̣ васена ева ека̄дасавидхо хоти.

16. ка̄мовачаратӣти еттха етасмим̣ ека̄дасавидхе падесе ка̄мо авачарати, ити тасма̄ ка̄ран̣а̄ со падесо асса ка̄масса анена ка̄мена абхилаккхитатта̄ ка̄ма̄вачарасан̃н̃ито. абхилаккхитасаддаппайоге татийаттхе ‘‘асса̄’’ти чхат̣т̣хӣ хотӣти саддасаттхавидӯ пат̣ханти. сасаттха̄вачаро падесо вийа сатте сасанти хим̣санти техӣти саттха̄, саха саттхехӣти сасаттха̄, сасаттха̄ пуриса̄ авачаранти еттха̄ти сасаттха̄вачаро. йатха̄ хи йасмим̣ падесе сасаттха̄ пуриса̄ авачаранти, со падесо виджджама̄несупи ¶ ан̃н̃есу двипадачатуппадесу авачарантесу тесам̣ упалаккхитатта̄ ‘‘сасаттха̄вачаро’’твева вуччати, евам̣ виджджама̄несупи ан̃н̃есу рӯпа̄вачара̄дӣсу таттха авачарантесу тесам̣ абхилаккхитатта̄ айам̣ падесо ‘‘ка̄ма̄вачаро’’твева вуччати.

17. йатха̄ рӯпабхаво уттарападасса лопам̣ катва̄ рӯпанти вутто, евам̣ татха̄ сва̄йам̣ со айам̣ есо ка̄ма̄вачаро уттарападасса лопам̣ катва̄ ка̄мо ити сан̃н̃ито ка̄мо на̄ма удӣрито пан̣д̣итена катхито.

18. тасмим̣ ка̄ме идам̣ читтам̣ тасмим̣ ка̄ма̄вачаре сада̄ авачарати, ити тасма̄ ка̄ран̣а̄ ка̄ма̄вачарам̣ ити евам̣ ка̄магха̄тина̄ ка̄ма̄нам̣ вина̄сакена буддхена катхитам̣. кин̃ча̄пи етам̣ рӯпа̄рӯпабхавесупи авачарати, йатха̄ пана сан̇га̄ме йебхуййена авачаран̣ато ‘‘сан̇га̄ма̄вачаро’’ти ладдхана̄мо на̄го нагаре чарантопи ‘‘сан̇га̄ма̄вачаро’’твева вуччати, тхалачараджалачара̄ па̄н̣ино атхале аджале т̣хита̄пи ‘‘тхалачараджалачара̄’’твева вуччанти, евам̣ идам̣ ан̃н̃аттха авачарантампи ка̄ма̄вачарамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. а̄рамман̣акаран̣авасена ва̄ еттха ка̄мо авачаратӣтипи ка̄ма̄вачарам̣. ка̄ман̃чеса рӯпа̄рӯпа̄вачаресупи авачарати, йатха̄ пана вадатӣти ваччхо, махийам̣ сетӣти махим̣соти вутте на йаттака̄ ваданти, махийам̣ ва̄ сенти, саббесам̣ там̣ на̄мам̣ хоти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

19. пат̣исандхим̣ бхаве ка̄ме ка̄мабхавасан̇кха̄те ка̄ме пат̣исандхим̣ авача̄райати, ити тасма̄ ка̄ма̄вачарам̣ ¶ . ити евам̣ ва̄ айам̣ ан̃н̃о найо. татра тасмим̣ ка̄ма̄вачаре парийа̄паннам̣ антогадхам̣, ити тасма̄ ка̄ма̄вачарам̣.

20. ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣ ка̄ма̄вачарасан̃н̃итам̣ идам̣ ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣. дасапун̃н̃акирийаваттхувасенева пун̃н̃акирийа̄ ева тесам̣ тесам̣ пхала̄нисам̣са̄нам̣ ¶ ваттхӯни ка̄ран̣а̄нӣти пун̃н̃акирийаваттхӯни, тесам̣ васо, тена паваттати.

21. да̄нам̣ сӣлам̣ бха̄вана̄ паттида̄нам̣ веййа̄ваччам̣ дхаммадесана̄ анумодана̄ дит̣т̣хиджубха̄во сам̣сути дхаммассаванан̃ча апача̄йо апача̄йанам̣, евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пун̃н̃а̄ни ева ваттхӯни пун̃н̃аваттхӯни, тесам̣ пабхедо пун̃н̃аваттхуппабхедо н̃еййо пан̣д̣итена джа̄нитаббо.

22-3. гаччханти сан̇гахам̣ да̄не паттида̄на̄нумодана̄ да̄не сан̇гахам̣ гаччханти, веййа̄вачча̄пача̄йана̄ сӣламайе пун̃н̃е сан̇гахам̣ гаччханти, дхаммадесана̄ дхаммассаванам̣ дит̣т̣хиуджука̄ бха̄вана̄майе пун̃н̃е сан̇гахам̣ гаччханти, даса пун̃н̃акирийа̄пи ча тӣн̣и ева самбхонти.

24. сабба̄нуссатипун̃н̃ан̃ча пасам̣са̄ саран̣аттайам̣ ратанаттайагун̣апасам̣са̄ ча ете дит̣т̣хиджукаммамхи сан̇гайханти, тасмим̣ сан̇гахапа̄пун̣е сам̣сайо сандехо наттхи.

25. пурима̄ четана̄ тато пуббабха̄ге паватта̄ четана̄, мун̃чачетана̄ паччуппанна̄ четана̄, парачетана̄ паччха̄ка̄ле паватта̄ четана̄, тиссопи четана̄ да̄намайе пун̃н̃е хонти. еванти йатха̄ тиссопи четана̄ да̄намайе пун̃н̃е хонти, евам̣ татха̄ да̄намайапун̃н̃ато сесесупи сӣламайабха̄вана̄майесу тиссо четана̄ пан̣д̣ито дӣпайе катхеййа.

хи саччам̣ йада̄ пана йо пуггало деййадхаммапат̣игга̄хака̄дисампаттим̣ а̄гамма пат̣ичча. пат̣игга̄хака̄дисампаттинти еттха а̄ди-саддена десака̄лакалйа̄н̣амитта̄дайо гахита̄. ан̃н̃ам̣ ва̄ соманассахетунти ан̃н̃а-ггахан̣ена саддха̄бахулата̄висуддхидит̣т̣хита̄кусалакирийа̄нисам̣садассита̄соманассапат̣исандхиката̄дӣнам̣ сан̇гахо. аттхи диннам̣ да̄насса пхалам̣ аттхи. а̄ди-саддена ¶ аттхихута̄дайо гахита̄. пураккхатва̄ти пурато катва̄. парехи анусса̄хито ачодито да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни ¶ кароти. да̄на̄дӣнӣти вачанена деййадхаммам̣ нисса̄йа паваттада̄начетана̄ гахетабба̄. тада̄ асса пуггаласса. сан̇кхаран̣ам̣ сан̇кха̄ро, наттхи сан̇кха̄ро етасса̄ти асан̇кха̄ро, там̣ ева асан̇кха̄рикам̣, аппайоганти аттхо. вуттанайена̄ти вуттанайо на̄ма ‘‘деййадхаммапат̣игга̄хака̄дисампатти’’нти вачанам̣. имасмим̣ панаттхе сан̇кхаротӣти сан̇кха̄ро на̄ма аттано ва̄ паваттасса пуббаппайогасса адхивачанам̣, парасса ва̄ паваттапуббаппайогасса адхивачанам̣. айамасса адхиппа̄йо – йада̄ йо ‘‘да̄на̄дӣни карисса̄мӣ’’ти читтам̣ самуппа̄детва̄ на̄ка̄си, паччха̄ аттано пуббачетана̄йа усса̄хито кароти, тада̄ сасан̇кха̄рикам̣ хоти, аттано пуббаппайогена саха паваттатӣти аттхо. пат̣ипаттидассанена пат̣ипаджджитабба̄ сӣла̄дӣхи пат̣ипаджджанти джа̄нанти гаччханти ва̄ нибба̄нам̣ ета̄йа̄ти пат̣ипатти, та̄йа дассанам̣ пат̣ипаттидассанам̣, тена. джа̄то паричайо етесанти джа̄тапаричайа̄. сахаса̄ти вегена. чатӯсупи викаппесу дассеййа.

26. дасапун̃н̃акрийа̄дӣнам̣ васена ча бахӯнипи бхаванти ета̄ни пана читта̄ни дасапун̃н̃акирийа̄дӣнам̣ васенапи бахӯнипи бхаванти ити евам̣ пака̄сайе бхагава̄ пака̄сеййа.

саттараса сахасса̄ни, две сата̄ни асӣти ча;

ка̄ма̄вачарапун̃н̃а̄ни, бхавантӣти виниддисети. –

ка̄ма̄вачарапун̃н̃а̄ни саттараса сахасса̄ни ча две сата̄ни ча асӣти ча бхаванти, ити вачанам̣ виниддисе а̄чарийо катхеййа.

дасапун̃н̃акрийа̄ваттху, чхадва̄ра̄дхипатӣхи ча;

ка̄йа̄дӣхи ча тӣхева, хӣна̄дӣхи ча тӣхи ту.

двӣсу ¶ бхавесу ка̄мабхаварӯпабхавесу. пат̣ипада̄дибхедато дуккха̄пат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣, дуккха̄пат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃ам̣, сукха̄пат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣, сукха̄пат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃ам̣. рӯпа̄вачарабха̄вана̄пун̃н̃авасаппаваттам̣ рӯпа̄вачаре паваттасса бха̄вана̄пун̃н̃асса васена паваттам̣ рӯпа̄вачарӯпапаттиниппха̄дакам̣ рӯпа̄вачаре упапаттийа̄ пат̣исандхийа̄ ниппха̄дакам̣ хоти.

саваттхука̄ваттхукабхедатоти ¶ арӯпа̄вачарам̣ йада̄ ка̄марӯпе джа̄йати, тада̄ хадайаваттхум̣ нисса̄йа джа̄йати, ити тасма̄ саваттхукам̣ на̄ма джа̄там̣. йада̄ арӯпе джа̄йати, тада̄ хадайаваттхум̣ анисса̄йа джа̄йати, ити тасма̄ аваттхукам̣ на̄ма джа̄там̣.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасса касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ а̄рамман̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасса таттха паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣, тасмим̣ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасса тасса апагамо тасса а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасса апагамо абха̄во воха̄ро а̄рамман̣ам̣ хоти. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти.

рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄. сан̃н̃а̄сӣсена читтампи гахитам̣. саматиккама̄ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сасаматиккаманена. пат̣игхе два̄ра̄рамман̣а̄нам̣ сан̇гхат̣т̣ане паватта̄ сан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ адхивачанам̣. та̄сам̣ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ аттхан̇гама̄ аттхан̇гамена. на̄на̄ атта̄ сабха̄во етасса̄ти на̄наттам̣, а̄рамман̣ам̣, на̄натте на̄на̄сабха̄ве паватта̄ сан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄, на̄на̄ атта̄ сабха̄во етисса̄ти ва̄ на̄натта̄, са̄йева сан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄, ка̄ма̄вачарасан̃н̃а̄ти аттхо. та̄сам̣ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ аманасика̄рена.

нийата̄нийатаваттхукабхедатоти ¶ сота̄паттимагго нийатаваттхуко. касма̄? ка̄марӯпесуйева хадайаваттхум̣ нисса̄йа уппаджджанато. итаре пана тайо магга̄ анийатаваттхука̄. касма̄? ка̄марӯпесу хадайаваттхум̣ нисса̄йа джа̄йанти, арӯпе хадайаваттхум̣ анисса̄йа джа̄йанти, тасма̄ анийатаваттхука̄. тӣхи вимоккхамукхехӣти сун̃н̃атаанимиттааппан̣ихитасан̇кха̄техи тӣхи вимоккхамукхехи.

йасса сам̣виджджанти, там̣ пуггалам̣ ват̣т̣асмим̣ сам̣йодженти бандхантӣти сам̣йоджана̄. сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄са̄йева сам̣йоджана̄ сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджана̄, тесам̣ паха̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджанаппаха̄нам̣, там̣ каротӣти сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджанаппаха̄накарам̣, сота̄паттимаггачиттам̣. ма̄нопи екадесато апа̄йага̄микойева пахиййате. сота̄паттимаггена ниссесато на пахиййате. сесакилесесупи ¶ есева найо. уддхаччам̣ пана екадесатопи апа̄йага̄микампи на пахиййати. сакада̄га̄мимаггачиттам̣ ра̄гадосамоха̄нам̣ тануттакарам̣. сота̄паттимаггена на̄ситасам̣йоджана̄нам̣ паха̄нам̣ касма̄ на вуттанти че? пат̣хамамаггато дутийамаггасса махантатта̄ пат̣хамамаггена на̄сита̄ сам̣йоджана̄ дутийамаггена на̄сита̄ти пан̃н̃а̄йати, ити йасма̄, тасма̄ на вуттам̣. татийачатуттхамаггесупи есева найо. еттха етасмим̣ локуттарачитте. екеканти виччха̄васена вуттам̣. магга̄нурӯпанти вачанам̣ пат̣хамамаггасса пат̣хамапхалан̃ча анурӯпанти вин̃н̃а̄панаттхам̣.

28. ка̄ме ат̣т̣хева ка̄ма̄вачаре ат̣т̣ха ева читта̄ни, рӯпе рӯпабхаве пан̃ча читта̄ни, арӯпису чатта̄ри читта̄ни, ануттара̄ни локуттарачитта̄ни чатта̄ри, евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена кусала̄ни читта̄ни екавӣсати хонти.

29. кусала̄кусала̄пагатена ¶ сата̄ мунина̄ кусалато, акусалато ча апагатена сата̄ сатисампаннена кусале кусалена чхекена васина̄ пан̃чавасӣхи саманна̄гатена йам̣ кусалачиттам̣ чатубхӯмигатам̣ чатӯсу бхӯмӣсу паваттам̣ сакалам̣ саббам̣ лапитам̣ катхитам̣, там̣ кусалачиттам̣ майа̄пи буддхадатта̄чарийена лапитам̣ катхитам̣.

нийата̄нийатаваттхувасена̄ти пат̣игхасампайуттадвайам̣ ка̄мейева хадайаваттхум̣ нисса̄йа джа̄йати, ан̃н̃абхӯмӣсу на джа̄йати, тасма̄ нийатаваттхукам̣ хоти. итара̄ни пана акусала̄ни ка̄марӯпесу уппаджджанака̄ле хадайаваттхум̣ нисса̄йа джа̄йанти, арӯпе хадайаваттхум̣ анисса̄йа джа̄йанти, тасма̄ анийатаваттхука̄ни, тена. пат̣исандхиджанака̄джанакавасена ча̄ти уддхаччасахагатам̣ пат̣исандхим̣ на джанети. йади пат̣исандхим̣ джанеййа, апа̄йесуйева джанеййа. касма̄? сота̄паттимаггена екадесато апа̄йага̄микампи на джахитам̣, саббам̣ на джахитанти аттхо. сопи магго апа̄йага̄мӣ на хоти. ан̃н̃е пана килеса̄ екадесавасена апа̄йага̄мика̄ джахита̄, тена пат̣хамамаггена̄ти тасма̄ на джанети. ека̄дасавидхам̣ пана пат̣исандхим̣ джанети, тена.

дит̣т̣хаман̇гала̄дӣнӣти а̄ди-саддена сутаман̇гала̄дӣни гахита̄ни. са̄рато уттамато паччети саддахати. сабха̄ватиккхена сабха̄во тиккхо етасса̄ти сабха̄ватиккхам̣, тена сабха̄ватиккхена.

асса ¶ пана пат̣игхасампайуттасса па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу акусалакаммесу тиккхаппаваттика̄ле асан̇кха̄рикасса уппатти, мандаппаваттика̄ле сасан̇кха̄рикасса уппатти ведитабба̄.

30. лобхамӯлавасена ¶ ат̣т̣ха читта̄ни, досамӯлаваса̄ дуве читта̄ни, мохамӯлавасена две читта̄ни. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена акусала̄ни два̄дасаппака̄ра̄ни сийум̣ бхавеййум̣.

31. йам̣ па̄пама̄насам̣ йам̣ акусалачиттам̣ па̄па̄па̄песу па̄паапа̄песу кусала̄кусалесу апа̄пена аппаваттена па̄па̄па̄паппахӣнена вуттам̣ ӣритам̣ катхитам̣, там̣ па̄пама̄насам̣ там̣ акусалачиттам̣ майа̄ самуда̄хат̣ам̣ катхитам̣.

йатха̄ панасса йатха̄ пана асса випа̄касса кусалам̣ да̄на̄дивасена да̄на̄дӣнам̣ дасапун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ васена чхасу а̄рамман̣есу паваттати, идам̣ випа̄качиттам̣ татха̄ на паваттати. хи саччам̣ идам̣ випа̄кам̣ пат̣исандхибхаван̇гачутитада̄рамман̣авасена париттадхаммапарийа̄паннесу ка̄ма̄вачарадхаммантогадхесу чхасу а̄рамман̣есу паваттати. сампайуттадхамма̄нан̃ча висесе асатипи кусаласампайуттадхаммато асса випа̄касса, сампайуттадхамма̄нан̃ча на̄натте асатипи идам̣ випа̄кам̣ а̄да̄сатала̄дӣсу дхаммаджа̄тесу мукханимиттам̣ вийа нирусса̄хам̣. айамасса̄дхиппа̄йо – йатха̄ а̄да̄сатале мукханимиттам̣ мукхе чалите чалати, ачалите на чалати, мукхасса ка̄ран̣ам̣ вина̄ мукханимиттасса вийа ка̄ран̣ам̣ наттхи, евам̣ кусалака̄ран̣а̄ випа̄касса ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи, нирусса̄хам̣ випа̄кам̣.

32. ка̄ма̄вачарадева̄нам̣ манусса̄нам̣ име ат̣т̣ха маха̄випа̄ка̄ духетукатихетука̄нам̣ ка̄ма̄вачарадева̄нам̣, манусса̄нан̃ча пат̣исандхийо бхаванти.

33-4. тато парам̣ паваттийам̣ йа̄вата̄йукам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄ балава̄рамман̣е атимахантавибхӯта̄рамман̣е ¶ тада̄рамман̣ан̃ча хутва̄ тато парам̣ маран̣ака̄ласмим̣ чути хутва̄ паваттанти ¶ , евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена чатӯсу т̣ха̄несу випаччанти випа̄кабха̄вена джа̄йанти.

35. сабхӯмикусалехева маха̄па̄ка̄ сама̄ вина̄ маха̄па̄ка̄ каммадва̄рам̣ каммака̄ран̣ам̣ вина̄, камман̃ча маха̄пун̃н̃а̄нам̣ кирийаваттхукам̣ вина̄ ваджджетва̄ сабхӯмикусалехева аттано бхӯмийам̣ паваттехи кусалехи ева сама̄ садиса̄. каммадва̄рам̣ на̄ма ка̄йавин̃н̃аттикаммадва̄рам̣, вачӣвин̃н̃аттикаммадва̄рам̣, бхаван̇гасан̇кха̄там̣ манодва̄рам̣, ити тивидхам̣ каммадва̄рам̣ каммака̄ран̣ам̣. каммам̣ на̄ма ат̣т̣хака̄ма̄вачаракусалачетана̄ идха адхиппета̄.

36. па̄ка̄ кусалавипа̄ка̄ авин̃н̃аттиджанатта̄ ча вин̃н̃атти ча вин̃н̃атти ча вин̃н̃аттивин̃н̃аттийоти ваттаббе сарӯпекасесам̣ катва̄ ‘‘вин̃н̃аттӣ’’ти вуттам̣, та̄ джанентӣти вин̃н̃аттиджана̄, на вин̃н̃аттиджана̄ авин̃н̃аттиджана̄, тесам̣ бха̄во авин̃н̃аттиджанаттам̣. тасма̄ авин̃н̃аттиджанатта̄ ка̄йавин̃н̃аттивачӣвин̃н̃аттисан̇кха̄та̄нам̣ каммадва̄ра̄нам̣ аджанакатта̄ манодва̄расан̇кха̄тасса каммадва̄расса васена ча аппаваттанато авипа̄касабха̄вато ча акаммабха̄вато ча аппаваттанато чева пун̃н̃акирийаваттхувасена аппаваттанато чева пун̃н̃ехи но сама̄ асадиса̄.

37-9. паритта̄рамман̣атта̄ хи тесамекантато тесам̣ випа̄ка̄нам̣ екантато паритта̄рамман̣атта̄ ка̄ма̄вачара̄рамман̣атта̄ тесу випа̄кесу саттапан̃н̃аттика̄рамман̣а̄ карун̣а̄мудита̄ када̄чи кисмин̃чи ка̄ле на джа̄йанти, татха̄ евам̣ тиссо пана виратийо етесу випа̄кесу на джа̄йанти, хи касма̄ ка̄ран̣а̄ на джа̄йанти, пан̃ча сиккха̄пада̄ кусала̄ти кусала̄ на̄ма̄ти саттхуна̄ вутта̄ йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ на джа̄йанти. татха̄дхипатинопеттха татха̄ евамева чатта̄ро адхипатинопи етесу випа̄кесу на санти. касма̄ ¶ ? чханда̄дӣни дхаммаджа̄та̄ни пуретарам̣ катва̄ ануппаджджанато на санти, ити вачанам̣ виниддисе а̄чарийо катхеййа.

40. асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нам̣ пана пун̃н̃ато випа̄кесу асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нам̣ пун̃н̃ато кусалато а̄гаманавасена н̃еййам̣. таттха екачча̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ матена мукхе чалите а̄да̄сатале мукханимиттачаланам̣ вийа асан̇кха̄расса кусаласса випа̄ко асан̇кха̄ро хоти, сасан̇кха̄расса кусаласса випа̄ко сасан̇кха̄ро хоти, евам̣ а̄гаманавасена н̃еййам̣. паччайато чева н̃еййам̣ таттха екачча̄нам̣ ¶ а̄чарийа̄нам̣ матена балавантехи вибхӯтехи паччайехи камма̄дӣхи уппанно асан̇кха̄ро дуббалехи сасан̇кха̄роти евам̣ паччайавасена вин̃н̃еййам̣ джа̄нитаббам̣.

41-2. хӣна̄дӣнам̣ пун̃н̃а̄нам̣ випа̄катта̄ хӣна̄дайо випа̄ка̄ пун̃н̃ава̄дина̄ джинена паридӣпита̄ бхаванти, ити евам̣ имина̄ вуттаппака̄рена паваттам̣ идам̣ ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣ екантена саваттхукам̣ ка̄малокасмим̣ джа̄йате, ан̃н̃аттха пана ан̃н̃а̄су бхӯмӣсу на джа̄йате.

вин̃н̃а̄н̣апан̃чакам̣ нийата̄рамман̣анти чаккхувин̃н̃а̄н̣асса рӯпамева а̄рамман̣ам̣, на садда̄дайо. сесаттайам̣ йада̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена гахитам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, тада̄сса рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. йада̄ сотавин̃н̃а̄н̣ена гахитам̣, тада̄сса саддо а̄рамман̣о хоти. йада̄ гха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ехи гахита̄ни а̄рамман̣а̄ни каронти, тада̄сса гандхарасапхот̣т̣хабба̄рамман̣а̄ни хонти. мановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайам̣ йада̄ тада̄рамман̣ам̣ хоти, тада̄ чхаа̄рамман̣ам̣ хоти, евам̣ анийата̄рамман̣ам̣ хоти.

рӯпа̄рамман̣а̄йа кирийа̄манодха̄туйа̄ апагамо падат̣т̣ха̄нам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣ етасса̄ти апагамападат̣т̣ха̄нам̣, та̄йа а̄ваджджанам̣ ¶ катва̄ т̣хита̄йа чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дассанакиччам̣ карӣйатӣти аттхо. татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣ сампат̣иччханабха̄вена гайха̄ка̄рам̣. сантӣран̣а̄дираса̄ соманассайутта̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусантӣран̣атада̄рамман̣араса̄, упеккха̄йутта̄ пана сантӣран̣атада̄рамман̣апат̣исандхибхаван̇гачутираса̄, татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ сантӣран̣а̄дибха̄вена гайха̄ка̄рам̣.

43. ка̄ма̄вачарапун̃н̃асса ка̄ма̄вачаракусаласса сол̣аса випа̄ка̄ хонти. ити йам̣ вачанам̣ вуттам̣, там̣ вачанам̣ тихетукапун̃н̃асса уккат̣т̣хасса васена а̄чарийо паридӣпайе. айаметтха аттхо – чханда̄дхипатеййа̄дӣнам̣ васена уккат̣т̣хатихетукакусалам̣ ка̄масугатийам̣ тихетукапат̣исандхим̣ датва̄ паватте ат̣т̣ха ахетукакусалавипа̄ка̄ни, ат̣т̣ха маха̄кусалавипа̄ка̄нӣти сол̣аса па̄ка̄ни ниппха̄дети.

44. кусала̄нугатам̣ катва̄ бха̄джитам̣ ким̣ махаггатам̣ випа̄качиттам̣ кусала̄нугатам̣ кусалам̣ анугатам̣ катва̄ махаггатакусалачиттена сама̄нам̣ катва̄ бхагавата̄ бха̄джитам̣ деситам̣. ким̣ кена ка̄ран̣ена? ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ва ка̄ма̄вачаракусалам̣ ива асама̄напхалам̣ наттхи йато йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ ¶ випа̄кам̣ кусала̄нугатам̣ катва̄ бхагавата̄ бха̄джитам̣ деситам̣. ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ва̄ти йатха̄ ат̣т̣хавидхесу ка̄ма̄вачаракусалесу уккат̣т̣хатихетукакусалам̣ ка̄масугатийам̣ тихетукапат̣исандхим̣ датва̄ паватте сол̣аса кусалавипа̄ка̄ни ниппха̄дети, тихетукаомакан̃ча духетукауккат̣т̣хан̃ча ка̄масугатийам̣ духетукапат̣исандхим̣ датва̄ паватте тихетукавирахита̄ни ахетукадухетукасан̇кха̄та̄ни випа̄ка̄ни ниппха̄дети, духетукаомакам̣ пана ка̄масугатийам̣ ахетукапат̣исандхим̣ датва̄ паватте ат̣т̣ха ахетукавипа̄ка̄ни ниппха̄дети, евам̣ ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ асама̄напхалам̣ва хоти.

45. гаджа̄дӣнам̣ ¶ чха̄йа̄ гаджа̄дисадиса̄ хоти йатха̄, евам̣ махаггатавипа̄кам̣ саббатха̄ саббапака̄рена аттано кусалехева сама̄нам̣ хоти.

46-7. ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ва на̄пара̄парийаведанам̣ идам̣ махаггатакусалам̣ ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ва апара̄парийаведанам̣ апарасмим̣ бхаве пхалада̄йакам̣ на хоти, джха̄на̄ апарихӣнасса бхавага̄мино пат̣исандхига̄мино саттасса кусала̄нантарам̣йева пхалам̣ уппаджджати, ити ча н̃а̄панаттхам̣ етасса махаггатавипа̄касса кусала̄нугатам̣ кусала̄нугаманам̣ бхагавата̄ катам̣.

48. еттха етасмим̣ махаггатавипа̄ке пат̣ипада̄ккамо тесан̃ча хӣна̄дӣнам̣ бхедато джха̄на̄гаманато махаггатакусаладжха̄насса а̄гаманавасена вибха̄вина̄ пан̣д̣итена ведитаббо.

49. еттха випа̄ке чханда̄диадхипатӣнам̣ абха̄во, айамева висесато кусалато айам̣ ева висесо, сесам̣ саббапака̄рам̣ ависесена кусалена самам̣ матам̣ катхитам̣ бхагавата̄.

50. сун̃н̃атам̣ анимиттанти, татха̄пан̣ихитантипи сун̃н̃атам̣ анатта̄, анимиттам̣ аниччам̣, аппан̣ихитам̣ дуккхам̣ ити ета̄ни тӣн̣и на̄ма̄ни маггасса анантаре чатуббидхасса маггасса анантаре чатуббидхе пхале хонти.

51. лаббханти парабха̄гасмим̣ магга̄нантаре паваттапхалато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле вал̣ан̃джанапхалесу пхаласама̄паттисама̄паджджанака̄лесу ета̄ни тӣн̣и на̄ма̄ни на лаббханте, пхалехи випассана̄васенева анаттааниччадуккхасан̇кха̄та̄нам̣ ¶ тин̣н̣ам̣ випассана̄нам̣ васена ева та̄ни тӣн̣и на̄ма̄ни лаббхаре пхалехи лаббханте.

52. хонти ¶ са̄дхипатӣнева локуттарапхала̄ни ту екантато са̄дхипатӣни ева хонти, локуттарапхала̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ випа̄ке адхипатӣ наттхи.

53. магго аттано маггабха̄вена магго на̄ма вуччате бхагавата̄. пхалам̣ маггам̣ упа̄да̄йа ат̣т̣хан̇гикамаггам̣ ниссайам̣ катва̄ магго на̄ма ити вачанам̣ вуччате бхагавата̄.

54. име сатта акусалавипа̄ка̄. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, тассадисатта̄ гочаро а̄рамман̣анти аттхо, анит̣т̣хо ча анит̣т̣хамаджджхатто ча анит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхатта̄, тейева гочаро анит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхаттагочаро, тасмим̣ анит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхаттагочаре ваттаре ваттанти. сукха̄диттайайутта̄ те те ат̣т̣ха ахетукакусалавипа̄ка̄ сукха̄диттайайутта̄ сукхасоманассаупеккха̄ведана̄хи сахагата̄. дуккхупеккха̄йута̄ име име сатта ахетукаакусалавипа̄ка̄ дуккхупеккха̄ведана̄хи сахагата̄.

55. евам̣ чхаттим̣садха̄ па̄кам̣ па̄каса̄санапӯджито сугато. ким̣ висит̣т̣хо? па̄кам̣ на̄ма асурам̣, там̣ са̄сати, па̄кена аттано пун̃н̃апхалена деве ануса̄сатӣти ва̄ па̄каса̄сано, ко со? сакко. тена па̄каса̄санена пӯджито савипа̄ка̄випа̄кесу кусалавипа̄какирийесу кусало чхеко евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена па̄кам̣ читтам̣ чхаттим̣саппака̄рам̣ абрви авоча.

анул̣а̄ресӯти кхуддакесу. татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ чхал̣а̄рамман̣авиджа̄нанагайха̄ка̄ра̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса гати вийа гати етисса̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агатика̄.

56. соманассайутта̄нат̣т̣ха ¶ , кусала̄кусала̄ни ча соманассайутта̄ни ат̣т̣ха кусала̄кусала̄ни ча, крийато пана пан̃ча евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена ха̄сачитта̄ни тераса.

57. путхуджджана̄ хасантеттха еттха етесу терасачиттесу путхуджджана̄ пана ат̣т̣хахи читтехи хасанти ¶ . секха̄ сатта арийа̄ чхахи читтехи хасанти. асекха̄ кхӣн̣а̄сава̄ пан̃чахи читтехи хасанти.

кусала̄ни пана рӯпа̄рӯпакусала̄ни секхапутхуджджана̄нам̣ уппаджджанти. има̄ни рӯпа̄рӯпакирийа̄ни кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бха̄вана̄йева ка̄ро бха̄вана̄ка̄ро, тасса васо бха̄вана̄ка̄равасо, тена паватта̄ни. та̄ни рӯпа̄рӯпакусала̄ни бха̄вана̄пун̃н̃авасаппаватта̄ни бха̄вана̄кусалавасена паватта̄ни. имесам̣ рӯпа̄рӯпакирийа̄нам̣ тесан̃ча рӯпа̄рӯпакусала̄нам̣ айамева висесо.

58-9. йа̄ путхуджджанака̄ласмим̣, абхиниббаттита̄ пана путхуджджанака̄ласмим̣ путхуджджанабха̄ват̣т̣хитена йогина̄ абхиниббаттита̄ йа̄ рӯпа̄рӯпасама̄патти, са̄ рӯпа̄рӯпасама̄патти со йогӣ кхӣн̣а̄саво бхиккху хутва̄ нам̣ рӯпа̄рӯпасама̄паттим̣ йа̄ва йаттакам̣ ка̄лам̣ на сама̄паджджате, та̄ва таттакена ка̄лена тасса кхӣн̣а̄савабхиккхуно кусала̄ ева рӯпа̄рӯпакусала̄ ева хоти. кхӣн̣а̄савена са̄ рӯпа̄рӯпасама̄патти саче йади сама̄панна̄ сама̄паджджита̄, крийа̄ рӯпа̄рӯпакирийа̄ хоти.

60. ека̄дасавидхам̣ ка̄ме ка̄ма̄вачаре кирийачиттам̣ ека̄дасавидхам̣, рӯпе рӯпа̄вачаре пан̃ча, арӯпису чатта̄ри ити сабба̄ни крийачитта̄ни вӣсати.

61. локуттаракрийачиттам̣, пана касма̄ на виджджати? маггасса екачиттаккхан̣икатта̄ на виджджати. айаметтха адхиппа̄йо – чатумаггат̣т̣хо ¶ кхӣн̣а̄саво на̄ма на хоти, магга̄нантарамева пхалам̣ уппаджджати, маггопи екачиттаккхан̣ико йади читтам̣ бахучиттаккхан̣икам̣, пхаласаман̇гино кхӣн̣а̄савассапи маггачиттам̣ бхавеййа, евам̣ сати локуттаракирийачиттам̣ бхавеййа̄ти адхиппа̄йо.

62. крийа̄крийа̄паттивибха̄гадесако каран̣ам̣ крийам̣, крийам̣ на̄ма винайапарийа̄йена акаттаббасса каран̣ам̣, на каран̣ам̣ акрийам̣, акрийам̣ на̄ма винайапарийа̄йена каттаббасса акаран̣ам̣, а̄паджджанам̣ а̄патти, крийа̄йа каран̣ена а̄патти крийа̄патти, акрийа̄йа акаран̣ена а̄патти акрийа̄патти, крийа̄патти ча акрийа̄патти ча крийа̄патйа̄крийа̄паттийо, екасса а̄патти-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘крийа̄крийа̄паттийо’’ти вуттам̣, та̄сам̣ вибха̄го крийа̄крийа̄паттивибха̄го, десетӣти десако, тасса десако крийа̄крийа̄паттивибха̄гадесако. н̣ву-ту-паччайесу паресу камматтхе чхат̣т̣хӣ хотӣти ¶ ваданти. джино ким̣ висит̣т̣хо? крийа̄крийа̄паттивибха̄гадесако хита̄хита̄нам̣ сакрийа̄крийа̄рато хитасса сакрийа̄йа рато, ахитасса акрийа̄йа рато, йам̣ крийа̄крийам̣, крийам̣ на̄ма крийачиттам̣, акрийам̣ на̄ма кусала̄кусалавипа̄качиттам̣ иччханти еке. там̣ на. касма̄? кусала̄дхика̄ре ‘‘кусалам̣ мунина̄ лапитам̣’’ акусала̄дхика̄ре ‘‘па̄пама̄насам̣ па̄па̄па̄песвапа̄пена вуттам̣’’ випа̄ка̄дхика̄ре ‘‘па̄кам̣ сугато абравӣ’’ти ватва̄ пуна крийа̄дхика̄ре ‘‘кусала̄кусалавипа̄ка̄ни авоча̄’’ти вачанасса ваттабба̄бха̄вато. тена ва̄сса крийа̄крийам̣ етасса̄ти крийа̄крийам̣, крийа̄крийасабха̄ванти аттхо. айамева са̄рато паччетаббо. йам̣ крийа̄крийам̣ читтам̣ крийа̄крийа̄сабха̄вам̣ авоча десеси, там̣ крийа̄крийам̣ крийа̄крийасабха̄вам̣ майа̄ самӣритам̣, самма̄ пака̄рена ӣритам̣ катхитам̣.

64. екӯнанавути ¶ саббе, читтуппа̄да̄ махесина̄ локуттаре ат̣т̣ха катва̄ екӯнанавути саббе читтуппа̄да̄ махесина̄ татха̄гатена сама̄сато сан̇кхепато ниддит̣т̣ха̄.

65. пит̣аке абхидхаммасмим̣, йе бхиккхӯ па̄т̣аваттхино абхидхаммапит̣аке пат̣уно бха̄во па̄т̣авам̣, тена аттхо па̄т̣аваттхо, со етесам̣ аттхӣти па̄т̣аваттхино, чхекабха̄ваттхика̄ йе бхиккхӯ, техи бхиккхӯхи айам̣ абхидхамма̄вата̄ро уггахетаббо сиккхитаббо пунаппунам̣ чинтитаббо.

66. йе джана̄ тассан̇ка̄сена там̣саннибхена абхидхамма̄вата̄рена абхидхаммамаходадхим̣ маха̄са̄гарасаннибхам̣ абхидхаммам̣ таранти, те имам̣ локам̣ паралокан̃ча таранти. итӣти парисама̄пане.

67. читта̄нантарамуддит̣т̣ха̄ ¶ , йе ча четасика̄ майа̄ йе ча четасика̄ читта̄нантарам̣ майа̄ уддит̣т̣ха̄, ито парам̣ ида̄ни тесам̣ четасика̄нам̣ вибха̄джанам̣ карисса̄ми ахам̣.

имесу пана карун̣а̄мудита̄васена бха̄вана̄ка̄ле карун̣а̄пуббабха̄го ва̄, аппана̄патта̄йа карун̣а̄йа пуббабха̄го, тасмим̣ пуббабха̄ге, карун̣а̄то пуббабха̄ге ка̄ма̄вачарачиттети аттхо. ека̄ карун̣а̄ уппаджджати. мудита̄пуббабха̄ге ва̄ аппана̄патта̄йа мудита̄йа пуббабха̄ге ека̄ мудита̄ ¶ уппаджджати. имина̄ ка̄ма̄вачарачиттена йогӣ миччха̄камманта̄дӣхи дхаммехи вирамати. раму-дха̄ту кӣл̣а̄йам̣, ви-саддо вираман̣аттхо.

68. а̄дина̄ пун̃н̃ачиттена, теттим̣са нийата̄ мата̄ а̄дина̄ пун̃н̃ачиттена пат̣хамамаха̄кусалачиттена саха нийата̄ теттим̣са четасика̄ бхагавата̄ мата̄ти, атха ва̄ карун̣а̄мудита̄ анийата̄ екена дхаммена саха чатуттим̣са дхамма̄ бхаванти.

69. касма̄ панеттха метта̄ ча, упеккха̄ ча на уддхат̣а̄ еттха етесу йева̄панакадхаммесу, ниддха̄ран̣ам̣, метта̄ ча упеккха̄ ча дхаммара̄джена саттхуна̄ на уддхат̣а̄ на вутта̄ касма̄ ка̄ран̣а̄.

70. абйа̄па̄дена метта̄пи абйа̄па̄дена метта̄ гахита̄, упеккха̄ти татрамаджджхаттата̄йа ча гахита̄ йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ убхопета̄ бхагавата̄ на гахита̄.

71. касма̄ йева̄пана̄ дхамма̄, буддхена̄диччабандхуна̄ саббе те йева̄пана̄ дхамма̄ йева̄панана̄мака̄ па̄л̣ийам̣ сарӯпена ева. бандхати снехена етасминти бандху, а̄диччасса бандху а̄диччабандху, тена а̄диччабандхуна̄ буддхена на ча уддхат̣а̄ на десита̄.

72. касма̄ ¶ ка̄ран̣а̄? йасма̄ анийата̄ кечи йева̄панака̄ анийата̄, йасма̄ ка̄ран̣а̄ ра̄сим̣ дукавагга̄дира̄сим̣ на бхаджанти на севанти, йасма̄ ка̄ран̣а̄ кечи йева̄панака̄ дуббала̄, тасма̄ па̄л̣ийам̣ бхагавата̄ на вутта̄.

73. чханда̄дхимоккхамудита̄ манаси ча ка̄ро,

маджджхаттата̄ ча карун̣а̄ виратиттайан̃ча;

чханда̄дхимоккхо ¶ мудита̄ манасика̄ро маджджхаттата̄ карун̣а̄ виратиттайан̃ча пун̃н̃есукусалесу нийата̄ чатта̄ро анийата̄ пан̃ча саббе йева̄пана̄ на ча ева тена муниварена вутта̄.

74-80. касма̄ панеттха пхассова, пат̣хамам̣ самудӣрито еттха етесу четасикесу, джа̄тиниддха̄ран̣ам̣, пхассова пат̣хамам̣ самудӣрито катхито. касма̄ ка̄ран̣а̄? кира майа̄ сутам̣, а̄рамман̣е читтасса пат̣хамам̣ абхинипа̄татта̄ пхассо пат̣хамам̣ самудӣрито, пхуситва̄ пана пхассена пхассена а̄рамман̣ам̣ пхуситва̄ йогино ведана̄йа а̄рамман̣ам̣ ведайе, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄ти, четана̄йа а̄рамман̣ам̣ четайе. сахаджа̄та̄нам̣ четасика̄нам̣ пхассова идха имасмим̣ читте махесина̄ пат̣хамам̣ вутто. хи касма̄ ка̄ран̣а̄? йасма̄ балавапаччайатта̄, тасма̄ вутто. ака̄ран̣амидам̣ саббам̣, читта̄нам̣ ту сахева ча ‘‘пат̣хама̄бхинипа̄татта̄’’ти ча ‘‘балавапаччайатта̄’’ти ча идам̣ саббам̣ вачанам̣ ака̄ран̣ам̣ ахетукам̣ айуттам̣, касма̄ ка̄ран̣а̄? читтаджа̄нам̣ читтехи сахаппаватта̄нам̣ четасика̄нам̣ екуппа̄да̄дибха̄вена сама̄нуппа̄дасама̄наниродхасама̄на̄ламбан̣асама̄наваттхукабха̄вена паваттито ака̄ран̣ам̣ айуттам̣. айам̣ ту пат̣хамуппанно, айам̣ паччха̄ти наттхидам̣ айам̣ дхаммо пат̣хамуппанно, айам̣ дхаммо паччха̄ка̄ле уппанно ити идам̣ вачанам̣ наттхи. балавапаччайаттепи ка̄ран̣ам̣ на ча диссати. десана̄ккамато чева пат̣хамам̣ самудӣрито иччевам̣ ити евам̣ ити имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пхассасса пат̣хамам̣ самудӣритатам̣ вин̃н̃уна̄ вибха̄вина̄ вин̃н̃еййам̣, висесато висесена ан̃н̃атха̄ на вин̃н̃еййам̣. на ча парийеситаббойам̣, тасма̄ пубба̄параккамо йасма̄ ка̄ран̣а̄ айам̣ пубба̄параккамо вин̃н̃уна̄ на ча парийеситаббо на гавеситаббо, дхамма̄ ева вачанаттхалаккхан̣а̄дӣхи виджа̄ната̄ пан̣д̣итена парийеситабба̄.

ит̣т̣ха̄ка̄ра̄нубхаванараса̄ ¶ ¶ ит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхаванакичча̄ субходжанарасам̣ анубхаванто ра̄джа̄ вийа. четасикаасса̄дапаччупат̣т̣ха̄на̄ четасикапассаддхипадат̣т̣ха̄на̄.

пачча̄бхин̃н̃а̄н̣акаран̣араса̄ пат̣иджа̄нанакичча̄ вад̣д̣хакисса абхин̃н̃а̄н̣акаран̣амива вад̣д̣хакино саким̣ сан̃джа̄нитва̄пи да̄рухаресу суттасса пат̣ипаса̄ран̣ам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо. йатха̄гахитанимиттавасена̄ти йатха̄паваттитанимиттасса васена. манаси абхинивесакаран̣ам̣ гайха̄ка̄ра̄.

а̄йӯханараса̄ паваттанакиччаса̄дхака̄. маха̄вад̣д̣хакиа̄дайо вийа йатха̄ маха̄вад̣д̣хакӣ сайампи да̄рум̣ таччхати, парепи да̄рум̣ таччха̄пети, евам̣ сайампи а̄рамман̣е сандахати, сампайуттадхаммепи абхисандаха̄пети.

а̄хананам̣ бхусо хананам̣, парийа̄хананам̣ саманта̄ хананам̣, там̣ расо етасса̄ти а̄хананапарийа̄хананарасо.

а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о а̄рамман̣апаримадданалаккхан̣о.

пинайатӣти пӣти, сахаджа̄тадхамме а̄рамман̣е пинайатӣти аттхо. ка̄йачиттапхаран̣араса̄. удаггасса читтасса бха̄во одагйам̣, там̣ паччупат̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти одагйапаччупат̣т̣ха̄на̄.

саддаханти ваттхуттайам̣ саддаханти. ака̄лусийапаччупат̣т̣ха̄на̄ ана̄вилабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. саддхеййаваттхупадат̣т̣ха̄на̄ саддахитаббаваттхуттайа̄саннака̄ран̣а̄.

аран̃н̃агатасудесако вийа аран̃н̃е гато маггасудесако вийа.

аттана̄ авиниббхутта̄нам̣ дхамма̄нанти авигата̄нам̣ четасика̄нам̣. тесанти тесам̣ четасика̄нам̣ дхамма̄нам̣. сантепи ча тесам̣ ¶ четасика̄нам̣ анупа̄ланалаккхан̣а̄димхи ¶ видха̄не аттхиккхан̣ейева там̣ тесам̣ па̄летабба̄нам̣ четасика̄нам̣ паваттаккхан̣ейева там̣ джӣвитам̣ те дхамме па̄летаббе четасике анупа̄лети. удакам̣ вийа̄ти йатха̄ удакам̣ аттани уппала̄дӣни анупа̄лети, татха̄ анупа̄ланалаккхан̣а̄димхи видха̄не сантепи тесам̣ аттхиккхан̣ейева анупа̄лети, виджджама̄наккхан̣ева анупа̄летӣти адхиппа̄йо. паччайуппаннепи ча дхамме анупа̄лети, дха̄ти вийа кума̄рам̣ ан̃н̃а̄йа джанитам̣ кума̄рам̣ раккхантӣ дха̄ти вийа, парасса путтам̣ ан̇ка̄дина̄ дха̄ретӣти дха̄ти. сайам̣паваттитадхаммасамбандхенева паваттати аттана̄ паваттитехи дхаммехи сампаваттати. нийа̄мако вийа йатха̄ нийа̄мако екана̄ва̄йа вуттхехи джанехи саха паваттати, бхан̇гато уддхам̣ там̣ джӣвитам̣ на паваттайати, аттано ча абха̄ва̄ т̣хапайитабба̄нам̣ четасика̄нан̃ча абха̄ва̄, бхан̇гаккхан̣е четасике на т̣хапети сайам̣ бхиджджама̄натта̄, ват̣т̣иснехо кхӣйама̄но падӣпасикхам̣ на кароти йатха̄.

соммабха̄вапаччупат̣т̣ха̄ноти мудубха̄вапаччупат̣т̣ха̄но, сӣталабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄.

ка̄йоти четтха ведана̄дайо тайо кхандха̄ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо име кхандха̄ гахита̄.

ниммадданараса̄ти ниммадданакичча̄. ка̄йачитта̄нам̣ авӯпасамата̄уддхачча̄дикилесапат̣ипаккхабхӯта̄ти а̄диггахан̣ена куккуччам̣ гахетаббам̣.

89. саббе ¶ четасика̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄ йе саббе четасика̄ а̄диччабандхуна̄ буддхена ¶ вутта̄, те саббе четасика̄ на̄маса̄ман̃н̃ато на̄масама̄набха̄вена двепан̃н̃а̄сабхаванти те, аноттаппапарийоса̄на̄ двипан̃н̃а̄са бхаванти.

90-92. чатупан̃н̃а̄садха̄ ка̄ме, рӯпе пан̃чадасерита̄ ка̄ме ка̄ма̄вачаре чатупан̃н̃а̄са читта̄ни ӣрита̄. рӯпе рӯпа̄вачаре пан̃чадаса читта̄ни ӣрита̄ бхаванти. два̄даса̄рӯпе арӯпа̄вачаре два̄даса читта̄ни бхаванти. чатта̄лӣса мана̄сава̄ локуттарачитта̄ни чатта̄лӣса бхаванти, екавӣсасатам̣ саббе читтуппа̄да̄ сама̄сато сан̇кхепато екавӣсасатам̣ хоти. етесу тесамуппаттим̣ ито парам̣ етесу майа̄ вуттесу читтесу тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ уппаттим̣ екам̣ екам̣ уддхаритва̄ читтачетасикесу бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа ахам̣ паваккха̄ми десисса̄ми.

93. екаггата̄ читтекаггата̄ манакка̄ро манасика̄ро джӣвитам̣ пхассапан̃чакам̣ ете ат̣т̣ха четасика̄ авиниббхога̄ ан̃н̃аман̃н̃ато авигата̄ екуппа̄да̄ сама̄нуппа̄да̄ сахаккхайа̄ сахавайа̄.

94. пхассо ча ведана̄ сан̃н̃а̄, четана̄ джӣвитиндрийам̣ екаггата̄ манакка̄ро име четасика̄ саббаса̄дха̄ран̣а̄ саббачиттехи са̄дха̄ран̣а̄, саббачитта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ ва̄.

95. витакко пан̃чапан̃н̃а̄са-читтесу самудӣрито. ча̄ро чхасат̣т̣хичиттесу витакко та̄ва двипан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджитака̄ма̄вачаресу чева ека̄дасасу пат̣хамаджджха̄начиттесу ча̄ти пан̃чапан̃н̃а̄сачиттесу ¶ бхагавата̄ самудӣрито. вича̄ро двипан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджитака̄ма̄вачарачиттесу ека̄дасасу пат̣хамаджджха̄начиттесу ча ека̄дасасу дутийаджджха̄начиттесу ча̄ти чхасат̣т̣хичиттесу джа̄йати. еттха етасмим̣ вачане сам̣сайо наттхи.

96. екапан̃н̃а̄сачиттесу, пӣти тесат̣т̣хийа̄ сукхам̣ пӣтидоманассупеккха̄сахагатака̄йавин̃н̃а̄н̣ачатуттхаджджха̄наваджджитесу екапан̃н̃а̄сачиттесу джа̄йати. сукхам̣ доманассадуккхупеккха̄сахагатаваджджитесу тесат̣т̣хичиттесу джа̄йати. упеккха̄ соманассасукхадуккхасахагатаваджджитесу пан̃чапан̃н̃а̄сачиттесу джа̄йати. дуккхам̣ акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣апат̣игхасахагатесу тӣсу читтесу джа̄йати.

97. хоти два̄сат̣т̣хичиттесу, соманассиндрийам̣ пана доманассадуккхасукхупеккха̄сахагатаваджджитесу ¶ два̄сат̣т̣хичиттесу джа̄йати. дуккхиндрийам̣ панекасмим̣ акусалавипа̄ке ка̄йавин̃н̃а̄н̣е джа̄йати. татхекамхи сукхиндрийам̣ татха̄ екасмим̣ пун̃н̃апа̄ке ка̄йавин̃н̃а̄н̣е хоти.

98. пан̃чуттарасате читте, вӣрийам̣ а̄ха на̄йако джино пан̃чадва̄ра̄ваджджанадвипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣аваджджите пан̃чуттарасате читте вӣрийам̣ а̄ха катхеси. чатуттарасате читте, сама̄дхиндрийамабрви вичикиччха̄сахагатадвипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣апан̃чадва̄ра̄ваджджанаваджджите чатуттарасате читте сама̄дхиндрийам̣ авоча.

99. сабба̄хетукачитта̄ни, т̣хапетва̄ чекахетуке сабба̄ни ат̣т̣ха̄раса ахетукачитта̄ни екахетукачиттадвайан̃ча т̣хапетва̄ сесасмим̣ екуттарасате читте чхандасса уппаттим̣ уддисе пан̣д̣ито катхеййа.

100. т̣хапетва̄ ¶ даса вин̃н̃а̄н̣е чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дике даса вин̃н̃а̄н̣е ча вичикиччха̄йутампи читтам̣ т̣хапетва̄ сесасмим̣ дасуттарасате читте адхимоккхо бхагавата̄ удӣрито.

101-2. саддха̄ сати хирӣ оттаппам̣ алобхо адосо татрамаджджхаттам̣ чха йугал̣а̄ ча ити име екӯнавӣсати дхамма̄ нийата̄ хутва̄ еканавутийа̄ читте джа̄йанти. екӯнавӣсати дхамма̄ ахетукесу ат̣т̣ха̄расасу апун̃н̃есу два̄дасасу акусалесу на джа̄йаре на джа̄йанти.

103. екӯна̄сӣтийа̄ читте, пан̃н̃а̄ джа̄йати саббада̄ пан̃н̃а̄ два̄дасаакусалаат̣т̣ха̄расаахетукамаха̄кусалан̃а̄н̣авиппайуттамаха̄випа̄кан̃а̄н̣авиппайуттамаха̄кирийа̄н̃а̄н̣авиппайуттаваджджите екӯна̄сӣтийа̄ читте джа̄йати. ат̣т̣хавӣсатийа̄ читте, карун̣а̄мудита̄ сийум̣ карун̣а̄мудита̄ ат̣т̣хасу маха̄кусалесу, ат̣т̣хасу маха̄кирийа̄су, рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄наваджджитесу два̄дасарӯпа̄вачаресу ча̄ти ат̣т̣хавӣсатийа̄ читтесу сийум̣ бхавеййум̣.

104. ка̄ма̄вачарапун̃н̃есу, саббалокуттаресу ча ка̄ма̄вачарамаха̄кусалесу читтесу саббесу локуттаресу ча̄ти саха ат̣т̣хаке чатта̄лӣсавидхе читте виратиттайам̣ хоти.

105. саддха̄ ¶ сати хироттаппам̣ алобха̄диттайампи ча йугал̣а̄ни чха ча маджджхаттам̣ карун̣а̄мудита̄пи ча.

106. татха̄ тиссо виратийо саббе те пан̃чавӣсати дхамма̄ маха̄кусалачиттасампайуттаабйа̄катачиттасампайутта̄ти кусалена саббесуйева дхаммесу чхекена виджитан̇ган̣ена пака̄сита̄.

107. ахирӣкам̣ ¶ аноттаппам̣, мохо уддхаччамева ча̄ти име чатта̄ро дхамма̄ нийата̄ хутва̄ два̄даса̄пун̃н̃ачиттесуйева два̄дасаакусалачиттесуйева джа̄йаре джа̄йанти.

108-9. лобхо досо ча мохо ча, ма̄но дит̣т̣хи ча сам̣сайо вичикиччха̄ миддхам̣ уддхаччам̣ куккуччам̣ тхинам̣ маччхарийампи ча ахирикам̣ аноттаппам̣ исса̄ ча доманассакам̣ ете дхамма̄ акусала̄ акусалачиттасампайутта̄ екантена махесина̄ виджитан̇ган̣авигатамалена вутта̄.

110. лобхо ат̣т̣хасу лобхамӯлесу читтесу бхагавата̄ ниддит̣т̣хо дассито. дит̣т̣хи чатӯсу дит̣т̣хисампайуттесу читтесу вутта̄. ма̄но дит̣т̣хивиппайуттесу чатӯсу га̄хӯпава̄даппабхинданена вутто. досо двӣсу ева пат̣игхасампайуттесу читтесу муниндена вутто.

111. исса̄маччхеракуккучча̄ двӣсу досамӯлесу читтесу джа̄йанти, но саха саха но джа̄йанти, екекова джа̄йантӣти аттхо. вичикиччха̄ панекасмим̣ вичикиччха̄ пана екасмим̣ вичикиччха̄сахагатачитте джа̄йати. тхинамиддхам̣ пан̃часу сасан̇кха̄рикаакусалачиттесу джа̄йати.

112-3. пхассо ча ведана̄ сан̃н̃а̄, четана̄ джӣвитам̣ мано витакко ча вича̄ро ча пӣти вӣрийам̣ сама̄дхи ча чхандо чева̄дхимоккхо ча манасика̄ро ча чуддаса дхамма̄ кусала̄ ча кусалачетасика̄ ча хонти. акусала̄ чева акусалачетасика̄ чева абйа̄ката̄пи ча абйа̄катачетасика̄ ча хонти.

114. екӯнатим̣сачиттесу, джха̄нам̣ пан̃чан̇гикам̣ матам̣ чатӯсу соманассасахагата̄кусалесу, два̄дасасу соманассасахагатамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийачиттесу, сукхасантӣран̣ахаситуппа̄дачиттесу ¶ ¶ , тӣсу рӯпапат̣хамаджджха̄начиттесу, ат̣т̣хасу локуттарапат̣хамаджджха̄начиттесу ча̄ти екӯнатим̣сачиттесу пан̃чан̇гикам̣ пан̃ча̄вайаваджха̄найуттам̣ джха̄нам̣ сугатена матам̣. упеккха̄сахагата̄ни чатта̄ри лобхамӯла̄ни ча две досамӯла̄ни ча две мохамӯла̄ни ча манодха̄туттикан̃ча упеккха̄сахагата̄ тиссо ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо ча два̄дасупеккха̄сахагата̄ни маха̄кусаламаха̄випа̄какирийачитта̄ни тӣн̣и рӯпадутийаджджха̄начитта̄ни ат̣т̣ха локуттарадутийаджджха̄начитта̄ни ча̄ти саттатим̣са читта̄ни чатуджха̄нан̇гайутта̄ни чатуджха̄на̄вайавайутта̄ни ити евам̣ ниддисе катхеййа.

115. ека̄дасавидхам̣ читтам̣, тиван̇гикамудӣритам̣ тӣн̣и рӯпа̄вачарататийаджджха̄начитта̄ни, ат̣т̣халокуттарататийаджджха̄начитта̄ни ча̄ти ека̄дасавидхам̣ читтам̣ тиван̇гикам̣ тиавайаваджха̄найуттам̣, чха рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄напан̃чамаджджха̄начитта̄ни, два̄даса̄рӯпа̄вачарачитта̄ни, сол̣аса локуттарачатуттхаджджха̄напан̃чамаджджха̄начитта̄ни ча̄ти чатутим̣савидхам̣ читтам̣ дуван̇гикам̣ двиавайаваджха̄найуттам̣ удӣритам̣ джинена ӣритам̣.

116. сабха̄вена̄витаккесу, джха̄нан̇га̄ни на уддхаре сабха̄вена пакатийа̄ авитаккесу витаккавирахитесу двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу джха̄нан̇га̄ни джха̄на̄вайава̄ни джино на уддхаре. айаметтха̄дхиппа̄йо – ан̃н̃аттха витакко джха̄начиттена виппахӣно бха̄сито, имесу пана нева джха̄начиттена пахӣна̄, пакатийа̄ витаккавирахита̄ни двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни сабба̄хетукачиттесу магган̇га̄ни магга̄вайава̄ни джино на уддхаре на десеййа.

117. будхо джино двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу манодха̄туттике ча тӣсу сантӣран̣есу ча̄ти сол̣асачиттесу тӣн̣индрийа̄ни ¶ ваде катхеййа. екасмим̣ пана чатта̄ри екасмим̣ вичикиччха̄сахагатачитте чатта̄ри индрийа̄ни хонти, ека̄дасасу акусалачиттесу вичикиччха̄йуттачиттаваджджитесу хаситуппа̄де чева вот̣т̣хаббаначитте ча̄ти терасасу читтесу пан̃ча индрийа̄ни будхо бхагава̄ уддхаре уддхареййа.

118. сатта два̄дасачиттесу, индрийа̄ни джинобрви джино буддхо н̃а̄н̣авиппайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу два̄дасачиттесу сатта индрийа̄ни абрви катхеси, екенӯнесу ат̣т̣хева, чатта̄лӣсаманесу ча джино н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу ¶ два̄дасасу читтесу, пан̃чадасасу рӯпесу, два̄дасасу арӯпесу ча̄ти екенӯнесу чатта̄лӣсаманесу ат̣т̣хева индрийа̄ни абрви.

119. чатта̄лӣса̄йа локуттарачиттесу навакам̣ индрийанавакам̣ на̄йако абрви катхеси. евам̣ индрийайогопи, ведитаббо вибха̄вина̄ евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена читтесу индрийайого вибха̄вина̄ висесена пан̃н̃ам̣ бха̄ветум̣ пака̄сетум̣ сӣламетасса̄ти вибха̄вӣ, тена ведитаббо.

120. амагган̇га̄ни на̄меттха, ат̣т̣ха̄раса ахетука̄ еттха етесу читтесу ат̣т̣ха̄раса ахетука̄ наттхи магго етесӯти амагган̇га̄ни на̄ма, джха̄нан̇га̄ни на виджджанти, вин̃н̃а̄н̣есу двипан̃часу двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу джха̄нан̇га̄нипи на сам̣виджджанти.

121. екам̣ читтам̣ думагган̇гам̣ екам̣ вичикиччха̄сахагатачиттам̣ думагган̇гам̣ думагга̄вайавам̣, чатӯсу дит̣т̣хивиппайутта̄кусалачиттесу ча двӣсу пат̣игхайуттесу ча уддхаччайуттесу ча̄ти саттасу читтесу ча тимагган̇га̄ни тимагга̄вайава̄ни хонти. чатта̄лӣса̄йа читтесу ¶ , магго со чатуран̇гико чатӯсу дит̣т̣хисампайутта̄кусалесу н̃а̄н̣авиппайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу два̄дасасу читтесу ча рӯпа̄вачарадутийататийачатуттхапан̃чамаджджха̄насан̇кха̄тесу два̄дасасу рӯпа̄вачаресу, два̄дасасу арӯпа̄вачаресу ча̄ти чатта̄лӣса̄йа читтесу чатуран̇гико магго чатура̄вайаво магго хоти.

122. пан̃чаддасасу читтесу, магго пан̃чан̇гико мато н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу два̄дасасу, тӣсу рӯпапат̣хамаджджха̄начиттесу ча̄ти пан̃чаддасасу читтесу пан̃чан̇гико пан̃ча̄вайаво магго бхагавата̄ мато. дваттим̣сачиттесу магго саттан̇гикопи ча локуттарадутийататийачатуттхапан̃чамаджджха̄насан̇кха̄тесу дваттим̣сачиттесу магго саттан̇гико сатта̄вайаво хоти.

123. магго ат̣т̣хасу читтесу маггапхалавасена ат̣т̣хасу локуттарачиттесу магго ат̣т̣хан̇гико ат̣т̣ха̄вайаво хоти. ити парисама̄пане. ту падапӯран̣е. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена саббачиттесу магган̇га̄ни магга̄вайава̄ни дхӣро уддхареййа, десеййа̄ти аттхо.

124. бала̄ни две двичиттесу хаситуппа̄давот̣т̣хаббанасан̇кха̄тесу двӣсу читтесу две бала̄ни хонти ¶ . екасмим̣ тӣн̣и дӣпайе екасмим̣ вичикиччха̄йутте тӣн̣и бала̄ни дхӣро дӣпайе пака̄сеййа. вичикиччха̄йуттато сесесу ека̄дасасу акусалесу чатта̄ри бала̄ни хонти. чха два̄дасасу н̃а̄н̣авиппайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу два̄дасасу читтесу чха бала̄ни хонтӣти дхӣро ниддисе катхеййа.

125. екӯна̄сӣтийа̄ ¶ сатта н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаламаха̄випа̄камаха̄кирийа̄сан̇кха̄тесу два̄дасасу ка̄ма̄вачарачиттесу, саттавӣсатийа̄ махаггатачиттесу, чатта̄лӣсалокуттарачиттесу ча̄ти екӯна̄сӣтийа̄ читтесу сатта бала̄ни хонти. сол̣асева̄бала̄ни ту двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ча тиссо манодха̄туйо ча тӣн̣и сантӣран̣а̄ни ча̄ти сол̣аса ева читта̄ни абала̄ни балавирахита̄ни хонти, евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена читтам̣ сабалам̣ балена сахагатам̣ абалампи ча балавирахитан̃ча̄пи читтам̣ вин̃н̃еййам̣ дхӣрена виджа̄нитаббам̣.

126. джха̄нан̇гамагган̇габалиндрийа̄ни, читтесу джа̄йанти хи йесу йа̄ни йесу читтесу йа̄ни джха̄нан̇гамагган̇габалаиндрийа̄ни джа̄йанти, майа̄ сама̄сена самуддхаритва̄ асам̣сат̣т̣хам̣ уддхаритва̄ тесу читтесу сабба̄нипи та̄ни джха̄нан̇гамагган̇габалаиндрийа̄ни сама̄сена сан̇кхепена майа̄ буддхадатта̄чарийена вутта̄ни катхита̄ни.

четасикавибха̄ганиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ито ¶ парам̣ паваккха̄ми, найамекавидха̄дикам̣;

а̄бхидхаммикабхиккхӯнам̣, буддхийа̄ пана вуддхийа̄.

ахам̣ ито парам̣ ито париччхедато парам̣ екавидха̄дикам̣ найам̣ а̄бхидхаммикабхиккхӯнам̣ буддхийа̄ вуддхиттха̄йа паваккха̄ми десесса̄ми.

128. саббамекавидхам̣ ¶ читтам̣, виджа̄нанасабха̄вато саббам̣ читтам̣ виджа̄нанасабха̄вато екавидхам̣, дувидхан̃ча бхаве читтам̣ ахетукасахетукато идам̣ читтам̣ дувидхам̣ бхавеййа.

129. пун̃н̃а̄пун̃н̃авипа̄ка̄ хи, ка̄ме даса ча пан̃ча ча хи саччам̣ ка̄ме ка̄ма̄вачаре кусала̄кусалавипа̄ка̄ даса пан̃ча ча кирийа̄ тиссо ити саббе ат̣т̣ха̄раса читтуппа̄да̄ ахетука̄.

130. ахетукато читтуппа̄дато сеса̄ екасаттати читтуппа̄да̄ сахетука̄ти сахетука̄ на̄ма̄ти махесина̄ та̄дина̄ авипарӣтасабха̄вена хетува̄дина̄ паччайава̄дина̄ ниддит̣т̣ха̄.

131. саваттхука̄ваттхукато саваттхукааваттхукавасена татха̄ убхайавасена саваттхукавасена, аваттхукавасена ча саббам̣ вуттаппака̄рена ча ма̄насам̣ тивидхам̣ хоти.

132-4. саббо ка̄мавипа̄ко ча, рӯпе пан̃чадаса̄пи ча читтуппа̄да̄ а̄димагго пат̣хамамагго хаситуппа̄до манодха̄тукирийа̄пи ча доманассадвайан̃ча̄пи течатта̄лӣса ма̄наса̄ вина̄ ваттхум̣ ваттхум̣ ваджджетва̄ на уппаджджанти, екантена саваттхука̄ на̄ма. арӯпа̄вачаравипа̄ка̄ ча екантена ¶ аваттхука̄, майа̄ вуттато читтуппа̄дато сеса̄ни двечатта̄лӣса читта̄ни убхайатха̄ саваттхука̄ваттхукавасена сийум̣.

135. екека̄рамман̣ам̣ читтам̣, пан̃ча̄рамман̣амева ча читтам̣ чхал̣а̄рамман̣акан̃чети евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена̄пи тивидхам̣ читтам̣ сийа̄.

136-8. вин̃н̃а̄н̣а̄ни ча две пан̃ча, ат̣т̣ха локуттара̄ни ча абхин̃н̃а̄ма̄насам̣ т̣хапетва̄ саббам̣ махаггатан̃чева̄ти течатта̄лӣса читтуппа̄да̄ пана екека̄рамман̣а̄ вин̃н̃еййа̄ дхӣрена. таттха ¶ читте манодха̄туттайам̣ пан̃ча̄рамман̣ам̣ ӣритам̣ бхагавата̄. майа̄ вуттачиттато сеса̄ни течатта̄лӣса читта̄ни чхал̣а̄рамман̣ика̄ни мата̄ни саттхуна̄, татха̄ евам̣ читтам̣ кусала̄кусала̄дито тивидхам̣. а̄ди-саддена абйа̄катам̣ гахетаббам̣.

139. ахетукам̣ читтам̣ екахетукан̃ча читтам̣ двихетукан̃ча читтам̣ тихетукан̃ча читтанти евам̣ имина̄ пака̄рена читтам̣ чатуббидхам̣ вибха̄вина̄ вин̃н̃а̄таббам̣.

140-2. хет̣т̣ха̄ майа̄пи ниддит̣т̣ха̄ ат̣т̣ха̄раса читтуппа̄да̄ ахетука̄, вичикиччхуддхаччасам̣йуттам̣ читтам̣ екахетукам̣ евам̣ удӣритам̣ бхагавата̄. ка̄ме ка̄ма̄вачаре пун̃н̃авипа̄какрийато кусалавасена ча випа̄кавасена ча кирийа̄васена ча два̄дасадха̄ читтуппа̄да̄ акусала̄ ча дасадха̄ ча̄ти ба̄вӣсати читтуппа̄да̄ духетука̄. ка̄ме ка̄ма̄вачаре пун̃н̃авипа̄какрийато пун̃н̃авасена ча випа̄кавасена ча кирийа̄васена ча два̄дасадха̄ читтуппа̄да̄. саббам̣ махаггатан̃чева аппама̄н̣ам̣ локуттарачиттан̃ча тихетукам̣.

143-50. рӯпӣрийа̄патхавин̃н̃атти-джанака̄джанака̄дитоти рӯпаирийа̄патхавин̃н̃аттиджанакавасена рӯпаирийа̄патхаджанакавасена ча рӯпаджанакавасена ча тикичча̄джанакавасена ча̄тиа̄дӣхи пака̄рехи саббам̣ читтам̣ чатуббидхам̣ хоти. таттха тасмим̣ читте два̄даса̄кусала̄, ка̄мадха̄туйа̄ кусала̄, татха̄ ка̄ме даса кирийа̄, абхин̃н̃а̄ма̄насам̣ двайам̣, име ба̄ттим̣са ма̄наса̄ рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пенти, ирийа̄патхам̣ каппенти, вин̃н̃аттим̣ джанайанти. кусала̄ махаггатама̄наса̄ кирийа̄ ча махаггатама̄наса̄, ат̣т̣ха ана̄савачитта̄ни, чхаббӣсати ча ма̄наса̄ рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пенти, ирийа̄патхам̣ ¶ каппенти. чопанам̣ на па̄пенти вин̃н̃аттим̣ на джанайантӣти аттхо. име читтуппа̄да̄ дукиччанийата̄ ¶ , даса вин̃н̃а̄н̣е т̣хапетва̄ двӣсу бхӯмӣсу випа̄ка̄ манодха̄тудвайасантӣран̣аттайамаха̄випа̄карӯпавипа̄ка̄нам̣ васена ат̣т̣ха̄раса па̄ка̄ манодха̄ту кирийа̄ чева̄ти има̄ни екӯнавӣсати читта̄ни рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пенти, итарадвайам̣ на каронти, пуна двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ пат̣хамам̣ ‘‘даса вин̃н̃а̄н̣е’’ти вуттатта̄ ‘‘пуна̄’’ти вутта̄. арӯпӣсу випа̄ка̄ ча саббесам̣ сатта̄нам̣ пат̣исандхичиттан̃ча арахато чутичиттан̃ча име сол̣аса ма̄наса̄ тикичча̄ни на каронти.

151. екадвитичатут̣т̣ха̄на-пан̃чат̣т̣ха̄наппабхедато екакиччадвикиччатикиччачатукиччапан̃чакиччабхедена пан̃чадха̄ читтам̣ пан̃чапака̄рам̣ читтам̣ пан̃чаниммалалочано буддхо аккха̄си катхеси.

кусала̄кусала̄ саббе, читтуппа̄да̄ маха̄крийа̄;

махаггата̄ крийа̄ чева, чатта̄ро пхалама̄наса̄.

153. саббева пан̃чапан̃н̃а̄са читтуппа̄да̄ джаванат̣т̣ха̄натойева джаванакиччавасенева екат̣т̣ха̄не екакичче ниппапан̃чена саттхуна̄ тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хивирахитена саттхуна̄ нийа̄мита̄ катхита̄.

154. пуна двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ читтуппа̄да̄ дассане саване татха̄ гха̄йане са̄йанат̣т̣ха̄не пхусане пат̣ипа̄т̣ийа̄ саттхуна̄ нийа̄мита̄.

155. манодха̄туттикам̣ а̄ваджджане пат̣иччхане, ете ат̣т̣хасат̣т̣хи читтуппа̄да̄ екат̣т̣ха̄никатам̣ екакиччабха̄вам̣ гата̄ патта̄ бхаванти.

156-8. читтадвайам̣ двит̣т̣ха̄никам̣ на̄ма удӣритам̣ бхагавата̄, соманассайутам̣ читтам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣ам̣ сийа̄. чхадва̄ре тада̄ламбан̣ан̃ча балава̄рамман̣е атимаханта̄рамман̣е сати сийа̄ ¶ , татха̄ вот̣т̣хаббанам̣ пан̃чадва̄ресу вот̣т̣хаббанам̣ хоти. манодва̄ресу пана саббесам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ а̄ваджджанам̣ хоти, идам̣ читтадвайам̣ двит̣т̣ха̄никам̣ на̄ма хоти.

159. пат̣исандхийа̄ т̣ха̄нато пат̣исандхийа̄ киччавасена бхаван̇гасса т̣ха̄нато бхаван̇гасса киччавасена чутийа̄ т̣ха̄нато ¶ чутийа̄ киччавасена те махаггатавипа̄ка̄ нава тит̣т̣ха̄ника̄ тикичча̄ти мунина̄ мата̄.

160-3. ат̣т̣ха ка̄ма̄ маха̄па̄ка̄, пат̣исандхибхаван̇гато пат̣исандхибхаван̇гавасена тада̄рамман̣ато чева тада̄рамман̣авасена ча ева чутит̣т̣ха̄навасена ча ат̣т̣ха читта̄ни чатут̣т̣ха̄никачитта̄ни хонти, ити вачанам̣ дхӣро ниддисе, кусала̄кусалапа̄копеккха̄сахагатадвайам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣ам̣ бхаве, чхадва̄рикесупи балава̄рамман̣е сати тада̄рамман̣ата̄ сийа̄. пат̣исандхибхаван̇га̄нам̣ т̣ха̄навасена ча чутит̣т̣ха̄навасена ча идам̣ читтадвайам̣ пан̃чат̣т̣ха̄никачиттам̣ на̄ма̄ти удӣритам̣ мунина̄.

164. пан̃чакиччам̣ двайам̣ читтам̣, ат̣т̣хакам̣ пана чатукиччам̣, навакам̣ тикиччам̣, две читтуппа̄да̄ двикичча̄, имесам̣ имехи читтуппа̄дехи сесам̣ екакам̣ киччам̣.

бхаван̇га̄ваджджанан̃чева, дассанам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣ам̣ вот̣т̣хаббанам̣, джаванам̣ бхавати саттамам̣.

166. чхаббидхам̣ хоти там̣ чханнам̣ там̣ читтам̣ чханнам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йамановин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пабхедато чхаббидхам̣ хоти, чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йаманодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ саттаннам̣ васена читтам̣ саттадха̄ хоти.

167. екека̄рамман̣ам̣ чхаккам̣, пан̃ча̄рамман̣абхедато чхал̣а̄рамман̣ато чева чхал̣а̄рамман̣ачиттавасена мано читтам̣ ат̣т̣хавидхам̣ хоти.

168. таттха ¶ тасмим̣ читте двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ екекагочара̄ хонти, две читтуппа̄да̄ рӯпа̄рамман̣ика̄, две две читтуппа̄да̄ садда̄дигочара̄.

169. пан̃ча̄бхин̃н̃а̄виваджджитам̣ саббам̣ махаггатам̣, саббам̣ локуттаран̃ча ити идам̣ читтам̣ екека̄рамман̣ам̣ бхаве.

170. идам̣ ¶ чхаккам̣ екека̄рамман̣ам̣ вибха̄вина̄ н̃еййам̣, манодха̄туттайам̣ пан̃ча̄рамман̣икам̣ на̄ма бхаве.

171. ка̄ма̄вачарачитта̄ни чатта̄лӣсам̣ татха̄ екекам̣ сабба̄ни абхин̃н̃а̄ни ча чхал̣а̄рамман̣ика̄нӣти чхал̣а̄рамман̣ика̄ни на̄ма пан̣д̣итена вин̃н̃еййа̄ни.

172. саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯсу паччхимам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тун̃ча кусала̄кусала̄бйа̄катавасена тидха̄ катва̄ нававидхам̣ читтам̣ хоти.

173. мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ бхедо пун̃н̃а̄пун̃н̃авасенева випа̄какирийабхедато чхасаттативидхо хоти.

174. манодха̄тум̣ випа̄какирийабхедато двидха̄ катва̄ пуббе вуттехи навадха̄ читтехи ма̄насам̣ дасадха̄ хоти.

175. паччхимам̣ дха̄тудвайам̣ манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайам̣, манодха̄тум̣ кусалавипа̄каакусалавипа̄какирийа̄васена тидха̄ катва̄, мановин̃н̃а̄н̣адха̄тун̃ча кусала̄кусала̄бйа̄катавасена тивидха̄ катва̄ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ехи саха читтам̣ ека̄дасавидхам̣ хоти, ити идам̣ вачанам̣ пан̣д̣ито паридӣпайе.

176. мановин̃н̃а̄н̣адха̄тумпи кусала̄кусала̄дито кусала̄кусалавипа̄какирийа̄васена чатудха̄ вибхаджитва̄на там̣ ¶ читтам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣ехи саха типпака̄ра̄йа манодха̄туйа̄ ча саха два̄дасадха̄пи дхӣро ваде.

177-9. читтам̣ чуддасат̣т̣ха̄набхедена чуддасадха̄ бхаве, пат̣исандхийа̄ васена ча бхаван̇гавасена ча чутийа̄ васена ча а̄ваджджанасса васена ча пан̃чаннам̣ дассана̄дӣнам̣ кичча̄нам̣ васена ча сампат̣иччханачетасо васена ча сантӣран̣асса васена ча вот̣т̣хаббанаджавана̄нам̣ васена ча, йатха̄ евам̣ тада̄рамман̣ачиттасса васена ¶ ча̄ти евам̣ имина̄ пака̄рена т̣ха̄набхедато киччабхедена чуддасадха̄ читтам̣ хоти, ити идам̣ вачанам̣ дхӣро паридӣпайе паридӣпеййа.

180. бхӯмипуггалана̄наттавасена бхӯмина̄наттавасена, пуггалана̄наттавасена ча читта̄нам̣ паваттито идам̣ читтам̣ бахудха̄ хоти, ити вачанан̃ча дхӣро вибха̄вайе пака̄сеййа.

181. идха имасмим̣ са̄сане йо бхиккху матима̄ имасмим̣ екавидха̄динайе кусало чхеко хоти, абхидхамме паватта̄ аттха̄ тасса бхиккхуно хаттхагата̄ хаттхапавит̣т̣ха̄ а̄малака̄ вийа суддхаман̣ика̄ вийа хонти.

екавидха̄диниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхӯмипуггалачиттуппаттиниддесаван̣н̣ана̄

ито парам̣ паваккха̄ми, буддхивуддхикарам̣ найам̣;

читта̄нам̣ бхӯмисуппаттим̣, пуггала̄нам̣ васена ча.

ахам̣ ¶ ито парам̣ буддхивуддхикарам̣ найам̣ мативаддхикарам̣ найам̣ паваккха̄ми десесса̄ми. читта̄нам̣ бхӯмисуппаттим̣ пуггала̄нам̣ васена ча бхӯмӣсу читта̄нам̣ уппаттим̣, пуггала̄нам̣ васена бхӯмӣсу читта̄нам̣ уппаттин̃ча паваккха̄ми.

183. дева̄ ¶ чева манусса̄ ча, тиссо ча апа̄йабхӯмийо хонти, гатийо пан̃ча тесам̣ девамануссатираччха̄напетанирайагатӣнам̣ васена пан̃ча гатийо ниддит̣т̣ха̄ саттхуна̄ дассита̄ бхагавата̄. тайо бхава̄ пана ка̄марӯпа̄рӯпабхававасена тайо саттхуна̄ ниддит̣т̣ха̄ дассита̄.

184-5. бхӯмийо таттха тим̣сева, та̄су тим̣сева пуггала̄ таттха тесу тӣсу бхавесу тим̣са ева бхӯмийо хонти, та̄су бхӯмӣсу уппанна̄ пуггала̄ тим̣са ева хонти, ета̄су бхӯмӣсу уппанна̄ саббе ча пана пуггала̄ пат̣исандхикачитта̄нам̣ васена екӯнавӣсати хонти. пат̣исандхи ча на̄меса̄ еса̄ пат̣исандхи ча на̄ма дувидха̄ двиппака̄ра̄ самудӣрита̄ саттхуна̄ катхита̄.

186. ачиттака̄ пат̣исандхи, сачиттака̄ пат̣исандхи ча ити дувидха̄ пат̣исандхи хоти, асан̃н̃ибрахма̄нам̣ пат̣исандхи ачиттака̄ рӯпапат̣исандхи хоти. сеса̄ рӯпапат̣исандхито сеса̄ сачиттака̄ сачиттакапат̣исандхи н̃еййа̄ пан̣д̣итена джа̄нитабба̄. са̄ пана сачиттака̄ пат̣исандхи екӯнавӣсати хоти.

187. пат̣исандхивасенева сачиттакапат̣исандхивасена ева вӣсати пуггала̄ хонти. идха имасмим̣ читта̄дхика̄ре читта̄дхика̄ратта̄ ачиттакапат̣исандхи рӯпапат̣исандхи на ча уддхат̣а̄ на ча катхита̄ майа̄.

188. ахетудвитихетӯти, пуггала̄ тивидха̄ сийум̣ ахетукадвихетукатихетука̄ ити тивидха̄ типпака̄ра̄ пуггала̄ ¶ сийум̣ бхавеййум̣. арийа̄ пана пуггала̄ ат̣т̣ха ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена саббе пуггала̄ ека̄даса ӣрита̄ катхита̄ бхагавата̄.

189. бхӯмӣсу тим̣сабхӯмӣсу читта̄нам̣ уппаттим̣ етесам̣ пана саббесам̣ пуггала̄нам̣ пабхедато бхӯмӣсу читта̄нам̣ уппаттин̃ча ган̣хато ган̣хантасса мама вачанам̣ нибодхатха, тумхе джа̄на̄тха сун̣а̄тха.

190. тӣсу бхӯмӣсу кати читта̄ни джа̄йанти? ме майхам̣ вада та̄ни читта̄ни твам̣ катхехи, сабба̄су бхӯмӣсу чуддаса ева читта̄ни. там̣ йатха̄ –

вот̣т̣хаббам̣ ¶ ка̄мапун̃н̃ан̃ча, вийутта̄ни ча дит̣т̣хийа̄;

уддхаччасахитан̃чева, хонти саббаттха чуддаса.

191. сада̄ вӣсати читта̄ни, ка̄мейева бхаве сийум̣ вӣсати читта̄ни ка̄мейева бхаве сада̄ саббасмим̣ ка̄ле сийум̣ бхавеййунти. там̣ йатха̄ –

ка̄ме ат̣т̣ха маха̄па̄ка̄, доманассадвайампи ча;

татха̄ гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайам̣ па̄ка̄ апун̃н̃аджа̄.

гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайанти кусалавипа̄кагха̄на̄диттайам̣. па̄ка̄ апун̃н̃аджа̄ акусалато джа̄та̄ ахетука̄ сатта випа̄ка̄. пан̃ча рӯпабхавейева пан̃ча читта̄ни рӯпабхавейева бхаванти. чатта̄рева арӯпису чатта̄ри читта̄ни арӯпӣсуйева хонти. там̣ йатха̄ –

рӯпева рӯпапа̄ка̄ ва̄руппапа̄ка̄ арӯпису;

нава махаггата̄ па̄ка̄, рӯпа̄рӯпева джа̄йаре.

192. ка̄марӯпабхавесвева ат̣т̣ха̄раса читта̄ни бхаванти.

пун̃н̃арӯпа̄ни пан̃чева, пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣;

чаккхусотадвайам̣ пун̃н̃апа̄кам̣ сантӣран̣адвайам̣.

пун̃н̃апа̄кам̣ хаситуппа̄даманодха̄тукрийа̄пи ча;

ат̣т̣ха̄раса̄димаггена, пан̃ча рӯпакрийа̄пи ча;

ка̄марӯпабхавесвева, ета̄нева сада̄ сийум̣.

двечатта̄лӣса читта̄ни, хонти тӣсу бхавесупи двечатта̄лӣса читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

пат̣игхадвайаваджджита̄ни ¶ , апун̃н̃а̄ни дасева ча;

маха̄пун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, вот̣т̣хаббанакрийа̄ни ча.

пун̃н̃а̄руппа̄ни чатта̄ри, а̄руппакирийа̄ни ча;

канит̣т̣хамаггаваджджа̄ни, сатта локуттара̄ни ча;

двечатта̄лӣса читта̄ни, хонти тӣсу бхавесупи.

193. т̣хапетва̄ пана саббесам̣, чатассопа̄йабхӯмийо чатассо апа̄йабхӯмийо т̣хапетва̄ ваджджетва̄ апа̄йато сеса̄нам̣ саббесам̣ пуггала̄нам̣ чхаббӣсабхӯмӣсу тераса ева читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

чатуттха̄рӯпа̄вачарам̣, ана̄га̄мипхала̄дайо;

маха̄крийа̄ ча джа̄йанти, тераса̄па̄йаваджджита̄.

ана̄га̄мипхала̄дайоти а̄ди-саддена хи арахаттапхала̄ни гахита̄ни.

194. апара̄ни чатассопи, т̣хапетва̄руппабхӯмийо чатассо арӯпабхӯмийо т̣хапетва̄ сеса̄су чхаббӣсабхӯмӣсу апара̄ни чха читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

манодха̄тукрийан̃чева ¶ , пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣;

чаккхусотадвайам̣ пун̃н̃апа̄кам̣ сантӣран̣адвайам̣;

чхева читта̄ни джа̄йанти, татха̄ упариваджджите.

195. суддха̄ва̄сикадева̄нам̣, т̣хапетва̄ пан̃ча бхӯмийо пан̃ча бхӯмийо т̣хапетва̄ пан̃чавӣсатибхӯмӣсу пан̃ча читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ сампайутта̄нам̣, вичикиччха̄йутам̣ татха̄;

пан̃ча саббаттха джа̄йанти, суддха̄ва̄савиваджджите.

апара̄ни ¶ дуве хонти, пан̃чавӣсатибхӯмису;

т̣хапетва̄ невасан̃н̃ан̃ча, чатассопа̄йабхӯмийо.

чатассопа̄йабхӯмийо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ан̃ча т̣хапетва̄йева пан̃чавӣсатибхӯмӣсу апара̄ни дуве читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

т̣хапетва̄ невасан̃н̃ан̃ча, чатассопа̄йабхӯмийо;

сеса̄су татийа̄руппаджаванам̣ джа̄йати двайам̣.

197. двепи читта̄ни джа̄йанти, чатувӣсатибхӯмису чатассопа̄йабхӯмийо а̄кин̃чан̃н̃ан̃ча невасан̃н̃ан̃ча т̣хапетва̄ сеса̄су чатувӣсатибхӯмӣсу двепи читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

чатуттхататийа̄руппам̣, т̣хапетва̄па̄йабхӯмийо;

сеса̄су дутийа̄руппа-джаванам̣ джа̄йати двайам̣.

198. апа̄йабхӯмийо хитва̄ чатассо апа̄йабхӯмийо тиссо упари арӯпабхӯмийо хитва̄ чхад̣д̣етва̄ сеса̄су тевӣсатибхӯмӣсу двейева пана читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

апа̄йабхӯмийо ¶ хитва̄, тиссоча̄руппабхӯмийо;

сеса̄су пат̣хама̄руппам̣, джаванадвайам̣ джа̄йати.

199. арӯпе ча апа̄йе ча ат̣т̣ха бхӯмийо т̣хапетва̄ сеса̄су ба̄вӣсатибхӯмӣсу ека̄дасавидхам̣ читтам̣ хоти. там̣ йатха̄ –

саббам̣ рӯпан̃ча випа̄кам̣, т̣хапетва̄ ситама̄насам̣;

ека̄дасева джа̄йати, апа̄йа̄рӯпаваджджите.

200. суддха̄ва̄се ¶ апа̄йе ча нава бхӯмийо т̣хапетва̄ сеса̄су екавӣса̄су бхӯмӣсу ниччампи чатта̄ро ева ма̄наса̄ хонти. там̣ йатха̄ –

сота̄паттипхалан̃чева, сакада̄га̄мипхалампи ча;

сакада̄га̄мимагго ча, т̣хапетва̄па̄йасуддхаке;

201. екам̣ саттарасасвева, читтам̣ джа̄йати бхӯмису суддха̄ва̄саапа̄йа̄руппабхӯмийо т̣хапетва̄ авасеса̄су саттарасасу бхӯмӣсу екам̣ читтам̣ джа̄йати. там̣ йатха̄ –

суддха̄ва̄се апа̄йе ча, т̣хапетва̄руппабхӯмийо;

два̄дасева ту джа̄йанте, ека̄дасасу бхӯмису;

т̣хапетва̄ пана сабба̄пи, бхӯмийо хи махаггата̄. –

екӯнавӣсатибхӯмийо т̣хапетва̄ сеса̄су ека̄дасасу бхӯмӣсу два̄даса читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

доманассадвайа̄пун̃н̃апа̄ка̄ сатта ча пун̃н̃аджам̣;

гха̄на̄диттайам̣ сеса̄су, хитва̄ сабба̄ махаггата̄.

203. ка̄ма̄вачарадева̄нам̣ ¶ васена ча манусса̄нам̣ васена ча саттасу ка̄ма̄вачарабхӯмӣсу ат̣т̣ха читта̄ни саббада̄ джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

ка̄ме деваманусса̄нам̣, маха̄па̄ка̄ни джа̄йаре;

сада̄ саттасу ета̄ни, хитва̄ тевӣса бхӯмийо.

204. пан̃чамаджджха̄напа̄кеко ¶ , джа̄йате чхасу бхӯмису еко пан̃чамаджджха̄навипа̄ко вехаппхала̄дӣсу чхасу бхӯмӣсу джа̄йати. чатта̄ри пана рӯпавипа̄качитта̄ни тӣсу тӣсу бхӯмӣсу джа̄йанти. айаметтха̄дхиппа̄йо – еко пат̣хамарӯпавипа̄ко брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄нам̣ тӣсу бхӯмӣсу джа̄йати, еко дутийарӯпавипа̄ко, еко татийарӯпавипа̄ко ча паритта̄бха̄аппама̄н̣а̄бха̄а̄бхассара̄нам̣ тӣсу бхӯмӣсу джа̄йати, еко чатуттхарӯпавипа̄ко париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣ха̄нам̣ тӣсу бхӯмӣсу джа̄йати.

205. чатта̄ри пана читта̄ни, хонти екекабхӯмису арӯпа̄вачаравипа̄ка̄нам̣ васена чатта̄ри пана читта̄ни екекабхӯмӣсу екека̄су бхӯмӣсу хонти, ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена сабба̄су бхӯмӣсу читтуппа̄дам̣ паридӣпайе пан̣д̣ито катхеййа.

206-7. кусала̄кусала̄ ка̄ме ка̄ме вӣсати кусала̄кусала̄, тесам̣ па̄ка̄ ахетука̄ тесам̣ кусала̄кусала̄нам̣ ахетука̄ пан̃чадаса випа̄ка̄ а̄ваджджанадвайан̃ча ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена саттатим̣са ма̄наса̄ нарака̄дӣсу чатӯсу апа̄йесупи джа̄йаре. авасеса̄ни двипан̃н̃а̄са читта̄ни када̄чипи кисмин̃чи ка̄лепи нуппаджджанти. там̣ йатха̄ –

пан̃чадаса̄ни ¶ рӯпе ту, арӯпе два̄дасӣрита̄;

ат̣т̣ха локуттара̄нева, ка̄мапа̄ка̄ сахетука̄.

ат̣т̣ха маха̄крийа̄ чева, хаситуппа̄дама̄насам̣;

двипан̃н̃а̄са̄ни читта̄ни, апа̄йесу на джа̄йаре.

208. ка̄ме деваманусса̄нам̣ ка̄ма̄вачаре деваманусса̄нам̣ махаггата̄ нава па̄ка̄ нева джа̄йанти, асӣти хадайа̄ ма̄наса̄ сада̄ джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

саттавӣсати па̄ка̄ ча, махаггатавиваджджита̄.

ка̄ме ¶ деваманусса̄нам̣, крийачитта̄ни вӣсати;

хонти асӣти читта̄ни, вин̃н̃еййа̄ни вибха̄вина̄.

209-12. ка̄ме ка̄ма̄вачаре ат̣т̣ха маха̄випа̄ка̄ доманассадвайампи ча татха̄ гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайам̣ кусалавипа̄кам̣ апун̃н̃аджа̄ сатта па̄ка̄. наттхи а̄руппапа̄ка̄ ча, рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ арӯпапа̄ка̄ ча чатта̄ро рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ наттхи. айаметтха̄дхиппа̄йо – рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ ат̣т̣ха маха̄випа̄ка̄ ка̄масугатисатта̄нам̣ двиннам̣ випа̄качиттатта̄ на хонти, джха̄нена виккхамбхитатта̄ доманассадвайампи наттхи, гха̄надживха̄ка̄йапаса̄давирахитатта̄ кусалавипа̄кам̣ гха̄на̄диттайам̣ наттхи, анит̣т̣ха̄рамман̣а̄нам̣ абха̄вато сатта акусалавипа̄ка̄ ча наттхи, арӯпапа̄ка̄ ча наттхи. касма̄? арӯпа̄нам̣ випа̄качиттатта̄. имехи саха читтехи имехи чатувӣсатичиттехи саха тайо магга̄ пхаладвайам̣ сота̄паттимагго сакада̄га̄мимагго ана̄га̄мимагго ча сота̄паттипхаласакада̄га̄мипхала̄ни ча чатта̄ро дит̣т̣хисам̣йутта̄ вичикиччха̄сам̣йуттампи ча чатта̄ро хет̣т̣хима̄ па̄ка̄ ча суддха̄ва̄се на лаббхаре на лаббханти. айаметтха̄дхиппа̄йо – путхуджджанасота̄паннасакада̄га̄мипуггала̄нам̣ аса̄дха̄ран̣атта̄ суддхо ча а̄ва̄со, атха ва̄ ¶ гхора̄тиккамат̣т̣хитатта̄ ана̄га̄мипуггала̄ суддха̄ на̄ма, чатурогхатин̣н̣атта̄ кхӣн̣а̄сава̄ суддха̄ на̄ма, тесам̣ суддха̄нам̣ двиннам̣ уттамасатта̄нам̣ а̄ва̄сотипи суддха̄ва̄со, тасмим̣.

айаметтха̄дхиппа̄йо – суддха̄ва̄се пана сота̄паттимаггасота̄паттипхаласакада̄га̄мимаггасакада̄га̄мипхалаана̄га̄мимагга̄ на виджджанти. касма̄ти че? ана̄га̄мипхалат̣т̣ха̄нам̣йева тасмим̣ уппаджджанато чатта̄ро дит̣т̣хисам̣йутта̄ ча вичикиччха̄йуттан̃ча пан̃ча акусалачитта̄нам̣ сота̄паннена вина̄ситатта̄, ити тасма̄ ка̄ран̣а̄ на джа̄йанти. чатта̄ро хет̣т̣химавипа̄ка̄ хет̣т̣хима̄нам̣ рӯпабрахма̄нам̣ випа̄качиттатта̄ наттхи. сеса̄ни екапан̃н̃а̄са читта̄ни суддха̄ва̄се пана лаббханти. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ виппайутта̄ни, уддхаччасахагатам̣ татха̄;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣ха ча, рӯпапун̃н̃а̄ни пан̃ча ва̄.

арӯпакусала̄нева, магго кхӣн̣а̄савасса ча;

чаккхусотаманодха̄ту, пун̃н̃аджа̄ тӣран̣а̄ дуве.

пан̃чамаджджха̄напа̄ко ¶ ча, ана̄га̄мипхала̄дайо;

суддха̄ва̄сесу лаббханти, крийачитта̄ни вӣсати.

рӯпа̄вачарика̄ саббе сабба̄ни рӯпа̄вачара̄ни пан̃чадаса читта̄ни, ка̄мадха̄туйа̄ саббе тевӣсати випа̄ка̄.

213. доманасса̄димагго ча доманассадвайан̃ча а̄димагго ча сота̄паттимагго ча, крийа̄ ча две ахетука̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанахаситуппа̄да̄ни кирийа̄ни ча̄ти течатта̄лӣса читта̄ни арӯпабхӯмийам̣ наттхи. пан̃ча рӯпа̄вачаравипа̄ка̄ рӯпӣнам̣ випа̄качиттатта̄ наттхи. рӯпаджавана̄ни хет̣т̣химаджха̄на̄нам̣ вираттатта̄ наттхи. чаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄ни пун̃н̃аджа̄ни паса̄дарахитатта̄ наттхи. гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣а̄ни пакатийа̄йева наттхи. кусалавипа̄ка̄ манодха̄ту чаккха̄диггахитапан̃ча̄рамман̣атта̄ арӯпа̄нам̣ дхамма̄рамман̣атта̄ наттхи, асати чаккха̄дивин̃н̃а̄н̣е са̄ ча пун̃н̃аджа̄ манодха̄ту ¶ та̄йа ча асатийа̄ чаккха̄дивин̃н̃а̄н̣ампи наттхийева. кирийа̄манодха̄тупи пан̃ча̄рамман̣атта̄йева наттхи, хаситуппа̄допи рӯпака̄йа̄бха̄ва̄ ситасса̄бха̄ва̄ наттхи, пуббева дит̣т̣хасачча̄ арийа̄ рӯпабхӯмика̄, тасма̄ а̄димаггопи наттхи.

214. евам̣ бхӯмивасенева, читтуппаттим̣ вибха̄вайе евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена бхӯмивасена читтуппаттим̣ вибха̄вайе дхӣро катхеййа. татха̄ евам̣ ека̄дасаннам̣ пуггала̄нам̣ васена читтуппаттим̣ дхӣро вибха̄вайе катхеййа.

216. евам̣ чатӯсвапа̄йабхӯмӣсу мануссабхӯмийан̃ча̄ти пан̃чабхӯмӣсу ахетукасса саттасса джа̄йанте ¶ уппаджджанти. двепан̃н̃а̄са̄васеса̄ни, на джа̄йанти када̄чипи авасеса̄ни двепан̃н̃а̄са читта̄ни када̄чипи на джа̄йанти на уппаджджанти, та̄ни сарӯпато вутта̄нева.

217. ахетукасса саттасса уппаджджантехи саттатим̣сачиттехи саха духетука̄, чатумаха̄випа̄ка̄ ча̄ти чатта̄лӣса читта̄ни татха̄ екакам̣ духетукасса саттасса джа̄йанти.

218-23. саббе махаггата̄ чева саббе саттавӣсативидха̄ махаггата̄ чева саббепи ча ана̄сава̄ саббе ат̣т̣ха локуттара̄ чева чатта̄ро тихетукавипа̄ка̄ ча ка̄ме хаситуппа̄до сахетукамаха̄кирийа̄ ча̄ти нава крийа̄пи чети чатта̄лӣсам̣ татха̄ ат̣т̣ха ча духетуно саттасса на джа̄йанти.

айаметтха̄дхиппа̄йо ¶ – духетуно рӯпа̄рӯпасама̄паттийа̄ асаматтхата̄йа саттавӣса махаггата̄ на джа̄йанти, маггапхалам̣ адхигантум̣ асаматтхата̄йа ат̣т̣ха локуттара̄ на джа̄йанти, тихетукавипа̄ка̄ тихетука̄нам̣ сатта̄нам̣ випа̄качиттатта̄ на джа̄йанти, нава кирийа̄ни кхӣн̣а̄сава̄нам̣йева уппаджджама̄натта̄ на джа̄йантӣти. ка̄ма̄вачарасаттасса, тихетупат̣исандхино путхуджджанасса чатупан̃н̃а̄са ма̄наса̄ джа̄йанти. катама̄ни та̄ни? духетукасса вутта̄ни чатта̄лӣса читта̄ни татха̄ екан̃ча ка̄мадха̄туйам̣ чатта̄ро н̃а̄н̣асампайуттавипа̄ка̄ рӯпа̄рӯпесу нава пун̃н̃а̄ни ча̄ти чатупан̃н̃а̄са ма̄наса̄ джа̄йанти. путхуджджанасса тихетуно ка̄масаттасса пан̃чатим̣са читта̄ни на джа̄йаре на джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

а̄ваджджанадвайам̣ хитва̄, ат̣т̣ха̄раса крийа̄пи ча;

нава махаггата̄ па̄ка̄, ат̣т̣ха локуттара̄ни ча.

ка̄мапутхуджджанассева, тихетупат̣исандхино;

пан̃чатим̣сева читта̄ни, на джа̄йанти када̄чипи.

чхадевесу мануссесу ча̄ти саттасу бхӯмӣсу джа̄тасса сота̄паннасса дехино саттасса пан̃н̃а̄са читта̄ни джа̄йанти. ити вачанам̣ дхӣро ниддисе катхеййа. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ ¶ виппайутта̄ни, доманассадвайампи ча;

уддхаччасахитан̃чева, ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣ха ча.

нава махаггатапун̃н̃а̄ни, а̄ваджджанадвайампи ча;

саббе ка̄мавипа̄ка̄ ча, сота̄паттипхалампи ча.

асса сота̄паннасса наватим̣сева читта̄ни на уппаджджанти. ити вачанам̣ дхӣро дӣпайе десеййа. там̣ йатха̄ –

а̄ваджджанадвайам̣ хитва̄, ат̣т̣ха̄раса крийа̄пи ча;

нава махаггата̄ па̄ка̄, сатта локуттара̄ни ча.

дит̣т̣хийа̄ ¶ сампайутта̄ни, вичикиччха̄йутам̣ татха̄;

наватим̣са на джа̄йанти, сота̄паннасса дехино.

224. пат̣хамам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ сота̄паннасса пуггаласса вутта̄ни читта̄ни аттано сакада̄га̄мино пхалена сакада̄га̄мипхалена саха сакада̄га̄мипуггаласса сийум̣.

225. сота̄паннасса вутта̄ни, т̣хапетва̄ пат̣игхадвайам̣ дутийан̃ча пхалам̣ сакада̄га̄мипхалан̃ча хитва̄ аттано ана̄га̄мипхалена саха сота̄паннасса саттасса вутта̄ни йа̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣса читта̄ни аттхи, та̄ни ана̄га̄мисса саттасса джа̄йанти. ити вачанам̣ дхӣро виниддисе.

226. кати читта̄ни джа̄йанти, ка̄ме арахато пана ка̄ме саттасу ка̄мабхӯмӣсу джа̄тасса арахато кхӣн̣а̄савасса кати читта̄ни джа̄йанти? чатта̄ри ча чатта̄рӣсан̃ча читта̄ни ка̄ме саттасу ка̄мабхӯмӣсу джа̄тасса арахато сийум̣ бхавеййум̣. там̣ йатха̄ –

тевӣса ка̄мапа̄ка̄ни, крийачитта̄ни вӣсати;

227. маггат̣т̣ха̄нам̣ ¶ чатуннампи тесам̣ пуггала̄нам̣ сакам̣ сакам̣ маггачиттам̣ сийа̄ бхавеййа. екачиттаккхан̣а̄ хи те хи саччам̣ там̣ майа̄ вуттам̣ вачанам̣. те магга̄ екачиттаккхан̣а̄.

228. путхуджджанасса тӣсвева, пат̣хамаджджха̄набхӯмису тӣсу ева пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу джа̄тасса путхуджджанасса брахмуно пан̃чатим̣са ева читта̄ни джа̄йанти. ити вачанам̣ дхӣро виниддисе учча̄реййа. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, нава пун̃н̃а̄ махаггата̄.

чаккхусотадвайам̣ ¶ пун̃н̃апа̄кам̣ сантӣран̣адвайам̣;

а̄ваджджанадвайан̃чева, пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣;

пат̣хамаджджха̄напа̄ко ча, пан̃чатим̣сева джа̄йаре.

229-234. гха̄на̄дӣсу паса̄десу паваттам̣ кусалавипа̄кам̣ вин̃н̃а̄н̣аттайам̣ сатта апун̃н̃аджа̄ па̄ка̄ ат̣т̣ха маха̄па̄ка̄ татха̄ упариджха̄набхӯмӣсу джа̄та̄ па̄ка̄ а̄руппа̄ чатта̄ро випа̄ка̄пи ча доманассадвайампи ча а̄ваджджанадвайаваджджа̄ ат̣т̣ха̄раса крийа̄ чева ат̣т̣ха локуттара̄ни ча ета̄ни чатупан̃н̃а̄са читта̄ни пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу тӣсу ниббаттасса путхуджджанасса дехино саттасса на ча лаббхаре на лаббханти. та̄су тӣсу бхӯмӣсу ниббаттасса путхуджджанасса брахмуно вуттесу читтесу апун̃н̃апан̃чакам̣ хитва̄ таттха тӣсу пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу ниббаттасса сота̄паннасса брахмуно пат̣хамапхалена саха екатим̣са читта̄ни джа̄йаре джа̄йанти. сакада̄га̄мино таттха тӣсу пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу джа̄тасса сакада̄га̄мино брахмуно тесу читтесу пат̣хамам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ сакада̄га̄мипхалам̣ паккхипитва̄ екатим̣сева читта̄ни джа̄йаре. ана̄га̄мисса таттхева тӣсу пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу ева джа̄тасса ана̄га̄мисса дутийам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ аттано пхалачиттена саха екатим̣сева читта̄ни джа̄йанти.

вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхусота̄нам̣, пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣адвайан̃чева, крийачитта̄ни вӣсати.

236-7. арахаттапхалам̣ ¶ пат̣хамаджджха̄нато самбхаво па̄ко саттавӣсати читта̄ни арахантасса кхӣн̣а̄савасса джа̄йаре. путхуджджанасса тӣсвева тӣсу ева дутийаджджха̄набхӯмӣсу джа̄тасса путхуджджанасса брахмуно дутийаджджха̄нататийаджджха̄напа̄кена саха чхаттим̣са читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ ¶ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, нава пун̃н̃амахаггата̄.

чаккхусотадвайам̣ пун̃н̃апа̄кам̣ сантӣран̣адвайам̣;

а̄ваджджанадвайан̃чева, пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣.

дутийаджджха̄напа̄кена, татийаджджха̄напа̄като;

чхаттим̣сева ча читта̄ни, дутийаджджха̄надехино.

238-241. путхуджджанасса вуттесу, хитва̄ ва̄пун̃н̃апан̃чакам̣ аттано пхалена саха ба̄ттим̣са читта̄ни сота̄паннасса джа̄йанти. сота̄паннасса вуттесу, т̣хапетва̄ пат̣хамам̣ пхалам̣ сота̄паннасса вуттесу пат̣хамам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ аттано пхалачиттена саха ба̄ттим̣са читта̄ни, сакада̄га̄мисса вуттесу дутийам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ ана̄га̄мипхалена саха ба̄ттим̣сева читта̄ни асса ана̄га̄мино бхаванти. арахантасса тӣсвева, ат̣т̣хавӣсати аттано тӣсу ева дутийаджджха̄набхӯмӣсу джа̄тасса арахато аттано пхалена дутийаджджха̄нататийаджджха̄напа̄като па̄кехи саха ат̣т̣хавӣсати читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхусота̄нам̣, пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣адвайан̃чева, крийачитта̄ни вӣсати.

арахаттапхалам̣ па̄ко, дутийаджджха̄насамбхаво;

татийаджджха̄напа̄ко ча, ат̣т̣хавӣсати ма̄наса̄.

242-6. париттакасубха̄дӣнам̣, дева̄нам̣ тӣсу бхӯмӣсу чатуттхаджджха̄навипа̄кена саха пан̃чатим̣сева читта̄ни ¶ джа̄йанти. сота̄паннасса таттхека-тим̣са читта̄ни джа̄йаретаттха та̄су тӣсу париттакасубха̄дӣнам̣ бхӯмӣсу сота̄паннасса ча екатим̣са читта̄ни джа̄йаре. йатха̄ евам̣ сакада̄га̄мино екатим̣са читта̄ни джа̄йаре. татха̄ ана̄га̄мино екатим̣са джа̄йаре. таттхева ¶ та̄су тӣсу бхӯмӣсу ева джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса саттавӣсати ма̄наса̄ хонти, татха̄ евам̣ вехаппхале вехаппхалабхӯмийам̣ джа̄та̄нам̣ путхуджджанасеккха̄нам̣ пан̃чаннам̣ саббесам̣ пуггала̄нам̣ ма̄наса̄ хонти. пан̃часу суддха̄ва̄сикабхӯмӣсу джа̄тасса ана̄га̄мино саттасса екатим̣сева читта̄ни хонти. ити вачанам̣ дхӣро паридӣпайе десеййа. таттхева та̄су суддха̄ва̄сабхӯмӣсу ева джа̄тасса арахато саттавӣсати ма̄наса̄ хонти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена рӯпӣсу пан̃чадасасу рӯпибхӯмӣсу джа̄та̄нам̣ саббесам̣ пуггала̄нам̣ читта̄ни вибха̄вина̄ дхӣрена вин̃н̃еййа̄ни джа̄нитабба̄ни.

247. чатувӣсати читта̄ни, пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ пат̣хамаа̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса путхуджджанасса чатувӣсати читта̄ни джа̄йанти. ити вачанам̣ дхӣро виниддисе. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, а̄руппакусала̄ни ча;

пат̣хама̄руппапа̄ко ча, крийа̄вот̣т̣хаббанампи ча.

248-251. сота̄паннасса таттхева, т̣хапетва̄пун̃н̃апан̃чакам̣таттха тиссам̣ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ ева сота̄паннасса пуггаласса апун̃н̃апан̃чакам̣ хитва̄ аттано пхалена саха вӣсати читта̄ни хонти. татха̄ таттха тиссам̣ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ сакада̄га̄мино, ана̄га̄минопи ча пуггаласса пуббам̣ пуббам̣ пхалам̣ вина̄ ваджджетва̄ аттано пхалена саха вӣсати читта̄ни джа̄йанти. кхӣн̣а̄савасса таттхева таттха тиссам̣ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ ева джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса даса пан̃ча ма̄наса̄ ча джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

маха̄крийа̄ни ат̣т̣хева, чатва̄руппакрийа̄ни ча;

арахаттапхалам̣ па̄ко, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣.

дутийа̄руппабхӯмийам̣ ¶ джа̄тасса путхуджджанасса саттасса тевӣсати читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ ¶ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, пун̃н̃а̄рӯпӯпарӣ тайо;

дутийа̄руппапа̄ко ча, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣.

ити евам̣ имина̄ пака̄рена ватва̄ катхетва̄ дхӣро пан̣д̣ито вибха̄вайе десеййа. еттха етиссам̣ дутийа̄руппабхӯмийам̣ джа̄та̄нам̣ тин̣н̣аннам̣ секкха̄нампи екӯнавӣсати читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ виппайутта̄ни, уддхаччасахитам̣ татха̄;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, пун̃н̃а̄рӯпӯпарӣ тайо.

дутийа̄руппапа̄ко ча, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣;

252. чуддасева ту читта̄ни дутийа̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса кирийачитта̄ни два̄даса еко па̄ко арахаттапхалан̃ча̄ти чуддасева читта̄ни хонти. там̣ йатха̄ –

маха̄крийа̄ни ат̣т̣хева, крийа̄рӯпӯпарӣ тайо;

вот̣т̣хаббан̃ча сако па̄ко, арахаттапхалампи ча.

253. путхуджджанасса саттасса, татийа̄руппабхӯмийам̣ татийаарӯпабхӯмийам̣ джа̄тасса путхуджджанасса саттасса ба̄вӣсати читта̄ни бхаванти. ити вачанам̣ дхӣро пака̄сайе. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, пун̃н̃а̄рӯпӯпарӣ дуве;

татийа̄руппапа̄ко ча, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣.

254-5. ат̣т̣ха̄расева читта̄ни, сота̄паннасса пуггаласса ат̣т̣ха̄раса ева читта̄ни джа̄йаре. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ ¶ ¶ виппайутта̄ни, уддхаччасахитам̣ татха̄;

маха̄пун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, пун̃н̃а̄рӯпӯпарӣ дуве.

ат̣т̣ха̄расева па̄кена, сота̄паттипхалена ча;

вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣, сота̄паннасса джа̄йаре.

сакада̄га̄мино пат̣хамам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ аттано пхалена та̄ни ат̣т̣ха̄раса читта̄ни хонти. сакада̄га̄мино вуттесу читтесу дутийам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ аттано пхалена саха ат̣т̣ха̄раса читта̄ни ева ана̄га̄мисса джа̄йаре.

256. терасева ча читта̄ни, татийа̄руппабхӯмийам̣ татийаарӯпабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса терасева читта̄ни джа̄йанти. ити вачанам̣ дхӣро виниддисе. там̣ йатха̄ –

маха̄крийа̄ни ат̣т̣хева, крийа̄рӯпӯпарӣ дуве;

арахаттапхалам̣ па̄ко, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣.

257. екавӣсати читта̄ни, чатуттха̄руппабхӯмийам̣ чатуттхаарӯпабхӯмийам̣ джа̄тасса путхуджджанасса саттасса екавӣсати читта̄ни джа̄йанти. ити идам̣ вачанам̣ дхӣро виниддисе. там̣ йатха̄ –

доманассадвайам̣ хитва̄, апун̃н̃а̄ни дасева ча;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣;

чатуттха̄руппапун̃н̃ан̃ча, сапа̄кенекавӣсати.

258-260. сота̄паннасса саттасса, саттараса читта̄ни дхӣро пака̄сайе. там̣ йатха̄ –

дит̣т̣хийа̄ виппайутта̄ни, уддхаччасахитам̣ татха̄;

ка̄мапун̃н̃а̄ни ат̣т̣хева, сота̄паттипхалампи ча;

чатуттха̄руппапун̃н̃ан̃ча, сапа̄ко вот̣т̣хаббампи ча.

сакада̄га̄мино ¶ пат̣хамам̣ пхалам̣ т̣хапетва̄ та̄ни ева читта̄ни сапхалена хонти. сакада̄га̄мино вуттесу читтесу дутийам̣ ¶ пхалам̣ т̣хапетва̄ аттано пхалена саттараса ма̄наса̄ ана̄га̄мисса хонти. два̄дасева ту читта̄ни, чатуттха̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса арахантасса два̄даса ева читта̄ни джа̄йанти. там̣ йатха̄ –

маха̄крийа̄ни ат̣т̣хева, вот̣т̣хаббан̃ча̄пи ма̄насам̣;

чатуттхан̃ча крийа̄рӯпам̣, па̄ко арахато пхалам̣.

ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пуггала̄нам̣ васена бхӯмӣсу читтаппаваттим̣ видӯ дхӣро вибха̄вайе.

261-2. хет̣т̣хима̄нам̣ арӯпӣнам̣, брахма̄нам̣ упарӯпари джа̄та̄ арӯпакусала̄ чева кирийа̄пи ча уппаджджанти. уддхам̣ уддхам̣ бха̄ге джа̄та̄нам̣ арӯпӣнам̣ брахма̄нам̣ хет̣т̣хима̄ хет̣т̣хима̄ а̄руппа̄ хет̣т̣ха̄бха̄ге джа̄та̄ арӯпа̄вачара̄ пана нева джа̄йанти. касма̄ ка̄ран̣а̄ти? кира майа̄ сутам̣, хет̣т̣химаджха̄несу дит̣т̣ха̄дӣнавато дит̣т̣хадосабха̄вато нева джа̄йанти.

263-5. т̣хапетва̄ пат̣хамам̣ маггам̣ сота̄паттимаггам̣ т̣хапетва̄ кусала̄нуттара̄ тайо тайо ануттара̄ кусала̄ тайо магга̄, ка̄ма̄вачарапун̃н̃а̄ни ат̣т̣ха, татха̄ даса апун̃н̃а̄ни читта̄ни, арӯпапун̃н̃а̄ни чатта̄ри. саббе па̄ка̄ ануттара̄ сабба̄ни локуттарапхала̄ни, пат̣хама̄руппапа̄ко ча нава ка̄макирийа̄пи ча, арӯпа̄пи сабба̄ кирийа̄, ета̄ни пана течатта̄лӣса ма̄наса̄ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ уппаджджанти.

266-7. саббо тевӣсатика̄мавипа̄ко, саббо паннарасавидхо махаггато рӯпо читтуппа̄до, манодха̄ту кирийа̄манодха̄ту, доманассадвайампи ча а̄димагго ча татха̄ упари джа̄та̄ тайо арӯпапа̄ка̄ ча̄ти чхачатта̄лӣса читта̄ни еттха етиссам̣ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ наттхи.

268-9. вуттесу ¶ пана читтесу, пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ вуттесу читтесу кусалапа̄какирийа̄васена пат̣хама̄руппаттайам̣ т̣хапетва̄ аттано па̄ко ча̄ти чатта̄лӣса читта̄ни дутийа̄руппабхӯмийам̣ ¶ джа̄йанти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена сесадвайе пат̣хамадутийа̄руппато сесаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатананевасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабхӯмидвайе хет̣т̣химахет̣т̣химам̣ кусалавипа̄какирийа̄васена хет̣т̣ха̄бха̄ге джа̄там̣ арӯпаттайам̣ хитва̄ аттано аттано па̄ка̄ евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пан̣д̣итена н̃еййа̄ джа̄нитабба̄.

270-3. чатта̄ро ча ана̄сава̄, випа̄ка̄ чатта̄ри локуттарапхалачитта̄ни, саббе сабба̄ни ча чатӯсу а̄руппабхӯмӣсу хонти. вот̣т̣хаббанена читтена саха ка̄ме ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, чатассо арӯпакирийа̄пи ча̄ти тераса ева кирийа̄ пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса джа̄йанти. дутийа̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса пат̣хама̄руппакирийам̣ хитва̄ два̄даса ева кирийа̄ хонти. татийа̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса пат̣хамадутийа̄руппакирийа̄ни хитва̄ ека̄даса кирийа̄ хонти. чатуттха̄руппабхӯмийам̣ джа̄тасса кхӣн̣а̄савасса пат̣хамадутийататийа̄руппакирийа̄ни хитва̄ дасева кирийа̄ н̃еййа̄ джа̄нитабба̄.

арахато пана читта̄ни, хонти екӯнавӣсати;

арахаттам̣ крийа̄ сабба̄, т̣хапетва̄ваджджанадвайам̣.

а̄ваджджанадвайам̣ т̣хапетва̄ сабба̄ кирийа̄, арахаттапхалан̃ча̄ти екӯнавӣсати читта̄ни арахато пана хонти. а̄ваджджанадвайам̣ кин̃ча̄пи кхӣн̣а̄савасса хонти, евампи ан̃н̃есам̣ путхуджджанасеккха̄нампи хонтийева. екӯнавӣсати читта̄ни кхӣн̣а̄савасса ева хонти, на ан̃н̃есанти н̃а̄панаттхам̣ ‘‘а̄ваджджанадвайам̣ т̣хапетва̄’’ти вуттам̣.

275-6. чатуннам̣ ¶ пхалат̣т̣ха̄нам̣ пуггала̄нан̃ча тихетукапутхуджджане ча терасева читта̄ни бхаванти. ити вачанам̣ дхӣро пака̄сайе. там̣ йатха̄ – чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄ маха̄випа̄ка̄ни, нава рӯпа̄рӯпапа̄ка̄ ча име терасева читта̄ни бхаванти.

277-9. чатуннам̣ пхалат̣т̣ха̄нам̣ пуггала̄нан̃ча духетукапутхуджджане ча н̃а̄н̣апарихӣна̄ни чатта̄ри випа̄ка̄ни ева джа̄йаре. путхуджджана̄нам̣ тин̣н̣ампи, чатуннам̣ арийадехинам̣ арийагата̄нам̣ саттаннам̣ пуггала̄нам̣ ¶ саттарасева читта̄ни бхаванти. там̣ йатха̄ – дуве пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, манодха̄туттайасантӣран̣а̄ни, вот̣т̣хаббанан̃ча име саттараса ева хонти.

280-5. хет̣т̣ха̄ тин̣н̣ам̣ пхалат̣т̣ха̄нам̣, тихетукапутхуджджане чатуннам̣ пуггала̄нам̣ махаггата̄ни ева кусала̄ни хонти. тин̣н̣ам̣ путхуджджана̄нан̃ча, а̄дито тин̣н̣ам̣ арийа̄нам̣ хет̣т̣ха̄ арийа̄нам̣ терасева читта̄ни уппаджджанти. ити вачанам̣ дхӣро ниддисе. ат̣т̣хева ка̄мапун̃н̃а̄ни, апун̃н̃ато акусалавасена дит̣т̣хихӣна̄ чатта̄ро читтуппа̄да̄пи, уддхаччасампайуттан̃ча̄ти тераса читта̄ни хонти. хет̣т̣ха̄ двиннам̣ пхалат̣т̣ха̄нам̣ сота̄паннасакада̄га̄мипуггала̄нам̣ саббапутхуджджане ахетукадухетукатихетукапутхуджджане доманассайуттам̣ двайамева читтам̣ джа̄йате. тин̣н̣ам̣ путхуджджана̄нан̃ча пан̃ча ева джа̄йаре. там̣ йатха̄ –

чатта̄ри дит̣т̣хийутта̄ни, вичикиччха̄йутампи ча;

маггат̣т̣ха̄нам̣ чатуннампи, маггачиттам̣ сакам̣ сакам̣.

тесам̣ чатуннам̣ маггат̣т̣ха̄нам̣ пуггала̄нам̣ сакам̣ сакам̣ екамева маггачиттам̣ бхаве бхавеййа. ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена дхӣро пан̣д̣ито вибха̄вайе читтаппаваттим̣ пака̄сайе.

286-9. майа̄ бхавесу читта̄нам̣, пуггала̄нам̣ васена ча. бхавесу саббабхавесу читта̄нам̣, пуггала̄нам̣ васена ча читтаппаватти бхиккхӯнам̣ ¶ а̄бхидхаммикабхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа чхекабха̄ва̄йа майа̄ пака̄сита̄. евам̣ саббамидам̣ читтам̣, бхӯмипуггалабхедато евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена бхӯмипуггалабхедато идам̣ саббам̣ читтам̣ бахудха̄пи ча бахуппака̄рампи ча хоти. ити гахан̣ам̣ вибха̄вина̄ вин̃н̃а̄таббам̣. сакка̄ вутта̄нуса̄рена майа̄ вуттасса ануса̄рена бхедо читтабхедо вибха̄вина̄ н̃а̄тум̣ виджа̄нитум̣ сакка̄. гантхавиттха̄рабхӣтена майа̄ идам̣ читтаппаваттидӣпакавачанам̣ сам̣кхиттам̣, пубба̄парам̣ вилокетва̄, чинтетва̄ ча пунаппунам̣ аттхам̣ упапариккхитва̄ вибха̄вина̄ гахетаббам̣.

290. иман̃ча̄бхидхамма̄вата̄рам̣ суса̄рам̣, варам̣ саттамохандхака̄раппадӣпам̣ иман̃ча абхидхамма̄вата̄раппакаран̣ам̣ суса̄рам̣ сундараса̄рабхӯтам̣ варам̣ саттаандхака̄расадисе мохе падӣпам̣ паджджотаппадӣпам̣ ¶ йо наро са̄дхукам̣ чинтети ва̄четипи, там̣ нарам̣ ра̄гадоса̄ чирам̣ чирака̄лам̣ нопайанти на упагаччханти.

бхӯмипуггалачиттуппаттиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

етесам̣ пана читта̄нам̣, а̄рамман̣амито парам̣;

дассайисса̄махам̣ тена, вина̄ наттхи хи самбхаво.

ито парам̣ ито париччхедато парам̣ ахам̣ етесам̣ пана читта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ дассайисса̄ми. хи касма̄? тена вина̄ там̣ а̄рамман̣ам̣ ваджджетва̄ читта̄нам̣ самбхаво наттхи йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ ка̄ран̣а̄ дассайисса̄ми.

рӯпам̣ ¶ саддам̣ гандхам̣ расам̣, пхот̣т̣хаббам̣ дхаммамева ча;

чхадха̄ а̄рамман̣ам̣ а̄ху, чхал̣а̄рамман̣аковида̄.

чхал̣а̄рамман̣есу чхека̄ пан̣д̣ита̄ а̄рамман̣ам̣ чхадха̄ чхаппака̄рам̣ а̄ху катхесум̣.

293. таттха бхӯте упа̄да̄йа. таттха тесу а̄рамман̣есу бхӯте упа̄да̄йа бхӯте пат̣ичча ван̣н̣о чатусамут̣т̣хито ¶ каммачиттаутуа̄ха̄расан̇кха̄техи чатӯхи паччайехи самут̣т̣хито ниббатто нидассанена саха паватто пат̣игхена саха паватто рӯпа̄рамман̣асан̃н̃ито.

294. дувидхопи самуддит̣т̣хо, саддо читтотусамбхаво саддо дувидхопи мунина̄ самуддит̣т̣хо читтотусамбхаво, савин̃н̃а̄н̣акасаддова читтасамут̣т̣хито хоти. катхам̣? вачӣбхедакачиттена бхӯта̄йа джа̄та̄йа бхӯмийа̄ патхавӣдха̄туйа̄ вика̄рата̄ патхавӣлаккхан̣абха̄вато атитхаддхалаккхан̣ата̄ вика̄рата̄ на̄ма. са̄ вачӣвин̃н̃атти вин̃н̃а̄йатӣти вин̃н̃аттийа̄ упа̄дин̣н̣агхат̣т̣анасса каммаджапатхавӣдха̄туйа̄ гхат̣т̣анасса ка̄ран̣ам̣ читтаджапатхавӣдха̄туйа̄ каммаджапатхавӣдха̄туйа̄ гхат̣т̣анан̃ча саддо ча апуббам̣ ачаримам̣ хоти.

295. авин̃н̃а̄н̣акасаддо йо со авин̃н̃а̄н̣акасаддо утусамут̣т̣хито хоти. айам̣ дувидхопи саддо садда̄рамман̣атам̣ гато садда̄рамман̣абха̄вам̣ патто.

296. дхарӣйатӣти гаччханто гаччханто джанехи дхарӣйатети гандхо. гаму саппа гатимхи, дхара дха̄ран̣е. сӯчанато аттано са̄дха̄ран̣асса пуппха̄дино ваттхусса пака̄санатопи ва̄ гандхо на̄ма. гандха сӯчане. айам̣ гандхо чатӯхи самут̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти чатусамут̣т̣ха̄но. гандха̄рамман̣асаммато.

297. расама̄на̄ ¶ расантӣти, расоти парикиттито джана̄ расама̄на̄ йам̣ дхаммаджа̄там̣ расанти анубхаванти, ити йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ ка̄ран̣а̄ расо ити расо на̄ма пан̣д̣итехи парикиттито, со расо чатусамбхӯто раса̄рамман̣ана̄мако.

298. пхусӣйатӣти пхот̣т̣хаббам̣ йам̣ дхаммаджа̄там̣ джанехи пхусӣйатӣти тасма̄ пхот̣т̣хаббам̣, патхавӣтеджава̄йаво. там̣ пхот̣т̣хаббам̣ чатусамбхӯтам̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ матам̣.

299. саббам̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча, хитва̄ рӯпа̄дипан̃чакам̣ рӯпа̄дипан̃чакам̣ хитва̄ саббам̣ на̄ман̃ча читтачетасиканибба̄нана̄ман̃ча рӯпан̃ча пан̃чапаса̄дасукхумарӯпан̃ча лаккхан̣а̄ни ча аниччадуккхаанатталаккхан̣а̄ни ча пан̃н̃атти ча дхамма̄рамман̣асан̃н̃итам̣.

300. чха̄рамман̣а̄ни ¶ лаббханти, ка̄ма̄вачарабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачарабхӯмийам̣ чха̄рамман̣а̄ни лаббханти. тӣн̣и рӯпа̄вачаре рӯпасаддадхамма̄рамман̣авасена лаббханти. арӯпе пана екекам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ лаббхати.

301-3. кхан̣аваттхупариттатта̄, а̄па̄тхам̣ на ваджанти йе йе рӯпа̄дайо пан̃ча висайа̄ кхан̣аваттхупариттатта̄ пан̃ча̄рамман̣а̄нам̣ кхан̣асса париттатта̄ мандатта̄ тесам̣ аппа̄йукатта̄ ваттхупариттатта̄ пан̃ча̄рамман̣а̄нам̣ атикхуддакаваттхукатта̄ а̄па̄тхам̣ пан̃чадва̄ресу па̄кат̣абха̄вам̣ на ваджанти, пан̃чапаса̄десу гхат̣т̣анакиччам̣ на са̄дхенти, те рӯпа̄дайо пан̃ча висайа̄ дхамма̄рамман̣ам̣ хонти. ити йесам̣ екачча̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ матам̣ хоти. кира̄ти ануссаванаттхе нипа̄то. те пат̣иккхипитабба̄ва те евам̣ ва̄дино екачче а̄чарийа̄ пат̣иккхипитабба̄, майа̄ пат̣иседхитабба̄. касма̄? чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣асса гочарабхӯтам̣ саддам̣ на пат̣ианубхоти, сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса гочарабхӯтам̣ ¶ рӯпам̣ на пат̣ианубхоти. ити ан̃н̃аман̃н̃асса гочарам̣ нева паччанубхонта̄нам̣ тесам̣ пан̃чаннам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ тан̃ча гочарам̣ манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄там̣ джаванам̣ пана паччанубхоти. ити вачанасса бхагавата̄ вуттатта̄ пат̣иккхипитабба̄. рӯпа̄дайо пана висайа̄ рӯпа̄дипан̃ча̄рамман̣а̄ни ева хонти.

304-6. диббачаккха̄дин̃а̄н̣а̄нам̣, рӯпа̄дӣнева гочара̄ та̄ни рӯпа̄дӣни ева гочара̄ диббачаккха̄дин̃а̄н̣а̄нам̣ ана̄па̄тхагата̄нам̣ ева па̄кат̣абха̄вам̣ аппатта̄нева. итипи вачанам̣ вуттам̣ на йуджджати. йам̣ дхаммаджа̄там̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ бхавантам̣, там̣ дхаммаджа̄там̣ катхам̣ кена пака̄рена дхамма̄рамман̣ам̣ бхавеййа? евам̣ сати рӯпа̄рамман̣асса дхамма̄рамман̣атте сати етесам̣ рӯпа̄рамман̣адхамма̄рамман̣а̄нам̣ нийамопи катхам̣ бхаве кена пака̄рена бхавеййа? саббам̣ а̄рамман̣ам̣ етам̣ етам̣ саббам̣ а̄рамман̣ам̣ чхаббидхам̣ чхаппака̄рам̣ бхагавата̄ самудӣритам̣. там̣ париттаттика̄дӣнам̣ васена бахуппака̄рехи матам̣.

307. саббо ка̄мавипа̄ко ча саббо тевӣсатика̄мавипа̄ко ча крийа̄хетудвайампи ча манодха̄тухаситуппа̄давасена кирийа̄хетудвайампи ча̄ти пан̃чавӣсати читтуппа̄да̄ екантапаритта̄рамман̣а̄ екантака̄ма̄вачара̄рамман̣а̄ сийум̣ бхавеййум̣.

308-10. ит̣т̣ха̄дибхеда̄ пан̃чева, рӯпасадда̄дайо пана двипан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ ануккамена гочара̄ хонти. рӯпа̄дипан̃чакам̣ саббам̣, манодха̄туттайасса ту манодха̄туттайасса пана саббам̣ ¶ рӯпа̄дипан̃чакам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти, етесам̣ терасаннам̣ пана читта̄нам̣ рӯпаккхандхова гочаро а̄рамман̣ам̣ хоти. на̄рӯпам̣ на̄мам̣ а̄рамман̣ам̣ на каронти. на ча пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃аттим̣ а̄рамман̣ам̣ на каронти. на̄тӣтам̣ атӣтам̣ а̄рамман̣ам̣ на каронти ¶ . на чана̄гатам̣ ана̄гатам̣ а̄рамман̣ам̣ на каронти ева. хи саччам̣ ваттама̄но гочаро етесам̣ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, манодха̄туттайасса ча̄ти терасаннам̣ читта̄нам̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ ваттама̄нам̣ ева паччуппаннам̣ ева.

311. терасета̄ни читта̄ни, джа̄йанте ка̄мадха̄туйам̣ ета̄ни тераса читта̄ни ка̄мадха̄туйам̣ джа̄йанти, рӯпа̄вачаре пун̃н̃аджа̄ни чаккхусотавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана̄ни, кирийа̄манодха̄ту ча̄ти чатта̄ри читта̄ни джа̄йанти. арӯпису арӯпабхӯмӣсу нева кин̃чипи екампи читтам̣ нева джа̄йати.

312-3. маха̄па̄ка̄намат̣т̣ханнам̣ ат̣т̣ханнам̣ маха̄випа̄ка̄нам̣ паваттийам̣ чхасу два̄ресу тада̄рамман̣акичча̄нам̣ рӯпа̄дичхапаритта̄ни гочара̄. сантӣран̣аттайассапи паваттийам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣аттайакиччасса, чхадва̄ресу тада̄ламбан̣акиччасса ча рӯпа̄дичхапаритта̄ни гочара̄. рӯпа̄дайо паритта̄ чха, хаситуппа̄дагочара̄ хаситуппа̄дасса рӯпа̄дайо чха паритта̄ гочара̄ хонти. пан̃чадва̄ре пат̣уппанна̄ пан̃часу два̄ресу йе гочара̄ паччуппанна̄, манодва̄ре тика̄лика̄ йе гочара̄ тика̄лика̄ тӣсу ка̄лесу нийутта̄.

314-5. дутийа̄руппачиттан̃ча, чатуттха̄руппама̄насам̣ кусалавипа̄какирийа̄васена чхаббидхам̣ читтам̣ махаггатагочарам̣ нийатам̣ нийата̄рамман̣ам̣ хоти, там̣ чхаббидхам̣ читтам̣ махаггатагочарам̣ пуббе аттана̄ адхигатаа̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакусала̄рамман̣ам̣, тесу две дутийачатуттха̄руппапа̄ка̄ ‘‘йасса йасса кусаладжха̄насса йам̣ йам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ брахмалоке пат̣исандхи хотӣ’’ти вачанато сакасакакусаласса а̄рамман̣ам̣ ева тесам̣ випа̄ка̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. нибба̄на̄рамман̣атта̄ хи, екантена анан̃н̃ато ат̣т̣ха̄на̄савачитта̄нам̣ аппама̄н̣ова нибба̄нам̣ ева гочарам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти ¶ . хи касма̄ ка̄ран̣а̄? нибба̄на̄рамман̣атта̄, на ан̃н̃ато а̄рамман̣ато.

316-320. чатта̄ро н̃а̄н̣ахӣна̄ ча, ка̄ма̄вачарапун̃н̃ато ка̄ма̄вачаракусалавасена чатта̄ро н̃а̄н̣ахӣна̄ ча крийато кирийавасена чатта̄ро н̃а̄н̣ахӣна̄ ча два̄даса̄кусала̄ни ча те паритта̄рамман̣а̄ чева махаггатагочара̄ ча, те на ваттабба̄ ча хонти. касма̄? пан̃н̃атта̄рамман̣атта̄ ¶ . чатта̄ро н̃а̄н̣асам̣йутта̄, пун̃н̃ато кусалавасена чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄, крийато кирийавасена чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄ ча татха̄ абхин̃н̃а̄двайан̃ча кирийа̄вот̣т̣хаббанампи ча ека̄дасаннам̣ етесам̣ читта̄нам̣ гочаро париттамахаггатааппама̄н̣авасена тивидхо хоти. име ека̄даса на ваттабба̄пи хонти. касма̄? пан̃н̃атта̄рамман̣атта̄. йа̄ни вутта̄васеса̄ни вуттато читтато сеса̄ни йа̄ни читта̄ни, та̄ни на ваттабба̄рамман̣а̄нӣти вибха̄вина̄ вин̃н̃еййа̄ни.

дутийа̄руппачиттан̃ча, чатуттха̄руппама̄насам̣;

чхаббидхам̣ пана екантаатӣта̄рамман̣ам̣ сийа̄.

322-6. вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ двипан̃чаннам̣ двиннам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, манодха̄туттайасса ча терасаннам̣ читта̄нам̣ гочара̄ рӯпа̄дайо пан̃ча дхамма̄ паччуппанна̄ва, ат̣т̣ха ка̄мамаха̄випа̄ка̄ тада̄рамман̣акиччавасена атӣта̄на̄гатапаччуппаннагочара̄, чутикиччавасена атӣта̄рамман̣а̄, пат̣исандхибхаван̇гакиччавасена паччуппанна̄тӣта̄рамман̣а̄. соманассасантӣран̣ам̣ сантӣран̣акиччавасена паччуппанна̄рамман̣ам̣. тада̄рамман̣акиччавасена паччуппанна̄на̄гата̄тӣта̄рамман̣ам̣. сесасантӣран̣адвайам̣ сантӣран̣акиччавасена паччуппанна̄рамман̣ам̣ ¶ , тада̄рамман̣акиччавасена паччуппанна̄на̄гата̄тӣта̄рамман̣ам̣, чутикиччавасена атӣта̄рамман̣ам̣, пат̣исандхибхаван̇гакиччавасена паччуппанна̄тӣта̄рамман̣ам̣. хаситуппа̄дачиттам̣ джаванакиччавасена паччуппанна̄тӣта̄на̄гатагочарам̣. ити ете два̄даса ма̄наса̄ пана сийа̄тӣта̄рамман̣а̄ атӣта̄рамман̣а̄ сийум̣. паччуппанна̄на̄гатагочара̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ ана̄гата̄рамман̣а̄ сийум̣. ка̄ме вӣсати кусала̄кусала̄ крийато кирийавасена ка̄ме нава ма̄наса̄, вот̣т̣хаббам̣ вот̣т̣хаббанакиччавасена паччуппанна̄рамман̣ам̣, а̄ваджджанакиччавасена тика̄ла̄рамман̣ам̣. маха̄кирийама̄наса̄ джаванакиччавасена тика̄ла̄рамман̣а̄, санте пан̃н̃аттика̄ле наваттабба̄рамман̣а̄. две абхин̃н̃а̄ма̄наса̄пи абхин̃н̃а̄киччавасена атӣта̄дигочара̄ сийум̣. име ма̄наса̄ пан̃н̃аттика̄лепи санте наваттабба̄ бхаванти. рӯпа̄рӯпабхавесу майа̄ вуттато сеса̄ни сабба̄ни читта̄ни атӣта̄рамман̣а̄дина̄ атӣта̄рамман̣а̄дивасена пан̣д̣итена на ваттабба̄ни на катхитабба̄ни хонти ева, пан̃н̃атта̄рамман̣а̄ни ева хонтӣти аттхо.

327. ка̄мато ¶ ча крийа̄ пан̃ча ка̄ма̄вачаравасена пан̃ча кирийа̄, рӯпато рӯпа̄вачаравасена пан̃чамӣ крийа̄ абхин̃н̃а̄читтам̣, етесам̣ чханнам̣ читта̄нам̣ наттхи кин̃чи екампи агочарам̣ ана̄рамман̣ам̣, сабба̄рамман̣анти аттхо. ‘‘пан̃чамӣ крийа̄’’ти вачанам̣ абхин̃н̃а̄читтавасена вуттам̣. суддхаджха̄насса пан̃чамарӯпакирийасса пан̃н̃атта̄рамман̣ам̣ ева̄ти ведитаббам̣.

328. нибба̄нан̃ча чатуббидхам̣ пхалам̣, маггам̣ рӯпан̃ча арӯпам̣ читтачетасикасан̇кха̄там̣ на̄ман̃ча гочарам̣ ка̄тум̣ йа̄ни читта̄ни сакконти, та̄ни читта̄ни ме вада, а̄чарийа, та̄ни майхам̣ катхехи.

329-30. чатта̄ро н̃а̄н̣асам̣йутта̄, пун̃н̃ато пун̃н̃авасена чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄, крийато татха̄ кирийавасена ¶ чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄, две абхин̃н̃а̄ма̄наса̄, кирийа̄вот̣т̣хаббанампи ча̄ти ека̄даса читта̄ни нибба̄нан̃ча пхалан̃ча магган̃ча рӯпан̃ча арӯпам̣ на̄ман̃ча гочарам̣ ка̄тум̣ сакконти.

331-4. читтесу пана саббесу йа̄ни читта̄ни арахаттапхалам̣ арахаттамаггам̣ гочарам̣ ка̄тум̣ сакконти, та̄ни кати читта̄ни ме вада та̄ни майхам̣ твам̣ катхехи. саббесу пана читтесу, чха ча читта̄ни ме сун̣а, бхо бхаддамукха, твам̣ майхам̣ вачанам̣ сун̣охи, саббесу пана читтесу чха читта̄ни арахаттапхалам̣ арахаттамаггам̣ гочарам̣ ка̄тум̣ сакконти. чатта̄ро н̃а̄н̣асам̣йутта̄, кирийа̄ ча вот̣т̣хаббанампи ча кирийа̄бхин̃н̃а̄мано ча̄ти чха ча читта̄ни гочарам̣ ка̄тум̣ сакконти. пун̃н̃ато пун̃н̃авасена чатта̄ро н̃а̄н̣асампайутта̄, пун̃н̃ато пун̃н̃авасена абхин̃н̃а̄читтан̃ча арахаттапхалам̣ маггам̣ гочарам̣ ка̄тум̣ на сакконти.

335-8. арахато кхӣн̣а̄савасса маггачиттам̣ пхалама̄насам̣ ва̄ путхуджджана̄ ва̄ секкха̄ ва̄ виджа̄нитум̣ на сакконти. касма̄ ка̄ран̣а̄? путхуджджано сота̄паннасса ма̄насам̣ на джа̄на̄ти, сота̄панно сакада̄га̄мисса ма̄насам̣ на джа̄на̄ти, сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мисса ма̄насам̣ на джа̄на̄ти, ана̄га̄мӣ арахантасса ма̄насам̣ на джа̄на̄ти. хет̣т̣химо хет̣т̣химо пуггало упарӯпари т̣хитасса пуггаласса ма̄насам̣ нева джа̄на̄ти, упарӯпари т̣хито пуггалопи хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса пуггаласса ма̄насам̣ джа̄на̄ти.

339-342. йо ¶ дхаммо йасса дхаммасса а̄рамман̣ам̣ хоти, там̣ а̄рамман̣ам̣ екам̣ екам̣ уддхаритва̄ ито парам̣ паваккха̄ми. кусала̄рамман̣ам̣ ка̄ме ка̄ме ат̣т̣хавидхам̣ кусалам̣ ат̣т̣хавидхасса ка̄ма̄вачаракусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти. катхам̣ ¶ ? пуббева катам̣ ат̣т̣хавидхам̣ маха̄кусалам̣ паччха̄ соманассасахагатан̃а̄н̣асампайуттачиттадвайена ва̄ соманассасахагатан̃а̄н̣авиппайуттачиттадвайена ва̄ упеккха̄сахагатан̃а̄н̣асампайуттадвайена ва̄ упеккха̄сахагатан̃а̄н̣авиппайуттадвайена ва̄ ануссаран̣акаа̄ла̄дӣсу тасса ат̣т̣хавидхасса кусаласса джаванакиччавасена а̄рамман̣ам̣ хоти, виппат̣иса̄рака̄ла̄дӣсу два̄дасавидхасса акусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти, кусаласса абхин̃н̃а̄ма̄насасса ча кирийасса абхин̃н̃а̄ма̄насасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти, ека̄дасавидхасса ка̄ма̄вачаравипа̄касса тада̄рамман̣авасена а̄рамман̣ам̣ хоти. татха̄ ка̄макрийасса̄ти джаванакиччавасена хасанасса а̄ваджджанакиччавасена вот̣т̣хаббанасса джаванакиччавасена маха̄кирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти, етесам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ сийа̄ бхавеййа. рӯпа̄вачарапун̃н̃а̄ни пан̃ча тато чхара̄сито ка̄мавипа̄кам̣ ваджджетва̄ пан̃чаннам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣а̄ни хонти. тада̄ лобхамӯламохамӯлавасена аттана̄ пат̣иладдхаджха̄на̄нам̣ ануссаран̣ака̄ле тасса дасавидхасса акусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти, тихетукапат̣исандхино саттасса джха̄нато парихӣнасса джха̄нам̣ паччавеккхато джха̄на̄рамман̣ам̣ доманассайуттам̣ хоти, тада̄ тасса пат̣игхадвайасса а̄рамман̣ам̣ хоти. ка̄макрийасса̄ти екантапаритта̄рамман̣а̄ни кирийа̄манодха̄тухасана̄ни ваджджетва̄ а̄ваджджанакиччавасена вот̣т̣хаббанасса, джаванакиччавасена маха̄кирийасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти.

343. а̄руппакусалан̃ча̄пи, тебхӯмакусаласса ча маха̄кусаласса ча абхин̃н̃а̄киччавасена пан̃чамарӯпакусаласса ча дутийачатуттхаарӯпакусаласса ча тебхӯмакакрийасса̄пи вот̣т̣хаббанасса маха̄кирийасса ча абхин̃н̃а̄киччавасена пан̃чамарӯпакирийасса ча дутийачатуттха̄руппакирийасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти, дутийа̄руппакирийасса ча пат̣хама̄руппакирийа̄йа а̄рамман̣ена ¶ бхавитаббам̣, чатуттха̄руппакирийасса ча татийа̄руппакирийа̄йа а̄рамман̣ена бхавитаббам̣, еван̃ча сати катхам̣ пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппакирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти, татийа̄руппакусалан̃ча чатуттха̄руппакирийасса а̄рамман̣ам̣ хотӣти че ваттаббам̣, йада̄ путхуджджанайогӣ ва̄ секкхо ва̄ йогӣ рӯпасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣хахитва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̇кха̄там̣ пат̣хама̄руппасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вӣтара̄го хутва̄ аттана̄ адхигата̄ сама̄паттийо гахетва̄ путхуджджанасеккхака̄ле аттана̄ анадхигатам̣ дутийам̣ арӯпасама̄паттим̣ сама̄паджджи, тада̄ кхӣн̣а̄савака̄ле ¶ сама̄паджджитам̣ дутийам̣ арӯпакирийам̣ пат̣хама̄руппакусалам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, евам̣ пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппакирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти.

йада̄ йогӣ рӯпасама̄паттийо сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣хахитва̄ пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппакусалам̣ татийа̄руппакусалан̃ча сама̄паджджитва̄ кхӣн̣а̄саво хутва̄ аттана̄ адхигата̄ сама̄паттийо гахетва̄ аттана̄ анадхигатам̣ чатуттхам̣ арӯпасама̄паттим̣ сама̄паджджи, тада̄ чатуттха̄руппакирийа̄ татийа̄руппакусалам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, евам̣ чатуттха̄руппакирийасса татийа̄руппакусалам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти, паччха̄ кхӣн̣а̄савака̄ле сама̄паджджита̄ рӯпа̄рӯпасама̄паттийо хонти. йатха̄ хоти, татха̄ ева акусалассапи а̄рамман̣ам̣ хоти.

344-7. арӯпа̄вачарапа̄ка̄нанти джа̄тиниддха̄ран̣ам̣, чатуттхадутийа̄нам̣ арӯпапа̄ка̄нампи а̄рамман̣ам̣ хоти, ‘‘чатуттхадутийа̄на’’нти ваттаббе тийа̄нам̣-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘чатуттхадӯ’’ти вуттам̣, тада̄ двиннам̣ арӯпапа̄ка̄нам̣ пат̣хама̄руппататийа̄руппаджавана̄ни а̄рамман̣а̄ни хонти, ‘‘йасса кусаласса джха̄насса йам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ брахмалоке пат̣исандхи хотӣ’’ти вачанато сакасакакусала̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ни ¶ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄ни тесам̣ дутийачатуттха̄руппапа̄ка̄нам̣ а̄рамман̣а̄ни хонти, евам̣ арӯпакусалам̣ имесам̣ ат̣т̣хара̄сӣнам̣ а̄рамман̣апаччайо хоти. апарийа̄паннапун̃н̃ампи чатуббидхалокуттаракусалампи ка̄ма̄вачарато ка̄ма̄вачаравасена кусаласса н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаласса ча крийасса вот̣т̣хаббанасса, н̃а̄н̣асампайуттато кирийасса ча рӯпато рӯпа̄вачаравасена пан̃чамасса рӯпакусаласса ча пан̃чамасса рӯпакирийасса ча̄ти чатуннам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ сада̄ хоти, айаметтха адхиппа̄йо – секкха̄нам̣ н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаласса, вот̣т̣хаббанасса, пан̃чамасса рӯпакусаласса ча тивидхам̣ локуттарапун̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. кхӣн̣а̄савасса вот̣т̣хаббанасса, н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кирийасса, пан̃чамасса рӯпакирийасса ча арахаттапун̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. йатха̄ татха̄ ева саббам̣ акусалам̣ ка̄ма̄вачарато ка̄ма̄вачаравасена кусаласса маха̄кусаласса, крийасса хасанавот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса ча рӯпа̄вачарато пана рӯпа̄вачаравасена пан̃чамасса рӯпакусаласса, пан̃чамасса рӯпакирийасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти, йатха̄ татха̄ ева саббасса акусаласса ча ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ тада̄рамман̣акиччавасена ека̄дасаннан̃ча̄ти чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ бхагавата̄ ӣритам̣.

348-352. випа̄ка̄рамман̣ам̣ ¶ ка̄ме саббам̣ випа̄ка̄рамман̣ам̣ ка̄ма̄вачаратопи ка̄ма̄вачаравасенапи кусаласса маха̄кусаласса, крийасса хасанавот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса ча рӯпа̄вачарато чева рӯпа̄вачаравасена ча ева пан̃чамасса рӯпакусаласса, пан̃чамасса рӯпакирийасса ча ка̄ма̄вачарапа̄ка̄нам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ ека̄дасаннан̃ча татхева акусаласса ча чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. рӯпе випа̄ка̄рамман̣ам̣ ка̄ма̄вачаратопи ча ка̄ма̄вачаравасенапи ча кусаласса маха̄кусаласса ¶ , крийасса ча вот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса ча рӯпа̄вачарато чева рӯпа̄вачаравасена ча ева кусаласса ча апун̃н̃асса ча̄ти пан̃чаннам̣ ра̄сӣнам̣ гочаро хоти, арӯпа̄вачарапа̄кесу айам̣ найо бхагавата̄ мато. ват̣т̣е на парийа̄панна̄ наппавит̣т̣ха̄ти апарийа̄панна̄, тесам̣ пуггала̄нам̣ па̄ка̄пи ка̄мато ка̄ма̄вачаравасена кусаласса н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаласса, крийасса ча вот̣т̣хаббанан̃а̄н̣асампайуттамаха̄кирийасса ча рӯпатопи рӯпа̄вачаравасенапи кусаласса пан̃чамасса рӯпакусаласса, крийасса ча пан̃чамасса рӯпакирийасса ча евам̣ а̄рамман̣ам̣ хотӣти. еттха̄йамадхиппа̄йо апарийа̄паннапун̃н̃е вуттанайенева ведитаббо.

353-6. ка̄ме идам̣ саббакирийачиттам̣ ка̄ма̄вачаратопи ча ка̄ма̄вачаравасенапи ча кусаласса маха̄кусаласса, крийасса ча хасанавот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса ча рӯпа̄вачарато чева рӯпа̄вачаравасена ча ева кусаласса пан̃чамасса рӯпакусаласса, крийасса ча пан̃чамасса рӯпакирийасса ча ека̄дасака̄ма̄вачарапа̄касса ча татхева акусаласса ча етесам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. йам̣ крийа̄ма̄насам̣ рӯпе рӯпа̄вачаре йам̣ кирийа̄ма̄насам̣, ка̄мапа̄кам̣ тато вина̄ тато ра̄сито ка̄мапа̄кам̣ вина̄ ваджджетва̄ пан̃чаннам̣ пана ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. ка̄ма̄вачарато ка̄ма̄вачаравасена кирийасса вот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти, хасанам̣ екантапаритта̄рамман̣атта̄ рӯпакирийам̣ а̄рамман̣ам̣ на кароти. крийа̄читтам̣ пана̄руппе арӯпакирийа̄читтам̣ пана тесам̣ пан̃чаннам̣ ева ча ра̄сӣнам̣ а̄руппакрийасса̄пи пат̣хама̄руппакирийам̣ дутийа̄руппакирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти, татийа̄руппакирийам̣ чатуттха̄руппакирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти. ити чханнам̣ ра̄сӣнам̣ гочаро хотийева.

рӯпам̣ ¶ чатусамут̣т̣ха̄нам̣, рӯпа̄рамман̣асан̃н̃итам̣;

ка̄ма̄вачарапун̃н̃асса, татхева кусаласса ча;

абхин̃н̃а̄двайачиттасса, ка̄мапа̄какрийасса ча.

двичаккхувин̃н̃а̄н̣аманодха̄тудвайасантӣран̣аттайамаха̄па̄касса ¶ ча ка̄макирийасса ча̄ти ека̄дасавидхасса ка̄макирийасса ча чханнам̣ етесам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣апаччайо хоти.

359-360. нибба̄на̄рамман̣ам̣ ка̄марӯпа̄вачарато ка̄марӯпа̄вачаравасена секкха̄нам̣ н̃а̄н̣асампайуттамаха̄кусаласса, рӯпа̄вачаравасена пан̃чамасса рӯпакусаласса ча ка̄марӯпакирийасса ча кхӣн̣а̄сава̄нам̣ вот̣т̣хаббанан̃а̄н̣асампайуттамаха̄кирийасса ча пан̃чамарӯпакирийасса ча убхайасса̄пи читтасса а̄рамман̣ам̣ хоти. апарийа̄паннато чева локуттаравасена ча ева пхаласса, кусаласса ча етесам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣апаччайо хоти.

361-2. на̄наппака̄ракам̣ саббам̣, пан̃н̃атта̄рамман̣ам̣ пана тебхӯмакасса пун̃н̃асса маха̄кусаласса, суддхаджха̄насса пан̃чавидхасса рӯпакусаласса, пат̣хама̄руппататийа̄руппакусаласса ча татхева акусаласса ча рӯпа̄рӯпавипа̄касса саббасса рӯпавипа̄касса, пат̣хама̄руппататийа̄руппавипа̄касса ча тебхӯмакакрийасса ча хасанавот̣т̣хаббанамаха̄кирийасса саббасса рӯпакирийасса, пат̣хама̄руппататийа̄руппакирийасса ча̄ти наваннам̣ пана ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣апаччайо хоти.

363-4. рӯпа̄рамман̣ика̄ две ту две читтуппа̄да̄ рӯпа̄рамман̣ика̄, две две садда̄дигочара̄ две две читтуппа̄да̄ садда̄рамман̣а̄дигочара̄, тайо манодха̄тусан̇кха̄та̄ читтуппа̄да̄ пан̃ча̄рамман̣ика̄ на̄ма мата̄ бхагавата̄. идха имасмим̣ ка̄ма̄вачара̄дхика̄ре ¶ екачатта̄лӣсева читтуппа̄да̄ чхал̣а̄рамман̣ика̄ мата̄. айам̣ ка̄ма̄вачарачитта̄нам̣ а̄рамман̣аккамо.

365-9. пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ виваджджетва̄, рӯпа̄рӯпа̄ ана̄сава̄ име саббе читтуппа̄да̄ дхамма̄рамман̣агочара̄ хонти. пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппачетасо кусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти, дутийа̄руппачетасо випа̄касса ча а̄рамман̣ам̣ хоти, дутийа̄руппачетасо кирийасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти. дутийа̄руппачетасо кирийасса пат̣хама̄руппакусала̄рамман̣абха̄ве ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. пат̣хама̄руппапа̄койам̣, дутийа̄руппачетасо кусаласса ча дутийа̄руппачетасо випа̄касса ча дутийа̄руппачетасо кирийасса ча а̄рамман̣ам̣ на хоти. хи касма̄? тесам̣ дутийа̄руппакусалавипа̄какирийа̄нам̣ пат̣хама̄руппакусала̄рамман̣атта̄. пат̣хамам̣ ту крийа̄читтам̣ пат̣хамам̣ кирийа̄читтам̣ пана дутийа̄руппачетасо пун̃н̃асса а̄рамман̣ам̣ на хоти. дутийа̄руппачетасо випа̄касса а̄рамман̣ам̣ на ¶ хоти. рӯпа̄рӯпабхавесу хи кхӣн̣а̄сава̄ випа̄качитта̄ни чутивасена сакасакакусала̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каронти. пат̣хамам̣ ту крийа̄читтам̣ пана дутийа̄руппачетасо кирийасса а̄рамман̣ам̣ хоти. ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена читта̄нам̣ а̄рамман̣уппатти вибха̄вина̄ дхӣрена н̃еййа̄.

370-3. путхуджджанасса секкхасса, арӯпа̄рамман̣ам̣ двидха̄ двиппака̄рам̣ кусалам̣ кусаласса дутийа̄руппакусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти, там̣ пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппавипа̄касса а̄рамман̣ам̣ сийа̄ бхавеййа. кхӣн̣а̄савасса бхиккхусса, пат̣хама̄руппама̄насам̣ а̄рамман̣ам̣ тидха̄ типпака̄рам̣ хоти. ити вачанам̣ махесина̄ вуттам̣. крийасса̄пи дутийа̄руппакирийасса̄пи пат̣хама̄руппакирийа̄ а̄рамман̣ам̣ хоти. кусалампи пат̣хама̄руппакусалампи дутийа̄руппакирийасса ча а̄рамман̣ам̣ хоти. кусалам̣ ¶ пат̣хама̄руппакусалам̣ дутийа̄руппавипа̄касса а̄рамман̣ам̣ хоти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пат̣хама̄руппама̄насам̣ а̄рамман̣ам̣ тидха̄ хоти. татийа̄руппачиттампи чатуттха̄руппачетасо кусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти, чатуттха̄руппачетасо випа̄касса ча там̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. евамева йатха̄ пат̣хама̄руппама̄насам̣ а̄рамман̣ам̣ двидха̄ хоти, евамева татха̄ татийа̄руппачиттам̣ а̄рамман̣ам̣ двидха̄ хоти. йатха̄ пат̣хама̄руппама̄насам̣ а̄рамман̣ам̣ тидха̄ хоти, евамева татха̄ татийа̄руппачиттам̣ а̄рамман̣ам̣ тидха̄ сийа̄.

374. йам̣ йам̣ пана идха̄раббха идха имасмим̣ адхика̄ре йам̣ йам̣ гочарам̣ а̄раббха пат̣ичча йе йе читтуппа̄да̄ джа̄йанти, со со гочаро тесан̃ча тесан̃ча читтуппа̄да̄нам̣ а̄рамман̣апаччайо хоти.

375. йо пана наро имасса абхидхамма̄вата̄расса кира па̄рам̣ дуттарам̣ идха имасмим̣ локе уттарати, со наро абхидхаммамахан̣н̣аве па̄рам̣ дуттарам̣ уттарам̣ уттарати ева.

а̄рамман̣авибха̄гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

йена ¶ джинена анантан̃а̄н̣ена никкилесена гун̣есина̄ ка̄рун̣икена тена джинена вутте випа̄касмим̣ матипа̄т̣аваттхам̣ матичхекабха̄ваттха̄йа випа̄качиттаппабхавам̣ майа̄ бхан̣ама̄нам̣ випа̄качиттаппаваттим̣ тумхе сун̣а̄тха.

377. екӯнатим̣са камма̄ни, па̄ка̄ дваттим̣са бхагавата̄ дассита̄, камма̄ни тӣсу два̄ресу диссаре, випа̄ка̄ чхасу два̄ресу диссанти.

378-9. кусалам̣ ка̄малокасмим̣ ка̄малокамхи кусалам̣ паватте, пат̣исандхийан̃ча там̣там̣паччайама̄гамма там̣там̣паччайам̣ пат̣ичча. со со паччайо там̣там̣паччайо, ‘‘татапаччайо’’ти ваттаббе ниггахӣта̄гамавасена ‘‘там̣там̣паччайо’’ти вуттам̣. виччха̄каммадха̄райасама̄сойам̣. вивидхам̣ пхалам̣ дада̄ти. ека̄йа четана̄йа ека̄ пат̣исандхи бхагавата̄ пака̄сита̄. на̄на̄каммехи на̄на̄ пат̣исандхийо ча бхаванти.

380-1. тихетукам̣ ту йам̣ каммам̣ тихетукам̣ йам̣ каммам̣ пана ка̄ма̄вачарасан̃н̃итам̣ тихетукам̣ випа̄кам̣ духетун̃ча випа̄кам̣ ахетун̃ча випа̄кам̣ дети. духетукам̣ ту йам̣ каммам̣ духетукам̣ йам̣ каммам̣ пана, там̣ каммам̣ тихетукам̣ випа̄кам̣ на дети, аттано випа̄кам̣ духетун̃ча ахетун̃ча дети.

382-3. тихетукена ¶ каммена, пат̣исандхи тихетука̄ хоти, духетука̄пи пат̣исандхи хотева, ахетука̄ пат̣исандхи нева хоти, уккат̣т̣хатихетукакаммена тихетука̄ пат̣исандхи, омакатихетукакаммена духетука̄ пат̣исандхи хотӣти адхиппа̄йо. духетукена каммена духетука̄ пат̣исандхи, ахетука̄пи пат̣исандхи хотева, тихетука̄ пат̣исандхи нева хоти. уккат̣т̣хадухетукакаммена духетука̄ пат̣исандхи, омакадухетукакаммена ахетука̄ пат̣исандхи хотӣти адхиппа̄йо.

384. асан̇кха̄ракаммам̣ ¶ асан̇кха̄равипа̄кам̣ дети, сасан̇кха̄равипа̄кампи дети, сасан̇кха̄ракаммам̣ сасан̇кха̄рапхалам̣, татха̄ асан̇кха̄рапхалам̣ дети.

385. ека̄йа четана̄йеттха еттха ета̄су четана̄су ека̄йа кусала̄йа четана̄йа сол̣асавидха̄ випа̄качитта̄ни бхаванти. ити вачанам̣ джино пака̄сайе.

386-92. ведана̄париваттанам̣ а̄рамман̣ена хотева, тада̄рамман̣ачиттампи джаванена нийа̄митам̣, соманассайутте кусале джаване джавите тада̄рамман̣ампи соманассайуттамева хотӣти аттхо. упеккха̄йуттакусалепи есева найо. ка̄ма̄вачарачиттена кусалена̄дина̄ пат̣хамена кусалена тулйена випа̄качиттена. татийа̄висесанам̣. йена саттена гахита̄ пат̣исандхи че йади, ит̣т̣хе балава̄рамман̣е мана̄пе атимаханта̄рамман̣е тасса саттасса чаккхусса чаккхупаса̄дасса а̄па̄тхам̣ па̄кат̣абха̄вам̣ а̄гате сати манодха̄туйа̄ та̄йа бхаван̇гасмим̣ а̄ват̣т̣ите бхаван̇гасоте чхиндите сати чаккхувин̃н̃а̄н̣ака̄дӣсу вӣтхичиттесу джа̄тесу пат̣хамам̣ кусалам̣ ка̄мама̄насам̣ джаванам̣ хутва̄ джа̄йате. саттаккхаттува̄ра̄ни джавитва̄на пат̣хаме маха̄кусале гате тадева там̣ ева ит̣т̣хам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ тенева пат̣хамамаха̄кусалена садисам̣ тада̄рамман̣авипа̄качиттам̣. сандхийа̄ тулйато пат̣исандхийа̄ тулйабха̄вена мӯлабхаван̇ганти мӯлабхаван̇гам̣ на̄ма бхагавата̄ павуччате. тан̃ча тада̄рамман̣ачиттам̣ сантӣран̣ам̣ соманассайуттам̣ сантӣран̣ам̣ дассанам̣ сампат̣иччханам̣ еттха етасмим̣ вӣтхичитте ган̣анӯпагачитта̄ни ган̣анам̣ упагата̄ни читта̄ни чатта̄ри ева бхаванти.

393-4. йада̄ хи дутийам̣ читтам̣, кусалам̣ джаванам̣ йада̄ йасмим̣ ка̄ле тассева соманассатихетуно пуггаласса дутийам̣ ¶ кусалам̣ читтам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ тасмим̣ ка̄ле тена джаванена тулйавипа̄кам̣ тада̄рамман̣ам̣. тасса сандхийа̄ асама̄натта̄ тасса тада̄рамман̣ачиттасса сандхийа̄ асама̄натта̄ ¶ две на̄ма̄ни асса випа̄качиттасса анена випа̄качиттена лаббхаре лаббханти, ‘‘а̄гантукабхаван̇га’’нти на̄мам̣ ‘‘тада̄рамман̣ака’’нти ча на̄мам̣ ити две на̄ма̄ни лаббханти.

395-6. йада̄ тассева пуггаласса татийам̣ пун̃н̃ам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ тена джаванена садисам̣ татийам̣ па̄кам̣ тада̄рамман̣икам̣ сийа̄. идам̣ випа̄качиттам̣ а̄гантукабхаван̇ганти а̄гантубхаван̇гам̣ на̄ма бхагавата̄ вуччате, пурима̄ни ча пан̃ча випа̄качитта̄ни имина̄ пана татийавипа̄кена пана саддхим̣ чха читта̄ни хонти.

397-8. йада̄ чатуттхам̣ кусалам̣ джаванам̣ хоти, тада̄ тена джаванена тулйам̣ чатуттхавипа̄кам̣ тада̄рамман̣абха̄вам̣ вадже гаччхеййа. чатуттхавипа̄кам̣ а̄гантукабхаван̇гам̣ тада̄рамман̣ана̄макам̣ хоти, пурима̄ни чха па̄ка̄ни имина̄ саха чатуттхапа̄кена сатта читта̄ни хонти.

399-403. йада̄ йасмим̣ ка̄ле тасмим̣ чаккхудва̄ре ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣ам̣ пана татха̄ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати ча, тада̄ вуттанайена а̄ваджджанадассанасампат̣иччханачиттесу джа̄тесу идха имасмим̣ маджджхатта̄рамман̣е а̄рамман̣авасена ведана̄ париваттати, тасма̄ упеккха̄сахагатам̣ сантӣран̣ам̣ мано хоти. упеккха̄сахагатесу ева чатӯсупи джаванесу джавитесу техи джаванехи тулйа̄ни чатта̄ри випа̄качитта̄ни джа̄йаре. аччантам̣ екантена ведана̄йа упеккха̄ведана̄йа пуримехи соманассасахагатехи читтехи асама̄натта̄ чатта̄ри читта̄ни на̄мато пит̣т̣хибхаван̇га̄ни на̄ма хонти, пит̣т̣хибхаван̇га̄ни соманассавипа̄ка̄нам̣ паччха̄бха̄ге бхаван̇га̄нӣти аттхо. има̄ни ¶ упеккха̄сахагата̄ни пан̃ча випа̄ка̄ни пуримехи саттахи випа̄кехи саддхим̣ два̄даса випа̄ка̄ни бхаванти. ити вачанам̣ дхӣро виниддисе.

404-6. йатха̄ чаккхудва̄ре два̄даса випа̄ка̄ни хонти, татха̄ евам̣ сота̄дӣсу два̄ресупи два̄даса па̄ка̄ни хонти. ити вачанам̣ дхӣро ниддисе, име майа̄ вутта̄ випа̄ка̄ самасат̣т̣хи бхаванти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите паваттите самасат̣т̣хи випа̄ка̄ни уппаджджанти, имасмим̣ вачане сам̣сайо наттхи. гахита̄ггахан̣енеттха еттха етесу випа̄кесу гахита̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ аггахан̣ена чаккхудва̄ре два̄даса па̄ка̄, сотавин̃н̃а̄н̣ака̄дӣни чатта̄ри ча̄ти сол̣аса па̄ка̄ни хонти.

407-11. екена ¶ тихетукакусалена асан̇кха̄рикена каммена а̄йӯхите йатха̄, евамева сасан̇кха̄ратихетукакусалена̄пи асан̇кха̄расасан̇кха̄раупеккха̄сахагатехипи кусалехи камме а̄йӯхите паваттите тесам̣ тин̣н̣ам̣ кусала̄нам̣ випа̄кехи тӣхипи динна̄йа пат̣исандхийа̄ есева найо пан̣д̣итена джа̄нитаббо. идха имасмим̣ упеккха̄сахагатадвайе ит̣т̣хамаджджхаттагочарасса васена випа̄качиттаппаваттим̣ пат̣хамам̣ дассетва̄ дассетабба̄тха паччха̄ ту, ит̣т̣хасмим̣ гочаре идха атха паччха̄ майа̄ вуттачиттаппаваттито паччха̄ка̄ле пана идха имасмим̣ ит̣т̣хагочаре екекасмим̣ пана два̄даса два̄даса па̄ка̄ пан̣д̣итена дассетабба̄. гахита̄ггахан̣енеттха еттха етесу випа̄кесу гахита̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ аггахан̣ена сол̣аса па̄качитта̄ни хонти. пуббе ка̄ле майа̄ вуттанайенева саббам̣ вачанам̣ асесато асесабха̄вена пан̣д̣итена н̃еййам̣.

412-4. тихетукена каммена, пат̣исандхи тихетука̄ бхавати, ити айам̣ ва̄ро етта̄вата̄ еттакена вачанена майа̄ ¶ вутто. екам̣ каммам̣ екасмим̣ бхаве екам̣ пат̣исандхим̣ джанети, тато пат̣исандхито апарам̣ ан̃н̃ам̣ дутийам̣ пат̣исандхим̣ на джанети, паваттийам̣ анека̄ни випа̄ка̄ни сан̃джанети. хи саччам̣ ‘‘екам̣ камма’’нтиа̄дикам̣ вачанам̣. екасма̄ бӣджа̄ екато бӣджато екам̣ ан̇курам̣ джа̄йати, асса бӣджасса бахӯни пхала̄ни хетуппаваттито салила̄дихетуппаттийа̄ хонти.

415-21. духетукена каммена, пат̣исандхи духетука̄ хоти, ити вачанам̣ айам̣ ва̄ро анупуббена анупат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гато. идха имасмим̣ адхика̄ре духетукена пун̃н̃ена соманассайуттена асан̇кха̄рикена читтена камме а̄йӯхите пана духетукена соманассайуттакусалена тулйена па̄кена йена саттена гахита̄ пат̣исандхи че, ит̣т̣хе а̄рамман̣е тасса саттасса чаккхудва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гате соманассайутте н̃а̄н̣ахӣне кусалама̄насе тасмим̣ духетуке саттаккхаттум̣ джавитва̄на гате там̣ ева а̄рамман̣ам̣ катва̄ таданантарам̣ тасса джаванасса анантарам̣ там̣сариккхакам̣ тена джаванена садисам̣ екантам̣ асан̇кха̄рикама̄насам̣ джа̄йати. танти там̣ читтам̣ мӯлабхаван̇ганти мӯлабхаван̇гам̣ на̄ма тада̄рамман̣амиччапи тада̄рамман̣ам̣ на̄ма убхайампи на̄мам̣ тассева на̄мам̣ тасса читтасса ева на̄мам̣. ити евам̣ имина̄ пака̄рена бхагавата̄ паридӣпитам̣. духетуке сасан̇кха̄ре кусале джаване джавитепи ча там̣самам̣ тена читтена садисам̣ а̄гантукасан̇кха̄там̣ тада̄рамман̣ама̄насам̣ хоти.

422-9. татхева ча татха̄ ева ча ит̣т̣хамаджджхаттагочаре духетӯнам̣ двиннам̣ упеккха̄йутта̄нам̣ джавана̄нам̣ ¶ анантарам̣ та̄диса̄ни техи джаванехи садиса̄ни две тада̄рамман̣ама̄наса̄ни джа̄йанте, тесам̣ тада̄рамман̣ама̄наса̄нам̣ ‘‘пит̣т̣хибхаван̇га’’нти на̄мам̣, ‘‘а̄гантукабхаван̇га’’нти ча на̄мам̣ хоти. сантӣран̣адвайан̃чева дассанам̣ ¶ сампат̣иччханам̣ има̄ни две бхаван̇га̄ни ча̄ти ат̣т̣ха випа̄ка̄ чаккхудва̄ре хонти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пан̃часу два̄ресупи ча ат̣т̣ха ат̣т̣ха випа̄ке катва̄ паваттийам̣ чатта̄лӣса випа̄ка̄ни бхаванти. гахита̄ггахан̣енеттха, чаккхудва̄ре панат̣т̣ха ча еттха етесу випа̄кесу гахита̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ аггахан̣ена чаккхудва̄ре ат̣т̣ха ча випа̄ка̄ сотагха̄на̄дина̄ випа̄кена саддхим̣ два̄даса ева випа̄ка̄ни бхаванти. ека̄йа четана̄йевам̣ евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена ека̄йа четана̄йа камме а̄йӯхите паваттите пана сати два̄дасева випа̄ка̄ни бхаванти. ити вачанам̣ виджитакусалайуддхасан̇га̄мена пака̄ситам̣ деситам̣. духетукаттайена̄пи, сесена садисена ту майа̄ вуттато духетуто сесена духетукаттайена̄пи садисена па̄кена а̄диннасандхино гахитапат̣исандхикасса саттасса евам̣ найо мато катхито ниран̇ган̣ена. духетукена каммена духетука̄ пат̣исандхи хоти. ити айам̣ ва̄ро ча етта̄вата̄ еттакена вачанена майа̄ вутто.

430-8. духетукена каммена ахетука̄ пат̣исандхи хоти, ити айам̣ ва̄ро анупуббена пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гато. тесу чатӯсупи духетукесу кусалесу читтесу ан̃н̃атаренева хетукена камме а̄йӯхите паваттите сати тассева духетукасса кусаладжаванасса па̄кабхӯта̄йа упеккха̄сахагата̄хетука̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄диннапат̣исандхино саттасса са̄ пат̣исандхи каммасадиса̄ на̄ма на ваттабба̄ пан̣д̣итехи. хи саччам̣ ‘‘пат̣исандхи на ваттабба̄’’тиа̄дикам̣ вачанам̣. каммам̣ духетукам̣ хоти, пат̣исандхи ахетука̄ хоти. тасса дехино саттасса вуд̣д̣химупетасса вуд̣д̣хим̣ упагатасса чаккхудва̄ре пана ит̣т̣хамаджджхаттагочаре а̄па̄тхама̄гате сати духетука̄нам̣ чатуннам̣ пун̃н̃а̄нам̣ йасса кассачи ¶ джаванасса аваса̄намхи идам̣ ахетукам̣ мано тада̄рамман̣абха̄вена джа̄йати. еттха етасмим̣ вачане сам̣сайо сандехо наттхи, там̣ ахетукачиттам̣ мӯлабхаван̇ган̃ча тада̄рамман̣амева ча хоти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ака̄дӣсупи вӣтхичиттесу джа̄тесу упеккха̄сахагатам̣йева сантӣран̣ампи ча хоти. тесу екам̣ т̣хапетва̄на, гахита̄ггахан̣енидха тесу двӣсу сантӣран̣атада̄рамман̣акиччесу випа̄кесу екам̣ сантӣран̣акиччам̣ тада̄рамман̣акиччам̣ там̣ читтам̣ т̣хапетва̄ гахита̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ аггахан̣ена идха ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е ган̣анӯпагачитта̄ни тӣн̣ийева бхаванти.

439-41. ит̣т̣хе а̄рамман̣е чаккху-два̄ре а̄па̄тхама̄гате тада̄ сантӣран̣ан̃чева соманассайуттам̣йева ¶ хоти, тада̄рамман̣ама̄насан̃ча соманассайуттам̣йева хоти, тесу сантӣран̣атада̄рамман̣акиччесу випа̄кесу екекам̣ сантӣран̣акиччам̣, тада̄рамман̣акиччам̣ ва̄ читтам̣ гахетва̄ пурима̄ни ча тӣн̣и чатта̄ри ева випа̄ка̄ни бхаванти. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пан̃часу два̄ресупи чатта̄ри чатта̄ри випа̄качитта̄нӣти паваттийам̣ випа̄ка̄ни вӣсати читта̄ни хонти.

442-8. чаккхудва̄ре ту чатта̄ри, гахита̄ггахан̣енидха гахита̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ аггахан̣ена чаккхудва̄ре пана чатта̄ри випа̄ка̄ни идха имасмим̣ ит̣т̣ха̄рамман̣е сотагха̄на̄дина̄ випа̄кена саддхим̣ ахетукам̣ ат̣т̣хакам̣ хоти ева. ахетукапат̣исандхисса саттасса духетукам̣, тихетукам̣ ва̄ тада̄рамман̣ам̣ на бхаве на бхавеййа, духетупат̣исандхино саттасса тихетукам̣ тада̄рамман̣ам̣ на бхаве. джа̄та̄ сугатийам̣ йена, па̄кена пат̣исандхи ту сугатийам̣ йена па̄кена пат̣исандхи джа̄та̄, тена випа̄кена тулйампи, хӣнам̣ ва̄ тесам̣ тада̄рамман̣ам̣ бхавеййа. мануссалокам̣ сандха̄йа, вуттан̃ча̄хетукат̣т̣хакам̣ сугатийам̣ ахетукат̣т̣хакан̃ча мануссалокан̃ча сандха̄йа пат̣ичча ка̄ран̣ам̣ ¶ катва̄ майа̄ вуттам̣. чатӯсупи апа̄йесу пана апето айо патит̣т̣ха̄ етехӣти апа̄йо, тесу. паватте ахетукам̣ ат̣т̣хакам̣ а̄па̄йикехи лаббхати. тхеро нерайика̄нам̣ ту, дхаммам̣ десети вассати тхиро тхирака̄радхаммо йасмим̣ аттхӣти тхеро, дутийааггаса̄вакабхӯто иддхима̄ моггалла̄наттхеро нерайика̄нам̣ нирайе джа̄та̄нам̣ сатта̄нам̣ дхаммам̣ десети вассати, ‘‘уччхан̇ге мам̣ нисӣдитва̄’’тиа̄дӣсу вийа девам̣ васса̄петӣти аттхо. гандхам̣ ва̄йун̃ча ма̄пети йада̄, тада̄ пана тесам̣ нерайика̄нам̣ сатта̄нам̣ техи нерайикасаттехи тхерам̣ дисва̄, дхамман̃ча сутва̄, гандхан̃ча гха̄йитва̄ джалам̣ удакан̃ча пиватам̣ пиванта̄нам̣ мудум̣ ва̄йун̃ча техи пхусатам̣ пхусанта̄нам̣ тесам̣ нерайикасатта̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ака̄дӣни пан̃чапи пун̃н̃аджа̄ни ева кусалавипа̄ка̄ни ева сантӣран̣адвайам̣ пун̃н̃аджам̣ ева кусалавипа̄кам̣ ева пун̃н̃аджа̄ ева ека̄ манодха̄ту ити ат̣т̣хакам̣ хоти.

449-50. айам̣ та̄ва катха̄ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ака̄дӣни пун̃н̃аджа̄нева̄’’тиа̄дика̄ айам̣ катха̄ ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттагочаре ка̄ма̄вачаре пун̃н̃а̄нам̣ джавана̄нам̣ васена майа̄ вутта̄. тада̄рамман̣ачетасо тада̄рамман̣ачиттасса йам̣ нийаматтам̣ ‘‘тада̄рамман̣ама̄насам̣ джаванена нийа̄мита’’нтиа̄дивачанена майа̄ вуттам̣, там̣ нийаматтам̣ кусалам̣ сандха̄йа вуттам̣. соманассайутте ка̄ма̄вачаракусале джавите тада̄рамман̣ампи соманассайуттамева хоти, упеккха̄йутте ка̄ма̄вачаракусале джавите тада̄рамман̣ампи упеккха̄йуттамева ¶ хоти, нетам̣ акусале упеккха̄йутте вичикиччха̄дике акусале джаване пана джавите соманассайуттампи тада̄рамман̣ам̣ хотӣти адхиппа̄йо. итипи вачанам̣ а̄чарийена дӣпитам̣.

451-7. идха имасмим̣ адхиппа̄йе акусалачиттесу соманассайуттесу чатӯсупи ит̣т̣хе а̄рамман̣е тесу читтесу ¶ джавитесу соманассайутта̄ ахетумановин̃н̃а̄н̣адха̄ту таданантарам̣ тесам̣ акусаладжавана̄нам̣ анантарам̣ тада̄рамман̣абха̄вена джа̄йати. упеккха̄йуттесу чхасу акусалачиттесу ит̣т̣хамаджджхатте гочаре джавитесу пун̃н̃аджа̄ упеккха̄сахагата̄ ахетумановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ева таданантарам̣ ва̄ тесам̣ упеккха̄сахагата̄нам̣ чханнам̣ акусаладжавана̄нам̣ анантарам̣ тада̄рамман̣абха̄вена джа̄йати. ит̣т̣ха̄рамман̣айогасмим̣ буддхарӯпа̄диит̣т̣ха̄рамман̣айогасмим̣ кан̇кхато ‘‘буддхо ну кхо, но буддхо’’ти кан̇кхантасса саттасса уддхатасса ва̄ саттасса тада̄рамман̣ама̄насам̣ соманассайуттам̣ ахетукам̣ випа̄кам̣ хоти пит̣т̣хибхаван̇гам̣. соманассайуте читте, джаване джавите пана соманассайутта̄ ева пан̃ча тада̄рамман̣ама̄наса̄ пан̣д̣итена гавеситабба̄. упеккха̄сахагате читте джаване пана джавите сати упеккха̄сахагата̄ чха ча тада̄рамман̣ама̄наса̄ пан̣д̣итена гавеситабба̄.

458-63. тихетусоманассена, а̄диннапат̣исандхино саттасса джха̄нато парихӣнасса виппат̣иса̄рино там̣ джха̄нам̣ паччавеккхато паччавеккхантасса доманассайуттам̣ читтам̣ хоти. тасса доманассасса анантарам̣ ким̣ ма̄насам̣ джа̄йате, твам̣ доманассайуттаджаванасса анантарама̄насам̣ брӯхи катхехи. пат̣т̣ха̄не пат̣исиддха̄ хи доманассасса̄нантарам̣ соманассасса уппатти пат̣т̣ха̄не пат̣исиддха̄ пат̣т̣ха̄наппакаран̣е бхагавата̄ нива̄рита̄, асса соманассасса ва̄ анантарам̣ доманассасса уппатти пат̣т̣ха̄не пат̣т̣ха̄наппакаран̣е пат̣исиддха̄ бхагавата̄ нива̄рита̄. махаггатам̣ пана̄раббха махаггатам̣ пат̣ичча джаване джавитепи ча тада̄рамман̣ама̄насам̣ таттхева тасмим̣ пат̣т̣ха̄не ева пат̣исиддхам̣ бхагавата̄ нива̄ритам̣. тасма̄ ка̄ран̣а̄ бхаван̇гапа̄то ва̄ тада̄рамман̣амева ва̄ на хоти. ким̣ ну ка̄таббам̣ тесам̣ бхаван̇гатада̄рамман̣а̄нам̣ абха̄ве ка̄ран̣ам̣ йам̣ ка̄таббам̣, амхехи там̣ ¶ ка̄ран̣ам̣ ким̣ ну пуччха̄ма, там̣ тадаттхам̣ а̄бхидхаммикабха̄вена а̄бхидхаммика там̣ ка̄ран̣ам̣ вада вада̄хи. упеккха̄сахагата̄хетумановин̃н̃а̄н̣адха̄ту пун̃н̃а̄пун̃н̃авипа̄ка̄ тада̄рамман̣ика̄ сийа̄ бхавеййа.

464-7. имасса тада̄рамман̣асса а̄ваджджанам̣ ким̣ наттхи? там̣ тада̄рамман̣ама̄насам̣ катхам̣ кена пака̄рена джа̄йате? бхаван̇гаа̄ваджджана̄нам̣ читта̄нам̣ ким̣ а̄ваджджанаматтам̣? маггасса анантарасса ча пхаласса̄пи ким̣ а̄ваджджанам̣ наттхи? ниродха̄ ча ниродхато вут̣т̣хахантасса бхиккхуно пхалачиттасса ва̄ти ¶ майа̄ сутам̣, евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена а̄ваджджанам̣ наттхи. вина̄ а̄ваджджанена̄пи, хоту джа̄йату ма̄насам̣ читтам̣ а̄ваджджанена вина̄ а̄ваджджанам̣ ваджджетва̄ хоту джа̄йату, кимасса̄рамман̣ам̣ асса тада̄рамман̣ама̄насасса ким̣ а̄рамман̣ам̣, пан̣д̣ита, твам̣ а̄рамман̣ам̣ йади джа̄на̄си, там̣ а̄рамман̣ам̣ брӯхи майхам̣ катхехи. вина̄ а̄рамман̣енетам̣ етам̣ ма̄насам̣ а̄рамман̣ена вина̄ а̄рамман̣ам̣ ваджджетва̄ на джа̄йати. хи саччам̣ ‘‘вина̄ а̄рамман̣енета’’нтиа̄дикам̣ вачанам̣, тада̄рамман̣ама̄насам̣ йада̄ доманассайуттам̣ джаванам̣ махаггата̄рамман̣ам̣ джавати, тада̄ тасмим̣йева джаваначиттаккхан̣е париттесу ка̄ма̄вачара̄рамман̣есу йам̣ кин̃чи паритта̄рамман̣ам̣ а̄раббха пат̣ичча джа̄йати.

468-73. утубӣджанийа̄мо ча утунийа̄мо бӣджанийа̄мо ча каммадхамманийа̄мата̄ ча камманийа̄мата̄ ча сӣла̄дипа̄рамӣдхамманийа̄мата̄ ча читтасса нийа̄мо ча̄ти пан̃ча нийа̄мата̄ пан̣д̣итена н̃еййа̄. таттха тесу пан̃часу нийа̄месу саббесам̣ пана руккха̄нам̣ екаппаха̄рена пхалапуппха̄дидха̄ран̣ам̣ уту, айам̣ утунийа̄мата̄. тесам̣ тесам̣ ту бӣджа̄нам̣, там̣там̣тулйапхалуббхаво тесам̣ тесам̣ бӣджа̄нам̣ пана техи техи бӣджехи тулйа̄нампи сасса̄нам̣ пхала̄нам̣ уппатти, айам̣ бӣджанийа̄мата̄ ¶ . маттхаке на̄л̣икерасса на̄л̣икерапхаласса маттхаке чхиддаттам̣ чхиддабха̄во, айам̣ бӣджаджо бӣджато джа̄то нийа̄мо. тихетукакаммам̣ тихетукан̃ча випа̄кам̣ духетукан̃ча випа̄кам̣ ахетукан̃ча випа̄кам̣ йато йам̣ каммам̣ дети, айам̣ камманийа̄мата̄. бодхисаттасса джа̄тийам̣ джинан̇курасса джа̄тиккхан̣е меданӣкампана̄дикам̣ анекависесаттам̣, айам̣ сӣла̄дипа̄рамӣдхамманийа̄мата̄. тена гочарена паса̄дасмим̣ гхат̣т̣ите сати идха имасмим̣ читтавӣтхийам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ читта̄нам̣ уппатти, айам̣ читтанийа̄мата̄.

474. йо пуггало дхӣро дхӣрасампанно гун̣асампанно виккхиттапа̄по мохандхака̄ра̄пагамам̣ андхака̄раманисса̄йа авиджджа̄ниссаран̣ам̣ йадиччхе саче иччхеййа, со дхӣро имам̣ абхидхамма̄вата̄раппакаран̣ам̣ андхаджджана̄нам̣ андхасадисаба̄ладжана̄нам̣ хадайандхака̄рам̣ виддхам̣санам̣ андхака̄расаннисситасса йасса хадайасса виддхам̣санакарам̣ джалантам̣ дӣпам̣ джалама̄нам̣ дӣпам̣. пайаттоти пака̄рена йатати вӣрийам̣ каротӣти пайатто, сататам̣ саббада̄ сиккхетха саджджха̄йанадха̄ран̣ачинтанавасена сиккхеййа.

випа̄качиттаппаваттиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ида̄ни ¶ пана саббесам̣, етесам̣ ма̄насам̣ майа̄;

па̄т̣аваттха̄йа бхиккхӯнам̣, катхӣйати пакин̣н̣акам̣.

ида̄ни пана ка̄ле етесам̣ тихетукадвихетукаахетука̄нам̣ саббесам̣ пуггала̄нам̣ пакин̣н̣акам̣ ма̄насам̣ бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа ¶ бхиккхӯнам̣ чхекабха̄ваттха̄йа майа̄ катхӣйате уччате.

476-85. пантхамаккат̣ако ун̣н̣ана̄бхи пантхамаккат̣ако на̄ма пан̃часу диса̄су тасса суттам̣ паса̄ретва̄ джа̄ламаджджхе нипаджджати. пат̣хама̄йа диса̄йеттха еттха ета̄су диса̄су пат̣хама̄йа диса̄йа паса̄рите сутте па̄н̣акена пат̣ан̇гена ва̄ маккхика̄йа ва̄ гхат̣т̣ите сати са̄ ун̣н̣ана̄бхи кин̃чи чалитва̄ пханданам̣ катва̄ нипаннат̣т̣ха̄нато сутта̄нуса̄рена суттам̣ ануса̄ретва̄ тасса па̄н̣акасса йӯсам̣ йӯсасан̇кха̄там̣ сон̣итам̣ пивати. пуна̄гантва̄ таттхева тасмим̣ джа̄ламаджджхейева йатха̄сукхам̣ нипаджджати, йатха̄ пат̣хама̄йа диса̄йа чалана̄дикам̣ кирийам̣ кароти, евамева дутийа̄дӣсу чатӯсу диса̄су чалана̄дикам̣ кирийам̣ кароти, евам̣ пан̃часу диса̄су суттам̣ вийа пан̃ча паса̄да̄ пан̣д̣итена дат̣т̣хабба̄, маджджхе маккат̣ако вийа ча читтам̣ пана пан̣д̣итена дат̣т̣хаббам̣. па̄н̣ака̄дӣхи кхуддакатираччха̄нехи тасса сан̇гхат̣т̣ана̄ вийа а̄рамман̣е пана паса̄да̄нам̣ сан̇гхат̣т̣ана̄ пан̣д̣итена дат̣т̣хабба̄. джа̄ламаджджхе нипанна̄йа ун̣н̣ана̄бхийа̄ там̣ чаланам̣ вийа паса̄де гхат̣т̣етӣти паса̄дагхат̣т̣анам̣, ким̣ там̣? а̄рамман̣ам̣. таттха тиссам̣ вӣтхийам̣ паса̄дагхат̣т̣анам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ манодха̄тукирийа̄читтам̣ бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣етӣти бхаван̇га̄ват̣т̣анам̣ матам̣ бхагавата̄. тасса пантхамаккат̣акасса сутта̄нуса̄рам̣ва суттам̣ анугаманам̣ вийа вӣтхичиттаппаваттанам̣ пан̣д̣итена дат̣т̣хаббам̣. сӣсе пана виджджхитва̄ асса маккат̣асса йӯсапа̄нам̣ вийа джаванасса читтасса а̄рамман̣есу паваттанам̣ пан̣д̣итена дат̣т̣хаббам̣. пуна а̄гантва̄ суттаджа̄ламаджджхе нипаджджанам̣ йатха̄ ваттхум̣йева хадайаваттхум̣ ева нисса̄йа читтасса париваттанам̣ пан̣д̣итена дат̣т̣хаббам̣.

486-93. идам̣ ¶ ту пана опаммам̣, аттхам̣ дӣпети ким̣ ту хи идам̣ опаммам̣ кам̣ аттхам̣ дӣпети пака̄сети? пат̣хамам̣ паса̄де а̄рамман̣ена ¶ гхат̣т̣ите сати паса̄даваттхуто паса̄до ваттху ниссайо етасса̄ти паса̄даваттху, читтам̣, тато паса̄даваттхуто, пат̣хамам̣ ева ваттхусаннисситам̣ бхаван̇гасан̇кха̄там̣ мано джа̄йати, итипи аттхо тена опаммена дӣпито. екека̄рамман̣ам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу саббасо саббаппака̄рена пана а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, айаматтхопи тена опаммена дӣпито ‘‘двӣсу двӣсу два̄ресӯ’’ти, екам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ екасмим̣йева кхан̣е чаккхудва̄ре, манодва̄ре ча̄ти двӣсу два̄ресу а̄па̄тхам̣ а̄гаччхатӣти аттхо. сотадва̄ра̄дӣсупи есева найо н̃еййо. рӯпам̣ чаккхупаса̄дамхи гхат̣т̣етва̄ тан̇кхан̣е пана тасса кхан̣е пана татха̄ манодва̄ре пана а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, бхаван̇гачаланасса паччайо хотӣти аттхо. на сам̣сайо етасмим̣ вачане сам̣сайо наттхи. йатха̄ кхаго йатха̄ сакун̣о. хи саччам̣ майа̄ вуттам̣ вачанам̣. руккхагге руккхакот̣ийам̣ нилӣйантова са̄кхино са̄кхам̣ гхат̣т̣ети, тасса чха̄йа̄ бхӯмийам̣ патхавийам̣ пхарати пат̣ихан̃н̃ати. идха̄ти нипа̄то. са̄кха̄йа сакун̣ена гхат̣т̣анам̣ бхӯмийам̣ чха̄йа̄пхаран̣а̄пи ча апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣асмим̣йева джа̄йаре джа̄йанти. евамева пана рӯпасса, паса̄дасса ча гхат̣т̣анам̣, татхева аттхато аттхавасена бхаван̇гачаланасса̄пи паччайаттена паччайабха̄вена манодва̄ре а̄па̄тхам̣ а̄гаманам̣ апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣ейева хоти.

494-7. тато парам̣ бхаван̇гасотам̣ чхиндитва̄ чаккхудва̄ре чаккхупаса̄де йатха̄ккамам̣ а̄ваджджане самуппанне, дассане самуппанне, сампат̣иччхане самуппанне, сантӣран̣е самуппанне, татха̄ вот̣т̣хаббане ча самуппанне кусалам̣ джаваначиттам̣ джавати, татха̄ акусаламева читтам̣ джавати. сотадва̄ра̄дӣсупи садда̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ гхат̣т̣ане есева найо ависесена вин̃н̃уна̄ вин̃н̃еййо. етасса аттхасса дӣпане дова̄рикопама̄дӣни вачана̄ни ¶ уддхаритва̄ тато пакаран̣ато нӣхаритва̄ еттха етасмим̣ вӣтхийа̄дхика̄ре вин̃н̃уна̄ дассетабба̄ни.

498-9. асамбхедена чаккхусса̄ти тасса̄пи чаккху асамбхиннам̣ хоти. джӣвита̄ нируддхампи питтена ва̄ семхена ва̄ рухирена ва̄ палибуддхам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса паччайо бхавитум̣ асакконтам̣ самбхиннам̣ на̄ма, сакконтам̣ асамбхиннам̣ на̄ма хоти. тена чаккхупаса̄дасса асамбхиннена рӯпа̄па̄тхагаманена а̄локасанниссайена̄пи. тена тивидхена паччайена саманакка̄рахетуна̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанапаччайена саха паваттанена. етехи пана чатӯхи паччайехи сам̣ екато инти паваттантӣти ¶ самета̄, саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ екӣбха̄вам̣ а̄гатехи, там̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхупаса̄данисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сампайуттехи четасикехи саха джа̄йате.

500-1. асамбхедена сотасса сотапаса̄дасса асамбхиннена садда̄па̄тхагамена ча саддасса а̄па̄тхагаманена ча. а̄ка̄саниссайена̄пи пихитакан̣н̣аччхиддасса сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджати. тена тивидхена паччайена. саманакка̄рахетуна̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанапаччайена саха паваттена. етехи пана чатӯхи паччайехи саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ екӣбха̄вам̣ а̄гатехи там̣ сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ сампайуттехи саха джа̄йати.

502-3. асамбхедена гха̄насса гха̄напаса̄дасса асамбхиннена гандха̄па̄тхагамена ча гандхасса а̄па̄тхагаманена ча. ва̄йосанниссайена̄пӣти гха̄набиламхи пависантена ва̄йуна̄ти аттхо. тена тивидхена паччайена. саманакка̄рахетуна̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанапаччайена саха паваттена. етехи пана чатӯхи паччайехи саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ екӣбха̄вам̣ ¶ а̄гатехи там̣ гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ сампайуттехи саха джа̄йати.

504-5. асамбхедена дживха̄йа дживха̄йа асамбхиннена раса̄па̄тхагамена ча расасса а̄па̄тхагаманена ча. а̄посанниссайена̄пӣти дживха̄теманам̣ а̄пам̣ ладдха̄ ча уппаджджати, тена вина̄ суккхакха̄данӣйе дживха̄йа са̄йитепи дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджатӣти аттхо. тена тивидхена паччайена. саманакка̄рахетуна̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанапаччайена саха паваттена. етехи пана чатӯхи паччайехи саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ екӣбха̄вам̣ а̄гатехи там̣ дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ сампайуттехи саха джа̄йати.

506-7. ка̄йапаса̄дасса асамбхедена пхот̣т̣хаббасса а̄па̄тхагаманена ча. патхавӣниссайена̄пӣти тена вина̄ ка̄йадва̄рампӣти бахиддха̄ маха̄бхӯта̄рамман̣ам̣ аджджхаттикам̣ ка̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ паса̄дапаччайесу маха̄бхӯтесу пат̣ихан̃н̃ати. тена тивидхена паччайена. саманакка̄рахетуна̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджанапаччайена саха паваттена. етехи пана чатӯхи паччайехи саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ екӣбха̄вам̣ а̄гатехи там̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ сампайуттехи саха джа̄йати.

508-9. асамбхеда̄ ¶ манасса̄пӣти мананти бхаван̇гачиттам̣. там̣ нируддхампи а̄ваджджаначиттасса паччайо бхавитум̣ асаматтхам̣ мандатамагатамева ваттама̄нампи самбхиннам̣ на̄ма хоти. а̄ваджджанасса паччайо бхавитум̣ саматтхам̣ асамбхиннам̣ на̄ма. манасса асамбхедена дхаммасса а̄па̄тхагаманена ча ваттхусанниссайена хадайаваттхусанниссайена. тена тивидхена паччайена. саманакка̄рахетуна̄ манодва̄ра̄ваджджанена саха паваттена. етехи пана чатӯхи паччайехи саметехи сахагатехи сама̄гамам̣ ¶ екӣбха̄вам̣ а̄гатехи там̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ мановин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ джаваначиттам̣ сампайуттехи саха джа̄йате.

510-11. мано бхаван̇гачиттам̣ на̄ма вибха̄вина̄ ведитаббам̣. а̄ваджджанакрийа̄читтам̣ а̄ваджджанакирийа̄читтадвайам̣ саманакка̄ро на̄ма вибха̄вина̄ сан̃н̃итам̣. ваттхусанниссайена ити айам̣ па̄т̣хо саббаттха саббесу бхавесу на гаччхати. пан̃чахи кхандхехи вока̄ро вокин̣н̣оти пан̃чавока̄ро, пан̃чавока̄рабхавам̣ сандха̄йа ка̄ран̣ам̣ катва̄ ‘‘ваттхусанниссайена̄’’ти айам̣ па̄т̣хо пана катхито майа̄, пан̃чавока̄рабхаво на̄ма ка̄марӯпабхаво, арӯпабхаво чатувока̄рабхаво на̄ма, асан̃н̃ӣбхаво екавока̄рабхаво на̄ма. айам̣ па̄т̣хо чатувока̄раарӯпабхавам̣ сандха̄йа на катхитоти аттхо. ваттхусса рӯпатта̄ арӯпабхаве катхам̣ ваттхусанниссайо бхавеййа̄ти аттхо.

512-4. пат̣исандха̄дичитта̄ни, сабба̄некӯнавӣсати хонти, ка̄ма̄вачаресу даса, рӯпесу пан̃ча, арӯпӣсу чатта̄ри, сабба̄ни пат̣исандхичитта̄ни екӯнавӣсати хонти. каммам̣ на̄ма кусала̄кусалачетана̄. камманимиттам̣ на̄ма рӯпа̄ни пан̃ча̄рамман̣а̄ни пан̃н̃атти ча махаггатачиттан̃ча. татха̄ гатинимиттакам̣ на̄ма каппаруккха̄дайо, акусалапаккхе рӯпа̄диа̄рамман̣абхӯта̄ лохакумбха̄дайо ча. ити евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена тесам̣ пат̣исандха̄дичитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ тивидхам̣ бхагавата̄ удӣритам̣. ка̄ма̄вачарасандхӣнам̣ паритта̄рамман̣ам̣ ка̄ма̄вачара̄рамман̣ам̣ бхагавата̄ матам̣. паччуппаннам̣ рӯпа̄дипан̃ча̄рамман̣ам̣, гатинимиттам̣ пан̃ча̄рамман̣ан̃ча паччуппаннан̃ча хоти. атӣтам̣ ва̄ каммам̣ кусала̄кусалачетана̄ атӣта̄йева, на паччуппанна̄. ана̄гатам̣ а̄рамман̣ам̣ наттхи.

515-26. ат̣т̣хева ча маха̄випа̄ка̄, тӣн̣и сантӣран̣а̄ни ча̄ти ека̄дасавидхам̣ читтам̣ тада̄рамман̣асан̃н̃итам̣. ека̄дасавидхе читте ¶ тада̄рамман̣асан̃н̃ите пун̃н̃авипа̄ка̄ни кусалавипа̄ка̄ даса ¶ хонти, апун̃н̃аджам̣ акусалавипа̄кам̣ пана екам̣ хоти. маха̄випа̄ка̄ рӯпа̄рӯпабхавадвайе на джа̄йанти, ка̄марӯпабхаве сантӣран̣аттайам̣ хоти. йа̄ни тада̄рамман̣ачитта̄ни саттхуна̄ джинена вутта̄ни, тесу тада̄рамман̣ачиттесу екампи тада̄рамман̣ачиттам̣ рӯпа̄рӯпабхавадвайе тада̄рамман̣ам̣ хутва̄ када̄чипи наппаваттати. касма̄ ка̄ран̣а̄? таттха тасмим̣ рӯпа̄рӯпабхавадвайе ‘‘тада̄рамман̣ам̣ на хотӣ’’ти вачанам̣ чодако бхавеййа, бӣджасса̄бха̄вато пана на хотӣти париха̄ро. ака̄ма̄вачара̄рамман̣е ака̄ма̄вачарадхамме идам̣ тада̄рамман̣ама̄насам̣ нева анубандхати. хи касма̄ ка̄ран̣а̄? паритта̄рамман̣атта̄ ча екантена авассам̣ тада̄рамман̣ама̄насасса ка̄ма̄вачара̄рамман̣атта̄ ча татха̄ апаричитатта̄ ча саббада̄ на̄нубандхати. тан̃хи йатха̄ питарам̣ ва̄ питусадисам̣ ва̄ н̃а̄тим̣ анубандхантопи тарун̣ада̄рако гхарадва̄рантаравӣтхичатукка̄димхи паричитейева десе анубандхати, на аран̃н̃ам̣ ва̄ йуддхабхӯмим̣ ва̄ гаччхати, евам̣ ка̄ма̄вачаре дхамме анубандхантампи махаггаталокуттарадхаммама̄раббха паваттама̄не дхамме на̄нубандхати. йасма̄ часса саббо ка̄ма̄вачарапа̄ко ча кирийа̄манодха̄ту кирийа̄ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту соманассасахагата̄ име дхамма̄ паритта̄рамман̣а̄ти евам̣ аччантам̣ париттамева а̄рамман̣ам̣ вуттам̣, тасма̄ четам̣ махаггаталокуттара̄рамман̣е ка̄ма̄вачарадхаммепи на̄нубандхатӣти ведитаббам̣.

527-32. ким̣ тена йуттива̄дена, вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄су хи ‘‘джанакам̣ тена тулйа’’нтиа̄дикена тена, йуттийа̄ ва̄до йуттива̄до, ‘‘джанакам̣ тена тулйа’’нтиа̄дика̄йа йуттикатха̄йа ким̣ пайоджанам̣ вуттам̣? ат̣т̣хакатха̄су хи саччам̣ ‘‘ким̣ тена йуттива̄дена̄’’ти вачанам̣, ‘‘аттхакатха̄сӯ’’ти ваттаббе сама̄се хи ттха-сса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘ат̣т̣хакатха̄сӯ’’ти вуттам̣ ¶ . ка̄ма̄вачаре дхамме пат̣ичча тада̄рамман̣абха̄вадӣпакам̣ вачанам̣ а̄чарийена вуттам̣. тада̄рамман̣ачитта̄ни, ека̄дасапи саббасо саббаппака̄ренапи тада̄рамман̣ачитта̄ни на̄маготтам̣ пана̄раббха тисса̄дикам̣ на̄мапан̃н̃аттим̣ пат̣ичча качча̄йанаготтакассапаготта̄дикам̣ готтапан̃н̃аттим̣ пат̣ичча джаване джавитепи ча тада̄рамман̣ам̣ на ган̣ханти, рӯпа̄рӯпабхавесу ва̄ тада̄рамман̣ам̣ на ган̣ханти. йада̄ пан̃н̃аттима̄раббха, джаване джавитепи ва̄ йада̄ майа̄ вутта̄йа пан̃н̃аттийа̄ сесапан̃н̃аттим̣ пат̣ичча джаване джавитепи ва̄ тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена, татха̄ дуккхааниччаанатталаккхан̣а̄рамман̣ика̄йа випассана̄йа тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена. тада̄рамман̣а̄ на лаббханти, миччхаттанийатесупи миччхатте миччха̄сабха̄ве ‘‘наттхи динна’’нтйа̄дивасена нийата̄ни чатта̄ри дит̣т̣хийуттаджавана̄ни миччхаттанийата̄ни, миччхаттанийатесупи тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена, локуттарадхамме а̄раббха ¶ джаване гатепи тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена. татха̄ махаггате дхамме а̄раббха джаване джавитепи тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена, пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣ а̄раббха джаване джавитепи тада̄рамман̣ам̣ на лаббхате а̄чарийена. манодва̄репи саббесам̣ джавана̄нам̣ анантарам̣ анупуббато тада̄рамман̣ачитта̄ни бхаванти.

533-4. манодва̄ре а̄рамман̣агхат̣т̣ана̄ на виджджати. бхаван̇гато четасо вӣтхичиттасса вут̣т̣ха̄нам̣ катхам̣ кена пака̄рена хоти? манодва̄репи гхат̣т̣ана̄йа вина̄ гхат̣т̣анам̣ ваджджетва̄ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантева йасма̄ ка̄ран̣а̄, тасма̄ вӣтхичитта̄нам̣ самбхаво хоти.

535-6. два̄даса̄пун̃н̃ачитта̄нам̣ два̄дасаакусалачитта̄нам̣ випа̄ка̄ саттасаттати па̄папа̄ка̄ два̄дасапа̄пачитта̄нам̣ випа̄ка̄ ¶ чатура̄сӣти паваттийам̣ хонти. екасса соманассайуттадит̣т̣хисампайутта̄кусаласса чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни, сампат̣иччханам̣, упеккха̄йуттасантӣран̣а̄ни ча̄ти сатта акусалапа̄ка̄ хонти. татха̄ сеса̄нам̣ ека̄дасаннам̣ акусала̄нампи сатта випа̄ка̄ хонти. ека̄дасавидха̄нам̣ ту, хитва̄ уддхаччама̄насам̣ уддхаччама̄насам̣ хитва̄ ека̄дасавидха̄нам̣ пат̣исандхийо ека̄дасавидха̄ чева бхаванти.

537-8. крийачиттесу саббесу йам̣ а̄ваджджанадвайам̣ джаванам̣ на ча хоти, там̣ а̄ваджджанадвайам̣ каран̣аматтатта̄ кирийа̄маттатта̄ ва̄тапуппхасамам̣ ва̄тапуппхена садисам̣ матам̣ бхагавата̄. айаметтха̄дхиппа̄йо – кхӣн̣а̄саве уппаннака̄ле ва̄ там̣ а̄ваджджанадвайам̣ кирийачиттам̣ бхавитум̣ йуттам̣. саббесу путхуджджанесу уппаннака̄ле катхам̣ кирийа̄ хотӣти че? каран̣аматтатта̄ апхалада̄йакам̣ ва̄тапуппхам̣ вийа апхалада̄йакам̣ кирийачиттам̣ бхавитум̣ йуттиха̄ро кирийа̄ пана хоти. йам̣ саббам̣ кирийачиттам̣ киччаса̄дханато джаванакиччаса̄дханавасена джаванаттам̣ джаванабха̄вам̣ паттам̣ чхиннамӯласса руккхасса пуппхам̣ апхалам̣ хоти йатха̄, евам̣ чхинна̄виджджа̄тан̣ха̄мӯласса вӣтара̄гасса там̣ саббам̣ кирийачиттам̣ апхалам̣ випа̄кавирахитам̣ сийа̄ бхавеййа.

539-40. пат̣ичча пана етасма̄, пхаламетӣти паччайо екам̣ дхаммам̣ пат̣ичча етасма̄ дхаммато пхалам̣ ети паваттати тасма̄ паччайо, йо дхаммо йасса дхаммасса т̣хитийа̄ уппаттийа̄пи упака̄ро ¶ на̄ма хоти, со дхаммо тасса дхаммасса паччайоти паччайо на̄ма пан̣д̣итена павуччате. самбхаво пабхаво хету ка̄ран̣ам̣ паччайо мато бхагавата̄. идам̣ вачанам̣ ан̃н̃аттха дӣпанавачанам̣.

541. лобха̄ди пана йо дхаммо, мӯлат̣т̣хенупака̄рако йо лобха̄ди пана дхаммо мӯлабха̄вена пхаладхаммасса ¶ упака̄рако, со лобха̄дидхаммо пхаладхаммасса хетӯти хету на̄ма вибха̄вина̄ вин̃н̃а̄таббо.

542. лобхо досо ча мохо ча татха̄ алобха̄дайо тайо хетӯ, те чха ева хетуйо хонти, джа̄тито джа̄тивасена кусаладжа̄тиакусаладжа̄тиабйа̄катаджа̄тивасена навадха̄ навахи кот̣т̣ха̄сехи сийум̣.

543-4. дхамма̄нам̣ кусала̄дӣнам̣, кусала̄диттаса̄дхако йо дхаммо кусала̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ кусала̄диттаса̄дхако кусала̄дибха̄васа̄дхако, со дхаммо мӯлат̣т̣хо на̄ма. евам̣ вачанам̣ еке екачче а̄чарийа̄ ваданти. евам̣ санте кусала̄кусала̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ кусала̄диттаса̄дхакавасена мӯлат̣т̣хе санте там̣самут̣т̣ха̄нарӯпӣсу техи читтехи самут̣т̣ха̄нарӯпесу техи читтехи самут̣т̣хитесу читтаджарӯпесу хетӯнам̣ лобха̄дихетӯнам̣ хетупаччайата̄ када̄чипи нева сампаджджати. айаметтха̄дхиппа̄йо – йади читтесу рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пентесу те лобха̄дайопи читта̄нам̣ сампайуттачитта̄нам̣ екуппа̄датта̄ ча рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пентийева. тада̄ тесам̣ мате тесам̣ читтаджарӯпа̄нам̣ кусала̄диттам̣ сийа̄. на ча када̄чи рӯпа̄ни кусала̄дина̄мака̄ни диссанти йасма̄, тасма̄ читтаджарӯпа̄нам̣ кусала̄дибха̄ван̃а̄панаттхам̣ тесам̣ читтаджарӯпа̄нам̣ те лобха̄дайо хетупаччайа̄ на хонти, ити вачанам̣ ваттаббам̣ сийа̄. еван̃ча сати читтаджарӯпа̄ни на̄ма када̄чипи вийутта̄ни чаранти, тасма̄ кусала̄диттаса̄дхако мӯлат̣т̣хо на хоти.

545-6. хи саччам̣ ‘‘евам̣ санте ту хетӯна’’нтиа̄дикам̣ вачанам̣. те лобха̄дайо хетӯ тесам̣ рӯпа̄нам̣ кусала̄дитам̣ кусала̄дибха̄вам̣ на са̄дхенти на ниппха̄денти. те хетӯ тесам̣ ¶ пана рӯпа̄нам̣ паччайа̄ на ча на хонтийева, тасма̄ ка̄ран̣а̄ кусала̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ кусала̄диттаса̄дхако йо дхаммо, со дхаммо мӯлат̣т̣хоти мӯласабха̄во на̄ма самайан̃н̃уна̄ самайавиджа̄нанасӣлена вин̃н̃уна̄ гантаббо джа̄нитаббо.

547. суппатит̣т̣хитабха̄васса ¶ , са̄дханенупака̄рако суппатит̣т̣хитабха̄вам̣ са̄дханена упака̄рако йо аттхо, со аттхо хетӯнам̣ лобха̄дӣнам̣ мӯлат̣т̣хо мӯласабха̄во ити ча гахан̣ам̣ вибха̄вина̄ вин̃н̃а̄таббам̣.

548-9. кусала̄кусала̄ хетӯ кусала̄ хетӯ, акусала̄ хетӯ, крийа̄хетӯ саббасо саббаппака̄рена саббе кирийа̄хетуйо ча сампайутта̄нам̣ пан̃чавока̄рабхӯмийам̣ сампайутта̄нам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃апаччайабха̄вена хетупаччайатам̣ йа̄та̄ гата̄. там̣самут̣т̣ха̄на̄нам̣ читтаджарӯпа̄нан̃ча хетупаччайатам̣ йа̄та̄ гата̄, ете хетӯ чатувока̄рабхӯмийам̣ сампайутта̄нам̣ ева дхамма̄нам̣ хетупаччайатам̣ йа̄та̄ гата̄.

550-1. ка̄ме випа̄кахетӯпи аттана̄ сампайутта̄нам̣ хетупаччайатам̣ йа̄та̄, пат̣исандхиккхан̣епи кат̣атта̄рӯпаджа̄та̄нам̣ каммаджарӯпа̄нам̣ хетупаччайатам̣ йа̄та̄, тасма̄ пат̣исандхичиттуппа̄даккхан̣ейева каммаджарӯпа̄нам̣ уппа̄до хоти, йасма̄ ка̄ран̣а̄ паваттийам̣ читтаджа̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ хетупаччайатам̣ гата̄.

552-5. рӯпе випа̄кахетӯ ка̄ма̄вачарабхӯмийам̣ хетуйо вийа хетупаччайа̄ хонти, пан̃чавока̄ре локуттаравипа̄кахетаво читтаджа̄нам̣ рӯпа̄нан̃ча сампайутта̄нан̃ча пан̃чавока̄рабхӯмийам̣ хетупаччайа̄ хонти. чатувока̄ре локуттаравипа̄каджа̄ хетаво сампайутта̄нам̣ ева чатувока̄рабхӯмийам̣ хетупаччайа̄ бхаванти. итаре чатувока̄ре арӯпабхаве випа̄каджа̄ хетаво сампайутта̄нам̣ ева сабхӯмийам̣ аттано ¶ бхӯмийам̣ арӯпабхӯмийам̣ хетупаччайа̄ хонти. хетуттхо хетӯнам̣ аттхо хетуйо чева хетупаччайо чева хетупаччайасамбхаво хетупаччайуппатти, евамева евам̣ имина̄ пака̄рена. сан̃джа̄то сукхахету йасса̄ти сан̃джа̄тасукхахету, тена вин̃н̃еййо.

556-8. чхандо читтан̃ча вӣрийам̣ вӣмам̣са̄ ча̄ти чатудха̄дхипатӣ лока̄дхипатина̄ саттхуна̄ вутта̄. чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ читтасса уппаттика̄ласмим̣ йо чхандо, со чханда̄дхипати на̄ма, чхандам̣ дхурам̣ катва̄ сама̄дхикаран̣ачиттасса есева найо сесесупи ча тӣсу майа̄ вуттато чханда̄дхипатито сесесупи ча адхипатӣсу. йо дхаммо джет̣т̣хат̣т̣хена упака̄рако, со дхаммо адхипатӣти адхипати на̄ма бхагавата̄ ниддит̣т̣хо.

йо йо джано имам̣ абхидхамма̄вата̄рам̣ суматимативибодханам̣ суматӣнам̣ сундараматӣнам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ матийа̄ вибодханакарам̣ вичиттам̣ куматӣнам̣ куччхитаматӣнам̣ ба̄ла̄нам̣ матииндхане падха̄нам̣ па̄вакам̣ атимадхуракарам̣ аведи джа̄ни, со со джано сакалам̣ джинавачанам̣ аведи джа̄ни.

пакин̣н̣аканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ба̄ттим̣сапа̄качитта̄ни ¶ , локика̄нева йа̄ни хи;

етесам̣ па̄качитта̄нам̣, пат̣исандхипаваттису.

йа̄ни локика̄ни ева ба̄ттим̣са па̄качитта̄ни хонти, етесам̣ па̄качитта̄нам̣ пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄дисан̇кха̄ра̄ бхава̄дӣсу йонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу пат̣исандхипаваттӣсу йатха̄ йена пака̄рена паччайа̄ хонти ева, имесам̣ випа̄качитта̄нам̣ тепи сан̇кха̄ра̄ бхава̄дӣсу йонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу пат̣исандхипаваттӣсу татха̄ тена пака̄рена вибха̄вина̄ пан̣д̣итена вин̃н̃а̄табба̄. тайо бхава̄ чатассо ча йонийо ка̄мабхаварӯпабхаваарӯпабхававасена тайо бхава̄, ан̣д̣аджаджала̄буджасам̣седаджаопапа̄тикайонивасена чатассо ча йонийо, нирайагатитираччха̄нагатипетагатимануссагатидевагативасена ¶ гатипан̃чакам̣, сандхисан̃н̃а̄йа пат̣исандхисан̃н̃а̄йа на̄натта̄ на̄на̄бха̄вато, ка̄йасса̄пи ча рӯпака̄йасса̄пи ча на̄натта̄ на̄на̄бха̄вато ка̄масугатийо, на̄на̄ атта̄ сабха̄во етасса̄ти на̄натта̄, на̄натто рӯпака̄йо етесанти на̄наттака̄йа̄, на̄на̄ сабха̄во етасса̄ти на̄натта̄, на̄натта̄йева сан̃н̃а̄ на̄наттасан̃н̃а̄, са̄ етесам̣ аттхӣти на̄наттасан̃н̃ӣ на̄ма, пат̣хамаджджха̄набхӯми ча чатура̄па̄йабхӯмийо ча на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣ на̄ма, дутийаджджха̄набхӯми екаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣ на̄ма, татийаджджха̄набхӯмивехаппхалабхӯмисуддха̄ва̄сабхӯмийо екаттака̄йаекаттасан̃н̃ӣ на̄ма, хет̣т̣ха̄ т̣хита̄ рӯпехи саддхим̣ саттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, тит̣т̣ханти вин̃н̃а̄н̣а̄ни еттха̄ти т̣хитийо, вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ т̣хитийо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, вин̃н̃а̄н̣асса абха̄вато асан̃н̃ӣбхӯми на гайхате, чатуттха̄руппабхӯми ча ¶ пат̣увин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вато на гайхате. сатта̄ва̄савасена асан̃н̃ӣбхӯмим̣, чатуттха̄руппабхӯмин̃ча пана гахетва̄ те сатта̄ва̄са̄ нава ева хонти.

563-8. ка̄ме пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расан̃н̃ита̄ ат̣т̣ха четана̄ пӯренти аттано ка̄ракам̣ пӯренти ча, аджджха̄сайам̣ пуджджан̃ча бхавам̣ ниббаттентӣти пун̃н̃а̄ни, абхисан̇кхаронти випа̄кам̣, каммаджарӯпан̃ча̄ти абхисан̇кха̄ра̄, пун̃н̃а̄ни ева абхисан̇кха̄ра̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄, тейева сан̃н̃ита̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расан̃н̃ита̄, ка̄ме пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расан̃н̃ита̄ ат̣т̣ха четана̄. наваннам̣ па̄качитта̄нам̣ упеккха̄йутта̄хетукамаха̄випа̄кавасена наваннам̣ па̄качитта̄нам̣ ка̄масугатийам̣ пана на̄на̄ ваттама̄начетана̄кхан̣ато парам̣ кхан̣ам̣ етасса̄ти на̄на̄кхан̣ам̣, там̣ ева на̄наккхан̣икам̣, тамева каммам̣ на̄наккхан̣икакаммам̣, ваттама̄начетана̄то пара̄ атӣтачетана̄ти аттхо. балава̄ ниссайапаччайо упаниссайапаччайо, балаваттхо четтха упа-саддо, балавапаччайоти аттхо, на̄наккхан̣икакаммапаччайавасена балавапаччайавасена ча̄ти аттхо. дведха̄ двӣхи пака̄рехи тесам̣ пат̣исандхийам̣ паччайа̄ бхаванти, та̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачарамаха̄кусалачетана̄ упеккха̄сахита̄хетумановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ вина̄ упеккха̄сахагата̄хетумановин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ ваджджетва̄ париттапа̄ка̄нам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йасампат̣иччханасоманассайутта̄хетукакусалавипа̄ка̄нам̣ дведха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паваттийам̣ паччайа̄ хонти. та̄йева четана̄ та̄ ева ат̣т̣ха ка̄ма̄вачарамаха̄кусалачетана̄ рӯпабхаве пан̃чаннам̣ па̄качитта̄нам̣ кусалавипа̄качитта̄нам̣ чаккхусотасампат̣иччханасоманассайуттаупеккха̄йуттасантӣран̣а̄нам̣ дведха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паваттийам̣ паччайа̄ хонти. ат̣т̣ханнам̣ ту паритта̄нам̣, ка̄ме дуггатийам̣ татха̄ ат̣т̣ханнам̣ паритта̄нам̣ кусалавипа̄ка̄нам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йасампат̣иччхана̄нам̣, двиннам̣ ¶ сантӣран̣а̄нан̃ча паватте паваттиккхан̣е ¶ паччайа̄ хонти, пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е пана паччайа̄ на хонти. вуттаппака̄ра̄ва ка̄ме сугатийам̣ йатха̄вуттаппака̄ра̄ва ат̣т̣ха ка̄ма̄вачарамаха̄кусалачетана̄ ка̄масугатийам̣ татха̄ сол̣асаннам̣ кусалавипа̄ка̄нам̣ паватте паваттиккхан̣е дведха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паччайа̄ хонти, паватте паваттиккхан̣е саттаннам̣ кусалавипа̄ка̄нам̣ паччайа̄ хонти. пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е наваннам̣ кусалавипа̄качитта̄нам̣ паччайа̄ хонти.

569-74. рӯпе пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄, рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ пан̃чаннам̣ па̄качитта̄нам̣ пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е паччайа̄ хонтима̄пун̃н̃асан̇кха̄ра̄, ка̄ме дуггатийам̣ двидха̄ име апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄, има̄ кусалапат̣ипаккха̄ уддхаччаваджджа̄ ека̄даса четана̄ ка̄мадуггатийам̣ екасса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е двидха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паччайа̄ хонти. два̄даса акусалачетана̄ паватте паваттиккхан̣е ева чханнам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йасампат̣иччхана̄нам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ паччайа̄ хонти, пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е паччайа̄ но хонти. саттаннампи бхавантева паватте паваттиккхан̣е пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е акусалавипа̄ка̄ни саттаннам̣ чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йасампат̣иччханасантӣран̣а̄нам̣ паччайа̄ бхаванти. ка̄ме сугатийам̣ тесам̣, саттаннампи татхева ча два̄даса̄кусалачетана̄ ка̄ме сугатийам̣ татхева ча тесам̣ саттаннам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ паватте паваттиккхан̣е паччайа̄ хонти, пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е паччайа̄ на хонти. вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ чатуннампи, тесам̣ рӯпабхаве татха̄ та̄йева два̄даса̄кусалачетана̄ рӯпабхаве тесам̣ чатуннам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ чаккхусотасампат̣иччханасантӣран̣асан̇кха̄та̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ татха̄ паватте паваттиккхан̣е паччайа̄ хонти, пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е ¶ паччайа̄ на хонти. со ча ка̄мабхавенит̣т̣харӯпа̄диупаладдхийам̣ со ча апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ка̄мабхаве анит̣т̣харӯпа̄диупаладдхийам̣ амана̄парӯпа̄дӣни а̄рамман̣а̄ни упаладдхийам̣ тесам̣ чатуннам̣ апун̃н̃аджа̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ паччайо хоти. хи саччам̣ ‘‘со ча ка̄мабхавенит̣т̣ха-рӯпа̄диупаладдхийа’’нтиа̄дикам̣ вачанам̣. анит̣т̣харӯпа̄дайо на̄ма висайа̄ брахмалоке на виджджаре на виджджанти.

575-6. татхева̄нен̃джасан̇кха̄ро на ин̃джати на пхандати на чалатӣти а̄нен̃джам̣, а̄нен̃джан̃ча там̣ сан̇кха̄ро ча̄ти а̄нен̃джасан̇кха̄ро, татха̄ ева а̄нен̃джасан̇кха̄ро арӯпа̄вачарабхӯмийам̣ чатуннам̣ па̄качитта̄нам̣ паватте паваттиккхан̣е пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е паччайо хоти. бхавесвете бхавесу ете вуттаппака̄ра̄ паччайа̄ вуттаппака̄рена пат̣исандхипаваттӣсу йатха̄ ча йена йена ча пака̄рена ¶ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паччайа̄ хонти, тена паччайа̄ татха̄ тена тена пака̄рена вибха̄вина̄ виджа̄нантена пан̣д̣итена н̃еййа̄.

577. есева ча найо н̃еййо, йониа̄дӣсу йонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу есева ча найо бхавесу майа̄ вутто ева найо пан̣д̣итена н̃еййо. татридам̣ татра бхавесу а̄дито пат̣т̣ха̄йа вуттам̣ идам̣ вачанам̣ мукхаматтанидассанам̣ упа̄йаматтадӣпанам̣ хоти.

578-81. ависесена пун̃н̃а̄бхи-сан̇кха̄ро двибхавесупи ка̄мапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄равасена, рӯпапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄равасена ча пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро ависесена сама̄набха̄вена двӣсу бхавесу ка̄марӯпабхавесу пат̣исандхим̣ датва̄ со сан̇кха̄ро саббапа̄кам̣ джанети ниббаттети. татха̄ чатӯсу вин̃н̃еййо, ан̣д̣аджа̄дӣсу йонису двибхавесу пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро вийа татха̄ чатӯсу ан̣д̣аджа̄дӣсу со пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пан̣д̣итена н̃еййо. ‘‘ан̣д̣аджа̄дӣсӯ’’ти ¶ вачанам̣ падумапаччекабуддха̄нам̣ мануссаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. бахудеваманусса̄нам̣ васена двӣсу гатӣсу ева ча татха̄ со пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пан̣д̣итена н̃еййо. татха̄ на̄наттака̄йа̄ди-вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ т̣хитӣсупи на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣна̄наттакаа̄йаекаттасан̃н̃ӣ екаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣ екаттака̄йаекаттасан̃н̃ӣнам̣ васена чатӯсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу со пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пан̣д̣итена н̃еййо. на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣна̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣекаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣекаттака̄йаекаттасан̃н̃ӣнам̣ васена вуттаппака̄расмим̣ чатуббидхе сатта̄ва̄се татха̄ со пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро пан̣д̣итена н̃еййо. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро бхава̄дӣсу бхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу йатха̄рахам̣ сол̣асаннам̣ ка̄макусалапа̄ка̄нам̣, пан̃чаннам̣ рӯпапа̄ка̄нан̃ча̄ти екавӣсатипа̄ка̄нам̣ двидха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайена паччайо хоти.

582-3. ка̄ме апун̃н̃асан̇кха̄ро ка̄мабхаве ан̣д̣аджаджала̄буджасам̣седаджаопапа̄тикайонивасена ан̣д̣аджа̄дӣсу йонӣсу нирайагатипетагатитираччха̄нагативасена тӣсу гатӣсу на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣвасена екисса̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣвасена ча екасмим̣ пана сатта̄ва̄се двидха̄ на̄наккхан̣икакаммӯпаниссайапаччайехи паватте паваттиккхан̣е пат̣исандхийам̣ пат̣исандхиккхан̣е со апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро паччайо хоти.

584-6. татхева̄нен̃джасан̇кха̄ро ¶ татха̄ ева а̄нен̃джасан̇кха̄ро, ека̄рӯпабхаве екасмим̣ арӯпабхаве екисса̄ опапа̄тикайонийа̄ чева екисса̄ девагатийа̄пи ча а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабхӯми вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанабхӯми а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанабхӯмивасена тӣсу ева читтат̣т̣хитӣсу чатуннам̣ арӯпабхӯмӣнам̣ васена чатуббидхе сатта̄ва̄се чатуннам̣ арӯпапа̄качитта̄нам̣ дведха̄ ¶ на̄наккхан̣икакаммопаниссайапаччайехи со а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро паччайо хоти. пат̣исандхипаваттӣнам̣, васеневам̣ бхава̄дӣсу евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пат̣исандхипаваттӣнам̣ васена бхава̄дӣсу йатха̄ йе сан̇кха̄ра̄ есам̣ па̄качитта̄нам̣ паччайа̄ хонти, татха̄ те сан̇кха̄ра̄ евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена пан̣д̣итена виджа̄нитабба̄.

587-90. на рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣, сан̇канти пана виджджати рӯпадхамма̄нам̣, читтачетасикасан̇кха̄та̄нам̣ на̄мадхамма̄нан̃ча сан̇канти пана сан̇каманам̣ пана на виджджати. сан̇кантибха̄ве асати атӣтабхавато идха имасмим̣ бхаве рӯпадхамма̄нам̣ сан̇каманабха̄ве асати пат̣исандхичиттам̣ катхам̣ кена пака̄рена сийа̄ бхавеййа? наттхи читтасса сан̇канти, атӣтабхавато идха имасмим̣ бхаве читтасса сан̇канти сан̇каманам̣ наттхи, тато атӣтабхавато атӣтам̣ хетум̣ вина̄ ваджджетва̄ идха имасмим̣ бхаве читтасса па̄тубха̄во на виджджати. суладдхапаччайам̣ рӯпа̄рӯпаматтам̣ сут̣т̣ху ладдхапаччайам̣ рӯпана̄маматтам̣ джа̄йати. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена паччайам̣ лабхитва̄ уппаджджама̄нам̣ рӯпа̄рӯпаматтам̣ рӯпана̄маматтам̣ джа̄йати. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена паччайам̣ лабхитва̄ уппаджджама̄нам̣ рӯпа̄рӯпаматтам̣ бхавантарам̣ ан̃н̃абхавам̣ пат̣исандхим̣ упети упагаччхати. ити вачанам̣ саман̃н̃а̄йа локийавоха̄рена павуччате, сатто ва̄ наттхи, сатто джӣвоти вевачанам̣, атта̄ ва̄пи на виджджати.

591-9. тассидам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄, пат̣исандхиккамам̣ пана тасса саттасса идам̣ пат̣исандхиккамам̣ судуббудхам̣ атидуббиджа̄нам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ ахам̣ дассайисса̄ми, таметам̣ пат̣исандхиккамам̣ са̄дху са̄дхукам̣ нибодхатха, са̄дху са̄дхукам̣ манаси каротха, вивидхесу а̄рамман̣есу лобхавасена читтам̣ ана̄метва̄ ваджираман̃джӯса̄йа анаггхаман̣иратанам̣ паккхипанто вийа читте т̣хапетва̄ти аттхо. атӣтасмим̣ бхаве тасса, а̄саннамаран̣асса хиито ¶ бхавато атӣтасмим̣ бхаве а̄саннамаран̣асса тасса сарӣрасмим̣ а̄тапе паккхиттам̣ харитам̣ та̄лапан̣н̣ам̣ вийа суссама̄не сати чаккхундрийа̄дике индрийе нат̣т̣хе хадайаваттхуматтасмим̣ т̣хите ка̄йаппаса̄дике вин̃н̃а̄н̣е тасмим̣ кхан̣е ваттхусаннисситам̣ хадайаваттхунисситам̣. ‘‘читта’’нти вачанам̣ бхаван̇гаманодва̄ра̄ваджджанаджаванам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. пубба̄нусевитанти ¶ ито ка̄ла̄ пуббака̄ле тена пана анусевитам̣ анучин̣н̣ам̣ пун̃н̃ам̣ каммам̣ ва̄ апун̃н̃ам̣ ева ва̄ каммам̣ камманимиттам̣ гатинимиттам̣ ва̄ каммапхалена два̄ресу паччупат̣т̣хитам̣ а̄ламбитва̄ манодва̄ра̄ваджджанаджаванавасена севитачиттам̣ паваттати. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена паваттама̄нам̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ там̣ джаваначиттам̣ ладдхапаччайам̣ ладдха̄рамман̣апаччайам̣. авиджджа̄йа пат̣иччханна̄дӣнаве висайети акусаладжаване джавите тасса джаванасса авиджджа̄йа аппат̣иччханнадосе тасмим̣ камма̄дике а̄рамман̣е кусаладжаване джавите тато читтавӣтхито пуббабха̄ге паватта̄йа авиджджа̄йа пат̣иччханнадосе тасмим̣ камма̄дике а̄рамман̣е. тан̣ха̄ти акусаладжаванена сахаджо лобхо, акусаладжаване ва̄ джавите тато вӣтхичиттато пуббабха̄ге паватто лобхо тан̣ха̄. наметӣти ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ агга̄ха̄петва̄ дал̣хагга̄хавасена там̣ ева камманимиттагатинимиттасан̇кха̄там̣ а̄рамман̣ам̣ ган̣ха̄петӣти аттхо. сахаджа̄ сан̇кха̄ра̄ пана тасса читтасса сахаджа̄ екато джа̄та̄ четана̄ пана тасмим̣ йева̄рамман̣е кхипанти паваттанти. имасмим̣ паччуппаннабхаве екасантативаса̄ паватта̄йа тан̣ха̄йа намӣйама̄нам̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ орима̄ тӣрамха̄ раджджукам̣ а̄ламбитва̄ ма̄тика̄тиккамо пурисо вийа етам̣ пуримам̣ ниссайабхӯтам̣ хадайаваттхум̣ джахати чхад̣д̣ети, чутичиттам̣ уппаджджитва̄ нируджджхатӣти аттхо. апарам̣ каммасамбхӯтам̣ ниссайам̣ апарам̣ ан̃н̃акаммато самбхӯтам̣ ниссайабхӯтам̣ хадайаваттхум̣ лабхитва̄ ва̄ алабхитва̄пи ва̄ а̄рамман̣а̄дӣхи ¶ паччайехи там̣ пат̣исандхисан̇кха̄там̣ ма̄насам̣ паваттати. ‘‘лабхитва̄’’ти вачанам̣ ка̄марӯпабхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘алабхитва̄’’ти вачанам̣ арӯпабхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. еттха етесу читтесу пуримам̣ ‘‘джахатӣ’’ти вачанена вуттан̃чева читтам̣, чутичиттам̣ паччхимам̣ ‘‘а̄рамман̣а̄дӣхи паччайехи паваттатӣ’’ти вачанена вуттан̃чева читтам̣ пат̣исандхичиттам̣ пан̣д̣итена ведитаббам̣.

600-6. тадетам̣ там̣ етам̣ пат̣исандхичиттам̣ пурима̄ бхавато идха имасмим̣ паччхимабхаве на̄пи а̄гатам̣, камма̄дин̃ча хетум̣ вина̄ ваджджетва̄ пат̣исандхичиттам̣ па̄тубхӯтам̣ на чева там̣ еттха етасмим̣ вачане етасса пат̣исандхичиттасса пурима̄ бхавато идха имасмим̣ паччуппаннабхаве ана̄гамане атӣтабхавахетӯхи атӣтабхаве камма̄дипаччайехи етасса пат̣исандхичиттасса самбхаве. пат̣игхосадӣпамудда̄дӣ, бхавантеттха нидассана̄ еттха етасмим̣ тасса пат̣исандхичиттасса атӣтабхавато ана̄гамане атӣтабхаве хетӯхи самбхаве пат̣игхосадӣпамудда̄диаттханидассана̄ упама̄ бхаванти. ан̃н̃атра ан̃н̃асмим̣ пат̣игхоса̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄не а̄гантва̄ садда̄дихетука̄ садда̄дайо паччайа̄ хонти йатха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – имасмим̣ т̣ха̄не джанехи паватта̄пита̄ саддадӣпамудда̄дайо аттха̄ ¶ паббатантара̄дӣсу ан̃н̃есу т̣ха̄несу паватта̄нам̣ пат̣игхосадӣпамудда̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ хетука̄ хонти. тесу садда̄дӣсу паччайесу сантесу йе те пат̣игхоса̄дайо хонти, асантесу на хонти йатха̄, евамева ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣтабхавато паччуппаннабхававин̃н̃а̄н̣авасена паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вибха̄вина̄ ведитаббам̣. санта̄набандхато санта̄набандхавасена еката̄ атӣтабхавапаччуппаннабхававин̃н̃а̄н̣авасена паваттасса вин̃н̃а̄н̣асса екӣбха̄во наттхи, на̄ната̄пи тасса вин̃н̃а̄н̣асса на̄на̄бха̄вопи паччекабха̄во апи. сати санта̄набандхе ту, екантенеката̄ сийа̄ санта̄набандхе сати екантена тасса ¶ вин̃н̃а̄н̣асса еката̄ екӣбха̄во сийа̄ бхавеййа, кхӣрасабха̄вато паггхаран̣асабха̄вато кхӣрато самбхӯтам̣ гханасабха̄вам̣ када̄чипи кисмин̃чипи ка̄ле на бхавеййа, саббада̄ паггхаран̣асабха̄вакхӣрамева бхавеййа̄ти аттхо. атха̄пи апаро найопи са̄ екантана̄ната̄ тасса вин̃н̃а̄н̣асса со екантана̄на̄бха̄во йади бхавеййа, кхӣраса̄мико со пуггало дадхиса̄ми на бхавеййа. кхӣрака̄ле кхӣрасса иссарабхӯто са̄мико паггхаран̣асабха̄вам̣ джахитва̄ дадхисса уппаджджама̄нака̄ле тасса дадхисса иссаро на бхавеййа, тато кхӣраса̄мико ан̃н̃о пуггало тасса дадхисса аниссаро аса̄мико бхавеййа̄ти аттхо. йасма̄ ка̄ран̣а̄ еттха етасмим̣ пат̣исандхиккамавиниччхайе екантаеката̄пи ва̄ екантана̄ната̄пи ва̄ самайан̃н̃уна̄ вин̃н̃уна̄ на чева упагантабба̄.

607-10. евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена асан̇кантипа̄тубха̄ве сан̇кантипа̄тубха̄варахите бхаве сати имасмим̣ мануссаттабха̄ве кхандха̄дисамата̄ абхисамбхӯта̄ йе кхандха̄ хонти, етесам̣ идха имасмим̣ мануссаттабха̄ве нируддхатта̄ идха имасмим̣ мануссаттабха̄ве джанехи катасса тасса каммасса пхалахетуно пхаласса паччайабхӯтасса параттха парасмим̣ локе а̄гамато чева евам̣ ан̃н̃асса саттасса ан̃н̃ато каммато хи тато саттато ан̃н̃ена саттена катато ан̃н̃ато чева каммато там̣ пхалам̣ сийа̄ бхавеййа, ‘‘ан̃н̃асса саттасса̄’’ти вачанена титтхийасаттассапи каммам̣ ан̃н̃асса ча пхалам̣ дадеййа̄ти аттхо, тасма̄ ка̄ран̣а̄ етам̣ саббам̣ ева ча тумхехи вуттавидха̄нам̣ на сундарам̣. еттха̄ха̄ти етасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ чодако а̄ха – нану евам̣ ‘‘асан̇кантипа̄тубха̄ве бхаве сатӣ’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ нийатӣти? вуччате – санта̄не йам̣ пхалам̣ етам̣ екасмим̣ ¶ санта̄не паваттама̄нам̣ йам̣ етам̣ пхалам̣ ан̃н̃асса саттасса на хоти, ан̃н̃ато каммато на ча хоти, бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ро етассаттхасса ‘‘екасмим̣ санта̄не’’тиа̄дикасса етасса аттхасса са̄дхако ниппха̄дако хоти.

611-5. екасмим̣ ¶ пана санта̄не, ваттама̄нам̣ пхалам̣ пана ан̃н̃асса саттасса̄пи ва̄ на хоти, там̣ пхалам̣ ан̃н̃ато каммато на хоти. бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ро етассаттхасса ‘‘екасмим̣ пана санта̄не’’тиа̄дикасса етасса аттхасса са̄дхако ниппха̄дако хоти, бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ре мадхуа̄дина̄ ваттхуна̄ джанехи кате тасса бӣджасса санта̄не пат̣хамам̣ ладдхапаччайо пат̣хамам̣ ладдхамадхуа̄дипаччайо тасса бӣджасса пхалам̣ ка̄лантаре мадхуа̄дина̄ бӣджа̄бхисан̇кхаран̣ато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле мадхуро хоти. хи саччам̣ ‘‘бӣджа̄нам̣ абхисан̇кха̄ре’’тиа̄дикам̣ вачанам̣. та̄ни хи та̄ни ева пат̣хамам̣ мадхуа̄дина̄ джанехи ропита̄ни бӣджа̄ни абхисан̇кхаран̣ато ка̄лантаре мадхурабха̄вам̣ пхалампи ва̄ пхалат̣т̣хам̣ ва̄ на па̄пун̣анти. евам̣ имина̄ пака̄рена идам̣ майа̄ вуттам̣ ‘‘екасмим̣ пана санта̄не’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ пан̣д̣итена н̃еййам̣. апи ча апаро найо. ба̄лака̄ле тарун̣ака̄ле тена тарун̣ена пайуттена виджджа̄сиппосадха̄дина̄ каммена̄пи тасса вуддхака̄ласмим̣ пхалада̄насӣлена айам̣ ‘‘екасмим̣ пана санта̄не’’тиа̄дико аттхо пан̣д̣итена дӣпетаббо.

616-20. чодако пуна̄ха – евам̣ сантепи там̣ каммам̣ евам̣ имина̄ майа̄ вуттаппака̄рена камме сантепи сам̣виджджама̄непи там̣ каммам̣ етасмим̣йева кхан̣е виджджама̄нампи ва̄ пхаласса паччайо хоти. атха ва̄виджджама̄накам̣ паччайо на бхавеййа. етасмим̣йева кхан̣е авиджджама̄накам̣ каммам̣ ва̄ пхаласса паччайо хоти. саче йади виджджама̄нам̣ пхаласса паччайо хоти, таппаваттиккхан̣е пана ¶ тасса каммасса паваттиккхан̣е тасса каммасса виджджама̄нака̄ле пана хетуна̄ камменева саддхим̣ па̄кена бхавитаббам̣. атха ва̄ апаро найо. виджджама̄нам̣ нируддхам̣ каммам̣ випа̄касса паччайо йади бхавеййа, паваттиккхан̣ато тасса каммасса паваттиккхан̣ато пуббе ва̄ ка̄ле, тасса каммасса паваттиккхан̣ато паччха̄ ва̄ авиджджама̄нака̄лети аттхо. ниччапхалам̣ сийа̄ти саббада̄ каммапаччайавирахитам̣ пхалам̣ сийа̄ти аттхо. а̄чарийена вуччате – ‘‘лобхам̣, бхиккхаве, паджахатха, сота̄паттипат̣ила̄бха̄йа ахамева па̄т̣ибхого’’тиа̄дӣсу па̄т̣хесу па̄т̣ибхого вийа каммам̣ дат̣т̣хаббам̣. сота̄паттипхалам̣ вийа каммато самбхӯтам̣ пхалам̣ дат̣т̣хаббам̣. кат̣атта̄йева джанехи кат̣атта̄йева там̣ каммам̣ пхаласса паччайо хоти, асса виджджама̄наттам̣ на ча хоти, тасса авиджджама̄насса каммасса виджджама̄ната̄ ва̄ на ча нева хоти.

621. абхидхамма̄вата̄ройам̣ абхидхамма̄вата̄ро айам̣ параматтхаппака̄сано бхӯтаттхадӣпано сотӯнам̣ пуггала̄нам̣ ¶ пӣтибуддхививад̣д̣хано пан̣д̣итехи вивидхесу а̄рамман̣есу читтам̣ ана̄метва̄ саккаччена манасика̄рена сотаббо.

пун̃н̃авипа̄капаччайаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

622. вуттама̄димхи йам̣ рӯпам̣, читтаджа̄наманантарам̣ йам̣ рӯпам̣ читтачетасика̄нам̣ анантарам̣ а̄димхи пакаран̣а̄димхи ‘‘читтам̣ четасикам̣ ¶ рӯпа’’нтиа̄дина̄ вачанена а̄чарийена вуттам̣, ито парам̣ ида̄ни тасса рӯпасса вибха̄ванам̣ сама̄сена сан̇кхепена кариссам̣.

623. йам̣ руппатӣти рӯпанти йам̣ дхаммаджа̄там̣ руппати сӣта̄дина̄ вируддхапаччайена вика̄рама̄паджджати. татха̄ рӯпайатӣти рӯпам̣ йам̣ дхаммаджа̄там̣ ван̣н̣авика̄рама̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ аджджха̄сайам̣ пака̄сети, ити тасма̄ рӯпам̣, ким̣ там̣? ван̣н̣а̄йатанам̣. рӯпа̄рӯпабхава̄тӣто, сурӯпо рӯпамабрви бхагава̄ рӯпа̄рӯпабхаваатӣто сурӯпо рӯпам̣ абрви катхеси.

625-6. маха̄бхӯтена̄ти маханто бхӯто уппатти етасса̄ти маха̄бхӯто, тена. ван̃чакатта̄ маха̄бхӯтасама̄ти ва̄.

630. нирупа̄да̄нама̄насоти упа̄да̄навирахитачитто.

633. тасса ¶ сампаттӣти тасса киччасса сампатти.

637. а̄сайа̄нусайе н̃а̄н̣анти еттха а̄сайо на̄ма

сассатуччхедадит̣т̣хӣ ча, кхантӣ сачча̄нуломикам̣;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддитам̣.

аттхӣти кхо, качча̄на, айамеко анто, анто кхо, качча̄на, аттхи ити айам̣ еко анто кот̣т̣ха̄со, айам̣ сассатадит̣т̣хи. наттхӣти кхо, качча̄на, айам̣ дутийо анто, айам̣ уччхедадит̣т̣хи. кхантӣ сачча̄нуломиканти чатуннам̣ сачча̄нам̣ ануломикан̃а̄н̣ам̣, сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣анти аттхо. йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣анти саппаччайана̄марӯпадассанам̣ н̃а̄н̣ам̣. етам̣ а̄сайасаддитанти ¶ етам̣ а̄сайам̣ ити катхитам̣. евам̣ вуттаппака̄рена а̄сайе н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. анусайо на̄ма дит̣т̣ха̄нусайа̄дайо анусайа̄ сатта. индрийа̄нам̣ паропарети паре адхикабха̄вена опаре ча тиккха̄нубха̄вена айам̣ сатто тиккхасаддхиндрийо мудусаддхиндрийо хӣнасаддхиндрийоти аттхо. сама̄дхиндрийа̄дӣсупи есева найо. ити сатта̄нам̣ индрийа̄нам̣ параопаре н̃а̄н̣ам̣.

638. саббан̃н̃ута̄ н̃а̄н̣анти тихетукака̄ма̄вачаракрийа̄чатуккам̣ гахетаббам̣.

641. аккхикӯт̣ехи маттхалун̇гена париччхинно антато.

645. бха̄васамбхавасан̣т̣ха̄на̄ти иттхипумасамбхавабхӯтаван̣н̣а̄йатанам̣.

647. ете даса чатусамут̣т̣ха̄на̄ самбха̄ра̄ чатӯхи паччайехи чатта̄лӣса бхаванти.

658. уббиадхика̄нам̣ ¶ патхавӣадхика̄нам̣.

660-2. висесе сатӣти ниссайабхӯта̄нам̣ чатуннам̣ висесе сати, саббасо саббесам̣ висесапарикаппанам̣ паха̄йа ева каммависесена паса̄да̄нам̣ висесата̄ н̃еййа̄.

663. саддӣйатӣти учча̄рӣйате. расантӣти асса̄денти.

668. паратоти пат̣хамакаппато апарабха̄ге пат̣исандхийам̣ бха̄вадвайам̣ самут̣т̣ха̄тӣти вин̃н̃еййам̣. ‘‘паваттепи самут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дикам̣ сон̣акума̄ра̄дайо сандха̄йа вуттам̣.

672. на там̣ бйан̃джанака̄ран̣анти там̣ индрийадвайам̣ бйан̃джанасса ка̄ран̣ам̣ на сийа̄. тасса̄ти бйан̃джанасса.

676-7. аннапа̄на̄дикам̣ ваттху йам̣ каммаджам̣ аггим̣ харати, кевалам̣ екам̣ хутва̄ там̣ аннапа̄на̄дикам̣ ваттху джӣвитам̣ пана па̄летум̣ на ча саккоти. екато джӣвитам̣ па̄летун̃ча сакконти.

ка̄йена рӯпака̄йена аттано бха̄вам̣ вин̃н̃а̄пента̄нам̣ бха̄во ка̄йаггахан̣а̄нуса̄рена ка̄йаггахан̣асса анучинтанена гахита̄йа ва̄йодха̄тувика̄расан̇кха̄та̄йа ета̄йа дхаммаджа̄тийа̄ пан̣д̣итехи вин̃н̃а̄йате. итипи тасма̄ ка̄йавин̃н̃атти.

681. ека̄ваджджанавӣтхийам̣ хет̣т̣ха̄ чхахи читтехи ва̄йодха̄тусамут̣т̣хитам̣ упаттхамбхам̣ лабхитва̄.

690-1. ета̄сам̣ пана лахута̄дӣнам̣ тиссаннам̣ паваттийам̣ нидассанам̣ камато а̄рогйам̣ лахута̄ ¶ , маддитам̣ дхаммам̣ мудута̄, дхантахемам̣ камман̃н̃ата̄ хоти. лахута̄диттайам̣ пана каммам̣ ка̄тум̣ на саккоти, а̄ха̄ра̄диттайам̣йева лахута̄диттайам̣ кароти йасма̄, тато там̣ тиджам̣ на̄ма.

693. вуттама̄ка̄рана̄натта̄ти еттха а̄ка̄рана̄натта̄ на̄ма а̄чайа̄ка̄раанубандхата̄ка̄равасена вуттам̣. венеййа̄нам̣ васена ва̄ти еке венеййа̄ а̄чайавасена джа̄тирӯпам̣ джа̄нанти, еке анубандхата̄васена джа̄нанти. ити венеййа̄нам̣ джа̄нанавасена джа̄тирӯпам̣ двидха̄ вуттам̣.

694. сабха̄ва̄напагаме аттано сабха̄васса анапагаме сати.

те ¶ миддхарӯпава̄да̄чарийа̄ пат̣иккхипитабба̄. катхам̣? аддха̄ муниси самбуддхо, наттхи нӣваран̣а̄ тава̄ти йо твам̣ аддха̄ екантена муни аси самбуддхо аси нӣваран̣а̄ дхамма̄ тава туйхам̣ наттхи, ити вачане саче миддхам̣ нӣваран̣ам̣ рӯпе павит̣т̣хам̣ сийа̄. бхагавата̄ рӯпака̄йасса виджджама̄натта̄ ‘‘наттхи нӣваран̣а̄ тава̄’’ти вачанам̣ ваттаббам̣ сийа̄. тхинамиддханӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣ена саха нӣваран̣ан̃чева хоти, нӣваран̣асампайуттан̃ча хоти. ити сампайуттавачанато сампайуттасса рӯпасса абха̄вато тампи на ваттаббам̣ сийа̄. на пуреджа̄тапаччайа̄ти ан̃н̃аман̃н̃апаччайа̄ти аттхо. саче тхинамиддхам̣ рӯпам̣ сийа̄, катхам̣ арӯпепи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сийа̄, на сийа̄ти аттхо. арӯпепи ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣ам̣ уппаджджати. ити вачанена ча на миддхарӯпам̣ сийа̄, арӯпе катхам̣ сийа̄ти аттхо. арӯпамева миддхам̣ ити пат̣иккхипитабба̄. арӯпепи етасса миддхасса уппаттийа̄ са̄дхакавачанато нит̣т̣хам̣ еттха ча авагантаббам̣ ‘‘арӯпа’’нти вин̃н̃уна̄.

705-6. каммена вӣсати рӯпа̄ти ат̣т̣хиндрийаваттхуат̣т̣ха̄виниббхогасантатӯпачайа̄ка̄са̄ каммаджа̄. четаса̄ вин̃н̃аттидвайасаддалахута̄диттайаавиниббхогасантатӯпачайа̄ка̄са̄ читтаджа̄. утуна̄ саддалахута̄диттайаавиниббхогасантатӯпачайа̄ка̄са̄ утуджа̄. а̄ха̄рато лахута̄диттайаавиниббхогасантатӯпачайа̄ка̄са̄ а̄ха̄раджа̄.

707-17. джа̄йеййум̣ йади та̄нипӣти та̄ни джарата̄аниччата̄рӯпа̄ йади джа̄йеййум̣, евам̣ санте ту тесам̣ джарата̄аниччата̄ бхеда̄ сийум̣. хи саччам̣ вачанам̣ па̄ко на паччати, бхедо ва̄ на ¶ ча бхиджджати йасма̄, тасма̄ тесам̣ па̄кабхеда̄ сийунти, там̣ вачанам̣ наттхи. етам̣ джарата̄аниччата̄двайам̣ джа̄тасса ниппханнарӯпасса па̄кабхедатта̄ на джа̄йати. сийа̄ кассачи буддхеттха̄ти еттха джарата̄аниччата̄виниччхайа̄дхика̄ре кассачи джанасса буддхи н̃а̄н̣ам̣ йади сийа̄, ‘‘рӯпассӯпачайо’’ти вачанена ‘‘джа̄ти ¶ джа̄йатӣ’’ти вачанам̣ дӣпитам̣ йатха̄, евам̣ татха̄ па̄копи паччату, бхедопи парибхиджджату, евам̣ буддхи сийа̄. джа̄ти на чева джа̄йате. ити имина̄ пака̄рена вибха̄вина̄ н̃еййа̄. джа̄ти джа̄йама̄насса ниппханнарӯпасса ниббатти на̄ма пака̄сита̄. таттха йасса сийа̄ таттха вачане йасса джанасса буддхи сийа̄. йесам̣ ниппханнарӯпадхамма̄нам̣ джа̄ти аттхи, са̄ джа̄ти абхиниббаттисаммутим̣ таппаччайаттавоха̄рам̣ тесам̣ ниппханнарӯпадхамма̄нам̣ паччайат̣т̣хена ладдхавоха̄рам̣ каммаджа̄дикам̣ воха̄рам̣ лабхатева йатха̄, татха̄ тесам̣ ниппханнарӯпадхамма̄нам̣ те па̄кабхеда̄ абхиниббаттисаммутим̣ на̄ма таппаччайаттавоха̄рам̣ лабханти, ити буддхи сийа̄. тасса джанасса евам̣ ваттаббам̣ – идам̣ сантатӯпачайадвайам̣ камма̄дисамбхавам̣ хоти йатха̄, евам̣ па̄кабхеда̄ там̣ камма̄дисамбхававоха̄рам̣ када̄чипи на лабханти. хи саччам̣ вачанам̣ касма̄ ка̄ран̣а̄ джанака̄нам̣ камма̄дипаччайа̄нам̣ а̄нубха̄васан̇кха̄те кхан̣уппа̄де тесам̣ па̄кабхеда̄нам̣ абха̄вато на лабханти. вуттаппака̄рена кхан̣уппа̄де джа̄типарампара̄бха̄вато са̄ джа̄ти лаббхате, тасма̄ ка̄ран̣а̄ джа̄ти ева абхиниббаттисаммутим̣ паччайаттавоха̄рам̣ лабхати, итарам̣ джарата̄аниччата̄двайам̣ пана на лабхати. там̣ джарата̄аниччата̄двайам̣ джиййати ити бхиджджати ити ва̄ на ваттаббам̣ хоти. касма̄? камма̄дипаччайа̄нам̣ а̄нубха̄ваккхан̣е тасса джарата̄аниччата̄двайасса паччайа̄нам̣ абха̄вато.

718-23. аниччам̣ сан̇кхатан̃четам̣ джара̄маран̣ам̣ аниччасан̇кха̄там̣ итипи вачанасса бхагавата̄ вуттатта̄ джарата̄аниччата̄двайам̣ джа̄йати, евам̣ ити твам̣ че ман̃н̃аси, евам̣ ‘‘джа̄йати ева̄’’ти вачанам̣ бхагавата̄ на ваттаббам̣. хи касма̄ ка̄ран̣а̄? ‘‘аниччам̣ сан̇кхатан̃четам̣, джара̄маран̣амиччапӣ’’тивуттабха̄ва̄дина̄ а̄ка̄радесана̄парийа̄йена лесена бхагавата̄ аничча̄нам̣ ниппханнарӯпадхамма̄нам̣ джара̄маран̣асан̇кха̄там̣ сабха̄вато джара̄маран̣ам̣ аниччам̣ сан̇кхатан̃ча̄пи ¶ читтаджа̄нам̣ вика̄ратта̄ вин̃н̃аттийо ‘‘читтаджа̄’’ти вутта̄ вийа, татха̄ евам̣ бхагавата̄ вуттам̣. йади евам̣ аттхе сати етам̣ руппаналаккхан̣аттайам̣ аджа̄татта̄ ча саббатха̄ сабба̄ка̄рена кхам̣пуппхам̣ва наттхи, асан̇кхатам̣ нибба̄нам̣ вийа ниччам̣ва̄ти ча чодако вадеййа, наттхи ниччанти идам̣ убхайавачанам̣ но бхагавата̄ ваттаббам̣. касма̄? ниссайадхамма̄нам̣ а̄йаттабха̄вена паваттито патхавийа̄дӣнам̣ ниссайа̄нам̣ бха̄ве сати тасса лаккхан̣аттайасса бха̄вато, тасма̄ кхам̣пуппхам̣ва там̣ лаккхан̣аттайам̣ на наттхи, аттхӣти аттхо. патхавӣа̄дӣнам̣ ¶ абха̄ве там̣ лаккхан̣аттайам̣ на ча лаббхати йасма̄, тасма̄ нибба̄нам̣ вийа, татха̄ ниччам̣ на.

724-5. париччхеда̄дайо аниппханна̄. тесамева ча рӯпа̄нам̣ тесамева ниппханнарӯпадхамма̄нам̣ вика̄ратта̄ ниппханна̄ чева сан̇кхата̄ сесавасена вутта̄нам̣ пабхедакатоти дассанато. сесам̣ утта̄наттхамева.

йо бхиккху абхидхамме пит̣аке дхаммасена̄патина̄ саматтам̣ сабха̄вам̣ гантум̣ па̄пун̣итум̣ иччхеййа, тена ча бхиккхуна̄ хитаттхина̄ саккаччам̣ а̄дарена самма̄ тӣран̣ачинтанасаджджха̄йанехи айам̣ абхидхамма̄вата̄ро сиккхитаббо.

769. бхава̄бхавам̣ ¶ винанатоти кхуддакам̣, махантам̣ бхавам̣ сиббанато. саббӯпадхипат̣иниссагготи саббехи сан̇кха̄рӯпадхикилесӯпадхикхандхӯпадхӣхи пат̣иниссаджджанам̣. аччутирасам̣ ачутисампаттикам̣. нибба̄нам̣ пут̣т̣хена̄ти сугатена нибба̄нам̣ пут̣т̣хена са̄рипуттаттхерена. убхиннам̣ сутта̄нанти дхаммасена̄пативутта̄нам̣ ¶ двиннам̣ сутта̄нанти аттхо. кхайасса упаниссайатта̄ти кхайасса балавака̄ран̣атта̄. путхӯнам̣ дхамма̄нам̣ аппаматтаккхан̣е ра̄га̄диккхайаматтам̣ нибба̄нам̣ бхавеййа. саббе ба̄лапутхуджджана̄ самадхигатанибба̄на̄ саччхикатаниродха̄ бхавеййум̣. кин̃ча бхиййо ким̣ уттари ка̄ран̣ан̃ча аттхӣти аттхо. ра̄га̄дӣнам̣ сан̇кхататта̄ тесам̣ сан̇кхата̄нам̣ нибба̄нам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ бхавеййа. ким̣ панеттха̄ти етесу кхан̣есу ким̣ пана кхан̣е твам̣ вадеси. кхӣн̣есвева̄ти бхава̄дӣсу кхӣн̣есу ева. нируттароти ниппханнаха̄ро.

771. ассаддхоти ба̄хирасаддха̄йа вирахито. ванта̄соти ванта̄ вамита̄ а̄са̄ тан̣ха̄ йена̄ти ванта̄со.

ниссаран̣ийа̄ти ниссаран̣е нийутта̄. йадидам̣ неккхаммам̣ йам̣ идам̣ ка̄ма̄нам̣ етам̣ ниссаран̣ам̣ ниродхо, тасса кин̃чибхӯтасса сан̇кхатасса пат̣иччасамуппаннадхаммаджа̄тасса ниродхо ниссаран̣анти, евам̣ имина̄ пака̄рена вуттасса тасса ниссаран̣ана̄макасса абха̄ваппаттидосато ниссаран̣ана̄мака̄нам̣ пат̣хамаджджха̄наа̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄нампи абха̄во бхавеййа. аттхи ниссаран̣анти аттхи нибба̄нам̣. уппа̄да̄дӣнанти уппа̄дат̣т̣хитибхан̇га̄нам̣. папан̃ча̄бха̄ватоти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хӣнам̣ абха̄вато.

774. абйа̄паджджханти нидуккхам̣. аккхаранти акхарам̣.

777. саддха̄буддхикарам̣ ¶ татха̄гатамате джинавачане саммохавиддхам̣санам̣ пан̃н̃а̄самбхавам̣ пан̃н̃а̄ка̄ран̣ам̣ сампаса̄данакарам̣. аттхабйан̃джанаса̄линанти аттхабйан̃джанаса̄равантам̣ сумадхурам̣ са̄ран̃н̃у джинаса̄санаса̄ран̃н̃ӯ вимха̄панам̣ аччхеракарам̣ имам̣ евам̣ вуттаппака̄рам̣ абхидхамма̄вата̄рам̣ йо джа̄на̄ти, со джано гамбхӣре нипун̣е нипун̣ан̃а̄н̣агочаре абхидхаммапит̣аке падам̣ нит̣т̣хам̣ уттамасаннит̣т̣ха̄нам̣ йа̄ти па̄пун̣а̄ти.

сан̇кха̄йатӣти ¶ сан̇кха̄, катхӣйатӣти аттхо. кинти ким̣ ити катхӣйати. ‘‘аха’’нти ‘‘мама’’нти катхӣйати.

таджджа̄пан̃н̃аттӣти тасса чаккхусота̄дикасса анурӯпавасена джа̄та̄ пан̃н̃аттӣти аттхо.

екассава̄ти екасса на̄мадхаммасса ‘‘аччхо’’ти на̄мам̣ гахетва̄ бахӯнам̣ на̄мадхамма̄нам̣ ‘‘аччхо’’ти на̄мам̣ гахетва̄. самӯхамева̄ти на̄мадхамма̄нам̣ самӯхам̣ ева.

гахито пуббе сан̇кето етена̄ти гахитапуббасан̇кетам̣. ким̣ там̣? манодва̄ра̄ваджджанаджаванавин̃н̃а̄н̣ам̣. тена гахита̄йа пан̃н̃аттийа̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘сатта̄’’ти ‘‘каммаджа̄’’ти катхӣйати.

иттхӣ ¶ ча пурисо ча иттхипуриса̄, те а̄дайо йесам̣ те иттхипуриса̄дайо, тесам̣.

ведакасса̄ти ¶ сукхадуккхаведакасса. тада̄йаттавуттӣнанти тесам̣ а̄йатта̄ пат̣ибаддха̄ йесам̣ випа̄ка̄нам̣ те тада̄йаттавуттино, тесам̣. атра имасмим̣ т̣ха̄не а̄чарийена париха̄ро вуччате. кутойам̣ тава таттха̄нуродхоти таттха тасмим̣ ан̃н̃асса аттака̄ракасса абха̄вепи саттусан̇кха̄тасса аттано бха̄вепи айам̣ тава ануродхо анунайо куто кена ка̄ран̣ена идха имасмим̣ асати каттари кусала̄дӣнам̣ аттхибха̄ве каммавиродхо куто кена ка̄ран̣ена. атха̄пӣти апаро найопи. кин̃четтха̄ти еттха етиссам̣ чодана̄йам̣ кин̃чи ваттаббам̣ аттхи, авасит̣т̣хам̣ та̄ва брӯхи, апарисаматта̄ те чодана̄. тасса̄ти аттано. ка̄ракаведакатта̄бха̄воти ка̄ракаведакаттасса абха̄во сийа̄.

атха на бхаватӣти аттано ана̄се четана̄пи ана̄со йади на бхавати. пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄ти ‘‘четана̄йа анан̃н̃о атта̄’’ти пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. вуттаппака̄ратоти ‘‘аттано ана̄се четана̄йа на̄со на бхавати’’ити вуттаппака̄рато ¶ . випарӣтанти ‘‘аттано ана̄се четана̄йа ана̄со’’ити випарӣтаггахан̣ам̣ сийа̄. атта̄ нассату, четана̄ тит̣т̣хату, атха пана евам̣ на бхаватӣти атта̄ нассату, четана̄ тит̣т̣хату, евам̣ гахан̣ам̣ пана на бхавати. анан̃н̃аттапаккхам̣ париччаджа париччаджа̄хи ‘‘четана̄йа анан̃н̃о атта̄’’ти. пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄ йасса со пат̣ин̃н̃а̄хӣно.

убхиннам̣ четанатта̄нам̣ екадесата̄ екадесабха̄во наттхи. еван̃ча сатӣти евам̣ убхиннам̣ екадесасса абха̄ве сати ко досо ити твам̣ че вадеййа̄си. йам̣ пана тайа̄ вуттам̣ йатха̄ рӯпарасагандха̄дӣнам̣ екадесе ваттама̄на̄нампи лаккхан̣ато ан̃н̃аттанти йам̣ вачанам̣ пана тайа̄ вуттам̣, там̣ вачанам̣ айуттам̣, на̄нурӯпанти аттхо. тава пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄ти ‘‘екадесе ваттама̄на̄нам̣ четанатта̄нам̣ лаккхан̣ато ан̃н̃атта’’нти пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄.

еван̃ча сатӣти етам̣ четана̄йа ан̃н̃абха̄ве сати ко досо ити че бхавам̣ вадеййа. ‘‘ачетано ¶ атта̄’’ти вачанам̣, пуббе вуттадосатоти ‘‘па̄ка̄ратарупа̄са̄н̣атин̣асадисо сийа̄’’ти пуббе вуттадосато.

780. аттхи саттопапа̄тикоти опапа̄тика̄ сатта̄ аттхи.

781. бха̄ра̄да̄нанти бха̄раггахан̣ам̣. бха̄раниккхепананти бха̄роропанам̣.

783. екасса пуггаласса ат̣т̣хисан̃чайо ат̣т̣хисамӯхо екена каппена паббатасамо ра̄си сийа̄.

785. бхо ма̄ра, твам̣ сатто ити паччеси, кам̣ саддахаси, ‘‘сатто’’ти гахан̣ам̣ те тава дит̣т̣хигатам̣, суддхасан̇кха̄рапун̃джо айам̣, идха локе сатто на упалаббхати.

787. йо ¶ бхиккху имам̣ гантхам̣ аччантам̣ сататампи чинтети, тасса бхиккхуно парама̄ пан̃н̃а̄ вепулам̣ випулабха̄вам̣ гаччхати.

788. йо бхиккху имам̣ абхидхамма̄вата̄рам̣ атиматикарам̣ уттамам̣ абхин̃н̃а̄н̣акарам̣ вимативина̄сакарам̣ кан̇кхаччхедакарам̣ пийаккарам̣ пемакарам̣ сада̄ пат̣хати, сун̣а̄ти, тасса бхиккхуно мати идха са̄сане т̣хите викасати пат̣ипхуллати.

рӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄

789-93. хита̄найанти ¶ хита̄вахам̣. ма̄насан̃ча сугатанти сут̣т̣ху паваттама̄насан̃ча. мадхура̄ аттхаван̣н̣ана̄ етасса̄ти мадхураттхаван̣н̣анам̣. уттарам̣ ту манусса̄нам̣, дхаммато н̃а̄н̣адассананти манусса̄нам̣ локийадхаммато уттарибхӯтан̃а̄н̣адассаналокуттарам̣. сан̇кассарасама̄ча̄рети сан̇ка̄йа кан̇кха̄йа саритаббасама̄ча̄ре. аччхиддам̣ аккхан̣д̣ам̣ акамма̄сам̣. аттхака̄мена̄ти аттано хитака̄мена.

797. дувидхалаккхан̣ам̣ ча̄риттава̄ритталаккхан̣ам̣.

807. саван̣н̣акасин̣а̄ти нӣлапӣтаода̄талохитаван̣н̣акасин̣а̄.

808. там̣ ¶ екакам̣ а̄на̄па̄нам̣ асса̄сапасса̄со.

809-10. маран̣ӯпасама̄йутта̄ сатӣти маран̣а̄нуссати упасама̄нуссати. а̄ха̄ранисситасан̃н̃а̄ти а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄. дха̄туваваттха̄нанти чатудха̄туваваттха̄нам̣.

811-2. анукӯла̄ име сабба-чарита̄нанти ван̣н̣ита̄ти йам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ саддха̄чаритасса анукӯлам̣, тамева пан̃н̃а̄чаритасса анукӯланти адхиппа̄йо. идам̣ саббам̣ пана вачанам̣ екантавипаччанӣкабха̄вато екантапат̣ипаккхабха̄вато атисаппа̄йато вуттам̣, ити вибха̄вина̄ н̃еййам̣.

835. випассана̄бхавасампатти-сукха̄нам̣ паччайа̄ сийум̣ випассана̄сампаттисукха̄нам̣ бхавасампаттисукха̄нам̣ паччайа̄ сийум̣.

838. саммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ манобхуноти манобхухадайо тасса хадайасса саммат̣т̣ха̄нам̣.

844. паттука̄мена дхӣмата̄ касин̣ам̣ каттаббам̣.

845. сам̣ха̄риманти ито чито ча харитаббакасин̣ам̣. татрат̣т̣хаканти тасмим̣ т̣ха̄не т̣хитам̣ ито чито ча ана̄харитаббам̣ касин̣ам̣.

849. виват̣т̣ам̣ пана миччхата̄ти нибба̄нам̣ иччхантена видаттхичатуран̇гулам̣ ват̣т̣ам̣ ка̄тум̣ там̣ касин̣ам̣ ват̣т̣ати.

851-2. хаттхапа̄саппама̄н̣асмим̣, тамха̄ касин̣аман̣д̣ала̄ти тато касин̣аман̣д̣алато хаттхапа̄саппама̄н̣асмим̣ падесе видаттхичатуран̇гуле учче. паримукхам̣ сатинти каммат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ сатим̣.

853-4. неккхамманти джха̄нам̣. кхемато дат̣т̣хум̣ дисва̄ ахам̣ има̄йа пат̣ипаттийа̄ аддха̄ екантена павивекасукхасса нибба̄насукхасса бха̄гӣ ассам̣ бхавеййам̣.

856. со ¶ касин̣асса ван̣н̣о тена йогина̄ на пеккхитаббо, касин̣асса лаккхан̣ам̣ на пеккхитаббам̣ уссадасса васена ван̣н̣ам̣ амун̃читва̄.

860. евам̣ имина̄ вуттаппака̄рена екаггачетасо екаггачиттасса йогино нимӣлетва̄ а̄ваджджантасса йатха̄ йена пака̄рена каммат̣т̣ха̄нам̣ хоти уммӣлите ка̄лепи, татха̄ тена пака̄рена там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄па̄тхам̣ йа̄ти че йади а̄гаччхати, уггахамева уггаханимиттам̣.

864. па̄да̄нам̣ дховане папан̃чапариха̄раттхам̣. екаталика̄ти екаталаматта̄.

866. саманна̄харитаббанти ¶ каммат̣т̣ха̄нам̣ суманена а̄харитаббам̣, манасика̄таббанти аттхо. такка̄хат̣анти витаккена а̄хат̣ам̣ пхуситам̣ каре кареййа.

871-4. имасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса. пуримасса̄ти уггаханимиттасса. ко пана айам̣ висесо? тхавика̄ нӣхаритам̣ а̄да̄саман̣д̣алам̣ маджджитам̣ вийа. тойаде ка̄л̣амегхе сетабала̄ка̄ вийа. тада̄ там̣ уггаханимиттам̣ пада̄летва̄ва ниггатам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. тато уггаханимиттато. танти там̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. сан̣т̣ха̄навантан̃ча ван̣н̣авантан̃ча на ча упат̣т̣ха̄ка̄раматтам̣. пан̃н̃аджанти пан̃н̃а̄йа джа̄там̣.

877-8. упача̄раккхан̣е тасса̄ти тасса сама̄дхино упача̄раккхан̣е. нӣваран̣аппаха̄нена сама̄дхино пат̣ила̄бхаккхан̣е пана ан̇га̄нам̣ витакка̄дӣнам̣ па̄тубха̄вена ити двӣхи а̄ка̄рехи.

879. двиннам̣ ¶ сама̄дхӣнанти упача̄раппана̄сама̄дхӣнам̣.

882. чаккаваттийагаббхова ратанам̣ вийа асса анена судуллабхам̣.

891-2. саматам̣ вӣрийассева̄ти вӣрийасамабха̄вам̣. лайам̣ лӣнабха̄вам̣ ӣсакампи йантам̣ гаччхантам̣ ма̄насам̣ а̄ваджджаначиттам̣.

895-9. бхаван̇гам̣ пана паччхиджджа уччхиндитва̄ тадева патхавӣкасин̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ йогино манодва̄рамхи джа̄йати. татоти а̄ваджджанато татрева̄рамман̣е тасмим̣ патхавӣкасин̣асан̇кха̄те а̄рамман̣е тасса йогино джавана̄ни чатта̄ри ва̄ пан̃ча ва̄ джа̄йанте. аваса̄не екам̣ джаванама̄насам̣ рӯпа̄вачарикам̣ хоти, тасмим̣ рӯпа̄вачарике витакка̄дайо ан̇га̄. ан̃н̃ехи ан̃н̃есам̣ читта̄нам̣ ан̃н̃ехи витакка̄дӣхи балаватара̄ хонти. та̄ни аппана̄бха̄вам̣ аппатта̄ни аппана̄четасо ¶ парикаммопача̄рато парикаммабха̄вато парикамма̄нӣти вуччанте, упача̄рабха̄вато упача̄ра̄нӣти ча вуччанте. та̄ни джавана̄ни аппана̄йа̄нуломатта̄ анулома̄ни ева ча вуччанти. еттха ануломакесу йам̣ саббантимам̣ джаванам̣, там̣ готрабхӯти павуччати.

901. готрабху дит̣т̣ханти готрабху на̄ма уддит̣т̣хам̣.

904-5. пуримехи джаванехи йам̣ а̄севанам̣, там̣ балавапаччайам̣ ладдха̄ лабхитва̄ чхат̣т̣хам̣ джаванам̣, саттамам̣ ва̄ джаванам̣ аппети. ити вачанам̣ павуччати, еттха ва̄де годатто на̄ма а̄бхидхаммико а̄чарийо а̄ха. чхиннатат̣е мукхам̣ йасса чхиннатат̣амукхо.

908. паччавеккхан̣а̄ ¶ хету йасса а̄ваджджанасса̄ти паччавеккхан̣ахетукам̣.

911-2. ка̄маччхандасса на̄на̄висайе палуддхасса. четасо екасмим̣ висайе сама̄дха̄нена сама̄дхи.

915. сайан̃ча атисантато сукхам̣ авӯпасантасабха̄васса уддхаччакуккуччадвайасса пат̣ипаккхато вуттам̣.

917. пан̃чан̇гавиппайуттанти пан̃чанӣваран̣авиппайуттам̣. пан̃чан̇гасам̣йутанти витакка̄дӣхи йуттам̣.

920-1. вепулланти каммат̣т̣ха̄насса випулабха̄вам̣. тан̃ча пат̣ибха̄ганимиттам̣ упача̄рам̣ вича̄ретва̄ вад̣д̣хетум̣ ват̣т̣ати.

928-31. пама̄дайогиноти пама̄давасена йогисампаннасса ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манакка̄ра̄ манасика̄ра̄ че чаранти, тасса йогино там̣ джха̄нам̣ ха̄набха̄гийам̣ хоти. сати сантит̣т̣хате тасмим̣, санта̄ таданудхаммата̄ тасмим̣ пат̣хамаджджха̄не таданудхаммата̄ тасса пат̣хамаджджха̄насса анурӯпа̄ сати никанти санта̄ сам̣виджджама̄на̄ сантит̣т̣хате сантит̣т̣хати, там̣ джха̄нам̣ мандасса йогино т̣хитибха̄гийам̣ хоти, т̣хитим̣ бхаджати. висесабха̄гийам̣ хоти, висесам̣ дутийа̄дибха̄ванам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо. ниббида̄сам̣йута̄ ¶ сан̃н̃а̄, манакка̄ра̄ти ниббида̄випассана̄сам̣йутта̄ сан̃н̃а̄манакка̄ра̄. ниббедхабха̄гийанти локуттарабха̄гийам̣, локуттарамаггабха̄гийанти аттхо.

933. айам̣ сама̄патти а̄санна̄кусала̄райо а̄санна̄кусала̄рика̄ йасма̄ таккача̄ра̄нам̣ тхӯлатта̄ ча, тасма̄ ка̄ран̣а̄ айам̣ сама̄патти ан̇гадуббала̄.

935. никантинти тан̣хам̣. парийа̄да̄йа̄ти соса̄петва̄.

936. видхина̄ти ¶ пуббе вуттавидхина̄. сатасса̄ти сатисампаннасса.

938. нимиттам̣ ту тадева ча̄ти тамева пат̣хаманимиттам̣ ‘‘патхавӣ патхавӣ’’ити евам̣ манаса̄ каронтасса.

943. сампаса̄дананти саддха̄. маджджхаттанти татрамаджджхаттата̄.

944. дуван̇гахӣнанти витаккавича̄рахӣнам̣.

948. пӣти на̄ма четасо читтасса уппила̄панам̣ уппила̄питаттам̣ йато йасма̄ ка̄ран̣а̄.

961-2. а̄саннапӣтидоса̄ти пӣтийева доса̄. еттха етасмим̣ татийаджджха̄не йадева йам̣ ева сукхам̣ ити евам̣ сукхам̣ четасо а̄бхого манасика̄ро. евам̣ имина̄ пака̄рена сукхасса тхӯлатта̄ айам̣ сама̄патти ан̇гадуббала̄ хоти.

974-5. сукхам̣ упеккха̄йа а̄севанам̣ пана на хоти йасма̄ упеккха̄йа а̄севанам̣ пана на хоти, йасма̄ упеккха̄сахагата̄ни джавана̄ни джаванти, тасма̄ чатуттхаджджха̄нам̣ упеккха̄сахагатам̣ самудӣритам̣.

976. дутийаджджха̄нам̣ двидха̄ двӣхи кот̣т̣ха̄сехи т̣хитам̣.

979. айам̣ ¶ абхидхамма̄вата̄ро сумадхураваратаравачано кам̣ ну джанам̣ нева ран̃джайати, атиниситависадо буддхиппача̄ро йасса со атиниситависадабуддхиппача̄ро, со тена джанена веданӣйо джа̄нитаббо.

рӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

арӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄

982-3. рӯпе ¶ кхо виджджама̄насминти рӯпака̄йе виджджама̄не дан̣д̣а̄да̄на̄дайо дан̣д̣аггахан̣а̄дайо. ити рӯпе рӯпака̄йе а̄дӣнавам̣ дисва̄.

984. сӯкара̄бхихатова са̄ти сӯкарам̣ анубандхито са̄ сунакхо вийа.

988-990. пхут̣т̣хока̄сан̃ча тена танти тена читтена пхут̣т̣хам̣ тамока̄сам̣ ‘‘ананто а̄ка̄со’’ити ча манаса̄ каронто ева уггха̄т̣ети. ити вачанам̣ вуччате, айаман̃н̃о найо, ‘‘а̄ка̄со’’ ити манаса̄ каронто там̣ касин̣ам̣ на сам̣веллети.

998. рӯпа̄вачараджджха̄намева паччаттхикам̣ рӯпа̄вачараджджха̄напаччаттхикам̣.

1004. а̄ка̄сапхут̣авин̃н̃а̄н̣ети ¶ пхут̣амева вин̃н̃а̄н̣ам̣ пхут̣авин̃н̃а̄н̣ам̣, тасмим̣ а̄ка̄са̄рамман̣е пхут̣авин̃н̃а̄н̣е.

1005-6. айам̣ а̄ка̄со ананто ити евам̣ там̣ а̄ка̄самева пхаритва̄ паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча ити вачанам̣ вуччате. вин̃н̃а̄н̣ам̣ анантам̣ на̄ма на хоти, ананта̄рамман̣атта̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ ананта’’нти вуччате, там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ манакка̄равасена апи анантам̣ паридӣпитам̣.

1010. пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса абха̄во тасса ева пат̣хама̄руппасса сун̃н̃ато сун̃н̃абха̄вато.

1013. сати ¶ тит̣т̣хати бхиййо балава̄ сати тит̣т̣хати.

1017-8. дутийа̄руппачаккхуна̄ти чаккхуна̄ дутийа̄руппам̣ ‘‘наттхи наттхӣ’’тиа̄дина̄ а̄ка̄рена парикаммавасена манакка̄ре. тасса̄пагамаматтан̃ча тасса пат̣хама̄руппасса апагамаматтан̃ча.

1029. йа̄ на̄ма айам̣ сама̄патти абха̄ваматтампи гочарам̣ катва̄ т̣хассати, айам̣ сама̄патти вата екантена ахо санта̄ти падиссати.

1033. йа̄йа сан̃н̃а̄йа невасан̃н̃ӣ, на̄сан̃н̃ӣ ча хоти, кевалам̣ екантена атха кхо са̄ сан̃н̃а̄ едисӣ на хоти.

1035-7. пат̣усан̃н̃а̄йа киччасса нева каран̣ато айам̣ сама̄патти ‘‘невасан̃н̃а̄’’ти ниддит̣т̣ха̄ти чатуттхаа̄руппато самбхава̄ паватта̄ теджодха̄ту сукходаке даханакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти йатха̄, са̄ сан̇кха̄радхамма̄нам̣ авасесатта̄.

1041. йо пана бхиккху имам̣ рӯпа̄рӯпаджджха̄насама̄паттивидха̄нам̣ са̄ратарам̣ джа̄на̄ти, со рӯпа̄рӯпаджджха̄насама̄паттипуреккхо секкхо бхавам̣ ка̄мабхавам̣ абхибхуййа абхибхавитва̄ рӯпа̄рӯпам̣ йа̄ти па̄пун̣а̄ти.

арӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1045. сата̄ти ¶ сатисампаннена. ануйоганти вӣрийам̣.

1047. йога̄вачарабхиккхуна̄ ниббаттита̄су абхин̃н̃а̄су асса йога̄вачарасса бхиккхуно сама̄дхибха̄вана̄ нит̣т̣хам̣ парийоса̄нам̣ гата̄ сийа̄.

1050. дантети данте т̣хите. ачалети ачале т̣хите.

1052-4. абхин̃н̃а̄йа па̄дакам̣ ка̄ран̣ам̣ абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ йогӣ сатам̣ ва̄пи сахассам̣ ва̄пи йади саче иччхати, абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато абхин̃н̃а̄па̄дакаджха̄нато вут̣т̣ха̄йа вут̣т̣хахитва̄ ‘‘сатам̣ хоми, сатам̣ хоми’’ ити евам̣ ка̄ма̄вачарапарикаммама̄насам̣ катва̄ абхин̃н̃а̄йа па̄дакам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣ джха̄нам̣ пуна̄дхит̣т̣ха̄ти пуна а̄паджджитва̄ тато джха̄нато вут̣т̣ха̄йа пуна адхит̣т̣ха̄ти ¶ , саха̄дхит̣т̣ха̄нена четаса̄ адхит̣т̣ха̄насан̇кха̄тена чатуттхаджджха̄начиттена саха со йогӣ сатам̣ хоти. иддхивидхан̃а̄н̣ам̣.

1067-8. есо адхигата̄бхин̃н̃о йогӣ па̄дака̄рамман̣ена чатуттхаджджха̄насса пат̣ибха̄ганимиттасан̇кха̄тена а̄рамман̣ена пхут̣т̣хе ока̄се гате паватте пана садде сун̣а̄ти. диббасотан̃а̄н̣ам̣.

1069. парасса читтам̣ парийати париччхиджджатӣти четопарийам̣, тамева ма̄насам̣ четопарийама̄насам̣.

1070. хадайам̣ пана нисса̄йа̄ти хадайаваттхум̣ нисса̄йа паваттама̄налохитам̣, хадайакосе паваттам̣ рухиранти аттхо.

1075. ка̄ма̄вачарачиттан̃ча̄ти ¶ ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ ка̄ма̄вачарачиттан̃ча. рӯпа̄рӯпесу рӯпабхава̄рӯпабхавесу сатта̄нам̣ ма̄насан̃ча. ким̣ бхӯтам̣? сара̄га̄диппабхедакам̣ ма̄насам̣ саббам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ джа̄на̄ти. четопарийан̃а̄н̣ам̣.

1077-82. нисаджджа̄ саббапаччхима̄ти саббесам̣ ирийа̄патха̄нам̣ паччха̄ джа̄та̄ нисаджджа̄ бхиккхуна̄ а̄ваджджитабба̄. тато пабхути тато саббапаччхимато нисаджджа̄то пабхути там̣ саббам̣ паччхиманисаджджам̣ а̄дим̣ катва̄ пат̣иломаккама̄ пат̣иломаккамена саббам̣ аттана̄ катам̣ а̄ваджджитаббам̣. асмим̣ бхаве йа̄ва йаттакам̣ ка̄лам̣ сандхи пат̣исандхи хоти, та̄ва таттакам̣ ка̄лам̣ катам̣ кирийам̣ тена бхиккхуна̄ а̄ваджджитаббам̣. пуримасмим̣ бхавепи чутиккхан̣епи ниббаттам̣ на̄марӯпан̃ча са̄дхукам̣ а̄ваджджитаббам̣. чутиккхан̣е ниббатте тасмим̣ на̄марӯпе евам̣ бхиккхуна̄ а̄ваджджитаббе йада̄ тадева тамева на̄марӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чутиккхан̣е манодва̄ре манакка̄ро манодва̄ра̄ваджджаначиттам̣ уппаджджати. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣.

1086-96. абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ касин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ абхинӣха̄раккхамам̣ катва̄ имесу тӣсу касин̣есу катапун̃н̃ехи. тасма̄ тамитарам̣ ва̄пӣти а̄локакасин̣ам̣ ва̄ итарам̣ ва̄пи касин̣адвайам̣ йатха̄ккамам̣ ¶ уппа̄детва̄ упача̄рабхӯмийам̣йева т̣хатва̄ там̣ а̄локакасин̣ам̣ т̣хапетаббам̣. аппанам̣ пан̣д̣ито на уппа̄деййа, саче уппа̄дети, там̣ а̄локакасин̣ам̣ па̄дакаджджха̄нанисситам̣ па̄дакаджджха̄насса а̄рамман̣ам̣ хоти. вад̣д̣хитасса джха̄насса антогадхам̣ рӯпам̣ тена йогина̄ пасситаббам̣ бхаве бхавеййа. там̣ рӯпам̣ пассато пассантасса тасса йогино парикаммасса ва̄ро атиккамати, та̄ваде тасмим̣йева кхан̣е а̄локопи тасса йогино а̄локопи кхиппам̣ антарадха̄йати. тасмим̣ а̄локе антарахите ¶ рӯпагатам̣ рӯпам̣ на диссати. дивасампи нисӣдитва̄ пассато рӯпадассанам̣ хоти.

1100-1. там̣читтасам̣йутанти тена чатуттхаджджха̄нена йуттам̣ читтам̣. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса парикаммам̣, йатха̄каммӯпагасса н̃а̄н̣асса ча парикаммам̣. диббачаккхун̃а̄н̣ам̣.

1103. йо бхиккху идха имасмим̣ са̄сане имам̣ пана гантхам̣ сун̣а̄ти, читте кароти ча, со бхиккху анена тарена имина̄ гантхена таритва̄ абхидхаммамахан̣н̣авапа̄рам̣ йа̄ти па̄пун̣а̄ти, джа̄на̄тӣти аттхо.

1104. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ан̃ча̄ти на а̄гато ана̄гато, на та̄ва сампаттоти аттхо, ана̄гате ам̣са̄ кот̣т̣ха̄са̄ тесам̣ н̃а̄н̣ам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣. йам̣ йам̣ каммам̣ йатха̄каммам̣, там̣ упагаччхати джа̄на̄тӣти йатха̄каммупагам̣, випа̄качетана̄джа̄нанакан̃а̄н̣ам̣.

1107-9. таттха ¶ тесу а̄рамман̣аттикесу. читтасаннисситам̣ катва̄ти там̣ ка̄йам̣ читтам̣ саннисситам̣ каритва̄ тамева ка̄йачиттачетасикавасена махаггате читтасмим̣ сама̄ропети н̃а̄н̣ам̣ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣, тато ка̄йа̄рамман̣ато ка̄йасса париттатта̄ ка̄ма̄вачаратта̄ паритта̄рамман̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣ сийа̄.

1110-3. диссама̄нена ¶ ка̄йена, гантука̄мо йада̄ бхаве йо йогӣ диссама̄нена ка̄йена гантука̄мо йада̄ бхавеййа, со йогӣ тада̄ читтам̣ ка̄йасаннисситам̣ катва̄ рӯпака̄йе саннисситам̣ катва̄ там̣ па̄дакаджджха̄начиттам̣ ка̄йавасена ка̄йе а̄ропети, тада̄ джха̄на̄рамман̣ато там̣ н̃а̄н̣ам̣ махаггатагочарам̣ хоти, йам̣ н̃а̄н̣ам̣ йада̄ ана̄гатан̃ча дхаммаджа̄там̣, атӣтан̃ча дхаммаджа̄там̣ висайам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, тада̄ там̣ н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄рамман̣ам̣ хоти, тада̄ ана̄гата̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣акаран̣ака̄ле ана̄гатагочарам̣ хоти. диссама̄нена ка̄йена тасса бхиккхуно гамане пана сати тасса йогино н̃а̄н̣асса гочаро паччуппанно на̄ма хоти, ити виниддисе.

1114. ка̄йам̣ читтасса васена читте а̄ропети, читтам̣ ка̄йасса васена ка̄йе а̄ропети, ити парин̣а̄манака̄ласмим̣ тасса йогино н̃а̄н̣ам̣ аджджхатта̄рамман̣ам̣ сийа̄. сампаваттати саттасӯти париттамахаггатаатӣтаана̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄рамман̣асан̇кха̄тесу саттасу а̄рамман̣есу сампаваттати.

1120. джа̄нане маджджхима̄нанти махаггата̄нам̣ джа̄нане.

1122. етасса четопарийан̃а̄н̣асса магга̄рамман̣ата̄ парийа̄йена ева мата̄ н̃а̄та̄.

1126-7. таттха тиккхан̣асампаттам̣, паччуппаннам̣ кхан̣а̄дикам̣.

таттха тесу паччуппаннесу йам̣ паччуппаннам̣ кхан̣а̄дикам̣ тиккхан̣асампаттам̣ уппа̄дат̣т̣хитибхан̇гаккхан̣асампаттам̣ кхан̣а̄дикам̣ кхан̣а̄йева там̣ кхан̣а̄вайавам̣ паччуппаннам̣ на̄ма. екадвесантатива̄рапарийа̄паннанти екачиттадвичиттавӣтхива̄рапарийа̄паннам̣ сантатипаччуппаннам̣ на̄ма. паччуппаннанти паччхиманти аддха̄паччуппаннанти аттхо.

1131-2. йена ¶ ¶ а̄ваджджаначиттена дхамме а̄ваджджати, йена четаса̄ джа̄на̄ти, тесам̣ двиннам̣ а̄ваджджанаджаваначитта̄нам̣ сахат̣т̣ха̄насса абха̄ва̄ там̣ ‘‘кхан̣а̄дикаттайам̣ паччуппанна’’нтиа̄дикам̣ ‘‘екасса читтамекена, авассам̣ пана виджджхати’’ити парийоса̄нам̣ вачанам̣ на йуджджати. а̄ваджджанаджавана̄нам̣ на̄на̄рамман̣абха̄вам̣ паттито а̄паджджанато ча на йуджджати. анит̣т̣хе пана т̣ха̄не тесам̣ а̄ваджджанаджавана̄нам̣ ека̄рамман̣абха̄ве аниччхите тасмим̣ т̣ха̄не на йуджджати, ан̃н̃асмим̣ пана т̣ха̄не маггавӣтхийам̣ а̄ваджджанапарикаммаджавана̄нам̣ касин̣а̄дикам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти, готрабхулокуттарачитта̄нан̃ча нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти, еттха а̄рамман̣аджавана̄нам̣ ека̄рамман̣ата̄ аниччхата̄.

1134-41. ‘‘екаббхавапариччхиннам̣, паччуппаннанти паччхима’’нти ватва̄ пуна ан̃н̃ена парийа̄йена там̣ паччуппаннам̣ дассетум̣ идам̣ аддха̄кхйам̣ аддха̄на̄ма паччуппаннам̣ джаванава̄рато дӣпетаббам̣. ити вачанам̣ ниддит̣т̣хам̣. йада̄ иддхима̄ йогӣ парасса читтам̣ н̃а̄тум̣ а̄ваджджати, тасса а̄ваджджанамано паччуппаннакхан̣авхайам̣ паччуппаннам̣ манодва̄ра̄ваджджаначиттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ тена читтена саддхим̣ нируджджхати, тесу нируддхесу тасса йогино чатта̄ри, пан̃ча ва̄ джавана̄ни джа̄йанти. етесам̣ чатуннам̣, пан̃чаннам̣ джавана̄нам̣ йам̣ паччхимам̣ читтам̣ иддхичиттамудӣритам̣. иддхичиттато сеса̄ни ка̄ма̄вачарачитта̄ни. етесам̣ ка̄ма̄вачаре иддхиджавана̄нам̣ тадева ча парачиттам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти йасма̄, тасма̄ сабба̄ни та̄ни джавана̄ни ека̄рамман̣атам̣ йанти, тесам̣ джавана̄нам̣ на̄на̄рамман̣ата̄ аддха̄васа̄ на бхавеййа, паччуппанна̄рамман̣ато тесам̣ джавана̄нам̣ ека̄рамман̣абха̄вепи иддхима̄насамева ча парасса читтам̣ джа̄на̄ти. итара̄ни ка̄ма̄вачара̄ни пана читта̄ни парасса читтам̣ на джа̄нанти. йатха̄ чаккхудва̄ре ту вин̃н̃а̄н̣анти чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпам̣ пассати, татха̄ итарам̣ читтам̣ на пассати.

1161. ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса̄ти ¶ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса ана̄гатам̣ дхаммам̣ агочарам̣, гочарам̣ на хотийева̄ти аттхо.

1169. вивидхаттха̄ни ван̣н̣апада̄ни йасмим̣ со вивидхаттхаван̣н̣ападо, там̣ мадхураттхаматинӣхарам̣ уттамам̣ сотуджанасса хадайам̣ пӣтикарам̣ сачетано ко на̄ма мануджо на сун̣еййа.

абхин̃н̃а̄рамман̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1175. йа̄ ¶ сан̃джа̄нанаматтам̣ва, сан̃н̃а̄ нӣла̄дито пана̄ти са̄ сан̃н̃а̄ нӣла̄дивасена сан̃джа̄нанаматтам̣ва кароти. лаккхан̣аппат̣иведханти аничча̄дилаккхан̣апат̣ибуджджханам̣.

1177. там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ уссаккитва̄ уддхам̣ саккам̣ катва̄ сатте маггам̣ па̄петум̣ на саккоти.

1178-9. саббесам̣ пана дхамма̄нам̣ сабха̄вапат̣иведханам̣ авипарӣтавасена пат̣ибуджджханам̣ пан̃н̃а̄йа лаккхан̣ам̣.

1180. сама̄дхи а̄саннака̄ран̣ам̣ ета̄йа̄ти сама̄дха̄саннака̄ран̣а̄.

1181. лаккхан̣енекадха̄ти саббадхаммам̣ пат̣ибуджджханалаккхан̣ена пан̃н̃а̄ва екадха̄ вутта̄.

1183. бхӯрипан̃н̃ена̄ти ¶ бхӯте аттхе авипарӣте аттхе раматӣти бхӯри, бхӯри пан̃н̃а̄ етасса̄ти бхӯрипан̃н̃о, тена.

1186-91. тӣсу аттхадхамманируттӣсу ча н̃а̄н̣есу аттхадхамманируттӣсу джа̄тесу н̃а̄н̣есу ча н̃а̄н̣ам̣. йам̣ кин̃чи паччайуппаннам̣ пхалам̣ дхаммаджа̄там̣. бха̄ситаттхоти па̄л̣ийа̄ аттхо. ете пан̃ча дхамма̄ аттхасан̃н̃ита̄ аттхана̄мака̄. пхаланиббаттако хетӯти джананако паччайо. бха̄ситанти па̄л̣и. дхаммасан̃н̃ита̄ти дхаммана̄мака̄. сабха̄ванируттӣти авипарӣтавоха̄ро. парийаттӣти сиккханам̣. савана̄дхигамехи пуббайогена пуббе паваттана̄йа.

1192. бхӯмибхӯтесӯти випассана̄йа бхӯмибхӯтесу.

1194. джанана̄дитоти ¶ джа̄тиа̄дито бхӣтена пан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄.

1203. ека̄сӣтийа̄ читтена̄ти локуттарачиттаваджджитена випассана̄бхӯмибхӯтена ека̄сӣтийа̄ читтена.

1208. саттасаммохагха̄таттханти саттоти саммохасса вина̄ситаттхам̣.

1211. нирӣхаканти ӣхавирахитам̣ бйа̄па̄равирахитам̣, да̄рураджджусама̄йоге.

1215. убхо бхиджджанти паччайа̄ти ан̃н̃аман̃н̃апаччайака̄ран̣а̄.

1225. антадвайанти ка̄масукхаллика̄нуйогааттакиламатха̄нуйогадвайам̣. бха̄вайети дит̣т̣хивисуддхим̣ вад̣д̣хеййа.

дит̣т̣хивисуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1231. иччевама̄диба̄ттим̣сакот̣т̣ха̄са̄нам̣ ¶ паччайасса хетупаччайе та̄ва йогӣ манаса̄ паригган̣ха̄ти.

1233. хетван̇курасса бӣджам̣ ту бӣджам̣ ан̇курасса хетуджанакам̣, патхава̄дайо ан̇курасса паччайа̄.

1234. пан̃ча ¶ дхамма̄ти авиджджа̄тан̣хупа̄да̄накамма̄ха̄ра̄ хетупаччайа̄ дхамма̄.

1235. каммам̣ путтасса джанако пита̄ вийа на̄марӯпасса джанакам̣.

1240. йа̄ са̄ти йа̄ са̄ кан̇кха̄. пуббанте пуббакот̣т̣ха̄се.

1241. саббатха̄ саббакот̣т̣ха̄сато анавасеса̄ва тасса йогино са̄ кан̇кха̄ пахиййати на̄сӣйате.

1243. аттхаса̄дхика̄ти кусалапаккхе да̄на̄диаттхаса̄дхика̄, акусалапаккхе па̄н̣а̄типа̄та̄диаттхаса̄дхика̄.

там̣ випа̄канти упагха̄такакаммасса там̣ випа̄кам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти. евам̣ еко йогӣ каммавипа̄кавасена на̄марӯпасса паччайапариггахам̣ кароти.

1246. хетупхаласса самбандхавасена̄ти хетупхаласамбандхавасена идам̣ на̄марӯпам̣ кевалам̣ екантена паваттати, ити самма̄ авипарӣта̄ка̄рена сам̣ анупассати.

1247. па̄каппаваттито ¶ уддхам̣ па̄капат̣иведакам̣ на пассати на джа̄нийате.

1250-1. аппаватти на̄ма на диссати, упапаннам̣ диссати. титтхийа̄ етаматтхам̣ анан̃н̃а̄йа аджа̄нитва̄ асайам̣васӣ саттасан̃н̃анти ‘‘сатто’’ти сан̃н̃ам̣ гахетва̄на сассатауччхедадассино ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виродхино хутва̄ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хим̣ ган̣ханти.

1254. убхоти убхо каммавипа̄ка̄ ан̃н̃аман̃н̃ато сун̃н̃а̄. на ча каммам̣ вина̄ пхаланти каммам̣ вина̄ пхалам̣ на ча хоти.

1255. самбха̄рехӣти ¶ сӯрийа̄дисамбха̄рехи.

1258. хетусамбха̄рапаччайа̄ти хетуна̄ ча самбха̄рапаччайехи ча.

кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1264. паччуппаннасса дхаммасса̄ти паччуппаннасса на̄марӯпадхаммасса.

1266-8. уппаджджато уппаджджантасса на̄марӯпадхаммасса ра̄сито ничайато а̄гаманан̃ча наттхи. диса̄гамананти диса̄йа гаманам̣ ¶ . нируддхасса̄пи на̄марӯпадхаммасса екасмим̣ т̣ха̄не ничайоти ча наттхи.

1270-1. авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо, авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродхо. тан̣ха̄самудайа̄ рӯпасамудайо, тан̣ха̄ниродха̄ рӯпаниродхо. каммасамудайа̄ рӯпасамудайо, камманиродха̄ рӯпаниродхо. а̄ха̄раниродха̄ рӯпаниродхо. дхаммети сан̇кха̄радхамме.

1280. сампаттапат̣иведхасса̄ти сампатталокуттарасан̇кха̄тамаггапхаласса сота̄панна̄дипуггаласса. виппат̣ипаннасса̄ти пат̣ипаттийам̣ аппат̣ипаннасса, вируддхавасена пат̣ипаннасса ва̄.

1286. ка̄йачитта̄нӣти ¶ ка̄йа̄ти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄ра̄. читтанти вин̃н̃а̄н̣ам̣.

1290. йато йато паччайа̄дито. йам̣ аматам̣ нибба̄нам̣ виджа̄натам̣ виджа̄нанта̄нам̣ пӣтипа̄моджджам̣, техи лабхитаббам̣ аматам̣, аматам̣ вийа пӣтипа̄моджджам̣ ва̄.

1293. аппаттети аттани маггапхаласмим̣ аппатте. паттасан̃н̃ӣти маггапхале ахам̣ патто асми ити сан̃н̃ито хоти.

1297. са̄равединоти са̄раджа̄нанасӣла̄. танти там̣ магга̄магган̃а̄н̣адассанам̣. идам̣ н̃а̄н̣ам̣ магга̄магган̃а̄н̣адассананти магга̄магган̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма.

магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1299. упаллесавимуттам̣ ¶ сувисадам̣ н̃а̄н̣анти ат̣т̣хавидхан̃а̄н̣ам̣ сандха̄йа̄ха.

1302. сачча̄нуломан̃а̄н̣анти айамева павуччати.

1306. айам̣ сикха̄патта̄ випассана̄ ева сачча̄нуломан̃а̄н̣ам̣ на̄ма павуччати.

1309. бхаван̇га̄нантарам̣ сан̇кха̄ру-пеккха̄гатанайена̄ти бхаван̇га̄нантарам̣ сан̇кха̄рупеккха̄сан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена катанайена.

1314-6. бодхипаккхийадхамма̄нам̣ ¶ , уддхан̃ча ануломатоти уддхам̣ ваттама̄на̄нам̣ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ ануломато, идам̣ ануломан̃а̄н̣ам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ парийоса̄нам̣ на̄ма бха̄ситам̣ махесина̄ катхитам̣. сачча̄нуломан̃а̄н̣ам̣ а̄хачча уппанна̄, саббаппака̄рена готрабхупарийоса̄нам̣.

пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1319-22. а̄ваджджанасса хитам̣ а̄ваджджанийам̣, там̣ т̣ха̄нам̣ етасса̄ти а̄ваджджанийат̣ха̄нам̣, готрабхӯти аттхо. там̣ готрабхучиттам̣ ¶ маггачиттасса а̄ваджджанийат̣ха̄натта̄. пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанам̣ куда̄чанам̣ на ча бхаджати, татхева н̃а̄н̣адассанависуддхим̣ куда̄чанам̣ на бхаджатева. убхиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ антара̄ екам̣ аббоха̄рикам̣ воха̄ре нийуттанти воха̄рикам̣, на воха̄рикам̣ аббоха̄рикам̣. випассана̄йа сотасмим̣ випассана̄йа соте патитатта̄ випассана̄ на̄ма вохаритабба̄. тато нибба̄нато.

1325. сӯрам̣ тиккхам̣ випассананти готрабхучиттам̣ сандха̄йа̄ха.

1326-9. висан̇кха̄ранти сан̇кха̄рехи вигатам̣. пат̣хама̄ваджджанан̃чева̄ти пат̣хама̄ваджджанам̣ вийа. пат̣хама̄бхогата̄пи ча̄ти пат̣хамаманасика̄ра̄ вийа. маггасса анантара̄дӣхи паччайехи. тасса̄ти маггасса. сикха̄патта̄йа та̄йа випассана̄йа муддхамхи маттхаке. ана̄ваттанти аниваттам̣.

1330-3. екена ¶ а̄ваджджанена екисса̄йева вӣтхийа̄. ануломаготрабхучетасанти ануломаготрабхучитта̄нам̣ на̄на̄рамман̣ата̄ вутта̄. там̣ готрабхучиттам̣ ана̄ваджджанампи маггасса а̄ваджджанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄. сан̃н̃ам̣ датва̄ вийа̄ти ‘‘ахам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ кароми, твампи тамева̄рамман̣ам̣ карохи’’ ити сан̃н̃ам̣ датва̄ вийа̄ти адхиппа̄йо. сан̃н̃итанти сан̃н̃ам̣. када̄чипи аниббиддхапуббам̣ магго еса есо магго пуббе аниббиддхапуббо.

1338. анекесам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ да̄йакена а̄димаггена сам̣йуттам̣. пат̣хамамагган̃а̄н̣ам̣.

1341. екасса̄севанам̣ ¶ наттхи екасса читтуппа̄дасса а̄севанапаччайо наттхи, тасма̄ ка̄ран̣а̄ две читтуппа̄да̄ ануломака̄. техӣти читтуппа̄дехи а̄севанапаччайам̣ ладдха̄ лабхитва̄ татийам̣ читтам̣ готрабху хоти.

1345-7. маггапеккханахету йасса а̄ваджджанаманасо, там̣ маггапеккханахетукам̣. тасмим̣ нируддхети тасмим̣ а̄ваджджаначитте нируддхе маггасса паччавеккхан̣асан̃н̃ита̄ни сатта джавана̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ джа̄йанте. паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни екӯнавӣсати хонти.

1351. тато тада̄ випассана̄вӣтхим̣ отарати. дутийамагган̃а̄н̣ам̣.

1361. мӯлагха̄танти мӯлагха̄танам̣. татийамагган̃а̄н̣ам̣.

1363. ана̄ваттисабха̄ватоти аниваттато. чатуттхамагган̃а̄н̣ам̣.

н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1375. идха ¶ пана имасмим̣ пана̄дхика̄ре ка̄ран̣ӯпача̄рена ла̄бха̄дика̄ран̣асса воха̄рена, ла̄бхо а̄ди ваттху йасса анунайасса̄ти ла̄бха̄диваттхуко, тасса.

сукхума̄ти ка̄мара̄гапат̣игха̄ сукхума̄.

1376. йена ¶ йена пат̣хамамагга̄дин̃а̄н̣ена йо йо сам̣йоджана̄дико паха̄таббо дхаммо гха̄там̣ вина̄сам̣ йа̄ти, со со дхаммо тена тена асесена н̃а̄н̣ена евам̣ са̄дху майа̄ сандассито.

1383. парин̃н̃а̄бхисамайена̄ти париччхиндитва̄ джа̄нанена. дуккхам̣ абхисаметӣти дуккхам̣ пат̣ивиджджхати.

1394. йо йогӣ имам̣ видитва̄ хитабха̄ванам̣ ванам̣ ванетаббам̣ видитва̄ джа̄нитва̄ ве екантена сукхасам̣хитам̣ хитам̣ упети, читтасса тамам̣ ануттамам̣ хӣнам̣ видхӯйа вина̄сетва̄ авиггахакампадам̣ падам̣ авиггахакам̣ сарӣрарахитам̣ падам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ н̃а̄таббам̣ падам̣ нибба̄нам̣ упети па̄пун̣а̄ти ча.

килесапаха̄наниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1395. рӯпам̣ ¶ рӯпасса̄ти рӯпам̣ рӯпасса. арӯпасса на̄масса.

1396. миссакасса̄ти на̄марӯпамиссакасса̄ти аттхо.

1399. екоти ¶ каммапаччайо. двека̄ликоти атӣтапаччуппаннака̄лавасена двӣсу ка̄лесу нийутто. дасситоти бхагавата̄ десито.

1401. суматимативича̄рабодханоти суматӣнам̣ сундарапан̃н̃а̄нам̣ кавӣнам̣ матийа̄ вича̄расса бодхано. вимативимохавина̄саноти виматӣнам̣ ба̄ла̄нам̣ вимохасса вина̄сано. куматиматимаха̄тамона̄соти куматӣнам̣ ба̄ла̄нам̣ маха̄тамасаннибха̄йа матийа̄ на̄сако. пат̣уматибха̄сакароти пат̣ӯнам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ тиккхапан̃н̃а̄йа обха̄сакаро.

1402. суматина̄мако бхиккху асама̄нато асадиса̄йа пӯджа̄йа мама а̄йа̄чито йато йасма̄ ¶ ка̄ран̣а̄, тато тасма̄ ка̄ран̣а̄ айам̣ абхидхамма̄вата̄ро. пада̄то пада̄ти кот̣т̣ха̄сато кот̣т̣ха̄сато. хитавибха̄вана̄ бха̄вана̄ти хитаппака̄сана̄йа бха̄вана̄йа майа̄ рачито. атха ва̄ ахам̣ суматина̄ бхиккхуна̄ асама̄нато ма̄нато а̄йа̄чито йато йасма̄, тато тасма̄.

1405. тивидха̄ бйаппатха̄нан̃хи гатийоти бйаппатха̄нам̣ вачана̄нам̣ аттхагантхайуттивасена тивидха̄ гатийо.

1406. ника̄йантараладдхӣхӣти ан̃н̃асмим̣ ника̄йе ладдхӣхи. ва̄чана̄магганисситоти вачанаппабандханиссито.

1410. асам̣кин̣н̣акула̄кулети ¶ асаммиссакулехи а̄кин̣н̣е. супасаннаситодакети мадхурасӣтодаке.

1412. кела̄сасикхара̄ка̄рапа̄са̄дапат̣иман̣д̣итети раджатапаббатаматтхаканибхехи па̄са̄дехи алан̇кате.

1413. вивидха̄ка̄рача̄рупа̄ка̄рагопурети вивидхасан̣т̣ха̄наманун̃н̃апа̄ка̄радва̄ракот̣т̣хаке.

1414. саллекха̄ти саллекхавутти. са̄кхалйети сакхилабха̄ве. сата̄ти сатисампаннена.

1415. вассавала̄хака̄ дева̄ти вассавала̄хакабхӯта̄ дева̄ амара̄.

абхидхамма̄вата̄рапура̄н̣ат̣ӣка̄ нит̣т̣хита̄.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

(ка) висуддхакарун̣а̄н̃а̄н̣ам̣ ¶ ¶ , буддхам̣ самбуддхапӯджитам̣;

дхаммам̣ саддхаммасамбхӯтам̣, ванде сам̣гхам̣ ниран̇ган̣ам̣.

(кха) са̄рипуттам̣ маха̄тхерам̣, парийаттивиса̄радам̣;

нама̄ми сантавуттим̣ ме, гурум̣ га̄равабха̄джанам̣.

(гха) маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ¶ , тхера̄нам̣ тхирасӣлинам̣;

вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена, бхӯта̄нуггахака̄рина̄.

(н̇а) тхерена буддхадаттена, рачитам̣ йам̣ манорамам̣;

пит̣аке абхидхаммасмим̣, ота̄рупа̄йабха̄вато.

(ча) абхидхамма̄вата̄роти, ладдхана̄мена виссутам̣;

на̄на̄нипун̣агамбхӣранайам̣ пакаран̣уттамам̣.

(чха) аттхасам̣ван̣н̣анам̣ тасса, а̄рабхиссам̣ йатха̄балам̣;

па̄моджджаджананаттха̄йа, а̄бхидхаммикабхиккхунанти.

1. параманипун̣авичиттанайасаманна̄гатам̣ ¶ сакасамайасамайантарагаханавигга̄хан̣асаматтхам̣ сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджананам̣ пакаран̣амидама̄рабхантойама̄чарийо пат̣хамам̣ та̄ва ратанаттайаппан̣а̄макаран̣ена антара̄йанива̄ран̣ан̃чева пан̃н̃а̄па̄т̣аван̃ча паттхети. ратанаттайаппан̣а̄мо хи аттхато пан̣а̄макирийа̄бхиниппха̄дика̄ кусалачетана̄. са̄ ча ванданеййавандака̄нам̣ кхеттаджджха̄сайасампада̄хи дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄ йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса каммасса анубалаппада̄навасена танниббаттитавипа̄касантатийа̄ антара̄йакара̄ни упапӣл̣акаупаччхедакакамма̄ни пат̣иба̄хитва̄ таннида̄на̄нам̣ йатха̄дхиппетасиддхивибандхака̄нам̣ рога̄диантара̄йа̄намаппаваттим̣ са̄дхети, ра̄га̄дималавиккха̄ланена ча читтасанта̄нам̣ парисодхетва̄ танниссита̄йа пан̃н̃а̄йа йатха̄дхиппетасиддхисампа̄дакам̣ тиккхависадабха̄вама̄вахати. кин̃чи а̄чин̣н̣аметам̣ пан̣д̣ита̄нам̣, йадидам̣ гантхасама̄рамбхе ратанаттайаппан̣а̄макаран̣ам̣, тасма̄ саппуриса̄ча̄ра̄нураккхан̣аттхан̃ча а̄димхи ратанаттайавандана̄ а̄раддха̄ти евама̄дина̄ ан̃н̃а̄нипи бахӯни пайоджана̄ни ниддха̄ретабба̄ни. та̄ни пана таттха таттха бахудха̄ виттха̄рита̄нӣти там̣ папан̃чапариссамам̣ т̣хапетва̄ йатха̄нуппаттамева та̄ва ван̣н̣айисса̄ма.

еттха ча ратанаттайаппан̣а̄мам̣ каттука̄мо татха̄гатамӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ пат̣хамам̣ та̄ва татха̄гатасса ¶ тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мама̄рабханто а̄ха ‘‘анантакарун̣а̄пан̃н̃а’’нтиа̄ди. тхомана̄пуббан̇гамена хи пан̣а̄мена саттху гун̣а̄тисайайого, тато часса ануттараванданӣйабха̄во, тена ча аттано вандана̄йа кхеттан̇гатабха̄во, кхеттан̇гата̄йа ча вандана̄йа йатха̄дхиппетаниппхаттийа̄ хетубха̄во ча дассито хоти.

таттха ¶ вандитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесо. тасса пана оса̄нага̄тха̄йам̣ ‘‘паваккха̄мӣ’’ти имина̄ апарака̄лакирийа̄вачанена саха самбандхо. буддханти ванданакирийа̄йа камманиддесо. ‘‘анантакарун̣а̄пан̃н̃а’’нтиа̄дикам̣ пана таббисесанам̣. таттха киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати апанетӣти аттхо. кирӣйати дуккхитесу паса̄рӣйатӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ каротӣти карун̣а̄, парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ джанайатӣти аттхо. кин̣а̄тӣти ва̄ карун̣а̄, парасса дуккхам̣ паччайавекаллакаран̣ато хим̣сатӣти аттхо. паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. карун̣а̄ ча пан̃н̃а̄ ча карун̣а̄пан̃н̃а̄, наттхи ета̄сам̣ антоти ананта̄, ананта̄ карун̣а̄пан̃н̃а̄ етасса̄ти анантакарун̣а̄пан̃н̃о, там̣ анантакарун̣а̄пан̃н̃ам̣.

еттха ча уппа̄давайантата̄васена чева сантатипарийоса̄навасена ча сатипи бхагавато карун̣а̄пан̃н̃а̄нам̣ сапарийантабха̄ве ананта̄рамман̣есу паваттанато анантата̄ ведитабба̄. самма̄самбуддхасса хи саббасатта̄нам̣ дуккха̄панайана̄ка̄раппаватта̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ маха̄карун̣а̄ кан̃чи саттам̣ аваджджетва̄ саббесу саттесу ниравасесена паваттати, татха̄ саббадхаммасабха̄вабодханасаматтха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄ пан̃н̃а̄пи сакалан̃еййадхаммесу анавасесато паваттати, тасма̄ ананта̄рамман̣аппаваттакарун̣а̄н̃а̄н̣авантата̄йа анантакарун̣а̄пан̃н̃о бхагава̄. карун̣а̄пан̃н̃а̄ггахан̣ена четтха бхагавато саббалокийалокуттарагун̣асампатти дассита̄ хоти. татха̄ хи карун̣а̄ггахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато сакалалокийагун̣асампатти дассита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато саббалокуттарагун̣асампатти дассита̄ти.

апича ¶ саббабуддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди, пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣. маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттха̄йа ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарасамма̄самбодхийа̄ адхигамена сакалабуддхагун̣е пат̣илабхи. ити ¶ сакалабуддхагун̣а̄нам̣ таннида̄набха̄вато карун̣а̄ саббабуддхагун̣а̄нама̄ди, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄насса пана магган̃а̄н̣асса пат̣илабханато уттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣. а̄дипарийоса̄надассанена ча сакалабуддхагун̣а̄ найато дассита̄ хонти. найагга̄хо ева хи саббабуддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, итаратха̄ та̄дисасса саббан̃н̃убуддхассапи вачанапатха̄тӣтам̣ татха̄гатагун̣ам̣ анупадам̣ ван̣н̣енто ко на̄ма парийоса̄нама̄харитум̣ саккун̣еййа̄ти.

евам̣ карун̣а̄пан̃н̃а̄мукхена сан̇кхепато сакалабуддхагун̣ехи бхагавантам̣ тхометва̄пи пуна аттано буддхагун̣асам̣киттане атитта̄бха̄вена чева паресан̃ча паса̄даба̄хулладжананаттхам̣ тадантогадхепи висит̣т̣хагун̣е падха̄набха̄вена нӣхаритва̄ дассенто а̄ха ‘‘татха̄гата’’нтиа̄ди. таттха ‘‘татха̄гата’’нти татха̄ а̄гатата̄дӣхи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи татха̄гатам̣. вуттан̃хетам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 1.2 нида̄накатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170) –

‘‘ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато, татха̄ а̄гатоти татха̄гато, татха̄ гатоти татха̄гато, татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато, татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато, татхадассита̄йа татха̄гато, татхава̄дита̄йа татха̄гато, татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато, абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато’’ти.

‘‘катхам̣ ¶ бхагава̄ татха̄ а̄гатоти татха̄гато? йатха̄ саббалокахита̄йа уссуккама̄панна̄ пуримака̄ самма̄самбуддха̄ а̄гата̄, ким̣ вуттам̣ хоти? мануссатта̄диат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена йена абхинӣха̄рена те бхагаванто а̄гата̄, тенева ча абхинӣха̄рена айампи бхагава̄ а̄гато, йатха̄ ча те бхагаванто саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ пан̃чамаха̄паричча̄га̄дӣни сампа̄детва̄ а̄гата̄, йатха̄ ча те саттатим̣са бодхипаккхийадхамме бха̄ветва̄ брӯхетва̄ а̄гата̄, татха̄ айампи бхагава̄ а̄гатоти евам̣ та̄ва татха̄ а̄гато’’ти татха̄гато. (1)

‘‘катхам̣ татха̄ гатоти татха̄гато? йатха̄ сампатиджа̄та̄ те бхагаванто саттападавӣтиха̄рена гата̄, йатха̄ ва̄ те саматхавипассана̄маггехи там̣ там̣ акусалапаккхам̣ видхамитва̄ гата̄, татха̄ айампи бхагава̄ гато, евам̣ татха̄ гатоти татха̄гато. (2)

‘‘катхам̣ ¶ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато? йасма̄ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ йам̣ сабха̄васарасалаккхан̣ам̣ татхам̣ авитатхам̣, тан̃чеса татхалаккхан̣ам̣ а̄гато йа̄тха̄вато адхигато, тасма̄ татхалаккхан̣ам̣ а̄гатоти татха̄гато гаманаттха̄нам̣ буджджханаттхасамбхавато. татха̄ хи ваданти ‘йе гатиаттха̄, те буджджханаттха̄. йе буджджханаттха̄, те гатиаттха̄’ти. (3)

‘‘катхам̣ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато? йасма̄ ‘идам̣ дуккханти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхамета’нтиа̄дивачанато (сам̣. ни. 5.1090) ‘авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ паччайат̣т̣хо сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄паччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо татхо авитатхо анан̃н̃атхо’тиа̄дивачанато ча татхадхаммасан̇кха̄те саччапат̣иччасамуппа̄де йа̄тха̄вато а̄гато абхисамбуддхо, тасма̄ татхадхамме йа̄тха̄вато абхисамбуддхоти татха̄гато. (4)

‘‘катхам̣ татхадассита̄йа татха̄гато? йасма̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ чхадва̄раггахите а̄рамман̣е авипарӣтамева пассати джа̄на̄ти, н̃атва̄ ча паневам̣ ‘катамам̣ там̣ рӯпа̄йатанам̣, йам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа̄’тиа̄дина̄ (дха. са. 616 а̄дайо) татхамеса авипарӣтам̣ вибхаджати дассети, тасма̄ татхам̣ а̄гаччхати пассати джа̄на̄ти, там̣ ва̄ а̄гамайати дассетӣти татха̄гатоти евам̣ татхадассита̄йа татха̄гато. (5)

‘‘катхам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато? йасма̄ еса абхисамбодхито йа̄ва паринибба̄на̄ ра̄гамада̄динимматханавасена екасадисамева дхаммам̣ татхам̣ авитатхам̣ бха̄сати, тасма̄ татхам̣ гадати, татхо авипарӣто а̄гадовачанаметасса̄ти ва̄ да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти вуттоти евам̣ татхава̄дита̄йа татха̄гато. (6)

‘‘катхам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато? бхагава̄ хи ‘йатха̄ ва̄дӣ татха̄ ка̄рӣ’ти (а. ни. 4.23; чӯл̣ани. поса̄лама̄н̣авапуччха̄ниддеса 83) вачанато аттано ва̄ча̄йа анурӯпамева кароти, тасма̄ йатха̄ ва̄ча̄, татха̄ ка̄йопи гато паватто имасса̄ти татха̄гатоти евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато. (7)

‘‘катхам̣ ¶ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато? йасма̄ панеса анупама̄йа сакалалокийалокуттарагун̣асампада̄йа ¶ саманна̄гататта̄ садевакам̣ локам̣ абхибхуййа паваттати, тасма̄ абхибхаванат̣т̣хена татха̄гатоти вуччатӣ’’ти.

татревам̣ падасиддхи ведитабба̄ – агадо вийа̄ти агадо, десана̄вила̄со чева пун̃н̃уссайо ча. тена хеса маха̄нубха̄во бхисакко вийа дибба̄гадена саппе саббапараппава̄дино, садевакан̃ча локам̣ абхибхавати. ити саббалока̄бхибхаване татхо авипарӣто йатха̄вутто агадо етасса̄ти да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти вуччатӣти айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана дӣгха̄гамасам̣ван̣н̣ана̄дӣсу гахетаббо. а̄ха четтха –

татха̄гато вуччати тена чаккхума̄. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 1.2 нида̄накатха̄);

‘‘татхан̃ча дха̄тва̄йатана̄дилаккхан̣ам̣,

татха̄гато тенапи локана̄йако’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 38; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7);

кеначи гун̣ена аттано висит̣т̣хасса кассачи абха̄вато наттхи етасса уттароти ануттаро. бхагавато хи авӣчито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва бхаваггам̣ тирийам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу на кочи кеначи гун̣ена самасамопи аттхи, куто пана уттаритаро. йатха̄ха –

‘‘рӯпе сӣле сама̄дхимхи, пан̃н̃а̄йа ча аса̄дисо;

вимуттийа̄ самасамо, дхаммачаккаппаваттане’’ти.

виндитва̄ти тӣхи вандана̄хи таннинната̄дивасена намасситва̄. ка̄йавачӣманодва̄равасена хи тиссо вандана̄. йатха̄ха ‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, вандана̄ ка̄йена вандати, вачаса̄ вандати, манаса̄ вандатӣ’’ти. таттха буддха̄дигун̣а̄рамман̣а̄ ка̄ма̄вачаракусалакирийа̄наман̃н̃атара̄ четана̄ ка̄йавин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ ка̄йадва̄раппаваттивасена уппанна̄ ка̄йавандана̄ти вуччати, са̄йева вачӣвин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ вачӣдва̄раппаваттивасена уппанна̄ вачӣвандана̄ти, убхайавин̃н̃аттийо пана асамут̣т̣ха̄петва̄ кевалам̣ ¶ манодва̄раппаваттивасена уппанна̄ мановандана̄ти. сираса̄ти уттаман̇гена каран̣абхӯтена. абуджджхи, бодхетӣти ва̄ буддхо. айан̃хи чатусаччадхамме сайампи абуджджхи, парепи бодхети ¶ , тасма̄ буджджханабодханат̣т̣хена ‘‘буддхо’’ти вуччати. йатха̄ха ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’ти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддеса 97; пат̣и. ма. 1.162). атха ва̄ будха-саддасса джа̄гаран̣авикасанаттхесупи паваттанато абуджджхи сава̄санасаммоханидда̄йа аччантам̣ вигато, буддхийа̄ викаситава̄ти ва̄ буддхо. бхагава̄ хи ваттхусабха̄вадассанавибандхика̄йа авиджджа̄сан̇кха̄та̄йа нидда̄йа арийамагган̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа самуччхиннатта̄ тато аччантам̣ вигато. парамаручирасирисобхаггасама̄гамена викаситамива падумам̣ апаримитагун̣аган̣а̄лан̇катасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асама̄гамена викасито вика̄самануппатто, тасма̄ джа̄гаран̣авикасанаттхавасенапи ‘‘буддхо’’ти вуччати.

етта̄вата̄ ча двӣхи а̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ката̄ хоти аттахитасампаттито, парахитапат̣ипаттито ча. та̄су аттахитасампатти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамо сава̄санасакаласам̣килеса̄намаччантаппаха̄нам̣ анупа̄дисесанибба̄на̄дхигамо ча, парахитапат̣ипатти пана а̄сайаппайогавасена дувидхам̣ парахитасамӣханам̣. таттха дхаммадесана̄йа абха̄джанесу девадатта̄дӣсу виродхисаттесупи ниччам̣ хитаджджха̄сайата̄ апарипа̄кагатиндрийа̄нам̣ индрийапарипа̄кака̄ла̄гаманан̃ча а̄сайо на̄ма. тадан̃н̃асатта̄нам̣ пана ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса йа̄наттайамукхена саббадуккханиййа̄никадхаммадесана̄ пайого на̄ма. дувидха̄су панета̄су парахитапат̣ипаттӣсу, тивидха̄су ча аттахитасампаттӣсу анантакарун̣а̄-вачанена, татха̄ а̄гатат̣т̣хена ча татха̄гата-саддена а̄сайавасена парахитапат̣ипатти дассита̄, бодханат̣т̣хена буддха-саддена, татхадассанат̣т̣хена ¶ ча татха̄гатат̣т̣хена ча татха̄гатасаддена пайогавасена, анантапан̃н̃а̄-вачанена, н̃а̄н̣агатидӣпакена татха̄гата-саддена, буджджханаджа̄гаран̣авикасанат̣т̣хена ча буддха-саддена тивидха̄пи аттахитасампатти, ануттаравачанена ча аттахитапарахитасампатти пака̄сита̄ти ведитабба̄.

апича хетупхаласаттӯпака̄расампада̄васена тӣха̄ка̄рехипи бхагавато тхомана̄ паваттатӣти там̣васенапеттха тхомана̄ дат̣т̣хабба̄. таттха хетусампада̄ на̄ма маха̄карун̣а̄сама̄його, бодхисамбха̄расамбхаран̣ан̃ча таммӯлакатта̄ сакалабуддхагун̣а̄нам̣. пхаласампада̄ пана чатуббидха̄ н̃а̄н̣асампада̄, паха̄насампада̄, а̄нубха̄васампада̄, рӯпака̄йасампада̄ ча̄ти. та̄су саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таммӯлака̄ни ча дасабала̄дин̃а̄н̣а̄ни н̃а̄н̣асампада̄ на̄ма. аггамаггабха̄вана̄йа саббакилеса̄нам̣ саха ва̄сана̄хи ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ ¶ паха̄насампада̄. ачинтеййа̄паримита̄нам̣ саббалокахита̄нам̣ ниппха̄дане, садевакалока̄бхибхаване ча а̄дхипаччам̣ а̄нубха̄васампада̄. сакалалоканайана̄бхисекабхӯта̄ пана лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣ита̄ аттабха̄васампатти рӯпака̄йасампада̄ на̄ма. саттӯпака̄ро хет̣т̣ха̄ вуттапарахитапат̣ипаттивасенева ведитаббо. има̄су пана анантакарун̣а̄-вачанена, татха̄ а̄гатат̣т̣хена ча татха̄гата-саддена хетусампада̄ дассита̄. пхаласампада̄су н̃а̄н̣асампада̄ чева паха̄насампада̄ ча анантапан̃н̃а̄-вачанена, абхисамайапаридӣпакена татха̄гатасаддена, буджджханаджа̄гаран̣авикасанат̣т̣хена, ча буддха-саддена дассита̄, а̄нубха̄васампада̄пи абхибхаванат̣т̣хена татха̄гата-саддена, ануттара-вачанена ча вибха̄вита̄, рӯпака̄йасампада̄ пана рӯпаггаппаттидӣпакена ануттара-саддена дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ ¶ буддхаратанасса тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни сесаратана̄нампи пан̣а̄мама̄рабханто а̄ха ‘‘дхаммам̣ са̄дхуган̣ампи ча̄’’ти. бхагавато тхоманена ча сва̄ккха̄тата̄дайо дхаммагун̣а̄, суппат̣ипанната̄дайо сан̇гхагун̣а̄ ча дассита̄ хонти таппабхавасса анан̃н̃атха̄бха̄ватоти на тесам̣ висум̣ тхомана̄ ката̄. адхигатамагге саччхикатаниродхе пуггале йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не ча апа̄йадуккхесу чева ват̣т̣адуккхесу ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо, со чатуннам̣ арийамагга̄нам̣, чатуннан̃ча са̄ман̃н̃апхала̄нам̣, нибба̄насса, парийаттидхаммасса ча васена дасавидхо. вуттан̃хетам̣ чхаттавима̄не –

дхаммамимам̣ саран̣аттхамупехӣ’’ти. (ви. ва. 887);

еттха хи ка̄мара̄га̄дибхедо саббопи ра̄го вираджджати етена̄ти ‘‘ра̄гавира̄го’’ти магго катхито. еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа, антониджджха̄налаккхан̣асса ча сокасса тадуппаттийам̣ саббасо париккхӣн̣атта̄ ‘‘анеджамасока’’нти пхалам̣ катхитам̣. кеначи паччайена асан̇кхататта̄ ‘‘дхаммамасан̇кхата’’нти нибба̄нам̣ вуттам̣. авиродхадӣпанато пана аттхабйан̃джанасса сампанната̄йа, пакат̣т̣хагун̣авибха̄ванато сут̣т̣ху вибхаджитатта̄ ча ‘‘аппат̣икӯла’’нтиа̄дина̄ саббопи парийаттидхаммо катхито. таттха арийамагганибба̄на̄ни ниппарийа̄йенева апа̄йа̄дито дха̄ран̣ато дхаммо, пхалапарийаттийо ¶ пана парийа̄йена. татха̄ хеттха дха̄ран̣ам̣ на̄ма апа̄йа̄диниббаттакакилесавиддхам̣санам̣. ити арийамаггасса килесасамуччхедаката̄йа, нибба̄насса ча а̄ламбан̣абха̄вена тасса тадаттхасиддхихетута̄йапи убхиннампи ¶ ниппарийа̄йато лаббхати. итаресу пана арийапхаласса маггена самуччхиннакилеса̄нам̣ пат̣ипассаддхакиччата̄йа, магга̄нукӯлаппаваттито парийаттидхаммасса ча тададхигамахетута̄йа̄ти убхиннампи парийа̄йатова лаббхатӣти.

аттахитапарахитам̣ са̄дхентӣти са̄дхӯ, тесам̣ ган̣о самуда̄йоти са̄дхуган̣о, са̄дху ча̄йам̣ ган̣о ча̄ти ва̄ са̄дхуган̣о, са̄дхуно ва̄ самма̄самбуддхасса а̄йатто ган̣о тасса орасапуттабха̄ватоти са̄дхуган̣о. со пана чатуннам̣ арийамаггасаман̇гӣнам̣, чатуннан̃ча пхаласаман̇гӣнам̣ васена ат̣т̣хавидхо арийасан̇гхо, там̣ са̄дхуган̣ам̣. пича̄ти нипа̄тасамуда̄йо, еко ва̄ нипа̄то, тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ ванданакирийа̄йа сампин̣д̣анаттхо. кечи ‘‘ган̣о’’ти идха пакаран̣атова арийаган̣апуггалова лаббхатӣти са̄дхӯти бха̄ванапум̣сакавасена ‘‘вандитва̄’’ти имина̄ саха йодженти, тада̄ пана са̄дхӯти бхайала̄бха̄дивирахена саккаччам̣ а̄даранти аттхо.

2. евам̣ пакаран̣а̄рамбхе йатха̄дхиппетам̣ ратанаттайаппан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни йаттха па̄т̣аваттха̄йа идам̣ пакаран̣ам̣ пат̣т̣хапӣйати, там̣ саддхим̣ десакадесапат̣игга̄хакасампаттӣхи вибха̄ветва̄ дассенто а̄ха ‘‘пан̣д̣укамбалана̄ма̄йа̄’’тиа̄ди. таттха девара̄джасса пан̣д̣укамбалана̄ма̄йа сила̄йа вимале сӣтале тале нисинно атулавиккамо девадевехи пӯджито девадево девапураккхато дева̄нам̣ девалокасмим̣ йам̣ дхаммам̣ десесӣти самбандхо.

айам̣ панеттха аттхо – пан̣д̣укамбаласариккхаван̣н̣ата̄йа ‘‘пан̣д̣укамбала’’нти на̄мам̣ саман̃н̃а̄ етисса̄ти пан̣д̣укамбалана̄ма̄. са̄ хи саккасса та̄дисапун̃н̃а̄нубха̄вена ниббатта̄ пан̣д̣укамбаладжайасуманапуппхасама̄нена ван̣н̣ена саббака̄лам̣ вирочати ¶ , пама̄н̣ато пана сат̣т̣хийоджана̄йа̄ма̄, пан̃н̃а̄сайоджанавиттха̄ра̄, паннарасайоджануббедха̄ ча хоти. сила̄йа̄ти авайавасамбандхе са̄мивачанам̣. тула̄йа саммито тулйо, на тулйо атулйо, атулйо виккамо балам̣ етасса̄ти атулйавиккамо. самма̄самбуддхасса хи парамапа̄рамита̄нубха̄васам̣сиддхена хаттхиган̣ана̄йа кот̣исахассахаттхӣнам̣, пурисаган̣ана̄йа дасакот̣исахассапуриса̄нам̣ балехи самаппама̄н̣ена ка̄йабалена, аппама̄н̣ена ча н̃а̄н̣абалена на кассачи девабрахма̄дӣсу ан̃н̃атарасса балатулана̄йа упанетаббам̣ аттхи ¶ . атха ва̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ атулйо параккамасан̇кха̄то апарима̄н̣агун̣ависеса̄вахена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена саммаппадха̄нена саманна̄гататта̄ ва̄ атулйо саммаппадха̄насан̇кха̄то виккамо имасса̄ти атулйавиккамо. ‘‘атулйавиккамо’’ти ча ваттаббе га̄тха̄бандхавасена йа-ка̄ралопам̣ катва̄ ‘‘атулавиккамо’’ти вуттам̣. атха ва̄ саммитаттхе а-ка̄рапаччайасса̄пи самбхавато атуло виккамо асса̄ти ‘‘атулавиккамо’’ти вуттам̣.

диббантӣти дева̄, пан̃чака̄магун̣а̄дӣхи кӣл̣анти, тесу ва̄ вихаранти, виджайасаматтхата̄йогена ба̄хираббхантарике паччаттхике виджетум̣ иччханти, иссарийадхана̄дисакка̄рада̄наггахан̣ам̣, там̣там̣аттха̄нуса̄санан̃ча каронта̄ вохаранти, пун̃н̃ан̃а̄н̣а̄нубха̄ваппатта̄йа джутийа̄ джотенти, йатха̄дхиппетан̃ча висайам̣ аппат̣игха̄тена гаччханти, йатхиччхитаниппха̄дане ча сакконтӣти аттхо. атха ва̄ деванӣйа̄ там̣там̣бйасананиттхаран̣аттхикехи ‘‘саран̣ам̣ пара̄йан̣а’’нти гаманӣйа̄, абхиттхаванӣйа̄ собха̄висесайогена каманӣйа̄ти ва̄ дева̄, те тивидха̄ – саммутидева̄ упапаттидева̄ висуддхидева̄ти. таттха саммутидева̄ на̄ма маха̄саммата̄дайо кхаттийа̄. упапаттидева̄ на̄ма ¶ ча̄тумаха̄ра̄джике упа̄да̄йа тадуттаридева̄. висуддхидева̄ на̄ма кхӣн̣а̄сава̄. идха пана упапаттидева̄ дат̣т̣хабба̄. но ча кхо тепи ависесена, т̣хапетва̄ пана йа̄ма̄дике ча̄тумаха̄ра̄джиката̄ватим̣сава̄синова адхиппета̄. тесам̣ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи ран̃джанато ра̄джа̄, дева̄нам̣ ра̄джа̄ иссаро девара̄джа̄, тасса девара̄джасса, ‘‘саккасса деваран̃н̃о’’ти адхиппа̄йо. на хи ан̃н̃есам̣ девалокесу нисинно бхагава̄ абхидхаммапит̣акам̣ десесӣти.

3. йанти анийаманиддесо, тасса пана ‘‘таттха̄’’ти имина̄ нийаманам̣ ведитаббам̣. йатха̄вутта̄нам̣ тин̣н̣ампи дева̄нам̣ уттамо дево техи саббехи адхикатарам̣ кӣл̣ана̄дийогатоти девадево, бхагава̄. со хи ниратисайа̄йа абхин̃н̃а̄кӣл̣а̄йа уттамехи диббабрахмаарийавиха̄рехи сапарасанта̄насиддха̄йа пан̃чавидхама̄равиджайиччха̄ниббаттийа̄ читтиссарийасаттадхана̄дисамма̄пат̣ипаттиавеччаппаса̄дасакка̄рада̄наггахан̣асан̇кха̄тена, йатха̄пара̄дхайатха̄нуломайатха̄дхамма̄нуса̄санасан̇кха̄тена ча воха̄ра̄тисайена парама̄йа пан̃н̃а̄йа ча сарӣраппабха̄сан̇кха̄та̄йа джутийа̄ анупама̄йа н̃а̄н̣асарӣрагатийа̄ ма̄равиджайасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апарахитаниппха̄данесу аппат̣ихата̄йа саттийа̄ ча саманна̄гататта̄ садевакена ва̄ локена ‘‘саран̣а’’нти гаманӣйато, абхиттхаванӣйато, бхаттивасена каманӣйато ча саббе те деве техи техи гун̣ехи абхибхуййа т̣хитоти саббадевехи пӯджанӣйатаро дево ¶ , висуддхидевабха̄васан̇кха̄тасса ва̄ саббан̃н̃угун̣а̄лан̇ка̄расса адхигататта̄ ан̃н̃есан̃ча дева̄нам̣ атисайена девоти девадево. дева̄нанти тада̄ дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ дасасахассачаккава̄л̣а̄дхива̄сӣнам̣ ма̄тудевапуттаппамукха̄нам̣ упапаттидева̄нам̣. висуддхидева̄нампеттха гахан̣анти ваданти. те пана упапаттидевесвева сан̇гахита̄ мануссаараханта̄нам̣ таттха абха̄вато ¶ . девадевехӣти висуддхидевехи. висуддхидева̄ хи вуттанайена итарадевехи са̄тисайам̣ кӣл̣ана̄дийогато идха ‘‘девадева̄’’ти адхиппета̄, техи. пӯджитоти пӯджитаббо, пӯджитум̣ арахоти аттхо. етена висуддхидевесупи бхагавато аггапуггалатам̣ дӣпети. десесӣти мадхуракаравӣкасаддасадисам̣ брахмассарам̣ ниччха̄ренто пака̄сеси. девалокасминти та̄ватим̣садевалоке. сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дха̄ретӣти дхаммо, кусала̄дибхедо абхидхаммо, идха пана таппака̄сакам̣ абхидхаммапит̣акам̣ ‘‘дхамма’’нти вуттам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘пит̣акуттаме’’ти. девапураккхатоти дасасахассачаккава̄л̣ава̄сидиббабрахмехи пураккхато, парива̄ритоти аттхо.

нану ча ‘‘дева̄на’’нти вачаненева девапураккхатабха̄во сиддхоти ким̣ ‘‘девапураккхато’’ти вачанена? на̄йам̣ досо. бхагава̄ хи када̄чи чӯл̣апантхакаттхера̄дӣнам̣ вийа параммукхепи нисӣдитва̄ обха̄сам̣ виссаджджетва̄ сатта̄нам̣ саммукхе нисиннам̣ вийа дассенто дхаммам̣ десети, када̄чипи па̄ра̄йаникабра̄хман̣а̄дӣнам̣ вийа саммукхепи нисӣдитва̄ ан̃н̃ехи ча паривуто ан̃н̃есампи дхаммам̣ десети, идха пана на татха̄, девехийева паривуто дева̄нам̣ десетӣти дассанаттхам̣ ‘‘девапураккхато’’типи ваттаббамева̄ти.

4. еваметасмим̣ пакаран̣е га̄раваджананаттхам̣ тена сампа̄детаббапа̄т̣авависайам̣ абхидхаммапит̣акам̣ десака̄дисампаттӣхи саха вибха̄ветва̄ ида̄ни йатха̄дхиппетапакаран̣а̄рамбхапайоджана̄бхидха̄на̄бхидхеййасотуджанасамусса̄ханакаран̣аппака̄ра̄ни ча вибха̄ветум̣ ‘‘таттха̄ха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘па̄т̣аваттха̄йа̄’’ти имина̄ пакаран̣а̄рамбхапайоджанам̣ вуттам̣. ‘‘абхидхамма̄вата̄ра’’нти имина̄ абхидха̄на̄бхидхеййа̄ни. ‘‘мадхура’’нтиа̄дӣхи пакаран̣ам̣ висесети. ‘‘сама̄сена̄’’ти ча имина̄ сотуджанасамусса̄ханакаран̣аппака̄ра̄нӣти ¶ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘аха’’нти каттубхӯтам̣ атта̄нам̣ ниддисати. татха̄ хи йо паро на хоти, со нийакаджджхаттасан̇кха̄то атта̄ ‘‘аха’’нти вуччати.

пат̣уно бха̄во па̄т̣авам̣, там̣йева аттхо пайоджанат̣т̣хена̄ти па̄т̣аваттхо, тадаттха̄йа. там̣ сандха̄йа вивидханайаггахан̣асаматтхасса ¶ сутамайан̃а̄н̣асса уппа̄данаттханти вуттам̣ хоти. сам̣са̄ре бхайам̣ иккханти, бхинданти ва̄ па̄паке акусале дхаммети бхиккхӯ, тесам̣. пит̣акан̃ча там̣ уттаман̃ча̄ти пит̣акуттамам̣, тасмим̣ пит̣акуттаме, абхидхаммапит̣акети адхиппа̄йо. тан̃хи парийаттибха̄джанаттхато пит̣акам̣, тӣсу пит̣акесу висит̣т̣хабха̄вато уттаман̃ча̄ти пит̣акуттамам̣. таттха парийаттибха̄джанаттхатоти парийаттиаттхена чева бха̄джанаттхена ча. татха̄ хи ‘‘ма̄ пит̣акасампада̄нена̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.66) парийатти пит̣аканти вуччати. ‘‘атха пурисо а̄гаччхеййа куда̄лапит̣ака’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.228; а. ни. 3.70) йам̣ кин̃чи бха̄джанампи. тасма̄ идампи парийа̄пун̣итаббат̣т̣хена парийатти, абхидхамматтха̄нама̄дха̄ран̣аттхена бха̄джанан̃ча̄ти парийаттибха̄джанаттхато пит̣аканти вуччати. тенева̄ху –

тайопи винайа̄дайо н̃еййа̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄);

висит̣т̣хабха̄во панасса локавоха̄раматиккамма йатха̄сабха̄вавасена десанато, висит̣т̣хадхаммаккхандхавибха̄ванато ча ведитаббо. еттха хи ‘‘сатто пуггало бхиккхӯ’’тиа̄дикам̣ локавоха̄раматиккамма ‘‘кхандхадха̄туа̄йатана’’нтиа̄дина̄ йатха̄дхаммавасенева ба̄хулладесана̄ паватта̄, на итаресу вийа ¶ йатха̄вуттавоха̄равасена, йато идам̣ йатха̄дхаммаса̄сананти вуччати. саббасан̇кхатадхаммависит̣т̣хо четтха пан̃н̃а̄ккхандхо висесато вибха̄вито, тасма̄ тин̣н̣ампи пит̣ака̄нам̣ буддхавачанабха̄вепи йатха̄сабха̄ва̄натиккамадесана̄дито идамева тӣсу пит̣акесу висит̣т̣ханти йуттам̣. апича дхамма̄тирекадхаммависесабха̄вато часса висит̣т̣хабха̄во ведитаббо. абхидхамме хи ниппадесато кхандха̄йатана̄дидхамма̄нам̣ вибхаттатта̄ итарадвайато атирекатара̄, висит̣т̣ха̄ ча па̄л̣и хоти, тасма̄ атирекасса, висит̣т̣хасса ча па̄л̣идхаммасса васена идамева тӣсу пит̣акесу уттаманти ваттум̣ ват̣т̣ати. йатха̄вуттависит̣т̣хабха̄вайогатойева четам̣ ‘‘абхидхаммапит̣ака’’нти вуччати абхи-саддасса висит̣т̣хабха̄ваджотанато ¶ . апича вуд̣д̣химанта̄дидхамма̄нам̣ еттха вуттатта̄ четам̣ абхидхаммапит̣акам̣. йатха̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘йам̣ еттха вуд̣д̣химанто, салаккхан̣а̄ пӯджита̄ париччхинна̄;

вутта̄дхика̄ ча дхамма̄, абхидхаммо тена аккха̄то’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄);

татха̄ хеттха ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети, метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 160 а̄дайо) вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄, ‘‘рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ садда̄рамман̣ам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) найена а̄рамман̣а̄дӣхи лаккхитаббатта̄ салаккхан̣а̄пи ‘‘секкха̄ дхамма̄ асеккха̄ дхамма̄, локуттара̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ найена пӯджита̄ пӯджа̄раха̄пи ‘‘пхассо хоти, ведана̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) найена сабха̄вапариччхиннатта̄ париччхинна̄пи ‘‘махаггата̄ дхамма̄ аппама̄н̣а̄ дхамма̄ (дха. са. тикама̄тика̄ 12, дукама̄тика̄ 99), ануттара̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ найена адхика̄ висит̣т̣ха̄пи дхамма̄ вутта̄, тасма̄ абхи-саддасса вуд̣д̣хиа̄диаттхесупи паваттанато ‘‘вуд̣д̣химанто дхамма̄ еттха̄’’тиа̄дина̄ ниббачанена идам̣ пит̣акам̣ ¶ ‘‘абхидхамма’’нти вуччати. абхидхаммам̣ отаранти анена̄ти абхидхамма̄вата̄рам̣ на̄ма пакаран̣ам̣. имина̄ панасса аттха̄нугатамабхидха̄нам̣ дассети. ту-саддо падапӯран̣е. а̄чарийена хи га̄тха̄падапӯран̣аттхам̣ йебхуййена таттха таттха нипа̄та̄ вуччанти. йаттха пана несам̣ пайоджанависесо диссати, таттхева таматтхам̣ ваккха̄ма. мадхуранти ниппарийа̄йато мадхура-саддойам̣ дживха̄вин̃н̃еййе расависесе ваттати, идха пана ит̣т̣хабха̄васа̄ман̃н̃ена аттхабйан̃джанасампатти мадхурасаддена вутта̄. бхавати хи там̣садисасса там̣-саддена̄бхидха̄нам̣ йатха̄ ‘‘аггима̄н̣аво’’ти. тена пана мадхурена йогато идампи мадхурам̣ йатха̄ нӣлагун̣айогато нӣлуппаланти. нипун̣агамбхӣра̄йа бйан̃джанасампаттийа̄ чева аттхасампаттийа̄ ча абхидхаммависайам̣ матим̣ вад̣д̣хетӣти мативад̣д̣ханам̣. атха ва̄ бйан̃джанасампаттийа̄ ‘‘мадхура’’нти вуттам̣, аттхасампаттийа̄ ‘‘мативад̣д̣хана’’нти.

5. та̄л̣анти кун̃чикам̣, кун̃чика̄садисанти аттхо. муйханти тена̄ти мохо, авиджджа̄йетам̣ адхивачанам̣, мохойева абхидхаммамаха̄пурам̣ пависанта̄нам̣ павесананива̄ран̣атта̄ кава̄т̣абхӯтоти ¶ мохакава̄т̣ам̣, тасса. вигха̄т̣ети, вигха̄т̣ӣйати анена̄ти ва̄ вигха̄т̣анам̣. нану ча авиджджа̄кава̄т̣ам̣ пан̃н̃а̄йа уггха̄т̣ӣйати. са̄ хи тасса̄ уджувипаччанӣкабхӯта̄ти? саччам̣, идампи тасса̄ ка̄ран̣абха̄вена ‘‘мохакава̄т̣авигха̄т̣анакара’’нти вуттам̣. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи хи ка̄ран̣авасена вуччати йатха̄ ‘‘чорехи га̄мо дад̣д̣хо, тин̣ехи бхаттам̣ сиддха’’нти.

6. судуттаранти дхамматтхадесана̄пат̣иведхасан̇кха̄тачатугамбхӣрабха̄вапат̣исам̣йуттата̄йа мандабуддхӣхи таритум̣ асаккун̣еййатта̄ атидуттарам̣, тенева чедам̣ маходадхисама̄натта̄ ‘‘маходадхӣ’’ти вуттам̣. махан̣н̣авопи хи чатура̄сӣтийоджанасахассагамбхӣро на сакка̄ ан̃н̃атра синерупаббатара̄джато кеначи патит̣т̣хам̣ ладдхум̣, евамидампи чатугамбхӣрата̄пат̣исам̣йуттам̣ ан̃н̃атра татха̄гата̄ ¶ на кеначи патит̣т̣хам̣ ладдхум̣ сакка̄ти. таранта̄нанти аттхаггахан̣авасена уттаритука̄ма̄нам̣. еттха ча ‘‘тарам̣ва̄’’ти адхика̄равасена ваттаббам̣, ваккхама̄нам̣ ва̄ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таранта̄нанти паратӣрасампа̄пун̣анаттхам̣ уттаранта̄нам̣. тарам̣ва̄ти ул̣умпам̣ вийа, там̣сама̄нанти аттхо. макара̄ на̄ма маччхаджа̄тика̄, тесам̣ а̄каро нива̄сабхӯмӣти макара̄каро, там̣.

7. абхидхамме нийутта̄ а̄бхидхаммика̄, тесам̣. хаттхаса̄рам̣ вийа̄ти хаттхаса̄рам̣. йатха̄ хи манусса̄нам̣ бахӯсу ратана̄дӣсу виджджама̄несупи а̄пада̄су ча сукхапарибхогаттхам̣ хаттхе кайирама̄нам̣ са̄раратана̄дикам̣ ‘‘хаттхаса̄ра’’нти вуччати, евамидампи сатипи маханте абхидхаммапит̣аке тасса саббасо виттин̣н̣ата̄йа парихаритум̣ асаккун̣еййатта̄ тадаттхаса̄расампин̣д̣анавасена кайирама̄нам̣ а̄бхидхаммикабхиккхӯнам̣ сукхапарихаран̣аттха̄йа сампаджджатӣти хаттхаса̄расадисатта̄ ‘‘хаттхаса̄ра’’нти вуттам̣. паваккха̄мӣти пака̄рена катхесса̄ми, ана̄гатавачанан̃четам̣, ваттама̄насамӣпатта̄ ва̄ ана̄гате ваттама̄нӯпача̄рато ваттама̄навачанам̣, пат̣ин̃н̃а̄нантарамева ваккхатӣти. аттхавасена пака̄рена катхентопи саддавасена сан̇кхипитва̄ катхесса̄мӣти дассенто а̄ха ‘‘сама̄сена̄’’ти. самасанам̣ сам̣кхипанам̣ сама̄со, тена сама̄сена, на бйа̄савасена̄ти вуттам̣ хоти. етта̄вата̄ ча пайоджана̄бхидха̄на̄бхидхеййасотуджанасамусса̄ханакаран̣аппака̄ра̄ни дассетва̄ ида̄ни йасма̄ сотуджанасамусса̄ханам̣ на̄ма тесам̣ саккаччасаване нийун̃джанам̣, тасма̄ те таттха нийодженто а̄ха ‘‘там̣ сун̣а̄тха сама̄хита̄’’ти. саккаччасаванапат̣ибаддха̄ хи самма̄пат̣ипаттӣти. таттха танти там̣ майа̄ ваккхама̄нам̣ абхидхамма̄вата̄рам̣ сун̣а̄тха ниса̄майатха. сама̄хита̄ самма̄ а̄хита̄, авиккхиттачитта̄ти аттхо.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. евам̣ ¶ ¶ та̄ва ратанаттайаппан̣а̄ма̄дикам̣ дассетва̄ ида̄ни йатха̄раддхаппакаран̣асса аттхасарӣрабхӯтамабхидхаммам̣ сан̇кхепато уддисанто а̄ха ‘‘читтам̣ четасика’’нтиа̄ди. таттха читтасаддасса та̄ва вачанаттхам̣ сайамева анантарам̣ випан̃чети. ‘‘четасика’’нтиа̄дӣсу пана авиппайогӣбха̄вена четаси читте нийуттам̣, таттха ва̄ бхавам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти четасикам̣, ведана̄диккхандхаттайассетам̣ адхивачанам̣. руппати, рӯпӣйатӣти ва̄ рӯпам̣, сӣтун̣ха̄дӣхи вика̄рама̄паджджати, а̄па̄дӣйатӣти аттхо, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣, чатувӣсатиупа̄да̄рӯпа̄нан̃ча васена ат̣т̣хавӣсативидхасса рӯпаккхандхассетам̣ адхивачанам̣. бхава̄бхавам̣ винанато сам̣сиббанато ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄, на виджджати са̄ еттха, тато ва̄ никкхантам̣ етанти нибба̄нам̣, аматам̣ асан̇кхатам̣ ваттху. ити-саддо нидассане. наттхи етасса уттаритароти нируттаро. атха ва̄ чатувеса̄раджджавиха̄ратта̄ наттхи етасса уттарам̣ паччанӣкавачананти нируттаро. н̃а̄н̣аппаха̄наантара̄йаниййа̄никесу хи садеваке локе на кочи саттху сахадхаммикам̣ уттарам̣ вачанам̣ катхетум̣ саматтхо аттхӣти. татра бхагава̄ утра̄са̄бха̄вато виса̄радова хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘‘самма̄самбуддхасса те пат̣иджа̄нато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти татра вата мам̣ саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ дево ва̄ ма̄ро ва̄ брахма̄ ва̄ кочи ва̄ локасмим̣ сахадхаммена пат̣ичодессатӣти нимиттаметам̣, са̄рипутта, на саманупасса̄ми, етамахам̣, са̄рипутта, нимиттам̣ асаманупассанто кхемаппатто абхайаппатто веса̄раджджаппатто вихара̄ми.

‘‘кхӣн̣а̄савасса ¶ те пат̣иджа̄нато име а̄сава̄ апариккхӣн̣а̄ти татра вата мам̣…пе… вихара̄ми.

‘‘йе ¶ ча кхо пана те антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти татра вата мам̣…пе… вихара̄ми.

‘‘йасса кхо пана те аттха̄йа дхаммо десито, со на ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа̄ти татра вата мам̣…пе… вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.150).

чатта̄ри арийасачча̄ни пака̄сетӣти чатусаччаппака̄сано. дуккхасамудайаниродхамаггавасена хи чатта̄ри арийасачча̄ни. йатха̄ха, ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, арийасачча̄ни. катама̄ни чатта̄ри? дуккхам̣ арийасаччам̣, дуккхасамудайам̣ арийасаччам̣, дуккханиродхам̣ арийасаччам̣, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасачча’’нти (сам̣. ни. 5.1083). таттха тебхӯмака̄ дхамма̄ анекупаддава̄дхит̣т̣ха̄ната̄йа дхувасубха̄дивирахена, куччхитатуччхат̣т̣хена ча дуккхам̣ на̄ма. камма̄дивисесапаччайасамава̄йе дуккхуппаттика̄ран̣абха̄вена тан̣ха̄ самудайо на̄ма ‘‘самечча удети дуккхам̣ имасма̄’’ти катва̄. дуккхасса ануппа̄даниродхапаччайатта̄ дуккханиродхо нибба̄нам̣. там̣ пана дуккханиродхам̣ а̄ламбан̣акаран̣авасена гаманато па̄пун̣анато, тададхигама̄йа пат̣ипада̄бха̄вато ча̄ти ‘‘дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти локуттарамагго вуччати. саччат̣т̣хо пана тесам̣ таччха̄випарӣтабхӯтабха̄вато ведитаббо. вуттан̃хи ‘‘‘идам̣ дуккханти, бхиккхаве, татхаметам̣ авитатхаметам̣ анан̃н̃атхамета’’нти (сам̣. ни. 5.1090) виттха̄ро. еттха пана чатуннам̣ арийапхала̄нам̣, арийамаггасампайутта̄нан̃ча саччавиниссат̣абха̄вепи идха магганибба̄наппака̄саната̄вачаненева таппака̄санаттхампи вуттам̣ хоти, ана̄савабха̄вена ¶ екалаккхан̣атта̄ там̣там̣хетукависайабха̄вато ча̄ти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ча ‘‘нируттаро чатусаччаппака̄сано’’ти имехи бхагавато читта̄дичатуббидхадхаммадесана̄нукӯлагун̣ависесам̣ дассети ататха̄видхасса там̣десана̄са̄маттхийа̄йогато. атха ва̄ ‘‘нируттаро’’ти вачанена чатуббидхадхаммасса анан̃н̃атхаттам̣ дӣпети. ‘‘чатусаччаппака̄сано’’ти пана имина̄ йе те дхамма̄ бхагавата̄ винеййапарипа̄чанаттхам̣ десита̄, на те идха адхиппета̄. йе пана парипа̄читехи техи абхисаметаббавасена дуккха̄дайо чатуббидха̄ вутта̄, тейева уддиситаббаттхена адхиппета̄ти дассети.

евам̣ ¶ сан̇кхепато чатта̄ро дхамме уддиситва̄ ида̄ни уддесо на̄ма ниддесаттха̄йа хотӣти йатха̄уддит̣т̣хадхамме ниддиситум̣ ‘‘таттха читта’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха таттха̄ти тесу читта̄дӣсу дхаммесу. висайавиджа̄нанам̣ читтанти йам̣ висайасан̇кха̄тасса а̄рамман̣асса виджа̄нанам̣ упаладдхи, там̣ читтанти аттхо. имина̄ пана читтасса а̄рамман̣апат̣ибаддхавуттитам̣, аниччатам̣, ака̄ракатан̃ча дӣпети. ‘‘висайавиджа̄нана’’нти хи а̄рамман̣ена читтам̣ упалаккхенто тасса тада̄йаттавуттитам̣, там̣дӣпанена ча тадабхимукхака̄лейева уппаттидӣпанато аниччабха̄ван̃ча дӣпети. бха̄ваниддесена пана виджа̄нанаматтадӣпанато ака̄ракабха̄вам̣. йатха̄паччайан̃хи паваттиматтамеветам̣, йадидам̣ сабха̄вадхаммо на̄ма̄ти. еван̃ча катва̄ саббесампи читтачетасикадхамма̄нам̣ бха̄васа̄дханамева ниппарийа̄йато лаббхати. йам̣ пана ‘‘чинтетӣти читтам̣, тена читтам̣ вичаратӣти вича̄ро’’тиа̄дина̄ каттукаран̣авасена ниббачанам̣ вуччати, там̣ парийа̄йакатхананти ведитаббам̣. сакасакакиччесу хи дхамма̄нам̣ аттаппадха̄ната̄сама̄ропанена каттубха̄во, таданукӯлабха̄вена там̣сампайуттадхаммасамӯхе каттубха̄васама̄ропанена каран̣аттан̃ча парийа̄йатова ¶ лаббхатӣти. татха̄ нидассанам̣ пана дхаммасабха̄вато ан̃н̃асса катта̄дино абха̄вапаридӣпанаттханти ведитаббам̣.

‘‘висайавиджа̄нана’’нти ча етена читтасса а̄рамман̣ӯпаладдхилаккхан̣ата̄ вутта̄ти ида̄нисса раса̄дӣни вуччанти. пуббан̇гамарасан̃хи читтам̣ сандха̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣ на̄марӯпападат̣т̣ха̄нам̣. два̄рам̣ патва̄ тада̄рамман̣ан̃хи вибха̄ванат̣т̣хена читтам̣ пуббан̇гамам̣ пуреча̄рикам̣. татха̄ хи чаккхудва̄рена дат̣т̣хаббам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ читтенева джа̄на̄ти…пе… манодва̄рена вин̃н̃а̄таббам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ читтенева джа̄на̄ти. йатха̄ хи нагарагуттико нагарамаджджхе син̇гха̄т̣аке нисӣдитва̄ ‘‘айам̣ нева̄сико, айам̣ а̄гантуко’’ти а̄гата̄гатам̣ джанам̣ упадха̄рети, евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣, тасма̄ два̄рам̣ патва̄ тада̄рамман̣ам̣ вибха̄ванат̣т̣хена пуреча̄риканти пуббан̇гамарасам̣. паччхимам̣ паччхимам̣ уппаджджама̄нам̣ пуримам̣ пуримам̣ нирантарам̣ катва̄ сандахама̄намива упат̣т̣ха̄ти, гахан̣абха̄вам̣ гаччхатӣти сандха̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣. пан̃чавока̄ре панасса нийамато на̄марӯпам̣, чатувока̄рабхаве на̄мамева падат̣т̣ха̄нанти на̄марӯпападат̣т̣ха̄нан̃ча хоти. на̄наттам̣ пана лаккхан̣а̄дӣнам̣ упари ваккхама̄нанайена ведитаббам̣. ваккхати хи рӯпапариччхеде –

‘‘са̄ман̃н̃ам̣ ва̄ сабха̄во ва̄, дхамма̄нам̣ лаккхан̣ам̣ матам̣;

киччам̣ ва̄ тасса сампатти, расоти паридӣпито.

‘‘пхалам̣ ¶ ва̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄нанайопи ва̄;

а̄саннака̄ран̣ам̣ йам̣ ту, там̣ падат̣т̣ха̄насан̃н̃ита’’нти. (абхидха. 633-634);

йаттха йаттха пана лаккхан̣а̄дӣни вуччанти, таттха таттха имина̄ва найена тесам̣ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

вачанаттхавиджа̄нанена видитачиттаса̄ман̃н̃асса уттари читтавибха̄го вуччама̄но собхеййа̄ти вачанаттхавиджа̄нанамева та̄ва ¶ а̄димхи йуттатаранти там̣ та̄ва катхетукамйата̄йа пуччхати ‘‘тасса пана ко вачанаттхо’’ти. пан̃чавидха̄ хи пуччха̄ – (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.449; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.1; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170) адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ виматиччхедана̄пуччха̄ ануматипуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄ти. таттха йам̣ ан̃н̃а̄там̣ адит̣т̣хам̣, тасса н̃а̄н̣а̄йа дассана̄йа пан̃ха̄каран̣ам̣ адит̣т̣хаджотана̄пуччха̄ на̄ма. йам̣ пана н̃а̄там̣ дит̣т̣хам̣, тасса ан̃н̃ехи пан̣д̣итехи сам̣санданаттха̄йа пан̃ха̄каран̣ам̣ дит̣т̣хасам̣сандана̄пуччха̄ на̄ма. пакатийа̄ пана сам̣сайапаккханданасса аттано сам̣сайасамуггха̄т̣анаттхам̣ пан̃ха̄каран̣ам̣ виматиччхедана̄пуччха̄ на̄ма. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄ти? аниччам̣, бханте. йам̣ пана̄ниччам̣, дуккхам̣ ва̄ там̣ сукхам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.79; маха̄ва. 21) ануматиггахан̣аттхам̣ пан̃ха̄каран̣ам̣ ануматипуччха̄ на̄ма. ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.373; сам̣. ни. 5.402-404) пана там̣там̣дхамма̄нам̣ десана̄дхиппа̄йена пан̃ха̄каран̣ам̣ катхетукамйата̄пуччха̄ на̄ма.

та̄су пурима̄ тиссо а̄чарийа̄нам̣ на самбхаванти. на хи те гантхакаран̣аттха̄йа а̄рабхитва̄ ида̄ни адит̣т̣хам̣ джотенти, дит̣т̣хам̣ сам̣санденти, сам̣сайам̣ ва̄ паккханданти таббисодханапуббакамева гантхакаран̣е абхинивесанато. итара̄ пана две самбхаванти. та̄су айам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. апича чоданам̣ самут̣т̣ха̄пента̄ а̄чарийа̄ ан̃н̃ам̣ чодакам̣ парикаппетва̄ тасса вачанавасена самут̣т̣ха̄пентӣти там̣васенеттха адит̣т̣хаджотана̄виматиччхедана̄пуччха̄пи лаббхантева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тасса̄ти тасса читта-саддасса. читте хи адхигате тасса ва̄чако саддопи сахачарийато адхигатова хотӣти тасса идха та-саддена париггахо. кечи пана ‘‘тасса читтасса̄’’ти аттхам̣ ваданти, там̣ ‘‘тасса ¶ ко вачанаттхо’’ти имина̄ на самети. на хи читтасса ‘‘ко вачанаттхо’’ти пуччха̄ самбхаватӣти.

ида̄ни ¶ йатха̄пуччхитаматтхам̣ виссаджджетум̣ ‘‘вуччате’’ти та̄ва пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ ‘‘саббасан̇га̄хакавасена̄’’тиа̄дина̄ виссаджджанама̄раддхам̣. таттха саббасан̇га̄хакавасена̄ти хет̣т̣химантато чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо упа̄да̄йа саббесам̣ а̄рамман̣авиджа̄нанасабха̄ватта̄ тесам̣ саббесамева сан̇га̄хакавасена, на пана ваккхама̄наниббачанесу вийа йатха̄ла̄бхавасена̄ти аттхо. чинтетӣти виджа̄на̄ти. чинтенти тена гочаранти ва̄ читтам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ каттута̄сама̄ропанена хисса каран̣абха̄во лаббхати. саббасан̇га̄хакавасена та̄ва аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни йатха̄ла̄бхавасенапи дассетум̣ ‘‘аттасанта̄нам̣ ва̄ чинотӣтипӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббачиттаса̄дха̄ран̣атта̄ хи читта-саддасса йаттха йаттха йатха̄ йатха̄ аттхо лаббхати, таттха таттха татха̄ татха̄ гахетаббо. йасса пана читтасса йатха̄вуттааттхависесо на лаббхати, там̣ рул̣хӣвасена читтанти ведитаббам̣. йатха̄ килан̃джа̄дӣхи катампи та̄лапан̣н̣ехи катасариккхаката̄йа рул̣хӣсаддена ‘‘та̄лаван̣т̣а’’нтвева вуччатӣти. аттасанта̄нанти сакасанта̄нам̣, джаванасанта̄нанти аттхо. атта-саддасса хи парапаччанӣкавачанатта̄ аттано санта̄ноти садисавасена уппаджджама̄но джаванасанта̄но вуччати. там̣ чиноти ра̄сим̣ каротӣти айаматтхо са̄севанака̄нам̣ джаваначитта̄нам̣ васена дат̣т̣хаббо. та̄ни хи пуреджа̄та̄ни паччха̄джа̄та̄нам̣ а̄севанапаччайа̄ хутва̄ аттано джаванасанта̄насса пагун̣абалавабха̄вакаран̣ена там̣ чинанти на̄ма. ва̄-саддо асаббасан̇га̄хакаттхавикаппане. пи-саддо кирийа̄сампин̣д̣анаттхе. атха ва̄ ‘‘саббасан̇га̄хакавасена̄’’ти имасса идха̄пи самбандхо хотӣти идампи саббасан̇га̄хакавасена вуттанти гайхама̄не аттасанта̄нанти вин̃н̃а̄н̣авачанасса атта-саддасса сакаттхавуттитта̄йева там̣васена читтасанта̄нанти аттхо. анантара̄дипаччайавасена хи читтасанта̄насса аббоччхиннаппаваттикаран̣ато саббамева читтаджа̄там̣ читтасанта̄нам̣ чиноти на̄ма. имасмим̣ панаттхе ¶ ва̄-саддо кирийа̄викаппанаттхо. пи-саддо ‘‘читта’’нти имасса а̄кад̣д̣ханаттхоти дат̣т̣хаббам̣. пуримапаккхе пана читтанти адхика̄ратова гахетаббам̣.

9. вичиттам̣ кароти, вичиттасса ва̄ каран̣анти вичиттакаран̣ам̣, тато вичиттакаран̣а̄, вичиттачиттакамма̄дӣнам̣ каран̣атоти аттхо. локасмин̃хи йам̣ кин̃чи читтакамма̄дибхедам̣ вичиттам̣ сиппаджа̄там̣, саббам̣ там̣ читтенева чинтетва̄ карӣйатӣти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘дит̣т̣хам̣ во, бхиккхаве ¶ , чаран̣ам̣ на̄ма читтанти? евам̣, бханте. тампи кхо, бхиккхаве, чаран̣ам̣ на̄ма читтам̣ читтенева чинтита’’нти (сам̣. ни. 3.100). сва̄йаматтхо савин̃н̃аттика̄нам̣ ба̄ттим̣сачитта̄намупалаббхати. са̄савакусала̄кусалам̣ ва̄ вичиттагатиа̄дикаран̣ато ва̄ вичиттакаран̣ат̣т̣хена читтам̣. нану ча вичиттагатиа̄дайо каммавасена ниппхаджджанти. йатха̄ха –

‘‘каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ гатийа̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати апада̄ двипада̄ чатуппада̄ бахуппада̄ рӯпино арӯпино сан̃н̃ино асан̃н̃ино невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ино, каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ упапаттийа̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати уччанӣчата̄ хӣнапан̣ӣтата̄ сугатадуггатата̄, каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ аттабха̄ве на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати суван̣н̣адуббан̣н̣ата̄ суджа̄тадуджджа̄тата̄ сусан̣т̣хитадуссан̣т̣хитата̄, каммана̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча сатта̄нам̣ локадхамме на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати ла̄бха̄ла̄бхе йаса̄йасе нинда̄пасам̣са̄йам̣ сукхадуккхе’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1).

тасма̄ каммабхеданиббаттатта̄ гатиа̄дӣнам̣ читтата̄. камманти ча четасикадхаммабхӯта̄ четана̄, абхиджджха̄дайо ча вуччанти, на читтанти. катхам̣ читтасса вичиттагатиа̄дикаран̣анти? вуччате ¶ – каммасса читтасаннисситатта̄ танниппха̄дитампи читтенева катам̣ хоти, йатха̄ ра̄джайодхена пара̄джито саттуран̃н̃а̄ джитоти вуччати. вичиттам̣ каран̣амасса̄ти ва̄ вичиттакаран̣ам̣. тато екат̣т̣ха̄никаваджджитан̃хи читтам̣ паччекам̣ пат̣исандха̄дивичиттакирийавантата̄йа, саббамева ва̄ читтам̣ а̄ваджджана̄диан̃н̃аман̃н̃ависадисакирийавантата̄йа вичиттакаран̣ам̣ йуттанти. саббавикаппесупи ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нтиа̄дӣсу вийа уттарападалопо читтапарийа̄йена ча вичитта-саддена ва̄ виггахо ви-саддалопо ва̄ дат̣т̣хаббо. атха ва̄ ‘‘вичиттакаран̣а̄’’ти идам̣ читтавичиттабха̄васса н̃а̄пакахетунидассанам̣. тена йасма̄ идам̣ вичиттакаран̣ам̣, тасма̄ тасса вичиттасса ниппха̄дакам̣ сайампи татхева вичиттанти вин̃н̃а̄таббанти евам̣ каран̣авичиттата̄йа вичиттатта̄ читтанти аттхо. т̣хапетва̄ там̣ каран̣авичиттата̄йа вичиттабха̄вам̣ аттано ева джа̄тибхӯмисампайога̄дивасена вичиттата̄йа читтанти дассенто а̄ха ‘‘аттано читтата̄йа ва̄’’ти. таттха йасма̄ ан̃н̃адева кусалам̣, ан̃н̃ам̣ акусалам̣, ан̃н̃ам̣ абйа̄катам̣, ан̃н̃ам̣ ка̄ма̄вачарам̣, ан̃н̃ам̣ рӯпа̄вачара̄дибхедам̣, ан̃н̃ам̣ сара̄гам̣, ан̃н̃ам̣ вӣтара̄гам̣, ан̃н̃ам̣ садосам̣, ан̃н̃ам̣ вӣтадосам̣, ан̃н̃ам̣ самохам̣, ан̃н̃ам̣ вӣтамохам̣, ан̃н̃ам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ садда̄диа̄рамман̣ам̣, рӯпа̄рамман̣есу ча ан̃н̃ам̣ нӣла̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ ¶ пӣта̄диа̄рамман̣ам̣. евам̣ садда̄рамман̣а̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣. саббесу чева тесу ан̃н̃ам̣ хӣнам̣, ан̃н̃ам̣ маджджхимам̣, ан̃н̃ам̣ пан̣ӣтам̣, хӣна̄дӣсу ча ан̃н̃ам̣ чханда̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ читта̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣрийа̄дхипатеййам̣, ан̃н̃ам̣ вӣмам̣са̄дхипатеййанти евама̄дина̄ джа̄тибхӯмисампайуттаа̄рамман̣ахӣнамаджджхимапан̣ӣтаадхипатиа̄дӣнам̣ васена вичиттаманекаппака̄рам̣, тасма̄ има̄йа аттавичиттата̄йа ва̄ читтанти вуччатӣти.

ка̄ман̃четтха екамева читтам̣ евам̣ вичиттам̣ на̄ма на хоти, вичитта̄нам̣ пана антогадхатта̄ етесу йам̣ кин̃чи екампи вичиттата̄йа ¶ читтанти ваттум̣ ват̣т̣ати самуда̄йавоха̄рена авайавасса̄пи вохарийама̄натта̄ йатха̄ паббатанадӣсамудда̄дӣнамекадеса̄ дит̣т̣ха̄ паббата̄дайо дит̣т̣ха̄ти, йатха̄ ча екекачиттасампайутта̄пи ведана̄дайо ра̄сат̣т̣хена кхандхавоха̄рена ‘‘ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо’’тиа̄дина̄ вуччанти. апичеттха випа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣ каммакилесехи читанти читтам̣, там̣ килесасаха̄йена каммуна̄ пхалабха̄вена ниббаттитам̣ техи читам̣ на̄ма хоти. хоту та̄видам̣ локийавипа̄кам̣ сандха̄йа, локуттарам̣ пана патва̄ катханти? вуччате – ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄, йасмим̣ самайе локуттарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти…пе… тасмим̣ самайе авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ арийамаггачетана̄йапи авиджджӯпаниссайабха̄васса пака̄ситатта̄ локуттаракусаласса̄пи анусайа̄ упаниссайа̄ хонтӣти танниббаттитасса випа̄касса каммакилесасан̃читата̄парийа̄йо лаббхатӣти. читам̣ та̄йатӣти ва̄ читтам̣. камма̄дисан̃читопи хи аттабха̄во вин̃н̃а̄н̣ӯпараме матоти вуччати. йатха̄ха –

‘‘а̄йу усма̄ ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, йада̄ ка̄йам̣ джахантимам̣;

аппавиддхо тада̄ сети, нираттхам̣ва калин̇гара’’нти. (сам̣. ни. 3.95);

со пана̄йам̣ читта-саддо кин̃ча̄пи анекаттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘читто ча гахапатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 2.133; 4.176) пан̃н̃аттийам̣ а̄гато. ‘‘саббо локо парачиттена ачитто’’тиа̄дӣсу вин̃н̃а̄н̣е. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ еканика̄йампи саманупасса̄ми, евам̣ читта’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.100) вичитте, на̄наппака̄рети аттхо. ‘‘чаран̣ам̣ на̄ма читта’’нтиа̄дӣсу читтакаммаке. идха пана чатуббидхадхамме ниддесато пакаран̣авасена йатха̄вуттавачанаттхайутто вин̃н̃а̄н̣авачанова дат̣т̣хабботи имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̃н̃аттийампӣ’’тиа̄ди ¶ . пан̃н̃а̄пӣйати ета̄йа̄ти ¶ пан̃н̃атти, тассам̣ на̄мапан̃н̃аттийанти аттхо. читтоти хи екасса гахапатино на̄мам̣. пи-саддо ваккхама̄насампин̣д̣анаттхо. вин̃н̃а̄н̣ети савипа̄ка̄випа̄кабхеде читте. тан̃хи виджа̄нанат̣т̣хена ‘‘вин̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. йатха̄ха – ‘‘виджа̄на̄тӣти кхо, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣анти вуччатӣ’’ти. читтасаммутӣти читтавоха̄ро. дат̣т̣хабба̄ти вин̃н̃а̄табба̄. идха̄ти имасмим̣ чатуббидхадхамманиддесат̣т̣ха̄не. вин̃н̃уна̄ти виджа̄ната̄, а̄бхидхаммикена̄ти аттхо.

вибха̄гаванта̄нам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гена вина̄ на хотӣти читтасса вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘са̄рамман̣ато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха а̄ламбанти там̣ нисса̄йа паваттантӣти а̄рамман̣ам̣, паччайо, гочаро ча. татха̄ хи ‘‘лабхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣, лабхати ма̄ро ота̄ра’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.80) паччайо ‘‘а̄рамман̣а’’нти вуччати. ‘‘нимиттам̣ асса̄сапасса̄са̄, ана̄рамман̣амекачиттасса̄’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.159) гочаро. идха пана убхайампи ват̣т̣ати саббассева читтасса саппаччайасагочаратта̄. саха а̄рамман̣ена ваттати тадавина̄бха̄ватоти са̄рамман̣ам̣. бха̄ваппадха̄наниддесавасена четтха са̄рамман̣абха̄во са̄рамман̣а-саддена вутто йатха̄ ‘‘идампи буддхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣ (кху. па̄. 6.3). чаккху сун̃н̃ам̣ аттена ва̄ аттанийена ва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.85) ратанааттаттанийа̄дибха̄во ратана̄дӣхи саддехӣти, тато са̄рамман̣абха̄ватоти аттхо. еваман̃н̃аттха̄пи йатха̄нурӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. екавидханти екаппака̄рам̣, екакот̣т̣ха̄санти аттхо.

савипа̄ка̄випа̄катоти випа̄куппа̄данасабха̄васса виджджама̄на̄виджджама̄набха̄вато. випа̄ка-саддо хи двӣсу аттхесу паваттати. каттхачи випаккабха̄вама̄паннесу арӯпадхаммесу, каттхачи випа̄куппа̄данасабха̄ве ¶ . татха̄ хеса ‘‘випа̄ка̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 3) випаккабха̄вама̄паннесу арӯпадхаммесу паваттати. ‘‘випа̄кадхаммадхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 3) випа̄куппа̄данасабха̄ве. идха пана випа̄куппа̄данасабха̄во дат̣т̣хаббо. итаратха̄ хи абхин̃н̃а̄кусала̄дӣнам̣ савипа̄ка-паде асан̇гахитабха̄ва̄патти сийа̄. татха̄ хи йади випаккабха̄вама̄панна̄ ева дхамма̄ идха гахита̄ сийум̣, те йасса санти, там̣ савипа̄камитарамавипа̄канти абхин̃н̃а̄кусаласса чева када̄чи авипа̄касса дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дикаммасса бха̄вана̄йапаха̄табба̄кусаласса ча випа̄куппаттийа̄ абха̄вато авипа̄ка-падасан̇гахо сийа̄, еван̃ча ¶ сати ‘‘авипа̄кам̣ абйа̄ката’’нти ваккхама̄натта̄ несам̣ абйа̄катабха̄во а̄паджджати, на четамит̣т̣хам̣ кусала̄кусаланиддесейева тесам̣ ниддесато. випа̄куппа̄данасабха̄ве пана гахите там̣сабха̄во на̄ма анупаччхинна̄виджджама̄натан̣ха̄нусайасмим̣ санта̄не сабйа̄па̄раппаватти ева̄ти тасса̄ тесупи аттхита̄йа асатипи випа̄куппа̄дане савипа̄ка-падасан̇гахо сиддхоти на кочи ит̣т̣хавигха̄то а̄паджджати. йена пана ка̄ран̣ена абхин̃н̃а̄кусала̄дикамавипа̄кам̣, йо четтха ваттаббо виниччхайо, там̣ саббам̣ тасса тасса а̄гатат̣т̣ха̄нейева дассайисса̄ма.

катамам̣ панеттха савипа̄кам̣, катамамавипа̄канти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘таттха савипа̄ка’’нтиа̄ди. абйа̄катанти випа̄какирийа̄васена дувидхамабйа̄катам̣. тесу випа̄качиттам̣ та̄ва а̄да̄сатале мукханимиттам̣ вийа нирусса̄хатта̄ випа̄куппа̄дане асаматтхам̣. кирийачиттесу ча йадетам̣ кхӣн̣а̄савасанта̄нейева нийатамат̣т̣ха̄расавидхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣ упаччхиннабхавамӯла̄йа сантатийам̣ паваттатӣти самуччхиннамӯла̄йа лата̄йа пуппхам̣ ¶ вийа пхалада̄йӣ на хоти. а̄ваджджанадвайам̣ пана анупаччхиннабхавамӯлепи санта̄не паваттама̄нам̣ ана̄севанабха̄вена дуббалатта̄ могхапуппхамива бӣджабха̄ве асаматтхам̣ апхаламева. ити саббаметам̣ абйа̄катам̣ випа̄ка̄рахата̄бха̄вато авипа̄канти вуттам̣ ‘‘авипа̄кам̣ абйа̄ката’’нти. джа̄йанти еттха асадиса̄пи садиса̄ка̄ра̄ти джа̄ти, сама̄на̄ка̄ро, кусала̄кусала̄бйа̄ката̄нам̣ джа̄ти кусала̄кусала̄бйа̄катаджа̄ти, тасса̄ бхедато тивидхам̣ кусалам̣ акусалам̣ абйа̄катанти. вачанаттхапуччха̄йа пайоджанам̣ вуттамева.

10. ‘‘куччхита̄на’’нтиа̄ди виссаджджанам̣. таттха куччхита̄нанти ниндита̄нам̣, асучи вийа на̄гарикехи вин̃н̃ӯхи гарахитабба̄нам̣ па̄падхамма̄нанти аттхо. саланатоти хим̣санато, апанайанато ва̄. кусалан̃хи йатха̄нурӯпам̣ тадан̇га̄дивасена акусаладхамме паджахантам̣ те хим̣сати, апанайатӣти ва̄ вуччати. атха ва̄ саланато сам̣варан̣ато, пидаханатоти аттхо. кусаладхаммавасена хи акусалаппаваттинива̄ран̣ена, аппаваттидхаммата̄па̄данена ча маначчхат̣т̣хесу два̄ресу аппаваттийа̄ сам̣вута̄ пихита̄ хонти. куса̄нанти ра̄га̄диасучисампайогена на̄на̄видхадуккхахетута̄йа ча куччхитена̄ка̄рена аппахӣнабха̄вена санта̄не сайанти паваттантӣти куса̄, па̄падхамма̄. атха ва̄ куччхита̄нам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ са̄ваджджадхамма̄нам̣ са̄нато ниса̄нато теджанато куса̄, досалобха̄дайо. доса̄дӣнан̃хи васена четана̄йа тиккхабха̄ваппаттийа̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ маха̄са̄ваджджата̄ти. тесам̣ лаванена чхинданена йатха̄нурӯпам̣ паджаханена̄ти аттхо. кусена̄ти куччхита̄нам̣ са̄нато танукаран̣ато, оса̄накаран̣ато ¶ ва̄ ‘‘куса̄’’ти ладдхана̄мена н̃а̄н̣ена. ла̄таббатта̄ти а̄да̄таббатта̄, сахаджа̄таупаниссайабха̄вена санта̄не паваттетаббатта̄. н̃а̄н̣ан̃хи тихетукакусалам̣ сахаджа̄табха̄вена ¶ чева упаниссайабха̄вена ча, духетукакусалам̣ упаниссайабха̄венева санта̄не паваттети. еван̃ча катва̄ косалласамбхӯтат̣т̣хо кусалат̣т̣хоти саббакусала̄нам̣ са̄дха̄ран̣авасена аттхо вуччати. атха ва̄ кусена̄ти джа̄тисаддата̄йа екавачананиддесо, кусехӣти пана аттхо. пун̃н̃акирийа̄васена хи паватта̄ни саддха̄дӣни индрийа̄ни йатха̄вуттанайена ‘‘куса̄нӣ’’ти вуччанти, техи ла̄таббатта̄ вуттанайена паваттетаббатта̄. апичеттха –

‘‘кусо вийа луна̄тӣти, куса̄ вийа луна̄ти ва̄;

кусалам̣ кум̣ салетӣти, луна̄ти кусамиччапӣ’’ти.

таттха йатха̄ кусо гахито убхайабха̄гагатам̣ хаттхападесам̣ луна̄ти, евамидампи уппанна̄нуппаннавасена убхайабха̄гагатам̣ килесапаккхам̣ луна̄ти чхиндати, сеййатха̄пи – ‘‘ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанети, ва̄йамати, уппанна̄нам̣…пе… паха̄на̄йа̄’’ти а̄гатам̣ саммаппадха̄нам̣. тасма̄ кусо вийа луна̄тӣти кусалам̣. куса̄ вийа луна̄тӣти еттха ‘‘ку’’ити бхӯми вуччати, дхамма̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вена там̣садисата̄йа идха рӯпа̄рӯпаккхандхо вутто. аттано ниссайабхӯтасса тасса етарахи, а̄йатин̃ча анудаханато вина̄санато кум̣ са̄йантӣти куса̄, ра̄га̄дайо, те вийа аттано ниссайам̣ луна̄ти чхиндатӣти кусалам̣. пайогасампа̄дита̄ хи кусаладхамма̄ аччантамева рӯпа̄рӯпадхамме аппаваттикаран̣ена самуччхинданти анупа̄дисесанибба̄надха̄тупа̄панатоти. вуттанайена пана ‘‘ку’’нти ладдхана̄масса рӯпа̄рӯпаккхандхасса саланато апанайанато кум̣ салетӣти кусалам̣. кусам̣ луна̄тӣти пана куччхита̄ еттха сайантӣти кусо, ка̄йо, там̣ луна̄ти йатха̄вуттавасенева̄ти кусалам̣.

11. ида̄ни ¶ кусала-саддасса аттхуддха̄радассанаттхама̄ха ‘‘чхеке кусала-саддойа’’нтиа̄ди. таттха ‘‘кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄нам̣ (ма. ни. 2.87), кусала̄наччагӣтасса, сиккхита̄ ча̄туриттхийо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.94) чхеке дит̣т̣хо, чхекапарийа̄йо павӣн̣аттхоти аттхо. ‘‘каччи ну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.146; 2.20.129) а̄рогйе. ‘‘катамо пана, бханте, ка̄йасама̄ча̄ро кусало? йо кхо, маха̄ра̄джа, ка̄йасама̄ча̄ро ¶ анаваджджо’’ти (ма. ни. 2.361) ча ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесӯ’’ти (дӣ. ни. 3.145) ча евама̄дӣсу анавадждже. ‘‘кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄да̄нахету евамидам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хати (дӣ. ни. 3.80), кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄’’ти (дха. са. 431) ча а̄дӣсу ит̣т̣хавипа̄ке. анаваджджа̄дикети анаваджджаит̣т̣хавипа̄ке, ‘‘анаваджджа̄дике’’ти ча аттана̄ ваккхама̄налаккхан̣асса анурӯпатта̄ вуттам̣, на пана а̄рогйаттхасса асамбхавато. килесарогасса хи абха̄вато кусалам̣ а̄рогйам̣ хоти.

ваджджа̄ ра̄га̄дайо, те йасса на санти, там̣ анаваджджам̣, ит̣т̣хо випа̄ко чатуккхандхасан̇кха̄то йасса, там̣ ит̣т̣хавипа̄кам̣, ит̣т̣хавипа̄ката̄ часса там̣сабха̄вавантата̄йа дат̣т̣хабба̄, на тасса авассам̣ ит̣т̣хавипа̄касамбхаватойева, лаккхӣйати анена̄ти лаккхан̣ам̣, анаваджджан̃ча там̣ ит̣т̣хавипа̄кан̃ча̄ти анаваджджаит̣т̣хавипа̄кам̣. там̣ лаккхан̣амасса̄ти анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣.

нану ча кусаламева анаваджджаит̣т̣хавипа̄кам̣, вуттанийа̄мена пана анаваджджаит̣т̣хавипа̄като ан̃н̃ам̣ кусалам̣ сийа̄. на хи сайамева аттано лаккхан̣анти сакка̄ ваттунти? на̄йам̣ досо парин̃н̃а̄та̄парин̃н̃а̄тавачанаттхабха̄вабхеде ¶ екасса̄пи лаккхитаббалаккхан̣абха̄вапарикаппанато. ‘‘анаваджджаит̣т̣хавипа̄ка’’нти хи парин̃н̃а̄тавачанаттхам̣. ‘‘кусала’’нти апарин̃н̃а̄тавачанаттхам̣. еван̃ча йена сабха̄вена парин̃н̃а̄тавачанаттхасса саддасса аттхо хоти, йена ча апарин̃н̃а̄тавачанаттхасса, тесам̣ парин̃н̃а̄та̄парин̃н̃а̄тавачанаттхасабха̄ва̄нам̣ бхедена там̣саман̇гисса кусаласса екасса̄пи бхедо парикаппӣйати йатха̄ ‘‘пуре бхавам̣ пат̣у а̄си, пат̣утаро етарахӣ’’ти гун̣абхедена, ваттхубхедена ча парикаппӣйати, тасма̄ парин̃н̃а̄тавачанаттхабха̄вена лаккхан̣ам̣, апарин̃н̃а̄тавачанаттхабха̄вена лаккхитаббанти евам̣ парикаппитабхеде париггайхама̄не на кочи досо а̄паджджати.

атха ва̄ лаккхӣйатӣти лаккхан̣ам̣, анаваджджаит̣т̣хавипа̄кан̃ча там̣ лаккхан̣ан̃ча̄ти анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣, йам̣ анаваджджаит̣т̣хавипа̄кам̣ хутва̄ лаккхӣйати, там̣ кусаланти аттхо. атха ва̄ анаваджджа-саддена анаваджджабха̄во вутто, ит̣т̣хавипа̄касаддена ит̣т̣хавипа̄кабха̄во, тасма̄ анаваджджо ча ит̣т̣хавипа̄ко ча анаваджджаит̣т̣хавипа̄кам̣, там̣ лаккхан̣аметасса̄ти каран̣аттхе, камматтхе ва̄ лаккхан̣а-саддена анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣анти анаваджджаит̣т̣хавипа̄касабха̄вавантам̣, анаваджджаит̣т̣хавипа̄кабха̄вена ¶ лаккхитаббам̣ ва̄ти аттхо. ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣ пададвайапариггахена, нану екенева падена адхиппетаттхасиддхи сийа̄. кин̃ча̄пи хи ‘‘анаваджджалаккхан̣а’’нти вутте ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийам̣, йатха̄ бхагава̄ дхаммам̣ десети кусалесу дхаммесӯ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.145) вийа ваджджарахитатта̄ абйа̄катасса̄пи пасан̇го сийа̄ти ит̣т̣хавипа̄ка-падам̣ ваттаббамева, ‘‘ит̣т̣хавипа̄калаккхан̣а’’нти пана вутте итарам̣ на ваттаббам̣ абйа̄катасса випа̄ка̄рахабха̄вена ит̣т̣хавипа̄ката̄пасан̇габха̄вато? саччаметам̣, анаваджджа-падена кусаласса паваттисукхатам̣, ит̣т̣хавипа̄ка-падена ча випа̄касукхатам̣ дассетум̣ ¶ пададвайам̣ вуттам̣. анаваджджападан̃хи аттано паваттисабха̄вавасена лаккхан̣авачанам̣, итарам̣ ка̄лантаре випа̄куппа̄данасаматтхата̄васена̄ти. атха ва̄ кусаласса аттхависуддхим̣ дассетум̣ пуримападам̣ вуттам̣, парисуддхавипа̄катам̣ дассетум̣ паччхимам̣. пуримам̣ ва̄ кусаласса акусаласабха̄вато ниваттанам̣, паччхимам̣ абйа̄катасабха̄ватоти аламатипапан̃чена. еттха ча ‘‘анаваджджа…пе… лаккхан̣а’’нти вачанена кусаласса са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ вуттам̣ анаваджджаит̣т̣хавипа̄касабха̄васса кусаладжа̄тийа̄ са̄дха̄ран̣атта̄. акусала̄дӣнамаса̄дха̄ран̣абха̄вена сабха̄валаккхан̣ам̣ ва̄ти дат̣т̣хаббам̣.

акусалавиддхам̣санарасанти йатха̄нурӯпам̣ акусалаппаджаханакиччам̣. кусалан̃хи париттамахаггаталокуттарабхедабхиннам̣ йатха̄ккамам̣ тадан̇гавиккхамбханасамуччхедаппаха̄навасена акусалапаккхам̣ паджахати. атха тадан̇га̄диппаха̄на̄нам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? вуччате – да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса маччхера̄диакусалан̇гасса паха̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣, там̣ дӣпа̄локена андхака̄равиддхам̣санам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣, ка̄ма̄вачаракусала̄нам̣ паритта̄нубха̄вата̄йа техи аттано т̣хитиккхан̣е виддхам̣сита̄намакусала̄нам̣ тадапагаме сати пуна а̄гамена воттхаран̣ато. тесам̣ тесам̣ нӣваран̣адхамма̄нам̣ виккхамбханасан̇кха̄там̣ паваттинива̄ран̣авасена паха̄нам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣, там̣ гхат̣аппаха̄рена джалатале сева̄лавийӯханам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ хи балавата̄ гхат̣аппаха̄рена дӯрӣкатам̣ сева̄лам̣ тасмим̣ апанӣтепи там̣паха̄равегена сахаса̄ на оттхарати, евамева упача̄раппана̄бхедена джха̄нена виккхамбхита̄ ка̄маччханда̄дайо тадаппаваттика̄лепи тасса балена сахаса̄ на оттхарантӣти. ануппаттидхаммата̄па̄данасан̇кха̄там̣ самма̄ уччхедавасена паха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣, там̣ пана асанисампа̄тена руккха̄дӣнам̣ самӯлавиддхам̣санам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. на хи арийамаггена ¶ самуччхиннакилеса̄ анусайаматтакена̄пи санта̄не паваттанти. йатха̄ пана екава̄раппаваттенапи индаггина̄ саха мӯлехи виддхам̣сита̄ руккха̄дайо на пуна вируханти, евамевам̣ екачиттаккхан̣икенапи ¶ тена аттано уппа̄даматтенева анусайаматтат̣т̣ха̄йинопи килеса̄ саббена саббам̣ виддхам̣сита̄йева хонти.

вода̄нам̣ висуддхи, сам̣килесамалавимуттӣти аттхо, татха̄ хутва̄ паччупат̣т̣ха̄намасса̄ти вода̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣, парисуддха̄ка̄рена йогино н̃а̄н̣асса упат̣т̣ха̄тӣти вуттам̣ хоти.

евам̣ кусаласса ваджджарахитаит̣т̣хавипа̄касабха̄вехи лаккхан̣ам̣, киччаупат̣т̣ха̄на̄ка̄равасена ча расапаччупат̣т̣ха̄на̄ни ватва̄ пуна ваджджапат̣ипаккхабха̄вавасена ча лаккхан̣ам̣, сампаттипхалавасена ча раса̄дикам̣ дассетум̣ ‘‘ваджджапат̣ипаккхатта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ваджджа̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄во ваджджапат̣ипаккхаттам̣, тато. етена ‘‘анаваджджалаккхан̣а’’нти еттха а-ка̄ро пат̣ипаккхаттхоти дассети, тена панасса абйа̄катато ниваттанам̣ катам̣. итаратха̄ хи на̄сса ваджджам̣, ваджджато ан̃н̃ам̣ ва̄ анаваджджанти абйа̄катасса̄пи там̣лаккхан̣ата̄пасан̇го сийа̄. ‘‘ваджджапат̣ипаккхатта̄’’ти пана вутте йасма̄ кусала̄кусала̄намева паха̄йакаппаха̄таббабха̄вена а̄локандхака̄ра̄нам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уджувипаччанӣкабха̄во, тасма̄ кусаламева ваджджапат̣ипаккхатта̄ анаваджджалаккхан̣ам̣, на ан̃н̃анти айаматтхо сиддхо хоти. вода̄набха̄варасанти вода̄набха̄васампаттикам̣, килесамалехи асам̣килит̣т̣хабха̄вена сампаджджанаканти аттхо. паччупат̣т̣ха̄пӣйати упанӣйати ка̄ран̣ена, аттано ва̄ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча, таппат̣ибаддхабха̄вена пат̣имукхам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄тӣти паччупат̣т̣ха̄нам̣, ит̣т̣хо випа̄ко паччупат̣т̣ха̄намасса̄ти ит̣т̣хавипа̄капаччупат̣т̣ха̄нам̣.

асати ¶ йонисоманасика̄ре кусаласса ануппаджджанато, сати ча тасмим̣ уппаджджанато тасса со а̄саннака̄ран̣анти а̄ха ‘‘йонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄на’’нти. таттха йонисо патхена упа̄йена манасика̄ро йонисоманасика̄ро, аттхато пана са̄нусайасанта̄навато чханнам̣ два̄ра̄нама̄па̄тхагатесва̄рамман̣есу патирӯпадесава̄са̄дисампаттийа̄ кусаладхамма̄нам̣ паччайабха̄вена бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣етва̄ уппаннама̄ваджджанам̣ йонисоманасика̄ро на̄ма. вуттапат̣ипаккхавасена айонисоманасика̄ропи дат̣т̣хаббо. йам̣ пана ниранусайасанта̄насаман̇гисса кирийачитта̄нам̣ паччайабха̄вена уппаннам̣, там̣ т̣хапетва̄ нираваджджадхаммам̣ са̄ваджджадхаммасса кассачи паччайабха̄ва̄нупагаманато йонисоманасика̄рапаккхам̣ ва̄ бхаджеййа. кхӣн̣а̄савасанта̄нагататта̄ йонисоайонисобха̄ваманапеккхитва̄ а̄па̄тхагата̄рамман̣есу уппаттиматтам̣ ¶ вина̄ на кассачи кусала̄кусалабха̄васса паччайо хотӣти тадубхайавасена наваттаббатта̄ абйа̄катаманасика̄роти ва̄ сан̇кхам̣ гаччхеййа̄ти.

са̄ваджджа̄нит̣т̣хавипа̄калаккхан̣амакусаланти еттха̄пи ‘‘ваджджа̄ ра̄га̄дайо, те йасса санти, там̣ са̄ваджджам̣, анит̣т̣хо випа̄ко йасса, там̣ анит̣т̣хавипа̄ка’’нтиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄рена пат̣ипаккхайоджана̄ дат̣т̣хабба̄. раса̄дито панетам̣ анаттхаджананарасам̣, сам̣килесапаччупат̣т̣ха̄нам̣. атха ва̄ га̄райхабха̄вато са̄ваджджалаккхан̣амева, сам̣килесабха̄варасам̣, анит̣т̣хавипа̄капаччупат̣т̣ха̄нам̣, айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄нам̣. вачанаттхато пана на кусаланти акусалам̣, кусалапат̣ипаккханти аттхо. пат̣ипаккхаттхе хи айам̣ ака̄ро, на пана ан̃н̃аттхе, на̄пи абха̄ве. итаратха̄ хи тикам̣ на сийа̄, дукам̣, чатуккам̣ ва̄ а̄паджджеййа. татха̄ хи йади кусалато ан̃н̃амакусалам̣ сийа̄ ¶ , тада̄ абйа̄катасса̄пи тато ан̃н̃абха̄вена акусала-саддасан̇гахоти кусала̄кусаладжа̄тибхедато дувидханти дукам̣ ваттаббам̣. йади ча кусала̄бха̄во акусалам̣, тена на ка̄чи джа̄ти гайхатӣти кусала̄бйа̄катаджа̄тибхедато дукамева ваттаббам̣. атха сийа̄ ‘‘абха̄вопи висум̣ гахетаббо’’ти, евам̣ сати тасса джа̄тийа̄ абха̄вато джа̄ти-саддена саха самбандхо на сийа̄. виджджама̄насса хи джа̄ти на̄ма хоти. йатхева ва̄ кусаласса абха̄во, евам̣ абйа̄катасса̄пи абха̄во аттхӣти анабйа̄катаджа̄типи ваттабба̄ти чатуккам̣ а̄паджджеййа. на четамит̣т̣хам̣ кусала̄дивасена тивидхаджа̄тийа̄ ева иччхитатта̄, па̄л̣ийан̃ча ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄ абйа̄ката̄ дхамма̄’’ти тикавасенева вуттатта̄ ‘‘кусалапат̣ипаккха’’нти пана вуччама̄не миттапат̣ипаккхо амитто вийа, лобхапат̣ипаккхо алобхо вийа ча йам̣ дхаммаджа̄там̣ кусаласса уджувипаччанӣкабхӯтам̣, там̣ акусаланти тасса васена тикам̣ упапаннам̣ хоти, уджувипаччанӣката̄ часса са̄ваджджа̄нит̣т̣хавипа̄катта̄, тена паха̄таббабха̄вато ча ведитабба̄, на пана кусалавина̄санато. на хи акусалена кусалам̣ пахӣйати, маха̄балатта̄ пана кусаламева там̣ паджахати. кусалан̃хи маха̄балам̣, акусалам̣ дуббалам̣. тенева̄ха ‘‘абала̄ нам̣ балӣйанти, маддантенам̣ париссайа̄’’ти (су. ни. 776), тасма̄ кусаламева йатха̄вуттанайена акусаласса паха̄йакам̣, на̄кусалам̣ итарасса̄ти ведитаббам̣.

тадубхайа…пе… абйа̄катанти йам̣ дхаммаджа̄там̣ кусалам̣ вийа на анаваджджаит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣, на̄пи акусалам̣ вийа са̄ваджджа̄нит̣т̣хавипа̄калаккхан̣ам̣, атха кхо авипа̄катта̄ ¶ тадубхайавипарӣталаккхан̣ам̣, там̣ абйа̄катанти аттхо. нану ча ‘‘тадубхайавипарӣталаккхан̣а’’нти вутте сукхадуккхаведана̄нам̣ випарӣта̄ упеккха̄ведана̄ ¶ вийа ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄ка̄нам̣ випарӣто ан̃н̃о кочи випа̄ко йасса аттхи, там̣ абйа̄катанти а̄паджджатӣти? на̄паджджати татха̄ асамбхавато. йатха̄ хи а̄локандхака̄ра̄нам̣ випарӣто ан̃н̃о кочи наттхи, евамит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄ка̄нам̣ випарӣто на кочи випа̄ко аттхӣти. атха ва̄ там̣-саддо идха ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄канирапеккхам̣ кусала̄кусаламаттамева пачча̄масатӣти кусала̄кусала̄нам̣ савипа̄катта̄ тадубхайавипарӣталаккхан̣ам̣, там̣ авипа̄калаккхан̣анти аттхоти аламеттха ануйогена. кусала̄кусалабха̄вена на бйа̄катанти абйа̄катам̣. кусала̄кусалан̃хи ватва̄ абйа̄катасса вуттатта̄ кусала̄кусалабха̄венева авуттатта̄ти вин̃н̃а̄йати, на пака̄рантарена. татха̄ авачанан̃ча тасса тадубхайавипарӣталаккхан̣атта̄йева, на пана аваттаббатта̄маттена̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ ви-саддо виродхивачано. а̄-саддо абхимукхабха̄ваппака̄сано, тасма̄ аттано паччайехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виродха̄бхимукхатам̣ катам̣ лаккхан̣авиродхато паха̄йакаппаха̄таббабха̄вато ва̄ти бйа̄катам̣, кусала̄кусалам̣. тато ан̃н̃ам̣ абйа̄катам̣. тан̃хи лаккхан̣ато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кусала̄кусалам̣ вийа на тасса вируддхам̣. на хи авипа̄катам̣ анит̣т̣хавипа̄ката̄ вийа, ит̣т̣хавипа̄ката̄йа ит̣т̣хавипа̄ката̄ вийа ча анит̣т̣хавипа̄ката̄йа ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипа̄ката̄хи вируджджхати, на ча̄пи абйа̄катам̣ кусала̄кусалесу кин̃чи паджахати, на ча кеначи паха̄таббанти. ‘‘тадубхайавипарӣталаккхан̣амабйа̄ката’’нти вин̃н̃а̄йама̄не ахоси каммам̣, на̄хоси каммавипа̄ко, наттхи каммавипа̄ко, на бхависсати каммавипа̄коти имина̄ тикена сан̇гахитасса гатиупадхика̄лаппайогавипаттӣхи авипа̄касса дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дикаммасса бха̄вана̄йапаха̄таббасса акусаласса ча абхин̃н̃а̄кусаласса ча випа̄куппа̄дана̄бха̄вато ‘‘сийа̄ ну кхо абйа̄катабха̄во ва̄’’ти када̄чи кочи чинтеййа̄ти таннива̄ран̣аттхама̄ха ‘‘авипа̄ка̄рахам̣ ва̄’’ти, випа̄кам̣ ¶ да̄тум̣ на̄рахати таттха са̄маттхийа̄бха̄ватоти авипа̄ка̄рахам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄дайо та̄ва паччайавекалла̄дӣхи ка̄ран̣ехи авипа̄ка̄, саче панете таббидӯра̄ ассу, тада̄ випа̄када̄не саматтхата̄йа випа̄ка̄раха̄йева, там̣ пана на татха̄, атха кхо йена кеначи а̄ка̄рена випа̄када̄не асаматтхата̄йева випа̄ка̄рахам̣ на хоти, там̣ абйа̄катам̣ на̄ма̄ти.

ида̄ни евам̣ тикавасена ниддит̣т̣хесу кусала̄дӣсу пат̣хамам̣ та̄ва кусалачиттам̣ вибхаджанто ‘‘таттха кусалачитта’’нтиа̄дина̄ тасса ган̣анапариччхедам̣ дассети. екавӣсативидханти ат̣т̣ха ка̄ма̄вачара̄ни ¶ , пан̃ча рӯпа̄вачара̄ни, чатта̄ри арӯпа̄вачара̄ни, чатта̄ри локуттара̄нӣти евам̣ сан̇кхепато екавӣсативидхам̣. бхӯмито чатуббидханти ка̄марӯпа̄рӯпалокуттарабхӯмисан̇кха̄та̄нам̣ чатуннам̣ бхӯмӣнам̣ васена таттха паваттама̄нам̣ читтампи чатуббидхам̣ хоти. таттха бхаванти еттха̄ти бхӯми, т̣ха̄нам̣, аваттха̄ ча. аваттха̄пи хи аваттхаванта̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄нам̣ вийа гайхати. еван̃хи несам̣ сукхаггахан̣ам̣ хоти. аваттха̄ти четтха дхамма̄нам̣ ка̄матан̣ха̄дӣхи париччхинна̄париччхиннабха̄во. таттха пурима̄ тиссо бхӯмийо убхайавасена ведитабба̄, итара̄ аваттха̄васенева. на хи локуттарадхамма̄нам̣ ка̄мабхава̄дито ан̃н̃ам̣ т̣ха̄намупалаббхатӣти.

ан̃н̃аттха паваттама̄насса̄пи ваккхама̄нанайена ка̄мабхӯмипарийа̄паннатта̄ бхӯмито екавидханти. саваттхука̄ваттхукабхедатоти чаккха̄дӣни пан̃ча, хадайан̃ча̄ти чха ваттхӯни. кусаласса пана чаккха̄динисситатта̄бха̄вато хадайаваттху идха ваттхӯти адхиппетам̣. тена сахитам̣ екантена таннисситаппаваттитоти саваттхукам̣, ка̄марӯпадха̄туйам̣ паваттама̄навин̃н̃а̄н̣ам̣. таттха хи арӯпасса рӯпапат̣ибандхаппаватти, арӯпадха̄туйам̣ пана рӯпа̄бха̄вато ваттхувирахитамева паваттатӣти таттха паваттама̄нам̣ ¶ аваттхукам̣. хӣна…пе… тивидханти еттха паччайато, пхалато ча маджджхимапан̣ӣтехи нихӣнам̣, тесам̣ ва̄ гун̣ехи парихӣнанти хӣнам̣, аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтам̣, убхиннам̣ вемаджджхе бхавам̣ маджджхимам̣. таттха хӣнена чхандена читтена вӣрийена вӣмам̣са̄йа ва̄ паваттитам̣ хӣнам̣, маджджхимехи чханда̄дӣхи паваттитам̣ маджджхимам̣, пан̣ӣтехи пан̣ӣтам̣. чханда̄дӣнам̣ пана хӣна̄дибха̄во адхимуттивасена дат̣т̣хаббо. хӣна̄дхимуттивасена хи несам̣ хӣната̄, пан̣ӣта̄дхимуттивасена пан̣ӣтата̄, тадубхайавемаджджхавасена маджджхимата̄. йасака̄мата̄йа ва̄ катам̣ кусалам̣ хӣнам̣, пун̃н̃апхалака̄мата̄йа маджджхимам̣, ‘‘пун̃н̃ам̣ на̄метам̣ са̄дхӯхи каттаббамева̄’’ти евам̣ арийабха̄вам̣ нисса̄йа катам̣ пан̣ӣтам̣. ‘‘ахамасми да̄напати, име панан̃н̃е да̄нада̄са̄дайо’’тиа̄дина̄ аттуккам̣санапаравамбхана̄хи упаккилит̣т̣хам̣ паваттитам̣ ва̄ хӣнам̣, татха̄ анупаккилит̣т̣хам̣ маджджхимам̣, маггапхалападат̣т̣ха̄нам̣ пан̣ӣтам̣. бхавабхогасампаттинимиттам̣ ва̄ катам̣ хӣнам̣, са̄вакапаччекабодхипа̄рамита̄васена аттано вимоккхаттха̄йа катам̣ маджджхимам̣, самма̄самбодхипа̄рамита̄васена саббесам̣ вимоккхаттха̄йа катам̣ пан̣ӣтанти.

соманассу…пе… бхедатоти бхеда-саддо паччекам̣ самбандхитаббо ‘‘соманассупеккха̄бхедато н̃а̄н̣абхедато пайогабхедато’’ти. таттха пайогабхедатоти сан̇кха̄рабхедатоти аттхо. нану ча соманассупеккха̄бхедо ¶ та̄ва йутто тесам̣ бхиннасабха̄ватта̄. н̃а̄н̣аппайогабхедо пана катханти? вуччате – н̃а̄н̣аппайогакато бхедо н̃а̄н̣аппайогабхедо тесам̣ бха̄ва̄бха̄вамупа̄да̄йа паваттатта̄. ида̄ни тамева соманассупеккха̄дибхедам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘сеййатхида’’нти пуччхитва̄ ‘‘соманассасахагата’’нтиа̄дина̄ виссаджджети. таттха сеййатхиданти там̣ катамам̣, там̣ катханти ва̄ аттхо.

собханам̣ ¶ мано, собханам̣ ва̄ мано етасса̄ти сумано, тасса бха̄во соманассам̣, ма̄насикасукхаведана̄йетам̣ адхивачанам̣, соманассена уппа̄дато йа̄ва ниродха̄ сахагатам̣ паваттам̣ сам̣сат̣т̣хам̣ сампайуттанти аттхо. атха ва̄ соманассена саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гатанти соманассасахагатам̣. джа̄на̄ти йатха̄сабха̄вам̣ пат̣ивиджджхатӣти н̃а̄н̣ам̣, тена самам̣ екуппа̄да̄дӣхи пака̄рехи йуттанти н̃а̄н̣асампайуттам̣. на̄сса сан̇кха̄ро аттхӣти асан̇кха̄рам̣, асан̇кха̄рамева асан̇кха̄рикам̣. саха сан̇кха̄рена паваттама̄нам̣ сасан̇кха̄рам̣, тадева сасан̇кха̄рикам̣. сан̇кха̄роти четтха аттано, парасса ва̄ пуббаппайого ‘‘сан̇кхароти тиккхабха̄васан̇кха̄тена ман̣д̣анависесена саджджети, сан̇кхарӣйати ва̄ саджджӣйати читтам̣ етена̄’’ти катва̄. таттха да̄на̄дипун̃н̃акаран̣ака̄ле маччхерамалатхинамиддха̄дӣхи упаккилесехи сам̣сӣдама̄не читте упаккилесавӯпасамавасена, читтасса ча усса̄хаджананавасена тӣсу два̄ресу паватто самма̄ва̄йа̄мо аттано пайого на̄ма. кусалакаран̣е нирусса̄хасса пана ‘‘амбхо, саппуриса, кусалакаран̣ам̣ на̄ма пан̣д̣итехи а̄севитамагго, таттха тайа̄пи пат̣ипаджджитум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ да̄нам̣ дехи, сӣлам̣ раккха, тан̃хи те аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ кусалакаран̣аттха̄йа усса̄хаджананавасена паресам̣ ка̄йавачӣдва̄ресу паватта̄ а̄н̣атти параппайого на̄ма. тесу пана пуримо пуббабха̄гаппаваттачиттасанта̄не, паччхимо паресам̣ читтасанта̄нейева самбхаватӣти танниббаттито читтасса тиккхабха̄васан̇кха̄то висесо идха упача̄рато сан̇кха̄роти ведитаббо. тена̄ху а̄чарийа̄ –

‘‘пуббаппайогасамбхӯто, висесо читтасамбхавӣ;

сан̇кха̄ро ити сан̇кха̄ра-сабха̄ван̃н̃ӯхи киттито’’ти.

атха ¶ ва̄ ‘‘сасан̇кха̄рикамасан̇кха̄рика’’нти ча етам̣ кевалам̣ сан̇кха̄расса бха̄ва̄бха̄ваматта̄пеккха̄йа вуттам̣, на тасса сахаппаваттисаббха̄ва̄бха̄ватоти бхиннасанта̄наппаваттинопи сан̇кха̄расса идаматтхита̄йа там̣васена ниббаттам̣ читтам̣ сан̇кха̄ро асса аттхӣти сасан̇кха̄рикам̣ саха-саддасса виджджама̄наттхапаридӣпанато ¶ ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу вийа. таббипарӣтам̣ пана тадабха̄вато йатха̄вуттавасенева асан̇кха̄рикам̣. атха ва̄ сан̇кхаран̣ам̣, сан̇кхарӣйати ва̄ етена а̄гантукасамбхӯтена читтасам̣сӣданасабха̄ва̄панайанавасенева саджджӣйати, сан̇кхароти ва̄ там̣ йатха̄вуттавасенева̄ти сан̇кха̄роти уджукамева пуббаппайогаджанито тиккхабха̄во вуччати, тадабха̄вато асан̇кха̄рикам̣, сабха̄ватиккханти аттхо. там̣сахагата̄йа сасан̇кха̄рикам̣, атха ва̄ маччхерамала̄дӣхи сан̇кхарӣйатӣти сан̇кха̄ро, читтасса сам̣сӣданасабха̄во, со йасса наттхӣти асан̇кха̄рикам̣, итарам̣ сасан̇кха̄рикам̣. пан̣ӣтаутубходжана̄дико ва̄ балавапаччайо сан̇кха̄ро ‘‘сан̇кхароти читтам̣ тиккхабха̄вена, сан̇кхарӣйати ва̄ там̣ етена̄’’ти катва̄. а-ка̄расса вуд̣д̣хаттхавуттита̄йа вуд̣д̣хиппатто сан̇кха̄ро асса̄ти асан̇кха̄рикам̣, балавапаччайавантанти аттхо. вуд̣д̣хипаридӣпакена пана а-ка̄рена ависеситатта̄ сасан̇кха̄рикам̣ саппаччайам̣ дуббалапаччайанти адхиппа̄йо. н̃а̄н̣ена виппайуттам̣ вирахитанти н̃а̄н̣авиппайуттам̣.

упеккхатӣти упеккха̄, ведийама̄на̄пи а̄рамман̣ам̣ аджджхупеккхати, маджджхатта̄ка̄расан̣т̣хитийа̄ти аттхо. атха ва̄ ит̣т̣хе, анит̣т̣хе ча а̄рамман̣е паккхапа̄та̄бха̄вена упапаттито йуттито иккхати анубхаватӣти упеккха̄. атха ва̄ упета̄ сукхадуккха̄нам̣ авируддха̄ иккха̄ анубхавананти упеккха̄. авируддхатта̄йева хеса̄ тесам̣ анантарампи паваттати. сукхадуккхаведана̄ пана висум̣ висум̣ вируддхасабха̄ватта̄ на̄н̃н̃аман̃н̃ам̣ анантарам̣ паваттанти ¶ . тенева хи пат̣т̣ха̄не соманассасса анантарам̣ доманассасса, доманассасса анантарам̣ соманассасса ча уппатти пат̣исиддха̄. айан̃ча аттхо лобхасахагатачиттасампайуттаведана̄йапи лаббхати, пурима̄ пана две на татха̄. на хи лобхасахагата̄дӣнам̣ маджджхатта̄ка̄рена аджджхупеккханам̣, упапаттито иккханам̣ ва̄ аттхӣти. упеккха̄сахагатанти саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

нану ча ан̃н̃епи пхасса̄дайо сампайуттадхамма̄ аттхӣти соманасса̄дӣнам̣ васенева пана ат̣т̣хавидхата̄ касма̄ гахита̄ти? бхедакарабха̄вато. пхасса̄дӣнан̃хи саббачиттаса̄дха̄ран̣атта̄, саддха̄дӣнан̃ча саббакусаласа̄дха̄ран̣атта̄ на техи читтасса вибха̄го, соманасса̄дайо пана каттхачи читте хонти, каттхачи на хонтӣти па̄кат̣ова техи читтасса вибха̄готи. касма̄ панете каттхачи читте хонти, каттхачи на хонтӣти? ка̄ран̣асса саннихита̄саннихитабха̄вато. ким̣ пана несам̣ ка̄ран̣анти? вуччате – таттха соманассасахагатабха̄во та̄ва а̄рамман̣авасена хоти. ит̣т̣ха̄рамман̣асмин̃хи ¶ соманассасахагатачиттамуппаджджати. нану ча ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ лобхасса ваттху раджджанӣйатта̄ти катхам̣ таттха кусалам̣ уппаджджатӣти? найидамекантикам̣ ит̣т̣хепи а̄рамман̣е нийамита̄дивасена кусаласса уппаджджанато. йасса хи ‘‘кусаламева майа̄ каттабба’’нти кусалакаран̣ейева читтам̣ нийамитам̣ хоти, акусалаппаваттитова ниваттетва̄ кусалакаран̣ейева парин̣а̄митам̣, абхин̣хакаран̣ена ча кусалам̣ самуда̄чин̣н̣ам̣, пат̣ирӯпадесава̄сасаддхаммассаванасаппурисӯпаниссайапуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄тачатучаккӯпаниссайавасена, йонисо ча а̄бхого паваттати, тасса ит̣т̣хепи а̄рамман̣е алобхасампайуттамева читтамуппаджджати, на лобхасампайуттам̣. хоти четтха –

‘‘нийа̄мапарин̣а̄мехи ¶ , самуда̄чин̣н̣ата̄йа ча;

н̃а̄н̣апуббан̇гама̄бхога̄, ит̣т̣хепи кусалам̣ сийа̄’’ти.

апича саддха̄бахулата̄дӣхи ча ка̄ран̣ехи читтасса соманассасахагатата̄ ведитабба̄. ассаддха̄нам̣, хи миччха̄дит̣т̣хика̄нан̃ча екантамит̣т̣ха̄рамман̣абхӯтам̣ татха̄гатарӯпампи дисва̄ соманассам̣ на уппаджджати. йе ча кусалаппаваттийам̣ а̄нисам̣сам̣ на пассанти, тесам̣ парехи усса̄хита̄нам̣ кусалам̣ каронта̄нампи соманассам̣ на уппаджджати, тасма̄ саддха̄бахулата̄ висуддхидит̣т̣хита̄ а̄нисам̣садасса̄вита̄ти имехипи ка̄ран̣ехи читтасса соманассасахагатата̄ хоти.

апича йе те ека̄даса дхамма̄ пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти. сеййатхидам̣ – буддха̄нуссати дхамма̄нуссати сам̣гха̄нуссати сӣла̄нуссати ча̄га̄нуссати девата̄нуссати упасама̄нуссати лӯкхапуггалапариваджджанам̣ синиддхапуггаласевана̄ паса̄данӣйасуттантапаччавеккхан̣а̄ тададхимуттата̄ти имехипи ка̄ран̣ехи читтасса соманассасахагатабха̄во ведитаббо. буддха̄дигун̣е ануссарантасса хи йа̄ва упача̄руппа̄да̄ сакаласарӣрам̣ пхарама̄на̄ пӣти уппаджджати. татха̄ дӣгхараттам̣ аккхан̣д̣ата̄дивасена аттана̄ раккхитам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣ паччавеккхантасса, гихино дасасӣлам̣ пан̃часӣлам̣ паччавеккхантасса, дуббхиккхабхайа̄дӣсу пан̣ӣтам̣ бходжанам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ датва̄ ‘‘евам̣на̄ма да̄нам̣ ада̄си’’нти аттаноча̄гам̣ паччавеккхантасса, гихинопи татха̄рӯпе ка̄ле сӣлаванта̄нам̣ диннада̄нам̣ паччавеккхантасса, йехи гун̣ехи саманна̄гата̄ дева̄ деваттам̣ гата̄, татха̄рӯпа̄нам̣ гун̣а̄нам̣ аттани аттхитам̣ паччавеккхантасса, саматхавипассана̄хи виккхамбхитакилесе сат̣т̣хипи ¶ саттатипи васса̄ни асамуда̄чаранте дисва̄ ‘‘ахо майхам̣ килеса̄ на самуда̄чарантӣ’’ти чинтентасса, четийадассанатхерадассанесу асаккаччакирийа̄йа сам̣сучиталӯкхабха̄вена буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена гадрабхапит̣т̣хе раджасадисе лӯкхапуггале ¶ париваджджантасса, буддха̄дӣсу паса̄дабахуле мудучитте синиддхапуггале пат̣исевантасса, ратанаттайагун̣апаридӣпаке паса̄данӣйасуттанте паччавеккхантасса, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсупи пӣтиуппа̄данаттхам̣ таннинната̄дивасена паваттентасса йебхуййена пӣти уппаджджати. пӣтийа̄ ча соманассена саха авина̄бха̄вато тадуппаттийа̄ тасса̄пи уппатти нийата̄ти евам̣ пӣтика̄ран̣а̄нипи соманассака̄ран̣а̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни. кин̃ча – агамбхӣрапакатита̄, соманассапат̣исандхиката̄ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи соманассасахагатата̄ хоти. йо хи агамбхӣрапакатико хоти, аппаматтакепи хитопакаран̣е туссати, йо ча соманассапат̣исандхико аппасаннесу а̄рамман̣есупи аппат̣иккӯладасса̄вӣ, тасса йебхуййена соманассасахагатачиттам̣ уппаджджати. йатха̄вутта̄нам̣ пана соманассака̄ран̣а̄намабха̄вена маджджхатта̄рамман̣ата̄йа ча упеккха̄сахагатата̄ ведитабба̄.

н̃а̄н̣асампайуттасса пана каммато упапаттито индрийапарипа̄като килесадӯрӣбха̄ватоти имехи ка̄ран̣ехи хоти. йо хи паресам̣ хитаджджха̄сайена дхаммам̣ десети хӣнуккат̣т̣ха̄дӣни ча нал̣ака̄рамудда̄ган̣ана̄дӣни сиппа̄йатана̄ни, вад̣д̣хакӣкасива̄н̣иджджа̄дӣни ча камма̄йатана̄ни, висахаран̣а̄дӣни ча виджджа̄йатана̄нӣти евам̣ нираваджджасиппа̄йатана̄дӣни сиккха̄пети, сайам̣ ва̄ сиккхати, дхаммакатхикасса сакка̄рам̣ катва̄ дхаммам̣ катха̄пети, ‘‘а̄йатим̣ пан̃н̃ава̄ бхависса̄мӣ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапетва̄ на̄наппака̄рам̣ пун̃н̃акаммам̣ кароти, тассевам̣ на̄наппака̄рам̣ пан̃н̃а̄сам̣ваттаникакаммам̣ сампа̄дентасса там̣ каммам̣ упанисса̄йа уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. татха̄ абйа̄падждже локе уппаннасса уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тасса ¶ таттха сукхино дхаммапада̄ни пилаванти, дандхо, бхиккхаве, сатуппа̄до, атха со сатто кхиппамева висесабха̄гӣ хотӣ’’ти (а. ни. 4.191).

татха̄ пан̃н̃а̄дасакам̣ сампаттасса индрийапарипа̄кам̣ нисса̄йа уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ хоти. йена пана саматхавипассана̄бха̄вана̄хи килеса̄ виккхамбхита̄, тасса килесадӯрӣбха̄вам̣ нисса̄йа уппаджджама̄нам̣ читтам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йога̄ ¶ ве джа̄йате бхӯри, айога̄ бхӯрисан̇кхайо’’ти. (дха. па. 282).

апича йе те дхамма̄ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄да̄йа сам̣ваттанти. сеййатхидам̣ – парипуччхаката̄ ваттхувисадакирийа̄ индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ пан̃н̃авантапуггаласевана̄ гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ тададхимуттата̄ти имехи ка̄ран̣ехи н̃а̄н̣асампайуттабха̄во хоти. татха̄ хи йо пан̃н̃аванте упасан̇камма кхандхадха̄туа̄йатанаиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гасаматхавипассана̄дӣнам̣ парипуччха̄бахуло хоти, тасса там̣васена уппаннам̣ сутамайан̃а̄н̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ уппаджджама̄нам̣ читтам̣ н̃а̄н̣асахагатам̣ хоти. йена пана накхакесачӣварасена̄сана̄дӣни аджджхаттикаба̄хираваттхӯни пуббе ависада̄ни чхеданамалахаран̣а̄дина̄ висада̄ни ката̄ни, тассевам̣ висадаваттхукасса уппаннесу читтачетасикесу висадам̣ н̃а̄н̣ам̣ хоти парисуддха̄ни дӣпакапаллака̄дӣни нисса̄йа уппаннадӣпасикха̄йа обха̄со вийа. йасса ча саддхиндрийа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ балавам̣ хоти, итара̄ни манда̄ни, тато та̄ни сакасакакиччам̣ ка̄тум̣ на сакконти, тасма̄ со тасса боджджхан̇гавибхан̇ге а̄гатанайена тена тена а̄ка̄рена саматтам̣ пат̣ипа̄дети, тассевам̣ индрийа̄нам̣ саматтам̣ пат̣ипа̄дентасса випассана̄н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ васена ¶ читтам̣ н̃а̄н̣асахагатам̣ хоти. йо пана дуппан̃н̃апуггале париваджджети, пан̃н̃авантапуггале ва̄ пайирупа̄сати, кхандха̄дӣсу ога̄л̣хам̣ бхагавато гамбхӣран̃а̄н̣ачарийам̣ ва̄ паччавеккхати, т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу тададхимуттачитто ва̄ вихарати, имесампи уппаджджама̄нам̣ кусалам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ хоти. апича буддха̄дигун̣а̄нуссаран̣енапи читтам̣ н̃а̄н̣асахагатам̣ хоти. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хоти татха̄гатам̣ а̄раббха. уджугатачитто кхо пана, маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, сукхино читтам̣ сама̄дхийати, сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11).

евам̣ буддха̄нуссатиа̄дайопи ра̄га̄дималависодханена н̃а̄н̣уппаттихетука̄йева̄ти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча ¶ – тихетукапат̣исандхиката̄ н̃а̄н̣уппаттика̄ран̣ам̣. пат̣исандхипан̃н̃а̄ хи а̄дито пат̣т̣ха̄йа бхаван̇гасантативасена бахулам̣ паваттама̄на̄ санта̄напарибха̄ванена н̃а̄н̣уппаттийа̄ сависесаупаниссайо хоти. асан̇кха̄рикаттам̣ пана саппа̄йаутубходжанаа̄ва̄са̄дипаччайехи хотӣти. хонти четтха –

‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣ата̄ саддха̄ба̄хулйам̣ дит̣т̣хисуддхи ча;

пхаладасса̄вита̄ чева, пӣтибоджджхан̇гахетуйо.

‘‘ека̄даса ¶ татха̄ дхамма̄, агамбхӣрасабха̄вата̄;

соманассайутта̄ сандхи, иччете сукхахетуйо.

‘‘абха̄во сукхахетӯнам̣, маджджхатта̄рамман̣анти ча;

упеккхуппаттихету ча, евам̣ н̃еййа̄ вибха̄вина̄.

‘‘каммӯпапаттито чева, татха̄ индрийапа̄като;

‘‘саттадхаммехи буддха̄ди-гун̣а̄нуссаран̣ена ча;

саппан̃н̃асандхито чева, читтам̣ н̃а̄н̣айутам̣ сийа̄.

‘‘утубходжанаа̄ва̄са-саппа̄йа̄дӣхи хетухи;

асан̇кха̄рикабха̄вопи, вин̃н̃а̄таббо вибха̄вина̄’’ти.

евам̣ ведана̄н̃а̄н̣аппайогабхедато ат̣т̣хавидхам̣ ка̄ма̄вачарачиттам̣ ниддиситва̄ ида̄ни там̣ нигаменто а̄ха ‘‘идам̣…пе… на̄ма̄’’ти.

12. йена панаттхена идам̣ ‘‘ка̄ма̄вачара’’нти вуччати, там̣ да̄ни дассетум̣ ‘‘удда̄нато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха удда̄натоти уддесато, сан̇кхепатоти аттхо. кин̃ча̄пи авасит̣т̣хакилеса̄дайо вийа килесака̄мопи асса̄детаббата̄йа ваттхука̄ме сан̇гахито н̃а̄н̣ам̣ вийа н̃еййети ¶ сан̇кхепато екойева ка̄мо сийа̄, татха̄пи килесака̄мо ваттхука̄мабха̄вам̣ гаччханто ка̄манӣйат̣т̣хена гаччхати, на ка̄манавасена. ка̄манавасена ча пана килесака̄мова хоти, на пана ваттхука̄моти а̄ха ‘‘клесаваттхуваса̄’’тиа̄ди. ко панеттха ваттхука̄мо, ко килесака̄моти чоданам̣ манаси нидха̄йа ‘‘чхандо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, чхандара̄го ка̄мо, сан̇каппо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, сан̇каппара̄го ка̄мо’’ти (маха̄ни. 1) евам̣ ниддесапа̄л̣ийам̣ а̄гата̄ ниддит̣т̣ха̄ ¶ ка̄матан̣ха̄ва идха килесака̄мо. ваттхука̄моти ча ‘‘мана̄пика̄ рӯпа̄…пе… мана̄пика̄ пхот̣т̣хабба̄…пе… саббепи ка̄ма̄вачара̄ дхамма̄…пе… саббепи рӯпа̄вачара̄…пе… саббепи арӯпа̄вачара̄…пе… ка̄ма̄’’ти (маха̄ни. 1) таттхева ниддит̣т̣ха̄ савин̃н̃а̄н̣а̄вин̃н̃а̄н̣аппабхеда̄ тебхӯмакадхамма̄ти дассенто а̄ха ‘‘килесо…пе… ват̣т̣ака’’нти. ‘‘чхандара̄гова̄’’ти авадха̄ран̣ена килесабха̄вена нирул̣хесу лобхадосамоха̄дӣсу дасасу досамоха̄дайо нава килесе пат̣иккхипати. ка̄марӯпа̄рӯпатан̣ха̄йа ваттху патит̣т̣ха̄нам̣, ка̄ран̣абхӯтанти ва̄ ваттху.

13. катхам̣ пана килесака̄мо на̄ма, катхан̃ча ваттхука̄моти а̄ха ‘‘килесака̄мо’’тиа̄ди. ка̄метӣти ваттхука̄мам̣ паттхети. ка̄мӣйатӣти килесака̄мена паттхӣйати. ити-саддо ‘‘тасма̄’’ти имасса аттхе. ча-саддо ева-ка̄раттхе, тена йасма̄ килесака̄мо ка̄метӣти ка̄мо, ваттхука̄мо ча ка̄мӣйатӣти, тасма̄ ева килесака̄мо, ваттхука̄мо ча̄ти дувидхопи еса ка̄мо ка̄ракадвайе каттари, каммани ча сиджджхати, каттубха̄вам̣, каммабха̄ван̃ча паччанубхотӣти аттхо. атха ва̄ дувидхоти двиннам̣ ка̄ма̄нам̣ ва̄чакато дувидхо. ‘‘ка̄мо’’ти айам̣ саддо ка̄ракадвайе сиджджхати йатха̄вуттака̄ракайугал̣е ниппхаджджати, каттари, каммани ча ‘‘ка̄мо’’ти падасамбхаво хотӣти аттхо. во-ка̄ро пана нипа̄таматтам̣ ‘‘евам̣ во ка̄ла̄ма̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.66) вийа. атха ва̄ вока̄ракадвайети кхандхадвайети аттхо. килесака̄мо хи сан̇кха̄расабха̄ватта̄ сан̇кха̄раккхандхе, ваттхука̄мо ча ваккхама̄нанайена пан̃чака̄магун̣абхӯто рӯпасабха̄ватта̄ рӯпаккхандхети евам̣ дувидхопеса ка̄мо кхандхадвайе сиджджхати ниппхаджджати, антобха̄вам̣ гаччхатӣти.

14. сампаджджана̄ни ¶ сампаттийо, та̄сам̣ васена висайависайӣбха̄вена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самосаран̣авасена, сампа̄пун̣анавасена̄ти аттхо. имина̄ пана идам̣ дӣпети – йаттха дувидхопи ка̄мо висайависайӣбха̄вена сахито паваттати, сойева ека̄дасавидхо падесо ка̄ма̄вачарасан̃н̃ито ¶ . йаттха пана рӯпа̄рӯпадха̄туйам̣ кевалам̣ ваттхука̄мова паваттати, на со падесо ка̄ма̄вачаро на̄ма̄ти. нану ча дувидхопи сахито рӯпа̄рӯпадха̄тӯсу паваттати, рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ ваттхука̄матта̄, тада̄рамман̣абхӯта̄нан̃ча рӯпа̄рӯпатан̣ха̄нам̣ там̣йогена килесака̄мабха̄васиддхитоти? найидамевам̣ орамбха̄гийабхӯтасса бахалакилесассева ка̄мара̄гасса идха килесака̄мабха̄вена адхиппетатта̄. ‘‘удда̄нато дуве ка̄ма̄’’ти саббе ка̄ме уддиситва̄пи хи ‘‘падесо чатупа̄йа̄на’’нтиа̄дина̄ висайанийаманена ‘‘дувидхопи айа’’нти еттха ка̄мекадесабхӯто нӣваран̣а̄ваттха̄йа катхито ка̄мара̄го килесака̄мабха̄вена, таббаттхука̄йева дхамма̄ ваттхука̄мабха̄вена гахита̄, на рӯпа̄рӯпатан̣ха̄, таббаттхукадхамма̄ ча̄ти н̃а̄пӣйати. еван̃ча катва̄ упари ваккхама̄на̄ сасаттха̄вачарӯпама̄ упапанна̄ хоти, йатха̄вутта̄намева ка̄ма̄нам̣ идха адхиппетатта̄ рӯпа̄рӯпадха̄тӯсу вима̄накаппаруккхаваттха̄лан̇ка̄рапариттакусала̄дибхедесу ка̄ма̄вачарадхаммесу паватто чхандара̄го килесака̄мо на̄ма на хоти, на ча таббаттхубхӯтам̣ вима̄накаппаруккха̄дипариттадхаммаджа̄там̣ ваттхука̄мо на̄ма̄ти сиддхам̣. тенева̄ха ‘‘ка̄мо ва̄ ка̄масан̃н̃а̄ ва̄ брахмалоке на виджджатӣ’’ти. ка̄ма̄вачарасаттасанта̄нагататан̣ха̄йа висайабха̄ве сати пана там̣йогена рӯпа̄рӯпадха̄тӯсупи паваттама̄но париттадхаммо ваттхука̄мойева̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ ниддесе а̄гатанайена ниравасесо килесака̄мо ка̄матан̣ха̄бхаватан̣ха̄вибхаватан̣ха̄ниродхатан̣ха̄пабхедо идха паваттати. ваттхука̄месупи ¶ аппакам̣ рӯпа̄рӯпавипа̄каматтам̣ т̣хапетва̄ саббойева идха паваттатӣти анавасесаппаваттим̣ сандха̄йа ‘‘ка̄мойам̣ дувидхопи ча̄’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи евам̣ вуттам̣, тесу пана бахалакилесака̄мабхӯто бахалака̄мара̄го ча таббаттхука̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ ча идха гахита̄ти дассанаттхам̣ ‘‘сампаттӣнам̣ васена̄’’ти вуттам̣. сампаджджанавасена, самиджджханавасена̄ти аттхо. авачаратӣти паваттати. ити-саддо хетумхи, йасма̄ дувидхопи айам̣ ка̄мо авачарати, тасма̄ ка̄мо еттха авачаратӣти ка̄ма̄вачарасан̃н̃итоти аттхо.

15. саггамоккхахетубхӯта̄ пун̃н̃асаммата̄ айа̄ йебхуййена апета̄ти апа̄йа̄. нирайа̄дивасена чатта̄ро апа̄йа̄ чатупа̄йа̄. чханнанти ча̄тумаха̄ра̄джиката̄ватим̣сайа̄ма̄тусита̄нимма̄наратипараниммитавасаваттисан̇кха̄та̄нам̣ чханнам̣ девалока̄нам̣. мерупа̄дава̄сино пана асура̄ та̄ватим̣сесуйева сан̇гайхантӣти на техи саддхим̣ саттаннанти вуттам̣. манасо уссанната̄йа манусса̄, сатисӯрабха̄вабрахмачарийайогйата̄дигун̣авасена упачитама̄насата̄йа уккат̣т̣хагун̣ачиттата̄йа̄ти аттхо, те пана ниппарийа̄йато джамбудӣпава̄сино ведитабба̄. йатха̄ха –

‘‘тӣхи ¶ , бхиккхаве, т̣ха̄нехи джамбудӣпака̄ манусса̄ уттаракуруке ча мануссе адхигган̣ханти деве ча та̄ватим̣се. катамехи тӣхи? сӯра̄ сатиманто идха брахмачарийава̄со’’ти (а. ни. 9.21).

техи пана сама̄нарӯпа̄дита̄йа саддхим̣ париттадӣпава̄сӣхи итарамаха̄дӣпава̄синопи ‘‘манусса̄’’иччева пан̃н̃а̄йим̣су. локийа̄ пана мануно апаччабха̄венева ‘‘манусса̄’’ти ваданти ¶ . ека̄дасавидхоти чатура̄па̄йесу тираччха̄напеттивисайа̄нам̣ висум̣ париччхиннасса ока̄сасса абха̄вепи йаттха те аран̃н̃асамуддапаббатапа̄да̄дике нибаддхава̄сам̣ васанти, та̄дисасса т̣ха̄насса гахитатта̄ ека̄дасавидхо.

16. нану четтха ан̃н̃есампи дхамма̄нам̣ паваттисамбхавато ка̄массева авачаран̣авасена катхам̣ на̄мала̄бхоти а̄ха ‘‘асса̄бхилаккхитатта̄’’тиа̄ди. таттха асса̄ти имасса дувидхасса ка̄масса. абхилаккхитатта̄ти ека̄дасавидхе падесе па̄кат̣атта̄. атха ва̄ асса̄ти каран̣аттхе са̄мивачанам̣, тасма̄ анена дувидхена ка̄мена ека̄дасавидхасса падесасса абхилаккхитатта̄, пан̃н̃а̄питатта̄ти аттхо. атха ва̄ упайогаттхе са̄мивачанавасена асса ека̄дасавидхасса падесасса тена дувидхена абхилаккхитатта̄ти аттхо. саха саттхехӣти сасаттха̄, йаттха те авачаранти, со сасаттха̄вачаро, падесо. со вийа. йатха̄ хи йасмим̣ падесе сасаттха̄ пуриса̄ авачаранти, со виджджама̄несупи ан̃н̃есу двипадачатуппада̄дӣсу авачарантесу тесам̣ таттха па̄кат̣атта̄, техи ва̄ абхилаккхитатта̄ ‘‘сасаттха̄вачаро’’твева пан̃н̃а̄йати, евам̣ виджджама̄несупи ан̃н̃есу рӯпа̄вачара̄дӣсу авачарантесу абхилаккхан̣авасена айам̣ падесо ‘‘ка̄ма̄вачаро’’твева сан̃н̃итоти. еса найо рӯпа̄рӯпа̄вачаресу.

17-8. нану ча читтам̣ ка̄ма̄вачаранти вуттам̣, йатха̄вуттанайена пана падесасса гахитатта̄ катхам̣ таттха авачарантам̣ ка̄ма̄вачарам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘сва̄йа’’нтиа̄ди. со айам̣ ка̄ма̄вачаро ‘‘ка̄мо’’ти сан̃н̃итоти самбандхо. рӯпабхаво рӯпанти йатха̄ рӯпабхаво рӯпам̣. авуттопи хи йатха̄саддо евам̣-саддасаннит̣т̣ха̄нато лаббхати. йатха̄ ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’ти еттха ‘‘рӯпабхавӯпапаттийа̄’’ти ваттаббе рӯпабхаво ¶ ‘‘рӯпа’’нти сан̃н̃итоти айаметтха аттхо. катхам̣ панеса евам̣ сан̃н̃итоти а̄ха ‘‘уттарасса̄’’тиа̄ди. атха ва̄ йатха̄ уттарасса падасса лопам̣ катва̄ ¶ удӣрито еса рӯпабхаво ‘‘рӯпа’’нти сан̃н̃ито, евам̣ сва̄йам̣ ка̄ма̄вачаро ка̄моти самбандхо. тасмим̣ ка̄мети тасмим̣ уттарападалопавасена ка̄масан̃н̃ите падесе. иданти идам̣ ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣. адхика̄равасена пана тасса гахан̣епи саббесамева париттачитта̄намайаматтхо лаббхати саббесампи ка̄ме авачаран̣ато. сада̄ти саббака̄лам̣, ба̄хулйена̄ти адхиппа̄йо. имина̄ пана идам̣ дӣпети – йатха̄ сан̇га̄ме йебхуййена авачаранто ‘‘сан̇га̄ма̄вачаро’’ти ладдхана̄мо хаттхӣ ан̃н̃аттха авачарантопи ба̄хуллаппаваттивасена ‘‘сан̇га̄ма̄вачаро’’твева пан̃н̃а̄йати, евамидам̣ ан̃н̃аттха авачарантампи ка̄малоке ба̄хуллавуттито ‘‘ка̄ма̄вачара’’миччева вуттанти. тена пана нану четам̣ рӯпа̄рӯпабхавесупи авачаран̣ато рӯпа̄вачара̄дина̄мампи лабхеййа̄ти идам̣ чоданам̣ парихарати. хоти четтха –

‘‘ка̄мевачаратӣтйетам̣, ка̄ма̄вачарасан̃н̃итам̣;

сесе авачарантампи, сан̇га̄ма̄вачаро йатха̄’’ти.

ити-саддо хетумхи. ча-саддо ваттаббантарасамуччайе. тена йасма̄ уттарападалопена ка̄ма̄вачаро ‘‘ка̄мо’’ти сан̃н̃ито, йасма̄ ча тасмим̣ ка̄ме идам̣ читтам̣ сада̄ авачарати, тасма̄ ‘‘ка̄ма̄вачара’’миччева катхитам̣, на пана ка̄ма̄вачара̄вачарам̣, на̄пи рӯпа̄рӯпа̄вачаранти ва̄ти адхиппа̄йо. ка̄магха̄тина̄ти десана̄н̃а̄н̣ена винеййасанта̄нагатасса килесака̄масса хананасӣлена самма̄самбуддхена.

19. пат̣исандхим̣ ¶ …пе… авача̄райатӣти ва̄ти атха ва̄ йасма̄ йаттха каттхачи уппаннампи ка̄ме бхавейева пат̣исандхим̣ авача̄райати, тасма̄ идам̣ ка̄ме авача̄райатӣти ‘‘ка̄ма̄вачара’’нти катхитам̣ ча̄-саддасса рассаттам̣ катва̄ти аттхо. евам̣ уттарападалопавасена падасамбхавам̣ дассетва̄ ида̄ни вина̄пи уттарападалопам̣ ка̄ма̄вачара-саддасса самбхавам̣ дассетум̣ ‘‘парийа̄паннанти татра ва̄’’ти вуттам̣. татра̄ти тасмим̣ ка̄мабхаве. парийа̄паннанти антогадхам̣. айам̣ панеттха адхиппа̄йо –

‘‘катаме дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄? хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ катва̄ упарито параниммитавасаваттӣ деве антокаритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ кхандхадха̄туа̄йатана̄ ¶ рӯпам̣ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣. име дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄’’ти (дха. са. 1287) –

вуттатта̄ йатха̄ манусситтхийа̄ куччхисмим̣ ниббаттопи тираччха̄нагатико тираччха̄найонийамева парийа̄паннатта̄ ‘‘тираччха̄но’’твева вуччати, евамидам̣ рӯпа̄рӯпабхавесу уппаннампи ка̄мабхавапарийа̄паннатта̄ ‘‘ка̄ма̄вачара’’миччева катхитанти. таппарийа̄панната̄ часса авӣчипараниммитапариччхиннока̄санинна̄йа ка̄матан̣ха̄йа висайабха̄ватоти ведитабба̄. татха̄ хи вуттам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена никкхепакан̣д̣епи ‘‘‘еттха̄вачара̄’ти вачанам̣ авӣчипараниммитапариччхиннока̄са̄йа ка̄матан̣ха̄йа висайабха̄вам̣ сандха̄йа вутта’’нти. падасамбхаво панеттха евам̣ ведитаббо – ка̄матан̣ха̄ ка̄мо, со еттха а̄рамман̣акаран̣авасена авачаратӣти ка̄ма̄вачаранти. нану четтха катама̄ ка̄матан̣ха̄, йа̄ ка̄ма̄вачарадхамма̄рамман̣а̄ тан̣ха̄. катаме ка̄ма̄вачарадхамма̄, йе ка̄матан̣ха̄висайа̄ти евам̣ итарӣтараниссайата̄досо а̄паджджатӣти ¶ ? на̄паджджати, авӣчиа̄диека̄дасока̄санинната̄йа йам̣кин̃чи тан̣хам̣ ка̄матан̣ха̄бха̄вена гахетва̄ там̣сабха̄ва̄йа тан̣ха̄йа висайабха̄вена ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ упалаккхетаббабха̄вато. атха ва̄ килесаваттхувасена дувидхопи ка̄мо йатха̄рахам̣ сахаджа̄тавасена еттха авачаратӣти ка̄ма̄вачарам̣, а̄рамман̣акаран̣авасена ва̄ дувидхепи ка̄ме етам̣ авачаратӣти ка̄ма̄вачарам̣. атха ва̄ ман̃чанисситакесу уккут̣т̣хим̣ каронтесу ниссайаниссита̄нам̣ абхедасса буддхийа̄ гахитатта̄ нисситакесу ниссайӯпача̄равасена ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти вуччати, еваметампи ка̄ма̄вачарабхаве паваттанавасена таннисситатта̄ ниссайавоха̄рена ‘‘ка̄ма̄вачара’’нти вуччати. хоти четтха –

‘‘ка̄мовачаратӣтйеттха, ка̄мевачаратӣти ва̄;

т̣ха̄нӯпача̄рато ва̄пи, там̣ ка̄ма̄вачарам̣ бхаве’’ти.

20. пуджджапхаланиббаттанато, аттасанта̄нам̣ пунанато ча пун̃н̃а̄ни, каттаббата̄йа кирийа̄, тесам̣ тесам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ ваттхута̄йа ваттхӯни ча̄ти пун̃н̃акирийаваттхӯни. ган̣анато дасапарима̄н̣атта̄ даса ча та̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни ча̄ти даса пун̃н̃акирийаваттхӯни, тесам̣ васена̄ти дасапун̃н̃акрийаваттхувасена, дасапун̃н̃акирийаваттхубха̄вена там̣майам̣ хутва̄ти аттхо. ева-ка̄рена пана рӯпа̄рӯпалокуттарам̣ ¶ вийа на кевалам̣ бха̄вана̄васенева̄ти дассети. атха ва̄ дасапун̃н̃акирийаваттхувасенева паваттати, на пана парехи парикаппитапарапасам̣са̄дипун̃н̃акирийаваттхувасена̄ти ева-саддена авадха̄ран̣ам̣. йато ваккхати ‘‘сабба̄нуссатипун̃н̃ан̃ча̄’’тиа̄ди.

21. ка̄ни пана та̄ни дасапун̃н̃акирийаваттхӯни, йесам̣ васена идам̣ ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣ паваттатӣти вуттанти имам̣ ануйогам̣ сандха̄йа та̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘да̄нам̣ сӣла’’нтиа̄ди вуттам̣ ¶ . таттха диййати етена̄ти да̄нам̣, паричча̄гачетана̄. идха пана читта̄дхика̄равасена там̣сампайуттам̣ гахетаббам̣. татха̄ ‘‘сӣла̄’’дӣсупи. сӣлатӣти сӣлам̣, ка̄йавачӣкамма̄ни сама̄дахатӣти аттхо. сусилйавасена хи ка̄йакамма̄дӣни авиппакин̣н̣а̄ни сампати, а̄йатин̃ча хитасукха̄ваха̄ни самма̄ т̣хапита̄ни сама̄хита̄ни хонти, сӣлайати упадха̄ретӣти ва̄ сӣлам̣. упадха̄ран̣ам̣ панеттха кусала̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄во. бха̄вети кусаладхамме а̄севати вад̣д̣хети ета̄йа̄ти бха̄вана̄. аттано санта̄не ниппханна̄ патти диййати етена̄ти паттида̄нам̣. там̣там̣киччакаран̣е бйа̄ват̣асса бха̄во веййа̄ваччам̣. десети ета̄йа̄ти десана̄. паттим̣ анумодати етена̄ти патта̄нумодо. пуббападалопена пана ‘‘анумодо’’ти вуттам̣. дит̣т̣хийа̄ уджубха̄во дит̣т̣хиджуттам̣, самма̄дит̣т̣хийа̄ уджукаран̣анти аттхо. аттано, парасса ва̄ хитаджджха̄сайавасена самма̄ сун̣анти ета̄йа̄ти сам̣сути. пӯджа̄васена апача̄йати са̄мӣчим̣ кароти етена̄ти апача̄йо. пун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ пабхедо пун̃н̃акирийаваттхуппабхедо. маджджхападалопавасена пана ‘‘пун̃н̃аваттхуппабхедо’’ти вуттам̣ йатха̄ а̄джан̃н̃айутто ратхо ‘‘а̄джан̃н̃аратхо’’ти. айам̣ та̄веттха падавича̄ро.

айам̣ пана виниччхайо – таттха секхапутхуджджана̄нам̣ парам̣ уддисса пӯджа̄нуггахака̄мата̄йа аттано виджджама̄наваттхупариччаджанавасена паватта̄ четана̄ да̄намайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. кхӣн̣а̄сава̄нампи татха̄ паватта̄ да̄намева, са̄ пана пун̃н̃акирийа̄ на̄ма на хотӣти на идха адхиппета̄. пуджджапхаланиббаттанато, хи аттасанта̄нам̣ пунанато ча пун̃н̃ам̣, на ча кхӣн̣а̄савасанта̄не паватта̄ пхаланиббаттика̄ хоти, на ча там̣ пуна̄ти висуддхасанта̄наппаваттатта̄ти. евам̣ сесесупи.

йа̄ пана ниччасӣлаупосатхасӣла̄дивасена пан̃часӣлам̣ ат̣т̣хасӣлам̣ дасасӣлам̣ сама̄дийантасса, асама̄дийантассапи кулача̄риттавасена ¶ сампаттака̄йадуччарита̄дӣхи вирамантасса, упасампадама̄л̣аке сам̣варам̣ сама̄дийантасса, па̄тимоккхам̣ парипӯрентасса, а̄па̄тхагатависайесу чаккха̄дӣни индрийа̄ни тхакентасса ¶ , чӣвара̄дике ча паччайе паччавеккхантасса, кухана̄диваттхуто а̄джӣвам̣ парисодхентасса паватта̄ четана̄, айам̣ сӣламайапун̃н̃акирийаваттхуна̄ма. еттха̄ха – ‘‘да̄нам̣ на̄метам̣ майхам̣ кулавам̣со кулача̄ритта’’нти евам̣ ча̄риттасӣле т̣хатва̄ дентасса паватта̄ да̄намайапун̃н̃акирийаваттху ким̣, уда̄ху сӣламайанти? сӣламайамева ча̄риттасӣлабха̄вато. деййадхаммапаричча̄гавасена паватта̄пи хеса̄ пубба̄бхисан̇кха̄расса апарабха̄ге четана̄йа ча татха̄ паваттатта̄ сӣламайамева пун̃н̃акирийаваттху, на да̄намайам̣. пӯджа̄нуггахака̄мата̄йа хи диннам̣ да̄намайанти.

‘‘чаккху аничча’’нтиа̄дина̄ пана чаккха̄дике тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ саммасантасса паватта̄ готрабхувода̄напарийоса̄на̄ випассана̄четана̄, касин̣а̄дӣсу а̄рамман̣есу аппанам̣ аппатта̄ готрабхупарийоса̄на̄ парикаммачетана̄ ча̄ти айам̣ бха̄вана̄майапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. аппана̄ппатта̄пи бха̄вана̄йева, са̄ пана на ка̄ма̄вачара̄ти идха на гахита̄. нираваджджавиджджа̄йатанакамма̄йатанасиппа̄йатана̄нам̣ сиккханачетана̄пи бха̄вана̄майейева самодха̄нам̣ гаччхатӣти а̄чарийа̄. йа̄ четтха деййадхаммам̣ кхайато вайато саммаситва̄ дадато паватта̄, са̄пи пуббе вийа убхайабха̄ге четана̄нам̣ татха̄ паваттатта̄ бха̄вана̄майапун̃н̃акирийаваттхуйева̄ти ведитаббам̣.

да̄на̄дикам̣ йам̣ кин̃чи сучаритакаммам̣ катва̄ ‘‘асукасса ча на̄ма патти хоту, саббасатта̄нам̣ ва̄ хотӯ’’ти евам̣ аттана̄ катасса парехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ пачча̄сӣсанавасена паватта̄ паттида̄намайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. ким̣ паневам̣ паттим̣ дадато пун̃н̃аккхайо хотӣти? на хоти, йатха̄ пана екам̣ дӣпам̣ джа̄летва̄ тато дӣпасахассам̣ джа̄лентасса пат̣хамадӣпо кхӣн̣оти ¶ на ваттаббо, пурима̄локена пана саддхим̣ паччхима̄локасса екӣбха̄ве атимаха̄ва хоти, евамева паттим̣ дадато париха̄ни на̄ма на хоти, вуд̣д̣хийева пана хотӣти дат̣т̣хабба̄. катхам̣ панеса̄ динна̄ на̄ма хотӣти? ‘‘идам̣ ме пун̃н̃акаммам̣ саббасатта̄нам̣, асукасса ва̄ парин̣аматӯ’’ти евам̣ пуббабха̄ге, паччха̄пи ва̄ вачӣбхедам̣ каронтена манаса̄ ева ва̄ чинтентена динна̄ на̄ма хоти. кечи пана ‘‘йам̣ майа̄ катам̣ сучаритам̣, тасса пхалам̣ ‘даммӣ’ти вуттепи патти динна̄ва хотӣ’’ти ваданти. кусалакамма̄дхика̄ратта̄ пана парехи ча каммассева анумодитаббатта̄ каммамева да̄таббам̣, анумодентенапи каммамева анумодитаббанти идаметтха а̄чарийа̄нам̣ саннит̣т̣ха̄нам̣.

чӣвара̄дӣсу ¶ пачча̄са̄рахитасса асам̣килит̣т̣хена аджджха̄сайена саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ваттапат̣иваттакаран̣авасена, гила̄нупат̣т̣ха̄навасена ча паватта̄ веййа̄ваччамайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма.

а̄мисакин̃чаккха̄динирапеккхачиттасса аттано пагун̣ам̣ дхаммам̣ вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ десентасса, татхева нираваджджавиджджа̄йатана̄дикам̣ упадисантасса ча паватта̄ десана̄майапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. парехи катам̣ йам̣ кин̃чи сучаритакаммам̣ диннамадиннампи ва̄ исса̄маччхерамалам̣ паха̄йа ‘‘са̄дху сут̣т̣хӯ’’ти анумодантасса паватта̄ анумоданапун̃н̃акирийаваттху на̄ма, ‘‘аттхи динна’’нтиа̄дина̄ каммассаката̄н̃а̄н̣авасена дит̣т̣хим̣ уджум̣ каронтасса паватта̄ дит̣т̣хиджукаммапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. йади евам̣ н̃а̄н̣авиппайуттачиттасса дит̣т̣хиджукаммапун̃н̃акирийата̄ на лаббхатӣти? но на лаббхати пуримапаччхимачетана̄нампи там̣там̣пун̃н̃акирийа̄свева сан̇ган̣ханато. татха̄ хи ваккхати –

‘‘пурима̄ мун̃чана̄ чева, пара̄ тиссопи четана̄;

хоти да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣, евам̣ сесесу дӣпайе’’ти.

тасма̄ ¶ кин̃ча̄пи уджукаран̣авела̄йам̣ н̃а̄н̣асампайуттамева читтам̣ хоти, пуримапаччха̄бха̄ге пана н̃а̄н̣авиппайуттампи хотӣти тасса̄пи дит̣т̣хиджукаммапун̃н̃акирийабха̄во уппаджджати.

апаре пана̄ху – вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄н̣авасена дассанам̣ дит̣т̣хи, читтам̣ пан̃н̃а̄ ча. дит̣т̣хийа̄ уджубха̄во дит̣т̣хиджуттам̣. ким̣ там̣? кусалан̃ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ каммассаката̄н̃а̄н̣а̄ди ча самма̄дассанам̣. таттха кусалавин̃н̃а̄н̣ена н̃а̄н̣уппа̄депи аттано сучарита̄нуссаран̣апарагун̣апасам̣са̄саран̣агамана̄нам̣ сан̇гахо, каммассаката̄н̃а̄н̣ена каммапатхасамма̄дит̣т̣хийа̄ти. да̄на̄дисампайуттам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ да̄на̄дӣсвева антогадханти ведитаббам̣. ‘‘евамимам̣ дхаммам̣ сутва̄ таттха вуттанайена пат̣ипаджджанто локийалокуттарагун̣ависесам̣ адхигамисса̄ми, бахуссуто ва̄ хутва̄ паре дхаммадесана̄йа анугган̣хисса̄мӣ’’ти евам̣ аттано, паресам̣ ва̄ вимутта̄йатанасӣсена саддхаммам̣ сун̣антасса паватта̄ саванамайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма. нираваджджавиджджа̄йатана̄дисаваначетана̄пи еттхева сан̇гайхати. пӯджа̄рахе, гарут̣т̣ха̄нийе, махаллаке ча дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣хахантасса паттачӣварапат̣иггахан̣амаггада̄наабхива̄данаан̃джаликаммакаран̣аа̄санапуппхагандха̄диабхиха̄рам̣ каронтасса ча паватта̄ бахума̄начетана̄ апачитисахагатапун̃н̃акирийаваттху ¶ на̄ма. веййа̄вачча̄пача̄йана̄нан̃хи айам̣ висесо – вайаса̄, гун̣ена ча джет̣т̣ха̄нам̣, гила̄на̄нан̃ча там̣там̣киччакаран̣ам̣ веййа̄ваччам̣, са̄мӣчикирийа̄ апача̄йананти.

22-3. евам̣ ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатанайена дасапун̃н̃акирийаваттхӯни дассетва̄ ида̄ни сутте а̄гатанайена да̄нам̣ сӣлам̣ бха̄вана̄ти тӣн̣ийева дассетум̣ тесу итаресампи сан̇гахам̣ дӣпенто а̄ха ‘‘гаччханти сан̇гаха’’нтиа̄ди. таттха паттида̄на̄нумодана̄ да̄не сан̇гахам̣ гаччханти там̣сабха̄ватта̄. да̄нампи хи исса̄маччхера̄нам̣ пат̣ипаккхам̣, етепи, тасма̄ сама̄напат̣ипаккхата̄йа ¶ да̄нена саха екалаккхан̣атта̄ ете да̄намайапун̃н̃акирийаваттхумхи сан̇гахам̣ гаччханти. веййа̄вачча̄пача̄йана̄ сӣламайе пун̃н̃е сан̇гахам̣ гаччханти ча̄риттасӣласабха̄ватта̄. десана̄саванадит̣т̣хиуджука̄ пана кусаладхамма̄севанато бха̄ванато бха̄вана̄майе сан̇гахам̣ гаччханти. кечи пана ‘‘десенто, сун̣анто ча десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ лаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджха десети, сун̣а̄ти ча, та̄ни ча десана̄савана̄ни пат̣иведхамева а̄харантӣти десана̄саванам̣ бха̄вана̄майе сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти ваданти. дхаммада̄набха̄вато ‘‘десана̄ да̄намайе сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’типи сакка̄ ваттум̣. татха̄ дит̣т̣хиджукаммам̣ саббаттха̄пи саббесам̣ нийаманалаккхан̣атта̄ти. да̄на̄дӣсу хи йам̣ кин̃чи ‘‘аттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ва висодхитам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти. еван̃ча катва̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘дит̣т̣хиджукаммам̣ пана саббесам̣ нийаманалаккхан̣а’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) вуттам̣. маха̄сам̣гхийа̄ пана абхайагирива̄сино ча дит̣т̣хиджукаммам̣ висум̣ пун̃н̃акирийабха̄вена на ган̣ханти. татха̄ хи те да̄нам̣ сӣлам̣ бха̄вана̄ сам̣сути десана̄нуссатимоданам̣ веййа̄ваччапӯджа̄саран̣аппаттипасам̣са̄ ча̄ти аттана̄ катапун̃н̃а̄нуссаран̣ам̣ буддха̄дӣсу саран̣агаманам̣ парагун̣апасам̣са̄ти има̄ни тӣн̣и паккхипитва̄ дит̣т̣хиджукаммам̣ аггахетва̄ два̄даса пун̃н̃акирийаваттхӯни пан̃н̃а̄пенти. пуна тӣн̣ева̄ти пат̣хамам̣ даса̄пи сама̄на̄ пуна сан̇кхепато тӣн̣ева самбхонти.

24. ида̄ни парехи ниддисийама̄на̄нам̣ пун̃н̃а̄нуссаран̣а̄дӣнам̣ аттана̄ ниддит̣т̣хесвева самодха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘сабба̄нуссатипун̃н̃ан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саббассева аттана̄ катасучаритасса ануссаран̣ам̣ сабба̄нуссатипун̃н̃ам̣ на̄ма. пасам̣са̄ти парехи ката̄йа пун̃н̃акирийа̄йа, самма̄пат̣ипаттийа̄ ча виппасанначиттена ¶ пасам̣санам̣, сантуссананти аттхо. саран̣аттайанти еттха саранти хим̣сантӣти саран̣а̄ни, буддха̄дӣни тӣн̣и ратана̄ни. та̄ни хи саран̣агата̄нам̣ тенева саран̣агаманена бхайам̣ санта̄сам̣ дуггатипариккилесам̣ хим̣санти вина̄сенти. тайо авайава̄ асса̄ти тайам̣, тӣхи авайавехи ¶ йуттасамуда̄йассетам̣ адхивачанам̣, саран̣а̄нам̣ тайам̣ саран̣аттайам̣, тӣн̣и саран̣а̄нӣти вуттам̣ хоти. на хи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи аттхӣти. идха пана саран̣аттайаггахан̣ена упача̄рато, уттарападалопато ва̄ саран̣агаманам̣ адхиппетам̣. на хи саран̣аттайам̣ пун̃н̃акирийаваттху на̄ма хоти. аттхато панетам̣ ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄, сва̄ккха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сам̣гхо’’тиа̄дина̄ буддха̄дӣсу паса̄дапат̣ила̄бхавасена паватта̄ четана̄ дит̣т̣хиджукаммасмим̣ сан̇гахам̣ йанти там̣васенева тесам̣ иджджхато. на хи випарӣтадит̣т̣хикасса има̄ни тӣн̣и самбхаванти, тасма̄ те екантена дит̣т̣хиджукаммапун̃н̃акирийаваттхусмим̣ сан̇гахам̣ гаччханти, на висум̣ пун̃н̃акирийабха̄вена гахетабба̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘наттхи сам̣сайо’’ти. дит̣т̣хиджукаммасса бха̄вана̄майасан̇гахепи сан̇кхепанайена бха̄вана̄майе сан̇гайханти, виттха̄ранайена пана ‘‘каттха ну кхо’’ти сам̣сайо сийа̄ти имесам̣ бха̄вана̄майасан̇гахо на вутто. дит̣т̣хиджукаммасса ва̄ саббесам̣ махаппхалабха̄ванийа̄макаттена мӯлабхӯтатта̄ тасса падха̄набха̄вам̣ дассетум̣ висум̣ таттха сан̇гайхантӣти вуттам̣. апаре пана ‘‘сан̇ган̣ханто сан̇ган̣ха̄ти, ган̣ханто ‘мун̃чатӣ’ти вачанато саран̣агаманасса сӣласама̄да̄не вийа гахан̣ам̣ самбхаватӣти сӣламайе сан̇гайхатӣ’’ти ваданти. ‘‘саран̣агаманам̣ пан̣ипа̄табха̄вато апачитисахагате сан̇гайхатӣ’’ти кечи.

25. ида̄ни йатха̄вуттапун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ пуримапаччхимабха̄гавасена паваттама̄на̄пи четана̄ таттха таттхева сан̇гахам̣ гаччхантӣти ¶ дассетум̣ ‘‘пурима̄ мун̃чана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пурима̄ти да̄наттха̄йа деййадхаммам̣ дхаммена самена уппа̄дентасса, уппаннам̣ ‘‘париччаджисса̄мӣ’’ти чинтентасса, даккхин̣еййам̣ парийесантасса ча йа̄ва ваттхуно пат̣игга̄хакасса хаттхе виссаджджанам̣, парин̣а̄манам̣ ва̄, та̄ва паватта̄ пуббабха̄гачетана̄. пат̣игга̄хакасса пана хаттхе виссаджджаначетана̄, парин̣а̄маначетана̄ ва̄ мун̃чаначетана̄ на̄ма. са̄йева ниггахӣталопена ‘‘мучана̄’’ти вутта̄. ‘‘мун̃чана̄’’итийева ва̄ па̄т̣хо. пара̄ти аттана̄ виссат̣т̣хаваттхумхи а̄лайам̣ акатва̄ ‘‘са̄дху сут̣т̣ху аггам̣ да̄нам̣ ме динна’’нти соманассачиттена паччавеккхантасса уппанна̄ апарабха̄гачетана̄. тиссопи четана̄ти ити айан̃ча пурима̄ четана̄, айан̃ча мун̃чаначетана̄, айан̃ча апарачетана̄ти тиссопи четана̄ екато хутва̄ да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ хоти, да̄намайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма хотӣти аттхо. ‘‘пун̃н̃а’’нти падам̣ апеккхитва̄ ‘‘хотӣ’’ти екавачананиддесо. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ сесесупи атидисанто а̄ха ‘‘евам̣ сесесу дӣпайе’’ти. сесесӯти сӣла̄дӣсу пун̃н̃акирийаваттхӯсу евам̣ йатха̄вуттанайена ‘‘сӣлам̣ ‘раккхисса̄мӣ’ти чинтентасса, ‘паббаджисса̄мӣ’ти виха̄рам̣ гаччхантасса паватта̄ пуримачетана̄, сӣлам̣ ¶ сама̄дийантасса, паббаджантасса, сӣлам̣ парипӯрентасса уппанна̄ маджджхимачетана̄, ‘пӯритам̣ ме’ти паччавеккхантасса уппанна̄ апарачетана̄ти евам̣ тиссопи четана̄ екато хутва̄ сӣламайапун̃н̃акирийаваттху на̄ма̄’’тиа̄дина̄ дӣпайе, пака̄сеййа̄ти аттхо. нану ча аттана̄ катапун̃н̃а̄нуссаран̣ачетана̄ дит̣т̣хиджукаммасан̇гахита̄, айан̃ча апарачетана̄ са̄йева̄ти катхамасса̄ таттха сан̇гахоти? на̄йам̣ досо, висайабхедена убхиннампи висесасаббха̄вато. пун̃н̃а̄нуссаран̣ан̃хи аттана̄ катапун̃н̃ависайамева. айам̣ пана таббаттхувисайа̄ти па̄кат̣ойева двиннам̣ висесоти.

етта̄вата̄ ¶ ча йам̣ вуттам̣ ‘‘дасапун̃н̃акирийаваттхувасенева паваттатӣ’’ти, таттха дасапун̃н̃акирийаваттхӯни сарӯпато, сан̇гахато ча ниддиситва̄ ида̄ни татха̄паваттама̄насса часса па̄т̣еккам̣ паватта̄ка̄рависайам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха айанти ваккхама̄нанидассанам̣. да̄таббо дхаммо деййадхаммо, анна̄дидасавидхам̣ ваттху. вуттан̃хи –

‘‘аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣, ма̄ла̄гандхавилепанам̣;

сеййа̄васатхападӣпеййам̣, да̄наваттхӯ даса̄виме’’ти.

пат̣игга̄хако а̄ди йесам̣ десака̄ламитта̄дӣнам̣ те пат̣игга̄хака̄дайо, деййадхаммасса, пат̣игга̄хака̄дӣнан̃ча сампатти сампанната̄ деййадхаммапат̣игга̄хака̄дисампатти. таттха деййадхаммасса пан̣ӣтамана̄пабха̄во дхаммена самена уппаннабха̄во деййадхаммасампатти. пат̣игга̄хака̄нам̣ аггадаккхин̣еййабха̄во пат̣игга̄хакасампатти. дуллабхааннапа̄на̄дико десо десасампатти. та̄дисова ка̄ло ка̄ласампатти. дуллабхааннапа̄на̄дике хи десе, ка̄ле ва̄ диннам̣ аджджха̄сайасса балавата̄йа махаппхалам̣, соманассахетукан̃ча хоти, тасма̄ те да̄насса сампаттивасена вутта̄. миттасампатти пана калйа̄н̣амиттабха̄во. калйа̄н̣амиттан̃хи нисса̄йа да̄на̄дӣсу читтам̣ одагйаппаттам̣ хоти. парича̄рикасампатти пана ана̄н̣аттийа̄пи там̣там̣киччасампа̄дане аппаматтасса парича̄рикаджанасса пат̣ила̄бхо. ан̃н̃ам̣ ва̄ соманассахетунти саддха̄бахулата̄висуддхидит̣т̣хита̄дибхедам̣ ан̃н̃ам̣ соманассака̄ран̣ам̣ ва̄. а̄гамма̄ти упа̄гамма, пат̣ичча̄ти аттхо. хат̣т̣хапахат̣т̣хоти соманассавасена хат̣т̣хо чева пахат̣т̣хо ча. убхайенапи адхикасоманассам̣ вуттам̣. аттхи…пе… паваттанти ‘‘аттхи диннам̣, аттхи йит̣т̣хам̣, аттхи хутам̣, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, аттхи айам̣ локо, аттхи паро локо, аттхи ма̄та̄, аттхи пита̄, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи локе ¶ саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ ¶ самма̄пат̣ипанна̄, йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарантӣ’’ти (ма. ни. 1.441) евам̣ паваттам̣ дасавидхам̣ самма̄дит̣т̣хиваттхувасена чева дхаммавичайасамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄дӣнам̣ васена ча паваттам̣. а̄ди-саддена хи на кевалам̣ наваннам̣йева самма̄дит̣т̣хиваттхӯнам̣ гахан̣ам̣, атха кхо дхаммавичайасамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄нампи сан̇гахо. самма̄ н̃а̄йена паватта̄ дит̣т̣хи, пасаттха̄ ва̄ дит̣т̣хӣти самма̄дит̣т̣хи, там̣. пураккхатва̄ти пуббан̇гамам̣ катва̄. тан̃ча кхо сахаджа̄тапуббан̇гамавасена ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 1-2) вийа сампайогасса адхиппетатта̄.

анусса̄хитоти лобхамаччхарийа̄дивасена пун̃н̃акирийа̄йа сан̇кочам̣ ана̄паджджанато аттана̄, парена ва̄ кеначи анусса̄хито хутва̄. сабха̄вато хи пун̃н̃аппаваттидассанамидам̣. парехӣти пана парапа̄кат̣усса̄хадассанавасена вуттам̣. пат̣хаманти десана̄ккамена, идха ниддит̣т̣хаккамена ва̄ пат̣хамам̣. маха̄кусалачиттанти соманассасахагатата̄диан̇гапа̄рипӯрийа̄ махантам̣ кусалачиттам̣. атха ва̄ паччхимабхавикабодхисатта̄нам̣ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханато махантам̣ пӯджитам̣ кусалачиттанти маха̄кусалачиттам̣. саббесампи хи саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ пат̣исандхи метта̄пуббан̇гамасса тихетукасоманассамайасса асан̇кха̄рикачиттасса випа̄коти вуттам̣. еттха ‘‘деййадхамма…пе… хат̣т̣хапахат̣т̣хо’’ти етта̄вата̄ имасса соманассасахагатабха̄вама̄ха, ‘‘самма̄дит̣т̣хим̣ пураккхатва̄’’ти н̃а̄н̣асампайуттабха̄вам̣, ‘‘анусса̄хито’’ти пана имина̄ асан̇кха̄рикабха̄ванти дат̣т̣хаббам̣.

вуттанайенева̄ти ‘‘деййадхаммапат̣игга̄хака̄дисампаттим̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ соманассака̄ран̣ам̣ а̄гамма̄’’ти евам̣ вуттанайена. усса̄хитоти деййадхамме са̄пеккха̄дита̄йа, сӣласампада̄дӣсу анадхимуттата̄дӣхи ча пун̃н̃акирийа̄йа сан̇коча̄паджджанато аттана̄, парена ва̄ кеначи усса̄хито. парехӣти ¶ пана вуттанайамева. кароти да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄нӣти самбандхо. тамева̄ти соманассасахагата̄дина̄ там̣садисата̄йа вуттам̣. хоти хи там̣садисепи там̣воха̄ро йатха̄ ча ‘‘са̄йева титтирӣ, та̄нийева осадха̄нӣ’’ти. еттха пана ‘‘усса̄хито’’ти имина̄ сасан̇кха̄рикатам̣ дассети. сесам̣ вуттанайамева. имасмим̣ панаттхети имасмим̣ сасан̇кха̄рикасадда̄бхидхеййе, усса̄хитаббачиттасан̇кха̄те аттхе там̣висайети аттхо. пуббаппайогасса̄ти пун̃н̃акирийа̄йа сан̇коче джа̄йама̄не тато вивечетва̄ самусса̄ханавасена паваттасса читтаппайогасса. пубба-ггахан̣ам̣ панеттха татха̄паваттапубба̄бхисан̇кха̄равасена ¶ со пайого хотӣти катва̄ вуттам̣, на тасса пуббака̄ликата̄йа̄ти вуттова̄йаматтхо.

пат̣ипаттидассанена̄ти бхиккхӯ дисва̄ деййадхаммапариччаджанавандана̄дипат̣ипаттидассанена. баланти анантӣти ба̄ла̄, асса̄ситапасса̄ситаматтенева джӣванти, на пан̃н̃а̄джӣвитена̄ти адхиппа̄йо. ба̄ла̄йева ба̄лака̄. те пана идха ‘‘аттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ абха̄вена асан̃джа̄табуддхино да̄рака̄. па̄кат̣авасена четтха ба̄лака-ггахан̣ам̣. сахаса̄ каран̣а̄дика̄ле пана итаресампи н̃а̄н̣авиппайуттам̣ хотӣти. соманассам̣ джа̄там̣ етесанти соманассаджа̄та̄, джа̄тасоманасса̄ти аттхо. сахаса̄ти сӣгхам̣ сӣгхам̣ да̄тука̄мата̄йа уппаттисамака̄ламева.

еттха ча ‘‘пат̣ипаттидассанена̄’’ти имина̄ паресам̣ пайога̄бха̄вама̄ха, ‘‘джа̄тапаричайа̄’’ти аттано пайога̄бха̄вам̣. убхайена̄пи имасса асан̇кха̄рикабха̄вам̣ дӣпети. ‘‘ба̄лака̄, сахаса̄’’ти ча имехи н̃а̄н̣авиппайуттабха̄вама̄ха, ‘‘бхиккхӯ…пе… джа̄та̄’’ти соманассасахагатабха̄вам̣. атха ва̄ ‘‘пат̣ипатти…пе… паричайа̄’’ти имина̄ асан̇кха̄рикабха̄васса ‘‘ба̄лака̄ бхиккхӯ…пе… джа̄та̄’’ти ¶ ча имехи н̃а̄н̣авиппайуттасоманассасахагатабха̄васса ча дӣпитатта̄ ‘‘сахаса̄’’ти вачанена йатха̄вуттамева н̃а̄н̣авиппайуттаасан̇кха̄рикабха̄вам̣ пака̄сети. евам̣ сати пат̣иломато соманассасахагата̄дибха̄во дассито хоти. ануломато пана ‘‘соманассаджа̄та̄’’ти имина̄ соманассасахагатабха̄вам̣, сахаса̄-ггахан̣ена н̃а̄н̣авиппайутта̄сан̇кха̄рикабха̄вам̣ дӣпети. ‘‘пат̣ипатти…пе… дисва̄’’ти етта̄вата̄ пана соманассасахагата̄дибха̄васса ка̄ран̣ам̣ вуттанти. тети те н̃а̄така̄, те ба̄лака̄ти ва̄ аттхо. ‘‘соманассахетӯнам̣ абха̄вам̣ а̄гамма̄’’ти идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. маджджхатта̄рамман̣ам̣ татха̄рӯпе четобхисан̇кха̄ра̄дайопи хи упеккха̄сахагатата̄йа ка̄ран̣амева̄ти. читтасса соманасса̄бха̄ве пуггалассапи соманассарахитата̄ хотӣти ‘‘чатӯсупи…пе… хонтӣ’’ти пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ вуттам̣, соманассарахита̄ хонти пун̃н̃ам̣ каронта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘ева’’нтиа̄ди нигаманам̣.

имесу пана ат̣т̣хасу вин̃н̃а̄н̣есу соманассасахагатато упеккха̄сахагатам̣ балаватарам̣, н̃а̄н̣авиппайуттато н̃а̄н̣асампайуттам̣, сасан̇кха̄рикато асан̇кха̄рикам̣ садисам̣ балаватарам̣. висадисам̣ пана ведана̄н̃а̄н̣аппайогавасена балавам̣, дуббалан̃ча хоти. соманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикато хи упеккха̄сахагататихетукасасан̇кха̄рикам̣ ¶ балаватарам̣, упеккха̄сахагатадухетукаасан̇кха̄рикато соманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикам̣ балаватарам̣. ити чатуттхачиттато татийачиттам̣ балаватарам̣, тато ат̣т̣хамачиттам̣, тато саттамачиттам̣, тато дутийачиттам̣, тато пат̣хамачиттам̣, тато чхат̣т̣хачиттам̣, тато пан̃чамачиттанти евамимесам̣ балавабалаватарабха̄во ведитаббо.

26. евам̣ ¶ па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена ведана̄н̃а̄н̣аппайогабхедато ат̣т̣хавидхатам̣ ниддиситва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатапун̃н̃акирийа̄дӣнам̣ васенапи пабхедам̣ дассетум̣ ‘‘даса пун̃н̃акрийа̄дӣна’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄ди-саддена чханнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣, чатуннам̣ адхипатӣнам̣, тин̣н̣ам̣ камма̄нам̣, хӣна̄дибхедасса ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тенева̄ху –

‘‘камена пун̃н̃аваттхӯхи, гочара̄дхипатӣхи ча;

каммахӣна̄дито ча̄пи, ган̣еййа найаковидо’’ти.

27. ида̄ни татха̄паваттама̄насса тасса йо йо тесам̣ тесам̣ васена лаббхама̄но ган̣анапариччхедо, там̣ сампин̣д̣итва̄ дассетум̣ ‘‘саттараса сахасса̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттхевам̣ ган̣ана̄ ведитабба̄ – има̄ни та̄ва ат̣т̣ха вин̃н̃а̄н̣а̄ни дасаннам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ васена паваттанато паччекам̣ даса даса̄ти катва̄ асӣти читта̄ни хонти, та̄ни ча чхасу а̄рамман̣есу паваттанато чхаггун̣ита̄ни са̄сӣтика̄ни чатта̄ри сата̄ни хонти, та̄ни чатуннам̣ адхипатӣнам̣ сахайогавасена чатуггун̣ита̄ни сахассам̣, вӣса̄дхика̄ни ча нава сата̄ни хонти, та̄ни ча ка̄йавачӣманосан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ камма̄нам̣ васена тигун̣ита̄ни сасат̣т̣хисаттасата̄дхика̄ни пан̃ча сахасса̄ни хонти, та̄ни ча хӣнамаджджхимапан̣ӣтабхедато тигун̣ита̄ни са̄сӣтикадвисата̄дхика̄ни саттараса сахасса̄ни хонтӣти. нану ча н̃а̄н̣авиппайуттачитта̄нам̣ вӣмам̣са̄дхипатисахайога̄бха̄вато адхипативасена сахассам̣, са̄сӣтика̄ни ча чха сата̄ни хонтӣти та̄ни камма̄дӣнам̣ васена сампин̣д̣ита̄ни вӣсасата̄дхика̄ни паннараса сахасса̄ни бхавантӣти? саччаметам̣, сотапатитавасена пана там̣ ана̄дийитва̄ адхипатиган̣ана̄ гахита̄ти на тасса васена ган̣анаха̄ни ката̄ти дат̣т̣хаббам̣.

нану ¶ ча ‘‘савипа̄кам̣ кусала’’нти вуттам̣, там̣ пана катхам̣, кухим̣, ким̣ пхалатӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘там̣ пана̄’’тиа̄ди. йасма̄ тихетукам̣ кусалам̣ тихетукам̣ ва̄ духетукам̣ ва̄ пат̣исандхим̣ дети ¶ , на̄хетукам̣ пат̣исандхим̣ дети. йада̄ ча тихетукам̣ пат̣исандхим̣ джанети, тада̄ паватте сол̣аса випа̄ка̄ни абхиниппха̄дети. йада̄ двихетукам̣, тада̄ два̄даса. духетукам̣ пана духетукамахетукан̃ча пат̣исандхим̣ джанети, на тихетукам̣. йада̄ ча духетукам̣ джанети, тада̄ паваттийам̣ два̄даса. йада̄ ахетукам̣, тада̄ ат̣т̣ха. йе пана а̄гаманато випа̄касса сан̇кха̄рабхедамиччханти, тесам̣ матена тихетукам̣ два̄даса, даса ва̄ випаччати, духетукам̣ даса, ат̣т̣ха ва̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘йатха̄нурӯпа’’нти. на̄на̄видхасампаттит̣т̣ха̄набха̄вато собхана̄, гантаббато гати ча̄ти сугати, ка̄ма̄вачарабхавова сугати ка̄ма̄вачарасугати. тассам̣ ка̄ма̄вачарасугатийам̣. бхавабхогасампаттинти еттха ча бхаватӣти бхаво, упапаттибхавасан̇кха̄та̄нам̣ випа̄каккхандхакат̣атта̄рӯпа̄наметам̣ гахан̣ам̣, бхун̃джитаббато бхого, паваттийам̣ пат̣илабхитаббасампатти, бхавоти ва̄ пат̣исандхи, бхого сесавипа̄какат̣атта̄рӯпехи саха паваттийам̣ пат̣илабхитабба̄ сампатти, бхаво ча бхого ча бхавабхого, тейева сампаннабха̄вато сампатти, тесам̣ ва̄ сампатти бхавабхогасампатти, там̣ абхиниппха̄дети, джанакавасена ча упаниссайавасена ча са̄дхетӣти аттхо. еттха ча бхавабхогасампаттӣнам̣ ниравасесато лаббхама̄нат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа ‘‘ка̄ма̄вачарасугатийа’’нти вуттам̣. сахетукавипа̄каваджджам̣ пана паваттивипа̄какат̣атта̄рӯпасабха̄вам̣ бхавасампаттим̣, екаччабхогасампаттин̃ча, бхогасампадамева ва̄ ависесена сугатийам̣ дуггатийампи абхиниппха̄детийева. на̄гасупан̣н̣а̄дӣнампи хисса девасампаттисадисам̣ манун̃н̃ам̣ бхогаджа̄там̣, таббисайа̄ни ча випа̄качитта̄ни, суван̣н̣ата̄суссарата̄ди ча там̣ саббам̣ ка̄ма̄вачаракусалассева пхалам̣. на хи акусаласса ит̣т̣хапхалам̣ аттхи. вуттан̃хетам̣ ¶ – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ акусаласса ит̣т̣хо канто випа̄ко сам̣виджджатӣ’’ти.

ка̄ма̄вачаракусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ида̄ни йасма̄ ка̄ма̄вачаракусала̄нантарам̣ уддит̣т̣хасса рӯпа̄вачаракусаласса ниддеса̄вака̄со ануппатто, тасма̄ там̣ дассанаттхам̣ ‘‘итаресӯ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха итаресӯти йатха̄вуттака̄ма̄вачаракусалато итаресу, рӯпа̄вачара̄дӣсӯти аттхо. саваттхукато екавидхам̣ екантена ваттхусаннисситатта̄ ¶ . на хи арӯпадха̄туйам̣ рӯпа̄вачарадхамма̄ лаббханти рӯпавира̄габха̄вана̄йа ниббаттатта̄ пуна рӯпа̄вачараджджха̄насама̄паттийа̄ абха̄вато.

хӣнамаджджхимапан̣ӣтабхедатоти еттха пуббе вийа адхипатӣнам̣ хӣна̄дибха̄вехи джха̄насса хӣна̄дибха̄во йоджетаббо. атха ва̄ пат̣иладдхаматтамана̄севитам̣ хӣнам̣ паридуббалабха̄вато, на̄тисубха̄витам̣ апарипун̣н̣авасибха̄вам̣ маджджхимам̣, ативийа субха̄витам̣ пана саббасо парипун̣н̣авасибха̄вам̣ пан̣ӣтам̣. татха̄ ул̣а̄рапун̃н̃апхалака̄мата̄васена паваттитам̣ хӣнам̣, локийа̄бхин̃н̃аттха̄йа паваттитам̣ маджджхимам̣, вивекака̄мата̄йа арийабха̄ве т̣хитена паваттитам̣ пан̣ӣтам̣. аттахита̄йа ва̄ паваттитам̣ хӣнам̣, кевалам̣ алобхаджджха̄сайена паваттитам̣ маджджхимам̣, парахита̄йа паваттитам̣ пан̣ӣтам̣. ват̣т̣аджджха̄сайена ва̄ паваттитам̣ хӣнам̣, вивекаджджха̄сайена паваттитам̣ маджджхимам̣, виват̣т̣аджджха̄сайена локуттарапа̄дакаттхам̣ паваттитам̣ пан̣ӣтам̣.

пат̣ипада̄дибхедатоти дуккхапат̣ипада̄дандха̄бхин̃н̃а̄дӣнам̣ пат̣ипада̄бхин̃н̃а̄нам̣ бхедена. пат̣ипада̄вачаненева ва̄ тадавина̄бха̄вато абхин̃н̃а̄пи лаббхати. татха̄ хеттха пат̣ипада̄чатукканти вохарантӣти ¶ а̄ди-саддена адхипатиа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо, тасма̄ пат̣ипада̄дибхедатоти пат̣ипада̄бхедато, адхипатибхедато, а̄рамман̣абхедато, ха̄набха̄гийа̄дибхедатоти аттхо. таттха пат̣ипада̄бхедато та̄ва дуккхапат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣, дуккхапат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃ам̣, сукхапат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣, сукхапат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃анти евам̣ чатуббидхам̣ хоти. таттха дуккха̄ пат̣ипада̄ асса̄ти дуккхапат̣ипадам̣. дандха̄ абхин̃н̃а̄ асса̄ти дандха̄бхин̃н̃ам̣. еса найо ‘‘дуккхапат̣ипадам̣ кхиппа̄бхин̃н̃а’’нтиа̄дӣсупи.

таттха аппахӣнанӣваран̣асса, авиккхамбхитаджха̄наникантикасса ча н̃а̄н̣акиччасса апарибйаттата̄йа паринит̣т̣хитасакалапуббакиччасса ‘‘патхавӣ патхавӣ’’ти ва̄ ‘‘а̄по а̄по’’ти ва̄ евам̣ паваттапат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва тасса тасса джха̄насса упача̄руппаттийа̄ нӣваран̣аппаха̄нам̣, никантивиккхамбханан̃ча хоти, та̄ва паватта̄ пуббабха̄габха̄вана̄ пат̣ипада̄ на̄ма ‘‘пат̣ипаджджати джха̄нам̣ ета̄йа̄’’ти катва̄. пахӣнанӣваран̣асса, пана виккхамбхитаджха̄наникантикасса ча н̃а̄н̣акиччасса парибйаттабха̄вато упача̄раджджха̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва аппана̄йа уппатти, та̄ва паватта̄ пан̃н̃а̄ пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа висит̣т̣хабха̄вато абхин̃н̃а̄ на̄ма, тасма̄ йо а̄дито килесе джха̄наникантин̃ча ¶ виккхамбхенто дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто виккхамбхети, виккхамбхитакилесаджха̄наниканти ча аппана̄парива̄сам̣ васанто чирена ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса дуккхапат̣ипадам̣, дандха̄бхин̃н̃ан̃ча джха̄нам̣ хоти. йо пана сасан̇кха̄рена килеса̄дике виккхамбхетва̄ на чирена ан̇гапа̄тубха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса дуккхапат̣ипадам̣, кхиппа̄бхин̃н̃ан̃ча. йо килеса̄дике виккхамбхенто сукхена акиламанто виккхамбхети, аппана̄парива̄сам̣ пана чира̄йати, тасса сукхапат̣ипадам̣, дандха̄бхин̃н̃ам̣. йо пана сукхенева килеса̄дике виккхамбхетва̄ ¶ сӣгхамева аппанам̣ па̄пун̣а̄ти, тасса сукхапат̣ипадам̣, кхиппа̄бхин̃н̃анти ведитаббам̣.

со пана̄йам̣ пат̣ипада̄бхин̃н̃а̄нам̣ бхедо килесиндрийа̄дхика̄равасена ведитаббо. йасса хи ра̄га̄дайо килеса̄ тибба̄ хонти, саддха̄пан̃чамака̄ни ча индрийа̄ни мудӯни. йо ча саматхавипассана̄су аката̄дхика̄ро, тасса паваттаджха̄нам̣ дуккхапат̣ипадам̣, дандха̄бхин̃н̃ан̃ча хоти. тасса хи килесасамуда̄ча̄ратиббата̄йа нӣваран̣авиккхамбханасса киччхена касирена самиджджханато пат̣ипада̄ дуккха̄ асукха̄, тассева саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ мудута̄йа абхин̃н̃а̄пи дандха̄ манда̄ асӣгхаппаваттинӣ хоти. бхавантаре ва̄ саматхе аката̄дхика̄ратта̄ пат̣ипада̄ дуккха̄, випассана̄йа аката̄дхика̄ратта̄ абхин̃н̃а̄пи дандха̄. йо пана вуттавипарӣто хоти, тасса килеса̄нам̣ атиббасамуда̄ча̄рата̄йа, индрийа̄нан̃ча тикхӣн̣ата̄йа саматхавипассана̄су ката̄дхика̄рата̄йа йатха̄ккамам̣ сукхапат̣ипада̄, кхиппа̄бхин̃н̃а̄ ча хоти. бхавантаре катапаричайасса хи йатха̄ пагун̣ам̣ катва̄ виссат̣т̣хагантхо аппаматтакена пайогена суппаватти ва̄чуггато ча хоти, евам̣ бха̄вана̄ аппакасиренева иджджхатӣти. сва̄йам̣ акато, като ча адхика̄ро саматханиссито пат̣ипада̄йам̣ вутто сама̄дхиппадха̄натта̄ пат̣ипада̄йа. випассана̄ниссито абхин̃н̃а̄йа н̃а̄н̣аппадха̄натта̄ аппана̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

йо пана тиббакилесо тиккхиндрийо випассана̄йамева ва̄ ката̄дхика̄ро хоти, тасса вуттанайена дуккха̄ пат̣ипада̄, кхиппа̄ пана абхин̃н̃а̄ хоти, таббипарӣтасса сукхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ти. тасма̄ килеса̄нам̣ тиббамандабха̄вато, индрийа̄нам̣ тикхин̣амудубха̄вато, пуббапаричайасса ча самбхава̄самбхававасена̄ти евам̣ килесиндрийа̄дхика̄равасена има̄сам̣ бхедо ведитаббо.

апича ¶ йа̄ни парато саппа̄йа̄саппа̄йа̄ни, палибодхупаччхеда̄дӣни пуббакичча̄ни, аппана̄косалла̄ни ¶ ча а̄гамиссанти, тесу йо упача̄ра̄дхигамато пуббе, паччха̄ ча асаппа̄йасевӣ хоти, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄, дандха̄ ча абхин̃н̃а̄ хоти. убхайаттха саппа̄йасевино сукха̄ пат̣ипада̄, кхиппа̄ ча абхин̃н̃а̄. йо пана тато пуббабха̄ге асаппа̄йам̣ севитва̄ апарабха̄ге саппа̄йасевӣ хоти, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄, кхиппа̄ абхин̃н̃а̄. таббипарӣтасса сукха̄ пат̣ипада̄, дандха̄ абхин̃н̃а̄ ча ведитабба̄.

татха̄ палибодхупаччхеда̄дипуббакиччам̣ асампа̄детва̄ бха̄ванамануйун̃джантасса сапарипантхата̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄, випарийа̄йена апарипантхата̄йа сукха̄. аппана̄косалла̄ни асампа̄дентасса н̃а̄н̣асса ависадата̄йа дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, сампа̄дентасса випарийа̄йато кхиппа̄ абхин̃н̃а̄ти. кин̃ча – тан̣ха̄виджджа̄тибхаванавасена ета̄сам̣ бхедо ведитаббо. тан̣ха̄бхибхӯтасса хи дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти тасса̄ сама̄дхисса уджупат̣ипаккхатта̄ саматхапат̣ипада̄йа парипантхакабха̄вато, анабхибхӯтасса тадабха̄вато сукха̄. авиджджа̄бхибхӯтасса ча тасса̄ пан̃н̃а̄йа уджупат̣ипаккхабха̄вато дандха̄ абхин̃н̃а̄, итарасса кхиппа̄ абхин̃н̃а̄ти. со пана̄йам̣ пат̣ипада̄бхедо кевалам̣ саматхабха̄вана̄васена пат̣иладдхаджджха̄насса, магга̄дхигамавасена пат̣иладдхаджджха̄насса пана наттхи дуккхапат̣ипада̄дибхедо. кечи пана маггавасенева тасса пат̣ипада̄дибхедам̣ ван̣н̣енти ‘‘маггасса хи дуккхапат̣ипада̄дибха̄ве тасмим̣ дуккхапат̣ипада̄дика’’нти.

адхипатибхеда̄дӣсу пана чханда̄дхипатеййам̣ читта̄дхипатеййам̣ вӣрийа̄дхипатеййам̣ вӣмам̣са̄дхипатеййанти евам̣ адхипатибхедато, париттам̣ паритта̄рамман̣ам̣, париттам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣, аппама̄н̣ам̣ паритта̄рамман̣ам̣ ¶ , аппама̄н̣ам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣анти евам̣ а̄рамман̣абхедато, ха̄набха̄гийам̣ т̣хитибха̄гийам̣ висесабха̄гийам̣ ниббедхабха̄гийанти евам̣ ха̄набха̄гийа̄дибхедато ча чатуббидхата̄ ведитабба̄. таттха ‘‘чхандавато че джха̄нам̣ ниббаттиссати, майхампи ниббаттиссатӣ’’ти евам̣ чхандам̣ дхурам̣ катва̄ уппаннам̣ чханда̄дхипатеййам̣. еса найо ‘‘читта̄дхипатеййа̄’’дӣсупи. аппагун̣ам̣ пана упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ асакконтам̣ париттам̣, суппасара̄ваматтесу авад̣д̣хита̄рамман̣есу ниббаттам̣ паритта̄рамман̣ам̣. вуттапат̣ипаккхато пана йатха̄ккамам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣а̄дӣни ведитабба̄ни. ха̄набха̄гийа̄дивисесам̣ сайамева ваккхати.

джха̄нан̇гайогабхедатоти каттхачи пан̃ча джха̄нан̇га̄ни, каттхачи чатта̄ри, каттхачи тӣн̣и, каттхачи две ¶ , каттхачи апара̄ни двети евам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ сампайогабхедато. нану четтха ка̄ма̄вачаракусале вийа сан̇кха̄рабхедо касма̄ на гахито. идампи хи кевалам̣ саматха̄нуйогавасена пат̣иладдхам̣ сасан̇кха̄рам̣, магга̄дхигамавасена пат̣иладдхамасан̇кха̄рам̣, тасма̄ ‘‘джха̄нан̇гасан̇кха̄райогабхедато дасавидха’’нти ваттаббанти? найидамевам̣, магга̄дхигамавасена саттито пат̣иладдхасса̄пи апарабха̄ге парикаммавасенева уппаджджанато, тасма̄ саббассапи джха̄насса парикаммасан̇кха̄тапубба̄бхисан̇кха̄рена вина̄ кевалам̣ адхика̄равасена ануппаджджанато ‘‘асан̇кха̄ра’’нтипи ваттум̣ на сакка̄, адхика̄рена ча вина̄ кевалам̣ парикамма̄бхисан̇кха̄ренева ануппаджджанато ‘‘сасан̇кха̄ра’’нтипи ваттум̣ на сакка̄ти джха̄нан̇гайогабхедато пан̃чавидхата̄ ча вутта̄ти.

ка̄маччхандо бйа̄па̄до тхинамиддхам̣ уддхаччакуккуччам̣ вичикиччха̄ти има̄ни пан̃ча нӣваран̣а̄ни виппахӣна̄ни етасса̄ти ка̄маччханда…пе… виппахӣнам̣. ‘‘агйа̄хито’’ти еттха а̄хита-саддасса вийа виппахӣна-саддассеттха паравачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. ка̄маччханда̄дӣхи ва̄ виппахӣнам̣ висам̣йуттам̣ тесам̣ паха̄йакабха̄вена̄ти ка̄маччханда…пе… виппахӣнам̣. таттха ка̄метӣти ка̄мо, чханданат̣т̣хена чхандо ча̄ти ¶ ка̄маччхандо, бахалака̄мара̄гассетам̣ адхивачанам̣. бйа̄па̄да̄дӣнаматтхам̣ ваккхати. йасма̄ ка̄маччханда̄дӣсу аппахӣнесу джха̄нам̣ нуппаджджати, тасма̄ та̄нисса паха̄нан̇га̄нӣти ведитабба̄ни. нану ан̃н̃епи акусала̄ дхамма̄ имина̄ джха̄нена пахӣйанти, атха касма̄ пан̃чева паха̄нан̇гавасена вутта̄нӣти? висесена джха̄нантара̄йакаратта̄. ка̄маччхандавасена хи на̄на̄висайапалобхитам̣ читтам̣ на екатта̄рамман̣е сама̄дхийати. ка̄маччханда̄бхибхӯтам̣ ва̄ на̄на̄висайасамупабйӯл̣ха̄йа ка̄мадха̄туйа̄ паха̄напат̣ипадам̣ на пат̣ипаджджати, бйа̄па̄дена ча а̄рамман̣е пат̣ихан̃н̃ама̄нам̣ на сама̄хитам̣ паваттати, тхинамиддха̄бхибхӯтам̣ акамман̃н̃ам̣ хоти, уддхаччакуккуччапаретам̣ авӯпасантамева хутва̄ париббхамати, вичикиччха̄упахатам̣ джха̄на̄дхигамапат̣ипадам̣ на̄рохати ‘‘самма̄самбуддхо ну кхо, на ну кхо, патхавӣ патхавӣ’’тиа̄дина̄ паваттаманасика̄рена ‘‘джха̄нам̣ сийа̄ ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ вичикиччхантасса джха̄на̄дхигамапат̣ипада̄йа асам̣сиджджханато. йато ваккхати –

‘‘бха̄гӣ ассамахам̣ аддха̄, има̄йа пат̣ипаттийа̄;

павивекасукхасса̄ти, катва̄ усса̄хамуттама’’нти.

тасма̄ ¶ сама̄дхиа̄дӣнам̣ уджувипаччанӣкабха̄вена висесена джха̄на̄дхигамасса антара̄йакаран̣ато ета̄нева паха̄нан̇га̄нӣти вутта̄ни. хоти четтха –

‘‘паччанӣка̄ йато пан̃ча, сама̄дха̄дӣнаметтха хи;

джха̄нантара̄йика̄ тасма̄, паха̄нан̇ге нийа̄мита̄’’ти.

евамидам̣ паха̄нан̇гавасена дассетва̄ ида̄ни сампайоган̇гавасена дассетум̣ ‘‘витакка…пе… сампайутта’’нти вуттам̣. таттха витакка̄дайо вачанаттхалаккхан̣а̄дивасена упари а̄гамиссанти. йасма̄ пана имесу уппаннесу джха̄нам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти, тенасса има̄ни сампайоган̇га̄нӣти ведитабба̄ни, тасма̄ на етехи ¶ саманна̄гатам̣ ан̃н̃адева джха̄нам̣ на̄ма аттхӣти гахетаббам̣. йатха̄ пана немиа̄диан̇гасамуда̄йе ратха̄дивоха̄ро хоти, евам̣ джха̄нан̇гасамуда̄йе джха̄навоха̄ро. вуттампи хетам̣ вибхан̇ге ‘‘джха̄нанти витакко вича̄ро пӣти сукхам̣ читтассекаггата̄’’ти (вибха. 569). касма̄ пана ан̃н̃есупи пхасса̄дӣсу сампайуттадхаммесу виджджама̄несу има̄нийева пан̃ча джха̄нан̇гавасена вутта̄нӣти? вуччате – упаниджджха̄накиччавантата̄йа, ка̄маччханда̄дӣнам̣ уджупат̣ипаккхабха̄вато ча. витакко хи а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропети, вича̄ро анубандхати. евам̣ джха̄на̄дхигамасса висесапаччайабхӯтехи техи авиккхепа̄йа сама̄дахитапайогасса четасо пайогасампаттисамут̣т̣ха̄на̄ пӣти пӣн̣анам̣, сукхан̃ча упабрӯханам̣ кароти. атха нам̣ сасампайуттадхаммам̣ етехи абхиниропана̄нубандханапӣн̣анаупабрӯханехи ануггахита̄ екаггата̄ сама̄дха̄накиччена атта̄нам̣ ануватта̄пентӣ екатта̄рамман̣е самам̣, самма̄ ча а̄дхийати, индрийасамата̄васена самам̣, пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ дӯрӣбха̄вена лӣнуддхачча̄бха̄вена самма̄ ча т̣хапетӣти еваметесамева упаниджджха̄накиччам̣ а̄вен̣икам̣. ка̄маччханда̄дипат̣ипаккхабха̄вена пана сайамева ваккхати. евам̣ упаниджджха̄накиччавантата̄йа, ка̄маччханда̄дӣнам̣ уджупат̣ипаккхабха̄вато ча имейева пан̃ча джха̄нан̇габха̄вена ваваттхита̄ти. йатха̄ху –

‘‘упаниджджха̄накиччатта̄, ка̄ма̄дипат̣ипаккхато;

сантесупи ча ан̃н̃есу, пан̃чева джха̄насан̃н̃ита̄’’ти.

десана̄ккамато, махаггатадхаммесу пат̣хамам̣ адхигантаббато ча пат̣хамам̣, пат̣хамам̣ сама̄паджджитаббантипи ¶ пат̣хаманти ваданти. там̣ пана на еканталаккхан̣ам̣ джха̄напат̣илома̄дивасена сама̄паджджане асамбхавато.

пуримапаччхимачиттесу уппаджджама̄насса̄пи аппана̄ккхан̣е ануппаджджанато витакко виппахӣно етасса, тато ва̄ етам̣ виппахӣнанти ¶ витаккавиппахӣнам̣. бха̄вана̄йа хи пахӣнатта̄ витакко джха̄наккхан̣е нуппаджджати. асам̣килит̣т̣хасабха̄ватта̄ пана упача̄рабха̄вана̄йа ча там̣ паха̄тум̣ асаматтхабха̄вато пуримабха̄ге, паччха̄бха̄ге ча апаччанӣкачиттаппаваттито уппаджджатийева̄ти.

нану ча ‘‘асам̣килит̣т̣хасабха̄ватта̄’’ти вуттам̣, атха катхам̣ джха̄нена еса пахӣйати? на хи кусалехи асам̣килит̣т̣хадхаммасса паха̄нам̣ аттхи ра̄га̄дисам̣килит̣т̣ха̄нам̣ па̄падхамма̄наметасса уджупат̣ипаккхабха̄ватоти? вуччате – асам̣килит̣т̣хасабха̄васса̄пи етасса ол̣а̄риката̄йа дуббалабха̄вато джха̄наккхан̣е ануппаттисабха̄ва̄па̄данаттхам̣ таттха никантивиккхамбханавасена дутийаджджха̄набха̄вана̄ хотӣти тасса̄ балена там̣ джха̄наккхан̣е ануппаджджантам̣ никантивиккхамбханавасена ва̄ виккхамбхитам̣ пахӣнам̣ на̄ма хоти. йади евам̣ упача̄ренапи никанти виккхамбхӣйатӣти таттхаписса паха̄нам̣ сийа̄, йатха̄ пат̣хамаджджха̄насса упача̄ре нӣваран̣а̄нӣти? найидамевам̣, нӣваран̣аппаха̄насса вийа витакка̄рамман̣иканиканти виккхамбханасса упача̄рена са̄тисайам̣ аниппхаджджанато. са̄тисайан̃хи таттха никантиппаха̄нам̣ аппана̄йа ева хоти, тасма̄ йадавочумха̄ ‘‘упача̄рабха̄вана̄йа ча там̣ паха̄тум̣ асаматтхабха̄вато’’ти, там̣ сут̣т̣ху упапариккхитва̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘вича̄равиппахӣна’’нтиа̄дӣсупи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо дат̣т̣хаббо. дутийаджджха̄нейева пахӣнасса витаккасса идха аппаваттиматтадассанаттхам̣ ‘‘витаккавича̄равиппахӣна’’нти витакка-ггахан̣ам̣ катам̣. евам̣ ‘‘витаккавича̄рапӣтивиппахӣна’’нтиа̄дӣсупи.

йатха̄самбхаванти патхавӣкасин̣а̄дӣсу йам̣ йам̣ а̄рамман̣ам̣ йасса йасса самбхавати, таданатиккамато. касин̣а̄на̄па̄несу хи пан̃чева джха̄на̄ни паваттанти, асубхака̄йагата̄сатӣсу пат̣хамаджджха̄нам̣, анупеккха̄брахмавиха̄ресу пан̃чамаджджха̄наваджджа̄ни, упеккха̄брахмавиха̄ре пан̃чамаджджха̄нанти.

патхавӣкасин̣а̄дӣсӯти ¶ ¶ еттха а̄ди-ггахан̣ена кевалам̣ а̄покасин̣а̄дӣнамева, атха кхо асубха̄дӣнампи аппана̄вахакаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ сан̇гахоти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча абхибха̄йатанавимоккхаджха̄на̄ни паватта̄ка̄раматтато бхинна̄ни, а̄рамман̣ато пана касин̣а̄йатана̄нева хонтӣти касин̣а̄йатанаджха̄нехева та̄ни сан̇гахита̄ни. ‘‘йатха̄самбхавам̣…пе… анекавидха’’нти ва̄ вачанена рӯпа̄вачараджджха̄не саббопи лаббхама̄накабхедо сан̇гахитоти абхибха̄йатанавимоккхаджха̄на̄ни висум̣ на вутта̄ни, та̄ни пана сарӯпато евам̣ ведитабба̄ни.

таттха н̃а̄н̣уттарасса йога̄вачарасса патхавӣкасин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ абхибхавитва̄ ‘‘на меттха аппана̄ниббаттане бха̄ро’’ти пат̣ипаннасса нимиттуппаттито уддхам̣ дутийататийавӣтхийам̣, чатуттхапан̃чамавӣтхийам̣ ва̄ пат̣иладдхам̣ джха̄нам̣ абхибха̄йатанам̣ на̄ма. тан̃хи а̄рамман̣ам̣ абхибхаватӣти абхибхӯ, йогино сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄ната̄йа, мана̄йатанадхамма̄йатанапарийа̄панната̄йа ва̄ а̄йатананти абхибха̄йатанам̣, абхибхавитаббам̣ ва̄ абхибхӯ, а̄ламбан̣ам̣, там̣ а̄йатанамасса̄ти абхибха̄йатанам̣. атха ва̄ а̄ламбан̣а̄бхибхаванатойева абхибхӯ, парикаммам̣, н̃а̄н̣ам̣ ва̄, там̣ а̄йатанам̣ ка̄ран̣амасса̄ти абхибха̄йатанам̣. парикаммам̣, н̃а̄н̣ам̣ ва̄ а̄ламбан̣ам̣ абхибхавитва̄ паваттама̄нам̣ упача̄руппаттито пан̃чамавӣтхиманатиккамитва̄ аппанам̣ ниббаттети. пан̃чамавӣтхито парам̣ ниббаттам̣ пана абхибхавитука̄мата̄йа ниббаттитампи абхибха̄йатанам̣ на̄ма на хоти. са̄ман̃н̃агатийа̄ пана касин̣а̄йатанамева хоти. имамева хи сӣгхатараппаваттим̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘та̄ни абхибхавитва̄ сама̄паджджати, саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ ниббаттетӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 204) вуттам̣. нану ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ йатха̄рутавасенева аттхо касма̄ на гайхати. ‘‘саха нимиттуппа̄денева̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 204) хи вуттатта̄ нимиттуппаттийа̄ сахуппаннам̣ джха̄намабхибха̄йатананти ¶ вин̃н̃а̄йатӣти? найидамевам̣, нимиттуппа̄дена саха аппана̄йа асамбхавато. нимиттуппа̄доти хи идха пат̣ибха̄ганимиттасса уппатти тада̄рамман̣асса ва̄ упача̄раджджха̄насса, ким̣ та̄ва пат̣ибха̄ганимиттуппаттийа̄ саха аппана̄йа ниббатти упача̄раджджха̄не асати тасса̄ асамбхавато, на̄пи упача̄раджджха̄нена саха екавӣтхийам̣ ниббатти тасса̄ упача̄рабха̄вана̄пабандхасевитаббабха̄вена тада̄ асамбхавато, тасма̄ на̄тичира̄йанаппаваттидассанаттхам̣ самӣпимхи самӣпака̄рӣйӯпача̄рена ат̣т̣хакатха̄йам̣ татха̄ вуттанти ведитаббам̣. йади нимиттуппаттито на̄тичираппаваттамабхибха̄йатанам̣, катхам̣ тасса дандха̄бхин̃н̃а̄кхиппа̄бхин̃н̃а̄бхедо па̄л̣ийам̣ вуттоти? вуччате – чатуттхапан̃чамаджаванавӣтхийам̣ уппаннам̣ чирака̄ланиббаттита̄йа дандха̄бхин̃н̃ам̣, дутийататийавӣтхийам̣ ¶ уппаннам̣ таббипарӣталаккхан̣ата̄йа кхиппа̄бхин̃н̃анти. кечи пана ‘‘абхибха̄йатанам̣ на̄ма васибха̄ваппаттамева, нетара’’нти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, васибха̄ваппаттийа̄ нимиттуппаттито дӯратарабха̄вена ‘‘саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ ниббаттетӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанена саха вируджджханато.

апича васибха̄ваппаттам̣ джха̄нам̣ абхибхаванака̄ран̣анирапеккхам̣ васибха̄вабаленева саккаччам̣ сама̄паджджитум̣ на сакка̄ти на там̣ абхибха̄йатанам̣ на̄ма хоти, тасма̄ аппаттавасибха̄ва̄ пат̣хамуппанна̄йева абхибха̄йатананти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣. йади евам̣ катхам̣ ‘‘аппама̄н̣ам̣ паритта̄рамман̣ам̣, аппама̄н̣ам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣а’’нти (дха. са. 212-213) абхибха̄йатанадесана̄йам̣ вуттам̣. васибха̄ваппаттан̃хи джха̄нам̣ аппама̄н̣анти вуччати. идан̃ча уппаннаматтатта̄ париттамева̄ти? на̄йам̣ досо. пат̣хамам̣ абхибха̄йатанавасена пат̣иладдхаджджха̄нам̣ паччха̄ васибха̄ваппаттампи абхибха̄йатанана̄мамева лабхатӣти васибха̄ваппаттамабхибха̄йатанам̣ аппама̄н̣ам̣, итарам̣ париттам̣.

атха ¶ ва̄ васибха̄ваппаттам̣ аппама̄н̣анти уккам̣сагатипариггахавасена вуччати. там̣ пана йам̣ балаватарам̣, там̣ аппама̄н̣анти имасса аттхасса упалаккхан̣ам̣ катва̄ ваданти. балавабха̄ванибандханам̣ аппама̄н̣аттам̣. балавабха̄во ча пат̣хамааппана̄ва̄рато паччхимапаччхимааппана̄ва̄ра̄нам̣ балавата̄йа авасита̄паттепи джха̄не самбхаватӣти балавантам̣ аппама̄н̣ам̣, итарам̣ париттанти евам̣ авасита̄паттепи джха̄не аппама̄н̣а̄дибха̄во ведитаббо. атха ва̄ аппана̄йа балавабха̄во на̄ма упача̄расса балавата̄йа сати хоти. упача̄ран̃ча там̣ балавам̣, йам̣ сахаса̄ аппанам̣ уппа̄детум̣ саккун̣еййа, тасма̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄нам̣ двиннам̣ абхибха̄йатанаджха̄на̄нам̣ упача̄равӣтхийа̄ анантарам̣ дутийавӣтхийам̣ уппаннам̣ упача̄раджджха̄насса балавата̄йа сайампи балаватаранти аппама̄н̣ам̣ на̄ма хоти. дутийавӣтхиматиккамитва̄ татийавӣтхийам̣ уппаннам̣ тадитарасабха̄вата̄йа париттам̣. татха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄нам̣ чатуттхавӣтхийам̣ уппаннам̣ аппама̄н̣ам̣. пан̃чамавӣтхийам̣ уппаннам̣ париттанти. атха ва̄ йаттха каттхачи аппана̄вӣтхийам̣ пан̃чамам̣ уппаджджанакааппана̄то чатуттхам̣ уппаджджама̄на̄йа балавабха̄воти там̣васена̄петтха париттааппама̄н̣ата̄ ведитабба̄.

там̣ панетам̣ ган̣анато ат̣т̣хавидхам̣ хоти. йатха̄ха –

‘‘аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄ми. нӣла̄ни нӣлаван̣н̣а̄ни нӣланидассана̄ни нӣланибха̄са̄ни, та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄ми. пӣта̄ни пӣтаван̣н̣а̄ни пӣтанидассана̄ни пӣтанибха̄са̄ни. лохита̄ни лохитаван̣н̣а̄ни лохитанидассана̄ни ¶ лохитанибха̄са̄ни. ода̄та̄ни ода̄таван̣н̣а̄ни ода̄танидассана̄ни ода̄танибха̄са̄ни, ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 2.173; 3.338; ма. ни. 2.249; а. ни. 1.427-434; 8.65).

таттха аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти ала̄бхита̄йа ва̄ анаттхиката̄йа ва̄ аджджхаттесу кеса̄дӣсу парикаммааппана̄сан̃н̃а̄вирахито. бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣти бахиддха̄ ат̣т̣хасу касин̣есу, чатӯсу бхӯтакасин̣есу ева ва̄ катапарикаммаката̄йа парикаммавасена чева аппана̄васена ча та̄ни бахиддха̄ ат̣т̣ха, чатта̄ри ва̄ касин̣арӯпа̄ни пассати. паритта̄нӣти амаханта̄ни. абхибхуййа̄ти йатха̄ махаггхасо сампаннагахан̣ико пурисо кат̣аччхуматтам̣ бхаттам̣ лабхитва̄ ‘‘ким̣ еттха бхун̃джитаббам̣ бхаттам̣ аттхӣ’’ти сан̇кад̣д̣хитва̄ саббам̣ екакабал̣амева кароти, евамева н̃а̄н̣уттарико пуггало висадан̃а̄н̣о ‘‘ким̣ еттха париттаке а̄рамман̣е сама̄паджджитаббам̣ аттхи, на̄йам̣ мама бха̄ро’’ти та̄ни рӯпа̄ни парикаммена, н̃а̄н̣ена ва̄ абхибхавитва̄ сама̄паджджати. хет̣т̣ха̄ вуттанайена сӣгхам̣ аппанам̣ ниббаттети. ‘‘джа̄на̄ми пасса̄мӣ’’ти имина̄ панасса пубба̄бхого катхито, тада̄гаманато ча антосама̄паттийам̣ читта̄бхисан̇кха̄ро. итаратха̄ анена а̄бхогаматте катхите тена са̄дхитаббам̣ джха̄нам̣ на вуттам̣ хоти, абхибха̄йатанадесана̄ва̄йам̣ джха̄нависайа̄ти. а̄гамат̣т̣хакатха̄су пана сама̄паттито вут̣т̣хитасса пуббабха̄габха̄вана̄васена джха̄наккхан̣е паваттамабхибхавана̄ка̄рам̣ гахетва̄ паваттама̄бхогам̣ сандха̄йа –

‘‘имина̄ панасса а̄бхого катхито. со ча кхо сама̄паттито вут̣т̣хитасса, на антосама̄паттийа’’нти ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.173; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.249; а. ни. ат̣т̣ха. 3.8.65) вуттам̣.

дутийе ¶ суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣти парисуддха̄парисуддхаван̣н̣а̄ни. парисуддха̄ни хи нӣла̄дӣни суван̣н̣а̄ни, апарисуддха̄ни дуббан̣н̣а̄нӣти идха адхиппета̄ни.

татийе аппама̄н̣а̄нӣти вуддхиппама̄н̣а̄ни випула̄ни кхаламан̣д̣ала̄дӣни. вад̣д̣ханавасена панеттха аппама̄н̣ата̄ на гахита̄ касин̣авад̣д̣ханасса идха асамбхавато. касин̣асса хи две вад̣д̣ханабхӯмийо упача̄рабхӯми, аппана̄бхӯми ва̄. таттха на та̄ва идха упача̄рабхӯмийам̣ вад̣д̣ханам̣ самбхавати. нимиттуппаттийа̄ самака̄лам̣ вийа уппаджджама̄не джха̄не куто тасса ока̄соти, на̄пи аппана̄бхӯмийам̣. вад̣д̣хитасса пат̣хамуппаннаджха̄на̄рамман̣ата̄ на йуджджати, тасма̄ сабха̄вамаханта̄нева а̄ламбан̣а̄ни идха аппама̄н̣а̄нӣти адхиппета̄ни. кечи пана ‘‘вад̣д̣хитавасенева аппама̄н̣а̄нӣти гахетва̄ пат̣хамам̣ абхибхаваниччха̄йа абха̄вена вад̣д̣хетва̄ паччха̄ абхибхаваниччха̄йа сати абхибхавана̄ка̄рена паватто тасмим̣ аппанам̣ ниббаттетӣти аппанам̣ пат̣илабхитва̄ вад̣д̣хитанимиттесу идам̣ абхибха̄йатанам̣ вутта’’нти ваданти.

чатуттхе абхибхуййа̄ти абхибхавитва̄. йатха̄ на̄ма сампаннагахан̣ико махаггхасо пурисо екам̣ бхаттавад̣д̣хитакам̣ лабхитва̄ ‘‘‘ан̃н̃опи хоту, ан̃н̃опи хотӯ’ти ким̣ еса майхам̣ кариссатӣ’’ти на там̣ махантато пассати, евамева н̃а̄н̣уттаро висадан̃а̄н̣о пуггало ‘‘‘ким̣ еттха сама̄паджджитаббам̣, найидам̣ аппама̄н̣а’нти майхам̣ читтекаггата̄каран̣е бха̄ро’’ти абхибхавитва̄ сама̄паджджати. вуттанайенева аппанам̣ ниббаттети.

пан̃чаме нӣла̄ни…пе… нӣланибха̄са̄нӣти ета̄ни парийа̄йана̄ма̄нӣти таттха ‘‘нӣла̄нӣ’’ти саббасан̇га̄хакавасена вуттам̣. еттакейева пана вутте там̣йогато таббоха̄рена гун̣айуттепи пасан̇го сийа̄ти таннива̄ран̣аттхам̣ ‘‘нӣлаван̣н̣а̄нӣ’’ти ван̣н̣авасена вуттам̣. евампи хи бахуббӣхивасена гун̣опи пасан̇го хотӣти ‘‘нӣланидассана̄нӣ’’ти нидассанавасена вуттам̣ ¶ . нидасситаббан̃хи нидассанам̣, чаккхуна̄ дат̣т̣хаббам̣ рӯпам̣. тато сета̄динива̄ран̣аттхам̣ нӣла-саддена саха сама̄со катоти апан̃н̃а̄йама̄начӣвара̄ни асамбхиннаван̣н̣а̄ни еканӣла̄нева хутва̄ диссама̄на̄нӣти ¶ вуттам̣ хоти. ‘‘нӣланибха̄са̄нӣ’’ти идам̣ пана обха̄савасена вуттам̣, нӣлобха̄са̄ни нӣлаппабха̄йутта̄нӣти аттхо. етена тесам̣ сувисуддхаттам̣ дассети. ‘пӣта̄нӣ’’тиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. ат̣т̣хасу четесу пуримам̣ абхибхавана̄ка̄рена ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни ат̣т̣хапи касин̣а̄ни паритта̄ни а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннам̣ сандха̄йа вуттам̣. татийам̣ татха̄ аппама̄н̣а̄ни. дутийачатуттха̄нийева две ван̣н̣а̄бхогасахита̄ни а̄раббха уппаннам̣, на пана ван̣н̣акасин̣авасена уппаннам̣ тасса висум̣ ваккхама̄натта̄.

пан̃чама̄дӣни пана тесу ката̄дхика̄ре сандха̄йа сувисуддхаван̣н̣авасенева десита̄ни. на хи тесам̣ абхибхаванасса париттата̄, аппама̄н̣ата̄ ва̄ ка̄ран̣ам̣, атха кхо сувисуддханӣла̄дибха̄во. таттха хи те ката̄дхика̄ра̄ти. нану ча а̄гамат̣т̣хакатха̄су ‘‘суван̣н̣а̄ни ва̄ хонту дуббан̣н̣а̄ни ва̄, париттааппама̄н̣авасенева има̄ни абхибха̄йатана̄ни десита̄нӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.173; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.249; а. ни. ат̣т̣ха. 3.8.65) вуттанти? саччам̣, там̣ пана а̄гаме абхибха̄йатана̄нам̣ ан̃н̃атха̄ а̄гататта̄ вуттам̣. таттха хи –

‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни, аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти (дӣ. ни. 2.173; 3.338; ма. ни. 2.249; а. ни. 1.427-434; 8.65) –

евам̣ чатта̄рийева абхибха̄йатана̄ни а̄гата̄ни, тасма̄ тадат̣т̣хакатха̄су ван̣н̣а̄бхоге виджджама̄не авиджджама̄непи париттааппама̄н̣ата̄васенева ¶ имесам̣ деситабха̄во вутто. париттааппама̄н̣ата̄ хи имесу чатӯсу абхибхаванасса ка̄ран̣ам̣ ван̣н̣а̄бхоге виджджама̄не авиджджама̄непӣти. нану ча саббаттха ‘‘суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти вачанато ван̣н̣а̄бхогасахита̄нийева таттха гахита̄нӣти? там̣ на, ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни, сахита̄ни ча сабба̄ни паритта̄ни екато катва̄ ‘‘паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти вутта̄ни, татха̄ ‘‘аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти. йади евам̣ катхам̣ висит̣т̣ха̄нам̣ ван̣н̣а̄бхогарахита̄нам̣, сахита̄нан̃ча екаджджхам̣ манасика̄ро, на екаджджхам̣, висум̣йева тесам̣ манасика̄ро. йади евам̣ висум̣ катхамекаттанти? париттабха̄васа̄ман̃н̃ато. йади евам̣ суван̣н̣адуббан̣н̣а-ггахан̣аматириччати ¶ авасит̣т̣хоти? на̄тириччати парийа̄йадесана̄бха̄вато. аттхи хи еса парийа̄йо, йадидам̣ ван̣н̣а̄бхогаджанита̄джанитам̣ висесам̣ аггахетва̄ париттабха̄васа̄ман̃н̃ена екаттам̣ нетва̄ ‘‘паритта̄ни абхибхуййа̄’’ти ватва̄ пуна тадантогадхамева пабхедам̣ винеййавасена дассетум̣ та̄ни ча када̄чи ван̣н̣авасена а̄ваджджита̄ни хонти, ‘‘суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни абхибхуййа̄’’ти ваттаббата̄йа ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни, сахита̄ни ча висум̣ манаси катва̄ убхайаттха̄пи ван̣н̣а̄бхогарахитапаритта̄бхибхаване, там̣сахитапаритта̄бхибхаване ча паритта̄бхибхаванаса̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ екаттам̣ катанти. абхидхамме пана ниппарийа̄йадесанатта̄ ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни, сахита̄ни ча висум̣ вутта̄ни. аттхи хи убхайаттха̄бхибхаванависесоти. хоту та̄ва, евам̣ сутта̄бхидхаммапа̄т̣хависесато ат̣т̣хакатха̄йа па̄т̣хабхеде пана ко адхиппа̄йоти? вуччате – суттанте хи пат̣хамавимоккхам̣ дведха̄ бхиндитва̄ пат̣хамадутийаабхибха̄йатана̄ни вутта̄ни, парийа̄йадесанатта̄ вимоккха̄нампи абхибхаванапарийа̄йо виджджатӣти ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’’ти абхибха̄йатанадвайам̣ вуттам̣.

татийачатуттхаабхибха̄йатанесу ¶ дутийавимоккхо, ван̣н̣а̄бхибха̄йатанесу татийавимоккхо ча абхибхаванаппаваттито сан̇гахито, идха пана ниппарийа̄йадесанатта̄ вимоккха̄бхибха̄йатана̄ни асан̇карато дассетум̣ вимоккхе ваджджетва̄ абхибха̄йатана̄ни катхита̄ни. сабба̄ни ча вимоккхакичча̄ни вимоккхадесана̄йа вутта̄ни, тадетам̣ ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’’ти сутте а̄гатасса абхибха̄йатанадвайасса абхидхамме авачанато ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣнан̃ча саббавимоккхакиччаса̄дха̄ран̣авачанабха̄вато ваваттха̄нам̣ катанти вин̃н̃а̄йати. авассан̃четам̣ ева сампат̣иччхитаббам̣, на сампат̣иччхантехи сутта̄бхидхаммапа̄т̣хабхеде ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣. атха киметтха ваттаббам̣, нану ат̣т̣хакатха̄йамева ‘‘касма̄ пана йатха̄ суттанте ‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄нӣ’тиа̄ди вуттам̣, евам̣ аватва̄ идха чатӯсупи абхибха̄йатанесу аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ита̄ва вутта̄’’ти ватва̄ ‘‘аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйато’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттанти? на там̣ тасса ка̄ран̣авачанам̣, атха кхо каттхачи ‘‘аджджхаттам̣ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти аватва̄ саббаттха йам̣ вуттам̣ ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти, тасса ча ка̄ран̣авачанам̣. тенева хи таттха ва̄ идха ва̄ ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄нийева абхибхавитабба̄нӣ’’ти таттхева вуттам̣, анабхибхаванӣйата̄ ча аджджхаттарӯпа̄нам̣ бахиддха̄ рӯпа̄ни вийа авибхӯтатта̄. на хи сут̣т̣ху вибхӯтабха̄вамантарена н̃а̄н̣уттара̄нам̣ а̄рамман̣а̄бхибхаванам̣ самбхаватӣти. нану ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хадвайависесасса десана̄вила̄со ка̄ран̣абха̄вена вуттоти? саччам̣ вутто, со ча йатха̄вуттававаттха̄навасенева ведитаббо ¶ . десана̄вила̄со хи на̄ма винеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ виджджама̄нассева парийа̄йасса вибха̄ванам̣, на йасса кассачӣти. евам̣ та̄ва абхибха̄йатанам̣ ведитаббам̣.

таттха ¶ вимоккхоти пат̣иладдхаджджха̄насса джха̄нам̣ сама̄паджджитука̄мата̄васаппаваттаджаванавӣтхисаманантарамева питуан̇ке виссат̣т̣хаан̇гапаччан̇гасса вийа да̄ракасса а̄рамман̣е нира̄сан̇камева хутва̄ пат̣хамакаппана̄ вийа ча лахум̣ авут̣т̣хахитва̄ антамасо чатупан̃чачиттаккхан̣ато аносаккитва̄ а̄рамман̣е абхиративасена паваттасса васибха̄ваппаттасса джха̄нассетам̣ адхивачанам̣. тан̃хи касин̣а̄йатанавасена ва̄ абхибха̄йатанавасена ва̄ уппаннам̣ паччанӣкадхаммехи сут̣т̣ху вимуттатта̄, а̄рамман̣е адхимуттата̄йа ча ‘‘вимоккхо’’ти вуччати. вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘кенат̣т̣хена пана вимоккхо ведитабботи? адхимуччанат̣т̣хена. ко айам̣ адхимуччанат̣т̣хо на̄ма? паччанӣкадхаммехи ча сут̣т̣ху вимуччанат̣т̣хо, а̄рамман̣е ча абхиративасена сут̣т̣ху адхимуччанат̣т̣хо’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 248).

йади васибха̄ваппаттамева вимоккхо, катхамасса а̄рамман̣ачатукке париттата̄ па̄л̣ийам̣ вутта̄. авасита̄паттан̃хи джха̄нам̣ париттанти вуччатӣти? на̄йам̣ досо, парипун̣н̣авасибха̄ваппаттам̣ сандха̄йа апарипун̣н̣авасибха̄ваппаттасса париттабха̄вена таттха адхиппетатта̄, тасма̄ васибха̄ваппаттамева джха̄нам̣ вимоккхо на̄ма, на итарам̣. итарам̣ пана йади касин̣а̄йатанавасена уппаннам̣, касин̣а̄йатанам̣. атха абхибха̄йатанавасена, абхибха̄йатанамева̄ти. кечи пана ‘‘пат̣хамааппана̄то паччхимапаччхима̄йа пат̣ипаккхато сут̣т̣ху вимуттатта̄ касин̣а̄йатанавасена, абхибха̄йатанавасена ча уппаннам̣ пат̣хамакаппанам̣ т̣хапетва̄ сесам̣ вимоккхойева̄’’ти ваданти.

там̣ панетам̣ ган̣анато тивидхам̣. йатха̄ха –

‘‘рӯпӣ ¶ рӯпа̄ни пассати, аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати, субхантева адхимутто хотӣ’’ти (дӣ. ни. 2.174; 3.339; пат̣и. ма. 1.209).

таттха ¶ рӯпӣти аджджхаттам̣ кеса̄дӣсу уппа̄дитам̣ рӯпаджджха̄нам̣ рӯпам̣, тадасса аттхӣти рӯпӣ. рӯпа̄ни пассатӣти бахиддха̄пи нӣлакасин̣а̄дирӯпа̄ни джха̄начаккхуна̄ пассати. имина̄ аджджхаттабахиддхаваттхукесу касин̣есу джха̄напат̣ила̄бхо дассито. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣти аджджхаттам̣ нарӯпасан̃н̃ӣ, аттано кеса̄дӣсу ануппа̄дитарӯпа̄вачараджджха̄ноти аттхо. имина̄ бахиддха̄ парикаммам̣ катва̄ бахиддха̄ва пат̣иладдхаджджха̄ната̄ дассита̄. ‘‘субха’’нти имина̄ сувисуддхесу нӣла̄дӣсу ван̣н̣акасин̣есу джха̄на̄ни дассита̄ни. таттха кин̃ча̄пи антоаппана̄йам̣ ‘‘субха’’нти а̄бхого наттхи, йо пана сувисуддхам̣ субхакасин̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ вихарати, со йасма̄ ‘‘субха’’нти адхимуччанавасена пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджитва̄ вихарати, татха̄ дутийа̄дӣни, тасма̄ евам̣ десана̄ ката̄ти. пат̣исамбхида̄магге пана ‘‘идха бхиккху метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.212) брахмавиха̄равасена субхавимоккхо вутто. дхаммасан̇ган̣ийам̣ пана брахмавиха̄ра̄нам̣ висум̣йева а̄гататта̄ там̣ найам̣ пат̣иккхипитва̄ сунӣлака̄дивасенева субхавимоккхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄тоти идха̄пи таттха вуттанайенева ваваттха̄нам̣ катанти евам̣ та̄ва вимоккхаджха̄нам̣ ведитаббам̣.

йатха̄нурӯпанти хӣна̄дианурӯпам̣. пат̣хамаджджха̄нан̃хи хӣнам̣ каппасса татийабха̄га̄йуке брахмапа̄рисадждже упапаттим̣ ниппха̄дети, маджджхимам̣ упад̣д̣хакаппа̄йуке брахмапурохите, пан̣ӣтам̣ екакаппа̄йуке маха̄брахме. татха̄ дутийаджджха̄нам̣, татийаджджха̄нан̃ча хӣнам̣ двикаппа̄йуке паритта̄бхе, маджджхимам̣ чатукаппа̄йуке аппама̄н̣а̄бхе, пан̣ӣтам̣ ат̣т̣хакаппа̄йуке а̄бхассаре. чатуттхаджджха̄нам̣ хӣнам̣ ¶ сол̣асакаппа̄йуке паритта̄субхе, маджджхимам̣ дваттим̣сакаппа̄йуке аппама̄н̣асубхе, пан̣ӣтам̣ чатусат̣т̣хикаппа̄йуке субхакин̣хе. пан̃чамаджджха̄нам̣ пана тивидхампи пан̃чакаппасата̄йуке вехаппхале упапаттим̣ ниппха̄дети, тадева титтхийехи сан̃н̃а̄вира̄гавасена бха̄витам̣ пан̃чакаппасата̄йукейева асан̃н̃асатте. ана̄га̄мӣхи пана путхуджджана̄дика̄ле паччха̄пи бха̄витам̣ саддха̄дииндрийа̄дхимуттата̄нуккамена йатха̄ккамам̣ сахассадвисахассачатусахассаат̣т̣хасахассасол̣асасахассакаппа̄йукесу авиха̄атаппа̄судасса̄судассӣаканит̣т̣хана̄макесу пан̃часуддха̄ва̄сесу упапаттим̣ ниппха̄детӣти еваметам̣ йатха̄нурӯпам̣ сол̣асарӯпа̄вачарабрахмалокӯпапаттиниппха̄даканти а̄ха ‘‘йатха̄нурӯпам̣…пе… хотӣ’’ти.

йасма̄ пана рӯпабхавепи паваттийам̣ лабхитабба̄ упабхогасампатти ка̄ма̄вачарассева пхалам̣, тасма̄ ¶ идха ‘‘бхавабхогасампаттим̣ ниппха̄детӣ’’ти аватва̄ упапаттиниппха̄данамева вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча дутийаджджха̄набхӯмим̣ упа̄да̄йа саббаттха парипун̣н̣асса маха̄каппасса васена париччхедо дат̣т̣хаббо, пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ пана асан̇кхйеййакаппавасена. на хи таттха итаравасена париччхедо самбхавати екакаппепи авина̄са̄бха̄вена маха̄каппасса чатуттхабха̄гейева тасса сан̣т̣хаханато.

рӯпа̄вачаракусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ида̄ни арӯпа̄вачаракусаласса ниддеса̄вака̄со ануппаттоти танниддесаттхама̄ха ‘‘сесесу пана̄’’тиа̄ди. а̄ка̄сакасин̣аваджджитасса йасса кассачи касин̣асса уггха̄т̣анато ладдхама̄ка̄сам̣ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣. таттха паваттам̣ вин̃н̃а̄н̣анти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанама̄ха. тан̃хи дутийа̄руппасса ¶ а̄рамман̣ам̣ хоти. саббасоти сабба̄ка̄рена, рӯпанимиттадан̣д̣а̄да̄насамбхавадассана̄дина̄ саббена рӯпадхаммесу, патхавӣкасин̣а̄дирӯпанимиттесу тада̄рамман̣аджджха̄несу ча досадассана̄ка̄рена, тесу ева ва̄ рӯпанимиттесу никантиппаха̄наасама̄паджджитука̄мата̄дина̄ а̄ка̄рена̄ти аттхо. атха ва̄ саббасоти сабба̄сам̣, кусала̄дибхедена анавасеса̄нанти аттхо. рӯпасан̃н̃а̄нанти сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджджха̄на̄нан̃чева тада̄рамман̣а̄нан̃ча. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи ‘‘рӯпа’’нти вуччати уттарападалопена ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. тада̄рамман̣ампи касин̣арӯпам̣ пуримападалопена ‘‘девена даттоти, бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу вийа, тасма̄ идха рӯпе рӯпаджджха̄не там̣сахагатасан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄ти гахита̄, сан̃н̃а̄сӣсена вуттарӯпа̄вачараджджха̄на̄наметам̣ адхивачанам̣. ‘‘рӯпа’’нти сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃ам̣, рӯпана̄мавантанти аттхо. там̣гахитена патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса четам̣ на̄манти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘рӯпасан̃н̃а̄на’’нти хи сарӯпекасесавасена ниддесо като. саматиккама̄ти вира̄га̄, ниродха̄ ча. ким̣ вуттам̣ хоти? ета̄сам̣ кусалавипа̄какирийа̄васена пан̃чадасаннам̣ джха̄насан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣, етесан̃ча патхавӣкасин̣а̄дивасена наваннам̣ а̄рамман̣асан̇кха̄та̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄нам̣ анавасеса̄нам̣ сабба̄ка̄рена ча, тесу ева ва̄ никантиппаха̄наасама̄паджджитука̄мата̄дина̄ а̄ка̄рена ¶ вира̄га̄, ниродха̄ ча джигуччханато чева таппат̣ибандхачхандара̄гавиккхамбханато ча ниббаттам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄йа сахагатам̣ арӯпа̄вачаракусалачиттам̣. на хи сакка̄ саббасо анатиккантарӯпасан̃н̃ена там̣ ниббаттетунти.

на кевалам̣ ета̄сам̣йева саматиккаманато идам̣ ниббаттам̣, атха кхо пат̣игхасан̃н̃а̄дӣнаматтхан̇гама̄дитопӣти а̄ха ‘‘пат̣игхасан̃н̃а̄на’’нтиа̄ди. таттха чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣, рӯпа̄дӣнан̃ча а̄рамман̣а̄нам̣ ¶ пат̣игха̄тена ан̃н̃аман̃н̃асамодха̄насан̇кха̄тена пат̣ихананена уппанна̄ сан̃н̃а̄ пат̣игхасан̃н̃а̄, рӯпасан̃н̃а̄дидвипан̃часан̃н̃а̄наметам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха –

‘‘таттха катама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄? рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄ гандхасан̃н̃а̄ расасан̃н̃а̄ пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄, има̄ вуччанти пат̣игхасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 603).

та̄сам̣ кусала̄кусалавипа̄кабхӯта̄нам̣ аттхан̇гама̄ паха̄на̄ асамуппа̄да̄ аппаваттикаран̣ена̄ти вуттам̣ хоти. нану ча ета̄ рӯпа̄вачараджджха̄насама̄паннасса̄пи на санти. на хи пат̣хамаджджха̄на̄дисама̄паннака̄ле пан̃чадва̄равасена читтам̣ паваттатӣти? саччаметам̣, йатха̄ пана ‘‘сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхаджджха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти еттха пасам̣са̄васена ан̃н̃аттха пахӣна̄нампи сукхадуккха̄нам̣ чатуттхаджджха̄не, ‘‘сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ паха̄на̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мимаггам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти еттха пат̣хамамаггейева пахӣна̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣ха̄дӣнам̣ дутийамагге ча вачанам̣, евамева имасмим̣ джха̄не пат̣ипаджджанака̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣ имасса джха̄насса пасам̣са̄васена ета̄сам̣ еттха вачананти ведитаббам̣. атха ва̄ кин̃ча̄пи та̄ рӯпа̄вачарасама̄паннасса̄пи на санти, на пана пахӣнатта̄ на санти. кин̃чарахи паччайа̄бха̄вена. на хи рӯпа̄вачарабха̄вана̄ рӯпавира̄га̄йа сам̣ваттати, рӯпа̄йатта̄ ева та̄сам̣ паваттӣти. арӯпабха̄вана̄ пана рӯпавира̄га̄йа сам̣ваттати, тасма̄ ‘‘та̄ еттха пахӣна̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. татха̄ хи ета̄сам̣ ито пуббе аппахӣнатта̄йева ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паннасса саддо кан̣т̣ако’’ти вутто бхагавата̄. идха ча пахӣнатта̄ ева арӯпасама̄паттӣнам̣ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄равачана̄дӣхи, ‘‘йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе ¶ арӯпа̄’’тиа̄дина̄ ча а̄нен̃джата̄, сантавимоккхата̄ ча вутта̄.

на̄наттасан̃н̃а̄нанти ¶ на̄натте гочаре паватта̄нам̣, на̄натта̄нам̣ ва̄ сан̃н̃а̄нам̣, вутта̄васеса̄нам̣ чатучатта̄лӣсака̄ма̄вачарасан̃н̃а̄нанти аттхо. ета̄ ева хи –

‘‘таттха катама̄ на̄наттасан̃н̃а̄? асама̄паннасса манодха̄тусаман̇гисса ва̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусаман̇гисса ва̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ сан̃джа̄нитаттам̣, има̄ вуччанти на̄наттасан̃н̃а̄йо’’ти (вибха. 604) –

евам̣ вибхан̇ге вибхаджитва̄ вутта̄. та̄ пана йасма̄ рӯпасадда̄дибхеде на̄натте на̄на̄сабха̄ве а̄рамман̣е паваттанти, йасма̄ ча ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, два̄даса акусаласан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄, две акусалавипа̄касан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти евам̣ чатучатта̄лӣсаппабхеда̄ на̄на̄сабха̄ва̄, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄, тасма̄ ‘‘на̄наттасан̃н̃а̄’’ти вуччанти. аманасика̄ра̄ти саббасо ана̄ваджджана̄ асаманна̄ха̄ра̄ апаччавеккхан̣ахету джаванапат̣ипа̄дакена ва̄ бхаван̇гачиттасса анто акаран̣а̄ т̣хапетва̄ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ на̄на̄рамман̣е читтасса асан̇кхаран̣атоти вуттам̣ хоти. имина̄ хи на̄наттасан̃н̃а̄манасика̄рахетӯнам̣ рӯпадхамма̄нам̣ саматиккамопи вутто, рӯпаджджха̄не пана тадабха̄вато ‘‘на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄’’ти на вуттам̣. атха саматиккама̄дӣнам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? вуччате – йасма̄ рӯпасан̃н̃а̄, пат̣игхасан̃н̃а̄ ча имина̄ джха̄нена ниббаттитабхавепи на виджджанти, арӯпасан̃н̃а̄йа бха̄вана̄йа абха̄ве чутито уддхам̣ уппаттираха̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ йа̄ва аттано ¶ випа̄куппатти, та̄ва ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дийама̄натта̄, пагева пана имам̣ джха̄нам̣ сама̄паннака̄ле, тасма̄ ‘‘саматиккама̄, аттхан̇гама̄’’ти убхайатха̄пи та̄сам̣ абха̄войева дассито. на̄наттасан̃н̃а̄су пана йа̄ тасмим̣ бхаве на уппаджджанти екантарӯпанисситатта̄, та̄ анока̄сата̄йа на уппаджджанти, на арӯпабха̄вана̄йа нива̄ритатта̄, анива̄ритатта̄ ча ка̄чи уппаджджанти, тасма̄ та̄сам̣ аманасика̄ро ана̄ваджджанам̣ апаччавеккхан̣ам̣ джаванапат̣ипа̄дакена ва̄ бхаван̇гаманасса анто акаран̣ам̣ аппавесанам̣ вуттам̣. татра паваттама̄на̄нампи хи джха̄нам̣ сама̄паннасса та̄сам̣ аманасика̄ройева итаратха̄ джха̄насама̄паттийа̄ абха̄вато. ити сан̇кхепато ‘‘рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’’ти имина̄ саббарӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ паха̄нам̣ вуттам̣, ‘‘пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄’’ти саббесам̣ ка̄ма̄вачарачиттачетасика̄нам̣ паха̄нам̣, аманасика̄ро ча вутто, тӣхи панетехи сама̄дхисса тхирабха̄во катхитоти.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатанти ¶ еттха пана на̄сса антоти анантам̣, анантам̣ а̄ка̄сам̣ а̄ка̄са̄нантам̣, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣, анантата̄ пана уппа̄давайанта̄бха̄вато анантаманасика̄равасена ва̄ ведитабба̄. на хи етасса уппа̄данто, вайанто ва̄ пан̃н̃а̄йати асабха̄вадхамматта̄. сабха̄вадхаммо хи ахутва̄ самбхаванато, хутва̄ ча винассанато уппа̄давайантапариччхинно, нетаро. на ча панетам̣ манаси каронто йога̄вачаро тасса париччхедасан̇кха̄тамантам̣ ган̣ха̄ти, атха кхо рӯпавивекаматтассева гахан̣ена анантапхаран̣а̄ка̄ренева манасика̄рам̣ паваттети, тасма̄ уппа̄давайантавирахато манасика̄равасена ва̄ етаманантанти ведитаббам̣. ‘‘ананта̄ка̄са’’нти ча ваттаббе ананта-саддасса паранипа̄тавасена ‘‘а̄ка̄са̄нанта’’нти вуччати. а̄ка̄са̄нантамева а̄ка̄са̄нан̃чам̣ ¶ сам̣йогапарасса та-ка̄расса ча-ка̄рам̣ катва̄, тадева а̄йатанам̣ сасампайуттадхаммасса джха̄насса а̄рамман̣абха̄вато адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена дева̄йатанам̣ вийа̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, тасмим̣ аппана̄патта̄ сан̃н̃а̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄, та̄йа сахагатам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣. атха ва̄ а̄ка̄са̄нан̃чам̣ а̄йатанамасса̄ сасампайуттадхамма̄йа сан̃н̃а̄йа̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄, са̄йева сан̃н̃а̄, та̄йа джха̄нам̣ сахагатанти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣.

вин̃н̃а̄н̣а…пе… сахагатанти йадетам̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣сабха̄вадхамматта̄ уппа̄да̄диантавантампи а̄рамман̣акаран̣авасена ананта̄ка̄се пхаран̣ато атта̄нам̣ а̄раббха антасса аггахан̣авасена паваттаманасика̄рато ва̄ анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣а̄нантам̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча’’нти ваттаббе вин̃н̃а̄н̣ан̃ча-саддо тадаттхе нирӯл̣хо а̄-ка̄ра на-ка̄ралопоти ва̄ катва̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’миччева вуттам̣. еван̃ча катва̄ ваккхати –

‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄нантамиччевам̣, ваттаббам̣ панидам̣ сийа̄’’ти.

атха ва̄ дутийа̄руппавин̃н̃а̄н̣ена ан̃читаббам̣ а̄рамман̣авасена па̄пун̣итаббанти вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣. сесам̣ пуримасадисамева.

а̄кин̃чан̃н̃а̄…пе… сахагатанти на̄сса пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса кин̃чананти акин̃чанам̣, антамасо бхан̇гаматтампи авасит̣т̣хам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. сати хи бхан̇гаматтепи тасса сакин̃чаната̄ ¶ сийа̄. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вассетам̣ адхивачанам̣. сесам̣ вуттанайамева.

невасан̃н̃а̄…пе… сахагатанти хет̣т̣химаджха̄несу вийа ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄вато невасса сан̃н̃а̄ аттхӣти невасан̃н̃ам̣, сукхума̄йа ча сан̃н̃а̄йа аттхита̄йа на̄сса сан̃н̃а̄ наттхӣти ¶ на̄сан̃н̃ам̣, невасан̃н̃ан̃ча там̣ на̄сан̃н̃ан̃чети невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ам̣, чатуттха̄руппаджджха̄нам̣. йади евам̣ ‘‘невасан̃н̃ана̄сан̃н̃а’’нти ваттаббам̣? саччаметам̣. вачанасобханаттхам̣ пана дӣгхам̣ катва̄ вуттам̣. атха ва̄ невасса сан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄ти евам̣ екаджджхам̣ бахуббӣхисама̄савасена ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а’’нти вуттам̣. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃ан̃ча там̣ а̄йатанан̃ча мана̄йатанадхамма̄йатанапарийа̄паннатта̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, тена сампайуттам̣ сан̃н̃а̄сахагатам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣. атха ва̄ сан̃н̃а̄йева пат̣усан̃н̃а̄киччакаран̣е асаматтхата̄йа невасан̃н̃а̄, ун̣ходаке теджодха̄ту вийа сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттийа̄ на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄, са̄ ева сесадхамма̄нам̣ ниссайапаччайата̄йа, адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена дхамма̄йатанапарийа̄панната̄йа ева ва̄ а̄йатананти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабхӯта̄йа сан̃н̃а̄йа сахагатанти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасан̃н̃а̄сахагатам̣.

йатха̄нурӯпам̣…пе… ниппха̄даканти ‘‘пат̣хама̄руппабхӯмийа̄ пат̣хамам̣, дутийа̄руппабхӯмийа̄ дутийа’’нтиа̄дина̄ аттано анурӯпавасена чатӯсу арӯпабхӯмӣсу упапаттиса̄дхакам̣. та̄су пана пат̣хама̄ вӣсатисахассакаппа̄йука̄ хоти, дутийа̄ чатта̄лӣсасахассакаппа̄йука̄, татийа̄ сат̣т̣хисахассакаппа̄йука̄, чатуттха̄ пана чатура̄сӣтисахассакаппа̄йука̄ти ведитаббам̣.

арӯпа̄вачаракусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

евам̣ тивидхампи локийакусалам̣ ниддиситва̄ ида̄ни локуттаракусалам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘итарам̣ ¶ пана̄’’тиа̄ди. луджджанапалуджджанат̣т̣хена ¶ локо, со тивидхо – сан̇кха̄ралоко сатталоко бха̄джаналокоти. тато идам̣ уттаратӣти локуттарам̣. чатта̄ропи хи магга̄ упа̄да̄наккхандхасан̇кха̄тасан̇кха̄ралокато уттаранти ана̄савабха̄вена. сатталокесу ча сота̄паттимагго анарийалокато уттарати, сакада̄га̄мимагго сота̄панналокато, ана̄га̄мимагго сакада̄га̄милокато, арахаттамагго ана̄га̄милокато уттарати. бха̄джаналокесу пана пат̣хамамагго апа̄йалокато уттарати, сакада̄га̄мимагго ка̄малокекадесато, ана̄га̄мимагго сакалака̄малокато, арахаттамагго рӯпа̄рӯпалокато уттарати. ити чатуббидхампи маггачиттам̣ тивидхалокато уттаратӣти локуттарам̣, куччхитасалана̄дито пана кусалам̣, чинтана̄дито читтан̃ча̄ти локуттаракусалачиттам̣. пхалам̣ пана локато уттин̣н̣атта̄ локуттарам̣, убхайампи ва̄ саха нибба̄нена упа̄да̄наккхандхасан̇кха̄талокато уттарам̣ висит̣т̣хатаранти локуттарам̣. йатха̄ха ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ дхамма̄нам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (а. ни. 4.34; итиву. 90).

нийата̄нийатаваттхукабхедатоти сота̄паттимаггасса паратогхосапаччайена вина̄ ануппаджджанато арӯпабхаве самбхаво наттхӣти там̣ нийатаваттхукам̣, итарам̣ пана саттавидхампи паратогхосам̣ вина̄пи випассана̄баленева ниппхаджджанато таттха̄пи самбхаватӣти анийатаваттхукам̣.

тӣхи…пе… тивидханти локуттаравимоккха̄нам̣ два̄рабха̄вато вимоккхамукхасан̇кха̄та̄хи сун̃н̃ата̄нупассана̄дӣхи тӣхи вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄хи паттаббато идам̣ локуттаракусалам̣ тивидхам̣ сун̃н̃атам̣ анимиттам̣ аппан̣ихитанти. катаме пана ¶ те локуттаравимоккха̄ти? нава локуттарадхамма̄. йатха̄ха ‘‘чатта̄ро ча арийамагга̄ чатта̄ри ча са̄ман̃н̃апхала̄ни нибба̄нан̃ча, айам̣ ана̄саво вимоккхо’’ти (пат̣и. ма. 1.213). има̄ни хи сам̣килесадхаммехи сут̣т̣ху вимуттатта̄ вимоккха̄ на̄ма. та̄ни пана паччекам̣ сун̃н̃ато вимоккхо, анимитто вимоккхо, аппан̣ихито вимоккхоти тивидха̄ни. йатха̄ха ‘‘тайоме, бхиккхаве, вимоккха̄ – сун̃н̃ато вимоккхо, анимитто вимоккхо, аппан̣ихито вимоккхо’’ти (пат̣и. ма. 1.209). идха пана кусала̄дхика̄ратта̄ чатумаггасан̇кха̄та̄йева локуттарадхамма̄ адхиппета̄.

сун̃н̃ата̄дина̄мала̄бхо ча несам̣ а̄гаманато, сагун̣ато, а̄рамман̣ато ча ведитаббо. татха̄ хи ¶ а̄гаччхати магго, пхалан̃ча етена̄ти а̄гаманам̣. тан̃хи дувидхам̣ магга̄гаманам̣, пхала̄гаманан̃ча. тесу вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ магга̄гаманам̣, арийамагго пхала̄гаманам̣. таттха маггасса а̄гатат̣т̣ха̄не магга̄гаманам̣ гахетаббам̣, пхаласса а̄гатат̣т̣ха̄не пхала̄гаманам̣. идха пана маггасса а̄гататта̄ магга̄гаманам̣ гахитанти. тато а̄гаманато. сагун̣атоти сабха̄вато. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣адхаммато.

йо хи саббасан̇кха̄ра̄нам̣ анатталаккхан̣апат̣иведхавасаппаватта̄йа анатта̄нупассана̄йа васена маггам̣ пат̣илабхати, тасса са̄ анупассана̄ асун̃н̃аттакара̄нам̣ атта̄бхинивесапаччайа̄нам̣ дит̣т̣хекат̣т̣хакилеса̄нам̣ виккхамбхитабха̄вена тебхӯмакадхамма̄нам̣ аттасун̃н̃ата̄йа йа̄тха̄вато гахан̣ато сун̃н̃ата̄нупассана̄ на̄ма хоти. та̄йа пана пат̣иладдхамагго сун̃н̃ата̄йа а̄гататта̄ сун̃н̃ато на̄ма. тена̄ха ‘‘анаттато манасикаронто сун̃н̃атавимоккхена вимуччатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.227).

йо ¶ пана саббасан̇кха̄ра̄нам̣ аниччалаккхан̣апат̣иведхавасаппаватта̄йа аничча̄нупассана̄йа маггам̣ пат̣илабхати, тасса са̄ анупассана̄ ниччанимитта̄дига̄хакара̄нам̣ килеса̄нам̣ виккхамбхитатта̄ дхувабха̄вӯпат̣т̣ха̄насан̇кха̄таниччанимитта̄дино аггахан̣ато анимитта̄нупассана̄ на̄ма. та̄йа пана ладдхамагго анимитта̄йа а̄гататта̄ анимитто на̄ма. тена̄ха ‘‘аниччато манасикаронто анимиттавимоккхена вимуччатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.227).

йо пана саббасан̇кха̄ра̄нам̣ дуккхалаккхан̣апат̣иведхавасаппаватта̄йа дуккха̄нупассана̄йа васена маггам̣ пат̣илабхати, тасса са̄ анупассана̄ тан̣ха̄пан̣идха̄насса виккхамбханена пан̣идхивирахитатта̄ аппан̣ихита̄нупассана̄ на̄ма. та̄йа пана ладдхамагго аппан̣ихита̄йа а̄гататта̄ аппан̣ихито на̄ма. тена̄ха ‘‘дуккхато манасикаронто аппан̣ихитавимоккхена вимуччатӣ’’ти. айам̣ та̄васса а̄гаманавасена на̄мала̄бхо.

аттано пана ра̄га̄дӣхи сун̃н̃ататта̄, ниччанимитта̄дивирахитатта̄, тан̣ха̄пан̣идхиабха̄вато ча сагун̣ато, ра̄га̄дисун̃н̃ассева, ниччанимитта̄дивирахитасса, пан̣идхивиппамуттасса ча нибба̄насса а̄рамман̣акаран̣ато а̄рамман̣ато ча сун̃н̃ата̄дивимоккхо на̄ма хотӣти евамасса сагун̣а̄рамман̣ехи на̄мала̄бхо дат̣т̣хаббо. со ча кхо суттантапарийа̄йенева, но абхидхаммапарийа̄йена. суттантакатха̄ хи парийа̄йадесана̄, итара̄ ниппарийа̄йадесана̄, тасма̄ сагун̣а̄рамман̣ато на̄масса саббаса̄дха̄ран̣абха̄вена ¶ ававаттха̄накаратта̄ парийа̄йабха̄вато суттантапарийа̄йенева ла̄бхо, а̄гаманато пана абхидхаммапарийа̄йенапи ваваттха̄накарабха̄вена ниппарийа̄йатта̄. тенева хи а̄чарийена ‘‘тӣхи вимоккхамукхехи паттаббато тивидха’’нти вимоккхамукхамева дхурам̣ катва̄ вуттам̣, на ‘‘сун̃н̃ата̄дина̄мато тивидха’’нти. анимиттана̄мам̣ панеттха ¶ а̄гаманатопи суттантапарийа̄йенева лаббхати абхидхамме маггам̣ пати анимиттана̄масса ануддхататта̄. ануддхат̣аттам̣ пана на ануддхаритаббата̄маттена, атха кхо ниппарийа̄йато тасса магге алаббханато. кин̃ча̄пи хи айам̣ випассана̄ ниччанимиттам̣ уггха̄т̣ентӣ паваттати, сан̇кха̄ранимиттасса пана аниссаджджанато на ниппарийа̄йато анимиттана̄мам̣ лабхати. йам̣ панетам̣ сутте –

‘‘анимиттан̃ча бха̄вехи, ма̄на̄нусайамуджджаха;

тато ма̄на̄бхисамайа̄, упасанто чариссасӣ’’ти. (су. ни. 344) –

маггасса анимиттабха̄вавачанам̣, там̣ йатха̄вуттапарийа̄йавасена лаббхама̄нам̣ гахетва̄ вуттам̣. абхидхамме пана йа̄ сайампи ниппарийа̄йато анимиттана̄мам̣ на лабхати, са̄ катхам̣ маггасса там̣ дадеййа̄ти маггасса анимиттана̄мам̣ на уддхат̣ам̣. йади евам̣ сун̃н̃атана̄менапи идам̣ сама̄нам̣. анатта̄нупассана̄пи хи кин̃ча̄пи пуггаласун̃н̃атам̣ ган̣ха̄ти, дхаммасун̃н̃атам̣ пана на ган̣ха̄тӣти сайам̣ ниппарийа̄йена сун̃н̃ата̄нупассана̄ на̄ма на хотӣти сун̃н̃атана̄мампи маггасса на дадеййа. атха пуггаласун̃н̃ата̄ггахан̣аматтена сайам̣ сун̃н̃ата̄нупассана̄ хутва̄ маггасса там̣ дадеййа, аничча̄нупассана̄пи сан̇кха̄ранимиттасса гахан̣епи ниччанимитта̄диуггха̄т̣анато сайам̣ анимитта̄нупассана̄ хутва̄ маггасса анимиттана̄мам̣ дадеййа̄ти? на идамевам̣, ничча̄динимиттуггха̄т̣анена анимиттабха̄васса ниппарийа̄йена магге алаббханато ничча̄динимиттуггха̄т̣анассапи парийа̄йабха̄вато. нану идампи саббаттха сама̄нам̣. сун̃н̃атааппан̣ихитабха̄вопи хи ниппарийа̄йена амагге на лаббхати пуггаласун̃н̃атаггахан̣асса, пан̣идхисосанасса ча уджукам̣ маггенева ниппхаджджанато, тасма̄ сун̃н̃ата̄нупассана̄пи аппан̣ихита̄нупассана̄пи парийа̄йенева там̣ там̣ на̄мам̣ лабхантӣти маггасса ниппарийа̄йато на̄мам̣ на дентӣти? на, тато ¶ ладдхаарийамаггасса ниппарийа̄йато сампайуттадхаммавасенева сун̃н̃атааппан̣ихитана̄масамбхавато. катхам̣? т̣хапетва̄ буддхуппа̄дам̣ сарабхан̇гасаттха̄ра̄дика̄лепи дуббиджа̄нӣйабха̄вена сукхумасса анатталаккхан̣асса пан̃н̃а̄йа ева гочарабха̄вато анатта̄нупассана̄йа анупассанато ¶ маггаккхан̣е пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хоти. йатха̄ха – ‘‘анаттато манасикарото пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.221).

тан̃ча пана сайам̣ атта̄бхинивесасамуггха̄т̣анато, арийамаггапарийа̄паннатта̄ ча ниппарийа̄йатова сун̃н̃атана̄мам̣ лабхати. дуккха̄нупассана̄йа сама̄дхивипаччанӣкасса пан̣идхисан̇кха̄тара̄гасса сосанато тасса̄ васена анупассантасса маггаккхан̣е сама̄дхиндрийам̣ адхиматтам̣ хоти. йатха̄ха – ‘‘дуккхато манасикарото сама̄дхиндрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти. тан̃ча пана сайам̣ пан̣идхисосанато, арийамаггапарийа̄паннатта̄ ча ниппарийа̄йатова аппан̣ихитана̄мам̣ лабхати. саббасан̇кха̄ра̄нам̣ пана аниччабха̄вам̣ а̄гаманато сутва̄ паччха̄ сайам̣ паччаккхато пассато ‘‘аниччамева вата со бхагава̄ ‘аничча’нти а̄ха̄’’ти бхагавати саддха̄ба̄хуллапат̣ила̄бхато аничча̄нупассана̄йа манасикарото маггаккхан̣е саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хоти. йатха̄ха – ‘‘аниччато манасикарото саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти. там̣ пана сайам̣ сан̇кха̄ранимиттато вут̣т̣хахантампи арийамаггапарийа̄паннам̣ на хотӣти ниппарийа̄йато анимиттана̄мам̣ на лабхати, тасма̄ йатха̄ ка̄йакамма̄дхикам̣ читтам̣ ‘‘ка̄йакамма’’нти вуччати, евам̣ сун̃н̃атасан̇кха̄тапан̃н̃индрийа̄дхиматто магго сун̃н̃атана̄мам̣ лабхати, аппан̣ихитасан̇кха̄тасама̄дхиндрийа̄дхиматто аппан̣ихитана̄мам̣, саддхиндрийа̄дхиматто пана саддха̄йа анимиттана̄ма̄ла̄бхато сайампи там̣ на лабхати. йади сампайуттадхаммавасена сун̃н̃ата̄дина̄ма̄ла̄бхо, атха катхам̣ ‘‘а̄гаманато’’ти ¶ вуттам̣? саччам̣, а̄гаманато адхиматтасса пана индрийасса васена ладдхана̄мампи а̄гаманатова ладдхам̣ хоти.

атха ва̄ абхидхаммапарийа̄йенапи сун̃н̃атабха̄во на̄ма пуггаласун̃н̃ата̄йева̄ти пуггаласун̃н̃атагга̄хита̄йа анатта̄нупассана̄йа сун̃н̃атана̄мам̣ ниппарийа̄йатова лаббхати. пан̣идхи на̄ма ра̄га̄дика̄ ева̄ти ра̄га̄дисосита̄йа дуккха̄нупассана̄йа аппан̣ихитана̄мампи ниппарийа̄йатова лаббхати.

нимиттанти пана т̣хапетва̄ суттантапарийа̄йам̣ абхидхаммапарийа̄йена сан̇кха̄ранимиттам̣ хотӣти сан̇кха̄ранимиттагга̄хита̄йа аничча̄нупассана̄йа анимиттана̄мам̣ ниппарийа̄йато на лаббхати, тасма̄ ниппарийа̄йато сун̃н̃атааппан̣ихитана̄мика̄нам̣ анаттадуккха̄нупассана̄нам̣ васена пат̣иладдхамагго а̄гаманато сун̃н̃атааппан̣ихитана̄мам̣ лабхати, анимиттана̄мам̣ пана парийа̄йатова лабхати. тена вуттам̣ ¶ – ‘‘анимиттана̄мам̣ панеттха а̄гаманатопи суттантапарийа̄йенева лаббхати абхидхамме маггам̣ пати анимиттана̄масса ануддхат̣атта̄’’ти. ити имесам̣ тин̣н̣ам̣ вимоккха̄нам̣ павесанадва̄рабха̄вато сун̃н̃ата̄нупассана̄дина̄мика̄ анатта̄нупассана̄дика̄ тиссо ануккамена балавабха̄вам̣ патва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄бхӯта̄ тӣн̣и вимоккхамукха̄нӣти ведитабба̄ни. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тӣн̣и кхо панима̄ни вимоккхамукха̄ни локаниййа̄на̄йа сам̣ваттанти, саббасан̇кха̄ре париччхедапариват̣умато саманупассаната̄йа анимитта̄йа ча дха̄туйа̄ читтасампаккханданата̄йа, саббасан̇кха̄ресу маносамуттеджаната̄йа аппан̣ихита̄йа ча дха̄туйа̄ читтасампаккханданата̄йа, саббадхамме парато саманупассаната̄йа сун̃н̃ата̄йа ча дха̄туйа̄ ¶ читтасампаккханданата̄йа, има̄ни тӣн̣и вимоккхамукха̄ни локаниййа̄на̄йа сам̣ваттантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.219).

еттха хи париччхедапариват̣уматоти удайаббайавасена париччхедато чева париват̣умато ча. аничча̄нупассана̄ хи ‘‘удайато пуббе сан̇кха̄ра̄ наттхӣ’’ти париччхиндитва̄ тесам̣ гатим̣ саманнесама̄на̄ вайато парам̣ на гаччханти, еттхева антарадха̄йантӣти париват̣умато парийантато саманупассати. саманупассаната̄йа̄ти саммадева анупассаната̄йа сам̣ваттантӣти самбандхо. маносамуттеджаната̄йа̄ти читтасам̣веджаната̄йа. дуккха̄нупассанена хи сан̇кха̄ресу читтам̣ сам̣виджджати. парато саманупассаната̄йа̄ти ‘‘на̄хам̣, на мама’’нти евам̣ анаттато саманупассаната̄йа. ити има̄ни тӣн̣и пада̄ни аничча̄нупассана̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ васена вутта̄нӣти ведитабба̄ни. тенева ча таданантаре пан̃ха̄виссаджджане –

‘‘аниччато манасикарото кхайато сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хаханти, дуккхато манасикарото бхайато сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хаханти, анаттато манасикарото сун̃н̃ато сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хахантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.219) –

вуттам̣. нану четтха абхидхамма̄вата̄расса бха̄сама̄натта̄ абхидхаммапарийа̄йенева вимоккхамукха̄ни ча ваваттхапетум̣ йуттанти? саччам̣, аничча̄нупассана̄йапи пана маггавут̣т̣ха̄нам̣ хотӣти пака̄санаттхам̣ суттантапарийа̄йенапи ¶ екам̣ ваваттха̄нам̣ катам̣, татха̄ вут̣т̣хито пана магго абхидхаммапарийа̄йена суддхикапат̣ипада̄йамева сан̇гайхатӣти дат̣т̣хаббам̣.

чатумаггайогабхедатоти сота̄паттиа̄дӣхи чатӯхи арийамаггехи сампайогаппабхедато. арийамагга̄нам̣ пана самма̄дит̣т̣ха̄диат̣т̣хан̇гасабха̄ватта̄, тесан̃ча саббалокуттаре аттхита̄йа ¶ бхан̇гавасена абхедепи индрийа̄нам̣ апа̄т̣авапа̄т̣аватаратамабха̄вена саччхикирийа̄висесато килеса̄нам̣ паха̄набхедо хотӣти там̣васена чатуббидхата̄ дат̣т̣хабба̄. тенева̄ха ‘‘сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄’’тиа̄ди. сати виджджама̄не пан̃чаккхандхасан̇кха̄те ка̄йе дит̣т̣хи сакка̄йадит̣т̣хи, сайам̣ ва̄ таттха сати дит̣т̣хи сакка̄йадит̣т̣хи, пан̃часу кхандхесу аттаттанийа̄бхинивесавасена паватта̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ етам̣ адхивачанам̣. са̄ пана екекасмим̣ кхандхе чатудха̄ абхинивесанавасена вӣсативидха̄ хоти. татха̄ хи кочи рӯпам̣ аттато саманупассати ‘‘йам̣ рӯпам̣, со атта̄, йо атта̄, там̣ рӯпам̣, йатха̄ дӣпасса ван̣н̣ойева аччи, аччийева ван̣н̣о’’ти. рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣ саманупассати, чха̄йа̄вантам̣ вийа руккхам̣. аттани ва̄ рӯпам̣, пуппхе вийа гандхам̣. рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣, самугге вийа ман̣и. евам̣ ведана̄дӣсупи ‘‘веданам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. таттха йо пан̃чавидхо абйатириттаатта̄бхинивесо, са̄ уччхедадит̣т̣хи. йо пана паннарасавидхо бйатириттаатта̄бхинивесо, са̄ сассатадит̣т̣хӣти ведитаббам̣.

сабха̄вам̣ вичинанто та̄йа киччхати киламатӣти вичикиччха̄, тикиччхитум̣ дуккарата̄йа ва̄ вигата̄ чикиччха̄ н̃а̄н̣апатика̄ро имисса̄ти вичикиччха̄. са̄ пана –

‘‘саттхари кан̇кхати вичикиччхати, дхамме, сан̇гхе, сиккха̄йа, пуббанте, апаранте, пуббанта̄паранте, идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу кан̇кхати вичикиччхатӣ’’ти (дха. са. 1008 тхокам̣. висадисам̣) –

евам̣ буддха̄дӣсу кан̇кха̄васена ат̣т̣хаваттхука̄,

‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄нам̣, на ну кхо ахосим̣, ким̣ ну кхо ахосим̣, катхам̣ ну кхо ахосим̣ ¶ , ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄нам̣, бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄нам̣ ¶ , на ну кхо бхависса̄ми, ким̣ ну кхо бхависса̄ми, катхам̣ ну кхо бхависса̄ми, ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄нам̣, етарахи ва̄ пана паччуппаннамаддха̄нам̣ аджджхаттам̣ катхам̣катхӣ хоти, ахам̣ ну кхосми, но ну кхосми, ким̣ ну кхосми, катхам̣ ну кхосми, айам̣ ну кхо сатто куто а̄гато, со кухим̣ га̄мӣ бхависсатӣ’’ти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) –

евам̣ пуббанта̄дайо а̄раббха паваттивасена сол̣асаваттхука̄ ча ниддит̣т̣ха̄.

таттха саттхари кан̇кханто тасса рӯпака̄йадхаммака̄йа̄нам̣ виджджама̄натам̣, авиджджама̄натан̃ча кан̇кхати, дхамме кан̇кханто тасса сва̄ккха̄тадва̄ккха̄табха̄ве кан̇кхати, сан̇гхе кан̇кханто тасса суппат̣ипаннавиппат̣ипанната̄дибха̄ве кан̇кхати, сиккха̄йа кан̇кханто тасса̄ супан̃н̃аттадуппан̃н̃аттабха̄вам̣ кан̇кхати, пуббанте кан̇кханто сассата̄ка̄рам̣, адхиччасамуппаттиа̄ка̄ран̃ча нисса̄йа атӣте аттано виджджама̄натам̣, авиджджама̄натан̃ча кан̇кхати, апаранте кан̇кханто сассата̄ка̄рам̣, уччхеда̄ка̄ран̃ча нисса̄йа ана̄гате аттано уппаттим̣, ануппаттин̃ча кан̇кхати, пуббанта̄паранте кан̇кханто паччуппанне аттано аттхибха̄вам̣, наттхибха̄ван̃ча кан̇кхати. паччуппанно хи аддха̄ пуббабха̄га̄парабха̄гакот̣т̣ха̄савантата̄йа ‘‘пуббанта̄паранто’’ти вуччати, йуттам̣ пана там̣ а̄раббха кан̇кха̄джанананти? йуттам̣, айуттанти ка̄ еттха чинта̄. умматтако вийа хи ба̄лапутхуджджано. тасма̄ со йам̣ кин̃чи кан̇кхатийева. тенева ча сол̣асаваттхукавичикиччха̄ниддесе ‘‘етарахи ва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄чарийа̄ пана ‘‘пуббанта̄парантоти атӣта̄на̄гате екаджджхам̣ гахетва̄ тадубхайама̄раббха ¶ кан̇кханто пуббанта̄паранте кан̇кхатӣ’’типи ваданти. идаппаччайата̄пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу кан̇кханто пана авиджджа̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣, сан̇кха̄ра̄дӣнан̃ча паччайуппанна̄нам̣ хетухетусамуппаннабха̄васса саббха̄ва̄саббха̄вам̣ кан̇кхатӣти евам̣ та̄ва ат̣т̣хаваттхукакан̇кха̄йа паватти ведитабба̄.

сол̣асаваттхука̄ пана ‘‘ахосим̣ ну кхо…пе… на ну кхо ахоси’’нти кан̇кханто вуттанайенева атӣте аттано виджджама̄на̄виджджама̄натам̣ кан̇кхати. ким̣ ну кхо ахосинти джа̄тилин̇гупапаттийо нисса̄йа ‘‘кхаттийо ну кхо ахосим̣, бра̄хман̣а̄дӣсу гахат̣т̣ха̄дӣсу дева̄дӣсу ан̃н̃атаро ну кхо’’ти кан̇кхати. катхам̣ ну кхоти сан̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ нисса̄йа ‘‘дӣгхо ну кхо ахосим̣, рассаода̄така̄л̣а̄дӣнан̃ча ан̃н̃атаро’’ти кан̇кхати. иссаранимма̄на̄дӣни нисса̄йа ‘‘кена ¶ ну кхо пака̄рена ахоси’’нти ниббаттана̄ка̄рато кан̇кхатӣти ваданти. ким̣ хутва̄ ким̣ ахосинти джа̄тиа̄дӣни нисса̄йа ‘‘кхаттийо хутва̄ ну кхо бра̄хман̣о ахосим̣…пе… дево хутва̄ ну кхо мануссо ахоси’’нти аттано апара̄парам̣ паваттим̣ кан̇кхати. бхависса̄ми ну кхо, на ну кхоти хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ана̄гате аттано виджджама̄на̄виджджама̄натам̣ кан̇кхати. ‘‘ким̣ ну кхо бхависса̄мӣ’’тиа̄ди вуттанайамева. ахам̣ ну кхосми, на ну кхосмӣти ида̄ни аттано аттхибха̄вам̣, наттхибха̄ван̃ча кан̇кхати. таттха ка̄ран̣ам̣ вуттамева. ким̣ ну кхосмӣти кхаттийа̄дикова сама̄но аттано кхаттийа̄дибха̄вам̣ кан̇кхати. есева найо сесесупи. катхам̣ ну кхосмӣти ‘‘аббхантаре джӣво на̄ма аттхӣ’’ти гахетва̄ тасса дӣгха̄дибха̄вам̣ кан̇кхати. паччуппаннам̣ пана аттано сарӣрасан̣т̣ха̄нам̣ аджа̄нанто на̄ма наттхи. куто а̄гато, кухим̣ га̄мӣ бхависсатӣти аттабха̄васса а̄гатагатат̣т̣ха̄на̄ни кан̇кхатӣти ведитаббам̣.

сӣлан̃ча ¶ ватан̃ча сӣлаббатам̣, таттха госӣла̄диасуддхимагго сама̄да̄навасена сӣлам̣, авӣтиккамавасена ватам̣. убхайатха̄пи ва̄ сӣлам̣, тапокаммабха̄вена гахитатта̄ ватам̣. гава̄дипакатибха̄вато аттано ва̄ гава̄дибха̄ва̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сӣлам̣, ‘‘гаччханто бхаккхети, тит̣т̣ханто муттетӣ’’тиа̄дина̄ гава̄дикирийа̄йа каран̣ам̣ ватам̣. там̣там̣акиччасаммасато ва̄ ниватти сӣлам̣, там̣сама̄да̄навато весабходжанакиччачаран̣а̄дивисесапат̣ипатти ватам̣. сабха̄вам̣ атиккамма парато а̄масанам̣ гахан̣анти пара̄ма̄со, сӣлаббатасса пара̄ма̄со сӣлаббатапара̄ма̄со. ито бахиддха̄ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сӣлена суддхи, ватена суддхи, сӣлаббатена суддхӣти евам̣ асуддхимагге ‘‘суддхимагго’’ти паваттасса миччха̄бхинивесассетам̣ адхивачанам̣. сакка̄йадит̣т̣хи ча вичикиччха̄ ча сӣлаббатапара̄ма̄со ча̄ти сакка̄йа…пе… пара̄ма̄со, тейева каммавипа̄кесу, ват̣т̣асмим̣ ва̄ сатте сам̣йодженти бандхантӣти сам̣йоджана̄ни, тесам̣ дит̣т̣хивисуддхиа̄дӣхи тадан̇гавасена пахӣна̄нам̣ ануппаттидхаммата̄па̄данена аччантасамуччхедаппаха̄нам̣ каротӣти сакка̄…пе…ппаха̄накарам̣.

нибба̄нам̣ пати саванато санданато сото вуччати арийо ат̣т̣хан̇гикамагго, тасса а̄дито паджджанам̣ сота̄патти, нибба̄нам̣ маггати, нибба̄наттхикехи маггӣйати, килесе ма̄ренто гаччхатӣти ва̄ магго, сота̄патти ева магго сота̄паттимагго. атха ва̄ сотам̣ а̄дито паджджати адхигаччхатӣти сота̄патти, пат̣хамо арийапуггало, тасса магго сота̄паттимагго, самма̄дит̣т̣хиа̄дӣни ат̣т̣хан̇га̄ни, тена сампайуттам̣ читтам̣ сота̄паттимаггачиттам̣.

раджджати ¶ абхисаджджатӣти ра̄го, со идха пан̃чака̄мависайа̄, ка̄мабхавависайа̄ ча тан̣ха̄. дуссатӣти досо, дасавидхаа̄гха̄таваттхупадат̣т̣ха̄но ¶ бйа̄па̄до. муйхатӣти мохо, дуккха̄дӣсу ат̣т̣хасу ан̃н̃а̄н̣ам̣. етесам̣ килеса̄нам̣ тануттам̣ танубха̄вам̣ каротӣти ра̄га…пе… тануттакарам̣. таттха двӣхи ка̄ран̣ехи тануттам̣ абхин̣ха̄нуппаттито, парийут̣т̣ха̄намандата̄йа ча̄ти. сакада̄га̄мисса хи ват̣т̣а̄нуса̄римаха̄джанасса вийа килеса̄ абхин̣хам̣ на уппаджджанти, када̄чи вирал̣а̄ка̄ра̄ хутва̄ уппаджджанти, татха̄ уппаджджанта̄пи мадданта̄ чха̄дента̄ андхака̄рам̣ каронта̄ нуппаджджанти. двӣхи пана маггехи пахӣнатта̄ мандаманда̄ танукатанука̄ уппаджджанти. кечи пана сакада̄га̄мисса килеса̄ чирена уппаджджанта̄пи бахала̄ва уппаджджанти. татха̄ хисса путтадхӣтаро диссантӣти ваданти. там̣ ака̄ран̣ам̣, ваттхупат̣исеванена вина̄пи габбхаггахан̣асаббха̄вато, тасма̄ вуттанайенева двӣхи ка̄ран̣ехи несам̣ танубха̄во ведитаббо. касма̄ панеттха мохасса танубха̄во вутто, нану татийамаггаваджджха̄намева имина̄ тануттакаран̣ам̣ ваттаббам̣, итаратха̄ хет̣т̣ха̄ тӣхипи маггехи упаримаггаваджджхакилеса̄нам̣ бахала̄бахала̄ваттха̄йа пахӣйама̄натта̄ идха саббесамева уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ танубха̄во ваттаббо, тенева ча па̄л̣ийампи ‘‘ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ танубха̄ва̄йа дутийа̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄’’ти вуттанти. саччаметам̣, сутте пана упаримаггаваджджха̄нам̣ танубха̄вапарийа̄йам̣ гахетва̄ ‘‘ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хотӣ’’ти хетуттайатанубха̄васса а̄гататта̄ идха̄пи тадануломена вуттам̣. ‘‘ка̄мара̄габйа̄па̄да̄на’’миччева ва̄ па̄т̣хо. татха̄ хи еттхева упари дутийамагган̃а̄н̣аниддесе ‘‘бйа̄па̄дака̄мара̄га̄нам̣, танубха̄вам̣ ту са̄дхайа’’нти (абхидха. 1353) вуттам̣. пат̣исандхивасена сакидева имам̣ мануссалокам̣ а̄гаччхатӣти сакада̄га̄мӣ, тасса магго сакада̄га̄мимагго. кин̃ча̄пи хи маггат̣т̣хасса пат̣исандхивасена а̄гамана̄самбхавато ¶ пхалат̣т̣хойева сакада̄га̄мӣ на̄ма хоти, тасса пана а̄гаманабхӯто магго маггантара̄ваччхеданаттхам̣ тада̄йаттабха̄вӯпанайанена сакада̄га̄мимагготи вуччати, там̣сампайуттам̣ читтам̣ сакада̄га̄мимаггачиттам̣.

пан̃часу ка̄магун̣есу, ка̄мабхаве ча ра̄го ка̄мара̄го. бйа̄паджджати тена читтанти бйа̄па̄до. пат̣исандхивасена имам̣ ка̄мадха̄тум̣ на а̄гаччхатӣти ана̄га̄мӣ. рӯпабхаве чхандара̄го рӯпара̄го. арӯпабхаве чхандара̄го арӯпара̄го. ма̄но идха арахатта̄дхигамам̣ пат̣ичча ун̣н̣атиматтам̣. уддхаччампи ‘‘ко ме бха̄ро килесасамуччхедане’’ти евама̄ка̄раппаваттам̣ читтасса авӯпасамаматтам̣. авиджджа̄пи асукхе сукхасан̃н̃а̄випалла̄со. а̄ракатта̄ килесехи, миччха̄пат̣ипаннехи ва̄, ра̄га̄диарӣнам̣, сам̣са̄рачаккасса ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, рахопи па̄па̄каран̣ена па̄пакаран̣е ¶ рахасса абха̄ва̄, рахитаббато джахитаббато ‘‘раха̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ ва̄ па̄падхамма̄нам̣ абха̄вато, са̄дхӯхи арахитаббато апариччаджитаббато, рахасан̇кха̄тасса ва̄ гаманасса сам̣са̄ре абха̄вато араха̄, ат̣т̣хамо арийапуггало, тасса бха̄во арахаттам̣, аггапхалассетам̣ адхивачанам̣. тан̃хи ‘‘араха̄’’ти абхидха̄насса, буддхийа̄ ча паваттинибандханатта̄ арахато бха̄воти катва̄ ‘‘арахатта’’нти вуччати, тасса а̄гаманабхӯто магго арахаттамагго, там̣сампайуттам̣ читтам̣ арахаттамаггачиттам̣.

джха̄нан̇гайогабхедатоти рӯпа̄вачарам̣ вийа пан̃чахи джха̄нан̇гехи сампайогабхедато. катхам̣ панасса бхедоти? еттха та̄ва ат̣т̣хакатха̄ва̄до, тайо ча тхерава̄да̄ти чатта̄ро ва̄да̄ хонти. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ та̄ва ‘‘сан̇кха̄рупеккха̄бха̄вам̣ патва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄маггасса джха̄нан̇гам̣ нийаметӣ’’ти вуттам̣. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана ‘‘магга̄саннавипассана̄йа ¶ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ нийаметӣ’’ти а̄ха. морава̄пива̄симаха̄даттаттхеро ‘‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаменти. йан̃хи джха̄нам̣ саммаситва̄ вут̣т̣ха̄ти, там̣садисова хотӣ’’ти а̄ха. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро пана ‘‘пуггаладжджха̄сайо нийамети, ‘ахо вата пан̃чан̇гикам̣, чатуран̇гикам̣ ва̄ маггам̣ па̄пун̣еййа’нтиа̄дина̄ йатха̄ йатха̄сса аджджха̄сайо хоти, татха̄ татха̄ магго хотӣ’’ти а̄ха.

йасма̄ пана ат̣т̣хакатха̄ва̄до пама̄н̣ам̣, тайо ча тхера̄ пан̣д̣ита̄ бйатта̄, тасма̄ чатта̄ропи ва̄да̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аппат̣иба̄ханавасена евам̣ ведитабба̄. катхам̣? ка̄ма̄вачарадхамме та̄ва саммаситва̄ суккхавипассакасса уппаннамаггопи сама̄паттила̄бхино джха̄нам̣ па̄дакам̣ акатва̄ уппа̄дитамаггопи випассана̄нийа̄мена пат̣хамаджджха̄ника̄ва хонти. саче пана кин̃чи джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппа̄дито хоти, тасса васена ан̇гапарин̣а̄мо хотӣти там̣там̣джха̄насадисо хоти. йасма̄ панеттха ка̄ма̄вачараккхандхе а̄раббха паватта̄ випассана̄ ка̄ма̄вачарадхаммесу ча махаггатадхаммесу вийа бха̄вана̄висесато джха̄нан̇гависесо наттхи, тасма̄ ‘‘випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ нийаментӣ’’ти евам̣ паватто дутийаттхерава̄до имам̣ ва̄дам̣ на пависати. джха̄надхамме саммаситва̄ уппа̄дитамагго саче па̄дакаджджха̄нам̣ наттхи, саммаситаджджха̄нанийа̄мена там̣там̣джха̄нико хоти. саче пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа дутийа̄диджха̄не саммаситва̄ уппа̄дито, пуггаладжджха̄сайанийа̄мена двӣсу ан̃н̃атараджджха̄насадисо хоти. саче пана пуггаласса татха̄видхо аджджха̄сайо наттхи, тада̄ катханти? еттха та̄ва кечи ‘‘на̄на̄ваджджанавӣтхийамева ниваттама̄напа̄дакаджджха̄нато ека̄ваджджанавӣтхийам̣ ¶ готрабхубха̄вам̣ патва̄ ниваттама̄на̄йа випассана̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄йева ¶ балаванто, тасма̄ саммаситаккхандханийа̄мена там̣садисо магго хотӣ’’ти ваданти. еван̃ча сати ‘‘па̄дакаджджха̄нанийа̄мена хотӣ’’ти евам̣ паватто пат̣хаматтхерава̄до па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа ка̄ма̄вачараккхандхе саммаситва̄ уппа̄дитамаггамева сандха̄йа тит̣т̣хатӣти.

апаре пана ‘‘па̄дакаджджха̄нам̣ маггасса мӯлака̄ран̣авасена паччайо хоти а̄саннака̄ран̣авасенапи, саммаситаккхандха̄ пана мӯлака̄ран̣авасенева паччайа̄ хонти, тасма̄ саммаситаккхандхато па̄дакаджджха̄намева балаватаранти па̄дакаджджха̄насадисо магго хотӣ’’ти ваданти. евам̣ санте пана ‘‘саммаситаккхандханийа̄мена̄’’ти евам̣ паватто дутийаттхерава̄до сама̄паттим̣ па̄дакам̣ акатва̄ кевалам̣ джха̄надхаммейева саммаситва̄ уппа̄дитамаггамева сандха̄йа тит̣т̣хати. йасма̄ пана хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄нато упарӯпариджха̄нам̣ балаппаттам̣ хоти, тасма̄ хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа упарӯпариджха̄надхамме випассато уппаннамагго па̄дакаджджха̄нам̣ анапеккхитва̄ саммаситаджджха̄навасена там̣там̣джха̄нико хоти. упарӯпариджха̄нато пана вут̣т̣ха̄йа хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄надхамме саммаситва̄ уппа̄дитамагго саммаситаджджха̄нам̣ анапеккхитва̄ па̄дакаджджха̄насадисо хотӣти идаметтха са̄ратарам̣. еван̃хи сати двиннампи тхера̄нам̣ ва̄да̄ ниппадесависайа̄ самапхала̄ хонти.

татийаттхерава̄до четтха па̄дакаджджха̄нам̣, саммаситаджджха̄нам̣ ва̄ вина̄ аджджха̄сайаматтенева на иджджхати. тӣсупи ва̄десу т̣хапетва̄ сесаджха̄нан̇гапарин̣а̄мам̣ ведана̄парин̣а̄мо випассана̄нийа̄менева хоти. тайопи тхерава̄да̄ випассана̄нийа̄мена вина̄ на хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. нану ча ведана̄пи джха̄нан̇гамева, тасма̄ та̄йапи па̄дакаджджха̄нанийа̄менева бхавитаббанти? там̣ на, ведана̄йапи па̄дакаджджха̄нанийа̄мена парин̣а̄ме сати випассана̄нийа̄мам̣ анапеккхитва̄ па̄дакаджджха̄нанийа̄менева маггаккхан̣е ¶ сесаджха̄нан̇га̄ни парин̣а̄мат̣т̣ха̄нейева ведана̄йапи парин̣а̄мо бхавеййа, татха̄ пана ахутва̄ ека̄ваджджанавӣтхийа̄ а̄дитова парин̣а̄манато маггавут̣т̣ха̄навӣтхийа̄ а̄саннатараппаватта̄йа випассана̄йа васена ведана̄нийа̄мо хоти.

атха ва̄ па̄дакаджджха̄насаммаситаджджха̄на̄нам̣ самбхаве тесу ануппанна̄ ведана̄ випассана̄йа на хотӣти па̄дакаджджха̄насаммаситаджджха̄нанийа̄мена парин̣аматӣтипи на сакка̄ ваттум̣. еттха сийа̄ – йаттха та̄ва па̄дакаджджха̄нам̣ аттхи, таттха там̣ нийамети. йаттха пана тикачатуккапа̄дакаджджха̄нам̣ наттхи, тасмим̣ ¶ арӯпабхаве ким̣ нийаметӣти? таттха̄пи па̄дакаджджха̄намева нийамети. йо хи бхиккху ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ пат̣хамаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сота̄паттимаггапхала̄ни ниббаттетва̄ апарихӣнаджджха̄но ка̄лам̣ катва̄ арӯпабхаве ниббатто пат̣хамаджджха̄ника̄йа сота̄паттипхаласама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄йа випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ упари тӣн̣и маггапхала̄ни ниббаттети, тасса та̄ни пат̣хамаджджха̄ника̄нева хонти. дутийаджджха̄ника̄дӣсупи есева найо. арӯпепи хи локуттарам̣ тикачатуккаджджха̄нам̣ уппаджджатӣти еваметтха екекасса локуттаракусаласса джха̄нан̇гайогабхедо ведитабботи.

магга̄…пе… ниппха̄детӣти тебхӯмакакусалам̣ вийа пат̣исандхиппаваттӣсу авипаччавантампи аттано аттано анурӯпасса пхаласса ниппха̄данена там̣там̣пхалаппатте сота̄панно сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мӣ араха̄ти са̄ман̃н̃ато чатта̄ро арийапуггале абхиниппха̄детӣти. висесато пана саттаккхаттупарамата̄дике анекепи сота̄панна̄дайо ниппха̄дети.

28. евам̣ ¶ чатубхӯмакакусалачиттам̣ сарӯпато ниддиситва̄ ида̄ни там̣ нигаменто а̄ха ‘‘ка̄ме ат̣т̣хева̄’’тиа̄ди. таттха ка̄мети ка̄мабхаве. татха̄ ‘‘рӯпе’’тиа̄дӣсу.

29. кусала̄кусала̄пагатена̄ти кусала̄кусалакаммато апагатена. аггамаггасса хи уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа арахато сабба̄ни кусала̄кусалакамма̄ни пахӣна̄ни на̄ма хонти паччайавекаллена пат̣исандхида̄не асаматтхабха̄вато. йато ча арийамагган̃а̄н̣ам̣ ‘‘каммаккхайакара’’нти вуччати. атха ва̄ ахетуапаччайависуджджханасса абха̄вато килесасамуччхедакена маггакусалена акусалехи апагатена. кусале кусалена̄ти куччхита̄нам̣ салана̄дӣхи ¶ кусаласан̇кха̄та̄йа пат̣ипаттийам̣ десануппа̄дана̄дӣсу чхекена. мунина̄ти убхайалокамунанакена аггапхалан̃а̄н̣ена, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена ва̄ саманна̄гататта̄ мунина̄. тена̄ха –

‘‘йо муна̄ти убхо локе, муни тена павуччатӣ’’ти.

васина̄ти чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтавасибха̄вена саманна̄гататта̄, джха̄на̄дӣсу пан̃чавидхавасисаббха̄вато ча васибхӯтена васибха̄вӯпагатиндрийена.

чатубхӯмакакусалаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

етта̄вата̄ ча йам̣ ‘‘кусала̄кусала̄бйа̄катаджа̄тибхедато тивидха’’нти еттха вуттам̣ кусалам̣, там̣ сарӯпато ниддиситва̄ ида̄ни таданантаруддит̣т̣хам̣ акусалам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘акусалам̣ пана̄’’тиа̄ди. ‘‘бхӯмито екавидха’’нти вуттаматтхам̣ нийаметва̄ дассенто а̄ха ‘‘ка̄ма̄вачарамева̄’’ти. ника̄йантарика̄ пана рӯпа̄рӯпа̄вачарампи акусалам̣ иччхантӣти тесам̣ ¶ матиниседханаттхам̣ авадха̄ран̣ам̣ катам̣. махаггатабхӯмийам̣ уппаджджантампи хетам̣ таттха рӯпадха̄туйам̣ паваттивипа̄кам̣ дентампи екантена ка̄ма̄вачарамева̄ти. куто панеса нийамоти? ка̄матан̣ха̄висайабха̄вато. ка̄матан̣ха̄висайата̄ хи ка̄ма̄вачарабха̄васса ка̄ран̣ам̣ йатха̄ рӯпа̄рӯпатан̣ха̄висайата̄ рӯпа̄рӯпабха̄васса. екам̣сена четам̣ евам̣ сампат̣иччхитаббам̣. итаратха̄ бйа̄питалаккхан̣ам̣ на сийа̄. йади хи а̄ламбитаббадхаммавасена бхӯмиваваттха̄нам̣ кареййа, евам̣ сати ана̄рамман̣а̄нам̣ сан̇гахо на сийа̄. атха випа̄када̄навасена, евампи авипа̄ка̄нам̣ сан̇гахо на сийа̄, тасма̄ а̄ламбан̣адхаммавасенева парийа̄панна̄нам̣ са̄ ка̄табба̄. апарийа̄панна̄нам̣ пана локато уттин̣н̣ата̄йа локуттарата̄, уттаритара̄бха̄вато ануттарата̄ ча ведитабба̄ти.

доманассасса анӣваран̣а̄ваттха̄йа абха̄вена там̣сахагатачиттуппа̄до ка̄мабхӯмийам̣йева паваттатӣти со ¶ нийатаваттхуко, итаре арӯпабхӯмийампи паваттанато анийатаваттхука̄ти а̄ха ‘‘нийата̄…пе… дувидха’’нти. вичикиччхуддхаччасахагата̄нам̣ мохекахетукатта̄, итаресампи лобхамохадосамохавасена двихетукатта̄ а̄ха ‘‘екахетукадухетукато’’ти. а̄дито ека̄дасаннам̣ акусалачитта̄нам̣ пат̣исандхиджананато, уддхаччасахагатасса тадабха̄вато а̄ха ‘‘пат̣исандхиджанака̄джанакато’’ти. уддхаччасахагатан̃хи паваттивипа̄кам̣ дентампи пат̣исандхим̣ на̄кад̣д̣хати. йато ваккхати –

‘‘ека̄дасавидха̄нам̣ ту, хитва̄ уддхаччама̄насам̣;

ека̄дасавидха̄ чева, бхаванти пат̣исандхийо’’ти. (абхидха. 536);

йена пана ка̄ран̣ена там̣ пат̣исандхим̣ на̄кад̣д̣хати, там̣ пат̣исандхивиниччхайакатха̄хи имисса̄ га̄тха̄йа ван̣н̣ана̄падесейева ваккха̄ма ¶ . тӣхи ведана̄хӣти сукхадуккхопеккха̄сан̇кха̄та̄хи тӣхи ведана̄хи. йатха̄ха – ‘‘тиссо има̄, бхиккхаве, ведана̄. катама̄ тиссо? сукха̄ дуккха̄ адуккхамасукха̄’’ти (сам̣. ни. 4.249). йам̣ пана каттхачи сутте ‘‘двема̄, бхиккхаве, ведана̄ сукха̄ дуккха̄’’ти (сам̣. ни. 4.267) вачанам̣, там̣ кусалапаккхикам̣ упеккхам̣ сукхе, акусалапаккхикан̃ча дуккхе паккхипитва̄ парийа̄йена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. суппатит̣т̣хитабха̄вака̄ран̣атта̄ мӯламива̄ти мӯлам̣, лобхо мӯлам̣ етасса̄ти лобхамӯлам̣. кин̃ча̄пи хи мохопи лобхамӯлесу аттхи, со пана сабба̄кусаласа̄дха̄ран̣атта̄ ваваттха̄накаро на хотӣти аса̄дха̄ран̣адхаммавасена ‘‘лобхамӯла’’нтвева вуттам̣ йатха̄ ‘‘бхерисаддо йаван̇куро’’ти. татха̄ ‘‘досамӯла’’нти еттха̄пи. мӯлантаравирахато мохо ева мӯлам̣ имасса, на̄н̃н̃анти мохамӯлам̣.

миччха̄васена дассанам̣ дит̣т̣хи, дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатам̣ йатха̄ ‘‘а̄ка̄сагатам̣ тха̄магата’’нти. атха ва̄ випарийесагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ гатамева, на еттха гантаббаваттху татха̄сабха̄ванти дит̣т̣хигатам̣, два̄сат̣т̣хийа̄ ва̄ дит̣т̣хӣсу антогадханти дит̣т̣хигатам̣, тена самам̣ пака̄рехи йуттанти дит̣т̣хигатасампайуттам̣.

‘‘йада̄ хӣ’’тиа̄ди лобхамӯлачитта̄нам̣ паваттиа̄ка̄радассанам̣. миччха̄дит̣т̣хинти уччхедадит̣т̣хиа̄дим̣ миччха̄дит̣т̣хим̣. та̄йа хи випаллаттачитта̄ та̄ва кодхависайо, йа̄ва индрийагочароти ¶ паралокам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘наттхи ка̄месу а̄дӣнаво’’ти ган̣ханти. а̄ди-саддена –

тена те ма̄тарипи митхунам̣ чарантӣ’’ти. –

а̄дина̄ ¶ найена путтамукхадассанам̣ саггамоккхамагготи евама̄дикам̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ка̄ме ва̄ти еттха ва̄-саддо анийаматтхо. тена ‘‘бра̄хман̣а̄нам̣ суван̣н̣ахаран̣амева адинна̄да̄не са̄ваджджам̣, итарам̣ анаваджджам̣, гурӯнам̣, гуннам̣, аттано джӣвитасса, вива̄хасса ча аттха̄йа муса̄ва̄до анаваджджо, итаро са̄ваджджо, гуруа̄дӣнам̣ аттха̄йа песун̃н̃акаран̣ам̣ анаваджджам̣, итарам̣ са̄ваджджам̣, бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄дикатха̄ па̄павӯпасама̄йа хотӣ’’ти евама̄дике миччха̄га̄хе сан̇ган̣ха̄ти. дит̣т̣хаман̇гала̄дӣнӣти дит̣т̣хасутамутаман̇гала̄ни. са̄рато паччетӣти вуд̣д̣хийа̄ пуббанимиттабха̄вена аггахетва̄ ‘‘идамева вуд̣д̣хика̄ран̣а’’нти евам̣ са̄равасена ган̣ха̄ти. сабха̄ватиккхенева̄ти лобхасса, миччха̄бхинивесасса ва̄ васена сарасенева тикхин̣ена курурена. мандена̄ти дандхена атикхин̣ена. та̄дисам̣ пана аттано, парасса ва̄ самусса̄ханена паваттатӣти а̄ха ‘‘самусса̄хитена̄’’ти. парасса бхан̣д̣ам̣ ва̄ харатӣти ва̄-саддена татха̄паваттанакамуса̄ва̄да̄дӣнампи сан̇гахо ведитаббо. ка̄ма̄нам̣ ва̄ти анубхуййама̄на̄нам̣ ка̄магун̣а̄нам̣. ва̄-саддена парасантакасса айатха̄дхиппетата̄йа йам̣ ладдхам̣, там̣ гахетаббанти гахан̣а̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

сампайуттадхаммавасена бхеда̄бха̄вато досамӯлам̣ асан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикабхедато дувидхам̣. йади евам̣ касма̄ ‘‘доманассасахагатам̣ пат̣игхасампайутта’’нти вуттам̣? аса̄дха̄ран̣адхаммехи тасса читтасса упалаккхан̣аттхам̣. па̄н̣асса атӣва, атиккамитва̄ ва̄ па̄танам̣ па̄н̣а̄типа̄то. а̄ди-саддена адинна̄да̄намуса̄ва̄дапесун̃н̃апхарусасампхаппала̄пабйа̄па̄де сан̇ган̣ха̄ти. дасаакусалакаммапатхесу хи ка̄месумиччха̄ча̄раабхиджджха̄миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ тайова каммапатха̄ имина̄ на сиджджханти. сабха̄ватиккхам̣ хутва̄ паваттама̄нам̣ читтам̣ асан̇кха̄рамева хоти, итарам̣ сасан̇кха̄ранти адхиппа̄йена̄ха ‘‘тиккхамандаппаваттика̄ле’’ти. мандам̣ ¶ пана хутва̄ паваттама̄нам̣ екам̣сена сасан̇кха̄рамева̄ти на сакка̄ва ¶ вин̃н̃а̄тум̣. йам̣ сасан̇кха̄рена саппайогена паваттати, там̣ мандамева хотӣти катва̄ татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

мохамӯлам̣ читтам̣ мӯлантаравирахато атимӯл̣хам̣ вичикиччхуддхаччайогато чан̃чалан̃ча̄ти упеккха̄сахагатамева хоти, на тасса када̄чипи сабха̄ватиккхата̄ аттхи. а̄рамман̣е хи сам̣саппанавасена, виккхипанавасена ча паваттама̄насса читтадвайасса ким̣ та̄дисе кичче сабха̄ватиккхата̄йа, усса̄хетаббата̄йа ва̄ бхавитаббам̣, тасма̄ на таттха сан̇кха̄рабхедо аттхи. нану ча уддхаччам̣ сабба̄кусаласа̄дха̄ран̣ам̣, касма̄ пана етамева тена висесетва̄ вуттам̣ ‘‘уддхаччасахагата’’нти. висесато балавабха̄вато. идан̃хи етасмим̣ читте балавам̣, тасма̄ сампайуттадхаммесу падха̄нам̣ хутва̄ паваттатӣти идамева тена висеситаббам̣. тенева хи па̄л̣ийам̣ сеса̄кусалесу уддхаччам̣ йева̄панакавасена а̄гатам̣, идха пана сарӯпатойева ниддит̣т̣хам̣. евам̣ аса̄дха̄ран̣аппадха̄надхаммавасена мохамӯлам̣ вичикиччха̄сампайуттам̣ уддхаччасампайуттанти дувидхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. асаннит̣т̣ха̄нам̣ сам̣сайо, виккхепо авӯпасамо, бхантата̄ти аттхо. таттха вичикиччха̄сахагатасса асаннит̣т̣ха̄нака̄ле, уддхаччасахагатасса виккхепака̄ле ча паватти ведитабба̄.

йатха̄нурӯпанти пат̣исандхиджанака̄джанакасса, каммапатхабха̄ваппатта̄паттасса ча анурӯпато. атха ва̄ йатха̄нурӯпанти йо йасса хету, таданурӯпато. йебхуййена хи лобхамӯлакена кхуппипа̄са̄динирантарапетависайе уппаджджанти, досамӯлакена досо вийа чан̣д̣аджа̄тата̄йа там̣сариккхаке нирайе, мохамӯлакена ниччасаммӯл̣ха̄йа тираччха̄найонийам̣, тасма̄ лобха̄дихетуанурӯпато таттха таттха апа̄йе упапаттим̣ ниппха̄детӣти а̄ха ‘‘йатха̄нурӯпам̣…пе… упапаттийа̄’’ти ¶ . акусалавипа̄ка̄нам̣ дуккхаппадха̄ната̄йа ‘‘дуккхависесасса̄’’ти вуттам̣.

31. апа̄пена ала̄макена па̄па̄па̄паппахӣнена па̄па̄па̄песу ма̄насесу йам̣ па̄пама̄насам̣ вуттам̣, па̄па̄па̄песу пуггалесу апа̄пена па̄па̄па̄паппахӣнена йам̣ па̄пама̄насам̣ вуттанти ва̄ самбандхо. атха ва̄ па̄па̄па̄песу ма̄насесу па̄пена па̄пама̄насена па̄павасена па̄па̄па̄паппахӣнена йам̣ па̄пама̄насам̣ вуттанти йоджана̄. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – асамма̄самбуддхена та̄ва дхаммасабха̄васса дуббиджа̄нӣйатта̄ кусалампи акусалато, акусалампи кусалато вуччеййа, бхагавато пана саха ва̄сана̄хи ¶ виддхам̣сита̄кусаласса каммаккхайакаран̃а̄н̣ена паччайавекаллато виддхам̣ситакусалакаммасса ча самма̄самбуддхабха̄вато екантенева акусаладесана̄ акусаладхаммавасенева̄ти.

ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣ха̄нам̣ кусала̄кусала̄нам̣ па̄канти випа̄кам̣, випаккабха̄вама̄панна̄намарӯпадхамма̄наметамадхивачанам̣. йатха̄ хи локе са̄либӣджа̄дӣнам̣ пхала̄ни там̣садиса̄ни ниббатта̄ни випакка̄ни на̄ма хонти, випа̄канируттин̃ча лабханти, на мӯлан̇курапаттадан̣д̣анал̣а̄дӣни, евам̣ кусала̄кусала̄нам̣ пхала̄ни арӯпадхаммабха̄вена, са̄рамман̣абха̄вена ча там̣садиса̄ни випаккабха̄вама̄панна̄нӣти випа̄канируттим̣ лабханти, на пана камма̄бхиниббатта̄пи рӯпадхамма̄ каммависадисатта̄. випа̄камева читтам̣ випа̄качиттам̣. каран̣аматтам̣ кирийа̄ пхалада̄на̄самбхавато. йена пана ка̄ран̣ена тасса пхалада̄нам̣ на самбхавати, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. кирийа̄ ¶ ева читтам̣ кирийачиттам̣. випа̄касса ка̄ма̄вачара̄дибха̄во кусале вуттанайена йатха̄самбхавам̣ ведитаббо. алобха̄дисампайуттахетӯхи саха ваттанато сахетукам̣. тадабха̄вато ахетукам̣. ниббаттакахетувасена сиджджхама̄нампи хетам̣ сампайуттахетувасенева ‘‘сахетукамахетука’’нти вуччати, итаратха̄ ваваттха̄на̄бха̄вато.

сакакусалам̣ вийа̄ти аттано джанакам̣ ка̄ма̄вачаракусалам̣ вийа. джанакаджанитаббасамбандхавасена хи там̣ там̣ кусалам̣ тасса тасса випа̄касса сакам̣ на̄мам̣ хоти.

‘‘сакакусалам̣ вийа̄’’ти вуттатта̄ паватта̄ка̄раа̄рамман̣а̄дито часса там̣садисата̄ а̄паджджеййа̄ти там̣нива̄ран̣аттхама̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. чхасу а̄рамман̣есӯти паритта̄диатӣта̄диаджджхатта̄дибхедесу чхасу рӯпа̄диа̄рамман̣есу. бхавантарапат̣исандха̄нато пат̣исандхи. авиччхедаппаваттихетубха̄вена бхавасса ан̇ганти бхаван̇гам̣. ниббаттитабхавато париган̃н̃ата̄йа чутихетута̄йа чути. париттадхаммапарийа̄паннесӯти ка̄ма̄вачарадхаммапарийа̄паннесу. ка̄ма̄вачарадхамма̄ хи килесавиккхамбхана̄дӣсу ¶ асаматтхабха̄вена паритта̄нубха̄вата̄йа, ол̣а̄рика̄хи ва̄ ка̄матан̣ха̄дӣхи парито гахитатта̄ ‘‘паритта̄’’ти вуччанти. випа̄касса сан̇каппетва̄ а̄рамман̣аггахан̣а̄бха̄вато камма̄нурӯпамева паваттатӣти париттакаммавипа̄ко паритта̄рамман̣ейева паваттитумарахати, на махаггатааппама̄н̣а̄рамман̣ети вуттам̣ ‘‘париттадхаммапарийа̄паннесӯ’’ти. йади евам̣ махаггатавипа̄копи махаггата̄рамман̣ейева а̄паджджатӣти? на̄паджджати, сан̃н̃а̄йатта̄рамман̣асса сама̄дхиппадха̄насса каммасса аппана̄паттасса та̄дисенева випа̄кена бхавитаббатта̄. ван̣н̣алаккхан̣а̄дикан̃хи аггахетва̄ локасан̃н̃а̄нуродхенева гахите патхава̄дике парикаммасан̃н̃а̄йа самуппа̄дитам̣ ¶ пат̣ибха̄ганимиттасан̇кха̄тама̄рамман̣ам̣ сан̃н̃а̄васам̣ сан̃н̃а̄йаттам̣ хоти, тасма̄ тада̄рамман̣асса сама̄дхиппадха̄насса аппана̄паттасса каммасса випа̄кена сама̄дхиппадха̄нааппана̄паттехи вийа сан̃н̃а̄йатта̄рамман̣ата̄йа ниббисесенева бхавитаббам̣. париттавипа̄ко пана махаггатааппама̄н̣апан̃н̃атта̄рамман̣акамманиббаттопи хоти, со парато а̄гамиссати.

мукханимиттам̣ вийа̄ти мукхам̣ пат̣ичча уппаннанимиттам̣ вийа. йатха̄ хи там̣ нирӣхам̣ апарам̣ мукханимиттам̣ уппа̄детум̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи аттано балена ка̄тум̣ на саккоти, еваметампи випа̄куппа̄дана̄дӣсу на уссахати. тена̄ха ‘‘нирусса̄ха’’нти. усса̄хоти четтха анупаччхинна̄виджджа̄тан̣ха̄ма̄на̄нусайасмим̣ санта̄не випа̄куппа̄данасаматтхата̄сан̇кха̄то, а̄севанапаччайабха̄васан̇кха̄то, вин̃н̃аттиджанаката̄сан̇кха̄то ча бйа̄па̄ро. со випа̄ке наттхи каммавегуккхиттатта̄ патитам̣ вийа хутва̄ паваттама̄насса тасса екантена дуббалабха̄ватоти там̣ нирусса̄хам̣.

випаччанат̣т̣ха̄нанти випаччанавасена паваттанат̣т̣ха̄нам̣, пат̣исандхибхаван̇гачутитада̄рамман̣авасена чатукичча̄наметесам̣ паваттиока̄соти аттхо. таттха чутибхаван̇га̄нам̣ антара̄л̣ам̣ пат̣исандхикичча̄нам̣ т̣ха̄нам̣, пат̣исандхиа̄ваджджана̄нам̣, тада̄рамман̣а̄ваджджана̄нам̣, джавана̄ваджджана̄нам̣, вот̣т̣хаббана̄ваджджана̄нан̃ча антара̄л̣ам̣ бхаван̇гакичча̄нам̣ т̣ха̄нам̣, тада̄рамман̣апат̣исандхӣнам̣, джаванапат̣исандхӣнам̣, бхаван̇гапат̣исандхӣнам̣ ва̄ антара̄л̣ам̣ чутикичча̄нам̣ т̣ха̄нам̣, джаванабхаван̇га̄нам̣ антара̄л̣ам̣ тада̄рамман̣акичча̄нам̣ т̣ха̄нанти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ панетам̣ т̣ха̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣там̣киччавасена па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ т̣ха̄нам̣ ведитаббанти т̣ха̄нам̣ уддхаритва̄ па̄кат̣акиччавасенева там̣ пака̄сетум̣ ‘‘има̄ни хӣ’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. атха ва̄ киччампи киччаванта̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄набха̄вена гайхатӣти т̣ха̄нантипи киччамева уддхат̣анти там̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘има̄ни хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

32. ан̣д̣аджаджала̄буджайонисамбхава̄нам̣ ¶ манусса̄нам̣, винипа̄тика̄сура̄нан̃ча ахетукапат̣исандхийа̄пи саббха̄вато а̄ха ‘‘духетукатихетӯна’’нти. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ две алобха̄дайо хетӯ йесам̣ те духетука̄. еса найо тихетукесупи. таттха духетука̄нам̣ н̃а̄н̣авиппайутта̄ни чатта̄ри, тихетука̄нам̣ н̃а̄н̣асампайутта̄ни чатта̄ри пат̣исандхийо хонти, татха̄ бхаван̇гачутийопи. йена йена хи читтена пат̣исандхи хоти, там̣ тадева бхаван̇гачутивасенапи паваттати. тада̄рамман̣ам̣ пана ависесена дат̣т̣хаббам̣ духетука̄нампи тихетукатада̄рамман̣асса иччхитатта̄. нану четам̣ асамапеккхита̄бхидха̄нам̣ а̄чарийенева имасса пат̣исиддхатта̄. татха̄ хи ваккхати –

‘‘ахетупат̣исандхисса, на тада̄рамман̣ам̣ бхаве;

духетукам̣ тихетум̣ ва̄, духетупат̣исандхино’’ти. (абхидха. 443);

найидамасамапеккхита̄бхидха̄нам̣ пат̣исандхиджанакакаммам̣ сандха̄йа таттха пат̣исиддхатта̄. йена хи каммена йа̄ пат̣исандхи а̄динна̄, на там̣ тато адхикатарам̣ тада̄рамман̣ам̣ паватте абхиниппха̄дети. йам̣ пана ан̃н̃ампи кин̃чи каммам̣ тада̄ладдха̄вака̄сам̣ сийа̄, на там̣ таттха тато адхикатарампи випа̄кам̣ на ниббаттетӣти аттхи. ‘‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.102) хи пат̣т̣ха̄навачанена ахетукасса̄пи на̄на̄каммена сугатийам̣ сахетукатада̄рамман̣аманун̃н̃а̄там̣. тена̄ху а̄чарийа̄ –

‘‘хоти ан̃н̃ена каммена, сахетукам̣ ахетуна’’нти.

йатха̄ ¶ ча ахетукасса сахетукам̣, евам̣ духетукасса тихетукампи иччханти. а̄чарийаджотипа̄латтхеро пана ‘‘сахетука’’нти ависесена вуттатта̄ ахетука̄нампи тихетукатада̄рамман̣ам̣ иччхати. вуттан̃хи тена ‘‘сахетука’’нти ависесопадесена духетукам̣, тихетукан̃ча гахетаббам̣. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ахетукасса̄пи тихетукатада̄рамман̣амабхихитам̣, йан̃чарахи аттхасама̄се ахетука̄нам̣ тихетукапхала̄ни детӣ’’ти вуттам̣, там̣ катхам̣? со ева пуччхитаббо, йо тасса катта̄ти. апаре пана ‘‘мӯласандхийа̄ джал̣атта̄ тасса тихетукатада̄ламбан̣ам̣ на лаббхатийева̄’’ти ваданти.

33-4. татоти ¶ пат̣исандхито парам̣, дутийачиттато пат̣т̣ха̄йа. сатипи антарантара̄ вӣтхичиттуппа̄де тадаваса̄не уппаджджама̄насса йа̄вата̄йукам̣ аниваттанато вуттам̣ ‘‘йа̄вата̄йука’’нти. балава̄рамман̣ети атимахантавибхӯта̄рамман̣е. пан̃чадва̄ре хи атимаханта̄рамман̣е манодва̄ре вибхӯта̄рамман̣е тада̄рамман̣амуппаджджати, на ан̃н̃есу. ека̄рамман̣аппаваттийа̄ пат̣исандха̄дӣнам̣ тин̣н̣ампи екат̣т̣ха̄не дассанаттхам̣ уддесе тада̄рамман̣асса аваса̄накаран̣ам̣, идха пана паваттиккамавасена чутийа̄ аваса̄накаран̣анти дат̣т̣хаббам̣.

35-6. каммадва̄ранти ка̄йавачӣкаммадва̄расса джанакавасена на паваттантӣти вуттам̣ хоти. таттха ка̄йоти ка̄йавин̃н̃атти. камманти там̣самут̣т̣ха̄пика̄ четана̄, ка̄йена катам̣ каммам̣ ка̄йакаммам̣. кин̃ча̄пи хи ка̄йо каммасса чатувӣсатийа̄ паччайесу на кеначи паччайена паччайо хоти, татха̄пи там̣самут̣т̣ха̄насса тасса саббха̄вейева ка̄йакамма̄дивоха̄роти там̣ тена катанти вуччати. ка̄йакаммасса паваттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ два̄рам̣ ка̄йакаммадва̄рам̣. йади евам̣ каммадва̄рававаттха̄нам̣ на сийа̄ ¶ . ка̄йадва̄рена хи сиддхам̣ каммам̣ ‘‘ка̄йакамма’’нти вуччати. там̣ пана ‘‘два̄ре чаранти камма̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄йакаммадва̄ра) вачанато вачӣдва̄репи сиджджхатӣти два̄рена каммававаттха̄нам̣ на сийа̄, татха̄ вачӣкаммам̣ ка̄йадва̄репи сиджджхатӣти каммена два̄рававаттха̄нампи на сийа̄ти? там̣ на, таббахулавуттийа̄ чева йебхуййена вуттийа̄ ча ваваттхитатта̄. ка̄йакамман̃хи ка̄йадва̄рейева бахулам̣ паваттати, аппам̣ вачӣдва̄ре, тасма̄ ка̄йадва̄ре бахулаппаваттанато етасса ка̄йакаммабха̄во сиддхо ваначарака̄дӣнам̣ ваначарака̄дибха̄во вийа. татха̄ ка̄йакаммамева йебхуййена ка̄йадва̄ре паваттати, на итарам̣, тасма̄ ка̄йакаммасса йебхуййена еттхева паваттито асса ка̄йакаммадва̄рабха̄во сиддхо бра̄хман̣ага̄ма̄дӣнам̣ бра̄хман̣ага̄ма̄дибха̄во вийа̄ти неттха каммадва̄рававаттха̄не кочи вибандхоти. вачӣкаммадва̄репи еса пабандхо йатха̄самбхавам̣ дат̣т̣хаббо.

манокаммадва̄рам̣ пана сайам̣ манойева сама̄нам̣ аттана̄ сахагатачетана̄анабхиджджха̄дикамма̄нам̣ паваттидва̄рабха̄вена манодва̄расан̇кхам̣ лабхатӣти на там̣ читтасса уппаттидва̄равасена ган̣ха̄ти. на хи сайам̣ аттатова паваттати. йади пана читтасампайутта̄ каммадва̄рабха̄вена адхиппета̄, тада̄ тесам̣ каммадва̄рабха̄во манасмим̣ на упача̄рӣйатӣти сампайуттадхамма̄нам̣ читта̄дхипатибха̄во читте вийа̄ти читтам̣ ‘‘манокаммадва̄ра’’нти вуччати. сабха̄вато пана каммадва̄рам̣ на̄ма сампайуттадхамма̄йева̄ти читтам̣ тато паваттанато манокаммадва̄равасена паваттати. анантарапаччайабхӯтасса пана манокаммадва̄рабха̄ве ваттаббамева ¶ наттхи. идха пана ‘‘авин̃н̃аттиджанатта̄’’ти вачанена ка̄йавачӣкаммадва̄равасенева аппаваттийа̄ са̄дхитатта̄ манокаммадва̄рам̣ на гахитамева. на хи ‘‘авин̃н̃аттиджанатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ манокаммадва̄равасенапи аппаваттим̣ са̄дхети. атха ва̄ ‘‘авипа̄касабха̄вато’’ти ¶ вачанена манокаммадва̄равасенапи аппаватти са̄дхита̄ хоти. ‘‘каммадва̄ра’’нти еттха каммаггаханена на̄наккхан̣икакаммасса адхиппетатта̄ тасса̄пи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ити имесу ка̄йавачӣкаммадва̄расан̇кха̄тесу двӣсу два̄ресу, манокаммадва̄рена саха тӣсу ева ва̄ йатха̄ кусалам̣ паваттати, на евам̣ випа̄ко, йатха̄ ча кусалам̣ ка̄йавачӣманокаммасса а̄йӯханавасена да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттхувасена паваттати, на евамайам̣. айам̣ пана нева ка̄йавачӣкаммадва̄ресу паваттати вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакатта̄бха̄вато, на каммавасена, манокаммадва̄равасена̄пи ча паваттати випа̄куппа̄данабха̄ва̄бха̄вато, на пун̃н̃акирийавасена паваттати да̄на̄дивасена аппаваттанатоти дассетум̣ ‘‘каммадва̄ран̃ча…пе… но сама̄’’ти вуттам̣. еванти да̄на̄дивасена.

37. ‘‘паритта̄рамман̣атта̄’’тиа̄ди сампайуттадхаммавасена висесадассанам̣. йасма̄ ете паритта̄рамман̣а̄, карун̣а̄мудита̄ ча пан̃н̃атта̄рамман̣а̄ саттапан̃н̃аттийам̣ паваттанато, тасма̄ двиннама̄ламбан̣а̄нам̣ екачиттасса висайабха̄ва̄нанугаманато на тесу карун̣а̄мудита̄ када̄чипи джа̄йантӣти айаметтха пат̣хамага̄тха̄йа адхиппа̄йо.

38. дутийага̄тха̄йа пана хи-саддо йасма̄ти имасса аттхе. йасма̄ ‘‘пан̃ча сиккха̄пада̄ кусала̄’’ти (вибха. 715) вутта̄, тасма̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – бхагавата̄ хи сиккха̄падавибхан̇ге ‘‘пан̃ча сиккха̄пада̄ кусала̄’’ти (вибха. 715) евам̣ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’тиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ сиккха̄пада̄нам̣ кусалабха̄во вутто, те ча виратисабха̄ва̄ ева а̄дито тин̣н̣ам̣ сиккха̄пада̄нам̣, паччхимасса ча самма̄камманте, итарасса самма̄ва̄ча̄йам̣, пан̃чаннампи миччха̄джӣвахетукапан̃чадуччаритато вираман̣авасена ¶ паватта̄нам̣ самма̄а̄джӣве ча антобха̄вато, тасма̄ та̄ екантакусалабхӯта̄нам̣ када̄чи абйа̄кате лабханти, итаратха̄ саддха̄сатиа̄дайо вийа ‘‘сийа̄ кусала̄, сийа̄ абйа̄ката̄’’ти вуччеййунти. йади евам̣ локуттарапхалесу ат̣т̣ха, сатта ва̄ магган̇га̄ на лаббхантӣти? но на лаббханти локийавиратӣнамева таттха екантакусалабха̄васса вуттатта̄, локуттаравиратийо пана пхаласса маггапат̣ибимбабхӯтатта̄ маггасадисато ат̣т̣хан̇гиката̄йа, саттан̇гиката̄йа ¶ ча бхавитаббанти на ча екантакусалабха̄вена ваваттха̄петум̣ йутта̄. еван̃ча катва̄ упари локуттарапхалесупи ат̣т̣хан̇гиката̄дибхедо магго уддхат̣оти.

39. ‘‘татха̄дхипатино’’тиа̄ди адхипативасена висесадассанам̣. саббесампи хи тебхӯмакакусала̄нам̣ ан̃н̃о а̄йӯханака̄ло, ан̃н̃о випаччанака̄ло, тасма̄ на та̄ни аттано випа̄кехи адхипатим̣ га̄ха̄петум̣ сакконтӣти на те чханда̄дӣни дхурам̣ катва̄ паваттанти. локуттаракусала̄ни ча пана а̄йӯханака̄ласса, випаччанака̄ласса ча антара̄бха̄вато аттано чханда̄дӣнам̣ баласса авӯпасантака̄лейева випа̄кам̣ ниббаттентӣти анантарапаччайа̄ хутва̄ випа̄кехи адхипатим̣ га̄ха̄петум̣ сакконтӣти. еван̃ча катва̄ упари локуттаравипа̄ка̄нам̣ адхипатийогам̣ ваккхати.

40. йасма̄ морава̄пива̄симаха̄даттаттхерена випа̄ка̄нам̣ а̄гаманато асан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикабха̄во иччхито, типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерена паччайато, тасма̄ убхиннампи матидассанаттхама̄ха ‘‘асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄на’’нтиа̄ди. пуриматтхеро хи йатха̄ мукхе чалите а̄да̄сатале мукханимиттам̣ чалати ¶ , евам̣ асан̇кха̄рикасса кусаласса випа̄ко асан̇кха̄рико, сасан̇кха̄рикасса випа̄ко сасан̇кха̄рикоти а̄ха, тасма̄ тасса матидассанаттхам̣ ‘‘асан̇кха̄ра…пе… пун̃н̃ато’’ти вуттам̣. дутийаттхеро пана асан̇кха̄рика̄дӣсу йена кеначипи читтена камме а̄йӯхите а̄саннамаран̣асса аттано, паресам̣ ва̄ пайогена вина̄ асан̇кха̄рена аппайогена каммакамманимиттагатинимиттапаччупат̣т̣ха̄не пат̣исандхи уппаджджама̄на̄ асан̇кха̄рика̄. йасса кассачи сасан̇кха̄рена саппайогена камма̄дипаччупат̣т̣ха̄не сасан̇кха̄рика̄. татха̄ бхаван̇гачутийопи. тада̄рамман̣ан̃ча пан̣ӣта̄пан̣ӣтаутубходжана̄дипаччайавасена, анантаранируддхакусала̄кусаласса васена ва̄ асан̇кха̄расасан̇кха̄ранти евам̣ паччайато асан̇кха̄рика̄дивидха̄натама̄ха, тасма̄ тасса матидассанаттхам̣ ‘‘н̃еййам̣ паччайато чева̄’’ти вуттам̣. идамева ча пана а̄чарийа̄ пасам̣санти.

41-2. хӣна̄дӣнам̣ випа̄катта̄ти адхипатийога̄бха̄вепи хӣнамаджджхимапан̣ӣта̄нам̣ кусала̄нам̣ випа̄катта̄. етена а̄гаманато хӣна̄дибха̄вам̣ вибха̄вети. винеййасанта̄нагатакилесамалавидхаманена тасса пунанато пун̃н̃о ва̄до вачӣгхосо етасса, вуттанайенева пун̃н̃ам̣ вадатӣти ва̄ пун̃н̃ава̄дӣ, тена пун̃н̃ава̄дина̄. ‘‘екантена саваттхука’’нти вуттепи рӯпалоке паватти анива̄рита̄ти а̄ха ‘‘ка̄малокасми’’нти ¶ . ‘‘на панан̃н̃аттха джа̄йате’’ти имина̄ пана бйатирекато ладдхаматтхам̣ дассетӣти.

евам̣ та̄ва сахетукавипа̄ке ниддиситва̄ ида̄ни ахетуке ниддиситум̣ ‘‘ахетукавипа̄качиттам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. касма̄ пана сахетукасса каммасса ахетукавипа̄ко хотӣти? вуччате – чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ та̄ва пан̃чаннам̣ а̄рамман̣а̄бхинипа̄таматтатта̄ алобха̄дисампайого на самбхавати, татха̄ мандатаракиччесу сампат̣иччханасантӣран̣есӯти ¶ евам̣ хетӯнам̣ уппаттийа̄ асамбхавато ча несам̣ ахетуката̄ дат̣т̣хабба̄. упеккха̄дийоге пана чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ та̄ва чатуннам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣епи паваттама̄на̄нам̣ ваттха̄рамман̣асан̇гхат̣т̣ана̄йа дуббалабха̄вато упеккха̄сахагатата̄, ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса ча та̄йа балавабха̄вато сукхасахагатата̄ хоти. сампат̣иччханам̣ пана а̄рамман̣агхат̣т̣анайогйабха̄вена ол̣а̄рикатта̄, чатучиттаккхан̣а̄тӣтавасена чираджа̄татта̄ ча дуббаламаттано ниссайена саха асама̄наджа̄тикан̃ча чаккха̄диваттхум̣ нисса̄йа уппаннехи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи ладдха̄нантарапаччайата̄йа, апуббаниссайата̄йа ча а̄рамман̣арасасса̄де дуббаланти ит̣т̣ха̄дӣсу а̄рамман̣есу упеккха̄сахагатамева. сантӣран̣ам̣ пана вуттавипарӣтато ит̣т̣ха̄рамман̣е сукхасахагатам̣, ит̣т̣хамаджджхатте ча упеккха̄сахагатанти дат̣т̣хаббам̣. мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту вийа висит̣т̣хамананакичча̄бха̄вато маноматта̄ ниссаттаниджджӣва̄диаттхехи дха̄ту ча̄ти манодха̄ту. са̄ хи сатипи вин̃н̃а̄н̣абха̄ве мановин̃н̃а̄н̣ато самбхавасса висит̣т̣хамананакиччасса акаран̣ато мананаматта̄йева хоти. вутталаккхан̣авипарӣтато пана мано ча там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тадева йатха̄вуттат̣т̣хена дха̄тӯти мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту.

вин̃н̃а̄н̣апан̃чакам̣ нийата̄рамман̣ам̣ йатха̄ккамам̣ рӯпа̄диекекассева а̄рамман̣акаран̣ато. сесаттайаманийата̄рамман̣ам̣ пан̃ча̄рамман̣икачхал̣а̄рамман̣икабха̄вато.

дат̣т̣хаббата̄йа дит̣т̣хам̣, рӯпа̄йатанам̣. сотаббата̄йа сутам̣, садда̄йатанам̣. мунитаббата̄йа мутам̣, сампаттассева гахетаббата̄йа̄ти аттхо, гандха̄диттайассетам̣ на̄мам̣. чаккха̄дӣхи вина̄ кевалам̣ манаса̄ ева виджа̄нитаббата̄йа вин̃н̃а̄там̣, дхамма̄йатанам̣. ана̄мат̣т̣хака̄лависесавачанатта̄ ча несам̣ атӣта̄на̄гата̄пи рӯпа̄дайо дит̣т̣ха̄дисаддехи вуччанти. тенева хи ¶ ‘‘дат̣т̣хаббата̄йа̄’’тиа̄дина̄ ка̄ласа̄ман̃н̃ена ¶ несам̣ ниббачанам̣ вуттам̣. дит̣т̣хам̣ а̄рамман̣ам̣ йасса там̣ дит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. евам̣ сута̄рамман̣а̄дӣсу.

чаккхуто паваттанти чаккхудва̄ратова паваттам̣ саббава̄кйа̄нам̣ авадха̄ран̣апхалатта̄. тена манодха̄туа̄дӣнам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣абха̄во нива̄рито хоти тесам̣ два̄рантаратопи паваттисамбхавато. атха ва̄ ‘‘чаккхуто паватта’’нти идам̣ сан̃джа̄типпаваттим̣ сандха̄йа вуттам̣, на сан̃чаран̣аппаваттим̣, тасма̄ йатха̄ кун̣д̣амукхато удакам̣ сан̃чаран̣авасена паваттати, на евам̣ паваттамидха гахитам̣. йатха̄ пана чандакантапа̄са̄н̣ато удакам̣ сан̃джа̄тивасена паваттати, евам̣ паваттамева чаккхуто паваттанти гахитам̣. йатха̄ ча ким̣? йатха̄ куччхито самут̣т̣хитам̣ питтасемхарухира̄ди мукхато сандантампи ‘‘мукхассаво’’ти на вуччати, мукхатойева пана самут̣т̣хахитва̄ тато савантам̣ кхел̣ам̣ ‘‘мукхассаво’’ти вуччати, евам̣ хадайаваттхусанниссайато самут̣т̣хахитва̄ чаккхуто паваттама̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма на хоти. чаккхутойева пана самут̣т̣хахитва̄ тато паваттама̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄ти. йо пана имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ бйан̃джанаматтассева абхинивиситва̄ там̣два̄раппаватта̄нам̣ сеса̄нампи чаккхувин̃н̃а̄н̣абха̄вам̣ ман̃н̃еййа, там̣ нива̄ретум̣ пака̄рантаренапи виггахам̣ дассенто а̄ха ‘‘чаккхумхи санниссита’’нти. йатха̄ чаккхуто паваттам̣, чаккхусаннисситам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи ‘‘сотато паваттам̣, сотасмим̣ саннисситам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ йоджанам̣ атидисанто а̄ха ‘‘татха̄ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнӣ’’ти.

чаккхусаннисситам̣ хутва̄ рӯпасса виджа̄наналаккхан̣аметасса̄ти чаккхусаннисситарӯпавиджа̄наналаккхан̣ам̣. таттха чаккхусаннисситавачанена диббачаккха̄дикам̣ ан̃н̃ам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниваттети ¶ . виджа̄нана-ггахан̣ена чаккхусанниссите пхасса̄дидхамме ниваттети. чаккхурӯпа-ггахан̣ена ниссайато, а̄рамман̣ато ча читтам̣ вибха̄вети убхайа̄дхӣнавуттикатта̄. йади хи чаккху на̄ма на сийа̄, андха̄пи рӯпам̣ пассеййум̣, на ча пассанти. йади ча нӣла̄дирӯпам̣ на̄ма на сийа̄, деса̄динийамена на бхавитаббам̣, аттхева ча нийамо. екантаса̄рамман̣ата̄ ча читтасса вутта̄ти а̄рамман̣ена вина̄ нӣла̄диа̄бха̄сам̣ читтам̣ паваттатӣти евам̣ паватто ва̄до миччха̄ва̄доти гахетаббо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425; сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465). еттха ¶ сийа̄ – ким̣ панетам̣ чаккху, рӯпан̃ча вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хонтам̣ екамева паччайо хоти, уда̄ху анеканти? чаккху та̄ва екампи, рӯпам̣ пана анекамева сан̇гатам̣. ким̣ ка̄ран̣ам̣? паччайабха̄вависесато. чаккху хи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттапаччайехи паччайо хонтам̣ аттхибха̄венева хоти тасмим̣ сати тасса бха̄вато, асати абха̄вато. йато там̣ аттхиавигатапаччайехисса паччайоти вуттам̣, сва̄йам̣ паччайабха̄во на екасмим̣ на самбхаватӣти екампи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса паччайо хоти. рӯпам̣ пана йадипи чаккху вийа пуреджа̄тааттхиавигатапаччайехи паччайо хоти пуретарам̣ уппаннам̣ хутва̄ виджджама̄наккхан̣ейева упака̄ракатта̄, татха̄пи анекамева сан̇гатам̣ хутва̄ паччайо хоти а̄рамман̣абха̄вато. йан̃хи там̣ а̄рамман̣ам̣ тасса йатха̄ татха̄ упалаббханӣйавасенева а̄рамман̣апаччайабха̄во, вин̃н̃а̄н̣асса ча индрийа̄дхӣнавуттикасса а̄рамман̣асабха̄вӯпаладдхи на екадвикала̄пагатаван̣н̣авасена хоти, на̄пи катипайакала̄пагатаван̣н̣авасена, атха кхо а̄бхога̄нурӯпам̣ а̄па̄тхагатаван̣н̣авасена̄ти анекамева рӯпам̣ сам̣хаччака̄рита̄йа вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӣти. амумева ¶ хи висесам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча̄’’ти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425; сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465) па̄л̣ийам̣ вачанабхедо катоти. евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣епи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. гха̄навин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ пана сампаттагга̄хата̄йа аттано ниссайена саха аллӣнассева гахан̣ато екакала̄пагатампи гандха̄дикам̣ тесам̣ уппаттийа̄ паччайо хоти.

рӯпаматта̄рамман̣арасанти рӯпа̄йатанаматтассева а̄рамман̣акаран̣арасам̣. матта-саддена йатха̄ а̄рамман̣антарам̣ ниваттети, евам̣ рӯпа̄йатанепи лаббхама̄не екачче висесе ниваттети. на хи чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ ван̣н̣аматтато ан̃н̃ам̣ кин̃чи нӣла̄дивисесам̣ таттха гахетум̣ саккоти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘пан̃чахи вин̃н̃а̄н̣ехи на кин̃чи дхаммам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти ан̃н̃атра абхинипа̄таматта̄’’ти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджама̄нам̣ рӯпа̄рамман̣е ева уппаджджанато тадабхимукхабха̄вена ган̣ха̄тӣти вуттам̣ ‘‘рӯпа̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на’’нти. аттано анантарам̣ уппаджджама̄на̄нам̣ арӯпадхамма̄нам̣ саманантаравигата̄ арӯпадхамма̄ паваттиока̄сада̄нена анантарасаманантаранаттхивигатапаччайехи упака̄рака̄, ниссайа̄рамман̣а̄ дхамма̄ вийа а̄саннака̄ран̣а̄ти дассенто а̄ха ‘‘рӯпа̄рамман̣а̄йа кирийа̄манодха̄туйа̄ апагамападат̣т̣ха̄на’’нти. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи вуттанайенева аттхо ведитаббо. кирийа̄манодха̄туйа̄ а̄рамман̣абхедато бхиннасабха̄ватта̄ а̄ха ‘‘кирийа̄манодха̄тӯна’’нти. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи гахитам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ таданантарамева апарипатантам̣ ¶ катва̄ сампат̣иччхантам̣ ган̣хантам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘рӯпа̄дисампат̣иччханараса’’нти. татха̄бха̄вена сампат̣иччханабха̄вена паччупат̣т̣ха̄тӣти татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

чхасу а̄рамман̣есу када̄чи пан̃чаннам̣ джаччандха̄дивасена татопи ӯна̄нам̣, брахмалоке ча двиннамева виджа̄нанасабха̄ва̄пи чхал̣а̄рамман̣авиджа̄наналаккхан̣а̄ ¶ вутта̄ там̣сабха̄ва̄нативаттанато, чхасвева ва̄ итаресам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ антогадхатта̄. сантӣран̣а̄дираса̄ти йатха̄самбхавам̣ сантӣран̣атада̄рамман̣а̄дикичча̄, сантӣран̣атада̄рамман̣апат̣исандхибхаван̇гачутикичча̄ти адхиппа̄йо. ‘‘хадайаваттхупадат̣т̣ха̄на̄’’ти идам̣ има̄сам̣ двиннам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ анибаддхат̣т̣ха̄ната̄йа нибаддхака̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣. вуттанайена пана ‘‘там̣там̣анантара̄тӣтавин̃н̃а̄н̣а̄пагамападат̣т̣ха̄на’’нтипи ваттум̣ ват̣т̣атийева. ахетукачитта̄нам̣ висум̣ висум̣ лаккхан̣а̄дикасса дасситатта̄ парисесато сахетукачитта̄нам̣ екасадисамева лаккхан̣а̄диканти вин̃н̃а̄йати. там̣ пана хет̣т̣ха̄ вибха̄витамева.

ида̄ни има̄сам̣ а̄рамман̣а̄дито бхедам̣ дассетум̣ ‘‘таттха пат̣хама̄’’тиа̄ди вуттам̣. екантамит̣т̣ха̄рамман̣ети екантенева ит̣т̣ха̄рамман̣е, атиит̣т̣ха̄рамман̣ети аттхо. пан̃часу т̣ха̄несӯти сахетукавипа̄ка̄нам̣ вуттесу чатӯсу, сампат̣иччханавот̣т̣хаббана̄нам̣ антара̄л̣асан̇кха̄тасантӣран̣ат̣т̣ха̄не ча̄ти пан̃часу т̣ха̄несу, пан̃часу киччесӯти ва̄ аттхо. кин̃ча̄пи соманассапат̣исандхикасса доманассаджавана̄васа̄не тада̄рамман̣асамбхаве асати йам̣ кин̃чи паричитапуббам̣ паритта̄рамман̣ама̄раббха упеккха̄сахагатасантӣран̣амуппаджджатӣти иччхитам̣, татха̄ пана уппаджджама̄насса када̄чийева самбхавато йебхуййаппаваттим̣ гахетва̄ чха т̣ха̄на̄ни аватва̄ пан̃чева вутта̄ни. атха ва̄ там̣ уппаджджама̄нам̣ тада̄рамман̣ат̣т̣ха̄нейева ниббаттатӣти там̣васенева тасса̄пи т̣ха̄нам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ачаккхусам̣ваттаникакамманиббаттата̄йа джа̄тийа̄ андхо джаччандхо. кин̃ча̄пи хи джа̄тиккхан̣е ан̣д̣аджаджала̄буджа̄нам̣ саббесампи чаккху наттхи, йасса бха̄ва̄бха̄вато андха̄нандхавича̄ран̣а̄ бхавеййа, татха̄пи чаккхусса уппаджджама̄на̄рахака̄лепи чаккхувипаттивибандхакена каммуна̄ пат̣ихатаса̄маттхийена пат̣исандхида̄йакена ¶ итарена̄пи ва̄ каммена тасса анупа̄дийама̄натта̄ сатто ‘‘джаччандхо’’ти вуччати. атха ва̄ джаччандхоти пасӯтийам̣йева андхо, ма̄тукуччхийам̣йева андхо хутва̄ никкхантоти аттхо. тена духетукатихетука̄нам̣ ма̄тукуччхигатака̄лепи чаккхусса авипаджджанам̣ сиддхам̣ хоти, евам̣ джа̄тибадхира̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. джаччаджал̣оти джа̄тийа̄ ан̃н̃а̄н̣ако ¶ . кин̃ча̄пи духетукапат̣исандхикопи джа̄тийам̣ ан̃н̃а̄н̣ако, тасса пана паваттийам̣ пан̃н̃а̄ самбхаватӣти вуттанайена йебхуййато паваттийампи пан̃н̃а̄йа̄самбхавато джаччаджал̣о ведитаббо. джаччумматтако сура̄мерайапа̄на̄диумматтакабха̄васам̣ваттаникакаммапарибха̄витена каммена гахитапат̣исандхико. пан̣д̣акоти парада̄рагамана̄дикаммапарибха̄витена каммуна̄ гахитапат̣исандхико. со пан̃чавидхо а̄ситтапан̣д̣ако усӯйапан̣д̣ако паккхапан̣д̣ако опаккамикапан̣д̣ако напум̣сакапан̣д̣акоти. идха пана опаккамикапан̣д̣акасса сахетукасса̄пи бха̄вато, напум̣сакасса ча висум̣ гахан̣ато тайо пан̣д̣ака̄ адхиппета̄. а̄ди-саддена джа̄тимӯгаджа̄типан̇гуламаммана̄дӣнам̣ сан̇гахо. кечи пана ‘‘екачче ахетукапат̣исандхика̄ авикалиндрийа̄ хутва̄ тхокам̣ вича̄ран̣апакатика̄пи хонти, тасма̄ та̄диса̄нампи идха а̄ди-саддена сан̇гахо’’ти ваданти. еттха ча джаччандха̄дӣнамева айам̣ пат̣исандхӣти на гахетабба̄. джаччандха̄дайо пана имина̄ пат̣исандхим̣ ган̣хантӣти гахетаббам̣.

43. тихетукапун̃н̃асса̄ти тихетукассапи уккат̣т̣хапун̃н̃асса. духетукаммасса пана саббатха̄пи сол̣асаннам̣ випа̄ка̄нам̣ асамбхавато таппат̣иккхепапаратта̄ четана̄йа ‘‘тихетукапун̃н̃асса̄’’ти ависесато вуттам̣.

ка̄ма̄вачаравипа̄каван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄каван̣н̣ана̄

махаггатавипа̄ка̄нам̣ ¶ там̣там̣кусала̄гаманавасенева джха̄нан̇гаха̄ни, на пана бха̄вана̄висесена̄ти тесам̣ паха̄нан̇га̄ни ануддхат̣а̄ни. упапаттийанти упапаттибхаве.

арӯпа̄вачаравипа̄качитта̄ни вуччантӣти самбандхо.

44. кусала̄нугатам̣ катва̄ти кусала̄нурӯпам̣ кусаласадисам̣ катва̄. йатха̄ ка̄ма̄вачаравипа̄кам̣ кусалато висадисампи катва̄ вибхаттам̣, евамакатва̄ кусаласадисамева катва̄ти аттхам̣ ваданти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ пана кусала̄нантарам̣ катва̄ махаггатавипа̄ка̄нам̣ бха̄джитапа̄л̣им̣ сандха̄йа ‘‘кусала̄нугатам̣ катва̄ бха̄джита’’нти вуттам̣. па̄л̣ийан̃хи –

‘‘катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 431) –

ка̄ма̄вачаравипа̄кам̣ вибхаджитва̄ махаггатавипа̄кам̣ вибхаджантена –

‘‘катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? йасмим̣ самайе рӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети, вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати патхавӣкасин̣ам̣, тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хоти, име дхамма̄ кусала̄, тассева рӯпа̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати патхавӣкасин̣ам̣…пе… име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти (дха. са. 498).

евам̣ кусалам̣ уддиситва̄ таданантарам̣ катва̄ махаггатам̣ випа̄кам̣ вибхаттам̣, тасма̄ йатха̄ ка̄ма̄вачаравипа̄кам̣, евам̣ авибхаджитва̄ ¶ идам̣ кусала̄нантарам̣ катва̄ вибхаттанти имаматтхам̣ джотетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кусала̄нугатам̣ катва̄’’ти вуттам̣. имина̄пи ча а̄чарийена париха̄рамукхена ваккхама̄нааттхависесавачаниччха̄йа таттха вуттанайенева чодана̄ ката̄. еван̃хи сати кусала̄нантарам̣йева пхалам̣ уппаджджатӣти н̃а̄панам̣ сут̣т̣хӯпапаннам̣ хотӣти айаметтха амха̄кам̣ а̄чарийасса магго.

махаггатанти махаггатавипа̄кам̣. тан̃хи идха адхигатам̣. ка̄ма̄…пе… йатоти йасма̄ ка̄ма̄вачаракусалам̣ асама̄напхалам̣ хоти тихетукасса духетука̄хетукавипа̄ка̄нам̣, духетукасса ча ахетукавипа̄ка̄нампи джананато, на евамидам̣, идам̣ пана екантенева садисавипа̄каджананато сама̄напхаламева, тасма̄ти аттхо. еттха ча ‘‘кусала’’нти авуттепи ка̄ма̄вачарапун̃н̃ам̣ва̄ти упамитатта̄ упамеййассапи кусалабха̄во вин̃н̃а̄йати. касма̄ панетам̣ садисавипа̄кам̣, на ка̄ма̄вачарам̣ вийа висадисавипа̄кампӣти? вуччате – ка̄ма̄вачарапун̃н̃ан̃хи а̄чинанто рӯпатан̣ха̄дина̄на̄ваттхукака̄матан̣хӯпаниссайато ¶ а̄чинати, тасма̄ тадӯпаниссайакусалам̣ таданурӯпато на̄на̄ваттхукам̣ випа̄кам̣ джанети. махаггатам̣ пана а̄чинанто екаваттхука̄йева бхаватан̣ха̄йа васена а̄чинатӣти таданурӯпато там̣ на̄на̄ваттхум̣ аджанетва̄ екаваттхумева джанетӣти.

45-6. саббатха̄ти дхаммато а̄рамман̣ато пат̣ипада̄дито ча. татха̄ хи йе пхасса̄дайо кусале ча лаббханти, те випа̄кепи лаббханти, йасмин̃ча а̄рамман̣е кусалам̣ паваттати, таттхева идам̣ випа̄кампи. йа̄ва пат̣ипада̄дайо кусаласса лаббханти, та̄ва имасса випа̄кассапӣти. ка̄мам̣ йасса кассачи чха̄йа̄ там̣там̣ваттхусадиса̄ва, махантасса пана кусалавипа̄касса маханта̄хийева упама̄хи ¶ бхавитаббанти ‘‘гаджа̄дӣна’’нтиа̄ди вуттам̣. апаре апаре аттабха̄ве бхавам̣ веданамасса̄ти апара̄парийаведанам̣. йади апара̄парийаведанам̣ на хоти, катхан̃чарахи имасса пхалуппаттӣти а̄ха ‘‘джха̄на̄ апарихӣнасса̄’’тиа̄ди.

47. кусала̄нантаранти кусалабхава̄нантарам̣. йасмин̃хи бхаве там̣ кусалам̣ катам̣, со идха кусала-саддена упача̄рато гахито камма̄нантарам̣йева пхаласса асамбхавато. на хи там̣ локуттаракусалам̣ вийа анантарапхаланиппха̄дакам̣, атха кхо екаччака̄ма̄вачаракусалам̣ вийа апара̄парийаведанам̣ ахутва̄ сатипи анекейева ка̄ма̄вачаракамме махогхо вийа париттам̣ удакам̣ тамаджджхоттхаритва̄ аттанойева випа̄када̄нена екантена анантарабхавейева пхалам̣ ниббаттети. нану ча апарихӣнаджджха̄нассева кассачи никантивасена ка̄мабхаве пат̣исандхи хоти. татха̄ хи тиссамаха̄брахма̄ упарибрахмалокӯпапаттийа̄ бха̄витамагго бхиккхӯхи йа̄чито тато чавитва̄ моггалибра̄хман̣асса гехе пат̣исандхим̣ аггахесӣти вуттанти там̣ катханти? никантибаленева джха̄нам̣ париха̄йатӣти тато парихӣнаджджха̄но ниббаттатӣти ваданти. апаре пана а̄чарийа̄ ‘‘анӣваран̣а̄ваттха̄йа никантийа̄ джха̄насса париха̄ни вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄’’ти ватва̄ ‘‘сатипи махаггатакаммуно випа̄кам̣ пат̣иба̄ханасаматтхассева париттакаммасса абха̄ве ‘иджджхати, бхиккхаве, сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’ти (а. ни. 8.35) вачанато ка̄мабхаве четопан̣идхи махаггатакаммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ париттакаммуно випа̄касса ока̄сам̣ каротӣ’’ти ваданти, там̣ йуттам̣. етасса̄ти имассаттхасса н̃а̄панаттханти самбандхо.

48-9. евам̣ ¶ ависесена кусаласадисатам̣ атидиситва̄ ида̄ни висесам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣ипада̄ккамо ¶ чева̄’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄ хи дуккхапат̣ипадам̣ дандха̄бхин̃н̃ам̣ джха̄нам̣ уппа̄детва̄ пунаппунам̣ сама̄паджджантасса там̣ джха̄нам̣ там̣пат̣ипадамева хоти, евам̣ тасмим̣ тасмим̣ апарихӣне тасса тасса випа̄ко ниббаттама̄но там̣там̣пат̣ипадова бхавитум̣ арахати. чханда̄дхипатеййа̄дибха̄во пана тасмим̣ кхан̣е виджджама̄на̄нам̣ чханда̄дӣнам̣ адхипатипаччайабха̄вена хоти, на а̄гаманавасена. татха̄ хи екамева джха̄нам̣ на̄наккхан̣есу на̄на̄дхипатеййам̣ хоти, тасма̄ випа̄касса а̄гаманавасена чханда̄дхипатеййа̄дита̄ на гахита̄. тена̄ха ‘‘абха̄водхипатӣна’’нти. тадабха̄ватова сарасато тасса хӣна̄дита̄ на самбхаватӣти са̄пи джха̄на̄гаманатова вутта̄.

рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаравипа̄каван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

маггачиттасса вийа пхалачиттасса маггайогато бхеда̄бха̄вена ‘‘чатумаггайогато’’ти аватва̄ ‘‘чатумаггасампайуттачиттапхалатта̄’’ти вуттам̣, чатӯхи арийамаггехи сампайуттакусалачиттасса пхалатта̄ чатуббидхаса̄ман̃н̃апхаласампайуттачиттабха̄ватоти аттхо. сота̄паттимаггасса пхалам̣ читтам̣ сота̄паттимаггапхалачиттам̣. евам̣ сесесу. маггавӣтхийам̣ двиккхаттум̣, тиккхаттум̣ ва̄ пхаласама̄паттийа̄ апариччхиннапарима̄н̣ам̣ паваттама̄нампи двӣсвева т̣ха̄несу паваттийа̄ дувидхамева хотӣти а̄ха ‘‘маггавӣтхипхаласама̄паттивасена паваттито дувидха’’нти.

50-1. маггасса̄нантаре пхале лаббханти магга̄гаманатоти адхиппа̄йо. магго хи а̄гаманато ‘‘сун̃н̃ато’’ти ладдхана̄мо сагун̣а̄ламбан̣авасена анимиттааппан̣ихитана̄мампи лабхатӣти пхаласса на̄маттайампи дети, татха̄ а̄гаманато аппан̣ихито ¶ магго сагун̣а̄рамман̣авасена анимиттасун̃н̃атааппан̣ихитана̄макоти пхаласса на̄маттайампи дети. еван̃ча катва̄ абхидхамме екекасса пхаласса тӣн̣и тӣн̣и на̄ма̄ни вутта̄ни. нану ча абхидхамме ‘‘сагун̣а̄рамман̣ато на̄мам̣ анадхиппета’’нти вуттам̣? саччам̣ вуттам̣, там̣ пана на̄мала̄бхам̣ сандха̄йа, на на̄мада̄нам̣. таттха хи ваваттха̄накаратта̄бха̄вато татха̄ анадхиппетам̣, на алаббханато. идха пана екекасса ¶ пхалам̣ на̄маттайампи лабхатӣти ваваттха̄наппайоджана̄бха̄вато сагун̣а̄рамман̣ехи ладдхана̄мада̄насса адхиппетатта̄ тивидхампи на̄мам̣ дети. екантена четам̣ евам̣ сампат̣иччхитаббам̣, итаратха̄ випассана̄пи випассато ладдхана̄мамаггасса там̣ на дадеййа̄ти. парабха̄гасминти апарабха̄ге. вал̣ан̃джанапхалесӯти сама̄паджджанавасена анубхавитаббапхалесу. ‘‘вал̣ан̃джанапхалесу на̄’’ти магга̄гаманам̣ сандха̄йа пат̣иккхиттанти а̄ха ‘‘випассана̄васенева̄’’тиа̄ди. вал̣ан̃джанапхалан̃хи висум̣ випассана̄васенева ниббаттатӣти тасса там̣васена на̄мала̄бхо. йади евам̣ маггасса вийа анимиттана̄мала̄бхо на сийа̄? там̣ на, йатха̄ магга̄нантарасса пхаласса вийа вал̣ан̃джанакапхаласама̄паттийа̄пи магга̄гаманато ча джха̄напат̣ипада̄бхедо хоти, евам̣ анимиттана̄мампи лаббхатӣти.

52-3. хонти са̄дхипатӣнева̄ти еттха ка̄ран̣ам̣ вуттамева. маггабха̄вена̄ти сол̣асахи а̄ка̄рехи чатусаччапат̣иведхакамаггабха̄вена, килесама̄ран̣авасена гаманасан̇кха̄тена, нибба̄наттхикехи маггитаббабха̄васан̇кха̄тена ва̄ маггабха̄вена. пхалам̣…пе… вуччатӣти сайам̣ пхалабха̄вампи маггасса пхалатта̄, там̣садисата̄йа ва̄ тамупа̄да̄йа магготи вуччати ‘‘магган̇гам̣ маггапарийа̄панна’’нтиа̄дӣсӯти адхиппа̄йо.

йатха̄ ¶ атиит̣т̣хе ит̣т̣хамаджджхатте ча а̄рамман̣е ведана̄бхедасамбхавато кусалавипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту дувидха̄ хоти соманассасахагата̄, упеккха̄сахагата̄ти, евам̣ атианит̣т̣хе анит̣т̣хамаджджхатте ча а̄рамман̣е ведана̄бхедо наттхӣти акусалавипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту екавидха̄ва̄ти ‘‘сатта̄кусалавипа̄ка̄нӣ’’ти вуттам̣. сати хи таттха ведана̄бхеде атианит̣т̣хе доманассена бхавитаббам̣, на ча пат̣игхена вина̄ доманассам̣ уппаджджатӣти. ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса дуккхасахагата̄ кусалавипа̄ке вуттавипарийа̄йена ведитабба̄. еттха ча акусалавипа̄кесу лаббхама̄надуккхам̣ ¶ вийа на̄тикат̣ука̄пи упеккха̄ екантанихӣнасса акусаласса випа̄кабха̄вато дуккхасабха̄ватта̄ хӣна̄ ева. на хи акусаласса випа̄ко адуккхо хоти, упеккха̄бха̄во панасса балавата̄ ба̄дхийама̄насса пат̣ипахаритум̣ асакконтасса дуббалапурисасса тена карийама̄наба̄дхасса упеккхана̄ вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. има̄ни…пе… читта̄нӣти има̄ни сатта екекасса акусаласса випа̄качитта̄ни, на пана кусалавипа̄ке вийа тихетука̄дипун̃н̃ависесена. уддхаччасахагатассапи хи паваттийам̣ саттева випа̄ка̄ лаббханти. касма̄ панеттха йатха̄ кусалавипа̄кам̣ сахетукампи уддхат̣ам̣, на евам̣ акусалавипа̄канти? хетӯнам̣ асамбхавато. лобха̄дӣнан̃хи екантаса̄ваджджата̄йа айонисоманасика̄рахетука̄нам̣ наттхи випа̄кабха̄во, алобха̄дӣнампи екантаманаваджджасабха̄ва̄нам̣ ва̄ ка̄ран̣асса таббидӯрата̄йа наттхева акусалавипа̄кабха̄во. на хи алобха̄дӣнам̣ пат̣ипаккхалобха̄дайо те абхиниппха̄денти, тасма̄ идам̣ саббатха̄ сахетуппаваттийа̄ асамбхавато ахетукамева̄ти.

каммакамманимиттагатинимиттесӯти еттха атӣтабхаве а̄йӯхитам̣ апара̄парийаведанӣйам̣, упападжджаведанӣйам̣ ва̄ каммам̣ каммам̣ на̄ма ¶ . каммакаран̣ака̄ле четана̄йа гахитама̄рамман̣ам̣ камманимиттам̣ на̄ма. упападжджитаббабхавапарийа̄панно нарака̄дӣсу аггиджа̄ла̄диван̣н̣о гатинимиттам̣ на̄ма.

54. имети акусалавипа̄ка̄. тесам̣ анит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхаттависайесу паваттивачанена таббипарийа̄йена кусалавипа̄ка̄нам̣ ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттависайесу паватти аттхато а̄панна̄ти са̄ висум̣ на вутта̄. сукха̄диттайайутта̄ти сукхасоманассупеккха̄йутта̄.

‘‘ева’’нтиа̄ди йатха̄вуттавипа̄ка̄нам̣ нигаманам̣.

55. па̄касса ¶ асуракан̃н̃а̄нам̣ габбхапарипа̄касса са̄санато вина̄санато, па̄касан̇кха̄тасса ва̄ асурасса вина̄санато па̄каса̄сано вуччати сакко девара̄джа̄, тена пӯджито па̄каса̄санапӯджито. па̄кам̣ ва̄ парипаккам̣ са̄санаметесӯти па̄каса̄сана̄, кхӣн̣а̄сава̄, техи пӯджитоти па̄каса̄санапӯджито.

да̄на̄дивасена̄ти паватта̄ка̄раматтато да̄на̄дивасена, на пана пун̃н̃акирийаваттхувасена кхӣн̣а̄савасанта̄нагатасса пун̃н̃акирийабха̄ва̄бха̄ватоти вуттова̄йаматтхо.

а̄ваджджатӣти а̄ваджджанам̣, а̄бхун̃джати он̣оджети парин̣а̄мети ва̄ретӣти ва̄ аттхо. тан̃хи а̄па̄тхагатам̣ а̄рамман̣ам̣ пат̣хамама̄бхун̃джати, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни вӣтхичитта̄ни а̄па̄тхагата̄рамман̣а̄бхимукхам̣ он̣оджети, читтасанта̄нам̣ ва̄ пурима̄ка̄рато ан̃н̃атха̄ парин̣а̄мети, ануппабандхато паваттанакам̣ бхаван̇гачиттасанта̄нам̣ парато паваттитум̣ адатва̄ а̄па̄тхагатам̣ ¶ ва̄ а̄рамман̣ам̣ ан̃н̃аттха гантум̣ адатва̄ ва̄рети. хаситам̣ уппаджджати, уппа̄дӣйати ва̄ етена̄ти хаситуппа̄дам̣, тадева читтанти хаситуппа̄дачиттам̣. вот̣т̣хапетӣти вот̣т̣хаббанам̣. касма̄ панеттха а̄ваджджанавот̣т̣хаббана̄ни упеккха̄сахагата̄ни, хаситуппа̄дан̃ча соманассасахагатанти? вуччате – а̄ваджджанам̣ та̄ва апубба̄рамман̣е сакидева ча паваттама̄насантативиччхедавасена паваттанато, дуббалабхаван̇гапаччайам̣ ва̄ саббатха̄ висайарасаманубхавитум̣ на саккотӣти ит̣т̣ха̄дӣсу саббаттха упеккха̄йуттамева хоти. вот̣т̣хаббанан̃ча вуттавипарийа̄йена ведана̄бхеда̄рахампи сама̄нам̣ випа̄каппабандхам̣ виччхиндитва̄ висадисачиттаппабандхасса ниббаттанато сантатипарин̣а̄манейева киччантаре бйа̄ват̣атта̄ випа̄кам̣ вийа а̄рамман̣арасасса̄де асаматтхамева̄ти саббаттха упеккха̄сахагатамева. хаситуппа̄дам̣ пана вуттавипарӣтато парихӣнавипалла̄са̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ санта̄не ит̣т̣ха̄рамман̣ейева уппаджджанато саббатха̄ соманассасахагатамева̄ти.

лаккхан̣а̄дито панета̄су пуримам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ пуречарам̣ рӯпа̄дивиджа̄наналаккхан̣ам̣, а̄ваджджанарасам̣ ¶ , татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, бхаван̇гавиччхедападат̣т̣ха̄нам̣. дутийам̣ чхал̣а̄рамман̣авиджа̄наналаккхан̣ам̣, арахатам̣ анол̣а̄рикесу ваттхӯсу хаситуппа̄дарасам̣, татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, екантато хадайаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣. татийампи чхал̣а̄рамман̣авиджа̄наналаккхан̣ам̣, пан̃чадва̄раманодва̄ресу вот̣т̣хаббана̄ваджджанарасам̣, татха̄бха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, ахетукавипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄тубхаван̇га̄нам̣ ан̃н̃атара̄пагамападат̣т̣ха̄нанти.

бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣айама̄на̄ти бхаван̇гасанта̄нам̣ а̄ват̣т̣айантӣ вийа. са̄дха̄ран̣а̄ти секкха̄секкхапутхуджджана̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄. аса̄дха̄ран̣а̄ти асеккха̄нам̣йева а̄вен̣ика̄. тена̄ха ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти. чхасу два̄ресу…пе… а̄рамман̣есӯти ¶ чаккха̄дӣсу чхасу два̄ресу, падха̄наса̄руппат̣т̣ха̄на̄дигатесу чхасу рӯпа̄диа̄рамман̣есу. падха̄наса̄руппан̃хи т̣ха̄нам̣ дисва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄йа ‘‘са̄руппамидам̣ т̣ха̄нам̣ майа̄ ладдха’’нти тусантасса чаккхудва̄ре рӯпа̄рамман̣е, бхан̣д̣абха̄джанат̣т̣ха̄не маха̄саддам̣ сутва̄ ‘‘еварӯпа̄ лолуппатан̣ха̄ ме пахӣна̄’’ти тусантасса сотадва̄ре садда̄рамман̣е, гандхехи ва̄ пуппхехи ва̄ четийапӯджанака̄ле ‘‘еварӯпена вата сугандхена бхагавантам̣ пӯджемӣ’’ти тусантасса гха̄надва̄ре гандха̄рамман̣е, расасампаннам̣ пин̣д̣апа̄там̣ сабрахмача̄рӣхи саха бха̄джетва̄ парибхун̃джанака̄ле ‘‘са̄ран̣ӣйадхаммо вата ме пӯрито’’ти тусантасса дживха̄два̄ре раса̄рамман̣е, а̄бхисама̄ча̄рикаваттапӯран̣ака̄ле ‘‘ка̄йена ваттапат̣иваттам̣ пӯремӣ’’ти тусантасса ка̄йадва̄ре пхот̣т̣хабба̄рамман̣ети евам̣ пан̃чадва̄ресу пан̃ча̄рамман̣есу паваттати.

манодва̄ре пана йатха̄вуттесвева пан̃часу паччуппанна̄рамман̣есу гхат̣ика̄расутта̄дӣсу (ма. ни. 2.282 а̄дайо) вийа бхагавато пуббенива̄сан̃а̄н̣ена парин̃н̃а̄те атӣта̄рамман̣е, ‘‘ат̣т̣хиссаро на̄ма паччекабуддхо бхависсатӣ’’ти (дха. па. ат̣т̣ха. 1.16 девадаттаваттху) а̄гатат̣т̣ха̄на̄дӣсу вийа ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ена париччхинне ана̄гата̄рамман̣е ча̄ти евам̣ чхасвева̄рамман̣есу хаситам̣ уппа̄детӣти ведитаббам̣. нану ча атӣтам̣са̄дӣсу аппат̣ихата̄дӣсу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣ ватва̄ ‘‘имехи тӣхи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато саббам̣ ка̄йакаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватта’’нти вачанато вича̄ран̣апан̃н̃а̄рахита̄йа ета̄йа катхам̣ бхагавато уппатти йуджджеййа̄ти? хаситуппа̄дачиттена паваттийама̄нампи бхагавато ситакаран̣ам̣ пуббенива̄саана̄гатам̣сасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ануваттакатта̄ н̃а̄н̣а̄нупариваттийева, евам̣ пана н̃а̄н̣а̄нупариваттибха̄ве сати на кочи па̄л̣ивиродхо. еван̃ча катва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ чин̣н̣апарийанте идам̣ ¶ читтам̣ уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. авассан̃четам̣ евам̣ иччхитаббам̣, итаратха̄ ан̃н̃асса̄пи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакасса ахетукачиттасса бхагавато уппатти на ¶ йуджджеййа. на хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакасса там̣самут̣т̣хита̄йа вин̃н̃аттийа̄ ка̄йакамма̄дибха̄вам̣ а̄паджджанабха̄во вибандхатӣти. еван̃ча катва̄ пан̃чадва̄ре имина̄ читтена соманассуппа̄данаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, на ха̄суппа̄данам̣ пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄. манодва̄ре пана ха̄суппа̄данам̣. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ пан̃чадва̄ре ‘‘соманассито хотӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 568) еттакамева вуттам̣, манодва̄ре ча ‘‘ха̄сайама̄на’’нти. идха пана ‘‘хаситуппа̄дакичча̄’’ти ависесавачанам̣ пан̃чадва̄ре соманассакаран̣авасена паваттассапи манодва̄ре ха̄саджананасса паччайабха̄вам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. хаситуппа̄дакичча̄ти хаситассева уппа̄данакичча̄. тенева хи там̣ ‘‘хаситуппа̄да’’нти вуччати, на пана ан̃н̃есам̣ хаситуппа̄дачитта̄нам̣ абха̄вато. татха̄ хи ваккхати ‘‘кусалато чатӯхӣ’’тиа̄ди.

чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нӣти а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣, индрийапаропарийан̃а̄н̣ам̣, йамакапа̄т̣иха̄рийан̃а̄н̣ам̣, маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти има̄ни чха паччекабуддха̄дӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни н̃а̄н̣а̄ни. нану ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, итаратха̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ асаббан̃н̃утаса̄варан̣ан̃а̄н̣ата̄ ча а̄паджджеййа, татха̄ хи йади саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃амана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасса са̄варан̣атта̄ са̄варан̣е ча висайе сабха̄вапат̣иведха̄бха̄вато саббан̃н̃убха̄вам̣ на сиджджхеййа, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса ча асаббадхамма̄рамман̣абха̄вена йаттха там̣ на паваттати, таттха̄варан̣асамбхавато ана̄варан̣абха̄вопи на ¶ сийа̄ти? саччаметам̣, екамева там̣ н̃а̄н̣ам̣ анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхаммависайатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха ча а̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гава̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти евам̣ висайапаваттибхедена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ дведха̄ вуттанти. йатха̄ха –

‘‘саббам̣ сан̇кхатамасан̇кхатам̣ анавасесам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха а̄варан̣ам̣ наттхӣти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 1.119).

идха т̣хатва̄ти хаситасса уппа̄данато хаситасса уппа̄дананти вуттачиттасса а̄гатат̣т̣ха̄не т̣хатва̄. паригган̣хитабба̄нӣти париччхиндитва̄ ган̣хитабба̄ни. кин̃ча̄пи рӯпа̄вачаракирийа̄нам̣ джха̄нан̇гаппаха̄нам̣ випа̄ке вийа а̄гаманато ахутва̄ кусале вийа бха̄вана̄висесена паватта̄ка̄раматтам̣ва ¶ хоти, пат̣хамаджджха̄насса пана паха̄нан̇гасамбхава̄бха̄вато екасса васенева ниддиситум̣ сеса̄нампи паха̄нан̇гам̣ аватва̄ сампайоган̇гамева тесу дасситанти.

57. йасма̄ пана бха̄вана̄васена паватта̄ка̄раматтам̣ вина̄ бха̄вана̄йа ка̄таббасса нӣваран̣аппаха̄на̄дикиччасса абха̄вато уджукам̣ бха̄вана̄ на̄ма на хоти, тасма̄ ‘‘бха̄вана̄ка̄равасаппаватта̄нӣ’’ти а̄ка̄ра-ггахан̣ам̣ катанти.

58-9. нанти там̣ йатха̄вуттарӯпа̄рӯпасама̄паттим̣. сама̄панна̄ саче крийа̄ти еттха кин̃ча̄пи са̄ ева сама̄патти сама̄паджджитум̣ на сакка̄, нируддха̄нам̣ ануппаннато, пат̣иладдхасама̄паттикассева сама̄паджджитука̄мата̄йа саддхим̣йева сама̄паджджанато, пат̣хамаджджха̄на̄дикамева пат̣илабхитва̄ дутийаджджха̄на̄дикам̣ сама̄паджджитум̣ асаккун̣еййабха̄вато ча, пуббе пат̣иладдхасама̄паттисадисам̣ пуна сама̄паджджанато путхуджджанака̄ласмим̣ абхиниббаттитасама̄паттисадиса̄ еттха са̄ ева татха̄ вутта̄.

61. екачиттаккхан̣атта̄ти ¶ екачиттаккхан̣ейева паваттанато. йади хи со пунаппунам̣ уппаджджеййа, тада̄сса арахато уппаттийа̄ кирийабха̄во иччхитаббо сийа̄. саким̣йева пана паваттати чатусаччапат̣иведхакиччасса екава̄ренева паринит̣т̣ха̄нато, таккиччена ча вина̄ тасса анупалаббханӣйатта̄. тена̄ха – ‘‘на па̄рам̣ дигун̣ам̣ йантӣ’’ти (су. ни. 719), тасма̄ наттхи локуттарам̣ кирийачиттанти айаметтха адхиппа̄йо.

62. крийа̄…пе… десакоти йа̄ а̄паттийо ка̄йава̄ча̄хи ака̄таббам̣ катва̄ а̄паджджати, та̄ кирийа̄, йа̄ пана а̄паттийо ка̄йава̄ча̄хи ка̄таббам̣ акаронто а̄паджджати, та̄ акирийа̄, кирийа̄ ча акирийа̄ ча̄ти кирийа̄кирийа̄, кирийа̄кирийа̄ ча та̄ а̄паджджитаббато а̄паттийо ча̄ти кирийа̄кирийа̄паттийо, та̄сам̣ вибха̄гам̣ десетӣти кирийа̄…пе… десако. атха ва̄ кирийа̄джха̄набхӯта̄ сама̄паттийо кирийа̄паттийо, кусалабхӯта̄ пана сама̄паттийо акирийа̄паттийо, та̄сам̣ вибха̄гам̣ десетӣти крийа̄…пе… десако. йам̣ кирийа̄кирийам̣ читтанти самбандхо. пан̃чаннам̣ ма̄ра̄нам̣ джитатта̄ джино. хита̄хита̄нанти аттха̄наттха̄нам̣. са̄ти со джино. крийа̄крийа̄ратоти саббасатта̄нам̣ хитасса каран̣е, ахитасса ча акаран̣е нирато. атха ва̄ екантамит̣т̣хавипа̄катта̄ хита̄ти кусала̄наметам̣ адхивачанам̣ ¶ . таппат̣ипаккхатта̄ ахита̄ти акусала̄наметам̣ адхивачанам̣. йатха̄ккамам̣ тесам̣ кирийа̄йам̣, акирийа̄йан̃ча ратоти хита̄хита̄нам̣…пе… рато. атха ва̄ хита̄хита̄ти кусала̄кусала̄ ева, тесам̣ кирийа̄кирийа̄маттамавипа̄кабха̄вам̣ ка̄тум̣ иччхатӣти хита̄хита̄нам̣…пе… рато. атха ва̄ хита̄хита̄нам̣ пуггала̄нам̣ сакирийа̄кирийа̄йа аттано аттано киччасса идхалокапаралоканиппха̄данасса ¶ каран̣е рато абхиратоти хита̄хита̄нам̣…пе… рато.

64-6. саббе локуттаре ат̣т̣ха катва̄ йе екӯнанавути читтуппа̄да̄ вутта̄, та̄ни читта̄ни майа̄ ниддит̣т̣ха̄нӣти самбандхо. па̄т̣авам̣ аттхенти паттхенти, па̄т̣авасан̇кха̄то ва̄ аттхо етесанти па̄т̣аваттхино. уггахетабботи саванапат̣ипуччха̄васена уггахитаббо, угган̣хитва̄ пана на кевалам̣ уггахан̣аматтейева т̣ха̄таббанти дассенто а̄ха ‘‘чинтетаббо пунаппуна’’нти, на хи сакка̄ уггахан̣аматтеневеттха саббатха̄ саннит̣т̣ха̄нам̣ гантунти адхиппа̄йо. абхидхаммамаходадхинти дхаммасан̇ган̣ӣа̄дисаттаппакаран̣авасена т̣хитамабхидхаммапит̣акамахан̣н̣авам̣, кхандха̄йатана̄дивасена т̣хитам̣ параматтхамахан̣н̣авам̣ ва̄. тарантӣти аттхаггахан̣авасена уттаранти, сутамайан̃а̄н̣амӯлакена ва̄ бха̄вана̄н̃а̄н̣ена отарантӣти аттхо. имам̣ локанти паччуппаннабхавам̣. парам̣ локанти ана̄гатабхавам̣. тарантӣти атиккаманти. идха локасмин̃хи чхандара̄гаппаха̄навасена имам̣ локам̣ таранти, а̄йатим̣ бхавӯпапа̄дакасса каммасса каммаккхайакаран̃а̄н̣ена вина̄санато паралокам̣ таранти, анупа̄да̄паринибба̄навасена паринибба̄йантӣти аттхо.

67. етта̄вата̄ ¶ ча читтам̣ четасикам̣ рӯпам̣ нибба̄нанти евам̣ уддит̣т̣хесу чатӯсу дхаммесу читтам̣ та̄ва джа̄тибхӯмисампайогаппаватта̄ка̄ра̄дивасена вибха̄гена ниддиситва̄ ида̄ни таданантарам̣ уддит̣т̣хе ¶ четасикадхамме ниддиситум̣ ‘‘читта̄нантарамуддит̣т̣ха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. вибха̄джананти джа̄тибхӯмиа̄дивасена вибха̄гам̣, тесу тесу читтесу йатха̄рахам̣ сампайогавасена висум̣ висум̣ бха̄джанан̃ча.

катаме пана четасика̄, йесам̣ вибха̄джанам̣ вуччатӣти те саха ниббачанена сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха читтасампайутта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘читтасампайутта̄’’ти идам̣ четасикалаккхан̣адассанам̣. тена йе читтена саха сампайогалаккхан̣ена йутта̄, тейева четасика̄ти дассети. ким̣ пана там̣ сампайогалаккхан̣анти? екуппа̄даеканиродхаекаваттхукаека̄рамман̣асан̇кха̄та̄ пака̄ра̄. самам̣ пака̄рехи йутта̄ти хи сампайутта̄. таттха йади екуппа̄дата̄маттенева ча сампайуттата̄ адхиппета̄, сахуппаттика̄нам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асампайуттата̄ а̄паджджеййа̄ти еканиродха-ггахан̣ам̣. евампи авиниббхогарӯпа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асампайуттата̄ а̄паджджеййа̄ти екаваттхука-ггахан̣ам̣. евампи ‘‘авиниббхогарӯпесу екам̣ маха̄бхӯтам̣ сесамаха̄бхӯтопа̄да̄рӯпа̄нам̣ ниссайапаччайо хотӣти тасма̄ та̄ни екаваттхука̄нӣти, чаккха̄дӣнам̣ ниссайабхӯта̄ни ва̄ бхӯта̄ни екам̣ ваттху етесу нисситанти екаваттхука̄нӣ’’ти каппентасса тесам̣ сампайуттата̄патти сийа̄ти таннива̄ран̣аттхам̣ ека̄рамман̣а-ггахан̣ам̣.

пат̣иломато ва̄ ‘‘ека̄рамман̣а̄’’ти вутте екавӣтхийам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана̄дӣнам̣, на̄на̄вӣтхийам̣ парасанта̄не ча екасмим̣ а̄рамман̣е уппаджджама̄на̄нам̣ бхиннаваттхука̄нам̣ сампайуттата̄ а̄паджджеййа̄ти екаваттхука-ггахан̣ам̣. евампи маран̣а̄саннавӣтхийам̣ сампат̣иччханасантӣран̣а̄дӣнам̣ сампайуттата̄ а̄паджджеййа̄ти еканиродха-ггахан̣ам̣. ким̣ пана на̄нуппа̄да̄пи евам̣ тивидхалаккхан̣а̄ хонти ¶ , атха екуппа̄да̄ ева̄ти вича̄ран̣а̄йа екуппа̄да̄ ¶ ева евам̣ тивидхалаккхан̣а̄ хонтӣти дассанаттхам̣ ‘‘екуппа̄да̄’’ти вуттам̣. ити имехи чатӯхи сампайогалаккхан̣ехи йе читтасампайутта̄, те четасика̄ на̄ма̄ти евам̣ четасикалаккхан̣ам̣ т̣хапитам̣ хоти. катхам̣ панете четасика̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘читте бхава̄’’ти. ‘‘четаси бхава̄ четасика̄’’ти ваттаббе читта-саддассапи чето-саддена саха сама̄наттхата̄йа аттхаматтам̣ дассетум̣ ‘‘читте бхава̄ четасика̄’’ти вуттам̣.

нийата̄ти нийатуппаттика̄, карун̣а̄мудита̄дайо вийа када̄чи ануппаджджитва̄ йада̄ йада̄ там̣ читтам̣ уппаджджати, тада̄ тада̄ва тена авинибхутта̄ хутва̄ джа̄йама̄на̄ти аттхо. сарӯпена а̄гата̄ти чханда̄дайо вийа ‘‘йе ва̄ пана тасмим̣ самайе ан̃н̃епи аттхи пат̣иччасамуппанна̄ арӯпино дхамма̄’’ти евам̣ йева̄панакавасена ана̄гантва̄ ‘‘пхассо хоти, ведана̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1) сарӯпенева па̄л̣ийам̣ а̄гата̄. йева̄пана̄ти евам̣ десана̄ етесанти йева̄панака̄. екӯнатим̣са дхамма̄ти киччабхедам̣ ана̄маситва̄ кевалам̣ асамбхиннадхаммавасенева екенӯна̄ тим̣са дхамма̄. па̄л̣ийам̣ пана читтена саха тим̣са дхамме гахетва̄ тесам̣ киччабхедато гахан̣ена чхаппан̃н̃а̄са дхамма̄ вутта̄. сеййатхиданти сарӯпапуччха̄. пхассо…пе… читтуджуката̄ти йатха̄пуччхита̄нам̣ сарӯпадассанам̣. ити-саддо парисама̄пане, нидассане ва̄. пуна теттим̣са хонтӣти самбандхо. теттим̣са хонтӣти тейева екӯнатим̣са дхамма̄ти адхиппа̄йо.

‘‘када̄чи уппаджджантӣ’’ти вуттам̣, там̣ катхам̣ дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘имесӯ’’тиа̄ди. карун̣а̄мудита̄васена̄ти пат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа готрабхупарийоса̄наппаваттитакарун̣а̄мудита̄парикаммавасена. карун̣а̄пуббабха̄готи карун̣а̄йа ¶ пуббабха̄го, парикаммаппана̄васена паваттакарун̣а̄бха̄вана̄йа аппана̄кот̣т̣ха̄сато пуримакот̣т̣ха̄со, пат̣хамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа готрабхупарийоса̄наппаваттапарикаммакот̣т̣ха̄со хутва̄ти аттхо. евам̣ ‘‘мудита̄пуббабха̄го’’ти еттха̄пи. бха̄га-саддасса драбйавуттита̄йа таппурисасса ча уттарападаттхаппадха̄ната̄йа ‘‘карун̣а̄пуббабха̄го’’тиа̄дина̄ пуллин̇гена вуттам̣. ета-саддасса пана гун̣авуттита̄йа гун̣ависесавати ваттама̄но тасса лин̇гавасена парин̣аматӣти карун̣а̄мудита̄пеккха̄йа ‘‘ета̄’’ти иттхилин̇гавасена вуттанти. на панекато уппаджджанти, кин̃чарахи висум̣ висум̣йева̄ти аттхо. тенева хи ‘‘карун̣а̄пуббабха̄го ва̄ мудита̄пуббабха̄го ва̄’’ти викаппо вуттоти. касма̄ панета̄ две екато нуппаджджантӣти? бхинна̄рамман̣атта̄. карун̣а̄ хи дуккхитасатте а̄раббха тесам̣ дуккха̄панайанака̄мата̄васена паваттати, мудита̄ ¶ сукхитасатте а̄раббха тесам̣ сукха̄нумоданавасена, тасма̄ убхиннампи бхиннависайатта̄ на екасмим̣ читте уппатти самбхаватӣти. миччха̄камманта̄дӣхӣти а̄ди-саддена миччха̄ва̄ча̄миччха̄джӣва̄нам̣ гахан̣ам̣. самма̄камманта̄дӣни парипӯрентӣти самма̄каммантасамма̄ва̄ча̄самма̄а̄джӣва̄ни парипӯренти. ко виратӣти тӣсу ека̄ вирати уппаджджати, самма̄каммантам̣ пӯрентӣ пат̣хама̄, самма̄ва̄чам̣ пӯрентӣ дутийа̄, самма̄а̄джӣвам̣ пӯрентӣ татийа̄ вирати уппаджджатӣти аттхо. карун̣а̄мудита̄хи саха на уппаджджанти та̄сам̣ пан̃н̃атта̄рамман̣атта̄, виратийа̄ ча екантапаритта̄рамман̣атта̄. ан̃н̃аман̃н̃ена ча на уппаджджанти ан̃н̃аман̃н̃ассапи бхиннависайатта̄. миччха̄камманта̄дӣнан̃хи а̄рамман̣а̄нева йатха̄ккамам̣ самма̄камманта̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄ни тато виратибха̄вато. етесӯти имесу пан̃часу.

68. виратӣнампи ¶ сан̇гахан̣аттхам̣ ‘‘карун̣а̄мудита̄дӣсӯ’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ а̄ди-саддалопавасена ‘‘карун̣а̄мудита̄сӯ’’ти вуттам̣. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ‘‘екена̄’’ти, итаратха̄ ‘‘ека̄йа̄’’ти ваттаббанти.

69-71. ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣, чатӯсу брахмавиха̄ресу две идха ниддит̣т̣ха̄, на итара̄ти чоденто а̄ха ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄ди. упеккха̄ ча на уддхат̣а̄ти самбандхо. навахи локуттарадхаммехи джанам̣ ран̃джетӣти дхаммара̄джа̄. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхехи садевакам̣ локам̣ ануса̄сатӣти саттха̄. абйа̄па̄дена метта̄ гахита̄ тассева хита̄ка̄раппаваттика̄ле метта̄бха̄вӯпагаманато. тенева хеса ‘‘метта̄ метта̄йана̄’’тиа̄дина̄ ниддит̣т̣хо. татрамаджджхаттата̄йа упеккха̄ гахита̄ та̄йева саттесу маджджхатта̄ка̄раппаватта̄йа упеккха̄брахмавиха̄рабха̄вато. а̄диччена саха сама̄наготтата̄йа, арийаса̄вакабха̄вена ва̄ тасса бхагавато путтата̄йа а̄диччо бандху имасса, а̄диччасса ва̄ бандхӯти а̄диччабандху.

72. ра̄синти пхассапан̃чака̄дисаттарасара̄сим̣. пат̣хамамаха̄читтуппа̄давасена хи –

‘‘пхассо хоти, ведана̄ хоти, сан̃н̃а̄ хоти, четана̄ хоти, читтам̣ хоти, витакко хоти, вича̄ро хоти, пӣти хоти, сукхам̣ хоти, читтассекаггата̄ хоти, саддхиндрийам̣ хоти, вӣрийиндрийам̣ хоти, сатиндрийам̣ хоти, сама̄дхиндрийам̣ хоти, пан̃н̃индрийам̣ ¶ хоти, маниндрийам̣ хоти, соманассиндрийам̣ хоти, джӣвитиндрийам̣ хоти, самма̄дит̣т̣хи хоти, самма̄сан̇каппо хоти, самма̄ва̄йа̄мо хоти, самма̄сати хоти, самма̄сама̄дхи хоти, саддха̄балам̣ хоти, вӣрийабалам̣ хоти, сатибалам̣ хоти ¶ , сама̄дхибалам̣ хоти, пан̃н̃а̄балам̣ хоти, хирибалам̣ хоти, оттаппабалам̣ хоти, алобхо хоти, адосо хоти, амохо хоти, анабхиджджха̄ хоти, абйа̄па̄до хоти, самма̄дит̣т̣хи хоти, хирӣ хоти, оттаппам̣ хоти, ка̄йапассаддхи хоти, читтапассаддхи хоти, ка̄йалахута̄ хоти, читталахута̄ хоти, ка̄йамудута̄ хоти, читтамудута̄ хоти, ка̄йакамман̃н̃ата̄ хоти, читтакамман̃н̃ата̄ хоти, ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄ хоти, читтапа̄гун̃н̃ата̄ хоти, ка̄йуджуката̄ хоти, читтуджуката̄ хоти, сати хоти, сампаджан̃н̃ам̣ хоти, саматхо хоти, випассана̄ хоти, пагга̄хо хоти, авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. 1) –

евам̣ дхаммуддха̄рам̣ каронтена бхагавата̄ пхасса̄дайо тим̣са дхамме чхаппан̃н̃а̄са катва̄ пхассапан̃чакара̄си джха̄напан̃чакара̄си индрийат̣т̣хакара̄си маггапан̃чакара̄си баласаттакара̄си хетуттикара̄си каммапатхатикара̄си локапа̄ладукара̄си чхайугал̣адукара̄си упака̄радукара̄си йуганандхадукара̄си вӣрийасаматхадукара̄сӣти саттарасаннам̣ ра̄сӣнам̣ васена вибха̄го като.

катхам̣? етесупи читтам̣ та̄ва пхассапан̃чакам̣ патва̄ ‘‘читтам̣ хотӣ’’ти вуттам̣, индрийа̄ни патва̄ ‘‘маниндрийа’’нти. витакко джха̄нан̇га̄ни патва̄ ‘‘витакко хотӣ’’ти вутто, магган̇га̄ни патва̄ ‘‘самма̄сан̇каппо’’ти. саддха̄ индрийа̄ни патва̄ ‘‘саддхиндрийам̣ хотӣ’’ти вутта̄, бала̄ни патва̄ ‘‘саддха̄бала’’нти. хирӣ бала̄ни патва̄ ‘‘хирибалам̣ хотӣ’’ти вутта̄, локапа̄ладукам̣ патва̄ ‘‘хирӣ’’ти. оттаппепи есева найо. алобхо мӯлам̣ патва̄ ‘‘алобхо хотӣ’’ти вутто, каммапатхам̣ патва̄ ‘‘анабхиджджха̄’’ти. адосо мӯлам̣ патва̄ ¶ ‘‘адосо хотӣ’’ти вутто, каммапатхам̣ патва̄ ‘‘абйа̄па̄до’’ти. име сатта двӣсу т̣ха̄несу вибхатта̄. ведана̄ пана пхассапан̃чакам̣ патва̄ ‘‘ведана̄ хотӣ’’ти вутта̄, джха̄нан̇га̄ни патва̄ ‘‘сукха’’нти, индрийа̄ни патва̄ ‘‘соманассиндрийа’’нти. евамайам̣ еко дхаммо тӣсу т̣ха̄несу вибхатто. вӣрийам̣ пана индрийа̄ни патва̄ ‘‘вӣрийиндрийам̣ хотӣ’’ти вуттам̣, магган̇га̄ни патва̄ ‘‘самма̄ва̄йа̄мо’’ти, бала̄ни патва̄ ‘‘вӣрийабала’’нти, вӣрийасаматхам̣ патва̄ ‘‘пагга̄хо’’ти. сатипи индрийа̄ни патва̄ ‘‘сатиндрийам̣ хотӣ’’ти вутта̄, магган̇га̄ни патва̄ ‘‘самма̄сатӣ’’ти, бала̄ни патва̄ ‘‘сатибала’’нти, упака̄радукам̣ патва̄ ‘‘сати хотӣ’’ти ¶ . евам̣ име две дхамма̄ чатӯсу т̣ха̄несу вибхатта̄. сама̄дхи пана джха̄нан̇га̄ни патва̄ ‘‘читтассекаггата̄ хотӣ’’ти вутто, индрийа̄ни патва̄ ‘‘сама̄дхиндрийа’’нти, магган̇га̄ни патва̄ ‘‘самма̄сама̄дхӣ’’ти, бала̄ни патва̄ ‘‘сама̄дхибала’’нти, йуганандхадукам̣ патва̄ ‘‘саматхо’’ти, вӣрийасаматхам̣ патва̄ ‘‘авиккхепо хотӣ’’ти. евамайам̣ еко дхаммо чхасу т̣ха̄несу вибхатто. пан̃н̃а̄ пана индрийа̄ни патва̄ ‘‘пан̃н̃индрийам̣ хотӣ’’ти вутта̄, магган̇га̄ни патва̄ ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти, бала̄ни патва̄ ‘‘пан̃н̃а̄бала’’нти, мӯла̄ни патва̄ ‘‘амохо’’ти, каммапатхам̣ патва̄ ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти, упака̄радукам̣ патва̄ ‘‘сампаджан̃н̃а’’нти, йуганандхадукам̣ патва̄ ‘‘випассана̄’’ти. евамайам̣ еко дхаммо саттасу т̣ха̄несу вибхаттоти евамете два̄даса дхамма̄ индрийа̄дитам̣там̣киччавантата̄йа двит̣т̣ха̄ника̄дибхедена саттарасасу ра̄сӣсу вибхатта̄. итаре ат̣т̣ха̄раса киччавасена бхеда̄бха̄вато екат̣т̣ха̄ника̄йева̄ти имесу саттарасасу ра̄сӣсу йева̄панакадхамма̄ екара̄симпи на бхаджанти там̣там̣киччабха̄ватоти катва̄ вуттам̣ ‘‘ра̄сим̣ бхаджанти на̄’’ти.

нану чете кин̃ча̄пи сесара̄сайо на бхаджанти тесам̣ садисакиччасан̇гахавасена т̣хитатта̄. пхассапан̃чакара̄си пана кхандхасан̇гахавасенева ¶ т̣хапитоти четана̄йа вийа несам̣ сан̇кха̄раккхандхасан̇гахато таттха самавародхо йуттоти? там̣ на, кхандхасан̇гахавасена т̣хапитопи хи пхассапан̃чакара̄си саббачиттаса̄дха̄ран̣адхамме сан̇гахетва̄ т̣хапитоти чханда̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ пакин̣н̣акавасена уппаджджама̄на̄нам̣ саббачиттаса̄дха̄ран̣ата̄йа абха̄вато, манасика̄расса ча сатипи саббачиттаса̄дха̄ран̣атте ниппарийа̄йато сан̇кха̄раккхандхасан̇гаха̄бха̄вато на етесам̣ пхассапан̃чакара̄сибхаджанампи йуттанти. касма̄ пана манасика̄расса ниппарийа̄йато сан̇кха̄раккхандхасан̇гаха̄бха̄воти? вуччате – т̣хапетва̄ четанам̣ сесадхамма̄нам̣ сакасакакиччесупи пара̄дхӣнабха̄вена паваттанато абхисан̇кхаран̣алаккхан̣ам̣ ниппарийа̄йато на лаббхати. йади лабхеййа, читтекаггата̄джӣвитиндрийа̄нам̣ саббачиттаса̄дха̄ран̣атта̄ ведана̄вин̃н̃а̄н̣а̄ни вийа та̄ни пхассапан̃чаке ваттабба̄ни сийум̣, на паневам̣ вутта̄, тасма̄ т̣хапетва̄ четанам̣ сесадхамма̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣ам̣ ниппарийа̄йато на лаббхатӣти на тесам̣ ниппарийа̄йато кхандхасан̇гахо лаббхати. четана̄йайева пана сакиччапаракиччаса̄дханавасена паваттанато ниппарийа̄йато абхисан̇кхаран̣алаккхан̣асса аттхита̄йа кхандхасан̇гахо лаббхатӣти. йади евам̣ катхам̣ пхассо пхассапан̃чаке вуттоти? ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄ (вибха. 225), пхут̣т̣хо ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄дивачанато (сам̣. ни. 4.93) ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ вин̃н̃а̄н̣анти имесам̣ арӯпаккхандха̄нам̣ уддесат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ тесам̣ паччайассапи уддиситука̄мата̄йа пхассо таттха вутто ¶ . дуббала̄ти сакависайепи пара̄йаттабха̄венева паваттанато дуббала̄. адхимоккхо хи сама̄дхисса парибйаттабха̄ве парибйаттабха̄вато сама̄дха̄йаттавутти, манасика̄ропи четана̄йа парибйаттабха̄вато четана̄йаттавуттӣти пара̄йатта̄ва те хонти.

73. манасӣ ¶ ча ка̄роти манасика̄ро ча. манасика̄расаддасса хи аттхаматтасандассанавасена га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ асама̄саниддесо, дӣгхакаран̣ам̣, маджджхе ча ча-саддавачананти. тена муниварена̄ти самбандхо.

74-80. пат̣хама̄бхинипа̄татта̄ти а̄рамман̣е пхусанавасена пат̣хамамева абхинипатанато. саббепи четасика̄ читта̄йатта̄ читтакирийабха̄вена вуччантӣти ‘‘читтасса̄’’ти вуттам̣. кира̄ти аручисӯчанам̣. евам̣ маха̄сам̣гхикаматам̣ дассетва̄ ида̄ни тамева виттха̄ретум̣ ‘‘пхуситва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. маха̄сам̣гхика̄ хи ‘‘пат̣хамам̣ пхассо а̄рамман̣ам̣ пхусати, атха тена пхут̣т̣хам̣ дутийам̣ ведана̄ ведийати, евам̣ етехи пхут̣т̣хаведитам̣ татийам̣ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄на̄ти, техи пана пхут̣т̣хаведитасан̃н̃а̄те чатуттхам̣ четана̄йа сампайуттадхамме абхисандахатӣ’’тиа̄дина̄ ваданти. балавапаччайатта̄ти йатха̄ па̄са̄дам̣ патва̄ тхамбха̄ сесадаббасамбха̄ра̄нам̣ балавапаччайа̄, евамеса йасма̄ сесасампайутта̄нам̣ балавапаччайо, тасма̄ти аттхо. тасма̄ти хетунигаманам̣.

сахева ча̄ти ча-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, со ‘‘читтаджа̄на’’нти имасса анантарам̣ дат̣т̣хаббо. касма̄? читта̄нам̣, читтаджа̄нан̃ча екуппа̄да̄дибха̄вена сахева паваттитоти еваметтха падасамбандхо ведитаббо. иданти идам̣ йатха̄вуттавидха̄нам̣, евам̣ ‘‘пат̣хама̄бхинипа̄татта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ парихаритва̄ ида̄ни ‘‘балавапаччайатта̄’’ти идам̣ парихаранто а̄ха ‘‘балава…пе… диссатӣ’’ти. ча-саддо авадха̄ран̣е, нева диссатӣти аттхо. сесадхамма̄нампи хи сахаджа̄тапаччайабха̄васса са̄дха̄ран̣атта̄ тассева балавапаччайабха̄ве на кин̃чи ка̄ран̣ам̣ диссатӣти. йади саббамидамака̄ран̣ам̣, катхан̃чарахи пхассо пат̣хамам̣ вуттоти а̄ха ‘‘десана̄ккамато’’тиа̄ди. ‘‘ведана̄ хоти, пхассо ¶ хоти, сан̃н̃а̄ хоти, пхассо хоти, четана̄ хоти, пхассо хоти, читтам̣ хоти, пхассо хоти, ведана̄ хоти, сан̃н̃а̄ хоти, четана̄ хоти, витакко хотӣ’’тиа̄дӣхи а̄харитумпи ват̣т̣еййа, десана̄ва̄рена пана пхассова пат̣хамам̣ вуттоти ведитаббо. йатха̄ четтха, евам̣ сесадхаммесупи пубба̄параккамо ¶ на̄ма на парийеситаббо. вачанаттхалаккхан̣а̄дӣхӣти вачанаттхато ча лаккхан̣а̄дито ча.

пхусатӣти каттуниддесо. таттха ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева, пхусанти етена ва̄ти пхассо. сампайуттадхамма̄ хи а̄рамман̣е паваттама̄на̄ там̣ пхусаналаккхан̣ена пхассена пхусанта̄ вийа хонти, а̄рамман̣апхусанаматтам̣ ва̄ пхассотипи са̄дханаттайампи йуджджатева. пхусанам̣ лаккхан̣аметасса̄ти пхусаналаккхан̣о, ведана̄йа паччайабха̄ват̣т̣хена а̄рамман̣апхусаналаккхан̣оти аттхо. сам̣гхат̣т̣анарасоти манодва̄ре читта̄рамман̣а̄нам̣ сам̣гхат̣т̣анато сам̣гхат̣т̣анакиччо. айан̃хи а̄рамман̣е аналлӣйама̄нопи рӯпам̣ вийа чаккхум̣, саддо вийа ча сотам̣ читтама̄рамман̣ан̃ча гхат̣т̣ети. пан̃чадва̄ресу ва̄ ваттха̄рамман̣асам̣гхат̣т̣анена сампаджджатӣти сам̣гхат̣т̣анасампаттико пхассо ‘‘сам̣гхат̣т̣анарасо’’ти вутто. йатха̄ ‘‘две па̄н̣ӣ ваджджеййу’’нтиа̄дӣсу па̄н̣имхи гхат̣т̣анам̣ таббисесабхӯта̄ рӯпадхамма̄, евам̣ читтасса а̄рамман̣е сам̣гхат̣т̣анам̣ таббисесабхӯто еко четасикадхаммо дат̣т̣хаббо. тин̣н̣ам̣ саннипа̄тасан̇кха̄тасса аттано ка̄ран̣асса васена паведитатта̄ саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но. ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’ти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425; сам̣. ни 2.4.60; катха̄. 465) хи вачанато чаккхурӯпавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ саннипа̄тавасена гахетаббата̄йа упат̣т̣ха̄нато саннипа̄тасан̇кха̄тасса ка̄ран̣асса васена упат̣т̣ха̄намасса̄ти упат̣т̣ха̄нат̣т̣хена паччупат̣т̣ха̄нена саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄ната̄ ¶ вутта̄. ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’ти (вибха. 225) вачанато ведана̄ пхаламасса̄ти ведана̄паччупат̣т̣ха̄но. таджджасаманна̄ха̄рена чева индрийена ча париккхате висайе анантара̄йенева уппаджджанато а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄но. айан̃хи тасса пхассасса ка̄ран̣абхӯто таданурӯпабхӯто саманна̄ха̄роти таджджасаманна̄ха̄расан̇кха̄тена а̄ваджджанена чева чаккха̄дииндрийена ча йатха̄ккамам̣ а̄рамман̣акаран̣атадабхимукхабха̄вавасена париккхате абхисан̇кха̄те а̄па̄тхагатейева висайе екантена уппаджджанато а̄па̄тхагато висайо падат̣т̣ха̄нам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣ имасса̄ти а̄па̄тхагатависайападат̣т̣ха̄но.

нану ча̄йам̣ дхаммо четасико, сва̄йам̣ арӯпадхаммо сама̄но катхам̣ пхусаналаккхан̣о хотӣти антолӣначоданам̣ манаси катва̄ тасса̄ содханаттхам̣ ‘‘арӯпадхаммопи сама̄но’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘пхусана̄ка̄ренева паваттатӣ’’ти имина̄ арӯпасса̄пи сато тасса дхаммасса айам̣ сабха̄воти дассети. са̄ ча тасса пхусана̄ка̄раппаватти амбилам̣ амбапакка̄дим̣ кха̄дантам̣ пассантасса парасса кхел̣уппаттипарам̣ ¶ ба̄дхийама̄нам̣ дисва̄ дайа̄лукасса сарӣракампанам̣, руккхаса̄кхагге дут̣т̣хитам̣ пурисам̣ дисва̄ бхӯмийам̣ т̣хитасса пурисасса джан̇гхачаланам̣, писа̄ча̄дибха̄йитаббам̣ дисва̄ ӯрупаттхамбхоти евама̄ди вийа дат̣т̣хабба̄. соти со йатха̄вутталаккхан̣а̄дико пхассо.

сундаранти сукхаведана̄сампайуттатта̄ пасаттхам̣. маноти вин̃н̃а̄н̣ам̣. суманасса бха̄воти суманасан̇кха̄тасса вин̃н̃а̄н̣асса бха̄во. йва̄йам̣ саддаппаваттинибандхано аттхо, со соманассам̣. соманассаведана̄сампайуттатта̄ хи сумана-саддо тасмим̣ вин̃н̃а̄н̣е паваттати. ведена анубхавана̄ка̄рена ¶ айитам̣ паваттам̣ ведайитам̣, там̣ лаккхан̣амасса̄ти ведайиталаккхан̣а̄. ит̣т̣хасса ит̣т̣ха̄ка̄ратова анубхаванам̣ киччамасса̄ти ит̣т̣ха̄ка̄ра̄нубхаванараса̄. са̄ хи сабха̄вато ит̣т̣хама̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хавасена, итаран̃ча ит̣т̣ха̄ка̄ренева анубхавати, таттха ит̣т̣ха̄ка̄ра̄нубхаванам̣ кусала̄кусалачиттасампайуттаведана̄йа лаббхати тасса̄ анит̣т̣хассапи каппана̄васена ит̣т̣ха̄ка̄рена гахан̣ато, сабха̄вато пана ит̣т̣ха̄нубхаванам̣ абйа̄катачиттасампайутта̄йапи лаббхати тасса̄ випалла̄сагга̄ха̄бха̄вато. ‘‘ра̄джа̄ вийа субходжанараса’’нти имина̄ имам̣ дӣпети – пхассасса пхусанаматтамева хоти, сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанаматтамева, четана̄йа сан̃четана̄маттамева, вин̃н̃а̄н̣асса виджа̄нанаматтамева, екам̣сато пана иссаравата̄йа са̄мибха̄вена ведана̄ва а̄рамман̣арасам̣ анубхавати, ра̄джа̄ вийа сӯдака̄рена сампа̄дитасубходжанарасанти. асса̄дӣйатӣти асса̄до, сукхаведана̄. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘йам̣, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандхе пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ вуччати, бхиккхаве, пан̃чупа̄да̄наккхандхесу асса̄до’’ти. четосаннисситатта̄ четаси бхаво асса̄доти четасикаасса̄до, татха̄ паччупат̣т̣ха̄тӣти четасикаасса̄дапаччупат̣т̣ха̄на̄. пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийатӣти а̄ха ‘‘пассаддхипадат̣т̣ха̄на̄’’ти. идам̣ пана нира̄мисасоманассавасена ведитаббам̣.

нӣла̄дибхедасса а̄рамман̣асса сан̃джа̄нанам̣ тамева сан̃н̃ам̣ катва̄ джа̄нанам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти сан̃джа̄наналаккхан̣а̄. пачча̄бхин̃н̃а̄н̣акаран̣араса̄ти пати абхин̃н̃а̄йати етена̄ти пачча̄бхин̃н̃а̄н̣ам̣, тадеветанти пуна пачча̄бхин̃н̃а̄н̣анимиттам̣ сан̣т̣ха̄на̄дико а̄ка̄ро, тасса каран̣арасо киччамасса̄ти пачча̄бхин̃н̃а̄н̣акаран̣араса̄. са̄ хи уппаджджама̄на̄ паччха̄ сан̃джа̄нанасса ка̄ран̣абхӯтам̣ сан̣т̣ха̄на̄дикам̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ ¶ уппаджджатӣти. идан̃ча нимиттака̄рика̄йа нимиттена сан̃джа̄нантийа̄ ча сабба̄йа сама̄насан̃н̃а̄йа йоджетаббам̣. нимиттена сан̃джа̄нантӣпи хи пуна апара̄йа сан̃н̃а̄йа ча сан̃джа̄нанасса нимиттам̣ каротӣти. тан̃ча кусала̄кусалакирийа̄джаванасан̃н̃ам̣ дхурам̣ ¶ катва̄ ведитаббам̣. там̣ панетам̣ абхин̃н̃а̄н̣акаран̣ам̣ катхам̣ дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘вад̣д̣хакисса абхин̃н̃а̄н̣акаран̣амива̄’’ти. йатха̄ вад̣д̣хакисса да̄рӯсу ‘‘идам̣ уддхам̣, идам̣ адхо’’ти евам̣ паччха̄ сан̃джа̄нанапаччайабхӯтасса сан̃н̃а̄н̣асса каран̣ам̣, евамасса̄ пуна сан̃джа̄нанапаччайанимиттакаран̣анти вуттам̣ хоти. хаттхидассакаандхо вийа ‘‘идамева сачча’’нти сан̃н̃а̄йа йатха̄гахитанимиттавасена абхинивесакаран̣ато йатха̄…пе… паччупат̣т̣ха̄на̄. етена сан̃н̃а̄йа а̄ка̄раггахан̣ам̣ катва̄ т̣хитасса дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ уппаджджанато акусаласан̃н̃а̄йа анурӯпавасена пхалапаччупат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣ хоти. атха ва̄ абхинивесакаран̣анти ‘‘идамева сачча’’нти сан̃н̃а̄бхинивесаматтамева, тасма̄ упапариккха̄бха̄вена йатха̄гахитанимиттавасена абхинивеса̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нато а̄ка̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. тин̣апурисакесу мигапотака̄нам̣ ‘‘пуриса̄’’ти уппаннасан̃н̃а̄ вийа авикаппасабха̄ватта̄ йатха̄упат̣т̣хитависайападат̣т̣ха̄на̄. еттха ча н̃а̄н̣авиппайуттасан̃н̃а̄йа а̄ка̄раггахан̣авасена уппаджджанака̄ле читтам̣ аббоха̄рикам̣ сан̃н̃а̄нугатикам̣ хоти. н̃а̄н̣асампайутте читте пана сасамбха̄рапатхавийа̄ анугата̄ сесадха̄туйо вийа сан̃н̃а̄читтан̃ча аббоха̄рикам̣ н̃а̄н̣а̄нугатикам̣ хоти.

абхисандахатӣти пабандхати паваттети, ‘‘ган̣хатха ган̣хатха̄’’ти вадантӣ вийа сампайуттадхамме а̄рамман̣е пайоджети, сакасакакичче ча пат̣т̣хапетӣти аттхо. четайиталаккхан̣а̄ти ниддоккантасса пабуддхаккхан̣е самбхамаппаватти вийа четасо усса̄хата̄ва ¶ лаккхан̣а̄. атха ва̄ ‘‘абхисандахатӣ’’ти вуттатта̄ пайоджаналаккхан̣а̄твева аттхо. а̄йӯханараса̄ти четасикаирийанараса̄, пайогараса̄ти вуттам̣ хоти. кусала̄кусалакирийа̄джаванасампайутта̄йайева панетам̣ лаббхати. сам̣видаханапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ‘‘твам̣ идам̣ карохӣ’’ти вича̄рентӣ вийа хотӣти вича̄ран̣апаччупат̣т̣ха̄на̄. ета̄йа хи паваттама̄на̄йа саббепи сампайуттадхамма̄ йатха̄ сакиччапасута̄ хонти, тенева хеса̄ сакиччапаракиччаса̄дхика̄ вутта̄. джет̣т̣хасиссо паре саджджха̄йане уййодженто сайампи саджджха̄йати. тасмин̃хи саджджха̄йитум̣ а̄раддхе сесасисса̄пи саджджха̄йанти. маха̄вад̣д̣хакисмимпи вад̣д̣хакикаммам̣ ка̄тум̣ а̄раддхе итарепи каронти йева̄ти а̄ха ‘‘джет̣т̣хасиссамаха̄вад̣д̣хакиа̄дайо вийа̄’’ти. а̄ди-саддена джет̣т̣хантева̄сика̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

йатха̄паччайам̣ паваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ наттхи ка̄чи васаваттита̄ти васаваттибха̄ванива̄ран̣аттхам̣ ‘‘витакканам̣ витакко’’ти вуттам̣. ӯханам̣ а̄рамман̣асса парикаппанам̣, тасмим̣ абхиниропананти ва̄ вуттам̣ хоти. йасма̄ читтам̣ витаккабалена а̄рамман̣ам̣ абхирул̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄рамман̣е ¶ читтасса абхиниропаналаккхан̣о’’ти. йатха̄ хи кочи га̄мава̄сӣ пурисо ра̄джаваллабхам̣, там̣самбандхинам̣ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати анупависати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. йади евам̣ катхам̣ авитаккачиттам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати, на хи двипан̃чавин̃н̃а̄н̣адутийаджджха̄на̄дике витакко упалаббхати, йасса балена там̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати, тасма̄ сабха̄вато бха̄вана̄балена таттха ануппаджджанако? саччам̣, тампи витаккабалена а̄рохати. йатха̄ хи со пурисо паричайена тена вина̄пи нира̄сан̇ко ра̄джагехам̣ пависати, евам̣ паричайена витаккена вина̄пи авитаккачиттам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. паричайоти четтха санта̄не абхин̣хам̣ паваттачиттабха̄вана̄сан̇кха̄то паричайо. витаккасса хи санта̄не абхин̣хам̣ паваттасса васена читтасса а̄рамман̣а̄бхироханам̣ чирапаричитам̣, тена там̣ читтам̣ када̄чи витаккена вина̄пи таттха ваттатева. йатха̄ там̣ н̃а̄н̣асахитам̣ хутва̄ саммасанавасена чирапаричитам̣ када̄чи н̃а̄н̣арахитампи саммасанавасена паваттати, йатха̄ ва̄ килесасахитам̣ хутва̄ паваттам̣ саббасо килесарахитампи паричайена килесава̄сана̄васена паваттати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣ авитаккампи ваттха̄рамман̣агхат̣т̣анасса балавата̄йа, дутийаджджха̄на̄дӣни ча хет̣т̣химахет̣т̣химабха̄вана̄йа балавата̄йа а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти. а̄дито, абхимукхам̣ ва̄ хананам̣ пахаран̣аматтам̣ а̄хананам̣, парито, париваттетва̄ ва̄ хананам̣ висесена пахаран̣ам̣ парийа̄хананам̣, там̣ киччамасса̄ти а̄хананапарийа̄хананарасо. татха̄ хи тена йога̄вачаро а̄рамман̣ам̣ витакка̄хатам̣ витаккапарийа̄хатам̣ каротӣти вуччати. а̄найанам̣ читтасса а̄рамман̣е упанайанам̣, а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄, татха̄ хутва̄ паччупат̣т̣ха̄намасса̄ти а̄найанапаччупат̣т̣ха̄но.

тена̄ти тена вича̄рена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄ читтам̣ а̄рамман̣е вичарати анувичарати, авича̄рачиттасса пана авитаккачитте вутта̄нуса̄рена паватти ведитабба̄. вичаран̣ам̣ анусан̃чаран̣ам̣ анупаригаманам̣. сва̄йам̣ висесо санта̄намхи лаббхама̄но джаванасанта̄не па̄кат̣о хотӣти дат̣т̣хаббо. еса найо сесесупи. а̄рамман̣асса анумаджджанам̣ анумасанам̣ паримаджджанамасса лаккхан̣анти а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о. татха̄ хи вича̄ро паримаджджанахаттхо вийа, сам̣саран̣ахаттхо вийа̄ти вуччати. таттха̄ти а̄рамман̣е. сахаджа̄та̄нам̣ ¶ ануйоджанам̣ а̄рамман̣е анувичаран̣асан̇кха̄таанумаджджанавасена ведитаббам̣. дхамма̄нан̃хи сабха̄вавинимутта̄ ка̄чи кирийа̄ на̄ма наттхи. татха̄гахетабба̄ка̄ро бодханеййаджана̄нуродхена параматтхато екасабха̄вопи сабха̄вадхаммо парийа̄йавачанехи ¶ висайасама̄ропитарӯпехи бахӯхи пака̄рехи пака̄сӣйати. еван̃хи со сут̣т̣ху пака̄сито хотӣти. анупабандхапаччупат̣т̣ха̄ноти а̄рамман̣е читтасса авиччхиннасса вийа паваттипаччупат̣т̣ха̄но. татха̄ хи со анусандха̄ната̄ти ниддит̣т̣хо.

еттха ча вича̄рато ол̣а̄рикат̣т̣хена тассева пуббан̇гамат̣т̣хена пат̣хамагхан̣т̣а̄бхираво вийа четасо пат̣хама̄бхинипа̄то витакко, анураво вийа анусан̃чаран̣ам̣ вича̄ро. йатха̄ хи гхан̣т̣а̄бхигха̄таджо пат̣хама̄бхираво ануравато ол̣а̄рико, пуббан̇гамо ча хоти, евам̣ а̄рамман̣а̄бхиропанат̣т̣хена витакко ол̣а̄рико, пуббан̇гамо вийа ча хоти. тато сукхумат̣т̣хена анумаджджанасабха̄вена ча гхан̣т̣а̄нураво вийа анупабандхо вича̄ро. виппха̄рава̄ четтха витакко читтасса пат̣хамуппаттика̄ле читтасса париппханданабхӯто а̄ка̄се уппатитука̄масса сакун̣асса паккхавиккхепо вийа, падума̄бхимукхапа̄то вийа ча гандха̄нубандхачетасо бхамарасса. сантавутти вича̄ро читтасса на̄типариппханданабха̄во, а̄ка̄се уппатитасса сакун̣асса паккхаппаса̄ран̣ам̣ вийа, падумасса упарибха̄ге париббхаманам̣ вийа ча падума̄бхимукхапатитасса бхамарасса. а̄гамат̣т̣хакатха̄йам̣ пана випарийа̄йена а̄гатам̣. татха̄ ча вуттам̣ дуканипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘а̄ка̄се гаччхато маха̄сакун̣асса убхохи паккхехи ва̄там̣ гахетва̄ паккхе саннисӣда̄петва̄ гаманам̣ вийа а̄рамман̣е четасо абхиниропанабха̄вена паватто ¶ витакко, ва̄таггахан̣аттхам̣ паккхе пханда̄пайама̄насса гаманам̣ вийа анумаджджанабха̄вена паватто вича̄ро’’ти.

тампи анупабандхена паваттийам̣ йуджджати. татха̄ хи упача̄ре, аппана̄йам̣ ва̄ санта̄нена паваттийам̣ витакко ниччало хутва̄ а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа паваттати, на пат̣хама̄бхинипа̄те вийа па̄кат̣о хотӣти.

пинайатӣти ка̄йачиттам̣ аппети, вад̣д̣хети ва̄. сампийа̄йаналаккхан̣а̄ти а̄рамман̣ам̣ каллато гахан̣алаккхан̣а̄. пӣн̣анараса̄ти ка̄йачитта̄нам̣ парибрӯханакичча̄. пхаран̣араса̄ти пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панараса̄, аттана̄ сампайуттачиттасамут̣т̣ха̄нехи рӯпехи сакаларӯпака̄йабйа̄панам̣ ¶ каротӣти вуттам̣ хоти. на хи ан̃н̃атха̄ имисса̄ пхаран̣ам̣ хоти, дхамма̄нам̣ абйа̄па̄рата̄йа кесаггаматтампи сан̇камана̄бха̄вато. удаггабха̄во одагйам̣.

екам̣ а̄рамман̣ам̣ аггаметасса̄ти екаггам̣, читтам̣, йена пана дхаммена йогато там̣ екаггам̣ на̄ма хоти, со екаггабха̄во. со пана читтассева хоти, на йасса кассачӣти а̄ха ‘‘читтасса екаггабха̄во’’ти, нива̄те дӣпасикха̄йа т̣хити вийа читтасса т̣хитӣти вуттам̣ хоти. виса̄расса бйаггабха̄васса пат̣ипаккхо сабха̄во ависа̄ро, на виса̄ра̄бха̄ваматтам̣, там̣ имасса лаккхан̣анти а̄ха ‘‘ависа̄ралаккхан̣о’’ти. авиккхепо сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхиттата̄, ависа̄ра̄виккхепа̄нам̣ сама̄дха̄набха̄вато аттхато висеса̄бха̄вепи самукхена, сампайуттамукхена ча убхайам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. авӯпасамалаккхан̣асса виккхепасса пат̣ипаккхата̄йа читтасса упасамана̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄тӣти упасамапаччупат̣т̣ха̄но. висесатоти йебхуййена. сукхавирахитопи хи аттхи сама̄дхӣти со йебхуййена сукхападат̣т̣ха̄но хоти. атха ва̄ ¶ висесатоти атисайена. ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 11.11) вачанато хи сукхам̣ сама̄дхисса висесака̄ран̣ам̣ сукхавирахитассапи тадупаниссайенева самиджджханато.

саддаханти ета̄йа̄ти каммапхала̄дисаддаханакирийа̄йа паваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ таттха а̄дхипаччабха̄вена саддха̄йа паччайатам̣ дассети. тасса̄ хи дхамма̄нам̣ татха̄ паччайабха̄ве сати там̣саман̇гипуггало ‘‘саддахатӣ’’ти вохарӣйати. саддаханам̣ саддхеййаваттхуно паттийа̄йанам̣, там̣ лаккхан̣аметисса̄ти саддаханалаккхан̣а̄. ка̄лусийамалам̣ видхаметва̄ сампайутта̄нам̣, пуггалассева ва̄ паса̄дам̣ ана̄вилабха̄вака̄ран̣ам̣ киччаметисса̄ти паса̄данараса̄. йатха̄ катхам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘удакаппаса̄дакаман̣и вийа̄’’ти. ака̄лусийапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ана̄вилабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄. ратанаттайам̣ каммам̣ каммапхалан̃ча саддхеййаваттху, там̣ имисса̄ а̄саннака̄ран̣анти саддхеййаваттхупадат̣т̣ха̄на̄. на хи саддха̄йа аваттхубхӯтесу титтхийа̄дӣсу са̄ уппаджджати. са̄ пана̄йам̣ кусаладхамма̄нам̣ а̄да̄не хаттхо вийа, саббасампаттисампада̄не виттам̣ вийа, аматакасипхалапхалане бӣджам̣ вийа ча дат̣т̣хабба̄. ‘‘саддха̄хаттхо, маха̄на̄ма, арийаса̄вако, саддхӣдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣ (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 184), саддха̄ бӣджам̣ тапо вут̣т̣хӣ’’тиа̄дивачанан̃хеттха (сам̣. ни. 1.197; су. ни. 77) са̄дхакам̣.

саранти 237 ета̄йа̄ти саран̣акирийа̄йа паваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ таттха а̄дхипаччабха̄вена сатийа̄ паччайатам̣ дассети. тасса̄ хи дхамма̄нам̣ татха̄ паччайабха̄ве сати там̣саман̇гипуггало ‘‘саратӣ’’ти вохарӣйати. удаке ала̄бу вийа пилавитва̄ гантум̣ адатва̄ па̄са̄н̣асса вийа ниччаласса а̄рамман̣асса т̣хапанам̣ асаммут̣т̣хата̄каран̣ам̣ апила̄панам̣, там̣ лаккхан̣амасса̄ти апила̄паналаккхан̣а̄. са̄ хи а̄рамман̣е дал̣хам̣ ¶ патит̣т̣хитатта̄ есика̄ вийа вуччати. саммосапаччанӣкакиччам̣ асаммосарасо, на саммоса̄бха̄ваматтам̣. ‘‘сата̄раккхена четаса̄ вихаратӣ’’ти (а. ни. 10.20) вуттатта̄ четогун̣аратанаха̄рака̄нам̣ килесачора̄нам̣ нива̄ран̣ато а̄ха ‘‘а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. татха̄ хеса̄ чаккхудва̄ра̄дираккханато дова̄рико вийа̄ти вуччати. пат̣хамам̣ сан̃н̃а̄йа тхируппаннабха̄ве паччха̄ сатийа̄ патит̣т̣ха̄набха̄вато а̄ха ‘‘тхирасан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄на̄’’ти. атха сатисан̃н̃а̄нам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти? сан̃н̃а̄ та̄ва пат̣хамам̣ аггахитанимиттам̣ сан̃джа̄на̄ти, гахитанимитте пуна пачча̄бхин̃н̃а̄н̣апаччайанимиттам̣ кароти, пат̣хамам̣ аггахите пана сан̃н̃а̄киччам̣ аппадха̄нам̣ хоти, сати пана пат̣хамам̣ аггахитанимиттампи сарати гахитанимиттампи, гахитанимитте пана сатикиччам̣ гун̣абхӯтам̣ хотӣти идамева та̄сам̣ на̄наттам̣.

вӣрабха̄воти йена вӣрийена вӣро на̄ма хоти, со дхаммо. вӣра̄нам̣ ва̄ камманти йена каммена вӣро на̄ма хоти, там̣ вӣра̄нам̣ каммам̣ на̄ма. вӣрийам̣ панасса са̄дхакабха̄вато татха̄ вуттам̣. дхаммавинимуттам̣ ва̄ кин̃чи каммам̣ наттхӣти вӣрийамева каммабха̄вена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. видхина̄ ӣретаббам̣ паваттетаббанти ва̄ вӣрийам̣. усса̄хо там̣ там̣ киччам̣ сама̄рамбхо, параккамо ва̄. упаттхамбханам̣ пана сампайуттадхамма̄нам̣ косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ дха̄ран̣ам̣ анубалаппада̄нам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ сам̣сӣданабха̄ванива̄рако дхаммо, на сам̣сӣдана̄бха̄ваматтам̣, асам̣сӣданабха̄вена паччупат̣т̣ха̄тӣти асам̣сӣданабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти (а. ни. 4.113) вачанато сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣. сам̣веготи четтха сам̣вегамайам̣ н̃а̄н̣ам̣. асам̣вегапуббика̄йа пана кусалакирийа̄йа вӣрийа̄рамбхаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣. таттха вӣрийа̄рамбхаваттхӯни на̄ма –

‘‘магго ¶ гантаббо хоти, магго гато. каммам̣ ка̄таббам̣ хоти, каммам̣ катам̣. аппаматтако а̄ба̄дхо уппанно хоти, гила̄на̄ вут̣т̣хито хоти, ачиравут̣т̣хито гелан̃н̃а̄. га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа чаранто на лабхати, лӯкхасса ва̄ пан̣ӣтасса ва̄ бходжанасса йа̄вадаттхам̣ па̄рипӯрим̣ лабхати…пе… па̄рипӯри’’нти –

евам̣ ¶ вутта̄ни ета̄ни анурӯпапаччавеккхан̣асахита̄ни ат̣т̣ха вӣрийа̄рамбхаваттхӯни, таммӯлака̄ни ва̄ паччавеккхан̣а̄ни. еттха ча витакко сампайуттадхамме а̄рамман̣ам̣ а̄ропети. четана̄ те там̣там̣киччесу нийоджети. вӣрийам̣ пана те сам̣сӣдитум̣ адатва̄ усса̄хетӣти айам̣ витаккачетана̄вӣрийа̄нам̣ висесо.

виджа̄наналаккхан̣а̄ти висесена джа̄наналаккхан̣а̄, йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄ти аттхо. висайасса а̄рамман̣асса обха̄санам̣ пака̄санам̣ таппат̣иччха̄дакасаммохандхака̄расса видхаманатоти висайобха̄санам̣, там̣ киччамасса̄ти висайобха̄санараса̄. каттхачи висайе асаммуйхана̄ка̄рена саммохапат̣ипаккхата̄йа ва̄ паччупат̣т̣ха̄нато саммоха̄бха̄васса паччупат̣т̣ха̄нато ва̄ асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄.

аттана̄ анупа̄летабба̄нам̣ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ анупа̄ланам̣ джӣвитасса бйа̄па̄ро, тан̃ча тесам̣ джӣвананти там̣ тасса ка̄ран̣абха̄вам̣ пураккхатва̄ вуттам̣ ‘‘джӣванти тена̄’’ти. рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийасса анурӯпато лаккхан̣а̄дикам̣ дассетум̣ ‘‘аттана̄ авинибхутта̄на’’нти вуттам̣. ‘‘сампайутта̄на’’нти хи вуччама̄не рӯпадхамма̄нам̣ сампайога̄бха̄вато рӯпаджӣвитиндрийасса сан̇гахо на сийа̄. ‘‘авинибхутта̄на’’нти пана вуттатта̄ йа̄ни ¶ авиниббхогарӯпа̄ни рӯпаджӣвитиндрийена саддхим̣ авинибхутта̄ни ависам̣сат̣т̣ха̄ни. йе ча арӯпадхамма̄ арӯпаджӣвитиндрийена сампайутта̄, тесам̣ саббесам̣ сан̇гахо хотӣти. паваттанарасанти уппа̄дато йа̄ва бхан̇га̄ анупа̄ланато антара̄ аниваттанасабха̄васа̄дханена тесам̣ паваттанакиччам̣. кечи пана ‘‘рӯпаджӣвитиндрийам̣ тесам̣ т̣хитиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа, арӯпаджӣвитиндрийам̣ уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа паваттийа̄ паччайо’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣. пат̣т̣ха̄не хи ‘‘абйа̄катам̣ дхаммам̣ пат̣ичча асан̃н̃асатта̄нам̣ екам̣ маха̄бхӯтам̣ пат̣ичча индрийапаччайам̣ каммапаччайасадиса’’нти асан̃н̃асатта̄нам̣ индрийапаччайо каммапаччайасадисам̣ катва̄ вутто, тасма̄ рӯпаджӣвитиндрийампи уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа паччайо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. уппа̄дато йа̄ва бхан̇га̄ т̣хапанато т̣хапанапаччупат̣т̣ха̄нам̣. анупа̄ланавасена йа̄пайитабба̄ паваттетабба̄ дхамма̄ падат̣т̣ха̄намасса̄ти йа̄пайитаббадхаммападат̣т̣ха̄нам̣. йади евам̣ тесам̣ анупа̄лана̄диса̄дхакам̣, катхам̣ тесам̣ ниродхо хоти. еван̃хи саббака̄лам̣ т̣ха̄таббанти а̄ха ‘‘сантепи ча̄’’тиа̄ди. анупа̄ланалаккхан̣а̄димхӣти а̄ди-саддена паваттанараса̄димева сан̇ган̣ха̄ти. аттхиккхан̣ейева̄ти аттана̄ анупа̄летабба̄нам̣, аттано ва̄ аттхиккхан̣ейева. удаканти тал̣а̄кагатаджалам̣, дан̣д̣агатаджалам̣ ва̄ ¶ . таттха тал̣а̄кагатаудакасса гахан̣е аттана̄ анупа̄летаббадхамма̄нам̣ аттхиккхан̣е анупа̄ланам̣ са̄дхитам̣ хоти, дан̣д̣агатаджаласса пана гахан̣е аттано аттхиккхан̣е анупа̄ланам̣. аттана̄ ануппа̄дитадхамме катхам̣ па̄летӣти а̄ха ‘‘дха̄ти вийа кума̄ра’’нти. йади сесадхамма̄нам̣ паваттика̄ран̣ена кеначи бхавитаббам̣, джӣвитасса пана ким̣ паваттика̄ран̣анти а̄ха ‘‘сайам̣…пе… паваттатӣ’’ти. йатха̄ катхам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘нийа̄мако вийа̄’’ти. сопи аттана̄ паваттитана̄ва̄самбандхена паваттати. йади дхамма̄нам̣ паватти джӣвитиндрийапат̣ибаддхам̣, бхан̇гато уддхампи ким̣ пана паваттетӣти а̄ха ‘‘на бхан̇гато уддха’’нти. касма̄ти а̄ха ‘‘аттано ¶ ча паваттетабба̄нан̃ча абха̄ва̄’’ти. бхан̇гаккхан̣е пана катханти а̄ха ‘‘на бхан̇гаккхан̣е т̣хапетӣ’’ти.

йасма̄ пана лобхапат̣ипаккхо алобхо хоти, йе дхамма̄ тена сампайутта̄, там̣саман̇гино ва̄ сатта̄, те на луббханти, сайампи када̄чи на луббхатева, аттхато ва̄ алуббхана̄ка̄ро ева ча со хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на луббханти тена̄’’тиа̄ди. еса найо ‘‘на дуссанти тена̄’’тиа̄дӣсупи. алаггабха̄во а̄рамман̣ам̣ нисса̄йа паваттантассапи таттха ана̄саттата̄. тена̄ха ‘‘камаладале джалабинду вийа̄’’ти. апариггахо кассачи ваттхуно маматтавасена асан̇гахо. муттабхиккху вийа̄ти кхӣн̣а̄савабхиккху вийа. со хи муттара̄гатта̄ каттхачи мама̄йанарахито хоти. аналлӣно бха̄во адхиппа̄йо етасса̄ти аналлӣнабха̄во. еван̃хи ‘‘асучимхи патитапурисо вийа̄’’ти упама̄йа самети. йатха̄ хи тасса пурисасса сатипи ка̄йена аллӣйане бха̄во аналлӣно, евам̣ алобхопи а̄рамман̣акаран̣авасена гахитепи а̄рамман̣е алаггабха̄вена аналлӣнабха̄во аналлӣна̄ка̄ройева паваттати. евам̣сабха̄во хи со дхаммоти.

чан̣д̣икасса бха̄во чан̣д̣иккам̣, пхарусабха̄во, аттхато пана копойева, таппат̣ипаккхо апхарусабха̄во ачан̣д̣иккам̣. авиродхо авиггахо аппат̣ипаккхо сабха̄во. а̄гха̄тавинайанарасоти еттха а̄гха̄то на̄ма парасса атта̄нам̣, аттано парам̣ уддисса, парассева ча парам̣ уддисса паватто упана̄хо балавакопо. тасса винайанарасо апанайанарасо. соммабха̄во маджджанавасена хила̄данийата̄ сӣталабха̄во. тена̄ха ‘‘пун̣н̣ачандо вийа̄’’ти.

ка̄йадуччарӣта̄дӣхӣти ¶ хетумхи каран̣авачанам̣. хирӣйати ладжджана̄ка̄рена джигуччхийати. техийева̄ти ка̄йадуччарита̄дӣхийева. оттаппатӣти уббиджджати. хирӣ па̄пе гӯтхе вийа пассантӣ джигуччхатӣти ¶ а̄ха ‘‘па̄пато джигуччханалаккхан̣а̄ хирӣ’’ти. оттаппам̣ те ун̣хам̣ вийа пассантам̣ тато уттасатӣти вуттам̣ ‘‘утта̄салаккхан̣ам̣ оттаппа’’нти. убхопи па̄па̄нам̣ акаран̣араса̄ти ладжджана̄ка̄рена па̄па̄нам̣ акаран̣араса̄ хирӣ, утта̄са̄ка̄рена оттаппам̣. па̄пато сан̇кочанапаччупат̣т̣ха̄на̄ти вуттаппака̄ренева па̄пато сан̇кочана̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄на̄. аттага̄равапарага̄равападат̣т̣ха̄на̄ти аттага̄равападат̣т̣ха̄на̄ хирӣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄ната̄йа, атта̄дхипатита̄йа ча. парага̄равападат̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄ната̄йа, лока̄дхипатита̄йа ча. атта̄нан̃хи гарум̣ катва̄ хирийа̄ па̄пам̣ паджахати кулавадхӯ вийа. парам̣ гарум̣ катва̄ оттаппена па̄пам̣ паджахати весийа̄ вийа. аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄дита̄ ча несам̣ таттха таттха па̄кат̣абха̄вена ведитабба̄, на пана тесам̣ када̄чи ан̃н̃аман̃н̃авийогато. на хи ладжджанам̣ ниббхайам̣ ва̄ па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ аттхӣти. хирийа̄ балавабха̄ве пана оттаппам̣ аббоха̄рикам̣ хоти, оттаппасса балавабха̄ве хирӣ аббоха̄рика̄. име ча две дхамма̄ ‘‘локапа̄ла̄’’ти вуччанти. йатха̄ха –

‘‘двеме, бхиккхаве, сукка̄ дхамма̄ локам̣ па̄ленти. катаме две? хирӣ ча оттаппан̃ча, име кхо, бхиккхаве, две сукка̄ дхамма̄ локам̣ на па̄леййум̣, найидха пан̃н̃а̄йетха ‘ма̄та̄’ти ва̄ ‘ма̄туччха̄’ти ва̄ ‘ма̄тула̄нӣ’ти ва̄’’тиа̄ди (а. ни. 2.9).

пассамбханам̣ даратхавӯпасамо, ка̄йа-саддо самӯхавачано. со четтха ведана̄диккхандхаттайам̣. ваттиччха̄васена хи саддо висит̣т̣хавутти хотӣти а̄ха ‘‘ка̄йоти четтха̄’’тиа̄ди. ведана̄дайоти ¶ ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхоти тайо кхандха̄. татха̄ ча вуттам̣ таттха ‘‘катама̄ тасмим̣ самайе ка̄йапассаддхи хоти, йа̄ тасмим̣ самайе ведана̄ккхандхасса̄’’тиа̄ди (дха. са. 40). даратхо са̄рамбхо доманассапаччайа̄нам̣ уддхачча̄дӣнам̣ килеса̄нам̣, татха̄ паватта̄нам̣ ва̄ чатуннам̣ кхандха̄наметам̣ адхивачанам̣. тасса вӯпасамам̣ лаккхан̣амасса̄ти ка̄йачиттадаратхавӯпасамалаккхан̣а̄. ка̄йачитта…пе… раса̄ти йатха̄вутта̄намева пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ абхибхаванараса̄. даратханиммадданена парил̣а̄хапариппханданавирахито сӣтибха̄во апариппханданасӣтибха̄во. авӯпасамо париппханданам̣ асантавуттита̄. уддхачча̄дикилеса̄ти уддхаччаппадха̄на̄ уддхачча̄дхикачиттуппа̄дасампайутта̄ килеса̄. тепи хи уддхаччавасена авӯпасамакара̄. уддхаччам̣ ва̄ а̄дим̣ катва̄ саббейева килеса̄ уддхачча̄дикилеса̄. евам̣ сесесупи.

гарубха̄во ¶ дандхата̄, тхинамиддха̄дхика̄нам̣ татха̄ паватта̄нам̣ ва̄ чатуннам̣ кхандха̄наметам̣ адхивачанам̣. дандхата̄йа пат̣ипаккхо адандхата̄ агарубха̄во.

тхаддхабха̄во тхамбхо. дит̣т̣хима̄на̄дхика̄нам̣, таппадха̄на̄нам̣ ва̄ чатуннам̣ кхандха̄нам̣ етам̣ на̄мам̣. тхаддхабха̄ваниммадданатойева каттхачи а̄рамман̣е аппат̣ихата̄ка̄рена паччупат̣т̣ханти, сампайутта̄нам̣ ва̄ таттха аппат̣игха̄там̣ паччупат̣т̣ха̄пентӣти аппат̣игха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄.

каммани са̄дху камман̃н̃ам̣, на камман̃н̃ам̣ акамман̃н̃ам̣, тасса бха̄во акамман̃н̃абха̄во, да̄насӣла̄дипун̃н̃акирийа̄йа асаматтхата̄. аттхато ка̄маччханда̄дисам̣килесадхамма̄, таппадха̄на̄ ва̄ чатта̄ро акусалаккхандха̄. акамман̃н̃абха̄ваниммадданенева сампанна̄ка̄рена а̄рамман̣асса гахан̣ам̣ а̄рамман̣акаран̣асампатти. вутта̄васеса̄ ка̄маччханда̄дайо, тадекат̣т̣ха̄ ча сам̣килесадхамма̄ сесанӣваран̣а̄дайо. има̄ пана две винибандханиммадданена ¶ паса̄данӣйаваттхӯсу паса̄да̄ваха̄, хитакирийа̄су винийогаккхамабха̄ва̄ваха̄ суван̣н̣ависуддхи вийа̄ти дат̣т̣хабба̄.

гелан̃н̃ам̣ ассаддхийа̄дайо, тадекат̣т̣ха̄ ча па̄падхамма̄, таппат̣ипаккхо агелан̃н̃абха̄во лаккхан̣ам̣ ета̄санти агелан̃н̃абха̄валаккхан̣а̄. гелан̃н̃аниммадданенева наттхи ета̄сам̣ а̄дӣнаво досо упаддаво ва̄, на ва̄ ета̄ а̄дӣнам̣ капан̣ам̣ ванти паваттантӣти нира̄дӣнава̄, тена̄ка̄рена паччупат̣т̣ханти, там̣ ва̄ сампайуттесу паччупат̣т̣ха̄пентӣти нира̄дӣнавапаччупат̣т̣ха̄на̄.

ка̄йасамбандхӣ, читтасамбандхӣ ча уджубха̄воти лаккхитаббата̄йа ка̄йачитта̄нам̣ аджджавалаккхан̣а̄. ка̄йачитта̄нам̣ нан̇галасӣсачандакот̣игомуттаван̇ката̄сан̇кха̄та̄нам̣ кут̣илабха̄ва̄нам̣ аттхато ма̄йа̄са̄т̣хеййа̄дибхӯта̄нам̣ ниммадданато ка̄йачитта̄нам̣ кут̣илабха̄ваниммадданараса̄. татойева саббатха̄пи аджимхабха̄вена паччупат̣т̣ханти, сампайутта̄нам̣ ва̄ аджимхатам̣ паччупат̣т̣ха̄пентӣти аджимхата̄паччупат̣т̣ха̄на̄.

нану ча ка̄йапассаддхиа̄дӣнам̣ двиннам̣ двиннам̣ дхамма̄нам̣ екекапат̣ипаккхатта̄ даратханиммаддана̄дикиччам̣ екекамева кароти. касма̄ пана две две дхамма̄ вутта̄ти? на кхо паневам̣ чинтитаббам̣ бхагавата̄пи татхева деситатта̄. касма̄ пана бхагавата̄ татха̄ десита̄? сабха̄вадхаммабха̄вато. на хи бхагавата̄ пуббе авиджджама̄на̄ ете дхамма̄ десана̄васена уппа̄дита̄, атха ¶ кхо сабха̄вато виджджама̄на̄йева сайамбхун̃а̄н̣ена самма̄ саччхикатва̄ йатха̄сабха̄ва̄ десита̄, тасма̄ катхаметтха бхагавата̄ сабха̄вато виджджама̄насса ха̄панам̣ ка̄тум̣ сакка̄. сабха̄вато виджджама̄ната̄йа четтха бхагавато вачанамева пама̄н̣ам̣. на хи бхагава̄ йатха̄дхаммаса̄сана̄дхика̄ре айатха̄дхаммам̣ катхеййа̄ти, йасса пана виджджама̄насса̄пи акатханам̣, там̣ ан̃н̃ахетукам̣. на четтха та̄дисо хету упалаббхати, йена имесу ¶ екекадхаммасса акатхананти. йатха̄ пана двиннам̣ пуриса̄нам̣ екойева верико хоти, тасса те пуриса̄ ота̄рам̣ дисва̄ екато хутва̄ва хананти, евамева две две дхамма̄ екато хутва̄ екам̣ пат̣ипаккхадхаммам̣ хананти, йатха̄ ча панете висум̣ дисва̄пи там̣ верим̣ хананти, на евамете там̣ висум̣ хананти тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авина̄бха̄ватоти, тасма̄ ете пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ екекабха̄вепи две двейева вутта̄ти, апича читтапассаддхиа̄дӣхи читтамева пассаддхи лаху муду камман̃н̃ам̣ пагун̣ам̣ уджун̃ча хоти. ка̄йапассаддхиа̄дӣхи пана рӯпака̄йопӣти тадаттхадассанаттхам̣ бхагавата̄ еттхева дувидхата̄ вутта̄, на сама̄дхиа̄дӣсу.

чханданам̣ чхандо, а̄рамман̣ена аттхиката̄. ‘‘чхандо ка̄мо’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 1) пана тан̣ха̄пи чхандоти вуччати. ‘‘чхандам̣ джанети ва̄йаматӣ’’тиа̄дӣсу вӣрийампӣти тато ниваттанаттхам̣ вуттам̣ ‘‘каттукамйата̄йетам̣ адхивачана’’нти. каттукамйата̄ вуччати каран̣иччха̄. четасикасса дхаммасса са̄рамман̣атта̄ каран̣иччха̄ на̄ма а̄рамман̣асса а̄ламбитука̄мата̄мукхенева хотӣти а̄рамман̣акаран̣иччха̄лаккхан̣о чхандо ‘‘каттукамйата̄лаккхан̣о’’ти вутто. тенева̄ха ‘‘а̄рамман̣апарийесанарасо, а̄рамман̣ена аттхиката̄паччупат̣т̣ха̄но’’ти ча. йадаггена пана̄йам̣ аттано а̄рамман̣апарийесанарасо, тадаггена сампайуттадхамма̄нампи хотийева ека̄рамман̣ата̄йа. тена тесам̣ а̄рамман̣аггахан̣е четасо хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа̄ти вуччати. катхам̣ пана да̄наваттхувиссаджджанавасена паваттама̄начетана̄сампайутто чхандо а̄рамман̣ена аттхико хотӣти? нану авочумха̄ ‘‘а̄рамман̣акаран̣иччха̄лаккхан̣о’’ти, тасма̄ сан̇га̄магатаисса̄сасса кхипитаббаусӯнам̣ гахан̣е аттхиката̄ вийа да̄наваттхувиссаджджанавасена ¶ паваттаччхандопи виссаджджитаббена тена аттхикойева̄ти. сва̄йам̣ кусалесу уппанно кусалаччхандо на̄ма хоти йонисоманасика̄расамут̣т̣ха̄натта̄. таббипарӣтато пана акусалесу уппанно акусалаччхандо.

адхимуччанам̣ а̄рамман̣е саннит̣т̣ха̄навасена ведитаббам̣, на паса̄данавасена. тена̄ха ‘‘саннит̣т̣ха̄налаккхан̣о’’ти. йатха̄ татха̄ хи а̄рамман̣е ниччхайанам̣ адхимуччанам̣ анадхимуччантасса па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу ¶ , да̄на̄дӣсу ва̄ паваттийа̄ абха̄вато, саддха̄ пана паса̄данӣйесу паса̄да̄дхимоккхоти айаметесам̣ висесо. вот̣т̣хаббанам̣ пана йатха̄ сантӣрите аттхе ниччхайана̄ка̄рена паваттитва̄ парато паваттама̄на̄нам̣ татха̄ паваттийа̄ паччайо хоти. йади евам̣ вичикиччха̄сампайуттесу дхаммесу катханти? тесампи екам̣сенева сам̣саппана̄ка̄расса паччайата̄йа дат̣т̣хаббам̣, да̄ракасса вийа ито чито ча сам̣саппанасса ‘‘карисса̄ми, на карисса̄мӣ’’ти аниччхайасса пат̣ипаккхакирийа̄ асам̣саппанам̣. йесу читтуппа̄десу айам̣ саннит̣т̣ха̄налаккхан̣о адхимоккхо, тесам̣ а̄рамман̣адхаммойева саннит̣т̣ха̄таббатта̄ саннит̣т̣хеййадхаммо. со падат̣т̣ха̄намасса̄ти саннит̣т̣хеййадхаммападат̣т̣ха̄но. индакхилоти есика̄тхамбхо вуччати.

тесу тесу дхаммесӯти йесу дхаммесу сайам̣ уппанна̄, тесу аттана̄ сампайуттесу читтачетасикадхаммесу. ана̄рамман̣аттепи хи тесу самаппаваттесу уда̄сӣнабха̄во ‘‘татрамаджджхаттата̄’’ти вуччати. самам̣ ависамам̣ ва̄хитам̣ аттана̄ паваттитасампайутта̄нам̣ ва̄ йатха̄сакакиччесу паваттанам̣ лаккхан̣аметисса̄ти самава̄хиталаккхан̣а̄. таттха самам̣ хутва̄ паваттаналаккхан̣а̄ти аттхе апаккхапатитабха̄во вутто хоти, ависамам̣ катва̄ паваттаналаккхан̣а̄ти аттхе ӯна̄дхиката̄нива̄ран̣ам̣ ¶ . уда̄сӣнабха̄вена паваттама̄на̄пи хи еса̄ сампайуттадхамме самам̣ катва̄ йатха̄сакакиччесу паваттети, йатха̄ ра̄джа̄ тун̣хӣ нисиннопи адхикаран̣адхаммат̣т̣хе йатха̄сакакиччесу самам̣ аппаматте паваттети. алӣна̄нуддхатаппаваттипаччайа̄нам̣ дхамма̄нам̣ ӯна̄дхиката̄йа лӣнуддхатабха̄васса нива̄ран̣акичча̄ти вуттам̣ ‘‘ӯна̄дхиката̄нива̄ран̣араса̄’’ти. йади евам̣ катхам̣ сахаджа̄та̄дхипатӣнам̣ адхипатибха̄во. а̄дхипаччан̃хи тесам̣ киччато адхикабха̄воти? на̄йам̣ досо. тампи тасса киччамева, йам̣ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ адхипатибха̄ве паватта̄панам̣. йатха̄ хи ран̇гаман̣д̣алам̣ гато нат̣ака̄чарийо те те нат̣аке йатха̄сакам̣ анурӯпам̣ бхӯмийам̣ йоджети, евамеса̄пи аттана̄ сампайуттадхаммесу адхипатибха̄ве т̣хите адхипатибха̄ве йоджети, индрийатте т̣хите индрийатте, на пана сакасакакиччато ӯнатам̣, адхикатам̣ ва̄ паттум̣ детӣти. ‘‘идам̣ нихӣнакиччам̣ хоту, идам̣ атирекакичча’’нти евам̣ паккхапа̄тавасена вийа паватти паккхапа̄то. там̣ упаччхиндантӣ вийа хотӣти паккхапа̄тупаччхеданараса̄. са̄ читтачетасика̄нам̣ аджджхупеккханена самаппаваттесу а̄джа̄нӣйесу са̄ратхи вийа дат̣т̣хабба̄.

кирийа̄ ка̄роти ка̄ра-саддасса бха̄васа̄дханатам̣ а̄ха. тена ка̄роти на̄н̃н̃ам̣, кирийа̄йева̄ти дӣпитам̣ ¶ хоти. манасмим̣ ка̄роти манаси а̄рамман̣асса каран̣ам̣. йена хи мано а̄рамман̣е карӣйати а̄рамман̣енасса сам̣йоджанато, тато ева тена а̄рамман̣ампи манаси карӣйатӣти. манасика̄роти четтха алуттасама̄со дат̣т̣хаббо. пуримаманатоти бхаван̇гаманато. висадисам̣ мананти вӣтхиджаванаманам̣, там̣ каротӣти манасика̄ро, манасика̄раса̄ман̃н̃ена вӣтхиджаванапат̣ипа̄даке дассети. еттха пана упайогаттхабхуммавачане сама̄со дат̣т̣хаббо. сампайуттадхамме а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ са̄ренто пайодженто вийа хотӣти манасика̄ро ¶ са̄ран̣алаккхан̣оти вутто. сам̣йоджанарасоти пайоджанарасо. витакко сампайутта̄нам̣ а̄рамман̣е абхиниропанасабха̄ватта̄ а̄рамман̣е читтам̣ паккхипанто вийа хоти. четана̄ аттано а̄рамман̣ам̣ ган̣хантӣ сампайуттепи сакасакакиччам̣ ка̄ретӣти аттана̄ каран̣ена балам̣ нийодженто балана̄йако вийа хоти. манасика̄ро сампайутте а̄рамман̣е пайоджетӣти а̄джа̄нӣйаппайоджанакаса̄ратхи вийа̄ти айаметесам̣ висесо.

а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄ноти а̄рамман̣е сам̣йоджанавасена тадабхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но. еттха сатийа̄ аппамуссаначчхандата̄ висайа̄бхимукхапаччупат̣т̣ха̄ната̄, манасика̄расса пана сам̣йоджанавасена̄ти айаметесам̣ висесо. а̄рамман̣апат̣ипа̄дакасса сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панната̄вачанам̣ итараманасика̄ра̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхапарийа̄паннатам̣ дассети. махиса̄сака̄ пана ‘‘а̄ваджджанасса вин̃н̃а̄н̣абха̄ве саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса саббависайата̄ париха̄йеййа, тасма̄ там̣ джаванасампайуттасан̇кха̄раккхандхапарийа̄паннамева̄’’ти ваданти. тесан̃хи айамадхиппа̄йо – йади там̣ висум̣ читтасабха̄вам̣ сийа̄, паччуппанначиттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттасса тасса анантарам̣ уппаджджама̄наджавана̄нам̣ паччуппанна̄рамман̣ата̄ на бхавеййа, ан̃н̃адаттху атӣта̄рамман̣ата̄ва сийа̄, еван̃ча сати саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса̄пи паччуппанначитта̄рамман̣ата̄йа абха̄вато асаббависайата̄ а̄паджджеййа, йадаггена ча там̣ асаббависайам̣, тадаггена са̄варан̣ампи хоти йаттха на паваттати, таттха а̄варан̣асамбхавато, тасма̄сса сакалалокасиддхо саббан̃н̃убха̄во, ана̄варан̣абха̄во ча париха̄йетха, джаванасампайуттабха̄ве пана сати а̄ваджджанасса на̄йам̣ ит̣т̣хавигха̄то а̄паджджатӣти. тайидам̣ тесамабхинивесаматтам̣ ‘‘а̄ваджджана̄ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣, акусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена ¶ паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.417) вачанена тасса̄нантарам̣ кусала̄кусалуппаттийа̄ дӣпитатта̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пана паччуппанначитта̄рамман̣абха̄во евам̣ ведитаббо – атӣта̄дивасена хи вибха̄гамакатва̄ ‘‘имасса читтам̣ джа̄на̄мӣ’’ти паваттасса а̄ваджджанам̣ са̄ман̃н̃ена йам̣ кин̃чи абхимукхӣбхӯтам̣ читтама̄ваджджати, тато джавана̄нипи аттано аттано ¶ абхимукхӣбхӯтам̣ читтама̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттанти, на четтха джавана̄нам̣ бхинна̄рамман̣ата̄ а̄сан̇китабба̄ читтаса̄ман̃н̃ена а̄рамман̣асса абхиннатта̄, тасма̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса паччуппанначитта̄рамман̣атам̣ пат̣ичча на ка̄чи вихеса̄ анубхавитабба̄ти. ким̣ ва̄ етена йуттива̄дена, нану вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘ачинтеййо буддхависайо’’ти (а. ни. 4.77), тасма̄ апаримитапун̃н̃асамбха̄рекапхаласса ачинтеййасабха̄ватта̄ а̄ваджджанена вина̄пи висайаггахан̣е вибандхана̄бха̄вато йаттха каттхачи паватти аппат̣ихата̄йева̄ти. кечи панеттха ‘‘а̄ваджджанам̣ ана̄гатачиттама̄рамман̣ам̣ катва̄ нируджджхати, джаванамева пана паччуппаннама̄рамман̣ам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти ваданти. йасма̄ пана ‘‘ана̄гата̄рамман̣а̄ а̄ваджджана̄ паччуппанна̄рамман̣а̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти па̄л̣и наттхи, тасма̄ там̣ аппама̄н̣ам̣.

каротӣти карун̣а̄. ким̣ кароти, кесам̣ ким̣ нимиттанти а̄ха ‘‘парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакампана’’нти. кампананти ча паресам̣ дуккхам̣ дисва̄ тасса асахана̄ка̄рена читтасса ан̃н̃атхаттам̣, тадидам̣ саппуриса̄нам̣йева хотӣти а̄ха ‘‘са̄дхӯна’’нти. саппуриса̄ хи аттахитапарахитаса̄дханена ‘‘са̄дхӯ’’ти вуччанти. ‘‘кин̣а̄тӣ’’ти имасса аттхама̄ха ‘‘вина̄сетӣ’’ти, адассанам̣ гамети апанетӣти аттхо. тена̄ха ‘‘парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄’’ти. паресам̣ дуккхасса апанайанам̣ хоту ва̄, ма̄ ва̄, со ¶ парадуккха̄панайана̄ка̄ро, татха̄паваттилаккхан̣а̄ти пара…пе… лаккхан̣а̄. апанетука̄мата̄йа паресам̣ дуккхасса асаханам̣ анадхива̄санам̣ парадуккха̄саханам̣. на вихим̣са̄ авихим̣са̄, сатта̄нам̣ авихет̣ханам̣, там̣ паччупат̣т̣ха̄пети, вихим̣са̄йа ва̄ пат̣ипаккхабха̄вена паччупат̣т̣ха̄тӣти авихим̣са̄паччупат̣т̣ха̄на̄.

памоданалаккхан̣а̄ти парасампаттийа̄ памоданалаккхан̣а̄. анисса̄йанараса̄ти исса̄йанасса усӯйанасса пат̣ипаккхабха̄вакичча̄. пантасена̄санесу, адхикусаладхаммесу ча араман̣ам̣ арати. са̄ аттхато исса̄дхикам̣ доманассасахагатам̣, тхинамиддха̄дхикан̃ча уддхаччам̣. таттха пуримам̣ парасампаттивисайам̣, дутийам̣ пантасена̄сана̄дивисайанти дат̣т̣хаббам̣. аратийа̄ виханана̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄ти, тасса̄ вигха̄там̣ ва̄ вӯпасамам̣ паччупат̣т̣ха̄петӣти аративигха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄. ‘‘анийате иччхантӣ’’ти имина̄ четасикантарабха̄вена иччхантӣти дассети.

ка̄йадуччаритатоти ваттхувӣтиккамасан̇кха̄тадуччаритато. ка̄йадуччарита̄диваттхӯнанти парапа̄н̣апарадханапараиттхиа̄дӣнам̣ ¶ ка̄йадуччарита̄дӣнама̄ламбан̣абхӯта̄намева ваттхӯнам̣. авӣтиккамалаккхан̣а̄ти амадданалаккхан̣а̄. ка̄йадуччарита̄диваттхуто сан̇кочанакирийа̄падесена ка̄йадуччарита̄дитойева сан̇кочанакирийа̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи виратийо дуччаритаваттхуно акирийапаччупат̣т̣ха̄на̄ йуджджанти, атха кхо дуччаритассева, виратӣнан̃ча сораччавасена сан̇кочанам̣, акирийа̄ ча хироттаппа̄нам̣ джигуччха̄дивасена̄ти айаметесам̣ висесо. саддха̄…пе… падат̣т̣ха̄на̄ти еттха саддха̄дайо саббева дхамма̄ ка̄йасучарита̄дӣнам̣ падат̣т̣ха̄на̄ти еке. апаре пана ‘‘каммам̣ каммапхалам̣ саддахантасса ка̄йадуччарита̄диакаран̣ато, хироттаппасампаннасса муса̄ва̄да̄диакатханато, аппиччхасантут̣т̣хӣсаллекхагун̣асаманна̄гатасса миччха̄джӣвавиваджджанато ча саддха̄дайо ¶ тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄ккамена падат̣т̣ха̄на̄’’ти ваданти. кечӣти абхайагирива̄сино. има̄сӯти има̄су тӣсу виратӣсу. екекам̣ нийатам̣ виратимиччхантӣти ан̃н̃ам̣ екам̣ чатуттханийатавиратимиччханти. атха ва̄ ниддха̄ран̣аттхе бхуммавасена има̄сам̣ антаре екам̣ нийатам̣ виратимиччхантӣти аттхо. убхайатха̄пи пана тесам̣ иччха̄ на йуджджати апара̄йа виратийа̄ дхаммасена̄патина̄пи адеситатта̄, висайасса ча сада̄ саннихитатта̄бха̄вена нийата̄йа ева екисса̄ абха̄вато. тенева хи абхайагирива̄синойева ча кечи има̄сам̣ тивидхаттам̣ анийататтамева ча иччханти. вуттан̃хи техи –

‘‘карун̣а̄мудита̄ самма̄ва̄ча̄каммантаа̄джива̄;

йебхуййато анийата̄, хонти гочарабхедато’’ти. –

еттха пана ‘‘йебхуййато’’ти вачанам̣ локуттарачиттесу саббада̄ екатойева ча лаббхама̄натам̣ сандха̄йа вуттам̣.

дутийачиттена сампайогам̣ гаччхантӣти самбандхо. йатха̄ читтам̣, евам̣ там̣сампайуттадхамма̄пӣти дутийе сасан̇кха̄ра̄ ева̄ти а̄ха ‘‘сасан̇кха̄рабха̄ваматтамева хеттха висесо’’ти. татха̄ти йатха̄ татийе, татха̄ чатуттхепи пӣтийа̄ сукхападат̣т̣ха̄натта̄. сукхасса четтха абха̄вато а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ пӣти’’нти. нану ча ‘‘карун̣а̄мудита̄ упеккха̄сахагате на самбхавантӣ’’ти ваданти, тасма̄ йатха̄ пӣтийа̄, евам̣ та̄сампи пат̣иккхепо ка̄табботи? на ка̄таббо, аппана̄паттито пуббе карун̣а̄мудита̄нам̣ упеккха̄сахагата̄нампи самбхавато. карун̣а̄мудита̄бха̄вана̄ка̄ле хи аппана̄вӣтхито пуббе упеккха̄сахагатачиттена̄пи парикаммам̣ хоти, аппана̄вӣтхийам̣ пана соманассасахагатачиттенева ека̄ваджджанавӣтхийа̄ ¶ ведана̄париваттана̄бха̄вато, тасма̄ пуббабха̄гавасенева карун̣а̄мудита̄нампи ¶ упеккха̄сахагатесу самбхаво хотӣти а̄чарийа̄. апаре пана саббада̄пи та̄сам̣ упеккха̄сахагатесу самбхавам̣ на иччханти. ‘‘авасеса̄ пан̃чамена сампайогам̣ гаччхантӣ’’ти ависесена вуттатта̄ ида̄ни висесадассанаттхама̄ха ‘‘соманассат̣т̣ха̄не ча̄’’тиа̄ди.

81. карун̣а̄мудита̄дайоти карун̣а̄мудита̄ чева виратиттайан̃ча. тена̄ха ‘‘пан̃ча̄’’ти.

евам̣ ка̄ма̄вачаракусалачиттасампайутте дассетва̄ ида̄ни рӯпа̄вачаракусалачиттасампайуттадхамме дассетум̣ ‘‘авасесесу пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха т̣хапетва̄ виратиттайанти виратиттайам̣ ваджджетва̄. касма̄ панеттха виратиттайам̣ париччаттанти? вуччате – сувисуддхака̄йакамма̄дикасса читтасама̄дха̄навасена рӯпа̄рӯпа̄вачаракусалаппаватти, на ка̄йакамма̄дӣнам̣ содханавасена, на̄пи дуччаритадура̄джӣва̄нам̣ самуччхинданавасена. татха̄ хи нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ аваттхаттайам̣ хоти вӣтиккама̄ваттха̄ парийут̣т̣ха̄на̄ваттха̄ анусайа̄ваттха̄ти. таттха вӣтиккама̄ваттха̄йа пат̣ипаккхам̣ ка̄ма̄вачаракусалам̣ парийут̣т̣ха̄на̄ваттха̄йа рӯпа̄рӯпа̄вачарам̣, анусайа̄ваттха̄йа локуттаракусалам̣. дуччаритадура̄джӣва̄нам̣ пана т̣хапетва̄ вӣтиккама̄ваттхам̣, анусайа̄ваттхан̃ча вӣтиккама̄ваттха̄йа висум̣ парийут̣т̣ха̄на̄ваттха̄ на упалаббхати. йасса̄ випаччанӣкам̣ рӯпа̄рӯпа̄вачаракусалам̣ сийа̄, тасма̄ там̣ нева ка̄ма̄вачаракусалам̣ вийа тесам̣ вӣтиккама̄ваттхам̣ содхети, на ча локуттарам̣ вийа анусайа̄ваттхам̣ самуччхиндати, пат̣ипассамбхети ва̄. сӣлависуддхийам̣ сӣласодханавасена ка̄ма̄вачаракусаленева вигатавӣтиккамасса парисуддхака̄йакамма̄дикасса йогино читтасама̄дха̄навасена паваттатӣти махаггатачиттуппа̄де виратӣнам̣ асамбхавойева. имамева хи аттхам̣ са̄дхетум̣ ‘‘виратийо пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. теттим̣са ва̄ карун̣а̄диджха̄навасена паваттанака̄ле ¶ . татоти тато татийе вуттачетасикато. карун̣а̄мудита̄нам̣ аппана̄патта̄намекантасоманассасахагататта̄ а̄ха ‘‘пан̃чамена…пе… карун̣а̄мудита̄ваджджа̄’’ти.

рӯпа̄вачарапан̃чаме вуттанайена̄ти тим̣сева̄ти адхиппа̄йо. йади евам̣ рӯпа̄вачарато ко висесоти а̄ха ‘‘арӯпа̄вачарабха̄воветтха висесо’’ти, пан̃чаме рӯпасан̃н̃а̄бха̄вато рӯпа̄вачарабха̄во, идха пана рӯпасан̃н̃а̄саматиккамена паттаббатта̄ арӯпа̄вачарабха̄воти айамевасса тато висесоти аттхо.

пат̣хамаджджха̄никети ¶ пат̣хамаджджха̄навати. маггачиттети чатуббидхепи магган̃а̄н̣е. дутийаджджха̄ника̄дибхедети дутийататийачатуттхапан̃чамаджджха̄нике. вуттанайена̄ти ‘‘дутийена витаккаваджджа̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена. ким̣ ависесена̄ти че, ноти а̄ха ‘‘карун̣а̄мудита̄на’’нтиа̄ди. маггадхаммесу па̄дакаджджха̄на̄дивасена када̄чи самма̄сан̇каппавирахо сийа̄, на пана виративирахо, ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ самуччхиннавасенева арийамаггасса паваттанатоти а̄ха ‘‘нийатавиратибха̄во’’ти. локуттарабха̄воти чхаббисуддхипарампара̄йа паттаббатта̄ локато уттаран̣абха̄во.

евам̣ кусалачетасика̄нам̣ сампайогавачанаттхалаккхан̣а̄дӣни дассетва̄ ида̄ни акусалачетасика̄ни дассетум̣ ‘‘акусала̄ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. чха йева̄панака̄ти кин̃ча̄пи пат̣хаме анийатайева̄панака̄ на лаббханти, акусалесу пана лаббхама̄накайева̄панадхамме екаттха дассетум̣ тесампи идхева вачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ упари дхамма̄нам̣ уддеса̄нантарам̣ ‘‘евам̣ йева̄пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. вичикиччха̄сахагате чханда̄дхимоккха̄нам̣, уддхаччасахагате чхандасса ча абха̄вато вуттам̣ ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ дасасу читтесӯ’’ти.

82. ниддит̣т̣ха̄ти ¶ ниссесена дассита̄. хата̄ вихата̄ виддхаста̄ па̄па̄ апа̄йа̄дидуккхапа̄панато ‘‘па̄па̄’’ти сан̇кха̄та̄ акусаладхамма̄ йена со бхагава̄ хатапа̄по, тена. ла̄бхо ала̄бхо, йасо айасо, нинда̄ пасам̣са̄, сукхам̣ дуккханти имесу ат̣т̣хасу локадхаммесу акампанат̣т̣хена та̄дина̄ самма̄самбуддхена. со хи ла̄бха̄дӣсу йа̄дисо, ала̄бха̄дӣсупи та̄дисойева̄ти ‘‘та̄дӣ’’ти вуччати.

на хирӣйатӣти на ладжджати. ахирикоти пуггало дхаммасамӯхо ва̄. ‘‘ахирикка’’нти ваттаббе екасса ка-ка̄расса лопам̣ катва̄ ‘‘ахирика’’нти вуттам̣. на оттаппанти оттаппасса пат̣ипаккхабхӯтам̣ дхаммама̄ха. аджигуччханам̣ ахӣл̣анам̣. аладжджанам̣ авила̄. аджигуччханалаккхан̣анти сабха̄вавасена вуттам̣, аладжджаналаккхан̣анти кусала̄бйа̄катасса са̄дха̄ран̣а̄йа хирийа̄ пат̣ипаккхавасена. техева̄ти ка̄йадуччарита̄дӣхи ева. аса̄раджджанам̣ ниббхайата̄. анутта̄со асамбхамо. раса̄дӣни хириоттаппесу вуттапат̣ипаккхавасена гахетабба̄нӣти на та̄ни идха вутта̄ни. тесу хи аладжджана̄ка̄рена па̄па̄нам̣ каран̣арасам̣ ахирикам̣. анутта̄са̄ка̄рена аноттаппам̣ ¶ . вуттаппака̄ренева па̄пато асан̇кочанапаччупат̣т̣ха̄на̄ни. аттани, паресу ча ага̄равападат̣т̣ха̄на̄ни. га̄масӯкарасса вийа асучито килеса̄сучито аджигуччханам̣ ахирикена хоти. салабхасса вийа аггито па̄пато анутта̄со аноттаппена хоти. йатха̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘джигуччхати на̄хирико, па̄па̄ гӯтха̄ва сӯкаро;

на бха̄йати аноттаппо, салабхо вийа па̄вака̄’’ти.

еттха ¶ ча йатха̄ хирийа̄ балавабха̄ве оттаппам̣ аббоха̄рикам̣ хоти, оттаппасса балавабха̄ве хирӣ аббоха̄рика̄, евам̣ ахирикасса балавабха̄ве аноттаппам̣ аббоха̄рикам̣, аноттаппасса балавабха̄ве ахирикам̣ аббоха̄рикам̣ хотӣти кечи, там̣ на йуджджати. йатха̄ хи асучина̄ атта̄нам̣ маккхенто, саппамукхе хаттхам̣ павесенто ба̄лада̄рако таттха пат̣иккӯлабха̄васса, а̄дӣнавасса ча анупапариккханато нева джигуччхати, на ча уттасати, евамевам̣ дхаммасабха̄васса ан̃н̃а̄н̣ато мохо па̄пато нева джигуччхати, на уттасати, тасма̄ там̣сампайуттачиттуппа̄де убхайампи балаватарам̣ хотӣти.

луббхантӣти абхигиджджханти, аллӣйантӣти вуттам̣ хоти. а̄рамман̣аггахан̣алаккхан̣оти еттха а̄рамман̣аггахан̣ам̣ на̄ма ‘‘мама ида’’нти тан̣ха̄бхинивесавасена абхинивит̣т̣хасса а̄рамман̣асса ависсаджджанам̣, на а̄рамман̣акаран̣аматтам̣. абхисан̇го атисайавата̄йа а̄саттийа̄ думмочанӣйабха̄во. апаричча̄го авиджаханам̣. телан̃джанара̄го вийа̄ти дховитва̄пи париччаджитум̣ асаккун̣еййо теламаккхитаан̃джанара̄го вийа. ‘‘асса̄да̄нупассино тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти вачанато вуттам̣ ‘‘асса̄дадассанападат̣т̣ха̄но’’ти. таттха асса̄давасена дассанам̣ асса̄дадассанам̣. нану ча асса̄дадассанампи аттхато лобхойева̄ти катхам̣ сайам̣ аттано падат̣т̣ха̄нам̣ хотӣти? саччам̣, пат̣хамам̣ на̄тибалавалобхавасена асса̄дадассано паччха̄ балавалобхо хотӣти тасса там̣падат̣т̣ха̄ната̄ вутта̄. тенева ча ‘‘тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣. апаре пана ‘‘асса̄до на̄ма сукхаведана̄, асса̄дадассананти асса̄дадит̣т̣хӣ’’ти ваданти. сукхаведана̄йа ва̄ ка̄ран̣абхӯтам̣ субханимиттам̣ асса̄до на̄ма, асубхе ‘‘субха’’нти паватта̄ тайо випалла̄са̄ асса̄дадассанам̣ на̄ма̄ти кечи.

муйхантӣти ¶ на буджджханти. дхаммасабха̄васса йа̄тха̄вато адассанам̣ читтасса андхабха̄во. ан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ н̃а̄н̣апат̣ипаккхо дхаммо. таттха пурималаккхан̣ам̣ сабха̄вавасена вуттам̣, итарам̣ пат̣ипаккхавасена. атха ва̄ ан̃н̃а̄н̣алаккхан̣оти киччавасена вуттам̣. со хи асампат̣иведхарасоти вутто. дхаммасабха̄вам̣ пат̣ивиджджхитум̣ асаматтхата̄ асампат̣иведхо. а̄рамман̣асабха̄ваччха̄данарасоти йатха̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣, мохасаман̇гипуггало ва̄ а̄рамман̣асабха̄вам̣ пат̣ивиджджхитум̣ на лабхати, мохасса татха̄ паватти а̄рамман̣асабха̄ваччха̄данам̣. еттха ча н̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ йатха̄сабха̄вато джа̄на̄ти, дит̣т̣хи йатха̄сабха̄вам̣ виджахитва̄ айа̄тха̄вато ган̣ха̄ти, мохо пана на катхан̃чи виджа̄на̄ти. йади евам̣ а̄рамман̣аггахан̣ака̄ло катхам̣ тада̄ со а̄рамман̣ам̣ джа̄на̄тева̄ти? тада̄пи на джа̄на̄ти. йатха̄ пана пхасса̄дайо пхусана̄ка̄ра̄диматтавасенева а̄рамман̣ам̣ ган̣ханти, на джа̄нанавасена, евамайам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ уппаджджама̄но пат̣иччха̄дана̄ка̄ренева ган̣ха̄ти, на пана джа̄нана̄ка̄рена̄ти. йасса уппаджджати, тасса андхакаран̣ам̣ андхака̄ро, татха̄ паччупат̣т̣ха̄ти, там̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄петӣти андхака̄рапаччупат̣т̣ха̄но.

миччха̄ пассантӣти дхаммасабха̄васса випарӣтавасена аничча̄дим̣ ничча̄дивасена пассанти. айонисо абхинивесо уппатха̄бхинивесо. дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ парато ничча̄дито ва̄ параппаччайато ва̄ а̄масанам̣ пара̄ма̄со, випарӣтагга̄хавасена ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти абхинивесанам̣ миччха̄бхинивесо. арийа̄нам̣ адассанака̄мата̄дӣти а̄ди-саддена саддхаммаасотука̄мата̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

йасса дхаммасса васена уддхатам̣ хоти читтам̣, там̣сампайуттадхамма̄ ва̄, со дхаммо уддхаччам̣. тена̄ха ‘‘уддхатабха̄во’’ти. авӯпасамоти асаннисиннабха̄во. ва̄та̄…пе… пат̣а̄ка̄ вийа̄ти ¶ йатха̄ пат̣а̄ка̄ йоттабалена дхаджайат̣т̣хим̣ амун̃чантӣпи ва̄та̄бхигха̄тена еттха ават̣т̣ха̄тум̣ на саккоти, евамидампи адхимоккхабалена а̄рамман̣ам̣ амун̃чантампи айонисоманасика̄рабалена а̄рамман̣е ачалам̣ ават̣т̣ха̄тум̣ на саккотӣти ва̄таппаха̄ренева чаладхаджапат̣а̄ка̄ вийа анават̣т̣ха̄накиччам̣. бхантаттам̣ париббхамана̄ка̄ро. уддхаччасса сабба̄кусаласа̄дха̄ран̣атта̄, ан̃н̃есан̃ча акусаласа̄дха̄ран̣а̄нам̣ висум̣ падат̣т̣ха̄насса лаббхама̄натта̄ вуттам̣ ‘‘айонисо…пе… падат̣т̣ха̄на’’нти. йена̄ка̄рена ва̄ манасикарото уддхаччам̣ уппаджджати, тена̄ка̄рена манасикаран̣ам̣ идха айонисоманасика̄ро. атха ва̄ уддхаччанимиттасса а̄рамман̣асса манасикаран̣ам̣ идха айонисоманасика̄ро.

ман̃н̃атӣти ¶ абхиман̃н̃ати, ахам̣ка̄рам̣ каротӣти аттхо. сеййа̄дивасена уччато наманам̣ ун̣н̣ати. сампаггахарасоти ун̣н̣ативасенева аттано, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ сампагган̣ханакиччо, на вӣрийам̣ вийа там̣там̣киччаса̄дханена. абхибхуссаханавасена хӣнасса атта̄нам̣ нӣчам̣ катва̄ гахан̣ампи пагган̣ханавасенева̄ти ведитаббам̣. кету…пе… паччупат̣т̣ха̄ноти еттха кету вуччати аччуггатадхаджо, идха пана кету вийа̄ти кету, ул̣а̄ратама̄дибха̄во, там̣ кетубха̄васан̇кха̄там̣ кетум̣ камйатӣти кетукамйам̣, йасса дхаммасса васена там̣ кетукамйам̣, со кетукамйата̄. ‘‘аха’’нти паваттанато ма̄насса дит̣т̣хисадисӣ паваттатӣти дит̣т̣хима̄на̄ екачиттуппа̄де на паваттанти, две кесарасӣха̄ вийа екагуха̄йам̣, тасма̄ ма̄но дит̣т̣хивиппайуттачитте саббада̄ ануппаджджама̄нопи дит̣т̣хисампайуттачитте нийамена ануппаджджанато дит̣т̣хивиппайутталобхападат̣т̣ха̄но. ма̄но дхаммасамӯхаггахан̣е балавам̣ хутва̄ аттуккам̣санабха̄вена ¶ паваттати, дит̣т̣хи екекадхаммампи ничча̄диа̄ка̄рена ган̣хантӣ паваттати. аттасинехасанниссайо ва̄ ма̄но, аттакиламатха̄нуйогасанниссайа̄ дит̣т̣хӣти айаметесам̣ висесо.

иссатӣти усӯйати. таттхева̄ти парасампаттӣсуйева. исса̄васена парасампаттӣсу атуссанато вуттам̣ ‘‘анабхиратираса̄’’ти. теневетам̣ вуччати –

‘‘исса̄наласикха̄ йесам̣, хадайе джалатӣдха те;

нева винданти па̄моджджам̣, самбуддха̄дӣхи севита’’нти.

маччхарайогена маччхарини паваттам̣ маччхара-саддам̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘маччхарабха̄во маччхарийа’’нти. нируттинайена пана ‘‘ма̄ идам̣ аччхарийам̣ ан̃н̃есам̣ хоту, майхам̣ва хотӯ’’ти маччхарийанти пора̄н̣а̄. нигухан̣ам̣ аттано сампаттийа̄ паресам̣ адассанам̣. сан̇кочанам̣ аттасампаттӣнам̣ парехи са̄дха̄ран̣абха̄вакаран̣асса аруччана̄ка̄рена пат̣икут̣анам̣. ‘‘ма̄ идам̣ парасса хотӯ’’ти паресу пат̣ихананавасена аттасантакасса а̄рамман̣акаран̣ато маччхерам̣ пат̣игхачиттесвева лаббхатӣти ваданти, там̣ на йуттам̣ екассева дхаммасса ан̃н̃аттха пат̣ихан̃н̃итва̄ ан̃н̃а̄рамман̣абха̄ваппасан̇гато. парехи са̄дха̄ран̣абха̄ве пат̣ихананавасена пана там̣ а̄раббха паваттанато маччхерам̣ пат̣игхачиттесу уппаджджатӣти йуттам̣. аттасампаттӣти а̄ва̄са̄дисампатти.

куччхитам̣ катанти еттха катампи акатампи гарахитаббатта̄ куччхитам̣ катам̣ на̄ма хоти. еван̃хи ¶ ватта̄ро хонти ‘‘йам̣ майа̄ на катам̣, там̣ куката’’нти. татха̄ хи ваккхати ‘‘ката̄ката̄нусочанараса’’нти. евам̣ ката̄катам̣ дуччаритам̣ сучаритампи куччхитам̣ катам̣ на̄ма. сучаритампи хи гарахантасса куччхитам̣ катанти хоти ¶ . йатха̄ пана патхавӣкасин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ патхавӣкасин̣ам̣, евам̣ кукатам̣ а̄раббха виппат̣иса̄равасена паваттам̣ читтам̣ там̣сахачаритата̄йа идха кукатанти гахетаббам̣. атха ва̄ ката̄катам̣ а̄раббха уппаджджанакавиппат̣иса̄рачиттам̣йева гарахитаббато ‘‘куччхитам̣ катам̣ куката’’нти вуччати. йасса дхаммасса васена там̣ читтам̣ кукатам̣ на̄ма хоти, со дхаммо куккуччам̣. тена̄ха ‘‘кукатам̣, тасса бха̄во’’ти. паччха̄ анутаппанам̣ вихет̣ханам̣ паччха̄нута̄по. ката̄ката̄нусочанам̣ ката̄катасса сучаритадуччаритасса анусочанам̣, ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ анутаппанам̣, ‘‘акатам̣ майа̄ пуббе калйа̄н̣акаммам̣, ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа каромӣ’’ти паваттам̣ пана кусалапаккхикам̣ вӣрийамева, на ката̄ката̄нусочанам̣, ката̄ката̄ка̄рависит̣т̣хасса сучаритадуччаритасса анусочанавасена вирӯпам̣ пат̣исаран̣ам̣ виппат̣иса̄ро. ката̄ката̄нусочанан̃хи авад̣д̣хисампа̄данато вирӯпам̣ пат̣исаран̣ам̣, там̣ пара̄йаттата̄хетута̄йа да̄сабйам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ хи да̄сабйе сати да̄со пара̄йатто хоти, евам̣ куккучче сати там̣саман̇гӣпуггало. на хи со аттано дхаммата̄йа кусале паваттитум̣ саккоти. атха ва̄ ката̄катакусала̄кусала̄нусочанавасена а̄йаттата̄йа тадубхайавасена куккуччена там̣саман̇гӣ хотӣти там̣ да̄сабйам̣ вийа хоти.

анусса̄хана̄васӣданавасена сам̣хатабха̄во тхинам̣, тена йогато читтам̣ тхинам̣, тасса бха̄во тхината̄. тена̄ха ‘‘анусса̄хасам̣хананата̄’’ти. асаматтхата̄вигха̄тавасена акамман̃н̃ата̄ миддхам̣. тена̄ха ‘‘асаттивигха̄то’’ти. йасма̄ миддхавасенева тена сампайуттадхамма̄ медхита̄ вихатаса̄маттхийа̄ хонти, тасма̄ ‘‘миддхата̄ миддха’’нти вуттам̣. на виджджати усса̄хо асса̄ти анусса̄хам̣, таббха̄вопи анусса̄хам̣. анусса̄хасан̇кха̄то сам̣хананабха̄во анусса̄хасам̣сӣданата̄, кусӣтабха̄воти ¶ вуттам̣ хоти. асаттивигха̄тоти йасма̄ там̣ миддхам̣ уппаджджама̄намева саттивина̄савасена уппаджджати, тасма̄ наттхи етасса саттӣти там̣ сампайуттачиттам̣ асатти, тасса бха̄вопи, асаттийева вигха̄тоти асаттивигха̄то.

анусса̄ханалаккхан̣анти усса̄хапат̣ипаккхалаккхан̣ам̣. вӣрийасса виноданам̣ кхепанам̣ вӣрийавиноданам̣. сампайуттадхамма̄нам̣ сам̣сӣдана̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄ти, тесам̣ ва̄ сам̣сӣданам̣ паччупат̣т̣ха̄петӣти ¶ сам̣сӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣. акамман̃н̃ата̄лаккхан̣анти еттха ка̄мам̣ тхинампи акамман̃н̃ата̄сабха̄вамева, там̣ пана читтасса акамман̃н̃ам̣, миддхам̣ ведана̄диккхандхаттайасса̄ти айаметтха висесо. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ‘‘таттха катамам̣ тхинам̣? йа̄ читтасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄. катамам̣ миддхам̣? йа̄ ка̄йасса акаллата̄ акамман̃н̃ата̄’’ти (дха. са. 1162) ча а̄дина̄ имесам̣ ниддесо паватто. он̣аханам̣ вин̃н̃а̄н̣адва̄ра̄нам̣ пидаханам̣, сампайутта̄нам̣ бандханам̣ ва̄. лӣната̄ лӣна̄ка̄ро, а̄рамман̣аггахан̣е сан̇кочо. йасма̄ тхинена читтассева сам̣хананам̣ хоти, миддхена пана ведана̄диккхандхаттайасса вийа рӯпака̄йассапи, тасма̄ там̣ пачала̄йика̄ниддам̣ паччупат̣т̣ха̄петӣти пачала̄йика̄нидда̄паччупат̣т̣ха̄нантипи ват̣т̣ати. поттхарӯпапат̣иччха̄дакапат̣о вийа а̄рамман̣асабха̄ва̄ваччха̄дако мохо. мукхе бандхапат̣о вийа сампайуттадхамме паттхаритум̣ адентам̣ миддханти айаметесам̣ висесо.

сеса̄ти идха лаккхан̣а̄дивасена вутта̄васеса̄ пхасса̄дайо. кусалесу вуттанайена̄ти лаккхан̣а̄дито вуттанайена. на кочи еттха висесо аттхӣти че, но наттхӣти а̄ха ‘‘еттха пана̄’’тиа̄ди, витакка̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ йатха̄ккамам̣ миччха̄сан̇каппа̄дина̄маматтамева висесоти аттхо. екӯнавӣсатӣти ¶ т̣хапетва̄ ма̄на̄дайо чха анийатайева̄панаке сеса̄ сарӯпена̄гата̄ паннараса чханда̄дайо ча чатта̄ро нийатайева̄панака̄ти име екена ӯна̄ вӣсати четасика̄. анийатайева̄панака̄нам̣ пана идха алабханта̄нампи еттха вачане ка̄ран̣ам̣ вуттамева.

тхинамиддхасса анийатабха̄воти тхинамиддхасса анийатасса идха уппаджджанакабха̄вама̄ха, на пана пат̣хаме нийатабха̄вам̣ таттха саббасова ануппаджджанато. на хи сабха̄ватикхин̣ам̣ читтам̣ тхинамиддхайогӣ хотӣти. татийе ма̄насса анийатасса самбхавепи нийатадхамме сандха̄йа ‘‘ат̣т̣ха̄раса̄’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘ма̄но панеттха анийато’’ти. дит̣т̣хийа̄ саха на уппаджджатӣти еттха ка̄ран̣ам̣ вуттамева. чатуттхе авасеса̄ти ат̣т̣ха̄расева, пан̃чаме т̣хапетва̄ пӣтим̣ дит̣т̣хийа̄ саха ат̣т̣ха̄расева, татха̄ чхат̣т̣хепи. саттаме пӣтийа̄, дит̣т̣хийа̄ ча абха̄вато саттараса, татха̄ ат̣т̣хамепи.

етепи тайоти на кевалам̣ карун̣а̄мудита̄ ева, етепи тайо екато на уппаджджанти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висайабхедатойева. татха̄ хи исса̄ парасампаттивисайа̄, маччхарийам̣ аттасампаттийа̄ парехи ¶ са̄дха̄ран̣а̄бха̄вависайам̣, куккуччам̣ ката̄катависайанти, тасма̄ йам̣ абхайагирива̄сино ваданти ‘‘исса̄маччхерам̣ йадиччха̄васена екатопи уппаджджатӣ’’ти, на там̣ гахетаббам̣.

сабха̄вато, парикаппанато ва̄ анит̣т̣хасса а̄рамман̣асса анит̣т̣ха̄ка̄рам̣ ва̄ а̄рамман̣асса анубхаванам̣ самбхун̃джанам̣ анит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхаванам̣, там̣ лаккхан̣амасса̄ти анит̣т̣ха̄рамман̣а̄нубхаваналаккхан̣ам̣. тена̄ха ‘‘анит̣т̣ха̄ка̄расамбхогараса’’нти, йатха̄бхӯтена ва̄ айатха̄бхӯтена ва̄ анит̣т̣ха̄ка̄рена а̄рамман̣асса самбхун̃джанарасам̣, пачча̄нубхаванакиччанти аттхо. титтхийа̄дӣнан̃хи сабха̄вато ит̣т̣хе буддха̄диа̄рамман̣епи анит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣авасена ¶ доманассам̣ уппаджджати. доманассасса екантена ка̄мадха̄туйам̣йева паваттанато а̄ха ‘‘хадайаваттхупадат̣т̣ха̄на’’нти. тасса хи анӣваран̣а̄ваттха̄йа абха̄вато рӯпа̄рӯпадха̄туйам̣ асамбхаво.

аттано паваттиа̄ка̄равасена анит̣т̣харӯпасамут̣т̣ха̄панавасена ва̄ вирӯпам̣ саппанам̣ висаппанам̣, анит̣т̣харӯпасамут̣т̣ха̄панавасенева ва̄ висаппанам̣ сарӣракампанам̣, там̣ расо киччам̣, сампатти ва̄ асса̄ти висаппанарасо, ниссайасса хадайаваттхуно, сакалассева ва̄ ка̄йасса виджджхаттабха̄ва̄па̄данато а̄ха ‘‘аттано ниссайадаханарасо ва̄’’ти, виджджхаттабха̄ва̄па̄данатоти ча мила̄табха̄ва̄па̄данатоти аттхо. йатха̄ катхам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘да̄вагги вийа̄’’ти. со хи ванагхат̣ейева уппанно тамева дахати. дуссанапаччупат̣т̣ха̄ноти аттано, парасса ча дӯсана̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄но. со хи йасса санта̄не уппанно, там̣ екантена антамасо вирӯпабха̄ва̄па̄даненапи дӯсети, парам̣ пана дӯсету ва̄, ма̄ ва̄ хаттхена гахитаасучи вийа. ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дӣни нава а̄гха̄таваттхӯни падат̣т̣ха̄намасса̄ти а̄гха̄таваттхупадат̣т̣ха̄но. со упайогапхалака̄лесу анит̣т̣хатта̄ висасам̣сат̣т̣хапӯтимуттам̣ вийа дат̣т̣хаббо. ат̣т̣ха̄раса ва̄ти исса̄дӣсу анийатесу екена саддхим̣ ат̣т̣ха̄раса ва̄.

паваттит̣т̣хитиматта̄ти четасо паваттисан̇кха̄та̄ т̣хитиматта̄, магган̇га̄дибха̄вам̣ на гаччхати адхимоккхавирахатоти аттхо. атха ва̄ паваттит̣т̣хитиматта̄ти кхан̣ат̣т̣хитиматта̄. ‘‘нива̄те дӣпаччӣнам̣ т̣хити вийа̄’’ти хи вуттам̣. читтат̣т̣хити вийа санта̄нат̣т̣хитийа̄ паччайо бхавитум̣ асаматтхатта̄ ниччхайа̄бха̄вена асан̣т̣хаханато четасо паваттипаччайаматтата̄йа паваттит̣т̣хитиматта̄ кхан̣ат̣т̣хитиматта̄ паваттипаччайаматта̄ т̣хити паваттит̣т̣хитӣти катва̄. вигата̄ чикиччха̄ти ниссакке паччаттавачанам̣ ‘‘писун̣а̄ ¶ ва̄ча̄ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу ¶ вийа, вигата̄ тикиччха̄йа̄ти аттхо. айамева ва̄ па̄т̣хо. ‘‘вигата̄ чикиччха̄’’ти чикиччхитум̣ дуккарата̄йа четам̣ вуттам̣, на саббатха̄ чикиччха̄йа абха̄вато. ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ сам̣саппанавасена сети, самантато ва̄ сетӣти сам̣сайо. кампанараса̄ти читтасса кампанакичча̄. уддхаччан̃хи аттана̄ гахита̄ка̄рейева т̣хатва̄ бхаматӣти ека̄рамман̣асмим̣ ева виппханданавасена паваттати, вичикиччха̄ пана йадипи екасмим̣ а̄рамман̣е уппаджджати, татха̄пи ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо’’ти ан̃н̃ам̣ гахетабба̄ка̄рам̣ апеккхатӣти на̄на̄рамман̣е кампанам̣ хоти. аниччхайа̄ка̄рена двел̣хака̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄ти, аниччхайам̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄петӣти аниччхайапаччупат̣т̣ха̄на̄.

адхимоккхавичикиччха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ випарӣтакиччата̄йа а̄ха ‘‘вичикиччха̄йа абха̄вена̄’’ти. сама̄дхӣти читтекаггата̄. са̄ хи а̄рамман̣е читтасса самма̄ а̄дха̄нато ‘‘сама̄дхӣ’’ти вуччати. балава̄ хотӣти балавамиттена диннапит̣т̣хибало пурисо вийа балава̄ хоти, бала̄дибха̄вам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо.

сатта̄рамман̣атта̄ти саттапан̃н̃атта̄рамман̣атта̄. нану пан̃н̃атта̄рамман̣а̄пи випа̄ка̄ хонтӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ екантапаритта̄рамман̣атта̄’’ти. куто пана виратӣнам̣ кусалаттамева̄ти ча̄ританти а̄ха ‘‘пан̃ча сиккха̄пада̄ кусала̄ти (вибха. 715) хи вутта’’нти. йади евам̣ локуттаравипа̄кесу виратийо на лаббхантӣти? но на лаббханти сиккха̄падавибхан̇ге локийавиратийойева сандха̄йа вуттатта̄. тена локийавипа̄кесуйева виратийо на самбхавантӣти гахетаббам̣.

ка̄йапаса̄дасаннисситатта̄ ¶ ка̄йе бхаво са̄табха̄во лаккхан̣амасса̄ти ка̄йикаса̄талаккхан̣а̄. четасикасукхе вуттанайена паччупат̣т̣ха̄на̄дайо нетабба̄ти а̄ха ‘‘сеса̄ вуттанайа̄ ева̄’’ти.

84-6. нану ча ит̣т̣хе а̄рамман̣е сукхаведана̄ уппаджджати, анит̣т̣хе дуккхаведана̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхатте упеккха̄ведана̄, чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча кусалавипа̄ка̄ ит̣т̣хе, ит̣т̣хамаджджхатте ва̄ а̄рамман̣е уппаджджанти, таттха йутто та̄ва ит̣т̣хамаджджхатте упеккха̄ведана̄його, на пана ит̣т̣ха̄рамман̣е, на ча̄пи етам̣ сакка̄ ваттум̣ парикаппана̄васена ит̣т̣ха̄рамман̣ампи ит̣т̣хамаджджхаттато ган̣ханти йатха̄ ‘‘каммавин̃н̃а̄н̣а’’нти випа̄ка̄нам̣ аван̃чанӣйабха̄вато, тасма̄ катхам̣ ит̣т̣хе, ит̣т̣хамаджджхатте ча уппаджджама̄несу ¶ чаккхусотагха̄надживха̄вин̃н̃а̄н̣есу упеккха̄ведана̄йева самбхавати, на сукхаведана̄, йато тесу упеккха̄ведана̄ вутта̄ти имам̣ чоданам̣ сан̇кхепато дассетум̣ ‘‘ит̣т̣ха̄рамман̣айогасми’’нтиа̄дим̣ ватва̄ пуна тасса̄ содханаттхам̣ ‘‘упа̄да̄йа ча рӯпена̄’’тиа̄ди вуттам̣. бхӯтарӯпам̣ упа̄да̄йа нисса̄йа паваттам̣ рӯпам̣ упа̄да̄йарӯпам̣. ‘‘упа̄да̄йа ча рӯпена̄’’ти пана ‘‘манасӣ ча ка̄ро’’ти еттха вуттанайамева. ‘‘упа̄да̄йакарӯпена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттхубхӯтена чаккхупаса̄дена, татха̄ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваттхубхӯтена сотапаса̄да̄дина̄ ча упа̄да̄йарӯпена̄ти аттхо. упа̄да̄рӯпаке пана̄ти йа-ка̄ралопам̣ катва̄ ниддесо ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄дӣсу вийа, йатха̄ккамам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ а̄рамман̣абхӯте рӯпасадда̄дике упа̄да̄йарӯпети аттхо. сам̣гхат̣т̣ана̄нигхам̣сасса̄ти сам̣гхат̣т̣ана̄сан̇кха̄тасса нигхам̣сасса. сам̣гхат̣т̣ана̄йева ан̃н̃аман̃н̃ависайависайӣбха̄васса анурӯпадесуппаттисан̇кха̄танигхам̣со вийа̄ти нигхам̣соти вуччати. атха ва̄ сампатта̄сампаттаггахан̣авасена сам̣гхат̣т̣ана̄йа нигхам̣сасса ча̄ти аттхо. чаккхурӯпасотасадда̄ хи ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асампатта̄йева анурӯпадесуппаттийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гхат̣т̣анти на̄ма. тато тесам̣ васена гхат̣т̣ана̄ка̄рабхӯто ан̃н̃аман̃н̃а̄бхимукхабха̄во ‘‘сам̣гхат̣т̣ана̄’’ти вутто. гха̄нагандха̄, пана дживха̄раса̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампатта̄йева а̄саннатарадесе уппанна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нигхам̣сенти а̄хачча тит̣т̣ханти. тато тесам̣ васена нигхам̣со вуттоти. дуббалатта̄ти адхикаран̣ӣматтхаке пичупин̣д̣акам̣ т̣хапетва̄ пичупин̣д̣енева пахатака̄ле вийа пхут̣т̣хаматтабха̄вена дуббалатта̄. дӣпайети евам̣ сам̣гхат̣т̣ана̄нигхам̣сасса дуббалатта̄ ведана̄ маджджхаттат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти упеккха̄йогам̣ пака̄сеййа. йади евам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣епи идам̣ сама̄нанти, ноти а̄ха ‘‘паса̄дам̣ пана̄’’тиа̄ди. йатха̄ хи адхикаран̣ӣматтхаке каппа̄сапичупин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ кӯт̣ена пахарантасса кӯт̣ам̣ пичупин̣д̣аматиккамма адхикаран̣им̣ ган̣ха̄ти, евамевам̣ ка̄йадва̄ре бахиддха̄ маха̄бхӯта̄рамман̣ам̣ аджджхаттикака̄йапаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ там̣ атиккамма паса̄дапаччайесу маха̄бхӯтесу пат̣ихан̃н̃ати, нигхам̣со балава̄ хоти, тасма̄ ит̣т̣ха̄рамман̣е ка̄йавин̃н̃а̄н̣асампайутта̄ сукхаведана̄ хоти, анит̣т̣ха̄рамман̣е пана вуттанайена дуккхаведана̄ти вуттам̣ хоти.

манодха̄туна̄ти еттха кин̃ча̄пи дха̄ту-саддо идха иттхилин̇гейева диссати, имина̄йева пана а̄чарийасса вачанена пуллин̇го аттхӣти сиддхам̣. кечи пана ‘‘саккат̣авоха̄рена вутта’’нти ваданти. сампайутта̄ даса дхамма̄ти самбандхо. тасма̄веттха̄ти еттха ва-ка̄ро падасандхиматтакаро.

ка̄йавин̃н̃а̄н̣е дуккхаведана̄ти кин̃ча̄пи сукха̄диканти а̄ди-саддена акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣асса ¶ дуккхаведана̄сампайого вутто, идха панасса̄ лаккхан̣а̄дидассанаттхам̣ пуна ‘‘ка̄йавин̃н̃а̄н̣е дуккхаведана̄’’ти упан̃н̃а̄со като, раса̄дайо ¶ панасса кусалавипа̄ке сукхаведана̄йа вуттавипарийа̄йена йоджетабба̄ти идха на вутта̄. сеса̄ти сесачетасика̄.

балаппаттоти сеса̄хетукачиттасампайуттасама̄дхито айам̣ вӣрийиндрийайогена балавабха̄ваппатто, на пана балара̄сиппаттоти аттхо. йади евам̣ касма̄ четасикавибха̄ганиддесе ‘‘бала̄ни две двичиттесӯ’’ти вуттам̣? таттха хи кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣айугал̣ам̣ сандха̄йа татха̄ вуттам̣. саббам̣ сеса̄хетукачиттесу читтекаггата̄йа вибхан̇ге –

‘‘катама̄ тасмим̣ самайе читтасса екаггата̄ хоти? йа̄ тасмим̣ самайе читтасса т̣хитӣ’’ти (дха. са. 11) –

еттакамева ватва̄ кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайутта̄йа екаггата̄йа вибхан̇ге –

‘‘катама̄ тасмим̣ самайе читтасса екаггата̄ хоти? йа̄ тасмим̣ самайе читтасса т̣хити сан̣т̣хити ават̣т̣хити ависа̄ха̄ро авиккхепо ависа̄хат̣ама̄насата̄ саматхо сама̄дхиндрийам̣ сама̄дхибала’’нти (дха. са. 11) –

балапарийоса̄нам̣ катва̄ вибхаджитатта̄ вӣрийавибхан̇ге ча –

‘‘катамам̣ тасмим̣ самайе вӣрийиндрийам̣ хоти? йо тасмим̣ самайе четасико вӣрийа̄рамбхо никкамо параккамо уййа̄мо ва̄йа̄мо усса̄хо уссол̣хӣ тха̄мо дхити аситхилапараккамата̄ аниккхиттачхандата̄ аниккхиттадхурата̄ дхурасампагга̄хо вӣрийам̣ вӣрийиндрийам̣ вӣрийабала’’нти (дха. са. 13) –

балапарийоса̄нам̣ ¶ катва̄ вибхаджитатта̄ вибхан̇гава̄ре а̄гатам̣ сама̄дхибалам̣, вӣрийабалан̃ча сандха̄йа ‘‘бала̄ни две двичиттесӯ’’ти вуттам̣, на пана дхаммуддесава̄ре балара̄сийам̣ а̄гатабалам̣ сандха̄йа сабба̄хетукачиттесу дхаммуддесасса маггара̄сито пат̣т̣ха̄йа парихӣнатта̄.

87. випа̄какирийа̄хадайехӣти ¶ випа̄какирийачиттехи. хадайам̣ мано ма̄насам̣ читтанти хи парийа̄йавачанам̣. собханам̣ гатам̣ гаманамасса̄ти сугато. бхагавато хи винеййаджанӯпасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣, татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дхутавиламбита̄дидосарахитам̣ авахаситара̄джахам̣савасабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ ка̄йагаманам̣, н̃а̄н̣агаманан̃ча ниммалавипулакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесасаман̇гӣбхӯтамабхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхим̣ анаваджджата̄йа собханамева̄ти. атха ва̄ сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена сайамбхун̃а̄н̣ена париджа̄нанто самма̄ гато авагатоти сугато, татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато, локаниродхасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато, локаниродхага̄минипат̣ипада̄сан̇кха̄там̣ маггам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато паттоти сугато. атха ва̄ самма̄ гадатӣти сугато. бхагава̄ хи бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ винеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева дхаммам̣ бха̄сати, тасма̄ самма̄ гадатӣти да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘сугато’’ти вутто. атха ва̄ сундарам̣ т̣ха̄нам̣ самма̄самбодхим̣, нибба̄намева ва̄ гатоти сугато, тена сугатена.

88. ‘‘авагаччхатӣ’’тиа̄дӣсу йо бхиккху анӯнам̣ аттхато ва̄ бйан̃джанато ва̄ анӯнам̣ супарипун̣н̣ам̣ татойева парамам̣ ¶ висит̣т̣хам̣ имам̣ абхидхамма̄вата̄рам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ авагаччхати авабуджджхати, самма̄уггахан̣адха̄ран̣а̄дисампа̄данавасена ога̄хитва̄ джа̄на̄ти. атха ва̄ параманайадӣпанато парамам̣ имам̣ пакаран̣ам̣ йо анӯнам̣ катва̄ авагаччхати джа̄на̄ти, тассевам̣ авагаччхато йатха̄сабха̄вам̣ мананато матисан̇кха̄та̄ пан̃н̃а̄ дура̄саде мам̣сачаккхуна̄ парама̄н̣у вийа локийан̃а̄н̣ена дура̄саде дура̄дхигантаббе адхигантум̣ дуккаратаре, атигамбхӣрат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ синерупаббатара̄джа̄нам̣ ра̄хуа̄дӣхи маха̄ка̄йехипи саббена саббам̣ аджджхога̄хитум̣ асаккун̣еййата̄йа маха̄самудде вийа т̣хапетва̄ самма̄самбуддхам̣ са̄рипутта̄дӣхипи маха̄н̃а̄н̣ехи са̄вакехи саббена саббам̣ аджджхога̄хитум̣ асаккун̣еййарӯпе абхидхамманайе виджамбхате хемантаса̄лапанти вийа паттхарати, абхимукха̄бхимукхейева дхамме паваттатӣти ва̄ аттхо.

89. на̄маса̄ман̃н̃атойева ¶ двепан̃н̃а̄са̄ти пхасса̄дина̄маса̄ман̃н̃ена двӣхи адхика̄ пан̣н̣а̄са хонти, сампайуттадхаммабхедато пана екӯнанавутичиттасампайутто пхассо екӯнанавутивидхоти евама̄дина̄ бахувидха̄пи хонтӣти аттхо.

нану ча пхасса̄дайо хет̣т̣ха̄ па̄л̣иккамена дассита̄, идха пана касма̄ на татха̄ вутта̄ти? екекасабха̄ваванта̄нам̣ там̣там̣са̄ман̃н̃а̄пеккха̄йа ¶ екасмим̣ т̣ха̄не ниддиситука̄матта̄. пхасса̄дайо хи манакка̄ра̄васа̄на̄ тераса кусала̄кусала̄бйа̄катаса̄ман̃н̃ато екато вутта̄, маджджхатта̄дайо мудита̄васа̄на̄ пан̃чавӣсати кусала̄бйа̄катаса̄ман̃н̃ато, лобха̄дайо пана аноттаппа̄васа̄на̄ акусалабха̄васа̄ман̃н̃атоти евам̣ там̣там̣са̄ман̃н̃а̄пеккха̄йа сама̄насабха̄ва̄ дхамма̄ екато вутта̄ти.

90. евам̣ пхасса̄дайо дхамме уддиситва̄ ида̄ни ‘‘еттакесу айам̣ дхаммо самупалаббхатӣ’’ти читтуппа̄десу тесам̣ пайогам̣ дассетум̣ пат̣хамам̣ та̄ва читтаган̣анам̣ дассенто а̄ха ‘‘чатупан̃н̃а̄садха̄’’тиа̄ди. ка̄мети ка̄ма̄вачарети вуттам̣ хоти. евам̣ ‘‘рӯпе арӯпе’’ти еттха̄пи. а̄савависайатта̄бха̄вато на виджджанти етесу а̄сава̄ти ана̄сава̄.

91-2. сама̄сатоти виттха̄ра̄пеккха̄йа вуттам̣, на итопи сама̄сасса абха̄вато. атисан̇кхепато пана екӯнанавути читтуппа̄да̄ хонти. етесӯти имесу читтуппа̄десу. тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ уппаттим̣ екекам̣ уддхаритва̄ читтачетасикесу бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа паваккха̄мӣти самбандхо. екаканти екекам̣, га̄тха̄бандхавасена е-ка̄ралопо.

93. четасикавибха̄гам̣ ваттука̄мопи авиниббхогадхамме дассетум̣ читтена саха екато катва̄ ¶ а̄ха ‘‘пхассапан̃чака’’нти. екато уппа̄до етесанти екуппа̄да̄, саха кхӣйантӣти сахаккхайа̄, екато уппаджджитва̄ екато нируджджханака̄ти аттхо.

94. саббесвева екавӣсасатесу читтесу самупалаббханато саббаса̄дха̄ран̣а̄. кин̃ча̄пи анантарага̄тха̄йа читтена ¶ саха екуппа̄да̄дибха̄вакатханенева имесам̣ саббаса̄дха̄ран̣ата̄ вутта̄, таттха пана екуппа̄да̄диматтакатханамева иччхитам̣, на саббаса̄дха̄ран̣ата̄. вуттопи ва̄йаматтхо таттха апа̄кат̣атта̄ пуна па̄кат̣ам̣ катва̄ идха вуттоти.

95-100. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджитачатучатта̄лӣсака̄ма̄вачарачиттесу, локийалокуттаравасена ека̄дасасу пат̣хамаджджха̄никачиттесу ча̄ти пан̃чапан̃н̃а̄сачиттесу витаккасса деситатта̄ а̄ха ‘‘витакко…пе… самудӣрито’’ти. вича̄ро пан̃чапан̃н̃а̄сасавитаккачиттесу чева ека̄дасасу дутийаджджха̄никачиттесу ча̄ти чхасат̣т̣хичиттесу уппаджджатӣти а̄ха ‘‘ча̄ро…пе… джа̄йате’’ти.

екапан̃н̃а̄сачиттесу пӣтӣти ка̄йавин̃н̃а̄н̣аваджджитесу ат̣т̣ха̄расасу соманассасахагатака̄ма̄вачарачиттесу чева чатуттхапан̃чамаджджха̄наваджджитатеттим̣сарӯпаджджха̄никачиттесу ча̄ти екапан̃н̃а̄сачиттесу пӣти джа̄йати. тесат̣т̣хийа̄ сукханти екапан̣н̣а̄сасаппӣтикачиттесу чева ека̄дасасу чатуттхаджджха̄никачиттесу, кусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣е ча̄ти тесат̣т̣хийа̄ читтесу сукхам̣ джа̄йати. тесат̣т̣хисукхасахагатачитта̄ни чева тӣн̣и ча дуккхасахагата̄нӣти чхасат̣т̣хичитте ваджджетва̄ авасесапан̃чапан̣н̣а̄сачиттесу упеккха̄ уппаджджатӣти а̄ха ‘‘упеккха̄ пан̃чапан̃н̃а̄сачиттесӯ’’ти. дуккхам̣ тӣсӯти двӣсу пат̣игхачиттесу чева акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣е ча̄ти тӣсу читтесу дуккхам̣ джа̄йати. хоти…пе… соманассиндрийанти тесат̣т̣хийа̄ сукхасахагатачиттесу екамева ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ апанетва̄ авасесесу соманассиндрийам̣ хоти. акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣авасена екамева дуккхиндрийасахагатам̣, татха̄ кусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣амева сукхиндрийасампайуттанти а̄ха ‘‘дуккхиндрийам̣…пе… сукхиндрийа’’нти.

ахетукавипа̄какирийа̄манодха̄туваджджитесу ¶ маджджхимаган̣ана̄йа пан̃ча̄дхикасатапаримитесу кусала̄кусалавипа̄какирийа̄читтесу вӣрийам̣ деситанти а̄ха ‘‘пан̃чуттара…пе… а̄ха̄’’ти. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхесу ¶ сатте винети, вигато ва̄ на̄йако имасса, висит̣т̣хо ва̄ саббалокасса на̄йако са̄ми, висесена ва̄ винеййасатте нибба̄напурам̣ нетӣти вина̄йако. сама̄дхиндрийам̣ вичикиччха̄ваджджитавӣрийасахагатачиттесу вуттанти а̄ха ‘‘чатуттарасате’’тиа̄ди.

ат̣т̣ха̄раса ахетукачитта̄ни, две екахетукачитта̄ни ча ваджджетва̄ авасесаекуттарасате читте чхандо уппаджджатӣти дассетум̣ ‘‘сабба̄хетукачитта̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. даса вин̃н̃а̄н̣ети кусала̄кусалавипа̄кавасена двигун̣ите чаккха̄дике пан̃чавин̃н̃а̄н̣е.

102-6. нийата̄ на йева̄панака̄ вийа када̄чӣти аттхо. катхам̣ панете еканавутийа̄ читтесвева джа̄йантӣти а̄ха ‘‘ахетукесӯ’’тиа̄ди. екӯна̄сӣтийа̄ти два̄даса н̃а̄н̣асампайуттака̄ма̄вачара̄ни, пан̃чадаса рӯпа̄вачара̄ни, два̄даса арӯпа̄вачара̄ни, самачатта̄лӣса локуттарачитта̄нӣти евам̣ екӯна̄сӣтийа̄ тихетукачиттесу. ат̣т̣хавӣсатийа̄ читтети сол̣асасу ка̄ма̄вачаракусаламаха̄кирийа̄су, два̄дасасу ча локийачатуттхаджджха̄начиттесу ча̄ти ат̣т̣хавӣсатичиттесу. са̄т̣т̣хаке чатта̄лӣсавидхети ат̣т̣хасахите чатта̄лӣсавидхе, ат̣т̣хачатта̄лӣсавидхети вуттам̣ хоти. чха йугал̣а̄нӣти ка̄йапассаддхичиттапассаддха̄дӣни чха йугал̣а̄ни. кусала̄бйа̄ката̄ ча̄ти кусалачиттасампайогато кусала̄, абйа̄катачиттасампайогато абйа̄ката̄ти кусаленапака̄санавидха̄несу чхекена саттхуна̄ пака̄сита̄ десита̄ти аттхо.

108-111. сам̣сайоти ¶ вичикиччха̄. са̄ хи сам̣сети самантато сети, ‘‘евам̣ ну кхо, но ну кхо’’ти парисаппатӣти сам̣сайо. маханте сӣлаккхандха̄дике есати гавесатӣти махесӣ. тена махесина̄ самма̄самбуддхена. ат̣т̣хасӯти ат̣т̣халобхасахагатачиттесу. чатӯсӯти тесвева дит̣т̣хисахагатачиттесу. дит̣т̣хивийуттесу чатӯсӯти самбандхо. двӣсвева̄ти двӣсу досамӯлакачиттесу. двӣсу джа̄йанти но саха̄ти досамӯлесвева двӣсу джа̄йанти, саха пана на уппаджджанти, усӯйанака̄ле исса̄, маччхаран̣ака̄ле маччхерантиа̄дина̄ на̄на̄ хутва̄ва уппаджджанти. пан̃часӯти пан̃часу сасан̇кха̄рикачиттесу.

112. читтасса четасикатта̄бха̄вепи кусала̄кусала̄бйа̄катадхамма̄нам̣ ган̣анат̣т̣ха̄нато ‘‘мано’’ти читтампи вуттам̣.

114-5. етта̄вата̄ ¶ четасикавибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни екекасмим̣ читтуппа̄де лаббхама̄нара̄сӣсу ан̇гавибха̄гадассанаттхам̣ ‘‘екӯнатим̣сачиттесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. нану ча пхассапан̃чамакара̄си саббапат̣хамам̣ а̄гата̄, са̄ касма̄ на вутта̄ти? саббаса̄дха̄ран̣абха̄вато. на хи со читтуппа̄до аттхи, йо пхассапан̃чамакавинимуттоти. ека̄даса пат̣хамаджджха̄ника̄ни соманассасахагата̄ни, два̄даса сахетукака̄ма̄вачара̄ни, татха̄ чатта̄ри акусала̄ни, сукхасантӣран̣ахаситуппа̄да̄ни двети екӯнатим̣сачиттесу пан̃чан̇гикам̣ джха̄нам̣ пан̃чакара̄сисан̇кха̄там̣ матам̣. чату…пе… ниддисети ека̄даса дутийаджджха̄ника̄ни, кусалавипа̄какирийа̄васена два̄даса упеккха̄сахагатасахетукака̄ма̄вачара̄ни, упеккха̄доманассасахагата̄ни ат̣т̣ха акусала̄ни, двипан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджитаупеккха̄сахагата̄ни чха ахетукачитта̄ни ча̄ти има̄ни саттатим̣са читта̄ни йатха̄йогам̣ чатӯхи джха̄нан̇гехи йутта̄ни. еттха ¶ хи ека̄даса дутийаджджха̄ника̄ни вича̄рапӣтисукхасама̄дхӣхи сахагата̄ни, итара̄ни йатха̄йогам̣ упеккха̄доманассесу екекена витаккавича̄расама̄дхӣхӣти чатӯхи сампайутта̄ни.

ека̄дасавидханти ека̄дасавидхам̣ татийаджджха̄никачиттам̣ пӣтисукхачиттекаггата̄йогато тиван̇гикамудӣритам̣. чатуттим̣са…пе… мудӣританти два̄даса арӯпа̄вачарачитта̄ни, два̄вӣсати чатуттхапан̃чамаджджха̄ника̄ни са̄сава̄на̄сава̄нӣти чатуттим̣са читта̄ни йатха̄йогам̣ упеккхекаггата̄йогато, сукхекаггата̄йогато ча дуван̇гикамудӣритам̣. чатуттхаджджха̄ника̄ни хи ека̄даса сукхекаггата̄сахита̄ни, сеса̄ни тевӣсати упеккхекаггата̄сахита̄ни.

116. сабха̄вена̄витаккесӯти дутийаджджха̄на̄дайо вийа бха̄вана̄балена вина̄ сабха̄венева авитаккесу двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу. тесу хи виджджама̄на̄нипи сесаджха̄нан̇га̄ни витаккавирахена упаниджджха̄накиччесу асаматтха̄ни. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘витаккапаччхимакан̃хи джха̄нан̇гам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. бха̄вана̄йа авитаккабха̄ваппатта̄ни пана бха̄вана̄баленева упаниджджха̄накиччесу пат̣утара̄, тасма̄ сабха̄вена̄витаккесу джха̄нан̇га̄ни на уддхареййа. ‘‘на уддхат̣а̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, на уддхат̣а̄нӣти аттхо.

йади евам̣ касма̄ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу сарӯпенева читтекаггата̄ вутта̄, нану тасса̄ витаккавирахена джха̄нан̇гакичче асаматтхата̄йа ра̄сибхаджана̄бха̄вато йева̄панакавасена вачанам̣ йуттанти ¶ ? вуччате – кусала̄кусалесу авиджджама̄надхаммасса випа̄кесупи анупалаббханато джха̄нан̇гакиччасса акаран̣епи кусала̄кусалесу деситанийа̄менева сарӯпена идха̄пи вутта̄. хоту та̄ва етам̣, джха̄нара̄сийам̣ ведана̄ касма̄ вутта̄. са̄ хи саббачиттаса̄дха̄ран̣абха̄вато ¶ пхассапан̃чакара̄симхи чева, упеккха̄дииндрийабха̄вато индрийара̄симхийева ваттабба̄, на итараттха тадабха̄ватоти? саччам̣, ведана̄ пана саббаведана̄нам̣ са̄ман̃н̃асабха̄вена пхассапан̃чаке а̄гатаведана̄ ча апарена висесавачанена таттха ниддит̣т̣ха̄, на таттха антокаран̣аттхам̣. тенева хи дхаммасан̇ган̣ийам̣ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу сан̇гахава̄ре джха̄нан̇гара̄си на уддхат̣а̄ти рӯпадха̄туйам̣ тин̣н̣ам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ аппат̣игхабха̄вепи ка̄мадха̄туйам̣ саппат̣игхамаха̄бхӯтехи сама̄набха̄вато таттха̄пи саппат̣игхабха̄во вийа двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу ведана̄читтекаггата̄нам̣ витаккавийогена джха̄накичча̄каран̣епи савитаккачиттесу джха̄начиттасаман̇гӣведана̄дӣхи сама̄натта̄ джха̄нан̇габха̄вена вачанам̣ на̄ма йуттам̣. тенева ча на̄марӯпасама̄се ‘‘пхассапан̃чакара̄сиджха̄надукара̄сииндрийаттикара̄сӣ’’ти вуттанти. атха ва̄ ким̣ ета̄йа йуттичинта̄йа, дхаммасабха̄ваведина̄ татха̄гатена дхаммасабха̄вам̣ авираджджхитва̄ деситанти на еттха ануйого ка̄табботи. ахетукачитта̄нам̣ а̄рамман̣е суппатит̣т̣хитата̄бха̄вена аниййа̄никатта̄ вуттам̣ ‘‘сабба̄…пе… на уддхаре’’ти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘хетупаччхимако магго’’ти.

117. тӣн̣и сол̣асачиттесӯти паннарасасу ахетукавипа̄качиттесу чева кирийа̄манодха̄тумхи ча̄ти сол̣асасу читтесу. маниндрийам̣ джӣвитиндрийам̣ веданиндрийесу лаббхама̄намеканти тӣн̣индрийа̄ни хонти. имесупи кусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄туйам̣ маниндрийасукхиндрийаджӣвитиндрийавасена тӣн̣индрийа̄ни, акусалавипа̄кака̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄туйам̣ дуккхиндрийена саха тӣн̣и, сукхасантӣран̣е соманассиндрийена саха тӣн̣и, авасесатерасачиттесу упеккхиндрийена саха тӣн̣ӣти. еттха читтанти сасампайуттадхаммасса читтуппа̄дасса адхиппетатта̄ маниндрийасса̄пи а̄дха̄рабха̄во йуджджеййа. итаратха̄ хи маниндрийанти ¶ читтассева гахан̣е тасса аттано ча а̄дха̄рабха̄во на йуджджатӣти. екасмим̣ пана чатта̄рӣти екасмим̣ вичикиччха̄сахагате вӣрийиндрийаманиндрийаджӣвитиндрийаупеккхиндрийавасена чатта̄ри. пан̃ча терасасӯти т̣хапетва̄ вичикиччха̄сахагатам̣ авасеса̄ни ека̄даса акусалачитта̄ни, кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайанти терасасу читтесу вӣрийиндрийа̄дӣни тӣн̣и, сама̄дхиндрийам̣, веданиндрийесу лаббхама̄нам̣ еканти пан̃чиндрийа̄ни. еттха хи двӣсу досамӯлесу вӣрийиндрийасама̄дхиндрийаманиндрийаджӣвитиндрийадоманассиндрийавасена ¶ пан̃ча, пан̃часу соманассасахагатесу пурима̄ни чатта̄ри соманассиндрийена саддхим̣ пан̃ча, сесесу упеккхиндрийена саддхим̣ пан̃ча хонти.

118. сатта два̄дасачиттесӯти два̄дасасу н̃а̄н̣авиппайуттачиттесу саддха̄сатисама̄дхивӣрийаджӣвитаманиндрийа̄ни ча веданиндрийесу лаббхама̄намеканти сатта индрийа̄ни. таттха хи чхасу соманассасахагатесу саддхиндрийа̄дӣни чха соманассиндрийена саддхим̣ сатта, итаресу чхасу упеккхиндрийена саддхим̣ сатта хонти. екенӯнесу…пе… манесу ча̄ти два̄даса н̃а̄н̣асампайутта̄ни ка̄ма̄вачара̄ни, саттавӣсати локийаджджха̄начитта̄ни ча̄ти екӯначатта̄лӣсавидхесу локийачиттесу пурима̄ни сатта, пан̃н̃индрийан̃ча̄ти ат̣т̣хева индрийа̄ни. еттха хи соманассасахагатесу чхасу ка̄ма̄вачаресу, два̄дасасу рӯпа̄вачарачатуккаджджха̄несу ча̄ти ат̣т̣ха̄расачиттесу соманассиндрийена, сесесу ча упеккхиндрийена саддхим̣ йоджетва̄ ат̣т̣хиндрийа̄ни ведитабба̄ни.

119. чатта̄лӣса̄йа читтесу наваканти самачатта̄лӣсавидхесу локуттарачиттесу пурима̄ни ат̣т̣хаиндрийа̄ни, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийанти имесу лаббхама̄намеканти индрийа̄нам̣ навака̄. сота̄паттимаггесу хи анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ¶ лаббхати. сота̄паттипхалато пат̣т̣ха̄йа арахаттамаггапарийоса̄несу там̣ на лаббхати. тасса т̣ха̄не ан̃н̃индрийам̣. арахаттапхале тампи на лаббхати. тасса т̣ха̄не ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ тит̣т̣хатӣти. еванти чхахи индрийехи сампайуттасса абха̄вато каттхачи тӣн̣и, каттхачи чатта̄ри, каттхачи пан̃ча, каттхачи сатта, каттхачи ат̣т̣ха, каттхачи навиндрийа̄нӣти евам̣ чхахи а̄ка̄рехи индрийайогопи, на кевалам̣ джха̄нан̇гайогова, атха кхо индрийехи саха читтуппа̄да̄нам̣ сампайогопи ведитабботи.

120-3. ида̄ни магган̇гасампайогам̣ дассенто пат̣хамам̣ та̄ва йесу читтесу магган̇га̄ни на лаббханти, та̄ни дассетва̄ паччха̄ магган̇гайогачиттуппа̄де дассетум̣ ‘‘амагган̇га̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти етасмим̣ екавӣсасатаппабхеде читтасмим̣, имасмим̣ магган̇га̄дхика̄ре ва̄. вин̃н̃а̄н̣есу двипан̃часӯти сабха̄ва̄витаккесу чаккха̄дӣсу двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу. кин̃ча̄пи хет̣т̣ха̄ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣есу джха̄нан̇га̄бха̄во, ахетукесу ча магган̇га̄бха̄во вуттова, аджха̄нан̇га̄ни пана таттха адхика̄равасена вутта̄ни, идха пасан̇га̄гатавасена. амагган̇га̄ни таттха пасан̇га̄гатавасена, идха адхика̄равасена̄ти на кочи пунаруттидосо.

еканти ¶ вичикиччха̄сампайуттам̣ читтам̣. тан̃хи миччха̄сан̇каппамиччха̄ва̄йа̄майогато две магган̇га̄ни еттха̄ти думагган̇гам̣. тимагган̇га̄ни саттасӯти чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни, две досамӯла̄ни, уддхаччасахагатачиттанти саттасу миччха̄сан̇каппамиччха̄ва̄йа̄мамиччха̄сама̄дхийогато тимагган̇га̄ни. чатта̄лӣса…пе… чатуран̇гикоти два̄даса н̃а̄н̣авиппайутта̄ни, чатта̄ри дит̣т̣хисампайутта̄ни, пат̣хамаджджха̄никаваджджа̄ни чатувӣсати махаггатачитта̄нӣти чатта̄лӣсачиттесу йо магго лаббхати, со йатха̄йогам̣ самма̄сан̇каппасамма̄ва̄йа̄масамма̄сатисамма̄сама̄дхийогато, миччха̄дит̣т̣химиччха̄сан̇каппамиччха̄ва̄йа̄мамиччха̄сама̄дхийогато, самма̄дит̣т̣хисамма̄ва̄йа̄масамма̄сатисамма̄сама̄дхийогато ¶ ча чатуран̇гико мато. таттха н̃а̄н̣авиппайуттесу два̄дасасу пат̣хама̄ни чатта̄ри, дит̣т̣хисампайуттесу маджджхима̄ни, сесесу паччхима̄ни лаббханти.

пан̃чаддасасу…пе… пан̃чан̇гикоти два̄дасасу н̃а̄н̣асампайуттака̄ма̄вачаресу чева тӣсу локийапат̣хамаджджха̄никесу ча̄ти паннарасасу читтесу самма̄дит̣т̣хисамма̄сан̇каппасамма̄ва̄йа̄масамма̄сатисамма̄сама̄дхивасена пан̃чан̇гико магго. нану ча самма̄ва̄ча̄дайо ка̄ма̄вачаресу лаббхантӣти? саччам̣ лаббханти, па̄т̣хе пана ана̄гататта̄ идха париччатта̄ти. дваттим̣сачиттесӯти пат̣хамаджджха̄никаваджджесу дваттим̣салокуттарачиттесу. саттан̇гикоти авитаккатта̄ самма̄сан̇каппо на лаббхатӣти там̣ париччаджитва̄ авасесасаттамагган̇гавасена саттан̇гико вутто.

йаттха пана самма̄сан̇каппо лаббхати, таттха тена саха ат̣т̣хан̇гикоти а̄ха ‘‘магго ат̣т̣хасӯ’’тиа̄ди. таттха ат̣т̣хасу читтесӯти пат̣хамаджджха̄никесу ат̣т̣хасу локуттарачиттесу. еванти чхахи магган̇гехи сампайуттасса абха̄вато каттхачи две магган̇га̄ни, каттхачи тӣн̣и, каттхачи чатта̄ри, каттхачи пан̃ча, каттхачи сатта, каттхачи ат̣т̣ха̄ти евам̣ чхахи пака̄рехи.

124-6. ида̄ни баласампайогам̣ дассенто а̄ха ‘‘бала̄ни две’’тиа̄ди. таттха вӣрийабаласама̄дхибалавасена две бала̄ни кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайе вибхан̇гава̄ре а̄гата̄ни вӣрийабаласама̄дхибала̄ни паччекам̣ лаббхантӣти ‘‘две двичиттесӯ’’ти вуттам̣. екасмим̣ тӣн̣ӣти екасмим̣ вичикиччха̄сахагате вӣрийабалаахирикабалааноттаппабалавасена тӣн̣и бала̄ни. ека̄дасасу чатта̄рӣти вичикиччха̄сахагатаваджджесу ека̄дасасу акусалачиттесу сама̄дхибалан̃чева пуббе ¶ вутта̄ни тӣн̣ӣти чатта̄рибала̄ни. чха два̄дасасӯти два̄дасасу н̃а̄н̣авиппайуттачиттесу саддха̄вӣрийасатисама̄дхихириоттаппавасена чха бала̄ни.

екӯна̄сӣтийа̄ ¶ сатта̄ти два̄дасасу н̃а̄н̣асампайуттака̄ма̄вачарачиттесу чева саттавӣсатимахаггатачиттесу ча чатта̄лӣса̄йа локуттарачиттесу ча̄ти екӯна̄сӣтивидхесу читтесу саддха̄вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃а̄хириоттаппавасена сатта бала̄ни. сол̣асева̄бала̄нӣти пан̃чадаса ахетукавипа̄ка̄ни, кирийа̄манодха̄туа̄ваджджанан̃ча̄ти сол̣аса балавиппайогато абалачитта̄ни. еванти пан̃чахи балехи сампайуттасса абха̄вато каттхачи две, каттхачи тӣн̣и, каттхачи чатта̄ри, каттхачи чха, каттхачи сатта̄ти пан̃чахи а̄ка̄рехи сабалам̣, имесу екасса̄пи абха̄вато абалампи ча вин̃н̃еййам̣, виджа̄нитаббанти аттхо. хетура̄сиа̄дайо виниччхайабха̄вато на вутта̄ти ведитаббам̣. йесу читтесу йа̄ни джха̄нан̇гамагган̇габалиндрийа̄ни джа̄йантӣти самбандхо. га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ индрийа̄нам̣ оса̄накаран̣ам̣.

четасикавибха̄ганиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

128-30. виджа̄нанасабха̄ватоти а̄рамман̣авиджа̄нанасабха̄ватта̄. нану ча хет̣т̣ха̄ са̄рамман̣ато екавидхабха̄во вуттоти? саччам̣ вутто, со пана четасика̄нан̃ча са̄дха̄ран̣оти идха таббиваджджанаттхам̣ виджа̄наналаккхан̣ата̄ва вутта̄. сан̇кхепаган̣анавасена ча сахетука̄нам̣ екасаттативидхата̄ вутта̄. хетува̄дина̄ти кусала̄кусала̄бйа̄катахетӯнам̣ бйа̄каран̣акусалена ¶ . атха ва̄ ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄ ¶ , тесам̣ хетум̣ татха̄гато а̄ха̄’’ти (апа. тхера 1.1.286; маха̄ва. 60) вачанато там̣там̣паччайуппаннадхамма̄нам̣ там̣там̣паччайава̄дина̄.

131-4. саваттхука̄ваттхукатоти екантена саббаваттхунисситабха̄вато чева тадабха̄вато ча. кечи пана хадайаваттхувасена саваттхука̄ваттхукатам̣ ван̣н̣енти, там̣ на йуджджати саваттхуканиддесе ‘‘саббо ка̄мавипа̄ко’’ти паса̄даниссита̄нампи сан̇гахитатта̄. убхайавасена̄ти саваттхука̄ваттхукавасена. ка̄ничи хи читта̄ни екантена саваттхука̄ни, ка̄ничи аваттхука̄нева, ка̄ничи убхайасабха̄ва̄ни. татха̄ чева ниддисати ‘‘саббо ка̄мавипа̄ко ча̄’’тиа̄ди.

саббо ка̄мавипа̄ко ча̄ти сахетука̄хетукабхинно саббо тевӣсативидхо ка̄ма̄вачаравипа̄ко ча. а̄димагготи сота̄паттимагго. со хи саббалокуттаресу а̄дито уппаджджанато, ат̣т̣хасу арийапуггалесу а̄дипуггаласса самбандхӣти ва̄ ‘‘а̄димагго’’ти вуччати. вина̄ ваттхунти сакасакаваттхум̣ вина̄ нуппаджджанти. тенева хета̄ни арӯпабхаве нуппаджджанти таттха ваттхӯнам̣ абха̄вато. ‘‘нуппаджджанти вина̄ ваттху’’нти ча идам̣ антобха̄витака̄ран̣аттхам̣ катва̄ вуттам̣. тена йасма̄ ваттхум̣ вина̄ нуппаджджанти, тасма̄ екантена саваттхука̄ти вуттам̣ хоти.

екантена аваттхука̄ арӯпабхавейева пат̣исандха̄дивасена паваттанато. катхам̣ пана рӯпасанниссайена вина̄ таттха арӯпам̣ паваттати, касма̄ на паваттати пан̃чавока̄рети? татха̄ адассанато. йади евам̣ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ренапи вина̄ рӯпадха̄туйам̣ рӯпена паваттитаббам̣, ким̣ ка̄ран̣а̄? ка̄мадха̄туйам̣ татха̄ адассанато. апи ту йасса читтасанта̄насса паваттика̄ран̣ам̣ ¶ рӯпе авигататан̣хам̣, тасса саха рӯпена паватти. йасса пана ниббаттика̄ран̣ам̣ рӯпе вигататан̣хам̣, тасса вина̄ рӯпена паватти ка̄ран̣асса там̣вимукхата̄йа̄ти рӯпасанниссайена вина̄ таттха арӯпам̣ паваттати. двечатта̄лӣса сеса̄нӣти манодва̄ра̄ваджджанам̣ кусалакирийа̄васена сол̣аса ка̄ма̄вачара̄ни, татхева ат̣т̣ха арӯпа̄вачара̄ни, пат̣хамамаггаваджджа̄ни сатта локуттара̄ни, пат̣игхадвайаваджджитадасаакусала̄ни чети двечатта̄лӣса вутта̄васесачитта̄ни.

135-7. рӯпа̄дӣсу екекамева а̄рамман̣ам̣ имасса̄ти екека̄рамман̣ам̣. тасса тасса а̄рамман̣асса а̄па̄тхагатака̄ле там̣там̣виджа̄нанавасена пан̃чапи а̄рамман̣а̄ни имасса̄ти пан̃ча̄рамман̣ам̣. евампӣти ¶ на кевалам̣ саваттхука̄дивасенева, атха кхо екека̄рамман̣а̄дитопи. абхин̃н̃а̄ваджджита̄нам̣ саббамахаггата̄нампи дхамма̄рамман̣абха̄вена ека̄рамман̣атта̄ а̄ха ‘‘саббам̣ махаггата’’нти. пан̣н̣атта̄рамман̣ато ека̄рамман̣анти кечи. там̣ арӯпа̄вачарадутийачатуттхаджджха̄на̄ни патва̄ на йуджджати тесам̣ махаггата̄рамман̣атта̄. абхин̃н̃а̄двайасса чхал̣а̄рамман̣икабха̄вена, тасса ча рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄нато абхиннатта̄ там̣ паха̄йа ‘‘течатта̄лӣса̄’’ти вуттам̣.

141. пун̃н̃авипа̄какирийато ка̄ме два̄даса̄ти самбандхо. дха̄ти нипа̄таматтам̣. пун̃н̃авипа̄какрийатоти н̃а̄н̣авиппайуттакусалавипа̄какирийато.

143-9. ирийа̄йа ка̄йика̄йа кирийа̄йа паваттипатхабха̄вато ирийа̄патхо, гамана̄ди. аттхато тадаваттха̄ рӯпаппаватти. ка̄ман̃четтха рӯпавинимутто ирийа̄патхо, вин̃н̃атти ва̄ наттхи, татха̄пи саббам̣ рӯпасамут̣т̣ха̄пакачиттам̣ ирийа̄патхупаттхамбхакам̣, вин̃н̃аттивика̄руппа̄данан̃ча хоти. йам̣ пана читтам̣ вин̃н̃аттиджанакам̣ ¶ , там̣ екам̣сато итарадвайасса джанакам̣ авина̄бха̄вато, татха̄ ирийа̄патхупаттхамбхакам̣ рӯпасса̄ти имасса висесасса дассанаттхам̣ ‘‘рӯпӣрийа̄патхавин̃н̃атти-джанака̄джанака̄дито’’ти ирийа̄патхавин̃н̃аттӣнам̣ висум̣ гахан̣ам̣. джанака̄джанака̄дитоти тин̣н̣ампи джанакато, кассачипи аджанакато, двиннам̣ екасса ча джанакато. ка̄ничи хи читта̄ни рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти, ирийа̄патхам̣ каппенти, вин̃н̃аттим̣ джанайанти. ка̄ничи рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пенти, ирийа̄патхам̣ каппенти, вин̃н̃аттим̣ на джанайанти. ка̄ничи рӯпамева самут̣т̣ха̄пенти, итарадвайам̣ на каронти. ка̄ничи тӣн̣и на каронтева. татха̄ чева дассети ‘‘два̄даса̄кусала̄’’тиа̄ди. еван̃ча̄пи хи там̣ читтанти на кевалам̣ ахетука̄дитова, евам̣ рӯпа̄диджанака̄дитопи там̣ чатуббидхам̣. ‘‘еван̃ча̄димхи та’’нтипи ликханти. тасса пана а̄димхи никкхиттам̣ читтам̣ еван̃ча чатуббидханти аттхам̣ ваданти. таттха̄ти тесу рӯпаджанака̄дӣсу. даса кирийа̄ти манодха̄туваджджа̄ даса кирийа̄.

самут̣т̣ха̄пенти рӯпа̄нӣти аттано уппа̄даккхан̣ейева аттана̄ джанетаббарӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пенти. каппентӣти санна̄менти. йатха̄паваттам̣ ирийа̄патхам̣ упаттхамбхенти. йатха̄ хи антарантара̄ уппаджджама̄нехи вӣтхичиттехи аббокин̣н̣е бхаван̇ге паваттама̄не ан̇га̄ни осӣданти, паведханта̄ вийа хонти, на евам̣ дваттим̣савидхесу ваккхама̄несу ча чхаббӣсативидхесу джа̄гаран̣ачиттесу паваттама̄несу. тада̄ пана ан̇га̄ни ¶ упаттхаддха̄ни йатха̄паваттаирийа̄патхабха̄венева паваттанти. джанайанти ча вин̃н̃аттинти манодва̄ре паватта̄ ева вин̃н̃аттим̣ джанайанти, на пана пан̃чадва̄ре паватта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ джха̄нан̇гайога̄бха̄вена рӯпа̄джанакатта̄ а̄ха ‘‘двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄’’ти. джха̄нан̇га̄ни хи читтена саха рӯпасамут̣т̣ха̄пака̄ни, тесам̣ анубалаппада̄йака̄ни магган̇га̄дӣни тесу ¶ виджджама̄несу сависесам̣ рӯпаппаваттидассанато. арӯпавипа̄ка̄ пана рӯпавира̄габха̄вана̄йа ниббаттатта̄ хетуно там̣вимукхата̄йа рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пентӣти а̄ха ‘‘випа̄ка̄ ча арӯписӯ’’ти.

150. саббесам̣ сандхичиттанти саббесам̣ сатта̄нам̣ пат̣исандхичиттам̣. тан̃хи ваттхудуббалата̄йа, аппатит̣т̣хитата̄йа, паччайавекаллато, а̄гантуката̄йа ча рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. татха̄ хи пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена сахаджа̄там̣ ваттху паччха̄джа̄тапаччайарахитам̣, а̄ха̄ра̄дӣхи ча анупаттхаддхам̣ дуббалам̣, тасса ча дуббалатта̄ таннисситавин̃н̃а̄н̣ампи дуббаланти. йатха̄ ча папа̄те патито ан̃н̃асса ниссайо бхавитум̣ на саккоти, евам̣ тампи бхиннасантатийам̣ каммаккхиттата̄йа папа̄те патитам̣ вийа аппатит̣т̣хитам̣ на рӯпасамут̣т̣ха̄пане уссахати ча ваттхуно ча аттана̄ саха апаччха̄ апуре уппаджджама̄натта̄ пуреджа̄тапаччайасса ала̄бхато. йатха̄ пана а̄гантуко пурисо агатапуббам̣ десам̣ гато ан̃н̃есам̣ ‘‘етха бхо антога̄ме во аннапа̄нагандхама̄ла̄дӣни дасса̄мӣ’’ти ваттум̣ на саккоти аттано ависайата̄йа, аппахута̄йа ча, евамевам̣ пат̣исандхичиттампи а̄гантуканти. евам̣ ваттхудуббалата̄дӣхи ка̄ран̣ехи рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети. апича а̄ха̄риндрийа̄дивасена йеха̄ка̄рехи читтасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нам̣ читтачетасика̄ паччайа̄ хонти, техи саббехи пат̣исандхийам̣ читтачетасика̄ саматим̣сакаммаджарӯпа̄нам̣ йатха̄йогам̣ паччайа̄ хонти. вуттан̃хетам̣ пат̣т̣ха̄не –

‘‘пат̣исандхиккхан̣е випа̄ка̄бйа̄ката̄ а̄ха̄ра̄ сампайутта̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена паччайо’’тиа̄ди (пат̣т̣ха̄. 1.1.429).

тасма̄ ¶ саматим̣сакаммаджарӯпа̄ни читтасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нам̣ т̣ха̄нам̣ гахетва̄ т̣хита̄нӣти пат̣исандхичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄петӣти ведитаббам̣.

чутичиттан̃ча̄рахатоти еттха кхӣн̣а̄савасса чутичиттам̣ упасантават̣т̣амӯласмим̣ санта̄не са̄тисайам̣ сантавуттита̄йа ¶ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пети, ана̄га̄миа̄дӣнам̣ тадабха̄ватоти ваданти. т̣ӣка̄ка̄ро пана а̄нанда̄чарийо бхан̣ати –

‘‘ка̄ма̄вачара̄нам̣ паччхимачиттасса уппа̄даккхан̣е йасса читтасса анантара̄ ка̄ма̄вачара̄нам̣ паччхимачиттам̣ уппаджджиссати, рӯпа̄вачаре, арӯпа̄вачаре паччхимабхавика̄нам̣, йе ча рӯпа̄вачарам̣, арӯпа̄вачарам̣ упападжджитва̄ паринибба̄йиссанти, тесам̣ чаванта̄нам̣, тесам̣ вачӣсан̇кха̄ро нируджджхиссати, но ча тесам̣ ка̄йасан̇кха̄ро нируджджхиссатӣти вачанато ан̃н̃есампи чутичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄петӣ’’ти.

а̄чарийасса хи айамадхиппа̄йо – ‘‘ка̄ма̄вачара̄нам̣ паччхимачиттасса̄’’ти етена ависесена ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ чутичиттасса, ‘‘йе ча рӯпа̄вачарам̣…пе… нируджджхиссатӣ’’ти имина̄ ка̄мабхавато чавитва̄ рӯпа̄рӯпабхавӯпападжджанака̄нам̣ ка̄ма̄вачарачутичиттасса̄пи уппа̄даккхан̣ато уддхам̣ вачӣсан̇кха̄расса ниродхам̣ ватва̄ ка̄йасан̇кха̄расса тадабха̄вавачанато чутичиттасса ка̄йасан̇кха̄ра̄самут̣т̣ха̄панам̣ сиддхам̣. йадаггена ча там̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ на самут̣т̣ха̄пети, тадаггена там̣ сесарӯпампи на джанети. на хи рӯпасамут̣т̣ха̄пакасса габбхагатата̄дивибандха̄бха̄ве ка̄йасан̇кха̄ра̄самут̣т̣ха̄пане ка̄ран̣ам̣ аттхи. на ча йуттам̣ чутито уддхам̣ читтасамут̣т̣ха̄нан̃часса рӯпам̣ паваттатӣти, на̄пи ‘‘чутичиттам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄петӣ’’ти па̄л̣и аттхи, на ча̄пи ват̣т̣амӯла̄нупасамо чутичиттасса рӯпуппа̄дане ¶ ка̄ран̣ам̣ чутичиттена на уппанна̄нампи тато пуриматарехи уппанна̄нам̣ вийа бхавантаре ануппаджджанато, тасма̄ саббесампи чутичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄петӣти. йади ка̄йасан̇кха̄расамут̣т̣ха̄панамева рӯпаджанана̄рахабха̄вам̣ са̄дхети, тада̄ чатуттхаджджха̄не катханти? на̄йам̣ досо, тасса бха̄вана̄балена са̄тисайам̣ сантавуттита̄йа ка̄йасан̇кха̄ра̄самут̣т̣ха̄панепи маран̣а̄санначитта̄нам̣ вийа паридуббалатта̄бха̄вато рӯпасамут̣т̣ха̄пане вибандхо наттхӣти. куто пана пат̣т̣ха̄йа читтаджарӯпам̣ нуппаджджатӣти? йато пат̣т̣ха̄йа ка̄йасан̇кха̄ре нуппаджджати. када̄ ча ка̄йасан̇кха̄ро нуппаджджатӣти? чутито пуббе дваттим̣самачиттаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа нуппаджджати, теттим̣самачиттаккхан̣е уппаннам̣ паччхимасол̣асакато пуретарамева нируджджхатӣти ваданти. ‘‘йасса ка̄йасан̇кха̄ро на нируджджхати, тасса читтасан̇кха̄ро на нируджджхиссатӣ’’ти (йама. 2.сан̇кха̄райамака.113) пан̃хе ‘‘паччхимачиттасса бхан̇гаккхан̣е тесам̣ ка̄йасан̇кха̄ро ча на нируджджхати, читтасан̇кха̄ро ча на нируджджхиссатӣ’’ти паччхимачиттассева ваджджитатта̄ чутито дутийататийачиттена̄пи саха нируджджхатӣти апаре. йасса читтасса анантара̄ ка̄ма̄вачара̄нам̣ ¶ паччхимачиттам̣ уппаджджатӣти еттха ‘‘йасса̄’’ти ка̄ма̄вачарачутичиттасса анантарапаччайабхӯтам̣ читтам̣ сандха̄йа вуттанти тасса уппа̄датопи уддхам̣ ка̄йасан̇кха̄ра̄бха̄вавачанена хет̣т̣химакот̣ийа̄ чутито татийачиттенева саха нируджджхати. дутийачиттам̣ на па̄пун̣а̄тӣти еке.

151-7. екам̣ две тӣн̣и чатта̄ри т̣ха̄на̄ни имасса̄ти екадвитичатут̣т̣ха̄нам̣, екадвитичатут̣т̣ха̄натта̄ти аттхо. т̣ха̄нанти ча идха киччамадхиппетам̣. тан̃хи тит̣т̣ханти еттха дхамма̄ ават̣т̣хита̄ вийа хонтӣти ‘‘т̣ха̄на’’нти вуччати. мам̣сачаккхудиббачаккхун̃а̄н̣ачаккхубуддхачаккхусамантачаккхувасена пан̃ча ниммала̄ни лочана̄ни имасса̄ти пан̃чаниммалалочано.

ниппапан̃чена̄ти ¶ ра̄га̄дипапан̃чарахитена. ра̄га̄дайо хи сам̣са̄ре папан̃чанато ‘‘папан̃ча̄’’ти вуччанти.

а̄ваджджане пат̣иччхане т̣ха̄не манодха̄туттиканти самбандхо, кирийа̄манодха̄ту а̄ваджджанат̣т̣ха̄не, випа̄кадвайам̣ сампат̣иччханат̣т̣ха̄нети аттхо.

‘‘соманассайуттасантӣран̣ам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣ам̣ сийа̄’’ти ваттаббе ‘‘сантӣран̣а’’нти адхика̄ратова лаббхатӣти га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ‘‘соманассайута’’нти еттакамева вуттам̣.

балава̄рамман̣е сатӣти тада̄рамман̣акиччасса балава̄рамман̣ейева лаббханато вуттам̣, на имассева а̄вен̣икабха̄вена саббесампи тада̄рамман̣а̄нам̣ балава̄рамман̣ейева уппаджджанато. вот̣т̣хаббананти кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄там̣ вот̣т̣хаббанакиччам̣ читтам̣.

158-9. саббесанти саббесам̣ ка̄марӯпа̄рӯпабхавикасатта̄нам̣. имина̄ идам̣ дассети – пан̃чадва̄ресу вот̣т̣хаббанакиччам̣ кесан̃чидева сатта̄нам̣ арӯпабхаве саббасо пан̃чадва̄рикачиттаппаваттийа̄, рӯпабхаве ча два̄раттайаппаваттийа̄ абха̄вато. манодва̄ре а̄ваджджанакиччам̣ пана саббесамева сачиттакасатта̄нам̣ каротӣти. двит̣т̣ха̄никам̣ на̄ма хотӣти йатха̄вуттат̣т̣ха̄надвайавантата̄йа двит̣т̣ха̄никачиттам̣ на̄ма хоти. кечи пана ‘‘соманассасахагатасантӣран̣ам̣ ка̄масугатийам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати ¶ , тасма̄ там̣ пан̃чат̣т̣ха̄ника’’нти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ пат̣т̣ха̄не татха̄ адӣпитатта̄. таттха хи –

‘‘упеккха̄сахагатам̣ дхаммам̣ пат̣ичча упеккха̄сахагато дхаммо уппаджджати нахетупаччайа̄’’ти еттха (пат̣т̣ха̄. 2.7.8) ‘‘ахетукам̣ упеккха̄сахагатам̣ екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄, тайо кхандхе пат̣ичча еко кхандхо, две кхандхе пат̣ичча две кхандха̄ ¶ , ахетукапат̣исандхиккхан̣е упеккха̄сахагатам̣ екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄, тайо кхандхе пат̣ичча еко кхандхо, две кхандхе пат̣ичча две кхандха̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.7.8) –

евам̣ упеккха̄сахагата-падасса паваттипат̣исандхивасена пат̣иччанайо уддхат̣о. пӣтисахагатасукхасахагата-пада̄нам̣ пана –

‘‘пӣтисахагатам̣ дхаммам̣ пат̣ичча пӣтисахагато дхаммо уппаджджати нахетупаччайа̄. ахетукам̣ пӣтисахагатам̣ екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄, тайо кхандхе пат̣ичча еко кхандхо, две кхандхе пат̣ичча две кхандха̄. сукхасахагатам̣ дхаммам̣ пат̣ичча сукхасахагато дхаммо уппаджджати нахетупаччайа̄. ахетукам̣ сукхасахагатам̣ екам̣ кхандхам̣ пат̣ичча тайо кхандха̄, тайо кхандхе пат̣ичча еко кхандхо, две кхандхе пат̣ичча две кхандха̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.7.6) –

евам̣ паваттивасенева уддхат̣о, на ‘‘ахетукапат̣исандхиккхан̣е’’тиа̄дина̄ пат̣исандхивасена, тасма̄ йатха̄дхаммаса̄сане авачанампи абха̄вамева дӣпетӣти на тасса пат̣исандхида̄нам̣ аттхӣти двит̣т̣ха̄никата̄ва вутта̄ти. те махаггатавипа̄ка̄ нава̄ти самбандхо.

162. чхадва̄ра̄ ева чхадва̄рика̄. атха ва̄ чхадва̄рикесӯти чхадва̄рикачиттесӯти аттхо.

164-6. ‘‘пан̃чакичча’’нтиа̄ди йатха̄вутта̄намева нигаманам̣. сесанти ат̣т̣хасат̣т̣хивидхам̣ читтам̣. екакиччайогато, екам̣ киччамасса̄ти ва̄ екам̣, екамева екакам̣. саббачитта̄нам̣ киччавасена ниддесат̣т̣ха̄нейева кичча̄нам̣ пат̣ипа̄т̣импи дассетум̣ ‘‘бхаван̇га̄ваджджана’’нтиа̄ди вуттам̣. йади евам̣ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа чутипарийоса̄нам̣ ваттаббанти? саччам̣, чутипат̣исандхӣнам̣ пана па̄кат̣атта̄ ¶ татха̄ ¶ на вуттам̣. бхавасса хи пат̣исандхи а̄ди, чути парийоса̄нанти па̄кат̣амева, тасма̄ па̄кат̣ат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа апа̄кат̣ат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа дассетум̣ бхаван̇гамева а̄дито вуттам̣. тада̄рамман̣ам̣ пана кин̃ча̄пи апа̄кат̣ам̣, атха кхо анекантикам̣ кисмин̃чи бхаве каттхачи джаванавӣтхийам̣ алаббханатоти еканталаббхама̄напаридӣпанаттхам̣ там̣ на вуттам̣. атха ва̄ тада̄рамман̣ачиттампи йебхуййена бхаван̇гана̄мам̣ лаббхатӣти пуримаджаванавӣтхийам̣ тада̄рамман̣ам̣ паччхимаджаванавӣтхийа̄ а̄ваджджанасса пуречарабхӯтам̣ бхаван̇га-ггахан̣енева сан̇гахитанти висум̣ на вуттам̣. кечи пана ‘‘пан̃чадва̄ресу паваттивасена пан̃чавидхата̄йа дассанаттхам̣ ‘бхаван̇га̄ваджджана’нтиа̄ди вутта’’нти ваданти, таттха пана аппаваттама̄на̄нам̣ кесан̃чи саббха̄вато там̣ на йуджджати, чхадва̄раппаваттивасена чхаббидхаттанайадассанаттханти ваттум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ четтха ‘‘бхаван̇га̄ваджджана’’нтиа̄дина̄ чаккхудва̄ре вуттам̣, евам̣ сотадва̄ра̄дӣсупи дассана̄дим̣ апанетва̄ савана̄дим̣ паккхипитва̄ киччаппаватти йоджетабба̄. манодва̄ре пана –

‘‘бхаван̇гам̣ пат̣хамам̣ хоти, тато а̄ваджджанам̣ матам̣;

дутийам̣ таматиккамма, джаванам̣ татийам̣ сийа̄’’ти. –

йоджана̄ дат̣т̣хабба̄. чханнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нанти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣, мановин̃н̃а̄н̣асса ча. саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнанти чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄та̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣, манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайасса̄ти саттаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣.

‘‘иддхивидхам̣ диббасото, парачиттавиджа̄нана̄;

пуббенива̄са̄нуссати, диббачаккхӯти пан̃чадха̄’’ти. –

евама̄гата̄хи пан̃чахи абхин̃н̃а̄хи йуттена рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄начиттена ваджджитам̣. диббасота̄дӣнам̣ екека̄рамман̣аттепи пан̃чаннампи абхин̃н̃а̄нам̣ екассева читтасса аваттха̄бхедабха̄вато вуттам̣ ‘‘пан̃ча̄бхин̃н̃а̄виваджджита’’нти ¶ . кечи пана ‘‘идха екантена дхамма̄рамман̣икачитта̄намева вачанато ¶ парачиттавиджа̄нанам̣ ваджджетва̄ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ена саха пан̃ча̄бхин̃н̃а̄нам̣ пат̣иккхепо’’ти ваданти.

двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, манодха̄туттайасса ча паричча̄гена екачатта̄лӣса хонтӣти а̄ха ‘‘чатта̄лӣсам̣ татхекака’’нти. абхин̃н̃а̄ни ча̄ти ча-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, со ‘‘чатта̄лӣсам̣ татхекака’’нти имасса̄нантарам̣ дат̣т̣хаббо, тена пана абхин̃н̃а̄читтадвайам̣ сан̇ган̣ха̄ти. атха ва̄ абхин̃н̃а̄ на̄ма хет̣т̣ха̄ екека̄рамман̣икесу вуттасса пан̃чамаджджха̄нассева аваттха̄висесоти абхин̃н̃а̄читта̄нам̣ чхал̣а̄рамман̣икесу аггахан̣анти дат̣т̣хаббам̣.

172-3. тидха̄ катва̄ти тидха̄ каран̣ахету. хетваттхо хи айам̣ тва̄-саддо йатха̄ ‘‘сӣхам̣ дисва̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ уппаджджати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти. ‘‘пун̃н̃а̄пун̃н̃авасена̄’’тиа̄дина̄ джа̄тибхӯмихетуведана̄дивасена йа̄ва чхасаттативидхо бхедо, та̄ва мановин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ бхиндитва̄ там̣васена читтавибха̄гадассанаттхам̣ найада̄нам̣ катанти ведитаббам̣.

175. тидха̄ катва̄ти пат̣хамам̣ випа̄кадвайакирийа̄бхедато, дутийам̣ кусала̄кусала̄дитоти евам̣ дха̄тудвайам̣ паччекам̣ тидха̄ катва̄.

180. бхӯми…пе… вибха̄вайети тим̣сабхӯмӣнам̣ на̄наттавасена паваттито тим̣савидхам̣, таттхева тим̣сапуггала̄нам̣ на̄наттавасена паваттито ча тим̣савидхантиа̄дина̄ идам̣ йатха̄ниддит̣т̣хачиттам̣ бахудха̄ хотӣти ча вибха̄веййа̄ти аттхо.

181. идха̄ти ¶ имасмим̣ са̄сане. хаттхагата̄малака̄ вийа хонтӣти йатха̄ хаттхагатам̣ а̄малакам̣ чаккхумато супа̄кат̣ам̣ хоти, евамимасса матимато бхиккхуно абхидхаммапит̣акагата̄ аттха̄ супа̄кат̣а̄ хонти, а̄ваджджита̄ваджджитаккхан̣е сувисада̄ва пан̃н̃а̄йантӣти аттхо.

екавидха̄диниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхӯмипуггалачиттуппаттиниддесаван̣н̣ана̄

182-8. буддхийа̄ ¶ вуддхим̣ вирул̣хим̣ каротӣти буддхивуддхикарам̣. йасса йасса найасса катханам̣ пат̣ин̃н̃а̄там̣, там̣ там̣ дассенто а̄ха ‘‘читта̄нам̣ бхӯмӣсуппатти’’нти. там̣ ватва̄ бхӯмӣнам̣ а̄дха̄равасена пасан̇га̄гатам̣ гатибхедам̣, бхавабхедан̃ча дассетум̣ ‘‘дева̄ чева̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘чатассопа̄йабхӯмийо’’ти ватва̄ асурагатийа̄ петагатийам̣йева сан̇гахитатта̄ ‘‘гатийо пан̃ча̄’’ти вуттанти ваданти. майам̣ пана ‘‘тиссова̄па̄йабхӯмийо’’ти па̄т̣хена бхавитаббанти ман̃н̃а̄ма. на хи еса ана̄кулавачано а̄чарийо ӣдисам̣ пубба̄паравируддхам̣ вийа саммохаджанакам̣ вачанам̣ бха̄сати. па̄л̣ийампи хи –

‘‘пан̃ча кхо има̄, са̄рипутта, гатийо. катама̄ пан̃ча? нирайо тираччха̄найони петтивисайо манусса̄ дева̄’’ти (а. ни. 9.68) –

евам̣ ¶ тин̣н̣амева апа̄йа̄нам̣ васена вуттам̣. ка̄марӯпа̄рӯпавасена тайо бхава̄. таттха̄ти тесу тӣсу бхавесу. тим̣сева̄ти чатассо апа̄йабхӯмийо, саттавидха̄ ка̄масугатибхӯми, сол̣аса рӯпӣбрахмалока̄, чатассо арӯпабхӯмийоти екатим̣сабхӯмӣнамантаре читтаппаваттиадхика̄ратта̄ асан̃н̃абхӯмим̣ апанетва̄ авасеса̄ тим̣сева бхӯмийоти аттхо. та̄су тим̣сева пуггала̄ти та̄су бхӯмӣсу уппанна̄ пуггала̄ бхӯмиган̣анавасена тим̣сева хонти. бхӯмивасена тим̣савидха̄пи пана пат̣исандхичиттаган̣ана̄йа екӯнавӣсати хонтӣти дассенто а̄ха ‘‘бхӯмӣсвета̄сӯ’’тиа̄ди.

пат̣исандхикачитта̄нанти даса ка̄ма̄вачарапат̣исандхичитта̄ни, пан̃ча рӯпа̄вачарапат̣исандхичитта̄ни, чатта̄ри арӯпа̄вачарапат̣исандхичитта̄нӣти имесам̣ екӯнавӣсатипат̣исандхичитта̄нам̣ васена. асан̃н̃ӣнамачиттака̄ти асан̃н̃асатта̄нам̣ ачиттака̄ пат̣исандхи. вуттан̃хетам̣ –

‘‘асан̃н̃асатта̄ ¶ дева̄ ахетука̄ ана̄ха̄рака̄ апхассака̄ аведанака̄ асан̃н̃ака̄ ачетанака̄ ачиттака̄ па̄тубхавантӣ’’ти.

йади пат̣исандхивасена вӣсати пуггала̄, катхам̣ бхӯмивасена тим̣са̄ти вутта̄. екатим̣са̄ти хи ваттаббанти а̄ха ‘‘идха̄’’тиа̄ди.

на виджджати хету имесанти ахетӯ, дуве, тӣн̣и ча хетӯ имесанти двитихетӯ, пат̣исандхивасена ахетука̄, духетука̄, тихетука̄ ча̄ти аттхо. таттха ахетука̄ а̄па̄йика̄ ча, екачче бхӯмадева̄, мануссесу джаччандхаджаччабадхираджаччумматтаканапум̣сакаубхатобйан̃джанака̄дайо ча. вутта̄васеса̄ ка̄масугатива̄синова духетука̄. тихетука̄ пана ка̄масугатива̄синова. арийа̄ пана ат̣т̣ха̄ти чатуннам̣ арийамаггасаман̇гӣнам̣, чатуннан̃ча арийапхаласаман̇гӣнам̣ васена ат̣т̣ха арийапуггала̄ ¶ . нану ча арийа̄пи тихетука̄йева̄ти? саччам̣, читтуппа̄дам̣ пана патва̄ тесам̣ висесасаббха̄вато висум̣йева уддхат̣а̄ти дат̣т̣хаббам̣.

189-92. ‘‘бхӯмӣсуппаттим̣ бхан̣ато ме нибодхатха̄’’ти сутва̄ чодако ‘‘тим̣сабхӯмӣсӯ’’тиа̄дина̄ саббесам̣ бхӯмӣнам̣ са̄дха̄ран̣ачитта̄ни пуччхати, итаро ‘‘чуддасева̄’’ти виссаджджети. таттха ат̣т̣ха париттакусала̄ни, чатта̄ри дит̣т̣хивиппайутта̄ни, уддхаччасахагатам̣, манодва̄ра̄ваджджанан̃ча̄ти чуддасева, на ӯна̄ни на̄дхика̄ни, сабба̄су тим̣сабхӯмӣсу хонти, саббабхӯмӣнам̣ са̄дха̄ран̣а̄нӣти аттхо.

сада̄…пе… сийунти две досамӯла̄ни, кусалавипа̄качаккхусотавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣адвайаваджджита̄ни ат̣т̣ха̄раса ка̄ма̄вачаравипа̄качитта̄нӣти вӣсати читта̄ни сада̄ ка̄мейева бхаве сийум̣, на када̄чи ан̃н̃аттха уппаджджантӣти аттхо. нану ча брахмӯнампи акусалавипа̄ка̄ни уппаджджантӣти? саччам̣ уппаджджанти, та̄ни ка̄мабхаве анит̣т̣харӯпа̄дайо а̄раббха уппаджджанти брахмалоке тесам̣ абха̄ватоти ка̄мабхавейева нийамита̄ни. рӯпа̄вачаравипа̄качитта̄ни пан̃ча рӯпа̄вачарабхавейева сийум̣, чатта̄ро ча арӯпа̄вачаравипа̄ка̄ арӯпӣсӯти а̄ха ‘‘пан̃ча рӯпабхаве’’тиа̄ди.

ка̄ма ¶ …пе… бхавантӣти рӯпа̄вачаракусалакирийачитта̄ни чева кусалавипа̄ка̄ни ча чаккхусотавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣а̄ни вот̣т̣хаббанаваджджа̄ни ча две ахетукакирийачитта̄ни пат̣хамамаггавин̃н̃а̄н̣анти ат̣т̣ха̄раса читта̄ни ка̄марӯпабхавейева бхаванти, на арӯпабхаве. таттха хи саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккантатта̄ рӯпа̄вачаракусалакирийа̄ нуппаджджанти. чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни ваттхудва̄равирахато, хаситуппа̄до екантаваттхуниссайатта̄, сота̄паттимагго паратогхосапаччайа̄йева ниббаттанато ¶ на уппаджджати. двечатта̄лӣса̄ти ат̣т̣ха париттакусала̄ни, чатта̄ри арӯпакусала̄ни, пат̣хамамаггаваджджа̄ни сатта локуттарачитта̄ни, пат̣игхадвайаваджджита̄ни ча даса акусалачитта̄ни, пуббе вуттаахетукакирийа̄двайаваджджита̄ни нава ка̄ма̄вачаракирийачитта̄ни, чатта̄ри арӯпа̄вачаракирийачитта̄нӣти евам̣ двечатта̄лӣса читта̄ни тӣсу бхавесу хонти.

193-204. евам̣ бхававасена читтуппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни ка̄лавасена дассенто а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ пана̄’’тиа̄ди. сабба̄санти ниддха̄ран̣аттхе са̄мивачанам̣. ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, арахаттамаггапхалачитта̄ни, ана̄га̄мипхалам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакусалакирийа̄ти терасева читта̄ни апа̄йарахита̄су чхаббӣсабхӯмӣсу хонти апа̄йесу випа̄ка̄варан̣асаббха̄ве етесам̣ ануппаджджанато. апара̄ни чха читта̄нӣти самбандхо. та̄ни пана рӯпабхаваса̄дха̄ран̣а̄нам̣ пан̃чапариттавипа̄ка̄нам̣, кирийаманодха̄туйа̄ ча васена ведитабба̄ни.

пан̃ча читта̄нӣти дит̣т̣хисампайуттавичикиччха̄васена пан̃ча читта̄ни. та̄ни хи пан̃часу суддха̄ва̄сабхӯмӣсу на лаббханти. таттха ана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄намева адхивуттхатта̄, тесан̃ча пат̣хамамаггенева имесам̣ пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ануппа̄дадхамматам̣ а̄па̄дитатта̄.

апара̄ни дувети татийа̄руппакусалакирийачитта̄ни. та̄ни хи невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанесу атикканта̄рамман̣атта̄, апа̄йесу ча ахетукапат̣исандхикатта̄ нуппаджджанти. чатувӣсатӣбхӯмису две ча̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанакусалакирийа̄васена две читта̄ни. тевӣсабхӯмису двейева̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалакирийачитта̄ни.

ека̄дасавидханти рӯпа̄вачаракусалакирийа̄ хаситуппа̄доти ека̄даса. сота̄паттипхалам̣ йа̄ва ана̄га̄мимагго чатта̄ри ча читта̄ни суддха̄ва̄саапа̄йаваджджа̄су екавӣсатибхӯмӣсу бхаванти. екам̣ ¶ ¶ сота̄паттимаггачиттам̣ суддха̄ва̄саапа̄йаарӯпабхӯмиваджджесу саттарасасу бхӯмӣсу джа̄йати. две досамӯла̄ни, кусалавипа̄кагха̄надживха̄ка̄йавин̃н̃а̄н̣а̄ни, сатта акусалавипа̄ка̄ти два̄даса читта̄ни махаггатабхӯмиваджджа̄су ека̄дасасу ка̄мабхӯмӣсу джа̄йанти. ат̣т̣ха маха̄випа̄качитта̄ни ка̄ма̄вачарадевамануссавасена саттабхӯмӣсу джа̄йанти. чхасу бхӯмисӯти вехаппхаласуддха̄ва̄сасан̇кха̄та̄су чхасу пан̃чамаджджха̄набхӯмӣсу.

чатта̄ри…пе… бхӯмисӯти чатуттхаджджха̄навипа̄ко париттасубхааппама̄н̣асубхасубхакин̣хавасена тӣсу бхӯмӣсу джа̄йати, дутийаджджха̄навипа̄ко, татийаджджха̄навипа̄ко ча паритта̄бха̄аппама̄н̣а̄бха̄а̄бхассаравасена тӣсу бхӯмӣсу, пат̣хамаджджха̄навипа̄ко брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄васена тӣсу бхӯмӣсу хотӣти евам̣ чатта̄ри читта̄ни екекавасена тӣсу тӣсу бхӯмӣсу джа̄йанти.

206-9. евам̣ еттака̄нева читта̄ни еттака̄су бхӯмӣсу уппаджджантӣти читтанийамавасена уппаттим̣ дассетва̄ ида̄ни еттака̄су ева бхӯмӣсу еттака̄нева читта̄ни уппаджджантӣти бхӯминийамавасена дассетум̣ ‘‘кусала̄кусала̄ ка̄ме’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ка̄ме кусала̄кусала̄ вӣсати, тесам̣ паннараса ахетука̄ па̄ка̄, а̄ваджджанадвайан̃ча̄ти саттатим̣сева ма̄наса̄ нарака̄дӣсу чатӯсупи апа̄йесу джа̄йаре. авасеса̄ни пана саттараса ка̄ма̄вачаравипа̄какирийачитта̄ни, пан̃чатим̣са махаггаталокуттара̄нӣти двепан̃н̃а̄са ма̄наса̄ када̄чипи тесу нуппаджджанти абхӯмибха̄ватоти аттхо.

асӣти хадайа̄ти вутта̄васеса̄ни асӣти читта̄ни. гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайанти кусалавипа̄кагха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайам̣. ‘‘апун̃н̃аджа̄ па̄ка̄’’ти акусалавипа̄ка̄нам̣ саббесамева гахитатта̄ гха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣аттайам̣ аггахитависесампи па̄рисесан̃а̄йена кусалавипа̄камева вин̃н̃а̄йати.

213. доманассанти ¶ доманассасахагатам̣. крийа̄ ча двети вот̣т̣хаббанаваджджита̄ две ахетукакирийа̄.

214. бхӯмивасенева̄ти пуггале ана̄маситва̄ кевалам̣ бхӯмивасена. пуггала̄нам̣ васена ча бхӯмивасена ча читтуппаттим̣ вибха̄вайети самбандхо.

216-8. пан̃чабхӯмисӯти ¶ чатура̄па̄йамануссавасена пан̃чабхӯмӣсу. ахетука̄нам̣ пат̣исандхисадисатада̄рамман̣авасена ‘‘саттатим̣сева̄’’ти вуттам̣, ан̃н̃акаммена пана двихетукатада̄рамман̣асса̄пи самбхавато екачатта̄лӣса хонти. а̄чарийаджотипа̄латтхерасса адхиппа̄йена тихетукавипа̄кехипи саддхим̣ пан̃чачатта̄лӣсева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ахетукасса вуттехӣти ахетукасаттасса вуттехи саттатим̣сама̄насехи саха. нава крийа̄ти ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, хаситуппа̄до ча̄ти има̄ни аса̄дха̄ран̣акирийачитта̄ни нава.

220-1. ‘‘чатупан̃н̃а̄са ма̄наса̄’’ти ватва̄ тесам̣ сарӯпато дассанаттхам̣ а̄ха ‘‘двихетукасса̄’’тиа̄ди. пуна ‘‘чатупан̃н̃а̄са̄’’тиа̄ди пана нигаманам̣.

223-4. пан̃н̃а̄севасса читта̄нӣти тихетукасса путхуджджанасса вуттачатупан̃н̃а̄сачиттесу дит̣т̣хивичикиччха̄сахагатаваджджа̄ни екӯнапан̃н̃а̄са, сота̄паттипхаланти има̄ни пан̃н̃а̄сева читта̄ни асса ка̄ма̄вачарасса сота̄паннадехино джа̄йанте. наватим̣сева̄ти екӯначатта̄лӣсачитта̄ни. пат̣хамам̣ пхаланти сота̄паттипхалам̣.

225-8. дутийан̃ча пхалам̣ хитва̄ти сакада̄га̄мипхалам̣ хитва̄. ча-саддена сота̄паттипхалан̃ча хитва̄ти аттхо. аттано пхалена ¶ саха йа̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣса читта̄ни, та̄ни ана̄га̄мисса саттасса джа̄йанти. чатта̄лӣсан̃ча чатта̄рӣти тевӣсати ка̄ма̄вачаравипа̄качитта̄ни, вӣсати кирийачитта̄ни, арахаттапхалан̃ча̄ти чатучатта̄лӣса читта̄ни. сакам̣ саканти ‘‘сота̄паннасса сота̄паттимаггачиттам̣, сакада̄га̄мино сакада̄га̄мимаггачитта’’нтиа̄дина̄ аттано аттано маггачиттам̣. касма̄ пана тесам̣ екекамева читтам̣ хотӣти а̄ха ‘‘екачиттаккхан̣а̄хи те’’ти. пан̃чатим̣сева̄ти саттараса ка̄марӯпа̄рӯпакусалачитта̄ни, пат̣игхадвайаваджджа̄ни даса акусала̄ни, рӯпабхаве лаббхама̄нака̄ни пан̃ча ахетукавипа̄ка̄ни, а̄ваджджанадвайам̣, пат̣хамаджджха̄навипа̄ко ча̄ти пан̃чатим̣са читта̄ни тӣсу пат̣хамаджджха̄набхӯмӣсу путхуджджанасса джа̄йанти.

232-5. хитва̄ ча̄ти еттха ча-саддена пат̣хамапхаласса гахан̣ам̣ дассети. тена апун̃н̃апан̃чакам̣ хитва̄ пат̣хамам̣ пхалам̣ гахетва̄ ча̄ти аттхо. апун̃н̃апан̃чаканти дит̣т̣хисампайуттавичикиччха̄сахагатавасена ¶ пан̃ча акусалачитта̄ни. таттха̄ти тесу сота̄паннасса вуттесу. таттхева̄ти сакада̄га̄мисса вуттесу. пун̃н̃аджам̣ сампат̣иччханам̣ сантӣран̣адвайан̃чева̄ти самбандхо.

237. евам̣ пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ путхуджджанасота̄панна̄дивасена читтасамбхавам̣ дассетва̄ ида̄ни тесамева васена дутийаджджха̄набхӯмийам̣ дассетум̣ ‘‘путхуджджанасса̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дутийаджджха̄нататийаджджха̄навипа̄ка̄нам̣ екасаттассева асамбхавепи дутийаджджха̄натале ниббатте путхуджджана̄дайо путхуджджана̄дибха̄васа̄ман̃н̃ена екато гахетва̄ ‘‘дутийаджджха̄нататийаджджха̄напа̄като’’ти вуттам̣.

242. париттасубха̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аканит̣т̣ха̄ татийачатуттхаджджха̄набхӯмӣсу пат̣хамаджджха̄набхӯмийам̣ вуттаган̣ана̄йа читтаппаватти ведитабба̄. тена̄ха ‘‘париттакасубха̄дӣна’’нтиа̄ди.

247. чатувӣсати ¶ читта̄нӣти ат̣т̣хапариттакусала̄ни, чатта̄ри арӯпакусала̄ни, пат̣игхадвайаваджджита̄ни даса акусалачитта̄ни, пат̣хама̄руппавипа̄ко, манодва̄ра̄ваджджанан̃ча̄ти чатувӣсати читта̄ни пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса джа̄йанти.

250-3. даса пан̃ча̄ти ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, чатассо арӯпакирийа̄, манодва̄ра̄ваджджанам̣, пат̣хама̄руппавипа̄ко, арахаттапхалан̃ча̄ти паннараса читта̄ни пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ арахато хонти.

тевӣса̄ти пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса вуттесу чатувӣсатичиттесу а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалавипа̄каваджджа̄ ба̄вӣсати ча дутийа̄руппавипа̄ко ча̄ти тевӣсати дутийа̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса хонти. таттхева тин̣н̣ам̣ пхалат̣т̣хасекха̄нам̣ путхуджджанасса вуттесу акусалапан̃чакаваджджа̄ни ат̣т̣ха̄раса, там̣там̣пхалан̃ча̄ти екӯнавӣсати читта̄ни хонти.

крийа̄ два̄даса̄ти ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаваджджита̄ тиссо арӯпакирийа̄, манодва̄ра̄ваджджананти два̄даса кирийачитта̄ни. па̄кекоти еко арӯпавипа̄ко.

дутийа̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса вуттесу вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанакусалавипа̄каваджджа̄ни екавӣсати ¶ , а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанавипа̄ко ча̄ти ба̄вӣсати читта̄ни татийа̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса уппаджджанти.

254-60. путхуджджанасса вуттесу апун̃н̃апан̃чакаваджджа̄ни саттараса, пат̣хамапхалан̃ча̄ти ат̣т̣ха̄раса татийа̄руппабхӯмийам̣ сота̄паннасса уппаджджанти. та̄нӣти та̄нева ат̣т̣ха̄раса читта̄ни. ‘‘т̣хапетва̄ пат̣хамам̣ пхала’’нти хи вачанато дутийапхалам̣ паккхипитва̄ти айаматтхо авуттасиддхо. на хи сакада̄га̄мино сакада̄га̄мипхалан̃ча нуппаджджати ¶ . еван̃ча катва̄ вуттам̣ ‘‘т̣хапетва̄ дутийам̣ пхала’’нти. еттха̄пи ана̄га̄мипхалам̣ пакаран̣асиддхамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, две татийачатуттха̄руппакирийа̄, манодва̄ра̄ваджджанам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанавипа̄ко, арахаттапхаланти тераса читта̄ни татийа̄руппабхӯмийам̣ кхӣн̣а̄савасса джа̄йанти. татийа̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса вуттесу два̄вӣсатичиттесу а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанакусалавипа̄каваджджа̄ти вӣсати, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанавипа̄коти екавӣсати читта̄ни чатуттха̄руппабхӯмийам̣ путхуджджанасса джа̄йанти. путхуджджанасса вуттесу апун̃н̃апан̃чакаваджджа̄ни сол̣аса, сота̄паттипхалан̃ча̄ти саттараса таттхева сота̄паннасса хонти. ат̣т̣ха маха̄кирийа̄, две ча невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанавипа̄какирийа̄, манодва̄ра̄ваджджанам̣, арахаттапхалан̃ча̄ти два̄даса читта̄ни таттхева арахато уппаджджанти.

261-3. арӯпакусала̄ чева кирийа̄пи ча уппаджджанти, на пана випа̄ка̄ти адхиппа̄йо. уддхамуддхамарӯпӣнанти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄дӣсу арӯпӣнам̣. хет̣т̣хима̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатаника̄нам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалавипа̄ка̄ нуппаджджанти, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатаника̄нам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанакусалавипа̄ка̄ти евама̄дина̄ хет̣т̣хима̄ хет̣т̣хима̄ арӯпа̄ нуппаджджанти. касма̄ти а̄ха ‘‘дит̣т̣ха̄дӣнавато кира̄’’ти. кира̄ти ануссутийам̣. дит̣т̣ха̄дӣнаватоти а̄рамман̣е, джха̄не ча дит̣т̣хадосатта̄. кусала̄нуттара̄ти локуттаракусала̄.

266. саббо рӯпо махаггатоти саббо рӯпа̄вачарамахаггатачиттуппа̄до. манодха̄тӯти кирийа̄манодха̄тувипа̄каманодха̄тӯнам̣ ка̄мавипа̄ка-ггахан̣ена гахитатта̄.

269-73. евам̣…пе… хет̣т̣химанти дутийа̄руппабхӯмийам̣ вуттесу дутийа̄руппаттайам̣ т̣хапетва̄ аттано па̄кена саха татийа̄руппабхӯмийам̣ ¶ екӯначатта̄лӣса читта̄ни таттхавуттесу татийа̄руппаттайам̣ т̣хапетва̄ ¶ аттано па̄кена саха саттатим̣са̄ти евам̣ сесадвайепи хет̣т̣химахет̣т̣химам̣ хитва̄ читтаган̣ана̄ н̃еййа̄. аттано аттаноти пат̣хама̄руппабхӯмийам̣ пат̣хама̄руппавипа̄ко, дутийа̄руппабхӯмийам̣ дутийа̄руппавипа̄коти евам̣ аттано аттано випа̄ка̄ чатта̄ро ча ана̄сава̄ локуттаравипа̄ка̄ти евам̣ чатӯсу арӯпабхӯмӣсу екека̄йа бхӯмийа̄ пан̃ча пан̃ча випа̄ка̄ джа̄йанти. йа̄ кирийа̄ терасева сийум̣, та̄ саббапат̣хама̄руппабхӯмийам̣ кхӣн̣а̄савасса джа̄йантети самбандхо. дутийа̄руппабхӯмийам̣ кхӣн̣а̄савасса пат̣хама̄руппакирийачиттам̣ ваджджетва̄ два̄дасева крийа̄ хонти. татийа̄руппабхӯмийам̣ дутийа̄руппакирийачиттам̣ ваджджетва̄ ека̄даса. чатуттха̄руппабхӯмийам̣ татийа̄руппакирийачиттам̣ ваджджетва̄ дасева вин̃н̃еййа̄.

274-5. ида̄ни кевалам̣ пуггалавасена тесамева пуггала̄нам̣ а̄вен̣икачиттам̣ дассетум̣ ‘‘арахато пана̄’’тиа̄дина̄ арахатойева уппаджджанакачиттам̣ дассетва̄ ана̄га̄миа̄дӣнам̣ па̄т̣ипуггаликам̣ сакасакапхалачиттам̣ па̄кат̣амева̄ти сам̣кхиттам̣. арахатоти кхӣн̣а̄савасса. арахато бха̄во арахаттам̣, арахаттапхаланти аттхо. тан̃хи ‘‘арӣнам̣ хататта̄ араха̄’’тиа̄дина̄ араханта-саддасса паваттинимиттабха̄вена ‘‘арахатта’’нти вуччати. ида̄ни тесам̣ тесам̣ пуггала̄нам̣ са̄дха̄ран̣ачитта̄ни дассетум̣ ‘‘чатуннан̃ча пхалат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣.

290. суса̄ранти аттхабйан̃джанавасена париччаджитаббасса пхеггусса абха̄вато сут̣т̣ху са̄рам̣, саббасо са̄ранти аттхо. паранти суса̄ратта̄ ева парам̣. сатта̄нам̣ идхалокапаралокахитапат̣иччха̄дакасса авиджджандхака̄расса видхаманато мохандхака̄раппадӣпам̣. чинтетӣти аттхавасена чинтети. ва̄четӣти бйан̃джанавасена ¶ саджджха̄йати. ра̄гадоса̄нам̣ мохена саха авина̄бха̄вато тасса анупагаманам̣ аттхасиддхамева̄ти ‘‘мохандхака̄раппадӣпа’’нти ватва̄пи ‘‘нарам̣…пе… нопайантӣ’’ти ра̄гадоса̄нупагаманамева вуттам̣. ‘‘мохандхака̄раппадӣпа’’нти ва̄ вачаненева мохасса анупагамо вутто хотӣти ра̄гадоса̄намева анупагаманам̣ вуттам̣. мӯлабхӯта̄нам̣ пана тин̣н̣ам̣ анупагаманавачанена сесакилеса̄нампи анупагаманам̣ вуттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

бхӯмипуггалачиттуппаттиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

291-3. етесанти ¶ ¶ йатха̄вуттаппабхеда̄нам̣. нану ча ‘‘читтам̣ четасика’’нтиа̄дина̄ читта̄дӣнийева уддит̣т̣ха̄нӣти та̄нева ниддиситабба̄ни, а̄рамман̣ам̣ пана аппакатам̣, там̣ касма̄ идха вуччатӣти чоданам̣ манаси каритва̄ а̄ха ‘‘тена вина̄ наттхи хи самбхаво’’ти. йасма̄ а̄рамман̣ена вина̄ читтасамбхаво наттхи, на хи ана̄рамман̣ам̣ читтам̣ на̄ма аттхи, тасма̄ ‘‘тайидам̣ читтам̣ кам̣ а̄раббха уппаджджатӣ’’ти а̄сан̇ка̄нива̄ран̣аттхам̣ ито парам̣ а̄рамман̣ам̣ дассайисса̄мӣти аттхо ¶ . кативидхам̣ пана там̣ а̄рамман̣ам̣, ким̣ сарӯпан̃ча̄ти а̄ха ‘‘рӯпам̣ садда’’нтиа̄ди. вачанаттхам̣ пана несам̣ сайамева ваккхати. чхал̣а̄рамман̣аковида̄ти чханнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ бйа̄каран̣акусала̄ буддха̄дайо.

бхӯтети чатта̄ро маха̄бхӯте. упа̄да̄йа̄ти нисса̄йа. чатусамут̣т̣хитоти камма̄дӣхи чатӯхи паччайехи самут̣т̣хито. нидасситаббам̣ нидассанам̣. ким̣ там̣? дат̣т̣хаббабха̄во чаккхувин̃н̃а̄н̣асса гочарабха̄во ¶ , саха нидассанена̄ти санидассано. пат̣ихан̃н̃ати, пат̣иханананти ва̄ пат̣игхо, йена бйа̄па̄ра̄дивика̄рапаччайантарасахитесу чаккха̄дӣнам̣ ниссайесу вика̄руппатти, со сайам̣ ниссайавасена ча сампатта̄нам̣, асампатта̄нан̃ча пат̣имукхабха̄во ан̃н̃аман̃н̃апатанам̣ пат̣игхоти аттхо. таттха сайам̣ сампаттим̣ пхот̣т̣хаббасса ниссайавасена сампатти гандхарасагха̄надживха̄ка̄йа̄нам̣. итаресам̣ убхайатха̄пи асампатти, тасма̄ идха асампатта̄нам̣ пат̣имукхабха̄во ‘‘пат̣игхо’’ти вуччати. саха пат̣игхена̄ти саппат̣игхо, санидассано ча со саппат̣игхо ча̄ти санидассанасаппат̣игхо. еттха̄ха – йасса дат̣т̣хаббабха̄во аттхи, со санидассано, чаккхувин̃н̃а̄н̣агочарабха̄вова дат̣т̣хаббабха̄во. тасса ча рӯпа̄йатанато анан̃н̃атта̄ катхам̣ саха нидассанена санидассаноти йуджджатӣти? вуччате – анан̃н̃аттепи тасса ан̃н̃ехи дхаммехи рӯпа̄йатанам̣ висесетум̣ ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ вуттам̣ ‘‘саха нидассанена санидассана’’нти. дхаммасабха̄васа̄ман̃н̃ена хи екӣбхӯтесу дхаммесу йо на̄наттакаро висесо, со ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ упача̄ритум̣ йутто. еван̃хи аттхависеса̄вабодхо хоти. рӯпа̄рамман̣асан̃н̃итоти айам̣ еварӯпо ван̣н̣о рӯпа̄рамман̣анти сан̃н̃ито. идам̣ вуттам̣ хоти – чатта̄ро маха̄бхӯте упа̄да̄йа те амун̃читва̄ паваттама̄но каммасамут̣т̣ха̄но читтасамут̣т̣ха̄но утусамут̣т̣ха̄но а̄ха̄расамут̣т̣ха̄но ча нӣла̄дивасена диссама̄но индрийехи гхат̣т̣енто ча ван̣н̣о рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма̄ти.

294-7. читтан̃ча уту ча читтоту, техи самбхавати, те ва̄ самбхава̄ паччайа̄ имасса̄ти читтотусамбхаво. саха вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакавин̃н̃а̄н̣ена паватто саддо савин̃н̃а̄н̣акасаддо, савин̃н̃а̄н̣акасаддо пана на кевалам̣ савин̃н̃а̄н̣акасанта̄наппаваттова куччхисадда̄дивасена тасса утусамут̣т̣хитасса̄пи самбхавато.

дхарӣйатӣти ¶ ¶ кала̄папарампара̄йа сандха̄рӣйати. сӯчанатоти аттано ваттхусса супа̄кат̣акаран̣ато. гандхо хи ‘‘идам̣ сугандхам̣, идам̣ дуггандха’’нти пака̄сети, пат̣иччханнапуппхапхала̄дӣни ‘‘идаметтха аттхӣ’’ти песун̃н̃ам̣ каронтам̣ вийа хотӣти.

расама̄на̄ти асса̄давасена туссама̄на̄. расантӣти асанти, анубхавантӣти аттхо. еттха ра-ка̄ро падасандхикаро. еван̃хи ‘‘расама̄на̄ нам̣ асантӣти расо’’ти нируттинайо сундаро хоти. итаратха̄ ‘‘расанти асса̄дентӣ’’ти вуччама̄не ‘‘расама̄на̄’’ти идам̣ нираттхакамева сийа̄. атха ва̄ ‘‘расама̄на̄’’ти ито ра-ка̄рам̣, ‘‘расантӣ’’ти ито са-ка̄ран̃ча гахетва̄ ‘‘расо’’ти нируттинайо дат̣т̣хаббо.

298. пхусӣйатӣти гхат̣т̣ӣйати. ким̣ там̣ пхот̣т̣хаббам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘патхавӣтеджава̄йаво’’ти. имина̄ дха̄туттайамева ка̄йавин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййабха̄васан̇кха̄тапхот̣т̣хаббам̣ на̄ма, на ан̃н̃анти дассети. касма̄ панеттха а̄подха̄ту на гахита̄, нану сӣтата̄ пхуситва̄ гайхати, са̄ ча а̄подха̄ту ева̄ти? саччам̣ гайхати, на пана а̄подха̄ту, кин̃чарахи теджодха̄ту ева. манде хи ун̣хабха̄ве сӣтавуддхи, на сӣтата̄ на̄ма кочи гун̣о аттхи. кевалам̣ пана ун̣хабха̄васса мандата̄йа сӣтата̄бхима̄но. катхам̣ панетам̣ вин̃н̃а̄таббанти че? сӣтавуддхийа̄ анават̣т̣хитабха̄вато па̄ра̄па̄ре вийа. татха̄ хи гхаммака̄ле а̄тапе т̣хатва̄ чха̄йам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ сӣтавуддхи хоти, таттхева патхавӣгаббхато ут̣т̣хита̄нам̣ ун̣хавуддхи ча. кин̃чарахи химапа̄тасамайа̄дӣсу сӣтасса парипа̄чакаттадассанато ча теджодха̄ту ева сӣтата̄ти дат̣т̣хаббам̣. йади ча сӣтата̄ а̄подха̄ту сийа̄, екасмим̣ кала̄пе ун̣хабха̄вена саддхим̣ упалаббхеййа двиннам̣ дха̄тӯнам̣ авиниббхогаппаваттито, на ча паневам̣ упалаббхати, тасма̄ н̃а̄йати ‘‘на а̄подха̄ту сӣтата̄’’ти ¶ . идам̣ чатумаха̄бхӯта̄нам̣ авиниббхогавуттитам̣ иччханта̄нам̣ уттарам̣, аниччханта̄нампи пана чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ екасмим̣ кала̄пе киччадассанена сабха̄гавуттита̄йа са̄дхита̄йа идамева уттарам̣. кечи пана ‘‘ва̄йодха̄ту сӣтата̄’’ти ваданти, тесампи идамева уттарам̣. йади ва̄йодха̄ту сӣтата̄ сийа̄, екасмим̣ кала̄пе ун̣хабха̄вена саддхим̣ упалаббхеййа, на ча паневам̣ упалаббхати, тасма̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘на ва̄йодха̄ту сӣтата̄’’ти. йе пана ваданти ‘‘дравата̄ а̄подха̄ту, са̄ ча пхуситва̄ гайхатӣ’’ти, те ваттабба̄ ‘‘дравабха̄вопи на̄ма пхусӣйатӣти идам̣ а̄йасманта̄нам̣ адхима̄наматтам̣ сан̣т̣ха̄не вийа̄’’ти. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

‘‘дравабха̄сахавуттӣни ¶ , тӣн̣и бхӯта̄ни сампхусам̣;

драватам̣ сампхуса̄мӣти, локойамабхиман̃н̃ати.

‘‘бхӯте пхуситва̄ сан̣т̣ха̄нам̣, манаса̄ гайхате йатха̄;

паччаккхато пхуса̄мӣти, н̃а̄табба̄ дравата̄ татха̄’’ти.

299. саббам̣ на̄манти саббам̣ читтачетасиканибба̄насамматам̣ на̄мам̣. читтачетасикан̃хи а̄рамман̣ам̣ пати наманато на̄мам̣. нибба̄нам̣ пана читтачетасикасса атта̄нам̣ пати на̄манато на̄мам̣. рӯпанти ниппханнарӯпам̣. ким̣ ависесена̄ти че, ноти а̄ха ‘‘хитва̄ рӯпа̄дипан̃чака’’нти. лаккхан̣а̄нӣти аничча̄дилаккхан̣а̄ни. пан̃н̃аттӣти на̄мупа̄да̄йавасена дувидха̄ пан̃н̃атти.

300. има̄ни пана чхаббидха̄ни а̄рамман̣а̄ни сабба̄ни саббаттха лаббханти, уда̄ху каттхачи ка̄ничӣти а̄ха ‘‘чхал̣а̄рамман̣а̄нӣ’’тиа̄ди. тӣн̣и рӯпети рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ рӯпасаддадхаммавасена тӣн̣и а̄рамман̣а̄ни лаббханти. гха̄на̄диттайасса пана таттха абха̄вато гандха̄рамман̣а̄дӣни дхамма̄рамман̣ато висум̣ на лаббханти. арӯпабхаве пана саббасо рӯпа̄нам̣ абха̄вато екам̣ дхамма̄рамман̣амева лаббхати, на ан̃н̃анти а̄ха ‘‘арӯпе дхамма̄рамман̣амекака’’нти ¶ . нану ча арӯпабхавато чавитва̄ ка̄мабхаве ниббаттанта̄нам̣ арӯпабхавейева гатинимиттавасена рӯпа̄рамман̣ам̣ упат̣т̣ха̄тӣти? саччам̣ упат̣т̣ха̄ти, там̣ пана ка̄мабхавейева а̄рамман̣ам̣. упападжджитаббабхавасмин̃хи ван̣н̣о гатинимиттавасена упат̣т̣ха̄ти.

301-2. евам̣ чха а̄рамман̣а̄ни сарӯпато, паваттиппабхедато ча дассетва̄ ида̄ни тесу абхайагирива̄сӣнам̣ кин̃чи виппат̣ипаттим̣ дассетва̄ там̣ пат̣иккхипитум̣ ‘‘кхан̣аваттхупариттатта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кхан̣аваттхупариттатта̄ти кхан̣асса чева ваттхуно ча париттатта̄. йе рӯпа̄дайоти самбандхо. йесанти йесам̣ а̄чарийа̄нам̣ ладдхи. йесанти ва̄ дхамма̄рамман̣ена саха самбандхӣбха̄вато, вуттам̣ ваваттха̄пакатта̄ ча. те хи дхамма̄рамман̣ам̣ ваваттха̄пенто аттана̄ саха там̣ самбандхенти, тасма̄ дхамма̄рамман̣ена саха самбандхӣбха̄ва̄пеккха̄йа ‘‘йеса’’нти са̄мивачананти. имина̄ пана идам̣ вуттам̣ хоти – йе рӯпа̄дайо пан̃ча а̄рамман̣а̄ сантаттаайогул̣е патитаджалабинду вийа париттаккхан̣ика̄, диббачаккхуна̄ асаккун̣еййаггахан̣а̄ парама̄н̣у вийа париттаваттхука̄, тато ча сакасакавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ а̄па̄тхам̣ ¶ на гаччханти, кевалам̣ пана мановин̃н̃а̄н̣ассева гочара̄, те дхамма̄рамман̣ам̣ на̄ма̄ти йесам̣ ладдхи, те йесам̣ ва̄ дхамма̄рамман̣ам̣ на̄ма̄ти. етенева ча атӣта̄на̄гатабха̄вена атидӯраачча̄саннабха̄вена, кут̣т̣а̄диантарита̄бха̄вена ча а̄па̄тхам̣ ана̄гаччханта̄нампи рӯпа̄дӣнам̣ сан̇гахо като хотӣти. евам̣ладдхика̄ пана те –

‘‘имесам̣ кхо, а̄вусо, пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ на̄на̄висайа̄нам̣ на̄на̄гочара̄нам̣ на ан̃н̃аман̃н̃асса гочарависайам̣ паччанубхонта̄нам̣ мано пат̣иссаран̣ам̣, мано ча несам̣ гочарависайам̣ паччанубхотӣ’’ти (ма. ни. 1.455) –

идам̣ ¶ суттам̣ а̄харитва̄ пат̣иккхипитабба̄ти дассенто а̄ха ‘‘те пат̣иккхипитабба̄ва̄’’тиа̄ди. таттха пат̣иккхипитабба̄ва̄ти на ануваттитабба̄. ан̃н̃аман̃н̃а…пе… бхонта̄нанти чаккхундрийам̣ сотиндрийасса гочарам̣ на паччанубхоти, татха̄ ‘‘сотиндрийам̣ чаккхундрийасса̄’’тиа̄дина̄ ан̃н̃аман̃н̃асса а̄рамман̣ам̣ нева паччанубхонта̄нам̣ на̄нубхаванта̄нам̣ на ган̣ханта̄нам̣. тесанти тесам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣.

303. тан̃ча гочарам̣ мано паччанубхотӣти самбандхо. там̣ рӯпа̄дипан̃чавидхам̣ а̄рамман̣ам̣ ча-саддена дхамма̄рамман̣ан̃ча мано паччанубхоти, читтам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти аттхо. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – йади чаккха̄дӣнама̄па̄тхагата̄ни вина̄ авасеса̄ дхамма̄рамман̣а̄ хонти, тада̄ там̣висайам̣ читтам̣ пан̃чиндрийа̄нам̣ висайам̣ паччанубхонтам̣ на̄ма на хоти, аттанойева пана висайам̣ паччанубхонтам̣ на̄ма хоти. еван̃ча сати манова тесам̣ гочарависайам̣ паччанубхотӣти дуппариха̄рийам̣ бхавеййа, на ча там̣ суттавачанам̣ сакка̄ атиккаметум̣, тасма̄ вуттанайена чаккха̄дӣнам̣ ана̄па̄тхагата̄пи маногочара̄ рӯпа̄дайо рӯпа̄диа̄рамман̣а̄нева хонти, на дхамма̄рамман̣а̄ти. йади рӯпа̄рамман̣ам̣ читтам̣ аттано висайам̣ на̄нубхоти, парависайамева анубхоти, катхам̣ дассана̄дикиччам̣ на кароти? там̣там̣кичча̄нам̣ ниссайабхӯтасса ваттхуно анисситатта̄. катхан̃чарахи пан̃чиндрийа̄нам̣ висайам̣ паччанубхоти на̄ма? дассана̄дикиччасса акаран̣епи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи дит̣т̣ха̄диа̄ка̄рассева гахан̣ато пан̃чиндрийа̄нам̣ висайам̣ паччанубхоти на̄ма. йади хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи дит̣т̣ха̄диа̄ка̄рам̣ на ган̣ха̄ти, рӯпа̄дӣнам̣ нӣлатта̄дивасена джа̄нанам̣ мановин̃н̃а̄н̣амева кароти, на пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нӣти татха̄ джа̄нанамева на хоти. тасса пана аттхита̄йеветам̣ ¶ вин̃н̃а̄таббам̣ – ана̄па̄тхагатарӯпа̄да̄рамман̣ам̣ читтам̣ аттано висайам̣ на паччанубхоти на̄ма. атха кхо ¶ пан̃чиндрийа̄нам̣ висайамева паччанубхотӣти. атха сийа̄, на майам̣ читтасса пан̃чиндрийависайа̄нубхаванам̣ пат̣иккхипа̄ма, тасса пана анубхаванам̣ дассана̄дикиччавирахена дхамма̄рамман̣авасенева̄ти че? тампи на, сутте татха̄ а̄гатат̣т̣ха̄насса абха̄вато. йади хи читтам̣ дассана̄дикиччавирахена пан̃чиндрийависайам̣ дхамма̄рамман̣авасенева паччанубхоти, пан̃чиндрийа̄нам̣ висайам̣ паччанубхавама̄на̄ манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тупи дхамма̄рамман̣а̄йева сийа̄, еван̃ча сати ‘‘дхамма̄йатанам̣ манодха̄туйа̄ ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ча там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти пат̣т̣ха̄не ваттаббам̣ сийа̄, татха̄ пана аватва̄ –

‘‘рӯпа̄йатанам̣ садда̄йатанам̣ гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ манодха̄туйа̄ там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.2),

‘‘рӯпа̄йатанам̣…пе… дхамма̄йатанам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти ча (пат̣т̣ха̄. 1.1.2) –

вуттатта̄ пан̃чиндрийа̄нам̣ висайам̣ паччанубхонтӣ манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄ту там̣пан̃чиндрийа̄нам̣ висайавасена паччанубхоти, на дхамма̄йатанавасена̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

304-5. евам̣ екена̄ка̄рена пат̣иккхепавидхим̣ дассетва̄ пуна апаренапи ка̄ран̣ена дассенто а̄ха ‘‘диббачаккха̄дӣ’’тиа̄ди. а̄ди-ггахан̣ена диббасотан̃а̄н̣аггахан̣ам̣. итипи на йуджджатӣти на кевалам̣ пуббе вуттенева ка̄ран̣ена, атха кхо имина̄пи ка̄ран̣ена на йуджджатӣти вуттам̣ хоти. йадипи чаккха̄дӣнам̣ ана̄па̄тхагатарӯпа̄дӣни дхамма̄рамман̣а̄ на̄ма хонти, тада̄ ¶ диббачаккха̄дӣни рӯпа̄диа̄рамман̣а̄ни на сийум̣ тесам̣ паса̄дависайа̄нам̣ рӯпасадда̄нам̣ паригган̣ханато, еван̃ча сати суттесу диббачаккхудиббасота̄нам̣ дхамма̄рамман̣ата̄ва ваттабба̄, на рӯпа̄диа̄рамман̣ата̄, вутта̄ ча са̄, тасма̄ чаккха̄дӣнам̣ ависайа̄ рӯпа̄дайо рӯпа̄да̄рамман̣а̄нева, на дхамма̄рамман̣а̄ти. тенева ча дхаммасан̇гахепи –

‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ ¶ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄ садда̄рамман̣ам̣ ва̄ гандха̄рамман̣ам̣ ва̄ раса̄рамман̣ам̣ ва̄ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ ва̄ дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄, йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха, тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. 1) –

вуттам̣. кин̃ча ана̄па̄тхагата̄нам̣ дхамма̄рамман̣атте саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ на хотӣти а̄паджджатӣти. евам̣ сатӣти йади када̄чи рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ хутва̄ када̄чи дхамма̄рамман̣ам̣ хоти, када̄чи дхамма̄рамман̣ам̣ хутва̄ када̄чи рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ хоти, тада̄ тесам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣а̄нам̣ нийамопи катхам̣ бхаве ‘‘идам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣, идам̣ дхамма̄рамман̣а’’нти нийамо на бхавеййа, а̄рамман̣асан̇каро бхавеййа̄ти аттхо.

306. евам̣ чхаббидхам̣ а̄рамман̣ам̣ дассетва̄ ида̄нисса анантарабхедам̣ паритта̄рамман̣а̄диттикавасена дассенто а̄ха ‘‘саббам̣ а̄рамман̣а’’нтиа̄ди. чхаббидхам̣ париттаттика̄дикам̣ там̣ етам̣ саббам̣ а̄рамман̣анти самбандхо. париттаттика̄дӣнанти паритта̄рамман̣аттика̄дӣнам̣. паритта̄рамман̣аттико хи идха ‘‘париттаттико’’ти вутто маджджхападалопавасена. а̄ди-ггахан̣ена магга̄рамман̣аттико ¶ атӣта̄рамман̣аттико аджджхатта̄рамман̣аттикоти имесам̣ тин̣н̣ам̣ тика̄нам̣ сан̇гахо. таттха ‘‘паритта̄рамман̣а̄ дхамма̄, махаггата̄рамман̣а̄ дхамма̄, аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти евама̄гато паритта̄рамман̣аттико. а̄дипадавасена ‘‘магга̄рамман̣а̄ дхамма̄, маггахетука̄ дхамма̄, магга̄дхипатино дхамма̄’’ти евама̄гато магга̄рамман̣аттико. ‘‘атӣта̄рамман̣а̄ дхамма̄, ана̄гата̄рамман̣а̄ дхамма̄, паччуппанна̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти евама̄гато атӣта̄рамман̣аттико. ‘‘аджджхатта̄рамман̣а̄ дхамма̄, бахиддха̄рамман̣а̄ дхамма̄, аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄ дхамма̄’’ти евама̄гато аджджхатта̄рамман̣аттикоти ведитаббам̣.

307-9. крийа̄хетудвайанти ахетукакирийадвайам̣ хаситуппа̄даманодха̄ту итарасса махаггата̄диа̄рамман̣ата̄васена̄пи ваккхама̄натта̄. ‘‘ит̣т̣ха̄дибхеда̄’’тиа̄ди паритта̄рамман̣абха̄вавибха̄ванам̣. ит̣т̣ха̄дибхеда̄ти ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхаттаанит̣т̣хаанит̣т̣хамаджджхаттабхеда̄. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти ‘‘рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса, саддо сотавин̃н̃а̄н̣асса̄’’тиа̄дина̄ ануккамато. рӯпа̄ди…пе… ттайасса тӯти кирийа̄манодха̄туйа̄ чева кусала̄кусалавипа̄кавибха̄гавасена двиннам̣ манодха̄тӯнан̃ча саббам̣ рӯпа̄дипан̃чакагочарам̣ ¶ . та̄ хи хадайаваттхум̣ нисса̄йа чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ пуримапаччхима̄ хутва̄ нийата̄ рӯпа̄дӣнева а̄раббха паваттанти.

311. ка̄мадха̄туйанти ка̄мабхаве. таттха хи несам̣ саббесам̣ ваттха̄рамман̣а̄ни упалаббханти. чатта̄рӣти тесвева кирийа̄манодха̄ту, кусалавипа̄качаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄ни, татха̄ сампат̣иччхананти има̄ни чатта̄ри читта̄ни. сеса̄ни пана ваттха̄рамман̣а̄бха̄вена таттха нуппаджджанти. нева кин̃чӣти ваттха̄рамман̣а̄нам̣ саббасо абха̄вато етесу кин̃чи на джа̄йати.

312-3. ‘‘маха̄па̄ка̄на’’нтиа̄ди ¶ пат̣хамапариччхеде вуттаттхамева. пат̣уппанна̄ти паччуппанна̄.

314. евам̣ паритта̄рамман̣е дассетва̄ ида̄ни махаггата̄рамман̣е аппама̄н̣а̄рамман̣е ча дассетум̣ ‘‘дутийа̄руппачиттан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дутийа̄руппачиттам̣ пат̣хама̄руппа̄рамман̣ато, чатуттха̄руппам̣ татийа̄руппа̄рамман̣ато махаггата̄рамман̣ам̣. чхаббидханти кусалавипа̄какирийа̄васена паччекам̣ тивидхата̄йа чхаппака̄рам̣.

316-20. н̃а̄н̣ам̣ парихӣнам̣ етесам̣, н̃а̄н̣ато парихӣна̄ти ва̄ н̃а̄н̣ахӣна̄. паритта̄рамман̣а̄…пе… хонти тети ат̣т̣ха н̃а̄н̣авиппайуттачиттуппа̄да̄ секхапутхуджджанакхӣн̣а̄сава̄нам̣ када̄чи нируссуккабха̄вена а̄дара̄каран̣авасена акамман̃н̃асарӣрата̄ан̃н̃авихитата̄хи ва̄ асаккаччада̄напаччавеккхан̣адхаммассавана̄дӣсу атипагун̣авипассана̄йа ча ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттика̄ле паритта̄рамман̣а̄. атипагун̣а̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ паччавеккхан̣ака̄ле махаггата̄рамман̣а̄. касин̣анимитта̄дипан̃н̃аттипаччавеккхан̣ака̄ле паритта̄рамман̣а̄дивасена наваттабба̄. акусалесу чатта̄ро дит̣т̣хисампайуттачиттуппа̄да̄ чатупан̃н̃а̄сака̄ма̄вачарадхамма̄нам̣, рӯпасса ча ‘‘атта̄ сатто’’ти пара̄масанаасса̄дана̄бхинанданака̄ле паритта̄рамман̣а̄. тенева̄ка̄рена саттавӣсатимахаггатадхамме а̄раббха паваттака̄ле махаггата̄рамман̣а̄. пан̣н̣аттидхамме а̄раббха паваттанака̄ле сийа̄ наваттабба̄ паритта̄рамман̣а̄дивасена. дит̣т̣хивиппайутта̄ни тейева дхамме а̄раббха вина̄ пара̄ма̄сена асса̄дана̄бхинанданавасена паваттийам̣, пат̣игхасампайутта̄ни доманассавасена паваттийам̣, вичикиччха̄сампайуттам̣ двел̣хакабха̄вена, уддхаччасахагатам̣ виккхипанавасена, авӯпасамавасена ча паваттийам̣ париттамахаггатанаваттабба̄рамман̣а̄ти ведитабба̄. крийатопи ча татха̄ти кирийачиттатопи н̃а̄н̣асампайутта̄ ¶ чатта̄роти аттхо. крийа̄вот̣т̣хаббананти ¶ сарӯпакатханаметам̣, на пана кусала̄кусалавипа̄кавот̣т̣хаббанасса виджджама̄натта̄.

тивидхо хоти гочароти париттамахаггатааппама̄н̣авасена тивидхопи гочаро хоти. катхам̣? кусалакирийа̄васена ат̣т̣ха н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ секхапутхуджджанакхӣн̣а̄сава̄нам̣ саккаччада̄напаччавеккхан̣адхаммассаванавипассана̄дӣсу ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттака̄ле ка̄ма̄вачара̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄йа парикамма̄нуломака̄ле ча паритта̄рамман̣а̄. пат̣хамаджджха̄на̄дипаччавеккхан̣ака̄ле махаггата̄рамман̣аджха̄на̄дӣнам̣ парикаммака̄ле махаггатадхамме а̄раббха саммасанака̄ле ча махаггата̄рамман̣а̄ хонти. йатха̄ла̄бхам̣ готрабхувода̄нака̄ле пана локуттарам̣ дхаммам̣ паччавеккхан̣ака̄ле ча нибба̄на̄рамман̣а̄бхин̃н̃а̄йа парикаммака̄ле ча аппама̄н̣а̄рамман̣а̄. пан̣н̣аттипаччавеккхан̣ака̄ле пан̣н̣атта̄рамман̣икаджха̄на̄бхин̃н̃а̄нам̣ парикаммака̄ле ча наваттабба̄. абхин̃н̃а̄двайасса паритта̄диа̄рамман̣атам̣ саттарасамапариччхеде ваккхати. кирийа̄вот̣т̣хаббанампи йатха̄вуттадхамма̄нам̣ там̣там̣а̄рамман̣е паваттама̄на̄нам̣ пуречарам̣ хутва̄ там̣ тадева а̄ваджджантам̣ паваттатӣти паритта̄диа̄рамман̣ам̣. пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанавасена паваттийам̣ паритта̄рамман̣амева.

вутта̄васеса̄нӣти йатха̄вуттехи авасит̣т̣ха̄ни паннараса рӯпа̄вачара̄ни пат̣хамататийа̄ни, чха арӯпа̄вачаракусалавипа̄какирийачитта̄нӣти екавӣсати читта̄ни. наваттабба̄рамман̣а̄нӣти паритта̄дивасена наваттаббасса касин̣а̄динимиттасаттапан̃н̃аттиа̄ка̄савин̃н̃а̄н̣а̄бха̄васса а̄рамман̣акаран̣ато наваттабба̄рамман̣а̄ни.

321-2. евам̣ ¶ паритта̄рамман̣аттикавасена висайӣвибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни йасма̄ аппама̄н̣а̄рамман̣аниддесенева магга̄рамман̣аттикасан̇гахитопи висайӣвибха̄го ниддит̣т̣хо хоти, тасма̄ там̣ паха̄йа атӣта̄рамман̣аттикавасена дассетум̣ ‘‘дутийа̄руппачиттан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дутийа̄руппачиттам̣ атӣтасса пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣акаран̣ато, чатуттха̄руппам̣ татийа̄руппасса а̄рамман̣акаран̣ато екантаатӣта̄рамман̣ам̣. паччуппанна̄ва гочара̄ти рӯпа̄димхи дхарама̄нейева ¶ пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ уппаджджанато. ана̄гата̄рамман̣ам̣ пана нийатам̣ кин̃чи наттхи ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ассапи пан̃чамаджджха̄нато абхиннатта̄.

324-6. сийа̄…пе… на̄гатагочара̄ти ат̣т̣ха та̄ва маха̄випа̄ка̄ деваманусса̄нам̣ пат̣исандхиггахан̣ака̄ле каммам̣ ва̄ камманимиттам̣ ва̄ а̄раббха паваттийам̣ атӣта̄рамман̣а̄. бхаван̇гачутика̄лепи есева найо. гатинимиттам̣ пана када̄чи камманимиттан̃ча а̄раббха пат̣исандхиггахан̣ака̄ле, таданантарам̣ бхаван̇гака̄ле ча паччуппанна̄рамман̣а̄, татха̄ пан̃чадва̄ре тада̄рамман̣авасена паваттийам̣. манодва̄ре пана атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄нам̣ джавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ паваттийам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄. кусала̄кусалавипа̄ка̄хетукаупеккха̄сахагатамановин̃н̃а̄н̣адха̄тудвайепи есева найо. кевалан̃хи та̄ йатха̄ккамам̣ мануссесу джаччандха̄дӣнам̣, апа̄йесу ча саббесам̣ пат̣исандхи хонти. пан̃чадва̄ре ча сантӣран̣ака̄ле паччуппанна̄рамман̣а̄ва хонтӣти айаметесам̣ висесо. соманассасахагата̄ пана пан̃чадва̄ре сантӣран̣авасена, тада̄рамман̣авасена ча паваттика̄ле паччуппанна̄рамман̣а̄, манодва̄ре ча тада̄рамман̣ака̄ле атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄ти ведитабба̄. хаситуппа̄дачиттам̣ пана ¶ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃чадва̄ре хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ курума̄на̄нам̣ паччуппанна̄рамман̣ам̣ хоти, манодва̄ре атӣта̄дибхеде дхамме а̄раббха хаситуппа̄давасена паваттийам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣ам̣. ‘‘кусала̄кусала̄’’тиа̄дӣсу кусалесу та̄ва чатта̄ро н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ секхапутхуджджана̄нам̣, атӣта̄дибхеда̄ни кхандхадха̄туа̄йатана̄ни саммасанака̄ле, паччавеккхан̣ака̄ле, атӣта̄диа̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄нам̣ парикаммака̄ле ча атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄. пан̃н̃аттинибба̄напаччавеккхан̣ака̄ле, готрабхувода̄нака̄ле, пан̃н̃аттинибба̄на̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄нам̣ парикамма̄дика̄ле ча наваттабба̄рамман̣а̄. пан̃н̃аттинибба̄на̄ни хи идха атӣта̄дика̄лавасена наваттабба̄нӣти тада̄рамман̣а̄ни атӣта̄рамман̣а̄дивасена наваттабба̄ни. тена̄ха ‘‘сантапан̃н̃аттика̄лепӣ’’ти, йатха̄самбхавам̣ сантасса нибба̄насса, пан̃н̃аттийа̄ ча а̄рамман̣акаран̣ака̄лети аттхо. поттхакесу пана ‘‘санте пан̃н̃аттика̄лесӯ’’ти ликханти, со апа̄т̣хо. тасса пана апа̄т̣хабха̄вам̣ аджа̄нанта̄ аттхаха̄нимпи асаллаккхетва̄ вачанавипалла̄савасена пан̃н̃аттика̄ласмим̣ сатӣти аттхам̣ ликханти. н̃а̄н̣авиппайутта̄нипи вуттанайенева ведитабба̄ни. кевалан̃хи тесам̣ маггапхаланибба̄напаччавеккхан̣а̄ни наттхи. н̃а̄н̣авирахена локуттарадхамма̄рамман̣е асаматтхабха̄ватоти айамева висесо.

акусалесу ¶ чатта̄ро дит̣т̣хисампайуттачиттуппа̄да̄ атӣта̄дибхеда̄нам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣ асса̄дана̄бхинанданапара̄масанака̄ле атӣта̄диа̄рамман̣а̄. татхева пан̃н̃аттим̣ а̄раббха паваттика̄ле наваттабба̄рамман̣а̄. дит̣т̣хивиппайуттесупи есева найо. кевалан̃хи таттха пара̄ма̄саггахан̣ам̣ наттхи. две пат̣игхасампайуттачиттуппа̄да̄ атӣта̄дибхеде дхамме а̄раббха дуссанака̄ле атӣта̄диа̄рамман̣а̄, пан̣н̣аттим̣ а̄раббха дуссанака̄ле наваттабба̄рамман̣а̄. вичикиччхуддхаччасампайутта̄ тесу ¶ дхаммесу анит̣т̣хан̇гатабха̄вена ча авӯпасамавиккхепавасена ча паваттийам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннанаваттабба̄рамман̣а̄. кирийа̄су ат̣т̣ха сахетукачиттуппа̄да̄ кусалачиттуппа̄дагатика̄ ева. таттха хи н̃а̄н̣асампайутта̄ кусалесу н̃а̄н̣асампайуттехи, н̃а̄н̣авиппайутта̄ н̃а̄н̣авиппайуттехи сама̄на̄. кевалам̣ пана те секхапутхуджджана̄нам̣ уппаджджанти, име кхӣн̣а̄сава̄нанти айамеветтха висесо. кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту пана упеккха̄сахагата̄ пан̃чадва̄ре вот̣т̣хаббанавасена паваттийам̣ паччуппанна̄рамман̣а̄, манодва̄ре атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄рамман̣а̄нан̃чева пан̃н̃аттинибба̄на̄рамман̣а̄нан̃ча джавана̄нам̣ пуреча̄рикака̄ле атӣта̄на̄гатапаччуппаннанаваттабба̄рамман̣а̄. абхин̃н̃а̄двайасса атӣта̄диа̄рамман̣атам̣ ваккхати. наваттабба̄…пе… а̄дина̄ти касин̣анимитта̄дипан̃н̃атта̄рамман̣атта̄ атӣта̄рамман̣а̄дина̄ наваттабба̄.

327. крийа̄ пан̃ча̄ти н̃а̄н̣асампайутта̄ чатассо, ахетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту упеккха̄сахагата̄ти има̄ пан̃ча кирийа̄. рӯпато пан̃чамӣ крийа̄ти рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄насан̇кха̄та̄ кирийа̄бхин̃н̃а̄ ча. наттхи кин̃чи агочаранти атӣта̄дибхедесу, ка̄лавимуттесу ча агочарам̣ на̄ма кин̃чи наттхи, саббамева несам̣ гочарам̣ хотӣти аттхо.

вуттанайа̄нуса̄ренева аджджхатта̄рамман̣аттикасан̇гахитопи висайӣвибха̄го сакка̄ вин̃н̃а̄тунти со висум̣ на уддхат̣о. сарӯпато панеса евам̣ ведитаббо – вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти име та̄ва кусалавипа̄какирийа̄васена чха читтуппа̄да̄ аттано санта̄насамбандхам̣ хет̣т̣химам̣ сама̄паттим̣ а̄раббха паваттанато аджджхатта̄рамман̣а̄. рӯпа̄вачарачатуккаджджха̄на̄ни, пат̣хамататийа̄рӯппа̄ни, локуттаракусалавипа̄ка̄ни ча нийакаджджхаттато ¶ бахибха̄вена бахиддха̄бхӯта̄ни патхавӣкасин̣а̄дӣни а̄раббха паваттито бахиддха̄рамман̣а̄ни. саббева ка̄ма̄вачаракусала̄кусала̄бйа̄ката̄ ¶ дхамма̄ рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄нан̃ча аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄ни. таттха ка̄ма̄вачаракусалато чатта̄ро н̃а̄н̣асампайуттачиттуппа̄да̄ аттано кхандха̄дӣни паччавеккхантасса аджджхатта̄рамман̣а̄, паресам̣ кхандха̄дипаччавеккхан̣е, пан̣н̣аттинибба̄напаччавеккхан̣е ча бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. н̃а̄н̣авиппайуттесупи есева найо. кевалан̃хи тесам̣ нибба̄напаччавеккхан̣а̄ наттхи. акусала̄пи аттано кхандха̄дӣнам̣ асса̄дана̄бхинанданапара̄ма̄са̄дика̄ле аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса кхандха̄дӣсу чева аниндрийабаддхарӯпакасин̣а̄дӣсу ча татхева паваттика̄ле бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. двепан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни, тиссо ча манодха̄туйоти име тераса читтуппа̄да̄ аттано рӯпа̄дӣни а̄раббха паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣а̄, парасса рӯпа̄дӣсу паватта̄ бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄, соманассасахагатам̣ сантӣран̣ам̣ пан̃чадва̄ре сантӣран̣атада̄рамман̣авасена аттано пан̃чарӯпа̄дидхамме манодва̄ре тада̄рамман̣авасена ан̃н̃епи аджджхаттике ка̄ма̄вачарадхамме а̄раббха паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣а̄, паресам̣ дхаммесу паваттама̄на̄ бахиддха̄рамман̣а̄, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣а̄. упеккха̄сахагатасантӣран̣адвайепи есева найо.

кевалам̣ пана там̣ сугатидуггатӣсу пат̣исандхибхаван̇гачутивасена̄пи аджджхатта̄дибхедесу камма̄дӣсу паваттати. ат̣т̣ха маха̄випа̄ка̄ни пат̣исандхибхаван̇гачутитада̄рамман̣авасена аджджхатта̄дибхедесу дхаммесу паваттанато аджджхатта̄диа̄ламбан̣а̄ни. хаситуппа̄дампи аттано рӯпа̄дӣни а̄раббха пахат̣т̣ха̄ка̄ракаран̣авасена паваттийам̣ аджджхатта̄рамман̣ам̣, парасса рӯпа̄дӣсу паваттам̣ ¶ бахиддха̄рамман̣ам̣. манодва̄репи аттано катакирийапаччавеккхан̣ена хаситуппа̄дане аджджхатта̄рамман̣ам̣, паресам̣ катакирийапаччавеккхан̣ена бахиддха̄рамман̣ам̣, тадубхайавасена аджджхаттабахиддха̄рамман̣ам̣. манодва̄ра̄ваджджанам̣ пана манодва̄ре а̄ваджджанавасена, пан̃чадва̄ре ча вот̣т̣хаббанавасена паваттийам̣ аджджхатта̄диа̄рамман̣ам̣. ат̣т̣ха маха̄кирийа̄ кусалагатика̄йева. кевалан̃хи та̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ уппаджджанти, кусала̄ни секхапутхуджджана̄нанти еттакамева на̄наттам̣. рӯпа̄вачарапан̃чамаджджха̄насса аджджхатта̄диа̄рамман̣атам̣ ваккхати.

329. ‘‘пхалам̣, магга’’нти ча са̄ман̃н̃ена пуччхитатта̄ а̄ха ‘‘чатта̄ро…пе… пун̃н̃ато’’ти.

332-4. арахаттамаггапхала̄ни пана те джа̄нитум̣ на сакконти, татха̄ кусала̄бхин̃н̃а̄ ча ¶ . тена̄ха ‘‘саббесу пана̄’’тиа̄ди. вот̣т̣хаббанасса а̄ваджджанакиччасамайам̣ сандха̄йа га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ‘‘вот̣т̣хаббанампи ча̄’’ти вуттам̣. ‘‘чатта̄ро…пе… пун̃н̃ато’’ти идам̣ н̃а̄н̣асампайуттасса̄пи секхапутхуджджанасанта̄наппаваттасса аггамаггапхаладжа̄нане асаматтхата̄йа нидассанаматтам̣. кусала̄бхин̃н̃а̄читтампи пана там̣ гочарам̣ ка̄тумасаматтхамева. еван̃ча катва̄ хет̣т̣ха̄ ‘‘крийа̄бхин̃н̃а̄ манодха̄тӯ’’ти вуттам̣.

335-8. касма̄ти ка̄ран̣апуччха̄. ‘‘арахато’’тиа̄ди виссаджджанам̣. хи-саддо ‘‘йасма̄’’ти имасса аттхе. йасма̄ путхуджджана̄ ва̄ секха̄ ва̄ арахато маггачиттам̣, пхалама̄насан̃ча джа̄нитум̣ на сакконти, тасма̄ти аттхо. айан̃ча несам̣ асаматтхата̄ анадхигататта̄ анадхигате ча висайе саббесампи мохо аттхева̄ти дассетум̣ ‘‘путхуджджано на джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сота̄паннасса ма̄насанти сота̄паннасса па̄т̣ипуггаликам̣ маггапхаласан̇кха̄талокуттарама̄насам̣. евам̣ ‘‘сакада̄га̄мисса ма̄наса’’нтиа̄дӣсупи. локийама̄насам̣ ¶ пана арахантасса̄пи джа̄на̄ти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘атха кхо ма̄ро па̄пима̄ бхагавато четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа̄’’ти. вуттамеваттхам̣ сан̇кхипитва̄ дассенто а̄ха ‘‘хет̣т̣химо хет̣т̣химо’’тиа̄ди. йатхева хет̣т̣химо хет̣т̣химо пуггало упарӯпари читтам̣ на джа̄на̄ти, евам̣ упаримо упаримопи хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса читтам̣ на джа̄на̄тӣти че? но на джа̄на̄ти, со пана аттана̄ адхигатависайатта̄ джа̄на̄тийева̄ти дассенто а̄ха ‘‘упарӯпарӣ’’тиа̄ди. йатха̄ ‘‘упарӯпарӣ’’ти вуттам̣, евам̣ ‘‘хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса̄’’ти ваттаббе екам̣ хет̣т̣хима-саддам̣ ча-саддена сан̇гахетва̄ ‘‘хет̣т̣химасса ча ма̄наса’’нти вуттам̣.

339-41. евампи висайӣпадха̄навасена вибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни висайаппадха̄навасена дассетум̣ ‘‘йо дхаммо’’тиа̄ди вуттам̣. кусаламева а̄рамман̣анти кусала̄рамман̣ам̣. ка̄мети падам̣ убхайаттха самбандхитаббам̣ ‘‘ка̄ме кусала̄рамман̣ам̣ ка̄ме кусала̄кусаласса̄’’ти. кин̃ча̄пи хи акусаласса екантака̄ма̄вачаратта̄ на етасса висеситаббата̄ аттхи, кусалам̣ пана висеситаббамева̄ти там̣ апеккха̄йа ‘‘ка̄ме’’ти упарипадена самбандхитаббамева. атха ва̄ акусаласахачарийато кусалампи ка̄ма̄вачарамева гайхатӣти ‘‘ка̄ме’’ти идам̣ пуримападассева висесанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

ка̄ма̄вачарапа̄касса̄ти ¶ пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана̄нам̣ екантена рӯпаккхандха̄рамман̣атта̄ тадавасесасса ека̄дасавидхасса ка̄ма̄вачаравипа̄касса. ка̄макрийасса̄ти вуттанайенева манодха̄туваджджитасса дасавидхака̄ма̄вачаракирийачиттасса. етесам̣…пе… а̄рамман̣ам̣ сийа̄ти еттха кусаласса та̄ва аттана̄ катасса да̄на̄дика̄ма̄вачаракусаласса пасанначиттена ануссаран̣ака̄ле, татхева парехи катасса анумоданака̄ле, тассева дувидхасса̄пи аниччата̄дивасена паччавеккхан̣ака̄ле ¶ , четопарийан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ париттакусала̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄нам̣ парикамма̄дика̄ле ча а̄рамман̣ам̣ хоти. акусалесу ча чатуннам̣ дит̣т̣хигатасампайутта̄нам̣ ка̄ма̄вачаракусалам̣ а̄раббха асса̄дана̄бхинанданапара̄масанака̄ле, дит̣т̣хивиппайутта̄нам̣ кевалам̣ асса̄дана̄дика̄ле ча двиннам̣ пат̣игхасампайутта̄нам̣ аттана̄, парехи ча катакусалама̄раббха виппат̣иса̄радуссанака̄ле, вичикиччха̄читтасса асаннит̣т̣ха̄нака̄ле, уддхаччасахагатасса авӯпасамавиккхепака̄ле ча а̄рамман̣ам̣ хоти. абхин̃н̃а̄читтадвайе кусаласса секхапутхуджджана̄нам̣ аттана̄, парехи ва̄ катакусаласса ануссаран̣ака̄ле, парачиттавиджа̄нанака̄ле, ‘‘имина̄ пун̃н̃акаммена мануссесу, ка̄ма̄вачарадевесу ча ниббаттатӣ’’ти джа̄нанака̄ле, ‘‘ана̄гате да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни кароми, кариссатӣ’’ти джа̄нанака̄ле ча кирийачиттасса̄пи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ аттана̄, парехи ва̄ катакамма̄нуссаран̣ака̄ла̄дӣсу а̄рамман̣ам̣ хоти. ка̄ма̄вачаравипа̄кесу наваннам̣ сугатипат̣исандхӣнам̣ каммакамманимитта̄рамман̣икапат̣исандхика̄ле, саббесампи тада̄рамман̣а̄нам̣ ка̄ма̄вачаракусала̄рамман̣икаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ака̄ле ча а̄рамман̣ам̣ хотӣти. дасавидхака̄ма̄вачаракирийа̄су ча ат̣т̣ханнам̣ маха̄кирийачитта̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ ка̄ма̄вачаракусалапаччавеккхан̣асаммасанака̄ле, паритта̄рамман̣икакирийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ парикамма̄дика̄ле, хаситуппа̄дасса да̄на̄дим̣ паччавеккхитва̄ туссанака̄ле, манодва̄ра̄ваджджанасса пана ка̄ма̄вачаракусала̄рамман̣икаджавана̄нам̣ пуреча̄рикака̄ле ча а̄рамман̣ам̣ хотӣти евам̣ ка̄ма̄вачаракусалам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти.

342. татоти йатха̄вуттара̄сито. тена̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ пана ра̄сӣна’’нти. еттха ча кирийачиттесу хаситуппа̄до на самбхавати екантапаритта̄рамман̣атта̄. таттха ка̄ма̄вачаракусаласса та̄ва ¶ секхапутхуджджана̄нам̣ джха̄напаччавеккхан̣асаммасанака̄ле, рӯпа̄вачаракусала̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄нам̣ парикамма̄дика̄ле, акусаласса вуттанайена пара̄масана̄дика̄ле, абхин̃н̃а̄су кусала̄бхин̃н̃а̄йа секхапутхуджджана̄нам̣ аттана̄, парехи ва̄ атӣтабхаве уппа̄дитаджха̄на̄нуссаран̣ака̄ле, паресам̣ рӯпа̄вачарачиттапариччхинданака̄ле, ‘‘имина̄ каммена имасмим̣ брахмалоке ниббаттиссатӣ’’ти джа̄нанака̄ле ча ‘‘ана̄гате ¶ джха̄нам̣ бха̄вессатӣ’’ти ва̄ джа̄нанака̄ле, кирийа̄бхин̃н̃а̄йа ча кхӣн̣а̄сава̄нам̣ йатха̄вуттавасена паваттика̄ле ча нававидхасса пана кирийачиттасса кхӣн̣а̄сава̄нам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена рӯпа̄вачаракусалапаччавеккхан̣ака̄лети евам̣ рӯпа̄вачаракусалам̣ пан̃чаннам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти.

343-7. а̄руппакусалан̃ча̄пи а̄рамман̣апаччайо хотӣти самбандхо. тебхӯмакакусаласса̄ти саббасса ка̄ма̄вачаракусаласса, рӯпа̄вачаракусалесу кусала̄бхин̃н̃а̄йа, арӯпа̄вачаракусалесу дутийачатуттхакусаласса ча̄ти имасса тебхӯмакакусаласса. еса найо ‘‘тебхӯмакакрийасса̄’’ти еттха̄пи. ‘‘чатуттхадӯна’’нти ва̄ ‘‘чатуттхадутийа̄на’’нти ва̄ ваттаббе га̄тха̄бандхавасена вибхаттийа̄, савибхаттисса ва̄ тийа-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘чатуттхадӯ’’ти вуттам̣. имесам̣…пе… паччайоти ка̄ма̄вачаракусаласса, та̄ва абхин̃н̃а̄кусаласса ча рӯпа̄вачара̄рамман̣есу вуттанайена дутийачатуттха̄руппасса пат̣хамататийавасена̄ти евам̣ тебхӯмакакусаласса татха̄ секхапутхуджджанака̄ле аттано санта̄нагатасса, парасанта̄нагатасса ва̄ а̄руппакусаласса паджа̄нанака̄ле ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачаракирийачиттасса секхапутхуджджанака̄лейева аттана̄ ниббаттитам̣ пат̣хамататийа̄руппам̣ а̄раббха кхӣн̣а̄савака̄ле дутийачатуттха̄руппаниббаттане арӯпакирийачиттасса̄ти евам̣ тебхӯмакакирийасса хет̣т̣ха̄ ¶ вуттанайенева акусаласса, чатуттхадутийа̄нан̃ча арӯпа̄вачаравипа̄ка̄нанти еваметесам̣ ат̣т̣ханнам̣ ра̄сӣнам̣ арӯпакусалама̄рамман̣ам̣ хоти.

париччхиджджа га̄хика̄йа тан̣ха̄йа а̄паннанти парийа̄паннам̣, тебхӯмакадхаммаджа̄там̣, на парийа̄паннанти апарийа̄паннам̣, тадева пун̃н̃ан̃ча̄ти апарийа̄паннапун̃н̃ам̣. ка̄ма̄вачаратопи кусаласса кирийасса̄ти самбандхо. рӯпатоти рӯпа̄вачарато. чатуннам̣…пе… сада̄ти секха̄нам̣ маггапаччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣икакусала̄бхин̃н̃а̄йа парикамма̄дика̄ле н̃а̄н̣асампайуттакусаласса, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ маггапаччавеккхан̣ака̄ле магга̄рамман̣икакирийа̄бхин̃н̃а̄йа ча парикаммака̄ле н̃а̄н̣асампайуттакирийачиттасса, тесам̣ тесам̣ джавана̄нам̣ пуречаравасена паваттика̄ле манодва̄ра̄ваджджанасса, секха̄нам̣ аттано, паресам̣ ва̄ маггаджа̄нанака̄ле абхин̃н̃а̄двайасса̄ти еваметесам̣ чатуннам̣ ра̄сӣнам̣ апарийа̄паннакусалама̄рамман̣ам̣ хоти.

татхева̄кусалам̣…пе… ӣританти секха̄нам̣ пахӣна̄васит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ака̄ле, секхапутхуджджана̄нам̣ аттано, паресам̣ ва̄ санта̄наппаватта̄кусаласаммасанака̄ле, акусала̄рамман̣икакусала̄бхин̃н̃а̄йа ¶ парикамма̄дика̄ле ка̄ма̄вачаракусаласса, аттано, паресам̣ ва̄ паваттаакусала̄нуссаран̣а̄дӣсу рӯпа̄вачаракусаласса, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пахӣнакилесапаччавеккхан̣аан̃н̃асанта̄нагатаакусаласаммасана̄дика̄ле, пахӣнакилесапаччавеккхан̣ена туссанака̄ле, саббесампи там̣там̣джавана̄нам̣ пуречарака̄ле ча ка̄ма̄вачаракирийачиттасса, кусала̄бхин̃н̃а̄йа вуттанайена рӯпа̄вачаракирийачиттасса, пара̄ма̄саасса̄дана̄бхинандана̄дивасена паваттийам̣ акусаласса, уддхаччарахитакамма̄рамман̣авасена акусалавипа̄касантӣран̣асса, ка̄ма̄вачараджавана̄нам̣ ануссаран̣ака̄ле саббампи ¶ ека̄дасатада̄рамман̣авипа̄касса̄ти евам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нанти еваметесам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ акусалама̄рамман̣ам̣ хоти.

348-56. випа̄ка̄рамман̣ам̣…пе… паччайоти секхапутхуджджана̄нам̣ випа̄касаммасана̄дика̄ле ка̄ма̄вачаракусаласса, випа̄каккхандха̄нуссаран̣а̄дӣсу рӯпа̄вачаракусаласса, вуттанайенева кхӣн̣а̄сава̄нам̣ випа̄касаммасана̄дика̄ле, путхуджджанака̄ле анит̣т̣хавипа̄ка̄бха̄вам̣ а̄раббха туссанака̄ле, йатха̄вуттаджавана̄нам̣ пуречарака̄ле ка̄ма̄вачаракирийачиттасса, кусалесу вуттанайенева рӯпа̄вачаракирийачиттасса, випа̄кам̣ а̄раббха тада̄рамман̣аппаваттийам̣ випа̄ка̄рамман̣икакаммуна̄ пат̣исандхим̣ ган̣хантасса камманимиттавасена паваттийан̃ча ка̄ма̄вачаравипа̄касса, асса̄дана̄бхинанданапара̄ма̄са̄дивасена паваттийам̣ акусаласса̄ти еваметесам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄кама̄рамман̣апаччайо хотӣти. рӯпа̄вачаравипа̄ка̄рамман̣епи имина̄ва найена йоджана̄ ка̄табба̄. кевалан̃хи там̣ ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ кирийачиттесу ча хаситуппа̄дасса̄рамман̣ам̣ на хотӣти айаметтха висесо. локуттаравипа̄касса ка̄ма̄вачаракусалакирийа̄нама̄рамман̣аккамо аппама̄н̣а̄рамман̣аниддесе вуттанайена ведитаббо.

ка̄ма̄вачаракирийачиттасса ка̄ма̄вачаракусала̄дӣнам̣ чханнам̣ ра̄сӣнама̄рамман̣аккамо кусала̄рамман̣е вуттасадисова. кевалан̃хи еттха йадетам̣ кхӣн̣а̄савасанта̄нассева нийатам̣ нававидхам̣ кирийачиттам̣, там̣ парасанта̄наппаваттакусала̄кусаласса, сасанта̄нева секхапутхуджджанака̄ле ана̄гата̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄йа парикамма̄дивасаппаваттакусаласса а̄рамман̣ам̣ хоти. випа̄кесу ¶ ча пат̣исандхибхаван̇гачутисан̇кха̄та̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ камма̄рамман̣авасена а̄рамман̣ам̣ на хотӣти айамева висесо.

рӯпа̄вачаракирийачиттасса пан̃чаннам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣аккамо кусала̄рамман̣е вуттасадисова. висесопи ¶ ка̄ма̄вачаракирийа̄рамман̣е вуттанайенева ведитаббо. а̄руппакирийачиттасса̄пи тесам̣ пан̃чаннам̣ ра̄сӣнам̣ гочарабха̄во вуттасадисова. а̄руппакирийасса пана пат̣хамататийам̣ дутийачатуттхассева гочаро хоти.

357-8. евам̣ рӯпанибба̄наваджджитама̄рамман̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни рӯпа̄рамман̣ам̣, нибба̄на̄рамман̣ан̃ча дассетум̣ ‘‘рӯпам̣ чатусамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. рӯпанти ат̣т̣хавӣсативидхо бхӯтопа̄да̄йабхедабхинно рӯпаккхандхо. кин̃ча̄пи на саббамева рӯпам̣ паччекам̣ чатусамут̣т̣ха̄нам̣, самудито пана рӯпаккхандхо чатӯхи ева самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄тӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘чатусамут̣т̣ха̄на’’нти. ка̄мапа̄какирийасса̄ти ка̄ма̄вачаравипа̄касса, ка̄ма̄вачаракирийачиттасса ча, таттха ча ка̄ма̄вачаракусаласса та̄ва ван̣н̣ада̄на̄дипун̃н̃акирийака̄ле, ван̣н̣а̄дӣнам̣ аничча̄дивасена саммасанака̄ле, абхин̃н̃а̄йа парикамма̄дика̄ле, акусаласса асса̄дана̄бхинанданапара̄ма̄са̄дика̄ле, абхин̃н̃а̄двайасса иддхивидхабхӯтасса суван̣н̣адуббан̣н̣а̄дирӯпанимма̄нака̄ле, пуббенива̄са̄нуссатибхӯтасса ‘‘пуримабхаве евам̣ван̣н̣о ахоси’’нтиа̄дина̄ ануссаран̣ака̄ле, диббачаккхубхӯтасса чавама̄наупападжджама̄насатта̄нам̣ ван̣н̣адассанака̄ле, диббасотабхӯтасса саддасаванака̄ле, ана̄гатам̣сан̃а̄н̣абхӯтасса ‘‘ана̄гате евам̣ван̣н̣о бхависса̄мӣ’’тиа̄дина̄ джа̄нанака̄ле, ка̄ма̄вачаравипа̄кесу двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханадвайасса йатха̄йогам̣ рӯпа̄дивиджа̄нанака̄ле, сукхасантӣран̣асса сантӣран̣атада̄рамман̣ака̄ле, упеккха̄сантӣран̣адвайасса сантӣран̣атада̄рамман̣акамманимиттагатинимитта̄рамман̣ака̄ле ¶ , сахетукавипа̄касса камманимиттагатинимитта̄рамман̣ака̄ле, тада̄рамман̣ака̄ле ча, ка̄ма̄вачаракирийа̄су пана кусале вуттанайа̄нуса̄рена ат̣т̣хамаха̄кирийачиттасса, ‘‘еварӯпам̣ ван̣н̣а̄димада̄си’’нти туссанака̄ле хаситуппа̄дасса, пан̃чадва̄раманодва̄ресу вот̣т̣хаббана̄ваджджанака̄ле манодва̄ра̄ваджджанасса, пан̃чадва̄ре а̄ваджджанака̄ле пан̃чадва̄ра̄ваджджанасса ча а̄рамман̣ам̣ хотӣти евам̣ чатусамут̣т̣ха̄никам̣ рӯпам̣ чханнам̣ ра̄сӣнама̄рамман̣ам̣ хоти.

359-60. нибба̄нам̣ пана готрабхувода̄нака̄ле, нибба̄на̄рамман̣икаабхин̃н̃а̄йа парикамма̄дика̄ле ча ка̄ма̄вачаратихетукакусаласса, атӣтабхаве саччхикатаниродха̄нуссаран̣акаа̄ла̄дӣсу рӯпа̄вачаракусаласса, вуттанайенева ка̄марӯпа̄вачаракирийачиттасса, маггат̣т̣ха̄нам̣ таданантарапхалавал̣ан̃джанапхалака̄лесу апарийа̄паннакусалавипа̄касса ча̄ти евам̣ чханнам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ ¶ хотӣти дассетум̣ ‘‘нибба̄на̄рамман̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. убхайасса̄ти ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачаравасена дувидхасса.

361-2. на̄наппака̄раканти два̄дасамапариччхеде ваккхама̄нанайена на̄на̄видхаппака̄рам̣. наваннам̣…пе… паччайоти ка̄ма̄вачаракусаласса, акусаласса, хаситуппа̄даманодха̄туваджджитака̄ма̄вачаракирийачитта̄нан̃чева двиннам̣ абхин̃н̃а̄читта̄нан̃ча сабба̄пи пан̃н̃атти, рӯпа̄вачаракусалавипа̄какирийа̄нам̣ касин̣анимитта̄дика̄, пат̣хама̄руппакусалавипа̄какирийа̄нам̣ а̄ка̄сапан̃н̃атти, татийа̄руппакусала̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ абха̄вапан̃н̃аттӣти евам̣ пан̃н̃атти наваннам̣ ра̄сӣнам̣ а̄рамман̣апаччайо хотӣти.

363-5. евам̣ йо дхаммо йасса дхаммасса а̄рамман̣ам̣ хоти, там̣ екекуддха̄равасена дассетва̄ ида̄ни саббе чатубхӯмакачиттуппа̄де ¶ чхахи а̄рамман̣ехи йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘рӯпа̄рамман̣ика̄ две’’тиа̄ди га̄тха̄ттайам̣ вуттам̣. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева.

366-9. ‘‘пат̣хама̄руппакусала’’нтиа̄ди пана хет̣т̣ха̄ вуттанайампи арӯпа̄вачара̄рамман̣есу арӯпа̄вачарадхамма̄нам̣ секха̄секхавасена на̄наппака̄рато паваттиа̄ка̄рам̣ пака̄сетум̣ вуттам̣. кусаласса̄ти секхапутхуджджана̄нам̣ дутийа̄руппакусаласса. випа̄касса пана кхӣн̣а̄сава̄нам̣ паваттама̄насса̄пи а̄рамман̣ам̣ хоти тасса пуримабхаве камманимитта̄рамман̣атта̄. арӯпабхаве атисантабха̄вена паваттама̄нам̣ бхаван̇гачиттам̣ на бха̄вана̄йа парисуддхам̣ упат̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘пат̣хама̄руппапа̄ко’’тиа̄ди. пат̣хамам̣ ту кирийачиттам̣ пун̃н̃асса дутийа̄руппачетасо а̄рамман̣ам̣ на хоти, випа̄касса дутийа̄руппачетасо а̄рамман̣ам̣ на хотӣти самбандхо. таттха кхӣн̣а̄савака̄ле кассачи кусаласса абха̄вато ‘‘на пун̃н̃асса̄’’ти вуттам̣. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакирийа̄саман̇гисса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанавипа̄качиттам̣ на паваттатӣти ‘‘на па̄касса̄’’ти вуттам̣. кхӣн̣а̄савасса дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣, ниродхасама̄паджджанаттхан̃ча сама̄паттийо сама̄паджджантасса пат̣хама̄руппакирийачиттам̣ дутийасса а̄рамман̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ ту крийа̄читта’’нтиа̄ди.

370-3. ‘‘двидха̄’’ти ча ватва̄ тамева дувидхатам̣, тивидхатан̃ча дассетум̣ ‘‘кусалам̣ кусаласса̄’’ти, ‘‘крийасса̄пи крийа̄ хотӣ’’ти ча а̄ди вуттам̣. там̣ вуттанайамева. евамева ¶ …пе… сийа̄ти пат̣хама̄руппачитте вуттанайена секхапутхуджджана̄нам̣ двидха̄, кхӣн̣а̄сава̄нан̃ча тидха̄ а̄рамман̣ам̣ бхаватӣти аттхо.

374-5. йам̣ йам̣ гочарам̣ а̄раббха̄ти рӯпа̄рӯпанибба̄напан̃н̃аттӣсу йам̣ йам̣ гочарам̣ а̄раббха. йе йети арӯпадхамма̄. йо ¶ нароти йо гахат̣т̣хо, паббаджито ва̄ ма̄н̣аво. кира̄ти ануматийам̣. тасса ‘‘уттаратева̄’’ти имина̄ самбандхо. па̄ранти аваса̄нам̣. там̣ имасса параманипун̣агамбхӣранайасаман̇гита̄йа йа̄тха̄вато отарантехи акасирена таритум̣ асаккун̣еййатта̄ дуппа̄пун̣еййанти катва̄ а̄ха ‘‘дуттара’’нти. уттаранти уттамам̣. абхидхамма̄вата̄расса хи уттамата̄йа тадекадесабхӯтапа̄рампи уттамамева хоти. соти со самуттин̣н̣а̄бхидхамма̄вата̄рапа̄ро наро. уттаратева, на пана на саккоти там̣ уттаритунти аттхо.

а̄рамман̣авибха̄ганиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

376. анантан̃а̄н̣ена̄ти ананта̄рамман̣е паваттан̃а̄н̣ена. ниран̇ган̣ена̄ти еттха ра̄га̄дайо акусала̄ ан̇ганти етехи там̣саман̇гино пуггала̄ нихӣнабха̄вам̣ гаччхантӣти ан̇ган̣а̄ти вуччанти. йатха̄ха –

‘‘ра̄го ан̇ган̣ам̣, досо ан̇ган̣ам̣, мохо ан̇ган̣ам̣, па̄пака̄нам̣ кхо, а̄вусо, акусала̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣ адхивачанам̣ йадидам̣ ан̇ган̣а’’нти ча а̄ди (вибха. 924).

аттано ¶ санта̄не сӣла̄дигун̣е есӣ гавесӣти гун̣есӣ, тена гун̣есина̄. карун̣а̄йам̣ нийутто, са̄ асса аттхӣти ва̄ ка̄рун̣ико, тена ка̄рун̣икена. еттха ¶ ча ‘‘анантан̃а̄н̣ена̄’’ти имина̄ бхагавато саббан̃н̃убха̄вама̄ха, ‘‘ниран̇ган̣ена̄’’ти кхӣн̣а̄савабха̄вам̣, ‘‘гун̣есина̄’’ти пуббачарийам̣, ‘‘ка̄рун̣икена̄’’ти маха̄карун̣а̄саман̇гибха̄вам̣. еттакена пана тхоманена бхагавато випа̄кадесана̄йа ниййа̄ника̄дибха̄вам̣ дӣпети. асаббан̃н̃уна̄ хи деситам̣ аниййа̄никам̣ хоти, акхӣн̣а̄савена деситам̣ на па̄кат̣ам̣, апун̃н̃авата̄ деситам̣ наппатит̣т̣ха̄ти, ака̄рун̣икена вуттам̣ сукхада̄йакам̣ на хоти. бхагавато пана саббан̃н̃убха̄вато тена деситам̣ ниййа̄никам̣, кхӣн̣а̄саватта̄ па̄кат̣ам̣, пун̃н̃авантата̄йа патит̣т̣ха̄ти, маха̄карун̣а̄саман̇гита̄йа сукхада̄йаканти. читтаппабхаванти випа̄качитта̄нам̣ уппаттим̣.

377-86. ида̄ни випа̄какатха̄йа ма̄тика̄васена ат̣т̣хакатха̄йа т̣хапите дасаппака̄ре дассетум̣ ‘‘екӯнатим̣са камма̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄раддха̄йа випа̄какатха̄йа мӯлака̄ран̣абха̄вато ‘‘екӯнатим̣са камма̄нӣ’’ти пат̣хамам̣ каммававаттха̄нам̣ катам̣. камме пана катхите випа̄какатха̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯта̄ випа̄ка̄пи катхетабба̄ти ‘‘па̄ка̄ дваттим̣са дассита̄’’ти дутийам̣ випа̄кававаттха̄нам̣ катам̣. каммавипа̄ка̄нан̃ча адва̄ресу адиссанато ‘‘тӣсу…пе… диссаре’’ти татийам̣ каммадва̄равипа̄кадва̄ра̄ вутта̄. каммавипа̄ка̄нам̣ вачанаппасан̇гейева екассева каммасса там̣ там̣ паччайама̄гамма анекапхаланиппха̄данам̣ дассетум̣ ‘‘кусалам̣…пе… вивидхам̣ пхала’’нти чатуттхам̣ ка̄ма̄вачаракусаласса паваттипат̣исандхӣсу на̄на̄пхаланиппха̄данам̣ вуттам̣. евам̣ вутте пана паваттипат̣исандхӣнам̣ лаббхама̄навипа̄кавасена вуттабха̄вам̣ аджа̄нанта̄ –

‘‘тассева каммасса випа̄ка̄васесена̄’’ти;

‘‘екам̣ пуппхам̣ чаджитва̄на, асӣтикаппакот̣ийо;

евама̄дивачанасса ¶ бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ гахетва̄ диннапат̣исандхика̄йапи четана̄йа пуна пат̣исандхида̄нам̣ ман̃н̃еййунти ‘‘ека̄йа…пе… пака̄сита̄’’ти пан̃чамам̣ екена каммена екисса̄йева пат̣исандхийа̄ ниббаттанам̣ вуттам̣. екасмим̣ бхаве на̄на̄каммасса випа̄каппаваттим̣ сун̣анта̄ ‘‘дисва̄ кума̄рам̣ сатапун̃н̃алаккхан̣а’’нтиа̄дивачанасса аттхам̣ аджа̄нанта̄ ‘‘на̄на̄каммена ека̄ва ¶ пат̣исандхи хотӣ’’ти чинтеййунти ‘‘на̄на̄…пе… пат̣исандхийо’’ти чхат̣т̣хам̣ на̄на̄каммасса на̄на̄пат̣исандхида̄нам̣ вуттам̣. татха̄ випаччантасса ча екасса каммасса сол̣аса випа̄ка̄ни два̄дасамагго ахетукат̣т̣хакампӣти айам̣ випа̄кавибха̄го хетубхедавасена хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘тихетукам̣…пе… на ча хоти тихетука̄’’ти саттамам̣ ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатахетукиттанам̣ дасситам̣. там̣ пана хетукиттанам̣ екекасса каммасса випа̄кавибха̄гадассанаттханти. ида̄ни типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса, морава̄пива̄симаха̄даттаттхерасса, типит̣акамаха̄дхаммараккхитаттхерасса̄ти тин̣н̣ам̣ тхера̄нам̣ ва̄десу ‘‘ека̄йа четана̄йа два̄даса випа̄ка̄ни еттхева дасакамагго ахетукат̣т̣хакампӣ’’ти а̄гатасса дутийаттхерава̄дасса, ‘‘ека̄йа четана̄йа даса випа̄ка̄ни еттхева ахетукат̣т̣хакампӣ’’ти а̄гатасса татийаттхерасса ва̄дасса ча на самма̄патит̣т̣хитатта̄ суппатит̣т̣хитасса пат̣хаматтхерава̄дасса васена дассетум̣ випа̄кесу асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нам̣ паччайабалена хоти, но каммабалена̄ти дӣпанаттхам̣ ат̣т̣хамам̣, ‘‘асан̇кха̄расасан̇кха̄ра’’нтиа̄дина̄ каммена саха асама̄нампи катва̄ сан̇кха̄рабхедо вутто. каммасса соманассупеккха̄сахагатабха̄вепи а̄рамман̣авасенева випа̄каведана̄йа париваттанам̣ дассетум̣ ‘‘а̄рамман̣ена…пе… париваттана’’нти навамам̣ а̄рамман̣ена ведана̄париваттанам̣ вуттам̣. каммавасена чева а̄рамман̣авасена ча анийатасса тада̄рамман̣асса джаванавасена нийамадассанаттхам̣ ‘‘тада̄рамман̣а…пе… нийа̄мита’’нти дасамам̣ джаванена тада̄рамман̣анийамо вуттоти.

екӯнатим̣са ¶ камма̄нӣти кусала̄кусалавасена вӣсати паритта̄ни, нава махаггата̄нӣти екӯнатим̣са камма̄ни. йасма̄ панеса̄ ват̣т̣авасена випа̄какатха̄, тасма̄ локуттаракусалам̣ ваджджетва̄ екӯнатим̣сева камма̄ни вутта̄ни. евам̣ ‘‘па̄ка̄ дваттим̣са̄’’ти еттха̄пи тевӣсати паритта̄, нава махаггата̄ти па̄ка̄ дваттим̣са. тӣсу два̄ресӯти ка̄йавачӣманодва̄равасена тӣсу каммадва̄ресу. каммадва̄рававаттха̄нам̣ хет̣т̣ха̄ сан̇кхепато дасситамева. виттха̄рато панетам̣ ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йа (дха. са. ат̣т̣ха. 1 ка̄йакаммадва̄ра), там̣сам̣ван̣н̣ана̄дито ча гахетаббам̣. ка̄мам̣ камма̄нипи чхасу два̄ресу паваттанти, пан̃чадва̄раппаватта̄ни пана авипа̄ка̄ни, манодва̄радва̄раттайавасена бхинна̄нам̣ випа̄када̄йака̄намева сан̇ган̣ханаттхам̣ ‘‘тӣсу два̄ресӯ’’ти вуттам̣. чхасӯти чаккхудва̄ра̄дӣни пан̃ча, манодва̄ран̃ча̄ти чхасу випа̄кадва̄ресу.

там̣ там̣ паччайама̄гамма̄ти ка̄ласампада̄дикам̣ там̣ там̣ паччайама̄гамма. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘ка̄лопадхиппайога̄нам̣ ¶ , гатийа̄ ча йатха̄рахам̣;

сампаттин̃ча випаттин̃ча, каммама̄гамма паччатӣ’’ти.

атха ва̄ там̣ там̣ паччайанти соманасса̄дихетубхӯтам̣ там̣ там̣ сахака̄рипаччайам̣. вивидхам̣ пхаланти соманассупеккха̄сахагатасахетука̄хетукаасан̇кха̄расасан̇кха̄равасена на̄наппака̄рапхалам̣. ека̄йа четана̄йа̄ти упападжджаведанӣйабхӯта̄йа, апара̄парийаведанӣйабхӯта̄йа ва̄ ека̄йа четана̄йа. дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄ пана паваттивипа̄камева ниббаттети, но пат̣исандхим̣.

кин̃ча̄пи ‘‘тихетука’’нти ависесена вуттам̣, уккат̣т̣хамева пана тихетукакаммам̣ тихетукавипа̄кам̣ дети, татха̄ духетукампи ¶ уккат̣т̣хамева духетукавипа̄кам̣ дети. омакам̣ пана тихетукакаммам̣ духетукуккат̣т̣хасадисам̣, духетука̄хетукамева випа̄кам̣ дети. татха̄ духетукампи ахетукамева випа̄кам̣ детӣти. уккат̣т̣хомакавибха̄го ча панеса кусала̄кусалапарива̄рала̄бхато, а̄севанавиппат̣иса̄раппаваттийа̄ ва̄ дат̣т̣хаббо. йан̃хи каммам̣ аттано паваттика̄ле пуримапаччха̄бха̄гаппаваттехи кусаладхаммехи парива̄ритам̣, паччха̄ ва̄ а̄севанала̄бхена самуда̄чин̣н̣ам̣, там̣ уккат̣т̣хам̣. йам̣ пана каран̣ака̄ле акусаладхаммехи парива̄ритам̣, паччха̄ ва̄ ‘‘дуккат̣ам̣ майа̄’’ти виппат̣иса̄руппа̄данена парибха̄витам̣, там̣ омакам̣ на̄ма хоти.

атхеттха йатха̄вуттавидха̄нам̣ ким̣ пат̣исандхипаваттӣнам̣ ависесена, уда̄ху паваттивасенева̄ти че? паваттивасенева, пат̣исандхийам̣ пана айам̣ висесоти дассенто а̄ха ‘‘тихетукена̄’’тиа̄ди. еттха̄пи тихетукуккат̣т̣хакамменева тихетукапат̣исандхи хоти, омакена пана духетукуккат̣т̣хена ча духетука̄ пат̣исандхи, духетукомакена пана ахетука̄ва̄ти айам̣ висесо ведитаббо. йасма̄ панеттха н̃а̄н̣ам̣ джаччандха̄дивипаттинимиттасса мохасса, сабба̄кусаласса ва̄ пат̣ипаккхам̣, тасма̄ там̣сампайуттам̣ каммам̣ джаччандха̄дивипаттипаччайам̣ на хотӣти тихетукам̣ атидуббалампи сама̄нам̣ духетукапат̣исандхимева а̄кад̣д̣хати, на̄хетуканти а̄ха ‘‘на ча хоти ахетука̄’’ти. йасма̄ пат̣исамбхида̄магге сугатийам̣ джаччандхабадхира̄дивипаттийа̄ ахетукӯпапаттим̣ ваджджетва̄ гатисампаттийа̄ ахетукӯпапаттим̣ дассентена дхаммасена̄патина̄ –

‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти, гатисампаттийа̄ ¶ н̃а̄н̣асампайутте катамесам̣ ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти? кусаласса каммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ ¶ хонти, тена вуччати кусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати акусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄пи на̄марӯпа’’нти (пат̣и. ма. 1.231-232) –

евам̣ джаванаккхан̣е тин̣н̣ам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ н̃а̄н̣асампайуттавипа̄куппатти вутта̄, на пана ‘‘джаванаккхан̣е двиннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄’’ти, тасма̄ тихетукакамменева тихетукапат̣исандхи хоти, на духетукена̄ти а̄ха ‘‘духетукена…пе… на ча хоти тихетука̄’’ти. йади хи духетукакаммена тихетукапат̣исандхи сийа̄, йатха̄ ‘‘ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хотӣ’’ти ватва̄ тасса вибхан̇го като, евам̣ ‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти. гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте катамесам̣ саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти? кусаласса каммасса джаванаккхан̣е две хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄, никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄, пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… на̄марӯпа’’нти саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ н̃а̄н̣асампайуттӯпапаттим̣ ватва̄ тасса вибхан̇го ка̄таббо сийа̄, на ча паневам̣ аттхи, тасма̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘духетукакаммена тихетукапат̣исандхи на хотӣ’’ти.

‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣авиппайутте чханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти. гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣авиппайутте катамесам̣…пе… ¶ хоти? кусаласса каммасса джаванаккхан̣е две хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е две хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… на̄марӯпа’’нти –

евам̣ ¶ духетукакаммена духетукӯпапаттим̣ уддхаритва̄ ‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣авиппайутте саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти. гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣авиппайутте катамесам̣ саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти? кусаласса каммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е две хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е…пе… на̄марӯпа’’нти евам̣ тихетукакаммена духетукапат̣исандхийа̄пи ануддхат̣атта̄ са̄пи на хотӣти че? но на хоти, духетукомакакаммена ахетукапат̣исандхийа̄ вийа тихетукомакена духетукапат̣исандхийа̄ва да̄таббатта̄, каммасариккхакавипа̄кадассанаттхам̣ пана маха̄тхерена па̄т̣хо са̄васесо като.

йади евам̣ пуримавуттехи идам̣ сама̄нам̣ каммасариккхаката̄бха̄ватоти духетукакаммена тихетукапат̣исандхи на уддхат̣а̄, на пана алаббханатоти? там̣ на, акусалакаммасса алобхасампайога̄бха̄вато, алобхапхалуппа̄дане вийа н̃а̄н̣авиппайуттасса н̃а̄н̣апхалуппа̄дане асаматтхабха̄вато. пан̃н̃а̄баласампайогато хи там̣н̃а̄н̣апхалуппа̄дане саматтхам̣ хоти.

еттха̄ха – ким̣ панетам̣ каммамева пат̣исандхим̣ дентам̣ аттана̄ садисаведанамева дети, уда̄ху висадисаведанампӣти? духетукомакамева висадисаведанам̣ дети, итарам̣ пана садисаведанамева ¶ . татха̄ хи папан̃часӯданийа̄ маджджхимат̣т̣хакатха̄йа маха̄каммавибхан̇гасутте сукхаведанӣйа̄дикаммаван̣н̣ана̄йа –

‘‘ка̄ма̄вачаракусалато соманассасахагатачиттасампайутта̄ чатассо четана̄, рӯпа̄вачаракусалато чатуккаджджха̄начетана̄ти евам̣ пат̣исандхипаваттесу сукхаведана̄йа джананато сукхаведанӣйам̣ каммам̣ на̄ма. ка̄ма̄вачаран̃четтха пат̣исандхийам̣йева екантена сукхам̣ джанети, паватте пана ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е адуккхамасукхампи.

‘‘акусалачетана̄ паватте ка̄йадва̄раппаваттадуккхасса джананато дуккхаведанӣйам̣ каммам̣ на̄ма.

‘‘ка̄ма̄вачаракусалато пана упеккха̄сахагатачиттасампайутта̄ чатассо четана̄, рӯпа̄вачаракусалато чатуттхаджджха̄начетана̄ти евам̣ пат̣исандхипаваттесу татийаведана̄йа джананато адуккхамасукхаведанӣйам̣ ¶ каммам̣ на̄ма. еттха ча ‘‘ка̄ма̄вачарам̣ пат̣исандхийам̣йева екантена адуккхамасукхам̣ джанети, паватте ит̣т̣ха̄рамман̣е сукхампӣ’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.300) –

вуттам̣. нану ча ‘‘а̄рамман̣ена хотева, ведана̄париваттана’’нти вачанато а̄рамман̣авасена ведана̄нийамо хоти, на ча соманассасахагатакаммена пат̣исандхим̣ ган̣хантасса ит̣т̣ха̄рамман̣амева камманимитта̄дикама̄па̄тхама̄гаччхатӣти нийамо аттхи, упеккха̄сахагатакаммена ва̄ ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣анти на сакка̄ ваттум̣, тасма̄ катхам̣ каммавасенева ведана̄нийамоти? вуччате – ит̣т̣ха̄диа̄рамман̣ампи а̄па̄тхама̄гаччхантам̣ каммабаленева а̄гаччхатӣти соманассасахагатакаммена пат̣исандхиггахан̣ака̄ле тасса балена ит̣т̣ха̄рамман̣ама̄па̄тхама̄гаччхати, упеккха̄сахагатакаммена ¶ ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣анти на на сакка̄ ваттум̣, тасма̄ каммавасена пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣анийамо, а̄рамман̣авасена ведана̄нийамоти. апича ‘‘а̄рамман̣ена хотева, ведана̄париваттана’’нти идам̣ тада̄рамман̣ам̣ сандха̄йа вуттанти на тена пат̣исандхийа̄ каммасариккхакаведана̄бха̄во пат̣иккхипитум̣ сакка̄, духетукомакам̣ пана соманассасахагатампи аттано нихӣната̄йа духетукапхалуппа̄дане асаматтхатта̄, ахетука̄йа ча аттана̄ садисаведана̄йа пат̣исандхийа̄ асамбхавато упеккха̄сахагатапат̣исандхийа̄ анурӯпато ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣амупат̣т̣хапетва̄ тада̄рамман̣ам̣ упеккха̄сахагатамева пат̣исандхим̣ дети.

нану ча ‘‘паччхимабхавикамаха̄бодхисатта̄нам̣ метта̄пуббабха̄гам̣ соманассакаммам̣ пат̣исандхим̣ детӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, маха̄сиваттхеро ча упеккха̄сахагатан̃а̄н̣асампайуттаасан̇кха̄рикавипа̄качиттена пат̣исандхим̣ иччхати. вуттан̃хи тена ‘‘соманассасахагатато упеккха̄сахагатам̣ балаватарам̣, тена пат̣исандхим̣ ган̣ханти, тена гахитапат̣исандхика̄ хи махаджджха̄сайа̄ хонти типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро вийа̄’’ти, тасма̄ соманассасахагатакусалато упеккха̄сахагатапат̣исандхипи лаббхати йатха̄ ча, евам̣ татха̄ упеккха̄сахагатато соманассасахагата̄пӣти катхам̣ каммасадисаведана̄ пат̣исандхӣти? еттха̄пи ча каммампи упеккха̄сахагатамева̄ти тхерасса адхиппа̄йо сийа̄ти сакка̄ ваттум̣. апича̄йам̣ ва̄до маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттова. татха̄ хи вуттам̣ сан̇гахака̄рехи ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана айам̣ тхерасса маноратхо, наттхи ета’’нти пат̣иккхипитва̄ саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ хитӯпача̄ро балава̄ хоти, тасма̄ метта̄пуббабха̄гака̄ма̄вачаракусалавипа̄касоманассасахагататихетукаасан̇кха̄рикачиттена пат̣исандхим̣ ган̣хантӣти ¶ вуттанти, тасма̄ пат̣иккхиттава̄дам̣ ¶ гахетва̄ на сакка̄ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ ча̄летунти сампат̣иччхитаббамеветам̣ каммасадисаведана̄ пат̣исандхӣти. асампат̣иччхантехи ва̄ ат̣т̣хакатха̄йа адхиппа̄йо са̄дхукам̣ катхетабботи.

асан̇кха̄ранти асан̇кха̄рикакаммам̣. асан̇кха̄рам̣ сасан̇кха̄рампи пхалам̣ детӣти самбандхо.

а̄рамман̣ена̄ти ит̣т̣ха̄диа̄рамман̣ена. ведана̄париваттананти тасса тасса а̄рамман̣асса анурӯпато соманасса̄диведана̄йа париваттанам̣, кусалавипа̄касантӣран̣атада̄рамман̣а̄ни сандха̄йа четам̣ вуттам̣. та̄ни хи ит̣т̣ха̄рамман̣е соманассасахагата̄ни, ит̣т̣хамаджджхатте упеккха̄сахагата̄ни. акусалавипа̄кам̣ пана сантӣран̣атада̄рамман̣ам̣ анит̣т̣хе, анит̣т̣хамаджджхатте ча а̄рамман̣е упеккха̄сахагатамева. на хи тасса а̄рамман̣авасена ведана̄бхедо аттхи, хет̣т̣ха̄ вуттанайена двӣсупи упеккха̄сахагатамева. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханесу ча т̣хапетва̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣адвайам̣ сеса̄ни ит̣т̣ха̄дӣсу саббаттха хет̣т̣ха̄ вуттака̄ран̣авасенева упеккха̄сахагата̄ни, татха̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ ит̣т̣ха̄дӣсу сукхасахагатам̣, анит̣т̣ха̄дӣсу дуккхасахагатанти. джаванена нийамитам̣ ат̣т̣хакатха̄йанти адхиппа̄йо. хетунийаманамева четтха джаванавасена хоти ведана̄бхедасса а̄рамман̣енева, сан̇кха̄рабхедасса ча паччайавасенева нийамитатта̄. еттха ча акусалавипа̄ка̄нам̣ вибха̄га̄бха̄вато кусалавипа̄катада̄рамман̣а̄намева а̄рамман̣аджаванапаччайавасена нийаманам̣ хоти. там̣ пана сарӯпато евам̣ ведитаббам̣ – тихетукуккат̣т̣хакаммена хи тада̄рамман̣ам̣ паваттама̄нам̣ каммавасена нийама̄бха̄вато саббесупи кусалавипа̄катада̄рамман̣есу сампаттесу а̄рамман̣аджаванапаччайавасена, а̄рамман̣аджаванавасенева ва̄ нийатам̣ екамева уппаджджати. катхам̣? тада̄рамман̣есу хи а̄рамман̣авасена ведана̄нийамо хоти, джаванавасена хетунийамо ¶ , паччайавасена сан̇кха̄ранийамо. ахетукесу пана сан̇кха̄рабхеда̄бха̄вато паччайавасена нийаманам̣ наттхи. таттха а̄рамман̣ена ведана̄нийаманам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитаббам̣. джаванавасена хетунийамане пана каммасариккхакахетувасена тихетука̄ни духетука̄ни ахетука̄нӣти тӣн̣и джавана̄ни ведитабба̄ни. таттха каммасариккхакахетувасена тихетукаджавана̄ни на̄ма ка̄ма̄вачаракусалакирийа̄су н̃а̄н̣асампайуттаджавана̄ни, духетукаджавана̄ни на̄ма н̃а̄н̣авиппайуттаджавана̄ни, ахетука̄ни на̄ма акусаладжавана̄ни чева кирийа̄хетукаджаванан̃ча. акусаладжавана̄нипи хи кусалакаммасариккхакахетувасена ахетука̄ни кусалахетӯнам̣ тесу абха̄вато.

таттха ¶ каммасса джаванасадисатада̄рамман̣а̄бхиниппха̄данаса̄маттхийе сати тихетукаджаване джавите тихетукатада̄рамман̣ам̣ хоти, духетукаджаване джавите духетукатада̄рамман̣ам̣, ахетукаджаване джавите ахетукатада̄рамман̣ам̣ хотӣти. евам̣ джаванавасена хетунийаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. катхам̣ паччайавасена сан̇кха̄ранийамоти? ка̄ласампада̄дӣнам̣, утусампада̄дӣнан̃ча паччайа̄нам̣ балавабха̄ве сати асан̇кха̄рикатада̄рамман̣ам̣ хоти, дуббалабха̄ве сасан̇кха̄рикам̣. ахетукатада̄рамман̣асса пана паччайавасена нийамо наттхи, тасма̄ йади ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ хоти, тада̄ упеккха̄сахагатам̣ тада̄рамман̣ам̣ пат̣иба̄хитва̄ соманассасахагататада̄рамман̣амева хоти. соманассасахагататада̄рамман̣есупи анийамена а̄рамман̣авасена саббесу сампаттесу джаванасса тихетукабха̄ве духетука̄хетуке пат̣иба̄хитва̄ тихетукамева тада̄рамман̣ам̣ хоти. тихетукатада̄рамман̣есупи анийамена джаванавасена саббесу сампаттесу паччайасса балавабха̄ве сати сасан̇кха̄рикатада̄рамман̣ам̣ пат̣иба̄хитва̄ асан̇кха̄рикамева ¶ тада̄рамман̣ам̣ хоти. етенева найена сесам̣ тада̄рамман̣ампи там̣там̣джавана̄нурӯпато нийаманам̣ дат̣т̣хаббам̣.

ахетукатада̄рамман̣ам̣ пана паччайам̣ анапеккхитва̄ а̄рамман̣авасена чева джаванавасена ча нийаманам̣ хоти. идаметтха йебхуййаппаваттивасена нийаманам̣. када̄чи пана а̄рамман̣авасена, паччайавасена, паричитавасена ча тада̄рамман̣анийамо хоти. таттха а̄рамман̣авасена чева паччайавасена ча нийаманам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. паричитавасена пана нийамане йебхуййена тихетукакусалаппаваттийа̄ тесу паричитасса када̄чи духетуке, ахетуке ва̄ джаване джавите паричайавасена тихетукатада̄рамман̣амева хоти. йебхуййена ча духетукаджаванаппаваттийа̄ таттха паричитасса када̄чи тихетуке, ахетуке ва̄ джаване джавите паричайавасена духетукатада̄рамман̣амева хоти. татхева акусалесу паричитасса када̄чи тихетукадухетукесупи джаванесу джавитесу паричайавасена ахетукатада̄рамман̣амева хотӣти. еван̃ча катва̄ пат̣т̣ха̄не –

‘‘кусала̄кусале нируддхе сахетуко випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджати, сахетуке кхандхе аниччато дуккхато анаттато випассати, кусала̄кусале нируддхе ахетуко випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣ’’ти –

ависесена акусаладжавана̄нантарампи сахетукатада̄рамман̣ам̣, тихетукаджавана̄нантаран̃ча ахетукатада̄рамман̣ам̣ вуттам̣. тихетукомакена, пана духетукуккат̣т̣хена ча каммена тада̄рамман̣аппаваттийам̣ ¶ ¶ каммасса тихетукавипа̄када̄не асаматтхата̄йа тихетукаджаванепи джавите духетукатада̄рамман̣амева хоти. сесам̣ вуттанайамева. духетукомакена пана каммена тада̄рамман̣аппаваттийам̣ каммасса сахетукатада̄рамман̣аниббаттане асаматтхата̄йа сахетукаджаванепи джавите ахетукатада̄рамман̣амева хоти. сесам̣ вуттанайамева.

387-91. тулйена па̄качиттена̄ти соманассасахагатан̃а̄н̣асампайуттаасан̇кха̄рикена маха̄випа̄качиттена. балава̄рамман̣ети атимаханта̄рамман̣е. чатуббидхан̃хи а̄рамман̣ам̣ атимахантам̣ махантам̣ париттам̣ атипариттанти. вуттан̃ча –

‘‘татха̄ хи висайам̣ а̄ху, чатудха̄ еттха пан̣д̣ита̄;

маханта̄тимахантато, паритта̄типариттато’’ти.

атимаханта̄дибха̄во часса а̄па̄тхагатака̄ле уппаджджанакачиттаккхан̣авасена ведитаббо. татха̄ хи а̄па̄тхагатаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сол̣асачиттаккхан̣а̄, та̄ва виджджама̄на̄йукаа̄рамман̣ам̣ атимахантам̣ на̄ма. паннарасачуддасачиттаккхан̣а̄йукам̣ махантам̣ на̄ма. терасачиттаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хачиттаккхан̣а̄йукам̣ париттам̣ на̄ма. тато парам̣ атипариттам̣ на̄ма. таттха атимаханта̄рамман̣е тада̄рамман̣апарийоса̄на̄ни вӣтхичитта̄ни уппаджджанти. маханте джаванапарийоса̄на̄ни, наттхи тада̄рамман̣уппа̄до. паритте джаванампи на уппаджджати, сантӣран̣а̄нантарам̣ вот̣т̣хаббанамева дваттиккхаттум̣ паваттати. атипаритте бхаван̇гачаланаматтамева. катхам̣? атимаханте хи а̄рамман̣е пан̃чадва̄ресу йатха̄нурӯпам̣ ан̃н̃атарасмим̣ два̄ре а̄па̄тхагате паса̄дагхат̣т̣ана̄нубха̄вена хадайаваттхусанниссита̄ бхаван̇гасантати воччхиджджати, воччхиджджама̄на̄ ча сахаса̄ на оччхиджджати. йатха̄ пана вегена дха̄ванто пурисо антара̄ т̣ха̄тука̄мопи екадвепадава̄ре атиккамитва̄ва т̣ха̄тум̣ саккоти, на пана т̣ха̄тука̄мата̄йа ¶ саддхим̣йева, евамева дӣпасикха̄ вийа, ган̇га̄сото вийа, вегена джавама̄на̄ бхаван̇гасантати антара̄ оччхиджджама̄на̄пи паса̄дагхат̣т̣анато парам̣ дваттиккхаттум̣ уппаджджитва̄ва оччхиджджати. таттха пат̣хамачиттам̣ бхаван̇гасантатийа̄ чалана̄ка̄рена уппаджджанато бхаван̇гачаланам̣ на̄ма, дутийам̣ упаччхиджджанавасена уппаджджанато бхаван̇гупаччхедо на̄ма. чаланан̃четтха висадисачиттасса упаниссайабха̄вагаманам̣. вуттан̃ча –

‘‘а̄рамман̣антара̄па̄тхе ¶ , двиккхаттум̣ чалите мано;

читтантарасса хетуттам̣, йа̄нам̣ чаланамӣрита’’нти.

йади евам̣ дутийассапи там̣ аттхӣти тампи бхаван̇гачаланамиччева ваттаббанти? саччам̣, бхаван̇гасса пана упаччхиджджанавасена паваттивисесам̣ гахетва̄ пуримасса на̄мато висадисана̄мам̣ ка̄тум̣ ‘‘бхаван̇гупаччхедо’’ти вуччатӣти. нану ча рӯпа̄дӣхи паса̄де гхат̣т̣ите паса̄данисситассева чаланам̣ йуттам̣, катхам̣ пана хадайаваттхусанниссита̄йа бхаван̇гасантатийа̄ чалананти? сантативасена ека̄баддхатта̄. йатха̄ хи бхерийа̄ екасмим̣ тале т̣хитасаккхара̄йа маккхика̄йа нипанна̄йа апарасмим̣ тале дан̣д̣а̄дина̄ пахат̣е ануккамена бхеричаммаваратта̄дӣнам̣ чаланена саккхара̄йа чалита̄йа маккхика̄йа пала̄йанам̣ хоти, евамева рӯпа̄димхи паса̄де гхат̣т̣ите танниссайесу маха̄бхӯтесу чалитесу ануккамена там̣самбандха̄нам̣ сесарӯпа̄нампи чаланена хадайаваттхумхи чалите таннисситасса бхаван̇гасса чалана̄ка̄рена паватти хоти. вуттан̃ча –

‘‘гхат̣т̣ите ан̃н̃аваттхумхи, ан̃н̃анисситакампанам̣;

ека̄баддхена хотӣти, саккхаропамайа̄ ваде’’ти. (са. са. 176);

евам̣ бхаван̇гачаланабхаван̇гупаччхедесу уппаджджитва̄ нируддхесу ‘‘ким̣ на̄мета’’нти вадантӣ вийа вӣтхичитта̄ни а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ пат̣ипа̄дентӣ ¶ кирийа̄манодха̄ту уппаджджати, тасса̄нантарам̣ йатха̄рахам̣ дассана̄дикиччам̣ са̄дхайама̄на̄ пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯсу ан̃н̃атара̄ уппаджджати, таданантарам̣ та̄йа гахитамева̄рамман̣ам̣ сампат̣иччхама̄на̄ випа̄ка̄хетукаманодха̄ту уппаджджати, таданантарам̣ тадева̄рамман̣ам̣ сантӣрайама̄на̄ випа̄ка̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппаджджати, таданантарам̣ тамева̄рамман̣ам̣ ваваттха̄пайама̄на̄ кирийа̄хетукамановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппаджджати, таданантарам̣ ка̄ма̄вачаракусала̄кусалакирийаджаванесу йам̣ кин̃чи ладдхапаччайам̣ тадева̄рамман̣ам̣ а̄раббха джаванам̣ хутва̄ йебхуййена саттаккхаттум̣ джавати, таданантарам̣ ека̄дасатада̄рамман̣ачиттесу ан̃н̃атарам̣ каммам̣ а̄рамман̣ам̣ джаванам̣ паччайо паричитата̄ти имесам̣ анурӯпавасена двиккхаттум̣ уппаджджати, таданантарам̣ бхаван̇гапа̄то хоти.

идха т̣хатва̄ имисса̄ читтапарампара̄йа сукхаггахан̣аттхам̣ амбопама̄ ведитабба̄. катхам̣? еко кира пурисо пхалитамбаруккхасса хет̣т̣ха̄ сасӣсам̣ па̄рупитва̄ нипанно нидда̄йати, атхекам̣ амбапаккам̣ ван̣т̣ато ¶ муччитва̄ тасса кан̣н̣асаккхалим̣ пун̃чхама̄нам̣ вийа ‘‘т̣ха’’нти бхӯмийам̣ патати, со тасса саддена пабуджджхитва̄ сӣсато ваттхам̣ апанетва̄ чаккхум̣ уммӣлетва̄ олокеси, тато хаттхам̣ паса̄ретва̄ пхалам̣ гахетва̄ маддитва̄ упасин̇гхитва̄ паккабха̄вам̣ н̃атва̄ парибхун̃джитва̄ мукхагатам̣ саха семхена асса̄детва̄ пуна татхева нидда̄йати. таттха тасса пурисасса амбаруккхамӯле нидда̄йанака̄ло вийа бхаван̇гасаман̇гика̄ло, амбапаккасса патитака̄ло вийа а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анака̄ло, патанасаддена пабуддхака̄ло вийа манодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло, уммӣлетва̄ олокитака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса дассанакиччам̣ са̄дханака̄ло, хаттхам̣ паса̄ретва̄ гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асампат̣иччханака̄ло, гахетва̄ маддитака̄ло ¶ вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣритака̄ло, упасин̇гхитака̄ло вийа кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ваваттха̄питака̄ло, парибхуттака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣арасаанубхавитака̄ло, мукхагатам̣ саха семхена асса̄дитака̄ло вийа тада̄рамман̣асса джаванена анубхӯта̄рамман̣аанубхаванака̄ло, пуна нидда̄йанам̣ вийа пуна бхаван̇гака̄лоти еваметтха упама̄сам̣санданам̣ ведитаббам̣.

айам̣ пана упама̄ ким̣ дӣпети? а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анамева киччам̣, кирийа̄манодха̄туйа̄ бхаван̇га̄ват̣т̣анамева киччам̣, пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ дассана̄дикамева киччам̣, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сампат̣иччханамева киччам̣, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ сантӣран̣амева киччам̣, кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ваваттха̄панамева киччам̣, джаванассева пана а̄рамман̣араса̄нубхаванам̣ тада̄рамман̣асса етена анубхӯтассева анубхавананти евам̣ киччавасена дхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄сам̣кин̣н̣атам̣ дӣпети, евам̣ паваттама̄нам̣ пана читтам̣ ‘‘твам̣ а̄ваджджанам̣ на̄ма хохи, твам̣ дассана̄дӣсу ан̃н̃атарам̣, твам̣ сампат̣иччханам̣ на̄ма̄’’тиа̄дина̄ нийун̃джаке ка̄раке асатипи читтанийа̄мавасенева паваттатӣти ведитаббам̣. там̣ пана читтанийа̄мам̣ саддхим̣ утунийа̄ма̄дӣхи париччхеда̄васа̄не ваккхати. айам̣ та̄ва атимаханта̄рамман̣е читтаппаваттивибха̄вана̄.

маханта̄рамман̣е пана тада̄рамман̣уппа̄дасса абха̄вато тасмим̣ а̄па̄тхагате вуттанайена джаванапарийоса̄несу вӣтхичиттесу уппаннесу бхаван̇гапа̄това хоти, а̄рамман̣асса пана париккхӣн̣а̄йукатта̄ екачиттаккхан̣икаппама̄н̣епи ва̄ а̄йумхи сати сама̄саннамаран̣о вийа пурисо дуббалабха̄вато тада̄рамман̣ам̣ нуппаджджати. апича тада̄рамман̣амуппаджджантам̣ нийамато двиккхаттумева уппаджджати, на екава̄рам̣. екачиттаккхан̣а̄васит̣т̣хе ча а̄рамман̣е екасмим̣ тада̄рамман̣е уппаннесу ¶ дутийасса ¶ уппаджджанака̄ле тасса нируддхатта̄ нуппаджджати. на хи двӣсу тада̄рамман̣есу екам̣ паччуппанна̄рамман̣ам̣, екам̣ атӣта̄рамман̣ам̣ хоти, тасма̄ дутийасса ануппаттийа̄ пат̣хамампи нуппаджджатӣти. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сакимпи тада̄рамман̣асса паватти вутта̄. параматтхавиниччхайепи ча тамева ва̄дам̣ сампат̣иччхитва̄ ‘‘саким̣ две ва̄ тада̄ламба’’нти (парама. ви. 116) вуттам̣. абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘читтаппаваттиган̣ана̄йам̣ саббава̄ресу две ева читтава̄ра̄ни а̄гата̄нӣ’’ти ватва̄ там̣ на сампат̣иччхитам̣, тасма̄ маханта̄рамман̣е джавана̄васа̄не бхаван̇гапа̄това хоти, наттхи тада̄рамман̣уппа̄до, айан̃ча тада̄рамман̣ехи туччхата̄йа ‘‘могхава̄ро’’ти вуччати.

паритта̄рамман̣е джавануппа̄дассапи абха̄вато сантӣран̣а̄васа̄несу вӣтхичиттесу уппаннесу таданантарам̣ вот̣т̣хаббанамева а̄севанам̣ лабхитва̄ джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ двиккхаттум̣ паваттати, тато бхаван̇гапа̄то хоти. вот̣т̣хаббанам̣ пана аппатва̄ антара̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дикам̣ патва̄ ниваттиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. джаванам̣ пана а̄рамман̣асса аппа̄йукабха̄вена паридуббалатта̄ нуппаджджати. тан̃хи уппаджджама̄нам̣ саттачиттаккхан̣а̄йукейева уппаджджати, катипайачиттаккхан̣а̄йуке пана пат̣хамаджаванамева нуппаджджати. тадануппаттийан̃хи итара̄нипи нуппаджджанти, тасма̄ паритта̄рамман̣е наттхи джавануппа̄доти айам̣ дутийо могхава̄ро ат̣т̣хакатха̄йа вутто. т̣ӣка̄ка̄ро пана татха̄ асампат̣иччхитва̄ ан̃н̃атха̄ дутийамогхава̄рам̣ пакаппети. вуттан̃хи тена тӣсу могхава̄ресу дутийамогхава̄ро упапариккхитва̄ гахетаббо.

йади хи ануломе ведана̄ттике пат̣иччава̄ра̄дӣсу ‘‘а̄севанапаччайа̄ на магге две, намаггапаччайа̄ а̄севане две’’ти ча вуттам̣ сийа̄, сопи могхава̄ро лаббхеййа. йади ча вот̣т̣хаббанампи а̄севанапаччайо ¶ сийа̄, кусала̄кусала̄нампи сийа̄. на хи а̄севанапаччайам̣ ладдхум̣ йуттасса а̄севанапаччайабха̄вӣ дхаммо а̄севанапаччайо хотӣти авутто аттхи. вот̣т̣хаббанасса пана кусала̄кусала̄нам̣ а̄севанапаччайабха̄во на вутто. ‘‘кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча кусало дхаммо уппаджджати на̄севанапаччайа̄. акусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча акусало дхаммо уппаджджати на̄севанапаччайа̄’’ти вачанато пат̣иккхиттова. атха̄пи сийа̄ ‘‘асама̄наведана̄нам̣ васеневам̣ вутта’’нти, евампи йатха̄ ‘‘а̄ваджджана̄ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣, акусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.417) вуттам̣, евам̣ ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄. джа̄тибхеда̄ на вуттанти че, ‘‘бхӯмибхиннасса ка̄ма̄вачарасса рӯпа̄вачара̄дӣнам̣ ¶ а̄севанапаччайабха̄во вийа джа̄тибхиннассапи бхавеййа̄’’ти ваттаббо ева сийа̄, абхиннаджа̄тикасса ча васена йатха̄ ‘‘а̄ваджджана̄ сахетука̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти вуттам̣, евам̣ ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄, на ту вуттам̣, тасма̄ ведана̄ттикепи сам̣кхитта̄йа ган̣ана̄йа ‘‘а̄севанапаччайа̄ намагге екам̣, намаггапаччайа̄ а̄севане ека’’нти евам̣ ган̣ана̄йа ниддха̄рийама̄на̄йа вот̣т̣хаббанасса а̄севанапаччайатта̄бха̄ва̄ йатха̄вуттаппака̄ро дутийо могхава̄ро вӣмам̣ситва̄ гахетаббо. вот̣т̣хаббанам̣ пана вӣтхивипа̄касантатийа̄ а̄ват̣т̣анато ‘‘а̄ваджджана̄’’иччева вуттам̣. тато висадисасса джаванасса каран̣ато манасика̄ро ча. еван̃ча катва̄ пат̣т̣ха̄не ‘‘вот̣т̣хаббанам̣ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’тиа̄ди на вуттам̣, ‘‘а̄ваджджана̄’’иччева вуттам̣, тасма̄ вот̣т̣хаббанато чатуннам̣ ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ джавана̄нам̣ а̄рамман̣апуреджа̄там̣ бхавитум̣ асакконтам̣ рӯпа̄диа̄ваджджана̄дӣнам̣ паччайо ¶ бхавитум̣ на саккоти, айаметасса сабха̄воти джавана̄па̄рипӯрийа̄ дутийо могхава̄ро дассетум̣ йутто сийа̄ти.

айан̃хи а̄чарийасса адхиппа̄йо – йади вот̣т̣хаббанампи а̄севанапаччайо сийа̄, йатха̄ ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайуттам̣ дхаммам̣ пат̣ичча сукха̄йа ведана̄йа сампайутто дхаммо уппаджджати а̄севанапаччайа̄ намаггапаччайа̄’’ти ануломапаччанийе, паччанийа̄нуломе ча ‘‘сукха̄…пе… намаггапаччайа̄ а̄севанапаччайа̄’’ти ча вуттам̣ хаситуппа̄дачиттавасена, евампи вот̣т̣хаббанавасена ‘‘адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайуттам̣ дхаммам̣ пат̣ичча̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена па̄т̣хо сийа̄. татха̄ ча сати ва̄радвайавасена ган̣ана̄йа ‘‘а̄севанапаччайа̄ намагге две, намаггапаччайа̄ а̄севане две’’ти ча ваттаббам̣ сийа̄, на пана вуттам̣, ‘‘а̄севанапаччайа̄ намагге екам̣, намаггапаччайа̄ а̄севане ека’’нтиччева вуттам̣. апича йади хи вот̣т̣хаббанампи а̄севанапаччайо сийа̄, дутийамогхава̄ро вийа пуримава̄ресупи сийа̄. татха̄ ча сати аттано вийа кусала̄кусала̄нампи сийа̄. на хи а̄севанапаччайам̣ ладдхум̣ йуттасса а̄севанапаччайабха̄вӣ дхаммо а̄севанапаччайо хотӣти авутто аттхи ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ кхандха̄’’тиа̄дина̄ анавасесато вуттатта̄, вот̣т̣хаббанасса пана авутто ‘‘абйа̄като дхаммо кусаласса дхаммасса а̄севанапаччайена паччайо’’тиа̄дивачанасса абха̄вато. на кевалам̣ авуттова, атха кхо ‘‘кусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча кусало дхаммо уппаджджати, акусалам̣ дхаммам̣ пат̣ичча акусало дхаммо уппаджджатӣ’’ти пхасса̄дикусала̄кусаладхамме пат̣ичча сахаджа̄та̄дипаччайавасена кусала̄кусаласса уппаттим̣ ¶ ватва̄ пат̣хамаджаванасса вот̣т̣хаббанато а̄севанапаччайа̄ла̄бхам̣ сандха̄йа ‘‘на̄севанапаччайа̄’’ти пат̣иккхиттова.

атха̄петтха ¶ самодха̄нам̣ сийа̄, сама̄наведана̄нам̣ ева а̄севанапаччайабха̄васса дассанато вот̣т̣хаббанена асама̄наведана̄нам̣ кусала̄кусала̄нам̣ васена̄йам̣ пат̣иккхепо катоти. евампи сати йатха̄ ‘‘а̄ваджджана̄ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ акусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти вуттам̣, евам̣ сама̄наведана̄васена ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄. атха вот̣т̣хаббанасса кусала̄кусалехи бхиннаджа̄тикатта̄ тасса тесам̣ а̄севанапаччайабха̄во на вуттоти че. йатха̄ бхӯмивасена бхиннасса готрабхувода̄навасена т̣хитасса ка̄ма̄вачарасса рӯпа̄вачара̄дӣнам̣ а̄севанабха̄во диссати, евам̣ джа̄тивасена бхиннасса вот̣т̣хаббанасса а̄севанапаччайабха̄ве на кочи вибандхо, апича абхиннаведанасса, абхиннаджа̄тикасса ча упеккха̄сахагатамаха̄кирийачиттасса васена йатха̄ ‘‘а̄ваджджана̄ сахетука̄нам̣ кхандха̄нам̣ анантарапаччайена паччайо’’ти вуттам̣, евам̣ ‘‘а̄севанапаччайена паччайо’’типи ваттаббам̣ сийа̄, на ту вуттам̣, тасма̄ ведана̄ттикепи вот̣т̣хаббанасса а̄севанапаччайаттасса абха̄ва̄ вот̣т̣хаббанасса а̄севанабха̄вадассанавасена вутто дутийо могхава̄ро вӣмам̣ситва̄ гахетаббо. вот̣т̣хаббана̄ваджджана̄нам̣ пана анаттхантарабха̄вато а̄ваджджана̄йа ча кусала̄кусала̄нам̣ анантарапаччайабха̄васса вуттатта̄ сати уппаттийам̣ вот̣т̣хаббанам̣ ка̄ма̄вачаракусала̄кусалакирийа̄джавана̄нам̣ екантато анантарапаччайабха̄венева ваттеййа, на пана ан̃н̃атха̄ти мун̃чха̄маран̣а̄саннавела̄дӣсу джавана̄па̄рипӯрийа̄ мандӣбхӯтавегата̄йа айам̣ дассетабботи.

а̄чарийадхаммапа̄латтхерена панеттха идам̣ вуттам̣ – ‘‘йам̣ джаванабха̄ваппаттам̣, там̣ чхиннамӯларуккхапуппхам̣ вийа̄’’ти ваккхама̄натта̄ анупаччхиннабхавамӯла̄нам̣ паваттасса вот̣т̣хаббанасса кирийабха̄во на ¶ сийа̄, вутто ча ‘‘йасмим̣ самайе мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту уппанна̄ кирийа̄ невакусала̄, на̄кусала̄, на ча каммавипа̄ка̄ упеккха̄сахагата̄’’ти, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄’’ти вачанам̣ джаванасса уппаджджанат̣т̣ха̄не двиккхаттум̣ паваттитва̄ на джаванабха̄вена̄ти адхиппа̄йена вуттам̣, ‘‘а̄севанам̣ лабхитва̄’’ти ча ‘‘а̄севанам̣ вийа а̄севана’’нти вутте на кочи виродхоти. виппха̄рикасса пана сато двиккхаттум̣ паваттийеветтха а̄севанасадисата̄. виппха̄риката̄йа хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакаттан̃часса вуччати. виппха̄рикампи джаванам̣ вийа анекаккхаттум̣ аппаваттийа̄ дуббалатта̄ на ниппарийа̄йато а̄севанапаччайабха̄вена паваттеййа̄ти на имасса па̄т̣хе а̄севанаттам̣ вуттам̣ ¶ . ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана парийа̄йато вуттам̣, йатха̄ пхалачиттесу магган̇гам̣ маггапарийа̄паннанти. йадипи ‘‘джавана̄па̄рипӯрийа̄…пе… йутто’’ти вуттам̣, ‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ паччайо бхавитум̣ на саккотӣ’’ти пана вуттатта̄ читтаппаваттивасена пат̣хамамогхава̄рато етасса на кочи висесоти.

чаккхусса̄па̄тхама̄гатети чаккхудва̄расса йогйадеса̄ват̣т̣ха̄навасена а̄па̄тхама̄гате. та̄йа̄ти манодха̄туйа̄ бхаван̇га̄ват̣т̣ане па̄кат̣ата̄йа кирийа̄манодха̄тум̣ пачча̄масати. а̄ват̣т̣итети сантативасена паваттитум̣ адатва̄ ниваттите, парин̣а̄мите ва̄. джа̄тесу джа̄йатети самбандхо. гатети нируддхе. тадева̄ти джавана̄нубхӯтамева ит̣т̣ха̄рамман̣ам̣. тенева̄ти джаванам̣ хутва̄ нируддхена тена ка̄ма̄вачаракусалачиттена. тада̄рамман̣асан̃н̃итанти джаванаггахитейева а̄рамман̣е паваттанато ‘‘брахмассаро’’тиа̄дӣсу вийа тасса а̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣амасса̄ти маджджхападалопавасена тада̄рамман̣анти сан̃н̃итам̣. тулйатоти а̄рамман̣ато висадисабха̄вепи соманассасахагата̄дина̄ садисатта̄. мӯласадисам̣ ¶ бхаван̇гам̣ мӯлабхаван̇гам̣. тада̄рамман̣ампи бхаван̇гасабха̄ватта̄ ‘‘бхаван̇га’’нти вуччати йатха̄ ‘‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.102). еттха хи пат̣исандхичитте ева паваттийам̣ ‘‘бхаван̇га’’нти вуччама̄не на тасса хетувасена бхедоти ‘‘сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайо’’ти на сакка̄ ваттум̣. на̄пи четам̣ ‘‘сахетукам̣ чутим̣ ахетукапат̣исандхин̃ча сандха̄йа вутта’’нти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. бхавасса ан̇габха̄ва̄бха̄вато чутичиттасса бхаван̇гавоха̄ра̄ла̄бхатоти ‘‘сахетукам̣ бхаван̇га’’нти тада̄рамман̣ам̣ вуттанти вин̃н̃а̄йати. ‘‘тада̄рамман̣асан̃н̃ита’’нти ватва̄ ‘‘мӯлабхаван̇ганти вуччатӣ’’ти вуттатта̄ на̄мадвайампи имасса лаббхатӣти дӣпитам̣ хоти.

392. тан̃ча̄ти тада̄рамман̣ан̃ча. еттха̄ти имесу вӣтхичиттесу. ган̣анӯпагачитта̄нӣти випа̄каган̣анӯпагачитта̄ни.

394. асама̄натта̄ти асан̇кха̄рикабха̄вена асама̄натта̄.

396. пурима̄ни пан̃ча випа̄качитта̄ни имина̄ саддхим̣ чха хонтӣти самбандхо. еттха ча йебхуййато ит̣т̣ха̄рамман̣е соманассаппаваттивасена соманассасахагатаджавана̄нантарамева соманассатада̄рамман̣ам̣ вуттам̣. джаванасса пана пакаппетва̄ а̄рамман̣аггахан̣асаббха̄вато, випа̄касса ча тадабха̄вато ¶ ит̣т̣ха̄рамман̣е упеккха̄сахагатаджаванесупи джавитесу соманассасахагатамева тада̄рамман̣ам̣ хоти.

399-403. тасмим̣ два̄рети тасмим̣йева чаккхудва̄ре. ведана̄ париваттатӣти каммасса соманассасахагатабха̄вепи а̄рамман̣асса ¶ ит̣т̣хамаджджхаттата̄йа соманассаведана̄ париваттитва̄ упеккха̄ведана̄ хоти. атха ва̄ хет̣т̣ха̄ випа̄каведана̄йа соманассабха̄вепи ит̣т̣ха̄рамман̣асса маджджхаттабха̄вена там̣васена ведана̄ париваттатӣти аттхо.

джаванесу джавитесӯти самбандхо. ‘‘джавитесу чатӯсвапӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. джа̄йарети тада̄рамман̣авасена джа̄йанти. ведана̄йа̄ти ведана̄йа каран̣абхӯта̄йа. асама̄натта̄ти пат̣исандхийа̄ саха асама̄натта̄. пуримехӣти хет̣т̣ха̄ вуттатада̄рамман̣ачатуккато. атха ва̄ ‘‘пуримехи асама̄натта̄’’ иччева йоджана̄. пуримехи саха асама̄набха̄ве вутте тесам̣ сандхийа̄ саха асама̄набха̄вопи вуттова хотӣти чатта̄ри на̄мато пит̣т̣хибхаван̇га̄ни ча хонтӣти йоджана̄. ча-саддена а̄гантукабхаван̇га̄ни, тада̄рамман̣а̄ни ча хонтӣти дассети. еттха̄пи ча йебхуййена ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е упеккха̄сахагатаджаванасса уппаджджанато упеккха̄сахагатаджавана̄нантарамева упеккха̄сахагататада̄рамман̣ам̣ вуттам̣, хет̣т̣ха̄ вуттанайена пана упеккха̄сахагататада̄рамман̣ам̣ хоти. н̃а̄н̣асампайутта̄дӣсу джавитесу н̃а̄н̣авиппайуттатада̄рамман̣а̄нам̣ самбхаво хет̣т̣ха̄ вуттанайена ведитаббо. кин̃ча̄пи асан̇кха̄расасан̇кха̄равидха̄нам̣ джаванавасена вуттам̣, татха̄пи утубходжана̄дипаччайа̄нам̣ дуббалабха̄ве джаванассева асан̇кха̄рикатта̄бха̄вато асан̇кха̄раджавана̄васа̄не асан̇кха̄рамева тада̄рамман̣ам̣ хоти, на сасан̇кха̄ранти нийамо. паччайасса пана балавабха̄ве сатипи паресам̣ усса̄хабалена сасан̇кха̄расса джаванасса самбхавато сасан̇кха̄раджавана̄васа̄не сасан̇кха̄рамева тада̄рамман̣ам̣ хоти, сасан̇кха̄рикатта̄бха̄вато асан̇кха̄раджавана̄васа̄не асан̇кха̄рамева̄ти нийамо наттхӣти асан̇кха̄раджавана̄васа̄не асан̇кха̄рампи сасан̇кха̄рампи тада̄рамман̣ам̣ хоти, сасан̇кха̄раджавана̄васа̄не сасан̇кха̄рампи асан̇кха̄рампи тада̄рамман̣ам̣ хоти.

пан̃чима̄нӣти ¶ ит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е вутта̄ни упеккха̄сахагатасантӣран̣а̄дӣни пан̃ча випа̄ка̄ни. пуримехи саттахӣти ит̣т̣ха̄рамман̣е вуттехи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи саттахи виниддисе чаккхудва̄расминти адхиппа̄йо.

405-6. ека̄йа ¶ четана̄йа̄ти ека̄йа тихетукасоманассасахагатаасан̇кха̄рикачетана̄йа. евам̣ самасат̣т̣хи випа̄ка̄ни уппаджджантӣти самбандхо. йасма̄ пана чаккхудва̄ра̄дӣсу ануппаджджитва̄ сотадва̄ра̄дӣсуйева уппаджджама̄на̄ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дайо вийа пан̃часу два̄ресу ануппаджджитва̄ манодва̄рейева уппаджджама̄но ка̄ма̄вачаравипа̄ко наттхи, тасма̄ манодва̄ре випа̄каппаватти на вутта̄. атха ва̄ чаккхудва̄ре гахита̄намева манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ сотадва̄ра̄дӣсупи гахан̣ена пан̃чадва̄ресу гахита̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ манодва̄репи гахан̣анайадассанам̣ катам̣ хоти, евам̣ сати чхасу два̄ресупи самасаттати випа̄ка̄ни хонти. атха ва̄ манодва̄ре лаббхама̄на̄йапи пан̃чадва̄раппаватта̄йа мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ манодва̄ре аггахан̣ена сотадва̄ра̄дӣсу лаббхама̄на̄нампи чаккхудва̄ре гахитаманодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ сотадва̄ра̄дӣсу аггахан̣асса найадассанам̣ катам̣ хоти, евам̣ сати пан̃чадва̄ресу сол̣аса випа̄ка̄ни хонти. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ‘‘гахита̄ггахан̣ена̄’’тиа̄ди.

408-9. тӣхи випа̄кехӣти техи тӣхи кусалачиттехи сама̄нехи тӣхи випа̄кехи динна̄йа пат̣исандхийа̄ти самбандхо. упеккха̄сахитадвайети упеккха̄сахагатапат̣исандхийугал̣е. идха т̣хатва̄ на̄л̣ийантӯпама̄ ведитабба̄. катхам̣? уччхупӣл̣анасамайе кира екасма̄ га̄ма̄ ека̄даса йантава̄ха̄ никкхамитва̄ екам̣ уччхува̄т̣ам̣ дисва̄ тасса парипаккабха̄вам̣ н̃атва̄ уччхуса̄микам̣ ¶ упасан̇камитва̄ ‘‘йантава̄ха̄ майа’’нти а̄рочесум̣. со ‘‘ахам̣ тумхейева парийесисса̄мӣ’’ти уччхуса̄лам̣ гахетва̄ агама̄си. те таттха на̄л̣ийантам̣ йоджетва̄ ‘‘майам̣ ека̄даса джана̄ апарампи екам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати, ваттанена ган̣хатха̄’’ти а̄хам̣су. уччхуса̄мико ‘‘ахамева саха̄йо бхависса̄мӣ’’ти уччхуса̄лам̣ пӯра̄петва̄ тесам̣ саха̄йо ахоси. те аттано аттано кичча̄ни катва̄ пха̄н̣итапа̄чакена уччхурасе пакке гул̣е баддхе уччхуса̄микена тулайитва̄ бха̄гесу диннесу аттано аттано бха̄гам̣ а̄да̄йа са̄лам̣ са̄ласа̄микам̣ пат̣иччха̄петва̄ етенева упа̄йена апара̄супи чатӯсу са̄ла̄су каммам̣ катва̄ паккамим̣су. таттха пан̃ча йантаса̄ла̄ вийа пан̃ча паса̄да̄ дат̣т̣хабба̄, пан̃ча уччхува̄т̣а̄ вийа пан̃ча а̄рамман̣а̄ни, ека̄даса вичаран̣акайантава̄ха̄ вийа ека̄даса випа̄качитта̄ни, пан̃ча уччхуса̄ласа̄мино вийа пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни, пат̣хамакаса̄ла̄йа са̄ласа̄микена саддхим̣ два̄дасаннам̣ джана̄нам̣ екато хутва̄ катакамма̄нам̣ бха̄гаггахан̣ака̄ло вийа ека̄дасаннам̣ випа̄качитта̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ екато хутва̄ чаккхудва̄ре рӯпа̄рамман̣е сакасакакиччакаран̣ака̄ло, са̄ласа̄микасса са̄ла̄йа сампат̣иччхитака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса два̄расан̇кантиакаран̣ам̣, дутийататийачатуттхапан̃чамаса̄ла̄йа ¶ два̄дасаннам̣ екато хутва̄ катакамма̄нам̣ бха̄гаггахан̣ака̄ло вийа ека̄дасаннам̣ випа̄качитта̄нам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ екато хутва̄ ка̄йадва̄ре пхот̣т̣хабба̄рамман̣е сакасакакиччакаран̣ака̄ло, са̄микасса сампат̣иччхитака̄ло вийа ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса два̄расан̇кантиакаран̣ам̣ ведитаббам̣.

414. асса̄ти имасса бӣджасса. хетупаваттитоти паччайаппаваттито.

415. ида̄ни ¶ тихетукомакакаммена гахитадухетукапат̣исандхикасса випа̄каппаватти духетукуккат̣т̣хена гахитадухетукапат̣исандхикасса випа̄каппаваттийа̄ сама̄на̄ти там̣ т̣хапетва̄ духетукакаммена гахитадухетукапат̣исандхикассева випа̄каппаваттим̣ дассетум̣ ‘‘духетукена каммена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

418-9. духетукапат̣исандхикасса ка̄ма̄вачаратихетукаджавана̄нам̣ самбхавепи каммасариккхака̄нева джавана̄ни дассетум̣ ‘‘соманасса…пе… духетуке’’ти вуттам̣. тихетукаджавана̄васа̄непи панасса пат̣исандхида̄йакакаммам̣ тихетукавипа̄када̄не асаматтханти тихетукатада̄рамман̣а̄бха̄вато, джаванасса ча каммасариккхакахетувасена духетукабха̄вато духетукатада̄рамман̣амева хоти.

424. има̄ни ча бхаван̇га̄нӣти има̄ни чатта̄ри мӯла̄гантукапит̣т̣хибхаван̇га̄ни. ат̣т̣ха хӣти ат̣т̣хева.

426. сотагха̄на̄дина̄ти сотагха̄на̄дивин̃н̃а̄н̣ехи. еттха̄пи амбопама̄ па̄кат̣ика̄ва. йантава̄хопама̄йа панеттха сатта йантава̄ха̄ техи хаттхайанте на̄ма саджджите са̄ласа̄микам̣ ат̣т̣хамам̣ катва̄ вуттанайа̄нуса̄ренева йоджана̄ ведитабба̄.

434-6. вуддхимупетасса̄ти ма̄тукуччхито никкхамитва̄ сам̣вара̄сам̣варе пат̣т̣хапетум̣ саматтхабха̄вена вуд̣д̣хиппаттасса. кин̃ча̄пи ахетукапат̣исандхикасса каммасариккхакаджаванамева дассетум̣ ‘‘духетӯнам̣…пе… васа̄насми’’нти вуттам̣. тихетукаджаванампи пана тесам̣ джавати, джаванасса духетукабха̄вепи ¶ каммасса духетукавипа̄када̄не асаматтхата̄йа ‘‘ахетука…пе… джа̄йате’’ти вуттам̣.

443-8. ‘‘ахетупат̣исандхисса̄’’тиа̄дӣсу ¶ адхиппа̄йо хет̣т̣ха̄ а̄гатова. апа̄йесу пат̣исандхида̄йакакаммена пат̣исандхито хӣнатада̄рамман̣асса аниппханнато тасса лаббхама̄нат̣т̣ха̄намева дассетум̣ ‘‘сугатийа’’нти вуттам̣, ка̄ма̄вачарасугатийанти аттхо. тена̄ти тена джа̄тапат̣исандхивипа̄кена. ‘‘чатӯсу апа̄йесу лаббхатӣ’’ти ватва̄ тасса висайадассанаттхам̣ ‘‘тхеро нерайика̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. тхероти нирайача̄рика̄йа па̄кат̣атта̄ маха̄моггалла̄наттхерама̄ха. нирайе бхава̄ нерайика̄. дхаммам̣ десетӣти нирайе падумам̣ ма̄петва̄ падумакан̣н̣ика̄йа нисинно дхаммам̣ десети. вассатӣти антохетваттхам̣ катва̄ вуттам̣, васса̄петӣти аттхо. тхерам̣ дисва̄ти тхерасса дассанахету. имина̄ инданӣлапат̣има̄ван̣н̣асса тхерасса ит̣т̣ха̄рамман̣абха̄вена кусалавипа̄качаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ ка̄ран̣ам̣ дассети. еса найо ‘‘дхаммам̣ сутва̄’’тиа̄дӣсупи. гандханти тена ма̄питагандхам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘чанданаване дива̄виха̄рам̣ нисиннасса чӣварагандха’’нти (дха. са. ат̣т̣ха. 498 випа̄куддха̄ракатха̄) вуттам̣. гха̄йатанти гха̄йанта̄нам̣. сантӣран̣адвайанти атиит̣т̣хамаджджхаттасса гандха̄дино васена сантӣран̣адвайам̣. кусалавипа̄ка̄нам̣, ит̣т̣ха̄рамман̣асса ча нирайе самбхавадӣпанена сеса̄па̄йаттайепи самбхаво дасситова хоти.

450. нийамойева нийаматтам̣, тада̄рамман̣ачиттампи джаванена нийа̄митанти вуттанийамоти аттхо. кусалам̣ пана сандха̄йа̄ти кусаладжаванам̣ сандха̄йа дӣпитам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣, кусаласса вийа акусаласса садисавипа̄ка̄бха̄ватоти адхиппа̄йо. еттха ча кусаладжавана̄нантарам̣ сахетукатада̄рамман̣ассева вачанам̣. джаванасса каммасариккхакахетувасена сахетукатта̄ джавана̄нурӯпато вуттам̣. паричитавасена пана ан̃н̃акаммена̄пи там̣ ахетукатада̄рамман̣ам̣ ¶ на хотӣти на ваттаббам̣. на хи пат̣исандхиджанакамева каммам̣ тада̄рамман̣ам̣ джанети, атха кхо ан̃н̃акаммампи пат̣исандхида̄йакакаммена ниббаттетаббатада̄рамман̣ато висадисампи ниббаттетӣти. акусаладжавана̄нантаран̃ча ахетукатада̄рамман̣ампи джаванасса каммасариккхакахетукатта̄ таданурӯпато вуттам̣. йатха̄вуттанайена пана сахетукатада̄рамман̣ампи на хотӣти наттхи.

456-7. етта̄вата̄ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄де сол̣аса випа̄качитта̄ни саддхим̣ два̄дасакамаггена ¶ чева ахетукат̣т̣хакена ча вибха̄ветва̄ морава̄пива̄симаха̄даттаттхерава̄де висеса̄бха̄вато там̣ ана̄маситва̄ маха̄дхаммараккхитаттхерава̄де кусала̄кусалакирийавасена пин̣д̣итва̄ дассита̄нам̣ пин̣д̣аджавана̄нам̣ васена тада̄рамман̣ам̣ дассетум̣ ‘‘соманассайуте читте’’тиа̄ди вуттам̣. соманасса…пе… джавитети ит̣т̣ха̄рамман̣е кусала̄кусалакирийа̄бйа̄катавасена соманассайутесу терасасу джаваначиттесу джавитесу. гавеситабба̄…пе… ма̄наса̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайена соманассасахагата̄ни пан̃чева тада̄рамман̣ачитта̄ни гавеситабба̄ни. упеккха̄…пе… джавитесӯти кусала̄кусалакирийавасена чуддасасу упеккха̄сахагатаджаваначиттесу джавитесу. чха гавеситабба̄нӣти упеккха̄сахагата̄ни чха ева гавеситабба̄ни. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пахӣнавипалла̄сата̄йа кирийа̄джаванам̣ ит̣т̣ха̄рамман̣е упеккха̄сахагатам̣ на хотӣти соманассасахагатакирийа̄джаванесу джавитесу соманассасахагататада̄рамман̣амева хоти. ит̣т̣хамаджджхатте, анит̣т̣ха̄дӣсу ча соманассабха̄вато упеккха̄сахагатакирийа̄джаванесу джавитесу упеккха̄сахагататада̄рамман̣амева̄ти идаметтха саннит̣т̣ха̄нам̣. секхапутхуджджана̄нам̣ пана аппахӣнавипалла̄сата̄йа ит̣т̣хамаджджхатте, анит̣т̣хаанит̣т̣хамаджджхатта̄рамман̣е ча ¶ соманассасахагатаджаванам̣ уппаджджатӣти соманассасахагатаджавана̄васа̄не соманассасахагататада̄рамман̣амева хоти, наттхи упеккха̄сахагатанти на̄йам̣ нийамо. ит̣т̣ха̄рамман̣епи вуттанайа̄нуса̄рена йоджетаббам̣. тенетам̣ вуччати –

‘‘париттакусала̄доса-па̄паса̄такрийа̄джава̄;

пан̃часвекам̣ тада̄ламбам̣, сукхитесу йатха̄рахам̣.

‘‘па̄па̄ ка̄масубха̄ чева, сопеккха̄ ча крийа̄джава̄;

сопеккхесу тада̄ламбам̣, чхасвекаманурӯпато’’ти.

458-62. духетука̄хетука̄нам̣ випа̄ка̄варан̣ехи саманна̄гататта̄ джха̄нуппа̄дойева наттхӣти а̄ха ‘‘тихетусоманассена̄’’ти. джха̄нато парихӣнасса̄ти уппа̄диталокийаджджха̄нато парихӣнасса. виппат̣иса̄риноти ‘‘махантена ва̄йа̄мена уппа̄дито ме пан̣ӣтадхаммо нат̣т̣хо’’ти уппаннавиппат̣иса̄равантасса. ким̣…пе… ма̄насанти айам̣ ануматипуччха̄, тада̄рамман̣ама̄насам̣ джа̄йате ким̣, на ва̄ти айан̃хеттха аттхо. бхаван̇гапа̄то ва̄ хоту тада̄рамман̣ам̣ ва̄, ко еттха вибандхоти а̄ха ‘‘пат̣т̣ха̄не пат̣исиддха̄’’тиа̄ди. авачанамева пат̣иседхоти катва̄ а̄ха ‘‘пат̣исиддха̄’’ти ¶ . йади соманасса̄нантарам̣ доманассам̣, доманасса̄нантарам̣ соманассам̣ ва̄ уппаджджеййа, тада̄ ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутто дхаммо адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайуттасса дхаммасса анантарапаччайена паччайо’’тиа̄ди (пат̣т̣ха̄. 1.2.45) вийа ‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутто дхаммо дуккха̄йа ведана̄йа сампайуттасса дхаммасса анантарапаччайена паччайо, дуккха̄йа ведана̄йа…пе… сукха̄йа ведана̄йа…пе… паччайо’’ти ваттаббам̣ сийа̄, татха̄ ган̣анава̄ре екекаведана̄сампайуттасса аттана̄ ¶ сама̄наведана̄сампайуттасса, итараведана̄двайасаман̇гисса ча паччайабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘анантаре нава̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄, на ча паневам̣ па̄л̣и а̄гата̄. доманассасоманассаведана̄йа сампайутта̄нам̣ пана ан̃н̃аман̃н̃аанантарапаччайавасена ган̣анадвайам̣ париха̄петва̄ ‘‘анантаре сатта̄’’ти вуттам̣, тасма̄ йатха̄дхаммаса̄сане авачанампи пат̣иседхасадисам̣ абха̄вассева дӣпанатоти вуттам̣ ‘‘пат̣исиддха̄’’ти. асса ва̄ анантарам̣ доманассасса уппаттӣти самбандхо. асса̄ти соманассасса.

евам̣ бхаван̇гапа̄та̄бха̄ве ка̄ран̣ам̣ ватва̄ пуна тада̄рамман̣а̄бха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘махаггата’’нтиа̄ди. таттхева пат̣исиддханти ‘‘паритта̄рамман̣о дхаммо махаггата̄рамман̣асса дхаммасса каммапаччайена паччайо’’ти вачана̄бха̄вато таттхева пат̣т̣ха̄не пат̣исиддхам̣. ким̣ ну ка̄таббанти ким̣ ка̄таббам̣. на хи сакка̄ еттакена ‘‘ачиттако’’ти ваттунти адхиппа̄йо. еттха ча махаггата̄рамман̣амева доманассаджаванам̣ нидассанавасена вуттам̣. ит̣т̣ха̄рамман̣абхӯте пана буддха̄диа̄рамман̣епи доманассаджаване джавите соманассапат̣исандхикасса тада̄рамман̣асамбхаво, бхаван̇гапа̄то ва̄ наттхи.

464-5. ит̣т̣ха̄рамман̣е упеккха̄сахагататада̄рамман̣асса доманасса̄нантаран̃ча соманассасса абха̄вато ‘‘упеккха̄сахита̄ хетӯ’’тиа̄дина̄ а̄чарийена вутте пуна чодако анубандханто а̄ха ‘‘а̄ваджджанам̣ кимасса̄’’ти. а̄чарийо пана киметтха а̄ваджджанагавесанена, тена вина̄ва идам̣ читтам̣ уппаджджатӣти дӣпенто а̄ха ‘‘наттхи та’’нти. пуна чодако а̄ваджджанена вина̄ читтаппаваттим̣ ависаханто а̄ха ‘‘там̣ джа̄йате катха’’нти. евам̣ пана вутте а̄чарийо киметтха а̄ваджджанена, кин̃ча а̄ваджджанена вина̄ читтаппаватти наттхӣти идам̣ на екантиканти дӣпетум̣ нира̄ваджджаначитта̄нам̣ самбхавам̣ дассенто ¶ а̄ха ‘‘бхаван̇га̄ваджджана̄на’’нтиа̄ди, бхаван̇га̄ваджджана̄нам̣ ким̣ а̄ваджджанам̣, нану наттхева̄ти адхиппа̄йо. нану ча бхаван̇га̄ваджджана̄ни та̄ва сакасакависайесу ниннатта̄ ¶ а̄ваджджанена вина̄ уппаттийам̣ бахулам̣ чин̣н̣атта̄ва уппаджджанти, айам̣ пана катхам̣ уппаджджатӣти идам̣ ануйогам̣ сандха̄йа пуна нира̄ваджджаначитта̄ни дассенто а̄ха ‘‘маггасса̄’’тиа̄ди. маггасса локуттарамаггасса читтасса. анантарасса пхаласса ча̄ти магга̄нантарасса пхаласса ча аттха̄йа ким̣ а̄ваджджананти самбандхо. евам̣ наттхӣти йатха̄ етесам̣, еваметасса̄пи наттхи.

а̄нанда̄чарийо панеттха арийамаггачиттам̣, магга̄нантара̄ни пхала̄ни ча парикамма̄ваджджанена са̄ваджджана̄ни сама̄на̄ни асатипи нира̄ваджджануппаттийам̣ нинна̄дибха̄ве уппаттийа̄ нидассанаматтавасена вутта̄нӣти ван̣н̣ети. айам̣ хисса адхиппа̄йо – йади хи нибба̄на̄рамман̣а̄ваджджана̄бха̄вам̣ сандха̄йа вутта̄ни сийум̣, готрабхувода̄на̄ни дасситабба̄ни сийум̣ техева етесам̣ нира̄ваджджаната̄сиддхито, пхаласама̄паттика̄ле ча ‘‘паритта̄рамман̣ам̣ махаггата̄рамман̣ам̣ ануломам̣ пхаласама̄паттийа̄ анантарапаччайена паччайо’’ти вачанато сама̄на̄рамман̣а̄ваджджанарахитатта̄ магга̄нантара̄ни пхалачитта̄нӣти евам̣ сама̄паттипхалачитта̄ни на ваджджетабба̄ни сийум̣, готрабхувода̄на̄ни пана йадипи нибба̄не чин̣н̣а̄ни, самуда̄чита̄ни ча на хонти, а̄рамман̣антаре чин̣н̣асамуда̄чита̄нева. пхаласама̄паттичитта̄ни ча маггавӣтхито уддхам̣ тадаттхам̣ парикаммасаббха̄ва̄ти тесам̣ гахан̣ам̣ на катам̣. анулома̄нантаран̃ча пхаласама̄паттичиттам̣ чин̣н̣асамуда̄читам̣, на невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄нантарам̣ магга̄нантарасса вийа тадаттхам̣ парикамма̄бха̄ва̄ти ‘‘ниродха̄ вут̣т̣хахантасса̄’’ти тан̃ча нидасситанти.

467. ‘‘кимасса̄рамман̣а’’нти ватва̄ нира̄ваджджанабха̄вам̣ вийа ана̄рамман̣абха̄вампи вадеййа̄ти таббха̄вадассанена аттано вачанам̣ ¶ са̄дхенто а̄ха ‘‘вина̄ а̄рамман̣ена̄’’тиа̄ди. йам̣ кин̃чӣти йам̣ кин̃чи паричитапуббам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха. нану ча тада̄рамман̣икам̣ сийа̄ти вуттам̣, тада̄рамман̣ан̃ча джавана̄рамман̣амева ган̣ха̄ти итаратха̄ тада̄рамман̣абха̄ва̄йогатоти катхамасса̄ паритта̄рамман̣анти? саччам̣, ка̄ма̄вачаравипа̄качитта̄нам̣ екантапаритта̄рамман̣атта̄ на̄сса̄ махаггата̄рамман̣абха̄во йутто, ‘‘тада̄рамман̣а’’нти ча тада̄рамман̣ат̣т̣ха̄не уппаттим̣ гахетва̄ вуттам̣, на тасса̄ тада̄рамман̣акиччасамбхавато. кена чарахи киччена̄йам̣ уппаджджатӣти? тада̄рамман̣акиччам̣ та̄ва йатха̄вуттака̄ран̣атова наттхи, на̄пи сантӣран̣акиччам̣ татха̄ аппаваттанато. пат̣исандхичутӣсу ваттаббамева наттхи. па̄рисесато пана бхавасса ан̇габха̄вато бхаван̇гакиччанти йуттам̣ сийа̄, пат̣исандхибхӯтамева ¶ читтам̣ бхаван̇ганти идам̣ йебхуййавасена вуччатӣти. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄пи хи айаматтхо дасситова.

468-73. авиджджама̄не ка̄раке катхам̣ кассачи нира̄ваджджанаппаваттикасса са̄ваджджанабха̄вена̄ти чоданам̣ сандха̄йа читтанийа̄маниббаттаметанти дассетум̣ ‘‘утубӣджанийа̄мо ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. утубӣджанийа̄мо ча̄ти утунийа̄мо чева бӣджанийа̄мо ча, утусабха̄ванийа̄мо бӣджасабха̄ванийа̄моти вуттам̣ хоти. каммадхамма̄нам̣ нийа̄мо ева каммадхамманийа̄мата̄. екаппаха̄рена̄ти там̣ там̣ утусамайаманатиккамитва̄ екасмим̣йева ка̄ле. пхалапуппха̄дӣти а̄ди-саддена паллава̄дӣнам̣ сан̇гахо. саббесанти тасмим̣ самайе пхала̄диниббаттанака̄нам̣ саббесам̣. там̣там̣тулйапхалуббхавоти техи техи бӣджехи садиса̄нам̣ пхала̄нам̣ ниббатти, тесам̣ тесам̣ бӣджа̄нам̣ анурӯпапхаланиббаттӣти аттхо. ‘‘кулаттхагаччхасса уттараггабха̄во, даккхин̣аваллийа̄ даккхин̣аруккхапарихаран̣ам̣, сӯрийа̄ваттапуппха̄нам̣ сӯрийа̄бхимукхабха̄во, ма̄лувалата̄йа руккха̄бхимукхагамана’’нти ¶ евама̄дӣнипи еттхева самодха̄нам̣ гаччханти. чхиддаттанти чхиддавантабха̄во, чхиддам̣йева ва̄. бӣджаджоти бӣджасамбхаво нийа̄мо. йато детӣти йато йато паччайабха̄ванийа̄мато дети. айанти айам̣ аттано анурӯпасса, садисасса, висадисасса ча пхаласса ниббаттане нийа̄мо. апича –

йаттхат̣т̣хито муччеййа па̄пакамма̄’’ти. (дха. па. 127) –

имисса̄ га̄тха̄йа ат̣т̣хуппаттийам̣ а̄гатам̣ тин̣акала̄пасса гахитааггино ут̣т̣хахитва̄ а̄ка̄се гаччхато ка̄касса гӣва̄йа пат̣имуччанам̣, на̄викасса бхарийа̄йа ва̄лукагхат̣ам̣ кан̣т̣хе бандхитва̄ самуддудаке паккхипанам̣, паббатакӯт̣асса патитва̄ лен̣е васанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ два̄рапидахананти там̣там̣каммасариккхакавипа̄каниббаттанампи камманийа̄мойева̄ти ведитаббам̣. джа̄тийанти пат̣исандхиггахан̣е чева ма̄тукуччхито никкхамане ча, нидассанаматтан̃четам̣ абхисамбодхидхаммачаккаппаваттана̄дӣсупи меданӣкампана̄дикасса самбхавато. бодхисаттасса̄ти паччхимабхавикабодхисаттасса. меданӣкампана̄диканти патхавӣкампана̄дикам̣ дваттим̣сапуббанимиттам̣. висесаттаманекампӣти пуббанимиттато ¶ ан̃н̃ам̣ тада̄ па̄тубхӯтам̣ саббам̣ аччхарийам̣. уппатта̄ваджджана̄дӣнанти ‘‘твам̣ а̄ваджджанам̣ хохи, твам̣ дассана’’нтиа̄дина̄ нийун̃джакасса абха̄вепи там̣там̣киччавасена тесам̣ тесам̣ уппатти.

474. хадайе андхака̄ро вийа̄ти хадайандхака̄ро, саммохоти аттхо, тасса виддхам̣санам̣ паха̄накаран̣анти хадайандхака̄равиддхам̣санам̣. пайуттоти анупа̄да̄паринибба̄нам̣ аппатва̄ ¶ аносаккама̄нена вӣрийена вӣрийава̄. мохандхака̄ра̄пагаманти арахаттама̄ха.

випа̄качиттаппаваттиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

475-6. ида̄ни йатха̄вутта̄нам̣ саббесампи читта̄нам̣ па̄кат̣абха̄ваттхам̣ –

упаниссайаматтхасо’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 498 випа̄куддха̄ракатха̄) –

ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатама̄тика̄йа васена пакин̣н̣аканайам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄ни пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха манасанти читта̄нам̣. ‘‘ма̄наса’’нтипи пат̣ханти, там̣ на сундарам̣. пантхамаккат̣акоти па̄н̣акапат̣ан̇га̄дӣнам̣ ¶ сан̃чаран̣ат̣т̣ха̄не джа̄лам̣ паса̄ретва̄ тесам̣ маггараккхан̣ато ‘‘пантхамаккат̣ако’’ти ладдхана̄мо ун̣н̣ана̄бхи. диса̄су пана пан̃часӯти упаметабба̄нам̣ пан̃чапаса̄да̄нам̣ васена вуттам̣. таттха̄ти магге, таттха джа̄ламаджджхети ва̄ самбандхо. суттам̣ паса̄ретва̄ти джа̄лабандханама̄ха.

478-80. нти рудхирама̄ха. диса̄су дутийа̄дӣсу сутте…пе… гхат̣т̣итети самбандхо. ‘‘паса̄да̄ пан̃ча дат̣т̣хабба̄’’тиа̄ди упама̄сам̣санданам̣ ¶ . читтам̣…пе… вийа̄ти хадайаваттхум̣ нисса̄йа паваттама̄начиттам̣ джа̄ламаджджхе нипаннамаккат̣ако вийа дат̣т̣хаббам̣.

482-5. паса̄дагхат̣т̣ананти паса̄де гхат̣т̣итам̣. бхаван̇га̄ват̣т̣ананти бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ентам̣. дхаммато ан̃н̃а̄ ка̄чи кирийа̄ на̄ма наттхӣти дхаммамева чаланена саха упамети. сутта̄нуса̄рам̣ва̄ти сутта̄нуса̄рена гаманам̣ вийа. джаванасса а̄рамман̣араса̄нубхаванато тасса паватти йӯсапа̄нена саддхим̣ упаметва̄ вутта̄. ваттхум̣йева̄ти йатха̄ пуримачитта̄ни хадайаваттхуниссита̄ни паса̄даваттхум̣ анугата̄ни ан̃н̃а̄рамман̣а̄ни ча хонти, на евам̣ бхаван̇гам̣. там̣ пана ваттха̄рамман̣антарарахитам̣ кевалам̣ хадайаваттхумева нисса̄йа паваттатӣти дӣпети. париваттананти пуна бхаван̇габха̄вена париваттанам̣. бхаван̇га̄ваджджана̄дӣнам̣ дхаммато бхедепи сантативасена екаттам̣ гахетва̄ екенева маккат̣акена упама̄сам̣санданам̣ вуттам̣.

486-90. упама̄ ева опаммам̣. тато паса̄даваттхуто читта̄ти самбандхо. дӣпитам̣ имина̄ опаммена. екека̄рамман̣анти рӯпа̄дӣсу пан̃часу екекам̣ а̄рамман̣ам̣. саббасоти саббесу чаккха̄дӣсу йаттха каттхачӣти аттхо. ида̄ни екека̄рамман̣асса двӣсу двӣсу а̄па̄тхагаманам̣ пака̄сетум̣ ‘‘рӯпам̣ чаккхупаса̄дамхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кхе а̄ка̄се гаччхатӣти кхаго, паккхи. са̄кхиноти руккхасса.

492-3. рӯпасса̄ти самбандхе са̄мивачанам̣, тасса пана гхат̣т̣анам̣, а̄па̄тхагаманампи ча̄ти двӣхи саха самбандхо. паса̄дасса̄ти камматтхе са̄мивачанам̣, аттхато а̄па̄тхагаманампи ча̄ти самбандхо. а̄рамман̣авасена, а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантассапи паса̄дагхат̣т̣анена ча бхаван̇гачаланасса паччайабха̄вена а̄па̄тхам̣ вийа упагамананти аттхо.

494-5. татоти ¶ бхаван̇гачаланато парам̣, кусалам̣ джаванам̣ читтанти ка̄ма̄вачаракусаладжаваначиттам̣ ¶ . акусаламева ва̄ти ва̄-саддена кирийа̄бйа̄катачиттампи сан̇ган̣ха̄ти. еттха сийа̄ – ко панетам̣ джаванам̣ кусалата̄йа ва̄ акусалата̄йа ва̄ нийаметӣти? йонисоманасика̄ро чева айонисоманасика̄ро ча. йасса хи чатучаккасампада̄васена йонисоманасика̄ро паваттати, а̄ваджджанам̣, вот̣т̣хаббанан̃ча йонисова а̄ват̣т̣ети, ваваттха̄пети ча, тасса акусалуппатти наттхи. йасса пана вуттавипарийа̄йена айонисоманасика̄ро ча хоти, а̄ваджджанам̣, вот̣т̣хаббанан̃ча айонисо ча а̄ват̣т̣ети, ваваттха̄пети ча, тасса кусаладжавануппатти наттхи, тасма̄ йонисоманасика̄ро кусалата̄йа, айонисоманасика̄ро акусалата̄йа ча нийаметӣти дат̣т̣хаббам̣. кирийа̄джаванам̣ пана арахаттамева нийамети. кечи пана ‘‘кирийа̄джаванам̣ пана манасика̄ро ча нийамети. йатха̄ хи а̄ваджджанам̣ кусала̄кусала̄нам̣ висум̣ висум̣ паччайо хоти, евам̣ кирийа̄джаванасса̄пӣ’’ти ваданти.

497. дова̄рикопама̄дӣнӣти еттха еко ра̄джа̄ сайанагато нидда̄йати, тасса парича̄рако па̄де паримаджджанто нисӣди, бадхирадова̄рико два̄ре т̣хито, тайо пат̣иха̄ра̄ сайанасса, два̄расса ча маджджхе пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хита̄. атхеко паччантава̄сӣ мануссо пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа два̄рам̣ а̄кот̣еси, бадхирадова̄рико саддам̣ на сун̣а̄ти, па̄дапаримаджджако сан̃н̃ам̣ ака̄си, та̄йа сан̃н̃а̄йа два̄рам̣ виваритва̄ пасси, пат̣хамапат̣иха̄ро пан̣н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ дутийасса ада̄си, дутийо татийасса, татийо ран̃н̃о, ра̄джа̄ парибхун̃джи. таттха ра̄джа̄ вийа джаванам̣ дат̣т̣хаббам̣, па̄дапаримаджджако вийа а̄ваджджанам̣, бадхирадова̄рико вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тайо пат̣иха̄ра̄ ¶ вийа сампат̣иччхана̄дӣни тӣн̣и вӣтхичитта̄ни, паччантава̄сино пан̣н̣а̄ка̄рам̣ а̄да̄йа два̄ра̄кот̣анам̣ вийа а̄рамман̣асса паса̄дагхат̣т̣анам̣, па̄дапаримаджджакена сан̃н̃а̄йа диннака̄ло вийа кирийа̄манодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло, тена диннасан̃н̃а̄йа бадхирадова̄рикасса два̄равиварака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣е дассанакиччаса̄дханака̄ло, пат̣хамапат̣иха̄рена пан̣н̣а̄ка̄расса гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сампат̣иччхитака̄ло, пат̣хамена дутийасса диннака̄ло вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣритака̄ло, дутийена татийасса диннака̄ло вийа кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса ваваттха̄питака̄ло, татийена ран̃н̃о диннака̄ло вийа вот̣т̣хаббанена джаванасса ниййа̄титака̄ло, ран̃н̃о парибхогака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣араса̄нубхаванака̄лоти айам̣ дова̄рикопама̄.

‘‘идам̣ ¶ пана опаммам̣ ким̣ дӣпетӣ’’тиа̄ди уччхуйантӯпама̄йа вуттанайена ведитабба̄. самбахула̄ га̄мада̄рака̄ антаравӣтхийам̣ пам̣сум̣ кӣл̣анти, таттхекасса хаттхе каха̄пан̣о пат̣ихан̃н̃и. со ‘‘майхам̣ хаттхе пат̣ихатам̣, ким̣ ну кхо ета’’нти а̄ха. атхеко ‘‘пан̣д̣арам̣ ета’’нти а̄ха. апаро саха пам̣суна̄ га̄л̣хам̣ ган̣хи. ан̃н̃о ‘‘путхулам̣ чатурассам̣ ета’’нти а̄ха. апаро ‘‘каха̄пан̣о есо’’ти а̄ха. атха а̄харитва̄ ма̄ту адам̣су, са̄ камме упанеси. таттха самбахула̄нам̣ да̄рака̄нам̣ антаравӣтхийам̣ кӣл̣анта̄нам̣ саннисиннака̄ло вийа читтаппаватти дат̣т̣хабба̄, каха̄пан̣асса хаттхе пат̣ихатака̄ло вийа а̄рамман̣ена паса̄дасса гхат̣т̣итака̄ло, ‘‘ким̣ ну кхо ета’’нти вуттака̄ло вийа там̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ кирийа̄манодха̄туйа̄ бхаван̇гасса а̄ват̣т̣итака̄ло, ‘‘пан̣д̣арам̣ ета’’нти вуттака̄ло вийа чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дассанакиччасса ¶ са̄дхитака̄ло, саха пам̣суна̄ га̄л̣хам̣ гахитака̄ло вийа випа̄каманодха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сампат̣иччхитака̄ло, ‘‘путхулам̣ чатурассам̣ ета’’нти вуттака̄ло вийа випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса сантӣритака̄ло, ‘‘каха̄пан̣о есо’’ти вуттака̄ло вийа кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣асса ваваттха̄питака̄ло, ма̄тара̄ камме упанӣтака̄ло вийа джаванасса а̄рамман̣араса̄нубхаванам̣ ведитаббанти айам̣ га̄мада̄ракопама̄.

идам̣ опаммам̣ ким̣ дӣпети? кирийа̄манодха̄ту адисва̄ва бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣ети, випа̄каманодха̄ту адисва̄ва сампат̣иччхати, випа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄ту адисва̄ва сантӣрети, кирийа̄мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту адисва̄ва ваваттха̄пети, джаванам̣ адисва̄ва а̄рамман̣арасам̣ анубхавати, екантена пана чаккхувин̃н̃а̄н̣амева дассанакиччам̣ са̄дхетӣти дӣпети. джаччандхапӣт̣хасаппӣупама̄ упари а̄гамиссати.

498-509. еттака̄ упама̄ сан̇гахетва̄ ‘‘дова̄рикопама̄дӣнӣ’’ти ватва̄ ‘‘упаниссайаматтхасо’’ти еттха упаниссайабха̄вам̣ пака̄сетум̣ ‘‘асамбхедена̄’’тиа̄дима̄ха. асамбхедена̄ти авинат̣т̣хабха̄вена, ва̄тапитта̄дӣхи анупахатабха̄вена ча. ва̄тапитта̄диупахатампи хи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса паччайабха̄ва̄нупагаманато самбхиннамева на̄ма хоти, пан̃чиндрийа̄нам̣ аттхиккхан̣ейева ниссайабха̄вӯпагаманато кхан̣авасена асамбхедопи йуджджати. еса найо сотапаса̄да̄дӣсупи. рӯпа̄па̄тхагамена̄ти дӯре т̣хитасса пхалика̄дӣхи антаритасса чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ паччайо бхавитум̣ йогйадесе ават̣т̣хитавасена рӯпасса а̄па̄тхагаманена. еван̃ча ¶ катва̄ дӯре т̣хитам̣, параммукхе т̣хитампи диббачаккхусса а̄па̄тхагатамева ¶ на̄ма хоти. а̄локаниссайена̄пӣти рӯпа̄вабха̄санасаматтхаа̄локасан̇кха̄таниссайена. а̄локе сати самбхаво четтха а̄локаниссайата̄, на а̄локасса ниссайапаччайатта̄. манакка̄рова хету манакка̄рахету, тена саха ваттатӣти саманакка̄рахету. тена а̄локанисситам̣ дассети. саметехӣти сам̣йуттехи екӣбхӯтехи, на екассапи вирахена̄ти аттхо.

а̄ка̄саниссайена̄ти кан̣н̣аччхиддасан̇кха̄таа̄ка̄саниссайена. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘на хи пихитакан̣н̣аччхиддасса сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣ’’ти вуттам̣. ба̄хира̄ка̄сампи пана иччхитамева. татха̄ хи авиваре гехе нисӣдитва̄ вуччама̄на̄нам̣ бахи т̣хита̄ на сун̣анти. ва̄йосанниссайена̄ти на̄сикаччхиддам̣ пависанава̄йусанниссайена. а̄посанниссайена̄ти кхел̣асан̇кха̄таа̄посанниссайена. патхавӣсанниссайена̄ти ка̄йапаса̄даваттхусса патхавӣдха̄тусанниссайена. мановин̃н̃а̄н̣анти джаванамановин̃н̃а̄н̣ам̣.

510-11. мано…пе… ведитаббанти ‘‘асамбхеда̄ манасса̄’’ти еттха вуттам̣ мано бхаван̇гачиттанти ведитаббам̣. там̣ пана чутивасена нируддхампи кирийа̄майачиттасса паччайабха̄вам̣ анупагантва̄ кевалам̣ бхаван̇гаппаваттивасена мандатха̄магатам̣ хутва̄ паваттанампи самбхиннамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. на̄йам̣ саббаттха гаччхатӣти чатувока̄ре алаббханато. тена̄ха ‘‘бхавам̣ ту пан̃чавока̄ра’’нтиа̄ди. таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ вока̄ро еттха̄ти пан̃чавока̄ро. хоти хи бхинна̄дхикаран̣ампи ан̃н̃ападаттхасама̄со йатха̄ ‘‘урасиломо’’ти. атха ва̄ йатха̄паччайам̣ пан̃чахи кхандхехи вокарӣйатӣти пан̃чавока̄ро. ‘‘аттхато’’ти евама̄дикам̣ падам̣ чаккха̄дӣни дассана̄дикичча̄нӣти еттакамева сандха̄йа вуттам̣, на ан̃н̃ам̣ кин̃чи висесананти на таттха виниччхайо вутто.

512-4. сабба̄нӣти ¶ ка̄ма̄вачара̄дибхедам̣ ана̄маситва̄ сабба̄ни. камманти пат̣исандхиниббаттака̄ упападжджаведанӣйабхӯта̄, апара̄парийаведанӣйабхӯта̄ ва̄ четана̄. камманимиттанти йам̣ ваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ а̄йӯханака̄ле каммам̣ а̄йӯхати, там̣ да̄нӯпакаран̣а̄дикам̣, па̄н̣агха̄топакаран̣а̄дикан̃ча. гатинимиттанти бхавантарамупападжджитаббабхавапарийа̄паннаван̣н̣а̄йатанам̣, там̣ пана сугатийам̣ мануссалоке ниббаттантасса раттакамбаласадисама̄тукуччхиван̣н̣авасена, девалоке ниббаттантасса уййа̄накаппаруккхаван̣н̣авасена, дуггатийам̣ ниббаттантасса ¶ аггиджа̄ла̄диван̣н̣авасена, петатираччха̄найонӣсу петатираччха̄на̄нам̣ нибаддхасан̃чаран̣ат̣т̣ха̄напарийа̄панната̄ван̣н̣авасена ча дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тивидха’’нти идам̣ йатха̄самбхававасена вуттам̣, рӯпа̄рӯпасамбандхӣнам̣ пана камманимиттамева а̄рамман̣ам̣ хоти. татха̄ хи махаггатавипа̄ка̄ни екантена каммасадиса̄рамман̣а̄ни вутта̄ни.

паччуппаннаматӣтам̣ ва̄ти кхан̣авасена паччуппаннаматӣтам̣ ва̄. таттха гатинимиттам̣ екантена паччуппаннамева, камманимиттам̣ паччуппаннаматӣтам̣ ва̄, каммам̣ пана атӣтамева. ана̄гата̄рамман̣ам̣ пана паччуппаннакамманимиттагатинимиттам̣ вийа ана̄па̄тхагататта̄, атӣтакаммакамманимиттам̣ вийа ананубхӯтатта̄ ча вибхӯтам̣ хутва̄ нопатит̣т̣ха̄тӣти атисантабха̄вена паваттама̄на̄ пат̣исандхи там̣ а̄раббха паваттитум̣ на саккотӣти вуттам̣ ‘‘наттхи ана̄гата’’нти. махаггатапат̣исандхӣнам̣ екантена каммасадиса̄рамман̣абха̄вена каммасса вийа атӣтанаваттабба̄рамман̣атта̄ на та̄сам̣ висум̣ а̄рамман̣ам̣ уддхат̣ам̣. таттха дутийачатуттха̄рӯпапат̣исандхӣнам̣ атӣтамева а̄рамман̣ам̣ итара̄сам̣ наваттаббанти дат̣т̣хаббам̣.

517-20. маха̄випа̄ка̄нам̣ пат̣исандха̄дичатукиччавасенева паваттанато рӯпа̄рӯпабхаве пат̣исандхибхаван̇гачутивасена там̣там̣випа̄кассева паваттито, тада̄рамман̣асса ча абха̄вена таттха на лаббхатӣти а̄ха ‘‘маха̄па̄ка̄…пе… двайе’’ти. анит̣т̣харӯпа̄нам̣ ¶ брахмалоке асамбхавепи таттха т̣хатва̄ идха анит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ пассанта̄нам̣ акусалавипа̄ка̄ни на уппаджджантӣти на ваттаббанти рӯпабхавепи сантӣран̣аттайам̣ вуттам̣. абхидхамматтхасан̇гахасаччасан̇кхепа̄дӣсупи хи имина̄ва адхиппа̄йена рӯпалоке акусалавипа̄каппаватти дассита̄. апаре пана ‘‘ка̄мабхаве сантӣран̣аттайам̣, рӯпабхаве сантӣран̣адвайанти йатха̄ла̄бхавасена йоджетабба’’нти ваданти.

када̄чипӣти паритта̄рамман̣есу париттаджавана̄нам̣ уппа̄депи. ‘‘бӣджасса̄бха̄вато’’ти рӯпа̄рӯпабхавадвайе тада̄рамман̣а̄бха̄васса ка̄ран̣ам̣ ватва̄ тамева пака̄сетум̣ ‘‘пат̣исандхибӣджа’’нтиа̄ди вуттам̣. пат̣исандхийева бӣджабхӯтанти пат̣исандхибӣджам̣. тасса̄ти тада̄рамман̣асса.

521. йади евам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнампи ка̄ма̄вачарапат̣исандхибӣджатта̄ таттха абха̄во а̄паджджатӣти чоденто а̄ха ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣна’’нтиа̄ди. индрийа̄нанти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваттхудва̄рабхӯта̄нам̣ чаккха̄дӣнаминдрийа̄нам̣. паватта̄нубха̄ватоти тесам̣ таттха аттхита̄нубха̄вато ¶ . айан̃хеттха адхиппа̄йо – чаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ваттхубхӯта̄ни чаккхусотиндрийа̄ни таттха паваттантӣти тесам̣ паваттиа̄нубха̄вато чаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄ни паваттанти. сати ча тесам̣ паваттийам̣ вӣтхичиттуппа̄до нийатоти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ вийа сампат̣иччханасантӣран̣а̄нампи таттха самбхаво сиддхоти.

523-4. ака̄ма̄вачарадхаммети ка̄ма̄вачарадхаммато ан̃н̃е махаггаталокуттарадхамме. на̄нубандхатӣти на̄нуваттати. джанакам̣…пе… анубандхатӣти йатха̄ на̄ма гехато никкхамитва̄ бахи гантука̄мо тарун̣ада̄рако аттано джанакам̣ питарам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ питусадисам̣ хитака̄мам̣ н̃а̄тим̣ ан̇гулийам̣ гахетва̄ анубандхати, на ан̃н̃ам̣ ра̄джапуриса̄дим̣, татха̄ етампи ¶ бхаван̇га̄рамман̣ато бахи никкхамитука̄масабха̄гата̄йа аттано джанакам̣ пат̣хамакусала̄дикам̣ садисам̣ ва̄ дутийакусала̄дика̄ма̄вачараджаванамева анубандхати, на ан̃н̃ам̣ махаггатам̣ локуттаранти айаметтха аттхо. кусала̄кусала̄динти а̄ди-ггахан̣ена кирийа̄бйа̄катам̣ сан̇ган̣ха̄ти. а̄нанда̄чарийо пана пат̣т̣ха̄не ‘‘кусала̄кусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.1.98) випа̄кадхаммадхамма̄намева̄нантарам̣ тада̄рамман̣ам̣ вуттам̣. виппха̄равантан̃хи джаванам̣ на̄вам̣ вийа надӣсото бхаван̇гам̣ анубандхати, на пана чхал̣ан̇гупеккха̄вато сантавуттим̣ кирийа̄джаванам̣ пан̣н̣апут̣ам̣ вийа надӣсототи кирийа̄джавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ам̣ на иччхати, а̄чарийаджотипа̄латтхера̄дайо пана ‘‘лаббхама̄нассапи кеначи адхиппа̄йена каттхачи авачанам̣ диссати, йатха̄ там̣ дхаммасан̇гахе акусаланиддесе лаббхама̄нопи адхипати на вутто, тасма̄ йади абйа̄ката̄нантарампи тада̄рамман̣ам̣ вуччеййа, тада̄ вот̣т̣хаббана̄нантарампи тасса паваттим̣ ман̃н̃еййунти кирийа̄джавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ам̣ на вуттам̣, на пана алаббханато. йан̃четтха пан̣н̣апут̣ам̣ нидасситам̣, там̣ нидасситаббена сама̄нам̣ на хоти, на̄ва̄пан̣н̣апут̣а̄нан̃хи надӣсотасса а̄ват̣т̣анам̣ гати ча висадисӣти на̄ва̄йам̣ надӣсотасса анубандханам̣, пан̣н̣апут̣асса ананубандханан̃ча йуджджати, идха пана кирийа̄джаванетараджавана̄нам̣ бхаван̇гасотасса а̄ват̣т̣анам̣ гати ча садисӣти етасса ананубандханам̣, итарасса анубандханан̃ча на йуджджати, тасма̄ вича̄ретаббамева та’’нти ваданти.

525-6. йатха̄ четам̣ махаггаталокуттарадхамме на̄нуваттати, татха̄ йада̄ ете ка̄ма̄вачарадхамма̄пи махаггата̄нуттарадхамма̄рамман̣а̄ хутва̄ паваттанти, тада̄ тепи на̄нубандхатӣти а̄ха ‘‘ка̄ма̄вачарадхамма̄пӣ’’тиа̄ди. махаггата̄-ггахан̣ена четтха локуттара̄нампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. те ча̄пӣти ¶ ча-саддена ¶ локуттара̄рамман̣а̄нам̣ гахан̣ам̣. касма̄ на̄нубандхатӣти а̄ха ‘‘паритта̄рамман̣атта̄’’тиа̄ди. паритта̄рамман̣атта̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайена ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ екантена паритта̄рамман̣атта̄. татха̄паричитатта̄ти йатха̄ джаванам̣, евам̣ апаричитатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ хи со питарам̣, питусадисам̣ ва̄ кан̃чи анубандханто тарун̣ада̄рако гхарадва̄рантаравӣтхичатукка̄димхи паричитейева десе анугаччхати, на аран̃н̃ам̣ ва̄ раккхасабхӯмим̣ ва̄ гаччхантам̣, евам̣ ка̄ма̄вачарадхамме анубандхантампи париттамхи паричитейева десе паваттама̄не те дхамме анубандхати, на махаггаталокуттарадхамме а̄раббха паваттама̄непи.

527-32. ида̄ни ким̣ има̄йа йуттикатха̄йа, ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ато четам̣ гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘ким̣ тена̄’’тиа̄ди. джаванети ка̄ма̄вачараджаване. тада̄рамман̣ачитта̄ни ‘‘тада̄рамман̣а’’нти ладдхана̄ма̄ни читта̄ни тада̄рамман̣абха̄вам̣ на ган̣ханти, тада̄рамман̣абха̄вена на паваттантӣти аттхо. атха ва̄ на̄маготтам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ тасса джаванасса а̄рамман̣ам̣ на ган̣ханти на лаббхантӣти аттхо. рӯпа̄рӯпабхавесу ва̄ти ва̄-саддена ‘‘джаване джавитепи тада̄рамман̣ам̣ на ган̣хантӣ’’ти а̄кад̣д̣хати. пан̣н̣аттим̣ а̄раббха̄ти ка̄мабхавепи пан̣н̣аттим̣ а̄раббха. лаккхан̣а̄рамман̣а̄йа̄ти аничча̄дилаккхан̣аттайа̄рамман̣а̄йа, балававипассана̄йа̄ти аттхо. ‘‘тӣн̣и лаккхан̣а̄ни, тиссо ча пан̃н̃аттийо кусалаттике на лаббхантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ тин̣н̣ам̣ лаккхан̣а̄нам̣ дхаммато абха̄вена там̣ а̄раббха паватта̄йа випассана̄йа тада̄рамман̣а̄ни на лаббханти. пат̣т̣ха̄не пана ‘‘секха̄ ва̄ путхуджджана̄ ва̄ кусалам̣ аниччато дуккхато анаттато випассанти, кусала̄кусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.406) вачанато кхандха̄рамман̣икавипассана̄йа тада̄рамман̣ам̣ ¶ лаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. миччхаттанийатесӯти ‘‘катаме дхамма̄ миччхаттанийата̄? чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄да̄’’ти (дха. са. 1426) евама̄гатесу миччха̄га̄хавасена паваттесу дхаммесу джаванам̣ хутва̄ джавитесу. касма̄ пана тесу джавитесу тада̄рамман̣ам̣ на лаббхатӣти? ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нан̃хи нийатамиччха̄дит̣т̣хи вийа ‘‘атта̄ оччхиджджатӣ’’тиа̄дина̄ аттапарикаппана̄васена аппаваттанато нийатамиччха̄дит̣т̣хивасаппаваттесу тесу джавитесу таданантарам̣ тада̄рамман̣а̄ни на уппаджджанти, анийатамиччха̄дит̣т̣хивасаппаваттесу пана джавитесу тада̄рамман̣ам̣ нуппаджджатӣти наттхи. атха ва̄ миччхаттанийатесӯти миччха̄бха̄ванийатасабха̄весу там̣висайесӯти аттхо. миччхаттанийатадхамма̄нам̣ дхаммасабха̄вам̣ аггахетва̄ миччхаттанийатасабха̄вассева гахан̣ато, тасса ча випа̄ка̄нам̣ авибхӯтатта̄ миччхаттанийатасабха̄ве а̄раббха ¶ тада̄рамман̣а̄ на лаббханти. пи-саддена самматтанийатесупӣти сампин̣д̣ети, ‘‘локуттарадхамме а̄раббха̄’’ти ва̄ етена сиддхатта̄ на тесам̣ висум̣ уддхаран̣ам̣ катам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана миччхаттанийатасамматтанийата̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃апат̣ипаккхабха̄вена балавабха̄вато тада̄рамман̣асса аваттхубха̄вадассанаттхам̣ миччхаттанийата̄нантарам̣ самматтанийата̄пи уддхат̣а̄. миччхаттанийатасабха̄васса вийа пат̣исамбхида̄сабха̄вассапи ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄нам̣ авибхӯтабха̄вена пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄ни а̄раббха джаване джавите тада̄рамман̣ам̣ на лаббхатӣти а̄ха ‘‘пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣а̄нӣ’’тиа̄ди. манодва̄репӣти на кевалам̣ пан̃чадва̄ресуйева, атха кхо манодва̄репи. саббесанти ахетукадухетука̄дӣнам̣ саббесам̣. анупуббатоти хет̣т̣ха̄ вуттаануккамато.

533. на виджджатӣти манодва̄расса аппат̣игхабха̄вена на виджджати. бхаван̇гатоти бхаван̇гасанта̄нато, тасса а̄рамман̣ато ¶ ва̄. вут̣т̣ха̄нанти бхаван̇гасанта̄не, тасса̄рамман̣е ва̄ сати тасса вут̣т̣ха̄нам̣.

535-6. сатта сатта̄ти екекасса сатта сатта̄ти катва̄. па̄папа̄ка̄ти акусалавипа̄ка̄. ‘‘два̄даса̄пун̃н̃ачитта̄на’’нти ватва̄ ‘‘па̄папа̄ка̄’’ти вачанам̣ ‘‘татридам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣а’’нтиа̄дӣсу вийа сан̃н̃а̄саддавасена вуттам̣. евам̣ паваттийам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ паваттим̣ дассетва̄ ида̄ни пат̣исандхийам̣ дассетум̣ ‘‘ека̄дасавидха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. уддхаччачетана̄йа паваттивипа̄када̄наматтам̣ вина̄ пат̣исандхида̄на̄бха̄вато а̄ха ‘‘хитва̄ уддхаччама̄наса’’нти. ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣, адхимоккхавирахена саббадуббалампи вичикиччха̄сахагатам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати, адхимоккхасабха̄вато тато балаватарампи уддхаччасахагатам̣ на̄кад̣д̣хатӣти? пат̣исандхида̄насабха̄ва̄бха̄вато. ‘‘балавам̣ а̄кад̣д̣хати, дуббалам̣ на̄кад̣д̣хатӣ’’ти хи айам̣ вича̄ран̣а̄ пат̣исандхида̄насабха̄весуйева. йасса пана пат̣исандхида̄насабха̄во ева наттхи, на тасса балавабха̄во пат̣исандхиа̄кад̣д̣хане ка̄ран̣анти.

катхам̣ панетам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ ‘‘уддхаччасахагатасса пат̣исандхида̄насабха̄во наттхӣ’’ти? дассаненапаха̄таббесу ана̄гататта̄. тивидха̄ хи акусала̄ дассаненапаха̄табба̄, бха̄вана̄йапаха̄табба̄, сийа̄ дассаненапаха̄табба̄ сийа̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄ти. таттха дит̣т̣хисампайуттавичикиччха̄сахагатачиттуппа̄да̄ дассаненапаха̄табба̄ на̄ма. йатха̄ха ‘‘катаме дхамма̄ дассаненапаха̄табба̄? чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄да̄ ¶ вичикиччха̄сахагато читтуппа̄до’’ти (дха. са. 1408). те хи пат̣хамам̣ нибба̄надассанато ‘‘дассана’’нти ладдхана̄мена сота̄паттимаггенева паха̄таббатта̄ ‘‘дассаненапаха̄табба̄’’ти вуччанти. уддхаччасахагатачиттуппа̄до ¶ бха̄вана̄йапаха̄таббо на̄ма. йатха̄ха ‘‘катаме дхамма̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄? уддхаччасахагато читтуппа̄до’’ти. со хи аггамаггена паха̄таббатта̄ ‘‘бха̄вана̄йапаха̄таббо’’ти вутто. упаримаггаттайан̃хи пат̣хамамаггена дит̣т̣хасмим̣йева бха̄вана̄васена уппаджджати, на адит̣т̣хапуббам̣ кин̃чи пассати, тасма̄ ‘‘бха̄вана̄’’ти вуччати. дит̣т̣хивиппайуттадоманассасахагатачиттуппа̄да̄ пана сийа̄ дассаненапаха̄табба̄ сийа̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄ на̄ма. йатха̄ха ‘‘чатта̄ро дит̣т̣хигатавиппайутта̄ лобхасахагатачиттуппа̄да̄ две доманассасахагатачиттуппа̄да̄. име дхамма̄ сийа̄ дассаненапаха̄табба̄ сийа̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти (дха. са. 1409). те хи апа̄йаниббаттака̄ваттха̄йа пат̣хамамаггена, сеса̄ваттха̄йа упаримаггехи пахӣйама̄натта̄ сийа̄ дассаненапаха̄табба̄ сийа̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄ на̄ма. таттха сийа̄ дассаненапаха̄таббампи дассаненапаха̄таббаса̄ман̃н̃ена идха ‘‘дассаненапаха̄табба̄’’твева вохаранти. йади ча уддхаччасахагатам̣ пат̣исандхим̣ дадеййа, тада̄ акусалапат̣исандхийа̄ сугатийам̣ асамбхавато апа̄йесвева дадеййа, апа̄йагаманӣйан̃ча екантена дассаненапаха̄табба̄ сийа̄, итаратха̄ апа̄йагаманӣйасса аппахӣнатта̄ секха̄нам̣ апа̄йуппатти а̄паджджати, на ча панетам̣ йуттам̣, ‘‘чатӯхапа̄йехи ча виппамутто (кху. па̄. 6.11; су. ни. 234), авинипа̄тадхаммо’’тиа̄дивачанехи саха вируджджханато, сати ча панетасса дассаненапаха̄таббабха̄ве ‘‘сийа̄ дассаненапаха̄табба̄’’ти имасса вибхан̇ге ваттаббам̣ сийа̄, на ча панетам̣ вуттанти. атха сийа̄ ‘‘апа̄йагаманӣйо ра̄го досо мохо тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄’’ти евам̣ дассаненапаха̄таббесу вуттатта̄ уддхаччасахагатасса̄пи таттха сан̇гахо сакка̄ ка̄тунти? там̣ на, тасса нийа̄мато бха̄вана̄йапаха̄таббабха̄вена вуттатта̄ти ¶ тасма̄ дассаненапаха̄таббесу авачанамева пат̣исандхида̄на̄бха̄вам̣ са̄дхетӣти.

‘‘йасмим̣ самайе акусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагатам̣ уддхаччасампайуттам̣, рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄ йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха, тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хоти, име дхамма̄ акусала̄. имесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 731) –

евам̣ ¶ уддхаччасахагатачиттуппа̄дам̣ уддхаритва̄ тасса випа̄копи уддхат̣оти катхамасса пат̣исандхида̄на̄бха̄во сампат̣иччхитабботи? на идам̣ пат̣исандхида̄нам̣ сандха̄йа уддхат̣ам̣, атха кхо паваттивипа̄кам̣ сандха̄йа. пат̣т̣ха̄не пана –

‘‘сахаджа̄та̄ дассаненапаха̄табба̄ четана̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо, на̄наккхан̣ика̄ дассаненапаха̄табба̄ четана̄ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.89) –

дассаненапаха̄таббачетана̄йа ева сахаджа̄тана̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄вам̣ уддхаритва̄ва ‘‘сахаджа̄та̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄ четана̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти бха̄вана̄йапаха̄таббачетана̄йа сахаджа̄такаммапаччайабха̄вова уддхат̣о, на пана на̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄во. татха̄ паччанӣйанайепи –

‘‘дассаненапаха̄таббо дхаммо невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄таббасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо, сахаджа̄та… упаниссайа…пе… паччха̄джа̄та… каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.98) –

дассаненапаха̄таббассева ¶ каммапаччайабха̄вам̣ уддхаритва̄ –

‘‘бха̄вана̄йапаха̄таббо дхаммо невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄таббасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо, сахаджа̄та… упаниссайа… паччха̄джа̄тапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.99) –

бха̄вана̄йапаха̄таббасса дхаммасса сахаджа̄та̄дипаччайабха̄вова вутто, на пана каммапаччайабха̄во, на ча на̄наккхан̣икакаммапаччайам̣ вина̄ пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханам̣ аттхи, тасма̄ наттхи тасса саббатха̄пи пат̣исандхида̄нам̣. паваттивипа̄кам̣ панасса на сакка̄ нива̄ретум̣ пат̣исамбхида̄вибхан̇ге уддхаччасахагата̄нампи випа̄касса уддхат̣атта̄, на̄наккхан̣икакаммапаччайасса ча пат̣исандхивипа̄камева сандха̄йа ануддхат̣атта̄. еван̃ча пана катва̄ йадеке а̄чарийа̄ ваданти ‘‘уддхаччачетана̄ убхайавипа̄кампи ¶ на дети пат̣т̣ха̄не на̄наккхан̣икакаммапаччайасса ануддхат̣атта̄’’ти, там̣ тесам̣ абхинивесаматтамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

йади ча те вадеййум̣ – йатха̄ ‘‘випа̄кадхаммадхамма̄’’ти еттха випа̄ка-саддена випа̄ка̄рахата̄ вуччати, евам̣ идха̄пи уддхаччасахагата̄нам̣ випа̄ка̄рахатам̣ сандха̄йа ‘‘тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. йатха̄ саддхиндрийавинимуттасса адхимуччанат̣т̣хасса абха̄вепи саддхиндрийасса адхимуччанасаттивисесам̣ гахетва̄ саддхиндрийадхаммо адхимуччанат̣т̣хо аттхоти вуччати, евамидха̄пи дхаммавинимуттасса випа̄ка̄рахабха̄васса абха̄вепи дхамма̄намева випа̄ка̄рахаса̄маттхийам̣ гахетва̄ тасса аттхибха̄во вутто. йади ча те паваттивипа̄кам̣ дадеййум̣, йатха̄ –

‘‘сукха̄йа ведана̄йа сампайутто дхаммо дуккха̄йа ведана̄йа сампайуттасса дхаммасса каммапаччайена паччайо, на̄наккхан̣ика̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.2.57) –

паваттивипа̄кассапи ¶ васена на̄наккхан̣икакаммапаччайо вутто, еваметтха̄пи на̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄во ваттаббо сийа̄. на хи лаббхама̄насса авачане ка̄ран̣ам̣ аттхӣти тасма̄ йатха̄дхаммаса̄сане авачанампи абха̄вамева дӣпети. апича йади уддхаччасахагатасса паваттивипа̄када̄нам̣ адхиппетам̣ сийа̄, тада̄ ‘‘анупа̄диннупа̄да̄нийо дхаммо упа̄диннупа̄да̄нийасса дхаммасса на каммапаччайена паччайо’’ти пат̣иседхо на ка̄таббо сийа̄. на хи т̣хапетва̄ уддхаччам̣ ан̃н̃о кочи анупа̄диннупа̄да̄нийо дхаммо упа̄диннупа̄да̄нийасса дхаммасса паччайо бхавитум̣ асаматтхо аттхӣти, тайидаметесам̣ абхила̄паматтам̣. татха̄ хи йам̣ та̄ва вуттам̣ ‘‘випа̄ка̄рахабха̄вам̣ гахетва̄ тесам̣ випа̄кети вутта’’нти, тадева тасса випа̄касаббха̄вам̣ дӣпети. на хи випа̄ка̄рахабха̄ве сати абхин̃н̃а̄дӣнам̣ вийа тасса авипа̄ката̄йа ка̄ран̣ам̣ аттхӣти. йампи вуттам̣ ‘‘на̄наккхан̣икакаммапаччайасса авачанам̣ випа̄кабха̄вам̣ дӣпетӣ’’ти, тампи на сундарам̣, лаббхама̄насса̄пи каттхачи кеначи адхиппа̄йена авачанато. татха̄ хи дхаммасан̇ган̣ийам̣ лаббхама̄нампи хадайаваттху на вуттам̣. тасма̄ йади паваттивипа̄кам̣ сандха̄йа на̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄во вуччеййа, тада̄ пат̣исандхивипа̄када̄намписса ман̃н̃еййунти лаббхама̄нассапи паваттивипа̄касса васена на̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄во на вуттоти. йам̣ пана анупа̄диннупа̄да̄нийасса упа̄диннупа̄да̄нийам̣ пати каммапаччайапат̣иккхепавачанам̣, там̣ абхин̃н̃а̄кусала̄дике сандха̄йа̄ти на етта̄вата̄ уддхаччасахагатасса ¶ паваттивипа̄када̄нам̣ саббатха̄пи пат̣иккхипитум̣ сакка̄ти. йампи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йатха̄ ча абхин̃н̃а̄четана̄, евамуддхаччачетана̄пи ‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти еттха апанетабба̄’’ти вуттам̣, тампи уддхаччачетана̄йа таттха ниддисийама̄на̄йа йатха̄ итара̄ пат̣исандхипаваттивасена дувидхассапи випа̄кавин̃н̃а̄н̣асса паччайо, евамуддхаччачетана̄пӣти ган̣хеййунти вуттам̣, на тасса паваттивипа̄ка̄бха̄ватоти.

а̄чарийабуддхамитта̄дайо ¶ пана уддхаччасахагатам̣ двидха̄ вибхаджитва̄ екасса убхайавипа̄када̄нам̣, екасса саббатха̄пи випа̄ка̄бха̄вам̣ ван̣н̣енти. тесан̃хи айам̣ виниччхайо – аттхи уддхаччам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббампи, аттхи набха̄вана̄йапаха̄таббампи. тесу бха̄вана̄йапаха̄таббам̣ секхасанта̄наппаваттам̣, итарам̣ путхуджджанасанта̄наппаваттам̣. пхалада̄нан̃ча путхуджджанасанта̄не паваттассева, нетарасса. татха̄ хи дассанабха̄вана̄нам̣ абха̄вепи йесам̣ путхуджджана̄нам̣, секха̄нан̃ча дассанабха̄вана̄хи бхавитаббам̣, тесам̣ тадуппаттика̄ле та̄хи паха̄тум̣ саккун̣еййа̄ акусала̄ ‘‘дассаненапаха̄табба̄, бха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти ча вуччанти. путхуджджана̄нам̣ пана бха̄вана̄йа абха̄вато бха̄вана̄йапаха̄таббачинта̄ наттхи, тена тесам̣ паваттама̄на̄ те дассанена паха̄тум̣ асаккун̣еййа̄пи ‘‘бха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти на вуччанти. йади вуччеййум̣, дассаненапаха̄табба̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄нам̣ кесан̃чи кечи када̄чи а̄рамман̣а̄рамман̣а̄дхипатиупаниссайапаччайехи паччайа̄ бхавеййум̣. сакабхан̣д̣е чхандара̄га̄дӣнан̃хи кесан̃чи сакка̄йадит̣т̣ха̄дайо кечи атӣта̄дӣсу кисмин̃чи ка̄ле а̄рамман̣а̄дхипатиупаниссайехи паччайа̄ хонтӣти наттхи, на ча пат̣т̣ха̄не ‘‘дассаненапаха̄табба̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄нам̣ кеначи паччайена паччайо’’ти вутта̄, тасма̄ наттхи путхуджджанесу паваттама̄на̄намакусала̄нам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббапарийа̄йо. йади таттха авачанамева пама̄н̣ам̣, евам̣ сати секхасанта̄напаватта̄нампи акусала̄нам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббапарийа̄йо наттхӣти а̄паджджатӣти? на̄паджджати, секхасанта̄наппаватта̄нам̣ бха̄вана̄йа паха̄тум̣ саккун̣еййатта̄. тенева ча кин̃чи катва̄ секха̄нам̣ дассаненапаха̄табба̄нам̣ акусала̄нам̣ пахӣнабха̄вена асса̄дана̄бхинандана̄нам̣ ваттхӯни на хонти. пахӣната̄йа ева соманассасса хетубхӯта̄, авиккхепахетубхӯта̄ ча на доманассам̣, уддхаччан̃ча уппа̄дентӣти на тесам̣ а̄рамман̣а̄рамман̣а̄дхипатипакатӯпаниссайабха̄вам̣ ¶ гаччханти. на хи пахӣнакилесе упанисса̄йа арийа̄ ра̄гадосавиккхепе уппа̄денти. вуттан̃ча ‘‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети, на паччети, на пачча̄гаччхатӣти сугато, сакада̄га̄ми…пе… арахаттамаггена…пе… сугато’’ти. путхуджджана̄нам̣ пана дассанена паха̄тум̣ саккун̣еййа̄ ¶ дассанена паха̄тум̣ асаккун̣еййа̄нам̣ кеначи паччайена паччайа̄ на хонтӣти на сакка̄ ваттум̣, ‘‘дит̣т̣хим̣ асса̄дети абхинандати, там̣ а̄раббха ра̄го уппаджджати, дит̣т̣хи уппаджджати, вичикиччха̄ уппаджджати, уддхаччам̣ уппаджджати, вичикиччхам̣ а̄раббха вичикиччха̄ уппаджджати, дит̣т̣хи уппаджджати, уддхаччам̣ уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.407) дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ уддхачча̄рамман̣абха̄васса вуттатта̄. еттха хи уддхаччанти уддхаччасахагатам̣ читтуппа̄дам̣ сандха̄йа вуттам̣, на дассаненапаха̄таббесупи лаббхама̄начетасикам̣ уддхаччам̣. еван̃ча катва̄ адхипатипаччайаниддесе ‘‘дит̣т̣хим̣ гарум̣ катва̄ асса̄дети абхинандати, там̣ гарум̣ катва̄ ра̄го уппаджджати, дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.415) еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘уддхаччам̣ уппаджджатӣ’’ти, тасма̄ секхасанта̄наппаватта̄намакусала̄нам̣ дассаненапаха̄табба̄нам̣ кеначи паччайена паччайатта̄бха̄вато путхуджджана̄нам̣ санта̄нева дассаненапаха̄табба̄намакусала̄нам̣ паччайа̄ на хонтӣти на сакка̄ ваттунти пат̣т̣ха̄не дассаненапаха̄табба̄нам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббасса а̄рамман̣а̄рамман̣а̄дхипатиупаниссайапаччайатта̄нуддхаран̣ам̣ секхасанта̄наппаватта̄нам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббапарийа̄йабха̄вам̣ са̄дхети, путхуджджанасанта̄нейева надассаненапаха̄табба̄намакусала̄нам̣ бха̄вана̄йапаха̄таббапарийа̄йабха̄вам̣ на са̄дхети, тасма̄ дассанабха̄вана̄хи паха̄табба̄нам̣ атӣта̄дибха̄вена наваттаббаттепи йа̄диса̄нам̣ та̄хи ануппаттидхаммата̄ а̄па̄детабба̄, те путхуджджанесу паваттама̄на̄ ¶ дассанена паха̄тум̣ саккун̣еййа̄ дассанамагга̄пеккха̄йа тадаппаваттийампи дассаненапаха̄табба̄ на̄ма. секхесу паваттама̄на̄ бха̄вана̄йа паха̄тум̣ саккун̣еййа̄ тадаппаваттийампи тадапеккха̄йа бха̄вана̄йапаха̄табба̄ на̄ма. дассанена паха̄тум̣ асаккун̣еййа̄ пана путхуджджанесу паваттама̄на̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена невадассаненапаха̄табба̄ набха̄вана̄йапаха̄табба̄, тесу бха̄вана̄йапаха̄табба̄ саха̄йавирахато випа̄кам̣ на джаненти. татха̄ хи тесам̣ дассаненапаха̄таббасан̇кха̄там̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ саха̄йабхӯтам̣ наттхӣти бха̄вана̄йапаха̄таббачетана̄йа на̄наккхан̣икакаммапаччайабха̄во на вутто. апеккхитаббадассанабха̄вана̄рахита̄нам̣ пана путхуджджанесу уппаджджама̄на̄нам̣ сакабхан̣д̣е чхандара̄га̄дӣнам̣, уддхаччасахагатачиттуппа̄дасса ча сам̣йоджанаттайатадекат̣т̣хакилеса̄нам̣ анупаччхинната̄йа апариккхӣн̣асаха̄йа̄нам̣ випа̄куппа̄данам̣ на сакка̄ пат̣иккхипитунти уддхаччасахагатадхамма̄нам̣ випа̄ко вибхан̇ге вуттоти.

йади евам̣, апеккхитаббадассанабха̄вана̄рахита̄нам̣ акусала̄нам̣ ‘‘невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти ваттаббата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати, аппаха̄таббасабха̄ва̄нам̣ кусала̄дӣнам̣ ‘‘невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти вуттатта̄, аппаха̄таббавируддхасабха̄ватта̄ ча акусала̄нам̣ ¶ . йади евам̣ те имасмим̣ тике наваттабба̄ти ваттабба̄ а̄паджджантӣти? на̄паджджанти, читтуппа̄дакан̣д̣е дассита̄нам̣ два̄даса̄кусалачиттуппа̄да̄нам̣ двӣхи падехи сан̇гахитатта̄. йатха̄ хи уппаннаттике дхаммавасена саббесам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ сан̇гахитатта̄ ка̄лавасена асан̇гахита̄пи атӣта̄ ‘‘наваттабба̄’’ти на ¶ вутта̄ читтуппа̄да̄нурӯпена сан̇гахитесу наваттаббасса абха̄ва̄, евам̣ идха̄пи читтуппа̄дабха̄вена сан̇гахитесу наваттаббасса абха̄ва̄ ‘‘наваттабба̄’’ти на вутта̄. саббена саббан̃хи дхаммавасена асан̇гахитасса тикадукесу наваттаббата̄патти. йаттха хи читтуппа̄до кочи нийогато наваттаббо аттхи, таттха тесам̣ чатуттхо кот̣т̣ха̄со аттхӣти йатха̄вуттападесу вийа таттха̄пи бхиндитва̄ бха̄джетаббе читтуппа̄де бхиндитва̄ бха̄джети ‘‘сийа̄ наваттабба̄паритта̄рамман̣а̄’’тиа̄дина̄, тадабха̄ва̄ уппаннаттике, идха ча татха̄ на вуттанти.

атха ва̄ йатха̄ саппат̣игхехи сама̄насабха̄ватта̄ рӯпадха̄туйам̣ ‘‘тайо маха̄бхӯта̄ саппат̣игха̄’’ти вутта̄, йатха̄ха ‘‘асан̃н̃асатта̄нам̣ анидассанасаппат̣игхам̣ екам̣ маха̄бхӯта’’нти, евам̣ путхуджджана̄нам̣ паваттама̄на̄ бха̄вана̄йапаха̄таббасама̄насабха̄ва̄ ‘‘бха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти вуччеййунти наттхи наваттаббата̄пасан̇го. еван̃ча сати путхуджджана̄нам̣ паваттама̄на̄пи бха̄вана̄йапаха̄табба̄ сакабхан̣д̣е чхандара̄га̄дайо парабхан̣д̣е чхандара̄га̄дӣнам̣ упаниссайапаччайо, ра̄го ча ра̄гадит̣т̣хӣнам̣ адхипатипаччайоти айаматтхо ладдхо хоти. тенева хи –

‘‘бха̄вана̄йапаха̄таббо дхаммо дассаненапаха̄таббасса дхаммасса упаниссайапаччайена паччайо, а̄рамман̣ӯпаниссайо, пакатӯпаниссайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.84) –

имисса̄ ниддесе дассаненапаха̄табба̄нам̣ упаниссайапаччайабха̄вӣдхамме ниддисантена бхагавата̄ –

‘‘пакатӯпаниссайо – паттханам̣ упанисса̄йа па̄н̣ам̣ ханати…пе… сан̇гхам̣ бхиндати, бха̄вана̄йапаха̄таббо ра̄го досо мохо ма̄но паттхана̄ дассаненапаха̄таббасса ра̄гасса досасса мохасса ма̄насса дит̣т̣хийа̄ паттхана̄йа упаниссайапаччайена паччайо ¶ . сакабхан̣д̣е чхандара̄го парабхан̣д̣е чхандара̄гасса упа…пе… сакапариггахе чхандара̄го парапариггахе чхандара̄гасса упаниссайапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 2.8.84) –

путхуджджанасанта̄не ¶ паттхана̄дайо ниддит̣т̣ха̄.

евампи йатха̄ апхот̣т̣хаббатта̄ рӯпадха̄туйам̣ тайо маха̄бхӯта̄ на параматтхато саппат̣игха̄, евам̣ апеккхитаббабха̄вана̄рахита̄ путхуджджанесу паваттама̄на̄ сакабхан̣д̣е чхандара̄га̄дайо пана параматтхато бха̄вана̄йа паха̄табба̄ти бха̄вана̄йапаха̄табба̄нам̣ на̄наккхан̣икакаммапаччайата̄ на вутта̄, на ча ‘‘дассаненапаха̄табба̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄нам̣ кеначи паччайена паччайо’’ти вутта̄. йе хи дассаненапаха̄таббапаччайа̄ килеса̄, на те дассанато уддхам̣ паваттанти. дассаненапаха̄таббапаччайасса̄пи пана уддхаччасахагатасса саха̄йавекалламаттамева дассанена катам̣, на тасса кочи бха̄во дассанена ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дитоти тасса екантабха̄вана̄йапаха̄таббата̄ вутта̄, тасма̄ уддхаччабха̄вена екасабха̄вассева тасса сати саха̄йе випа̄куппа̄данавачанам̣, асати ча випа̄ка̄нуппа̄данавачанам̣ на вируджджхати. тайидам̣ саббаметесам̣ а̄чарийа̄нам̣ ахопурисика̄раматтам̣. касма̄? уддхаччасахагатасса екантабха̄вана̄йапаха̄таббабха̄вена вуттатта̄. еван̃хи вуттам̣ бхагавата̄ ‘‘катаме дхамма̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄. уддхаччасахагато читтуппа̄до’’ти (дха. са. 1406). йади ча уддхаччасахагатам̣ набха̄вана̄йапаха̄таббам̣ абхависса, йатха̄ атӣта̄рамман̣аттике ‘‘нийога̄ ана̄гата̄рамман̣а̄ наттхӣ’’ти (дха. са. 1433) ватва̄ вибхаджджа вуттам̣, евамидха̄пи ‘‘нийога̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄ наттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘уддхаччасахагато сийа̄ бха̄вана̄йапаха̄таббо сийа̄ наваттаббо ‘дассаненапаха̄таббо’типи ‘бха̄вана̄йапаха̄таббо’типӣ’’тиа̄ди ваттаббам̣ сийа̄ ¶ , на ча татха̄ вуттам̣. йа̄ ча ‘‘таматтхам̣ пат̣ипа̄дентехи йади вуччеййу’’нтиа̄дина̄ йутти вутта̄, са̄пи айутти. касма̄? дассаненапаха̄табба̄рамман̣а̄нам̣ ра̄гадит̣т̣хивичикиччха̄уддхачча̄нам̣ тена тена паха̄таббабха̄вавасена иччхитатта̄. йан̃ча ‘‘уддхаччам̣ уппаджджатӣ’’ти уддхаччасахагатачиттуппа̄до вуттоти дассетум̣ адхипатипаччайаниддесе уддхаччасса ануддхаран̣ам̣ ка̄ран̣авасена вуттам̣, тампи ака̄ран̣ам̣ ан̃н̃аттха̄пи са̄васесапа̄т̣ха̄нам̣ дассанато. татха̄ хи ‘‘атӣто дхаммо паччуппаннасса дхаммасса, ана̄гато дхаммо паччуппаннасса дхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти етесам̣ вибхан̇ге четопарийан̃а̄н̣аггахан̣ам̣ катва̄ ‘‘паччуппанно дхаммо паччуппаннасса дхаммасса̄’’ти имасса вибхан̇ге лаббхама̄нампи четопарийан̃а̄н̣ам̣ на гахитам̣. йампи бха̄вана̄йапаха̄таббасса випа̄када̄намхи дассаненапаха̄таббасса саха̄йабха̄вӯпагаманам̣ вуттам̣, тампи вича̄ретаббам̣ – ким̣ авиджджа̄ди вийа да̄насӣла̄дӣнам̣ упапаттийам̣йева випа̄када̄наса̄маттхийа̄ т̣ха̄навасена дассаненапаха̄табба̄ бха̄вана̄йапаха̄табба̄нам̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ хоти, уда̄ху килесо вийа каммасса пат̣исандхида̄намхӣти ¶ ? кин̃четтха – йади та̄ва пуримо найо, секхасанта̄не бха̄вана̄йапаха̄таббасса акирийа̄бха̄во а̄паджджати, пахӣна̄виджджа̄ма̄натан̣ха̄нусайасмим̣ санта̄не да̄на̄ди вийа саха̄йавекаллена авипа̄касабха̄ватам̣ а̄паннатта̄. атха дутийо, бха̄вана̄йапаха̄таббаттена абхиматасса̄пи дассаненапаха̄таббабха̄во а̄паджджати, пат̣исандхида̄не сати апа̄йагаманӣйасабха̄ва̄нативаттанато, тасма̄ амхехи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева уддхаччасахагатасса випа̄када̄нам̣ сампат̣иччхитаббам̣, на йесам̣ кесан̃чи вачанам̣. пат̣т̣ха̄на̄нуса̄рӣхи бхавитаббанти.

537-8. йанти йам̣ а̄ваджджанадвайам̣. каран̣аматтатта̄ти каран̣аматтамева т̣хапетва̄ пхалада̄на̄бха̄вато. ва̄тапуппхасаманти могхапуппхасамам̣, йатха̄ там̣ пат̣хамасан̃джа̄там̣ аччхиннамӯлепи руккхе ¶ ниббаттам̣ пуримехи адиннапхалатта̄ пхаланиббаттакам̣ на хоти, евамидам̣ анупаччхиннабхавамӯлепи санта̄не ниббаттам̣ ана̄севанабха̄вена пхалада̄йакам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. джаванаттам̣ ту сампаттанти ат̣т̣ха̄расавидхам̣ кхӣн̣а̄сава̄вен̣икам̣ вин̃н̃а̄н̣ама̄ха. киччаса̄дханатоти бхаватан̣ха̄мӯласса авоччхиннабха̄ве сати кусала̄кусалакаммакиччасса са̄дханато, да̄на̄дитам̣там̣киччаса̄дханавасена ва̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ хи чхиннамӯласса руккхасса пуппхам̣ пуппханаматтам̣ т̣хапетва̄ апхаламева хоти, еваметампи там̣там̣киччаса̄дханаматтам̣ т̣хапетва̄ самуччхиннабхаватан̣ха̄мӯле санта̄не паваттанато апхаламева̄ти.

539-40. пат̣ичча̄ти хетудхаммасса пат̣имукхам̣ гантва̄ там̣ апаччаккха̄йа. етӣти паваттати, тит̣т̣хати уппаджджати ва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘етӣ’’ти хи идам̣ уппаттит̣т̣хитӣнам̣ са̄дха̄ран̣авасена паваттипаридӣпакам̣. тенева̄ха ‘‘т̣хитийуппаттийа̄пи ва̄’’ти. екаччо хи паччайо т̣хитийа̄ ева упака̄рако хоти йатха̄ паччха̄джа̄тапаччайо, екаччо уппаттийа̄ ева йатха̄ анантара̄дико, екаччо убхайасса йатха̄ хетуа̄дайо. евам̣ паччайа-саддасса вачанаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни паччайалаккхан̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо дхаммо’’тиа̄ди. йоти хетудхаммо. йасса̄ти йасса пхаладхаммасса. т̣хитийуппаттийа̄пи ва̄ти т̣хититтхам̣, уппаттиттхам̣ ва̄. т̣хитийа̄ти ва̄ т̣хитиккхан̣е, уппаттийа̄ти уппа̄даккхан̣е. йасса дхаммасса упака̄ро, йасса дхаммасса т̣хитийуппаттийа̄ти ва̄ самбандхо. ‘‘упака̄ро’’ти имина̄ дхаммена дхаммасаттиупака̄ракам̣ дассети. ‘‘самбхаво’’тиа̄ди паччайассева парийа̄йадассанам̣. самбхавати етасма̄ти самбхаво. татха̄ пабхаво. хиноти патит̣т̣ха̄ти еттха̄ти хету. анекаттхатта̄ дха̄тусадда̄нам̣ хи-саддо мӯла-саддо вийа патит̣т̣хаттхо ведитаббо ¶ . хиноти ва̄ етена камманида̄набхӯтена уддхам̣ оджам̣ абхихарантена мӯлена ¶ вийа па̄дапо таппаччайам̣ пхалам̣ гаччхати, вуддхим̣ вирул̣хим̣ а̄паджджатӣти хету. аттано пхалам̣ каротӣти ка̄ран̣ам̣. паччайо матоти паччайова ‘‘самбхаво’’тиа̄дито мато. аттхато ете сама̄на̄, бйан̃джанаматтам̣йева несам̣ на̄наттанти вуттам̣ хоти.

541-5. евам̣ пат̣т̣ха̄не а̄гатасаббапаччайа̄нам̣ са̄дха̄ран̣авасена аттхам̣ ватва̄ идха̄дхиппетасса хетупаччайассева сарӯпам̣ дассетум̣ ‘‘лобха̄ди пана йо дхаммо’’тиа̄ди вуттам̣. мӯлат̣т̣хена̄ти сампайутта̄нам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханасан̇кха̄тамӯлат̣т̣хена. чхал̣ева̄ти мӯлат̣т̣хенӯпака̄ракабха̄васса тесамева а̄вен̣икабха̄вена ете чхал̣ева. джа̄титоти кусала̄кусала̄бйа̄катаджа̄тито. навадха̄ти тайо кусалахетӯ, тайо акусалахетӯ, тайо абйа̄катахетӯти навадха̄. дхамма̄нам̣…пе… са̄дхакоти йатха̄ са̄ливӣхибӣджа̄дӣни са̄ливӣхиа̄дибха̄васса са̄дхака̄ни, ман̣иа̄дипабха̄ваттхӯнан̃ча нӣла̄диван̣н̣а̄ни нӣла̄диман̣ипабха̄йа са̄дхака̄ни, евам̣ хетупаччайо йатха̄рахам̣ аттано сампайутта̄нам̣ кусала̄диттаса̄дхакоти кусала̄кусала̄бйа̄катадхамма̄нам̣ йатха̄ккамам̣ кусала̄кусала̄бйа̄катабха̄васа̄дхако мӯлат̣т̣хоти айаметтха аттхо. еке а̄чарийа̄ти ревата̄чарийам̣, тасса сисса̄нусиссе ча сандха̄йа̄ха. атха ва̄ гарумхи бахувачанампи йуджджатӣти ревата̄чарийамева сандха̄йа ‘‘еке а̄чарийа̄’’ти вуттам̣.

евам̣ сантети йади мӯлат̣т̣хо кусала̄дибха̄васа̄дхако, евам̣ сати. йатха̄ читтам̣ читтаджарӯпа̄нам̣ паччайо хоти, евам̣ там̣сампайуттадхамма̄пӣти а̄ха ‘‘там̣самут̣т̣ха̄нарӯписӯ’’ти, хетусамут̣т̣ха̄нарӯпесӯти аттхо. нева сампаджджатӣти на сиджджхати, ‘‘хетӯ хетусампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ хетупаччайена ¶ паччайо’’ти вутто хетупаччайабха̄во на сампаджджатӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ кусала̄кусала̄ хетӯ там̣самут̣т̣ха̄нарӯпасса кусала̄дибха̄ва̄йа на парийатта̄, евам̣ абйа̄катопи хету там̣самут̣т̣ха̄насса рӯпасса абйа̄катабха̄ва̄йа на парийатто. сабха̄вена хи там̣ абйа̄катанти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. йади кусала̄дибха̄вам̣ на са̄дхенти, паччайа̄пи на хонтӣти вадеййа̄ти а̄ха ‘‘на теса’’нтиа̄ди. ‘‘хетӯ хетусампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ хетупаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.1) вачанато те алобха̄дайо тесам̣ рӯпа̄нам̣ паччайа̄ на на хонти, бхавантева̄ти аттхо.

546-7. на ¶ гантабботи на паччетаббо. идам̣ вуттам̣ хоти – йади кусала̄дихетуйо аттано вийа аттахетука̄нам̣ дхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄вам̣ са̄дхенти, кусала̄кусалахетупаччайасамбхӯта̄ рӯпадхамма̄пи те вийа кусала̄дайо сийум̣, хетуйо ва̄ рӯпа̄нам̣ паччайа̄ на сийум̣, на ча панетам̣ убхайампи аттхи, тасма̄ кусала̄дӣнам̣ кусала̄дибха̄васа̄дхако мӯлат̣т̣хоти на вин̃н̃а̄таббанти. апича йади хетупат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во, тада̄ абйа̄катабха̄вопи таппат̣ибаддхо сийа̄, ахетука̄нам̣ абйа̄катабха̄во на сиджджхати. йади ча хетупат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во, хетӯнампи кусала̄дибха̄во аппат̣ибаддхо сийа̄. атха тесампи сесахетупат̣ибаддхо, евампи момӯхачиттасампайуттасса хетуно акусалабха̄во на сиджджхеййа. атха тасса со ан̃н̃ахетуко сийа̄, евам̣ сати сесахетӯнампи там̣хетукова сийа̄. йатха̄ ча сесахетӯнам̣, евам̣ авасесасампайуттадхамма̄нампи там̣хетукова сийа̄. атха сийа̄ хетӯнам̣ сабха̄ватова кусала̄дибха̄во, сампайутта̄нам̣ пана ¶ хетупат̣ибаддхоти, евам̣ сати алобхо кусало ва̄ сийа̄ абйа̄като ва̄. йади хи со сабха̄вато кусало, там̣сабха̄ватта̄ абйа̄като на сийа̄. атха абйа̄като, там̣сабха̄ватта̄ кусало на сийа̄ алобхасабха̄васса адосатта̄бха̄во вийа. йасма̄ пана убхайатха̄пи хоти, тасма̄ йатха̄ убхайатха̄ хонтесу саддха̄дӣсу сампайуттесу хетупат̣ибаддхам̣ кусала̄дибха̄вам̣ парийесатха, на сабха̄вато, евам̣ хетӯсупи кусала̄дита̄ ан̃н̃апат̣ибаддха̄ парийеситабба̄, на сабха̄вато. са̄ пана парийесийама̄на̄ йонисоманасика̄ра̄дипат̣ибаддха̄ хотӣти хетӯсу вийа хетусампайуттадхаммесупи йонисоманасика̄ра̄дипат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во, на хетупат̣ибаддхоти. тенева̄ха –

‘‘йонисо, бхиккхаве, манаси карото ануппанна̄ чева кусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, уппанна̄ ча кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’’тиа̄ди (а. ни. 1.67).

самайан̃н̃уна̄ти а̄бхидхаммикаматаведина̄. суппатит̣т̣хитабха̄васса са̄дханена̄ти аттахетука̄нам̣ дхамма̄нам̣ самма̄ патит̣т̣хитабха̄васса тхирабха̄васса са̄дханена. ладдхахетупаччайа̄ хи дхамма̄ вирул̣хамӯла̄ вийа па̄дапа̄ тхира̄ хонти суппатит̣т̣хита̄, ахетука̄ тилабӣджа̄дисева̄ла̄ вийа на суппатит̣т̣хита̄ти.

548. саббасоти ка̄ма̄вачара̄дисаббабха̄гена.

550-1. пат̣исандхиккхан̣е ¶ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ абха̄вато аттана̄ сампайутта̄нам̣, кат̣атта̄рӯпа̄намева ча паччайабха̄воти а̄ха ‘‘аттана̄…пе… джа̄та̄на’’нти. каммасса кататта̄ ева ча упачитатта̄ ча на иссара̄дихетуно самбхӯта̄ни рӯпа̄ни кат̣атта̄рӯпа̄ни, каммасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нӣти аттхо ¶ , кат̣атта̄рӯпа̄нева джа̄та̄ни бхӯта̄ни ниббатта̄нӣти кат̣атта̄рӯпаджа̄та̄ни. татхева̄ти йатха̄ пат̣исандхийам̣ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, еванти аттхо. читтаджа̄нан̃ча̄ти ча-саддена ‘‘аттана̄ сампайутта̄на’’нти а̄кад̣д̣хати.

553. локуттаравипа̄ка̄нам̣ пат̣исандхивасена аппаваттанато наттхи каммасамут̣т̣ха̄насса паччайабха̄воти а̄ха ‘‘читтаджа̄на’’нтиа̄ди.

555. хетупаччайасамбхавоти хетупаччайасамбхӯтадхаммо, хетупаччайато паччайуппаннадхамма̄нам̣ самбхава̄ка̄ро ва̄. сан̃джа̄тасукхахетуна̄ти сан̃джа̄тан̃а̄н̣ена, сампаджан̃н̃ена̄ти аттхо. н̃а̄н̣ан̃хи ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийати, сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дивачанато сукхам̣ хету етасса̄ти,

пан̣д̣итоти павуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.129) –

а̄дивачанато сукхасса хетӯти ва̄ ‘‘сукхахетӯ’’ти вуччати.

556. локасса адхипати лока̄дхипати, сакалалокана̄йакена̄ти аттхо. атта̄дхӣна̄нам̣ патиноти адхипатӣ. чхандам̣ ту джет̣т̣хакам̣ катва̄ти ‘‘чхандавато ким̣ на̄ма на сиджджхатӣ’’тиа̄дикам̣ пурима̄бхисан̇кха̄рӯпаниссайам̣ лабхитва̄ уппаджджама̄не читтуппа̄де чхандо джет̣т̣хакабхӯто сампайуттадхамме васе ваттама̄но хутва̄ паваттати, сампайуттадхамма̄ ча тасса васе паваттанти хӣна̄дибха̄вена тадануваттанатоти а̄ха ‘‘чхандам̣ ту джет̣т̣хакам̣ катва̄’’тиа̄ди. катва̄ дхуранти сахаджа̄тапуббан̇гамавасена ¶ пуббан̇гамам̣ катва̄. чханда̄дхипати на̄ма со ва̄ читтуппа̄до чханда̄дхипати на̄ма ‘‘чхандо ¶ адхипати имасса̄’’ти катва̄. есева̄ти ‘‘читтам̣ дхурам̣ катва̄…пе… ка̄ласмим̣ читта̄дхипати на̄ма̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттова найо. сесесӯти читта̄дӣсу. еттха ча ‘‘чхандам̣…пе… ка̄ласми’’нтиа̄дина̄ ка̄ласса нийамитатта̄ чатта̄ропете екаккхан̣е адхипатӣ на хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ пат̣т̣ха̄не ‘‘чханда̄дхипати чхандасампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ адхипатипаччайена паччайо’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.3) чатуннампи адхипатӣнам̣ паччайабха̄во висум̣ висум̣йева уддхат̣о. йади хи те екаккхан̣ейева адхипатипаччайа̄ сийум̣, тада̄ йатха̄ хетупаччайаниддесе ‘‘хетӯ хетусампайуттака̄на’’нтиа̄дина̄ ависесена вуттам̣ мӯлат̣т̣хена упака̄ракабха̄васса виджджама̄нена двиннам̣, тин̣н̣ампи хетӯнам̣ екаккхан̣е паччайабха̄вӯпагаманато, евам̣ екаккхан̣ейева бахӯнам̣ джет̣т̣хакабха̄ве сати адхипатипаччайаниддесепи ‘‘адхипатӣ адхипатисампайуттака̄на’’нтиа̄дина̄ ваттаббам̣ сийа̄. йасма̄ пана евам̣ аватва̄ ‘‘чханда̄дхипати чхандасампайуттака̄на’’нтиа̄дина̄ чатта̄рова висесетва̄ вутта̄, тасма̄ екекадхаммойева екаккхан̣е адхипатипаччайо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. джет̣т̣хат̣т̣хена̄ти памукхабха̄вена.

собхана̄ мати, собханам̣ ва̄ матам̣ етесам̣ аттхӣти суматино, самма̄дит̣т̣хика̄ти аттхо, тесам̣ матим̣ вибодхети пабодхетӣти суматимативибодханам̣. куччхита̄ мати, куччхитам̣ ва̄ матам̣ етесанти куматино, миччха̄дит̣т̣хика̄, тесам̣ матибхӯта̄ матибха̄вена парикаппитатта̄ти куматимати, миччха̄дит̣т̣хи, са̄йева индханасадисата̄йа индханам̣ тасса па̄вакам̣ агги вийа̄ти кумати…пе… па̄вакам̣. атимадхуранти нипун̣агамбхӣрена аттхарасена ¶ чева сувималасакхилена бйан̃джанарасена ча мадхурам̣. аведӣти ога̄хетва̄ джа̄на̄ти. йо йоти тхеранавамаджджхимесу йо кочи. джинавачанам̣ сакалам̣ аведӣти тепит̣акассапи сакаладжинавачанасса гахан̣асаматтхата̄пат̣ила̄бхена там̣ авагаччхати.

пакин̣н̣аканиддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

560-1. ват̣т̣акатха̄йа ¶ локуттаравипа̄ка̄нам̣ алаббханато ‘‘локийа̄нева̄’’ти вуттам̣. пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄дисан̇кха̄ра̄ти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄роти тайо сан̇кха̄ра̄. таттха пуна̄ти аттано санта̄нам̣ апун̃н̃апхалато, дуккхасам̣килесато ча содхети, пуджджам̣ бхавапхалам̣ ниббаттетӣти ва̄ пун̃н̃ам̣, аттано пхаласса абхисан̇кхаран̣ат̣т̣хена абхисан̇кха̄ро ча̄ти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, пун̃н̃апат̣ипаккхато апун̃н̃ам̣, вуттанайена абхисан̇кха̄ро ча̄ти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро. сама̄дхипаччанӣка̄нам̣ атидӯрата̄йа на ин̃джати на кампатӣти а̄нен̃джам̣, там̣ абхисан̇кхаротӣти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро. таттха да̄насӣла̄дивасена паватта̄ ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусалачетана̄, бха̄вана̄васенева паватта̄ рӯпа̄вачаракусалачетана̄ ча̄ти тераса четана̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро на̄ма. па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена паватта̄ два̄даса акусалачетана̄ апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро на̄ма. бха̄вана̄васенева паватта̄ чатассо арӯпа̄вачаракусалачетана̄ а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро ¶ на̄ма. бхава̄дӣсу йатха̄ паччайа̄, татха̄ йесан̃ча випа̄ка̄нам̣ паччайа̄, тепи вин̃н̃а̄табба̄ти самбандхо. кечи пана ‘‘тепӣти сан̇кха̄ра̄нам̣ гахан̣а’’нти ваданти, там̣ на йуттам̣, евам̣ сати ‘‘йеса’’нти анийаманиддесасса нийамакавачана̄бха̄вато.

562. катаме пана те бхава̄дайоти а̄ха ‘‘тайо бхава̄’’тиа̄ди. таттха ка̄марӯпа̄рӯпавасена тайо бхава̄. сан̃н̃ӣбхаваасан̃н̃ӣбхаваневасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхававасена, пана екавока̄рабхавачатувока̄рабхавапан̃чавока̄рабхававасена ча тайо бхава̄ еттхева самодха̄нам̣ гаччханти. чатассо йонийоти ан̣д̣аджаджала̄буджасам̣седаджаопапа̄тикавасена чатта̄ро саттаника̄йа̄. таттха бӣджакапа̄ле ниббатто саттаника̄йо ан̣д̣аджайони на̄ма. ма̄тугаббхе джала̄будже ниббаттасаттаника̄йо джала̄буджайони на̄ма. падумагаббхама̄нусакагаббхамала̄дисам̣седӯпаниссайена уппаджджанакасаттаника̄йо сам̣седаджайони на̄ма. куточи ануппаджджитва̄ кевалам̣ таттха таттха парипун̣н̣ан̇гапаччан̇го хутва̄ уппаджджанакасаттаника̄йо опапа̄тикайони на̄ма. гатипан̃чакам̣ хет̣т̣ха̄ вибха̄витамева ¶ . пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса ваттхубхӯта̄ ча вин̃н̃а̄н̣аккхандха̄ чха вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо на̄ма. та̄ пана на̄наттака̄йа̄дивасена саттавидха̄ти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо сатта̄’’ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саттима̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. катама̄ сатта? санти, бхиккхаве, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи манусса̄ екачче ча дева̄ екачче ча винипа̄тика̄, айам̣ пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ брахмака̄йика̄ пат̣хама̄бхиниббатта̄, айам̣ дутийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ ¶ екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ а̄бхассара̄, айам̣ татийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. сеййатха̄пи дева̄ субхакин̣ха̄, айам̣ чатуттхӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄, айам̣ пан̃чамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄, айам̣ чхат̣т̣хӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санти, бхиккхаве, сатта̄ саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄, айам̣ саттамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣ’’ти (дӣ. ни. 3.332; а. ни. 7.44).

еттха хи апарима̄н̣ачаккава̄л̣ава̄сино манусса̄ ка̄ма̄вачарадева̄ пунаббасума̄тупийан̇карама̄та̄дайо винипа̄тика̄сура̄ ча кусалавипа̄капат̣исандхика̄ вема̄никапета̄ чети име дӣгхарассакисатхӯлака̄л̣аода̄та̄диван̣н̣асан̣т̣ха̄навасена рӯпака̄йасса, ахетудухетутихетувасена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча на̄на̄бха̄вато на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ино на̄ма, айам̣ пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. пат̣хамаджджха̄наталава̄сино пана тайо дева̄ упарӯпарива̄сӣнам̣ ван̣н̣а̄дикамапеккхитва̄ аттано ван̣н̣а̄дӣнам̣ нихӣната̄йа рӯпака̄йасса на̄на̄бха̄вато, пат̣хамаджджха̄навипа̄кавин̃н̃а̄н̣авасена сама̄насан̃н̃ита̄йа ча на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ино на̄ма, айам̣ дутийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити, чатура̄па̄йава̄синопи ван̣н̣асан̣т̣ха̄навасена рӯпака̄йасса на̄на̄сабха̄ватта̄, акусалавипа̄касан̃н̃а̄васена сан̃н̃а̄йа екасабха̄ватта̄ ча дутийавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣йева самодха̄нам̣ ¶ гаччхантӣти ведитаббам̣. дутийаджджха̄наталава̄сино тайо дева̄ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена сама̄натта̄ рӯпака̄йасса ¶ висеса̄бха̄вато пан̃чаканайе дутийататийаджджха̄насан̃н̃а̄васена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа на̄на̄бха̄вато екаттака̄йана̄наттасан̃н̃ино на̄ма, айам̣ татийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. татийаджджха̄наталава̄сино пана тайо дева̄ рӯпака̄йавасена сама̄натта̄, пан̃чаканайе чатуттхаджджха̄навипа̄касан̃н̃а̄васена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча екатта̄ екаттака̄йаекаттасан̃н̃ино на̄ма, айам̣ чатуттхӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. вехаппхалава̄сино чева пан̃ча суддха̄ва̄сава̄сино ча ван̣н̣асан̣т̣ха̄навасена рӯпака̄йасса, пан̃чамаджджха̄навипа̄касан̃н̃а̄васена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча сама̄натта̄ чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитимева бхаджанти. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дайо тиссо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо па̄л̣ивасенева па̄кат̣а̄. асан̃н̃асатта̄ пана вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вена невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанава̄сино ча сан̃н̃а̄йа вийа вин̃н̃а̄н̣асса сукхумабха̄венева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу на гахита̄, сатта̄нам̣ нива̄сата̄йа пана ‘‘сатта̄ва̄са̄’’ти вуччанти. еван̃ча катва̄ техи сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо самодха̄нетва̄ нава сатта̄ва̄са̄ вутта̄.

563-4. ида̄ни евам̣ вуттесу бхава̄дӣсу дваттим̣савипа̄ка̄нам̣ тин̣н̣ам̣ абхисан̇кха̄ра̄нам̣ паччайабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄ме пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расан̃н̃ита̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. наваннам̣ па̄качитта̄нанти сахетука̄хетукавасена наваннам̣ сугатипат̣исандхивипа̄качитта̄нам̣. на̄наккхан̣ика…пе… паччайехи ча̄ти кусала̄кусалакаммасса атӣтассева аттана̄ джанетаббавипа̄ка̄нам̣ паччайабха̄вато на̄наккхан̣икакаммапаччайена, тесамева балавака̄ран̣абха̄вато упаниссайапаччайена ча. вуттан̃хи тасса упаниссайаттам̣ ‘‘кусала̄кусалам̣ каммам̣ випа̄касса упаниссайапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.423). саббаттха упаниссайабха̄во балавакаммавасена ¶ йоджетаббо. дуббалан̃хи каммам̣ упаниссайо на хотӣти пат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ дасситаметам̣.

566-8. пан̃чаннанти кусалавипа̄качаккхусотавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣адвайавасена пан̃чаннам̣. дуггатийам̣ кусалавипа̄капат̣исандхийа̄ абха̄вато а̄ха ‘‘на хонти пат̣исандхийа’’нти. евам̣ пат̣исандхипаваттӣнам̣ асан̇каравасена паччайавидхим̣ дассетва̄ ида̄ни самодха̄нетва̄ дассетум̣ ‘‘хонтӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сол̣асаннам̣ паватте, пат̣исандхийам̣ наваннанти йатха̄ла̄бхавасена йоджетаббам̣.

569-74. рӯпе пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄ти абхин̃н̃а̄ваджджита̄ пан̃ча рӯпа̄вачарапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄. касма̄ пана абхин̃н̃а̄йа париваджджананти? випа̄када̄на̄бха̄вато, тан̃ча кхо панасса̄ випа̄касса асамбхавато ¶ , на пана випа̄куппа̄данасабха̄ва̄бха̄вато. йади хи абхин̃н̃а̄четана̄ випа̄кам̣ уппа̄деййа, ан̃н̃абхӯмикакаммасса ан̃н̃абхӯмикавипа̄куппа̄дана̄йогато сабхӯмикамева уппа̄деййа. там̣ пана ким̣ наваттабба̄рамман̣ам̣ ва̄ уппа̄деййа паритта̄диа̄рамман̣ам̣ ва̄? кин̃четтха – йади та̄ва наваттабба̄рамман̣ам̣ уппа̄дети, там̣ на йуттам̣ рӯпа̄вачаравипа̄ка̄нам̣ екантена каммасама̄на̄рамман̣ата̄йа дасситатта̄, абхин̃н̃а̄четана̄йа ча сайам̣ паритта̄диа̄рамман̣атта̄. атха паритта̄диа̄рамман̣ам̣ уппа̄дети, тампи на йуджджати рӯпа̄вачаравипа̄ка̄нам̣ екантенева наваттабба̄рамман̣абха̄вато. татха̄ хи вуттам̣ читтуппа̄дакан̣д̣е –

‘‘рӯпа̄вачаратикачатуккаджджха̄на̄ кусалато ча випа̄като ча кирийато ча чатуттхасса джха̄насса випа̄ко а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣. име дхамма̄ наваттабба̄ ‘паритта̄рамман̣а̄’типи ‘махаггата̄рамман̣а̄’типи ‘аппама̄н̣а̄рамман̣а̄’типӣ’’ти (дха. са. 1422).

апича ¶ сама̄дхивиджджа̄самбха̄рабхӯта̄ абхин̃н̃а̄ сама̄дхисса а̄нисам̣саматтам̣ сама̄дхипхаласадиса̄. тасса тасса хи адхит̣т̣ха̄навикуббанадиббасаддасавана̄дикасса йатхиччхитасса киччасса ниппха̄данаматтапхала̄ абхин̃н̃а̄четана̄. тена̄ха ‘‘со евам̣ сама̄хите читте’’тиа̄ди (па̄ра̄. 12-13) тасма̄ сама̄дхисса пхаласадиса̄ абхин̃н̃а̄четана̄ на ча пхалам̣ дети, да̄насӣла̄нисам̣сабхӯто тасмим̣ бхаве паччайала̄бхо вийа наттхи тасса випа̄куппа̄дананти. кечи пана ‘‘сама̄набхӯмикато а̄севанала̄бхена балаванта̄ни джха̄на̄ни випа̄кам̣ уппа̄денти сама̄паттибха̄вато, абхин̃н̃а̄ пана сатипи джха̄набха̄ве тадабха̄вато тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е а̄гантука̄йева̄ти дуббала̄, тасма̄ випа̄кам̣ на детӣ’’ти ваданти. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ануруддха̄чарийена –

‘‘сама̄на̄севане ладдхе, виджджама̄не махаббале;

аладдха̄ та̄дисам̣ хетум̣, абхин̃н̃а̄ на випаччатӣ’’ти. (на̄ма. пари. 474);

тайидамака̄ран̣ам̣, париттаджха̄насса ависесена брахмапа̄рисаджджа̄дӣсу випа̄када̄навачанато. на хи париттам̣ ¶ ладдха̄севанамева таттха випа̄кам̣ детӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, тасма̄ сама̄на̄севане ладдхейева джха̄насса випа̄када̄нам̣ на сакка̄ ваттум̣. апича пунаппунам̣ парикаммавасена абхин̃н̃а̄йапи васибха̄васаббха̄ва̄ тасса̄пи ча балавабха̄во аттхева̄ти випа̄кам̣ уппа̄деййа.

пан̃чаннам̣ па̄качитта̄нанти пан̃чаннам̣ рӯпа̄вачаравипа̄качитта̄нам̣. ма̄пун̃н̃асан̇кха̄ра̄ти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄. ‘‘име апун̃н̃асан̇кха̄ра̄’’ти ва̄ падаччхедо. екасса̄ти екасса акусалавипа̄касантӣран̣асса. чханнанти сантӣран̣аваджджа̄нам̣ чханнам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣. паватте паччайа̄ хонти анит̣т̣харӯпа̄диа̄па̄тха̄гатети адхиппа̄йо. сугатийам̣ акусалавипа̄капат̣исандхийа̄ абха̄вато а̄ха ‘‘на хонти пат̣исандхийа’’нти. чатуннанти ¶ акусалавипа̄качаккхусотавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччханасантӣран̣авасена чатуннам̣. та̄ни пана екантато анит̣т̣ха̄рамман̣а̄ни. рӯпабхаве ча катхам̣ анит̣т̣ха̄рамман̣асама̄йоготи а̄ха ‘‘со ча̄’’тиа̄ди. соти со паччайабха̄во. ‘‘ка̄мабхаве’’ти идам̣ анит̣т̣харӯпа̄дӣнам̣ висесанам̣, на пана ‘‘упаладдхийа’’нти имасса. тена̄ха ‘‘анит̣т̣ха…пе… на виджджаре’’ти. кечи пана ‘‘упаладдхийанти имассева висесанабха̄вена гахетва̄ брахмӯнам̣ ка̄мабхавам̣ а̄гатаккхан̣е рӯпа̄диупаладдхийа’’нти ваданти. анит̣т̣ха…пе… на виджджаре екантасукхаваттхубхӯте таттха вокин̣н̣асукхадуккхака̄ран̣асса абха̄вато.

576. ‘‘евам̣ та̄ва̄’’тиа̄ди йатха̄вуттассеваттхасса аппанам̣. йатха̄ ча̄ти ча-саддена ‘‘йесан̃ча̄’’ти сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ти еттха̄пи ‘‘те’’ти сан̇ган̣хитаббам̣.

577-81. йаттха виттха̄раппака̄санам̣ катам̣, тато бхавато пат̣т̣ха̄йа мукхаматтаппака̄санам̣ ка̄тука̄мо а̄ха ‘‘татрида’’нтиа̄ди. татра̄ти тесу бхава̄дӣсу. иданти нидасситаббабха̄вена а̄саннапаччаккхама̄ха. а̄дито пана пат̣т̣ха̄йа̄ти бхавато пат̣т̣ха̄йа. ависесена̄ти ка̄ма̄вачарарӯпа̄вачаравасена висеса̄бха̄вена тераса пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄. двибхавесӯти ка̄марӯпабхавесу. кесан̃чи манусса̄нам̣, бхуммадева̄нан̃ча ан̣д̣аджаджала̄буджа̄нампи самбхавато тадапеккха̄йа ‘‘чатӯсу…пе… йонисӯ’’ти вуттам̣. на̄натта…пе… т̣хитӣсупӣти алуттасама̄савасена вуттам̣, на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃а̄дӣсу чатӯсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсӯти аттхо. вуттаппака̄расминти на̄наттака̄йа̄дике, пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расса бхава̄дӣсу екавӣсативипа̄ка̄нам̣ ека̄ваттха̄йа паччайо ахутва̄ дуггатипарийа̄паннесу бхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу пат̣исандхим̣ адатва̄ паваттейева ат̣т̣ханнам̣ ¶ випа̄ка̄нам̣ паччайабха̄вато, ка̄ма̄вачарасугатипарийа̄паннесу пат̣исандхим̣ датва̄ паватте сол̣асаннам̣ випа̄ка̄нам̣ ¶ паччайабха̄вато, рӯпа̄вачарабхӯмипарийа̄паннесу пат̣исандхим̣ датва̄ паватте дасаннам̣ випа̄ка̄нам̣ паччайабха̄вато вуттам̣ ‘‘йатха̄раха’’нти.

582-3. ка̄ме бхаве, рӯпе бхавети самбандхо. тӣсу гатӣсӯти девамануссаваджджесу тӣсу гатӣсу. екисса̄ти на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣсан̇кха̄та̄йа екисса̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄. екасминти на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃ӣсан̇кха̄тейева екасмим̣ сатта̄ва̄се.

584-6. ека̄рӯпабхавети екасмим̣ арӯпабхаве. екисса̄ йонийа̄ти екисса̄йева опапа̄тикайонийа̄. тӣсу читтат̣т̣хитӣсӯти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣсу тӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу. сатта̄ва̄се чатуббидхети а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дикейева чатуббидхе сатта̄ва̄се. виджа̄нитабба̄…пе… паччайа̄ти сан̇кха̄ра̄ йатха̄ паччайа̄ йесан̃ча паччайа̄, татха̄ тепи вин̃н̃а̄табба̄ти аттхо.

587-90. нану ча сан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣исандхипаваттӣсупи випа̄ка̄нам̣ паччайабха̄во вутто. таттха пат̣исандхийева та̄ва на сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. йади хи пуримабхавато пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ идха̄гаччхатӣти вуччеййа, там̣ на йуттам̣, рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ кесаггаматтампи десантарасан̇камана̄бха̄вато. атха атӣтабхаваниббаттасан̇кха̄рато на ниббаттати, тампи на йуджджати ахетукадоса̄паттитоти имина̄ адхиппа̄йена чоденто а̄ха ‘‘на рӯпа̄рӯпадхамма̄на’’нтиа̄ди. а̄чарийо тасса̄дхиппа̄йам̣ сампат̣иччхитва̄ там̣ сан̃н̃а̄петука̄мо а̄ха ‘‘наттхи читтасса̄’’тиа̄ди. тато хетум̣ вина̄ти таттха хетум̣ вина̄, атӣтабхаваниббаттакаммасан̇кха̄раникантиа̄рамман̣ам̣ вина̄ти аттхо ¶ . суладдхапаччайанти авиджджа̄дисахака̄рӣка̄ран̣асахитасса сан̇кха̄расса васена сут̣т̣ху авекаллато пат̣иладдхапаччайам̣. рӯпа̄рӯпаматтанти ба̄хиракапарикаппитасса адхитит̣т̣ханакасса саттаджӣва̄дино абха̄вато рӯпа̄рӯпадхаммаматтам̣. тена̄ха ‘‘на ча сатто’’тиа̄ди. бхавантара…пе… павуччатӣти воха̄раматтена бхавантарамупетӣти павуччати. аттхато пана паччайаса̄маггийа̄ бхавантарабха̄вена уппаджджанаматтанти адхиппа̄йо.

591. ида̄ни ¶ там̣ пат̣исандхиккамам̣ па̄кат̣а̄йа мануссапат̣исандхийа̄ васена пака̄сетум̣ сама̄рабханто а̄ха ‘‘тайида’’нтиа̄ди. судуббудханти атидуббиджа̄нийам̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘саччам̣ сатто пат̣исандхи, паччайа̄ка̄рамева ча;

дуддаса̄ чатуро дхамма̄, десетун̃ча судуккара̄’’ти.

592-3. а̄саннамаран̣асса̄ти парӯпаккамена ва̄ а̄йуккхайа̄дивасена ва̄ сама̄саннамаран̣асса. суссама̄нети ануккамена упасуссама̄не. габбхасеййакасса а̄йатана̄нам̣ анупуббуппатти вийа ниродхопи анупуббато хотӣти вуттам̣ ‘‘нат̣т̣хе чаккхундрийа̄дике’’ти. кечи пана ‘‘на̄на̄каммасамут̣т̣хитесу чаккхундрийа̄дӣсу нат̣т̣хесӯ’’ти ваданти. ‘‘хадайа…пе… ке’’ти имина̄ сесака̄йе ка̄йиндрийасса нируддхабха̄во вуттоти екакаммасамут̣т̣хитампи нассатева̄ти апаре. а̄нанда̄чарийо пана ‘‘йамаке’’ йасса чаккха̄йатанам̣ нируджджхати, тасса мана̄йатанам̣ нируджджхатӣти. а̄манта̄. йасса ва̄ пана мана̄йатанам̣ нируджджхати, тасса чаккха̄йатанам̣ нируджджхатӣти. сачиттака̄нам̣ ачаккхука̄нам̣ чаванта̄нам̣ тесам̣ мана̄йатанам̣ нируджджхати, но ча тесам̣ чаккха̄йатанам̣ нируджджхати. сачаккхука̄нам̣ чаванта̄нам̣ тесам̣ мана̄йатанан̃ча нируджджхати, чаккха̄йатанан̃ча нируджджхатӣ’тиа̄дина̄ (йама. 1.а̄йатанайамака.120) чаккха̄йатана̄дӣнам̣ ¶ чутичиттена саха ниродхо вуттоти чаккхундрийа̄дӣни чутито пуббе на нассанти. атимандабха̄вӯпагаманам̣ пана сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йа ‘нируддхесу индрийесӯ’ти вуттам̣, на анавасесаниродхам̣ сандха̄йа. пан̃чадва̄рикаджавана̄нантарампи чути ат̣т̣хакатха̄йам̣ дассита̄’’ти вадати. хадайаваттхуматтасминти хадайаваттхупадесаматте. на хи хадайаваттхум̣ нисса̄йа ка̄йиндрийам̣ паваттати.

594-7. ваттхусаннисситанти сесиндрийа̄нам̣ нируддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса ниссайабха̄вӯпагаманаса̄маттхийа̄йогена мандабха̄вато ва̄ хадайаваттхуматтасаннисситам̣. читтанти тада̄ каммакамманимитта̄дӣни а̄раббха паваттаджаванавин̃н̃а̄н̣ам̣. там̣ пана сугатийам̣ ниббаттама̄насса кусалам̣ хоти, дуггатийам̣ ниббаттама̄насса акусалам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘нимиттасса̄дагадхитам̣ ва̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хати анубйан̃джанасса̄дагадхитам̣ ва̄, тасмим̣ че самайе ка̄лам̣ кароти, т̣ха̄наметам̣ виджджати, йам̣ двиннам̣ ¶ гатӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ гатим̣ упападжджеййа нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄’’тиа̄ди (сам̣. ни. 4.235).

‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте катамесам̣ ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти, кусаласса каммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати кусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати акусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄ ¶ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄пи на̄марӯпа’’нти (пат̣и. ма. 1.232) –

никантиккхан̣е хетудвайапаччайа̄пи сугатипат̣исандхикасса катхам̣ дассита̄ти? найидам̣ маран̣а̄саннаджаванасампайуттахетуйо сандха̄йа вуттам̣, атха кхо катакаммасса там̣ каммам̣ а̄раббха асса̄давасена паваттаджаванасампайуттахетуйо сандха̄йа. катӯпачитампи хи каммам̣ тан̣ха̄йа асса̄дитам̣ випа̄ка̄бхиниппха̄дане саматтханти. кечи пана ‘‘каммакаран̣ака̄ле аппахӣна̄ваттха̄йа санта̄не анусайитахетуйо сандха̄йа никантиккхан̣е две хетуйоти вутта’’нти ваданти, там̣ на йуджджати, тесам̣ сахаджа̄тапаччайатта̄йогато. пубба̄нусевитам̣ пун̃н̃ам̣ ва̄ апун̃н̃амева ва̄ каммам̣, камманимиттам̣ ва̄ а̄ламбитва̄ читтам̣ паваттатӣти самбандхо. пубба̄нусевитанти пуббе а̄севитам̣. ‘‘кататта̄ упачитатта̄’’ти хи вуттам̣. тан̣ха̄йа анусевитабха̄вам̣ сандха̄йа ва̄ ‘‘пубба̄нусевита’’нти вуттам̣. ‘‘анупуббасевита’’нтипи па̄т̣хам̣ ваданти, пат̣исандхивасена пуббе а̄севитам̣, пуббе диннапат̣исандхиканти аттхо. диннапат̣исандхикампи пана апараджа̄тӣсу паваттивипа̄кам̣ на ниббаттетӣти наттхи. пун̃н̃а̄пун̃н̃аггахан̣ена йатха̄каммам̣ сугатидуггатипат̣исандхӣнам̣ а̄рамман̣ам̣ дассети. каммам̣ камманимиттам̣ ва̄ти ва̄-саддена гатинимиттам̣ сан̇ган̣ха̄ти. таттха каммам̣, гатинимиттан̃ча манодва̄рейева а̄па̄тхама̄гаччхати, камманимиттам̣ пана пан̃чадва̄репи. еван̃ча катва̄ пан̃чадва̄раггахитепи а̄рамман̣е пат̣исандхи хоти. апаре пана гатинимиттампи чхадва̄ресу лаббхатӣти ван̣н̣енти. еван̃ча катва̄ вуттам̣ саччасан̇кхепе –

‘‘пан̃чадва̄ре ¶ сийа̄ сандхи, вина̄ каммам̣ двигочаре’’ти. (са. са. 173).

ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ пана ‘‘гатинимиттам̣ манодва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхатӣ’’ти вуттатта̄, тада̄рамман̣а̄йа ча пан̃чадва̄рикапат̣исандхийа̄ адасситатта̄, мӯлат̣ӣка̄дӣсу ча ‘‘каммабалена упат̣т̣ха̄питам̣ ван̣н̣а̄йатанам̣ супинам̣ пассантасса вийа, диббачаккхукасса вийа ча манодва̄ре ева гочарабха̄вам̣ гаччхатӣ’’ти нийаметва̄ вуттатта̄ тесам̣ вачанам̣ на сампат̣иччханти а̄чарийа̄. камманимиттан̃ча панеттха паччуппаннам̣ пан̃чадва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхантам̣ чутика̄ла̄санне катакаммасса а̄рамман̣асанта̄не уппаннам̣ там̣садисанти дат̣т̣хаббам̣, итаратха̄ тадева пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣упат̣т̣ха̄пакам̣ тадева пат̣исандхиджанакам̣ бхавеййа, на ча пат̣исандхийа̄ упача̄рабхӯта̄ни вийа, ‘‘етасмим̣ тайа̄ паваттитабба’’нти пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ ануппадента̄ни вийа ча паватта̄ни чутиа̄саннаджавана̄ни пат̣исандхиджанака̄ни бхавеййум̣. ‘‘кататта̄ упачитатта̄’’ти хи вуттам̣. тада̄ ча пат̣исандхийа̄ екавӣтхийам̣ вийа паваттама̄на̄ни катхам̣ катӯпачита̄ни сийум̣, асса̄данабхӯта̄йа тан̣ха̄йа апара̄мат̣т̣ха̄ни катхам̣ пат̣исандхиниббаттака̄ни, на ча локийа̄ни локуттара̄ни вийа сама̄навӣтхипхала̄ни хонтӣти. там̣ вин̃н̃а̄н̣анти там̣ джаванавин̃н̃а̄н̣ам̣. екаттанайена пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ан̃ча сандха̄йа вуттам̣. чутипат̣исандхитада̄саннавин̃н̃а̄н̣а̄нан̃хи сантативасена вин̃н̃а̄н̣анти упанӣтекаттам̣ идха там̣ вин̃н̃а̄н̣анти адхиппетам̣.

авиджджа̄йа пат̣иччханна̄дӣнавети анусайавасена паватта̄йа бхаватан̣ха̄йа, читтасампайутта̄йа ва̄ авиджджа̄йа чха̄дитадуккха̄дӣнаве. татха̄бхӯте пана камма̄дивисайе пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣абха̄вена уппаттит̣т̣ха̄набхӯте. тан̣ха̄йа аппахӣнатта̄ ева пуримуппанна̄йа ча сантатийа̄ татха̄парин̣ататта̄ пат̣исандхит̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ниннапон̣апаббха̄рам̣ хутва̄ паваттатӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄ наметӣ’’ти. сахаджа̄ пана сан̇кха̄ра̄ти чутиа̄саннаджаванавин̃н̃а̄н̣асахаджа̄тачетана̄, саббепи ва̄ пхасса̄дайо. кхипантӣти кхипанта̄ вийа тасмим̣ висайе пат̣исандхивасена вин̃н̃а̄н̣апатит̣т̣ха̄насса ¶ хетубха̄вена паваттанти. танти там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘сантативаса̄’’ти ваданто тадева вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати, на ан̃н̃анти иман̃ча миччха̄ва̄дам̣ пат̣иккхипати. сати хи на̄наттанайе сантативасена екаттанайо хотӣти.

599. а̄рамман̣а̄дӣхи…пе… паваттатӣти а̄рамман̣аниссайапаччайа̄дӣхи паваттати. катхам̣ ¶ ? а̄саннамаран̣асса хи каммабалена манодва̄ре упат̣т̣ха̄питам̣ авиджджа̄йа пат̣иччханна̄дӣнавам̣ камма̄дивисайам̣ а̄раббха манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджати, тато маран̣а̄саннавӣтхийа̄ ваттхудуббалабха̄вена мандаппаваттийа̄ чатта̄ри, пан̃ча ва̄ джавана̄ни паваттанти, таданантарам̣ тада̄рамман̣е сати, асати ва̄ бхаван̇гависайама̄ламбитва̄ чутичиттам̣ уппаджджати. бхаван̇га̄нантарампи чути хотӣти ваданти. чутичитте пана нируддхе тадева а̄па̄тхагатам̣ каммакамманимитта̄дим̣ а̄раббха анупаччхиннакилесабалаванимиттам̣ сахаджа̄тасан̇кха̄рехи камма̄диа̄рамман̣е кхипийама̄нам̣ ориматӣраруккхавинибандхам̣ раджджум̣ а̄ламбитва̄ ма̄тика̄тикка̄мако вийа пуриман̃ча ниссайам̣ джахати, апаран̃ча каммасамут̣т̣хитам̣ ниссайам̣ асса̄дайама̄нам̣ ва̄ анасса̄дайама̄нам̣ ва̄ а̄рамман̣а̄дӣхи паччайехи паваттати. еттха ча ориматӣрам̣ вийа пуримабхаво дат̣т̣хаббо, таттха т̣хитаруккхо вийа пуримабхаве паваттама̄наккхандха̄, раджджу вийа камма̄диа̄рамман̣ам̣. кечи пана ‘‘раджджу вийа хадайаваттхӯ’’ти ваданти, ‘‘раджджу вийа тан̣ха̄’’типи апаре. пурисо вийа вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасса раджджуггахан̣ам̣ вийа тан̣ха̄йа а̄рамман̣а̄бхимукханаманам̣, пайого вийа кхипанакасан̇кха̄ра̄, ма̄тика̄ вийа чутичиттам̣, паратӣрам̣ вийа паралоко.

600. йатха̄ пурисо паратӣре патит̣т̣хахама̄но паратӣраруккхавинибандхам̣ кин̃чи асса̄дайама̄но ва̄ анасса̄дайама̄но ва̄ кевалам̣ патхавийам̣ сакабалаппайогехева патит̣т̣ха̄ти ¶ , евамидампи бхавантараттабха̄вавинибандхахадайаваттхусан̇кха̄там̣ ниссайам̣ пан̃чавока̄рабхаве асса̄дайама̄нам̣ ва̄ чатувока̄рабхаве анасса̄дайама̄нам̣ ва̄ кевалам̣ а̄рамман̣аниссайасампайуттадхаммехева паваттатӣти там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄пи идха̄гатам̣ имасмим̣йева бхаве ниббаттатта̄. камма̄динти атӣтабхаваниббаттакамма̄дим̣. а̄ди-саддена кхипанакасан̇кха̄ра̄нам̣, наманавасена паваттатан̣ха̄йа, камма̄дивисайа̄йа а̄дӣнавапат̣иччха̄дика̄йа ча авиджджа̄йа, дал̣хагга̄ха̄дикара̄нам̣ упа̄да̄на̄дӣнан̃ча гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттха каммам̣ на̄ма упападжджаведанӣйабхӯтам̣, апара̄парийаведанӣйабхӯтам̣ ва̄ пат̣исандхиниббаттакакаммам̣. кхипанакасан̇кха̄ра̄ на̄ма чутиа̄саннаджаванасахаджа̄тасан̇кха̄ра̄, пат̣исандхиджанакакаммасахагатасан̇кха̄ра̄ ва̄, тато пуримаджаванасахагатасан̇кха̄ра̄ти ва̄ кечи. наманавасена паваттатан̣ха̄ на̄ма анусайа̄ваттха̄йа паваттатан̣ха̄. еса найо а̄дӣнавапат̣иччха̄дакаавиджджа̄йапи. камма̄дивисайа̄ пуббе вутта̄йева. дал̣хагга̄хакараупа̄да̄на̄ на̄ма ман̣д̣ӯкам̣ паннаго вийа упапаттибхавасса дал̣хаггахан̣авасена паватта̄ ка̄мупа̄да̄на̄дайо.

601-5. саддапат̣игхоса̄дӣнам̣ ¶ сатипи паччайапаччайуппаннабха̄ве санта̄набандхо на па̄кат̣оти тесам̣ екаттана̄наттабха̄вам̣ ана̄маситва̄ ана̄гатаматӣтахетусамуппа̄дамева дассенто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти имасмим̣ чутипат̣исандха̄дхика̄ре. пат̣игхосадӣпамудда̄дӣти а̄ди-саддена а̄да̄саталагатамукханимитта̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ан̃н̃аттха агантва̄ти садда̄дипаччайадесам̣ анупагантва̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ садда̄дӣнам̣ уппаттипадесам̣ анупагантва̄ пат̣игхосо саддахетуко, падӣпо падӣпантара̄дихетуко, мудда̄ лан̃чханахетуко, мукханимитта̄дикам̣ а̄да̄са̄диабхимукха̄дихетукам̣ хоти тато пуббе абха̄ва̄, евамидампи пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ на ¶ хетудесам̣ гантва̄ там̣хетукам̣ хоти тато пуббе абха̄ва̄, тасма̄ на идам̣ хетудесато пуримабхавато идха̄гатам̣ пат̣игхоса̄дайо вийа садда̄дидесато, на̄пи тато хетум̣ вина̄ уппаннам̣ садда̄дӣхи вина̄ пат̣игхоса̄дайо вийа̄ти. атха ва̄ ан̃н̃атра агантва̄ти пуббе паччайападесе саннихита̄ хутва̄ тато ан̃н̃атра гантва̄ таппаччайа̄ на хонти уппаттито пуббе абха̄ва̄, на̄пи садда̄дипаччайа̄ на хонти, евам̣ идампӣти вуттанайена йоджетаббам̣. санта̄набандхато наттхӣти санта̄наппабандхато наттхи еката̄ санта̄некаттепи ан̃н̃ассева вин̃н̃а̄н̣асса па̄тубхаванато, на̄пи на̄ната̄ апубба̄нам̣ апубба̄нам̣ уппа̄депи пат̣хамуппаннам̣ дхаммам̣ вина̄ паччхимасса ануппаджджанато, падӣпасса вийа на̄ната̄ на сийа̄. кхан̣ика̄пи хи падӣпаджа̄ла̄ санта̄некаттам̣ упа̄да̄йа са̄ ева̄ти вуччати, аттакиччан̃ча са̄дхети. ‘‘сати санта̄набандхе’’тиа̄дина̄ санта̄набандхе екантам̣ екатта̄йа ча на̄натта̄йа ча аггахетаббатам̣, гахан̣е ча досам̣ дассети. идам̣ вуттам̣ хоти – санта̄набандхе сати йади екантена еката̄ сийа̄, кхӣрададхӣнампи анан̃н̃абха̄вато, аттатойева ча сайам̣ ануппаджджанато кхӣрато дадхисамбхӯтам̣ на бхавеййа. атха̄пи санта̄набандхе сати екантам̣ на̄ната̄ бхавеййа, кхӣрададхӣнампи на̄натта̄, ан̃н̃асса ча са̄мибха̄ваматтена апарасса са̄мибха̄ва̄йогато кхӣраса̄ми наро дадхиса̄ми на бхавеййа, на ча паневам̣ локе диссатӣти.

606. тасма̄ти йасма̄ евам̣ локавоха̄рапариччхедо хоти, тасма̄ екантам̣ еката̄, на̄ната̄пи ва̄ на чева упагантабба̄. екатте пана адхиппете дхаммато аггахетва̄ санта̄натова гахетаббам̣, на̄натте адхиппете санта̄навасена аггахетва̄ дхамматова гахетаббанти адхиппа̄йо. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘дит̣т̣хасанта̄набандхасмим̣ ¶ , екан̃н̃аттавича̄ран̣е;

сабха̄гуппаттийекатта-ман̃н̃аттам̣ кхан̣абхедато’’ти.

еттха ¶ ча екантам̣ еката̄пат̣иседхена ‘‘сайам̣катам̣ сукхадуккха’’нти имам̣ дит̣т̣хим̣ нива̄рети, екантам̣ на̄ната̄пат̣иседхена ‘‘парам̣катам̣ сукхадуккха’’нти.

607-9. нану на сундарам̣, нану сийа̄ти ва̄ самбандхо. асан̇кантипа̄тубха̄вети сан̇кантипа̄тубха̄варахите, асан̇кантивасена ва̄ па̄тубха̄ве, асан̇камитва̄ва па̄тубха̄вети аттхо. кхандха̄бхисамбхава̄ти абхисамбхӯтаккхандха̄, атха ва̄ абхисамбхавати каммам̣ етесӯти абхисамбхава̄, кхандха̄, евам̣ абхисамбхава̄ камма̄дхит̣т̣ха̄набхӯта̄ кхандха̄ти аттхо. идха нируддхатта̄ти пхала̄дхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ паралокам̣ агантва̄ идхева нируддхатта̄. параттха̄гаматоти паралокам̣ агаманато. тасса̄ти каммасса. ан̃н̃асса̄ти йена там̣ каммам̣ катам̣, тато ан̃н̃асса. ан̃н̃атоти йам̣ там̣ каммам̣ ниббаттам̣, тато ан̃н̃ато. етам̣ видха̄нанти идхалокато паралокам̣ гантва̄ наттхи, таттха ‘‘ан̃н̃ева кхандха̄ ниббаттантӣ’’ти идам̣ саббам̣ йатха̄вуттавидха̄нам̣.

611-4. ‘‘санта̄не…пе… са̄дхако’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ пака̄сетум̣ ‘‘екасмим̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. екасмим̣ санта̄нети йасмим̣ дхаммапун̃дже каммам̣ ниббаттам̣, тассева санта̄нети аттхо. ан̃н̃асса̄типи ва̄…пе… хоти. таттха екантам̣ екаттана̄натта̄нам̣ пат̣исиддхатта̄ти адхиппа̄йо. етассаттхасса̄ти хетупхала̄нам̣ аттхато ан̃н̃аттепи тенева хетупхалабха̄вена самбандхатта̄ там̣ пхалам̣ ан̃н̃асса, ан̃н̃атоти ва̄ на ваттаббанти етасса аттхасса. бӣджа̄нанти амбама̄тулун̇габӣджа̄нам̣. абхисан̇кха̄роти мадхуа̄дипарибха̄ванам̣. мадхуа̄дина̄ти ¶ мадхучатумадхураалаттакараса̄дина̄. тасса̄ти тасса парибха̄витабӣджасса. пат̣хамам̣ ладдхапаччайоти мадхурабха̄вӯпагаманато пат̣хамамева ладдхапаччайо. ка̄лантарети пхалака̄ле. евам̣ н̃еййамидампи ча̄ти йатха̄ етам̣, евам̣ идампи н̃а̄таббам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ хи амбабӣджа̄дӣсу мадхуна̄, чатумадхурена ва̄ йоджетва̄ ропитесу пхаларасо мадхуро хоти, ма̄тулун̇габӣдже ча алаттакарасена раджитва̄ ропите амбилабхан̣д̣о ратто хоти, на ча там̣ бӣджам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣ ва̄ пхалат̣т̣ха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ сантепи ка̄лантаре пхалависесо на ан̃н̃абӣджасанта̄не хоти, на ча ан̃н̃асмим̣ бӣдже абхисан̇кха̄рапаччайато хоти, евамева йе идха локе ниббаттаккхандха̄, тесу ниппханнам̣ каммам̣ ва̄ паралокам̣ на гаччханти. евампи ка̄лантаре випа̄каккхандха̄ ан̃н̃асмим̣ санта̄не на ниббаттанти, на ча ан̃н̃акаммапаччайато хонтӣти.

еттха ¶ хи абхисан̇кхатам̣ бӣджам̣ вийа каммам̣ ва̄ сатто, абхисан̇кха̄ро вийа каммам̣, бӣджасса ан̇кура̄диппабандхо вийа саттасса пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣а̄диппабандхо. таттхуппаннасса мадхурарасасса амбилабхан̣д̣е раттасса ча тассева бӣджасса тато ева ча абхисан̇кха̄рато бха̄во вийа каммака̄ракассева саттасса тато ева ча абхисан̇кхаран̣ато бха̄во ведитаббо.

615. ба̄лака̄ле…пе… пхалада̄йина̄ти ба̄ласарӣре катам̣ виджджа̄парийа̄пун̣анам̣, сиппасиккханам̣, осадхӯпайого ча на вуд̣д̣хасарӣрам̣ гаччхати, атха ча таннимиттам̣ виджджа̄па̄т̣авам̣, сиппаджа̄нанам̣, ана̄майата̄ди ча вуд̣д̣хасарӣре хонти, на ча та̄ни ан̃н̃асса хонти там̣сантатипарийа̄панне ева садисе уппаджджанато. на ча йатха̄ пайуттена виджджа̄парийа̄пун̣ана̄дина̄ вина̄ та̄ни ан̃н̃ато хонти тадабха̄ве абха̄вато, евам̣ идха̄пи санта̄не йам̣ пхалам̣, етам̣ на̄н̃н̃асса, на ча ан̃н̃атоти ¶ йоджетаббам̣. етена ча сан̇кха̄ра̄бха̄ве пхала̄бха̄вамева дассети, на ан̃н̃апаччайанива̄ран̣ам̣ кароти.

616-8. евам̣ сантепӣти асан̇кантипа̄тубха̄ве. таттха ча йатха̄вуттадосапарихаран̣е сати сиддхепӣти аттхо. виджджама̄нанти падӣпасса ват̣т̣ика̄снехо вийа виджджама̄нам̣ анируддханти аттхо. авиджджама̄нанти ват̣т̣адуккха̄бха̄васса арахато чутичиттам̣ вийа авиджджама̄нам̣ нируддханти аттхо. таппаваттиккхан̣ети каммасса паваттама̄наккхан̣ейева. тена̄ха ‘‘саддхимева ча хетуна̄’’ти. авиджджама̄нанти паваттиккхан̣ато пуббе виджджама̄натам̣ асампаттам̣. нируддханти кхан̣аттайам̣ патва̄ нируддхам̣. тена̄ха –

‘‘паваттиккхан̣ато пуббе, паччха̄ ниччапхалам̣ сийа̄’’ти.

пуббети камма̄йӯханато пуббе. авиджджама̄ната̄са̄ман̃н̃ена хетам̣ вуттам̣. паччха̄ти випа̄каппаваттито паччха̄ ча.

619-20. кат̣атта̄паччайоти кат̣атта̄ ева паччайо, на виджджама̄ната̄йа авиджджама̄ната̄йа ва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хотӣ’’тиа̄ди (дха. са. 431). йади евам̣ арахата̄ ¶ катакаммампи кат̣атта̄паччайо сийа̄ти? найидамевам̣. йатха̄ хи аччхиннамӯласмим̣ руккхе пуппхитам̣ бӣджасаматтхампи кусумам̣ мӯле чхиннаматте пхалада̄йакам̣ на хоти, евам̣ арахатопи килесамӯласса аббоччхиннака̄ле санта̄не паваттампи каммам̣ килесамӯлаччхиннаматтейева пхалада̄не асаматтхабха̄вам̣ а̄паннанти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

кат̣атта̄ че паччайо, ниччапхалада̄йако вибандхоти а̄ха ‘‘па̄т̣ибхога̄дика’’нтиа̄ди. па̄т̣ибхога̄диканти мӯлабха̄вӯпагамана̄дикам̣. а̄ди-ггахан̣ена ‘‘паччха̄ мӯлам̣ дасса̄мӣ’’ти бхан̣д̣аггахан̣ам̣, ин̣аггахан̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – па̄т̣ибхогакирийа̄дӣнам̣ виджджама̄ната̄, авиджджама̄ната̄ ва̄ ниййа̄тане, пат̣ибхан̣д̣ада̄не, ин̣ада̄не ча паччайо на хоти, атха кхо каран̣аматтам̣, на ча там̣ ниййа̄тана̄дӣнам̣ ниччамева паччайо хоти ниййа̄тана̄димхи кате паччайатта̄бха̄вато, евамева випа̄куппа̄данепи каммасса виджджама̄ната̄, авиджджама̄ната̄ ва̄ паччайо на хоти, атха кхо каран̣аматтамева, каран̣аматте ча сати випаккавипа̄ка̄нам̣ паччайо на хотӣти.

621. парамасса уттамасса аттхасса пака̄санато параматтхаппака̄сано. пӣтибуддхививад̣д̣ханоти пӣтийа̄, н̃а̄н̣асса ча, пӣтисахагатасса ва̄ н̃а̄н̣асса вивад̣д̣хано.

пун̃н̃авипа̄капаччайаниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

622. а̄димхӣти ¶ ¶ уддесага̄тха̄йам̣. ида̄нӣти читтачетасикавибха̄вана̄нантарам̣. вибха̄вананти ниддесапат̣иниддесавасена сарӯпато пака̄санам̣.

623. руппатӣти сӣтун̣ха̄дӣхи вика̄рама̄паджджати, а̄па̄дӣйатӣти ва̄ аттхо. вика̄ра̄патти ча сӣта̄дивиродхипаччайасаннидха̄не висадисуппаттийева. на хи йатха̄сакам̣ паччайехи уппаджджитва̄ т̣хитадхамма̄нам̣ ан̃н̃ена кеначи вика̄ра̄па̄данам̣ сакка̄ ка̄тум̣, тасма̄ пуримуппаннарӯпасантати вийа ахутва̄ паччха̄ уппаджджама̄на̄нам̣ висабха̄гапаччайасамава̄йена висадисуппаттийева идха ‘‘руппана’’нти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ сан̇гхийа̄нам̣ випарин̣а̄мава̄до паччаккхато хоти. нану ча арӯпадхамма̄нампи виродхипаччайасамава̄йе висадисуппатти лаббхатӣти? саччам̣ лаббхати, на пана вибхӯтатара̄. вибхӯтатара̄ хеттха висадисуппатти адхиппета̄ уккат̣т̣хагативасена йатха̄ ‘‘абхирӯпасса кан̃н̃а̄ да̄табба̄’’ти (сам̣. ни. 3.78).

куто етам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? сӣта̄диггахан̣ато. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘кин̃ча, бхиккхаве, рӯпам̣ вадетха, руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ рӯпанти вуччати. кена руппати? сӣтенапи руппати, ун̣хенапи руппати, джигхаччха̄йапи руппати, пипа̄са̄йапи руппати, д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхассенапи руппати, руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ рӯпанти вуччатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79).

еттха хи сӣта̄диггахан̣ам̣ сӣта̄дина̄ пхут̣т̣хасса руппанам̣ вибхӯтатарам̣, тасма̄ тадеветтха гахитанти н̃а̄панаттхам̣. итаратха̄ руппатӣти са̄ман̃н̃авачаненева сиддхе сӣта̄диггахан̣ам̣ нираттхакам̣ сийа̄ти.

йади ¶ ¶ евам̣, катхам̣ брахмалоке рӯпасаман̃н̃а̄? на хи таттха упагха̄тако сӣта̄дипхассависесо лаббхатӣти? саччам̣, таттха̄пи там̣сабха̄ва̄нативаттанато. аруппанасса̄пи хи руппанасабха̄ва̄нативаттанато рӯпасаман̃н̃а̄ хоти. йатха̄ адуддхампи кхӣрам̣ там̣сабха̄ва̄нативаттанато ‘‘дуддха’’нти вуччатӣти. атха ва̄ кин̃ча̄пи таттха упагха̄тако сӣта̄дипхассависесо наттхи, анугга̄хако пана аттхи. татха̄ хи брахма̄нам̣ утуджарӯпам̣ аттхи, тасма̄ аттхева таттха руппананти на кочи таттха рӯпасаман̃н̃а̄йа вибандхоти.

рӯпайатӣти ва̄ти сайам̣ виджджама̄намева аттано санта̄нам̣ вика̄рама̄па̄дайатӣти аттхо. ити пуримавиггахена вика̄руппатти ‘‘руппана’’нти дӣпитам̣. имина̄ пана виродхипаччайасаннипа̄те виджджама̄нассева йо аттано санта̄не висадисуппаттихетубха̄во, там̣ руппананти дӣпитам̣ хоти. имасмим̣ паккхе арӯпасса рӯпасаман̃н̃а̄пасан̇го ева наттхи. нируддхамева хи там̣ анантара̄дипаччайехи арӯпам̣ уппа̄дети, на виджджама̄нанти. гхат̣т̣ане вика̄ра̄паттийам̣ рӯпа-саддасса рул̣хӣ, тасма̄ арӯпадхамма̄нам̣ гхат̣т̣ана̄бха̄вато на тесу рӯпасаман̃н̃а̄ти кечи. пат̣игха̄то руппананти апаре, тесам̣ матена кин̃ча̄пи саппат̣игхарӯпа̄намева рӯпасаман̃н̃а̄пасан̇го, атха кхо авайававоха̄рена самуда̄йопи вохарӣйатӣти саббамева рӯпам̣ рӯпасаман̃н̃ам̣ лабхати. кечи панеттха ‘‘рӯпайатӣти ван̣н̣а̄йатанавасена вутта’’нти ваданти. тан̃хи ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣ рӯпайати, хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти. тайидам̣ упари ван̣н̣а̄йатананиддесе висум̣йева вуччатӣти на тасса идха сам̣ван̣н̣ане пайоджанам̣ аттхи. сурӯпоти дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аасӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄кетума̄ла̄дӣхи алан̇кататта̄ собханарӯпака̄йо, сабха̄ваттхо ва̄ рӯпа-саддо ‘‘йам̣ локе ¶ пийарӯпам̣ са̄тарӯпа’’нтиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.114) вийа, тасма̄ сурӯпоти собханасабха̄во, тена дасабалачатувеса̄раджджа̄диаса̄дха̄ран̣агун̣ависесасама̄йогадӣпанато саттху дхаммака̄йасампаттийа̄пи собханата̄ дассита̄ хоти.

624. бхӯтопа̄да̄йабхедатоти еттха тададхӣнавуттита̄йа бхавати еттха упа̄да̄рӯпанти бхӯтам̣. атха ва̄ маха̄бхӯта̄йева идха пуримападалопавасена бхӯта-саддена вутта̄. тена̄ха ‘‘чатуббидха̄ маха̄бхӯта̄’’ти. бхӯта̄ни упа̄дийатева, на пана сайам̣ техи ан̃н̃ехи ва̄ упа̄дийатӣти упа̄да̄йам̣. еван̃ча катва̄ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа паваттама̄на̄нампи упа̄да̄йарӯпата̄пасан̇го наттхи. на хи те кевалам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упа̄дийантева, атха кхо сайам̣ упа̄да̄йарӯпехи ¶ упа̄дийанти, тасма̄ упа̄да̄йа-саддаггахан̣аса̄маттхийато на маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпата̄пасан̇готи. атха ва̄ ‘‘чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа’’нти (дха. са. 584) вачанато чатумаха̄бхӯтасаннисситата̄ва упа̄да̄йарӯпалаккхан̣ам̣, на бхӯтаттайа̄дисаннисситата̄пӣти на тесам̣ упа̄да̄йарӯпата̄ти. бхӯтан̃ча упа̄да̄йан̃ча бхӯтопа̄да̄йам̣, тесам̣ васена бхедатоти бхӯтопа̄да̄йабхедато. бхӯтасаддасса убхайалин̇гатта̄ а̄ха ‘‘маха̄бхӯта̄’’ти. упа̄да̄ти упа̄да̄йарӯпа̄ни ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄дӣсу вийа еттха йа-ка̄ралопо дат̣т̣хаббо.

625. катаме пана чатта̄ро маха̄бхӯта̄, катхан̃ча те маха̄бхӯтасан̃н̃ита̄, ка̄ни ча упа̄да̄йарӯпа̄ни, катхан̃ча та̄ни ‘‘упа̄да̄йарӯпа̄нӣ’’ти вуччантӣти идам̣ чоданам̣ хадайе катва̄ камена содхенто а̄ха ‘‘патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄ди. чатта̄ромети ¶ чатта̄ро име. маха̄ ча со бхӯто ча̄ти маха̄бхӯто, тена маха̄бхӯтена садеваке локе махантабха̄вена па̄тубхӯтена самма̄самбуддхена̄ти аттхо. атха ва̄ –

а̄дӣсу вийа бхӯта-саддасса саттесу, кхӣн̣а̄савесу ча паваттанато маха̄бхӯтена̄ти махата̄ саттена, маха̄кхӣн̣а̄савена̄ти ва̄ аттхо. кхӣн̣а̄савопи хи париккхӣн̣апат̣исандхикатта̄ бхӯтойева на бхавати, на ча бхависсатӣти бхӯтоти вуччати.

626. маханта̄ па̄тубхӯта̄ти упа̄диннакасанта̄непи анупа̄диннакасанта̄непи сасамбха̄радха̄тувасена маханта̄ хутва̄ бхӯта̄ джа̄та̄ ниббатта̄ти аттхо. тесам̣ анупа̄диннакасанта̄не –

‘‘дуве сатасахасса̄ни, чатта̄ри нахута̄ни ча;

еттакам̣ бахалаттена, сан̇кха̄та̄йам̣ васундхара̄’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 584) –

а̄дина̄ ¶ найена махантапа̄тубхӯтата̄ вутта̄. упа̄диннакасанта̄непи анекайоджанасатикамаччхакаччхапатига̄вутаппама̄н̣адевада̄нава̄дисарӣравасена дат̣т̣хабба̄. вуттампи хетам̣ ‘‘санти, бхиккхаве, маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄’’тиа̄ди (а. ни. 8.20; чӯл̣ава. 385; уда̄. 45).

маха̄бхӯтасама̄ти ¶ анекаббхутависесадассанена, анекабхӯтадассанена ча маханта̄ бхӯта̄, маханта̄ни аббхута̄ни ва̄ етесӯти маха̄бхӯта̄, ма̄йа̄ка̄ра̄, йаккха̄дайо ва̄ джа̄тивасенева маханта̄ бхӯта̄ти маха̄бхӯта̄, техи ете сама̄ти маха̄бхӯтасама̄. ете хи йатха̄ ма̄йа̄ка̄ра̄ аман̣им̣ ева удакам̣ ман̣им̣ катва̄ дассенти, асуван̣н̣ам̣йева лед̣д̣уа̄дикам̣ суван̣н̣ам̣ катва̄ дассенти, йатха̄ ча сайам̣ нева йаккха̄ на паккхино сама̄на̄ йаккха̄дибха̄вампи дассенти, евамевам̣ сайам̣ анӣла̄нева хутва̄ нӣлам̣ упа̄да̄йарӯпам̣ дассенти, сайам̣ апӣта̄йева…пе… сайам̣ анода̄та̄йева хутва̄ ода̄там̣ упа̄да̄йарӯпам̣ дассентӣти ма̄йа̄ка̄рамаха̄бхӯтаса̄ман̃н̃ато маха̄бхӯта̄.

йатха̄ ча йаккха̄ маха̄бхӯта̄ йам̣ ган̣ханти, невасса антосарӣре т̣ха̄нам̣ упалаббхати, на сарӣрато бахи, на ча тасса ан̇гаман̇гам̣ нисса̄йа на тит̣т̣ханти. йади хи сарӣрасса анто т̣хита̄, сакаласарӣре бйа̄панам̣ на сийа̄. атха бахи т̣хита̄, йаккхаггахитакена катакусала̄кусалам̣ йаккхасса на сийа̄. йади часса ан̇гаман̇гам̣ нисса̄йа на т̣хита̄, йаккхаггахитаке пахат̣е йаккхасса дуккхаведануппатти на сийа̄, на ча сарӣре ра̄джиут̣т̣ха̄нам̣ бхавеййа. йасма̄ панетам̣ саббам̣ аттхи, тасма̄ те аниддиситаббат̣т̣ха̄на̄, еваметепи на ан̃н̃аман̃н̃асса анто на бахи т̣хита̄ упалаббханти, на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа на тит̣т̣ханти. йади хи те ан̃н̃аман̃н̃асса анто т̣хита̄, на сакасакакиччакара̄ сийум̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анупавесанато. атха ан̃н̃аман̃н̃ато бахи т̣хита̄, виниббхутта̄ сийум̣, татха̄ ча сати авиниббхуттава̄до париха̄йеййа, тасма̄ аниддиситаббат̣т̣ха̄на̄ти. йаккхамаха̄бхӯтасама̄ната̄йа маха̄бхӯтасама̄. аниддиситаббат̣т̣ха̄на̄пи чете патит̣т̣ха̄на̄дина̄ йатха̄сакакиччависесена сеса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ упака̄рака̄ хонта̄ сахаджа̄та̄дина̄ ¶ паччайена паччайо хутва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йева тит̣т̣ханти.

ван̃чакатта̄ абхӯтена̄ти йаккхинӣа̄дайо вийа абхӯтена атаччхена мана̄паван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дина̄ сатта̄нам̣ ван̃чакатта̄ маханта̄ни абхӯта̄ни етесӯти маха̄бхӯта̄ти саммата̄ ¶ . йатха̄ хи йаккхинӣа̄дайо мана̄пехи ка̄л̣аса̄ма̄диван̣н̣ехи, путхулапӣваракиса̄дисан̣т̣ха̄нехи, хаттхабхамуа̄дивиккхепехи ча аттано бхайа̄накабха̄вам̣ пат̣иччха̄детва̄ сатте ван̃ченти, аттано васам̣ ненти, еваметепи иттхипуриса̄дӣсу мана̄пена чхавиван̣н̣ена, мана̄пена ан̇гапаччан̇гасан̣т̣ха̄нена, мана̄пена ча хаттхапа̄даан̇гулибхамукавиккхепена аттано каккхал̣атта̄дисарӣралаккхан̣ам̣ пат̣иччха̄детва̄ ба̄ладжанам̣ ван̃ченти, аттано сабха̄вам̣ дат̣т̣хум̣ на дента̄ там̣ аттано васам̣ ненти.

627-30. чаккхусотантиа̄дӣсу рӯпамева рӯпата̄. хадайан̃ча там̣ ваттху ча манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнанти хадайаваттху, хадайасса ва̄ вин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯти хадайаваттху, пуримападалопена пана ‘‘ваттху’’нти вуттам̣. кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ройева а̄ха̄рата̄. кин̃ча̄пи дхаммасан̇ган̣ийам̣ рӯпаниддесе кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро оса̄не уддит̣т̣хо, идха пана ниппханнарӯпа̄нам̣ екат̣т̣ха̄не дассанаттхам̣ хадайаваттхуанантарам̣ уддит̣т̣хоти. лахута̄ а̄ди йа̄сам̣ мудута̄камман̃н̃ата̄нанти лахута̄дайо, та̄сам̣ тайам̣ лахута̄диттайам̣, таттха лахубха̄во лахута̄, татха̄ мудута̄пи. каммани са̄дху камман̃н̃ам̣, тасса бха̄во камман̃н̃ата̄. лахута̄дӣнам̣ сайам̣ аниппханнатта̄ ниппханнарӯпавика̄рабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпасса̄’’ти висесанам̣ катам̣. чатувӣсатӣти ган̣анапариччхедо, балаварӯпа̄дӣнам̣ ниседханаттхо. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄ви бхависсати ¶ . нисса̄йа̄ти нисса̄йа ева, на пана ниссайавасенапи. чатӯхи упа̄да̄нехи нимуттата̄йа никкхантам̣ упа̄да̄нато ма̄насам̣ етасса̄ти нирупа̄да̄нама̄насо.

631-2. паттхат̣атта̄ти путхутта̄, тена путхубха̄вато путхавӣ, путхавӣ ева патхавӣти нируттинайена саддасиддхи дӣпита̄ хоти. айам̣ пана самбха̄рапатхавийа̄ васена йуджджати. са̄ хи путхубхӯта̄ паттхат̣а̄ти. лаккхан̣апатхавийа̄ васена пана патханат̣т̣хена патхавӣ, сахаджарӯпа̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вена паккха̄йати упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. пуримопи ва̄ аттхо лаккхан̣апатхавийа̄ васена лаббхати. ва̄йанатоти самудӣран̣ато, десантаруппаттихетубха̄вена бхӯтасан̇гха̄т̣асса па̄панатоти аттхо. теджети парипа̄чети, нисети ва̄, тиккхабха̄вена сесабхӯтаттайам̣ усма̄петӣти аттхо. га̄тха̄бандхавасена четтха ити-саддалопато ‘‘теджети’’ччева вуттам̣. евам̣ ‘‘а̄петӣ’’ти еттха̄пи. тасма̄ теджетӣти теджо, а̄петӣти а̄поти вуттам̣ хоти. а̄пети па̄лана̄ти анупа̄летаббарӯпапарийоса̄нам̣ а̄пети паттхарати. татха̄ хетам̣ ‘‘а̄бандханакичча’’нти вуччати. а̄пӣйатӣти а̄по. сосӣйати пивӣйатӣти ¶ аттхоти кечи. айам̣ панаттхо сасамбха̄ра̄пе йуджджатӣти ваданти, лаккхан̣а̄пепи йуджджатева. сопи хи пхарусапа̄чанависосана̄ка̄рена сесабхӯтаттайена пӣйама̄но вийа паваттатӣти. а̄па̄йатӣти ва̄ а̄по, брӯхети вад̣д̣хетӣти аттхо. татха̄ хеса парибрӯханарасо. тесанти йатха̄вутта̄нам̣ бхӯтопа̄да̄йабхеда̄нам̣ рӯпа̄нам̣. ваккха̄мӣти катхесса̄ми. ким̣ ка̄ран̣а̄ти а̄ха ‘‘лаккхан̣а̄дӣсӯ’’тиа̄ди. хи-саддо хетуаттхо. йасма̄ лаккхан̣а̄дӣсу н̃а̄тесу дхамма̄ а̄ви бхависсанти, тасма̄ тесам̣ парато а̄вибха̄вахетӯти аттхо.

633-4. ка̄ни ¶ пана та̄ни лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ни на̄ма, йесу н̃а̄тесу дхамма̄ а̄ви бхависсантӣти имам̣ чоданам̣ содхетум̣ лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ни сарӯпато катхенто а̄ха ‘‘са̄ман̃н̃ам̣ ва̄’’тиа̄ди. са̄ман̃н̃ам̣ са̄дха̄ран̣о аничча̄дико. сабха̄во каккхал̣а̄дипхусана̄дико аса̄дха̄ран̣абха̄во. киччанти сандха̄ран̣а̄дикиччам̣. сампаттӣти сампаннабха̄во. ‘‘сурасо гандхаббо’’тиа̄дӣсу хи гандхаббасампаттийа̄ раса-саддена вуччама̄натта̄ сампатти расоти. пхаланти сахаджа̄тана̄наккхан̣икавасена т̣хитам̣ пхалам̣. упат̣т̣ха̄нанайоти гахетаббабха̄вена н̃а̄н̣асса упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро. а̄саннака̄ран̣анти падха̄нака̄ран̣ам̣.

лаккхӣйати етена̄ти лаккхан̣ам̣, каккхал̣аттам̣ лаккхан̣аметисса̄ти каккхал̣атталаккхан̣а̄. нану ча каккхал̣аттамева патхавӣдха̄тӯти? саччаметам̣. татха̄ хи вин̃н̃а̄та̄вин̃н̃а̄тасаддаттхата̄васена асамбхиннепи дхамме каппана̄сиддхена бхедена евам̣ ниддесо като. еван̃хи аттхависеса̄вабодхо хотӣти. атха ва̄ лаккхӣйатӣти лаккхан̣ам̣, каккхал̣а̄ хутва̄ лаккхийама̄на̄ дха̄ту каккхал̣атталаккхан̣а̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сеса̄супи есева найо. патит̣т̣ха̄нараса̄ти сахаджа̄тадхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄набха̄вакичча̄. асахаджа̄та̄нампи сантативасена патит̣т̣ха̄набха̄во хотева. тато ева несам̣ сампат̣иччхана̄ка̄рена н̃а̄н̣асса паччупат̣т̣ха̄тӣти сампат̣иччханапаччупат̣т̣ха̄на̄. имина̄ киччавасеневеттха ‘‘паччупат̣т̣ха̄на’’нти дассети. падат̣т̣ха̄нам̣ панеттха чатуннампи екато катва̄ ваккхати.

паггхаран̣алаккхан̣а̄ти дравата̄бха̄вато виссанданалаккхан̣а̄. брӯханараса̄ти сахаджа̄тадхамма̄нам̣ мила̄табха̄вӯпагаманам̣ адатва̄ вад̣д̣ханакичча̄. татха̄ хи са̄ тесам̣ пӣн̣итабха̄вам̣ дассетӣти вуччати. сан̇гахапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ба̄хиракаудакам̣ ¶ вийа наха̄нийачун̣н̣асса сахаджа̄тадхамма̄нам̣ виппакиритум̣ ¶ адатва̄ сампин̣д̣анавасена сан̇ган̣ханапаччупат̣т̣ха̄на̄. парипа̄чанараса̄ти парин̣атабха̄вакаран̣араса̄. маддава̄нуппада̄напаччупат̣т̣ха̄на̄ти ба̄хирагги вийа джатулоха̄дӣнам̣ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ мудубха̄ва̄нуппада̄напаччупат̣т̣ха̄на̄. виттхамбханалаккхан̣а̄ти пӯран̣алаккхан̣а̄. самудӣран̣араса̄ти кампанараса̄. абхинӣха̄ро бхӯтаттайасса десантаруппаттихетубха̄во, нӣхаран̣ам̣ ва̄ бӣджато ан̇кура̄дикасса вийа. екека̄…пе… табба̄ти патхавӣдха̄ту а̄па̄дибхӯтаттайападат̣т̣ха̄на̄, а̄подха̄ту патхавӣтеджа̄дибхӯтаттайападат̣т̣ха̄на̄ти евам̣ екека̄ дха̄ту авасит̣т̣хабхӯтаттайападат̣т̣ха̄на̄.

а̄рохапарин̣а̄хавасена хи маджджхиме имасмим̣ сарӣре париггайхама̄на̄ парама̄н̣убхедасан̃чун̣н̣а̄ сукхумараджабхӯта̄ патхавӣдха̄ту дон̣аматта̄ сийа̄. са̄ ча тато упад̣д̣хаппама̄н̣а̄йа а̄подха̄туйа̄ йатха̄ на викирати, евам̣ а̄бандханавасена сан̇гахита̄. йатха̄ пана паггхаран̣асабха̄ва̄йа а̄подха̄туйа̄ васена килиннабха̄вам̣ пиччхалабха̄вам̣ на̄паджджати, евам̣ теджодха̄туйа̄ анупа̄лита̄. йатха̄ пана тасса̄ васена на викирӣйати, евам̣ ва̄йодха̄туйа̄ виттхамбхита̄ сан̇гха̄табха̄вам̣ па̄пита̄. евам̣ сукхумараджабхӯта̄пи а̄бандханапарипа̄чанасамудӣран̣акичча̄хи а̄потеджова̄йодха̄тӯхи ладдхапаччайа̄ синехена темита̄, теджаса̄ парипакка̄, ва̄йуна̄ виттхамбхита̄ пит̣т̣хачун̣н̣а̄ни вийа на ито чито ча викирӣйати виддхам̣сӣйати, авикирийама̄на̄ авиддхам̣сийама̄на̄ на̄наппака̄ракам̣ иттхипурисалин̇га̄дибха̄вавибха̄гам̣ упагаччхати, ан̣утхӯладӣгхарассатхиракатхина̄дибха̄ван̃ча пака̄сети.

йӯсагата̄ а̄бандхана̄ка̄рабхӯта̄ панеттха а̄подха̄ту патхавӣпатит̣т̣хита̄ теджа̄нупа̄лита̄ ва̄йовиттхамбхита̄ на гал̣ати ¶ , на паггхарати, на париссавати. евам̣ тӣхи дха̄тӯхи анупа̄лита̄ апаггхарама̄на̄ апариссавама̄на̄ пин̣д̣итабха̄вам̣ дассети. еса̄ хи анубрӯханараса̄.

аситапӣта̄дипарипа̄чита̄ четтха усума̄ка̄рабхӯта̄ ун̣хатталаккхан̣а̄ теджодха̄ту патхавӣпатит̣т̣хита̄ а̄посан̇гахита̄ ва̄йовиттхамбхита̄ имам̣ ка̄йам̣ парипа̄чети, ван̣н̣асампаттин̃часса а̄вахати. са̄ хи йатха̄нубхуттасса а̄ха̄расса самма̄ парин̣а̄манена раса̄дисампаттийа̄ хетубха̄вам̣ гаччхантӣ имам̣ ка̄йам̣ парипа̄чети, ван̣н̣асампаттин̃ча а̄вахати. каммӯпаниссайа̄йа хи читтапаса̄дахетука̄йа ча сарӣре ван̣н̣асампада̄йа теджодха̄ту висесапаччайо, пагева утуа̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄йа рӯпасампаттийа̄ти. та̄йа ча пана парипа̄чито айам̣ ка̄йо на пӯтибха̄вам̣ гаччхати.

ан̇гаман̇га̄нусат̣а̄ ¶ четтха самудӣран̣авиттхамбханалаккхан̣а̄ ва̄йодха̄ту патхавӣдха̄туйа̄ аттани патит̣т̣ха̄пӣйати. йатха̄ сахаджа̄тадхаммехи висум̣ на хоти, евам̣ а̄подха̄туйа̄ сан̇гайхати. йатха̄ сахаджа̄тадхамма̄ на париссаванти, евам̣ теджодха̄туйа̄ анупа̄лӣйати. са̄ евам̣ тӣхи дха̄тӯхи йатха̄рахам̣ анупа̄лийама̄на̄ имам̣ ка̄йам̣ виттхамбхети. та̄йа пана виттхамбхито айам̣ ка̄йо на парипатати, уджукам̣ тит̣т̣хати, иччевам̣ екека̄йа дха̄туйа̄ тиссаннам̣ дха̄тӯнам̣ васенева паваттанато вуттам̣ ‘‘екека̄ четтха сесабхӯтаттайападат̣т̣ха̄на̄ти ведитабба̄’’ти.

евам̣ бхӯтарӯпа̄нам̣ саддхим̣ вачанаттхехи лаккхан̣а̄дайо дассетва̄ ида̄ни упа̄да̄йарӯпа̄ни дассенто а̄ха ‘‘чаккхатӣ’’тиа̄ди. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ чаккхати-саддасса вибха̄ванаттхата̄пи самбхаватӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘вибха̄ветӣти аттхо’’ти. чаккхатӣти пана вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ самависамам̣ а̄чиккхантам̣ вийа, абхибйаттам̣ вадантам̣ вийа хотӣти аттхо. атха ¶ ва̄ чаккхатӣти вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ рӯпам̣ асса̄дентам̣ вийа хотӣти аттхо. чаккхатӣти хи айам̣ саддо ‘‘мадхум̣ чаккхати, бйан̃джанам̣ чаккхатӣ’’тиа̄дӣсу вийа асса̄даттхо. вуттан̃хетам̣ – ‘‘чаккхум̣ кхо, ма̄ган̣д̣ийа, рӯпа̄ра̄мам̣ рӯпаратам̣ рӯпасамудита’’нти (ма. ни. 2.209). ваккхати ча ‘‘рӯпесу а̄вин̃чханараса’’нти. йади евам̣ ‘‘сотам̣ кхо, ма̄ган̣д̣ийа, садда̄ра̄ма’’нтиа̄дивачанато (ма. ни. 2.209) сота̄дӣнампи садда̄диасса̄дакабха̄во аттхӣти тесампи чаккхусадда̄бхидхеййата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи еса чаккху-саддо лочанейева падума̄дӣсу пан̇каджа̄дисадда̄ вийа̄ти.

635-6. чаккхурӯпасса ниддесаппакаран̣епи чаккху-саддаса̄ман̃н̃ато а̄гатам̣ саббампи чаккхум̣ пабхедато дассетум̣ ‘‘таттха чаккхӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тасмим̣ чаккхуниддесе. пан̃н̃а̄мам̣саппабхедатоти пан̃н̃а̄чаккху мам̣сачаккхӯти евам̣ пан̃н̃а̄мам̣са̄нам̣ васена пабхедато. таттха̄ти тасмим̣ дувидхе чаккхумхи. пан̃н̃а̄йева пан̃н̃а̄майам̣. на̄матоти на̄мехи пан̃чавидханти самбандхо. катамехи на̄мехӣти а̄ха ‘‘буддхадхамма̄’’тиа̄ди. таттха буддхадхаммасамантехӣти буддхачаккху дхаммачаккху самантачаккхӯти имехи на̄мехи. н̃а̄н̣адиббехӣти н̃а̄н̣ачаккху диббачаккхӯти ча на̄мехи. йатха̄нуккаматоти йатха̄вуттаануккамато. на̄наттанти бхедам̣. мети майхам̣ сантика̄, майхам̣ вачанатоти ва̄ аттхо. нибодхатха джа̄на̄тха.

637. таттха ¶ ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто сатте аппараджаккхе маха̄раджаккхе тиккхиндрийе’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.283) а̄гатам̣ буддхачаккху на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘а̄сайа̄нусайе’’тиа̄ди. таттха а̄сайа̄нусайети сатта̄нам̣ а̄сайе чева анусайе ча, тасмим̣ паваттанти аттхо ¶ . таттха а̄гантва̄ сети читтам̣ еттха̄ти а̄сайо. бйаггха̄сайо вийа. йатха̄ хи бйаггхо гочараттха̄йа паккантопи пуна а̄гантва̄ ванагаханейева сайати, тенева ча там̣ тасса а̄сайоти вуччати, евам̣ ан̃н̃аттха̄пи паваттам̣ читтам̣ а̄гантва̄ йаттха сайати, там̣ тасса а̄сайоти ведитаббам̣. со пана сассатадассана̄дивасена чатуббидхо хоти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хӣ ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасан̃н̃ита’’нти. (висуддхи. маха̄. 1.136; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄; са̄раттха. т̣ӣ. 1. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтиван̣н̣ана̄; ви. ви. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄)

анусайакатха̄ упари а̄гамиссати. индрийа̄нам̣ паропарети саддха̄пан̃чамака̄нам̣ индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄ве. тиккхан̃хи индрийам̣ уккат̣т̣хагататта̄ парам̣, муду апарам̣ ануккат̣т̣хагататта̄. идам̣ пана буддхачаккху чхасу аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣есу пуримадвайанти дат̣т̣хаббам̣.

638. хет̣т̣ха̄…пе… сан̃н̃итанти ‘‘тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣ’’ти евам̣ вуттам̣ хет̣т̣ха̄ тӣсу маггесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммачаккхунти сан̃н̃итам̣. н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃ута̄ пана̄ти саббан̃н̃убха̄васан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи саббан̃н̃ӯти абхидха̄насса, буддхийа̄ ча паваттинимиттата̄йа саббан̃н̃убха̄во на̄ма хоти. н̃еййам̣ самантачаккхунти кхандха̄дивасена самантато саббасо дассанат̣т̣хена самантачаккхунти н̃еййам̣. тенева̄ха –

татха̄гато тена самантачаккхӯ’’ти. (чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85);

639. йам̣ чаккхум̣ удапа̄дӣти а̄гатанти йам̣ н̃а̄н̣ам̣ ‘‘идам̣ дуккханти, бхиккхаве, пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ ¶ удапа̄дӣ’’ти (маха̄ва. 15) евам̣ таттха таттха суттесу а̄гатам̣, чатӯсу саччесу тепариват̣т̣авасена ‘‘дуккхам̣ парин̃н̃еййам̣ парин̃н̃а̄та’’нти евама̄дина̄ два̄дасавидхена а̄ка̄рена паваттам̣, идам̣ н̃а̄н̣ачаккху. йа̄ пана ‘‘аддасам̣ кхо ахам̣, бхиккхаве, диббена чаккхуна̄ висуддхена̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.284) а̄гата̄ пан̃чамаджджха̄насан̇кха̄таабхин̃н̃а̄читтасампайутта̄ пан̃н̃а̄, айам̣ диббачаккхӯти дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃а̄читтаджа̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ча пат̣хамататийан̃а̄н̣а̄ни ка̄ма̄вачара̄нийева. чатуттхампи пана пуримадвайамива ка̄ма̄вачаранти а̄нанда̄чарийена вуттам̣. н̃а̄н̣ачаккхум̣ сахаарийамаггавипассана̄н̃а̄н̣антипи йуджджатӣти апаре. аггамаггена саха випассана̄паччавеккхан̣ан̃а̄н̣анти пана йуттам̣ вийа диссати.

640-4. евам̣ пан̃н̃а̄чаккхусса пабхедам̣ дассетва̄ пуна мам̣сачаккхусса̄пи пабхедам̣ дассетум̣ ‘‘мам̣сачаккхупӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сасамбха̄рапаса̄датоти сасамбха̄рачаккху паса̄дачаккхӯти имесам̣ двиннам̣ васена самбхарӣйати етехӣти самбха̄ра̄, авайава̄. те пана упаттхамбхакабхӯта̄ чатусамут̣т̣ха̄никарӯпасантатийо дат̣т̣хабба̄. саха самбха̄рехӣти сасамбха̄рам̣. сасамбха̄ран̃ча на̄ма мам̣сапин̣д̣о павуччатӣти самбандхо. аккхикӯпат̣т̣хина̄ хет̣т̣ха̄ти хет̣т̣ха̄гатааккхикӯпасса ат̣т̣хина̄ париччхинноти самбандхо. уддханти аккхикӯпато уддхам̣. убхато аккхикот̣ӣхӣти аккхикӯпасса убхайабха̄ге аккхикот̣ӣхи. маттхалун̇гена антатоти аккхикӯпасса аббхантаре т̣хитена маттхалун̇гена. нха̄русуттена а̄бандхоти наха̄рураджджӯхи анто маттхалун̇гена саха а̄бандхо. сакалопи ча локоти сакалопи ба̄лапутхуджджаналоко. йанти йам̣ мам̣сапин̣д̣ам̣. камаласса далам̣ вийа̄ти путхулавипуланӣлата̄йа нӣлуппаладалам̣ вийа. джа̄на̄тӣти ган̣ха̄ти. чаккху на̄ма на там̣ хотӣти татха̄ гайхама̄нам̣ там̣ чаккху на̄ма на хоти. кин̃чарахи танти а̄ха ¶ ‘‘ваттху тасса̄ти вуччатӣ’’ти. тасса̄ти тасса йатха̄дхиппетасса параматтхачаккхуно. идам̣ пана̄ти нигаманам̣.

645-7. там̣ ¶ пана сасамбха̄рачаккху йехи самбха̄рехи самбхарӣйати, те сарӯпато, ган̣анато ча дассетум̣ ‘‘ван̣н̣о гандхо’’тиа̄ди вуттам̣. бха̄воти иттхийа̄ иттхибха̄во, пурисасса пумбха̄воти лаббхама̄накабха̄во. самбхавоти а̄подха̄тумева самбхавабхӯтама̄ха. сан̣т̣ха̄нанти ча тена тена̄ка̄рена саннивит̣т̣хесу маха̄бхӯтесу там̣там̣сан̣т̣ха̄навасена вин̃н̃а̄йама̄нам̣ ван̣н̣а̄йатанама̄ха. а̄подха̄туван̣н̣а̄йатанехи ча анаттхантарабхӯта̄нампи самбхавасан̣т̣ха̄на̄нам̣ висум̣ вачанам̣ татха̄бхӯта̄нам̣, ататха̄бхӯта̄нан̃ча а̄па̄дӣнам̣ йатха̄вуттамам̣сапин̣д̣е виджджама̄натта̄. а̄подха̄туван̣н̣а̄йатана̄нан̃хи санта̄навасена паваттама̄на̄нам̣ аваттха̄висесо самбхаво сан̣т̣ха̄нан̃ча̄ти. дасетети чатассо дха̄туйо, танниссита̄ ван̣н̣а̄дайо ча̄ти име даса. чатусамут̣т̣ха̄на̄ти антогатахетваттхамидам̣ висесанам̣, чатусамут̣т̣ха̄никатта̄ти вуттам̣ хоти.

648. чаккху…пе… джӣвитамева ча̄ти има̄ни екантакаммасамут̣т̣ха̄на̄ни, пурима̄ни ча чатусамут̣т̣ха̄на̄нӣти чатта̄лӣсан̃ча чатта̄ри ча рӯпа̄ни бхаванти, чатучатта̄лӣса рӯпа̄ни хонтӣти аттхо.

649-52. имесам̣ пана рӯпа̄нам̣ васена̄ти йатха̄вутта̄нам̣ сан̇кхепато чуддасаннам̣, виттха̄рато чатучатта̄лӣса̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ васена. парипин̣д̣итанти самантато пин̣д̣итам̣. йаттха сетампи аттхи, кан̣хампи лохитампи патхавӣпи а̄попи теджопи ва̄йопи, идам̣ пана семхуссадатта̄ сетам̣ хоти, питтуссадатта̄ ¶ кан̣хам̣, рухируссадатта̄ лохитакам̣, патхавуссадатта̄ паттхинам̣ хоти, а̄пуссадатта̄ паггхарати, теджуссадатта̄ парид̣айхати, ва̄йуссадатта̄ самбхамати. идам̣ самбха̄равантата̄йа самбха̄рачаккхӯти пан̣д̣итехи буддха̄дӣхи пака̄ситам̣ паридӣпитам̣. еттха ситоти етам̣ сасамбха̄рачаккхум̣ ниссито тада̄йаттабхӯто. тена̄ха ‘‘еттха пат̣ибаддхо’’ти. чатуннам̣ пана бхӯта̄нам̣ паса̄доти чатуннам̣ бхӯта̄нам̣ пасанната̄сабха̄во паса̄до, ‘‘сетена ман̣д̣аленасса̄’’ти па̄т̣хо йуджджати. поттхакесу пана ‘‘сете ту ман̣д̣але тасса̄’’ти ликханти. кан̣хаман̣д̣аламаджджхети идха̄пи ‘‘кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе’’ти ваттаббе ‘‘чатуттхадӯ’’тиа̄дӣсу вийа чханда̄нураккхан̣аттхам̣ вибхаттилопам̣ катва̄ ‘‘кан̣хаман̣д̣аламаджджхе’’ти вуттам̣. еван̃хи аттхо ча йоджана̄ ча сут̣т̣ху упапанна̄ хонти. ат̣т̣хакатха̄йампи хи ‘‘сетаман̣д̣алапариккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 596) вуттам̣. апаре пана йатха̄т̣хитавасенева па̄т̣хам̣ гахетва̄ ‘‘саббасо париккхиттасса тасса сасамбха̄расса ¶ чаккхуно маджджхе сетаман̣д̣але кан̣хаман̣д̣але маджджхе’’ти йодженти. дит̣т̣хаман̣д̣алети абхимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппаттидесабхӯте дит̣т̣хаман̣д̣але.

653-5. сандха̄ран̣а̄…пе… хутва̄на̄ти сандха̄ран̣анаха̄панаман̣д̣анабӣджанакичча̄хи чатӯхи дха̄тӣхи кхаттийакума̄ро вийа сандха̄ран̣а̄бандханапарипа̄чанасамудӣран̣акичча̄хи аттаниссайабхӯта̄хи чатӯхи дха̄тӯхи катӯпака̄рам̣ хутва̄. утучитта̄дина̄ти тӣхи сантатисамут̣т̣ха̄пакехи утучитта̄ха̄рехи. еттха ча кала̄пантарагата̄ утуа̄ха̄ра̄ адхиппета̄ти ваданти. а̄йуна̄ катапа̄лананти чатудха̄тунисситенева джӣвитиндрийена раккхийама̄нам̣. татха̄ хетам̣ каммаджарӯпапарипа̄ланалаккхан̣ам̣. ван̣н̣агандхараса̄дӣхӣти а̄ди-ггахан̣ена оджам̣ сан̇ган̣ха̄ти, ‘‘ван̣н̣агандхарасоджа̄хӣ’’ти ¶ ва̄ па̄т̣хо. ваттхудва̄ран̃ча са̄дхайанти йатха̄йогам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхайама̄нам̣. чаккхувин̃н̃а̄н̣асса хи ниссайабха̄вато ваттхубха̄вам̣, паваттимукхабха̄вато два̄рабха̄ван̃ча са̄дхети. сампат̣иччхана̄дӣнам̣ пана тада̄рамман̣а̄васа̄на̄нам̣ ан̃н̃анисситатта̄ два̄рабха̄вамева са̄дхети, на ваттхубха̄вам̣. ӯка̄сирасама̄нена пама̄н̣ена̄ти ӯка̄сирасама̄нена падесаппама̄н̣ена лаккхитам̣ хутва̄ ӯка̄сирасама̄наппама̄н̣е т̣ха̄нети ва̄ аттхо. тит̣т̣хатӣти сатта аккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄ саттасу пичупат̣алесу а̄ситтателам̣ вийа тит̣т̣хати. еван̃ча катва̄ чаккхусса анекакала̄пагатата̄ сиддха̄ хоти. упаддава̄нам̣ пат̣аланира̄каран̣епи хи чаккху виджджатева̄ти. йатха̄ ча чаккху, евамимасса ниссайабхӯта̄ чатассо дха̄туйо, а̄йуван̣н̣а̄дӣни ча сатта аккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄ т̣хита̄нева авиниббхогавуттитта̄ти гахетаббам̣.

656. вуттанти дхаммасена̄патина̄ вуттам̣. рӯпа̄ни манупассатӣти ма-ка̄ро падасандхикаро ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саман̣амачало’’тиа̄дӣсу вийа. атха ва̄ манӯти маччоти аттхо. кин̃ча̄пи чаккху рӯпам̣ на пассати, кин̃чарахи таннисситам̣ вин̃н̃а̄н̣амева. татха̄ хи ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’тиа̄дӣсу вийа нисситакирийам̣ ниссайе вийа катва̄ воха̄расамбхавато ‘‘чаккхупаса̄дена пассатӣ’’ти вуттам̣. а̄чарийаджотипа̄латтхерена̄пи хи имина̄ва адхиппа̄йена идам̣ вуттам̣. идаметтха саннит̣т̣ха̄нам̣, ким̣ чаккху рӯпам̣ пассати, уда̄ху вин̃н̃а̄н̣анти, кин̃четтха – йади чаккху пассеййа, ан̃н̃авин̃н̃а̄н̣асаман̇гинопи чаккху пассеййа. атха вин̃н̃а̄н̣ам̣, кут̣т̣а̄диантаритампи пассеййа тасса аппат̣игха̄татта̄? на̄йам̣ досо. йасса ‘‘чаккху пассатӣ’’ти матам̣, тасса̄пи на саббам̣ чаккху пассати, атха кхо вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитамева. йасса пана вин̃н̃а̄н̣ам̣ пассатӣти ¶ матам̣, тасса̄пи на саббам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ пассати, атха кхо чаккхунисситамева, тан̃ча антарите нуппаджджати. йаттха а̄локасса кут̣т̣а̄дӣхи винибандхо, йаттха пана со наттхи пхаликааббхапат̣ала̄димхи, таттха антаритепи уппаджджати ева, тасма̄ там̣ ануппаннатта̄ антаритам̣ на пассати. идамева ча саннит̣т̣ха̄нам̣, йам̣ кхо чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ пассатӣти. тан̃хи дассанакиччам̣. йади евам̣ катхам̣ чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти. тена два̄рена каран̣абхӯтена̄ти айаметтха абхисандхи. атха ва̄ нисситакирийа̄ ниссайасса павуччати йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. ӯка̄сирасамӯпаманти ӯка̄сирасама̄нӯпамам̣, ӯка̄сираппама̄н̣анти вуттам̣ хоти. идан̃часса патит̣т̣ха̄нока̄савасена вуттам̣, на пана аттано пама̄н̣авасена. тан̃хи парама̄н̣упарийантена пама̄н̣ена атисукхумамева̄ти. ӯка̄сираппама̄н̣е пана падесе идам̣ паваттати. на кевалан̃ча идамева, сабба̄нипи саббат̣т̣ха̄никарӯпа̄ни таттха паваттантева. идан̃ча таттха ниббаттантам̣ там̣ падесам̣ пӯретва̄ ева ниббаттати. екӯнапан̣н̣а̄сакала̄павасена ча сахева паваттати, саттарасачиттаккхан̣а̄йукатта̄ рӯпа̄нам̣, екекасса ча читтасса тӣсу тӣсу кхан̣есу каммаджарӯпа̄нам̣ уппаджджама̄натта̄.

657. сун̣а̄тӣти сотанти еттха ким̣ сотам̣ сун̣а̄ти, уда̄ху вин̃н̃а̄н̣антиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. танутамбалома̄читети сасамбха̄расотабиласса анто сукхумехи тамбаван̣н̣аломехи сан̃чите. ан̇гуливедхакасан̣т̣ха̄не падесети ан̇гулимуддика̄сан̣т̣ха̄намам̣сайутте падесе. вуттаппака̄ра̄хӣти сандха̄ран̣а̄дикичча̄хи. а̄йуна̄ парипа̄лийама̄нанти еттха ван̣н̣а̄дӣхи парива̄ританти самбандхитаббам̣. тит̣т̣хатӣти пуббе вуттанайена там̣ падесам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати. сесам̣ вуттанайена ведитаббам̣. гха̄йатӣти гандхопа̄да̄нам̣ кароти. са̄йатӣти расам̣ виндати. джӣвитамавха̄йатӣти еттха расаггахан̣амӯлакатта̄ аджджхохаран̣асса джӣвитанимиттам̣ аджджхохаран̣арасо джӣвитам̣, там̣ ¶ авха̄йати тасмим̣ нинната̄йа авха̄йантамива хоти. уппаладалаггасан̣т̣ха̄не падесети маджджхе чхиннасса уппаладаласса аггабха̄гасан̣т̣ха̄не падесе. мала̄нанти килеса̄димала̄нан̃чева малависайа̄нан̃ча са̄савадхамма̄нам̣ ануттарийабха̄вам̣ гаччхантесу ка̄мара̄ганида̄накаммаджанитесу ка̄мара̄гасса ча висесапаччайесу гха̄надживха̄ка̄йесу ка̄йасса висесато са̄савапаччайатта̄ сойева тесам̣ а̄йоти вуччати. тена хи пхот̣т̣хаббасукхам̣ асса̄дента̄ сатта̄ метхунампи севанти. атха ва̄ ка̄йиндрийаваттхука̄ чатта̄ро кхандха̄ балавака̄мара̄га̄дихетубха̄вато висесато мала̄, тесамайам̣ а̄йо хетӯти ка̄йоти вутто. имасмим̣ ка̄йети имасмим̣ сасамбха̄рака̄йе. сопи хи куччхита̄нам̣ кеса̄димала̄нам̣ а̄йабха̄вато ка̄йоти вуччати. йа̄вата̄ упа̄диннакам̣ аттхӣти имина̄ кесагганакхагга̄дӣсу ¶ ка̄йапаса̄дасса абха̄вама̄ха. каппа̄сапат̣але снехо вийа̄ти имина̄сса нирантарабха̄вам̣. име ча пана чаккха̄дайо рӯпа̄дигочаранинната̄йа ваммикаудакаа̄ка̄сага̄масиватхика̄сан̇кха̄тагочаранинната̄йа ахисум̣сума̄рапаккхикуккурасига̄ла̄ вийа дат̣т̣хабба̄. висамаджджха̄сайата̄йа хи чаккху ваммикаччхидда̄бхиратасаппо вийа, биладжджха̄сайата̄йа сотам̣ удакабила̄бхиратасум̣сума̄ро вийа, а̄ка̄саджджха̄сайата̄йа гха̄нам̣ аджат̣а̄ка̄са̄бхиратапаккхи вийа, га̄маджджха̄сайата̄йа дживха̄ га̄ма̄бхиратакуккуро вийа, упа̄диннакаджджха̄сайата̄йа ка̄йо а̄макасуса̄на̄бхиратасига̄ло вийа̄ти. висамаджджха̄сайата̄йа̄ти чаккхусса висамаджджха̄сайам̣ вийа хотӣти катва̄ вутта̄. чаккхумато ва̄ пуггаласса аджджха̄сайавасена чаккху висамаджджха̄сайам̣. еса найо сесесупи.

дат̣т̣ху…пе… лаккхан̣анти еттха дат̣т̣хум̣ ка̄метӣти дат̣т̣хука̄мо тасса бха̄во дат̣т̣хука̄мата̄, рӯпатан̣ха̄йетам̣ адхивачанам̣. са̄ ¶ пана ана̄гате чаккха̄дӣсу а̄дӣнавапат̣иччха̄дика̄виджджа̄мӯлапаттхана̄сабха̄ва̄ па̄кат̣а̄ апа̄кат̣а̄ти дувидха̄. таттха йа̄ айам̣ ‘‘ӣдисам̣ ӣдисан̃ча сукхуматамависайаггахан̣асаматтхам̣ чаккху хотӯ’’ти евам̣ камма̄йӯханато пуббе, паччха̄ ва̄ уппанна̄ па̄кат̣а̄. индрийависесам̣ пана ана̄маситва̄ ависесена парипун̣н̣а̄йатанабхавасампаттим̣ паттхетва̄, апаттхетва̄ ва̄ таттха авигататан̣ха̄васена каммам̣ каронтасса аппахӣнабха̄вена анусайита̄ апи каммаса̄маттхийавичиттахетубхӯта̄ апа̄кат̣а̄. са̄ дувидха̄пи нида̄нам̣ упаниссайо йасса там̣ дат̣т̣хука̄мата̄нида̄нам̣, тадева каммам̣, там̣ самут̣т̣ха̄наметесанти дат̣т̣хука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄на̄ни, евам̣видха̄нам̣ бхӯта̄нам̣ паса̄до дат̣т̣хука̄мата̄…пе… паса̄до, там̣ лаккхан̣амасса, татха̄ хутва̄ лаккхӣйатӣти ва̄ дат̣т̣хука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣ха̄набхӯтапаса̄далаккхан̣ам̣.

еттха ча габбхасеййака̄нам̣ диннапат̣исандхикам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ каммам̣ чаккха̄дӣни ниббаттети. опапа̄тика̄нам̣ пана пат̣исандхиккхан̣ева парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ ниббаттама̄на̄нам̣ пат̣исандхиджанакамева каммам̣ парипун̣н̣асакаламаттабха̄вам̣ ниббаттетӣти гахетаббам̣. катхам̣ пана екакаммуна̄ ниббаттама̄на̄нам̣ чаккха̄дӣнам̣ висесоти? ка̄ран̣асса бхиннатта̄. там̣там̣бхавапаттхана̄бхӯта̄ хи тан̣ха̄ там̣там̣бхавапарийа̄панна̄йатана̄бхила̄сата̄йа сайам̣ вичиттарӯпа̄ упаниссайабха̄вена там̣там̣бхаваниббаттакакаммассапи вичиттабхедатам̣ видахати. йато тада̄хитависесам̣ татха̄видхасаматтхата̄йогена анекарӯпа̄паннам̣ вийа анекависит̣т̣хасабха̄вам̣ пхалам̣ ниббаттети, на четтха саматтхата̄саматтхата̄сабха̄вато ан̃н̃а̄ ¶ ведитабба̄. ка̄ран̣ависесена а̄хитависесасса висит̣т̣хапхаланиппха̄данасаматтхата̄бха̄вато екассева каммасса сол̣аса̄дивипа̄каниббаттанахетубха̄вена ча айаматтхо сампат̣иччхитаббо. локепи екассева са̄либӣджасса парипун̣н̣а̄парипун̣н̣атан̣д̣улапхаланиббаттихетута̄ ¶ диссатева. ким̣ ва̄ ета̄йа йуттичинта̄йа, на чинтитаббамеветам̣. йато каммапхалам̣ чаккха̄дӣни, каммавипа̄ко ча саббасо буддха̄нам̣йева н̃а̄н̣асса висайо, на ан̃н̃есам̣ атакка̄вачаратта̄. тенева бхагавата̄ ‘‘каммавипа̄ко ачинтеййо, на чинтетаббо, йо чинтеййа, умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’тиа̄дӣнавам̣ (а. ни. 4.77) дассетва̄ пат̣иккхиттам̣.

рӯпесу а̄вин̃чханарасанти а̄вин̃чханам̣ пуггаласса, а̄ваджджана̄дивин̃н̃а̄н̣асса ва̄ танниннабха̄ваппаттийа̄ хетубха̄во. а̄дха̄рабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нанти ниссайапаччайабха̄вато. а̄лока̄дисанниссайена када̄чи уппаджджама̄на̄нампи хи чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджанака̄ле чаккхум̣ нисса̄йа ева уппаджджатӣти. еттха̄ха – чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттисамайе самбхавантесу манда̄мандамаджджхима̄йукесу екӯнапан̣н̣а̄сачаккхӯсу катамам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄дха̄рабха̄вам̣ паччанубхотӣти? вуччате –

‘‘пат̣исандхичиттасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣ т̣ха̄наппаттам̣ пуреджа̄там̣ ваттхум̣ нисса̄йа дутийабхаван̇гам̣ уппаджджати, тена саддхим̣ уппаннам̣ т̣ха̄наппаттам̣ пуреджа̄там̣ ваттхум̣ нисса̄йа татийабхаван̇гам̣ уппаджджати, имина̄ найена йа̄вата̄йукам̣ читтаппаватти ведитабба̄’’ти (висуддхи. 2.700) –

магга̄магган̃а̄н̣аниддесе вуттанайена екачиттаккхан̣а̄тӣтам̣ чаккху рӯпе гхат̣т̣итва̄ вин̃н̃а̄н̣асса ниссайо хоти, тасма̄ двӣсу бхаван̇гачаланесу пуримасса анантарапаччайабхӯтена бхаван̇гачиттена саха уппаннанти айаматтхо идха сӣхал̣асам̣ван̣н̣ана̄йам̣, висуддхимаггасса сӣхал̣асам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча вутто.

тал̣а̄кага̄мамӯлава̄сида̄т̣ха̄на̄гаттхерена пана ‘‘а̄ваджджанена, тасса анантарапаччайабхӯтена бхаван̇гена ва̄ саха уппаннам̣ чаккху’’нти ¶ вуттам̣, там̣ дувуттам̣. еван̃хи сати ан̃н̃асмим̣ гхат̣т̣ите ан̃н̃ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ниссайо хотӣти вуттам̣ хоти, еван̃ча бхаван̇гачаланато хет̣т̣ха̄ татийачатуттхехи йа̄ва терасамачиттена саха уппаннампи ниссайо хотӣти а̄паджджеййа, на четам̣ ваттаббам̣, татийачатуттхачиттато пат̣т̣ха̄йа уппаннам̣ кесан̃чи вӣтхичитта̄нам̣ два̄рабха̄вам̣ на гаччхати нируддхатта̄ ¶ , манодва̄расса нируддхассева два̄рабха̄васса дассанато. йади сийа̄ ‘‘пат̣исандхичиттасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣ ваттхум̣ нисса̄йа дутийабхаван̇гам̣ уппаджджатӣ’’тиа̄дивачанато ‘‘екачиттаккхан̣а̄тӣтамева ниссайоти адхиппета’’нти идампи екачиттаккхан̣а̄тӣтам̣ ниссайоти йуджджатӣти, евам̣ сати ‘‘тасса анантарапаччайабхӯтена бхаван̇гена ва̄’’ти вачанам̣ йуджджеййа, тена хи ‘‘читтаккхан̣адвайа̄тӣтампи ниссайо’’ти пат̣ин̃н̃а̄там̣ сийа̄, тасма̄ на̄йам̣ тхерасса адхиппа̄йоти диссати. ‘‘екачиттаккхан̣а̄тиккамо’’ти ча анатӣтекачиттаккхан̣асса дуббалата̄йа екачиттаккхан̣а̄тиккамена тасса балавабха̄вадӣпанаттхам̣ вуччати, на пана двитичатучиттаккхан̣а̄тӣта̄нам̣ ниссайабха̄ва̄бха̄вато. еван̃ча катва̄ вуттам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘сампат̣иччхана̄дӣни чутиа̄санна̄ни тадуддхам̣ каммаджарӯпасса ануппаттито екасмим̣йева хадайаваттхусмим̣ ваттантӣ’’ти, тасма̄ там̣ тхерасса маноратхамева̄ти на са̄рато паччетаббам̣.

сахаджа̄тесу бахӯсу паса̄десу ким̣ еко ниссайо хоти, уда̄ху саббейева̄ти? нану вуттам̣ ‘‘пуббе екампи чаккху вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӣ’’ти, катамам̣ пана танти? йам̣ таттха висадам̣ хутва̄ рӯпа̄бхигхат̣т̣ана̄рахам̣. висуддхимаггасӣхал̣асам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пана ‘‘саббейева ниссайа̄ хонтӣ’’ти ватва̄ ‘‘йади евам̣ ‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’нти еттха ‘рӯпе ча̄’ти вачанам̣ вийа ‘чаккхӯнӣ’типи бахувачанам̣ каттаббанти ¶ ануйогам̣ катва̄ там̣висодханаттхам̣ ‘сасамбха̄рачаккхудвайанисситам̣ паса̄дадвайам̣ нисса̄йа екамева вин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣти ган̣хеййу’нти имам̣ виппат̣ипаттим̣ нира̄каронтена бхагавата̄ бахувачанамакатва̄ ‘рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ а̄рамман̣апаччайена паччайо’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.2) вийа са̄ман̃н̃авасена екавачанам̣ ката’’нти вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана тадева сӣхал̣асам̣ван̣н̣ана̄вачанам̣ аниччхантена ‘‘екампи чаккху вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хоти, рӯпам̣ пана анекамева паччайабха̄вависесато’’ти вуттам̣. татха̄ чева амхехипи хет̣т̣ха̄ вибха̄витанти. йесам̣ бхӯта̄намайам̣ паса̄до, тейева имасса а̄саннака̄ран̣анти вуттам̣ ‘‘дат̣т̣ху…пе… падат̣т̣ха̄на’’нти. сотапаса̄да̄дӣнампи лаккхан̣а̄диниддесе вуттанайа̄нуса̄рена аттхо йоджетаббо.

658. кечӣти маха̄сан̇гхийесу екачче. чаккха̄дӣсу теджа̄диадхиката̄ на̄ма танниссайабхӯта̄нам̣ тададхиката̄йа̄ти дассенто ‘‘теджа̄дхика̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха теджа̄дхика̄нанти пама̄н̣авасена чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ сама̄набха̄вепи киччавасена теджодха̄туадхика̄нам̣. евам̣ сесесупи. а̄ка̄са ¶ …пе… сесака̄ти а̄ка̄са̄дхика̄нам̣ бхӯта̄нам̣ паса̄до сотам̣, ва̄йуадхика̄нам̣ гха̄нам̣, тойа̄дхика̄нам̣ дживха̄, пхот̣т̣хаббасан̇кха̄тапатхава̄дхика̄нам̣ ка̄йоти аттхо.

659. евам̣ пана ваданта̄нам̣ ким̣ уттаранти а̄ха ‘‘те пана̄’’тиа̄ди. суттам̣ а̄харатха̄ти на тумха̄кам̣ вачанаматтенева айаматтхо сакка̄ саддха̄тум̣, тасса пана паридӣпакам̣ суттама̄харатха. сутте хи а̄хат̣е тасса неййаттхатам̣ нӣтаттхатам̣ вича̄ретва̄ йади тасса васена айаматтхо пан̃н̃а̄йетха ¶ , ган̣хеййа̄ма нанти адхиппа̄йо. суттамева…пе… кин̃чипӣти ито чито ча суттам̣ гавесама̄на̄пи аддха̄ екантена кин̃чипи екага̄тха̄падаматтампи тадаттхапаридӣпакам̣ суттам̣ на даккхиссантева тепит̣аке буддхавачане та̄дисассева суттантасса абха̄вато.

660. кин̃ча̄пи суттантавасена айаматтхо на диссати, йуттито пана диссатӣти че, тампи наттхӣти дассенто а̄ха ‘‘висесе сатӣ’’тиа̄ди. бхӯта̄нан̃хи висесе сати паса̄до катхам̣ бхаве, нева бхавеййа, на ча бхавеййа, ким̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘сама̄на̄нан̃хи бхӯта̄нам̣, паса̄до паридӣпито’’ти. йасма̄ сама̄на̄намева бхӯта̄нам̣ паса̄до пора̄н̣ехи паридӣпито, на висама̄на̄нам̣. патхавӣдха̄туадхикакала̄пасса хи каккхал̣атта̄, а̄подха̄туадхикакала̄пасса виссанданато, теджодха̄туадхикакала̄пасса париггайхама̄натта̄, ва̄йодха̄туадхикакала̄пасса ча виссаран̣ато на тесу паса̄до патит̣т̣ха̄тум̣ саккоти, тасма̄ тесам̣ киччато сама̄на̄нам̣йева паса̄до уппаджджеййа, на висама̄на̄нанти.

661-2. йади евам̣ катхам̣ паса̄да̄нам̣ висесата̄ти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. йасма̄ вуттаппака̄рена паса̄даваттхука̄нам̣ бхӯта̄нам̣ висесена на бхавитаббам̣, тасма̄ етесам̣ паса̄даниссайабхӯта̄нам̣ идамӯнам̣, идамадхиканти етам̣ висесапарикаппанам̣ саббасо сабба̄ка̄рена паха̄йа н̃еййа̄ каммависесена паса̄да̄нам̣ висесата̄. йатха̄ ависесепи бхӯта̄нам̣ рӯпа̄нам̣ раса̄дайо ан̃н̃аман̃н̃ависадиса̄ хонти, евам̣ чаккха̄дайопи бхӯтависеса̄бха̄вепи ан̃н̃аман̃н̃ависадиса̄ хонти. со пана̄йам̣ висит̣т̣хабха̄во каммависесена вин̃н̃а̄таббо. екампи хи каммам̣ пан̃ча̄йатаникаттабха̄вапаттхана̄ниппханнам̣ чаккха̄дивисесахетута̄йа ан̃н̃аман̃н̃асса аса̄дха̄ран̣ависит̣т̣хам̣ ¶ са̄маттхийависесато. на хи йена висесена чаккхусса паччайо, тенева сотасса хоти индрийантарабха̄ваппаттито. ‘‘пат̣исандхиккхан̣е махаггата̄ четана̄ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти вачанато пат̣исандхиккхан̣е виджджама̄на̄нам̣ ¶ саббесам̣йева кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ ека̄ четана̄ каммапаччайо хотӣти вин̃н̃а̄йати. на̄на̄четана̄йа хи тада̄ индрийуппаттийам̣ сати париттена ча махаггатена ча каммена кат̣атта̄рӯпам̣ а̄паджджеййа, на чека̄ пат̣исандхи анекакамманиббатта̄ хотӣти сиддхамекена каммена анекиндрийуппатти хотӣти. ‘‘на хи бхӯтависесена, хоти тесам̣ висесата̄’’ти идам̣ нигаманавасена вуттам̣.

663. евам̣ каммависесато висит̣т̣хесу ча етесу а̄рамман̣аггахан̣епи айам̣ висесоти дассетум̣ ‘‘еваметесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. аппаттага̄хаканти асампаттагга̄хакам̣ аттано ниссайена саха аналлӣйананиссайе ева рӯпа̄дивисайе вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато. кечи пана тампи ‘‘сампаттагга̄хакамева̄’’ти ваданти, там̣ на сундарам̣ са̄нтаре адхике ча висайе вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато. йади хи чаккхусота̄ни сампаттависайамева ган̣ханти, чаккхупаса̄дато виччхиннадесе т̣хитесу та̄рака̄дӣсу ниссайавасена ча пама̄н̣ато адхикесу чандаман̣д̣ала̄дӣсу рӯпа̄йатанесу сотапаса̄дато ча виччхиннадесасамбхӯтесу ударачаммасандхичамма̄диантаритесу куччхисаддасандхисадда̄дӣсу путхулесу ча самуддасадда̄дӣсу садда̄йатанесу вин̃н̃а̄н̣уппатти на сийа̄ сампаттагга̄хака̄нам̣ ка̄йиндрийа̄дӣнам̣ татха̄ адассанато.

еттха ча вадеййа – адхит̣т̣ха̄нато бахиндрийасса паватти хотӣти сампаттависайамева йаттакам̣ висайам̣, таттакам̣ висайам̣ гахан̣а̄ка̄рам̣ пхаритва̄ ган̣ха̄ти, тасма̄ асиддхаметам̣ ‘‘са̄нтаре ¶ адхике ча висайе вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато’’ти? там̣ на, адхит̣т̣ха̄нато бахи индрийуппаттийа̄ ева абха̄ва̄. адхит̣т̣ха̄надесе ева хи индрийам̣ паваттати таттха кичча̄диппайогадассанато. сати ча етасса бахи паваттийам̣ адхит̣т̣ха̄не пихитепи висайаггахан̣ам̣ сийа̄, тасма̄ адхит̣т̣ха̄надесе т̣хита̄нам̣йева чаккхусота̄нам̣ асампаттависайассева гахан̣ато на̄сиддхаметам̣ ‘‘са̄нтаре адхике ча вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато’’ти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘саббагочарайогепи, дит̣т̣хам̣ рӯпаравесу йам̣;

виччхиннапутхувин̃н̃а̄н̣ам̣, сампаттагга̄хаба̄дхака’’нти.

тассаттхо – саббесам̣ чаккха̄дӣнам̣ гочарена рӯпа̄дина̄ йоге екака̄рийаса̄дхакатта̄ самбандхе гхат̣т̣ане ¶ ва̄ сама̄не сати рӯпаравесу рӯпасадда̄йатанесу висайабхӯтесу чаккха̄дито дӯрабха̄вена чева кеначи анантаритабха̄вена ча виччхиннесу пама̄н̣ато путхулесу ча висайесу уппаджджама̄нам̣ йам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣ чаккхусота̄нам̣ сампаттагга̄хасса сампаттаггахан̣асса ба̄дхаканти.

апича йади чаккху сампаттагга̄хакам̣ сийа̄, аттано ман̣д̣але т̣хитам̣ ван̣н̣ампи пассеййа. татха̄ аккхипут̣е ан̃джанам̣ пакхумамӯле аккхиван̣н̣ам̣ пакхумамӯле гхат̣т̣ийама̄нам̣ ан̃джанасала̄кампи пассеййа, на ча панетам̣ диссати, тасма̄ танниссайе десе т̣хитамева висайам̣ ган̣ха̄ти. сота̄йатанампи йади сампаттагга̄хакам̣ абхависса, читтасамут̣т̣ха̄нам̣ садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣асса када̄чипи а̄рамман̣апаччайо на сийа̄. на хи бахиддха̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ уппатти аттхи. пат̣т̣ха̄не ча ‘‘садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.2) ависесенева саддасса сотавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣абха̄во вутто ¶ . кин̃ча йади сотам̣ сампаттагга̄хакам̣ сийа̄, аттано висайападесейева гахетаббато гандхасса вийа саддасса̄пи диса̄десававаттха̄нам̣ на сийа̄. еван̃ча садда̄нуса̄рена кан̣д̣ам̣ па̄тентасса саддаведхино аттано кан̣н̣абилейева сарапа̄танам̣ сийа̄, тасма̄ йаттха уппанно саддо, таттхева т̣хито сотапатхе а̄па̄тхама̄гаччхати.

йади евам̣ катхам̣ дӯре т̣хитехи раджака̄дисадда̄ чирена суййанти. асампаттагга̄хакатте хи дӯра̄саннадесаваттӣнам̣ самакамева саванена бхавитаббанти? найидамевам̣ дӯра̄санна̄нам̣ йатха̄па̄кат̣е садде гахан̣ависесато. йатха̄ хи дӯра̄санна̄нам̣ вачанасадде йатха̄па̄кат̣ева гахан̣ависесато аккхарависесанам̣ гахан̣ам̣, аггахан̣ан̃ча хоти, евам̣ раджака̄дисаддепи а̄саннасса а̄дито пабхути йа̄ва аваса̄на̄ камена па̄кат̣ӣбхӯте, дӯрасса ча аваса̄не, маджджхе ва̄ пин̣д̣авасена паваттипа̄кат̣ӣбхӯте йатха̄па̄кат̣ам̣ ниччхайагга̄хака̄нам̣ сотавин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ парато паватта̄нам̣ манодва̄рикаджавана̄нам̣ гахан̣ависесато лахукам̣ суто, чирена сутоти абхима̄но хоти. сотавин̃н̃а̄н̣аппаватти пана убхайаттха сама̄на̄ саддасса уппаннадесе т̣хитасса аттано виджджама̄наккхан̣ейева сота̄па̄тхагаманато. йади саддасса бхӯтапарампара̄йа самантато паватти наттхи, катхам̣ пат̣игхосуппаттӣти? дӯре т̣хитопи саддо ан̃н̃аттха пат̣игхосуппаттийа̄, бха̄джана̄дичаланасса ча паччайо хоти айоканто вийа айочаланасса̄ти дат̣т̣хаббам̣.

сесам̣…пе… га̄хаканти йам̣ пана авасесам̣ гха̄надживха̄ка̄йасан̇кха̄там̣ паса̄даттайам̣, там̣ сампаттагга̄хакам̣ ¶ хоти ниссайавасена чева сайан̃ча аттано ниссайе аллӣнейева висайе вин̃н̃а̄н̣уппаттихетубха̄вато. гандхараса̄нам̣ ниссайесу гха̄надживха̄ниссайехи саха аллӣна̄йева гандхараса̄ вин̃н̃а̄йанти ¶ . пхот̣т̣хаббан̃ча бхӯтаттайарӯпам̣ ка̄йаниссайена аллӣнамева вин̃н̃а̄йатӣти.

ван̣н̣авика̄рама̄паджджама̄нанти доса̄дӣхи ка̄ран̣ехи амана̄паван̣н̣асса уппаттивасена ван̣н̣авика̄рам̣ а̄паджджама̄нам̣. хадайан̇гатабха̄ванти читтагатам̣ аджджха̄сайам̣. пака̄сетӣти рӯпамива пака̄сам̣ кароти, савиггахамива дассетӣти аттхо. анекаттхатта̄ хи дха̄тӯнам̣ пака̄санаттхо ева рӯпа-саддо дат̣т̣хаббо. там̣ пана рӯпанти самбандхо. чаккхумхи, чаккхусса ва̄ пат̣ихананам̣ лаккхан̣аметасса̄ти чаккхупат̣ихананалаккхан̣ам̣. евам̣ сотапат̣ихананалаккхан̣антиа̄дӣсупи. пат̣ихананан̃четтха висайависайӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄бхимукхабха̄во йогйадеса̄ват̣т̣ха̄нам̣ пат̣игха̄то вийа̄ти катва̄. йатха̄ пат̣игха̄те сати дуббаласса чаланам̣ хоти, евам̣ висайа̄бхимукхабха̄ве сати висайино там̣самбандхасса ча ваттхурӯпасса, таннисситасса ча бхаван̇гасса чаланам̣ хоти. со рӯпасса чаккхумхи, чаккхусса ва̄ рӯпе хоти. тена̄ха ‘‘йамхи чаккхумхи анидассанамхи саппат̣игхамхи рӯпам̣ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ пат̣ихан̃н̃и ва̄, йам̣ чаккху анидассанам̣ саппат̣игхам̣ рӯпамхи санидассанамхи саппат̣игхамхи пат̣ихан̃н̃и ва̄’’ти (дха. са. 597) ча а̄ди. висайабха̄во а̄рамман̣апаччайата̄. гочарабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нанти еттха анан̃н̃атха̄бха̄во висайата̄, таббахулата̄ гочарабха̄воти айам̣ висайагочара̄нам̣ висесо. садда̄йатӣти уда̄харӣйати, сакехи ва̄ паччайехи сотавин̃н̃еййабха̄вам̣ упанӣйатӣти аттхо. атта̄нам̣ гандхайатӣти сугандхам̣, дуггандханти ва̄ атта̄нам̣ пака̄сети. тена̄ха ‘‘сӯчайатӣ’’ти.

664. иттхийа̄ ева индрийам̣ иттхиндрийам̣. йатха̄ чаккха̄дӣни индрийа̄ни пурисассапи хонти, найидам̣ татха̄. идам̣ пана нийамена иттхийа̄ ева хоти, тасма̄ ‘‘иттхиндрийа’’нти вуччати. евам̣ пурисиндрийепи. иттхийа̄ бха̄во, иттхӣти бхавати етена читтам̣ ¶ , абхидха̄нам̣ ва̄ти иттхибха̄во. пат̣исандхисамут̣т̣хитоти пат̣исандхийам̣йева самут̣т̣хито, пат̣исандхичиттена саха екаккхан̣е самут̣т̣хито. етена т̣хапетва̄ лин̇гапариваттанам̣ чаккхундрийа̄дӣни вийа имасса апа̄тубха̄вама̄ха. йан̃четам̣ иттхилин̇га̄дӣти йам̣ панетам̣ индрийапхалабхӯтам̣ иттхилин̇га̄ди. а̄ди-ггахан̣ена иттхинимиттаиттхикуттаиттха̄каппа̄нам̣ сан̇гахо. таттха висадаависадахаттхапа̄да̄дита̄ сан̣т̣ха̄нам̣ иттхилин̇гам̣. иттхӣнан̃хи хаттхапа̄дагӣва̄ураа̄дисан̣т̣ха̄нам̣ на пуриса̄нам̣ вийа хоти. татха̄ хи ¶ та̄сам̣ хет̣т̣химака̄йо висадо, упаримака̄йо ависадо, хаттхапа̄да̄ кхуддака̄, мукхам̣ кхуддакам̣, тханамам̣са̄ ависада̄, та̄ ниммассуда̄т̣хика̄. кесабандхаваттхаггахан̣ан̃ча иттхинимиттам̣. дахарака̄лепи суппакамусалака̄дӣхи кӣл̣а̄ макачива̄кена суттакантананти ча евама̄ди иттхикуттам̣, иттхикирийа̄ти аттхо. ависадат̣т̣ха̄нагамана̄диа̄ка̄ро иттха̄каппо. пурисампи хи ависадам̣ дисва̄ ма̄туга̄мо вийа тит̣т̣хати нипаджджати нисӣдати кха̄дати бхун̃джатӣти ваданти. идам̣ пана иттхилин̇га̄дипаридӣпанам̣ акусаланти ватва̄ ан̃н̃атха̄пи ван̣н̣енти а̄чарийа̄. катхам̣? йонипадесо иттхилин̇гам̣, сара̄дхиппа̄йа̄ иттхинимиттам̣, ависадат̣т̣ха̄нагамана̄дайо иттхикуттам̣, иттхисан̣т̣ха̄нам̣ иттха̄каппоти. еттха ча адхиппа̄йо на̄ма пурисасмим̣ метхунатан̣ха̄. са̄ хи та̄сам̣ ниччам̣ балаватара̄ паваттати, ато са̄пи иттхӣти сан̃джа̄нанасса нимиттата̄йа ‘‘иттхинимитта’’нти вуччати. кин̃ча̄пи иттхӣти сан̃н̃а̄н̣асса нимиттата̄йа кутта̄каппа̄нампи нимиттейева антогадхата̄, татха̄пи тесам̣ висум̣ гахан̣ато сара̄дхиппа̄йа̄ ева нимиттабха̄вена адхиппета̄.

665. ким̣ панетам̣ иттхилин̇га̄ди иттхиндрийам̣ вийа пат̣исандхисамут̣т̣хитам̣ хотӣти а̄ха ‘‘иттхиндрийам̣ пат̣иччева̄’’тиа̄ди. кин̃ча̄пи хи иттхилин̇га̄дӣни йатха̄сакам̣ камма̄дина̄ паччайена самут̣т̣хаханти ¶ , йебхуййена пана иттхиндрийасахитейева санта̄не там̣тада̄ка̄ра̄ хутва̄ самбхаванти, итараттха ча на бхавантӣти тесам̣ таббха̄вабха̄витам̣ упа̄да̄йа ‘‘иттхиндрийам̣ пат̣иччева джа̄йантӣ’’ти вутта̄ни. еван̃ча катва̄ ваккхати ‘‘иттхи…пе… ка̄ран̣абха̄вапаччупат̣т̣ха̄на’’нти. ӣдисенева ка̄ран̣абха̄васан̇кха̄тена адхипатибха̄вена тасса индрийата̄ вутта̄ индрийасахите санта̄не иттхилин̇га̄диа̄ка̄рарӯпапаччайа̄нам̣ ан̃н̃атха̄ ануппа̄данато, на пана индрийа̄дипаччайасамбхавато. татха̄ хетам̣ джӣвитиндрийам̣ вийа екакала̄пагата̄нам̣ а̄ха̄ро вийа кала̄пантарарӯпа̄нам̣ упаттхамбхакаманупа̄лакам̣ ва̄ на хоти. еван̃ча катва̄ джӣвитиндрийаа̄ха̄ра̄нам̣ вийа имасса индрийапаччайата̄, аттхиавигатапаччайата̄ ча па̄л̣ийам̣ на вутта̄. йасма̄ паччайантара̄дхӣна̄ни иттхилин̇га̄дӣни, тасма̄ йаттхасса а̄дхипаччам̣, там̣садисесу матачиттакатарӯпесупи там̣сан̣т̣ха̄ната̄ диссати. йасма̄ панете иттхиндрийам̣ пат̣ичча джа̄йанта̄пи габбхасеййака̄нам̣ пат̣исандхийам̣ на самут̣т̣хаханти, паваттейева самут̣т̣хаханти, тасма̄ а̄ха ‘‘паватте…пе… пат̣исандхийа’’нти.

666-7. сам̣седаджаопапа̄тика̄нам̣ пана кин̃чи иттхиндрийена саха пат̣исандхийамева ниббаттати. на ча̄ти ча-ка̄ро вачанӣйантарасамуччайе. ‘‘кин̃ча̄’’ти имасса аттхе дат̣т̣хаббо. йасма̄ ¶ лин̇га̄диа̄ка̄ресу рӯпесу рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣, тасма̄ а̄ха ‘‘иттхилин̇га̄дайо чаккхувин̃н̃еййа̄ хонтӣ’’ти. йасма̄ пана тато ан̃н̃а̄ни йатха̄йогам̣ сотавин̃н̃еййа̄ни чева мановин̃н̃еййа̄ни ча, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на ва̄’’ти. йатха̄вутто папан̃чо пурисиндрийепи йатха̄самбхавам̣ йоджетабботи атидесам̣ каронто а̄ха ‘‘есева̄’’тиа̄ди. сесепӣти еттакейева вутте ито сесесу саббесупӣти када̄чи кочи чинтеййа̄ти а̄ха ‘‘пурисиндрийе’’ти ¶ . пат̣хамакаппа̄нанти пат̣хамакаппиканара̄нам̣. тесан̃хи а̄бхассаралокато чавитва̄ идхӯпапанна̄нам̣ дӣгхасса ка̄ласса аччайена ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харатам̣ муттакарӣсесу сан̃джа̄тесу тесам̣ никкхаманаттха̄йа ван̣амукха̄ни бхиджджанти, пурисасса пурисабха̄во, иттхийа̄ ча иттхибха̄во па̄турахоси. татха̄ хи пуриматтабха̄весу паваттаупача̄раджха̄на̄нубха̄вена йа̄ва саттасанта̄не ка̄мара̄гавиккхамбханавего на пат̣ипассамбхати, на та̄ва балавака̄мара̄гӯпаниссайа̄ни иттхипурисиндрийа̄ни па̄турахесум̣. йада̄ панасса виччхинната̄йа балавака̄мара̄го ладдха̄васаро ахоси, тада̄ тадӯпаниссайа̄ни та̄ни сатта̄нам̣ санта̄не сан̃джа̄йанти.

668. паратоти пат̣хамакаппато апарабха̄ге. паватте…пе… париваттатӣти йатха̄ там̣ сореййакасет̣т̣хипуттасса вийа̄ти адхиппа̄йо. апи-саддена пат̣хамапа̄ра̄джика̄йам̣ винӣтаваттхупа̄л̣ийам̣ а̄гатабхиккхусса, бхиккхунийа̄ вийа ча пат̣исандхийам̣ самут̣т̣хитассапи паватте париваттанам̣ дӣпети. йатха̄ха –

‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хоти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарисса̄ бхиккхунийа̄ пурисалин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 69).

йасса пана пат̣исандхийам̣ двӣсу екампи на самут̣т̣хитам̣, со абха̄вако на̄ма, тасса паваттийампи индрийуппатти на хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

669. ким̣ панетасса убхайассапи ниббаттийа̄, вина̄санасса ча ка̄ран̣ам̣, йато идам̣ самут̣т̣ха̄ти, париваттатӣти ча вуччатӣти имам̣ ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘махата̄ па̄пакаммена̄’’тиа̄ди. таттха махата̄ти парада̄рикакамма̄дина̄ маха̄балена. па̄пакаммена ¶ упаниссайабхӯтена ¶ . махата̄ кусаленева̄ти идам̣ сугатим̣ сандха̄йа вуттам̣. дуггатийам̣ пана убхайампи акусалакамменева джа̄йати.

670. индрийе винат̣т̣хе екантенева лин̇гампи винассатева̄ти а̄ха ‘‘иттхилин̇гам̣ винассатӣ’’ти. айам̣ панеттха адхиппа̄йо дат̣т̣хаббо – имесу двӣсу пурисиндрийам̣ уттамам̣, иттхиндрийам̣ хӣнам̣, пурисиндрийасса антарадха̄нам̣ махантена акусалена каммена хоти, самут̣т̣ха̄нам̣ махантена кусалакаммена, иттхиндрийасса антарадха̄нам̣ дуббала̄кусалена, самут̣т̣ха̄нампи дуббалакусалена, дуггатийам̣ пана убхайасса̄пи антарадха̄нам̣, самут̣т̣ха̄нан̃ча акусаленева хотӣти. йади сугатийам̣ иттхиндрийампи кусаленева ниббаттати, катхан̃чарахи ‘‘парада̄рикакаммам̣ катва̄ нирайе паччитва̄ тенева па̄пакаммена пан̃часатаккхаттум̣ мануссалоке иттхӣ хутва̄ ниббаттатӣ’’тиа̄дивачананти? на̄йам̣ виродхо ниссандапхалавасена вуттатта̄. татха̄ хи пат̣исандхийам̣ та̄ва пурисиндрийаниббаттана̄рахампи каммам̣ када̄чи парада̄рика̄дина̄ балавапа̄пакаммена пат̣иба̄хитаса̄маттхийам̣ асса, тада̄ аттано пурисиндрийаниббаттане асаматтхата̄йа иттхиндрийамева ниббаттети. паваттийам̣ пана аттано балавабха̄вена иттхиндрийӯпаниссайам̣ парада̄рикамакусалакаммам̣ пат̣иба̄хитва̄ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа пурисиндрийам̣ самут̣т̣ха̄пентам̣ када̄чи ладдхаса̄маггита̄сан̃джа̄табалависесена парада̄рика̄дина̄ каммена пат̣иба̄хитаса̄маттхийам̣ бхавеййа, тада̄ аттано дуббалата̄йа пурисиндрийам̣ на ниббаттети ¶ , иттхиндрийамева ниббаттети. евам̣ парада̄рика̄дикаммӯпаниссайена иттхиндрийасса ниббаттанато там̣ тена ниббаттитам̣ катва̄ вуччати.

671-2. йада̄ пана там̣ каммам̣ пуна са̄маггипат̣ила̄бхато, париккхӣн̣апа̄пакаммата̄йа ва̄ балаваппаттам̣ абхависса, тада̄ диннаведхам̣ вийа руккхам̣ тадапагаме аттано бала̄нурӯпам̣ пурисиндрийам̣ ниббаттети, иттхиндрийам̣ пана аттано ка̄ран̣а̄бха̄вато нуппаджджати. убхайасса пана ниббаттийампи висадисиндрийаниббаттанато пуре саттарасамачиттасса т̣хитика̄ламупа̄да̄йа там̣там̣самут̣т̣ха̄пакакаммам̣ там̣ там̣ индрийам̣ на джанети. саттарасамачиттена саха уппаннам̣ висадисиндрийуппаттито пуримачиттена саха нируджджхати. йади хи саттарасамачиттуппа̄дато парампи уппаджджеййа, итарам̣ нуппаджджати екасмим̣ санта̄не двиннам̣ сахуппаттийа̄ аниччхитатта̄. тенева хи ‘‘йасса ва̄ пана пурисиндрийам̣ уппаджджати, тасса иттхиндрийам̣ уппаджджатӣ’’ти (йама. 3.индрийайамака.188) имасмим̣ пан̃хе ‘‘но’’ти (йама. 3.индрийайамака.188) пат̣иккхепо катоти. еван̃ча катва̄ ваккхати ‘‘убхатобйан̃джанасса̄пӣ’’тиа̄ди ¶ . екасмин̃ча нируддхе таппат̣ибаддха̄ни лин̇га̄дӣни катипайадивасехи нируджджханти, тесу нируддхесу итара̄ни ануккамена джа̄йантӣти а̄чарийа̄. иттхинимиттуппа̄дакакаммато, пурисанимиттуппа̄дакакаммато ва̄ти убхато дувидхам̣ бйан̃джанамасса̄ти убхатобйан̃джано. тасса̄пӣти йасса дувидхам̣ бйан̃джанаматтхи, тасса̄пи екамева индрийам̣ сийа̄, ким̣ пана итарасса̄ти дассети.

нану ча дувидхе бйан̃джане сати индрийадвайена̄пи бхавитаббам̣, бйан̃джанан̃хи там̣ там̣ индрийам̣ пат̣ичча джа̄йатӣти? саччам̣ джа̄йати, еттха̄пи иттхиубхатобйан̃джанасса иттхиндрийам̣ пат̣ичча иттхинимиттамева йа̄ваджӣвам̣ паваттати, пурисаубхатобйан̃джанасса пурисиндрийам̣ пат̣ичча пурисанимиттамева, итарам̣ пана на тасса иттхиндрийапурисиндрийахетуто джа̄йати. там̣ пана йена ка̄ран̣ена хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ санте’’ти ануйогам̣ катва̄ ‘‘на ча̄бха̄во’’тиа̄дина̄ содханам̣ ту вуттам̣. евам̣ сантети екасмим̣йева индрийе сати. абха̄во ча̄ти йам̣ пат̣ичча джа̄йати, тасса абха̄вато пурисаубхатобйан̃джанасса иттхибйан̃джана̄бха̄во, иттхиубхатобйан̃джанасса пурисабйан̃джана̄бха̄воти аттхо ¶ . на ча̄бха̄во сийа̄ти нева дутийабйан̃джанасса абха̄во сийа̄. на там̣ бйан̃джанака̄ран̣анти там̣ индрийам̣ дутийабйан̃джанака̄ран̣ам̣ на хоти. касма̄? сада̄ абха̄вато. иттхиубхатобйан̃джанасса хи йада̄ иттхийа̄ ра̄гачиттам̣ уппаджджати, тада̄ пурисабйан̃джанам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, иттхибйан̃джанам̣ пат̣иччханнам̣ гул̣хам̣ хоти, татха̄ итарасса итарам̣. йади ча тесам̣ индрийам̣ дутийабйан̃джанака̄ран̣ам̣ бхавеййа, сада̄пи бйан̃джанадвайам̣ тит̣т̣хеййа, на пана тит̣т̣хати, тасма̄ ведитаббаметам̣ ‘‘на тасса там̣ бйан̃джанака̄ран̣а’’нти. кин̃чарахи ка̄ран̣анти че? а̄ха ‘‘тасса̄…пе… ка̄ран̣а’’нти. таттха каммасаха̄йанти пуримабхавасиддхасса индрийаниббаттакакаммасса саха̄йам̣. ра̄гачиттанти иттхийа̄ пурисасмим̣, пурисасса иттхийам̣ ва̄ уппаннам̣ метхунара̄гачиттам̣. тасмин̃хи уппанне там̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тасмим̣ пат̣иппассаддхе пат̣иччханнам̣ хоти. йасма̄ панимасса екамева индрийам̣ хоти, тасма̄ иттхиубхатобйан̃джанако сайампи парам̣ уддисса габбхам̣ ган̣ха̄ти, атта̄нам̣ уддисса парампи ган̣ха̄пети. со хи иттхиндрийавантата̄йа сайам̣ ган̣ха̄ти, паресу упаккамакаран̣ато парам̣ ган̣ха̄пети. пурисаубхатобйан̃джанако паресу упаккамакаран̣ато парам̣ габбхам̣ ган̣ха̄пети, сайам̣ пана пурисиндрийавантата̄йа габбхам̣ на ган̣ха̄ти.

йасма̄ иттхиндрийе сати иттхилин̇га̄дайо хонти, тесу ча сантесу иттхӣти пака̄со хоти, тасма̄ ¶ там̣ тасса пака̄санака̄ран̣анти а̄ха ‘‘иттхӣти пака̄санараса’’нти. дувидхампи панетам̣ индрийам̣ ка̄йапаса̄до вийа сакаласарӣрабйа̄пакамева, на часса ка̄йапаса̄дена сан̇каро лаккхан̣абхедато, ниссайабхедато ча.

673. сахаджарӯпапарипа̄ланалаккхан̣анти йатха̄ аттана̄ сахаджа̄тарӯпа̄ни тӣсу кхан̣есу паваттанти, евам̣ анупа̄ланалаккхан̣ам̣. джӣвитиндрийасса екантакаммаджатта̄ сахаджаггахан̣енева анупа̄летабба̄нампи ¶ каммаджабха̄вова сиддхоти каммаджаггахан̣ам̣ на катам̣. йатха̄сакам̣ кхан̣аттайаматтат̣т̣ха̄йӣнампи каммаджарӯпа̄нам̣ паваттихетубха̄венева там̣ анупа̄лакам̣. тена̄ха ‘‘тесам̣ паваттанараса’’нти. паваттанан̃четтха вуттанайена тесам̣ йа̄панам̣ т̣хапанам̣ т̣хитихетуката̄. на хи каммаджа̄нам̣ каммамева т̣хитихету бхавитум̣ саккоти а̄ха̄раджа̄дӣнам̣ а̄ха̄ра̄ди вийа. ким̣ ка̄ран̣ам̣? тан̇кхан̣а̄бха̄вато. камман̃хи нируддхам̣ рӯпасса паччайо хоти, тато там̣самут̣т̣ха̄нарӯпа̄ни матапитика̄ вийа путта̄ чӯл̣апитуа̄диниссайена ан̃н̃аниссайенева паваттанти, ан̃н̃ан̃ча тесам̣ йа̄панасаматтхам̣ наттхи ан̃н̃атра джӣвитиндрийена̄ти тадева тесам̣ паваттанарасам̣. а̄ха̄раджа̄дайо пана дхарама̄накапитика̄ вийа путта̄ ан̃н̃анирапеккха̄ сакасакапаччайавасенева паваттанти. а̄ха̄ра̄дайо хи аттано аттхиккхан̣ейева рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄петва̄ тесам̣ т̣хитипаваттийа̄ва тит̣т̣ханти, тато там̣самут̣т̣ха̄на̄ни джӣвитиндрийанирапеккха̄ни. сеса̄нипи там̣там̣паччайавасенева тит̣т̣хантӣти на ан̃н̃ам̣ т̣хапанака̄ран̣ам̣ пачча̄сӣсанти. каммасамут̣т̣ха̄нампи четам̣ уппа̄дато пат̣т̣ха̄йева анупа̄лакам̣. йа̄петабба̄ни паваттетабба̄ни сахаджа̄табхӯта̄ни падат̣т̣ха̄наметасса̄ти йа̄петаббабхӯтападат̣т̣ха̄нам̣.

674. мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти т̣хапетва̄ арӯпа̄вачаравипа̄камановин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣ авасеса̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. тена̄ха ‘‘пан̃чавока̄ре’’ти. пан̃чавока̄ре манодха̄ту, мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо ча йам̣ рӯпам̣ нисса̄йа паваттанти, там̣ ‘‘ваттхӯ’’ти павуччатӣти самбандхо. пан̃чавока̄рети ча висесанам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тувасена катам̣, манодха̄ту пана чатувока̄рабхаве наттхева. па̄л̣ийам̣ ана̄гатасса̄пи хадайаваттхуно а̄гамато, йуттито ча аттхибха̄во вин̃н̃а̄таббо. таттха а̄гамо та̄ва –

‘‘йам̣ ¶ рӯпам̣ нисса̄йа манодха̄ту ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ча паваттанти, там̣ рӯпам̣ манодха̄туйа̄ ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ча там̣сампайуттака̄нан̃ча дхамма̄нам̣ ниссайапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.8) –

евама̄ди ¶ пат̣т̣ха̄навачанам̣. йутти пана евам̣ ведитабба̄ – ниппханнаупа̄да̄йарӯпаниссайам̣ дха̄тудвайам̣ пан̃чавока̄рабхаве рӯпапат̣ибаддхавуттитта̄. йам̣ йан̃хи рӯпапат̣ибаддхавутти, там̣ там̣ ниппханнаупа̄да̄йарӯпаниссайам̣ диссати йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту. таттха на та̄ва рӯпа̄йатана̄дӣнам̣, оджа̄йа ча танниссайата̄ йуджджати индрийапат̣ибаддхато бахипи тесам̣ паваттидассанато, на̄пи иттхиндрийапурисиндрийа̄нам̣ тадубхайавирахите абха̄вакасанта̄непи дха̄тудвайадассанато. джӣвитиндрийасса̄пи сахаджапарипа̄ланалаккхан̣акиччантарам̣ виджджатӣти на танниссайата̄ йуджджати. тан̃хи киччантаре пасутам̣ на има̄сам̣ ниссайо бхавитум̣ саккоти, тасма̄ па̄рисесато тесам̣ ниссайо хадайаваттху на̄ма аттхӣти вин̃н̃а̄таббам̣. хоту та̄ва дха̄тудвайаниссайо ваттху, упа̄да̄йарӯпан̃ча, там̣ панетам̣ каммасамут̣т̣ха̄нам̣ пат̣инийатакиччам̣ хадайаппадесе т̣хитамеканти дат̣т̣хаббам̣. катхаметам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? вуччате – ваттхурӯпабха̄вато каммасамут̣т̣ха̄нам̣ чаккху вийа. йан̃хи вин̃н̃а̄н̣асса ваттхубхӯтам̣ рӯпам̣, там̣ каммасамут̣т̣ха̄нам̣ йатха̄ чаккхупаса̄до, тато ева пат̣инийатакиччам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси катва̄ саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ кин̃чи чинтентасса хадайаппадесасса кхиджджанато таттхедам̣ тит̣т̣хатӣти вин̃н̃а̄йати. йатха̄ху а̄чарийа̄ –

‘‘каммаджам̣ ваттхубха̄ва̄ там̣, чаккхум̣ва нийатакрийам̣;

чинта̄йа ча урокхеда̄, татра тит̣т̣ханти виджа̄нийа’’нти.

йади ¶ манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ ниссайабхӯтам̣ хадайаваттху на̄ма аттхи, касма̄ панетам̣ рӯпакан̣д̣е на вуттам̣. на хи лаббхама̄насса авачане ка̄ран̣ам̣ аттхӣти? но наттхи ка̄ран̣антарасамбхавато. ким̣ пана там̣ ка̄ран̣ам̣? десана̄бхедо. йатха̄ хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни екантато чаккха̄диниссайа̄ни, на евам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ екантена хадайаваттхунисситам̣ пан̃чавока̄рабхавейева танниссайатта̄, екантена нисситавасенева ча ваттхудесана̄ паватта̄. ‘‘аттхи рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттху, аттхи рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса на ваттхӯ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 584) чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи нисситехи висеситатта̄. йампи екантена хадайаваттхуниссайам̣ тасса васена ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄ дука̄дӣсу вуччама̄несу на таданугун̣а̄ а̄рамман̣адука̄дайо самбхаванти. на хи ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣, аттхи рӯпам̣ на мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣а’’нти сакка̄ ваттунти ваттха̄рамман̣адука̄ бхиннагатика̄ сийум̣, на екараса̄ десана̄ бхавеййа, екарасан̃ча десанам̣ десетум̣ таттха бхагавато аджджха̄сайо, тасма̄ таттха хадайаваттху ¶ на вуттам̣, на алаббхама̄натта̄. еса̄ хи бхагавато пакати, йам̣ екарасенева десанам̣ десетум̣ лаббхама̄насса̄пи кассачи аггахан̣ам̣. татха̄ хи никкхепакан̣д̣епи читтуппа̄давибха̄гена авуччама̄натта̄ авитакка̄вича̄рападависаджджане витакко вича̄ро ча̄ти ваттум̣ на сакка̄ти авитаккавича̄раматтападависаджджане лаббхама̄нопи витакко на уддхат̣о, ан̃н̃атха̄ ‘‘витакко ча̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄ти. ниссайабха̄вато упари а̄ропетва̄ вахантам̣ вийа паччупат̣т̣ха̄тӣти убба̄ханапаччупат̣т̣ха̄нам̣.

675. чатӯсу а̄ха̄ресу идха рӯпа̄дхика̄рато кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро гахетабботи а̄ха ‘‘а̄ха̄рата̄ти кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро’’ти. таттха кабал̣ам̣ карӣйатӣти ¶ кабал̣ӣка̄ро. а̄харӣйатӣти а̄ха̄ро, кабал̣ам̣ катва̄ аджджхохарӣйатӣти аттхо. идан̃ча саваттхукам̣ катва̄ а̄ха̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса пана оджа̄ идха а̄ха̄ро на̄ма. тена̄ха ‘‘йа̄йа оджа̄йа̄’’тиа̄ди. со ча рӯпа̄харан̣асабха̄во упаттхамбханабалакаро ан̇гаман̇га̄нуса̄рӣраса̄харан̣абхӯто бхӯтаниссито еко висесо. ба̄хира̄ха̄рапаччайам̣ пат̣илабхитва̄ ева аджджхаттика̄ха̄ро рӯпам̣ уппа̄детӣти айам̣ аджджхаттика̄ха̄расса упаниссайабха̄вена̄пи рӯпам̣ а̄харатӣти а̄ха ‘‘оджат̣т̣хамакам̣ рӯпам̣ а̄харатӣ’’ти. оджа̄ ат̣т̣хамӣ йасса там̣ оджат̣т̣хамакам̣. йа̄йа оджа̄йа̄ти аттано удайа̄нантарам̣ рӯпаджананато оджа̄сан̇кха̄та̄йа оданакумма̄са̄диваттхугата̄йа йа̄йа пхаран̣аоджа̄йа. йаттха йаттха̄ти йамхи йамхи джанападе, нагара̄дӣсу ча. ‘‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро’’ти павуччати таббаттхукатта̄ти адхиппа̄йо.

676. ким̣ пана ваттхуно киччам̣, ким̣ оджа̄йа̄ти че? париссайахаран̣ам̣ ваттхусса киччам̣, па̄ланам̣ оджа̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘аннапа̄на̄дика’’нтиа̄ди. аггим̣ харати каммаджанти каммаджатеджам̣ ган̣ха̄ти. антокуччхийан̃хи одана̄диваттхусмим̣ асати каммаджатеджо ут̣т̣хахитва̄ ударапат̣аласан̇кха̄тамупа̄диннарӯпам̣ ган̣ха̄ти, ‘‘чха̄томхи, а̄ха̄рам̣ ме детха̄’’ти вада̄пети, бхуттака̄ле ударапат̣алам̣ мун̃читва̄ анупа̄диннакаваттхум̣ ган̣ха̄ти, атха сатто екагго хоти. йатха̄ хи чха̄йа̄раккхасо чха̄йа̄павит̣т̣хам̣ дисва̄ гахетва̄ девасан̇кхалика̄йа бандхитва̄ аттано бхаване моданто чха̄така̄ле а̄гантва̄ сӣсе дам̣сати, со дат̣т̣хатта̄ виравати, там̣ виравам̣ сутва̄ саче ан̃н̃епи манусса̄ а̄гаччханти, со а̄гата̄гате гахетва̄ кха̄дитва̄ сакабхаване модати ¶ , евам̣ йам̣ йам̣ аннапа̄на̄дикам̣ ваттху, там̣ там̣ каммаджатеджо гахетва̄ джӣра̄петва̄ пуна ударапат̣алам̣ ган̣ха̄ти, тасма̄ аннапа̄на̄дикам̣ ¶ ваттху аттано ударапат̣алам̣ павит̣т̣хака̄ле упа̄диннака̄йам̣ гахетва̄ т̣хитам̣ тато мочетва̄ атта̄нам̣ ган̣ха̄панавасена там̣ аттано сантикам̣ харати. кеваланти оджа̄вийуттам̣ ваттху джӣвитам̣ каммаджабхӯтам̣ там̣ па̄летум̣ на саккоти.

677. оджа̄…пе… па̄чаканти оджа̄ джӣвитам̣ па̄летум̣ саккоти, каммаджам̣ теджам̣ харитум̣ на саккоти а̄ма̄сайасса апун̣н̣атоти адхиппа̄йо. упаттхамбханапаччупат̣т̣ха̄ноти оджат̣т̣хамакарӯпахаран̣авасенева имасса ка̄йасса упаттхамбханавасена паччупат̣т̣ха̄ти. ка̄йена̄ти рӯпака̄йена. аттано бха̄ванти аттано адхиппа̄йам̣. вин̃н̃а̄пента̄нанти паресам̣ сан̃н̃а̄пента̄нам̣. ка̄йаггахан̣а̄нуса̄рена̄ти пхандама̄нака̄йагатаван̣н̣асса гахан̣абхӯта̄нам̣ чаккхудва̄рикаджавана̄нантараппаватта̄нам̣ ниччхайаггахан̣асан̇кха̄та̄нам̣ манодва̄рикаджавана̄нам̣ ануссаран̣ена тесам̣ анантаранти аттхо. пан̃чадва̄ре хи рӯпа̄диа̄рамман̣е а̄па̄тхагате йатха̄паччайам̣ кусала̄кусаладжаване уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е манодва̄рикаджаванам̣ тадева̄рамман̣ам̣ катва̄ бхаван̇гам̣ отарати, пуна тасмим̣йева два̄ре висайам̣ ваваттха̄петва̄ джаванам̣ бхаван̇гам̣ отарати, тасма̄ чаккхудва̄рикаджавана̄нантараппаватта̄нам̣ двиннам̣ джаванава̄ра̄наманантарам̣ татийава̄ре паватта̄йа манодва̄раджаванавӣтхийа̄ ева гахита̄йа ета̄йа каран̣абхӯта̄йа чатуттхава̄ре манодва̄ре джаваненева бха̄во вин̃н̃а̄йати. етена вин̃н̃атти-саддасса каран̣аса̄дханата̄ вутта̄. сайам̣ ва̄тиа̄дина̄ пана каммаса̄дханаттама̄ха.

евам̣ вин̃н̃атти-саддасса ка̄ракадвайе самбхавам̣ дассетва̄ ида̄ни ка̄йа-саддена саха каммадха̄райасама̄сам̣ дассетум̣, ‘‘ка̄йо’’ти воха̄расса вин̃н̃аттийампи ча паваттим̣ дассенто ‘‘ка̄йена ¶ сам̣варо’’тиа̄дисуттама̄ха. ка̄йавиппханданена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панахетутта̄ти виппхандама̄нака̄йена каран̣абхӯтена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панахетубха̄вато ка̄йена вин̃н̃аттӣтипи ка̄йавин̃н̃аттӣти самбандхо. айам̣ панеттха аттхо – вин̃н̃аттийа̄ ка̄йавиппханданасса хетубха̄вато там̣хетукам̣ ка̄йавиппханданасан̇кха̄там̣ ка̄йам̣ гахетва̄ адхиппа̄йаджа̄нанато вин̃н̃атти адхиппа̄йавин̃н̃а̄панасса ка̄ран̣абха̄вена гайхатӣти ка̄йена адхиппа̄йам̣ вин̃н̃а̄петӣти. татха̄ ка̄йавиппханданам̣ гахетва̄ тасса ка̄ран̣аметтха аттхӣти вин̃н̃аттийа̄ гайхама̄натта̄ сайан̃ча ка̄йена вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ка̄йена вин̃н̃аттӣтипи ка̄йавин̃н̃аттӣти.

678. читтаджа̄ниладха̄туйа̄ти абхиккама̄дипаваттакачиттасамут̣т̣ха̄нава̄йодха̄туйа̄. а̄ка̄равика̄рата̄ти ¶ а̄ка̄рабхӯто вика̄ро. касса пана са̄ а̄ка̄равика̄рата̄ти? са̄маттхийато ва̄йодха̄туадхика̄нам̣ читтаджамаха̄бхӯта̄нам̣. ким̣ там̣ са̄маттхийам̣? чаланахетута̄, читтаджата̄, упа̄да̄йарӯпата̄ ча. атха ва̄ читтаджа̄ниладха̄туйа̄ ека̄ а̄ка̄равика̄рата̄ти самбандхо. на кевалан̃хи са̄мивачанам̣ чаланасамбандха̄пеккха̄йа ева, атха кхо а̄ка̄равика̄расамбандха̄пеккха̄йапӣти.

йади евам̣, катхам̣ вин̃н̃аттийа̄ упа̄да̄йарӯпаттам̣. ‘‘читтаджа̄ниладха̄туйа̄’’ти хи вачанена ва̄йодха̄туйа̄ва а̄ка̄равика̄рата̄ вин̃н̃атти а̄паджджати, на ча екабхӯтанисситам̣ упа̄да̄йарӯпам̣ на̄ма аттхи ‘‘чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпа’’нти (дха. са. 584) вачанатоти? на̄йам̣ досо, чатуннам̣ вика̄рата̄ чатӯсу екассапи хоти чатуса̄дха̄ран̣адханам̣ вийа. аниладха̄туадхикакала̄по ва̄ идха ‘‘аниладха̄тӯ’’ти вуччати, тададхике там̣воха̄рато ¶ йатха̄ самбха̄радха̄туйа̄ адхикабха̄вена патхавӣвоха̄ро, тасма̄ ва̄йодха̄туадхика̄нам̣ читтаджамаха̄бхӯта̄нам̣ ека̄ а̄ка̄равика̄рата̄ ка̄йавин̃н̃аттӣти на кочи виродхо. адхиката̄ часса̄ са̄маттхийато дат̣т̣хабба̄, на пама̄н̣ато. итаратха̄ хи тесам̣ авиниббхогавуттита̄ на йуджджеййа. адхиката̄ хи аттано адхикавасена итарехи виниббхогаппаваттито хоти. са̄маттхийа̄дхикан̃ча ка̄ран̣а̄нука̄рита̄йа. ка̄ран̣ан̃хи абхиккама̄дипаваттакам̣ читтам̣, там̣ чалана̄дхиппа̄йасабха̄вам̣ тато самут̣т̣хите кала̄пе анукаронте ва̄йодха̄туйа̄ ева адхикаттам̣ йуттанти. кечи пана ‘‘ва̄йодха̄туйа̄ ева а̄ка̄равика̄рата̄’’ти ган̣ханти, тесам̣ матена упа̄да̄рӯпаттам̣ дурӯпапаннам̣. на хи екасса вика̄ро чатуннам̣ упа̄да̄рӯпанти сакка̄ ваттум̣.

кӣдисӣ пана̄йам̣ вика̄рата̄ти а̄ха ‘‘сахаджа̄тасса рӯпасса чалане хетӯ’’ти. таттха сахаджа̄тасса̄ти аттана̄ сахаджа̄тасса. йасма̄ утучитта̄ха̄раджа̄нам̣ чаланам̣ читтаджарӯпасамбандхенева хоти, надӣсотачаланена таттха паккхиттасуккхагомайапин̣д̣а̄дӣнам̣ вийа. вин̃н̃аттивасена пана читтаджа̄намева чаланам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сахаджа̄тасса̄’’ти. рӯпасса̄ти рӯпака̄йасса. чаланети сантхамбханасандха̄ран̣ачаланасан̇кха̄те чалитабха̄ве. сантхамбхана̄дикампи хи чалана̄бхимукхата̄йа чалананти йуджджати. хетӯти хетубхӯта̄ сахака̄рӣка̄ран̣абхӯта̄. етта̄вата̄ ча ким̣ вуттам̣ хоти? ка̄йавин̃н̃атти на̄ма нева пхандама̄нарӯпака̄йо, на ча пхандама̄на̄ ва̄йодха̄ту, атха кхо махантам̣ па̄са̄н̣ам̣ уккхипантасса саббатха̄мена гахан̣ака̄ле сарӣрасса усса̄ханавика̄ро вийа рӯпака̄йасса париппханданапаччайабха̄вена лаббхама̄но еко а̄ка̄равика̄ро ка̄йавин̃н̃атти на̄ма̄ти вуттам̣ хоти.

нану ¶ ¶ ча пхандама̄наван̣н̣а̄дивинимутто кочи вика̄ро аттхи, тасса ван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ гахан̣ам̣ хотӣти катхаметам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? адхиппа̄йаггахан̣ато. на хи вин̃н̃аттивика̄рарахитесу руккхачалана̄дӣсу адхиппа̄йаггахан̣ам̣ дит̣т̣хам̣, хаттхачалана̄дӣсу пана дит̣т̣хам̣, тасма̄ пхандама̄наван̣н̣а̄дивинимутто кочи вика̄ро аттхи адхиппа̄йасса вин̃н̃а̄пакоти сампат̣иччхитаббаметам̣ екантена. н̃а̄пако ча хету сайам̣ гахитойева аттано н̃а̄петаббаматтхам̣ н̃а̄пети, на виджджама̄наматтена̄ти. н̃а̄петаббаван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ вика̄раггахан̣ампи анума̄нато сиддхам̣. татха̄ хи ваданти –

йади вика̄раггахан̣амева ка̄ран̣амадхиппа̄йаггахан̣асса, касма̄ аггахитасан̇кета̄нам̣ адхиппа̄йаггахан̣ам̣ на хотӣти? на кевалам̣ вика̄раггахан̣амева адхиппа̄йасса гахан̣асса ка̄ран̣ам̣, атха кхо пуримасиддхасамбандхаггахан̣ан̃ча имасса упаниссайоти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ хи аран̃н̃е удакатиттхе усса̄петва̄ т̣хапитагосӣса̄дӣни удаканимитта̄ни дисва̄ таданантараппаватта̄йа авин̃н̃а̄йама̄нантара̄йа манодва̄раджаванавӣтхийа̄ госӣса̄дӣнам̣ удакасахача̄рӣпака̄расан̃н̃а̄н̣а̄ка̄рам̣ гахетва̄ ‘‘удакаметтха аттхӣ’’ти джа̄нанам̣, евам̣ пхандама̄наван̣н̣ам̣ гахетва̄ таданантаппаватта̄йа авин̃н̃а̄йама̄нантара̄йа манодва̄равӣтхийа̄ пуримаггахитасамбандхӯпаниссайасахита̄йа са̄дхиппа̄йавика̄раггахан̣ам̣ хотӣти.

681-2. сахаджарӯпачаланасса вин̃н̃аттивика̄расахита̄йа ва̄йодха̄туйа̄ хетубха̄во йутто, ким̣ сабба̄ ева ва̄йодха̄ту ¶ сахаджарӯпам̣ ча̄летӣти имам̣ чоданам̣ содхетум̣ ‘‘лабхитва̄ панупаттхамбха’’нтиа̄ди вуттам̣. упаттхамбхетӣти упаттхамбхам̣, упаттхамбхакапаччайанти аттхо. ека̄ваджджанавӣтхийанти манодва̄рикаджаванавӣтхим̣ сандха̄йа̄ха пан̃чадва̄рикавӣтхийа̄ вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакатта̄бха̄вато. хет̣т̣ха̄хи чхахи ча читтехӣти саттасу джаванесу хет̣т̣химехи чхахи джаванехи самут̣т̣хитам̣ ва̄йодха̄тум̣ упаттхамбхам̣ лабхитва̄ти самбандхо. кечи пана поттхакесу ‘‘ва̄йодха̄тусамут̣т̣хита’’нти па̄т̣хам̣ дисва̄ упаттхамбханти бха̄васа̄дханавасена гахетва̄ хет̣т̣ха̄ чхахи читтехи уппаннава̄йодха̄тусамут̣т̣хитам̣ ¶ упаттхамбхам̣ лабхитва̄ти йодженти. вин̃н̃аттисахитаттана̄ти сайам̣ вин̃н̃аттисахита̄ аттана̄ сахаджа̄там̣ читтаджарӯпам̣ десантаруппаттихетубха̄вена чалайати, на итара̄ти аттхо.

айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – йатха̄ на̄ма саттахи йугехи а̄кад̣д̣хитаббасакат̣е саттамайугайутта̄ ева гон̣а̄ хет̣т̣ха̄ чхасу йугесу йуттагон̣ехи ладдхупаттхамбха̄ сакат̣ам̣ ча̄ленти, пат̣хамайуга̄дийутта̄ пана сантхамбханасандха̄ран̣аматтамева са̄дхента̄ тесам̣ упаттхамбхака̄ хонти, евамевам̣ саттамаджаванасамут̣т̣хита̄ ва̄йодха̄ту хет̣т̣ха̄ чхахи джаванехи самут̣т̣хитава̄йодха̄туто ладдхупаттхамбха̄ читтаджарӯпам̣ ча̄лети. пат̣хамаджавана̄дисамут̣т̣хита̄ пана сантхамбханасандха̄ран̣аматтам̣ са̄дхента̄ тасса упаттхамбхака̄ хонти, десантаруппаттийева четтха чаланам̣ уппаннадесато кесаггаматтампи дхамма̄нам̣ чалана̄бха̄вато, итаратха̄ дхамма̄нам̣ абйа̄па̄рата̄, кхан̣иката̄ ча на сийа̄. катхам̣ панасса сахаджарӯпа̄нам̣ десантаруппаттийа̄ хетубха̄воти? йатха̄ аттана̄ сахаджарӯпа̄ни хет̣т̣химаджавана̄дисамут̣т̣хитарӯпехи патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха уппаджджанти, евам̣ техи саха таттха уппаттийевасса десантаруппаттихетубха̄воти дат̣т̣хаббам̣.

атха ¶ пхандама̄наван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ вин̃н̃аттиггахан̣асса вуттатта̄ вин̃н̃аттисахита̄ти саттамаджаванасамут̣т̣хита̄йа ева ча висеситатта̄ чалана̄ка̄расахита̄йева ва̄йодха̄ту вика̄расахита̄ти? найидамевам̣ десантаруппаттихетубха̄вена чалайитумасакконтийопи сантхамбханасандха̄ран̣аматтакаран̣ена пат̣хамаджавана̄дисамут̣т̣ха̄нава̄йодха̄туйопи вин̃н̃аттивика̄расахита̄ ева. йена диса̄бха̄гена гантва̄ абхиккама̄дӣни паваттетука̄мо тадабхимукхабха̄вавика̄расамбхавато. адхиппа̄йасахабха̄винан̃хи вика̄рам̣ вин̃н̃аттима̄чиккханти. тенева хи бхагавата̄ ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ ка̄йавин̃н̃атти? йа̄ кусалачиттасса ва̄…пе… абйа̄катачиттасса ва̄ абхиккамантасса ва̄…пе… паса̄рентасса ва̄ ка̄йасса тхамбхана̄ сантхамбхана̄ сантхамбхитаттам̣ вин̃н̃атти вин̃н̃а̄пана̄ вин̃н̃а̄питаттам̣. идам̣ там̣ рӯпам̣ ка̄йавин̃н̃аттӣ’’ти (дха. са. 720) сантхамбханасандха̄ран̣а̄нампи паччайабха̄ва̄ка̄ро ка̄йавин̃н̃аттӣти вутто. еван̃ча катва̄ манодва̄ра̄ваджджанасса̄пи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄паката̄вачанам̣ сут̣т̣ху упапаннам̣ хоти.

683-4. читтаджа̄та̄йа патхавӣдха̄туйа̄ упа̄диннакагхат̣т̣ане паччайо йо а̄ка̄равика̄ро, айам̣ вачӣвин̃н̃атти вин̃н̃еййа̄ти самбандхо. таттха читтаджа̄та̄йа̄ти вачӣбхедаппаваттакачиттасамут̣т̣ха̄на̄йа ¶ . упа̄диннакагхат̣т̣анети упа̄диннакакала̄пасан̇кха̄тасса аккхаруппаттит̣т̣ха̄насса гхат̣т̣анасан̃н̃ите кичче гхат̣т̣анасса̄ти аттхо. паччайоти тасса сахака̄рӣка̄ран̣абхӯто. еко а̄ка̄равика̄роти гхат̣т̣ийама̄наупа̄диннарӯпато, гхат̣т̣анти йа̄ патхавӣдха̄туто ча виниват̣т̣о патхавӣдха̄туйа̄ упа̄диннагхат̣т̣анапаччайасабха̄варӯпо еко а̄ка̄равика̄рависесоти аттхо. патхавидха̄туйа̄ти са̄мивачанам̣ ‘‘убхайасамбандха̄пеккха’’нтиа̄ди ка̄йавин̃н̃аттийам̣ вуттанайена ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – йатха̄ таттха пхандама̄наван̣н̣аггахан̣а̄нантарам̣ ¶ гайхати, евамидха суййама̄насаддасавана̄нантаранти дат̣т̣хаббам̣. идан̃ча сантхамбхана̄дӣнам̣ абха̄вена гхат̣т̣анена саддхим̣йева саддасса уппаджджанато ‘‘лабхитва̄ панупаттхамбха’’нтиа̄динайо на лаббхати. гхат̣т̣анан̃хи пат̣хамаджавана̄дӣсупи лаббхатева. тена̄ха ‘‘саддаваса̄’’ти. атха гхат̣т̣аначалана̄нам̣ ко висесоти? гхат̣т̣анам̣ паччайависесена бхӯтакала̄па̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄саннатаруппа̄дата̄, чаланам̣ екасса̄пи десантаруппа̄данапарампарата̄ти айаметесам̣ висесо. госӣса̄диупама̄петтха йатха̄самбхавам̣ йоджетабба̄. са̄ва̄ти са̄ ева сахасадда̄ вин̃н̃атти. сакйакулиндуна̄ти супарисуддхагаганаталасса саккара̄джакуласса авабха̄сакат̣т̣хена тасса ниса̄карабхӯтена. атха ва̄ индати парамиссарийам̣ каротӣти инду. инду-саддасса уттамава̄чакатта̄ саккакулуттамена̄ти аттхо.

685. атха вин̃н̃атти та̄ва сахасадда̄ва, саддо пана читтаджо авин̃н̃аттико аттхӣти че? наттхӣти дассенто а̄ха ‘‘саддо на читтаджо’’тиа̄ди. вин̃н̃аттигхат̣т̣ананти вин̃н̃аттипаччайам̣ патхавӣдха̄туйа̄ гхат̣т̣анам̣. дха̄тусан̇гхат̣т̣аненева̄тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ саматтхети. йасма̄ дха̄тусан̇гхат̣т̣аненева саддо джа̄йати, на тена вина̄, тасма̄ти аттхо. анена ча йе ваданти ‘‘витаккавиппха̄расаддо на сотавин̃н̃еййоти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ читтасамут̣т̣ха̄но витаккавиппха̄расаддо вин̃н̃аттийа̄ вина̄пи уппаджджати. ‘йа̄ та̄йа ва̄ча̄йа вин̃н̃атти вин̃н̃а̄пана̄’ти (дха. са. 636) хи вачанато асотавин̃н̃еййена саддена саха вин̃н̃атти на уппаджджати, татова читтаджопи садданавако аттхӣ’’ти, тесам̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипати. маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄допи хи саддова хоти, на сотавин̃н̃еййоти вируддхаметанти ман̃н̃ама̄нехи сан̇гахака̄рехи пат̣иккхиттова. а̄нанда̄чарийо пана маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ ¶ аппат̣иккхипитва̄ва таттха адхиппа̄йам̣ ван̣н̣ети. катхам̣? ‘‘дживха̄та̄лучалана̄дикаравитаккасамут̣т̣хитам̣ вин̃н̃аттисахаджамева сукхумасаддам̣ диббасотена сутва̄ а̄дисатӣ’’ти сутте, пат̣т̣ха̄не ча ол̣а̄рикам̣ саддам̣ сандха̄йа сотавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайабха̄во ¶ вуттоти имина̄ адхиппа̄йена витаккавиппха̄расаддасса асотавин̃н̃еййата̄ вутта̄ти.

686-7. вин̃н̃а̄панатоти вачӣгхосена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панахетутта̄. сайам̣ вин̃н̃еййатоти гахан̣а̄нуса̄рена вачӣгхосена ва̄ хетуна̄ сайам̣ вин̃н̃еййатта̄. тасса̄ти вин̃н̃аттисаддасса. самбхаво ка̄ракадвайети вин̃н̃а̄пайатӣти вин̃н̃атти, вин̃н̃а̄йатӣти вин̃н̃аттӣти евам̣ хетумхи, каммани ва̄ тасса самбхаво ниббатти хотӣти аттхо. ким̣ панетам̣ вин̃н̃аттидвайам̣ читтасамут̣т̣ха̄нам̣, уда̄ху камма̄дисамут̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘на вин̃н̃аттидвайа’’нтиа̄ди. ат̣т̣ха рӯпа̄ни вийа̄ти сакасакакала̄пагатаат̣т̣харӯпа̄ни вийа, вин̃н̃аттидвайасса екато вуччама̄натта̄ ка̄йавин̃н̃аттисахаджакала̄пе саддо на лаббхатӣти вачӣвин̃н̃аттикала̄пе лаббхама̄нампи там̣ хитва̄ ‘‘ат̣т̣ха’’иччева вуттам̣.

йатха̄вуттавика̄раггахан̣амукхена ‘‘айам̣ идам̣ на̄ма ка̄тука̄мо’’ти там̣саман̇гино адхиппа̄йо вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘адхиппа̄йаппака̄санараса̄’’ти. ка̄йавиппханданахетубхӯта̄йа ва̄йодха̄туйа̄ вика̄ратта̄ тасса̄ ка̄йавиппханданасса хетубха̄ва̄ка̄рена паччупат̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘ка̄йа…пе… паччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. ва̄йодха̄туйа̄ кичча̄дхиката̄йа а̄ха ‘‘читтасамут̣т̣ха̄нава̄йодха̄тупадат̣т̣ха̄на̄’’ти. вачӣгхосасса хетубха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ти вуттанайенева вачӣгхосасан̇кха̄тасса читтаджасаддасса хетубха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄.

кечи панеттха ‘‘гхат̣т̣ане паччайоти вуттатта̄ гхат̣т̣ана̄нантарам̣ саддасса уппатти хотӣти гахетва̄ читтасамут̣т̣ха̄напатхавӣдха̄ту упа̄диннагхат̣т̣анаматтам̣ ¶ кароти, гхат̣т̣итаккхан̣е утусамут̣т̣ха̄нова саддо уппаджджати, со пана читтапаччайатта̄ парийа̄йена читтасамут̣т̣ха̄ноти вуччатӣ’’ти ваданти. тесам̣ матена читтаджасаддойева на лаббхати, тасма̄ евам̣ аггахетва̄ удаката̄панака̄ле антоудакейева уппаджджанакасаддо вийа упа̄динне гхат̣т̣етва̄ уппаджджама̄начиттасамут̣т̣ха̄напатхавӣдха̄туйа̄ уппаттисамака̄ламева тасмим̣ кала̄пе навамам̣ хутва̄ антойева бхӯтикасаддо уппаджджатӣти гахетаббам̣, тасма̄ читтасамут̣т̣ха̄насаддопи вачӣвин̃н̃аттивасенева уппаджджати, аччхара̄пахаран̣а̄дисаддо пана вачӣвин̃н̃аттийа̄ абха̄вато читтапаччайаутусамут̣т̣ха̄нойева̄ти.

688. виггаха̄бха̄вато ¶ на кассати, каситум̣ чхиндитум̣ на саккотӣти ака̄со, сойева а̄ка̄соти а̄ха ‘‘на кассатӣти а̄ка̄со’’ти, ко панесоти а̄ха ‘‘рӯпа̄нам̣ виваро’’ти, кан̣н̣аччхидда̄дирӯпа̄нам̣ антаранти аттхо. анена аджат̣а̄ка̄сама̄ха. йо…пе… париччхедоти пана имина̄ идха̄дхиппетама̄ка̄сам̣, со пана рул̣хӣвасена а̄ка̄соти павуччати.

рӯпа̄ни париччхиндати, сайам̣ ва̄ техи париччхиджджати, тесам̣ ва̄ париччхедаматтанти рӯпапариччхедо, там̣ лаккхан̣аметасса̄ти рӯпапариччхедалаккхан̣о. айан̃хи там̣ там̣ рӯпакала̄пам̣ париччхинданто вийа хоти. тена̄ха ‘‘рӯпапарийантаппака̄санарасо’’ти. ‘‘айам̣ рӯпа̄нам̣ хет̣т̣химо парийанто, айам̣ упаримо’’ти евам̣ вибха̄ванакиччоти аттхо. аттхато пана йасма̄ рӯпа̄нам̣ париччхедаматтам̣ хутва̄ гайхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘рӯпамарийа̄дапаччупат̣т̣ха̄но’’ти. еттха̄ха – ким̣ панеса рӯпе париччхинданто чатусамут̣т̣ха̄накала̄пато париччхиндати, атха екасамут̣т̣ха̄набахукала̄пато, уда̄ху екекасамут̣т̣ха̄наекекакала̄пато, екекарӯпато ва̄ти? екекасамут̣т̣ха̄наекекакала̄патоти дат̣т̣хаббам̣.

йади ¶ хи чатусамут̣т̣ха̄накала̄пато, екасамут̣т̣ха̄набахукала̄пато ва̄ париччхиндати, евам̣ сати сампхут̣т̣хабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄ париччхиндеййа, екакала̄пагатарӯпа̄нам̣ вийа на̄на̄кала̄пагатарӯпа̄нампи авиниббхогавуттита̄ ва̄ а̄паджджеййа. атха ва̄ екекарӯпато париччхиндати, евам̣ сати екекакала̄пагатарӯпа̄нампи на̄на̄кала̄пагатарӯпа̄нам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃авиниббхогавуттита̄пасан̇го сийа̄, убхайампи панетам̣ анит̣т̣хам̣, тасма̄ екекасамут̣т̣ха̄наекекакала̄пато париччхиндатӣти дат̣т̣хаббам̣.

асампхут̣т̣хабха̄вачхиддавиварабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄ти асампхут̣т̣хабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄ чхиддавиварабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но ва̄ти вуттам̣ хоти. таттха йасмим̣ кала̄пе бхӯта̄нам̣ париччхедо, техева асампхут̣т̣хабха̄вена паччупат̣т̣ха̄нато асампхут̣т̣хабха̄вапаччупат̣т̣ха̄но. кин̃ча̄пи хи кала̄пантарабхӯта̄ кала̄пантарабхӯтехи сампхут̣т̣ха̄ва екагханапин̣д̣абха̄вена паваттатта̄, татха̄пи дхаммато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вивиттатта̄ асам̣кин̣н̣а̄ ева. тесам̣ йа̄ вивиттата̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣ата̄, айам̣ париччхедо. бхӯтантарехи вийа техи со асампхут̣т̣хова, итаратха̄ париччхинната̄ на сийа̄ тесам̣ бхӯта̄нам̣ бйа̄пибха̄ва̄паттито. абйа̄пибха̄во хи асампхут̣т̣хата̄. тена̄ха бхагава̄ имасса ниддесе ‘‘асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣ’’ти (дха. са. 637).

атха ¶ ва̄ кала̄пантарабхӯта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣абха̄вена паччупат̣т̣ха̄нато асампхут̣т̣хата̄паччупат̣т̣ха̄набха̄во вутто, кан̣н̣аччхиддамукхавивара̄дивасена чхиддавиварабха̄васса паччупат̣т̣ха̄нато чхиддавиварабха̄вапаччупат̣т̣ха̄ната̄ вутта̄. рӯпапариччхеде хи сати чхиддавиварабха̄во хоти. йесам̣ рӯпа̄нам̣ париччхедо, таттхева тесам̣ ¶ париччхедабха̄вена лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘париччхиннарӯпападат̣т̣ха̄но’’ти.

689-91. рӯпассалахута̄диттайаниддесети рӯпассалахута̄ рӯпассамудута̄ рӯпассакамман̃н̃ата̄ти имасса рӯпалахута̄диттайасса ниддесе сампатте идам̣ вуччатӣти адхиппа̄йо. хет̣т̣ха̄ вуттанайенева̄ти арӯпасса лахута̄дӣсу ‘‘ка̄йалахубха̄во ка̄йалахута̄’’тиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄ренева ‘‘рӯпасса лахубха̄во лахута̄’’тиа̄дина̄ рӯпасамбандхӣбха̄вена рӯпавика̄ра̄пи вин̃н̃а̄табба̄. рӯпасса лахубха̄во лахута̄, са̄ рӯпасса гарубха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, гарубха̄ваниммадданараса̄, адандхата̄паччупат̣т̣ха̄на̄, лахурӯпападат̣т̣ха̄на̄. рӯпасса мудубха̄во мудута̄, са̄ рӯпасса тхаддхабха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, тхаддхабха̄ваниммадданараса̄, саббакирийа̄су авиродхита̄паччупат̣т̣ха̄на̄, мудурӯпападат̣т̣ха̄на̄. рӯпасса камман̃н̃абха̄во камман̃н̃ата̄, са̄ рӯпасса акамман̃н̃абха̄вавӯпасамалаккхан̣а̄, акамман̃н̃абха̄ваниммадданараса̄, сарӣракирийа̄су анукӯлабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, камман̃н̃арӯпападат̣т̣ха̄на̄ти. аттхо панеттха таттха таттха амхехи вутта̄нуса̄рена ведитаббо. има̄ пана тиссо рӯпа̄нам̣ вика̄рабха̄вато ‘‘рӯпавика̄ра̄’’ти вуччантӣти дассетум̣ ‘‘тиссо…пе… вибха̄вина̄’’ти вуттам̣.

йатха̄ккамам̣ панета̄ рӯпасса дандхаттакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄на̄, тхаддхаттакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄на̄, рӯпа̄нам̣ сарӣракирийа̄су ананукӯлабха̄вакарадха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайасамут̣т̣ха̄на̄ти ведитаббам̣. таттха дха̄туккхобхоти ва̄тапиттасемхапакопо, раса̄дидха̄тӯнам̣ ва̄ вика̄ра̄ваттха̄, двидха̄ вутта̄пи аттхато патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣йева вика̄роти дат̣т̣хаббам̣. пат̣ипаккхапаччайа̄ саппа̄йаутуа̄ха̄ра̄виккхиттачиттата̄, са̄ ча там̣там̣вика̄расса висесапаччайабха̄вато вутта̄, ависесена пана саббесам̣ паччайа̄, татха̄ ¶ хи те када̄чипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на виджаханти. татха̄ авиджаханта̄нам̣ пана дуббиджа̄нӣйам̣ на̄наттанти там̣пака̄санаттхам̣ ‘‘ета̄са’’нтиа̄ди вуттам̣. каматова нидассананти самбандхо. лахута̄йа хи арогӣ нидассанам̣, мудута̄йа маддитачаммам̣, камман̃н̃ата̄йа судхантасуван̣н̣ам̣.

нану четтха арогино та̄ва нидассанам̣ йуттам̣ тасса индрийабаддхасанта̄натта̄, супаримаддитачаммасудхантасуван̣н̣а̄нам̣ ¶ пана катхам̣. на хи аниндрийабаддхарӯпасанта̄не лахута̄дӣни самбхаванти татха̄ дха̄туккхобхапат̣ипаккхапаччайа̄бха̄вато? саччам̣, мудукамман̃н̃асадисарӯпанидассанаматтаметам̣, на пана таттха идха̄дхиппетамудута̄камман̃н̃ата̄сабха̄вато. йади евам̣, катхам̣ тӯлапичуа̄дӣсу лахубха̄ва̄диканти? на таттха параматтхато лахубха̄ва̄дикам̣ аттхи, гарубха̄ва̄дихетӯнам̣ пана абха̄вато таттха лахубха̄ва̄дивоха̄ро.

каммам̣ ка̄тум̣ на саккоти екантена та̄сам̣ паччуппаннапаччайа̄пеккхатта̄, итаратха̄ саббада̄бха̄винӣхи лахута̄дӣхи бхавитаббам̣ сийа̄ти. адандхата̄лаккхан̣а̄ти агарубха̄валаккхан̣а̄. гарубха̄васса виноданам̣ кхипанам̣ апанайанам̣ киччаметисса̄ти гарубха̄вавиноданараса̄. кин̃ча̄пи хи айам̣ рӯпа̄нам̣ гарубха̄вам̣ винодетум̣ на саккоти, гарурӯпапат̣ипаккха̄нам̣ пана адандхарӯпа̄нам̣ вика̄ратта̄ ‘‘джа̄ти нам̣ уппа̄детӣ’’тиа̄дӣсу вийа парийа̄йена гарубха̄вам̣ винодети на̄ма. тассан̃хи виджджама̄на̄йам̣ уппаннарӯпа̄нам̣ агарубха̄войева̄ти. еса найо мудута̄камман̃н̃ата̄су. четасикалахута̄дайо пана аттано аттано паччанӣка̄нам̣ там̣там̣акусаладхамма̄нам̣ виддхам̣сакабха̄вена паваттантӣти вика̄раматтабха̄вато ниппарийа̄йенева та̄сам̣ там̣киччата̄ лаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. лахупариваттитапаччупат̣т̣ха̄на̄ти адандхасса арогӣпурисасса апара̄парам̣ сан̇канти париваттанам̣ вийа адандхапариваттанам̣ хутва̄ паччупат̣т̣ха̄на̄ти аттхо. йасса рӯпасса лахута̄, таттхева ¶ вика̄рабха̄вена упалаббханато лахурӯпападат̣т̣ха̄на̄. евамитара̄супи. атхаддхата̄ти акатхината̄. аттано мудубха̄венева саббакирийа̄су авируддха̄ хутва̄ паччупат̣т̣ха̄тӣти авиродхита̄паччупат̣т̣ха̄на̄. муду хи каттхачи на вируджджхати. тӣсупи т̣ха̄несу пат̣ипаккхаттхе а-ка̄ро. дандхата̄дихетӯнам̣ пат̣ипаккхасамут̣т̣ха̄натта̄ лахута̄дӣнанти кечи. апаре пана сатта̄пат̣иседхети ваданти. сарӣрена каттаббакирийа̄нам̣ анукӯлата̄сан̇кха̄то камман̃н̃абха̄во лаккхан̣аметисса̄ти сарӣракирийа̄нукӯлакамман̃н̃абха̄валаккхан̣а̄. акамман̃н̃ам̣ дуббалам̣ на̄ма хотӣти камман̃н̃ата̄ адуббалабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ вутта̄.

692. рӯпа̄нама̄чайо йотиа̄дӣсу йо ниппханнарӯпа̄нам̣ а̄дито чайо, йатха̄паччайам̣ тато тато а̄гатасса вийа чайоти ва̄ а̄чайасан̇кха̄то рӯпа̄нам̣ пат̣хамуппа̄до вад̣д̣хи ча, со упачайоти уддесе вутто ‘‘упан̃н̃аттам̣ упаситта’’нтиа̄дӣсу вийа упа-саддасса пат̣хамӯпариаттхадассанато. йа̄ пана тесам̣йева рӯпа̄нам̣ ануппабандхата̄ ануппабандхавасена паватти, са̄ сантатӣти павуччати. пат̣исандхиккхан̣е хи рӯпуппаттиа̄дичайабха̄вато а̄чайо на̄ма, тато парам̣ йа̄ва ¶ саттарасамачиттуппа̄да̄ вад̣д̣хибха̄вато упачайо на̄ма. тада̄ хи рӯпасса каммачиттаутӯхи чайойева, на ха̄ни. атха ва̄ йа̄ва а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на рӯпуппа̄до, чаккха̄диуппа̄до ва̄, та̄ва упачайо на̄ма, тато парам̣ пана чутипарийоса̄нам̣ сантати на̄ма. еван̃ча катва̄ –

‘‘йо а̄йатана̄нам̣ а̄чайо, со рӯпасса упачайо. йо рӯпасса упачайо, са̄ рӯпасса сантатӣ’’ти (дха. са. 641-642) –

евам̣ ¶ упачайасантатӣнам̣ аттхато на̄натта̄бха̄вадӣпанаттхам̣ вутта̄йа па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘а̄чайо на̄ма ниббатти, упачайо на̄ма вад̣д̣хи, сантати на̄ма паваттӣ’’ти ватва̄ ‘‘надӣтӣре кхатакӯпасмин̃хи удакуггаманака̄ло вийа а̄чайо ниббатти, парипун̣н̣ака̄ло вийа упачайо вад̣д̣хи, аджджхоттхаритва̄ гаманака̄ло вийа сантати паваттӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 641; висуддхи. 2.444) –

упама̄ вутта̄. ‘‘рӯпа̄нама̄чайо’’ти четтха бахувачананиддесена уппа̄до на̄ма уппаджджама̄на̄нам̣ вика̄ро. вика̄ратте ча сати аттано вика̄равантадхаммабхедабхиннатта̄ екаккхан̣епи уппаджджама̄на̄нам̣ бахӯнампи рӯпа̄нам̣ висум̣ висум̣йева уппа̄давика̄рабха̄во, на пин̣д̣ассева̄ти дӣпитам̣ хоти. на кевалан̃ча рӯпа̄намева уппатти ӣдисӣ, атха кхо арӯпадхамма̄нампи уппа̄до рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ джарата̄, аниччата̄, рӯпасса лахумудукамман̃н̃ата̄ ча̄ти дат̣т̣хаббам̣.

693. джа̄тирӯпанти дӣпитам̣ ат̣т̣хакатха̄су убхайассапи рӯпуппа̄дасабха̄ватта̄ти адхиппа̄йо. йади евам̣, касма̄ вибхаджджа вуттам̣? бхагавата̄ татхева деситатта̄. бхагавата̄пи касма̄ татха̄ деситанти а̄ха ‘‘вуттама̄ка̄рана̄натта̄’’тиа̄ди. а̄ка̄рана̄наттам̣ хет̣т̣ха̄ вибха̄витамева. аккхарасса пат̣хамуппатти упачайо, пунаппунам̣ уппатти сантати. евам̣ тисамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нампи дат̣т̣хаббанти евам̣ тесам̣ а̄ка̄рана̄наттам̣ ван̣н̣енти. венеййа̄нам̣ васена ва̄ти тада̄ кира сотӯнам̣ евам̣ читтам̣ уппаннам̣, айам̣ джа̄ти саббесам̣ дхамма̄нам̣ пабхаво, сайам̣ пана на куточи джа̄йати, йатха̄ там̣ ‘‘пакатива̄дӣнам̣ пакатӣ’’ти. тесам̣ миччха̄га̄хам̣ видхаменто ‘‘джа̄ти на̄ма на ан̃н̃а̄, упачайасантативасена т̣хита̄ рӯпуппаттийева ¶ пана татха̄ вуччати, са̄ ча йасса уппа̄до ¶ , тасса паччайехева джа̄тапарийа̄йам̣ лаббхатӣ’’ти дассанаттхам̣ упачайо сантатӣти двидха̄ бхиндитва̄ десетӣти а̄чарийа̄.

пуббантато пуббакот̣т̣ха̄сато, ана̄гатабха̄ватоти аттхо. уппаджджама̄не рӯпадхамме уппа̄до ана̄гатаккхан̣ато уммуджджа̄пенто вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘уммуджджа̄панарасо’’ти. ‘‘име рӯпадхамма̄ сампат̣иччхатха не’’ти ниййа̄тенто вийа гайхатӣти вуттам̣ ‘‘ниййа̄танапаччупат̣т̣ха̄но’’ти. парипун̣н̣абха̄вапаччупат̣т̣ха̄ната̄ упари чайо упачайоти имасса аттхасса васена ведитабба̄. йатха̄ уппа̄даккхан̣аппаттам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти а̄дикамме таппаччайавасена, евам̣ уппа̄даккхан̣агатам̣ упачитам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘упачитарӯпападат̣т̣ха̄но’’ти.

паваттилаккхан̣а̄ти ануппабандхато уппаттивасена паваттама̄нарӯпа̄нам̣ паваттананти лаккхитабба̄. ануппабандханараса̄ти пубба̄паравасена ануппабандханакичча̄. асати хи уппа̄де пубба̄паравасена ануппабандхо на сийа̄. ануппабандхарасатта̄йева анупаччхедавасена гахетаббато а̄ха ‘‘анупаччхедапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. пубба̄паравасена гхат̣итарӯпесу упалаббханато вуттам̣ ‘‘ануппабандхарӯпападат̣т̣ха̄на̄’’ти.

694. джӣран̣анти джин̣н̣абха̄во, абхинавабха̄ваха̄нӣти аттхо.

па̄кат̣а̄ рӯпадхаммесу кхан̣д̣ичча̄дибха̄вена данта̄дӣсу вика̄радассанато, итара̄ тадабха̄вато апа̄кат̣а̄. ка̄мам̣ рӯпадхамма̄нампи кхан̣икаджара̄ пат̣иччханна̄ ева, йа̄ ‘‘авӣчиджара̄’’ти ва̄ вуччати. арӯпадхамма̄нам̣ пана джара̄йа сут̣т̣ху пат̣иччханнабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘па̄кат̣а̄ рӯпадхаммесӯ’’ти ависесена вуттам̣. кхан̣д̣ичча̄дивика̄ро пана кхан̣икаджара̄йа наттхи. рӯпапарипа̄ко рӯпадхамма̄нам̣ джин̣н̣ата̄, джарам̣ паттасса бхан̇го авассам̣бха̄вӣти вуттам̣ ¶ ‘‘упанайанараса̄’’ти, бхан̇гӯпанайанакичча̄ти аттхо. сабха̄ва̄напагамепӣтикаккхал̣атта̄дисабха̄ва̄напагамепи, т̣хитиккхан̣е хи джара̄ на̄ма, на ча тада̄ дхаммасабха̄вам̣ виджахати. навабха̄во уппа̄да̄ваттха̄, тасса̄ апагамабха̄вена гайхатӣти а̄ха ‘‘навабха̄ва̄пагамапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. вӣхипура̄н̣абха̄во вийа̄ти вӣхибха̄ва̄напагамепи абхинавабха̄ва̄пагаманакаро вӣхипура̄н̣абха̄во вийа. вӣхипура̄н̣абха̄во сабба̄ваттха̄ни апанети, айам̣ пана кевалам̣ уппа̄да̄ваттхамева апанети. парито саббато бхиджджананти лаккхитабба̄ти парибхедалаккхан̣а̄ ¶ . ниччам̣ на̄ма дхувам̣, рӯпам̣ пана кхан̣абхан̇гита̄йа на ниччанти аниччам̣, тасса бха̄во аниччата̄. са̄ пана т̣хитиппаттарӯпам̣ т̣хитийамева вина̄санабха̄вена сам̣сӣдентӣ вийа хотӣти сам̣сӣданараса̄. йасма̄ ча са̄ бхан̇габха̄вато кхайавайа̄ка̄ренева гайхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘кхайавайабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. ануккамена вина̄со кхайо на̄ма, дӣпават̣т̣ика̄йа саха теласса вийа саха ниродхо вайоти ваданти.

696-7. самодха̄натоти ра̄сито. кечӣти абхайагирива̄сино. миддхарӯпасса ваданасӣла̄, миддхава̄до ва̄ етесанти миддхава̄дино. миддхарӯпам̣ на̄ма̄ти утучитта̄ха̄равасена тисамут̣т̣ха̄нам̣ миддхам̣ на̄ма рӯпам̣. те пат̣иккхипитабба̄ти самбандхо. катхам̣ пат̣иккхипитабба̄ти а̄ха ‘‘мунӣсӣ’’тиа̄ди. наттхи нӣваран̣а̄ти сота̄паттимаггена вичикиччха̄нӣваран̣асса, ана̄га̄мимаггена ка̄маччхандабйа̄па̄дакуккуччанӣваран̣а̄нам̣, арахаттамаггена тхинамиддханӣваран̣а̄нан̃ча пахӣнатта̄. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йади миддхам̣ рӯпам̣ сийа̄, аппаха̄таббам̣ бхавеййа. рӯпаккхандхо абхин̃н̃еййо парин̃н̃еййо на паха̄таббо на бха̄ветаббо на саччхика̄таббо. ‘‘катаме дхамма̄ невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄табба̄. чатӯсу бхӯмӣсу кусалам̣, чатӯсу бхӯмӣсу ¶ випа̄ко, тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄катам̣, рӯпан̃ча нибба̄нан̃ча, име дхамма̄ невадассаненанабха̄вана̄йапаха̄табба̄’’ти (дха. са. 1407) вачанена рӯпадхамма̄нам̣ паха̄на̄бха̄вато. еван̃ча сати тасса нӣваран̣абха̄во вируджджхеййа нӣваран̣а̄нам̣ паха̄таббатта̄. на хи нӣваран̣а̄нам̣ аппаха̄таббатте –

‘‘йа̄ ме кан̇кха̄ пуре а̄си, там̣ ме аккха̄си чаккхума̄;

аддха̄ мунӣси самбуддхо, наттхи нӣваран̣а̄ тава̄’’ти. (су. ни. 546) –

нӣваран̣аппаха̄нена бхагавато тхоманам̣ йуджджеййа. йади сийа̄, ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, на тумха̄кам̣, там̣ паджахатха̄тиа̄дивачанато (ма. ни. 1.247; сам̣. ни. 3.33-34) рӯпасса паха̄таббата̄пи пан̃н̃а̄йатӣти? там̣ на, таббисайачхандара̄гаппаха̄насса таттха адхиппетатта̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йо, бхиккхаве, рӯпе чхандара̄гавинайо, там̣ таттха паха̄на’’нти. на ча панетам̣ на сакка̄ ваттум̣ еттха̄пи ‘‘таббисайачхандара̄гаппаха̄навасенева вутта’’нти са̄дхакавачанабха̄вато, ка̄маччханда̄дӣнам̣ таттха паха̄насса анадхиппетатта̄ ча, тасма̄ ‘‘наттхи нӣваран̣а̄ тава̄’’тиа̄дивачанехи вируджджханато на миддхам̣ рӯпанти.

йади ¶ пана паро дал̣хамӯл̣хагга̄хита̄йа там̣висайачхандара̄гаппаха̄навасенева нӣваран̣аппаха̄нам̣ адхиппетанти сакава̄дам̣ од̣д̣еййа, тасса танниседханаттхам̣ пуна тхинамиддханӣваран̣асса авиджджа̄нӣваран̣ена саха сампайогавачанан̃ча а̄харанто а̄ха ‘‘тхинамиддханӣваран̣а’’нтиа̄ди. тхинамиддханӣваран̣ан̃чева авиджджа̄нӣваран̣ан̃ча нӣваран̣ена сампайуттанти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘чатӯхи сампайого’’ти (дха̄ту. 3) вачанато арӯпадхамма̄намева ан̃н̃аман̃н̃асса сампайого лаббхати, на рӯпадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ арӯпена ва̄, тасма̄ йади миддхам̣ рӯпам̣ сийа̄, на там̣ сампайогавачанамарахатӣти. атха сийа̄ – йатха̄ла̄бхавачанаметтха сакка̄ ¶ вин̃н̃а̄тум̣, ‘‘саккхаракатхалампи маччхагумбампи чарантампи тит̣т̣хантампӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.249) вийа. йатха̄ хи ‘‘саккхаракатхаликам̣ маччхагумбампи чарантампи тит̣т̣хантампӣ’’тиа̄дӣсу саккхаракатхаликасса чаран̣а̄йогато маччхагумба̄пеккха̄йа чаран̣ам̣, убхайа̄пеккха̄йа т̣ха̄нанти евам̣ йатха̄ла̄бхо йоджӣйати, евамидха̄пи тхина̄пеккха̄йа сампайогавачанам̣, убхайа̄пеккха̄йа нӣваран̣авачананти? тампи на, рӯпабха̄вассева асиддхатта̄. сиддхе хи рӯпабха̄ве асамбхавато йатха̄ла̄бхайоджана̄ йуджджеййа̄ти. еттакенева миддхасса арӯпабха̄ве сиддхепи йатха̄ двиккхаттум̣ бандхам̣ субандхам̣ хоти, еваманекасуттаса̄дхитам̣ аппадхам̣сийам̣ хотӣти пат̣т̣ха̄наппакаран̣е ‘‘нӣваран̣ам̣ дхаммам̣ пат̣ичча…пе… паччайа̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.8.8) имасса вибхан̇ге ‘‘арӯпе…пе… уппаджджатӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 3.8.8) вуттам̣ арӯпабхавуппаттимпи а̄харанто а̄ха ‘‘маха̄пакаран̣апат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди. джха̄наникантиа̄дӣнампи дхаммато лобха̄дибха̄вато ка̄маччханданӣваран̣а̄дӣхи абхиннатта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄маччханданӣваран̣а’’нтиа̄ди.

еттха сийа̄ – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄варан̣а̄ нӣваран̣а̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.51) тхинамиддхасса нӣваран̣абха̄вена екато а̄гататта̄ идха̄пи ‘‘тхинамиддханӣваран̣а’’нти екато вуттам̣, тхинамева ча пана арӯпабхаве уппаджджати тхинамиддханти? тайидамаса̄рам̣, куккуччасса на гахитатта̄. йади хи екато гахитаматтенева идха̄пи екато гахан̣ам̣ сийа̄, куккуччассапи таттха екато вуттасса идха гахан̣ам̣ самбхавеййа, на ча паневам̣ аттхи уддхаччанӣваран̣антвева вуттатта̄, тасма̄ на тасса арӯпабхавуппаттим̣ сакка̄ пат̣иба̄хитунти. а̄ди-саддена ‘‘кевало ха̄йам̣, бхиккхаве, акусалара̄си, йадидам̣ пан̃ча нӣваран̣а̄ (а. ни. 5.52), име пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа, вигататхинамиддхоти тасса тхинамиддхасса чаттатта̄ ¶ вантатта̄ муттатта̄ пахӣнатта̄ пат̣иниссат̣т̣хатта̄, тена вуччати вигататхинамиддхоти, идам̣ читтам̣ имамха̄ тхинамиддхамха̄ ¶ содхети висодхети парисодхети мочети вимочети паримочети ва̄’’ти (вибха. 551) евама̄дим̣ па̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти.

йадипи сийа̄ дувидхам̣ миддхам̣ рӯпам̣, арӯпан̃ча. таттха йам̣ арӯпам̣, там̣ нӣваран̣есу деситам̣, на рӯпанти? тампи на, висесавачана̄бха̄вато. на хи висесетва̄ миддхам̣ нӣваран̣есу деситам̣ ‘‘йадапи, бхиккхаве, тхинам̣, тадапи нӣваран̣ам̣, йадапи миддхам̣, тадапи нӣваран̣ам̣, тхинамиддхам̣ нӣваран̣анти ити хидам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти ависесена вуттатта̄, тасма̄ миддхасса дувидхатам̣ парикаппетва̄пи на сакка̄ нӣваран̣абха̄вам̣ ниваттетум̣. сакка̄ хи ваттум̣ йам̣ там̣ арӯпато ан̃н̃ам̣ миддхам̣ парикаппитам̣, тампи нӣваран̣ам̣ миддхасабха̄ватта̄ итарам̣ нӣваран̣ам̣ вийа̄ти. йади миддхасса рӯпабха̄вам̣ на сампат̣иччхатха, катхам̣ бхагавато нидда̄ хоти, нану миддхасса ‘‘нидда̄ пачала̄йика̄’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге вуттатта̄ нидда̄бха̄во сиддхоти? найидамевам̣, иттхилин̇га̄дӣсу вийа нидда̄хетуно миддхасса нидда̄бха̄вена вибхаттатта̄. евампи нидда̄хетуно миддхасса абха̄вато катхам̣ бхагавато нидда̄ти че? са̄ бхагавато наттхӣти на сакка̄ ваттум̣ ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣ аггивессана…пе… дива̄ супита̄’’тиа̄дивачанато (ма. ни. 1.387) на нидда̄ бхагавато миддхена, атха кхо сарӣрагелан̃н̃ена, тан̃ча бхагавато наттхӣти на сакка̄ ваттум̣ ‘‘пит̣т̣хи ме а̄гила̄йати, тамахам̣ а̄йамисса̄мӣ’’ти (ма. ни. 2.22; сам̣. ни. 4.243) вачанато. на четтха евамавадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘миддхамева нидда̄хетӯ’’ти, тасма̄ ан̃н̃опи аттхи нидда̄хету. ко пана соти? сарӣрагелан̃н̃ам̣, тасма̄ на бхагавато нидда̄ миддхахетука̄ти дат̣т̣хаббам̣.

698. висум̣ висум̣ абха̄вам̣ дассетва̄ти ва̄йодха̄туа̄дито висум̣ висум̣ наттхибха̄вам̣ дассетва̄. катхам̣ пана со дасситабботи ¶ а̄ха ‘‘ва̄йодха̄туйа̄’’тиа̄ди. таттха ка̄йабалам̣ на̄ма аттхато ва̄йодха̄туйа̄ паваттиа̄ка̄рависесо тасса̄ виппха̄рабха̄вато. йато ба̄ла̄нам̣ баланти вадантӣти вуттам̣ ‘‘ва̄йодха̄туйа̄ гахита̄йа баларӯпам̣ гахитамева̄’’ти. самбхаво ка̄мадха̄туйам̣ екаччасатта̄нам̣ индрийапарипа̄капаччайо а̄подха̄туйа̄ паваттиа̄ка̄рависесоти а̄ха ‘‘а̄подха̄туйа̄ самбхаварӯпа’’нти. гахита̄йа гахитамева̄ти самбандхо. упачайасантативинимутто рӯпуппа̄до наттхи, уппа̄да̄ваттха̄йа ча ан̃н̃а̄ джа̄ти на̄ма наттхева̄ти вуттам̣ ‘‘упачайасантатӣхи джа̄тирӯпа’’нти. каммасамут̣т̣ха̄нассапи рогасса висабха̄гапаччайасамуппанно дха̄туккхобхо а̄саннака̄ран̣ам̣ ¶ , пагева итарасса. со аттхато рӯпадхамма̄нам̣ па̄ка̄ваттха̄ т̣хитибхан̇гаккхан̣есу ева сийа̄ти вуттам̣ ‘‘джарата̄аниччата̄дӣхи рогарӯпам̣ гахита’’нти.

699-704. рӯпа̄ни самут̣т̣хаханти джа̄йанти етехӣти рӯпасамут̣т̣ха̄на̄ни. ка̄ни пана та̄нӣти а̄ха ‘‘утучитта̄ха̄ракамма̄нӣ’’ти.

а̄ха̄ро рӯпахетуйоти еттха ити-саддо паккхипитаббо, каммам̣, уту ча читтан̃ча а̄ха̄роти име рӯпахетуйоти. рӯпахетуйоти ча рӯпасса джанакапаччайа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘етехева̄’’тиа̄ди. екамекам̣йева самут̣т̣ха̄нам̣ етесанти екасамут̣т̣ха̄на̄. нану екато ева паччайато паччайуппаннасса уппатти наттхӣти? саччам̣ наттхи, рӯпаджанакапаччайесу екатоти айаметтха абхисандхи. ат̣т̣хиндрийа̄нӣти чаккха̄дӣни пан̃ча, иттхипурисиндрийадвайам̣, джӣвитан̃ча̄ти ат̣т̣хиндрийа̄ни. ка̄йавачӣвин̃н̃аттивасена вин̃н̃аттидвайам̣.

двӣхӣти ¶ кочи читтена, кочи утуна̄ ча̄ти евам̣ двӣхи. на хи екассева две екаккхан̣е паччайа̄ хонти. евам̣ сесесупи. утуа̄ха̄ра…пе… катанти екекам̣ утуна̄, а̄ха̄рена, читтена ча̄ти тӣхи катам̣. чатассо ча̄пи дха̄туйоти чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни. та̄ни хи ниссаттаниджджӣват̣т̣хена дха̄тӯти вуччанти. камма̄дӣхи чатӯхи бхавантӣти чатуббхава̄. двети джарата̄ аниччата̄.

705-6. ида̄ни миссакасамут̣т̣ха̄на̄нипи гахетва̄ там̣там̣паччайаджа̄та̄нам̣ ган̣анапариччхедам̣ дассетум̣ ‘‘каммена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ат̣т̣хиндрийа̄ни ваттху суддхат̣т̣хакам̣ сантатйӯпачайа̄ка̄са̄ти вӣсати каммаджа̄. вин̃н̃аттидвайам̣ саддо лахута̄диттайам̣ суддхат̣т̣хака̄дайо ека̄даса̄ти саттараса четаса̄ джа̄йаре, читтаджа̄ти аттхо. саддо лахута̄диттайам̣ суддхат̣т̣хака̄дайо ека̄даса̄ти дасапан̃чева паннараса утуна̄ джа̄йаре. лахута̄диттайам̣ суддхат̣т̣хака̄дайо ека̄даса̄ти чуддаса а̄ха̄рато. джарата̄аниччата̄хи те ат̣т̣хасат̣т̣хи ча хонтева̄ти самбандхо.

707-8. ‘‘джарата̄…пе… самут̣т̣хита̄’’ти ватва̄ пуна таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘джа̄тасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха джа̄тасса па̄кабхедатта̄ти джарата̄йа джа̄тадхаммасса па̄катта̄, аниччата̄йа ¶ ча бхедатта̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – джарата̄аниччата̄ на̄ма уппаннадхаммасса хонти, но уппаджджама̄насса. йади хи уппаджджама̄насса сийум̣, тада̄ та̄сампи джа̄йама̄наттапарийа̄йо йуджджеййа. уппаннадхаммасса пана джа̄тито парам̣ има̄сам̣ самбхавато на джа̄йантӣти ваттум̣ ват̣т̣атӣти. йади пана кочи тесампи джа̄табха̄ве ко виродхоти пат̣ипаджджеййа, тасса там̣ дугга̄хам̣ видхаменто а̄ха ‘‘джа̄йеййу’’нтиа̄ди. хонту на̄ма тесампи па̄кабхеда̄ ¶ , тада̄пи ко виродхоти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. па̄ко на парипаччатӣти самбандхо, етена на бхиджджатӣти дӣпитам̣ хоти. паккасса хи бхан̇го нийато. бхедо ва̄ на ча бхиджджатӣти еттха̄пи па̄кабха̄вопи вуттова. на хи апаккам̣ бхиджджатӣти, ан̃н̃атха̄ уппа̄дабхан̇га̄нам̣ анан̃н̃аттаппасан̇гато. наттхи танти па̄кабхеда̄нам̣ паччанам̣ бхиджджанам̣ наттхӣти вуттамеваттхам̣ сан̇кхипитва̄ а̄ха.

етта̄вата̄ ча ким̣ вуттам̣ хоти? йади джарата̄аниччата̄ кеначи паччайена джа̄йеййум̣, тада̄ уппаннасса на̄ма джара̄йа, бхан̇гена ча бхавитаббанти тесам̣ джарата̄аниччата̄пи сийум̣, на ча панета̄ упалаббханти. касма̄? йасма̄ на джарата̄ ан̃н̃аджара̄йа джӣрати, бхиджджати ва̄, на ча бхан̇го ан̃н̃ена бхан̇гена бхиджджати, джӣрати ва̄, итаратха̄ са̄пи джара̄ апара̄йа джара̄йа, бхан̇гена ча джӣрати, бхиджджати, со ча бхан̇го ан̃н̃а̄йа джара̄йа, ан̃н̃ена бхан̇гена джӣрати, бхиджджатӣти анават̣т̣ха̄наппасан̇гатоти вуттам̣ хоти.

709-10. ‘‘джа̄тасса̄’’тиа̄ди нигаманам̣. атха ва̄ уттари ваттаббачодана̄йа пхалат̣хапанам̣. ‘‘сийа̄ каттхачӣ’’тиа̄ди парамата̄сан̇канам̣. еттха̄ти етасмим̣ ‘‘джарата̄аниччата̄двайам̣ на паччати, на бхиджджати ва̄’’ти адхика̄ре. рӯпассӯпачайотӣти ити-саддо а̄диаттхо, тена ‘‘рӯпасса упачайо сантатӣ’’ти вачанена̄ти аттхо. евам̣ па̄копи паччату, бхедопи парибхиджджатӯти самбандхо. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – йатха̄ камма̄дӣхи уппаджджанакарӯпаниддесе ‘‘катамам̣ там̣ рӯпам̣ упа̄диннам̣? чаккха̄йатанам̣…пе… ка̄йа̄йатанам̣ иттхиндрийам̣ пурисиндрийам̣ джӣвитиндрийам̣, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи аттхи рӯпам̣ каммасса кататта̄ рӯпа̄йатанам̣…пе… пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ а̄ка̄садха̄ту рӯпасса упачайо рӯпасса сантати кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро’’тиа̄дина̄ (дха. са. 652) упачайасантатӣнам̣ ниддит̣т̣хатта̄ джа̄ти ¶ джа̄йатӣти дӣпитам̣ хоти тасса̄ апараджа̄тийа̄ абха̄вепи. евам̣ джара̄бхан̇га̄нам̣ апараджара̄бхан̇га̄бха̄вепи джӣран̣ам̣, бхиджджанан̃ча сампат̣иччхитаббам̣, итаратха̄ джа̄тийа̄пи бхедана̄ тадаваттха̄йева̄ти.

711. ‘‘на ¶ чева̄’’тиа̄ди йатха̄сан̇китапараматасса пат̣иккхипанам̣. йади джа̄йатӣти на вин̃н̃а̄таббам̣, еван̃ча сати ниддесе касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘джа̄йама̄насса̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – асатипи джа̄тийа̄ джа̄йама̄натте джа̄йама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхиниббаттибха̄вато тасса̄ таппаччайабха̄вавоха̄ро ануматоти таттха вутта̄, на пана параматтхато джа̄йама̄натта̄. джа̄йама̄насса хи абхиниббаттиматтам̣ джа̄ти, тасма̄ асиддхена асиддхаса̄дханаметанти.

712-7. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ пунапи парамата̄сан̇кам̣ катва̄ пат̣иккхипати. таттха йесам̣ дхамма̄нам̣ йа̄ джа̄ти, са̄ таппаччайаттавоха̄рам̣, абхиниббаттисаммутин̃ча лабхатева̄ти самбандхо. татха̄ти йатха̄ лабхатева, татха̄. йам̣там̣-садда̄ хи абйабхича̄ритасамбандха̄. тесам̣ дхамма̄нам̣ паччайа̄ етисса̄ти таппаччайа̄, тасса̄ бха̄во таппаччайаттам̣, таппаччайаттена паватто воха̄ро таппаччайаттавоха̄ро, там̣ каммапаччайабха̄ва̄дивоха̄ранти аттхо. абхиниббаттисаммутинти абхиниббаттати джа̄йатӣти евам̣ абхиниббаттивасена паваттасаммутим̣. камма̄дисамбхаванти камма̄дичатупаччайасамут̣т̣ха̄нам̣. джанака̄нам̣ паччайа̄нам̣ а̄нубха̄ваккхан̣уппа̄де абха̄ватоти самбандхо. айам̣ панеттха аттхо – йе те рӯпа̄нам̣ джанакапаччайа̄, тесам̣ тадуппа̄данам̣ пати анупаратабйа̄па̄ра̄нам̣ йо со паччайӯпалаккхан̣ийо кичча̄нубха̄ваккхан̣о, тада̄ джа̄йама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ вика̄рабха̄вена лаббхама̄натам̣ сандха̄йа винеййапуггалавасена джа̄тийа̄ паччайато джа̄таттам̣ анун̃н̃а̄там̣ тато пуре ¶ , паччха̄ ча анупалаббхама̄натта̄, еван̃ча катва̄ вуттам̣ ‘‘джа̄тийа̄ пана лаббхатӣ’’ти. джара̄бхан̇га̄нам̣ пана паччайа̄нубха̄ваккхан̣ато уттари т̣хитибхан̇гаккхан̣есу лаббхама̄натта̄ на евам̣ анун̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти, джа̄тийа̄ пана лаббхати со воха̄роти адхиппа̄йо. таппаччайаттавоха̄рантиа̄дига̄тха̄двайам̣ нигаманавасена вуттам̣.

718-9. атха ким̣ има̄йа гӣва̄кан̣д̣ӯйа̄йа, нану вуттам̣ бхагавата̄ суттанте ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппанна’’нти (сам̣. ни. 2.20), тасма̄ катхаметам̣ вуччати, джарата̄ аниччата̄ чева на кехичи самут̣т̣хита̄ти йо вадеййа, тасса витаккам̣ дассетва̄ пат̣иккхипитум̣ ‘‘аничча’’нтиа̄ди вуттам̣. касма̄ на ваттаббанти а̄ха ‘‘са̄ хи парийа̄йадесана̄’’ти. парийа̄йадесанаттамева вибха̄ветум̣ ‘‘аничча̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. татха̄-саддена ‘‘сан̇кхата̄на’’нти сан̇ган̣ха̄ти.

720-3. аниччам̣ ¶ сан̇кхатан̃ча̄ти ча-саддена ‘‘пат̣иччасамуппанна’’нти сан̇ган̣ха̄ти. айан̃хеттха адхиппа̄йо – аниччасан̇кхатадхамма̄нам̣ джара̄маран̣атта̄ тесу сантесу хоти, асантесу на хоти. на хи аджа̄там̣ парипаччати, бхиджджати ва̄, тасма̄ там̣ джа̄типаччайатам̣ сандха̄йа ‘‘джара̄маран̣ам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣, татойева ча аничча’’нти парийа̄йена сутте а̄гатам̣. йатха̄ вин̃н̃аттиа̄дӣнам̣ ниппарийа̄йато читтасамут̣т̣ха̄ната̄бха̄вепи читтаджа̄нам̣ вика̄ратта̄ читтасамут̣т̣ха̄набха̄воти. вин̃н̃аттийо вийа̄ти ча нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ лахута̄дӣнампи читтаджа̄дибха̄васса парийа̄йенева иччхитатта̄. ниппарийа̄йена ат̣т̣ха̄расева ниппханнарӯпа̄ни камма̄дисамут̣т̣ха̄на̄нӣти. тайанти джа̄тиджара̄бхан̇гасан̇кха̄та̄нам̣ лаккхан̣арӯпаттайам̣.

кхам̣пуппхам̣ва̄ти ¶ а̄ка̄сакусумам̣ вийа. йатха̄ а̄ка̄сакусумам̣ саббасо аджа̄татта̄ наттхи, евамидампи наттхӣти аттхо. ниччам̣ ва̄сан̇кхатам̣ вийа̄ти йатха̄ асан̇кхатам̣ нибба̄нам̣ кеначи асан̇кхататта̄ ниччам̣ дхувам̣, евамидампи кеначи асан̇кхататта̄ ниччам̣ сассатам̣ ва̄ти аттхо. нобхайам̣ паниданти идам̣ пана убхайампи кхам̣пуппхам̣ вийа но наттхи, на ча нибба̄нам̣ вийа асан̇кхатам̣ ва̄ти аттхо. ниссайа̄йаттавуттитоти джа̄йама̄напарипаччама̄набхиджджама̄на̄нам̣ джа̄тиа̄диматтабха̄вена джа̄йама̄на̄диниссайапат̣ибаддхавуттитта̄. тамева ниссайа̄йаттавуттитам̣ саматтхетум̣ ‘‘бха̄ве патхавийа̄дӣна’’нтиа̄ди вуттам̣. айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо – патхавӣа̄дӣнам̣ ниссайа̄нам̣ бха̄ве джа̄тиа̄диттайам̣ пан̃н̃а̄йати, тасма̄ но наттхи, йасма̄ ча тесам̣ абха̄ве на пан̃н̃а̄йати, тасма̄ на ниччанти имамева ча абхинивесам̣ ниседхетум̣ бхагавата̄ джа̄тийа̄ чатуджаттам̣, джара̄маран̣асса ча аничча̄дипарийа̄йо вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

724-5. ниппханна̄ни на̄ма̄ти ‘‘рӯпасса париччхедо, рӯпасса вика̄ро, рӯпасса лаккхан̣а’’нтиа̄дина̄ париччхеда̄дибха̄вам̣ атиккамитва̄ аттано каккхал̣атта̄дина̄ сабха̄вена париччхиджджа гахетаббатта̄, апарийа̄йенева камма̄дипаччайехи ниппханнатта̄ ва̄ ниппханна̄ни на̄ма. таббипарӣтато аниппханна̄.

сесака̄ аниппханна̄ти сутва̄ паро анит̣т̣хам̣ а̄па̄денто а̄ха ‘‘йади хонтӣ’’тиа̄ди. ‘‘тесамева̄’’тиа̄дина̄ пана там̣ пат̣иккхипати. ка̄йавика̄ро ка̄йавин̃н̃атти на̄ма, вачӣвика̄ро вачӣвин̃н̃атти на̄ма, чхиддам̣ виварам̣ а̄ка̄садха̄ту на̄ма, лахубха̄во лахута̄ на̄ма, мудубха̄во мудута̄ на̄ма ¶ , камман̃н̃абха̄во камман̃н̃ата̄ на̄ма, ниббатти упачайо на̄ма, паватти сантати на̄ма, джӣран̣а̄ка̄ро джарата̄ на̄ма, хутва̄ абха̄ва̄ка̄ро аниччата̄ на̄ма̄ти евам̣ тесам̣йева ат̣т̣ха̄расаннам̣ ниппханнарӯпа̄нам̣ ¶ вика̄рабхӯтатта̄ ниппханна̄ чева сан̇кхата̄ ча, тесам̣йева ча рӯпа̄нам̣ вика̄ратта̄ те асан̇кхата̄ на̄ма катхам̣ бхавеййум̣, ниппханна̄ чева сан̇кхата̄ти самбандхам̣ катва̄ йади аниппханнарӯпа̄нам̣ ниссайабхӯта̄ ниппханнарӯпа̄ сан̇кхата̄, тесам̣ пана вика̄рабхӯта̄ катхам̣ асан̇кхата̄ на̄ма хонтӣти аттхам̣ ван̣н̣енти. тесам̣ адхиппа̄йена ниппханна̄ чева̄ти ва-ка̄ро а̄гамасиддхоти дат̣т̣хаббам̣.

726-7. иттхибха̄во…пе… ван̣н̣ита̄ти пхалат̣хапанам̣. ‘‘евам̣ санте’’тиа̄ди чодана̄. ‘‘ан̃н̃ам̣ пана̄’’тиа̄ди париха̄ро. таттха чаккхука̄йапаса̄да̄нам̣, екаттам̣ упападжджатӣти чаккхупаса̄де ка̄йапаса̄дабха̄васса, ка̄йапаса̄де чаккхупаса̄дабха̄васса саббха̄вато пуримасса пхот̣т̣хабба̄вабха̄санам̣, итарасса ча рӯпа̄вабха̄санам̣ хотӣти чаккхука̄йапаса̄да̄нам̣ екӣбха̄во бхавеййа̄ти аттхо. нидассанаматтан̃четам̣. сотака̄йапаса̄да̄дӣнампи хи вуттанайена екаттам̣йева̄ти.

728-30. ан̃н̃ам̣ пана ан̃н̃асмим̣ на чаттхӣти т̣хапетва̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄виниббхогавасена паваттим̣ ан̃н̃ам̣ рӯпам̣ ан̃н̃асмим̣ рӯпе параматтхато неваттхи бхиннаниссайабха̄вена кала̄пантарагататта̄. чаккхупаса̄до хи дат̣т̣хука̄мата̄нида̄накаммасамут̣т̣хитабхӯтаниссито, ка̄йапаса̄до пхуситука̄мата̄нида̄накаммаджабхӯтаниссито. асан̇каранти асам̣кин̣н̣ам̣. йади евам̣, на саббаттха ка̄йа̄йатана̄диканти? тампи наттхи параматтхато. виниббхуджитва̄ хи несам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣ на сакка̄, там̣ дассетум̣ ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а̄виниббхогавасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. ан̃н̃аман̃н̃а̄…пе… паваттитоти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ санта̄нато авиниббхуджджанавасена ависам̣сат̣т̣хавасена паваттанато. авиниббхогарӯпавасена̄ти пана аттхо на хоти. на хи чаккхука̄йапаса̄да̄нам̣ екакала̄пагатаавиниббхогарӯпа̄ т̣ха̄нантарам̣ ваттум̣ сакка̄ти ¶ . йатха̄ рӯпараса̄дӣнам̣ вивечетум̣ асаккун̣еййата̄йа ан̃н̃аман̃н̃абйа̄пита̄ вуччати, на ча параматтхато рӯпе расо аттхи. йади сийа̄, рӯпаггахан̣енева расаггахан̣ам̣ гаччхеййа. евам̣ ка̄йа̄йатана̄дӣнампи параматтхато на саббаттха аттхита̄, ‘‘идам̣ еттха, идам̣ еттха̄’’ти т̣ха̄нантарам̣ пана самайан̃н̃уна̄ кеначи на сакка̄ ваттунти. аттхи ка̄йапаса̄дотӣти итисаддо ‘‘тасма̄’’ти имасса аттхе. тена̄ха ‘‘тасма̄’’ти. евамудӣританти саббат̣т̣ха̄никанти евамудӣритам̣.

731-2. лаккхан̣а̄дивасена̄пӣти йатха̄вутталаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄навасена̄пи. дхаджа̄нам̣ ¶ …пе… гата̄ти пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ нӣла̄дипан̃чаван̣н̣асуттамайа̄нам̣ екамекасса ва̄ екекаван̣н̣авасена дхаджа̄нам̣ чха̄йа̄ тесам̣ упаматам̣ упама̄бха̄вам̣ гата̄ сампатта̄ти аттхо. кечи пана ‘‘чха̄йа̄ упама̄ етесанти чха̄йа̄упама̄, чха̄йа̄упама̄нам̣ бха̄во чха̄йа̄упамата̄, там̣ гата̄ ете дхамма̄’’ти ваданти. там̣ пана техи ‘‘чха̄йа̄упаматам̣ гата̄’’ти еттха бахуббӣхивасенева рассаттанти ман̃н̃ама̄нехи вуттам̣ бхавеййа. га̄тха̄бандхаттхам̣ пана рассаттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘чатуттхадӯ’’тиа̄дӣсу хи вибхаттилопампи катва̄ дассенто а̄чарийо на ӣдисесу т̣ха̄несу бйан̃джане а̄дарам̣ джанети. йам̣ пана ‘‘теса’’нти хет̣т̣ха̄падам̣, ‘‘дхамма̄на’’нти упарипадам̣ ва̄ самбандхитум̣ аниччхантехи вуччати таттха ‘‘на̄наттам̣ самупа̄гата’’нти. там̣ еттха ака̄ма̄пи самбандхитаббамева. на хи на̄наттам̣ самупа̄гатам̣ тесанти на̄пеккхатӣти. атха̄пи таттха ‘‘на̄наттам̣ самупа̄гата̄’’ти па̄т̣хам̣ парикаппеййум̣, хоту та̄ва поттхакесу адиссама̄нампи па̄т̣хам̣ парикаппетва̄ тесам̣ тут̣т̣хи. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – йатха̄ пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ дхаджа̄нам̣ екато катва̄ усса̄пита̄нам̣ кин̃ча̄пи чха̄йа̄ ека̄баддха̄ вийа хоти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана асаммисса̄ва, евамева име саббат̣т̣ха̄никарӯпа̄ ¶ кин̃ча̄пи ека̄баддха̄ вийа хонти, лаккхан̣ато пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхиннасабха̄ва̄ асаммисса̄йева. екакала̄пат̣т̣ха̄пи хи лаккхан̣ато бхиннасабха̄ва̄, ким̣ пана на̄на̄кала̄пат̣т̣ха̄ти.

733. аттано паччайехи локе нийуттам̣, видитанти ва̄ локикам̣, тасса бха̄во локикаттам̣. хиноти патит̣т̣хахати сампайуттадхаммара̄си етена̄ти хету, мӯлат̣т̣хена упака̄рако лобха̄дико ча алобха̄дико ча, та̄дисо хету на хотӣти нахету. аттано паччайехи сан̇кхатам̣ абхисан̇кхатанти сан̇кхатам̣. а̄бхавагга̄, а̄готрабху ва̄ савантӣти а̄сава̄, саха а̄савехӣти са̄савам̣, а̄савехи а̄ламбитаббанти аттхо. паччайа̄йаттавуттитоти аттано аттано паччайа̄дхӣнаппаваттита̄йа саппаччайатта̄ти вуттам̣ хоти. нидассанаматтаметам̣. ка̄ма̄вачаратта̄ ахетукатта̄ хетувиппайуттатта̄ сам̣йоджанийатта̄ гантханийатта̄ упа̄да̄нийатта̄ огханийатта̄ йоганийатта̄ нӣваран̣ийатта̄ сам̣килесикатта̄ пара̄мат̣т̣хатта̄ ачетасикатта̄ читтавиппайуттатта̄ на рӯпа̄вачаратта̄ на арӯпа̄вачаратта̄ на апарийа̄паннатта̄ аниййа̄никатта̄ аниччатта̄ти евама̄дина̄пи ка̄ран̣ена екавидхамева̄ти.

734-8. евам̣ екавидханайам̣ дассетва̄ ида̄ни а̄ди-саддена сан̇гахитадувидхата̄динайам̣ дассетум̣ ‘‘аджджхаттикабахиддха̄’’тиа̄дина̄ аджджхаттикадука̄дайо а̄раддха̄. таттха аджджхаттикадуке та̄ва а̄хито ¶ ахам̣ ма̄но еттха̄ти атта̄, аттабха̄во, там̣ атта̄нам̣ адхикичча уддисса паваттатта̄ аджджхатта̄, индрийабаддхадхамма̄, тесу бхава̄ни, аттани ва̄ бхава̄ни аджджхаттика̄ни. ка̄мам̣ ан̃н̃епи аджджхаттасамбхӯта̄ аттхи, рул̣хӣвасена пана чаккха̄дӣнева ‘‘аджджхаттика̄нӣ’’ти вуччанти. атха ва̄ ‘‘йади майам̣ на хома, твам̣ кат̣т̣хакалин̇гарӯпамо бхависсасӣ’’ти ваданта̄ ¶ вийа аттабха̄васса са̄тисайам̣ упака̄рака̄нӣти та̄нева висесато аджджхаттикана̄мам̣ лабханти. индрийа̄ниндрийа̄ти а̄дхипаччат̣т̣хена индрийа̄ни, сесам̣ тадабха̄вато аниндрийам̣. таттха чаккха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу адхипатеййам̣ тесам̣ пат̣умандабха̄ва̄диануваттанато, иттхиндрийапурисиндрийадвайасса иттхилин̇га̄дихетубха̄ве, джӣвитиндрийасса ча сахаджарӯпа̄нупа̄ланети дат̣т̣хаббам̣. висайависайӣбха̄вато гхат̣т̣анавасена гахетаббатта̄ ол̣а̄рикам̣, таббипарӣтатта̄ сукхумам̣. упа̄диннанти каммуна̄ гахитам̣. камманиббаттан̃хи ‘‘маметам̣ пхала’’нти тена каммуна̄ гахитам̣ вийа хоти.

ека̄даса…пе… саппат̣игханти чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄вин̃н̃еййатта̄ санидассанатта̄бха̄вато анидассанам̣, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ патанавасена пана пат̣игхасаббха̄вато саппат̣игхам̣, убхайапат̣иккхепена анидассанааппат̣игхам̣. каммато джа̄танти еттха йам̣ екантато каммасамут̣т̣ха̄нам̣ ат̣т̣хиндрийа̄ни, ваттху ча̄ти нававидхам̣ рӯпам̣. йан̃ча ека̄дасавидхе чатусамут̣т̣ха̄не каммасамут̣т̣ха̄нам̣ ека̄дасавидхамева рӯпанти евам̣ вӣсативидхампи каммато уппаджджанато каммаджам̣. йан̃хи джа̄там̣, йан̃ча джа̄йати, йан̃ча джа̄йиссати, там̣ саббампи ‘‘каммаджа’’нти вуччати йатха̄ ‘‘дуддха’’нти. каммато ан̃н̃ам̣ акаммам̣, акаммато джа̄там̣ акаммаджам̣. ан̃н̃аттхе хи айам̣ а-ка̄ро. тена̄ха ‘‘тадан̃н̃апаччайа̄джа̄та’’нти. каммато ан̃н̃апаччайато джа̄там̣, утучитта̄ха̄раджанти аттхо. читтаджаттика̄дӣни вутта̄нуса̄рена йоджетум̣ сакка̄ти на дассита̄ни.

дит̣т̣хачатукке дат̣т̣хаббанти дит̣т̣хам̣. йам̣ рӯпа̄йатанам̣ адаккхи, йан̃ча даккхиссати, йан̃ча даккхати, йан̃ча пассеййа, там̣ саббам̣ дит̣т̣хам̣ на̄ма там̣сабха̄ва̄нативаттанато йатха̄ ‘‘ит̣т̣ха’’нти. еса найо сута̄дӣсупи. дит̣т̣хам̣ на̄ма рӯпа̄йатанам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййатта̄. сутам̣ на̄ма садда̄йатанам̣ сотавин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййатта̄. мутам̣ на̄ма гандхарасапхот̣т̣хабба̄йатанаттайам̣ мутва̄ патва̄ гахетаббато ¶ , паса̄дена саха самбандханато ва̄. татха̄ хетам̣ сампаттагга̄хакависайам̣ вуттам̣. вин̃н̃а̄там̣ на̄ма авасесам̣ кевалам̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййатта̄.

два̄ран̃чева ¶ ваттху ча̄ти аттаниссита̄нам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣, ан̃н̃аниссита̄нам̣ сампат̣иччхана̄дӣнан̃ча паваттимукхабха̄вато два̄ран̃чева аттаниссита̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вато ваттху ча. два̄рамева хутва̄ на ваттхӯти кевалам̣ каммадва̄рабха̄вато два̄рамева, таннисситасса читтуппа̄дасса абха̄вато на ваттху. ваттхумева хутва̄ на два̄ранти манодха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ ниссайабха̄вато ваттхумева, чаккха̄дайо вийа сапараниссита̄нам̣ паваттидва̄ра̄бха̄вато на два̄рам̣. сесам̣ екавӣсативидхам̣ рӯпам̣ вуттавипарийа̄йато нева два̄рам̣ на ваттху ча. чатуттхачатуккети ваттхучатукке. татийападанти ‘‘ваттхумева хутва̄ невиндрийа’’нти падам̣.

739-40. пуна пан̃чавидханти самбандхо. чатуджанти пака̄ситам̣ чатӯхийева самут̣т̣ха̄нато.

чаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййам̣ рӯпа̄йатанам̣ тена гахетаббато, на пана чаккхувин̃н̃а̄н̣енева вин̃н̃еййато. татха̄ хетам̣ а̄ваджджана̄дӣхи чева манодва̄рикаджаванехи ча вин̃н̃а̄йатӣти. еса найо сотавин̃н̃еййа̄дӣсупи. мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййам̣ пана кевалам̣ мановин̃н̃а̄н̣енева вин̃н̃а̄таббам̣. на хи рӯпа̄дито ан̃н̃аттха чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни паваттанти.

чхаваттхуаваттхубхедатоти чханнам̣ ваттхӯнам̣, аваттхусса ча бхедато. манодха̄тувин̃н̃еййам̣ рӯпа̄дипан̃чакам̣.

мана̄йатанасса арӯпатта̄, дхамма̄йатанасса ча екадесато рӯпатта̄ а̄ха ‘‘а̄йатанабхедато ека̄дасавидха’’нти.

743-5. арӯпабхаве ¶ рӯпуппаттийа̄ абха̄вато, асан̃н̃ӣбхавасса ча рӯпабхавапарийа̄паннатта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄марӯпабхавадвайе’’ти. бхуммаваджджесӯти бхуммадева̄нам̣ ваджджанам̣ йонивибха̄гам̣ патва̄ тесам̣ мануссасадисатта̄. пурима̄ тиссоти ан̣д̣аджаджала̄буджасам̣седаджайонийо. та̄ хи йатха̄вуттаппабхедесу на лаббханти, та̄сан̃ча пат̣иккхепена паччхима̄ опапа̄тикайони анун̃н̃а̄та̄ти аттхато а̄паннамева хотӣти. таттха нирайети уссада̄нампи гахан̣ато авӣчимаха̄нирайе кӣт̣апа̄н̣ака̄нампи сарӣрам̣ паччха̄ вад̣д̣ханакам̣ хутва̄ва ниббаттати, ниджджха̄матан̣хикапета̄нам̣ ничча̄турата̄йа ка̄масса абха̄вато габбхаггахан̣ам̣ на хоти, тасма̄ ан̣д̣аджаджала̄буджайонийо таттха на ¶ санти, а̄диттатта̄ куччхийам̣ габбхам̣ на патит̣т̣ха̄тӣти кечи. ниббаттама̄на̄нан̃ча па̄пакамма̄нубха̄вена маха̄дуккхасса паттаббата̄йа махантенева сарӣрена бхавитаббанти сам̣седаджайонипи тесам̣ на хоти, аггиджа̄ла̄йа сантаппама̄насарӣратта̄ тесам̣ ниббаттака̄ле аллат̣т̣ха̄не пуппха̄дӣсу самбхава̄бха̄вато сам̣седаджата̄ наттхева̄типи ваданти. тена тесам̣ опапа̄тика̄ва йонӣти а̄ха ‘‘ниджджха̄матан̣хике’’ти. атха сам̣седаджаопапа̄тикайонӣнам̣ ко висесоти? сам̣седаджо та̄ва кхуддакасарӣро хутва̄ падумагаббха̄дим̣ нисса̄йа ниббатто камена вад̣д̣хати. итаро пана йаттха йаттха ниббаттати, таттха таттха париччхиннаппама̄н̣асарӣрова сол̣асавассуддесико вийа парипун̣н̣ан̇гапаччан̇го па̄турахоси.

сесе гатиттайети т̣хапетва̄ девагатим̣, нирайагатин̃ча авасесамануссапетатираччха̄насан̃н̃ите гатиттайе. мануссесу хи кечи ан̣д̣аджа̄пи хонти кунтапуттадвебха̄тикаттхера̄ вийа, кечи сам̣седаджа̄пи хонти падумагаббхе ниббаттапоккхараса̄тибра̄хман̣а̄дайо вийа, кечи опапа̄тика̄пи ¶ хонти амбапа̄лиган̣ика̄дайо вийа. ниджджха̄матан̣хика̄васесапета̄ пана саббачатуппадапаккхиджа̄тидӣгхаджа̄тиа̄дайо саббепи тираччха̄на̄ ча чатуйоника̄ва̄ти.

746-7. габбхе ма̄тукуччхийам̣ сетӣти габбхасеййако, сойева рӯпа̄дӣсу саттата̄йа габбхасеййакасатто. тасса габбхасеййакасаттасса. тим̣са рӯпа̄нӣти ка̄йабха̄ваваттхудасакавасена саматим̣са каммаджарӯпа̄нийева. тада̄ хи нева читтаджарӯпаматтхи пат̣исандхичиттасса рӯпасамут̣т̣ха̄пакатта̄бха̄вато, на̄пи утуджам̣ пуримуппаннаутуно абха̄ва̄. уту хи т̣ха̄наппаттам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети, на ча а̄ха̄раджам̣ тасмим̣ ка̄йе аджджхохат̣асса абха̄вато, тасма̄ каммасамут̣т̣ха̄на̄нийева тим̣са рӯпа̄ни пат̣исандхиккхан̣е ниббаттанти, йа̄нӣ ‘‘калаларӯпа’’нти павуччанти, парипин̣д̣ита̄ни ча та̄ни джа̄тиун̣н̣а̄йа екасса ам̣суно пасаннатилателе паккхипитва̄ уддхат̣асса паггхаритва̄ агге т̣хитабиндуматта̄ни аччха̄ни виппасанна̄ни пасаннателабиндусама̄на̄ни хонти. йатха̄ху –

калаланти павуччатӣ’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 26);

сабха̄вассева̄ти ¶ авадха̄ран̣ена абха̄вакасса бха̄вадасака̄бха̄вато тим̣сарӯпа̄нам̣ асамбхавам̣ дӣпети. тена̄ха ‘‘абха̄ва…пе… ка̄йаваттхувасена тӯ’’ти. абха̄вагаббхасеййа̄нанти имина̄ абха̄ваопапа̄тика̄нам̣ на еванти дассетӣти кечи. пуббе сабха̄вакагаббхасеййакасса пана ватва̄ тато ниваттанаттхам̣ ‘‘абха̄вагаббхасеййакасатта̄на’’нти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. пуббе габбхасеййака-ггахан̣ена ан̣д̣аджа̄нампи гахан̣е идха ¶ висум̣ вачанам̣ гобалӣбаддан̃а̄йавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣, на пана тесам̣ абха̄вакабха̄ваниваттанаттханти. итаратха̄ хи вӣсатирӯпа̄нам̣ вачанам̣ вируджджхати. абха̄вакабха̄во панеттха ан̣д̣аджа̄нам̣ пакаран̣ато дат̣т̣хаббо. на хи габбхасеййака-саддена сама̄сабхӯтам̣ абха̄ва-саддам̣ идха а̄нетум̣ сакка̄ти.

748. гахита̄гахан̣енеттха, ека̄даса бхаванти тети екасмим̣ кала̄пе гахитарӯпа̄нам̣ апаракала̄пе аггахан̣авасена суддхат̣т̣хакам̣, джӣвитам̣, ка̄йапаса̄до, ваттхурӯпанти абха̄вакасса пат̣исандхиккхан̣е ека̄даса рӯпа̄ни бхаванти, сабха̄вакасса пана двӣсу бха̄весу екена саха два̄даса рӯпа̄ни хонти. есева ча найоти вуттесу, ваккхама̄несу ча пат̣исандхиккхан̣икакала̄песу аггахитаггахан̣ена рӯпаггахан̣е найо есева н̃еййо.

749. нану ча ‘‘саббесу дасакесӯ’’ти вуттам̣, катхам̣ пана те дасака̄ джа̄нитабба̄ти а̄ха ‘‘джӣвитена̄’’тиа̄ди. суддхакамат̣т̣хаканти чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни, танниссита̄ ча ван̣н̣агандхарасаоджа̄ти идам̣ джӣвита̄дина̄ асаммиссам̣ суддхат̣т̣хакам̣. има̄нийева хи ат̣т̣ха каттхачи авиниббхогавасенапи паваттито авиниббхогарӯпа̄ни авакам̣сато еко кала̄поти ча вуччати. а̄чарийаджотипа̄латтхерена пана ‘‘ниппханна̄ниппханнавасена даса рӯпа̄ни авиниббхогавуттика̄ни еко кала̄по’’ти ватва̄ пуна там̣саматтханаттхам̣ идам̣ вуттам̣ –

‘‘авиниббхогавуттӣни, чатуджа̄некалаккхан̣а̄;

ниппханна̄нат̣т̣ха ва̄ тесу, хитва̄на ка̄йалаккхан̣е’’ти.

750. ка̄йадасаканти ка̄йо дасамо еттха̄ти ка̄йадасакам̣, аса̄дха̄ран̣ена ва̄ ка̄йена лаккхитам̣ дасакам̣ ка̄йадасакам̣. еса найо чаккхудасака̄дӣсу. парийа̄пут̣ам̣ н̃а̄там̣, катхитанти ва̄ аттхо.

752-3. ка̄ма̄вачарадевесу ¶ ¶ саббака̄лам̣ пат̣исандхипаваттӣсу саттатийа̄ рӯпа̄нам̣ лаббханато вуттам̣ ‘‘ниччам̣ рӯпа̄ни саттатӣ’’ти. на хи те када̄чипи викалиндрийа̄, абха̄вака̄ ва̄ хонти. ‘‘мануссесу опапа̄тикасатта̄на’’нти ависесена вуттепи а̄дикаппика̄нам̣ бха̄вадасакасса пат̣исандхиккхан̣е абха̄вато тесам̣ сат̣т̣хи рӯпа̄нӣти ведитаббам̣. джӣвитанавакампи опапа̄тика̄нам̣, сам̣седаджа̄нан̃ча ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ паваттейева хоти тасса па̄чакаггина̄ сахавуттитта̄, тасса ча аджджхохат̣а̄ха̄расанниссайена самбхавато. сам̣седаджа̄нампи парипун̣н̣ан̇гапаччан̇га̄нам̣ ниббаттанато опапа̄тикехи висесо наттхӣти тесам̣ висум̣ аггахан̣ам̣. вибхан̇гепи хи –

‘‘ка̄мадха̄туйа̄ упапаттиккхан̣е кассачи ека̄даса̄йатана̄ни па̄тубхаванти, кассачи даса̄йатана̄ни, кассачи апара̄ни даса̄йатана̄ни, кассачи нава̄йатана̄ни, кассачи сатта̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти (вибха. 1009) –

имасса ниддесе ‘‘опапа̄тикасатта̄на’’нтиа̄дина̄ опапа̄тика-ггахан̣амева катам̣, на сам̣седаджа-ггахан̣ам̣. тан̃ча парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣ сам̣седаджа̄нам̣ опапа̄тикесу сан̇ган̣ханато. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сам̣седаджайоника̄ парипун̣н̣а̄йатанабха̄вена опапа̄тикасан̇гахам̣ катва̄ вутта̄’’ти. падха̄на̄йа ва̄ йонийа̄ саббапарипун̣н̣а̄йатанайоним̣ дассетум̣ ‘‘опапа̄тикасатта̄на’’нти вуттам̣.

754-5. чаккхусотаваттхуваса̄ти чаккхудасакасотадасакаваттхудасакаваса̄. а̄нанда̄чарийо панеттха ‘‘рӯпадха̄туйам̣ пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ена саха чаккхусотаваттхусаттака̄нам̣ джӣвитачхаккасса̄ти чатуннам̣ кала̄па̄нам̣ васена саттавӣсати ¶ рӯпа̄ни уппаджджанти, таттха гандхараса̄ха̄ра̄нам̣ пат̣иккхиттатта̄’’ти ватва̄ пуна там̣ саматтхенто ‘‘па̄л̣ийан̃хи ‘рӯпадха̄туйа̄ упапаттиккхан̣е т̣хапетва̄ асан̃н̃асатта̄нам̣ дева̄нам̣ пан̃ча̄йатана̄ни па̄тубхаванти, пан̃ча дха̄туйо па̄тубхавантӣ’ти (вибха. 1015) вуттам̣. татха̄ ‘рӯпадха̄туйа̄ чха а̄йатана̄ни нава дха̄туйо’ти (вибха. 994) саббасан̇га̄хакавасена таттха виджджама̄на̄йатанадха̄туйо дассетум̣ вуттам̣. катха̄ваттхумхи ча гха̄на̄йатана̄дӣнам̣ вийа гандха̄йатана̄дӣнан̃ча таттха бха̄во пат̣иккхитто ‘аттхи таттха гха̄на̄йатананти? а̄манта̄. аттхи таттха гандха̄йатананти? на хевам̣ ваттаббе’тиа̄дина̄ (катха̄. 520). на ча апхот̣т̣хабба̄йатана̄нам̣ патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣ вийа агандхараса̄йатана̄нам̣ гандхараса̄нам̣ таттха бха̄во сакка̄ ваттум̣ пхуситум̣ саккун̣еййата̄винимуттасса патхавӣа̄дисабха̄васса вийа гандхараса̄йатанабха̄вавинимуттасса гандхарасабха̄васса ¶ абха̄ва̄. йади ча гха̄насампхасса̄дӣнам̣ ка̄ран̣абха̄во наттхӣти та̄ни а̄йатана̄нӣти на вуччеййум̣, дха̄тусаддо пана ниссаттаниджджӣвавибха̄вакоти гандхадха̄турасадха̄тӯти авачане ка̄ран̣ам̣ наттхи. дхаммасабха̄во ча несам̣ екантена иччхитаббо сабха̄вадха̄ран̣а̄дилаккхан̣ато ан̃н̃асса абха̄ва̄. дхамма̄нан̃ча а̄йатанабха̄во екантато йамаке вутто ‘дхаммо а̄йатананти? а̄манта̄’ти (йама. 1.а̄йатанайамака.13), тасма̄ тесам̣ гандхараса̄йатанабха̄ва̄бха̄вепи кочи а̄йатанабха̄во ваттаббо. йади ча пхот̣т̣хаббабха̄вато ан̃н̃о патхавӣа̄дибха̄во вийа гандхарасабха̄вато ан̃н̃о тесам̣ кочи сабха̄во сийа̄, тесам̣ дхамма̄йатанасан̇гахо. гандхарасабха̄ве, пана а̄йатанабха̄ве ча сати гандхо ча со а̄йатанан̃ча гандха̄йатанам̣, расо ча со а̄йатанан̃ча раса̄йатананти идама̄паннамева̄ти гандхараса̄йатанабха̄во ча на сакка̄ нива̄ретум̣, ‘тайо а̄ха̄ра̄’ти ¶ (вибха. 1015) вачанато кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса таттха абха̄во вин̃н̃а̄йати, тасма̄ йатха̄ па̄л̣ийа̄ авиродхо хоти, татха̄ гандхарасоджа̄ хитва̄ рӯпаган̣ана̄ ка̄табба̄. еван̃хи дхаммата̄ на виломата̄ хотӣ’’ти вадати.

а̄чарийаджотипа̄ладхаммапа̄латтхера̄ пана там̣ пат̣иккхипанти. татха̄ ча вуттам̣ техи ‘‘рӯпа̄вачарасатта̄нам̣ гха̄надживха̄йатана̄бха̄вато виджджама̄на̄пи гандхараса̄ а̄йатанакиччам̣ на каронтӣ’’ти, те ана̄маситва̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘пан̃ча̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти ‘‘чха а̄йатана̄нӣ’’ти (вибха. 993-994) ча а̄ди вуттам̣. ‘‘тайо а̄ха̄ра̄’’ти ча аджджхохаритаббасса а̄ха̄расса абха̄вена оджат̣т̣хамакарӯпасамут̣т̣ха̄панасан̇кха̄тасса а̄ха̄ракиччасса акаран̣ато, на саббена саббам̣ гандхараса̄нам̣, оджа̄йа ча абха̄вато. ити висайино киччасса абха̄вена висайо киччабха̄вадхаммо на вутто. йасмин̃хи бхаве висайӣ наттхи, тасмим̣ там̣хетуко ниппарийа̄йена висайасса а̄йатанабха̄во наттхӣти виджджама̄насса̄пи авачанам̣, йатха̄ таттхева рӯпабхаве патхавӣтеджова̄йодха̄тӯнам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанабха̄вена. йасса пана йаттха вачанам̣, тасса таттха висайӣсаббха̄вахетуко ниппарийа̄йена а̄йатанабха̄во вутто, йатха̄ таттхева рӯпа̄йатанасса. йади висайӣсаббха̄вахетуко висайасса ниппарийа̄йена а̄йатанабха̄во, катхамасан̃н̃асатта̄нам̣ две а̄йатана̄ни па̄тубхаванти. асан̃н̃асатта̄нан̃хи чаккха̄йатанам̣ наттхи. атха тадабха̄вена рӯпа̄йатанам̣ ан̃н̃есам̣ ависайоти? на̄йам̣ виродхо. йена адхиппа̄йена рӯпадха̄туйам̣ сан̃н̃ӣнам̣ гандха̄йатана̄дӣнам̣ авачанам̣, тена на рӯпа̄йатанасса̄пи авачананти асан̃н̃ӣнам̣ екам̣ а̄йатанам̣ на ваттаббам̣. йатха̄сакан̃хи индрийагочарабха̄ва̄пеккха̄йа йесам̣ ниппарийа̄йена а̄йатанабха̄во аттхи, тесу ¶ ниддисийама̄несу ¶ тадабха̄вато рӯпадха̄туйам̣ сан̃н̃ӣнам̣ гандха̄дике висум̣ а̄йатанабха̄вена аватва̄ дхаммасабха̄ва̄нативаттанато, мановин̃н̃а̄н̣асса ча висайабха̄вӯпагаманато дхамма̄йатанантогадхе катва̄ ‘‘пан̃ча̄йатана̄нӣ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттам̣. етадаттхан̃хи дхамма̄йатананти са̄ман̃н̃ато на̄макаран̣ам̣ пит̣т̣хиват̣т̣ака̄ни ва̄ та̄ни катва̄ ‘‘пан̃ча̄йатана̄нӣ’’ти вуттам̣. йена ча пана адхиппа̄йена асан̃н̃ӣнам̣ рӯпа̄йатанам̣ вуттам̣, тена сан̃н̃ӣнам̣, асан̃н̃ӣнампи гандха̄йатана̄дӣнам̣ висум̣ гахан̣ам̣ ка̄таббанти имасса найасса дассанаттхам̣ ‘‘асан̃н̃асатта̄нам̣ дева̄нам̣ две а̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти (вибха. 1017) вуттам̣.

асатипи хи таттха аттано индрийесу рӯпасса ван̣н̣а̄йатанасабха̄ва̄тиккамо наттхева̄ти там̣ рӯпа̄йатанантвева вуччати. имина̄ ча найадассанена гандха̄дӣни тӣн̣и паккхипитва̄ сан̃н̃ӣнам̣ ат̣т̣ха а̄йатана̄ни, асан̃н̃ӣнам̣ пан̃ча̄ти айаматтхо дассито хоти. еван̃четам̣ сампат̣иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ рӯпалоке пхуситум̣ асаккун̣еййата̄йа патхавӣа̄дӣнам̣ брахмӯнам̣ вачӣгхосо ева ча на сийа̄. на хи пат̣игхат̣т̣ананигхам̣санамантарена саддаппаватти аттхи, на ча пхусанасабха̄ва̄нам̣ каттхачи апхусанасабха̄вата̄ сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, пхот̣т̣хабба̄йатанасса ча бхӯтаттайасса абха̄ве рӯпабхаве рӯпа̄йатана̄дӣнампи самбхаво ева на сийа̄, тасма̄ пхуситум̣ саккун̣еййата̄йапи патхавӣа̄дӣнам̣ таттха ка̄йиндрийа̄бха̄вена тесам̣ пхот̣т̣хаббабха̄во на вутто. еван̃ча катва̄ рӯпадха̄туйам̣ тесам̣ саппат̣игхата̄вачанан̃ча саматтхитам̣ хоти. вуттан̃хи ‘‘асан̃н̃асатта̄нам̣ анидассанасаппат̣игхам̣ екам̣ маха̄бхӯтам̣ пат̣ичча…пе… две маха̄бхӯта̄’’тиа̄ди.

пат̣игхо ча на̄ма бхӯтаттайасса ка̄йапаса̄дам̣ пати танниссайабхӯтагхат̣т̣анам̣ два̄рена абхимукхабха̄во, идха пана там̣сабха̄вата̄, со ча пхуситум̣ асаккун̣еййабха̄во гхат̣т̣ана̄йа ¶ абха̄вато наттхи. йади таттха асатипи висайимхи рӯпа̄йатанампи гахетва̄ ‘‘две а̄йатана̄нӣ’’ти вуттам̣, атха касма̄ гандха̄йатана̄дӣни гахетва̄ ‘‘пан̃ча̄йатана̄нӣ’’ти на вуттанти? найадассанавасена десана̄ паватта̄ти вуттова̄йаматтхо. атха ва̄ таттха рӯпа̄йатанассева вачанам̣ када̄чи ан̃н̃абхӯмика̄нам̣ паса̄дасса висайабха̄вам̣ сандха̄йа, на пана итаресам̣ абха̄вато, на̄пи парийа̄йена гандха̄йатана̄дӣнам̣ а̄йатанабха̄ва̄бха̄вато.

асан̃н̃ӣнан̃хи рӯпа̄йатанам̣ сама̄наталава̄сӣнам̣ вехаппхала̄нам̣, упарибхӯмика̄нан̃ча суддха̄ва̄са̄нам̣ паса̄дасса ¶ висайабха̄вам̣ гаччхати, на пана гандхараса̄ти тесам̣йева таттха авачанам̣ йуттам̣. катха̄ваттхумхи ча ниппарийа̄йена гандха̄йатана̄дӣнам̣ аттхибха̄вам̣ париджа̄нантам̣ сандха̄йа пат̣иседхо като. йадипи четам̣ вачанам̣ таттха гандха̄йатана̄дӣнам̣ абха̄вавибха̄ванам̣ на хоти, аттхибха̄вадӣпанампи пана ан̃н̃авачанам̣ наттхева̄ти? найидамевам̣ ат̣т̣хакатха̄су таттха тесам̣ аттхибха̄васса ниддха̄ретва̄ вуттатта̄. йан̃хи ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ па̄л̣ийа̄ на вируджджхати, там̣ па̄л̣и вийа пама̄н̣абхӯтам̣ авигарахита̄йа а̄чарийапарампара̄йа йа̄ваджджатана̄ а̄гататта̄. таттха сийа̄ ‘‘йам̣ па̄л̣ийа̄ на вируджджхати ат̣т̣хакатха̄вачанам̣, там̣ пама̄н̣ам̣, идам̣ пана вируджджхатӣ’’ти? найидамевам̣, йатха̄ на вируджджхати, татха̄ пат̣ипа̄дитатта̄. чаккха̄дӣнам̣ а̄йатана̄нам̣, танниссайа̄нан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саттасун̃н̃ата̄сандассанаттхам̣ бхагавато дха̄тудесана̄ти а̄йатанабха̄вена вутта̄нам̣йева дха̄тубха̄вадӣпанато дха̄тубха̄васса̄пи тесам̣ авачанам̣ йуджджати ева, тасма̄ йатха̄ па̄л̣ийа̄ авиродхо хоти, татха̄ чаккхудасака̄дивасена идха рӯпаган̣ана̄ ката̄ти на еттха дхаммата̄виломана̄сан̇ка̄йа ока̄соти ведитаббанти.

756. джаччандхабадхира̄ти ¶ чханда̄нураккхан̣аттхам̣ дӣгхакаран̣ам̣. на хи джаччандхабадхираагха̄нарахите напум̣саке ваттхука̄йадживха̄дасакавасена идха тим̣са̄ти йуджджати, идан̃ча ‘‘опапа̄тикасса джаччандхабадхирагха̄нарахите напум̣саке дживха̄ка̄йаваттхудасака̄нам̣ васена тим̣са рӯпа̄ни уппаджджантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ гахетва̄ вуттам̣. а̄нанда̄чарийо пана там̣ ‘‘па̄л̣ийа̄ на саметӣ’’ти ватва̄ пат̣иккхипати. татха̄ ча̄ха ‘‘нетам̣ па̄л̣ийа̄ саметӣ’’ти. на хи па̄л̣ийам̣ ка̄ма̄вачара̄нам̣ сам̣седаджопапа̄тика̄нам̣ агха̄нака̄нам̣ уппатти вутта̄.

вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘ат̣т̣ха̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти. йади хи агха̄накасса̄пи упапатти сийа̄, тиккхаттум̣ ‘‘даса̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄, тиккхаттун̃ча ‘‘нава̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти, на четам̣ вуттам̣. йамаке ча гха̄надживха̄нам̣ сахаппаватти вутта̄ти там̣ упапариккхитва̄ ¶ гахетаббанти. айан̃хеттха а̄чарийасса адхиппа̄йо – дхаммахадайавибхан̇гапа̄л̣ийан̃хи ‘‘ека̄даса̄’’ти парипун̣н̣а̄йатанасса садда̄йатанаваджджа̄ни ека̄даса̄йатана̄ни вутта̄ни, ‘‘кассачи даса̄йатана̄нӣ’’ти андхасса чаккха̄йатанаваджджа̄ни, ‘‘апара̄ни даса̄йатана̄нӣ’’ти бадхирасса сота̄йатанаваджджа̄ни, ‘‘нава̄йатана̄нӣ’’ти андхабадхирасса чаккхусотаваджджа̄ни, ‘‘сатта̄йатана̄нӣ’’ти габбхасеййакасса рӯпагандхарасака̄йапхот̣т̣хаббаманадхамма̄йатанавасена вуттам̣. йади чаккхусотагха̄навикалопи уппаджджеййа, тасса ат̣т̣хева̄йатана̄ни ¶ ваттабба̄ни сийум̣, на ча вуттам̣ ‘‘ат̣т̣ха̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти, тасма̄ наттхева чаккхусотагха̄навикало. сати агха̄накаупапаттийам̣ пунапи ‘‘кассачи апара̄ни даса̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄. татха̄ ча сати йатха̄ андхабадхирасса васена ‘‘кассачи нава̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’’ти екава̄рам̣ вуттам̣, евам̣ андха̄гха̄накасса, бадхира̄гха̄накасса ча васена ‘‘кассачи апара̄ни нава̄йатана̄ни, кассачи апара̄ни нава̄йатана̄нӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄. ка̄мабхаве адживхасса саттасса̄бха̄вато, гха̄надживха̄йатана̄нам̣ сахаппаваттивачанато ча таттхева ка̄мадха̄туйам̣ агха̄накасса̄самбхавоти.

джотипа̄латтхера̄дайо пана ‘‘сам̣седаджасса джаччандхабадхираагха̄наканапум̣сакасса дживха̄ка̄йаваттхудасака̄нам̣ васена тим̣сарӯпа̄ни уппаджджантӣти вуттам̣, на опапа̄тикасса. дхаммахадайавибхан̇гапа̄л̣ийан̃ча ‘упапаттиккхан̣е’ти вуттатта̄ опапа̄тикассева васена найо нӣто. йамакат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттам̣ ‘ка̄мадха̄туйам̣ агха̄нако опапа̄тико наттхи. йади бхавеййа, кассачи ат̣т̣ха̄йатана̄ни па̄тубхавантӣти вадеййа̄’ти, йампи дхаммахадайавибхан̇ге ‘ка̄мадха̄туйа̄ упапаттиккхан̣е кассачи ека̄даса̄йатана̄ни па̄тубхавантӣ’тиа̄дӣнам̣ ниддесе ‘опапа̄тика̄нам̣ пета̄на’нтиа̄дина̄ опапа̄тика-ггахан̣амева катам̣, на пана сам̣седаджа-ггахан̣ам̣, там̣ парипун̣н̣а̄йатана̄нам̣йева сам̣седаджа̄нам̣ опапа̄тикесу сан̇гахавасена вуттанти ведитаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘сам̣седаджайоника̄ парипун̣н̣а̄йатанабха̄вена опапа̄тикасан̇гахам̣ катва̄ вутта̄’ти, падха̄на̄йа ва̄ йонийа̄ саббам̣ парипун̣н̣а̄йатанам̣ йоним̣ сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘опапа̄тика̄на’нти вуттанти ча, тасма̄ на кочи па̄л̣ивиродхо’’ти ваданти.

апаре пана̄ху – ‘‘ка̄мадха̄туйам̣ агха̄нако опапа̄тико наттхи. йади бхавеййа, кассачи ат̣т̣ха̄йатана̄ни па̄тубхавантӣти ¶ вадеййа̄ти идам̣ мануссесу сам̣седаджопапа̄тика̄нам̣ васена вуттам̣, те парипун̣н̣а̄йатана̄ва ¶ . кесан̃чи пана агха̄накакӣт̣а̄нам̣ аттхибха̄вато апа̄йесу сам̣седаджопапа̄тике сандха̄йетам̣ вутта’’нти ваданти. там̣ а̄нанда̄чарийа̄дӣнам̣ матена пат̣иккхепа̄рахамева̄ти.

757-8. уккам̣сасса̄вакам̣сасса антарети ‘‘саттатӣ’’ти вуттауккам̣сапариччхедасса, ‘‘тим̣са̄’’ти вуттаавакам̣сапариччхедасса ча маджджхе. анурӯпато…пе… вибха̄вина̄ти джа̄тиандхасса сат̣т̣хи рӯпа̄ни чаккхудасака̄бха̄вато, татха̄ бадхирасса сотадасака̄бха̄вато, андхабадхирасса пана пан̣н̣а̄са чаккхусотадасака̄бха̄ватотиа̄дина̄ найена ан̃н̃аман̃н̃а̄пеккха̄йа парипун̣н̣а̄ парипун̣н̣а̄нам̣ рӯпа̄нам̣ па̄н̣ӣнам̣ васена рӯпа̄нам̣ самуппатти вин̃н̃а̄табба̄ти аттхо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ вуттамева̄ти.

759-60. евам̣ тӣсу бхавесу пат̣исандхийам̣ рӯпаппаваттим̣ дассетва̄ ида̄ни паваттийам̣ дассетум̣ ‘‘саттавӣсати рӯпа̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄ма̄вачарасаттасса хи парипун̣н̣а̄йатанасса асати андхабадхира̄дипаса̄давигха̄те йа̄ва маран̣ачиттасса хет̣т̣ха̄ саттарасамачиттам̣, та̄ва саттавӣсати рӯпа̄ни паваттанти. апарипун̣н̣а̄йатанасса пана джаччандха̄дикасса хет̣т̣ха̄ вуттанайена рӯпа̄нам̣ ха̄йанавад̣д̣хана̄ни ведитабба̄ни. нану ат̣т̣хавӣсатийева рӯпа̄ни ка̄мабхаве паваттантӣти а̄ха ‘‘аппаваттанато’’тиа̄ди.

гха̄нам̣…пе… на виджджарети ка̄мавира̄габха̄вана̄васена гандха̄дигга̄хакесу паса̄десу виратта̄ хонтӣти гха̄на̄диттайам̣ наттхи. чаккхусотесу пана ануттарадассана̄диаттхам̣ виратта̄ на хонтӣти та̄ни тесам̣ уппаджджанти. бха̄вадвайам̣ ка̄мара̄гӯпаниссайатта̄ на уппаджджати. кечи пана ‘‘лахута̄диттайампи рӯпабхаве ¶ наттхи дандхаттакара̄дидха̄туккхобха̄бха̄вато. сати хи та̄дисе дха̄туккхобхе таппат̣ипаккхехи лахута̄дӣхи бхавитабба’’нти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣. на хи вӯпасаметаббапаччанӣка̄пеккхо таббиродхидхаммуппа̄до. татха̄ сати сахетукакирийачиттуппа̄десу ка̄йалахута̄дӣнам̣ абха̄во ева сийа̄, тасма̄ пан̃чева рӯпа̄ни сан̃н̃ӣбрахма̄нам̣ на уппаджджанти, авасеса̄ни тевӣсати рӯпа̄ни уппаджджанти. асан̃н̃ӣбрахма̄нам̣ пана пан̃ча паса̄дарӯпа̄ни, бха̄вадвайам̣, хадайаваттху, вин̃н̃аттидвайам̣, лахута̄диттайанти тераса рӯпа̄ни ваджджетва̄ авасеса̄ни паннараса уппаджджанти.

761. чатусантатӣти ¶ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ васена чатусантатирӯпа̄ни. рӯпе хонти тисантатӣти брахма̄нам̣ ана̄ха̄рабха̄вена а̄ха̄раджарӯпа̄нам̣ абха̄вато тиссо сантатийо. двисантатӣти читтаджа̄ха̄раджа̄нам̣ абха̄вато две сантатийо. бахиддха̄ екасантатӣти каммаджа̄дӣнам̣ тиссаннампи абха̄вато утуджасантатийева.

762-4. евам̣ пат̣исандхипаваттӣсу рӯпа̄нам̣ ган̣анапариччхедам̣ ватва̄ ида̄ни таттха несам̣ уппаттиккамам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпам̣ ниббаттама̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. саббесанти ка̄марӯпабхавика̄нам̣ саббасатта̄нам̣. пат̣исандхиккхан̣е пана̄ти еттха дасакаттайам̣ хотӣти па̄т̣хасесо. тена̄ха ‘‘йатхева̄’’тиа̄ди. пат̣исандхиккхан̣е дасакаттайам̣ хет̣т̣ха̄ вуттампи ‘‘тан̃ча кхо сандхичиттасса̄’’тиа̄дикам̣ висесам̣ дассетум̣ пуна вуттам̣. читтасса тӣсу кхан̣есу каммаджарӯпа̄нам̣ самуппаттито а̄ха ‘‘татхева̄’’тиа̄ди. тим̣са тим̣сева̄ти тим̣са тим̣сева каммаджарӯпа̄ни.

а̄нанда̄чарийо пана ‘‘читтасса т̣хитиккхан̣амева наттхи, бхан̇гаккхан̣е ча рӯпуппа̄до наттхӣти чатусамут̣т̣ха̄ника̄нипи рӯпа̄ни читтасса уппа̄даккхан̣ейева хонтӣ’’ти а̄ха. вуттан̃хи тена ¶ – йо четтха читтасса т̣хитиккхан̣о вутто, со ча аттхи наттхӣти вича̄ретаббо. читтайамаке хи ‘‘уппаннам̣ уппаджджама̄на’’нти (йама. 2.читтайамака.81) етасса вибхан̇ге ‘‘бхан̇гаккхан̣е уппаннам̣ но ча уппаджджама̄на’’нти (йама. 2.читтайамака.81) еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘т̣хитиккхан̣е бхан̇гаккхан̣е ча̄’’ти. татха̄’’на уппаджджама̄нам̣ на уппанна’’нти еттха ‘‘бхан̇гаккхан̣е на уппаджджама̄нам̣ но ча на уппанна’’нти еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘т̣хитиккхан̣е бхан̇гаккхан̣е ча̄’’ти. евам̣ ‘‘на нируддхам̣ на нируджджхама̄на’’нти етесам̣ парипун̣н̣ависсаджджане ‘‘уппа̄даккхан̣е ана̄гатан̃ча̄’’ти ватва̄ ‘‘т̣хитиккхан̣е’’ти авачанам̣, атиккантака̄лава̄ре ча ‘‘бхан̇гаккхан̣е читтам̣ уппа̄даккхан̣ам̣ вӣтикканта’’нти (йама. 2.читтайамака.83) ватва̄ ‘‘т̣хитиккхан̣е’’ти авачанам̣ т̣хитиккхан̣а̄бха̄вам̣ читтасса дӣпети. суттепи хи ‘‘т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (а. ни. 3.47) тассева екасса ан̃н̃атхатта̄бха̄вато йасса̄ ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати, са̄ сантатит̣т̣хитӣти на на сакка̄ ваттум̣. виджджама̄нам̣ там̣кхан̣адвайасаман̇гӣ т̣хитанти. йо четтха читтасса ниродхаккхан̣е рӯпуппа̄до вутто, со ча вича̄ретаббо. касма̄? ‘‘йасса ва̄ пана самудайасаччам̣ нируджджхати, тасса дуккхасаччам̣ уппаджджатӣти? но’’ти (йама. 1.саччайамака.136) вуттанти, на ¶ ча читтасамут̣т̣ха̄нарӯпамева сандха̄йа пат̣иккхепо катоти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ читтасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄дхика̄расса абха̄ва̄ти.

а̄чарийасса хи айамадхиппа̄йо – уппаннауппаджджама̄нава̄ра̄дӣсу ‘‘т̣хитиккхан̣е’’ти авачанам̣ ‘‘читтасса т̣хитиккхан̣ам̣ на̄ма наттхӣ’’ти имаматтхам̣ дӣпети. на хи йатха̄дхаммаса̄сане абхидхамме лаббхама̄насса авачане ка̄ран̣ам̣ диссати. на кевалам̣ абхидхамме авачанамева читтасса т̣хитиккхан̣абха̄ваджотакам̣, апича кхо ‘‘т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти евама̄гата̄ суттантапа̄л̣ипи. ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма пубба̄парависесо. апича йатха̄ бхӯто дхаммо уппаджджати, ким̣ татха̄ бхӯтова бхиджджати, уда̄ху ¶ ан̃н̃атха̄ бхӯто. йади татха̄ бхӯтова бхиджджати, на джарата̄йа самбхаво. ан̃н̃атха̄ бхӯто, ан̃н̃о ева соти саббатха̄пи т̣хитиккхан̣асса абха̄войева. йади ча читтасса бхан̇гаккхан̣е рӯпам̣ уппаджджеййа, там̣ дуккхасаччанти катва̄ ‘‘но’’ти ваттум̣ на сакка̄, вуттан̃ча, тасма̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘читтасса ниродхаккхан̣е рӯпуппа̄до наттхӣ’’ти.

а̄чарийаджотипа̄ладхаммапа̄латтхера̄нам̣ панетам̣ наккхамати. техи ‘‘екадхамма̄дха̄рабха̄вепи уппа̄даниродха̄нам̣ ан̃н̃о уппа̄даккхан̣о, ан̃н̃о ниродхаккхан̣о. уппа̄да̄ваттхан̃хи упа̄да̄йа уппа̄даккхан̣о, ниродха̄ваттхам̣ упа̄да̄йа ниродхаккхан̣о. уппа̄да̄ваттха̄йа ча бхинна̄ ниродха̄ваттха̄ти екасмим̣йева ча сабха̄вадхамме йатха̄ иччхитабба̄, ан̃н̃атха̄ ан̃н̃ойева дхаммо уппаджджати, ан̃н̃о нируджджхатӣти а̄паджджеййа, евам̣ ниродха̄ваттха̄йа вийа ниродха̄бхимукха̄ваттха̄йапи бхавитаббам̣, са̄ т̣хити джарата̄ ча̄’’ти сампат̣иччхитаббаметам̣.

йади евам̣, касма̄ па̄л̣ийам̣ т̣хитиккхан̣о на вуттоти? винеййаджджха̄сайа̄нуродхена найадассанавасена па̄л̣игатӣти ведитабба̄ти. абхидхаммадесана̄пи хи када̄чи винеййаджджха̄сайа̄нуродхена паваттати, йатха̄ рӯпасса уппа̄до ‘‘упачайо сантатӣ’’ти бхиндитва̄ десито. хетусампайуттадука̄дидесана̄ четтха нидасситабба̄. ‘‘йасса ва̄ пана̄’’тиа̄дипуччха̄йа виссаджджане ча арӯпалокам̣ читтасамут̣т̣ха̄нарӯпам̣ ва̄ сандха̄йа ‘‘но’’ти сакка̄ ваттум̣. айан̃хи йамакадесана̄йа пакати, йадидам̣ йатха̄самбхавайоджана̄ти. атха ва̄ пачча̄саттин̃а̄йена йам̣ самудайасаччам̣ нируджджхати, тена йам̣ дуккхасаччам̣ уппа̄детаббам̣ читтачетасикатаппат̣ибаддхарӯпасан̇кха̄там̣, тасса ¶ тада̄ уппатти наттхӣти ‘‘но’’ти виссаджджанам̣, на саббасса вачанато, тасма̄ на ¶ сакка̄ читтасса т̣хитиккхан̣е, бхан̇гаккхан̣е ча рӯпуппа̄данам̣ пат̣иккхипитунти ваданти.

утуджарӯпа̄ни пана пат̣исандхичиттасса т̣хитиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хаканавакавасена уппаджджанти. пат̣исандхиккхан̣е хи уппанна̄нам̣ каммаджарӯпа̄нам̣ аббхантаре сахуппа̄даеканиродхатеджодха̄ту т̣ха̄нам̣ патва̄ тасса т̣хитиккхан̣е ат̣т̣ха рӯпа̄ни самут̣т̣ха̄пети, таттха уппанна̄ теджодха̄ту пат̣исандхичиттасса бхан̇гаккхан̣е, таттха уппанна̄ пат̣хамабхаван̇гасса уппа̄даккхан̣ети евама̄дина̄ ат̣т̣хакам̣, када̄чи саддапа̄тубха̄вака̄ле тена саха садданавакан̃ча уппаджджати. читтаджарӯпа̄ни ча пат̣исандхито анантарам̣ пат̣хамабхаван̇гато пат̣т̣ха̄йа рӯпаджанакачитта̄нам̣ уппа̄даккхан̣е ат̣т̣хакавасена, саддапа̄тубха̄ва̄дика̄ле садданавака̄дивасена ча паваттанти. а̄ха̄раджа̄ни пана екасса, двиннам̣ ва̄ сатта̄ха̄нам̣ атиккамена ниббаттанти. нану ча аджджхохат̣а̄ха̄рапаччайена а̄ха̄ро рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети, габбхе сайантасса ча куто аджджхохаран̣а̄ха̄роти? сама̄тито. ма̄тара̄ хи бхуттам̣ куччхигатасса сарӣре аббхан̃джанам̣ вийа а̄ха̄ракиччам̣ кароти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

тасма̄ ма̄тара̄ аджджхохат̣а̄ха̄рена ануггахите сарӣре аббхантарика̄ оджа̄ ладдхаппаччайа̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети, чаккхусотагха̄надживха̄дасака̄ пана пан̃чапаса̄да̄ваттхам̣ атиккамма паччха̄ саттаме сатта̄хе уппаджджанти, ‘‘ека̄дасаме сатта̄хе’’ти (йама. мӯлат̣ӣ. а̄йатанайамака 22-254) а̄нанда̄чарийо авоча. айаметтха габбхасеййака̄нам̣ рӯпаппаваттинайо.

опапа̄тика̄нампи ¶ пат̣исандхичиттасса уппа̄даккхан̣е каммасамут̣т̣ха̄на̄ни саттати рӯпа̄ни уппаджджанти, татхевасса т̣хитиккхан̣е, бхан̇гаккхан̣е ча саттати саттатӣтиа̄дина̄ вуттанайена уккам̣са̄вакам̣сато ка̄мабхавикасатта̄нам̣, рӯпӣбрахма̄нан̃ча йатха̄вуттанайенева йатха̄нурӯпам̣ каммасамут̣т̣ха̄на̄нам̣, утусамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча паватти ведитабба̄. а̄ха̄раджарӯпам̣ пана ка̄ма̄вачара̄нам̣ саббапат̣хамам̣ ¶ аттано мукхагатакхел̣ам̣ аджджхохаран̣ака̄ле уппаджджати. сан̃н̃ӣбрахма̄нам̣ там̣ саббена саббам̣ наттхи. асан̃н̃ӣнан̃ча читтаджа̄ха̄раджа̄ни наттхева̄ти айам̣ висесо. евам̣ уппаджджама̄несу ча панетесу рӯпесу йам̣ читтасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣, там̣ аттана̄ сахуппанначиттам̣ а̄дим̣ катва̄ саттарасамачиттасса ниродхаккхан̣е нируджджхати, т̣хитиккхан̣е уппаннам̣ ат̣т̣ха̄расамасса уппа̄даккхан̣е нируджджхати, бхан̇гаккхан̣е уппаннам̣ имасса т̣хитиккхан̣е нируджджхатӣти евам̣ уппаджджантам̣, нируджджхантан̃ча йа̄ва маран̣ачиттасса хет̣т̣ха̄ саттарасамачиттам̣, та̄ва йатха̄рахам̣ чатусантатиа̄дивасена паваттатӣти. а̄саннамаран̣асса пана чутито саттарасамачиттасса т̣хитиккхан̣ама̄дим̣ катва̄ каммаджарӯпам̣ на самут̣т̣ха̄ти. йади самут̣т̣ха̄ти, маран̣ам̣ на сийа̄ анупаччхиннатта̄ каммаджарӯпа̄нам̣. каммаджарӯпасамуччхеде хи ‘‘мато’’ти вуччати. вуттан̃хи –

‘‘а̄йу усма̄ ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, йада̄ ка̄йам̣ джахантимам̣;

апавиддхо тада̄ сети, нираттхам̣ва калин̇гара’’нти. (сам̣. ни. 3.95);

саттарасамена саха уппаннан̃ча там̣ чутичиттена саха нируджджхати, апаран̃ча на уппаджджати. а̄йуккхайа̄, каммаккхайа̄, убхайаккхайа̄, упаккамена ва̄ кассачӣти евам̣ каммаджарӯпассева хи маран̣ам̣ хоти сатипи а̄ха̄радже, ат̣т̣хакатха̄матена читтадже ча. тампи апагатаджӣвасса на уппаджджати. утуджарӯпам̣ пана паваттати ева. татха̄ сам̣седаджа̄нам̣, опапа̄тика̄нам̣ пана сарӣраниккхепа̄бха̄вато тампи на паваттати.

765-6. уппа̄давайавантата̄йа ¶ ниччо дхуво на хотӣти аниччо, ниччакхан̣иката̄йа ва̄ на иччо сассата̄дивасена анупагантабботи аниччо. айан̃хи вина̄со джанакапаччайато ан̃н̃ахетунирапеккхата̄йа ниччакхан̣икова хоти. дхуваса̄равирахитатта̄ аддхуво. авасаваттанат̣т̣хена анатта̄. удайавайапат̣ипӣл̣анена, дуккхаваттхута̄йа ча дуккха̄нам̣ кхандхо самӯхоти дуккхаккхандхо. евам̣видхо пана сукхехи асаммиссойева̄ти а̄ха ‘‘кевало’’ти. кассачипи ва̄ рӯпасса сукхасабха̄васса абха̄вато сакалопи дуккхаккхандхоти вуттам̣ ‘‘дуккхаккхандхо ча кевало’’ти. паччайайа̄панийата̄йа ча рогамӯлата̄йа ча рогато. со хи йатха̄рахам̣ паччайехи йа̄петаббата̄йа йа̄пйарого вийа̄ти рогато дат̣т̣хаббо. йа̄пйабйа̄дхи хи рого, итаро а̄ба̄дхо, мӯлабйа̄дхи вийа чеса анубаддхабйа̄дхӣнам̣ килесарога̄дӣнам̣ мӯлабха̄вато рогато дат̣т̣хаббо. дуккхата̄сӯлайогита̄йа, килеса̄сучипаггхаран̣ата̄йа ¶ , уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄тапарипаккапабхинната̄йа ча ган̣д̣ато. со хи дуккхадуккхата̄ сан̇кха̄радуккхата̄ випарин̣а̄мадуккхата̄ти тивидхадуккхата̄сан̇кха̄тена руджджанена йуттата̄йа, йатха̄рахама̄рамман̣авасена ча саманна̄гамавасена ча ра̄га̄дикилеса̄сучивиссанданато, ахутва̄ самбхаванато, уппаттийа̄ уддхума̄татта̄ джара̄бхан̇гехи ча йатха̄ккамам̣ парипаккапабхиннабха̄вато ган̣д̣асадисоти ган̣д̣ато дат̣т̣хаббо. авасаваттаната̄йа, авидхеййата̄йа ча парато. йатха̄ хи паро патанто парасса васам̣ на гаччхати, еваметам̣ субхасукха̄дибха̄вена васе ваттетум̣ асаккун̣еййата̄йа авасаваттанато ‘‘ма̄ джӣратха, ма̄ маратха̄’’тиа̄дина̄ видха̄тум̣ асаккун̣еййата̄йа авидхеййабха̄вато парато дат̣т̣хаббам̣. бйа̄дхиджара̄маран̣ехи палуджджанато, а̄бйа̄санато ча палокато. идам̣ бйа̄дхиа̄дӣхи пака̄рехи ¶ бхиджджанато, винассанато, етехи ева ва̄ а̄бйа̄санато бйасанаттхасса лока-саддасса пависит̣т̣хасса а̄бйа̄санаттхата̄йа палокато дат̣т̣хаббам̣. чханданти раджджанавасена паваттам̣ чхандам̣.

767. дхаммасена̄патина̄ти дхаммасена̄йа пати на̄йакоти дхаммасена̄пати, са̄рипуттаттхеро, тена. хитасан̇кха̄то аттхо етасса̄ти хитаттхи, тена. саккачча̄ти уггахан̣адха̄ран̣а̄дӣсу атандито хутва̄.

768-9. а̄дито ¶ рӯпа̄нантарамуддит̣т̣хам̣ йам̣ нибба̄нанти самбандхо. тасса вибха̄ванам̣ йатха̄балам̣ паваккха̄мӣти самбандхо.

бхава̄бхаванти бхавато бхавам̣, кхуддакам̣, махантам̣ ва̄ бхавам̣. винанатоти сам̣сиббанато. тан̣ха̄ хи сам̣са̄рана̄йикабха̄вена бхавато бхавам̣, сугатидуггативасена кхуддакамахантам̣ бхавам̣ ва̄ апара̄парабха̄ва̄йа сам̣сиббати, туннакаран̣ам̣ вийа кароти. никкхантатта̄ти висам̣йогавасена ниссат̣атта̄. маран̣апат̣ипаккхата̄йа, аматасадисата̄йа ва̄ аматам̣. саббадуккханиссат̣атта̄ парамам̣ сукхам̣. саббепи сан̇кха̄ра̄ саманти упасаманти ануппаттидхамматам̣ а̄паджджанти етена̄ти саббасан̇кха̄расаматхо. кхандхӯпадхиа̄дайо саббепи упадхӣ упаддава̄ пат̣иниссаджджӣйанти етена̄ти саббӯпадхипат̣иниссагго. йасма̄ там̣ а̄гамма ка̄матан̣ха̄дибхеда̄ тан̣ха̄ саббасо кхайам̣ гаччхати, вираджджати, нируджджхати ¶ ча, тасма̄ тан̣ха̄ккхайо вира̄го ниродхоти ча вуччати. апича руджджханти еттха сатта̄ килесанигал̣абандха̄ти родхо, сам̣са̄рассетам̣ адхивачанам̣, тато никкхантоти ниродхо.

770. адхигама̄ти таданурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ арийамаггена пат̣ивиджджханена.

ра̄гаккхайа̄дибха̄вена саббадуккхасантийа̄ паччайата̄йа, килесасанта̄па̄бха̄вена ча сантилаккхан̣ам̣. аччутирасанти сабха̄ва̄париччаджанато ачаванасампаттикам̣. асса̄сакаран̣арасанти асса̄сакаран̣акиччам̣. тан̃хи па̄набходжана̄дисун̃н̃е сабхайаканта̄ре париббхаманена париссантасса аддхикапурисасса асса̄саджанакабха̄вена упат̣т̣хитам̣ ванантодакам̣ вийа саббан̃н̃убуддха̄нампи вачанапатха̄тиккантамаха̄дуккхабхераве сам̣са̄раканта̄ре париббхаманена париссантасса йатха̄нурӯпам̣ пат̣ипаттимаггам̣ пат̣ипаннасса йога̄вачарасса ана̄димати сам̣са̄ре супинантенапи адит̣т̣хапуббата̄йа дассанасамака̄ламева ¶ парамасса̄сам̣ джанети. кхандханимиттавичиттата̄йа авиггахам̣ хутва̄ гайхатӣти анимиттапаччупат̣т̣ха̄нам̣. саббасан̇кхатаниссаран̣упа̄йабха̄вато ниссаран̣ам̣ паччупат̣т̣ха̄петӣти ниссаран̣апаччупат̣т̣ха̄нам̣.

евам̣ нибба̄насса лаккхан̣а̄дикам̣ дассетва̄ ида̄ни витан̣д̣ава̄дипаккхам̣ дассетва̄ парихаранто а̄ха ‘‘еттха̄ха̄’’тиа̄ди, на параматтхато аттхи ан̃н̃атра пан̃н̃аттиматтатоти адхиппа̄йо. куто пана̄йамабхинивесоти а̄ха ‘‘титтхийа̄нам̣…пе… нӣйато’’ти. йатха̄нурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ самма̄пат̣ипаттийа̄. йатха̄ хи четон̃а̄н̣ала̄бхино ева арийа̄ паресам̣ локуттарачиттам̣ джа̄нанти, таттха̄пи ча араха̄ ева саббесам̣ читтам̣ джа̄на̄ти, евам̣ ¶ нибба̄нампи сӣла̄дисамма̄пат̣ипаттибхӯтена упа̄йенева упалаббхатӣти ‘‘наттхӣ’’ти на ваттаббам̣ арийехи упалаббханӣйато. йатха̄ хи джаччандхатемирика̄дӣнам̣ адассанена ‘‘сӯрийа̄дайо наттхӣ’’ти на ваттабба̄ чаккхуманта̄нам̣ гочарабха̄вена аттхева̄ти сиддхатта̄, еваметампи ба̄лапутхуджджанасса адассанаматтена ‘‘наттхӣ’’ти на ваттаббам̣. арийа̄нам̣ пана пан̃н̃а̄чаккхуно падесенева упат̣т̣ха̄нато екантена сампат̣иччхитаббам̣ ‘‘аттхи нибба̄на’’нти. айаметтха адхиппа̄йо. атха ра̄га̄дӣнам̣ кхайаматтамева нибба̄нанти чети самбандхо. а̄йасмата̄…пе… тхерена дасситоти самбандхо. ра̄гаккхайа̄дидӣпакам̣ суттам̣ неййаттханти адхиппа̄йена ‘‘там̣ на’’ити пат̣иккхепам̣ катва̄ екам̣сена четам̣ сампат̣иччхитаббам̣, итаратха̄ йатха̄рутавасена па̄л̣ийа̄ аттхе гайхама̄не бахудоса̄ а̄паджджантӣти те дассетум̣ ‘‘арахаттасса̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. арахаттам̣ пут̣т̣хена тенева̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена̄ти адхиппа̄йо. тава матена̄ти са̄санайуттим̣ авича̄ретва̄ па̄л̣идассанаматтенева виппалапато таваджджха̄сайена. на ча панетам̣ йуттам̣, татха̄пӣти адхиппа̄йо. локуттарапхалачиттасса ра̄га̄дӣнам̣ кхайаматтата̄паджджанам̣ на йуттам̣ тасса аггапхаласса чатуккхандхабха̄вена па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄. тасма̄ти йуттим̣ авича̄ретва̄ па̄л̣идассанаматтенева вохарантасса анит̣т̣хаппасан̇гато. бйан̃джаначчха̄йа̄йа̄ти вимадда̄сахабхӯта̄йа саддаттхаматтаччха̄йа̄йа. убхиннанти нибба̄навасена, арахаттавасена ча а̄гата̄нам̣ убхиннам̣ сутта̄нам̣. аттхоти адхиппа̄йаттхо.

ко пана со аттхоти а̄ха ‘‘йасса пана̄’’тиа̄ди. ра̄га̄дӣнам̣ кхайоти ра̄га̄дӣнам̣ ануппа̄даниродхо. со дхаммо аккхайопи сама̄но ра̄га̄дӣнам̣ кхайасса упаниссайатта̄ кхайопача̄рена ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ кхайо нибба̄на’’нти вутто ¶ ‘‘типусам̣ джаро, гул̣о семхо’’тиа̄дӣсу пхалӯпача̄рена ¶ вуттам̣ вийа̄ти самбандхо. килеса̄нам̣ ануппаттиниродхаккхайасса маггасса а̄рамман̣абхӯтам̣ нибба̄нам̣ аттхато ‘‘кхайасса упаниссайо’’ти ваттаббатам̣ лаббхатӣти а̄ха ‘‘кхайасса упаниссайатта̄’’ти. кхайопача̄рена̄ти аттано ка̄рийабхӯтасса кхайасса аттани упача̄рена тасса на̄мавасена̄ти вуттам̣ хоти. джарака̄ран̣ам̣ типусам̣ джароти вутто, семхака̄ран̣ам̣ гул̣о семхоти вутто. кхайантети ра̄га̄дӣнам̣ париккхайа̄васа̄не. кхайоти ва̄ магго вуччати ‘‘кхайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 142) вийа, тасса анте ниродха̄васа̄не уппаннатта̄ кхайоти вуттам̣ пхалӯпача̄рена, самӣпӯпача̄рена ва̄.

саббе ба̄лапутхуджджана̄пӣти сон̣асига̄ла̄дайо саббепи ба̄лапутхуджджана̄ самадхигата…пе… бхавеййум̣ кхан̣авасена ра̄га̄дӣнам̣ кхайасса тесампи аттхита̄йа. татха̄ ча сати пат̣ипаттийа̄ нираттхакабха̄во а̄паджджеййа̄ти адхиппа̄йо. ра̄га̄диккхайа̄нам̣ бахубха̄ватоти ра̄га̄дӣнам̣ вийа тесам̣ кхайа̄нампи таббика̄рабха̄вена бахубха̄вато. еван̃хи сати ра̄гасса кхайо ра̄гаккхайо, на доса̄дӣнам̣, татха̄ досаккхайопӣти ан̃н̃о ра̄гаккхайо, ан̃н̃о досаккхайо, ан̃н̃о мохаккхайоти тин̣н̣ам̣ акусаламӯла̄нам̣ кхайабхӯта̄ни тӣн̣и нибба̄на̄ни, чатуннам̣ упа̄да̄на̄нам̣ кхайабхӯта̄ни чатта̄рӣтиа̄дина̄ бахӯни нибба̄на̄ни на̄ма хонти. ида̄ни а̄ди-саддасан̇гахите досе дассетум̣ ‘‘сан̇кхаталаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣а̄ни, уппа̄до пан̃н̃а̄йати, вайо пан̃н̃а̄йати, т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (а. ни. 3.47) вачанато вайасан̇кха̄то кхайо сан̇кхаталаккхан̣ам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘сан̇кхаталаккхан̣ан̃ча нибба̄нам̣ бхавеййа̄’’ти. ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппанна’’нти (сам̣. ни. 2.20) вачанато а̄ха ‘‘сан̇кхатапарийа̄панна’’нти ¶ . йам̣ пана сан̇кхатапарийа̄паннам̣, там̣ итарасан̇кхатадхаммо вийа аниччам̣ хоти паччайа̄дхӣнавуттитоти а̄ха ‘‘сан̇кхатапарийа̄паннатта̄ аничча’’нти. ‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄’’ти (дӣ. ни. 2.221) хи вуттам̣. етта̄вата̄ ча ким̣ вуттам̣ хоти? йади бхавато маноратхапарипӯран̣аттхам̣ кхайам̣ нибба̄нанти вада̄ма, асан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣атта̄, сан̇кхатапат̣ипаккхасса сан̇кхатапарийа̄паннатта̄ саббака̄ликабха̄вена ниччасса аниччата̄, тато ча парамасукхасса дуккхата̄ ча а̄паджджеййа̄ти вуттам̣ хоти.

етта̄вата̄ бхан̇гаккхайасса нибба̄надосам̣ дассетва̄ ида̄ни ануппа̄даккхайасса таббха̄вам̣ ниседхетум̣ ‘‘йади кхайо нибба̄нам̣ бхавеййа̄’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣хамамаггасса анантарапаччайабхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣ готрабху ¶ на̄ма. сесамаггапуречарам̣ вода̄нам̣ на̄ма. пхаласама̄паттипуречарам̣ ануломам̣ на̄ма. там̣ пана сан̇кха̄ра̄рамман̣амева̄ти идха на гахитам̣. бхадрамукха̄ти парасса анунайавачанам̣. ‘‘кхӣйантӣ’’ти ваттама̄наниддесена ида̄ни кхӣйама̄натам̣ пуччхати. еса найо сесесупи. упадха̄ретва̄ти упапариккхитва̄. ‘‘готрабху…пе… мукха̄’’ти пуччха̄йа ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ кхайамева вада̄мӣ’’ти тайа̄ диннапат̣ивачанасса авируджджханавасена сатипуреккха̄рам̣ катхехӣти адхиппа̄йо. готрабхучитта̄дӣнам̣ готрабхувода̄намагга̄нам̣. готрабхуккхан̣е килеса̄нам̣ ануппа̄даниродхасса абха̄вато а̄ха ‘‘ра̄га̄дайо кхӣйиссантӣ’’ти. пхаламева̄ти килеса̄нам̣ кхӣн̣ака̄ле уппаджджама̄нам̣ пхалачиттамева. а̄рамман̣ам̣ апассантоти готрабхуа̄дӣнам̣ ваттабба̄рамман̣ам̣ апассанто. атха ва̄ итаресам̣ а̄рамман̣абха̄ве сати гахетаббапаччайам̣ апассанто.

‘‘апича̄’’тиа̄ди парийа̄йантаренапи ануппа̄даниродхасса нибба̄набха̄ваниседханам̣. ‘‘уппа̄дӣйатӣти аттхо’’ти пана ¶ маггасса уппаттийа̄ килесаккхайопи уппа̄дито на̄ма хотӣти катва̄ вуттам̣. на хи итаратха̄ кхайасса уппа̄до на̄ма аттхи. атха ва̄ ‘‘аддха̄ со…пе… нируттаро бхависсатӣ’’ти еттакена гантхена кхан̣аниродхасса чева ануппа̄даниродхасса ча нибба̄набха̄ве досам̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘кхайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 142) вийа маггасса̄пи кхайапарийа̄йатта̄ ‘‘ра̄гаккхайо’’тиа̄дивачанаматтейева сама̄набха̄вена гахите маггасса̄пи нибба̄набха̄ваппасан̇гам̣, татха̄ ча сати анит̣т̣ха̄паттим̣ самбха̄венто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. еван̃хи сати ‘‘уппа̄дӣйатӣ’’ти маггамева сандха̄йа тит̣т̣хати. йади маггасса нибба̄набха̄ваппасан̇го идха самбха̄вито, евам̣ сати готрабхусса магга̄рамман̣ата̄дидоса̄ ваттабба̄ти? саччам̣ ваттабба̄, еттакена̄пи пана парасса вачанапат̣иба̄ханам̣ сакка̄ ка̄тунти париха̄рантарадассане бйа̄па̄ро катоти. йатха̄нурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ти чхависуддхипарампара̄сан̇кха̄та̄йа йатха̄нуломапат̣ипаттийа̄.

771. ассаддхоти пабуддхасаддхо, магга̄гата̄йа ачаласаддха̄йа саманна̄гато, магга̄гатасаддха̄йа хи саманна̄гато а̄ка̄се буддхавесам̣ ма̄петва̄пи ‘‘ниччам̣ сукхам̣ атта̄’’ти вадантасса на саддахати сеййатха̄пи сӯрамбат̣т̣хоти (а. ни. 1.255). акатан̃н̃ӯти акатам̣ нибба̄нам̣ джа̄на̄тӣти акатан̃н̃ӯ. сандхиччхедоти бхавасандха̄накарасса тан̣ха̄па̄пасса чхинданена пуна бхавапат̣исандхийа̄пи чхинната̄йа пат̣исандхим̣ кхепетва̄ т̣хито. хата̄вака̄соти кхӣн̣апат̣исандхикатта̄йева а̄йатим̣ каттхачи ока̄салоке адиссама̄натта̄ вихата̄вака̄со. ванта̄соти каттхачи абхисан̇га̄бха̄вато ¶ чхад̣д̣итатан̣хоти аттхо. уттамапорисоти садевалоке аггадаккхин̣еййата̄йа висит̣т̣хо порисо.

дуппат̣ивиддха̄ти ¶ пат̣ивиджджхитум̣, пат̣илабхитун̃ча дуккара̄. ка̄ма̄дӣнам̣ ниссаран̣ӣйата̄йа ниссаран̣ӣйа̄, йадидам̣ неккхаммам̣, етам̣ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣анти самбандхо. таттха ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣анти ка̄мехи ниггаманам̣, атха ва̄ ниссаранти ниггаччханти еттха етена̄ти ва̄ ниссаран̣ам̣, ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, ниссаран̣упа̄йанти аттхо. неккхамманти пат̣хамаджджха̄нам̣. тан̃хи ка̄мехи никкхантанти ‘‘неккхамма’’нти идха гахитам̣, ан̃н̃аттха пана паббаджджа̄дайопи ‘‘неккхамма’’нти павуччанти. вуттан̃хи –

‘‘паббаджджа̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, нибба̄нан̃ча випассана̄;

саббепи кусала̄ дхамма̄, ‘неккхамма’нти павуччаре’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 109; дӣ. ни. т̣ӣ. 2.360; а. ни. т̣ӣ. 2.3.66; висуддхи. маха̄. 1.56; нетти. т̣ӣ. 76 миссакаха̄расампа̄таван̣н̣ана̄);

арӯпам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. бхӯтанти виджджама̄нам̣, кхандхапан̃чаканти аттхо. ‘‘бхӯтамиданти, са̄рипутта, саманупасса̄мӣ’’тиа̄дӣсу кхандхапан̃чакам̣ ‘‘бхӯта’’нти вуччати. аттано ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча самам̣, самма̄ ча уппаннанти пат̣иччасамуппаннам̣. пат̣хама…пе… бхавеййа̄ти сан̇кхатаниссаран̣абха̄вена вуттасса нибба̄насса абха̄ваппаттийа̄ ча тадекайоганиддит̣т̣ха̄нам̣ йатха̄ккамам̣ ка̄марӯпаниссаран̣а̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄нампи абха̄войева а̄паджджеййа. ида̄ни йатха̄дхиппетаматтхам̣ а̄гамена дассетум̣ ‘‘на ту кхайо’’тиа̄ди вуттам̣.

‘‘аттхи…пе… супхуситанти ча̄’’ти наттхи ниссаран̣ам̣ локе, ким̣ вивекена ка̄ма̄пӣти евам̣ ма̄рена пат̣иба̄хите. ‘‘аттхи…пе… супхусита’’нти нибба̄нам̣ патит̣т̣хапентена а̄л̣авакаттхерена вуттам̣. супхуситанти сут̣т̣ху пхуситам̣, саччхикатанти вуттам̣ хоти. аджа̄тантиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. атха ва̄ ведана̄дайо вийа хетупаччайасамава̄йасан̇кха̄та̄йа ка̄ран̣аса̄маггийа̄ на джа̄там̣ на ниббаттанти аджа̄там̣ ¶ . ка̄ран̣ена вина̄ сайамева ча на бхӯтам̣ на па̄тубхӯтам̣ на уппаннанти абхӯтам̣. евам̣ аджа̄татта̄ абхӯтатта̄ йена кеначи ка̄ран̣ена на катанти ¶ акатам̣. джа̄табхӯтакатабха̄во ча на̄ма рӯпа̄дӣнам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ хоти, на асан̇кхатасабха̄васса нибба̄насса̄ти дассанаттхам̣ асан̇кхатанти вуттам̣. пат̣иломато ва̄ самечча самбхӯйа паччайехи катанти сан̇кхатам̣, на татха̄ сан̇кхатам̣, сан̇кхаталаккхан̣арахитанти ча асан̇кхатанти. евам̣ анекехи ка̄ран̣ехи ниббаттитабха̄ве пат̣исиддхе пакатива̄дӣнам̣ пакати вийа сийа̄ ну кхо, екенева ка̄ран̣ена етам̣ катанти а̄сан̇ка̄йа на кеначи катанти дассанаттхам̣ ‘‘аката’’нти вуттам̣. евам̣ апаччайампи сама̄нам̣ сайамева ну кхо идам̣ бхӯтам̣ па̄тубхӯтанти а̄сан̇ка̄йа танниваттанаттхам̣ ‘‘абхӯта’’нти вуттам̣. айан̃четасса асан̇кхата̄ката̄бхӯтабха̄во саббена саббам̣ аджа̄тадхамматта̄ти дассетум̣ ‘‘аджа̄та’’нти вуттам̣.

асан̇кхатантӣти ити-саддо а̄диаттхо. тена –

‘‘но четам̣, бхиккхаве, абхависса аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣. найидха джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йетха. йасма̄ ча кхо, бхиккхаве, аттхи аджа̄там̣ абхӯтам̣ акатам̣ асан̇кхатам̣, тасма̄ джа̄тасса бхӯтасса катасса сан̇кхатасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (уда̄. 73) –

евама̄дисуттападам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘анекесу суттантесӯ’’ти. дхаммена садевакасса локасса са̄мӣ, дхаммасса ва̄ йатхиччхитам̣ десанато са̄мӣ иссароти дхаммаса̄мӣ. татха̄гата-саддасса аттхо хет̣т̣ха̄ катхитова. самма̄ са̄мам̣ саббадхамме абхисамбуддхо, самма̄ сайамева саммоханидда̄вигамена пат̣ибуддхо, буддхийа̄ викаситава̄ти ва̄ самма̄самбуддхо.

париттаттикети ¶ ‘‘паритта̄ дхамма̄, махаггата̄ дхамма̄, аппама̄н̣а̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 12) евам̣ паритта̄дидхаммавасена а̄гате париттаттике.

наваттабба̄рамман̣атта̄ти наваттабба̄рамман̣аттаппасан̇гато. тена̄ха ‘‘наваттабба̄рамман̣апаккхам̣ бхаджеййу’’нти. рӯпа̄вачараттикачатуккаджджха̄на̄ти чатукканайена тикаджджха̄на̄, пан̃чаканайена чатуккаджджха̄на̄. кусалакирийа̄нам̣ абхин̃н̃а̄бха̄ваппаттийа̄ паритта̄дикепи а̄раббха паваттанато ‘‘чатуттхасса джха̄насса випа̄ко’’ти а̄ха. тасма̄ти йатха̄вуттайуттито чева па̄л̣ито ча. кин̃ча бхиййо ¶ – сан̇кхатадхамма̄рамман̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣, апича ануломабха̄ваппаттам̣ килесе тадан̇гавасена паджахати, самуччхедавасена паджахитум̣ на саккоти, татха̄ саммутисачча̄рамман̣ам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дикусалан̃а̄н̣ам̣ виккхамбханавасенева килесе паджахати, на самуччхедавасена. ити сан̇кхатадхамма̄рамман̣асса, саммутисачча̄рамман̣асса ча н̃а̄н̣асса килеса̄нам̣ самуччхедаппаха̄не асаматтхабха̄вато тесам̣ самуччхедаппаха̄накарасса арийамагган̃а̄н̣асса тадубхайавипарӣтабха̄вена а̄рамман̣ена бхавитаббам̣, тан̃ча нибба̄намева. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘н̃а̄н̣ам̣ йам̣ сан̇кхата̄ламбам̣, пан̃н̃атта̄ламбамева ва̄;

па̄пе ханти на там̣ ваттхум̣, тадан̃н̃ам̣ сампат̣иччхийа’’нти.

рӯпасабха̄ва̄бха̄ватоти етена йатха̄ рӯпадхамма̄нам̣ руппанасабха̄во, пат̣игха̄тавантата̄ кала̄пато вуттийа̄ падесасамбандхо сабха̄во, евам̣ нибба̄насса каттхачи пат̣игха̄то, саппадесата̄ ча наттхӣти дассети. на хи нибба̄нам̣ ‘‘асукадиса̄йа, асукападесе’’ти ва̄ ниддисӣйати. папан̃ча̄бха̄ватоти тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хипапан̃чехи саха ават̣т̣ха̄навасена абха̄вато, тесам̣ абха̄вапаччайата̄йа ча. тан̣ха̄дит̣т̣хима̄на̄ ¶ хи сам̣са̄ре сатте папан̃чентӣти папан̃ча̄ на̄ма.

772-5. евам̣ нибба̄нам̣ йуттито, суттато ча са̄дхетва̄ ида̄ни тасса парийа̄йасандассанаттхам̣ ‘‘аччантамананта’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха сам̣са̄раппаваттийа̄ парийоса̄набхӯтатта̄ антам̣. имина̄ анупа̄дисесанибба̄надха̄ту катхита̄ти ваданти, сопа̄дисесанибба̄надха̄тупи ват̣т̣ати, акатантипи пат̣ханти. со хет̣т̣ха̄ вуттаттхова. сауппа̄давайанта̄бха̄вена анантам̣. килесапарил̣а̄ха̄бха̄вена, килесаккхобха̄бха̄вена ча сантам̣. палокита̄бха̄вена апалокитам̣. атиттикарабха̄вена пан̣ӣтам̣. саббадуккхахананато саран̣ам̣. килесачорехи анупаддутатта̄ ниббхайата̄йа кхемам̣. саббупаддаванива̄ран̣ато та̄н̣ам̣. джа̄тиа̄дидуккхехи анубандхасса аллӣйитум̣ йуттат̣т̣ха̄ната̄йа лен̣ам̣. йатха̄пат̣ипаннасса сантида̄йакаттена парам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вато пара̄йан̣ам̣.

саббапӣл̣а̄вимуттата̄йа сивам̣. упаниссайахӣна̄нам̣ саббан̃н̃умукхато сутва̄пи т̣хапетва̄ гун̣авасена сабха̄вато пат̣ивиджджхитум̣ дуккарата̄йа нипун̣ам̣. авипарӣтата̄йа саччам̣. саббадуккхапариккхайакаратта̄ дуккхаккхайам̣. теджуссадата̄йа сантаттаайогул̣е маккхика̄хи вийа чатӯхи ¶ а̄савехи а̄рамман̣акаран̣авасена паваттитум̣ асаккун̣еййата̄йа ана̄савам̣. маха̄ка̄рун̣икасса̄пи дхаммадесана̄йа аппоссуккабха̄ва̄па̄данена пат̣ивиджджхитум̣ дуккарата̄йа судуддасам̣. локуттарадхаммесупи асан̇кхатагун̣ена висит̣т̣хата̄йа парам̣. сам̣са̄рамаха̄самуддасса тӣрабхӯтатта̄ па̄рам̣. мам̣сачаккхуно, диббачаккхуно ва̄ агочарата̄йа анидассанам̣. нидассанасан̇кха̄та̄йа упама̄йа абха̄вато ва̄ анидассанам̣.

авипарин̣а̄мадхамматта̄ ¶ дхувам̣. татойева парамапатит̣т̣ха̄бха̄вато дӣпам̣. рога̄дипӣл̣а̄бха̄вато абйа̄паджджхам̣. татойева анӣтикам̣. тан̣ха̄лайа̄бха̄вато ана̄лайам̣. сан̇кхата̄сан̇кхатесу асан̇кхатакот̣т̣ха̄сабхӯтатта̄, парамапатит̣т̣ха̄бха̄вато ва̄ падам̣. авина̄сабха̄вена аччутам̣. аккхаран̣ато авинассанато аккхарам̣.

сан̇кхатаниссат̣атта̄ вимутти. бхавабандханавимуттихетута̄йа моккхам̣.

776-7. еванти йатха̄вуттанайена. вин̃н̃а̄йа̄ти уггахапарипуччха̄васена джа̄нитва̄. адхигамӯпа̄йоти пат̣ивиджджханӯпа̄йабхӯта̄ тиссо сиккха̄. ка̄табботи пат̣ипаджджитаббо.

саддхам̣, буддхин̃ча кароти вад̣д̣хетӣти саддха̄буддхикарам̣. татха̄гатаматети типит̣акабуддхавачане, чатӯсу саччесу ва̄. пан̃н̃а̄йа самбхӯтам̣, пан̃н̃а̄йа ва̄ самбхаво етасса̄ти пан̃н̃а̄самбхавам̣, тадева сампаса̄данам̣ буддха̄дӣсу адхимуччанам̣, там̣ каротӣти пан̃н̃а̄самбхавасампаса̄данакарам̣. аттхабйан̃джанаса̄линанти атимадхурехи аттхабйан̃джанехи саманна̄гатам̣, аттхабйан̃джанаса̄равантанти ва̄ аттхо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄. са̄рам̣ джа̄нантӣти са̄ран̃н̃ӯ, те вимха̄петӣти са̄ран̃н̃увимха̄панам̣. нит̣т̣ханти парийоса̄нам̣, сутамайамӯлакам̣ анупа̄да̄паринибба̄нанти адхиппа̄йо.

еттха̄ти ¶ ¶ йатха̄уддит̣т̣хадхамма̄нам̣ ниддесапарийоса̄не. еттакамева̄ти читтачетасикарӯпанибба̄наматтамева. пан̃н̃а̄петаббатоти параматтхадхамма̄ вийа сакасакасабха̄вавасена апан̃н̃а̄йама̄на̄ хутва̄ локасан̇кетавасена пан̃н̃а̄пийама̄натта̄. пан̃н̃а̄панатоти параматтхавасена виджджама̄на̄виджджама̄надхамма̄нам̣ пака̄санавасена пан̃н̃а̄панато. таттха ‘‘пан̃н̃а̄петаббато’’ти имина̄ пан̃н̃а̄пӣйати пака̄рена н̃а̄пӣйатӣти пан̃н̃аттӣти евам̣ каммаса̄дханавасена аттхапан̃н̃аттибхӯта̄ упа̄да̄пан̃н̃атти вутта̄. ‘‘пан̃н̃а̄панато’’ти имина̄ пан̃н̃а̄пети пака̄рена н̃а̄петӣти пан̃н̃аттӣти евам̣ каттуса̄дханавасена тасса̄ абхидха̄йакабхӯта̄ на̄мапан̃н̃аттӣти ведитаббам̣. пан̣н̣аттидуканиддесе ‘‘сан̇кха̄…пе… воха̄ро’’ти (дха. са. 1313-1314) чатӯхи падехи упа̄да̄пан̃н̃атти вутта̄. ‘‘на̄мам̣…пе… абхила̄по’’ти (дха. са. 1313-1314) чхахи падехи на̄мапан̃н̃атти катхита̄ти а̄чарийа̄нам̣ иччхитатта̄ вуттам̣ ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди. тесам̣ тесам̣ дхамма̄нанти хет̣т̣ха̄ абхидхаммама̄тика̄йа вутта̄нам̣ кусала̄кусала̄дидхамма̄нам̣. сан̇кха̄ти ‘‘ахам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ сан̇кха̄йама̄ната̄. саман̃н̃а̄ти сан̇кетавасена н̃а̄йама̄ната̄. пан̃н̃аттӣти асан̇каравасена анекадха̄ вибхаджитва̄ пан̃н̃а̄пийама̄ната̄. воха̄роти па̄кат̣ам̣ катва̄ вуччама̄ната̄, катханавасена упайуджджама̄ната̄ ва̄. аттха̄бхимукхам̣ наматӣти на̄мам̣. там̣ пана анваттхарул̣хӣвасена дувидхам̣, са̄ман̃н̃агун̣акиттимаопапа̄тикана̄мавасена чатуббидхам̣. на̄макамманти на̄макаран̣ам̣. на̄мадхеййанти на̄мат̣хапанам̣, на̄мадхеййанти ва̄ сет̣т̣ха̄нам̣ на̄мам̣. аккхарадва̄рена аттхам̣ нӣхаритва̄ утти катханам̣ нирутти. бйан̃джананти па̄кат̣акаран̣ам̣. абхила̄поти абхила̄панам̣.

аханти ¶ рӯпа̄дивинимуттам̣ ахам̣ка̄рабуддхивисайабхӯтам̣ аттано кхандхасамӯхасанта̄намупа̄да̄йа пан̃н̃аттам̣ тадан̃н̃а̄нан̃н̃абха̄вена аниббачанӣйам̣ упа̄да̄пан̃н̃аттим̣ вадати. тена̄ха ‘‘аханти хӣ’’тиа̄ди. ‘‘аханти…пе… катва̄’’ти упа̄да̄пан̃н̃аттийа̄ уппаттим̣ дассетва̄ йатха̄тиа̄дина̄ там̣ пака̄сети.

йасма̄ ¶ ‘‘саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро’’ти ‘‘евам̣ сан̇кха̄’’ти имассева вевачанам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ида̄ни пан̃н̃а̄панато пан̃н̃атти’’нтиа̄ди.

таданурӯпа̄ джа̄та̄ти таджджа̄, авиджджама̄напан̃н̃атти вийа кевалам̣ локасан̇кетавасенева ахутва̄ дхаммасабха̄васса анурӯпавасена паватта̄ пан̃н̃аттӣти аттхо. на̄мапан̃н̃аттипи вачанаттхасан̇кха̄така̄ран̣ам̣ упа̄да̄йа пат̣ичча паваттанато упа̄да̄пан̃н̃аттивоха̄рам̣ лабхатӣти тасса̄пи упа̄да̄пан̃н̃аттипарийа̄йо вутто. ган̣т̣хипадака̄рена̄пи хи имина̄ва адхиппа̄йена упа̄да̄пан̃н̃аттӣти упа̄да̄наватӣ пан̃н̃атти ка̄ран̣аватим̣ ка̄ран̣абхӯтаматтхамупа̄да̄йа гахетва̄ танниссайена пан̃н̃а̄пӣйати, саббопи пан̃н̃аттибхедо анена лаккхан̣ена упа̄да̄пан̃н̃аттимева бхаджати. анупа̄да̄йа хи пан̃н̃атти наттхӣти вуттам̣. упанидха̄пан̃н̃аттӣти пат̣ипаккхабхӯтам̣ екапан̃н̃аттим̣ упанидха̄йа апеккхитва̄ паватта̄ пан̃н̃атти. чаккхусота-ггахан̣ена аджджхаттика̄йатана̄ни дассети, рӯпасадда-ггахан̣ена ба̄хира̄йатана̄ни. патхавӣтеджова̄йу-ггахан̣ена пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ пабхедато дассети. етенева дхамма̄йатанепи лаббхама̄набхедо дасситоти дат̣т̣хаббам̣.

йасма̄ патхава̄дика̄ пан̃н̃атти сасамбха̄рапатхавийам̣ екасса на̄мам̣ гахетва̄ самӯхамевопа̄да̄йа пан̃н̃а̄пӣйати, гхат̣а̄дика̄ ча пан̃н̃атти дхаммасамӯхесу саббесамева на̄мам̣ гахетва̄ самӯхамевопа̄да̄йа пан̃н̃а̄пӣйати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘екасса ва̄’’тиа̄ди ¶ . таттха екасса на̄мам̣ гахетва̄ самӯхамупа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄на̄йа патхава̄дивасена па̄кат̣абха̄вато там̣ т̣хапетва̄ итарам̣ дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. айам̣ самӯхапан̃н̃атти на̄ма самӯхасса пан̃н̃а̄панато. диса̄ка̄са̄дӣсу диса̄-ггахан̣ена чандасӯрийа̄ваттанамупа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ пураттхима̄дидиса̄пан̃н̃аттим̣ дассети. а̄ка̄са-ггахан̣ена асампхут̣т̣хадхамме упа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ кӯпагуха̄диа̄ка̄сапан̃н̃аттим̣ дассети. ка̄ла-ггахан̣ена чанда̄ваттана̄дикамупа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ пуббан̣ха̄дика̄лапан̃н̃аттим̣ дассети. нимитта-ггахан̣ена бахиддха̄ патхавӣман̣д̣ала̄дикам̣, аджджхаттикан̃ча бха̄вана̄висесам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ касин̣анимитта̄дикам̣ дассети. абха̄ва-ггахан̣ена бха̄вана̄балена аппаваттанасабха̄вам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаджха̄нам̣ упа̄да̄йа паваттам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджха̄на̄рамман̣ам̣ абха̄вапан̃н̃аттим̣ дассети. ниродха-ггахан̣ена бха̄вана̄балена нируддхам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ нисса̄йа пан̃н̃аттам̣ ниродхапан̃н̃аттим̣ дассети. а̄ди-ггахан̣ена кхайа̄дисабха̄вам̣ там̣ там̣ дхаммамупа̄да̄йа пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ аниччалаккхан̣а̄дикам̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти. са̄пи хи диса̄ка̄са̄дика̄ вийа дхаммасамӯхамупа̄да̄йа апан̃н̃аттабха̄вато асамӯхапан̃н̃аттийева̄ти.

са̄ти айам̣ двидха̄ упа̄да̄пан̃н̃атти. таджджа̄пан̃н̃атти вачанаттхам̣ амун̃читва̄ паваттито упа̄да̄пан̃н̃аттийам̣йева сан̇гайхатӣти вуттам̣ ‘‘виджджама̄нам̣ параматтхам̣ джотайатӣ’’ти. еван̃ча катва̄ упари ‘‘чха пан̃н̃аттийопи еттхева сан̇гахам̣ гаччхантӣ’’ти вуттам̣. виджджама̄нанти сабха̄вена упалаббхама̄нам̣. авиджджама̄нанти т̣хапетва̄ локасан̇кетам̣ сабха̄вавасена анупалаббхама̄нам̣. на̄маматтанти на̄маматтавантам̣. сотадва̄раджавана̄нантаранти паччуппаннасадда̄рамман̣а̄йа сотадва̄раджаванавӣтхийа̄, тадануса̄раппаватта̄йа атӣтасадда̄рамман̣а̄йа манодва̄раджаванавӣтхийа̄ ча анантараппаваттена ¶ . манодва̄раджаванавӣтхипи хи сотадва̄раджавана̄нантараппаватта̄ таггахан̣енева идха гахита̄. гахитапуббасан̇кетена̄ти ‘‘айам̣ имасса аттхо, идамимасса ва̄чака’’нти евам̣ вачанавачанаттхасамбандхаггахан̣авасена гахитапуббабха̄васан̇кетена. йа̄йа̄ти йа̄йа на̄мапан̃н̃аттийа̄ каран̣абхӯта̄йа. манодва̄раджаванавин̃н̃а̄н̣ена каттубхӯтена. манодва̄раджаванавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ каран̣абхӯтена, йа̄йа на̄мапан̃н̃аттийа̄ каттубхӯта̄йа̄ти аттхо. пан̃н̃а̄пӣйатӣти саммутипараматтхавасена пана дувидхам̣ аттхаджа̄там̣ пан̃н̃а̄пӣйати вин̃н̃а̄пӣйатӣти вуттам̣ хоти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘аттха̄ йасса̄нуса̄рена, вин̃н̃а̄йанти тато парам̣;

са̄йам̣ пан̃н̃атти вин̃н̃еййа̄, локасан̇кетаниммита̄’’ти.

катараджаванавӣтхийам̣ пана̄йам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘гхат̣о’’тиа̄дисаддам̣ сун̣антасса екамекам̣ саддам̣ а̄раббха паччуппанна̄тӣта̄рамман̣авасена две две джаванава̄ра̄ хонти, тато саддасамуда̄йама̄раббха еко, тато на̄мапан̃н̃аттима̄раббха екоти евам̣ саддасамуда̄йа̄рамман̣а̄йа джаванавӣтхийа̄ анантарам̣ на̄мапан̃н̃атти па̄кат̣а̄ хоти, тато парам̣ аттха̄вабодхоти а̄чарийа̄.

йам̣ сандха̄йа чхакканайо вуттоти самбандхо. татха̄ авиджджама̄на̄нанти параматтхато авиджджама̄на̄нам̣. кеначи а̄ка̄рена̄ти параматтхато, локасан̇кетато ва̄ кеначи пака̄рена. анупалаббхама̄на̄нам̣ пан̃чамасачча̄дӣнанти а̄ка̄са̄дипан̃чамасачча̄дӣнам̣. а̄ди-ггахан̣ена ат̣т̣хамабоджджхан̇га̄дике сан̇ган̣ха̄ти. пакатипуриса̄дӣнанти сатвараджатама̄нам̣ сама̄на̄ваттха̄ пакатиан̇гут̣т̣ха̄дипарима̄н̣о ¶ ка̄рако ведако атта̄ пурисотиа̄дина̄ парикаппита̄нам̣ пакатипуриса̄дӣнам̣. а̄ди-ггахан̣ена а̄ка̄сакусума̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. виджджама̄нена авиджджама̄напан̃н̃атти параматтхато виджджама̄на̄хи виджджа̄дӣхи ¶ авиджджама̄насса пуггаласса пан̃н̃аттатта̄. сесесупи имина̄ва найа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. еттхева̄ти упа̄да̄пан̃н̃аттийамева.

‘‘кусаггенудакама̄да̄йа, самудде удакам̣ мине;

евам̣ ма̄нусака̄ ка̄ма̄, диббака̄ма̄на сантике’’ти. (джа̄. 2.21.389) –

вачанато мануссалоке чаккаваттисампаттидиббасампаттим̣ упанидха̄йа нихӣна̄йева̄ти вуттам̣ ‘‘капан̣ам̣…пе… нидха̄йа̄’’ти. ма̄нусаканти мануссалоке бхавам̣. параматтхо ча виджджатӣти па̄т̣хасесо.

778. татийа̄ кот̣и на виджджати анупалаббхама̄натта̄. вуттан̃хетам̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘дуве сачча̄ни аккха̄си, самбуддхо вадатам̣ варо;

саммутим̣ параматтхан̃ча, татийам̣ нопалаббхатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.439-443);

парава̄десу на кампатӣти пакатипурисантара̄дива̄дӣнам̣ паресам̣ титтхийа̄нам̣ ва̄десу сампаттесу, нимиттабхӯтесу ва̄ на кампати на паведхати на чалатӣти аттхо.

ниддит̣т̣ха̄ти ¶ уддесаниддеса̄дивасена дассита̄. кусала̄дайоти кусала̄кусала̄. етесам̣ пана на ниддит̣т̣хоти самбандхо ¶ . пуббе ‘‘ка̄рако’’ти вачанам̣ вийа ‘‘ведако’’ти авуттепи ‘‘атта̄ ка̄рако ведако’’ти аттано ладдхита̄йа ‘‘тасса хи ка̄ракасса ведакасса̄’’ти вуттам̣. кусала̄кусала̄намабха̄вопи сийа̄, итаратха̄ ахетукадоса̄паттитоти адхиппа̄йо. тесам̣ кусала̄кусала̄нам̣ а̄йатта̄ вутти етесанти тада̄йаттавуттино. тесанти кусала̄кусала̄дӣнам̣. тасма̄ти ка̄рака̄бха̄ве кусала̄кусала̄нам̣, таббипа̄ка̄нан̃ча абха̄вато. нираттхика̄ти десетва̄пи бодхетабба̄бха̄вато нираттхика̄. ‘‘на̄йам̣ нираттхика̄’’ти ватва̄пи ‘‘са̄ттхика̄’’ти вачанам̣ пана парасса дал̣хагга̄хаттхам̣. локепи хи евам̣ воха̄рам̣ вохаранти, евамева бхавати, на̄н̃н̃атха̄тиа̄ди. таттха̄ти ка̄рака̄бха̄вепи атта̄ аттхӣти гахан̣е. ануродхоти анукӯлапаккхапа̄тоти аттхо. идха̄ти ка̄рака̄бха̄вепи кусала̄дайо аттхӣти гахан̣е. виродхоти пат̣игхо.

евам̣ ка̄рака̄бха̄вепи кусала̄дӣнам̣ саббха̄вам̣ йуттито са̄дхетва̄ ида̄ни локасиддхена нидассанена са̄дхетум̣ ‘‘атха̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. атха̄пӣти ка̄рака̄бха̄вепи. патхави-ггахан̣ена патхаводжам̣ дассети. татха̄ а̄па-ггахан̣ена а̄поджам̣. теджоти сӣтун̣хавасена дувидха̄ теджодха̄ту. утӯти хеманта̄диуту. а̄ди-ггахан̣ена бӣджа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. джанакапаччайо хету, анупа̄ланакапаччайо паччайо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘хетупаччайаса̄маггийа̄’’ти. ‘‘пхаланиббаттако хету, паччайо анупа̄ланако’’ти хи вуттам̣.

евам̣ ка̄рака̄бха̄вепи кусала̄кусалаппаваттим̣ са̄дхетва̄ ида̄ни парапарикаппитам̣ атта̄намева та̄ва пат̣иккхипитум̣ ‘‘атха̄пи четтха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. ка̄мам̣ пан̃н̃а̄париба̄хирадит̣т̣хийа̄ ева атта̄ парикаппӣйати, паро пана ‘‘пан̃н̃а̄йа парикаппемӣ’’ти ман̃н̃атӣти ¶ тасса ладдхивасена ‘‘пан̃н̃а̄йа парикаппито’’ти вуттам̣. там̣ упапариккхисса̄ма та̄ва̄ти тит̣т̣хату та̄ва чеса̄ ка̄рака̄бха̄вепи кусала̄дӣнам̣ ¶ бха̄ва̄бха̄вавича̄ран̣а̄ пат̣хамам̣ тамева атта̄нам̣ упапариккхисса̄ма̄ти аттхо. досаметтха ваттука̄мо пуччхатӣти адхиппа̄йена пат̣ин̃н̃ам̣ адатва̄ва пуччханто а̄ха ‘‘кин̃четтха̄’’ти. сачетано ва̄ уда̄ху ачетано ва̄ти еттха ко досоти аттхо. итаро убхайатха̄пи досойева. йан̃хи ачетанам̣ атта̄нам̣, на там̣ ка̄ракам̣, ведакан̃ча, йатха̄ там̣ па̄ка̄ратаруа̄дайо. ‘‘ачетанова̄йам̣ атта̄’’ти анума̄нена ка̄ракаведакатта̄бха̄васиддхитоти дассетум̣ ‘‘йади ачетано’’тиа̄ди вуттам̣. анан̃н̃оти авиниббхогавасена анан̃н̃о. итаратха̄ ‘‘сачетано’’ти вачанамева на упападжджеййа. сахабха̄вӣ на̄ма ан̃н̃о на хотӣти. аттанопи на̄со сийа̄ти авиниббхогавуттирӯпесу екасса на̄се итарасса̄пи вина̄со вийа. четана̄йапи на̄со на бхавати авиниббхогарӯпесу екасса авина̄се итарасса̄пи авина̄со вийа̄ти адхиппа̄йо.

‘‘четана̄йа анан̃н̃атта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ ватва̄ тамева саматтхетум̣ ‘‘четанатта̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘аттано ана̄се сати четана̄йапи вина̄со на бхаватӣ’’ти сутва̄пи парасса нируттарабха̄во, четана̄йа на̄се висесака̄ран̣а̄бха̄ватоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘атха четана̄йайева̄’’тиа̄ди. атта̄ва нассату, тит̣т̣хату четана̄. ко хи висесака̄ран̣а̄бха̄ве аттани ануродхо, четана̄йа виродхоти адхиппа̄йо. пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄ти пуббе диннапат̣ин̃н̃а̄ парихӣна̄. атха на бхавати, ‘‘пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄’’ти йади аттано вина̄се четана̄йа авина̄со на бхавати. четанатта̄нам̣ анан̃н̃абха̄вена четана̄йа на̄се аттанопи вина̄саппасан̇гато ¶ атта̄ на нассатӣти тава пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. вуттаппака̄рато випарӣтам̣ ва̄ти йатха̄вуттаппака̄рато випарӣтам̣. четана̄йа вина̄сепи атта̄ на нассати, аттано пана авина̄сепи четана̄ нассатӣти евам̣ ва̄ тава адхиппа̄йо сийа̄ти аттхо. атта̄ нассату, четана̄ тит̣т̣хату ан̃н̃абха̄ве убхиннам̣ сама̄найогаккхамата̄йа бхавитаббатоти адхиппа̄йо. пат̣ин̃н̃а̄хӣно бхавасӣти четана̄йева нассати, атта̄ на нассати пат̣ин̃н̃а̄йа хӣно бхаваси.

идха̄ти ан̃н̃аттха паккхе. лаккхан̣акатанти ан̃н̃аман̃н̃ависадисехи бхинналаккхан̣ехи катам̣. десантаракатанти бхиннадесакатам̣. джа̄то ведӣйати н̃а̄йатӣти джа̄таведо, аггиссетам̣ адхивачанам̣. д̣айхама̄нети уддхане паккхипитва̄ паччама̄не. еко паваттипадесо имесанти екадеса̄, тесам̣ бха̄воти екадесаттам̣.

авиниббхогатоти лаккхан̣ато бхедепи т̣ха̄навасена авиниббхуджджанато ависам̣сат̣т̣хатта̄ ‘‘екадесатте’’тиимассева ¶ вевачанавасена ‘‘авиниббхогабха̄вепӣ’’ти вуттам̣. там̣ айуттанти там̣ ‘‘убхиннам̣ екадесата̄ наттхӣ’’ти имина̄ саха на йуджджати. пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄ти йади пуббапат̣ин̃н̃а̄ пама̄н̣ам̣, айам̣ пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. йади ва̄ пана айам̣ пама̄н̣ам̣, итара̄ хӣна̄ти аттхо. атха ва̄ четана̄йа аттано падесавасена на̄натте аттано ачетанаттабха̄ваппаттито ‘‘сачетано атта̄’’ти хет̣т̣ха̄ тайа̄ диннапат̣ин̃н̃а̄ парихӣна̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

ачетано атта̄ти атта̄ ачетаноти катва̄. пуббе вуттадосатоти ‘‘йади ачетано сийа̄’’тиа̄дина̄ а̄дито вуттадосато. тасма̄ти йасма̄ евам̣ упапариккхийама̄не вимадданасахо хоти, тасма̄.

779. йади ¶ еванти йади параматтхато кусала̄кусала̄нам̣ ка̄рако, таббипа̄ка̄нан̃ча ведако наттхи, евам̣ санте атха касма̄ бхагавата̄ вуттанти самбандхо.

сандха̄ватӣти сам̣сарати. аттана̄ катакусала̄кусалакаммапаччайатта̄ випа̄кабхӯтам̣ сукхадуккхампи аттана̄ катамева на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘сукхадуккхам̣ сайам̣ката’’нти.

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, ‘сам̣са̄ро’ти павуччатӣ’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; висуддхи. 2.619) –

евам̣ вуттакхандхапат̣ипа̄т̣иа̄дивасаппаваттам̣ сам̣са̄рам̣ пунаппунам̣ паваттивасена пат̣ипанно. дуккхамасса махаббхайанти асса сам̣са̄ра̄паннасса саттасса джа̄тиа̄дидуккхам̣ махаббхайам̣ маха̄бхайасам̣ваттанаканти аттхо. опапа̄тикоти уппаджджама̄но.

781. бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄ти рӯпа̄дайо пан̃чаккхандха̄ бха̄рабхӯта̄, сӣсе никкхиттабха̄расадиса̄ти вуттам̣ хоти. бха̄раха̄ро ча пуггало тасса пан̃чаккхандхабха̄расса ха̄рако. бха̄ра̄да̄нанти ¶ пат̣исандхивасена пан̃чаккхандхабха̄раггахан̣ам̣. бха̄раниккхепананти пуна аггахетаббата̄па̄данена анупа̄да̄паринибба̄навасена бха̄расса никкхипанам̣.

782. йанти кусала̄кусалакаммам̣. саканти а̄йаттам̣.

783. екасса пуггаласса̄ти самбандхо. екена каппена̄ти екасмим̣ каппе.

784. ассаддхотиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттаттхам̣.

‘‘тан̃ча ¶ кхо саммутивасена, на параматтхато’’ти ватва̄ тадева патит̣т̣ха̄петум̣ ‘‘нану бхагавата̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘ким̣ ну сатто’’ти га̄тха̄ ваджира̄йа тхерийа̄ вутта̄пи бхагавато адхиппа̄йавасенева вуттатта̄ бхагавата̄ вутта̄ на̄ма хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘бхагавата̄ идампи вутта’’нти.

785. ким̣ ну саттоти паччесӣти рӯпаведана̄дӣсу ким̣ на̄ма сатто пуггалоти ган̣ха̄си.

786. ан̇гасамбха̄ра̄ти чакка̄диавайавасамбха̄ресу, чакка̄диавайава̄нам̣ самодха̄нева̄ти аттхо. саддоти воха̄ро.

тасма̄ти йасма̄ евам̣ параматтхато саттасса абха̄во бхагавата̄ вутто, тасма̄. на вачанаматтамева а̄ламбитаббам̣ адхиппа̄йам̣ паха̄йа̄ти аттхо. дал̣хамӯл̣хова хутва̄ ган̣ха̄тӣти дал̣хамӯл̣хагга̄хӣ, ка̄ран̣е дасситепи апариччаджанавасена гахан̣ам̣ дал̣хаггахан̣ам̣. ка̄ран̣ассева дат̣т̣хумасаматтхата̄васена гахан̣ам̣ мӯл̣хаггахан̣ам̣. та̄дисена на бхавитаббанти а̄ха ‘‘на ча…пе… бхавитабба’’нти. суттапада̄нанти неййаттханӣтаттхавасена убхайатха̄ т̣хита̄нам̣ суттанта̄нам̣.

две сачча̄ни вутта̄ни татха̄ татха̄ винетабба̄нам̣ пуггала̄нам̣ васена̄ти адхиппа̄йо. йесан̃хи саммутидесана̄йа висеса̄дхигамо хоти, тесам̣ саммутисаччавасена десети. йесан̃ча параматтхадесана̄йа, тесам̣ параматтхавасена десети. десабха̄са̄кусало вийа а̄чарийо там̣там̣десава̄сима̄н̣ава̄нам̣ та̄йа та̄йа бха̄са̄йа. саммутисаччам̣ параматтхасаччан̃ча̄ти еттха ‘‘пуггало сатто ¶ иттхӣ пурисо кхаттийо бра̄хман̣о дево’’тиевама̄ди параматтхато авиджджама̄нампи локе катасан̇кетавасена татхатта̄ саммутисаччам̣ ¶ . кхандхадха̄туа̄йатана̄ни сатипат̣т̣ха̄на̄тиевама̄ди параматтхавасенева татхаттха̄ параматтхасаччам̣. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘сан̇кетавачанам̣ саччам̣, локасаммутика̄ран̣ам̣;

параматтхавачанам̣ саччам̣, дхамма̄нам̣ бхӯтака̄ран̣ам̣. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.439-443);

‘‘тасма̄ воха̄ракусаласса, локана̄тхасса саттхуно;

саммутим̣ вохарантасса, муса̄ва̄до на джа̄йатӣ’’ти.

787-8. йо со имам̣ гантхам̣ аччантам̣ сататампи чинтети, тасса тато сиддха̄ парама̄ пан̃н̃а̄ вепуллабха̄вам̣ гаччхати. адхим̣ читтасанта̄пам̣ нӣхарати апанетӣти адхинӣхарам̣. виматийа̄ вичикиччха̄йа, мохасса ва̄ вина̄сам̣ кароти упаниссайабха̄ватоти вимативина̄сакарам̣. аттхабйан̃джанасампада̄йа манавад̣д̣ханато пийакарам̣. викасатӣти диббати. идха̄ти имасмим̣ са̄сане, абхидхамме ва̄.

рӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄

789. евам̣ ¶ параматтхасаммутивасена убхайатха̄пи саббадхамме сан̇кхепато дассетва̄ ида̄ни йасма̄ тесу уггахан̣апариччхеда̄дивасена катапаричайена аттхака̄мена кулапуттена екам̣сато бха̄вана̄йа абхийого ка̄таббо, тасма̄ бха̄вана̄найам̣ сан̇кхепато дассетума̄рабханто а̄ха ‘‘бха̄вана̄найа’’нтиа̄ди. таттха бха̄вана̄найанти ¶ локийалокуттарабха̄вана̄найам̣, кусаладхамма̄нам̣ вад̣д̣ханаккаманти аттхо. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикам̣ хитам̣ а̄найати упанетӣти хита̄найо, там̣ хита̄найам̣. ма̄найанти ма̄ненто. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхехи ануса̄санато сатта̄нам̣ сукхам̣ а̄нетӣти сукха̄найо, там̣ сукха̄найам̣. парамам̣ бйа̄кароми, парамам̣ бха̄вана̄найанти ва̄ йоджана̄.

790. манусса̄нам̣ дхаммато уттарам̣ н̃а̄н̣адассананти самбандхо. таттха манусса̄нам̣ дхамма̄ на̄ма манусса̄нам̣ пакатидхаммабхӯта̄ даса кусалакаммапатха̄, тато уттарам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма махаггаталокуттарадхамма̄. те хи джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣, паччаккхато вийа дассанат̣т̣хена ча дассананти адхиппета̄. ‘‘уттариманусса̄на’’нти ва̄ йатха̄т̣хитавасенева самбандхо. ба̄ламанусса̄дито уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча̄ти аттхо.

791. сан̇кассарасама̄ча̄ретиа̄дӣхи сӣлависуддхийа̄ пайоджанадассанам̣. таттха сан̇ка̄йа саритаббо сама̄ча̄ро асса̄ти сан̇кассарасама̄ча̄ро. йам̣ кин̃чи ла̄макакаммам̣ дисва̄ ‘‘идам̣ асукена катам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ паваттетабба̄йа сан̇ка̄йа аттано ва̄ паре йам̣кин̃чи мантенте дисва̄ ‘‘мама идан̃чидан̃ча аса̄руппам̣ джа̄нитва̄ мантетӣ’’ти евам̣ паваттасан̇ка̄йа упагантаббасама̄ча̄роти аттхо. дуссӣлети етадева вибха̄ветум̣ ‘‘сӣлаваджджите’’ти вуттам̣. дуссӣлети ва̄ дӯситасӣле кхан̣д̣а̄дибха̄вам̣ упагатасӣле. сӣлаваджджитети саббена саббам̣ сӣлавирахите. наттхи джха̄нанти локийаджджха̄нампи та̄ва наттхи. куто магготи локуттарамагго куто, кена ка̄ран̣ена локуттарадхамма̄нам̣ хетуйева виджджатӣти аттхо.

792. чаранти ¶ ¶ тасмим̣ сӣле парипӯрака̄рита̄йа паваттантӣти ча̄риттам̣. ва̄ритам̣ та̄йанти раккханти тена, ва̄ритато ва̄ атта̄нам̣ та̄йатӣти ва̄риттам̣. йам̣ бхагавата̄ ‘‘идам̣ ка̄табба’’нти пан̃н̃аттисиккха̄падапӯран̣ам̣, идам̣ ча̄риттам̣ на̄ма. йам̣ ‘‘на ка̄табба’’нти пат̣иккхиттам̣, тасса акаран̣ам̣ ва̄риттам̣ на̄ма. аччхиддантиа̄дӣсу йасса саттасу а̄паттиккхандхесу маджджхе сиккха̄падам̣ бхиннам̣, тасса сӣлам̣ чхиддаса̄т̣ако вийа чхиддам̣ на̄ма хоти, таббипарӣтам̣ аччхиддам̣. йасса а̄димхи ва̄ анте ва̄ бхиннам̣, тасса парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа кхан̣д̣ам̣ на̄ма хоти, тадан̃н̃ам̣ аккхан̣д̣ам̣. камасса а̄даракаран̣авасена аккхан̣д̣анти, камавилан̇гханавасена ‘‘аккхан̣д̣амаччхидда’’нти ва̄ па̄т̣хо. акамма̄са-ггахан̣ена асабалаттампи вуттам̣, сабалакамма̄са̄нам̣ бхедасса аппаматтакабха̄вато. еттако хи тесам̣ висесо. йасса пат̣ипа̄т̣ийа̄ две тӣн̣и сиккха̄пада̄ни бхинна̄ни, тасса пит̣т̣хийа̄, куччхийа̄ ва̄ ут̣т̣хитена висабха̄гаван̣н̣ена ка̄л̣аратта̄дӣнам̣ ан̃н̃атарена сабалаван̣н̣а̄ га̄вӣ вийа сабалам̣ на̄ма хоти. йасса антарантара̄ бхинна̄ни, тасса антарантара̄ висабха̄гаван̣н̣абиндучитрага̄вӣ вийа камма̄сам̣ на̄ма хоти. йам̣ пана татха̄видхам̣ на хоти, там̣ ‘‘асабалам̣ акамма̄са’’нти вуччати. аниндитанти имина̄ бхуджиссавин̃н̃уппасаттхаапара̄мат̣т̣хасама̄дхисам̣ваттаникабха̄ве сан̇ган̣ха̄ти. таттха ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти евам̣ тан̣ха̄йа апара̄мат̣т̣хам̣ тан̣ха̄да̄сабйато мочитатта̄ бхуджиссам̣ на̄ма. ада̄сан̃хи локе бхуджиссоти ваданти. йатха̄вуттагун̣апа̄рипӯрийа̄ буддха̄дӣхи вин̃н̃ӯхи пасам̣ситаббанти вин̃н̃уппасаттхам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи апара̄мат̣т̣хам̣ т̣хитибха̄гийам̣ апара̄мат̣т̣хам̣ на̄ма. джха̄на̄дӣнам̣ паччайо бхавитум̣ саматтхам̣ висесабха̄гийам̣ сама̄дхисам̣ваттаникам̣ на̄ма.

793-7. вивекасукханти ¶ ка̄йачиттӯпадхививекасукхам̣. ка̄йавивекасукхампи хи сампаннасӣлассева дуссӣласса сун̃н̃а̄га̄ра̄дӣсу васатопи бхерава̄рамман̣а̄диа̄па̄тхагаманена дуккхассева висесато сампаджджанато. алан̇ка̄ро ануттароти девабрахмара̄джара̄джамаха̄матта̄дӣнам̣ маджджхе анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асобха̄пат̣ила̄бхахетута̄йа нируттаро алан̇ка̄рависесо. ратананти чаккаваттӣнам̣ чаккаратана̄дитопи сависесам̣ ратиджананато ануттарам̣ ратанам̣. чаккаратана̄дикан̃хи ват̣т̣анисситамева ратим̣ джанети, идам̣ пана виват̣т̣анисситампи джанетӣти висесато ратиджанакам̣ хоти. иччхитиччхитасса сампаттивисесасса ниппха̄данато чинта̄ман̣исаманти чинта̄ман̣и. йа̄нанти сам̣са̄раканта̄ратаран̣е йа̄нам̣. сӣталанти читтасӣтибха̄вакаран̣ена сӣталам̣. килесамаладховананти ган̇га̄йамуна̄дӣхипи ¶ дуббисодханӣйасса килесака̄лусийасса дхованам̣. гун̣а̄нам̣ мӯлабхӯтанти саббесампи локийалокуттарагун̣а̄нам̣ мӯлабхӯтам̣. ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа (сам̣. ни. 1.23), ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, сӣлан̃ча сувисуддха’’нти (сам̣. ни. 5.369) ча а̄дивачанан̃хеттха нидассанам̣. доса̄нам̣ вӣтиккамаваттхубхӯтасса баласса вина̄санато доса̄нам̣ балагха̄ти.

тасма̄ти йасма̄ евам̣видха̄нисам̣сасампаннам̣ сӣлам̣, тасма̄. дувидхалаккхан̣анти оккхиттачаккхуаппасадда̄дивасена ка̄йакамма̄дӣнам̣ авиппакин̣н̣ата̄са̄дханато сама̄дха̄налаккхан̣ам̣, кусаладхамма̄нам̣ мӯлабха̄вато патит̣т̣ха̄налаккхан̣анти евам̣ дувидхалаккхан̣ам̣, ча̄риттава̄риттавасена ва̄ дувидхасабха̄ванти аттхо. аттха̄нам̣ ка̄мети тасса хита̄сӣсанавасена̄ти аттхака̄мо. пийам̣ сӣламасса̄ти пийасӣло.

798-9. ка̄таббо палибодхассупаччхедоти самбандхо. кативидхо пана̄йам̣ палибодхо, ким̣ сарӯпо ча̄ти а̄ха ‘‘палибодха̄ ¶ даса̄’’тиа̄ди, ‘‘а̄ха маха̄ат̣т̣хакатха̄йа’’нти адхиппа̄йо. таттха а̄ва̄соти екампи оваракам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва сакалопи сан̇гха̄ра̄мо, со таттха пат̣ибаддхачиттасса палибодхо, на итарасса. куланти н̃а̄тикулам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄какулам̣ ва̄, там̣ техи сам̣сат̣т̣хавихаратова палибодхо. ла̄бхоти чатта̄ро паччайа̄, тепи таттха са̄пеккхассева палибодха̄. ган̣оти суттантикаган̣о ва̄ а̄бхидхаммикаган̣о ва̄. со уддесапарипуччха̄да̄нена саман̣адхаммасса ока̄са̄ла̄бхино палибодхо. камманти навакаммам̣, там̣ каронтена вад̣д̣хакиа̄дӣхи ладдха̄ладдхам̣ джа̄нитаббам̣, ката̄кате уссуккам̣ а̄паджджитаббанти саббатха̄пи палибодхо. аддха̄нанти маггагаманачиттасса дуббиноданӣйата̄йа там̣ саман̣адхаммасса палибодхо. н̃а̄тӣти еттха кула-ггахан̣ена н̃а̄тикулассапи гахитатта̄ екека̄ н̃а̄ти идха гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. йе пана виха̄ре а̄чарийупаджджха̄йа̄дайо, гхаре ма̄та̄дайо, те гила̄на̄ палибодха̄. а̄ба̄дхоти йо кочи рого, со ба̄дхайама̄но палибодхо. гантхоти парийаттипарихаран̣ам̣, там̣ саджджха̄йа̄дӣхи ниччабйа̄ват̣ассева палибодхо. иддхӣти потхуджджаникаиддхи. са̄ хи дуппариха̄ра̄ аппаматтакенева бхиджджати, айам̣ пана випассана̄йа палибодхо, на сама̄дхисса сама̄дхим̣ патва̄ пат̣илабхитаббатта̄. тети те палибодха̄.

800-2. палибодхассупаччхедам̣ катва̄ти еттха пат̣хамо таттха нирапеккхачиттата̄йа, дутийо асам̣саггена, татийо ла̄бхасакка̄руппаттит̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа ан̃н̃аттха гаманена, чатуттхо йатха̄раддхагантхасама̄панена ¶ , ан̃н̃асса сан̇га̄хан̣ена ва̄, пан̃чамо йатха̄раддхакаммасса нит̣т̣ха̄панена, сан̇гха̄дӣнам̣ ниййа̄танена ва̄, чхат̣т̣хо гантва̄ киччатӣран̣ена, саттамо упат̣т̣хахитва̄ ¶ н̃а̄тӣнам̣ па̄катикакаран̣ена, ат̣т̣хамо бхесаджджакаран̣ена, вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нена ва̄, навамадасама̄ таттха абйа̄ват̣ата̄йа упаччхиндитабба̄. упасан̇камитабботи йаттха со васати, таттха упасан̇каманавидхин̃чева упасан̇камантена пат̣ипаджджитаббавидха̄нан̃ча висуддхимагге вуттанайена ведитаббам̣. ито паран̃хи гантхавиттха̄рапарихаран̣аттхам̣ висуддхимагге а̄гатавиттха̄рам̣ паха̄йа падаттхаван̣н̣анаматтам̣ карисса̄ма. каммат̣т̣ха̄насса̄ти еттха йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄ната̄йа, упарӯпарибха̄вана̄каммасса ка̄ран̣абха̄вато ча каммат̣т̣ха̄нам̣. там̣ пана саббаттхакапа̄риха̄рийавасена дувидхам̣. таттха метта̄, маран̣ассати, асубхасан̃н̃а̄ ча саббаттха аттхайитаббато иччхитаббато саббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. чарийа̄нукӯлам̣ пана йам̣ кин̃чи каммат̣т̣ха̄нам̣ ниччам̣ парихаритаббатта̄ па̄риха̄рийакаммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. имам̣ дувидхам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ йо дети, айам̣ каммат̣т̣ха̄насса да̄йако, сопи ӣдисо парийеситабботи дассетум̣ ‘‘пийо гарӯ’’тиа̄ди вуттам̣. пийоти сӣласампада̄дӣхи сатта̄нам̣ пийа̄йитаббо. гарӯти татойева гарука̄таббо па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ катва̄ дат̣т̣хаббо. бха̄ванӣйоти самбха̄ванӣйо. ватта̄ти кин̃чи а̄ласийампи дисва̄ чодетва̄ ова̄давасена ваданасӣло. вачанаккхамоти пат̣ипуччхаккхамо, пат̣ипуччхито асам̣хӣро хутва̄ самбха̄санаккхамоти вуттам̣ хоти. гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄ти тираччха̄накатхам̣ акатхетва̄ дасакатха̄ваттхупат̣исам̣йуттам̣ гамбхӣрамева катхам̣ катта̄. но чат̣т̣ха̄не нийоджакоти аппаваттитаббат̣т̣ха̄набхӯте ахите на нийоджако. евама̄дигун̣опетанти а̄ди-саддена саддха̄сампада̄дигун̣айогам̣ дассети. ка̄лена̄ти аттано, а̄чарийасса ча саппа̄йака̄лена.

803. ваттам̣ катва̄ти а̄чарийасса навакамахаллакабха̄ва̄нурӯпена кхандхаке а̄гатам̣ а̄чарийаваттам̣ катва̄. ида̄ни а̄чарийена ¶ пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассетум̣ ‘‘тена̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄пӣти каммат̣т̣ха̄нада̄йакенапи. чаритам̣ н̃атва̄ да̄таббанти четопарийан̃а̄н̣ала̄бхина̄ тасса читта̄ча̄рам̣, хадайалохитам̣ ва̄ пасситва̄ итарена ‘‘твам̣ ким̣чаритоси, ке ва̄ пана те дхамма̄ бахулам̣ самуда̄чарантӣ’’тиа̄дина̄ пат̣ипуччхитва̄ тасса чаритам̣ джа̄нитва̄ таданурӯпена да̄таббам̣.

804. ирийа̄патха̄дитопи кесан̃чи чаритам̣ джа̄нитум̣ сакка̄, там̣ пана на екантикам̣, ‘‘чаритам̣ н̃атва̄’’ти вуттам̣, катамам̣ пана там̣, кативидха̄ ва̄ти а̄ха ‘‘чаритам̣ панидам̣ ра̄гадосамохавасена̄’’тиа̄ди ¶ . уссаннабха̄вена санта̄не чаратӣти чаритам̣, асати пат̣ипаккхабха̄вана̄йам̣ санта̄не паваттана̄раха̄ ра̄га̄дайо.

805. вомиссаканайа̄ти сампайогавасена, екасантатипарийа̄панната̄васена ча несам̣ сам̣саггабхеда̄. чатусат̣т̣хи бхавантӣти –

‘‘ра̄га̄дике тике сатта, сатта саддха̄дике тике;

екадвитикамӯламхи, миссато саттасаттака’’нти –

евам̣ вуттехи навахи саттакехи йатха̄рахам̣ вибхаджийама̄на̄ тесат̣т̣хи дит̣т̣хийа̄ саддхим̣ чатусат̣т̣хи бхаванти. татха̄ хи вуттам̣ упанандаттхерена –

‘‘ра̄го досо ча мохо ча, ра̄гена пат̣игхопи ча;

саддхим̣ ра̄гена мохо ча, мохопи пат̣игхена ча.

‘‘ра̄га̄диттайамеканти, сатта ра̄га̄дике тике;

саддха̄ буддхи ча такко ча, саддхим̣ саддха̄йа буддхи ча.

‘‘саддха̄йа такканан̃чева, буддхийа̄ такканампи ча;

саддха̄диттайамеканти, сатта саддха̄дике тике.

‘‘ра̄га̄дикам̣ ¶ тикан̃чека-мекадвитикабхедато;

саддха̄буддхивитаккехи, йатха̄йогам̣ вимиссийа.

‘‘екамӯле двимӯле ча, паччекам̣ саттакаттайам̣;

тимӯле саттакан̃чекам̣, н̃еййам̣ там̣ саттасаттакам̣.

‘‘саддхим̣ ¶ ра̄гена саддха̄ ча, саддхим̣ тенева буддхи ча;

тенева такканам̣ тена, саддха̄буддхи ча тена ча.

‘‘саддха̄сан̇каппанам̣ тена, буддхисан̇каппанампи ча;

вимиссетва̄на тенева, саддха̄буддхивитакканам̣.

‘‘ра̄гамӯланайе чева-мекам̣ саттакамуддисе;

саддхим̣ досена саддха̄ ча, саддхим̣ тенева буддхи ча.

‘‘тенева такканам̣ тена, саддха̄буддхи ча тена ча;

саддха̄сан̇каппанам̣ тена, буддхисан̇каппанампи ча.

‘‘вимиссетва̄на тенева, саддха̄буддхивитакканам̣;

‘‘саддхим̣ мохена саддха̄ ча, саддхим̣ тенева буддхи ча;

тенева такканам̣ тена, саддха̄буддхи ча тена ча.

‘‘саддха̄сан̇каппанам̣ тена, буддхисан̇каппанампи ча;

вимиссетва̄на тенева, саддха̄буддхивитакканам̣.

‘‘мохамӯланайе чева-мекам̣ саттакамуддисе;

екамӯле найе чевам̣, н̃еййам̣ там̣ саттакаттайам̣.

‘‘миссетва̄ ра̄гадосехи, саддха̄ техева буддхи ча;

техи сан̇каппанам̣ техи, саддха̄буддхи ча техи ча.

‘‘саддха̄сан̇каппанам̣ ¶ техи, буддхисан̇каппанампи ча;

техи двӣхева миссетва̄, саддха̄буддхивитакканам̣.

‘‘ра̄гадосанайе чева-мекам̣ саттакамуддисе;

миссетва̄ ра̄гамохехи, саддха̄ техева буддхи ча.

‘‘техи ¶ сан̇каппанам̣ техи, саддха̄буддхи ча техи ча;

саддха̄сан̇каппанам̣ техи, буддхисан̇каппанампи ча.

‘‘техи двӣхева миссетва̄, саддха̄буддхивитакканам̣;

‘‘миссетва̄ досамохехи, саддха̄ техева буддхи ча;

техи сан̇каппанам̣ техи, саддха̄буддхи ча техи ча.

‘‘саддха̄сан̇каппанам̣ техи, буддхисан̇каппанампи ча;

техи двӣхева миссетва̄, саддха̄буддхивитакканам̣.

‘‘досамоханайе чева-мекам̣ саттакамуддисе;

двимӯламхи найе чевам̣, н̃еййам̣ там̣ саттакаттайам̣.

‘‘ра̄гаппат̣игхамохехи, саддха̄ техева буддхи ча;

техи сан̇каппанам̣ техи, саддха̄буддхи ча техи ча.

‘‘саддха̄сан̇каппанам̣ техи, буддхисан̇каппанампи ча;

техи тӣхева миссетва̄, саддха̄буддхивитакканам̣.

‘‘тимӯламхи найе чева-мекам̣ саттакамуддисе;

евам̣ тесат̣т̣хи хотӣти, вин̃н̃еййам̣ навасаттакам̣;

дит̣т̣хийа̄пи ча хотева, чатусат̣т̣хӣти кечана̄’’ти.

806-7. нану ча ‘‘чаритам̣ н̃атва̄ да̄табба’’нти вуттам̣, ким̣чаритасса пана ким̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ анукӯланти ¶ имам̣ ануйогам̣ сандха̄йа там̣там̣чарита̄нукӯлакаммат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ пуна тасса ган̣анато аппана̄вахато джха̄наппабхедато саматиккамато вад̣д̣хана̄вад̣д̣ханато а̄рамман̣ато бхӯмито гахан̣ато паччайато бхедам̣ дассетум̣ ‘‘асубха̄ ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха даса асубха̄ти уддхума̄такам̣ винӣлакам̣ випуббакам̣ виччхиддакам̣ виккха̄йитакам̣ виккхиттакам̣ хатавиккхиттакам̣ лохитакам̣ пул̣авакам̣ ат̣т̣хиканти име даса. татха̄ ка̄йагата̄сати ча̄ти име ¶ ека̄даса ра̄гавиккхамбханасса упа̄йабха̄вато ра̄гачаритасса анукӯла̄. асубха-ггахан̣ена четтха тада̄рамман̣асама̄дхипуббан̇гамам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахитам̣. евам̣ сесесупи йатха̄рахам̣ дат̣т̣хаббам̣. аппама̄н̣асатта̄рамман̣атта̄ аппаман̃н̃а̄, метта̄ карун̣а̄ мудита̄ упеккха̄ти чатуннам̣ брахмавиха̄ра̄наметам̣ адхивачанам̣. те пана саван̣н̣акасин̣а̄ нӣлакасин̣ам̣ пӣтакасин̣ам̣ лохитакасин̣ам̣ ода̄такасин̣анти имехи чатӯхи ван̣н̣акасин̣ехи сахита̄ ат̣т̣ха досавиккхамбханупа̄йабха̄вато, аппат̣игха̄тависайатта̄ ча досачаритасса анукӯла̄.

808. там̣…пе… панекаканти еттха екаканти идам̣ ануссатиапеккхам̣, ануссатӣсу еканти аттхо, на мохачаритавитаккачарита̄пеккхам̣ тесам̣ ан̃н̃асса̄пи анукӯласса лаббханато. там̣ пана мохачаритасса, витаккачаритасса ча ган̣анабалена читтасса патит̣т̣ха̄нато анукӯлам̣.

809-11. пурима̄…пе… дехиноти ‘‘буддха̄нуссати дхамма̄нуссати сан̇гха̄нуссати сӣла̄нуссати ча̄га̄нуссати девата̄нуссатӣ’’ти идам̣ па̄л̣иккамена пуримам̣ ануссатичхаккам̣ саддха̄чаритасса атисаппа̄йавасена анукӯлам̣. маран̣ӯпасама̄йутта̄ сатӣти маран̣е, упасаме ча йутта̄ сати, маран̣а̄нуссати, упасама̄нуссати ча̄ти вуттам̣ хоти. а̄ха̄раниссита̄ сан̃н̃а̄ти а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄. дха̄туваваттха̄нанти чатудха̄туваваттха̄нам̣. буддхиппакатиджантуноти буддхичаритасса саттасса. сеса̄ни касин̣а̄нӣти досачаритасса анукӯлесу вуттехи чатӯхи ван̣н̣акасин̣ехи авасеса̄ни патхавӣа̄потеджова̄йоа̄лока̄ка̄сакасин̣а̄ни, евам̣ пурима̄ни чатта̄ри, има̄ни чха̄ти даса имассева уджувипаччанӣка̄, имасса асаппа̄йанти гахетаббависесасса абха̄вато ра̄га̄дисаббачарита̄нам̣ анукӯла̄ти ван̣н̣ита̄.

812. екантавипаччанӣкабха̄ватоти ¶ ра̄гачарита̄дӣнам̣ асубха̄дикаммат̣т̣ха̄насса уджувипаччанӣката̄йа. атисаппа̄йатоти саддха̄чарита̄дӣнам̣ буддха̄нуссатиа̄дикаммат̣т̣ха̄насса атисаппа̄йато. евам̣ уджувипаччанӣкавасена, атисаппа̄йавасена ча идам̣ саббам̣ висум̣ висум̣ тесам̣ анукӯланти ¶ вуттам̣, на пана итарасса ананукӯлабха̄вато. на хи ра̄га̄дӣнам̣ авиккхамбхика̄, саддха̄дӣнам̣ ва̄ анупака̄рика̄ кусалабха̄вана̄ на̄ма аттхи. татха̄ хи мегхийасутте –

‘‘чатта̄ро дхамма̄ уттари бха̄ветабба̄, асубха̄ бха̄ветабба̄ ра̄гасса паха̄на̄йа, метта̄ бха̄ветабба̄ бйа̄па̄дасса паха̄на̄йа, а̄на̄па̄нассати бха̄ветабба̄ витаккупаччхеда̄йа, аниччасан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ асмима̄насамуггха̄та̄йа̄’’ти (а. ни. 9.3; уда̄. 31) –

екассева чатта̄ро дхамма̄ бха̄ветабба̄ти вутта̄. татха̄ ра̄хулова̄дасуттепи ‘‘меттам̣, ра̄хула, бха̄ванам̣ бха̄вехӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.120) сатта каммат̣т̣ха̄на̄ни вутта̄ни, на ча̄йасмато мегхийасса чатта̄рипи чарита̄ни санти, на̄пи ра̄хулаттхерасса саббачарита̄ни, тасма̄ вачанаматте абхинивесам̣ акатва̄ саббаттха адхиппа̄йо парийеситабботи вуттам̣ хоти.

813-4. кин̃ча̄пи вуттанайена каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ ган̣анапариччхедопи сакка̄ н̃а̄тум̣, сан̇каратта̄ пана сукхена вин̃н̃а̄тум̣ на сакка̄ти тесам̣ са̄ман̃н̃ато, висум̣ висум̣ джа̄тито ча ган̣анапариччхедам̣ дассетум̣ ‘‘каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. чатта̄лӣса̄ти ниддисети па̄л̣ито, ат̣т̣хакатха̄то ча самодха̄нетва̄ ‘‘самачатта̄лӣса̄’’ти ниддисеййа. катхам̣? касин̣а̄ни даса…пе… сан̃н̃а̄ ча̄ха̄рата̄ ити. асубха̄нуссатӣ даса̄ти даса-саддо паччекам̣ йоджетаббо ‘‘даса асубха̄ ¶ , даса ануссатӣ’’ти. даса асубха̄ хет̣т̣ха̄ катхита̄ва. ‘‘пурима̄нуссатичхакка’’нти еттха вутта̄ чха, маран̣а̄нуссати ка̄йагата̄сати а̄на̄па̄нассати упасама̄нуссатӣти има̄ даса ануссатийо. чатудха̄туваваттха̄нанти патхава̄дӣнам̣ чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ ваваттха̄нам̣. сан̃н̃а̄ ча̄ха̄рата̄ти га̄тха̄бандхавасена га-ка̄расса лопам̣ катва̄ а̄ха̄рагата̄ сан̃н̃а̄ ‘‘а̄ха̄рата̄ сан̃н̃а̄’’ти вутта̄. а̄ха̄ройева ва̄ а̄ха̄рата̄, таггата̄ ча сан̃н̃а̄ упача̄рато ‘‘а̄ха̄рата̄’’ти вутта̄, а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄ти аттхо.

815-6. ким̣ имесу саббесуйева каммат̣т̣ха̄несу джха̄нам̣ ниббаттатӣти? а̄ма, ниббаттати саббесвева упача̄раджджха̄нам̣, аппана̄джха̄нам̣ пана кесучи на ниббаттати, тасма̄ ка̄ничи упача̄рамева ниббаттенти, ка̄ничи аппанампи. катхам̣ панетам̣ дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘етесӯ’’тиа̄ди. упача̄рамева ¶ а̄вахантӣти упача̄ра̄ваха̄ ‘‘апеккхо’’тиа̄дӣсу вийа хеттха авадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттха а̄на̄па̄нассатим̣, ка̄йагата̄сатин̃ча хитва̄ сеса̄ буддха̄нуссатиа̄дайо ат̣т̣ха ануссатийо, сан̃н̃а̄, ваваттха̄нан̃ча̄ти ете даса на̄наппака̄ракатта̄, гамбхӣратта̄, сабха̄вадхамматта̄ ча асати бха̄вана̄висесе упача̄ра̄ваха̄ вутта̄.

817-8. евам̣ упача̄раппана̄вахато дассетва̄ ида̄ни джха̄наппабхедато дассетум̣ ‘‘аппана̄йа̄вахесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. чатуккаджджха̄ника̄ти чатукканайавасена чатуббидхарӯпа̄вачараджджха̄наванто, тесам̣ екекассева а̄рамман̣абхӯта̄ти аттхо. пан̃чаканайавасена пана ‘‘пан̃чакаджджха̄ника̄’’ти ведитабба̄. пат̣хамаджджха̄ника̄ти пат̣хамаджджха̄нассева а̄рамман̣абхӯта̄, пат̣иккӯлабха̄вато пана итаресам̣ а̄рамман̣а̄ни на хонти. пат̣иккӯлепи хи висайе витаккабалена пат̣хамаджджха̄нам̣ аппети чан̣д̣асотанадийам̣ ариттабалена на̄ва̄ вийа. сеса̄ни пана тадабха̄вато на тесу аппенти.

819. тикаджджха̄наваха̄ти ¶ чатукканайена тикаджджха̄наваха̄, пан̃чаканайена пана чатуккаджджха̄наваха̄, метта̄карун̣а̄мудита̄ хи метта̄дӣнам̣ соманассасахагата̄намева а̄рамман̣атта̄ пан̃чамаджджха̄ника̄ на хонти. аппанаппатта̄ хи метта̄дайо соманассена вина̄ наппаваттанти. чатуттхопи брахмавиха̄роти самбандхо. брахма̄нам̣ уттама̄нам̣ виха̄ро, брахмабхӯто ва̄ виха̄роти брахмавиха̄ро, со упеккха̄бха̄вана̄васена чатуттхаджджха̄нико. таттха̄пи метта̄дивасена пат̣иладдхаджджха̄начатуккассеветам̣ аппети, нетарасса. касма̄? метта̄дӣнам̣ ниссандатта̄. йатха̄ хи касин̣а̄нам̣ ниссанда̄ а̄руппа̄, йатха̄ ча саматхавипассана̄ниссанда̄ ниродхасама̄патти, евам̣ метта̄диниссанда̄ упеккха̄. а̄руппа̄ чатуттхаджджха̄ника̄ти ан̇гасамата̄васена а̄руппа̄пи чатуттхаджджха̄нассева пабхеда̄ти катва̄ вуттам̣.

820. евам̣ джха̄набхедато дассетва̄ пуна саматиккамато дассетум̣ ‘‘васена̄рамман̣ан̇га̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣асаматиккамо ан̇гасаматиккамоти атиккамитабба̄нам̣ а̄рамман̣а̄нам̣, ан̇га̄нан̃ча васена саматиккамо дувидхо. ким̣ саббесвева дувидхо лаббхати, ноти а̄ха ‘‘гочара̄…пе… тиккамо’’ти. чатӯсу хи а̄руппесу а̄рамман̣асаматиккамова хоти а̄ка̄сакасин̣аваджджитесу навасу а̄рамман̣есу ан̃н̃атарам̣ саматиккамитва̄ ¶ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасса, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣни ча саматиккамитва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄дӣнам̣ паттаббатта̄, ан̇га̄тиккамо пана арӯпе наттхи чатуннан̃ча̄пи ан̇га̄нам̣ васена сама̄натта̄. рӯпе джха̄нан̇гатиккамоти рӯпа̄вачарикакаммат̣т̣ха̄несу витакка̄дӣнам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ атиккамо, идан̃ча лаббхама̄накавасена вуттам̣. пат̣хамаджджха̄никесу дувидхопи саматиккамо наттхи, нӣваран̣асаматиккамо идха ат̣т̣ханнампи сама̄паттӣнам̣ са̄дха̄ран̣атта̄ на гахито.

821. евам̣ ¶ саматиккамавасена дассетва̄ пуна вад̣д̣хана̄вад̣д̣ханавасена дассетум̣ ‘‘дасева касин̣а̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. имесу чатта̄лӣса̄йа каммат̣т̣ха̄несу даса касин̣а̄нева вад̣д̣хетабба̄ни. на ча…пе… асубха̄дайоти сеса̄ асубха̄дайо пана нева вад̣д̣хетабба̄. касма̄? париччхинна̄ка̄ренева упат̣т̣ха̄нато, а̄нисам̣са̄бха̄вато ча. татха̄ хи даса асубха̄ни, ка̄йагата̄сати ча аттано т̣хитока̄сена париччхиннатта̄ париччхинна̄ка̄ренева упат̣т̣хаханти. вад̣д̣хитесупи кун̣апара̄си ева упат̣т̣ха̄тӣти на кочи а̄нисам̣со аттхи. авад̣д̣хитесупи хи тесу ка̄мара̄гавиккхамбхана̄ хотийева. йади евам̣, асубхаджджха̄на̄нам̣ аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄вачанам̣ вируджджхатӣти? на вируджджхати. екаччо хи уддхума̄таке ва̄ ат̣т̣хике ва̄ маханте нимиттам̣ ган̣ха̄ти, екаччо аппакети имина̄ парийа̄йена екаччасса паритта̄рамман̣аджджха̄нам̣ хоти, екаччасса аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣. йо ва̄ етам̣ а̄нисам̣са̄бха̄вам̣ апассанто вад̣д̣хеййа, тасса васена аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ вутта̄. а̄на̄па̄нанимиттампи на̄сикаггамукханимитта̄дипариччхиннам̣ упат̣т̣ха̄ти, вад̣д̣хайатопи ча ва̄тара̄сийева вад̣д̣хати. пичупин̣д̣а̄дивасена упат̣т̣хахантампи хи нимиттам̣ ва̄тасан̇гха̄т̣аматтамева, татха̄ брахмавиха̄ранимиттампи вад̣д̣хентасса саттара̄сийева вад̣д̣хеййа, на ча тена кочи аттхо хоти, тасма̄ тадубхайампи на вад̣д̣хетаббам̣. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄ди (вибха. 663), тампи париггахавасена вуттам̣, на нимиттавад̣д̣ханавасена. кин̃чи брахмавиха̄ре пат̣ибха̄ганимиттамева наттхи, кимайам̣ вад̣д̣хеййа, аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ панеттха париггахитаматтавасена ведитабба̄. а̄руппа̄рамман̣есу а̄ка̄сам̣ касин̣уггха̄т̣аматтатта̄ касин̣а̄пагамавасенева манаси ка̄таббам̣, тато парам̣ вад̣д̣хайато на кин̃чи хоти, вин̃н̃а̄н̣ам̣ сабха̄вадхамматта̄ на сакка̄ ¶ вад̣д̣хетум̣, парикаммамева хи вад̣д̣хетум̣ сакка̄, вин̃н̃а̄н̣а̄пагамо тасса абха̄ваматтатта̄, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана̄рамман̣ампи сабха̄вадхамматта̄йева на сакка̄ вад̣д̣хетум̣, тасма̄ та̄нипи на вад̣д̣хетабба̄ни. аппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ а̄руппа̄нам̣ випулакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттийа̄ ведитабба̄. буддха̄нуссатиа̄дайо ча анимиттатта̄ на вад̣д̣хетабба̄ ¶ . пат̣ибха̄ганимиттан̃хи айам̣ вад̣д̣хеййа, тан̃ча несам̣ наттхи, тасма̄ име асубха̄дайо тим̣са каммат̣т̣ха̄на̄ни париччхиннока̄сатта̄, пайоджана̄бха̄вато, авад̣д̣ханато ча на вад̣д̣хетабба̄ни.

822-3. евам̣ вад̣д̣хана̄вад̣д̣ханато дассетва̄ пуна а̄рамман̣ато дассетум̣ ‘‘дасева касин̣а̄нӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. пат̣ибха̄ганимитта̄ни хонти а̄рамман̣а̄нӣти има̄ни два̄вӣса пат̣ибха̄ганимиттабхӯта̄ни а̄рамман̣а̄ни хонти. сеса̄ти авасеса̄ ат̣т̣ха̄раса нева пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄ сийум̣.

824-5. ида̄ни бхӯмито дассетум̣ ‘‘асубха̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. девесу наппаваттанти таттха асубха̄нам̣, пат̣иккӯласса ча а̄ха̄расса абха̄вато. тачапан̃чакампи хи таттха паваттама̄нам̣ дибба̄нубха̄вена пат̣иккӯла̄ка̄рена нопат̣т̣ха̄ти. асса̄сапасса̄са̄нам̣ брахмалоке абха̄вато ‘‘а̄на̄па̄нассати ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. джха̄на̄нубха̄ваниббатта̄нан̃хи аттхасса абха̄вато наттхи брахмалоке асса̄сапасса̄са̄.

827. ида̄ни гахан̣ато дассетум̣ ‘‘чатуттха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха чатуттхам̣…пе… дит̣т̣хенева гахетабба̄ти ва̄йокасин̣ам̣ ваджджетва̄ сеса̄ нава касин̣а̄, даса асубха̄нӣти има̄ни ¶ екӯнавӣсати дит̣т̣хенева ваттхуна̄ каран̣абхӯтена гахетабба̄ни уггахетабба̄ни. татха̄ ча вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘дит̣т̣хена гахетабба̄ни, пуббабха̄ге чаккхуна̄ олокетва̄ нимиттам̣ несам̣ гахетаббанти аттхо’’ти (висуддхи. 1.47).

828-31. сатийампи ча ка̄йамхӣти ка̄йагата̄сатийампи. дит̣т̣хена тачапан̃чаканти тачапан̃чакаматтамева дит̣т̣хена гахетаббам̣. сесаметтха сутенева̄ти еттха ка̄йагата̄сатийам̣ сесам̣ ваккапан̃чака̄ди сутенева гахетаббам̣. ити ка̄йагата̄сати дит̣т̣хасутена гахетабба̄. уттарот̣т̣хана̄сикаггесу пхут̣т̣хасса асса̄сапасса̄сасса гахетаббато вуттам̣ ‘‘а̄на̄па̄нассати еттха, пхут̣т̣хена паридӣпита̄’’ти. уччхусасса̄дӣнам̣ паттесу чалама̄наван̣н̣аггахан̣амукхена, сарӣрасампхассавасена ча ва̄тасса гахетаббатта̄ вуттам̣ ‘‘ва̄йокасин̣амеветтха, дит̣т̣хапхут̣т̣хена гайхатӣ’’ти. а̄дитова гахетабба̄ на хонтӣтиа̄дикаммикена бха̄вана̄рамбхавасена на пат̣т̣хапетабба̄ни, хет̣т̣химе тайо брахмавиха̄ре, касин̣есу рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нан̃ча анадхигантва̄ сампа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄.

832-5. евам̣ ¶ гахан̣авасена дассетва̄ ида̄ни паччайато дассетум̣ ‘‘каммат̣т̣ха̄несу хетесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха етесу каммат̣т̣ха̄несӯти еттха йатха̄рахам̣ а̄рамман̣а̄нам̣, джха̄на̄нан̃ча гахан̣ам̣ ведитаббам̣. а̄ка̄сакасин̣асса уггха̄т̣етум̣ асаккун̣еййатта̄ вуттам̣ ‘‘а̄ка̄сакасин̣ам̣ вина̄’’ти. метта̄диекекасмим̣ брахмавиха̄ре тӣн̣и тӣн̣и джха̄на̄ни пат̣илабхитва̄ т̣хитассева упеккха̄брахмавиха̄равасена пан̃чамаджджха̄нам̣ уппаджджатӣти вуттам̣ ‘‘тайо брахмавиха̄ра̄’’тиа̄ди. двиннам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаджавана̄нам̣ саманантара̄ ниродхам̣ пхусатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘чатуттхама̄руппа’’нтиа̄ди. випассана̄бхавасампаттисукха̄нам̣ ¶ паччайа̄ти випассана̄йа, бхавасампаттийа̄, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса ча паччайа̄ хонтӣти аттхо.

836-9. евам̣ пасан̇гена а̄гатам̣ каммат̣т̣ха̄навибха̄гам̣ дассетва̄ пуна а̄чарийена пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассетум̣ ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄’’тиа̄ди вуттам̣. сантике васантасса̄ти а̄чарийена саддхим̣ екагехе, екавиха̄ре ва̄ васантасса. катхетаббанти паваттим̣ сутва̄ сутва̄ катхетаббам̣. а̄гатасса̄гатаккхан̣ети са-ка̄ро падасандхиматтакаро, а̄гата̄гатаккхан̣ети аттхо. атха ва̄ а̄гатасса а̄гатаккхан̣е катхетаббам̣. ӣдисесу хи т̣ха̄несу а̄мед̣итаса̄маттхийатова лаббхати. на хи екава̄рамева а̄гатасса тасмим̣ кхан̣е катхетаббам̣, тато парам̣ на катхетаббанти йуджджати.

на̄тисан̇кхепавиттха̄ранти атисам̣кхиттам̣, ативиттха̄ран̃ча акатва̄ тасса сукхена угган̣ханаппама̄н̣ам̣ катхетаббам̣. саче пана со пакатийа̄ва уггахитакаммат̣т̣ха̄но хоти, саджджха̄йавасена ва̄ манасика̄равасена ва̄ катапаричайо, тасса екам̣, две ва̄ нисаджджа̄ аттано саммукха̄ва саджджха̄йам̣ ка̄ретва̄ да̄таббам̣. евам̣ а̄чарийена пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассетва̄ пуна гахитакаммат̣т̣ха̄нена тена йогина̄ уттари ка̄таббавидха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘тенапӣ’’тиа̄ди. саммат̣т̣ха̄нанти йаттха пахат̣о самати, там̣ саммат̣т̣ха̄нам̣, идам̣ саммат̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти саммат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ хи саммат̣т̣ха̄не гахите пуггалам̣ аттано верӣ абхибхавитум̣ на саккоти, евам̣ каммат̣т̣ха̄не гахите манобхусан̇кха̄то ка̄мара̄го там̣саман̇гипуггалам̣ абхибхавитва̄ аттано васе ка̄тум̣ на саккоти ¶ . тена вуттам̣ ‘‘саммат̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти саммат̣т̣ха̄на’’нти. мано абхибхаватӣти манобхӯ, тасса манобхуно. ат̣т̣ха̄расахи…пе… виваджджитети –

‘‘маха̄ва̄сам̣ ¶ нава̄ва̄сам̣, джара̄ва̄сан̃ча пантханим̣;

сон̣д̣им̣ пан̣н̣ан̃ча пуппхан̃ча, пхалам̣ паттхитамева ча.

‘‘нагарам̣ да̄руна̄ кхеттам̣, висабха̄гена пат̣т̣анам̣;

паччантасӣма̄саппа̄йам̣, йаттха митто на лаббхати.

‘‘ат̣т̣ха̄расета̄ни т̣ха̄на̄ни, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито;

а̄рака̄ париваджджеййа, маггам̣ саппат̣ибхайам̣ йатха̄’’ти. (висуддхи. 1.52) –

евам̣ вуттехи ат̣т̣ха̄расахи виха̄радосехи саббака̄лавийутте. анурӯпети имесу ат̣т̣ха̄расасу досесу ан̃н̃атаренапи саманна̄гато ананурӯпо на̄ма, тадабха̄вена аттано йогакаммасса анукӯле. маха̄виха̄ра̄дайо хи йогакаммасса анукӯла̄ на хонти, тасма̄ маха̄виха̄ре та̄ва ваттакаран̣а̄дина̄ палибодхо хоти. йаттха пана саббам̣ катамева, авасеса̄пи сан̇гхат̣т̣ана̄ наттхи, еварӯпо маха̄виха̄ропи анурӯпова. нававиха̄ре бахум̣ навакаммам̣ ка̄таббам̣ хоти, тасма̄ со асати ан̃н̃асмим̣ анукӯле ка̄ран̣е ананурӯпо хоти. татха̄ джин̣н̣авиха̄ропи бахупат̣иджаггитаббата̄йа каммат̣т̣ха̄нантара̄йико. пантханисситако а̄гантукехи раттиндивам̣ самокин̣н̣ата̄йа. йаттха сон̣д̣ӣ на̄ма па̄са̄н̣апоккхаран̣ӣ хоти, со сон̣д̣ивиха̄ро. таттха бахӯ па̄нӣйаттха̄йа самосаранти, татха̄ пан̣н̣апуппхапхалавати виха̄ре там̣тадаттха̄йа. паттханӣйе локасаммате виха̄ре вихарантам̣ ‘‘араха̄’’ти самбха̄вента̄ бахӯ а̄гаччханти. нагарасаннисситепи виха̄ре висабха̄га̄рамман̣а̄па̄тхагамана̄дӣни хонти. да̄русанниссите кат̣т̣хаха̄рика̄дӣхи ¶ апха̄су хоти. кхеттасанниссите виха̄рамаджджхейева кхаламан̣д̣алакаран̣а̄дина̄ апха̄су хоти. висабха̄гапуггала̄дхивуттхепи калаханива̄ран̣а̄дӣсу те упаваданти. пат̣т̣анасанниссите абхин̣хам̣ на̄ва̄саттхехи а̄гатамануссехи апха̄су хоти. паччантаниссите манусса̄ буддха̄дӣсу аппасанна̄ хонти. раджджасӣмасанниссите двиннам̣ ра̄джӯнам̣ калахе сати двиннам̣ виджитесу пин̣д̣а̄йа вичарантам̣ бхиккхум̣ ‘‘айам̣ чарапурисо’’ти гахетва̄ бандхана̄дикам̣ па̄пеййум̣, асаппа̄йе аманусса̄диупаддава̄ хонти. калйа̄н̣амитта̄надхивуттхе уппаннакан̇кха̄йа винодаке асати маха̄досойева̄ти етепи виха̄ра̄ ананурӯпа̄, тасма̄ та̄дисе виха̄ре париваджджетва̄ вуттадосавирахите анурӯпе виха̄ре виха̄таббам̣.

тасса ¶ пана виха̄расса анурӯпабха̄во евам̣ ведитабботи дассетум̣ ‘‘га̄мато’’тиа̄ди вуттам̣. га̄матоти гочарага̄мато. на̄тидӯрети гочарага̄масса ад̣д̣хага̄вутато орабха̄гата̄йа на атидӯре. начча̄саннети паччхимена пама̄н̣ена гочарага̄мато пан̃чадханусатиката̄йа на атисанне. имина̄ гамана̄гаманасампаннатам̣ дассети. гочарага̄масса пана уттарадиса̄йа ва̄ даккхин̣адиса̄йа ва̄ на̄тидӯрам̣ начча̄саннам̣ сена̄санам̣ висесена гамана̄гаманасампаннам̣ хоти, на̄тидӯраначча̄санната̄ четтха нидассанаматтам̣. пан̃чан̇гасам̣йутети пана вуттатта̄ на̄тидӯраначча̄санната̄йа саха дива̄ аппакин̣н̣ата̄дӣни чатта̄ри самодха̄нетва̄ пан̃чан̇гасам̣йуттата̄ ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, сена̄санам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ хоти? идха, бхиккхаве, сена̄санам̣ на̄тидӯрам̣ хоти начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампаннам̣ дива̄ аппакин̣н̣ам̣ раттим̣ ¶ аппасаддам̣ аппаниггхосам̣ аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхассам̣, тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса аппакасиренева уппаджджанти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, тасмим̣ кхо пана сена̄сане тхера̄ бхиккхӯ вихаранти бахуссута̄ а̄гата̄гама̄ дхаммадхара̄ винайадхара̄ ма̄тика̄дхара̄, те ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камитва̄ парипуччхати пан̃хам̣ ‘идам̣, бханте, катхам̣; имасса ко аттхоти. тасса те а̄йасманто авиват̣ан̃чева виваранти, анутта̄нӣкатан̃ча утта̄ним̣ каронти, анекавихитесу ча кан̇кха̄т̣т̣ха̄нийесу дхаммесу кан̇кхам̣ пат̣ивиноденти. евам̣ кхо, бхиккхаве, сена̄санам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ хотӣ’’ти (а. ни. 10.11).

еттха ча на̄тидӯраначча̄саннабха̄вена гамана̄гаманасампанната̄ пат̣хамам̣ ан̇гам̣, дива̄ маха̄джанасам̣кин̣н̣ата̄бха̄вена, раттийам̣ джана̄ла̄пасадда̄бха̄вена, саббада̄пи джанасаннипа̄таниггхоса̄бха̄вена аппакин̣н̣ааппасаддааппаниггхосабха̄во дутийам̣, д̣ам̣самакаса̄дипариссайа̄бха̄во татийам̣, аппакасирена чӣварапин̣д̣апа̄та̄дипаччайала̄бхо чатуттхам̣, бахуссутата̄дигун̣асаманна̄гата̄нам̣ тхера̄нам̣ васанабха̄во пан̃чаманти имехи пан̃чахи ан̇гехи сам̣йутте саманна̄гате виха̄расмим̣ виха̄таббам̣.

840-1. пат̣хамам̣ вуттаа̄ва̄са̄димаха̄палибодхе упа̄да̄йа кхуддакапалибодхо, ида̄ни там̣ палибодхам̣ сарӯпато дассетва̄ тасса упаччхиндана̄ка̄рам̣ а̄ви ка̄тум̣ ‘‘дӣгха̄ кеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. со патто сут̣т̣ху пачитабботи йоджана̄.

842-5. павивиттети ¶ джанавивитте ока̄се. ваджджетва̄…пе… лохитанти име чатта̄ро касин̣адоса̄, тасма̄ ¶ еварӯпа̄ маттика̄ ваджджетва̄. сан̣ха̄йа̄ти апанӣтатин̣амӯласаккхарава̄лука̄йа сумаддита̄йа сукхума̄йа. арун̣аван̣н̣а̄йа̄ти арун̣анибха̄йа, арун̣аван̣н̣аппабха̄йа̄ти аттхо. бахиддха̄ ва̄пи та̄дисети бахиддха̄пи виха̄рапаччанте пат̣иччханнат̣т̣ха̄не. сам̣ха̄риманти сам̣харитаббам̣ гахетва̄ чаран̣айогйам̣. татрат̣т̣хаканти йаттха катам̣, таттхева тит̣т̣ханакам̣.

847-50. пама̄н̣атоти ваккхама̄наппама̄н̣ато. ват̣т̣ам̣ а̄кот̣етва̄ти париман̣д̣алам̣ катва̄ а̄кот̣етва̄. танти там̣ чаммам̣ ва̄ кат̣аса̄рам̣ ва̄ дуссапат̣т̣ам̣ ва̄. кан̣н̣иканти кан̣н̣ика̄садисам̣, париман̣д̣алато падумакан̣н̣ика̄ка̄ранти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘сама’’нти. ‘‘кан̣н̣ика̄сама’’нти ва̄ па̄т̣хо. видаттхичатуран̇гуланти чатуран̇гула̄дхикавидаттхиппама̄н̣ам̣. етадева хи пама̄н̣ам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’’ти (висуддхи. 1.55) вуттам̣. виват̣т̣анти нибба̄нам̣. касин̣апарикаммам̣ каронтопи хи еттакейева ат̣т̣хатва̄ нибба̄наттха̄йева ва̄йамати. бхерӣталасамам̣ катва̄ти па̄н̣ика̄йа гхам̣сетва̄ ниннатуннатат̣т̣ха̄на̄бха̄вена бхерӣталам̣ вийа самам̣ катва̄. саммаджджитва̄на там̣ т̣ха̄нанти йасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитва̄ там̣ касин̣ам̣ олокети, там̣ т̣ха̄нам̣ саче укла̄пам̣ хоти, саммаджджитва̄. нхатва̄ти сарӣрадаратхавиноданаттхам̣ нхатва̄.

851-2. тамха̄ касин̣аман̣д̣ала̄ хаттхапа̄саппама̄н̣асмим̣ падесети тамха̄ касин̣аман̣д̣аласса, т̣хапитат̣т̣ха̄намха̄ ад̣д̣хатеййахаттхантаре падесе, касин̣аман̣д̣аласса, пӣт̣хасса ча маджджхам̣ хаттхапа̄саппама̄н̣ам̣ катва̄ пан̃н̃аттети вуттам̣ хоти. видаттхичатуран̇гуле уччети видаттхичатуран̇гулам̣ хутва̄ учче, видаттхичатуран̇гулапа̄дакети вуттам̣ хоти. дӯре нисиннасса хи касин̣ам̣ на ¶ упат̣т̣ха̄ти, а̄саннатаре нисиннасса хаттхапа̄н̣ика̄пада̄дайо касин̣адоса̄ пан̃н̃а̄йанти. уччатаре нисиннена ча гӣвам̣ пан̣а̄метва̄ олокетаббам̣ хоти, нӣчатаре джан̣н̣ука̄ни руджджанти, тасма̄ хаттхапа̄саппама̄н̣е падесе видаттхичатуран̇гулапа̄даке пӣт̣хе нисӣдитаббам̣. йасма̄ чатӯсу ирийа̄патхесу сайанам̣ косаджджапаккхийам̣, т̣ха̄начан̇камана̄ни уддхаччапаккхийа̄ни, нисаджджа̄ пана алӣнуддхаччапаккхийа̄, санто ирийа̄патхо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘нисӣдитва̄’’ти, самантато ӯрубаддха̄санам̣ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ти аттхо. йена̄ка̄рена нисӣдантасса нисаджджа̄ сукха̄ хоти, там̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа̄’’ти. упаримам̣ сарӣрам̣ уджукам̣ т̣хапетва̄ ат̣т̣ха̄расапит̣т̣хикан̣т̣аке кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ипа̄детва̄ти аттхо. еван̃хи нисиннасса чаммамам̣санаха̄рӯни на он̣аманти, атхасса йа̄ тесам̣ он̣аманапаччайа̄ кхан̣е кхан̣е ¶ ведана̄ уппаджджеййум̣, та̄ на уппаджджанти. та̄су ануппанна̄су читтам̣ екаггам̣ хоти, каммат̣т̣ха̄нам̣ на парипатати. тато ча пуббена̄парам̣ висесаппаттийа̄ вуддхим̣ пха̄тим̣ упагаччхати. ида̄ни а̄рамман̣апариггахупа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘катва̄ паримукхам̣ сати’’нти, каммат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ сатим̣ т̣хапетва̄ти аттхо. абхи-саддена хи сама̄наттхо идха пари-саддо, атха ва̄ самӣпаттхена пари-саддена мукхасса самӣпе сатим̣ катва̄ти аттхо. йатха̄ха – ‘‘айам̣ сати упат̣т̣хита̄ хоти супат̣т̣хита̄ на̄сикагге ва̄ мукханимитте ва̄. тена вуччати паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти (вибха. 537). атха ва̄ ‘‘парӣти париггахат̣т̣хо, мукханти ниййа̄нат̣т̣хо, сатӣти упат̣т̣ха̄нат̣т̣хо. тена вуччати ‘паримукхам̣ сати’’нти (пат̣и. ма. 1.164) вачанато ‘‘парин̣а̄йика̄’’тиа̄дӣсу вийа пари-саддо париггахат̣т̣хо, ‘‘сун̃н̃атавимоккхамукха’’нтиа̄дӣсу вийа мукха-саддо ниййа̄нат̣т̣хоти катва̄ париггахитаниййа̄насатим̣ катва̄ саббатха̄ гахита̄саммосам̣ ¶ париччаттасаммосам̣ сатинепаккам̣ упат̣т̣хапетва̄ти вуттам̣ хоти.

853-5. ка̄месва̄дӣнавам̣ дисва̄ти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете ат̣т̣хикан̇кхаликӯпама̄ нирасса̄дат̣т̣хена̄’’тиа̄дина̄ ваттхука̄макилесака̄месу а̄дӣнавам̣ паччавеккхитва̄. неккхаммам̣ дат̣т̣ху кхематоти неккхаммам̣ кхемато дисва̄ ка̄маниссаран̣ам̣ саббадуккхасаматиккамасса упа̄йабхӯтам̣ неккхамманти евам̣ неккхаммасан̇кха̄там̣ саупача̄раджджха̄нам̣, нибба̄нам̣, випассанам̣, саббепи ва̄ кусаладхамме кхемато ниббхайато дисва̄, таттха джа̄та̄бхила̄со хутва̄ти вуттам̣ хоти. парамам̣…пе… ратанаттайети буддха̄диратанаттайе ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣ена балавапӣтипа̄моджджам̣ джанайитва̄. бха̄гӣ…пе… муттаманти ‘‘ахам̣ има̄йа саббабуддхапаччекабуддхаарийаса̄вакехи пат̣ипанна̄йа неккхаммапат̣ипаттийа̄ читтавивека̄диппавивекаджасса сукхасса аддха̄ екантена бха̄гӣ ассам̣, ла̄бхӣ бхавеййа’’нти евам̣ пат̣ипаттийам̣ а̄нисам̣садассанена таббисайам̣ уттамам̣ махантам̣ усса̄хам̣ катва̄. а̄ка̄рена саменева̄ти атиуммӣлитаатиманда̄лочана̄ни ваджджетва̄ на̄тиуммӣлитана̄тиманда̄лочанасан̇кха̄тена самена а̄лочана̄ка̄рена. атиуммӣлайато хи атисукхумам̣, авибхӯтан̃ча рӯпагатам̣ упаниджджха̄йато вийа чаккху киламати, аттано сабха̄вавибха̄ванато ча ман̣д̣алам̣ ативибхӯтам̣ хоти, татха̄ ван̣н̣ато, лаккхан̣ато ва̄ упатит̣т̣хеййа, тенасса нимиттам̣ нуппаджджати. атимандам̣ уммӣлайато ча гаджанимӣлакена пеккхантасса вийа рӯпагатам̣ ман̣д̣алам̣ авибхӯтам̣ хоти. дассане мандабйа̄па̄рата̄йа косаджджапа̄тато читтан̃ча лӣнам̣ хоти, евампи нимиттам̣ нуппаджджати, тасма̄ йатха̄ на̄ма а̄да̄сатале мукханимиттам̣ ган̣ханто на таттха ¶ атига̄л̣хам̣ уммӣлати, на атимандам̣, атха кхо самена а̄ка̄рена ган̣ха̄ти, евамева на̄тиуммӣлана̄дина̄ самена ¶ а̄ка̄рена ган̣хантена бха̄ветаббанти. нимиттам̣ ган̣хата̄ти патхавӣкасин̣е чаккхуна̄ гахитам̣ нимиттам̣ манаса̄ ган̣хантена.

856-7. ида̄ни нимиттаггахан̣опа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘на ван̣н̣о пеккхитаббо’’тиа̄ди вуттам̣. на ван̣н̣о пеккхитаббо соти йо таттха патхавӣкасин̣е арун̣аван̣н̣о, со на чинтетаббо ван̣н̣авасена манасикарото ван̣н̣акасин̣абха̄вӯпагаманато. чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пана гахитаггахан̣ам̣ на сакка̄ ва̄ретум̣, теневеттха ‘‘на олокетаббо’’ти аватва̄ ‘‘манаса̄нупеккхита̄ хотӣ’’тиа̄дӣсу вийа манаса̄ чинтанавасена пеккханаггахан̣ам̣ катам̣. дат̣т̣хаббам̣ на ча лаккхан̣анти йам̣ таттха патхавӣдха̄туйа̄ тхаддхалаккхан̣ам̣ на манасика̄таббам̣ тасса манасика̄ре дха̄тукаммат̣т̣ха̄насса гахитатта̄. ван̣н̣ам̣ пана амун̃читва̄ти дисва̄ гахетаббатта̄ пана ван̣н̣ам̣ амун̃читва̄. уссадасса васена хи читтам̣ пан̣н̣аттидхаммасминти патхавӣдха̄туйа̄ саттито адхикабха̄вена сасамбха̄рапатхавийа̄ ‘‘патхавӣ’’ти воха̄ро, тасмим̣ сасамбха̄рапатхавим̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атте пан̣н̣аттидхамме а̄да̄саталагатамукханимитте вийа читтам̣ т̣хапетва̄. екаггама̄насоти пуна на̄на̄рамман̣е читтам̣ ависа̄ретва̄ екаггама̄насо хутва̄. патхавӣ патхавиччевам̣ ватва̄ти еттха пат̣хамасаманна̄ха̄ре кассачи вачӣбхедопи сийа̄ти вуттанти а̄чарийадхаммапа̄латтхеро а̄ха.

858. йади воха̄раматте читтам̣ т̣хапетаббам̣, на̄мантаравасена патхавӣ манасика̄табба̄ бхавеййа̄ти хоту, ко досоти дассенто а̄ха ‘‘патхавӣ меданӣ’’тиа̄ди. атха ва̄ ким̣ патхавӣна̄мейева вутте бха̄вана̄ хоти, уда̄ху ан̃н̃асмимпӣти а̄ха ‘‘патхавӣ меданӣ’’тиа̄ди. екам̣ ваттумпи ват̣т̣атӣти етесу йам̣ иччхати, там̣ аттано пагун̣ата̄йа ва̄ пачурата̄йа ва̄ а̄гаччхантам̣ екам̣ ваттум̣ ват̣т̣ати. кин̃ча̄пи ¶ евам̣ ват̣т̣ати, апича ‘‘патхавӣ’’ти етадева на̄мам̣ па̄кат̣ам̣, тасма̄ па̄кат̣авасенева ‘‘патхавӣ патхавӣ’’ти бха̄ветаббанти а̄чарийа̄.

859-60. уммӣлитва̄…пе… та̄ва соти йа̄ва ваккхама̄на̄ка̄рена уггаханимиттам̣ нуппаджджати, та̄ва кин̃чи ка̄лам̣ чаккхум̣ уммӣлитва̄ нимиттаггахан̣авасена патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ пуна кин̃чи ка̄лам̣ чаккхӯни нимӣлитва̄ти евам̣ ва̄расатампи ва̄расахассампи тато бхиййопи ¶ уммӣлитва̄ со йогӣ а̄ваджджеййа, йена̄ка̄рена олокетва̄ гахитам̣, тена̄ка̄рена там̣ саманна̄хареййа̄ти аттхо.

861-3. а̄па̄тхам̣ ту йа̄ти чети йади манодва̄рикаджавана̄нам̣ гочарабха̄вам̣ упагаччхати, там̣ уггаханимиттам̣ тада̄ уппаннанти павуччатӣти йоджана̄. йади уггаханимиттепи патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ бха̄вети, пат̣ибха̄ганимиттуппатти на сийа̄. самӣпат̣т̣хена ча на сакка̄ анолокетунти вуттам̣ ‘‘нисӣдитаббам̣ но чева’’нтиа̄ди. йатха̄сукхам̣ нисиннена, йатха̄сукхам̣ ва̄ бха̄ветаббанти самбандхо.

864-5. папан̃ча…пе… дхованети пасса̄ва̄дина̄ кеначи каран̣ӣйена нисиннат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха гантва̄ пуна а̄гамма нисӣдантена па̄да̄ дховитабба̄ хонти. адхотапа̄дена хи сена̄санам̣ аккамато а̄патти хоти, кхан̣е кхан̣е па̄дадховане ча папан̃чо хоти, тасма̄ тасса париха̄раттхам̣ две упа̄хана̄йева иччхитабба̄. та̄ва бахуталика̄ саддампи джанеййум̣, саддо ча джха̄накан̣т̣ако, тасма̄ вуттам̣ ‘‘екаталика̄’’ти. татха̄ ‘‘париссайавиноданаттхам̣ каттарадан̣д̣о ча иччхитаббо’’ти (висуддхи. 1.57) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. асаппа̄йена кеначӣти ваккхама̄нена а̄ва̄са̄диасаппа̄йесу кеначидева асаппа̄йена ¶ . там̣ т̣ха̄нанти касин̣аман̣д̣аласса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣. а̄да̄йа там̣ пуна̄ти йатха̄джа̄там̣ уггаханимиттам̣ пуна гахетва̄, пуна уппа̄детва̄ти вуттам̣ хоти.

866-7. пӣт̣хе сукханисиннена̄ти пуна васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ вуттанийа̄мена пӣт̣хе сукханисиннена. бха̄ветаббанти там̣ нимиттам̣ манасика̄равасена вад̣д̣хетаббам̣. саманна̄харитаббанти самма̄ а̄ваджджитаббам̣, самма̄ ва̄ ану а̄харитаббам̣. такка̄хатанти ‘‘такканато такко’’ти евам̣ ладдхана̄мена бха̄вана̄читтасампайуттена самма̄сан̇каппена а̄хананапарийа̄хананакиччена апара̄парам̣ паваттанена каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄хатам̣, парийа̄хатан̃ча ка̄таббам̣, балаппаттавитакко манасика̄ро бахулам̣ паваттетабботи аттхо.

868-70. там̣ иччхатӣти там̣ нимиттам̣ манасика̄тум̣ иччхати. евам̣ каронтасса̄ти евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ такка̄хатам̣ каронтасса. йатха̄ бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахати, евам̣ ануйун̃джантасса, евам̣ карото пана йада̄ саддха̄дӣни индрийа̄ни сувисада̄ни тиккха̄ни паваттанти ¶ , тада̄ ассаддхийа̄дӣнам̣ дӯрӣбха̄вена са̄тисайам̣ тха̄маппаттехи саттахи балехи ладдхупаттхамбха̄ни витакка̄дӣни ка̄ма̄вачара̄нева джха̄нан̇га̄ни бахӯни хутва̄ па̄тубхаванти. тато ча тесам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ ка̄маччханда̄дайо саддхим̣ тадекат̣т̣хехи па̄падхаммехи дӯрӣбхаванти. тена вуттам̣ ‘‘виккхамбханти…пе… пан̃ча нӣваран̣а̄нипӣ’’ти. сама̄дхийати…пе… йогиноти тасса йогино пат̣ибха̄ганимиттам̣ а̄раббха уппаннаупача̄расама̄дхина̄ упача̄раджджха̄нена читтампи сама̄дхийати, пат̣ибха̄ганимиттампи уппаджджати упача̄раджджха̄насса тена вина̄ абха̄вато.

871-4. имасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса. пуримасса̄ти уггаханимиттасса. тхавика̄ти а̄да̄сатхавикато. бала̄ка̄ вийа ¶ тойадети мегхасамӣпе бала̄ка̄ вийа. са̄ хи мегхасса нӣлатта̄ сайам̣ атипарисуддха̄ упат̣т̣ха̄ти, тада̄ там̣ упат̣т̣ха̄тӣти самбандхо. евам̣ а̄да̄саман̣д̣алӯпама̄дӣхи уггаханимиттато пат̣ибха̄ганимиттасса сувисуддхатам̣, сан̣хасукхуматан̃ча дассети. тена̄ха ‘‘татодхикатара’’нти. уггаханимитте ан̇гулипадапа̄н̣ика̄пада̄дайо касин̣адоса̄ пан̃н̃а̄йанти, идам̣ пана вуттанайена татопи сатагун̣ам̣ сахассагун̣ам̣ сувисуддхам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. танусан̣т̣ха̄навантантиа̄ди апараматтхасабха̄ватта̄ вуттам̣. йади хи там̣ едисам̣ бхавеййа, чаккхувин̃н̃еййам̣ сийа̄, ол̣а̄рикам̣ саммасанӯпагам̣ тилаккхан̣а̄хат̣ам̣, на панетам̣ та̄дисанти. йади панетам̣ на сан̣т̣ха̄на̄дивантам̣, катхам̣ джха̄насса а̄рамман̣абха̄воти а̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄…пе… майа’’нти. таттха пан̃н̃аджанти бха̄вана̄майам̣ пан̃н̃а̄джанитам̣, бха̄вана̄пан̃н̃а̄йа сан̃джа̄нанаматтанти вуттам̣ хоти. на хи асабха̄вадхаммасса куточисамут̣т̣ха̄нам̣ аттхи. тена̄ха ‘‘бха̄вана̄майам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматта’’нти, кевалам̣ сама̄дхила̄бхино бха̄вана̄висесаджанитам̣ таммайам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматтамева бха̄вана̄висеса̄нубха̄вена упат̣т̣ха̄тӣти аттхо.

875-8. виккхамбхита̄нева саннисинна̄нева на пуна тадаттхам̣ усса̄хо ка̄табботи адхиппа̄йо. пат̣ибха̄ганимитте хи уппаджджама̄нейева там̣висайам̣ упача̄раджджха̄нам̣ нӣваран̣е виккхамбхентамева уппаджджати. килеса̄ саннисинна̄ва̄ти авасеса̄ тадекат̣т̣хакилеса̄ ча саммадева нисинна̄, упасанта̄ти аттхо. ‘‘упача̄расама̄дхина̄’’ти вутте итаропи сама̄дхи аттхӣти аттхато а̄паннанти тампи дассетум̣ ‘‘а̄ка̄рехи пана двӣхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. двӣхи а̄ка̄рехӣти джха̄надхамма̄нам̣ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄во, тхирабха̄ваппатти ча̄ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи. ида̄ни та̄ни ка̄ран̣а̄ни сама̄дхиаваттха̄мукхена дассетум̣ ‘‘упача̄раккхан̣е’’тиа̄ди вуттам̣. упача̄раккхан̣ети упача̄рабхӯмийам̣ ¶ упача̄ра̄ваттха̄йам̣ ¶ . тасса пат̣ила̄бхети йадаттха̄йа айам̣ пат̣ипанно, тасса аппана̄сама̄дхисса пат̣ила̄бхе адхигама̄ваттха̄йам̣. катхам̣ упача̄рабхӯмийам̣ сама̄дхийати, катхан̃ча аппана̄бхӯмийанти а̄ха ‘‘нӣва̄ран̣аппаха̄нена̄’’тиа̄ди. упача̄раккхан̣е йадипи джха̄нан̇га̄ни пат̣утара̄ни махаггатабха̄ваппатта̄ни на хонти, тесам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ виккхамбханена читтам̣ сама̄дхийати, пат̣ила̄бхабхӯмийампи аппана̄патта̄нам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ па̄тубха̄вена сама̄дхийатӣти аттхо.

879-80. ан̇га̄ни…пе… на ча̄ти упача̄раккхан̣е ан̇га̄ни на ча тха̄маджа̄та̄ни нева бха̄вана̄балаппатта̄ни хонтӣти аттхо. аппана̄йа̄ти аппанаккхан̣е. тасма̄ти йасма̄ ан̇га̄ни тха̄маджа̄та̄ни джа̄йаре, тасма̄. аппана̄читтам̣ дивасампи паваттатӣти йатха̄ на̄ма балава̄ пурисо а̄сана̄ вут̣т̣ха̄йа дивасампи тит̣т̣хеййа, евамевам̣ аппана̄сама̄дхимхи уппанне джха̄начиттам̣ саким̣ бхаван̇гава̄рам̣ чхиндитва̄ уппаннам̣ кевалам̣ раттимпи дивасампи кусаладжаванапат̣ипа̄т̣ивасенева паваттатӣти аттхо. ‘‘аппана̄паттам̣ дивасампи паваттатӣ’’ти вадата̄ упача̄раккхан̣е на татха̄ти дасситам̣ хоти. таттха хи ан̇га̄нам̣ атха̄маджа̄татта̄ йатха̄ на̄ма дахаро кума̄ро уккхипитва̄ т̣хапийама̄но пунаппунам̣ бхӯмийам̣ патати, евамевам̣ читтам̣ ка̄лена нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, ка̄лена бхаван̇гам̣ отарати.

881-4. тенева паллан̇кена̄ти йасмим̣ нисинно пат̣ибха̄ганимиттам̣ адхигаччхи, тенева паллан̇кена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄ там̣ нимиттам̣ вад̣д̣хетва̄. упача̄рабхӯмийан̃хи нимиттавад̣д̣ханам̣ йуттам̣. чаккаваттийагаббхова̄ти чаккаватти бхавитум̣ пун̃н̃ава̄ габбхо вийа. париха̄ни на виджджатӣти ладдхӯпача̄раджджха̄насса париха̄ни на виджджати. нимитте хи апарихӣне тада̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ апарихӣнамева хоти, нимитте пана а̄раккха̄бха̄вена винат̣т̣хе ладдхаджджха̄нампи винассати тада̄йаттавуттитта̄. тена̄ха ‘‘а̄раккхан̣е’’тиа̄ди.

885. а̄ва̄соти ¶ йасмим̣ а̄ва̄се васантасса ануппаннам̣ нимиттам̣ нуппаджджати, уппаннам̣ ва̄ винассати, анупат̣т̣хита̄ ча сати на упат̣т̣ха̄ти, асама̄хитан̃ча читтам̣ на сама̄дхийати, айам̣ асаппа̄йо а̄ва̄со, тасма̄ йасмим̣ виха̄ре бахӯ а̄ва̄са̄ хонти, таттха екекасмим̣ тӣн̣и тӣн̣и диваса̄ни васитва̄ йаттха читтам̣ екаггам̣ на хоти, там̣ паха̄йа таббипарӣте васитаббам̣. гочароти гочарага̄мо, со сена̄санато атидӯре ачча̄санне пуббадиса̄йа ва̄ паччхимадиса̄йа ва̄ асулабхабхиккхо асаппа̄йо. бхассанти дваттим̣сатираччха̄накатха̄парийа̄панна̄ асаппа̄йакатха̄. са̄ хисса ¶ нимиттантарадха̄на̄йа сам̣ваттати. пуггалоти тираччха̄накатхико, сӣла̄дигун̣авирахито пуггало, йам̣ нисса̄йа асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ на сама̄дхийати, сама̄хитам̣ ва̄ тхирам̣ на хоти, еварӯпо. со хи там̣ каддамодакамива аччхам̣ удакам̣ малӣнамева кароти. бходжанам̣ пана кассачи амбилам̣, кассачи мадхурам̣ асаппа̄йам̣ хоти. утупи кассачи сӣто, кассачи ун̣хо. тасма̄ йам̣ бходжанам̣ ва̄ утум̣ ва̄ севантасса пха̄су на хоти, там̣ бходжанам̣ со ча уту асаппа̄йо. ирийа̄патхоти т̣ха̄начан̇камана̄дӣсу йо имасса асама̄хитачиттасса сама̄дха̄на̄йа, сама̄хитачиттасса ча тхирабха̄ва̄йа на хоти, айам̣ асаппа̄йо ирийа̄патхо, тасма̄ тампи а̄ва̄сам̣ вийа тӣн̣и диваса̄ни упапариккхитва̄ ваджджетаббам̣.

886. саппа̄йе сатта севеййа̄ти вуттавипарӣтавасена саппа̄йе а̄ва̄са̄дике сатта севеййа. таттха бхассасаппа̄йам̣ на̄ма дасакатха̄ваттхусаннисситам̣, тампи матта̄йа бха̄ситаббам̣. еван̃хи пат̣ипаджджатоти евам̣ вуттаппака̄рена сатта асаппа̄йе ваджджетва̄ сатта саппа̄йе севанавасена пат̣ипаджджантасса нимитта̄севанабахуласса.

888-9. йена ¶ вина̄ аппана̄йа кусало на хоти, со дасавидхо видхи, аппана̄косаллам̣, танниббаттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣ гантхавиттха̄рабхайена идха на дасситам̣, аттхикена пана висуддхимаггато (висуддхи. 1.60) гахетаббанти адхиппа̄йо. пат̣иладдхе нимиттасмим̣, еван̃хи сампа̄дайато аппана̄косаллам̣ аппана̄ сампаваттатӣти самбандхо.

890-2. са̄ти аппана̄. еван̃хӣти хи-саддо хетуаттхо, йасма̄ т̣ха̄наметам̣ на виджджати, тасма̄ читтаппаваттиа̄ка̄рам̣ бха̄вана̄читтасса лӣнуддхата̄дивасена паваттиа̄ка̄рам̣ саллаккхайам̣ упадха̄ренто саматам̣ вӣрийассева вӣрийасса сама̄дхина̄ саматам̣йева йоджайетха, катхам̣ пана йоджайетха̄ти а̄ха ‘‘ӣсакампӣ’’тиа̄ди. таттха лайанти лӣнабха̄вам̣, сан̇кочанти аттхо. йантанти гаччхантам̣, пагган̣хетхева самабха̄ва̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ачча̄раддхам̣ ниседхетва̄ самамева паваттайе’’ти. там̣ ма̄насанти самбандхо.

894-9. еванти вуттаппака̄рена вӣрийасамата̄йоджанавасена, пат̣ипаннабха̄вана̄ма̄насам̣ пат̣ибха̄ганимиттейева т̣хапанавасена нимитта̄бхимукхам̣ пат̣ипа̄дайато тасса йогино. самиджджхиссатӣти уппаджджиссати ¶ . патхавӣкасин̣анти патхавӣти бха̄вана̄васена упат̣т̣хитам̣ тадева пат̣ибха̄ганимиттам̣. джавана̄нӣти ка̄марӯпа̄вачараджавана̄ни. тена̄ха ‘‘екам̣ ту рӯпа̄вачарикам̣ бхаве’’ти. ан̃н̃ехӣти па̄катикехи ка̄ма̄вачарачиттехи. балаватара̄ти бха̄вана̄балена пат̣утарабха̄ваппаттийа̄ аччантабалаванто. парикаммопача̄ратоти парикамматта̄, упача̄ратта̄ ча. таттха парикамматта̄ти пат̣исан̇кхаран̣атта̄. упача̄ратта̄ти йатха̄ га̄ма̄дӣнам̣ а̄саннадесо ‘‘га̄мӯпача̄ро, нагарӯпача̄ро’’ти вуччати, евам̣ аппана̄йа а̄саннатта̄ самӣпача̄ритта̄. упача̄ра̄ни ¶ аппанам̣ упечча чарантӣти катва̄. аппана̄йа̄нуломатта̄ти на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ парикамматопи лахукам̣ аппана̄ниппха̄дакавасена, гун̣авасена ва̄ аппана̄йа анукӯлатта̄. еттха̄ти етесу парикаммопача̄ра̄нуломасан̃н̃итесу. саббантимам̣ татийам̣, чатуттхам̣ ва̄ готрабхӯти павуччати париттаготтасса абхибхаванато, махаггатаготтасса бха̄ванато ча.

900-3. ависесена саббесам̣ сабба̄ саман̃н̃а̄ти пат̣хаме найе гахита̄гахан̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘гахита̄гахан̣ена̄’’тиа̄ди. екекасса гахитана̄мам̣ итаресам̣ аггахан̣ато, екекана̄мавасена гахитасса итарана̄мавасена аггахан̣ато ва̄ на̄на̄ваджджанапарикаммамева парикамманти адхиппа̄йена ‘‘пат̣хамам̣ упача̄рам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. чатуттхам̣ пан̃чамам̣ ва̄ти ва̄-саддо анийамо, со пана кхиппа̄бхин̃н̃адандха̄бхин̃н̃авасена ведитаббо. кхиппа̄бхин̃н̃асса хи чатуттхам̣ аппети, дандха̄бхин̃н̃асса пан̃чамам̣. тато паранти пан̃чамато парам̣. тена̄ха ‘‘чхат̣т̣хе ва̄’’тиа̄ди. касма̄ на джа̄йатӣти а̄ха ‘‘а̄саннатта̄ бхаван̇гасса̄’’ти. читтанийа̄мавасена хи уппаджджитаббесу саттасу джаванесу чхат̣т̣хасаттамаджаванава̄рагал̣анат̣т̣ха̄набхӯтатта̄ бхаван̇гасса а̄саннам̣ джаванам̣ патати. та̄вадети та̄вадева. чхат̣т̣хам̣, саттамам̣ ва̄ джаванам̣ патантам̣ вийа хоти париккхӣн̣аджаванатта̄ти адхиппа̄йо.

904-6. атха киметам̣ вуччати ‘‘чхат̣т̣хе саттаме ва̄пи аппана̄ на джа̄йатӣ’’ти? а̄бхидхаммикагодаттаттхеро хи ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ дхамма̄ паччхима̄нам̣ паччхима̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ а̄севанапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.12) имам̣ суттам̣ ватва̄ йатха̄ аладдха̄севанам̣ пат̣хамаджаванам̣ готрабхум̣ на уппа̄дети, ладдха̄севанам̣ ¶ пана балавабха̄вато дутийам̣, татийам̣ ва̄ готрабхум̣ уппа̄дети, евам̣ ладдха̄севаната̄йа балавабха̄вато чхат̣т̣хам̣, саттамампи ва̄ аппетӣти чхат̣т̣хам̣, саттамампи ва̄ аппана̄ хотӣти вадатӣ’’ти имам̣ чоданам̣ манаси нидха̄йа тхерасса там̣ матам̣ пат̣иккхипитва̄ йатха̄вуттаматамева патит̣т̣ха̄петум̣ ‘‘пуримехӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

парийанте ¶ т̣ха̄тум̣ нева саккотӣти папа̄те ева пататӣти адхиппа̄йо. аппетум̣ на саккотӣти патит̣т̣ха̄тум̣ аппана̄васена уппаджджитум̣ на саккоти. на четтха ‘‘пурима̄ пурима̄’’тиа̄дисуттападам̣ са̄дхакам̣ а̄севанапаччайала̄бхасса балавабха̄ве анекантикатта̄. татха̄ хи аладдха̄севана̄пи пат̣хамачетана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ хоти, ладдха̄севана̄ дутийачетана̄ йа̄ва чхат̣т̣хачетана̄ апара̄парийаведанӣйа̄, тасма̄ ладдха̄севанепи чхат̣т̣хасаттаме аппана̄ на хоти а̄саннабхаван̇гата̄йа дуббалатта̄ти адхиппа̄йо. йади евам̣ катхам̣ саттамаджаваначетана̄ упападжджаведанӣйа̄ а̄нантарийа̄ хоти? на̄йам̣ висесо, а̄севанапаччайала̄бхена балаваппаттийа̄, кин̃чарахи кирийа̄ваттха̄висесато. кирийа̄ваттха̄ хи а̄рамбхамаджджхапарийоса̄навасена тивидха̄. таттха парийоса̄на̄ваттха̄йа саннит̣т̣ха̄пакачетана̄бха̄вена упападжджаведанӣйа̄дита̄ хоти, на балавабха̄вена̄ти а̄чарийа̄.

907. ека…пе… пана̄ти айам̣ аппана̄ екачиттаккхан̣а̄йева екава̄рамева уппаджджитва̄ нируджджхати, на сама̄паттивӣтхийам̣ вийа йатхиччхакам̣ паваттати. саттасу хи т̣ха̄несу ка̄лапариччхедо на̄ма наттхи, пат̣хамаппана̄йам̣, локийа̄бхин̃н̃а̄су, чатӯсу маггесу, магга̄нантаре пхале, рӯпа̄рӯпабхавесу бхаван̇гат̣т̣ха̄не ниродхасса паччайе невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане ниродха̄ вут̣т̣хахантасса пхаласама̄паттийанти. етесу хи каттхачи атииттара̄, каттхачи аппама̄н̣а̄ читтаккхан̣а̄ хонти, каттхачи сампун̣н̣аджаванавӣтхи ¶ аддха̄ лаббхати. татха̄ хи магга̄нантарам̣ пхалам̣ тин̣н̣ам̣ упари на хоти, ниродхасса паччайо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ двиннам̣ упари на хоти, рӯпа̄рӯпабхавесу бхаван̇гасса парима̄н̣ам̣ наттхи, сесесу пана чатӯсу т̣ха̄несу екамева читтанти тасма̄ екачиттаккхан̣ика̄йева аппана̄ хотӣти ведитабба̄.

908. паччавеккхан̣ахетуканти паччавеккхан̣ахетум̣ катва̄. нану ча паччавеккхан̣ам̣ а̄ваджджана̄дӣхи, на пана тена а̄ваджджана̄ди, тасма̄ катхам̣ паччавеккхан̣ахетукам̣ хотӣти йуджджати? на̄йам̣ досо бхаванакирийа̄йа паччавеккхан̣ахетукатта̄. на хи асати паччавеккхан̣е са̄ хоти ниродхасса паччайабхӯтаджха̄нантарамива, сати пана паччавеккхан̣е са̄ хоти, тасма̄ анвайабйатирекавасена лаббхати. тасса̄ паччавеккхан̣ахетуката̄ти на на йуджджати ‘‘паччавеккхан̣ахетука’’нти вачанам̣. паччавеккхан̣ахетукам̣ а̄ваджджананти ва̄ самбандхо. а̄ваджджанан̃хи паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ анантарапаччайабха̄вена ка̄ран̣ам̣ хоти.

911-3. на̄на̄висайалуддхасса ¶ , ито чито ча бхамантасса четасоти самбандхо. сама̄дха̄нева̄ти сама̄дха̄на̄ ева, сама̄дха̄накаран̣атоти аттхо. па̄моджджабха̄ватоти па̄моджджена сама̄найогаккхамата̄йа тасса̄ таббха̄вавуттитта̄. атха ва̄ бйа̄па̄дена гхат̣т̣ийама̄насса читтасса памудитабха̄вакаран̣ато пӣтийева ‘‘па̄моджджа’’нти вуччати, тасса бха̄во, тасма̄ па̄моджджасабха̄ватта̄ти аттхо. сӣталаттасабха̄ватоти бйа̄па̄даггина̄ санта̄пийама̄насса читтасса нибба̄панавасена сӣталаттасабха̄ватта̄.

914-6. савиппха̄рикабха̄вена̄ти йонисо сан̇каппавасена ка̄мавитакка̄дим̣ маддитва̄ паваттанато савиппха̄рикасабха̄вена. неккхамма̄дипаваттитоти еттха неккхамма-ггахан̣ена брахмавиха̄раваджджам̣ ¶ пат̣хамаджджха̄нам̣ гахитам̣. а̄ди-саддена тӣсу брахмавиха̄ресу пат̣хамаджджха̄нам̣ гахитанти ваданти. авӯпасантабха̄васса̄ти уддхаччасса сарӯпакатханена там̣сахаваттино анута̄пасабха̄васса куккуччасса̄пи сарӯпам̣ катхитамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ сайан̃чева̄тисантатоти уддхаччапат̣ипаккхасабха̄вавачанена куккуччапат̣ипаккхо пӣтибха̄вопи. тена̄ха ‘‘сукхам̣ уддхаччакуккуччадвайасса̄’’ти. матийа̄ анурӯпатта̄ти пан̃н̃а̄йа анурӯпатта̄. татха̄ ча вуттам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘вича̄ро вичикиччха̄йа пат̣ипаккхо а̄рамман̣е анумаджджанавасена пан̃н̃а̄патирӯпакасабха̄ватта̄’’ти. поттхакесу пана ‘‘пӣтийа̄ анурӯпатта̄’’ти па̄т̣хо диссати, тасса ча вича̄ро анумаджджанасабха̄вавантата̄йа пӣти вийа а̄рамман̣е аниваттанто ога̄хетва̄ паваттатӣти пӣтийа̄ анурӯпатта̄ сандехасабха̄ватта̄ а̄рамман̣ам̣ анаджджхога̄хетва̄ паваттама̄на̄йа вичикиччха̄йа пат̣ипаккхоти аттхам̣ ваданти.

917. тивидхакалйа̄н̣анти а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣ата̄сан̇кха̄та̄хи пат̣ипада̄висуддхиа̄дӣхи тивидхакалйа̄н̣ата̄хи йуттам̣. йатха̄ха ‘‘пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди, упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе, сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти (пат̣и. ма. 1.158). таттха пуббабха̄гапат̣ипада̄васена джха̄насса парипантхато висуджджханам̣ пат̣ипада̄висуддхи на̄ма, са̄ пана йасма̄ джха̄насса уппа̄даккхан̣е лаббхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пат̣ипада̄висуддхи а̄дӣ’’ти. висодхетаббата̄дӣнам̣ абха̄вато джха̄напарийа̄панна̄йа татрамаджджхаттупеккха̄йа киччаниппхаттийа̄ анубрӯхана̄ упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма. са̄ пана̄йам̣ висесато джха̄насса т̣хитиккхан̣е лаббхати. тена вуттам̣ ‘‘упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе’’ти. таттха ¶ дхамма̄нам̣ анативаттана̄диса̄дхакасса н̃а̄н̣асса киччаниппхаттивасена парийодапана̄ сампахам̣сана̄ ¶ на̄ма. са̄ джха̄насса оса̄наккхан̣е па̄кат̣а̄ хотӣти вуттам̣ ‘‘сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти.

абхайагирива̄сино ‘‘пат̣ипада̄висуддхи на̄ма сасамбха̄рико упача̄ро, упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма аппана̄, сампахам̣сана̄ на̄ма паччавеккхан̣а̄’’ти (висуддхи. 1.75) евам̣ пат̣ипада̄висуддхиа̄дике ван̣н̣енти, там̣ айуттам̣. еван̃хи сати аджха̄надхаммехи джха̄надхаммасса гун̣асам̣киттанам̣ на̄ма катам̣ хоти. на хи бхӯмантарам̣ бхӯмантарапарийа̄паннам̣ хоти, антоаппана̄йамева а̄гаманавасена пат̣ипада̄висуддхи, татрамаджджхаттупеккха̄йа киччаниппхаттиа̄дӣхи упеккха̄нубрӯхана̄дайо ча ведитабба̄. еван̃ча катва̄ вуттам̣ бхагавата̄ ‘‘екаттагатам̣ читтам̣ пат̣ипада̄висуддхипаккхантаран̃чева хоти упеккха̄нубрӯхитан̃ча н̃а̄н̣ена сампахам̣сита’’нти (пат̣и. ма. 1.158). еттха хи екаттагатам̣ читтанти индрийа̄нам̣ екарасабха̄вена, екаггата̄йа ча сикхаппаттийа̄ таданугун̣аекаттагатам̣ сасампайуттамаппана̄читтам̣, тассева пат̣ипада̄висуддхипаккхандана̄ди паккхантарам̣ вуччати.

дасалаккхан̣асам̣йутанти ‘‘а̄димхи тӣн̣и лаккхан̣а̄ни, маджджхе тӣн̣и, парийоса̄не чатта̄рӣ’’ти евам̣ дасапарима̄н̣ехи аппана̄йа лаккхитаббабха̄вена лаккхан̣асан̇кха̄техи парипантхато висуддхиджха̄на̄дӣхи сам̣йуттам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди. а̄дисса кати лаккхан̣а̄ни? а̄дисса тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. йо тасса парипантхо, тато читтам̣ висуджджхати, висуддхатта̄ читтам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, пат̣ипаннатта̄ ¶ таттха читтам̣ паккхандати, йан̃ча парипантхато читтам̣ висуджджхати, йан̃ча висуддхатта̄ читтам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, йан̃ча пат̣ипаннатта̄ таттха читтам̣ паккхандати, пат̣хамасса джха̄насса пат̣ипада̄висуддхи а̄ди, а̄дисса има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. тена вуччати пат̣хамам̣ джха̄нам̣ а̄дикалйа̄н̣ан̃чева хоти лаккхан̣асампаннан̃ча.

‘‘пат̣хамасса джха̄насса упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе, маджджхасса кати лаккхан̣а̄ни? маджджхасса тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхати, саматхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхати ¶ , екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхати, йан̃ча висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхати, йан̃ча саматхапат̣ипаннам̣ аджджхупеккхати, йан̃ча екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхати, пат̣хамасса джха̄насса упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе, маджджхасса има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни. тена вуччати пат̣хамам̣ джха̄нам̣ маджджхекалйа̄н̣ан̃чева хоти лаккхан̣асампаннан̃ча.

‘‘пат̣хамасса джха̄насса сампахам̣сана̄ парийоса̄нам̣. парийоса̄насса кати лаккхан̣а̄ни? парийоса̄насса чатта̄ри лаккхан̣а̄ни. таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена сампахам̣сана̄, индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена сампахам̣сана̄, тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена сампахам̣сана̄, а̄севанат̣т̣хена сампахам̣сана̄, пат̣хамасса джха̄насса сампахам̣сана̄ парийоса̄нам̣, парийоса̄насса има̄ни чатта̄ри лаккхан̣а̄ни. тена вуччати пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ан̃чева хоти лаккхан̣асампаннан̃ча̄’’ти (пат̣и. ма. 1.158).

еттха ча готрабхучиттасса на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ уппаджджана̄рахапарипантхато висуджджханато тада̄гаманавасена джха̄начиттасса висуджджхана̄ка̄рам̣ сандха̄йа ‘‘йо тасса парипантхо, тато читтам̣ висуджджхатӣ’’ти вуттам̣. готрабхучиттассева татха̄ висуддхатта̄ ¶ а̄варан̣авирахитам̣ хутва̄ екаттанайена маджджхимасаматханимиттасан̇кха̄там̣ самаппаваттам̣ аппана̄сама̄дхипат̣ипаджджанам̣ сандха̄йа ‘‘висуддхатта̄ читтам̣ маджджхимасаматханимиттам̣ пат̣ипаджджатӣ’’ти вуттам̣. татха̄ хи кхӣрассева дадхибха̄ва̄бха̄вепи тадева кхӣрам̣ дадхисампаннантиа̄дӣсу вийа готрабхучиттасса аппана̄бха̄ва̄бха̄вепи екасантатипарин̣а̄мӯпагаманавасена там̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ лӣнуддхаччасан̇кха̄таантадвайа̄нупагаманена маджджхимам̣ паччанӣкавӯпасаманато йатха̄ саматхасан̇кха̄там̣ йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато нимиттабхӯтам̣ аппана̄сама̄дхим̣ пат̣ипаджджати на̄ма, татха̄ пат̣ипаннатта̄ пана сама̄хитабха̄вӯпагаманена екаттанайавасенева таттха паккханданам̣ сандха̄йа ‘‘пат̣ипаннатта̄ таттха читтам̣ паккхандатӣ’’ти вуттам̣. екаттанайан̃хи вина̄ готрабхусса аппана̄паккханданам̣ наттхи. евам̣ та̄ва пуримачитте виджджама̄на̄ка̄расса идха ниббаттийа̄ джха̄нам̣ уппа̄даккхан̣е тивидхалаккхан̣асампаннам̣ на̄ма. йатха̄ хи локийавипассана̄йа киччаниппхаттийа̄ локуттарамагго ‘‘випассана̄’’ти вуччати, евам̣ висуддхасса пана тасса пуна висодхане бйа̄па̄ра̄каран̣ато татрамаджджхаттупеккха̄киччавасена пуггаласса аджджхупеккханато вуттам̣ ‘‘висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти. аппана̄сама̄дхибха̄вӯпагаманена саматхавиппат̣ипаннасса пуна сама̄дха̄не бйа̄па̄ра̄каран̣ато вуттам̣ ‘‘саматхапат̣ипаннам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти.

евам̣ ¶ саматхапат̣ипаннабха̄ватойева пуббе ‘‘катхам̣ ну кхо килесасам̣саггам̣ паджахеййа’’нти пат̣ипаннасса ида̄ни саматхапат̣ипаттийа̄ тасса пахӣнатта̄ па̄памиттасам̣саггам̣ паха̄йа екасса вихарато саппурисасса вийа екаттена упат̣т̣хитасса джха̄начиттасса пуна екаттупат̣т̣ха̄не бйа̄па̄ра̄каран̣ам̣ сандха̄йа ‘‘екаттупат̣т̣ха̄нам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти вуттам̣. евам̣ татрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена джха̄нам̣ маджджхе тивидхалаккхан̣асампаннам̣ на̄ма хоти. пуббабха̄гаппаваттапа̄риха̄рийан̃а̄н̣ена читтасса сам̣килесавода̄накарадхаммесу ¶ а̄дӣнава̄нисам̣сам̣ дисва̄ йатха̄ таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ хоти, татха̄ бха̄вана̄йа сампахам̣ситатта̄ висодхитатта̄ татрамаджджхаттупеккха̄йа васена анубрӯхите читте сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄тайуганаддхадхамма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттийа̄ паваттанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘таттха джа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣ анативаттанат̣т̣хена сампахам̣сана̄’’ти. саддха̄пан̃чамака̄нам̣ индрийа̄нам̣ на̄на̄килесехи вимуттатта̄ вимуттивасена екарасатам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена сампахам̣сана̄’’ти. тесам̣ анативаттанасампахам̣сана̄нам̣ анурӯпавасена алӣнам̣ ануддхатам̣ хутва̄ вӣрийасса паваттим̣ сандха̄йа ‘‘тадупагавӣрийава̄ханат̣т̣хена сампахам̣сана̄’’ти вуттам̣. йа̄ панасса тасмим̣ кхан̣е паватта̄ а̄севана̄, уппа̄дато пат̣т̣ха̄йа т̣хитипарийоса̄на̄нам̣ а̄севанапаччайабха̄вавасена паватта̄ка̄ро, там̣ сандха̄йа ‘‘а̄севанат̣т̣хена сампахам̣сана̄’’ти вуттам̣. евам̣ дхамма̄нам̣ анативаттана̄дибха̄васа̄дханена парийода̄пакасса н̃а̄н̣асса киччавасена джха̄напарийоса̄не чатӯхи лаккхан̣ехи сампаннам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

919-20. висодхетва̄на па̄пакети па̄рипантхике дхамме висесена содхетва̄ сайам̣ паха̄наматте ат̣т̣хатва̄ атисайаппаха̄навасена пуна содхетва̄ти вуттам̣ хоти. читтабха̄ванавепулланти сама̄дхибха̄вана̄йа випулабха̄вам̣. йатха̄ хи бха̄вана̄васена нимиттасса уппатти, евамасса бха̄вана̄васена вад̣д̣ханампи, тасма̄ екан̇гула̄дивасена нимиттам̣ вад̣д̣хайантасса пунаппунам̣ бахулӣка̄рена джха̄набха̄вана̄пи вуд̣д̣хим̣ вирул̣хим̣, абхин̃н̃а̄васена ча вепуллам̣ а̄паджджати. тена вуттам̣ ‘‘читтабха̄ванавепуллам̣…пе… вад̣д̣хетабба’’нти.

921-3. вад̣д̣хана̄бхӯмийо двева̄ти вад̣д̣ханат̣т̣ха̄на̄ни двейева. двӣсу т̣ха̄несу авассам̣ екаттам̣ вад̣д̣хетаббанти а̄чарийа̄. татра̄ти са̄миаттхе бхуммавачанам̣, тасса̄ти аттхо. татра̄ти ¶ ва̄ двӣсу бхӯмӣсу. каситаббам̣…пе… йатхиччхаканти йатха̄ на̄ма кассако каситаббат̣т̣ха̄нам̣ нан̇галена париччхиндитва̄ париччхедаббхантарам̣ каситум̣ там̣ т̣ха̄нам̣ париччхиндати, евамевам̣ екан̇гуладван̇гулативан̇гулачатуран̇гуламаттам̣ ¶ манаса̄ париччхиндитва̄ париччхиндитва̄ йатха̄париччхедам̣ вад̣д̣хетаббам̣. тато видаттхиратанаппамукхапаривен̣авиха̄расӣма̄нам̣, га̄манигамаджанападараджджасамуддасӣма̄нан̃ча париччхедавасена вад̣д̣хайантена чаккава̄л̣апариччхедам̣ катва̄ ва̄ тато ва̄пи уттари париччхиндитва̄ вад̣д̣хетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘йатхиччхакам̣ вад̣д̣хетабба’’нти. апариччхиндитва̄ пана на вад̣д̣хетаббам̣. на хи апариччхеде бха̄вана̄ паваттати. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘сантаке но анантаке’’ти. евам̣ вад̣д̣хитан̃ча там̣ нимиттам̣ вад̣д̣хитавад̣д̣хитат̣т̣ха̄не патхавийа̄ уккӯлавикӯланадӣвидуггапаббатависамесу сан̇кусатасамаббха̄хатам̣ усабхачаммам̣ вийа хоти.

924-6. тасмим̣ пана нимитте паттапат̣хамаджджха̄нена а̄дикаммикена ида̄нева дутийаджджха̄на̄диадхигама̄йа усса̄хам̣ акатва̄ тасмим̣йева пат̣хамаджджха̄не пан̃чаха̄ка̄рехи сучин̣н̣авасина̄ бхавитаббанти дассетум̣ ‘‘паттепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сучин̣н̣о васо васибха̄во етена̄ти сучин̣н̣авасина̄, сут̣т̣ху а̄севитавасина̄ти аттхо. катама̄ та̄ васийо, йа̄сам̣ васена̄йам̣ пан̃чаха̄ка̄рехи сучин̣н̣авасӣти а̄ха ‘‘а̄ваджджана’’нтиа̄ди. таттха а̄ваджджананти на а̄ваджджанаматтамева адхиппетам̣ а̄ваджджанавасита̄йа адхиппетатта̄. а̄ваджджана̄йа пана уппанна̄йа джаванехипи бхавитаббам̣. та̄ни ча кхо а̄ваджджанакаппарата̄йа читта̄бхинӣха̄расса йатха̄ваджджитавасена хонти. адхигамена самам̣, сасампайуттасса джха̄насса самма̄ а̄паджджанам̣ пат̣ипаджджанам̣ сама̄патти. абхибхуййа т̣хапанам̣, адхит̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣. васита̄ти етесу а̄ваджджана̄дӣсу йатха̄ручи паваттийо ¶ , йаттхиччхакам̣, йадиччхакам̣, йа̄ватиччхакам̣ паваттитум̣ саматтхабха̄во.

таттха пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа пат̣хамам̣ витаккам̣ а̄ваджджайато бхаван̇гам̣ упаччхиндитва̄ уппанна̄ваджджана̄нантарам̣ витакка̄рамман̣а̄нева чатта̄ри, пан̃ча ва̄ джавана̄ни джаванти, тато две бхаван̇га̄ни, тато пуна вича̄ра̄рамман̣ам̣ а̄ваджджанам̣ вуттанайенева джавана̄нӣти евам̣ пан̃часу джха̄нан̇гесу пат̣ипа̄т̣ийа̄ нирантарам̣ читтам̣ песетум̣ саматтхабха̄во, таттха адандха̄йитаттам̣ а̄ваджджанавасита̄ на̄ма. сама̄паджджитука̄мата̄нантарам̣ двӣсу бхаван̇гесу уппаннесу бхаван̇гам̣ упаччхиндитва̄ уппанна̄ваджджана̄нантарам̣ сама̄паджджитум̣ саматтхата̄ сама̄паджджанавасита̄ на̄ма. айан̃ча маттхакаппатта̄ а̄ваджджанасама̄паджджана̄ саттху йамакапа̄т̣иха̄рийака̄ладхаммадесана̄дӣсу лаббхати. дхаммасена̄патисса йаккхена сӣсе паха̄рада̄насамайе, маха̄моггалла̄наттхерасса нандопанандадаманасамайе ва̄ лаббхати, ан̃н̃аттха пана тато дандха̄йева, сету вийа сӣгхасота̄йа надийа̄ огхам̣ бхаван̇гавегам̣ упаччхиндитва̄ йатха̄париччхиннака̄лам̣ ¶ джха̄нам̣ т̣хапетум̣ саматтхата̄, бхаван̇гапа̄тато раккхан̣айогйата̄ адхит̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма. йатха̄париччхиннака̄лам̣ атиккамитум̣ адатва̄ джха̄нато вут̣т̣ха̄насаматтхата̄ вут̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма.

атха ва̄ йатха̄париччхиннака̄лато упари гантум̣ адатва̄ т̣хапанасаматтхата̄ адхит̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма. париччхиннака̄лато анто авут̣т̣хахитва̄ йатха̄ка̄лавасенева вут̣т̣ха̄насаматтхата̄ вут̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма. атха ва̄ вуттанайенева париччхиннака̄лато анӯнам̣ катва̄ сама̄паттим̣ т̣хапетум̣ саматтхата̄ва адхит̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма. ка̄лапариччхедам̣ атиккамитва̄ вут̣т̣хитассапи нидда̄лукасса пат̣ибуджджхитва̄ пунаппунам̣ ниддоккаманам̣ вийа вут̣т̣хитасама̄паттимева пунаппунам̣ асама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄насаматтхата̄, таттха а̄лайа̄каран̣айогйата̄ ча вут̣т̣ха̄навасита̄ на̄ма.

паччавеккхан̣авасита̄ ¶ пана а̄ваджджанавасита̄йа ева сан̇гахита̄. паччавеккхан̣аджавана̄нева хи тесам̣ тесам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ а̄ваджджана̄нантарам̣ паватта̄ни, тасма̄ йадаггена а̄ваджджанавасийа̄ сиддхи, тадаггена паччавеккхан̣авасита̄ сиддха̄ти ведитаббам̣. кечи пана джха̄нан̇га̄нам̣ апа̄кат̣абха̄вепи тесу нирантарам̣ а̄ваджджана̄йа паваттанасаматтхата̄ а̄ваджджанавасита̄ на̄ма, тесам̣ йатха̄сабха̄вапаччавеккхан̣авасена джаванаппаваттанасаматтхата̄ паччавеккхан̣авасита̄ на̄ма. атха ва̄ сатипи саттаннам̣ джавана̄нам̣ паваттийам̣ нирантарам̣ а̄ваджджанасаматтхата̄ а̄ваджджанавасита̄ на̄ма, васита̄балена саттамаджаванам̣ аппатва̄ чатупан̃чаджаванехева паччавеккхан̣асаматтхата̄ паччавеккхан̣авасита̄ на̄ма. атха ва̄ н̃а̄н̣авиппайуттачиттехи паччавеккхитум̣ асаматтхабха̄вепи ‘‘паччавеккхисса̄мӣ’’ти уппаннаа̄ваджджана̄нантарамева бхаван̇гесу ка̄лам̣ авӣтина̄метва̄ сӣгхамева а̄ваджджитум̣ саматтхата̄ а̄ваджджанавасита̄ на̄ма, васита̄балена, паччавеккхан̣абалена н̃а̄н̣авиппайуттачиттехипи паччавеккхитум̣ саматтхата̄ паччавеккхан̣авасита̄ на̄ма̄ти ваданти. йасма̄ панета̄ йатха̄вуттанийа̄мена пунаппунам̣ а̄ваджджана̄дина̄ са̄дхетабба̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄ваджджитва̄’’тиа̄ди.

927. имесу пана а̄дикаммикена сама̄паджджанабахуленева бхавитаббам̣, на паччавеккхан̣абахулена. паччавеккхан̣абахуласса хи джха̄нан̇га̄ни тхӯла̄ни дуббала̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти, атхасса та̄ни ева упат̣т̣хитатта̄ упари уссуккана̄йа паччайатам̣ на̄паджджанти, со аппагун̣е джха̄не уссуккама̄но пат̣хамаджджха̄на̄ва париха̄йати, на ча саккоти дутийам̣ адхигантум̣. тена вуттам̣ ‘‘пат̣хаме ¶ авасиппатте’’тиа̄ди. убхато бхат̣т̣хоти пуна пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитум̣ на саккотӣти адхиппа̄йо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘идхекаччо ¶ бхиккху ба̄ло абйатто акхеттан̃н̃ӯ акусало вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, со там̣ нимиттам̣ на̄севати, на бха̄вети, на бахулим̣ кароти, на сва̄дхит̣т̣хитам̣ адхит̣т̣ха̄ти. тасса евам̣ хоти ‘йам̣нӯна̄хам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа’нти, со на саккоти витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаритум̣. тасса евам̣ хоти ‘йам̣нӯна̄хам̣ вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихареййа’нти, со на саккоти вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаритум̣, айам̣ вуччати, бхиккхаве, бхиккху убхато бхат̣т̣хо убхато парихӣно’’ти (а. ни. 9.35).

928-31. ка̄массахагата̄…пе… чарантӣти а̄рамман̣авасена ка̄масахагата̄ хутва̄ сан̃н̃а̄ чева манасика̄ра̄ ча самуда̄чаранти. сан̃н̃а̄сӣсена четтха там̣сахагато читтуппа̄до гахито, манакка̄ра-ггахан̣ена а̄ваджджананти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ма̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена ха̄нам̣ париха̄ним̣ бхаджатӣти ха̄набха̄гийам̣. кечи пана ‘‘сам̣килесанти ха̄набха̄гийо дхаммо’ти (вибха. 828) вачанато ха̄набха̄гийа̄ ка̄масан̃н̃а̄дика̄ти техи париха̄пийама̄нам̣ джха̄нампи ка̄ран̣ӯпача̄рена ха̄набха̄гийам̣ на̄ма̄’’ти ваданти. таданудхаммата̄ сатӣти тассева джха̄насса анудхаммата̄ а̄рамман̣авасена таданугата̄ сатипатирӯпака̄ никанти. атаккасахита̄ти авитаккам̣ дутийаджджха̄нам̣ паттука̄масса там̣ сантато, манаси карото а̄рамман̣авасена там̣сахагата̄. висесабха̄гийанти висесабхӯтасса дутийаджджха̄насса падат̣т̣ха̄ната̄йа там̣ бхаджатӣти ¶ висесабха̄гийам̣. ниббида̄сам̣йута̄ти випассана̄рамман̣а̄.

932-5. пагун̣атоти васитаппаттато. а̄санна̄кусала̄рика̄ти нӣваран̣аппаха̄насса там̣пат̣хамата̄йа а̄саннанӣваран̣апаччаттхика̄. тхӯлам̣ на̄ма випулампи пхеггу вийа сукхабхан̃джанӣйанти а̄ха ‘‘тхӯлатта̄…пе… дуббала̄’’ти. татоти дутийаджджха̄нато. дуббала̄ни ан̇га̄ни имисса̄ти ан̇гадуббала̄. сантато чинтайитва̄ти пат̣хамаджджха̄не вийа ол̣а̄рикан̇га̄нам̣ абха̄вато, сантадхаммасаман̇гита̄йа ¶ ча сантанти евам̣ сантавасена манаси катва̄. кин̃ча̄пи хи йе дхамма̄ дутийаджджха̄не пӣтисукха̄дайо, те пат̣хамаджджха̄непи санти, техи пана те сантатара̄, пан̣ӣтатара̄ ча хонти. никантинти ника̄манам̣ апеккханти аттхо. парийа̄да̄йа̄ти кхепетва̄, виккхамбхетва̄ти аттхо.

943-4. сампаса̄дананти сампаса̄данасан̇кха̄та̄йа саддха̄йа йогато джха̄нампи сампаса̄данам̣ нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа. нану ча̄йам̣ саддха̄ пат̣хамаджджха̄непи аттхи, касма̄ идамева ‘‘сампаса̄дана’’нти вуттанти? вуччате – пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄раккхобхена вӣчитаран̇гасама̄куламива джалам̣ на суппасаннам̣ хоти, тасма̄ сатипи саддха̄йа там̣ сампаса̄дананти на вуттам̣. имасмим̣ пана витаккавича̄раккхобха̄бха̄вена ладдхока̄са̄ балаватӣ саддха̄, тасма̄ балавасаддха̄йа саманна̄гататта̄ идамева ‘‘сампаса̄дана’’нти вуттам̣. аджджхаттанти нийакаджджхаттам̣, аттани джа̄там̣, аттано санта̄не ниббаттанти аттхо. тӣн̣и ан̇га̄ни имасса̄ти тиван̇гикам̣. сесанти пӣтиа̄дӣнам̣ ан̃н̃ехи балавабха̄во, тин̣н̣ам̣ чатуннам̣ ва̄ джавана̄нам̣ парикаммопача̄ра̄нуломаготрабхубха̄во, чхат̣т̣хе саттаме ва̄ аппана̄йа̄нуппатти екачиттаккхан̣ата̄, тато бхаван̇гапа̄то, пуна бхаван̇гам̣ виччхиндитва̄ паччавеккхан̣аттха̄йа а̄ваджджанам̣, тато джха̄напаччавеккхан̣анти идам̣ саббам̣ ¶ вутта̄васесам̣ хет̣т̣ха̄ пат̣хамаджджха̄не вуттанайенева самупалаккхитаббам̣.

948-9. пийатоти ка̄майато. уппила̄пананти ка̄ман̃ча̄йам̣ париггахесу апариччаттапемасса ана̄дӣнавадассино тан̣ха̄сахагата̄йа пӣтийа̄ паваттиа̄ка̄ро, идха ча дутийаджджха̄напӣти адхиппета̄, татха̄пи саббасо пӣтийам̣ авираттасса̄пи анубандхеййа̄ти уппила̄панам̣ идха а̄дӣнававасена вуттам̣. атха ва̄ дутийаджджха̄нассева татийаджджха̄нам̣ вийа ахутва̄ уппила̄пана̄ка̄рена паватти уппила̄панам̣ вийа̄ти уппила̄пананти вуттам̣. татийам̣ сантато дисва̄ти самбандхо.

957-8. сатийа̄ сампаджан̃н̃ена сампаннанти саран̣алаккхан̣а̄йа сатийа̄, асаммохалаккхан̣ена сампаджан̃н̃ена ча сампаннам̣. ка̄мам̣ пуримаджджха̄несупи сатисампаджан̃н̃ам̣ аттхи, на хи мут̣т̣хассатисса, асампаджа̄нато ча упача̄раматтампи сампаджджати, пагева аппана̄, йебхуййена пана авиппайогӣбха̄вена паваттама̄несу пӣтисукхесу пӣтисан̇кха̄тасса ол̣а̄рикан̇гасса паха̄не сукхумата̄йа идха са̄тисайо сатисампаджан̃н̃абйа̄па̄роти идхева сатисампаджан̃н̃асампанната̄ вутта̄ти ведитабба̄. екан̇гахӣнанти ¶ пӣтийа̄ пахӣнабха̄вена екан̇гавиппахӣнам̣. са̄ панеса̄ дутийаджджха̄насса витаккавича̄ра̄ вийа аппана̄ккхан̣ейева пахӣйати. тенасса са̄ ‘‘паха̄нан̇га’’нти вуччати.

972. соманассасса пахӣнатта̄ а̄ха ‘‘екан̇гавиппахӣна’’нти. тан̃ча пана соманассам̣ екавӣтхийам̣ пуримаджаванесуйева пахӣйати.

974. пуримаджджха̄несу парикамма̄дивасена паватта̄нам̣ ка̄ма̄вачараджавана̄нам̣ екасадисатта̄ идха лаббхама̄нам̣ кан̃чи висесам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄севанам̣ на хотӣти а̄севанапаччайена паччайо на хоти. айан̃хеттха адхиппа̄йо ¶ – йасма̄ падантарасан̇гахитасса аттано сабха̄вагга̄ха̄панасан̇кха̄таа̄севанапаччайатта̄бха̄вато сукхаведана̄ упеккха̄ведана̄йа а̄севанапаччайена паччайо на хоти, чатуттхаджджха̄нева упеккха̄ведана̄йа бхавитаббам̣ са̄тисайам̣ сукхавира̄габха̄ванатта̄, тасма̄ идха аппана̄вӣтхийам̣ упеккха̄сампайуттаджаванехева бхавитаббанти.

976. евам̣ чатукканайавасена джха̄наппабхедам̣ дассетва̄ ида̄ни пан̃чаканайампи дассетум̣ ‘‘йам̣ чатукканайе’’тиа̄ди вуттам̣. двидха̄ пана катва̄на̄ти витаккавича̄ра̄нам̣ висум̣ висум̣ паха̄нан̇гавасена ган̣анато двидха̄ катва̄. дутийам̣ татийам̣ катанти авитаккавича̄раматтам̣ авитаккаавича̄ранти евам̣ дутийаджджха̄нан̃чева татийаджджха̄нан̃ча катам̣ абхидхаммети адхиппа̄йо. суттантесу хи пан̃чаканайо сарӯпато на гахито, касма̄ пана абхидхамме гахитоти? пуггаладжджха̄сайато, саннисиннадевапариса̄йа хи йесам̣ пат̣хамаджджха̄не витакко ева ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄ти, итаре сантато, тесам̣ чатуран̇гикам̣ авитаккавича̄раматтам̣ дутийаджджха̄нам̣ катва̄ пан̃чаканайена десеси. йесам̣ витаккавича̄ра̄ ол̣а̄рикато упат̣т̣хита̄, тато тесам̣ авитаккаавича̄рам̣ тиван̇гикам̣ катва̄ чатукканайена десеси. йесам̣ витаккова ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄ти, техи там̣ атиккамитва̄ чатуран̇гикам̣ дутийаджджха̄нам̣ уппа̄детум̣ сакка̄. йесам̣ витаккавича̄ра̄, техи двепи екато атиккамитва̄ тиван̇гикам̣ дутийаджджха̄нам̣ уппа̄детум̣ сакка̄.

979. аттхабйан̃джанавасена сут̣т̣ху мадхурам̣, татойева варатарам̣ вачанам̣ йасса сойам̣ сумадхураваратаравачано. кам̣ ну джанам̣ нева ран̃джайати, на хи екампи на ран̃джайати. атинисита ¶ …пе… нӣйойанти ¶ атитикхин̣абуддхиппаса̄дехи джанехи веданӣйо айам̣ гантхо, париччхедоти ва̄ адхиппа̄йо.

рӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

арӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄

980. евам̣ патхавӣкасин̣авасена чатуккапан̃чакаджджха̄на̄ни дассетва̄ йасма̄ сесакасин̣авасена ниддисийама̄не гантхага̄раво хоти, тасма̄ там̣ саббам̣ т̣хапетва̄ арӯпа̄вачарам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘рӯпа̄рӯпа’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. рӯпа̄рӯпаматӣтена̄ти рӯпа̄рӯпабхавам̣ атиккантена, пуна̄нӯпапаттивасена рӯпа̄рӯпабхавам̣ атиккантена, пагева ка̄ма̄вачарабхавам̣. рӯпа̄рӯпа̄диведина̄ти рӯпа̄рӯпа̄дибхӯмантараведина̄.

982-4. йасма̄ айам̣ арӯпа̄вачарасама̄дхи на̄ма рӯпавира̄габха̄вана̄ рӯпавира̄гавасенева абхиниппха̄детабба̄ва, тасма̄ там̣ уппа̄детука̄масса рӯпе вираджджана̄ка̄рам̣, вираттама̄насена ча тадаттха̄йа пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣ ‘‘рӯпе кхо’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дан̣д̣анат̣т̣хена дан̣д̣о, муггара̄ди, парапӣл̣ана̄дхиппа̄йена тасса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. а̄ди-саддена саттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃а̄дӣнам̣, адинна̄да̄на̄дӣнан̃ча гахан̣ам̣. чаккхурога̄дайоти а̄ди-саддена сотарога̄дӣнам̣. рӯпе а̄дӣнавам̣ дисва̄ти караджарӯпа̄диол̣а̄рикарӯпе таннида̄нам̣ досам̣ дисва̄. ниббиндама̄насоти вираттама̄насо. арӯпанти арӯпа̄вачарабха̄ванам̣. тамха̄ касин̣арӯпа̄ти тамха̄ пат̣ибха̄ганимиттасан̇кха̄та̄ касин̣арӯпа̄. нану ча̄йам̣ рӯпе а̄дӣнавам̣ дисва̄ там̣ ¶ саматиккаматтха̄йа пат̣ипаджджати ¶ , пат̣ибха̄ганимиттан̃ча арӯпам̣ пан̣н̣аттиматтатта̄ти катхам̣ тасма̄ ниббиджджатӣти ануйогам̣ сандха̄йа опаммавасена таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сӯкара̄бхихатова са̄’’ти. йатха̄ хи ване сӯкарена пахатаматто сунакхо тато бхӣто рӯпадассанавела̄йам̣ бхаттапачанауккхалим̣ дӯрато дисва̄ сӯкарапат̣ибха̄гата̄йа тассам̣ сӯкара̄сан̇кам̣ уппа̄детва̄ утрасто пала̄йатева, евамева рӯпе ниббиндама̄насо там̣ атиккамитука̄мо таппат̣ибха̄ге касин̣арӯпепи ниббиджджати, саматиккамитука̄моти адхиппа̄йо.

985-6. чатуттхе пана джха̄насминти т̣хапетва̄ париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣ навасу патхавӣкасин̣а̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ пат̣иладдхачатуттхаджджха̄не. кечи пана а̄локакасин̣ампи т̣хапетва̄ ат̣т̣хасӯти ваданти. тасса пана т̣хапане ка̄ран̣ам̣ на диссати. сут̣т̣ху чин̣н̣о чарито атиппагун̣икато а̄ваджджана̄дилаккхан̣о васӣбха̄во етена̄ти сучин̣н̣авасӣ. кароти…пе… йатоти йасма̄ идам̣ чатуттхаджджха̄начиттам̣ майа̄ ниббиндакасин̣арӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти. а̄саннасоманассан̃ча̄ти йато татийаджджха̄насса а̄санната̄йа а̄саннасоманассапаччаттхикан̃ча. тхӯласантавимоккхатоти сантавимоккхасан̇кха̄таарӯпаджджха̄нато етам̣ йато тхӯлам̣ ол̣а̄рикам̣. арӯпаджджха̄нан̃хи йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппантиа̄дӣсу ‘‘сантавимоккха’’нти вуччати, сантата̄сиддхи часса ануссатито дат̣т̣хабба̄.

987-91. чатуттхети чатуттхаджджха̄не. пат̣хама̄руппан̃ча сантато дисва̄ти самбандхо, сантавасена манаси каритва̄ти аттхо. сантато манасикаран̣енева четтха пан̣ӣтато, сукхумато ¶ ча манасика̄ро сиддхова хотӣти на те висум̣ гахита̄. паттхаритва̄на̄ти пагева вад̣д̣хитам̣, тада̄ вад̣д̣ханавасена ва̄ паттхаритва̄. пуббака̄лавасена четам̣ вуттам̣. тена нам̣ уггха̄т̣етва̄ паччха̄ на вад̣д̣хитаббанти дассети. на хи там̣ паччха̄ вад̣д̣ханаттха̄йа ва̄йамийама̄нампи вад̣д̣хатӣти. тена̄ти касин̣арӯпена.

ида̄нисса уггха̄т̣ана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘а̄ка̄со ити ва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ пуна там̣ саматтхетум̣ ‘‘уггха̄т̣енто хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. удайавасена, париччхедапхаран̣авасена ча анта̄бха̄вато ананто. на сам̣веллетӣти кат̣аса̄ракакилан̃джа̄дайо вийа на пат̣исам̣харати. на̄ваджджанто на пеккхантоти ана̄ваджджанто анапеккханто. ан̃н̃адаттху тена пхут̣т̣хока̄сам̣ вуттанайена манасикаронтойева̄ти адхиппа̄йо ¶ . идан̃хи вуттам̣ хоти – рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса а̄рамман̣абхӯтам̣ касин̣арӯпам̣ саббена саббам̣ аманасикарото, тена ча пхут̣т̣хока̄сам̣ ‘‘а̄ка̄со а̄ка̄со’’ти манасикарото йада̄ там̣ бха̄вана̄нубха̄вена а̄ка̄сам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, тада̄ со касин̣ам̣ уггха̄т̣ети на̄ма̄ти.

992-5. евам̣ касин̣уггха̄т̣анавасена пат̣иладдхе а̄ка̄санимитте пуна пат̣ипаджджанавидхим̣, йассаттха̄йа йесам̣ пат̣ипаджджати, тадаттхасиддхан̃ча дассетум̣ ‘‘касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ нимитта’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄ка̄сасса анимиттабха̄вепи нимиттена пхут̣т̣хока̄сабха̄вато ‘‘нимитта’’нти вуттам̣. пан̃ча…пе… виккхамбхантӣти нану рӯпа̄вачарапат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄ни, тато пат̣т̣ха̄йа ча на тесам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣ аттхи. йади сийа̄, джха̄нато париха̄йеййа̄ти? саччаметам̣, имасса пана джха̄насса ван̣н̣абхан̣анавасенетам̣ вуттам̣ йатха̄ ан̃н̃аттха̄пи хет̣т̣ха̄ пахӣна̄нам̣ упари паха̄навачананти. йе пана ‘‘саббе кусала̄ дхамма̄ саббесам̣ акусала̄нам̣ пат̣ипаккха̄ти катва̄ евам̣ вутта’’нти ваданти, техи дутийаджджха̄нӯпача̄ра̄дӣсу нӣваран̣авиккхамбхана̄вачанасса ¶ ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣ хоти. йампи чеке ваданти ‘‘сантева сукхума̄ни рӯпа̄вачараавиккхамбханӣйа̄ни, та̄ни сандха̄йетам̣ вутта’’нти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. на хи махаггатакусалесу локуттаракусалам̣ вийа одхисо паха̄нам̣ на̄ма аттхи. йо пана рӯпа̄вачарехи арӯпа̄нам̣ ул̣а̄рапхалата̄дивисесо, со бха̄вана̄висесена сантатараппан̣ӣтатарабха̄вена тесуйева пуримапуримехи паччхимапаччхима̄нам̣ вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. идха̄пӣти на кевалам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄не, ‘‘сеса̄ни ка̄ма̄вачара̄нӣ’’тиа̄дӣсу пана идха йам̣ ваттаббам̣ авуттам̣, там̣ рӯпа̄вачараджджха̄наниддесе вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

997-1001. ‘‘пуна бха̄ветука̄мена̄’’ти вутте пат̣хамамева пат̣хама̄руппасса бха̄витатта̄ ким̣ бха̄ветука̄мена̄ти ануйоге ‘‘дутийа̄руппама̄наса’’нти вуттам̣, на пана ‘‘дутийа̄руппама̄насам̣ бха̄ветука̄мена̄’’ти имина̄ аджджха̄сайена. на хи пат̣хамам̣ дутийа̄руппам̣ бха̄витанти. рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ анатиккамитва̄ анадхигантаббато там̣ манасика̄расамуда̄ча̄расса ха̄набха̄гийабха̄ва̄ваханато рӯпа̄вачараджджха̄наметасса паччаттхиканти катва̄ вуттам̣ ‘‘а̄санна…пе… паччаттхиканти ча̄’’ти. вӣтхипат̣ипанна̄йа бха̄вана̄йа упарӯпаривисеса̄вахабха̄вато, пан̣ӣтабха̄васиддхито ча пат̣хама̄руппато дутийа̄руппам̣ сантатарасабха̄ванти а̄ха ‘‘дутийа̄руппа…пе… пана̄’’ти. ваккхати хи ‘‘супан̣ӣтатара̄ хонти, паччхима̄ паччхима̄ идха̄’’ти ¶ (абхидха. 1040). вин̃н̃а̄н̣амиччевам̣ манаса̄ ка̄таббанти вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ иччевам̣ манаса̄ ка̄таббам̣, кевалам̣ анантам̣ анантанти на манаси ка̄таббам̣. тена̄ха ‘‘анантанти…пе… манаса̄ нидха̄’’ти. анантам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти пана манаси ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

1002-6. тасмим̣ ¶ пана нимиттасминти тасмим̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄те вин̃н̃а̄н̣анимитте. вича̄рентасса ма̄насанти бха̄вана̄читтам̣ паваттентасса. а̄ка̄сапхут̣авин̃н̃а̄н̣ети касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ пхаритва̄ паватте пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е а̄рамман̣абхӯте. аппетӣти аппана̄васена паваттати. сабха̄вадхаммепи а̄рамман̣асаматиккамабха̄вана̄висесабха̄вато идам̣ аппана̄паттам̣ хоти чатуттха̄руппам̣ вийа. аппана̄…пе… найова̄ти дутийа̄руппаджджха̄не пуримабха̄ге тӣн̣и, чатта̄ри ва̄ джавана̄ни ка̄ма̄вачара̄ни упеккха̄ведана̄сампайутта̄нева хонти. чатуттхам̣, пан̃чамам̣ ва̄ а̄руппама̄насантиа̄дина̄ аппана̄найо пат̣хама̄руппаджджха̄не вуттанайова. пхаритва̄ паваттавин̃н̃а̄н̣анти пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃чанти вуччатӣти рул̣хӣсаддавасена вуттабха̄вамева пака̄сетум̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄…пе… сийа̄’’ти вуттам̣. пуббе анантасса а̄ка̄сасса а̄рамман̣акаран̣авасена анантата̄йа ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’нти вуттанти. пуна манасика̄равасена ва̄ анантата̄йа татха̄ вуттанти дассетум̣ ‘‘манакка̄равасена̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дутийа̄руппам̣ бха̄венто хи пат̣хама̄руппам̣ анантато анавасесато манаси каронто анантанти манаси кароти.

1010. пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄воти касин̣ам̣ уггха̄т̣етва̄ а̄ка̄со вийа а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ паха̄йа тасса абха̄во манаси ка̄таббо. касма̄ панеттха дутийа̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вам̣ аманасикатва̄ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄во манаси ка̄табботи? вуччате – тайидам̣ а̄рамман̣а̄тиккаманавасена паттаббам̣, на пана ан̇га̄тиккаманавасена. татха̄ ча сати а̄рамман̣ейева са̄тисайам̣ досадассанена там̣ саматиккамитаббам̣, а̄рамман̣ан̃ча дутийа̄руппасса пат̣хама̄руппамева, тасма̄ касин̣е а̄дӣнавам̣ дисва̄ там̣ уггха̄т̣етва̄ таббивитта̄ка̄сасса вийа пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е а̄дӣнавам̣ дисва̄ там̣ паха̄йа ¶ тадабха̄вассева манасикаран̣ам̣ йуттанти. абхайагирива̄сино пана ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄бха̄войева манаси ка̄таббо’’ти ваданти, те пана имесам̣ а̄рамман̣а̄тиккаманавасена паттаббабха̄вам̣ асаллаккхетва̄ катхенти. йади саллаккхенти, ан̃н̃аттха досам̣ дисва̄ ан̃н̃асса саматиккаме атиппасан̇гадосато на муччанти.

атха̄пи ¶ вадеййум̣ – ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сато сама̄паджджати, сато сама̄паджджитва̄ сато вут̣т̣ха̄ти, сато вут̣т̣хахитва̄ тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣ам̣ бха̄ветӣ’ти вачанато вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄бха̄войева манаси ка̄таббо’’ти, тайидам̣ па̄л̣иаттхам̣ вируджджхитва̄ гахан̣авасена чинтитам̣. на хеттха тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ адхиппетам̣. йади хи там̣ адхиппетам̣ сийа̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти тасса падха̄набха̄вена ниддит̣т̣хатта̄ тан̃н̃ева̄ти вачаненева парийаттам̣, ким̣ вин̃н̃а̄н̣анти вачанена. атха сарӯпаниддесаттхам̣ вин̃н̃а̄н̣авачанам̣, евам̣ сати тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти вуттам̣ сийа̄, тасма̄ вин̃н̃а̄н̣анти вачанена йам̣ а̄раббха вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ паваттам̣, тассева а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасса гахан̣ам̣, на итарасса̄ти сут̣т̣ху вуттам̣.

1011-2. пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄воманасика̄табботи ватва̄ манасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘там̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. акатва̄ манаса̄ти манаса̄ а̄рамман̣ам̣ акатва̄ саббена саббам̣ там̣ ачинтетва̄. ‘‘а̄ка̄сам̣ а̄ка̄са’’нти манаси каронтасса касин̣авивитта̄ка̄сам̣ вийа ‘‘наттхи наттхӣ’’ти, ‘‘сун̃н̃ам̣ сун̃н̃а’’нти ва̄ манаси каронтасса вин̃н̃а̄н̣авивиттам̣ абха̄ваматтамева упат̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘наттхӣ’’тиа̄ди. ва̄-саддо анийаматтхо, тена двӣсу пака̄ресу екенапи аттхасиддхи хотӣти дассети. авуттавикаппанаттхо ва̄ ва̄-саддо, тена ‘‘вивиттам̣ вивитта’’нти ¶ имассапи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. анийамо панеттха тин̣н̣ампи висум̣ висум̣ парийа̄йабха̄ватова сиддхо. парийа̄йасадда̄ хи висум̣ висум̣йева аттхам̣ са̄дхента̄ парийа̄йа̄ти локе нирул̣ха̄. йатха̄ху –

‘‘парийа̄йенева те йасма̄, вадантаттхам̣ на сам̣хата̄;

парийа̄йаттхам̣ тато саббам̣, парийа̄йесу ваваттхита’’нти.

1013-6. тасмим̣ нимиттети пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса абха̄васан̇кха̄те джха̄нуппаттика̄ран̣абхӯте нимитте. сати сантит̣т̣хатӣти абха̄ванимитта̄рамман̣а̄ сати самма̄ суппатит̣т̣хита̄ хутва̄ тит̣т̣хати. сатисӣсена четтха упача̄раджджха̄на̄нугун̣а̄нам̣ саддха̄пан̃чама̄нам̣ индрийа̄нам̣ сакиччайогам̣ дассети. упача̄раджджха̄нам̣ пана ‘‘бхиййопи сама̄дхийати ма̄наса’’нти имина̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. касин̣уггха̄т̣има̄…пе… абха̄вакети евам̣ паваттавин̃н̃а̄н̣асса наттхибха̄васан̇кха̄те вина̄са̄бха̄ваке на пуре абха̄ва̄дике. аппана̄найо панеттха патхавӣкасин̣е вуттанайа̄нуса̄рена ведитабботи а̄ха ‘‘аппана̄йа найо’’тиа̄ди.

1017-9. евам̣ ¶ йам̣ таттха авасит̣т̣хам̣, там̣ атидиситва̄ ида̄ни висесам̣ дассетум̣ ‘‘а̄ка̄сагатавин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. парикаммаманакка̄ре тасмим̣ антарахитети ‘‘наттхи наттхӣ’’ти паваттапарикаммаманасика̄ре аманасикаран̣ена асмим̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е антарахите, на пана кхан̣абхан̇гавасена, джха̄напариха̄нивасена ва̄ антарахите. кхан̣абхан̇гавасена хи антарадха̄нам̣ кхан̣е кхан̣е упалаббхати. париха̄нивасена ча антарадха̄не пуна там̣ ануппа̄детва̄ уттари н̃а̄н̣а̄дхигамойева наттхӣти. тасса̄пагамаматтам̣ва пассанто васатӣти тасса пат̣хама̄руппасса абха̄ваматтам̣ пассанто со йога̄вачаро вихарати. йатха̄ катхам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘саннипа̄та’’нтиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ на̄ма кочи пурисо ман̣д̣алама̄л̣а̄дӣсу ¶ каттхачи кеначидева каран̣ӣйена саннипатитам̣ бхиккхусан̇гхам̣ дисва̄ каттхачи гантва̄ саннипа̄такичча̄васа̄не ут̣т̣ха̄йа паккантесу бхиккхӯсу пуна там̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ олокенто сун̃н̃амева пассати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббанти. татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ со пурисо саннипатитам̣ бхиккхусан̇гхам̣ дисва̄ гато, тато саббесу бхиккхӯсу апагатесу там̣ т̣ха̄нам̣ техи сун̃н̃амева пассати, на пана тесам̣ куточи апагатака̄ран̣ам̣, евамайам̣ йога̄вачаро пуббе вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанаджджха̄начаккхуна̄ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ дисва̄ наттхӣти манасика̄рена тасмим̣ апагате татийа̄руппачаккхуна̄ тасса наттхибха̄вамева пассати, на тасса апагатака̄ран̣ам̣ вӣмам̣сати джха̄насса та̄диса̄бхога̄бха̄ватоти.

1020-4. чатуттха̄…пе… на ча сантанти йатха̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатаначиттам̣ сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттийа̄ сависесам̣ сантам̣, евамайам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄патти на ча санта̄ тадабха̄ватоти адхиппа̄йо. ча-саддо панеттха авуттасамуччайаттхо. тена ‘‘сан̃н̃а̄ рого, сан̃н̃а̄ ган̣д̣о, сан̃н̃а̄ саллам̣, етам̣ сантам̣, етам̣ пан̣ӣтам̣, йадидам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти имассапи сан̇гахо ведитаббо. чатуттхам̣ сантатоти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄венева сависесам̣ сантата̄йа, асантабха̄вакарарога̄дисариккхакасан̃н̃а̄вирахато ча сантато дисва̄. ‘‘сантам̣ сантамидам̣ читта’’нти имина̄ бха̄вана̄ка̄рам̣ дассети. вибхан̇гепи хи там̣йева а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манаси каротӣти айамева бха̄вана̄ка̄ро гахито. апаре пана ‘‘па̄л̣ийам̣ имасса бха̄вана̄ка̄ро на гахито’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ ваданти, таттха ваттаббам̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄дито гахетаббам̣.

1027. татийа̄руппасан̇кха̄таккхандхесу ча чатӯсупи а̄рамман̣абхӯтесӯти адхиппа̄йо.

1029-31. абха̄ваматтампӣти ¶ ¶ сун̃н̃атаматтампи евам̣ сукхумампӣти адхиппа̄йо. санта̄рамман̣ата̄йа̄ти сантам̣ а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти санта̄рамман̣а̄, таббха̄во санта̄рамман̣ата̄, та̄йа, на джха̄насантата̄йа. на хи татийа̄руппасама̄патти чатуттха̄руппато сантатара̄. чодако йам̣ сантато манаси кароти, на таттха а̄дӣнавадассанам̣ бхавеййа. асати ча а̄дӣнавадассане на саматиккамо ева сийа̄ти ‘‘сантато че манакка̄ро катхан̃ча саматиккамо’’ти а̄ха. итаро ‘‘ана̄паджджитука̄матта̄’’тиа̄дина̄ париха̄рама̄ха. тена а̄дӣнавадассанампи аттхева̄ти дассети. йасмин̃хи джха̄не абхирати, таттха а̄ваджджанасама̄паджджана̄дипат̣ипаттийа̄ бхавитаббам̣. са̄ панасса татийа̄руппе саббасова наттхи, кевалам̣ сун̃н̃абха̄вато а̄рамман̣акаран̣аматтамева. татха̄ хеса кин̃ча̄пи там̣ сантато манаси кароти, атха кхвасса ‘‘ахаметам̣ а̄ваджджисса̄ми, сама̄паджджисса̄мӣ’’ти а̄бхого саманна̄ха̄ро на хоти. касма̄? а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанато невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ пан̣ӣтатарата̄йа. йатха̄ хи ра̄джа̄ махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена нагаравӣтхийам̣ чаранто дантака̄ра̄дайо каммака̄ре чхеке анека̄ни дантавикатиа̄дӣни сиппа̄ни каронте дисва̄ ‘‘ахо вата ре чхека̄ а̄чарийа̄, ӣдиса̄ни сиппа̄ни кариссантӣ’’ти евам̣ тесам̣ чхеката̄йа туссати, на часса евам̣ хоти ‘‘ахо вата̄хампи раджджам̣ паха̄йа еварӯпо сиппико бхавеййа’’нти. там̣ кисса хету? раджджасирийа̄ маха̄нисам̣сата̄йа, со тесам̣ джӣвитам̣ тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но те саматиккамитва̄ гаччхати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

1032. сукхумам̣ паранти уккам̣сато сукхумам̣, пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рато пат̣т̣ха̄йа хи таччхентийа̄ вийа паваттама̄на̄йа бха̄вана̄йа ¶ ануккамена сан̇кха̄ра̄ таттха антимакот̣т̣ха̄сатам̣ па̄пита̄ти. йади евам̣ катхам̣ бха̄вана̄ аттано киччам̣ са̄дхети, нану чеса̄ тадаваттхам̣ па̄пита̄ а̄рамман̣ам̣ на самма̄ упаниджджха̄йатӣти? найидамева дат̣т̣хаббам̣. бха̄вана̄балена сукхумабха̄вам̣ па̄пита̄пи чеса̄ аттано кичче дуббалаттам̣ на па̄пита̄, атха кхо виппха̄риката̄бха̄вам̣ гамита̄, тена татха̄ сукхума̄пи аттано кичче на дуббала̄ ева̄ти на таттха тасса̄ аса̄маттхийам̣ хоти.

1033-4. йа̄йа сан̃н̃а̄йа̄ти йа̄диса̄йа сан̃н̃а̄йа саддаппаваттихетубхӯта̄йа. со невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасаман̇гӣ пуггало. невасан̃н̃ӣ ча на̄сан̃н̃ӣ хоти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄саман̇гӣ хоти. на кевалам̣ ту сан̃н̃а̄ва едисӣ сукхума̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ хоти, атха кхо пана ведана̄дайопи сукхума̄, ведана̄пи неваведана̄на̄ведана̄, читтампи невачиттам̣на̄читтам̣, пхассопи невапхассона̄пхассо ¶ . еса найо сесасампайуттадхаммесу. сан̃н̃а̄сӣсена пана ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти вуттам̣ ‘‘на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.332, 341, 357, 359; а. ни. 7.44; 9.24) вийа. нану четтха йади сан̃н̃а̄ аттхи, катхам̣ невасан̃н̃а̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати. йади наттхи, катхам̣ на̄сан̃н̃а̄ти ануйогам̣ сандха̄йа имаматтхам̣ упама̄хи са̄дхетум̣ ‘‘паттамаккханателена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паттамаккхан̣ателена̄ти антовуттхата̄йа йа̄гуйа̄ саддхим̣ акаппийат̣т̣хена телам̣ аттхӣти, на̄л̣ипӯра̄дӣнам̣ васена наттхӣти ча ваттаббена патте маккхитателена. маггасмим̣ удакена ча̄ти упа̄ханатеманаматтат̣т̣хена удакам̣ аттхӣти, наха̄навасена наттхӣти ча ваттаббена маггасмим̣ удакена.

1035-7. айам̣ аттхоти кин̃чи висесам̣ упа̄да̄йа сабха̄вато аттхӣти ваттаббассева дхаммасса кин̃чи висесам̣ упа̄да̄йа ¶ наттхӣти ваттаббата̄сан̇кха̄то айаматтхо. пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтхата̄йа хи невасан̃н̃ата̄, сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вена на̄сан̃н̃ата̄ ча хоти. тена̄ха ‘‘пат̣усан̃н̃а̄йа киччасса̄’’тиа̄ди. а̄рамман̣асан̃джа̄нанан̃чева випассана̄йа висайабха̄вам̣ упагантва̄ ниббида̄джананан̃ча пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ катхамайам̣ сан̃н̃а̄ва сама̄на̄ сан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти а̄ха ‘‘йатха̄ даханакичча’’нтиа̄ди. нха̄тука̄масса ун̣хасӣтабха̄вам̣ акатва̄ сукхаджананата̄йа сукходакам̣, тасмим̣. теджодха̄ту йатха̄ даханакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти, евамеса̄ атисанта̄рамман̣е паваттатта̄ а̄рамман̣асан̃джа̄нанам̣ ка̄тум̣ на саккоти, парамасукхуматтам̣ гата̄ва. тенева хеса̄ аката̄бхинивесасса випассана̄н̃а̄н̣ена сукхаггайха̄ на хотӣти сесасама̄паттӣсу сан̃н̃а̄ вийа випассана̄йа висайабха̄вам̣ упагантва̄ ниббида̄джананампи ка̄тум̣ на саккоти, ан̃н̃есу хи кхандхесу акатавипассана̄бхинивесо бхиккху невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаккхандхе саммаситва̄ ниббидам̣ паттум̣ саматтхо на̄ма наттхи, апи а̄йасма̄ са̄рипутто. пакативипассако пана са̄рипуттасадисо бхиккху кхандха̄димукхена випассанам̣ абхинивиситва̄ два̄ра̄рамман̣ехи саддхим̣ два̄раппаваттадхамма̄нам̣ випассанам̣ а̄рабхитва̄ т̣хито саккун̣еййа таббисайам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ уппа̄детум̣, сопи кала̄пасаммасанавасенева, но анупададхаммавипассана̄васена. на хи са̄рипуттасадисо бхиккху чатуттха̄руппапарийа̄паннесу пхасса̄дидхаммесу виниббхуджитва̄ висум̣ висум̣ сарӯпато гахетва̄ аничча̄дивасена саммаситум̣ саккоти. кевалам̣ пана авиниббхуджджа екато гахетва̄ кала̄пато самӯхатойева саммаситум̣ саматтхо хоти, евам̣ сукхуматтенеса̄ виджджати.

1038-40. рӯпанти ¶ касин̣арӯпасан̇кха̄там̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣. а̄ка̄санти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣. вин̃н̃а̄н̣анти а̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ . тадабха̄ваканти тасса а̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣асса абха̄вакам̣. каматоти пат̣хама̄руппам̣ саматиккамитва̄ хотӣтиа̄дина̄ ануккамато. аттана̄ вуттаматтхам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ а̄харитва̄ са̄дхенто ‘‘а̄ха ча̄’’тиа̄дима̄ха. идха̄ти има̄су чатӯсу арӯпасама̄паттӣсу. паччхима̄ паччхима̄ сама̄паттийо хи пурима̄пурима̄хи сама̄паттӣхи супан̣ӣтатара̄ сут̣т̣ху пан̣ӣтатара̄, сундарапан̣ӣтатара̄ти ва̄ аттхо. па̄са̄даталаса̄т̣ика̄ти чатубхӯмакапа̄са̄дасса хет̣т̣химахет̣т̣химато упарӯпари сависеса̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄, чатта̄ро па̄са̄датала̄ ча тхӯласан̣хасан̣хатарасан̣хатамасуттехи вихита̄ а̄йа̄мавиттха̄рато самаппама̄н̣а̄ са̄т̣ика̄ ча.

1042. рӯпа̄рӯпабхавам̣ абхибхуййа нибба̄нам̣ йа̄ти, атха ва̄ нӣваран̣е абхибхуййа рӯпа̄рӯпабхавам̣ йа̄тӣти аттхо.

арӯпа̄вачарасама̄дхибха̄вана̄ниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1043-7. паранти висит̣т̣хам̣ катва̄, висесатоти аттхо. чатуттхаджджха̄наматтепӣти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄наматтепи, на̄вассам̣ арӯпаджджха̄нехӣти адхиппа̄йо. арӯпа̄вачараджджха̄нам̣ аппат̣иладдхопи хи ката̄дхика̄ро бхиккху абхин̃н̃а̄ сампа̄детум̣ саматтхо хоти. еттха чатуттхаджджха̄наггахан̣енева хет̣т̣ха̄ тӣн̣и джха̄на̄ни гахита̄ни. тесу хи ачин̣н̣авасӣ чатуттхаджджха̄нам̣ уппа̄детумпи на саккоти. абхин̃н̃а̄су ануйогам̣ ¶ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ватва̄ таттха пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃а̄ ¶ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. нит̣т̣хан̇гата̄ти адхигата̄нисам̣сата̄йа чева бха̄вана̄сукхата̄йа ча нит̣т̣хам̣ ниппхаттим̣ гата̄. сама̄дхибха̄вана̄йа хи локийа̄бхин̃н̃а̄ удайапхалабха̄вена па̄кат̣а̄. со абхин̃н̃а̄йа ча сама̄дхина̄ ча саманна̄гато сукхенева пан̃н̃а̄бха̄ванам̣ сампа̄дессати.

1048-9. дибба̄нӣтиа̄ди локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ сарӯпато уддисанам̣. дибба̄ни чаккхусота̄нӣти диббачаккхун̃а̄н̣ам̣, диббасотан̃а̄н̣ан̃ча̄ти дассети. иддхӣти иддхивидхан̃а̄н̣ам̣. има̄ пана абхин̃н̃а̄йо паттука̄мена а̄дикаммикена йогина̄ йасма̄ ода̄такасин̣апарийантесу ат̣т̣хасу касин̣есу чатуттхаджджха̄нам̣, таббасена ча арӯпасама̄паттийо ниббаттетва̄ ва̄ на ва̄ касин̣а̄нуломата̄дӣхи чуддасахи а̄ка̄рехи читтам̣ даметаббам̣. на хи евам̣ адаметва̄ пуббе абха̄витабха̄вано а̄дикаммико йога̄вачаро пан̃ча абхин̃н̃а̄йо ниппха̄дессатӣти тасма̄ там̣ читтапаридаманам̣ авассам̣ ка̄таббанти дассетум̣ ‘‘касин̣а̄нуломата̄дӣхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. касин̣а̄нуломата̄дӣхӣти касин̣а̄нуломата̄ касин̣апат̣иломата̄ касин̣а̄нуломапат̣иломата̄ джха̄на̄нуломата̄ джха̄напат̣иломата̄ джха̄на̄нуломапат̣иломата̄ джха̄нуккантиката̄ касин̣уккантиката̄ джха̄накасин̣уккантиката̄ ан̇гасан̇кантиката̄ а̄рамман̣асан̇кантиката̄ ан̇га̄рамман̣асан̇кантиката̄ ан̇гававаттха̄паната̄ а̄рамман̣ававаттха̄паната̄ти имехи чуддасахи а̄ка̄рехи.

таттха ат̣т̣хасу касин̣есу пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатаккхаттум̣ сахассаккхаттумпи сама̄паджджанам̣, татхева уппат̣ипа̄т̣ийа̄, пат̣ипа̄т̣иуппат̣ипа̄т̣ивасена ча сама̄паджджананти имесам̣ тин̣н̣ам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ васена касин̣а̄нуломата̄дайо вутта̄. пат̣хамаджджха̄нато ¶ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣, айам̣ джха̄на̄нуломата̄ на̄ма. тесам̣ пат̣иломато джха̄напат̣иломата̄ на̄ма. ануломапат̣иломато джха̄наануломапат̣иломата̄ на̄ма.

патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ таттхева татийам̣ сама̄паджджати, тато тадева уггха̄т̣етва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, тато а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти евам̣ касин̣ам̣ аноккамитва̄ джха̄нассева екантарикабха̄вена уккаманам̣ джха̄нуккантиката̄ на̄ма. евам̣ а̄покасин̣а̄димӯлика̄пи йоджана̄ ка̄табба̄. патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ пуна тадева теджокасин̣е, тато нӣлакасин̣е, тато лохитакасин̣ети джха̄нам̣ ануккамитва̄ касин̣ассева екантарикабха̄вена уккаманам̣ касин̣уккантиката̄ на̄ма. патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄, теджокасин̣е татийам̣ ¶ , нӣлакасин̣ам̣ уггха̄т̣етва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, лохитакасин̣ато а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти имина̄ найена джха̄насса чева касин̣асса ча уккаманам̣ джха̄накасин̣уккантиката̄ на̄ма.

патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ таттхева итаресампи сама̄паджджанам̣ ан̇гасан̇кантиката̄ на̄ма. саббакасин̣есу екекассева сама̄паджджанам̣ а̄рамман̣асан̇кантиката̄ на̄ма. патхавӣкасин̣е пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄, а̄покасин̣е дутийам̣, теджокасин̣е татийам̣, ва̄йокасин̣е чатуттхам̣, нӣлакасин̣ам̣ уггха̄т̣етва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, пӣтакасин̣ато вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, лохитакасин̣ато а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, ода̄такасин̣ато невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти евам̣ ан̇га̄нам̣, а̄рамман̣а̄нан̃ча саматиккаманам̣ ан̇га̄рамман̣асан̇кантиката̄ на̄ма.

пат̣хамаджджха̄нам̣ на̄ма пан̃чан̇гиканти ваваттхапетва̄ дутийам̣ чатуран̇гикам̣, татийам̣ тиван̇гикам̣, чатуттхам̣ дуван̇гикам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти ¶ евам̣ джха̄нан̇гаматтассева ваваттха̄панам̣ ан̇гававаттха̄панам̣ на̄ма. татха̄ ‘‘идам̣ патхавӣкасин̣ам̣, идам̣ а̄покасин̣а’’нтиа̄дина̄ а̄рамман̣аматтассева ваваттха̄панам̣ а̄рамман̣ававаттха̄панам̣ на̄ма. ан̇га̄рамман̣ававаттха̄панампи еке иччхантӣти. ат̣т̣хакатха̄су пана ана̄гататта̄ аддха̄ там̣ бха̄вана̄сукхам̣ на хоти. имехи пана чуддасахи а̄ка̄рехи читтапаридаманам̣ ка̄тум̣ ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣнам̣ сатесу, сахассесу ва̄ екова саккоти.

1050-1. дантети чуддасахи а̄ка̄рехи данте. сама̄хитети чатуттхаджджха̄насама̄дхина̄ сама̄хите. суддхети нӣваран̣адӯрӣбха̄вена, паччанӣкасаманепи абйа̄ват̣а̄йа татрамаджджхаттупеккха̄йа сампа̄дитасатипа̄рисуддхийа̄ саббха̄вена ва̄ супарисуддхе. парийода̄тети судхантасуван̣н̣асса нигхам̣санена вийа парисуддхатта̄йева парийода̄те, пабхассарети вуттам̣ хоти. атха ва̄ витаккавича̄раккхобхавирахавасена парийода̄тети вуттам̣ хоти. анан̇ган̣ети ‘‘ма̄дисасса сама̄дхисампаннасса ӣдисена бхавитабба’’нти евам̣ джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄нам̣ ‘‘ахо вата мамева саттха̄ пат̣ипуччхитва̄ пат̣ипуччхитва̄ бхиккхӯнам̣ дхаммам̣ десеййа̄’’тиа̄динайаппаватта̄нам̣ па̄пака̄нам̣ иччха̄вачара̄нам̣ абха̄вена анан̇ган̣е. анупаккилесети упагантва̄ килиссанат̣т̣хена упаккилесасан̇кха̄та̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣, ‘‘абхиджджха̄ читтасса упаккилесо, бйа̄па̄до, кодхо’’тиа̄дина̄ а̄гата̄нам̣ читтупаккилеса̄нам̣ ва̄ вигататта̄ вигатупаккилесе. мудубхӯтети пагун̣абха̄ва̄па̄данена ¶ субха̄витатта̄ мудубхӯте, васибха̄ваппаттети вуттам̣ хоти. васибха̄ваппаттан̃хи читтам̣ супаримаддитам̣ вийа чаммам̣ супарикаммаката̄ вийа ча ла̄кха̄ мудӯти вуччати. камманӣйети мудутта̄йева иддхипа̄дабха̄вӯпагаманена каммаккхаме, викуббана̄дииддхикаммайогйети вуттам̣ хоти. мудуджа̄тан̃хи читтам̣ каммаккхамам̣ хоти, судхантамива суван̣н̣ам̣, убхайампи ¶ четам̣ субха̄витатта̄йева хоти. йатха̄ха – ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ мудун̃ча хоти камманийан̃ча, йатхайидам̣, бхиккхаве, читта’’нти (а. ни. 1.47). т̣хитети етесу парисуддхабха̄ва̄дӣсу ниччалам̣ ават̣т̣хите, бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ ва̄ пан̣ӣтабха̄вам̣ саммаситва̄ т̣хите. ачалети т̣хитатта̄йева акампе, а̄нен̃джаппаттети вуттам̣ хоти. мудукамман̃н̃абха̄вехи ва̄ аттано васе т̣хитатта̄ т̣хите, саддха̄дӣхи париггахитатта̄ ассаддхийа̄дӣхи акампанато ачале.

ат̣т̣хан̇гасампаннети т̣хитиачалата̄нам̣ висум̣ висум̣ аггахан̣ена сама̄хитети висум̣ екан̇гам̣ катва̄. та̄сам̣ пана висум̣ висум̣ гахан̣е сувисуддхата̄дӣнам̣ сама̄хитачиттасса ан̇габхӯтатта̄ сама̄хитети имам̣ ан̇габха̄вена аггахетва̄ сувисуддхата̄дӣхи ат̣т̣хахи ан̇гехи сампанната̄ ведитабба̄. иддхивидха̄йа̄ти иддхикот̣т̣ха̄саттха̄йа, иддхиппабхеда̄йа ва̄. аттхато пана иддхивидха̄ на̄ма екасса бахубха̄ва̄дианекавидха̄напаччайабхӯтам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣. абхинӣхаратӣти абхин̃н̃а̄дхигаматтха̄йа парикаммачиттам̣ касин̣а̄рамман̣ато апанетва̄ абхин̃н̃а̄бхимукхам̣ песети. иддхивикуббананти еттха иджджхатӣти иддхи, ниппхаджджати пат̣илаббхатӣти вуттам̣ хоти. йан̃хи ниппхаджджати, пат̣илаббхати ча, там̣ иджджхатӣти вуччати. йатха̄ха –

‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса четам̣ самиджджхатӣ’’тиа̄ди; (су. ни. 772; маха̄ни. 1; нетти. 5,44);

иддхийева викуббанам̣ пакативан̣н̣авиджаханакирийанти иддхивикуббанам̣, идам̣ иддхӣсу викуббаниддхийа̄ падха̄набха̄вато вуттам̣, иддхи ча викуббанан̃ча̄ти ва̄ иддхивикуббанам̣. висум̣ гахан̣ампи вуттака̄ран̣енева дат̣т̣хаббам̣.

1052-4. йатха̄ пана там̣ ниппха̄детаббам̣, там̣ видхим̣ дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄на’’нтиа̄ди ¶ вуттам̣. еттха ча ‘‘анупуббена чатта̄ри ¶ джха̄на̄ни сама̄паджджитва̄ чатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа̄’’ти кечи, там̣ айуттам̣. йадиччхакам̣ сама̄паджджанаттхан̃хи читтапаридаманам̣, чатуттхаджджха̄намева ча абхин̃н̃а̄па̄дакам̣, на итара̄ни. сатам̣…пе… ма̄насанти саче сатам̣ иччхати, ‘‘сатам̣ хоми, сатам̣ хомӣ’’ти, саче сахассам̣ иччхати, ‘‘сахассам̣ хоми, сахассам̣ хомӣ’’ти евам̣ парикаммама̄насам̣ катва̄. ‘‘парикаммама̄наса’’нти ча па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа ‘‘сатам̣ хомӣ’’тиа̄дина̄ паваттитака̄ма̄вачарачиттам̣, па̄дакаджджха̄нан̃ча. абхи…пе… пуна̄ти еттха пуббе абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄насама̄паджджанам̣ парикаммачиттасса сама̄дха̄наттхам̣, пуна сама̄паджджанам̣ адхит̣т̣ха̄начиттасса балагга̄хаттхам̣. адхит̣т̣ха̄тӣти сатам̣ а̄ваджджетва̄ тато парам̣ паватта̄нам̣ тин̣н̣ам̣, чатуннам̣ ва̄ пуббабха̄гачитта̄нам̣ анантара̄ уппаннена саннит̣т̣ха̄панавасена адхит̣т̣ха̄нанти ладдхана̄мена абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена саннит̣т̣ха̄нам̣ кароти, сатам̣ ниппха̄детӣти аттхо. ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нти хи саббаттха абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣ вуччати.

1055-7. нимитта̄рамман̣анти пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣ам̣. парикаммамана̄неттха сата̄рамман̣ика̄нӣти еттха етесу парикамма̄дхит̣т̣ха̄несу парикаммама̄наса̄ни ‘‘сатам̣ хомӣ’’ти паватта̄ни ка̄ма̄вачарама̄наса̄ни сата̄рамман̣ика̄ни екекасса читтасса васена сата̄рамман̣ика̄ни хонти паччекам̣ ‘‘сатам̣ хомӣ’’ти паваттанато. сахасса̄рамман̣а̄дӣсупи есева найо. тада̄дхит̣т̣ха̄начиттампӣти тасса сата̄дикасса адхит̣т̣ха̄начиттампи. сата̄рамман̣иката̄ ча пана несам̣ ван̣н̣авасена, но саттапан̃н̃аттивасена. рӯпан̃хи сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ катва̄ дассетаббам̣, на пан̃н̃атти. еттха ча йади нӣлаван̣н̣амева сатам̣ абхиниппха̄дети, ван̣н̣асса там̣там̣санта̄навасена на̄наттепи нӣлавасена екатта̄ екамекам̣ парикаммачиттам̣ саббам̣ нӣладжа̄там̣ а̄ламбати.

йади пана на̄на̄ван̣н̣ана̄на̄кирийапарикаммачитта̄нампи бахубха̄во хоти, екамекам̣ екекаван̣н̣ам̣, екекаван̣н̣есу ча на̄на̄кирийам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ кароти. адхит̣т̣ха̄начиттам̣ пана ван̣н̣аса̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄пи парикамма̄рамман̣ам̣ на̄на̄ван̣н̣авантам̣ абхиниппха̄дети ачинтеййа̄нубха̄ватта̄ иддхивисайасса. аппана̄читтам̣ вийа̄ти вийа-ггахан̣ам̣ абхин̃н̃а̄читтасса, джха̄начиттасса ча пат̣хамуппаттийам̣ садисабха̄вато вуттам̣, на тасса аппана̄бха̄вато. тенева хи пуббе вуттаггахан̣ена висеситанти. чатуттхаджджха̄никанти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄навантам̣, тена сампайуттам̣. йади евам̣ чатуттхаджджха̄насса, имасса ча ко висесоти а̄ха ‘‘парикаммависесова̄’’ти. на хеттха парикаммависесам̣ ¶ вина̄ ан̃н̃о висесо аттхи. аппана̄йа пуббабха̄гаппаватта̄нипи тӣн̣и чатта̄ри джавана̄ни гахитаггахан̣ена, аггахитаггахан̣ена ва̄ парикаммопача̄ра̄нулома̄ни саббапаччхимам̣ готрабхуна̄макантиа̄ди сесам̣ сама̄намева. тена̄ха ‘‘сесам̣ пуббасамам̣ идха̄’’ти. иддхивидхан̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1058. диббасотанти девата̄нам̣ питтасемха̄дӣхи апалибуддхехи дӯрепи а̄рамман̣аггахан̣асаматтхехи диббасотапаса̄дехи сама̄натта̄, диббавиха̄равасена пат̣иладдхатта̄, аттана̄ ча диббавиха̄расаннисситатта̄ диббам̣, саванат̣т̣хена сотакиччакаран̣ато, там̣садисата̄йа ча сотам̣. иданти йам̣ уддесе ‘‘дибба̄ни чаккхусота̄нӣ’’ти (абхидха. 1048) диббасотам̣ уддит̣т̣хам̣, там̣ иданти аттхо.

1059-64. пат̣хамам̣ ол̣а̄рикасаддам̣ а̄ваджджетва̄ паччха̄ сукхумасаддасса а̄ваджджитаббато а̄ха ‘‘маханто сукхумопи ча̄’’ти. паричайакаран̣аттхан̃хи пат̣хамам̣ аран̃н̃е сӣха̄дӣнам̣ садде а̄дим̣ катва̄ саббе ол̣а̄рикато пат̣т̣ха̄йа йатха̄нуккамена сукхумасадда̄ а̄ваджджитабба̄, татха̄ пураттхима̄дӣсу диса̄су ол̣а̄рика̄нампи сукхума̄нампи садда̄нам̣ садданимиттам̣ манаси ¶ ка̄таббам̣. тасса те садда̄ пакатичиттассапи па̄кат̣а̄ хонти, парикаммачиттасса пана ативийа па̄кат̣а̄. тасса̄ти тасса йогино. саддасса нимиттанти ол̣а̄рикасса, сукхумасса ва̄ саддасса йатха̄вуттам̣ упа̄да̄йупа̄да̄йа лаббхама̄наол̣а̄рикасукхума̄ка̄рам̣. манаси куббатоти ‘‘имисса̄ диса̄йа айам̣ саддо ол̣а̄рико, сукхумо ва̄’’ти евам̣ парикаммачиттена манаси каронтасса. саддесӯти йе парикаммачиттасса висайабхӯта̄ ол̣а̄рика̄, сукхума̄ ва̄ садда̄, тесу. ан̃н̃атаранти йаттха парикаммакаран̣авасена абхин̣хам̣ манасика̄ро паватто, там̣ екам̣ саддам̣. йади абхин̃н̃а̄читтампи парикаммена гахитамева а̄рамман̣ам̣ кароти, ко пана тасса, имасса ва̄ висесоти? вуччате – парикаммачиттам̣ асутасса гахан̣ато саддаматтам̣ ган̣ха̄ти, абхин̃н̃а̄читтам̣ пана асутампи ган̣хантам̣ савана̄ка̄рена гахан̣ато аттха̄вабодхасса паччайабха̄венева ган̣ха̄тӣти айаметесам̣ висесо. сутаковида̄ти парийаттийам̣ чхека̄.

1065-6. тха̄маджа̄танти джа̄татха̄мам̣, дал̣хабха̄ваппаттанти аттхо. вад̣д̣хетаббам̣ па̄дакаджджха̄на̄рамман̣ам̣ киттаканти а̄ха ‘‘еттхантарагата’’нтиа̄ди. па̄дакаджджха̄насса хи а̄рамман̣абхӯтам̣ ¶ касин̣анимиттам̣ ‘‘еттакам̣ т̣ха̄нам̣ пхаратӯ’’ти манаси каритва̄ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджантасса касин̣анимиттам̣ таттакам̣ т̣ха̄нам̣ пхаритва̄ тит̣т̣хати. со сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа пуна па̄дакаджджха̄нам̣ асама̄паджджитва̄пи анекаппабхедепи садде а̄ваджджати субха̄витабха̄ванатта̄. таттха ан̃н̃атарам̣ саддам̣ а̄раббха уппанна̄ваджджана̄нантарам̣ чатта̄ри, пан̃ча ва̄ джавана̄ни уппаджджанти, тесу паччхимам̣ иддхичиттам̣ хоти. евам̣ йаттакам̣ саддам̣ иччхати, таттакам̣ таттха гатам̣ а̄ваджджитва̄ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена джа̄на̄ти. йена пана евам̣ касин̣анимиттам̣ авад̣д̣хитам̣, тена пунапи па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитаббамева. со хи там̣ т̣ха̄нагатасаддам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ва тато ¶ вут̣т̣ха̄йа абхин̃н̃а̄читтена сун̣а̄ти. тато ева хи ‘‘па̄дака̄рамман̣ена…пе… сун̣а̄тӣти са̄сан̇кам̣ вадатӣ’’ти (висуддхи. маха̄. 2.400) вуттам̣. иддхивидхала̄бхӣ пана сеса̄бхин̃н̃ала̄бхино вийа виджджама̄насадда̄диа̄рамман̣аматтамева акатва̄ а̄гантукарӯпанимма̄панато саббатха̄пи двиккхаттум̣ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ва там̣ ниппха̄дети. екан̇гуладван̇гула-ггахан̣ан̃четтха сукхумасадда̄пеккха̄йа катам̣.

1068. сун̣антоти евам̣ париччхиндитва̄ париччхиндитва̄ саванена васиката̄бхин̃н̃о хутва̄ йатха̄ваджджите сун̣анто. па̄т̣ийеккампӣти екаджджхам̣ паваттама̄непи йа̄ва брахмалока̄ екакола̄халам̣ катва̄ ут̣т̣хите сан̇кхабхерӣпан̣ава̄дисадде паччекам̣ ваттхубхедена ваваттха̄петука̄мата̄йа сати ‘‘айам̣ сан̇кхасаддо, айам̣ бхерӣсаддо, айам̣ пан̣авасаддо’’тиа̄дина̄ паччекам̣йева ваваттха̄петум̣ саккотийева̄ти. диббасотан̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1069-73. четопарийама̄насанти парийа̄тӣти парийам̣, сара̄га̄дивасена париччхиджджа джа̄на̄тӣти аттхо. йесан̃хи дха̄тӯнам̣ гати аттхо, буддхипи тесам̣ аттхо хотӣти. четасо парийам̣ четопарийам̣, манаси бхаванти ма̄насам̣, н̃а̄н̣ам̣, четопарийан̃ча там̣ ма̄насан̃ча̄ти четопарийама̄насам̣. диббачаккхувасенева̄ти диббачаккхуупаниссайенева. тан̃хи етасса уппа̄дане парикаммам̣. тасма̄ти йасма̄ идам̣ диббачаккхувасенева паваттати, тасма̄. диббена чаккхуна̄ти диббасадисата̄дӣхи ‘‘диббачаккхӯ’’ти ладдхавоха̄рена диббачаккхун̃а̄н̣ена дисва̄ти самбандхо. хадайанти на хадайаваттху, атха кхо хадайамам̣сапеси. йам̣ бахи камаламакул̣асан̣т̣ха̄нам̣ анто коса̄такӣпхаласадисанти вуччати. тан̃хи нисса̄йа ида̄ни ¶ вуччама̄нам̣ лохитам̣ тит̣т̣хати. хадайаваттху пана имам̣ лохитам̣ нисса̄йа паваттати. лохитам̣ дисва̄ти лохитасса ван̣н̣ам̣ дисва̄. диббачаккхунопи хи ван̣н̣амева диссати. тенева ¶ хи там̣ чаккхусадисатта̄ ‘‘чаккхӯ’’ти вуччати. парасса̄ти ан̃н̃асса. йатха̄ хи йо паро на хоти, со атта̄, евам̣ йо атта̄ на хоти, со паро. катхам̣ пана диббачаккхуна̄ лохитасса ван̣н̣адассанена парачиттам̣ вин̃н̃еййанти а̄ха ‘‘соманассайуте’’тиа̄ди. лохитанти раттам̣ нигродхапхаласама̄наван̣н̣ам̣. ка̄л̣аканти джамбусадисаван̣н̣ам̣. тилателӯпаманти анена пасаннабха̄вама̄ха.

катхам̣ пана читте соманасса сахагата̄димхи сати каммаджасса лохитасса вивидхаван̣н̣абха̄ва̄паттӣти? кин̃ча̄пи хадайаваттхусаннисситабхӯта̄ни каммаджа̄нева, там̣ пана лохитам̣ каммаджамева̄ти наттхи чатусантатирӯпассапи таттха лаббхама̄натта̄. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘идам̣ рӯпам̣ соманассиндрийасамут̣т̣ха̄нам̣, идам̣ доманассиндрийасамут̣т̣ха̄нам̣, идам̣ упеккхиндрийасамут̣т̣ха̄нанти парасса хадайалохитаван̣н̣ам̣ пасситва̄’’ти (висуддхи. 2.401) вуттам̣. евампи йам̣ таттха ачиттаджам̣, тасса йатха̄вуттаван̣н̣абхедена на бхавитаббанти? бхавитаббам̣ сесасантатирӯпа̄нам̣ тадануваттанато. йатха̄ хи гамана̄дӣсу читтаджарӯпа̄ни утуджакаммаджа̄ха̄раджарӯпехи ануваттӣйанти, ан̃н̃атха̄ ка̄йасса десантараппаттийева на сийа̄ти, евамидха̄пи читтаджарӯпам̣ сесасантатирӯпехи ануваттӣйати, паса̄дакодхавела̄су ча чаккхусса ван̣н̣абхеда̄паттийева тассаттхасса нидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣, тасма̄ соманасса̄дийуттачитта̄нурӯпам̣ уппанначиттасамут̣т̣ха̄нарӯпавасена сесатисамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нампи на̄на̄ван̣н̣ата̄ хотийева̄ти сут̣т̣ху вуттам̣ ‘‘лохитам̣ лохитам̣ сийа̄’’тиа̄ди. дисва̄ хадайалохитанти пат̣хамам̣ та̄ва анума̄нан̃а̄н̣ена ¶ лохитам̣ дисва̄. ка̄таббам̣ тха̄матам̣ гатанти уппа̄детва̄ тха̄мабха̄вам̣ гатам̣ ка̄таббам̣.

четопарийан̃а̄н̣ан̃хи уппа̄детука̄мена йогина̄ диббачаккхула̄бхина̄ ева сата̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ абхинӣха̄раккхамам̣ катва̄ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ диббена чаккхуна̄ парасса хадайамам̣сапесим̣ нисса̄йа ваттама̄насса лохитасса ван̣н̣адассанена ида̄ни имасса читтам̣ ‘‘соманассасахагата’’нти ва̄ ‘‘доманассасахагата’’нти ва̄ ‘‘упеккха̄сахагата’’нти ва̄ найагга̄хавасена ваваттха̄петва̄ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘имасса читтам̣ джа̄на̄мӣ’’ти парикаммам̣ ка̄таббам̣. ка̄ласатампи ка̄ласахассампи пунаппунам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа татхева пат̣ипаджджитаббам̣. тассевам̣ диббена чаккхуна̄ хадайалохитаван̣н̣адассана̄дивидхина̄ пат̣ипаджджантасса ‘‘ида̄ни четопарийан̃а̄н̣ам̣ уппаджджиссатӣ’’ти йам̣ тада̄ паваттатӣти ваваттха̄питам̣ читтам̣, там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ манодва̄ра̄ваджджанам̣ тӣн̣и чатта̄ри ва̄ джавана̄ни ка̄ма̄вачара̄ни джаванти. чатуттхам̣, пан̃чамам̣ ва̄ абхин̃н̃а̄читтам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄никам̣ ¶ . таттха йам̣ тена аппана̄читтена сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣, идам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣. тан̃хи йаттха анена парикаммам̣ катам̣, там̣ парасса читтам̣ паччаккхато пат̣ивиджджхантам̣ вибха̄вентамева хутва̄ паваттати, рӯпам̣ вийа ча диббачаккхун̃а̄н̣ам̣, саддам̣ вийа ча диббасотан̃а̄н̣ам̣. тато парам̣ пана ка̄ма̄вачарачиттехи сара̄га̄диваваттха̄панам̣ хоти нӣла̄диваваттха̄панам̣ вийа.

1074-5. евамадхигатасса пана четопарийан̃а̄н̣асса тха̄магаманавидха̄нампи адхигамавидха̄насадисамева, тадеветтха а̄чарийена дасситам̣. евам̣ тха̄магатетиа̄ди тха̄магамана̄нисам̣садассанам̣. саббамева̄ти идам̣ ‘‘ка̄ма̄вачарачиттам̣, рӯпа̄рӯпесу ¶ ма̄наса’’нти убхайападенапи самбандхитаббам̣, чатупан̣н̣а̄савидхам̣ ка̄ма̄вачарачиттам̣, пан̃чадасарӯпа̄вачарачиттам̣, два̄дасаарӯпа̄вачарачиттанти саббамева, паччекам̣ сара̄га̄диппабхедакам̣ виджа̄на̄тӣти аттхо. путхуджджанасса васена̄йам̣ абхин̃н̃а̄катха̄ти локуттарачиттам̣ идха ануддхат̣ам̣. тампи хи упаримо, садисо ва̄ арийо хет̣т̣химасса, садисасса ча читтам̣ джа̄на̄ти, хет̣т̣химо пана упаримасса читтам̣ на джа̄на̄ти. йатха̄ четам̣, евам̣ арӯпа̄вачараджджха̄не аката̄бхинивесо путхуджджано, секхопи ва̄ арӯпа̄вачарачиттам̣ на джа̄на̄ти. ат̣т̣хасама̄паттикасса пана васена идха̄рӯпа̄вачарачиттасса̄пи джа̄нанам̣ вуттам̣. араха̄ пана а̄руппе аката̄бхинивесопи таппат̣иччха̄дакаавиджджа̄йа вихататта̄ тампи джа̄на̄тийева. четопарийан̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1076-7. пуббе атӣтаджа̄тӣсу нива̄са̄ нивуттха̄ аттано санта̄не паватта̄, сапаравин̃н̃а̄н̣ехи гочара̄севана̄йа а̄севита̄ ча кхандха̄ пуббенива̄са̄. паравин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄та̄пи хи пуббе нивасим̣су еттха̄ти пуббенива̄са̄ти вуччанти, те пана чхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дӣсу буддха̄нам̣йева висайа̄, пуббе нива̄сесу сарӯпавибха̄вакам̣ н̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣. тена. тадануссатӣти тесам̣ пуббенива̄са̄нам̣ ануссати. хет̣т̣ха̄ тӣсу джха̄несу йатха̄рахам̣ пӣтисукхехи ка̄йачитта̄нам̣ сампӣн̣ана̄йа чатта̄ри джха̄на̄ни сама̄паджджитабба̄нӣти а̄ха ‘‘джха̄на̄ни пана̄’’тиа̄ди. ан̃н̃атха̄ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄йева̄ти вуттам̣ сийа̄. йа̄йа нисаджджа̄йа нисиннасса ануссаран̣а̄рамбхо, са̄ идха саббапаччхима̄ нисаджджа̄.

1078-80. тато пабхути…пе… ккама̄ти тасмим̣ бхаве пуримабхава̄дӣсу катам̣ саббампи сан̇гахетва̄ саббама̄ваджджитаббантиа̄дина̄ висум̣ висум̣ раттиндива̄дивасена дассети. дивасе ¶ раттийам̣ катанти саббапаччхиманисаджджа̄то пат̣т̣ха̄йа а̄санапан̃н̃а̄панам̣ сена̄санаппавесананти пат̣иломена ¶ сакалам̣ раттиндивам̣ катакиччам̣ а̄ваджджитаббам̣. катама̄ваджджитаббанти йам̣ еттхантаре катакиччам̣, саббам̣ там̣ пат̣иломаккаменева а̄ваджджитаббанти аттхо. еттакам̣ пана пакатичиттассапи па̄кат̣ам̣, парикаммачиттасса пана атипа̄кат̣амева. саче панеттха кин̃чи на па̄кат̣ам̣ хоти, пуна па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа а̄ваджджитаббам̣, еттакена дӣпе джалите вийа па̄кат̣ам̣ хоти. па̄дакаджджха̄насама̄паджджанан̃хи саттхакасса вийа ниса̄насила̄ сатипан̃н̃а̄нам̣ ниситабха̄ва̄вахам̣, тасма̄ та̄ там̣сама̄паджджанена параманепаккаппатта̄ хонти. пуримасмим̣ бхавети имамха̄ бхава̄ анантаре пуримасмим̣ бхаве.

1081. ниббаттам̣ на̄марӯпан̃ча̄ти аттано паччайехи ниббаттана̄марӯпам̣. са̄дхуканти сут̣т̣ху апариха̄петва̄ а̄ваджджитаббам̣. пахоти хи имисса̄ абхин̃н̃а̄йа ката̄дхика̄ро бхиккху пат̣хамава̄ренева пат̣исандхим̣ уггха̄т̣етва̄ чутиккхан̣е на̄марӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ ка̄тум̣, татха̄ асакконтена̄пи дхураниккхепам̣ акатва̄ па̄дакаджджха̄намева пунаппунам̣ сама̄паджджитаббам̣, тато ча вут̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ а̄ваджджитаббам̣. а̄ваджджантена ча пана пат̣хамам̣ рӯпам̣ а̄ваджджитва̄ паччха̄ на̄мам̣ а̄ваджджитаббанти а̄чарийа̄. апаре пана випарийа̄йена ваданти.

таттха паччхиманисаджджа̄то пабхути йа̄ва пат̣исандхито а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттан̃а̄н̣ам̣ атӣтаджа̄тӣсу нивуттхадхамма̄рамман̣а̄бха̄вато пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ на̄ма на хоти, там̣ пана парикамман̃а̄н̣амева. йада̄ панасса пат̣исандхим̣ атиккамма чутиккхан̣е уппаннам̣ на̄марӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджати, тасмим̣ нируддхе вуттанайена аппана̄читтам̣ ¶ уппаджджати, тена сампайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ на̄ма. тена̄ха ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди.

еттха̄ха – ким̣ екенева абхин̃н̃а̄читтена чутиккхан̣е паваттана̄марӯпам̣ саббампи а̄рамман̣ам̣ кароти, уда̄ху ан̃н̃ена ан̃н̃ена̄ти. кин̃четтха йади екенева, дӯрато читтапат̣ам̣ пеккхантасса вийа анирӯпитарӯпена ваваттха̄нам̣ хоти. йади ча ан̃н̃ена ан̃н̃ена, висум̣ висум̣ па̄дакаджджха̄насама̄паджджана̄дина̄ бхавитаббанти? убхайатха̄пи на досо. иддхивисайасса хи ачинтеййатта̄ екенапи абхин̃н̃а̄читтена на̄марӯпе пассанто нирӯпитарӯпенева пассати, на анирӯпитарӯпенева пассати, ан̃н̃енапи ва̄ пат̣хамамева па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа сама̄хитачиттена ¶ катапарикаммасса паваттитатта̄ пуна сама̄паджджанам̣ вина̄ а̄ваджджитва̄ а̄рамман̣ам̣ каротийева̄ти. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1086-8. диббачаккхуна̄ти диббасадисатта̄, диббавиха̄равасена пат̣илабхитаббатта̄, аттана̄ ча диббавиха̄расаннисситатта̄ маха̄джутиката̄дӣхи ва̄ диббам̣, рӯпадассанат̣т̣хена чаккхумива̄ти чаккху. йатха̄ хи мам̣сачаккху вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ самависамам̣ а̄чиккхантам̣ вийа паваттати, идам̣ пана тато са̄тисайам̣ чаккхукиччака̄рӣти диббан̃ча там̣ чаккху ча̄ти диббачаккху, тена диббачаккхуна̄. касин̣а̄рамман̣анти ат̣т̣ханнампи касин̣а̄нам̣ васена касин̣а̄рамман̣ам̣. абхинӣха̄раккхамам̣ катва̄ти чуддасавидхена читтапаридаманена ат̣т̣хан̇гасампанната̄каран̣ена абхинӣха̄раккхамам̣ диббачаккхун̃а̄н̣а̄бхимукхам̣ песана̄рахам̣ песанайогйам̣ катва̄. ‘‘теджо…пе… касин̣ампи ва̄ а̄саннам̣ ка̄табба’’нти па̄т̣хасесо. а̄саннам̣ ка̄таббанти диббачаккхун̃а̄н̣уппаттийа̄ самӣпабхӯтам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣ ка̄таббам̣, таттха упача̄раджджха̄нам̣ пагун̣атарам̣ катва̄ ¶ там̣ вад̣д̣хетва̄ иччхитаккхан̣е упат̣т̣ха̄найогйам̣ катва̄ т̣хапетаббанти вуттам̣ хоти. еттха̄ти имасмим̣ диббачаккхуна̄ рӯпадассанависайе. сет̣т̣ханти паридӣпитанти а̄локакасин̣ассева пабха̄виссаджджанасабха̄вена а̄локакаран̣ена итарехи висит̣т̣хатта̄ висит̣т̣ханти паридӣпитам̣.

1089-90. уппа̄детва̄ти пат̣хамаджджха̄наниддесе вуттанайена упача̄раджджха̄нуппа̄данена уппа̄детва̄. упача̄раджджха̄нуппаттийа̄ хи саддхим̣ пат̣ибха̄ганимиттуппатти. йасма̄ па̄дакаджджха̄нам̣ виджджама̄нейева а̄локе аппана̄васена паваттиматтам̣ вина̄ аттано балена а̄локам̣ пхаритум̣ на саккоти, на̄пи йатха̄паттхат̣ам̣ тха̄варам̣ ка̄тум̣, парикаммам̣ пана тадубхайампи ка̄тум̣ саматтхам̣, тасма̄ упача̄рабхӯмийам̣йева там̣ вад̣д̣хетаббанти а̄ха ‘‘упача̄рабхӯмийа’’нтиа̄ди. упача̄рабхӯмӣти четтха а̄локасса тха̄варакаран̣авасаппаваттам̣ парикаммачиттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. аппананти джха̄навасена аппанам̣. на хи акатапарикаммасса абхин̃н̃а̄васена аппана̄ сиджджхати. тена̄ха ‘‘па̄дакаджджха̄наниссита’’нти. па̄дакаджджха̄нанисситанти па̄дакаджджха̄на̄рамман̣ам̣ хоти, на диббачаккхусса парикамманисситам̣ парикамма̄рамман̣ам̣ хоти, татха̄ ча сати а̄локавад̣д̣хана̄бха̄вато рӯпадассанам̣ на сийа̄ти адхиппа̄йо.

1091-3. анто…пе… бхавети антогатамева рӯпагатам̣ пасситаббам̣ бхаве, на бахиддха̄ виккхепуппаттихетубха̄вато ¶ пасситаббам̣ диббачаккхуна̄ти адхиппа̄йо. на хи а̄локе пхаритепи мам̣сачаккхусса а̄па̄тхам̣ хоти. парикаммасса ва̄ро хи атиккамати та̄вадети идха парикаммам̣ на̄ма йатха̄вуттакасин̣а̄рамман̣ам̣ упача̄раджджха̄нам̣, там̣ рӯпагатам̣ пассато на паваттати, касин̣а̄локавасена ча рӯпагатадассанам̣ касин̣а̄локо ча парикаммавасена̄ти тадубхайампи парикаммасса ¶ аппаваттийа̄ на хоти. тена̄ха ‘‘а̄локопӣ’’тиа̄ди. тасмим̣ антарахите рӯпагатампи на ча диссати, рӯпагатам̣ пассато парикаммасса ва̄ро атиккамати, парикаммапасутасса касин̣а̄рамман̣ан̃а̄н̣ам̣ хотӣти рӯпагатам̣ диссати, катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди.

1094-9. евам̣ ануккамена̄ти пунаппунам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа абхин̣хам̣ а̄локапхаран̣ена. а̄локо тха̄мава̄ти а̄локагато чират̣т̣ха̄йӣ сийа̄, татха̄ ча сати таттха сучирампи рӯпагатам̣ пассатева. тена вуттам̣ ‘‘а̄локо еттха̄’’тиа̄ди. сва̄йаматтхо тин̣уккӯпама̄йа вибха̄ветабботи дассенто а̄ха ‘‘тин̣укка̄йа̄’’тиа̄ди. еко кира раттийам̣ тин̣укка̄йа маггам̣ пат̣ипаджджи, тасса са̄ тин̣укка̄ виджджха̄йи, атхасса самависама̄ни на пан̃н̃а̄йим̣су, со там̣ тин̣уккам̣ бхӯмийам̣ гхам̣ситва̄ пуна уджджа̄леси, са̄ паджджалитва̄ пурима̄локато махантарама̄локам̣ ака̄си, евам̣ пунаппунам̣ виджджха̄там̣ уджджа̄лайато камена сӯрийо ут̣т̣ха̄си, сӯрийе ут̣т̣хите ‘‘укка̄йа каммам̣ наттхӣ’’ти там̣ чхад̣д̣етва̄ дивасампи агама̄си. таттха укка̄локо вийа парикаммака̄ле касин̣а̄локо, укка̄йа виджджха̄та̄йа самависама̄нам̣ адассанам̣ вийа рӯпагатам̣ пассато парикаммасса ва̄ра̄тиккамена а̄локе антарахите рӯпагата̄нам̣ адассанам̣, укка̄йа гхам̣санам̣ вийа пунаппунам̣ па̄дакаджджха̄насама̄паджджанам̣, укка̄йа пурима̄локато махантатара̄локакаран̣ам̣ вийа пуна парикаммам̣ карото балаватара̄локапхаран̣ам̣, сӯрийут̣т̣ха̄нам̣ вийа тха̄магата̄локасса йатха̄вад̣д̣хитапариччхедам̣ пхаритва̄ ават̣т̣ха̄нам̣, тин̣уккам̣ чхад̣д̣етва̄ дивасампи гаманам̣ вийа падитта̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ тха̄магатена̄локена дивасампи рӯпадассанам̣. етта̄вата̄ ча диббачаккхусса на̄на̄ваджджанапарикамман̃чева диббачаккхун̃а̄н̣ан̃ча дасситам̣, на тасса уппаттиккамоти ¶ там̣ дассетум̣ ‘‘уппа̄данаккамопӣ’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева. та̄ни чатта̄ри пан̃ча ва̄ти поттхакесу ликханти. ‘‘тӣн̣и чатта̄ри ва̄ пана̄’’ти па̄т̣хо.

1100. таттха аттхаса̄дхакачиттанти йадаттха̄йеса пат̣ипанно, тасса тадаттхаса̄дханато аттхаса̄дхакабхӯтам̣ ¶ читтам̣. тасмин̃хи уппанне мам̣сачаккхусса ана̄па̄тхайогйам̣ антокуччхигатам̣ хадайаваттхунисситам̣ хет̣т̣ха̄патхавӣталанисситам̣ тирокут̣т̣апаббатапа̄ка̄рагатам̣ парачаккава̄л̣агатанти идам̣ рӯпам̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати, мам̣сачаккхуна̄ диссама̄нам̣ вийа хоти. тадева четтха рӯпам̣ сарӯпато вибха̄ванасаматтхам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа. на пана а̄ваджджанапарикаммавасена паватта̄ни пуббабха̄гачитта̄ни. та̄ни хи а̄рамман̣ам̣ каронта̄нипи на йа̄тха̄вато там̣ вибха̄ветва̄ паваттанти а̄ваджджанасампат̣иччхана̄дичитта̄ни вийа̄ти.

1101-2. нану ча ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣анти две абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄ни аттхи, касма̄ та̄ни идха на дассита̄нӣти а̄ха ‘‘ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса̄’’тиа̄ди. иджджханти диббачаккхуна̄ти висум̣ парикаммасса абха̄вато диббачаккхун̃а̄н̣апат̣ила̄бхенева тасса парива̄ра̄ни хутва̄ пат̣иладдха̄ни хонти. татойева хи та̄ни тасса парибхан̣д̣ан̃а̄н̣а̄нӣти вуччанти. йатха̄ хи синерусса парива̄рат̣т̣ха̄нийа̄ни там̣сиддхийа̄ сиддха̄ни мекхалат̣т̣ха̄на̄ни парибхан̣д̣а̄нӣти вуччанти, евам̣ има̄нипи диббачаккхусиддхийа̄ сиддха̄ни тасса парибхан̣д̣а̄нӣти ведитабба̄ни.

хоту та̄ва еваметам̣, чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ам̣ пана ким̣ на дасситанти а̄ха ‘‘чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ампӣ’’тиа̄ди. диббачаккхун̃а̄н̣амева хи чутийам̣, упапаттийан̃ча рӯпам̣ вибха̄вентам̣ чутӯпапа̄те паваттатта̄ ‘‘чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а’’нти вуччати, авасесарӯпавибха̄ванака̄ле ¶ ‘‘диббачаккхӯ’’ти вуччати, тасма̄ параматтхато на̄мадвайена а̄гатам̣ екамева н̃а̄н̣ам̣, диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣анти пана бйан̃джанатойева на̄нанти. каттхачи маномайан̃а̄н̣антипи висум̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣ а̄гатам̣, там̣ аттхато иддхивидхан̃а̄н̣амева. диббачаккхун̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1103. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. анена тарена̄ти анена абхидхамма̄вата̄рана̄макена тарена.

‘‘иддхивидхам̣ диббасотам̣, парачиттавиджа̄нана̄;

пуббенива̄са̄нуссати, диббачаккхӯти пан̃чадха̄’’ти. –

евама̄гата̄ пан̃ча. сатта̄бхин̃н̃а̄ има̄ пана̄ти атӣтам̣сан̃а̄н̣асса пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣е, маномайан̃а̄н̣асса ча иддхивидхан̃а̄н̣е антогадхатта̄ вуттам̣. атӣтам̣сан̃а̄н̣ам̣ на̄ма паресам̣ паччуппаннабхаве йа̄ва пат̣исандхипарийоса̄нам̣ паваттачитта̄рамман̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣. маномайан̃а̄н̣ампи на̄ма маномайака̄йа̄бхинимма̄на̄дивасаппаваттам̣ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣.

1106. ида̄ни имесам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нам̣ а̄рамман̣авиниччхайе асаммохаттхам̣ там̣ дассетума̄рабханто а̄ха ‘‘саттанна’’нтиа̄ди ¶ . чатта̄ро а̄рамман̣аттика̄ти паритта̄рамман̣аттико магга̄рамман̣аттико атӣта̄рамман̣аттико аджджхатта̄рамман̣аттикоти име чатта̄ро а̄рамман̣аттика̄. еттха̄ти идам̣ пачча̄масанам̣ ким̣ тика̄нам̣, уда̄ху а̄рамман̣а̄нанти, кин̃четтха – йади тика̄нам̣, тадайуттам̣. на хи тикесу абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄ни паваттанти. атха а̄рамман̣а̄нам̣, тампи айуттам̣. на хи ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ ан̃н̃асса пачча̄масанам̣ йуттанти. йатха̄ иччхаси, татха̄ хоту. бхавату та̄ва тика̄нам̣, нану вуттам̣ ‘‘тикесу абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄ни наппаваттантӣ’’ти? на̄йам̣ виродхо тикавоха̄рена а̄рамман̣а̄нам̣йева гайхама̄натта̄. атха ва̄ пана хоту а̄рамман̣а̄нам̣, нану вуттам̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ ан̃н̃асса пачча̄масанам̣ айутта’’нти. айампи на досо йатха̄вуттака̄ран̣енева̄ти.

1107-10. паритта̄дӣсу саттасӯти асатипи ваттхубхеде бхӯмика̄ласанта̄набхедавасена бхиннесу ¶ париттамахаггатаатӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄рамман̣авасена саттасу паритта̄диа̄рамман̣авибха̄гесу. иддхивидхан̃а̄н̣асса магга̄рамман̣ата̄йа абха̄вато идха магга̄рамман̣аттико на лаббхати. ка̄йам̣ читтасаннисситам̣ катва̄ адиссама̄нена ка̄йена гантука̄моти самбандхо. читтасаннисситакаран̣ан̃ча там̣ вийа ка̄йасса адиссама̄насӣгхагатиката̄васена таггатиката̄па̄данам̣. йатха̄ читтам̣ на диссати сӣгхагаманан̃ча, евам̣ ка̄йампи адиссама̄нам̣, сӣгхагаманан̃ча катва̄ йатхиччхитат̣т̣ха̄нам̣ гантука̄моти айан̃хеттха аттхо. читтавасена̄ти махаггатачиттавасена парин̣а̄метӣти па̄т̣хасесо. тена̄ха ‘‘там̣ махаггате ча читтасмим̣ сама̄ропетӣ’’ти. па̄дакаджджха̄нан̃хи сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘айам̣ ка̄йо идам̣ читтам̣ вийа адиссама̄но, сӣгхагамано ча хотӯ’’ти парикаммам̣ кароти, парикаммам̣ пана катва̄ пуна сама̄паджджитва̄ ¶ вут̣т̣ха̄йа татхева парикаммам̣ каронто ка̄йам̣ гахетва̄ махаггате па̄дакачитте сама̄ропети, таггатикам̣ кароти вийа, адиссама̄нам̣, сӣгхагаманан̃ча кароти. там̣ пана сӣгхагаманаттхам̣ абха̄витиддхипа̄да̄нам̣ вийа дандхам̣ аппаваттитва̄ катипайачиттава̄рехева иччхитат̣т̣ха̄наппаттивасена дат̣т̣хаббам̣, на екачиттаккхан̣енева. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ лахупариваттам̣, йатхайидам̣, бхиккхаве, читта’’нти (а. ни. 1.48) хи еттха ан̃н̃а-ггахан̣енева рӯпадхамма̄нам̣ гахитатта̄ читтаккхан̣авасена рӯпаппаватти на йутта̄. йаттха йаттха ча дхамма̄ уппаджджанти, таттха таттхева бхиджджанти ча, на ча иддхибалена дхамма̄нам̣ кеначи лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ сакка̄ ка̄тунти. читтавасена рӯпака̄йам̣ па̄дакаджджха̄не сама̄ропентасса ка̄йамева а̄рамман̣анти а̄ха ‘‘ка̄йа̄рамман̣ато’’ти, ка̄йе ван̣н̣а̄рамман̣атоти вуттам̣ хоти. ка̄йасаннисситам̣ катва̄ читтанти еттха на читтам̣ ка̄йам̣ вийа дандхам̣ диссама̄нам̣ кароти, кинту дандхадиссама̄нагатикаран̣аматтамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

1112-3. ана̄гатаматӣтан̃ча кароти висайам̣ йада̄ти маха̄дха̄тунидха̄не маха̄кассапаттхера̄дӣнам̣ вийа ана̄гатам̣ адхит̣т̣хаханта̄нам̣ ана̄гатам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, ка̄йавасена читтапарин̣а̄манака̄ле тадева чиранируддхам̣ па̄дакаджджха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каронта̄нам̣ атӣтам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, тада̄ атӣта̄рамман̣ам̣, ана̄гатагочаран̃ча хоти, паччуппанно гочаро паччуппаннасса рӯпака̄йасса а̄рамман̣акаран̣ато. хаттхиа̄дайо абхинимминантасса̄пи хи кин̃ча̄пи парикаммам̣ ана̄гата̄рамман̣ам̣ хоти, адхит̣т̣ха̄начиттам̣ пана паччуппанна̄рамман̣амева. упача̄ра̄рамман̣ам̣ вийа хи пат̣ибха̄ганимиттам̣ тена саха па̄тубхӯтамева тасса̄рамман̣ам̣ хоти.

1114-5. ка̄йам̣ ¶ …пе… ¶ сийа̄ти аттано ка̄йам̣ читтавасена парин̣а̄манака̄ле аджджхаттасса ка̄йасса а̄рамман̣акаран̣ато, аттано читтам̣ ка̄йавасена парин̣а̄манака̄ле читтасса а̄рамман̣акаран̣ато. ва̄-саддена авуттасамуччайаттхена гахите аттано кума̄раван̣н̣а̄диабхинимма̄нака̄ле ка̄йасса а̄рамман̣акаран̣ато ча аджджхатта̄рамман̣ам̣ сийа̄. бахиддха̄ рӯпадассанети бахиддха̄ хаттхиасса̄дирӯпадассанака̄ле.

1116-8. паччуппанне паритте ча̄ти сарӯпавибха̄ванаметам̣. диббасотасса хи паччуппаннова саддо а̄рамман̣ам̣ хоти, со ча сабха̄вато париттова. куччхисаддасса̄ти куччхийам̣ ва̄тасаддасса. таттха па̄н̣акасаддасса пана саване бахиддха̄рамман̣амева. васита̄паттасса аттано витаккавиппха̄расаддасаванепи аджджхатта̄рамман̣анти ваданти, там̣ пана ека̄дасабхаван̇гачиттато упари бхаван̇гам̣ паваттитумадатва̄ бхаван̇гато вут̣т̣ха̄йа а̄ваджджанасаматтхата̄васена васита̄паттассева йуджджати. ‘‘парасса ча саддасса̄’’ти самбандхитаббам̣. на хи парасса куччхисаддасаванейева бахиддха̄рамман̣ам̣ хоти, атха кхо парасса читтасамут̣т̣ха̄насаддасаванепӣти.

1119-22. паритта̄дӣсӯти париттамахаггатааппама̄н̣амаггаатӣта̄на̄гатапаччуппаннабахиддха̄рамман̣есу. паритта̄нанти ка̄ма̄вачарачитта̄нам̣. маджджхима̄нанти париттааппама̄н̣а̄нам̣ маджджхе бхаватта̄ маджджхимасан̇кха̄та̄нам̣ рӯпа̄рӯпа̄вачарачитта̄нам̣. маджджхебхавата̄ ча десана̄васена, на сабха̄вавасена. четопарийан̃а̄н̣ам̣ парасса читтамева джа̄на̄ти, авасесаккхандхаттайам̣ пана на джа̄на̄тӣти имам̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘маггачиттасса джа̄нане’’тиа̄ди. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йасма̄ четопарийан̃а̄н̣ам̣ читтамева джа̄на̄ти, тасма̄ там̣ магга̄рамман̣ам̣ на хоти ¶ , маггасампайуттачиттаджа̄нанато пана парийа̄йена магга̄рамман̣ата̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄та̄ти. пат̣т̣ха̄не пана –

‘‘кусала̄ кхандха̄ иддхивидхан̃а̄н̣асса четопарийан̃а̄н̣асса пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.404) –

вуттатта̄ ¶ чатта̄ропи кхандха̄ четопарийан̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣ хонти, тасма̄ ниппарийа̄йенева магга̄рамман̣ата̄ лаббхатӣти идаметтха сан̇гахака̄ра̄нам̣ саннит̣т̣ха̄нам̣.

1123-5. атӣтасаттадивасаббхантаре, ана̄гатасаттадивасаббхантарейева ча паваттам̣ парачиттам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ джа̄на̄ти, тато пат̣т̣ха̄йа пана пат̣исандхипарийоса̄нам̣, чутипарийоса̄нан̃ча паваттам̣ атӣтам̣сан̃а̄н̣асса, ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса ча гочаранти адхиппа̄йена̄ха ‘‘атӣте’’тиа̄ди. атӣтасса, ана̄гатасса ча парачиттасса джа̄нанам̣ самбхавати, паччуппаннасса пана на самбхаватӣти пуччхати ‘‘катхан̃ча пана̄’’тиа̄ди. итаро йаттха самбхавати, там̣ дассетум̣ паччуппаннам̣ та̄ва вибхаджитва̄ дассенто ‘‘паччуппаннам̣ тидха̄ вутта’’нтиа̄дима̄ха. кхан̣асантатиаддхатоти кхан̣апаччуппаннам̣ сантатипаччуппаннам̣ аддха̄паччуппаннанти евам̣ кхан̣асантатиаддха̄васена тидха̄ вуттам̣.

1126. тиккхан̣асампаттанти уппа̄дат̣т̣хитибхан̇гавасена кхан̣аттайапарийа̄паннам̣. паччуппаннакхан̣а̄диканти кхан̣а-садда̄дикам̣ паччуппаннам̣ кхан̣апаччуппаннанти вуттам̣ хоти. екадвесантатива̄рапарийа̄паннанти еттха андхака̄ре нисӣдитва̄ а̄локат̣т̣ха̄нам̣ гатасса на ча та̄ва а̄рамман̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, йа̄ва пана там̣ па̄кат̣ам̣ хоти, еттхантаре паватта̄ рӯпасантати, арӯпасантати ва̄ ‘‘екадвесантатива̄ра̄’’ти ¶ ведитабба̄. ‘‘а̄локат̣т̣ха̄не вичаритва̄ оваракам̣ павит̣т̣хасса̄пи на та̄ва сахаса̄ рӯпам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, йа̄ва там̣ па̄кат̣ам̣ хоти, пуббева таттха нисиннасса вийа еттхантаре екадвесантатива̄ра̄ ведитабба̄. дӯре т̣хатва̄ пана раджака̄дӣнам̣ хаттхавика̄рам̣, гхан̣т̣ибхерӣа̄диа̄кот̣анахаттхавика̄ран̃ча дисва̄ на пана та̄ва саддам̣ сун̣а̄ти, йа̄ва пана там̣ сун̣а̄ти, еттхантаре екадвесантатива̄ра̄ ведитабба̄’’ти (висуддхи. 2.416) евам̣ та̄ва маджджхимабха̄н̣акаттхера̄ ваданти.

сам̣йуттабха̄н̣ака̄ пана ‘‘рӯпасантати арӯпасантатӣти две сантатийо ватва̄ удакам̣ аккамитва̄ гатасса йа̄ва тӣре аккантаудакалекха̄ на виппасӣдати, аддха̄нато а̄гатасса йа̄ва ка̄йе усумабха̄во на вӯпасаммати, а̄тапа̄ а̄гантва̄ габбхам̣ павит̣т̣хасса йа̄ва андхака̄рабха̄во на вигаччхати, антогаббхе каммат̣т̣ха̄нам̣ манасикатва̄ дива̄ ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ олокентасса йа̄ва аккхӣнам̣ пханданабха̄во на вӯпасаммати, айам̣ рӯпасантати на̄ма. две тайо джаванава̄ра̄ арӯпасантати на̄ма̄ти ватва̄ тадубхайампи сантатипаччуппаннам̣ на̄ма̄’’ти (висуддхи. 2.416) евам̣ ¶ екамева сантатива̄рам̣ ваданти. таттха маджджхимабха̄н̣акава̄де екаччасса сӣгхампи па̄кат̣ам̣ хотӣти екадвесантатива̄ра̄ти ека-ггахан̣ампи катам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана ‘‘атипариттасабха̄ваутуа̄дисамут̣т̣ха̄на̄ ва̄ екадвесантатива̄ра̄ ведитабба̄’’типи (висуддхи. маха̄. 2.416) а̄ха.

1127-8. екаббхавапариччхиннанти екасмим̣ бхаве пат̣исандхичутивасена париччхиннам̣ екабхавапарийа̄паннам̣ дхаммаджа̄там̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йо ча̄вусо мано, йе ча дхамма̄, убхайаметам̣ паччуппаннам̣, тасмим̣ че паччуппанне чхандара̄гапат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди, сантатипаччуппаннан̃четтха абхидхаммат̣т̣хакатха̄су а̄гатам̣, аддха̄паччуппаннам̣ сутте. кечӣти абхайагирива̄сино.

1129-30. йатха̄ ¶ ча̄тиа̄ди еттха тесам̣ опаммадассанам̣. екапуппхам̣ аттано ван̣т̣ена екасса ван̣т̣ам̣ виджджхатӣти самбандхо. маха̄джанасса̄пи…пе… виджджхатӣти ‘‘атӣтам̣ читтам̣, ана̄гатам̣ читтам̣, имасса читтам̣, асукасса читта’’нти евам̣ вибха̄гам̣ акатва̄ парасса читтам̣ джа̄на̄миччева ра̄сивасена маха̄джанасса читте а̄ваджджите екасса читтам̣ екена читтена уппа̄даккхан̣е ва̄ т̣хитиккхан̣е ва̄ бхан̇гаккхан̣е ва̄ екантена пат̣ивиджджхатӣти аттхо.

1131-2. там̣ пана тесам̣ вачанам̣ айуттанти дассетум̣ ‘‘йена̄ваджджатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. вассасахассампи хи евам̣ а̄ваджджайато а̄ваджджанаджавана̄нам̣ екасмим̣ а̄рамман̣е т̣ха̄нам̣ наттхи, абхин̃н̃а̄читтан̃ча саче кхан̣апаччуппаннам̣ джа̄на̄ти, а̄ваджджанена саха ека̄рамман̣е ваттама̄намева джа̄на̄ти, но ан̃н̃атха̄, тасма̄ тесам̣ а̄ваджджанаджавана̄нам̣ двиннам̣ саха екасмим̣ а̄рамман̣е ат̣т̣ха̄на̄бха̄вато там̣ на йуджджати. бхавату та̄ва ко еттха досоти че а̄ха ‘‘а̄ваджджанаджавана̄на’’нтиа̄ди. таттха маггапхалавӣтхито ан̃н̃ам̣ анит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣. маггапхалавӣтхийан̃хи а̄ваджджана̄дӣнам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣атта̄, готрабхуа̄дӣнан̃ча нибба̄на̄рамман̣атта̄ на̄на̄рамман̣ата̄ ит̣т̣ха̄, ан̃н̃аттха пана анит̣т̣ха̄, тасма̄ анит̣т̣хе т̣ха̄не джавана̄ваджджана̄нам̣ на̄на̄рамман̣ата̄паттидосо айуттоти там̣ тесам̣ вачанам̣ айуттанти пака̄ситам̣ ат̣т̣хакатха̄сӯти адхиппа̄йо.

1133-4. йади евам̣, катхам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ паччуппанна̄рамман̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. йасма̄ евам̣ айуттанти пака̄ситам̣, тасма̄. джаванава̄ратоти екаджаванава̄равасена ¶ . идам̣ пана кхан̣апаччуппанна̄нантарам̣ лахукам̣ катва̄ паччуппаннадассанаттхам̣ вуттам̣, йам̣ пана ваттама̄наджаванавӣтхито атӣта̄на̄гатавасена двитиджаванавӣтхипарима̄н̣ака̄ле паваттам̣ парачиттам̣ ¶ , там̣ саббампи ‘‘сантатипаччуппаннам̣ на̄ма̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (висуддхи. 2.416) вуттам̣, тасма̄ джаванава̄ратоти двитиджаванава̄равасена дӣпетаббам̣, на сакалена паччуппаннаддхуна̄ти адхиппа̄йо. ниддит̣т̣хам̣ сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣. татра̄йам̣ дӣпана̄тиа̄ди джаванава̄расса аддха̄паччуппаннабха̄вадӣпанамукхена иддхичиттасса паваттиа̄ка̄радӣпанам̣.

1139-41. сантатипаччуппаннампи аддха̄паччуппанненева сан̇гахетва̄ а̄ха ‘‘аддха̄васа̄…пе… пана̄’’ти. а̄нанда̄чарийо панеттха абхидхаммама̄тика̄йа а̄гатасса паччуппаннападасса аддха̄сантатипаччуппаннападаттхата̄ на каттхачи па̄л̣ийам̣ вутта̄, тасма̄ читтаса̄ман̃н̃ена читтам̣ а̄ваджджайама̄нам̣ абхимукхӣбхӯтам̣ виджджама̄начиттам̣ а̄ваджджети, парикамма̄ни ча там̣ там̣ виджджама̄начиттам̣ читтаса̄ман̃н̃енева а̄рамман̣ам̣ катва̄ читтаджа̄нанапарикамма̄ни хутва̄ паваттанти. четопарийан̃а̄н̣ам̣ пана виджджама̄начиттам̣ пат̣ивиджджхантам̣ тена саха екаккхан̣е уппаджджати. таттха йасма̄ санта̄наггахан̣ато екаттавасена а̄ваджджана̄дӣни читтантева паватта̄ни, тан̃ча читтамева, йам̣ четопарийан̃а̄н̣ена вибха̄витам̣, тасма̄ сама̄на̄ка̄раппаваттито на анит̣т̣хе т̣ха̄не на̄на̄рамман̣ата̄ хотӣти кхан̣апаччуппаннавасенева имасса паччуппанна̄рамман̣атам̣ иччхати. итара̄нӣти а̄ваджджанапарикаммачитта̄ни. чаккхудва̄ре вин̃н̃а̄н̣анти чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣.

1143-7. паритта̄дӣсу ат̣т̣хасӯти четопарийан̃а̄н̣асса вуттесу паччуппанна̄рамман̣ам̣ хитва̄ наваттабба̄рамман̣ан̃ча паккхипитва̄ ат̣т̣хасу паритта̄дӣсу. атӣте…пе… пхалампи ва̄ти еттха аттана̄ти нидассанаматтам̣. парехипи бха̄витамаггам̣, саччхикатапхалан̃ча пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена самануссарати. ва̄-саддена ва̄ авуттасамуччайаттхена аттана̄ бха̄витам̣ маггам̣, пхалампи ва̄ парехи бха̄витам̣ маггам̣, пхалампи ва̄ти еваматтхо гахетаббо. татха̄ ¶ ча вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аттана̄, парехи бха̄витамаггам̣, саччхикатапхалан̃ча ануссаран̣ака̄ле’’ти (висуддхи. 2.417). ева-ка̄рам̣ пана падапӯран̣аматтамева. пхалампи ва̄ти еттха ‘‘бха̄вита’’нти на самбандхитаббам̣. на хи пхалам̣ бха̄ветаббам̣ хоти, атха кхо саччхика̄таббамева̄ти. самануссарато магганти еттха̄пи ‘‘аттана̄, парехи ва̄ бха̄вита’’нти самбандхитаббам̣. екантатоти нийамато.

1148-50. нану ¶ ча четопарийан̃а̄н̣айатха̄каммӯпаган̃а̄н̣а̄нипи атӣта̄рамман̣а̄нева, ким̣ пана тесам̣, имасса ча а̄рамман̣е на̄на̄каран̣анти а̄ха ‘‘четопарийан̃а̄н̣ампӣ’’тиа̄ди. кин̃ча̄пӣти айам̣ нипа̄тасамуда̄йо, еко ва̄ нипа̄то висеса̄набхидха̄нанимитте упагамане дат̣т̣хаббо. атха кхоти висеса̄бхидха̄насама̄рамбхе. читтамева̄ти идам̣ пуббе вича̄ритамева. атӣте четана̄маттанти идампи пуббе вийа маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ сандха̄йева вуттам̣. таттха хи йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса четана̄маттамева а̄рамман̣ам̣ хоти, на читтам̣, на̄пи итаре дхамма̄, йато там̣ йатха̄каммӯпаганти вуччатӣти имина̄ адхиппа̄йена йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ам̣ атӣтачетана̄маттамева а̄рамман̣ам̣ каротӣти вуттам̣, хет̣т̣ха̄ дасситапа̄л̣ивасена саббе чатта̄ропи кхандха̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса а̄рамман̣анти сан̇гахака̄ра̄нам̣ саннит̣т̣ха̄нам̣. наттхи кин̃чи агочаранти кин̃чи кхандхам̣ ва̄ кхандхапат̣ибаддхам̣ на̄маготта̄дим̣ ва̄ агочарам̣ на̄ма наттхи. тан̃хи атӣтаккхандхакхандхапат̣ибаддхесу дхаммесу саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асама̄нагатикамева̄ти адхиппа̄йо.

1151-2. аттаккхандха̄нуссаран̣ети аттано кхандха̄нуссаран̣ака̄ле. саран̣е…пе… гочаранти ‘‘атӣте випассӣ бхагава̄ ахоси, тасса ма̄та̄ бандхуматӣ, пита̄ бандхума̄’’тиа̄дина̄ найена на̄маготта̄дим̣, патхавӣнимитта̄дин̃ча ануссаран̣ака̄ле ¶ наваттабба̄рамман̣ам̣ хоти. наваттаббагочаранти хи паритта̄рамман̣аатӣта̄рамман̣аттикавасена вуттам̣, аджджхатта̄рамман̣аттикавасена пана а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджджха̄насса а̄рамман̣абхӯтадхамма̄рамман̣ака̄ле наваттабба̄рамман̣ам̣ хоти, авасесапан̃н̃атта̄рамман̣ака̄ле бахиддха̄рамман̣ам̣ хоти. на̄маготтанти четтха кхандхапат̣ибаддхо саммутисиддхо бйан̃джанаттхо, на бйан̃джанам̣. бйан̃джанан̃хи садда̄йатанасан̇гахитатта̄ париттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘нируттипат̣исамбхида̄ паритта̄рамман̣а̄’’ти (вибха. 749).

1154. диббасотасаманти йасма̄ паччуппаннам̣, париттан̃ча рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ кароти, тасма̄ паччуппанна̄рамман̣ам̣, паритта̄рамман̣ан̃ча хоти, аттано куччхигатарӯпадассане, парасса хадайанисситалохитадассана̄дӣсу ча аджджхатта̄рамман̣ам̣, бахиддха̄рамман̣ан̃ча хоти.

1155-6. паритта̄дӣсу ат̣т̣хасӯти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса вуттесу атӣта̄рамман̣ам̣ ваджджетва̄ ана̄гата̄рамман̣ам̣ паккхипитва̄ ат̣т̣хасу. ниббаттиссати…пе… паджа̄натоти имина̄ ниббаттаккхандхаджа̄нанама̄ха ¶ . ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса ана̄гатамагочарам̣ наттхи. тампи хи ана̄гатаккхандхакхандхапат̣ибаддхесу дхаммесу саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асама̄нагатикамева.

1163. джа̄нане на̄маготтасса̄ти ‘‘ана̄гате меттеййо на̄ма самма̄самбуддхо уппаджджиссати, тасса субрахма̄ на̄ма пита̄ бхависсати, брахмаватӣ на̄ма ма̄та̄’’тиа̄дина̄ найена на̄маготта̄диджа̄нанака̄ле.

1164-5. паритта̄дӣсу пан̃часӯти париттамахаггатаатӣтааджджхаттабахиддха̄рамман̣авасена пан̃часу. ка̄макаммасса̄ти ка̄ма̄вачаракаммасса.

1169. вивидхаттхаван̣н̣ападанти ¶ на̄наппака̄рааттхападехи, бйан̃джанападехи ча сампаннам̣. мадхураттхаматинӣхаранти мадхураттхам̣ атинӣхаран̃ча̄ти падаччхедо.

абхин̃н̃а̄рамман̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1170-2. ида̄ни йасма̄ евам̣ абхин̃н̃а̄васена адхигата̄нисам̣са̄йа тхиратара̄йа сама̄дхибха̄вана̄йа саманна̄гатена бхиккхуна̄ пан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ хоти. еван̃хи са̄ сабба̄ка̄рена тхиратара̄ сикхаппатта̄ ча хоти, тасма̄ тасса̄ бха̄вана̄найавибха̄ванаттхама̄рабханто а̄ха ‘‘сама̄дхим̣ пана̄’’тиа̄ди ¶ . ка̄ пан̃н̃а̄ти сарӯпапуччха̄. ко чаттхоти имисса̄ ко аттхо. пан̃н̃а̄ти падам̣ кам̣ абхидхеййаттхам̣ нисса̄йа ваттатӣти адхиппа̄йо.

1173-4. пан̃н̃а̄ випассана̄пан̃н̃а̄ти идха̄дхиппетамева пан̃н̃ам̣ дассети, ан̃н̃аттха пана бахувидхо пан̃н̃а̄пабхедо хоти. пун̃н̃ачиттасама̄йута̄ти кусалачиттасампайутта̄. еттха ча пун̃н̃а-ггахан̣ена дувидхампи абйа̄катам̣ ниваттети, татха̄ ‘‘аттхи сам̣килит̣т̣ха̄’’ти евам̣ паваттам̣ миччха̄ва̄дам̣ пат̣иседхети. випассана̄-ггахан̣ена каммассаката̄дивасаппаваттам̣ сесакусалапан̃н̃ам̣. джа̄нана̄ ва̄ пака̄ратоти вутте ‘‘кимидам̣ пака̄рато джа̄нанам̣ на̄ма̄’’ти ануйогам̣ манаси нидха̄йа сан̃джа̄нанавиджа̄нана̄ка̄рависит̣т̣хам̣ на̄наппака̄рато джа̄нананти дассетум̣ ‘‘сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄нам̣, ко висесо кимантара’’нти катхетукамйата̄пуччхам̣ ¶ катва̄ виссаджджанама̄ха ‘‘сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣апан̃н̃а̄на’’нтиа̄дина̄. джа̄нанатте самепи ча̄ти висайавиджа̄нана̄ка̄ре сама̄непи.

1175. сан̃джа̄нанаматтам̣ва̄ти ‘‘нӣлапӣта’’нтиа̄дикам̣ а̄рамман̣е виджджама̄нам̣, авиджджама̄нам̣ ва̄ сан̃н̃а̄нимиттам̣ катва̄ джа̄нанам̣. татха̄ хеса̄ пуна сан̃джа̄нанапаччайакаран̣араса̄. матта-саддена висесаниваттиаттхена виджа̄нанаппаджа̄нана̄ка̄ре ниваттети, ева-ка̄рена када̄чипи имисса̄ те висеса̄ на сантийева̄ти авадха̄рети. тена̄ха ‘‘лаккхан̣аппат̣иведха’’нтиа̄ди. ‘‘аниччам̣ дуккхаманатта̄’’ти лаккхан̣апат̣иведхам̣ ка̄тум̣ нева саккоти, вин̃н̃а̄н̣акиччампи ка̄тум̣ на саккоти, сан̃н̃а̄ куто пан̃н̃а̄киччам̣ кареййа̄ти лаккхан̣апат̣иведхам̣ ка̄тум̣ на саккотиччева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘маггам̣ па̄петум̣ на саккотӣ’’ти.

1176. вин̃н̃а̄н̣ам̣ пана а̄рамман̣е паваттама̄нам̣ на таттха сан̃н̃а̄ вийа нӣлапӣта̄дикасса сан̃джа̄нанавасенева паваттати, атха кхо там̣ таттха аниччата̄дивисесам̣, ан̃н̃ан̃ча та̄дисам̣ висесам̣ джа̄нантамева паваттатӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ пана̄’’тиа̄ди. катхам̣ пана вин̃н̃а̄н̣ам̣ лаккхан̣апат̣иведхам̣ каротӣти? пан̃н̃а̄йа дасситамаггена. лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа хи анекава̄рам̣ лаккхан̣а̄ни пат̣ивиджджхитва̄ паваттама̄на̄йа пагун̣абха̄вато паричайавасена н̃а̄н̣авиппайуттачиттенапи випассана̄ самбхавати, йатха̄ там̣ пагун̣асса гантхасса саджджха̄йане н̃а̄йа̄гата̄пи ва̄ра̄ на вин̃н̃а̄йанти. лаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджхитунти ча лаккхан̣а̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, на пат̣ивиджджханам̣.

1177. уссаккитва̄ти 220 удайаббайа̄дин̃а̄н̣апат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄рабхитва̄ маггам̣ па̄петумева там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на саккоти асамбодхасабха̄ватта̄. вуттанайанти вин̃н̃а̄н̣е вуттанайам̣. са̄ хи а̄рамман̣ан̃ча джа̄на̄ти, лаккхан̣ан̃ча пат̣ивиджджхати. аттано пана ¶ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена а̄нубха̄вена маггам̣ па̄петун̃ча саккоти. ба̄лага̄микахеран̃н̃ика̄нам̣ каха̄пан̣аджа̄нанамива ча несам̣ а̄рамман̣аджа̄нанам̣ ведитаббам̣. йатха̄ хи херан̃н̃икапхалаке т̣хапитам̣ каха̄пан̣ара̄сим̣ еко асан̃джа̄тавоха̄рабуддхи ба̄лада̄рако, еко га̄микапурисо, еко херан̃н̃икоти тӣсу джанесу пассама̄несу ба̄лада̄рако каха̄пан̣а̄нам̣ читтавичиттадӣгхарассачатурассапариман̣д̣алабха̄ваматтамева джа̄на̄ти, ‘‘идам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхога̄вахам̣ ратанасаммата’’нти на джа̄на̄ти. га̄микапурисо тадубхайам̣ джа̄на̄ти, ‘‘айам̣ чхеко маха̄са̄ро, айам̣ кӯт̣о, айам̣ ад̣д̣хаса̄ро, айам̣ па̄даса̄ро’’тиа̄дикам̣ пана вибха̄гам̣ на джа̄на̄ти. херан̃н̃ико саббепи те пака̄ре джа̄на̄ти, джа̄нанто ча олокетва̄пи джа̄на̄ти, а̄кот̣итасаддам̣ сутва̄пи джа̄на̄ти, гандхам̣ гха̄йитва̄пи расам̣ са̄йитва̄пи хаттхена дха̄райитва̄пи ‘‘асукасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ нагаре ва̄ паббате ва̄ надӣтӣре ва̄ като’’типи ‘‘асукаа̄чарийена като’’типи джа̄на̄ти. таттха сан̃н̃а̄ асан̃джа̄тавоха̄рабуддхино ба̄лада̄ракасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа вибха̄гам̣ акатва̄ пин̣д̣авасенева а̄рамман̣ам̣ ган̣ха̄ти нӣла̄дивасена а̄рамман̣асса упат̣т̣ха̄на̄ка̄раггахан̣ато, вин̃н̃а̄н̣ам̣ га̄микапурисасса каха̄пан̣адассанамива екаччависесаггахан̣асаматтхата̄йа, пан̃н̃а̄ анавасесаггахан̣асаматтхата̄йа херан̃н̃икасса каха̄пан̣адассанамива дат̣т̣хабба̄ти.

1178-80. сабха̄вапат̣иведхананти сако бха̄во, сама̄но ва̄ бха̄во сабха̄во, тасса пат̣иведханам̣ н̃а̄тапарин̃н̃а̄тӣран̣апарин̃н̃а̄васена сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведханам̣. гхат̣апат̣а̄дипат̣иччха̄дакасса ба̄хирандхака̄расса дӣпа̄локо вийа йатха̄вуттадхаммасабха̄вапат̣иччха̄дакасса виддхам̣санараса̄. уппаджджама̄нойева хи н̃а̄н̣а̄локо хадайандхака̄рам̣ видхаменто ¶ уппаджджатӣти а̄ха ‘‘саммоханандхака̄расса, виддхам̣санараса̄ мата̄’’ти. татойева саббадхаммесу асаммуйхана̄ка̄рена паччупатит̣т̣хати, ка̄ран̣абхӯта̄ ва̄ сайам̣ пхалабхӯтам̣ асаммохам̣ паччупатит̣т̣ха̄петӣти а̄ха ‘‘асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти. випассана̄пан̃н̃а̄йа идха̄дхиппетатта̄ сама̄дхи тасса̄ падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ хи ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; а. ни. 11.2) суттападанти а̄ха ‘‘сама̄дха̄саннака̄ран̣а̄’’ти.

1181-2. дхаммасабха̄вапат̣иведхо ¶ на̄ма пан̃н̃а̄йа а̄вен̣ико сабха̄во, на тенасса̄ кочи вибха̄го лаббхатӣти а̄ха ‘‘лаккхан̣енекадха̄ вутта̄’’ти. луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо вуччати ват̣т̣ам̣, таппарийа̄панната̄йа локе нийутта̄, таттха ва̄ видита̄ти локика̄. таттха апарийа̄паннатта̄ алокика̄. катама̄ панеттха локийа̄, катама̄ локуттара̄ ча̄ти а̄ха ‘‘локийена̄’’тиа̄ди. локийакусалачиттуппа̄десу маггасампайутта̄ локийена маггена йутта̄. висесато пана дит̣т̣хивисуддхиа̄дивисуддхичатуккасан̇гахитамаггасам̣йутта̄ самуда̄йе паватта̄ пан̃н̃а̄ тадекадесесупи паваттатӣти магга-ггахан̣ам̣ катам̣, паччекампи ва̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ маггасаман̃н̃а̄ти катва̄. локато уттара̄ уттин̣н̣а̄ти локуттара̄. локуттара̄пи хи маггасампайутта̄ бха̄ветабба̄, випассана̄парийоса̄не лаббхатева̄ти локуттара-ггахан̣ам̣ на вируджджхати. тена̄ха ‘‘локуттарена̄’’тиа̄ди. сутамайа̄дитотиа̄диггахан̣ена бха̄вана̄майам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

1183-5. аттанова чинта̄йа̄ти тасса тасса анаваджджасса аттхасса са̄дхане паропадесена вина̄ аттано упа̄йачинта̄васенева ¶ . бхӯрипан̃н̃ена̄ти маха̄пан̃н̃ена, паттхат̣ата̄йа патхавӣсама̄напан̃н̃ена ва̄ти аттхо. парато пана сутва̄на̄ти парато упадесам̣ сутва̄. сутенева ча ниппханна̄ти антогатахетваттхамидам̣ висесанам̣, сутенева ниппханнатта̄ти аттхо. ‘‘ниппханнатта̄ сутена ва̄’’ти ва̄ па̄т̣хо. йатха̄ ва̄пи татха̄ ва̄ти парато сутва̄ ва̄ асутва̄ ва̄. аппана̄патта̄ти идам̣ сикха̄паттам̣ бха̄вана̄майам̣ дассетум̣ вуттам̣, на пана аппана̄патта̄ва бха̄вана̄майа̄ти. тиссопи панета̄ пан̃н̃а̄ па̄л̣ивасена евам̣ ведитабба̄ –

‘‘таттха катама̄ чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄? йогавихитесу ва̄ камма̄йатанесу йогавихитесу ва̄ сиппа̄йатанесу йогавихитесу ва̄ виджджа̄т̣ха̄несу каммассакатам̣ ва̄ сачча̄нуломикам̣ ва̄ рӯпам̣ аниччанти ва̄, ведана̄, сан̃н̃а̄, сан̇кха̄ра̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччанти ва̄, йам̣ еварӯпам̣ ануломикам̣ кхантим̣ дит̣т̣хим̣ ручим̣ мудим̣ пеккхам̣ дхамманиджджха̄наккхантим̣ парато асутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄. таттха катама̄ сутамайа̄ пан̃н̃а̄…пе… сутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати сутамайа̄ пан̃н̃а̄. сабба̄пи сама̄паннасса пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майа̄ пан̃н̃а̄’’ти (вибха. 768).

еттха ча кин̃ча̄пи камма̄йатана̄дивасена чинта̄майасутамайапан̃н̃а̄ махаггаталокуттаравасена бха̄вана̄майапан̃н̃а̄ ¶ ча вутта̄, идха пана антимабхавика̄нам̣ двиннам̣ бодхисатта̄намева лаббхама̄на̄ чинта̄майабхӯта̄ сачча̄нуломика̄ пан̃н̃а̄, пӯритапа̄рамӣнам̣ авасесамаха̄пан̃н̃а̄нам̣ лаббхама̄на̄ сутамайа̄ сачча̄нуломика̄ пан̃н̃а̄, локуттараппана̄патта̄пи бха̄вана̄майапан̃н̃а̄ва адхиппета̄.

1186. ¶ пат̣исамбхида̄чатуккасса̄ти аттхадхамманируттипат̣ибха̄насан̇кха̄тасса пат̣исамбхида̄чатуккасса васена. нану четтха випассана̄пан̃н̃а̄ адхиппета̄, касма̄ пат̣исамбхида̄ а̄хат̣а̄ти? випассака̄нам̣ н̃а̄н̣апа̄т̣аваттхам̣ пан̃н̃а̄ппабхеде ниддисийама̄не пат̣исамбхида̄пан̃н̃а̄пи ваттука̄мата̄йа, пат̣исамбхида̄пан̃н̃а̄йа ва̄ випассана̄пхалабхӯтатта̄ локийалокуттарапан̃н̃а̄дхика̄ре ва̄ локуттарапан̃н̃а̄йа саха па̄пун̣итаббам̣ пат̣исамбхида̄пан̃н̃ампи ваттука̄мата̄йа идхева вутта̄ти. аттхадхамманируттӣсу н̃а̄н̣анти ‘‘аттхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дхамме н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) евама̄гатам̣ аттха̄дӣсу тӣсу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣аттайам̣. тӣсупӣти йатха̄вуттесу тӣсупи пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣есу гочаракиччалаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄набхӯмиа̄дивасена те а̄рамман̣ам̣ катва̄ паччавеккхантасса има̄ни н̃а̄н̣а̄ни идаматтхаджотака̄нӣти евам̣ пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣, париттамахаггатааппама̄н̣авасена ва̄ тӣсу н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣. пат̣исамбхида̄рамман̣ампи хи пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ хоти. тенева ча суттантабха̄джанӣйапа̄л̣ийам̣ ‘‘н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣а’’нти, ат̣т̣хакатха̄йа ча ‘‘саббаттхакан̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ н̃а̄н̣ам̣ паччавеккхантасса пабхедагатам̣ н̃а̄н̣а’’нти (вибха. ат̣т̣ха. 718) ависесена вуттам̣. еван̃ча катва̄ махаггатапат̣исамбхида̄н̃а̄н̣асса абха̄вепи нируттипат̣исамбхида̄ паритта̄рамман̣а̄, тиссо пат̣исамбхида̄ сийа̄ паритта̄рамман̣а̄, сийа̄ махаггата̄рамман̣а̄, сийа̄ аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ти пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄йа махаггата̄рамман̣ата̄пи пан̃ха̄пуччхакапа̄л̣ийам̣ вутта̄.

‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… дхамма̄рамман̣ам̣ ва̄, йам̣ йам̣ ва̄ пана̄раббха, тасмим̣ ¶ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хоти. йе ва̄ пана тасмим̣ самайе ан̃н̃епи аттхи арӯпино дхамма̄, име дхамма̄ кусала̄. тесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄. тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄. йа̄йа нируттийа̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ пан̃н̃атти хоти, татра дхамманирутта̄бхила̄пе ¶ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄. йена н̃а̄н̣ена та̄ни н̃а̄н̣а̄ни джа̄на̄ти ‘има̄ни н̃а̄н̣а̄ни идаматтхаджотака̄нӣ’ти, тесу н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 725) –

читтуппа̄даккамена десана̄йа паваттатта̄ са̄васесо па̄т̣хо като. читтуппа̄дасан̇гахите аттхе асесетва̄ десана̄ хи абхидхаммабха̄джанӣйе паватта̄, на саббан̃еййети йатха̄дасситависайавачанавасена ‘‘йена н̃а̄н̣ена та̄ни н̃а̄н̣а̄ни джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣, на там̣ ан̃н̃а̄рамман̣атам̣ пат̣иседхети десана̄йа атаппарабха̄вато. еван̃ча катва̄ таттха нибба̄не, ана̄гатепи аттхапат̣исамбхида̄ сийа̄ на ваттабба̄ атӣта̄рамман̣а̄типи ана̄гата̄рамман̣а̄типи паччуппанна̄рамман̣а̄типӣти аттхапат̣исамбхида̄йа нибба̄на̄рамман̣ата̄ вутта̄. еттха ча аттхоти сан̇кхепато хетупхалассетам̣ адхивачанам̣. хетупхалан̃хи йасма̄ хетуануса̄рена арӣйати адхигамӣйати сампа̄пун̣ӣйати, тасма̄ аттхоти вуччати. дхаммотипи сан̇кхепато паччайассетам̣ адхивачанам̣. со хи йасма̄ там̣ там̣ дахати паваттети, сампа̄пун̣итум̣ ва̄ дха̄рети, тасма̄ дхаммоти вуччати. нируттӣти сатта̄нам̣ мӯлабха̄са̄бхӯта̄ ма̄гадхикабха̄са̄, йа̄йа буддха̄нам̣ десана̄ хоти. пат̣ибха̄нанти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ н̃а̄н̣аттайамева. вуттан̃хетам̣ абхидхамме ‘‘дуккхе н̃а̄н̣ам̣…пе… тасса випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’тиа̄ди.

1187. йасма̄ ¶ пана̄йам̣ сан̇кхепаттхова, пабхедавасена ча вуччама̄но па̄кат̣о хоти, тасма̄ там̣ сан̇гахетва̄ пабхедатова аттха̄дике дассетум̣ ‘‘йам̣ кин̃чи паччайуппанна’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. йам̣ кин̃чи паччайуппаннанти йам̣ кин̃чи хета̄дипаччайато самуппаннам̣. там̣ пана ‘‘идам̣ ито ниббатта’’нти евам̣ хетуануса̄рена вин̃н̃а̄йама̄намева идха адхиппетам̣, татха̄ кусала̄кусалапхалабхӯта̄ випа̄ка̄ абйа̄па̄расантивасена вин̃н̃а̄йама̄на̄, сеса̄ абйа̄па̄рабхӯта̄ кирийа̄ дхамма̄ авипа̄касантивасена, асан̇кхатам̣ ниссаран̣абхӯто ниродхо ниббутисантивасена, буддхавачанаттхабхӯто кхандха̄дипараматтхадхаммо има̄йа айам̣ дӣпитоти евам̣ па̄л̣иануса̄рена вин̃н̃а̄йама̄нова аттхасаман̃н̃ам̣ лабхатӣти а̄ха ‘‘йам̣ кин̃чи паччайуппанна’’нтиа̄ди. таттха хетупхалам̣, бха̄ситаттхо ча сакасакахетупат̣ибаддхо, бха̄ситапат̣ибаддхо ча вин̃н̃а̄йатӣти парийа̄йато, сесам̣ сакасакабха̄вавасенева вин̃н̃а̄йатӣти ниппарийа̄йатова аттхо на̄ма. таттха парийа̄йаттхо суттантабха̄джанӣйавасена вутто, ниппарийа̄йаттхо абхидхаммабха̄джанӣйавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. бха̄ситанти па̄л̣идхаммама̄ха. сесам̣ аттхапан̃чакесу вуттанайена йатха̄рахам̣ йоджетва̄ ведитаббам̣.

еттха ¶ ча нибба̄нам̣ паттаббо аттхо, бха̄ситаттхо н̃а̄петаббо аттхо, итаро ниббаттетаббо аттхоти тивидхо хоти аттхо. магго сампа̄пако хету, бха̄ситам̣ н̃а̄пако хету, итарам̣ ниббаттако хетӯти евам̣ тивидхо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. кирийа̄дхамма̄нан̃четтха авипа̄ката̄йа дхаммабха̄во на вутто. йади евам̣ випа̄ка̄ на хонтӣти аттхабха̄во на ваттаббо? на, паччайуппаннабха̄вато. евам̣ сати кусала̄кусала̄нампи паччайуппаннатта̄ аттхабха̄во а̄паджджати? на̄йам̣ досо аппат̣исиддхатта̄. випа̄касса пана падха̄нахетута̄йа ¶ па̄кат̣абха̄вато дхаммабха̄во ева тесам̣ вутто, кирийа̄нам̣ паччайабха̄ва̄ дхаммабха̄во а̄паджджатӣти че? на̄йам̣ досо аппат̣исиддхатта̄. каммапхаласамбандхасса пана хетубха̄ва̄бха̄вато дхаммабха̄во на йуттоти. апича ‘‘айам̣ имасса паччайо, айам̣ паччайуппанно’’ти евам̣ бхедамакатва̄ кевалам̣ кусала̄кусале випа̄какирийадхамме ча паччавеккхантасса дхамматтхапат̣исамбхида̄ на хонтӣти тесам̣ аттхадхаммата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

1189. сабха̄ванируттӣти авипарӣтанирутти, авипарӣтанируттӣти тасса тасса аттхасса бодхане саббака̄лам̣ пат̣инийатасамбандхо абйабхича̄равоха̄ро ма̄гадхабха̄са̄ти вуттам̣ хоти. са̄ хи саббака̄лам̣ пат̣инийатасамбандхо, итара̄ бха̄са̄ пана ка̄лантарена париваттанти. аттхато панеса̄ на̄мапан̃н̃аттӣти а̄чарийа̄. йатха̄ху –

‘‘нирутти ма̄гадха̄ бха̄са̄, аттхато на̄масаммутӣ’’ти.

апаре пана – йади сабха̄ванирутти пан̃н̃аттисабха̄ва̄, евам̣ сати пан̃н̃атти абхилапитабба̄, на вачананти а̄паджджати, еван̃ча сати ‘‘татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти идам̣ на сакка̄ ваттум̣, абхилапитабботи абхила̄по. на хи вачанато ан̃н̃ам̣ абхилапитаббам̣ учча̄ретаббам̣ аттхи, атха пхасса̄дивачанехи бодхетаббам̣ абхилапитаббам̣, еван̃ча сати аттхадхамма̄нампи бодхетаббатта̄ тесампи нируттибха̄во а̄паджджати, апича ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пхассоти ча сабха̄ванирутти, пхасса̄ пхассанти на сабха̄ванируттӣ’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 718) вачанато вин̃н̃аттивика̄расахито саддо нируттӣти дасситамева, ‘‘там̣ сабха̄ванируттисаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паччавеккхантасса тасмим̣ сабха̄ванирутта̄бхила̄пе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄, евамайам̣ нируттипат̣исамбхида̄ ¶ садда̄рамман̣а̄ на̄ма джа̄та̄, на пан̃н̃аттиа̄рамман̣а̄’’ти ¶ ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 718) вуттатта̄ нируттисадда̄рамман̣а̄йа сотавин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ парато манодва̄ре нируттипат̣исамбхида̄ паваттати, еван̃ча катва̄ ‘‘нируттипат̣исамбхида̄ паритта̄рамман̣а̄’’ти вачанам̣ упапаннам̣ хотӣти ваданти. а̄чарийаджотипа̄латтхера̄дайо пана̄ху – ‘‘нируттипат̣исамбхида̄ паччуппанна̄рамман̣а̄’’ти вачанам̣ паччуппаннам̣ саддам̣ гахетва̄ паччха̄джа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣, еван̃ча сати ан̃н̃асмим̣ паччуппанна̄рамман̣е ан̃н̃ам̣ паччуппанна̄рамман̣анти вуттанти а̄паджджати, йатха̄ пана диббасотан̃а̄н̣ам̣ манусса̄дисаддабхеданиччхайасса паччайабхӯтам̣ там̣там̣саддавибха̄вакам̣, евам̣ сабха̄ва̄сабха̄ванируттиниччхайасса паччайабхӯтам̣ паччуппаннасабха̄ванируттисадда̄рамман̣ам̣ там̣вибха̄вакам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄ти вуччама̄не на кочи па̄л̣ивиродхо, там̣ сабха̄ванируттисаддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паччавеккхантасса̄ти ча паччуппаннасадда̄рамман̣апаччавеккхан̣ам̣ паваттентасса̄ти на на сакка̄ ваттум̣. тампи хи н̃а̄н̣ам̣ сабха̄ванируттим̣ вибха̄вентамева там̣там̣саддапаччавеккхан̣а̄нантарам̣ там̣там̣пабхеданиччхайасса хетубха̄вато нируттим̣ бхиндантам̣ пат̣ивиджджхантамева уппаджджатӣти ча пабхедагатампи хотӣти.

1190. тивидханти идам̣ хет̣т̣ха̄ вибха̄витанайамева̄ти. паччавеккхатоти има̄ни н̃а̄н̣а̄ни идаматтхаджотака̄нӣти асаммохавасена паччавеккхантасса. нану ча тӣн̣и н̃а̄н̣а̄нипи аттхадхаммасабха̄вам̣ на̄тиваттантӣти н̃а̄н̣есу н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, дхаммапат̣исамбхида̄ ча хоти, касма̄ пана ‘‘тесу…пе… мата’’нти висум̣ вуттанти? са̄рамман̣есу тӣсу н̃а̄н̣есу паваттан̃а̄н̣асса адхиппетатта̄. йан̃хи н̃а̄н̣а̄рамман̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣ тасса а̄рамман̣ампи асаммохавасена пат̣ивиджджхантамева паваттати, там̣ идха пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ на̄ма. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ‘‘има̄ни н̃а̄н̣а̄ни ¶ идаматтхаджотака̄нӣ’’ти. н̃а̄н̣аматта̄рамман̣ам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄йева. еттха ча кин̃ча̄пи айам̣ пат̣исамбхида̄ са̄рамман̣есу н̃а̄н̣есу паваттати, а̄рамман̣а̄нам̣ пана пабхедам̣ хет̣т̣ха̄ н̃а̄н̣аттайамева вибха̄вети. йатха̄ ким̣? йатха̄ дхаммадесана̄йа асаматтхо бахуссуто кин̃ча̄пи дхаммакатхикена катхетаббам̣ дхаммам̣ джа̄на̄ти, десана̄ пана дхаммакатхикассева висайоти, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. има̄су пана паччхима̄нам̣ тиссаннам̣ секха̄секхамаггаккхан̣е асаммохавасена пат̣иведхо хоти, аттхапат̣исамбхида̄йа а̄рамман̣акаран̣авасенапи. татха̄ хи са̄ маггапхаласабха̄ва̄пи хоти. еван̃ча катва̄ са̄ локийалокуттара̄, сеса̄ тиссо локийа̄ва. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘ла̄бхо ¶ та̄самасаммоха̄, секха̄секхапатхаккхан̣е;

аттхапан̃н̃а̄ йатха̄ламба̄, са̄ двидха̄н̃н̃а̄ ту са̄сава̄’’ти.

1191. има̄ пана чатассо пат̣исамбхида̄ пан̃чахи а̄ка̄рехи висадабха̄вам̣ гаччхантӣти дассетум̣ ‘‘парийаттӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха парийатти на̄ма буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣, па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су ган̣т̣хипадааттхападавиниччхайакатха̄ парипуччха̄ парито саббато н̃а̄тум̣ пуччха̄ти катва̄. саванам̣ саккаччам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ сотавин̃н̃а̄н̣авасена гахан̣ам̣, адхигамо маггуппатти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘адхигамо на̄ма арахаттамаггуппаттӣ’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 718) вуттам̣. там̣ секхабхӯмийам̣ пабхедагаманам̣ аппависайам̣, асекхабхӯмийам̣ бахувисайанти катва̄ вуттам̣. са̄тисайам̣ ва̄ адхигаманам̣ сандха̄йева вуттам̣. секхена патта̄нампи хи има̄сам̣ арахаттаппаттийа̄ висадабха̄ва̄дхигамоти. пуббайого вийа пана арахаттаппатти арахатопи пат̣исамбхида̄висадата̄йа паччайо на на хотӣти пан̃чаннампи йатха̄йогам̣ секкха̄секкхапат̣исамбхида̄висадата̄йа ка̄ран̣ата̄ йоджетабба̄. пуббайого на̄ма пуббабуддха̄нам̣ ¶ са̄сане гатапачча̄гатикабха̄вена йа̄ва ануломаготрабхусамӣпам̣, та̄ва випассана̄бхийого. адхигамапуббайога̄ четтха ануппаннам̣ уппа̄денти, уппаннан̃ча висадам̣ каронти, сеса̄ни пана сувисадабха̄вассева паччайа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

1192-4. евам̣ екавидха̄дивасена пан̃н̃а̄йа пабхедам̣ дассетва̄ ида̄ни бха̄вана̄видха̄нам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘катхам̣ бха̄ветабба̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йасма̄ има̄йа пан̃н̃а̄йа кхандха̄дайо дхамма̄ бхӯми, сӣлависуддхи чева читтависуддхи ча̄ти има̄ две висуддхийо мӯлам̣, дит̣т̣хивисуддхи кан̇кха̄витаран̣ависуддхи магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи н̃а̄н̣адассанависуддхӣти има̄ пан̃ча висуддхийо сарӣрам̣, тасма̄ тесу бхӯмибхӯтесу дхаммесу уггахапарипуччха̄васена н̃а̄н̣апаричайам̣ катва̄ мӯлабхӯта̄ две висуддхийо сампа̄детва̄ сарӣрабхӯта̄ пан̃ча висуддхийо сампа̄дентена бха̄ветабба̄ти дассетум̣ ‘‘кхандха̄дӣсӯ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. кхандха̄дӣсӯти кхандха̄йатанадха̄туиндрийапат̣иччасамуппа̄да̄дибхедесу. бхӯмибхӯтесу ча̄ти лаккхан̣а̄диггахан̣авасена н̃а̄н̣асса паваттит̣т̣ха̄набхӯтесу. сӣлам̣ читтависуддхинти мӯлабхӯтам̣ сӣлависуддхим̣, читтависуддхин̃ча. сати хи сӣлависуддхийам̣, читтависуддхийан̃ча айам̣ пан̃н̃а̄ мӯладжа̄та̄ на̄ма хоти, на̄сатӣти. дит̣т̣хивисуддха̄дайо пан̃ча̄ти упабрӯхетаббатта̄ сарӣрабхӯта̄ дит̣т̣хивисуддхиа̄дайо пан̃ча. имисса̄ хи пан̃н̃а̄йа санта̄навасена паваттама̄на̄йа па̄дапа̄н̣исӣсат̣т̣ха̄нийа̄ ¶ дит̣т̣хивисуддхиа̄дайо има̄ пан̃ча висуддхийо авайавена самуда̄йӯпалаккхан̣анайена сарӣранти ведитабба̄. та̄йа пан̃н̃а̄йа̄ти уггахапарипуччха̄дивасена кхандха̄дӣсу дхаммесу паваттапан̃н̃а̄йа. джанана̄дитоти джа̄тиджара̄маран̣а̄дӣхи.

1195-6. ‘‘бха̄ветабба̄’’ти ватва̄ ида̄ни йасма̄ кхандха̄дибхӯмӣсу сӣлависуддхичиттависуддхисан̇кха̄техи мӯлехи суппатит̣т̣хитена пан̃чависуддхисан̇кха̄тасарӣрасса вад̣д̣ханенева пан̃н̃а̄вад̣д̣хана̄ на̄ма ¶ хоти, тасма̄ випассана̄пан̃н̃а̄йа бхӯмибхӯтесу кхандха̄дӣсу екадесадассанаттхам̣ ‘‘рӯпан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу пан̃часу кхандхесу. йам̣ кин̃чӣти анавасесапарийа̄да̄нам̣. атӣта̄на̄гата̄дикантиа̄дина̄ пана тадева ека̄дасасу ока̄сесу паккхипитва̄ дассети. а̄ди-ггахан̣ена паччуппаннасса гахан̣ам̣.

1197-1200. хӣнантиа̄дӣсу акусалакаммасамут̣т̣ха̄ната̄йа хӣнам̣, кусалакаммасамут̣т̣ха̄ната̄йа пан̣ӣтам̣. акусалавипа̄куппаттихетубхӯтата̄йа ва̄ хӣнам̣, випарийа̄йена пан̣ӣтам̣. дуппариггахабхӯтасукхумарӯпа̄дивасена дӯрам̣, итаравасена сантикантиа̄дина̄ аттхо ведитаббо. саббам̣ там̣ екато катва̄ти атӣта̄дивибха̄габхиннам̣ саббам̣ там̣ рӯпара̄сивасена буддхийа̄ екаджджхам̣ гахетва̄ ‘‘маха̄удакаккхандхо’’тиа̄дӣсу вийа ‘‘ра̄сат̣т̣хена рӯпаккхандхо’’ти вуччати. суттепи хи вуттам̣ ‘‘тадекаджджхам̣ абхисам̣йӯхитва̄ абхисан̇кхипитва̄’’ти. ведана̄ккхандхотиа̄дӣсупи есева найо. екекесу пана ведана̄дӣсу ‘‘самуддо майа̄ дит̣т̣хо’’тиа̄дӣсу вийа самуда̄йавоха̄расса авайавепи диссанато кхандха-саддо рул̣хӣвасена паваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ там̣ кин̃чи ведайиталаккхан̣анти самбандхо. ведана̄ккхандхойева ведана̄ккхандхата̄. ведана̄йа атӣта̄дивибха̄ге виттха̄ракатха̄ висуддхимаггато (висуддхи. 2.497 а̄дайо) гахетабба̄. абхисан̇кха̄ралаккхан̣анти сан̇кха̄раккхандхасса четана̄падха̄ната̄йа евам̣ вуттам̣, сампайуттадхамме а̄рамман̣е ра̄сикаран̣алаккхан̣ам̣ сампин̣д̣аналаккхан̣анти вуттам̣ хоти. атха ва̄ ‘‘сан̇кхатамабхисан̇кхаронтӣ’’ти (сам̣. ни. 3.79) вуттатта̄ йатха̄ аттано пхаласан̇кхатам̣ саммадева ниппханнам̣ хоти, евам̣ абхисан̇кхаран̣асабха̄ванти аттхо. айам̣ пана кусала̄кусалачетана̄йа васена ват̣т̣ати.

1202-5. евам̣ ¶ випассана̄пан̃н̃а̄йа бхӯмибхӯте дхамме екадесато дассетва̄ ида̄ни сӣлачиттависуддхӣнам̣ хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ та̄ аватва̄ идам̣ пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа а̄дибхӯтам̣ дит̣т̣хивисуддхим̣ дассетум̣ ¶ ‘‘чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. там̣ сампа̄детука̄мена ча йога̄вачарена чатудха̄туваваттха̄навасена ва̄ два̄даса̄йатанавасена ва̄ пан̃чаккхандхавасена ва̄ убхиннам̣ сан̇кхепакот̣т̣ха̄са̄нам̣ васена ва̄ пат̣иладдхаджджха̄навасена ва̄ на̄марӯпасса ваваттха̄петаббабха̄вепи тена тена мукхена ваваттха̄наппака̄санасса атипапан̃ча̄вахатта̄ йатха̄дхигатаккхандхавасенева идха ваваттха̄нам̣ дасситам̣. ека̄сӣтийа̄ читтена̄ти ека̄сӣтийа̄ локийачиттена. локуттарачитта̄ни пана нева суккхавипассакасса, на саматхайа̄никасса париггахам̣ гаччханти анадхигататта̄. чатта̄рорӯпино кхандхети чатта̄ро арӯпино кхандхе. сӣтун̣ха̄дивиродхипаччайасамава̄йе вика̄ра̄паджджанато рӯпам̣ руппаналаккхан̣ам̣. а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманато на̄мам̣ наманалаккхан̣ам̣. париган̣хатӣти париччхедака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа париччхиндитва̄ ган̣ха̄ти.

1206-9. та̄ласса кандам̣ ту йамаканти двӣхи бӣджехи ниббаттитам̣ екӣбхӯтам̣ йамаката̄лакандам̣. тан̃хи йамакам̣ бхиннасанта̄нампи абхиннам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти, евам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄ти. на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄ти етенева тасса дувидхабха̄ве сиддхе ‘‘двидха̄ ваваттхапетӣ’’ти идам̣ на̄марӯпавинимуттасса ан̃н̃асса абха̄вадассанаттхам̣. тенева̄ха ‘‘на̄мато рӯпато’’тиа̄ди. на̄марӯпаматтата̄йа авиниччхитатта̄, санта̄на̄дигханабхедасса ча акататта̄ абхинивесена вина̄ самӯхекаттаггахан̣авасена ‘‘сатто’’ти паватто саммохо саттасаммохо, тасса гха̄таттхам̣ виккхамбханаттхам̣. бахусуттавасена̄ти ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄ идха дассита̄нам̣, ан̃н̃есан̃ча ‘‘рӯпан̃ча хидам̣, маха̄ли, атта̄ абхависса ¶ , найидам̣ рӯпам̣ а̄ба̄дха̄йа сам̣ваттеййа̄’’ти (маха̄ва. 20; сам̣. ни. 3.59) евама̄дӣнам̣ самбахула̄нам̣ суттанта̄нам̣ васена. танти там̣ на̄марӯпам̣.

1210-2. ан̇гасамбха̄ра̄ти ан̇гасамбха̄рахету таннимиттам̣ амун̃читва̄ сати ева тасминти аттхо. саддоти воха̄ро. кхандхесӯти пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу сантесу те амун̃читва̄ва саттоти саммути воха̄ро. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ аккхачаккапан̃джараӣса̄дӣсу ан̇гасамбха̄ресу екена̄ка̄рена екаджджхам̣ ра̄си хутва̄ сан̣т̣хитесу ‘‘ратхо’’ти воха̄раматтам̣ хоти, параматтхато пана екекасмим̣ ан̇ге упапариккхийама̄не ратхо на̄ма наттхи, евамева упа̄да̄наккхандхасан̇кха̄тесу рӯпа̄рӯпадхаммесу санта̄навасена паваттама̄несу ‘‘сатто’’ти ва̄ ‘‘пуггало’’ти ва̄ ‘‘джӣво’’ти ва̄ воха̄раматтам̣, параматтхато пана екекасмим̣ дхамме упапариккхийама̄не ‘‘асмӣ’’ти ва̄ ‘‘аха’’нти ва̄ га̄хасса ваттхубхӯто сатто на̄ма наттхи, кевалам̣ на̄марӯпаматтамева аттхӣти. евам̣ пассато хи дассанам̣ ¶ йатха̄бхӯтадассанам̣ на̄ма хоти, йам̣ дит̣т̣хивисуддхӣти вуччати. саче кочи сатто на̄ма наттхи, катхан̃чарахи на̄марӯпаматте гамана̄диаттхакиччасиддхата̄ хотӣти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йатха̄пӣ’’тиа̄ди. айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо – йатха̄ да̄румайам̣ йантам̣ ниджджӣвам̣ джӣвавирахитам̣ аббхантаре ваттама̄насса джӣвасса абха̄вато татойева нирӣхакам̣ нибйа̄па̄рам̣, атха ча пана да̄рураджджусама̄йоге паччайависесавасена там̣ да̄руйантам̣ гаччхатипи тит̣т̣хатипи, саджӣвам̣ сабйа̄па̄рам̣ вийа гамана̄дикиччам̣ са̄дхентамива кха̄йати, татха̄ идам̣ на̄марӯпампи кин̃ча̄пи ниджджӣвам̣ нирӣхакан̃ча, атха ча пана ан̃н̃аман̃н̃асан̇кхатапаччайависесасса сама̄йоге саджӣвам̣ сабйа̄па̄рам̣ гаччхантам̣ тит̣т̣хантан̃ча кха̄йатӣти.

1213. саччатоти ¶ бхӯтато, параматтхатоти вуттам̣ хоти. идам̣ на̄марӯпам̣ абхисан̇кхатам̣ йантамива сун̃н̃ам̣ джӣва̄дина̄. паччайехи абхисан̇кхатам̣ идам̣ на̄марӯпам̣ йантамива сун̃н̃анти ва̄ самбандхо. дуккхасса пун̃джоти ничча̄турата̄йа дуккхасса ра̄си. тин̣акат̣т̣хаса̄дисоти аттасун̃н̃ата̄йа тин̣акат̣т̣хасамо.

1215. йамаканти йугал̣ам̣. со ча йамакабха̄во ан̃н̃аман̃н̃анисситабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘убхо ан̃н̃он̃н̃аниссита̄’’ти. тато ева екасмим̣ бхиджджама̄насмим̣ убхо бхиджджанти. на хи када̄чи пан̃чавока̄рабхаве маран̣авасена рӯпе нируджджханте арӯпам̣ анируджджхантам̣, арӯпе ва̄ нируджджханте рӯпам̣ анируджджхантам̣ аттхи. екавока̄рабхавачатувока̄рабхавесу пана тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анисса̄йа паваттийа̄ ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева̄ти. со пана̄йам̣ бхан̇го паччайавасенева, паччайаниродхенева на̄марӯпаниродхоти аттхо. паччайа̄ти паччайабхӯта̄, ан̃н̃аман̃н̃асса паччайа̄ хонта̄пи екасмим̣ бхиджджама̄насмим̣ убхо бхиджджантийева̄ти аттхо.

1216-9. ниттеджанти теджахӣнам̣ а̄нубха̄вавирахитам̣. йаттха пана там̣ ниттеджам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘на бйа̄харатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. на хи ан̃н̃атха̄ саддаханусса̄хана̄дӣсу на̄мам̣ ниттеджанти сакка̄ ваттум̣, на̄пи рӯпам̣ сандха̄ран̣а̄бандхана̄дӣсу. тенева хи ‘‘татха̄ рӯпампи ниттеджа’’нти ватва̄ ‘‘бхун̃джа̄мӣти…пе… на виджджатӣ’’ти вуттам̣.

1220-1. на̄мам̣ нисса̄йа̄тиа̄дина̄ бйатирекавасенапи на̄марӯпа̄нам̣ ниттеджатам̣йева вибха̄вети ¶ . рӯпан̃хи гамана̄дикирийа̄су на̄мам̣ нисса̄йа паваттати, на̄мам̣ дассана̄дикирийа̄су рӯпам̣ нисса̄йа. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саннисса̄йа часса аттакиччасиддхипи паччекам̣ асаматтхатам̣ вибха̄вети. татха̄ хи на̄марӯпасса аттасун̃н̃ата̄, нибйа̄па̄рата̄ ча сут̣т̣хутарам̣ па̄кат̣а̄ хонтӣти. катхам̣ ¶ пана паччекам̣ асаматтха̄нам̣ самудитабха̄ве сати саматтхата̄ хоти аса̄маггийам̣ ахетӯнам̣ са̄маггийампи ахетукабха̄ва̄паттито. на хи паччекам̣ дат̣т̣хум̣ асакконта̄нам̣ сатампи сахассампи самудитам̣ дат̣т̣хум̣ саккотӣти чоданам̣ хадайе катва̄ а̄ха ‘‘имасса пана̄’’тиа̄ди. упама̄йапи хи асиддхо аттхо са̄дхетаббо. тенева̄ха ‘‘упамам̣ те карисса̄ми, упама̄йапи идхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ джа̄нантӣ’’ти (ма. ни. 1.258; а. ни. 8.8; 10.95; джа̄. 2.19.24). айам̣ панеттха джаччандхапӣт̣хасаппӣнам̣ упама̄ – йатха̄ джаччандхо ча пӣт̣хасаппӣ ча диса̄ паккамитука̄ма̄ ассу. джаччандхо пӣт̣хасаппим̣ евама̄ха ‘‘ахам̣ кхо, бхан̣е, саккоми па̄дехи па̄дакаран̣ӣйам̣ ка̄тум̣, наттхи ча ме чаккхӯни, йехи самам̣ висамам̣ пассеййа’’нти. пӣт̣хасаппӣ джаччандхам̣ евама̄ха ‘‘ахам̣ кхо, бхан̣е, саккоми чаккхуна̄ чаккхукаран̣ӣйам̣ ка̄тум̣, наттхи ча ме па̄да̄, йехи абхиккамеййам̣ пат̣иккамеййам̣ ва̄’’ти. со тут̣т̣хахат̣т̣хо джаччандхо пӣт̣хасаппим̣ ам̣сакӯт̣ам̣ а̄ропеси, пӣт̣хасаппӣ джаччандхасса ам̣сакӯт̣е нисӣдитва̄ евама̄ха ‘‘ва̄мам̣ мун̃ча, даккхин̣ам̣ ган̣ха, даккхин̣ам̣ мун̃ча, ва̄мам̣ ган̣ха̄’’ти. таттха джаччандхопи ниттеджо дуббало на сакена балена гаччхати, татхева пӣт̣хасаппӣ на сакена балена гаччхати, на ча тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа гаманам̣ на паваттати, евамева на̄мампи ниттеджам̣ на сакена теджена уппаджджати, на та̄су та̄су кирийа̄су паваттати, рӯпампи ниттеджам̣ на сакена теджена уппаджджати, на та̄су та̄су кирийа̄су паваттати, на ча тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа уппатти ва̄ паватти ва̄ на хотӣти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘парапаччайато ¶ ¶ ча джа̄йаре, параа̄рамман̣ато самут̣т̣хита̄;

а̄рамман̣апаччайехи ча, парадхаммехи чиме пабха̄вита̄’’ти. (висуддхи. 2.677);

1222-3. ида̄ни на̄ва̄йантикӯпама̄йапи на̄марӯпа̄нам̣ авасаваттитам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дига̄тха̄двайам̣ вуттам̣. таттха нисса̄йа̄ти патит̣т̣ха̄йа. йантӣти гаччханти. мануссе нисса̄йа̄ти нетубхӯте нийа̄макакаммакара̄димануссе апасса̄йа. на хи тесам̣ аран̣аггахан̣алан̇ка̄расан̣т̣ха̄панаудакасин̃чана̄дикирийа̄йа вина̄ на̄ва̄ иччхитадесам̣ па̄пун̣а̄ти, йатха̄ пана убхопи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа ан̣н̣аве гаччханти, евам̣ на̄ман̃ча рӯпан̃ча убхо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ниссита̄ паваттантӣти адхиппа̄йо.

1224. саттасан̃н̃ам̣ винодетва̄ти йатха̄вуттанайехи ана̄дика̄лабха̄витам̣ кхандхапан̃чаке саттагга̄хам̣ виккхамбхетва̄. на̄ма…пе… вуччатӣти ‘‘идам̣ на̄мам̣, еттакам̣ на̄мам̣, на ито бхиййо. идам̣ рӯпам̣, еттакам̣ рӯпам̣, на ито бхиййо’’ти ча евам̣ сабба̄ка̄рена тесам̣ лаккхан̣асаллаккхан̣амукхена таматтхабха̄вадассанам̣ етам̣ аттадит̣т̣хималависодханато дит̣т̣хивисуддхӣти вуччати буддха̄дӣхӣти аттхо. на кевалан̃четам̣ дит̣т̣хивисуддхийева вуччати, на̄марӯпававаттха̄панантипи етассева адхивачананти ведитаббам̣. джа̄тиа̄дитоти джа̄тиджара̄бйа̄дхиа̄дито дуккхато. йатха̄ха ‘‘джа̄типи дуккха̄, джара̄пи дуккха̄, бйа̄дхипи дуккхо, маран̣ампи дуккхам̣, йампиччхам̣ на лабхати, тампи дуккхам̣, сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти (маха̄ва. 14; сам̣. ни. 5.1081; пат̣и. ма. 2.30). антадвайанти сассатуччхедасан̇кха̄там̣ антадвайам̣. атха ва̄ саттасса аччантам̣ аттхибха̄васан̇кха̄там̣, тасса наттхибха̄васан̇кха̄тан̃ча антадвайам̣. параматтхато анупалаббханато хи сатто ¶ аттхӣти ваджджитаббамева, локасан̇кетатова упалаббханато наттхӣтипи ваджджитаббамева̄ти. сут̣т̣хутарам̣ парисуддхам̣ каротӣти самбандхо. дит̣т̣хигата̄ни мала̄нӣти дит̣т̣хигатасан̇кха̄та̄ни мала̄ни. асесам̣ ниссесато на̄сам̣ вина̄сам̣ виккхамбханам̣ упенти. татха̄ хетам̣ дит̣т̣хималависодханато дит̣т̣хивисуддхӣти вуччати.

дит̣т̣хивисуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1227. анантарам̣ ¶ ниддит̣т̣ха̄йа дит̣т̣хивисуддхийа̄ висайабха̄вена дасситатта̄ ‘‘етасса̄’’ти вуттам̣, на тадан̃н̃ато висесанаттхам̣ тадан̃н̃асса ча абха̄вато. аджджхаттам̣ ва̄ хи випассана̄бхинивесо хоту бахиддха̄ ва̄, аттхасиддхийам̣ пана лаккхан̣ато саббампи на̄марӯпам̣ анавасесато париггахитамева хотӣти. джа̄нитва̄ хетупаччайети хетупаччайе паригган̣хитва̄, хетупаччайе паригган̣ханахетӯти вуттам̣ хоти. паччайапариггахан̣ахету хисса аддхаттайе кан̇кха̄витаран̣ам̣ хотӣти. витаритва̄ти атиккамитва̄, виккхамбхетва̄ти аттхо. там̣ пана н̃а̄н̣ам̣ татха̄вигатам̣ васибха̄ваппаттам̣ джха̄нам̣ вийа йогино санта̄не пабандхавасена паваттатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘т̣хита’’нти.

1229-30. на̄марӯпасса…пе… а̄ваджджитва̄ти йатха̄ на̄ма кусало бхисакко рогам̣ дисва̄ тасса самут̣т̣ха̄нам̣ парийесати, йатха̄ ва̄ пана анукампако пурисо кума̄рам̣ утта̄насеййам̣ ¶ ратхика̄йа нипаннам̣ дисва̄ ‘‘касса ну кхо айам̣ путтако’’ти тасса ма̄та̄питаро а̄ваджджати, евамевам̣ на̄марӯпасса ко хету, ко ва̄ паччайо бхаве. на та̄ветам̣ ахетукам̣ саббаттха, саббада̄, саббесан̃ча екасадисабха̄ва̄паттито, на иссара̄дихетукам̣ на̄марӯпато уддхам̣ иссара̄дӣнам̣ абха̄вато. йепи на̄марӯпаматтамева иссара̄дайоти ваданти тесам̣ иссара̄дисан̇кха̄тана̄марӯпасса ахетубха̄ва̄паттито, тасма̄ бхавитаббамасса хетупаччайехи, ‘‘ко ну кхо’’ти на̄марӯпасса хетупаччайе а̄ваджджитва̄ти аттхо. евам̣ та̄ва катва̄ имасса на̄марӯпасса хетупаччайе паригган̣хантена ол̣а̄рикатта̄, супа̄кат̣атта̄ ча рӯпасса паччайапариггахо сукароти пат̣хамам̣ тасса паччайапариггахо ка̄табботи дассенто а̄ха ‘‘рӯпака̄йасса̄’’тиа̄ди. таттха йатха̄ на̄марӯпасса паччайапариггахо ахетувисамахетува̄даниваттийа̄ хоти, евам̣ ниббида̄вира̄га̄вахабха̄вена таттха таттха абхиратиниваттийа̄пи иччхитабботи там̣ дваттим̣са̄ка̄равасена дассетум̣ ‘‘кеса̄ лома̄’’тиа̄ди вуттам̣.

1232-3. авиджджа̄…пе… матоти авиджджа̄ тан̣ха̄ упа̄да̄нам̣ камманти идам̣ чатуббидхам̣ ¶ дхаммаджа̄там̣ етасса йатха̄вуттасса рӯпака̄йасса хету, чатуббидхо а̄ха̄ро паччайоти аттхо. касма̄ пана пуримам̣ хету, итаро паччайоти чоданам̣ сандха̄йа ‘‘джанако’’тиа̄дим̣ ватва̄ там̣ локавасена саматтхетум̣ ‘‘хетван̇курасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха джанакоти, анупа̄лакоти ча антогатахетваттхамидам̣ висесанам̣, джанакатта̄, анупа̄лакатта̄ти вуттам̣ хоти. таттха джанакатта̄ти ниббаттакатта̄. имина̄ бӣджам̣ вийа ан̇курасса авиджджа̄дайо рӯпака̄йасса аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣ата̄йа хетӯти дасситам̣. анупа̄лакатта̄ти упаттхамбхакатта̄. имина̄ пана ан̇курасса патхавӣсалила̄дайо ¶ вийа а̄ха̄ро са̄дха̄ран̣ака̄ран̣ата̄йа паччайоти дасситанти ведитаббам̣.

1234-7. итиме…пе… гата̄ти евамете авиджджа̄дайо пан̃ча дхамма̄ йатха̄рахам̣ хетубха̄вам̣, паччайабха̄ван̃ча гата̄. ма̄та̄ва упаниссайа̄ти авиджджа̄ бхавесу виджджама̄надосапат̣иччха̄данабха̄вена, тан̣ха̄ паттхана̄бха̄вена, упа̄да̄нам̣ дал̣хагга̄хабха̄вена̄ти евам̣ сан̇кха̄рабхава̄нам̣ хетубхӯта̄ джанакасаха̄йата̄йа бхаваникантитам̣сахаджа̄таа̄саннака̄ран̣атта̄ абхисан̇кха̄рика̄, апассайабхӯта̄ ва̄ти ма̄та̄ вийа упаниссайа̄ хонти. йатха̄ питуджанитасукке путтасса уппаттӣти пита̄ джанако, евам̣ каммам̣ саттасса уппа̄дакатта̄ джанаканти а̄ха. йатха̄ дха̄тӣ джа̄тасса кума̄расса вад̣д̣хита̄ сандха̄рика̄, евам̣ а̄ха̄ро уппаннасса ка̄йасса брӯхета̄, сандха̄рако ча̄ти вуттам̣ ‘‘дха̄тӣ…пе… бхаве’’ти. ка̄ман̃четтха авиджджа̄дайо на̄мака̄йасса̄пи паччайо, пака̄рантарена пана тасса па̄кат̣ам̣ паччайапариггахавидхим̣ дассетум̣ ‘‘чаккхун̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чаккхун̃ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо, тена чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄ваджджана̄дим̣ аджджхаттам̣ саббам̣ паччайаджа̄там̣ сан̇ган̣ха̄ти. рӯпама̄локамева ча̄ти пана ча-саддена йатха̄ ба̄хирарӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣апаччайо, йатха̄ ча а̄локо упаниссайапаччайо, евам̣ ан̃н̃ампи ба̄хирам̣ паччайаджа̄там̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣ичча̄ти паччайабхӯтам̣ ладдха̄ти аттхо. тена чаккхусса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттааттхиавигатавасена, рӯпа̄лока̄нан̃ча йатха̄самбхавам̣ а̄рамман̣аупаниссайапуреджа̄тааттхиавигатавасена, итаресан̃ча саддасан̇гахита̄нам̣ анантара̄дисахаджа̄та̄дивасена паччайабха̄вам̣ дассети. а̄ди-саддена пхасса̄дӣнам̣ вийа саха паччайехи сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо ведитаббо. евам̣ саммасанӯпагам̣ саббам̣ на̄мам̣ саха паччайена сан̇гахитам̣ хоти. тена̄ха ‘‘на̄мака̄йасса паччайам̣ париган̣хатӣ’’ти.

1238-40. дисва̄на̄ти ¶ етарахи паваттим̣ дисва̄. татхевиданти имина̄ на кевалам̣ саппаччайата̄маттамева ¶ пачча̄мат̣т̣хам̣, атха кхо йа̄дисехи етарахи паваттати, та̄дисехи авиджджа̄дипаччайехева атӣтепи паваттиттха̄ти паччайасахитата̄пи пачча̄мат̣т̣ха̄ти дат̣т̣хаббам̣. пуббантети атӣтакхандхаппабандхакот̣т̣ха̄се. пан̃чадха̄гата̄ти –

‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄нам̣, на ну кхо ахосим̣ ахаматӣтамаддха̄нам̣, ким̣ ну кхо ахосим̣ ахаматӣтамаддха̄нам̣, катхам̣ ну кхо ахосим̣ ахаматӣтамаддха̄нам̣, ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) –

пан̃чахи а̄ка̄рехи а̄гата̄, паватта̄ ва̄. апарантети ана̄гате кхандхаппабандхакот̣т̣ха̄се. пан̃чадха̄ самудӣрита̄ти –

‘‘бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄нам̣, на ну кхо бхависса̄ми ахамана̄гатамаддха̄нам̣, ким̣ ну кхо бхависса̄ми ахамана̄гатамаддха̄нам̣, катхам̣ ну кхо бхависса̄ми ахамана̄гатамаддха̄нам̣, ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ми ну кхо ахамана̄гатамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) –

1241. паччуппаннепи аддха̄нети етарахи пат̣исандхим̣ а̄дим̣ катва̄ чутипарийанте аддха̄непи. аддха̄на-ггахан̣ена четтха паччуппаннакхандхакот̣т̣ха̄самева вадати. на хи таббинимутто ан̃н̃о кочи ка̄ло на̄ма аттхӣти. чхаббидха̄ парикиттита̄ти –

‘‘ахам̣ ну кхосми, но ну кхосми, ким̣ ну кхосми, катхам̣ ну кхосми, айам̣ ну кхо сатто куто а̄гато, со кухим̣ га̄мӣ ча бхависсатӣ’’ти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) –

евам̣ ¶ чхаббидха̄ вутта̄. ‘‘саббе тасанти дан̣д̣асса̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 129-130) вийа падесепи ¶ сабба-саддасса паваттанато ‘‘сабба̄’’ти ватва̄пи ‘‘анавасеса̄’’ти вуттам̣. наттхи етисса̄ авасесо авасит̣т̣хоти анавасеса̄, сол̣асавидха̄пи чеса̄ екакан̇кха̄васена̄пи анавасит̣т̣ха̄ хутва̄ти вуттам̣ хоти. пахиййатӣти виккхамбханавасена пахиййати. ка̄мам̣ на̄марӯпаматтам̣ вина̄ саттасса адассанена дит̣т̣хивисуддхийа̄ва паччуппанне кан̇кха̄ пахӣна̄, атӣта̄на̄гате кан̇кха̄нам̣ паха̄нена пана паччуппанне кан̇кха̄йа атисайаппаха̄нам̣ дассетум̣ идхева са̄ вутта̄. атха ва̄ паччуппанне ниссаттана̄марӯпасса паччайесу паваттакан̇кха̄йа идхева тӣран̣ато са̄ идха вутта̄. ван̣н̣абхан̣анам̣ ва̄ етам̣ идха паччуппаннакан̇кха̄йа паха̄навачанам̣ йатха̄ там̣ сота̄паттимагга̄дӣсу пахӣна̄нампи ча пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄тиа̄дина̄ ана̄га̄мимагга̄дӣсу вачананти.

1242. каммавипа̄ка̄нам̣ васена̄пӣти пуримакаммабхавасмим̣ мохо авиджджа̄, а̄йӯханам̣ сан̇кха̄ра̄, никанти тан̣ха̄, упагаманам̣ упа̄да̄нам̣, четана̄ бхаво ити име пан̃ча дхамма̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄, идха пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣ам̣, окканти на̄марӯпам̣, паса̄до а̄йатанам̣, пхут̣т̣хо пхассо, ведайитам̣ ведана̄ ити име пан̃ча дхамма̄ идхӯпапаттибхавасмим̣ пуре катасса каммасса паччайа̄, идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нам̣ мохо авиджджа̄…пе… четана̄ бхаво ити име пан̃ча дхамма̄ каммабхавасмим̣ а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ паччайа̄ти евам̣ вутта̄нам̣ каммават̣т̣авипа̄кават̣т̣а̄нам̣ васена. килесават̣т̣опи четтха каммасаха̄йата̄йа каммават̣т̣енева сан̇гахитоти дат̣т̣хаббам̣.

1243. дит̣т̣хадхаммаведанӣйанти еттха дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхабхӯто паччуппанно аттабха̄во, таттха ведитаббапхалам̣ каммам̣ ¶ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣. упападжджа̄пара̄парийа̄хосикаммаваса̄ пана̄ти упападжджаведанӣйаапара̄парийаведанӣйаахосикаммавасена. уттарападалопавасена хи ‘‘упападжджа̄пара̄парийа’’нти вуттам̣. таттха паччуппаннабхавато анантарам̣ упападжджитва̄ ведитаббапхалам̣ каммам̣ упападжджаведанӣйам̣. апаре апаре дит̣т̣хадхаммато ан̃н̃асмим̣ ан̃н̃асмим̣ йаттхакаттхачи аттабха̄ве ведитаббапхалам̣ каммам̣ апара̄парийаведанӣйам̣. ахоси ева каммам̣, на тасса випа̄ко ахоси, аттхи, бхависсати ча̄ти евам̣ ваттаббакаммам̣ ахосикаммам̣.

пат̣ипаккхехи анабхибхӯтата̄йа, паччайависесена пат̣иладдхависесата̄йа ча балавабха̄ваппатта̄ та̄дисасса пубба̄бхисан̇кха̄расса васена са̄тисайа̄ хутва̄ паватта̄ пат̣хамаджаваначетана̄ тасмим̣йева аттабха̄ве ¶ пхалада̄йинӣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ на̄ма. са̄ хи вутта̄ка̄рена балавати джаванасанта̄не гун̣ависесайуттесу упака̄ра̄нупака̄равасаппаваттийа̄, а̄севана̄ла̄бхена аппавипа̄ката̄йа ча итарадвайам̣ вийа паваттасанта̄нупарама̄пеккхам̣, ока̄сала̄бха̄пеккхан̃ча каммам̣ на хотӣти идхева пуппхаматтам̣ вийа паваттивипа̄каматтам̣ ахетукапхалам̣ дети, сахетукапхалада̄не пана пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханампи а̄паджджеййа. татха̄ асакконтанти каммасса випа̄када̄нам̣ на̄ма упадхиппайога̄дипаччайантарасамава̄йенева хотӣти тадабха̄вато тасмим̣йева аттабха̄ве випа̄кам̣ да̄тум̣ асакконтам̣. ахосикаммам̣…пе… випа̄коти еттха ‘‘ахоси камма’’нти падам̣ висум̣ висум̣ йоджетаббам̣ ‘‘ахоси каммам̣ на̄хоси каммавипа̄ко, ахоси каммам̣ на бхависсати каммавипа̄ко, ахоси каммам̣ наттхи каммавипа̄ко’’ти (пат̣и. ма. 1.234). таттха сакасакака̄ла̄тиккантасса упападжджаведанӣйасса, дит̣т̣хадхаммаведанӣйасса ча васена пуримам̣ вуттам̣. тан̃хи каммасса ¶ , випа̄кака̄ласса ча атӣтатта̄ татха̄ ваттаббаттам̣ лабхати, дутийам̣ ана̄гате арахаттам̣ па̄пун̣антасса пуримабхавесу катам̣ адиннавипа̄кам̣ апара̄парийаведанӣйам̣ сандха̄йа вуттам̣, татийам̣ пана анантарабхаве катам̣ упападжджаведанӣйам̣, арахато атӣтабхавесу катам̣ апара̄парийаведанӣйан̃ча сандха̄йа вуттам̣. апаре пана ‘‘екамева атӣтам̣ каммам̣ аддхаттайе випа̄ка̄бха̄вам̣ сандха̄йа тидха̄ вибхаджитва̄ вутта’’нти ваданти.

аттхаса̄дхика̄ти да̄на̄дипа̄н̣а̄типа̄та̄диаттхасса ниппха̄дика̄. ка̄ пана са̄ти а̄ха ‘‘саттамаджаваначетана̄’’ти. са̄ хи саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ вуттанайена пат̣иладдхависеса̄, пат̣исандхийа̄ анантарапаччайабха̄вино випа̄касанта̄насса анантарапаччайабха̄вена ва̄ татха̄ абхисан̇кхата̄ сама̄на̄ анантараттабха̄ве випа̄када̄йинӣ упападжджаведанӣйам̣ на̄ма. йебхуййавуттийа̄ четтха ‘‘саттамаджаваначетана̄’’ти вуттам̣. паччавеккхан̣авасита̄дипаваттийам̣ пана пан̃чама̄дика̄пи хоти. випа̄кам̣ детӣти пат̣исандхим̣ датва̄ паваттивипа̄кам̣ дети, адиннапат̣исандхикам̣ пана паваттивипа̄кам̣ детӣти наттхи. чутианантаран̃хи упападжджаведанӣйасса ока̄соти а̄чарийа̄. пат̣исандхийа̄ пана динна̄йа джа̄тисатепи паваттивипа̄кам̣ дети. тена̄ха бхагава̄ ‘‘тираччха̄нагате да̄нам̣ датва̄ сатагун̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄’’ти (ма. ни. 3.379). убхинна…пе… детӣти йатха̄вуттака̄ран̣авирахато дит̣т̣хадхаммӯпападжджаведанӣйабха̄вам̣ асампатта̄ пан̃ча четана̄ випа̄када̄насабха̄васса анупаччхиннатта̄ йада̄ ока̄сам̣ лабхати, тада̄ пат̣исандхивипа̄кам̣, паваттивипа̄кам̣ ва̄ дети. сати сам̣са̄раппаваттийа̄ти имина̄ ¶ асати сам̣са̄раппаваттийам̣ ахосикаммапаккхе тит̣т̣хати випаччанока̄сасса абха̄ватоти дӣпети.

1244. евам̣ ¶ та̄ва випа̄када̄нака̄лавасена чатуббидхам̣ дассетва̄ ида̄ни випа̄када̄напарийа̄йато, киччато ча чатуббидхатам̣ дассетум̣ ‘‘гарука’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха гаруканти маха̄са̄ваджджам̣, маха̄нубха̄ван̃ча ан̃н̃ена каммена пат̣иба̄хитум̣ асаккун̣еййакаммам̣. бахуланти абхин̣хасо катам̣, екава̄рам̣ катва̄пи абхин̣хасама̄севитан̃ча. а̄саннанти маран̣а̄саннака̄ле ануссаритам̣, тада̄ катан̃ча. кат̣атта̄камманти гарука̄дибха̄вам̣ асампаттам̣ катаматтатойева камманти ваттаббакаммам̣. таттха кусалам̣ ва̄ хоту акусалам̣ ва̄, гарука̄гарукесу йам̣ гарукам̣ ма̄тугха̄така̄дикаммам̣ ва̄ махаггатакаммам̣ ва̄, тадева пат̣хамам̣ випаччати. татха̄ бахула̄бахулесу йам̣ бахулам̣ сусӣлйам̣ дуссӣлйам̣ ва̄, тадева пат̣хамам̣ випаччати. дӯра̄саннесу йам̣ а̄саннам̣ маран̣ака̄ле ануссаритам̣, тенева упападжджати. а̄саннака̄ле кате ча ваттаббамева наттхӣти. кат̣атта̄ пана каммам̣ пунаппунам̣ ладдха̄севанам̣ пурима̄нам̣ абха̄ве пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати. ити гарукам̣ саббапат̣хамам̣ випаччати. татха̄ хи там̣ ‘‘гарука’’нти вуттам̣. гаруке асати бахулӣкатам̣, тасмимпи асати а̄саннам̣, тасмимпи асати кат̣атта̄камманти вуттам̣ ‘‘пуримаджа̄тӣсу катакаммам̣ випаччатӣ’’ти.

1245. пат̣исандхида̄на̄дивасена випа̄касанта̄насса ниббаттакам̣ джанакам̣. сукхадуккхасанта̄насса, на̄марӯпаппабандхасса ва̄ чиратараппаттихетубхӯтам̣ упаттхамбхакам̣. тена̄ха ‘‘сукхадуккхам̣ упаттхамбхети, аддха̄нам̣ паваттетӣ’’ти. сукхадуккхе паваттама̄не бавха̄ба̄дхата̄дипаччайӯпанипа̄танена сан̣икам̣ сан̣икам̣ тасса виба̄дхакам̣ упапӣл̣акам̣. тена̄ха ‘‘сукхадуккхам̣ пӣл̣ети ба̄дхати, аддха̄нам̣ паваттитум̣ на детӣ’’ти. татха̄ пат̣ипаккхакаммавипа̄касса аппаваттикаран̣авасена упаччхедакам̣ пат̣иба̄хакам̣ упагха̄такам̣. тена̄ха ‘‘тасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄’’ти.

рӯпан̃ча ¶ арӯпавипа̄каккхандхо ча̄ти рӯпа̄рӯпавипа̄каккхандхо, каммаджарӯпасса̄пи випа̄капарийа̄йо аттхӣти ‘‘рӯпа̄рӯпавипа̄каккхандхе’’ти вуттам̣. ан̃н̃ена каммена̄ти кусалена ва̄ акусалена ва̄ ан̃н̃ена каммена каттубхӯтена динна̄йа пат̣исандхийа̄ випа̄ке джаните. тена̄ха ‘‘джаните випа̄ке’’ти. паваттивипа̄кам̣ сандха̄йа ‘‘джаните випа̄ке’’ти ваданти. уппаджджанакасукхадуккхам̣ ¶ упаттхамбхетӣти упаттхамбхакакаммам̣ кусалам̣ сама̄нам̣ ан̃н̃енапи кусалакаммена уппаджджама̄накам̣ сукхам̣ тасса пат̣ипаккхавиба̄дханавасена упаттхамбхети. акусалам̣ ан̃н̃ена акусалакаммена упападжджама̄нам̣ дуккхам̣ татхева упаттхамбхети. еван̃ча упаттхамбхентам̣ там̣ дӣгхака̄лам̣ паваттети на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аддха̄нам̣ паваттетӣ’’ти. уппаджджанакасукхадуккхам̣ пӣл̣етӣти упапӣл̣акам̣ акусалам̣ сама̄нам̣ сукхитасса рога̄диантара̄йака̄ран̣асампа̄дакабха̄вена сукхасанта̄нам̣ упаччхиндантам̣ пӣл̣ети, кусалан̃ча рога̄дина̄ дуккхитасса бхесаджджа̄дисукха̄дика̄ран̣асампа̄дакабха̄вена дуккхасанта̄нам̣ виччхиндантам̣ пӣл̣ети. кечи пана ‘‘сукхадуккхасса ка̄ран̣ам̣ асампа̄дентампи пат̣исандхида̄йакакаммасса паваттивипа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ сайам̣ випа̄када̄йакакаммам̣ упапӣл̣акакамма’’нти ваданти. евам̣ санте пана пат̣исандхида̄йакамева джанакакамманти вуттам̣ сийа̄.

апича упагха̄такена саха имасса висесабха̄во а̄паджджати, там̣ пат̣исандхивипа̄касса пат̣иба̄хаканти че? там̣ на, ависесена вуттатта̄ти. ‘‘дуббалам̣ каммам̣ гха̄тетва̄’’ти вутте ‘‘нану тасса пуббейева сиддхатта̄, нируддхатта̄ ча катхамидам̣ тадупагха̄такам̣ хотӣ’’ти а̄паннам̣ чоданам̣ сандха̄йа каммасса гха̄танам̣ на̄ма тасса випа̄капат̣иба̄ханамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘тасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄’’ти. там̣пат̣иба̄ханан̃ча аттано випа̄куппаттийа̄ ока̄сакаран̣анти вуттам̣ ‘‘аттано випа̄касса ока̄сам̣ каротӣ’’ти. випаччана̄йа катока̄сам̣ каммам̣ ¶ випаккамева на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘евам̣…пе… уппаннам̣ на̄ма хотӣ’’ти.

упапӣл̣акам̣ ан̃н̃асса випа̄кам̣ упаччхиндати, на сайам̣ аттано випа̄кам̣ дети, упагха̄такам̣ пана дуббалакаммам̣ упаччхиндитва̄ аттано випа̄кам̣ уппа̄детӣти айаметесам̣ висесо. кечи пана а̄чарийа̄ апарена̄пи найена джанака̄дикаммам̣ иччханти. катхам̣? йасмим̣ камме кате пат̣исандхийам̣, паватте ча випа̄какат̣атта̄рӯпа̄нам̣ уппатти хоти, там̣ джанакам̣. йасмим̣ пана кате ан̃н̃ена джанитасса ит̣т̣хасса ва̄ анит̣т̣хасса ва̄ пхаласса виба̄дхакавиччхедакапаччайа̄нуппаттийа̄, упабрӯхакапаччайуппаттийа̄ ча джанака̄нубха̄ва̄нурӯпам̣ парипосакачиратараппабандха̄ хонти, там̣ упаттхамбхакам̣. джанакена ниббаттитам̣ кусалапхалам̣, акусалапхалам̣ ва̄ йена паччанӣкабхӯтена рогадха̄тувисамата̄динимиттата̄йа ба̄дхӣйати, там̣ упапӣл̣акам̣. йена пана каммуна̄ джанакаса̄маттхийавасена чиратараппабандха̄рахампи сама̄нам̣ пхалавиччхедакапаччайуппаттийа̄ упахан̃н̃ати виччхиджджати, там̣ упагха̄таканти.

еттха ¶ ча кечи аппа̄ба̄дхадӣгха̄йуката̄сам̣ваттанавасена дутийасса кусалабха̄вам̣, бавха̄ба̄дхааппа̄йуката̄сам̣ваттанавасена паччхима̄нам̣ двиннам̣ акусалабха̄ван̃ча ван̣н̣енти, бхӯридатта̄дӣнам̣ пана на̄га̄дӣнам̣, ито ануппадиннайа̄панакапета̄нан̃ча апа̄йесу акусалавипа̄касса упаттхамбханӯпапӣл̣анӯпагха̄така̄ни камма̄ни сантӣти чатуннампи кусала̄кусалабха̄во на вируджджхати. кин̃ча̄пи камма̄нам̣ каммантаран̃чева випа̄кантаран̃ча буддха̄нам̣ каммавипа̄кан̃а̄н̣ассева йа̄тха̄васарасато па̄кат̣ам̣ хоти. буддха̄вен̣икан̃хетам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ са̄вакехи, випассакена пана екадесато джа̄нитаббам̣. на хи саббена саббам̣ аджа̄нантасса паччайапариггахо парипӯрати, тасма̄ та̄дисам̣ париггахам̣ сандха̄йа ‘‘ити има’’нтиа̄ди вуттам̣. йа̄дисехи паччайехи паччуппанне аддха̄не ¶ на̄марӯпасса паватти, та̄дисехева итарасмимпи аддхадвайети евам̣ йатха̄ атӣта̄на̄гате найам̣ нети, там̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ ида’’нтиа̄ди вуттам̣. аддхаттайепи кирийа̄кирийа̄пхаламаттата̄дассанапаратта̄ чодана̄йа. итӣ камман̃чева̄тиа̄дина̄ вуттассеваттхасса нигаманавасена вуттам̣. тассевам̣…пе… пахиййатӣти тассевам̣ саманупассато йа̄ са̄ пуббанта̄дайо а̄раббха ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄дина̄ найена паватта̄ вичикиччха̄ пахиййати.

1246-8. пахӣна̄йа пана та̄йа саббабхавайонигатит̣хитисатта̄ва̄сесу хетупхаласамбандхавасенева паваттана̄марӯпаматтамева кха̄йати. тенева̄ха ‘‘хетупхаласса самбандхавасенева̄’’тиа̄ди. ка̄ран̣аса̄маггийам̣ да̄на̄дӣхи са̄дхитакирийа̄йа паваттама̄на̄йа ка̄ран̣аматте каттувоха̄роти а̄ха ‘‘ка̄ран̣ато уддхам̣ ка̄ран̣ам̣ на ча пассатӣ’’ти. па̄ка…пе… пат̣иведакам̣ на пассатӣти самбандхо. па̄капат̣иведаканти випа̄кавиндакам̣. евам̣ апассанто пана ка̄ран̣е сати ка̄ракоти, випа̄каппаваттийа̄ сати пат̣исам̣ведакоти саман̃н̃а̄маттенева пан̣д̣ита̄ вохаранти. иччевам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассати. суддхадхамма̄ти кеначи саттена ва̄ пуггалена ва̄ амиссадхамма̄. еветанти евам̣видхам̣ етам̣ дассанам̣ саммадассанам̣, авипарӣтадассананти аттхо.

1249. бӣджаруккха̄дика̄нам̣ ва̄ти йатха̄ бӣджато руккхо, руккхато бӣджанти евам̣ ка̄ран̣апарампарагавесане ана̄дика̄ликатта̄ бӣджаруккхасанта̄насса пубба̄ кот̣и наттхи, евам̣ каммапаччайа̄ випа̄ко, випа̄капаччайа̄ камманти парийесане ана̄дика̄ликатта̄ каммавипа̄касанта̄насса пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати. а̄ди-саддена ‘‘куккут̣ийа̄ ан̣д̣ам̣, ан̣д̣ато куккут̣ӣ, пунапи куккут̣ийа̄ ан̣д̣а’’нти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

1250-3. ана̄гатепи ¶ ¶ сам̣са̄рети йатха̄ атӣте, евам̣ ана̄гатепи аддха̄не кхандха̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ӣтиа̄дина̄ вуттасам̣са̄ре сати. аппаватти на диссатӣти каммато випа̄ко бхависсати, випа̄като камманти ана̄гате ка̄рийапарампара̄йа гавесийама̄на̄йа апариккхӣн̣асам̣йоджанасса каммавипа̄ка̄нам̣ аппаваттанам̣ на диссати, паваттати ева̄ти аттхо. хетупхаласамбандхавасена паваттама̄не сам̣са̄ре ‘‘пубба̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти вачанена ка̄ран̣е а̄дисса абха̄во вутто, ‘‘аппаватти на диссатӣ’’ти вачанена пхаласса аваса̄на̄бха̄во вуттоти. етаматтханти ‘‘каммасса ка̄рако наттхӣ’’тиа̄дина̄ вуттаматтхам̣. асайам̣васӣти на сайам̣васино, миччха̄бхинивесапараваса̄ти аттхо. ан̃н̃аман̃н̃авиродхиноти итарӣтаравируддха̄ дит̣т̣хийо ва̄ дит̣т̣хийа̄ ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ена саха виродхино. гамбхӣран̃а̄н̣агочарата̄йа гамбхӣрам̣. татха̄ нипун̣ам̣. саттасун̃н̃ата̄йа, ан̃н̃аман̃н̃асабха̄васун̃н̃ата̄йа ча сун̃н̃ам̣. паччайанти на̄марӯпасса паччайам̣, таппаччайапат̣иведхенева ча саббам̣ пат̣ивиддхам̣ хотӣти.

1254-6. каммам̣ наттхи випа̄камхӣти кут̣т̣а̄дӣсу раджа̄ди вийа випа̄ке сантит̣т̣хама̄нам̣ каммам̣ наттхи. па̄ко камме на виджджатӣти татха̄ камме сантит̣т̣хама̄но випа̄ко наттхи. йатха̄вуттамеваттхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ на сӯрийе’’тиа̄ди вуттам̣. ман̣имхӣти сӯрийакантаман̣имхи. на тесам̣ бахи со аттхӣти те мун̃читва̄ техи бахи со агги наттхи. самбха̄рехӣти саман̇гӣбхӯтехи а̄тапа̄дӣхи тӣхи ка̄ран̣ехи. на анто каммасса̄тиа̄ди аттхато хет̣т̣ха̄ вуттампи упама̄нигаманаттхам̣ пунапи вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

1257-8. йади хету, пхалан̃ча ан̃н̃аман̃н̃арахитам̣, катхам̣ хетуто пхалам̣ ниббаттатӣти а̄ха ‘‘камман̃ча кхо упа̄да̄йа̄’’ти. на кевалам̣ каммапхаламева сун̃н̃ам̣ каттурахитам̣, саббампи дхаммаджа̄там̣ ка̄ракарахитанти ¶ дассетум̣ ‘‘на хеттха дево’’тиа̄дига̄тха̄ вутта̄. хетусамбха̄рапаччайа̄ти екена хетуна̄ екасса, анекасса ва̄ пхаласса аниббаттито хетусамӯханимиттам̣, самбха̄роти ва̄ паччайа̄дхивачананти хетупаччайанимиттанти аттхо.

1259. аддха̄су таритва̄ кан̇кханти тӣсу аддха̄су сол̣асавидхам̣ кан̇кхам̣ витаритва̄. на кеваламетам̣ сол̣асавидхамева кан̇кхам̣ витарати, атха кхо ‘‘саттхари кан̇кхатӣ’’тиа̄динайаппаваттам̣ (дха. са. 1123; вибха. 915) ат̣т̣хавидхам̣ кан̇кхампи паджахати. татха̄ хеттха буддхо дхаммо сан̇гхо сиккха̄ти ¶ кан̇кха̄йа гочарабхӯта̄ локийа̄ дхамма̄ адхиппета̄. на хи локуттарадхамме а̄раббха килеса̄ паваттитум̣ сакконти. пуббантоти атӣта̄ кхандха̄йатанадха̄туйо, апарантоти ана̄гата̄, пуббанта̄парантоти тадубхайам̣, аддха̄паччуппаннам̣ ва̄ тадубхайабха̄гайуттатта̄. пат̣иччасамуппаннадхаммаггахан̣ена гахито ат̣т̣хамо кан̇кха̄висайо на̄марӯпаматтам̣, идаппаччайата̄-ггахан̣ена пана тасса паччайо гахито, тасма̄ сол̣асаваттхука̄йа пахӣна̄йа ат̣т̣хаваттхука̄ кан̇кха̄ аппатит̣т̣ха̄ва хотӣти. ета̄сан̃ча паха̄нена два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄нипи виккхамбханти дит̣т̣хекат̣т̣хатта̄ вичикиччха̄йа. йатха̄ хи дит̣т̣хи самуччхиджджама̄на̄ вичикиччха̄йа саддхим̣йева самуччхиджджати, евам̣ вичикиччха̄ виккхамбхийама̄на̄ дит̣т̣хийа̄ саддхим̣йева виккхамбхӣйати. атта̄бхинивесӯпаниссайа̄ хи ‘‘ахосим̣ ну кхо аха’’нтиа̄динайаппаватта̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) сол̣асаваттхука̄ кан̇кха̄, са̄ ева ча пуббанта̄диваттхубха̄вена вутта̄, атта̄бхинивесаваттхука̄ни два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни, буддха̄диваттхука̄ ча тадекат̣т̣ха̄ти. ут̣т̣хитанти уппаджджитва̄ т̣хитам̣.

1260-2. кан̇кха̄витаран̣ам̣ ¶ на̄ма̄ти йатха̄вуттакан̇кха̄витаран̣ато кан̇кха̄витаран̣ам̣ на̄ма. на кевалам̣ кан̇кха̄витаран̣ам̣ на̄ма, дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣антипи йатха̄бхӯтан̃а̄н̣антипи самма̄дассанантипи идам̣ самудӣритам̣. еттха ча дхарӣйанти аттано паччайехӣти дхамма̄, тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣хити, дхамма̄нам̣ т̣хити дхаммат̣т̣хити, паччайадхамма̄. атха ва̄ дхаммоти ка̄ран̣ам̣ ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 718-721) вийа, дхаммасса т̣хитисабха̄во, дхаммато ча ан̃н̃о сабха̄во наттхӣти паччайадхамма̄нам̣ паччайабха̄во, дхаммат̣т̣хитийам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣. сан̇кха̄ра̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ аниччата̄ди йатха̄бхӯтам̣, таттха н̃а̄н̣анти йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣. самма̄ пассатӣти самма̄дассанам̣. ладдхаппатит̣т̣хоти са̄сане патит̣т̣ха̄ на̄ма арийамагго. айам̣ пана там̣ анадхигатопи тададхигамупа̄йапат̣ипаттийам̣ т̣хитатта̄ ладдхаппатит̣т̣хо вийа хотӣти ‘‘ладдхаппатит̣т̣хо’’ти вутто. татойева чӯл̣ако сота̄панно, локийа̄хи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄хи саманна̄гататта̄ уттари аппат̣ивиджджханто сота̄панно вийа нийато, сугатипара̄йан̣о ча хотӣти чӯл̣асота̄панно. сота̄панно хи кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄тоти. атха ва̄ ладдхаппатит̣т̣хо кан̇кха̄витаран̣ависуддхисамадхигамена. саппаччайана̄марӯпадассанена хи саммаддитадит̣т̣хикан̣т̣ако виниддхутаахетукависамахетува̄до йатха̄сакапаччайехева дхаммаппаваттим̣ н̃атва̄ са̄сане патит̣т̣хитасаддхо ладдхаппатит̣т̣хо на̄ма хотӣти. на̄марӯпававаттха̄нена дуккхасаччам̣, дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ена самудайасаччам̣, тассева апарабха̄ге аниччато манасика̄ра̄дивидхина̄ маггасаччан̃ча абхин̃н̃а̄йа паваттийа̄ дуккхабха̄вам̣ дисва̄ тасса аппаватте ниродхе ¶ екам̣сенева ниннаджджха̄сайата̄йа локийенева н̃а̄н̣ена чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ адхигататта̄ апа̄йесу абхаббуппаттико, сота̄паннабхӯмийан̃ча бхаббуппаттико хотӣти чӯл̣асота̄панно на̄ма̄ти вуттам̣ ‘‘сота̄панно ¶ хи чӯл̣ако’’ти. тасма̄ти йасма̄ евам̣ маха̄нисам̣саметам̣ н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ сапан̃н̃о аттано хита̄нупеккханапан̃н̃а̄йа саманна̄гато. тена̄ха ‘‘аттхака̄мо’’ти.

кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1263. ида̄ни кан̇кха̄витаран̣ависуддхийа̄ анантарам̣ уддит̣т̣ха̄йа магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхийа̄ ниддесаккамо ануппатто, са̄ пана йасма̄ обха̄са̄диупаккилесасамбхаве сати хоти, обха̄са̄дайо ча удайаббайан̃а̄н̣е самбхаванти, удайаббайан̃а̄н̣ан̃ча тилаккхан̣авипассана̄йа сати уппаджджати, тасса ча кала̄пасаммасанам̣ а̄ди. тан̃хи атӣта̄дибхедабхинна̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇кхипитва̄ ваваттха̄навасена паваттанато а̄дикаммикасса сукарасаммасанам̣, тасма̄ пат̣хамам̣ таттхева абхийогам̣ каронтена камато там̣ сампа̄детаббанти дассетум̣ ‘‘кала̄пасаммасаненева̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. атха ва̄ двиннам̣ висуддхӣнамантаре кала̄пасаммасанам̣ хоти, тан̃ча кхо двӣсу ека̄йа висуддхийа̄ сан̇гахетаббам̣, магга̄магган̃а̄н̣асса ча а̄дибхӯтатта̄ таттхевасса сан̇гахо йуттоти еттхева нам̣ сан̇гахитука̄мата̄йа вуттам̣ ‘‘кала̄пасаммасаненева̄’’тиа̄ди. кечи пана кала̄пасаммасанам̣ на̄ма екависуддхийампи на антогадханти там̣ ана̄маситва̄ва випассана̄ча̄рам̣ ван̣н̣енти. кала̄пасаммасаненева̄ти атӣта̄дибхедабхинна̄нам̣ ¶ дхамма̄нам̣ сан̇кхипитва̄ ваваттха̄навасена кала̄пато, кала̄па̄нам̣ ва̄ саммасанена магга̄магган̃а̄н̣адассанавипассана̄йа його каран̣ӣйо. атха ва̄ ¶ бхумматтхе каран̣аниддесавасена кала̄пасаммасане його каран̣ӣйоти аттхо. ‘‘кала̄пасаммасаненева його каран̣ӣйо’’ти ватва̄пи там̣ пана висуддхимаггато (висуддхи. 2.692) гахетаббанти гантхавиттха̄рапариха̄раттхам̣ идха на дасситанти.

1264. паччуппаннасса дхаммасса̄ти сантатипаччуппаннасса, кхан̣апаччуппаннасса ва̄. а̄дито пана кхан̣апаччуппаннасса удайавайам̣ дуппариггахам̣, тасма̄ сантатипаччуппаннавасена пат̣хамам̣ удайаббайа̄нупассанам̣ ка̄таббам̣. ниббаттӣти двиннам̣ паччуппанна̄нам̣ васена пат̣хама̄бхиниббатти ча кхан̣аниббатти ча. випарин̣а̄моти вина̄со.

1265. анупассана̄пи н̃а̄н̣анти йа̄ удайасса ча вайасса ча анупассана̄, са̄ н̃а̄н̣анти варан̃а̄н̣ена самма̄самбуддхена деситам̣. татра̄йам̣ па̄л̣и –

‘‘катхам̣ паччуппанна̄нам̣ дхамма̄нам̣ випарин̣а̄ма̄нупассане пан̃н̃а̄ удайаббайа̄нупассане н̃а̄н̣ам̣? джа̄там̣ рӯпам̣ паччуппаннам̣, тасса ниббаттилаккхан̣ам̣ удайо. випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ вайо. анупассана̄ н̃а̄н̣ам̣. джа̄та̄ ведана̄…пе… сан̃н̃а̄… сан̇кха̄ра̄… вин̃н̃а̄н̣ам̣… джа̄там̣ чаккхум̣…пе… джа̄то бхаво паччуппанно, тасса ниббаттилаккхан̣ам̣ удайо. випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ вайо. анупассана̄ н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 1.49).

еттха пана удайадассанам̣ йа̄вадева кхайадассананти вайадассанасса падха̄натам̣ дассетум̣ ‘‘випарин̣а̄ма̄нупассане пан̃н̃а̄’’ти ватва̄ там̣ пана вайадассанам̣ удайадассанапуббаканти вуттам̣ ‘‘удайаббайа̄нупассане н̃а̄н̣а’’нти.

1266-8. пуббе ¶ уппаттитоти джананато пуббе ануппаннасса̄ти вуттам̣ хоти. ничайо ра̄си ва̄ наттхи, йато а̄гаччхеййа уппаджджама̄нам̣ аладдхаттабха̄васса саббена саббам̣ авиджджама̄натта̄. тена̄ха ‘‘татха̄ уппаджджато’’тиа̄ди. йатха̄ ана̄гате аддха̄не име дхамма̄ саббена саббам̣ наттхи, евам̣ атӣтепи аддха̄нанти дассенто ‘‘татха̄ нируджджхама̄насса̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ авиджджама̄на̄нам̣йева рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ хетупаччайасамава̄йе уппа̄до, уппаджджитва̄ ча саббасо абха̄вӯпагамоти имаматтхам̣ самуда̄йагатам̣ тадекадесабхӯта̄йа упама̄йа вибха̄ветум̣ имасмим̣ т̣ха̄не ат̣т̣хакатха̄йа ¶ (висуддхи. 2.723) вӣн̣ӯпама̄ а̄гата̄. са̄ идха̄пи а̄харитва̄ ваттабба̄ти адхиппа̄йена ‘‘еттха вӣн̣ӯпама̄’’тиа̄дима̄ха. етассаттхасса̄ти авиджджама̄на̄нам̣йева уппа̄до, уппанна̄нан̃ча парато абха̄воти имасса аттхасса пака̄сане. вӣн̣ӯпама̄ти вӣн̣а̄васена а̄гата̄ упама̄. са̄ паневам̣ дат̣т̣хабба̄ – йатха̄ вӣн̣а̄йа ва̄дийама̄на̄йа уппаннасса саддасса нева уппаттито пуббе санничайо аттхи, на уппаджджама̄но санничайато а̄гато. на нируджджхама̄насса диса̄видиса̄гаманам̣ аттхи, на нируддхо каттхачи санничито тит̣т̣хати, атха кхо вӣн̣ан̃ча вӣн̣ава̄данан̃ча пурисасса ча таджджам̣ ва̄йа̄мам̣ пат̣ичча ахутва̄ самбхоти, хутва̄ пат̣ивети, евам̣ саббепи рӯпа̄рӯпадхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивентӣти.

1269-70. евам̣ сан̇кхепато удайаббайаманасика̄равидхим̣ дассетва̄ пуна йа̄ни етассева удайаббайан̃а̄н̣асса вибхан̇ге ‘‘авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайасамудайат̣т̣хена рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати, ‘‘тан̣ха̄самудайа̄…пе… каммасамудайа̄…пе… ¶ а̄ха̄расамудайа̄ рӯпасамудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайасамудайат̣т̣хена рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати, ниббаттилаккхан̣ам̣ пассантопи рӯпаккхандхасса удайам̣ пассати, рӯпаккхандхасса удайам̣ пассанто има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни пассати. ‘‘авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродхо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайаниродхат̣т̣хена рӯпаккхандхасса вайам̣ пассати, ‘‘тан̣ха̄ниродха̄…пе… камманиродха̄…пе… а̄ха̄раниродха̄ рӯпаниродхо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайаниродхат̣т̣хена рӯпаккхандхасса вайам̣ пассати, випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ пассантопи рӯпаккхандхасса вайам̣ пассати, рӯпаккхандхасса вайам̣ пассанто има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни пассати. татха̄ ‘‘авиджджа̄самудайа̄ ведана̄самудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайасамудайат̣т̣хена ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассати, ‘‘тан̣ха̄самудайа̄…пе… каммасамудайа̄…пе… пхассасамудайа̄ ведана̄самудайо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайасамудайат̣т̣хена ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассати, ниббаттилаккхан̣ам̣ пассанто ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассати, ведана̄ккхандхасса удайам̣ пассанто има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни пассати. ‘‘авиджджа̄ниродха̄…пе… тан̣ха̄ниродха̄…пе… камманиродха̄…пе… пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо’’ти (пат̣и. ма. 1.50) паччайаниродхат̣т̣хена ведана̄ккхандхасса вайам̣ пассати, випарин̣а̄малаккхан̣ам̣ пассантопи ведана̄ккхандхасса вайам̣ пассати, ведана̄ккхандхасса вайам̣ пассанто има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни пассати, ведана̄ккхандхасса вийа сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣аккхандха̄нам̣ ¶ . айам̣ пана висесо – вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса пхассат̣т̣ха̄не ‘‘на̄марӯпасамудайа̄ на̄марӯпаниродха̄’’ти.

евам̣ екекасса кхандхасса удайаббайадассане даса даса катва̄ самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни вутта̄ни, тесам̣ васенапи ‘‘евампи рӯпасамудайо, евампи рӯпавайо, евампи рӯпам̣ удети, евампи рӯпам̣ ветӣ’’ти паччайато чева кхан̣ато ча виттха̄рена ча манасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘тассева н̃а̄н̣асса̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха авиджджа̄самудайа̄ти авиджджа̄йа уппа̄да̄ ¶ , аттхибха̄ва̄ти аттхо. ниродхавируддхо хи уппа̄до аттхибха̄во хоти, тасма̄ пуримабхавасиддха̄йа авиджджа̄йа сати имасмим̣ бхаве рӯпасамудайо рӯпасса уппа̄до хотӣти аттхо. а̄ди-саддасан̇гахитесу ‘‘тан̣ха̄самудайа̄ рӯпасамудайо, каммасамудайа̄ рӯпасамудайо, а̄ха̄расамудайа̄ рӯпасамудайо’’ти ча, татха̄ вайадассане ‘‘авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродхо, тан̣ха̄ниродха̄… камманиродха̄… а̄ха̄раниродха̄ рӯпаниродхо’’ти ча а̄дӣсу авиджджа̄дӣхи тӣхи атӣтака̄лика̄ни тесам̣ сахака̄рӣка̄ран̣абхӯта̄ни упа̄да̄на̄дӣнипи гахита̄нева̄ти ведитаббам̣.

паваттипаччайесу кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса балавата̄йа со ева гахито ‘‘а̄ха̄расамудайа̄’’ти. тасмим̣ пана гахите паваттипаччайата̄са̄ман̃н̃ена утучитта̄нипи гахита̄нева хонтӣти чатусамут̣т̣ха̄никарӯпасса паччайато удайадассанам̣ вибха̄витамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. авиджджа̄тан̣хӯпаниссайасахитенева каммуна̄ рӯпака̄йасса ниббатти, асати ча авиджджӯпаниссайа̄йа бхаваникантийа̄ джа̄тийа̄ асамбхавойева̄ти. йатха̄ рӯпасса авиджджа̄тан̣хӯпаниссайата̄, евам̣ ведана̄дӣнампи дат̣т̣хабба̄. а̄ха̄ро пана уппаннасса рӯпасса посако кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса адхиппетатта̄, ка̄мам̣ йатха̄дхит̣т̣ха̄натта̄ ва̄ десана̄йа. уккат̣т̣ханиддесена ва̄ а̄ха̄раггахан̣ам̣. авиджджа̄ниродха̄ти аггамагган̃а̄н̣ена авиджджа̄йа ануппа̄даниродхато ана̄гатасса рӯпасса ануппа̄даниродхо хоти паччайа̄бха̄ве абха̄вато. ‘‘тан̣ха̄ниродха̄ камманиродхо’’ти еттха̄пи есева найо. а̄ха̄раниродха̄ти паваттипаччайасса кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса абха̄ве. рӯпаниродхоти там̣самут̣т̣ха̄нарӯпасса абха̄во хотӣти. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣ ¶ . айам̣ пана висесо – ‘‘пхут̣т̣хо ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄ти, пхут̣т̣хо чететӣти (сам̣. ни. 4.93), пхассапаччайа̄ ведана̄, чаккхусампхассаджа̄ ведана̄, сан̃н̃а̄ четана̄’’ти вачанато пхассо ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄нам̣ паваттипаччайо, танниродха̄ ча тесам̣ ниродхо, маха̄пада̄намаха̄нида̄насуттесу ¶ , абхидхамме ча ан̃н̃аман̃н̃апаччайава̄ре ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нти (дӣ. ни. 2.57, 97; катха̄. 719) вачанато на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асса паваттипаччайо, танниродха̄ ча тасса ниродхоти вуттам̣ ‘‘пхассасамудайа̄ ведана̄самудайо’’тиа̄ди.

1271. даса даса̄ти рӯпаккхандхасса удайадассане авиджджа̄ тан̣ха̄ каммам̣ а̄ха̄роти имесам̣ паччайа̄нам̣ аттхита̄сан̇кхаталаккхан̣а̄ни чева рӯпасса ниббаттилаккхан̣ан̃ча̄ти има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни, вайадассане авиджджа̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ ануппа̄даниродхо, рӯпасса кхан̣аниродхо ча̄ти има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄нӣти рӯпаккхандхасса даса лаккхан̣а̄ни, татха̄ ведана̄ккхандха̄дӣнам̣ чатуннам̣ чатта̄лӣса лаккхан̣а̄нӣти евам̣ самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни хонти. тена̄ха ‘‘пан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄нӣ’’ти. лаккхан̣ат̣т̣хо пана тесам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ аттхита̄, ануппа̄даниродхо ча̄ти ат̣т̣ха лаккхӣйати етехи рӯпа̄дӣнам̣ удайо ча вайо ча̄ти лаккхан̣а̄ни. чатуннан̃хи паччайа̄нам̣ аттхита̄хи рӯпа̄диудайо лаккхӣйати, ануппа̄даниродхааччантаниродхехи вайо, ниббаттивипарин̣а̄ма̄ни пана сан̇кхаталаккхан̣а̄нева̄ти. дхамме саманупассатӣти рӯпа̄дике дхамме удайаббайаванте саманупассати. еттха ча кечи та̄ва а̄ху ‘‘арӯпаккхандха̄нам̣ удайаббайадассанам̣ аддха̄сантативасена, на кхан̣авасена̄’’ти, тесам̣ матена кхан̣ато удайаббайадассанамева на сийа̄. апаре пана̄ху ‘‘паччайато удайаббайадассанена атӣта̄дивибха̄гам̣ ана̄маситва̄ саббаса̄дха̄ран̣ато ¶ авиджджа̄дипаччайа̄ ведана̄йа самбхавам̣ лаббхама̄натам̣ пассати, на уппа̄дам̣. авиджджа̄диабха̄ве ча тасса̄ асамбхавам̣ алаббхама̄натам̣ пассати, на бхан̇гаккхан̣ато. удайаббайасса дассане паччуппанна̄нам̣ уппа̄дам̣, бхан̇ган̃ча пассатӣ’’ти, там̣ айуттам̣. сантативасена хи рӯпа̄рӯпадхамме удайаббайато манаси каронтасса ануккамена бха̄вана̄йа балаппаттака̄ле н̃а̄н̣асса тиккхависадабха̄ваппаттийа̄ кхан̣ато удайаббайа̄ упат̣т̣хахантӣти.

1272-5. айан̃хи пат̣хамам̣ паччайато удайаббайам̣ манаси каронто паччха̄ авиджджа̄дике паччайадхамме виссаджджетва̄ удайаббайаванте кхандхе гахетва̄ тесам̣ паччайато удайаббайадассанамукхена кхан̣атопи удайаббайам̣ манаси кароти. тасса йада̄ н̃а̄н̣ам̣ тиккхам̣ висадам̣ хутва̄ паваттати, тада̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ кхан̣е кхан̣е уппаджджанта̄, бхиджджанта̄ ча хутва̄ упат̣т̣хаханти. тена вуттам̣ ‘‘евам̣ рӯпудайо хотӣ’’тиа̄ди. таттха евам̣ рӯпудайоти евам̣ вуттанайена авиджджа̄самудайа̄…пе… тан̣ха̄самудайа̄…пе… камма…пе… а̄ха̄расамудайа̄пи рӯпасса самбхаво ¶ . евамасса вайоти евам̣ вуттанайенева авиджджа̄ниродха̄…пе… тан̣ха̄ниродха̄…пе… камма…пе… а̄ха̄раниродха̄ рӯпасса вайо ануппа̄доти айам̣ паччайато виттха̄рена манасика̄ро. удети евам̣ рӯпампӣти евам̣ самудайато каммасамут̣т̣ха̄нарӯпампи а̄ха̄раутучиттасамут̣т̣ха̄нарӯпампи удети уппаджджати ниббаттати. евам̣ рӯпам̣ ту ветӣти каммасамут̣т̣ха̄нарӯпампи а̄ха̄раутучиттасамут̣т̣ха̄нарӯпампи евам̣ вети нируджджхатӣти айам̣ кхан̣ато виттха̄рена манасика̄ро. тена вуттам̣ ‘‘евам̣ паччайатопеттха кхан̣ато удайаббайа’’нти. саббадхамма̄ па̄кат̣а̄ хонтӣти ити име дхамма̄ ахутва̄ самбхонти, хутва̄ пат̣ивенти. йатха̄ паччуппанне, евам̣ атӣта̄на̄гатепӣти найавасена атӣта̄дидхамма̄нам̣ дведха̄ удайаббайам̣ пассато саччапат̣иччасамуппа̄данайалаккхан̣абхеда̄ ¶ па̄кат̣а̄ хонти. тассевам̣ па̄кат̣ӣбхӯтасаббадхаммасабха̄васса ‘‘евам̣ кира на̄миме дхамма̄ ануппаннапубба̄ уппаджджанти, уппанна̄ нируджджхантӣ’’ти ниччанава̄ва хутва̄ сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хаханти. на кевалан̃ча ниччанава̄ва, удаке дан̣д̣акена каталекха̄ вийа, а̄рагге т̣хапитаса̄сапо вийа, виджджусан̃ча̄ро вийа ча париттака̄лат̣т̣ха̄йино упат̣т̣хаханти. тена̄ха ‘‘удаке дан̣д̣ара̄джӣва̄’’тиа̄ди. удаке дан̣д̣ара̄джиа̄дайова кин̃ча̄пи уттаруттари атипариттат̣т̣ха̄йибха̄ванидассанаттхам̣ дассита̄, татха̄пи дандханиродха̄ ева нидассита̄, татопи лахутараниродхатта̄ сан̇кха̄ра̄нам̣. татха̄ хи гаманасса̄да̄нам̣ девапутта̄нам̣ хет̣т̣хупарийена паримукхам̣ дха̄ванта̄нам̣ сираси, па̄де ча баддхакхурадха̄ра̄саннипа̄татопи сӣгхатаро рӯпаниродхо вутто, пагева арӯпадхамма̄нам̣. на кевалам̣ париттатарака̄лат̣т̣ха̄йинова упат̣т̣хаханти, атха кхо аса̄ра̄пи кха̄йантӣти а̄ха ‘‘кадалӣ’’тиа̄ди. таттха ман̣д̣ала̄ка̄рена а̄виджджхийама̄нам̣ ала̄тамева ала̄тачаккам̣. мантосадхаппабха̄вита̄ индаджа̄ла̄дика̄ ма̄йа̄.

1276-7. етта̄вата̄ти йва̄йам̣ кала̄пасаммасананийоджанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва удайаббайапат̣иведха̄йа бха̄вана̄ видхи а̄раддхо, етта̄вата̄ бха̄вана̄видха̄нена кала̄пасаммасанампи удайаббайан̃а̄н̣уппа̄дассева парикамманти. удайаббайадассанам̣ н̃а̄н̣анти самбандхо. лаккхан̣а̄ни ча…пе… т̣хитанти вайадхаммамева уппаджджати, уппаннан̃ча вайам̣ упетӣти имина̄ а̄ка̄рена самапан̃н̃а̄са лаккхан̣а̄ни пат̣ивиджджхитва̄ т̣хитам̣. адхуна̄ уппаннам̣ на та̄ва балаппаттанти а̄ха ‘‘тарун̣а’’нти. кала̄пасаммасана̄дивасена паваттасаммасанам̣ ниппарийа̄йена випассана̄саман̃н̃ам̣ лабхати. удайаббайа̄нупассана̄дивасена паваттамева лабхатӣти а̄ха ‘‘йасса ча̄’’тиа̄ди.

1278-80. атхасса ¶ има̄йа тарун̣авипассана̄йа випассантасса даса випассанупаккилеса̄ уппаджджантӣти дассенто а̄ха ¶ ‘‘випассана̄йа̄’’тиа̄ди. ета̄йа̄ти удайаббайа̄нупассана̄сан̇кха̄та̄йа тарун̣авипассана̄йа, на бхан̇га̄нупассана̄дисан̇кха̄та̄йа тарун̣авипассана̄йа, на̄пи ниббида̄нупассана̄дисан̇кха̄та̄йа балававипассана̄йа̄ти аттхо. на хи тада̄ випассанупаккилеса̄ уппаджджантӣти. випассакасса̄ти ча випассакассева̄ти ева-ка̄ро луттаниддит̣т̣хо. тенева ваккхати ‘‘сампаттапат̣иведхасса̄’’тиа̄ди. дит̣т̣хигга̄ха̄диваттхубха̄вена випассанам̣ упаккилесантӣти упаккилеса̄. сампатто чатусаччапхалапат̣иведхо йена со сампаттапат̣иведхо, со ча сота̄панна̄дӣнам̣ ан̃н̃атаро хотӣти а̄ха ‘‘сота̄панна̄дино’’ти. апича̄ти айам̣ ваккхама̄насамуччайаттхо. идан̃ча уккат̣т̣ханиддесавасена вуттам̣ балававипассана̄паттасса̄пи ануппаджджанато. сампаттапат̣иведхасса̄ти ва̄ балавипассана̄паттам̣ сандха̄йа вуттам̣. сопи хи пат̣иведхаппаттийа̄ а̄санна̄рахадесе т̣хитатта̄ сампаттапат̣иведхо на̄ма хоти. еван̃ча сати апича̄ти вуттасамуччайаттхо хоти. атха ва̄ апи-саддо вуттасамуччайаттхо. ча-саддо авуттасамуччайаттхо. тена никкхиттакаммат̣т̣ха̄нам̣ сан̇ган̣ха̄ти. випассанам̣ а̄рабхитва̄ антара̄ воса̄нам̣ а̄паннасса̄пи випассанупаккилеса̄ на уппаджджанти. виппат̣ипаннасса̄ти сӣлавипаттиа̄дивасена йатха̄ татха̄ виппат̣ипаннакасса, гарахитаббапат̣ипаннасса̄ти аттхо. атха ва̄ виппат̣ипаннасса̄ти випассана̄бха̄вана̄сан̇кха̄та̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ абха̄вена вирахитапат̣ипаттикасса.

1281. випассана̄пат̣ипаттийева хи сасамбха̄ра̄ пуббабха̄ге самма̄пат̣ипатти, тадан̃н̃а̄ виппат̣ипатти, теневасса висуддхипаккхе ‘‘самма̄ва пат̣ипаннасса̄’’ти вуттам̣. са̄ ча никкхиттадхурасса̄пи хотӣти имасмим̣ паккхе никкхиттакаммат̣т̣ха̄нопи имина̄ва сан̇гахито хотӣти. самма̄ва пат̣ипаннасса̄ти хет̣т̣ха̄ вуттавидха̄нена самма̄ ева пат̣ипаннасса, на виппат̣ипаннасса ва̄ никкхиттадхурасса ¶ ва̄. йуттайогасса̄ти йуттена йогена, н̃а̄н̣ена ва̄ бха̄ванамануйун̃джанасӣласса. са̄ пана йуттайогита̄ саматхавасена̄пи хотӣти танниваттанаттхама̄ха ‘‘сада̄ випассакассева̄’’ти. уппаджджантӣти еттха̄пи ева-ка̄ро самбандхитаббо, тена на нуппаджджантӣти аттхо. ан̃н̃атха̄ магга̄магган̃а̄н̣ассева асамбхавато. кира̄ти ануссутийам̣. са̄ панеса̄ ануссути па̄л̣ивасенева а̄гата̄ти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха –

‘‘катхам̣ дхаммуддхаччавиггахитам̣ ма̄насам̣ хоти? аниччато манасикарото обха̄со уппаджджати ¶ , обха̄со дхаммоти обха̄сам̣ а̄ваджджети, тато виккхепо уддхаччам̣, тена уддхаччена виггахитама̄насо аниччато упат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. дуккхато…пе… анаттато упат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. татха̄ аниччато манасикарото н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати…пе… пӣти пассаддхи сукхам̣ адхимоккхо паггахо упат̣т̣ха̄нам̣ упеккха̄ никанти уппаджджати, никанти дхаммоти никантим̣ а̄ваджджети, тато виккхепо уддхаччам̣, тена уддхаччена виггахитама̄насо аниччато упат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. дуккхато…пе… анаттато упат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄тӣ’’ти (пат̣и. ма. 2.6).

1282. ида̄ни тесам̣ обха̄са̄дӣнам̣ сарӯпавибха̄ванаттхам̣ тесу уппаннесу випассана̄йа упаккилиссана̄ка̄ран̃ча дассетум̣ ‘‘випассана̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. випассана̄йа обха̄соти випассана̄читтасамут̣т̣хитам̣, сасантатипатитаутусамут̣т̣ха̄нан̃ча бха̄сурам̣ рӯпам̣. таттха випассана̄читтасамут̣т̣ха̄нам̣ йогино сарӣрат̣т̣хамева пабхассарам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, итарам̣ сарӣрам̣ мун̃читва̄ н̃а̄н̣а̄нубха̄ва̄нурӯпам̣ ¶ самантато пхарати, там̣ тассева пан̃н̃а̄йати, тена пхут̣т̣хока̄се рӯпагатампи пассати. пассанто ча чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пассати, уда̄ху мановин̃н̃а̄н̣ена̄ти вӣмам̣ситаббаметанти ваданти. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘диббачаккхула̄бхино вийа там̣ мановин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййамева̄ти йуттам̣ вийа диссатӣ’’ти (висуддхи. маха̄. 2.733) вуттам̣.

1283-4. маггаппатто пхалаппатто, ахамасмӣти ган̣хатӣти ‘‘на вата ме ито пуббе еварӯпо обха̄со уппаннапуббо, аддха̄ арийамаггам̣ паттосми, пхалам̣ саччха̄ка̄си’’нти амаггам̣йева ‘‘магго’’ти ган̣ха̄ти. тассевам̣ пана ган̣хатоти тасса амаггам̣йева ‘‘магго’’ти ган̣хантасса. випассана̄вӣтхӣти пат̣ипа̄т̣ийа̄ паваттама̄на̄ випассана̄ва укканта̄ на̄ма хоти, йогино ‘‘маггам̣ паттосмӣ’’ти адхима̄нена виссат̣т̣хатта̄. випассана̄вӣтхинтипи па̄т̣хо, тассевам̣ ган̣хато випассана̄ татойева вӣтхим̣ укканта̄ на̄ма хотӣти аттхо. обха̄самева со бхиккху, асса̄денто нисӣдатӣти со бхиккху аттана̄ а̄раддхам̣ випассанам̣ виссаджджетва̄ обха̄самева лобхавасена ва̄ дит̣т̣хивасена ва̄ асса̄денто нисӣдати. со кхо пана̄йам̣ обха̄со кассачи бхиккхуно паллан̇кат̣т̣ха̄наматтамева обха̄сенто уппаджджати, кассачи антогаббхам̣, кассачи бахигаббхам̣, кассачи сакалавиха̄рам̣ га̄вутам̣ ад̣д̣хайоджанам̣ йоджанам̣ двийоджанам̣ тийоджанам̣, кассачи патхавӣталато ¶ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аканит̣т̣хабрахмалока̄ ека̄локам̣ курума̄но, йатха̄ самуддамхи йоджанаматте маччхакаччхапа̄ пан̃н̃а̄йанти, евам̣ уппаджджанти. бхагавато пана дасасахассилокадха̄тум̣ обха̄сенто удапа̄ди.

1285. випассана̄пӣтӣти випассана̄читтасампайутта̄ пӣти. кхуддика̄дика̄ хет̣т̣ха̄ ван̣н̣ита̄йева, айан̃ча пан̃чавидха̄ пӣти удайаббайа̄нупассана̄йа ¶ вӣтхипат̣ипанна̄йа ануккамена уппаджджати. маттхакаппаттена пана удайаббайан̃а̄н̣ена саддхим̣ пхаран̣а̄пӣтийева хоти. упача̄раппанаккхан̣ато ан̃н̃ада̄пи хи пхаран̣а̄пӣти хотийева̄ти. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сакаласарӣрам̣ пӯрайама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти (висуддхи. 2.734; дха. са. ат̣т̣ха. 1.дхаммуддесава̄ра джха̄нан̇гара̄сиван̣н̣ана̄).

1286-7. йогино…пе… хонти хӣти йасса̄йам̣ пассаддхи уппанна̄, тасса йогино раттит̣т̣ха̄не ва̄ дива̄т̣т̣ха̄не ва̄ нисиннасса ка̄йачитта̄ни пассаддха̄нева хонти, нева даратхо хотӣти аттхо. пассаддхиа̄дӣни чха йугал̣а̄ни ан̃н̃аман̃н̃айогӣнӣти пассаддхийа̄ уппанна̄йа итара̄пи уппанна̄йева хонтӣти киччадассанамукхена та̄ сабба̄пи дассенто ‘‘лахӯни ча̄’’тиа̄дима̄ха. еттха ча ка̄йа-ггахан̣ена рӯпака̄йасса̄пи гахан̣ам̣ ведитаббам̣, на ведана̄диккхандхаттайассева. ка̄йапассаддхиа̄дайо хи рӯпака̄йасса̄пи даратха̄диниммаддака̄ти. камман̃н̃а̄нева хонтӣти на кевалам̣ камман̃н̃а̄нева сувисада̄ни уджука̄нийева хонти, авина̄бха̄вита̄йа пана тадубхайам̣ висум̣ на вуттам̣. ка̄йачитта̄нам̣ пассаддха̄дибха̄во ча тесам̣ апассаддха̄дихетубхӯта̄нам̣ уддхачча̄дитхинамиддха̄дидит̣т̣хима̄на̄дисесанӣваран̣а̄диассаддхийа̄дима̄йа̄са̄т̣хеййа̄дисам̣килесадхамма̄нам̣ виддхам̣санавасенева тада̄ випассана̄читтуппа̄дасса паваттанато.

1288-90. манусса̄нам̣ айанти ма̄нусӣ, мануссайогйака̄масукхарати. та̄дисехи мануссависесехи анубхавитаббата̄нативаттанато диббаратипи сан̇гахита̄, ма̄нусӣсадисата̄йа, ка̄масукхабха̄вена дибба̄ рати ва̄ ма̄нусӣ, тасса̄ атиккантата̄йа на ма̄нусӣти ама̄нусӣ, там̣ ама̄нусим̣. сун̃н̃а̄га̄ранти йам̣ кин̃чи вивиттам̣ сена̄санам̣, випассанам̣ ева ва̄, са̄пи хи ¶ ниччабха̄ва̄дисун̃н̃ата̄йа, йогино сукхасанниссайата̄йа ча ‘‘сун̃н̃а̄га̄ра’’нти ваттаббатам̣ лабхати. читтасса анупасамакара̄нам̣ килеса̄нам̣ вигамена сантачиттасса сам̣са̄ре бхайасса иккханена бхиккхуно самма̄ ¶ н̃а̄йена рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ удайаббайа̄нупассана̄дивасена те випассато саммасато самма̄раддхавипассана̄нам̣ манусса̄нам̣ висайата̄йа ама̄нусӣ випассана̄пӣтисукхасан̃н̃ита̄ рати хотӣти айаметтха га̄тха̄йа сан̇кхепаттхо. дутийага̄тха̄ пана удайаббайан̃а̄н̣амева сандха̄йа вутта̄. таттха йато йатоти рӯпато, арӯпато ва̄.

1291. н̃а̄н̣а̄дайоти н̃а̄н̣асаддха̄дайо сатта. вуттанайена̄ти ‘‘н̃а̄н̣анти випассана̄н̃а̄н̣ам̣, саддха̄ти випассана̄читтасампайутта̄ саддха̄’’тиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄рена випассана̄васенева н̃еййа̄. таттха н̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄рӯпадхамме удайаббайа̄нупассана̄васена тулайантасса тӣрентасса виссат̣т̣хаиндаваджирамива авигатавегам̣ тикхин̣ам̣ сӯрам̣ ативисадам̣ уппаджджати. татха̄ хи тена йогӣ ‘‘маггам̣ паттосмӣ’’ти ман̃н̃ати. саддха̄ти килесака̄лусийа̄пагамена читтачетасика̄нам̣ атисайапаса̄дабхӯта̄ балаватӣ саддха̄, на пана каммапхалам̣, ратанаттайам̣ ва̄ саддаханавасена паватта̄. сатипи сӯпат̣т̣хита̄ ачала̄ паббатара̄джасадиса̄ уппаджджати. имисса̄ ча уппанна̄йа со йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ паччавеккхати, там̣ там̣ т̣ха̄намасса анупависитва̄ оккхандитва̄ паккхандитва̄ парибхан̣д̣абхӯтасса йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса упат̣т̣хаханте паралокависайатта̄ ван̣н̣а̄йатанависайаматӣтанти диббачаккхуно паралоко вийа сатийа̄ упат̣т̣ха̄ти. сукхам̣ пана сакаласарӣрам̣ абхисандама̄нам̣ атипан̣ӣтам̣ уппаджджати. тасмин̃хи уппанне там̣самут̣т̣хитехи атипан̣ӣтехи рӯпехи саббо ка̄йо парипхут̣о, парибрӯхито ча хоти. упеккха̄ пана випассанупеккха̄ ¶ чева а̄ваджджанупеккха̄ ча. таттха вичинитавичайатта̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ вичинане маджджхаттабха̄вена т̣хита̄ випассанупеккха̄. са̄ пана аттхато татха̄паватта̄ татрамаджджхаттупеккха̄ва. манодва̄ра̄ваджджаначиттасампайутта̄ ведана̄ а̄ваджджане аджджхупеккханавасена паваттийа̄ а̄ваджджанупеккха̄ти вуччати. дувидха̄ панеса̄ тада̄ уппаджджати. татха̄ хи тасмим̣ самайе саббасан̇кха̄ра̄нам̣ удайаббайе маджджхаттабхӯта̄ випассанупеккха̄ балаватӣ уппаджджати, манодва̄ре а̄ваджджанупеккха̄пи. са̄ хисса там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ а̄ваджджантасса виссат̣т̣хаиндаваджирамива, паттапут̣е паккхандататтана̄ра̄чо вийа ча сӯра̄ тикхин̣а̄ хутва̄ паваттати. вӣрийампи аситхиламаначча̄раддхам̣ сампайуттадхамме килесапаккхато косаджджапаккхато пагган̣хантам̣ супаггахитамуппаджджати, никанти ча обха̄са̄дипат̣иман̣д̣ита̄йа випассана̄йа а̄лайам̣ курума̄на̄ бха̄вана̄йа са̄тисайаппаваттийа̄ сукхума̄ санта̄ка̄ра̄ уппаджджати. йа̄ килесоти париггахитумпи на йутта̄. йатха̄ ча обха̄се, евам̣ етесупи ан̃н̃асмим̣ уппанне йога̄вачаро ‘‘на вата ме ито пуббе еварӯпа̄ пӣти уппаннапубба̄, еварӯпа̄ пассаддхи н̃а̄н̣ам̣ саддха̄ сати сукхам̣ упеккха̄ вӣрийам̣ никанти уппаннапубба̄, аддха̄ маггапхалаппаттосмӣ’’ти ган̣ха̄ти, тассевам̣ ган̣хато випассана̄ вӣтхиукканта̄ на̄ма хоти. со тейева ¶ асса̄денто нисӣдати. име ча пана випассанупаккилеса̄ йебхуййена саматхавипассана̄ла̄бхино уппаджджанти. со сама̄паттивиккхамбхита̄нам̣ килеса̄нам̣ асамуда̄ча̄рато ‘‘араха̄ аха’’нти читтам̣ уппа̄детӣти.

1292-3. упаклесасса ваттхутоти ниппарийа̄йато дит̣т̣хима̄натан̣ха̄ идха упаккилеса̄ тесам̣ ваттхуто уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа, на сабха̄вато акусалатта̄. йатха̄ пана обха̄са̄дайо, евам̣ никантипи дит̣т̣хигга̄ха̄дӣнам̣ т̣ха̄нам̣ хотӣти ¶ ваттхубха̄вописса̄ йуджджатева. там̣тама̄ваджджама̄насса, бха̄вана̄ париха̄йатӣти там̣ там̣ обха̄са̄дикам̣ а̄ваджджама̄насса дит̣т̣хима̄натан̣ха̄васена ‘‘мама обха̄со’’тиа̄дигга̄хам̣ паваттентасса бха̄вана̄ вӣтхим̣ оккамитва̄ париват̣т̣ати. аппам̣ сутаметасса̄ти аппассуто.

1294-7. бахуссуто пана обха̄са̄дӣсу уппаннесу ‘‘айам̣ кхо ме обха̄со уппанно, со кхо пана̄йам̣ аниччо сан̇кхато пат̣иччасамуппанно кхайадхаммо вайадхаммо вира̄гадхаммо ниродхадхаммо’’ти ва̄, саче обха̄со атта̄ бхавеййа, атта̄ти гахетум̣ ват̣т̣еййа, анатта̄ ча пана̄йам̣ атта̄ти гахито, тасма̄ ‘‘со авасаваттанат̣т̣хена анатта̄, хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аниччо, удайаббайапат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхо’’тиа̄дина̄ саманупассати, со евам̣ саманупассанто упаккилесаджат̣ам̣ виджат̣етва̄ обха̄са̄дайо дхамма̄ на магго, упаккилесавинимуттам̣ пана вӣтхипат̣ипаннам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ магготи магган̃ча амагган̃ча ваваттхапети. тена вуттам̣ ‘‘саббобха̄са̄дайо’’тиа̄ди. магга̄маггесу н̃а̄н̣анти магга̄магган̃а̄н̣ам̣, магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхӣти вуттам̣ хоти. магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхипаттийа̄ ча тена йогина̄ тин̣н̣ам̣ сачча̄нан̃ча ваваттха̄нам̣ катам̣ хоти. катхам̣? дит̣т̣хивисуддхийа̄ та̄ва на̄марӯпававаттха̄панена дуккхасаччававаттха̄нам̣ катам̣ хоти, кан̇кха̄витаран̣ависуддхийа̄ паччайапариггахена самудайасаччасса ваваттха̄нам̣. абхидхамманайасмин̃хи саббакилеса̄, камман̃ча самудайасаччам̣, имиссам̣ магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхийам̣ самма̄ маггасса авадха̄ран̣ена маггасаччам̣. тадупа̄йабхӯтасса хи маггасса авадха̄ран̣ена там̣ авадха̄ритамева̄ти евам̣ локийенева та̄ва н̃а̄н̣ена тин̣н̣ам̣ сачча̄нам̣ ваваттха̄нам̣ катам̣ хоти.

магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄

1298. ат̣т̣хан̃а̄н̣авасенева̄ти ¶ ¶ удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ васена. випассана̄ча̄расса маттхакаппаттийа̄ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ сикха̄патта̄ випассана̄. сикха̄патти панасса̄ удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ат̣т̣хан̃а̄н̣а̄нам̣ васена̄ти а̄ха ‘‘ат̣т̣хан̃а̄н̣авасена̄’’ти. наваманти сачча̄нуломикан̃а̄н̣ам̣. ити удайаббайа̄дӣни ат̣т̣ха, идан̃ча наваман̃а̄н̣ам̣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассананти павуччати. пат̣ипаджджати ета̄йа арийамагготи пат̣ипада̄, удайаббайа̄дӣнам̣ джа̄нанат̣т̣хена, паччаккхато дассанат̣т̣хена н̃а̄н̣адассанан̃ча̄ти катва̄.

1299. та̄ни пана н̃а̄н̣а̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха н̃а̄н̣а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха удайаббайа̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ кин̃ча̄пи тӣран̣апарин̃н̃а̄йа патит̣т̣хам̣, татха̄пи йатха̄вуттат̣т̣хена пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанампи хотийева̄ти тампи идха вуттам̣. итараттха пана уппаннаматтам̣ аппагун̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. аппагун̣ан̃хи ниччасан̃н̃а̄дипаха̄насиддхийа̄ паха̄напарин̃н̃а̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣. йато тададхигамена ат̣т̣ха̄расасу маха̄випассана̄су екачча̄ адхигата̄ва хонти. на хи удайаббайа̄нам̣ паччаккхато пат̣иведхена вина̄ са̄ман̃н̃а̄ка̄ра̄нам̣ тӣран̣аматтена са̄тисайам̣ пат̣ипаккхаппаха̄нам̣ самбхавати. асати ча пат̣ипаккхаппаха̄не куто н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ваджирамива авихатавегата̄ тикхин̣ависада̄дита̄ ва̄, тасма̄ пагун̣абха̄ваппаттам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ паха̄напарин̃н̃а̄паккхийамева дат̣т̣хаббам̣.

1300-2. бхан̇гети сан̇кха̄ра̄нам̣ бхан̇ге. йатха̄бхӯтадасса̄вӣ бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, тебхӯмакадхамма̄, тесу бхайато ¶ упатит̣т̣хантесу бха̄йитабба̄ка̄рагга̄хин̃а̄н̣ам̣ бхайен̃а̄н̣ам̣. татха̄ хетам̣ ‘‘бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣а’’нти вуччати. муччитум̣ иччхатӣти муччитукамйам̣, читтам̣, пуггало ва̄, тасса бха̄во муччитукамйата̄, там̣ пана н̃а̄н̣амева̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣ам̣ муччитукамйата̄’’ти. пуна пат̣исан̇кха̄на̄ка̄рена паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣. нирапеккхата̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ упеккханавасена паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣. га̄тха̄бандхаттхам̣ пана висандхиниддесо. ол̣а̄рикол̣а̄рикасса саччапат̣иччха̄дакатамасса ¶ вигаманена саччапат̣иведха̄нукӯлатта̄ сачча̄нуломикам̣. там̣ пана иданти а̄ха ‘‘сачча̄нуломан̃а̄н̣анти, ануломам̣ павуччатӣ’’ти.

1303. нану ча удайаббайан̃а̄н̣асса пагева сиддхатта̄ киматтхам̣ пуна таттха̄пи абхийоготи че? аничча̄дилаккхан̣асаллаккхан̣аттхам̣. удайаббайан̃а̄н̣ан̃хи хет̣т̣ха̄ дасахи упаккилесехи упаккилит̣т̣хам̣ хутва̄ йа̄тха̄васарасато тилаккхан̣ам̣ саллаккхетум̣ на̄саккхи, упаккилесавинимуттам̣ пана саккоти, тасма̄ лаккхан̣асаллаккхан̣аттхам̣ пуна таттхева його ка̄таббо. лаккхан̣а̄ни часса удайаббайа̄дӣнам̣ аманасика̄ра̄, сантатиирийа̄патхагханачханната̄йа ча нопат̣т̣хаханти, тасма̄ удайаббайам̣ манаси катва̄ сантатим̣ уггха̄т̣етва̄ аниччалаккхан̣ам̣, абхин̣хапӣл̣анам̣ париггахетва̄ ирийа̄патхам̣ уггха̄т̣етва̄ дуккхалаккхан̣ам̣, дха̄туйо виниббхуджитва̄ гханавиниббхогам̣ катва̄ анатталаккхан̣ан̃ча саллаккхетва̄ ‘‘аничча̄ дуккха̄ анатта̄’’ти сан̇кха̄ра̄ пунаппунам̣ саммаситабба̄. тассевам̣ тулайато тӣрайато йада̄ сан̇кха̄рагатам̣ аттано лахуупат̣т̣ха̄нена, н̃а̄н̣асса ча тиккхата̄йа тирохитуппа̄да̄дибхедам̣ бхиджджама̄намева упат̣т̣ха̄ти, бхан̇гейева тасса н̃а̄н̣ам̣ сантит̣т̣хати, тада̄ бхан̇га̄нупассана̄ на̄ма випассана̄н̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣ хоти. тасса тадева сан̇кха̄раниродха̄рамман̣абхан̇га̄нупассанам̣ а̄севантасса йада̄ ¶ саббабхавайонигатит̣т̣хитинива̄сесу сан̇кха̄ра̄ бхиджджанасабха̄вата̄йа йаккхараккхаса̄дайо вийа маха̄бхайам̣ хутва̄ упат̣т̣хаханти, тада̄сса бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ адхигатам̣ хоти. ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ бха̄йатӣти? на бха̄йати. тан̃хи ‘‘атӣта̄ сан̇кха̄ра̄ нируддха̄, паччуппанна̄ нируджджханти, ана̄гата̄ нируджджхиссантӣ’’ти тӣран̣аматтамева хоти, бйасана̄панна̄нам̣ пана саббасан̇кха̄ра̄нам̣ бхайато упат̣т̣хита̄нам̣ гахан̣ена бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣анти вуччатӣти.

тасса там̣ бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ а̄севантасса йада̄ саббабхавагатесу сан̇кха̄ресу та̄н̣ам̣ ва̄ лен̣ам̣ ва̄ пара̄йан̣ам̣ ва̄ на пан̃н̃а̄йати, уккхитта̄сико вийа пачча̄митто са̄дӣнава̄ ева сан̇кха̄ра̄ упат̣т̣хаханти, тасса сан̇кха̄ра̄нам̣ а̄дӣнавамева пассантасса а̄дӣнаван̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаннам̣ хоти. тассевам̣ саббасан̇кха̄ре а̄дӣнавато пассантасса йада̄ тибхавапарийа̄паннесу ниббедо уппаджджати, уккан̣т̣ха̄ сан̣т̣хаханти, саббасан̇кха̄рависам̣йутте сантипаде абхиратим̣ пат̣илабхати, тада̄сса ниббида̄нупассанам̣ на̄ма н̃а̄н̣ам̣ уппаннам̣ хоти. тасса йада̄ имина̄ ниббида̄н̃а̄н̣ена саббасан̇кха̄ресу ниббиндантасса екасан̇кха̄репи читтам̣ на саджджати, саббасма̄ сан̇кха̄рато саппамукхагатасса вийа ман̣д̣ӯкасса муччитука̄мата̄ уппаджджати, тада̄ муччитукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаннам̣ хоти. тассевам̣ саббасан̇кха̄рехи муччитука̄масса ниччасукхасубхаатта̄ка̄рена пана упат̣т̣хитум̣ асаматтхатам̣ па̄петва̄ муччанасса ¶ упа̄йасампа̄данаттхам̣ аниччантиката̄дӣхи аниччалаккхан̣ам̣, абхин̣хапат̣ипӣл̣аната̄дӣхи дуккхалаккхан̣ам̣, аджан̃н̃аката̄дӣхи пат̣иккӯлатам̣, туччхата̄дӣхи анатталаккхан̣ан̃ча а̄ропетва̄ саббасан̇кха̄рагатам̣ паригган̣хантасса пат̣исан̇кха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаннам̣ хоти. тена паневам̣ париггахитасан̇кха̄рена йа̄ са̄ ‘‘сун̃н̃амидам̣ аттена ва̄ аттанийена ва̄’’тиа̄дина̄ двикот̣ика̄дибхеда̄ сун̃н̃ата̄ вутта̄, са̄ ¶ париггахетабба̄. тассевам̣ сун̃н̃ато дисва̄ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ саммасантасса йада̄ бхайан̃ча нандин̃ча виппаха̄йа виссат̣т̣хабхарийасса вийа сан̇кха̄рагатесу упеккха̄ сантит̣т̣хати, тӣсу бхавесу читтам̣ на сампаса̄рийати, тада̄сса сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма уппаннам̣ хоти. там̣ панетам̣ йа̄ва нибба̄нам̣ на пассати, та̄ва диса̄ка̄ко вийа кӯпакайат̣т̣хим̣ пунаппунам̣ сан̇кха̄рамева анабхиматампи нисса̄йа сан̇кха̄равичинанепи маджджхаттамева хутва̄ тит̣т̣хати. тена вуттам̣ ‘‘етесу пана н̃а̄н̣есӯ’’тиа̄ди.

1306. випассана̄…пе… вут̣т̣ха̄нага̄минӣти сикхам̣ уттамабха̄вам̣ паттатта̄ сикха̄патта̄. вут̣т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти вут̣т̣ха̄нага̄минӣ. ‘‘вут̣т̣ха̄на’’нти хи бахиддха̄ нимиттабхӯта̄ абхинивит̣т̣хаваттхуто чева аджджхаттаппаваттато ча вут̣т̣хаханато магго вуччати, там̣ гаччхатӣти вут̣т̣ха̄нага̄минӣ, маггена саддхим̣ гхат̣ӣйатӣти аттхо.

1307. танти йам̣ сикха̄патта̄ випассана̄ сачча̄нуломан̃а̄н̣анти ча вуччати, там̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣. а̄севантасса̄ти пунаппунам̣ саммасанавасена севантасса бха̄вентасса бахулӣкаронтасса. тасса хи адхимоккхасаддха̄ бха̄вана̄васена балаватара̄ ниббаттиссати, вӣрийам̣ супаггахитам̣ пат̣ипаккхавидхаманасаматтхам̣ хоти, а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄вена сати супатит̣т̣хита̄ хоти, пассаддхисукха̄нам̣ са̄тисайата̄йа читтам̣ сусама̄хитам̣, татова ануломан̃а̄н̣уппаттийа̄ паччайо бхавитум̣ саматтха̄ тиккхатама̄ сан̇кха̄рупеккха̄ уппаджджати.

1308-12. аничча̄…пе… вотаратева са̄ти аничча̄дӣсу екена а̄ка̄рена саммасантӣ саттаккхаттум̣ паваттитва̄ бхиджджантӣ бхаван̇гам̣ отин̣н̣а̄ на̄ма хоти, тато парам̣ бхаван̇гава̄роти катва̄ ¶ . сан̇кха̄рупеккха̄катанайена̄ти аничча̄дина̄ а̄рамман̣акаран̣авасенева сан̇кха̄рупеккха̄йа катанайена, на саммаситанайена. тена̄ха ‘‘аничча̄ди…пе… курума̄на’’нти. бхаван̇га̄ват̣т̣анам̣ катва̄ти бхаван̇гасса ниваттанам̣ катва̄ читтасса бхаван̇гавасена паваттитум̣ адатва̄. парикамманти маггасса ¶ парикамматта̄ пат̣исан̇кха̄ракатта̄. упача̄ранти маггасса а̄саннатта̄, самӣпача̄ритта̄ ва̄.

1313-6. ануломаттам̣ сайамева вадати ‘‘пурима̄на’’нтиа̄дина̄. идан̃хи аниччалаккхан̣а̄дивасена сан̇кха̄ре а̄раббха паваттатта̄, ‘‘удайаббайаванта̄нам̣йева вата дхамма̄нам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ уппа̄давайе аддаса̄’’ти ча ‘‘бхан̇гаванта̄нам̣йева вата бхан̇га̄нупассанам̣ бхан̇гамаддаса̄’’ти ча ‘‘сабхайам̣йева вата бхайатупат̣т̣ха̄насса бхайато упат̣т̣хита’’нти ча ‘‘са̄дӣнавейева вата а̄дӣнава̄нупассанам̣ а̄дӣнавамаддаса̄’’ти ча ‘‘ниббиндитаббейева вата ниббида̄н̃а̄н̣ам̣ ниббинда’’нти ча ‘‘муччитаббамхийева вата муччитукамйата̄н̃а̄н̣ам̣ муччитука̄мам̣ джа̄та’’нти ча ‘‘пат̣исан̇кха̄таббамева вата пат̣исан̇кха̄н̃а̄н̣ена пат̣исан̇кха̄та’’нти ча ‘‘упеккхитаббам̣йева вата сан̇кха̄рупеккха̄йа упеккхита’’нти ча аттхато вадама̄нам̣ вийа имесан̃ча ат̣т̣ханнам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ катакиччата̄йа ануломети сабба̄сам̣йева випассана̄нам̣ лаккхан̣аттайасаммасанакиччатта̄, татха̄ упари ча арийамагге саттатим̣са̄йа бодхипаккхийадхамма̄нам̣ та̄йа пат̣ипада̄йа паттаббата̄йа. на хи ануломан̃а̄н̣е тхӯлатхӯласаччапат̣иччха̄дакасам̣килесавиккхамбханавасена аппаваттанте готрабхун̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, готрабхун̃а̄н̣е ча ануппанне магган̃а̄н̣ам̣ на уппаджджати, тасма̄ пуримапаччхима̄нам̣ бха̄га̄нам̣ ануломатта̄ ‘‘ануломанти сан̃н̃ита’’нти. тенева̄ти хет̣т̣химан̃а̄н̣а̄нам̣ ануломамукхена, упари бодхипаккхийа̄нам̣ ануломанато ча. сачча̄нуломан̃а̄н̣анти павуччати маггасаччасса ануломикатта̄. вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ти сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ ¶ випассана̄йа. парийоса̄нанти пурима̄ кот̣и. сан̇кха̄ра̄рамман̣авипассана̄су хи айам̣ висесато вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ти. асан̇кхата̄рамман̣ам̣ пана саббена саббам̣ арийамаггасан̇кха̄там̣ вут̣т̣ха̄нам̣ гаччхати упетӣти. татопи хи висесато ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄’’ти ваттаббатам̣ лабхатӣти а̄ха ‘‘н̃еййам̣ саббаппака̄рена̄’’тиа̄ди.

1317-8. киттита̄ти тхомита̄, арийамагга̄дхит̣т̣ха̄ната̄йа маханта̄нам̣ сӣлаккхандха̄дӣнам̣ есанато гавесанато махесина̄ самма̄самбуддхена. сантакилесата̄йа санта̄. йоганти бха̄ванам̣, бха̄вана̄бхийогам̣ ва̄.

пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1319-21. ида̄ни ¶ н̃а̄н̣адассанависуддхийа̄ ниддесе ануппатте са̄ йасса н̃а̄н̣асса анантарам̣ уппаджджати, там̣ та̄ва дассенто ‘‘ито пара’’нтиа̄дима̄ха. ито паранти ито ануломан̃а̄н̣ато упари. а̄ваджджанийат̣ха̄натта̄ти а̄ваджджанакиччам̣ каронтам̣ кирийаманодха̄ту вийа маггасса а̄ваджджанат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ аббоха̄рикамева убхайависуддхилаккхан̣а̄бха̄вато. кин̃ча̄пи евам̣, татха̄пи вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа парийоса̄натта̄ випассана̄паккхийамева̄ти а̄ха ‘‘випассана̄йа сотасмим̣, патитатта̄ випассана̄’’ти. етенасса пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхибхаджанам̣ дассети.

1322. путхуджджанесу ¶ бхавам̣ потхуджджаникам̣, тадева готтам̣ арийехи асаммисса̄ путхуджджанасаман̃н̃а̄ти потхуджджаникаготтам̣. екавам̣саджа̄нан̃хи сама̄на̄ саман̃н̃а̄ ‘‘готта’’нти вуччати, гам̣ та̄йати буддхим̣, абхидха̄нан̃ча екам̣сикависайата̄йа раккхатӣти катва̄. ва̄-саддо ваккхама̄наттхавикаппане. абхибхуййа паваттито готрабхӯти самбандхо. готтам̣ вуччати нибба̄нам̣ ‘‘арийо’’ти буддхийа̄, абхидха̄насса ча та̄йанато паваттанатоти адхиппа̄йо. тато бхаватӣти тато готтато а̄рамман̣апаччайато бхавати. ити-саддо четтха хетуттхо дат̣т̣хаббо. тена йасма̄ тато бхавати, тасма̄ готрабхӯти аттхо.

1323-5. н̃а̄н̣адассанависуддхи ева н̃а̄н̣адассанасуддхикам̣. там̣ сампа̄детум̣ паниччхата̄ тена бхиккхуна̄ йам̣ ан̃н̃ам̣ кин̃чипи ка̄таббам̣, там̣ наттхӣти самбандхо. касма̄ наттхӣти че а̄ха ‘‘йам̣ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘катамева̄’’ти вутте ‘‘катха’’нти ануйогасса упат̣т̣хитатта̄ ‘‘анулома̄васа̄нам̣ хӣ’’тиа̄дина̄ там̣ саматтхети.

1326-7. евам̣ уппаннаануломан̃а̄н̣асса панасса етехи тӣхипи ануломан̃а̄н̣ехи аттано бала̄нурӯпена тхӯлатхӯле саччапат̣иччха̄дакатамамхи антарадха̄пите саббасан̇кха̄рагате читтам̣ на паккхандати ¶ , на лаггати, падумапала̄сато удакам̣ вийа патикут̣ати пативат̣т̣ати, саббам̣ нимитта̄рамман̣ампи саббам̣ паватта̄рамман̣ампи палибодхато упат̣т̣ха̄ти, атхасса саббасмим̣ нимиттаппаватта̄рамман̣е палибодхато упат̣т̣хите дутийасса ва̄ татийасса ва̄ ануломан̃а̄н̣асса анантарам̣ готрабхун̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. тена̄ха ‘‘тасса̄’’тиа̄ди. пат̣хама̄ваджджанан̃чева пат̣хама̄бхогата̄пи ча̄ти пат̣хама̄ваджджанам̣ пат̣хама̄бхогабхӯтам̣. сакаттхе хи айам̣ та̄-паччайоти. таттха а̄ваджджанам̣ читтасанта̄насса парин̣а̄манавасена, а̄бхого аттано а̄бхуджанавасена дат̣т̣хаббо.

1328-33. анантара̄дӣхӣти ¶ анантарасаманантараа̄севанаупаниссайанаттхивигатавасена чхахи паччайехи. муддханти муддхабхӯтам̣. екантиката̄йа екава̄рамева ча уппаджджанато пунара̄ватта̄бха̄вена пана ана̄ваттам̣. ана̄ваджджанампи ча̄ти ана̄ваджджанамписама̄нам̣. сан̃н̃ам̣ датва̄ вийа̄ти ‘‘евам̣ уппаджджа̄хӣ’’ти сан̃н̃ам̣ датва̄ вийа. аниббиддхапуббанти апада̄литапуббам̣. виддхам̣сентова̄ти вина̄сенто ева. джа̄йатӣти ниббаттати. еттха ча имам̣ упамам̣ а̄харанти – еко кира исса̄со ат̣т̣хаусабхаматте падесе пхалакасатам̣ т̣хапа̄петва̄ ваттхена мукхам̣ вет̣хетва̄ сарам̣ саннайхитва̄ чаккайанте ат̣т̣ха̄си, ан̃н̃о пурисо чаккайантам̣ а̄виджджхитва̄ йада̄ исса̄сасса пхалакам̣ абхимукхам̣ хоти, тада̄ таттха дан̣д̣акена сан̃н̃ам̣ дети. исса̄со дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва сарам̣ кхипитва̄ пхалакасатаниббиджджхати. таттха дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ денто вийа готрабхун̃а̄н̣ам̣, исса̄со вийа магган̃а̄н̣ам̣, дан̣д̣акасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва пхалакасатам̣ ниббиджджханам̣ вийа магган̃а̄н̣асса готрабхун̃а̄н̣ена диннасан̃н̃ам̣ амун̃читва̄ва нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ аниббиддхапубба̄нам̣ апада̄литапубба̄нам̣ лобхадосамохаккхандха̄нам̣ ниббиджджхананти.

1335-8. ана̄матагга…пе… маходадхинти ат̣т̣хамабхавато пат̣т̣ха̄йа ниббаттакам̣ ан̃н̃а̄такот̣им̣ сам̣са̄рават̣т̣адуккхамаха̄самуддам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дипан̃чавера̄ни чева пан̃чавӣсати маха̄бхайа̄ни ча̄ти саббаверабхайа̄ни. анекепи а̄нисам̣сети ратанаттайе нивит̣т̣хасаддха̄дике а̄нисам̣се. а̄димаггена̄ти сота̄паттимаггасан̇кха̄тена пат̣хамамаггена. пат̣хамамагган̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1339. тассева̄нантаранти тасса анантарам̣йева. двепи тӣн̣и ва̄ти на̄титиккхапан̃н̃асса две, тиккхапан̃н̃асса тӣн̣и пхалачитта̄ни.

1340-3. ‘‘аджа̄нитва̄ ¶ ¶ ваданти те’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘екасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. пан̃чамам̣ маггачиттанти имина̄ва чхат̣т̣хасса абха̄вадӣпанена ‘‘екам̣ пхалачитта’’нти вадато годаттаттхерасса ва̄допи пат̣иккхитто.

1344. ‘‘етта̄вата̄’’ти пат̣хамамаггасса уппаттианантарам̣ пхаласса уппаттиматтена. сота̄панноти вуччатӣти сота̄панно на̄ма дутийо арийапуггалоти вуччати. со девараджджачаккаваттираджджа̄дипама̄дат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамма бхусам̣ паматтопи хутва̄ ка̄масугатийам̣ саттаккхаттумева сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантакаран̣асаматтхо хоти. йатха̄ха –

на те бхавам̣ ат̣т̣хамама̄дийантӣ’’ти. (кху. па̄. 6.9; су. ни. 232; нетти. 115);

рӯпа̄рӯпалокесу пана на татха̄ нийамоти а̄чарийа̄.

1347. пхала̄дӣнанти а̄ди-саддена пахӣнакилеса̄дике сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ ча ‘‘имина̄ вата̄хам̣ маггена а̄гато’’ти пат̣хамам̣ маггам̣ паччавеккхати, тато ‘‘айам̣ ме а̄нисам̣со ладдхо’’ти пхалам̣ паччавеккхати, тато ‘‘име на̄ма ме килеса̄ пахӣна̄’’ти пахӣнакилесе паччавеккхати, тато ‘‘име на̄ма ме килеса̄ авасит̣т̣ха̄’’ти упаримаггаттайаваджджхе килесе паччавеккхати, аваса̄не ‘‘айам̣ ме дхаммо а̄рамман̣ато пат̣ивиддхо’’ти аматам̣ нибба̄нам̣ паччавеккхати. ити сота̄паннасса пан̃ча паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни хонти. йатха̄ ча сота̄паннасса, евам̣ сакада̄га̄миана̄га̄мӣнампи. арахато пана авасит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ам̣ на̄ма наттхи. евам̣ сабба̄нипи екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни. тена̄ха ‘‘паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, бхавантекӯнавӣсатӣ’’ти.

1348-50. йа̄сам̣ ¶ паччавеккхан̣авасена има̄ни н̃а̄н̣а̄ни паваттанти, та̄ дассетум̣ ‘‘магго пхалан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. уккат̣т̣хапариччхедойева чесо. пахӣна̄васит̣т̣хакилесапаччавеккхан̣ан̃хи секха̄нампи хоти ва̄ на ва̄. на хи саббева таттха саматтха̄ хонти. тенева хи маха̄на̄мо ¶ бхагавантам̣ пуччхи ‘‘ко су на̄ма ме дхаммо аджджхаттам̣ аппахӣно, йена ме екада̄ лобхадхамма̄пи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хантӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.175). йогама̄рабхатети тасмим̣йева ва̄ а̄сане нисинно, апарена ва̄ самайена ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ танубха̄вакара̄йа сакада̄га̄мимаггасан̇кха̄та̄йа дутийа̄йа бхӯмийа̄ адхигаматтха̄йа випассана̄йогам̣ кароти, дутийабха̄во часса десана̄васена, уппаттивасена ча ведитаббо. сампайутта̄нам̣ пана ниссайабха̄вена те дхамма̄ бхаванти еттха̄ти бхӯми, йасма̄ ва̄ сама̄непи локуттарабха̄ве сайампи бхавати, на нибба̄нам̣ вийа апа̄тубхӯтам̣, тасма̄пи ‘‘бхӯмӣ’’ти вуччати. н̃а̄н̣ена паримаджджатӣти тена тена̄ка̄рена индрийа̄нам̣ тиккхатаратам̣ сампа̄детва̄, балабоджджхан̇га̄нан̃ча пат̣утарабха̄вам̣ са̄дхетва̄ лаккхан̣аттайам̣ тӣран̣авасена паримаджджати.

1351-2. таттха апара̄парам̣ н̃а̄н̣ам̣ ча̄ренто париваттети. тена̄ха ‘‘випассана̄вӣтхим̣ ога̄хатӣ’’ти. хет̣т̣ха̄ вуттанайена̄ти удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ уппа̄дане вуттанайенева. готрабхусса анантаранти еттха готрабху вийа готрабху. пат̣хамамаггапуреча̄рикан̃а̄н̣ан̃хи путхуджджанаготта̄бхибхаванато, арийаготтабхаванато ча ниппарийа̄йато ‘‘готрабхӯ’’ти вуччати, идам̣ пана там̣садисата̄йа парийа̄йато готрабху. екаччасам̣килесависуддхийа̄, пана аччантависуддхийа̄ а̄рамман̣акаран̣ато ча ‘‘вода̄на’’нти вуччати. тена̄ха пат̣т̣ха̄не ‘‘ануломам̣ вода̄насса анантарапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.417). йасма̄ ¶ пана пат̣исамбхида̄магге ‘‘уппа̄да̄диабхибхаванат̣т̣хам̣ упа̄да̄йа ат̣т̣ха готрабхудхамма̄ сама̄дхивасена уппаджджанти, даса готрабхудхамма̄ випассана̄васена уппаджджантӣ’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.60) готрабхуна̄мавасенева а̄гатам̣, тасма̄ идха̄пи ‘‘готрабхусса анантара’’нти вуттам̣ готтасан̇кха̄танибба̄нато бхӯтанти катва̄. дутийамагган̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1355-7. йанти йасма̄. сакидева̄ти екава̄рамева. имам̣ локам̣ а̄гантва̄ти имина̄ пан̃часу сакада̄га̄мӣсу чатта̄ро ваджджетва̄ екова гахито. екаччо хи идха сакада̄га̄мипхалам̣ патва̄ идхева паринибба̄йати, екаччо идха патва̄ девалоке паринибба̄йати, екаччо девалоке патва̄ таттхева паринибба̄йати, екаччо девалоке патва̄ идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йатӣти име чатта̄ропи идха на гахита̄. йо пана идха патва̄ девалоке йа̄вата̄йукам̣ васитва̄ идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йати, айамекова идха гахитоти. антакаро бхавети дуккхассантакаро бхавеййа, бхаве ва̄ антакаро бхавасса антакароти аттхо. татийа̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄ти самбандхо. бйа̄па̄дака̄мара̄га̄нам̣ ¶ паха̄на̄йа̄ти тесам̣йева сакада̄га̄мимаггена танукара̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ ниравасесаппаха̄на̄йа. татийамагган̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1363-7. пат̣исандхивасена ка̄мабхавасса ана̄гаманато ана̄га̄мӣ. тена̄ха ‘‘таттхева паринибба̄йӣ’’ти. таттхева̄ти суддха̄ва̄се ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ йаттха уппанно, таттхева паринибба̄йи. ана̄ваттисабха̄воти тасма̄ лока̄ идха пат̣исандхиггахан̣авасена имам̣ локам̣ пунара̄гамана̄бха̄вато ана̄ваттанасабха̄во, буддхадассанатхерадассанадхаммассавана̄нам̣ панаттха̄йа а̄гаманам̣ хотийева. рӯпара̄га̄дипаха̄на̄йа̄ти ¶ рӯпара̄гаарӯпара̄гама̄науддхаччаавиджджа̄сан̇кха̄та̄нам̣ пан̃чаннам̣ уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ ниравасесаппаха̄на̄йа. виддхам̣са̄йа̄ти вина̄са̄йа. чатуттхамагган̃а̄н̣аван̣н̣ана̄.

1371-4. маха̄кхӣн̣а̄савоти маха̄нубха̄вато нибаддхапӯджа̄вачанаметам̣, на упа̄да̄йавачанам̣ ‘‘йатха̄ маха̄моггалла̄но’’ти. на хи чӯл̣акхӣн̣а̄саво на̄ма аттхи. ануппатто садаттхо сакаттхо, пӯджаттхо ва̄ етена̄ти ануппаттасадаттхо, садаттхоти ча арахаттам̣ ведитаббам̣. тан̃хи аттупанибандханат̣т̣хена, атта̄нам̣ авиджаханат̣т̣хена, аттано параматтхат̣т̣хена ча аттано аттхатта̄ ‘‘садаттхо’’ти вуччати. кхӣн̣а̄ни дасапи бхавасам̣йоджана̄ни етасса̄ти кхӣн̣асам̣йоджано. даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо. чатассопӣти сота̄паттимагго сакада̄га̄мимагго ана̄га̄мимагго арахаттамагготи чатассопи. висуддхика̄мена̄ти аттано висуддхим̣ иччхантена. тапойева дханамасса̄ти таподхано, тена.

н̃а̄н̣адассанависуддхиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1375. ида̄ни ¶ имисса̄йева чатуттхан̃а̄н̣а̄йа н̃а̄н̣адассанависуддхийа̄ а̄нубха̄вавиджа̄нанаттхам̣ йена йе дхамма̄ паха̄табба̄, тесам̣ паха̄нан̃ча абхисамайака̄ле парин̃н̃а̄дикичча̄ни ча дассетум̣ ‘‘етесу йена йе дхамма̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣ ¶ . йе дхамма̄ти йе сам̣килесадхамма̄. сам̣йоджана̄дӣсу кхандхехи кхандха̄нам̣, пхалена каммасса, дуккхена ва̄ сатта̄нам̣ сам̣йоджанат̣т̣хена бандханат̣т̣хена сам̣йоджана̄ни. сампайуттадхамма̄нам̣ виба̄дханат̣т̣хена, упата̄панат̣т̣хена, сам̣килит̣т̣хата̄йа ча килеса̄. абхинивеса̄дивасена миччха̄випарӣтам̣ паваттанато миччха̄сабха̄ва̄ти миччхатта̄. локе дхамма̄, локапарийа̄панна̄ дхамма̄, локаппаваттийам̣ сати анупарамадхамматта̄ ва̄ти локадхамма̄. маччхерасса бха̄во, каммам̣ ва̄ти маччхарийам̣. випарӣтат̣т̣хена випалла̄са̄. на̄мака̄йасса ча рӯпака̄йасса ча гантханато гантха̄. арийехи агантабба̄, айутта̄ гатӣти ва̄ агати. а̄савантӣти а̄сава̄, а̄бхаваггато саббамока̄салокам̣, а̄готрабхуто саббе дхамме бйа̄петва̄ паваттантӣти аттхо, а̄саванти сам̣са̄радуккханти ва̄ а̄сава̄, чаккха̄дӣхи ва̄ сам̣вара̄сам̣варадва̄рехи саттасанта̄не а̄саванти ван̣ато йӯса̄ни санданти вийа̄ти а̄сава̄, а̄саванти ва̄ етехи читта̄ни висайесӯти а̄сава̄. сам̣са̄рамаха̄са̄гараппаттихананато огха̄ вийа̄ти огха̄. хет̣т̣ха̄ вуттанайена йоджанато йога̄. нива̄ренти локийалокуттарагун̣ависеса̄дхигаманти нӣваран̣а̄ни. аничча̄дидхаммасабха̄вам̣ атиккамма парато асабха̄вато а̄масантӣти пара̄ма̄са̄. ман̣д̣ӯкам̣ паннаго вийа а̄рамман̣ам̣ бхусам̣ а̄дийантӣти упа̄да̄на̄ни. аппахӣнабха̄вена саттасанта̄не анусенти мӯсикависам̣ вийа анурӯпака̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣти анусайа̄. читтасса малӣнабха̄вакаран̣ат̣т̣хена мала̄. акусалакамма̄ни ча та̄ни дуггатӣнам̣ патха̄ ча̄ти акусалакаммапатха̄. идха пана каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄нам̣ там̣сабха̄вато гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. читтам̣ уппаджджати еттха̄ти читтуппа̄до, четасикара̄си, акусало ча со читтуппа̄до ча̄ти акусалачиттуппа̄до.

ка̄мабхавато ¶ упарикот̣т̣ха̄сабха̄вато татийамаггаппаттийа̄ уддхам̣ бхаджитаббато, севитаббато ча̄ти ¶ уддхамбха̄га̄, рӯпа̄рӯпабхава̄, тесам̣ хита̄ни таттхуппаджджанакхандха̄дийоджанатоти уддхамбха̄гийа̄ни, та̄нийева сам̣йоджана̄нӣти уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄ни. рӯпа̄рӯпабхавато хет̣т̣химакот̣т̣ха̄сабха̄вато таттхуппа̄дакилеса̄нам̣ аппахӣнабха̄вена татийамаггаппаттийа̄ хет̣т̣ха̄ бхаджитаббато ва̄ адхобха̄га̄, ка̄мабхава̄, тесам̣ хита̄ни сам̣йоджана̄нӣти адхобха̄гийасам̣йоджана̄нӣти.

имесу пана дасасу рӯпабхавасам̣йоджанам̣, арӯпабхавасам̣йоджанам̣, ка̄мабхавасам̣йоджанан̃ча аттхато лобхова, сакка̄йадит̣т̣хисӣлаббатапара̄ма̄са̄пи дит̣т̣хийева, тасма̄ дхаммато сатта сам̣йоджана̄ни.

миччха̄сан̇каппо миччха̄ва̄йа̄мо миччха̄сама̄дхӣти татха̄ паватта̄нам̣ витаккавӣрийасама̄дхӣнамадхивачанам̣. миччха̄ва̄ча̄дайо тайо татха̄ паватта̄ четана̄. миччха̄сати пана читтуппа̄до. миччха̄н̃а̄н̣ам̣ татха̄ паватто мохо. миччха̄вимутти локатхӯпика̄дӣсу моккхоти паваттамиччха̄га̄хо.

ка̄ран̣ӯпача̄рена̄ти ла̄бхахетуко ла̄бхо, ала̄бхахетуко ала̄бхотиа̄дина̄ ка̄рийасса ка̄ран̣авасена упачаран̣ена. локадхаммаггахан̣анти локадхаммаггахан̣ена гахан̣ам̣.

а̄ва̄се маччхарийам̣, а̄ва̄сахетукам̣ ва̄ маччхарийанти а̄ва̄самаччхарийам̣. евам̣ куламаччхарийа̄дӣнипи. таттха а̄ва̄соти виха̄ра̄ди. куланти упат̣т̣ха̄какулам̣, н̃а̄тикулан̃ча. ла̄бхоти паччайала̄бхойева. ван̣н̣оти сарӣраван̣н̣о ча гун̣аван̣н̣о ча. дхаммоти а̄гамо, адхигамо ча.

‘‘тайо’’ти ¶ ваттхум̣ абхиндитва̄ вуттам̣, бхиндитва̄ ча пана вуччама̄не два̄даса хонти.

абхисаджджанӯпанайханавасена паваттанато абхиджджха̄бйа̄па̄да̄нам̣ ка̄йагантхата̄ дат̣т̣хабба̄. ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти евам̣ аваттхумхи паватто абхинивесо идам̣сачча̄бхинивесо. сӣлаббатапара̄ма̄саидам̣сачча̄бхинивесака̄йагантха̄ четтха аттхато дит̣т̣хийева, тасма̄ дхаммато тайо ка̄йагантха̄.

‘‘чхандадосамохабхайа̄нӣ’’ти ¶ агатика̄ран̣атта̄ вуттам̣, чханда̄дӣхи пана акаттаббакаран̣ам̣, каттабба̄каран̣ан̃ча агати на̄ма.

а̄савесу ка̄мара̄габхавара̄га̄ аттхато лобхоти дхаммато тайо а̄сава̄.

тесамева̄ти ка̄мара̄га̄дӣнамева. те хи огхо вийа аттани патите апа̄йасамуддам̣ па̄пенти, сам̣са̄радуккхато ча сӣсам̣ уккхипитум̣ на денти, кхандха̄дӣни ча кхандха̄дӣхи йодженти.

ка̄мупа̄да̄на̄дӣнӣти ка̄мупа̄да̄надит̣т̣хупа̄да̄насӣлаббатупа̄да̄нааттава̄дупа̄да̄на̄ни. дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣни четтха татха̄ паватта̄ дит̣т̣хийева, ка̄мупа̄да̄нам̣ лобхоти дхаммато две упа̄да̄на̄ни.

сатта̄нусайа̄ти еттха йади аппахӣнат̣т̣хена саттасанта̄не анусентӣти анусайа̄. касма̄ саттева вутта̄, нану ан̃н̃есампи килеса̄нам̣ аппахӣнабха̄во виджджатӣти? на майам̣ аппахӣнаматтена анусайам̣ вада̄ма, кинту аппахӣнабха̄вена тха̄магатакилеса̄ анусайа̄ти, тха̄магаманан̃ча несам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣о сабха̄во дат̣т̣хаббо. татха̄ хи дхаммасабха̄ваведина̄ татха̄гатена имейева анусайа̄ вутта̄, ка̄мара̄гойева анусайо ка̄мара̄га̄нусайо. евам̣ ¶ сесесупи. апаре пана ‘‘ка̄мара̄гасса анусайо’’тиа̄диниббачанам̣ ватва̄ ка̄мара̄га̄дӣнам̣ бӣджабхӯта̄ аттабха̄васса килесасамбхӯта̄ килесуппа̄данасатти анусайа̄ти ван̣н̣енти, тесам̣ матапат̣иккхепо идха папан̃ча̄вахатта̄ ана̄хат̣о.

па̄н̣асса атипа̄то па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣оти воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасмим̣ па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино джӣвитиндрийупаччхедакаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ вадхакачетана̄ па̄н̣а̄типа̄то. парабхан̣д̣е татха̄сан̃н̃ино тада̄да̄йакаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ адинна̄да̄нам̣. асаддхаммака̄мата̄йа ка̄йадва̄раппаватта̄ агантаббат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ ка̄месумиччха̄ча̄ро. абхӯтам̣ ваттхум̣ бхӯтато парам̣ вин̃н̃а̄петука̄масса татха̄ вин̃н̃а̄панаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄до. со пана парасса аттхабхедакарова каммапатхо, итаро каммамева. сам̣килит̣т̣хачиттасса парабхеданака̄мата̄йа, аттапийакамйата̄йа ва̄ парабхедакаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ писун̣ава̄ча̄. са̄пи двӣсу бхиннесуйева каммапатхо. парамаммаччхедакаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ екантапхарусачетана̄ пхарусава̄ча̄. анаттхавин̃н̃а̄панаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ ¶ сам̣килит̣т̣хачетана̄ сампхаппала̄по на̄ма. со пана парехи гахитейева каммапатхо хоти. ‘‘ахо ватедам̣ мама хотӯ’’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄ абхиджджха̄. ‘‘ахо вата̄йам̣ сатто винассеййа̄’’ти евам̣ манопадосалаккхан̣о бйа̄па̄до. ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄ миччха̄дит̣т̣хи. еттха ча наттхикаахетукаакирийадит̣т̣хӣхийева каммапатхабхедо.

имесу ча па̄н̣а̄типа̄та̄ди тивидхам̣ ка̄йакаммамева. там̣ ка̄йавачӣдва̄ресуйева уппаджджати, на манодва̄ре. татха̄ муса̄ва̄да̄ди ¶ чатуббидхам̣ вачӣкаммамева. абхиджджха̄дикам̣ пана тивидхам̣ манокаммамева. там̣ тӣсупи два̄ресу паваттати. два̄рантаресупи паваттама̄насса сакасакана̄ма̄паричча̄го вуттойева. дхаммато четтха а̄дито сатта четана̄сабха̄ва̄, итаре тайо четана̄сампайутта̄ти дат̣т̣хабба̄. маха̄са̄ваджджааппаса̄ваджджаппайога̄дибхедо пана таттха таттха вуттанайена ведитаббо.

ета̄нӣти има̄ни магган̃а̄н̣а̄ни. йатха̄самбхаванти там̣там̣магга̄нурӯпам̣.

апа̄йам̣ гаччханти етехӣти апа̄йагаманӣйа̄. сеса̄ти на апа̄йагаманӣйа̄. ол̣а̄рика̄ти татийамаггена паха̄табба̄ваттхам̣ упа̄да̄йа ол̣а̄рика̄. тена̄ха ‘‘сукхума̄ татийамагган̃а̄н̣аваджджха̄’’ти. сукхума̄ ка̄мара̄гапат̣игха̄ти самбандхо. чатуттхамагган̃а̄н̣аваджджха̄ ева̄ти авадха̄ран̣ена пат̣хамамагга̄диваджджхатам̣ ниваттети. на хи рӯпара̄га̄дӣнам̣ апа̄йага̄минийа̄ваттха̄пи аттхи, йато те пат̣хаман̃а̄н̣аваджджха̄пи сийунти.

йаттха йаттха пана ева-саддена авадха̄ран̣ам̣ акатва̄ йам̣ йам̣ дутийан̃а̄н̣аваджджханти ва̄ татийан̃а̄н̣аваджджханти ва̄ чатуттхан̃а̄н̣аваджджханти ва̄ ваккхати, таттха таттха со со пуриман̃а̄н̣ехи хата̄па̄йагаманӣйа̄дибха̄вова хутва̄ упарин̃а̄н̣аваджджхо хотӣти ведитаббо. тена лобха…пе… чатуттхан̃а̄н̣аваджджха̄нӣти еттха лобха̄дайо хет̣т̣химамаггаваджджха̄пи хонтева.

дуккхе сукханти сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ти самбандхо.

агатийо ¶ пат̣хамамагган̃а̄н̣аваджджха̄ти кин̃ча̄пи чханда̄дайо тан̣ха̄дисабха̄ва̄ упаримаггаваджджха̄, татха̄пи таммӯлакасса акаттаббакаран̣асса, каттабба̄каран̣асса ча апа̄йагаманӣйата̄йа пат̣хамамагган̃а̄н̣аваджджха̄.

ката̄катакусала̄кусалависайам̣ ¶ йам̣ виппат̣иса̄рабхӯтам̣ куккуччам̣, там̣ идха татийан̃а̄н̣аваджджхам̣ вуттам̣. йам̣ пана ‘‘куккуччапакатата̄йа а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’ти вуттам̣ куккуччам̣, там̣ сандха̄йа ‘‘куккуччавичикиччха̄ сота̄паттимаггена пахӣйантӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1176) дхаммасан̇ган̣ӣат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, тасма̄ двиннам̣ вачана̄нам̣ айам̣ адхиппа̄йо ведитаббо. ан̃н̃есупи едисесу т̣ха̄несу адхиппа̄йова парийеситаббо, на виродхато паччетаббам̣. ол̣а̄рика̄навасесаппаха̄нам̣ ва̄ сандха̄йа куккуччасса пат̣хамататийан̃а̄н̣аваджджхата̄ вутта̄. йам̣ пана арахато уппаджджама̄нам̣ ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джитунти куккучча̄йанто на пат̣иггахесӣ’’ти (па̄чи. 204) а̄гатам̣ куккуччам̣, на там̣ нӣваран̣ам̣. на хи нӣваран̣ам̣ арахато уппаджджати, нӣваран̣апатирӯпакам̣ пана каппатӣти вӣмам̣санабхӯтам̣ винайакуккуччам̣ на̄ма, там̣ татха̄паваттачиттуппа̄дова.

ка̄мара̄гапат̣игха̄нусайа̄ анусахагата̄ татийан̃а̄н̣аваджджха̄, ол̣а̄рика̄нам̣ пана дутийан̃а̄н̣аваджджхата̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄ва.

акусалачиттуппа̄да-ггахан̣ена четтха маккхапала̄сама̄йа̄са̄т̣хеййатхамбхаса̄рамбха̄дӣнам̣ сан̇гахо катоти дат̣т̣хаббам̣.

1376. тена тена̄ти тена тена гха̄такена саддхим̣. ким̣ панета̄ни ете дхамме гха̄тента̄ни атӣта̄на̄гате гха̄тенти, уда̄ху паччуппаннети. ким̣ панеттха, йади та̄ва атӣта̄на̄гате, апхало ва̄йа̄мо а̄паджджати. касма̄? паха̄табба̄нам̣ тада̄ наттхита̄йа. атха паччуппанне, татха̄пи апхало ва̄йа̄мена саддхим̣ паха̄табба̄нам̣ аттхита̄йа. атха̄пи катхан̃чи паха̄нам̣ сийа̄, сам̣килесика̄ маггабха̄вана̄ а̄паджджати ¶ паха̄таббаппаха̄йака̄нам̣ саха̄ват̣т̣ха̄нато? саччаметам̣, йе пана маггена асамуггха̄т̣итатта̄ ка̄ран̣ала̄бхе сати авассам̣ уппаджджана̄раха̄ килеса̄, те аттано уппаттийа̄ ануппаттидхамматам̣ а̄па̄дента̄ни ета̄ни те ана̄гате гха̄тенти на̄ма.

1377-82. парин̃н̃а̄дӣни ¶ кичча̄нӣти парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийа̄бха̄вана̄васена чатта̄ри кичча̄ни. вутта̄нӣти ‘‘дуккхам̣ парин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.1099), ‘‘йо, бхиккхаве, дуккхам̣ пассатӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.1100) ча вутта̄ни. сачча̄бхисамайети чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ пат̣ивиджджханаккхан̣е.

йатха̄сабха̄ватоти авипарӣтасабха̄вена. ‘‘джа̄нитабба̄нӣ’’ти ватва̄ катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣, катхам̣ на̄ма екекасса н̃а̄н̣асса екаккхан̣е чатта̄ри кичча̄ни самбхаванти. на хи та̄дисам̣ кин̃чи локе дит̣т̣хам̣ аттхи, на ча вачанам̣ лаббхатӣти чоданам̣ манаси нидха̄йа тесам̣ джа̄нанавидхим̣ упама̄васена та̄ва дассетум̣ ‘‘падӣпо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. видам̣сетӣти дассети. парийа̄дийатӣти кхепети.

1383-4. парин̃н̃а̄бхисамайена̄ти анавасесато париччхиджджа джа̄нанасан̇кха̄тена пат̣ивиджджханена. абхисаметӣти асаммохавасена пат̣ивиджджхати. паха̄на̄бхисамайенева̄ти самуччхедаппаха̄насан̇кха̄тена пат̣ивиджджханена асаммохатова абхисамети. бха̄вана̄видхина̄ти сахаджа̄та̄дипаччайата̄васена бха̄вана̄бхисамайавидхина̄. магган̃а̄н̣ан̃хи самма̄сан̇каппа̄дивасена маггапуббабха̄габха̄вана̄самбхӯтена арийамаггабха̄вана̄сан̇кха̄тена пат̣ивиджджханена абхисаметӣти ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ асаммохато пат̣ивиджджхати. тан̃хи сампайуттадхаммесу саммохам̣ виддхам̣сентам̣ аттанипи саммохам̣ виддхам̣сетийева. ниродханти ¶ нибба̄нам̣. саччхикаротӣти паччаккхакаран̣авасена пат̣ивиджджхати. ‘‘ниродхам̣ саччхикаротӣ’’ти ниродхасаччамекам̣ а̄рамман̣апат̣иведхена чатта̄рипи сачча̄ни асаммохапат̣иведхена магган̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхати.

евам̣ йуттивасена вибха̄витам̣ екапат̣иведхам̣ а̄гаменапи са̄дхетум̣ ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди вуттам̣. маггасаман̇гисса н̃а̄н̣анти хи ‘‘йо ну кхо, а̄вусо, дуккхам̣ пассати, дуккхасамудайампи со пассати, дуккханиродхампи, дуккханиродхага̄минипат̣ипадампи со пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1100) екасаччадассанасаман̇гино ан̃н̃асаччадассанасаман̇гибха̄вавича̄ран̣а̄йам̣ таматтхам̣ са̄дхетум̣ а̄йасмата̄ гавампатиттхерена вуттам̣. ан̃н̃атха̄ кама̄бхисамайе сати пуримадит̣т̣хасса пуна адассанато самудайа̄дипассато дуккха̄дидассанам̣ пуна аваттаббам̣ сийа̄. ида̄ни панеттха упама̄сам̣санданам̣ каронто а̄ха ‘‘падӣпо’’тиа̄ди. ниссайа̄бха̄вахетута̄йа дуккхапарин̃н̃а̄йа ват̣т̣иджджха̄панасадисата̄, пат̣ипаккхавиддхам̣саната̄йа самудайаппаха̄насса андхака̄равина̄санасадисата̄, н̃а̄н̣а̄локапарибрӯханата̄йа маггабха̄вана̄йа ¶ а̄локавидам̣санасадисата̄, тена тена маггена йатха̄ йатха̄ ниродхасса саччхикирийа̄, татха̄ татха̄ килесаснехапарийа̄да̄нам̣ хотӣти ниродхасаччхикирийа̄йа снехапарийа̄да̄насадисата̄ ка̄ран̣ӯпача̄рена вутта̄.

1385-6. апара̄йапи упама̄йа таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘уггаччханто’’тиа̄ди. обха̄сетӣти пака̄сети. пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣иппассамбхети. еттха̄пи йатха̄ сӯрийо рӯпагата̄ни обха̄сети, евам̣ магган̃а̄н̣ам̣ дуккхам̣ париджа̄на̄ти. йатха̄ андхака̄рам̣ вина̄сети, евам̣ самудайам̣ паджахати. йатха̄ а̄локам̣ дассети, евам̣ сахаджа̄та̄дипаччайата̄йа маггам̣ бха̄вети ¶ . йатха̄ сӣтам̣ пат̣иппассамбхети, евам̣ саббакилесадаратхапарил̣а̄хапат̣иппассаддхибхӯтам̣ ниродхам̣ саччхикаротӣти упама̄сам̣санданам̣ дат̣т̣хаббам̣.

1388. аппетӣти паппоти. дуккхапарин̃н̃а̄йа сакка̄йатӣрасаматиккамабха̄вато ориматӣраппаджаханасадисата̄, маггабха̄вана̄йа саттатим̣сабодхипаккхийадхаммаваханата̄йа бхан̣д̣аваханасадисата̄, етта̄вата̄ пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа на̄на̄килесавиддхам̣санавасаппаватто а̄нисам̣со дассито хотӣти.

арийапхаласама̄паттиниродхасама̄паттийопи панасса̄ а̄нисам̣са̄ти дат̣т̣хаббам̣. та̄ пана сан̇кхепато евам̣ дат̣т̣хабба̄ – ‘‘арийапхаласама̄паттӣ’’ти хи чатуннампи пхалат̣т̣ха̄нам̣ аттано аттано арийапхаласса дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ ниродхе аппана̄. чатта̄ропи хи арийапуггала̄ сакам̣ сакам̣ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджанти. кечи пана ‘‘ана̄га̄миарахантова сама̄паджджанти сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рита̄йа̄’’ти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣ аттана̄ пат̣иладдхасама̄паттисама̄паджджане сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рита̄йа ка̄табба̄бха̄вато. саббасо асамуччхиннакилесасса хи путхуджджанасса̄пи аттана̄ пат̣иладдхалокийасама̄паттисама̄паджджанам̣ лаббхати, киман̇гам̣ пана самуччхиннекаччакилеса̄нам̣ арийа̄нам̣. упарима̄ пана хет̣т̣химам̣ пуббе пат̣иладдхампи на сама̄паджджанти пуггалантарабха̄вам̣ упагататта̄. самуггха̄т̣итакаммакилесаниродханена хи путхуджджанехи вийа сота̄паннасса, сота̄панна̄дӣхи сакада̄га̄миа̄дӣнам̣ пуггалантарабха̄вӯпагаманам̣ аттхи, анантарапхалатта̄ ча локуттаракусала̄нам̣ хет̣т̣химато упаримо бхавантарагато вийа хотӣти тасса тасса арийасса там̣ там̣ пхалам̣ бхаван̇гасадисам̣ хоти, тасма̄ пуггалантарабха̄вӯпагаманена ¶ пат̣иппассаддхатта̄ наттхи упаримасса хет̣т̣химапхаласама̄паттийа̄ ¶ сама̄паджджанам̣, хет̣т̣химо пана упаримам̣ на сама̄паджджати анадхигататта̄ти чатта̄ропи пуггала̄ сакасакапхаламева сама̄паджджанти. там̣ пана сама̄паджджитука̄мена арийаса̄вакена рахогатена пат̣исаллӣнена удайаббайа̄дивасена сан̇кха̄ра̄ випасситабба̄. тасса паватта̄нупуббавипассанасса сан̇кха̄ра̄рамман̣аготрабхун̃а̄н̣а̄нантарам̣ пхаласама̄паттивасена ниродхе читтам̣ аппети. пхаласама̄паттининначиттата̄йа четтха секхасса пхаламева уппаджджати, на магго. ан̃н̃о ева хи випассана̄ча̄ро арийамагга̄вахо, ан̃н̃о пхаласама̄паттиа̄вахо.

татха̄ хи арийамаггавӣтхийам̣ ануломан̃а̄н̣а̄ни аниббиддхапубба̄нам̣ тхӯлатхӯлалобхаккхандха̄дӣнам̣ са̄тисайам̣ пада̄ланена локийан̃а̄н̣есу уккам̣сапа̄рамиппатта̄ни магга̄нукӯла̄ни хутва̄ уппаджджанти, пхаласама̄паттивӣтхийам̣ пана та̄ни тена тена маггена тесам̣ тесам̣ килеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ килесавиккхамбхане нируссукка̄ни кевалам̣ арийа̄нам̣ пхаласама̄паттисукхасаман̇гибха̄васса парикаммаппатта̄ни хутва̄ уппаджджантӣти на тесам̣ куточи вут̣т̣ха̄насамбхаво. йато несам̣ паччхимо сан̇кха̄ранимиттато вут̣т̣хахитва̄ маггасса анантарапаччайо бхавеййа, тенева ча пхаласама̄паттийа̄ анантарапаччайабхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄ра̄рамман̣амева хоти, на нибба̄на̄рамман̣анти ведитаббам̣. пубба̄бхисан̇кха̄равасена часса̄ пабандхавасена паваттипариччхиннака̄ла̄пагаме бхаван̇гавасена тато вут̣т̣ха̄нан̃ча ведитаббам̣.

ниродхасама̄патти пана татийачатуттхапхалат̣т̣ха̄нам̣ анупуббаниродхавасена читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ аппаватти. ана̄га̄миарахантойева хи ка̄маччханда̄дисамуччхинданена сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рита̄йа саматхапхаласаманна̄гататта̄ ниродхам̣ сама̄паджджанти. татха̄ хетам̣ саматхавипассана̄нам̣ йуганандхабха̄ваппаваттанавасена двӣхи балехи саманна̄гатассева самбхавати, тасма̄ там̣ сама̄паджджитука̄мена ¶ ана̄га̄мина̄, кхӣн̣а̄савена ва̄ ат̣т̣хасама̄паттила̄бхина̄ рахогатена пат̣исаллӣнена пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа таттха сан̇кха̄ра̄ аниччато дуккхато анаттато випасситабба̄, тато дутийам̣ татийам̣ чатуттхам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа татхева таттха сан̇кха̄ра̄ саммаситабба̄, атха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа на̄на̄баддха̄викопанам̣ сан̇гхапат̣има̄нанам̣ саттхупаккосанам̣ аддха̄напариччхедоти чатуббидхам̣ пуббакиччам̣ ка̄таббам̣.

таттха ¶ сарӣрато висам̣йутта̄ ман̃чапӣт̣ха̄дайо сатта̄хаббхантаре йатха̄ на нассанти, татха̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ на̄на̄баддха̄викопанам̣. сарӣрасам̣йутте висум̣ адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи. сан̇гхо пана н̃аттикамма̄дӣсу кин̃чидева каммам̣ каттука̄мо ‘‘йа̄ва мам̣ на паккосати, та̄вадева вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти пубба̄бхогакаран̣ам̣ сан̇гхапат̣има̄нанам̣. саттха̄ ча ‘‘сиккха̄падапан̃н̃а̄пана̄дӣсу йа̄ва мам̣ на паккосати, та̄вадева вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти пубба̄бхогакаран̣ам̣ саттхупаккосанам̣. сатта̄хаббхантаре аттано а̄йусан̇кха̄расса паваттанасаматтхата̄валоканам̣ аддха̄напариччхедо. евам̣ катапуббакиччена невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджитаббам̣. атхекам̣ ва̄ две ва̄ читтава̄ре атиккамитва̄ ачиттако хоти, ниродхам̣ пхусати, тато йатха̄париччхедам̣ татийачатуттхапхала̄нам̣ ан̃н̃атарена ниродха̄ вут̣т̣хахиссатӣти. евамайам̣ дувидха̄ сама̄патти локуттарапан̃н̃а̄йа а̄нисам̣со.

1392-4. садевакалокато уттин̣н̣ена, уттаритарена ва̄ти локуттарена самма̄самбуддхена. пан̃н̃а̄йа бха̄вананти самбандхо. хитабха̄вананти идхалокапаралокахитавибха̄ванам̣ имам̣ пан̃н̃а̄бха̄ванам̣. сукхасам̣хитанти синиддхаччха̄йудакавантата̄дина̄ сукхасахитам̣. хитанти йогакаммасса хитам̣ ¶ . уттаманти уггататамам̣, аччуггатам̣ балавантампӣти адхиппа̄йо. авиггахакампаданти виггахан̃ча кампан̃ча на детӣти авиггахакампаданти аттхо.

килесаппаха̄накатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1395. ида̄ни несам̣ паччайавидхим̣ дассетум̣ ‘‘йеса’’нтиа̄ди а̄раддхам̣.

пат̣ичча ¶ енам̣ пхаламети паваттати, тит̣т̣хати, уппаджджати ва̄ти паччайо, хиноти патит̣т̣ха̄ти еттха̄ти хету, анекаттхатта̄ дха̄тусадда̄нам̣ хи-саддо мӯла-саддо вийа патит̣т̣хаттхо ведитаббо, хиноти ва̄ етена камманида̄набхӯтена уддхам̣ оджам̣ атихарантена мӯлена вийа па̄дапо таппаччайам̣ пхалам̣ гаччхати вирул̣хим̣ а̄паджджатӣти хету, хету ча со мӯлат̣т̣хена, паччайо ча упака̄ракат̣т̣хена̄ти хетупаччайо, хету хутва̄ паччайо хетубха̄вена паччайоти аттхо.

евам̣ а̄рамман̣апаччайа̄дӣсу дат̣т̣хаббам̣. сва̄йам̣ пат̣исандхийам̣ каммасамут̣т̣ха̄на̄нам̣, паваттийам̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣, убхайаттха сахаджа̄тана̄мадхамма̄нан̃ча паччайо. саббалокийалокуттаранти имина̄ пан̃н̃аттийа̄пи локе видитабха̄вена локийападена сан̇гахитатта̄ рӯпа̄дибхедесу чхаббидхесу сан̇кхата̄сан̇кхатапан̃н̃аттидхаммесу на кочи дхаммо а̄рамман̣апаччайо на хотӣти дассети. тенева ‘‘йам̣ йам̣ дхаммам̣ а̄раббха̄’’ти анийато ¶ катоти. нану ча ‘‘йам̣ йам̣ дхамма’’нти (пат̣т̣ха̄. 1.1.2-3) вуттатта̄ пан̃н̃аттийа̄ гахан̣ам̣ на хотӣти? на̄йам̣ досо дхаммасаддасса н̃еййавачанатта̄. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄, гахетва̄ти аттхо. уппаджджантӣти идам̣ нидассанаматтам̣. те пана там̣ а̄раббха уппаджджанти чева тит̣т̣ханти ча. йатха̄ хи дуббало пурисо дан̣д̣ам̣ ва̄ раджджум̣ ва̄ а̄ламбитва̄ ут̣т̣хахати чева тит̣т̣хати ча, евам̣ читтачетасика̄ дхамма̄ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ а̄ламбитва̄ уппаджджанти чева тит̣т̣ханти ча̄ти.

джет̣т̣хакат̣т̣хена упака̄рако дхаммо адхипатипаччайо. джет̣т̣хакат̣т̣хена̄ти ча памукхабха̄вена. атта̄дхӣна̄нан̃хи патибхӯто дхаммо адхипатӣти со тесам̣ памукхабха̄вена паваттати. ‘‘чханда̄дхипати чхандасампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ адхипатипаччайена паччайо’’тиа̄дивачанато чханда̄дайо чатта̄ро дхамма̄ сахаджа̄тана̄марӯпа̄нам̣ сахаджа̄та̄дхипатӣти дассенто а̄ха ‘‘таттха сахаджа̄та̄дхипатӣ’’тиа̄ди. ‘‘чхандавато ким̣ на̄ма каммам̣ на сиджджхатӣ’’тиа̄дикам̣ пурима̄бхисан̇кха̄рӯпаниссайам̣ лабхитва̄ уппаджджама̄не читтуппа̄де чханда̄дайо дхурабхӯта̄ джет̣т̣хакабхӯта̄ сампайуттадхамме, там̣самут̣т̣ха̄нарӯпе ча са̄дхайама̄на̄ васе ваттайама̄на̄ хутва̄ паваттанти, те ча тесам̣ васена ваттанти хӣна̄дибха̄вена тадануваттанато. тена те адхипатипаччайа̄ хонти, но ча кхо екато. йада̄ хи чхандам̣ дхурам̣ чхандам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ читтам̣ паваттати, тада̄ чхандова адхипати, на итаре. еса найо сесесупи. адхипатибха̄вопи хи несам̣ аттано паваттинива̄раке абхибхуййа паваттанато хоти. авасесанти йатха̄вутта̄нам̣ тесам̣ гарука̄таббата̄бха̄вато, гарукатассева ча ¶ а̄рамман̣а̄дхипатибха̄вавачанато. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣ йам̣ дхаммам̣ гарум̣ катва̄ йе йе дхамма̄ уппаджджанти ¶ читтачетасика̄ дхамма̄, те те дхамма̄ тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ адхипатипаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.3). таттха гарум̣ катва̄ти гарука̄рачиттӣка̄равасена ва̄ асса̄данавасена ва̄ гарум̣ бха̄рикам̣ ладдхаббам̣ анаван̃н̃а̄там̣ катва̄. гарука̄таббан̃хи а̄рамман̣ам̣ танниннапон̣апаббха̄ра̄нам̣ асса̄данапаччавеккхан̣амаггапхала̄нам̣ аттано васе ваттайама̄нам̣ вийа паччайо хоти, тасма̄ айам̣ атта̄дхӣна̄нам̣ патибха̄вена упака̄ракатта̄ адхипатипаччайо дат̣т̣хаббо.

антарайатӣти антарам̣, бйавадха̄йаканти аттхо, на̄сса антарам̣ виджджатӣти анантаро, сойева паччайоти анантарапаччайо, анантарабха̄вена упака̄рако дхаммоти адхиппа̄йо. анантаранируддха̄ти аттано ниродха̄нантарам̣ анурӯпачиттуппа̄дасса уппаттипаччайабха̄вена тасса уппаттийа̄ пуримабха̄ге анантарам̣ хутва̄ нируддха̄, рӯпадхамма̄ пана анантарапаччайа̄ наттхи.

саманантарабха̄вена упака̄рако дхаммо саманантарапаччайо, татха̄ саманантарапаччайопӣти т̣хапетва̄ упасаггаматтам̣ на еттха кочи висесо. йо хи анантарапаччайо, сова саманантарапаччайоти. пуримапаччхима̄нан̃хи анантаруппа̄дабха̄вато нирантаруппа̄данасаматтхата̄ анантарапаччайата̄, рӯпакала̄па̄нам̣ вийа сан̣т̣ха̄на̄бха̄вато паччайапаччайуппанна̄нам̣ сахат̣т̣ха̄на̄бха̄вато ча ‘‘идамито уддхам̣ хет̣т̣ха̄ тирийа’’нти вибха̄га̄бха̄ва̄ аттано екаттамива упанетва̄ сут̣т̣ху анантарабха̄вена уппа̄детум̣ саматтхата̄ саманантарапаччайата̄, тасма̄ дхаммато ависесепи винеййавасена бйан̃джанаттхаматтато висесам̣ гахетва̄ тесам̣ висум̣ десана̄ ката̄. йампи ‘‘аттха̄нантарата̄йа анантарапаччайо, ка̄ла̄нантарата̄йа саманантарапаччайо’’ти а̄чарийа̄нам̣ матам̣, там̣ ‘‘ниродха̄ вут̣т̣хахантасса ¶ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ кусалам̣ пхаласама̄паттийа̄ саманантарапаччайена паччайо’’тиа̄дӣхи (пат̣т̣ха̄. 1.1.418) вируджджхатӣтиа̄дина̄ пат̣иккхиттам̣.

уппаджджама̄нова сахуппа̄данавасена упака̄рако дхаммо сахаджа̄тапаччайо пака̄сасса падӣпо вийа, со пана̄йам̣ ‘‘читтачетасика̄ дхамма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣, сахаджа̄тарӯпа̄нан̃ча, маха̄бхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча, пат̣исандхиккхан̣е ваттхувипа̄ка̄ ан̃н̃аман̃н̃а’’нти ча тивидхо хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘читтачетасика̄’’тиа̄ди. йампи хи па̄л̣ийам̣ арӯпаккхандха̄дивасенасса чхаббидхатам̣ вуттам̣, тампи еттхева сан̇гахитам̣. йо панеттха сесарӯпадхамма̄нам̣, убхайаттха ваттхуно ча паваттийа̄ ¶ арӯпадхамма̄нам̣, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ сахаджа̄тапаччайатта̄бха̄во, со паччайабха̄васа̄маттхийависеса̄йогатоти дат̣т̣хаббам̣.

ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уппа̄данупаттхамбханабха̄вена аттано упака̄ракасса упака̄рако дхаммо ан̃н̃аман̃н̃апаччайо. ан̃н̃аман̃н̃упаттхамбхакатидан̣д̣акам̣ вийа упака̄раката̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ата̄васенева дат̣т̣хабба̄, на сахаджа̄та̄дивасена. сахаджа̄та̄дипаччайо хонтойева хи кочи кассачи ан̃н̃аман̃н̃апаччайо на хоти читтачетасика̄нам̣ читтаджарӯпе сати, маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄рӯпе сати ан̃н̃аман̃н̃апаччайатта̄бха̄вато. йатха̄ха ‘‘чатта̄ро кхандха̄ арӯпино ан̃н̃аман̃н̃апаччайена паччайо, чатта̄ро маха̄бхӯта̄…пе… оккантиккхан̣е на̄марӯпам̣ ан̃н̃аман̃н̃апаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.7). а̄чарийена пана паччайуппаннадхамме апара̄маситва̄ вуччама̄натта̄ ависесена вуттам̣ ‘‘татха̄ ан̃н̃аман̃н̃апаччайо’’ти.

таруа̄дӣнам̣ патхавӣ вийа адхит̣т̣ха̄на̄ка̄рена, читтакамма̄дӣнам̣ пат̣а̄дайо вийа ча ниссайа̄ка̄рена упака̄рако дхаммо ¶ ниссайапаччайо. ваттхурӯпа̄нӣти саттаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ адхит̣т̣ха̄на̄ка̄рена ниссайапаччайабхӯта̄ни ваттхурӯпа̄ни. маха̄бхӯта̄ читтачетасика̄ ча̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча татхева ниссайабхӯта̄ни маха̄бхӯта̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣, сахаджа̄тарӯпа̄нан̃ча ниссайа̄ка̄рена паччайа̄ни читтачетасика̄ни, тададхӣнавуттита̄йа аттано пхалена ниссито на пат̣иккхиттоти ниссайо.

йатха̄ пана бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со, евам̣ бхусо ниссайо упаниссайо, балавака̄ран̣анти аттхо, тасма̄ балавака̄ран̣абха̄вена упака̄рако дхаммо упаниссайапаччайоти ведитаббо. со а̄рамман̣ӯпаниссайо анантарӯпаниссайо пакатӯпаниссайоти тивидхоти а̄ха ‘‘а̄рамман̣а̄’’тиа̄ди. таттха –

‘‘да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣ сама̄дийитва̄ упосатхакаммам̣ катва̄ там̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхати, пуббе сучин̣н̣а̄ни гарум̣ катва̄ паччавеккхати, джха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ джха̄нам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхати, секха̄ готрабхум̣ гарум̣ катва̄ паччавеккханти, вода̄нам̣ гарум̣ катва̄ ¶ паччавеккханти, секха̄ магга̄ вут̣т̣хахитва̄ маггам̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхантӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) –

евама̄дина̄ найена а̄рамман̣ӯпаниссайо та̄ва а̄рамман̣а̄дхипатина̄ саддхим̣ на̄наттам̣ акатва̄ва вибхатто. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣ӯпаниссайо а̄рамман̣а̄дхипатийева̄’’ти. кин̃ча̄пи на̄наттам̣ акатва̄ вибхатто, татха̄пи айам̣ тесам̣ висесо – йам̣ а̄рамман̣ам̣ гарум̣ катва̄ читтачетасика̄ уппаджджанти, там̣ нийамато тесам̣ а̄рамман̣есу балава̄рамман̣ам̣ хоти. ити гарука̄таббаматтат̣т̣хена а̄рамман̣а̄дхипати, балавака̄ран̣ат̣т̣хена а̄рамман̣ӯпаниссайоти ча еваметесам̣ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

анантарӯпаниссайопи ¶ ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ кхандха̄ паччхима̄нам̣ паччхима̄нам̣ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ упаниссайапаччайена паччайо’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) найена анантарапаччайена саддхим̣ на̄наттам̣ акатва̄ва вибхаттоти а̄ха ‘‘анантарӯпаниссайо пана анантарапаччайова̄’’ти. евам̣ сантепи аттано анантара̄ анурӯпачиттуппа̄давасена анантарапаччайо, балавака̄ран̣авасена анантарӯпаниссайапаччайоти еваметесам̣ на̄наттам̣ ведитаббам̣.

пакатийа̄ ева паччайантарарахитена аттано сабха̄венева упаниссайо пакатӯпаниссайо, а̄рамман̣аанантарехи амиссова путхагева кочи упаниссайоти вуттам̣ хоти. атха ва̄ пакато упаниссайо пакатӯпаниссайо. пакатоти четтха па-ка̄ро упасагго, со аттано пхаласса уппа̄данасаматтхабха̄вена санта̄не ниппха̄дитабха̄вам̣, упасевитабха̄ван̃ча дӣпети, тасма̄ аттано санта̄не ниппханно ва̄ ка̄йикасукхадуккхасаддха̄сӣла̄ди упасевито ва̄ утубходжана̄ди пакатӯпаниссайоти аттхо. упасеванан̃четтха дувидхам̣ упайогопасеванам̣ а̄рамман̣ӯпасеванан̃ча. еван̃ча катва̄ ана̄гатасса̄пи упаниссайапаччайата̄ ладдха̄ хоти. ка̄йикасукха…пе… йо ча̄ти еттха ка̄йикасукхадуккха̄ни ра̄гасаддха̄дӣнам̣, утубходжана̄дайо читтасама̄дха̄на̄дӣнам̣, саддха̄сӣла̄дайо саддха̄сӣла̄дӣнан̃ча упаниссайа̄ хонти. а̄ди-саддена йам̣ йам̣ упанисса̄йа йасса йасса самбхаво, там̣ там̣ тасса тасса упаниссайапаччайабхӯтам̣ сан̇ган̣ха̄ти. паччайамаха̄падесо хеса, йадидам̣ упаниссайапаччайоти.

паччайуппаннато пат̣хаматарам̣ уппаджджитва̄ ваттама̄набха̄вена упака̄рако дхаммо пуреджа̄тапаччайо. со ¶ ча рӯпадхаммова сама̄но арӯпадхаммассева хоти. тена̄ха ‘‘ваттхупуреджа̄то ¶ на̄ма̄’’тиа̄ди. йатха̄ четтха ‘‘ваттхурӯпа̄нӣ’’ти хадайаваттхунопи гахан̣ам̣, евам̣ ‘‘рӯпа̄дӣнӣ’’тиа̄ди-ггахан̣ена дхамма̄рамман̣асса̄пи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. нану ча пан̃ча̄рамман̣а̄нева а̄рамман̣апуреджа̄табха̄вена а̄гата̄нӣти? саччам̣ а̄гата̄ни, пан̃ха̄ва̄ре пана ‘‘секха̄ ва̄ путхуджджана̄ ва̄ чаккхум̣ аниччато дуккхато анаттато випассантӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣т̣ха̄. 1.1.424) ависесена паччуппанначаккха̄дӣнампи гахитатта̄ дхамма̄рамман̣асса а̄рамман̣апуреджа̄табха̄во на сакка̄ пат̣иба̄хитум̣. аттхатопи хетам̣ сиддхам̣ ‘‘йам̣ йам̣ паччуппаннам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ манодва̄ре читтам̣ паваттати, там̣ тасса а̄рамман̣апуреджа̄там̣ хотӣ’’ти. еттха ча ниссайа̄рамман̣а̄ка̄ра̄дӣхи висит̣т̣ха̄ пуреджа̄табха̄вена вина̄ упака̄рабха̄вам̣ агаччханта̄нам̣ ваттха̄рамман̣а̄нам̣ пуреджа̄та̄ка̄рена упака̄раката̄ пуреджа̄тапаччайата̄ти айамасса ниссайа̄рамман̣апаччайата̄хи висесо.

гиджджхапотакасарӣра̄нам̣ а̄ха̄ра̄са̄ четана̄ вийа пуреджа̄та̄нам̣ рӯпа̄нам̣ упаттхамбхакабха̄вена упака̄рако дхаммо паччха̄джа̄тапаччайо. маносан̃четана̄ха̄равасена хи паччха̄джа̄тачиттачетасикехи вина̄ санта̄нат̣т̣хитихетубха̄вам̣ агаччханта̄нам̣ паччха̄джа̄та̄ка̄рена читтачетасика̄нам̣ упака̄раката̄ виппайутта̄ка̄ра̄дӣхи висит̣т̣ха̄ паччха̄джа̄тапаччайата̄ти евам̣ саббапаччайа̄нам̣ паччайантара̄ка̄рависит̣т̣ха̄ упака̄раката̄ дат̣т̣хабба̄. со пана ‘‘паччха̄джа̄та̄ читтачетасика̄ дхамма̄ пуреджа̄тасса имасса ка̄йасса паччха̄джа̄тапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.11) а̄гататта̄ екавидхоти а̄ха ‘‘читтачетасика̄ва̄’’ти.

пуримапуримапаричитагантхо вийа уттаруттарасса гантхасса кусала̄дибха̄вена аттасадисапагун̣абалавабха̄вависит̣т̣хам̣ аттасаджа̄тийата̄га̄хакам̣ ¶ а̄севанам̣, тена паччайа̄ саджа̄тийадхамма̄ва а̄севанапаччайо. бхиннаджа̄тика̄ хи бхиннаджа̄тика̄нам̣ а̄севанагун̣ена пагун̣абалавабха̄вависит̣т̣хам̣ кусала̄дибха̄васан̇кха̄там̣ аттано гатим̣ га̄ха̄петум̣ на сакконти, на ча сайам̣ тато ган̣ханти. те пана анантара̄тӣта̄ни локийакусала̄кусала̄ни чева ана̄ваджджанакирийа̄джавана̄ни ча̄ти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ а̄ваджджанадвайа’’нтиа̄ди. ‘‘на маггапаччайа̄ а̄севане ека’’нти (пат̣т̣ха̄. 1.1.221) вачанато ахетукакирийа̄су хаситуппа̄дассева а̄севанабха̄вена, а̄ваджджанадвайам̣ а̄севанапаччайо на хоти, локуттарампи кусалам̣ бхиннаджа̄тикассева пхаласса пуречаратта̄ на тена, а̄севанагун̣ам̣ ган̣ха̄пети, випа̄ка̄бйа̄катампи каммавасена ¶ . випа̄кабха̄ваппаттам̣ каммапарин̣а̄митам̣ каммавегаккхиттам̣ патитам̣ вийа хутва̄ паваттама̄нам̣ аттано сабха̄вам̣ га̄хетва̄ парибха̄ветва̄ нева ан̃н̃авипа̄кам̣ паваттети, на ча пуримавипа̄ка̄нубха̄вам̣ гахетва̄ уппаджджати. локуттаравипа̄кампи хи кин̃ча̄пи джаванавасена уппаджджати, а̄севанагун̣ам̣ пана ган̣ха̄ти, на ча ан̃н̃ам̣ га̄ха̄пети. йампи ‘‘а̄севанавинимуттам̣ джаванам̣ наттхӣ’’ти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, тампи ‘‘йебхуййавасена вутта’’нти вин̃н̃а̄йати, итаратха̄ пана а̄чарийасса асамапеккхита̄видха̄йакаттаппасан̇гато. татха̄ хи вуттам̣ пат̣т̣ха̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘локуттаро пана а̄севанапаччайо на̄ма наттхӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. ат̣т̣ха. 1.12). магго пана готрабхуто а̄севанам̣ на ган̣ха̄тӣти наттхи бхӯмиа̄дивасена на̄на̄джа̄тиката̄йа анадхиппетатта̄. татха̄ хи вуттам̣ пат̣т̣ха̄не ‘‘готрабху маггасса а̄севанапаччайена паччайо, вода̄нам̣ маггасса а̄севанапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.426).

читтаппайогасан̇кха̄таа̄йӯханакирийа̄бха̄вена сахаджа̄та̄нам̣, на̄наккхан̣ика̄нан̃ча упака̄рако дхаммо каммапаччайо ¶ . камманти хи четана̄ вуччати, са̄ ча а̄йӯханабйа̄па̄ра̄. паччайуппаннена саха уппанна̄ сахаджа̄та̄, паччайуппаннато на̄наккхан̣е бхава̄ на̄наккхан̣ика̄. сахаджа̄та̄ локийалокуттара̄ четана̄ти самбандхо. са̄ сахаджа̄тана̄ма̄нам̣, там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ паччайо, итара̄ пана випа̄какат̣атта̄рӯпа̄нанти дат̣т̣хаббам̣. са̄савакусала̄кусалачетана̄ти аттано уппа̄дависит̣т̣хе санта̄не сесапаччайасама̄гаме паваттама̄на̄нам̣ випа̄какат̣атта̄рӯпа̄нам̣ санта̄нависесанакирийа̄бха̄вена упака̄рика̄ ка̄марӯпа̄рӯпакусалачетана̄, акусалачетана̄ ча. тасса̄ хи татха̄ кирийа̄бха̄вена паваттатта̄ тесам̣ паватти, на ан̃н̃атха̄. итара̄ пана сахаджа̄та̄нам̣ а̄йӯханакирийа̄бха̄вена паваттама̄на̄ упака̄рика̄ти ваттаббам̣. авадха̄ран̣ена панеттха четана̄сампайуттам̣ абхиджджха̄дикаммам̣ пат̣иккхипати сатипи випа̄кадхаммасабха̄ве четана̄ваджджа̄нам̣ атам̣сабха̄ватта̄. ана̄сава…пе… паччайоти имина̄ локийакусалачетана̄йа висесаматтам̣ дассети, на на̄наккхан̣икакаммапаччайата̄бха̄вам̣. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘арӯпа̄вачарачетана̄, пана локуттарачетана̄ ча уппаджджитва̄ нируддха̄ аттано аттано випа̄каккхандха̄нам̣ на̄наккхан̣икакаммапаччайена паччайо’’ти.

аттано нирусса̄хасантабха̄вена сахаджа̄тана̄марӯпа̄нам̣ нирусса̄хасантабха̄ва̄йа упака̄рака̄ арӯпадхамма̄ва випа̄капаччайо. тена̄ха ‘‘випа̄качиттачетасика̄’’ти. те хи пайогена аса̄дхетаббата̄йа каммасса кататта̄ ниппхаджджанаматтато нирусса̄хасантабха̄ва̄ хонти, на килесавӯпасамасантабха̄ва̄ ¶ . нирусса̄хасантабха̄вато ева хи бхаван̇га̄дайо дувин̃н̃еййа̄. пан̃чадва̄репи хи джаванаппаваттийа̄ва рӯпа̄дӣнам̣ гахитата̄ вин̃н̃а̄йати. абхинипа̄тасампат̣иччханасантӣран̣аматта̄ пана випа̄ка̄ дувин̃н̃еййа̄ ева.

рӯпа̄рӯпа̄нам̣ ¶ упаттхамбхакат̣т̣хена упака̄ро а̄ха̄рапаччайо. сатипи хи джанакабха̄ве упаттхамбхакаттамева а̄ха̄расса падха̄накиччам̣, джанайантопи ча а̄ха̄ро авиччхедавасена упаттхамбхентова джанетӣти упаттхамбханабха̄вова а̄ха̄рабха̄воти. таттха кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро рӯпака̄йассева упаттхамбхако, сеса̄ тайо рӯпа̄рӯпака̄йасса. на кевалан̃хи те на̄мадхамма̄намева авиччхедахетука̄, атха кхо пат̣исандхийам̣ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, паватте читтаджарӯпа̄нампи.

тесу тесу киччесу паччайуппаннадхаммехи атта̄нам̣ ануватта̄панакасан̇кха̄таа̄дхипаччат̣т̣хена паччайо индрийапаччайо. адхипатипаччайадхамма̄нан̃хи паваттивинива̄раке абхибхавитва̄ паваттанена гарубха̄во адхипатийат̣т̣хо, индрийа̄нам̣ пана дассана̄дикиччесу чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи, джӣване каммаджарӯпехи, арӯпадхаммехи ча джӣвантехи сукхита̄дибха̄весу сукхита̄дӣхи адхимоккхапаггахаупат̣т̣ха̄на̄виккхепаппаджа̄нанесу ‘‘анан̃н̃а̄там̣ н̃асса̄мӣ’’ти паваттийам̣ а̄джа̄нане, ан̃н̃а̄та̄вибха̄ве ча саддха̄дисахаджа̄техӣти евам̣ там̣там̣киччесу чаккха̄дипаччайехи дхаммехи чаккха̄дӣнам̣ ануваттанийата̄маттам̣ индрийа̄нам̣ а̄дхипаччат̣т̣хоти айамева тесам̣ висесо. рӯпасаттака-ггахан̣ена чаккха̄дӣни пан̃ча, иттхипурисиндрийадвайан̃ча дассети. джӣвитиндрийам̣ пана арӯпаджӣвитиндрийена саддхим̣ екато катва̄ джӣвита-ггахан̣ена гахитам̣. еван̃хи два̄вӣсати индрийа̄ни хонти. ‘‘ана̄димати сам̣са̄ре анан̃н̃а̄там̣ асаччхикатам̣ чатусаччадхаммам̣, нибба̄намева ва̄ н̃асса̄мӣ’’ти паваттасса индрийам̣ анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣, пат̣хамамагган̃а̄н̣ам̣. а̄джа̄нато пат̣хамамаггена дит̣т̣хамарийа̄дам̣ анатиккамитва̄ джа̄нато индрийам̣ ан̃н̃индрийам̣, сота̄паттипхалато йа̄ва арахаттамагга̄ чхасу н̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃а̄та̄вино чатӯсу саччесу паринит̣т̣хитакиччасса индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣, арахаттапхалан̃а̄н̣ам̣ ¶ . пат̣хамам̣ парийа̄йато индрийаттам̣ сандха̄йа рӯпасаттака-ггахан̣ена гахетва̄пи пуна катхан̃чи упака̄ракатта̄бха̄вато иттхипурисиндрийа̄нам̣ еттха аггахан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. та̄ни хи йебхуййена лин̇га̄дӣхи ануваттийама̄на̄нипи паччайабха̄вато на̄нуваттӣйантӣти вуттова̄йаматтхо.

а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ӯпаниджджха̄навасена ¶ упагантва̄ а̄рамман̣аниджджха̄нам̣ джха̄напаччайата̄, со ча витакка̄дӣнамева а̄вен̣ико сабха̄воти а̄ха ‘‘джха̄напаччайо’’тиа̄ди. те пана пат̣исандхийам̣ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, паватте читтаджарӯпа̄нам̣, убхайаттха на̄мадхамма̄нан̃ча паччайа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

сугатито, дуггатито, кусалато, акусалато ва̄ ниййа̄нат̣т̣хена сахаджа̄та̄нам̣ упака̄раката̄ маггапаччайата̄, са̄ ча самма̄дит̣т̣ха̄дӣнанти а̄ха ‘‘маггапаччайо’’тиа̄ди. сан̇каппа-ггахан̣ена самма̄сан̇каппам̣, миччха̄сан̇каппан̃ча дассети. евам̣ сесесупи. миччха̄сан̇каппа̄дайо хи апа̄йамагган̇га̄, миччха̄сатимиччха̄ва̄ча̄дайо четтха татха̄паваттачиттуппа̄да̄, четана̄ ча, айампи джха̄напаччайе вутта̄намева паччайуппанна̄нам̣ паччайоти дат̣т̣хаббам̣.

параматтхена бхинна̄нампи екӣбха̄вагата̄нам̣ вийа екуппа̄да̄дибха̄васан̇кха̄тасампайогалаккхан̣ена упака̄раката̄ сампайуттапаччайата̄, са̄ ча на̄мадхамма̄намева, на рӯпадхамма̄нанти а̄ха ‘‘сампайуттапаччайо’’тиа̄ди.

ан̃н̃аман̃н̃асамбандхата̄йа йутта̄нампи сама̄на̄нам̣ виппайуттабха̄вена висам̣сат̣т̣хата̄йа на̄наттӯпагаманена упака̄раката̄ виппайуттапаччайата̄, са̄ ча ваттхӯнам̣, читтачетасика̄намева ва̄ти а̄ха ‘‘виппайуттапаччайо’’тиа̄ди. чха ваттхӯни хи саттаннам̣ ¶ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ йатха̄рахам̣ пат̣исандхийам̣, паватте, читтачетасика̄ пат̣исандхийам̣ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, паваттийам̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча виппайуттапаччайо. ваттхупуреджа̄та̄нӣти идам̣ чаккха̄диваттхувасенева вуттам̣, хадайаваттху пана пат̣исандхийампи паччайабха̄вато сахаджа̄тампи лаббхати. вуттампи хетам̣ абйа̄катападасса сахаджа̄тавибхан̇ге ‘‘пат̣исандхиккхан̣е випа̄ка̄бйа̄ката̄ кхандха̄ кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, кхандха̄ ваттхусса, ваттху кхандха̄нам̣ виппайуттапаччайена паччайо’’ти. татха̄ паччха̄джа̄та̄ читтачетасика̄ти ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дивасенева вуттам̣, ‘‘сахаджа̄та̄ кусала̄ кхандха̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ виппайуттапаччайена паччайо’’тиа̄дивачанато (пат̣т̣ха̄. 1.1.434) пана сахаджа̄та̄пи лаббханти. еван̃ча катва̄ вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘виппайуттапаччайо сахаджа̄тапуреджа̄тапаччха̄джа̄тавасена тивидхо’’ти. айам̣ пана рӯпадхаммо сама̄но рӯпадхаммасса паччайо на хоти сампайога̄сан̇ка̄йа абха̄вато.

йесан̃хи на̄ма̄нам̣ чаккха̄дӣнам̣ аббхантарато никкхаманта̄нам̣ вийа паватти, рӯпа̄нан̃ча на̄масанниссайенева ¶ уппаджджама̄на̄нам̣ сампайога̄сан̇ка̄ хоти, тесамева виппайуттапаччайата̄ вутта̄. рӯпа̄нам̣ пана рӯпехи са̄сан̇ка̄ наттхи, ваттхусанниссайенева ча джа̄йанта̄нам̣ на̄ма̄нам̣ висайаматтам̣ а̄рамман̣анти тена̄пи тесам̣ сампайога̄сан̇ка̄ наттхи. паччуппаннасабха̄вена аттхибха̄вена та̄дисассева дхаммасса упаттхамбхакаттена упака̄раката̄ аттхипаччайата̄. сатипи хи джанакатте т̣хитийам̣йева са̄тисайо аттхипаччайа̄нам̣ бйа̄па̄роти упаттхамбхаката̄ тесам̣ гахита̄, те ча рӯпаджӣвитиндрийа̄дӣнева̄ти а̄ха ‘‘аттхипаччайо’’тиа̄ди. рӯпаджӣвитиндрийан̃хи кат̣атта̄рӯпа̄нам̣, кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро имасса ка̄йасса ¶ , а̄рамман̣апуреджа̄та̄ни читтачетасика̄нам̣ ниссайапаччайе вуттадхамма̄, таттхева вуттапаччайуппаннан̃ча аттхипаччайо. ниссайапаччайе вуттадхамма̄ти ча ваттхурӯпамаха̄бхӯтачиттачетасика̄нам̣ дхаммаса̄ман̃н̃енева гахан̣ам̣, на ниссайапаччайабха̄вӣнам̣йева. паччха̄джа̄та̄нампи читтачетасика̄нам̣ пуреджа̄тасса ка̄йасса пан̃ха̄ва̄ре паччайабха̄вена ниддит̣т̣хатта̄. еттха ча аттхибха̄ва̄бха̄вена анупака̄рака̄намева аттхибха̄вена упака̄раката̄йа аттхипаччайата̄бха̄вато наттхи нибба̄насса саббада̄ бха̄вино аттхипаччайата̄, уппа̄да̄дийутта̄нам̣ ва̄ наттхибха̄вопака̄рата̄вируддхо упака̄ракабха̄во аттхипаччайата̄ти на тасса таппаччайаттаппасан̇го.

наттхипаччайотиа̄дӣсу анантарата̄маттена, читтанийа̄макабха̄вена ва̄ упака̄раката̄ анантарапаччайата̄. екасмим̣ пхасса̄дидхаммасамуда̄йе паваттама̄не дутийасса абха̄вато аттано т̣хитийа̄ ока̄самалабханта̄нам̣ анантарам̣ уппаджджама̄накачиттачетасика̄нам̣ ока̄сада̄навасена упака̄раката̄ наттхипаччайата̄. аттано сабха̄ва̄вигамена аппаваттама̄на̄нам̣ вигатабха̄вена упака̄раката̄ вигатапаччайата̄. аттхато пана двиннампи анантарапаччайабха̄вӣдхамматта̄ ависесо вутто. сабха̄вата̄маттена упака̄раката̄ аттхипаччайата̄, ниродха̄нупагаманавасена упака̄раката̄ авигатапаччайата̄ти паччайависесо тесам̣ дхамма̄висесепи ведитаббо. дхамма̄нан̃хи саматтхата̄висесам̣ сабба̄ка̄рена н̃атва̄ бхагавата̄ чатувӣсатипаччайа̄ десита̄ти бхагавати саддха̄йа ‘‘евам̣ висеса̄ ете дхамма̄’’ти сутамайан̃а̄н̣ам̣ уппа̄детва̄ чинта̄бха̄вана̄майан̃а̄н̣ехи тадабхисамайа̄йа його каран̣ӣйо. ависесепи дхаммаса̄маттхийасса татха̄ татха̄ винетаббапуггала̄нам̣ васена хет̣т̣ха̄ вуттопи паччайо пуна пака̄рантарена вуччати йатха̄ ахетукадукам̣ ватва̄пи хетувиппайуттадукам̣ вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

йасма̄ ¶ маха̄бхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча сахаджа̄тапаччайа̄, маха̄бхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ан̃н̃аман̃н̃аниссайапаччайа̄, упа̄да̄рӯпа̄нам̣ ниссайапаччайа̄ва, кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро имасса ка̄йасса ¶ а̄ха̄рапаччайо, маха̄бхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча джӣвитиндрийам̣ кат̣атта̄рӯпа̄нан̃ча аттхиавигатаиндрийапаччайа̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘рӯпам̣ рӯпасса…пе… саттадха̄ паччайо хотӣ’’ти.

рӯпам̣ арӯпасса̄тиа̄дӣсупи хет̣т̣ха̄ вуттапаччайуппаннадхамме сут̣т̣ху упалаккхетва̄ паччайо йоджетаббо. рӯпам̣ рӯпа̄рӯпасса̄ти наттхӣти идам̣ сахаджа̄тапаччайабхӯтампи рӯпам̣ рӯпа̄рӯпадвайасса паччайабха̄вена ана̄гатанти катва̄ вуттам̣.

саббесам̣ паччайа̄нам̣ а̄рамман̣апаччайе упаниссайапаччайе, сахаджа̄тана̄наккхан̣икачетана̄йа каммапаччайе, сахаджа̄тапуреджа̄тапаччха̄джа̄та̄дибхедасса аттхипаччайе ча самодха̄нато саббепи паччайа̄ сан̇кхепато чатуббидха̄йева̄ти дассенто а̄ха ‘‘саббе паниме’’тиа̄ди.

1400-2. саббадхаммесу аппат̣ихатагатита̄йа сундара̄ мати имасса̄ти сумати, тасса суматисса бхагавато мативича̄рам̣ н̃а̄н̣ача̄рам̣ бодхетӣти суматимативича̄рабодхано. вируддха̄ мати йесам̣ те виматино, вируддха̄ матӣти ча вируддхадассананти аттхо. тесам̣ вимохам̣ вина̄сетӣти ¶ вимативимохавина̄сано. йато йасма̄ на̄мато суматина̄ бхиккхуна̄ ма̄нато бахума̄нена а̄йа̄читасамма̄нато а̄йа̄чито хутва̄ самма̄ аванато сада̄йева мато айам̣, тато тасма̄ майа̄ рачито абхидхамма̄вата̄ро. татха̄ хи бха̄вана̄ са̄дхӯнам̣ самбха̄вана̄ хитавибха̄вана̄ хитаппака̄санато сада̄ тосада̄ти йоджана̄.

1403-14. айуттам̣ ¶ ва̄ вируддхам̣ ва̄ти еттха ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа вимукхабхӯтам̣ айуттам̣ на̄ма, па̄л̣ийа̄ вимукхабхӯтам̣ вируддха’’нти ваданти. бйаппатха̄нанти ча ва̄чана̄магга̄нанти аттхо. тивидха̄ти еко бйаппатхо саддасампанно, на аттхасампанно, еко аттхасампанно, на саддасампанно, еко убхайасампанноти типпака̄ра̄ти аттхо. хитамева аттхоти хитаттхо, там̣ аттано ка̄метӣти хитаттхака̄мо. асам̣кин̣н̣акула̄кулехи асамбхиннакулехи сам̣кин̣н̣е. кела̄сойева сикхароти кела̄сасикхаро, со хи химавато чатура̄сӣтийа̄ кӯт̣асахасса̄нам̣ па̄моккхо раджатамайо маха̄сикхаро. тада̄ка̄рехи саббасетехи па̄са̄дехи пат̣иман̣д̣итатта̄ кела̄са…пе… ман̣д̣ито. кан̣хада̄сена̄ти евам̣на̄макена упа̄сакена. па̄чӣнапа̄са̄дети па̄чӣнадиса̄бха̄гасанниссите па̄са̄де. айанти айамабхидхамма̄вата̄ро.

нит̣т̣хита̄йам̣ абхидхамматтхавика̄синӣ на̄ма

рамме ¶ пулаттхинагаре нагара̄дхира̄дже,

ран̃н̃а̄ параккамабхуджена маха̄бхуджена;

н̃а̄н̣а̄нубха̄вамиха ¶ йасса ча сӯчайантӣ,

сам̣ван̣н̣ана̄ ча винайат̣т̣хакатха̄дика̄нам̣;

ттхерасса тха̄магатаса̄рагун̣а̄карасса;