ан̃н̃а > висуддхимагга > висуддхимагга-маха̄т̣ӣка̄-1

1. сва̄йам̣ висуддхимагго йам̣ суттападам̣ нисса̄йа пат̣т̣хапӣйати, там̣ та̄ва никкхипитва̄ тасса нида̄на̄диниддха̄ран̣амукхена на̄наппака̄рато аттхам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дхаммам̣ сам̣ван̣н̣ентена хи а̄дито тасса нида̄нам̣ ваттаббам̣, тато пайоджанам̣ пин̣д̣аттхо падаттхо самбандхо адхиппа̄йо чодана̄ содханам̣ ваттаббам̣. татха̄ чева а̄чарийена пат̣ипаннам̣. еттха хи бхагавантам̣ кира̄тиа̄ди десана̄йа нида̄напайоджананиддха̄ран̣ам̣, висуддхимаггам̣ бха̄сиссантиа̄ди пин̣д̣аттханиддха̄ран̣ам̣ ¶ , сӣле т̣хатва̄тиа̄ди падаттхасамбандха̄дхиппа̄йавибха̄вана̄, ким̣ сӣлантиа̄ди чодана̄, тато парам̣ содханам̣, сама̄дхипан̃н̃а̄катха̄супи есева найо. касма̄ панеттха виссаджджанага̄тха̄ а̄димхи никкхитта̄, на пуччха̄га̄тха̄. пуччха̄пуббика̄ хи виссаджджана̄ти? вуччате – тадаттхасса ман̇галабха̄вато, са̄санасса а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄вавибха̄ванато, бхайа̄диупаддаванива̄ран̣ена антара̄йавидхаманато, упари сам̣ван̣н̣етаббадхаммасан̇гахато ча̄ти ведитаббам̣.

еттха̄ха – касма̄ пана̄йам̣ висуддхимаггакатха̄ ваттхупуббика̄ а̄раддха̄, на саттхутхомана̄пуббика̄ти? вуччате – висум̣ асам̣ван̣н̣ана̄дибха̄вато. суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа хи дӣгханика̄йа̄дӣнам̣ на̄йам̣ висум̣ сам̣ван̣н̣ана̄, на пакаран̣антарам̣ ва̄ абхидхамма̄вата̄расумата̄вата̄ра̄ди вийа. та̄сам̣йева пана суман̇галавила̄синӣа̄дӣнам̣ висесабхӯта̄. тенева̄ха ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄). атха ва̄ тхомана̄пуббика̄пи ча̄йам̣ катха̄ на ваттхупуббика̄ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. са̄сане хи ваттхукиттанам̣ на локе вийа кевалам̣ хоти, са̄санасампаттикиттанатта̄ пана саттху авипарӣтадхаммадесана̄бха̄вавибха̄ванена саттхугун̣асам̣киттанам̣ уллин̇гантамева паваттати. татха̄ хи ваккхати ‘‘етта̄вата̄ тиссо сиккха̄’’тиа̄ди. сота̄панна̄дибха̄васса ча ка̄ран̣анти еттха хи а̄ди-саддена саббасакада̄га̄миана̄га̄мино ¶ вийа саббепи араханто сан̇гайханти вибха̄гасса ануддхат̣атта̄. тена тин̣н̣ампи бодхисатта̄нам̣ ниббедхабха̄гийа̄ сӣла̄дайо идха ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дивачанена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. тин̣н̣ампи хи несам̣ чаримабхаве висесато сам̣са̄рабхайиккхан̣ам̣, йатха̄сакам̣ сӣле патит̣т̣ха̄йа саматхавипассанам̣ уссукка̄петва̄ тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анапат̣ипатти ча сама̄на̄ти. атха ва̄ ‘‘со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нти са̄дха̄ран̣авачанена са̄тисайам̣, ниратисайан̃ча тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анам̣ гахитам̣. таттха йам̣ ниратисайам̣ сава̄санаппаха̄ната̄йа. тена саттху паха̄насампада̄ киттита̄ хоти, таннимитта̄ н̃а̄н̣асампада̄ ча. тадубхайена на̄нантариката̄йа а̄нубха̄васампада̄дайопӣти. евампи тхомана̄пуббика̄йам̣ катха̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ тхомана̄пуббика̄ ева̄йам̣ катха̄ти дат̣т̣хаббам̣, ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’тиа̄дина̄ саттху тхоманам̣ пураккхатва̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄раддхатта̄. са̄ пана̄йам̣ йасма̄ пуччхантасса аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ бйа̄каран̣асаматтхата̄йа вибха̄ванавасена паваттита̄, а̄чин̣н̣ан̃четам̣ а̄чарийасса йадидам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхамма̄нукӯлам̣ сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе саттху абхиттхаванам̣. тасма̄ ¶ имина̄ ка̄ран̣ена еваметтха тхомана̄ паваттита̄ти. тхомана̄ка̄расса вуччама̄насса ка̄ран̣ам̣ уддхарантена пат̣хамам̣ виссаджджанага̄тхам̣ никкхипитва̄ тасса̄ нида̄начодана̄мукхена пуччха̄га̄тхам̣ сарӯпато ча аттхато ча дассетва̄ тасса̄ пуччха̄йа авипарӣтабйа̄каран̣асаматтхабха̄ва̄ваджотанам̣ бхагавато тхоманам̣ пураккхатва̄ йатха̄дхиппетадхаммасам̣ван̣н̣ана̄ ката̄. тена̄ха ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди. таттха га̄тха̄йа аттхо парато а̄ви бхависсати.

итӣтиа̄дӣсу итӣти айам̣ ити-саддо хету парисама̄пана̄дипадаттхавипарийа̄йапака̄ра̄вадха̄ран̣анидассана̄дианекаттхаппабхедо. татха̄ хеса ‘‘руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.79) хетумхи а̄гато. ‘‘тасма̄тиха ме, бхиккхаве, дхаммада̄йа̄да̄ бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄. аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.29) парисама̄пане. ‘‘ити ва̄ ити еварӯпа̄ наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.197) а̄диаттхе. ‘‘ма̄ган̣д̣ийоти тасса бра̄хман̣асса сан̇кха̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро на̄мам̣ ¶ на̄макаммам̣ на̄мадхеййам̣ нирутти бйан̃джанам̣ абхила̄по’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 73, 75) падаттхавипарийа̄йе. ‘‘ити кхо, бхиккхаве, саппат̣ибхайо ба̄ло, аппат̣ибхайо пан̣д̣ито. саупаддаво ба̄ло, анупаддаво пан̣д̣ито. саупасагго ба̄ло, анупасагго пан̣д̣ито’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124) пака̄ре. ‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣анти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣, ким̣паччайа̄ джара̄маран̣анти ити че вадеййа, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти иччасса вачанӣйа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.96) авадха̄ран̣е, саннит̣т̣ха̄нети аттхо. ‘‘аттхӣти кхо, качча̄на, айамеко анто, наттхӣти кхо, качча̄на, айам̣ дутийо анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.15; 3.90) нидассане. идха̄пи нидассане дат̣т̣хаббо, пака̄ретипи ваттум̣ ват̣т̣атева. пат̣хамо пана ити-саддо парисама̄пане дат̣т̣хаббо. хӣти авадха̄ран̣е. иданти а̄саннапаччаккхавачанам̣ йатха̄дхигатасса суттападасса абхимукхӣкаран̣ато.

вуттанти айам̣ вутта-саддо саупасагго, анупасагго ча ваппанава̄пасамӣкаран̣акесоха̄ран̣аджӣвитавуттипамуттабха̄вапа̄вачанапаваттитааджджхесанакатхана̄дӣсу диссати. татха̄ хи айам̣ –

‘‘га̄во ¶ тасса паджа̄йанти, кхетте вуттам̣ вирӯхати;

вутта̄нам̣ пхаламасна̄ти, йо митта̄нам̣ на дуббхатӣ’’ти. –

а̄дӣсу (джа̄. 2.22.19) ваппане а̄гато. ‘‘но ча кхо пат̣ивутта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 289) ат̣т̣хадантака̄дӣхи ва̄пасамӣкаран̣е. ‘‘ка̄пат̣ико ма̄н̣аво дахаро вуттасиро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.426) кесоха̄ран̣е. ‘‘панналомо парадаттавутто мигабхӯтена четаса̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 332) джӣвитавуттийам̣. ‘‘сеййатха̄пи на̄ма пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто абхаббо харитаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.59; па̄ра̄. 92; па̄чи. 666; маха̄ва. 129) бандханато памуттабха̄ве. ‘‘йесамидам̣ етарахи пора̄н̣ам̣ мантападам̣ гӣтам̣ павуттам̣ самихита’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.285; ма. ни. 2.427; маха̄ва. 300) па̄вачанабха̄вена паваттите. локе пана ‘‘вутто гун̣о вутто па̄ра̄йано’’тиа̄дӣсу аджджхесане. ‘‘вуттам̣ кхо ¶ панетам̣ бхагавата̄ ‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’ти’’а̄дӣсу (ма. ни. 1.30) катхане. идха̄пи катхане ева дат̣т̣хаббо. тасма̄ ‘‘ити хи евамева идам̣ суттам̣ десита’’нти йатха̄никкхиттам̣ га̄тхам̣ деситабха̄вена нидассети. тасса̄ ва̄ десита̄ка̄рам̣ авадха̄рети.

касма̄ти хетумхи ниссаккам̣. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣. убхайена̄пи ка̄ран̣ам̣ пуччхати. етанти йатха̄вуттам̣ суттападам̣ пачча̄масати. вуттанти пуччха̄нимиттам̣. тадаттхасса аттано буддхийам̣ випариваттама̄натам̣ упа̄да̄йа ‘‘ида’’нти ватва̄ пуна бхагавата̄ бха̄сита̄ка̄рам̣ сандха̄йа ‘‘ета’’нти вуттам̣. сакалена пана̄нена вачанена десана̄йа нида̄нам̣ джотитам̣ хоти. парато тасса̄ десакадесака̄лапат̣игга̄хаке вибха̄ветум̣ ‘‘бхагавантам̣ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кира̄ти ануссаванаттхе нипа̄то. тена вуччама̄нассаттхасса ану ану суййама̄натам̣ дӣпети. раттибха̄гети раттийа̄ екасмим̣ кот̣т̣ха̄се, маджджхимайа̄мети адхиппа̄йо. вессаван̣а̄дайо вийа апа̄кат̣ана̄мадхеййатта̄ ан̃н̃атаро. дево ева девапутто. сам̣сайасамуггха̄т̣аттханти вичикиччха̄салласамуддхаран̣аттхам̣ пуччхӣти йоджана̄. ‘‘сам̣сайасамуггха̄т̣аттха’’нти ча имина̄ пан̃часу пуччха̄су айам̣ виматиччхедана̄пуччха̄ти дассети. йена аттхена тан̣ха̄ ‘‘джат̣а̄’’ти вутта̄, тамева аттхам̣ дассетум̣ ‘‘джа̄линийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄ хи ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритаппабхедо аттано авайавабхӯто ева джа̄ло етисса̄ аттхӣти ‘‘джа̄линӣ’’ти вуччати.

ида̄нисса̄ ¶ джат̣а̄ка̄рена паваттим̣ дассетум̣ ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есӯти тасса̄ паваттит̣т̣ха̄нама̄ха, рӯпа̄дичхал̣а̄рамман̣авинимуттасса тан̣ха̄висайасса абха̄вато. хет̣т̣хупарийавасена̄ти када̄чи рӯпа̄рамман̣е када̄чи йа̄ва дхамма̄рамман̣е када̄чи дхамма̄рамман̣е када̄чи йа̄ва рӯпа̄рамман̣ети евам̣ хет̣т̣ха̄, упари ча паваттивасена. десана̄ккамена четтха хет̣т̣хупарийата̄ дат̣т̣хабба̄. када̄чи ка̄мабхаве када̄чи рӯпабхаве када̄чи арӯпабхаве када̄чи ва̄ арӯпабхаве…пе… када̄чи ка̄мабхавети еваметтха хет̣т̣хупарийавасена паватти ведитабба̄. саббасан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄ватта̄ апара̄паруппатти еттха сам̣сиббананти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ уппаджджанато’’ти. ‘‘сам̣сиббанат̣т̣хена̄’’ти идам̣ йена самбандхена джат̣а̄ вийа̄ти джат̣а̄ти ¶ джат̣а̄тан̣ха̄нам̣ упамӯпамеййата̄, там̣дассанам̣. айам̣ хеттха аттхо – йатха̄ джа̄лино вел̣угумбасса са̄кха̄, косасан̃чайа̄дайо ча аттана̄ аттано авайавехи сам̣сиббита̄ винаддха̄ ‘‘джат̣а̄’’ти вуччанти, евам̣ тан̣ха̄пи сам̣сиббанасабха̄вена̄ти, ‘‘сам̣сиббитат̣т̣хена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, аттана̄ва аттано сам̣сиббитабха̄вена̄ти аттхо. айам̣ хи тан̣ха̄ косака̄ракими вийа аттана̄ва атта̄нампи сам̣сиббантӣ паваттати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘рӯпатан̣ха̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисатӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.86; вибха. 203). име сатта̄ ‘‘мама ида’’нти париггахитам̣ ваттхум̣ аттаниббисесам̣ ман̃н̃ама̄на̄ аббхантаримам̣ каронти. аббхантараттхо ча антосаддоти сакапариккха̄ре уппаджджама̄на̄пи тан̣ха̄ ‘‘антоджат̣а̄’’ти вутта̄. паббаджитасса патта̄ди, гахат̣т̣хасса хаттхиа̄ди сакапариккха̄ро.

‘‘атта̄’’ти бхавати еттха абхима̄ноти аттабха̄во, упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣. сарӣранти кечи. мама аттабха̄во сундаро, асукасса вийа мама аттабха̄во бхавеййа̄ти ва̄ а̄дина̄ сакааттабха̄ва̄дӣсу тан̣ха̄йа уппаджджама̄на̄ка̄ро ведитаббо. аттано чаккха̄дӣни аджджхаттика̄йатана̄ни. аттано, паресан̃ча рӯпа̄дӣни ба̄хира̄йатана̄ни. паресам̣ сабба̄ни ва̄, сапарасантатипарийа̄панна̄ни ва̄ чаккха̄дӣни аджджхаттика̄йатана̄ни. татха̄ рӯпа̄дӣни ба̄хира̄йатана̄ни. париттамахаггатабхавесу паваттийа̄пи тан̣ха̄йа антоджат̣а̄бахиджат̣а̄бха̄во ведитаббо. ка̄мабхаво хи кассачипи килесасса авиккхамбхитатта̄ катхан̃чипи авимутто аджджхаттаггахан̣асса висесапаччайоти ‘‘аджджхаттам̣, анто’’ти ча вуччати. таббипарийа̄йато рӯпа̄рӯпабхаво ‘‘бахиддха̄, бахӣ’’ти ча. тена̄ха бхагава̄ ‘‘аджджхаттасам̣йоджано пуггало, бахиддха̄сам̣йоджано пуггало’’ти (а. ни. 2.37). висайабхедена, паваттиа̄ка̄рабхедена ча анекабхедабхиннампи тан̣хам̣ ¶ джат̣а̄бха̄васа̄ман̃н̃ена еканти гахетва̄ ‘‘та̄йа евам̣ уппаджджама̄на̄йа джат̣а̄йа̄’’ти вуттам̣. са̄ пана ‘‘паджа̄’’ти вуттасаттасанта̄напарийа̄панна̄ ева хутва̄ пунаппунам̣ там̣ джат̣ентӣ винандхантӣ паваттатӣти а̄ха ‘‘джат̣а̄йа джат̣ита̄ паджа̄’’ти. татха̄ хи параматтхато йадипи авайавабйатирекена самуда̄йо наттхи, екадесо пана самуда̄йо на̄ма на хотӣти авайавато самуда̄йам̣ бхиннам̣ катва̄ упамӯпамеййам̣ дассенто ‘‘йатха̄ на̄ма ¶ вел̣уджат̣а̄дӣхи…пе… сам̣сиббита̄’’ти а̄ха. имам̣ джат̣анти самбандхо. тӣсу дха̄тӯсу екампи асесетва̄ сам̣сиббанена тедха̄тукам̣ джат̣етва̄ т̣хитам̣. тенасса̄ маха̄висайатам̣, виджат̣анасса ча судуккарабха̄вама̄ха. ‘‘виджат̣етум̣ ко саматтхо’’ти имина̄ ‘‘виджат̣айе’’ти падам̣ саттиаттхам̣, на видхиа̄диаттханти дассети.

евам̣ ‘‘антоджат̣а̄’’тиа̄дина̄ пут̣т̣хо пана асса девапуттасса имам̣ га̄тхама̄ха̄ти самбандхо. ‘‘едисова имам̣ пан̃хам̣ виссаджджеййа̄’’ти саттха̄рам̣ гун̣ато дассенто ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’тиа̄дима̄ха. таттха саббадхаммесӯти атӣта̄дибхедабхиннесу саббесу н̃еййадхаммесу. аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄роти анавасесан̃еййа̄варан̣аппаха̄нена ниссан̇гача̄ратта̄ навихатан̃а̄н̣апаваттико. етена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄вибха̄ванена а̄дито тин̣н̣ам̣ а̄вен̣икадхамма̄нам̣ гахан̣енева тадекалаккхан̣ата̄йа тадавина̄бха̄вато ча бхагавато сеса̄вен̣икадхамма̄нампи гахитабха̄во ведитаббо. диббанти ка̄магун̣а̄дӣхи кӣл̣анти лал̣анти, тесу ва̄ вихаранти, виджайасаматтхата̄йогена паччаттхике виджетум̣ иччханти, иссарийадхана̄дисакка̄рада̄наггахан̣ам̣, там̣там̣аттха̄нуса̄санан̃ча каронта̄ вохаранти, пун̃н̃а̄тисайайога̄нубха̄ваппатта̄йа джутийа̄ джотанти, йатха̄дхиппетан̃ча висайам̣ аппат̣игха̄тена гаччханти, йатхиччхитаниппха̄дане ча сакконтӣти дева̄. атха ва̄ деванӣйа̄ там̣там̣бйасананиттхаран̣аттхикехи саран̣ам̣ пара̄йан̣анти гаманӣйа̄, абхиттхаванӣйа̄ ва̄, собха̄висесайогена каманӣйа̄ти ва̄ дева̄. те тивидха̄ – саммутидева̄ упапаттидева̄ висуддхидева̄ти. бхагава̄ пана ниратисайа̄йа абхин̃н̃а̄кӣл̣а̄йа уттамехи диббабрахмаарийавиха̄рехи сапарасанта̄нагатапан̃чавидхама̄равиджайиччха̄ниппхаттийа̄ читтиссарийасаттадхана̄дисамма̄пат̣ипатти авеччапаса̄дасакка̄рада̄наггахан̣асан̇кха̄тена, дхаммасабха̄вапуггаладжджха̄сайа̄нурӯпа̄нуса̄санӣсан̇кха̄тена ча воха̄ра̄тисайена парама̄йа пан̃н̃а̄сарӣраппабха̄сан̇кха̄та̄йа джутийа̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄йа н̃а̄н̣асарӣрагатийа̄, ма̄равиджайасаббасаббан̃н̃угун̣апарахитаниппха̄данесу аппат̣ихата̄йа саттийа̄ ча саманна̄гататта̄ садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти гаманӣйато, абхиттхаванӣйато, бхаттивасена каманӣйато ча саббе ¶ те деве техи гун̣ехи абхибхуййа т̣хитатта̄ тесам̣ дева̄нам̣ сет̣т̣хо уттамо девоти девадево. саббадевехи ¶ пӯджанӣйатаро девоти ва̄, висуддхидевабха̄васса ва̄ саббан̃н̃угун̣а̄лан̇ка̄расса ва̄ адхигататта̄ ан̃н̃есам̣ дева̄нам̣ атисайена девоти девадево.

апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сакка̄нам̣, маха̄брахма̄нан̃ча гун̣а̄бхибхаванато адхико атисайо атирекатаро ва̄ сакко брахма̄ ча̄ти сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄. н̃а̄н̣аппаха̄надесана̄висесесу садеваке локе кеначи авиккхамбханӣйат̣т̣ха̄ната̄йа куточипи утраста̄бха̄вато чатӯхи веса̄раджджехи виса̄радоти чатувеса̄раджджависа̄радо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самма̄самбуддхасса те пат̣иджа̄нато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти татра вата мам̣ саман̣о ва̄…пе… веса̄раджджаппатто вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8). т̣ха̄на̄т̣ха̄нан̃а̄н̣а̄дӣхи дасахи н̃а̄н̣абалехи саманна̄гататта̄ дасабаладхаро. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идха татха̄гато т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нато, ат̣т̣ха̄нан̃ча ат̣т̣ха̄нато йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (а. ни. 10.21; вибха. 809). йам̣ кин̃чи н̃еййам̣ на̄ма, таттха саббаттхева ана̄ват̣ан̃а̄н̣ата̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣о. тан̃ча саббам̣ самантато сабба̄ка̄рато хаттхатале а̄малакам̣ вийа паччаккхато дассанасаматтхена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ саманна̄гататта̄ самантачаккху, саббан̃н̃ӯти аттхо. имехи пана двӣхи падехи паччхима̄ни две аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни гахита̄ни. бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато буддха̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.123 а̄дайо) виттха̄рато а̄гамиссати.

еттха ча ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’ти имина̄ тийаддха̄рул̣ха̄нам̣ пуччха̄нам̣ бхагавато бйа̄каран̣асаматтхата̄йа дассита̄йа ким̣ девата̄нампи пуччхам̣ бйа̄ка̄тум̣ саматтхо бхагава̄ти а̄сан̇ка̄йа танниваттанаттхам̣ ‘‘девадево’’ти вуттам̣. дева̄нам̣ атидево сакко дева̄наминдо девата̄нам̣ пан̃хам̣ виссаджджети, ‘‘тато имасса ко висесо’’ти чинтента̄нам̣ танниваттанаттхам̣ ‘‘сакка̄нам̣ атисакко’’ти вуттам̣. саккенапи пуччхитаматтхам̣ санан̇кума̄ра̄дайо брахма̄но виссадждженти, ‘‘тато имасса ко атисайо’’ти чинтента̄нам̣ танниваттанаттхам̣ ‘‘брахма̄нам̣ атибрахма̄’’ти вуттам̣. айам̣ часса висесо чатувеса̄раджджадасабалан̃а̄н̣ехи па̄кат̣о джа̄тоти дассанаттхам̣ ‘‘чату…пе… ¶ дхаро’’ти вуттам̣. има̄ни ча н̃а̄н̣а̄ни имасса н̃а̄н̣адвайасса адхигамена сахева сиддха̄нӣти дассанаттхам̣ ‘‘ана̄варан̣ан̃а̄н̣о самантачаккхӯ’’ти вуттам̣. тайидам̣ н̃а̄н̣адвайам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄рӯпачайасиддха̄йа бхаггадосата̄йа сиддханти дассенто ‘‘бхагава̄’’ти авоча̄ти. еваметесам̣ ¶ пада̄нам̣ гахан̣е пайоджанам̣, анупубби ча ведитабба̄. йам̣ панетам̣ паччхимам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти н̃а̄н̣адвайам̣, там̣ аттхато абхиннам̣. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ висайапаваттимукхена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ двидха̄ катва̄ вуттам̣. анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхамма̄рамман̣ата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ‘‘ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтипи вуттам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато буддха̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.123 а̄дайо) ваккха̄ма.

2. маханте сӣлаккхандха̄дике есӣ гавесӣти махеси, бхагава̄. тена махесина̄. ван̣н̣айантоти виваранто виттха̄ренто. йатха̄бхӯтанти авипарӣтам̣. сӣла̄дибхедананти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄дивибха̄гам̣. судуллабханти ат̣т̣хаккхан̣аваджджитена навамена кхан̣ена ладдхаббатта̄ сут̣т̣ху дуллабхам̣. сӣла̄дисан̇гаханти сӣла̄диккхандхаттайасан̇гахам̣. арийамагго хи тӣхи кхандхехи сан̇гахито саппадесатта̄ нагарам̣ вийа раджджена, на тайо кхандха̄ арийамаггена ниппадесатта̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘на кхо, а̄вусо виса̄кха, арийена ат̣т̣хан̇гикена маггена тайо кхандха̄ сан̇гахита̄; тӣхи ча кхо, а̄вусо виса̄кха, кхандхехи арийо ат̣т̣хан̇гико магго сан̇гахито’’ти (ма. ни. 1.462). килесачорехи апарипантханӣйата̄йа кхемам̣. антадвайапариваджджанато, ма̄йа̄дика̄йаван̇ка̄диппаха̄нато ча уджум̣. саббесам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ ма̄ран̣авасена гаманато паваттанато, нибба̄насса магганато, нибба̄наттхикехи маггитаббато ча маггам̣. висуддхийа̄ти нибба̄на̄йа, висуддхибха̄ва̄йа ва̄, арахатта̄йа̄ти аттхо.

йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄ти евам̣ сӣлависуддхиа̄дивисуддхипарампара̄йа адхигантаббо еварӯпо евам̣киччако еваматтхоти йа̄тха̄вато анавабуджджханта̄. сакаласам̣килесато, сам̣са̄рато ча суддхим̣ вимуттим̣ ка̄менти паттхентӣти суддхика̄ма̄. апи-саддо самбха̄ване. тена на кевалам̣ сӣламаттена паритут̣т̣ха̄, атха кхо висуддхика̄ма̄пи сама̄на̄ти дассети. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. бха̄вана̄йа йуттапайуттата̄йа йогино ва̄йаманта̄пи висуддхим̣ ¶ уддисса пайогам̣ параккамам̣ каронта̄пи упа̄йасса анадхигататта̄ висуддхим̣ на̄дхигаччхантӣти йоджана̄. тесанти йогӣнам̣. ка̄ман̃ча̄йам̣ висуддхимагго самантабхаддакатта̄ саванадха̄ран̣апаричайа̄дипасута̄нам̣ саббесампи па̄моджджакаро, йогӣнам̣ пана са̄тисайам̣ памодахетӯти а̄ха ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нти. ба̄хираканика̄йантараладдхӣхи асаммиссата̄йа сут̣т̣ху висуддхавиниччхайатта̄ сувисуддхавиниччхайам̣. маха̄виха̄рава̄сӣнанти аттано апассайабхӯтам̣ ника̄йам̣ дассети ¶ . десана̄найанисситанти дхаммасам̣ван̣н̣ана̄найасаннисситам̣. еттха ча ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нтиа̄дина̄ саббасам̣килесамалависуддхата̄йа висуддхим̣ нибба̄нам̣ паттхента̄нам̣ йогӣнам̣ екам̣сена тада̄вахатта̄ па̄моджджакаро н̃а̄н̣уттарехи самма̄пат̣ипаннехи адхит̣т̣хитатта̄ сут̣т̣ху самма̄ висуддхавиниччхайо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ катха̄магготи дассети. саккаччам̣ ме бха̄сато саккаччам̣ ниса̄майатха̄ти йоджетаббам̣.

еттха ча ‘‘имисса̄ да̄ни га̄тха̄йа̄’’ти имина̄ висуддхимаггабха̄санасса ниссайам̣, ‘‘катхита̄йа махесина̄’’ти имина̄ тасса пама̄н̣абха̄вам̣, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аттхам̣ сӣла̄дибхедана’’нти имина̄ авипарӣтапин̣д̣аттхам̣, ‘‘судуллабхам̣…пе… йогино’’ти имина̄ нимиттам̣, ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нти имина̄ пайоджанам̣, ‘‘ван̣н̣айанто аттхам̣, сувисуддхавиниччхайам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ десана̄найанисситам̣, саккачча’’нти ча имина̄ каран̣аппака̄рам̣ дассетва̄ ‘‘висуддхика̄ма̄ саббепи, ниса̄майатха са̄дхаво’’ти имина̄ таттха саккаччасаване са̄дхуджане нийоджети. са̄дхукам̣ саванапат̣ибаддха̄ хи са̄санасампатти.

3. вачанаттхавибха̄ванена паведитависуддхимаггаса̄ман̃н̃аттхасса висуддхимаггакатха̄ вуччама̄на̄ абхиручим̣ уппа̄детӣти падаттхато висуддхимаггам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘таттха висуддхӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха таттха̄ти йадидам̣ ‘‘висуддхимаггам̣ бха̄сисса’’нти еттха висуддхимаггападам̣ вуттам̣, таттха. саббамалавирахитанти саббехи ра̄га̄дималехи, саббехи сам̣килесамалехи ча вирахитам̣ вивиттам̣. тато ева аччантапарисуддхам̣, саббада̄ саббатха̄ ча висуддханти аттхо. йатха̄вуттам̣ висуддхим̣ маггати гавесати адхигаччхати етена̄ти висуддхимагго. тена̄ха ‘‘магготи адхигамӯпа̄йо вуччатӣ’’ти. висуддхимагготи ча ниппарийа̄йена локуттарамагго ведитаббо, тадупа̄йатта̄ пана пуббабха̄гамагго, танниссайо катха̄пабандхо ча татха̄ вуччати.

сва̄йам̣ ¶ висуддхимагго саттха̄ра̄ десана̄вила̄сато, венеййаджджха̄сайато ча на̄на̄найехи десито, тесу айамеко найо гахитоти дассетум̣ ‘‘со пана̄йа’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха каттхачӣти кисмин̃чи сутте. випассана̄маттавасенева̄ти авадха̄ран̣ена саматхам̣ ниваттети. со хи тасса̄ пат̣ийогӣ, на сӣла̄ди. матта-саддена ча висесаниваттиаттхена сависесам̣ сама̄дхим̣ ниваттети. со упача̄раппана̄бхедо випассана̄йа̄никасса десана̄ти катва̄ на сама̄дхиматтам̣. на хи ¶ кхан̣икасама̄дхим̣ вина̄ випассана̄ самбхавати. випассана̄ти ча тивидха̄пи анупассана̄ ведитабба̄, на аничча̄нупассана̄ва. на хи аниччадассанаматтена сачча̄бхисамайо самбхавати. йам̣ пана га̄тха̄йам̣ аниччалаккхан̣ассева гахан̣ам̣ катам̣, там̣ йасса тадева сут̣т̣хутарам̣ па̄кат̣ам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, та̄дисасса васена. сопи хи итарам̣ лаккхан̣адвайам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ саммаситва̄ висесам̣ адхигаччхати, на аниччалаккхан̣амева.

саббе сан̇кха̄ра̄ти саббе тебхӯмакасан̇кха̄ра̄, те хи саммасанӣйа̄. аничча̄ти на ничча̄ аддхува̄ иттара̄ кхан̣абхан̇гура̄ти. пан̃н̃а̄йа̄ти випассана̄пан̃н̃а̄йа. пассати саммасати. атха паччха̄ удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ уппаттийа̄ уттарака̄лам̣. ниббиндати дуккхети тасмим̣йева аничча̄ка̄рато дит̣т̣хе ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄’’ти вутте тебхӯмаке кхандхапан̃чакасан̇кха̄те дуккхе ниббиндати ниббида̄н̃а̄н̣ам̣ пат̣илабхати. еса магго висуддхийа̄ти еса ниббида̄нупассана̄сан̇кха̄то вира̄га̄дӣнам̣ ка̄ран̣абхӯто нибба̄насса адхигамӯпа̄йо.

джха̄напан̃н̃а̄васена̄ти саматхавипассана̄васена. джха̄нанти четтха випассана̄йа па̄дакабхӯтам̣ джха̄нам̣ адхиппетам̣. йамхӣти йасмим̣ пуггале. джха̄нан̃ча пан̃н̃а̄ ча̄ти еттха̄йаматтхо – йо пуггало джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ там̣ уссукка̄пети. са ве нибба̄насантикети со бйаттам̣ нибба̄насса самӣпе екантато нибба̄нам̣ адхигаччхатӣти.

камманти маггачетана̄. са̄ хи апачайага̄мита̄йа сатта̄нам̣ суддхим̣ а̄вахати. виджджа̄ти самма̄дит̣т̣хи. сӣланти самма̄ва̄ча̄камманта̄. джӣвитамуттаманти самма̄а̄джӣво. дхаммоти авасеса̄ чатта̄ро арийамаггадхамма̄. атха ва̄ камманти самма̄каммантасса гахан̣ам̣. ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча ¶ самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) вачанато. виджджа̄ти самма̄дит̣т̣хисамма̄сан̇каппа̄нам̣ гахан̣ам̣. дхаммоти сама̄дхи ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.378) вийа. таггахан̣енева ‘‘йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти вачанато самма̄ва̄йа̄масатӣнампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣланти самма̄ва̄ча̄джӣва̄нам̣. джӣвитамуттаманти еварӯпасса арийапуггаласса джӣвитам̣ уттамам̣ джӣвитанти еваметтха ат̣т̣хан̇гико арийамагго вуттоти ведитаббо.

сӣла̄дивасена̄ти ¶ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вӣрийавасена. саббада̄ти сама̄да̄нато пабхути саббака̄лам̣. сӣласампанноти чатупа̄рисуддхисӣласампада̄йа сампанно саманна̄гато. пан̃н̃ава̄ти локийалокуттара̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. сусама̄хитоти там̣сампайуттена сама̄дхина̄ сут̣т̣ху сама̄хито. а̄раддхавӣрийоти акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа паггахитавӣрийо. пахитаттоти нибба̄нам̣ патипеситаттата̄йа ка̄йе ча джӣвите ча нирапеккхачитто. огханти ка̄могха̄дичатуббидхампи огхам̣, сам̣са̄рамахогхамева ва̄.

ека̄йаноти екамагго. маггапарийа̄йо хи идха айана-саддо, тасма̄ екапатхабхӯто айам̣, бхиккхаве, магго, на дведха̄патхабхӯтоти аттхо. екам̣ ва̄ нибба̄нам̣ айати гаччхатӣти ека̄йано, екена ва̄ ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа вивекат̣т̣хена айитаббо пат̣ипаджджитабботи ека̄йано, айанти тена̄ти ва̄ айано, екасса сет̣т̣хасса бхагавато айаноти ека̄йано, тена уппа̄дитатта̄, екасмим̣ ва̄ имасмим̣йева дхаммавинайе айаноти ека̄йано. сатта̄нам̣ висуддхийа̄ти ра̄га̄дималехи, абхиджджха̄висамалобха̄диупаккилесехи ча сатта̄нам̣ висуддхаттха̄йа висуджджханаттха̄йа. йадиданти нипа̄то, йе имети аттхо. пуббе саран̣алаккхан̣ена маггат̣т̣хена ча магготи вуттассева ка̄йа̄дивисайабхедена чатуббидхатта̄ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти вуттам̣. саммаппадха̄на̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена аппама̄да̄бхиратиа̄дӣнам̣ сан̇гахо ведитаббо ¶ . аппама̄да̄бхиратиа̄дивасена̄пи хи каттхачи висуддхимагго десито. йатха̄ха –

‘‘аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

абхаббо париха̄на̄йа, нибба̄нассева сантике’’ти. (дха. па. 32);

4. татра̄ти тассам̣ га̄тха̄йам̣. упари вуччама̄на̄ га̄тха̄йа виттха̄расам̣ван̣н̣ана̄ ниддесапат̣иниддесат̣т̣ха̄нийа̄, тато сам̣кхиттатара̄ аттхаван̣н̣ана̄ уддесат̣т̣ха̄нийа̄ти а̄ха ‘‘айам̣ сан̇кхепаван̣н̣ана̄’’ти. йатха̄уддит̣т̣хасса хи аттхасса ниддесапат̣иниддеса̄ сукара̄, субодха̄ ча хонтӣти. сӣле патит̣т̣ха̄йа̄ти еттха сӣлети кусаласӣле. йадипи ‘‘катаме ча, тхапати, акусала̄ сӣла̄’’тиа̄дӣсу акусала̄ дхамма̄пи сӣланти а̄гата̄. вуччама̄на̄йа пана читтапан̃н̃а̄бха̄вана̄йа адхит̣т̣ха̄на̄йогйата̄йа кирийасӣла̄нампи асамбхаво, куто итаресанти кусаласӣламеветтха адхиппетам̣. сӣлам̣ парипӯрайама̄нотиа̄дӣсу парипӯрайама̄ноти парипа̄ленто, паривад̣д̣хенто ва̄, саббабха̄гехи сам̣варанто ¶ , авӣтиккаманто ча̄ти аттхо. татха̄бхӯто хи там̣ авиджаханто таттха патит̣т̣хито на̄ма хоти. ‘‘сӣле’’ти хи идам̣ а̄дха̄ре бхуммам̣. патит̣т̣ха̄йа̄ти дувидха̄ патит̣т̣ха̄ ниссайӯпаниссайабхедато. таттха упаниссайапатит̣т̣ха̄ локийа̄, итара̄ локуттара̄ абхиндитва̄ гахан̣е. бхиндитва̄ пана гахан̣е йатха̄ локийачиттуппа̄десу сахаджа̄та̄нам̣, пуримапаччхима̄нан̃ча васена ниссайӯпаниссайапатит̣т̣ха̄ самбхавати, евам̣ локуттаресу хет̣т̣химамаггапхаласӣлавасена упаниссайапатит̣т̣ха̄пи самбхавати. ‘‘патит̣т̣ха̄йа̄’’ти ча падасса йада̄ упаниссайапатит̣т̣ха̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘саддхам̣ упанисса̄йа̄’’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) вийа пуримака̄лакирийа̄васена аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти (ма. ни. 3.431). йада̄ пана ниссайапатит̣т̣ха̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.204; 3.421; сам̣. ни. 4.60) вийа сама̄нака̄лакирийа̄васена аттхо ведитаббо. самма̄ва̄ча̄дайо хи аттана̄ сампайутта̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ сахаджа̄тавасенева ниссайапаччайа̄ хонтӣти.

нарати ¶ нетӣти наро, пурисо. йатха̄ хи пат̣хамапакатибхӯто сатто, итара̄йа пакатийа̄ сет̣т̣хат̣т̣хена пури учче т̣ха̄не сети паваттатӣти ‘‘пурисо’’ти вуччати, евам̣ найанат̣т̣хена ‘‘наро’’ти вуччати. путтабха̄тубхӯтопи хи пуггало ма̄туджет̣т̣хабхагинӣнам̣ нетут̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, пагева итаро итара̄сам̣. нарена йогато, нарасса айанти ва̄ на̄рӣ, иттхӣ. са̄пи четтха ка̄мам̣ тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анасаматтхата̄ аттхи, падха̄намева пана саттам̣ дассенто ‘‘наро’’ти а̄ха йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157, 255). ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана авибха̄гена пуггалапарийа̄йо айанти дассетум̣ ‘‘нароти сатто’’ти вуттам̣. сапан̃н̃оти випа̄кабхӯта̄йа саха пан̃н̃а̄йа паваттатӣти сапан̃н̃о. та̄йа хи а̄дито пат̣т̣ха̄йа санта̄навасена бахулам̣ паваттама̄на̄йа айам̣ сатто сависесам̣ ‘‘сапан̃н̃о’’ти ваттаббатам̣ арахати. випа̄капан̃н̃а̄пи хи санта̄нависесанена бха̄вана̄пан̃н̃уппаттийа̄ упаниссайо хоти ахетукадвихетука̄нам̣ тадабха̄вато. сампаджан̃н̃асан̇кха̄та̄йа ча там̣там̣киччака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа васена ‘‘сапан̃н̃о’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана нипака-саддена па̄риха̄рикапан̃н̃а̄ гайхатӣти випа̄капан̃н̃а̄васеневеттха аттхо вутто. каммаджатихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа̄ти каммаджа̄йа тихетукапат̣исандхийам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти евам̣ тихетука-саддо пат̣исандхи-саддена самбандхитаббо, на пан̃н̃а̄-саддена. на хи пан̃н̃а̄ тихетука̄ аттхи. пат̣исандхито пабхути паваттама̄на̄ пан̃н̃а̄ ‘‘пат̣исандхийам̣ пан̃н̃а̄’’ти вутта̄ там̣мӯлакатта̄, на пат̣исандхиккхан̣е паватта̄ ева.

чинтети ¶ а̄рамман̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти читтам̣, сама̄дхи. со хи са̄тисайам̣ упаниджджха̄накиччо. на хи витакка̄дайо вина̄ сама̄дхина̄ таматтхам̣ са̄дхенти, сама̄дхи пана техи вина̄пи са̄дхетӣти. пагун̣абалавабха̄ва̄па̄данена паччайехи читам̣, татха̄ санта̄нам̣ чинотӣтипи читтам̣, сама̄дхи. пат̣хамаджджха̄на̄дивасена читтавичиттата̄йа, иддхивидха̄дичиттакаран̣ена ча сама̄дхи читтанти вина̄пи паропадесенасса читтапарийа̄йо лаббхатева. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана читта-саддо вин̃н̃а̄н̣е нирул̣хоти катва̄ вуттам̣ ‘‘читтасӣсена хеттха сама̄дхи ниддит̣т̣хо’’ти. йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи джа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. са̄ йадипи кусала̄дибхедато бахувидха̄. ‘‘бха̄вайа’’нти пана вачанато бха̄ветабба̄ идха̄дхиппета̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘випассана’’нти вуттам̣. ‘‘бха̄вайа’’нти ча идам̣ паччекам̣ ¶ йоджетаббам̣ ‘‘читтан̃ча бха̄вайам̣, пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти. тайидам̣ двайам̣ ким̣ локийам̣, уда̄ху локуттаранти? локуттаранти дат̣т̣хаббам̣ уккат̣т̣ханиддесато. там̣ хи бха̄вайама̄но арийамаггаккхан̣е тан̣ха̄джат̣ам̣ самуччхедавасена виджат̣етӣти вуччати, на локийам̣. на̄нантарийабха̄вена панеттха локийа̄пи гахита̄ва хонти локийасаматхавипассана̄йа вина̄ тадабха̄вато. саматхайа̄никасса хи упача̄раппана̄ппабхедам̣ сама̄дхим̣ итарасса кхан̣икасама̄дхим̣, убхайесампи вимоккхамукхаттайам̣ вина̄ на када̄чипи локуттара̄дхигамо самбхавати. тена̄ха ‘‘сама̄дхин̃чева випассанан̃ча бха̄вайама̄но’’ти. таттха йада̄ локийа̄ саматхавипассана̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘бха̄вайа’’нти идам̣ бха̄вана̄кирийа̄йа хетубха̄вакатханам̣, бха̄вана̄хетӯти аттхо. там̣бха̄вана̄хетука̄ хи виджат̣анакирийа̄ти. йада̄ пана локуттара̄ адхиппета̄, тада̄ кевалам̣ ваттама̄набха̄ваниддесо. тадубхайабха̄вана̄самака̄ламева хи тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анам̣.

‘‘а̄та̄пӣ нипако’’ти идам̣ йатха̄вуттабха̄вана̄йа упака̄ракадхаммакиттанам̣. каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйун̃джантасса хи вӣрийам̣ сати сампаджан̃н̃анти име тайо дхамма̄ бахӯпака̄ра̄. вӣрийӯпаттхаддхан̃хи каммат̣т̣ха̄нам̣ сатисампаджан̃н̃а̄нупа̄литам̣ на парипатати, упари ча висесам̣ а̄вахати. патит̣т̣ха̄сиддхийа̄ четтха саддха̄сиддхи, саддхӯпаниссайатта̄ сӣласса, вӣрийа̄дисиддхийа̄ ча. на хи саддхеййаваттхум̣ асаддахантасса йатха̄вуттавӣрийа̄дайо самбхаванти, татха̄ сама̄дхипи. йатха̄ хи хетубха̄вато вӣрийа̄дӣхи саддха̄сиддхи, евам̣ пхалабха̄вато техи сама̄дхисиддхи. вӣрийа̄дӣсу хи сампаджджама̄несу сама̄дхи сампаннова хоти асама̄хитасса тадабха̄вато. катхам̣ панеттха сатисиддхи? нипакаггахан̣ато. тиккхависадабха̄ваппатта̄ хи сати ‘‘непакка’’нти вуччати. йатха̄ха ‘‘парамена сатинепаккена саманна̄гато’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘непаккам̣ пан̃н̃а̄’’ти айаматтхо дассито. таггахан̣енева ¶ сатипи гахита̄ва хоти. на хи сативирахита̄ пан̃н̃а̄ аттхӣти. апаре пана ‘‘сапан̃н̃о’’ти имина̄ва па̄риха̄рикапан̃н̃а̄пи гайхатӣти ‘‘нипако’’ти падасса ‘‘сато’’ти аттхам̣ ваданти. йадипи килеса̄нам̣ паха̄нам̣ а̄та̄панам̣, там̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнампи аттхева. а̄таппасаддо вийа пана а̄та̄пасаддо вӣрийейева ¶ нирул̣хоти а̄ха ‘‘а̄та̄пӣти вӣрийава̄’’ти. атха ва̄ пат̣ипаккхаппаха̄не сампайуттадхамма̄нам̣ аббхуссаханавасена паваттама̄насса вӣрийасса са̄тисайам̣ тада̄та̄пананти вӣрийамева татха̄ вуччати, на ан̃н̃е дхамма̄. а̄та̄пӣти ча̄йамӣка̄ро пасам̣са̄йа, атисайасса ва̄ дӣпако. вӣрийава̄ти ва̄-саддопи тадаттхо ева дат̣т̣хаббо. тена саммаппадха̄насаман̇гита̄ вутта̄ хоти. тена̄ха ‘‘килеса̄нам̣ а̄та̄панапарита̄панат̣т̣хена̄’’ти. а̄та̄панаггахан̣ена четтха а̄рамбха дха̄тума̄ха а̄дито вӣрийа̄рамбхоти катва̄, парита̄панаггахан̣ена никкамапараккамадха̄туйо саббасо пат̣ипаккхато никкхантатам̣, упарӯпари висесаппаттин̃ча упа̄да̄йа. нипайати висосети пат̣ипаккхам̣, тато ва̄ атта̄нам̣ нипа̄ти раккхатӣти нипако, сампаджа̄но. каммат̣т̣ха̄насса парихаран̣е нийутта̄ти па̄риха̄рика̄.

абхиккама̄дӣни саббакичча̄ни са̄ттхакасампаджан̃н̃а̄дивасена париччхиджджа нетӣти саббакиччапарин̣а̄йика̄. каммат̣т̣ха̄насса ва̄ уггахо парипуччха̄ бха̄вана̄рамбхо манасика̄равидхи, таттха ча саккаччака̄рита̄ са̄таччака̄рита̄ саппа̄йака̄рита̄ нимиттакусалата̄ пахитаттата̄ антара̄асан̇кочо индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ вӣрийасамата̄па̄данам̣ вӣрийасамата̄йоджананти евама̄дӣнам̣ саббесам̣ кичча̄нам̣ парин̣а̄йика̄ саббакиччапарин̣а̄йика̄. бхайам̣ иккхатӣти бхиккхӯти са̄дха̄ран̣ато бхиккхулаккхан̣акатханена пат̣ипаттийа̄ва бхиккхубха̄во, на бхиккхакабхиннапат̣адхара̄дибха̄вена̄ти дассети. евам̣ хи катакичча̄нам̣ са̄ман̣ера̄дӣнам̣, пат̣ипанна̄нан̃ча апаббаджита̄нампи сан̇гахо като хоти. идха пана пат̣ипаджджанакавасена аттхо ведитаббо. бхиндати па̄паке акусале дхаммети ва̄ бхиккху. со имам̣ виджат̣айети йо наро саппан̃н̃о сӣле патит̣т̣ха̄йа а̄та̄пӣ нипако читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайанти вутто, со бхиккху имам̣ тан̣ха̄джат̣ам̣ виджат̣айети самбандхо. ида̄ни тампи виджат̣анам̣ вел̣угумбавиджат̣анена упаметва̄ дассетум̣ га̄тха̄йа йатха̄вутте сӣла̄дидхамме ‘‘имина̄ ча сӣлена̄’’тиа̄дина̄ пачча̄масати. таттха йасма̄ йога̄вачарасанта̄нагата̄ на̄на̄ккхан̣ика̄ миссака̄ сӣла̄дидхамма̄ га̄тха̄йа гахита̄, тасма̄ те екаччам̣ ган̣ханто ‘‘чхахи дхаммехи саманна̄гато’’ти а̄ха. на хи те чха дхамма̄ екасмим̣ санта̄не екасмим̣ кхан̣е ¶ лаббханти. йасма̄ ча пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена га̄тха̄ бха̄сита̄, тасма̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄намева упамам̣ дассенто ‘‘сеййатха̄пи на̄ма пурисо’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха суниситанти сут̣т̣ху ниситам̣, ативийа тикхин̣анти аттхо. саттхасса ниса̄насила̄йам̣ ниситатарабха̄вакаран̣ам̣, ба̄хубалена часса уккхипананти убхайампетам̣ аттха̄паннам̣ катва̄ упама̄ вутта̄ти тадубхайам̣ упамеййе дассенто ‘‘сама̄дхисила̄йам̣ суниситам̣…пе… пан̃н̃а̄хаттхена уккхипитва̄’’ти а̄ха. сама̄дхигун̣ена хи пан̃н̃а̄йа тиккхабха̄во. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; нетти. 40; ми. па. 2.1.14). вӣрийан̃часса̄ упаттхамбхакам̣ пагган̣ханато. виджат̣еййа̄ти виджат̣етум̣ саккун̣еййа. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа хи ваттама̄на̄йа йога̄вачаро тан̣ха̄джат̣ам̣ виджат̣етум̣ саматтхо на̄ма. виджат̣анам̣ четтха самуччхедавасена паха̄нанти а̄ха ‘‘сан̃чхиндеййа сампада̄леййа̄’’ти. даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо, агго ча со даккхин̣еййо ча̄ти аггадаккхин̣еййо, агга̄ ва̄ даккхин̣а̄ аггадаккхин̣а̄, там̣ арахатӣти аггадаккхин̣еййо.

5. татра̄ти тассам̣ га̄тха̄йам̣. айанти ‘‘наро’’ти ча ‘‘бхиккхӯ’’ти ча вутто йога̄вачаро. пуна татра̄ти тассам̣ пан̃н̃а̄йам̣. асса̄ти бхиккхуно. каттари четам̣ са̄мивачанам̣, анена̄ти аттхо. каран̣ӣйам̣ наттхи висеса̄дха̄насса тихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа абха̄вато. тена̄ха ‘‘пуримакамма̄нубха̄венева хисса са̄ сиддха̄’’ти. тена̄ти йогина̄. бха̄вана̄йам̣ сататапаваттитавӣрийата̄йа са̄таччака̄рина̄. пан̃н̃а̄васена̄ти йатха̄вуттанепаккасан̇кха̄тапан̃н̃а̄васена. йам̣ кин̃чи каттаббам̣, тасса саббасса сампаджа̄навасенева каран̣асӣло, таттха ва̄ сампаджа̄нака̄ро етасса аттхи, сампаджа̄насса ва̄ асаммохасса ка̄рако уппа̄дакоти сампаджа̄нака̄рӣ, тена сампаджа̄нака̄рина̄. атра̄ти ассам̣ га̄тха̄йам̣. сӣла̄дисампа̄дане вӣрийасса тесам̣ ан̇габха̄вато там̣ висум̣ аггахетва̄ ‘‘сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена̄’’ти вуттам̣.

‘‘висуддхимаггам̣ дассетӣ’’ти авибха̄гато десана̄йа пин̣д̣аттхам̣ ватва̄ пуна там̣ вибха̄гато дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха етта̄вата̄ти еттака̄йа десана̄йа. сиккха̄ти сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄. сиккханам̣ четтха а̄севанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣла̄дидхаммехи сам̣варан̣а̄дивасена а̄севанто те сиккхатӣти ¶ вуччати. са̄сананти пат̣ипаттиса̄санам̣. упаниссайо балавака̄ран̣ам̣. ваджджанам̣ анупагаманам̣. севана̄ бха̄вана̄. пат̣ипаккхоти паха̄йакапат̣ипаккхо. йадипи га̄тха̄йам̣ ‘‘сӣле’’ти са̄ман̃н̃ато вуттам̣, на ‘‘адхисӣле’’ти. там̣ пана тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анасса патит̣т̣ха̄бхӯтам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘сӣлена адхисӣласиккха̄ пака̄сита̄’’ти. бхавага̄ми хи сӣлам̣ сӣламева, вибхавага̄ми ¶ сӣлам̣ адхисӣласиккха̄. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти. еса найо сесасиккха̄супи.

сӣлена̄ти адхисӣласиккха̄бхӯтена сӣлена. там̣ хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа са̄санасса а̄дикалйа̄н̣атам̣ пака̄сети, на йаманийама̄диматтам̣. тена вуттам̣ ‘‘сӣлан̃ча сувисуддхам̣, саббапа̄пасса акаран̣а’’нти ча. кусала̄нанти маггакусала̄нам̣. кусала̄нанти ва̄ анаваджджа̄нам̣. тена арийапхаладхамма̄нампи сан̇гахо сиддхо хоти. саббапа̄пасса акаран̣анти саббасса̄пи са̄ваджджасса акирийа̄ анаджджха̄паджджанам̣. етена ча̄риттава̄риттабхедасса саббасса сӣласса гахан̣ам̣ катам̣ хоти. каттабба̄каран̣ампи хи са̄ваджджамева̄ти. а̄дивачанатоти га̄тха̄йам̣ вуттасама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ а̄димхи вачанато. а̄дибха̄во часса таммӯлакатта̄ уттаримануссадхамма̄нам̣. а̄дӣнам̣ ва̄ вачанам̣ а̄дивачанам̣. а̄дисаддена четтха ‘‘сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча, вимутти ча ануттара̄’’ти (дӣ. ни. 2.186) евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сӣласса висуддхатта̄ виппат̣иса̄ра̄дихетӯнам̣ дӯрӣкаран̣ато авиппат̣иса̄ра̄дигун̣а̄вахам̣. ‘‘авиппат̣иса̄ра̄дигун̣а̄вахатта̄’’ти етена на кевалам̣ сӣласса калйа̄н̣ата̄ва вибха̄вита̄, атха кхо а̄дибха̄вопӣти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хисса сутте (пари. 366) авиппат̣иса̄ра̄дӣнам̣ вимуттин̃а̄н̣апарийоса̄на̄нам̣ парампарапаччайата̄ вутта̄. сама̄дхина̄ти адхичиттасиккха̄бхӯтена сама̄дхина̄. сакалам̣ са̄санам̣ сан̇гахетва̄ паватта̄йа га̄тха̄йа а̄дипадена а̄димхи пат̣ипаджджитаббасса сӣласса, татийападена парийоса̄не пат̣ипаджджитабба̄йа пан̃н̃а̄йа гахитатта̄ маджджхе пат̣ипаджджитаббо сама̄дхи па̄рисесато дутийападена гайхатӣти ‘‘кусаласса упасампада̄тиа̄дивачанато хи сама̄дхи са̄санасса маджджхе’’ти вуттам̣, на кусаласаддасса сама̄дхипарийа̄йатта̄. пуббӯпаниссайавато хи сама̄хитата̄диат̣т̣хан̇гасаманна̄гамена абхинӣха̄раккхамата̄ сама̄дхисса иддхивидха̄дигун̣а̄вахаттам̣, аггамаггапан̃н̃а̄йа адхигата̄йа йадаттхам̣ паббаджати, там̣ парийоситанти пан̃н̃а̄ са̄санасса ¶ парийоса̄нам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сиккха̄нисам̣самидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати саддха̄дхипатеййам̣ пан̃н̃уттарам̣ вимуттиса̄ра’’нти (а. ни. 4.245). сакам̣ читтам̣ сачиттам̣, сачиттасса саббасо килеса̄нам̣ самуччхинданена висодханам̣ сачиттапарийода̄панам̣. евам̣ пана пан̃н̃а̄кичче маттхакаппатте уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато са̄санасса пан̃н̃уттарата̄ ведитабба̄. та̄дибха̄ва̄ваханатоти йа̄дисо ит̣т̣хесу, ла̄бха̄дӣсу ча анунайа̄бха̄вато, та̄дисо анит̣т̣хесу, ала̄бха̄дӣсу ча пат̣игха̄бха̄вато. тато ева ва̄ йа̄дисо ана̄па̄тхагатесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу, та̄дисо а̄па̄тхагатесупӣти та̄дӣ. тасса бха̄во та̄дибха̄во, тасса а̄ваханато. ва̄тена̄ти ¶ ва̄тахету. на самӣратӣти на чалати. на самин̃джантӣти на пханданти, куто чалананти адхиппа̄йо.

татха̄ти йатха̄ сӣла̄дайо адхисӣласиккха̄дӣнам̣ пака̄сака̄, татха̄ тевиджджата̄дӣнам̣ упаниссайасса̄ти тесам̣ пака̄сана̄ка̄рӯпасам̣ха̄раттхо татха̄-саддо. йасма̄ сӣлам̣ висуджджхама̄нам̣ сатисампаджан̃н̃абалена, каммассакатан̃а̄н̣абалена ча сам̣килесамалато висуджджхати па̄рипӯрин̃ча гаччхати, тасма̄ сӣласампада̄ сиджджхама̄на̄ упаниссайасампаттибха̄вена сатибалам̣, н̃а̄н̣абалан̃ча паччупат̣т̣хапетӣти тасса̄ виджджаттайӯпаниссайата̄ ведитабба̄ сабха̄гахетусампа̄данато. сатинепаккена хи пуббенива̄савиджджа̄сиддхи, сампаджан̃н̃ена саббакиччесу судит̣т̣хака̄рита̄паричайена чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄нубандха̄йа дутийавиджджа̄сиддхи, вӣтиккама̄бха̄вена сам̣килесаппаха̄насаббха̄вато виват̣т̣ӯпаниссайата̄васена аджджха̄сайасуддхийа̄ татийавиджджа̄сиддхи. пуретарам̣ сиддха̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ па̄рипӯрим̣ вина̄ сӣласса а̄саваккхайан̃а̄н̣ӯпаниссайата̄ суккхавипассакакхӣн̣а̄савехи дӣпетабба̄. сама̄дхипан̃н̃а̄ вийа абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄нам̣ сӣлам̣ на сабха̄гахетӯти катва̄ вуттам̣ ‘‘на тато пара’’нти. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; нетти. 40; ми. па. 2.1.14) вачанато сама̄дхисампада̄ чхал̣абхин̃н̃ата̄йа упаниссайо. пан̃н̃а̄ вийа пат̣исамбхида̄нам̣ сама̄дхи на сабха̄гахетӯти вуттам̣ ‘‘на тато пара’’нти. ‘‘йога̄ ве джа̄йате бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато пуббайогена, гарува̄садесабха̄са̄каосаллауггахапарипуччха̄дӣхи ча парибха̄вита̄ пан̃н̃а̄сампатти пат̣исамбхида̄пабхедасса упаниссайо ¶ паччекабодхисамма̄самбодхийопи пан̃н̃а̄сампаттисанниссайа̄ти пан̃н̃а̄йа анадхигантаббасса висесасса абха̄вато, тасса̄ ча пат̣исамбхида̄пабхедасса екантикака̄ран̣ато хет̣т̣ха̄ вийа ‘‘на тато пара’’нти аватва̄ ‘‘на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’ти вуттам̣.

еттха ча ‘‘сӣласампаттин̃хи нисса̄йа̄’’ти вуттатта̄ йасса сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ анавасеса̄ чха абхин̃н̃а̄ на иджджханти, тасса уккат̣т̣хапариччхедавасена на сама̄дхисампада̄ аттхӣти. сатипи виджджа̄нам̣ абхин̃н̃екадесабха̄ве сӣласампаттисамуда̄гата̄ ева тиссо виджджа̄ гахита̄. йатха̄ хи пан̃н̃а̄сампаттисамуда̄гата̄ чатассо пат̣исамбхида̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджханти, маггаккхан̣е ева та̄сам̣ пат̣илабхитаббато, евам̣ сӣласампаттисамуда̄гата̄ тиссо виджджа̄ сама̄дхисампаттисамуда̄гата̄ ча чха абхин̃н̃а̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджхантӣти магга̄дхигаменева ¶ та̄сам̣ адхигамо ведитаббо. паччекабуддха̄нам̣, самма̄самбуддха̄нан̃ча паччекабодхисамма̄самбодхисамадхигамасадиса̄ хи имесам̣ арийа̄нам̣ име висеса̄дхигама̄ти. винайасутта̄бхидхаммесу самма̄пат̣ипаттийа̄ тевиджджата̄дӣнам̣ упаниссайата̄пи йатха̄вуттавидхина̄ ведитабба̄.

сампаннасӣласса ка̄масевана̄бха̄вато сӣлена пат̣хамантавиваджджанам̣ вуттам̣. йебхуййена хи сатта̄ ка̄махету па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена̄пи асуддхапайога̄ хонти. джха̄насукхала̄бхино ка̄йакиламатхасса самбхаво ева наттхӣти сама̄дхина̄ дутийантавиваджджанам̣ вуттам̣ джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣ака̄йатта̄. пан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. уккат̣т̣ханиддесена хи екам̣сато арийамаггова маджджхима̄ пат̣ипатти на̄ма. евам̣ сантепи локийапан̃н̃а̄васенапи антадвайавиваджджанам̣ вибха̄ветаббам̣.

сӣлам̣ там̣саман̇гино ка̄масугатӣсуйева ниббатта̄панато чатӯхи апа̄йехи вимуттийа̄ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘сӣлена апа̄йасаматиккаманупа̄йо пака̄сито хотӣ’’ти. на хи па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивирати дуггатипарикилесам̣ а̄вахати. сама̄дхи там̣саман̇гино махаггатабхӯмийам̣йева ниббатта̄панена сакалака̄мабхавато вимочетӣти вуттам̣ ‘‘сама̄дхина̄ ка̄мадха̄тусаматиккаманупа̄йо пака̄сито хотӣ’’ти. на хи ка̄ма̄вачаракаммасса анубалаппада̄йӣнам̣ ка̄маччханда̄дӣнам̣ виккхамбхакам̣ джха̄нам̣ ка̄мадха̄тупарикилеса̄вахам̣ хоти. на четтха упача̄раджджха̄нам̣ нидассетаббам̣, аппана̄сама̄дхисса ¶ адхиппетатта̄. на̄пи ‘‘сӣленева атиккамитаббасса апа̄йабхавасса сама̄дхина̄ атиккамитаббата̄’’ти вачанока̄со. сугатибхавампи атиккамантасса дуггатисаматиккамане ка̄ катха̄ти. саббабхавасаматиккаманупа̄йоти ка̄мабхава̄дӣнам̣ наваннампи бхава̄нам̣ саматиккаманупа̄йо сӣласама̄дхӣхи атикканта̄пи бхава̄ анатикканта̄ ева, ка̄ран̣асса апахӣнатта̄. пан̃н̃а̄йа панасса суппахӣнатта̄ те саматикканта̄ ева.

тадан̇гаппаха̄навасена̄ти дӣпа̄локенева тамасса пун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусалан̇гасса паха̄навасена. сама̄дхина̄ виккхамбханаппаха̄навасена̄ти упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттинива̄ран̣ена гхат̣аппаха̄ренева джалатале сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ паха̄навасена. пан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. самуччхедаппаха̄навасена̄ти чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато аттано санта̄не ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 277) вуттасса ¶ самудайапаккхийасса килесаган̣асса аччантам̣ аппаваттисан̇кха̄тасамуччхинданаппаха̄навасена.

килеса̄нам̣ вӣтиккамапат̣ипаккхоти сам̣килесадхамма̄нам̣, каммакилеса̄нам̣ ва̄ йо ка̄йавачӣдва̄ресу вӣтиккамо аджджха̄ча̄ро, тасса пат̣ипаккхо сӣлена пака̄сито хоти, авӣтиккамасабха̄ватта̄ сӣласса. ока̄са̄да̄навасена килеса̄нам̣ читте кусалаппаваттим̣ парийа̄дийитва̄ ут̣т̣ха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣. там̣ сама̄дхи виккхамбхетӣти а̄ха ‘‘сама̄дхина̄ парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхо пака̄сито хотӣ’’ти, сама̄дхисса парийут̣т̣ха̄наппаха̄йакатта̄. аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайанато ка̄ран̣ала̄бхе уппаттираха̄ анусайа̄, те пана анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ ладдха̄ уппаджджана̄раха̄ тха̄магата̄ ка̄мара̄га̄дайо сатта килеса̄ ведитабба̄. те арийамаггапан̃н̃а̄йа саббасо пахӣйантӣти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа анусайапат̣ипаккхо пака̄сито хотӣ’’ти.

ка̄йадуччарита̄ди дут̣т̣ху чаритам̣, килесехи ва̄ дӯситам̣ чаританти дуччаритам̣, тамева йаттха уппаннам̣, там̣ санта̄нам̣ сам̣килесети виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти сам̣килесо, тасса висодханам̣ сӣлена тадан̇гавасена паха̄нам̣ вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса. тан̣ха̄сам̣килесасса висодханам̣ виккхамбханавасена ¶ паха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхатта̄ сама̄дхисса, тан̣ха̄йа часса уджувипаччаникабха̄вато. дит̣т̣хисам̣килесасса висодханам̣ самуччхедавасена паха̄нам̣ анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа, дит̣т̣хигата̄нан̃ча айа̄тха̄вага̄хӣнам̣ йа̄тха̄вага̄хинийа̄ пан̃н̃а̄йа уджувипаччаникабха̄вато.

ка̄ран̣анти упаниссайапаччайо. сӣлесу парипӯрака̄рӣти маггабрахмачарийасса а̄дибхӯтатта̄ а̄дибрахмачарийака̄нам̣ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесасан̇кха̄та̄нам̣ маха̄сӣласиккха̄пада̄нам̣ авӣтиккаманато кхудда̄нукхуддака̄нам̣ а̄паджджане сахаса̄ва техи вут̣т̣ха̄нена сӣлесу йам̣ каттаббам̣, там̣ парипӯрам̣ саматтхам̣ каротӣти сӣлесу парипӯрака̄рӣ. татха̄ сакада̄га̄мӣти ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рӣ’’ти етам̣ упасам̣харати татха̄-саддена. ете хи две арийа̄ сама̄дхипа̄рипантхика̄нам̣ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ пан̃н̃а̄па̄рипантхикасса саччапат̣иччха̄дакамохасса саббасо асамӯхататта̄ сама̄дхим̣, пан̃н̃ан̃ча бха̄вента̄пи сама̄дхипан̃н̃а̄су йам̣ каттаббам̣, там̣ маттасо пама̄н̣ена падесаматтамева каронтӣти сама̄дхисмим̣, пан̃н̃а̄йа ча маттасо ка̄рино ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рино’’иччева вуччанти. ана̄га̄мӣ ¶ пана ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ самуччхиннатта̄ сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ. араха̄ саббасо саммохасса сусамӯхататта̄ пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣ.

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ хоти, сама̄дхисмим̣ маттасо ка̄рӣ, пан̃н̃а̄йа маттасо ка̄рӣ. со йа̄ни та̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни, та̄ни а̄паджджатипи вут̣т̣ха̄типи. там̣ кисса хету? на хи меттха, бхиккхаве, абхаббата̄ вутта̄. йа̄ни ча кхо та̄ни сиккха̄пада̄ни а̄дибрахмачарийака̄ни брахмачарийаса̄руппа̄ни, таттха дхувасӣло ча хоти т̣хитасӣло ча, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. со тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу…пе… со тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хоти. сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кароти. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ ¶ хоти, сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ, пан̃н̃а̄йа маттасо ка̄рӣ. со йа̄ни та̄ни…пе… сиккхати сиккха̄падесу. со пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣…пе… ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ хоти, сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ, пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣ. со йа̄ни та̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни…пе… сиккхати сиккха̄падесу. со а̄сава̄нам̣ кхайа̄…пе… упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

‘‘катха’’нти пуччхитва̄ сиккха̄дике вибхаджитва̄ вуттамеваттхам̣ нигаметум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ан̃н̃е ча̄ти тайо вивека̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и вимоккхамукха̄ни, тӣн̣и индрийа̄нӣти евама̄дайо, сиккхаттика̄дӣхи ан̃н̃е ча гун̣аттика̄. еварӯпа̄ти йа̄дисака̄ сиккхаттика̄дайо идха сӣла̄дӣхи пака̄сита̄ хонти, едиса̄.

еттха хи виват̣т̣асаннисситасса сӣласса идха̄дхиппетатта̄ сӣлена ка̄йавивеко пака̄сито хоти, сама̄дхина̄ читтавивеко, пан̃н̃а̄йа упадхививеко. татха̄ сӣлена адосо кусаламӯлам̣ пака̄ситам̣ хоти, титиккхаппадха̄ната̄йа, апарӯпагха̄тасабха̄вата̄йа ча сӣласса. сама̄дхина̄ алобхо ¶ кусаламӯлам̣, лобхапат̣ипаккхато, алобхападха̄ната̄йа ча сама̄дхисса. пан̃н̃а̄йа пана амохойева. сӣлена ча анимиттавимоккхамукхам̣ пака̄ситам̣ хоти. адосаппадха̄нам̣ хи сӣласампадам̣ нисса̄йа досе а̄дӣнавадассино аничча̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, аничча̄нупассана̄ ча анимиттавимоккхамукхам̣. сама̄дхина̄ аппан̣ихитавимоккхамукхам̣. пан̃н̃а̄йа сун̃н̃атавимоккхамукхам̣. алобхаппадха̄нам̣ хи ка̄маниссаран̣ам̣ сама̄дхисампадам̣ нисса̄йа ка̄месу а̄дӣнавадассино дуккха̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, дуккха̄нупассана̄ ча аппан̣ихитавимоккхамукхам̣. пан̃н̃а̄сампадам̣ нисса̄йа анатта̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, анатта̄нупассана̄ ча сун̃н̃атавимоккхамукхам̣. татха̄ сӣлена анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ пака̄ситам̣ хоти. там̣ хи сӣлесу парипӯрака̄рино ат̣т̣хамакасса индрийам̣. сама̄дхина̄ ан̃н̃индрийам̣. там̣ хи уккам̣сагатам̣ сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рино ана̄га̄мино, аггамаггат̣т̣хасса ча индрийам̣. пан̃н̃а̄йа ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ пака̄ситам̣ хоти. тадуппаттийа̄ хи араха̄ пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣти. имина̄ найена ан̃н̃е ча еварӯпа̄ гун̣аттика̄ сӣла̄дӣхи пака̄сетабба̄.

6. еванти ¶ вуттаппака̄рена. анекагун̣асан̇га̄хакена̄ти адхисӣласиккха̄дӣнам̣, ан̃н̃есан̃ча анекесам̣ гун̣а̄нам̣ сан̇га̄хакена. сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 277; тхерага̄. 676; нетти. 5) вийа випассана̄матта̄димукхена сан̇кхепато адесетва̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена деситопи, саттатим̣са̄йапи ва̄ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ висуддхимаггантогадхатта̄ таттха сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ мукхам̣ памукхам̣ катва̄ деситопи. етена сӣласама̄дхипан̃н̃а̄су авасесабодхипаккхийадхамма̄нам̣ сабха̄вато, упака̄рато ча антогадхабха̄во дӣпитоти ведитаббам̣. атисан̇кхепадеситойева хоти сабха̄вавибха̄га̄дито авибха̄витатта̄. на̄ланти на парийаттам̣ на саматтхам̣. саббесанти на̄тисан̇кхепана̄тивиттха̄раручӣнампи, випан̃читан̃н̃унеййа̄нампи ва̄. сан̇кхепадесана̄ хи сам̣кхиттаручӣнам̣, уггхат̣итан̃н̃ӯнам̣йева ча упака̄ра̄йа хоти, на панитаресам̣. асса висуддхимаггасса. пуччханат̣т̣хена пан̃ха̄, кирийа̄ каран̣ам̣ каммам̣, пан̃ха̄ва каммам̣ пан̃ха̄каммам̣, пуччханапайого.

ким̣ сӣланти сарӯпапуччха̄. кенат̣т̣хена сӣланти кена аттхена сӣланти вуччати, ‘‘сӣла’’нти падам̣ кам̣ абхидхеййам̣ нисса̄йа паваттанти аттхо. тайидам̣ сӣлам̣ сабха̄вато, киччато, упат̣т̣ха̄на̄ка̄рато, а̄саннака̄ран̣ато ча катхам̣ джа̄нитаббанти а̄ха ‘‘ка̄насса лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти. пат̣ипатти на̄ма дит̣т̣ха̄нисам̣се ева хотӣти а̄ха ‘‘кима̄нисам̣са’’нти. кативидханти пабхедапуччха̄. вибха̄гаванта̄нам̣ хи сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти. вода̄нам̣ висуддхи. са̄ ча сам̣килесамалавимутти. там̣ иччхантена йасма̄ упа̄йакосаллаттхина̄ анупа̄йакосаллам̣ вийа сам̣килесо джа̄нитабботи а̄ха ‘‘ко часса сам̣килесо’’ти.

татра̄ти ¶ тасмим̣, тасса ва̄ пан̃ха̄каммасса. виссаджджананти виваран̣ам̣. пуччхито хи аттхо авибха̄витатта̄ нигӯл̣хо мут̣т̣хийам̣ като вийа тит̣т̣хати. тасса виваран̣ам̣ виссаджджанам̣ вибхӯтабха̄вака̄ран̣ато. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхӣти еттха ¶ па̄н̣оти воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасса сарасенева патанасабха̄васса антаре ева атива па̄танам̣ атипа̄то, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо, атиккамма ва̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄танам̣ атипа̄то, па̄н̣агха̄то. а̄дисаддена адинна̄да̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. техи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи дуссӣлйакаммехи. вирамантасса̄ти сама̄да̄навиративасена, сампаттавиративасена ча орамантасса. ваттапат̣ипаттинти упаджджха̄йаватта̄диваттакаран̣ам̣. четана̄дайо дхамма̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ па̄л̣ивасена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха четайатӣти четана̄, аттана̄ сампайуттадхаммехи саддхим̣ а̄рамман̣е абхисандахатӣти аттхо. четана̄йа анукӯлавасенева хи там̣сампайутта̄ дхамма̄ а̄рамман̣е паваттанти. четана̄ ка̄мам̣ кусалаттикаса̄дха̄ран̣а̄, идха пана сӣлачетана̄ адхиппета̄ти катва̄ ‘‘кусала̄’’ти ведитабба̄. четаси нийуттам̣ четасикам̣, читтасампайуттанти аттхо. четана̄йа сатипи четасикатте ‘‘четана̄ сӣла’’нти висум̣ гахитатта̄ тадан̃н̃амева виратианабхиджджха̄дикам̣ четасикам̣ сӣлам̣ дат̣т̣хаббам̣ гобалӣбаддан̃а̄йена. сам̣варан̣ам̣ сам̣варо. йатха̄ акусала̄ дхамма̄ читте на отаранти, татха̄ пидаханам̣. авӣтиккамо вӣтиккамасса пат̣ипаккхабхӯта̄ авӣтиккамавасена паваттачиттачетасика̄. таттха четана̄ сӣлам̣ на̄ма̄тиа̄ди йатха̄вуттасса суттападасса виваран̣ам̣. вирамантасса четана̄ти виратисампайуттам̣ падха̄набхӯтам̣ четанама̄ха. пӯрентасса четана̄ти ваттапат̣ипаттиа̄йӯхинӣ. вирамантасса виратӣти виратийа̄ падха̄набха̄вам̣ гахетва̄ вуттам̣.

еттха хи йада̄ ‘‘тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ кусалам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄ди (катха̄. 539) вачанато па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄ таббиративисит̣т̣ха̄ четана̄ татха̄паватта̄ падха̄набха̄вена па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивиратиса̄дхика̄ хоти, тада̄ там̣сампайутта̄ виратианабхиджджха̄дайо ча четана̄паккхика̄ ва̄, аббоха̄рика̄ ва̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа четана̄сӣлам̣ вуттам̣. йада̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи сан̇кочам̣ а̄паджджантасса тато вираман̣а̄ка̄рена паваттама̄на̄ четана̄висит̣т̣ха̄ вирати, анабхиджджха̄дайо ча таттха таттха падха̄набха̄вена киччаса̄дхика̄ хонти, тада̄ там̣сампайутта̄ четана̄ виратиа̄дипаккхика̄ ¶ ва̄ хоти, аббоха̄рика̄ ва̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа четасикасӣлам̣ вуттам̣.

ида̄ни ¶ сутте а̄гатанайена кусалакаммапатхавасена четана̄четасикасӣла̄ни вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. паджахантасса̄ти сама̄да̄навасена ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа на карисса̄мӣ’’ти сампаттаваттхука̄нипи анаджджха̄чаран̣ена паджахантасса. сатта каммапатхачетана̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дипаха̄наса̄дхика̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта кусалакаммапатхачетана̄. абхиджджха̄дивасена йам̣ парада̄рагамана̄ди карӣйати, тасса паха̄йака̄ анабхиджджха̄дайо сӣланти а̄ха ‘‘четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма анабхиджджха̄…пе… самма̄дит̣т̣хидхамма̄’’ти. йатха̄ хи абхиджджха̄бйа̄па̄давасена миччха̄ча̄рапа̄н̣а̄типа̄та̄дайо карӣйанти, евам̣ миччха̄дит̣т̣хивасена̄пи те путтамукхадассана̄диаттхам̣ карӣйанти. тесан̃ча паджаханака̄ анабхиджджха̄дайоти. па̄тимоккхасам̣варо ча̄риттава̄риттавибха̄гам̣ винайапарийа̄паннам̣ сиккха̄падасӣлам̣. сатисам̣варо маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ а̄раккха̄, са̄ ча татха̄паватта̄ сатийева. н̃а̄н̣асам̣варо пан̃н̃а̄. кхантисам̣варо адхива̄сана̄, са̄ ча татха̄паватта̄ адосападха̄на̄ кхандха̄, адосо ева ва̄. вӣрийасам̣варо ка̄мавитакка̄дӣнам̣ виноданавасена паваттам̣ вӣрийам̣. па̄тимоккхасам̣варасатисам̣вара̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄ви бхависсати.

сота̄нӣти тан̣ха̄дит̣т̣хиавиджджа̄дуччаритаавасит̣т̣хакилесасота̄ни. ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣ’’ти ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхиййаре’’ти вачанена сота̄нам̣ сам̣варо пидаханам̣ самуччхеданам̣ н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄йати.

идаматтхикатам̣ манаси катва̄ йена н̃а̄н̣ена йонисо паччавеккхитва̄ паччайа̄ пат̣исевӣйанти. там̣ паччайапат̣исеванампи н̃а̄н̣асабха̄ватта̄ еттхева н̃а̄н̣асам̣варе ева самодха̄нам̣ сан̇гахам̣ гаччхати. кхамати адхива̄сетӣти кхамо. уппаннанти тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е джа̄там̣ ниббаттам̣. ка̄мавитакканти ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣. на̄дхива̄сетӣти читтам̣ а̄ропетва̄ аббхантаре на ва̄сети. а̄джӣвапа̄рисуддхипӣти буддхапат̣икут̣т̣хам̣ миччха̄джӣвам̣ паха̄йа анаваджджена паччайапарийесанена сиджджханакам̣ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлампи еттхева вӣрийасам̣варе ева самодха̄нам̣ гаччхати вӣрийаса̄дханатта̄. еттха ча йатха̄ н̃а̄н̣ам̣ тан̣ха̄дисота̄нам̣ паваттинива̄ран̣ато пидаханат̣т̣хена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, парато паваттанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣлам̣ ¶ , евам̣ кханти анадхива̄санена уппаджджанакакилеса̄нам̣ адхива̄санена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, кхаманахету уппаджджанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣлам̣, вӣрийам̣ винодетабба̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ виноданена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, виноданахету уппаджджанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣланти ¶ ведитаббам̣. йатха̄ пана па̄тимоккхасӣла̄ди тасса тасса па̄падхаммасса паваттитум̣ аппада̄навасена сам̣варан̣ам̣ пидаханам̣, там̣ упа̄да̄йа сам̣варо, евам̣ асама̄диннасӣласса а̄гатаваттхуто вираман̣ампӣти а̄ха ‘‘йа̄ ча па̄пабхӣрука̄нам̣…пе… сам̣варасӣланти ведитабба’’нти. на вӣтиккамати етена̄ти авӣтиккамо. татха̄паватто кусалачиттуппа̄до.

7. авасесесу пана пан̃хесу. сама̄дха̄нам̣ сан̣т̣хапанам̣. дуссӣлйавасена хи паватта̄ ка̄йакамма̄дайо сампати, а̄йатин̃ча ахитадуккха̄ваха̄, на самма̄ т̣хапита̄ти асан̣т̣хапита̄ виппакин̣н̣а̄ висат̣а̄ ча на̄ма хонти, сусӣлйавасена пана паватта̄ таббипарийа̄йато сан̣т̣хапита̄ авиппакин̣н̣а̄ ависат̣а̄ ча на̄ма хонти йатха̄ там̣ оккхиттачаккхута̄ аба̄хуппача̄лана̄ди. тена̄ха ‘‘ка̄йакамма̄дӣнам̣ сусӣлйавасена авиппакин̣н̣ата̄ти аттхо’’ти. етена сама̄дхикиччато сӣланам̣ висесети. тасса хи сама̄дха̄нам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхепахетута̄. идам̣ ка̄йакамма̄дӣнам̣ сан̣т̣хапанам̣ сам̣йаманам̣. упадха̄ран̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ мӯлабха̄во. татха̄ хисса а̄дичаран̣а̄дибха̄во вутто. тена патхавӣдха̄тукиччато сӣланам̣ висеситам̣ хоти. са̄ хи сахаджа̄тарӯпадхамма̄нам̣ сандха̄ран̣авасена паваттати. идам̣ пана анаваджджадхамма̄нам̣ мӯла̄дхит̣т̣ха̄набха̄вена. тена̄ха ‘‘кусала̄нам̣ дхамма̄на’’нтиа̄ди. таттха кусаладхамма̄ на̄ма сапуббабха̄га̄ махаггата̄нуттара̄ дхамма̄. ан̃н̃е пана а̄чарийа̄. сират̣т̣хоти йатха̄ сираси чхинне саббо аттабха̄во винассати, евам̣ сӣле бхинне саббам̣ гун̣асарӣрам̣ винассати. тасма̄ тасса уттаман̇гат̣т̣хо сӣлат̣т̣хо. ‘‘сиро сӣса’’нти ва̄ ваттаббе нируттинайена ‘‘сӣла’’нти вуттанти адхиппа̄йо. сӣталат̣т̣хо парил̣а̄хавӯпасаманат̣т̣хо. тена та-ка̄расса лопам̣ катва̄ нируттинайенева ‘‘сӣла’’нти вуттанти дассети. татха̄ хидам̣ пайогасампа̄дитам̣ саббакилесапарил̣а̄хавӯпасамакарам̣ хоти. евама̄дина̄ти ¶ а̄ди-саддена сайанти акусала̄ етасмим̣ сати апавит̣т̣ха̄ хонтӣти сӣлам̣, супанти ва̄ тена вихатусса̄ха̄ни саббадуччарита̄нӣти сӣлам̣, саббесам̣ ва̄ кусаладхамма̄нам̣ павеса̄рахаса̄ла̄ти сӣланти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

8. ‘‘сӣланат̣т̣хена сӣла’’нти пуббе саддаттхуддха̄рена пака̄ситопи бха̄ваттхо ева̄ти а̄ха ‘‘сӣланам̣ лаккхан̣ам̣ тасса̄’’ти. на хи тасса четана̄дибхедабхиннасса анавасесато сан̇га̄хако тато ан̃н̃о аттхо аттхи, йо лаккхан̣абха̄вена вуччеййа. нану ча анекабхедасан̇га̄хакам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ на̄ма сийа̄, на висесалаккхан̣анти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘санидассанаттам̣ рӯпасса, йатха̄ бхиннассанекадха̄’’ти.

йатха̄ ¶ хи нӣла̄дивасена анекабхедабхиннасса̄пи рӯпа̄йатанасса санидассанаттам̣ висесалаккхан̣ам̣ тадан̃н̃адхамма̄са̄дха̄ран̣ато. на аниччата̄ди вийа, руппанам̣ вийа ва̄ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббам̣. ким̣ панетам̣ санидассанаттам̣ на̄ма? дат̣т̣хаббата̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса гочарабха̄во. тасса пана рӯпа̄йатанато анан̃н̃аттепи ан̃н̃ехи дхаммехи рӯпа̄йатанам̣ висесетум̣ ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ саха нидассанена санидассананти вуччати. дхаммасабха̄васа̄ман̃н̃ена хи екӣбхӯтесу дхаммесу йо на̄наттакаро сабха̄во, со ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ упачаритум̣ йутто. евам̣ хи аттхависеса̄вабодхо хотӣти. атха ва̄ ‘‘саха нидассанена̄’’ти еттха таббха̄ваттхо саха-саддо йатха̄ нандира̄гасахагата̄ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 14; пат̣и. ма. 2.30).

дуссӣлйавиддхам̣санарасанти ка̄йикаасам̣вара̄дибхедасса дуссӣлйасса видхаманакиччам̣. анаваджджарасанти ага̄райхасампаттикам̣ агарахитаббабха̄вена сампаджджанакам̣, аваджджапат̣ипаккхабха̄вена ва̄ сампаджджанакам̣. лаккхан̣а̄дӣсӯти лаккхан̣араса̄дӣсу вуччама̄несу киччамева, сампатти ва̄ расоти вуччати, на раса̄йатанараса̄дӣти адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘киччамева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ тасса итарарасато балавабха̄вадассанаттханти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, киччамева, сампатти ева ва̄ расоти имасса аттхасса адхиппетатта̄.

сочеййапаччупат̣т̣ха̄нанти ¶ ка̄йа̄дӣхи сучибха̄вена паччупат̣т̣ха̄ти. гахан̣абха̄ванти гахетаббабха̄вам̣. тена упат̣т̣ха̄на̄ка̄рат̣т̣хена паччупат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣, пхалат̣т̣хена пана авиппат̣иса̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сама̄дхипаччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. сӣлам̣ хи сампатийева авиппат̣иса̄рам̣ паччупат̣т̣ха̄пети, парампара̄йа сама̄дхим̣. имасса пана а̄нисам̣сапхаласса а̄нисам̣сакатха̄йам̣ ваккхама̄натта̄ идха аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. кечи пана пхаласса аниччхитатта̄ идха аггахан̣анти ваданти, тадайуттам̣ пхаласса анекавидхатта̄, локийа̄дисӣласса̄пи вибхаджийама̄натта̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘ниссита̄нисситавасена̄’’тиа̄ди (висуддхи. 1.10). йатха̄ патхавӣдха̄туйа̄ камма̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, сесабхӯтаттайам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣, йатха̄ ча ваттхасса тантава̄йатуривемасала̄ка̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, тантаво а̄саннака̄ран̣ам̣, евам̣ сӣласса саддхаммассавана̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, хириоттаппамасса а̄саннака̄ран̣анти дассенто а̄ха ‘‘хироттаппан̃ча пана̄’’тиа̄ди. хироттаппе хӣтиа̄ди тасса а̄саннака̄ран̣абха̄васа̄дханам̣. таттха уппаджджати сама̄да̄навасена, тит̣т̣хати авӣтиккамавасена̄ти ведитаббам̣.

9. авиппат̣иса̄ра̄дӣти ¶ еттха виппат̣иса̄рапат̣ипаккхо кусалачиттуппа̄до авиппат̣иса̄ро. со пана висесато ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме, йасса ме супарисуддхам̣ сӣла’’нти аттано сӣласса паччавеккхан̣авасена паваттоти ведитаббо. а̄ди-саддена па̄моджджабхогасампаттикиттисадда̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. авиппат̣иса̄раттха̄нӣти авиппат̣иса̄раппайоджана̄ни. кусала̄нӣти анаваджджа̄ни. авиппат̣иса̄ра̄нисам̣са̄нӣти авиппат̣иса̄руддайа̄ни. етена авиппат̣иса̄ро на̄ма сӣласса уддайаматтам̣, сам̣вад̣д̣хитасса руккхасса чха̄йа̄пуппхасадисам̣. ан̃н̃о ева пана̄нена ниппха̄детаббо сама̄дхиа̄дигун̣оти дассети.

сӣлавато сӣласампада̄йа̄ти парисуддхам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ сӣласса сампа̄данена сӣлавато, та̄йа ева сӣласампада̄йа. аппама̄да̄дхикаран̣анти аппама̄дака̄ран̣а̄. бхогаккхандханти бхогара̄сим̣. калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣти ‘‘итипи сӣлава̄, итипи калйа̄н̣адхаммо’’ти сундаро тхутигхосо ут̣т̣хахати, локам̣ паттхарати. виса̄радоти аттани кин̃чи гарахитаббам̣ ¶ упавадитаббам̣ апассанто вигатаса̄раджджо ниббхайо. аман̇кубхӯтоти авилаккхо. асаммӯл̣хоти ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 3.248) виппат̣иса̄ра̄бха̄вато, кусалакамма̄дӣнам̣йева ча тада̄ упат̣т̣ха̄нато амӯл̣хо пасаннама̄насо ева ка̄лам̣кароти. ка̄йасса бхеда̄ти упа̄диннаккхандхапаричча̄га̄, джӣвитиндрийасса упаччхеда̄. парам̣ маран̣а̄ти чутито уддхам̣. сугатинти сундарам̣ гатим̣. тена мануссагатипи сан̇гайхати. сагганти девагатим̣. са̄ хи рӯпа̄дӣхи висайехи сут̣т̣ху агготи сагго, локийати еттха ул̣а̄рам̣ пун̃н̃апхаланти локоти ча вуччати.

а̄кан̇кхеййа чети йади иччхеййа. пийо ча ассанти пийа̄йитаббо пийачаккхӯхи пасситаббо пеманийо бхавеййанти аттхо. мана̄поти сабрахмача̄рӣнам̣ манавад̣д̣ханако, тесам̣ ва̄ манена паттаббо, меттачиттена пхаритабботи вуттам̣ хоти. гарӯти гарут̣т̣ха̄нийо па̄са̄н̣ачхаттасадисо. бха̄ванӣйоти ‘‘аддха̄ айама̄йасма̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассатӣ’’ти самбха̄ванӣйо. сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣти чатупа̄рисуддхисӣлесу ева парипӯрака̄рӣ асса, анӯнака̄рӣ парипӯран̣а̄ка̄рена саманна̄гато бхавеййа. ‘‘а̄дина̄ найена̄’’ти етена ‘‘аджджхаттам̣ четосаматхамануйутто ¶ анира̄катаджджха̄но випассана̄йа саманна̄гато брӯхета̄ сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти (ма. ни. 1.65) евама̄дике сӣлатхоманасутта̄гате саттараса сӣла̄нисам̣се сан̇ган̣ха̄ти.

ида̄ни на кеваламиме ева авиппат̣иса̄ра̄дайо, атха кхо ан̃н̃епи бахӯ сӣла̄нисам̣са̄ виджджантӣти те дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха са̄санети имасмим̣ сакалалокийалокуттарагун̣а̄вахе саттхуса̄сане. а̄ча̄ракулапутта̄нам̣ йам̣ сӣлам̣ вина̄ патит̣т̣ха̄ ават̣т̣ха̄нам̣ наттхи, тасса евам̣ маха̄нубха̄васса сӣласса а̄нисам̣са̄нам̣ париччхедам̣ парима̄н̣ам̣ ко ваде ко ваттум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. етена саббесам̣йева локийалокуттара̄нам̣ гун̣а̄нам̣ сӣламева мӯлабхӯтанти дассетва̄ тато парампи малависодханена, парил̣а̄хавӯпасаманена, сучигандхава̄йанена, сагганибба̄на̄дхигамӯпа̄йабха̄вена, собха̄лан̇ка̄раса̄дханата̄йа бхайавидхаманена, киттипа̄моджджаджанена ча сӣласадисам̣ ан̃н̃ам̣ сатта̄нам̣ хитасукха̄вахам̣ наттхӣти дассенто ‘‘на ган̇га̄’’тиа̄дика̄ га̄тха̄ абха̄си.

таттха ¶ сарабхӯти ека̄ надӣ, ‘‘йам̣ локе сарабхӯ’’ти ваданти. ниннага̄ ва̄чираватӣти ‘‘ачираватӣ’’ти евам̣на̄мика̄ надӣ, ва̄ти саббаттха ва̄-саддо анийаматтхо. тена авутта̄ годха̄варӣчандабха̄га̄дика̄ сан̇ган̣ха̄ти. па̄н̣анат̣т̣хена па̄н̣ӣнам̣ сатта̄нам̣ йам̣ малам̣ сӣладжалам̣ висодхайати, там̣ малам̣ висодхетум̣ на саккун̣анти ган̇га̄дайо надийоти пат̣хамага̄тха̄йа на-ка̄рам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ха̄ра̄ти мутта̄ха̄ра̄. ман̣айоти вел̣урийа̄диман̣айо. арийанти висуддхам̣. сӣласамут̣т̣ха̄но киттисаддо гандхо манохарабха̄вато, диса̄су абхибйа̄панато ча ‘‘сӣлагандхо’’ти вутто. со хи пат̣ива̄тепи паваттати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сатан̃ча гандхо пат̣ива̄таметӣ’’ти (дха. па. 54; а. ни. 3.80; ми. па. 5.4.1). доса̄нам̣ балам̣ на̄ма ваттхуджджха̄ча̄ро, там̣ тесам̣ ка̄тум̣ адентам̣ сӣлам̣ доса̄нам̣ балам̣ гха̄тетӣти ведитаббам̣.

10. ‘‘кативидха’’нти еттха видха-саддо кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ‘‘екавидхена рӯпасан̇гахо’’тиа̄дӣсу вийа, пака̄раттхо ва̄, катиппака̄рам̣ киттака̄ сӣласса пака̄рабхеда̄ти аттхо. сӣланалаккхан̣ена̄ти сӣланасан̇кха̄тена сабха̄вена.

чаранти ¶ тена сӣлесу парипӯрака̄ритам̣ упагаччхантӣти чариттам̣, чариттамева ча̄риттам̣. ва̄ритато тена атта̄нам̣ та̄йанти раккхантӣти ва̄риттам̣. адхико сама̄ча̄ро абхисама̄ча̄ро, таттха нийуттам̣, со ва̄ пайоджанам̣ етасса̄ти а̄бхисама̄ча̄рикам̣. а̄ди брахмачарийасса̄ти а̄дибрахмачарийам̣, тадева а̄дибрахмачарийакам̣. вирамати ета̄йа, сайам̣ ва̄ вирамати, вираман̣ам̣ ва̄ вирати, на виратӣти авирати. ниссайатӣти нисситам̣, на нисситанти анисситам̣. парийанто етасса аттхӣти парийантам̣, ка̄лена парийантам̣ ка̄лапарийантам̣, йатха̄париччхинно ва̄ ка̄ло парийанто етасса̄ти ка̄лапарийантам̣. йа̄ва па̄н̣анам̣ джӣванам̣ кот̣и етасса̄ти а̄па̄н̣акот̣икам̣. аттано паччайехи локе нийуттам̣, таттха ва̄ видитанти локийам̣. локам̣ уттаратӣти локуттарам̣.

паччайато, пхалато ча маджджхимапан̣ӣтехи нихӣнам̣, тесам̣ ва̄ гун̣ехи парихӣнанти хӣнам̣. аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтам̣. убхиннамева вемаджджхе ¶ бхавам̣ маджджхимам̣. атта̄дхипатито а̄гатам̣ атта̄дхипатеййам̣. сесапададвайепи есева найо. тан̣ха̄йа, дит̣т̣хийа̄ ва̄ пара̄мат̣т̣хам̣ падхам̣ситанти пара̄мат̣т̣хам̣. таппат̣иккхепато апара̄мат̣т̣хам̣. пат̣иппассаддхакилесам̣ пат̣иппассаддхам̣. сиккха̄су джа̄там̣, секкхасса иданти ва̄ секкхам̣. паринит̣т̣хитасиккха̄киччата̄йа асеккхадхаммапарийа̄паннам̣ асеккхам̣. тадубхайапат̣иккхепена невасеккхана̄секкхам̣. ха̄нам̣ бхаджати, ха̄набха̄го ва̄ етасса аттхӣти ха̄набха̄гийам̣. сесесупи есева найо. аппапарима̄н̣атта̄ парийантавантам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ парийантапа̄рисуддхисӣлам̣. анаппапарима̄н̣атта̄ апарийантам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ апарийантапа̄рисуддхисӣлам̣. саббасо пун̣н̣ам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ парипун̣н̣апа̄рисуддхисӣлам̣.

11. вуттанайена̄ти ‘‘сӣланат̣т̣хена сӣла’’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.7) хет̣т̣ха̄ вуттена найена. идам̣ каттаббанти пан̃н̃аттасиккха̄падапӯран̣анти идам̣ а̄бхисама̄ча̄рикам̣ каттаббам̣ пат̣ипаджджитаббанти евам̣ пан̃н̃аттасса сиккха̄падасӣласса пӯран̣ам̣. сиккха̄падасӣлам̣ хи пӯренто сиккха̄падампи пӯрети па̄лети на̄ма. сиккха̄ ева ва̄ сиккхитаббато, пат̣ипаджджитаббато ча сиккха̄падам̣. тасса пӯран̣антипи йоджетаббам̣. идам̣ на каттаббанти пат̣иккхиттасса акаран̣анти идам̣ дуччаритам̣ на каттаббанти бхагавата̄ пат̣иккхиттасса акаран̣ам̣ вираман̣ам̣. чаранти тасминти тасмим̣ сӣле там̣саман̇гино чарантӣти сӣласса адхикаран̣атам̣ вибха̄венто тесам̣ паваттит̣т̣ха̄набха̄вам̣ дассети. тена̄ха ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рита̄йа паваттантӣ’’ти. ва̄ританти идам̣ на каттаббанти пат̣иккхиттам̣ акаппийам̣ ¶ . та̄йантӣти акаран̣енева та̄йанти. тена̄ти ва̄риттасӣлама̄ха. ва̄рети ва̄ саттха̄ еттха, етена ва̄ти ва̄ритам̣, сиккха̄падам̣. там̣ авикопенто та̄йанти тена̄ти ва̄риттам̣. саддха̄вӣрийаса̄дхананти саддха̄йа, ут̣т̣ха̄навӣрийена ча са̄дхетаббам̣. на хи асаддхо, кусӣто ча ваттапат̣ипаттим̣ парипӯрети, саддхо ева саттха̄ра̄ пат̣иккхитте ан̣уматтепи вадждже бхайадасса̄вӣ сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти а̄ха ‘‘саддха̄са̄дханам̣ ва̄ритта’’нти.

адхисӣласиккха̄парийа̄паннатта̄ абхивисит̣т̣хо сама̄ча̄роти абхисама̄ча̄роти а̄ха ‘‘уттамасама̄ча̄ро’’ти. абхисама̄ча̄рова а̄бхисама̄ча̄рикам̣, йатха̄ венайикоти (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8) адхиппа̄йо. абхисама̄ча̄ро уккат̣т̣ханиддесато ¶ маггасӣлам̣, пхаласӣлан̃ча, там̣ а̄раббха уддисса тадаттхам̣ таппайоджанам̣ пан̃н̃аттам̣ а̄бхисама̄ча̄рикам̣. супарисуддха̄ни тӣн̣и ка̄йакамма̄ни, чатта̄ри вачӣкамма̄ни, супарисуддхо а̄джӣвоти идам̣ а̄джӣват̣т̣хамакам̣. таттха ка̄мам̣ а̄джӣвахетукато саттавидхадуччаритато вирати самма̄а̄джӣвоти сопи саттавидхо хоти, самма̄джӣвата̄са̄ман̃н̃ена пана там̣ екам̣ катва̄ вуттам̣. атха ва̄ тивидхакуханаваттхусанниссайато миччха̄джӣвато виратим̣ екаджджхам̣ катва̄ вутто ‘‘а̄джӣво супарисуддхо’’ти. сет̣т̣хачарийабха̄вато магго ева брахмачарийанти маггабрахмачарийам̣, тасса. а̄дибха̄вабхӯтанти а̄димхи бха̄ветаббатам̣ ниппха̄детаббатам̣ бхӯтам̣ паттам̣ а̄дибха̄вабхӯтам̣. кин̃ча̄пи десана̄нуккамена самма̄дит̣т̣хи а̄ди, пат̣ипаттиккамена пана а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ а̄дӣти. тасса сампаттийа̄ти а̄бхисама̄ча̄рикасса сампаджджанена парипӯран̣ена а̄дибрахмачарийакам̣ сампаджджати. йо хи лахука̄нипи аппаса̄ваджджа̄ни париваджджети, со гарука̄ни маха̄са̄ваджджа̄ни бахва̄дӣнава̄ни париваджджессатӣти ваттаббамева наттхӣти. суттам̣ пана етаматтхам̣ бйатирекавасена вибха̄вети. таттха дхамманти сӣлам̣. там̣ хи упаригун̣ависеса̄нам̣ дха̄ран̣ат̣т̣хена дхаммоти вуччати.

виратисӣласса итарасӣлена сатипи сампайога̄дике асаммиссаката̄дассанаттхам̣ ‘‘вераман̣иматта’’нти вуттам̣.

‘‘ниссита̄нисситавасена̄’’ти еттха лаббхама̄наниссайам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘ниссайо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тан̣ха̄чаритена ниссайитаббато тан̣ха̄ва тан̣ха̄ниссайо. татха̄ дит̣т̣хиниссайо. дит̣т̣хичарито хи асатипи дит̣т̣хийа̄ тан̣ха̄вирахе дит̣т̣хинисситова паваттати. девоти чатумаха̄ра̄джасаккасуйа̄ма̄дипа̄кат̣адевама̄ха ¶ . деван̃н̃атароти апа̄кат̣ам̣. тан̣хам̣ ева нисситанти тан̣ха̄нисситам̣. тан̣ха̄йа нисситанти ча кечи ваданти. тесам̣ ‘‘две ниссайа̄’’тиа̄дина̄ вируджджхати. суддхидит̣т̣хийа̄ти ‘‘ити сам̣са̄расуддхи бхависсатӣ’’ти евам̣ паваттадит̣т̣хийа̄, локуттарам̣ сӣланти адхиппа̄йо. тассева̄ти локуттарассева самбха̄рабхӯтам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣, виват̣т̣ӯпаниссайанти аттхо.

ка̄лапариччхедам̣ катва̄ти ‘‘иман̃ча раттим̣, иман̃ча дива’’нтиа̄дина̄ (а. ни. 8.41) вийа ка̄лавасена париччхедам̣ катва̄. ка̄лапариччхедам̣ акатва̄ сама̄диннампи антара̄виччхиннам̣ ¶ сампаттавиративасена йа̄ваджӣвам̣ паваттитампи а̄па̄н̣акот̣икам̣ на хотӣти дассетум̣ ‘‘йа̄ваджӣвам̣ сама̄дийитва̄ татхева паваттита’’нти вуттам̣.

ла̄бхайасан̃а̄тиан̇гаджӣвитавасена̄ти ла̄бхайаса̄нам̣ ануппанна̄нам̣ уппа̄данавасена, уппанна̄нам̣ раккхан̣авасена чева вад̣д̣ханавасена ча н̃а̄тиан̇гаджӣвита̄нам̣ авина̄санавасена. ким̣ со вӣтиккамиссатӣти йо вӣтиккама̄йа читтампи на уппа̄дети, со ка̄йава̄ча̄хи вӣтиккамиссатӣти ким̣ идам̣, наттхетанти аттхо. пат̣иккхепе хи айам̣ ким̣-саддо.

а̄рамман̣абха̄вена ван̣о вийа а̄саве ка̄ма̄сава̄дике паггхаратӣти сампайогабха̄ва̄бха̄вепи саха̄савехӣти са̄савам̣. тебхӯмакадхаммаджа̄танти сӣлам̣ таппарийа̄паннанти а̄ха ‘‘са̄савам̣ сӣлам̣ локийа’’нти. бхавависеса̄ сампаттибхава̄. винайоти винайапарийатти, таттха ва̄ а̄гатасиккха̄пада̄ни. па̄моджджам̣ тарун̣апӣти. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ сапаччайана̄марӯпадассанам̣, тададхит̣т̣ха̄на̄ ва̄ тарун̣авипассана̄. ниббида̄ти ниббида̄н̃а̄н̣ам̣. тена балававипассанама̄ха. вира̄го магго. вимутти арахаттапхалам̣. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ паччавеккхан̣а̄. катха̄ти винайакатха̄. мантана̄ти винайавича̄ран̣а̄. упаниса̄ти йатха̄вуттака̄ран̣апарампара̄сан̇кха̄то упаниссайо. локуттарам̣ маггапхалачиттасампайуттам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣. таттха маггасӣлам̣ бхаваниссаран̣а̄вахам̣ хоти, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса ча бхӯми, пхаласӣлам̣ пана паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣ассева бхӯми.

12. хӣна̄дхимуттивасена чханда̄дӣнампи хӣната̄. пан̣ӣта̄дхимуттивасена пан̣ӣтата̄. тадубхайавемаджджхата̄васена маджджхимата̄. йатхева хи каммам̣ а̄йӯханавасена хӣна̄дибхедабхиннам̣ хоти, евам̣ ¶ чханда̄дайопи паваттиа̄ка̄равасена. со ча несам̣ паваттиа̄ка̄ро адхимуттибхедена̄ти дат̣т̣хаббам̣. йасака̄мата̄йа̄ти киттисилока̄бхиратийа̄, парива̄риччха̄йа ва̄. ‘‘катхам̣ на̄ма ма̄дисо ӣдисам̣ кареййа̄’’ти па̄паджигуччха̄йа арийабха̄вам̣ нисса̄йа. анупаккилит̣т̣ханти аттуккам̣санапаравамбхана̄хи, ан̃н̃ехи ча упаккилесехи анупаккилит̣т̣хам̣. бхавабхогаттха̄йа̄ти бхавасампаттиаттхан̃чева бхогасампаттиаттхан̃ча. аттано вимоккхаттха̄йа паваттитанти са̄вакапаччекабодхисаттасӣлама̄ха. саббасатта̄нам̣ вимоккхаттха̄йа̄ти саббасатта̄нам̣ сам̣са̄рабандханато ¶ вимочанаттха̄йа. па̄рамита̄сӣлам̣ маха̄бодхисаттасӣлам̣. йа̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ маха̄бодхим̣ а̄раббха паватта̄ парамуккам̣сагатасочеййасаллекха̄ десака̄ласатта̄дивикаппарахита̄ сӣлапа̄рамита̄.

ананурӯпанти аса̄руппам̣. атта̄ ева гару адхипати етасса̄ти аттагару, ладжджа̄дхико. атта̄дхипатито а̄гатам̣ атта̄дхипатеййам̣. локо адхипати гару етасса̄ти лока̄дхипати, оттаппа̄дхико. дхаммо на̄ма̄йам̣ маха̄нубха̄во екантаниййа̄нико, со ча пат̣ипаттийа̄ва пӯджетаббо. тасма̄ ‘‘нам̣ сӣласампада̄йа пӯджесса̄мӣ’’ти евам̣ дхаммамахаттам̣ пӯджетука̄мена.

пара̄мат̣т̣хатта̄ти пара̄бхававасена а̄мат̣т̣хатта̄. тан̣ха̄дит̣т̣хийо хи ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄, имина̄ ме сӣлена сам̣са̄расуддхи бхависсатӣ’’ти паваттасса сӣлам̣ пара̄масантийо там̣ пара̄бхавам̣ па̄пенти маггасса анупаниссайабха̄вакаран̣ато. путхуджджанакалйа̄н̣акасса̄ти путхуджджанесу калйа̄н̣акасса. со хи путхуджджанова хутва̄ калйа̄н̣ехи сӣла̄дӣхи саманна̄гато. пара̄масанакилеса̄нам̣ виккхамбханато, самуччхинданато ча техи на пара̄мат̣т̣ханти апара̄мат̣т̣хам̣. тасса тасса килесадаратхасса пат̣иппассамбханато вӯпасаманато пат̣иппассаддхам̣.

катапат̣икамманти вут̣т̣ха̄надесана̄хи йатха̄дхаммам̣ катапат̣ика̄рам̣. евам̣ хи там̣ сӣлам̣ пат̣ипа̄катикамева хоти. тена̄ха ‘‘там̣ висуддха’’нти. ‘‘катапат̣икамма’’нти имина̄ ча ‘‘на пуневам̣ карисса’’нти адхит̣т̣ха̄нампи сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘аччхамам̣сам̣ ну кхо, сӯкарамам̣сам̣ ну кхо’’тиа̄дина̄ ваттхумхи ва̄, ‘‘па̄читтийам̣ ну кхо, дуккат̣ам̣ ну кхо’’тиа̄дина̄ а̄паттийа̄ ва̄, ‘‘майа̄ там̣ ваттху вӣтиккантам̣ ну кхо, на ну кхо вӣтикканта’’нтиа̄дина̄ аджджха̄ча̄ре ва̄ вематикасса сам̣сайа̄паннасса. висодхетаббам̣ йатха̄дхаммам̣ пат̣икаммена. вимати ева вематикам̣, тасмим̣ вематике сати, виматийа̄ уппанна̄йа̄ти аттхо. вимати пат̣ивинетабба̄ти сайам̣ ва̄ там̣ ваттхум̣ ¶ вича̄ретва̄, винайадхаре ва̄ пуччхитва̄ кан̇кха̄ винодетабба̄. никкан̇кхена пана каппийам̣ че ка̄таббам̣, акаппийам̣ че чхад̣д̣етаббам̣. тена̄ха ‘‘иччасса пха̄су бхависсатӣ’’ти.

‘‘чатӯхи ¶ арийамаггехӣ’’тиа̄дина̄ маггапхалапарийа̄паннам̣ сӣлам̣ маггапхаласампайуттам̣ вуттам̣. самуда̄йесу паваттавоха̄ра̄ авайавесупи паваттантӣти. сесанти саббам̣ локийасӣлам̣.

пакатипӣти сабха̄вопи. сукхасӣло сакхило сукхасам̣ва̄со. тена парийа̄йена̄ти пакатиаттхава̄чакаттхена. екаччам̣ абйа̄катам̣ сӣлам̣ идха̄дхиппетасӣлена екасан̇гаханти акусалассева̄йуджджама̄натам̣ дассетум̣ ‘‘таттха акусала’’нтиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи секкхаттикам̣ идха гахитам̣, идха на упанӣтам̣ кусалаттиканти адхиппа̄йо. вуттанайенева̄ти вуттенева найена кусалаттикам̣ аггахетва̄ хӣнаттика̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ тика̄нам̣ васена асса сӣласса тивидхата̄ ведитабба̄.

13. йодха̄ти йо идха. ваттхувӣтиккамети а̄паттийа̄ ваттхуно вӣтиккамане аджджха̄ча̄ре. ка̄масан̇каппа̄дайо нава маха̄витакка̄ миччха̄сан̇каппа̄. еварӯпасса̄ти едисасса. тасса хи сӣлаванте анупасан̇камитва̄ дуссӣле севантасса тато ева тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанена пан̣н̣аттивӣтиккаме адосадасса̄вино миччха̄сан̇каппабахулата̄йа маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни араккхато сӣлам̣ екам̣сенева ха̄набха̄гийам̣ хоти, на т̣хитибха̄гийам̣, куто висеса̄дибха̄гийата̄. сӣласампаттийа̄ти сӣлапа̄рипӯрийа̄ чатупа̄рисуддхисӣлена. агхат̣антасса уттарӣти уттари висеса̄дхигама̄йа ава̄йамантасса. т̣хитибха̄гийам̣ сӣлам̣ бхавати асама̄дхисам̣ваттанийатта̄. сампа̄дите хи сама̄дхисмим̣ сӣласса сама̄дхисам̣ваттанийата̄ ниччхийати. сама̄дхаттха̄йа̄ти саматхавасена сама̄дха̄наттха̄йа. ниббиданти випассанам̣. балававипассана̄дассанаттхам̣ ниббида̄гахан̣ам̣ та̄вата̄пи сӣласса ниббедхабха̄гийабха̄васиддхито.

йа̄ни ча сиккха̄пада̄ни несам̣ раккхитабба̄нӣти самбандхо, та̄ни пана аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттито ан̃н̃а̄ни. несанти ‘‘раккхитабба̄нӣ’’ти падам̣ апеккхитва̄ каттари са̄мивачанам̣, техи бхиккхӯхӣти аттхо. сати ва̄ усса̄хети уссаккитва̄ сӣла̄ни раккхитум̣ усса̄хе сати. даса̄ти са̄ман̣ерехи раккхитаббасӣлама̄ха гхат̣ика̄ра̄дӣнам̣ вийа. ат̣т̣ха̄ти начча̄дима̄ла̄дивераман̣им̣ екам̣ катва̄ саббапаччхимаваджджа̄ни ат̣т̣ха.

авӣтиккамоти ¶ ¶ пан̃чаннам̣ сӣла̄нам̣ авӣтиккамо. пакатисӣланти сабха̄васӣлам̣. татрӯпапаттинийатам̣ хи сӣлам̣ уттаракурука̄нам̣. марийа̄да̄ча̄риттанти тасса тасса са̄ваджджасса акаран̣е марийа̄дабхӯтам̣, таттха таттха кула̄дӣсу пуббапурисехи т̣хапитам̣ ча̄риттам̣. куладесапа̄сан̣д̣адхаммо хи ‘‘а̄ча̄расӣла’’нти адхиппетам̣. таттха куладхаммо та̄ва бра̄хман̣а̄дӣнам̣ амаджджапа̄на̄ди, десадхаммо екаччаджанападава̄сӣнам̣ ахим̣сана̄ди, па̄сан̣д̣адхаммо титтхийа̄нам̣ йаманийама̄ди. титтхийаматам̣ хи дит̣т̣хипа̄сена, тан̣ха̄па̄сена ча д̣ети паваттати, па̄сам̣ ва̄ ба̄дхам̣ арийавинайасса д̣етӣти ‘‘па̄сан̣д̣а’’нти вуччати. ‘‘пакатийа̄ сӣлаватӣ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 2.20) вачанато бодхисаттама̄ту пан̃часиккха̄падасӣлам̣ парипун̣н̣амева. идам̣ пана уккам̣сагатам̣ бодхисаттапитарипи читтуппа̄даматтенапи асам̣килит̣т̣хам̣ ‘‘дхаммата̄сӣла’’нти вуттам̣. ка̄магун̣ӯпасам̣хитанти ка̄макот̣т̣ха̄сесу асса̄дӯпасам̣хитам̣ ка̄масса̄дагадхитам̣. дхаммата̄сӣланти дхаммата̄йа ка̄ран̣анийа̄мена а̄гатам̣ сӣлам̣. сӣлапа̄рамим̣ хи парамуккам̣сам̣ па̄петва̄ куччхигатасса маха̄бодхисаттасса сӣлатеджена гун̣а̄нубха̄вена бодхисаттама̄ту сарасенева парамасаллекхаппаттам̣ сӣлам̣ хоти. маха̄кассапа̄дӣнанти а̄ди-саддена бхадда̄дике сан̇ган̣ха̄ти. те кира сучирам̣ ка̄лам̣ супарисуддхасӣла̄ ева хутва̄ а̄гата̄. тена̄ха ‘‘суддхасатта̄на’’нти. та̄су та̄су джа̄тӣсӯти сӣлавара̄джамахим̣сара̄джа̄диджа̄тӣсу. пуббе пуримаджа̄тийам̣ сиддхо хету етасса̄ти пуббахетукасӣлам̣. идам̣ пана пакатисӣла̄дисама̄да̄нена вина̄ авӣтиккамалаккхан̣ам̣ сампаттавиратисан̇гахам̣ дат̣т̣хаббам̣.

йам̣ бхагавата̄ евам̣ вуттам̣ сӣланти самбандхо. идха̄ти ваккхама̄насӣлапарипӯракасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпанам̣, ан̃н̃аса̄санасса ча татха̄бха̄вапат̣иседханам̣. вуттам̣ хетам̣ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (дӣ. ни. 2.214; ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241). бхиккхӯти тасса сӣласса парипӯракапуггалапаридӣпанам̣. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти идамасса па̄тимоккхасӣле патит̣т̣хитабха̄вапаридӣпанам̣. вихаратӣти идамасса таданурӯпавиха̄расаман̇гибха̄вапаридӣпанам̣. а̄ча̄рагочарасампанноти идам̣ па̄тимоккхасам̣варасса, упариадхигантаббагун̣а̄нан̃ча упака̄ракадхаммапаридӣпанам̣. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣти идам̣ па̄тимоккхато ачаванабха̄вапаридӣпанам̣. сама̄да̄йа̄ти сиккха̄пада̄нам̣ анавасесато а̄да̄напаридӣпанам̣. сиккхатӣти сиккха̄йа саман̇гибха̄вапаридӣпанам̣ ¶ . сиккха̄падесӯти сиккхитаббадхаммапаридӣпанам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато а̄ви бхависсати.

соти ¶ па̄тимоккхасам̣варасӣле патит̣т̣хитабхиккху. тена йа̄дисасса индрийасам̣варасӣлам̣ иччхитаббам̣, там̣ дассети. чаккхуна̄ти йато со сам̣варо, там̣ дассети. рӯпанти йаттха со сам̣варо, там̣ дассети. дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣти сам̣варасса упа̄йам̣ дассети. йатва̄дхикаран̣а…пе… анва̄ссавеййунти сам̣варасса пат̣ипаккхам̣ таттха а̄дӣнавам̣ дассети. сам̣вара̄йа пат̣ипаджджатӣти пагева сатийа̄ упат̣т̣хапетаббатам̣ дассети. раккхати чаккхундрийанти сатийа̄ упат̣т̣ха̄панамева чаккхундрийасса а̄раккха̄ти дассети. чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣти татха̄бхӯта̄ сатийеветтха сам̣вароти дассети. вӣтиккамасса васена̄ти самбандхо. чханнам̣ сиккха̄пада̄нанти ‘‘а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ асантам̣ абхӯтам̣ уттаримануссадхаммам̣ уллапатӣ’’тиа̄дина̄ а̄гата̄нам̣ чханнам̣ па̄ра̄джика̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣. са̄мантаджаппана̄дина̄ тивидхена куханаваттхуна̄ вимха̄панам̣ кухана̄. атта̄нам̣, да̄йакам̣ ва̄ уккхипитва̄ йатха̄ со кин̃чи дада̄ти, евам̣ катханам̣ лапана̄. нимиттам̣ вуччати паччайада̄насан̃н̃уппа̄дакам̣ ка̄йавачӣкаммам̣, тена нимиттена чарати, нимиттам̣ ва̄ каротӣти немиттико, тасса бха̄во немиттиката̄. гандха̄дайо вийа ла̄бха̄йа паресам̣ аккосана̄дина̄ ниписатӣти ниппесо, ниппесова ниппесико, тасса бха̄во ниппесиката̄. махиччхата̄йа аттана̄ ладдхала̄бхена парато ла̄бхапарийесана̄ ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсаната̄. евама̄дӣнанти а̄ди-саддена ануппийабха̄н̣ита̄ча̄т̣укамйата̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣исан̇кха̄нена паччавеккхан̣а̄йа парисуддхо асам̣килит̣т̣хо пат̣исан̇кха̄напарисуддхо. чатта̄ро паччайа̄ парибхун̃джӣйанти етена̄ти чатупаччайапарибхого, татха̄паватта̄ анаваджджачетана̄.

14. татра̄ти тесу па̄тимоккхасам̣вара̄дӣсу. а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘идха бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ (вибха. 508; дӣ. ни. 1.194) а̄гатадесана̄йа а̄дито пабхути. виниччхайакатха̄ти таттха сам̣сайавидхаманена виниччхайа̄ваха̄ катха̄. пат̣хамасса аттхасса ¶ саббаса̄дха̄ран̣атта̄ аса̄дха̄ран̣ам̣ паббаджита̄вен̣икам̣ парийа̄йам̣ дассенто ‘‘чхиннабхиннапат̣адхара̄дита̄йа ва̄’’ти а̄ха. евам̣ хисса парипун̣н̣апа̄тимоккхасам̣варайогйата̄ дассита̄ хоти. бхиннапат̣адхара̄дибха̄во ча на̄ма далиддасса̄пи ниггахитасса хотӣти тато висесетум̣ ‘‘саддха̄паббаджито’’ти ватва̄ пат̣ипаттийа̄ йогйабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘кулапутто’’ти вуттам̣. а̄ча̄ракулапутто ва̄ хи пат̣ипаджджитум̣ саккоти джа̄тикулапутто ва̄. сиккха̄падасӣланти ча̄риттава̄риттаппабхедам̣ сиккха̄падавасена пан̃н̃аттам̣ сӣлам̣. йоти ¶ анийаманиддесо йо кочи пуггало. нанти винайапарийа̄паннам̣ сӣлам̣. танти пуггалам̣. моккхети сахака̄рика̄ран̣абха̄вато. апа̄йе бхава̄ни а̄па̄йика̄ни. а̄ди-саддена тадан̃н̃ам̣ саббасам̣са̄радуккхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сам̣варан̣ам̣ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ пидаханам̣. йена те сам̣вута̄ пихита̄ хонти, со сам̣варо. йасма̄ пана со саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккамо вӣтиккамапат̣ипаккхоти катва̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йикава̄часикасса авӣтиккамассетам̣ на̄ма’’нти. па̄тимоккхасам̣варена сам̣вутоти па̄тимоккхасам̣варена пихитака̄йавачӣдва̄ро. татха̄бхӯто ча йасма̄ там̣ упето тена ча саман̇гӣ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘упагато саманна̄гатоти аттхо’’ти.

апаро найо – килеса̄нам̣ балавабха̄вато, па̄пакирийа̄йа сукарабха̄вато, пун̃н̃акирийа̄йа ча дуккарабха̄вато бахуккхаттум̣ апа̄йесу патанасӣлоти па̄тӣ, путхуджджано. аниччата̄йа ва̄ бхава̄дӣсу каммавегаккхитто гхат̣ийантам̣ вийа анават̣т̣ха̄нена париббхаманато гаманасӣлоти па̄тӣ, маран̣авасена ва̄ тамхи тамхи саттаника̄йе аттабха̄васса па̄танасӣлоти па̄тӣ, саттасанта̄но, читтамева ва̄. там̣ па̄тинам̣ сам̣са̄радуккхато моккхетӣти па̄тимоккхам̣. читтасса хи вимоккхена сатто ‘‘вимутто’’ти вуччати. вуттам̣ хи ‘‘читтавода̄на̄ висуджджхантӣ’’ти, ‘‘анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’’нти (маха̄ва. 28) ча. атха ва̄ авиджджа̄дина̄ хетуна̄ сам̣са̄ре патати гаччхати паваттатӣти па̄тӣ, ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣сарата’’нти (сам̣. ни. 2.124) хи вуттам̣. тасса па̄тино саттасса тан̣ха̄дисам̣килесаттайато моккхо етена̄ти па̄тимоккхам̣ ¶ . ‘‘кан̣т̣хека̄л̣о’’тиа̄дӣнам̣ вийасса сама̄сасиддхи ведитабба̄. атха ва̄ па̄тети винипа̄тети дуккхети па̄ти, читтам̣. вуттам̣ хи ‘‘читтена нӣйати локо, читтена парикассатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.62). тасса па̄тино моккхо етена̄ти па̄тимоккхам̣, патати ва̄ етена апа̄йадуккхе, сам̣са̄радуккхе ча̄ти па̄тӣ, тан̣ха̄дисам̣килесо. вуттам̣ хи ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣ (сам̣. ни. 1.55-57), тан̣ха̄дутийо пурисо’’ти (итиву. 15, 105; а. ни. 4.9; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса) ча а̄ди. тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхам̣. атха ва̄ патати еттха̄ти па̄тӣни, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни. вуттам̣ хи ‘‘чхасу локо самуппанно, чхасу куббати сантхава’’нти (сам̣. ни. 1.70; су. ни. 171). тато чхааджджхаттикаба̄хира̄йатанасан̇кха̄тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхам̣. атха ва̄ па̄то винипа̄то асса ¶ аттхӣти па̄тӣ, сам̣са̄ро. тато моккхоти па̄тимоккхам̣, атха ва̄ саббалока̄дхипатибха̄вато дхаммиссаро бхагава̄ ‘‘патӣ’’ти вуччати. муччати етена̄ти моккхо, патино моккхо тена пан̃н̃аттатта̄ти патимоккхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. саббагун̣а̄нам̣ ва̄ мӯлабха̄вато уттамат̣т̣хена пати ча со йатха̄вуттенаттхена моккхо ча̄ти патимоккхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘па̄тимоккханти мукхаметам̣ памукхамета’’нти (маха̄ва. 135) виттха̄ро.

атха ва̄ па-ити пака̄ре, атӣ-ти аччантаттхе нипа̄то, тасма̄ пака̄рехи аччантам̣ моккхетӣти па̄тимоккхам̣. идам̣ хи сӣлам̣ сайам̣ тадан̇гавасена, сама̄дхисахитам̣ пан̃н̃а̄сахитан̃ча виккхамбханавасена, самуччхедавасена ча аччантам̣ моккхети мочетӣти па̄тимоккхам̣, пати пати моккхоти ва̄ патимоккхо, тамха̄ тамха̄ вӣтиккамадосато паччекам̣ моккхоти аттхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. моккхоти ва̄ нибба̄нам̣, тасса моккхасса пат̣ибимбабхӯтоти патимоккхо. сӣласам̣варо хи сӯрийасса арун̣уггаманам̣ вийа нибба̄насса удайабхӯто таппат̣ибха̄го вийа йатха̄рахам̣ килесанибба̄панато, патимоккхойева па̄тимоккхам̣. атха ва̄ моккхам̣ пати ваттати, моккха̄бхимукханти ва̄ патимоккхам̣, патимоккхамева па̄тимоккханти еваметтха па̄тимоккха-саддасса аттхо ведитаббо. ирийатӣти аттабха̄вам̣ паваттети. ‘‘вихаратӣ’’ти имина̄ па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хитасса ¶ бхиккхуно ирийа̄патхавиха̄ро дассито. па̄л̣ийанти джха̄навибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 508 а̄дайо).

таттха ка̄мам̣ саман̣ача̄рам̣, саман̣агочаран̃ча дассетум̣ ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’ти вуттам̣, йатха̄ пана маггам̣ а̄чиккханто ‘‘ва̄мам̣ мун̃ча, даккхин̣ам̣ ган̣ха̄’’ти ваджджетаббапуббакам̣ гахетаббам̣ вадеййа, йатха̄ ва̄ сасӣсанха̄нена пахӣнаседамаладжалликасса ма̄ла̄гандхавилепана̄дивибхӯсанасам̣видха̄нам̣ йуттарӯпам̣, евам̣ пахӣнапа̄падхаммасса калйа̄н̣адхаммасама̄його йуттарӯпоти ‘‘аттхи а̄ча̄ро, аттхи ана̄ча̄ро’’ти двайам̣ уддиситва̄ ана̄ча̄рам̣ та̄ва вибхаджитум̣ ‘‘таттха катамо ана̄ча̄ро’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄йико вӣтиккамоти тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣. ва̄часико вӣтиккамоти чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣. ка̄йикава̄часикоти тадубхайам̣.

евам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣласса вӣтиккамо дассито. ида̄ни ма̄насам̣ ана̄ча̄рам̣ дассетум̣ ‘‘саббампи ¶ дуссӣлйам̣ ана̄ча̄ро’’ти ватва̄ таттха екаччийам̣ дассенто ‘‘идхекаччо вел̣уда̄нена ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха вел̣уда̄нена̄ти паччайуппа̄данаттхена вел̣уда̄нена. паттада̄на̄дӣсупи есева найо. вел̣ӯти манусса̄нам̣ пайоджана̄вахо йо кочи вел̣удан̣д̣о. паттам̣ гандхика̄дӣнам̣ гандхапаливет̣хана̄диаттхам̣ ва̄, та̄лана̄л̣икера̄дипаттам̣ ва̄. пуппхам̣ йам̣ кин̃чи манусса̄нам̣ пайоджана̄вахам̣. татха̄ пхалам̣. сина̄нам̣ сирӣсачун̣н̣а̄динха̄нийачун̣н̣ам̣. маттика̄пи еттхева сан̇гахам̣ гаччхати. дантакат̣т̣хам̣ йам̣ кин̃чи мукхасодханаттхам̣ дантапонам̣. ча̄т̣укамйата̄ атта̄нам̣ да̄сам̣ вийа нӣчат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ парасса кхалитавачанам̣ сан̣т̣хапетва̄ пийака̄мата̄йа паггайхавачанам̣. муггасӯпйата̄ти муггасӯпасамата̄ сачча̄ликена джӣвитакаппанам̣. йатха̄ хи муггасӯпе паччанте бахӯ мугга̄ паччанти, катипайа̄ на паччанти, евам̣ сачча̄ликена джӣвитакаппане баху аликам̣ хоти, аппакам̣ саччанти. парибхат̣атӣти парибхат̣о, паресам̣ да̄раке парихаранто. парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, са̄ ева па̄рибхат̣йата̄, алан̇каран̣а̄дина̄ кулада̄ракапарихаран̣ассетам̣ на̄мам̣. тесам̣ тесам̣ гихӣнам̣ га̄мантарадесантара̄дӣсу са̄санапат̣иса̄санахаран̣ам̣ джан̇гхапесаникам̣. ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти етесам̣ ва̄ вел̣уда̄на̄дӣнам̣ веджджакаммабхан̣д̣а̄га̄рикакаммапин̣д̣апат̣ипин̣д̣акаммасан̇гхуппа̄дачетийуппа̄дапат̣т̣хапана̄дӣнам̣ ва̄ миччха̄джӣвена джӣвитакаппанакакамма̄нам̣ йена кеначи ¶ . буддхапат̣икут̣т̣хена̄ти буддхехи гарахитена пат̣исиддхена. миччха̄джӣвена̄ти на самма̄а̄джӣвена. айам̣ вуччати ана̄ча̄роти айам̣ саббопи ‘‘ана̄ча̄ро’’ти катхӣйати. а̄ча̄раниддесо вуттапат̣ипаккханайенева ведитаббо.

гочараниддесепи пат̣хамам̣ агочарасса вачане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. гочароти пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа упасан̇камитум̣ йуттат̣т̣ха̄нам̣. айуттат̣т̣ха̄нам̣ агочаро. весийа̄ гочаро асса̄ти весийа̄гочаро, миттасантхававасена упасан̇камитаббат̣т̣ха̄нанти аттхо. весийа̄ на̄ма рӯпӯпаджӣвинийо, та̄ миттасантхававасена на упасан̇камитабба̄, саман̣абха̄васса антара̄йакаратта̄, парисуддха̄сайасса̄пи гарахахетуто, тасма̄ даккхин̣а̄да̄навасена сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ва упасан̇камитабба̄. видхава̄ вуччанти матапатика̄, павуттхапатика̄ ва̄. тхуллакума̄рика̄ти махаллика̄ анивит̣т̣хакума̄рийо, пан̣д̣ака̄ти напум̣сака̄. те хи уссаннакилеса̄ авӯпасантапарил̣а̄ха̄ лока̄мисасаннисситакатха̄бахула̄, тасма̄ на упасан̇камитабба̄. бхиккхунийо на̄ма уссаннабрахмачарийа̄. татха̄ бхиккхӯпи. тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висабха̄гаваттхубха̄вато сантхававасена упасан̇камане катипа̄хенева брахмачарийантара̄йо сийа̄, тасма̄ на упасан̇камитабба̄. гила̄напуччхана̄дивасена упасан̇камане сатока̄рина̄ бхавитаббам̣. па̄на̄га̄ранти сура̄па̄нагхарам̣. там̣ сон̣д̣аджанехи ¶ авивиттам̣ хоти. таттха техи сон̣д̣ата̄дивасена на упасан̇камитаббам̣ брахмачарийантара̄йакаратта̄. сам̣сат̣т̣хо вихарати ра̄джӯхӣтиа̄дӣсу ра̄джа̄но на̄ма йе раджджамануса̄санти. ра̄джамаха̄матта̄ ра̄джиссарийасадиса̄йа иссарийаматта̄йа саманна̄гата̄. титтхийа̄ти випарӣтадассана̄ ба̄хиракапарибба̄джака̄. титтхийаса̄вака̄ти тесу дал̣хабхатта̄ паччайада̄йака̄. анануломикена сам̣саггена̄ти тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ анануломикена паччанӣкабхӯтена сам̣саггена сам̣сат̣т̣хо вихарати, йена брахмачарийантара̄йам̣ ва̄ саллекхапариха̄ним̣ ва̄ па̄пун̣а̄ти.

ида̄ни апаренапи парийа̄йена агочарам̣ дассетум̣ ‘‘йа̄ни ва̄ пана та̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ассаддха̄нӣти буддха̄дӣсу саддха̄вирахита̄ни. тато ева аппасанна̄ни, каммакаммапхаласаддха̄йа ва̄ абха̄вена ассаддха̄ни. ратанаттайаппаса̄да̄бха̄вена аппасанна̄ни. аккосакапарибха̄сака̄нӣти аккосаваттхӯхи ¶ аккосака̄ни чева бхайадассанена сантаджджанака̄ни ча. аттхам̣ на иччханти анаттхамева иччхантӣти анаттхака̄ма̄ни. хитам̣ на иччханти ахитамева иччхантӣти ахитака̄ма̄ни. пха̄су на иччханти апха̄сум̣йева иччхантӣти апха̄сукака̄ма̄ни. йогаккхемам̣ ниббхайам̣ на иччханти, айогаккхемамева иччхантӣти айогаккхемака̄ма̄ни. бхиккхӯнанти еттха са̄ман̣ера̄нампи сан̇гахо. бхиккхунӣнанти еттха сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнам̣. саббесам̣ хи са̄саника̄нам̣ анаттхака̄мата̄дӣпанападамидам̣ вачанам̣. татха̄рӯпа̄ни кула̄нӣти та̄диса̄ни кхаттийакула̄дӣни. севатӣти нисса̄йа джӣвати. бхаджатӣти упасан̇камати. пайирупа̄сатӣти пунаппунам̣ упагаччхати. айам̣ вуччатӣти айам̣ весийа̄дико, ра̄джа̄дико, ассаддхакула̄дико ча там̣ там̣ севантасса типпака̄ропи айутто гочароти агочаро. еттха хи весийа̄дико пан̃чака̄магун̣аниссайато агочаро. йатха̄ха ‘‘ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно агочаро парависайо? йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄’’ти (сам̣. ни. 5.372). ра̄джа̄дико саман̣адхаммасса анупаниссайато, ла̄бхасакка̄ра̄санивичакканиппотханадит̣т̣хивипаттихетуто ча. ассаддхакула̄дико саддха̄ха̄ничиттасанта̄са̄вахато агочаро.

гочараниддесе ‘‘на весийа̄гочаро’’тиа̄дӣни вуттапат̣ипаккхавасена ведитабба̄ни. опа̄набхӯта̄нӣти удапа̄набхӯта̄ни бхиккхусан̇гхасса, бхиккхунӣсан̇гхасса ча чатумаха̄патхе кхатапоккхаран̣ӣ вийа йатха̄сукхам̣ ога̄ханаккхама̄ни. ка̄са̄вападжджота̄нӣти бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнан̃ча ниваттхапа̄рутака̄са̄ва̄нам̣йева пабха̄хи екобха̄са̄ни. исива̄тапат̣ива̄та̄нӣти гехам̣ пависанта̄нам̣ ¶ , никкхаманта̄нан̃ча бхиккхубхиккхунӣсан̇кха̄та̄нам̣ исӣнам̣ чӣварава̄тена чева самин̃джанапаса̄ран̣а̄диджанитасарӣрава̄тена ча пат̣ива̄та̄ни пава̄йита̄ни виниддхутакиббиса̄ни ва̄.

ида̄ни ниддесе а̄гатанайена̄пи а̄ча̄рагочаре дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. еттха̄ти етасмим̣ па̄тимоккхасӣланиддесе. имина̄пи найена̄ти ида̄ни вуччама̄навидхина̄пи. сан̇гхагатоти сан̇гхасаннипа̄там̣ гато. ачиттӣка̄ракатоти акатачиттӣка̄ро, акатага̄равоти аттхо. гхат̣т̣айантоти сарӣрена, чӣварена ва̄ гхам̣санто. пуратопи тит̣т̣хати ачиттӣка̄ракатоти ¶ самбандхитаббам̣. т̣хитакопӣти упари тит̣т̣ханто вийа а̄саннатарат̣т̣ха̄не т̣хитакопи бхан̣ати. ба̄ха̄виккхепакоти ба̄хум̣ виккхипанто. анупа̄хана̄нанти ана̄даре са̄мивачанам̣. саупа̄ханоти упа̄хана̄рул̣хо. тхере бхиккхӯ анупакхаджджа̄ти тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ анупависитва̄ тесам̣ а̄саннатарат̣т̣ха̄нам̣ упагантва̄. кат̣т̣хам̣ паккхипати аггикун̣д̣е. воккамма̄ти пассато атиккамитва̄. гӯл̣ха̄ни сабха̄вато пат̣иччханна̄ни са̄н̣ипа̄ка̄ра̄дина̄ пат̣иччха̄дита̄ни. ана̄пуччха̄ти ана̄пуччхитва̄. асса̄ти ана̄ча̄расса.

апича бхиккхӯтиа̄ди саббассева бхиккхуно а̄ча̄радассанавасена паваттам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣, на ниддесапа̄л̣и. саддха̄сӣласутача̄га̄дигун̣ахетуко гарубха̄во гарукаран̣ам̣ ва̄ га̄раво, саха га̄равена̄ти сага̄раво. гарут̣т̣ха̄нийесу га̄раваса̄раджджа̄дивасена пат̣исса̄йана̄ патисса̄, саппатиссавапат̣ипатти. саха патисса̄йа̄ти саппатиссо. сависесам̣ хириманата̄йа, оттаппибха̄вена ча хироттаппасампанно. секхийадхаммапа̄рипӯривасена суниваттхо супа̄руто. па̄са̄дикена̄ти паса̄да̄вахена, иттхамбхӯталаккхан̣е четам̣ каран̣авачанам̣. есева найо ито паресупи чхасу падесу. абхиккантена̄ти абхиккамена. ирийа̄патхасампанноти сампаннаирийа̄патхо. тена сесаирийа̄патха̄нампи па̄са̄дикатама̄ха. индрийесу гуттадва̄роти чаккхундрийа̄дӣсу чхасу два̄ресу сусам̣вихита̄раккхо. бходжане маттан̃н̃ӯти парибхун̃джитаббато бходжанасан̃н̃ите чатуббидхепи паччайе парийесанапат̣иггахан̣апарибхога̄дивасена саббасо пама̄н̣ан̃н̃ӯ. джа̄гарийамануйуттоти пуббаратта̄парараттам̣ бха̄вана̄манасика̄расан̇кха̄там̣ джа̄гарийам̣ са̄таччака̄рита̄васена ану ану йутто таттха йуттапайутто. сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гатотиа̄ди йатха̄вуттасса а̄ча̄расса самбха̄радассанам̣. таттха аппиччхоти нииччхо. сантут̣т̣хоти йатха̄ла̄бха̄дивасена сантосена тут̣т̣хо. саккаччака̄рӣти а̄дарака̄рӣ. гаручиттӣка̄рабахулоти ¶ гарут̣т̣ха̄нийесу гарукаран̣абахуло. айам̣ вуччати а̄ча̄роти айам̣ сага̄равата̄ди аттхака̄мехи а̄чаритаббато а̄ча̄ро.

сӣла̄дӣнам̣ гун̣а̄нам̣ упаниссайабхӯто упаниссайагочаро. сатисан̇кха̄то читтасса а̄раккхабхӯто ева гочаро а̄раккхагочаро. каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄то читтасса упанибандханат̣т̣ха̄набхӯто гочаро упанибандхагочаро. аппиччхата̄дӣхи ¶ дасахи виват̣т̣аниссита̄йа катха̄йа ваттхубхӯтехи гун̣ехи саманна̄гато дасакатха̄ваттхугун̣асаманна̄гато. тато ева калйа̄н̣о сундаро миттоти калйа̄н̣амитто. тасса лаккхан̣ам̣ парато а̄гамиссати. ассутам̣ суттагеййа̄дим̣. сун̣а̄тӣти сутамайам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппа̄дети. сутам̣ парийода̄петӣти тамева йатха̄сутам̣ ависадата̄йа апарийода̄там̣ пунаппунам̣ парипуччхана̄дина̄ висодхети ниджджат̣ам̣ нигумбам̣ кароти. таттха ча йе кан̇кхат̣т̣ха̄нийа̄ дхамма̄, тесу сам̣сайам̣ чхинданто кан̇кхам̣ витарати. каммакаммапхалесу, ратанаттайе ча самма̄дит̣т̣хийа̄ уджукаран̣ена дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти. тато ева ча дувидха̄йапи саддха̄сампада̄йа читтам̣ паса̄дети. атха ва̄ йатха̄сутам̣ дхаммам̣ парийодапетва̄ таттха̄гате рӯпа̄рӯпадхамме париггахетва̄ сапаччайам̣ на̄марӯпам̣ паригган̣ханто саттадит̣т̣хиван̇кавидхаманена дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти. дхамма̄нам̣ паччайапаччайуппанната̄маттадассанена тӣсупи аддха̄су кан̇кхам̣ витарати. тато парам̣ ча удайаббайан̃а̄н̣а̄дивасена випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийабхӯмим̣ оккаманто авеччапаса̄дена ратанаттайе читтам̣ паса̄дети. татха̄бхӯтова тасса калйа̄н̣амиттасса анусиккханена саддха̄дӣхи гун̣ехи на ха̄йати, ан̃н̃адаттху вад̣д̣хатева. тена̄ха ‘‘йасса ва̄’’тиа̄ди.

антарагхаранти антаре антаре гхара̄ни еттха, там̣ етасса̄ти ва̄ ‘‘антарагхара’’нти ладдхана̄мам̣ гочарага̄мам̣ павит̣т̣хо. таттха гхаре гхаре бхиккха̄парийесана̄йа вӣтхим̣ пат̣ипанно. оккхиттачаккхӯти хет̣т̣ха̄кхиттачаккху. киттакена пана оккхиттачаккху хотӣти а̄ха ‘‘йугаматтадасса̄вӣ’’ти. сусам̣вутоти сам̣йато. йатха̄ панеттха сусам̣вуто на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘на хаттхим̣ олокенто’’тиа̄ди вуттам̣.

йаттха̄ти йесу сатипат̣т̣ха̄несу. читтам̣ бха̄вана̄читтам̣. упанибандхатӣти упанетва̄ нибандхати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йатха̄ ¶ тхамбхе нибандхеййа, ваччхам̣ дамам̣ наро идха;

бандхеййевам̣ сакам̣ читтам̣, сатийа̄рамман̣е дал̣ха’’нти. (висуддхи. 1.217; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.374; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.107; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.165; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.163);

сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ упанибандхагочарабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха сако петтико висайоти аттано питу самма̄самбуддхасса сантако, тена дит̣т̣хо дассито ча висайо.

ан̣уппама̄н̣есӯти ¶ парама̄н̣уппама̄н̣есу. асан̃чиччаа̄паннасекхийаакусалачиттуппа̄да̄дибхедесӯти асан̃чичча а̄паннасекхийесу акусалачиттуппа̄да̄дибхедесӯти евам̣ асан̃чиччаггахан̣ам̣ секхийависесанам̣ дат̣т̣хаббам̣. секхийаггахан̣ена четтха ваттаккхандхака̄дӣсу (чӯл̣ава. 356 а̄дайо) а̄гатаватта̄дӣнампи гахан̣ам̣. тепи хи сиккхитаббат̣т̣хена ‘‘секхийа̄’’ти иччхита̄. татха̄ хи ма̄тика̄йам̣ па̄ра̄джика̄дӣнам̣ вийа секхийа̄нам̣ париччхедо на като. еван̃ча катва̄ ‘‘асан̃чичча а̄паннасекхийа̄’’ти асан̃чиччаггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. на хи ма̄тика̄йам̣ а̄гатесу пан̃часаттатийа̄ секхийесу носан̃н̃а̄вимоккхо на̄ма аттхи, асан̃чиччаггахан̣енева четтха асатиаджа̄нана̄нампи сан̇гахо като. кечи панеттха асин̃чичча а̄паннаггахан̣ена ачиттака̄паттийо гахита̄ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, гарука̄паттӣсупи ка̄сан̃чи ачиттакабха̄васаббха̄вато, адхит̣т̣ха̄на̄викаммасса, десана̄викаммассева ва̄ саббалахукасса ваджджасса идха̄дхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘йа̄ни та̄ни ваджджа̄ни аппаматтака̄ни ораматтака̄ни лахука̄ни лахусаммата̄нӣ’’тиа̄ди. а̄дисаддена па̄тимоккхасам̣варависуддхаттхам̣ анатиккаманӣйа̄нам̣ ана̄паттигаманӣйа̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. бхайадассанасӣлоти парама̄н̣уматтам̣ ваджджам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхасинерупаббатасадисам̣ катва̄ дассанасабха̄во, саббалахукам̣ ва̄ дуббха̄ситаматтам̣ па̄ра̄джикасадисам̣ катва̄ дассанасабха̄во. йам̣ кин̃чӣти мӯлапан̃н̃аттианупан̃н̃аттисаббаттхапан̃н̃аттипадесапан̃н̃аттиа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи сиккхитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ пӯретаббам̣ сӣлам̣. самма̄ а̄да̄йа̄ти саммадева саккаччам̣, саббасо ча а̄дийитва̄. айам̣ пана а̄ча̄рагочарасампада̄ ким̣ па̄тимоккхасӣле парийа̄панна̄, уда̄ху апарийа̄панна̄ти? парийа̄панна̄. йади евам̣ касма̄ пуна вутта̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди.

15. индрийасам̣варасӣлам̣ ¶ па̄тимоккхасам̣варасӣласса самбха̄рабхӯтам̣, тасмим̣ сатийева иччхитаббанти вуттам̣ ‘‘соти па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хито бхиккхӯ’’ти. сампа̄дите хи етасмим̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ сугуттам̣ сураккхитамева хоти, сусам̣вихитакан̣т̣акавати вийа сассанти. ка̄ран̣авасена̄ти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣асса васена. аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣авасена ¶ хи пхалам̣ ападисӣйати, йатха̄ йаван̇куро бхерисаддоти. ниссайавоха̄рена ва̄ етам̣ нисситавачанам̣, йатха̄ ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣти. рӯпанти рӯпа̄йатанам̣. чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти еттха йади чаккху рӯпам̣ пассеййа, ан̃н̃авин̃н̃а̄н̣асаман̇гинопи пассеййум̣, на четам̣ аттхи, касма̄? ачетанатта̄ чаккхусса. тена̄ха ‘‘чаккху рӯпам̣ на пассати ачиттакатта̄’’ти. атха вин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпам̣ пассеййа, тирокут̣т̣а̄дигатампи нам̣ пассеййа аппат̣игхабха̄вато, идампи наттхи саббасса вин̃н̃а̄н̣асса дассана̄бха̄вато. тена̄ха ‘‘читтам̣ на пассати ачаккхукатта̄’’ти. таттха йатха̄ чаккхусаннисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ пассати, на йам̣ кин̃чи. тан̃ча кеначи кут̣т̣а̄дина̄ антарите на уппаджджати, йаттха а̄локасса вибандхо. йаттха пана на вибандхо пхаликагаббхапат̣ала̄дике, таттха антаритепи уппаджджатева. евам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ чаккху пассати, на йам̣ кин̃чӣти вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ чаккхум̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’ти.

два̄ра̄рамман̣асан̇гхат̣т̣ети два̄расса а̄рамман̣ена сан̇гхат̣т̣е сати, чаккхусса рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхагатети адхиппа̄йо. паса̄даваттхукена читтена̄ти чаккхупаса̄даваттхукена таннисса̄йа паваттена вин̃н̃а̄н̣ена, йам̣ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. пассатӣти олокети. чаккхупаса̄дасанниссайе хи вин̃н̃а̄н̣е а̄лока̄нуггахитам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ санниссайагун̣ена обха̄сенте там̣саман̇гипуггало ‘‘рӯпам̣ пассатӣ’’ти вуччати. обха̄санан̃четтха а̄рамман̣асса йатха̄сабха̄вато вибха̄ванам̣, йам̣ ‘‘паччаккхато гахан̣а’’нти вуччати. усуна̄ лаккхасса ведхе сиджджханте тасса самбха̄рабхӯтена дхануна̄ виджджхатӣти вачанам̣ вийа вин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассане сиджджханте чаккхуна̄ рӯпам̣ пассатӣти ӣдисӣ сасамбха̄ракатха̄ на̄меса̄ хоти. сасамбха̄ра̄ катха̄ сасамбха̄ракатха̄, дассанасса ка̄ран̣асахита̄ти аттхо. сасамбха̄расса ва̄ дассанасса катха̄ сасамбха̄ракатха̄. тасма̄ти йасма̄ кевалена чаккхуна̄, кевалена ва̄ вин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассанам̣ наттхи, тасма̄.

иттхипурисанимиттам̣ ва̄ти еттха иттхисанта̄нанисситарӯпамукхена гайхама̄нам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ тханамам̣са̄висадата̄ ¶ ниммассумукхата̄ кесабандханаваттхаггахан̣ам̣ ависадат̣т̣ха̄нагамана̄ди ча саббам̣ ‘‘иттхӣ’’ти сан̃джа̄нанасса ка̄ран̣абха̄вато иттхинимиттам̣. вуттавипарийа̄йато пурисанимиттам̣ ведитаббам̣. субханимитта̄дикам̣ ва̄ти еттха ра̄гуппаттихетубхӯто ит̣т̣ха̄ка̄ро субханимиттам̣. а̄ди-саддена пат̣игханимитта̄дӣнам̣ ¶ сан̇гахо. со пана досуппаттиа̄дихетубхӯто анит̣т̣ха̄диа̄ка̄ро ведитаббо. ка̄ман̃четтха па̄л̣ийам̣ абхиджджха̄доманасса̄ва сарӯпато а̄гата̄, упеккха̄нимиттасса̄пи пана сан̇гахо иччхитаббо, асамапеккханена уппаджджанакамохасса̄пи асам̣варабха̄вато. татха̄ хи ваккхати ‘‘мут̣т̣хасаччам̣ ва̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄’’ти. упеккха̄нимиттанти четтха ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа ваттхубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣, тан̃часса асамапеккханавасена ведитаббам̣. евам̣ сан̇кхепато ра̄гадосамоха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ ‘‘субханимитта̄дика’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘килесаваттхубхӯтам̣ нимитта’’нти. дит̣т̣хаматтейева сан̣т̣ха̄тӣти ‘‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсатӣ’’ти (уда̄. 10) сутте вуттанайена ван̣н̣а̄йатане чаккхувин̃н̃а̄н̣ена, вӣтхичиттехи ча гахитаматтейева тит̣т̣хати, на тато парам̣ кин̃чи субха̄диа̄ка̄рам̣ парикаппети. па̄кат̣абха̄вакаран̣атоти парибйаттабха̄вакаран̣ато вибхӯтабха̄вакаран̣ато. висабха̄гаваттхуно хи хаттха̄диавайавесу субха̄дито парикаппентасса апара̄парам̣ таттха уппаджджама̄на̄ килеса̄ парибйатта̄ хонтӣти те тесам̣ анубйан̃джана̄ на̄ма. те пана йасма̄ татха̄ татха̄ саннивит̣т̣ха̄нам̣ бхӯтупа̄да̄йарӯпа̄нам̣ саннивеса̄ка̄ро. на хи там̣ мун̃читва̄ параматтхато хаттха̄ди на̄ма кочи аттхи. тасма̄ вуттам̣ ‘‘хаттхапа̄да…пе… а̄ка̄рам̣ на ган̣ха̄тӣ’’ти. ким̣ пана ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘йам̣ таттха бхӯтам̣, тадева ган̣ха̄тӣ’’ти. йам̣ тасмим̣ сарӣре виджджама̄нам̣ кесалома̄ди бхӯтупа̄да̄йаматтам̣ ва̄, тадева йа̄тха̄вато ган̣ха̄ти. таттха асубха̄ка̄рагахан̣асса нидассанам̣ дассенто ‘‘четийапаббатава̄сӣ’’тиа̄дина̄ маха̄тиссаттхераваттхум̣ а̄хари.

таттха суман̣д̣итапаса̄дхита̄ти сут̣т̣ху ман̣д̣ита̄ паса̄дхита̄ ча. а̄бхаран̣а̄дӣхи а̄ха̄римехи ман̣д̣анам̣. сарӣрасса уччха̄дана̄дивасена пат̣исан̇кхаран̣ам̣ паса̄дхананти ваданти, а̄бхаран̣ехи, пана ваттха̄лан̇ка̄ра̄дӣхи ча алан̇каран̣ам̣ паса̄дханам̣. ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣ ман̣д̣анам̣. випаллаттхачитта̄ти ра̄гавасена випарӣтачитта̄. олокентоти тхеро каммат̣т̣ха̄наманасика̄ренева гаччханто саддакан̣т̣акатта̄ пуббабха̄гаманасика̄расса хаситасадда̄нуса̄рена ‘‘кимета’’нти олокенто. асубхасан̃н̃анти ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣. ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄нам̣ хи тхеро тада̄ парихарати. арахаттам̣ па̄пун̣ӣти тхеро ¶ кира тасса̄ хасантийа̄ дантат̣т̣хидассаненева пуббабха̄габха̄вана̄йа субха̄витатта̄ пат̣ибха̄ганимиттам̣, са̄тисайан̃ча упача̄раджджха̄нам̣ лабхитва̄ йатха̄т̣хитова таттха пат̣хамаджджха̄нам̣ адхигантва̄ там̣ па̄дакам̣ катва̄ ¶ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ маггапарампара̄йа а̄саваккхайам̣ па̄пун̣и. пуббасан̃н̃ам̣ ануссарӣти пуббакам̣ йатха̄раддхам̣ ка̄лена ка̄лам̣ ануйун̃джийама̄нам̣ ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄нам̣ ануссари саманна̄хари. анумагганти анупатхам̣ тасса̄ пада̄нупадам̣. тхерасса кира бха̄вана̄йа пагун̣абха̄вато дантат̣т̣хидассаненева тасса̄ сакаласарӣрам̣ ат̣т̣хикасан̇гха̄табха̄вена упат̣т̣ха̄си. на там̣ ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ ‘‘пурисо’’ти ва̄ сан̃джа̄ни. тена̄ха ‘‘на̄бхиджа̄на̄ми…пе… маха̄патхе’’ти.

‘‘йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хетӯ’’ти ватва̄ пуна ‘‘тасса чаккхундрийасса сатикава̄т̣ена пидаханаттха̄йа̄’’ти вуттам̣, на асам̣варасса̄ти. йадидам̣ йам̣ чаккхундрийа̄сам̣варасса хету абхиджджха̄дианва̄ссаванам̣ дасситам̣, там̣ асам̣вутачаккхундрийассева хету паваттам̣ дасситанти катва̄ вуттам̣. чаккхудва̄рикасса хи абхиджджха̄дианва̄ссаванасса там̣два̄рикавин̃н̃а̄н̣асса вийа чаккхундрийам̣ падха̄нака̄ран̣ам̣. чаккхундрийасса асам̣вутатте сати те анва̄ссавантӣти асам̣варийама̄начаккхундрийахетуко со асам̣варо татха̄ вуттоти. йатва̄дхикаран̣анти хи йасса чаккхундрийасса ка̄ран̣а̄ти аттхо. кӣдисасса ча ка̄ран̣а̄ти? асам̣вутасса, кин̃ча асам̣вутам̣? йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хету абхиджджха̄дайо анва̄ссаванти, тасса сам̣вара̄йа̄ти айаметтха йоджана̄.

джаванаккхан̣е пана саче дуссӣлйам̣ ва̄тиа̄ди пуна авачанаттхам̣ идхева саббам̣ вуттанти чхасу два̄ресу йатха̄самбхавам̣ ведитаббам̣. на хи пан̃чадва̄ре ка̄йавачӣдуччаритасан̇кха̄там̣ дуссӣлйам̣ аттхи, тасма̄ дуссӣлйа̄сам̣варо манодва̄равасена, сеса̄сам̣варо чхадва̄равасена йоджетаббо. мут̣т̣хасачча̄дӣнам̣ хи сатипат̣ипаккха̄кусаладхамма̄дибха̄вато сийа̄ пан̃чадва̄ре уппатти, на твева ка̄йикава̄часикавӣтиккамабхӯтасса дуссӣлйасса таттха уппатти, пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄. дуссӣлйа̄дайо четтха пан̃ча асам̣вара̄ сӣласам̣вара̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ сам̣вара̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вена вутта̄. тасмим̣ сатӣти тасмим̣ асам̣варе сати.

йатха̄ ¶ кинти йена пака̄рена джаване уппаджджама̄но асам̣варо ‘‘чаккхундрийе асам̣варо’’ти вуччати, там̣ нидассанам̣ кинти аттхо. йатха̄тиа̄дина̄ нагарадва̄ре асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ гхара̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ вийа джаване асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ два̄ра̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ти евам̣ ан̃н̃а̄сам̣варе ан̃н̃а̄сам̣вутата̄ са̄ман̃н̃амева нидассети, на пубба̄параса̄ман̃н̃ам̣, антобахиса̄ман̃н̃ам̣ ва̄. сати ва̄ два̄рабхаван̇га̄дике пуна уппаджджама̄нам̣ джаванам̣ ба̄хирам̣ вийа катва̄ нагарадва̄расама̄нам̣ вуттам̣ ¶ , итаран̃ча антонагаре гхара̄дисама̄нам̣. паччайабха̄вена хи пуриманиппханнам̣ джаванака̄ле асантампи бхаван̇га̄ди чаккха̄ди вийа пхаланиппхаттийа̄ сантам̣йева на̄ма хоти. на хи дхарама̄нам̣йева ‘‘санта’’нти вуччати. ‘‘ба̄хирам̣ вийа катва̄’’ти ча параматтхато джаванасса ба̄хирабха̄ве, итарасса ча аббхантарабха̄ве асатипи ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилит̣т̣ха’’нтиа̄ди (а. ни. 1.49) вачанато а̄гантукабхӯтасса када̄чи када̄чи уппаджджама̄насса джаванасса ба̄хирабха̄во, таббидхурасабха̄васса итарасса аббхантарабха̄во екена парийа̄йена хотӣти катва̄ вуттам̣. джаване ва̄ асам̣варе уппанне тато парам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ асам̣варахетубха̄ва̄паттито. асам̣варасса хи уппаттийа̄ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ тасса хетубха̄во пан̃н̃а̄йатӣти. нагарадва̄расадисена джаванена пависитва̄ дуссӣлйа̄дичора̄нам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣсу мусанам̣ кусалабхан̣д̣авина̄санам̣ катхитам̣. йасмим̣ хи два̄ре асам̣варо уппаджджати, со таттха два̄ра̄дӣнам̣ сам̣варӯпаниссайабха̄вам̣ упаччхиндантойева паваттатӣти. два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ джаванена саха самбандхо екасантатипарийа̄паннато дат̣т̣хаббо.

еттха ча чаккхудва̄ре рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхагате нийамита̄дивасена кусала̄кусаладжаване саттаккхаттум̣ уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е таданурӯпамева манодва̄рикаджаване тасмим̣йева̄рамман̣е саттаккхаттум̣йева уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е пуна тасмим̣йева два̄ре тадева̄рамман̣ам̣ нисса̄йа ‘‘иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄ ваваттхапентам̣ паса̄дараджджана̄дивасена саттаккхаттум̣ джаванам̣ джавати. евам̣ паваттама̄нам̣ джаванам̣ сандха̄йа ‘‘джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агутта’’нтиа̄ди вуттам̣.

тасмим̣ пана джаване. сӣла̄дӣсӯти сӣласам̣варасатисам̣варан̃а̄н̣асам̣варакхантисам̣варавӣрийасам̣варесу уппаннесу. йатха̄ хи пагева сатиа̄раккхам̣ анупат̣т̣хапентасса ¶ дуссӣлйа̄дӣнам̣ уппатти, евам̣ пагева сатиа̄раккхам̣ упат̣т̣хапентасса сӣла̄дӣнам̣ уппатти ведитабба̄. садда̄дӣсупи йатха̄рахам̣ нимитта̄нубйан̃джана̄ни ведитабба̄ни. сотавин̃н̃а̄н̣ена хи саддам̣ сутва̄ ‘‘иттхисаддо’’ти ва̄ ‘‘пурисасаддо’’ти ва̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дикам̣ ва̄ килесаваттхубхӯтам̣ нимиттам̣ на ган̣ха̄ти, сутаматте ева сан̣т̣ха̄ти. йо ча гӣтасадда̄дикасса килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанато ‘‘анубйан̃джана’’нти ладдхавоха̄ро мандата̄ра̄дивасена ваваттхито чхаджджа̄дибхедабхинно а̄ка̄ро, тампи на ган̣ха̄тӣти. евам̣ гандха̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. манодва̄ре пана са̄ваджджанабхаван̇гам̣ манодва̄рам̣ тасмим̣ два̄ре дхамма̄рамман̣е ¶ а̄па̄тхагате там̣ джаванаманаса̄ва вин̃н̃а̄йа виджа̄нитва̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. килесо анубандхо етасса̄ти килеса̄нубандхо, со ева нимитта̄дига̄хо, тато париваджджаналаккхан̣ам̣ килеса̄нубандханимитта̄дигга̄хапариваджджаналаккхан̣ам̣. а̄ди-саддена анубйан̃джанам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

16. вуттети идхева уддесавасена пуббе вутте. татха̄ хи ‘‘а̄джӣвахету пан̃н̃атта̄нам̣ чханнам̣ сиккха̄пада̄на’’нти падуддха̄рам̣ катва̄ та̄ни па̄л̣ивасенева дассетум̣ ‘‘йа̄ни та̄нӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йа̄ни та̄ни евам̣ пан̃н̃атта̄ни чха сиккха̄пада̄нӣти самбандхо. а̄джӣвахетӯти джӣвиканимиттам̣, ‘‘ева̄хам̣ паччайехи акиламанто джӣвисса̄мӣ’’ти адхиппа̄йена. а̄джӣвака̄ран̣а̄ти тассева вевачанам̣. па̄пиччхоти па̄пика̄йа асантагун̣асамбха̄ваниччха̄йа саманна̄гато. иччха̄пакатоти иччха̄йа апакато упаддуто, абхибхӯто ва̄. асантанти авиджджама̄нам̣. абхӯтанти ануппаннам̣. ануппаннатта̄ хи тасса там̣ асантанти пуримасса паччхимам̣ ка̄ран̣авачанам̣. уттаримануссадхамманти уттариманусса̄нам̣ уккат̣т̣хапуриса̄нам̣ дхаммам̣, мануссадхаммато ва̄ уттари уккат̣т̣хам̣. уллапатӣти уггата̄йуко лапати. сӣлам̣ хи бхиккхуно а̄йу, там̣ тасса татха̄лапанасамака̄ламева вигаччхати. тена̄ха ‘‘а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти па̄ра̄джикасан̇кха̄та̄ а̄патти асса, па̄ра̄джикасан̃н̃итасса ва̄ вӣтиккамасса а̄паджджанам̣ уллапананти аттхо. сан̃чариттам̣ сама̄паджджатӣти сан̃чаран̣абха̄вам̣ а̄паджджати, иттхийа̄ ва̄ пурисаматим̣, пурисасса ва̄ иттхиматим̣ а̄рочетӣти адхиппа̄йо. ‘‘имесам̣ чханнам̣ сиккха̄пада̄нам̣ вӣтиккамасса васена̄’’ти самбандхо хет̣т̣ха̄ дассито ева.

кухана̄тиа̄дӣсӯти ¶ хет̣т̣ха̄ уддит̣т̣хапа̄л̣ийа̄ва падуддха̄ро. айам̣ па̄л̣ӣти айам̣ вибхан̇ге (вибха. 861) а̄гата̄ ниддесапа̄л̣и.

17. чӣвара̄дипаччайа̄ лаббхантӣти ла̄бха̄. те ева саккаччам̣ а̄даравасена диййама̄на̄ сакка̄ра̄. паттхат̣айасата̄ киттисаддо. там̣ ла̄бхан̃ча сакка̄ран̃ча киттисаддан̃ча. саннисситасса̄ти еттха тан̣ха̄ниссайо адхиппетоти а̄ха ‘‘паттхайантасса̄’’ти. асантагун̣адӣпанака̄масса̄ти асанте аттани авиджджама̄не саддха̄дигун̣е самбха̄ветука̄масса. асантагун̣асамбха̄ваната̄лаккхан̣а̄, пат̣иггахан̣е ¶ ча аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ хи па̄пиччхата̄. иччха̄йа апакатасса̄ти па̄пика̄йа иччха̄йа самма̄а̄джӣвато апето катоти апакато. татха̄бхӯто ча а̄джӣвӯпаддавена упаддутоти катва̄ а̄ха ‘‘упаддутасса̄ти аттхо’’ти.

куханамева паччайуппа̄данасса ваттхӯти куханаваттху. тивидхампетам̣ таттха а̄гатам̣ тасса ниссайабхӯта̄йа има̄йа па̄л̣ийа̄ дассетунти еваматтхо дат̣т̣хаббо. тадаттхикассева̄ти техи чӣвара̄дӣхи аттхикассева. пат̣иккхипанена̄ти чӣвара̄дӣнам̣ пат̣иккхипанахету. асса̄ти бхавеййа. пат̣иггахан̣ена ча̄ти ча-саддена пуббе вуттам̣ пат̣иккхипанам̣ самуччиноти.

бхиййокамйатанти бахука̄матам̣. йанти кирийа̄пара̄масанам̣, тасма̄ ‘‘дха̄реййа̄’’ти еттха йадетам̣ сан̇гха̄т̣им̣ катва̄ дха̄ран̣ам̣, етам̣ саман̣асса са̄руппанти йоджана̄. па̄пан̣ика̄нӣти а̄пан̣ато чхад̣д̣ита̄ни. нантака̄нӣти антарахита̄ни чол̣акхан̣д̣а̄ни. уччинитва̄ти ун̃чханена чинитва̄ сан̇гахетва̄. ун̃чха̄чарийа̄йа̄ти ун̃чха̄чарийа̄йа ладдхена. гила̄насса паччайабхӯта̄ бхесаджджасан̇кха̄та̄ джӣвитапариккха̄ра̄ гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄. пӯтимуттанти пура̄н̣асса, апура̄н̣асса ча саббасса гомуттассетам̣ на̄мам̣. пӯтимуттена̄ти пӯтибха̄вена муттена парехи чхад̣д̣итена, пӯтибхӯтена ва̄ гомуттена. дхутава̄доти паресампи дхутагун̣ава̄дӣ. саммукхӣбха̄ва̄ти саммукхато виджджама̄натта̄, лаббхама̄ната̄йа̄ти аттхо.

атта̄нам̣ уттаримануссадхамма̄дхигамасса са̄манте катва̄ джаппанам̣ са̄мантаджаппанам̣. махесаккхоти маха̄нубха̄во, уттаримануссадхамма̄дхигамена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘митто’’ти са̄ман̃н̃ато ватва̄ пуна там̣ висесети ‘‘сандит̣т̣хо самбхатто’’ти ¶ . дит̣т̣хаматто хи митто сандит̣т̣хо. дал̣хабхаттико самбхатто. саха̄йоти саха а̄йанако, сакха̄ти аттхо. саттападино хи ‘‘сакха̄’’ти вуччанти. виха̄ро па̄ка̄рапариччхинно сакало а̄ва̄со. ад̣д̣хайого дӣгхапа̄са̄до, гарул̣асан̣т̣ха̄напа̄са̄дотипи ваданти. па̄са̄до чатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до. кӯт̣а̄га̄рам̣ двӣхи кан̣н̣ика̄хи каттаббапа̄са̄до. ат̣т̣о пат̣ира̄джӯнампи пат̣иба̄ханайогйо чатупан̃чабхӯмако пат̣иссайависесо. ма̄л̣о екакӯт̣асан̇гахито анекакон̣аванто пат̣иссайависесо. уддан̣д̣о агаббхика̄ екадва̄ра̄ дӣгхаса̄ла̄ти ваданти. апаре пана бхан̣анти – виха̄ро на̄ма дӣгхамукхапа̄са̄до. ад̣д̣хайого екапассена чхаданакасена̄санам̣. тасса кира екапассе бхитти уччатара̄ хоти, итарапассе нӣча̄, тена там̣ екапассачхаданакам̣ ¶ хоти. па̄са̄до а̄йатачатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданам̣ чандикан̇ган̣айуттам̣. гуха̄ кевала̄ паббатагуха̄. лен̣ам̣ два̄рабаддхам̣. кӯт̣а̄га̄рам̣ йо кочи кан̣н̣ика̄баддхапа̄са̄до. ат̣т̣о бахалабхиттигехам̣. йасса гопа̄насийо аггахетва̄ ит̣т̣хака̄хи ева чхаданам̣ хоти. ат̣т̣а̄лака̄ка̄рена карӣйатӣтипи ваданти. ма̄л̣о ват̣т̣а̄ка̄рена катасена̄санам̣. уддан̣д̣о еко пат̣иссайависесо. йо ‘‘бхан̣д̣аса̄ла̄, удосита’’нтипи вуччати. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саннипатанат̣т̣ха̄нам̣.

куччхитараджабхӯта̄йа па̄пиччхата̄йа нираттхакам̣ ка̄йавачӣвиппханданигган̣ханам̣ кораджам̣, там̣ етасса аттхӣти кораджико, кохан̃н̃ена сам̣йатака̄йо, ативийа, абхин̣хам̣ ва̄ кораджико кораджикакораджико. атипарисан̇китоти кечи. ативийа кухо кухакакухако, са̄тисайавимха̄пакоти аттхо. ативийа лапо лапанако лапакалапако. мукхасамбха̄викоти кораджикакораджика̄дибха̄вена паваттавачанехи аттано мукхаматтена ан̃н̃ехи самбха̄вико. со еварӯпо еварӯпата̄йа ева атта̄нам̣ парам̣ вийа катва̄ ‘‘айам̣ саман̣о’’тиа̄дӣни катхети. гамбхӣрантиа̄ди тасса̄ катха̄йа уттаримануссадхаммапат̣ибаддхата̄йа вуттам̣.

самбха̄вана̄дхиппа̄йакатена̄ти ‘‘катхам̣ ну кхо мам̣ джано ‘арийо’ти ва̄ ‘висесала̄бхӣ’ти ва̄ самбха̄веййа̄’’ти имина̄ адхиппа̄йена катена. гаманам̣ сан̣т̣хапетӣти висесала̄бхӣнам̣ гаманам̣ вийа аттано гаманам̣ саккаччам̣ т̣хапети ¶ , сато сампаджа̄нова гаччханто вийа хоти. пан̣идха̄йа̄ти ‘‘араха̄ти мам̣ джа̄нантӯ’’ти читтам̣ сан̣т̣хапетва̄, паттхетва̄ ва̄. сама̄хито вийа̄ти джха̄насама̄дхина̄ сама̄хито вийа. а̄па̄тхакаджджха̄йӣти манусса̄нам̣ а̄па̄тхат̣т̣ха̄не сама̄дхисама̄панно вийа нисӣданто а̄па̄тхаке джанасса па̄кат̣ат̣т̣ха̄не джха̄йӣ. ирийа̄патхасан̇кха̄танти ирийа̄патхасан̣т̣хапанасан̇кха̄там̣.

паччайапат̣исеванасан̇кха̄тена̄ти айонисо уппа̄дита̄нам̣ паччайа̄нам̣ пат̣исевананти евам̣ катхитена, тена ва̄ паччайапат̣исеванена сан̇кха̄таббена катхитаббена. ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ аттано самӣпе бхан̣анам̣ са̄мантаджаппитам̣. а̄-ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘ат̣т̣хапана̄’’ти вуттам̣. куханам̣ кухо, тасса айана̄ паватти куха̄йана̄, кухасса ва̄ пуггаласса айана̄ гати кирийа̄ куха̄йана̄. кухети, кухена ва̄ итоти кухито, кухако.

пут̣т̣хасса̄ти ¶ ‘‘ко тиссо, ко ра̄джапӯджито’’ти пут̣т̣хасса. уддхам̣ катва̄ти уккхипитва̄ вибхавасампаттиа̄дина̄ паггахетва̄.

уннахана̄ти уддхам̣ уддхам̣ бандхана̄ паливет̣хана̄. две кира бхиккхӯ екам̣ га̄мам̣ пависитва̄ а̄санаса̄ла̄йа нисӣдитва̄ екам̣ кума̄рикам̣ паккосим̣су. та̄йа а̄гата̄йа татреко екам̣ пуччхи ‘‘айам̣, бханте, касса кума̄рика̄’’ти? ‘‘амха̄кам̣ упат̣т̣ха̄йика̄йа телакандарика̄йа дхӣта̄, имисса̄ ма̄та̄ майи гехам̣ гате саппим̣ дадама̄на̄ гхат̣енева дети, айампи ма̄та̄ вийа гхат̣ена детӣ’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 862) укка̄чеси. имам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘телакандарикаваттху четтха ваттабба’’нти.

дхамма̄нурӯпа̄ ва̄ти матта̄вачана̄нурӯпам̣ ва̄. матта̄вачанам̣ хи ‘‘дхаммо’’ти вуччати. йатха̄ха ‘‘субха̄ситам̣ уттамама̄ху санто, дхаммам̣ бхан̣е на̄дхаммам̣ там̣ дутийа’’нти (сам̣. ни. 1.213; су. ни. 452). тена бахум̣ виппалапанама̄ха, саччато ва̄ ан̃н̃а̄ субха̄сита̄ ва̄ча̄ ‘‘дхаммо’’ти ведитаббо. муггасӯпасадисакаммо пуггало муггасӯпйо. тена̄ха ‘‘айам̣ пуггало муггасӯпйоти вуччатӣ’’ти. парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, тадева па̄рибхат̣йата̄.

нимиттена чаранто, джӣванто ва̄ нимиттако, тасса бха̄во немиттиката̄. аттано иччха̄йа пака̄санам̣ обха̄со. ко пана соти ¶ ? ‘‘аджджа бхиккхӯнам̣ паччайа̄ дуллабха̄ джа̄та̄’’тиа̄дика̄ паччайапат̣исам̣йуттакатха̄. иччхитаваттхусса самӣпе катханам̣ са̄мантаджаппа̄.

аккосанабхайена̄пи дадеййа̄ти дасахи аккосаваттхӯхи аккосанам̣. татха̄ вамбхана̄дайо. упеккхана̄ упа̄сака̄нам̣ да̄йака̄дибха̄вато бахи чхад̣д̣ана̄. кхипана̄ти кхепавачанам̣. там̣ пана авахаситва̄ вачанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘уппан̣д̣ана̄’’ти. па̄пана̄ти ада̄йакаттасса, аван̣н̣асса ва̄ патит̣т̣ха̄панам̣. паресам̣ пит̣т̣химам̣сакха̄данасӣло парапит̣т̣химам̣сико, тасса бха̄во парапит̣т̣химам̣сиката̄. аббхан̇ганти аббхан̃джанам̣. ниписитва̄ гандхамаггана̄ вийа̄ти анипписите алаббхама̄насса гандхасса ниписане ла̄бхо вийа парагун̣е анипписите алаббхама̄на̄нам̣ паччайа̄нам̣ ниписанена ла̄бхо дат̣т̣хабботи.

никаттум̣ ¶ аппена ла̄бхена бахукам̣ ван̃четва̄ гахетум̣ иччханам̣ ниджигӣсанам̣, тасса бха̄во ниджигӣсаната̄. тассева иччханасса паваттиа̄ка̄ро, там̣сахаджа̄там̣ ва̄ гавесанакаммам̣.

ан̇ганти хаттхапа̄да̄диан̇га̄ни уддисса паваттам̣ виджджам̣. нимиттанти нимиттасаттхам̣. уппа̄танти укка̄па̄тадиса̄д̣а̄ха-бхӯмича̄ла̄диуппа̄тапат̣ибаддхавиджджам̣. супинанти супинасаттхам̣. лаккхан̣анти иттхипуриса̄нам̣ лаккхан̣аджа̄нанасаттхам̣. мӯсикаччхиннанти ваттха̄дӣнам̣ асукабха̄ге мӯсикаччхеде сати идам̣ на̄ма пхалам̣ хотӣти джа̄нанакасаттхам̣. пала̄саггиа̄дӣсу имина̄ на̄ма аггина̄ хуте идам̣ на̄ма хотӣти аггивасена хомавидха̄нам̣ аггихомам̣. имина̄ найена даббихомам̣ ведитаббам̣. а̄ди-саддена тхусахома̄дӣнам̣, ан̃н̃есан̃ча сутте а̄гата̄нам̣ миччха̄джӣва̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. вӣрийаса̄дханатта̄ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣласса ‘‘паччайапарийесанава̄йа̄мо’’ти вуттам̣. тасса па̄рисуддхи анаваджджабха̄во, йена дхаммена самена паччайала̄бхо хоти. на хи аласо н̃а̄йена паччайе парийеситум̣ саккотӣти.

18. пат̣исан̇кха̄ти айам̣ ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 11) вийа йа-ка̄ралопена ниддесо. йонисоти четтха упа̄йаттхо йонисо-саддоти дассенто а̄ха ‘‘упа̄йена патхена̄’’ти. ‘‘пат̣исан̇кха̄йа н̃атва̄’’ти ¶ ватва̄ тайидам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паччавеккхан̣анти дассетум̣ ‘‘паччавеккхитва̄ти аттхо’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄ хи паччавеккхитва̄ти сӣтапат̣игха̄та̄дикам̣ там̣ там̣ пайоджанам̣ пати пати авеккхитва̄, н̃а̄н̣ена пасситва̄ти аттхо, евам̣ пат̣исан̇кха̄йа̄ти тадева пайоджанам̣ пати пати сан̇кха̄йа, джа̄нитва̄ти аттхо. н̃а̄н̣апарийа̄йо хи идха сан̇кха̄-саддоти. еттха ча ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄ди ка̄мам̣ паччайапарибхогака̄лена вуччати, дха̄тувасена пана пат̣икӯлавасена ва̄ паччавеккхан̣а̄йа паччайасаннисситасӣлам̣ суджджхатӣти апаре. бхиджджатӣти кечи. еке пана пат̣хамам̣ ева парийаттанти ваданти, вӣмам̣ситаббам̣. ‘‘чӣвара’’нти екавачанам̣ екаттаматтам̣ ва̄чаканти адхиппа̄йена ‘‘антарава̄сака̄дӣсу йам̣ кин̃чӣ’’ти вуттам̣, джа̄тисаддата̄йа пана тасса па̄л̣ийам̣ екавачананти йаттака̄ни чӣвара̄ни йогина̄ парихаритабба̄ни, тесам̣ саббесам̣ екаджджхам̣ гахан̣анти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, йам̣ кин̃чӣти ва̄ анавасесапарийа̄да̄наметам̣, на анийамавачанам̣. ‘‘нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄’’ти викаппанам̣ пана пат̣исеванапарийа̄йасса парибхогасса ¶ вибха̄гадассананти там̣ пан̃н̃апетва̄ сайананисӣдана-чӣваракут̣икаран̣а̄дивасена̄пи парибхогасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

пайоджана̄нам̣ марийа̄да̄ пайоджана̄вадхи, тасса париччхинданавасена йо нийамо, тасса вачанам̣ пайоджана̄…пе… вачанам̣. ида̄ни там̣ нийамам̣ виваритва̄ дассетум̣ ‘‘еттакамева хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха авадха̄ран̣ена лӣл̣а̄вибхӯса̄виламбана̄нат̣амбара̄дивасена ваттхапарибхогам̣ ниседхети. тена̄ха ‘‘на ито бхиййо’’ти. лӣл̣а̄васена хи екачче сатта̄ ваттха̄ни паридаханти чева упасам̣вийанти ча. йатха̄ там̣ йоббане т̣хита̄ на̄гарикаманусса̄. екачче вибхӯсанавасена, йатха̄ там̣ рӯпӯпаджӣвиниа̄дайо. виламбанавасена виламбака̄. нат̣амбаравасена бходжа̄дайо. аджджхаттадха̄туккхобхо сӣтарога̄диуппа̄дако. утупарин̣а̄манавасена̄ти утуно париваттанавасена висабха̄гасӣтаутусамут̣т̣ха̄нена. ва̄-саддена хеманта̄дӣсу химапа̄та̄дивасена паваттасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо, на уппа̄дети сӣтанти адхиппа̄йо. йадаттхам̣ пана там̣ виноданам̣, там̣ маттхакаппаттам̣ дассетум̣ ‘‘сӣтаббха̄хате’’тиа̄ди вуттам̣. саббаттха̄ти ‘‘ун̣хасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дӣсу саббесу сесапайоджанесу. йадипи сӯрийасанта̄попи ун̣хова, тасса пана а̄тапаггахан̣ена гахитатта̄ ‘‘аггисанта̄пасса̄’’ти ¶ вуттам̣. екаччо да̄ваггисанта̄по ка̄йам̣ чӣварена пат̣иччха̄детва̄ сакка̄ винодетунти а̄ха ‘‘тасса ванада̄ха̄дӣсу самбхаво ведитаббо’’ти. д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. те пана йасма̄ д̣ам̣санасӣла̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘д̣ам̣санамаккхика̄’’ти. саппа̄дайоти саппасатападиун̣н̣ана̄бхисарабӯвиччхика̄дайо. пхут̣т̣хасампхассоти пхут̣т̣хависама̄ха. тивидха̄ хи саппа̄ – дат̣т̣хависа̄ пхут̣т̣хависа̄ дит̣т̣хависа̄. тесу пуримака̄ две ева гахита̄. сатападиа̄дӣнампи та̄диса̄нам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣. нийатапайоджанам̣ екантикам̣, саббака̄ликан̃ча пайоджанам̣. хирӣ куппати нилладжджата̄ сан̣т̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘винассатӣ’’ти. кӯпа̄ватаран̣ам̣ ва̄ пат̣иччха̄данам̣ арахатӣти копинам̣. хирийитаббат̣т̣хена хирӣ ча там̣ копинан̃ча̄ти хирикопинанти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. тасса ча̄ти ча-саддо пуббе вуттапайоджана̄нам̣ сампин̣д̣анаттхо.

йам̣ кин̃чи а̄ха̄ранти кха̄данӣйабходжанӣйа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи а̄харитаббаваттхум̣. пин̣д̣а̄йа бхиккха̄йа улатӣти пин̣д̣оло, тасса каммам̣ пин̣д̣олйам̣. тена пин̣д̣олйена бхиккха̄чарийа̄йа. патитатта̄ти паккхипитатта̄. пин̣д̣апа̄то патте паккхиттабхиккха̄ха̄ро. пин̣д̣а̄нам̣ ва̄ па̄тоти гхаре гхаре ладдхабхиккха̄нам̣ саннипа̄то. ‘‘наттхи дава̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) сахаса̄ кирийа̄пи ¶ ‘‘дава̄’’ти вуччати, тато висесанаттхам̣ ‘‘даваттхам̣, кӣл̣а̄нимиттанти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. мут̣т̣хикамалла̄ мут̣т̣хийуддхайуджджханака̄. а̄ди-саддена нибуддхайуджджханака̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. баламаданимиттанти балам̣ нисса̄йа уппаджджанакамадо баламадо. там̣ нимиттам̣, баласса уппа̄данаттханти аттхо. порисамаданимиттанти порисамадо вуччати пурисама̄но ‘‘ахам̣ пурисо’’ти уппаджджанакама̄но. асаддхаммасевана̄саматтхатам̣ нисса̄йа паватто ма̄но, ра̄го ева ва̄ порисамадоти кечи. там̣ нимиттам̣. антепурика̄ ра̄джородха̄. саббесам̣ саннивесайогйата̄йа весийо рӯпӯпаджӣвинийо. ман̣д̣анам̣ на̄ма идха̄вайавапа̄рипӯрӣти а̄ха ‘‘ан̇гапаччан̇га̄нам̣ пӣн̣абха̄ванимитта’’нти, парибрӯханахетӯти аттхо. нат̣а̄ на̄ма ран̇ганат̣а̄. наччака̄ лан̇гхака̄дайо. вибхӯсанам̣ собха̄самуппа̄дананти а̄ха ‘‘пасанначчхавиван̣н̣ата̄нимитта’’нти.

етам̣ падам̣. мохӯпаниссайаппаха̄наттханти мохасса упаниссайата̄паха̄на̄йа. дава̄ хи мохена хоти, мохан̃ча вад̣д̣хетӣти тасса̄ ваджджанена мохасса анупаниссайата̄. досӯпаниссайаппаха̄наттханти идам̣ баламадасса, пурисамадасса ¶ ча досахетуно васена вуттам̣, итарасса пана васена ‘‘ра̄гӯпаниссайаппаха̄наттха’’нти ваттаббам̣. ман̣д̣анавибхӯсанапат̣иккхепо сийа̄ мохӯпаниссайаппаха̄на̄йапи, ра̄гӯпаниссайата̄йа пана уджупат̣ипаккхоти вуттам̣ ‘‘ра̄гӯпаниссайаппаха̄наттха’’нти. йадипи екаччасса давамаде а̄раббха парасса пат̣игхасам̣йоджана̄дӣнам̣ уппатти хотийева манопадосикадева̄дӣнам̣ вийа, аттано пана давамаде а̄раббха йесам̣ сависесам̣ ра̄гамохама̄на̄дайо па̄падхамма̄ уппаджджанти. те сандха̄йа ‘‘аттано сам̣йоджануппаттипат̣иседханаттха’’нти ватва̄ ман̣д̣анавибхӯсана̄ни пат̣ичча сависесам̣ парассапи ра̄гамоха̄дайо паваттантӣти ‘‘парассапи сам̣йоджануппаттипат̣иседханаттха’’нти вуттам̣. айонисо пат̣ипаттийа̄ти еттха ка̄масукхаллика̄нуйогам̣ мун̃читва̄ сабба̄пи миччха̄пат̣ипатти айонисо пат̣ипатти. пуримехи двӣхи падехи айонисо пат̣ипаттийа̄, паччхимехи двӣхи ка̄масукхаллика̄нуйогасса паха̄нам̣ вуттанти ваданти. ‘‘чатӯхипи четехӣ’’ти пана вачанато саббехи убхиннампи паха̄нам̣ вуттанти ведитаббам̣. ка̄макӣл̣а̄пи давантогадха̄ хотийева, пурисамадопи ка̄масукхаллика̄нуйогасса хетуйева̄ти.

ча̄тумаха̄бхӯтикасса̄ти чатумаха̄бхӯте саннисситасса. рӯпака̄йасса̄ти чатусантатирӯпасамӯхасса. т̣хитийа̄ти т̣хитаттхам̣. са̄ панасса т̣хити пабандхавасена иччхита̄ти а̄ха ‘‘пабандхат̣т̣хитаттха’’нти. паваттийа̄ти джӣвитиндрийаппаваттийа̄. татха̄ хи джӣвитиндрийам̣ ‘‘йа̄пана̄ ваттана̄’’ти ¶ (дха. са. 19, 634) ча ниддит̣т̣хам̣. тасса̄ ча авиччхедо а̄ха̄рӯпайогена хоти. ка̄йасса чиратарам̣ йа̄ва а̄йукаппо, та̄ва аваттха̄нам̣ йа̄пана̄ти дассенто ‘‘чирака̄лат̣т̣хитаттхам̣ ва̄’’ти а̄ха. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘гхарӯпаттхамбхамива̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄йам̣ йоджана̄ – йатха̄ джин̣н̣агхараса̄мико гхарасса упаттхамбханам̣ кароти тасса апатанаттхам̣, йатха̄ ча са̄кат̣ико аккхаббхан̃джанам̣ кароти тасса сампаваттанаттхам̣, евамеса йогӣ ка̄йасса т̣хитаттхам̣, йа̄панаттхан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исевати парибхун̃джатӣти. етена т̣хити на̄ма апатанам̣ йа̄пана̄ паваттӣти дассети. на давамадаман̣д̣анавибхӯсанаттханти идам̣ ‘‘йа̄вадева̄’’ти авадха̄ран̣ена ниваттитаттхадассанам̣. тит̣т̣ханти упа̄диннадхамма̄ ета̄йа̄ти т̣хити, а̄йӯти а̄ха ‘‘т̣хитӣти джӣвитиндрийассетам̣ адхивачана’’нти. татха̄ хи там̣ а̄йу ‘‘т̣хитӣ’’ти ниддит̣т̣хам̣, т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄ти ка̄йасса ¶ т̣хитихетута̄йа ‘‘т̣хитӣ’’ти ладдхавоха̄расса джӣвитиндрийасса паваттанаттханти аттхо. тена̄ха ‘‘джӣвитиндрийапаватта̄панаттха’’нти. а̄ба̄дхат̣т̣хена̄ти виба̄дханат̣т̣хена, рогат̣т̣хена ва̄. джигхаччха̄парама̄ хи рога̄. упараматтханти вӯпасаматтхам̣. ван̣а̄лепанамива ван̣ико. ун̣хасӣта̄дӣсу абхибхавантесу таппат̣ика̄рам̣ сӣтун̣хам̣ вийа пат̣исеватӣти самбандхо. маггабрахмачарийам̣ т̣хапетва̄ сиккхаттайасан̇гаха̄ са̄сана̄вачаритабба̄ ануса̄санӣ са̄санабрахмачарийанти а̄ха ‘‘сакаласа̄санабрахмачарийасса ча маггабрахмачарийасса ча̄’’ти. ануггахан̣аттханти ану ану ган̣ханаттхам̣ сампа̄данаттхам̣. ка̄йабалам̣ нисса̄йа̄ти йатха̄сама̄раддхам̣ гун̣ависесапа̄рипӯрихетубхӯтам̣ ка̄йабаламаттам̣ нисса̄йа. тена̄ха ‘‘сиккхаттайа̄нуйогавасена̄’’тиа̄ди. канта̄раниттхаран̣аттхика̄ джа̄йампатика̄, надӣсамудданиттхаран̣аттхика̄ ча путтамам̣са̄дӣни йатха̄ агиддха̄ амуччхита̄ кевалам̣ там̣ там̣ аттхасиддхимева авеккханта̄ пат̣исеванти техи вина̄ асиджджханато, евамайампи кевалам̣ бхаваканта̄раниттхаран̣аттхико агиддхо амуччхито тена вина̄ асиджджханато пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исеватӣти упама̄сам̣санданам̣.

итӣти пака̄раттхе нипа̄тападам̣. тена пат̣исевийама̄насса пин̣д̣апа̄тасса пат̣исевана̄ка̄ро гайхатӣти а̄ха ‘‘евам̣ имина̄ пин̣д̣апа̄тапат̣исеванена̄’’ти. пура̄н̣анти бходжанато пуримака̄ликатта̄ пура̄танам̣. пат̣ихан̇кха̄мӣти пат̣иханисса̄ми. наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣти пат̣исеватӣти йоджана̄. кӣдисам̣, катхан̃ча̄ти а̄ха ‘‘апаримита…пе… ан̃н̃атаро вийа̄’’ти. апаримитам̣ апарима̄н̣ам̣ бходжанам̣ паччайо етисса̄ти апаримитабходжанапаччайа̄, там̣ апаримитабходжанапаччайам̣ аттано гахан̣ӣтеджапама̄н̣ато атиккантапама̄н̣абходжанахетуканти аттхо. йо бахум̣ бхун̃джитва̄ аттано ¶ дхаммата̄йа ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто ‘‘а̄хара хаттха’’нти вадати, айам̣ а̄харахаттхако. йо бхун̃джитва̄ аччуддхума̄такуччхита̄йа ут̣т̣хитопи са̄т̣акам̣ нива̄сетум̣ на саккоти, айам̣ алам̣са̄т̣ако. йо бхун̃джитва̄ ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто таттхева париваттати, айам̣ татрават̣т̣ако. йо йатха̄ ка̄кехи а̄маситум̣ сакка̄, евам̣ йа̄ва мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рети, айам̣ ка̄кама̄сако. йо бхун̃джитва̄ мукхе сандха̄ретум̣ асакконто таттхева вамати, айам̣ бхуттавамитако. етесам̣ ан̃н̃атаро вийа. атха ва̄ пура̄н̣аведана̄ на̄ма абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄. там̣ ‘‘пат̣иханисса̄мӣ’’ти ¶ пат̣исевати. нававедана̄ на̄ма атибхуттапаччайена уппаджджанакаведана̄. там̣ ‘‘на уппа̄десса̄мӣ’’ти пат̣исевати. атха ва̄ нававедана̄ на̄ма абхуттапаччайена уппаджджанакаведана̄, тасса̄ ануппанна̄йа ануппаджджанаттхамева пат̣исевати. абхуттапаччайа̄ уппаджджанака̄ти четам̣ кхудда̄йа висесанам̣. йасса̄ аппаватти бходжанена ка̄табба̄, тасса̄ дассанаттхам̣. абхуттапаччайена, бхуттапаччайена ча уппаджджанака̄нуппаджджанакаведана̄су пурима̄ йатха̄паватта̄ джигхаччха̄нимитта̄ ведана̄. са̄ хи абхун̃джантасса бхиййопавад̣д̣ханавасена уппаджджати. паччхима̄пи кхудда̄нимитта̄ва ан̇гада̄хасӯла̄диведана̄ паватта̄. са̄ хи бхуттапаччайа̄ пуббе ануппанна̄ва нуппаджджиссатӣти айамета̄сам̣ висесо. вихим̣са̄нимиттата̄ чета̄сам̣ вихим̣са̄йа висесо.

йа̄ ведана̄. адхуна̄ти етарахи. асаппа̄йа̄паримитабходжанам̣ нисса̄йа̄ти асаппа̄йа̄паримитасса а̄ха̄расса бхун̃джанапайогам̣ а̄гамма уппаджджатӣти аттхо. пура̄н̣акаммапаччайавасена̄ти пуббе пуримаджа̄тийам̣ кататта̄ пура̄н̣асса каммасса паччайата̄васена пайогавипаттим̣ а̄гамма уппаджджана̄рахата̄йа там̣ ваджджетва̄ пайогасампаттийа̄ упат̣т̣ха̄панам̣ дуккхаведана̄паччайагха̄то, пат̣ихананан̃ча хотӣти а̄ха ‘‘тасса̄ паччайам̣ вина̄сенто там̣ пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣ’’ти. айуттапарибхого паччайе апаччавеккхитва̄ парибхого. со ева катӯпачитакаммата̄йа каммӯпачайо. там̣ нисса̄йа пат̣ичча а̄йатим̣ ана̄гате ка̄ле уппаджджанато йа̄ ча̄йам̣ ‘‘нававедана̄’’ти вуччатӣти йоджана̄. йуттапарибхогавасена̄ти паччавеккхитва̄ паччайа̄нам̣ парибхогавасена, тасса̄ нававедана̄йа мӯлам̣ айуттапарибхогакаммам̣ аниббаттенто саббена саббам̣ ануппа̄денто. етта̄вата̄ти ‘‘ити пура̄н̣а’’нтиа̄дина̄ вуттена пададвайена. ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄’’тиа̄дина̄ ва̄ падачатуккена йуттапарибхогасан̇гахо паббаджита̄нуччхавикасса паччайапарибхогасса вуттатта̄. аттакиламатха̄нуйогаппаха̄нам̣ джигхаччха̄дидуккхапат̣игха̄тасса бха̄ситатта̄. джха̄насукха̄дӣнам̣ ¶ паччайабхӯтасса ка̄йасукхасса ависсаджджанато дхаммикасукха̄паричча̄го ча дӣпито хоти.

асаппа̄йа̄паримитӯпайогена джӣвитиндрийупаччхедако, ирийа̄патхабхан̃джанако ва̄ сийа̄ париссайо, саппа̄йапаримитӯпайогена пана со на хоти. татха̄ сати чирака̄лаппаваттисан̇кха̄та̄ сарӣрасса йа̄тра̄ ¶ йа̄пана̄ бхависсатӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘паримитапарибхогена…пе… бхависсатӣ’’ти а̄ха. йо рого са̄ддхо аса̄ддхо ча на хоти, со йа̄пйарого, со етасса аттхӣти йа̄пйарогӣ. со хи ниччака̄лам̣ бхесаджджам̣ упасевати, татха̄ айампӣти. йади йа̄тра̄пи йа̄пана̄, пуббепи ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти вуттам̣, ко еттха висесоти? пуббе ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти джӣвитиндрийайа̄пана̄ адхиппета̄, идха пана чатуннампи ирийа̄патха̄нам̣ авиччхедасан̇кха̄та̄ йа̄пана̄ йа̄тра̄ти айаметтха висесо. буддхапат̣икут̣т̣хена миччха̄джӣвена паччайапарийесана̄ айуттапарийесана̄. да̄йакадеййадхамма̄нам̣, аттано ча пама̄н̣ам̣ аджа̄нитва̄ пат̣иггахан̣ам̣, саддха̄деййавинипа̄танаттхам̣ ва̄ пат̣иггахан̣ам̣ айуттапат̣иггахан̣ам̣, йена ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджати. апаччавеккхитва̄ парибхого айуттапарибхого. тесам̣ париваджджанам̣ дхаммена самена паччайуппа̄дана̄дивасена ведитаббам̣. дхаммена хи паччайе парийеситва̄ дхаммена пат̣иггахетва̄ паччавеккхитва̄ парибхун̃джанам̣ анаваджджата̄ на̄ма.

аратӣти уккан̣т̣ха̄. пантасена̄санесу, адхикусаладхаммесу ча анабхирати. тандӣти пачала̄йика̄ нидда̄. виджамбхита̄ти тхинамиддха̄бхибхавена ка̄йасса виджамбхана̄. вин̃н̃ӯхи гараха̄ вин̃н̃ӯгараха̄. екаччо хи анаваджджам̣йева са̄ваджджам̣ кароти, ‘‘ладдхам̣ ме’’ти пама̄н̣а̄дхикам̣ бхун̃джитва̄ там̣ джӣра̄петум̣ асакконто уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи киламати, сакалавиха̄ре бхиккхӯ тасса сарӣрапат̣иджагганабхесаджджапарийесана̄пасута̄ хонти. ан̃н̃е те ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхитва̄ ‘‘асукасса ударам̣ уддхума̄та’’нтиа̄дӣни сутва̄ ‘‘ниччака̄ламеса евам̣пакатико аттано куччхипама̄н̣ам̣ на̄ма на джа̄на̄тӣ’’ти нинданти, евам̣ анаваджджам̣йева са̄ваджджам̣ кароти. евам̣ акатва̄ ‘‘анаваджджата̄ ча бхависсатӣ’’ти пат̣исевати. аттано хи пакатиаггибала̄дим̣ джа̄нитва̄ ‘‘евам̣ ме аратиа̄дӣнам̣ абха̄вена ка̄йасукхата̄, агарахитаббата̄ ча бхависсатӣ’’ти пама̄н̣айуттамева пат̣исевати. йа̄ватако бходжанена аттхо, тасса са̄дханена йа̄вадаттхам̣ ударасса парипӯран̣ена удара̄вадехакам̣ бходжанам̣ йа̄вадаттхаудара̄вадехакабходжанам̣, тасса париваджджанена. сеййа̄йа сайанена ладдхаббасукхам̣ сеййасукхам̣, убхохи пассехи ¶ сампариваттанакам̣ сайантасса уппаджджанасукхам̣ пассасукхам̣ ¶ , миддхена нидда̄йанена уппаджджанасукхам̣ миддхасукхам̣, тесам̣ сеййа…пе… сукха̄нам̣ паха̄нато чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ йогйабха̄васса пат̣ипа̄данам̣ ка̄йасса чатуирийа̄патхайогйабха̄вапат̣ипа̄данам̣, тато. сукхо ирийа̄патхавиха̄ро пха̄сувиха̄ро. паччхиме викаппе, саббавикаппесу ва̄ вуттам̣ пха̄сувиха̄ралаккхан̣ам̣ а̄гамена саматтхетум̣ ‘‘вуттампи хета’’нтиа̄ди вуттам̣. тӣсупи викаппесу а̄ха̄расса ӯнапарибхогавасенева хи пха̄сувиха̄ро вуттоти.

етта̄вата̄ти ‘‘йа̄тра̄’’тиа̄дина̄ вуттена падаттайена. ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти пайоджанапариггахадӣпана̄. йа̄тра̄ хи нам̣ а̄ха̄рӯпайогам̣ пайоджетӣти. дхаммикасукха̄паричча̄гахетуко пха̄сувиха̄ро маджджхима̄ пат̣ипада̄ антадвайапариваджджанато. имасмим̣ пана т̣ха̄не ат̣т̣ха ан̇га̄ни самодха̄нетабба̄ни – ‘‘нева дава̄йа̄’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘на мада̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘на ман̣д̣ана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘на вибхӯсана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄ брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄ми, наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти екам̣. ‘‘анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄’’ти айаметтха бходжана̄нисам̣со. маха̄сиваттхеро пана̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ чатта̄ри ан̇га̄ни пат̣иккхепо на̄ма, упари пана ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетабба̄нӣ’’ти. таттха ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄’’ти екам̣, ‘‘брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти екам̣, ‘‘анаваджджата̄ ча̄’’ти екам̣. пха̄сувиха̄ро пана бходжана̄нисам̣соти. евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ренто пат̣исан̇кха̄ йонисо пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исевати на̄ма.

йаттха йаттха̄ти бхумманиддесена сена-саддасса адхикаран̣аттхавуттима̄ха. татха̄ а̄сана-саддасса̄ти. ад̣д̣хайога̄димхӣти а̄ди-саддена па̄са̄да̄дим̣, ман̃ча̄дин̃ча сан̇ган̣ха̄ти. йаттха йаттха виха̄ре ва̄ ад̣д̣хайога̄димхи ва̄ а̄сатӣти виха̄раад̣д̣хайога̄дике а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. идха а̄ди-саддена пӣт̣хасантхата̄дӣнампи сан̇гахо ведитаббо. парисаханат̣т̣хена̄ти абхибхаванат̣т̣хена, виба̄дханат̣т̣хена̄ти аттхо. утуйева утупариссайоти сӣтун̣ха̄диутуйева ¶ асаппа̄йо вуттанайена утупариссайо. тасса утупариссайасса виноданаттхам̣, ануппаннасса ануппа̄данаттхам̣, уппаннасса вӯпасаманаттхан̃ча̄ти аттхо. на̄на̄рамман̣ато ¶ пат̣исам̣харитва̄ каммат̣т̣ха̄набхӯте екасмим̣йева а̄рамман̣е читтасса саммадева лайанам̣ пат̣исалла̄нам̣, таттха а̄ра̄мо абхирати пат̣исалла̄на̄ра̄мо, тадаттхам̣. сена̄санам̣ хи вивиттам̣ йогино бха̄вана̄нукӯлам̣ сун̃н̃а̄га̄рабха̄вато. там̣ панетам̣ аттхадвайам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘йо сарӣра̄ба̄дхачиттавиккхепакаро’’тиа̄ди вуттам̣. таттха екӣбха̄васукхаттханти екӣбха̄вахетукам̣ сукхам̣ екӣбха̄васукхам̣, тадаттхам̣. ган̣асан̇ган̣икакилесасан̇ган̣ика̄бха̄вена уппаджджанакасукхам̣.

йади утуйева утупариссайо, ‘‘уту ча сӣтун̣ха’’нти сӣтун̣хапат̣игха̄там̣ ватва̄ утупариссайавиноданам̣ касма̄ вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ка̄ман̃ча̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘нийатам̣ утупариссайавинодана’’нти етена ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа ун̣хасса пат̣игха̄та̄йа̄’’ти еттха вуттам̣ сӣтун̣хам̣ анийатам̣ када̄чи када̄чи уппаджджанакам̣, утупариссайо пана саббада̄бха̄вӣ адхиппетоти дассети. вуттаппака̄роти ‘‘сӣта̄дико, асаппа̄йо’’ти ча евам̣ вуттаппака̄ро виват̣ан̇ган̣аруккхамӯла̄дӣсу нисиннасса апаригуттийа̄ асам̣вутадва̄ра̄дита̄йа па̄кат̣апариссайа̄, асаппа̄йарӯпадассана̄дина̄ апа̄кат̣апариссайа̄ ча бхиккхусса ка̄йачитта̄нам̣ а̄ба̄дхам̣ кареййум̣. йаттха гутте сена̄сане а̄ба̄дхам̣ на каронти. евам̣ джа̄нитва̄ти убхайапариссайарахитанти евам̣ н̃атва̄ пат̣исеванто бхиккху ведитабботи самбандхо.

дха̄туккхобхалаккхан̣асса, там̣хетукадуккхаведана̄лаккхан̣асса ва̄ рогасса пат̣ипаккхабха̄во пат̣иайанат̣т̣хо. тена̄ха ‘‘паччанӣкагаманат̣т̣хена̄ти аттхо’’ти, вӯпасаманат̣т̣хена̄ти вуттам̣ хоти. йасса кассачӣти саппиа̄дӣсу йасса кассачи. саппа̄йасса̄ти хи тасса вика̄равӯпасамена̄ти адхиппа̄йо. бхисаккасса каммам̣ тена видха̄таббато. тена̄ха ‘‘тена анун̃н̃а̄татта̄’’ти. нагарапариккха̄рехӣти нагарам̣ парива̄ретва̄ раккхан̣акехи. виват̣апариккхепо париккха̄ уд̣д̣а̄по па̄ка̄ро есика̄ палигхо па̄ка̄рапаттхан̣д̣иланти сатта ‘‘нагарапариккха̄ра̄’’ти ваданти. сӣлапариккха̄роти сувисуддхасӣла̄лан̇ка̄ро ¶ . арийамагго хи идха ‘‘ратхо’’ти адхиппето. тасса ча самма̄ва̄ча̄дайо алан̇ка̄рат̣т̣хена ‘‘париккха̄ро’’ти вутта̄. джӣвитапариккха̄ра̄ти джӣвитасса паваттика̄ран̣а̄ни. самуда̄нетабба̄ти самма̄ уддхам̣ уддхам̣ а̄нетабба̄ парийеситабба̄. парива̄ропи хоти антара̄йа̄нам̣ парито ва̄ран̣ато. тена̄ха ‘‘джӣвита…пе… раккхан̣ато’’ти.

таттха антаранти виварам̣, ока̄соти аттхо. верика̄нам̣ антарам̣ адатва̄ аттано са̄мика̄нам̣ ¶ парива̄ретва̄ т̣хитасевака̄ вийа раккхан̣ато. асса̄ти джӣвитасса. ка̄ран̣абха̄ватоти чираппаваттийа̄ ка̄ран̣абха̄вато. раса̄йанабхӯтам̣ хи бхесаджджам̣ сучирампи ка̄лам̣ джӣвитам̣ паваттетийева. йадипи ануппанна̄ ева дуккхаведана̄ бхесаджджапарибхогена пат̣ихан̃н̃анти, на уппанна̄ та̄сам̣ сарасенева бхиджджанато, уппаннасадиса̄ пана ‘‘уппанна̄’’ти вуччанти. бхавати хи там̣садисесу таббоха̄ро, йатха̄ са̄ ева титтири, та̄нийева осадха̄нӣти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘уппанна̄нанти джа̄та̄нам̣ бхӯта̄нам̣ ниббатта̄на’’нти. сан̃чайато пат̣т̣ха̄йа со дха̄туккхобхо самут̣т̣ха̄нам̣ етесанти там̣самут̣т̣ха̄на̄. ‘‘дуккхаведана̄’’ти ватва̄ са̄ акусаласабха̄ва̄пи аттхӣти тато висесетум̣ ‘‘акусалавипа̄каведана̄’’ти вуттам̣. бйа̄ба̄дханат̣т̣хена бйа̄ба̄дхо, бйа̄ба̄дхова бйа̄баджджхам̣, дуккханти аттхо. наттхи еттха бйа̄баджджханти абйа̄баджджхам̣, ниддуккхата̄. тена̄ха ‘‘абйа̄баджджхапарамата̄йа̄’’ти ниддуккхапарамата̄йа̄ти. там̣ дуккханти роганимиттакам̣ дуккхам̣.

чӣвара̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ ниссайанам̣ парибхого ева̄ти дассетум̣ ‘‘те пат̣ичча нисса̄йа̄’’ти ватва̄ ‘‘парибхун̃джама̄на̄’’ти вуттам̣. паваттантӣти джӣванти. джӣванампи хи паваттанам̣, йато джӣвитиндрийам̣ ‘‘паваттанараса’’нти вуччати.

чатупа̄рисуддхисампа̄данавидхиван̣н̣ана̄

19. евам̣ па̄тимоккхасам̣вара̄дибхедена ниддит̣т̣хам̣ сӣлам̣ пуна са̄дханавибха̄гена дассетум̣ ‘‘еваметасми’’нтиа̄дима̄раддхам̣. таттха са̄дхӣйати сампа̄дийати етена̄ти са̄дханам̣, саддха̄ са̄дханам̣ етасса̄ти саддха̄са̄дхано. нану ча вӣрийасатипан̃н̃а̄хипи вина̄ па̄тимоккхасам̣варо на сиджджхатӣти? саччам̣ на сиджджхати, саддха̄йа пана висесахетубха̄вам̣ сандха̄йа евам̣ вуттанти дассенто а̄ха

‘‘са̄вакависайа̄тӣтатта̄ ¶ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄’’ти. гарукалахука̄дибхеде отин̣н̣е ваттхусмим̣ тасса тасса апара̄дхасса анурӯпам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ на̄ма са̄вака̄нам̣ ависайо, буддха̄нам̣ ева висайо. сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ та̄ва тит̣т̣хату, тасса ка̄лопи на̄ма са̄вака̄нам̣ ависайо, буддха̄нам̣ ева висайоти дассенто ‘‘сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанапат̣иккхепо четтха нидассана’’нти а̄ха. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄гамехи твам̣ са̄рипутта, а̄гамехи твам̣ са̄рипутта, татха̄гатова таттха ка̄лам̣ ¶ джа̄ниссатӣ’’ти (па̄ра̄. 21). таттха ча-саддо самуччайаттхо. тена ‘‘апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апема, пан̃н̃аттам̣ на самуччхинда̄ма, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ватта̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 565) евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саддха̄йа̄ти саддаханена саттхари, дхамме ча саддха̄йа паччупат̣т̣ха̄панена. джӣвитепи пагева джӣвитапариккха̄рети адхиппа̄йо.

кикӣва ан̣д̣анти кикӣсакун̣ика̄ вийа аттано ан̣д̣ам̣. са̄ кира джӣвитампи париччаджитва̄ ан̣д̣амева раккхати. чамарӣва ва̄ладхинти чамарӣмиго вийа аттано ва̄ладхим̣. чамарӣмига̄ кира бйа̄дхена парипа̄тийама̄на̄ джӣвитампи париччаджитва̄ кан̣д̣акагумба̄дӣсу лаггам̣ аттано ва̄ламева раккханти. пийам̣ва путтам̣ екаканти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ хи екапуттако кут̣умбико там̣ екапуттам̣, еканайано ча там̣ еканайанам̣ сут̣т̣хутарам̣ раккхати. татхева сӣлам̣ анураккхама̄нака̄ти анукампанавасена вуттам̣. супесала̄ти сут̣т̣ху пийасӣла̄. сада̄ саббака̄лам̣ дахарамаджджхиматхерака̄лесу. чханнампи га̄рава̄нам̣ васена сага̄рава̄, гарука̄равантоти аттхо.

евамева кхоти йатха̄ маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиккамати, евамева. мама са̄вака̄ти арийаса̄ваке сандха̄йа̄ха. те хи дхувасӣла̄. имасмим̣ аттхети джӣвитахетупи сӣласса авӣтиккамане.

маха̄ваттаниат̣авӣ на̄ма вин̃джха̄т̣авӣ. химавантапассе ат̣авӣти кечи. тхеранти на̄маготтавасена апан̃н̃а̄там̣ екам̣ тхерам̣. нипаджджа̄песум̣ гантва̄ кассачи ма̄ а̄рочеййа̄ти.

пӯтилата̄йа̄ти ¶ гал̣очилата̄йа. самасӣсӣти джӣвитасамасӣсӣ. йасса хи килесасӣсам̣ авиджджам̣ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттамагго парийа̄дийати, тато екӯнавӣсатиме паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа бхаван̇готтаран̣е ват̣т̣асӣсам̣ джӣвитиндрийам̣ чутичиттам̣ парийа̄дийати, со има̄йа ва̄расамата̄йа ‘‘джӣвитасамасӣсӣ’’ти вуччати. со ча тхеро татха̄ паринибба̄йи. тена вуттам̣ ‘‘самасӣсӣ хутва̄ паринибба̄йӣ’’ти. абхайаттхеро кира маха̄бхин̃н̃о. тасма̄ четийам̣ ка̄ра̄песӣти ваданти. аппева̄ти аппева на̄ма аттано джӣвитампи джахеййа, на бхиндети на бхиндеййа, на вӣтиккамеййа.

сатийа̄ ¶ адхит̣т̣хита̄нанти пагева упат̣т̣хита̄йа сатийа̄ а̄раккхавасена адхит̣т̣хита̄нам̣ индрийа̄нам̣. ананва̄ссаванӣйатоти два̄рабха̄вена абхиджджха̄дӣхи ананубандхитаббато. варанти сет̣т̣хам̣. татта̄йа̄ти ун̣ха̄йа. а̄дитта̄йа̄ти а̄дито пат̣т̣ха̄йа дитта̄йа. сампаджджалита̄йа̄ти самантато джалантийа̄. саджотибхӯта̄йа̄ти екаджа̄лӣбхӯта̄йа. сампалимат̣т̣ханти саббасо а̄мат̣т̣хам̣, ан̃читанти аттхо. на твева варанти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. рӯпесӯти рӯпа̄рамман̣есу. анубйан̃джанасо нимиттагга̄хоти килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанавасена уппа̄данена па̄кат̣ӣкаран̣авасена субха̄динимиттагга̄хо, атха ва̄ анубйан̃джанасоти хаттхапа̄да̄дианубйан̃джанато, нимиттагга̄хоти иттхипуриса̄дисубха̄динимиттаггахан̣ам̣. чаккхудва̄ра̄дипаваттасса̄ти чаккхудва̄ра̄дӣхи паваттасса. вин̃н̃а̄н̣асса̄ти джаванавин̃н̃а̄н̣асса. нимитта̄дигга̄хам̣ ниседхентена сампа̄детабботи самбандхо. асам̣вихитаса̄кха̄парива̄ранти самма̄ авихитаватипариккхепам̣. парассаха̄рӣхӣти парасантака̄ваха̄ракехи чорехи. самативиджджхатӣти саббасо ативиджджхати анупависати.

рӯпесӯти рӯпахету рӯпанимиттам̣. уппаджджанакаанаттхато раккха индрийанти самбандхо. евам̣ сесесу. ете хи два̄ра̄ти ете чаккха̄дидва̄ра̄. сатикава̄т̣ена асам̣вутатта̄ виват̣а̄. тато ева араккхита̄. килесуппаттийа̄ хетубха̄вена там̣саман̇гинам̣ ханантӣти ка̄ран̣ӯпача̄ренева вуттам̣. ете ва̄ рӯпа̄дайо. килеса̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ два̄ра̄ чаккха̄дидва̄ра̄. те кӣдиса̄ виват̣а̄ араккхита̄ асам̣вутачаккха̄дихетум̣ там̣саман̇гинам̣ ханантӣти ка̄ран̣ӯпача̄ренева вуттам̣. ага̄ранти гехам̣. дуччханнанти на самма̄ чха̄дитам̣. абха̄витанти локуттарабха̄вана̄рахитам̣.

сампа̄дитетиа̄дисса ¶ вода̄напаккхасса аттхо вуттавипарийа̄йена ведитаббо. айам̣ пана саббасо килеса̄нам̣ ануппа̄до атиуккат̣т̣хадесана̄ маггена̄гатасадисатта̄. сампа̄детабботи ‘‘на пуневам̣ карисса’’нти адхит̣т̣ха̄насуддхийа̄ сампа̄детаббо.

адхуна̄паббаджитена̄ти на чирапаббаджитена, навапаббаджитена̄ти аттхо. ка̄мара̄гена д̣айха̄мӣти ка̄мара̄гаггина̄ парид̣айха̄ми. со ча пана да̄хо ида̄ни читтагатоти дассенто а̄ха ‘‘читтам̣ ме парид̣айхатӣ’’ти. са̄дхӯти а̄йа̄чана̄. нибба̄пананти тасса нибба̄панупа̄йам̣. готама̄ти тхерам̣ готтена а̄лапати.

сан̃н̃а̄йа ¶ випарийеса̄ти ‘‘асубхе субха’’нти паваттасан̃н̃а̄випарийесахету випарӣтасан̃н̃а̄нимиттам̣. нимиттам̣ париваджджехи кӣдисам̣? ра̄гӯпасан̃хитам̣ ра̄гуппаттихетубхӯтам̣ субханимиттам̣ париваджджехи на манаси карохи. на кевалам̣ субханимиттасса̄манасика̄ро ева, атха кхо асубхабха̄вана̄йа аттано читтам̣ бха̄вехи. катхам̣? екаггам̣ сусама̄хитам̣ йатха̄ там̣ асубха̄рамман̣е виккхепа̄бха̄вена екаггам̣, сут̣т̣ху аппитабха̄вена сусама̄хитан̃ча хоти, евам̣ бха̄вехӣти. евам̣ саматхабха̄вана̄йа ка̄мара̄гасса виккхамбханам̣ дассетва̄ ида̄ни самуччхеданавидхим̣ дассетум̣ ‘‘сан̇кха̄ре’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̇кха̄ре парато пасса̄ти саббепи сан̇кха̄ре авидхеййаката̄йа ‘‘паре’’ти пасса. аниччата̄йа пана удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккхато, анаттасабха̄ватта̄, аттавирахато ча но аттато пасса. евам̣ лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хенто маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ чатуттхамаггена саббасо нибба̄пехи маха̄ра̄гам̣ тебхӯмакасса абхибхаванато маха̄висайата̄йа маха̄ра̄гам̣ вӯпасамехи. йатха̄ етарахи, евам̣ ма̄ д̣айхиттхо пунаппунанти дал̣хатарам̣ ра̄гавинодане нийоджеси.

евам̣ индрийасам̣варасӣласса сампа̄дане видхим̣ дассетва̄ евам̣ там̣ сусампа̄дитам̣ хотӣти найам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄ таттха парипӯрака̄рино тхере нидассети. таттха ‘‘лен̣ам̣ на уллокитапубба’’нти идам̣ саббаттхева тхерасса йугаматтадассита̄йа вуттам̣. ким̣ пана тхеро сена̄санам̣ на содхети ¶ ? ‘‘уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретабба’’нти хи вуттам̣, антева̄сика̄дайо ева кирасса сена̄санам̣ содхенти. асса на̄гаруккхасса.

тасмим̣ га̄мети маха̄га̄ме. тарун̣а̄ тхан̃н̃апиванака̄ путтадхӣтаро йа̄сам̣ та̄ тарун̣апутта̄, та̄сам̣. лан̃джа̄песӣти тханапат̣т̣ика̄йа тхане бандха̄петва̄ ра̄джамуддика̄йа лан̃джа̄песи. ра̄джа̄ тхерам̣ чиратарам̣ дат̣т̣хум̣ ка̄лавиккхепам̣ каронто ‘‘све сӣла̄ни ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄ха. тхеро ран̃н̃о ча девийа̄ ча ванданака̄ле сатта̄ка̄раматтам̣ ган̣ха̄ти. иттхӣ пурисоти пана вивекам̣ на кароти. тена̄ха ‘‘ваваттха̄нам̣ на каромӣ’’ти. ‘‘ахо супарисуддхасӣло вата̄йам̣ аййо’’ти дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄си. атипарисуддхам̣ па̄кат̣анти саппа̄йала̄бхена каммат̣т̣ха̄нам̣ ативийа парисуддхам̣ вибхӯтам̣ ахоси. сакалам̣ паббатам̣ унна̄дайантоти патхавикампанена сакалам̣ паббатам̣ екам̣ нинна̄дам̣ каронто. таннива̄сидевата̄нам̣ са̄дхука̄рада̄нена̄ти кечи. бхантоти анават̣т̣хито. ба̄лоти тарун̣ада̄рако. утрастоти н̃а̄такехи вина̄бха̄вена сантрасто.

висаган̣д̣акароготи ¶ тханакандал̣арогама̄ха. ма̄сарога̄дикопи висаган̣д̣акароготи ваданти. йато паббаджито, тато пат̣т̣ха̄йа паббаджитака̄лато пабхутӣти аттхо. индрийа̄нӣти индрийасам̣варасӣла̄ни. тесу хи бхиннесу индрийа̄нипи бхинна̄нӣти вуччанти а̄раккха̄бха̄вато, индрийа̄нева ва̄ нимитта̄нубйан̃джанагга̄хасса два̄рабхӯта̄ни бхинна̄ни на̄ма там̣саман̇гино анаттхуппаттито, випарийа̄йато абхинна̄нӣти ведитабба̄ни. индрийа̄нам̣ ва̄ айонисо упасам̣ха̄ро бхеданам̣, йонисо упасам̣ха̄ро абхедананти апаре. миттаттхерова̄ти маха̄миттаттхеро вийа. варети сет̣т̣хе.

татха̄ вӣрийена̄ти татха̄-саддена вӣрийам̣ висесети. йатха̄ сати анаваджджалаккхан̣а̄ва индрийасам̣вараса̄дханам̣, татха̄ вӣрийам̣ анаваджджалаккхан̣ам̣ а̄джӣвапа̄рисуддхиса̄дхананти. вӣрийа̄пеккхамева висесанам̣ дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘самма̄а̄раддхавӣрийасса̄’’ти. айутта̄ есана̄ анесана̄, йатха̄вуттамиччха̄джӣвасан̇гаха̄. са̄ ева саттхуса̄санасса на патирӯпа̄ти аппатирӯпам̣, там̣ анесанам̣ аппатирӯпам̣. атха ва̄ патирӯпавиродхинӣ аппатирӯпа̄, париггахитадхутан̇гасса ¶ дхутан̇ганийамавиродхинӣ йасса кассачи саллекхавикопинӣ пат̣ипатти. имасмим̣ паккхе ча-саддо луттаниддит̣т̣хо, анесанам̣, аппатирӯпан̃ча паха̄йа̄ти. пат̣исевама̄нена париваджджайата̄ сампа̄детабба̄ти самбандхо. ‘‘парисуддхуппа̄де’’ти имина̄ва дхаммадесана̄дӣнам̣ парисуддха̄йа самут̣т̣ха̄ната̄ дӣпита̄ хотӣти ‘‘дхаммадесана̄дӣхи часса гун̣ехи пасанна̄на’’нти вуттам̣. а̄ди-саддена ба̄хусаччаваттапарипӯран̣аирийа̄патхасампаттиа̄дӣнам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. дхутагун̣е часса пасанна̄нанти еттха̄пи есева найо. пин̣д̣апа̄тачарийа̄дӣхӣти а̄ди-саддена миттасухаджджапам̣сукӯлачарийа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. дхутан̇ганийама̄нуломена̄ти там̣там̣дхутан̇ганийата̄йа пат̣ипаттийа̄ ануломавасена, авикопанавасена̄ти аттхо. махиччхассева миччха̄джӣвена джӣвика̄, на аппиччхасса. аппиччхата̄йа уккам̣сагата̄йа миччха̄джӣвасса асамбхаво ева̄ти дассетум̣ ‘‘екабйа̄дхивӯпасаматтха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха пӯтихаритакӣти пӯтимуттапарибха̄витам̣, пӯтибха̄вена ва̄ чхад̣д̣итам̣ харитакам̣. арийавам̣со етасса аттхӣти, арийавам̣се ва̄ нийуттоти арийавам̣сико, паччайагедхасса дӯрасамусса̄ритатта̄ уттамо ча со арийавам̣сико ча̄ти уттамаарийавам̣сико. йасса кассачӣти париггахита̄париггахитадхутан̇гесу йасса кассачи.

нимиттам̣ на̄ма паччайе уддисса йатха̄ адхиппа̄йо н̃а̄йати евам̣ нимиттакаммам̣. обха̄со на̄ма ¶ уджукамева акатхетва̄ йатха̄ адхиппа̄йо вибхӯто хоти, евам̣ обха̄санам̣. парикатха̄ на̄ма парийа̄йена катханам̣. татха̄ уппаннанти нимитта̄дивасена уппаннам̣.

два̄рам̣ диннанти рогасӣсена парибхогасса два̄рам̣ диннам̣. тасма̄ арогака̄лепи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, а̄патти на хотӣти аттхо. тена̄ха ‘‘кин̃ча̄пи а̄патти на хотӣ’’тиа̄ди. на ват̣т̣атӣти саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса на ват̣т̣ати, саллекхам̣ копетӣти адхиппа̄йо. ‘‘а̄джӣвам̣ пана копетӣ’’ти имина̄ва сена̄санапат̣исам̣йуттадхутан̇гадхарасса нимитта̄дайо на ват̣т̣антӣти ваданти. тадан̃н̃адхутан̇гадхарасса̄пи на ват̣т̣антийева̄ти апаре. акаронтоти йатха̄сакам̣ анун̃н̃а̄тависайепи акаронто. ан̃н̃атрева̄ти т̣хапетва̄ ева.

ган̣ава̄сам̣ ¶ паха̄йа аран̃н̃а̄йатане пат̣иппассаддхививекасса муддхабхӯта̄йа аггапхаласама̄паттийа̄ вихаранто маха̄тхеро ‘‘павивекам̣ брӯхайама̄но’’ти вутто. ударасанниссито ва̄та̄ба̄дхо ударава̄та̄ба̄дхо. асамбхиннам̣ кхӣрам̣ етасса̄ти асамбхиннакхӣрам̣, тадева па̄йа̄санти асамбхиннакхӣрапа̄йа̄сам̣, удакена асаммиссакхӣрена паккапа̄йа̄санти аттхо. тасса̄ти па̄йа̄сасса. уппаттимӯланти ‘‘гихика̄ле ме, а̄вусо, ма̄та̄ саппимадхусаккара̄дӣхи йоджетва̄ асамбхиннакхӣрапа̄йа̄сам̣ ада̄си, тена ме пха̄су ахосӣ’’ти аттано вачӣниччха̄ран̣асан̇кха̄там̣ уппаттихетум̣. ‘‘апарибхога̄рахо пин̣д̣апа̄то’’ти касма̄ вуттам̣, нану тхерасса обха̄сана̄дичиттуппаттийева наттхӣти? саччам̣ наттхи, аджджха̄сайам̣ пана аджа̄нанта̄ екачче путхуджджана̄ татха̄ ман̃н̃еййум̣, ана̄гате ча сабрахмача̄рино евам̣ мама дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджеййунти пат̣иккхипи. апича маха̄тхерасса парамуккам̣сагата̄ саллекхапат̣ипатти. татха̄ хи дахарабхиккхуно ‘‘касса сампаннам̣ на мана̄па’’нти (па̄чи. 209, 257, 612, 1228, 1234; чӯл̣ава. 343) вачанам̣ нисса̄йа йа̄ва паринибба̄на̄ пит̣т̣хакха̄данӣйам̣ на кха̄дати.

вачӣвин̃н̃аттивиппха̄ра̄ти вачӣниччха̄ран̣ахету. аттхавин̃н̃а̄панавасена паваттама̄но хи саддо асатипи вин̃н̃аттийа̄ тасса кеначи паччайена паччайабха̄ве вачӣвин̃н̃аттивасенева паваттатӣти ‘‘вачӣвин̃н̃аттивиппха̄ро’’ти вуччати. бхуттоти бхуттава̄ саче бхавеййам̣ ахам̣. са̄ти асса. ака̄ралопена хи ниддесо ‘‘евам̣са те’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; 8.7) вийа. антагун̣анти антабхого. бахи чарети а̄сайато никкхамитва̄ гочараггахан̣авасена ¶ бахи йади вичареййа. парамаппиччхам̣ дассетум̣ локавоха̄реневама̄ха. локе хи айуттабходжанам̣ одарийам̣ гараханта̄ евам̣ ваданти ‘‘ким̣су на̄ма тасса анта̄ни бахи чарантӣ’’ти. а̄ра̄дхемӣти а̄дито пат̣т̣ха̄йа ра̄дхеми, васе ваттемӣти аттхо.

маха̄тиссаттхеро кира дуббхиккхака̄ле маггам̣ гаччханто бхаттаччхедена, маггакиламатхена ча килантака̄йо дуббало ан̃н̃атарасса пхалитасса амбасса мӯле нипаджджи, бахӯни амбапхала̄ни тахам̣ тахам̣ патита̄ни хонти. таттхеко вуд̣д̣хатаро упа̄сако тхерасса сантикам̣ упагантва̄ париссамам̣ н̃атва̄ ¶ амбапа̄нам̣ па̄йетва̄ аттано пит̣т̣хим̣ а̄ропетва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ нети. тхеро –

‘‘на пита̄ напи те ма̄та̄, на н̃а̄ти напи бандхаво;

каротета̄дисам̣ киччам̣, сӣлавантасса ка̄ран̣а̄’’ти. (висуддхи. 1.20) –

атта̄нам̣ овадитва̄ саммасанам̣ а̄рабхитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ тасса пит̣т̣хигато ева маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттам̣ саччха̄ка̄си. имам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘амбакха̄дакамаха̄тиссаттхераваттхупи четтха катхетабба’’нти. саббатха̄пӣти саббаппака̄ренапи анесанавасена, читтуппаттивасенапи, пагева ка̄йавачӣвиппхандитавасена̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘анесана̄йа̄’’тиа̄ди.

апаччавеккхитапарибхоге ин̣апарибхогаа̄паттиа̄дӣнавасса, таббипарийа̄йато паччавеккхитапарибхоге а̄нисам̣сасса ча дассанам̣ а̄дӣнава̄нисам̣садассанам̣. тасса пана паччайа̄дхика̄ратта̄ вуттам̣ ‘‘паччайесӯ’’ти. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи хи ка̄ран̣абха̄вена вуччати йатха̄ тин̣ехи бхаттам̣ сиддханти. йена ка̄ран̣ена бхиккхуно апаччавеккхитапарибхого на̄ма сийа̄, тасмим̣ ваджджите паччайасаннисситасӣлам̣ сиджджхати, висуджджхати ча̄ти дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паччайагедханти гедхаггахан̣енева саммохопи гахитоти дат̣т̣хаббо тена саха паваттанато, тадупаниссайато ча. дхаммена самена уппаннети идам̣ паччайа̄нам̣ а̄гаманасуддхидассанам̣, на паччайасаннисситасӣлависуддхидассанам̣. паччайа̄нам̣ хи идаматтхитам̣ упадха̄ретва̄ парибхун̃джанам̣ паччайасаннисситасӣлам̣. йасма̄ пана те паччайа̄ н̃а̄йа̄дхигата̄ ева бхиккхуна̄ парибхун̃джитабба̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дхаммена самена уппанне паччайе’’ти. йатха̄вуттена видхина̄ти ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206) вуттавидхина̄.

дха̄тувасена ¶ ва̄ти ‘‘йатха̄паччайам̣ ваттама̄нам̣ дха̄туматтамеветам̣, йадидам̣ чӣвара̄ди, тадупабхун̃джако ча пуггало’’ти евам̣ дха̄туманасика̄равасена ва̄. пат̣икӯлавасена ва̄ти пин̣д̣апа̄те та̄ва а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄васена, ‘‘сабба̄ни пана има̄ни чӣвара̄дӣни аджигуччханӣйа̄ни, имам̣ пӯтика̄йам̣ патва̄ ативийа джигуччханӣйа̄ни джа̄йантӣ’’ти евам̣ пат̣икӯламанасика̄равасена ва̄. тато уттарӣти пат̣ила̄бхака̄лато упари. анаваджджова парибхого ¶ а̄дитова пан̃н̃а̄йа парисодхитатта̄ адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитапаттачӣвара̄нам̣ вийа̄ти. паччавеккхан̣а̄йа а̄дисуддхидассанапараметам̣, на парибхогака̄ле паччавеккхан̣апат̣иккхепапарам̣. тена̄ха ‘‘парибхогака̄лепӣ’’тиа̄ди. татра̄ти тасмим̣ парибхогака̄ле паччавеккхан̣е. саннит̣т̣ха̄накароти асандехакаро екантико.

тхеййапарибхого на̄ма анарахасса парибхого. бхагавата̄пи аттано са̄сане сӣлавато паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, на дуссӣласса. да̄йака̄нампи сӣлавато ева паричча̄го, на дуссӣласса. аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалабха̄васса пачча̄сӣсанато. ити саттха̄ра̄ ананун̃н̃а̄татта̄, да̄йакехи ча апариччаттатта̄ дуссӣласса парибхого тхеййа̄йа парибхого тхеййапарибхого. ин̣авасена парибхого ин̣апарибхого, пат̣игга̄хакато даккхин̣а̄висуддхийа̄ абха̄вато ин̣ам̣ гахетва̄ парибхого вийа̄ти аттхо. тасма̄ти ‘‘сӣлавато’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати. чӣварам̣ ка̄йато мочетва̄ парибхоге парибхоге пуребхатта…пе… паччхимайа̄месу паччавеккхитаббанти самбандхо. татха̄ асакконтена йатха̄вуттака̄лависесавасена екадивасе чатуккхаттум̣ тиккхаттум̣ двиккхаттум̣ саким̣йева ва̄ паччавеккхитаббам̣. саче арун̣ам̣ уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. хиййо йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттам̣, там̣ йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа…пе… хирикопӣнапат̣иччха̄данаттхам̣. хиййо йо майа̄ пин̣д̣апа̄то парибхутто, со ‘‘нева дава̄йа̄’’тиа̄дина̄ саче атӣтапарибхогапаччавеккхан̣ам̣ на кареййа̄ти ваданти, там̣ вӣмам̣ситаббам̣. сена̄санампи парибхоге парибхогети павесе павесе. сатипаччайата̄ти сатийа̄ паччайабха̄во пат̣иггахан̣асса, парибхогасса ча паччавеккхан̣асатийа̄ паччайабха̄во йуджджати, паччавеккхитва̄ва пат̣иггахетаббам̣, парибхун̃джитаббан̃ча̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘сатим̣ катва̄’’тиа̄ди. евам̣ сантепӣти йадипи двӣсупи т̣ха̄несу паччавеккхан̣а̄ йутта̄, евам̣ сантепи. апаре пана̄ху – сати паччайата̄ти сати бхесаджджапарибхогасса паччайабха̄ве, сати паччайети аттхо. евам̣ сантепӣти паччайе сатипӣти. там̣ тесам̣ матиматтам̣. татха̄ хи паччайасаннисситасӣлам̣ паччавеккхан̣а̄йа висуджджхати, на паччайасса бха̄ваматтена.

евам̣ ¶ паччайасаннисситасӣласса висуддхим̣ дассетва̄ тенева пасан̇гена сабба̄пи висуддхийо дассетум̣ ‘‘чатуббидха̄ хи суддхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха суджджхати ¶ ета̄йа̄ти суддхи, йатха̄дхаммам̣ десана̄ва суддхи десана̄суддхи. вут̣т̣ха̄насса̄пи четтха десана̄йа ева сан̇гахо дат̣т̣хаббо. чхиннамӯла̄паттӣнам̣ пана абхиккхута̄пат̣ин̃н̃а̄ва десана̄. адхит̣т̣ха̄нависит̣т̣хо сам̣варова суддхи сам̣варасуддхи. дхаммена самена паччайа̄нам̣ парийет̣т̣хи ева суддхи парийет̣т̣хисуддхи. чатӯсупи паччайесу вуттавидхина̄ паччавеккхан̣а̄ва суддхи паччавеккхан̣асуддхи. еса та̄ва суддхӣсу сама̄санайо. суддхимантесу пана десана̄ суддхи етасса̄ти десана̄суддхи. сесесупи есева найо. суддхи-саддо пана вуттанайова. еванти сам̣варабхедам̣ сандха̄йа̄ха. паха̄йа̄ти ваджджетва̄, акатва̄ти аттхо.

да̄таббат̣т̣хена да̄йам̣, там̣ а̄дийантӣти да̄йа̄да̄. ананун̃н̃а̄тесу саббена саббам̣ парибхога̄бха̄вато, анун̃н̃а̄тесу ева ча парибхогасамбхавато бхиккхӯхи парибхун̃джитаббапаччайа̄ бхагавато сантака̄. ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄. аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣ но а̄мисада̄йа̄да̄’’’ти (ма. ни. 1.29) евам̣ паваттам̣ дхаммада̄йа̄дасуттан̃ча еттха етасмим̣ аттхе са̄дхакам̣.

авӣтара̄га̄нам̣ тан̣ха̄паравасата̄йа паччайапарибхоге са̄мибха̄во наттхи, тадабха̄вена вӣтара̄га̄нам̣ таттха са̄мибха̄во йатха̄ручипарибхогасамбхавато. татха̄ хи те пат̣икӯлампи аппат̣икӯла̄ка̄рена, аппат̣икӯлампи пат̣икӯла̄ка̄рена, тадубхайампи ваджджетва̄ аджджхупеккхана̄ка̄рена паччайе парибхун̃джанти, да̄йака̄нан̃ча маноратхам̣ парипӯренти. тена̄ха ‘‘те хи тан̣ха̄йа да̄сабйам̣ атӣтатта̄ са̄мино хутва̄ парибхун̃джантӣ’’ти.

саббесанти арийа̄нам̣, путхуджджана̄нан̃ча. катхам̣ путхуджджана̄нам̣ име парибхога̄ самбхаванти? упача̄равасена. йо хи путхуджджанасса̄пи саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса паччайагедхам̣ паха̄йа таттха таттха анупалиттена читтена парибхого, со са̄мипарибхого вийа хоти. сӣлавато пана паччавеккхитапарибхого да̄йаджджапарибхого вийа хоти, да̄йака̄нам̣ маноратхасса авира̄дханато. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘да̄йаджджапарибхогейева ва̄ сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти. калйа̄н̣апутхуджджанасса парибхоге ваттаббамева наттхи, тасса секкхасан̇гахато. секкхасуттам̣ (сам̣. ни. 5.13) хетассаттхасса са̄дхакам̣. тена̄ха ‘‘сӣлава̄пи ¶ хӣ’’тиа̄ди. паччанӣкатта̄ти йатха̄ ин̣а̄йико аттано ручийа̄ иччхитадесам̣ гантум̣ на ¶ лабхати, евам̣ ин̣апарибхогайутто локато ниссаритум̣ на лабхатӣти таппат̣ипаккхатта̄ сӣлавато паччавеккхитапарибхого а̄н̣ан̣йапарибхоготи а̄ха ‘‘а̄н̣ан̣йапарибхого ва̄’’ти. етена ниппарийа̄йато чатупарибхогавинимутто висум̣йева̄йам̣ парибхоготи дассети. има̄йа сиккха̄йа̄ти сӣласан̇кха̄та̄йа сиккха̄йа. киччака̄рӣти пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ пат̣ипаджджанато йуттапаттака̄рӣ.

ида̄ни тамева киччака̄ритам̣ суттападена вибха̄ветум̣ ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха виха̄ранти патиссайам̣. сайана̄сананти ман̃ча̄дим̣. убхайенапи сена̄санамева вуттам̣. а̄панти удакам̣. сан̇гха̄т̣ираджӯпава̄хананти пам̣сумала̄дино сан̇гха̄т̣игатараджасса дхованам̣. сутва̄на дхаммам̣ сугатена деситанти чӣвара̄дӣсу ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исевати сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206) найена бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ сутва̄. сан̇кха̄йа севе варапан̃н̃аса̄вакоти ‘‘пин̣д̣а’’нти вуттам̣ пин̣д̣апа̄там̣, виха̄ра̄дипадехи вуттам̣ сена̄санам̣, ‘‘пипа̄са̄гелан̃н̃асса вӯпасаманато па̄нӣйампи гила̄напаччайо’’ти а̄памукхена дасситам̣ гила̄напаччайам̣, сан̇гха̄т̣ийа̄дичӣваранти чатуббидхам̣ паччайам̣ сан̇кха̄йа ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; 2.24; 3.75; сам̣. ни. 4.120; а. ни. 6.58; 8.9; дха. са. 1355) найена паччавеккхитва̄. севе севитум̣ саккун̣еййа уттамапан̃н̃асса бхагавато са̄вако секхо ва̄ путхуджджано ва̄.

йасма̄ ча сан̇кха̄йа севӣ варапан̃н̃аса̄вако, тасма̄ хи пин̣д̣е…пе… поккхаре ва̄рибинду, татха̄ хоти. ка̄лена̄ти арийа̄нам̣ бходжанака̄ле. ладдха̄ти лабхитва̄. паратоти ан̃н̃ато да̄йакато. ануггаха̄ти анукампа̄йа бахумхи упанӣте маттам̣ со джан̃н̃а̄ джа̄неййа сататам̣ саббака̄лам̣ упат̣т̣хито упат̣т̣хитассати. а̄лепанарӯхане йатха̄ти бхесаджджалепанена ван̣асса рухане вийа, маттам̣ джа̄неййа̄ти йоджана̄. а̄харети а̄хареййа. ‘‘а̄хареййа̄ха̄ра’’нти ва̄ па̄т̣хо. йа̄панаттханти сарӣрасса йа̄пана̄йа. амуччхитоти тан̣ха̄муччха̄йа амуччхито гедхам̣ тан̣хам̣ ана̄панно.

аттано ¶ ма̄туласса сан̇гхараккхитаттхерассева на̄масса гахитатта̄ бха̄гинеййасан̇гхараккхитаса̄ман̣еро. са̄ликӯранти са̄либхаттам̣. суниббутанти сусӣталам̣. асан̃н̃атоти апаччавеккхан̣ам̣ сандха̄йа̄ха. сабба̄савапариккхӣн̣оти париккхӣн̣асабба̄саво.

20. парийанто ¶ етесам̣ аттхӣти парийанта̄ни, парийанта̄ни сиккха̄пада̄ни йесам̣ те парийантасиккха̄пада̄, тесам̣ парийантасиккха̄пада̄нам̣. упасампанна̄нанти т̣хапетва̄ калйа̄н̣апутхуджджанасеккха̄секкхе тадан̃н̃есам̣ упасампанна̄нам̣. са̄ман̃н̃аджотана̄пи хи висесе тит̣т̣хати. кусаладхамме йутта̄нанти випассана̄ча̄ре йуттапайутта̄нам̣. секкхадхамма̄ парийанта̄ парама̄ марийа̄да̄ етасса̄ти секкхапарийанто. на̄марӯпапариччхедато, кусаладхаммасама̄да̄нато ва̄ пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва готрабхӯ, та̄ва паваттакусаладхаммаппабандхо секкхадхамме а̄хачча т̣хито секкхапарийанто. секкхадхамма̄нам̣ ва̄ хет̣т̣химантабхӯта̄ сиккхитабба̄ локийа̄ тиссо сиккха̄ секкхапарийанто, тасмим̣ секкхапарийанте. парипӯрака̄рӣнанти кин̃чипи сиккхам̣ аха̄петва̄ пӯрента̄нам̣. упаривисеса̄дхигаматтхам̣ ка̄йе ча джӣвите ча анапеккха̄нам̣. тато ева сӣлапа̄рипӯриаттхам̣ париччаттаджӣвита̄нам̣. дит̣т̣хисам̣килесена апара̄масанӣйато па̄рисуддхивантам̣ сӣлам̣ апара̄мат̣т̣хапа̄рисуддхисӣлам̣. килеса̄нам̣ саббасо пат̣иппассаддхийа̄ па̄рисуддхивантам̣ сӣлам̣ пат̣иппассаддхипа̄рисуддхисӣлам̣.

анупасампанна̄нам̣ асеккха̄нам̣, секкха̄нам̣, калйа̄н̣апутхуджджана̄нан̃ча сӣлам̣ маха̄нубха̄вата̄йа а̄нубха̄вато апарийантамева̄ти а̄ха ‘‘ган̣анавасена сапарийантатта̄’’ти. ка̄йава̄ча̄нам̣ сам̣варан̣ато, винайанато ча сам̣варавинайа̄. пеййа̄ламукхена ниддит̣т̣ха̄ти таттха таттха саттха̄ра̄ деситавиттха̄ранайена йатха̄вуттаган̣анато ниддит̣т̣ха̄. сиккха̄ти сӣласан̇кха̄та̄ сиккха̄. винайасам̣варети винайапит̣аке. ган̣анавасена сапарийантампи упасампанна̄нам̣ сӣланти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йам̣ кин̃чи хи упасампаннена сиккхитаббам̣ сӣлам̣ на̄ма, таттха кассачипи анавасесато анавасесавасена ¶ . сама̄да̄набха̄ванти сама̄да̄насаббха̄вам̣. ла̄бха…пе… васена адит̣т̣хапарийантабха̄во ла̄бха̄дихету сӣласса авӣтиккамо.

дханам̣ чадже ан̇гаварасса хету па̄рипантхикачора̄дӣхи упаддуто. ан̇гам̣ чадже джӣвитам̣ раккхама̄но саппадат̣т̣ха̄дика̄ле. ан̇гам̣ дханам̣ джӣвитан̃ча̄пи саббам̣, чадже наро дхаммамануссаранто сутасомамаха̄бодхисатта̄дайо вийа. тена̄ха ‘‘имам̣ саппуриса̄нуссатим̣ авиджаханто’’ти. джигхаччха̄париссамена джӣвитасам̣сайе сатипи. сиккха̄падам̣ авӣтиккамма̄ти асса̄микесу амбапхалесу ¶ бхӯмийам̣ патитесу самӣпейева сантесупи пат̣игга̄хака̄бха̄вена апарибхун̃джанто пат̣иггахан̣асиккха̄падам̣ авӣтиккамитва̄.

сӣлавантасса̄ти сӣлавантабха̄васса ка̄ран̣а̄, сӣлавантасса ва̄ туйхам̣ ета̄дисам̣ ам̣сена ва̄хан̣а̄дикам̣ киччам̣ кароти, ка̄ран̣а̄ сӣласса̄ти адхиппа̄йо. судхотаджа̄тиман̣и вийа̄ти чатӯсу па̄са̄н̣есу саммадева дхотаджа̄тиман̣и вийа. маха̄сан̇гхараккхитабха̄гинеййасан̇гхараккхитаттхера̄нам̣ вийа̄ти маха̄сан̇гхараккхитаттхерасса, тассева бха̄гинеййасан̇гхараккхитаттхерасса вийа ча. ‘‘киматтхам̣ майам̣ идха̄гата̄’’ти маха̄джанасса виппат̣иса̄ро бхависсатӣти адхиппа̄йо. аччхарика̄йа̄ти ан̇гулипхот̣анена. асатийа̄ти сатисаммосена. ан̃н̃а̄н̣апакатанти ан̃н̃а̄н̣ена апараджджхитва̄ катам̣, аджа̄нитва̄ катанти аттхо.

аппассутопи че хотӣти суттагеййа̄дисутарахито хоти че. сӣлесу асама̄хитоти па̄тимоккхасам̣вара̄дисӣлесупи на самма̄ патит̣т̣хито хоти че. на̄сса сампаджджате сутанти асса сӣларахитасса пуггаласса сутам̣ аттано, паресан̃ча каттхачи бхавасампаттиа̄вахам̣ на хоти. ‘‘дуссӣлойам̣ пурисапуггало’’ти хи сиккха̄ка̄ма̄ на тасса сантикам̣ упасан̇каманти. бахуссутопи чети еттха че-ти нипа̄таматтам̣. пасам̣ситоти пасам̣сито ева на̄ма.

ра̄гавасена апара̄мат̣т̣хагахан̣ена тан̣ха̄пара̄ма̄са̄бха̄вама̄ха. татха̄рӯпанти ра̄гавасена апара̄мат̣т̣хам̣. бхиндитва̄ти ханитва̄. сан̃н̃апесса̄мӣти сан̃н̃аттим̣ ¶ карисса̄ми, аппакам̣ велам̣ мам̣ висседжджетунти адхиппа̄йо. ат̣т̣ийа̄мӣти джигуччха̄ми. хара̄йа̄мӣти ладжджа̄ми.

палипанноти сӣданто, саммаккхито ва̄. сӣленева саддхим̣ марисса̄мӣти сӣлам̣ авина̄сенто тена сахева марисса̄ми, на ида̄ни када̄чипи там̣ париччаджисса̄ми. сати хи бхава̄да̄не сӣлена вийого сийа̄, бхавамева на̄дийисса̄мӣти адхиппа̄йо. рогам̣ саммасантоти рогабхӯтам̣ веданам̣ ведана̄мукхена сеса̄рӯпадхамме, рӯпадхамме ча париггахетва̄ випассанто.

руппатоти вика̄рам̣ а̄па̄дийама̄насарӣрасса. парисуссатӣти самантато суссати. йатха̄ ким̣? пуппхам̣ йатха̄ пам̣суни а̄тапе катам̣ сӯрийа̄тапасантатте пам̣суни т̣хапитам̣ сирӣса̄дипуппхам̣ вийа̄ти ¶ аттхо. аджан̃н̃анти аманун̃н̃ам̣ джигуччханӣйам̣. джан̃н̃асан̇кха̄танти ба̄лехи ‘‘джан̃н̃а’’нти евам̣ киттитам̣. джан̃н̃арӯпам̣ апассатоти йатха̄бхӯтам̣ аппассато авиддасуно ‘‘джан̃н̃а’’нти пасам̣ситам̣. дхираттхуманти дхи аттху имам̣, дхи-саддайогена саббаттха упайогавачанам̣, имасса пӯтика̄йасса дхика̄ро хотӯти аттхо. дуггандхийанти дуггандхикам̣ дуггандхавантам̣. йаттха йатха̄вутте пӯтика̄йе ра̄гахету паматта̄ пама̄дам̣ а̄панна̄. паджа̄ти сатта̄. ха̄пенти маггам̣ сугатӯпапаттийа̄ти сугатӯпапаттийа̄ маггам̣, сӣлампи ха̄пенти, пагева джха̄на̄динти адхиппа̄йо. кевалам̣ ‘‘араханто’’ти ваттабба̄ са̄вакакхӣн̣а̄сава̄, итаре пана паччекабуддха̄ самма̄самбуддха̄ти саха висесанена̄ти а̄ха ‘‘араханта̄дӣна’’нти. саббадаратхаппат̣иппассаддхийа̄ти саббакилесадаратхаппат̣иппассаддхийа̄.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнанти а̄ди-саддена адинна̄да̄на̄дӣнам̣ аггамаггаваджджхакилесапарийоса̄на̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. паха̄на̄дӣти а̄ди-саддена вераман̣иа̄дӣнам̣ чатуннам̣. кесучи поттхакесу ‘‘паха̄навасена̄’’ти ликханти, са̄ пама̄далекха̄. па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣланти хироттаппакарун̣а̄лобха̄дипамукхена йена кусалачиттуппа̄дена па̄н̣а̄типа̄то пахӣйати, там̣ па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣланат̣т̣хена сӣлам̣. татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вирати вераман̣ӣ сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса пат̣ипаккхачетана̄ четана̄ сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса сам̣варан̣ам̣ павесадва̄рапидха̄нам̣ сам̣варо сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса авӣтиккаманам̣ авӣтиккамо сӣлам̣. адинна̄да̄насса̄тиа̄дӣсупи есева найо. абхиджджха̄дӣнам̣ пана анабхиджджха̄дивасена паха̄нам̣ ведитаббам̣. вераман̣ӣ четана̄ там̣сампайутта̄ сам̣вара̄вӣтиккама̄ таппамукха̄ дхамма̄.

евам̣ дасакусалакаммапатхавасена паха̄насӣла̄дӣни дассетва̄ ида̄ни саупа̄йа̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣, ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄випассана̄нам̣, арийамагга̄нан̃ча васена та̄ни дассетум̣ ‘‘неккхаммена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха неккхаммена̄ти алобхаппадха̄нена кусалачиттуппа̄дена. кусала̄ хи дхамма̄ ка̄мапат̣ипаккха̄ идха ‘‘неккхамма’’нти адхиппета̄. тена̄ха ‘‘ка̄маччхандасса паха̄нам̣ сӣла’’нтиа̄ди. таттха паха̄насӣла̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ни. висесамева ваккха̄ма. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасикаран̣ена упат̣т̣хитаа̄локасан̃джа̄нанена ¶ . авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄ваниччхайена. сапаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 538) вутта̄йа пат̣хамаджджха̄на̄дхигамасса упа̄йабхӯта̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа васена паха̄насӣла̄дӣни дассетва̄ ида̄ни саупа̄йа̄нам̣ ат̣т̣хасама̄паттиа̄дӣнам̣ васена дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нам̣ хи вибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти. татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена. таттха анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄дӣнам̣ самадхигамоти сама̄паттивипассана̄нам̣ аративиноданаавиджджа̄пада̄лана̄дина̄ упа̄йоти вуттам̣ ‘‘н̃а̄н̣ена авиджджа̄йа, па̄моджджена аратийа̄’’ти. уппат̣ипа̄т̣иниддесо пана нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄нӣваран̣есупи сан̇гахадассанаттханти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘пат̣хамена ¶ джха̄нена нӣваран̣а̄на’’нтиа̄дӣсу катхам̣ джха̄на̄нам̣ сӣлабха̄во, катхам̣ ва̄ таттха виратийа̄ самбхаво. сувисуддхака̄йакамма̄дикасса хи читтасама̄да̄навасена има̄ни джха̄на̄ни паваттанти, на париттакусала̄ни вийа ка̄йакамма̄дивисодханавасена, на̄пи маггапхаладхамма̄ вийа дуччаритадура̄джӣвасамуччхедапат̣иппассамбханавасена̄ти? саччаметам̣. махаггатадхаммесу ниппарийа̄йена наттхи сӣланат̣т̣хо, куто вираман̣ат̣т̣хо. парийа̄йена панетам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ко пана со парийа̄йо? йадаггена махаггата̄ кусаладхамма̄ пат̣ипаккхе паджаханти, тадаггена тато ората̄. те ча йатха̄ читтам̣ на̄роханти, евам̣ сам̣вута̄ на̄ма хонти. парийут̣т̣ха̄насан̇кха̄то манодва̄ре вӣтиккамо наттхи етесӯти авӣтиккама̄ти ча вуччанти, четана̄ пана там̣сампайутта̄ти. сойаматтхо парато а̄гамиссати. еван̃ча катва̄ витакка̄дипаха̄навачанампи саматтхитам̣ хоти. на хи ниппарийа̄йато сӣлам̣ кусаладхамма̄нам̣ паха̄йакам̣ йуджджати, на четтха акусалавитакка̄дайо адхиппета̄. кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рейева дуккхасса, чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре ча сукхасса паха̄нам̣ хоти, атисайапаха̄нам̣ пана сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатуттхена джха̄нена сукхадуккха̄нам̣ паха̄на’’нти. ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ а̄руппакатха̄йам̣ (висуддхи. 1.275 а̄дайо) а̄гамиссати.

аниччасса, аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄. тебхӯмикадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ ¶ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃а̄йа̄ти ‘‘сан̇кхатадхамма̄ ничча̄ сассата̄’’ти евам̣ паватта̄йа миччха̄сан̃н̃а̄йа, сан̃н̃а̄ггахан̣енева дит̣т̣хичитта̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито пара̄супи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиндана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандийа̄ти саппӣтикатан̣ха̄йа. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ра̄гасса̄ти сан̇кха̄ресу ра̄гасса. ниродха̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. йатха̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ пунаббхававасена на уппаджджанти, евам̣ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети но самудетӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.83). мун̃читука̄мата̄йа хи айам̣ балаппатта̄. сан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ хи айам̣ ¶ . а̄да̄насса̄ти ничча̄дивасена гахан̣асса. сантатисамӯхакичча̄рамман̣авасена екаттагахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄, тасса̄ гханасан̃н̃а̄йа. а̄йӯханасса̄ти абхисан̇кхаран̣асса. сан̇кха̄ра̄нам̣ аваттха̄дивисеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃а̄йа̄ти тхирабха̄вагахан̣асса. нимиттасса̄ти самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахата̄йа. пан̣идхийа̄ти ра̄га̄дипан̣идхийа̄, тан̣ха̄васена сан̇кха̄ресу нинната̄йа̄ти аттхо. абхинивесасса̄ти атта̄нудит̣т̣хийа̄. аниччадуккха̄дивасена саббатебхӯмакадхамматиран̣а̄ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивесасса̄ти аса̄ресу са̄рагахан̣авипалла̄сасса. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ тхирабха̄вапатта̄ аничча̄дианупассана̄ва. удайаббайан̃а̄н̣анти кечи. саппаччайана̄марӯпадассананти апаре. ‘‘иссаракутта̄дивасена локо самуппанно’’ти абхинивесо саммоха̄бхинивесо. уччхедасассата̄бхинивесоти кечи. ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нтиа̄динайаппаватта̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) сам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесоти апаре. сан̇кха̄ресу та̄н̣ален̣абха̄вагахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄’’ти (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7-8) вачанато а̄лайо тан̣ха̄. са̄ ева чаккха̄дӣсу, рӯпа̄дӣсу ча абхинивисанавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти апаре. ‘‘евам̣ т̣хита̄ те сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’’ти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. аппат̣исан̇кха̄ пат̣исан̇кха̄йа пат̣ипаккхабхӯта̄ мохаппадха̄на̄ акусаладхамма̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣ нибба̄нам̣, таттха ниннабха̄васан̇кха̄тена анупассанена паватти виват̣т̣а̄нупассана̄, сан̇кха̄рупеккха̄ чева ануломан̃а̄н̣ан̃ча. сан̃н̃ога̄бхинивесо сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу абхинивисанам̣.

дит̣т̣хекат̣т̣ха̄нанти ¶ дит̣т̣хийа̄ сахаджекат̣т̣ха̄нан̃ча паха̄некат̣т̣ха̄нан̃ча. ол̣а̄рика̄нанти упаримаггаваджджхе килесе упа̄да̄йа вуттам̣. ан̃н̃атха̄ дассанена паха̄табба̄пи дутийамаггаваджджхехи ол̣а̄рика̄. ан̣усахагата̄нанти ан̣убхӯта̄нам̣, идам̣ хет̣т̣химамаггаваджджхе упа̄да̄йа вуттам̣. саббакилеса̄нанти авасит̣т̣хасаббакилеса̄нам̣. на хи пат̣хамамагга̄дӣхи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйанти.

‘‘читтасса ¶ авиппат̣иса̄ра̄йа сам̣ваттантӣ’’тиа̄дӣсу сам̣варо авиппат̣иса̄раттха̄йа. ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄ни кхо, а̄нанда, кусала̄ни сӣла̄нӣ’’ти (а. ни. 10.1) вачанато четасо авиппат̣иса̄раттха̄йа бхаванти. авиппат̣иса̄ро па̄моджджаттха̄йа. ‘‘йонисо манаси карото па̄моджджам̣ джа̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.359) вачанато па̄моджджа̄йа сам̣ваттанти. па̄моджджам̣ пӣтийа̄. ‘‘памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато пӣтийа̄ сам̣ваттанти. пӣти пассаддхаттха̄йа. ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато пассаддхийа̄ сам̣ваттанти. пассаддхи сукхаттха̄йа. ‘‘пассаддхака̄йо сукхам̣ ведетӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато соманасса̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘сукхаттха̄йа сукхам̣ ведетӣ’’ти четтха соманассам̣ ‘‘сукха’’нти вуттам̣. а̄севана̄йа̄ти сама̄дхисса а̄севана̄йа. нира̄мисе хи сукхе сиддхе ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато сама̄дхи сиддхойева хоти, тасма̄ сама̄дхисса а̄севана̄йа пагун̣абалавабха̄ва̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. бха̄вана̄йа̄ти тассева сама̄дхисса вад̣д̣хийа̄. бахулӣкамма̄йа̄ти пунаппунам̣ кирийа̄йа. алан̇ка̄ра̄йа̄ти тассева сама̄дхисса паса̄дханабхӯтасаддхиндрийа̄диниппхаттийа̄ алан̇ка̄ра̄йа сам̣ваттанти. париккха̄ра̄йа̄ти авиппат̣иса̄ра̄дикасса сама̄дхисамбха̄расса сиддхийа̄ тассева сама̄дхисса париккха̄ра̄йа сам̣ваттанти. самбха̄раттхо хи идха париккха̄ра-саддо. ‘‘йе ча кхо име паббаджитена джӣвитапариккха̄ра̄ самуда̄нетабба̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.191) вийа самбха̄роти ча паччайо ведитаббо. ка̄ман̃ча̄йам̣ париккха̄ра-саддо ‘‘ратхо сӣлапариккха̄ро’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.4) алан̇ка̄раттхо. ‘‘саттахи нагарапариккха̄рехи супариккхаттам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.67) парива̄раттхо вутто. идха пана алан̇ка̄рапарива̄ра̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ ‘‘самбха̄раттхо’’ти вуттам̣ ¶ . парива̄ра̄йа̄ти мӯлака̄ран̣абха̄венева сама̄дхисса парива̄рабхӯтасативӣрийа̄дидхаммависесаса̄дханена парива̄расампаттийа̄ сам̣ваттанти. па̄рипӯрийа̄ти васӣбха̄васампа̄панена, випассана̄йа падат̣т̣ха̄набха̄ва̄па̄данена ча парипун̣н̣абха̄васа̄дханато сама̄дхисса па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттанти.

евам̣ супарисуддхасӣламӯлакам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ сама̄дхим̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘сама̄хито паджа̄на̄ти пассати, йатха̄бхӯтам̣ джа̄нам̣ пассам̣ ниббиндати, ниббиндам̣ вираджджати ¶ , вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти (а. ни. 10.2; са. ни. 3.14) вачанато сӣламӯлака̄ни сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ни пайоджана̄ни дассетум̣ ‘‘екантаниббида̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниббида̄йа хи дассита̄йа тасса̄ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ дасситамева хоти, тасмим̣ асати ниббида̄йа асиджджханато. ниббида̄дайо аттхато вибхатта̄ ева. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассананти панеттха саппаччайана̄марӯпадассанам̣ адхиппетам̣. еваметтха аматамаха̄нибба̄напарийоса̄нам̣ сӣласса пайоджанам̣ дасситанти ведитаббам̣.

ида̄ни паха̄на̄дӣсу сӣлаттхам̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха паджаханам̣ ануппа̄даниродхо паха̄нанти тасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа ‘‘паха̄нанти кочи дхаммо на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ панасса дхаммабха̄во самбхавати, татха̄ хет̣т̣ха̄ сам̣ван̣н̣итамева. евам̣ хисса сӣлабха̄во сут̣т̣ху йуджджати. там̣ там̣ паха̄нанти ‘‘па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣, адинна̄да̄насса паха̄на’’нти евам̣ вуттам̣ там̣ там̣ паха̄нам̣. тасса тасса кусаладхаммасса̄ти па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ метта̄дикусаладхаммасса, адинна̄да̄насса паха̄нам̣ ча̄га̄дикусаладхаммасса̄ти евам̣ тасса тасса кусаладхаммасса. патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти патит̣т̣ха̄набха̄вена. паха̄нам̣ хи тасмим̣ сати хоти, асати на хоти, тасса ‘‘патит̣т̣ха̄на’’нти ваттаббатам̣ лабхатӣти катва̄ йасмим̣ санта̄не па̄н̣а̄типа̄та̄дайо тасса пакампахетавоти таппаха̄нам̣ викампа̄бха̄вакаран̣ена ча сама̄дха̄нам̣ вуттам̣. евам̣ сесапаха̄несупи ваттаббам̣. сама̄дха̄нам̣ сан̣т̣хапанам̣, сам̣йаманам̣ ва̄. итаре чатта̄роти вераман̣иа̄дайо чатта̄ро дхамма̄ на паха̄нам̣ вийа воха̄раматтанти адхиппа̄йо. тато татоти тамха̄ тамха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дито. тасса тасса̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дикасса сам̣варан̣авасена, тасса тасса ва̄ сам̣варасса васена. тадубхайасампайуттачетана̄васена̄ти вераман̣ӣхи, сам̣варадхаммехи ча сампайутта̄йа четана̄йа васена. там̣ там̣ авӣтиккамантасса̄ти там̣ там̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дим̣ авӣтиккамантасса пуггаласса, дхаммасамӯхасса ва̄ васена четасо паваттисаббха̄вам̣ сандха̄йа вутта̄. тасма̄ екаккхан̣епи лаббхантӣти адхиппа̄йо.

21. сам̣килиссати ¶ ¶ тена̄ти сам̣килесо. ко пана соти а̄ха ‘‘кхан̣д̣а̄дибха̄во сӣласса сам̣килесо’’ти. вода̄йати висуджджхати етена̄ти вода̄нам̣, акхан̣д̣а̄дибха̄во. ла̄бхайаса̄дӣти а̄ди-саддена н̃а̄тиан̇гаджӣвита̄дӣнам̣ сан̇гахо. саттасу а̄паттиккхандхесу а̄димхи ва̄ анте ва̄ вемаджджхети ча идам̣ тесам̣ уддеса̄дипа̄л̣ивасена вуттам̣. на хи ан̃н̃о кочи а̄паттиккхандха̄нам̣ ануккамо аттхи. кхан̣д̣анти кхан̣д̣авантам̣, кхан̣д̣итам̣ ва̄. чхидданти еттха̄пи есева найо. парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа̄ти ваттханте, дасанте ва̄ чхиннаваттхам̣ вийа.

еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена. метхунасам̣йогавасена̄ти ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садисабха̄ва̄паттийа̄ митхуна̄нам̣ иданти метхунам̣, нибандханам̣. метхунавасена сама̄його метхунасам̣його. идха пана метхунасам̣його вийа̄ти метхунасам̣його, тасса васена. идха̄ти имасмим̣ локе. екаччоти еко. саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ти паббаджджа̄маттена саман̣о ва̄ джа̄тиматтена бра̄хман̣о ва̄. двайам̣двайасама̄паттинти двӣхи двӣхи сама̄паджджитаббам̣, метхунанти аттхо. на хева кхо сама̄паджджатӣти самбандхо. уччха̄данам̣ уббаттанам̣. самба̄ханам̣ паримадданам̣. са̄дийатӣти адхива̄сети. тадасса̄детӣти там̣ уччха̄дана̄дим̣ абхирамати. ника̄метӣти иччхати. виттинти тут̣т̣хим̣. идампи кхоти еттха иданти йатха̄вуттам̣ са̄дийана̄дим̣ кхан̣д̣абха̄ва̄дивасена екам̣ катва̄ вуттам̣. пи-саддо ваккхама̄нам̣ упа̄да̄йа самуччайаттхо. кхо-саддо авадха̄ран̣аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йадетам̣ брахмача̄рӣпат̣ин̃н̃асса асатипи двайам̣двайасама̄паттийам̣ ма̄туга̄масса уччха̄дананха̄панасамба̄ханаса̄дийана̄ди, идампи екам̣сена тасса брахмачарийасса кхан̣д̣а̄дибха̄ва̄па̄данато кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампӣти. евам̣ пана кхан̣д̣а̄дибха̄ва̄паттийа̄ со апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати, на парисуддхам̣, сам̣йутто метхунасам̣йогена, на висам̣йутто. тато часса на джа̄тиа̄дӣхи паримуттӣти дассенто ‘‘айам̣ вуччатӣ’’тиа̄дима̄ха.

сан̃джаггхатӣти килесавасена маха̄хаситам̣ хасати. сам̣кӣл̣атӣти ка̄йасам̣саггавасена кӣл̣ати. сам̣кела̄йатӣти саббасо ма̄туга̄мам̣ кела̄йанто ¶ вихарати. чаккхуна̄ти аттано чаккхуна̄. чаккхунти ма̄туга̄масса чаккхум̣. упаниджджха̄йатӣти упечча ниджджха̄йати олокети. тирокут̣т̣а̄ти кут̣т̣асса ¶ парато. татха̄ тиропа̄ка̄ра̄. маттика̄майа̄ бхитти кут̣т̣ам̣, ит̣т̣хака̄майа̄ па̄ка̄роти ваданти. йа̄ ка̄чи ва̄ бхитти порисато дийад̣д̣харатануччаппама̄н̣а̄ кут̣т̣ам̣, кут̣т̣ато адхико па̄ка̄ро.

асса̄ти брахмача̄рӣпат̣ин̃н̃асса. пуббети ватасама̄да̄нато пуббе. ка̄магун̣ехӣти ка̄макот̣т̣ха̄сехи. самаппитанти сут̣т̣ху аппитам̣ сахитам̣. саман̇гӣбхӯтанти саманна̄гатам̣. парича̄райама̄нанти кӣл̣антам̣, упат̣т̣хахийама̄нам̣ ва̄. пан̣идха̄йа̄ти паттхетва̄. сӣлена̄тиа̄дӣсу йаманийама̄дисама̄да̄навасена сӣлам̣. авӣтиккамавасена ватам̣. убхайампи сӣлам̣. дуккарачарийавасена паваттитам̣ ватам̣. там̣там̣акиччасамматато ва̄ ниваттилаккхан̣ам̣ сӣлам̣. там̣там̣сама̄да̄навато весабходжанакиччакаран̣а̄дивисесапат̣ипатти ватам̣. саббатха̄пи дуккарачарийа̄ тапо. метхунавирати брахмачарийам̣.

саббасоти анавасесато, саббесам̣ ва̄. абхедена̄ти авӣтиккамена. апара̄йа ча па̄падхамма̄нам̣ ануппаттийа̄, гун̣а̄нам̣ уппаттийа̄ сан̇гахитоти йоджана̄. таттха куджджханалаккхан̣о кодхо. упанандханалаккхан̣о упана̄хо. паресам̣ гун̣амаккханалаккхан̣о маккхо. йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со. парасампаттиусӯйаналаккхан̣а̄ исса̄. аттасампаттинигӯханалаккхан̣ам̣ маччхарийам̣. сантадосапат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ ма̄йа̄. асантагун̣асамбха̄ваналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣. читтасса тхаддхабха̄валаккхан̣о тхамбхо. каран̣уттарийалаккхан̣о са̄рамбхо. уннатилаккхан̣о ма̄но. аббхуннатилаккхан̣о атима̄но. маджджаналаккхан̣о мадо. читтавосаггалаккхан̣о пама̄до. а̄ди-саддена лобхамохавипарӣтаманасика̄ра̄дӣнам̣ сан̇гахо.

ида̄ни ‘‘акхан̣д̣а̄дибха̄во пана̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘йа̄ни хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха анупахата̄нӣти анупаддута̄ни. виват̣т̣ӯпаниссайата̄йа тан̣ха̄да̄сабйато мочанена бхуджиссабха̄вакаран̣ам̣. авин̃н̃ӯнам̣ аппама̄н̣атта̄ вуттам̣ ‘‘вин̃н̃ӯхи пасаттхатта̄’’ти. сама̄дхисам̣ваттанам̣ ва̄ етесам̣ пайоджанам̣, сама̄дхисам̣ваттане ва̄ нийутта̄нӣти сама̄дхисам̣ваттаника̄ни. нидда̄нена сассасампатти вийа пат̣ипаккхавигамена сӣласампада̄, са̄ ча таттха ¶ сати досадассанети а̄ха ‘‘сӣлавипаттийа̄ ча а̄дӣнавадассанена̄’’ти. нисаммака̄рӣнам̣ пайоджанагаруката̄йа дит̣т̣хагун̣ейева самма̄пат̣ипаттӣти вуттам̣ ‘‘сӣласампаттийа̄ ча а̄нисам̣садассанена̄’’ти.

таттха ¶ сӣлавипаттийа̄ а̄дӣнаво сӣласампада̄йа хет̣т̣ха̄ дасситаа̄нисам̣сапат̣ипаккхато ведитаббо, там̣ сувин̃н̃еййанти авиттха̄ретва̄ пака̄рантарехи дассетум̣ ‘‘апича̄’’ти а̄раддхам̣. таттха йатха̄ сӣласампада̄ сатта̄нам̣ манун̃н̃абха̄вака̄ран̣ам̣, евам̣ сӣлавипатти аманун̃н̃абха̄вака̄ран̣анти а̄ха ‘‘дуссӣло…пе… деваманусса̄на’’нти. анануса̄санӣйо джигуччхитаббато. дуккхитоти сан̃джа̄тадуккхо. виппат̣иса̄рӣти ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ пачча̄нута̄пӣ. дуббан̣н̣оти гун̣аван̣н̣ена, ка̄йаван̣н̣ена ча вирахито. асса̄ти дуссӣласса. сампхассита̄нам̣ дуккхо дуккха̄вахо сампхассо етасса̄ти дуккхасампхассо. гун̣а̄нубха̄ва̄бха̄вато аппам̣ аггхатӣти аппаггхо. анекавассаган̣икагӯтхакӯпо вийа̄ти анекавассасамӯхе сан̃читукка̄ра̄ва̄т̣о вийа. дуббисодхано содхетум̣ асаккун̣еййо. чхава̄ла̄там̣ чхавад̣а̄хе сантаджджануммуккам̣. убхато париба̄хироти са̄ман̃н̃ато, гихибхогато ча парихӣно. саббесам̣ верӣ, саббе ва̄ верӣ етасса̄ти саббаверӣ, со ева саббаверико, пурисо. сам̣ва̄сам̣ на̄рахатӣти асам̣ва̄са̄рахо. саддхаммети пат̣ипаттисаддхамме, пат̣иведхасаддхамме ча.

‘‘аггиккхандхапарийа̄йе вуттадуккхабха̄гита̄йа̄’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘дуссӣла̄нан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. пан̃чака̄магун̣апарибхогасукхе, парехи кайирама̄наванданама̄нана̄дисукхе ча асса̄дена гадхитачитта̄ пан̃чака̄ма…пе… гадхитачитта̄, тесам̣. те йатха̄вуттасукхасса̄да̄ паччайа̄ етасса̄ти таппаччайам̣. дуккханти самбандхо.

пассатха ноти пассатха ну, апи пассатха. махантанти випулам̣. аггиккхандханти аггисамӯхам̣. а̄диттанти падиттам̣. сампаджджалитанти самантато паджджалитам̣ аччхивиппхулин̇га̄ни муччантам̣. саджотибхӯтанти сапабхам̣ самантато ут̣т̣хита̄хи джа̄ла̄хи екаппабха̄самудайабхӯтам̣. там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти там̣ ида̄ни майа̄ вуччама̄наматтхам̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти ануматигахан̣аттхам̣ пуччхати. а̄лин̇гетва̄ти упагӯхитва̄. упанисӣдеййа̄ти тенева а̄лин̇ганена упечча нисӣдеййа. йадаттхаметтха саттха̄ аггиккхандха̄лин̇ганам̣, кан̃н̃а̄лин̇ганан̃ча а̄неси, таматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘а̄рочайа̄мӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха а̄рочайа̄мӣти а̄мантеми. воти тумхе. пат̣иведайа̄мӣти пабодхеми. дуссӣласса̄ти ниссӣласса сӣлавирахитасса. па̄падхаммасса̄ти дуссӣлатта̄ ева хӣнаджджха̄сайата̄йа ла̄макасабха̄васса. асучисан̇кассарасама̄ча̄расса̄ти апарисуддхака̄йасама̄ча̄ра̄дита̄йа асучисса хутва̄ сан̇ка̄йа саритаббасама̄ча̄расса. дуссӣло хи кин̃чидева аса̄руппам̣ дисва̄ ‘‘идам̣ ¶ асукена катам̣ бхависсатӣ’’ти паресам̣ а̄сан̇канӣйова хоти, кеначидева ва̄ каран̣ӣйена мантайанте бхиккхӯ дисва̄ ‘‘каччи ну кхо име майа̄ катам̣ каммам̣ джа̄нитва̄ мантентӣ’’ти аттанойева сан̇ка̄йа саритаббасама̄ча̄роти. пат̣иччханнакаммантасса̄ти ладжджитаббата̄йа пат̣иччха̄детаббакаммантасса. ассаман̣асса̄ти на саман̣асса. сала̄каггахан̣а̄дӣсу ‘‘ахампи саман̣о’’ти миччха̄пат̣ин̃н̃а̄йа саман̣апат̣ин̃н̃асса. асет̣т̣хача̄рита̄йа абрахмача̄рисса. упосатха̄дӣсу ‘‘ахампи брахмача̄рӣ’’ти миччха̄пат̣ин̃н̃а̄йа брахмача̄рипат̣ин̃н̃асса. пӯтина̄ каммена сӣлавипаттийа̄ анто анупавит̣т̣хатта̄ антопӯтикасса. чхахи два̄рехи ра̄га̄дикилеса̄нувассанена тинтатта̄ авассутасса. сан̃джа̄тара̄га̄дикачаваратта̄, сӣлавантехи чхад̣д̣етаббатта̄ ча касамбуджа̄тасса. аггиккхандхӯпама̄йа хӣнӯпамабхӯта̄йа̄ти аттхо. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘етадева тасса вара’’нти. бхагава̄ дуккхам̣ дассетва̄ дуккхам̣ дассетӣти самбандхо.

ва̄л̣араджджуйа̄ти ва̄л̣ехи катараджджуйа̄. са̄ хи кхаратара̄ хоти. гхам̣сеййа̄ти падхам̣санавасена гхам̣сеййа. теладхота̄йа̄ти телена нисита̄йа. паччорасминти патиурасмим̣ ура̄бхимукхам̣, урамаджджхети адхиппа̄йо. айосан̇куна̄ти сан̣д̣а̄сена. пхен̣уддехаканти пхен̣ам̣ уддехетва̄, анекава̄рам̣ пхен̣ам̣ ут̣т̣хапетва̄ти аттхо.

аггиккхандха̄лин̇ганадуккхатопи адхиматтадуккхата̄йа кат̣укабхӯтам̣ дуккхам̣ пхалам̣ етасса̄ти аггиккхандха̄лин̇ганадуккха̄дхикадуккхакат̣укапхалам̣. ка̄масукхам̣ авиджахато бхиннасӣласса дуссӣласса куто тасса сукхам̣ наттхева̄ти адхиппа̄йо. са̄данети са̄дийане. йанти ан̃джаликаммаса̄данам̣. асӣлиноти дуссӣласса. упахатанти сӣлабйасанена упаддутам̣. кхатанти кусаламӯла̄нам̣ кхан̣анена кхатам̣, кхан̣итам̣ ва̄ гун̣ам̣ сарӣрети адхиппа̄йо. саббабхайехӣти атта̄нува̄да̄дисаббабхайехи. упача̄раджджха̄нам̣ упа̄да̄йа саббехи адхигамасукхехи.

вуттаппака̄равипарӣтатоти ¶ сӣлавипаттийам̣ вутта̄ка̄рапат̣ипаккхато ‘‘мана̄по хоти деваманусса̄на’’нтиа̄дина̄. ка̄йагандхопи па̄моджджам̣, сӣлавантасса бхиккхуно. кароти апи дева̄нанти еттха ‘‘гандхо исӣнам̣ чирадиккхита̄на’’нтиа̄дика̄ (джа̄. 2.17.55) га̄тха̄ виттха̄ретабба̄. авигха̄тӣти аппат̣игха̄тӣ. вадхабандха̄дипарикилеса̄ дит̣т̣хадхаммика̄ а̄сава̄ упаддава̄. сампара̄йикадуккха̄нам̣ мӯлам̣ на̄ма дуссӣлйам̣. антаматиккантам̣ аччантам̣, аччантам̣ санта̄ аччантасанта̄ ¶ килесапарил̣а̄хасан̇кха̄тадаратха̄нам̣ абха̄вена саббада̄ санта̄. уббиджджитва̄ти н̃а̄н̣утра̄сена уттаситва̄. вода̄петаббанти висодхетаббам̣.

22. аппа̄ ¶ ¶ иччха̄ етасса̄ти аппиччхо, паччайагедхарахито. тасса бха̄во аппиччхата̄, алобхаджджха̄сайата̄ти аттхо. самам̣ тут̣т̣хи, сантена, сакена ва̄ тут̣т̣хи сантут̣т̣хи, сантут̣т̣хи ева сантут̣т̣хита̄, ан̃н̃ам̣ апаттхетва̄ йатха̄ладдхехи итарӣтарехи паччайехи паритуссана̄. сантут̣т̣хита̄дӣхӣти та-ка̄ро ва̄ падасандхикаро. ‘‘сантут̣т̣хиа̄дӣхӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. те гун̣ети те сӣлавода̄насса хетубхӯте аппиччхата̄дигун̣е. сампа̄детунти сампанне ка̄тум̣. те хи сӣлависуддхийа̄ пат̣иладдхаматта̄ хутва̄ дхутадхаммехи сампаннатара̄ хонти. дхутан̇гасама̄да̄нанти килеса̄нам̣ дхунанакаан̇га̄нам̣ виддхам̣санака̄ран̣а̄нам̣ саммадева а̄да̄нам̣. еванти евам̣ санте, дхутан̇гасама̄да̄не катети аттхо. асса йогино. саллекхо килеса̄нам̣ саммадева ликхана̄ чхедана̄ танукаран̣ам̣. павивеко читтавивекасса упа̄йабхӯта̄ вивекат̣т̣хака̄йата̄. апачайо йатха̄ пат̣ипаджджанато килеса̄ нам̣ апачинанти на а̄чинанти, татха̄ пат̣ипаджджана̄. вӣрийа̄рамбхо ануппанна̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ ануппа̄дана̄дивасена а̄раддхавӣрийата̄. субхарата̄ йатха̄вуттааппиччхабха̄ва̄дисиддха̄ упат̣т̣хака̄нам̣ сукхабхаран̣ӣйата̄ супосата̄. а̄ди-саддена аппакиччата̄саллахукавуттиа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. сӣлан̃чева йатха̄сама̄диннам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ дӯрӣбха̄вена супарисуддхам̣ бхависсати. вата̄ни ча дхутадхамма̄ ча сампаджджиссанти сампанна̄ бхависсанти, ниппхаджджиссанти ва̄. йа̄ тхирабхӯта̄ итарӣтарачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санасантут̣т̣хи пора̄н̣а̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣ павен̣ибха̄вена т̣хита̄, таттха патит̣т̣хитабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пора̄н̣е арийавам̣саттайе патит̣т̣ха̄йа̄’’ти. бха̄вана̄ а̄рамитаббат̣т̣хена а̄ра̄мо етасса̄ти бха̄вана̄ра̄мо, таббха̄во бха̄вана̄ра̄мата̄, саматхавипассана̄бха̄вана̄су йуттаппайуттата̄. йасма̄ адхигама̄рахо бхависсати, тасма̄ти самбандхо.

ла̄бхасакка̄ра̄ди тан̣ха̄йа а̄маситаббато, локапарийа̄панната̄йа ча лока̄мисам̣. нибба̄на̄дхигамасса ануломато ануломапат̣ипада̄ випассана̄бха̄вана̄. аттхатоти вачанаттхато. пабхедатоти ¶ вибха̄гато. бхедатоти вина̄сато. дхута̄дӣнанти дхутадхутава̄дадхутадхаммадхутан̇га̄нам̣. сама̄сабйа̄сатоти сан̇кхепавиттха̄рато.

23. ратхика̄ти ¶ раччха̄. сан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣнанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. аббхуггатат̣т̣хена̄ти усситат̣т̣хена. ‘‘надийа̄ кӯла’’нтиа̄дӣсу вийа самуссайаттхо кӯла-саддоти а̄ха ‘‘пам̣сукӯламива пам̣сукӯла’’нти. ку-саддо куччха̄йам̣ ула-саддо гатиаттхоти а̄ха ‘‘куччхитабха̄вам̣ гаччхатӣти вуттам̣ хотӣ’’ти, пам̣су вийа куччхитам̣ улати паваттатӣти ва̄ пам̣сукӯлам̣. пам̣сукӯласса дха̄ран̣ам̣ пам̣сукӯлам̣ уттарападалопена, там̣ сӣламасса̄ти пам̣сукӯлико, йатха̄ ‘‘а̄пӯпико’’ти. ан̇гати аттано пхалам̣ пат̣ичча хетубха̄вам̣ гаччхатӣти ан̇гам̣, ка̄ран̣ам̣. йена пуггало ‘‘пам̣сукӯлико’’ти вуччати, со сама̄да̄начетана̄сан̇кха̄то дхаммо пам̣сукӯликасса ан̇ганти пам̣сукӯликан̇гам̣. тена̄ха ‘‘пам̣сукӯликасса̄’’тиа̄ди. тасса̄ти сама̄да̄насса. сама̄дийати етена̄ти сама̄да̄нам̣, четана̄.

етенева найена̄ти йатха̄ пам̣сукӯладха̄ран̣ам̣ пам̣сукӯлам̣, там̣сӣло пам̣сукӯлико, тасса ан̇гам̣ сама̄да̄начетана̄ ‘‘пам̣сукӯликан̇га’’нти вуттам̣, евам̣ етенева вачанаттханайена тичӣварадха̄ран̣ам̣ тичӣварам̣, там̣сӣло течӣварико, тасса ан̇гам̣ сама̄да̄начетана̄ ‘‘течӣварикан̇га’’нти ведитаббам̣. сан̇гха̄т̣иа̄дӣсу ева тӣсу чӣваресу тичӣварасаман̃н̃а̄, на кан̣д̣упат̣иччха̄дивассикаса̄т̣ика̄дӣсӯти та̄ни сарӯпато дассенто ‘‘сан̇гха̄т̣иуттара̄сан̇гаантарава̄сакасан̇кха̄та’’нти а̄ха.

там̣ пин̣д̣апа̄танти парехи диййама̄на̄нам̣ пин̣д̣а̄нам̣ патте патанасан̇кха̄там̣ пин̣д̣апа̄там̣, там̣ ун̃чхатӣти пин̣д̣апа̄тико, йатха̄ ба̄дарико са̄ма̄кико. пин̣д̣апа̄ти ева пин̣д̣апа̄тико, йатха̄ бхаддо ева бхаддако. авакхан̣д̣анам̣ виччхинданам̣ нирантарамаппаватти. таппат̣иккхепато анавакхан̣д̣анам̣ авиччхинданам̣ нирантараппаватти. саха апада̄нена̄ти саха анавакхан̣д̣анена. сапада̄нанти падасса кирийа̄висесанабха̄вам̣, йаттха ча там̣ анавакхан̣д̣анам̣, тан̃ча дассетум̣ ‘‘авакхан̣д̣анарахитам̣ анугхаранти вуттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. ека̄санети ирийа̄патхантарена анантарита̄йа ека̄йайева нисаджджа̄йа. патте пин̣д̣оти еттха ваттхубхедо идха̄дхиппето, на са̄ман̃н̃ам̣. ева-ка̄ро ча луттаниддит̣т̣хоти дассенто ‘‘кевалам̣ екасмим̣йева патте’’ти а̄ха. уттарападалопам̣ катва̄ айам̣ ниддесоти дассенто ‘‘паттапин̣д̣агахан̣е паттапин̣д̣асан̃н̃ам̣ катва̄’’ти а̄ха. еса найо ито паресупи.

паччха̄бхаттам̣ ¶ ¶ на̄ма пава̄ран̣ато паччха̄ ладдхабхаттам̣ ева. кхалу-саддасса пат̣иседхаттхава̄чакатта̄ тена сама̄наттхам̣ на-ка̄рам̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘на паччха̄бхаттико’’ти. сиккха̄падасса висайо сиккха̄паденева пат̣иккхитто. йо тасса ависайо, со ева сама̄да̄насса висайоти а̄ха ‘‘сама̄да̄навасена пат̣иккхитта̄тириттабходжанасса̄’’ти. аббхока̄се нива̄со аббхока̄со. суса̄не нива̄со суса̄нам̣, там̣ сӣлам̣ асса̄тиа̄дина̄ саббам̣ ваттаббанти а̄ха ‘‘есева найо’’ти. йатха̄сантхатам̣ вийа йатха̄сантхатам̣, а̄дито йатха̄уддит̣т̣хам̣. там̣ хеса ‘‘идам̣ бахуман̇кун̣ам̣ дуггандхапава̄та’’нтиа̄дивасена аппат̣иккхипитва̄ва сампат̣иччхати. тенева̄ха ‘‘идам̣ туйха’’нтиа̄ди. сайананти нипаджджанама̄ха. тена тена сама̄да̄нена̄ти тена тена пам̣сукӯликан̇га̄дикасса сама̄да̄нена дхутакилесатта̄ти виддхам̣ситакилесатта̄, тадан̇гавасена пахӣнатан̣хупа̄да̄на̄дипа̄падхамматта̄ти аттхо. йехи там̣ килесадхунанам̣, та̄нийева идха дхутасса бхиккхуно ан̇га̄нӣти адхиппета̄ни, на ан̃н̃а̄ни йа̄ни ка̄ничи, ан̃н̃ена ва̄ дхутасса̄ти айаматтхо аттхато а̄панно. ‘‘н̃а̄н̣ам̣ ан̇гам̣ етеса’’нти имина̄ н̃а̄н̣апуббакатам̣ тесам̣ сама̄да̄насса вибха̄вети. пат̣ипаттийа̄ти сӣла̄дисамма̄пат̣ипаттийа̄. сама̄дийати етена̄ти сама̄да̄нам̣, сама̄да̄навасена паватта̄ четана̄, там̣ лаккхан̣ам̣ етесанти сама̄да̄начетана̄лаккхан̣а̄ни. вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘сама̄да̄накирийа̄йа, са̄дхакатамабха̄вато;

сампайуттадхамма̄ йена̄ти, каран̣абха̄вена дассита̄’’ти.

сама̄да̄начетана̄йа гахан̣ам̣ там̣мӯлакатта̄ парихаран̣ачетана̄пи дхутан̇гамева. аттана̄, параммукхена ча кусалабхан̣д̣асса бхусам̣ вилуппанат̣т̣хена лолуппам̣ тан̣ха̄ча̄ро, тасса виддхам̣санакиччатта̄ лолуппавиддхам̣санараса̄ни. тато ева ниллолуппабха̄вена паччупатит̣т̣ханти, там̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄пентӣти ниллолуппабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ни. арийадхаммападат̣т̣ха̄на̄нӣти парисуддхасӣла̄дисаддхаммападат̣т̣ха̄на̄ни.

бхагаватова сантике сама̄да̄табба̄нӣти идам̣ антара̄ авиччхеданаттхам̣ вуттам̣, ран̃н̃о сантике пат̣ин̃н̃а̄та̄рахасса аттхасса тадупаджӣвино екам̣сато ависам̣ва̄данам̣ вийа. сеса̄нам̣ сантике сама̄да̄непи есева найо. екасан̇гӣтикасса̄ти ¶ пан̃часу дӣгханика̄йа̄дӣсу ника̄йесу еканика̄йикасса. ат̣т̣хакатха̄чарийасса̄ти йасса ат̣т̣хакатха̄тантийева висесато пагун̣а̄, тасса. еттха̄ти аттана̄пи сама̄да̄насса рухане. джет̣т̣хакабха̄ту дхутан̇гаппиччхата̄йа ваттхӯти со кира тхеро несаджджико ¶ , тасса там̣ на кочи джа̄на̄ти. атхекадивасам̣ раттийа̄ сайанапит̣т̣хе нисиннам̣ виджджулатобха̄сена дисва̄ итаро пуччхи ‘‘ким̣, бханте, тумхе несаджджика̄’’ти. тхеро дхутан̇гаппиччхата̄йа та̄вадева нипаджджитва̄ паччха̄ сама̄дийӣти евама̄гатам̣ ваттху.

24. гахапатида̄начӣваранти еттха да̄йакабха̄вена саман̣а̄пи уккат̣т̣хасса гахапатипаккхам̣йева павит̣т̣ха̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘паббаджито ган̣хиссатӣ’’ти т̣хапитакам̣ сийа̄ гахапатичӣварам̣, на пана гахапатида̄начӣваранти та̄дисам̣ ниваттетум̣ да̄наггахан̣ам̣. ан̃н̃атарена̄ти еттха сама̄да̄навачанена та̄ва сама̄диннам̣ хоту, пат̣иккхепавачанена пана катханти? аттхато а̄паннатта̄. йатха̄ ‘‘девадатто дива̄ на бхун̃джатӣ’’ти вутте ‘‘раттийам̣ бхун̃джатӣ’’ти аттхато а̄паннамева хоти, тасса а̄ха̄рена вина̄ сарӣрат̣т̣хити наттхӣти, евамидха̄пи бхиккхуно гахапатида̄начӣваре пат̣иккхитте тадан̃н̃ачӣвараппат̣иггахо аттхато а̄панно ева хоти, чӣварена вина̄ са̄сане т̣хити наттхӣти.

евам̣ сама̄диннадхутан̇гена̄тиа̄дивидха̄нам̣ пам̣сукӯликан̇ге пат̣ипаджджанавидхи. суса̄не ладдхам̣ соса̄никам̣. там̣ пана йасма̄ таттха кеначи чхад̣д̣итатта̄ патитам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘суса̄не патитака’’нти. евам̣ па̄пан̣икампи дат̣т̣хаббам̣. та̄лавел̣имагго на̄ма маха̄га̄ме ека̄ вӣтхи. анура̄дхапурети ча ваданти. д̣ад̣д̣хо падесо етасса̄ти д̣ад̣д̣хаппадесам̣, ваттхам̣. магге патитакам̣ бахудиваса̄тиккантам̣ гахетаббанти ваданти. ‘‘дваттидиваса̄тикканта’’нти апаре. тхокам̣ раккхитва̄ти катипайам̣ ка̄лам̣ а̄гаметва̄. ва̄та̄хатампи са̄мика̄нам̣ сатисаммосена патитасадисанти ‘‘са̄мике апассантена гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ гахетаббам̣.

‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти диннам̣, чол̣акабхиккха̄васена ладдхан̃ча ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа ‘‘саман̣ачӣварам̣ сийа̄ ну кхо, но’’ти а̄сан̇кам̣ ниваттетум̣ ‘‘на там̣ пам̣сукӯла’’нти вуттам̣. на хи там̣ тевӣсатийа̄ уппаттит̣т̣ха̄несу каттхачи парийа̄паннам̣. ида̄ни имина̄ва пасан̇гена йам̣ бхиккхудаттийе лаккхан̣апаттам̣ ¶ пам̣сукӯлам̣, тасса ча уккат̣т̣ха̄нуккат̣т̣хавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхудаттийепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха га̄хетва̄ ва̄ дӣйатӣти сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ дентехи йам̣ чӣварам̣ вассаггена па̄петва̄ бхиккхӯнам̣ дӣйати. сена̄саначӣваранти сена̄санам̣ ка̄ретва̄ ‘‘етасмим̣ сена̄сане васанта̄ парибхун̃джантӯ’’ти ¶ динначӣварам̣. на там̣ пам̣сукӯланти апам̣сукӯлабха̄во пуббе вуттака̄ран̣ато, га̄хетва̄ диннатта̄ ча. тена̄ха ‘‘но га̄ха̄петва̄ диннамева пам̣сукӯла’’нти. татрапӣти йам̣ га̄хетва̄ на диннам̣ бхиккхудаттийам̣, татрапи йена бхиккхуна̄ чӣварам̣ дӣйати, тасса ла̄бхе, да̄не ча висум̣ висум̣ убхайаттха а̄дарага̄рава̄нам̣ саббха̄вато, тадабха̄вато ча бхиккхудаттийасса екатосуддхи убхатосуддхи ануккат̣т̣хата̄ хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ да̄йакехӣ’’тиа̄ди вуттам̣, па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннакам̣ саман̣ена̄ти адхиппа̄йо. йасса кассачӣти уккат̣т̣ха̄дӣсу йасса кассачи. ручийа̄ти чхандена. кхантийа̄ти ниджджха̄наккхантийа̄.

ниссайа̄нурӯпапат̣ипаттисаббха̄воти упасампаннасаманантарам̣ а̄чарийена вуттесу чатӯсу ниссайесу аттана̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тадутийаниссайа̄нурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ виджджама̄ната̄. а̄раккхадуккха̄бха̄воти чӣвара̄раккханадуккхасса абха̄во пам̣сукӯлачӣварасса алобханӣйатта̄. парибхогатан̣ха̄йа абха̄во сависесалӯкхасабха̄ватта̄. па̄са̄диката̄ти паресам̣ паса̄да̄вахата̄. аппиччхата̄дӣнам̣ пхаланиппхатти дхутан̇гапарихаран̣асса аппиччхата̄дӣхийева ниппха̄детаббато. дхутадхамме сама̄да̄йа ваттанам̣ йа̄вадева упари самма̄пат̣ипаттисампа̄дана̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘самма̄пат̣ипаттийа̄ анубрӯхана’’нти. ма̄расенавигха̄та̄йа̄ти ма̄расса, ма̄расена̄йа ча виханана̄йа виддхам̣сана̄йа. ка̄йава̄ча̄читтехи йато сам̣йатоти йати, бхиккху. дха̄ритам̣ йам̣ локагаруна̄ пам̣сукӯлам̣, там̣ ко на дха̄райе, йасма̄ ва̄ локагаруна̄ пам̣сукӯлам̣ дха̄ритам̣, тасма̄ ко там̣ на дха̄райети йоджана̄ йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхибха̄вато. пат̣ин̃н̃ам̣ самануссаранти упасампадама̄л̣е ‘‘а̄ма бханте’’ти а̄чарийапамукхасса сан̇гхасса саммукха̄ диннам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ самануссаранто.

25. чатуттхакачӣваранти ¶ нива̄санапа̄рупанайогйам̣ чатуттхакачӣваранти адхиппа̄йо, ам̣сака̄са̄васса аппат̣иккхипитаббато. ан̃н̃атаравачанена̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. йа̄ва на саккоти, йа̄ва на лабхати, йа̄ва на сампаджджатӣти паччекам̣ йа̄ва-саддо самбандхитаббо. на сампаджджатӣти на сиджджхати. никкхиттапаччайа̄ досо наттхӣти ничайасаннидхидхутан̇гасам̣килесадосо ¶ наттхи. а̄саннети чӣварасса а̄санне т̣ха̄не. раджанаккхан̣е парибхун̃джанака̄са̄вам̣ раджанака̄са̄вам̣. татрат̣т̣хакапаччаттхаран̣ам̣ на̄ма аттано, парасса ва̄ сантакам̣ сена̄сане паччаттхаран̣авасена адхит̣т̣хитам̣. ‘‘ам̣сака̄са̄вам̣ париккха̄рачол̣ам̣ хоти, ити паччаттхаран̣ам̣, ам̣сака̄са̄ванти има̄ни двепи атирекачӣварат̣т̣ха̄не т̣хита̄нипи дхутан̇габхедам̣ на каронтӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти ваданти. парихаритум̣ пана на ват̣т̣атӣти раджанака̄ле ева анун̃н̃а̄татта̄ ниччапарибхогавасена на ват̣т̣ати течӣварикасса. ам̣сака̄са̄ванти кхандхе т̣хапетаббака̄са̄вам̣. ка̄йапариха̄рикена̄ти ва̄та̄тапа̄дипариссайато ка̄йасса парихаран̣аматтена. сама̄да̄йева̄ти гахетва̄ ева. аппасама̄рамбхата̄ти аппакиччата̄. каппийе маттака̄рита̄йа̄ти нисӣдана̄дивасена, париккха̄рачол̣авасена ча бахӯсу чӣваресу анун̃н̃а̄тесупи тичӣвараматте т̣хитатта̄. саха паттачаран̣а̄йа̄ти сапаттачаран̣о. паккхӣ сапаккхако.

26. атирекала̄бханти ‘‘пин̣д̣ийа̄лопабходжанам̣ нисса̄йа̄’’ти (маха̄ва. 73, 128) евам̣ вуттабхиккха̄ха̄рала̄бхато атирекала̄бхам̣, сан̇гхабхатта̄динти аттхо. сакаласса сан̇гхасса да̄таббабхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣. катипайе бхиккхӯ уддиситва̄ да̄таббабхаттам̣ уддесабхаттам̣. екасмим̣ паккхе екадивасам̣ да̄таббабхаттам̣ паккхикам̣. упосатхе упосатхе да̄таббабхаттам̣ упосатхикам̣. пат̣ипададивасе да̄таббабхаттам̣ па̄т̣ипадикам̣. виха̄рам̣ уддисса да̄таббабхаттам̣ виха̄рабхаттам̣. дхурагехе ева т̣хапетва̄ да̄таббабхаттам̣ дхурабхаттам̣. га̄мава̄сӣа̄дӣхи ва̄рена да̄таббабхаттам̣ ¶ ва̄ракабхаттам̣. ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄тиа̄дина̄’’ти а̄ди-саддена уддесабхатта̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. са̄дитум̣ ват̣т̣антӣти бхиккха̄парийа̄йена вуттатта̄. бхесаджджа̄дипат̣исам̣йутта̄ нира̄мисасала̄ка̄. йа̄вака̄ликаваджджа̄ти ча ваданти. виха̄ре паккабхаттампӣти упа̄сака̄ идхева бхаттам̣ пачитва̄ ‘‘саббесам̣ аййа̄нам̣ дасса̄ма̄’’ти виха̄рейева бхаттам̣ сампа̄денти, там̣ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. а̄харитва̄ти паттам̣ гахетва̄ гехато а̄нетва̄. там̣ дивасам̣ нисӣдитва̄ти ‘‘ма̄, бханте, пин̣д̣а̄йа чариттха, виха̄рейева бхиккха̄ а̄нӣйатӣ’’ти ваданта̄нам̣ сампат̣иччханена там̣ дивасам̣ нисӣдитва̄. серивиха̄расукханти апара̄йаттавиха̄рита̄сукхам̣ ¶ . арийавам̣соти арийавам̣сасуттапат̣исам̣йутта̄ (дӣ. ни. 3.309; а. ни. 4.28) дхаммакатха̄. дхаммарасанти дхаммӯпасан̃хитам̣ па̄моджджа̄дирасам̣.

джан̇гхабалам̣ нисса̄йа пин̣д̣апарийесанато косаджджаниммадданата̄. ‘‘йатха̄пи бхамаро пуппха’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 49; нетти. 123) вуттавидхина̄ а̄ха̄рапарийесанато парисуддха̄джӣвата̄. ниччам̣ антарагхарам̣ пависантассева суппат̣иччханнагамана̄дайо секхийадхамма̄ сампаджджантӣти секхийапат̣ипаттипӯран̣ам̣. пат̣иггахан̣е маттан̃н̃ута̄йа, сам̣сат̣т̣хавиха̄ра̄бха̄вато ча апарапосита̄. куле куле аппакааппакапин̣д̣агахан̣ена пара̄нуггахакирийа̄. антима̄йа джӣвика̄йа ават̣т̣ха̄нена ма̄наппаха̄нам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄нам̣, йадидам̣ пин̣д̣олйа’’нтиа̄ди (итиву. 91; сам̣. ни. 3.80). миссакабхаттена йа̄панато расатан̣ха̄нива̄ран̣ам̣. нимантана̄сампат̣иччханато ган̣абходжана̄дисиккха̄падехи ана̄паттита̄.

аппат̣ихатавуттита̄йа чатӯсупи диса̄су ваттанат̣т̣хена ча̄туддисо. а̄джӣвасса висуджджхатӣти а̄джӣво асса висуджджхати. аттабхарасса̄ти аппа̄наваджджасулабхарӯпехи паччайехи аттано бхаран̣ато аттабхарасса. тато ева екавиха̄рита̄йа саддхивиха̄рика̄дӣнампи ан̃н̃есам̣ апосанато анан̃н̃апосино. пададвайена̄пи ка̄йапариха̄рикена чӣварена куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена вичаран̣ато саллахукавуттитам̣, субхаратам̣, парамааппиччхатам̣, сантут̣т̣хин̃ча дассети. дева̄пи пихайанти та̄диноти та̄дисасса бхусам̣ ативийа сантака̄йавачӣманокаммата̄йа упасантасса парамена сатинепаккена саманна̄гамато саббака̄лам̣ сатимато пин̣д̣апа̄тикасса бхиккхусса сакка̄дайо ¶ дева̄пи пихайанти паттхенти. тасса сӣла̄дигун̣есу бахума̄нам̣ уппа̄дента̄ а̄дарам̣ джаненти, пагева манусса̄. саче со ла̄бхасакка̄расилокасанниссито на хоти, тадабхикан̇кхӣ на хотӣти аттхо.

27. имина̄ти сапада̄нача̄рикена. ка̄латаранти ка̄лассева. апха̄сукат̣т̣ха̄нанти сапариссайа̄дивасена ¶ дуппавесанат̣т̣ха̄нам̣. пуратоти вӣтхийам̣ гаччхантасса пурато гхарам̣ апавит̣т̣хассева. паттависсат̣т̣хат̣т̣ха̄нанти песака̄равӣтхийам̣ песака̄рабха̄вам̣ нимминитва̄ т̣хитасса саккасса гхарадва̄ре паттависсат̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣. уккат̣т̣хапин̣д̣апа̄тико там̣ дивасам̣ на бхиккхам̣ а̄гамайама̄но нисӣдати, тасма̄ там̣ ануломети. каттхачипи куле нибаддхам̣ упасан̇камана̄бха̄вато паричайа̄бха̄вена кулесу ниччанаваката̄. саббаттха алаггама̄насата̄йа ча соммабха̄вена ча чандӯпамата̄. кулесу париггахачитта̄бха̄вена таттха маччхераппаха̄нам̣. хитесита̄йа вибха̄га̄бха̄вато сама̄нукампита̄. кула̄нам̣ сан̇ган̣ханасам̣сат̣т̣хата̄дайо кулӯпака̄дӣнава̄. авха̄на̄набхинандана̄ти нимантанавасена авха̄насса асампат̣иччхана̄. абхиха̄рена̄ти бхиккха̄бхиха̄рена. серича̄ранти йатха̄ручи вичаран̣ам̣.

ити сапада̄нача̄рикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

28. на̄на̄санабходжананти анекасмим̣ а̄сане бходжанам̣, еканисаджджа̄йа ева абхун̃джитва̄ висум̣ висум̣ нисаджджа̄су а̄ха̄рапарибхоганти аттхо. патирӯпанти йуттарӯпам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣. ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваттам̣ ка̄тум̣ йуджджати. ваттам̣ на̄ма гарут̣т̣ха̄нӣйе каттаббамева. таттха пана пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣ йам̣ тхерава̄дам̣ а̄ха ‘‘а̄санам̣ ва̄ раккхеййа бходжанам̣ ва̄’’тиа̄ди. тассаттхо – ека̄саникам̣ бхиккхум̣ бхун̃джантам̣ а̄санам̣ ва̄ раккхеййа, дхутан̇габхедато йа̄ва бходжанапарийоса̄на̄ на вут̣т̣ха̄таббанти вуттам̣ хоти ¶ . бходжанам̣ ва̄ раккхеййа дхутан̇габхедато, абхун̃джийама̄нам̣ йа̄ва бхун̃джитум̣ на̄рабхати, та̄ва вут̣т̣ха̄таббанти аттхо. йасма̄ тайидам̣ двайам̣ идха наттхи, тасма̄ ваттакаран̣ам̣ дхутан̇гам̣ на раккхатӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄ди. ‘‘бхесаджджаттхамева̄’’ти имина̄ бхесаджджапарибхогавасенева саппиа̄дӣнипи ват̣т̣антӣти дассети. аппа̄ба̄дхата̄ти арогата̄. аппа̄тан̇ката̄ти акиччхаджӣвита̄ сарӣрадуккха̄бха̄во. лахут̣т̣ха̄нанти ка̄йасса лахупариваттита̄. баланти сарӣрабалам̣. пха̄сувиха̄роти сукхавиха̄ро. саббаметам̣ бахуккхаттум̣ бхун̃джанапаччайа̄ уппаджджанавика̄рапат̣иккхепападам̣. руджа̄ти рога̄. на каммаматтаноти аттано йогакаммам̣ пуребхаттам̣, паччха̄бхаттан̃ча на париха̄пети, бахусо бходжане абйа̄ват̣абха̄вато, арогабха̄вато ча̄ти адхиппа̄йо.

29. аппат̣икӯлам̣ ¶ катва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати пат̣икӯласса бхуттасса аган̣ханампи сийа̄ти адхиппа̄йо. пама̄н̣айуттамева ган̣хитаббанти ‘‘екабха̄джанамева ган̣ха̄мӣ’’ти бахум̣ гахетва̄ на чхад̣д̣етаббам̣. на̄на̄расатан̣ха̄винодананти на̄на̄расабходжане тан̣ха̄йа виноданам̣. атра атра на̄на̄бха̄джане т̣хите на̄на̄расе иччха̄ етасса̄ти атриччхо, тасса бха̄во атриччхата̄, тасса̄ атриччхата̄йа паха̄нам̣. а̄ха̄ре пайоджанаматтадассита̄ти асамбхиннана̄на̄расе гедхам̣ акатва̄ а̄ха̄ре саттха̄ра̄ анун̃н̃а̄тапайоджанаматтадассита̄. висум̣ висум̣ бха̄джанесу т̣хита̄ни бйан̃джана̄ни ган̣хато таттха таттха са̄бхогата̄йа сийа̄ виккхиттабходжита̄, на татха̄ имасса екапаттагатасан̃н̃иноти вуттам̣ ‘‘авиккхиттабходжита̄’’ти. оккхитталочаноти паттасан̃н̃ита̄йа хет̣т̣ха̄кхиттачаккху. парибхун̃джеййа̄ти парибхун̃джитум̣ саккун̣еййа.

7. кхалупаччха̄бхаттикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄

30. бхун̃джантасса ¶ йам̣ упанӣтам̣, тасса пат̣иккхепена там̣ атириттам̣ бходжананти атириттабходжанам̣. пуна бходжанам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ на бхун̃джитаббам̣, таббисайатта̄ имасса дхутан̇гасса. тена̄ха ‘‘идамасса видха̄на’’нти. йасмим̣ бходжанети йасмим̣ бхун̃джийама̄не бходжане. тадева бхун̃джати, на ан̃н̃ам̣. анатириттабходжанапаччайа̄ а̄патти анатириттабходжана̄патти, тато дӯрӣбха̄во ана̄паджджанам̣. одарикаттам̣ гхасмарабха̄во куччхипӯраката̄, тасса абха̄во екапин̣д̣ена̄пи йа̄панато. нира̄мисасаннидхита̄ нихитасса абхун̃джанато. пуна парийесанавасена парийесана̄йа кхедам̣ на йа̄ти. абхисаллекхака̄нам̣ сантосагун̣а̄дӣнам̣ вуддхийа̄ сан̃джананам̣ сантосагун̣а̄дивуд̣д̣хисан̃джананам̣. иданти кхалупаччха̄бхаттикан̇гам̣.

ити кхалупаччха̄бхаттикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

31. га̄мантасена̄санам̣ ¶ паха̄йа аран̃н̃е арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббанти еттха га̄мантам̣, аран̃н̃ан̃ча сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха саддхим̣ упача̄рена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха га̄мапарийа̄паннатта̄ га̄мантасена̄санасса ‘‘га̄мойева га̄мантасена̄сана’’нти вуттам̣. йо кочи саттхопи га̄мо на̄ма̄ти самбандхо. индакхӣла̄ти умма̄ра̄. тасса̄ти лед̣д̣упа̄тасса. винайапарийа̄йена аран̃н̃алаккхан̣ам̣ адинна̄да̄напа̄ра̄джике (па̄ра̄. 92) а̄гатам̣. таттха хи ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’’ти анавасесато аваха̄рат̣т̣ха̄напариггахе тадубхайам̣ асан̇карато дассетум̣ ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. га̄мӯпача̄ро хи локе га̄масан̇кхамева гаччхатӣти. ниппарийа̄йато пана га̄мавинимуттам̣ т̣ха̄нам̣ аран̃н̃амева хотӣти абхидхамме (вибха. 529) га̄ма̄ ‘‘никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄, саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти вуттам̣. суттантикапарийа̄йена а̄ран̃н̃акасиккха̄паде (па̄ра̄. 654) ‘‘пан̃чадханусатикам̣ паччхима’’нти а̄гатам̣ а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа. на хи со винайапарийа̄йике ‘‘аран̃н̃е васанато а̄ран̃н̃ико пантасена̄сано’’ти сутте вутто. айан̃ча суттасам̣ван̣н̣ана̄ти идха саббаттха суттантакатха̄ва ¶ пама̄н̣ам̣. тасма̄ таттха а̄гатамева лаккхан̣ам̣ гахетаббанти дассенто ‘‘там̣ а̄ропитена а̄чарийадхануна̄’’тиа̄дина̄ минанавидхим̣ а̄ха. тенева хи маджджхимат̣т̣хакатха̄найова (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.296) идаметтха пама̄н̣анти ча вутто.

тато тато магганти таттха таттха кхуддакамаггам̣ пидахати. дхутан̇гасуддхикена дхутан̇гасодханапасутена. йатха̄париччхинне ка̄лети уккат̣т̣хасса тайопи утӯ, маджджхимасса две, мудукасса еко уту. таттхапи дхутан̇гам̣ на бхиджджати саусса̄хатта̄. нипаджджитва̄ гамисса̄ма̄ти читтасса ситхилабха̄вена дхутан̇гам̣ бхиджджатӣти вуттам̣. аран̃н̃асан̃н̃ам̣ манаси каронтоти ‘‘ахам̣ вивекава̄сам̣ васисса̄ми, йатха̄ладдхова ка̄йавивеко са̄ттхако ка̄таббо’’ти манасика̄расаббха̄вато ‘‘бхаббо…пе… раккхиту’’нти вуттам̣. асса а̄ран̃н̃икасса читтам̣ на виккхипанти а̄па̄тхаманупагаманато. вигатасанта̄со хоти вивекапаричайато. джӣвитаникантим̣ джахати бахупариссайе аран̃н̃е нива̄сенева маран̣абхайасса дӯрӣкаран̣ато. павивекасукхарасам̣ асса̄дети анубхавати джанасам̣сагга̄бха̄вато. а̄ра̄дхайантоти анунайанто. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттийа̄ вивекасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато а̄ран̃н̃икан̇гайогино ва̄ханасадисанти катва̄ вуттам̣ ‘‘авасесадхута̄йудхо’’ти, авасит̣т̣хадхутадхамма̄йудхоти аттхо.

32. чханнанти ¶ ит̣т̣хака̄чхадана̄дӣхи чха̄дитам̣, а̄васатханти аттхо. сӣмантарикаруккхоти двиннам̣ ра̄джӯнам̣ раджджасӣма̄йа т̣хитаруккхо. таттха хи тесам̣ ра̄джӯнам̣ балака̄йо упагантва̄ антарантара̄ йуддхам̣ кареййа, чора̄пи па̄рипантхика̄ самосаранта̄ бхиккхусса сукхена нисӣдитум̣ на денти. четийаруккхо ‘‘девата̄дхит̣т̣хито’’ти мануссехи самматаруккхо пӯджетум̣ упагатехи мануссехи авивитто хоти. ниййа̄саруккхо саджджаруккха̄ди. ваггулируккхо ваггулинисевито. сӣмантарикаруккха̄дайо сапариссайа̄, дуллабхавивека̄ ча̄ти а̄ха ‘‘име руккхе виваджджетва̄’’ти. пан̣н̣асат̣анти ¶ руккхато патитапан̣н̣ам̣. пат̣иччханне т̣ха̄не нисӣдитаббам̣ руккхамӯликабха̄васса пат̣иччха̄данаттхам̣. чханне ва̄сакаппана̄ дхаммассавана̄дӣнаматтха̄йапи хоти. тасма̄ ‘‘джа̄нитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄питаматте’’ти вуттам̣.

абхин̣хам̣ тарупан̣н̣авика̄радассанена̄ти абхиккхан̣ам̣ тарӯсу, тарӯнам̣ ва̄ пан̣н̣есу вика̄расса кхан̣абхан̇гасса дассанена. сена̄санамаччхеракамма̄ра̄мата̄нанти а̄ва̄самаччхарийанавакаммаратабха̄ва̄нам̣. девата̄хӣти руккхадевата̄хи. та̄пи хи руккхат̣т̣хавима̄несу васантийо руккхесу васанти. айампи руккхети сахава̄сита̄. ван̣н̣итоти ‘‘аппа̄ни чева̄’’тиа̄дина̄ пасам̣сито. ‘‘руккхамӯласена̄санам̣ нисса̄йа паббаджджа̄’’ти (маха̄ва. 73, 128) евам̣ ниссайоти ча бха̄сито. абхиратта̄ни тарун̣ака̄ле, нӣла̄ни маджджхимака̄ле, пан̣д̣ӯни джин̣н̣ака̄ле. патита̄ни мила̄йанавасена. евам̣ пассанто тарупан̣н̣а̄ни паччаккхато ева ниччасан̃н̃ам̣ панӯдати паджахати, аниччасан̃н̃а̄ евасса сан̣т̣ха̄ти. йасма̄ бхагавато джа̄тибодхидхаммачаккапаваттанапаринибба̄на̄ни руккхамӯлейева джа̄та̄ни, тасма̄ вуттам̣ ‘‘буддхада̄йаджджам̣ руккхамӯла’’нти.

33. ‘‘руккхамӯлам̣ пат̣иккхипа̄мӣ’’ти еттаке вутте чханнам̣ аппат̣иккхиттамева хотӣти ‘‘чханнан̃ча ¶ руккхамӯлан̃ча пат̣иккхипа̄мӣ’’ти вуттам̣. дхутан̇гасса саббасо пат̣ийогипат̣иккхепена хи сама̄да̄нам̣ иджджхати, но ан̃н̃атха̄ти. ‘‘дхаммассавана̄йа̄’’ти имина̄ва дхаммам̣ катхентена̄пи упосатхадиваса̄дӣсу сун̣анта̄нам̣ читта̄нураккхан̣аттхам̣ техи йа̄читена чханнам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати, дхаммам̣ пана катхетва̄ аббхока̄сова гантаббо. руккхамӯликасса̄пи есева найо. упосатхаттха̄йа̄ти упосатхакамма̄йа. уддисантена̄ти паресам̣ уддесам̣ дентена. уддиса̄пентена̄ти сайам̣ уддесам̣ ган̣хантена. маггамаджджхе т̣хитам̣ са̄ланти сӣхал̣адӣпе вийа магга̄ аноккамма уджукамева пависитаббаса̄лам̣. вегена гантум̣ на ват̣т̣ати аса̄руппатта̄. йа̄ва вассӯпарама̄ т̣хатва̄ гантаббам̣, на та̄ва дхутан̇габхедо хотӣти адхиппа̄йо.

руккхасса ¶ анто на̄ма руккхамӯлам̣. паббатасса пана паббха̄расадисо паббатападесо. аччханнамарийа̄данти йатха̄ вассодакам̣ анто на пависати, евам̣ чхаданасан̇кхепена упари акатамарийа̄дам̣. анто пана паббха̄расса вассодакам̣ пависати че, аббхока̄сасан̇кхепамева̄ти таттха пависитум̣ ват̣т̣ати. са̄кха̄ман̣д̣апоти руккхаса̄кха̄хи вирал̣аччханнаман̣д̣апо. пӣт̣хапат̣о кхалиттхаддхаса̄т̣ако.

павит̣т̣хаккхан̣е дхутан̇гам̣ бхиджджати йатха̄вуттапаббха̄ра̄дике т̣хапетва̄ти адхиппа̄йо. джа̄нитва̄ти дхаммассавана̄диаттхам̣ чханнам̣ руккхамӯлам̣ пависитва̄ нисинно ‘‘ида̄ни арун̣о ут̣т̣хахатӣ’’ти джа̄нитва̄. руккхамӯлепи каттхачи аттхева нива̄сапха̄суката̄ти сийа̄ таттха а̄сан̇гапуббако а̄ва̄сапалибодхо, на пана аббхока̄сети идхева а̄ва̄сапалибодхупаччхедо а̄нисам̣со вутто. пасам̣са̄йа̄нурӯпата̄ти аникета̄ти вуттапасам̣са̄йа ана̄лайабха̄вена ануччхавиката̄. ниссан̇гата̄ти а̄ва̄сапариггаха̄бха̄венева таттха ниссан̇гата̄. асукадиса̄йа васанат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, тасма̄ таттха гантум̣ нева сакка̄ти едисасса паривитаккасса абха̄вато ча̄туддисо. мигабхӯтена̄ти париггаха̄бха̄вена мигасса вийа бхӯтена. ситоти ниссито. виндатӣти лабхати.

34. на ¶ суса̄нанти асуса̄нам̣. ан̃н̃аттхо на-ка̄ро, суса̄налаккхан̣арахитам̣ васанат̣т̣ха̄нанти адхиппа̄йо. на таттха̄ти ‘‘суса̄на’’нти ваваттхапитаматте т̣ха̄не на васитаббам̣. на хи на̄маматтена суса̄налаккхан̣ам̣ сиджджхати. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. джха̄питака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа…пе… суса̄намева чхавена сайитаматта̄йа суса̄налаккхан̣аппаттито. чхавасайанам̣ хи ‘‘суса̄на’’нти вуччати.

соса̄никена на̄ма аппакиччена саллахукавуттина̄ бхавитаббанти дассетум̣ ‘‘тасмим̣ пана васантена̄’’тиа̄ди вуттам̣. гаруканти дуппариха̄рам̣. тамева хи дуппариха̄рабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уппаннапариссайавигха̄таттха̄йа̄ти ¶ ‘‘суса̄нам̣ на̄ма мануссара̄хассеййака’’нти чора̄ катакамма̄пи акатакамма̄пи осаранти, таттха чоресу бхан̣д̣аса̄мике дисва̄ бхиккхусамӣпе бхан̣д̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄тесу манусса̄ бхиккхум̣ ‘‘чоро’’ти гахетва̄ потхеййум̣, тасма̄ виха̄ре сан̇гхаттхерам̣ ва̄ гочарага̄ме ран̃н̃а̄ нийуттам̣ ра̄джайуттакам̣ ва̄ аттано соса̄никабха̄вам̣ джа̄на̄петва̄ йатха̄ та̄дисо, ан̃н̃о ва̄ париссайо на хоти, татха̄ аппаматтена васитаббам̣. чан̇камантасса йада̄ а̄л̣аханам̣ абхимукхам̣ на хоти, тада̄пи сам̣вегаджананаттхам̣ таттха дит̣т̣хи виссаджджетабба̄ти дассетум̣ ‘‘аддхаккхикена а̄л̣аханам̣ олокентена̄’’ти вуттам̣.

уппатхамаггена гантаббам̣ аттано соса̄никабха̄васса апа̄кат̣абха̄ваттхам̣. а̄рамман̣анти тасмим̣ суса̄не ‘‘айам̣ ваммико, айам̣ руккхо, айам̣ кха̄н̣уко’’тиа̄дина̄ дива̄йева а̄рамман̣ам̣ ваваттхапетаббам̣. бхайа̄наканти бхайаджанакам̣ ваммика̄дим̣. кеначи лед̣д̣упа̄са̄н̣а̄дина̄ а̄санне вичарантӣти на пахаритабба̄. тилапит̣т̣хам̣ вуччати палалам̣. ма̄самиссам̣ бхаттам̣ ма̄сабхаттам̣. гул̣а̄дӣти а̄ди-саддена тиласам̣гул̣ика̄дигханапӯван̃ча сан̇ган̣ха̄ти. кулагехам̣ на пависитаббанти петадхӯмена ва̄ситатта̄, писа̄ча̄нубандхатта̄ ча кулагехасса аббхантарам̣ на пависитаббам̣. девасикам̣ чхавад̣а̄хо дхувад̣а̄хо. матан̃а̄така̄нам̣ таттха гантва̄ девасикам̣ роданам̣ дхувароданам̣. вуттанайена̄ти ‘‘джха̄питака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вуттанайена. ‘‘паччхимайа̄ме пат̣иккамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти иччхитатта̄ ‘‘суса̄нам̣ агатадивасе’’ти ан̇гуттарабха̄н̣ака̄.

суса̄не ниччака̄лам̣ сиватхикадассанена маран̣ассатипат̣ила̄бхо. тато ева аппама̄давиха̄рита̄ ¶ . таттха чхад̣д̣итасса матакал̣еварасса дассанена асубханимитта̄дхигамо. тато ева ка̄мара̄гавиноданам̣. бахулам̣ сарӣрасса асучидуггандхаджегуччхабха̄васаллаккхан̣ато абхин̣хам̣ ка̄йасабха̄вадассанам̣. тато маран̣ассатипат̣ила̄бхато ча сам̣вегабахулата̄. бйа̄дхика̄нам̣, джара̄джин̣н̣а̄нан̃ча мата̄нам̣ таттха дассанена а̄рогйайоббанаджӣвитамадаппаха̄нам̣. кхуддакасса, махато ча бхайасса абхибхаванато бхайабхеравасаханата̄. сам̣виггасса йонисо падаханам̣ самбхаватӣти аманусса̄нам̣ гарубха̄ванӣйата̄. нидда̄гатампӣти суттампи, супинантепӣти адхиппа̄йо.

35. сена̄санага̄хан̣е ¶ паре ут̣т̣ха̄петва̄ гахан̣ам̣, ‘‘идам̣ сундарам̣, идам̣ на сундара’’нти паритулайитва̄ пуччхана̄, олокана̄ ча сена̄саналолуппам̣. тут̣т̣хаббанти тусситаббам̣. виха̄расса парийантабха̄вена дӯрети ва̄ бахӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ ачча̄саннети ва̄ пуччхитум̣ на лабхати, пуччханенаписса дхутан̇гасса сам̣килиссанато. олокетунти лолуппавасена пасситум̣. сачасса там̣ на руччатӣти асса йатха̄сантхатикасса там̣ йатха̄га̄хитам̣ сена̄санам̣ апха̄сукабха̄вена саче на руччати, мудукасса асати роге йатха̄га̄хитам̣ паха̄йа ан̃н̃асса сена̄санасса гахан̣ам̣ лолуппам̣, маджджхимасса гантва̄ олокана̄, уккат̣т̣хасса пуччхана̄. саббесампи ут̣т̣ха̄петва̄ гахан̣е ваттаббамева наттхи.

упат̣т̣ха̄панӣйа̄нампи анут̣т̣ха̄панена сабрахмача̄рӣнам̣ хитесита̄. та̄йа карун̣а̄виха̄ра̄нугун̣ата̄. сундара̄сундаравибха̄га̄каран̣ато хӣнапан̣ӣтавикаппапаричча̄го. тена та̄дилаккхан̣а̄нугун̣ата̄. тато ева ануродхавиродхаппаха̄нам̣. два̄рапидаханам̣ ока̄са̄да̄нато. йатха̄сантхатара̄матанти йатха̄га̄хите йатха̄ниддит̣т̣хе сена̄сане абхиратабха̄вам̣.

ити йатха̄сантхатикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

36. сеййанти ¶ ирийа̄патхалаккхан̣ам̣ сеййам̣. таппат̣иккхепенева хи тадаттха̄ ‘‘ман̃чо бхисӣ’’ти евама̄дика̄ (чӯл̣ава. 321, 322) сеййа̄ пат̣иккхитта̄ ева хонти. ‘‘несаджджико’’ти ча сайанам̣ пат̣иккхипитва̄ нисаджджа̄йа ева вихаритум̣ сӣламасса̄ти имасса аттхасса идха адхиппетатта̄ сеййа̄ еветтха пат̣ийогинӣ, на итаре татха̄ анит̣т̣хатта̄, асамбхавато ча. косаджджапаккхийо хи ирийа̄патхо идха пат̣ийогибха̄вена иччхито, на итаре. на ча сакка̄ т̣ха̄нагаманехи вина̄ нисаджджа̄йа ева йа̄петум̣ татха̄ паваттетунти сеййа̄веттха пат̣ийогинӣ. тена̄ха ‘‘тена пана̄’’тиа̄ди. чан̇камитаббам̣ на ‘‘несаджджико аха’’нти саббараттим̣ нисӣдитаббам̣. ирийа̄патхантара̄нуггахито хи ка̄йо манасика̄раккхамо хоти.

чатта̄ро ¶ па̄да̄, пит̣т̣хиапассайо ча̄ти имехи пан̃чахи ан̇гехи пан̃чан̇го. чатӯхи ат̣т̣анӣхи, пит̣т̣хиапассайена ча пан̃чан̇готи апаре. убхосу пассесу пит̣т̣хипассе ча йатха̄сукхам̣ апасса̄йа вихарато несаджджикасса ‘‘анесаджджикато ко висесо’’ти га̄хам̣ нива̄ретум̣ абхайаттхеро нидассито ‘‘тхеро ана̄га̄мӣ хутва̄ паринибба̄йӣ’’ти.

упаччхедӣйати етена̄ти упаччхедананти винибандхупаччхедасса са̄дхакатамабха̄во дат̣т̣хаббо. саббакаммат̣т̣ха̄на̄нуйогасаппа̄йата̄ алӣна̄нуддхаччапаккхикатта̄ нисаджджа̄йа. тато ева па̄са̄дикаирийа̄патхата̄. вӣрийа̄рамбха̄нукӯлата̄ вӣрийасамата̄йоджанасса ануччхавиката̄. тато ева самма̄пат̣ипаттийа̄ анубрӯханата̄. пан̣идха̄йа̄ти т̣хапетва̄. танунти упаримака̄йам̣. викампетӣти ча̄лети, иччха̄вигха̄там̣ каротӣти адхиппа̄йо. ватанти дхутан̇гам̣.

37. секкхапутхуджджана̄нам̣ васена сийа̄ кусала̄ни, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ васена сийа̄ абйа̄ката̄ни ¶ . таттха секкхапутхуджджана̄ пат̣ипаттипӯран̣аттхам̣, кхӣн̣а̄сава̄ пха̄сувиха̄раттхам̣ дхутан̇га̄ни парихаранти. акусалампи дхутан̇ганти акусалачиттена̄пи дхутан̇гасевана̄ аттхӣти адхиппа̄йо. там̣ на йуттам̣, йена акусалачиттена паббаджитасса а̄ран̃н̃икаттам̣, там̣ дхутан̇гам̣ на̄ма на хоти. касма̄? лаккхан̣а̄бха̄вато. йам̣ хидам̣ килеса̄нам̣ дхунанато дхутасса пуггаласса, н̃а̄н̣асса, четана̄йа ва̄ ан̇гаттам̣, на там̣ акусаладхаммесу самбхавати. тасма̄ аран̃н̃ава̄са̄диматтена а̄ран̃н̃ика̄дайо та̄ва хонту, а̄ран̃н̃икан̇га̄дӣни пана на хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘на майа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха има̄нӣти дхутан̇га̄ни. вуттам̣ хет̣т̣ха̄ вачанаттханиддесе. на ча акусалена кочи дхуто на̄ма хоти, килеса̄нам̣ дхунанат̣т̣хена̄ти адхиппа̄йо. йасса бхиккхуно ета̄ни сама̄да̄на̄ни ан̇га̄ни, етена пат̣хамена̄пи аттхавикаппена ‘‘наттхи акусалам̣ дхутан̇га’’нти дассети. на ча акусалам̣ кин̃чи дхуна̄тӣти акусалам̣ кин̃чи па̄пам̣ на ча дхуна̄ти ева аппат̣ипаккхато. йесам̣ сама̄да̄на̄нам̣ там̣ акусалам̣ н̃а̄н̣ам̣ вийа ¶ ан̇ганти катва̄ та̄ни дхутан̇га̄нӣти вуччеййум̣. имина̄ дутийена̄пи аттхавикаппена ‘‘наттхи акусалам̣ дхутан̇га’’нти дассети. на̄пи акусалантиа̄ди татийааттхавикаппавасена йоджана̄. тасма̄тиа̄ди вуттассеваттхасса нигаманам̣.

йесанти абхайагирива̄сике сандха̄йа̄ха. те хи дхутан̇гам̣ на̄ма пан̃н̃аттӣти ваданти. татха̄ сати тасса параматтхато авиджджама̄натта̄ килеса̄нам̣ дхунанат̣т̣хопи на сийа̄, сама̄да̄таббата̄ ча̄ти тесам̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ вируджджхатӣти дассетум̣ ‘‘кусалаттикавинимутта’’нтиа̄ди вуттам̣. тасма̄ти йасма̄ пан̃н̃аттипаккхе ете доса̄ дуннива̄ра̄, тасма̄ там̣ тесам̣ вачанам̣ на гахетаббам̣, вуттанайо четана̄паккхойева гахетабботи аттхо. йасма̄ ете дхутагун̣а̄ кусалаттике пат̣хамататийападасан̇гахита̄, тасма̄ сийа̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ випа̄кадхаммадхамма̄, сийа̄ невавипа̄канавипа̄кадхаммадхамма̄, сийа̄ анупа̄диннупа̄да̄нийа̄, сийа̄ асам̣килит̣т̣хасам̣килесика̄ти евам̣ сесатикадукападехипи несам̣ йатха̄рахам̣ сан̇гахо вибха̄ветаббо.

ка̄мам̣ саббопи араха̄ дхутакилесо, идха пана дхутан̇гасевана̄мукхена килесе видхунитва̄ т̣хито кхӣн̣а̄саво ‘‘дхутакилесо пуггало’’ти адхиппето. татха̄ саббопи арийамагго ниппарийа̄йена килесадхунано дхаммо, висесато аггамагго. парийа̄йена пана випассана̄н̃а̄н̣а̄ди. хет̣т̣химапариччхедена дхутан̇гачетана̄сампайуттан̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. евам̣ дхутам̣ дассетва̄ дхутава̄де дассетаббе йасма̄ дхутава̄дабхедена ¶ дхуто вийа дхутабхедена дхутава̄допи дувидхо, тасма̄ тесам̣, тадубхайапат̣иккхепасса ча васена чатуккаметтха самбхаватӣти там̣ дассетум̣ ‘‘аттхи дхуто’’тиа̄ди вуттам̣.

тайиданти нипа̄то, тасса ‘‘со айа’’нти аттхо. дхутадхамма̄ на̄ма̄ти дхутан̇гасевана̄йа пат̣ипаккхабхӯта̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ дхунанавасена паваттийа̄ ‘‘дхуто’’ти ладдхана̄ма̄йа дхутан̇гачетана̄йа упака̄рака̄ дхамма̄ти катва̄ дхутадхамма̄ на̄ма. асампаттасампаттесу паччайесу алуббхана̄ка̄рена паваттанато аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ ча аттхато алобхо. паччайагедха̄дихетука̄нам̣ лолата̄дӣнам̣ сам̣килеса̄нам̣ саммадева ликханато ¶ чхеданато ган̣асан̇ган̣ика̄дибхедато сам̣саггато читтасса вивечанато саллекхата̄ павивеката̄ ча алобхо амохоти имесу двӣсу дхаммесу анупатанти тадантогадха̄ таппарийа̄панна̄ хонти, тадубхайассева паваттивисесабха̄вато. имехи кусаладхаммехи аттхӣ идаматтхӣ, йена н̃а̄н̣ена паббаджитена на̄ма пам̣сукӯликан̇га̄дӣсу патит̣т̣хитена бхавитаббанти йатха̄нусит̣т̣хам̣ дхутагун̣е сама̄дийати чева парихарати ча, там̣ н̃а̄н̣ам̣ идаматтхита̄. тена̄ха ‘‘идаматтхита̄ н̃а̄н̣амева̄’’ти. пат̣иккхепаваттхӯсӯти гахапатичӣвара̄дӣсу техи техи дхутан̇гехи пат̣иккхипитаббаваттхӯсу. лобханти тан̣хам̣. тесвева ва̄ти пат̣иккхепаваттхӯсу ева. а̄дӣнавапат̣иччха̄даканти а̄раккхадуккхапара̄дхӣнавуттичорабхайа̄диа̄дӣнавапат̣иччха̄дакам̣. анун̃н̃а̄та̄нанти саттха̄ра̄ ниччхандара̄гапарибхогавасена анун̃н̃а̄та̄нам̣ сукхасампхассааттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣнам̣. пат̣исеванамукхена̄ти пат̣исеванадва̄рена, тена лесена̄ти аттхо. атисаллекхамукхена̄ти ативийа саллекхапат̣ипаттимукхена, уккат̣т̣хасса ваттанака̄нампи пат̣иккхипанавасена̄ти аттхо.

сукхумакаран̣асанниссайо ра̄го дуккха̄йа пат̣ипаттийа̄ патит̣т̣хам̣ на лабхатӣти а̄ха ‘‘дуккха̄пат̣ипадан̃ча нисса̄йа ра̄го вӯпасамматӣ’’ти. саллекхо на̄ма сампаджа̄насса хоти, сатисампаджан̃н̃е мохо апатит̣т̣хова аппама̄дасамбхаватоти вуттам̣ ‘‘саллекхам̣ нисса̄йа аппаматтасса мохо пахӣйатӣ’’ти. еттха̄ти етесу дхутан̇гесу. таттха̄ти аран̃н̃аруккхамӯлесу.

сӣсан̇га̄нӣти сӣсабхӯта̄ни ан̇га̄ни, паресампи кесан̃чи на̄нантариката̄йа, сукарата̄йа ча сан̇ган̣ханато уттаман̇га̄нӣти аттхо. асамбхиннан̇га̄нӣти кехичи самбхедарахита̄ни, висум̣йева ан̇га̄нӣти вуттам̣ хоти. каммат̣т̣ха̄нам̣ вад̣д̣хати ра̄гачаритасса мохачаритасса досачаритасса̄пи, там̣ екаччам̣ ¶ дхутан̇гам̣ севантасса̄ти адхиппа̄йо. ха̄йати каммат̣т̣ха̄нам̣ сукума̄рабха̄веналӯкхапат̣ипаттим̣ асахантасса. вад̣д̣хатева маха̄пурисаджа̄тикасса̄ти адхиппа̄йо. на вад̣д̣хати каммат̣т̣ха̄нам̣ упаниссайарахитасса. екамева хи дхутан̇гам̣ йатха̄ килесадхунанат̣т̣хена, евам̣ четана̄сабха̄ватта̄. тена̄ха ‘‘сама̄да̄начетана̄’’ти.

тераса̄пи ¶ дхутан̇га̄ни сама̄да̄йа парихаранта̄нам̣ пуггала̄нам̣ васена ‘‘два̄чатта̄лӣса хонтӣ’’ти ватва̄ бхиккхӯнам̣ терасаннампи парихаран̣асса екаджджхам̣йева самбхавам̣ дассетум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘екаппаха̄рена саббадхутан̇га̄ни парибхун̃джитум̣ саккотӣ’’ти вуттам̣. катхам̣ аббхока̄се вихарантасса руккхамӯликан̇гам̣? ‘‘чханнам̣ пат̣иккхипа̄ми, руккхамӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти (висуддхи. 1.32) вачанато чханне арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄питаматте дхутан̇гам̣ бхиджджати, на аббхока̄се, тасма̄ бхедахетуно абха̄вена тампи арогамева. татха̄ сена̄саналолуппасса абха̄вена йатха̄сантхатикан̇ганти дат̣т̣хаббам̣. а̄ран̃н̃икан̇гам̣ ган̣амха̄ охӣйанасиккха̄падена (па̄чи. 691-692) пат̣иккхиттам̣, кхалупаччха̄бхаттикан̇гам̣ анатириттабходжанасиккха̄падена (па̄чи. 238-240). пава̄рита̄йа хи бхиккхунийа̄ атириттам̣ катва̄ бхун̃джитум̣ на лаббхати. каппийе ча ваттхусмим̣ лолата̄паха̄на̄йа дхутан̇гасама̄да̄нам̣, на акаппийе, сиккха̄паденева пат̣иккхиттатта̄. ат̣т̣хева хонти бхиккхунийа̄ сам̣каччикачӣвара̄дӣхи саддхим̣ пан̃чапи тичӣварасан̇кхамева гаччхантӣти катва̄. йатха̄вуттесӯти бхиккхӯнам̣ вуттесу терасасу тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄навинайакамма̄бха̄вато т̣хапетва̄ течӣварикан̇гам̣ два̄даса са̄ман̣ера̄нам̣. сатта̄ти бхиккхунӣнам̣ вуттесу ат̣т̣хасу екам̣ паха̄йа сатта тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄навинайакамма̄бха̄вато. ‘‘т̣хапетва̄ течӣварикан̇га’’нти хи имам̣ ануваттама̄намева катва̄ ‘‘сатта сиккхама̄наса̄ман̣ерӣна’’нти вуттам̣. патирӯпа̄нӣти упа̄сакабха̄васса ануччхавика̄ни.

3. каммат̣т̣ха̄наггахан̣аниддесаван̣н̣ана̄

38. аппиччхата̄дӣхӣти ¶ ¶ аппиччхата̄сантут̣т̣хисаллекхапавивека̄пачайавӣрийа̄рамбха̄дӣхи. парийода̄тети сувисуддхе нирупаккилесе. имасмим̣ сӣлети йатха̄вутте чатупа̄рисуддхисӣле. ‘‘читтам̣ бха̄вайа’’нти имамева десанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘атисан̇кхепадеситатта̄’’ти. ко сама̄дхӣти сарӯпапуччха̄. кенат̣т̣хена сама̄дхӣти кена аттхена сама̄дхӣти вуччати, ‘‘сама̄дхӣ’’ти падам̣ кам̣ абхидхеййаттхам̣ нисса̄йа паваттанти аттхо. кативидхоти пабхедапуччха̄.

‘‘ко сама̄дхӣ’’ти ка̄ман̃ча̄йам̣ сарӯпапуччха̄, вибха̄гаванта̄нам̣ пана сарӯпавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти вибха̄го та̄ва анавасесато дассетаббо. там̣дассане ча айама̄дӣнавоти дассетум̣ ‘‘сама̄дхи бахувидхо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бахувидхоти кусала̄дивасена анекавидхо. на̄наппака̄ракоти а̄ламбанаманасика̄рачхандапан̣идхиадхимоккхаабхинӣха̄расан̃н̃а̄на̄натта̄дина̄наппака̄ро. на са̄дхеййа̄ти локийасама̄дхисса бха̄вана̄ идха адхиппетаттхо, тан̃ча на са̄дхеййа. джха̄навимоккха̄дӣсу хи сама̄дхим̣ уддхаритва̄ тасса лаббхама̄нехи вибха̄гехи виссаджджане карийама̄не джха̄навибхан̇га̄дӣсу (вибха. 508 а̄дайо) а̄гато саббо сама̄дхипабхедо виссаджджетаббо сийа̄. татха̄ ча сати йва̄йам̣ локийасама̄дхисса бха̄вана̄видхи адхиппето, тасса виссаджджана̄йа ока̄сова на бхавеййа. кин̃ча йенасса тикачатуккаджха̄никена хӣна̄дибхедабхиннена паваттивибха̄гена брахмапа̄рисаджджа̄дивасена нававидхо, пан̃чамаджджха̄никена вехаппхала̄дивасена дасавидхо ва̄ ека̄дасавидхо ва̄ бхаваппабхедо ниппаджджати. сва̄сса паваттивибха̄го айам̣ соти ниддха̄ретва̄ вуччама̄но виккхепа̄йа сийа̄, йатха̄ там̣ ависайе. тена̄ха ‘‘уттари ча виккхепа̄йа сам̣ваттеййа̄’’ти. кусалачиттекаггата̄ти кусала̄ анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а̄ читтекаггата̄.

читтачетасика̄нам̣ самам̣ ависа̄равасена сампин̣д̣ентасса вийа а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. ависа̄ралаккхан̣о ¶ хи сама̄дхи, сампин̣д̣анарасо ча. самма̄ авиккхипанавасена а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. авиккхепалаккхан̣о ва̄ хи ¶ сама̄дхи, виккхепавиддхам̣санарасо ча̄ти. сва̄йам̣ йасма̄ ека̄рамман̣е читтасса т̣хитихету, тасма̄ ‘‘т̣хапананти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. татха̄ хеса ‘‘читтасса т̣хити сан̣т̣хити ават̣т̣хитӣ’’ти (дха. са. 15) ниддит̣т̣хо. ека̄рамман̣аггахан̣ан̃четтха сама̄дхисса санта̄нат̣т̣хитибха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хисса ат̣т̣хакатха̄йам̣ дӣпаччит̣т̣хити нидассита̄. а̄нубха̄вена̄ти балена, паччайабха̄вена̄ти аттхо. авиккхипама̄на̄ти на виккхипама̄на̄ вӯпасамама̄на̄. упасамапаччупат̣т̣ха̄но хи сама̄дхи. етенасса виккхепапат̣ипаккхатам̣ дассети. авиппакин̣н̣а̄ти ависат̣а̄. етена ависа̄ралаккхан̣атам̣.

сайам̣ на виккхипати, сампайутта̄ ва̄ на виккхипанти етена̄ти авиккхепо, со лаккхан̣ам̣ етасса̄ти авиккхепалаккхан̣о. виккхепам̣ виддхам̣сети, татха̄ ва̄ сампаджджатӣти виккхепавиддхам̣санарасо. уддхачче авикампанавасена паччупатит̣т̣хати, сампайутта̄нам̣ ва̄ там̣ паччупат̣т̣хапетӣти авикампанапаччупат̣т̣ха̄но. сукханти нира̄мисам̣ сукхам̣ дат̣т̣хаббам̣.

39. авиккхепалаккхан̣ам̣ на̄ма сама̄дхисса а̄вен̣ико сабха̄во, на тенасса кочи вибха̄го лаббхатӣти а̄ха ‘‘авиккхепалаккхан̣ена та̄ва екавидхо’’ти. сампайуттадхамме а̄рамман̣е аппенто вийа паваттатӣти витакко аппана̄. татха̄ хи со ‘‘аппана̄ бйаппана̄’’ти (дха. са. 7) ниддит̣т̣хо. таппамукхата̄васена пана саббасмим̣ махаггата̄нуттаре джха̄надхамме ‘‘аппана̄’’ти ат̣т̣хакатха̄воха̄ро. татха̄ тасса ануппаттит̣т̣ха̄набхӯте париттаджха̄не упача̄равоха̄ро. га̄ма̄дӣнам̣ самӣпат̣т̣ха̄не га̄мӯпача̄ра̄дисаман̃н̃а̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘упача̄раппана̄васена дувидхо’’ти. идха пана сама̄дхивасена ведитаббам̣. луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти вуччати ват̣т̣ам̣, таппарийа̄панната̄йа локе нийутто, таттха ва̄ видитоти локийо. таттха апарийа̄панната̄йа локато уттаро уттин̣н̣оти локуттаро. ка̄ман̃четтха локийасама̄дхи бха̄ветаббабха̄вена гайхати, убхайам̣ пана екаджджхам̣ гахетва̄ тато итарам̣ ниддха̄ретум̣ ‘‘локийалокуттаравасена дувидхо’’ти вуттам̣. саппӣтиканиппӣтикавасена̄ти саха пӣтийа̄ ваттатӣти саппӣтико, пӣтисампайутто. наттхи етасса пӣтӣти ниппӣтико, пӣтивиппайутто. тесам̣ васена. сукхена саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гатоти сукхасахагато ¶ , сукхасампайуттоти аттхо. упеккха̄сахагатепи есева найо. упеккха̄ти четтха адуккхамасукхаведана̄ адхиппета̄. са̄ хи сукхадуккха̄ка̄рапаваттим̣ упеккхати маджджхатта̄ка̄расан̣т̣хитатта̄. сукхасахагата-падена ¶ четтха саппӣтико, ниппӣтикекадесо ча сан̇гахито, упеккха̄сахагата-падена пана ниппӣтикекадесова̄ти айаметесам̣ пада̄нам̣ висесо.

сабха̄вато, паччайато, пхалато ча маджджхимапан̣ӣтехи нихӣно, тесам̣ ва̄ гун̣ехи парихӣноти хӣно, аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣто пан̣ӣто, убхиннам̣ маджджхе бхаво маджджхимо. сампайогавасена паваттама̄нена саха витаккена савитакко, саха вича̄рена савича̄ро, савитакко ча со савича̄ро ча̄ти савитаккасавича̄ро. а̄ди-саддена авитаккавича̄раматто, авитакка̄вича̄ро ча гахито. таттха вича̄рато уттари витаккена сампайога̄бха̄вато авитакко ча со вича̄раматто ча̄ти авитаккавича̄раматто. висесаниваттиаттхо ва̄ матта-саддо. савитаккасавича̄ро хи сама̄дхи витаккависит̣т̣хена вича̄рена савича̄ро, айам̣ пана вича̄раматтена витаккасан̇кха̄тависесарахитена, тасма̄ авитаккавича̄раматто. атха ва̄ бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ витакка̄бха̄вена̄йам̣ вича̄раматто, на вича̄рато ан̃н̃асса аттано сампайуттадхаммасса кассачи абха̄ва̄ти дассетум̣ авитакка-вачанена вича̄раматта-падам̣ висесетва̄ вуттам̣. убхайарахито авитакка̄вича̄ро. пӣтисахагата̄дивасена̄ти пӣтисахагатасукхасахагатаупеккха̄сахагатавасена. йадеттха ваттаббам̣, там̣ сукхасахагатадуке вуттанайамева. пат̣ипаккхехи самантато кхан̣д̣итатта̄ паритто. париттанти ва̄ аппаматтакам̣ вуччати, айампи аппа̄нубха̄вата̄йа паритто вийа̄ти паритто. килесавиккхамбханато, випулапхалато, дӣгхасанта̄нато ча махантабха̄вам̣ гато, махантехи ва̄ ул̣а̄раччханда̄дӣхи гато пат̣ипанноти махаггато. а̄рамман̣акаран̣авасена̄пи наттхи етасса пама̄н̣акарадхамма̄, тесам̣ ва̄ пат̣ипаккхоти аппама̄н̣о.

пат̣ипаджджати джха̄нам̣ ета̄йа̄ти пат̣ипада̄, пуббабха̄габха̄вана̄. дуккха̄ киччха̄ пат̣ипада̄ етасса̄ти дуккха̄пат̣ипадо. пакатипан̃н̃а̄йа абхивисит̣т̣хатта̄ абхин̃н̃а̄ на̄ма аппана̄ваха̄ бха̄вана̄пан̃н̃а̄, дандха̄ манда̄ абхин̃н̃а̄ етасса̄ти дандха̄бхин̃н̃о. дуккха̄пат̣ипадо ча со дандха̄бхин̃н̃о ча̄ти дуккха̄пат̣ипада̄дандха̄бхин̃н̃о ¶ , сама̄дхи. тада̄дивасена. чатуджха̄нан̇гавасена̄ти чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габха̄вавасена, чатукканайавасена четам̣ вуттам̣. ха̄набха̄гийа̄дивасена̄ти ха̄накот̣т̣ха̄сика̄дивасена.

чханнам̣ ¶ ануссатит̣т̣ха̄на̄нанти буддха̄нуссатиа̄дӣнам̣ чханнам̣ ануссатикаммат̣т̣ха̄на̄нам̣. имесам̣ васена̄ти имесам̣ дасаннам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ васена. ‘‘пуббабха̄ге екаггата̄’’ти имина̄ аппана̄йа упака̄ракана̄на̄ваджджанупача̄рассапи сан̇гахо дат̣т̣хаббо, на ека̄ваджджанассева. аппана̄сама̄дхӣнанти упакаттаббаупака̄ракасамбандхе са̄мивачанам̣ ‘‘пурисасса аттхо’’тиа̄дӣсу вийа. парикамманти готрабху. апаритто сама̄дхӣти дассетум̣ ‘‘пат̣хамасса джха̄насса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

тӣсу бхӯмӣсӯти ка̄марӯпа̄рӯпабхӯмӣсу. кусалачиттекаггата̄йа адхиппетатта̄ ‘‘арийамаггасампайутта̄’’ти вуттам̣. сийа̄ саппӣтико, сийа̄ ниппӣтикоти анийамавачанам̣ упача̄расама̄дхиса̄ман̃н̃ена саббесампи ва̄ джха̄на̄нам̣ на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ упача̄расама̄дхи сийа̄ саппӣтико, сийа̄ ниппӣтико. ека̄ваджджанавӣтхийам̣ пана а̄дито дукатикаджджха̄на̄нам̣ упача̄расама̄дхи саппӣтикова, итаресам̣ ниппӣтикова, висабха̄гаведанасса читтасса а̄севанапаччайата̄бха̄вато, екавӣтхийам̣ ведана̄париваттана̄бха̄вато ча. сийа̄ сукхасахагато, сийа̄ упеккха̄сахагатоти еттха̄пи вуттанайенева аттхо ведитаббо. таттха пана ‘‘дукатикаджджха̄на̄на’’нти вуттам̣, идха ‘‘тикачатуккаджджха̄на̄на’’нти ваттаббам̣.

пат̣иладдхаматтоти адхигатаматто ана̄севито абахулӣкато. со хи паридуббалабха̄вена хӣно хоти. на̄тисубха̄витоти ативийа пагун̣абха̄вам̣ апа̄пито. субха̄витоти сут̣т̣ху бха̄вито саммадева пагун̣атам̣ упанӣто. тена̄ха ‘‘васиппатто’’ти. чханда̄дӣнам̣ хӣната̄дивасена̄пи имесам̣ хӣна̄дита̄ ведитабба̄. татха̄ хи ул̣а̄рапун̃н̃апхалака̄мата̄васена паваттито хӣно, локийа̄бхин̃н̃а̄сампа̄дана̄йа паваттито маджджхимо, вивекака̄мата̄йа арийабха̄ве т̣хитена паваттито пан̣ӣто ¶ . аттахита̄йа бхавасампаттиаттхам̣ паваттито ва̄ хӣно, кевалам̣ алобхаджджха̄сайена паваттито маджджхимо, парахита̄йа паваттито пан̣ӣто. ват̣т̣аджджха̄сайена ва̄ паваттито хӣно, вивекаджджха̄сайена паваттито маджджхимо, виват̣т̣аджджха̄сайена локуттарапа̄дакаттхам̣ паваттито пан̣ӣто.

саддхим̣ упача̄расама̄дхина̄ти саббесампи джха̄на̄нам̣ упача̄расама̄дхина̄ саха. витаккаматтейева а̄дӣнавам̣ ¶ дисва̄ти витаккейева ол̣а̄рикато упат̣т̣хаханте ‘‘читтасса кхобхакарадхаммо айа’’нти а̄дӣнавам̣ дисва̄ вича̄ран̃ча сантато манаси каритва̄. тена̄ха ‘‘вича̄ре адисва̄’’ти. там̣ сандха̄йа̄ти там̣ евам̣ пат̣иладдхам̣ сама̄дхим̣ сандха̄йа. етам̣ ‘‘авитаккавича̄раматто сама̄дхӣ’’ти дутийападам̣ вуттам̣. тӣсӯти а̄дито тӣсу.

тесвева̄ти тесу ева чатуккапан̃чаканайесу. татийе чатуттхети чатукканайе татийе, пан̃чаканайе чатуттхети йоджетаббам̣. аваса̄нети двӣсупи найесу парийоса̄наджджха̄не. йатха̄ккамам̣ чатуттхе, пан̃чаме ва̄. пӣтисукхасахагато ва̄ти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитаббо. еттха ча сатипи пӣтисахагатасса̄пи сама̄дхисса сукхасахагататте тӣн̣ипи пада̄ни асан̇карато дассетум̣ ниппӣтикасукхато саппӣтикасукхасса висесадассанаттхам̣ саттху пӣтитикадесана̄ти ниппӣтикассева сукхасса васена сукхасахагато сама̄дхи гахитоти дат̣т̣хаббо.

упача̄рабхӯмийанти упача̄раджджха̄насампайуттачиттуппа̄де. читтуппа̄до хи сахаджа̄тадхамма̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘бхӯмӣ’’ти вуччати ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’тиа̄дӣсу (дха. са. 988) вийа. паритто сама̄дхи ка̄ма̄вачарабха̄вато.

пат̣хамасаманна̄ха̄ро бха̄ванам̣ а̄рабхантасса ‘‘патхавӣ патхавӣ’’тиа̄дина̄ каммат̣т̣ха̄не пат̣хама̄бхинивесо. тасса тасса джха̄насса упача̄ранти нӣваран̣авитаккавича̄раникантиа̄дӣнам̣ вӯпасаме тхирабхӯтам̣ ка̄ма̄вачараджджха̄нам̣. ‘‘йа̄ва аппана̄’’ти имина̄ пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа ева абхин̃н̃а̄бха̄во вутто вийа диссатӣти ваданти ¶ . аппана̄пан̃н̃а̄ пана абхин̃н̃а̄ва. йадаггена хи пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа дандхасӣгхата̄, тадаггена аппана̄пан̃н̃а̄йапӣти. самуда̄ча̄рагахан̣ата̄йа̄ти самуда̄ча̄расса гахан̣абха̄вена, паваттиба̄хуллатоти аттхо. асукха̄севана̄ти касирабха̄вана̄.

палибодхупаччхеда̄дӣнӣти а̄ди-саддена бха̄вана̄видха̄на̄париха̄пана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. асаппа̄йасевӣти упача̄ра̄дхигамато пуббе асаппа̄йасевита̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄. паччха̄ асаппа̄йасевита̄йа дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти. саппа̄йасевиноти еттха̄пи есева найо. пуббабха̄гети упача̄раджджха̄на̄дхигамато ¶ орабха̄ге. апарабха̄гети тато уддхам̣. тасса вомиссаката̄ти йо пуббабха̄ге асаппа̄йам̣ севитва̄ апарабха̄ге саппа̄йасевӣ, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. итарасса сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ хоти. евам̣ пат̣хамачатуттха̄нам̣ вомиссаката̄йа дутийататийа̄ти аттхо. акатапалибодхупаччхедасса сапарипантхата̄йа пат̣ипада̄ дуккха̄ хоти, итарасса сукха̄. асампа̄дитааппана̄косалласса н̃а̄н̣асса ависадата̄йа дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, висадата̄йа кхиппа̄ абхин̃н̃а̄.

тан̣ха̄авиджджа̄васена̄ти тан̣ха̄авиджджа̄нам̣ абхибхава̄набхибхававасена. саматхавипассана̄дхика̄равасена̄ти саматхавипассана̄су асато, сато ча адхика̄расса васена. тан̣ха̄йа сама̄дхисса уджупат̣ипаккхатта̄ са̄ саматхапат̣ипада̄йа парипантхинӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄бхибхӯтасса хи дуккха̄ пат̣ипада̄ хотӣ’’ти. абхибхаво часса̄ итаракилесехи адхиката̄йа анабхибхӯтасса тан̣ха̄йа̄ти адхика̄рато ведитаббам̣. татха̄ авиджджа̄ пан̃н̃а̄йа уджупат̣ипаккха̄ти тадабхибхӯтасса дандха̄бхин̃н̃ата̄ вутта̄. аката̄дхика̄роти бхавантаре акатапаричайо йатха̄ пагун̣ам̣ катва̄ виссат̣т̣хагантхо аппаматтакена пайогена суппаватти ва̄чуггатова хоти, евам̣ пуббе катапаричайасса бха̄вана̄ аппакасиренева иджджхатӣти а̄ха ‘‘ката̄дхика̄расса сукха̄’’ти. сва̄йам̣ акато, като ча адхика̄ро саматханиссито пат̣ипада̄йам̣ вутто сама̄дхиппадха̄натта̄ пат̣ипада̄йа. випассана̄ниссито абхин̃н̃а̄йам̣ н̃а̄н̣аппадха̄натта̄ аппана̄йа. килесиндрийавасена̄ти тиккха̄тиккха̄нам̣ килесиндрийа̄нам̣ васена. тена̄ха ‘‘тиббакилесасса̄’’тиа̄ди ¶ . таттха килеса̄ ка̄маччханда̄дайо, индрийа̄ни саддха̄дӣни.

йатха̄вутта̄ пат̣ипада̄бхин̃н̃а̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ти дхамманиддесампи пуггала̄дхит̣т̣ха̄намукхена дассетум̣ ‘‘йо пуггало’’тиа̄ди вуттам̣. аппагун̣оти на субха̄вито васӣбха̄вам̣ апа̄пито. тена̄ха ‘‘упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккотӣ’’ти. айам̣ париттоти айам̣ сама̄дхи аппа̄нубха̄вата̄йа паритто. авад̣д̣хитети екан̇гуладван̇гуламаттампи на вад̣д̣хите йатха̄упат̣т̣хите а̄рамман̣е. екан̇гуламаттампи хи вад̣д̣хитам̣ аппама̄н̣амева̄ти ваданти. ‘‘пагун̣о субха̄вито’’ти ватва̄ ‘‘упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ саккотӣ’’ти имина̄ йатха̄ пагун̣опи упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ асакконто сама̄дхи париттойева хоти, на аппама̄н̣о, евам̣ н̃а̄н̣уттарасса ека̄саненева упариджха̄наниббаттанена̄ти субха̄витопи упариджха̄насса паччайабха̄васан̇кха̄та̄йа субха̄витакиччасиддхийа̄ ‘‘аппама̄н̣о’’твева вуччати. апаре пана саче субха̄вито пагун̣о васӣбха̄вам̣ патто ¶ упариджха̄насса паччайо ахонтопи аппама̄н̣о ева, пама̄н̣акара̄нам̣ ра̄га̄дипат̣ипаккха̄нам̣ сувидӯрабха̄ватоти ваданти. вутталаккхан̣авомиссата̄йа̄ти йо аппагун̣о упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккоти, вад̣д̣хите а̄рамман̣е паватто, айам̣ паритто аппама̄н̣а̄рамман̣о. йо пана пагун̣о упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ саккоти, авад̣д̣хите а̄рамман̣е паватто, айам̣ аппама̄н̣о паритта̄рамман̣оти евам̣ пат̣хамачатуттхасама̄дхӣнам̣ вутталаккхан̣асса вомиссакабха̄вена дутийататийасама̄дхисан̇га̄хако вомиссаканайо ведитаббо.

татоти тато пат̣хамаджджха̄нато уддхам̣. вираттапӣтиканти атиккантапӣтикам̣ ва̄ джигуччхитапӣтикам̣ ва̄. авайаво самуда̄йасса ан̇ганти вуччати, ‘‘сенан̇гам̣ ратхан̇га’’нтиа̄дӣсу вийа̄ти а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габхӯта̄ чатта̄ро сама̄дхӣ’’ти.

ха̄нам̣ бхаджатӣти ха̄набха̄гийо, ха̄набха̄го ва̄ етасса аттхӣти ха̄набха̄гийо, париха̄накот̣т̣ха̄сикоти аттхо. а̄лайасса апеккха̄йа апариччаджанато т̣хитим̣ бхаджатӣти т̣хитибха̄гийо. висесам̣ бхаджатӣти висесабха̄гийо. паччанӣкасамуда̄ча̄равасена̄ти тасса тасса ¶ джха̄насса паччанӣка̄нам̣ нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дӣнам̣ паваттивасена. таданудхаммата̄йа̄ти таданурӯпабхӯта̄йа сатийа̄. сан̣т̣ха̄навасена̄ти сан̣т̣хаханавасена патит̣т̣ха̄навасена. ‘‘са̄ пана тадасса̄дасан̇кха̄та̄, тадасса̄дасампайуттаккхандхасан̇кха̄та̄ ва̄ миччха̄сатӣ’’ти саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 799) вуттам̣. таттха са̄пеккхасса упари висесам̣ ниббаттетум̣ асаккун̣еййатта̄ авигатаникантика̄ там̣там̣парихаран̣асатӣтипи ваттум̣ ват̣т̣ати. еван̃ча катва̄ ‘‘сатийа̄ ва̄ никантийа̄ ва̄’’ти викаппавачанан̃ча йуттам̣ хоти. висеса̄дхигамавасена̄ти висеса̄дхигамасса паччайабха̄вавасена, висесам̣ ва̄ адхигаччхати етена̄ти висеса̄дхигамо, тасса васена. ниббида̄сахагатасан̃н̃а̄манасика̄расамуда̄ча̄равасена̄ти а̄дӣнавадассанапуббан̇гаманиббинданан̃а̄н̣асампайуттасан̃н̃а̄йа ча а̄бхогасса ча паваттивасена. ниббедхабха̄гийата̄ти сачча̄нам̣ ниббиджджханапаккхиката̄ випассана̄йа сам̣ваттатӣти аттхо.

ка̄масахагата̄ти ка̄ма̄рамман̣а̄, ка̄масан̃н̃а̄хи ва̄ вокин̣н̣а̄. авитаккасахагата̄ти ‘‘катхам̣ ну кхо ме авитаккам̣ джха̄нам̣ бхавеййа̄’’ти евам̣ авитакка̄рамман̣а̄ авитаккависайа̄. ка̄ман̃ча̄йам̣ ‘‘пат̣хамасса джха̄насса̄’’тиа̄дико па̄т̣хо пан̃н̃а̄васена а̄гато, сама̄дхисса̄пи панеттха сан̇гахо ¶ аттхева̄ти уда̄харан̣асса са̄ттхакатам̣ дассетум̣ ‘‘та̄йа пана пан̃н̃а̄йа сампайутта̄ сама̄дхӣпи чатта̄ро хонтӣ’’ти тесам̣ васена евам̣ вуттанти аттхо.

бха̄вана̄майасса сама̄дхисса идха̄дхиппетатта̄ упача̄рекаггата̄ ‘‘ка̄ма̄вачаро сама̄дхӣ’’ти вуттам̣. адхипатим̣ каритва̄ти ‘‘чхандавато че сама̄дхи хоти, майхампи евам̣ хотӣ’’ти чхандам̣ адхипатим̣, чхандам̣ дхурам̣ джет̣т̣хакам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄. лабхати сама̄дхинти евам̣ йам̣ сама̄дхим̣ лабхати, айам̣ вуччати чхандасама̄дхи, чханда̄дхипатисама̄дхӣти аттхо. евам̣ вӣрийасама̄дхиа̄дайопи ведитабба̄.

чатуккабхедети чатуккавасена сама̄дхиппабхеданиддесе. ан̃н̃аттха сампайогавасена вича̄рена саха ваттама̄но витакко пан̃чаканайе дутийаджджха̄не вийоджитопи на сут̣т̣ху вийоджитоти, тена саддхим̣йева вича̄расаматиккамам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘витаккавича̄ра̄тиккамена татийа’’нти. двидха̄ ¶ бхиндитва̄ чатуккабхеде вуттам̣ дутийам̣ джха̄нанти йоджана̄. пан̃чаджха̄нан̇гавасена̄ти пан̃чаннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габха̄вавасена сама̄дхисса пан̃чавидхата̄ ведитабба̄.

40. вибхан̇гети н̃а̄н̣авибхан̇ге. таттха хи ‘‘джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттӣнам̣ сам̣килесавода̄на’’нти, еттха ‘‘сам̣килеса’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ха̄набха̄гийо дхаммоти апагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дианупаккханданам̣. висесабха̄гийо дхаммоти пагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дианупаккханданам̣. тена̄ха ‘‘пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхи’’нтиа̄ди. тассаттхо (вибха. ат̣т̣ха. 828) – апагун̣асса пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣнам̣ тато вут̣т̣хитам̣ а̄рамман̣авасена ка̄масахагата̄ хутва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти чоденти туданти, тасса ка̄ма̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ ха̄йати, тасма̄ ха̄набха̄гинӣ пан̃н̃а̄. авитаккасахагата̄ти авитаккам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато манаси карото а̄рамман̣авасена авитаккасахагата̄ самуда̄чаранти пагун̣апат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитам̣ дутийаджджха̄на̄дхигаматтха̄йа чоденти туданти, тасса дутийаджджха̄на̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ висесабхӯтасса дутийаджджха̄насса уппаттийа̄ падат̣т̣ха̄ната̄йа висесабха̄гинӣ пан̃н̃а̄. там̣сампайутто сама̄дхи идха̄дхиппето. имина̄ найена̄ти имина̄ пат̣хамаджджха̄не вуттена видхина̄ дутийаджджха̄на̄дӣсупи ха̄набха̄гийадхаммо, висесабха̄гийадхаммо ча ведитаббо.

41. арийамаггасампайуттоти ¶ локуттарааппама̄н̣аапарийа̄паннаггахан̣ена локийехи аса̄дха̄ран̣ато, саппӣтика̄диггахан̣ена са̄дха̄ран̣ато ча арийамаггасампайутто сама̄дхи вутто. бха̄вито хоти сан̃н̃а̄йа сампайуттатта̄. танти арийамаггасама̄дхим̣. висунти пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа висум̣ катва̄ на вада̄ма.

каммат̣т̣ха̄набха̄ванам̣ ¶ парибундхети упародхети паваттитум̣ на детӣти палибодхо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, парипантхоти аттхо. упаччхиндитва̄ти сама̄панена, сан̇гахан̣ена ва̄ упарундхитва̄, апалибодхам̣ катва̄ти аттхо.

а̄васанти еттха̄ти а̄ва̄со. париччхедавасена вен̣ийати диссатӣти паривен̣ам̣. виха̄ре бхиккхӯнам̣ там̣ там̣ васанат̣т̣ха̄нам̣. сва̄йам̣ а̄ва̄со. навакамма̄дӣсӯти а̄ди-саддена а̄ва̄сасса тадан̃н̃ам̣ абхивуддхика̄ран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ка̄ран̣ена̄ти ‘‘чха̄йӯдакасампаннам̣ сулабхабхиккха’’нтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена. апеккхава̄ти са̄лайо.

татра̄ти тасмим̣ палибодха̄бха̄ве. па̄чӣнакхан̣д̣ара̄джинти пураттхимадиса̄йам̣ паббатакхан̣д̣а̄нам̣ антаре ванара̄джит̣т̣ха̄нам̣. ‘‘на̄ма̄’’ти имина̄ тасса падесасса айам̣ саман̃н̃а̄ти дассети. пат̣иса̄митамева̄ти ниччака̄лам̣ пат̣иса̄метва̄ва виха̄рато никкхама̄мӣти дассети. дха̄тунидха̄нат̣т̣ха̄нанти ка̄йабандханадхаммакаран̣анха̄наса̄т̣икааккхакадха̄тусан̇кха̄та̄нам̣ парибхогасарӣрадха̄тӯнам̣ нидахитат̣т̣ха̄нам̣. ӣдисасса айам̣ тхеро вийа алаггачиттасса. етена ‘‘бхиккхуна̄ на̄ма а̄ва̄се еварӯпена бхавитабба’’нти ова̄до динно хоти. ито паресупи ваттхӯсу есева найо.

куланти кулаггахан̣ена куламанусса̄нам̣ гахан̣ам̣ га̄маггахан̣ена га̄мава̄сӣнам̣ вийа. упат̣т̣ха̄какулампӣти пи-саддена пагева н̃а̄тикуланти дассети. уддесаттханти уддиса̄панаттхам̣, па̄т̣хам̣ уддиса̄петва̄ саджджха̄йитунти аттхо. идхева̄ти имасмим̣йева падесе, йаттха каттхачи виха̄рети аттхо. там̣ виха̄ранти там̣ коран̣д̣акавиха̄рам̣.

упагатоти ¶ вассам̣ упагато. сада̄ти гатака̄лато пабхути висесато пава̄ритадивасато пат̣т̣ха̄йа саббада̄ дивасе дивасе. паридевама̄на̄ти там̣там̣вилапанавасена вивидхам̣ паридевантӣ. саббам̣ паваттинти аттана̄ таттха дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа паччха̄ сама̄гамапарийоса̄нам̣ дахарасса саббам̣ паваттим̣.

ка̄йасаккхинти ¶ ‘‘пасса има’’нти мукхапат̣игга̄хакам̣ катва̄. ратхавинӣтапат̣ипаданти дасакатха̄ваттхукиттанапуббикам̣ ратхавинӣтӯпама̄хи вибха̄витам̣ ратхавинӣтасутте (ма. ни. 1.252) а̄гатам̣ саттависуддхипат̣ипадам̣. на̄лакапат̣ипаданти ‘‘монеййам̣ те упан̃н̃исса’’нтиа̄дина̄ (су. ни. 706) саттха̄ра̄ на̄лакаттхерасса деситапат̣ипадам̣. туват̣акапат̣ипаданти ‘‘мӯлам̣ папан̃часан̇кха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 922) бхагавата̄ деситапат̣ипадам̣. таттха хи йатха̄ккамам̣ –

‘‘на мунӣ га̄мама̄гамма, кулесу сахаса̄ чаре;

гха̄сесанам̣ чхиннакатхо, на ва̄чам̣ пайутам̣ бхан̣е’’. (су. ни. 716);

‘‘га̄ме ча на̄бхисаджджеййа, ла̄бхакамйа̄ джанам̣ на лапайеййа̄’’ти. (су. ни. 935) –

евама̄дика̄ парамаппиччхакатха̄ а̄гата̄. чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄мата̄дӣпаканти чӣвара̄дӣсу чатӯсу паччайесу сантосасса, бха̄вана̄ра̄мата̄йа ча пака̄сакам̣.

лаббхатӣти ла̄бхо. тена̄ха ‘‘чатта̄ро паччайа̄’’ти. маха̄парива̄рети випулапарива̄ре. пин̣д̣апа̄там̣ та̄ва дента̄ буддхапӯджа̄паттачӣвара̄дӣни тасса парива̄ра̄ни катва̄ денти, татха̄ чӣвара̄дида̄непи. ба̄хулликапин̣д̣апа̄тика̄ти пин̣д̣апа̄тика̄ хутва̄ паччайаба̄хуллика̄. вадантӣти пуримадивасе бхиккха̄йа а̄хин̣д̣анака̄ле йатха̄сутам̣ ваданти. ниччабйа̄ват̣о упа̄сака̄дӣнам̣ сан̇ган̣хане.

тасса̄ти ган̣асса. соти ган̣апалибодхо. еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена ган̣ава̄чакасса парийесанампи лахукамева иччхитаббанти а̄ха ‘‘йоджанато парам̣ агантва̄’’ти. аттано камманти саман̣адхаммама̄ха.

ката̄катети ¶ кате ча акате ча камме джа̄нанавасена уссуккам̣ а̄паджджитаббам̣, ката̄катети ва̄ аппаке ча маханте ча кате, йатха̄ ‘‘пхала̄пхале’’ти. саче бахум̣ авасит̣т̣ханти самбандхо. бха̄раха̄ра̄ сан̇гхакиччапарин̣а̄йака̄.

паббаджджа̄пеккхоти ¶ сӣхал̣адӣпе кира кулада̄рака̄нам̣ паббаджджа̄ а̄ва̄хавива̄хасадиса̄, тасма̄ там̣ париччхиннадивасам̣ атиккаметум̣ на сакка̄. ‘‘саче там̣ алабханто на саккоти адхива̄сету’’нтиа̄дина̄ сама̄панена палибодхупаччхедо вутто, бйатирекато пана ‘‘саче там̣ алабханто саккоти адхива̄сетум̣, аран̃н̃ам̣ пависитва̄ саман̣адхаммова ка̄таббо’’ти айаматтхо дасситоти сан̇гахан̣ена палибодхупаччхедо ведитаббо. еса найо сесесупи.

татха̄ти йатха̄ упаджджха̄йо гила̄но йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, татха̄ упасампа̄дитаантева̄сико аттано каммава̄чам̣ ватва̄ упасампа̄дито.

йо кочи роготи мӯлабхӯто, анубандхо ва̄ аттано уппанно. анаматаггети ану ану аматагге ана̄димати.

‘‘гантхо’’ти имина̄ гантхапалибодхо идха вуттоти а̄ха ‘‘парийаттихаран̣а’’нти. саджджха̄йа̄дӣхӣти саджджха̄йадха̄ран̣апаричайапуччха̄дӣхи. итарасса̄ти абйа̄ват̣асса. йасса гантхадхурам̣ виссаджджетва̄ т̣хитасса̄пи гантхо ваттатева, на тасса гантхо палибодхо. йатха̄ тамхи тамхи ваттхумхи а̄гататтхера̄нам̣, на̄пи саббена саббам̣ агантхапасутасса. маджджхимапан̣н̣а̄сако а̄гаччхати, суттападеса̄нам̣ ва̄ра̄нан̃ча садисата̄йа бйа̄муйханато. пуна на олокесса̄мӣти каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ гантхадхурам̣ виссаджджемӣти аттхо.

га̄мава̄сикаттхерехӣти анура̄дхапурава̄сӣхи. ануггахетва̄ти аггахетва̄ таттха паричайам̣ акатва̄. пан̃чаника̄йаман̣д̣алети дӣгха̄гама̄дике пан̃чапи ника̄йе сиккхитапариса̄йа. париваттесса̄мӣти ван̣н̣айисса̄ми. суван̣н̣абхеринти сет̣т̣хабхерим̣. катама̄чарийа̄нам̣ уггахоти катамесам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо, кена париваттӣйатӣти адхиппа̄йо. а̄чарийамагготи а̄чарийа̄нам̣ катха̄магго. аттано а̄чарийа̄нанти аттано катхетум̣ йутта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣. сувиниччхита̄ сабба̄ типит̣акапарийатти ¶ етасмим̣ аттхӣти саббапарийаттико, тепит̣акоти аттхо. пӣт̣хе нисинно тато отаритва̄ бхӯмийам̣ тат̣т̣ика̄йа нисӣдитва̄. гатакасса̄ти пат̣ипаттигаманена гатасса дит̣т̣хасаччасса. чӣварам̣ па̄рупитва̄ти а̄чарийасса апачитидассанаттхам̣ ¶ париман̣д̣алам̣ чӣварам̣ па̄рупитва̄. са̄т̣хеййа̄бха̄вато уджу. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣асса а̄джа̄нанато а̄джа̄нӣйо.

потхуджджаника̄ти путхуджджане бхава̄. дуппариха̄ра̄ бахупариссайата̄йа. татха̄ хисса̄ утта̄насеййакада̄рако, тарун̣асассан̃ча нидасситам̣. випассана̄йа палибодхо саматхайа̄никасса, на випассана̄йа̄никасса. йебхуййена хи джха̄нала̄бхӣ саматхайа̄никова хоти випассана̄сукхато. итарена̄ти саматхаттхикена. авасеса̄ нава палибодха̄.

42. каммат̣т̣ха̄не нийутто каммат̣т̣ха̄нико, бха̄ванамануйун̃джанто. тена каммат̣т̣ха̄никена. париччхиндитва̄ти ‘‘имасмим̣ виха̄ре саббе бхиккхӯ’’ти евам̣ париччхиндитва̄. сахава̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣. мудучиттатанти аттани мудучиттатам̣ джанети, айан̃ча сахава̄сӣнам̣ читтамаддаваджанана̄диаттхо ‘‘манусса̄нам̣ пийо хотӣ’’тиа̄динайаппаваттена метта̄нисам̣сасуттена (а. ни. 11.15; пат̣и. ма. 2.22; ми. па. 4.4.6) дӣпетаббо. анолӣнавуттико хоти самма̄пат̣ипаттийам̣. дибба̄нипи а̄рамман̣а̄ни пагева итара̄ни. саббаттха саббасмим̣ саман̣акаран̣ӣйе, саббасмим̣ ва̄ каммат̣т̣ха̄на̄нуйоге. пубба̄севанавасена аттхайитаббам̣. йогасса бха̄вана̄йа ануйун̃джанам̣ йога̄нуйого, тадева каран̣ӣйат̣т̣хена каммам̣, тасса йога̄нуйогакаммасса т̣ха̄нам̣ ниппхаттихету.

ниччам̣ парихаритаббатта̄ти саббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣ вийа екада̄ва анануйун̃джитва̄ саббака̄лам̣ парихаран̣ӣйатта̄ ануйун̃джитаббатта̄. евама̄дигун̣асаманна̄гатанти пийабха̄ва̄дӣхи гун̣ехи сампаннам̣. калйа̄н̣амитто хи саддха̄сампанно хоти сӣласампанно сутасампанно ча̄гасампанно вӣрийасампанно сатисампанно сама̄дхисампанно пан̃н̃а̄сампанно. таттха саддха̄сампаттийа̄ саддахати татха̄гатасса бодхим̣, каммапхалан̃ча, тена самма̄самбодхийа̄ хетубхӯтам̣ саттесу хитеситам̣ на париччаджати. сӣласампаттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти гару бха̄ванӣйо чодако па̄пагарахӣ ватта̄ вачанаккхамо, сутасампаттийа̄ саччапат̣иччасамуппа̄да̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ гамбхӣра̄нам̣ катха̄нам̣ катта̄ хоти, ча̄гасампаттийа̄ аппиччхо хоти ¶ сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо, вӣрийасампаттийа̄ а̄раддхавӣрийо хоти аттахитапарахитапат̣ипаттийам̣, сатисампаттийа̄ ¶ упат̣т̣хитассати хоти, сама̄дхисампаттийа̄ авиккхитто сама̄хитачитто, пан̃н̃а̄сампаттийа̄ авипарӣтам̣ паджа̄на̄ти. со сатийа̄ кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманнесама̄но пан̃н̃а̄йа сатта̄нам̣ хита̄хитам̣ йатха̄бхӯтам̣ джа̄нитва̄ сама̄дхина̄ таттха екаггачитто хутва̄ вӣрийена сатте ахитам̣ ниседхетва̄ хите нийоджети. тена вуттам̣ ‘‘пийо…пе… нийоджакоти евама̄дигун̣асаманна̄гата’’нти.

там̣ пана калйа̄н̣амиттам̣ парамуккам̣сагатам̣ дассетум̣ ‘‘мамам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄ракабха̄вам̣ йогакаммасса. пака̄сети атта̄нам̣ пат̣ипаттийа̄ амогхабха̄вадассанена самуттеджана̄йа, сампахам̣сана̄йа ча, нану катхеси павен̣ипа̄ланаттханти адхиппа̄йо. еварӯпоти песало хутва̄ бахуссуто. тантидхароти суттадхаро таттха кехичипи асам̣хӣро. вам̣са̄нураккхакоти буддха̄нубуддхавам̣сасса анураккхако. павен̣ипа̄лакоти павен̣ийа̄ а̄чарийуггахан̣асса анупа̄лако. а̄чарийаматикоти а̄чарийаматийам̣ нийутто тасса̄ анативаттанато. на аттаноматим̣ пака̄сети катхетӣти на аттаноматико, аттано матим̣ паггайха ватта̄ на хотӣти аттхо.

‘‘пуббе вуттакхӣн̣а̄сава̄дайо’’тиа̄ди екаччакхӣн̣а̄савато бахуссутова каммат̣т̣ха̄нада̄не сеййоти дассанаттхам̣ а̄раддхам̣. таттха пуббе вуттакхӣн̣а̄сава̄дайоти ‘‘йам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетука̄мо’’тиа̄дина̄ вуттакхӣн̣а̄сава̄дика̄. уггахапарипуччха̄нам̣ висодхитатта̄ти уггахетаббато ‘‘уггахо’’ти ладдхана̄ма̄йа каммат̣т̣ха̄нупака̄ра̄йа па̄л̣ийа̄, тадаттхам̣ парипуччханато ‘‘парипуччха̄’’ти ладдхасаман̃н̃а̄йа аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа ча висесато содхитатта̄ ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ гахитатта̄. ито чито ча суттан̃ча ка̄ран̣ан̃ча саллаккхетва̄ти пан̃часупи ника̄йесу ито чито ча тасса тасса каммат̣т̣ха̄насса анурӯпам̣ суттападан̃чева сутта̄нугатам̣ йуттин̃ча сут̣т̣ху упалаккхетва̄. саппа̄йа̄саппа̄йам̣ йоджетва̄ти йасса каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхати, тасса упака̄ра̄нупака̄рам̣ йуттим̣ магганена йоджетва̄, сама̄да̄йа ва̄ саммадева хадайе т̣хапетва̄ти аттхо. маха̄маггам̣ дассентоти каммат̣т̣ха̄навидхим̣ маха̄маггам̣ катва̄ дассенто.

саббаттха̄ти ¶ таттха таттха виха̄ре. ваттапат̣ипаттим̣ курума̄нена̄ти павит̣т̣хака̄ле а̄гантукаваттам̣, никкхаманака̄ле гамикаваттанти йатха̄рахам̣ там̣ там̣ ваттам̣ пӯрентена. саббапа̄риха̄рийателанти саббесам̣ ан̇га̄нам̣ ¶ , саббесам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа парихаритаббателам̣. т̣хапемӣти ануджа̄на̄панам̣. йам̣ там̣ самма̄ваттам̣ пан̃н̃аттанти самбандхо. екадивасам̣ са̄йам̣ виссаджджитена̄пӣти йоджана̄. а̄рочетаббам̣ а̄гаманака̄ран̣ам̣. саппа̄йавела̄ сарӣрачитта̄нам̣ калласамайо.

43. санта̄не ра̄гасса уссаннабха̄вена чаран̣ам̣ паватти ра̄гачарийа̄, са̄ сассата̄сайа̄дайо вийа дат̣т̣хабба̄. татха̄ досачарийа̄дайо. сам̣сагго сампайога̄рахавасена ведитаббо, йатха̄ ‘‘ра̄гамохачарийа̄ досамохачарийа̄’’тиа̄ди. саннипа̄то екасантатипарийа̄панната̄васена, йатха̄ ‘‘ра̄гадосачарийа̄ ра̄гадосамохачарийа̄’’тиа̄ди. има̄ ева хи сандха̄йа ‘‘апара̄пи чатассо’’ти вуттам̣. татха̄ти йатха̄ ра̄га̄дӣнам̣, татха̄ саддха̄дӣнам̣ сам̣саггасаннипа̄тавасена саддха̄буддхичарийа̄ саддха̄витаккачарийа̄ буддхивитаккачарийа̄ саддха̄буддхивитаккачарийа̄ти. има̄ апара̄пи чатассо. еванти сам̣саггасаннипа̄тавасена. сам̣сагганти сам̣саджджанам̣ миссӣкаран̣ам̣ ‘‘ра̄гасаддха̄чарийа̄ досасаддха̄чарийа̄’’тиа̄дина̄. анека̄ти тесат̣т̣хи, тато атирека̄пи ва̄, та̄ пана асаммохантена сам̣йуттасуттат̣ӣка̄йам̣ виттха̄рато дассита̄ти таттха вуттанайена ведитабба̄. ‘‘пакатӣ’’ти имина̄ асати пат̣ипаккхабха̄вана̄йам̣ таттха таттха санта̄не чарийа̄йа сабха̄вабхӯтатам̣ дассети. уссанната̄ ан̃н̃адхаммехи ра̄га̄дӣнам̣ адхиката̄, йато ра̄гачарийа̄дӣнам̣ паччайасамава̄йе ра̄га̄дайо балаванто хонти, абхин̣хан̃ча паваттанти. та̄сам̣ васена̄ти чханнам̣ мӯлачарийа̄нам̣ васена чхал̣ева пуггала̄ хонти. ан̃н̃атха̄ анекапуггала̄ сийум̣, татха̄ ча сати адхиппетаттхасиддхи ча на сийа̄ти адхиппа̄йо.

саддха̄ балаватӣ хоти ра̄гуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса нийогато адхикабха̄васамбхавато. тена̄ха ‘‘ра̄гасса а̄саннагун̣атта̄’’ти, синехапарийесана̄париччаджанехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. сабха̄го хи дӯрепи а̄саннейева̄ти сабха̄гата̄лаккхан̣амидха а̄саннаггахан̣ам̣. таттха саддха̄йа синийханам̣ паса̄давасена ака̄луссийам̣ алӯкхата̄ ¶ , ра̄гасса пана ран̃джанавасена. саддха̄йа парийесанам̣ адхимуччанавасена таннинната̄, ра̄гасса тан̣ха̄йанавасена. саддха̄йа апариччаджанам̣ окаппанавасена анупаккханданам̣, ра̄гасса абхисан̇гавасена̄ти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи ¶ тесам̣ йатха̄ алӯкхата̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘ра̄гачаритасса саддха̄чарито сабха̄го’’ти.

пан̃н̃а̄ балаватӣ хоти досуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса нийогато адхикабха̄васамбхавато. тена̄ха ‘‘досасса а̄саннагун̣атта̄’’ти, аналлӣйанапарийесанапариваджджанехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. таттха пан̃н̃а̄йа а̄рамман̣асса аналлӣйанам̣ тасса йатха̄сабха̄ва̄вабодхавасена висам̣сат̣т̣хата̄, досасса пана бйа̄паджджанавасена. пан̃н̃а̄йа парийесанам̣ йатха̄бхӯтадосапавичайо, досасса абхӯтадосаниджигӣса̄. пан̃н̃а̄йа париваджджанам̣ ниббиндана̄дивасена н̃а̄н̣утра̄со, досасса ахита̄дха̄навасена чхад̣д̣ананти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи тесам̣ йатха̄ аналлӣйана̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘досачаритасса буддхичарито сабха̄го’’ти.

антара̄йакара̄ витакка̄ти миччха̄витакка̄ миччха̄сан̇каппа̄ уппаджджанти мохуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса йебхуййена паваттисаббха̄вато. тена̄ха ‘‘мохасса а̄санналаккхан̣атта̄’’ти, анават̣т̣ха̄начан̃чалабха̄вехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. таттха витаккасса анават̣т̣ха̄нам̣ парикаппавасена савиппха̄рата̄йа, мохасса саммӯл̣хата̄васена бйа̄кулата̄йа. татха̄ витаккасса лахупаривитакканена тадан̇гачалата̄йа чан̃чалата̄, мохасса анога̄л̣хата̄йа̄ти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи тесам̣ йатха̄ анават̣т̣ха̄на̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘мохачаритасса витаккачарито сабха̄го’’ти.

тан̣ха̄ ра̄гойева сабха̄вато, тасма̄ ра̄гачарийа̄винимутта̄ тан̣ха̄чарийа̄ наттхӣти аттхо. там̣сампайуттоти тена ра̄гена сампайутто, доса̄дайо вийа тена виппайутто наттхӣти адхиппа̄йо. тадубхайанти тан̣ха̄ма̄надвайам̣. на̄тиваттатӣти сабха̄вато, сампайогавасена ча на атиккамитва̄ ват̣т̣ати. ка̄ман̃четтха йатха̄ ра̄гадосехи сампайогавасена саха ¶ ваттама̄нассапи мохасса уссанната̄васена висум̣ чарийа̄бха̄во, на кевалам̣ мохассева, татха̄ саддха̄буддхивитакка̄нам̣. евам̣ ра̄гена сатипи сампайоге ма̄насса̄пи висум̣ чарийа̄бха̄во йутто сийа̄, евам̣ сантепи ра̄гапат̣игхама̄надит̣т̣хивичикиччха̄виджджа̄нам̣ вийа анусайат̣т̣хо имесам̣ ра̄га̄дӣнам̣йева а̄вен̣ико чарийат̣т̣хоти, наттхева ма̄начарийа̄. йато чарийа̄ ‘‘пакатӣ’’ти вутта̄. пакати ча сабха̄воти. етенева дит̣т̣хийа̄пи висум̣ чарийа̄бха̄ва̄бха̄во сам̣ван̣н̣итоти дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана мохачарийантогадха̄ва ¶ дит̣т̣хичарийа̄ти дассетум̣ ‘‘моханида̄натта̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ча-саддена сампайогам̣ самуччиноти моханида̄натта̄, мохасампайуттатта̄ ча̄ти.

44. ким̣ саппа̄йанти кӣдисам̣ сена̄сана̄дисаппа̄йам̣. пубба̄чин̣н̣ам̣ пуримаджа̄тӣсу а̄чаритам̣. екаччети упатиссаттхерам̣ сандха̄йа̄ха. тена хи вимуттимагге татха̄ вуттам̣. пуббе кира̄ти кира-саддо аручисӯчанаттхо. ит̣т̣хаппайого мана̄пакирийа̄. субхакаммабахуло йебхуййена собханакаммака̄рӣ. на саббе ра̄гачарита̄ ева хонти, алуддха̄нампи пуббе ит̣т̣хаппайогасубхакаммабахулата̄самбхавато, сагга̄ чавитва̄ идхӯпапаттисамбхавато ча. етена асати пуббахетунийа̄ме йатха̄вуттака̄ран̣аматтена на тесам̣ луддхата̄, луддхабха̄вахетука̄ ча ра̄гачарийа̄ти имаматтхам̣ дассети.

итарети чхедана̄дикаммабахула̄ нирайа̄дито идхӯпапанна̄ ча на саббе досамохачарита̄ ева хонтӣти йоджана̄. идха̄пи йатха̄вуттака̄ран̣асса кодханабха̄ве, мӯл̣хабха̄ве ча анекантикатта̄ досамохачаритата̄йапи анекам̣сиката̄ ведитабба̄. дха̄тӯнам̣ уссаданийамо йади пама̄н̣ато, со наттхи, атха са̄маттхийато, сопи екам̣сико на упалаббхатӣти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄вуттенева найена уссаданийамо на̄ма наттхӣ’’ти. таттха йатха̄вуттенева̄ти ‘‘двиннам̣ пана дха̄тӯна’’нтиа̄дина̄ вуттаппака̄ренева. досанийамети семха̄дидоса̄дхиката̄йа ра̄га̄дичарито хотӣти досавасена чарийа̄нийаме ‘‘семха̄дхико ра̄гачарито’’ти ватва̄ пуна ‘‘семха̄дхико мохачарито’’ти, ‘‘ва̄та̄дхико мохачарито’’ти ватва̄ пуна ‘‘ва̄та̄дхико ра̄гачарито’’ти ча вуттатта̄ тампи досавасена нийамавачанам̣ пубба̄паравируддхамева. апариччхиннавачананти ¶ париччхедака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа на париччхиндитва̄ вуттавачанам̣, анупапариккхитавачананти аттхо.

уссадакиттанети випа̄какатха̄йам̣ гахитауссадакиттане. пуббахетунийа̄мена̄ти пуримабхаве паватталобха̄дихетунийа̄мена. нийа̄моти ча тесам̣йева лобха̄дӣнам̣ пат̣инийато луббхана̄дисабха̄во дат̣т̣хаббо. лобхо уссадо етесанти лобхуссада̄, уссанналобха̄, лобха̄дхика̄ти аттхо. амохуссада̄ ча̄ти еттха ча-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена йе име лобхуссадата̄дӣнам̣ паччекам̣ вомиссато ча чуддаса пабхеда̄ иччхита̄, те анавасесато сампин̣д̣ети йатха̄вуттесу чхасвева тесам̣ антогадхатта̄. пхалабхӯта̄ четтха лобхуссадата̄дайо дат̣т̣хабба̄.

ида̄ни ¶ там̣ несам̣ лобхуссадата̄дӣнам̣ паччекам̣ вомиссаката̄дим̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. камма̄йӯханаккхан̣ети каммакаран̣авела̄йам̣. лобхо балава̄ти лобхо таджджа̄йа паччайаса̄маггийа̄ са̄маттхийато адхико хоти. алобхо мандоти таппат̣ипаккхо алобхо дуббало. катхам̣ панете лобха̄лобха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ екаккхан̣е паваттантӣти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘екаккхан̣е паваттантӣ’’ти. никантиккхан̣ам̣ пана а̄йӯханапаккхийамева катва̄ евам̣ вуттам̣. есева найо сесесупи. парийа̄да̄тунти абхибхавитум̣ на саккоти. йо хи ‘‘евам̣сундарам̣ евам̣випулам̣ евам̣махаггхан̃ча на сакка̄ да̄ту’’нтиа̄дина̄ амуттача̄гата̄дивасена паватта̄йа четана̄йа сампайутто алобхо, со саммадева лобхам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. досамоха̄нам̣ ануппаттийа̄, та̄дисапаччайала̄бхена ча адоса̄моха̄ балаванто. тасма̄ти лобха̄доса̄моха̄нам̣ балавабха̄вато, алобхадосамоха̄нан̃ча дуббалабха̄ватоти вуттамева ка̄ран̣ам̣ пачча̄масати. соти там̣саман̇гӣпуггало. тена каммена̄ти тена лобха̄диупаниссайавата̄ кусалакаммуна̄. сукхасӣлоти сакхило. тамеваттхам̣ ‘‘аккодхано’’ти парийа̄йена вадати.

пуриманайенева̄ти пуббе вуттанайа̄нуса̄рена манда̄ алобха̄доса̄ лобхадосе парийа̄да̄тум̣ на сакконти, амохо пана балава̄ мохам̣ парийа̄да̄тум̣ саккотӣти евам̣ таттха таттха ва̄ре йатха̄рахам̣ атидесаттхо ¶ ведитаббо. дут̣т̣хоти кодхано. дандхоти мандапан̃н̃о. сӣлакоти сукхасӣло.

еттха ча лобхавасена, досамохалобхадосалобхамохадосамохалобхадосамохавасена̄ти тайо екака̄, тайо дука̄, еко тикоти лобха̄диуссадавасена акусалапаккхейева сатта ва̄ра̄, татха̄ кусалапаккхе алобха̄диуссадавасена̄ти чуддаса ва̄ра̄ лаббханти. таттха алобхадоса̄моха̄, алобха̄досамоха̄, алобхадосамоха̄ балавантоти а̄гатехи кусалапаккхе татийадутийапат̣хамава̄рехи досуссадамохуссададосамохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева хонти, татха̄ акусалапаккхе лобха̄досамоха̄, лобхадоса̄моха̄, лобха̄доса̄моха̄ балавантоти а̄гатехи татийадутийапат̣хамава̄рехи адосуссадаамохуссадаадоса̄мохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева̄ти акусалакусалапаккхесу тайо тайо ва̄ре антогадхе катва̄ ат̣т̣хева ва̄ра̄ дассита̄. йе пана убхайесам̣ миссата̄васена лобха̄лобхуссадава̄ра̄дайо апаре екӯнапан̃н̃а̄са ва̄ра̄ дассетабба̄, те алаббханато ева на дассита̄. на хи екасмим̣ санта̄не антарена аваттхантарам̣ ‘‘лобхо ча балава̄, алобхо ча̄’’тиа̄ди йуджджатӣти, пат̣ипаккхавасена ва̄ хи етесам̣ балавадуббалабха̄во, сахаджа̄тадхаммавасена ¶ ва̄. таттха лобхасса та̄ва пат̣ипаккхавасена алобхена анадхибхӯтата̄йа балавабха̄во, татха̄ досамоха̄нам̣ адоса̄мохехи. алобха̄дӣнам̣ пана лобха̄диабхибхаванато, саббесан̃ча сама̄наджа̄тийамабхибхуййа паваттивасена сахаджа̄тадхаммато балавабха̄во. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘лобхо балава̄ алобхо мандо, адоса̄моха̄ балаванто досамоха̄ манда̄’’ти. со ча несам̣ мандабалавабха̄во пуримӯпаниссайато татха̄ а̄сайасса парибха̄витата̄йа ведитаббо.

йо луддхоти вуттоти йо уссадакиттане ‘‘луддхо’’ти вутто, айам̣ идха чарийа̄вича̄ре ‘‘ра̄гачарито’’ти ведитаббо. дут̣т̣хадандха̄ти ‘‘дут̣т̣хо, дандхо’’ти ча вутта̄ йатха̄ккамам̣ досамохачарита̄. пан̃н̃ава̄ти са̄тисайам̣ саппан̃н̃о. йато саддха̄витаккесу виджджама̄несупи буддхичаритоти вуччати. алобха̄доса̄нам̣ ¶ балавабха̄во саддхӯпаниссайата̄йа вина̄ на хотӣти а̄ха ‘‘алуддхаадут̣т̣ха̄ пасаннапакатита̄йа саддха̄чарита̄’’ти.

айан̃ча найо са̄дха̄ран̣ато вуттоти ниббаттитапуббахетунийа̄мавасенева буддхичарита̄дикепи дассетум̣ ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха амохапарива̄рена̄ти амохапариккхиттена, упаниссайато сампайогато ча пан̃н̃а̄йа абхисан̇кхатена̄ти аттхо. сесападаттайепи есева найо. лобха̄дина̄ вомиссапарива̄рена̄ти еттха лобхамоха̄дина̄ ан̃н̃аман̃н̃аавируддхавомиссапарива̄рена̄ти аттхо. авиродхо ча йугагга̄хавасена аппаваттийа̄ ведитаббо. татха̄ хи саддха̄нуса̄ридхамма̄нуса̄риготта̄ни ан̃н̃аман̃н̃ампи бхиннасабха̄ва̄нева. екам̣сена ча миссакачарийа̄пи сампат̣иччхитабба̄ пуббахетунийа̄мена чарийа̄сиддхито. татха̄ чева уссадакиттанам̣ паваттам̣ йатха̄рахам̣ лобха̄лобха̄дӣнам̣ випа̄касса паччайабха̄вато. тена̄ха пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.232) –

‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте катамесам̣ ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти? кусалакаммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати кусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати акусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄пи на̄марӯпа’’нти –

а̄ди ¶ . пуббахетунийа̄мена ча йатха̄ тихетукасса пан̃н̃а̄веййаттийам̣, на татха̄ духетукасса. йатха̄ ча духетукасса итикаттаббата̄ непаккам̣, на татха̄ ахетукасса. евам̣ лобхуссада̄дайо пуггала̄ ра̄гачарита̄дайо хонтӣти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. йатха̄вуттаматтхам̣ нигамавасена дассетум̣ ‘‘евам̣ лобха̄дӣсӯ’’тиа̄ди вуттам̣.

45. татра̄ти ¶ тасмим̣ пуччха̄вачане. найоти джа̄нананайо. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена вуттопи аттхо дхаммамукхенева пан̃н̃а̄йатӣти дхамма̄дхит̣т̣ха̄нена̄ха ‘‘чарийа̄йо вибха̄вайе’’ти. пакатигаманена̄ти акиттимена сабха̄вагаманена. ча̄турийена̄ти ча̄турабха̄вена син̇га̄рена. уккут̣иканти асампхут̣т̣хамаджджхам̣. кхан̣анто вийа̄ти бхӯмим̣ кхан̣анто вийа. анукад̣д̣хитанти па̄даниккхепасамайе кад̣д̣ханто вийа па̄дам̣ никкхипати. тенасса падам̣ анукад̣д̣хитам̣ паччхато ан̃чхитам̣ хоти. парибйа̄кула̄йа̄ти парито а̄лул̣ита̄йа. чхамбхито вийа̄ти виттха̄йанто вийа. бхӣто вийа̄ти кечи. сахаса̄нупӣл̣итанти аггапа̄дена, пан̣хийа̄ ча сахаса̄ва саннируджджхитам̣. виват̣т̣аччхадасса̄ти виниват̣т̣аччхаданасса пахӣнакилесасса. идамӣдисам̣ паданти бхагавато падам̣ дисва̄ вадати.

па̄са̄диканти паса̄да̄вахам̣. мадхура̄ка̄ранти ит̣т̣ха̄ка̄рам̣. тхаддха̄ка̄ранти тхамбхита̄ка̄рам̣. атарама̄ноти натарама̄но, сан̣иканти аттхо. самодха̄йа̄ти саммадева одха̄йа авиккхипитва̄. нипаджджитва̄ти ка̄йапаса̄ран̣алаккхан̣а̄йа нипаджджа̄йа сеййа̄йа нипаджджитва̄ сайати нидда̄йати. паккхиттака̄йоти аваккхиттака̄йо авасо вийа сахаса̄ патитака̄йо. дуссан̣т̣ха̄нанти вирӯпасаннивесам̣. виккхиттака̄йоти ито чито ча кхиттаан̇гапаччан̇го.

сампариваттаканти сампариваттитва̄. а̄лол̣айама̄но ва̄лика̄качавара̄ни а̄кулайанто.

нипун̣амадхурасамасаккаччака̄рӣти сукосаллам̣ сундарам̣ ависамам̣ са̄бхисан̇кха̄ран̃ча каран̣асӣло. га̄л̣хатхаддхависамака̄рӣти тхирам̣ аситхилам̣ висаман̃ча каран̣асӣло. апариччхиннам̣ апаринит̣т̣хитам̣.

мукхапӯраканти мукхасса пӯран̣ам̣ махантам̣. арасапат̣исам̣ведӣти нарасапат̣исам̣ведӣ. бха̄джане чхад̣д̣ентоти бходжанабха̄джане ситтха̄ни чхад̣д̣енто. мукхам̣ маккхентоти бахимукхам̣ маккхенто.

килантарӯпо ¶ вийа̄ти тасса асаханена кхедаппатто вийа. ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа̄ти ан̃н̃а̄н̣абхӯта̄йа упеккха̄йа. ан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа упеккха̄йа̄ти кечи.

ма̄йа̄дӣсу ¶ сантадосапат̣иччхаданалаккхан̣а̄ ма̄йа̄. асантагун̣апака̄саналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣. уннатилаккхан̣о ма̄но. асантагун̣асамбха̄вана̄мукхена пат̣иггахан̣е аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ па̄пиччхата̄. сантагун̣асамбха̄вана̄мукхена пат̣иггахан̣е аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ махиччхата̄. сакала̄бхена асантуссаналаккхан̣а̄ асантут̣т̣хита̄. виджджханат̣т̣хена син̇гам̣, син̇га̄рата̄на̄гарикабха̄васан̇кха̄там̣ килесасин̇гам̣. аттано сарӣрасса, чӣвара̄дипариккха̄расса ча ман̣д̣анавасена паваттам̣ лолуппам̣ ча̄палйам̣. евама̄дайоти еттха а̄ди-саддена ахирика̄ноттаппамадаппама̄да̄дайо сан̇гайханти.

пара̄пара̄дхасса упанайханалаккхан̣о упана̄хо. паресам̣ гун̣амаккхан̣алаккхан̣о маккхо. парасса гун̣е д̣ам̣ситва̄ апаненто вийа йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со. парасампаттиусӯйаналаккхан̣а̄ исса̄. аттасампаттинигӯханалаккхан̣ам̣ маччхарийам̣. идха а̄ди-саддена довачассата̄па̄памиттата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

анусса̄ханам̣ тхинам̣. асаттивигха̄то миддхам̣. четасо авӯпасамо уддхаччам̣. виппат̣иса̄ро куккуччам̣. сам̣сайо вичикиччха̄. айонисо дал̣хагга̄хо а̄дха̄нагга̄хита̄. йатха̄гахитасса миччха̄га̄хасса дуббивет̣хийата̄ дуппат̣иниссаггийата̄. идха а̄ди-саддена мут̣т̣хасаччаасампаджан̃н̃а̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

муттача̄гата̄ти виссат̣т̣хача̄гата̄ ниссан̇гапаричча̄го. йатха̄ ма̄йа̄дайо, татха̄ паватта̄ акусалаккхандха̄, йатха̄ арийа̄нам̣ дассанака̄мата̄дайо, татха̄ паватта̄ кусалаккхандха̄ ведитабба̄.

паса̄данӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ваттхуттайам̣. сам̣веджанӣйат̣т̣ха̄на̄ни джа̄тиа̄дӣни. кусала̄нуйогети кусаладхаммабха̄вана̄йам̣. ‘‘еван̃ча еван̃ча карисса̄мӣ’’ти кичча̄нам̣ раттибха̄ге паривитакканам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄. татха̄витаккита̄нам̣ тесам̣ дивасабха̄ге анут̣т̣ха̄нам̣ дива̄ паджджалана̄. хура̄хурам̣ дха̄вана̄ти ито чито ча таттха таттха а̄рамман̣е читтавосагго. тенева̄ха ‘‘идам̣ пуре читтамача̄ри ча̄рикам̣, йениччхакам̣ ¶ йаттхака̄мам̣ йатха̄сукха’’нти (дха. па. 326), ‘‘читтамасса видха̄ватӣ’’ти (сам̣. ни. 1.55) ча.

дхаммаппаваттидассана̄ди ¶ ча па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ана̄гатамева̄ти на сакка̄ ваттунти ‘‘сабба̄ка̄рена̄’’ти вуттам̣. кин̃чи кин̃чи а̄гатампи аттхева̄ти хи адхиппа̄йо. ‘‘на са̄рато паччетабба’’нти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘ра̄гачаритасса хӣ’’тиа̄дима̄ха. аппама̄давиха̄риноти таттха винидха̄йа бха̄вам̣ пат̣ипаджджанена аппама̄дака̄рино. бхинналаккхан̣а̄ ирийа̄патха̄дайоти ча̄турийена ача̄турийена сан̣икам̣, сахаса̄ ча гамана̄дайо. на упападжджантӣти на йуджджанти. пуччхитва̄ джа̄нитаббанти дхаммаппаваттиа̄дим̣ пуччхитва̄ джа̄нитаббам̣.

46. саппа̄йам̣ хитам̣, килесавигха̄тӣти аттхо. адхотаведиканти апарисуддхапариккхепаведикам̣. бхӯмат̣т̣хаканти бхӯмиталейева ут̣т̣ха̄питам̣ упариматаларахитам̣. екато онатасса паббатапа̄дасса хет̣т̣ха̄бха̄го акатабхиттибхӯмипарикаммо акатапаббха̄ро. джатука̄бхаританти адхомукха̄хи оламбама̄намукха̄хи кхуддакаваггулӣхи парипун̣н̣ам̣. олуггавилугганти чхиннабхиннам̣. уджджан̇галам̣ лӯкхадхӯсарам̣ чха̄йӯдакарахитам̣. сӣхабйаггха̄дибхайена са̄сан̇кам̣. дурӯпанти вирӯпам̣. дуббан̣н̣анти асундараван̣н̣ам̣, дуссан̣т̣ха̄нам̣ ва̄. джа̄ла̄ка̄рена катапӯвам̣ джа̄лапӯвам̣. са̄н̣и вийа кхарасампхассанти са̄н̣ипхалако вийа дуккхасампхассам̣. бха̄рикабха̄вена, антарантара̄ туннакаран̣ена ча киччхапарихаран̣ам̣. а̄н̣иган̣т̣хика̄хатоти а̄н̣ина̄, ган̣т̣хийа̄ ча хатасобхо. идам̣ ра̄гачаритасса саппа̄йам̣, евамасса килесасамуда̄ча̄ро на хотӣти адхиппа̄йо. есева найо сесесупи.

диса̄мукханти диса̄бхимукхам̣, аббхока̄са̄бхимукханти адхиппа̄йо. маха̄касин̣анти махантам̣ касин̣аман̣д̣алам̣. сесам̣ сена̄сана̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣ мохачаритасса, там̣ досачаритасса вуттасадисамева.

витаккавидха̄ванассева паччайо хоти йатха̄ там̣ а̄йасмато мегхийаттхерасса. дарӣмукхети паббатавиваре. париттанти суппасара̄ваматтам̣.

пабхедапариччхедато нида̄напариччхедато вибха̄ванапариччхедато саппа̄йапариччхедатоти паччекам̣ париччхеда-саддо йоджетаббо. вибха̄вана̄ти ‘‘айам̣ ра̄гачарито’’тиа̄дина̄ джа̄нанавибха̄вана̄. екаччакасин̣а̄нуссатит̣т̣ха̄наматтасса ¶ пасан̇гена катхитатта̄ вуттам̣ ‘‘на ча та̄ва чарийа̄нукӯлам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ сабба̄ка̄рена а̄виката’’нти.

47. сан̇кха̄таниддесатоти ¶ сан̇кха̄та̄нам̣ ‘‘чатта̄лӣса̄йа̄’’ти сан̇кхйа̄васена гахита̄нам̣ уддит̣т̣ха̄нам̣ ниддесато. ‘‘еттха еттака̄ни упача̄раджджха̄на̄ваха̄ни, еттака̄ни аппана̄джджха̄на̄ваха̄нӣ’’ти упача̄раппана̄вахато. ‘‘еттака̄ни екаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни дукатикаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни сакаладжджха̄ника̄нӣ’’ти джха̄наппабхедато. ‘‘етесу ан̇гасаматиккамо, етесу а̄рамман̣асаматиккамо’’ти евам̣ саматиккамато. ‘‘еттака̄неттха вад̣д̣хетабба̄ни, еттака̄ни на вад̣д̣хетабба̄нӣ’’ти вад̣д̣хана̄вад̣д̣ханато. а̄рамман̣атоти сабха̄вадхамманимиттанаваттаббавасена, чалита̄чалитавасена ча а̄рамман̣авибха̄гато. бхӯмитоти ка̄ма̄вачара̄дибхӯмивибха̄гато. гахан̣атоти дит̣т̣ха̄дивасена гахан̣авибха̄гато. паччайатоти а̄руппа̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ паччайабха̄вато. чарийа̄нукӯлатоти ра̄гачарийа̄дӣнам̣ анукӯлабха̄вато.

каммат̣т̣ха̄на̄нӣти а̄рамман̣абха̄вена йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄на̄ни. чатуккаджджха̄ника̄ти чатуббидхарӯпа̄вачараджджха̄наванто, тесам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ти аттхо. чатукканайавасена четам̣ вуттам̣. тикачатуккаджджха̄никесӯти тикаджджха̄никесу пуримесу брахмавиха̄ресу, чатуккаджджха̄никесу а̄на̄па̄накасин̣есу. сесесӯти вутта̄васесесу екавӣсатийа̄ каммат̣т̣ха̄несу.

диббачаккхуна̄ дит̣т̣хахадайарӯпасса саттасса читтам̣ а̄дикаммико четопарийан̃а̄н̣ена париччхиндитум̣ саккоти, на итарасса̄ти касин̣апхаран̣ам̣ четопарийан̃а̄н̣асса паччайо хоти. тена вуттам̣ ‘‘парасатта̄нан̃ча четаса̄ читтаман̃н̃а̄тум̣ саматтхо хотӣ’’ти. ока̄сена париччхиннатта̄ти аттано т̣хитока̄сена париччхиннатта̄. татха̄ уггахакосалласса сампа̄дитатта̄ париччхинна̄ка̄ренева та̄ни упатит̣т̣ханти, тасма̄ на таттха вад̣д̣хана̄ти адхиппа̄йо. саче пана кочи вад̣д̣хеййа, на тена кочи гун̣оти дассенто а̄ха ‘‘а̄нисам̣са̄бха̄ва̄ ча̄’’ти. ‘‘тесу пана̄’’тиа̄дина̄ тамева а̄нисам̣са̄бха̄вам̣ виварати. йасма̄ вад̣д̣хитесу кун̣апара̄сийева вад̣д̣хати, авад̣д̣хитепи ка̄мара̄гавиккхамбхана̄ ¶ хотийева, тасма̄ а̄нисам̣са̄бха̄во. вибхӯта̄ти випула̄рамман̣ата̄йа супа̄кат̣а̄, вад̣д̣хитанимиттата̄йа аппама̄н̣а̄рамман̣абха̄вена парибйатта̄ти аттхо.

кеваланти ¶ сакалам̣ анавасесам̣. ‘‘патхавим̣ има’’нти вачанам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄рена вуттам̣, на нимиттасса вад̣д̣ханена̄ти адхиппа̄йо. ла̄бхитта̄ти са̄тисайам̣ ла̄бхита̄йа, уккам̣сагатавасибха̄ватоти аттхо. тхеро хи парама̄йа васипаттийа̄ ассаман̣д̣але ассам̣ са̄ренто вийа йаттха таттха нисиннопи т̣хитопи там̣ джха̄нам̣ сама̄паджджатева. тенасса самантато нимиттам̣ вад̣д̣хитам̣ вийа упат̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘саббадиса̄сӯ’’тиа̄ди.

вутта̄ти дхаммасан̇гахе вутта̄. махантети випуле. ниннатхала̄дивасена хи екадесе ат̣т̣хатва̄ самантато гахан̣авасена сакаласарӣре нимиттам̣ ган̣хантасса там̣ махантам̣ хоти. маханте ва̄ сарӣре. аппакети сарӣрасса екадесе нимиттам̣ ган̣ха̄тӣти йоджана̄. аппаке ва̄ кхуддаке да̄ракасарӣре. етанти асубханимиттам̣. а̄дӣнаванти ‘‘асубхара̄си ева вад̣д̣хати, на ча кочи а̄нисам̣со’’ти вуттам̣ а̄дӣнавам̣.

сеса̄нипи на вад̣д̣хетабба̄нӣти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ упапаттито виваритум̣ ‘‘касма̄’’тиа̄ди вуттам̣. пичупин̣д̣а̄дивасена упат̣т̣хахантампи нимиттам̣ ва̄тасан̇гха̄тасанниссайанти катва̄ вуттам̣ ‘‘ва̄тара̄сийева вад̣д̣хатӣ’’ти. ока̄сена париччхиннанти на̄сикаггамукханимитта̄диока̄сена сапариччхедам̣. ва̄йокасин̣авад̣д̣хане вийа на еттха кочи гун̣о, кевалам̣ ва̄тавад̣д̣ханамева̄ти а̄ха ‘‘са̄дӣнаватта̄’’ти. тесанти брахмавиха̄ра̄нам̣. нимиттанти а̄рамман̣ам̣. на ча тена аттхо аттхӣти тена саттара̄сивад̣д̣ханена патхавӣкасин̣а̄дивад̣д̣хане вийа кин̃чи пайоджанам̣ наттхи. париггахавасена̄ти апариггахитасса бха̄вана̄висайасса париггахавасена, на нимиттавад̣д̣ханавасена. тена̄ха ‘‘ека̄ва̄садвиа̄ва̄са̄дина̄’’тиа̄ди. еттха̄ти брахмавиха̄рабха̄вана̄йам̣. йадайанти йам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ айам̣ йогӣ. сӣма̄самбхеденева хеттха упача̄раджджха̄нуппатти, на нимиттуппаттийа̄. йади евам̣ катхам̣ паритта̄диа̄рамман̣ата̄ джха̄насса̄ти а̄ха ‘‘париттааппама̄н̣а̄рамман̣ата̄петтха париггахавасена̄’’ти, катипайе сатте париггахетва̄ паватта̄ метта̄дайо паритта̄рамман̣а̄, бахуке аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ти аттхо. а̄ка̄сам̣ касин̣уггха̄т̣иматта̄ на вад̣д̣хетаббанти йоджана̄. ваккхати ва̄ йам̣ тена самбандхитаббам̣. парикаппаджамева а̄рамман̣ам̣ вад̣д̣хетум̣ сакка̄, на итаранти а̄ха ‘‘на хи сакка̄ сабха̄вадхаммам̣ ¶ вад̣д̣хету’’нти ¶ . а̄руппа̄нам̣ париттааппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се, випулакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се ча паваттийа̄ ведитабба̄. сеса̄ни буддха̄нуссатиа̄дӣни даса каммат̣т̣ха̄на̄ни. анимиттатта̄ти пат̣ибха̄ганимитта̄бха̄ва̄.

пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄нӣти пат̣ибха̄ганимиттабхӯта̄ни а̄рамман̣а̄ни. сеса̄ни ат̣т̣ха̄раса. сеса̄ни чха̄ти чатта̄ро брахмавиха̄ра̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти има̄ни сеса̄ни чха. виссандама̄напуббата̄йа випуббакам̣. паггхарама̄налохитата̄йа лохитакам̣. кимӣнам̣ пачаланена пул̣увакам̣, чалита̄рамман̣ам̣ вуттам̣. ва̄тапа̄навивара̄дӣхи антопавит̣т̣хасса сӯрийа̄лока̄дикасса чалана̄ка̄ро пан̃н̃а̄йатӣти обха̄саман̣д̣ала̄рамман̣ампи чалита̄рамман̣ам̣ вуттам̣. пуббабха̄гети пат̣ибха̄ганимиттаппаваттийа̄ пуббабха̄ге. саннисиннамева̄ти сантам̣ ниччаламева.

девесӯти ка̄ма̄вачарадевесу, таттха асубха̄нам̣ пат̣икӯласса ча а̄ха̄расса абха̄вато. асса̄сапасса̄са̄нам̣ брахмалоке абха̄вато ‘‘а̄на̄па̄нассати ча̄’’ти вуттам̣.

дит̣т̣хена̄ти дит̣т̣хена ваттхуна̄ ка̄ран̣абхӯтена. гахетабба̄нӣти уггахетабба̄ни, уппа̄детаббауггаханимитта̄нӣти аттхо. тена̄ха ‘‘пуббабха̄ге’’тиа̄ди. тасса̄ти ка̄йагата̄сатийа̄. уччхусасса̄дӣнам̣ паттесу пачалама̄наван̣н̣аггахан̣амукхена ва̄ тасса гахетаббатта̄ вуттам̣ ‘‘ва̄йокасин̣ам̣ дит̣т̣хапхут̣т̣хена̄’’ти. на а̄дикаммикена гахетабба̄нӣти а̄дикаммикена на гахетабба̄ни, бха̄вана̄рамбхавасена на пат̣т̣хапетабба̄ни, хет̣т̣химе тайо брахмавиха̄ре, касин̣есу рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нан̃ча анадхигантва̄ сампа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄.

имесу пана каммат̣т̣ха̄несӯти еттха каммат̣т̣ха̄наггахан̣ена йатха̄рахам̣ а̄рамман̣а̄нам̣, джха̄на̄нан̃ча гахан̣ам̣ ведитаббам̣. сукхавиха̄расса̄ти дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса.

‘‘ека̄даса каммат̣т̣ха̄на̄ни анукӯла̄нӣ’’ти уджувипаччанӣкавасена четам̣ вуттам̣. евам̣ сесесупи. ваккхати хи ‘‘саббан̃чета’’нтиа̄ди. анукӯла̄ни ра̄гавиккхамбханасса упа̄йабха̄вато. ат̣т̣ха анукӯла̄нӣти йоджана̄. евам̣ сесесу. еканти идам̣ ануссатиапеккхам̣ ануссатӣсу еканти, на мохачаритавитаккачарита̄пеккхам̣ тесам̣ ан̃н̃асса̄пи анукӯласса алаббханато ¶ . ‘‘саддха̄чаритасса ¶ пурима̄ чха ануссатийо’’ти идам̣ атисаппа̄йавасена вуттам̣. имассева уджувипаччанӣкам̣ имасса атисаппа̄йанти гахетаббасса висесасса абха̄вато саббачарита̄нам̣ анукӯла̄ни. париттанти сара̄ваматтам̣, аппама̄н̣анти тато адхикапама̄н̣ам̣. париттам̣ ва̄ суппасара̄ваматтам̣, аппама̄н̣ам̣ адхикапама̄н̣ам̣ кхаламан̣д̣ала̄дикасин̣абха̄вена париггахитам̣.

чатта̄ро дхамма̄ти чатта̄ро манасикаран̣ӣйа̄ дхамма̄. уттарӣти сӣласампада̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йадхаммассаванам̣, вӣрийам̣; пан̃н̃а̄ти имесу пан̃часу дхаммесу патит̣т̣ха̄нато упари. асубха̄ти асубхабха̄вана̄ ека̄дасасу асубхакаммат̣т̣ха̄несу бха̄вана̄нуйога̄. метта̄ти анодхисо, одхисо ва̄ паватта̄ метта̄бха̄вана̄. а̄на̄па̄нассатӣти сол̣асаваттхука̄ а̄на̄па̄нассатисама̄дхибха̄вана̄. витаккупаччхеда̄йа̄ти миччха̄витакка̄нам̣ упаччхинданаттха̄йа. аниччасан̃н̃а̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти (а. ни. 3.137; дха. па. 277; маха̄ни. 27) евам̣ паватта̄ аничча̄нупассана̄. асмима̄насамуггха̄та̄йа̄ти ‘‘асмӣ’’ти уппаджджанакасса нававидхасса̄пи ма̄насса самуччхиндана̄йа. еттха хи екассева чатта̄ро дхамма̄ бха̄ветабба̄ вутта̄, на екасса чатучарийата̄йа. тена вин̃н̃а̄йати ‘‘сабба̄нипи каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄кусалавиккхамбхана̄ни саббакусалапарибрӯхана̄нӣ’’ти.

екассева сатта каммат̣т̣ха̄на̄ни вутта̄ни, на ча̄йасма̄ ра̄хуло саббачаритоти адхиппа̄йо. вачанаматтети ‘‘асукакаммат̣т̣ха̄нам̣ асукачаритасса анукӯла’’нти евам̣ вуттавачанаматте. адхиппа̄йоти татха̄вачанасса адхиппа̄йо. со пана ‘‘саббан̃чета’’нтиа̄дина̄ вибха̄вито ева.

48. ‘‘пийо гарӯ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.37) вуттаппака̄рам̣ калйа̄н̣амиттам̣. ‘‘аттано паттачӣварам̣ сайамева гахетва̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена упасан̇камитва̄. соманассамева уппаджджати ‘‘евам̣ бахупариссайойам̣ аттабха̄во т̣ха̄нейева майа̄ ниййа̄тито’’ти. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди.

атаджджанӣйоти на таджджетаббо на ниггахетаббо. сва̄йам̣ атаджджанӣйабха̄во довачассата̄йа ва̄ сийа̄, а̄чарийе анивит̣т̣хапемата̄йа ва̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘дуббачо ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. йо хи а̄чарийена таджджийама̄но копан̃ча досан̃ча апаччайан̃ча па̄тукароти, йо ва̄ ‘‘кимасса ¶ ¶ сантике ва̄сена̄’’ти паккамати, айам̣ дувидхопи атаджджанӣйо. дхаммена̄ти ова̄да̄нуса̄санидхаммена. гӯл̣хам̣ гантханти каммат̣т̣ха̄нагантхам̣, саччапат̣иччасамуппа̄да̄дисахитам̣ гамбхӣрам̣ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йуттан̃ча.

тумха̄каматтха̄йа̄ти вуттети ‘‘сатапорисе папа̄те патанена тумха̄кам̣ кочи аттхо хотӣ’’ти кеначи вутте. гхам̣сентоти ‘‘мануссакаккена тумха̄кам̣ кочи аттхо’’ти вутте гхам̣сенто ниравасесам̣ аттабха̄вам̣ кхепетум̣ уссахеййам̣. ‘‘мама асса̄сапасса̄санирундханена тумха̄кам̣ кочи рогавӯпасама̄дико аттхо аттхӣ’’ти кеначи вутте. тӣхипи бхиккхӯхи а̄чарийе бхаттипаведанамукхена вӣрийа̄рамбхо ева паведито.

49. ан̃н̃аттха паваттитва̄пи читтам̣ а̄гамма йаттха сети, со тасса а̄сайо ‘‘мига̄сайо’’ вийа, а̄сайо ева аджджха̄сайо. со дувидхо випанно, сампанноти. таттха випанно сассата̄димиччха̄бхинивесаниссито. сампанно дувидхо ват̣т̣аниссито, виват̣т̣анисситоти. тесу виват̣т̣аниссито аджджха̄сайо ‘‘сампаннаджджха̄сайена̄’’ти идха̄дхиппето. ида̄ни нам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘алобха̄дӣнам̣ васена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чхаха̄ка̄рехӣти алуббхана̄дӣхи чхахи а̄ка̄рехи. сампаннаджджха̄сайена̄ти пуббабха̄гийа̄нам̣ сӣласампада̄дӣнам̣ са̄дханавасена, локуттара̄нам̣ упаниссайабха̄вена ча сампанно аджджха̄сайо етасса̄ти сампаннаджджха̄сайо, тена. алобха̄дайо хи анекадосавидхаманато, анекагун̣а̄вахато ча сатта̄нам̣ бахука̄ра̄ висесато йогино. татха̄ хи алобха̄дайо маччхерамала̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабха̄вена паваттанти. вуттам̣ хетам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1 мӯлара̄сӣван̣н̣ана̄) –

‘‘алобхо маччхерамаласса пат̣ипаккхо, адосо дуссӣлйамаласса, амохо кусалесу дхаммесу абха̄вана̄йа. алобхо четтха да̄нахету, адосо сӣлахету, амохо бха̄вана̄хету. тесу ча алобхена анадхикам̣ ган̣ха̄ти луддхасса адхикаггахан̣ато, адосена анӯнам̣ дут̣т̣хасса ӯнаггахан̣ато, амохена авипарӣтам̣ мӯл̣хасса випарӣтаггахан̣ато.

‘‘алобхена ¶ четтха виджджама̄нам̣ досам̣ досато дха̄ренто досе паваттати, луддхо хи досам̣ пат̣иччха̄дети. адосена виджджама̄нам̣ гун̣ам̣ гун̣ато дха̄ренто гун̣е паваттати, дут̣т̣хо хи гун̣ам̣ маккхети. амохена йа̄тха̄васабха̄вам̣ йа̄тха̄васабха̄вато дха̄ренто йа̄тха̄васабха̄ве паваттати ¶ , мӯл̣хо хи таччхам̣ ‘атаччха’нти, атаччхан̃ча ‘таччха’нти ган̣ха̄ти. алобхена ча пийавиппайогадуккхам̣ на хоти луддхасса пийасаббха̄вато, пийавиппайога̄саханато ча, адосена аппийасампайогадуккхам̣ на хоти дут̣т̣хасса аппийасаббха̄вато, аппийасампайога̄саханато ча, амохена иччхита̄ла̄бхадуккхам̣ на хоти, амӯл̣хасса хи ‘там̣ кутеттха лаббха̄’ти евама̄дипаччавеккхан̣асаббха̄вато.

‘‘алобхена четтха джа̄тидуккхам̣ на хоти алобхасса тан̣ха̄пат̣ипаккхато, тан̣ха̄мӯлакатта̄ ча джа̄тидуккхасса, адосена джара̄дуккхам̣ на хоти тиккхадосасса кхиппам̣ джара̄самбхавато, амохена маран̣адуккхам̣ на хоти, саммохамаран̣ан̃хи дуккхам̣, на ча там̣ амӯл̣хасса хоти. алобхена ча гахат̣т̣ха̄нам̣, амохена паббаджита̄нам̣, адосена пана саббесампи сукхасам̣ва̄сата̄ хоти.

‘‘висесато четтха алобхена петтивисайе упапатти на хоти, йебхуййена хи сатта̄ тан̣ха̄йа петтивисайам̣ упападжджанти, тан̣ха̄йа ча пат̣ипаккхо алобхо. адосена нирайе упапатти на хоти, досена хи чан̣д̣аджа̄тита̄йа досасадисам̣ нирайам̣ упападжджанти, досасса ча пат̣ипаккхо адосо. амохена тираччха̄найонийам̣ ниббатти на хоти, мохена хи ниччасаммӯл̣хам̣ тираччха̄найоним̣ упападжджанти, мохапат̣ипаккхо ча амохо. етесу ча алобхо ра̄гавасена упагаманасса абха̄вакаро, адосо досавасена апагаманасса, амохо мохавасена амаджджхаттабха̄васса.

‘‘тӣхипи ¶ четехи йатха̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ неккхаммасан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄ авихим̣са̄сан̃н̃а̄ти има̄ тиссо, асубхасан̃н̃а̄ аппама̄н̣асан̃н̃а̄ дха̄тусан̃н̃а̄ти има̄ ча тиссо сан̃н̃а̄йо хонти. алобхена пана ка̄масукхаллика̄нуйогаантасса, адосена аттакиламатха̄нуйогаантасса париваджджанам̣ хоти, амохена маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджанам̣. татха̄ алобхена абхиджджха̄ка̄йагантхасса пабхеданам̣ хоти, адосена бйа̄па̄дака̄йагантхасса, амохена сесагантхадвайасса. пурима̄ни ча две сатипат̣т̣ха̄на̄ни пурима̄нам̣ двиннам̣ а̄нубха̄вена, паччхима̄ни паччхимассева а̄нубха̄вена иджджханти.

‘‘алобхо ¶ четтха а̄рогйасса паччайо хоти, алуддхо хи лобханӣйампи асаппа̄йам̣ на севати, тена арого хоти. адосо йоббанасса, адут̣т̣хо хи валитапалита̄вахена досаггина̄ ад̣айхама̄но дӣгхараттам̣ йува̄ хоти. амохо дӣгха̄йуката̄йа, амӯл̣хо хи хита̄хитам̣ н̃атва̄ ахитам̣ паривадждженто, хитан̃ча пат̣исевама̄но дӣгха̄йуко хоти.

‘‘алобхо четтха бхогасампаттийа̄ паччайо ча̄гена бхогапат̣ила̄бхато, адосо миттасампаттийа̄ метта̄йа митта̄нам̣ пат̣ила̄бхато, апариха̄нато ча, амохо аттасампаттийа̄, амӯл̣хо хи аттано хитамева каронто атта̄нам̣ сампа̄дети. алобхо ча диббавиха̄расса паччайо хоти, адосо брахмавиха̄расса, амохо арийавиха̄расса.

‘‘алобхена четтха сакапаккхесу саттасан̇кха̄ресу ниббуто хоти тесам̣ вина̄сена абхисан̇гахетукасса дуккхасса абха̄ва̄, адосена парапаккхесу, адут̣т̣хасса хи верӣсупи верисан̃н̃а̄йа абха̄вато, амохена уда̄сӣнапаккхесу амӯл̣хасса сабба̄бхисан̇гата̄йа абха̄вато.

‘‘алобхена ¶ ча аниччадассанам̣ хоти, луддхо хи упабхога̄са̄йа аниччепи сан̇кха̄ре аниччато на пассати. адосена дуккхадассанам̣, адосаджджха̄сайо хи париччаттаа̄гха̄таваттхупариггахо сан̇кха̄рейева дуккхато пассати. амохена анаттадассанам̣, амӯл̣хо хи йа̄тха̄вагахан̣акусало апарин̣а̄йакам̣ кхандхапан̃чакам̣ апарин̣а̄йакато буджджхати. йатха̄ ча етехи аниччадассана̄дӣни, евам̣ етепи аниччадассана̄дӣхи хонти. аниччадассанена хи алобхо хоти, дуккхадассанена адосо, анаттадассанена амохо. ко хи на̄ма ‘аниччамида’нти самма̄ н̃атва̄ тассаттха̄йа пихам̣ уппа̄деййа, сан̇кха̄ре ва̄ ‘дуккха’нти джа̄нанто апарампи аччантатикхин̣ам̣ кодхадуккхам̣ уппа̄деййа, аттасун̃н̃атан̃ча буджджхитва̄ пуна саммохам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.

тена вуттам̣ ‘‘пуббабха̄гийа̄нам̣ сӣласампада̄дӣнам̣ са̄дханавасена локуттара̄нам̣, упаниссайабха̄вена ча сампанно аджджха̄сайо етасса̄ти сампаннаджджха̄сайо’’ти. тена̄ха ‘‘евам̣ тиссаннам̣ бодхӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

ида̄ни ¶ те аджджха̄сайе па̄л̣ийа̄ва вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чха̄ти ган̣анапариччхедо. аджджха̄сайа̄ти париччхиннадхамманидассанам̣. убхайам̣ пана екаджджхам̣ катва̄ чхаббидха̄ аджджха̄сайа̄ти аттхо. бодхисатта̄ти буджджханакасатта̄, бодхийа̄ ва̄ нийатабха̄вена сатта̄ лагга̄, адхимутта̄ таннинна̄ таппон̣а̄ти аттхо. бодхипарипа̄ка̄йа сам̣ваттантӣти йатха̄бхинӣха̄рам̣ аттана̄ паттаббабодхийа̄ парипа̄чана̄йа бхаванти. алобхаджджха̄сайа̄ти алуббхана̄ка̄рена паваттааджджха̄сайа̄, а̄дито ‘‘катхам̣ ну кхо майам̣ саббаттха, саббада̄ ча алуддха̄ ева хесса̄ма̄’’ти, маджджхе ча алуббханавасенева, паччха̄ ча тассева рочанавасена паваттааджджха̄сайа̄. лобхе досадасса̄виноти луббханалаккхан̣е лобхе саббаппака̄рена а̄дӣнавадасса̄вино. идам̣ тасса аджджха̄сайасса екадесато брӯхана̄ка̄радассанам̣. лобхе хи а̄дӣнавам̣, алобхе ча а̄нисам̣сам̣ пассантасса алобхаджджха̄сайо паривад̣д̣хати, сва̄йам̣ таттха а̄дӣнава̄нисам̣садассанавидхи вибха̄витойева. сесападесупи имина̄ найена аттхо ведитаббо. айам̣ ¶ пана висесо – неккхамманти идха паббаджджа̄. павивеко тадан̇гавивеко, виккхамбханавивеко, ка̄йавивеко, читтавивеко ча. ниссаран̣ам̣ нибба̄нам̣. саббабхавагатӣсӯти саббесу бхавесу, сабба̄су ча гатӣсу. тададхимуттата̄йа̄ти йадаттхам̣ бха̄вана̄нуйого, йадаттха̄ ча паббаджджа̄, тададхимуттена. тенева̄ха ‘‘сама̄дха̄дхимуттена̄’’тиа̄ди.

50. ‘‘ким̣ чаритосӣ’’ти пуччхито саче ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти вадеййа, ‘‘ке ва̄ те дхамма̄ бахулам̣ самуда̄чарантӣ’’ти пуччхитаббо. ким̣ ва̄ти ким̣ асубхам̣ ва̄ ануссатит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄. ким̣ те манаси карото пха̄су хотӣти читтасса екаггабха̄вена сукхам̣ хоти. читтам̣ наматӣти пакатийа̄ва абхиративасена намати. евама̄дӣхӣти а̄ди-саддена ирийа̄патха̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тепи хи на саббасса екам̣сато бйабхича̄рино ева. татха̄ хи самуда̄ча̄ро пуччхитаббо вутто. ‘‘асукан̃ча асукан̃ча манасика̄равидхим̣ катипайадивасам̣ ануйун̃джа̄хӣ’’ти ча ваттаббо.

‘‘пакатийа̄ уггахитакаммат̣т̣ха̄насса̄’’ти идам̣ йам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетука̄мо, таттха саджджха̄йавасена ва̄ манасика̄равасена ва̄ катапаричайам̣ сандха̄йа вуттам̣. екам̣ две нисаджджа̄нӣти екам̣ ва̄ две ва̄ ун̣ха̄сана̄ни. саджджха̄йам̣ ка̄ретва̄ аттано саммукха̄ва адхӣйа̄петва̄ да̄таббам̣, со че ан̃н̃аттха гантука̄моти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘сантике васантасса̄’’ти. а̄гата̄гатаккхан̣е катхетаббам̣, паваттим̣ сутва̄ти адхиппа̄йо.

патхавӣкасин̣анти ¶ патхавӣкасин̣акаммат̣т̣ха̄нам̣. катасса̄ти катасса касин̣асса. там̣ там̣ а̄ка̄ранти а̄чарийена каммат̣т̣ха̄не вуччама̄не падападаттха̄дхиппа̄йаопамма̄дикам̣ аттано н̃а̄н̣асса паччупат̣т̣хитам̣ там̣ там̣ а̄ка̄рам̣, йам̣ йам̣ нимиттанти вуттам̣. упанибандхитва̄ти упанетва̄ нибаддхам̣ вийа катва̄, хадайе т̣хапетва̄ апамуссантам̣ катва̄ти аттхо. евам̣ сут̣т̣ху упат̣т̣хитассатита̄йа нимиттам̣ гахетва̄ таттха сампаджа̄нака̄рита̄йа саккаччам̣ сун̣антена. танти там̣ йатха̄вуттам̣ суггахитам̣ нисса̄йа. итарасса̄ти татха̄ аган̣хантасса. сабба̄ка̄рена̄ти кассачипи пака̄расса таттха асеситатта̄ вуттам̣.

каммат̣т̣ха̄наггахан̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

51. пха̄су ¶ ¶ хотӣти а̄ва̄сасаппа̄йа̄дила̄бхена манасика̄рапха̄сута̄ бха̄вана̄нукӯлата̄ хоти. парисодхентена̄ти тесам̣ тесам̣ ган̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нам̣ чхинданавасена висодхентена. акиламантойева̄ти акилантака̄йо ева. сати хи ка̄йакиламатхе сийа̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄расса антара̄йоти адхиппа̄йо. ган̣т̣хит̣т̣ха̄нанти аттхато, адхиппа̄йато ча дуббиниведхата̄йа ган̣т̣хибхӯтам̣ т̣ха̄нам̣. чхиндитва̄ти йа̄тха̄вато аттхасса, адхиппа̄йасса ча вибха̄ванена чхиндитва̄, вибхӯтам̣ супа̄кат̣ам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. сувисуддханти сут̣т̣ху висуддхам̣, нигумбам̣ ниджджат̣анти аттхо.

52. ан̃н̃атарена̄ти ан̃н̃атарена̄пи, пагева анекехӣти адхиппа̄йо. махантабха̄во махаттам̣. татха̄ сесесу. сон̣д̣ава̄ сон̣д̣ӣ. татха̄ пан̣н̣антиа̄дӣсу. бодхиан̇ган̣а̄дӣсу ка̄таббам̣ идха ‘‘ватта’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ ритта’’нти. нит̣т̣хита̄йа̄ти павит̣т̣хапавит̣т̣ха̄нам̣ да̄нена париккхӣн̣а̄йа. джин̣н̣авиха̄репи йатра бхиккхӯ евам̣ ваданти ‘‘а̄йасма̄, йатха̄сукхам̣ саман̣адхаммам̣ кароту, майам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти. еварӯпе виха̄таббанти айампи найо лаббхати, вуттанайатта̄ пана на вутто.

маха̄патхавиха̄рети маха̄патхасамӣпе виха̄ре. бха̄джанада̄рудон̣ика̄дӣнӣти раджанабха̄джана̄ни, раджанаттха̄йа да̄ру, да̄румайадон̣ика̄, раджанапачанат̣т̣ха̄нам̣, дхованапхалаканти евама̄дӣни. са̄каха̄рика̄ти са̄каха̄ринийо иттхийо. висабха̄гасаддо ка̄магун̣ӯпасам̣хито гӣтасаддоти ваданти, кевалопи иттхисаддо висабха̄гасаддо ева. татра̄ти пуппхаванте виха̄ре. та̄дисойева̄ти ‘‘таттхасса каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄’’тиа̄дина̄ йа̄дисо пан̣н̣аванте виха̄ре упаддаво вутто, та̄дисойева. ‘‘пуппхаха̄рика̄йо пуппхам̣ очинантийо’’ти пана ваттаббам̣. айамидха висесо.

паттханӣйети ¶ таттха васантесу самбха̄вана̄васена упасан̇камана̄дина̄ паттхетаббе. тена̄ха ‘‘лен̣асаммате’’ти. даккхин̣а̄гирӣти магадхависайе даккхин̣а̄гирӣти ваданти.

висабха̄га̄рамман̣а̄ни ¶ ит̣т̣ха̄ни, анит̣т̣ха̄ни ча. анит̣т̣ха̄нам̣ хи дассанаттхам̣ ‘‘гхат̣ехи нигхам̣сантийо’’тиа̄ди вуттам̣. даббӯпакаран̣айогга̄ руккха̄ даббӯпакаран̣аруккха̄.

йо пана виха̄ро. кхаланти дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. га̄во рундханти ‘‘сассам̣ кха̄дим̣сӯ’’ти. удакава̄ранти кеда̄ресу сасса̄нам̣ да̄таббаудакава̄рам̣. айампӣти маха̄сан̇гхабхогопи виха̄ро. ва̄рийама̄на̄ каммат̣т̣ха̄никена бхиккхуна̄.

самуддаса̄муддиканадӣнисситам̣ удакапат̣т̣анам̣. маха̄нагара̄нам̣ а̄йадва̄рабхӯтам̣ ат̣авимукха̄динисситам̣ тхалапат̣т̣анам̣. аппасанна̄ хонти. тенасса таттха пха̄сувиха̄ро на хотӣти адхиппа̄йо. ман̃н̃ама̄на̄ ра̄джаманусса̄.

самосаран̣ена̄ти ито чито сан̃чаран̣ена. папа̄тети папа̄тасӣсе т̣хатва̄ га̄йи ‘‘гӣтасаддена идха̄гатам̣ папа̄те па̄тетва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти. вегена гахетва̄ти вегена̄гантва̄ ‘‘кухим̣ йа̄сӣ’’ти кхандхе гахетва̄.

йаттха̄ти йасмим̣ виха̄ре, виха̄раса̄манта̄ ва̄ на сакка̄ хоти калйа̄н̣амиттам̣ ладдхум̣, таттха виха̄ре со ала̄бхо маха̄досоти йоджана̄.

пантханинти пантхе нӣто паваттитоти пантханӣ, магганиссито виха̄ро. там̣ пантханим̣. сон̣д̣инти сон̣д̣исахито виха̄ро сон̣д̣ӣ, там̣ сон̣д̣им̣. татха̄ пан̣н̣антиа̄дӣсу. нагаранисситам̣ нагаранти вуттам̣ уттарападалопена йатха̄ ‘‘бхӣмасено бхӣмо’’ти. да̄руна̄ти да̄рунисситена саха. висабха̄гена̄ти йо висабха̄гехи вусӣйати, висабха̄га̄нам̣ ва̄ нива̄со, со виха̄ро висабха̄го. тена висабха̄гена саддхим̣. паччантанисситан̃ча сӣма̄нисситан̃ча асаппа̄йан̃ча паччантасӣма̄саппа̄йам̣. йаттха митто на лаббхати, тампӣти саббаттха т̣ха̄на-садда̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо. ити вин̃н̃а̄йа̄ти ‘‘бха̄вана̄йа ананурӯпа̄нӣ’’ти евам̣ виджа̄нитва̄.

53. айам̣ ¶ анурӯпо на̄ма̄ти айам̣ виха̄ро бха̄вана̄йа анурӯпо на̄ма. на̄тидӯранти гочарат̣т̣ха̄нато ад̣д̣хага̄вутато орабха̄гата̄йа на ¶ атидӯрам̣. на̄чча̄саннанти паччхимена пама̄н̣ена гочарат̣т̣ха̄нато пан̃чадханусатиката̄йа на атиа̄саннам̣. та̄йа ча пана на̄тидӯрана̄чча̄санната̄йа, гочарат̣т̣ха̄нам̣ париссайа̄дирахитамаггата̄йа ча гаманасса ча а̄гаманасса ча йуттарӯпатта̄ гамана̄гаманасампаннам̣. дивасабха̄ге маха̄джанасам̣кин̣н̣ата̄бха̄вена дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣. абха̄ваттхо хи айам̣ аппа-саддо ‘‘аппиччхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.336) вийа. раттийам̣ джана̄ла̄пасадда̄бха̄вена раттим̣ аппасаддам̣. саббада̄пи джанасаннипа̄таниггхоса̄бха̄вена аппаниггхосам̣. аппакасирена̄ти акасирена сукхенева. сӣла̄дигун̣а̄нам̣ тхирабха̄ваппаттийа̄ тхера̄. суттагеййа̄ди баху сутам̣ етесанти бахуссута̄. ва̄чуггатакаран̣ена, саммадева гарӯнам̣ сантике а̄гамитабха̄вена ча а̄гато парийаттидхаммасан̇кха̄то а̄гамо етесанти а̄гата̄гама̄. сутта̄бхидхаммасан̇кха̄тасса дхаммасса дха̄ран̣ена дхаммадхара̄. винайасса дха̄ран̣ена винайадхара̄. тесам̣йева дхаммавинайа̄нам̣ ма̄тика̄йа дха̄ран̣ена ма̄тика̄дхара̄. таттха таттха дхаммапарипуччха̄йа парипуччхати. аттхапарипуччха̄йа парипан̃хати вӣмам̣сати вича̄рети. идам̣, бханте, катхам̣ имасса ко аттхоти парипуччханапарипан̃ха̄ка̄радассанам̣. авиват̣ан̃чева па̄л̣ийа̄ аттхам̣ падесантарапа̄л̣идассанена а̄гамато виваранти. анутта̄нӣкатан̃ча йуттивибха̄ванена утта̄нӣкаронти. кан̇кхат̣т̣ха̄нийесу дхаммесу сам̣сайуппаттийа̄ хетута̄йа ган̣т̣хит̣т̣ха̄набхӯтесу па̄л̣ипадесесу йа̄тха̄вато виниччхайада̄нена кан̇кхам̣ пат̣ивиноденти. еттха ча ‘‘на̄тидӯрам̣, на̄чча̄саннам̣, гамана̄гаманасампанна’’нти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣, раттим̣ аппасаддам̣ аппаниггхоса’’нти екам̣, ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса’’нти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса…пе… париккха̄ра̄’’ти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане тхера̄…пе… кан̇кхам̣ пат̣ивинодентӣ’’ти екам̣. евам̣ пан̃ча ан̇га̄ни ведитабба̄ни.

54. кхуддакапалибодхупаччхеде пайоджанам̣ парато а̄гамиссати. аггал̣аанува̄тапарибхан̣д̣ада̄на̄дина̄ дал̣хӣкаммам̣ ва̄. тантаччхеда̄дӣсу туннакаммам̣ ва̄ ка̄таббам̣.

55. саббакаммат̣т̣ха̄навасена̄ти ¶ ¶ ануккамена ниддисийама̄насса чатта̄лӣсавидхасса саббасса каммат̣т̣ха̄насса васена. пин̣д̣апа̄тапат̣иккантена̄ти пин̣д̣апа̄тапарибхогато пат̣иниваттена, пин̣д̣апа̄табхутта̄вина̄ онӣтапаттапа̄н̣ина̄ти аттхо. бхаттасаммадам̣ пат̣ивинодетва̄ти бходжананимиттам̣ париссамам̣ винодетва̄. а̄ха̄ре хи а̄сайам̣ павит̣т̣хаматте тасса а̄гантуката̄йа йебхуййена сийа̄ сарӣрасса кочи париссамо, там̣ вӯпасаметва̄. тасмим̣ хи авӯпасанте сарӣракхедена читтам̣ екаггатам̣ на лабхеййа̄ти. павивиттети джанавивитте. сукханисиннена̄ти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа нисаджджа̄йа сукханисиннена. вуттан̃хетанти йам̣ ‘‘ката̄йа ва̄’’тиа̄дина̄ патхавийа̄ нимиттаггахан̣ам̣ идха вуччати, вуттам̣ хетам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣.

ида̄ни там̣ ат̣т̣хакатха̄па̄л̣им̣ дассенто ‘‘патхавӣкасин̣ам̣ угган̣ханто’’тиа̄дима̄ха. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – патхавӣкасин̣ам̣ угган̣хантоти уггаханимиттабха̄вена патхавӣкасин̣ам̣ ган̣ханто а̄дийанто, уггаханимиттабхӯтам̣ патхавӣкасин̣ам̣ уппа̄дентоти аттхо. уппа̄данан̃четтха татха̄нимиттасса упат̣т̣ха̄панам̣ дат̣т̣хаббам̣. патхавийанти ваккхама̄нависесе патхавӣман̣д̣але. нимиттам̣ ган̣ха̄тӣти таттха чаккхуна̄ а̄да̄сатале мукханимиттам̣ вийа бха̄вана̄н̃а̄н̣ена ваккхама̄нависесам̣ патхавӣнимиттам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘патхавийа’’нти ватва̄пи ман̣д̣ала̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо. катети ваккхама̄навидхина̄ абхисан̇кхатети аттхо. ва̄-саддо анийаматтхо. акатети па̄катике кхаламан̣д̣ала̄дике патхавӣман̣д̣але. са̄нтакети саантаке ева, сапариччхеде ева̄ти аттхо. са̄вадха̄ран̣ан̃хетам̣ вачанам̣. татха̄ хи тена ниваттитам̣ дассетум̣ ‘‘но анантаке’’ти вуттам̣. сакот̣ийетиа̄дӣнипи тассева вевачана̄ни. суппаматте ва̄тиа̄дӣсу суппасара̄ва̄ни самаппама̄н̣а̄ни иччхита̄ни. кечи пана ваданти ‘‘сара̄ваматтам̣ видаттхичатуран̇гулам̣ хоти, суппаматтам̣ тато адхикаппама̄н̣анти. киттимам̣ касин̣аман̣д̣алам̣ хет̣т̣химапариччхедена сара̄ваматтам̣, упаримапариччхедена суппаматтам̣, на тато адхо, уддхам̣ ва̄ти париттаппама̄н̣абхедасан̇ган̣ханаттхам̣ ‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’ти вутта’’нти. йатха̄упат̣т̣хите а̄рамман̣е екан̇гуламаттампи вад̣д̣хитам̣ аппама̄н̣амева̄ти вуттова̄йаматтхо. кечи пана ‘‘чхаттаматтампи касин̣аман̣д̣алам̣ ка̄табба’’нти ваданти.

со ¶ там̣ нимиттам̣ суггахитам̣ каротӣти со йога̄вачаро там̣ патхавӣман̣д̣алам̣ суггахитам̣ нимиттам̣ ¶ кароти. йада̄ чаккхум̣ уммӣлетва̄ олокетва̄ таттха нимиттам̣ гахетва̄ ниммӣлетва̄ а̄ваджджентасса уммӣлетва̄ олокитаккхан̣е вийа упат̣т̣ха̄ти, тада̄ суггахитам̣ кароти на̄ма. атхеттха сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ абахигатена ма̄насена пунаппунам̣ саллаккхенто сӯпадха̄ритам̣ упадха̄рети на̄ма. евам̣ упадха̄ритам̣ пана нам̣ пунаппунам̣ а̄вадждженто манаси каронто тамева̄раббха а̄севанам̣ бха̄ванам̣ бахулам̣ паваттенто суваваттхитам̣ ваваттхапети на̄ма. тасмим̣ а̄рамман̣ети евам̣ суггахитакаран̣а̄дина̄ саммадева упат̣т̣хите тасмим̣ патхавӣкасин̣асан̃н̃ите а̄рамман̣е. читтам̣ упанибандхатӣти аттано читтам̣ упача̄раджджха̄нам̣ упанетва̄ нибандхати ан̃н̃а̄рамман̣ато виниваттам̣ кароти. аддха̄ има̄йа̄тиа̄ди а̄нисам̣садасса̄вита̄дассанам̣.

ида̄ни йатха̄дасситасса ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хасса аттхаппака̄санена саддхим̣ бха̄вана̄видхим̣ вибха̄ветука̄мо акате та̄ва нимиттаггахан̣ам̣ дассенто ‘‘таттха йена атӣтабхавепӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти тасмим̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. чатуккапан̃чакаджджха̄на̄нӣти чатуккапан̃чаканайавасена вадати. пун̃н̃аватоти бха̄вана̄майапун̃н̃авато. упаниссайасампаннасса̄ти та̄дисенева упаниссайена саманна̄гатасса. кхаламан̣д̣алети ман̣д̣ала̄ка̄ре дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄не. там̣т̣ха̄наппама̄н̣амева̄ти олокитат̣т̣ха̄наппама̄н̣амева.

авира̄дхетва̄ти авираджджхитва̄ вуттавидхина̄ ева. нӣлапӣталохитаода̄тасамбхедавасена̄ти нӣла̄диван̣н̣а̄хи маттика̄хи паччекам̣, екаджджхан̃ча сам̣саггавасена. ган̇га̄вахети ган̇га̄соте. сӣхал̣адӣпе кира ра̄ван̣аган̇га̄ на̄ма надӣ, тасса̄ сотена чхиннатат̣ат̣т̣ха̄не маттика̄ арун̣аван̣н̣а̄. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ган̇га̄вахе маттика̄садиса̄йа арун̣аван̣н̣а̄йа̄’’ти. арун̣аван̣н̣а̄йа арун̣анибха̄йа, арун̣аппабха̄ван̣н̣а̄йа̄ти аттхо.

евам̣ касин̣адосе дассетва̄ ида̄ни касин̣акаран̣а̄дике сеса̄ка̄ре дассетум̣ ‘‘тан̃ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣. сам̣ха̄риманти сам̣харитаббам̣ гахетва̄ чаран̣айоггам̣. татрат̣т̣хаканти йатра катам̣, таттхева тит̣т̣ханакам̣. вуттаппама̄н̣анти ¶ ‘‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’’ти вуттаппама̄н̣ам̣. ват̣т̣анти ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нам̣. парикаммака̄лети нимиттуггахан̣а̄йа бха̄вана̄ка̄ле. етадева̄ти йам̣ видаттхичатуран̇гулавиттха̄рам̣, етадева пама̄н̣ам̣ сандха̄йа ‘‘суппаматтам̣ ва̄ сара̄ваматтам̣ ва̄’’ти вуттам̣. суппам̣ хи на̄тимахантам̣, сара̄ван̃ча махантам̣ ча̄т̣ипидха̄наппахонаканти самаппама̄н̣ам̣ хоти.

56. тасма̄ти ¶ париччхедаттха̄йа вуттатта̄. евам̣ вуттапама̄н̣ам̣ париччхеданти йатха̄вуттаппама̄н̣ам̣ видаттхичатуран̇гулавиттха̄рам̣ париччхедам̣ катва̄, евам̣ вуттаппама̄н̣ам̣ ва̄ касин̣аман̣д̣алам̣ висабха̄гаван̣н̣ена париччхедам̣ катва̄. руккхапа̄н̣ика̄ти кучандана̄дируккхапа̄н̣ика̄ арун̣аван̣н̣асса висабха̄гаван̣н̣ам̣ самут̣т̣хапети. тасма̄ там̣ аггахетва̄ти вуттам̣. пакатируккхапа̄н̣ика̄ пана па̄са̄н̣апа̄н̣ика̄гатика̄ва. ниннуннатат̣т̣ха̄на̄бха̄вена бхерӣталасадисам̣ катва̄. тато дӯратаретиа̄ди йатха̄вуттато падесато, пӣт̣хато ча ан̃н̃асмим̣ а̄дӣнавадассанам̣. касин̣адоса̄ти хаттхапа̄н̣ипада̄дайо идха касин̣адоса̄.

вуттанайенева̄ти ‘‘ад̣д̣хатеййахаттхантаре падесе, видаттхичатуран̇гулапа̄даке пӣт̣хе’’ти ча вуттавидхина̄ва. ка̄месу а̄дӣнаванти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ нирасса̄дат̣т̣хена, тин̣уккӯпама̄ анудаханат̣т̣хена, ан̇га̄рака̄сӯпама̄ маха̄бхита̄пат̣т̣хена, супинакӯпама̄ иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, йа̄читакӯпама̄ та̄вака̄ликат̣т̣хена, руккхапхалӯпама̄ саббан̇гапаччан̇гапалибхан̃джанат̣т̣хена, асисӯнӯпама̄ адхикут̣т̣анат̣т̣хена, саттисӯлӯпама̄ винивиджджханат̣т̣хена, саппасирӯпама̄ сапат̣ибхайат̣т̣хена̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 417; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.234) ‘‘аппасса̄да̄ ка̄ма̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 417; ма. ни. 1.234; 2.42) ‘‘ка̄масукхан̃ча на̄метам̣ бахупариссайам̣, са̄сан̇кам̣, сабхайам̣, сам̣килит̣т̣хам̣, мӣл̣хапарибхогасадисам̣, хӣнам̣, гаммам̣, потхуджджаникам̣, анарийам̣, анаттхасам̣хита’’нтиа̄дина̄ ча анека̄ка̄равока̄рам̣ ваттхука̄макилесака̄месу а̄дӣнавам̣ досам̣ паччавеккхитва̄. ка̄маниссаран̣ети ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣абхӯте, техи ва̄ ниссат̣е. аггамаггасса па̄дакабха̄вена саббадуккхасаматиккамасса упа̄йабхӯте. неккхаммети джха̄не. джа̄та̄бхила̄сена сан̃джа̄таччхандена. ‘‘самма̄самбуддхо вата бхагава̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄, сва̄ккха̄то ¶ дхаммо екантаниййа̄никатта̄, суппат̣ипанно сан̇гхо йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанато’’ти евам̣ буддхадхаммасан̇гхагун̣а̄нуссаран̣ена ратанаттайависайам̣ пӣтипа̄моджджам̣ джанайитва̄. неккхаммам̣ пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти неккхаммапат̣ипада̄, саупача̄расса джха̄насса, випассана̄йа, маггасса, нибба̄насса ча адхигамака̄ран̣анти аттхо. пуббе пана пат̣хамаджджха̄намева неккхамманти вуттатта̄ вутта̄васеса̄ саббепи неккхаммадхамма̄. йатха̄ха –

‘‘паббаджджа̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, нибба̄нам̣ ча випассана̄;

саббепи кусала̄ дхамма̄, ‘неккхамма’нти павуччаре’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 109);

павивекасукхарасасса̄ти ¶ читтавивека̄дививекаджасса сукхарасасса. еваметехи пан̃чахи падехи ‘‘а̄нисам̣садасса̄вӣ’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо дасситоти дат̣т̣хаббам̣. самена а̄ка̄рена̄ти атиуммӣланаатиманда̄лочана̄ни ваджджетва̄ на̄тиуммӣланана̄тиманда̄лочанасан̇кха̄тена самена а̄лочана̄ка̄рена. нимиттам̣ ган̣хантена̄ти патхавӣкасин̣е чаккхуна̄ гахитанимиттам̣ манаса̄ ган̣хантена. бха̄ветаббанти татха̄паваттам̣ нимиттаггахан̣ам̣ вад̣д̣хетаббам̣ а̄севитаббам̣ бахулӣка̄таббам̣.

чаккху киламати атисукхумам̣, атибха̄суран̃ча рӯпагатам̣ упаниджджха̄йато вийа. ативибхӯтам̣ хоти аттано сабха̄ва̄вибха̄вато. татха̄ ча ван̣н̣ато ва̄ лаккхан̣ато ва̄ упатит̣т̣хеййа. тена вуттам̣ ‘‘тенасса нимиттам̣ нуппаджджатӣ’’ти. авибхӯтам̣ хоти гаджаниммӣланена пеккхантасса рӯпагатам̣ вийа. читтан̃ча лӣнам̣ хоти дассане мандабйа̄па̄рата̄йа косаджджапа̄тато. тена̄ха ‘‘евампи нимиттам̣ нуппаджджатӣ’’ти. а̄да̄сатале мукханимиттадассина̄ вийа̄ти йатха̄ а̄да̄сатале мукханимиттадассӣ пурисо на таттха атига̄л̣хам̣ уммӣлати, на̄пи атимандам̣, на а̄да̄саталасса ван̣н̣ам̣ паччавеккхати, на̄пи лаккхан̣ам̣ манаси кароти. атха кхо самена а̄ка̄рена олокенто аттано мукханимиттамева пассати, евамева айампи патхавӣкасин̣ам̣ самена а̄ка̄рена олокенто нимиттаггахан̣аппасутойева хоти, тена вуттам̣ ‘‘самена а̄ка̄рена̄’’тиа̄ди. на ван̣н̣о паччавеккхитабботи йо таттха патхавӣкасин̣е арун̣аван̣н̣о, со на чинтетаббо. чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пана гахан̣ам̣ на сакка̄ нива̄ретум̣. теневеттха ‘‘на олокетаббо’’ти ¶ аватва̄ паччавеккхан̣аггахан̣ам̣ катам̣. на лаккхан̣ам̣ манаси ка̄таббанти йам̣ таттха патхавӣдха̄туйа̄ тхаддхалаккхан̣ам̣, там̣ на манаси ка̄таббам̣.

дисва̄ гахетаббатта̄ ‘‘ван̣н̣ам̣ амун̃читва̄’’ти ватва̄пи ван̣н̣авасенеттха а̄бхого на ка̄таббо, со пана ван̣н̣о ниссайагатико ка̄табботи дассенто а̄ха ‘‘ниссайасаван̣н̣ам̣ катва̄’’ти. ниссайена сама̄на̄ка̄расанниссито со ван̣н̣о та̄йа патхавийа̄ сама̄нагатикам̣ катва̄, ван̣н̣ена сахева ‘‘патхавӣ’’ти манаси ка̄таббанти аттхо. уссадавасена пан̣н̣аттидхаммети патхавӣдха̄туйа̄ уссаннабха̄вена саттито адхикабха̄вена сасамбха̄рапатхавийам̣ ‘‘патхавӣ’’ти йо локавоха̄ро, тасмим̣ пан̣н̣аттидхамме читтам̣ пат̣т̣хапетва̄ ‘‘патхавӣ, патхавӣ’’ти манаси ка̄таббам̣. йади локавоха̄рена пан̣н̣аттиматте читтам̣ т̣хапетаббам̣, на̄мантаравасенапи патхавӣ манаси ка̄табба̄ бхавеййа̄ти, хоту, ко досоти дассенто ‘‘махӣ мединӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йамиччхатӣти йам̣ на̄мам̣ ваттум̣ иччхати, там̣ ваттаббам̣. тан̃ча кхо йадасса сан̃н̃а̄нукӯлам̣ ¶ хоти йам̣ на̄мам̣ асса йогино пуббе таттха гахитасан̃н̃а̄васена анукӯлам̣ пачурата̄йа, пагун̣ата̄йа ва̄ а̄гаччхати, там̣ ваттаббам̣. ваттаббанти ча пат̣хамасаманна̄ха̄ре кассачи вачӣбхедопи хотӣти катва̄ вуттам̣, а̄чарийена ва̄ ваттаббатам̣ сандха̄йа. ким̣ ва̄ бахуна̄, па̄кат̣абха̄войеветтха пама̄н̣анти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄лена уммӣлетва̄ ка̄лена ниммӣлетва̄ти кин̃чи ка̄лам̣ чаккхум̣ уммӣлетва̄ нимиттаггахан̣авасена патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ пуна кин̃чи ка̄лам̣ чаккхум̣ ниммӣлетва̄ а̄ваджджитаббам̣. йена̄ка̄рена олокетва̄ гахитам̣, тена̄ка̄рена пуна там̣ саманна̄харитаббам̣.

57. а̄па̄тхама̄гаччхатӣти манодва̄рикаджавана̄нам̣ гочарабха̄вам̣ упагаччхати. тасса уггаханимиттасса. на тасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитаббам̣. касма̄? йади уггаханимитте джа̄тепи патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ бха̄вети, пат̣ибха̄ганимиттуппатти на сийа̄. самӣпат̣т̣хена ча на олокетум̣ на сакка̄. тена вуттам̣ ‘‘аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄’’тиа̄ди. ниссаддабха̄ва̄йа екапат̣аликӯпа̄хана̄гахан̣ам̣, париссайавиноданаттхам̣ каттарадан̣д̣аггахан̣ам̣. саче нассати, атха̄нена бха̄ветаббанти самбандхо. ваккхама̄несу асаппа̄йесу кеначидева асаппа̄йена ка̄ран̣абхӯтена. нимиттам̣ а̄да̄йа̄ти йатха̄джа̄там̣ уггаханимиттам̣ гахетва̄. саманна̄харитаббанти а̄ваджджитаббам̣ нимиттанти адхиппа̄йо, самма̄ ва̄ ану ¶ ану а̄харитаббам̣ каммат̣т̣ха̄нанти аттхо. такка̄хатам̣ витакка̄хатанти такканато, сависесам̣ такканато ча ‘‘такко, витакко’’ти ча евам̣ ладдхана̄мена бха̄вана̄читтасампайуттена самма̄сан̇каппена а̄хананапарийа̄хананакиччена апара̄парам̣ ваттама̄нена каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄хатам̣, парийа̄хатан̃ча ка̄таббам̣, балаппаттавитакко манасика̄ро бахулам̣ паваттетабботи аттхо. евам̣ каронтасса̄ти евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ такка̄хатам̣ витакка̄хатам̣ каронтасса. йатха̄ бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахати, евам̣ ануйун̃джантасса. ануккамена̄ти бха̄вана̄нуккамена. йада̄ саддха̄дӣни индрийа̄ни сувисада̄ни тиккха̄ни паваттанти, тада̄ ассаддхийа̄дӣнам̣ дӯрӣбха̄вена са̄тисайатха̄маппаттехи саттахи балехи ладдхӯпаттхамбха̄ни витакка̄дӣни ка̄ма̄вачара̄нева джха̄нан̇га̄ни бахӯни хутва̄ па̄тубхаванти. тато ева тесам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ ка̄маччханда̄дайо саддхим̣ тадекат̣т̣хехи па̄падхаммехи видӯрӣ бхаванти, пат̣ибха̄ганимиттуппаттийа̄ саддхим̣ там̣ а̄раббха упача̄раджджха̄нам̣ уппаджджати. тена вуттам̣ ‘‘нӣваран̣а̄ни виккхамбхантӣ’’тиа̄ди. таттха саннисӣдантӣти саммадева сӣданти, упасамантӣти аттхо.

имасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса. ан̇гулипадапа̄н̣ипада̄дико касин̣адосо. а̄да̄саман̣д̣алӯпама̄дӣхи ¶ уггаханимиттато пат̣ибха̄ганимиттасса супарисуддхатам̣, сан̣хасукхуматан̃ча дассети. тан̃ча кхо пат̣ибха̄ганимиттам̣ нева ван̣н̣авантам̣ на сан̣т̣ха̄навантам̣ апараматтхасабха̄ватта̄. ӣдисанти ван̣н̣асан̣т̣ха̄навантам̣. тилаккхан̣аббха̄хатанти уппа̄да̄дилаккхан̣аттайа̄нупавит̣т̣хам̣, аниччата̄дилаккхан̣аттайан̇китам̣ ва̄. йади на панетам̣ та̄дисам̣ ван̣н̣а̄дивантам̣, катхам̣ джха̄насса а̄рамман̣абха̄воти а̄ха ‘‘кевалан̃хӣ’’тиа̄ди. сан̃н̃аджанти бха̄вана̄сан̃н̃а̄джанитам̣, бха̄вана̄сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄таматтам̣. на хи асабха̄васса куточи самут̣т̣ха̄нам̣ аттхи. тена̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматта’’нти.

58. виккхамбхита̄нева саннисинна̄ва, на пана тадаттхам̣ усса̄хо ка̄табботи адхиппа̄йо. ‘‘упача̄расама̄дхина̄’’ти вутте итаропи сама̄дхи аттхӣти аттхато а̄паннанти тампи дассетум̣ ‘‘дувидхо хи сама̄дхӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. двӣха̄ка̄рехӣти джха̄надхамма̄нам̣ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄во, тхирабха̄ваппатти ча̄ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи. ида̄ни та̄ни ка̄ран̣а̄ни аваттха̄мукхена дассетум̣ ‘‘упача̄рабхӯмийам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. упача̄рабхӯмийанти упача̄ра̄ваттха̄йам̣. йадипи тада̄ джха̄нан̇га̄ни пат̣утара̄ни махаггатабха̄ваппатта̄ни на уппаджджанти, тесам̣ ¶ пана пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ виккхамбханена читтам̣ сама̄дхийати. тена̄ха ‘‘нӣваран̣аппаха̄нена читтам̣ сама̄хитам̣ хотӣ’’ти. пат̣ила̄бхабхӯмийанти джха̄насса адхигама̄ваттха̄йам̣. тада̄ хи аппана̄патта̄нам̣ джха̄надхамма̄нам̣ уппаттийа̄ читтам̣ сама̄дхийати. тена̄ха ‘‘ан̇гапа̄тубха̄вена̄’’ти. читтам̣ сама̄хитам̣ хотӣти самбандхо.

на тха̄маджа̄та̄нӣти на джа̄татха̄ма̄ни, на бха̄вана̄балам̣ патта̄нӣти аттхо. читтанти джха̄начиттам̣. кевалампи раттим̣ кевалампи дивасам̣ тит̣т̣хатӣти сама̄паттивелам̣ сандха̄йа̄ха. упача̄рабхӯмийам̣ нимиттавад̣д̣ханам̣ йуттанти катва̄ вуттам̣ ‘‘нимиттам̣ вад̣д̣хетва̄’’ти. ладдхапариха̄нӣти ладдхаупача̄раджджха̄напариха̄ни. нимитте авинассанте тада̄рамман̣аджха̄нампи апарихӣнамева хоти, нимитте пана а̄раккха̄бха̄вена винат̣т̣хе ладдхам̣ ладдхам̣ джха̄нампи винассати тада̄йаттавуттито. тена̄ха ‘‘а̄раккхамхӣ’’тиа̄ди.

59. ‘‘тха̄варан̃ча хотӣ’’ти ватва̄ йатха̄ тха̄варам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘сати упат̣т̣ха̄ти, читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ладдхан̃хи нимиттам̣ таттха сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ екаггатам̣ виндантасса ¶ тхирам̣ на̄ма хоти, сураккхитан̃ча. сати-ггахан̣ена четтха сампаджан̃н̃ам̣, сама̄дхиггахан̣ена вӣрийан̃ча сан̇гахитам̣ хоти на̄нантарийабха̄вато. таттха̄ти тесу а̄ва̄сесу. тӣн̣и тӣн̣ӣти екекасмим̣ а̄ва̄се авуттхаавуттхат̣т̣ха̄не васананийа̄мена тайо тайо дивасе васитва̄.

уттарена ва̄ даккхин̣ена ва̄ти вуттам̣ гамана̄гамане сӯрийа̄бхимукхабха̄ванива̄ран̣аттханти. сахассадхануппама̄н̣ам̣ дийад̣д̣хакосам̣.

дваттим̣са тираччха̄накатха̄ти ра̄джакатха̄дике (дӣ. ни. 1.17; ма. ни. 2.223; сам̣. ни. 5.1080; а. ни. 10.69; па̄чи. 508) сандха̄йа̄ха. та̄ хи па̄л̣ийам̣ сарӯпато ана̄гата̄пи аран̃н̃апаббатанадӣдӣпакатха̄ ити-саддена сан̇гахетва̄ саггамоккха̄нам̣ тираччха̄набха̄вато ‘‘дваттим̣са тираччха̄накатха̄’’ти вутта̄. дасакатха̄ваттхунисситанти ‘‘аппиччхата̄, сантут̣т̣хи, павивеко, асам̣сагго, вӣрийа̄рамбхо, сӣла, сама̄дхи, пан̃н̃а̄, вимутти, вимуттин̃а̄н̣адассана’’нти има̄ни аппиччхакатха̄дӣнам̣ ваттхӯни, таннисситам̣ бхассам̣ саппа̄йам̣.

атираччха̄накатхикоти ¶ натираччха̄накатхико, тираччха̄накатха̄ видхурам̣ дхаммикам̣ каммат̣т̣ха̄напат̣исам̣йуттамева катхам̣ катхетӣти адхиппа̄йо. сӣла̄дигун̣асампанноти сӣласама̄дхиа̄дигун̣асампанно. йо хи сама̄дхикаммат̣т̣ха̄нико, сама̄дхикаммат̣т̣ха̄насса ва̄ па̄рам̣ патто, со имасса йогино саппа̄йо. тена̄ха ‘‘йам̣ нисса̄йа̄’’тиа̄ди. ка̄йадал̣хӣбахулоти ка̄йасса сантаппанапосанаппасуто. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.320; ма. ни. 1.186; а. ни. 5.206).

бходжанам̣ йебхуййена мадхурамбиларасавасена сатта̄нам̣ упайогам̣ гаччхати дадхиа̄дӣсу татха̄ дассанато. кат̣ука̄дираса̄ пана кевалам̣ абхисан̇кха̄рака̄ ева̄ти а̄ха ‘‘кассачи мадхурам̣, кассачи амбилам̣ саппа̄йам̣ хотӣ’’ти.

йасмим̣ ирийа̄патхе а̄дха̄рабхӯте, ваттама̄не ва̄, йасмим̣ ва̄ ирийа̄патхе паваттама̄насса. нимитта̄севанабахуласса̄ти нимитте а̄севана̄бахуласса пат̣ибха̄ганимитте висайабхӯте бха̄вана̄манасика̄рам̣ ¶ бахулам̣ а̄севантасса, нимиттасса ва̄ гочара̄севанавасена а̄севана̄бахуласса. йена хи бха̄вентасса бха̄вана̄севана̄, тена гочара̄севана̄пи иччхитабба̄ти.

60. на хоти аппана̄. йена видхина̄ аппана̄йам̣ кусало хоти, со дасавидхо видхи аппана̄косаллам̣, танниббаттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣. ваттхувисадакирийатоти ваттхӯнам̣ висадабха̄вакаран̣ато аппана̄косаллам̣ иччхитаббанти самбандхо. евам̣ сесесупи.

61. читтачетасика̄нам̣ хи паваттит̣т̣ха̄набха̄вато сарӣрам̣, таппат̣ибаддха̄ни чӣвара̄дӣни ча идха ‘‘ваттхӯнӣ’’ти адхиппета̄ни. та̄ни йатха̄ читтасса сукха̄ваха̄ни хонти, татха̄ каран̣ам̣ тесам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘аджджхаттикаба̄хира̄на’’нтиа̄ди. сарӣрам̣ ва̄ти ва̄-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, сарӣрам̣ седамалаггахитам̣ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ авассутакиччена виба̄дхитанти адхиппа̄йо. сена̄санам̣ ва̄ти ва̄-саддена патта̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. нану ча̄йам̣ найо ¶ кхуддакапалибодхупаччхедена сан̇гахито, пуна касма̄ вуттоти? саччам̣ сан̇гахито, со ча кхо бха̄вана̄йа а̄рамбхака̄ле. идха пана а̄раддхакаммат̣т̣ха̄насса упача̄раджджха̄не т̣хатва̄ аппана̄парива̄сам̣ васантасса ка̄лантаре джа̄те татха̄пат̣ипатти аппана̄косалла̄йа вутта̄. ависаде сати, висайабхӯте ва̄. катхам̣ бха̄ванамануйун̃джантасса та̄ни висайо? антарантара̄ паваттанакачиттуппа̄давасеневам̣ вуттам̣. те хи читтуппа̄да̄ читтекаггата̄йа апарисуддхабха̄ва̄йа сам̣ваттанти. читтачетасикесу ниссайа̄дипаччайабхӯтесу. н̃а̄н̣ампӣти пи-саддо сампин̣д̣ане. тена ‘‘на кевалам̣ там̣ ваттхуйева, атха кхо тасмим̣ апарисуддхе н̃а̄н̣ампи апарисуддхам̣ хотӣ’’ти дасситам̣. там̣сампайутта̄нам̣ пана апарисуддхата̄ авуттасиддха̄, н̃а̄н̣асса ча висум̣ гахан̣ам̣ аппана̄йа бахука̄ратта̄. татха̄ хи джха̄нам̣ ‘‘дандха̄бхин̃н̃ам̣, кхиппа̄бхин̃н̃а’’нти н̃а̄н̣амукхена ниддит̣т̣хам̣. ниссайаниссайопи ниссайотвева вуччатӣти а̄ха ‘‘дӣпакапалликават̣т̣итела̄ни нисса̄йа̄’’ти. н̃а̄н̣е ависаде випассана̄бха̄вана̄ вийа сама̄дхибха̄вана̄пи паридуббала̄ хотӣти дассетум̣ ‘‘апарисуддхена н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха каммат̣т̣ха̄нанти саматхакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄ха. вуд̣д̣хим̣ ан̇гапа̄тубха̄вена, вирӯл̣хим̣ гун̣абха̄вена, вепуллам̣ саббасо васибха̄ваппаттийа̄ ведитаббам̣. висаде пана̄ти суккапаккхо, тасса вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо.

62. самабха̄вакаран̣анти ¶ киччато анӯна̄дхикабха̄вакаран̣ам̣. йатха̄паччайам̣ саддхеййаваттхусмим̣ адхимоккхакиччасса пат̣утарабха̄вена, пан̃н̃а̄йа ависадата̄йа, вӣрийа̄дӣнам̣ ча ситхилата̄дина̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти. тена̄ха ‘‘итара̄ни манда̄нӣ’’ти. татоти тасма̄ саддхиндрийасса балавабха̄вато, итаресан̃ча мандатта̄. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханам̣ анубалаппада̄нам̣ паггахо, паггахова киччам̣, паггахакиччам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти самбандхитаббам̣. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣, виккхепапат̣ипаккхо. йена ва̄ сампайутта̄ авиккхитта̄ хонти, со авиккхепо. рӯпагатам̣ вийа чаккхуна̄ йена йа̄тха̄вато висайасабха̄вам̣ пассати, там̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти балавата̄ саддхиндрийена абхибхӯтатта̄. сахаджа̄тадхаммесу хи индат̣т̣хам̣ ка̄рента̄нам̣ сахапаваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ екарасата̄васенева аттхасиддхи, на ан̃н̃атха̄. тасма̄ти вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати ¶ . танти саддхиндрийам̣. дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена̄ти йасса саддхеййаваттхуно ул̣а̄рата̄дигун̣е адхимуччанасса са̄тисайаппаваттийа̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, тасса паччайапаччайуппанна̄дивибха̄гато йа̄тха̄вато вӣмам̣санена. еван̃хи евам̣дхаммата̄найена сабха̄варасато париггайхама̄не савиппха̄ро адхимоккхо на хоти, ‘‘айам̣ имесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄во’’ти париджа̄нанавасена пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса са̄тисайатта̄. дхурийадхаммесу хи йатха̄ саддха̄йа балавабха̄ве пан̃н̃а̄йа мандабха̄во хоти, евам̣ пан̃н̃а̄йа балавабха̄ве саддха̄йа мандабха̄во хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ха̄петабба’’нти.

татха̄ аманасика̄рена̄ти йена̄ка̄рена бха̄ванамануйун̃джантасса саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти, тена̄ка̄рена бха̄вана̄йа анануйун̃джанатоти вуттам̣ хоти. идха дувидхена саддхиндрийасса балавабха̄во, аттано ва̄ паччайависесато киччуттарийена, вӣрийа̄дӣнам̣ ва̄ мандакиччата̄йа. таттха пат̣хамавикаппе ха̄панавидхи дассито, дутийавикаппе пана йатха̄ манаси карото вӣрийа̄дӣнам̣ мандакиччата̄йа саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасика̄рена вӣрийа̄дӣнам̣ пат̣укиччабха̄ва̄вахена манасика̄рена саддхиндрийам̣ техи самарасам̣ каронтена ха̄петаббам̣. имина̄ найена сесиндрийесупи ха̄панавидхи ведитаббо.

ваккалиттхераваттхӯти со хи а̄йасма̄ саддха̄дхимуттата̄йа ката̄дхика̄ро саттху рӯпака̄йадассанаппасуто ева хутва̄ вихаранто саттха̄ра̄ ‘‘ким̣ те, ваккали, имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена? йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.87) овадитва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄не нийоджитопи там̣ анануйун̃джанто пан̣а̄мито атта̄нам̣ винипа̄тетум̣ папа̄тат̣т̣ха̄нам̣ абхирухи. атха нам̣ саттха̄ йатха̄нисиннова обха̄сам̣ висадждженто атта̄нам̣ дассетва̄ –

‘‘па̄моджджабахуло бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукха’’нти. (дха. па. 381) –

га̄тхам̣ ватва̄ ‘‘ехи ваккалӣ’’ти а̄ха. со тена аматенева абхиситто хат̣т̣хатут̣т̣хо хутва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапеси. саддха̄йа пана балавабха̄вато ¶ випассана̄вӣтхим̣ на отари. там̣ н̃атва̄ бхагава̄ индрийасаматам̣ пат̣ипа̄денто каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ ада̄си. со саттха̄ра̄ диннанайена випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ ‘‘ваккалиттхераваттху четтха нидассана’’нти.

итаракиччабхеданти упат̣т̣ха̄на̄дикиччависесам̣. пассаддха̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ха̄петаббанти йатха̄ саддхиндрийасса балавабха̄во дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ха̄йати, евам̣ вӣрийиндрийасса адхиматтата̄ пассаддхиа̄дибха̄вана̄йа ха̄йати, сама̄дхипаккхийатта̄ тасса̄. татха̄ хи са̄ сама̄дхиндрийасса адхиматтатам̣ косаджджапа̄тато раккхантӣ вӣрийа̄дибха̄вана̄ вийа вӣрийиндрийасса адхиматтатам̣ уддхаччапа̄тато раккхантӣ екам̣сато ха̄пети. тена вуттам̣ ‘‘пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петабба’’нти.

сон̣аттхерасса ваттхӯти (маха̄ва. 243) сукума̄расса сон̣аттхерасса ваттху. со хи а̄йасма̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ сӣтаване вихаранто ‘‘мама сарӣрам̣ сукхума̄лам̣, на ча сакка̄ сукхенева сукхам̣ адхигантум̣, ка̄йам̣ киламетва̄пи саман̣адхаммо ка̄таббо’’ти т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄йа падха̄намануйун̃джанто па̄даталесу пхот̣есу ут̣т̣хитесупи веданам̣ аджджхупеккхитва̄ дал̣хам̣ вӣрийам̣ каронто ачча̄раддхавӣрийата̄йа висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи. саттха̄ таттха гантва̄ вӣн̣ова̄дена овадитва̄ вӣрийасамата̄йоджанавидхим̣ дассенто каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ гиджджхакӯт̣ам̣ гато. тхеропи саттха̄ра̄ диннанайена вӣрийасаматам̣ йодженто випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахатте патит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘сон̣аттхерасса ваттху дассетабба’’нти.

сесесупӣти ¶ сатисама̄дхипан̃н̃индрийесупи. екасса̄ти екекасса. са̄ман̃н̃аниддесова̄йам̣ дат̣т̣хаббо. евам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ паччекам̣ адхиматтата̄йа пана ха̄панавасена саматам̣ дассетва̄ ида̄ни таттха йесам̣ висесато аса̄дха̄ран̣ато, са̄дха̄ран̣ато ча самата̄ иччхитабба̄, там̣ дассетум̣ ‘‘висесато пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха̄ти етесу пан̃часу индрийесу. саматанти саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анӯна̄надхикабха̄вам̣. татха̄ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ ¶ . йатха̄ хи саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ висум̣ висум̣ дхурийадхаммабхӯта̄нам̣ киччато ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ висесато иччхитаббамева, йато несам̣ самадхурата̄йа аппана̄ сампаджджатӣти, евам̣ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ косаджджауддхаччапаккхика̄нам̣ самарасата̄йа сати ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхамбханато сампайуттадхамма̄нам̣ антадвайапа̄та̄бха̄вена саммадева аппана̄ иджджхати.

‘‘балавасаддхо хӣ’’тиа̄ди нидассанавасена вуттам̣. тассаттхо – йо балаватийа̄ саддха̄йа саманна̄гато ависадан̃а̄н̣о, со муддхаппасанно хоти, на авеччаппасанно. татха̄ хи со аваттхусмим̣ пасӣдати сеййатха̄пи титтхийаса̄вака̄. кера̄т̣икапаккханти са̄т̣хеййапаккхам̣ бхаджати. саддха̄хӣна̄йа пан̃н̃а̄йа атидха̄ванто ‘‘деййаваттхупаричча̄гена вина̄ читтуппа̄даматтенапи да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ хотӣ’’тиа̄дӣни парикаппети хетупат̣ирӯпакехи ван̃чито. евам̣бхӯто пана суккхатаккавилуттачитто пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ на̄дийати, сан̃н̃аттим̣ на гаччхати. тена̄ха ‘‘бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хотӣ’’ти. йатха̄ четтха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авирахо на аттха̄вахо анаттха̄вахо ча, евамидха̄пи сама̄дхивӣрийа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авирахо на авиккхепа̄вахо виккхепа̄вахо ча̄ти ведитаббам̣. косаджджам̣ абхибхавати, тена аппанам̣ на па̄пун̣а̄тӣти адхиппа̄йо. уддхаччам̣ абхибхаватӣти еттха̄пи есева найо. тадубхайанти там̣ саддха̄пан̃н̃а̄двайам̣, сама̄дхивӣрийадвайан̃ча. самам̣ ка̄таббанти самарасам̣ ка̄таббам̣.

сама̄дхикаммикасса̄ти саматхакаммат̣т̣ха̄никасса. еванти евам̣ санте, саддха̄йа тесам̣ балавабха̄ве сатӣти аттхо. саддахантоти ‘‘патхавӣ патхавӣ’’ти манасикаран̣аматтена катхам̣ джха̄нуппаттӣти ачинтетва̄ ‘‘аддха̄ самма̄самбуддхена вуттавидхи иджджхиссатӣ’’ти саддаханто саддхам̣ джаненто. окаппентоти а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа адхимуччанавасена окаппенто паккханданто. екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати сама̄дхипадха̄натта̄ джха̄насса. убхиннанти сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣, сама̄дхикаммикасса сама̄дхино адхиматтата̄пи иччхитабба̄ти а̄ха ‘‘самата̄йапӣ’’ти, самабха̄вена̄пӣти аттхо. аппана̄ти идха̄дхиппетааппана̄. татха̄ хи ‘‘хотийева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати ¶ , локуттараппана̄ пана тесам̣ самабха̄венева иччхита̄. йатха̄ха – ‘‘саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄ветӣ’’ти (пат̣и. ма. 2.1, 5).

йади ¶ висесато саддха̄пан̃н̃а̄нам̣, сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча самата̄ иччхита̄, катхам̣ сатӣти а̄ха ‘‘сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣атӣ’’ти. саббаттха̄ти лӣнуддхаччапаккхесу пан̃часу индрийесу. уддхаччапаккхийе ган̣ханто ‘‘саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄на’’нти а̄ха. ан̃н̃атха̄пӣти ча гахетабба̄ сийа̄. татха̄ хи ‘‘косаджджапаккхена сама̄дхина̄’’ иччева вуттам̣, на ‘‘пассаддхисама̄дхиупеккха̄хӣ’’ти. са̄ сати. саббесу ра̄джакаммесу нийутто саббакаммико. тена ка̄ран̣ена саббаттха иччхитаббаттхена. а̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣. саббаттха нийутта̄ саббаттхика̄, саббена ва̄ лӣнуддхаччапаккхийена боджджхан̇гаггахан̣ена аттхетабба̄ саббаттхийа̄, саббаттхийа̄ва саббаттхика̄. читтанти кусалачиттам̣. тасса хи сати пат̣исаран̣ам̣ пара̄йан̣ам̣ аппаттасса паттийа̄ анадхигатасса адхигама̄йа. тена̄ха ‘‘а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди.

63. читтекаггата̄нимиттасса̄ти читтекаггата̄йа нимиттасса, читтекаггата̄сан̇кха̄тасса ча нимиттасса. читтасса хи сама̄хита̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ саматханимиттам̣ раккхантойева касин̣анимиттам̣ раккхати. тасма̄ патхавӣкасин̣а̄дикасса̄ти а̄ди-саддена на кевалам̣ пат̣ибха̄ганимиттассева, атха кхо саматханимиттасса̄пи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. танти раккхан̣акосаллам̣. идха аппана̄косаллакатха̄йам̣ ‘‘нимиттакосалла’’нти адхиппетам̣, каран̣абха̄вана̄косалла̄нам̣ пагева сиддхатта̄ти адхиппа̄йо.

64. атиситхилавӣрийата̄дӣхӣти а̄ди-саддена памоданасам̣веджанавипарийа̄йе сан̇ган̣ха̄ти. лӣнанти сан̇кучитам̣ косаджджапаккхапатитам̣. читтанти бха̄вана̄читтам̣. дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дайо бха̄ветӣти еттха ‘‘тайо’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ пана те бха̄ветабба̄, там̣ сайамева ваккхати.

париттанти аппакам̣. уджджа̄летука̄моти падӣпетука̄мо. удакава̄там̣ дадеййа̄ти удакамиссам̣ ва̄там̣ упанеййа. ака̄лоти нака̄ло, айуттака̄ло ва̄. сатиа̄дидхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ буджджхати ета̄йа̄ти катва̄, там̣саман̇гино ва̄ буджджхатӣти бодхино йогино ан̇ганти боджджхан̇го ¶ , пасаттхо, сундаро ва̄ боджджхан̇го самбоджджхан̇го ¶ . ка̄йачиттадаратхавӯпасамалаккхан̣а̄ пассаддхийева самбоджджхан̇го пассаддхисамбоджджхан̇го, тасса пассаддхисамбоджджхан̇гасса. сама̄дхисамбоджджхан̇га̄дӣсупи есева найо. айам̣ пана висесо – сама̄дхисса та̄ва падаттхалаккхан̣а̄ни хет̣т̣ха̄ а̄гата̄нева. упапаттито иккхатӣти упеккха̄. са̄ пана̄йам̣ аттхато татрамаджджхаттупеккха̄ва идха боджджхан̇гупеккха̄ ведитабба̄. дусамут̣т̣ха̄пайанти самут̣т̣ха̄петум̣ уппа̄детум̣ асаккун̣еййам̣. дхамма̄нам̣, дхаммесу ва̄ вичайо дхаммавичайо, пан̃н̃а̄ти аттхо. вӣрасса бха̄во, каммам̣ ва̄, видхина̄ ва̄ ӣретаббам̣ паваттетаббанти вӣрийам̣, усса̄хо. пӣн̣ети ка̄йам̣, читтам̣ ча сантаппетӣти пӣти.

йам̣ йам̣ сакам̣ йатха̄сакам̣, аттано аттаноти аттхо. а̄ха̄равасена̄ти паччайавасена. бха̄вана̄ти уппа̄дана̄, вад̣д̣хана̄ ча. кусала̄кусала̄ти косалласамбхӯтат̣т̣хена кусала̄, таппат̣ипаккхато акусала̄. йе акусала̄, те са̄ваджджа̄. йе кусала̄, те анаваджджа̄. акусала̄ хӣна̄, итаре пан̣ӣта̄. кусала̄пи ва̄ хӣнехи чханда̄дӣхи а̄раддха̄ хӣна̄, итаре пан̣ӣта̄. кан̣ха̄ти ка̄л̣ака̄ читтасса апабхассарабха̄вакаран̣а̄, сукка̄ти ода̄та̄ читтасса пабхассарабха̄вакаран̣а̄. кан̣ха̄бхиджа̄тихетуто ва̄ кан̣ха̄, сукка̄бхиджа̄тихетуто сукка̄. те ева саппат̣ибха̄га̄. кан̣ха̄ хи уджувипаччанӣката̄йа суккехи саппат̣ибха̄га̄. татха̄ сукка̄пи итарехи. атха ва̄ кан̣ха̄ ча сукка̄ ча саппат̣ибха̄га̄ ча кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄. сукха̄ хи ведана̄ дуккха̄йа ведана̄йа саппат̣ибха̄га̄, дуккха̄ ча ведана̄ сукха̄йа саппат̣ибха̄га̄ти. ануппаннасса̄ти аниббаттасса. уппа̄да̄йа̄ти уппа̄данаттха̄йа. уппаннасса̄ти ниббаттасса. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунабха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. па̄рипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа.

таттха̄ти ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ дасситапа̄т̣хе. сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхавасена̄ти екаджджхам̣ катва̄ гахан̣е анаваджджасукхавипа̄ка̄дикасса висум̣ висум̣ пана пхусана̄дикасса сабха̄валаккхан̣асса, аничча̄дикасса са̄ман̃н̃алаккхан̣асса ча пат̣ивиджджханавасена. паваттаманасика̄роти кусала̄дӣнам̣ там̣там̣сабха̄валаккхан̣а̄дикасса йа̄тха̄вато авабуджджханавасена уппаннаджаваначиттуппа̄до. со хи авипарӣтаманасика̄рата̄йа ‘‘йонисоманасика̄ро’’ти вутто. тада̄бхогата̄йа а̄ваджджана̄пи таггатика̄ва. руппаналаккхан̣а̄дикампи ¶ идха са̄ман̃н̃алаккхан̣енева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. кусалакирийа̄йа а̄диа̄рамбхавасена паваттавӣрийам̣ дхитисабха̄вата̄йа ‘‘дха̄тӯ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘а̄рамбхадха̄тӯти пат̣хамавӣрийам̣ вуччатӣ’’ти. ладдха̄севанам̣ вӣрийам̣ балаппаттам̣ ¶ хутва̄ пат̣ипаккхам̣ видхаматӣти а̄ха ‘‘косаджджато никкхантатта̄ тато балаватара’’нти. адхиматта̄дхиматтатара̄нам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ видхаманасаматтхам̣ пат̣упат̣утара̄дибха̄ваппаттам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманато татопи балаватара’’нти. тит̣т̣хати паваттати еттха̄ти т̣ха̄нийа̄, пӣтисамбоджджхан̇гасса т̣ха̄нийа̄ пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄. т̣ха̄таббо ва̄ т̣ха̄нийо, пӣтисамбоджджхан̇го т̣ха̄нийо етесӯти пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄, апара̄парам̣ ваттама̄на̄ пӣтисамбоджджхан̇гасампайутта̄ дхамма̄. йасма̄ пана тесу пӣтийева пӣтисамбоджджхан̇гасса висесака̄ран̣ам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пӣтийа̄ ева етам̣ на̄ма’’нти. уппа̄дакаманасика̄роти йатха̄ манаси карото ануппанно пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджати, уппанно ча вад̣д̣хати, татха̄ паваттаманасика̄ро.

парипуччхаката̄ти парийога̄хетва̄ пуччхакабха̄во. пан̃чапи хи ника̄йе уггахетва̄ а̄чарийе парийупа̄ситва̄ тасса тасса аттхам̣ парипуччхантасса, те ва̄ саха ат̣т̣хакатха̄йа парийога̄хетва̄ йам̣ йам̣ таттха ган̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, там̣ там̣ ‘‘идам̣, бханте, катхам̣, имасса ко аттхо’’ти пуччхантасса дхаммавичайасамбоджджхан̇го уппаджджатӣти. ваттхувисадакирийа̄ индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ сан̇кхепато, виттха̄рато ча пака̄сита̄ ева. таттха пана сама̄дхисам̣ваттанийабха̄вена а̄гата̄, идха пан̃н̃а̄сам̣ваттанийабха̄вена. йадаггена хи сама̄дхисам̣ваттаника̄, тадаггена пан̃н̃а̄сам̣ваттаника̄ сама̄дхисса н̃а̄н̣апаччупат̣т̣ха̄нато. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 4.99; 5.1071) вуттам̣. дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ на̄ма дуппан̃н̃а̄нам̣ мандабуддхӣнам̣ бхаттаниккхиттака̄камам̣саниккхиттасунакхасадиса̄нам̣ момӯхапуггала̄нам̣ дӯрато париччаджана̄. пан̃н̃авантапуггаласевана̄ на̄ма пан̃н̃а̄йа ката̄дхика̄ра̄нам̣ саччапат̣иччасамуппа̄да̄дӣсу кусала̄нам̣ арийа̄нам̣, випассана̄каммика̄нам̣ ва̄ маха̄пан̃н̃а̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇каманам̣. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ти гамбхӣран̃а̄н̣ехи чаритабба̄нам̣ кхандха̄йатанадха̄та̄дӣнам̣, саччапаччайа̄ка̄ра̄дидӣпана̄нам̣ ва̄ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йутта̄нам̣ суттанта̄нам̣ паччавеккхан̣а̄. тададхимуттата̄ти пан̃н̃а̄дхимуттата̄, пан̃н̃а̄йа ниннапон̣апаббха̄рата̄ти аттхо.

апа̄йа̄дӣти ¶ а̄ди-саддена джа̄тиа̄дим̣ атӣте ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, ана̄гате ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, паччуппанне а̄ха̄рапарийет̣т̣химӯлакан̃ча дуккхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. вӣрийа̄йаттасса локийалокуттарависесасса адхигамо ева а̄нисам̣со, тасса дассанасӣлата̄ вӣрийа̄йатта…пе… дассита̄. сапуббабха̄го нибба̄нага̄мимагго гаманавӣтхи гантабба̄ пат̣ипаджджитабба̄ пат̣ипада̄ти катва̄ ¶ . да̄йака̄нам̣ махаппхалабха̄вакаран̣ена пин̣д̣а̄пача̄йаната̄ти паччайада̄йака̄нам̣ аттани ка̄расса аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ махаппхалака̄рабха̄васса каран̣ена пин̣д̣асса бхиккха̄йа пат̣ипӯджана̄. итаратха̄ти а̄мисапӯджа̄йа. кусӣтапуггалапариваджджаната̄ти аласа̄нам̣ бха̄вана̄йа на̄маматтампи аджа̄нанта̄нам̣ ка̄йадал̣хӣбахула̄нам̣ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукха̄диануйун̃джанака̄нам̣ тираччха̄накатхика̄нам̣ пуггала̄нам̣ дӯрато париччаджана̄. а̄раддхавӣрийапуггаласеваната̄ти ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 519; а. ни. 3.16) бха̄вана̄рамбхавасена а̄раддхавӣрийа̄нам̣ дал̣хапараккама̄нам̣ пуггала̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камана̄. саммаппадха̄напаччавеккхан̣ата̄ти чатуббидхасаммаппадха̄на̄нубха̄васса паччавеккхан̣ата̄. тададхимуттата̄ти тасмим̣ вӣрийасамбоджджхан̇ге адхимутти саббирийа̄патхесу ниннапон̣апаббха̄рата̄. еттха ча тхинамиддхавиноданакусӣтапуггалапариваджджанаа̄раддхавӣрийапуггаласеванатададхимуттата̄ пат̣ипаккхавидхаманапаччайӯпасам̣ха̄равасена, апа̄йа̄дибхайапаччавеккхан̣а̄дайо самуттеджанавасена вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄дака̄ дат̣т̣хабба̄.

буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена тхусакхарахадайа̄ лӯкхапуггала̄, таббипарийа̄йена синиддхапуггала̄ ведитабба̄. буддха̄дӣнам̣ гун̣апаридӣпана̄ сампаса̄данӣйасутта̄дайо (дӣ. ни. 3.141 а̄дайо) паса̄данӣйасуттанта̄. имехи а̄ка̄рехӣти йатха̄вуттехи кусала̄дӣнам̣ сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣ивиджджхана̄диа̄ка̄рехи чева парипуччхаката̄диа̄ка̄рехи ча. ете дхаммети ете кусала̄дӣсу йонисоманасика̄ра̄дике чева дхамматтхан̃н̃ута̄дике ча.

65. ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхӣти ативийа паггахитавӣрийата̄дӣхи. а̄ди-саддена сам̣веджанапамодана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. уддхатанти сама̄дхиа̄дӣнам̣ мандата̄йа авӯпасантам̣. дувӯпасамайанти вӯпасаметум̣ сама̄дха̄тум̣ асаккун̣еййам̣.

там̣ ¶ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ти йена̄ка̄рена асса йогино пассаддхи сама̄дхи упеккха̄ти име пассаддхиа̄дайо дхамма̄ пуббе йатха̄рахам̣ тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле уппаннапубба̄, там̣ читтатам̣сампайуттадхамма̄нам̣ пассаддха̄ка̄рам̣, сама̄хита̄ка̄рам̣, аджджхупеккхита̄ка̄ран̃ча упалаккхетва̄ упадха̄ретва̄. тӣсупи падесӯти ‘‘аттхи, бхиккхаве, ка̄йаппассаддхӣ’’тиа̄дина̄ а̄гатесу тӣсупи ва̄кйесу, техи ва̄ пака̄ситесу тӣсу дхаммакот̣т̣ха̄сесу. йатха̄сама̄хита̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ гайхама̄но ¶ саматхо ева саматханимиттанти а̄ха ‘‘саматханимиттанти ча саматхассеветамадхивачана’’нти. на̄на̄рамман̣е париббхаманена вивидхам̣ аггам̣ етасса̄ти бйагго, виккхепо. татха̄ хи со анават̣т̣ха̄нарасо, бхантата̄паччупат̣т̣ха̄но ча вутто. екаггата̄бха̄вато бйаггапат̣ипаккхоти абйагго, сама̄дхи. со ева нимиттанти пуббе вийа ваттаббам̣. тена̄ха ‘‘авиккхепат̣т̣хена ча тассева абйагганимиттанти адхивачана’’нти.

сарӣра̄ваттхам̣ н̃атва̄ маттасо парибхутто пан̣ӣта̄ха̄ро ка̄йалахута̄дӣнам̣ самут̣т̣ха̄панена пассаддхийа̄ паччайо хоти, татха̄ утусаппа̄йам̣, ирийа̄патхасаппа̄йан̃ча севитам̣, пайого ча ка̄йико паваттитоти а̄ха ‘‘пан̣ӣтабходжанасеваната̄’’тиа̄ди. пайогасамата̄дӣнам̣ абха̄вена садаратхака̄йачитта̄ пуггала̄ са̄раддхапуггала̄. вуттавипарийа̄йена пассаддхака̄йа̄ пуггала̄ ведитабба̄.

нирасса̄дасса̄ти бха̄ванасса̄дарахитасса. бха̄вана̄ хи вӣтхипат̣ипанна̄ пуббена̄парам̣ висесаватӣ паваттама̄на̄ читтасса асса̄дам̣ упасамасукхам̣ а̄вахати, тадабха̄вато нирасса̄дам̣ читтам̣ хоти. саддха̄сам̣вегавасена̄ти саддха̄васена, сам̣вегавасена ча. сампахам̣саната̄ти саммадева пахам̣саната̄ сам̣веджанапуббакапаса̄дуппа̄данена бха̄вана̄ читтасса тосана̄. самма̄паваттасса̄ти лӣнуддхаччавирахена, саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ ча самам̣, сависесан̃ча паваттийа̄ саммадева паваттасса бха̄вана̄читтасса. аджджхупеккханата̄ти паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄. джха̄навимоккхапаччавеккхан̣ата̄ти пат̣хама̄дӣни джха̄на̄ни паччанӣкадхаммехи сут̣т̣ху вимуттата̄дина̄ тейева вимоккха̄ тесам̣ ‘‘евам̣ бха̄вана̄, евам̣ сама̄паджджана̄, евам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, евам̣ вут̣т̣ха̄нам̣, евам̣ сам̣килесо, евам̣ вода̄на’’нти пати пати авеккхан̣а̄.

саттамаджджхаттата̄ти ¶ саттесу пийат̣т̣ха̄нийесупи гахат̣т̣хапаббаджитесу маджджхатта̄ка̄ро аджджхупеккхана̄. сан̇кха̄рамаджджхаттата̄ти аджджхаттикесу чаккха̄дӣсу, ба̄хиресу паттачӣвара̄дӣсу маджджхатта̄ка̄ро аджджхупеккхана̄. саттасан̇кха̄ра̄нам̣ мама̄йанам̣ саттасан̇кха̄ракела̄йанам̣. имеха̄ка̄рехӣти имехи йатха̄вуттехи ка̄йачитта̄нам̣ пассаддха̄ка̄расаллаккхан̣а̄диа̄ка̄рехи чева саппа̄йа̄ха̄расевана̄диа̄ка̄рехи ча. ете дхаммети ете пассаддхиа̄дидхамме.

66. пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа̄ти пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса аппабха̄вена. йатха̄ хи да̄насӣла̄ни алобха̄досаппадха̄на̄ни ¶ , евам̣ бха̄вана̄ амохаппадха̄на̄ висесато аппана̄ваха̄. таттха йада̄ пан̃н̃а̄ на балаватӣ хоти, тада̄ бха̄вана̄читтасса анабхисан̇кхато вийа а̄ха̄ро пурисасса абхиручим̣ на джанети, тена там̣ нирасса̄дам̣ хоти. йада̄ ча бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висеса̄ваха̄ на хоти саммадева авӣтхипат̣ипаттийа̄, тада̄ упасамасукхасса ала̄бхена читтам̣ нирасса̄дам̣ хоти. тадубхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа̄’’тиа̄ди. нанти читтам̣. джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни йатха̄рахам̣ сугатийам̣, дуггатийан̃ча хонтӣти тадан̃н̃амева пан̃чавидхабандхана̄дикхуппипа̄са̄диан̃н̃аман̃н̃авиба̄дхана̄дихетукам̣ апа̄йадуккхам̣ дат̣т̣хаббам̣. тайидам̣ саббам̣ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ паччуппаннабхаванисситам̣ гахитанти атӣте, ана̄гате ча ка̄ле ват̣т̣амӯлакадуккха̄ни висум̣ гахита̄ни. йе пана сатта̄ а̄ха̄рӯпаджӣвино, таттха ча ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино, тесам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ джӣвитадуккхам̣ ат̣т̣хамам̣ сам̣вегаваттху вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

асса̄ти читтасса. алӣнантиа̄дӣсу косаджджапаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ анадхиматтата̄йа алӣнам̣. уддхаччапаккхика̄нам̣ дхамма̄нам̣ анадхиматтата̄йа ануддхатам̣. пан̃н̃а̄пайогасампаттийа̄, упасамасукха̄дхигамена ча анирасса̄дам̣. пуббена̄парам̣ сависесам̣ тато ева а̄рамман̣е самаппаваттам̣, саматхавӣтхипат̣ипаннан̃ча. таттха алӣната̄йа паггахе, ануддхатата̄йа ниггахе, анирасса̄дата̄йа сампахам̣сане на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати. алӣна̄нуддхатата̄йа хи а̄рамман̣е самаппаваттам̣ анирасса̄дата̄йа саматхавӣтхипат̣ипаннам̣. самаппаваттийа̄ ва̄ алӣнам̣ ануддхатам̣, саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ анирасса̄данти дат̣т̣хаббам̣.

неккхаммапат̣ипаданти джха̄напат̣ипаттим̣. сама̄дхиадхимуттата̄ти сама̄дхиниббаттане джха̄на̄дхигаме йуттаппайуттата̄. са̄ пана йасма̄ сама̄дхим̣ гарум̣ катва̄ таттха ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена ¶ паваттийа̄ хоти, тасма̄ ‘‘сама̄дхигарӯ’’тиа̄ди вуттам̣.

67. пат̣иладдхе нимиттасмим̣ евам̣ хи сампа̄дайато аппана̄косаллам̣ имам̣ аппана̄ сампаваттатӣти самбандхо. са̄ти аппана̄. хитва̄ хӣти хи-саддо хетуаттхо. йасма̄ т̣ха̄наметам̣ на виджджати, тасма̄ читтаппаваттиа̄ка̄рам̣ бха̄вана̄читтасса лӣнуддхата̄дивасена паваттиа̄ка̄рам̣ саллаккхайам̣ упадха̄ренто. саматам̣ вӣрийассева вӣрийасса сама̄дхина̄ самарасатам̣йева йоджайетха. катхам̣ пана йоджайетха̄ти а̄ха ‘‘ӣсакампӣ’’тиа̄ди. таттха лайанти лӣнабха̄вам̣, сан̇кочанти аттхо. йантанти гаччхантам̣ ¶ , пагган̣хетхева самабха̄ва̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ачча̄раддхам̣ ниседхетва̄ самамева паваттайе’’ти. катхам̣ пана самамева паваттайети а̄ха ‘‘рен̣умхӣ’’тиа̄ди. йатха̄ти рен̣уа̄дӣсу йатха̄ мадхукара̄дӣнам̣ паватти упама̄бха̄вена ат̣т̣хакатха̄йам̣ саммаван̣н̣ита̄, евам̣ лӣнуддхатабха̄вехи мочайитва̄ вӣрийасамата̄йоджанена нимитта̄бхимукхам̣ ма̄насам̣ пат̣ипа̄дайе пат̣ибха̄ганимитта̄бхимукхам̣ бха̄вана̄читтам̣ сампа̄деййа̄ти аттхо.

68. татра̄ти тасмим̣ ‘‘рен̣умхӣ’’тиа̄дина̄ вуттага̄тха̄двайе. аттхадӣпана̄ упамӯпамеййаттхавибха̄вана̄. ачхекоти акусало. паккхандоти дха̄витум̣ а̄раддхо. викасанаккхан̣ейева сарасам̣ кусумапара̄гам̣ хоти, паччха̄ ва̄та̄дӣхи парипатати, вирасам̣ ва̄ хоти. тасма̄ ниваттане рен̣у кхӣйатӣти а̄ха ‘‘кхӣн̣е рен̣умхи сампа̄пун̣а̄тӣ’’ти. пуппхара̄синти руккхаса̄кха̄су нисситам̣ пуппхасан̃чайам̣.

саллакаттаантева̄сикесӯти саллакаттаа̄чарийасса антева̄сикесу. удакатха̄лагатети удакатха̄лийам̣ т̣хапите. саттхакамманти сира̄ведхана̄дисаттхакаммам̣. пхуситумпи уппалапаттанти самбандхо. самена̄ти пуримака̄ вийа гарум̣, мандан̃ча пайогам̣ акатва̄ самаппама̄н̣ена пайогена. таттха̄ти уппалапатте. парийода̄тасиппоти сувисуддхасиппо ниппханнасиппо.

маккат̣акасуттанти ¶ лӯтасуттам̣. нийа̄мако на̄ва̄са̄ратхӣ. лан̇ка̄ранти килан̃джа̄димайам̣ на̄ва̄кат̣аса̄ракам̣. телена ачхад̣д̣енто на̄л̣им̣ пӯретӣти сара̄ва̄дигатена телена ачхад̣д̣енто сукхумаччхиддакам̣ телана̄л̣им̣ пӯрети. евамева̄ти йатха̄ те а̄дито вуттамадхукарасаллакаттаантева̄сисутта̄кад̣д̣хаканийа̄макателапӯрака̄ вегена пайогам̣ каронти, евамева йо бхиккху ‘‘сӣгхам̣ аппанам̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти га̄л̣хам̣ вӣрийам̣ кароти, йо маджджхе вуттамадхукара̄дайо вийа вӣрийам̣ на кароти, име двепи вӣрийасамата̄бха̄вена аппанам̣ па̄пун̣итум̣ на сакконти. йо пана аваса̄не вуттамадхукара̄дайо вийа самаппайого, айам̣ аппанам̣ па̄пун̣итум̣ саккоти вӣрийасамата̄йогатоти упама̄сам̣санданам̣ ведитаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘еко бхиккхӯ’’тиа̄ди. лӣнам̣ бха̄вана̄читтанти адхиппа̄йо.

69. еванти ¶ вуттаппака̄рена. вӣрийасамата̄йоджанавасена вӣтхипат̣ипаннам̣ бха̄вана̄ма̄насам̣ пат̣ибха̄ганимиттейева т̣хапанавасена нимитта̄бхимукхам̣ пат̣ипа̄дайато асса йогино. иджджхиссатӣти самиджджхиссати, уппаджджиссатӣти аттхо. ануйогавасена̄ти бха̄вана̄васена. сеса̄нӣти сеса̄ни тӣн̣и, чатта̄ри ва̄. пакатичиттехӣти па̄катикехи ка̄ма̄вачарачиттехи. балава…пе… читтекаггата̄ни бха̄вана̄балена пат̣утарасабха̄ваппаттийа̄. парикамматта̄ти пат̣исан̇кха̄ракатта̄. йади а̄саннатта̄ упача̄рата̄, готрабхуно ева упача̄расаман̃н̃а̄ сийа̄ти а̄ха ‘‘самӣпача̄ритта̄ ва̄’’ти. аначча̄саннопи хи на̄тидӯрапаваттӣ самӣпача̄рӣ на̄ма хоти. аппанам̣ упечча чарантӣти упача̄ра̄ни. ито пуббе парикамма̄нанти на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ парикамма̄нам̣. еттха̄ти етесу парикаммупача̄ра̄нуломасан̃н̃итесу. саббантиманти татийам̣, чатуттхам̣ ва̄. париттаготта̄бхибхаванатоти париттасса готтасса абхибхаванато. гам̣та̄йатӣти хи готтам̣, ‘‘паритта’’нти паваттама̄нам̣ абхидха̄нам̣, буддхин̃ча екам̣сикависайата̄йа раккхатӣти париттаготтам̣. йатха̄ хи буддхи а̄рамман̣абхӯтена аттхена вина̄ на паваттати, евам̣ абхидха̄нам̣ абхидхеййабхӯтена. тасма̄ со та̄ни та̄йати раккхатӣти вуччати. там̣ пана махаггата̄нуттаравидхурам̣ ка̄матан̣ха̄йа гочарабхӯтам̣ ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ а̄вен̣икарӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. махаггатаготтепи имина̄ найена аттхо ведитаббо. бха̄ванатоти уппа̄данато.

ависесена ¶ саббесам̣ сабба̄ саман̃н̃а̄ти пат̣хаманайо гахитаггахан̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘аггахитаггахан̣ена̄’’тиа̄ди. на̄на̄ваджджанапарикаммамева парикамманти адхиппа̄йена ‘‘пат̣хамам̣ ва̄ упача̄ра’’нтиа̄ди вуттам̣. чатуттхам̣ аппана̄читтам̣, пан̃чамам̣ ва̄ аппана̄читтам̣ пуббе вуттанайена саче чатуттхам̣ готрабху хотӣти аттхо. пан̃чамам̣ ва̄ти ва̄-саддо анийаме. сва̄йам̣ анийамо имина̄ ка̄ран̣ена̄ти дассетум̣ ‘‘тан̃ча кхо кхиппа̄бхин̃н̃адандха̄бхин̃н̃авасена̄’’ти вуттам̣. таттха кхиппа̄бхин̃н̃асса чатуттхам̣ аппети, дандха̄бхин̃н̃асса пан̃чамам̣. касма̄ пана чатуттхам̣, пан̃чамам̣ ва̄ аппети, на тато паранти а̄ха ‘‘тато парам̣ джаванам̣ пататӣ’’ти. тато пан̃чамато парам̣ чхат̣т̣хам̣, саттаман̃ча джаванам̣ патантам̣ вийа хоти париккхӣн̣аджаватта̄ти адхиппа̄йо.

йатха̄ аладдха̄севанам̣ пат̣хамаджаванам̣ дуббалатта̄ готрабхум̣ на уппа̄дети, ладдха̄севанам̣ пана балавабха̄вато ¶ дутийам̣, татийам̣ ва̄ готрабхум̣ уппа̄дети, евам̣ ладдха̄севаната̄йа балавабха̄вато чхат̣т̣хам̣, саттамампи аппетӣти тхерасса адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тасма̄ чхат̣т̣хепи саттамепи аппана̄ хотӣ’’ти. танти тхерасса вачанам̣. суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄дехи анупаттхамбхитатта̄ вуттам̣ ‘‘аттаноматиматта’’нти. ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ дхамма̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.12) пана суттападамака̄ран̣ам̣ а̄севанапаччайала̄бхасса балавабха̄ве анекантикатта̄. татха̄ хи аладдха̄севана̄пи пат̣хамачетана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ хоти, ладдха̄севана̄ дутийачетана̄ йа̄ва чхат̣т̣хачетана̄ апара̄парийаведанӣйа̄. чатуттхапан̃чамесуйева̄тиа̄ди вуттассеваттхасса йуттидассанамукхена нигаманаттхам̣ вуттам̣. таттха йади чхат̣т̣хасаттамам̣ джаванам̣ патитам̣ на̄ма хоти париккхӣн̣аджаватта̄, катхам̣ саттамаджаваначетана̄ упападжджаведанӣйа̄, а̄нантарийа̄ ча хотӣти? на̄йам̣ висесо а̄севанапаччайала̄бхена балаппаттийа̄. кин̃чарахи кирийа̄ваттха̄висесато. кирийа̄ваттха̄ хи а̄рамбхамаджджхапарийоса̄навасена тивидха̄. таттха ча парийоса̄на̄ваттха̄йа саннит̣т̣ха̄пакачетана̄бха̄вена упападжджаведанӣйа̄дита̄ хоти, на балавабха̄вена̄ти дат̣т̣хаббам̣. пат̣исандхийа̄ анантарапаччайабха̄вино випа̄касанта̄насса анантарапаччайабха̄вена татха̄ абхисан̇кхататта̄ти ча ваданти. тасма̄ чхат̣т̣хасаттама̄нам̣ папа̄та̄бхимукхата̄йа париккхӣн̣аджавата̄ на сакка̄ нива̄ретум̣. татха̄ хи ‘‘йатха̄ хи пурисо’’тиа̄ди вуттам̣.

са̄ ¶ ча пана аппана̄. аддха̄напариччхедоти ка̄лапариччхедо. со панеттха саттасу т̣ха̄несу каттхачи апарима̄н̣ачиттаккхан̣ата̄йа, каттхачи атииттаракхан̣ата̄йа наттхӣти вутто. на хеттха сампун̣н̣аджаванавӣтхи аддха̄ лаббхати. тенева̄ха ‘‘еттха магга̄нантарапхала’’нтиа̄ди. сесат̣т̣ха̄несӯти пат̣хамаппана̄, локийа̄бхин̃н̃а̄, маггаккхан̣о, ниродха̄ вут̣т̣хахантасса пхалаккхан̣оти етесу чатӯсу т̣ха̄несу.

етта̄вата̄ти еттакена бха̄вана̄ккамена еса йога̄вачаро пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евам̣ вихарата̄ ча анена тадева пат̣хамам̣ джха̄нам̣ адхигатам̣ хоти патхавӣкасин̣анти самбандхо.

70. таттха̄ти тасмим̣ джха̄напа̄т̣хе. вивиччитва̄ти висум̣ хутва̄. тена̄ха ‘‘вина̄ хутва̄ апаккамитва̄’’ти, паджаханавасена апасаккитва̄ти аттхо. вивиччева ка̄мехӣти еттха ‘‘вивичча̄’’ти имина̄ вивечанам̣ джха̄наккхан̣е ка̄ма̄нам̣ абха̄ваматтам̣ вуттам̣. ‘‘вивиччева̄’’ти пана имина̄ екам̣сато ка̄ма̄нам̣ вивечетаббата̄дӣпанена таппат̣ипаккхата̄ джха̄насса, ка̄мавивекасса ча джха̄на̄дхигамӯпа̄йата̄ ¶ дассита̄ хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамам̣ джха̄на’’нтиа̄дим̣ ватва̄ тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘андхака̄ре сати падӣпобха̄со вийа̄’’ти етена йатха̄ падӣпобха̄са̄бха̄вена раттийам̣ андхака̄ра̄бхибхаво, евам̣ джха̄на̄бха̄вена саттасантатийам̣ ка̄ма̄бхибхавоти дассети.

етанти пуббападейева авадха̄ран̣авачанам̣. на кхо пана евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘ка̄мехи ева̄’’ти авадха̄ран̣асса акататта̄. ниссаранти ниггаччханти етена, еттха ва̄ти ниссаран̣ам̣. ке ниггаччханти? ка̄ма̄, тесам̣ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣ паха̄нам̣ танниссаран̣ам̣, тато. катхам̣ пана сама̄не виккхамбхане ка̄ма̄намеветам̣ ниссаран̣ам̣, на бйа̄па̄да̄дӣнанти чоданам̣ йуттито, а̄гамато ча содхетум̣ ‘‘ка̄мадха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄мадха̄тусаматиккаманатоти сакалассапи ка̄мабхавасса саматиккамапат̣ипада̄бха̄вато. тена имасса джха̄насса ка̄мапарин̃н̃а̄бха̄вама̄ха. ка̄мара̄гапат̣ипаккхатоти ваккхама̄навибха̄гасса килесака̄масса паччаттхикабха̄вато. тена йатха̄ метта̄ бйа̄па̄дасса, карун̣а̄ вихим̣са̄йа, евамидам̣ джха̄нам̣ ка̄мара̄гасса уджувипаччанӣкабхӯтанти дассети. еваматтано паваттийа̄, випа̄каппаваттийа̄ ча ка̄мара̄гато, ка̄мадха̄туто ¶ ча виниваттасабха̄ватта̄ идам̣ джха̄нам̣ висесато ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣. сва̄йаматтхо па̄т̣хагато ева̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. ка̄ман̃четаматтхам̣ дӣпетум̣ пуримападейева авадха̄ран̣ам̣ гахитам̣, уттарападепи пана там̣ гахетаббамева татха̄ аттхасамбхаватоти дассетум̣ ‘‘уттарападепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. итоти ка̄маччхандато. еса нийамо. са̄дха̄ран̣авачанена̄ти ависесавачанена. тадан̇гавиккхамбханасамуччхедаппат̣ипассаддхиниссаран̣авивека̄ тадан̇гавивека̄дайо. читтака̄йаупадхививека̄ читтавивека̄дайо. тайо ева идха джха̄накатха̄йам̣ дат̣т̣хабба̄ самуччхедавивека̄дӣнам̣ асамбхавато.

ниддесети маха̄ниддесе (маха̄ни. 1, 7). таттха хи ‘‘удда̄нато две ка̄ма̄ – ваттхука̄ма̄ килесака̄ма̄ ча̄’’ти уддиситва̄ ‘‘таттха катаме ваттхука̄ма̄? мана̄пийа̄ рӯпа̄…пе… мана̄пийа̄ пхот̣т̣хабба̄’’тиа̄дина̄ ваттхука̄ма̄ ниддит̣т̣ха̄. те пана ка̄мӣйантӣти ка̄ма̄ти ведитабба̄. таттхева̄ти ниддесе ева. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге (вибха. 564). паттхана̄ка̄рена паватто дуббало лобхо чханданат̣т̣хена чхандо, тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, татопи балаватаро бахалара̄го чхандара̄го. нимитта̄нубйан̃джана̄ни сан̇каппети етена̄ти сан̇каппо, татха̄паватто лобхо, тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, сан̇каппанавасенева паватто татопи балаватаро сан̇каппара̄готи. сва̄йам̣ ¶ пабхедо екассева лобхасса паваттиа̄ка̄равасена, аваттха̄бхедавасена ча ведитаббо йатха̄ ‘‘ваччхо даммо балӣбаддо’’ти. име килесака̄ма̄. ка̄ментӣти ка̄ма̄, ка̄менти етехӣти ва̄.

еван̃хи сатӣти евам̣ убхайесампи ка̄ма̄нам̣ сан̇гахе сати. ваттхука̄мехипӣти ‘‘ваттхука̄мехи вивиччева̄’’типи аттхо йуджджатӣти евам̣ йуджджама̄наттхантарасамуччайаттхо пи-саддо, на килесака̄масамуччайаттхо. касма̄? имасмим̣ аттхе килесака̄мехи вивекасса дутийападена вуттатта̄. тена̄ти ваттхука̄мавивекена. ка̄йавивеко вутто хоти путтада̄ра̄дипариггахавивекадӣпанато. пуримена̄ти ка̄йавивекена. еттха̄ти ‘‘вивиччева ка̄мехи, вивичча акусалехи дхаммехӣ’’ти етасмим̣ пададвайе, ито ва̄ ниддха̄рите вивекадвайе. акусала-саддена йадипи ¶ килесака̄ма̄, сабба̄кусала̄пи ва̄ гахита̄, саббатха̄ пана килесака̄мехи вивеко вуттоти а̄ха ‘‘дутийена килесака̄мехи вивекавачанато’’ти. дутийена̄ти ча читтавивекена̄ти аттхо. етесанти йатха̄вутта̄нам̣ двиннам̣ пада̄нам̣, ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. тан̣ха̄дисам̣килеса̄нам̣ ваттхуно паха̄нам̣ сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣. лолабха̄во на̄ма таттха таттха рӯпа̄дӣсу тан̣хуппа̄до, тасса хету ваттхука̄ма̄ ева ведитабба̄. ба̄лабха̄во авиджджа̄, дуччинтитачинтита̄ди ва̄, тасса айонисоманасика̄ро, саббепи ва̄ акусала̄ дхамма̄ хету. ка̄магун̣а̄дхигамахетупи па̄н̣а̄типа̄та̄диасуддхапайого хотӣти таббивекена пайогасуддхи вибха̄вита̄. тан̣ха̄сам̣килесасодханена, виват̣т̣ӯпаниссайасам̣вад̣д̣ханена ча аджджха̄сайависодханам̣ а̄сайапосанам̣. ка̄месӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

анекабхедоти ка̄ма̄савака̄мара̄гасам̣йоджана̄дивасена, рӯпатан̣ха̄дивасена ча анекаппабхедо. ка̄маччхандойева̄ти ка̄масабха̄войева чхандо, на каттукамйата̄чхандо, на̄пи кусалаччхандоти адхиппа̄йо. джха̄напат̣ипаккхатоти джха̄насса пат̣ипаккхабха̄вато там̣хету таннимиттам̣ висум̣ вутто. акусалабха̄васа̄ман̃н̃ена аггахетва̄ висум̣ сарӯпена гахито. йади килесака̄мова пуримападе вутто, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘анекабхедато’’тиа̄ди.

ан̃н̃есампи дит̣т̣хима̄наахирика̄ноттаппа̄дӣнам̣, там̣сахитапхасса̄дӣнан̃ча. упари вуччама̄на̄ни джха̄нан̇га̄ни упариджха̄нан̇га̄ни, тесам̣ аттано паччанӣка̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вадассанато таппаччанӣканӣваран̣авачанам̣. нӣваран̣а̄ни хи джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни тесам̣ паваттинива̄ран̣ато. сама̄дхи ка̄маччхандасса ¶ пат̣ипаккхо ра̄гаппан̣идхийа̄ уджувипаччанӣкабха̄вато, на̄на̄рамман̣ехи палобхитасса париббхамантасса читтасса сама̄дха̄нато ча. пӣти бйа̄па̄дасса пат̣ипаккха̄ па̄моджджена сама̄найогаккхематта̄. витакко тхинамиддхасса пат̣ипаккхо йонисо сан̇каппанавасена савиппха̄рапаваттито. сукхам̣ авӯпасама̄нута̄пасабха̄васса уддхаччакуккуччасса пат̣ипаккхам̣ вӯпасантасӣталасабха̄ватта̄. вича̄ро вичикиччха̄йа пат̣ипаккхо а̄рамман̣е анумаджджанавасена пан̃н̃а̄пат̣ирӯпасабха̄ватта̄. маха̄качча̄наттхерена деситам̣ пит̣ака̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ пет̣акам̣, тасмим̣ пет̣аке.

пан̃чака̄магун̣абхедависайасса̄ти ¶ рӯпа̄дипан̃чака̄магун̣ависесависайасса. а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нанти бйа̄па̄давивекавачанена ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’ти (дӣ. ни. 3.340; а. ни. 9.29; вибха. 960) а̄диа̄гха̄таваттхубхедависайасса досасса, моха̄дхикехи тхинамиддха̄дӣхи вивекавачанена пат̣иччха̄данавасена дуккха̄дипуббанта̄дибхедависайасса мохасса виккхамбханавивеко вутто. ка̄мара̄габйа̄па̄датадекат̣т̣хатхинамиддха̄дивиккхамбхакан̃четам̣ сабба̄кусалапат̣ипаккхасабха̄ватта̄. саббакусала̄нам̣ тена сабха̄вена сабба̄кусалаппаха̄йакам̣ хоти, хонтампи ка̄мара̄га̄дивиккхамбханасабха̄вамева хоти там̣сабха̄ватта̄ти ависесетва̄ нӣваран̣а̄кусаламӯла̄дӣнам̣ ‘‘виккхамбханавивеко вутто хотӣ’’ти а̄ха.

71. йатха̄паччайам̣ паваттама̄на̄нам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ наттхи ка̄чи васаваттита̄ти васаваттибха̄ванива̄ран̣аттхам̣ ‘‘витакканам̣ витакко’’ти вуттам̣. тайидам̣ ‘‘витакканам̣ ӣдисамида’’нти а̄рамман̣асса парикаппананти а̄ха ‘‘ӯхананти вуттам̣ хотӣ’’ти. йасма̄ читтам̣ витаккабалена а̄рамман̣ам̣ абхинирул̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ со а̄рамман̣а̄бхиниропаналаккхан̣о вутто. йатха̄ хи кочи ра̄джаваллабхам̣, там̣самбандхинам̣ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати анупависати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. йади евам̣, катхам̣ авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти? витаккабаленева. йатха̄ хи со пурисо паричайена тена вина̄пи нира̄сан̇ко ра̄джагехам̣ пависати, евам̣ паричайена витаккена вина̄пи авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. паричайена̄ти ча санта̄не паваттавитаккабха̄вана̄сан̇кха̄тена паричайена. витаккасса хи санта̄не абхин̣хам̣ паваттасса васена читтасса а̄рамман̣а̄бхирухан̣ам̣ чирапаричитам̣. тена там̣ када̄чи витаккена вина̄пи таттха паваттатева. йатха̄ там̣ н̃а̄н̣асахитам̣ хутва̄ саммасанавасена чирапаричитам̣ када̄чи н̃а̄н̣авирахитампи саммасанавасена паваттати, йатха̄ ва̄ килесасахитам̣ хутва̄ паваттам̣ саббасо ¶ килесарахитампи паричайена килесава̄сана̄васена паваттати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. а̄дито, абхимукхам̣ ва̄ хананам̣ а̄хананам̣. парито, париваттетва̄ ва̄ а̄хананам̣ парийа̄хананам̣. ‘‘рӯпам̣ рӯпам̣, патхавӣ патхавӣ’’ти а̄кот̣ентасса вийа паватти ‘‘а̄хананам̣, парийа̄ханана’’нти ча ведитаббам̣. а̄найанам̣ читтасса а̄рамман̣е упанайанам̣, а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄.

анусан̃чаран̣ам̣ ¶ анупариббхаманам̣. сва̄йам̣ висесо санта̄намхи лаббхама̄но ева санта̄не па̄кат̣о хотӣти дат̣т̣хаббо. сесесупи есева найо. анумаджджанам̣ а̄рамман̣е читтасса анумасанам̣, паримаджджананти аттхо. татха̄ хи вича̄ро ‘‘паримаджджанахаттхо вийа, сан̃чаран̣ахаттхо вийа̄’’ти ча вутто. таттха̄ти а̄рамман̣е. сахаджа̄та̄нам̣ ануйоджанам̣ а̄рамман̣е анувича̄ран̣асан̇кха̄таанумаджджанавасенева ведитаббам̣. ануппабандханам̣ а̄рамман̣е читтасса авиччхиннасса вийа паватти. татха̄ хи со ‘‘анусандха̄ната̄’’ти (дха. са. 8) ниддит̣т̣хо. тенева ча ‘‘гхан̣д̣а̄нураво вийа, париббхаманам̣ вийа̄’’ти ча вутто.

каттхачӣти пат̣хамаджджха̄не, париттачиттуппа̄десу ча. вича̄рато ол̣а̄рикат̣т̣хена, вича̄рассева ча пуббан̇гамат̣т̣хена ануравато ол̣а̄рико, тасса ча пуббан̇гамо гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа витакко. йатха̄ хи гхан̣д̣а̄бхигха̄то пат̣хама̄бхинипа̄то хоти, евам̣ а̄рамман̣а̄бхимукханиропанат̣т̣хена витакко четасо пат̣хама̄бхинипа̄то хоти. абхигха̄та-ггахан̣ена четтха абхигха̄таджо саддо гахитоти ведитаббо. виппха̄рава̄ти вичаланайутто сапариппхандо. париббхаманам̣ вийа париссайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣. ануппабандхена паваттийанти упача̄ре ва̄ аппана̄йам̣ ва̄ санта̄нена паваттийам̣. таттха хи витакко ниччало хутва̄ а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа паваттати, на пат̣хама̄бхинипа̄те. па̄кат̣о хотӣти витаккасса висесо абхиниропана̄ка̄ро ол̣а̄рикатта̄ пат̣хамаджджха̄не па̄кат̣о хоти, тадабха̄вато пан̃чаканайе дутийаджджха̄не вича̄расса висесо анумаджджана̄ка̄ро па̄кат̣о хоти.

ва̄лан̣д̣упакам̣ ел̣акалома̄дӣхи катачумбат̣акам̣. уппӣл̣анахаттхоти пин̣д̣асса уппӣл̣анахаттхо. тассева ито чито ча сан̃чаран̣ахаттхо. ман̣д̣аланти кам̣сабха̄джана̄дӣсу кин̃чи ман̣д̣алам̣ ват̣т̣алекхам̣ каронтасса. йатха̄ пуппхапхаласа̄кха̄диавайававинимутто авиджджама̄нопи руккхо ‘‘сапуппхо сапхало’’ти вохарӣйати, евам̣ витакка̄диан̇гавинимуттам̣ авиджджама̄нампи джха̄нам̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти вохарӣйатӣти дассетум̣ ‘‘руккхо вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. джха̄набха̄вана̄йа пуггалавасена десетаббатта̄ ¶ ‘‘идха бхиккху вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена джха̄на̄ни уддит̣т̣ха̄нӣти. йадипи вибхан̇ге пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄, аттхо пана татра̄пи вибхан̇гепи йатха̄ идха ‘‘имина̄ ¶ ча витаккена̄’’тиа̄дина̄ дхаммавасена вутто, евамева дат̣т̣хаббо, параматтхато пуггалассева абха̄ватоти адхиппа̄йо. аттхо…пе… дат̣т̣хаббо джха̄насаман̇гино витаккавича̄расаман̇гита̄дассанена, джха̄нассева ча савитаккасавича̄рата̄йа вуттатта̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

вивека̄ти вивека̄ хетубхӯта̄ти вивека-саддасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа̄ха. вивекети каттуса̄дханатам̣, каммаса̄дханатам̣ ва̄. ‘‘вивитто’’ти хи имина̄ нӣваран̣ехи вина̄бхӯто техи вивечитоти ча са̄дханадвайампи сан̇гахитамева̄ти.

72. пӣн̣айатӣти таппети, вад̣д̣хети ва̄. сампийа̄йаналаккхан̣а̄ти паритуссаналаккхан̣а̄. пӣн̣анараса̄ти парибрӯханараса̄. пхаран̣араса̄ти пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панараса̄. удаггабха̄во одагйам̣. кхуддика̄ лахум̣ ломахам̣санаматтам̣ катва̄ бхинна̄ на пуна уппаджджати. кхан̣ика̄ бахулам̣ уппаджджати. уббегато пхаран̣а̄ ниччалатта̄, чират̣т̣хитикатта̄ ча пан̣ӣтатара̄. четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ти пун̣н̣авалликавиха̄ре четийан̇ган̣ам̣ гантва̄. пакатийа̄ дит̣т̣ха̄рамман̣авасена̄ти пуббе маха̄четийам̣ гахита̄рамман̣авасена. читраген̣д̣уко вичитра̄ка̄рена катаген̣д̣уко. упаниссайети самӣпе, тасса ва̄ виха̄расса ниссайабхӯте, гочарат̣т̣ха̄набхӯтети аттхо.

гхара̄джирети гехан̇ган̣е. паббатасикхаре катачетийам̣ ‘‘а̄ка̄сачетийа’’нти вуттам̣. гахитанимиттенева̄ти четийаванданам̣, дхаммассаванан̃ча уддисса ‘‘дхан̃н̃а̄ ватиме’’тиа̄дина̄ гахитакусаланимиттенева ка̄ран̣абхӯтена. гахитам̣ ва̄ нимиттам̣ етена̄ти гахитанимиттам̣, вутта̄ка̄рена паваттачиттам̣, тена гахитанимиттенева читтена саха. паккханданти анупавит̣т̣хам̣. анупариппхут̣анти ану ану самантато пхут̣ам̣, саббасо анувисат̣анти аттхо.

пассаддхийа̄ нимиттабха̄вена габбхам̣ ган̣хантӣ. парипа̄чанавасена парипа̄кам̣ гаччхантӣ. аппана̄сампайутта̄ва пӣти аппана̄сама̄дхипӯрика̄. кхан̣икасама̄дхипӯрика̄ ча упача̄расама̄дхипӯрика̄ ча аппана̄сама̄дхисса видӯратара̄ти тадубхайам̣ ана̄масанто ‘‘та̄су йа̄ аппана̄сама̄дхисса̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . сама̄дхисампайогам̣ гата̄ти пуббе упача̄расама̄дхина̄ сампайутта̄ хутва̄ ануккамена вад̣д̣хитва̄ аппана̄сама̄дхина̄ сампайогам̣ гата̄.

73. сукхайатӣти ¶ сукхам̣, аттана̄ сампайуттадхамме ладдхасса̄де каротӣти аттхо. сва̄йам̣ каттуниддесо парийа̄йаладдхо дхаммато ан̃н̃асса катту ниваттанаттхо, ниппарийа̄йена пана бха̄васа̄дханамева лаббхатӣти ‘‘сукханам̣ сукха’’нти вуттам̣. ит̣т̣хасабха̄ватта̄ там̣саман̇гӣпуггалам̣, сампайуттадхамме ва̄ аттани са̄дайатӣти са̄там̣ да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. са̄там̣ ‘‘мадхура’’нти ваданти. са̄там̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти са̄талаккхан̣ам̣. упабрӯханам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ сам̣вад̣д̣ханам̣. дуккхам̣ вийа ависсаджджетва̄ адуккхамасукха̄ вийа анаджджхупеккхитва̄ ану ану ган̣ханам̣, упака̄рита̄ ва̄ ануггахо. каттхачи пат̣хамаджджха̄на̄дике. пат̣ила̄бхатут̣т̣хӣти пат̣ила̄бхавасена уппаджджанакатут̣т̣хи. пат̣иладдхараса̄нубхавананти пат̣иладдхасса а̄рамман̣арасасса анубхавананти сабха̄вато пӣтисукха̄ни вибхаджитва̄ дассети. йаттха пӣти, таттха сукханти витаккасса вийа итарена пӣтийа̄ сукхена аччантасам̣йогама̄ха. ‘‘йаттха сукхам̣, таттха на нийамато пӣтӣ’’ти вича̄расса вийа витаккена сукхасса пӣтийа̄ аначчантасам̣йогам̣. тена аччанта̄наччантасам̣йогита̄йа пӣтисукха̄нам̣ висесам̣ дассети. кам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄рам̣, нирудакамарут̣т̣ха̄нам̣. ванамева ванантам̣. тасмим̣ тасмим̣ самайети ит̣т̣ха̄рамман̣асса пат̣ила̄бхасамайе, пат̣иладдхасса раса̄нубхаванасамайе, ваначчха̄йа̄дӣнам̣ саванадассанасамайе, павесапарибхогасамайе ча. па̄кат̣абха̄ватоти йатха̄ккамам̣ пӣтисукха̄нам̣ вибхӯтабха̄вато.

вивекаджам̣ пӣтисукханти еттха пуримасмим̣ аттхе вивекаджанти джха̄нам̣ вуттам̣. пӣтисукхасаддато ча аттхиаттхависесато ‘‘асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не’’ти еттха а-ка̄ро дат̣т̣хаббо. дутийе пӣтисукхамева вивекаджам̣. ‘‘вивекаджам̣пӣтисукха’’нти ча ан̃н̃ападаттхасама̄со, паччаттаниддесасса ча алопо като. лопе ва̄ сати ‘‘вивекаджапӣтисукха’’нти па̄т̣хоти айам̣ висесо.

упасампаджджа̄ти еттха упа-сам̣-садда̄ ‘‘упалаббхати, сам̣бхун̃джатӣ’’тиа̄дӣсу вийа нираттхака̄ти дассетум̣ ‘‘упагантва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ пуна тесам̣ са̄ттхакабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘упасампа̄дайитва̄’’тиа̄ди вуттам̣, тасма̄ патва̄, са̄дхетва̄ти ва̄ аттхо. ирийанти кирийам̣. вуттиа̄дӣни тассева вевачана̄ни. па̄лана̄ти хи екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ ирийа̄патхантарехи раккхан̣а̄.

74. пан̃ча ¶ ¶ ан̇га̄ни виккхамбханавасена пахӣна̄ни етасса̄ти пан̃чан̇гавиппахӣнам̣. ‘‘агйа̄хито’’ти еттха а̄хита-саддасса вийа виппахӣна-саддассеттха паравачанам̣ дат̣т̣хаббам̣, пан̃чахи ан̇гехи виппахӣнанти ва̄ пан̃чан̇гавиппахӣнам̣. нану ан̃н̃епи акусала̄ дхамма̄ имина̄ джха̄нена пахӣйанти, атха касма̄ пан̃чан̇гавиппахӣната̄ва вуччатӣти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. джха̄нала̄бхинопи аджха̄насаман̇гика̄ле джха̄напат̣ипаккхалобхачитта̄дӣнам̣ паваттисаббха̄вато ‘‘джха̄наккхан̣е’’ти вуттам̣. пахӣйантӣти вигаччханти, наппаваттантӣти аттхо. екатта̄рамман̣ети патхавӣкасин̣а̄дивасена екасабха̄ве, екаггата̄сан̇кха̄те екатта̄вахе ва̄ а̄рамман̣е. танти там̣ на̄на̄висайапалобхитам̣ читтам̣. ка̄мадха̄туппаха̄на̄йа̄ти на̄на̄висайасамӯпабйӯл̣ха̄йа ка̄мадха̄туйа̄ паха̄на̄йа саматиккама̄йа пат̣ипадам̣ джха̄нам̣ наппат̣ипаджджати. нирантаранти виккхепена анантаритам̣, сахитанти аттхо. акамман̃н̃анти акамманӣйам̣, бха̄вана̄каммасса айогйанти аттхо. уддхаччакуккуччапаретанти уддхаччакуккуччена абхибхӯтам̣. париббхамати анават̣т̣ха̄нато, ават̣т̣ха̄насса сама̄дха̄насса абха̄ватоти аттхо. вичикиччха̄йа упахатанти са̄тисайасса вича̄расса абха̄вато ‘‘самма̄самбуддхо ну кхо бхагава̄, на ну кхо’’ти, ‘‘патхавӣ патхавӣ’’тиа̄дина̄ манасика̄рена, ‘‘джха̄нам̣ сийа̄ ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ ча паватта̄йа вичикиччха̄йа упахатам̣. на̄рохати аппат̣ипаттинимиттатта̄. висесена джха̄нантара̄йакаратта̄ти сама̄дхиа̄дӣнам̣ уджувипаччанӣкабха̄вена джха̄на̄дхигамасса антара̄йакаран̣ато.

техӣти джха̄на̄дхигамасса паччайабхӯтехи витаккавича̄рехи. авиккхепа̄йа сампа̄дитаппайогасса̄ти тато евам̣ сама̄дха̄на̄йа ниппха̄дитабха̄вана̄пайогасса. четасо пайогасампаттисамбхава̄ти йатха̄вуттабха̄вана̄пайогасампаттисамут̣т̣ха̄на̄. пӣти пӣн̣анам̣ бха̄вана̄васена таппанам̣. упабрӯханам̣ бха̄вана̄васена паривуддхим̣ четасо каротӣти самбандхо. нанти читтам̣. сасесасампайуттадхамманти авасит̣т̣хапхасса̄дидхаммасахитам̣, самам̣ самма̄ ча а̄дхийатӣти самбандхо. индрийасамата̄васена самам̣, пат̣ипаккхадхамма̄нам̣. дӯрӣбха̄ве лӣнуддхачча̄бха̄вена самма̄ ча т̣хапетӣти аттхо. екаггата̄ хи сама̄дха̄накиччена читтам̣, сампайуттадхамме ча атта̄нам̣ ануватта̄пентӣ джха̄наккхан̣е са̄тисайам̣ сама̄хите каротӣти. уппаттивасена̄ти йатха̄паччайам̣ уппаджджанавасена ¶ . етесу ¶ витакка̄дӣсу джха̄нам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти таттхева джха̄навоха̄рато. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄дина̄пи упама̄васена тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ кароти.

пакатичиттатоти па̄катикака̄ма̄вачарачиттато. сувисадена̄ти сут̣т̣ху висадена, пат̣утарена̄ти аттхо. сабба̄вантанти сабба̄вайававантам̣, анавасесанти аттхо. аппхут̣анти асампхут̣т̣хам̣. а̄рамман̣есу пхусита̄ти аппана̄васена паваттама̄на̄ читтекаггата̄ самантато а̄рамман̣ам̣ пхарантӣ вийа хотӣти катва̄ вуттам̣. касма̄ панеттха джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ читтекаггата̄ гахита̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха читтекаггата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу джха̄нан̇гесу. на ниддит̣т̣ха̄ти сарӯпато на ниддит̣т̣ха̄, са̄ман̃н̃ато пана джха̄наггахан̣ена гахита̄. евам̣ вуттатта̄ти сарӯпенева вуттатта̄, ан̇гамева читтекаггата̄ти самбандхо. йена адхиппа̄йена̄ти йена витакка̄дӣхи саха ваттантам̣ дхаммам̣ дӣпетум̣ тасса пака̄сана̄дхиппа̄йена ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нтиа̄дина̄ уддесо като. со ева адхиппа̄йо тена бхагавата̄ вибхан̇ге ‘‘читтекаггата̄’’ти ниддисантена пака̄сито. тасма̄ са̄ джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ти на чинтетаббам̣.

75. а̄димаджджхапарийоса̄навасена̄ти джха̄насса а̄димаджджхапарийоса̄навасена. лаккхан̣авасена̄ти тесам̣йева аппана̄йам̣ лаккхитаббабха̄вавасена.

татра̄ти тасмим̣ калйа̄н̣ата̄лаккхан̣а̄нам̣ вибха̄ване. пат̣ипада̄висуддхӣти пат̣ипаджджати джха̄нам̣ ета̄йа̄ти пат̣ипада̄, готрабхупарийоса̄но пуббабха̄гийо бха̄вана̄найо. парипантхато висуджджханам̣ висуддхи, пат̣ипада̄йа висуддхи пат̣ипада̄висуддхи. са̄ пана̄йам̣ йасма̄ джха̄насса уппа̄даккхан̣е лаббхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пат̣ипада̄висуддхи а̄дӣ’’ти. упеккха̄нубрӯхана̄ти висодхетаббата̄дӣнам̣ абха̄вато джха̄напарийа̄панна̄йа татрамаджджхаттупеккха̄йа киччаниппхаттийа̄ анубрӯхана̄. са̄ пана̄йам̣ висесато джха̄насса т̣хитиккхан̣е лаббхати. тена вуттам̣ ‘‘упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе’’ти. сампахам̣сана̄ти таттха дхамма̄нам̣ анативаттана̄диса̄дхакасса н̃а̄н̣асса киччаниппхаттивасена парийодапана̄. са̄ пана йасма̄ джха̄насса оса̄наккхан̣е па̄кат̣а̄ хоти ¶ , тасма̄ вуттам̣ ‘‘сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти. има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄нӣти парипантхато читтасса висуджджхана̄ка̄ро ¶ , маджджхимасса саматханимиттасса пат̣ипаджджана̄ка̄ро, таттха паккхандана̄ка̄роти има̄ни тӣн̣и джха̄насса а̄дито уппа̄даккхан̣е аппана̄паттилаккхан̣а̄ни техи а̄ка̄рехи вина̄ аппана̄паттийа̄ абха̄вато, асати ча аппана̄йа тадабха̄вато. а̄дикалйа̄н̣ан̃чева висуддхипат̣ипадатта̄. йатха̄вуттехи лаккхан̣ехи саманна̄гататта̄, сампанналаккхан̣атта̄ ча тилаккхан̣асампаннан̃ча. имина̄ найена маджджхапарийоса̄налаккхан̣а̄нан̃ча йоджана̄ ведитабба̄.

самбхарӣйати джха̄нам̣ етена̄ти самбха̄ро, на̄на̄ваджджанапарикаммам̣. саха самбха̄рена̄ти сасамбха̄ро, со ева сасамбха̄рико. упача̄роти ека̄ваджджанӯпача̄рама̄ха. паггаха̄дикиччасса пуббабха̄ге бха̄вана̄йа ева са̄дхитатта̄ йа̄ таттха ека̄ваджджанӯпача̄ре сиддха̄ аджджхупеккхана̄, са̄ джха̄наккхан̣е парибрӯхита̄ на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма аппана̄’’ти. йатха̄дхигатам̣ джха̄нам̣ нисса̄йа йо пахат̣т̣ха̄ка̄ро читтасса паритосо, там̣ паччавеккхан̣а̄васена паваттам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сампахам̣сана̄ на̄ма паччавеккхан̣а̄’’ти. екети абхайагирива̄сино. те хи евам̣ пат̣ипада̄висуддхиа̄дике ван̣н̣айанти, тадайуттам̣. татха̄ хи сати аджджха̄надхаммехи джха̄насса гун̣асам̣киттанам̣ на̄ма катам̣ хоти. на хи бхӯмантарам̣ бхӯмантарапарийа̄паннам̣ хоти. па̄л̣ийа̄ четам̣ вируддханти дассетум̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха екаттагатам̣ читтанти индрийа̄нам̣ екарасабха̄вена, екаггата̄йа ча сикха̄ппаттийа̄ таданугун̣ам̣ екаттам̣ гатанти екаттагатам̣, сасампайуттам̣ аппана̄паттачиттам̣. тассева пат̣ипада̄висуддхипаккхандата̄ди анантарамева вуччати. тасма̄ти йасма̄ екасмим̣йева аппана̄читтаккхан̣е пат̣ипада̄висуддхиа̄ди па̄л̣ийам̣ вуттам̣, тасма̄ а̄гаманавасена̄ти парикамма̄гаманавасена. анативаттана̄дӣти а̄ди-саддена индрийекарасата̄тадупагавӣрийава̄хана̄севана̄ни сан̇ган̣ха̄ти. парийода̄пакасса̄ти парисодхакасса пабхассарабха̄вакарасса. анативаттана̄дибха̄васа̄дханамева четтха н̃а̄н̣асса киччаниппхатти ведитабба̄.

тасминти тасмим̣ ва̄ре, чатупан̃чачиттапарима̄н̣а̄йа аппана̄вӣтхийанти аттхо. тато парипантхато. читтам̣ висуджджхатӣти йадипи а̄гаманам̣ гахетум̣ ависесена вийа вуттам̣, парикаммависуддхито пана аппана̄висуддхи са̄тисайа̄ва. тена̄ха ‘‘висуддхатта̄’’тиа̄ди. а̄варан̣авирахитам̣ хутва̄ти йена̄варан̣ена ¶ а̄ват̣атта̄ читтам̣ тато пуббе маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджитум̣ на саккоти, тена вивиттам̣ хутва̄, там̣ виккхамбхетва̄ти аттхо. лӣнуддхаччасан̇кха̄та̄нам̣ убхиннам̣ анта̄нам̣ анупагаманена маджджхимо, сависесам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ вӯпасаманато ¶ саматхо, йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато нимиттан̃ча̄ти маджджхимам̣ саматханимиттам̣. тена̄ха ‘‘самаппаватто аппана̄сама̄дхийева̄’’ти. таданантарам̣ пана пуримачиттанти тасса аппана̄читтасса анантарапаччайабхӯтам̣ пуримам̣ читтам̣, готрабхучиттанти аттхо. екасантатипарин̣а̄манайена̄ти йатха̄ ‘‘тадева кхӣрам̣ дадхисампанна’’нти, евам̣ сатипи париттамахаггатабха̄вабхеде, паччайапаччайуппаннабха̄вабхеде ча екисса̄ ева сантатийа̄ парин̣а̄мӯпагамананайена екаттанайавасена. татхаттанти татхабха̄вам̣ аппана̄сама̄дхивасена сама̄хитабха̄вам̣. евам̣ пат̣ипаннатта̄ти вутта̄ка̄рена пат̣ипаджджама̄натта̄. йасмин̃хи кхан̣е татхаттам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, тасмим̣йева кхан̣е татхаттупагаманена аппана̄сама̄дхина̄ сама̄хитабха̄вӯпагаманена таттха паккхандати на̄ма. пуримачиттети аппана̄читтасса пуримасмим̣ читте готрабхучитте. виджджама̄на̄ка̄раниппха̄дика̄ти тасмим̣ читте виджджама̄на̄нам̣ парипантхависуддхимаджджхимасаматхапат̣ипаттипаккхандана̄ка̄ра̄нам̣ ниппха̄дика̄, тена̄ка̄рена ниппхаджджама̄на̄ти аттхо. тейева хи а̄ка̄ра̄ паччайависесато джха̄наккхан̣е ниппхаджджама̄на̄ ‘‘пат̣ипада̄висуддхӣ’’ти ладдхасаман̃н̃а̄ джха̄насса там̣ висесам̣ ниппха̄дента̄ вийа вутта̄. уппа̄даккхан̣ейева̄ти аттала̄бхавела̄йамева. йади евам̣, катхам̣ те а̄ка̄ра̄ ниппхаджджантӣти а̄ха ‘‘а̄гаманавасена̄’’ти.

тасса̄ти читтасса. ‘‘висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти па̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.158) пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена а̄гата̄ти ‘‘бйа̄па̄рам̣ акаронто’’ти а̄ха. саматхапат̣ипаттитатхаттупагаманан̃ча идха саматхабха̄ва̄паттийева̄ти а̄ха ‘‘саматхабха̄вӯпагаманена̄’’ти. килесасам̣саггам̣ паха̄йа екаттена упат̣т̣хитасса̄ти пуббе ‘‘катхам̣ ну кхо килесасам̣саггам̣ паджахеййа’’нти пат̣ипаннасса ида̄ни саматхапат̣ипаттийа̄ тасса пахӣнатта̄ килесасан̇ган̣ика̄бха̄вена екаттена упат̣т̣хитасса джха̄начиттасса. парипантхависуддхимаджджхимасаматхапат̣ипаттипаккханданехи вуддхиппаттийа̄ анубрӯхите джха̄начитте ладдхока̄са̄ татрамаджджхаттупеккха̄ сампайуттесу самава̄хитабха̄вена паваттама̄на̄ те анубрӯхентӣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘татрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена упеккха̄нубрӯхана̄ ведитабба̄’’ти.

йе ¶ панете йуганаддхадхамма̄ти самбандхо. таттха̄ти тасмим̣ джха̄начитте. ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанавасена киччакаран̣ато йуге наддха̄ баддха̄ вийа йуганаддха̄. вимуттирасена̄ти вимуччанакиччена, вимуччанасампаттийа̄ ва̄. еса йогӣ. ва̄хайатӣти паваттети. асса̄ти джха̄начиттасса. тасмим̣ кхан̣ети бхан̇гаккхан̣е. уппа̄даккхан̣е атӣте хи т̣хитиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа а̄севана̄ ¶ паваттати на̄ма. те а̄ка̄ра̄ти ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттана̄дайо таттха дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄ра̄. а̄севана̄пи хи а̄севанапаччайабха̄вӣнам̣ дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄ройева. сам̣килесавода̄несӯти сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ самарасата̄йа акаран̣ам̣ бха̄вана̄йа сам̣килесо, каран̣ам̣ вода̄нам̣. татха̄ сесесупи. еваметесу сам̣килесавода̄несу там̣ там̣ а̄дӣнавам̣ досам̣ а̄нисам̣сам̣ гун̣ам̣ пуретарам̣ па̄т̣иха̄рийан̃а̄н̣ена дисва̄ йатха̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттана̄дайо хонти, татха̄ бха̄вана̄йа сампахам̣ситатта̄ тенева н̃а̄н̣ена висодхитатта̄. висодханам̣ хеттха сампахам̣санам̣. те а̄ка̄ра̄ йасма̄ ниппханна̄, тасма̄ ‘‘дхамма̄нам̣…пе… ведитабба̄ти вутта’’нти лаккхан̣асам̣ван̣н̣ана̄йа а̄димхи вуттам̣ нигаманавасена дассети.

‘‘йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти ко самбандхо. касма̄ сампахам̣сана̄ва парийоса̄нанти вутта̄, на упеккха̄нубрӯхана̄ти чоданам̣ сандха̄йа ‘‘таттха йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. таттха̄ти тасмим̣ бха̄вана̄читте. упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣти аппана̄ка̄ле бха̄вана̄йа самаппаваттийа̄, пат̣ипаккхасса ча паха̄нато паггаха̄дӣсу бйа̄па̄расса ака̄таббато аджджхупеккхана̄ва хоти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самайе читтасса аджджхупеккхана̄, висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти ча а̄ди. са̄ пана̄йам̣ аджджхупеккхана̄ н̃а̄н̣асса киччасиддхийа̄ хоти, висесато н̃а̄н̣аса̄дханатта̄ аппана̄бйа̄па̄расса̄ти пхалена ка̄ран̣а̄нума̄нан̃а̄йена. йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ н̃а̄н̣акиччабхӯта̄ сампахам̣сана̄ парийоса̄нанти вутта̄ти самбандхо.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄паггахитам̣ читтанти йатха̄ бха̄вана̄читтам̣ косаджджапаккхе на патати, татха̄ вӣрийасамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бахулӣка̄равасена паггахитам̣. са̄дхукам̣ аджджхупеккхатӣти пагган̣хантена̄пи сама̄дхисса вӣрийасамата̄йоджанавасена паггахитатта̄ саккаччам̣ аджджхупеккхати, татрамаджджхаттупеккха̄ ока̄сам̣ ¶ лабхати. там̣ пана аджджхупеккханам̣ упеккха̄васена пуббе паваттапа̄риха̄рийапан̃н̃а̄васена аппана̄пан̃н̃а̄йа кичча̄дхиката̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄васена пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти. тасса адхиматтатта̄ ева аджджхупеккхантассева на̄на̄сабха̄вехи нӣваран̣апамукхехи килесехи аппана̄читтам̣ вимуччати. вимоккхавасена вимуччанавасена. пан̃н̃а̄васена̄ти пуббе паваттапа̄риха̄рийапан̃н̃а̄васена. вимуттатта̄ти на̄на̄килесехи вимуттатта̄ ева. те дхамма̄ саддха̄дайо, висесато саддха̄пан̃н̃а̄вӣрийасама̄дхайо ¶ ча екараса̄ сама̄накичча̄ хонти. евамайам̣ индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена бха̄вана̄ ниппхаджджама̄на̄ н̃а̄н̣абйа̄па̄роти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣акиччабхӯта̄ сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти. евам̣ тивидха̄йа пат̣ипада̄висуддхийа̄ ладдхависеса̄йа тивидха̄йа упеккха̄нубрӯхана̄йа са̄тисайам̣ пан̃н̃индрийасса адхимуттабха̄вена чатуббидха̄пи сампахам̣сана̄ сиджджхатӣти а̄гаманупеккха̄ н̃а̄н̣акиччавасена дасапи а̄ка̄ра̄ джха̄не ева ведитабба̄.

ган̣ана̄нупуббата̄ти ган̣ана̄нупуббата̄йа, ган̣ана̄нупуббата̄маттам̣ ва̄ пат̣хаманти иданти аттхо. тена десана̄ккамам̣ уллин̇гети. ‘‘пат̣хамам̣ уппаннанти пат̣хама’’нти имина̄ пат̣ипаттиккамам̣, уппаннанти хи адхигатанти аттхо. ‘‘пат̣хамам̣ сама̄паджджитаббанти пат̣хама’’нти идам̣ пана на еканталаккхан̣анти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 160) пат̣исиддхатта̄ идха на гахитам̣. а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти дувидхе джха̄не идха̄дхиппетаджджха̄намева дассетум̣ ‘‘а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато’’ти вуттам̣. патхавӣкасин̣асан̇кха̄тасса аттано аттано а̄рамман̣асса рӯпам̣ вийа чаккхуна̄ упаниджджха̄йанато. паччанӣкаджха̄панатоти нӣваран̣а̄дӣнам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ даханато виккхамбханавасена паджаханато. сакалат̣т̣хена̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайена кате ва̄ акате ва̄ париччхиджджа гахите патхавӣбха̄ге патхавӣман̣д̣але сакала̄рамман̣акаран̣ат̣т̣хена. на хи тасса екадесама̄рамман̣ам̣ карӣйати. патхавӣкасин̣асанниссайата̄йа нимиттам̣ патхавӣкасин̣ам̣ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. там̣сахачаран̣ато джха̄нам̣ патхавӣкасин̣ам̣ йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти.

76. лаккхат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ сарена ва̄лам̣ виджджхатӣти ва̄лаведхӣ. идха пана анекадха̄ бхиннасса ва̄ласса ам̣сум̣ виджджханто ‘‘ва̄лаведхӣ’’ти адхиппето. тена ¶ ва̄лаведхина̄. сӯдена̄ти бхаттака̄рена. ‘‘а̄ка̄ра̄ париггахетабба̄’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сукусалоти сут̣т̣ху чхеко. дхануггахоти исса̄со. камманти йогйам̣. аккантапада̄нанти виджджханака̄ле аккаманавасена паваттапада̄нам̣. а̄ка̄ранти дхануджийа̄сара̄нам̣ гахита̄ка̄рам̣. паригган̣хеййа̄ти упадха̄реййа. бходжанасаппа̄йа̄дайоти а̄ди-саддо авутта̄ка̄ра̄нампи сан̇га̄хако дат̣т̣хаббо. тена утубха̄вана̄нимитта̄дӣнампи паригган̣ханам̣ вуттам̣ хоти. тасминти тасмим̣ тарун̣асама̄дхимхи.

бхатта̄ранти ¶ са̄минам̣, бхаттаветана̄дӣхи посаканти аттхо. паривисантоти бходженто. тасса руччитва̄ бхун̃джана̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ тасса упана̄ментоти йоджана̄. айампи йогӣ. адхигатаккхан̣е бходжана̄дайо а̄ка̄рети пуббе джха̄насса адхигатаккхан̣е киччаса̄дхаке бходжана̄дигате а̄ка̄ре. гахетва̄ти париггахетва̄ саллаккхетва̄. нат̣т̣хе нат̣т̣хе сама̄дхимхи пунаппунам̣ аппана̄йа.

маха̄насавиджджа̄паричайена пан̣д̣ито. таттха висадан̃а̄н̣ата̄йа бйатто. т̣ха̄нуппаттикакаосаллайогена кусало. на̄наччайехӣти на̄наччайехи на̄на̄сабха̄вехи, на̄на̄расехӣти аттхо. тена̄ха ‘‘амбилаггехӣ’’тиа̄ди. сӯпехӣти бйан̃джанехи. амбилаггехӣти амбилакот̣т̣ха̄сехи, йе ва̄ амбилараса̄ хутва̄ аггабхӯта̄, техи чатурамбила̄димиссехи. еса найо титтакагга̄дӣсупи. кха̄рикехӣти ва̄тин̇ган̣акал̣ӣра̄димиссехи. нимиттанти а̄ка̄рам̣ руччанавасена бхун̃джана̄ка̄рам̣. угган̣ха̄тӣти упарӯпари ган̣ха̄ти упадха̄рети. имасса ва̄ сӯпеййасса аттха̄йа хаттхам̣ абхихарати. абхиха̄ра̄нанти абхимукхена харитабба̄нам̣ пан̣н̣а̄ка̄ра̄нам̣, пӯджа̄бхиха̄ра̄нам̣ ва̄. нимиттам̣ угган̣ха̄тӣти ‘‘евам̣ ме читтам̣ сама̄хитам̣ ахосӣ’’ти нимиттам̣ ган̣ха̄ти саллаккхети.

сама̄дхипарипантха̄нанти сама̄дхисса парипантхабхӯта̄нам̣. дхамма̄нанти ка̄маччханда̄динӣваран̣адхамма̄нам̣. сувисодхитатта̄ти сут̣т̣ху висодхитатта̄, виккхамбханавасенева саммадева пахӣнатта̄ти аттхо. ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхӣти а̄ди-саддена асубхаманасика̄ранеккхамма̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. неккхаммагун̣адассанена̄пи ¶ хи тасса вибандхабхӯте ка̄маччханде а̄дӣнаво висесато па̄кат̣о хотӣти. ка̄йадут̣т̣хулланти ка̄йадаратхам̣ са̄раддхака̄йатам̣. тена ка̄йачитта̄нам̣ са̄рамбханимиттасса бйа̄па̄данӣваран̣асса на висодханама̄ха. а̄рамбхадха̄туманасика̄ра̄дӣти а̄ди-саддена вӣрийасамбоджджхан̇ганимитта̄нам̣, а̄локасан̃н̃а̄дӣнан̃ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саматханимиттаманасика̄ра̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ан̃н̃епи сама̄дхипарипантхети вичикиччха̄т̣т̣ха̄нийе, мадама̄на̄дике ча сандха̄йа̄ха. а̄сайанти васанакасусирам̣. супарисуддханти а̄сан̇канӣйатта̄бха̄вена сут̣т̣ху парисуддхам̣. еттха̄ха – нану ча̄йам̣ пагева ка̄ма̄дӣнавам̣ паччавеккхитва̄ саматхапат̣ипадам̣ пат̣ипанно упача̄раккхан̣ейева джха̄нена нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄ни, атха касма̄ пуна ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄ди гахитанти? саччаметам̣. там̣ пана паха̄наматтанти джха̄насса чират̣т̣хитийа̄ атисайапаха̄наттхам̣ пуна гахитам̣.

уддхачча ¶ миддханти куккуччам̣, тхинан̃ча тадекат̣т̣хата̄йа гахитамева̄ти катва̄ вуттам̣. суддхантагатоти супарисуддхапарийантам̣ саббасо висодхитакон̣апарийантам̣ уййа̄нам̣ гато. тахим̣ рамети тасмим̣ джха̄не рамеййа дивасабха̄гампи джха̄насаман̇гӣ ева бхавеййа.

читтабха̄вана̄вепуллаттханти сама̄дхибха̄вана̄йа випулабха̄ва̄йа. йатха̄ хи бха̄вана̄васена нимиттасса уппатти, евамасса бха̄вана̄васенева вад̣д̣ханампи. тасма̄ екан̇гула̄дивасена нимиттам̣ вад̣д̣хентасса пунаппунам̣ бахулӣка̄рена джха̄нам̣ бха̄вана̄пи вуддхим̣ вирул̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджати. тена вуттам̣ ‘‘читтабха̄вана̄вепуллаттхан̃ча йатха̄ладдхам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ вад̣д̣хетабба’’нти. тасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса.

77. татра̄ти са̄миаттхе бхуммавачанам̣, тасса̄ти аттхо. авад̣д̣хетва̄ти йатха̄ кумбхака̄ро маттика̄йа паттам̣ каронто пат̣хамам̣ апариччхиндитва̄ва паттам̣ вад̣д̣хети, евам̣ паттавад̣д̣ханайогена паттавад̣д̣ханайуттийа̄ авад̣д̣хетва̄ пӯвикасса пӯвавад̣д̣ханам̣. бхаттасса упари бхаттапаккхипанам̣ бхаттавад̣д̣ханам̣. ваттхасса тинтасса ан̃чхана̄ди дуссавад̣д̣ханам̣. паччекам̣ йога-саддо йоджетаббо. апариччхиндитва̄ ¶ на вад̣д̣хетаббам̣ сапариччхеде ева бха̄вана̄паваттито. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘са̄нтаке но анантаке’’ти (висуддхи. 1.55).

хам̣сапотака̄ти джаванахам̣сапотака̄. уккӯлам̣ уннатат̣т̣ха̄нам̣. викӯлам̣ ниннат̣т̣ха̄нам̣. надӣсотена катам̣ видуггам̣ надӣвидуггам̣. висама̄ка̄рена т̣хито паббатападесо паббатависамо.

тхӯла̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти паччавеккхан̣а̄ба̄хуллена вибхӯтабха̄вато. дуббала̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти пагун̣абалавабха̄васса ана̄па̄дикатта̄. упари уссуккана̄йа̄ти бха̄вана̄йа упари а̄рохана̄йа, дутийаджджха̄на̄дхигама̄йа̄ти аттхо.

паббатеййа̄ти паббате бахулача̄ринӣ. акхеттан̃н̃ӯти агочаран̃н̃ӯ. сама̄дхипарипантха̄нам̣ висодхана̄набхин̃н̃а̄та̄йа ба̄ло. джха̄насса пагун̣абха̄ва̄па̄данавеййаттийасса абха̄вена абйатто. упариджха̄насса ¶ падат̣т̣ха̄набха̄ва̄навабодхена акхеттан̃н̃ӯ. саббатха̄пи сама̄паттикосалла̄бха̄вена акусало. сама̄дхинимиттасса ва̄ ана̄севана̄йа ба̄ло. абха̄вана̄йа абйатто. абахулӣка̄рена акхеттан̃н̃ӯ. саммадева анадхит̣т̣ха̄нато акусалоти йоджетаббам̣. убхато бхат̣т̣хоти убхайато джха̄нато бхат̣т̣хо. со хи аппагун̣ата̄йа на суппатит̣т̣хитата̄йа саусса̄хопи вина̄сато, аса̄маттхийато ча джха̄надвайато парихӣно. чин̣н̣авасина̄ти а̄севитавасина̄.

78. васанам̣ васӣти дха̄туниддесата̄йа кирийа̄ниддесоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘васийо’’ти, йатха̄ручи паваттийоти аттхо. а̄ваджджана̄йа васӣ, а̄ваджджана̄васена ва̄ васӣ а̄ваджджанавасӣ. джха̄нам̣ а̄ваджджитум̣ йаттха йаттха падесе иччха̄ йаттхиччхакам̣. йада̄ йада̄, йасмим̣ йасмим̣ ва̄ джха̄нан̇ге иччха̄ йадиччхакам̣. йа̄ва йа̄ва иччха̄ йа̄вадиччхакам̣, да-ка̄ро падасандхикаро. ‘‘йа̄ва̄’’ти ча идам̣ бахӯнам̣ джаванава̄ра̄нам̣ нирантарам̣ вийа татха̄паваттанам̣ сандха̄йа вуттам̣, на екамева. со хи париччхинначиттаккхан̣оти. а̄ваджджана̄йа дандха̄йитаттам̣ наттхӣти вуттанайена йаттха каттхачи т̣ха̄не йада̄ йада̄ ¶ йам̣ кин̃чи джха̄нан̇гам̣ а̄ваджджентасса йатхиччхитам̣ ка̄лам̣ а̄ваджджана̄йа а̄ваджджанаппаваттийа̄ дандха̄йитаттам̣ виттха̄йитаттам̣, чира̄йитаттам̣ ва̄ наттхи. евам̣ а̄ваджджанавасӣ сиддха̄ на̄ма хотӣти аттхо. сеса̄ти вут̣т̣ха̄наадхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣а̄васийо.

ан̇гасамуда̄йабха̄вато джха̄насса джха̄не а̄ваджджанавасим̣ ниппха̄детука̄мена пат̣ипа̄т̣ийа̄ джха̄нан̇га̄ни а̄ваджджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ витаккам̣ а̄ваджджайато’’ти. йадипи а̄ваджджанамеветтха иччхитам̣ а̄ваджджанавасийа̄ адхиппетатта̄, а̄ваджджана̄йа пана уппанна̄йа джаванехи бхавитаббам̣. та̄ни ча кхо а̄ваджджанатаппарата̄йа читта̄бхинӣха̄расса йатха̄ваджджитаджха̄нан̇га̄рамман̣а̄ни катипайа̄нева хонти, на парипун̣н̣а̄нӣти вуттам̣ ‘‘витакка̄рамман̣а̄нева чатта̄ри пан̃ча ва̄ джавана̄ни джавантӣ’’ти. чатта̄ри тиккхиндрийасса. пан̃ча на̄титиккхиндрийасса̄ти дат̣т̣хаббам̣. нирантаранти висабха̄гехи нирантарам̣. айам̣ пана̄ти бхаван̇гадвайантарита̄ чатуджаваначитта̄ йатха̄вутта̄ а̄ваджджанавасӣ. ан̃н̃есам̣ ва̄ дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣. еварӯпе ка̄лети ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа лахутарам̣ а̄ваджджанавасӣниббаттанака̄ле. са̄ ча кхо иттара̄ париттака̄ла̄, на саттху йамакамаха̄па̄т̣иха̄рийе вийа ¶ чиратараппабандхаватӣ. татха̄ хи там̣ са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ам̣ вуттам̣. адхигамена самам̣ сасампайуттасса джха̄насса самма̄ а̄паджджанам̣ пат̣ипаджджанам̣ сама̄паджджанам̣, джха̄насаман̇гита̄.

сӣгханти еттха сама̄паджджитука̄мата̄нантарам̣ двӣсу бхаван̇гесу уппаннесу бхаван̇гам̣ упаччхиндитва̄ уппанна̄ваджджана̄нантарам̣ сама̄паджджанам̣ сӣгхам̣ сама̄паджджанасаматтхата̄. айан̃ча маттхакаппатта̄ сама̄паджджанавасӣ саттху дхаммадесана̄йам̣ лаббхати. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘со кхо ахам̣, аггивессана, тасса̄ ева катха̄йа парийоса̄не тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми екодим̣ кароми сама̄даха̄ми йенассудам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.387). ито сӣгхатара̄ хи сама̄паджджанавасӣ на̄ма наттхи. джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи капотакандара̄йам̣ вихарантасса а̄йасмато са̄рипуттасса йаккхена махантампи паббатакӯт̣ам̣ пада̄летум̣ саматтхе паха̄ре сӣсе динне сама̄паджджанампеттха нидассетаббам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘тада̄ тхеро тасса пахаран̣асамайе сама̄паттим̣ аппесӣ’’ти (висуддхи. 2.374). па̄л̣ийам̣ пана ‘‘ан̃н̃атарам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄ нисинно’’ти (уда̄. 34) вуттам̣. име пана тхера̄ ¶ ‘‘сама̄паттито вут̣т̣ха̄насамака̄лам̣ тена паха̄ро динно’’ти ваданти.

аччхара̄маттанти ан̇гулипхот̣аматтам̣ кхан̣ам̣. т̣хапетунти сету вийа сӣгхасота̄йа надийа̄ огхам̣ вегена паваттитум̣ адатва̄ йатха̄вуттаккхан̣ам̣ джха̄нам̣ т̣хапетум̣ саматтхата̄. абхибхуййа т̣хапанам̣, адхит̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣. таттха васӣ адхит̣т̣ха̄навасӣ. татхева лахум̣ вут̣т̣ха̄тунти аччхара̄маттам̣ ва̄ дасаччхара̄маттам̣ ва̄ лахум̣ кхан̣ам̣ джха̄насаман̇гӣ хутва̄ джха̄нато вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхата̄. бхаван̇гачиттуппаттийева хеттха джха̄нато вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. еттха ча йатха̄ ‘‘еттакамева кхан̣ам̣ джха̄нам̣ т̣хапесса̄мӣ’’ти пуббапарикаммавасена адхит̣т̣ха̄насаматтхата̄ адхит̣т̣ха̄навасӣ, евам̣ ‘‘еттакамева кхан̣ам̣ джха̄насаман̇гӣ хутва̄ джха̄нато вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти пуббапарикаммавасена вут̣т̣ха̄насаматтхата̄ вут̣т̣ха̄навасӣ ведитабба̄, йа̄ сама̄патти ‘‘вут̣т̣ха̄накусалата̄’’ти вуччати. тадубхайадассанаттханти адхит̣т̣ха̄навут̣т̣ха̄навасӣдассанаттхам̣.

таттха̄ти тасмим̣ ниммитапаббате тасса виваре. кин̃ча̄пи екам̣йева там̣ абхин̃н̃а̄читтам̣ йена паббатам̣ нимминеййа, абхин̃н̃а̄па̄дакасса пана джха̄насса лахутарам̣ т̣хапанам̣, вут̣т̣ха̄нан̃ча идха нидасситанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘еттака̄ иддхиманта̄ екам̣ упат̣т̣ха̄кам̣ гарул̣ато раккхитум̣ на саккхим̣сӯ’’ти га̄райха̄ асса̄ма.

а̄ваджджана̄нантара̄нӣти ¶ а̄ваджджанавасӣбха̄ва̄йа йатха̄ккамам̣ витакка̄дӣнам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ а̄ваджджана̄йа парато йа̄ни джавана̄ни паватта̄ни, та̄ни тесам̣ паччавеккхан̣а̄ни. йадаггена а̄ваджджанавасӣсиддхи, тадаггена паччавеккхан̣а̄васӣсиддхи ведитабба̄.

79. нӣваран̣аппаха̄насса таппат̣хамата̄йа а̄саннанӣваран̣апаччаттхика̄. тхӯлам̣ на̄ма випулампи пхеггу вийа сукхабхан̃джанӣйанти а̄ха ‘‘ол̣а̄рикатта̄ ан̇гадуббала̄’’ти. сантато манаси каритва̄ти пат̣хамаджджха̄нам̣ вийа анол̣а̄рикан̇гатта̄, сантадхаммасаман̇гита̄йа ча ‘‘санта’’нти манаси катва̄. йе хи дхамма̄ дутийаджджха̄не пӣтисукха̄дайо, ка̄мам̣ те пат̣хамаджджха̄непи санти, техи пана те сантатара̄ чева пан̣ӣтатара̄ ча бхавантӣти. никантинти ника̄манам̣, апеккханти ¶ аттхо. парийа̄да̄йа̄ти кхепетва̄. чатта̄ри пан̃ча̄ти ва̄-саддо луттаниддит̣т̣хо. дутийаджджха̄нам̣ етасса аттхӣти дутийаджджха̄никам̣. вуттаппака̄ра̄нева̄ти пат̣хамаджджха̄не вуттаппака̄ра̄нийева, парикамма̄дина̄мака̄нӣти аттхо.

80. вӯпасама̄ти вӯпасамахету, вӯпасамоти четтха паха̄нам̣ адхиппетам̣, тан̃ча витаккавича̄ра̄нам̣. атиккамо аттхато дутийаджджха̄наккхан̣е ануппа̄доти а̄ха ‘‘саматиккама̄’’тиа̄ди. катамесам̣ панеттха витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо адхиппето, ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄нанти. кин̃четтха йади пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, наттхи тесам̣ вӯпасамо. на хи када̄чи пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄рарахитам̣ аттхи. атха дутийаджджха̄ника̄нам̣, евампи наттхева вӯпасамо, саббена саббам̣ тесам̣ таттха абха̄ватоти? вуччате – йехи витаккавича̄рехи пат̣хамаджджха̄насса ол̣а̄риката̄, тесам̣ саматиккама̄ дутийасса джха̄насса самадхигамо, на сабха̄вато анол̣а̄рика̄нам̣ пхасса̄дӣнам̣ саматиккама̄ти айаматтхо ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етена дӣпито. тасма̄ ‘‘ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо идха̄дхиппето, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄на’’нти едисӣ чодана̄ анока̄са̄ва. йасма̄ дит̣т̣ха̄дӣнавасса там̣там̣джха̄наккхан̣е ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ вӯпасаманам̣ адхиппетам̣. витакка̄дайо ева джха̄нан̇габхӯта̄ татха̄ карӣйанти, на там̣сампайутта̄ пхасса̄дайо, тасма̄ витакка̄дӣнам̣йева вӯпасама̄дивачанам̣ н̃а̄йа̄гатам̣. йасма̄ пана витакка̄дӣнам̣ вийа там̣сампайуттадхамма̄нампи етена ‘‘етам̣ ол̣а̄рика’’нти а̄дӣнавадассанам̣ сутте а̄гатам̣, тасма̄ ависесена ¶ витакка̄дӣнам̣, там̣сахагата̄нан̃ча вӯпасама̄дике ваттаббе витакка̄дӣнам̣йева вӯпасамо вуччама̄но адхикавачанам̣ ан̃н̃ам̣ аттхам̣ бодхетӣти катва̄ кин̃чи висесам̣ дӣпетӣти дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ол̣а̄рикасса пана̄’’тиа̄ди гахитанти идха ‘‘йехи витаккавича̄рехӣ’’тиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘пӣтийа̄ ча вира̄га̄’’тиа̄дӣсупи есева найо. тасма̄ витаккавича̄рапӣтисукхасаматиккамавачана̄ни ол̣а̄рикол̣а̄рикан̇гасаматиккама̄ дутийа̄диадхигамадӣпака̄нӣти тесам̣ екадесабхӯтам̣ витаккавича̄расаматиккамавачанам̣ там̣дӣпакам̣ вуттам̣. висум̣ висум̣ т̣хитепи хи витаккавича̄расаматиккамавачана̄дике пахеййан̇ганиддесата̄са̄ман̃н̃ена читтена самӯхато гахите витаккавича̄равӯпасамавачанасса тадекадесата̄ дат̣т̣хабба̄. айан̃ча аттхо ¶ авайавена самуда̄йопалаккхан̣анайена вутто. атха ва̄ витаккавича̄равӯпасамавачаненева там̣саматиккама̄ дутийа̄дхигамадӣпакена пӣтивира̄га̄дивачана̄нам̣ пӣтиа̄дисаматиккама̄ татийа̄диадхигамадӣпаката̄ дӣпита̄ хотӣти тасса там̣дӣпаката̄ вутта̄.

нийакаджджхаттамадхиппетам̣ на аджджхаттаджджхатта̄ди. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘вибхан̇ге пана̄’’тиа̄ди. нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа̄ти нӣлайогато ваттхам̣ нӣлам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо. йена сампаса̄данена йога̄ джха̄нам̣ сампаса̄данам̣. тасмим̣ дассите ‘‘сампаса̄данам̣ джха̄на’’нти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева там̣йога̄ джха̄не там̣саддаппаватти дассита̄ти авиродхо йутто. екодибха̄ве катханти екодимхи дассите екодибха̄вам̣ джха̄нанти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева джха̄насса екодивад̣д̣ханата̄ вутта̄ хотӣти че? ‘‘екодибха̄ва’’нти падам̣ уддхаритва̄ екодисса ниддесо на ка̄таббо сийа̄ти екодибха̄васаддо ева сама̄дхимхи паватто сампаса̄данасаддо вийа джха̄не паваттатӣти йуттам̣. имасмин̃ча аттхавикаппети ‘‘четасо сампаса̄дайатӣ’’ти етасмим̣ паккхе ‘‘четасо’’ти ча упайогаттхе са̄мивачанам̣. пуримасминти ‘‘сампаса̄данайогато джха̄нам̣ сампаса̄дана’’нти вуттапаккхе. четасоти самбандхе са̄мивачанам̣.

сет̣т̣хопи локе ‘‘еко’’ти вуччати ‘‘йа̄ва паре ека̄хам̣ те каромӣ’’тиа̄дӣсу. еко адутийо ‘‘ека̄кӣбхи кхуддакехи джита’’нтиа̄дӣсу асаха̄йаттхопи ека-саддо дит̣т̣хоти а̄ха ‘‘еко асаха̄йо хутва̄’’ти. саддха̄дайопи ка̄мам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ са̄дха̄ран̣ато, аса̄дха̄ран̣ато ча паччайа̄ хонтийева, сама̄дхи пана джха̄наккхан̣е сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхепалаккхан̣е индат̣т̣хакаран̣ена са̄тисайам̣ паччайо хотӣти дассенто ‘‘сампайуттадхамме…пе… адхивачана’’нти а̄ха.

‘‘сампаса̄данам̣ ¶ , четасо екодибха̄ва’’нти висесанадвайам̣ джха̄насса атисайавачаниччха̄васена гахитам̣. сва̄йаматисайо йатха̄ имасмим̣ джха̄не лаббхати, на татха̄ пат̣хамаджджха̄нети имам̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘нану ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣е а̄хананапарийа̄хананавасена, анумаджджанаануйоджанавасена ча паваттама̄на̄ дхамма̄ сатипи нӣваран̣аппаха̄нена килесака̄луссийа̄пагаме ¶ сампайутта̄нам̣ кан̃чи кхобхам̣ каронта̄ вийа техи ча те на саннисинна̄ хонтӣти вуттам̣ ‘‘витаккавича̄раккхобхена на суппасанна’’нти. кхуддика̄ ӯмийо вӣчийо. махатийо таран̇га̄. сатипи индрийасаматте, вӣрийасамата̄йа ча тенева кхобхена, сампаса̄да̄бха̄вена ча сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о бахале вийа джале маччхо. йатха̄вуттаккхобхо ева палибодхо. евам̣ вуттена̄ти йасса̄ саддха̄йа васена сампаса̄данам̣, йасса̄ ча читтекаггата̄йа васена екодибха̄ванти ча джха̄нам̣ вуттам̣. та̄сам̣ ева ‘‘саддахана̄’’тиа̄дина̄ паваттиа̄ка̄расса висесавибха̄вана̄васена вуттена. тена вибхан̇гапа̄т̣хена. ‘‘сампаса̄данайогато, сампаса̄данато ва̄ сампаса̄данам̣, екодим̣ бха̄ветӣти екодибха̄ванти джха̄нам̣ вутта’’нти евам̣ паватта̄ айам̣ аттхаван̣н̣ана̄ на вируджджхати. йатха̄ пана авиродхо, со вутто ева.

81. санта̄ти самам̣ ниродхам̣ гата̄. самита̄ти бха̄вана̄йа самам̣ гамита̄ ниродхита̄. вӯпасанта̄ти тато ева сут̣т̣ху упасанта̄. аттхан̇гата̄ти аттхам̣ вина̄сам̣ гата̄. аббхаттхан̇гата̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣. аппита̄ти вина̄сам̣ гамита̄. сосита̄ти паваттисан̇кха̄тасса санта̄насса абха̄вена сосам̣ суккхабха̄вам̣ ита̄. бйантиката̄ти вигатантаката̄.

айаматтхоти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ витаккавича̄ра̄нам̣ абха̄во. чодакена вуттаматтхам̣ сампат̣иччхитва̄ парихаритум̣ ‘‘еваметам̣ сиддхова̄йаматтхо’’ти ватва̄ ‘‘на панета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха етанти ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етам̣ вачанам̣. тадаттхадӣпаканти тасса витаккавича̄ра̄бха̄ваматтасан̇кха̄тасса аттхасса дӣпакам̣. айан̃хеттха аттхо – дутийаджджха̄на̄диадхигамӯпа̄йадӣпакена аджджхаттасампаса̄даната̄йа, четасо екодибха̄вата̄йа ча хетудӣпакена, авитаккаавича̄рабха̄вахетудӣпакена ча витаккавича̄равӯпасамавачаненева витаккавича̄ра̄бха̄во дӣпитоти ким̣ пуна авитаккаавича̄равачанена катена̄ти? на, адӣпитатта̄. на хи витаккавича̄равӯпасамавачанена витаккавича̄ра̄нам̣ аппаватти вутта̄ хоти. витаккавича̄ресу хи тан̣ха̄ппаха̄нам̣ етесам̣ вӯпасаманам̣, йе ча сан̇кха̄ресу тан̣ха̄ппаха̄нам̣ каронти, тесу маггесу, пахӣнатан̣хесу ¶ ча пхалесу сан̇кха̄рапаватти хоти ева ¶ , евамевидха̄пи виккхамбхитавитаккавича̄ратан̣хасса дутийаджджха̄насса витаккавича̄расампайого пуримена на нива̄рито сийа̄ти там̣нива̄ран̣аттхам̣, а̄ваджджитука̄мата̄диатиккамова тесам̣ вӯпасамоти дассанаттхан̃ча ‘‘авитаккам̣ авича̄ра’’нти вуттам̣. пат̣хамампӣти пат̣хамам̣ джха̄нампи.

‘‘дутийам̣ уппаннантипи дутийа’’нти ваттум̣ ват̣т̣атийева. на татха̄ имасса витаккавича̄ра̄ти йатха̄ пат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣е нӣваран̣а̄ни пахӣйанти, татха̄ имасса дутийаджджха̄насса упача̄раккхан̣е витаккавича̄ра̄ на пахӣйанти асам̣килит̣т̣хасабха̄ватта̄, упача̄рабха̄вана̄йа ча те паха̄тум̣ асаматтхабха̄вато. йадипи та̄йа тесу тан̣ха̄ пахӣйати, на пана сависесам̣. сависесан̃хи таттха тан̣ха̄ппаха̄нам̣ аппана̄йа ева хоти. тена вуттам̣ ‘‘аппана̄ккхан̣ейева̄’’тиа̄ди. паха̄нан̇гата̄пи атисайаппаха̄навасенева ведитабба̄ йатха̄ нӣваран̣а̄нам̣ пат̣хамаджджха̄насса. тасма̄ти йасма̄ тиван̇гамеветам̣ джха̄нам̣, тасма̄. танти вибхан̇ге вачанам̣. ратхасса пан̣д̣укамбалам̣ вийа сампаса̄до джха̄насса париккха̄ро, на джха̄нан̇ганти а̄ха ‘‘сапариккха̄рам̣ джха̄нам̣ дассету’’нти.

82. уппила̄витанти ка̄ман̃ча̄йам̣ париггахесу апариччаттапемасса ана̄дӣнавадассино тан̣ха̄сахагата̄йа пӣтийа̄ паваттиа̄ка̄ро, идха пана дутийаджджха̄напӣти адхиппета̄. татха̄пи саббасо пӣтийам̣ авираттам̣, са̄пи анубандхеййа̄ти вуттам̣. уппила̄витам̣ вийа̄ти ва̄ уппила̄витам̣. а̄дӣнавам̣ хи таттха па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

83. вираджджанам̣ вира̄го. там̣ пана вираджджанам̣ ниббинданамукхена хӣл̣анам̣ ва̄ таппат̣ибаддхара̄гаппаха̄нам̣ ва̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘вуттаппака̄ра̄йа пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄’’ти а̄ха. вуттаппака̄ра̄йа̄ти ‘‘йадева таттха пӣтӣ’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄ра̄йа. сампин̣д̣анам̣ самуччайо.

магготи упа̄йо. тададхигама̄йа̄ти татийамагга̄дхигама̄йа.

84. упапаттитоти ¶ самава̄хитабха̄вена патирӯпато. джха̄нупеккха̄пи самава̄хитамева антонӣтам̣ катва̄ паваттатӣти а̄ха ‘‘самам̣ пассатӣ’’ти. висада̄йа̄ти ¶ парибйатта̄йа сам̣килесавигамена. випула̄йа̄ти махатийа̄ са̄тисайам̣ махаггатабха̄ваппаттийа̄. тха̄магата̄йа̄ти пӣтивигамена тхирабха̄ваппатта̄йа.

парисуддхапакати кхӣн̣а̄савапакати никкилесата̄. саттесу каммассаката̄дассанахетуко самабха̄вадассана̄ка̄ро маджджхатта̄ка̄ро брахмавиха̄рупеккха̄.

сахаджа̄тадхамма̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. самаппаваттийа̄ бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипанна̄йа алӣна̄нуддхата̄ нирасса̄дата̄йа паггаханиггахасампахам̣санесу бйа̄па̄ра̄бха̄вато сампайуттадхаммесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ боджджхан̇гупеккха̄.

упеккха̄нимиттанти еттха лӣнуддхаччапаккхапа̄тарахитам̣ маджджхаттам̣ вӣрийам̣ упеккха̄. тадева там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ паваттетаббасса та̄дисасса вӣрийасса нимиттабха̄вато упеккха̄нимиттам̣ бха̄вана̄йа самаппаваттика̄ле упеккхӣйатӣти упеккха̄, вӣрийамева упеккха̄ вӣрийупеккха̄.

‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа нӣваран̣е…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 1.57) евама̄гата̄ има̄ ат̣т̣ха сама̄дхивасена уппаджджанти. ‘‘сота̄паттимаггам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣. сота̄паттипхаласама̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣…пе… арахаттамаггам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣…пе… упа̄йа̄сам̣…пе… арахаттапхаласама̄паттаттха̄йа сун̃н̃ата̄виха̄расама̄паттаттха̄йа анимиттавиха̄расама̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣а’’нти евама̄гата̄ има̄ даса випассана̄васена уппаджджанти. еттха ча пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи виккхамбхита̄ни нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дӣни пат̣исан̇кха̄йа сабха̄вато упапариккхитва̄ саннит̣т̣ха̄навасена тит̣т̣хама̄на̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ дит̣т̣ха̄дӣнаватта̄ тесам̣ гахан̣е уппа̄дане аджджхупеккхантӣ випассана̄пан̃н̃а̄ гахан̣е маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄.

таттха ¶ ¶ уппа̄данти пуримакаммапаччайа̄ кхандха̄нам̣ идха уппаттима̄ха. паваттанти татха̄уппаннасса паваттим̣. нимиттанти саббампи тебхӯмакасан̇кха̄рагатам̣ нимиттабха̄вена упат̣т̣ха̄нато. а̄йӯхананти а̄йатим̣ пат̣исандхихетубхӯтам̣ каммам̣. пат̣исандхинти а̄йатим̣ уппаттим̣. гатинти йа̄йа гатийа̄ са̄ пат̣исандхи хоти. ниббаттинти кхандха̄нам̣ ниббаттанам̣. упапаттинти ‘‘сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄’’ти (пат̣и. ма. 1.72) еттха ‘‘упапаннасса̄’’ти вуттавипа̄каппаваттим̣. джа̄тинти джара̄дӣнам̣ паччайабхӯтам̣ бхавапаччайа̄ джа̄тим̣. джара̄бйа̄дхимаран̣а̄дайо па̄кат̣а̄ ева. еттха ча уппа̄да̄дайо пан̃чева сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса висайавасена вутта̄, сеса̄ тесам̣ вевачанавасена. ‘‘ниббатти, джа̄тӣ’’ти идан̃хи двайам̣ уппа̄дасса чева пат̣исандхийа̄ ча вевачанам̣, ‘‘гати, упапатти ча̄’’ти идам̣ двайам̣ паваттасса, джара̄дайо нимиттасса̄ти ведитаббам̣. аппан̣ихитавимоккхавасена маггуппаттихетубхӯта̄ чатассо, татха̄ пхаласама̄паттийа̄ чатассо, сун̃н̃атавиха̄раанимиттавиха̄равасена двети даса сан̇кха̄рупеккха̄.

йа̄ти випассана̄пан̃н̃а̄. йадаттхӣти йам̣ аничча̄дилаккхан̣аттайам̣ упалаббхати. йам̣ бхӯтанти йам̣ паччайаниббаттатта̄ бхӯтам̣ кхандхапан̃чакам̣. там̣ паджахатӣти аничча̄нупассана̄дӣхи ниччасан̃н̃а̄дайо паджаханто саммадева дит̣т̣ха̄дӣнаватта̄ таппат̣ибаддхаччхандара̄гаппаха̄нена паджахати, йатха̄ а̄йатим̣ а̄да̄нам̣ на хоти, татха̄ пат̣ипаттийа̄ паджахати. татха̄бхӯто ча таттха упеккхам̣ пат̣илабхати. вичинанети аничча̄дивасена саммасанепи.

сампайуттадхамма̄нам̣ самаппаваттихетута̄йа самава̄хитабхӯта̄. нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дисаббапаччанӣкехи вимуттатта̄ саббапаччанӣкапарисуддха̄. тесам̣ вӯпасантатта̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ абйа̄па̄рабха̄вена паватта̄, абйа̄па̄ратам̣ ва̄ патта̄.

йади аттхато ека̄, катхамайам̣ бхедоти а̄ха ‘‘тена тена̄’’тиа̄ди. тасма̄ти йасма̄ сатипи сабха̄вато абхеде йехи пана паччайависесехи сва̄йамима̄сам̣ аваттха̄бхедо, тесам̣ екаджджхам̣ аппаваттито на та̄сам̣ абхедо, екаджджхам̣ ва̄ паватти, тасма̄. тена̄ха ‘‘йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄’’тиа̄ди.

екӣбха̄воти ¶ еката̄. сатипи маджджхатта̄бха̄васа̄ман̃н̃е висайабхедена панасса̄ бхедо. йаматтхам̣ ¶ сандха̄йа ‘‘киччавасена двидха̄ бхинна̄’’ти вуттам̣, там̣ виттха̄рато дассенто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. айам̣ випассанупеккха̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (ма. ни. 3.71; а. ни. 7.55). таттха йадаттхи йам̣ бхӯтанти кхандхапан̃чакам̣, там̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ена паджахати. дит̣т̣хасоваттикаттайасса саббалаккхан̣авичинане вийа дит̣т̣халаккхан̣аттайасса бхӯтасса сан̇кха̄ралаккхан̣авичинане упеккхам̣ пат̣илабхати. сан̇кха̄ра̄нам̣ аничча̄дилаккхан̣асса судит̣т̣хатта̄ тесам̣ вичинане маджджхаттабхӯта̄йа випассанупеккха̄йа сиддха̄йа татха̄ дит̣т̣ха̄дӣнава̄нам̣ тесам̣ гахан̣епи аджджхупеккхана̄ сиддха̄ва хоти, саббасо висан̇кха̄раниннатта̄ аджджха̄сайасса.

ана̄бхогараса̄ти пан̣ӣтасукхепи тасмим̣ аванатипат̣ипаккхакичча̄ти аттхо. абйа̄па̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сатипи сукхапа̄рамиппаттийам̣ тасмим̣ сукхе абйа̄ват̣а̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, сампайутта̄нам̣ ва̄ таттха абйа̄па̄рам̣ паччупат̣т̣хапетӣти аттхо. сампайуттадхамма̄нам̣ кхобхам̣, уппилаван̃ча а̄вахантехи витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄ апарибйаттам̣. таттха татрамаджджхаттата̄йа киччам̣. тадабха̄вато идха парибйаттам̣.

нит̣т̣хита̄ ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти етасса

85. ‘‘саратӣти сато’’ти падасса каттуса̄дханатама̄ха. сампаджа̄на̄тӣти саммадева паджа̄на̄ти. саран̣ам̣ чинтанам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣аметисса̄ти саран̣алаккхан̣а̄. саммуссанапат̣ипаккхо асаммуссанам̣, там̣ киччам̣ етисса̄ти асаммуссанараса̄. килесехи а̄раккха̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, тато ва̄ а̄раккхам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄. асаммуйханам̣ саммадева паджа̄нанам̣, саммохапат̣ипаккхо ва̄ асаммохо. тӣран̣ам̣ киччасса па̄рагаманам̣. павичайо вӣмам̣са̄.

ка̄мам̣ упача̄раджджха̄на̄дӣни упа̄да̄йа пат̣хамадутийаджджха̄на̄нипи сукхума̄нева, имам̣ пана упариджха̄нам̣ упа̄да̄йа ‘‘ол̣а̄рикатта̄’’ти вуттам̣. са̄ ча ол̣а̄риката̄ витакка̄дитхӯлан̇гата̄йа ведитабба̄. кечи ‘‘бахучетасиката̄йа̄’’ти ча ваданти ¶ . гати сукха̄ хоти таттха джха̄несӯти адхиппа̄йо. абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччам̣ ‘‘идам̣ на̄ма дуккарам̣ карӣйатӣ’’ти ваттаббасса абха̄вато. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена сукхуматта̄ти айаматтхо ка̄мам̣ дутийаджджха̄непи самбхавати, татха̄пи йебхуййена ¶ авиппайогӣбха̄вена ваттама̄несу пӣтисукхесу пӣтисан̇кха̄тасса ол̣а̄рикан̇гасса паха̄нена сукхумата̄йа идха са̄тисайо сатисампаджан̃н̃абйа̄па̄роти вуттам̣ ‘‘пурисасса̄’’тиа̄ди. пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа̄ти ха̄набха̄гийам̣ джха̄нам̣ сийа̄ дутийаджджха̄намева сампаджджеййа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘пӣтисампайуттамева сийа̄’’ти. ‘‘идан̃ча атимадхурам̣ сукха’’нти татийаджджха̄насукхам̣ сандха̄йа̄ха. атимадхурата̄ часса паха̄содагйасабха̄ва̄йа пӣтийа̄ абха̄венева ведитабба̄. иданти ‘‘сато, сампаджа̄но’’ти пададвайам̣.

тасма̄ етаматтхам̣ дассентоти йасма̄ тасса джха̄насаман̇гино йам̣ на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, там̣ со пат̣исам̣ведеййа. йам̣ ва̄ танти атха ва̄ йам̣ там̣ йатха̄вуттам̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣. там̣самут̣т̣ха̄нена тато самут̣т̣хитена атипан̣ӣтена рӯпена асса джха̄насаман̇гино рӯпака̄йо йасма̄ пхут̣о. йасса рӯпака̄йасса пхут̣атта̄ джха̄на̄ вут̣т̣хитопи джха̄насаман̇гӣ ка̄йикам̣ сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа. тасма̄ етам̣ четасикака̄йикасукхапат̣исам̣веданасан̇кха̄там̣ аттхам̣ дассенто ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти а̄ха̄’’ти йоджана̄. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – на̄мака̄йена четасикасукхам̣, ка̄йикасукхахетурӯпасамут̣т̣ха̄панена ка̄йикасукхан̃ча джха̄насаман̇гӣ пат̣исам̣ведетӣти вуччати. пхут̣атта̄ти бйа̄питатта̄ти аттхо. йатха̄ хи удакена пхут̣асарӣрасса та̄дисе на̄типаччанӣке ва̄та̄дипхот̣т̣хаббе пхут̣е сукхам̣ уппаджджати, еваметехи пхут̣асарӣрасса̄ти. апаро найо – сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти еттха катхама̄бхогена вина̄ сукхапат̣исам̣ведана̄ти чодана̄йам̣ ‘‘кин̃ча̄пи…пе… евам̣ сантепӣ’’ти. йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, тасма̄ сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти йоджана̄. ида̄ни саха̄пи а̄бхогена сукхапат̣исам̣веданам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ ва̄ та’’нтиа̄ди вуттам̣.

86. йанти хетуаттхе нипа̄то, йасма̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йам̣джха̄нахетӯ’’ти. ‘‘а̄чиккхантӣ’’тиа̄дӣни пада̄ни киттанаттха̄нӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘пасам̣сантӣти адхиппа̄йо’’ти. кинтӣти пасам̣сана̄ка̄рапуччха̄. едисесу ¶ т̣ха̄несу сатиггахан̣енева сампаджан̃н̃ампи гахитам̣ хотӣти идха па̄л̣ийам̣ сатийа̄ ева гахитатта̄ евам̣ упат̣т̣хитасатита̄йа ‘‘сатима̄’’ иччева вуттам̣, ‘‘сампаджа̄но’’ти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ ва̄.

джха̄наккхан̣е четасикасукхамева лаббхатӣти ‘‘сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведетӣ’’ти ча вуттам̣. татийанти ¶ ган̣ана̄нупуббата̄ти ито пат̣т̣ха̄йа дутийататийаджджха̄накатха̄хи ависесо, висесо ча вуттоти.

87. ида̄ни ниббаттитависесам̣ дассенто ‘‘айам̣ пана висесо’’ти ватва̄ ‘‘йасма̄’’тиа̄дима̄ха. а̄севанапаччайена паччайо на хоти, анит̣т̣хе т̣ха̄не падантарасан̇гахитасса а̄севанапаччайатта̄бха̄вато. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа уппаджджитаббам̣ са̄тисайам̣ сукхавира̄габха̄вана̄бха̄вато. та̄нӣти аппана̄вӣтхийам̣ джавана̄ни сандха̄йа̄ха.

88. ‘‘пуббева̄’’ти вуттатта̄ када̄ пана тесам̣ паха̄нам̣ хотӣти чодана̄йам̣ а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е’’ти. евам̣ ведитаббанти самбандхо. паха̄наккамо на̄ма паха̄йакадхамма̄нам̣ уппаттипат̣ипа̄т̣и. тена пана вуччама̄не ‘‘дуккхам̣ доманассам̣ сукхам̣ соманасса’’нти ваттаббам̣ сийа̄. касма̄ ито ан̃н̃атха̄ вачананти а̄ха ‘‘индрийавибхан̇ге’’тиа̄ди. атха касма̄ джха̄несвева ниродхо вуттоти самбандхо.

каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийанти аттано паччайехи уппаннам̣ дуккхиндрийам̣. каттха ча апарисесам̣ нируджджхатӣти ниродхат̣т̣ха̄нам̣ пуччхати. тена ‘‘каттха̄’’ти пуччха̄йам̣, ‘‘еттха̄’’ти виссаджджанепи хетумхи бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. джха̄на̄нубха̄ванимиттам̣ хи ануппаджджантам̣ ‘‘дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти вуттам̣. атисайаниродхо сут̣т̣ху паха̄нам̣ уджупат̣ипаккхена вӯпасамо.

на̄на̄ваджджанети йена а̄ваджджанена аппана̄вӣтхи, тато бхинна̄ваджджане, анека̄ваджджане ва̄. аппана̄вӣтхийан̃хи упача̄ро ека̄ваджджано, итаро анека̄ваджджано анекаккхаттум̣ паваттанато. висаманисаджджа̄йа уппаннакиламатхо висама̄санупата̄по. пӣтипхаран̣ена̄ти пӣтийа̄ пхаран̣арасатта̄, пӣтисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ ва̄ пан̣ӣтарӯпа̄нам̣ ка̄йасса бйа̄панато вуттам̣. тена̄ха ‘‘саббо ка̄йо сукхокканто хотӣ’’ти. витаккавича̄рапаччайепӣти пи-саддо ¶ ат̣т̣ха̄наппайутто, со ‘‘пахӣнасса̄’’ти еттха а̄нетва̄ самбандхитаббо ‘‘пахӣнасса̄пи доманассиндрийасса̄’’ти. етам̣ доманассиндрийам̣ уппаджджатӣти самбандхо. ‘‘тасса майхам̣ атичирам̣ витаккайато вича̄райато ка̄йопи киламичиттампи ухан̃н̃ӣ’’ти вачанато ка̄йачиттакхеда̄нам̣ витаккавича̄раппаччайата̄ ведитабба̄ ¶ . ‘‘витаккавича̄рабха̄ве уппаджджати доманассиндрийа’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таттхасса сийа̄ уппаттӣти таттха дутийаджджха̄нӯпача̄ре асса доманассасса уппатти бхавеййа.

еттха ча йадеке ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣ’’ти вадантена джха̄нала̄бхӣнампи домануссуппатти аттхӣти дасситам̣ хоти. тена ча анӣваран̣асабха̄во лобхо вийа досопи аттхӣти дӣпети. на хи досена вина̄ доманассам̣ паваттати. на четтха пат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ виродхо чинтетаббо. йасма̄ таттха парихӣнам̣ джха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нам̣ доманассам̣ дасситам̣, апарихӣнаджджха̄нама̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄насса доманассасса асамбхавато. джха̄нала̄бхӣнам̣ саббасо доманассам̣ нуппаджджатӣти ча на сакка̄ ваттум̣, ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄. на хева кхо со пахӣнаджджха̄но ахосӣти ваданти, там̣ айуттам̣ анӣваран̣асабха̄васса досасса абха̄вато. йади сийа̄, рӯпа̄рӯпа̄вачарасатта̄нампи уппаджджеййа, на ча уппаджджати. татха̄ хи ‘‘арӯпе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣ам̣ уддхаччанӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣а’’нтиа̄дӣсу бйа̄па̄дакуккуччанӣваран̣а̄ни ануддхат̣а̄ни. на четтха нӣваран̣атта̄ париха̄ро, ка̄маччханда̄дӣнампи анӣваран̣а̄нам̣йева нӣваран̣асадисата̄йа нӣваран̣апарийа̄йасса вуттатта̄. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄’’ти, тампи ака̄ран̣ам̣ уппаджджама̄нена ча доманассена джха̄нато париха̄йанато. лахукена пана паччайена парихӣнам̣ та̄диса̄ аппакасиренева пат̣ипа̄катикам̣ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣ’’ти идам̣ пана парикаппавачанам̣ упача̄раккхан̣е доманассасса аппахӣнабха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на твева антоаппана̄йа’’нти. йади пана тада̄ доманассам̣ уппаджджеййа, пат̣хамаджджха̄намписса парихӣнамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пахӣнампи соманассиндрийам̣ пӣти вийа на дӯрети катва̄ ¶ ‘‘а̄саннатта̄’’ти вуттам̣. на̄на̄ваджджанӯпача̄ре пахӣнампи паха̄нан̇гам̣ пат̣ипаккхена авихататта̄ антарантара̄ уппаджджеййа ва̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘аппана̄ппатта̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. та̄диса̄йа а̄севана̄йа иччхитаббатта̄ йатха̄ маггавӣтхито пуббе две тайо джаванава̄ра̄ садиса̄нупассана̄ва паваттанти, евамидха̄пи аппана̄ва̄рато пуббе две тайо джаванава̄ра̄ упеккха̄сахагата̄ва паваттантӣти ваданти.

сама̄хат̣а̄ти сама̄нӣта̄, сан̇гахетва̄ вутта̄ти аттхо. сукхадуккха̄ни вийа анол̣а̄рикатта̄ авибхӯтата̄йа сукхума̄. тато ева ануминитаббасабха̄ватта̄ дувин̃н̃еййа̄. дут̣т̣хасса̄ти дут̣т̣хапайогасса, дуддаммасса̄ти аттхо. сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитум̣ ан̃н̃а̄похананайена̄ти адхиппа̄йо.

адуккхамасукха̄йа ¶ четовимуттийа̄ти идамева чатуттхаджджха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. паччайадассанаттханти адхигамасса упа̄йабхӯтапаччайадассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘дуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄’’ти. дуккхаппаха̄на̄дайоти ча сопача̄ра̄ пат̣хамаджджха̄на̄дайоветтха адхиппета̄.

пахӣна̄ти вутта̄ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄’’ти. ета̄ти сукха̄дайо ведана̄.

соманассам̣ ра̄гасса паччайо. вуттан̃хи ‘‘сукха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄йа ра̄га̄нусайо анусетӣ’’ти (ма. ни. 1.465). доманассам̣ досасса паччайо. вуттампи четам̣ ‘‘дуккха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄йа пат̣игха̄нусайо анусетӣ’’ти. сукха̄дигха̄тена̄ти сукха̄дӣнам̣ паха̄нена. асса джха̄насса.

на дуккханти адуккхам̣, дуккхавидхурам̣. йасма̄ таттха дуккхам̣ наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дуккха̄бха̄вена̄’’ти. асукханти еттхапи есева найо. етена̄ти дуккхасукхапат̣иккхепавачанена. ‘‘пат̣ипаккхабхӯта’’нти идам̣ идха татийаведана̄йа дуккха̄дӣнам̣ саматиккамавасена паттаббатта̄ вуттам̣, на кусала̄кусала̄нам̣ вийа уджувипаччанӣката̄йа. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтасса маджджхатта̄рамман̣асса, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтам̣ ва̄ маджджхатта̄ка̄рена анубхаваналаккхан̣а̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄. тато ева маджджхаттараса̄. авибхӯтапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сукхадуккха̄ни вийа на вибхӯта̄ка̄ра̄ ¶ , пит̣т̣хипа̄са̄н̣е мигагатамагго вийа техи анума̄табба̄ авибхӯта̄ка̄ропат̣т̣ха̄на̄. сукханиродхо на̄ма идха чатуттхаджджха̄нӯпача̄ро, со падат̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти сукханиродхападат̣т̣ха̄на̄.

89. ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти пуримападе уттарападалопенетам̣ сама̄сападанти а̄ха ‘‘упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхи’’нти. саббапаччанӣкадхаммапарисуддха̄йа паччанӣкасаманепи абйа̄ват̣а̄йа па̄рисуддхиупеккха̄йа ваттама̄на̄йа чатуттхаджджха̄не сати сампахам̣санапан̃н̃а̄ вийа супарисуддха̄, сувисада̄ ча хотӣти а̄ха ‘‘йа̄ ча тасса̄ сатийа̄ па̄рисуддхи, са̄ упеккха̄йа ката̄, на ан̃н̃ена̄’’ти. йади татрамаджджхаттата̄ идха ‘‘упеккха̄’’ти адхиппета̄, катхам̣ сатийева ‘‘парисуддха̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди.

евампи ¶ касма̄ айамева сати ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхӣ’’ти вутта̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хет̣т̣ха̄ тӣсу джха̄несу виджджама̄на̄йапи татрамаджджхаттата̄йа паччанӣка̄бхибхавато, саха̄йапаччайавекаллато ча апа̄рисуддхи, татха̄ там̣сампайутта̄нам̣. тадабха̄вато идха па̄рисуддхӣти имаматтхам̣ рӯпакавасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сӯрийаппабха̄бхибхава̄ти сӯрийаппабха̄йа абхибхуййама̄натта̄. атиккхата̄йа чандалекха̄ вийа раттипи соммасабха̄ва̄ сабха̄га̄йа раттийамева ча чандалекха̄ самуджджалатӣти са̄ тасса̄ сабха̄га̄ти дассенто ‘‘соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄’’ти а̄ха.

‘‘екавӣтхийа’’нти идам̣ таттха соманассасса екам̣сена абха̄вато вуттам̣, на тато пуриматаресу екам̣сена бха̄вато. йатха̄ пана витакка̄дайо дутийа̄диджджха̄наккхан̣ейева пахӣйанти, на тесам̣ екавӣтхийам̣ пуримаджаванесу, на еваметанти дассетум̣ вуттам̣. чатуккаджджха̄нети чатукканайавасена ниббаттитаджджха̄начатукке.

90. таттха̄ти пат̣хамаджджха̄не. чатукканайасса дутийаджджха̄не вийа̄ти чатукканайасамбандхини дутийаджджха̄не вийа. там̣ двидха̄ бхиндитва̄ти чатукканайе дутийам̣ ¶ ‘‘авитаккам̣ вича̄раматтам̣, авитаккам̣ авича̄ра’’нти ча евам̣ двидха̄ бхиндитва̄ пан̃чаканайе дутийан̃чева татийан̃ча хоти абхидхаммети (дха. са. 168) адхиппа̄йо. суттантесу пана сарӯпато пан̃чаканайо на гахито.

касма̄ панеттха найадвайавибха̄го гахитоти? абхидхамме найадвайавасена джха̄на̄нам̣ деситатта̄. касма̄ ча таттха татха̄ та̄ни десита̄ни? пуггаладжджха̄сайато, десана̄вила̄сато ча. саннипатитадевапариса̄йа кира йесам̣ йатха̄десите пат̣хамаджджха̄не витакко ева ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, итаре сантато. тесам̣ аджджха̄сайавасена ча чатуран̇гикам̣ авитаккам̣ вича̄раматтам̣ джха̄нам̣ деситам̣. йесам̣ вича̄ро, йесам̣ пӣти, йесам̣ сукхам̣ ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, итаре сантато. тесам̣ тесам̣ аджджха̄сайавасена татийа̄дӣни джха̄на̄ни десита̄ни. айам̣ та̄ва пуггаладжджха̄сайо.

йасса̄ пана дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ бхагава̄ йасма̄ десана̄вила̄саппатто, тасма̄ н̃а̄н̣амахантата̄йа ¶ десана̄йа сукусало йам̣ йам̣ ан̇гам̣ лаббхати, тасса тасса васена йатха̄ручим̣ десанам̣ нийа̄менто чатукканайавасена, пан̃чаканайавасена ча. таттха ча пан̃чан̇гикам̣ пат̣хамам̣, чатуран̇гикам̣ дутийам̣, тиван̇гикам̣ татийам̣, дуван̇гикам̣ чатуттхам̣, дуван̇гикамева пан̃чамам̣ джха̄нам̣ десесӣти айам̣ десана̄вила̄со. еттха ча пан̃чаканайе дутийаджджха̄нам̣ чатукканайе дутийаджджха̄напаккхикам̣ катва̄ вибхаттам̣ ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети авитаккам̣ вича̄раматтам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 168). касма̄? екаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣсатта̄ва̄сапхалата̄йа дутийаджджха̄нена сама̄напхалатта̄, пат̣хамаджджха̄насама̄дхито джа̄татта̄ ча. пат̣хамаджджха̄намева хи ‘‘ка̄мехи акусалехи ча вивитта’’нти тадабха̄ва̄ на идха ‘‘вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехӣ’’ти сакка̄ ваттум̣, на̄пи ‘‘вивекаджа’’нти. суттантадесана̄су ча пан̃чаканайе дутийататийаджджха̄на̄ни дутийаджджха̄намева бхаджанти витаккавӯпасама̄ вича̄равӯпасама̄ авитаккатта̄, авича̄ратта̄ ча. еван̃ча катва̄ суттантадесана̄йапи пан̃чаканайо лаббхатева̄ти сиддхам̣ хоти. нану суттанте чатта̄рийева джха̄на̄ни вибхатта̄нӣти пан̃чаканайо на лаббхатӣти? на, ‘‘савитаккасавича̄ро сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.305) сама̄дхиттайа̄падесена пан̃чаканайасса ¶ лаббхама̄натта̄. чатукканайаниссито пана катва̄ пан̃чаканайо вибхаттоти суттантадесана̄йапи пан̃чаканайо ниддха̄ретаббо. ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти хи витаккасса, вича̄расса, витаккавича̄ра̄нан̃ча ‘‘витаккавича̄ра̄на’’нти сакка̄ ваттум̣. татха̄ ‘‘авитаккам̣, авича̄ра’’нти ча вина̄, саха ча вича̄рена витаккаппаха̄нена авитаккам̣, саха, вина̄ ча витаккена вича̄раппаха̄нена авича̄ранти авитаккам̣, авича̄рам̣, авитаккан̃ча авича̄ран̃ча̄ти ва̄ тивидхампи сакка̄ сан̇гахетум̣.

дутийанти ча витаккарахите, витаккавича̄радвайарахите ча н̃а̄йа̄гата̄ десана̄ дутийам̣ адхигантаббатта̄, вича̄раматтарахитепи двайаппаха̄на̄дхигатасама̄надхамматта̄. еван̃ча катва̄ пан̃чаканайаниддесе дутийе вӯпасантопи витакко саха̄йабхӯтавича̄ра̄вӯпасамена на самма̄ вӯпасантоти витаккавича̄радвайарахите вийа вича̄равӯпасаменева тадупасамам̣, сесадхамма̄нам̣ сама̄натан̃ча дассентена ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти татийам̣ чатукканайе дутийена ниббисесам̣ вибхаттам̣. дувидхасса̄пи саха̄йавирахена, ан̃н̃атха̄ ча витаккаппаха̄нена авитаккаттам̣, сама̄дхиджам̣ пӣтисукхаттан̃ча сама̄нанти сама̄надхамматта̄пи дутийанти ниддесо ¶ . вича̄раматтампи хи витаккавича̄радвайарахитам̣ вийа ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети авитаккам̣ вича̄раматтам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 168) авитаккам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукханти вибхаттам̣. пат̣хамаджджха̄не ва̄ сахача̄рӣсу витаккавича̄ресу екам̣ атиккамитва̄ дутийампи татрат̣т̣хамева досато дисва̄ убхайампи саха̄тиккамантасса пан̃чаканайе татийам̣ вуттам̣, татийам̣ адхигантаббатта̄. пат̣хамато анантарабха̄вена панасса дутийабха̄во ча уппаджджатӣти. касма̄ паневам̣ сарӯпато пан̃чаканайо на вибхаттоти? винеййаджджха̄сайато. йатха̄нуломадесана̄ хи суттантадесана̄ти.

патхавӣкасин̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

91. йатха̄виттха̄ритасса ¶ ¶ аттхасса атидесопи виттха̄рат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘виттха̄ракатха̄ хотӣ’’ти. а̄покасин̣анти а̄покасин̣аджджха̄нам̣, а̄покасин̣акаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. саббам̣ виттха̄ретаббанти патхавӣкасин̣акаммат̣т̣ха̄не вуттанайена виттха̄ретаббам̣. еттакампӣти ‘‘кате ва̄ акате ва̄ти саббам̣ виттха̄ретабба’’нти еттакампи аватва̄. са̄муддикена лон̣удакена бхарито джала̄сайо лон̣ӣ. нӣла̄диван̣н̣асан̇карапарихаран̣аттхам̣ ‘‘суддхаваттхена гахита’’нти вуттам̣. ан̃н̃анти бхӯмим̣ сампаттам̣. татха̄рӯпанти йа̄дисам̣ а̄ка̄саджам̣ удакам̣, та̄дисам̣. тена̄ха ‘‘виппасаннам̣ ана̄вила’’нти, йам̣ пана удаканти самбандхо. ‘‘на ван̣н̣о паччавеккхитаббо’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ патхавӣкасин̣акатха̄йам̣ вуттамева. лаккхан̣ам̣ пана идха паггхаран̣алаккхан̣ам̣ ведитаббам̣.

вуттанайенева̄ти патхавӣкасин̣абха̄вана̄йам̣ вуттанайенева. таран̇гут̣т̣ха̄на̄ди, пхен̣амиссата̄ди ча идха касин̣адосо. соти йога̄вачаро. тасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса.

92. синиддха̄ни синехаванта̄ни. са̄рада̄рӯни на пхеггуда̄рӯни. джа̄ла̄йа чират̣т̣хитаттхам̣ синиддхаса̄рада̄руггахан̣ам̣. гхат̣икам̣ гхат̣икам̣ катва̄ти кхандхасо каритва̄. а̄лимпетва̄ти джа̄летва̄. гханаджа̄ла̄йа̄ти авирал̣авасена паваттааггиджа̄ла̄йам̣.

патанасадисанти патама̄насадисам̣. акате ган̣хантасса̄ти вуттанайена йатха̄ касин̣аман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, евам̣ анабхисан̇кхате кевале теджасмим̣ нимиттам̣ ган̣хантасса.

93. вуттан̃хетанти ¶ еттха хи-саддо хетуаттхо, йасма̄ти аттхо. тасса ‘‘тасма̄’’ти имина̄ самбандхо. уччхагганти уччхукхетте йатха̄т̣хита̄нам̣ аггам̣. еританти ¶ ва̄тена чалитам̣. самеританти саббасо чалитам̣. тасма̄ти йасма̄ ‘‘ва̄йокасин̣ам̣…пе… упалаккхетӣ’’ти евам̣ вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасма̄. самасӣсат̣т̣хитанти упари патта̄нам̣ васена самасӣсам̣ хутва̄ т̣хитам̣. вел̣ум̣ ва̄ руккхам̣ ва̄ти еттха̄пи ‘‘самасӣсам̣ т̣хитам̣ гханапаттавел̣ум̣ ва̄ гханапаттаруккхам̣ ва̄’’ти а̄нетва̄ йоджетаббам̣. екан̇гула̄диппама̄н̣есу кесесу рассабха̄вато, дӣгхатаресу оламбанато, вирал̣есу ануппавесато ва̄таппаха̄ро на пан̃н̃а̄йатӣти чатуран̇гулаппама̄н̣аггахан̣ам̣, гханаггахан̣ан̃ча катам̣. етасмим̣ т̣ха̄не пахаратӣти сатим̣ т̣хапетва̄ти уччхагга̄дӣнам̣ пачалана̄ка̄раггахан̣амукхена тесам̣ паха̄раке ва̄тасан̇гха̄те сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. таттха сатим̣ т̣хапетва̄ти тасмим̣ ка̄йападесасса сан̇гхат̣т̣анавасена паватте ва̄йупин̣д̣е сан̇гхат̣т̣ана̄ка̄раггахан̣амукхена сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. ‘‘усумават̣т̣исадиса’’нти етена пуримакасин̣асса вийа имасса̄пи нимиттасса сам̣виггахатам̣ дассети. ‘‘ниччала’’нти имина̄ ниччалабха̄войева уггаханимиттато имасса висесоти пат̣ибха̄ганимиттасса̄пи усумават̣т̣исадисата̄ва вибха̄вита̄ хоти.

94. ан̃джанара̄дживат̣т̣а̄ди ван̣н̣адха̄туйа̄ ва̄. татха̄рӯпам̣ ма̄ла̄гаччханти авирал̣авикаситанӣлаван̣н̣апуппхасан̃чханнам̣ пуппхагаччхам̣. итарена̄ти аката̄дхика̄рена. гирикан̣н̣икаггаханена нӣлам̣ гирикан̣н̣икама̄ха. каран̣д̣апат̣алам̣ самуггапидха̄нам̣. паттехийева̄ти нӣлуппала̄дӣнам̣ кесараван̣т̣а̄ни апанетва̄ кевалехи паттехийева. пӯретаббанти нӣлаван̣н̣ам̣ ваттхам̣ гахетва̄ бхан̣д̣икам̣ вийа бандхитва̄ йатха̄ нӣламан̣д̣алам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати, татха̄ чан̇кот̣акам̣ ва̄ каран̣д̣апат̣алам̣ ва̄ пӯретаббам̣. мукхават̣т̣ийам̣ ва̄ асса̄ти асса чан̇кот̣акасса, каран̣д̣апат̣аласса ва̄ мукхават̣т̣ийам̣ бандхитаббам̣. ман̣ита̄лаван̣т̣ам̣ инданӣламан̣имайам̣ та̄лаван̣т̣ам̣.

95. пӣтакасин̣е ма̄ла̄гаччханти иккат̣а̄дима̄ла̄гаччхам̣. харита̄лам̣, маносила̄ ва̄ дха̄ту. паттан̇гапуппхехӣти ¶ паттан̇гана̄мика̄ пӣтаван̣н̣апуппха̄ ека̄ гаччхаджа̄ти, тасса пуппхехи. а̄санапӯджанти четийан̇ган̣е катам̣ а̄санапӯджам̣ ¶ . кан̣ика̄рапуппха̄дина̄ти а̄ди-саддена а̄куликин̇кира̄тапуппха̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

96. лохитаман̣и лохитан̇гаман̣иа̄ди. лохитадха̄ту герукаджа̄тихин̇гулика̄ди.

97. ода̄такасин̣е ма̄ла̄гаччханти нандийа̄ватта̄дима̄ла̄гаччхам̣. дха̄ту каккат̣имуттасетика̄ди.

98. татха̄ асакконтена̄ти йатха̄ сӯрийа̄лока̄дивасена обха̄санимиттуппа̄данам̣ вуттам̣, тасса обха̄саман̣д̣аласса на чират̣т̣хитита̄йа татха̄ нимиттуппа̄данам̣ ка̄тум̣ асакконтена. гхат̣амукхена ниггаччханакаобха̄сасса махантабха̄вато ‘‘гхат̣амукхам̣ пидахитва̄’’ти вуттам̣. бхиттимукханти бхиттиабхимукхам̣. ут̣т̣хитаман̣д̣аласадисанти бхиттиа̄дӣсу ут̣т̣хитапа̄катикаа̄локаман̣д̣аласадисам̣. гханавиппасаннам̣ а̄локапун̃джасадисанти бхагавато бйа̄маппабха̄ вийа бахало, виппасанно ча хутва̄ пун̃джабхӯто а̄локо аттхи че, там̣садисоти аттхо.

париччхинна̄ка̄сакасин̣акатха̄ван̣н̣ана̄

99. чхиддасадисамева хотӣти йехи бхиттипарийанта̄дӣхи париччхиннам̣, там̣ чхиддам̣, там̣садисам̣, тенава̄ка̄рена уггаханимиттам̣ упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘вад̣д̣хийама̄нампи на вад̣д̣хатӣ’’ти уггаханимиттасса авад̣д̣ханӣйатам̣ дассетум̣ вуттам̣. саббампи хи уггаханимиттам̣ вад̣д̣хийама̄нам̣ на вад̣д̣хатийева. сатипи ча вад̣д̣хетука̄мата̄йам̣ вад̣д̣хана̄ на самбхавати бха̄вана̄йа паридуббалатта̄. бха̄вана̄васена хи нимиттавад̣д̣хана̄ ¶ . пат̣ибха̄ганимиттам̣ пана тасмим̣ уппанне бха̄вана̄ тхира̄ти катва̄ ‘‘вад̣д̣хийама̄нам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣.

кин̃ча̄пи ¶ па̄л̣ийам̣ ‘‘патхавӣкасин̣а̄дӣни рӯпаджха̄на̄рамман̣а̄ни ат̣т̣хева касин̣а̄ни сарӯпато а̄гата̄ни, ода̄такасин̣е пана а̄локакасин̣ам̣, а̄ка̄сакасин̣е ча париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣ антогадхам̣ катва̄ десана̄ ката̄’’ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘ити касин̣а̄ни дасабало, даса йа̄ни авоча̄’’ти. пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄ти пуббе вийа аса̄дха̄ран̣ам̣ тасмим̣ тасмим̣ касин̣е пат̣инийатамева аттхам̣ аггахетва̄ аса̄дха̄ран̣ато, са̄дха̄ран̣ато ча таттха таттха пакин̣н̣акам̣ висат̣ам̣ аттхам̣ гахетва̄ паватта̄ пакин̣н̣акакатха̄пи виджа̄нитабба̄.

100. а̄дибха̄воти еттха а̄ди-саддена йасса кассачи патхавӣпаккхийасса ваттхуно нимма̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. т̣ха̄нанисаджджа̄дикаппанам̣ ва̄ти еттха̄пи ‘‘а̄ка̄се ва̄ удаке ва̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. париттааппама̄н̣анайена̄ти нӣла̄диван̣н̣ам̣ ана̄маситва̄ париттааппама̄н̣анайенева. евама̄дӣнӣти а̄ди-саддена сарӣрато удакадха̄ра̄нимма̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

йадева со иччхати тасса д̣аханасаматтхата̄ти бахӯсу каппа̄сапичуса̄рада̄руа̄дӣсу екаджджхам̣ ра̄сибхӯтесу т̣хитесу йам̣ йадева иччхати, тасса тассева д̣аханасаматтхата̄. идха а̄ди-саддена андхака̄равидхамана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

ва̄йугатийа̄ гаманам̣ ва̄йугатигаманам̣, атисӣгхагаманам̣. идха а̄ди-саддена йадиччхитадесантарам̣ па̄пун̣ана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

суван̣н̣анти адхимуччана̄ суван̣н̣абха̄ва̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сеййатха̄пи а̄йасма̄ пилиндаваччхо (па̄ра̄. 619-620) тин̣ан̣д̣упагапа̄са̄да̄дӣнам̣. вуттанайена̄ти суван̣н̣адуббан̣н̣анайена.

ван̣н̣акасин̣есу ¶ таттха таттха а̄ди-саддена нӣлобха̄санимма̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. патхавӣпаббата̄дӣти а̄ди-саддена самудда̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

сабба̄нева ¶ дасапи касин̣а̄ни. имам̣ пабхедам̣ лабхантӣти имам̣ вад̣д̣хана̄дивисесам̣ па̄пун̣анти. екоти екаччо. сан̃джа̄на̄тӣти бха̄вана̄пан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄ти. а̄ди-саддена ‘‘а̄покасин̣а’’нтиа̄дипа̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти.

упаригаганатала̄бхимукхам̣ ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’ти па̄л̣ипада̄ни а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тан̃ча кхо вад̣д̣ханавасена. тена̄ха ‘‘екаччо хи уддхамева касин̣ам̣ вад̣д̣хетӣ’’ти. хет̣т̣ха̄бхӯмитала̄бхимукхантиа̄дӣсупи есева найо. пуббе вад̣д̣ханака̄ле пайоджанам̣ анапеккхитва̄ вад̣д̣хента̄нам̣ васена вуттатта̄ ида̄ни ‘‘тена тена ва̄ ка̄ран̣ена евам̣ паса̄ретӣ’’ти а̄ха, касин̣ам̣ вад̣д̣хетӣти аттхо. йатха̄ кинти а̄ха ‘‘а̄локамива диббачаккхуна̄ рӯпадассанака̄мо’’ти. уддхан̃че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо уддхам̣ а̄локам̣ паса̄рети, адхо че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо адхо а̄локам̣ паса̄рети, самантато че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо самантато а̄локам̣ паса̄рети, евамайам̣ касин̣анти аттхо.

екасса̄ти патхавӣкасин̣а̄дӣсу екекасса. ан̃н̃абха̄ва̄нупагаманаттханти ан̃н̃акасин̣абха̄ва̄нупагаманадӣпанаттхам̣, на ан̃н̃ам̣ патхавӣа̄ди. на хи удакена т̣хитат̣т̣ха̄не сасамбха̄рапатхавӣ аттхи. ан̃н̃о касин̣асамбхедоти а̄покасин̣а̄дина̄ сан̇каро. саббаттха̄ти саббесу а̄покасин̣а̄дӣсу сесакасин̣есу. екадесе ат̣т̣хатва̄ анавасесена пхаран̣аппама̄н̣асса аггахан̣ато пхаран̣ам̣ аппама̄н̣ам̣. тенева хи несам̣ касин̣асаман̃н̃а̄. татха̄ ча̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди. таттха четаса̄ пхарантоти бха̄вана̄читтена а̄ламбанам̣ каронто. бха̄вана̄читтан̃хи касин̣ам̣ париттам̣ ва̄ випулам̣ ва̄ екаккхан̣е сакаламева манаси кароти, на екадесанти.

101. а̄нантарийакаммасаман̇гиноти пан̃часу а̄нантарийакаммесу йена кеначи саманна̄гата̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хика̄ти ахетукадит̣т̣хи акирийадит̣т̣хи наттхикадит̣т̣хӣти тӣсу миччха̄дит̣т̣хӣсу йа̄йа ка̄йачи нийата̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гата̄. убхатобйан̃джанакапан̣д̣ака̄ти убхатобйан̃джанака̄, пан̣д̣ака̄ ча. ка̄ман̃чете ахетукапат̣исандхикатта̄ випа̄ка̄варан̣ена саманна̄гата̄ хонти, татха̄пи тиббакилесатта̄ килеса̄варан̣ена саманна̄гата̄ вутта̄. ахетукадвихетукапат̣исандхика̄ти ахетукапат̣исандхика̄ ¶ , двихетукапат̣исандхика̄ ча. духетукапат̣исандхика̄нампи хи арийамаггапат̣иведхо, джха̄напат̣ила̄бхо ¶ ча наттхи, тасма̄ тепи випа̄ка̄варан̣ена саманна̄гата̄ ева.

апаччанӣкапат̣ипада̄йанти маггасса ануломапат̣ипада̄йам̣ сачча̄нуломика̄йам̣ випассана̄йам̣. аччхандика̄ти ‘‘каттукамйата̄чхандарахита̄’’ти саммохавиноданийам̣ вуттам̣, тампи нибба̄на̄дхигаматтхамева каттукамйата̄чхандам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. уттаракурука̄пи манусса̄ ма̄ра̄дайо вийа аччхандикат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄ ниббутичхандарахитатта̄. дуппан̃н̃а̄ти бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парихӣна̄. ‘‘бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парипун̣н̣а̄йапи йасса бхаван̇гам̣ локуттарасса па̄дакам̣ на хоти, сопи дуппан̃н̃ойева̄’’ти саммохавиноданийам̣ вуттам̣. йасмим̣ хи бхаван̇ге ваттама̄не там̣сантатийам̣ локуттарам̣ ниббаттати, там̣ тасса па̄дакам̣ на̄ма хоти.

кусалесу дхаммесӯти анаваджджадхаммесу, сукхавипа̄кадхаммесу ва̄. оккамитунти адхигантум̣. касин̣ейева̄ти касин̣акаммат̣т̣ха̄нейева. етесанти камма̄варан̣асаманна̄гата̄дӣнам̣. тасма̄ти йасма̄ ете випа̄кантара̄йа̄дайо евам̣ аттхаджа̄никара̄, анаттхахетубхӯта̄ ча, тасма̄. тин̣н̣амева четтха антара̄йа̄нам̣ гахан̣ам̣ итарасса саппат̣ика̄ратта̄, каммантара̄йапаккхикатта̄ ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. саппурисӯпаниссайа̄дӣхӣти а̄ди-саддена таджджам̣ йонисоманасика̄ра̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. саддханти каммапхаласаддхам̣, ратанаттайасаддхан̃ча. чханданти бха̄вана̄нуйоге тиббакаттукамйата̄сан̇кха̄там̣ кусалаччхандам̣. пан̃н̃анти па̄риха̄рийапан̃н̃ам̣. вад̣д̣хетва̄ти йатха̄ бха̄вана̄ иджджхати, татха̄ парибрӯхетва̄. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййатта̄, хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ ча на вибхаттам̣.

сесакасин̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

102. ‘‘авин̃н̃а̄н̣ака̄субхесӯ’’ти ¶ ¶ идам̣ уддхума̄така̄дӣнам̣ сабха̄вадассанавасена вуттам̣. тасма̄ бхӯтакатханаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, на савин̃н̃а̄н̣акаасубхасса акаммат̣т̣ха̄набха̄вато. татха̄ хи ваккхати ‘‘на кевалам̣ матасарӣра’’нтиа̄ди (висуддхи. 1.122). уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ти джӣвитаккхайато упари маран̣ато парам̣. самуггатена̄ти ут̣т̣хитена. уддхума̄татта̄ти уддхам̣ уддхам̣ дхума̄татта̄ сӯнатта̄. уддхума̄тамева уддхума̄таканти ка-ка̄рена падавад̣д̣ханама̄ха анаттхантарато йатха̄ ‘‘пӣтакам̣ лохитака’’нти. пат̣иккӯлатта̄ти джигуччханӣйатта̄. куччхитам̣ уддхума̄там̣ уддхума̄таканти куччханаттхе ва̄ айам̣ ка-ка̄роти дассетум̣ вуттам̣ йатха̄ ‘‘па̄пако киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (маха̄ва. 285; пари. 325; дӣ. ни. 2.149; а. ни. 5.213). татха̄рӯпасса̄ти ‘‘бхаста̄ вийа ва̄йуна̄’’тиа̄дина̄ йатха̄рӯпам̣ вуттам̣, татха̄рӯпасса.

сетараттехи парибхиннам̣ вимисситам̣ нӣлам̣ винӣлам̣, пуримаван̣н̣авипарин̣а̄мабхӯтам̣ ва̄ нӣлам̣ винӣлам̣.

парибхиннат̣т̣ха̄несу ка̄какан̇ка̄дӣхи. виссандама̄напуббанти виссавантапуббам̣, тахам̣ тахам̣ паггхарантапуббанти аттхо.

ападха̄ританти виват̣ам̣ уггха̄т̣итам̣. кхиттанти чхад̣д̣итам̣, сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи висум̣ катва̄ кха̄данена сарӣрасан̇гха̄тато лун̃читва̄ тахам̣ тахам̣ чхад̣д̣итам̣. вивидхам̣ кхиттанти виккхиттам̣.

пуриманайена̄ти ‘‘вивидхам̣ кхитта’’нтиа̄дина̄ пуббе вуттанайена. саттхена ханитва̄ти верӣхи кхаггакарава̄ла̄дина̄ ¶ саттхена пахаритва̄. вуттанайена̄ти ‘‘ан̃н̃ена хаттха’’нтиа̄дина̄ пуббе вуттанайена.

аббхантарато никкхамантехи кимӣхи паггхарантакимикулам̣ пул̣аваканти а̄ха ‘‘кимипарипун̣н̣асса̄’’ти.

уддхума̄така̄дӣни ¶ а̄макасуса̄на̄дӣсу чхад̣д̣ита̄субха̄ни. нисса̄йа̄ти пат̣ичча та̄нипи а̄раббха. нимитта̄нанти уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣. ета̄нева уддхума̄така̄дӣнева на̄ма̄ни.

103. бха̄ветука̄мена̄ти уппа̄детука̄мена. тена̄ти а̄чарийена. асса̄ти йогино. асубханимиттаттха̄йа̄ти асубханимиттасса угган̣ханаттха̄йа, асубхе ва̄ уггаханимиттасса аттха̄йа. гаманавидха̄нанти гаманавидхи. йена видхина̄ гантаббам̣, со видхи. уггаханимиттасса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа патхавӣкасин̣е вуттам̣ пат̣ипаджджанавидхим̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аппана̄видха̄напарийоса̄на’’нти.

104. та̄вадева̄ти сутаккхан̣ейева. атиттхена пун̣н̣анадӣа̄дим̣ паккхандантена вийа анупависантена вийа. кеда̄ракот̣ийа̄ти кеда̄рамарийа̄да̄йа. висабха̄гарӯпанти кхеттараккхика̄дивисабха̄гаваттхурӯпам̣. сарӣранти уддхума̄такакал̣еварам̣. адхуна̄матанти ачираматам̣ уддхума̄такабха̄вам̣ аппаттам̣. таккайатӣти самбха̄вети бха̄рийам̣ катва̄ на ман̃н̃ати.

105. рӯпасадда̄дӣти еттха аманусса̄нам̣ рӯпехи, сӣхабйаггха̄дӣнам̣ садда̄дӣхи, аманусса̄нампи ва̄ рӯпасадда̄дӣхи. татха̄ сӣхабйаггха̄дӣнанти йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣. анит̣т̣ха̄рамман̣а̄бхибхӯтасса̄ти бхерава̄дибха̄вена анит̣т̣хехи а̄рамман̣ехи абхибхӯтасса аджджхоттхат̣асса. на пат̣исан̣т̣ха̄тӣти вида̄хавасена а̄сайе на тит̣т̣хати, уччхад̣д̣етаббам̣ хотӣти аттхо. ан̃н̃оти аманусса̄дӣнам̣ васена ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ вуттаппака̄рато ан̃н̃о а̄ба̄дхо хоти. соти сан̇гхаттхеро, абхин̃н̃а̄табхиккху ва̄. йасса̄нена а̄рочитам̣, со. катакамма̄ти кататхеййакамма̄. акатакамма̄ти тхеййакаммам̣ ка̄тука̄ма̄. катакамма̄ пана идха̄дхиппета̄. тасма̄ тети катакамма̄ чора̄. саха од̣д̣хена̄ти саход̣д̣хам̣, тхенетва̄ гахийама̄набхан̣д̣ена саддхинти аттхо. йаджама̄ноти йан̃н̃ам̣ йаджанто ¶ йан̃н̃аса̄мико. ‘‘аддха̄ има̄йа пат̣ипаттийа̄ джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти пӣтисоманассам̣ уппа̄детва̄.

евам̣ ¶ гаманавидха̄нам̣ екадесена ватва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄су а̄гатанайена там̣ дассетум̣ ‘‘ат̣т̣хакатха̄су вуттена видхина̄’’тиа̄дима̄ха. таттха угган̣хантоти угган̣ханахету. екоти айам̣ ека-саддо асаха̄йаттхо, на ан̃н̃а̄диаттхоти ‘‘адутийо’’ти вуттам̣. йатха̄ ван̣н̣а̄дито ваваттха̄нам̣ екам̣сато самудитамева иччхитаббам̣ саббаттхакабха̄вато, на татха̄ сандхиа̄дитоти дассанаттхам̣ ‘‘ван̣н̣атопӣ’’тиа̄дина̄ чхасу т̣ха̄несу сампин̣д̣анаттхо пи-саддо гахито. пуна еко адутийотиа̄ди гахитанимиттасса йогино ниваттитва̄ васанат̣т̣ха̄нагаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. таббха̄гийан̃н̃ева̄ти таппаккхийам̣йева асубханимиттаманасика̄расахитамева. а̄санам̣ пан̃н̃апетӣти нисаджджам̣ каппети. йам̣ пана ‘‘асубханимиттадиса̄бхимукхе бхӯмиппадесе’’ти (висуддхи. 1.113) ваккхати, тампи имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣. на хи кевалена диса̄бхимукхабха̄вена кин̃чи иджджхати.

саманта̄ нимиттупалаккхан̣а̄ти уддхума̄такасса саманта̄ па̄са̄н̣а̄динимиттасаллаккхан̣а̄. асаммохаттха̄ти уггаханимитте упат̣т̣хите уппаджджанакасаммохавигаматтха̄. ека̄дасавидхена̄ти ван̣н̣а̄дивасена ека̄дасавидхена. упанибандханаттхоти асубха̄рамман̣е читтам̣ упанетва̄ нибандханаттхо. вӣтхисампат̣ипа̄данаттха̄ти каммат̣т̣ха̄навӣтхийа̄ саммадева пат̣ипа̄данаттха̄. пун̃н̃акирийаваттху адхигатам̣ хотӣти самбандхо.

106. тасма̄ти йасма̄ асубханимиттасса угган̣ханам̣ арийамаггападат̣т̣ха̄насса пат̣хамаджджха̄насса адхигамупа̄йо, йасма̄ ва̄ ‘‘асубханимиттам̣ угган̣ханто еко адутийо гаччхатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄. читтасан̃н̃аттаттха̄йа̄ти сарӣрасабха̄васаллаккхан̣ена, сам̣вегаджананена ча аттано читтасса сан̃н̃аттиаттхам̣ сан̃н̃а̄панаттхам̣. ‘‘читтасан̃н̃ататтха̄йа̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, килесавасена асам̣йатасса читтасса сам̣йаманаттхам̣ даманаттхам̣, на каммат̣т̣ха̄наттханти аттхо. каммат̣т̣ха̄насӣсена̄ти каммат̣т̣ха̄нена сӣсабхӯтена, там̣ уттаман̇гам̣ падха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти пакатийа̄ аттана̄ ка̄лена ка̄лам̣ парихарийама̄нам̣ буддха̄нуссатиа̄дисаббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсена гаччха̄мӣ’’ти там̣ ависсаджджетва̄. тена̄ха ‘‘там̣ манасикаронтенева̄’’ти. сӯпат̣т̣хитабха̄васампа̄данена̄ти мӯлакаммат̣т̣ха̄не сут̣т̣ху упат̣т̣хитабха̄васса сампа̄данена. евам̣ ¶ хи сати асаммут̣т̣ха̄ на̄ма хоти. бахиддха̄ ¶ путхутта̄рамман̣е аппаваттитва̄ каммат̣т̣ха̄нейева паваттама̄нам̣ ма̄насам̣ абахигатам̣ на̄ма. татха̄бхӯтена ча̄нена рӯпиндрийа̄ни аппаваттакичча̄ни ката̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘маначчхат̣т̣ха̄нам̣…пе… гантабба’’нти.

два̄рам̣ саллаккхетаббанти виха̄ре пураттхима̄дӣсу диса̄су асукадиса̄йа идам̣ два̄рам̣, тато ева та̄йа диса̄йа саллаккхитена асукадва̄рена никкхантомхӣти два̄рам̣ упадха̄ретаббам̣. татоти два̄расаллаккхан̣ато паччха̄. йена маггена гаччхати сайам̣. нимиттат̣т̣ха̄нанти асубханимиттасса ган̣ханат̣т̣ха̄нам̣. а̄ха̄рам̣ чхад̣д̣а̄пеййа̄ти ваманам̣ ка̄ра̄пеййа. кан̣т̣акат̣т̣ха̄нанти кан̣т̣акавантам̣ т̣ха̄нам̣.

107. диса̄ ваваттхапетабба̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘екасмим̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кха̄йатӣти упат̣т̣ха̄ти. камманийанти бха̄вана̄йа каммаккхамам̣. убба̄л̣хасса̄ти ба̄дхитасса. видха̄ватӣти на̄на̄рамман̣е висарати. уккамма̄ти уджукам̣ анува̄тато апаккамма. матакал̣еварам̣ путхуджджанасса йебхуййена бхайато упат̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘ачча̄санне бхайамуппаджджатӣ’’ти. анупа̄данти па̄дасамӣпам̣. йаттха т̣хитасса сукхена олокетум̣ сакка̄, там̣ олокентасса пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣.

108. саманта̄ти самантато. пуна саманта̄ти са̄манта̄ самӣпе. каччхакоти ка̄л̣акаччхако, ‘‘пилаккхо’’типи ваданти. капӣтаноти пиппалируккхо. синдӣти кхуддакакхаджджурӣ. караманда̄дайо па̄кат̣а̄ ева. са̄ма̄ти са̄малата̄. ка̄л̣аваллӣти ка̄л̣аван̣н̣а̄ апаттика̄ ека̄ лата̄джа̄ти. пӯтилата̄ти джӣванавалли, йа̄ ‘‘галочӣ’’ти вуччати.

109. там̣ нимиттакаран̣а̄ди идхева йатха̄вутте па̄са̄н̣а̄динимиттакаран̣е ева антогадхам̣ парийа̄паннам̣. санимиттам̣ каротӣти саха нимиттам̣ кароти, асубхам̣ па̄са̄н̣а̄динимиттена саха кароти ваваттхапети. атха ва̄ асубханимиттам̣, па̄са̄н̣а̄динимиттан̃ча саха екаджджхам̣ каронто ваваттхапенто ‘‘санимиттам̣ каротӣ’’ти вутто. сама̄нака̄лата̄дӣпакена хи саха-саддена айам̣ сама̄со йатха̄ ‘‘сачаккам̣ дехӣ’’ти. тайидам̣ нимиттакаран̣ам̣ апара̄парам̣ саллаккхан̣ена ¶ хоти, на екава̄рамева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ ваваттхапенто хи санимиттам̣ каротӣ’’ти. двети па̄са̄н̣а̄субханимитта̄ни. сама̄сетва̄ сан̇гахетва̄ екаджджхам̣ катва̄. са̄рамман̣анти асубха̄рамман̣ена саддхим̣ па̄са̄н̣а̄дим̣ сама̄на̄рамман̣ам̣ кароти, саха ва̄ а̄рамман̣ам̣ кароти, ека̄рамман̣ам̣ вийа убхайам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ кароти, екаджджхам̣ вийа ча апара̄парам̣ саллаккхенто па̄са̄н̣а̄дим̣, асубханимиттан̃ча̄ти двайам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти аттхо.

аттанийоти сако. ван̣итанти сӯнам̣. сабха̄вена сарасена̄ти уддхума̄такабха̄васан̇кха̄тена аттано лаккхан̣ена, паресам̣ джигуччхуппа̄данасан̇кха̄тена аттано киччена ча, сабха̄во ева ва̄ татха̄ ниппхаджджанато ‘‘расо’’ти вутто.

110. чхаббидхена нимиттам̣ гахетаббанти ван̣н̣а̄дина̄ чхаппака̄рена та̄ва уддхума̄такаасубханимиттам̣ гахетаббам̣. кечи ‘‘кал̣еварасса дӣгхарасса̄диппама̄н̣ена саддхим̣ саттавидхена̄’’ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхи. лин̇гатоти еттха лин̇гам̣ на̄ма вайо лин̇гам̣, на тханамассуа̄ди иттхипурисалин̇ганти дассентена ‘‘иттхилин̇гам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. т̣хитасса саттасса идам̣ сарӣранти самбандхо. уддхума̄такасан̣т̣ха̄навасенева, на па̄катикасан̣т̣ха̄навасена. етена йади таттха кочи ануддхума̄такабха̄ваппатто падесо сийа̄, со на гахетабботи дассети. ол̣а̄рика̄вайававасена идам̣ сан̣т̣ха̄нававаттха̄нам̣, на сукхума̄вайававасена̄ти сӣсасан̣т̣ха̄на̄дикам̣ нававидхамева сан̣т̣ха̄нам̣ гахитам̣.

имисса̄ диса̄йа̄ти имисса̄ пураттхима̄йа, даккхин̣апаччхимауттара̄йа диса̄йа, анудиса̄йа ва̄ т̣хитоти йоджана̄. имасмим̣ на̄ма ока̄се хаттха̄ти имасмим̣ на̄ма бхӯмиппадесе имасса кал̣еварасса хаттха̄ т̣хита̄ти ваваттхапетаббанти йоджана̄.

адхо па̄даталена̄тиа̄ди на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄ адхо, тато уддхам̣ упарӣти имасса ваваттха̄насса васена вуттам̣. хаттхапариччхедо хет̣т̣ха̄ ан̇гулиаггена упари ам̣сакӯт̣асандхина̄ тирийам̣ тачапарийантена гахетаббо. еса найо па̄дапариччхеда̄дӣсупи. йаттакам̣ ва̄ пана т̣ха̄нам̣ ган̣хатӣти саче саббам̣ сарӣрам̣ париччхиндитва̄ гахетум̣ на саккоти, падесо тасса уддхума̄то, со ¶ йаттакам̣ сарӣраппадесам̣ уддхума̄такавасена н̃а̄н̣ена паригган̣ха̄ти, таттакамева йатха̄париггахитамева. идам̣ ӣдисанти идам̣ хаттха̄дикам̣ ӣдисам̣ евама̄ка̄рам̣. уддхума̄таканти йатха̄сабха̄вато париччхиндитаббам̣. висабха̄ге сарӣре а̄рамман̣анти каммат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иккӯла̄ка̄ро на упат̣т̣ха̄ти на кха̄йати, субхато упат̣т̣хахеййа. тена̄ха ‘‘виппханданассева паччайо хотӣ’’ти, килесапариппханданассева нимиттам̣ хотӣти аттхо. уггха̄т̣ита̄пӣти ¶ уддхума̄табха̄ваппатта̄пи, саббасо кутхитасарӣра̄пӣти ва̄ аттхо. сва̄йаматтхо пат̣хамапа̄ра̄джике (па̄ра̄. 67 а̄дайо) винӣтаваттхӯхи дӣпетаббо.

111. а̄севитакаммат̣т̣ха̄ноти асубхакаммат̣т̣ха̄не катапаричайо. соса̄никан̇га̄дӣнам̣ васена парихатадхутан̇го. чатудха̄туваваттха̄навасена паримаддитамаха̄бхӯто. салаккхан̣ато н̃а̄н̣ена париггахитасан̇кха̄ро. паччайапариггахавасена ваваттха̄питана̄марӯпо. салаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа уккам̣санена сун̃н̃ата̄нупассана̄балена уггха̄т̣итасаттасан̃н̃о. випассана̄йа пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхисампа̄панена катасаман̣адхаммо. тато ева саббасо кусалава̄сана̄йа, кусалабха̄вана̄йа ча пӯран̣ена ва̄ситава̄сано бха̄витабха̄вано. виват̣т̣ӯпаниссайакусалабӣджена сабӣджо. н̃а̄н̣асса парипаккабха̄вена н̃а̄н̣уттаро. йатха̄вутта̄йа пат̣ипаттийа̄ килеса̄нам̣ танукаран̣ена аппакилесо. олокитолокитат̣т̣ха̄нейева̄ти уддхума̄така̄диасубхасса йаттха йаттха олокитолокитат̣т̣ха̄не ева, та̄дисасса ка̄лависесо, асубхасса падесависесо ва̄ апеккхитаббо наттхӣти аттхо. но че евам̣ упат̣т̣ха̄тӣти евам̣ йатха̄вуттапурисависесасса вийа пат̣ибха̄ганимиттам̣ но че упат̣т̣ха̄ти. евам̣ чхаббидхена̄ти евам̣ вутта̄ка̄рена ван̣н̣а̄дивасена чхаббидхена. пунапӣти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена нимиттаггахан̣авидхим̣ сампин̣д̣ети, на пан̃чавидхатам̣. чхаббидхена хи пуббе нимиттаггахан̣ам̣ вихитам̣.

112. асӣтисатасандхитоти саббепи сандхайо тада̄пи аттхева̄ти дассанаттхам̣ ватва̄ уддхума̄табха̄вена йебхуййена на пан̃н̃а̄йанти. йе пана пан̃н̃а̄йанти, те ваваттхапетабба̄ти дассетум̣ ‘‘уддхума̄таке пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тайо даккхин̣ахаттхасандхӣти ам̣сакаппараман̣ибандха̄нам̣ васена ¶ тайо даккхин̣ахаттхасандхайо. татха̄ ва̄махаттхасандхайо. кат̣иджан̣н̣угоппхака̄нам̣ васена тайо даккхин̣апа̄дасандхайо. татха̄ ва̄мапа̄дасандхайо. еко кат̣исандхӣти кат̣ийа̄ саддхим̣ пит̣т̣хикан̣т̣акасандхим̣ сандха̄йа вадати. хаттхантаранти даккхин̣ахаттхадаккхин̣апасса̄нам̣, ва̄махаттхава̄мапасса̄нан̃ча антарам̣ виварам̣. па̄дантаранти убхиннам̣ па̄да̄нам̣ вемаджджхам̣. ударантаранти на̄бхит̣т̣ха̄насан̃н̃итам̣ куччхивемаджджхам̣, ударасса ва̄ аббхантарам̣. кан̣н̣антаранти кан̣н̣ачхиддам̣. ити-саддо а̄диаттхо, тена на̄саччхидда̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. аккхӣнам̣, мукхасса ча васена̄пи виварам̣ лаббхатева̄ти дассетум̣ ‘‘аккхӣнампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. самантатоти евам̣ сандхиа̄дито уддхума̄такам̣ ваваттхапентасса че нимиттам̣ упатит̣т̣хати, иччетам̣ кусалам̣. но че, самантато ваваттхапетаббанти ваваттха̄панавидхим̣ дассетум̣ ‘‘сакаласарӣре’’тиа̄ди вуттам̣. таттха н̃а̄н̣ам̣ ча̄ретва̄ти саббаттхакамева сарӣрам̣ ¶ а̄ваджджетва̄ таттха пат̣иккӯла̄ка̄расахитам̣ уддхума̄такабха̄вам̣ а̄раббха нирантарам̣ бха̄вана̄н̃а̄н̣ам̣ паваттетва̄. йам̣ т̣ха̄нанти евам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ ча̄рентасса тасмим̣ сарӣре йо падесо вибхӯто хутва̄ уддхума̄така̄ка̄рена вибхӯтабха̄вена упат̣т̣ха̄ти. ударапарийоса̄нам̣ упаримасарӣрам̣.

113. виниччхайакатха̄ти виниччхайасахита̄ аттхаван̣н̣ана̄. йатха̄вуттанимиттагга̄хавасена̄ти ван̣н̣а̄дито, сандхиа̄дито ча вуттаппака̄рауддхума̄таканимиттаггахан̣авасена. сут̣т̣ху нимиттам̣ ган̣хитаббанти йатха̄ уггаханимиттам̣ упат̣т̣хахати, евам̣ саммадева асубханимиттам̣ гахетаббам̣. ида̄ни тамева нимиттасса сут̣т̣ху гахан̣а̄ка̄рам̣ упадисанто ‘‘сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха евам̣ пунаппунам̣ каронтена̄ти йатха̄ ‘‘има̄йа пат̣ипада̄йа джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти сан̃джа̄та̄дарена сатисампаджан̃н̃ан̃ча сут̣т̣ху упат̣т̣хапетва̄ уддхума̄такаасубхам̣ пат̣хамам̣ а̄ваджджитам̣, евам̣ пунаппунам̣ таттха а̄ваджджанам̣ каронтена. са̄дхукам̣ упадха̄ретаббан̃чева ваваттхапетаббан̃ча̄ти саккаччам̣ сатийа̄ саллаккхетаббан̃чева пан̃н̃а̄йа ниччхетаббан̃ча. сати хи ‘‘дха̄ран̣а̄’’ти ниддит̣т̣ха̄, дха̄ран̣ан̃четтха саллаккхан̣ам̣. пан̃н̃а̄ ‘‘павичайо’’ти (дха. са. 16) ниддит̣т̣ха̄, павичайо четтха ниччхайоти. атха ва̄ упадха̄ретаббанти сатипуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа упалаккхетаббам̣ ¶ . на хи када̄чи сатирахита̄ пан̃н̃а̄ аттхи. ваваттхапетаббанти пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа сатийа̄ ниччхинитаббам̣. пан̃н̃а̄сахита̄ ева хи сати идха̄дхиппета̄, на таббирахита̄. аддхаккхиапан̇га̄дивасена̄пи олоканам̣ аттхӣти ‘‘уммӣлетва̄ олокетва̄’’ти вуттам̣. тена парибйаттамева олоканам̣ дассети. евам̣ пунаппунам̣ каронтасса̄ти вуттаппака̄рена чаккхум̣ уммӣлетва̄ олоканам̣, ниммӣлетва̄ а̄ваджджанан̃ча апара̄парам̣ анекава̄рам̣ каронтасса. уггаханимиттанти уддхума̄таке угган̣хананимиттам̣. суггахитанти сут̣т̣ху гахитам̣. йатха̄ на винассати на памут̣т̣хам̣ хоти, евам̣ гахитам̣. екасадисанти сама̄насадисам̣. сама̄наттхо хи айам̣ ека-саддо, йатха̄ ‘‘арийавинайети ва̄, саппурисавинайети ва̄, есесе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃е ва̄’’ти.

а̄гаманака̄лети виха̄рато суса̄нам̣ уддисса а̄гаманака̄ле. вуттанайенева̄ти атидесавасена дӣпитампи аттхам̣ ‘‘екакена̄’’тиа̄дина̄ сарӯпато дассети. таттха тадева каммат̣т̣ха̄нанти уддхума̄такакаммат̣т̣ха̄нам̣. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти еке, тадайуттам̣. упат̣т̣хитанимиттам̣ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄нантараманасика̄ро ран̃н̃о раджджам̣ чхад̣д̣етва̄ видесагаманам̣ вийа̄ти. а̄гатена̄ти аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатена.

114. авела̄йанти сан̃джха̄вела̄диайуттавела̄йам̣. бӣбхаччханти вирӯпам̣. бхерава̄рамман̣анти вета̄л̣асадисам̣ бхайа̄накам̣ висайам̣. виккхиттачиттоти бхӣрукапурисо вийа писа̄ча̄дим̣ дисва̄ читтавиккхепам̣ патто. умматтако вийа̄ти йаккхумматтако вийа екаччо хоти. джха̄навиббхантакоти джха̄нато виччутако сӣлавиббхантакамантавиббхантака̄ вийа. сантхамбхетва̄ти уппаннапаритта̄савӯпасаманена вигатакампата̄йа ниччало хутва̄. сатим̣ сӯпат̣т̣хитантиа̄ди сантхамбханасса упа̄йадассанам̣. матасарӣрам̣ ут̣т̣хахитва̄ анубандханакам̣ на̄ма наттхи асати та̄дисе мантаппайоге. сопи уддхума̄така̄дибха̄вамаппатте авинат̣т̣харӯпе ева иджджхати, татха̄ девата̄дхиггахо, на еварӯпети адхиппа̄йо. сан̃н̃аджоти бха̄вана̄парикаппасан̃н̃а̄йа джа̄то. тато ева сан̃н̃а̄самбхаво сан̃н̃а̄маттасамут̣т̣ха̄но. та̄сам̣ винодетва̄ти нимиттупат̣т̣ха̄нанимиттам̣ уппанначиттасанта̄сам̣ вуттаппака̄рена винодетва̄ вӯпасаметва̄ ¶ . ‘‘ида̄ни тава париссамо саппхало джа̄то’’ти ха̄сам̣ пӣтим̣ памоданам̣ уппа̄детва̄. читтам̣ сан̃чара̄петаббанти бха̄вана̄читтам̣ паваттетаббам̣ манасика̄таббам̣.

нимиттагга̄ханти нимиттасса угган̣ханам̣, уггаханимиттам̣. сампа̄дентоти са̄дхенто ниппха̄денто. каммат̣т̣ха̄нам̣ упанибандхатӣти бха̄ванам̣ йатха̄вутте нимитте упаненто нибандхати. йогакаммам̣ хи йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато ‘‘каммат̣т̣ха̄на’’нти адхиппетам̣, йогакаммасса ва̄ паваттит̣т̣ха̄ната̄йа йатха̄упат̣т̣хитанимиттам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, там̣ бха̄вана̄читте упанибандхати. там̣ панасса упанибандханам̣ сандха̄йа читтам̣ сан̃чара̄петаббам̣. евам̣ ‘‘висесамадхигаччхатӣ’’ти вуттанти дассенто ‘‘тасса хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тасса̄ти йогино, тасса ва̄ уддхума̄така̄субхасса. ма̄насам̣ ча̄рентасса̄ти бха̄вана̄читтам̣ апара̄парам̣ паваттентасса, уггаханимиттам̣ пунаппунам̣ манаси каронтасса̄ти аттхо.

115. ‘‘вӣтхисампат̣ипа̄данаттха̄’’ти падасса ‘‘каммат̣т̣ха̄навӣтхийа̄ сампат̣ипа̄данаттха̄’’ти аттхам̣ ватва̄ там̣ пана каммат̣т̣ха̄навӣтхим̣, тасса̄ ча сампат̣ипа̄данавидхим̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха катимӣти паккхасса катамӣ, ким̣ дутийа̄, татийа̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атара̄ти аттхо. тун̣хӣбхӯтена гантум̣ на ват̣т̣ати пуччханта̄нам̣ читтасса ан̃н̃атхаттапарихаран̣аттхам̣. аппасанна̄нан̃хи паса̄да̄йа, пасанна̄нан̃ча бхиййобха̄ва̄йа са̄санасампат̣ипатти. нассатӣти на диссати ¶ , на упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘а̄гантукапат̣исантха̄ро ка̄таббо’’ти имина̄ а̄гантукаваттам̣ екадесена дасситанти ‘‘авасеса̄нипӣ’’ти ватва̄ а̄гантукаваттам̣ парипун̣н̣ам̣ гахетум̣ пуна а̄гантукаггахан̣ам̣ катам̣. гамикаватта̄дӣнӣти а̄ди-саддена а̄ва̄сикаанумоданапин̣д̣ача̄рикаанумоданапин̣д̣ача̄рикаа̄ран̃н̃икасена̄санаваччакут̣иватта̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 356) хи а̄гата̄ни маха̄ватта̄ни идха ‘‘кхандхакаватта̄нӣ’’ти вутта̄ни. таджджанӣйакаммаката̄дика̄ле пана па̄рива̄сика̄дика̄ле ча чаритабба̄ни имасса бхиккхуно асамбхавато идха на̄дхиппета̄ни. нимиттам̣ ва̄ антарадха̄йатӣти суса̄не т̣хитам̣ асубханимиттам̣ уддхума̄такабха̄ва̄пагамена антарадха̄йати. тена̄ха ‘‘уддхума̄така’’нтиа̄ди. тасма̄ти тена ¶ ка̄ран̣ена, имасса каммат̣т̣ха̄насса дуллабхатта̄ти аттхо. нисӣдитва̄ паччавеккхитабботи самбандхо.

нимиттам̣ гахетум̣ гамане вийа нимиттам̣ гахетва̄ ниваттанепи йатха̄саллаккхитадиса̄дипаччавеккхан̣ам̣ йа̄ва нимиттавина̄са̄ паваттитакирийа̄йа авиччхедена упадха̄ран̣аттхам̣. сати хи тасса нирантарӯпадха̄ран̣е виха̄рам̣ пависитва̄ нисиннака̄ле каммат̣т̣ха̄насса упат̣т̣хита̄ка̄ро саматханимиттасса гахан̣е читтасса сама̄хита̄ка̄ро вийа па̄кат̣о хутва̄ упатит̣т̣хеййа̄ти. тена̄ха ‘‘тассевам̣…пе… вӣтхим̣ пат̣ипаджджатӣ’’ти. пурима̄ка̄рена нимиттасса па̄кат̣абха̄вена упат̣т̣хитатта̄ пурима̄ка̄ренева каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро бха̄вана̄вӣтхим̣ пат̣ипаджджати.

116. уддхума̄такам̣ на̄ма ативийа асучидуггандхаджегуччхапат̣иккӯлам̣ бӣбхаччхам̣ бхайа̄накан̃ча, еварӯпе а̄рамман̣е бха̄ванамануйун̃джантасса евам̣ а̄баддхапарикаммасса тхирӣбхӯтассева йогино адхиппа̄йо самиджджхатӣти дассетум̣ ‘‘а̄нисам̣садасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еванти евамева вуттаппака̄ренева а̄нисам̣садасса̄вина̄. там̣ раккхеййа̄ти ‘‘аддха̄ имина̄ сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти аттано джӣвитам̣ вийа там̣ ман̣иратанам̣ раккхеййа. чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄никотиа̄ди несам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ сулабхата̄дассанам̣. таттха чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄никоти чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ таттха ва̄ нийутто, чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ парихаранто. итара̄нӣти вутта̄васит̣т̣ха̄ни ануссатибрахмавиха̄ра̄дӣни. там̣ нимиттанти там̣ йатха̄ладдхам̣ уггаханимиттам̣. ‘‘раккхитабба’’нти ватва̄ раккхан̣авидхим̣ пуна дассетум̣ ‘‘раттит̣т̣ха̄не’’тиа̄ди вуттам̣.

117. на̄на̄ карӣйати етена̄ти на̄на̄каран̣ам̣, бхедо. бӣбхаччхам̣ бхеравадассанам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти манасика̄расса ¶ анул̣а̄рата̄йа, анупасантата̄йа ча а̄рамман̣асса. таббипарийа̄йато ‘‘пат̣ибха̄ганимиттам̣ тхӯлан̇гапаччан̇гапурисо вийа упат̣т̣ха̄тӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. бахиддха̄ти гочараджджхаттато бахиддха̄. ка̄ма̄нам̣ аманасика̄ра̄ти асубхабха̄вана̄нубха̄вена ка̄масан̃н̃а̄йа дӯрасамусса̄ритатта̄ ка̄магун̣е а̄раббха манасика̄рассева абха̄ва̄. аманасика̄ра̄ти ва̄ манасика̄рапат̣ипаккхахету. йа̄йа хи ка̄масан̃н̃а̄йа васена сатта̄ ка̄ме манаси каронти, тасса̄ пат̣ипаккхабхӯта̄ асубхасан̃н̃а̄ ка̄ма̄нам̣ аманасика̄ро, таннимиттанти аттхо. тена̄ха ¶ ‘‘виккхамбханавасена ка̄маччхандо пахӣйатӣ’’ти. пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄йа хи асубхасан̃н̃а̄йа саддхим̣ балаппатто сама̄дхи уппаджджама̄нова ка̄маччхандам̣ виккхамбхети, ануродхамӯлако а̄гха̄то мӯлака̄ран̣е виккхамбхите виккхамбхитойева хотӣти а̄ха ‘‘анунайа…пе… пахӣйатӣ’’ти. на хи када̄чи пахӣна̄нунайасса бйа̄па̄до самбхавати. йатха̄вуттаасубхасан̃н̃а̄сахагата̄ хи пӣти са̄тисайа̄ паваттама̄на̄ва бйа̄па̄дам̣ виккхамбхентӣ паваттати. татха̄ а̄раддхавӣрийата̄йа̄ти йатха̄ упача̄раджджха̄нам̣ уппаджджати, татха̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена паггахитавӣрийата̄йа. вӣрийан̃хи пагган̣хантасса самма̄сан̇каппо миччха̄сан̇каппам̣ вийа савиппха̄рата̄йа тхинамиддхам̣ виккхамбхентамева уппаджджати.

виппат̣иса̄ро паччха̄нута̄по, таппат̣ипаккхато авиппат̣иса̄ро даратхапарил̣а̄ха̄бха̄вена читтасса ниббутата̄. тасса авиппат̣иса̄расса паччайабхӯтам̣ сӣлам̣, там̣сахагата̄ тадупаниссайа̄ ча пӣтипассаддхисукха̄дайо сабха̄вато, хетуто ча сантасабха̄ва̄, тесам̣ ануйун̃джанена авӯпасантасабха̄вам̣ уддхаччакуккуччам̣ пахӣйатӣти а̄ха ‘‘авиппат̣иса̄ракарасантадхамма̄нуйогавасена уддхаччакуккуччам̣ пахӣйатӣ’’ти. бха̄вана̄йа хи пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахантийа̄ йам̣ са̄тисайам̣ сукхам̣ лаббхати, там̣ анупасантасабха̄вам̣ уддхаччакуккуччам̣ виккхамбхентамева уппаджджати. адхигатависесасса̄ти йатха̄дхигатасса бха̄вана̄висесасса. паччаккхата̄йа̄ти пат̣ипаджджантасса йогино паччаккхабха̄вато ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄, йо еварӯпим̣ самма̄пат̣ипаттим̣ десетӣ’’ти пат̣ипаттидесаке саттхари. пат̣ипаттийанти пат̣ипаджджама̄наджджха̄напат̣ипаттийам̣. пат̣ипаттипхалети та̄йа са̄дхетаббе локийалокуттарапхале. вичикиччха̄ пахӣйати дхамманвайавича̄ра̄хитабалена вича̄рабалена. ити пан̃ча нӣваран̣а̄ни пахӣйантӣти евам̣ пат̣ибха̄ганимиттапат̣ила̄бхасамака̄ламева хет̣т̣ха̄ паваттабха̄вана̄нубха̄ваниппханнехи сама̄дхиа̄дӣхи ка̄маччханда̄дӣни пан̃ча нӣваран̣а̄ни виккхамбханавасена пахӣйанти. на хи пат̣ипаккхена вина̄ паха̄таббасса паха̄нам̣ самбхавати, пат̣ипаккха̄ ¶ ча сама̄дхиа̄дайо ка̄маччханда̄дӣнам̣. йатха̄ха пет̣аке ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо’’тиа̄ди.

тенева ¶ ча ‘‘имехи тесам̣ нӣваран̣а̄нам̣ паха̄на’’нти паха̄напаридӣпанамукхена джха̄нан̇га̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘тасмин̃н̃ева ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасмин̃н̃ева ча̄ти йам̣ там̣ йатха̄упат̣т̣хитам̣ уггаханимиттам̣ бхиндитва̄ вийа упат̣т̣хитам̣, тасса пат̣иччханнабхӯтам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣, тасмин̃н̃ева нимитте. четасоти аттана̄ сампайуттачиттасса. абхиниропаналаккхан̣оти а̄ропаналаккхан̣о, аппана̄сабха̄воти аттхо. нимитта̄нумаджджанам̣ пат̣ибха̄ганимитте анувичаран̣ам̣. а̄рамман̣е хи бхамарасса падумассӯпари анупариббхаманам̣ вийа вича̄расса анувича̄ран̣а̄ка̄рена паватти анумаджджанакиччам̣. висесо ева адхигантаббато висеса̄дхигамо, пат̣иладдхо ча со висеса̄дхигамо ча̄ти пат̣и…пе… гамо, таппаччайа̄ там̣хетука̄ пат̣иладдхависеса̄дхигамапаччайа̄ пӣти. пӣтиманасса пӣтисахитачиттасса. пассаддхисамбхаватоти ка̄йачиттапассаддхӣнам̣ сам̣сиджджханато. ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’ти хи вуттам̣. пассаддхинимиттам̣ пассаддхихетукам̣ сукхам̣ ‘‘пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийатӣ’’ти вачанато. сукханимитта̄ сукхапаччайа̄ екаггата̄. ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; а. ни. 3.96; 11.12) хи вуттам̣. ити джха̄нан̇га̄ни па̄тубхавантӣти евам̣ ета̄ни витакка̄дӣни джха̄нан̇га̄ни тасмим̣йева нимитте уппаджджанти. пат̣хамаджджха̄напат̣ибимбабхӯтанти пат̣хамаджджха̄насса пат̣иччханнабхӯтам̣. тан̇кхан̣ан̃н̃ева пат̣ибха̄ганимиттапат̣ила̄бхасамака̄ламева упача̄раджджха̄нампи ниббаттати, на нӣваран̣аппаха̄намева̄ти адхиппа̄йо.

118. винӣлака̄дӣсупи каммат̣т̣ха̄несу. лаккхан̣ам̣ вуттанти йам̣ там̣ нимиттаггахан̣алаккхан̣ам̣ вуттам̣. вуттанайенева̄ти уддхума̄таке вуттанайенева. саха виниччхайена, адхиппа̄йена ча̄ти савиниччхайа̄дхиппа̄йам̣. там̣ саббам̣ лаккхан̣ам̣ ведитаббанти самбандхо.

кабаракабараван̣н̣анти йебхуййена сабалаван̣н̣ам̣. уссадавасена̄ти раттасетанӣлаван̣н̣есу уссадасса ван̣н̣асса васена.

саннисиннанти ¶ ниччалабха̄венева саббасо тхиратам̣.

чора̄т̣авийанти чорехи парийут̣т̣хитааран̃н̃е. йаттха̄ти йасмим̣ а̄гха̄тане. чхиннапурисат̣т̣ха̄нети чхиннапурисаванте т̣ха̄не. на̄на̄диса̄йам̣ патитампӣти ¶ чхиннам̣ хутва̄ сарӣрасса кхан̣д̣адвайам̣ висум̣ диса̄су патитампи. ека̄ваджджанена̄ти екасаманна̄ха̄рена. а̄па̄тхама̄гаччхатӣти екаджджхам̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати. висса̄сам̣ а̄паджджатӣти аджегуччхитам̣ упагаччхеййа сеййатха̄пи чхавад̣а̄хако. сахаттха̄ апара̄масане джигуччха̄ сан̣т̣ха̄тийева̄ти а̄ха ‘‘каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ дан̣д̣акена ва̄…пе… упана̄метабба’’нти. виччхиддакабха̄вапан̃н̃а̄йанаттхам̣ екан̇гулантаракаран̣ам̣. упана̄метаббанти упанетаббам̣.

кха̄йитасадисамева̄ти кха̄йита̄субхасадисамева. ан̇гулан̇гулантаранти вивидхам̣ кхиттам̣ сарӣра̄вайавам̣ ан̇гулантарам̣ ан̇гулантарам̣. катва̄ ва̄ти каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ дан̣д̣акена ва̄ сайам̣ катва̄ ва̄.

ладдхаппаха̄ра̄нанти ладдха̄вудхаппаха̄ра̄нам̣ мукхатоти самбандхо. мукхатоти паха̄ра̄димукхато. паггхарама̄нака̄лети лохитам̣ паггхарама̄нака̄ле. лохитакам̣ лаббхатӣти йоджана̄.

танти пул̣авакам̣. тесӯти сон̣а̄дисарӣресу. ат̣т̣хиканти ат̣т̣хикаасубхам̣ на̄наппака̄рато вуттанти самбандхо. пуриманайенева̄ти пуббе уддхума̄таке вуттанайенева.

119. танти ат̣т̣хикам̣. на упат̣т̣ха̄тӣти сабха̄вато на упат̣т̣ха̄ти, пат̣иккӯлавасена на упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. тена̄ха ‘‘ода̄такасин̣асамбхедо хотӣ’’ти. ат̣т̣хике пат̣хамавайа̄дисам̣лаккхан̣ам̣ на сакка̄ти ‘‘лин̇ганти идха хаттха̄дӣнам̣ на̄ма’’нти вуттам̣. ат̣т̣хикасан̇кхалика̄ пана ‘‘айам̣ дахарасса, айам̣ йоббане т̣хитасса, айам̣ авайавехи вуддхипаттисса̄’’ти евам̣ вайавасена ваваттхапетум̣ саккун̣еййа̄ва, абйа̄пита̄йа пана на гахитанти ведитаббам̣. йадипи ат̣т̣хикасан̇кхалика̄йам̣ сандхито ваваттха̄панам̣ лаббхати, ат̣т̣хике пана на лаббхатӣти тасса анийатабха̄вадӣпанаттхам̣ камавилан̇гханам̣ катва̄ ‘‘тасса тасса ат̣т̣хино ниннат̣т̣ха̄натхалат̣т̣ха̄навасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ниннат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ат̣т̣хино винатаппадесо. тхалат̣т̣ха̄нам̣ уннатаппадесо. гхат̣итагхат̣итат̣т̣ха̄навасена̄ти анупагатанха̄рубандха̄нам̣, итаресан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣килит̣т̣хасам̣килит̣т̣хат̣т̣ха̄навасена. антаравасена̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса антаравасена, сусиравасена ча. саббаттхева̄ти сакала̄йа ат̣т̣хисан̇кхалика̄йа, саббасмим̣ ва̄ ат̣т̣хике.

120. еттха̄ти ¶ ¶ етасмим̣ ат̣т̣хика̄субхе. йуджджама̄навасена саллаккхетаббанти йам̣ нимиттаггахан̣ам̣ йаттха йуджджати, там̣ таттха угган̣ханаттхам̣ нимиттаггахан̣авасена упалаккхетаббам̣. сакала̄йа̄ти анавасесабха̄га̄йа парипун̣н̣а̄вайава̄йа. сампаджджати нимиттупат̣т̣ха̄навасена. тесӯти ат̣т̣хикасан̇кхаликат̣т̣хикесу. вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. танти ‘‘екасадисамева̄’’ти вачанам̣. екасмим̣ ат̣т̣хике йуттанти идам̣ йатха̄ винӣлака̄дӣсу убхиннам̣ нимитта̄нам̣ йатха̄рахам̣ ван̣н̣ависесато, парипун̣н̣а̄парипун̣н̣ато, савивара̄виварато, чала̄чалато ча висесо лаббхати, на еваметасса̄ти катва̄ вуттам̣, на пана саббена саббам̣ висеса̄бха̄вато. тенева̄ха ‘‘екат̣т̣хикепи ча̄’’тиа̄ди. таттха бӣбхаччхена̄ти сувибхӯтаат̣т̣хирӯпатта̄ ат̣т̣хибха̄венева вирӯпена. бхайа̄накена̄ти тенева па̄катикасатта̄нам̣ бхайа̄вахена. пӣтисоманассаджанакена̄ти сан̣хамат̣т̣хабха̄вена упат̣т̣ха̄нато, бха̄вана̄йа ча сависесатта̄ пӣтийа̄, соманассасса ча уппа̄дакена. тенева̄ха ‘‘упача̄ра̄вахатта̄’’ти.

имасмим̣ ока̄сети уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ вуттат̣т̣ха̄не. два̄рам̣ датва̄ ва̄ти ‘‘пат̣иккӯлабха̄вейева дит̣т̣хе нимиттам̣ на̄ма хотӣ’’ти еттаке ева ат̣т̣хатва̄ анантарамева ‘‘дувидхам̣ идха нимитта’’нтиа̄дина̄ уггахапат̣ибха̄ганимитта̄ни вибхаджитва̄ вачанена йатха̄вуттасса нимиттавибха̄гасса два̄рам̣ датва̄ва вуттам̣. ниббикаппанти ‘‘субха’’нти викаппена ниббикаппам̣, асубхантвева̄ти аттхо. вича̄ретва̄ти ‘‘екасмим̣ ат̣т̣хике йутта’’нтиа̄дина̄ вича̄ретва̄.

маха̄тиссаттхерасса̄ти четийапаббатава̄сӣмаха̄тиссаттхерасса. нидассана̄нӣти дантат̣т̣хикаматтадассанена сакаласса̄пи тасса̄ иттхийа̄ сарӣрасса ат̣т̣хисан̇гха̄табха̄вена упат̣т̣ха̄на̄дӣни еттха ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄не уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ висесавибха̄вана̄ни уда̄харан̣а̄ни.

субхагун̣оти сава̄сана̄нам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ супарисуддхагун̣о. дасасаталочанена̄ти сахассаккхена дева̄наминдена. со хи ека̄саненева сахассааттха̄нам̣ вича̄ран̣асаматтхена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ саманна̄гататта̄ ‘‘сахассаккхо’’ти вуччати. тхутакиттӣти ‘‘йо дхӣро саббадхи данто’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 58) абхиттхутакиттисаддо.

121. уджупат̣ипаккхена ¶ ¶ пахӣнабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сувиккхамбхитара̄гатта̄’’ти. асубхаппабхедоти уддхума̄така̄диасубхавибха̄го. сарӣрасабха̄ваппаттивасена̄ти сарӣрасса аттано сабха̄вӯпагаманавасена. сарӣран̃хи винассама̄нам̣ ан̃н̃арӯпена т̣хитасса раккхасасса вийа сабха̄ваппаттивасенева винассати. ра̄гачаритабхедавасена̄ти ра̄гачаритавибха̄гавасена. йади сарӣрасабха̄ваппаттивасена айамасубхаппабхедо вутто, маха̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу (дӣ. ни. 2.372 а̄дайо; ма. ни. 1.105 а̄дайо) катхам̣ наваппабхедоти? со сарасато ева сабха̄ваппаттивасена вутто, айам̣ пана парӯпаккамена̄пи. таттха ча идха̄гатесу дасасу асубхесу екачча̄нева гахита̄ни, ат̣т̣хикан̃ча пан̃чавидха̄ вибхаттам̣. та̄ни ча випассана̄васена, има̄ни саматхавасена̄ти па̄кат̣ойам̣ бхедоти.

имесам̣ пана дассанампи асубхабха̄васа̄ман̃н̃ена сатипи ависесато ра̄гачарита̄нам̣ саппа̄йабха̄ве йам̣ вуттам̣ ‘‘ра̄гачаритабхедавасена ча̄’’ти, там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘висесато’’тиа̄ди вуттам̣. сӯнабха̄вена сусан̣т̣хитампи сарӣрам̣ дуссан̣т̣хитамева хотӣти уддхума̄такасарӣре сан̣т̣ха̄навипаттим̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘сарӣрасан̣т̣ха̄навипаттиппака̄санато’’ти. сан̣т̣ха̄насампаттийам̣ ратто сан̣т̣ха̄нара̄гӣ, тасса саппа̄йам̣ сан̣т̣ха̄нара̄гасса виккхамбханупа̄йабха̄вато. ка̄йо ева ка̄йаван̣о, таттха пат̣ибаддхасса нисситасса. сусирабха̄ваппака̄санатоти сусирасса виварасса аттхибха̄ваппака̄санато. сарӣре гханабха̄вара̄гиноти сарӣре ан̇гапаччан̇га̄нам̣ тхирабха̄вам̣ пат̣ичча уппаджджанакара̄гавато. виккхепаппака̄санатоти сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи ито чито ча виккхепасса пака̄санато ан̇гапаччан̇галӣла̄ра̄гино саппа̄йам̣. ӣдиса̄нам̣ кира анават̣т̣хитарӯпа̄нам̣ авайава̄нам̣ ко лӣл̣а̄вила̄соти вира̄гасамбхавато. сан̇гха̄табхедавика̄раппака̄санатоти сан̇гха̄тасса ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сам̣хатабха̄васса сусамбандхата̄йа бхедо ева вика̄ро сан̇гха̄табхедавика̄ро, тасса пака̄санато. лохитам̣ маккхитам̣ хутва̄ пат̣иккӯлабха̄во лохитамаккхитапат̣иккӯлабха̄во, тасса пака̄санато. маматтара̄гиноти ‘‘мама айа’’нти уппаджджанакара̄гавато. дантасампаттира̄гиноти дантасампаттийам̣ раджджанасӣласса.

касма̄ ¶ панеттха уддхума̄така̄дике пат̣хамаджджха̄намева уппаджджати, на дутийа̄дӣнӣти ануйогам̣ ¶ манаси катва̄ а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. апарисан̣т̣хитаджала̄йа̄ти сотавасена паваттийа̄ самантато ат̣т̣хитаджала̄йа асаннисиннасалила̄йа. ариттабалена̄ти па̄джанадан̣д̣абалена. дуббалатта̄ а̄рамман̣асса̄ти пат̣иккӯлабха̄вена аттани читтам̣ т̣хапетум̣ асаматтхабха̄во а̄рамман̣асса дуббалата̄. пат̣иккӯле хи а̄рамман̣е сарасато читтам̣ паваттитум̣ на саккоти, абхиниропаналаккхан̣ена пана витаккена абхиниропийама̄намева читтам̣ екаггатам̣ лабхати. на вина̄ витаккена̄ти витаккарахита̄ни дутийа̄диджджха̄на̄ни таттха патит̣т̣хам̣ на лабханти. тена̄ха ‘‘витаккабаленева̄’’тиа̄ди.

йади пат̣иккӯлабха̄вато уддхума̄та̄диа̄рамман̣е дутийа̄диджджха̄на̄ни на паваттанти, евам̣ санте пат̣хамаджджха̄нена̄пи таттха на уппаджджитаббам̣. на хи таттха пӣтисоманасса̄нам̣ самбхаво йуттоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пат̣иккӯлепи ча етасми’’нтиа̄ди. таттха а̄нисам̣садасса̄вита̄нӣваран̣асанта̄парогавӯпасама̄нам̣ йатха̄ккамам̣ пуппхаччхад̣д̣ака, ваманавиречанаупама̄ йоджетабба̄.

122. йатха̄вуттака̄ран̣ена дасадха̄ ваваттхитампи сабха̄вато екавидхамева̄ти дассетум̣ ‘‘дасавидхампи чета’’нтиа̄дим̣ ватва̄ сва̄йам̣ сабха̄во йатха̄ авин̃н̃а̄н̣акесу, евам̣ савин̃н̃а̄н̣акесупи лаббхатева. тасма̄ таттха̄пи йонисоманасика̄равато бха̄вана̄ иджджхатева̄ти дассенто ‘‘тадетам̣ имина̄ лаккхан̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти етасмим̣ джӣвама̄накасарӣре. алан̇ка̄рена̄ти пат̣иджагганапуббакена алан̇каран̣ена. на пан̃н̃а̄йати пачураджанасса̄ти адхиппа̄йо. атирекатисатаат̣т̣хикасамуссайам̣ дантат̣т̣хикехи саддхим̣, техи пана вина̄ ‘‘тиматта̄ни ат̣т̣хисата̄нӣ’’ти (висуддхи. 1.190) ка̄йагата̄сатийам̣ ваккхати. чхидда̄вачхидданти кхудда̄нукхуддачхиддавантам̣. медакатха̄лика̄ медабхаритабха̄джанам̣. ниччуггхаритапаггхаританти ниччака̄лам̣ упари, хет̣т̣ха̄ ча виссавантам̣. вематтанти на̄наттам̣. на̄на̄ваттхехӣти на̄на̄ван̣н̣ехи ваттхехи. хирийа̄ ладжджа̄йа копанато вина̄санато хирикопинам̣, учча̄рапасса̄вамаггам̣. йа̄тха̄васарасанти йатха̄бхӯтам̣ сабха̄вам̣. йа̄тха̄вато расӣйати н̃а̄йатӣти хи расо, сабха̄во. ратинти абхиратим̣ абхиручим̣. аттасинехасан̇кха̄тена ¶ ра̄гена ратта̄ аттасинехара̄гаратта̄. вихан̃н̃ама̄нена̄ти иччхита̄ла̄бхена вигха̄там̣ а̄паджджантена.

ким̣суканти па̄либхаддакам̣, пала̄соти кечи, симбалӣти апаре. атилолупоти ативийа лоласабха̄во ¶ . адунти етам̣. нанти кеса̄дисарӣракот̣т̣ха̄сам̣. муччхита̄ти мохита̄, муччха̄па̄пика̄йа ва̄ тан̣ха̄йа васена муччхам̣ патта̄. сабха̄ванти пат̣иккӯлабха̄вам̣.

уккарӯпамоти учча̄рапасса̄ват̣т̣ха̄насамо, ваччакӯпасамо ва̄. чаккхубхӯтехӣти чаккхум̣ паттехи пат̣иладдхапан̃н̃а̄чаккхукехи, локасса ва̄ чаккхубхӯтехи. аллачаммапат̣иччханноти аллачаммапарийонаддхо.

даббаджа̄тикена̄ти уттаримануссадхамме пат̣иладдхум̣ бхаббарӯпена. йаттха йаттха сарӣре, сарӣрасса ва̄ йаттха йаттха кот̣т̣ха̄се. нимиттам̣ гахетва̄ти асубха̄ка̄расса сут̣т̣ху саллаккхан̣авасена йатха̄ уггаханимиттам̣ уппаджджати, евам̣ угган̣ханавасена нимиттам̣ гахетва̄, уггаханимиттам̣ уппа̄детва̄ти аттхо. каммат̣т̣ха̄нам̣ аппанам̣ па̄петаббанти йатха̄ладдхе уггаханимитте каммам̣ каронтена пат̣ибха̄ганимиттам̣ уппа̄детва̄ упача̄раджджха̄не т̣хитена тамева бха̄ванам̣ уссукка̄пентена асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ аппанам̣ па̄петаббам̣. адхигатаппано хи пат̣хамаджджха̄не т̣хито тамева джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ сан̇кха̄ре саммасанто начирассева сабба̄саве кхепетӣти.

асубхакаммат̣т̣ха̄наниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

123. асубха̄нантаранти ¶ ¶ асубхакаммат̣т̣ха̄на̄нантарам̣. ануссатӣсӯти ануссатикаммат̣т̣ха̄несу. ‘‘ану ану сати ануссатӣ’’ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пунаппунам̣ уппаджджанато’’ти ватва̄ на еттха ану-саддайогена сати-саддо аттхантарава̄чакоти дассетум̣ ‘‘сатийева ануссатӣ’’ти вуттам̣. тена на̄йаману-саддо ‘‘упалаббхатӣ’’тиа̄дӣсу упа-саддо вийа анаттхако, на̄пи ‘‘сан̃джа̄нанам̣ паджа̄нана’’нтиа̄дӣсу сам̣-садда̄дайо вийа аттхантарадӣпакоти дассети. ‘‘паваттитаббат̣т̣ха̄намхийева ва̄ паваттатта̄’’ти имина̄ ча ануссатийа̄ ануссаритабба̄нурӯпата̄ вутта̄ хотӣти паваттакассева анурӯпатам̣ дассетум̣ ‘‘кулапуттасса анурӯпа̄’’ти вуттам̣, саддха̄паббаджитасса ва̄ кулапуттасса. анурӯпата̄ на̄ма паваттитаббат̣т̣ха̄насса анурӯпата̄йа ева хотӣти паваттакассева анурӯпата̄ вутта̄, на убхайасса. анурӯпа̄ти ча йутта̄ти аттхо. буддханти йе гун̣е упа̄да̄йа бхагавати ‘‘буддхо’’ти пан̃н̃атти, те гун̣е екаджджхам̣ гахетва̄ вуттам̣. тена̄ха ‘‘буддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етамадхивачана’’нти. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. дхамманти парийаттидхаммена саддхим̣ нававидхампи локуттарадхаммам̣. нану ча нибба̄нам̣ висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена ваккхати? кин̃ча̄пи ваккхати, дхаммабха̄васа̄ман̃н̃ена пана маггапхалехи саддхим̣ идха па̄л̣ийа̄ сан̇гахитатта̄ тасса̄пи дхамма̄нуссатикаммат̣т̣ха̄не гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, асан̇кхата̄мата̄дибха̄вена пана маггапхалехи висит̣т̣хата̄йа тасса висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена гахан̣ам̣ катам̣. сӣла̄нуссатиа̄дӣнам̣ пана тиссаннам̣ ануссатӣнам̣ висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена гахан̣ам̣ йога̄вачарасса аттано ева сӣласса ча̄гасса саддха̄дӣнан̃ча ануссатит̣т̣ха̄набха̄вена гахетаббатта̄. рӯпака̄йам̣ гата̄ти аттано караджака̄йам̣ а̄раббха а̄рамман̣акаран̣авасена паватта̄. ка̄йети ка̄йе висайабхӯте. кот̣т̣ха̄санимитта̄рамман̣а̄йа̄ти кеса̄дикот̣т̣ха̄сесу пат̣иккӯланимитта̄рамман̣а̄йа. ито пурима̄су саттасу ануссатӣсу наттхи нимиттуппатти ¶ , идха аттхӣти дассанаттхам̣ нимитта-ггахан̣ам̣. татха̄ асса̄сапасса̄санимитта̄рамман̣а̄йа̄ти еттха̄пи. упасаманти саббасан̇кха̄рӯпасамам̣, нибба̄нанти аттхо.

124. авечча ¶ буддхагун̣е йа̄тха̄вато н̃атва̄ уппанно паса̄до авеччаппаса̄до, арийамаггена а̄гатаппаса̄до, там̣садисопи ва̄ йо дит̣т̣хигатава̄техи ачало асампакампийо, тена саманна̄гатена. та̄дисасса буддха̄нуссатибха̄вана̄ иджджхати, на итарасса. патирӯпасена̄санети йатха̄вуттаат̣т̣ха̄расадосаваджджите пан̃чан̇гасаманна̄гате сена̄сане. рахогатена̄ти рахаси гатена. тена ка̄йавивекам̣ дассети. пат̣исаллӣнена̄ти на̄на̄рамман̣ато пат̣исаллӣнена, бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ато пат̣иккама̄петва̄ каммат̣т̣ха̄не саллӣнена, сусилит̣т̣хачиттена̄ти аттхо. еванти има̄йа па̄л̣ийа̄ а̄гатанайена.

со бхагава̄ти еттха соти йо со саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ саббакилесе бхан̃джитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо дева̄нам̣ атидево брахма̄нам̣ атибрахма̄ локана̄тхо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи садеваке локе ‘‘бхагава̄’’ти паттхат̣акиттисаддо, со. бхагава̄ти идам̣ саттху на̄макиттанам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ ката’’нтиа̄ди (маха̄ни. 198, 210; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 2). парато пана бхагава̄ти гун̣акиттанам̣. арахантиа̄дӣсу навасу т̣ха̄несу паччекам̣ итипи-саддам̣ йоджетва̄ буддхагун̣а̄ ануссаритабба̄ти дассенто ‘‘итипи арахам̣…пе… итипи бхагава̄ти ануссаратӣ’’ти а̄ха. ‘‘итипетам̣ бхӯтам̣ итипетам̣ таччха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.6) вийа ити-саддо а̄саннапаччаккхакаран̣аттхо, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена несам̣ бахубха̄во дӣпито, та̄ни ча гун̣асаллаккхан̣ака̄ран̣а̄ни бха̄вентена читтасса саммукхӣбхӯта̄ни ка̄табба̄нӣти дассенто ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха.

125. дӯрата̄ на̄ма а̄санната̄ вийа упа̄да̄йупа̄да̄йа вуччатӣти парамуккам̣сагатам̣ дӯрабха̄вам̣ дассенто ‘‘сувидӯравидӯре’’ти а̄ха, сут̣т̣ху видӯрабха̄венева видӯрети аттхо. са̄ панасса килесато дӯрата̄ тесам̣ саббасо пахӣнатта̄ти дассенто а̄ха ‘‘маггена килеса̄нам̣ виддхам̣ситатта̄’’ти. нану ан̃н̃есампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ те пахӣна̄ ева̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ вуттам̣ ‘‘сава̄сана̄на’’нти. на хи бхагавантам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃е саха ва̄сана̄йа килесе паха̄тум̣ сакконти ¶ , етена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ ¶ бхагавато арахаттанти дасситам̣ хоти. ка̄ пана̄йам̣ ва̄сана̄ на̄ма? пахӣнакилесасса̄пи аппахӣнакилесасса пайогасадисапайогахетубхӯто килесанихито са̄маттхийависесо а̄йасмато пилиндаваччхасса (па̄ра̄. 621) васаласамуда̄ча̄ранимиттам̣ вийа. катхам̣ пана ‘‘а̄рака̄’’ти вутте ‘‘килесехӣ’’ти айаматтхо лаббхатӣти? са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджетаббато, ‘‘а̄рака̄сса хонти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣни (ма. ни. 1.434) суттапада̄неттха уда̄харитабба̄ни. а̄рака̄ти четтха а̄-ка̄расса рассаттам̣, ка-ка̄расса ча ха-ка̄рам̣, са̄нуса̄рам̣ катва̄ нируттинайена ‘‘араха’’нти падасиддхи ведитабба̄. вуттамеваттхам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ ‘‘со тато а̄рака̄ на̄ма̄’’ти га̄тха̄бандхама̄ха. таттха саман̃джанасӣло саман̇гӣ, на саман̇гита̄ асаман̇гита̄ асаманна̄гамо асахавуттита̄.

126. анаттхачаран̣ена килеса̄ ева арайоти килеса̄райо. ‘‘арӣнам̣ хататта̄ ариха̄’’ти ваттаббе нируттинайена ‘‘араха’’нти вуттам̣.

127. йан̃четам̣ сам̣са̄рачакканти самбандхо. ратхачаккасса на̄бхи вийа мӯла̄вайавабхӯтам̣ анто, бахи ча самават̣т̣хитам̣ авиджджа̄бхаватан̣ха̄майам̣ двайанти вуттам̣ ‘‘авиджджа̄бхаватан̣ха̄майана̄бхӣ’’ти. на̄бхийа̄, немийа̄ ча самбандха̄ арасадиса̄ паччайапхалабхӯтехи авиджджа̄тан̣ха̄джара̄маран̣ехи самбандха̄ пун̃н̃а̄дисан̇кха̄ра̄ти вуттам̣ ‘‘пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄ра’’нти. таттха таттха бхаве парийантабха̄вена па̄кат̣ам̣ джара̄маран̣анти там̣ немит̣т̣ха̄нийам̣ катва̄ а̄ха ‘‘джара̄маран̣анемӣ’’ти. йатха̄ ча ратхачаккапаваттийа̄ падха̄нака̄ран̣ам̣ аккхо, евам̣ сам̣са̄рачаккапаваттийа̄ а̄савасамудайоти а̄ха ‘‘а̄савасамудайамайена аккхена виджджхитва̄’’ти. а̄сава̄ ева авиджджа̄дӣнам̣ ка̄ран̣атта̄ а̄савасамудайо. йатха̄ха ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти (ма. ни. 1.103). випа̄какат̣атта̄рӯпаппабхедо ка̄мабхава̄дико тибхаво ева ратхо, тасмим̣ тибхаваратхе. аттано паччайехи самам̣, саббасо ва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йоджитанти сама̄йоджитам̣. а̄дирахитам̣ ка̄лам̣ паваттатӣти катва̄ ана̄дика̄лаппаваттам̣.

‘‘кхандха̄нан̃ча ¶ пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, ‘сам̣са̄ро’ти павуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 апаса̄дана̄ван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.60; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199) –

евам̣ ¶ вуттасам̣са̄рова сам̣са̄рачаккам̣. анена̄ти бхагавата̄. бодхиман̣д̣ети бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не, ка̄ле ва̄. вӣрийапа̄дехӣти сам̣килесавода̄напаккхийесу саннирумбханасанниккхипанакиччата̄йа двидха̄ паваттехи аттано вӣрийасан̇кха̄техи па̄дехи. сӣлапатхавийанти патит̣т̣хат̣т̣хена сӣламева патхавӣ, тассам̣. патит̣т̣ха̄йа̄ти сампа̄данавасена патит̣т̣хахитва̄. саддха̄хаттхена̄ти анаваджджадхамма̄да̄наса̄дханато саддха̄ва хаттхо, тена. каммаккхайакаранти ка̄йакамма̄дибхедасса саббассапи каммасса кхайакаран̣ато каммаккхайакарам̣. н̃а̄н̣апхарасунти сама̄дхисила̄йам̣ суниситамагган̃а̄н̣апхарасум̣ гахетва̄.

128. евам̣ ‘‘ара̄нам̣ хататта̄’’ти еттха вуттаарагха̄те сам̣са̄рам̣ чаккам̣ вийа чакканти гахетва̄ аттхайоджанам̣ катва̄ ида̄ни пат̣иччасамуппа̄дадесана̄ккаменапи там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха анаматаггам̣ сам̣са̄рават̣т̣анти ану ану аматаггам̣ авин̃н̃а̄такот̣икам̣ сам̣са̄раман̣д̣алам̣. сеса̄ даса дхамма̄ сан̇кха̄ра̄дайо джа̄типарийоса̄на̄ ара̄. катхам̣? на̄бхийа̄ авиджджа̄йа мӯлато, немийа̄ джара̄маран̣ена антато самбандхатта̄ти дассенто а̄ха ‘‘авиджджа̄мӯлакатта̄ джара̄маран̣апарийантатта̄ ча̄’’ти. дуккха̄дӣсӯти дуккхасамудайаниродхамаггесу. таттха дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣ тадантогадхатта̄, таппат̣иччха̄данато ча, сесесу пат̣иччха̄данатова. дуккханти четтха дуккхам̣ арийасаччам̣ адхиппетанти там̣ ка̄мабхава̄дивасена тидха̄ бхиндитва̄ татха̄ таппат̣иччха̄дикам̣ авиджджам̣, авиджджа̄дипаччайе тӣсу бхавесу сан̇кха̄ра̄дике ча пат̣ипа̄т̣ийа̄ дассенто ‘‘ка̄мабхаве ча авиджджа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ка̄мабхаве авиджджа̄ти ка̄мабхаве а̄дӣнаваппат̣иччха̄дика̄ авиджджа̄. рӯпабхаве арӯпабхаве авиджджа̄ти еттха̄пи есева найо. ка̄мабхаве сан̇кха̄ра̄нанти ка̄мабхӯмипарийа̄панна̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣, ка̄мабхаве ва̄ ниппха̄детабба̄ йе сан̇кха̄ра̄, тесам̣ ка̄мабхавӯпапаттиниббаттакасан̇кха̄ра̄нанти аттхо. паччайо хотӣти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ та̄ва а̄рамман̣апаччайена чева упаниссайапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо хоти. апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ресу сахаджа̄тасса сахаджа̄та̄дивасена ¶ , асахаджа̄тасса анантарасаманантара̄дивасена, на̄нантарасса пана а̄рамман̣авасена чева упаниссайавасена ча паччайо хоти. арӯпабхаве сан̇кха̄ра̄нанти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ . паччайо хоти упаниссайавасенева. имасмим̣ панаттхе еттха виттха̄рийама̄не атиппапан̃чо хоти, сайамева ча парато а̄гамиссатӣти на нам̣ виттха̄райа̄ма.

тин̣н̣ам̣ а̄йатана̄нанти чаккхусотамана̄йатана̄нам̣. екасса̄йатанасса̄ти мана̄йатанасса. имина̄ найена пхасса̄дӣнампи вибха̄го ведитаббо. таттха таттха са̄ са̄ тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄дибхеда̄ таттха таттха ка̄мабхава̄дӣсу уппаджджанака̄ тан̣ха̄.

тан̣ха̄димӯлика̄ катха̄ атисам̣кхитта̄ти там̣, упа̄да̄набхаве ча вибхаджитва̄ виттха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘ка̄ме парибхун̃джисса̄мӣ’’ти имина̄ ка̄матан̣ха̄паваттима̄ха. татха̄ ‘‘саггасампаттим̣ анубхависса̄мӣ’’тиа̄дӣхи. са̄ пана тан̣ха̄ йасма̄ бхусама̄да̄навасена паваттама̄на̄ ка̄мупа̄да̄нам̣ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄мупа̄да̄напаччайа̄’’ти. татхева̄ти ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ева.

брахмалокасампаттинти рӯпӣбрахмалоке сампаттим̣. ‘‘саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ ка̄манӣйат̣т̣хена ка̄ма̄’’ти (маха̄ни. 1; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 8 тхока висадисам̣) вачанато бхавара̄гопи ка̄мупа̄да̄намева̄ти катва̄ ‘‘ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ева меттам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сесупа̄да̄намӯлика̄супӣти еттха̄йам̣ йоджана̄ – идхекаччо ‘‘наттхи паро локо’’ти наттхикадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, со дит̣т̣хупа̄да̄напаччайа̄ ка̄йена дуччаритам̣ чаратӣтиа̄ди вуттанайена йоджетаббам̣. апаро ‘‘асукасмим̣ сампаттибхаве атта̄ уччхиджджатӣ’’ти уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, со татрӯпапаттийа̄ ка̄йена сучаритам̣ чаратӣтиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. апаро ‘‘рӯпӣ маномайо хутва̄ атта̄ уччхиджджатӣ’’ти рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети. бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ти саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. апаро ‘‘арӯпабхаве уппаджджитва̄ атта̄ уччхиджджатӣ’’ти арӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети. бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ти саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ета̄хийева аттава̄дупа̄да̄намӯлика̄пи йоджана̄ сам̣ван̣н̣ита̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄давасена̄пи ¶ йоджана̄ ведитабба̄. апаро ‘‘сӣлена суддхӣ’’ти ‘‘асуддхимаггам̣ суддхимагго’’ти пара̄масанто сӣлаббатупа̄да̄напаччайа̄ ка̄йена дуччаритам̣ чаратӣтиа̄дина̄ саббам̣ вуттанайенева йоджетаббам̣.

ида̄ни йва̄йам̣ сам̣са̄рачаккам̣ дассентена ‘‘ка̄мабхаве авиджджа̄ ка̄мабхаве сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо хотӣ’’тиа̄дина̄ ¶ авиджджа̄дӣнам̣ паччайабха̄во, сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайуппаннабха̄во ча дассито, тамева пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣им̣ а̄нетва̄ нигаманавасена дассенто ‘‘евам̣ айа’’нтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ сан̇кха̄ра̄ хетуниббатта̄, евам̣ авиджджа̄пи ка̄ма̄сава̄дина̄ сахетука̄ ева̄ти а̄ха ‘‘убхопете хетусамуппанна̄’’ти. паччайапариггахети на̄марӯпасса паччайа̄нам̣ авиджджа̄дӣнам̣ париччхиджджа гахан̣е, ниппха̄детаббе бхуммам̣. пан̃н̃а̄ти кан̇кха̄витаран̣ависуддхисан̇кха̄та̄ пака̄рато джа̄нана̄. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти пат̣иччасамуппа̄да̄вабодхо. идан̃ча дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ йасма̄ аддха̄ттайе кан̇кха̄малавитаран̣авасена паваттати, тасма̄ ‘‘атӣтампи аддха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. етенева найена̄ти етена ‘‘авиджджа̄ хетӯ’’тиа̄дина̄ авиджджа̄йам̣ вуттена найена. ‘‘сан̇кха̄ра̄ хету, вин̃н̃а̄н̣ам̣ хетусамуппанна’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.46) саббапада̄ни виттха̄ретабба̄ни.

сам̣кхиппанти еттха авиджджа̄дайо, вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепо, хету, випа̄ко ча. хету випа̄коти ва̄ сам̣кхиппатӣти сан̇кхепо, авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча. сан̇кхепабха̄васа̄ман̃н̃ена пана екавачанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. те пана сан̇кхепа̄ атӣте хету, етарахи випа̄ко, етарахи хету, а̄йатим̣ випа̄коти евам̣ ка̄лавибха̄гена чатта̄ро джа̄та̄. тена̄ха ‘‘пуримасан̇кхепо четтха атӣто аддха̄’’тиа̄ди. сан̇кхепа-саддо ва̄ бха̄га̄дхивачананти атӣто хетубха̄го пат̣хамо сан̇кхепо. еса найо сесесупи. тан̣хупа̄да̄набхава̄ гахита̄ва хонти килесакаммабха̄васа̄ман̃н̃ато, техи вина̄ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ сакичча̄каран̣ато ча. каммам̣ тан̣ха̄ ча тасса сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ хутва̄ ват̣т̣анаттхена каммават̣т̣ам̣.

вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄нам̣ джа̄тиджара̄бхан̇га̄ваттха̄ ‘‘джа̄тиджара̄маран̣а’’нти вутта̄ти а̄ха ‘‘джа̄тиджара̄маран̣а̄падесена вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ¶ ниддит̣т̣хатта̄’’ти. имети вин̃н̃а̄н̣а̄дайо. а̄йатим̣ випа̄кават̣т̣ам̣ паччуппаннахетуто бха̄вӣнам̣ ана̄гата̄нам̣ гахитатта̄. тети авиджджа̄дайо. а̄ка̄ратоти сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇гахе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣтахетуа̄дӣнам̣ ва̄ пака̄ра̄ а̄ка̄ра̄, тато а̄ка̄рато. вӣсативидха̄ хонти атӣтехетупан̃чака̄дибхедато.

сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ антара̄ еко сандхӣти хетуто пхаласса авиччхедаппаваттибха̄вато хетупхаласамбандхабхӯто еко сандхи. татха̄ бхаваджа̄тӣнамантара̄. ведана̄тан̣ха̄намантара̄ пана пхалато хетуно ¶ авиччхедаппаваттибха̄вато пхалахетусамбандхабхӯто еко сандхи. пхалабхӯтопи хи дхаммо ан̃н̃асса хетусабха̄васса дхаммасса паччайо хотӣти.

итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. тена̄ха ‘‘чатусан̇кхепа’’нтиа̄ди. сабба̄ка̄ратоти идха вуттехи, авуттехи ча пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге (вибха. 225 а̄дайо), анантанайасамантапат̣т̣ха̄на̄дӣсу ча а̄гатехи саббехи а̄ка̄рехи. джа̄на̄тӣти авабуджджхати. пассатӣти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ паччаккхато пассати. ан̃н̃а̄ти пат̣ивиджджхатӣти тесам̣йева вевачанам̣. танти там̣ джа̄нанам̣. н̃а̄тат̣т̣хена̄ти йатха̄сабха̄вато джа̄нанат̣т̣хена. паджа̄нанат̣т̣хена̄ти аничча̄дӣхи пака̄рехи пат̣ивиджджханат̣т̣хена.

ида̄ни йадаттхамидам̣ бхавачаккам̣ идха̄нӣтам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘имина̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха те дхаммети те авиджджа̄дике дхамме. йатха̄бхӯтам̣ н̃атва̄ти маха̄ваджиран̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато джа̄нитва̄. ниббинданто балававипассана̄йа вираджджанто вимуччанто арийамаггехи аре ханӣти йоджана̄. таттха йада̄ бхагава̄ вираджджати вимуччати, тада̄ аре ханати на̄ма. тато парам̣ пана абхисамбуддхаккхан̣ам̣ гахетва̄ вуттам̣ ‘‘хани вихани виддхам̣сесӣ’’ти.

129. чаккаваттино ачетане чаккаратане уппанне таттхева локо пӯджам̣ кароти, ан̃н̃аттха пӯджа̄висеса̄ паччхиджджанти, киман̇гам̣ пана самма̄самбуддхе уппаннети дассенто ‘‘уппанне татха̄гате’’тиа̄дима̄ха. ко пана ва̄до ан̃н̃есам̣ пӯджа̄висеса̄нанти йатха̄вуттато ан̃н̃есам̣ амахесаккхехи девамануссехи карийама̄на̄нам̣ на̄тиул̣а̄ра̄нам̣ пӯджа̄висеса̄нам̣ арахабха̄ве ¶ ка̄ на̄ма катха̄. аттха̄нурӯпанти арахаттаттхасса анурӯпам̣ анваттхам̣.

130. асилокабхайена̄ти акиттибхайена. рахо па̄пам̣ каронти ‘‘ма̄ нам̣ кочи джан̃н̃а̄’’ти еса бхагава̄ на када̄чи кароти па̄пахетӯнам̣ бодхиман̣д̣е ева суппахӣнатта̄. апаро найо – а̄рака̄ти арахам̣, сувидӯрабха̄ватоиччева аттхо. куто пана сувидӯрабха̄ватоти? йе абха̄витака̄йа̄ абха̄витасӣла̄ абха̄витачитта̄ абха̄витапан̃н̃а̄, тато ева аппахӣнара̄гадосамоха̄ арийадхаммасса аковида̄ арийадхамме авинӣта̄ арийадхаммасса адасса̄вино аппат̣ипанна̄ миччха̄пат̣ипанна̄ ча, тато сувидӯрабха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣ечепи ¶ ме, бхиккхаве, бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса па̄де па̄дам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо. атха кхо со а̄рака̄ва майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхаммам̣ хи со, бхиккхаве, бхиккху на пассати, дхаммам̣ апассанто мам̣ на пассатӣ’’ти (итиву. 92).

йатха̄вуттапуггала̄ хи сачепи са̄йам̣ па̄там̣ саттху сантика̄вачара̄ва сийум̣, на те та̄вата̄ ‘‘саттху сантика̄’’ти ваттабба̄, татха̄ саттха̄пи несам̣. ити асаппуриса̄нам̣ а̄рака̄ дӯрети арахам̣.

‘‘самма̄ на пат̣ипаджджанти, йе нихӣна̄сайа̄ нара̄;

а̄рака̄ техи бхагава̄, дӯре тена̄рахам̣ мато’’ти.

татха̄ а̄рака̄ти арахам̣, а̄саннабха̄ватоти аттхо. куто пана а̄саннабха̄ватоти? йе бха̄витака̄йа̄ бха̄витасӣла̄ бха̄витачитта̄ бха̄витапан̃н̃а̄, тато ева пахӣнара̄гадосамоха̄ арийадхаммасса ковида̄ арийадхамме сувинӣта̄ арийадхаммасса дасса̄вино самма̄пат̣ипанна̄, тато а̄саннабха̄вато. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘йоджанасате ¶ чепи ме, бхиккхаве, бхиккху вихареййа, со ча хоти анабхиджджха̄лу ка̄месу на тиббаса̄ра̄го абйа̄панначитто аппадут̣т̣хаманасан̇каппо упат̣т̣хитассати сампаджа̄но сама̄хито екаггачитто сам̣вутиндрийо. атха кхо со сантикева майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхаммам̣ хи со, бхиккхаве, бхиккху пассати, дхаммам̣ пассанто мам̣ пассатӣ’’ти (итиву. 92).

татха̄рӯпа̄ хи пуггала̄ саттху йоджанасахассантарика̄пи хонти, на та̄вата̄ те ‘‘саттху дӯрача̄рино’’ти ваттабба̄, татха̄ саттха̄пи несам̣. ити саппуриса̄нам̣ а̄рака̄ а̄саннети арахам̣.

йе ¶ самма̄ пат̣ипаджджанти, суппан̣ӣта̄дхимуттика̄;

а̄рака̄ техи а̄санне, тена̄пи арахам̣ джино.

йе име ра̄га̄дайо па̄падхамма̄ йасмим̣ санта̄не уппаджджанти, тасса дит̣т̣хадхаммикампи сампара̄йикампи анаттхам̣ а̄ваханти. нибба̄нага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа екам̣сенева уджувипаччанӣкабхӯта̄ ча, те аттахитам̣, парахитан̃ча парипӯретум̣ самма̄ пат̣ипаджджантехи са̄дхӯхи дӯрато рахитабба̄ париччаджитабба̄ паха̄табба̄ти раха̄ на̄ма, те ча йасма̄ бхагавато бодхимӯлейева арийамаггена саббасо пахӣна̄ самуччхинна̄. йатха̄ха –

‘‘татха̄гатасса кхо, бра̄хман̣а, ра̄го пахӣно досо мохо, саббепи па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄’’ти (па̄ра̄. 9-10 аттхато сама̄нам̣).

тасма̄ саббасо на санти етасса раха̄ти арахоти ваттаббе ока̄расса са̄нуса̄рам̣ а-ка̄ра̄десам̣ катва̄ ‘‘араха’’нти вуттам̣.

па̄падхамма̄ раха̄ на̄ма, са̄дхӯхи рахитаббато;

тесам̣ сут̣т̣ху пахӣнатта̄, бхагава̄ арахам̣ мато.

йе те саббасо парин̃н̃а̄таккхандха̄ пахӣнакилеса̄ бха̄витамагга̄ саччхикатаниродха̄ араханто кхӣн̣а̄сава̄, йе ча секкха̄ аппаттама̄наса̄ ануттарам̣ ¶ йогаккхемам̣ паттхайама̄на̄ вихаранти, йе ча парисуддхапайога̄ калйа̄н̣аджджха̄сайа̄ саддха̄сӣласута̄дигун̣асампанна̄ пуггала̄, техи на рахитаббо на париччаджитаббо, те ча бхагавата̄ти арахам̣. татха̄ хи арийапуггала̄ саттха̄ра̄ дит̣т̣хадхаммасса паччаккхакаран̣ато саттху дхаммасарӣрена авирахита̄ ева хонти. йатха̄ха а̄йасма̄ пин̇гийо –

са тена тенева натохамасмӣ’’ти. (су. ни. 1148-1149);

тенева ча те ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ на уддисанти. йатха̄ха –

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (ма. ни. 3.128; а. ни. 1.276).

калйа̄н̣апутхуджджана̄пи йебхуййена саттхари ниччаласаддха̄ ева хонти. ити суппат̣ипаннехи пурисависесехи авирахитаббато, тесан̃ча авираханато на санти етасса раха̄ париччаджанака̄, наттхи ва̄ етасса рахо са̄дхӯхи париччаджитаббата̄ти арахам̣.

‘‘йе саччхикатасаддхамма̄, арийа̄ суддхагочара̄;

на техи рахито хоти, на̄тхо тена̄рахам̣ мато’’ти.

рахоти ча гаманам̣ вуччати, бхагавато ча на̄на̄гатӣсу париббхаманасан̇кха̄там̣ сам̣са̄ре гаманам̣ наттхи каммаккхайакарена арийамаггена бодхимӯлейева саббасо сасамбха̄расса каммават̣т̣асса виддхам̣ситатта̄. йатха̄ха –

‘‘йена ¶ девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

евам̣ ¶ наттхи етасса рахогаманам̣ гатӣсу пачча̄джа̄тӣтипи арахам̣.

рахо ва̄ гаманам̣ йасса, сам̣са̄ре наттхи саббасо;

пахӣнаджа̄тимаран̣о, арахам̣ сугато мато.

па̄сам̣сатта̄ ва̄ бхагава̄ арахам̣. аккхарачинтака̄ хи пасам̣са̄йам̣ араха-саддам̣ ван̣н̣енти. па̄сам̣сабха̄во ча бхагавато анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о йатха̄бхуччагун̣а̄дхигато садеваке локе суппатит̣т̣хито. татха̄ хеса ануттарена сӣлена ануттарена сама̄дхина̄ ануттара̄йа пан̃н̃а̄йа ануттара̄йа вимуттийа̄ асамо асамасамо аппат̣имо аппат̣ибха̄го аппат̣ипуггалоти евам̣ тасмим̣ тасмим̣ гун̣е вибхаджитва̄ вуччама̄не пан̣д̣итапурисехи девехи брахмехи бхагавата̄ ва̄ пана парийоса̄петум̣ асаккун̣еййарӯпо. ити па̄сам̣сатта̄пи бхагава̄ арахам̣.

гун̣ехи садисо наттхи, йасма̄ локе садеваке;

тасма̄ па̄сам̣сийатта̄пи, арахам̣ двипадуттамо.

‘‘а̄рака̄ мандабуддхӣнам̣, а̄рака̄ ча виджа̄натам̣;

раха̄нам̣ суппахӣнатта̄, видӯнамарахеййато;

бхавесу ча раха̄бха̄ва̄, па̄сам̣са̄ арахам̣ джино’’ти.

131. самма̄ти авипарӣтам̣. са̄манти сайамева. самбуддхоти хи еттха сам̣-саддо ‘‘сайа’’нти етасса аттхасса бодхако дат̣т̣хаббо. саббадхамма̄нанти анавасеса̄нам̣ н̃еййадхамма̄нам̣. катхам̣ панеттха саббадхамма̄вабодхо ¶ лаббхатӣти? екадесасса аггахан̣ато. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ва вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. еван̃ча катва̄ аттхависеса̄напеккха̄ каттари ева буддхасаддасиддхи ведитабба̄ каммавачаниччха̄йа абха̄вато. ‘‘самма̄ са̄мам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо’’ти еттакамева хи идха саддато лаббхати, ‘‘саббадхамма̄на’’нти пана аттхато лаббхама̄нам̣ гахетва̄ вуттам̣. на хи буджджханакирийа̄ ависайа̄ йуджджати.

ида̄ни ¶ тасса̄ висайам̣ ‘‘саббадхамме’’ти са̄ман̃н̃ато вуттам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃еййе дхамме’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхин̃н̃еййети абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена джа̄нитаббе. ке пана тети? чатусаччадхамме. абхин̃н̃еййато буддхоти абхин̃н̃еййабха̄вато буджджхи. пуббабха̄ге випассана̄пан̃н̃а̄йа, адхигамаккхан̣е маггапан̃н̃а̄йа, апарабха̄ге саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣхи ан̃н̃а̄сӣти аттхо. ито паресупи есева найо. парин̃н̃еййе дхаммети дуккхам̣ арийасаччама̄ха. паха̄таббети самудайапаккхийе. саччхика̄таббети нибба̄нам̣ сандха̄йа̄ха. бахувачананиддесо пана сопа̄дисеса̄дикам̣ парийа̄йасиддхам̣ бхедам̣ гахетва̄ като, уддесо ва̄ айам̣ чатусаччадхамма̄нанти. татха̄ хи ваккхати ‘‘чаккхум̣ дуккхасачча’’нтиа̄ди. уддесо ча авиниччхитаттхапариччхедасса дхаммасса васена карӣйати. уддесена хи уддисийама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ аттхита̄маттам̣ вуччати, на париччхедоти апариччхедена бахувачанена вуттам̣ йатха̄ ‘‘аппаччайа̄ дхамма̄, асан̇кхата̄ дхамма̄’’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 7-8). саччхика̄таббети ва̄ пхалавимуттӣнампи гахан̣ам̣, на нибба̄нассева̄ти бахувачананиддесо като. еван̃ча бха̄ветаббети еттха джха̄на̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣.

га̄тха̄йам̣ бха̄ветаббан̃ча̄ти еттха ча-саддо авуттасамуччайаттхо, тена саччхика̄таббасса гахан̣ам̣ ведитаббам̣. тасма̄ буддхосмӣти йасма̄ чатта̄ри сачча̄ни майа̄ буддха̄ни, саччавинимуттан̃ча кин̃чи н̃еййам̣ наттхи, тасма̄ саббампи н̃еййам̣ буддхосми, аббхан̃н̃а̄синти аттхо.

132. евам̣ саччавасена са̄ман̃н̃ато вуттаматтхам̣ два̄ра̄рамман̣ехи саддхим̣ два̄раппаваттадхаммехи, кхандха̄дӣхи ча саччавасенева вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха мӯлака̄ран̣абха̄вена̄ти сантесупи авиджджа̄дӣсу ан̃н̃есу ка̄ран̣есу тесампи мӯлабхӯтака̄ран̣абха̄вена. тан̣ха̄ хи каммасса вичиттабха̄вахетуто, саха̄йабха̄вӯпагаманато ча дуккхавичиттата̄йа падха̄нака̄ран̣ам̣. самут̣т̣ха̄пика̄ти уппа̄дика̄. пуриматан̣ха̄ти пуримабхавасиддха̄ тан̣ха̄. убхиннанти чаккхусса ¶ , там̣самудайасса ча. аппаваттӣти аппаваттинимиттам̣. ниродхападжа̄нана̄ти саччхикирийа̄бхисамайавасена ниродхасса пат̣ивиджджхана̄. екекападуддха̄рена̄ти ‘‘чаккхум̣ чаккхусамудайо’’тиа̄дина̄ екекакот̣т̣ха̄саниддха̄ран̣ена ¶ . тан̣ха̄йапи парин̃н̃еййабха̄васаббха̄вато, упа̄да̄наккхандхантогадхатта̄ ча дуккхасаччасан̇гахам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄’’ти вуттам̣.

касин̣а̄нӣти касин̣аджджха̄на̄ни. дваттим̣са̄ка̄ра̄ти дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄, тада̄рамман̣аджджха̄на̄ни ча. нава бхава̄ти ка̄мабхава̄дайо тайо, сан̃н̃ӣбхава̄дайо тайо, екавока̄рабхава̄дайо тайоти нава бхава̄. чатта̄ри джха̄на̄нӣти аггахита̄рамман̣ависеса̄ни чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, випа̄каджджха̄на̄нам̣ ва̄ етам̣ гахан̣ам̣. еттха ча кусаладхамма̄нам̣ упаниссайабхӯта̄ тан̣ха̄ самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄ти ведитабба̄. кирийадхамма̄нам̣ пана йаттха те тасса аттабха̄васса ка̄ран̣абхӯта̄.

анубуддхоти буджджхитаббадхаммасса анурӯпато буддхо. тена̄ти тасма̄. йасма̄ са̄ман̃н̃ато, висесато ча екекападуддха̄рена саббадхамме буддхо, тасма̄ вуттам̣. кинти а̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄’’ти, саббассапи н̃еййасса сабба̄ка̄рато авипарӣтам̣ сайамева абхисамбуддхатта̄ти аттхо. имина̄сса паропадесарахитасса сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса а̄кан̇кхаппат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса адхигамо дассито.

нану ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃атха̄ ‘‘чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни буддхан̃а̄н̣а̄нӣ’’ти (пат̣и. ма. ма̄тика̄ 1.73) вачанам̣ вируджджхеййа̄ти? на вируджджхати, висайапаваттибхедавасена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ екассева н̃а̄н̣асса двидха̄ вуттатта̄. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхаммависайата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха ча а̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ‘‘ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. йатха̄ха пат̣исамбхида̄йам̣ ‘‘саббам̣ сан̇кхатамасан̇кхатам̣ анавасесам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха а̄варан̣ам̣ наттхӣти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 1.119). тасма̄ наттхи несам̣ аттхато бхедо, екантена четам̣ евамиччхитаббам̣. ан̃н̃атха̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ са̄дха̄ран̣ата̄, асаббадхамма̄рамман̣ата̄ ча а̄паджджеййа. на хи бхагавато н̃а̄н̣асса ан̣уматтампи а̄варан̣ам̣ аттхи, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса ча асаббадхамма̄рамман̣абха̄ве йаттха там̣ на паваттати, таттха̄варан̣асаббха̄вато ана̄варан̣абха̄войева на сийа̄. атха ва̄ пана хоту ¶ ан̃н̃амева ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато, идха пана саббаттха аппат̣ихатавуттита̄йа ¶ ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣. тасса ча̄дхигамена бхагава̄ ‘‘саббан̃н̃ӯ, саббавидӯ, самма̄самбуддхо’’ти ча вуччати на саким̣йева саббадхамма̄вабодхато. татха̄ ча вуттам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.162) ‘‘вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ ‘‘буддхо’’ти. саббадхамма̄вабодханасаматтхан̃а̄н̣асамадхигамена хи бхагавато санта̄не анавасесадхамме пат̣ивиджджхитум̣ саматтхата̄ ахосӣти.

еттха̄ха – ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти? кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедабхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣, асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ пеккхантасса вийа пат̣ивибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ ча сати ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббадхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣асса висайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хиталаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те ‘саббавидӯ’ти вуччанти, еван̃ча катва̄ ‘чарам̣ сама̄хито на̄го, тит̣т̣хантопи сама̄хито’ти идампи вачанам̣ сувуттам̣ хотӣ’’ти ваданти, тесампи вуттадоса̄на̄тиватти, т̣хиталаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа ча атӣта̄на̄гатасаммутидхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄. тасма̄ саким̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати.

атха камена саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттати? евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена, диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена гайхама̄не тасса анавасесапат̣иведхо самбхавати, апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ ‘сесепи ева’нти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ бхагава̄, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ на анума̄никам̣ сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубаддхам̣ хи локе анума̄нан̃а̄н̣а’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттам̣. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттха̄висам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ ¶ катва̄ ‘‘сесепи ева’’нти адхимуччитва̄ ваваттха̄панасса асамбхавато. йан̃хи там̣ сесам̣, там̣ аппаччаккханти.

атха тампи паччаккхам̣, тасса сесабха̄во ева на сийа̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄ ¶ ? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттам̣ хетам̣ бхагавата̄ ‘‘буддхависайо, бхиккхаве, ачинтеййо на чинтетаббо. йо чинтеййа, умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ сакалам̣, екадесо ва̄, таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати, ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато. н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кхаппат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантенева са̄ иччхитабба̄ ‘‘саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанаппат̣ибаддха̄ а̄кан̇кхаппат̣ибаддха̄ манасика̄раппат̣ибаддха̄ читтуппа̄даппат̣ибаддха̄’’ти вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккаггахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ча етасмим̣ паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄на̄тиваттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄. тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййа’’нти (маха̄ни. 69; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. ма. 3.5). евамекаджджхам̣, висум̣, саким̣, камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо.

133. виджджа̄хӣти еттха виндийам̣ виндатӣти виджджа̄, йа̄тха̄вато упалаббхатӣти аттхо. аттано ва̄ пат̣ипаккхасса виджджханат̣т̣хена виджджа̄, тамоккхандха̄дикасса пада̄ланат̣т̣хена̄ти аттхо. тато ева аттано висайасса видитакаран̣ат̣т̣хенапи виджджа̄. сампаннатта̄ти саманна̄гататта̄, парипун̣н̣атта̄ ва̄, авикалатта̄ти аттхо. тиссаннам̣, ат̣т̣ханнам̣ ча виджджа̄нам̣ таттха таттха сутте гахан̣ам̣ винеййаджджха̄сайавасена̄ти ¶ дат̣т̣хаббам̣. сатта саддхамма̄ на̄ма саддха̄ хирӣ оттаппам̣ ба̄хусаччам̣ вӣрийам̣ сати пан̃н̃а̄ ча. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идха бхиккху саддхо хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 10.11). чатта̄ри джха̄на̄нӣти йа̄ни ка̄ничи чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни.

касма̄ панеттха сӣла̄дайо паннарасева ‘‘чаран̣а’’нти вутта̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имейева хӣ’’тиа̄ди ¶ . тена тесам̣ сиккхаттайасан̇гахато нибба̄нупагамане екам̣сато са̄дханабха̄вама̄ха. ида̄ни тадаттхаса̄дхана̄йа а̄гамам̣ дассенто ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дима̄ха. бхагава̄тиа̄ди вуттассеваттхасса нигаманавасена вуттам̣.

нану ча̄йам̣ виджджа̄чаран̣асампада̄ са̄вакесупи лаббхатӣти? кин̃ча̄пи лаббхати, на пана татха̄, йатха̄ бхагаватоти дассетум̣ ‘‘таттха виджджа̄сампада̄’’тиа̄ди вуттам̣. чаран̣адхаммапарийа̄паннатта̄ карун̣а̄брахмавиха̄расса, со четтха махаггатабха̄ваппатта̄ са̄дха̄ран̣абха̄воти а̄ха ‘‘чаран̣асампада̄ маха̄ка̄рун̣икатам̣ пӯретва̄ т̣хита̄’’ти. йатха̄ сатта̄нам̣ анаттхам̣ париваджджетва̄ аттхе нийоджанам̣ пан̃н̃а̄йа вина̄ на хоти, евам̣ несам̣ аттха̄наттхаджа̄нанам̣ саттху карун̣а̄йа вина̄ на хотӣти убхайампи убхайаттха сакиччакамева сийа̄. йаттха пана йасса̄ падха̄набха̄во, там̣ дассетум̣ ‘‘со саббан̃н̃ута̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ там̣ виджджа̄чаран̣асампанноти йатха̄ ан̃н̃опи виджджа̄чаран̣асампанно, тена виджджа̄чаран̣асампаннассева̄йам̣ а̄вен̣ика̄ пат̣ипаттӣти дассети. са̄ пана̄йам̣ саттху виджджа̄чаран̣асампада̄ са̄санасса ниййа̄никата̄йа са̄вака̄нам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ екантака̄ран̣анти дассетум̣ ‘‘тенасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха ча виджджа̄сампада̄йа саттху пан̃н̃а̄махаттам̣ пака̄ситам̣ хоти, чаран̣асампада̄йа карун̣а̄махаттам̣. тесу пан̃н̃а̄йа бхагавато дхаммараджджаппатти, карун̣а̄йа дхаммасам̣вибха̄го. пан̃н̃а̄йа сам̣са̄радуккханиббида̄, карун̣а̄йа сам̣са̄радуккхасаханам̣. пан̃н̃а̄йа парадуккхапариджа̄нанам̣, карун̣а̄йа парадуккхапатика̄ра̄рамбхо. пан̃н̃а̄йа паринибба̄на̄бхимукхабха̄во, карун̣а̄йа тададхигамо. пан̃н̃а̄йа сайам̣ таран̣ам̣, карун̣а̄йа паресам̣ та̄ран̣ам̣. пан̃н̃а̄йа буддхабха̄васиддхи, карун̣а̄йа буддхакиччасиддхи. карун̣а̄йа ва̄ бодхисаттабхӯмийам̣ сам̣са̄ра̄бхимукхабха̄во, пан̃н̃а̄йа таттха анабхирати. татха̄ карун̣а̄йа паресам̣ абхим̣са̄панам̣ ¶ , пан̃н̃а̄йа сайам̣ парехи абха̄йанам̣. карун̣а̄йа парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхати, пан̃н̃а̄йа атта̄нам̣ раккханто парам̣ раккхати. татха̄ карун̣а̄йа апарантапо, пан̃н̃а̄йа анаттантапо. тена аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу пуггалесу чатуттхапуггалабха̄во сиддхо хоти. татха̄ карун̣а̄йа локана̄тхата̄, пан̃н̃а̄йа аттана̄тхата̄. карун̣а̄йа часса нинната̄бха̄во, пан̃н̃а̄йа уннама̄бха̄во. татха̄ карун̣а̄йа саббасаттесу джанита̄нуггахо пан̃н̃а̄нугататта̄ на ча на саббаттха вираттачитто, пан̃н̃а̄йа саббадхаммесу вираттачитто карун̣а̄нугататта̄ на ча на саббасатта̄нуггаха̄йа паватто. йатха̄ хи карун̣а̄ бхагавато синехасокавирахита̄, евам̣ пан̃н̃а̄ ахам̣ка̄рамамам̣ка̄равинимутта̄ти ¶ ан̃н̃аман̃н̃ависодхита̄ парамависуддха̄ гун̣ависеса̄ виджджа̄чаран̣асампада̄хи пака̄сита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

134. гаманампи хи гатанти вуччати ‘‘гате т̣хите’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.214; 2.376). собхананти субхам̣. субхабха̄во висуддхата̄йа, висуддхата̄ досавигамена̄ти а̄ха ‘‘парисуддхаманаваджджа’’нти. гаманан̃ча на̄ма бахувидханти идха̄дхиппетам̣ гаманам̣ дассенто ‘‘арийамагго’’ти а̄ха. со хи нибба̄насса гати адхигамоти катва̄ ‘‘гатам̣, гамана’’нти ча вуччати. ида̄ни тассева гахан̣е ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тена хеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. кхемам̣ дисанти нибба̄нам̣. асаджджама̄ноти парипантха̄бха̄вена сугатигаманепи асаджджанто сан̇гам̣ акаронто, пагева итараттха. атха ва̄ ека̄сане нисӣдитва̄ кхиппабхин̃н̃а̄васенева чатуннампи магга̄нам̣ пат̣иладдхабха̄вато асаджджама̄но асаджджанто гато. йам̣ гаманам̣ гаччханто саббаманаттхам̣ апахарати, саббан̃ча ануттарам̣ сампаттим̣ а̄вахати, тадева собханам̣ на̄ма. тена ча бхагава̄ гатоти а̄ха ‘‘ити собханагаманатта̄ сугато’’ти собханаттхо су-саддоти катва̄.

асундара̄нам̣ дуккха̄нам̣ сан̇кха̄раппаваттӣнам̣ абха̄вато аччантасукхатта̄ екантато сундарам̣ на̄ма асан̇кхата̄ дха̄тӯти а̄ха ‘‘сундаран̃чеса т̣ха̄нам̣ гато аматам̣ нибба̄на’’нти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘нибба̄нам̣ парамам̣ сукха’’нти (ма. ни. 2.215; дха. па. 203-204). самма̄ти сут̣т̣ху. сут̣т̣ху гаманан̃ча на̄ма пат̣ипаккхена анабхибхӯтасса гамананти а̄ха ‘‘пахӣне килесе пуна апачча̄гаччханто’’ти. идан̃ча сикха̄ппаттам̣ самма̄гаманам̣, йа̄йа а̄гаманӣйапат̣ипада̄йа сиддхам̣, са̄пи самма̄гаманамева̄ти евампи ¶ бхагава̄ сугатоти дассетум̣ ‘‘самма̄ ва̄ гато’’тиа̄ди вуттам̣. самма̄пат̣ипаттийа̄ти самма̄самбодхийа̄ сампа̄пане авипарӣтапат̣ипаттийа̄. ‘‘саббалокасса хитасукхамева каронто’’ти етена маха̄бодхийа̄ пат̣ипада̄ авибха̄гена саббасатта̄нам̣ саббада̄ хитасукха̄вахабха̄венева паваттатӣти дассети. ‘‘сассатам̣ уччхеданти име анте анупагаччханто гато’’ти етена пат̣иччасамуппа̄дагатим̣ дассети. ‘‘ка̄масукхам̣ аттакиламатханти име анупагаччханто гато’’ти етена арийамаггагатим̣ дассети.

татра̄ти йуттат̣т̣ха̄не йуттассева бха̄сане ниппха̄детаббе, са̄дхетаббе четам̣ бхуммам̣. абхӯтанти абхӯтаттхам̣. аттхамукхена хи ва̄ча̄йа абхӯтата̄, бхӯтата̄ ва̄. атаччханти тассева вевачанам̣. абхӯтанти ¶ ва̄ асантам̣ авиджджама̄нам̣. атаччханти ататха̄ка̄рам̣ ан̃н̃атха̄сантам̣. анаттхасан̃хитанти дит̣т̣хадхаммикена, сампара̄йикена ва̄ анаттхена сан̃хитам̣, анаттха̄вахам̣. на аттхоти анаттхо, аттхасса пат̣ипаккхо, абха̄во ча, тена сан̃хитам̣, писун̣ава̄чам̣, сампхаппала̄пан̃ча̄ти аттхо. еваметтха чатуббидхасса̄пи вачӣдуччаритасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо. еттха ча пат̣хама̄ ва̄ча̄ сӣлавантам̣ ‘‘дуссӣло’’ти, ачан̣д̣а̄ла̄димева ‘‘чан̣д̣а̄ло’’тиа̄дина̄ бха̄сама̄насса дат̣т̣хабба̄. дутийа̄ дуссӣлам̣ ‘‘дуссӣло’’ти, чан̣д̣а̄ла̄димева ‘‘чан̣д̣а̄ло’’тиа̄дина̄ авинайена бха̄сама̄насса. татийа̄ нерайика̄дикасса нерайика̄дибха̄вавибха̄ванӣкатха̄ йатха̄ ‘‘а̄па̄йико девадатто нерайико’’тиа̄дика̄ (чӯл̣ава. 348). чатуттхӣ ‘‘ведавихитена йан̃н̃авидхина̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дикатам̣ сугатим̣ а̄вахатӣ’’ти локасса бйа̄моханакатха̄. пан̃чамӣ бхӯтена песун̃н̃ӯпасам̣ха̄ра̄дикатха̄. чхат̣т̣ха̄ йуттаппаттат̣т̣ха̄не паваттита̄ да̄насӣла̄дикатха̄ ведитабба̄. евам̣ самма̄ гадатта̄ти йатха̄вуттам̣ абхӯта̄дим̣ ваджджетва̄ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасан̃хитам̣ пийам̣ мана̄пам̣ тато ева самма̄ сут̣т̣ху гаданато сугато да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. а̄па̄тхагаманаматтена кассачи аппийампи хи бхагавато вачанам̣ пийам̣ мана̄памева аттхасиддхийа̄ локасса хитасукха̄вахатта̄.

апича собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. бхагавато хи венеййаджанупасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣ бхаддакам̣ ¶ . татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбитакхалита̄нукад̣д̣хананиппӣл̣ануккут̣икакут̣ила̄кулата̄дидосарахитавила̄ситара̄джахам̣савасабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ ка̄йагаманам̣, н̃а̄н̣агаманан̃ча випуланиммалакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесасахитам̣ абхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхи анаваджджата̄йа, сатта̄нам̣ хитасукха̄вахата̄йа ча собханамева. атха ва̄ сайамбхӯн̃а̄н̣ена сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто самма̄ гато авагатоти сугато. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато. локаниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато. локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато. татха̄ йам̣ имасса садевакасса локасса дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, саббам̣ там̣ хаттхатале а̄малакам̣ вийа самма̄ паччаккхато гато аббхан̃н̃а̄сӣти сугато.

135. саббатха̄ти саббаппака̄рена. йо йо локо йатха̄ йатха̄ ведитаббо, татха̄ татха̄. те ¶ пана пака̄ре дассетум̣ ‘‘сабха̄вато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сабха̄ватоти дуккхасабха̄вато. саббо хи локо дуккхасабха̄во. йатха̄ха ‘‘сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти (маха̄ва. 14; дӣ. ни. 2.387). самудайатоти йато со самудети, тато тан̣ха̄дито. ниродхатоти йаттха со нируджджхати, тато висан̇кха̄рато. ниродхӯпа̄йатоти йена видхина̄ со ниродхо паттаббо, тато арийамаггато, ито ан̃н̃асса пака̄расса абха̄ва̄.

ити ‘‘саббатха̄ локам̣ аведӣ’’ти ватва̄ тадаттхаса̄дхакам̣ суттам̣ дассенто ‘‘йаттха кхо а̄вусо’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘на джа̄йатӣ’’тиа̄дина̄ уджукам̣ джа̄тиа̄дӣни пат̣иккхипитва̄ ‘‘на чавати на упападжджатӣ’’ти пададвайена апара̄парам̣ чаванупападжджана̄ни пат̣иккхипати. кечи пана ‘‘на джа̄йатӣтиа̄ди габбхасеййакавасена вуттам̣, итарам̣ опапа̄тикавасена̄’’ти ваданти. танти джа̄тиа̄дирахитам̣. гаманена̄ти падаса̄ гаманена. н̃а̄теййанти джа̄нитаббам̣. ‘‘н̃а̄та̄йа’’нти ва̄ па̄т̣хо, н̃а̄та̄ айам̣ нибба̄наттхикоти адхиппа̄йо.

ка̄мам̣ ¶ па̄дагаманена гантва̄ локассантам̣ н̃а̄тум̣, дат̣т̣хум̣, паттум̣ ва̄ на сакка̄, апича паримитапариччхиннат̣т̣ха̄не там̣ пан̃н̃а̄петва̄ дассемӣти дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сасан̃н̃имхӣти сан̃н̃а̄сахите. тато ева саманаке савин̃н̃а̄н̣аке. авин̃н̃а̄н̣аке пана утусамут̣т̣ха̄нарӯпасамуда̄йаматте пан̃н̃а̄петум̣ на сакка̄ти адхиппа̄йо. локанти кхандха̄дилокам̣. локаниродханти тасса локасса нируджджханам̣, нибба̄намева ва̄. адесампи хи там̣ йесам̣ ниродхо, тесам̣ васена упача̄рато, десатопи ниддисӣйати йатха̄ ‘‘чаккхум̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.401; ма. ни. 1.134; вибха. 204).

гаманена̄ти па̄катикагаманена. локассантоти сан̇кха̄ралокасса анто антакирийа̄хетубхӯтам̣ нибба̄нам̣. куда̄чананти када̄чипи. апатва̄ти аггамаггена анадхигантва̄. памочананти памутти ниссаран̣ам̣. тасма̄ти йасма̄ локассантам̣ апатва̄ ват̣т̣адуккхато мутти наттхи, тасма̄. хавети нипа̄таматтам̣. локавидӯти сабха̄ва̄дито саббам̣ локам̣ джа̄нанто. сумедхоти сундарапан̃н̃о. локантагӯти парин̃н̃а̄бхисамайена локам̣ видитва̄ паха̄на̄бхисамайена локантагӯ. маггабрахмачарийава̄сасса паринит̣т̣хитатта̄ вуситабрахмачарийо. саббесам̣ килеса̄нам̣ самитатта̄, чатусаччадхамма̄нам̣ ¶ ва̄ абхисамитатта̄ самита̄вӣ. на̄сӣсати на паттхети. йатха̄ имам̣ локам̣, евам̣ паран̃ча локам̣ аппат̣исандхикатта̄.

136. евам̣ йадипи локавидута̄ анавасесато дассита̄ сабха̄вато дасситатта̄, локо пана екадесенева вуттоти там̣ анавасесато дассетум̣ ‘‘апича тайо лока̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха индрийабаддха̄нам̣ кхандха̄нам̣ самӯхо, санта̄но ча сатталоко. рӯпа̄дӣсу саттависаттата̄йа сатто, локӣйанти еттха кусала̄кусалам̣, таббипа̄ко ча̄ти локоти. аниндрийабаддха̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ самӯхо, санта̄но ча ока̄салоко локийанти еттха таса̄, тха̄вара̄ ча, тесан̃ча ока̄сабхӯтоти. тада̄дха̄рата̄йа хеса ‘‘бха̄джаналоко’’типи вуччати. убхайепи кхандха̄ сан̇кха̄ралоко паччайехи сан̇кхарӣйанти, луджджанти палуджджанти ча̄ти. а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти паччайат̣т̣хитика̄, паччайа̄йаттавуттика̄ти ¶ аттхо. паччайаттхо хеттха а̄ха̄ра-саддо ‘‘айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса уппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.232) вийа. евам̣ хи ‘‘саббе сатта̄’’ти имина̄ асан̃н̃асатта̄пи париггахита̄ хонти. са̄ пана̄йам̣ а̄ха̄рат̣т̣хитиката̄ ниппарийа̄йато сан̇кха̄радхаммо, на саттадхаммоти а̄ха ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти а̄гатат̣т̣ха̄не сан̇кха̄ралоко ведитаббо’’ти.

йади евам̣ ‘‘саббе сатта̄’’ти идам̣ катханти? пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ти на̄йам̣ досо. йатха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘екадхамме, бхиккхаве, бхиккху самма̄ ниббиндама̄но самма̄ вираджджама̄но самма̄ вимуччама̄но самма̄ парийантадасса̄вӣ саммадаттхам̣ абхисамечча дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро хоти. катамасмим̣ екадхамме? саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти (а. ни. 10.27). дит̣т̣хигатика̄нам̣ сассата̄дивасена ‘‘атта̄, локо’’ти ча парикаппана̄ йебхуййена саттависайа̄, на сан̇кха̄рависайа̄ти а̄ха ‘‘сассато локоти ва̄ асассато локоти ва̄ а̄гатат̣т̣ха̄не сатталоко ведитаббо’’ти.

йа̄вата̄ чандимасӯрийа̄ парихарантӣти йаттаке т̣ха̄не чандимасӯрийа̄ париваттанти париббхаманти. диса̄ бханти вирочама̄на̄ти тесам̣ париббхаманенева та̄ диса̄ пабхассара̄ хутва̄ вирочанти. та̄ва сахассадха̄ локоти таттакам̣ сахассаппака̄ро ока̄салоко, сахассалокадха̄туйоти аттхо. ‘‘та̄ва сахассава̄’’ти ва̄ па̄т̣хо.

тампӣти ¶ там̣ тивидхампи локам̣. татха̄ хисса саббатха̄пи видитоти самбандхо. еко локоти ‘‘саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти йа̄йа пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа саббесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄йаттавуттита̄ вутта̄, та̄йа саббо сан̇кха̄ралоко еко екавидхо пака̄рантарасса абха̄вато. две лока̄тиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо. на̄ма-ггахан̣ена четтха нибба̄насса аггахан̣ам̣, тасса алокасабха̄ватта̄. нану ча ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти еттха паччайа̄йаттавуттита̄йа маггапхаладхамма̄нампи локата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати, парин̃н̃еййа̄нам̣ дуккхасаччадхамма̄нам̣ идха ‘‘локо’’ти адхиппетатта̄. атха ва̄ ‘‘на луджджати на палуджджатӣ’’ти ¶ йо гахито татха̄ на хоти, со локоти там̣гахан̣арахита̄нам̣ локуттара̄нам̣ наттхи локата̄. упа̄да̄на̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄. даса̄йатана̄нӣти даса рӯпа̄йатана̄ни.

еттха ча ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти паччайа̄йаттавуттита̄вачанена сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄. та̄йа ча ‘‘йаданиччам̣, там̣ дуккхам̣. йам̣ дуккхам̣, таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15) вачанато дуккха̄наттата̄ ча пака̄сита̄ хонтӣти тӣн̣ипи са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄ни гахита̄ни. на̄манти чатта̄ро арӯпино кхандха̄, те ча аттхато пхасса̄дайо. рӯпанти бхӯтупа̄да̄йарӯпа̄ни, та̄ни ча аттхато патхавӣа̄дайоти ависесенева салаккхан̣ато сан̇кха̄ра̄ гахита̄. таггахан̣енева йе тесам̣ висеса̄ кусала̄дайо, хетуа̄дайо ча, тепи гахита̄ ева хонтӣти а̄ха ‘‘ити айам̣ сан̇кха̄ралокопи саббатха̄ видито’’ти.

а̄гамма читтам̣ сети еттха̄ти а̄сайо мига̄сайо вийа. йатха̄ миго гочара̄йа гантва̄ пачча̄гантва̄ таттхева ванагахане сайатӣти со тасса а̄сайо, евам̣ ан̃н̃атха̄ паваттитва̄пи читтам̣ а̄гамма йаттха сети, со тасса а̄сайоти вуччати. со пана сассатадит̣т̣хиа̄дивасена чатуббидхо. вуттан̃ча –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти.

таттха саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хӣхи сан̇гахитатта̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сатта̄ има̄ ева две дит̣т̣хийо санниссита̄. йатха̄ха ‘‘двайаниссито кхва̄йам̣, качча̄на, локо йебхуййена аттхитан̃ча наттхитан̃ча̄’’ти ¶ (сам̣. ни. 2.15). аттхита̄ти хи сассатагга̄хо адхиппето, наттхита̄ти уччхедагга̄хо. айам̣ та̄ва ват̣т̣аниссита̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ а̄сайо. виват̣т̣аниссита̄нам̣ пана суддхасатта̄нам̣ ануломика̄ кханти, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣анти дувидхо а̄сайо.

а̄сайам̣ джа̄на̄тӣти чатуббидхампи сатта̄нам̣ а̄сайам̣ джа̄на̄ти. джа̄нанто ча тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣, тесан̃ча н̃а̄н̣а̄нам̣ аппаваттиккхан̣епи джа̄на̄ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ка̄мам̣ ¶ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало ка̄магаруко ка̄ма̄сайо ка̄ма̄дхимутто’ти, ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало неккхаммагаруко неккхамма̄сайо неккхамма̄дхимутто’ти’’а̄ди (пат̣и. ма. 1.113).

аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайантӣти анусайа̄, анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣти аттхо. етена несам̣ ка̄ран̣ала̄бхе уппаджджана̄рахатам̣ дассети. аппахӣна̄ хи килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджанти. ке пана те? ра̄га̄дайо сатта ана̄гата̄ килеса̄, атӣта̄, паччуппанна̄ ча там̣сабха̄ватта̄ татха̄ вуччанти. на хи дхамма̄нам̣ ка̄лабхедена сабха̄вабхедо аттхи. там̣ саттавидхам̣ анусайам̣ тасса тасса саттасса санта̄не паропарабха̄вена паваттама̄нам̣ джа̄на̄ти.

чаританти сучаритадуччаритам̣. там̣ хи вибхан̇ге (вибха. 814, 817) чаританиддесе ниддит̣т̣хам̣. атха ва̄ чаританти чарийа̄ ведитабба̄. та̄ пана ра̄гадосамохасаддха̄буддхивитаккавасена чха мӯлачарийа̄, та̄сам̣ апарийанто антарабхедо, сам̣саггабхедо пана тесат̣т̣хивидхо. там̣ чаритам̣ сабха̄вато сам̣килесавода̄нато самут̣т̣ха̄нато пхалато ниссандатоти евама̄дина̄ пака̄рена джа̄на̄ти.

адхимутти аджджха̄сайадха̄ту. са̄ дувидха̄ хӣна̄дхимутти пан̣ӣта̄дхимуттӣти. йа̄йа хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикейева севанти, пан̣ӣта̄дхимуттика̄ ча пан̣ӣта̄дхимуттикейева. са̄ аджджха̄сайадха̄ту аджджха̄сайасабха̄во адхимутти. там̣ адхимуттим̣ джа̄на̄ти ‘‘имасса адхимутти хӣна̄, имасса пан̣ӣта̄’’ти, таттха̄пи ‘‘имасса муду, имасса мудутара̄, имасса мудутама̄’’тиа̄дина̄. индрийа̄нам̣ хи тиккхамудубха̄ва̄дина̄ йатха̄рахам̣ адхимуттийа̄ тиккхамудубха̄ва̄дико ведитаббо. татха̄ хи вуттам̣ саммохавиноданӣйам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 818, 820) ‘‘хет̣т̣ха̄ ¶ гахита̄пи адхимутти идха сатта̄нам̣ тиккхиндрийамудиндрийабха̄вадассанаттхам̣ пуна гахита̄’’ти.

аппараджам̣ аккхам̣ етесанти аппараджаккха̄, аппам̣ ва̄ раджам̣ пан̃н̃а̄майе аккхимхи етесанти аппараджаккха̄, ануссадара̄га̄дираджа̄ сатта̄, те аппараджаккхе. маха̄раджаккхети еттха̄пи есева найо. уссадара̄га̄дираджа̄ маха̄раджаккха̄.

тиккхиндрийети ¶ тикхин̣ехи саддха̄дӣхи индрийехи саманна̄гате. мудиндрийети мудукехи саддха̄дӣхи индрийехи саманна̄гате. упаниссайаиндрийа̄ни на̄ма идха̄дхиппета̄ни. сва̄ка̄рети сундара̄ка̄ре калйа̄н̣апакатике, виват̣т̣аджджха̄сайети аттхо. сувин̃н̃а̄пайети самматтанийа̄мам̣ вин̃н̃а̄петум̣ сукаре саддхе, пан̃н̃аванте ча. бхаббе абхаббети еттха бхаббети камма̄варан̣акилеса̄варан̣авипа̄ка̄варан̣арахите. вуттавипарийа̄йена два̄ка̄радувин̃н̃а̄пайа̄бхабба̄ ведитабба̄. еттха ча ‘‘имасса ра̄гараджо аппо, имасса досараджо аппо’’тиа̄дина̄ аппараджаккхесу джа̄нанам̣ ведитаббам̣. сесесупи есева найо. тасма̄ти йасма̄ бхагава̄ апарима̄н̣е сатте а̄сайа̄дито анавасесетва̄ джа̄на̄ти, тасма̄ асса бхагавато сатталокопи саббатха̄ видито.

нану ча саттесу пама̄н̣а̄дипи джа̄нитаббо аттхӣти? аттхи. тасса пана джа̄нанам̣ на ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа̄ти идха на гахитам̣, бхагавато пана тампи сувидитам̣ суваваттха̄питамева, пайоджана̄бха̄ва̄ десанам̣ на̄рул̣хам̣. тена вуттам̣ –

‘‘атха кхо бхагава̄ париттам̣ накхасикха̄йам̣ пам̣сум̣ а̄ропетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, катамам̣ ну кхо бахутарам̣ – йо ва̄йам̣ майа̄ паритто накхасикха̄йам̣ пам̣су а̄ропито, айам̣ ва̄ маха̄патхавӣ’’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.1121).

137. ока̄салокопи саббатха̄ видитоти самбандхо. чаккава̄л̣анти локадха̄ту. са̄ хи немиман̣д̣аласадисена чаккава̄л̣апаббатена самантато париккхиттатта̄ ‘‘чаккава̄л̣а’’нти вуччати. чатутим̣сасата̄ни ча̄ти чатуадхика̄ни тим̣сасата̄ни, тӣн̣исахасса̄ни, чатта̄рисата̄ни ча̄ти аттхо ¶ . ад̣д̣худ̣д̣ха̄нӣти упад̣д̣хачатуттха̄ни, тӣн̣исата̄ни, пан̃н̃а̄сан̃ча̄ти аттхо. нахута̄нӣти дасасахасса̄ни. сан̇кха̄та̄ти катхита̄. сан̣т̣хитӣти хет̣т̣ха̄, упарито ча̄ти саббасо т̣хити.

евам̣ сан̣т̣хитети евамават̣т̣хите. еттха̄ти чаккава̄л̣е. аччуггато та̄вадева̄ти таттакамева чатура̄сӣти йоджанасахасса̄нийева уббедхо ¶ . на кевалам̣ четтха уббедхова, атха кхо а̄йа̄мавиттха̄ра̄писса таттака̄йева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘синеру, бхиккхаве, паббатара̄джа̄ чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни а̄йа̄мена, чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни виттха̄рена̄’’ти (а. ни. 7.66).

татоти синерусса хет̣т̣ха̄, упари ча вуттаппама̄н̣ато. упад̣д̣хупад̣д̣хена̄ти упад̣д̣хена упад̣д̣хена. идам̣ вуттам̣ хоти – два̄чатта̄лӣса йоджанасахасса̄ни самудде аджджхога̄л̣хо таттакамева ча упари уггато йугандхарапаббато, екавӣса йоджанасахасса̄ни самудде аджджхога̄л̣хо таттакамева ча упари уггато ӣсадхаро паббатоти имина̄ найена сесесупи упад̣д̣хупад̣д̣хапама̄н̣ата̄ ведитабба̄. йатха̄ маха̄самуддо йа̄ва чаккава̄л̣апа̄дамӯла̄ анупуббанинно, евам̣ йа̄ва синерупа̄дамӯла̄ти хет̣т̣ха̄ синерупама̄н̣ато упад̣д̣хапама̄н̣опи йугандхарапаббато патхавийам̣ суппатит̣т̣хито, евам̣ ӣсадхара̄дайопӣти дат̣т̣хаббам̣. вуттам̣ хетам̣ ‘‘маха̄самуддо, бхиккхаве, анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро’’ти (уда̄. 45; чӯл̣ава. 384; а. ни. 8.19). синеруйугандхара̄дӣнам̣ антаре сӣдантарасамудда̄ на̄ма. те виттха̄рато йатха̄ккамам̣ синеруа̄дӣнам̣ аччуггатасама̄напарима̄н̣а̄ти ваданти. браха̄ти маханто.

синерусса самантатоти париккхипанавасена синерусса самантато т̣хита̄. синерум̣ та̄ва париккхипитва̄ т̣хито йугандхаро, там̣ париккхипитва̄ ӣсадхаро. евам̣ там̣ там̣ париккхипитва̄ т̣хита̄ ‘‘синерусса самантато’’ти вутта̄.

йоджана̄нам̣ сата̄нуччо, химава̄ пан̃ча паббатоти химава̄ паббато пан̃ча йоджана̄нам̣ сата̄ни уччо уббедхо. нагавхайа̄ти нага-саддена авха̄табба̄ руккха̄бхидха̄на̄. пан̃н̃а̄сайоджанаккхандхаса̄кха̄йа̄ма̄ти’ уббедхато пан̃н̃а̄сайоджанаккхандха̄йа̄ма̄, уббедхато, самантато ча пан̃н̃а̄сайоджанаса̄кха̄йа̄ма̄ ¶ ча. тато ева сатайоджанавиттхин̣н̣а̄, та̄вадева ча уггата̄. йасса̄нубха̄вена̄ти йасса̄ махантата̄ каппат̣т̣ха̄йита̄диппака̄рена пабха̄вена.

гарул̣а̄нам̣ симбалируккхо синерусса дутийапарибхан̣д̣е патит̣т̣хито.

сирӣсена̄ти ¶ паччатте каран̣авачанам̣. саттаманти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, сирӣсо бхавати саттамоти аттхо.

таттха чан̣д̣аман̣д̣алам̣ хет̣т̣ха̄, сӯрийаман̣д̣алам̣ упари. тасса а̄саннабха̄вена чандаман̣д̣алам̣ аттано чха̄йа̄йа викалабха̄вена упат̣т̣ха̄ти. та̄ни йоджанантарика̄ни йугандхараггапама̄н̣е а̄ка̄се вичаранти. асурабхаванам̣ синерусса хет̣т̣ха̄. авӣчи джамбудӣпасса. джамбудӣпо сакат̣асан̣т̣ха̄но. апарагойа̄нам̣ а̄да̄сасан̣т̣ха̄но. пуббавидехо аддхачандасан̣т̣ха̄но. уттаракуру пӣт̣хасан̣т̣ха̄но. там̣там̣нива̄сӣнам̣, там̣там̣парива̄радӣпава̄сӣнан̃ча манусса̄нам̣ мукхампи там̣там̣сан̣т̣ха̄нанти ваданти. тадантаресӯти тесам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ антаресу. тин̣н̣ам̣ хи патта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃аа̄саннабха̄вена т̣хапита̄нам̣ антарасадисе тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ антаре екеко локантаранирайо.

ананта̄нӣти апарима̄н̣а̄ни, ‘‘еттака̄нӣ’’ти ан̃н̃ехи минитум̣ асаккун̣еййа̄ни. бхагава̄ анантена буддхан̃а̄н̣ена аведи ‘‘ананто а̄ка̄со, ананто саттаника̄йо, ананта̄ни чаккава̄л̣а̄нӣ’’ти тивидхампи анантам̣ буддхан̃а̄н̣ам̣ париччхиндати сайампи анантатта̄. йа̄ватакам̣ хи н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййанти. тена вуттам̣ ‘‘анантена буддхан̃а̄н̣ена аведӣ’’ти. анантата̄ часса анантан̃еййапат̣ивиджджханенева ведитабба̄ таттха аппат̣ихатача̄ратта̄. нану четтха виват̣т̣а̄дӣнампи видитата̄ ваттабба̄ти? саччам̣ ваттаббам̣, са̄ пана парато абхин̃н̃а̄катха̄йам̣ а̄гамиссатӣти идха на гахита̄.

138. аттана̄ти ниссаккавачанаметам̣. гун̣ехи аттана̄ висит̣т̣хатарасса̄ти самбандхо. тара-ггахан̣ам̣ четтха ‘‘ануттаро’’ти падасса аттханиддесата̄йа катам̣, на висит̣т̣хасса кассачи аттхита̄йа. садеваке хи локе садисакаппопи на̄ма кочи татха̄гатасса наттхи, куто садисо. висит̣т̣хе пана ка̄ ¶ катха̄. кассачӣти кассачипи. абхибхаватӣти сӣласампада̄йа упаниссайабхӯта̄нам̣ хироттаппаметта̄карун̣а̄нам̣, висесапаччайа̄нам̣ саддха̄сативӣрийапан̃н̃а̄нан̃ча уккам̣саппаттийа̄ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о сава̄санапат̣ипаккхасса пахӣнатта̄ уккам̣сапа̄рамиппатто саттху сӣлагун̣о. тена бхагава̄ садевакам̣ локам̣ ан̃н̃адаттху абхибхуййа ¶ паваттати, на сайам̣ кеначи абхибхуййатӣти адхиппа̄йо. евам̣ сама̄дхигун̣а̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. сӣла̄дайо чете локийалокуттарамиссака̄ ведитабба̄. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пана локийам̣ ка̄ма̄вачарамева.

йади евам̣, катхам̣ тена садевакам̣ локам̣ абхибхаватӣти? тасса̄пи а̄нубха̄вато асадисатта̄. тампи хи висайато, паваттито, паватти а̄ка̄рато ча уттаритарамева. там̣ хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ саттху вимуттигун̣ам̣ а̄раббха паваттати, паваттама̄нан̃ча атакка̄вачарам̣ парамагамбхӣрам̣ сан̣хасукхумам̣ сависайам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ суппахӣнатта̄ сут̣т̣ху па̄кат̣ам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ паваттати, саммадева ча васӣбха̄васса па̄питатта̄, бхаван̇гапарива̄сасса ча атипариттакатта̄ лахум̣ лахум̣ паваттатӣти.

евам̣ сӣла̄дигун̣ехи бхагавато уттаритарасса абха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни садисасса̄пи абха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘асамо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асамоти екасмим̣ ка̄ле наттхи етасса сӣла̄дигун̣ена сама̄ садиса̄ти асамо. татха̄ асамехи атӣта̄на̄гатабуддхехи само, асама̄ ва̄ сама̄ етасса̄ти асамасамо. сӣла̄дигун̣ена наттхи етасса пат̣има̄ти аппат̣имо. сесапададвайепи есева найо. таттха упама̄маттам̣ пат̣има̄, садисӯпама̄ пат̣ибха̄го, йугагга̄хавасена т̣хито пат̣ипуггало ведитаббо.

на кхо пана̄хам̣ саманупасса̄мӣти мама самантачаккхуна̄ хаттхатале а̄малакам̣ вийа саббалокам̣ пассантопи таттха садеваке…пе… паджа̄йа аттана̄ аттато сӣласампаннатарам̣ сампаннатарасӣлам̣ кан̃чи пуггалам̣ на кхо пана пасса̄ми, та̄дисасса абха̄ватоти адхиппа̄йо. аггаппаса̄дасутта̄дӣнӣти еттха –

‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄ чатуппада̄ ва̄ бахуппада̄ ва̄ рӯпино ва̄ арӯпино ва̄ сан̃н̃ино ва̄ асан̃н̃ино ва̄ невасан̃н̃ина̄сан̃н̃ино ва̄, татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йати арахам̣ самма̄самбуддхо. йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге ¶ те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хотӣ’’ти (а. ни. 4.34; 5.32; 10.15; итиву90) –

идам̣ ¶ аггаппаса̄дасуттам̣. а̄ди-саддена –

‘‘садеваке…пе… садеваманусса̄йа татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттхудасо васаваттӣ, тасма̄ ‘татха̄гато’ти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.24; дӣ. ни. 3.188) –

евама̄дӣни суттапада̄ни ведитабба̄ни. а̄дика̄ га̄тха̄йоти еттха –

‘‘ахам̣ хи араха̄ локе, ахам̣ саттха̄ ануттаро;

екомхи самма̄самбуддхо, сӣтибхӯтосми ниббуто. (маха̄ва. 11; ма. ни. 1.285; 2.341);

‘‘данто дамайатам̣ сет̣т̣хо, санто самайатам̣ иси;

мутто мочайатам̣ агго, тин̣н̣о та̄райатам̣ варо. (итиву. 112);

пун̃н̃аттхика̄нам̣ випулапхалесина’’нти. (ви. ва. 1047; катха̄. 799) –

139. даметӣти самети, ка̄йасама̄дӣхи йоджетӣти аттхо. там̣ пана ка̄йасама̄дӣхи йоджанам̣ йатха̄рахам̣ тадан̇гавинайа̄дӣсу патит̣т̣ха̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘‘винетӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. даметум̣ йутта̄ти ¶ дамана̄раха̄. амануссапуриса̄ти еттха на манусса̄ти аманусса̄. там̣садисата̄ еттха джотӣйати, тена мануссаттаматтам̣ наттхи, ан̃н̃ам̣ сама̄нанти йаккха̄дайо ‘‘аманусса̄’’ти адхиппета̄, на йе кечи мануссехи ан̃н̃е. татха̄ хи тираччха̄напуриса̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣ катам̣, йаккха̄дайо ева ча ниддит̣т̣ха̄. апала̄ло химавантава̄сӣ. чӯл̣одарамаходара̄ на̄гадӣпава̄сино. аггисикхадхӯмасикха̄ сӣхал̣адӣпава̄сино. ниббиса̄ ката̄ досависасса виноданена. тена̄ха ‘‘саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄пита̄’’ти. кӯт̣аданта̄дайоти а̄ди-саддена гхот̣амукхаупа̄лигахапатиа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саккадевара̄джа̄дайоти а̄ди-саддена аджакала̄пайаккхабакабрахма̄дӣнам̣ ¶ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. идам̣ четтха суттанти идам̣ кесисуттам̣. винӣта̄ вичитрехи винайанӯпа̄йехӣти етасмим̣ аттхе виттха̄ретаббам̣ йатха̄рахам̣ сан̣ха̄дӣхи упа̄йехи винайасса дӣпанато.

висуддхасӣла̄дӣнам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнӣти ‘‘висуддхасӣласса пат̣хамаджджха̄нам̣, пат̣хамаджджха̄нала̄бхино дутийаджджха̄на’’нтиа̄дина̄ тасса тасса упарӯпари висесам̣ а̄чиккхантоти самбандхо. сота̄панна̄дӣнанти еттха̄пи есева найо. ‘‘дантепи даметийева̄’’ти идам̣ пуббе ‘‘саббена саббам̣ даматхам̣ анупагата̄ пурисадамма̄’’ти вутта̄ти катва̄ вуттам̣. йе пана виппакатадаммабха̄ва̄ саббатха̄ даметаббатам̣ на̄тиватта̄, те сатте сандха̄йа ‘‘дантепи даметийева̄’’ти вуттам̣. тепи хи пурисадамма̄ ева̄ти, йато не саттха̄ дамети.

аттхападанти аттха̄бхибйан̃джакападам̣, ва̄кйанти аттхо. ва̄кйена хи аттха̄бхибйатти, на на̄ма̄дипадаматтена. екападабха̄вена ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о саттху пурисадаммаса̄ратхибха̄во дассито хоти. тена̄ха ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди. ат̣т̣ха диса̄ти ат̣т̣ха сама̄паттийо. та̄ хи ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄пи асам̣кин̣н̣абха̄вена диссанти ападиссантӣти диса̄, диса̄ вийа̄ти ва̄ диса̄. асаджджама̄на̄ти на саджджама̄на̄ васӣбха̄ваппаттийа̄ ниссан̇гача̄ра̄. дха̄ванти джаванавуттийогато. екам̣йева дисам̣ дха̄вати, аттано ка̄йам̣ апариваттентоти адхиппа̄йо. саттха̄ра̄ пана дамита̄ пурисадамма̄ екирийа̄патхенева ат̣т̣ха диса̄ дха̄ванти. тена̄ха ‘‘екапаллан̇кенева нисинна̄’’ти. ат̣т̣ха диса̄ти ча нидассанаматтаметам̣, локийехи агатапуббам̣ ниродхасама̄паттидисам̣, аматадисан̃ча паккханданато.

140. дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхо аттабха̄во, таттха нийуттоти дит̣т̣хадхаммико, идхалокаттхо ¶ . каммакилесавасена сампаретаббато самма̄ гантаббато сампара̄йо, паралоко, таттха нийуттоти сампара̄йико, паралокаттхо. парамо уттамо аттхо параматтхо, нибба̄нам̣. техи дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи. йатха̄раханти йатха̄нурӯпам̣. тесу аттхесу йо йо пуггало йам̣ йам̣ арахати, таданурӯпам̣. ануса̄сатӣти винети тасмим̣ аттхе патит̣т̣хапети, саха аттхена ваттатӣти саттхо, бхан̣д̣амӯлена ва̄н̣иджджа̄йа десантарам̣ гаччханто джанасамӯхо. хитупадеса̄дивасена парипа̄летаббо са̄ситаббо со етасса ¶ аттхӣти саттха̄, саттхава̄хо. со вийа бхагава̄ти а̄ха ‘‘саттха̄ вийа̄ти саттха̄, бхагава̄ саттхава̄хо’’ти.

ида̄ни таматтхам̣ ниддесапа̄л̣инайена дассетум̣ ‘‘йатха̄ саттхава̄хо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саттхети саттхике джане. кам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄ро, нирудако аран̃н̃аппадесо. рул̣хӣвасена пана итаропи аран̃н̃аппадесо татха̄ вуччати. чораканта̄ранти чорехи адхит̣т̣хитаканта̄рам̣. татха̄ ва̄л̣аканта̄рам̣. дуббхиккхаканта̄ранти дуллабхабхиккхам̣ канта̄рам̣. та̄ретӣти акхемантат̣т̣ха̄нам̣ атикка̄мети. утта̄ретӣтиа̄ди упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣. атха ва̄ утта̄ретӣти кхемантабхӯмим̣ упаненто та̄рети. нитта̄ретӣти акхемантат̣т̣ха̄нато никкха̄менто та̄рети. пата̄ретӣти париггахетва̄ та̄рети, хаттхена париггахетва̄ вийа та̄ретӣти аттхо. саббампетам̣ та̄ран̣утта̄ран̣а̄дикхемат̣т̣ха̄не т̣хапанамева̄ти а̄ха ‘‘кхемантабхӯмим̣ сампа̄петӣ’’ти. саттети венеййасатте. маха̄гаханата̄йа, маха̄наттхата̄йа, дунниттхаран̣ата̄йа ча джа̄тийева канта̄ро джа̄тиканта̄ро, там̣ джа̄тиканта̄рам̣.

уккат̣т̣хапариччхедавасена̄ти уккат̣т̣хасаттапариччхедавасена. деваманусса̄ ева хи уккат̣т̣хасатта̄, на тираччха̄на̄дайо. бхаббапуггалапариччхедавасена̄ти самматтанийа̄моккаманасса йогйапуггаласса париччхинданавасена. етанти ‘‘деваманусса̄на’’нти етам̣ вачанам̣. бхагаватоти ниссаккавачанам̣ йатха̄ ‘‘упаджджха̄йато аджджхетӣ’’ти, бхагавато сантикети ва̄ аттхо. упаниссайасампаттинти тихетукапат̣исандхиа̄дикам̣ маггапхала̄дхигамасса балавака̄ран̣ам̣.

гаггара̄йа̄ти гаггара̄йа на̄ма ран̃н̃о девийа̄, та̄йа ва̄ ка̄ритатта̄ ‘‘гаггара̄’’ти ладдхана̄ма̄йа. саре нимиттам̣ аггахесӣти ‘‘дхаммо есо вуччатӣ’’ти дхаммасан̃н̃а̄йа саре нимиттам̣ ган̣хи, ган̣ханто ча пасанначитто парисапарийанте нипаджджи. саннирумбхитва̄ ат̣т̣ха̄сӣти тасса сӣсе дан̣д̣асса т̣хапитабха̄вам̣ апассанто таттха дан̣д̣ам̣ уппӣл̣етва̄ ат̣т̣ха̄си. ман̣д̣ӯкопи дан̣д̣е т̣хапитепи ¶ уппӣл̣итепи дхаммагатена паса̄дена виссарамакаронтова ка̄ламака̄си. девалоке ниббаттасатта̄нам̣ айам̣ дхаммата̄, йа̄ ‘‘кутохам̣ идха ниббатто, таттха ким̣ ну кхо каммамака̄си’’нти а̄ваджджана̄. тасма̄ аттано пуримабхавасса дит̣т̣хатта̄ а̄ха ‘‘аре ахампи на̄ма идха ниббатто’’ти ¶ . бхагавато па̄де ванди катан̃н̃ута̄сам̣вад̣д̣хитена пемага̄равабахума̄нена.

бхагава̄ джа̄нантова маха̄джанасса каммапхалам̣, буддха̄нубха̄ван̃ча паччаккхам̣ ка̄тука̄мо ‘‘ко ме вандатӣ’’ти га̄тха̄йа пуччхи. таттха коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко, катамоти аттхо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. ‘‘йасаса̄’’ти имина̄ едисена парива̄рена, париччхедена ча. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена каманӣйена сундарена. ван̣н̣ена̄ти чхавиван̣н̣ена сарӣраван̣н̣анибха̄йа. сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти сабба̄ дасапи диса̄ пабха̄сенто, чандо вийа, сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ каронтоти аттхо.

евам̣ пана бхагавата̄ пуччхито девапутто атта̄нам̣ паведенто ‘‘ман̣д̣ӯкохам̣ пуре а̄си’’нти га̄тхама̄ха. таттха пурети пуримаджа̄тийам̣. ‘‘удаке’’ти идам̣ тада̄ аттано уппаттит̣т̣ха̄надассанам̣. ‘‘удаке ман̣д̣ӯко’’ти етена уддхама̄йика̄дикасса тхале ман̣д̣ӯкасса ниваттанам̣ катам̣ хоти. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гуннам̣ гха̄сесанат̣т̣ха̄нам̣. идха пана гочаро вийа̄ти гочаро, ва̄ри удакам̣ гочаро етасса̄ти ва̄ригочаро. удакача̄рӣпи хи кочи каччхапа̄ди ава̄ригочаропи хотӣти ‘‘ва̄ригочаро’’ти висесетва̄ вуттам̣. тава дхаммам̣ сун̣антасса̄ти брахмассарена каравӣкарутаман̃джуна̄ десентасса тава дхаммам̣ ‘‘дхаммо есо вуччатӣ’’ти саре нимиттагга̄хавасена сун̣антасса. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. авадхи ваччхапа̄лакоти ваччхе раккханто гопа̄лада̄рако мама самӣпам̣ а̄гантва̄ дан̣д̣амолуббха тит̣т̣ханто мама сӣсе дан̣д̣ам̣ саннирумбхитва̄ мам̣ ма̄ресӣти аттхо.

ситам̣ катва̄ти ‘‘татха̄ париттатарена̄пи пун̃н̃а̄нубха̄вена евам̣ ативийа ул̣а̄ра̄ локийалокуттара̄ сампаттийо лаббхантӣ’’ти пӣтисоманассаджа̄то бха̄суратарадхавалавиппхурантадассанакиран̣а̄валӣхи бхиййосо матта̄йа там̣ падесам̣ обха̄сенто ситам̣ катва̄. пӣтисоманассавасена хи со –

‘‘мухуттам̣ ¶ читтапаса̄дасса, иддхим̣ пасса йасан̃ча ме;

а̄нубха̄ван̃ча ме пасса, ван̣н̣ам̣ пасса джутин̃ча ме.

‘‘йе ¶ ча те дӣгхамаддха̄нам̣, дхаммам̣ ассосум̣ готама;

патта̄ те ачалат̣т̣ха̄нам̣, йаттха гантва̄ на сочаре’’ти. (ви. ва. 859-860);

141. йам̣ пана кин̃чӣти еттха йанти анийамитавачанам̣. татха̄ кин̃чӣти. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣. тасма̄ йам̣ кин̃чӣти н̃еййасса анавасесапарийа̄да̄нам̣ катам̣ хоти. пана̄ти ва̄ висесаттхадӣпако нипа̄то. тена ‘‘самма̄самбуддхо’’ти имина̄ сан̇кхепато, виттха̄рато ча саттху чатусачча̄бхисамбодхо вутто. ‘‘буддхо’’ти пана имина̄ тадан̃н̃ассапи н̃еййасса̄вабодхо. пуримена ва̄ саттху пат̣иведхан̃а̄н̣а̄нубха̄во, паччхимена десана̄н̃а̄н̣а̄нубха̄во. пӣти упари вуччама̄но висесо джотӣйати. саббасо пат̣ипаккхехи вимуччатӣти вимоккхо, аггамагго. тасса анто аггапхалам̣, таттха бхавам̣ тасмим̣ ладдхе ладдхаббато вимоккхантикан̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ саббампи буддхан̃а̄н̣ам̣. евам̣ паваттоти еттха –

‘‘саббан̃н̃ута̄йа буддхо, саббадасса̄вита̄йа буддхо, анан̃н̃анеййата̄йа буддхо, висавита̄йа буддхо, кхӣн̣а̄савасан̇кха̄тена буддхо, нирупалепасан̇кха̄тена буддхо, екантавӣтара̄готи буддхо, екантавӣтадосоти буддхо, екантавӣтамохоти буддхо, екантаниккилесоти буддхо, ека̄йанамаггам̣ гатоти буддхо, еко ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти буддхо, абуддхивихататта̄ буддхипат̣ила̄бха̄ буддхо. буддхоти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ катам̣, на питара̄ катам̣, на бха̄тара̄ катам̣, на бхагинийа̄ катам̣, на митта̄маччехикатам̣, на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣, на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣, на девата̄хи катам̣. вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ буддхо’’ти (маха̄ни. 192) –

айам̣ ¶ ниддесапа̄л̣инайо. йасма̄ четтха тасса̄ пат̣исамбхида̄па̄л̣ийа̄ бхедо наттхи, тасма̄ двӣсу екена̄пи аттхасиддхӣти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣исамбхида̄найо ва̄’’ти анийаматтхо ва̄-саддо вутто.

таттха ¶ йатха̄ локе аваганта̄ ‘‘авагато’’ти вуччати, евам̣ буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо суддхакаттувасена. йатха̄ пан̣н̣асоса̄ ва̄та̄ ‘‘пан̣н̣асуса̄’’ти вуччанти, евам̣ бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо хетукаттувасена, хетуаттхо четтха антонӣто.

саббан̃н̃ута̄йа буддхоти саббадхаммабуджджханасаматтха̄йа буддхийа̄ буддхоти аттхо. саббадасса̄вита̄йа буддхоти саббадхамма̄нам̣ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ дит̣т̣хатта̄ буддхоти аттхо. анан̃н̃анеййата̄йа буддхоти ан̃н̃ена абодханӣто сайамева буддхатта̄ буддхоти аттхо. висавита̄йа буддхоти на̄на̄гун̣ависаванато падумамива викасанат̣т̣хена буддхоти аттхо. кхӣн̣а̄савасан̇кха̄тена буддхоти евама̄дӣхи чхахи парийа̄йехи ниддаккхайавибуддхо пурисо вийа саббакилесаниддаккхайавибуддхатта̄ буддхоти вуттам̣ хоти. ека̄йанамаггам̣ гатоти буддхоти гаманаттха̄нам̣ буддхиаттхата̄йа буддхиаттха̄нампи гаманаттхата̄ лаббхатӣти ека̄йанамаггам̣ гататта̄ буддхоти вуччатӣти аттхо. еко ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти буддхоти на парехи буддхатта̄ буддхо, атха кхо сайамева ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхатта̄ буддхоти аттхо. абуддхивихататта̄ буддхипат̣ила̄бха̄ буддхоти буддхи буддхам̣ бодхоти анаттхантарам̣. таттха йатха̄ раттагун̣айогато ратто пат̣о, евам̣ буддхагун̣айогато буддхоти н̃а̄панаттхам̣ вуттам̣. тато парам̣ буддхоти нетам̣ на̄мантиа̄ди аттха̄нугата̄йам̣ пан̃н̃аттӣти бодханаттхам̣ вуттанти еваметтха имина̄пи ка̄ран̣ена бхагава̄ буддхоти ведитаббам̣.

142. асса̄ти бхагавато. гун̣ависит̣т̣хасаббасаттуттамагаруга̄рава̄дхивачананти саббехи сӣла̄дигун̣ехи висит̣т̣хасса тато ева саббасаттехи уттамасса гаруно га̄рававасена вуттавачанамидам̣ бхагава̄ти. татха̄ хи локана̄тхо апаримитанирупамаппабха̄васӣла̄дигун̣ависесасаман̇гита̄йа сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ¶ ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа, аччантупака̄рита̄йа ча апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамага̄рават̣т̣ха̄нанти.

бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ханти сет̣т̣хава̄чакам̣ вачанам̣ сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато ‘‘сет̣т̣ха’’нти вуттам̣. атха ва̄ вуччатӣти вачанам̣, аттхо. тасма̄ йо ‘‘бхагава̄’’ти вачанена вачанӣйо аттхо, со сет̣т̣хоти аттхо. бхагава̄ти вачанамуттаманти еттха̄пи есева найо. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогато, гарукаран̣ам̣ ва̄ са̄тисайам̣ арахатӣти га̄равайутто, га̄рава̄рахоти аттхо.

гун̣ависесахетукам̣ ¶ ‘‘бхагава̄’’ти идам̣ бхагавато на̄манти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато вибхаджитука̄мо на̄мам̣йева та̄ва аттхуддха̄равасена дассенто ‘‘чатуббидхам̣ ва̄ на̄ма’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄ваттхиканти аваттха̄йа видитам̣ там̣ там̣ аваттхам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃аттам̣ вохаритам̣. татха̄ лин̇гикам̣ тена тена лин̇гена вохаритам̣. немиттиканти нимиттато а̄гатам̣. адхиччасамуппаннанти йадиччха̄йа паваттам̣, йадиччха̄йа а̄гатам̣ йадиччхакам̣. пат̣хамена а̄ди-саддена ба̄ло, йува̄, вуд̣д̣хоти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти, дутийена мун̣д̣ӣ, джат̣ӣти евама̄дим̣, татийена бахуссуто, дхаммакатхико, джха̄йӣти евама̄дим̣, чатуттхена агхамарисанам̣ па̄вачананти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘немиттика’’нти вуттаматтхам̣ бйатирекавасена патит̣т̣ха̄петум̣ ‘‘на маха̄ма̄йа̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘вимоккхантика’’нти имина̄ идам̣ на̄мам̣ арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄таккхан̣ейева джа̄танти дассети. йади вимоккхантикам̣, атха касма̄ ан̃н̃ехи кхӣн̣а̄савехи аса̄дха̄ран̣анти а̄ха ‘‘саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄’’ти. буддха̄нан̃хи арахаттапхалам̣ ниппхаджджама̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣхи саббехи буддхагун̣ехи саддхим̣йева ниппхаджджати. тена вуттам̣ ‘‘вимоккхантика’’нти. саччхика̄ пан̃н̃аттӣти саббадхамма̄нам̣ саччхикирийа̄нимитта̄ пан̃н̃атти. атха ва̄ саччхика̄ пан̃н̃аттӣти паччаккхасиддха̄ пан̃н̃атти. йам̣гун̣анимитта̄ хи са̄, те саттху паччаккхабхӯта̄ти гун̣а̄ вийа са̄пи саччхиката̄ ева на̄ма хоти, на паресам̣ воха̄раматтена̄ти адхиппа̄йо.

143. вадантӣти ¶ маха̄тхерасса гарубха̄вато бахувачанена̄ха, сан̇гӣтика̄рехи ва̄ катаманува̄дам̣ сандха̄йа. иссарийа̄дибхедо бхаго асса аттхӣти бхагӣ. ака̄си бхагганти ра̄га̄дипа̄падхаммам̣ бхаггам̣ ака̄си, бхаггава̄ти аттхо. бахӯхи н̃а̄йехӣти ка̄йабха̄вана̄дикехи анекехи бха̄вана̄ккамехи. субха̄витаттаноти саммадева бха̄витасабха̄васса. паччатте четам̣ са̄мивачанам̣.

ниддесе вуттанайена̄ти еттха̄йам̣ ниддесанайо –

‘‘бхагава̄ти га̄рава̄дхивачанаметам̣. апича бхаггара̄готи бхагава̄, бхаггадосоти бхагава̄, бхаггамохоти бхагава̄, бхаггама̄ноти бхагава̄, бхаггадит̣т̣хӣти бхагава̄, бхаггатан̣хоти бхагава̄, бхаггакилесоти бхагава̄, бхаджи вибхаджи павибхаджи дхаммаратананти бхагава̄, бхава̄нам̣ антакароти бхагава̄, бха̄витака̄йо бха̄витасӣло бха̄витачитто бха̄витапан̃н̃оти бхагава̄, бхаджи ¶ ва̄ бхагава̄ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни аппасадда̄ни аппаниггхоса̄ни виджанава̄та̄ни мануссара̄хассеййака̄ни пат̣исалла̄наса̄руппа̄нӣти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нанти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ аттхарасасса дхаммарасасса вимуттирасасса адхисӣласса адхичиттасса адхипан̃н̃а̄йа̄ти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ чатуннам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ чатуннам̣ арӯпасама̄паттӣнанти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ абхибха̄йатана̄нам̣ наваннам̣ анупуббавиха̄расама̄паттӣнанти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ дасаннам̣ сан̃н̃а̄бха̄вана̄нам̣ дасаннам̣ касин̣асама̄паттӣнам̣ а̄на̄па̄нассатисама̄дхисса асубхасама̄паттийа̄ти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ пан̃чаннам̣ бала̄нам̣ саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса̄ти бхагава̄, бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ дасаннам̣ татха̄гатабала̄нам̣ чатуннам̣ веса̄раджджа̄нам̣ чатуннам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ чханнам̣ абхин̃н̃а̄нам̣ чханнам̣ буддхадхамма̄нанти бхагава̄, бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣…пе… саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ бхагава̄’’ти (маха̄ни. 83).

еттха ¶ ча ‘‘га̄рава̄дхивачана’’нтиа̄дӣни йадипи га̄тха̄йам̣ а̄гатапада̄нуккамена на ниддит̣т̣ха̄ни, йатха̄рахам̣ пана тесам̣ саббесампи ниддесабха̄вена ведитабба̄ни. таттха га̄рава̄дхивачананти гарӯнам̣ гарубха̄вава̄чакам̣ вачанам̣. бхаджӣти бха̄гасо катхеси. тена̄ха ‘‘вибхаджӣ’’ти. дхаммаратананти маггапхала̄диарийадхаммаратанам̣. пуна бхаджӣти севи. бха̄гӣти бха̄гадхеййава̄. пуна бха̄гӣти бхаджанасӣло. аттхарасасса̄ти аттхасанниссайасса расасса. вимутта̄йатанасӣсе хи т̣хатва̄ дхаммам̣ катхентасса, сун̣антасса ча тадаттхам̣ а̄раббха уппаджджанакапӣтисоманассам̣ аттхарасо. дхаммам̣ а̄раббха дхаммарасо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведа’’нти (а. ни. 6.10). вимуттирасасса̄ти вимуттибхӯтасса, вимуттисанниссайасса ва̄ расасса. сан̃н̃а̄бха̄вана̄нанти аниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ дасаннам̣ сан̃н̃а̄бха̄вана̄нам̣. чханнам̣ буддхадхамма̄нанти чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни сандха̄йа вуттам̣. таттха таттха ‘‘бхагава̄’’ти саддасиддхи нируттинайена ведитабба̄.

144. йадипи ‘‘бха̄гйава̄’’тиа̄дӣхи падехи вуччама̄но аттхо ‘‘бхагӣ бхаджӣ’’ти ниддесага̄тха̄йа сан̇гахито ева, татха̄пи падасиддхи аттхавибха̄гааттхайоджана̄дисахито сам̣ван̣н̣ана̄найо тато ан̃н̃а̄ка̄роти вуттам̣ ‘‘айам̣ пана апаро найо’’ти. а̄диканти а̄ди-саддена ван̣н̣авика̄ро ¶ , ван̣н̣алопо, дха̄туаттхена нийоджанан̃ча̄ти имам̣ тивидхам̣ лаккхан̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. садданайена̄ти бйа̄каран̣анайена. писодара̄дӣнам̣ садда̄нам̣ а̄катиган̣абха̄вато вуттам̣ ‘‘писодара̄дипаккхепалаккхан̣ам̣ гахетва̄’’ти. паккхипанамева лаккхан̣ам̣. таппарийа̄панната̄каран̣ам̣ хи паккхипанам̣. па̄раппаттанти парамуккам̣сагатам̣ па̄рамибха̄ваппаттам̣. бха̄гйанти кусалам̣. таттха маггакусалам̣ локуттарасукханиббаттакам̣, итарам̣ локийасукханиббаттакам̣, итарампи ва̄ виват̣т̣ӯпаниссайам̣ парийа̄йато локуттарасукханиббаттакам̣ сийа̄.

лобха̄дайо екакавасена гахита̄. татха̄ випарӣтаманасика̄ро випалла̄сабха̄васа̄ман̃н̃ена, ахирика̄дайо дукавасена. лобха̄дайо ча пуна ‘‘тивидха̄кусаламӯла’’нти тикавасена гахита̄. ка̄йадуччарита̄ди-тан̣ха̄сам̣килеса̄дира̄гамала̄дира̄гависама̄дика̄масан̃н̃а̄дика̄мавитакка̄дитан̣ха̄папан̃ча̄дайо тивидхадуччарита̄дайо. субхасан̃н̃а̄дика̄ чатуббидхавипарийеса̄. ‘‘чӣварахету ва̄ бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, пин̣д̣апа̄та ¶ , сена̄сана, итибхава̄бхавахету ва̄’’ти (а. ни. 4.9) евама̄гата̄ чатта̄ро тан̣хуппа̄да̄. ‘‘буддхе кан̇кхати, дхамме, сан̇гхе, сиккха̄йа, сабрахмача̄рӣсу купито хоти анаттамано а̄хатачитто кхӣладжа̄то’’ти (дӣ. ни. 3.319; ма. ни. 1.185; а. ни. 5.205; 9.71; вибха. 941) евама̄гата̄ни пан̃ча четокхӣла̄ни. ‘‘ка̄ме авӣтара̄го хоти, ка̄йе авӣтара̄го, рӯпе авӣтара̄го, йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихарати, ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.320; ма. ни. 1.186) а̄гата̄ пан̃ча винибандха̄. рӯпа̄бхинандана̄дайо пан̃ча̄бхинандана̄. кодхо, маккхо, исса̄, са̄т̣хеййам̣, па̄пиччхата̄, сандит̣т̣хипара̄ма̄соти има̄ни чха вива̄дамӯла̄ни. рӯпатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄.

ка̄мара̄гапат̣игхадит̣т̣хивичикиччха̄бхавара̄гама̄на̄виджджа̄ сатта̄нусайа̄. миччха̄дит̣т̣хиа̄дайо ат̣т̣ха миччхатта̄. ‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо, ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо, виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го, чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄нам̣, аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо, париггахам̣ пат̣ичча маччхарийам̣, маччхарийам̣ пат̣ичча а̄раккха̄, а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ дан̣д̣а̄да̄на̄дайо’’ти (дӣ. ни. 2.103; 3.359) ете нава тан̣ха̄мӯлака̄. чатта̄ро сассатава̄да̄, чатта̄ро екаччасассатава̄да̄, чатта̄ро анта̄нантика̄, чатта̄ро амара̄виккхепика̄, две адхиччасамуппанника̄, сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄, ат̣т̣ха асан̃н̃ӣва̄да̄, ат̣т̣ха невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ ¶ , сатта уччхедава̄да̄, пан̃ча парамадит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти ета̄ни два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни. аджджхаттикасса упа̄да̄йа ‘‘асмӣ’’ти хоти, ‘‘иттхасмӣ’’ти, ‘‘евасмӣ’’ти, ‘‘ан̃н̃атха̄смӣ’’ти, ‘‘бхависса’’нти, ‘‘иттхам̣ бхависса’’нти, ‘‘евам̣ бхависса’’нти, ‘‘ан̃н̃атха̄ бхависса’’нти, ‘‘асасмӣ’’ти, ‘‘са̄тасмӣ’’ти, ‘‘сийа’’нти, ‘‘иттхам̣ сийа’’нти, ‘‘евам̣ сийа’’нти, ‘‘ан̃н̃атха̄ сийа’’нти, ‘‘апа̄хам̣ сийа’’нти, ‘‘апа̄хам̣ иттхам̣ сийа’’нти, ‘‘апа̄хам̣ евам̣ сийа’’нти, ‘‘апа̄хам̣ ан̃н̃атха̄ сийа’’нти хотӣти ат̣т̣ха̄раса, ба̄хирассупа̄да̄йа ‘‘имина̄ асмӣ’’ти хоти, ‘‘имина̄ иттхасмӣ’’ти, ‘‘имина̄ евасмӣ’’ти, ‘‘имина̄ ан̃н̃атха̄смӣ’’тиа̄дика̄ (вибха. 975-976) вуттанайа̄ ат̣т̣ха̄раса̄ти чхаттим̣са, атӣта̄ чхаттим̣са, ана̄гата̄ чхаттим̣са, паччуппанна̄ чхаттим̣са̄ти ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄ни.

пабхеда-саддо ¶ паччекам̣ самбандхитаббо. таттха̄йам̣ йоджана̄ – лобхаппабхеда̄ досаппабхеда̄ йа̄ва ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритаппабхеда̄ти. сабба̄ни сатта̄нам̣ даратхапарил̣а̄хакара̄ни килеса̄нам̣ анека̄ни сатасахасса̄ни абхан̃джӣти йоджана̄. а̄рамман̣а̄дивибха̄гато хи паваттиа̄ка̄равибха̄гато ча анантаппабхеда̄ килеса̄ти. сан̇кхепатоти еттха самуччхедаппаха̄навасена саббасо аппаваттикаран̣ена килесама̄рам̣, самудайаппаха̄напарин̃н̃а̄васена кхандхама̄рам̣, саха̄йавекаллакаран̣авасена саббатха̄ аппаваттикаран̣ена абхисан̇кха̄рама̄рам̣, балавидхаманависайа̄тиккаманавасена девапуттамаччума̄ран̃ча абхан̃джи бхагге ака̄си. париссайа̄нанти упаддава̄нам̣. сампати, а̄йатин̃ча сатта̄нам̣ анаттха̄вахатта̄ ма̄ран̣ат̣т̣хена виба̄дханат̣т̣хена килеса̄ва ма̄роти килесама̄ро. вадхакат̣т̣хена кхандха̄ва ма̄роти кхандхама̄ро. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘вадхакам̣ рӯпам̣ ‘вадхакам̣ рӯпа’нти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.85). джа̄тиджара̄димаха̄бйасананиббаттанена абхисан̇кха̄рова ма̄роти абхисан̇кха̄рама̄ро. сам̣килесанимиттам̣ хутва̄ гун̣ама̄ран̣ат̣т̣хена девапуттова ма̄роти девапуттама̄ро. сатта̄нам̣ джӣвитасса, джӣвитапариккха̄ра̄нан̃ча джа̄никаран̣ена маха̄ба̄дхарӯпатта̄ маччу ева ма̄роти маччума̄ро.

сатапун̃н̃алаккхан̣адхарасса̄ти анекасатапун̃н̃аниббаттамаха̄пурисалаккхан̣авахато рӯпака̄йасампатти дӣпита̄ хоти, итара̄сам̣ пхаласампада̄нам̣ мӯлабха̄вато, адхит̣т̣ха̄набха̄вато ча. дхаммака̄йасампатти дӣпита̄ хоти, паха̄насампада̄пуббакатта̄ н̃а̄н̣асампада̄дӣнам̣. бха̄гйавата̄йа локийа̄нам̣ бахуматабха̄во. бхаггадосата̄йа париккхака̄нам̣ бахуматабха̄воти йоджана̄. евам̣ ито паресупи йатха̄сан̇кхйам̣ йоджетаббам̣. пун̃н̃авантам̣ хи гахат̣т̣ха̄ кхаттийа̄дайо абхигаччханти, пахӣнадосам̣ паббаджитата̄пасапарибба̄джака̄дайо ¶ ‘‘досавинайа̄йа дхаммам̣ десетӣ’’ти. абхигата̄нан̃ча несам̣ ка̄йачиттадуккха̄панайане пат̣ибалабха̄во, а̄мисада̄надхаммада̄нехи упака̄расаббха̄вато. рӯпака̄йам̣ тасса паса̄дачаккхуна̄, дхаммака̄йам̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дисва̄ дуккхадвайасса пат̣иппассамбханато упагата̄нан̃ча тесам̣ а̄мисада̄надхаммада̄нехи упака̄рита̄, ‘‘пуббе а̄мисада̄надхаммада̄нехи майа̄ айам̣ ¶ локаггабха̄во адхигато, тасма̄ тумхехипи евамева пат̣ипаджджитабба’’нти евам̣ самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджанена абхигата̄нам̣ локийалокуттарасукхехи сам̣йоджанасаматтхата̄ ча дӣпита̄ хоти.

сакачитте иссарийам̣ аттано читтасса васӣбха̄ва̄па̄данам̣, йена пат̣иккӯла̄дӣсу аппат̣иккӯласан̃н̃ита̄дивиха̄расиддхи, адхит̣т̣ха̄ниддхиа̄дико иддхивидхопи читтиссарийамева читтабха̄вана̄йа васӣбха̄ваппаттийа̄ иджджханато. ан̣има̄лагхима̄диканти а̄ди-саддена махима̄ патти па̄каммам̣ ӣсита̄ васита̄ йаттхака̄ма̄васа̄йита̄ти име чхапи сан̇гахита̄. таттха ка̄йасса ан̣убха̄вакаран̣ам̣ ан̣има̄. лахубха̄во лагхима̄ а̄ка̄се падаса̄ гамана̄дина̄. махаттам̣ махима̄ ка̄йасса махантата̄па̄данам̣. ит̣т̣хадесаппатти патти. адхит̣т̣ха̄на̄дивасена иччхитаниппха̄данам̣ па̄каммам̣. сайам̣васита̄ иссарабха̄во ӣсита̄. иддхивидхе васӣбха̄во васита̄. а̄ка̄сена ва̄ гаччхато, ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи карото йаттха каттхачи воса̄наппатти йаттхака̄ма̄васа̄йита̄. ‘‘кума̄ракарӯпа̄дидассана’’нтипи ваданти. евамидам̣ ат̣т̣хавидхам̣ локийасамматам̣ иссарийам̣. там̣ пана бхагавато иддхивидхантогадхам̣, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ан̃ча̄ти а̄ха ‘‘сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ аттхӣ’’ти.

кесан̃чи падесавутти, айатха̄бхӯтагун̣асанниссайатта̄ апарисуддхо ча йасо хоти, на евам̣ татха̄гатасса̄ти дассетум̣ ‘‘локаттайабйа̄пако’’тиа̄ди вуттам̣. таттха идха адхигатасаттхугун̣а̄нам̣ а̄руппе уппанна̄нам̣ ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ бхагавато гун̣е ануссаранта̄нам̣ йасо па̄кат̣о хотӣти а̄ха ‘‘локаттайабйа̄пако’’ти. йатха̄бхуччагун̣а̄дхигататта̄ ева ативийа парисуддхо. анавасесалаккхан̣а̄нубйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рапарипӯра̄. саббан̇гапаччан̇гасирӣ саббесам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ собха̄. ‘‘тин̣н̣о та̄реййа’’нтиа̄дина̄ йам̣ йам̣ етена локана̄тхена иччхитам̣ мановачӣпан̣идха̄навасена, паттхитам̣ ка̄йапан̣идха̄навасена. татхева̄ти пан̣идха̄на̄нурӯпамева. вӣрийапа̄рамибха̄ваппатто, арийамаггапарийа̄панно ча самма̄ва̄йа̄масан̇кха̄то пайатто.

бхедехӣти саббаттикадукападасам̣хитехи пабхедехи. пат̣иччасамуппа̄да̄дӣхӣти а̄ди-саддена на кевалам̣ ¶ вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ а̄гата̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайова сан̇гахита̄, атха кхо сан̇гаха̄дайо, самайавимутта̄дайо, т̣хапана̄дайо ¶ , тикапат̣т̣ха̄на̄дайо ча сан̇гахита̄ти ведитаббам̣. дуккхасаччасса пӣл̣анат̣т̣хо там̣саман̇гино саттасса хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣. сан̇кхатат̣т̣хо самеччасамбхӯйапаччайехи катабха̄во. санта̄пат̣т̣хо дуккхадуккхата̄дӣхи сантаппанам̣ паридаханам̣. випарин̣а̄мат̣т̣хо джара̄йа, маран̣ена ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббата̄. самудайасса а̄йӯханат̣т̣хо дуккхасса ниббаттанавасена сампин̣д̣анам̣. нида̄нат̣т̣хо ‘‘идам̣ там̣ дуккха’’нти нидадантасса вийа самут̣т̣ха̄панам̣. сам̣йогат̣т̣хо сам̣са̄радуккхена сам̣йоджанам̣. палибодхат̣т̣хо магга̄дхигамасса нива̄ран̣ам̣. ниродхасса ниссаран̣ат̣т̣хо саббӯпадхӣнам̣ пат̣иниссаггасабха̄ватта̄ тато виниссат̣ата̄, танниссаран̣анимиттата̄ ва̄. вивекат̣т̣хо саббасан̇кха̄рависам̣йуттата̄. асан̇кхатат̣т̣хо кеначипи паччайена анабхисан̇кхатата̄. аматат̣т̣хо ниччасабха̄ватта̄ маран̣а̄бха̄во, сатта̄нам̣ маран̣а̄бха̄вахетута̄ ва̄. маггасса ниййа̄нат̣т̣хо ват̣т̣адуккхато ниггаманат̣т̣хо. хетуаттхо нибба̄насса сампа̄пакабха̄во. дассанат̣т̣хо аччантасукхумасса нибба̄насса саччхикаран̣ам̣. а̄дхипатеййат̣т̣хо чатусаччадассане сампайутта̄нам̣ а̄дхипаччакаран̣ам̣, а̄рамман̣а̄дхипатибха̄во ва̄ висесато магга̄дхипативачанато. сатипи хи джха̄на̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄дхипатибха̄ве ‘‘джха̄на̄дхипатино дхамма̄’’ти евама̄дим̣ аватва̄ ‘‘магга̄дхипатино дхамма̄’’ иччева вуттам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘аттхи маггасса а̄рамман̣а̄дхипатибха̄ве висесо’’ти. ете ча пӣл̣ана̄дайо сол̣аса̄ка̄ра̄ на̄ма. касма̄ панеттха ан̃н̃есу рогаган̣т̣ха̄диа̄ка̄ресу виджджама̄несу етева париггайхантӣти? салаккхан̣ато ча саччантарадассанато ча а̄вибха̄вато. сва̄йаматтхо парато саччакатха̄йамева а̄ви бхависсати.

диббавиха̄ро касин̣а̄диа̄рамман̣а̄ни рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни. метта̄диджджха̄на̄ни брахмавиха̄ро. пхаласама̄патти арийавиха̄ро. ка̄мехи вивекат̣т̣хака̄йата̄васена екӣбха̄во ка̄йавивеко. пат̣хамаджджха̄на̄дина̄ нӣваран̣а̄дӣхи вивиттачиттата̄ читтавивеко. упадхививеко нибба̄нам̣. ан̃н̃ети локийа̄бхин̃н̃а̄дике.

килеса̄бхисан̇кха̄равасена бхавесу париббхаманам̣, со ча тан̣ха̄ппадха̄ноти вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ гамана’’нти. вантанти арийамаггамукхена уггиритам̣ пуна апачча̄ваманавасена чхад̣д̣итам̣. бхагава̄ти вуччати нируттинайена̄ти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄…пе… мекхала̄’’ти.

апаро ¶ ¶ найо – бха̄гава̄ти бхагава̄, бхатава̄ти бхагава̄, бха̄ге ванӣти бхагава̄, бхаге ванӣти бхагава̄, бхаттава̄ти бхагава̄, бхаге вамӣти бхагава̄. бха̄ге вамӣти бхагава̄.

бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино.

таттха катхам̣ бха̄гава̄ти бхагава̄? йе те сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, те анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ татха̄гатасса аттхи упалаббханти. татха̄ хисса сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, хирӣ оттаппам̣, саддха̄ вӣрийам̣, сати сампаджан̃н̃ам̣, сӣлависуддхи дит̣т̣хивисуддхи, саматхо випассана̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и сучарита̄ни, тайо самма̄витакка̄, тиссо анаваджджасан̃н̃а̄, тиссо дха̄туйо, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, чатта̄ро арийамагга̄, чатта̄ри арийапхала̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄, чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣а̄ни, чатта̄ро арийавам̣са̄, чатта̄ри веса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча падха̄нийан̇га̄ни, пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи, пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, пан̃ча нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, пан̃ча вимутта̄йатанан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча вимуттипарипа̄чанӣйа̄ сан̃н̃а̄, чха ануссатит̣т̣ха̄на̄ни, чха га̄рава̄, чха нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, чха сататавиха̄ра̄, чха ануттарийа̄ни, чха ниббедхабха̄гийа̄ сан̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄, сатта арийадхамма̄, сатта арийадхана̄ни, сатта боджджхан̇га̄, сатта саппурисадхамма̄, сатта ниджджараваттхӯни, сатта сан̃н̃а̄, саттадаккхин̣еййапуггаладесана̄, саттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитидесана̄, саттакхӣн̣а̄савабаладесана̄, ат̣т̣хапан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахетудесана̄, ат̣т̣ха самматта̄ни, ат̣т̣халокадхамма̄тиккама̄, ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни, ат̣т̣хааккхан̣адесана̄, ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄, ат̣т̣хаабхибха̄йатанадесана̄, ат̣т̣ха вимоккха̄, нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄, нава па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄ни, навасатта̄ва̄садесана̄, нава а̄гха̄тапат̣ивинайа̄, нава сан̃н̃а̄, нава на̄натта̄, нава анупуббавиха̄ра̄, даса на̄тхака̄ран̣а̄ дхамма̄, даса касин̣а̄йатана̄ни, даса кусалакаммапатха̄, даса самматта̄ни, даса арийава̄са̄, даса асеккхадхамма̄, даса татха̄гатабала̄ни, ека̄даса метта̄нисам̣са̄, два̄даса ¶ дхаммачакка̄ка̄ра̄, тераса дхутагун̣а̄, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, сол̣асавидха̄ а̄на̄па̄нассати, сол̣аса апарантапанӣйа̄ дхамма̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни ¶ , пан̃н̃а̄са удайаббайан̃а̄н̣а̄ни, паропан̃н̃а̄са кусаладхамма̄, саттасаттатин̃а̄н̣аваттхӯни, чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃ча̄римаха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣, анантанайасамантапат̣т̣ха̄напавичайапаччавеккхан̣адесана̄н̃а̄н̣а̄ни, татха̄ ананта̄су локадха̄тӯсу ананта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄дивибха̄ванан̃а̄н̣а̄ни ча̄ти евама̄дайо ананта̄парима̄н̣абхеда̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ сам̣виджджанти упалаббханти. тасма̄ йатха̄вуттавибха̄га̄ гун̣абха̄га̄ асса аттхӣти бха̄гава̄ти ваттаббе а̄-ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄’’ти вутто. евам̣ та̄ва бха̄гава̄ти бхагава̄.

йасма̄ сӣла̄дайо саббе, гун̣абха̄га̄ асесато;

виджджанти сугате тасма̄, ‘‘бхагава̄’’ти павуччати.

катхам̣ бхатава̄ти бхагава̄? йе те саббалокахита̄йа уссуккама̄паннехи мануссатта̄дике ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ самма̄самбодхийа̄ катамаха̄бхинӣха̄рехи маха̄бодхисаттехи парипӯретабба̄ да̄напа̄рамӣ, сӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисаччаадхит̣т̣ха̄наметта̄упеккха̄па̄рамӣти даса па̄рамийо, даса упапа̄рамийо, даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо, да̄на̄дӣни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни, сачча̄дӣни чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, аттапаричча̄го, найана, дхана, раджджа, путтада̄рапаричча̄готи пан̃ча маха̄паричча̄га̄, пуббайого, пуббачарийа̄, дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄таттхачарийа̄, локаттхачарийа̄, буддхаттхачарийа̄ти евама̄дайо, сан̇кхепато ва̄ саббе пун̃н̃асамбха̄ран̃а̄н̣асамбха̄рабуддхака̄ракадхамма̄, те маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйейа̄ни йатха̄ ха̄набха̄гийа̄, сам̣килесабха̄гийа̄, т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хонти, атха кхо уттаруттари висесабха̄гийа̄ва хонти, евам̣ саккаччам̣ нирантарам̣ анавасесато бхата̄ самбхата̄ асса аттхӣти бхатава̄ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вутто нируттинайена та-ка̄расса га-ка̄рам̣ катва̄. атха ва̄ бхатава̄ти тейева йатха̄вутте буддхака̄ракадхамме вуттанайена бхари самбхари, парипӯресӣти аттхо. евампи бхатава̄ти бхагава̄.

самма̄самбодхийа̄ ¶ саббе, да̄напа̄рамиа̄дике;

самбха̄ре бхатава̄ на̄тхо, тасма̄пи бхагава̄ мато.

катхам̣ ¶ бха̄ге ванӣти бхагава̄? йе те чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ девасикам̣ вал̣ан̃джанакасама̄паттибха̄га̄, те анавасесато локахитаттхам̣, аттано ча дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ ниччакаппам̣ ниччакаппам̣ вани бхаджи севи бахуламака̄сӣти бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ абхин̃н̃еййадхаммесу, кусала̄дӣсу, кхандха̄дӣсу ча йе те парин̃н̃еййа̄дивасена сан̇кхепато ва̄ чатуббидха̄ абхисамайабха̄га̄, виттха̄рато пана ‘‘чаккхум̣ парин̃н̃еййам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ парин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ анекапарин̃н̃еййабха̄га̄, ‘‘чаккхусса самудайо паха̄таббо…пе… джара̄маран̣асса самудайо паха̄таббо’’тиа̄дина̄ паха̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхо…пе… джара̄маран̣асса ниродхо саччхика̄таббо’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.21) саччхика̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ ча анекабхеда̄ бха̄ветаббабха̄га̄ ча дхамма̄, те саббе вани бхаджи йатха̄рахам̣ гочарабха̄вана̄севана̄нам̣ васена севи. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ йе име сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ гун̣абха̄га̄, ‘‘кинти ну кхо те венеййасанта̄несу патит̣т̣хапеййа’’нти маха̄карун̣а̄йа вани абхипаттхайи, са̄ часса абхипаттхана̄ йатха̄дхиппетапхала̄ваха̄ ахоси. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄.

йасма̄ н̃еййасама̄патти-гун̣абха̄ге татха̄гато;

бхаджи паттхайи сатта̄нам̣, хита̄йа бхагава̄ тато.

катхам̣ бхаге ванӣти бхагава̄? сама̄сато та̄ва катапун̃н̃ехи пайогасампаннехи йатха̄вибхавам̣ бхаджӣйантӣти бхага̄, локийалокуттарасампаттийо. таттха локийе та̄ва татха̄гато самбодхито пуббе бодхисаттабхӯто парамуккам̣сагате вани бхаджи севи, йаттха патит̣т̣ха̄йа ниравасесато буддхака̄ракадхамме саманна̄ненто буддхадхамме парипа̄чеси. буддхабхӯто ¶ пана те нираваджджасукхӯпасам̣хите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е локуттарепи вани бхаджи севи. виттха̄рато пана падесараджджаиссарийачаккаваттисампаттидевараджджасампаттиа̄дивасена, джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттин̃а̄н̣адассанамаггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄диуттаримануссадхаммавасена ча анекавихите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е бхаге вани бхаджи севи. евампи бхаге ванӣти бхагава̄.

йа̄ ¶ та̄ сампаттийо локе, йа̄ ча локуттара̄ путхӯ;

сабба̄ та̄ бхаджи самбуддхо, тасма̄пи бхагава̄ мато.

катхам̣ бхаттава̄ти бхагава̄? бхатта̄ дал̣хабхаттика̄ асса бахӯ аттхӣти бхаттава̄. татха̄гато хи маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇ги бха̄вато саббасаттуттамо сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аасӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄дианан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ависесапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа йатха̄бхуччагун̣а̄дхигатена ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄динайаппаваттена локаттайабйа̄пина̄сувипулена, сувисуддхена ча тхутигхосена саманна̄гататта̄, уккам̣сапа̄рамиппатта̄су аппиччхата̄сантут̣т̣хиа̄дӣсу супатит̣т̣хитабха̄вато, дасабалачатувеса̄раджджа̄диниратисайагун̣ависесасаман̇гибха̄вато ча ‘‘рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно, гхосаппама̄н̣о гхосаппасанно, лӯкхаппама̄н̣о лӯкхаппасанно, дхаммаппама̄н̣о дхаммаппасанно’’ти евам̣ чатуппама̄н̣ике локасаннива̄се саббатха̄пи паса̄да̄вахабха̄вена самантапа̄са̄дикатта̄ апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ садеваманусса̄нам̣ а̄дарабахума̄нага̄рава̄йатаната̄йа парамапемасамбхаттит̣т̣ха̄нам̣. йе тасса ова̄де патит̣т̣хита̄ авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ хонти, кеначи асам̣ха̄рийа̄ тесам̣ самбхатти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ти. татха̄ хи те аттано джӣвитапаричча̄гепи таттха паса̄дам̣ на париччаджанти, тасса ва̄ а̄н̣ам̣ дал̣хабхаттибха̄вато. тенева̄ха –

калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати, евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (уда̄. 45; чӯл̣ава. 385) ча.

евам̣ бхаттава̄ти бхагава̄ нируттинайена екасса та-ка̄расса лопам̣ катва̄ итарасса га-ка̄рам̣ катва̄.

гун̣а̄тисайайуттасса ¶ , йасма̄ локахитесино;

самбхатта̄ бахаво саттху, бхагава̄ тена вуччати.

катхам̣ бхаге вамӣти бхагава̄? йасма̄ татха̄гато бодхисаттабхӯтопи пурима̄су джа̄тӣсу па̄рамийо пӯренто бхагасан̇кха̄там̣ сирим̣, иссарийам̣, йасан̃ча вами уггири кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо чхад̣д̣айи. татха̄ хисса соманассакума̄рака̄ле (джа̄. 1.15.211 а̄дайо) хаттхипа̄лакума̄рака̄ле (джа̄. 1.15.337 а̄дайо) айогхарапан̣д̣итака̄ле (джа̄. 1.15.363 а̄дайо) мӯгапаккхапан̣д̣итака̄ле (джа̄. 2.22.1 а̄дайо) чӯл̣асутасомака̄лети (джа̄. 2.17.195 а̄дайо) евама̄дӣсу неккхаммапа̄рамипӯран̣авасена девараджджасадиса̄йа раджджасирийа̄ париччаттааттабха̄ва̄нам̣ парима̄н̣ам̣ наттхи. чариматтабха̄вепи хаттхагатам̣ чаккаваттисирим̣ девалока̄дхипаччасадисам̣ чатудӣписсарийам̣, чаккаваттисампаттисанниссайам̣ саттаратанасамуджджалам̣ йасан̃ча тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но нирапеккхо паха̄йа абхиниккхамитва̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, тасма̄ име сириа̄дике бхаге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄, синеруйугандхарауттаракурухимаванта̄дибха̄джаналокависесасанниссайа̄ собха̄ каппат̣т̣хийабха̄вато. тепи бхагава̄ вами таннива̄сасатта̄ва̄сасаматиккаманато таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахӣти. евампи бхаге вамӣти бхагава̄.

чаккаваттисирим̣ йасма̄, йасам̣ иссарийам̣ сукхам̣;

паха̄си локачиттан̃ча, сугато бхагава̄ тато.

катхам̣ бха̄ге вамӣти бхагава̄? бха̄га̄ на̄ма сабха̄вадхаммакот̣т̣ха̄са̄, те кхандха̄йатанадха̄та̄дивасена, таттха̄пи рӯпаведана̄дивасена, атӣта̄дивасена ча анекавидха̄, те ча бхагава̄ ‘‘саббам̣ папан̃чам̣, саббам̣ йогам̣, саббам̣ ¶ гантхам̣, саббам̣ сам̣йоджанам̣ самуччхиндитва̄ аматам̣ дха̄тум̣ самадхигаччханто вами уггири анапеккхо чхад̣д̣айи на пачча̄вами. татха̄ хеса саббаттхакамева патхавим̣ а̄пам̣ теджам̣ ва̄йам̣, чаккхум̣ сотам̣ гха̄нам̣ дживхам̣ ка̄йам̣ манам̣, рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, чаккхусампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣…пе… маносампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣, чаккхусампхассаджам̣ четанам̣…пе… маносампхассаджам̣ четанам̣, рӯпатан̣хам̣ ¶ …пе… дхамматан̣хам̣, рӯпавитаккам̣…пе… дхаммавитаккам̣, рӯпавича̄рам̣…пе… дхаммавича̄ра’’нтиа̄дина̄ анупададхаммавибха̄гавасенапи саббева дхаммакот̣т̣ха̄се анавасесато вами уггири анапеккхапаричча̄гена чхад̣д̣айи. вуттам̣ хетам̣ –

‘‘йам̣ там̣, а̄нанда, чаттам̣ вантам̣ муттам̣ пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣, там̣ татха̄гато пуна пачча̄вамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.183).

евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ге вамӣти саббепи кусала̄кусале са̄ваджджа̄навадждже хӣнапан̣ӣте кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ге дхамме арийамагган̃а̄н̣амукхена вами уггири анапеккхо париччаджи паджахи, паресан̃ча татхатта̄йа дхаммам̣ десеси. вуттампи четам̣ –

‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄ (ма. ни. 1.240). куллӯпамам̣ во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’тиа̄ди (ма. ни. 1.240).

кхандха̄йатанадха̄та̄ди-дхаммабхеда̄ махесина̄;

кан̣ха̄ сукка̄ йато ванта̄, татопи бхагава̄ мато.

‘‘бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино’’ти.

еттха ча йасма̄ сан̇кхепато аттахитасампаттипарахитапат̣ипаттивасена дувидха̄ буддхагун̣а̄, та̄су аттахитасампатти паха̄насампада̄н̃а̄н̣асампада̄бхедато дувидха̄, а̄нубха̄васампада̄дӣнам̣ тадавина̄бха̄вена тадантогадхатта̄. парахитапат̣ипатти пайога̄сайабхедато ¶ дувидха̄. таттха пайогато ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса саббадуккханиййа̄никадхаммӯпадесо, а̄сайато пат̣ивируддхесупи ниччам̣ хитесита̄, н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гамана̄дипарахитапат̣ипатти ча, а̄мисапат̣иггахан̣а̄дина̄пи аттхачарийа̄ ¶ парахитапат̣ипатти хотийева. тасма̄ тесам̣ вибха̄ванавасена па̄л̣ийам̣ ‘‘араха’’нтиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

таттха ‘‘араха’’нти имина̄ падена паха̄насампада̄васена бхагавато аттахитасампатти вибха̄вита̄. ‘‘самма̄самбуддхо, локавидӯ’’ти ча имехи падехи н̃а̄н̣асампада̄васена. нану ча ‘‘локавидӯ’’ти имина̄пи самма̄самбуддхата̄ вибха̄вӣйатӣти? саччам̣ вибха̄вӣйати, аттхи пана висесо, ‘‘самма̄самбуддхо’’ти имина̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нубха̄во вибха̄вито, ‘‘локавидӯ’’ти пана имина̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дӣнампи а̄нубха̄во вибха̄витоти. ‘‘виджджа̄чаран̣асампанно’’ти имина̄ сабба̄пи бхагавато аттахитасампатти вибха̄вита̄. ‘‘сугато’’ти пана имина̄ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа бхагавато аттахитасампатти, парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄. ‘‘ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄на’’нти имехи падехи бхагавато парахитапат̣ипатти вибха̄вита̄. ‘‘буддхо’’ти имина̄ бхагавато аттахитасампатти, парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄. еван̃ча катва̄ ‘‘самма̄самбуддхо’’ти ватва̄ ‘‘буддхо’’ти вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. тенева̄ха ‘‘аттана̄пи буджджхи ан̃н̃епи сатте бодхесӣ’’тиа̄ди. ‘‘бхагава̄’’ти ча имина̄пи самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа бхагавато сабба̄ аттахитасампатти, парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄.

апаро найо – хетупхаласаттӯпака̄равасена сан̇кхепато тивидха̄ буддхагун̣а̄. таттха ‘‘арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно локавидӯ’’ти имехи падехи пхаласампаттивасена буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄. ‘‘ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄на’’нти имехи саттӯпака̄равасена буддхагун̣а̄ пака̄сита̄. ‘‘буддхо’’ти имина̄ пхалавасена, саттӯпака̄равасена ча буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄. ‘‘сугато бхагава̄’’ти пана имехи падехи хетупхаласаттӯпака̄равасена буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄ти ведитаббам̣.

145. тасса̄ти ¶ буддха̄нуссатикаммат̣т̣ха̄никасса йогино. еванти ‘‘татра̄йам̣ найо’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена. тасмим̣ самайети буддхагун̣а̄нуссаран̣асамайе. ра̄гапарийут̣т̣хитанти ра̄гена парийут̣т̣хитам̣, парийут̣т̣ха̄наппаттехи ра̄гехи сахитам̣ читтам̣ аран̃н̃амива чорехи тена парийут̣т̣хитанти вуттам̣, тасса парийут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄набха̄вато, парийут̣т̣хитара̄ганти аттхо. йам̣ ва̄ ра̄гасса парийут̣т̣ха̄нам̣, там̣ там̣сахите читте упачаританти дат̣т̣хаббам̣. етасмим̣ паккхе ра̄гена̄ти ра̄гена хетуна̄ти ¶ аттхо. уджугатамева̄ти пагева ка̄йаван̇ка̄дӣнам̣ апанӣтатта̄, читтасса ча ануджубха̄вакара̄нам̣ ма̄йа̄дӣнам̣ абха̄вато, ра̄га̄дипарийут̣т̣ха̄на̄бха̄вена ва̄ онатиуннативирахато уджубха̄вамева катам̣. атха ва̄ уджугатамева̄ти каммат̣т̣ха̄насса вӣтхим̣ отин̣н̣ата̄йа лӣнуддхаччавигаманато маджджхимасаматханимиттапат̣ипаттийа̄ уджубха̄вамева гатам̣. татха̄гатам̣ а̄раббха̄ти татха̄гатагун̣е а̄рамман̣ам̣ катва̄.

иччасса̄ти ити асса. ‘‘со бхагава̄ итипи араха’’нтиа̄дина̄ пуббе вуттаппака̄рена буддхагун̣е анувитаккайатоти самбандхо. еванти ‘‘нева тасмим̣ самайе’’тиа̄дина̄ вуттанайена. буддхагун̣апон̣а̄ти буддхагун̣анинна̄. ‘‘витаккавича̄ра̄ паваттантӣ’’ти етена буддхагун̣асан̇кха̄там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ витакка̄хатам̣, витаккапарийа̄хатам̣, пунаппунам̣ анумаджджанан̃ча каротӣти дассети. пӣти уппаджджатӣти бха̄вана̄васена упача̄раджджха̄наниппха̄дика̄ балаватӣ пӣти уппаджджати. пӣтиманасса вуттаппака̄рапӣтисахитачиттасса. ка̄йачиттадаратха̄ти ка̄йачиттапассаддхӣнам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄ сукхума̄ваттха̄ уддхаччасахагата̄ килеса̄. пат̣иппассамбхантӣти саннисӣданти. ануккамена екаккхан̣ети йада̄ буддхагун̣а̄рамман̣а̄ бха̄вана̄ упарӯпари висесам̣ а̄вахантӣ паваттати, тада̄ нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄нева хонти, килеса̄ саннисинна̄ва хонти, сувисада̄ни саддха̄дӣни индрийа̄ни хонти, бха̄вана̄йа пагун̣ата̄йа витаккавича̄ра̄ са̄тисайам̣ пат̣укичча̄ва хонти, балаватӣ пӣти уппаджджати, пӣтипадат̣т̣ха̄на̄ пассаддхи сависеса̄ джа̄йати, пассаддхака̄йасса сама̄дхипадат̣т̣ха̄нам̣ сукхам̣ тхиратарам̣ хутва̄ паваттати, сукхена анубрӯхитам̣ читтам̣ каммат̣т̣ха̄не саммадева сама̄дхийати. евам̣ ануккамена пуббабха̄ге витакка̄дайо упарӯпари пат̣упат̣утарабха̄вена паваттитва̄ бха̄вана̄йа маджджхимасаматхапат̣ипаттийа̄ индрийа̄нан̃ча екарасабха̄вена пат̣утама̄ни хутва̄ екаккхан̣е джха̄нан̇га̄ни уппаджджанти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ бхагавата̄ –

‘‘йасмим̣ ¶ , маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти…пе… сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 6.10).

касма̄ панеттха джха̄нам̣ аппана̄паттам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘буддхагун̣а̄нам̣ пана гамбхӣрата̄йа̄’’тиа̄ди. гамбхӣре хи а̄рамман̣е гамбхӣре удаке патитана̄ва̄ вийа саматхабха̄вана̄ патит̣т̣хам̣ ¶ на лабхати, ‘‘гамбхӣрата̄йа̄’’ти ча имина̄ сабха̄вадхаммата̄пи сан̇гахита̄. сабха̄вадхаммо хи гамбхӣро на пан̃н̃атти. нану ча таджджа̄пан̃н̃аттивасена сабха̄вадхаммо гайхатӣти? саччам̣ гайхати пуббабха̄ге, бха̄вана̄йа пана вад̣д̣хама̄на̄йа пан̃н̃аттим̣ саматиккамитва̄ сабха̄вейева читтам̣ тит̣т̣хати. нану ча сабха̄вадхаммепи каттхачи аппана̄ самиджджхати дутийа̄руппаджджха̄на̄дӣти? саччам̣ самиджджхати, тан̃ча кхо екаппака̄ре а̄рамман̣е, идам̣ пана на̄наппака̄ранти дассенто ‘‘на̄наппака̄рагун̣а̄нуссаран̣а̄дхимуттата̄йа̄’’ти а̄ха. евампи йатха̄ на̄наппака̄ресу кеса̄дикот̣т̣ха̄сесу манасика̄рам̣ паваттентасса екасмим̣йева кот̣т̣ха̄се аппана̄васена бха̄вана̄ аватит̣т̣хати, евамидха касма̄ на хотӣти? висамойам̣ упан̃н̃а̄со. таттха хи сатипи кот̣т̣ха̄сабахубха̄ве екаппака̄ренева бха̄вана̄ ваттати пат̣иккӯла̄ка̄рассева гахан̣ато, идха пана на̄наппака̄рена гун̣а̄нам̣ на̄наппака̄ратта̄, на айамекасмим̣йева гун̣е т̣ха̄тум̣ саккоти бха̄вана̄балена паччаккхато буддхагун̣есу упат̣т̣хахантесу саддха̄йа балавабха̄вато. тенева хи ‘‘адхимуттата̄йа̄’’ти вуттам̣. йади упача̄раппаттам̣ джха̄нам̣ хоти, катхам̣ буддха̄нуссатӣти вуттанти а̄ха ‘‘тадета’’нтиа̄ди.

сага̄раво хоти саппатиссо, саттху гун̣асарӣрасса паччаккхато упат̣т̣хаханато. татойева саддха̄вепуллам̣ авеччаппаса̄дасадисам̣ саддха̄махаттам̣. буддхагун̣а̄нам̣ ануссаран̣авасена бха̄вана̄йа паваттатта̄ сативепуллам̣. тесам̣ парамагамбхӣрата̄йа, на̄наппака̄рата̄йа ча пан̃н̃а̄вепуллам̣. тесам̣ ул̣а̄рапун̃н̃аккхеттата̄йа пун̃н̃авепуллан̃ча адхигаччхати. пӣтипа̄моджджабахуло хоти пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нӣйатта̄ буддха̄нуссатийа̄. бхайабхеравасахо буддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ бхайабхерава̄бхибхаванато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ануссаретха самбуддхам̣, бхайам̣ тумха̄ка но сийа̄’’ти (сам̣. ни. 1.249 тхокам̣ висадисам̣). дуккха̄дхива̄санасаматтхо буддха̄нуссатийа̄ сарӣрадуккхасса падумапала̄се удакасса вийа виниват̣т̣анато ¶ . сам̣ва̄сасан̃н̃анти сахава̄сасан̃н̃ам̣. буддхабхӯмийам̣ читтам̣ намати буддхагун̣а̄нам̣ махантабха̄васса паччаккхато упат̣т̣ха̄нато. буддха̄нуссатибха̄вана̄йа саббада̄ буддхагун̣а̄нам̣ читте випариваттанато вуттам̣ ‘‘саммукха̄ саттха̄рам̣ пассато вийа̄’’ти. уттари аппат̣ивиджджхантоти има̄йа бха̄вана̄йа упари там̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ сачча̄ни аппат̣ивиджджханто. сугатипара̄йан̣оти сугатисампара̄йо.

аппама̄данти аппамаджджанам̣ саккаччам̣ ануйогам̣. кайира̄тха̄ти кареййа. сумедхасоти сундарапан̃н̃о ¶ . евам̣ маха̄нубха̄ва̄йа̄ти вуттаппака̄рена нӣваран̣авиккхамбхана̄дисаматтхена саттхари сага̄равабха̄ва̄дихетубхӯтена махата̄ са̄маттхийена саманна̄гата̄йа.

146. дхамма̄нуссатинти еттха падаттхо, сабха̄ваттхо ча а̄дито вуттойева̄ти там̣ ана̄маситва̄ бха̄вана̄видха̄намева дассетум̣ ‘‘дхамма̄нуссатим̣ бха̄ветука̄мена̄пӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. касма̄ панеттха буддха̄нуссатийам̣ вийа ‘‘авеччаппаса̄дасаманна̄гатена̄’’ти на вуттам̣. нану ета̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ чха ануссатийо арийаса̄вака̄нам̣ васена десанам̣ а̄рул̣ха̄ти? саччаметам̣, евам̣ сантепи ‘‘парисуддхасӣла̄дигун̣а̄нам̣ путхуджджана̄нампи иджджхантӣ’’ти дассанаттхам̣ ‘‘авеччаппаса̄дасаманна̄гатена̄’’ти идха на вуттам̣, арийаса̄вака̄нам̣ пана сукхена иджджхантӣти. татха̄пи па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ ча буддха̄нуссатиниддесе вуттанти дат̣т̣хаббам̣, айан̃ча вича̄ро парато а̄гамиссатева.

147. парийаттидхаммопӣти пи-саддена локуттарадхаммам̣ сампин̣д̣ети. итаресӯти сандит̣т̣хика̄дипадесу. локуттарадхаммова̄ти авадха̄ран̣ам̣ ниппарийа̄йена сандит̣т̣хика̄диаттхам̣ сандха̄йа вуттам̣, парийа̄йато панете парийаттидхаммепи самбхавантева. татха̄ хи парийаттидхаммо бахуссутена а̄гата̄гамена парамена сатинепаккена саманна̄гатена пан̃н̃авата̄ а̄дикалйа̄н̣ата̄дивисесато сайам̣ дат̣т̣хабботи сандит̣т̣хико. а̄чарийапайирупа̄сана̄йа вина̄ на лаббха̄ти че? локуттарадхаммепи сама̄не калйа̄н̣амиттасанниссайенева сиджджханато, татха̄ саттхусандассанепи. ‘‘сандит̣т̣хийа̄ джайатӣ’’ти айам̣ панаттхо титтхийаниммаддане ниппарийа̄йатова лаббхати ¶ , килесаджайе парийа̄йато парампара̄хетубха̄вато. ‘‘сандит̣т̣хам̣ арахатӣ’’ти айампи аттхо лаббхатева, саббасо сам̣килесадхамма̄нам̣ паха̄нам̣, вода̄надхамма̄нам̣ парибрӯханан̃ча уддисса паваттатта̄. айан̃ча аттхо ‘‘йе кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си, име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти но вира̄га̄йа, сан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но висан̃н̃ога̄йа, саупа̄да̄на̄йа сам̣ваттанти но анупа̄да̄на̄йа. екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си ‘несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сана’’’нти (чӯл̣ава. 406; а. ни. 8.53), ‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄’’ти (ма. ни. 1.240) ча евама̄дӣхи суттападехи вибха̄ветаббо. ака̄лика̄дхигамупа̄йата̄йа ака̄лико. виджджама̄ната̄парисуддхата̄хи ехипассавидхим̣ арахатӣти ехипассико. тато ева ват̣т̣адуккханиттхаран̣аттхикехи ¶ аттано читте упанайанам̣, читтасса ва̄ таттха упанайанам̣ арахатӣти опанеййико. вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ паричайена саммадева аттхаведам̣, дхаммаведан̃ча лабхантехи паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣти. евам̣ сандит̣т̣хика̄дипадесу парийаттидхаммампи паккхипитва̄ манасика̄ро йуджджатева.

са̄ти га̄тха̄. самантабхадракатта̄ти саббабха̄гехи сундаратта̄. дхаммасса̄ти са̄санадхаммасса. кин̃ча̄пи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма параматтхато кочи наттхи, йесу пана авайавесу самуда̄йарӯпена авеккхитесу ‘‘га̄тха̄’’ти саман̃н̃а̄, там̣ тато бхиннам̣ вийа катва̄ сам̣са̄мивоха̄рам̣ а̄ропетва̄ дассенто ‘‘пат̣хамена па̄дена а̄дикалйа̄н̣а̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘ека̄нусандхика’’нти идам̣ на̄тибахувибха̄гам̣ йатха̄нусандхина̄ ека̄нусандхикам̣ сандха̄йа вуттам̣, итарасса пана тенева десетаббадхаммавибха̄гена а̄димаджджхапарийоса̄набха̄га̄ лаббхантӣти. нида̄нена̄ти ка̄ладесадесакапариса̄диападисаналаккхан̣ена нида̄нагантхена. нигаманена̄ти ‘‘идамавоча̄’’тиа̄дикена (сам̣. ни. 1.249), ‘‘ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти (а. ни. 10.27) ва̄ йатха̄вуттаттханигаманена.

айам̣ катха̄ висесато суттапит̣акасам̣ван̣н̣ана̄ти катва̄ суттапит̣акавасена дхаммасса а̄дикалйа̄н̣а̄дикам̣ дассетва̄ ида̄ни суттапит̣акавинайапит̣ака̄нам̣ васена там̣ дассетум̣ ‘‘санида̄насауппаттикатта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха санида̄насауппаттикатта̄ти йатха̄вуттанида̄нена санида̄ната̄йа, саат̣т̣хуппаттиката̄йа ¶ ча. венеййа̄нам̣ анурӯпатоти сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄, дхаммадесана̄йа ча там̣там̣сиккха̄падабха̄вена пан̃н̃а̄пийама̄насса венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ паваттийама̄насса анурӯпато. аттхасса̄ти десийама̄насса ча сӣла̄диаттхасса. ‘‘там̣ кисса хету (сам̣. ни. 1.249)? сеййатха̄пи, бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.95) таттха таттха хетӯпама̄гахан̣ена хетуда̄харан̣айуттато.

евам̣ суттавинайавасена парийаттидхаммасса а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣атам̣ дассетва̄ ида̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни екаджджхам̣ гахетва̄ там̣ дассетум̣ ‘‘сакалопӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄санадхаммоти –

‘‘саббапа̄пасса ¶ акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. (дха. па. 183; дӣ. ни. 2.90) –

евам̣ вуттасса саттхуса̄санасса пака̄сако парийаттидхаммо. сӣлена а̄дикалйа̄н̣о сӣламӯлакатта̄ са̄санасса. саматха̄дӣхи маджджхекалйа̄н̣о тесам̣ са̄санасампаттийа̄ вемаджджхабха̄вато. нибба̄нена парийоса̄накалйа̄н̣о тададхигамато уттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато. са̄сане самма̄пат̣ипатти на̄ма пан̃н̃а̄йа хоти, тасса̄ ча сӣлам̣, сама̄дхи ча мӯланти а̄ха ‘‘сӣласама̄дхӣхи а̄дикалйа̄н̣о’’ти. пан̃н̃а̄ пана анубодхапат̣иведхавасена дувидха̄ти тадубхайампи ган̣ханто ‘‘випассана̄маггехи маджджхекалйа̄н̣о’’ти а̄ха. тасса ниппхатти пхалам̣, киччам̣ нибба̄насаччхикирийа̄, тато парам̣ каттаббам̣ наттхӣти дассенто а̄ха ‘‘пхаланибба̄нехи парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти. пхалаггахан̣ена ва̄ саупа̄дисесанибба̄нама̄ха, итарена итарам̣, тадубхайан̃ча са̄санасампаттийа̄ оса̄нанти а̄ха ‘‘пхаланибба̄нехи парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти.

буддхасса субодхита̄ самма̄самбуддхата̄, та̄йа а̄дикалйа̄н̣о таппабхаватта̄. саббасо сам̣килесаппаха̄нам̣ вода̄нам̣, па̄рипӯрӣ ча дхаммасудхаммата̄, та̄йа маджджхекалйа̄н̣о там̣сарӣратта̄. саттха̄ра̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипатти сан̇гхасуппат̣ипатти, та̄йа парийоса̄накалйа̄н̣о, та̄йа са̄санасса локе суппатит̣т̣хитабха̄вато. танти са̄санадхаммам̣. татхатта̄йа̄ти йатхатта̄йа бхагавата̄ дхаммо десито, татхатта̄йа татхабха̄ва̄йа. со пана абхисамбодхи паччекабодхи са̄вакабодхӣти тивидхо ¶ , ито ан̃н̃атха̄ нибба̄на̄дхигамасса абха̄вато. таттха саббагун̣ехи аггабха̄вато, итарабодхидвайамӯлата̄йа ча пат̣хама̄йа бодхийа̄ а̄дикалйа̄н̣ата̄, гун̣ехи вемаджджхабха̄вато дутийа̄йа маджджхекалйа̄н̣ата̄, тадубхайа̄варата̄йа, тадоса̄ната̄йа ча са̄санадхаммасса татийа̄йа парийоса̄накалйа̄н̣ата̄ вутта̄.

есоти са̄санадхаммо. нӣваран̣авиккхамбханатоти вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ саддхаммам̣ сун̣антасса нӣваран̣а̄нам̣ виккхамбханасамбхавато. вуттам̣ хетам̣ –

‘‘йатха̄ йатха̄вусо, бхиккхуно саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десети, ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нийо сабрахмача̄рӣ ¶ , татха̄ татха̄ со таттха лабхати аттхаведам̣ лабхати дхаммаведа’’нти (а. ни. 5.26).

‘‘йасмим̣, бхиккхаве, самайе арийаса̄вако охитасото дхаммам̣ сун̣а̄ти, пан̃часса нӣваран̣а̄ни тасмим̣ самайе пахӣна̄ни хонтӣ’’ти (сам̣. ни. 5.219) –

ча а̄ди. саматхавипассана̄сукха̄ваханатоти саматхасукхасса ча випассана̄сукхасса ча сампа̄данато. вуттампи четам̣ –

‘‘со вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукха’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 1.279; ма. ни. 2.138).

‘‘йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄натам̣;

ама̄нусӣ ратӣ хоти, самма̄ дхаммам̣ випассато’’ти ча. (дха. па. 374, 373);

татха̄пат̣ипанноти йатха̄ саматхавипассана̄сукхам̣ а̄вахати, йатха̄ ва̄ саттха̄ра̄ анусит̣т̣хам̣, татха̄ пат̣ипанно са̄санадхаммо. та̄дибха̄ва̄ваханатоти чхал̣ан̇гупеккха̄васена ит̣т̣ха̄дӣсу та̄дибха̄васса локадхаммехи анупалепасса а̄ваханато. еса бхагава̄ вуттанайена тивидхакалйа̄н̣ам̣ дхаммам̣ десенто йам̣ са̄санабрахмачарийам̣, маггабрахмачарийан̃ча пака̄сети, там̣ йатха̄нурӯпам̣ аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣, бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джананти йоджана̄.

таттха ¶ ависесена тиссо сиккха̄, сакало ча тантидхаммо са̄санабрахмачарийам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘катамеса̄нам̣ кхо, бханте, буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ брахмачарийам̣ начират̣т̣хитикам̣ ахосӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 18). саббасиккха̄нам̣ ман̣д̣абхӯтасиккхаттайасан̇гахито арийамагго маггабрахмачарийам̣. йам̣ сандха̄йа ¶ вуттам̣ ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйа’’нти (маха̄ва. 23; сам̣. ни. 5.186). йатха̄нурӯпанти йатха̄рахам̣. сиккхаттайасан̇гахам̣ хи са̄санабрахмачарийам̣ аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣. маггабрахмачарийе ваттаббамева наттхи. аттхасампаттийа̄ти сампаннаттхата̄йа. сампаттиаттхо хи идха саха-саддо. итарам̣ пана йатха̄вуттенаттхена са̄ттхам̣, сабйан̃джанан̃ча. йе панеттха ‘‘вачанасабха̄вам̣ са̄ттхам̣, аттхасабха̄вам̣ сабйан̃джана’’нти вибхаджитва̄ ваданти, там̣ на сундарам̣, татха̄ вибхаттасса парийаттидхаммасса абха̄вато. саддаттха̄ хи абхиннарӯпа̄ вийа хутва̄ винийогам̣ гаччханти. татха̄ хи несам̣ локийа̄миссӣбха̄вам̣ пат̣иджа̄нанти. сатипи ва̄ бхеде ‘‘сабйан̃джана’’нти еттха йади тулйайого адхиппето ‘‘сапутто а̄гато’’тиа̄дӣсу вийа, евам̣ сати ‘‘аттхапат̣исаран̣а̄, бхиккхаве, хотха, ма̄ бйан̃джанапат̣исаран̣а̄’’ти аттхаппадха̄нава̄до ба̄дхито сийа̄, атха виджджама̄ната̄маттам̣ ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу вийа бйан̃джанасампатти аггахита̄ сийа̄. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева аттхо гахетаббо.

са̄ттхам̣ сабйан̃джананти еттха неттинайена̄пи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇ка̄сана…пе… сабйан̃джана’’нти вуттам̣. таттха йадипи неттийам̣ бйан̃джанамукхена бйан̃джанаттхаггахан̣ам̣ хотӣти ‘‘аккхарам̣ пада’’нтиа̄дина̄ (нетти. 4 два̄дасапада) бйан̃джанапада̄ни пат̣хамам̣ уддит̣т̣ха̄ни, идха пана па̄л̣ийам̣ ‘‘са̄ттхам̣ сабйан̃джана’’нти а̄гататта̄ аттхапада̄нийева пат̣хамам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇ка̄санапака̄сана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̇кхепато ка̄санам̣ дӣпанам̣ сан̇ка̄санам̣ ‘‘ман̃н̃ама̄но бхиккху баддхо ма̄расса, аман̃н̃ама̄но мутто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.64) вийа. таттакена хи тена бхиккхуна̄ пат̣ивиддхам̣. тена̄ха ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄’’тиа̄ди. пат̣хамам̣ ка̄санам̣ пака̄санам̣. а̄дикаммасмим̣ хи айам̣ пасаддо ‘‘пан̃н̃апети пат̣т̣хапетӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.20) вийа. тиккхиндрийа̄пеккхам̣ четам̣ пададвайам̣ уддесабха̄вато. тиккхиндрийо хи сан̇кхепато пат̣хаман̃ча вуттаматтхам̣ пат̣ипаджджати ¶ . сам̣кхиттасса виттха̄равачанам̣, саким̣ вуттасса пуна вачанан̃ча виваран̣авибхаджана̄ни. йатха̄ ‘‘кусала̄ дхамма̄’’ти сан̇кхепато саким̣йева ча вуттасса аттхасса ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читта’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1) виттха̄рато виваран̣авасена, вибхаджанавасена ча пуна вачанам̣. маджджхиминдрийа̄пеккхаметам̣ пададвайам̣ ниддесабха̄вато. виват̣асса виттха̄ратара̄бхидха̄нам̣, вибхаттасса ча пака̄рехи н̃а̄панам̣ венеййа̄нам̣ читтапаритосанам̣ утта̄нӣкаран̣апан̃н̃а̄пана̄ни. йатха̄ ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 2) виват̣авибхаттасса аттхасса ‘‘катамо тасмим̣ самайе пхассо? йо тасмим̣ самайе пхассо пхусана̄ сампхусана̄’’тиа̄дина̄ ¶ (дха. са. 2) утта̄нӣкирийа̄, пан̃н̃а̄пана̄ ча. мудиндрийа̄пеккхаметам̣ пададвайам̣ пат̣иниддесабха̄вато. ‘‘пан̃н̃а̄панапат̣т̣хапанавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апака̄санааттхападасама̄йогато’’типи па̄т̣хо.

катхам̣ пана̄йам̣ па̄т̣хавикаппо джа̄тоти? вуччате – неттипа̄л̣ийам̣ а̄гатанайена пуримапа̄т̣хо. таттха хи –

виваран̣а̄ вибхаджанутта̄нӣкаммапан̃н̃атти;

аттхо камман̃ча ниддит̣т̣ха’’нти. (нетти. 4 два̄дасапада) –

десана̄ха̄райоджана̄йа ча етассеваттхасса ‘‘сан̇ка̄сана̄ пака̄сана̄’’тиа̄дина̄ а̄гатам̣. паччхимо пана ‘‘пан̃н̃апети пат̣т̣хапети виварати вибхаджати утта̄нӣкароти ‘пассатха̄’ти ча̄ха̄’’ти (сам̣. ни. 2.20) сутте а̄гатанайена бйан̃джанаматтакато. еван̃ча несам̣ двиннам̣ па̄т̣ха̄нам̣ висесо, на аттхато. татха̄ хи сан̇кхепато ‘‘пат̣хамам̣ н̃а̄панам̣ пан̃н̃а̄панам̣, пат̣хамамева т̣хапанам̣ пат̣т̣хапана’’нти има̄ни пада̄ни сан̇ка̄санапака̄санападехи аттхато ависит̣т̣ха̄ни. йан̃ча пуримапа̄т̣хе чхат̣т̣хам̣ падам̣ ‘‘пака̄рато н̃а̄пана’’нти пан̃н̃а̄панам̣ вуттам̣, там̣ дутийапа̄т̣хе пака̄санападена ‘‘ниббисесам̣ пака̄рато ка̄сана’’нти катва̄. йасма̄ н̃а̄панака̄сана̄ни аттха̄вабха̄санасабха̄вата̄йа абхинна̄ни, саббесан̃ча венеййа̄нам̣ читтасса тосанам̣, буддхийа̄ ча ниса̄нам̣ йа̄тха̄вато ваттхусабха̄ва̄вабха̄сане джа̄йатӣти. евам̣ аттхападарӯпатта̄ парийаттиаттхасса йатха̄вуттачхааттхападасама̄йогато са̄ттхам̣ са̄санам̣.

аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесасампаттийа̄ти ¶ еттха учча̄ран̣авела̄йам̣ апарийосите паде ван̣н̣о аккхарам̣. ‘‘екаккхарам̣ падам̣ аккхара’’нти еке ‘‘а̄ евам̣ кира та’’нтиа̄дӣсу а̄-ка̄ра̄дайо вийа. ‘‘висуддхакаран̣а̄нам̣ манаса̄ десана̄ва̄ча̄йа аккхаран̣ато аккхара’’нти ан̃н̃е. вибхаттийантам̣ аттхан̃а̄панато падам̣. сан̇кхепато вуттам̣ пада̄бхихитам̣ аттхам̣ бйан̃джетӣти бйан̃джанам̣, ва̄кйам̣. ‘‘кирийа̄падам̣ абйайака̄ракависесанайуттам̣ ва̄кйа’’нти хи ваданти. пака̄рато ва̄кйавибха̄го ¶ а̄ка̄ро. а̄ка̄ра̄бхихитам̣ ниббачанам̣ нирутти. ниббачанавиттха̄ро ниссесупадесато ниддесо. етесам̣ аккхара̄дӣнам̣ бйан̃джанапада̄нам̣ сампаттийа̄ сампанната̄йа сабйан̃джанам̣.

татра̄йамасса аттхападасама̄його, бйан̃джанасампатти ча – аккхарехи сан̇ка̄сети, падехи пака̄сети, бйан̃джанехи виварати, а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄нӣкароти, ниддесехи пан̃н̃апети, татха̄ аккхарехи уггха̄т̣етва̄ падехи винети уггхат̣итан̃н̃ум̣, бйан̃джанехи випан̃четва̄ а̄ка̄рехи винети випан̃читан̃н̃ум̣, нируттӣхи нетва̄ ниддесехи винети неййам̣. еван̃ча̄йам̣ дхаммо уггхат̣ийама̄но уггхат̣итан̃н̃ум̣ винети, випан̃чийама̄но випан̃читан̃н̃ум̣, ниййама̄но неййам̣. таттха уггхат̣ана̄ а̄ди, випан̃чана̄ маджджхе, найанаманте. евам̣ тӣсу ка̄лесу тидха̄ десито досаттайавидхамано гун̣аттайа̄вахо тивидхавенеййавинайаноти. евампи тивидхакалйа̄н̣ойам̣ дхаммо аттхабйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ ‘‘са̄ттхо сабйан̃джано’’ти ведитаббо ‘‘парипун̣н̣о, парисуддхо’’ти ча.

аттхагамбхӣрата̄тиа̄дӣсу аттхо на̄ма тантиаттхо. дхаммо танти. пат̣иведхо тантийа̄, тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. десана̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. те панете аттха̄дайо йасма̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄ха̄, алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. атха ва̄ аттхо на̄ма хетупхалам̣. дхаммо хету. десана̄ пан̃н̃атти, йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄по, ануломапат̣иломасан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена ва̄ катханам̣. пат̣иведхо абхисамайо, аттха̄нурӯпам̣ дхаммесу, дхамма̄нурӯпам̣ аттхесу, пан̃н̃аттипатха̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсу авабодхо, тесам̣ тесам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо салаккхан̣асан̇кха̄то авипарӣтасабха̄во. тепи чете аттха̄дайо йасма̄ анупачитакусаласамбха̄рехи дуппан̃н̃ехи ¶ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо дуккхога̄ха̄, алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. тесу пат̣иведхасса̄пи аттхасаннисситатта̄ вуттам̣ ‘‘аттхагамбхӣрата̄пат̣иведхагамбхӣрата̄хи са̄ттха’’нти аттхагун̣адӣпанато. та̄сам̣ дхаммадесана̄нам̣ бйан̃джанасаннисситатта̄ вуттам̣ ‘‘дхаммагамбхӣрата̄десана̄гамбхӣрата̄хи сабйан̃джана’’нти та̄сам̣ бйан̃джанасампаттидӣпанато.

аттхесу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄. аттхадхамманируттипат̣исамбхида̄су пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти имисса̄пи пат̣исамбхида̄йа аттхависайатта̄ а̄ха ‘‘аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄висайато са̄ттха’’нти, аттхасампаттийа̄ асати тадабха̄вато. дхаммоти танти ¶ . нируттӣти тантипада̄нам̣ ниддха̄ретва̄ вачанам̣. таттха пабхедагата̄ни н̃а̄н̣а̄ни дхамманируттипат̣исамбхида̄ти а̄ха ‘‘дхамманируттипат̣исамбхида̄висайато сабйан̃джананти, асати бйан̃джанасампаттийа̄ тадабха̄вато. париккхакаджанаппаса̄даканти еттха ити-саддо хетуаттхо. йасма̄ париккхакаджана̄нам̣ ким̣кусалагавесӣнам̣ паса̄да̄вахам̣, тасма̄ са̄ттхам̣. аттхасампаннанти пхалена хетуно анума̄нам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хиппаваттийа̄. са̄ттхаката̄ панасса пан̣д̣итаведанӣйата̄йа, са̄ парамагамбхӣрасан̣хасукхумабха̄вато ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘гамбхӣро дуддасо’’тиа̄ди (маха̄ва. 8). локийаджанаппаса̄даканти сабйан̃джананти йасма̄ локийаджанасса паса̄да̄вахам̣, тасма̄ сабйан̃джанам̣. локийаджано хи бйан̃джанасампаттийа̄ туссати, идха̄пи пхалена хетуно анума̄нам̣. сабйан̃джаната̄ панасса саддхеййата̄йа, са̄ а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄вато ведитабба̄.

атха ва̄ пан̣д̣итаведанӣйато са̄ттха’’нти пан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄ната̄йа аттхасампаннатам̣ а̄ха, тато париккхакаджанаппаса̄дакам̣. саддхеййато сабйан̃джананти саддха̄падат̣т̣ха̄ната̄йа бйан̃джанасампаннатам̣, тато локийаджанаппаса̄даканти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. гамбхӣра̄дхиппа̄йато са̄ттханти адхиппа̄йато ага̄дха̄па̄рата̄йа аттхасампаннам̣ ан̃н̃атха̄ тадабха̄вато. утта̄нападато сабйан̃джананти субодхасаддата̄йа бйан̃джанасампаннам̣, парамагамбхӣрассапи аттхасса венеййа̄нам̣ сувин̃н̃еййабха̄ва̄па̄данато. саббопеса пат̣хамасса аттхадвайасса пабхедо дат̣т̣хаббо, татха̄ чева таттха таттха сам̣ван̣н̣итам̣. татха̄ хеттха ¶ викаппасса, самуччайасса ва̄ аггахан̣ам̣. упанетаббасса̄ти паккхипитаббасса вода̄наттхасса авуттасса абха̄вато. сакалапарипун̣н̣абха̄вена̄ти саббабха̄гехи парипун̣н̣ата̄йа. апанетаббасса̄ти сам̣килесадхаммасса.

пат̣ипаттийа̄ти сӣлависуддхийа̄дисамма̄пат̣ипаттийа̄, таннимиттам̣. адхигамабйаттитоти саччапат̣иведхена адхигамавеййаттийасаббха̄вато са̄ттхам̣ капилавата̄ди вийа туччхам̣ нираттхакам̣ ахутва̄ аттхасампаннанти катва̄. парийаттийа̄ти парийаттидхаммапаричайена. а̄гамабйаттитоти дураккха̄тадхаммесу паричайам̣ каронтасса вийа саммохам̣ аджанетва̄ ба̄хусаччавеййаттийасаббха̄вато сабйан̃чанам̣. бйан̃джанасампаттийа̄ хи сати а̄гамабйаттӣти. сӣла̄дипан̃чадхаммаккхандхайуттатоти сӣла̄дӣхи пан̃чахи дхаммакот̣т̣ха̄сехи авирахитатта̄. кевалапарипун̣н̣ам̣ анавасесена самантато пун̣н̣ам̣ пӯритам̣. нирупаккилесатоти дит̣т̣хима̄на̄диупаккилеса̄бха̄вато. ниттхаран̣аттха̄йа̄ти ват̣т̣адуккхато ниссаран̣а̄йа. лока̄мисанирапеккхатоти катхан̃чипи тан̣ха̄санниссайасса аниссайанато.

евам̣ ¶ а̄дикалйа̄н̣ата̄диападесена саттху пуримавеса̄раджджадвайавасена дхаммасса сва̄ккха̄татам̣ вибха̄ветва̄ ида̄ни паччхимавеса̄раджджадвайавасена̄пи там̣ дассетум̣ ‘‘аттхавипалла̄са̄бха̄вато ва̄ сут̣т̣ху аккха̄тоти сва̄ккха̄то’’ти ватва̄ таматтхам̣ бйатирекамукхена вибха̄венто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха випалла̄сама̄паджджатӣти тесам̣ дхамме ‘‘антара̄йика̄’’ти вуттадхамма̄нам̣ випа̄ка̄дӣнам̣ антара̄йикатта̄бха̄вато екам̣сена апа̄йӯпапаттихетута̄йа абха̄вато. ниййа̄никатта̄бха̄ватоти атаммайата̄бха̄вато, сам̣са̄рато ча ниййа̄ника̄ти вуттадхамма̄нам̣ екаччайан̃н̃акирийа̄пакатипурисантаран̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ тато ниййа̄никатта̄бха̄вато випарӣто ева хоти. тена̄ти аттхасса випалла̄са̄паджджанена. те ан̃н̃атиттхийа̄. татха̄бха̄ва̄натиккаманатоти каммантара̄йа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ антара̄йикабха̄васса арийамаггадхамма̄нам̣ ниййа̄никабха̄васса када̄чипи анативаттанато.

нибба̄на̄нурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ти адхигантаббасса саббасан̇кхатавиниссат̣асса нибба̄насса анурӯпа̄йа саббасан̇кха̄раниссаран̣ӯпа̄йабхӯта̄йа сапуббабха̄га̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ ¶ аккха̄татта̄ти йоджана̄. пат̣ипада̄нурӯпасса̄ти саббадуккханиййа̄никабхӯта̄ а̄рамман̣акаран̣аматтена̄пи килесехи ана̄масанӣйа̄ йа̄дисӣ пат̣ипада̄, таданурӯпасса. супан̃н̃атта̄ти сӣла̄диккхандхаттайасан̇гахита̄ самма̄дит̣т̣хиа̄диппабхеда̄ миччха̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ паха̄йикабха̄вена сут̣т̣ху саммадева вихита̄. сам̣сандати килесамалависуддхита̄йа самети. евам̣ магганибба̄на̄нам̣ пат̣ипада̄пат̣ипаджджанӣйабха̄вехи ан̃н̃аман̃н̃а̄нурӯпата̄йа сва̄ккха̄татам̣ дассетва̄ ида̄ни тивидхасса̄пи локуттарадхаммасса паччекам̣ сва̄ккха̄татам̣ дассетум̣ ‘‘арийамагго четтха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха антадвайанти сассатуччхедам̣, ка̄масукхааттакиламатха̄нуйогам̣, лӣнуддхаччам̣, патит̣т̣ха̄на̄йӯхананти евам̣ пабхедам̣ антадвайам̣. анупагамма̄ти анупагантва̄, анупагаманахету ва̄. пат̣ипассаддхакилеса̄нӣти сут̣т̣ху вӯпасантакилеса̄ни, пат̣ипассаддхиппаха̄навасена саммадева пахӣнадоса̄ни. сассата̄дисабха̄вавасена̄ти ‘‘сассатан̃ча во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми аматан̃ча та̄н̣ан̃ча лен̣ан̃ча̄’’тиа̄дина̄ тесу тесу суттесу сассата̄дибха̄вакиттанавасена.

148. ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ абха̄вам̣ каронтена арийапуггалена са̄мам̣ дат̣т̣хаббо’’ти имина̄ ‘‘арийамаггена мама ра̄га̄дайо пахӣна̄’’ти сайам̣ аттана̄ анан̃н̃анеййена дат̣т̣хабботи сандит̣т̣хи, сандит̣т̣хи ева сандит̣т̣хико.

тена ¶ тена арийаса̄вакена парасаддха̄йа парасса саддаханена паранеййена гантаббатам̣ хитва̄ н̃а̄петаббатам̣ паха̄йа паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена каран̣абхӯтена. пасаттха̄ дит̣т̣хи сандит̣т̣хи йатха̄ самбоджджхан̇го. арийамагго аттана̄ сампайутта̄йа сандит̣т̣хийа̄ килесе джайати, арийапхалам̣ та̄йа ева аттано ка̄ран̣абхӯта̄йа, нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣ена аттано висайӣбхӯта̄йа сандит̣т̣хийа̄ килесе джайатӣти йоджана̄.

бха̄вана̄бхисамайавасена маггадхаммо. саччхикирийа̄бхисамайавасена нибба̄надхаммо. пхалампи хет̣т̣химам̣ сакада̄га̄мивипассана̄дӣнам̣ паччайабха̄вена упари магга̄дхигамасса упаниссайабха̄вато парийа̄йато ‘‘диссама̄но ват̣т̣абхайам̣ ниваттетӣ’’ти ваттаббатам̣ лабхати.

149. на̄сса ¶ ка̄лоти на̄сса а̄гаметаббо ка̄ло аттхи. йатха̄ хи локийакусаласса ‘‘упападждже, апарапарийа̄йе’’тиа̄дина̄ пхалада̄нам̣ пати а̄гаметаббо ка̄ло аттхи, на еваметасса̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘на пан̃ча̄ха̄’’тиа̄ди. пакат̣т̣хоти дӯро. пхалада̄нам̣ пати ка̄ло пакат̣т̣хо асса̄ти ка̄лико, ка̄лантарапхалада̄йӣ. тена̄ха ‘‘аттано пхалада̄не’’ти. паттоти упанӣто. иданти ‘‘ака̄лико’’ти падам̣.

150. видхинти видха̄нам̣, ‘‘ехи пасса̄’’ти евам̣паваттавидхивачанам̣. виджджама̄натта̄ти параматтхато упалаббхама̄натта̄. парисуддхатта̄ти килесамалавирахена саббатха̄ висуддхатта̄. аманун̃н̃ампи када̄чи пайоджанавасена йатха̄сабха̄ваппака̄санена дассетаббам̣ бхавеййа̄ти тадабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘манун̃н̃абха̄ваппака̄санена̄’’ти.

151. упанетабботи упанеййо, упанеййова опанеййикоти имасса аттхасса адхиппетатта̄ а̄ха ‘‘упанетабботи опанеййико’’ти. читте упанайанам̣ уппа̄дананти а̄ха ‘‘идам̣ сан̇кхате локуттарадхамме йуджджатӣ’’ти. читте упанайананти пана а̄рамман̣абхӯтасса дхаммасса а̄рамман̣абха̄вӯпанайане адхиппете асан̇кхатепи йуджджеййа ‘‘а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄там̣ упанайанам̣ арахатӣти опанеййико’’ти. аллӣйананти пхусанам̣. нибба̄нам̣ упанети арийапуггаланти адхиппа̄йо.

152. вин̃н̃ӯхӣти ¶ видӯхи, пат̣ивиддхасаччехӣти аттхо. те пана екам̣сато уггхат̣итан̃н̃ӯа̄дайо хонтӣти а̄ха ‘‘уггхат̣итан̃н̃ӯа̄дӣхӣ’’ти. ‘‘паччатта’’нти етасса ‘‘пати аттанӣ’’ти бхуммавасена аттхо гахетабботи а̄ха ‘‘аттани аттанӣ’’ти. ведитабботи вуттам̣, катхам̣ ведитабботи а̄ха ‘‘бха̄вито ме’’тиа̄ди. таттха ‘‘ме’’ти имина̄ ‘‘паччатта’’нти падена вуттаматтхам̣ анвайато дассетва̄ пуна бйатирекена дассетум̣ ‘‘на хӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева. ‘‘вин̃н̃ӯхӣ’’ти идам̣ антогадха̄вадха̄ран̣анти дассенто ‘‘ба̄ла̄нам̣ пана ависайо чеса̄’’ти а̄ха.

евам̣ а̄дикалйа̄н̣ата̄дина̄ ан̃н̃аман̃н̃асса анурӯпадесана̄йа дхаммасса сва̄ккха̄татам̣ дассетва̄ ида̄ни пуримасса пуримасса паччхимам̣ паччхимам̣ падам̣ ка̄ран̣авачананти дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сандит̣т̣хикатта̄ти йасма̄ ¶ айам̣ дхаммо вуттанайена са̄мам̣ дат̣т̣хаббо, сандит̣т̣хийа̄ килесе виддхам̣сети, сандассанан̃ча арахати, тасма̄ сва̄ккха̄то дураккха̄те титтхийадхамме тадабха̄вато. имина̄ найена сесападесупи йатха̄рахам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

153. тассевантиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ буддха̄нуссатийам̣ вуттанайена ведитаббам̣.

154. арийасан̇гхагун̣а̄ти а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато, садевакена ча локена ‘‘саран̣а’’нти аран̣ӣйато арийо ча со сан̇гхо ча, арийа̄нам̣ ва̄ сан̇гхо арийасан̇гхо, тасса гун̣а̄.

155. йам̣ самма̄пат̣ипадам̣ пат̣ипанно ‘‘сут̣т̣ху пат̣ипанно’’ти вуччати. са̄ арийамаггапат̣ипада̄ пат̣ипаккхадхамме аниваттидхамме катва̄ паджаханато пайоджана̄бха̄ва̄ сайампи аниваттидхамма̄, адхигантаббасса ча нибба̄насса екам̣сато ануломӣти. тато ева апаччанӣка̄, анудхаммабхӯта̄ ча, тасса̄ ча пат̣ипаннатта̄ арийасан̇гхо ‘‘суппат̣ипанно’’ти вуттоти дассетум̣ ‘‘сут̣т̣ху пат̣ипанно’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘аниваттипат̣ипада’’нти имина̄ уджуппат̣ипаттим̣ дассети. пунаппунам̣ ниваттане хи сати уджуппат̣ипатти на хоти. ‘‘ануломапат̣ипадам̣ апаччанӣкапат̣ипада’’нти ¶ имина̄ н̃а̄йаппат̣ипаттим̣. пат̣ипаджджитаббасса хи нибба̄насса ануломанена, апаччанӣката̄йа часса̄ н̃а̄йато. ‘‘дхамма̄нудхаммапат̣ипада’’нти имина̄ са̄мӣчиппат̣ипаттим̣ ануччхавикабха̄вадӣпанато. етена пат̣хамападасса папан̃чаниддесо, итара̄ни тӣн̣и пада̄нӣти дассети. тена̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди.

йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанена киччасиддхито арийабха̄ва̄вахам̣ саванам̣ саккаччасаванам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ ‘‘саккаччам̣ сун̣антӣти са̄вака̄’’ти, тена арийа̄ ева ниппарийа̄йато саттху са̄вака̄ на̄ма̄ти дассети. сӣладит̣т̣хиса̄ман̃н̃ата̄йа̄ти арийена сӣлена, арийа̄йа ча дит̣т̣хийа̄ сама̄набха̄вена. арийа̄нан̃хи сӣладит̣т̣хийо маджджхе бхиннасуван̣н̣ам̣ вийа нинна̄на̄каран̣ам̣ маггена̄гататта̄. тена ¶ те йаттха каттхачи т̣хита̄пи сам̣хата̄ва. тена̄ха ‘‘сан̇гха̄табха̄вама̄панно’’ти. ма̄йа̄са̄т̣хеййа̄дипа̄падхаммасамуччхедена уджу. тато ева гомуттаван̇ка̄бха̄вена аван̇ка̄. чандалекха̄ван̇ка̄бха̄вена акут̣ила̄. нан̇галакот̣иван̇ка̄бха̄вена аджимха̄. аван̇ка̄дибха̄вена ва̄ уджу. парисуддхат̣т̣хена арийа̄. апан̣н̣акабха̄вена н̃а̄йати камати нибба̄нам̣, там̣ ва̄ н̃а̄йати пат̣ивиджджхӣйати етена̄ти н̃а̄йо. ват̣т̣адуккханиййа̄на̄йа ануччхавикатта̄. анурӯпатта̄ са̄мӣчи опа̄йика̄типи сан̇кхам̣ саман̃н̃ам̣ гата̄ самма̄пат̣ипатти, та̄йа саман̇гита̄йа суппат̣ипанна̄ ‘‘самма̄ пат̣ипаджджантӣ’’ти катва̄. ваттама̄наттхо хи айам̣ пат̣ипанна-саддо йатха̄ ‘‘сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно’’ти (пу. па. 206). атӣтам̣ пат̣ипаданти йатха̄вуттамаггасамма̄пат̣ипаттим̣ вадати. убхайена ча са̄ман̃н̃аниддесена, ‘‘суппат̣ипанна̄ ча суппат̣ипанна̄ ча суппат̣ипанна̄’’ти екасесанайена ва̄ гахита̄нам̣ самӯхо ‘‘суппат̣ипанно’’ти вуттоти дассети.

евам̣ а̄дипадаттханиддесабха̄вена итарапада̄нам̣ аттхам̣ ватва̄ ида̄ни чатуннампи пада̄нам̣ авомиссакам̣ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄нусит̣т̣ханти саттха̄ра̄ йатха̄ анусит̣т̣хам̣, татха̄ ануса̄санӣанурӯпанти аттхо. апан̣н̣акапат̣ипаданти авираджджханакапат̣ипадам̣, анаваджджапат̣ипаттинти аттхо. еттха ча сва̄ккха̄те дхаммавинайе апан̣н̣акапат̣ипадам̣ пат̣ипаннатта̄ти евам̣ самбандхитаббам̣. пуримападена самбандхе дутийападам̣ на ваттаббам̣ сийа̄, нану ча дутийападена самбандхепи пат̣хамам̣ падам̣ на ваттаббам̣ сийа̄ти? на тасса пат̣хамам̣ апеккхитатта̄. са̄ пана са̄вака̄нам̣ апан̣н̣акапат̣ипада̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипада̄ти дассанаттхам̣ ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаннатта̄’’ти ваттаббам̣ ¶ . убхайасса̄пи ва̄ суппат̣ипаннабха̄васа̄дханатта̄ убхайам̣ вуттам̣. татха̄ хи пи-саддена убхайам̣ самуччиноти.

килесаджимхавасена антадвайага̄хоти саббасо там̣ паха̄йа самма̄пат̣ипада̄ ка̄йа̄диван̇каппаха̄йинӣ уджуппат̣ипатти хотӣти а̄ха ‘‘маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа…пе… уджуппат̣ипанно’’ти.

н̃а̄йо на̄ма йуттаппаттапат̣ипатти, нибба̄нан̃ча, саббасан̇кха̄расаматхата̄йа а̄диттам̣ челам̣, сӣсам̣ ва̄ аджджхупеккхитва̄пи пат̣ипаджджитаббамева̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄йо вуччати нибба̄на’’нти. нибба̄йанакирийа̄мукхена четтха нибба̄нам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣ ¶ , магган̃а̄н̣а̄дӣхи ва̄ н̃а̄йати пат̣ивиджджхӣйати саччхикарӣйати ча̄ти н̃а̄йо нибба̄нанти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

гун̣асамбха̄вана̄йа парехи кайирама̄нам̣ паччупат̣т̣ха̄на̄диса̄мӣчикаммам̣ арахантӣти са̄мӣчикамма̄раха̄.

156. йадиданти антогадхалин̇гавачанабхедо нипа̄тоти тасса вачанабхедена аттхама̄ха ‘‘йа̄ има̄нӣ’’ти. еванти пака̄раттхе нипа̄то, имина̄ пака̄рена̄ти аттхо. тена итара̄ни тӣн̣и йугал̣а̄ни дассита̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘евам̣ чатта̄ри пурисайугал̣а̄ни хонтӣ’’ти. етанти етам̣ ‘‘пурисапуггала̄’’ти бахувачанавасена вуттам̣ падам̣. пуриса̄ ча те пуггала̄ ча пурисапуггала̄. таттха ‘‘пуриса̄’’ти имина̄ пат̣хама̄йа пакатийа̄ гахан̣ам̣, ‘‘пуггала̄’’ти пана дутийа̄йапи саттаса̄ман̃н̃ена̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. чатуннам̣ паччайа̄нам̣ кӣдиса̄нам̣? а̄нетва̄ хунитабба̄нанти адхика̄рато па̄кат̣ойаматтхо. да̄таббанти ва̄ паччаттавачанам̣ ‘‘чатуннам̣ паччайа̄на’’нти падам̣ апеккхитва̄ са̄мивасена парин̣а̄метаббам̣, ан̃н̃атха̄ йесам̣ кесан̃чи чатуннам̣ паччайа̄нам̣ ‘‘а̄хуна’’нти саман̃н̃а̄ сийа̄. а̄хунам̣ арахатӣти ва̄ а̄хунеййо. сакка̄дӣнампи ва̄ а̄хавананти сакка̄дӣхипи диййама̄нам̣ да̄нам̣. йаттха хутам̣ махаппхаланти йасмим̣ а̄ваханӣйаггимхи хутам̣ дадхиа̄ди а̄хунеййаггигахапатаггидаккхин̣еййаггӣсу хутато ул̣а̄рапхаланти тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхи. хутанти диннам̣. ника̄йантарети саббаттхикава̄диника̄йе.

т̣хапетва̄ 165 тети те пийамана̄пе н̃а̄тимитте апанетва̄, тесам̣ адатва̄ти адхиппа̄йо. еса есо. екабуддхантаре ча диссатӣти екасмим̣ буддхантаре вӣтиватте диссати. ча-саддена када̄чи асан̇кхйеййепи каппе вӣтиваттети дассети. аббокин̣н̣анти пат̣ипаккхехи авомиссам̣, кирийа̄висесакан̃четам̣. пийамана̄паттакарадхамма̄ на̄ма сӣла̄дайо, те арийасан̇гхе суппатит̣т̣хита̄. айам̣ хеттха адхиппа̄йо – н̃а̄тимитта̄ виппайутта̄ на чирассева сама̄гаччханти, анават̣т̣хита̄ ча тесу пийамана̄пата̄, на евамарийасан̇гхо. тасма̄ сан̇гхова па̄хунеййоти. пуббака̄ранти аггакирийам̣. саббаппака̄рена̄ти а̄дарага̄равабахума̄на̄дина̄, деййадхаммасса саккаччакаран̣а̄дина̄ ¶ ча саббена пака̄рена. сва̄йам̣ па̄хаванӣйа-саддо ‘‘па̄хунеййо’’ти вуччати парийа̄йабха̄вена.

даккханти ета̄йа сатта̄ йатха̄дхиппета̄хи сампаттӣхи вад̣д̣хантӣти даккхин̣а̄. татха̄бха̄вакаран̣ена даккхин̣ам̣ арахати. йатха̄ ул̣а̄ра̄тивипулудрайала̄бхена висодхитам̣ на̄ма хоти, евам̣ даккхин̣а̄ випулапхалата̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘махаппхалакаран̣ата̄йа висодхетӣ’’ти.

пун̃н̃аттхикехи ан̃джали каран̣ӣйа̄ еттха̄ти ан̃джаликаран̣ӣйо.

йадипи па̄л̣ийам̣ ‘‘ануттара’’нти вуттам̣. наттхи ито уттарам̣ висит̣т̣ханти хи ануттарам̣. самамписса пана наттхӣти дассенто ‘‘асадиса’’нти а̄ха. кхиттам̣ вуттам̣ бӣджам̣ махаппхалабха̄вакаран̣ена та̄йати раккхати, кхипанти вапанти еттха бӣджа̄нӣти ва̄ кхеттам̣, кеда̄ра̄ди, кхеттам̣ вийа кхеттам̣, пун̃н̃а̄нам̣ кхеттам̣ пун̃н̃аккхеттам̣. сесам̣ буддха̄нуссатийам̣ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

158. ахо вата сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни, ахо вата аччхидда̄нӣти евам̣ саббаттха йоджетаббам̣. ахо вата̄ти ча самбха̄ване нипа̄то. тена̄ха ‘‘акхан̣д̣ата̄дигун̣авасена̄’’ти. акхан̣д̣абха̄ва̄дисампаттивасена̄ти аттхо. парасса сӣла̄ни ануссарийама̄на̄ни пийамана̄пабха̄ва̄ваханена кевалам̣ метта̄йа падат̣т̣ха̄нам̣ хонти, на висум̣ каммат̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘аттано сӣла̄ни ануссаритабба̄нӣ’’ти. ча̄га̄дӣсупи есева найо.

йесанти ¶ сӣла̄дӣнам̣. пат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄да̄не сама̄да̄наккамена, екаджджхам̣ сама̄да̄не уддесаккамена сӣла̄нам̣ а̄диантам̣ ведитаббам̣. парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа̄ти ваттханте, дасанте ва̄ чхиннаваттхам̣ вийа, висадисӯда̄харан̣ам̣ четам̣. евам̣ сеса̄нипи уда̄харан̣а̄ни. виниведхавасена чхиннаса̄т̣ако винивиддхаса̄т̣ако. висабха̄гаван̣н̣ена га̄вӣ вийа̄ти самбандхо. сабаларахита̄ни ва̄ асабала̄ни. татха̄ акамма̄са̄ни. саттавидхаметхунасам̣його хет̣т̣ха̄ сӣлакатха̄йам̣ вутто ева. кодхӯпана̄ха̄дӣхӣти а̄ди-саддена маккхапал̣а̄саисса̄маччхарийама̄йа̄са̄т̣хеййама̄на̄тима̄на̄дайо гахита̄. та̄нийева акхан̣д̣а̄дигун̣а̄ни сӣла̄ни. сӣласса тан̣ха̄да̄сабйато ¶ мочанам̣ виват̣т̣ӯпаниссайабха̄ва̄па̄данам̣. тато ева там̣саман̇гӣпуггало серӣ сайам̣васӣ бхуджиссо на̄ма хоти. тена̄ха ‘‘бхуджиссабха̄вакаран̣ена бхуджисса̄нӣ’’ти. ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхавеййам̣ деван̃н̃атаро ва̄, таттха ниччо дхуво сассато’’ти, ‘‘сӣлена суддхӣ’’ти ча евама̄дина̄ тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи апара̄мат̣т̣хатта̄ айам̣ те сӣлесу досоти чатӯсу випаттӣсу йа̄йа ка̄йачи випаттийа̄ дассанена пара̄мат̣т̣хум̣ ануддхам̣сетум̣. сама̄дхисам̣ваттанаппайоджана̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни.

159. сиккха̄йа сага̄равоти сӣладханам̣ нисса̄йа пат̣иладдхасама̄да̄натта̄ са̄тисайам̣ сиккха̄йа сага̄раво саппатиссо хоти. сабха̄гавуттӣти сампаннасӣлехи сабха̄гавуттико, та̄йа ева ва̄ сиккха̄йа сабха̄гавутти. йо хи сиккха̄га̄раварахито, со та̄йа висабха̄гавутти на̄ма хоти виломанато. йатха̄ парехи саддхим̣ аттано чхиддам̣ на хоти, евам̣ дхамма̄мисехи пат̣исантхаран̣ам̣ пат̣исантха̄ро. сиккха̄йа сага̄раватта̄ ева таттха аппаматто хоти. атта̄нува̄дабхайам̣ пара̄нува̄дабхайам̣ дан̣д̣абхайам̣ дуггатибхайанти евама̄дӣни бхайа̄ни имасса дӯрасамусса̄рита̄нӣти а̄ха ‘‘атта̄нува̄да̄дибхайавирахито’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

160. пакатийа̄ти сабха̄вена. ча̄га̄дхимуттена̄ти деййадхаммапаричча̄ге йуттаппайуттена танниннена таппон̣ена. ниччам̣ сада̄ паватта̄ да̄насам̣вибха̄га̄ йасса со ниччапаваттада̄насам̣вибха̄го, тена. идха̄пи ‘‘пакатийа̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йам̣ парасса пат̣ийаттам̣ диййати, там̣ да̄нам̣. йам̣ аттана̄ парибхун̃джитаббато сам̣вибхаджати, со сам̣вибха̄го. ито да̄ни пабхутӣти ито пат̣т̣ха̄йа да̄ни аджджатагге аджджадивасам̣ а̄дим̣ катва̄. адатва̄ на бхун̃джисса̄мӣти да̄насама̄да̄нам̣ катва̄ ¶ . там̣дивасанти тасмим̣ бха̄вана̄рамбхадивасе. таттха нимиттам̣ ган̣хитва̄ти тасмим̣ да̄не паричча̄гачетана̄йа паваттиа̄ка̄расса саллаккхан̣авасена нимиттам̣ гахетва̄. вигатамаламаччхерата̄дигун̣авасена̄ти вигата̄ни маламаччхера̄ни етасма̄ти вигатамаламаччхеро, ча̄го, тасса бха̄во вигатамаламаччхерата̄. тада̄дӣнам̣ гун̣а̄нам̣, сампаттӣнам̣, а̄нисам̣са̄нам̣ ва̄ васена.

сатам̣ ¶ дхаммам̣ ануккаманти са̄дхӯнам̣ бодхисатта̄нам̣ дхаммам̣ павен̣им̣ ану ану каманто оккаманто, авоккаманто ва̄. йе име да̄йакасса ла̄бха̄ а̄йуван̣н̣асукхабалапат̣ибха̄на̄дайо, пийабха̄ва̄дайо ча бхагавата̄ сам̣ван̣н̣ита̄ пакиттита̄. мануссаттам̣ ва̄ти ва̄-саддо авуттавикаппаттхо, тена индрийапа̄т̣авабха̄вакаммассаката̄н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

маччхерамалена̄ти маччхерасан̇кха̄тена малена. атха ва̄ маччхеран̃ча малан̃ча маччхерамалам̣, тена маччхерена чева лобха̄дималена ча̄ти аттхо. паджа̄йанавасена̄ти йатха̄сакам̣ камманиббаттанавасена. кан̣хадхамма̄нанти лобха̄диекантака̄л̣ака̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣. вигататта̄ти пахӣнатта̄. вигатамаламаччхерена четаса̄ти иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣. сота̄паннасса сатоти гехам̣ а̄васантасса сота̄паннасса сама̄насса. ниссайавиха̄ранти нисса̄йа вихаритаббавиха̄рам̣, девасикам̣ вал̣ан̃джанакакаммат̣т̣ха̄нанти аттхо. абхибхавитва̄ти ага̄рам̣ а̄васанта̄нам̣ ан̃н̃есам̣ уппаджджанакара̄га̄диупаккилесе абхибхуййа.

йо кин̃чи дентопи са̄пеккхова дети, со муттача̄го на хоти, айам̣ пана на еванти ‘‘муттача̄го’’ти вуттам̣. виссат̣т̣хача̄готи нирапеккхапаричча̄готи аттхо. йатха̄ па̄н̣а̄типа̄табахуло пуггало ‘‘лохитапа̄н̣ӣ’’ти вуччати, евам̣ да̄набахуло пуггало ‘‘пайатапа̄н̣ӣ’’ти вуттоти дассенто ‘‘да̄тум̣ сада̄ дхотахаттхойева̄’’ти а̄ха. таттха сада̄ти ниччам̣, абхин̣ханти аттхо. паричча̄готи деййадхаммапаричча̄готи адхика̄рато вин̃н̃а̄йати. йам̣ йам̣ деййадхаммам̣ паре йа̄чанака̄. йа̄чане його йа̄чанайого, парехи йа̄читум̣ йуттоти аттхо. йа̄джена йуттоти да̄нена йутто сада̄ париччаджанато. убхайети йатха̄вутте да̄не, сам̣вибха̄ге ча рато абхирато.

161. йатха̄ парисуддхасӣласса пуггаласса акхан̣д̣ата̄дигун̣авасена аттано сӣласса ануссарантасса сӣла̄нуссатибха̄вана̄ иджджхати, евам̣ парисуддхаул̣а̄рапаричча̄гасса пуггаласса анупаккилит̣т̣хамева ¶ аттано паричча̄гам̣ ануссарантасса бха̄вана̄ иджджхатӣти дассетум̣ ‘‘вигатамаламаччхерата̄дигун̣авасена̄’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ вуттаттхамева.

бхиййосоти ¶ упарипи. матта̄йа пама̄н̣асса махатийа̄ матта̄йа, випулена пама̄н̣ена̄ти аттхо. ча̄га̄дхимуттоти паричча̄ге адхимутто ниннапон̣апаббха̄ро. тато ева алобхаджджха̄сайо каттхачипи анабхисан̇гачитто. пат̣игга̄хакесу метта̄йанавасена паричча̄го хотӣти метта̄йа метта̄бха̄вана̄йа ануломака̄рӣ анурӯпапат̣ипатти. виса̄радоти висадо аттанова гун̣ена каттхачипи аман̇кубхӯто абхибхуййа виха̄рӣ. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

162. арийамаггавасена̄ти арийамаггасса адхигамавасена. самуда̄гатехӣти саммадева тадуппаттито уддхам̣ а̄гатехи. йа̄диса̄ хи арийа̄нам̣ санта̄не локийа̄пи саддха̄дайо, на та̄диса̄ када̄чипи потхуджджаника̄ саддха̄дайо. диббантӣти дева̄. чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но етесанти чатумаха̄ра̄джа̄, те ева ча̄тумаха̄ра̄джика̄. теттим̣са сахапун̃н̃ака̄рино таттхӯпапанна̄ти там̣сахачаритам̣ т̣ха̄нам̣ та̄ватим̣сам̣, таннива̄синопи дева̄ там̣сахачаран̣ато ева та̄ватим̣са̄. дуккхато йа̄та̄ апайа̄та̄ти йа̄ма̄. туса̄йа пӣтийа̄ ита̄ упагата̄ти тусита̄. бхога̄нам̣ нимма̄не рати етесанти нимма̄наратино. параниммитесу бхогесу васам̣ ваттентӣти параниммитавасаваттино. брахма̄нам̣ ка̄йо самӯхо брахмака̄йо, таппарийа̄панната̄йа таттха бхава̄ти брахмака̄йика̄. татуттарӣти тато брахмака̄йикехи уттари, упари паритта̄бха̄дике сандха̄йа вадати. девата̄ саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ти ‘‘йатха̄рӯпа̄йа маггена̄гата̄йа саддха̄йа саманна̄гата̄, сӣлена сутена ча̄гена пан̃н̃а̄йа саманна̄гата̄ ито чута̄ таттха упапанна̄ та̄ девата̄, майхампи татха̄рӯпа̄ саддха̄ сӣлам̣ сутам̣ ча̄го пан̃н̃а̄ ча сам̣виджджатӣ’’ти девата̄ саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ саккхим̣ ота̄рентена вийа аттано саддха̄дигун̣а̄ ануссаритабба̄.

йади евам̣ сутте (а. ни. 6.10) убхайагун̣а̄нуссаран̣ам̣ вуттам̣, там̣ катханти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘сутте пана̄’’тиа̄ди. таттха кин̃ча̄пи вуттанти ‘‘аттано ча, та̄сан̃ча девата̄на’’нти убхайам̣ самадхурам̣ вийа сутте (а. ни. 6.10) кин̃ча̄пи вуттам̣. атха ¶ кхо там̣ ‘‘девата̄нам̣ саддхан̃ча сӣлан̃ча̄’’тиа̄дивачанам̣. саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетаббанти ‘‘вутта’’нти парато падам̣ ¶ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. киматтхам̣ пана саккхит̣т̣ха̄не т̣хапананти а̄ха ‘‘девата̄нам̣ аттано саддха̄дӣхи сама̄нагун̣адӣпанаттханти ведитабба’’нти. касма̄ пана сутте йатха̄рутавасена аттхам̣ аггахетва̄ евам̣ аттхо гайхатӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄йан̃хӣ’’тиа̄ди.

163. тасма̄ти йасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ девата̄ саккхит̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ аттано гун̣а̄нуссаран̣ам̣ дал̣хам̣ катва̄ вуттам̣, сӣлача̄га̄нуссатӣсу вийа идха̄пи аттано гун̣а̄нуссаран̣ам̣ джха̄нуппаттинимиттам̣ йуттам̣, тасма̄. пуббабха̄ге бха̄вана̄рамбхе. апарабха̄гети йатха̄ бха̄вентасса упача̄раджджха̄нам̣ иджджхати, татха̄ бха̄вана̄ка̄ле. йади аттано ева идха гун̣а̄ ануссаритабба̄, катхамайам̣ девата̄нуссатӣти а̄ха ‘‘девата̄нам̣ гун̣асадисасаддха̄дигун̣а̄нуссаран̣авасена̄’’ти. тена садисакаппана̄йа айам̣ бха̄вана̄ ‘‘девата̄нуссатӣ’’ти вутта̄, на девата̄нам̣, та̄сам̣ гун̣а̄нам̣ ва̄ ануссаран̣ена̄ти дассети. пуббабха̄ге ва̄ паваттам̣ девата̄гун̣а̄нуссаран̣ам̣ упа̄да̄йа ‘‘девата̄нуссатӣ’’ти имисса̄ саман̃н̃а̄ ведитабба̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘пуббабха̄ге девата̄ а̄раббха паваттачиттавасена̄’’ти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

164. ета̄санти ета̄сам̣ буддха̄нуссатиа̄дӣнам̣ чханнам̣ ануссатӣнам̣. виттха̄радесана̄йанти виттха̄равасена паваттадесана̄йам̣, маха̄на̄масуттам̣ (а. ни. 6.10; 11.11) сандха̄йа вадати. бхагава̄тиа̄дӣнам̣ аттханти бхагава̄тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхам̣. аттхаведанти ва̄ хетупхалам̣ пат̣ичча уппаннам̣ тут̣т̣хима̄ха. дхаммаведанти хетум̣ пат̣ичча уппаннам̣ тут̣т̣хим̣. ‘‘а̄ракатта̄ араха’’нти ануссарантасса хи йам̣ там̣ бхагавато килесехи а̄ракаттам̣, со хету. н̃а̄пако четтха хету адхиппето, на ка̄рако, сампа̄пако ва̄. йонена н̃а̄йама̄но арахаттаттхо, там̣ пхалам̣. имина̄ найена сесападесупи хетупхалавибха̄го ведитаббо. дхамма̄нуссатиа̄дӣсупи ‘‘а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣атта̄’’тиа̄дина̄, ‘‘йасма̄ пана са̄ самма̄пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄ ча таттха таттха хетуападесо катойева̄ти. дхаммӯпасам̣хитанти йатха̄вуттахетухетупхаласан̇кха̄тагун̣ӯпасам̣хитам̣. гун̣ети аттано гун̣е.

165. арийаса̄вака̄нан̃н̃ева ¶ иджджхантӣти арийаса̄вака̄нам̣ иджджхантийева̄ти уттарапада̄вадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, авадха̄ран̣ан̃ча тесам̣ сукхасиддхидассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘тесам̣ хӣ’’тиа̄ди. на путхуджджана̄нам̣ саббена саббам̣ иджджхантӣти. татха̄ хи ваккхати ‘‘евам̣ сантепӣ’’тиа̄ди. йади евам̣ ¶ , касма̄ маха̄на̄масутта̄дӣсу (а. ни. 6.10; 11.11) бахӯсу суттесу арийаса̄вакаггахан̣ам̣ катанти? тесам̣ бахулавиха̄рата̄йа̄ти а̄чарийа̄.

никкхантанти ниггатам̣ ниссат̣ам̣. муттанти виссат̣т̣хам̣. вут̣т̣хитанти апетам̣. саббаметам̣ виккхамбханамева сандха̄йа вадати. гедхамха̄ти палибодхато. идампӣти буддха̄нуссативасена ладдхам̣ упача̄раджджха̄нама̄ха. а̄рамман̣ам̣ каритва̄ти паччайам̣ катва̄, па̄дакам̣ катва̄ти аттхо. висуджджхантӣти параматтхависуддхим̣ па̄пун̣анти.

самба̄дхети тан̣ха̄сам̣килеса̄дина̄ сампӣл̣е сам̣кат̣е гхара̄ва̄се. ока̄са̄дхигамо локуттарадхаммасса адхигама̄йа адхигантаббаока̄со. ануссатийо ева ануссатит̣т̣ха̄на̄ни. висуддхидхамма̄ти висуджджханасабха̄ва̄, висуджджхитум̣ ва̄ бхабба̄. параматтхависуддхидхаммата̄йа̄ти параматтхависуддхийа̄ нибба̄насса бхаббабха̄вена. упаккамена̄ти пайогена. парийодапана̄ти висодхана̄.

166. евам̣ сантепӣти евам̣ маха̄на̄масутта̄дӣсу анекесу суттесу арийаса̄вакассева васена чхасу ануссатӣсу десита̄супи. йасса̄нубха̄вена̄ти йасса читтаппаса̄дасса балена. пӣтим̣ пат̣илабхитва̄ти ануссававасена буддха̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ уппа̄детва̄.

чхаануссатиниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. ануссатикаммат̣т̣ха̄наниддесаван̣н̣ана̄

167. итоти ¶ ¶ девата̄нуссатийа̄. са̄ хи чхасу ануссатӣсу саббапаччха̄ ниддит̣т̣хатта̄ а̄санна̄, паччаккха̄ ча. анантара̄йа̄ти таданантарам̣ уддит̣т̣хатта̄ вуттам̣. маран̣асса сати маран̣ассатӣти маран̣ам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘таттха маран̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. ка̄ман̃четтха кхандха̄нам̣ бхедо ‘‘джара̄маран̣ам̣ двӣхи кхандхехи сан̇гахита’’нти (дха̄ту. 71) вачанато чутикхандха̄нам̣ вина̄со маран̣анти ваттаббам̣, висесато пана там̣ джӣвитиндрийасса вина̄сабха̄вена каммат̣т̣ха̄ника̄нам̣ паччупатит̣т̣хатӣти ‘‘джӣвитиндрийасса упаччхедо’’ти вуттам̣. тенева̄ха ниддесе ‘‘кал̣еварасса никкхепо джӣвитиндрийассупаччхедо’’ти (вибха. 236; дӣ. ни. 2.390; ма. ни. 1.92, 123). таттха екабхавапарийа̄паннасса̄ти екена бхавена париччхиннасса. джӣвитиндрийасса упаччхедоти джӣвитиндрийаппабандхасса виччхедо а̄йуккхайа̄дивасена антарадха̄нам̣. самуччхедамаран̣анти арахато санта̄насса саббасо уччхедабхӯтам̣ маран̣ам̣. сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣абхан̇гасан̇кха̄танти сан̇кхатадхамма̄нам̣ удайавайапариччхиннасса паваттикхан̣асса бхан̇го ниродхоти сан̇кхам̣ гатам̣. кхан̣икамаран̣анти йатха̄вуттакхан̣авантам̣ тасмим̣йева кхан̣е лаббхама̄нам̣ маран̣ам̣. йам̣ кхандхаппабандхам̣ упа̄да̄йа руккха̄дисаман̃н̃а̄, тасмим̣ анупаччхиннепи аллата̄дивигаманам̣ нисса̄йа матавоха̄ро саммутимаран̣ам̣. на там̣ идха адхиппетанти там̣ самуччхедакхан̣икасаммутимаран̣ам̣ идха маран̣а̄нуссатийам̣ на̄дхиппетам̣ аба̄хуллато, анупат̣т̣хаханато, асам̣вегаваттхуто ча̄ти адхиппа̄йо.

адхиппетам̣ сатийа̄ а̄рамман̣абха̄вена. а̄йуа̄дӣнам̣ кхайака̄ле маран̣ам̣ ка̄ламаран̣ам̣. тесам̣ апариккхӣн̣ака̄ле маран̣ам̣ ака̄ламаран̣ам̣. ‘‘ка̄ламаран̣ам̣ пун̃н̃аккхайена̄’’ти идам̣ йатха̄дхика̄рам̣ сампаттибхававасена вуттам̣, випаттибхававасена пана ‘‘па̄паккхайена̄’’ти ваттаббам̣.

а̄йусанта̄наджанакапаччайасампаттийа̄ти ¶ а̄йуппабандхасса паватта̄панака̄нам̣ а̄ха̄ра̄дипаччайа̄нам̣ сампаттийам̣. випаккавипа̄катта̄ти аттано пхала̄нурӯпам̣ да̄таббавипа̄касса диннатта̄. гатика̄ла̄ха̄ра̄дисампаттийа̄ абха̄вена̄ти ¶ дева̄нам̣ вийа гатисампаттийа̄, пат̣хамакаппийа̄нам̣ вийа ка̄ласампаттийа̄, уттаракурука̄дӣнам̣ вийа а̄ха̄расампаттийа̄ ча абха̄вена. а̄ди-саддена утусуккасон̣ита̄дим̣ париггайхати. аджджатанака̄лапуриса̄нам̣ вийа̄ти вийа-саддо ат̣т̣ха̄не пат̣т̣хапито, аджджатанака̄лапуриса̄нам̣ вассасатаматтапарима̄н̣асса вийа а̄йуно кхайавасена̄ти йоджана̄. евам̣ хи ана̄гатепи парама̄йуно сан̇гахо като хоти, атӣте пана гатисампаттийа̄ вийа ка̄ла̄ха̄ра̄дисампаттийа̄ бха̄вена анекавассасахасса парима̄н̣опи а̄йу ахоси. айан̃ча вибха̄го ваттама̄насса антаракаппасса васена вуттоти дат̣т̣хаббам̣. кала̄бура̄джа̄дӣнанти а̄ди-саддена нандайаккханандама̄н̣авака̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. там̣ саббампӣти йам̣ ‘‘ка̄ламаран̣ам̣ ака̄ламаран̣ам̣, таттха̄пи пун̃н̃аккхайамаран̣ам̣ а̄йуккхайамаран̣ам̣ убхайаккхайамаран̣ам̣ упаккамамаран̣а’’нти вуттаппабхедам̣ маран̣ам̣, там̣ саббампи.

168. йонисоти упа̄йена. манасика̄роти маран̣а̄рамман̣о манасика̄ро. йена пана упа̄йена манасика̄ро паваттетаббо, там̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘айонисо паваттайато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха айонисо паваттайатоти анупа̄йена сатим̣, сам̣вегам̣, н̃а̄н̣ан̃ча анупат̣т̣хапетва̄ маран̣ам̣ ануссарато. тадетам̣ саббампӣти сокапа̄моджджа̄нам̣ уппаджджанам̣, сам̣вегасса ануппаджджанам̣, санта̄сасса уппаджджанан̃ча йатха̄ккамам̣ сатисам̣веган̃а̄н̣авихарато хоти. йо хи ‘‘маран̣ам̣ на̄метам̣ джа̄тасса екантика’’нти пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ сарати, таттха сам̣вегаджа̄то хоти сампаджа̄но ча, тасса ит̣т̣хаджанамаран̣а̄динимиттам̣ сока̄дайо анока̄са̄ва. тасма̄ти йасма̄ айонисо манасика̄рам̣ паваттайато ете доса̄, тасма̄. таттха таттха̄ти аран̃н̃асуса̄на̄дӣсу. хатаматасаттети чора̄дӣхи хате, сарасена мате ча сатте. дит̣т̣хапубба̄ сампатти йесам̣ те дит̣т̣хапуббасампаттӣ, тесам̣ дит̣т̣хапуббасампаттӣнам̣. йоджетва̄ти упат̣т̣хапетва̄. екаччасса̄ти тиккхиндрийасса н̃а̄н̣уттарасса.

169. вадхакапаччупат̣т̣ха̄натоти гха̄такасса вийа пати пати упат̣т̣ха̄нато а̄саннабха̄вато. сампаттивипаттитоти а̄рогйа̄дисампаттӣнам̣ вийа джӣвитасампаттийа̄ випаджджанато. упасам̣харан̣атоти паресам̣ маран̣ам̣ дассетва̄ аттано ¶ маран̣асса упанайанато. ка̄йабахуса̄дха̄ран̣атоти сарӣрасса бахӯнам̣ са̄дха̄ран̣абха̄вато. а̄йудуббалатоти джӣвитасса дуббалабха̄вато. анимиттатоти маран̣асса ваваттхитанимитта̄бха̄вато ¶ . аддха̄напариччхедатоти ка̄ласса париччханнабха̄вато. кхан̣апариттатоти джӣвитаккхан̣асса иттарабха̄вато.

вадхакапаччупат̣т̣ха̄натоти еттха вийа-саддо луттаниддит̣т̣хоти дассенто ‘‘вадхакасса вийа паччупат̣т̣ха̄нато’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ виваранто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ча̄райама̄ноти а̄гуренто пахаран̣а̄ка̄рам̣ каронто. паччупат̣т̣хитова упагантва̄ т̣хито самӣпе ева. джара̄маран̣ам̣ гахетва̄ва ниббаттанти ‘‘йатха̄ хи ахиччхаттакамакул̣ам̣ уггаччхантам̣ пам̣сувирахитам̣ на хоти, евам̣ сатта̄ ниббаттанта̄ джара̄маран̣авирахита̄ на хонтӣ’’ти еттакена упама̄. ахиччхаттакамакул̣ам̣ када̄чи каттхачи пам̣сувирахитампи бхавеййа, сатта̄ пана катхан̃чипи джара̄маран̣авирахита̄ на хонтӣти кхан̣икамаран̣ам̣ та̄ва упама̄бха̄вена дассетва̄ идха̄дхиппетам̣ маран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. атха ва̄ йадиме сатта̄ джара̄маран̣ам̣ гахетва̄ва ниббаттанти, ниббаттисаманантарамева маритаббанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди. авассам̣ маран̣атоти авассам̣ маритаббато, екантена маран̣асаббха̄вато ва̄. паббатеййа̄ти паббатато а̄гата̄. ха̄раха̄ринӣти пава̄хе патитасса тин̣апан̣н̣а̄дикасса ативийа харан̣асӣла̄. сандатева̄ти савати ева. ваттатева̄ти пава̄хавасена ваттати ева на тит̣т̣хати.

йамекараттинти йассам̣ екараттийам̣, бхумматтхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣, аччантасам̣йоге ва̄. пат̣хаманти саббапат̣хамам̣ пат̣исандхиккхан̣е. габбхети ма̄тукуччхийам̣. ма̄н̣авоти сатто. йебхуййена сатта̄ раттийам̣ пат̣исандхим̣ ган̣хантӣти раттиггахан̣ам̣. аббхут̣т̣хитова̄ти ут̣т̣хитааббхо вийа, абхимукхабха̄вена ва̄ ут̣т̣хитова маран̣асса̄ти адхиппа̄йо. со йа̄тӣти со ма̄н̣аво йа̄ти, пат̣хамаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа гаччхатева. са гаччхам̣ на ниваттатӣти со евам̣ гаччханто кхан̣аматтампи на ниваттати, ан̃н̃адаттху маран̣ам̣йева упагаччхати.

куннадӣнанти паббатато патита̄нам̣ кхуддаканадӣнам̣. па̄то а̄пораса̄нугатабандхана̄нанти пуримадивасе дива̄ сӯрийасанта̄пена анто анупависитва̄ пуна раттийам̣ бандханамӯлам̣ упагатена а̄порасена тинтаситхилабандханата̄йа па̄то а̄пораса̄нугатабандхана̄нам̣.

аччайантӣти ¶ атиккаманти. упаруджджхатӣти нируджджхати. удакамева одакам̣, удакогхам̣ ва̄ ¶ . йасма̄ аччайанти ахоратта̄, тасма̄ джӣвитам̣ упаруджджхати. йасма̄ джӣвитам̣ упаруджджхати, тасма̄ а̄йу кхӣйати мачча̄нам̣. папататоти папатанато бхайам̣ са̄мика̄нам̣ руккхе т̣хатва̄ камме винийун̃джитука̄ма̄нам̣, хет̣т̣ха̄ павит̣т̣ха̄нам̣ ва̄. уггаманам̣ пати уггамананимиттам̣. ма̄ мам̣ амма нива̄райа паббаджджа̄йа̄ти адхиппа̄йо.

кочи миттамукхасаттурандхагавесӣ саха ваттама̄нопи на ханеййа, айам̣ пана екам̣сена ханатийева̄ти дассетум̣ ‘‘сахаджа̄тийа̄ а̄гатато’’ти ватва̄ ‘‘джӣвитахаран̣ато ча̄’’ти вуттам̣.

170. нанти сампаттим̣. сукхӣти диббасадисехи бхогехи, а̄дхипатеййена ча сукхасаман̇гӣ. дехабандхена̄ти сарӣрена. асокоти асокамаха̄ра̄джа̄. сокама̄гатоти сочитаббатам̣ гато.

а̄рогйам̣ йоббана̄нам̣. бйа̄дхиджара̄парийоса̄ната̄ джӣвитасса маран̣апарийоса̄ната̄йа уда̄харан̣авасена а̄нӣта̄, паччайабха̄гавасена ва̄. локойева локасаннива̄со йатха̄ сатта̄ва̄са̄ти, санниваситаббата̄йа ва̄ саттаника̄йо локасаннива̄со. анугатоти анубандхо паччаттхикена вийа. анусат̣оти анупавит̣т̣хо упависена вийа. абхибхӯтоти аджджхоттхат̣о маддахаттхӣхи вийа. аббха̄хатоти пахат̣о бхӯтехи вийа.

села̄ти сила̄майа̄, на пам̣суа̄димайа̄. випула̄ти маханта̄ анекайоджана̄йа̄мавиттха̄ра̄. набхам̣ а̄хачча̄ти випулатта̄ ева а̄ка̄сам̣ абхивихачча саббадиса̄су пхаритва̄. анупарийеййунти анувичареййум̣. ниппотхента̄ти аттана̄ а̄гха̄титам̣ чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ каронта̄. адхиваттантӣти адхибхаванти. кулена ва̄ рӯпена ва̄ сӣлена ва̄ сутена ва̄ саддха̄дӣхи ва̄ сет̣т̣хоти самбха̄вана̄йа кхаттийа̄дӣсу на кан̃чи париваджджети. техи ева нихӣноти аваман̃н̃ама̄на̄йа судда̄дӣсу на кан̃чи париваджджети. ан̃н̃адаттху саббамева абхимаддати нимматхати. дан̣д̣а̄диупа̄йа̄ ча таттха ависайа̄ ева̄ти дассетум̣ ‘‘на таттха хаттхӣнам̣ бхӯмӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха мантайуддхена̄ти ¶ а̄тхаббан̣аведавихитена мантасан̇га̄маппайогена. дханена̄ти дханада̄нена. ва̄-саддо авуттавикаппанаттхо. тена са̄мам̣, бхедан̃ча сан̇ган̣ха̄ти.

171. парехи саддхим̣ аттано упасам̣харан̣атоти парехи матехи саддхим̣ ‘‘тепи на̄ма мата̄, киман̇гам̣ ¶ пана ма̄диса̄’’ти аттано маран̣асса упанайанато. йасамахаттатоти парива̄рамахаттато, вибхавамахаттато ча. пун̃н̃амахаттатоти маха̄пун̃н̃абха̄вато. тха̄мамахаттатоти вӣрийабаламахаттато. йудхит̣т̣хило дхаммапутто. ча̄нуро йо баладевена ниббуддхам̣ катва̄ ма̄рито.

саха иддхӣхӣти веджайантакампананандопанандадамана̄дӣсу дит̣т̣ха̄нубха̄ва̄хи аттано иддхӣхи саддхим̣ маччумукхам̣ павит̣т̣хо.

калам̣ наггханти сол̣асинти сол̣асаннам̣ пӯран̣абха̄гам̣ на аггханти. идам̣ вуттам̣ хоти – а̄йасмато тхерасса са̄рипуттасса пан̃н̃ам̣ сол̣асабха̄ге катва̄ тато екам̣ бха̄гам̣ сол̣асадха̄ гахетва̄ ладдхам̣ екабха̄гасан̇кха̄там̣ калам̣ самма̄самбуддхам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ сатта̄нам̣ пан̃н̃а̄ на аггхантӣти.

саббасса̄пи сам̣килесапаккхасса самуггха̄то н̃а̄йена а̄раддхавӣрийасса хотӣти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣авӣрийабалена̄’’ти. самма̄дит̣т̣хисамма̄ва̄йа̄месу хи сиддхесу ат̣т̣хан̇гико арийамагго сиддхова хотӣти. ека̄кӣбха̄вена кхаггависа̄н̣акаппа̄. паратогхосена вина̄ сайамева бхӯта̄ пат̣ивиддха̄куппа̄ти сайамбхуно.

хаттхагатасуван̣н̣авалайа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣анам̣ вам̣сакал̣ӣрасса каттхачи асаттата̄ти евама̄дикам̣ там̣ там̣ нимиттам̣ ка̄ран̣ам̣ а̄гамма. вӣмам̣санта̄ти паваттиниваттийо упапариккханта̄. маханта̄нам̣ сӣлаккхандха̄дӣнам̣ есанат̣т̣хена махесайо. екачарийанива̄сена̄ти екачарийанива̄саматтена, на сӣла̄дина̄. кхаггамигасин̇гасама̄ упама̄ йесам̣, кхаггамигасин̇гам̣ ва̄ самӯпама̄ йесам̣ те кхаггасин̇гасамӯпама̄.

тамбанакхатун̇ганакхата̄диасӣтианубйан̃джанапат̣иман̣д̣итехи суппатит̣т̣хитапа̄дата̄дӣхи дваттим̣са̄йа маха̄пурисалаккхан̣ехи вичитро аччхарийаббхуто рӯпака̄йо етасса̄ти асӣти…пе… рӯпака̄йо. саха ва̄сана̄йа саббесам̣ килеса̄нам̣ ¶ пахӣнатта̄ сабба̄ка̄рапарисуддхасӣлаккхандха̄дигун̣аратанехи самиддхо дхаммака̄йо етасса̄ти сабба̄ка̄ра…пе… дхаммака̄йо. т̣ха̄насоти тан̇кхан̣ейева.

евам̣ ¶ маха̄нубха̄васса̄ти евам̣ йатха̄вуттарӯпака̄йасампаттийа̄, дхаммака̄йасампаттийа̄ ча вин̃н̃а̄йама̄навипула̄паримеййабуддха̄нубха̄васса, васам̣ на̄гатам̣ анупагаманавасена̄ти адхиппа̄йо.

маран̣ам̣ са̄ман̃н̃ам̣ етасса̄ти маран̣аса̄ман̃н̃о, тасса бха̄во маран̣аса̄ман̃н̃ата̄, та̄йа.

172. кимикула̄нанти кимисамӯха̄нам̣, кимиджа̄тӣнам̣ ва̄. джӣйантӣти джарам̣ па̄пун̣анти.

никкхантети вӣтиватте. пат̣ихита̄йа̄ти пачча̄нугата̄йа. со мамасса антара̄йоти са̄ йатха̄вутта̄ на кевалам̣ ка̄лакирийа̄ва, атха кхо мама атидуллабхам̣ кхан̣ам̣ лабхитва̄ т̣хитасса саттхуса̄санаманасика̄расса антара̄йо асса бхавеййа. бйа̄паджджеййа̄ти випаттим̣ гаччхеййа. саттхакена вийа ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кантанака̄ маран̣ака̄ле сандхибандханаччхеданакава̄та̄ саттхакава̄та̄.

173. абаланти балахӣнам̣. дуббаланти тассева вевачанам̣. абха̄ваттхо хи айам̣ ду-саддо ‘‘дуссӣло (а. ни. 5.213; а. ни. 10.75) дуппан̃н̃о’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.449) вийа. тадетам̣ а̄йу. асса̄сапасса̄са̄нам̣ самавуттита̄ апара̄парам̣ павесаниккхамова. бахи никкхантана̄сикава̄те анто апависанте, павит̣т̣хе ва̄ аниккхамантети екассева павесаниккхамо вийа вуттам̣, там̣ на̄сикава̄табха̄васа̄ман̃н̃ена̄ти дат̣т̣хаббам̣. адхиматтата̄йа ачча̄саннаадхит̣т̣ха̄на̄дина̄. тадабха̄во хи ирийа̄патха̄нам̣ самавуттита̄. атисӣтена абхибхӯтасса ка̄йасса випаджджанам̣ махим̣сарат̣т̣ха̄дӣсу химапа̄така̄лена дӣпетаббам̣. таттха хи сатта̄ сӣтена бхиннасарӣра̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пун̣анти. атиун̣хена абхибхӯтасса випаджджанам̣ маруканта̄ре ун̣ха̄бхитатта̄йа паччхим̣, таттха т̣хапитам̣ упари са̄т̣акам̣, путтан̃ча аккамитва̄ мата̄йа иттхийа̄ дӣпетаббам̣. маха̄бхӯта̄нам̣ самавуттита̄ пакопа̄бха̄во ¶ . патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣ пакопена сарӣрасса вика̄ра̄патти парато дха̄тукаммат̣т̣ха̄накатха̄йам̣ а̄гамиссати. йуттака̄лети бхун̃джитум̣ йуттака̄ле кхудда̄бхибхӯтака̄ле.

174. ававаттха̄натоти ка̄ла̄дивасена ваваттха̄на̄бха̄вато. ваваттха̄нанти четтха париччхедо адхиппето, на асан̇карато ваваттха̄нам̣, ниччхайо ча̄ти а̄ха ‘‘париччхеда̄бха̄вато’’ти. на на̄йарети на н̃а̄йанти.

ито ¶ паранти еттха паранти парам̣ ан̃н̃ам̣ ка̄ланти аттхо. тена орака̄ласса̄пи сан̇гахо сиддхо хоти. парама̄йуто орака̄лам̣ ева четтха ‘‘пара’’нти адхиппетам̣. тато парам̣ сатта̄нам̣ джӣванасса абха̄вато ‘‘ваваттха̄на̄бха̄вато’’ти ваттум̣ на сакка̄ти. аббудапесӣтиа̄дӣсу ‘‘аббудака̄ле песика̄ле’’тиа̄дина̄ ка̄ла-саддо паччекам̣ йоджетаббо. ка̄лоти идха пуббан̣ха̄дивела̄ адхиппета̄. тена̄ха ‘‘пуббан̣хепи хӣ’’тиа̄ди. идхева дехена патитаббанти самбандхо. анекаппака̄ратоти нагаре джа̄та̄нам̣ га̄ме, га̄ме джа̄та̄нам̣ нагаре, ване джа̄та̄нам̣ джанападе, джанападе джа̄та̄нам̣ ванетиа̄дина̄ анекаппака̄рато. ито чутена̄ти ито гатито чутена. идха имиссам̣ гатийам̣. йантайуттагон̣о вийа̄ти йатха̄ йанте йуттагон̣о йантам̣ на̄тиваттати, евам̣ локо гатипан̃чаканти еттакена упама̄.

175. аппам̣ ва̄ бхиййоти вассасатато упари ‘‘даса ва̄ васса̄ни, вӣсати ва̄’’тиа̄дина̄ дутийам̣ вассасатам̣ апа̄пун̣анто аппакам̣ ва̄ джӣватӣти аттхо. гаманӣйоти гандхаббо упападжджанавасена. сампара̄йоти паралоко.

хӣл̣еййа̄ти парибхавеййа на самбха̄веййа. нанти а̄йум̣. супорисоти са̄дхупурисо пан̃н̃ава̄. чареййа̄ти сучаритам̣ чареййа. тена̄ха ‘‘а̄диттасӣсова̄’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, бра̄хман̣а, тин̣агге усса̄вабинду сӯрийе уггаччханте кхиппам̣йева пат̣ивигаччхати, на чират̣т̣хитикам̣ хоти. удаке удакапуббул̣ам̣. удаке ¶ дан̣д̣ара̄джи. надӣ паббатеййа̄ дӯран̇гама̄ сӣгхасота̄ ха̄раха̄ринӣ. балава̄ пурисо дживхагге кхел̣апин̣д̣ам̣ сам̣йӯхитва̄ акасиренева вамеййа. дивасам̣ сантатте айокат̣а̄хе мам̣сапеси паккхитта̄ кхиппам̣йева пат̣ивигаччхати, на чират̣т̣хитика̄ хоти. га̄вӣ ваджджха̄ а̄гха̄танам̣ нӣйама̄на̄ йам̣ йадева па̄дам̣ уддхарати, сантикева хоти вадхасса, сантикева маран̣асса, евамевам̣ кхо, бра̄хман̣а, говаджджхӯпамам̣ джӣвитам̣ манусса̄нам̣ париттам̣ лахукам̣ бахудуккхам̣ бахупа̄йа̄сам̣ манта̄йам̣ боддхаббам̣, каттаббам̣ кусалам̣, чаритаббам̣ брахмачарийам̣, наттхи джа̄тасса амаран̣а’’нти (а. ни. 7.74) –

евама̄гата̄хи ¶ има̄хи саттахи упама̄хи алан̇катам̣.

раттиндиванти екам̣ раттиндивам̣. бхагавато са̄сананти арийамаггапат̣иведха̄вахам̣ саттху ова̄дам̣. бахум̣ вата ме катам̣ асса̄ти бахум̣ вата майа̄ аттахитам̣ паббаджитакиччам̣ катам̣ бхавеййа. тадантаранти там̣ кхан̣ам̣ таттакам̣ велам̣. екам̣ пин̣д̣апа̄танти екам̣ дивасам̣ йа̄панаппахонакам̣ пин̣д̣апа̄там̣. дандханти мандам̣ чира̄йа. ависса̄сийо ависса̄санӣйо.

176. читте дхарантейева сатта̄нам̣ джӣвитавоха̄ро, читтасса ча атииттаро кхан̣о лахупариваттибха̄вато. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ лахупариваттам̣, йатхайидам̣ читта’’нти (а. ни. 1.48; катха̄. 335). тасма̄ сатта̄нам̣ джӣвитам̣ екачиттаккхан̣икатта̄ лахусам̣ иттаранти дассенто ‘‘параматтхато’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘параматтхато’’ти имина̄ йа̄йам̣ ‘‘йо чирам̣ джӣвати, со вассасата’’нтиа̄дина̄ сатта̄нам̣ (дӣ. ни. 2.7; сам̣. ни. 1.145; а. ни. 7.74) джӣвитаппаватти вутта̄, са̄ пабандхависайатта̄ воха̄равасена̄ти там̣ пат̣иккхипати. ‘‘атипаритто’’ти имина̄ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, чатта̄ро дал̣хадхамма̄ дхануггаха̄ сусиккхита̄ катахаттха̄ катӯпа̄сана̄ чатуддиса̄ т̣хита̄ ассу, атха пурисо а̄гаччхеййа ‘ахам̣ имесам̣…пе… катӯпа̄сана̄нам̣ чатуддиса̄ кан̣д̣е кхитте аппатит̣т̣хите патхавийам̣ гахетва̄ а̄харисса̄мӣ’ти. йатха̄ ¶ ча, бхиккхаве, тасса пурисасса джаво, йатха̄ ча чандимасӯрийа̄нам̣ джаво, тато сӣгхатаро. йатха̄ ча, бхиккхаве, тасса пурисасса джаво, йатха̄ ча чандимасӯрийа̄нам̣ джаво, йатха̄ ча йа̄ девата̄ чандимасӯрийа̄нам̣ пурато дха̄ванти, та̄сам̣ девата̄нам̣ джаво, тато сӣгхатарам̣ а̄йусан̇кха̄ра̄ кхӣйантӣ’’ти (сам̣. ни. 2.228) –

евам̣ вуттам̣ париттампи пат̣иккхипати. татра хи гаманасса̄да̄нам̣ девапутта̄нам̣ хет̣т̣хупарийена пат̣имукхам̣ дха̄ванта̄нам̣ сираси, па̄де ча баддхакхурадха̄ра̄саннипа̄татопи париттако рӯпаджӣвитиндрийасса со кхан̣о вутто, читтасса пана ативийа париттатаро, йасса упама̄пи наттхи. тенева̄ха ‘‘йа̄ван̃чидам̣, бхиккхаве, упама̄пи на сукара̄, йа̄ва лахупариваттам̣ читта’’нти (а. ни. 1.48). джӣвитаккхан̣оти джӣванаккхан̣о. екачиттаппаваттиматтойева екасса читтасса паваттиматтенева ¶ сатта̄нам̣ параматтхато джӣванаккхан̣асса париччхиннатта̄. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа пака̄сенто ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха паваттама̄нанти паваттантам̣. екачиттаккхан̣иканти екачиттаккхан̣аматтавантам̣. тасмим̣ читте нируддхаматтети йена ваттама̄начиттаккхан̣ена ‘‘джӣватӣ’’ти вуччати, тасмим̣ читте ниродхам̣ бхан̇гам̣ паттаматте там̣саман̇гӣ сатто нируддхо матоти вуччати. вуттамеваттхам̣ па̄л̣ийа̄ вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена тӣсупи ка̄лесу сатта̄нам̣ параматтхато джӣванам̣ на̄ма читтаккхан̣авасенева̄ти дассети.

джӣвитанти джӣвитиндрийам̣. сукхадуккха̄ти сукхадуккхаведана̄. упеккха̄пи хи сукхадуккха̄су ева антогадха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄вато. аттабха̄воти джӣвитаведана̄вин̃н̃а̄н̣а̄ни т̣хапетва̄ авасит̣т̣хадхамма̄ вутта̄. кевала̄ти аттана̄, ниччабха̄вена ва̄ авомисса̄. екачиттасама̄йутта̄ти екекена читтена сахита̄. лахусо ваттати кхан̣оти вуттанайена екачиттаккхан̣иката̄йа лахуко атииттаро джӣвита̄дӣнам̣ кхан̣о ваттати.

йе нируддха̄ марантасса̄ти чавантасса саттасса чутито уддхам̣ ‘‘нируддха̄’’ти ваттабба̄ йе кхандха̄. тит̣т̣хама̄насса ва̄ идха̄ти йе ва̄ идха паваттийам̣ тит̣т̣хантасса дхарантасса бхан̇гаппаттийа̄ нируддха̄ кхандха̄. саббепи садиса̄ те саббепи екасадиса̄. катхам̣? гата̄ аппат̣исандхика̄ пуна а̄гантва̄ пат̣исандха̄на̄бха̄вена вигата̄. йатха̄ ¶ хи чутикхандха̄ на ниваттанти, евам̣ тато пуббепи кхандха̄, тасма̄ екачиттаккхан̣икам̣ сатта̄нам̣ джӣвитанти адхиппа̄йо.

аниббаттена на джа̄тоти ануппаннена читтена джа̄то на хоти аджа̄то на̄ма хоти. паччуппаннена ваттама̄нена читтена джӣвати джӣвама̄но на̄ма хоти. читтабхан̇га̄ мато локоти чутичиттасса вийа саббассапи тасса тасса читтасса бхан̇гаппаттийа̄ айам̣ локо параматтхато мато на̄ма хоти нируддхасса аппат̣исандхикатта̄. евам̣ сантепи пан̃н̃атти параматтхийа̄ йа̄ там̣ там̣ дхарантам̣ читтам̣ упа̄да̄йа ‘‘тиссо джӣвати, пхуссо джӣватӣ’’ти вачанаппаваттийа̄ висайабхӯта̄ санта̄напан̃н̃атти, са̄ еттха параматтхийа̄ параматтхабхӯта̄. татха̄ хи ваданти ‘‘на̄маготтам̣ на джӣратӣ’’ти (сам̣. ни. 1.76).

177. ан̃н̃атаран̃н̃атарена а̄ка̄рена. читтанти каммат̣т̣ха̄на̄рамман̣ам̣ читтам̣. а̄севанам̣ лабхатӣти бха̄вана̄севанам̣ ¶ лабхати, бахиддха̄ виккхепам̣ паха̄йа екаттавасена маран̣а̄рамман̣амева хотӣти. тена̄ха ‘‘маран̣а̄рамман̣а̄ сати сантит̣т̣хатӣ’’ти. сабха̄вадхамма̄нам̣ бхедо сабха̄вадхаммагатико ева̄ти а̄ха ‘‘сабха̄вадхамматта̄ пана а̄рамман̣асса̄’’ти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппанна’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.20). сам̣веджанӣйатта̄ти сам̣вегаджананато маха̄бхӯтесу маха̄вика̄рата̄ вийа гайхама̄на̄ маран̣ам̣ ануссарийама̄нам̣ упарӯпари уббегамева а̄вахатӣти таттха на бха̄вана̄читтам̣ аппетум̣ саккоти. йади сабха̄вадхамматта̄ аппанам̣ на па̄пун̣а̄ти, локуттараджджха̄нам̣ екачча̄ни арӯпаджджха̄на̄ни ча катханти а̄ха ‘‘локуттараджджха̄нам̣ пана̄’’тиа̄ди. висуддхибха̄вана̄нуккамавасена̄ти хет̣т̣химависуддхийа̄ а̄нубха̄вена адхигата̄тисайа̄йа пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхибха̄вана̄йа, саббасан̇кха̄рехи ниббинданавираджджана̄дивисам̣йога̄дхимуттиаппана̄йа ча пат̣ипаккхабхӯта̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ вигамоти евам̣бхӯтасса висуддхибха̄вана̄нуккамасса васена локуттараджджха̄нам̣ аппана̄ппаттамева хоти. а̄рамман̣асаматиккаманаматтам̣ таттха хотӣти ан̃н̃есам̣ сабха̄вадхамма̄рамман̣акаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ вийа читтасса сама̄дха̄не бйа̄па̄ро наттхи. йатха̄сама̄хитена пана читтена а̄рамман̣асаматиккаманаматтамева бха̄вана̄йа ка̄таббам̣, тасма̄ сабха̄вадхаммепи а̄руппаджджха̄нам̣ аппетӣти.

сататам̣ ¶ аппаматто хоти сам̣вегабахулатта̄, тато евасса саббабхавесу анабхиратисан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо. джӣвитаникантим̣ джаха̄ти маран̣асса авассам̣бха̄вита̄дассанато. па̄пагарахӣ хоти аниччасан̃н̃а̄пат̣ила̄бхато, тато ева асаннидхибахулата̄, вигатамаламаччхерата̄ ча. тадануса̄рена̄ти аниччасан̃н̃а̄паричайа̄нуса̄рена. абха̄витамаран̣а̄ти абха̄витамаран̣а̄нуссаран̣а̄. абхайо асаммӯл̣хо ка̄лам̣ кароти пагева маран̣асан̃н̃а̄йа сӯпат̣т̣хитатта̄.

178. буддха̄ уппаджджанти еттха̄ти буддхуппа̄до, буддха̄нам̣ уппаджджанака̄ло, тасма̄. ан̃н̃атра там̣ т̣хапетва̄, ан̃н̃асмим̣ ка̄лети аттхо. на паваттапуббанти апаваттапуббам̣. тато ева саббатиттхийа̄нам̣ ависайабхӯтам̣. нану ча сунеттасаттха̄ра̄дайо (а. ни. 6.54; 7.66, 73), ан̃н̃е ча та̄пасапарибба̄джака̄ сарӣрам̣ ‘‘асубха’’нти джа̄ним̣су. татха̄ хи сумедхата̄пасена сарӣрам̣ джигуччхантена вуттам̣ –

‘‘йаннӯнимам̣ ¶ пӯтика̄йам̣, на̄на̄кун̣апапӯритам̣;

чхад̣д̣айитва̄на гаччхеййам̣, анапеккхо анаттхико’’ти. (бу. вам̣. 2.8) –

а̄ди. ка̄мам̣ бодхисатта̄, ан̃н̃е ча та̄паса̄дайо сарӣрам̣ ‘‘асубха’’нти джа̄нанти, каммат̣т̣ха̄набха̄вена пана на джа̄нанти. тена вуттам̣ ‘‘ан̃н̃атра буддхуппа̄да̄’’тиа̄ди. сам̣вега̄йа сам̣ваттати йа̄тха̄вато ка̄йасабха̄ваппаведанато. аттха̄йа̄ти дит̣т̣хадхаммика̄диаттха̄йа. йогаккхема̄йа̄ти чатӯхи йогехи кхемабха̄ва̄йа. сатисампаджан̃н̃а̄йа̄ти саббаттха сатиавиппава̄са̄йа ча саттат̣т̣ха̄нийасампаджан̃н̃а̄йа ча. н̃а̄н̣адассанапат̣ила̄бха̄йа̄ти випассана̄н̃а̄н̣а̄дхигама̄йа. виджджа̄вимуттипхаласаччхикирийа̄йа̄ти тиссо виджджа̄, читтасса адхимутти нибба̄нам̣, чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄нӣти етесам̣ паччаккхакаран̣а̄йа. аматасса нибба̄насса адхигамахетута̄йа, аматасадиса̄таппакасукхасахитата̄йа ча ка̄йагата̄сати ‘‘амата’’нти вутта̄. парибхун̃джантӣти джха̄насама̄паджджанена вал̣ан̃джанти. парихӣнанти джинам̣. вираддханти анадхигамена вираджджхитам̣. а̄раддханти са̄дхитам̣ ниппха̄дитам̣. анекехи а̄ка̄рехи тесу тесу суттантесу пасам̣ситва̄ йам̣ там̣ ка̄йагата̄сатикаммат̣т̣ха̄нам̣ ниддит̣т̣ханти самбандхо ¶ . каттха пана ниддит̣т̣ханти? ка̄йагата̄сатисутте (ма. ни. 3.153 а̄дайо). таттха хи ‘‘катхам̣ бха̄вита̄ ча бхиккхаве’’тиа̄дина̄ айам̣ десана̄ а̄гата̄. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – бхиккхаве, кена пака̄рена ка̄йагата̄сатибха̄вана̄ бха̄вита̄, кена ча пака̄рена пунаппунам̣ ката̄ а̄на̄па̄наджджха̄на̄дӣнам̣ ниппхаттийа̄ махаппхала̄, тесам̣ тесам̣ виджджа̄бха̄гийа̄нам̣, абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйа̄нан̃ча дхамма̄нам̣, аратиратисаханата̄дӣнан̃ча сам̣сиддхийа̄ маха̄нисам̣са̄ ча хотӣти? а̄на̄па̄напаббанти а̄на̄па̄накаммат̣т̣ха̄на̄вадхи. еса найо сесесупи.

дха̄туманасика̄ракаммат̣т̣ха̄нена йадипи упача̄расама̄дхи иджджхати, саммасанава̄ро пана таттха са̄тисайоти дха̄туманасика̄рапаббампи ‘‘випассана̄васена вутта’’нти вуттам̣. ‘‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’’ти (дӣ. ни. 2.379; ма. ни. 1.112) таттха таттха асубха̄ниччата̄дӣхи саддхим̣ ка̄йе а̄дӣнавасса вибха̄ванавасена десана̄йа а̄гататта̄ ‘‘навасиватхика…пе… вутта̄нӣ’’ти вуттам̣. еттха уддхума̄така̄дӣсӯти етесу сиватхикапаббесу а̄гатауддхума̄така̄дӣсу. а̄на̄па̄нассативасена̄ти а̄на̄па̄нассатибха̄вана̄васена. йо упари ‘‘карӣсам̣ маттхалун̇га’’нти маттхалун̇гакот̣т̣ха̄со гайхати, там̣ идха па̄л̣ийам̣ (ма. ни. 3.154) ат̣т̣химин̃дженева сан̇ган̣хитва̄ десана̄ а̄гата̄ти дассенто ‘‘маттхалун̇гам̣ ат̣т̣химин̃джена сан̇гахетва̄’’ти а̄ха ¶ . идха̄ти имасмим̣ ануссатиниддесе. ка̄йам̣ гата̄, ка̄йе ва̄ гата̄ сати ка̄йагата̄сатӣти сатисӣсена идам̣ дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ адхиппетанти йоджана̄.

179. чатумаха̄бхӯтиканти чатумаха̄бхӯтасанниссайам̣. пӯтика̄йанти пӯтибхӯтам̣ парамадуггандхака̄йам̣. т̣ха̄нагамана̄ваттхам̣ сарӣрам̣ сандха̄йа, тасса ва̄ авайавесу саббахет̣т̣химам̣ па̄даталанти вуттам̣ ‘‘уддхам̣ па̄датала̄’’ти. тирийам̣ тачапариччхиннанти еттха нану кесаломанакха̄нам̣, тачасса ча атачапариччхинната̄ аттхӣти? кин̃ча̄пи аттхи, тачапариччхиннабахулата̄йа пана ка̄йасса тачапариччхинната̄ хотӣти евам̣ вуттам̣. тачо парийанто асса̄ти тачапарийантоти етена пана вачанена ка̄йекадесабхӯто тачо гахито ева, таппат̣ибаддха̄ ча кеса̄дайо таданупавит̣т̣хамӯла̄ тачапарийанта̄ва хонтӣти ¶ дваттим̣са̄ка̄расамӯхо саббопи ка̄йо тачапарийанто вуттоти ведитаббо.

аттхӣти вачанавипалла̄сена вуттам̣, нипа̄тападам̣ ва̄ етам̣. тасма̄ тӣсупи сан̇кха̄су тадевасса рӯпам̣. тена̄ха ‘‘сам̣виджджантӣ’’ти. аккхарачинтакехи сарӣре ка̄йа-саддам̣ ван̣н̣антехипи асучисамуда̄йабха̄венева иччхитабботи дассенто ‘‘асучисан̃чайато’’ти ватва̄ пуна нам̣ нируттинайена дассетум̣ ‘‘куччхита̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄йабхӯтатоти уппаттит̣т̣ха̄набхӯтатта̄. ‘‘пӯрам̣ на̄наппака̄расса̄’’ти вуттам̣. ‘‘ке пана те пака̄ра̄? йехи на̄наппака̄рам̣ асучи вутта’’нти те кеса̄дике дассетум̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘кеса̄ лома̄’’тиа̄ди вуттанти имаматтхам̣ дӣпенто а̄ха ‘‘ете кеса̄дайо дваттим̣са̄ка̄ра̄’’ти. а̄ка̄ра̄ пака̄ра̄ти хи еко аттхоти. евам̣ самбандхоти ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе накха̄’’тиа̄дина̄ саббакот̣т̣ха̄сесу ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе’’ти падаттайена самбандхо ведитаббо.

паритоти тирийам̣, самантато ва̄ па̄даталакесамӯлесу ча тачасса лаббханато. сучибха̄ванти сучино саббха̄вам̣, сучимева ва̄.

180. йена видхина̄ уггахе кусало хоти, со саттавидхо видхи ‘‘уггахакосалла’’нти вуччати, танниббаттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣. манасика̄ракосаллепи есева найо.

саджджха̄йанта̄ ва̄ти саджджха̄йам̣ каронта̄ ева. тесам̣ кира чатта̄ро ма̄се саджджха̄йанта̄нам̣ саджджха̄йамаггенева ¶ кот̣т̣ха̄се упадха̄рента̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ дваттим̣са̄ка̄ра̄ вибхӯтатара̄ хутва̄ кха̄йим̣су, пат̣иккӯласан̃н̃а̄ сан̣т̣ха̄си, те тасмим̣ нимитте джха̄нам̣ аппетва̄ джха̄напа̄дакам̣ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ дассанамаггам̣ пат̣ивиджджхим̣су. тена вуттам̣ ‘‘саджджха̄йанта̄ ва сота̄панна̄ ахесу’’нти.

париччхиндитва̄ти тачапан̃чака̄дивасенева париччхедам̣ катва̄. патхавӣдха̄тубахулабха̄вато маттхалун̇гасса карӣса̄васа̄не тантиа̄ропанама̄ха. еттха ча мам̣сам̣, нха̄ру, ат̣т̣хи, ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣, ваккам̣ ат̣т̣химин̃джам̣, ат̣т̣хи, нха̄ру, мам̣сам̣, тачо, данта̄, накха̄, лома̄, кеса̄ти евам̣ ваккапан̃чака̄дӣсу ануломасаджджха̄йам̣ ватва̄ пат̣иломасаджджха̄йо пуримехи самбандхо вутто. сва̄йам̣ саммохавиноданийам̣ ¶ (вибха. ат̣т̣ха. 356) висум̣ типан̃ча̄хам̣, пуримехи екато типан̃ча̄ханти чхапан̃ча̄хам̣ саджджха̄йо вутто, таттха а̄диантадассанавасена вуттоти дат̣т̣хаббо. ануломапат̣иломасаджджха̄йепи хи пат̣иломасаджджха̄йо антимо хоти, саджджха̄йаппака̄рантарам̣ ва̄ етампӣти ведитаббам̣.

хаттхасан̇кхалика̄ти ан̇гулипантима̄ха.

манаса̄ саджджха̄йоти читтена чинтанама̄ха, йам̣ ма̄насам̣ ‘‘джаппана’’нти вуччати, саммадева аджджха̄йоти ва̄ саджджха̄йо, чинтананти аттхо. чиратарам̣ сут̣т̣ху паваттанена пагун̣абхӯта̄ каммат̣т̣ха̄натанти сама̄ваджджитва̄ манаси каронтасса а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ каттхачи асаджджама̄на̄ нирантарамева упат̣т̣ха̄ти, тадануса̄рена тадаттхопи вибхӯтатаро хутва̄ кха̄йатӣти а̄ха ‘‘вачаса̄ саджджха̄йо хи…пе… пат̣иведхасса паччайо хотӣ’’ти. лаккхан̣апат̣иведхасса̄ти асубхалаккхан̣апат̣иведхасса.

пат̣иккӯласабха̄васаллаккхан̣асса кассачи ван̣н̣аггахан̣амукхена кот̣т̣ха̄са̄ ваваттха̄нам̣ гаччханти, кассачи сан̣т̣ха̄наггахан̣амукхена, кассачи диса̄вибха̄гаггахан̣амукхена, кассачи патит̣т̣хитока̄саггахан̣амукхена, кассачи саббасо париччхиджджаггахан̣амукхена̄ти ван̣н̣а̄дито саллаккхан̣ам̣ уггахакосалла̄вахам̣ вуттанти там̣ дассенто ‘‘кеса̄дӣнам̣ ван̣н̣о ваваттхапетаббо’’тиа̄дима̄ха.

аттано бха̄го сабха̄го, сабха̄гена париччхедо сабха̄гапариччхедо, хет̣т̣хупаритирийапарийантехи, сакот̣т̣ха̄сикакесантара̄дӣхи ¶ ча париччхедоти аттхо. амиссаката̄васена̄ти кот̣т̣ха̄сантарехи авомиссаката̄васена. асабха̄го хи идха ‘‘висабха̄го’’ти адхиппето, на вируддхасабха̄го. сва̄йаматтхо кеса̄дисаддато ева лаббхати. саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадатӣти ‘‘кеса̄’’ти вутте ‘‘акеса̄ на хонтӣ’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йати. ке пана те акеса̄? лома̄дайо, на ча гхат̣а̄дӣсу пасан̇гопакаран̣енева тесам̣ ниваттитатта̄.

пат̣иккӯлавасенева катхитам̣ дха̄тувибха̄гасса са̄ман̃н̃атопи агахитатта̄. таттхева висум̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄насса катхитатта̄ ча дха̄тувибхан̇го паккуса̄тисуттам̣ ¶ (ма. ни. 3.342) вибхан̇гаппакаран̣е дха̄тувибхан̇гапа̄л̣и (вибха. 172 а̄дайо) ча. йасса ван̣н̣ато упат̣т̣ха̄ти кеса̄ди, там̣ пуггалам̣ сандха̄йа джха̄на̄ни кеса̄дӣсу ван̣н̣акасин̣а̄рамман̣а̄ни вибхатта̄ни. н̃атва̄ а̄чиккхитаббанти йадаттхам̣ вуттам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха дха̄тувасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха̄ти имасмим̣ пат̣иккӯламанасика̄рапаббе. ка̄йагата̄сатисутте (ма. ни. 3.153 а̄дайо) хи пат̣иккӯламанасика̄рапаббам̣ гахетва̄ идха ка̄йагата̄сатибха̄вана̄ ниддисӣйати.

181. на екантарика̄йа̄ти екантарика̄йапи на манаси ка̄таббам̣, пагева двантарика̄дина̄ти адхиппа̄йо. на бха̄ванам̣ сампа̄дети, лаккхан̣апат̣иведхам̣ на па̄пун̣а̄ти екантарика̄йа манаси каронтоти самбандхо.

оккаманависсаджджананти пат̣ипаджджитаббависсаджджетаббе магге. пуччхитва̄ва гантаббам̣ хоти гахетаббависсаджджетаббат̣т̣ха̄насса асаллаккхан̣ато. каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣти а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ манасика̄раматтам̣ хотӣти адхиппа̄йо. авибхӯтам̣ пана хоти пат̣иккӯла̄ка̄расса сут̣т̣ху асаллаккхан̣ато. тато ева на висесам̣ а̄вахати.

каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ на гаччхатӣти пат̣ипа̄т̣ийа̄ саббакот̣т̣ха̄се манаси каротойева вибхӯта̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти. те са̄тисайам̣ па̄т̣иккӯлато манаси каронтасса каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ гаччхеййа, имасса пана ативийа дандхам̣ манаси карото вибхӯтато упат̣т̣ха̄намева наттхи, куто пат̣иккӯлата̄йа сан̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘висеса̄дхигамасса паччайо на хотӣ’’ти.

бахиддха̄ ¶ путхутта̄рамман̣ети ‘‘асучи пат̣иккӯла’’нти кеса̄дӣсу паваттетаббам̣ асубха̄нупассанам̣ хитва̄ субха̄дивасена гайхама̄на̄ кеса̄дайопи идха ‘‘бахиддха̄ путхутта̄рамман̣амева̄’’ти ведитабба̄. рӯпа̄дайо хи нӣла̄дивасена путхусабха̄вата̄йа путхутта̄рамман̣ам̣ на̄ма, на̄на̄рамман̣анти аттхо. асама̄дха̄нам̣ четасо вирӯпо кхепоти виккхепо. со сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ саккаччам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каронтена пат̣иба̄хитаббо. париха̄йатӣти ха̄йати. паридхам̣сатӣти винассати.

йа̄ ¶ айам̣ кеса̄ лома̄тиа̄дика̄ локасан̇кета̄нугата̄. пан̣н̣аттӣти ат̣т̣ха дхамме упа̄да̄йа пан̣н̣атти. там̣ кеса̄дипан̣н̣аттим̣. атиккамитва̄ти пат̣иккӯлабха̄вана̄йа атиккамитва̄ уггха̄т̣етва̄. тасса̄ уггха̄т̣итатта̄ тасмим̣ тасмим̣ кот̣т̣ха̄се пат̣иккӯлато упат̣т̣хаханте ‘‘пат̣иккӯла’’нти читтам̣ т̣хапетаббам̣. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа вибха̄венто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. татридам̣ упама̄сам̣санданам̣ – манусса̄ вийа йога̄вачаро. удапа̄нам̣ вийа кот̣т̣ха̄са̄. та̄лапан̣н̣а̄дисан̃н̃а̄н̣ам̣ вийа кеса̄дипан̃н̃атти. тена манусса̄нам̣ удапа̄не нха̄напивана̄ди вийа йога̄вачарасса пуббабха̄ге кеса̄ лома̄ти пан̣н̣аттивасена манасика̄ро. абхин̣хасан̃ча̄рена манусса̄нам̣ сан̃н̃а̄н̣ена вина̄ удапа̄не киччакаран̣ам̣ вийа йога̄вачарасса манасика̄рабалена пан̣н̣аттим̣ атиккамитва̄ пат̣иккӯлабха̄вейева читтам̣ т̣хапетва̄ бха̄вана̄нуйого. пуббабха̄ге…пе… па̄кат̣о хотӣти ‘‘кеса̄ лома̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.154) бха̄ванамануйун̃джантасса кеса̄дипан̃н̃аттийа̄ саддхим̣йева кот̣т̣ха̄са̄нам̣ пат̣иккӯлабха̄во пуббабха̄ге па̄кат̣о хоти. атха̄ти паччха̄ бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипаннака̄ле. пат̣иккӯлабха̄вейева читтам̣ т̣хапетаббанти кот̣т̣ха̄са̄нам̣ пат̣иккӯла̄ка̄рейева бха̄вана̄читтам̣ паваттетаббам̣.

анупуббена мун̃чанам̣ анупуббамун̃чанам̣, анупат̣т̣хахантасса анупат̣т̣хахантасса мун̃чананти аттхо. катхам̣ пана анупат̣т̣ха̄нам̣ хотӣти а̄ха ‘‘а̄дикаммикасса̄’’тиа̄ди. парийоса̄накот̣т̣ха̄самева а̄хачча тит̣т̣хатӣти идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ тантиануса̄рена а̄дито каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро паваттатӣти катва̄ вуттам̣. татха̄ хисса манаса̄ саджджха̄йо вийа манасика̄ро те те кот̣т̣ха̄се а̄мат̣т̣хаматте катва̄ гаччхати, на лаккхан̣асаллаккхан̣авасена. йада̄ пана не лаккхан̣асаллаккхан̣авасена сут̣т̣ху упадха̄ренто манаси кароти, тада̄ кечи упат̣т̣хаханти, кечи на упат̣т̣хаханти. таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ дассенто ‘‘атхасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха камманти манасика̄ракаммам̣ та̄ва ка̄таббам̣. кӣва чиранти? йа̄ва двӣсу упат̣т̣хитесу, тесампи двиннам̣ еко сут̣т̣хутарам̣ упат̣т̣хахати та̄ва.

уккут̣т̣хуккут̣т̣хит̣т̣ха̄нейева ¶ ут̣т̣хахитва̄ти пуббе вийа екаттхаката̄йа уккут̣т̣хийа̄ камена саббата̄лесу патитва̄ ут̣т̣хахитва̄ ут̣т̣хахитва̄ парийантата̄лам̣ ¶ , а̄дита̄лан̃ча а̄гантва̄ тато тато таттха таттхева ката̄йа уккут̣т̣хийа̄ ут̣т̣хахитва̄ти аттхо.

две бхиккха̄ти двӣсу гехесу ладдхабхиккха̄.

аппана̄тоти аппана̄ка̄рато дваттим̣са̄ка̄ре аппана̄ хонти. ким̣ паччекам̣ кот̣т̣ха̄сесу хоти уда̄ху ан̃н̃атха̄ти вича̄ран̣а̄йам̣ а̄ха ‘‘аппана̄кот̣т̣ха̄сато’’ти, кот̣т̣ха̄сато кот̣т̣ха̄сатоти аттхо. тена̄ха ‘‘кеса̄дӣсӯ’’тиа̄ди.

ануйуттена̄ти йуттаппайуттена, бха̄вентена̄ти аттхо. ка̄ленака̄ланти ка̄ле ка̄ле. сама̄дхинимиттам̣ упалаккхитасама̄дха̄на̄ка̄ро сама̄дхи ева. манаси ка̄таббанти читте ка̄таббам̣, уппа̄детаббанти аттхо. сама̄дхика̄ран̣ам̣ ва̄ а̄рамман̣ам̣ сама̄дхинимиттам̣, там̣ а̄ваджджитаббанти аттхо. паггаханимиттаупеккха̄нимиттесупи есева найо. т̣ха̄нам̣ аттхӣти вачанасесо. там̣ бха̄вана̄ читтам̣ косаджджа̄йа сам̣ваттеййа, етасса сам̣ваттанасса т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхӣти аттхо. там̣ ва̄ манасикаран̣ачиттам̣ косаджджа̄йа сам̣ваттеййа, етасса т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхӣти аттхо. мудунти субха̄витабха̄вена мудубхӯтам̣, васӣбха̄ваппаттанти аттхо. мудутта̄ ева камман̃н̃ам̣ каммаккхамам̣ каммайоггам̣. пабхассаранти упаккилесавигамена парисуддхам̣, парийода̄танти аттхо. на ча пабхан̇гӯти камманийабха̄вӯпагаманена на ча пабхиджджанасабха̄вам̣ суддхантам̣ вийа суван̣н̣ам̣ винийогаккхамам̣. тена̄ха ‘‘самма̄ сама̄дхийати а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа̄’’ти.

уккам̣ бандхатӣти мӯсам̣ сампа̄дети. а̄лимпетӣти а̄дӣпети джа̄лети. тан̃ча̄ти там̣ пил̣андханавикатисан̇кха̄там̣ аттхам̣ пайоджанам̣ асса суван̣н̣ака̄расса анубхоти пахоти са̄дхети. асса ва̄ суван̣н̣асса аттхам̣ суван̣н̣ака̄ро анубхоти па̄пун̣а̄ти.

абхин̃н̃а̄йа иддхивидха̄дин̃а̄н̣ена саччхикаран̣ӣйасса иддхивидхапаччанубхавана̄дикасса абхин̃н̃а̄ саччхикаран̣ӣйасса ¶ . йасса паччаккхам̣ аттхи, со саккхи. саккхино бхаббата̄ саккхибхаббата̄, саккхибхавананти вуттам̣ хоти. саккхи ча со ¶ бхаббо ча̄ти ва̄ саккхибхаббо. айан̃хи иддхивидха̄дӣнам̣ бхаббо, таттха ча саккхӣти саккхибхаббо, тасса бха̄во саккхибхаббата̄, там̣ па̄пун̣а̄ти. сати сати а̄йатанети тасмим̣ тасмим̣ пуббахетуа̄дике ка̄ран̣е сати.

сӣтибха̄ванти нибба̄нам̣, килесадаратхавӯпасамам̣ ва̄. нигган̣ха̄тӣти уддхат̣ам̣ читтам̣ уддхаччапа̄тато раккхан̣авасена нигган̣ха̄ти. пагган̣ха̄тӣти лӣнам̣ читтам̣ косаджджапа̄тато раккхан̣авасена пагган̣ха̄ти. сампахам̣сетӣти самаппаваттам̣ читтам̣ татха̄паваттийам̣ пан̃н̃а̄йа тосети, уттеджети ва̄. йада̄ ва̄ нирасса̄дам̣ читтам̣ бха̄вана̄йа на паккхандати, тада̄ джа̄тиа̄дӣни сам̣вегаваттхӯни (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.418; итиву. ат̣т̣ха. 37) паччавеккхитва̄ сампахам̣сети самуттеджети. аджджхупеккхатӣти йада̄ пана читтам̣ алӣнам̣ ануддхатам̣ саммадева бха̄вана̄вӣтхим̣ отин̣н̣ам̣ хоти, тада̄ паггаханиггахасампахам̣санесу кан̃чи бйа̄па̄рам̣ акатва̄ самаппаваттесу йугесу са̄ратхи вийа аджджхупеккхати упеккхакова хоти. пан̣ӣта̄дхимуттикоти пан̣ӣте уттаме маггапхале адхимутто ниннапон̣апаббха̄ро.

суггахитам̣ катва̄ти йатха̄вуттам̣ уггахакосалласан̇кха̄там̣ видхим̣ сут̣т̣ху уггахитам̣ парийа̄пун̣ана̄дина̄ супариггахитам̣ катва̄. сут̣т̣ху ваваттхапетва̄ти манасика̄ракосалласан̇кха̄там̣ видхим̣ саммадева саллаккхан̣авасена упадха̄ретва̄. висесанти пуббена̄парам̣ бха̄вана̄йа висесам̣. пунаппунам̣ париваттетва̄ти каммат̣т̣ха̄натантим̣ пагун̣абха̄вам̣ па̄пенто бхиййо бхиййо ва̄ча̄йа, манаса̄ ча париваттетва̄. ган̣т̣хит̣т̣ха̄нанти йатха̄ руккхасса дуббинибхедо аран̃н̃асса ва̄ гаханабхӯто падесо ‘‘ган̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нти вуччати, евам̣ каммат̣т̣ха̄натантийа̄ аттхато дуббинибхедо гаханабхӯто ча падесо ‘‘ган̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нти вуччати. там̣ парипуччхана̄диладдхена н̃а̄н̣апхарасуна̄ чхиндитва̄.

нимиттанти каммат̣т̣ха̄нанимиттам̣, асубха̄ка̄ро. едисена пайоджанена лун̃чанампи анаваджджанти дассетум̣ ‘‘лун̃читва̄’’ти вуттам̣. чхиннат̣т̣ха̄нети мун̣д̣итат̣т̣ха̄не. ват̣т̣атийева ниссаран̣аджджха̄сайена олоканато. уссадавасена̄ти апхалита̄нам̣, пхалита̄нам̣ ва̄ бахулата̄васена. дисва̄ва нимиттам̣ гахетаббам̣ дассанайогйата̄йа тачапан̃чакасса, итаресу сутва̄ ча н̃атва̄ ча нимиттам̣ гахетаббам̣.

кот̣т̣ха̄сававаттха̄панакатха̄ван̣н̣ана̄

182. адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄ти ¶ ¶ абхинава̄рит̣т̣хапхалаван̣н̣а̄. кан̣н̣ачӯл̣ика̄ти упарикан̣н̣асаккхалика̄йа парабха̄гам̣ сандха̄йа вуттам̣. тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄, катхам̣? две кеса̄ екато наттхӣти.

184. асамбхиннака̄л̣ака̄ ан̃н̃ена ван̣н̣ена асаммиссака̄л̣ака̄.

185. паттасадисатта̄ накха̄ ева накхапатта̄ни. накха̄ тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄ти висум̣ ваваттхитатам̣ сандха̄йа вуттам̣. тамева хи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘две накха̄ екато наттхӣ’’ти а̄ха.

186. дантапа̄л̣ийа̄ти данта̄валийа̄. йа̄накаупаттхамбхинӣти сакат̣асса дхурат̣т̣ха̄не упаттхамбхакадан̣д̣о. данта̄нам̣ а̄дха̄рабхӯта̄ ат̣т̣хи ханукат̣т̣хи.

187. сан̇кад̣д̣хийама̄на̄ти сампин̣д̣ийама̄на̄. косака̄ракакосо упаллин̣д̣упот̣т̣алакам̣, йам̣ ‘‘косеййапхала’’нтипи вуччати. пут̣абандхаупа̄хано сакалапит̣т̣хипа̄даччха̄данаупа̄хано. а̄нисадам̣ а̄санападесо. тӯн̣иро сара̄ва̄со. галакан̃чукам̣ кан̣т̣хатта̄н̣ам̣. кӣт̣акула̄вакам̣ кхарамукхакут̣и.

ануломена пат̣иломена ча̄ти еттха ам̣сападесато пат̣т̣ха̄йа ба̄хуно пит̣т̣хипадесена отаран̣ам̣ ануломо, ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа ба̄хуно пуримабха̄гена а̄роханам̣ пат̣иломо. тенева найена̄ти даккхин̣ахаттхе вуттена найена ануломена пат̣иломена ча̄ти аттхо. сукхумампӣти йатха̄вуттаол̣а̄рикачаммато сукхумам̣. антомукхачамма̄дикот̣т̣ха̄сесу ва̄ тачена париччхиннатта̄ йам̣ дурупалаккхан̣ӣйам̣, там̣ ‘‘сукхума’’нти вуттам̣. тан̃хи вуттанайена н̃а̄н̣ена тачам̣ виваритва̄ пассантасса па̄кат̣ам̣ хоти. идха чхавипи тачагатика̄ ева̄ти ‘‘тачо упари а̄ка̄сена париччхинно’’ти вутто.

188. нисадапото ¶ ¶ сила̄путтако. уддханакот̣ӣти маттика̄пин̣д̣ена катауддханасса кот̣и. та̄лагул̣апат̣алам̣ на̄ма пакката̄лапхалаласикам̣ та̄лапат̣т̣ика̄дӣсу лимпитва̄ суккха̄петва̄ уддхаритва̄ гахитапат̣алам̣. сукхуманти йатха̄вуттамам̣сато сукхумам̣. пан̣хикамам̣са̄дитхӯла̄нам̣ сакаласарӣрасса киса̄нам̣ йебхуййена мам̣сена пат̣иччха̄дитатта̄ вуттам̣ ‘‘тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна’’нти.

189. джа̄ла̄ка̄ро кан̃чуко джа̄лакан̃чуко. висум̣ ваваттхитабха̄венева нха̄рӯ тирийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ена париччхинна̄.

190. данта̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ ‘‘т̣хапетва̄ дваттим̣са дантат̣т̣хӣнӣ’’ти вуттам̣. екам̣ джан̣н̣укат̣т̣хи, екам̣ ӯрут̣т̣хӣти ека-ггахан̣ам̣ ‘‘екекасмим̣ па̄де’’ти адхикататта̄. евам̣ тиматта̄нӣти евам̣ маттасаддехи а̄нисадат̣т̣хиа̄дӣни идха авутта̄нипи дассетӣти ведитаббам̣. еван̃ча катва̄ ‘‘атирекатисатаат̣т̣хикасамуссайа’’нти (висуддхи. 1.122) идан̃ча вачанам̣ саматтхитам̣ хоти.

кӣл̣а̄гол̣ака̄ни суттена бандхитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гхат̣т̣етва̄ кӣл̣анагол̣ака̄ни. дханукадан̣д̣о да̄рака̄нам̣ кӣл̣анакакхуддакадханукам̣. таттха джан̇гхат̣т̣хикасса патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нанти джан̣н̣укат̣т̣химхи пависитва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нанти адхиппа̄йо. тена ӯрут̣т̣хина̄ патит̣т̣хитам̣ т̣ха̄нам̣ йам̣ кат̣ит̣т̣хино, там̣ аггаччхиннамаха̄пунна̄гапхаласадисам̣.

кумбхака̄рена ниппха̄дитам̣ уддханам̣ кумбхака̄рикауддханам̣. сӣсакапат̣т̣авет̣хакам̣ вет̣хетва̄ т̣хапитам̣ сӣсамайам̣ пат̣т̣акам̣. йена суттам̣ кантанти, тасмим̣ таккамхи виджджхитва̄ т̣хапитагол̣ака̄ ват̣т̣ана̄ на̄ма, ват̣т̣ана̄нам̣ а̄вал̣и ват̣т̣ана̄вал̣и.

ман̣д̣ала̄ка̄рена чхиннавам̣сакал̣ӣракхан̣д̣а̄ни вам̣сакал̣ӣрачаккалака̄ни. авалекханасаттхакам̣ уччхутача̄валекханасаттхакам̣.

192. ваккабха̄гена париччхиннанти ваккапарийантена бха̄гена париччхиннам̣. ито паресупи еварӯпесу есева найо.

193. йам̣ ¶ нисса̄йа̄ти йам̣ лохитам̣ нисса̄йа, ниссайаниссайопи ‘‘ниссайо’’твева вуччати. бхавати хи ка̄ран̣ака̄ран̣епи ка̄ран̣авоха̄ро йатха̄ ‘‘чорехи га̄мо дад̣д̣хо’’ти. атха ва̄ йасмим̣ рӯпакала̄пе хадайаваттху ¶ , тампи лохитагатикамева хутва̄ тит̣т̣хатӣти ‘‘йам̣ нисса̄йа̄’’ти вуттам̣.

194. пан̣д̣укадха̄туканти пан̣д̣усабха̄вам̣.

195. парийонаханамам̣санти пат̣иччха̄дакамам̣сам̣.

196. ударадживха̄мам̣санти дживха̄сан̣т̣ха̄нам̣ ударасса маттхакапассе тит̣т̣ханакамам̣сам̣. ‘‘нӣла’’нти ватва̄ нӣлам̣ на̄ма бахудха̄туканти а̄ха ‘‘ниггун̣д̣ипуппхаван̣н̣а’’нти.

197. паппха̄самам̣санти йатха̄т̣ха̄не ева ламбитва̄ тхокам̣ париваттакамам̣сам̣. нирасанти нихӣнарасам̣. нироджанти ниппабхам̣, оджа̄рахитам̣ ва̄.

198. обхагга̄ти авабхуджитва̄ т̣хита̄. саккхарасудха̄ван̣н̣анти марумбехи катасудха̄ван̣н̣ам̣. ‘‘сетасаккхарасудха̄ван̣н̣а’’нтипи па̄т̣хо, сетасаккхараван̣н̣ам̣, судха̄ван̣н̣ан̃ча̄ти аттхо.

199. антасса а̄бхуджитва̄ а̄бхуджитва̄ т̣хитаппадеса̄ антабхогат̣т̣ха̄на̄ни. тесам̣ бандханабхӯтам̣ антагун̣ам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘антагун̣анти антабхогат̣т̣ха̄несу бандхана’’нти. кудда̄лапхарасукамма̄дӣни каронта̄нам̣ антабхоге агал̣анте екато а̄бандхитва̄, ким̣ вийа? йантасуттакамива йантапхалака̄нӣти. кимива таттха т̣хитанти а̄ха ‘‘па̄дапун̃чхана…пе… т̣хита’’нти. пуриман̃четтха а̄бандханасса, дутийам̣ т̣ха̄на̄ка̄расса нидассананти дат̣т̣хаббам̣.

200. аситам̣ на̄ма бхуттам̣ одана̄ди. пӣтам̣ на̄ма пиванавасена аджджхохат̣апа̄нака̄ди. кха̄йитам̣ на̄ма сам̣кха̄дитам̣ пит̣т̣хамӯлапхалакхаджджа̄ди. са̄йитам̣ на̄ма асса̄дитам̣ амбапаккамадхупха̄н̣ита̄ди.

йаттха̄ти ¶ йасмим̣ ударе. йанти ча ударамева пачча̄масати. йаттха па̄набходжана̄дӣни патитва̄ тит̣т̣хатӣти самбандхо. сува̄наваматху са̄рамеййавантам̣. вивеканти вибха̄гам̣.

201. хет̣т̣ха̄на̄бхипит̣т̣хикан̣т̣акамӯла̄нам̣ ¶ антарети пуримабха̄гавасена на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄падесасса паччхимабха̄гавасена хет̣т̣химапит̣т̣хикан̣т̣ака̄нам̣ вемаджджхе. вел̣уна̄л̣икасадисо падесоти адхиппа̄йо.

204. пӯтибха̄вам̣ а̄паннам̣ куккут̣ан̣д̣ам̣ пӯтикуккут̣ан̣д̣ам̣. уддеко питта̄дӣхи вина̄ кевало уддхан̇гамава̄то.

206. ваккахадайайаканапаппха̄се темайама̄нанти еттха йаканам̣ хет̣т̣ха̄бха̄гапӯран̣енева темети, итара̄ни тесам̣ упари тхокам̣ тхокам̣ паггхаран̣ена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

207. утувика̄ро ун̣хавала̄хака̄дихетуко. висамаччхинно бхиса̄дикала̄по висамам̣ удакам̣ паггхарати, евамевам̣ сарӣрам̣ кесакӯпа̄дививарехи упари, хет̣т̣ха̄, тирийан̃ча седам̣ висамам̣ паггхаратӣти дассетум̣ висамаччхинна-ггахан̣ам̣ катам̣.

208. висама̄ха̄ранти тада̄паваттама̄насарӣра̄ваттха̄йа асаппа̄йа̄ха̄рам̣, атикат̣укааччун̣ха̄дивисабха̄га̄ха̄рам̣ ва̄. саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 356) пана ‘‘висабха̄га̄ха̄ра’’нтвева вуттам̣ тада̄ паваттама̄на̄нам̣ дха̄тӯнам̣ висабха̄гатта̄.

209. ‘‘нха̄нака̄ле’’ти идам̣ удакасса упари синехасса самбхавадассанаттхам̣ вуттам̣. париббхамантасинехабиндувисат̣асан̣т̣ха̄на̄ти висат̣ам̣ хутва̄ париббхамантасинехабиндусан̣т̣ха̄на̄. утувисабха̄го бахиддха̄самут̣т̣ха̄но. дха̄тувисабха̄го антосамут̣т̣ха̄но. те падеса̄ти те хаттхатала̄дипадеса̄.

210. кин̃чӣти ¶ ун̣ха̄дираса̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ а̄ха̄раваттху. несанти сатта̄нам̣. хадайам̣ а̄гила̄йатӣти висабха̄га̄ха̄ра̄дим̣ пат̣ичча хадайаппадесо виваттати.

211. дадхино ¶ виссанданааччхарасо дадхимуттам̣. гал̣итва̄ти сандитва̄. та̄луматтхакавиварена отаритва̄ти маттхакавиварато а̄гантва̄ та̄луматтхакена отаритва̄.

212. телам̣ вийа сакат̣асса на̄бхиаккхасӣса̄нам̣ ат̣т̣хисандхӣнам̣ аббхан̃джанакиччам̣ са̄дхайама̄на̄. кат̣акат̣а̄йантӣти ‘‘кат̣а кат̣а̄’’ти саддам̣ каронти. ануравадассанам̣ хетам̣. дуккхантӣти дуккхита̄ни сан̃джа̄тадуккха̄ни хонти.

213. самӯлакӯлама̄сам̣ джха̄петва̄ чха̄рикам̣ авасса̄ветва̄ гахитайӯсо ма̄сакха̄ро. уччхит̣т̣ходакагаббхамала̄дӣнам̣ чхад̣д̣анат̣т̣ха̄нам̣ чанданика̄. раван̣агхат̣ам̣ на̄ма пакатийа̄ саммукхамева хоти. йасса пана а̄раггаматтампи удакасса пависанамукхам̣ наттхи, там̣ дассетум̣ ‘‘амукхе раван̣агхат̣е’’ти вуттам̣. а̄йӯхананти самӣханам̣.

214. еван̃хӣтиа̄ди йатха̄вутта̄йа уггахакосаллапат̣ипаттийа̄ нигаманам̣. ида̄ни йатха̄вуттам̣ манасика̄ракосаллапат̣ипаттимпи нигаманавасена гахетва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассетум̣ ‘‘анупуббато’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха пан̣н̣аттисаматиккама̄васа̄нети кеса̄дипан̣н̣аттисаматиккамавасена паватта̄йа бха̄вана̄йа аваса̄не. апубба̄парийамива̄ти екаджджхамива. кеса̄ти ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, евама̄дина̄ имина̄ пака̄рена ва̄ти аттхо. те дхамма̄ти ван̣н̣а̄дивасена ваваттха̄пита̄ пат̣иккӯла̄ка̄рато упат̣т̣хита̄ кот̣т̣ха̄садхамма̄.

бахиддха̄пӣти сасанта̄нато бахипи, парасанта̄нака̄йепӣти аттхо. манасика̄рам̣ упасам̣харатӣти йатха̄вуттам̣ пат̣иккӯламанасика̄рам̣ упанети. йатха̄ идам̣, татха̄ етанти. евам̣ саббакот̣т̣ха̄сесу па̄кат̣ӣбхӯтесӯти йатха̄ аттано ка̄йе, евам̣ паресампи ка̄йе саббесу кеса̄дикот̣т̣ха̄сесу пат̣иккӯлавасена вибхӯтабха̄вена упат̣т̣хитесӯти аттхо. айаметтха касин̣есу вад̣д̣ханасадисо йогино бха̄вана̄висесо дассито.

анупуббамун̃чана̄дӣти ¶ а̄ди-саддена суттантанайена вибха̄витам̣ вӣрийасамата̄йоджанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. пунаппунам̣ манаси карототи вуттанайена аттано ¶ ка̄йе кеса̄дике ‘‘пат̣иккӯла̄ пат̣иккӯла̄’’ти абхин̣хасо манасика̄рам̣ паваттентасса йада̄ саддха̄дӣни индрийа̄ни ладдхасаматха̄ни висада̄ни паваттанти, тада̄ ассаддхийа̄дӣнам̣ дӯрӣбха̄вена са̄тисайам̣ балаппаттехи саттахи саддхаммехи ладдхӯпаттхамбха̄ни витакка̄дӣни джха̄нан̇га̄ни пат̣утара̄ни хутва̄ па̄тубхаванти. тесам̣ уджувипаччанӣката̄йа нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄нева хонти саддхим̣ тадекат̣т̣хехи па̄падхаммехи. упача̄расама̄дхина̄ читтам̣ сама̄дхийати, со там̣йева нимиттам̣ а̄севанто бха̄венто бахулӣкаронто аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. тена вуттам̣ ‘‘ануккамена аппана̄ уппаджджатӣ’’ти. сабба̄ка̄ратоти ван̣н̣а̄дивасена пан̃чадха̄пи. са̄ти аппана̄.

йади панетам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ авин̃н̃а̄н̣ака̄субхакаммат̣т̣ха̄на̄ни вийа пат̣хамаджджха̄навасена сиджджхати, атха касма̄ ‘‘ка̄йагата̄сатӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘евам̣ пат̣хамаджджха̄навасена̄’’тиа̄ди. на̄на̄ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣсу дваттим̣са̄йа кот̣т̣ха̄сесу паваттама̄на̄йа сатийа̄ киччаметтха са̄тисайанти а̄ха ‘‘сатибалена иджджханато’’ти.

пантасена̄санесу, адхикусалесу ча аратим̣, ка̄магун̣есу ча ратим̣ сахати абхибхаватӣти аратиратисахо сарӣрасабха̄вачинтанена анабхиратийа̄ пахӣнатта̄. татха̄ кот̣т̣ха̄сабха̄вана̄йа аттасинехасса париккхӣн̣атта̄ бхайабхеравам̣ сахати, сӣта̄дӣнан̃ча адхива̄сакаджа̄тико хоти. аттасинехавасена хи пурисасса бхайабхеравам̣ хоти, дуккхасса ча анадхива̄санам̣. имам̣ пана кот̣т̣ха̄сабха̄ванамануйуттасса на кевалам̣ пат̣хамаджджха̄наматтамева, уттарипи пат̣иведхо аттхӣти дассетум̣ ‘‘кеса̄дӣна’’нтиа̄ди вуттам̣.

215. йам̣ там̣ евам̣ пасам̣ситва̄ а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄нам̣ ниддит̣т̣ханти самбандхо. таттха йасма̄ ‘‘катхам̣ бха̄вито’’тиа̄дика̄йа пуччха̄па̄л̣ийа̄ аттхе вибха̄вите тхомана̄па̄л̣ийа̄пи аттхо вибха̄витойева хоти бхеда̄бха̄вато, тасма̄ там̣ лан̇гхитва̄ ‘‘катхам̣ бха̄вито ча̄’’тиа̄дина̄ а̄рабхати. таттха хи ито пасам̣са̄бха̄во ‘‘айампи кхо’’ти вачанан̃ча висесо. тесу пасам̣са̄бха̄вам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘евам̣ пасам̣ситва̄’’ти вуттам̣. пасам̣са̄ ча таттха абхиручиджананена усса̄ханаттха̄. тан̃хи сутва̄ бхиккхӯ ‘‘бхагава̄ имам̣ сама̄дхим̣ анекехи а̄ка̄рехи пасам̣сати, санто ¶ кира̄йам̣ сама̄дхи пан̣ӣто ча асечанако ча сукхо ча виха̄ро па̄падхамме ча т̣ха̄насо антарадха̄петӣ’’ти сан̃джа̄та̄бхиручайо усса̄хаджа̄та̄ саккаччам̣ ануйун̃джитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ ман̃н̃анти. ‘‘айампи кхо’’ти падасса йе име майа̄ нибба̄намаха̄сарасса отаран̣атиттхабхӯта̄ касин̣аджджха̄наасубхаджджха̄на̄дайо десита̄, на кевалам̣ те ева, айампи кхоти бхагава̄ аттано паччаккхабхӯтам̣ сама̄дхим̣ десана̄нубха̄вена тесампи бхиккхӯнам̣ а̄саннам̣, паччаккхан̃ча каронто сампин̣д̣анавасена евама̄ха̄ти самбандхамукхена аттхо ведитаббо.

сол̣асаваттхуканти чатӯсу анупассана̄су чатуннам̣ чатукка̄нам̣ васена сол̣асат̣т̣ха̄нам̣. сабба̄ка̄рапарипӯроти каммат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ падаттхо пин̣д̣аттхо упама̄ чодана̄ париха̄ро пайоджананти евама̄дӣхи саббехи а̄ка̄рехи парипун̣н̣о. ниддесоти каммат̣т̣ха̄насса ниссесато виттха̄ро.

216. катханти идам̣ пуччхана̄ка̄равибха̄ванападам̣. пуччха̄ четтха катхетукамйата̄васена ан̃н̃а̄сам̣ асамбхавато. са̄ ча упари десанам̣ а̄рул̣ха̄нам̣ саббесам̣ пака̄рависеса̄нам̣ а̄масанавасена̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘катханти…пе… камйата̄пуччха̄’’ти а̄ха. катхам̣ бахулӣкатоти еттха̄пи ‘‘а̄на̄па̄нассатисама̄дхӣ’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таттха катханти а̄на̄па̄нассатисама̄дхибахулӣка̄рам̣ на̄наппака̄рато виттха̄ретукамйата̄пуччха̄. бахулӣкато а̄на̄па̄нассатисама̄дхӣти татха̄пут̣т̣хадхамманидассананти имаматтхам̣ ‘‘есева найо’’ти имина̄ атидисати. татха̄ сантабха̄ва̄дайопи тасса йехи бха̄вана̄бахулӣка̄рехи сиддха̄, таггахан̣енева гахита̄ хонтӣти дассетум̣ ‘‘катхам̣ бахулӣкато…пе… вӯпасаметӣти еттха̄пи есева найо’’ти вуттам̣.

‘‘пуна ча парам̣, уда̄йи, аккха̄та̄ майа̄ са̄вака̄нам̣ пат̣ипада̄, йатха̄пат̣ипанна̄ ме са̄вака̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄вентӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.247) уппа̄данавад̣д̣ханат̣т̣хена бха̄вана̄ вуччатӣти тадубхайавасена аттхам̣ дассенто ‘‘бха̄витоти уппа̄дито вад̣д̣хито ва̄’’ти а̄ха. таттха бха̄вам̣ виджджама̄натам̣ ито гатоти бха̄вито, уппа̄дито пат̣иладдхаматтоти аттхо. уппанно пана ладдха̄севано, бха̄вито пагун̣абха̄вам̣ а̄па̄дито, вад̣д̣хитоти аттхо ¶ . а̄на̄па̄напаригга̄хика̄йа̄ти дӣгхарасса̄дивисесехи саддхим̣ асса̄сапасса̄се париччхиджджага̄хика̄йа, те а̄раббха паватта̄йа, сатийам̣ ¶ паччайабхӯта̄йанти аттхо. пуримасмин̃хи аттхе сама̄дхисса сатийа̄ сахаджа̄та̄дипаччайабха̄во вутто сампайуттавачанато, дутийасмим̣ пана упаниссайабха̄вопи. упача̄раджджха̄насахагата̄ хи сати аппана̄сама̄дхисса упаниссайо хотӣти. бахулӣкатоти бахулам̣ паваттито, тена а̄ваджджана̄дивасӣбха̄ваппаттима̄ха. йо хи васӣбха̄вам̣ а̄па̄дито, со иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитаббато пунаппунам̣ паваттӣйати. тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ като’’ти. йатха̄ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о’’ти (ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241), ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’ти (дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) ча евама̄дӣсу пат̣хамападе вутто ева-саддо дутийа̄дӣсупи вутто ева хоти, евамидха̄пӣти а̄ха ‘‘убхайаттха евасаддена нийамо ведитаббо’’ти. убхайападанийамена ладдхагун̣ам̣ дассетум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

асубхакаммат̣т̣ха̄нанти асубха̄рамман̣аджха̄нама̄ха. там̣ хи асубхесу йогакаммабха̄вато, йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато ча ‘‘асубхакаммат̣т̣ха̄на’’нти вуччати. ‘‘кевала’’нти имина̄ а̄рамман̣ам̣ ниваттети. пат̣иведхавасена̄ти джха̄напат̣иведхавасена. джха̄нан̃хи бха̄вана̄висесена иджджхантам̣ аттано висайам̣ пат̣ивиджджхантамева паваттати, йатха̄сабха̄вато пат̣ивиджджхӣйати ча̄ти ‘‘пат̣иведхо’’ти вуччати. ол̣а̄рика̄рамман̣атта̄ти бӣбхаччха̄рамман̣атта̄. пат̣иккӯла̄рамман̣атта̄ти джигуччхитабба̄рамман̣атта̄. парийа̄йена̄ти ка̄ран̣ена, лесантарена ва̄. а̄рамман̣асантата̄йа̄ти ануккамена вичетаббатам̣ паттам̣ а̄рамман̣асса парамасукхуматам̣ сандха̄йа̄ха. санте хи саннисинне а̄рамман̣е паваттама̄но дхаммо сайампи саннисиннова хоти. тена̄ха ‘‘санто вӯпасанто ниббуто’’ти, ниббутасаббапарил̣а̄хоти аттхо. а̄рамман̣асантата̄йа тада̄рамман̣адхамма̄нам̣ сантата̄ локуттарадхамма̄рамман̣а̄хи паччавеккхан̣а̄хи дӣпетабба̄.

на̄сса сантапан̣ӣтабха̄ва̄вахам̣ кин̃чи сечананти асечанако. асечанакатта̄ ана̄ситтако. ана̄ситтакатта̄ ева аббокин̣н̣о асаммиссо парикамма̄дина̄. тато ева па̄т̣ийекко висум̣йевеко. а̄вен̣ико аса̄дха̄ран̣о. саббаметам̣ сарасато ева сантабха̄вам̣ дассетум̣ ¶ вуттам̣. парикаммам̣ ва̄ сантабха̄ванимиттам̣, парикамманти ча касин̣акаран̣а̄дӣни нимиттуппа̄дапарийоса̄нам̣, та̄дисам̣ идха наттхӣти адхиппа̄йо. тада̄ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ нирасса̄датта̄ асантамаппан̣ӣтам̣ сийа̄. упача̄рена ва̄ наттхи еттха сантата̄ти йоджана̄. йатха̄ упача̄раккхан̣е нӣваран̣авигамена, ан̇гапа̄тубха̄вена ¶ ча паресам̣ сантата̄ хоти, на евамимасса. айам̣ пана а̄дисаманна̄…пе… пан̣ӣто ча̄ти йоджана̄. кечӣти уттаравиха̄рава̄сике сандха̄йа̄ха. ана̄ситтакоти упасечанена на а̄ситтако. тена̄ха ‘‘оджаванто’’ти, оджавантасадисоти аттхо. мадхӯроти ит̣т̣хо, четасикасукхапат̣ила̄бхасам̣ваттанам̣ тикачатуккаджджха̄навасена, упеккха̄йа ва̄ сантабха̄вена сукхагатикатта̄ саббесампи васена ведитаббам̣. джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хасарӣрата̄васена пана ка̄йикасукхапат̣ила̄бхасам̣ваттанам̣ дат̣т̣хаббам̣, тан̃ча кхо джха̄нато вут̣т̣хитака̄ле. имасмим̣ паккхе ‘‘аппитаппитаккхан̣е’’ти идам̣ хетумхи бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. авиккхамбхитети джха̄нена сакасанта̄нато анӣхат̣е аппахӣне. акосалласамбхӯтети акосаллам̣ вуччати авиджджа̄, тато самбхӯте. авиджджа̄пуббан̇гама̄ хи саббе па̄падхамма̄. кхан̣енева̄ти аттано паваттиккхан̣енева. антарадха̄петӣти еттха антарадха̄панам̣ вина̄санам̣, там̣ пана джха̄накаттукасса идха̄дхиппетатта̄ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ хотӣти а̄ха ‘‘виккхамбхетӣ’’ти. вӯпасаметӣти висесена упасамети. висесена упасаманам̣ пана саммадева упасаманам̣ хотӣти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху упасаметӣ’’ти.

нану ча ан̃н̃опи сама̄дхи аттано паваттиккхан̣енева пат̣ипаккхадхамме антарадха̄пети вӯпасамети, атха касма̄ айамева сама̄дхи евам̣ висесетва̄ вуттоти? пуббабха̄гато пат̣т̣ха̄йа на̄на̄витаккавӯпасамасаббха̄вато. вуттан̃хетам̣ – ‘‘а̄на̄па̄нассати бха̄ветабба̄ витаккупаччхеда̄йа̄’’ти (а. ни. 9.1; уда̄. 31). апича тиккхапан̃н̃асса н̃а̄н̣уттарассетам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, н̃а̄н̣уттарасса ча килесаппаха̄нам̣ итарехи са̄тисайам̣, йатха̄ саддха̄дхимуттехи дит̣т̣хиппаттасса. тасма̄ имам̣ висесам̣ сандха̄йа ‘‘т̣ха̄насо антарадха̄пети вӯпасаметӣ’’ти вуттам̣. атха ва̄ нимиттапа̄тубха̄ве сати кхан̣енева ан̇гапа̄тубха̄васаббха̄вато айамева сама̄дхи ‘‘т̣ха̄насо антарадха̄пети вӯпасаметӣ’’ти вутто. йатха̄ там̣ махато ака̄ламегхасса ут̣т̣хитасса дха̄ра̄нипа̄те кхан̣енева патхавийам̣ ¶ раджоджалласса вӯпасамо. тена̄ха – ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄ака̄ламегхо ут̣т̣хито’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.985; па̄ра̄. 165). са̄саникасса джха̄набха̄вана̄ йебхуййена ниббедхабха̄гийа̄ва хотӣти а̄ха ‘‘ниббедхабха̄гийатта̄’’ти. буддха̄нам̣ пана екам̣сена ниббедхабха̄гийа̄ва хоти. имамева хи каммат̣т̣ха̄нам̣ бха̄ветва̄ саббепи самма̄самбуддха̄ самма̄самбодхим̣ адхигаччханти. арийамаггасса па̄дакабхӯто айам̣ сама̄дхи ануккамена вад̣д̣хитва̄ арийамаггабха̄вам̣ упагато вийа хотӣти а̄ха ‘‘анупуббена арийамаггавуддхиппатто’’ти.

айам̣ ¶ панаттхо вира̄ганиродхапат̣иниссагга̄нупассана̄нам̣ васена саммадева йуджджати. хет̣т̣ха̄ папан̃чавасена вуттаматтхам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо’’ти а̄ха, пин̣д̣аттхоти вуттам̣ хоти.

217. таматтханти там̣ ‘‘катхам̣ бха̄вито’’тиа̄дина̄ пуччха̄васена сан̇кхепато вуттаматтхам̣. ‘‘идха татха̄гато локе уппаджджатӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.190; ма. ни. 1.291; а. ни. 3.61) идха-саддо локам̣ упа̄да̄йа вутто, ‘‘идхева тит̣т̣хама̄насса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.369) ока̄сам̣, ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, бхутта̄вӣ ассам̣ пава̄рито’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.30) падапӯран̣аматтам̣, ‘‘идха бхиккху дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.73) пана са̄санам̣, ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккхӯ’’ти идха̄пи са̄санамева̄ти дассенто ‘‘бхиккхаве, имасмим̣ са̄сане бхиккхӯ’’ти ватва̄ таматтхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саббаппака̄раа̄на̄па̄нассатисама̄дхиниббаттакасса̄ти саббаппака̄раггахан̣ам̣ сол̣аса пака̄ре сандха̄йа. те хи имасмим̣йева са̄сане. ба̄хирака̄ хи джа̄нанта̄ а̄дито чатуппака̄рамева джа̄нанти. тена̄ха ‘‘ан̃н̃аса̄санасса татха̄бха̄вапат̣иседхано’’ти, йатха̄вуттасса пуггаласса ниссайабха̄вапат̣иседханоти аттхо. етена ‘‘идха бхиккхаве’’ти идам̣ антогадхевасадданти дассети. санти хи екапада̄нипи са̄вадха̄ран̣а̄ни йатха̄ ‘‘ва̄йубхаккхо’’ти. тенева̄ха ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о’’тиа̄ди. парипун̣н̣асаман̣акаран̣адхаммо хи со, йо саббаппака̄раа̄на̄па̄нассатисама̄дхиниббаттако. параппава̄да̄ти паресам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ на̄наппака̄ра̄ ва̄да̄ титтха̄йатана̄ни.

аран̃н̃а̄дикассева ¶ бха̄вана̄нурӯпасена̄санатам̣ дассетум̣ ‘‘имасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дуддамо даматхам̣ анупагато гон̣о кӯт̣агон̣о. йатха̄ тханехи саббасо кхӣрам̣ на паггхарати, евам̣ дохапат̣ибандхинӣ кӯт̣адхену. рӯпасадда̄дике пат̣ичча уппаджджанако асса̄до рӯпа̄рамман̣а̄дирасо. пуббе а̄чин̣н̣а̄рамман̣анти паббаджджато пуббе, ана̄димати ва̄ сам̣са̄ре паричита̄рамман̣ам̣.

нибандхеййа̄ти бандхеййа. сатийа̄ти саммадева каммат̣т̣ха̄насаллаккхан̣асампаватта̄йа сатийа̄. а̄рамман̣ети каммат̣т̣ха̄на̄рамман̣е. дал̣ханти тхирам̣, йатха̄ сатока̄рисса упача̄раппана̄бхедо сама̄дхи иджджхати, татха̄ тха̄магатам̣ катва̄ти аттхо.

висеса̄дхигамадит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рападат̣т̣ха̄нанти ¶ саббесам̣ буддха̄нам̣, екачча̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣, буддхаса̄вака̄нан̃ча висеса̄дхигамасса чева ан̃н̃акаммат̣т̣ха̄нена адхигатависеса̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса ча падат̣т̣ха̄набхӯтам̣.

ваттхувиджджа̄чарийо вийа бхагава̄ йогӣнам̣ анурӯпанива̄сат̣т̣ха̄нупадисанато.

бхиккху дӣписадисо аран̃н̃е екико вихаритва̄ пат̣ипаккханимматханена иччхитаттхаса̄дханато. пхаламуттаманти са̄ман̃н̃апхалама̄ха. параккамаджавайоггабхӯминти бха̄ванусса̄хаджавасса йоггакаран̣абхӯмибхӯтам̣.

218. евам̣ вутталаккхан̣есӯти абхидхаммапарийа̄йена (вибха. 530), суттантапарийа̄йена ча вутталаккхан̣есу. руккхасамӣпанти ‘‘йа̄вата̄ маджджханхике ка̄ле саманта̄ чха̄йа̄ пхарати, нива̄те пан̣н̣а̄ни патанти, етта̄вата̄ руккхамӯланти вуччатӣ’’ти евам̣ вуттам̣ руккхасса самӣпат̣т̣ха̄нам̣. авасесасаттавидхасена̄сананти паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джанти евам̣ вуттам̣.

утуттайа̄нукӯлам̣ дха̄тучарийа̄нукӯланти гимха̄диутуттайасса, семха̄дидха̄туттайасса, моха̄дичарийаттайасса ча анукӯлам̣. татха̄ хи гимхака̄ле ча аран̃н̃ам̣ анукӯлам̣, хеманте руккхамӯлам̣, вассака̄ле сун̃н̃а̄га̄рам̣, семхадха̄тукасса семхапакатикасса аран̃н̃ам̣, питтадха̄тукасса руккхамӯлам̣ ¶ , ва̄тадха̄тукасса сун̃н̃а̄га̄рам̣ анукӯлам̣, мохачаритасса аран̃н̃ам̣, досачаритасса руккхамӯлам̣, ра̄гачаритасса сун̃н̃а̄га̄рам̣ анукӯлам̣. алӣна̄нуддхаччапаккхиканти асан̇коча̄виккхепапаккхикам̣. сайанан̃хи косаджджапаккхикам̣, т̣ха̄начан̇камана̄ни уддхаччапаккхика̄ни, на евам̣ нисаджджа̄. тато евасса сантата̄. нисаджджа̄йа дал̣хабха̄вам̣ паллан̇ка̄бхуджанена, асса̄сапасса̄са̄нам̣ паваттанасукхатам̣ упаримака̄йасса уджукат̣т̣хапанена, а̄рамман̣апариггахӯпа̄йам̣ паримукхам̣ сатийа̄ т̣хапанена дассенто. ӯрубаддха̄сананти ӯрӯнамадхобандханавасена нисаджджа̄. хет̣т̣химака̄йасса ануджукам̣ т̣хапанам̣ нисаджджа̄-вачаненева бодхитанти ‘‘уджум̣ ка̄йа’’нти еттха ка̄йа-саддо упаримака̄йависайоти а̄ха ‘‘упаримасарӣрам̣ уджукам̣ т̣хапетва̄’’ти. там̣ пана уджукат̣т̣хапанам̣ сарӯпато, пайоджанато ча дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха̄раса̄’’тиа̄ди вуттам̣. на пан̣амантӣти на онаманти. на парипататӣти ¶ на вигаччхати вӣтхим̣ на вилан̇гхати, тато ева пуббена̄парам̣ висесуппаттийа̄ вуддхим̣ пха̄тим̣ упагаччхати. идха пари-саддо абхи-саддена сама̄наттхоти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄на̄бхимукха’’нти, бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ато нива̄ретва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣йева пураккхитва̄ти аттхо. парӣти париггахат̣т̣хо ‘‘парин̣а̄йика̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 16) вийа. ниййа̄нат̣т̣хо пат̣ипаккхато ниггаманат̣т̣хо. тасма̄ париггахитаниййа̄нанти саббатха̄ гахита̄саммосам̣ париччаттасаммосам̣ сатим̣ катва̄, парамам̣ сатинепаккам̣ упат̣т̣хапетва̄ти аттхо.

219. сатова̄ти сатийа̄ саманна̄гато ева саранто ева ассасати на̄сса ка̄чи сативирахита̄ асса̄саппаватти хотӣти аттхо. сато пассасатӣти еттха̄пи сатова пассасатӣти ева-саддо а̄нетва̄ ваттаббо. сатока̄рӣти сато ева хутва̄, сатийа̄ ева ва̄ ка̄таббасса катта̄, каран̣асӣло ва̄. йади ‘‘сатова ассасати сато пассасатӣ’’ти етасса вибхан̇ге (ма. ни. 3.148; сам̣. ни. 5.986; па̄ра̄. 165) вуттам̣, атха касма̄ ‘‘ассасати пассасати’’ччева аватва̄ ‘‘сатока̄рӣ’’ти вуттам̣? екарасам̣ десанам̣ ка̄тука̄мата̄йа. пат̣хамачатукке пададвайамева хи ваттама̄нака̄лавасена а̄гатам̣, итара̄ни ана̄гатака̄лавасена. тасма̄ екарасам̣ десанам̣ ка̄тука̄мата̄йа саббаттха (пат̣и. ма. 1.165 а̄дайо) ‘‘сатока̄ри’’ччева вуттам̣.

дӣгхам̣ ¶ асса̄савасена̄ти дӣгхаасса̄савасена вибхаттиалопам̣ катва̄ ниддесо. дӣгханти ва̄ бхагавата̄ вуттаасса̄савасена. читтасса екаггатам̣ авиккхепанти виккхепасса пат̣ипаккхабха̄вато ‘‘авиккхепо’’ти ладдхана̄мачиттасса екаггабха̄вам̣ паджа̄нато. сати упат̣т̣хита̄ хотӣти а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣хита̄ хоти. та̄йа сатийа̄ тена н̃а̄н̣ена̄ти йатха̄вутта̄йа сатийа̄, йатха̄вуттена ча н̃а̄н̣ена. идам̣ вутта хоти – дӣгхам̣ асса̄сам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ авиккхиттачиттасса, асаммохато ва̄ паджа̄нантасса таттха сати упат̣т̣хита̄ ева хоти, там̣ сампаджа̄нантасса а̄рамман̣акаран̣авасена, асаммохавасена ва̄ сампаджан̃н̃ам̣, тададхӣнасатисампаджан̃н̃ена там̣саман̇гӣ йога̄вачаро сатока̄рӣ на̄ма хотӣти. пат̣иниссагга̄нупассӣ асса̄савасена̄ти пат̣иниссагга̄нупассӣ хутва̄ ассасанасса васена. ‘‘пат̣иниссагга̄нупассӣасса̄савасена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо. тасса пат̣иниссагга̄нупассино асса̄са̄ пат̣иниссагга̄нупассӣасса̄са̄, тесам̣ васена̄ти аттхо. винайанайена анто ут̣т̣хитасасанам̣ асса̄со, бахи ут̣т̣хитасасанам̣ пасса̄со. суттантанайена пана бахи ут̣т̣хахитва̄пи анто сасанато асса̄со, анто ут̣т̣хахитва̄пи бахи сасанато пасса̄со. айамева ча найо –

‘‘асса̄са̄димаджджхапарийоса̄нам̣ ¶ сатийа̄ анугаччхато аджджхаттам̣ виккхепагатена читтена ка̄йопи читтампи са̄раддха̄ ча хонти ин̃джита̄ ча пхандита̄ ча̄’’ти, ‘‘пасса̄са̄димаджджхапарийоса̄нам̣ сатийа̄ анугаччхато бахиддха̄ виккхепагатена читтена ка̄йопи читтампи са̄раддха̄ ча хонти ин̃джита̄ ча пхандита̄ ча̄’’ти (пат̣и. ма. 1.157) –

пат̣хамам̣ аббхантарава̄то бахи никкхамати, тасма̄ паваттиккамена асса̄со пат̣хамам̣ вуттоти ваданти. та̄лум̣ а̄хачча нибба̄йатӣти та̄лум̣ а̄хачча нируджджхати. тена кира сампатиджа̄то ба̄лада̄рако кхипитам̣ кароти. евам̣ та̄ва̄тиа̄ди йатха̄вуттасса аттхасса нигаманам̣. кечи ‘‘евам̣ та̄ва̄ти анена паваттиккамена асса̄со бахиниккхаманава̄тоти гахетаббанти адхиппа̄йо’’ти ваданти.

аддха̄навасена̄ти ¶ ка̄ладдха̄навасена. айам̣ хи аддха̄на-саддо ка̄ласса, десасса ча ва̄чако. таттха десаддха̄нам̣ уда̄харан̣абха̄вена дассетва̄ ка̄ладдха̄навасена асса̄сапасса̄са̄нам̣ дӣгхарассатам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ока̄саддха̄нанти ока̄сабхӯтам̣ аддха̄нам̣. пхаритва̄ти бйа̄петва̄. чун̣н̣авичун̣н̣а̄пи анекакала̄пабха̄вена. дӣгхам̣ аддха̄нанти дӣгхам̣ падесам̣. тасма̄ти сан̣икам̣ паваттийа̄ дӣгхасанта̄ната̄йа ‘‘дӣгха̄’’ти вуччанти. еттха ча хаттхиа̄дисарӣре, сунакха̄дисарӣре ча асса̄сапасса̄са̄нам̣ десаддха̄нависит̣т̣хена ка̄ладдха̄навасенева дӣгхарассата̄ вутта̄ти ведитабба̄. ‘‘сан̣икам̣ пӯретва̄ сан̣икамева никкхаманти’’, ‘‘сӣгхам̣ пӯретва̄ сӣгхамева никкхамантӣ’’ти ча вачанато. мануссесӯти сама̄наппама̄н̣есупи мануссасарӣресу. дӣгхам̣ ассасантӣти дӣгхам̣ асса̄саппабандхам̣ паваттентӣти аттхо. пассасантӣти еттха̄пи есева найо. сунакхасаса̄дайо вийа рассам̣ ассасанти ча пассасанти ча̄ти йоджана̄. идам̣ пана дӣгхам̣, рассан̃ча ассасанам̣, пассасанан̃ча тесам̣ сатта̄нам̣ сарӣрасабха̄воти дат̣т̣хаббам̣. тесанти сатта̄нам̣. тети асса̄сапасса̄са̄. иттарамаддха̄нанти аппакам̣ ка̄лам̣.

наваха̄ка̄рехӣти бха̄ванамануйун̃джантасса пуббена̄парам̣ аладдхависесасса кевалам̣ аддха̄навасена а̄дито ¶ вутта̄ тайо а̄ка̄ра̄, те ча кхо екаччо асса̄сам̣ сут̣т̣ху саллаккхети, екаччо пасса̄сам̣, екаччо тадубхайанти имесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ васена. кечи пана ‘‘ассасатипи пассасатипӣти екаджджхам̣ вачанам̣ бха̄вана̄йа нирантарам̣ паваттидассанаттха’’нти ваданти. чхандавасена пуббе вийа тайо, татха̄ па̄моджджавасена̄ти имехи наваха̄ка̄рехи.

ка̄мам̣ четтха екасса пуггаласса тайо ева а̄ка̄ра̄ лаббханти, тантивасена пана саббесам̣ па̄л̣иа̄рул̣хатта̄, тесам̣ васена парикаммасса ка̄таббатта̄ ча ‘‘татра̄йам̣ бхиккху наваха̄ка̄рехӣ’’ти вуттам̣. евам̣ паджа̄натоти евам̣ йатха̄вуттехи а̄ка̄рехи асса̄сапасса̄се паджа̄нато, таттха манасика̄рам̣ паваттентасса. екена̄ка̄рена̄ти дӣгхам̣ асса̄са̄дӣсу чатӯсу а̄ка̄ресу екена а̄ка̄рена, навасу тӣсу ва̄ екена. татха̄ хи ваккхати –

‘‘дӣгхо рассо ча асса̄со, пасса̄сопи ча та̄дисо;

чатта̄ро ван̣н̣а̄ ваттанти, на̄сикагге ва бхиккхуно’’ти.

айам̣ ¶ бха̄вана̄ асса̄сапасса̄сака̄йа̄нупассана̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ сампаджджатӣ’’ти.

ида̄ни па̄л̣ивасенева те нава а̄ка̄ре, бха̄вана̄видхин̃ча дассетум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха катхам̣ паджа̄на̄тӣти паджа̄нанавидхим̣ катхетукамйата̄йа пуччхати. дӣгхам̣ асса̄санти вутталаккхан̣ам̣ дӣгхам̣ асса̄сам̣. аддха̄насан̇кха̄тети ‘‘аддха̄на’’нти сан̇кхам̣ гате дӣгхе ка̄ле, дӣгхам̣ кхан̣анти аттхо. кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ва̄ сан̇кха̄та-саддо ‘‘тхеййасан̇кха̄та’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 91) вийа, тасма̄ аддха̄насан̇кха̄тети аддха̄накот̣т̣ха̄се, десабха̄гети аттхо. чхандо уппаджджатӣти бха̄вана̄йа пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахантийа̄ ладдхасса̄датта̄ таттха са̄тисайо каттука̄мата̄лаккхан̣о кусалаччхандо уппаджджати. чхандавасена̄ти татха̄паваттачхандасса васена сависесам̣ бха̄ванамануйун̃джантасса каммат̣т̣ха̄нам̣ вуддхим̣ пха̄тим̣ гаментасса. тато сукхуматаранти йатха̄вуттачхандаппаваттийа̄ пуримато сукхуматарам̣. бха̄вана̄балена хи пат̣иппассаддхадаратхапарил̣а̄хата̄йа ка̄йасса асса̄сапасса̄са̄ сукхуматара̄ хутва̄ паваттанти. па̄моджджам̣ уппаджджатӣти асса̄сапасса̄са̄нам̣ сукхуматарабха̄вена а̄рамман̣асса сантатарата̄йа, каммат̣т̣ха̄насса ча вӣтхипат̣ипанната̄йа бха̄вана̄читтасахагато памодо кхуддика̄дибхеда̄ ¶ тарун̣апӣти уппаджджати. читтам̣ виваттатӣти ануккамена асса̄сапасса̄са̄нам̣ ативийа сукхуматарабха̄ваппаттийа̄ анупат̣т̣хахане вичетабба̄ка̄раппаттехи читтам̣ виниваттатӣти кечи. бха̄вана̄балена пана сукхуматарабха̄ваппаттесу асса̄сапасса̄сесу таттха пат̣ибха̄ганимитте уппанне пакатиасса̄сапасса̄сато читтам̣ ниваттати. упеккха̄ сан̣т̣ха̄тӣти тасмим̣ пат̣ибха̄ганимитте упача̄раппана̄бхеде сама̄дхимхи уппанне пуна джха̄наниббаттанаттхам̣ бйа̄па̄ра̄бха̄вато аджджхупеккханам̣ хотӣти. са̄ пана̄йам̣ упеккха̄ татрамаджджхаттупеккха̄ти ведитабба̄.

имехи навахи а̄ка̄рехӣти имехи йатха̄вуттехи навахи пака̄рехи паватта̄. дӣгхам̣ асса̄сапасса̄са̄ ка̄йоти дӣгха̄ка̄ра̄ асса̄сапасса̄са̄ чун̣н̣авичун̣н̣а̄пи самӯхат̣т̣хена ка̄йо. асса̄сапасса̄се нисса̄йа уппаннанимиттампеттха асса̄сапасса̄сасаман̃н̃амева вуттам̣. упат̣т̣ха̄нам̣ сатӣти а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ тит̣т̣хатӣти сати упат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. анупассана̄ ¶ н̃а̄н̣анти саматхавасена нимиттасса анупассана̄, випассана̄васена асса̄сапасса̄се, танниссайан̃ча ка̄йам̣ ‘‘рӯпа’’нти, читтам̣ там̣сампайуттадхамме ча ‘‘арӯпа’’нти ваваттхапетва̄ на̄марӯпасса анупассана̄ ча н̃а̄н̣ам̣, таттха йатха̄бхӯта̄вабодхо. ка̄йо упат̣т̣ха̄нанти со ка̄йо а̄рамман̣акаран̣авасена упагантва̄ сати еттха тит̣т̣хатӣти упат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. еттха ча ‘‘ка̄йо упат̣т̣ха̄на’’нти имина̄ итарака̄йасса̄пи сан̇гахо хоти йатха̄вуттасаммасанача̄расса̄пи идха иччхитатта̄. но сатӣти со ка̄йо сати на̄ма на хоти. сати упат̣т̣ха̄нан̃чева сати ча саран̣ат̣т̣хена, упатит̣т̣ханат̣т̣хена ча. та̄йа сатийа̄ти йатха̄вутта̄йа сатийа̄. тена н̃а̄н̣ена̄ти йатха̄вуттенева н̃а̄н̣ена. там̣ ка̄йанти там̣ асса̄сапасса̄сака̄йан̃чева танниссайарӯпака̄йан̃ча. анупассатӣти джха̄насампайуттан̃а̄н̣ена чева випассана̄н̃а̄н̣ена ча ану ану пассати. тена вуччати ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ти тена анупассанена йатха̄вутте ка̄йе айам̣ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ти вуччати.

идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ айам̣ йатха̄вутте асса̄сапасса̄сака̄йе, тасса ниссайабхӯте караджака̄йе ча ка̄йассева анупассана̄ анудакабхӯта̄йа марӣчийа̄ удака̄нупассана̄ вийа на аничча̄дисабха̄ве ка̄йе ничча̄дибха̄ва̄нупассана̄, атха кхо йатха̄рахам̣ аниччадуккха̄натта̄субхабха̄вассева̄нупассана̄. атха ва̄ ка̄йе ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ ‘‘пурисо’’ти ва̄ гахетаббасса кассачи абха̄вато та̄дисам̣ ананупасситва̄ ка̄йаматтассева анупассана̄ ¶ ка̄йа̄нупассана̄, та̄йа ка̄йа̄нупассана̄йа сампайутта̄ сатийева упат̣т̣ха̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣, тасса бха̄вана̄ вад̣д̣хана̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄ти.

еса найоти ‘‘навахи а̄ка̄рехӣ’’тиа̄дина̄ вуттавидхим̣ расса-паде атидисати. еттха̄ти етасмим̣ йатха̄дассите ‘‘катхам̣ дӣгхам̣ ассасанто’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.148; сам̣. ни. 5.986; па̄ра̄. 165) а̄гате па̄л̣инайе. идха̄ти имасмим̣ рассападавасена а̄гате па̄л̣инайе.

айанти йога̄вачаро. аддха̄навасена̄ти дӣгхака̄лавасена. иттаравасена̄ти париттака̄лавасена. имехи а̄ка̄рехӣти имехи навахи а̄ка̄рехи.

та̄дисоти ¶ дӣгхо, рассо ча. чатта̄ро ван̣н̣а̄ти чатта̄ро а̄ка̄ра̄, те ча дӣгха̄дайо ева. на̄сикагге ва бхиккхуноти га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ рассам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘на̄сикагге ва̄’’ти, ва̄-саддо анийаматтхо, тена уттарот̣т̣хам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

220. саббака̄йапат̣исам̣ведӣти саббасса ка̄йасса пат̣и пат̣и паччекам̣ саммадева веданасӣло джа̄нанасӣло, тасса ва̄ пат̣и пат̣и саммадева ведо етасса аттхи, там̣ ва̄ пат̣и пат̣и саммадева ведама̄ноти аттхо. таттха таттха сабба-ггахан̣ена асса̄са̄дика̄йасса анавасесапарийа̄да̄не сиддхепи анекакала̄пасамуда̄йабха̄вато тасса саббесампи бха̄га̄нам̣ сам̣веданадассанаттхам̣ пат̣и-саддаггахан̣ам̣. таттха саккаччака̄рӣбха̄вадассанаттхам̣ сам̣-саддаггахан̣анти имаматтхам̣ дассенто ‘‘сакаласса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ сама̄непи асса̄сапасса̄сесу йогино пат̣ипаттивидха̄не паччекам̣ саккаччам̣йева пат̣ипаджджитаббанти дассетум̣ висум̣ десана̄ ката̄, евам̣ тамеваттхам̣ дӣпетум̣ сатипи аттхасса сама̄ната̄йа ‘‘сакаласса̄’’тиа̄дина̄ пададвайасса висум̣ висум̣ аттхаван̣н̣ана̄ ката̄ти ведитаббам̣. па̄кат̣ам̣ каронтоти вибхӯтам̣ каронто, саббасо вибха̄вентоти аттхо. па̄кат̣ӣкаран̣ам̣ вибха̄ванам̣ таттха асаммуйханам̣ н̃а̄н̣енева несам̣ паваттанена хотӣти дассенто ‘‘евам̣ видитам̣ каронто’’тиа̄дима̄ха. таттха тасма̄ти йасма̄ н̃а̄н̣асампайуттачиттенева асса̄сапасса̄се паваттети, на виппайуттачиттена, тасма̄ евам̣бхӯто саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄ми пассасисса̄мӣти сиккхатӣти вуччати буддха̄дӣхӣти йоджана̄. чун̣н̣авичун̣н̣ависат̣ети анекакала̄пата̄йа чун̣н̣авичун̣н̣абха̄вена ¶ висат̣е. а̄ди па̄кат̣о хоти сатийа̄, н̃а̄н̣асса ча васена татха̄ пубба̄бхисан̇кха̄расса паваттатта̄. та̄дисена бхавитаббанти чатуттхапуггаласадисена бхавитаббам̣, пагева сатим̣, н̃а̄н̣ан̃ча паччупат̣т̣хапетва̄ тӣсупи т̣ха̄несу н̃а̄н̣асампайуттамева читтам̣ паваттетаббанти адхиппа̄йо.

еванти вуттаппака̄рена саббака̄йапат̣исам̣веданавасенева. гхат̣атӣти уссахати. ва̄йаматӣти ва̄йа̄мам̣ кароти, манасика̄рам̣ паваттетӣти аттхо. татха̄бхӯтасса̄ти а̄на̄па̄нассатим̣ бха̄вентасса. сам̣вароти сати ¶ , вӣрийампи ва̄. та̄йа сатийа̄ти йа̄ а̄на̄па̄не а̄раббха паватта̄ сати, та̄йа. тена манасика̄рена̄ти йо со таттха сатипуббан̇гамо бха̄вана̄манасика̄ро, тена саддхинти адхиппа̄йо. а̄севатӣти ‘‘тиссо сиккха̄йо’’ти вутте адхикусаладхамме а̄севати. тада̄севанан̃хеттха сиккхананти адхиппетам̣.

пуриманайети пуримасмим̣ бха̄вана̄найе, пат̣хамаваттхудвайети адхиппа̄йо. таттха̄пи ка̄мам̣ н̃а̄н̣уппа̄данам̣ лаббхатева асса̄сапасса̄са̄нам̣ йа̄тха̄вато дӣгхарассабха̄ва̄вабодхасаббха̄вато, татха̄пи там̣ на дуккарам̣ йатха̄паватта̄нам̣ тесам̣ гахан̣аматтабха̄ватоти таттха ваттама̄нака̄лаппайого като. идам̣ пана дуккарам̣ пурисасса кхурадха̄ра̄йам̣ гаманасадисам̣, тасма̄ са̄тисайенеттха пубба̄бхисан̇кха̄рена бхавитаббанти дӣпетум̣ ана̄гатака̄лаппайого катоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘таттха йасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха н̃а̄н̣уппа̄дана̄дӣсӯти а̄ди-саддена ка̄йасан̇кха̄рапассамбханапӣтипат̣исам̣ведана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. кечи панеттха ‘‘сам̣варасама̄да̄на̄нам̣ сан̇гахо’’ти ваданти.

ка̄йасан̇кха̄ранти асса̄сапасса̄сам̣. со хи читтасамут̣т̣ха̄нопи сама̄но караджака̄йаппат̣ибаддхавуттита̄йа тена сан̇кхарӣйатӣти ка̄йасан̇кха̄роти вуччати. йо пана ‘‘ка̄йасан̇кха̄ро вачӣсан̇кха̄ро’’ти (ма. ни. 1.102) евама̄гато ка̄йасан̇кха̄ро четана̄лаккхан̣о сатипи два̄рантаруппаттийам̣ йебхуййавуттийа̄, таббахулавуттийа̄ ча ка̄йадва̄рена лаккхито, со идха на̄дхиппето. пассамбхентотиа̄дӣсу паччхимам̣ паччхимам̣ падам̣ пуримасса пуримасса аттхавачанам̣, тасма̄ пассамбханам̣ на̄ма вӯпасаманам̣, тан̃ча татха̄пайоге асати уппаджджана̄рахасса ол̣а̄рикасса ка̄йасан̇кха̄расса пайогасампаттийа̄ ануппа̄дананти дат̣т̣хаббам̣. татра̄ти ‘‘ол̣а̄рикам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассамбхенто’’ти еттха. апариггахитака̄лети каммат̣т̣ха̄насса ана̄раддхака̄ле, тато ева ка̄йачитта̄нампи апариггахитака̄ле. ‘‘нисӣдати ¶ паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа̄’’ти хи имина̄ ка̄йапариггахо, ‘‘паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти имина̄ читтапариггахо вутто. тенева̄ха ‘‘ка̄йопи читтампи париггахита̄ хонтӣ’’ти. ка̄йоти караджака̄йо. садаратха̄ти сапарил̣а̄ха̄, са̄ ¶ ча несам̣ садаратхата̄ гарубха̄вена вийа ол̣а̄риката̄йа авина̄бха̄винӣти а̄ха ‘‘ол̣а̄рика̄’’ти. балаватара̄ти сабала̄ тхӯла̄. санта̄ хонтӣти читтам̣ та̄вам̣ бахиддха̄ виккхепа̄бха̄вена екаггам̣ хутва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ париггахетва̄ паваттама̄нам̣ сантам̣ хоти вӯпасантам̣, тато ева там̣самут̣т̣ха̄на̄ рӯпадхамма̄ лахумудукамман̃н̃абха̄ваппатта̄, таданугун̣ата̄йа сесам̣ тисантатирӯпанти евам̣ читте, ка̄йе ча вӯпасанте паваттама̄не танниссита̄ асса̄сапасса̄са̄ сантасабха̄ва̄ ануккамена сукхуматарасукхуматама̄ хутва̄ паваттанти. тена вуттам̣ ‘‘йада̄ панасса ка̄йопӣ’’тиа̄ди.

а̄бхуджанам̣ а̄бхого, ‘‘пассамбхемӣ’’ти пат̣хама̄ваджджана̄. самма̄ ану ану а̄харан̣ам̣ саманна̄ха̄ро, тасмим̣йева аттхе апара̄парам̣ паваттаа̄ваджджана̄. тассева аттхасса манаси каран̣ам̣ читте т̣хапанам̣ манасика̄ро. вӣмам̣са̄ паччавеккхан̣а̄.

са̄раддхети садаратхе сапарил̣а̄хе. адхиматтанти балавам̣ ол̣а̄рикам̣. лин̇гавипалла̄сена вуттам̣. ка̄йасан̇кха̄роти хи адхиппето. ‘‘адхиматтам̣ хутва̄ паваттатӣ’’ти кирийа̄висесанам̣ ва̄ етам̣. сукхуманти еттха̄пи есева найо. ка̄йамхӣти еттха ‘‘читте ча̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

221. пат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа карийама̄нам̣ дутийаджджха̄насса на̄на̄ваджджанам̣ парикаммам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ вийа дӯрасамусса̄ритапат̣ипаккханти катва̄ там̣самут̣т̣ха̄но ка̄йасан̇кха̄ро пат̣хамаджджха̄не ча дутийаджджха̄нӯпача̄ре ча ол̣а̄рикоти садисо вутто. еса найо сесӯпача̄радвайепи. атха ва̄ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигама̄йа пат̣ипаджджато дуккха̄пат̣ипада̄дивасена киламато йогино ка̄йакиламатхачиттӯпагха̄та̄дивасена, витакка̄дисан̇кхобхена ча сапарипхандата̄йа читтаппаваттийа̄ дутийаджджха̄на̄диупача̄ресу ка̄йасан̇кха̄расса ол̣а̄риката̄ ведитабба̄. атисукхумоти ан̃н̃аттха лаббхама̄но ка̄йасан̇кха̄ро чатуттхаджджха̄не атиккантасукхумо. сукхумабха̄вописса таттха наттхи, куто ол̣а̄риката̄ аппаваттанато. тена̄ха ‘‘аппаваттимева па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

ла̄бхисса ¶ сато анупуббасама̄паттисама̄паджджанавелам̣, ека̄саненева ва̄ саббесам̣ джха̄на̄нам̣ пат̣ила̄бхам̣ ¶ сандха̄йа маджджхимабха̄н̣ака̄ хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄нато упарӯпариджха̄нӯпача̄репи сукхуматарам̣ иччханти. таттха хи сопача̄ра̄нам̣ джха̄на̄нам̣ упарӯпари висесавантата̄, сантата̄ ча самбхавеййа, ека̄ваджджанӯпача̄рам̣ ва̄ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. еван̃хи хет̣т̣ха̄ вуттава̄дена имасса ва̄дасса авиродхо сиддхо бхиннависайатта̄. саббесан̃н̃ева̄ти убхайесампи. йасма̄ те саббепи вуччама̄нена видхина̄ пассаддхимиччхантийева. ‘‘апариггахитака̄ле паваттака̄йасан̇кха̄ро париггахитака̄ле пат̣иппассамбхатӣ’’ти идам̣ садисасанта̄ната̄йа вуттам̣. на хи те ева ол̣а̄рика̄ асса̄са̄дайо сукхума̄ хонти. пассамбхана̄ка̄ро пана несам̣ хет̣т̣ха̄ вуттойева.

маха̄бхӯтапариггахе сукхумоти чатудха̄тумукхена випассана̄бхинивесам̣ сандха̄йа вуттам̣. сакаларӯпапариггахе сукхумо бха̄вана̄йа упарӯпари пан̣ӣтабха̄вато. тенева̄ха ‘‘рӯпа̄рӯпапариггахе сукхумо’’ти. лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄ти кала̄пасаммасанама̄ха. ниббида̄нупассанато пат̣т̣ха̄йа балававипассана̄. тато орам̣ дуббалавипассана̄. пуббе вуттанайена̄ти ‘‘апариггахитака̄ле’’тиа̄дина̄ саматханайе вуттена найена ‘‘апариггахе паватто ка̄йасан̇кха̄ро маха̄бхӯтапариггахе пат̣иппассамбхатӣ’’тиа̄дина̄ випассана̄найепи пат̣иппассаддхи йоджетабба̄ти вуттам̣ хоти.

асса̄ти имасса ‘‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄ра’’нти падасса. чодана̄содхана̄хӣти ануйогапариха̄рехи. еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена.

катханти йам̣ идам̣ ‘‘пассамбхайам̣…пе… сиккхатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.171) вуттам̣, там̣ катхам̣ кена пака̄рена ка̄йасан̇кха̄расса пассамбханам̣, йогино ча сиккханам̣ хотӣти катхетукамйата̄йа пуччхитва̄ ка̄йасан̇кха̄ре сарӯпато, ол̣а̄рикасукхумато, вӯпасамато, ануйогапариха̄рато ча дассетум̣ ‘‘катаме ка̄йасан̇кха̄ра̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ка̄йика̄ти рӯпака̄йе бхава̄. ка̄йапат̣ибаддха̄ти ка̄йасанниссита̄. ка̄йе сати хонти, асати на хонти, тато ева те ака̄йасамут̣т̣ха̄на̄пи ка̄йена сан̇кхарӣйантӣти ка̄йасан̇кха̄ра̄. пассамбхентоти ол̣а̄рикол̣а̄рикам̣ пассамбхенто. сесапададвайам̣ тассева вевачанам̣. ол̣а̄рикан̃хи ка̄йасан̇кха̄рам̣ авӯпасантасабха̄вам̣ саннисӣда̄пенто ¶ ‘‘пассамбхенто’’ти вуччати, ануппа̄даниродхам̣ па̄пенто ‘‘ниродхенто’’ти, сут̣т̣ху сантасабха̄вам̣ найанто ‘‘вӯпасаменто’’ти.

йатха̄рӯпехӣти ¶ йа̄дисехи. ка̄йасан̇кха̄рехӣти ол̣а̄рикехи ка̄йасан̇кха̄рехи. а̄намана̄ти абхимукхабха̄вена ка̄йасса намана̄. винамана̄ти висум̣ висум̣ пассато намана̄. саннамана̄ти саббато, сут̣т̣ху ва̄ намана̄. пан̣амана̄ти паччхато намана̄. ин̃джана̄дӣни а̄намана̄дӣнам̣ вевачана̄ни, адхиматта̄ни ва̄ абхимукхам̣ чалана̄дӣни а̄намана̄дайо, манда̄ни ин̃джана̄дайо. пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄ранти татха̄рӯпам̣ а̄намана̄дӣнам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣ ол̣а̄рикам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассамбхенто. тасмим̣ хи пассамбхите а̄намана̄дайопи пассамбхита̄ ева хонти.

сантам̣ сукхуманти йатха̄рӯпехи ка̄йасан̇кха̄рехи ка̄йасса апариппханданахетӯхи а̄намана̄дайо на хонти, татха̄рӯпам̣ даратха̄бха̄вато сантам̣, анол̣а̄риката̄йа сукхумам̣. пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄ранти са̄ман̃н̃ато екам̣ катва̄ вадати. атха ва̄ пуббе ол̣а̄рикол̣а̄рикам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пат̣иппассамбхенто ануккамена ка̄йасса апариппханданахетубхӯте сукхумасукхуматаре уппа̄детва̄ тепи пат̣иппассамбхетва̄ парамасукхумата̄йа кот̣иппаттам̣ йам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пат̣иппассамбхети, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сантам̣ сукхумам̣ пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄ра’’нти.

итӣтиа̄ди чодакавачанам̣. таттха итӣти пака̄раттхе нипа̄то. кира̄ти аручисӯчане, евам̣ чети аттхо. айан̃хеттха адхиппа̄йо – вуттаппака̄рена йади атисукхумампи ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассамбхетӣти. евам̣ сантети евам̣ сати тайа̄ вутта̄ка̄ре лаббхама̄не. ва̄тӯпаладдхийа̄ти ва̄тасса упаладдхийа̄. ча-саддо самуччайаттхо, асса̄са̄дива̄та̄рамман̣асса читтасса пабха̄вана̄ уппа̄дана̄ паваттана̄ на хоти, те ча тена пассамбхетабба̄ти адхиппа̄йо. асса̄сапасса̄са̄нан̃ча бха̄вана̄ти ол̣а̄рике асса̄сапасса̄се бха̄вана̄йа пат̣иппассамбхетва̄ сукхума̄нам̣ тесам̣ пабха̄вана̄ ча на хоти, убхайесам̣ тесам̣ тена пат̣иппассамбхетаббато. а̄на̄па̄нассатийа̄ти а̄на̄па̄на̄рамман̣а̄йа сатийа̄ ча паваттанам̣ на хоти, а̄на̄па̄на̄нам̣ абха̄вато. тато ева там̣сампайуттасса а̄на̄па̄нассатисама̄дхисса ча пабха̄вана̄ уппа̄дана̄пи на хоти. на хи када̄чи а̄рамман̣ена вина̄ са̄рамман̣адхамма̄ самбхаванти. на ча нам̣ танти еттха нанти нипа̄таматтам̣ ¶ . там̣ вуттавидха̄нам̣ сама̄паттим̣ пан̣д̣ита̄ пан̃н̃аванто на чева сама̄паджджантипи тато на вут̣т̣хахантипӣти йоджана̄. евам̣ чодако саббена саббам̣ абха̄вӯпанайанам̣ пассамбхананти адхиппа̄йена чодети.

пуна ити кира̄тиа̄ди йатха̄вутта̄йа чодана̄йа виссаджджана̄. таттха кира̄ти ‘‘йадӣ’’ти етасса ¶ аттхе нипа̄то. ити кира сиккхати, майа̄ вутта̄ка̄рена йади сиккхатӣти аттхо. евам̣ сантети евам̣ пассамбхане сати. пабха̄вана̄ хотӣти йадипи ол̣а̄рика̄ ка̄йасан̇кха̄ра̄ пат̣иппассамбханти, сукхума̄ пана аттхева̄ти ануккамена парамасукхумабха̄ваппаттасса васена нимиттуппаттийа̄ а̄на̄па̄нассатийа̄, а̄на̄па̄нассатисама̄дхисса ча пабха̄вана̄ иджджхатева̄ти адхиппа̄йо.

йатха̄ катхам̣ вийа̄ти йатха̄вуттавидха̄нам̣ там̣ катхам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣, аттхи кин̃чи тадаттхасампат̣ипа̄дане опамманти адхиппа̄йо. ида̄ни опаммам̣ дассетум̣ ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сеййатха̄пӣти опамматтхе нипа̄то. кам̣сети кам̣сабха̄джане. нимиттанти нимиттасса, тесам̣ садда̄нам̣ паватта̄ка̄расса̄ти аттхо. са̄миаттхе хи идам̣ упайогавачанам̣. суггахитатта̄ти сут̣т̣ху гахитатта̄. суманасикататта̄ти сут̣т̣ху читте т̣хапитатта̄. сӯпадха̄ритатта̄ти саммадева упадха̄ритатта̄ саллаккхитатта̄. сукхумака̄ садда̄ти анураве а̄ха, йе аппака̄. аппаттхо хи айам̣ ка-саддо. сукхумасадданимитта̄рамман̣ата̄пӣти сукхумо саддова нимиттам̣ сукхумасадданимиттам̣, тада̄рамман̣ата̄йапи. ким̣ вуттам̣ хоти? ка̄мам̣ тада̄сукхума̄пи садда̄ нируддха̄, садданимиттасса пана суггахитатта̄ сукхуматарасадданимитта̄рамман̣абха̄вена̄пи читтам̣ паваттати. а̄дито пат̣т̣ха̄йа хи тасса тасса нируддхасса саддасса нимиттам̣ авиккхиттена читтена упадха̄рентасса ануккамена парийоса̄не атисукхумасадданимиттампи а̄рамман̣ам̣ катва̄ читтам̣ паваттатева. читтам̣ на виккхепам̣ гаччхати тасмим̣ йатха̄упат̣т̣хите нимитте сама̄дха̄насаббха̄вато.

евам̣ сантетиа̄ди вуттассеваттхасса нигаманавасена вуттам̣. таттха йасса суттападасса саддхим̣ чодана̄содхана̄хи аттхо вутто, там̣ уддхаритва̄ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄на̄ни вибха̄гато дассетум̣ ‘‘пассамбхайа’’нтиа̄ди вуттам̣. там̣ саббам̣ вуттанайатта̄ утта̄намева.

222. а̄дикаммикасса ¶ каммат̣т̣ха̄навасена̄ти саматхакаммат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. випассанам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пана итарачатуккесупи лаббхатева. еттха̄ти пат̣хамачатукке. пан̃часандхиканти пан̃чапаббам̣, пан̃чабха̄ганти аттхо.

каммат̣т̣ха̄насса угган̣хананти каммат̣т̣ха̄нагантхасса угган̣ханам̣. тадаттхапарипуччха̄ каммат̣т̣ха̄насса парипуччхана̄ ¶ . атха ва̄ гантхато, аттхато ча каммат̣т̣ха̄насса угган̣ханам̣ уггахо. таттха сам̣сайапарипуччхана̄ парипуччха̄. каммат̣т̣ха̄насса упат̣т̣ха̄нанти нимиттупат̣т̣ха̄нам̣, евам̣ бха̄ванамануйун̃джантасса ‘‘евамидха нимиттам̣ упат̣т̣ха̄тӣ’’ти упадха̄ран̣ам̣, татха̄ каммат̣т̣ха̄наппана̄ ‘‘евам̣ джха̄намаппетӣ’’ти. каммат̣т̣ха̄насса лаккхан̣анти ган̣ана̄нубандхана̄пхусана̄нам̣ васена бха̄ванам̣ уссукка̄петва̄ т̣хапана̄йа сампатти, тато парампи ва̄ саллаккхан̣а̄дивасена маттхакаппаттӣти каммат̣т̣ха̄насабха̄васса саллаккхан̣ам̣. тена̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄насабха̄вӯпадха̄ран̣анти вуттам̣ хотӣ’’ти.

аттана̄пи на киламати одхисо каммат̣т̣ха̄насса угган̣ханато. тато ева а̄чарийампи на вихесети дхамма̄дхикаран̣ампи бха̄вана̄йа маттхакам̣ па̄панато. тасма̄ти там̣ нимиттам̣ аттано акиламанаа̄чарийа̄вихесанахету. тхоканти тхокам̣ тхокам̣. уггахетаббато уггахо, саббопи каммат̣т̣ха̄навидхи, на пуббе вуттауггахаматтам̣. а̄чарийато уггахо а̄чарийуггахо, тато. екападампӣти екакот̣т̣ха̄сампи.

223. анувахана̄ти асса̄сапасса̄са̄нам̣ анугаманавасена сатийа̄ нирантарам̣ анупаваттана̄. пхусана̄ти асса̄сапасса̄се ган̣ентасса ган̣анам̣ пат̣исам̣харитва̄ те сатийа̄ анубандхантасса йатха̄ аппана̄ хоти, татха̄ читтам̣ т̣хапентасса ча на̄сикагга̄дит̣т̣ха̄насса несам̣ пхусана̄. йасма̄ пана ган̣ана̄дивасена вийа пхусана̄васена висум̣ манасика̄ро наттхи, пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева ган̣ана̄ди ка̄таббанти дассетум̣ идха пхусана̄гахан̣анти дӣпенто ‘‘пхусана̄ти пхут̣т̣хат̣т̣ха̄на’’нти а̄ха. т̣хапана̄ти сама̄дха̄нам̣. там̣ хи саммадева а̄рамман̣е читтасса а̄дха̄нам̣ т̣хапанам̣ хоти. татха̄ хи сама̄дхи ‘‘читтасса т̣хити сан̣т̣хитӣ’’ти (дха. са. 11.15) ниддит̣т̣хо. сама̄дхиппадха̄на̄ пана аппана̄ти а̄ха ‘‘т̣хапана̄ти аппана̄’’ти. аниччата̄дӣнам̣ саллаккхан̣ато саллаккхан̣а̄ випассана̄. паваттато, нимиттато ча виниват̣т̣анато виват̣т̣ана̄ на̄ма магго. сакаласам̣килесапат̣иппассаддхибха̄вато ¶ саббасо суддхӣти па̄рисуддхи пхалам̣. тесанти виват̣т̣ана̄па̄рисуддхӣнам̣. пат̣ипассана̄ти пат̣и пат̣и дассанам̣ пеккханам̣. тена̄ха ‘‘паччавеккхан̣а̄’’ти.

кхан̣д̣анти екам̣ тӣн̣и пан̃ча̄ти евам̣ ган̣ана̄йа кхан̣д̣анам̣. ока̄сети ган̣анавидхим̣ сандха̄йа̄ха. ган̣ананисситова на каммат̣т̣ха̄наниссито. ‘‘сикха̄ппаттам̣ ну кхо’’ти идам̣ чиратарам̣ ган̣ана̄йа манаси каронтасса васена вуттам̣. со хи татха̄ ладдхам̣ авиккхепаматтам̣ нисса̄йа евам̣ ман̃н̃еййа ¶ . ‘‘асса̄сапасса̄сесу йо упат̣т̣ха̄ти, там̣ гахетва̄’’ти идам̣ асса̄сапасса̄сесу йасса екова пат̣хамам̣ упат̣т̣ха̄ти, там̣ сандха̄йа вуттам̣, йасса пана убхопи упат̣т̣хаханти, тена убхайампи гахетва̄ ган̣етаббам̣. ‘‘йо упат̣т̣ха̄тӣ’’ти имина̄ ча двӣсу на̄са̄пут̣ава̄тесу йо па̄кат̣атаро упат̣т̣ха̄ти, со гахетабботи айампи аттхо дӣпитоти дат̣т̣хаббам̣. паваттама̄нам̣ паваттама̄нанти а̄мед̣итавачанена нирантарам̣ асса̄сапасса̄са̄нам̣ упалаккхан̣ам̣ дассети. еванти вуттаппака̄рена упалаккхетва̄ ва̄ти аттхо. па̄кат̣а̄ хонти ган̣ана̄васена бахиддха̄ виккхепа̄бха̄вато.

палигхасса париваттанам̣, там̣ йаттха никкхипанти, со палигхаттхамбхо. тийа̄мараттинти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. пуриманайена̄ти сӣгхаган̣ана̄йа, гопа̄лакаган̣ана̄йа̄ти аттхо. еко две тӣн̣и чатта̄ри пан̃ча̄ти ган̣ана̄видхидассанам̣. тасма̄ ат̣т̣ха̄тиа̄дӣсупи екато пат̣т̣ха̄йева паччекам̣ ат̣т̣ха̄дӣни па̄петабба̄ни. сӣгхам̣ сӣгхам̣ ган̣етаббамева. касма̄ти таттха ка̄ран̣ам̣, нидассанан̃ча дассети ‘‘ган̣анапат̣ибаддхе хӣ’’тиа̄дина̄. таттха арӣйати тена на̄ва̄ти ариттам̣, па̄джанадан̣д̣о. ариттена упаттхамбханам̣ ариттупаттхамбханам̣, тасса васена.

ниппарийа̄йато нирантараппаватти на̄ма т̣хапана̄йамева̄ти а̄ха ‘‘нирантарам̣ паваттам̣ вийа̄’’ти. анто пависантам̣ ва̄там̣ манаси каронто анто читтам̣ павесети на̄ма. бахи читтанӣхаран̣епи есева найо. ва̄таббха̄хатанти аббхантарагатам̣ ва̄там̣ бахулам̣ манаси каронтасса ва̄тена там̣ т̣ха̄нам̣ аббха̄хатам̣ вийа, медена пӯритам̣ вийа ча хоти, татха̄ упат̣т̣ха̄ти. нӣхарато пхут̣т̣хока̄сам̣ ¶ мун̃читва̄, татха̄ пана нӣхарато ва̄тасса гатисаманнесанамукхена на̄на̄рамман̣есу читтам̣ видха̄ватӣти а̄ха ‘‘путхутта̄рамман̣е читтам̣ виккхипатӣ’’ти.

224. анугамананти паваттапаватта̄нам̣ асса̄сапасса̄са̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена сатийа̄ ану ану паваттанам̣ анугаччханам̣. тенева̄ха ‘‘тан̃ча кхо на а̄димаджджхапарийоса̄на̄нугаманавасена̄’’ти. на̄бхи а̄ди таттха пат̣хамам̣ уппаджджанато. пат̣хамуппаттивасена хи идха а̄дичинта̄, на уппаттиматтавасена. татха̄ хи те на̄бхито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва на̄сикагга̄ саббаттха уппаджджантева. йаттха йаттха ча уппаджджанти, таттха таттхева бхиджджанти дхамма̄нам̣ гамана̄бха̄вато. йатха̄паччайам̣ пана десантаруппаттийам̣ ¶ гатисаман̃н̃а̄. хадайам̣ маджджханти хадайасамӣпам̣ тасса упарибха̄го маджджхам̣. на̄сикаггам̣ парийоса̄нанти на̄сикат̣т̣ха̄нам̣ тасса парийоса̄нам̣ асса̄сапасса̄сасаман̃н̃а̄йа тадавадхибха̄вато. татха̄ хете ‘‘читтасамут̣т̣ха̄на̄’’ти вутта̄, на ча бахиддха̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ самбхаво аттхи. тена̄ха ‘‘аббхантарам̣ пависанава̄тасса на̄сикаггам̣ а̄дӣ’’ти. пависананиккхаманапарийа̄йо пана там̣садисавасена вуттоти ведитаббо. виккхепагатанти виккхепам̣ упагатам̣, виккхиттам̣ асама̄хитанти аттхо. са̄раддха̄йа̄ти садаратхабха̄ва̄йа. ин̃джана̄йа̄ти каммат̣т̣ха̄наманасика̄расса чалана̄йа.

виккхепагатена читтена̄ти хетумхи каран̣авачанам̣, иттхамбхӯталаккхан̣е ва̄. са̄раддха̄ти садаратха̄. ин̃джита̄ти ин̃джанака̄ чаланака̄. татха̄ пхандита̄.

а̄димаджджхапарийоса̄навасена̄ти а̄димаджджхапарийоса̄на̄нугаманавасена на манаси ка̄таббанти самбандхо. ‘‘анубандхана̄йа манаси каронтена пхусана̄васена ча т̣хапана̄васена ча манаси ка̄табба’’нти йена̄дхиппа̄йена вуттам̣, там̣ виваритум̣ ‘‘ган̣ана̄нубандхана̄васена вийа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха висум̣ манасика̄ро наттхӣти ган̣ана̄йа, анубандхана̄йа ча вина̄ йатха̄ккамам̣ кевалам̣ пхусана̄васена, т̣хапана̄васена ча каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро наттхи. нану пхусана̄йа вина̄ т̣хапана̄йа вийа, пхусана̄йа вина̄ ган̣ана̄йапи манасика̄ро наттхийева? йадипи наттхи, ган̣ана̄ пана йатха̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄расса мӯлабха̄вато падха̄набха̄вена ¶ гахетабба̄, евам̣ анубандхана̄ т̣хапана̄йа, та̄йа вина̄ т̣хапана̄йа асамбхавато. тасма̄ сатипи пхусана̄йа на̄нантарикабха̄ве ган̣ана̄нубандхана̄ ева мӯлабха̄вато падха̄набха̄вена гахетва̄ итара̄сам̣ тадабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘ган̣ана̄нубандхана̄васена вийа хи пхусана̄т̣хапана̄васена висум̣ манасика̄ро наттхӣ’’ти. йади евам̣ та̄ касма̄ уддесе висум̣ гахита̄ти а̄ха ‘‘пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева ган̣енто’’ти имина̄ ган̣ана̄йа пхусана̄ ан̇ганти дассети. тена̄ха ‘‘ган̣ана̄йа ча пхусана̄йа ча манаси каротӣ’’ти. таттхева̄ти пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева. тети асса̄сапасса̄се. сатийа̄ анубандхантоти ган̣ана̄вӣтхим̣ анугантва̄ сатийа̄ нибандханто, пхут̣т̣хока̄сейева те нирантарам̣ упадха̄рентоти аттхо. аппана̄васена читтам̣ т̣хапентоти йатха̄ аппана̄ хоти, евам̣ йатха̄упат̣т̣хите нимитте читтам̣ т̣хапенто сама̄даханто. анубандхана̄йа ча̄тиа̄дӣсу анубандхана̄йа ча пхусана̄йа ча т̣хапана̄йа ча манаси каротӣти вуччатӣти йоджана̄. сва̄йаматтхоти йва̄йам̣ ‘‘пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева ган̣енто, таттхева ган̣анам̣ пат̣исам̣харитва̄ ¶ те сатийа̄ анубандханто’’ти ча вутто, со айаматтхо. йа̄ аччанта̄йа на миноти на виниччхина̄ти, са̄ ма̄насса самӣпети упама̄ йатха̄ ‘‘гон̣о вийа гавайо’’ти.

225. пан̇гул̣оти пӣт̣хасаппӣ. дола̄ пекхоло. кӣл̣атанти кӣл̣анта̄нам̣. ма̄та̄путта̄нанти аттано бхарийа̄йа, путтасса ча. убхо кот̣ийоти а̄гаччхантасса пуримакот̣им̣, гаччхантасса паччхимакот̣инти двепи кот̣ийо. маджджханти дола̄пхалакассева маджджхам̣. упанибандханатхамбхо вийа̄ти упанибандханатхамбхо, на̄сикаггам̣, мукханимиттам̣ ва̄, тасса мӯле самӣпе т̣хатва̄. катхам̣ т̣хатва̄? сатийа̄ васена. сатин̃хи таттха сӯпат̣т̣хитам̣ каронто йога̄вачаро таттха т̣хито на̄ма хоти, авайавадхаммена самуда̄йасса ападиситаббато. нимиттети на̄сикагга̄динимитте. сатийа̄ нисӣдантоти сативасена нисӣданто. ‘‘сатин̃хи таттха̄’’тиа̄дина̄ т̣ха̄не вийа ваттаббам̣. таттха̄ти пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄не.

226. тети ¶ нагарасса антобахигата̄ манусса̄, тесам̣ сан̇гаха̄ ча хаттхагата̄.

227. а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄ти упамеййаттхадассанато пат̣т̣ха̄йа. га̄тха̄йам̣ нимиттанти упанибандхана̄нимиттам̣. ана̄рамман̣амекачиттасса̄ти екасса читтасса на а̄рамман̣ам̣, а̄рамман̣ам̣ на хонтӣти аттхо. аджа̄нато ча тайо дхаммети нимиттам̣ асса̄со пасса̄соти име тайо дхамме а̄рамман̣акаран̣авасена авиндантасса. ча-саддо бйатиреке. бха̄вана̄ти а̄на̄па̄нассатисама̄дхибха̄вана̄. нупалаббхатӣти на упалаббхати на сиджджхатӣти айам̣ чодана̄га̄тха̄йа аттхо, дутийа̄ пана париха̄рага̄тха̄ сувин̃н̃еййа̄ва.

катханти та̄сам̣ аттхам̣ виваритум̣ катхетукамйата̄пуччха̄. име тайо дхамма̄тиа̄дӣсу падайоджана̄йа саддхим̣ айаматтханиддесо – име нимитта̄дайо тайо дхамма̄ екачиттасса катхам̣ а̄рамман̣ам̣ на хонти, татха̄пи на чиме на ча име тайо дхамма̄ авидита̄ хонти, катхам̣ на ча хонти авидита̄? тесан̃хи авидитатте читтан̃ча катхам̣ виккхепам̣ на гаччхати, падха̄нан̃ча бха̄вана̄йа ниппха̄дакам̣ вӣрийан̃ча катхам̣ пан̃н̃а̄йати, нӣваран̣а̄нам̣ виккхамбхакам̣ саммадева сама̄дха̄на̄вахам̣ бха̄вана̄нуйогасан̇кха̄там̣ пайоган̃ча йогӣ катхам̣ са̄дхети, упарӯпари локийалокуттаран̃ча висесам̣ катхамадхигаччхатӣти.

ида̄ни ¶ таматтхам̣ какачӯпама̄йа са̄дхетум̣ ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бхӯмибха̄гасса висамата̄йа чан̃чале руккхе чхеданакирийа̄ на сукара̄ сийа̄, татха̄ ча сати какачадантагати дуббин̃н̃еййа̄ти а̄ха ‘‘саме бхӯмибха̄ге’’ти. какачена̄ти кхуддакена кхарапаттена. тена̄ха ‘‘пурисо’’ти. пхут̣т̣хакакачаданта̄нанти пхут̣т̣хапхут̣т̣хакакачаданта̄нам̣ васена. тена какачадантехи пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева пурисасса сатийа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ дассети. тена̄ха ‘‘на а̄гате ва̄ гате ва̄ какачаданте манаси каротӣ’’ти. какачасса а̄кад̣д̣ханака̄ле пуриса̄бхимукхам̣ паватта̄ а̄гата̄. пелланака̄ле тато вигата̄ ‘‘гата̄’’ти вутта̄. на ча а̄гата̄ ва̄ гата̄ ва̄ какачаданта̄ авидита̄ хонти саббаттха сатийа̄ упат̣т̣хитатта̄ чхиндитаббат̣т̣ха̄нам̣ апхуситва̄ гаччханта̄нам̣, а̄гаччханта̄нан̃ча какачаданта̄нам̣ абха̄вато. падха̄нанти руккхасса чхеданавӣрийам̣ ¶ . пайоганти тассева чхеданакирийам̣. висесанти анекабха̄ва̄па̄данам̣, тена ча са̄дхетаббам̣ пайоджанависесам̣.

йатха̄ руккхотиа̄ди упама̄сам̣санданам̣. упанибандхати а̄рамман̣е читтам̣ ета̄йа̄ти сати упанибандхана̄ на̄ма, тасса̄ асса̄сапасса̄са̄нам̣ саллаккхан̣асса нимиттанти упанибандхана̄нимиттам̣, на̄сикаггам̣, мукханимиттам̣ ва̄. евамева̄ти йатха̄пи со пурисо какачена руккхам̣ чхинданто а̄гатагате какачаданте аманасикаронтопи пхут̣т̣хапхут̣т̣хат̣т̣ха̄нейева сатийа̄ упат̣т̣хапанена а̄гатагате какачаданте джа̄на̄ти, суттападан̃ча авираджджханто аттхакиччам̣ са̄дхети, евамева. на̄сикагге мукханимиттети дӣгхана̄сико на̄сикагге итаро мукхам̣ дасанам̣ нимӣйати чха̄дӣйати етена̄ти мукханимиттанти ладдхана̄ме уттарот̣т̣хе.

идам̣ падха̄нанти йена вӣрийа̄рамбхена а̄раддхавӣрийасса йогино ка̄йопи читтампи камманийам̣ бха̄вана̄каммаккхамам̣ бха̄вана̄каммайоггам̣ хоти, идам̣ вӣрийам̣ падха̄нанти пхалена хетум̣ дассети. упаккилеса̄ пахӣйантӣти читтасса упаккилесабхӯта̄ни нӣваран̣а̄ни виккхамбханавасена пахӣйанти. витакка̄ вӯпасамантӣти тато ева ка̄мавитакка̄дайо миччха̄витакка̄ упасамам̣ гаччханти, нӣваран̣аппаха̄нена ва̄ пат̣хамаджджха̄на̄дхигамам̣ дассетва̄ витаккавӯпасама̄падесена дутийаджджха̄на̄дӣнамадхигамама̄ха. айам̣ пайоготи айам̣ джха̄на̄дхигамасса хетубхӯто каммат̣т̣ха̄на̄нуйого пайого. сам̣йоджана̄ пахӣйантӣти дасапи сам̣йоджана̄ни маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ самуччхедавасена пахӣйанти. анусайа̄ бйантӣ хонтӣти татха̄ саттапи анусайа̄ ануппаттидхаммата̄па̄данена бхан̇гаматтассапи анавасесато вигатанта̄ хонти. еттха ча сам̣йоджанаппаха̄нам̣ на̄ма анусайаниродхенева хоти, пахӣнесу ча ¶ сам̣йоджанесу анусайа̄нам̣ лесопи на бхависсатӣти ча дассанаттхам̣ ‘‘сам̣йоджана̄ пахӣйанти анусайа̄ бйантӣ хонтӣ’’ти вуттам̣. айам̣ висесоти имам̣ сама̄дхим̣ нисса̄йа ануккамена лаббхама̄но айам̣ сам̣йоджанаппаха̄на̄дико имасса сама̄дхисса висесоти аттхо.

йасса̄ти йена. анупуббанти ануккамена. паричита̄ти паричин̣н̣а̄. айам̣ хеттха сан̇кхепаттхо – а̄на̄па̄нассати йатха̄ буддхена бхагавата̄ десита̄ ¶ , татхева йена дӣгхарассападжа̄нана̄дивидхина̄ анупуббам̣ паричита̄ сут̣т̣ху бха̄вита̄, тато ева парипун̣н̣а̄ сол̣асаннам̣ ваттхӯнам̣ па̄рипӯрийа̄ саббасо пун̣н̣а̄. со бхиккху имам̣ аттано кхандха̄дилокам̣ пан̃н̃обха̄сена пабха̄сети. йатха̄ ким̣ аббха̄ муттова чандима̄ аббхупаккилесавимутто чандима̄ та̄ракара̄джа̄ вийа̄ти.

идха̄ти какачӯпама̄йам̣. асса̄ти йогино. идха̄ти ва̄ имасмим̣ т̣ха̄не. асса̄ти упама̄бхӯтасса какачасса. а̄гатагатавасена йатха̄ тасса пурисасса аманасика̄ро, евам̣ асса̄сапасса̄са̄нам̣ а̄гатагатавасена аманасика̄раматтамева пайоджанам̣.

228. нимиттанти пат̣ибха̄ганимиттам̣. авасесаджха̄нан̇гапат̣иман̣д̣ита̄ти аппана̄витакка̄диавасесаджха̄нан̇гапат̣иман̣д̣ита̄ти ваданти, вича̄ра̄дӣти пана ваттаббам̣ ниппарийа̄йена витаккасса аппана̄бха̄вато. со хи па̄л̣ийам̣ ‘‘аппана̄ бйаппана̄’’ти (дха. са. 7) ниддит̣т̣хо, там̣сампайогато ва̄ йасма̄ джха̄нам̣ ‘‘аппана̄’’ти ат̣т̣хакатха̄воха̄ро, джха̄нан̇гесу ча сама̄дхи падха̄нам̣, тасма̄ там̣ ‘‘аппана̄’’ти дассенто ‘‘авасесаджха̄нан̇гапат̣иман̣д̣ита̄ аппана̄сан̇кха̄та̄ т̣хапана̄ ча сампаджджатӣ’’ти а̄ха. кассачи пана ган̣ана̄васенева манасика̄рака̄лато пабхутӣти еттха ‘‘ануккамато…пе… лан̇гхана̄ка̄раппаттам̣ вийа хотӣ’’ти еттако гантхо парихӣно.

са̄раддхака̄йасса кассачи пуггаласса. онамати пат̣т̣ика̄дӣнам̣ паламбанена. викӯджатӣти саддам̣ кароти. гатта̄нисадакаппара̄дӣнам̣ сандхит̣т̣ха̄несу валим̣ ган̣ха̄ти таттха таттха валитам̣ хоти. касма̄? йасма̄ са̄раддхака̄йо гаруко хотӣти ка̄йадаратхавӯпасамена саддхим̣ сиджджхама̄но ол̣а̄рикаасса̄сапасса̄саниродхо бйатирекамукхена тасса са̄дханам̣ вийа вутто. ол̣а̄рикаасса̄сапасса̄саниродхавасена̄ти анвайавасена тадаттхаса̄дханам̣. таттха ка̄йадаратхе вӯпасантети читтаджарӯпа̄нам̣ лахумудукамман̃н̃абха̄вена йо сесатисантатирӯпа̄нампи лахуа̄дибха̄во, со идха ка̄йасса лахубха̄воти ¶ адхиппето. сва̄йам̣ йасма̄ читтасса лахуа̄дибха̄вена вина̄ наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йопи читтампи лахукам̣ хотӣ’’ти.

ол̣а̄рике ¶ асса̄сапасса̄се нируддхетиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайампи вичетабба̄ка̄раппаттасса ка̄йасан̇кха̄расса вичайанавидхим̣ дассетум̣ а̄нӣтам̣.

229. упарӯпари вибхӯта̄нӣти бха̄вана̄балена уддхам̣ уддхам̣ па̄кат̣а̄ни хонти. десатоти пакатийа̄ пхусанадесато, пуббе аттана̄ пхусанавасена упадха̄ритат̣т̣ха̄нато.

‘‘каттха наттхӣ’’ти т̣ха̄навасена, ‘‘касса наттхӣ’’ти пуггалавасена вӣмам̣сийама̄наматтхам̣ екаджджхам̣ катва̄ вибха̄ветум̣ ‘‘антома̄тукуччхийа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ удаке нимуггасса пуггаласса нируддхока̄сата̄йа асса̄сапасса̄са̄ на паваттанти, евам̣ антома̄тукуччхийам̣. йатха̄ мата̄нам̣ самут̣т̣ха̄пакачитта̄бха̄вато, евам̣ асан̃н̃ӣбхӯта̄нам̣ муччха̄парета̄нам̣, асан̃н̃ӣсу ва̄ джа̄та̄нам̣, татха̄ ниродхасама̄панна̄нам̣. чатуттхаджджха̄насама̄панна̄нам̣ пана дхаммата̄васенева несам̣ ануппаджджанам̣, татха̄ рӯпа̄рӯпабхавасаман̇гӣнам̣. кечи пана ‘‘анупуббато сукхумабха̄ваппаттийа̄ чатуттхаджджха̄насама̄паннасса, рӯпабхаве рӯпа̄нам̣ бхаван̇гасса ча сукхумабха̄вато рӯпабхавасаман̇гӣнам̣ наттхӣ’’ти ка̄ран̣ам̣ ваданти. аттхийева те асса̄сапасса̄са̄ парийесатоти адхиппа̄йо, йатха̄вуттасаттат̣т̣ха̄навинимуттасса асса̄сапасса̄са̄нам̣ ануппаджджанат̣т̣ха̄насса абха̄вато. пакатипхут̣т̣хавасена̄ти пакатийа̄ пхусанат̣т̣ха̄навасена. нимиттам̣ т̣хапетаббанти сатийа̄ таттха таттха сукхаппаваттанаттхам̣ тхиратарасан̃джа̄нанам̣ паваттетаббам̣. тхирасан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄на̄ хи сати. имамева̄ти имам̣ ева анупат̣т̣хахантасса ка̄йасан̇кха̄расса кан̣т̣акут̣т̣ха̄пананайена упат̣т̣ха̄панавидхимева. аттхавасанти хетум̣. аттхоти хи пхалам̣, со йасса васена паваттати, со аттхавасоти. мут̣т̣хассатисса̄ти винат̣т̣хассатисса. асампаджа̄насса̄ти сампаджан̃н̃арахитасса, бха̄вентасса ануккамена анупат̣т̣хаханте асса̄сапасса̄се вӣмам̣ситва̄ ‘‘име те’’ти упадха̄ретум̣, саммадева паджа̄нитун̃ча саматтха̄хи сатипан̃н̃а̄хи вирахитасса̄ти адхиппа̄йо.

230. ито ан̃н̃ам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣. гаруканти бха̄рийам̣. са̄ часса гаруката̄ бха̄вана̄йа судуккарабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘гарукабха̄вана’’нти. упарӯпари ¶ сантасукхумабха̄ваппаттито ‘‘балаватӣ сувисада̄ сӯра̄ ча сатипан̃н̃а̄ ча иччхитабба̄’’ти ватва̄ сукхумасса на̄ма аттхасса са̄дханена̄пи сукхуменева ¶ бхавитаббанти дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ида̄ни анупат̣т̣хаханта̄нам̣ асса̄сапасса̄са̄нам̣ парийесанупа̄йам̣ дассенто ‘‘та̄хи ча пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гочарамукхети гочара̄бхимукхе. анупаданти пада̄нупадам̣. чаритва̄ти гочарам̣ гахетва̄. тасмим̣йева т̣ха̄нети упанибандхана̄нимиттасан̃н̃итат̣т̣ха̄не. йоджетва̄ти манасика̄рена йоджетва̄. сатирасмийа̄ бандхитва̄ти ва̄ вуттамеваттхама̄ха ‘‘тасмим̣йева т̣ха̄не йоджетва̄’’ти. на хи упамеййе бандханайоджанат̣т̣ха̄на̄ни висум̣ лаббханти.

231. нимиттанти уггаханимиттам̣, пат̣ибха̄ганимиттам̣ ва̄. убхайампи хи идха екаджджхам̣ вуттам̣. татха̄ хи тӯлапичуа̄диупаматтайам̣ уггахе йуджджати, сесам̣ убхайаттха. екаччети еке а̄чарийа̄.

та̄ракарӯпам̣ вийа̄ти та̄рака̄йа пабха̄рӯпам̣ вийа. ман̣игул̣ика̄диупама̄ пат̣ибха̄ге ват̣т̣анти. катхам̣ панетам̣ екам̣йева каммат̣т̣ха̄нам̣ анека̄ка̄рато упат̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘тан̃ча панета’’нтиа̄ди. суттантанти екам̣ суттам̣. пагун̣аппаваттибха̄вена авиччхедам̣, маха̄висайатан̃ча сандха̄йа̄ха ‘‘махатӣ паббатеййа̄ надӣ вийа̄’’ти. аттхабйан̃джанасампаттийа̄ самантабхаддакам̣ суттам̣ саббабха̄гаманохара̄ саббапа̄липхулла̄ ванагхат̣а̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘ека̄ ванара̄джи вийа̄’’ти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘ванаппагумбе йатха пхусситагге’’ти (кху. па̄. 6.13; су. ни. 236). на̄на̄нусандхикам̣ на̄на̄пеййа̄лам̣ вивидханайанипун̣ам̣ бахувидхакаммат̣т̣ха̄намукхасуттантам̣ аттхикехи саккаччам̣ самупаджӣвитаббанти а̄ха ‘‘сӣтаччха̄йо…пе… руккхо вийа̄’’ти. сан̃н̃а̄на̄ната̄йа̄ти нимиттупат̣т̣ха̄нато пуббева паваттасан̃н̃а̄нам̣ на̄на̄видхабха̄вато.

име тайо дхамма̄ти асса̄со, пасса̄со, нимиттанти име тайо дхамма̄. наттхӣти каммат̣т̣ха̄навасена манасика̄таббабха̄вена наттхи на упалаббханти. на ча упача̄ранти упача̄рампи на па̄пун̣а̄ти, пагева аппананти адхиппа̄йо. йасса пана̄ти виджджама̄напаккхо вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо.

ида̄ни вуттассева аттхасса саматтханаттхам̣ какачӯпама̄йам̣ а̄гата̄ ‘‘нимитта’’нтиа̄дика̄ га̄тха̄ пачча̄нӣта̄.

232. нимиттети ¶ ¶ йатха̄вутте пат̣ибха̄ганимитте. евам̣ хотӣти бха̄ванамануйуттасса ева хоти. тасма̄ ‘‘пунаппунам̣ евам̣ манаси карохӣ’’ти ваттаббо. воса̄нам̣ а̄паджджеййа̄ти ‘‘нимиттам̣ на̄ма дуккарам̣ уппа̄детум̣, тайидам̣ ладдхам̣, ханда̄хам̣ да̄ни йада̄ ва̄ тада̄ ва̄ висесам̣ ниббаттесса̄мӣ’’ти сан̇кочам̣ а̄паджджеййа. висӣдеййа̄ти ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ бха̄ванамануйуттасса нимиттампи на уппаннам̣, абхаббо ман̃н̃е висесасса̄’’ти виса̄дам̣ а̄паджджеййа.

‘‘има̄йа пат̣ипада̄йа джара̄маран̣ато муччисса̄мӣти пат̣ипаннасса нимитта’’нти вутте катхам̣ сан̇коча̄патти, бхиййосо матта̄йа усса̄хамева кареййа̄ти ‘‘нимиттамидам̣…пе… ваттаббо’’ти маджджхимабха̄н̣ака̄ а̄ху. еванти вуттаппака̄рена пат̣ибха̄ганимиттейева бха̄вана̄читтасса т̣хапанена. ито пабхутӣти ито пат̣ибха̄ганимиттуппаттито пат̣т̣ха̄йа. пуббе йам̣ вуттам̣ ‘‘анубандхана̄йа ча пхусана̄йа ча т̣хапана̄йа ча манаси каротӣ’’ти (висуддхи. 1.224), таттха анубандханам̣, пхусанан̃ча виссаджджетва̄ т̣хапана̄васена бха̄вана̄ хотӣти т̣хапана̄васенева бха̄ветаббанти аттхо.

пора̄н̣ехи вуттова̄йаматтхоти ‘‘нимитте’’ти га̄тхама̄ха. таттха нимиттети пат̣ибха̄ганимитте. т̣хапайам̣ читтанти бха̄вана̄читтам̣ т̣хапенто, т̣хапана̄васена манаси каронтоти аттхо. на̄на̄ка̄ранти ‘‘чатта̄ро ван̣н̣а̄’’ти (висуддхи. 1.219; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.165; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.163) евам̣ вуттам̣ на̄на̄ка̄рам̣. а̄ка̄раса̄ман̃н̃авасена хетам̣ екавачанам̣. вибха̄вайанти вибха̄венто антарадха̄пенто. нимиттуппаттито пат̣т̣ха̄йа хи те а̄ка̄ра̄ аманасикарото антарахита̄ вийа хонти. асса̄сапасса̄сети асса̄сапасса̄се йо на̄на̄ка̄ро, там̣ вибха̄вайам̣, асса̄сапасса̄сасамбхӯте ва̄ нимитте. сакам̣ читтам̣ нибандхатӣти та̄йа ева т̣хапана̄йа аттано читтам̣ упанибандхати, аппетӣти аттхо. йе пана ‘‘вибха̄вайанти вибха̄венто видитам̣ па̄кат̣ам̣ каронто’’ти аттхам̣ ваданти, там̣ пуббабха̄гавасена йуджджеййа. айан̃хеттха аттхо – дхитисампаннатта̄ дхӣро йогӣ асса̄сапасса̄се на̄на̄ка̄рам̣ вибха̄венто на̄на̄ка̄рато те паджа̄нанто видите па̄кат̣е каронто, на̄на̄ка̄рам̣ ва̄ ол̣а̄рикол̣а̄рике пассамбхенто вӯпасаменто таттха йам̣ ладдхам̣ нимиттам̣, тасмим̣ читтам̣ т̣хапенто ануккамена сакам̣ читтам̣ нибандхати аппетӣти.

ван̣н̣атоти ¶ пичупин̣д̣ата̄ракарӯпа̄дӣсу вийа упат̣т̣хитаван̣н̣ато. лаккхан̣атоти кхарабха̄ва̄дисабха̄вато, аничча̄дилаккхан̣ато ва̄. раккхитаббам̣ там̣ нимиттанти самбандхо. нимиттасса ¶ раккхан̣ам̣ на̄ма таттха пат̣иладдхасса упача̄раджха̄насса раккхан̣енева хотӣти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ манасика̄равасена вуддхим̣ вирул̣хим̣ гамайитва̄’’ти.

233. еттха̄ти етиссам̣ ка̄йа̄нупассана̄йам̣. па̄рисуддхим̣ паттука̄моти адхигантука̄мо, сама̄паджджитука̄мо ча, таттха саллаккхан̣а̄виват̣т̣ана̄васена адхигантука̄мо, саллаккхан̣а̄васена сама̄паджджитука̄моти йоджетаббам̣. на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетӣти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ хӣтиа̄ди ка̄йасса, читтасса ча асса̄сапасса̄са̄нам̣ самудайабха̄вадассанам̣. камма̄рагаггарийа̄ти камма̄ра̄нам̣ укка̄йам̣ аггидхаманабхаста̄. дхамама̄на̄йа̄ти дхамайантийа̄, ва̄там̣ га̄ха̄пентийа̄ти аттхо. таджджанти таданурӯпам̣. евамева̄ти еттха камма̄рагаггарӣ вийа караджака̄йо, ва̄йа̄мо вийа читтам̣ дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча̄пи асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄, караджака̄йам̣ пана вина̄ тесам̣ аппаваттанато ‘‘ка̄йан̃ча читтан̃ча пат̣ичча асса̄сапасса̄са̄’’ти вуттам̣.

тасса̄ти на̄марӯпасса. паччайам̣ парийесатӣти ‘‘авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.50) авиджджа̄дикам̣ паччайам̣ вӣмам̣сати паригган̣ха̄ти. кан̇кхам̣ витаратӣти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нти (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) а̄динайаппаваттам̣ сол̣асаваттхукам̣ вичикиччхам̣ атиккамати паджахати. ‘‘йам̣ кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна’’нти (ма. ни. 1.347; 361; 3.86; а. ни. 4.181) а̄динайаппаваттам̣ кала̄пасаммасанам̣. пуббабха̄гети пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхипарийа̄панна̄йа удайаббайа̄нупассана̄йа пуббабха̄ге уппанне. обха̄са̄дайоти обха̄со н̃а̄н̣ам̣ пӣти пассаддхи сукхам̣ адхимоккхо паггахо упеккха̄ упат̣т̣ха̄нам̣ никантӣти име обха̄са̄дайо даса. удайам̣ паха̄йа̄ти удайаббайа̄нупассана̄йа гахитам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ удайам̣ виссаджджетва̄ тесам̣ бхан̇гассева анупассанато бхан̇га̄нупассанам̣ н̃а̄н̣ам̣ патва̄ а̄дӣнава̄нупассана̄пуббан̇гама̄йа ниббида̄нупассана̄йа ниббинданто. мун̃читукамйата̄пат̣исан̇кха̄нупассана̄сан̇кха̄рупеккха̄нуломан̃а̄н̣а̄нам̣ чин̣н̣апарийанте уппаннаготрабхун̃а̄н̣а̄нантарам̣ уппаннена магган̃а̄н̣ена саббасан̇кха̄ресу вираджджанто вимуччанто. маггаккхан̣е ¶ хи арийо вираджджати вимуччатӣти ча вуччати. тена̄ха ‘‘йатха̄ккамена чатта̄ро арийамагге па̄пун̣итва̄’’ти. маггапхаланибба̄напахӣна̄васит̣т̣хакилесасан̇кха̄тасса паччавеккхитаббасса пабхедена екӯнавӣсатибхедасса ¶ . арахато хи авасит̣т̣хакилеса̄бха̄вена екӯнавӣсатита̄. асса̄ти а̄на̄па̄накаммат̣т̣ха̄никасса.

234. висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄найо на̄ма наттхи пат̣хамачатуккавасена адхигатаджха̄насса ведана̄читтадхамма̄нупассана̄васена деситатта̄. тесанти тин̣н̣ам̣ чатукка̄нам̣.

пӣтипат̣исам̣ведӣти пӣтийа̄ пат̣и пат̣и саммадева ведана̄сӣло, тасса̄ ва̄ пат̣и пат̣и саммадева ведо етасса аттхи, там̣ ва̄ пат̣и пат̣и саммадева ведайама̄но. таттха ка̄мам̣ сам̣ведана-ггахан̣енева пӣтийа̄ саккаччам̣ видитабха̄во бодхито хоти, йехи пана пака̄рехи тасса̄ сам̣веданам̣ иччхитам̣, там̣ дассетум̣ пат̣и-саддаггахан̣ам̣ ‘‘пат̣и пат̣и сам̣ведӣти пат̣исам̣ведӣ’’ти. тена̄ха ‘‘двӣха̄ка̄рехӣ’’тиа̄ди.

таттха катхам̣ а̄рамман̣ато пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣти пуччха̄вачанам̣. саппӣтике две джха̄не сама̄паджджатӣти пӣтисахагата̄ни две пат̣хамадутийаджха̄на̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджати. тасса̄ти тена. ‘‘пат̣исам̣видита̄’’ти хи падам̣ апеккхитва̄ каттуаттхе етам̣ са̄мивачанам̣. сама̄паттиккхан̣ети сама̄паннаккхан̣е. джха̄напат̣ила̄бхена̄ти джха̄нена саман̇гибха̄вена. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣амукхена, тада̄рамман̣аджха̄напарийа̄панна̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти а̄рамман̣асса пат̣исам̣видитатта̄. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ на̄ма саппапарийесанам̣ чарантена тасса а̄сайе пат̣исам̣видите сопи пат̣исам̣видито гахито ева хоти манта̄гадабалена тасса гахан̣асса сукаратта̄, евам̣ пӣтийа̄ а̄сайабхӯте а̄рамман̣е пат̣исам̣видите са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ ева хоти салаккхан̣ато, са̄ман̃н̃ато ча тасса̄ гахан̣асса сукаратта̄ти.

катхам̣ асаммохато пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. випассана̄ккхан̣ети випассана̄пан̃н̃а̄йа тиккхависадаппатта̄йа висайато ¶ дассанаккхан̣е. лаккхан̣апат̣иведхена̄ти пӣтийа̄ салаккхан̣асса, са̄ман̃н̃алаккхан̣асса ча пат̣ивиджджханена. йам̣ хи йасса висесато, са̄ман̃н̃ато ча лаккхан̣ам̣, тасмим̣ видите со йа̄тха̄вато видито ева хоти. тена̄ха ‘‘асаммохато пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣ’’ти.

ида̄ни ¶ таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ ева вибха̄ветум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. таттха дӣгхам̣ асса̄савасена̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. таттха пана сатока̄рита̄дассанавасена па̄л̣и а̄гата̄, идха пӣтипат̣исам̣ведита̄васена, пӣтипат̣исам̣ведита̄ ча аттхато вибхатта̄ ева. апича айаметтха сан̇кхепаттхо – дӣгхам̣ асса̄савасена̄ти дӣгхасса асса̄сасса а̄рамман̣абхӯтасса васена паджа̄нато са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣти самбандхо. читтасса екаггатам̣ авиккхепам̣ паджа̄натоти джха̄напарийа̄паннам̣ ‘‘авиккхепо’’ти ладдхана̄мам̣ читтассекаггатам̣ там̣сампайутта̄йа пан̃н̃а̄йа паджа̄нато. йатхева хи а̄рамман̣амукхена пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти, евам̣ там̣сампайуттадхамма̄пи а̄рамман̣амукхена пат̣исам̣видита̄ ева хонтӣти. сати упат̣т̣хита̄ хотӣти дӣгхам̣ асса̄савасена джха̄насампайутта̄ сати тасса а̄рамман̣е упат̣т̣хита̄ а̄рамман̣амукхена джха̄непи упат̣т̣хита̄ на̄ма хоти. та̄йа сатийа̄ти евам̣ упат̣т̣хита̄йа та̄йа сатийа̄ йатха̄вуттена тена н̃а̄н̣ена суппат̣ивидитатта̄ а̄рамман̣асса тасса васена тада̄рамман̣а̄ са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хоти. дӣгхам̣ пасса̄савасена̄тиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

евам̣ пат̣хамачатуккавасена дасситам̣ пӣтипат̣исам̣веданам̣ а̄рамман̣ато, асаммохато ча вибха̄гасо дассетум̣ ‘‘а̄ваджджато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄ваджджатоти джха̄нам̣ а̄ваджджантасса. са̄ пӣтӣти са̄ джха̄напарийа̄панна̄ пӣти. джа̄натоти сама̄паннаккхан̣е а̄рамман̣амукхена джа̄нато. тасса са̄ пӣти пат̣исам̣видита̄ хотӣти самбандхо. пассатоти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена джха̄нато вут̣т̣ха̄йа пассантасса. паччавеккхатоти джха̄нам̣ паччавеккхантасса. читтам̣ адхит̣т̣хахатоти ‘‘еттакам̣ велам̣ джха̄насаман̇гӣ бхависса̄мӣ’’ти джха̄начиттам̣ адхит̣т̣хахантасса. евам̣ пан̃чаннам̣ васӣбха̄ва̄нам̣ васена джха̄насса паджа̄нанамукхена а̄рамман̣ато пӣтийа̄ пат̣исам̣ведана̄ дассита̄.

ида̄ни ¶ йехи дхаммехи джха̄нам̣, випассана̄ ча сиджджханти; тесам̣ джха̄напарийа̄панна̄нам̣, випассана̄маггапарийа̄панна̄нан̃ча саддха̄дӣнам̣ васена пӣтипат̣исам̣веданам̣ дассетум̣ ‘‘саддха̄йа адхимуччато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха адхимуччатоти саддахантасса, саматхавипассана̄васена̄ти адхиппа̄йо. вӣрийам̣ пагган̣хатотиа̄дӣсупи есева найо. абхин̃н̃еййанти абхивисит̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄йа джа̄нитаббам̣. абхиджа̄натоти випассана̄пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа маггапан̃н̃а̄йа джа̄нато. парин̃н̃еййанти дуккхасаччам̣ тӣран̣апарин̃н̃а̄йа, маггапан̃н̃а̄йа ча париджа̄нато. паха̄таббанти самудайасаччам̣ паха̄напарин̃н̃а̄йа, маггапан̃н̃а̄йа ча паджахато. бха̄вайато саччхикарото бха̄ветаббам̣ маггасаччам̣ ¶ , саччхика̄таббам̣ ниродхасаччам̣. кечи панеттха пӣтийа̄ ева васена абхин̃н̃еййа̄дӣни уддхаранти, там̣ айуттам̣ джха̄на̄дисамуда̄йам̣ уддхаритва̄ тато пӣтийа̄ ниддха̄ран̣асса адхиппетатта̄.

еттха ча ‘‘дӣгхам̣ асса̄савасена̄’’тиа̄дина̄ пат̣хамачатуккавасена а̄рамман̣ато пӣтипат̣исам̣веданам̣ вуттам̣, татха̄ ‘‘а̄ваджджато’’тиа̄дӣхи пан̃чахи падехи. ‘‘абхин̃н̃еййам̣ абхиджа̄нато’’тиа̄дӣхи пана асаммохато. ‘‘саддха̄йа адхимуччато’’тиа̄дӣхи убхайатха̄пӣти сан̇кхепато саматхавасена а̄рамман̣ато, випассана̄васена асаммохато пӣтипат̣исам̣веданам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. касма̄ панеттха ведана̄нупассана̄йам̣ пӣтисӣсена ведана̄ гахита̄, на сарӯпато ева̄ти? бхӯмивибха̄га̄дивасена веданам̣ бхиндитва̄ чатудха̄ ведана̄нупассанам̣ дассетум̣. апича ведана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ дассенто бхагава̄ пӣтийа̄ ол̣а̄рикатта̄ там̣сампайуттасукхам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ пӣтисӣсена дассети.

етенева найена авасесапада̄нӣти ‘‘сукхапат̣исам̣ведӣ читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ’’ти пада̄ни пӣтипат̣исам̣ведипаде а̄гатанайенева аттхато ведитабба̄ни. сакка̄ хи ‘‘двӣха̄ка̄рехи сукхапат̣исам̣ведита̄ хоти, читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведита̄ хоти а̄рамман̣ато’’тиа̄дина̄ пӣтит̣т̣ха̄не сукха̄дипада̄ни паккхипитва̄ ‘‘сукхасахагата̄ни тӣн̣и джха̄на̄ни, чатта̄ри ва̄ джха̄на̄ни сама̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ аттхам̣ вин̃н̃а̄тум̣. тена̄ха ‘‘тин̣н̣ам̣ джха̄на̄нам̣ васена̄’’тиа̄ди. ведана̄дайоти а̄ди-саддена сан̃н̃а̄ гахита̄. тена̄ха ‘‘две кхандха̄’’ти. випассана̄бхӯмидассанаттханти пакин̣н̣акасан̇кха̄расаммасанавасена випассана̄йа бхӯмидассанаттхам̣ ‘‘сукханти две сукха̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ саматхе ка̄йикасукха̄бха̄вато. соти со пассамбханапарийа̄йена вутто ниродхо. ‘‘имасса хи бхиккхуно пуббе апариггахитака̄ле’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.220) виттха̄рато ка̄йасан̇кха̄ре вутто, тасма̄ вуттанайенева ведитаббо. таттха ка̄йасан̇кха̄равасена а̄гато, идха читтасан̇кха̄равасена̄ти айамева висесо.

евам̣ читтасан̇кха̄расса пассамбханам̣ атидесена дассетва̄ йадан̃н̃ам̣ имасмим̣ чатукке ваттаббам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пӣтипадети ‘‘пӣтипат̣исам̣ведӣ’’тиа̄дина̄ деситакот̣т̣ха̄се. пӣтисӣсена ведана̄ вутта̄ти пӣтиападесена там̣сампайутта̄ ведана̄ вутта̄, на пӣтӣти адхиппа̄йо. таттха ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. двӣсу читтасан̇кха̄рападесӯти ‘‘читтасан̇кха̄рапат̣исам̣ведӣ пассамбхайам̣ читтасан̇кха̄ра’’нти читтасан̇кха̄рапат̣исам̣йуттесу двӣсу падесу. ‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ ¶ на̄марӯпа’’нти (маха̄ва. 1; ма. ни. 3.126; уда̄. 1) вачанато читтена пат̣ибаддха̄ти читтапат̣ибаддха̄. тато ева ка̄мам̣ читтена сан̇кхарӣйантӣти читтасан̇кха̄ра̄, сан̃н̃а̄ведана̄дайо, идха пана упалаккхан̣аматтам̣ сан̃н̃а̄ ведана̄ва адхиппета̄ти а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄сампайутта̄ ведана̄’’ти.

235. читтапат̣исам̣ведӣти еттха двӣха̄ка̄рехи читтапат̣исам̣ведита̄ хоти а̄рамман̣ато, асаммохато ча. катхам̣ а̄рамман̣ато? чатта̄ри джха̄на̄ни сама̄паджджати, тасса сама̄паттиккхан̣е джха̄напат̣ила̄бхена̄тиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄рена саббам̣ сувин̃н̃еййанти а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ васена читтапат̣исам̣ведита̄ ведитабба̄’’ти. читтам̣ модентоти джха̄насампайуттам̣ читтам̣ сампайутта̄йа пӣтийа̄ модайама̄но, там̣ ва̄ пӣтим̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттам̣ випассана̄читтам̣ та̄йа ева а̄рамман̣абхӯта̄йа пӣтийа̄ модайама̄но. памодентотиа̄дӣни пада̄ни тассева вевачана̄ни пӣтипарийа̄йабха̄вато.

сампайутта̄йа пӣтийа̄ читтам̣ а̄модетӣти джха̄начиттасампайутта̄йа пӣтисамбоджджхан̇габхӯта̄йа одагйалаккхан̣а̄йа джха̄напӣтийа̄ тамева джха̄начиттам̣ сахаджа̄та̄дипаччайавасена чева джха̄напаччайавасена ча парибрӯхенто хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ па̄пенто а̄модети памодети ча. а̄рамман̣ам̣ катва̄ти ¶ ул̣а̄рам̣ джха̄насампайуттам̣ пӣтим̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нам̣ випассана̄читтам̣ та̄йа ева а̄рамман̣абхӯта̄йа пӣтийа̄ йога̄вачаро хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ па̄пенто ‘‘а̄модети памодетӣ’’ти вуччати.

самам̣ т̣хапентоти йатха̄ ӣсакампи лӣнапаккхам̣, уддхаччапаккхан̃ча анупагамма анонатам̣ ануннатам̣ йатха̄ индрийа̄нам̣ саматтапат̣ипаттийа̄ ависамам̣, сама̄дхисса ва̄ уккам̣сагаманена а̄нен̃джаппаттийа̄ саммадева т̣хитам̣ хоти, евам̣ аппана̄васена т̣хапенто. лаккхан̣апат̣иведхена̄ти аничча̄дикасса лаккхан̣асса пат̣и пат̣и виджджханена кхан̣е кхан̣е авабодхена. кхан̣икачиттекаггата̄ти кхан̣аматтат̣т̣хитико сама̄дхи. сопи хи а̄рамман̣е нирантарам̣ ека̄ка̄рена паваттама̄но пат̣ипаккхена анабхибхӯто аппито вийа читтам̣ ниччалам̣ т̣хапети. тена вуттам̣ ‘‘евам̣ уппанна̄йа̄’’тиа̄ди.

мочентоти виккхамбханавимуттивасена вивеченто висум̣ каронто, нӣваран̣а̄ни паджахантоти аттхо. випассана̄ккхан̣ети бхан̇га̄нупассана̄ккхан̣е. бхан̇го хи на̄ма аниччата̄йа парама̄ кот̣и, тасма̄ ¶ та̄йа бхан̇га̄нупассако йога̄вачаро читтамукхена саббасан̇кха̄рагатам̣ аниччато пассати, но ниччато. аниччасса дуккхатта̄, дуккхасса ча анаттакатта̄ тадева дуккхато анупассати, но сукхато. анаттато анупассати, но аттато. йасма̄ пана йам̣ аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄, на там̣ абхинандитаббам̣. йан̃ча на абхинандитаббам̣, на там̣ ран̃джитаббам̣. тасма̄ бхан̇гадассана̄нуса̄рена ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти сан̇кха̄рагате дит̣т̣хе тасмим̣ ниббиндати, но нандати. вираджджати, но раджджати. со евам̣ ниббинданто вираджджанто локийенева та̄ва н̃а̄н̣ена ра̄гам̣ ниродхети, но самудети, на̄сса самудайам̣ каротӣти аттхо. атха ва̄ со евам̣ виратто йатха̄ дит̣т̣хам̣ сан̇кха̄рагатам̣, татха̄ адит̣т̣хам̣ аттано н̃а̄н̣ена ниродхети, но самудети. ниродхамевасса манасикароти, но самудайанти аттхо. со евам̣ пат̣ипанно пат̣иниссаджджати, но а̄дийати. ким̣ вуттам̣ хоти? айан̃хи аничча̄дианупассана̄ саддхим̣ кхандха̄бхисан̇кха̄рехи килеса̄нам̣ париччаджанато, сан̇кхатадосадассанена таббипарӣте нибба̄не таннинната̄йа паккханданато паричча̄гапат̣иниссагго паккханданапат̣иниссагго ча̄ти вуччати. тасма̄ та̄йа саманна̄гато йога̄вачаро вуттанайена килесе ча париччаджати, нибба̄не ча паккхандати. тена вуттам̣ ‘‘со випассана̄ккхан̣е аничча̄нупассана̄йа ниччасан̃н̃а̄то читтам̣ моченто вимоченто ¶ …пе… пат̣иниссагга̄нупассана̄йа а̄да̄нато читтам̣ моченто вимоченто ассасати чева пассасати ча̄’’ти.

таттха аниччасса, аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄. тебхӯмакадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ паватта̄йа випассана̄йа етам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃а̄тоти сан̇кхатадхамме ‘‘ничча̄ сассата̄’’ти паватта̄йа миччха̄сан̃н̃а̄йа. сан̃н̃а̄сӣсена читтадит̣т̣хӣнампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо сукхасан̃н̃а̄дӣсупи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиндана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандитоти саппӣтикатан̣ха̄то. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти татха̄ вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. тена вуттам̣ ‘‘ра̄гато моченто’’ти. ниродха̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. йатха̄ сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ пунаббхававасена на уппаджджанти, евам̣ ва̄ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. мун̃читукамйата̄ хи айам̣ балаппатта̄. тена̄ха ‘‘самудайато моченто’’ти. пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. а̄да̄натоти ничча̄дивасена гахан̣ато, пат̣исандхиггахан̣ато ва̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

236. аниччанти ¶ анупассӣ, аниччасса ва̄ анупассанасӣло аничча̄нупассӣти еттха ким̣ панетам̣ аниччам̣, катхам̣ ва̄ аниччам̣, ка̄ ва̄ аничча̄нупассана̄, касса ва̄ аничча̄нупассана̄ти чатуккам̣ вибха̄ветаббанти там̣ дассенто ‘‘аниччам̣ ведитабба’’нтиа̄дима̄ха.

таттха ниччам̣ на̄ма дхувам̣ сассатам̣ йатха̄ там̣ нибба̄нам̣, на ниччанти аниччам̣, удайаббайавантам̣, аттхато сан̇кхата̄ дхамма̄ти а̄ха ‘‘аниччанти пан̃чаккхандха̄. касма̄? уппа̄давайан̃н̃атхаттабха̄ва̄’’ти, уппа̄давайан̃н̃атхаттасаббха̄ва̄ти аттхо. таттха сан̇кхатадхамма̄нам̣ хетупаччайехи уппаджджанам̣ ахутва̄ самбхаво аттала̄бхо уппа̄до. уппанна̄нам̣ тесам̣ кхан̣аниродхо вина̄со вайо. джара̄йа ан̃н̃атха̄бха̄во ан̃н̃атхаттам̣. йатха̄ хи уппа̄да̄ваттха̄йа бхинна̄йа бхан̇га̄ваттха̄йам̣ ваттхубхедо наттхи, евам̣ т̣хитисан̇кха̄та̄йа бхан̇га̄бхимукха̄ваттха̄йампи ваттхубхедо наттхи, йаттха джара̄воха̄ро. тасма̄ екасса̄пи дхаммасса джара̄ йуджджати, йа̄ кхан̣икаджара̄ти вуччати. екам̣сена ча уппа̄дабхан̇га̄ваттха̄су ваттхуно абхедо иччхитаббо, ан̃н̃атха̄ ‘‘ан̃н̃о уппаджджати, ан̃н̃о бхиджджатӣ’’ти а̄паджджеййа ¶ . тайимам̣ кхан̣икаджарам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ан̃н̃атхатта’’нти. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато катхайисса̄ма.

йасса лаккхан̣аттайасса бха̄ва̄ кхандхесу аниччасаман̃н̃а̄, тасмим̣ лаккхан̣аттайе аниччата̄саман̃н̃а̄ти ‘‘аниччата̄ти тесам̣йева уппа̄давайан̃н̃атхатта’’нти ватва̄ висесато дхамма̄нам̣ кхан̣иканиродхе аниччата̄воха̄роти дассенто ‘‘хутва̄ абха̄во ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха уппа̄дапуббакатта̄ абха̄васса хутва̄гахан̣ам̣. тена па̄кабха̄вапуббакаттам̣ вина̄сабха̄васса дассети. тенева̄ка̄рена̄ти ниббаттана̄ка̄ренева. кхан̣абхан̇гена̄ти кхан̣иканиродхена. тасса̄ аниччата̄йа̄ти кхан̣икабхан̇гасан̇кха̄та̄йа аниччата̄йа. та̄йа анупассана̄йа̄ти йатха̄вутта̄йа аничча̄нупассана̄йа. саманна̄гатоти саман̇гибхӯто йога̄вачаро.

кхайо сан̇кха̄ра̄нам̣ вина̄со, вираджджанам̣ тесам̣йева вилуджджанам̣ вира̄го, кхайо ева вира̄го кхайавира̄го, кхан̣иканиродхо. аччантаметтха етасмим̣ адхигате сан̇кха̄ра̄ вираджджанти нируджджхантӣти аччантавира̄го, нибба̄нам̣. тена̄ха ‘‘кхайавира̄го сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣абхан̇го, аччантавира̄го нибба̄на’’нти. тадубхайавасена паватта̄ти кхайавира̄га̄нупассана̄васена випассана̄йа, аччантавира̄га̄нупассана̄васена маггасса паватти йоджетабба̄. а̄рамман̣ато ва̄ випассана̄йа кхайавира̄га̄нупассана̄васена ¶ паватти, танниннабха̄вато аччантавира̄га̄нупассана̄васена, маггасса пана асаммохато кхайавира̄га̄нупассана̄васена, а̄рамман̣ато аччантавира̄га̄нупассана̄васена паватти ведитабба̄. ‘‘есева найо’’ти имина̄ йасма̄ вира̄га̄нупассӣ-паде вуттанайа̄нуса̄рена ‘‘две ниродха̄ кхайаниродхо ча аччантаниродхо ча̄’’ти евама̄диаттхаван̣н̣анам̣ атидисати, тасма̄ вира̄гат̣т̣ха̄не ниродхападам̣ паккхипитва̄ ‘‘кхайо сан̇кха̄ра̄нам̣ вина̄со’’тиа̄дина̄ идха вуттанайена тасса аттхаван̣н̣ана̄ ведитабба̄.

пат̣иниссаджджанам̣ паха̄таббасса тадан̇гавасена ва̄ самуччхедавасена ва̄ париччаджанам̣ паричча̄гапат̣иниссагго. татха̄ саббӯпадхӣнам̣ пат̣иниссаггабхӯте висан̇кха̄ре аттано ниссаджджанам̣, таннинната̄йа ва̄ тада̄рамман̣ата̄йа ва̄ таттха паккханданам̣ паккханданапат̣иниссагго.

тадан̇гавасена̄ти ¶ еттха аничча̄нупассана̄ та̄ва тадан̇гаппаха̄навасена ниччасан̃н̃ам̣ париччаджати, париччаджантӣ ча татха̄ аппаваттийам̣ йе ‘‘ничча’’нти гахан̣авасена килеса̄, таммӯлака̄ абхисан̇кха̄ра̄, тадубхайамӯлака̄ ча випа̄каккхандха̄ ана̄гате уппаджджеййум̣, те саббепи аппаваттикаран̣авасена париччаджати, татха̄ дуккхасан̃н̃а̄дайо. тена̄ха ‘‘випассана̄ хи тадан̇гавасена саддхим̣ кхандха̄бхисан̇кха̄рехи килесе париччаджатӣ’’ти.

сан̇кхатадосадассанена̄ти сан̇кхате тебхӯмаке сан̇кха̄рагате аниччата̄дидосадассанена. ничча̄дибха̄вена таббипарӣте. таннинната̄йа̄ти тададхимуттата̄йа. паккхандатӣти анупависати анупависантам̣ вийа хоти. саддхим̣ кхандха̄бхисан̇кха̄рехи килесе париччаджатӣти маггена килесесу париччаттесу авипа̄кадхаммата̄па̄данена абхисан̇кха̄ра̄, таммӯлака̄ ча кхандха̄ ануппаттирахабха̄вена париччатта̄ на̄ма хонтӣти саббепи те магго париччаджатӣти вуттам̣. убхайанти випассана̄н̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ан̃ча. магган̃а̄н̣ампи хи готрабхун̃а̄н̣асса ану паччха̄ нибба̄надассанато ‘‘анупассана̄’’ти вуччати.

сол̣асаваттхувасена ча̄ти сол̣асаннам̣ ваттхӯнам̣ васена̄пи вуччама̄насантабха̄ва̄дивасена̄пӣти самуччайаттхо ча-саддо. ‘‘а̄на̄па̄нассати бха̄вита̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

237. асса̄ти а̄на̄па̄нассатисама̄дхисса. ка̄мавитакка̄дивитаккупаччхедасаматтхата̄йапи маха̄нисам̣сата̄ ¶ ведитабба̄ти самбандхо. айанти а̄на̄па̄нассатисама̄дхи. учча̄вачесу а̄рамман̣есу паваттийева ито чито ча читтасса видха̄ванам̣.

виджджа̄ на̄ма магго. вимутти пхалам̣. мӯлабха̄во випассана̄йа па̄дакабха̄во. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не парипӯрети ка̄йа̄нупассана̄дӣнам̣ чатуннам̣ анупассана̄нам̣ васена тасса̄ бха̄вана̄йа паваттанато. сатта боджджхан̇ге парипӯренти боджджхан̇габха̄вана̄йа вина̄ сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ абха̄вато. виджджа̄вимуттим̣ парипӯренти боджджхан̇габха̄вана̄йа та̄сам̣ сикха̄ппаттибха̄вато. чаримака̄нанти антимака̄нам̣.

238. ниродхавасена̄ти ¶ нируджджханавасена. бхавачаримака̄ти бхававасена чаримака̄ нихӣнабхавапаваттино. татха̄ джха̄начаримака̄ ведитабба̄. чутичаримака̄ти чутийа̄ чаримака̄ чутиккхан̣апаваттино саббапарийоса̄нака̄. тасма̄ти тӣсу бхавесу нихӣне ка̄мабхаве паваттанато. тети асса̄сапасса̄са̄. пуратоти хет̣т̣ха̄. йасма̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 26 пакин̣н̣акакатха̄) рӯпадхамма̄нам̣ сол̣асачиттаккхан̣а̄йуката̄ вибха̄вита̄, тасма̄ ‘‘сол̣асамена читтена саддхим̣ уппаджджитва̄’’ти вуттам̣. чутичиттасса пуратоти ва̄ чутичиттам̣ авадхибха̄вена гахетва̄ тато орам̣ сол̣асамена читтена саддхим̣ уппаджджитва̄ти евам̣ пана аттхе гайхама̄не саттарасачиттаккхан̣а̄йуката̄ва асса̄сапасса̄са̄нам̣ вутта̄ хоти.

име кира имам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйуттасса бхиккхуно па̄кат̣а̄ хонтӣти а̄нетва̄ самбандхо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘а̄на̄па̄на̄рамман̣асса сут̣т̣ху париггахитатта̄’’ти. тамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘чутичиттасса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха а̄йуантарам̣ на̄ма джӣвитантарам̣ джӣванаккхан̣а̄вадхи. дхаммата̄йа ева̄ти сабха̄венева, ручивасенева̄ти аттхо.

чанда̄локам̣ олокетва̄ти джун̣хапаккхе падосавела̄йам̣ самантато а̄син̃чама̄накхӣрадха̄рам̣ вийа гаганаталам̣, раджатапаттасадисава̄лика̄сантхатан̃ча бхӯмибха̄гам̣ дисва̄ ‘‘раман̣ӣйо вата̄йам̣ ка̄ло, десо ча мама аджджха̄сайасадисо, кӣва чирам̣ ну кхо айам̣ дуккхабха̄ро вахитаббо’’ти аттано а̄йусан̇кха̄ре упадха̄ретва̄ париккхӣн̣ети адхиппа̄йо. лекхам̣ катва̄ти чан̇каме тирийам̣ лекхам̣ катва̄.

ануйун̃джетха̄ти ануйун̃джеййа, бха̄веййа̄ти аттхо.

239. еванти ¶ йатха̄вуттена вира̄га̄дигун̣а̄нуссаран̣аппака̄рена. саббадуккхӯпасамасан̇кха̄тасса̄ти дуккхадуккха̄дибхедам̣ саббампи дуккхам̣ упасаммати еттха̄ти саббадуккхӯпасамоти сан̇кха̄таббасса.

‘‘пан̃н̃аттидхамма̄’’тиа̄дӣсу асабха̄вопи н̃а̄н̣ена дха̄рӣйати авадха̄рӣйатӣти дхаммоти вуччатӣти тато ниваттенто ‘‘дхамма̄ти сабха̄ва̄’’ти а̄ха ¶ . бхаванам̣ параматтхато виджджама̄ната̄ бха̄во, саха бха̄вена̄ти сабха̄ва̄, саччхикат̣т̣хапараматтхато лаббхама̄нарӯпа̄ти аттхо. те хи аттано сабха̄васса дха̄ран̣ато дхамма̄ти, йатха̄вуттенат̣т̣хена сабха̄ва̄ти ча вуччанти. сан̇гамма̄ти паччайасамодха̄налаккхан̣ена сан̇гамена саннипатитва̄. сама̄гамма̄ти тассева вевачанам̣. паччайехӣти анурӯпехи паччайехи. ката̄ти ниббаттита̄. аката̄ти кехичипи паччайехи на ката̄. асан̇кхата̄ти бахувачанасса ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. аггамаккха̄йатӣти агго аккха̄йати, ма-ка̄ро падасандхикаро. со асан̇кхаталаккхан̣о сабха̄вадхаммо вира̄готи паччетаббо, вираджджати еттха сам̣килесадхаммоти. нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нена арийамаггена пахӣйама̄на̄ ма̄намада̄дайо там̣ патва̄ пахӣйанти на̄ма̄ти а̄ха ‘‘тама̄гамма…пе… винассантӣ’’ти. таттха ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1121; сам̣. ни. 4.108) ман̃н̃ана̄васена паватто ма̄но ева ма̄намадо. пурисабха̄вам̣ нисса̄йа уппаджджанакамадо пурисамадо. а̄ди-саддена джа̄тимада̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ниммада̄ти вигатамадабха̄ва̄. имамева хи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘амада̄’’ти вуттам̣. мада̄ ниммадӣйанти еттха амадабха̄вам̣ вина̄сам̣ гаччхантӣти маданиммадано. есева найо сесападесупи. ка̄мапипа̄са̄ти ка̄ма̄нам̣ па̄тукамйата̄, ка̄матан̣ха̄. ка̄магун̣а̄ ева а̄лийанти еттха сатта̄ти ка̄магун̣а̄лайа̄. тебхӯмакам̣ ват̣т̣анти тӣсу бхӯмӣсу каммакилесавипа̄кават̣т̣ам̣. еса асан̇кхатадхаммо. апара̄парабха̄ва̄йа̄ти апара̄парам̣ йониа̄дито йониа̄дибха̄ва̄йа. а̄бандханам̣ ган̣т̣хикаран̣ам̣. сам̣сиббанам̣ туннака̄ран̣ам̣. никкхаманам̣, ниссаран̣ан̃часса тан̣ха̄йа висам̣його ева̄ти а̄ха ‘‘висам̣йутто’’ти.

йе гун̣е нимиттам̣ катва̄ маданиммадана̄дина̄ма̄ни нибба̄не нирул̣ха̄ни, те маданиммаданата̄дике йатха̄вутте ниббаттитанибба̄нагун̣е ева гахетва̄ а̄ха ‘‘маданиммаданата̄дӣнам̣ гун̣а̄нам̣ васена̄’’ти, на пана мада̄ ниммадӣйанти етена̄ти евама̄дике. те хи арийамаггагун̣а̄ ¶ . бхагавата̄ упасамагун̣а̄ вутта̄ти самбандхо. каттха пана вутта̄ти? асан̇кхатасам̣йутта̄дӣсу (сам̣. ни. 4.366 а̄дайо). таттха саччанти авитатхам̣. нибба̄нам̣ хи кеначи парийа̄йена асантабха̄ва̄бха̄вато екам̣сенева сантатта̄ авипарӣтат̣т̣хена саччам̣. тена̄ха ‘‘екам̣ хи саччам̣, на дутийаматтхӣ’’ти ¶ (су. ни. 890). па̄ранти сам̣са̄расса паратӣрабхӯтам̣. тенева̄ха ‘‘тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о’’ти (итиву. 69), ‘‘аппака̄ те мануссесу, йе джана̄ па̄рага̄мино’’ти (дха. па. 85) ча. судуддасанти парамагамбхӣрата̄йа, атисукхумасантасабха̄вата̄йа ча анупачитан̃а̄н̣асамбха̄рехи дат̣т̣хум̣ асаккун̣еййата̄йа сут̣т̣ху дуддасам̣. наттхи еттха джара̄, етасмим̣ ва̄ адхигате пуггаласса джара̄бха̄воти аджарам̣. тато ева джара̄дӣхи апалокийата̄йа тхират̣т̣хена дхувам̣. тан̣ха̄дипапан̃ча̄бха̄вато ниппапан̃чам̣. наттхи еттха матанти аматам̣. асивабха̄вакара̄нам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ абха̄вена сивам̣. чатӯхи йогехи анупаддутатта̄ кхемам̣. висан̇кха̄рабха̄вена аччхарийата̄йа, абхӯтапуббата̄йа ча аббхутам̣. сабба̄сам̣ ӣтӣнам̣ анаттха̄нам̣ абха̄вена анӣтикам̣. ниддуккхата̄йа абйа̄баджджхам̣. саббасам̣килесамалато аччантасуддхийа̄ висесато суддхӣти висуддхи. чатӯхипи огхехи анаджджхоттхаран̣ӣйата̄йа дӣпам̣. сакалават̣т̣адуккхато парипа̄ланат̣т̣хена та̄н̣ам̣.

‘‘саччан̃ча во, бхиккхаве, десесса̄мӣ’’тиа̄дика̄ па̄л̣и сам̣кхитта̄ти ведитабба̄. а̄ди-саддена анантаана̄саванипун̣ааджаджджараапалокитаанидассанапан̣ӣтааччхарийаанӣтикадхаммамуттилен̣апара̄йан̣агамбхӣра̄дивачанехи ча бодхита̄ идха авутта̄ гун̣а̄ сан̇гайханти, таттха наттхи етасса уппа̄данто ва̄ вайанто ва̄ти ананто, асан̇кхатадхаммо. а̄сава̄нам̣ ана̄рамман̣ата̄йа ана̄саво. нипун̣ан̃а̄н̣агочарата̄йа нипун̣о. сан̇кхатадхаммо вийа джара̄йа аджаджджаритата̄йа аджаджджаро. бйа̄дхиа̄дӣхи апалокийата̄йа апалокитам̣. ачаккхувин̃н̃а̄н̣авин̃н̃еййата̄йа анидассано. атиттикарат̣т̣хена пан̣ӣто. апачурата̄йа аччхарийо. ӣтӣхи анабхибхаванӣйасабха̄ватта̄, анӣтикабха̄вахетуто ча анӣтикадхаммо. ват̣т̣адуккхамуттинимиттата̄йа мутти. сам̣са̄рам̣ бхайато пассантехи нилӣйанӣйато лен̣ам̣. тесам̣йева пара̄ гатӣти пара̄йан̣о. пакатин̃а̄н̣ена аладдхапатит̣т̣хата̄йа ага̄дхат̣т̣хена гамбхӣро. катапун̃н̃ехипи дуккхена киччхена анубуджджхитаббато дуранубодхо. саччхикирийам̣ мун̃читва̄ на таккан̃а̄н̣ена авачаритабботи атакка̄вачаро ¶ . буддха̄дӣхи пан̣д̣итехева ведитаббато адхигантаббато пан̣д̣итаведанӣйоти еваматтхо ведитаббо.

арийаса̄вакассева ¶ иджджхати саччхикирийа̄бхисамайавасена нибба̄нагун̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄вато. ат̣т̣ха̄не ча̄йам̣ ева-саддо вутто, иджджхати ева̄ти йоджана̄. сукхасиддхивасена ва̄ евам̣ вуттам̣ ‘‘арийаса̄вакассева̄’’ти. тенева̄ха ‘‘евам̣ сантепӣ’’тиа̄ди. упасамагарукена̄ти нибба̄наниннена. манаси ка̄табба̄ йатха̄вутта̄ упасамагун̣а̄. сукхам̣ супатӣтиа̄дӣсу ваттаббам̣ метта̄катха̄йам̣ а̄ви бхависсати. пан̣ӣта̄дхимуттико хоти нибба̄на̄дхимуттатта̄.

ануссатикаммат̣т̣ха̄наниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

240. меттам̣ ¶ ¶ брахмавиха̄рам̣. бха̄ветука̄мена̄ти уппа̄детука̄мена паччавеккхитабботи самбандхо. сукханисиннена̄ти висамам̣ анисӣдитва̄ паллан̇ка̄бхуджанена сукханисиннена.

касма̄ти паччавеккхан̣а̄йа ка̄ран̣апуччха̄, ан̃н̃ам̣ адхигантука̄мена ан̃н̃аттха а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ киматтхийа̄ти адхиппа̄йо. метта̄ на̄ма аттхато адосо. татха̄ хи адосаниддесе ‘‘метти метта̄йана̄ метта̄йитатта’’нти (дха. са. 1062) ниддит̣т̣хам̣. кхантӣти ча идха адхива̄санаккханти адхиппета̄. са̄ пана аттхато адосаппадха̄на̄ чатта̄ро арӯпаккхандха̄ти метта̄йа сиджджхама̄на̄йа титиккха̄кханти сиддха̄ ева хотӣти а̄ха ‘‘кханти адхигантабба̄’’ти. тена кхантийам̣ а̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ саттхика̄ва̄ти дассети. абхибхӯто парийут̣т̣ха̄нена. парийа̄динначитто кусалуппаттийа̄ ока̄са̄ла̄бхена. а̄дӣнаво дат̣т̣хаббо па̄н̣агха̄та̄дивасена дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄дианаттхамӯлабха̄вато.

кхантӣ парамам̣ тапоти пара̄пака̄расахана̄дика̄ титиккхалаккхан̣а̄ кханти уттамам̣ тапо акаттабба̄каран̣акаттаббакаран̣алаккхан̣а̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ мӯлабха̄вато. кхантибалам̣ бала̄нӣканти парамам̣ ман̇галабхӯта̄ кханти ева балам̣ етасса̄ти кхантибалам̣. вуттан̃хи ‘‘кхантибала̄ саман̣абра̄хман̣а̄’’ти. доса̄дипат̣ипаккхавидхаманасаматтхата̄йа анӣкабхӯтена тенева ча кхантибалена бала̄нӣкам̣. кхантйа̄ бхиййо на виджджатӣти аттано паресан̃ча анаттхапат̣иба̄хано, аттха̄вахо ча кхантито уттари апассайо наттхи.

вивечанаттха̄йа̄ти виккхамбханаттха̄йа. кхантийа̄ сам̣йоджанаттха̄йа атта̄нанти адхиппа̄йо. бха̄ванам̣ ¶ дӯсентӣти доса̄, пуггала̄йева доса̄ пуггаладоса̄. йесу бха̄вана̄ на сампаджджати, ан̃н̃адаттху випаджджатева, те ева ¶ вутта̄. пат̣хаманти ваккхама̄нена кот̣т̣ха̄сато кот̣т̣ха̄сантарупасам̣харан̣анайена вина̄ саббапат̣хамам̣.

пийа̄йитаббо пийо, таппат̣ипаккхо аппийо. со сан̇кхепато дувидхо аттхасса ака̄рако, анаттхасса ка̄ракоти. таттха йо аттано, пийасса ча анаттхасса ка̄рако, со верипуггало дат̣т̣хаббо. йо пана аттано, пийасса ча аттхасса ака̄рако, аппийасса ча аттхасса ка̄рако, ‘‘аттхам̣ ме на̄чарӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1237), ‘‘аппийасса ме амана̄пасса аттхам̣ ачарӣ’’тиа̄дина̄ ча а̄гха̄таваттхубхӯто, со аппийо, ананукӯлавуттико анит̣т̣хоти аттхо. лин̇гависабха̄гети иттхилин̇га̄дина̄ лин̇гена висадисе. одхисоти бха̄гасо. ‘‘тисса датта̄’’тиа̄дина̄ одхисаканти аттхо.

ида̄ни йатха̄вуттесу чхасу пуггалесу абха̄ветаббата̄йа ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘аппийам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха аппийам̣ хи пийат̣т̣ха̄не т̣хапенто киламатӣти досена бха̄вана̄йа сапариссайатама̄ха. аппийата̄ хи пийабха̄васса уджупат̣ипаккха̄, на ча тасса пийат̣т̣ха̄не т̣хапанена вина̄ бха̄вана̄ сиджджхати. атиппийасаха̄йакам̣ маджджхаттат̣т̣ха̄не т̣хапенто киламатӣти ра̄гена бха̄вана̄йа сапариссайатама̄ха атиппийасаха̄йасса гехасситапемат̣т̣ха̄набха̄вато. тена̄ха ‘‘аппаматтакепӣ’’тиа̄ди. маджджхаттам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄хи маджджхасабха̄вам̣ нева пийам̣ на̄ппийанти аттхо. гарут̣т̣ха̄не пийат̣т̣ха̄не ча т̣хапенто киламати маджджхатте самбха̄ванӣйапийа̄йитаббата̄нам̣ абха̄ва̄. на хи аджджхупеккхитаббе бха̄ванӣйата̄, мана̄пата̄ ва̄ паччупат̣т̣ха̄ти, пийагарубха̄васампанне ча пат̣хамам̣ метта̄ бха̄ветабба̄. кодхо уппаджджати кот̣т̣ха̄сантарабха̄ва̄нупанайанато.

тамева̄ти висабха̄галин̇гамева. лин̇гасабха̄гети ависесетва̄ ‘‘пийапуггале’’ти а̄ха. бхиттийуддхамака̄сӣти сӣлам̣ адхит̣т̣ха̄йа пихитадва̄ре габбхе сайанапӣт̣хе нисӣдитва̄ меттам̣ бха̄венто метта̄мукхена уппаннара̄гена андхӣкато бхарийа̄йа сантикам̣ гантука̄мо два̄рам̣ асаллаккхетва̄ бхиттим̣ бхиндитва̄пи никкхамитука̄мата̄йа бхиттим̣ пахари. тена̄ха ¶ ‘‘метта̄йана̄мукхена ра̄го ван̃четӣ’’ти (нетти. ат̣т̣ха. 21), ‘‘андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ ра̄го сахате нара’’нти ча.

а̄да̄наниккхепапариччхинне ¶ аддха̄паччуппаннабхӯте дхарама̄ната̄йа паччаккхато вийа упалаббхама̄не кхандхаппабандхе идха сатта̄диггахан̣ам̣, на тийаддхагатети а̄ха ‘‘ка̄лакате пана̄’’тиа̄ди. касма̄ пана ка̄лакате метта̄бха̄вана̄ на иджджхатӣти? метта̄бйа̄па̄расса айогйат̣т̣ха̄набха̄вато. на хи матапуггало хитӯпасам̣ха̄ра̄рахо. йаттха сати самбхаве пайогато хитӯпасам̣ха̄ро лаббхеййа, таттхева ма̄насо хитӯпасам̣ха̄ро йуджджеййа. дуккха̄панайанамодаппаваттӣсупи есева найоти карун̣а̄бха̄вана̄дӣнампи ка̄лакате аниджджханам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃аттха пагун̣аметта̄джха̄но а̄чарийасса ка̄лакатабха̄вам̣ аджа̄нанто там̣ метта̄йа пхаритука̄мо ‘‘а̄чарийам̣ а̄раббха меттам̣ а̄рабхатӣ’’ти вутто. тена̄ха ‘‘пагун̣а̄ва ме метта̄джха̄насама̄паттӣ’’ти. нимиттанти а̄рамман̣ам̣. гавеса̄хӣти ‘‘йам̣ пуггалам̣ уддиссаметтам̣ а̄рабхаси, со джӣвати на джӣватӣ’’ти джа̄на̄хӣти аттхо. метта̄йантоти меттам̣ каронто, меттам̣ бха̄вентоти аттхо.

241. аттани бха̄вана̄ на̄ма саккхибха̄ваттха̄ти на̄на̄видхасукха̄нубандхаанаваджджасукхаабйа̄секасукха̄ди йам̣ аттани упалаббхати, там̣ нидассенто тасса ваттама̄ната̄йа а̄ха ‘‘ахам̣ сукхито хомӣ’’ти. сарӣрасукхам̣ на̄ма анекантикам̣, ӣдисасса пуггаласса анока̄сам̣ читтадуккханти тадабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ниддуккхоти ва̄’’ти. хомӣти самбандхо. татха̄ аверотиа̄дӣсу, висесато ча дуккха̄бха̄ве сукхасан̃н̃а̄. са̄ пана̄йам̣ ниддуккхата̄ верӣнам̣ пуггала̄нам̣ верасан̃н̃ита̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ абха̄вато, висесато бйа̄па̄давирахато ӣгхасан̃н̃ита̄йа ӣтийа̄ абха̄вато, анаваджджака̄йикасукхасаман̇гита̄йа ча хотӣти дассенто а̄ха ‘‘аверо абйа̄паджджо анӣгхо сукхӣ’’ти. атта̄нам̣ парихара̄мӣти евам̣бхӯто хутва̄ мама аттабха̄вам̣ паваттеми, йа̄пемӣти аттхо.

евам̣ санте йам̣ вибхан̇ге вуттам̣, там̣ вируджджхатӣти самбандхо. евам̣ сантети евам̣ сати, йади аттанипи метта̄ бха̄ветабба̄ти аттхо. ‘‘йам̣ вибхан̇ге вутта’’нти ватва̄ ¶ вибхан̇гадесана̄йа сама̄нагатикам̣ суттападам̣ а̄харанто ‘‘катхан̃ча бхиккхӯ’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо парато а̄гамиссати.

танти вибхан̇га̄дӣсу вачанам̣. аппана̄васена̄ти аппана̄вахабха̄вана̄васена. иданти ‘‘ахам̣ сукхито хомӣ’’тиа̄дивачанам̣. саккхибха̄вавасена̄ти ахам̣ вийа саббе сатта̄ аттано сукхака̄ма̄, тасма̄ тесу майа̄ аттани вийа сукхӯпасам̣ха̄ро ка̄табботи евам̣ таттха атта̄нам̣ саккхибха̄ве ¶ т̣хапанавасена. тена̄ха ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄ди. касма̄ пана аттани бха̄вана̄ аппана̄ваха̄ на хотӣти? аттасинехавасена сапариссайабха̄вато. кот̣т̣ха̄сантаре пана бха̄витабха̄ванасса таттха̄пи сӣмасамбхедо хотийева.

сабба̄ диса̄ти анавасеса̄ дасапи диса̄. анупаригамма четаса̄ти читтена парийесанавасена анугантва̄. неваджджхага̄ пийатараматтана̄ квачӣти саббусса̄хена парийесанто атисайена аттато пийатарам̣ ан̃н̃ам̣ саттам̣ каттхачи диса̄йа нева адхигаччхеййа на пассеййа. евам̣ пийо путху атта̄ паресанти евам̣ кассачи аттато пийатарасса анупалаббханавасена путху висум̣ висум̣ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ атта̄ пийо. тасма̄ тена ка̄ран̣ена, аттака̄мо аттано хитасукхам̣ иччханто, парам̣ саттам̣ антамасо кунтхакипилликампи, на хим̣се на ханеййа, на вихет̣хеййа̄ти аттхо.

айам̣ найоти саббехи саттехи, аттано ча пийатарабха̄вам̣ нидассетва̄ тесу карун̣а̄йанам̣ вадата̄ бхагавата̄ сукхесита̄йа ‘‘атта̄нам̣ саккхибха̄ве т̣хапетва̄ саттесу метта̄ бха̄ветабба̄’’ти метта̄бха̄вана̄йа найадассанам̣ катамева̄ти аттхо.

242. сукхапаваттанаттханти сукхена акиччхена метта̄йа паваттанаттхам̣. йва̄сса̄ти йо пуггало асса йогино. пийоти ит̣т̣хо. мана̄поти манавад̣д̣ханако. гарӯти гун̣ависесавасена гарука̄таббо. бха̄ванӣйоти самбха̄ветаббо. а̄чарийаматтоти сӣла̄дина̄ а̄чарийаппама̄н̣о. пийавачана̄дӣнӣти а̄ди-саддена аттхачарийа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. сӣласута̄дӣнӣти а̄ди-саддена саддха̄дике, дхутадхаммаджа̄гарийа̄нуйога̄дике ча сан̇ган̣ха̄ти.

ка̄манти ¶ йуттаппаттака̄рита̄сукхасиддхидӣпанойам̣ нипа̄то. тенетам̣ дӣпети – та̄дисам̣ пуггалам̣ уддисса бха̄ванам̣ а̄рабханто йогӣ йуттаппаттака̄рӣ, сукхена часса таттха бха̄вана̄ иджджхати, тена пана йогина̄ та̄вата̄ сантосо на ка̄табботи. тена̄ха ‘‘аппана̄ сампаджджатӣ’’тиа̄ди. сӣма̄самбхеданти марийа̄да̄панайанам̣, атта̄ пийо маджджхатто верӣти вибха̄га̄каран̣анти аттхо. таданантаранти тато пийамана̄пагарубха̄ванӣйато, таттха ва̄ метта̄дхигамато анантарам̣. атиппийасаха̄йаке метта̄ бха̄ветабба̄ти самбандхо, гарут̣т̣ха̄нӣйе пат̣иладдхам̣ метта̄манасика̄рам̣ атиппийасаха̄йаке упасам̣харитаббанти аттхо. сукхӯпасам̣ха̄ракатасса там̣ хоти пагева пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ ¶ виккхамбхитатта̄. атиппийасаха̄йакато анантарам̣ маджджхатте метта̄ бха̄ветабба̄ маджджхаттам̣ пийагарут̣т̣ха̄не т̣хапетум̣ сукарабха̄вато. ‘‘атиппийасаха̄йакато’’ти ча идам̣ пурима̄ваттхам̣ гахетва̄ вуттам̣. пагун̣аманасика̄ра̄дхигамато пат̣т̣ха̄йа хисса сопи пийат̣т̣ха̄не ева тит̣т̣хати. маджджхаттато верӣпуггалети маджджхаттапуггале метта̄йантена таттха пагун̣аманасика̄ра̄дхигамена пийабха̄вам̣ упасам̣харитва̄ таданантарам̣ верӣпуггалам̣ бха̄вана̄йа маджджхатте т̣хапетва̄ тато маджджхаттато пийабха̄вӯпасам̣ха̄рена верӣпуггале метта̄ бха̄ветабба̄. ‘‘верӣпуггале’’ти ча идам̣ пурима̄ваттхам̣ гахетва̄ вуттам̣. екекасмим̣ кот̣т̣ха̄се мудум̣ камманийам̣ читтам̣ катва̄ти пийагарут̣т̣ха̄нӣйо, атиппийо, маджджхатто, верӣти чатӯсу пуггалакот̣т̣ха̄сесу пат̣хамам̣ та̄ва пийагарут̣т̣ха̄нӣйе метта̄бха̄ванам̣ адхигантва̄ васӣбха̄ваппаттийа̄ татха̄паваттам̣ читтам̣ кот̣т̣ха̄сантарӯпасам̣ха̄раттхам̣ мудум̣ камманийам̣ катва̄ таданантарам̣ атиппийасаха̄йе атиппийабха̄вам̣ виккхамбхетва̄ пийабха̄ваматте читтам̣ т̣хапентена бха̄вана̄ упасам̣харитабба̄, тампи васӣбха̄ва̄па̄данена мудум̣ камманийам̣ катва̄ таданантарам̣ маджджхатте уда̄синабха̄вам̣ виккхамбхетва̄ пийабха̄вам̣ упат̣т̣хапетва̄ бха̄вана̄ упасам̣харитабба̄, пуна тампи васӣбха̄ва̄па̄данена мудум̣ камманийам̣ катва̄ таданантарам̣ веримхи верӣсан̃н̃ам̣ виккхамбхетва̄ маджджхаттабха̄вӯпат̣т̣хапанамукхена пийабха̄вам̣ уппа̄дентена бха̄вана̄ упасам̣харитабба̄. тена вуттам̣ ‘‘таданантаре таданантаре упасам̣харитабба’’нти, джха̄начиттам̣ упанетаббам̣ уппа̄детаббанти аттхо.

верӣпуггало ва̄ наттхи каммабалена ва̄ етарахи пайогасампаттийа̄ ва̄ саббасо анаттхакарасса абха̄вато. маха̄пурисаджа̄тикатта̄ти маха̄пурисасабха̄ватта̄ ¶ чирака̄лапаричайасамиддхакхантиметта̄нуддайа̄дигун̣асампанната̄йа ул̣а̄раджджха̄сайатта̄ти аттхо. та̄дисо хи саббасахо пара̄пара̄дхам̣ тин̣а̄йапи на ман̃н̃ати. тена вуттам̣ ‘‘анаттхам̣ каронтепи паре верӣсан̃н̃а̄ва нуппаджджатӣ’’ти. тена̄ти тена йогина̄. аттхи верӣпуггалоти самбандхо.

243. пуримапуггалесӯти пийа̄дӣсу джха̄насса а̄рамман̣абхӯтесу пуримесу пуггалесу. меттам̣ сама̄паджджитва̄ти пат̣игхам̣ виккхамбхетва̄ уппа̄дитам̣ метта̄джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄. метта̄йантена пат̣игхам̣ пат̣ивинодетаббанти еттха кечи пана ‘‘упача̄раджджха̄нам̣ сампа̄детва̄’’ти аттхам̣ ваданти, тесам̣ упача̄раджджха̄нато вут̣т̣ха̄нампи иччхитаббам̣ сийа̄ ‘‘вут̣т̣хахитва̄’’ти вуттатта̄. пуббе тасмим̣ пуггале асатийа̄ аманасика̄рена пат̣игхам̣ ануппа̄дентасса са̄дха̄ран̣ато там̣ виккхамбхетва̄ джха̄насса уппа̄данам̣, сама̄паджджанан̃ча вуттам̣. ида̄ни пана там̣ ануссарантассапи манаси каронтассапи йатха̄ пат̣игхам̣ ¶ на уппаджджати, там̣ видхим̣ дассетум̣ идам̣ вуттам̣ ‘‘там̣ пуггалам̣ метта̄йантена пат̣игхам̣ винодетабба’’нти. метта̄йанамева хи идха пат̣игхавиноданам̣ адхиппетам̣. на нибба̄тӣти на вӯпасаммати.

ануса̄ратоти анугаманато, паччавеккхан̣атоти аттхо. гхат̣итаббанти ва̄йамитаббам̣.

тан̃ча кхо гхат̣анам̣ ва̄йаманам̣. имина̄ ида̄ни ваккхама̄нена а̄ка̄рена.

убхато двӣсу т̣ха̄несу дан̣д̣о етасса̄ти убхатодан̣д̣акам̣, тена. очарака̄ ла̄мака̄ча̄ра̄ па̄папуриса̄. татра̄пӣти тесупи ан̇гаман̇га̄ни оккантесупи. тена̄ти манопадосена. на са̄санакаро. саббапа̄пасса акаран̣ам̣ хи са̄санам̣. тассева̄ти татопи. ниссакке хи идам̣ са̄мивачанам̣, самуччайе ча ева-саддо, пат̣хамам̣ куддхапурисатопӣти аттхо. тена̄ти куджджханена. па̄пийоти па̄патаро. са̄рамбха̄дикасса килеса̄нубандхасса ваттхубха̄вато кодхасса са̄ваджджатам̣ н̃атва̄пи куджджханато саче кодхе анаваджджасан̃н̃ӣ куддхасса пуггаласса на пат̣икуджджхеййа̄ти кечи. убхиннанти двиннам̣ пуггала̄нам̣. тена̄ха ‘‘аттано ча парасса ча̄’’ти. атха ва̄ убхиннанти убхайесам̣ лока̄нам̣, идхалокапаралока̄нанти аттхо.

сапаттаканта̄ти ¶ пат̣исаттӯхи иччхита̄. сапаттакаран̣а̄ти техи ка̄табба̄. кодхананти куджджханасӣлам̣. кодхана̄йанти кодхано айам̣, айанти ча нипа̄таматтам̣. кодхапаретоти кодхена анугато, пара̄бхибхӯто ва̄. дуббан̣н̣ова хотӣти пакатийа̄ ван̣н̣ава̄пи алан̇катапат̣ийаттопи мукхавика̄ра̄дивасена вирӯпо ева хоти етарахи, а̄йатим̣ ча̄ти. кодха̄бхибхавасса екантикамидам̣ пхаланти дӣпетум̣ ‘‘дуббан̣н̣о ва̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ катва̄ пуна ‘‘кодха̄бхибхӯто’’ти вуттам̣. на пачураттхоти на пахӯтадхано. на бхогава̄ти упабхогапарибхогаваттхурахито. на йасава̄ти на киттима̄.

чхава̄ла̄танти чхавадахана̄ла̄там̣, читака̄йам̣ сантаджджануммуккантипи ваданти. убхатопадиттанти убхосу кот̣ӣсу дад̣д̣хам̣. маджджхе гӯтхагатанти вемаджджхат̣т̣ха̄не сунакхасса ва̄ син̇га̄ласса ва̄ ухадена гӯтхена маккхитам̣. кат̣т̣хаттханти да̄рукиччам̣. нева пхарати на са̄дхети. татхӯпама̄ханти татхӯпамам̣ та̄дисам̣ ахам̣. иманти ‘‘со ча хоти абхиджджха̄лӯ’’тиа̄дина̄ (итиву. 92) хет̣т̣ха̄ вуттам̣ сандха̄йа саттха̄ ¶ вадати, тасма̄ ка̄месу тиббаса̄ра̄гата̄дина̄ сӣларахитанти адхиппа̄йо. идха пана бйа̄панначиттам̣ падут̣т̣хаманасан̇каппата̄васена йоджетаббам̣.

со да̄ни твантиа̄ди йатха̄вуттехи суттападехи аттано овадана̄ка̄радассанам̣.

244. йо йо дхаммоти ка̄йасама̄ча̄ра̄дӣсу йо йо сучаритадхаммо. вӯпасантоти сам̣йато. парисуддхоти килесамалавигамена висуддхо. килесада̄ха̄бха̄вена ва̄ упасанто, анаваджджабха̄вена парисуддхо, ка̄йасама̄ча̄рассева упасамо чирака̄лам̣ сам̣йатака̄йакаммата̄йа ведитаббо. евам̣ сесесупи.

соти упасантавачӣсама̄ча̄ро пуггало. пат̣исантха̄ракусалоти йатха̄ парехи чхиддам̣ на хоти, евам̣ пат̣исантхаран̣е кусало. сакхилоти адхива̄санакхантисан̇кха̄тена ¶ сакхилабха̄вена саманна̄гато. сукхасамбха̄соти пийакатхо. саммодакоти саммоданӣйакатха̄йа саммоданасӣло. утта̄намукхоти викун̣итамукхо ахутва̄ пӣтисоманассавасена викаситамукхо. пуббабха̄сӣти йена кеначи сама̄гато пат̣исантха̄равасена пат̣хамам̣йева а̄бха̄санасӣло. мадхурена сарена дхаммам̣ оса̄рети сарабхан̃н̃авасена. сарабха̄н̣ам̣ пана каронто париман̣д̣алехи парипун̣н̣ехи падехи ча бйан̃джанехи ча абйа̄кулехи дхаммакатхам̣ катхети.

саббаджанасса па̄кат̣о саккаччакирийа̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди. окаппетва̄ти саддахитва̄. окаппаналаккхан̣а̄ хи саддха̄. охитасототи авахитасото, суссусантоти аттхо. ат̣т̣хим̣катва̄ аттхам̣ катва̄, аттхико ва̄ хутва̄.

‘‘екопи на вӯпасанто хотӣ’’ти па̄т̣хо, еварӯпо пуггало нирайато нирайам̣ упападжджанто бахука̄лам̣ таттхева сам̣саратӣти дассетум̣ ‘‘ат̣т̣хамаха̄нирайасол̣асауссаданирайапарипӯрако бхависсатӣ’’ти вуттам̣. таттха сан̃джӣва̄дайо ат̣т̣ха маха̄нирайа̄. авӣчимаха̄нирайасса два̄ре два̄ре чатта̄ро чатта̄ро катва̄ куккул̣а̄дайо сол̣аса уссаданирайа̄. ка̄рун̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетаббам̣ маха̄дуккхабха̄гибха̄вато. йасмим̣ ¶ пуггале авихеса̄бхӯта̄ дуккха̄панайанака̄мата̄ упатит̣т̣хати, таттха пат̣игхо анока̄сова̄ти а̄ха ‘‘ка̄рун̃н̃ампи пат̣ичча а̄гха̄то вӯпасамматӣ’’ти.

имасса ча аттхасса̄ти ‘‘йо йо дхаммо’’тиа̄дина̄ вуттасса аттхасса.

245. йам̣ верӣ дуккха̄петум̣ саккоти, со тасса васена ‘‘аттано висайе’’ти вутто бхиккхуно ка̄йо. кинти ким̣ ка̄ран̣ам̣. тасса̄ти верино. ависайети дуккхам̣ уппа̄детум̣ асаккун̣еййата̄йа агочаре. сачиттети аттано читте. маха̄наттхакаранти идхалокаттхапаралокаттхапараматтха̄нам̣ вира̄дханавасена махато випуласса, на̄на̄видхасса ча дит̣т̣хадхаммика̄дибхедасса анаттхасса ка̄ран̣ам̣. мӯланикантананти сӣласса мӯла̄ни на̄ма хироттаппакхантиметта̄нуддайа̄, тесам̣ чхинданам̣. кодхо хи уппаджджама̄нова па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена хироттаппа̄дӣни уччхиндати. джал̣оти андхаба̄ло.

анарийам̣ ¶ камманти верина̄ катамаха̄пара̄дхама̄ха. йо сайанти йо твам̣ сайампи. досетука̄моти кодхам̣ уппа̄детука̄мо. йади кари йади ака̄си. досуппа̄дена̄ти досасса уппа̄данена. дуккхам̣ тасса ча на̄ма̄ти дуккхан̃ча на̄ма тасса апара̄дхакасса. на̄ма̄ти асамбха̄ване нипа̄то, тена тасса ка̄ран̣ам̣ анекантиканти дассети. тена̄ха ‘‘ка̄хаси ва̄ на ва̄’’ти, кариссаси на ва̄ кариссасӣти аттхо. ахитам̣ магганти аттано ахита̄вахам̣ дуггатимаггам̣.

ат̣т̣ха̄нети досо тава аппийасса ка̄ра̄пако, сатту пана тасса васаваттита̄йа да̄сасадисоти ат̣т̣ха̄нам̣ пачча̄пакирийа̄йа. тасма̄ тамева досам̣ чхиндассу уччхинда. кхан̣икатта̄ти удайавайапариччхинно аттано паваттика̄ласан̇кха̄то кхан̣о етесам̣ аттхӣти кхан̣ика̄, таббха̄вато кхан̣апабхан̇губха̄ватоти аттхо. касса да̄нӣдха куджджхасӣти апара̄дхакасса санта̄не йехи кхандхехи те апара̄дхо като, те там̣кхан̣ам̣йева саббасо нируддха̄. ида̄ни пана ан̃н̃е тит̣т̣хантӣти касса твам̣ идха куджджхаси. на хи йуттам̣ анапара̄дхесу куджджхананти адхиппа̄йо. там̣ вина̄ касса со карети йо пуггало йасса дуккхам̣ кароти, там̣ дуккхакирийа̄йа висайабхӯтам̣ пуггалам̣ вина̄ касса на̄ма со дуккхака̄рако дуккхам̣ каре кареййа. сайампи дуккхахету твамитӣти евам̣ сайампи твам̣ етасса дуккхасса ¶ хету, евам̣ сама̄не тасса туйхан̃ча тасса дуккхасса хетубха̄ве ким̣ ка̄ран̣а̄ тасса куджджхаси на туйханти аттхо.

246. паралокепи ануга̄мибха̄вато каммам̣йева сакам̣ сантакам̣ етесанти каммассака̄, тесам̣ бха̄во каммассаката̄. паччавеккхан̣а̄ на̄ма ниседханаттха̄, ниседханан̃ча бха̄вино каммасса̄ти а̄ха ‘‘йам̣ каммам̣ кариссасӣ’’ти. пат̣игхавасена пана паваттакаммам̣ па̄кат̣абха̄вато а̄саннам̣, паччаккхан̃ча̄ти а̄ха ‘‘идан̃ча̄’’ти. ча-саддо бйатиреке, со тасса каммасса пхаланиссандена ‘‘нева самма̄самбодхи’’нтиа̄дина̄ бйатирекато вуччама̄намеваттхам̣ джотети. нева саматтханти самбандхо. нирайе нийуттам̣, джа̄танти ва̄ нерайикам̣. атта̄нам̣йева окирати досараджена̄ти адхиппа̄йо.

247. саттху ¶ пуббачарийагун̣а̄ паччавеккхитабба̄, саттху га̄равена̄пи пат̣игхам̣ вӯпасамеййа̄ти.

бодхисаттопи сама̄но нану те саттха̄ читтам̣ наппадӯсеси, пагева абхисамбуддхоти адхиппа̄йо. девийа̄ падут̣т̣хена̄ти девийа̄ саддхим̣ падуббхина̄ миччха̄ча̄равасена апараддхена. йаттха суса̄не чхавасарӣрам̣ чхад̣д̣ӣйати, там̣ а̄макасуса̄нам̣. никхан̃н̃ама̄ноти никхан̣ийама̄но. пурисака̄рам̣ катва̄ти а̄ва̄т̣ато никкхаманаттха̄йа ба̄хубалена пурисака̄рам̣ катва̄. йаккха̄нубха̄вена̄ти ад̣д̣авиниччхайена а̄ра̄дхитачиттасса йаккхасса а̄нубха̄вена. сиригаббханти ва̄са̄га̄ре.

а̄сӣсетхева̄ти йатха̄дхиппете аттхе н̃а̄йато анаваджджато а̄сам̣ кареййа. на ниббиндеййа̄ти ‘‘евам̣ киччха̄паннасса ме куто соттхибха̄во’’ти на ниббиндеййа. вуттан̃хи ‘‘а̄пада̄су кхо, маха̄ра̄джа, тха̄мо ведитаббо’’ти (уда̄. 53). йатха̄ иччхинти йена пака̄рена кассачи пӣл̣ам̣ акатва̄ радждже патит̣т̣хитам̣ атта̄нам̣ иччхим̣, татха̄ ахам̣ ахунти пасса̄ми. воти хи нипа̄таматтам̣.

ка̄сиран̃н̃а̄ти кала̄буна̄ ка̄сира̄джена. сакан̣т̣ака̄хӣти айакан̣т̣акехи сакан̣т̣ака̄хи.

махаллакоти вуддхо вайоануппатто. руджджхантӣти нируджджханти.

читтапаригган̣ханака̄лоти ¶ висеванам̣ ка̄тум̣ адатва̄ читтасса саммадева даманака̄ло.

путхусаллена̄ти випулена саллена. на̄готи хаттхина̄го. вадхӣти виджджхи, ма̄ресӣти ва̄ аттхо. имам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ майи евам̣ каран̣ам̣ на̄ма на тава васена хоти, тасма̄ касса ва̄ ран̃н̃о, ра̄джаматтасса ва̄ айам̣ пайого уййоджана̄ти аттхо.

чхаббан̣н̣арасмӣти нӣлапӣталохита̄дивасена чхаббан̣н̣амайӯкха̄. чхаббан̣н̣акиран̣авантадантата̄йа хи те хаттхӣ ‘‘чхадданта̄’’ти вуччанти, на чхаддантавантата̄йа.

чха̄тоти джигхаччхито. кха̄деййа̄ти кха̄деййам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. а̄хитоти ¶ сухито. самбаланти магга̄ха̄рам̣. там̣ пана йасма̄ упача̄рена патхасса хитанти вуччати, тасма̄ ‘‘па̄тхеййа’’нтипи вуттам̣. ‘‘миттадуббхӣ вата̄йам̣ андхаба̄ло’’ти ка̄рун̃н̃ена ассупун̣н̣ехи неттехи там̣ пурисам̣ удиккхама̄но.

ма̄ аййоси ме бхадантети еттха ма̄ти нипа̄таматтам̣, ма̄ти ва̄ пат̣иккхепо, тена упари тена ка̄таббам̣ виппака̄рам̣ пат̣иседхети. аййо мети аййирако твам̣ мама атитхибха̄вато. бхадантети пийасамуда̄ча̄ро. твам̣ на̄мета̄дисам̣ карӣти твампи еварӯпам̣ ака̄си на̄ма.

тираччха̄набхӯтопи пана маха̄капи хутва̄ кхемантабхӯмим̣ сампа̄песӣти йоджана̄.

пел̣а̄йа паккхипантепӣти кхуддака̄йа пел̣а̄йа па̄дехи кот̣етва̄ паккхипантепи. маддантепӣти дуббалабха̄вакаран̣аттхам̣ на̄наппака̄рехи маддантепи. алампа̄нети евам̣на̄маке ахитун̣д̣ике.

пӣтам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо авуттаттхавикаппе, тена ода̄таман̃джит̣т̣ха̄дим̣ авуттам̣ сан̇ган̣ха̄ти. читта̄нуваттантоти читтам̣ ануваттанто. хоми чинтитасаннибхо евамайам̣ бахула̄бхам̣ лабхатӯти. а̄нубха̄вена пана тхалам̣ кареййа удакам̣…пе… чха̄рикам̣ каре. евам̣ пана йади читтавасӣ хессам̣…пе… уттаматтхо на сиджджхатӣти тада̄ аттана̄ таттха дит̣т̣хам̣ а̄дӣнавам̣ дассети бхагава̄. таттха уттаматтхоти буддхабха̄вама̄ха. бходжапуттехӣти луддапуттехи.

ал̣а̄ра̄ти ¶ йена сайам̣ тада̄ луддахаттхато мочито, там̣ саттхава̄хам̣ на̄мена а̄лапати. атикасса̄ти на̄са̄йа а̄вутараджджум̣ а̄кад̣д̣хитва̄. сампаригайха̄ти ка̄л̣аветталата̄дӣхи саббасо париггахетва̄, аччхарийа̄ни дуссаха̄нам̣ саханавасена̄ти адхиппа̄йо.

ативийа айуттам̣ аппатирӯпам̣ пат̣игхачиттуппа̄данена кеначи аппат̣исамакхантигун̣асса саттхуса̄сана̄воккаманаппасан̇гато.

248. ‘‘анаматаггойам̣, бхиккхаве, сам̣са̄ро’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.124; 3.99, 100; 3.5.520; катха̄. 75) а̄гата̄ни суттапада̄ни анаматаггасаддо, тадаттхо ва̄ етесанти анаматаггийа̄ни.

аджехи ¶ гаманамагго аджапатхо. сан̇кӯ лагга̄петва̄ те а̄ламбитва̄ гаманамагго сан̇купатхо. сан̇кӯти ан̇куса̄ка̄рена катадӣгхадан̣д̣о вуччати. а̄ди-саддена папа̄тамаггадуггамагга̄дике сан̇ган̣ха̄ти. убхатобйӯл̣хети сампаха̄раттхам̣ двӣхипи паккхехи га̄л̣хасанна̄хе. ан̃н̃а̄ни ча дуккара̄ни каритва̄ дхана̄са̄йа паббатавидугганадӣвидугга̄дипаккханданавасена̄ти адхиппа̄йо. мам̣ посеси, упака̄рам̣ ака̄си, татра наппатирӯпам̣ манам̣ падӯсетунти евам̣ читтам̣ уппа̄детаббанти самбандхо. евам̣ читтуппа̄данан̃ча етарахи диссама̄нена путта̄дӣнам̣ посана̄дина̄ атӣтасса анума̄нато гахан̣авасена ведитаббам̣.

249. метта̄йа̄ти метта̄сан̇кха̄та̄йа, метта̄сахита̄йа ва̄. четовимуттийа̄ти читтасама̄дха̄не. а̄севита̄йа̄ти а̄дарена севита̄йа. бха̄вита̄йа̄ти вад̣д̣хита̄йа. бахулӣката̄йа̄ти пунаппунам̣ ката̄йа. йа̄нӣката̄йа̄ти йуттайа̄нам̣ вийа ката̄йа. ваттхуката̄йа̄ти адхит̣т̣ха̄наваттхум̣ вийа ката̄йа. анут̣т̣хита̄йа̄ти адхит̣т̣хита̄йа. паричита̄йа̄ти паричин̣н̣а̄йа чин̣н̣авасӣбха̄ва̄йа. сусама̄раддха̄йа̄ти сут̣т̣ху сампа̄дита̄йа. па̄т̣икан̇кха̄ти иччхитабба̄ авассам̣бха̄вино. сесам̣ парато а̄гамиссати.

250. дха̄тувиниббхоготи сасамбха̄расан̇кхепа̄дина̄ дха̄тӯнам̣ виниббхуджанам̣. апара̄дхо на̄ма апараджджхантасса пуггаласса рӯпадхаммамукхена гайхатӣти катва̄ а̄ха ‘‘ким̣ кеса̄нам̣ куджджхасӣ’’тиа̄ди, кеса̄дивинимуттасса апараджджханакасса пуггаласса абха̄вато. ида̄ни ниббаттитапараматтхадхаммавасенева ¶ виниббхогавидхим̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. пан̃чаккхандхе упа̄да̄йа, два̄даса̄йатана̄ни упа̄да̄йа̄ти паччекам̣ упа̄да̄йа-саддо йоджетаббо. кодхасса патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ на хотӣти йатха̄ а̄рагге са̄сапасса, а̄ка̄се ча читтакаммасса патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, евамасса ‘‘верӣ’’ти парикаппите пуггале кодхасса патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ на хоти, кеса̄дӣнам̣ акуджджхитаббато, таббинимуттасса ча пуггаласса абха̄вато.

251. сам̣вибха̄готи а̄мисасам̣вибха̄го. парасса̄ти паччаттхикасса. бхинна̄джӣвоти апарисуддха̄джӣво. тассевам̣ карототи евам̣ сам̣вибха̄гам̣ каронтасса тасса да̄йакасса. итарасса̄ти пат̣игга̄хакасса. ‘‘мама ма̄тара̄ упа̄сика̄йа ¶ динно’’ти идам̣ ‘‘дхаммийала̄бхо’’ти етасса ка̄ран̣авачанам̣. тена пана тасса а̄гаманасуддхим̣ дассети.

саббаттхаса̄дхаканти ‘‘аттаттхо параттхо дит̣т̣хадхаммико аттхо сампара̄йико аттхо’’ти (маха̄ни. 69; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддеса 85; пат̣и. ма. 3.5) евама̄дӣнам̣ саббесам̣ аттха̄нам̣, хита̄нам̣, пайоджана̄нан̃ча ниппха̄дакам̣. уннаманти да̄йака̄. наманти пат̣игга̄хака̄.

252. еванти йатха̄вуттехи какачӯпамова̄да̄нуссаран̣а̄дӣхи аттано овадана̄ка̄рехи. вӯпасантапат̣игхасса̄ти пат̣исан̇кха̄набалена винодита̄гха̄тасса. тасмимпӣти верӣпуггалепи. верӣ-гахан̣енева четтха аппийапуггаласса̄пи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ веримхи метта̄йа сиддха̄йа тасмимпи метта̄сиддхито, пийато пана атиппийасаха̄йакасса висум̣ гахан̣ам̣ а̄саннапаччаттхикасса дуббинимочайабха̄вадассанаттхам̣. метта̄васена̄ти метта̄йанавасена. самачиттатанти хитӯпасам̣ха̄рена сама̄начиттатам̣. сӣма̄самбхедо са̄ ева самачиттата̄. имасмим̣ пуггалети метта̄каммат̣т̣ха̄никапуггале. нисиннети бха̄венабха̄валаккхан̣е бхуммам̣.

хитамаджджхаттети пийе, маджджхатте ча. чатуббидхети чатуббидхе джане, йаттха каттхачӣти адхиппа̄йо. на̄наттанти пийамаджджхатта̄дина̄на̄каран̣ам̣. хитачиттова па̄н̣инанти кевалам̣ саттесу хитачитто ева̄ти павуччати, на пана ‘‘метта̄йа ника̄мала̄бхӣ’’ти ва̄ ‘‘кусалӣ’’ти ва̄ павуччати. касма̄? йасма̄ атта̄дӣсу пассати на̄наттанти. касма̄ пана̄йам̣ хитачитто кусалӣти на вуччатӣти? са̄тисайасса кусаласса васена кусалибха̄васса адхиппетатта̄. имасса ча ¶ пуггаласса метта̄бха̄вана̄ на висесаватӣ. атха ва̄ на ника̄мала̄бхӣ метта̄йа йато атта̄дӣсу пассати на̄наттам̣. кусалӣти павуччати, йасма̄ хитачиттова па̄н̣инанти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. га̄масӣма̄дайо вийа га̄мантара̄дӣхи саттасан̇кха̄те метта̄висайе бха̄вана̄йа пуббе ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣амарийа̄да̄рӯпена т̣хитатта̄ атта̄дайо идха сӣма̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘чатассо сӣма̄йо’’ти. самбхинна̄ хонтӣти еттха вуттам̣ самбхедам̣ дассетум̣ ‘‘самам̣ пхарати метта̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. маха̄висесоти маханто бха̄вана̄йа висесо атисайо. пуримена пуримато атта̄дина̄наттадассина̄. на на̄йатӣти на н̃а̄йати.

253. нимиттанти ¶ йатха̄ касин̣акаммат̣т̣ха̄на̄дӣсу там̣там̣касин̣аман̣д̣ала̄дипариггахамукхена бха̄вана̄васена ладдхам̣ уггаханимиттам̣ нисса̄йа джха̄насса гочарабха̄вена пат̣ибха̄ганимиттам̣ упатит̣т̣хати, на евамидха упат̣т̣хитам̣ нимиттам̣ на̄ма аттхи. йо пана̄йам̣ йатха̄вутто сӣма̄самбхедо ладдхо, свева нимиттам̣ вийа̄ти нимиттам̣. тасмим̣ хи ладдхе бха̄вана̄йа са̄тисайатта̄ нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄нева хонти, килеса̄ саннисинна̄ва, упача̄расама̄дхина̄ читтам̣ сама̄хитамева. тена̄ха ‘‘нимиттан̃ча упача̄ран̃ча ладдхам̣ хотӣ’’ти. тамева нимиттанти сӣма̄самбхедавасена паваттасаматханимиттам̣. аппакасиренева акиччхенева, пагева парипантхасса висодхитатта̄.

етта̄вата̄ти еттакена бха̄вана̄нуйогена. анена йогина̄. пан̃чан̇гавиппахӣнантиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ вутто ева.

‘‘пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ ан̃н̃атаравасена̄’’ти идам̣ ваккхама̄на̄йа викуббана̄йа тесам̣ са̄дха̄ран̣ата̄йа вуттам̣. аппана̄ппаттачиттассева на упача̄раматтала̄бхино. пагун̣абалавабха̄ва̄па̄данена вепулла̄дивисесаппаттасса одхисо, анодхисо ча диса̄пхаран̣а̄дивасена джха̄насса павиджамбхана̄ викуббана̄ вивидха̄ кирийа̄ти катва̄.

254. метта̄сахагатена̄ти уппа̄дато йа̄ва бхан̇га̄ метта̄йа саха паваттена сам̣сат̣т̣хена сампайуттена̄ти аттхо. йасма̄ пана там̣ вуттанайена метта̄йа сахагатам̣, та̄йа екуппа̄да̄дивидхина̄ саммадева а̄гатам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘метта̄йа саманна̄гатена̄’’ти. чето-саддо ‘‘адхичетасо’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 153; уда̄. 37) сама̄дхипарийа̄йопи хотӣти тато висесетум̣ ¶ ‘‘четаса̄ти читтена̄’’ти вуттам̣. етанти етам̣ падам̣. дисодхипариггахо саттодхипариггахамукхенева хотӣти дассенто а̄ха ‘‘екисса̄ диса̄йа пат̣хамапариггахитам̣ саттам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. диса̄су хи т̣хитасатта̄ диса̄гахан̣ена гахита̄. тена̄ха ‘‘екадиса̄парийа̄паннасаттапхаран̣авасена вутта’’нти. пхаран̣ан̃ча са̄рамман̣асса дхаммасса аттано а̄рамман̣асса пхассана̄ паччаккхато дассанам̣ гахан̣ам̣ а̄рамман̣акаран̣амева̄ти а̄ха ‘‘пхаритва̄ти пхуситва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’ти. брахмавиха̄ра̄дхит̣т̣хитанти метта̄джха̄нупаттхамбхитам̣. татха̄ти нийаманам̣. там̣ ¶ анийама̄пеккхасамбандхӣбха̄вато упама̄ка̄ранийаманам̣. дутийанти упамеййадассанам̣, упамеййан̃ча на̄ма упамам̣, тена самбандхан̃ча вина̄ наттхӣти тадубхайампи дассетум̣ ‘‘йатха̄ пураттхима̄дӣсӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха татха̄ дутийанти еттха пхаритва̄ вихаратӣти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. евам̣ татийам̣ чатуттханти еттха̄пи. таданантаранти ча пхаран̣а̄пеккхам̣ анантараггахан̣ам̣, на пхаритаббадиса̄пеккхам̣ диса̄нам̣ аниддит̣т̣харӯпатта̄. пхаран̣а̄нуккамена хи та̄сам̣ дутийа̄дита̄, на сарӯпато. тенева̄ха ‘‘йам̣ кин̃чи екам̣ диса’’нти. итӣти евам̣ йатха̄вуттам̣ чатассо, евам̣ уддхам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣти аттхо. тена̄ха ‘‘етенева найена̄’’ти. идампи ити-саддассева аттхадассанам̣. па̄л̣ийам̣ (ма. ни. 3.309; 3.230; вибха. 642) адхо тирийанти еттха пи-саддо луттаниддит̣т̣хоти дассетум̣ ‘‘адходисампи тирийам̣ дисампӣ’’ти вуттам̣. етенева ‘‘дутийа’’нтиа̄дӣсупи пи-саддасса луттаниддит̣т̣хата̄ дӣпита̄ти ведитаббам̣. евамева̄ти идампи ити-саддассева аттхадассанам̣. еттха ча ‘‘адхо’’ти имина̄ йатха̄ нирайесу, на̄габхавана̄дӣсу, йаттха таттха ва̄ аттано хет̣т̣химадиса̄йа сатта̄ гайханти, евам̣ ‘‘уддха’’нти имина̄ девалоке, йаттха таттха ва̄ аттано упаримадиса̄йам̣ сатта̄ гахита̄ти ведитаббам̣.

маджджхатта̄дӣти а̄ди-саддена иттхипурисаарийа̄нарийадеваманусса̄дике пабхеде сан̇ган̣ха̄ти. ӣсакампи бахи авиккхипама̄ноти аппакампи каммат̣т̣ха̄нато бахи виккхепам̣ ана̄паджджанто хитӯпасам̣ха̄рато ан̃н̃атха̄ тхокампи аваттама̄но. саббаттата̄йа̄ти ва̄ саббена аттабха̄вена йатха̄ саббабха̄вена аттани аттано аттабха̄ве хитесита̄, евам̣ саббадхи саббасаттесу метта̄йа пхаритва̄ вихаратӣти аттхо. метта̄йа вуччама̄натта̄ саттависайо сабба-саддо, со ча дӣгхам̣ катва̄ вутто, тасма̄ саббасаттака̄йасан̇кха̄та̄ паджа̄ етасса аттхӣти сабба̄вантоти падаттхато дассенто ‘‘сабба̄вантанти саббасаттаванта’’нти а̄ха. еттха ча саббадхӣти дисодхина̄, десодхина̄ ча анодхисопхаран̣ам̣ вуттам̣, саббаттата̄йа сабба̄вантанти саттодхина̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘анодхисо дассанаттха’’нти ¶ . екамеваттхам̣ пака̄рато парийа̄йенти н̃а̄пентӣти парийа̄йа̄, вевачана̄ни. випула̄дисадда̄ четтха та̄диса̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘випулена̄ти евама̄дипарийа̄йадассанато’’ти. парийа̄йадассане ча пуббе гахитапада̄нипи ¶ пуна гайханти, йатха̄ ‘‘саддха̄ саддахана̄’’ти (дха. са. 12) еттха вуттампи саддха̄падам̣ пуна индрийа̄дипарийа̄йадассане ‘‘саддха̄ саддхиндрийа’’нти (дха. са. 12) вуттам̣. татха̄саддо ва̄ итисаддо ва̄ на вуттоти ‘‘метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’ти етасса ануваттако татха̄-саддо ча ити-саддо ча тесам̣ пхаран̣а̄нантара̄дит̣т̣ха̄нам̣ ат̣т̣ха̄нанти катва̄ те на вутта̄ти пуна ‘‘метта̄сахагатена четаса̄ти вутта’’нти аттхо. вуттассеваттхасса пуна вачанам̣ нигамананти а̄ха ‘‘нигаманавасена ва̄ етам̣ вутта’’нти. нану ча сама̄панавасена вуттассеваттхасса пуна вачанам̣ нигамананти? на̄йам̣ досо одхисоанодхисопхаран̣а̄нам̣ сама̄пане ева вуттатта̄. випулена̄ти махантена, махаттан̃часса асубхакаммат̣т̣ха̄на̄дӣсу вийа а̄рамман̣асса екадесамева аггахетва̄ анавасесаггахан̣авасена̄ти а̄ха ‘‘пхаран̣авасена випулата̄ дат̣т̣хабба̄’’ти.

килесавиккхамбханасаматтхата̄дӣхи махаттам̣ гатам̣, махантехи ва̄ ул̣а̄раччхандачиттавӣрийапан̃н̃ехи гатам̣ пат̣ипаннанти махаггатам̣. тайидам̣ йасма̄ екантато рӯпа̄вачарам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхӯмивасена махаггата’’нти. нирул̣хо хи рӯпа̄рӯпа̄вачаресу махаггатавоха̄ро. пагун̣авасена̄ти пака̄рато гун̣итам̣ бахулӣкатам̣ пагун̣ам̣, тасса васена, субха̄витабха̄вена̄ти аттхо. там̣ хи пама̄н̣ам̣ гахетум̣ асаккун̣еййата̄йа аппама̄н̣ам̣ на̄ма хоти. аппама̄н̣асатта̄рамман̣авасена̄ти апарима̄н̣асатта̄рамман̣акаран̣авасена. сайампи верарахитатта̄, там̣саман̇гино вера̄бха̄вахетутта̄ ча аверам̣. тайидам̣ двайам̣ йато лабхати, там̣ дассетум̣ ‘‘бйа̄па̄дапаччаттхикаппаха̄нена̄’’ти вуттам̣. четасо бйа̄паттивасена хананато бйа̄паджджам̣, четасикам̣ аса̄там̣, тадабха̄вато абйа̄паджджам̣. тена̄ха ‘‘ниддуккха’’нти. там̣ панасса абйа̄паджджаттам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ вийа на сабха̄вато, атха кхо паччаттхикавивекатоти дассенто ‘‘доманассаппаха̄нато’’ти а̄ха. айанти идха йатха̄нӣтам̣ аппаман̃н̃а̄вибхан̇ге (вибха. 642), тесу тесу ча суттападесесу (ма. ни. 1.459; 2.309, 315) а̄гатам̣ метта̄брахмавиха̄равикуббанама̄ха.

255. ‘‘татха̄’’ти имина̄ имисса̄ ‘‘пан̃чаха̄ка̄рехи, саттаха̄ка̄рехи, дасаха̄ка̄рехӣ’’ти а̄ка̄равибха̄гена пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 2.22) вутта̄йа ча викуббана̄йа ¶ маджджхе бхиннасуван̣н̣асса ¶ вийа бхеда̄бха̄вамупасам̣харати одхисопхаран̣аанодхисопхаран̣адиса̄пхаран̣авасена десана̄йа а̄гататта̄. кевалам̣ панеттха пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 2.22) вийа саттодхи на гахитоти айамева висесо. йампӣти викуббанам̣ сандха̄йа̄ха.

ида̄ни бхеда̄бха̄вадассанамукхена уддесато а̄нӣтам̣ пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣им̣ ниддесато дассетва̄ тасса̄ анутта̄нападаван̣н̣анам̣ ка̄тум̣ ‘‘таттха ча̄’’тиа̄дима̄ха.

256. таттха саббе сатта̄ти сабба-саддо ка̄мам̣ падесасаббависайо, на саббасаббависайо йатха̄ ‘‘саббам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 1.119-120), ‘‘сатта̄’’ти пана падена париччхиннам̣ аттано висайам̣ асесетва̄ва парийа̄дийатӣти а̄ха ‘‘анавасесапарийа̄да̄намета’’нти.

татра̄ти тасмим̣ рӯпе. саттоти саджджанакиччена чханда̄дипарийа̄йена лобхена а̄сатто лагго. татра̄ти ва̄ каран̣е бхуммам̣, тена чханда̄дина̄ти аттхо.

йади саттата̄йа сатта̄, катхам̣ вӣтара̄гесӯти а̄ха ‘‘рул̣хӣсаддена̄’’тиа̄ди. авӣтара̄гесу рул̣хена, авӣтара̄гесу ва̄ паваттитва̄ индрийабаддхакхандхасанта̄ната̄йа там̣садисесу вӣтара̄гесу рул̣хена саддена. атха ва̄ кин̃чи нимиттам̣ гахетва̄ сатипи ан̃н̃асмим̣ таннимиттайутте каттхачи висайе саммутийа̄ чирака̄лата̄йа нимиттавирахепи паватти рул̣хӣ на̄ма йатха̄ ‘‘гаччхантӣти га̄во’’ти, евам̣ саттасаддасса̄пи рул̣хӣбха̄во дат̣т̣хаббо. бхӯтапуббагатийа̄ ва̄ вӣтара̄гесу саттавоха̄ро дат̣т̣хаббо. сатвайогатоти еттха сатвам̣ на̄ма буддхи, вӣрийам̣, теджо ва̄, тена йогато сатта̄, йатха̄ ‘‘нӣлагун̣айогато нӣло пат̣о’’ти.

па̄н̣анти етена̄ти па̄н̣анам̣, асса̄сапасса̄са̄, тасса каммам̣ па̄н̣аната̄, та̄йа, асса̄сапасса̄сасампайогена̄ти аттхо. бхӯтатта̄ти каммакилесехи джа̄татта̄. пӯран̣ато, галанато ча пуггала̄ти нерутта̄. сатта̄ хи ниббаттанта̄ там̣там̣саттаника̄йам̣ пӯрента̄ вийа хонти, сабба̄ваттханипа̄тита̄йа ча галанти чавантӣти аттхо. апарин̃н̃а̄таваттхука̄нам̣ ‘‘атта̄’’ти ¶ бхавати еттха абхидха̄нам̣, читтан̃ча̄ти аттабха̄во, сарӣрам̣, кхандхапан̃чакамева ва̄. танти кхандхапан̃чакам̣ ¶ . упа̄да̄йа̄ти гахетва̄ упа̄да̄нам̣ ниссайам̣ катва̄. пан̃н̃аттиматтасамбхаватоти параматтхато асантепи саттасан̃н̃ите пан̃н̃аттиматтена самбхавато.

йатха̄ ча сатта̄ти вачананти йатха̄ сатта-саддо йатха̄вуттенат̣т̣хена ниппарийа̄йато падесавуттипи рул̣хӣвасена анавасесапарийа̄да̄йако. сеса̄нипӣти па̄н̣а̄дивачана̄нипи. та̄нипи хи рӯпа̄рӯпабхавӯпагачатуттхаджджха̄на̄дисаман̇гӣнам̣ асса̄сапасса̄са̄бха̄вато авинипа̄тадхамма̄нам̣ пугаланасса абха̄вато падесавуттӣни. рул̣хӣвасена а̄ропетва̄ йатха̄вутта̄йа рул̣хийа̄ васена каттхачи висайе авиджджама̄нампи па̄н̣апуггалабха̄вам̣ а̄ропетва̄. йади са̄дха̄ран̣ато саттавевачана̄нӣти гахетва̄ анодхисопхаран̣а̄ метта̄ вуччати, атха касма̄ пан̃чахева а̄ка̄рехи вутта̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ка̄ман̃ча̄’’тиа̄ди. кечи пана̄ху ‘‘на кхо панета̄ни ‘‘сатта̄’’тиа̄дӣни пада̄ни вевачаната̄маттам̣ упа̄да̄йа гахита̄ни, йато джантуа̄дӣнампи гахан̣ам̣ а̄паджджеййа, аттхависесам̣ пана нимиттабхӯтам̣ упа̄да̄йа гахита̄нӣ’’ти, те сандха̄йа̄ха ‘‘йе пана̄’’тиа̄ди. таттха аттхатоти саджджанат̣т̣хена сатта̄, па̄н̣анат̣т̣хена па̄н̣а̄ти евама̄диаттхато. тесам̣ там̣ матиматтанти дассенто а̄ха ‘‘анодхисопхаран̣а̄ вируджджхатӣ’’ти. касма̄? кечи сатта̄, кечи па̄н̣а̄, кечи пуггала̄ти а̄паджджанато. татха̄ аттхам̣ аггахетва̄ти сатта̄дисадда̄ саппадесависайа̄ти еваматтхам̣ аггахетва̄ пуббе вуттанайена ниппадесависайа̄ти еваматтхам̣ гахетва̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘имесӯ’’тиа̄ди. пан̃часу а̄ка̄ресӯти ‘‘саббе сатта̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 2.22) а̄гатесу пан̃часу бха̄вана̄ка̄ресу. ан̃н̃атаравасена̄ти йасса кассачи васена.

257. ида̄ни два̄вӣсатийа̄ бха̄вана̄ка̄ресу аппана̄ париггахетва̄ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. бйа̄па̄дарахита̄ти доманассабйа̄па̄дарахита̄. тасма̄ти йасма̄ на кевалам̣ йатха̄вуттаа̄ка̄равибха̄гаматтато аппана̄вибха̄го, тасма̄. имесупи падесӯти ‘‘саббе сатта̄ авера̄ хонтӯ’’тиа̄дикот̣т̣ха̄сесупи. йам̣ йам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣти йадипи пуббабха̄ге ¶ таттха таттха абхинивесе анекакот̣т̣ха̄савасенева манасика̄рам̣ паваттети, бха̄вана̄йа самиджджханаккхан̣е пана таттха йам̣ пагун̣атарата̄йа супа̄кат̣ам̣ хоти, тасса васена аппана̄ хоти, йатха̄ там̣ дваттим̣са̄ка̄ре. таттха пана а̄рамман̣ам̣, идха бха̄вана̄ка̄роти айамева висесо. чатуннанти чатуннам̣ чатуннам̣. бйа̄паниччха̄лопена хи ниддит̣т̣хам̣. еса найо сесесупи.

лин̇гавасена ¶ вуттам̣ тесам̣ пачурато лаббхама̄натта̄. татийа̄ пана пакати йадипи пат̣хамадукена на сан̇гахита̄, дутийадукена пана тикена ча сан̇гахита̄ ева.

ити сабба̄нипӣти анодхисопхаран̣е вӣсати, одхисопхаран̣е ат̣т̣хавӣсати, диса̄пхаран̣е чатта̄ри сата̄ни, асӣти ча̄ти евам̣ сабба̄нипи. сата-садда̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо.

258. евам̣ метта̄бха̄ванам̣ вибха̄ветва̄ ида̄ни таттха а̄нисам̣се вибха̄ветум̣ ‘‘итӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха сеса̄ джана̄ти метта̄йа четовимуттийа̄ ала̄бхино. сампариваттама̄на̄ти даккхин̣ена пассена асайитва̄ саббасо париваттама̄на̄. ка̄каччхама̄на̄ти гхуругхурупасса̄савасена виссарам̣ каронта̄. сукхам̣ супатӣти еттха дувидха̄супана̄ сайане пит̣т̣хиппаса̄ран̣алаккхан̣а̄, кирийа̄майачиттехи авокин̣н̣абхаван̇гаппаваттилаккхан̣а̄ ча. таттха̄йам̣ убхайатха̄пи сукхамева супати. йасма̄ сан̣икам̣ нипаджджитва̄ ан̇гапаччан̇га̄ни самодха̄йа па̄са̄дикена а̄ка̄рена сайати, ниддоккаманепи джха̄нам̣ сама̄панно вийа хоти. тена̄ха ‘‘евам̣ асупитва̄’’тиа̄ди.

нидда̄ка̄ле сукхам̣ алабхитва̄ дуккхена суттатта̄ ева пат̣ибуджджханака̄ле сарӣракхедена ниттхунанам̣, виджамбханам̣, ито чито випариваттанан̃ча хотӣти а̄ха ‘‘ниттхунанта̄ виджамбханта̄ сампариваттанта̄ дуккхам̣ пат̣ибуджджхантӣ’’ти. айам̣ пана сукхена суттатта̄ сарӣракхеда̄бха̄вато ниттхунана̄дирахитова пат̣ибуджджхати. тена вуттам̣ ‘‘евам̣ аппат̣ибуджджхитва̄’’тиа̄ди. сукхапат̣ибодхо ча сарӣравика̄ра̄бха̄вена̄ти а̄ха ‘‘сукхам̣ ниббика̄ра’’нти.

‘‘бхаддакамева ¶ супинам̣ пассатӣ’’ти идам̣ анубхӯтапуббавасена, деватӯпасам̣ха̄равасена часса бхаддакамева супинам̣ хоти, на па̄паканти катва̄ вуттам̣. тена̄ха ‘‘четийам̣ ванданто вийа̄’’тиа̄ди. дха̄туккхобхахетукампи часса бахулам̣ бхаддакамева сийа̄ йебхуййена читтаджарӯпа̄нугун̣ата̄йа утуа̄ха̄раджарӯпа̄нам̣.

уре а̄муттамутта̄ха̄ро вийа̄ти гӣва̄йа бандхитва̄ уре ламбитамутта̄ха̄ро вийа̄ти кехичи вуттам̣. там̣ ека̄валивасена вуттам̣ сийа̄, анекаратана̄валисамӯхабхӯто пана мутта̄ха̄ро ам̣саппадесато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кат̣иппадесасса хет̣т̣ха̄бха̄га̄ паламбанто уре а̄муккойева на̄ма хоти.

таттхева̄ти ¶ па̄т̣алипуттейева. сакка̄ нисӣдитум̣ ва̄ нипаджджитум̣ ва̄ десасса кхемата̄йа, тасса тасса падесасса раман̣ӣйата̄йа ча.

даса̄ва анто дасанто, ваттхасса оса̄нанто.

самаппаваттава̄санти таттха таттха виха̄ре самаппаваттаваттава̄сам̣. тхеро кира аттана̄ павит̣т̣хапавит̣т̣хавиха̄ре ‘‘ахаметтха а̄гантуко’’ти ачинтетва̄ таттха таттха йатха̄рахам̣ аттана̄ ка̄таббаватта̄ни парипӯренто ева виха̄си. апаре пана бхан̣анти саббасаттесу самаппаваттаметта̄виха̄рава̄сам̣. айам̣ хи тхеро арахатта̄дхигамато пуббепи метта̄виха̄рӣ ахоси.

ванантаре т̣хитоти тхеро кира татха̄ самаппаваттава̄савасена чарама̄но екадивасам̣ ан̃н̃атарам̣ раман̣ӣйам̣ ванантарам̣ дисва̄ таттха ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ йатха̄париччхедена тато ут̣т̣хито аттано гун̣а̄ваджджанахетукена пӣтисоманассена уда̄ненто ‘‘йа̄вата̄ упасампанно’’ти га̄тхам̣ абха̄си. таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ванантаре т̣хито’’ти пат̣хамага̄тха̄ т̣хапита̄. таттха гаджджама̄накоти сӣхагаджджитам̣ гаджджанто. гун̣амесантоти аттано гун̣асамудайам̣ гавесанто паччавеккханто.

ман̣иларуккхе нива̄сита̄йа там̣ деватам̣ ‘‘ман̣илийа̄’’ти вохаранти, тасма̄ са̄ девата̄пи ‘‘ахам̣, бханте, ман̣илийа̄’’ти а̄ха. руккхадевата̄нам̣ хи йебхуййена нива̄саруккхавасена воха̄ро йатха̄ пханданадевата̄ти. таттхева̄ти читталапаббатейева.

‘‘балавапийачиттата̄йа̄’’ти ¶ имина̄ балавапийачиттата̄маттенапи саттхам̣ на камати, пагева метта̄йа четовимуттийа̄ти дассети.

кхиппамева читтам̣ сама̄дхийати кеначи парипантхена парихӣнаджджха̄насса бйа̄па̄дасса дӯрасамусса̄ритабха̄вато кхиппамева сама̄дхийати. а̄сава̄нам̣ кхайа̄йа̄ти кечи. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. еттха ча кин̃ча̄пи ито ан̃н̃акаммат̣т̣ха̄навасена адхигатаджджха̄на̄нампи сукхасупана̄дайо а̄нисам̣са̄ лаббханти, йатха̄ха –

‘‘сукхам̣ ¶ супанти мунайо, аджджхаттам̣ сусама̄хита̄;

суппабуддхам̣ пабуджджханти, сада̄ готамаса̄вака̄’’ти. –

ча а̄ди, татха̄пиме а̄нисам̣са̄ брахмавиха̄рала̄бхино анавасеса̄ лаббханти бйа̄па̄да̄дӣнам̣ уджувипаччанӣкабха̄вато брахмавиха̄ра̄нам̣. тенева̄ха ‘‘ниссаран̣ам̣ хетам̣, а̄вусо, бйа̄па̄дасса, йадидам̣ метта̄ четовимуттӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 3.326; а. ни. 6.13). бйа̄па̄да̄дивасена ча сатта̄нам̣ дуккхасупана̄дайоти таппат̣ипаккхабхӯтесу брахмавиха̄ресу сиддхесу сукхасупана̄дайо хаттхагата̄ ева хонтӣти.

259. карун̣анти карун̣а̄брахмавиха̄рам̣. никкарун̣ата̄йа̄ти вихеса̄йа, ‘‘идхекаччо па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄ ан̃н̃атаран̃н̃атарена ва̄ сатта̄нам̣ вихет̣ханаджа̄тико хотӣ’’ти евам̣ вуттавихет̣ханети аттхо. а̄дӣнаванти досам̣. йатха̄ татха̄ сатта̄нам̣ вихет̣хана̄йа па̄пако випа̄ко идха чева сампара̄йе ча. татха̄ хи йо сатте джӣвита̄ воропанена ва̄ ан̇гапаччан̇гаччхеданена ва̄ дханаджа̄нийа̄ ва̄ ала̄бха̄йа ва̄ ава̄са̄йа ва̄ анаттха̄йа ва̄ айасаттха̄йа ва̄ парисам̣сакканена ва̄ антамасо йатха̄ваджджадассаненапи вихет̣хети, тасса со пама̄давиха̄ро дит̣т̣хева дхамме ала̄бха̄йапи хоти, ладдхасса париха̄на̄йапи хоти, таннимиттам̣ па̄пако киттисаддо аббхуггаччхати, ависа̄радо ¶ парисам̣ упасан̇камати ман̇кубхӯто, саммӯл̣хо ка̄лам̣ кароти, ка̄йасса бхеда̄ дуггати па̄т̣икан̇кха̄, сугатийампи мануссабхӯто дуджджаччопи хоти нӣчакулико, дуббан̣н̣опи хоти дуддасико, бахва̄ба̄дхопи хоти рогабахуло, дуггатопи хоти аппаннапа̄но, аппа̄йукопи хоти париттаджӣвитоти евама̄дианека̄наттха̄нубандхита̄ вихеса̄йа паччавеккхитабба̄, таппат̣ипаккхато карун̣а̄йа а̄нисам̣са̄ паччавеккхитабба̄. тена вуттам̣ ‘‘никкарун̣ата̄йа а̄дӣнавам̣ карун̣а̄йа ча а̄нисам̣сам̣ паччавеккхитва̄’’ти. ‘‘пийо хӣ’’тиа̄дина̄ пат̣хамам̣ пийапуггала̄дӣсу ана̄рамбхасса ка̄ран̣ама̄ха. пийам̣ хи пуггалам̣ карун̣а̄йитума̄рабхантасса на та̄ва пийабха̄во вигаччхати, авигате ча тасмим̣ куто карун̣а̄йана̄. тена̄ха ‘‘пийат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хатӣ’’ти. сесапуггалесупи есева найо. лин̇гависабха̄гака̄лаката̄нам̣ акхеттабха̄ве ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

йаттха ¶ пана пат̣хамам̣ а̄рабхитабба̄, там̣ па̄л̣инайенева дассетум̣ ‘‘катхан̃ча бхиккхӯ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха дуггатанти далиддам̣. со хи бхогапа̄риджун̃н̃ато сукхаса̄дхана̄нам̣ абха̄вена дуккхам̣ гато упагато дуггатоти вуччати. атха ва̄ дуггатанти дуккхена саман̇гибха̄вам̣ гатам̣. дурупетанти ка̄йадуччарита̄дӣхи упетам̣. гатикуларӯпа̄дивасена ва̄ тамабха̄ве т̣хито дуггато. ка̄йадуччарита̄дӣхи упетатта̄ тамапара̄йан̣абха̄ве т̣хито дурупетоти еваметтха аттхо ведитаббо. парамакиччхаппаттанти ативийа киччхама̄паннам̣ маха̄бйасанам̣ нимуггам̣. аппева на̄ма̄ти са̄дху вата.

вадхетха нанти ‘‘гха̄тетха нам̣ чора’’нти евам̣ пахита̄йа ран̃н̃о а̄н̣а̄йа кха̄данӣйампи…пе… денти ‘‘ида̄нева ма̄рийама̄но еттакампи сукхам̣ лабхатӯ’’ти. сусаджджитоти сукха̄нубхаване саннаддхо.

етенева упа̄йена̄ти йена йена видхина̄ етарахи йатха̄вутте парамакиччха̄панне а̄йатим̣ ва̄ дуккхабха̄гимхи пуггале карун̣а̄йитум̣ карун̣а̄ уппа̄дита̄, етенева найена. пийапуггалети пийа̄йитаббапуггале. етарахи ва̄ диссама̄нам̣ а̄йатим̣ ва̄ бха̄виним̣ дуккхаппаттим̣ гахетва̄ карун̣а̄ паваттетабба̄ти самбандхо. маджджхаттаверӣсупи есева найо. йо хи со карун̣а̄йа ваттхубхӯто дувидхо пуггало вутто, ка̄мам̣ таттха карун̣а̄бха̄вана̄ сукхенева иджджхати, имина̄ пана бхиккхуна̄ таттха бха̄ванам̣ пагун̣атарам̣ катва̄ ¶ сӣма̄самбхедам̣ ка̄тум̣ таданантарам̣ пийапуггале, тато маджджхатте, тато верипуггале карун̣а̄ бха̄ветабба̄. бха̄вентена ча екекасмим̣ кот̣т̣ха̄се мудум̣ камманийам̣ читтам̣ катва̄ таданантаре таданантаре упасам̣харитаббам̣. йасса пана верипуггало ва̄ наттхи, маха̄пурисаджа̄тикатта̄ ва̄ анаттхам̣ каронтепи верисан̃н̃а̄ва нуппаджджати, тена маджджхатте ме читтам̣ камманийам̣ джа̄там̣, ида̄ни веримхи упасам̣хара̄мӣти бйа̄па̄рова на ка̄таббо. йасса пана аттхи, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди.

таттха пуббе вуттанайенева̄ти метта̄каммат̣т̣ха̄никасса (висуддхи. 1.240 а̄дайо) вуттанайена. там̣ метта̄йа вуттанайенева. вӯпасаметаббанти ‘‘атха̄нена пуримапуггалесӯ’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.243), ‘‘какачӯпамаова̄да̄дӣнам̣ ануссарато’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.243) ча метта̄бха̄вана̄йа вуттена найена там̣ пат̣игхам̣ вӯпасаметаббам̣. евам̣ етарахи маха̄дуккхаппатте сукхитепи акатакусалата̄йа а̄йатим̣ дуккхаппаттийа̄ васена карун̣а̄йанавидхим̣ дассетва̄ ида̄ни катакалйа̄н̣епи там̣ дассетум̣ ‘‘йопи четтха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тесанти бйасана̄нам̣. ват̣т̣адуккхам̣ анатиккантатта̄ти ¶ самма̄самбуддхена̄пи аккха̄нена парийоса̄петум̣ асаккун̣еййасса ана̄гатасса а̄па̄йикасса сугатӣсупи джа̄тиджара̄дибхедасса̄ти апаримитасса сам̣са̄радуккхасса анатиккантабха̄вато. саббатха̄пи карун̣а̄йитва̄ти дуккхаппаттийа̄, сукхаппаттийа̄ акатакусалата̄йа ва̄ ката̄кусалата̄йа ва̄ти саббапака̄ренапи карун̣а̄йа ваттхубха̄васса саллаккхан̣ена тасмим̣ тасмим̣ пуггале карун̣ам̣ катва̄ карун̣а̄бха̄ванам̣ вад̣д̣хетва̄. вуттанайенева̄ти ‘‘атха̄нена пунаппунам̣ метта̄йантена̄’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.243) метта̄бха̄вана̄йам̣ вуттена найена. там̣ нимиттанти сӣма̄самбхедавасена паваттам̣ саматханимиттам̣. метта̄йа вуттанайенева̄ти йатха̄ метта̄бха̄вана̄йам̣ ‘‘аппакасиренева̄’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.253) тикачатуккаджджха̄навасена аппана̄ ‘‘екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.253-254) тасса̄ вад̣д̣хана̄ ча вутта̄, евамидха карун̣а̄бха̄вана̄йам̣ тикачатуккаджджха̄навасена аппана̄ ведитабба̄ ча вад̣д̣хетабба̄ ча, татхевасса̄ вад̣д̣хана̄видхипи ведитабба̄ти адхиппа̄йо. вуттанайенева̄ти авадха̄ран̣ена ‘‘пат̣хамам̣ верипуггало карун̣а̄йитаббо’’ти идам̣ йатха̄ па̄л̣ивируддхам̣, евам̣ йуттивируддхампӣти имаматтхам̣ ¶ дӣпети. пат̣хамам̣ хи верим̣ самануссарато кодхо уппаджджеййа, на карун̣а̄. атта̄пи саккхибха̄вена карун̣а̄йанавасена гахетаббо, со кимити паччха̄ гайхатӣти. ‘‘аппана̄ вад̣д̣хетабба̄’’ти имина̄ ча аппана̄ппаттачиттассева ‘‘карун̣а̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.308; ма. ни. 1.77, 509; 2.309, 315, 452, 471; 3.230) вуттавикуббана̄ иджджхатӣти айаматтхо дассито.

карун̣а̄падаматтамева часса̄ па̄л̣ийа̄ висесоти там̣ ана̄маситва̄ пат̣исамбхида̄йам̣ вуттавикуббана̄, метта̄йа вуттаа̄нисам̣са̄ ча идха лаббхантӣти дассетум̣ ‘‘тато парам̣…пе… ведитабба̄’’ти вуттам̣. таттха тато паранти ‘‘карун̣а̄сахагатена четаса̄’’ти (дӣ. ни. 3.308; ма. ни. 1.77, 509; 2.309, 315, 452, 471; 3.230) вуттавикуббанато упари. сесам̣ вуттанайамева.

260. пийапуггала̄дӣсӯти пийамаджджхаттаверӣсу на а̄рабхитабба̄. мудита̄бха̄вана̄ти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджана̄. на хӣтиа̄ди таттха ка̄ран̣авачанам̣. пийабха̄ваматтена̄ти еттха матта-саддо ¶ висесаниватти аттхо, тена соманассапат̣исандхиката̄дисиддха̄ ниччаппахам̣ситамукхата̄, пуббабха̄сита̄, сукхасамбха̄сата̄, сакхилата̄, саммодаката̄ти евама̄дике мудита̄йа падат̣т̣ха̄набхӯте висесе уллин̇гети, ӣдисехи висесехи вирахитоти вуттам̣ хоти. ева-ка̄рена пана пийапуггаласса сукхасамаппитата̄дим̣, мудита̄йа ча хетубхӯтам̣ памодаппаваттим̣ ниваттети. пийапуггалепи хи парама̄йа сампаттийа̄ памудите хат̣т̣хатут̣т̣хе бхиккхуно мудитока̄сам̣ лабхеййа. ваккхати хи ‘‘пийапуггалам̣ ва̄’’тиа̄ди. а̄дито маджджхаттапуггалам̣ ануссарантасса уда̄сината̄ сан̣т̣ха̄ти, верим̣ самануссарантасса кодхо уппаджджати. тена̄ха ‘‘пагева маджджхаттаверино’’ти.

памодаппаваттийа̄ сон̣д̣асадисо саха̄йо сон̣д̣асаха̄йо. мудитамудитова̄ти паса̄дасоммата̄йа ативийа мудито ева. паса̄де хи идам̣ а̄мед̣итам̣. евам̣ ат̣т̣хакатха̄найена а̄дито мудита̄бха̄вана̄йа ваттхум̣ дассетва̄ ида̄ни па̄л̣инайена дассетум̣ ‘‘пийапуггалам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сукхитанти сан̃джа̄тасукхам̣, сукхаппаттанти аттхо. саджджитанти сукха̄нубхаване саннаддхам̣ пат̣ийаттасукхаса̄дханам̣. ахо са̄дхӯти тасса саттасса сампаттийам̣ ¶ сампаджан̃н̃апуббапамодана̄ка̄радассанам̣. пуна ахо сут̣т̣хӯти тасса памоданасса бахулӣка̄радассанам̣. пийам̣ мана̄панти еттха мана̄па-ггахан̣ена па̄л̣ийампи атиппийасаха̄йако адхиппетоти еке.

атӣтети тасмим̣йева аттабха̄ве атӣте. ана̄гатети еттха̄пи есева найо. на хи бхавантарагате брахмавиха̄рабха̄вана̄ рухати. йади евам̣, атӣта̄на̄гате катханти? на̄йам̣ досо. ‘‘со ева̄йам̣ датто тиссо’’ти аддха̄паччуппанната̄йа виджджама̄набха̄вена гахетаббато. катхам̣ панасса ана̄гате сампатти а̄рамман̣ам̣ хотӣти? а̄деса̄дито, паччуппанна̄йа ва̄ пайогасампаттийа̄ анума̄нато ладдха̄йа гахетаббато.

пийапуггалети сон̣д̣асаха̄йасан̃н̃ите атиппийапуггале, пийапуггале ча. дувидхопи чеса идха пийабха̄васа̄ман̃н̃ато ‘‘пийапуггало’’ти вутто. ануккамена̄ти атиппийапуггало пийапуггало маджджхатто верӣти чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу екекасмим̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пагун̣ам̣, мудум̣, камманийан̃ча катва̄ сесесу упасам̣харан̣а̄нуккамена. кин̃ча̄пи чатӯсу джанесу самачиттата̄ва сӣма̄самбхедо сӣма̄ самбхиджджати ета̄йа̄ти катва̄. бха̄вана̄йа пана татха̄ бахусо паваттама̄на̄йа пуримасиддхам̣ хетум̣, итарам̣ пхалан̃ча катва̄ ¶ вуттам̣ ‘‘самачиттата̄йа сӣма̄самбхедам̣ катва̄’’ти. йатха̄вуттасӣма̄бха̄во ва̄ сӣма̄самбхедоти вуттам̣ ‘‘самачиттата̄йа сӣма̄самбхедам̣ катва̄’’ти. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

261. упеккха̄бха̄вананти упеккха̄брахмавиха̄рабха̄ванам̣. йасма̄ пуримабрахмавиха̄раттайаниссандо чатуттхабрахмавиха̄ро, тасма̄ вуттам̣ ‘‘метта̄дӣсу пат̣иладдхатикачатуккаджджха̄нена̄’’ти. пагун̣ататийаджджха̄на̄ти субха̄витам̣ васӣбха̄вам̣ па̄питам̣ пагун̣ам̣, татха̄рӯпа̄ татийабрахмавиха̄раджджха̄нато. аппагун̣ам̣ хи упариджха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣ на хоти. чатукканайавасена четтха татийаггахан̣ам̣. сукхита̄ хонтӯтиа̄дивасена̄ти а̄ди-саддена ‘‘ниддуккха̄ хонтӯ’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саттакела̄йанам̣ саттесу мама̄йанам̣ ¶ маматтакаран̣ам̣, татха̄ манасика̄рена його саттакела̄йанаманасика̄райуттаттам̣, тасма̄. метта̄дӣнам̣ ра̄гагехасситадоманассасоманасса̄нам̣ а̄саннавуттита̄йа йатха̄рахам̣ пат̣игха̄нунайасамӣпача̄рита̄ ведитабба̄. атха ва̄ ‘‘сукхита̄ хонту, дуккхато муччанту модантӯ’’ти хитеситабха̄ваппаттийа̄ тиссаннампи анунайасса а̄саннача̄рита̄. сати ча таббипарийа̄йе лохитаппакопе пуббо вийа ладдхока̄самеветтха пат̣игханти ависесена та̄сам̣ пат̣игха̄нунайасамӣпача̄рита̄ дат̣т̣хабба̄.

‘‘соманассайогена ол̣а̄рикатта̄’’ти идам̣ татийаджджха̄насса васена вуттам̣, тато вут̣т̣хитасса идама̄дӣнавадассананти. метта̄дивасена пана ол̣а̄рикабха̄ве вуччама̄не витаккавича̄рапӣтийогенева ол̣а̄риката̄ ваттабба̄ сийа̄, та̄хипи та̄сам̣ сама̄йогасамбхавато, упеккха̄йа ча тадабха̄вато. на ва̄ ваттабба̄ татийаджджха̄ника̄нам̣йева метта̄дӣнам̣ идха̄дхиппетатта̄, там̣там̣джха̄насаматиккаменева ча там̣там̣джха̄ника̄ метта̄дайопи саматикканта̄ ева на̄ма хонти, джха̄наса̄ман̃н̃ена вийа метта̄диса̄ман̃н̃ена воха̄раматтам̣. пурима̄сӯти метта̄карун̣а̄мудита̄су. сантабха̄ватоти йатха̄вуттасаттакела̄йана̄дианупасантабха̄ва̄бха̄вато упеккха̄йа сантабха̄вато. ‘‘сантабха̄вато’’ти ча идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. сукхумата̄ пан̣ӣтата̄ видӯракилесата̄ випулапхалата̄ти евама̄дайопи упеккха̄йа а̄нисам̣са̄ дат̣т̣хабба̄. пакатимаджджхаттоти кин̃чи ка̄ран̣ам̣ анапеккхитва̄ пакатийа̄ сабха̄венева имасса бхиккхуно уда̄синапаккхе т̣хито. аджджхупеккхитва̄ти аттана̄ катакаммавасенева айама̄йасма̄ а̄гато гаччхати ча, твампи аттана̄ катакаммавасенева а̄гато ¶ гаччхаси ча, на тасса тава пайогена кин̃чи сукхам̣ ва̄ упанетум̣, дуккхам̣ ва̄ апанетум̣ лаббха̄, кевалам̣ панетам̣ читтасса ануджукаммам̣, йадидам̣ метта̄йана̄дина̄ саттесу кела̄йанам̣. буддха̄дӣхи арийехи гатамагго чеса апан̣н̣акапат̣ипада̄бхӯто, йадидам̣ саббасаттесу маджджхаттата̄ти евам̣ пат̣ипаккхаджигуччха̄мукхена маджджхаттата̄йа самупаджа̄тага̄равабахума̄на̄даро там̣ пуггалам̣ пунаппунам̣ аджджхупеккхати, таттха ча сависесам̣ упеккхам̣ паччупат̣т̣хапети, тасса татха̄ пат̣ипаджджато пакатийа̄пи уда̄синатта̄ са̄тисайам̣ таттха маджджхаттата̄ сан̣т̣ха̄ти ¶ . бха̄вана̄балена нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄нева хонти, килеса̄ саннисинна̄ ева хонти, со там̣ упеккхам̣ пийапуггала̄дӣсу упасам̣харати. тена̄ха ‘‘упеккха̄ уппа̄детабба̄. тато пийапуггала̄дӣсӯ’’ти. екам̣ пуггаланти еттха ан̃н̃аттхо ека-саддо ‘‘иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) вийа. екавачаненева четтха сан̇кхйа̄висесо сиддхо, тасма̄ ан̃н̃ам̣ екам̣ пуггаланти айаметтха аттхо. тена атта̄нам̣ ниваттети. ‘‘нева мана̄па’’нти имина̄ пийапуггалам̣, атиппийасаха̄йакан̃ча ниваттети, атта̄нампи ва̄ аттани амана̄пата̄йа абха̄вато. ‘‘на амана̄па’’нти имина̄ аппийам̣, верипуггалан̃ча, па̄рисесато маджджхаттапуггаласса гахан̣ам̣ а̄паннам̣. ити ‘‘екам̣ пуггалам̣ нева мана̄пам̣ на̄мана̄па’’нти имина̄ аттано, пийа̄дӣнан̃ча пат̣иккхепамукхена уда̄синапуггалам̣ дассети.

вуттанайена̄ти ‘‘йва̄сса пакатимаджджхатто’’тиа̄дина̄ анантарам̣ вуттена найена. аттасинехасса балавабха̄вато веритопи аттани маджджхаттата̄йа дурӯпасам̣ха̄ратта̄ ‘‘имесу ча аттани ча̄’’ти атта̄ паччха̄ вутто. патхавӣкасин̣е вуттанайенева̄ти ‘‘айам̣ сама̄патти а̄саннапӣтипаччаттхика̄’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.87) патхавӣкасин̣е вуттанайена. йам̣ хи хет̣т̣ха̄ ‘‘пагун̣ататийаджджха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди (висуддхи. 1.87) вуттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ тӣсу брахмавиха̄ресу, чатуттхабрахмавиха̄ре ча а̄дӣнава̄нисам̣садассанавасена вуттам̣. идам̣ пана татийаджджха̄не а̄дӣнавам̣, чатуттхаджджха̄не ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ чатуттха̄дхигама̄йа йогам̣ каронтасса чатуттхаджджха̄насса уппаджджана̄ка̄радассанам̣. тасма̄ таттха вуттам̣ ‘‘патхавӣсаддам̣ апанетва̄ тадева нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджатӣ’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣.

патхавӣкасин̣а̄дӣсӯти а̄ди-саддена сесакасин̣а̄ни, асса̄сапасса̄санимиттан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. ка̄мам̣ касин̣а̄на̄па̄несу уппаннасса̄пи татийаджджха̄насса упеккха̄брахмавиха̄рена рӯпа̄вачараджджха̄на̄дита̄йа аттхева сабха̄гата̄, там̣ пана ака̄ран̣ам̣ а̄рамман̣асса висадисата̄йа̄ти а̄ха ¶ ‘‘а̄рамман̣ависабха̄гата̄йа̄’’ти. нану ча ан̃н̃атха̄ва касин̣а̄дибха̄вана̄, ан̃н̃атха̄ брахмавиха̄рабха̄вана̄ти бха̄вана̄васена̄пи йатха̄вуттаджджха̄на̄нам̣ аттхева висадисата̄ти? саччаметам̣, бха̄вана̄васена пана висадисата̄ ануппаттийа̄ на екантикам̣ ка̄ран̣ам̣. татха̄ хи ан̃н̃атха̄ва метта̄дибха̄вана̄ ¶ , ан̃н̃атха̄ упеккха̄бха̄вана̄. татха̄пи саттесу йатха̄паваттитам̣ хитесита̄диа̄ка̄рам̣ бйатирекамукхена а̄масантӣ, тато виниваттама̄нарӯпена аджджхупеккхана̄ка̄рена брахмавиха̄рупеккха̄ паваттати. татха̄ хи ваккхати ‘‘каммассака̄ сатта̄, те касса ручийа̄ сукхита̄ ва̄ бхависсантӣ’’тиа̄ди (висуддхи. 1.263). а̄рамман̣асабха̄гата̄пи четтха аттхӣти метта̄дивасена пат̣иладдхататийаджджха̄насса иджджхати упеккха̄брахмавиха̄ро. тена вуттам̣ ‘‘метта̄дӣсӯ’’тиа̄ди. таттха метта̄дӣсӯти метта̄дӣсу ниппха̄детаббесу, метта̄дивасена̄ти аттхо. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

262. брахмуттамена̄ти еттха саммутибрахма̄но упапаттибрахма̄но висуддхибрахма̄ноти тивидха̄ брахма̄но.

‘‘сампаннам̣ са̄ликеда̄рам̣, сува̄ бхун̃джанти косийа;

пат̣иведеми те брахме, на не ва̄ретумуссахе. (джа̄. 1.14.1);

париббаджа маха̄брахме, пачантан̃н̃епи па̄н̣ино’’ти. (па̄чи. 647) –

ча евама̄дӣсу хи брахмасаддена саммутибрахма̄но вутта̄.

‘‘атха кхо брахма̄ сахампатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.71; ма. ни. 1.283; 2.340; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 9) ча ¶ евама̄дӣсу брахмасаддена упапаттибрахма̄но вутта̄. ‘‘брахмачаккам̣ паваттетӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.148; сам̣. ни. 2.21; а. ни. 4.8; 5.11; пат̣и. ма. 2.44) вачанато ‘‘брахма’’нти арийадхаммо вуччати, тато ниббаттатта̄ ависесена саббепи арийа̄ висуддхибрахма̄но на̄ма параматтхабрахмата̄йа. висесато пана ‘‘брахма̄ти, бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти вачанато самма̄самбуддхо уттамабрахма̄ на̄ма садеваке локе брахмабхӯтехи гун̣ехи уккам̣сапа̄рамиппаттито. ити брахма̄нам̣ уттамо, брахма̄ ча со уттамо ча̄ти ва̄ ¶ брахмуттамо, бхагава̄. тена катхите ‘‘со метта̄сахагатена четаса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77, 459, 509; 2.309, 315, 451, 471) таттха таттха венеййа̄нам̣ десите. итӣти евам̣ йатха̄вуттена бха̄вана̄ккамена чева аттхаван̣н̣ана̄ккамена ча видитва̄ джа̄нитва̄. пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄ти пуббе вийа аса̄дха̄ран̣ам̣ там̣там̣брахмавиха̄рапат̣инийатамева аттхам̣ аггахетва̄ са̄дха̄ран̣абха̄вато таттха таттха пакин̣н̣акам̣ висат̣ам̣ аттхам̣ гахетва̄ паваттита̄ пакин̣н̣акакатха̄пи виджа̄нитабба̄.

меджджатӣти дхаммато ан̃н̃асса каттуниваттанаттхам̣ дхаммамева катта̄рам̣ катва̄ ниддисати. синийхатӣти еттха саттесу бйа̄паджджанавасена лӯкхабха̄васса пат̣ипаккхабхӯтам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ хита̄ка̄рапаваттивасена синеханам̣ дат̣т̣хаббам̣, на тан̣ха̄йанавасена. там̣ хи мохапуббан̇гамам̣ луббханасабха̄вам̣, идам̣ пана адуссанасабха̄вам̣ алобхасампайуттам̣. нану ча тан̣ха̄синехопи бйа̄па̄давиродхӣ тена саха̄нават̣т̣ха̄нато. йадипи тена саха екасмим̣ читте наппаваттати, виродхӣ пана на хоти аппаха̄йакато. меджджатӣти митто, хитаджджха̄сайо кхандхаппабандхо, таппарийа̄панната̄йа митте бхава̄, митте ва̄ а̄рамман̣абхӯте пийе пуггале бхава̄, миттасса еса̄ паватти меджджанавасена ва̄ти ведитабба̄.

каротӣти карун̣а̄, ким̣ кароти, кесам̣, ким̣ нимиттанти а̄ха ‘‘парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакампана’’нти. кампананти ча паресам̣ дуккхам̣ дисва̄ тасса апанетука̄масса асахана̄ка̄рена читтасса ан̃н̃атхаттам̣. тайидам̣ саппуриса̄нам̣йева хотӣти а̄ха ‘‘са̄дхӯна’’нти. саппуриса̄ хи сапарахитаса̄дханена ‘‘са̄дхӯ’’ти вуччанти. вина̄сетӣти адассанам̣ гамети, апанетӣти аттхо. тенеттха хим̣санам̣ апанайананти дассети. парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ хи карун̣а̄. пхаран̣авасена̄ти ¶ пхусанавасена, а̄рамман̣акаран̣авасена̄ти аттхо. а̄рамман̣акаран̣ан̃четтха дуккхитесу дуккха̄панайана̄ка̄ренева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

моданти та̄йа̄ти моданакирийа̄йа мудита̄йа каран̣абха̄ваниддесо, сва̄йам̣ упача̄расиддхо, мудита̄винимутто наттхи таттха кочи катта̄ти тамева каттубха̄вена ниддисати ‘‘сайам̣ ва̄ модатӣ’’ти, айампи упача̄раниддесова. дхамма̄нам̣ авасаваттанатоти васаваттибха̄ванива̄ран̣аттхам̣ ‘‘моданаматтамева ва̄ танти мудита̄’’ти а̄ха.

пийа̄дӣсу ¶ паккхапа̄тупаччхеданамукхена уда̄синабха̄васан̇кха̄та̄ упапаттито иккха̄ упеккха̄. тена̄ха ‘‘авера̄ хонтӯ’’тиа̄ди. таттха упеккхатӣти каттуниддесе ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

263. хито на̄ма аттхачаро, тасма̄ хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ти сатта̄нам̣ хитачаран̣а̄ка̄рена паваттилаккхан̣а̄, хита̄ка̄расса ва̄ паваттаналаккхан̣а̄. хитӯпасам̣ха̄рараса̄ти саттесу хитасса упанайанакичча̄, упанайанасампаттика̄ ва̄. ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1237; вибха. 909) паваттанакасса а̄гха̄тасса винайана̄ка̄рена паччупатит̣т̣хати, н̃а̄н̣асса гочарабха̄вам̣ гаччхати, йаттха ва̄ сайам̣ уппаджджати, таттха а̄гха̄тавинайанам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄гха̄тавинайапаччупат̣т̣ха̄на̄. амана̄па̄нампи сатта̄нам̣ пат̣иккӯле аппат̣иккӯласан̃н̃ита̄рӯпена, пагева мана̄па̄нам̣ йам̣ мана̄пабха̄вадассанам̣, татха̄паватто йонисоманасика̄ро, там̣ падат̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. бйа̄па̄дӯпасамоти бйа̄па̄дасса виккхамбханавасена вӯпасамо. сампаттӣти сампаджджанам̣ саммадева ниббатти. синехасамбхавоти тан̣ха̄синехасса уппатти. випаттӣти вина̄со. метта̄мукхена хи ра̄го ван̃чети.

карун̣а̄дӣнам̣ лаккхан̣а̄дӣсу имина̄ найена аттхо ведитаббо. висесаматтамева ван̣н̣айисса̄ма. сатта̄нам̣ паваттадуккхасса апанайана̄ка̄ро. апанайанам̣ пана хоту ва̄ ма̄ ва̄, йо дуккха̄панайана̄ка̄ро, татха̄паваттилаккхан̣а̄ дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄. апанетука̄мата̄йа паресам̣ дуккхасса асаханам̣ анадхива̄санам̣ парадуккха̄саханам̣. на вихим̣са̄ авихим̣са̄, сатта̄нам̣ авихет̣ханам̣. там̣ паччупат̣т̣хапети, вихим̣са̄йа ва̄ пат̣ипаккхабха̄вена паччупатит̣т̣хатӣти авихим̣са̄паччупат̣т̣ха̄на̄. вихим̣сӯпасамоти еттха вихим̣санти ета̄йа сатте, вихим̣санам̣ ва̄ несам̣ танти вихим̣са̄ ¶ , сатта̄нам̣ вихет̣хана̄ка̄рена паватто карун̣а̄йа пат̣ипаккхабхӯто пат̣игхачиттуппа̄до. карун̣а̄мукхена соко ван̃четӣти а̄ха ‘‘сокасамбхаво випаттӣ’’ти.

памоданалаккхан̣а̄ти парасампаттийа̄ памоданалаккхан̣а̄. анисса̄йанараса̄ти исса̄йанасса усӯйанасса пат̣ипаккхабха̄вакичча̄. сатта̄нам̣ сампаттийа̄, пантасена̄санесу, адхикусаладхаммесу ча асаханам̣ араман̣ам̣ аратииччева ¶ сан̇гахам̣ гаччхати, тасса̄ виханана̄ка̄рена паччупатит̣т̣хати, тасса ва̄ вигха̄там̣ вӯпасамам̣ паччупат̣т̣хапетӣти аративигха̄тапаччупат̣т̣ха̄на̄.

паха̄со гехаситапӣтивасена пахат̣т̣хабха̄во уппила̄витаттам̣. саттесу самабха̄вадассанараса̄ти пийа̄дибхедесу саббасаттесу уда̄синавуттийа̄ самабха̄вассева дассанакичча̄, упапаттито иккхан̣ато самабха̄венева тесам̣ гахан̣акичча̄ти аттхо. саттесу пат̣иккӯла̄пат̣иккӯла̄ка̄ра̄нам̣ аггахан̣ато таттха пат̣игха̄нунайа̄нам̣ вӯпасамана̄ка̄рена вуттийа̄ тесам̣ вӯпасамам̣ виккхамбханам̣ паччупат̣т̣хапетӣти пат̣игха̄нунайавӯпасамапаччупат̣т̣ха̄на̄. евам̣ паваттакаммассаката̄дассанападат̣т̣ха̄на̄ти еттха ‘‘ева’’нти имина̄ бйатирекамукхена хитӯпасам̣ха̄радуккха̄панайанасампаттипамодана̄ка̄рена пачча̄масанто метта̄дӣнам̣ тиссаннам̣ паваттиа̄ка̄рапат̣иседханамукхена паваттам̣ каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ упеккха̄брахмавиха̄расса а̄саннака̄ран̣ам̣, на йам̣ кин̃чӣти дассети.

264. випассана̄сукхан̃чева бхавасампатти ча̄ти еттха дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро ча̄ти ваттаббам̣. тампи хи несам̣ са̄дха̄ран̣апайоджанам̣. татха̄ ‘‘сукхам̣ супатӣ’’тиа̄дайо (а. ни. 8.1; 11.15) ека̄даса̄нисам̣са̄. те пана хет̣т̣ха̄ вутта̄ ева̄ти идха на гахита̄.

ниссарати апагаччхати етена̄ти ниссаран̣ам̣, паха̄йакам̣. ка̄ман̃четехи пан̃чапи нӣваран̣а̄ни, тадекат̣т̣ха̄ ча па̄падхамма̄ виккхамбханавасена пахӣйанти, уджувипаччанӣкадассанавасена пана бйа̄па̄да̄дайо па̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 3.326; а. ни. 6.13) вутта̄. еван̃ча катва̄ ра̄ганиссаран̣ата̄вачанам̣ упеккха̄брахмавиха̄расса сут̣т̣ху саматтхитам̣ дат̣т̣хаббам̣.

265. еттха̄ти етесу брахмавиха̄ресу. метта̄ саттесу йатха̄рахам̣ да̄напийавачана̄дисӣласута̄дигун̣агахан̣авасена паваттати. тена вуттам̣ ‘‘сатта̄нам̣ мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄’’ти. ра̄гопи ¶ таттха йатха̄ татха̄ гун̣аггахан̣амукхенева паваттати мана̄пасан̃н̃а̄палобхатоти а̄ха ‘‘гун̣адассанасабха̄гата̄йа̄’’ти. тасма̄ миттамукхасапатто вийа тулйа̄ка̄рена дӯсанато ра̄го метта̄йа а̄саннапаччаттхико, со лахум̣ ота̄рам̣ лабхати сатисаммосаматтена̄пи меттам̣ апанӣйа тасса̄ ваттхусмим̣ уппаджджана̄рахатта̄ ¶ . татоти ра̄гато, ра̄гасса ва̄ ота̄рала̄бхато. сабха̄гависабха̄гата̄йа̄ти сабха̄гасса, сабха̄гена ва̄ висабха̄гата̄йа. саттесу хи мана̄па̄ка̄рага̄хино метта̄сабха̄гасса таббипарӣтасабха̄во бйа̄па̄до тена висабха̄го. тасма̄ со ота̄рам̣ лабхама̄но чиренева лабхеййа̄ти пурисасса дӯре т̣хитасапатто вийа метта̄йа дӯрапаччаттхико. татоти бйа̄па̄дато. ниббхайена̄ти ануссан̇канапарисан̇канена, ладдхапатит̣т̣ха̄йа метта̄йа бйа̄па̄дена дуппадхам̣сийатта̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘метта̄йиссатӣ’’тиа̄ди.

ит̣т̣ха̄нанти пийа̄нам̣. канта̄нанти каманӣйа̄нам̣. мана̄па̄нанти манавад̣д̣ханака̄нам̣. тато ева мано раментӣти манорама̄нам̣. лока̄мисапат̣исам̣йутта̄нанти тан̣ха̄санниссита̄нам̣. аппат̣ила̄бхато саманупассатоти аппат̣ила̄бхена ахамиме на лабха̄мӣти паритассато. атӣтанти атиккантам̣. нируддханти ниродхаппаттам̣. випарин̣атанти сабха̄вавигамена вигатам̣. самануссаратоти ануттхунанавасена чинтайато. гехаситанти ка̄магун̣анисситам̣. ‘‘а̄дина̄’’ти имина̄ ‘‘сотавин̃н̃еййа̄нам̣ садда̄на’’нти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. випаттидассанасабха̄гата̄йа̄ти йесу саттесу бхога̄дивипаттидассанамукхена карун̣а̄ паваттати, тесу таннимиттамева айонисо а̄бхоге сати йатха̄вуттадоманассамукхена соко уппаджджеййа, со карун̣а̄йа а̄саннапаччаттхико. соко хи идха доманассасӣсена вутто. сабха̄гависабха̄гата̄йа̄ти еттха саттесу дуккха̄панайанака̄мата̄ка̄расса карун̣а̄сабха̄гасса тесу дуккхӯпанайана̄ка̄ро вихеса̄сабха̄во висабха̄готи та̄йа сабха̄гависабха̄гата̄йа са̄ ота̄рам̣ лабхама̄на̄ чиренева лабхеййа̄ти пурисасса дӯре т̣хитасапатто вийа карун̣а̄йа дӯрапаччаттхика̄ вутта̄.

сампаттидассанасабха̄гата̄йа̄ти йесу саттесу бхога̄дисампаттидассанамукхена мудита̄ паваттати, тесу таннимиттамева айонисо а̄бхоге сати ‘‘чаккхувин̃н̃еййа̄нам̣ рӯпа̄на’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 3.306) вуттасоманассамукхена паха̄со уппаджджеййа, со ча мудита̄йа а̄саннапаччаттхико. паха̄со хи идха соманассасӣсена вутто. сабха̄гависабха̄гата̄йа̄ти бхога̄дисампаттӣхи ¶ мудитесу саттесу памодана̄ка̄расса мудита̄сабха̄гасса таттха анабхирамана̄ка̄ра̄ арати висабха̄га̄ти та̄йа сабха̄гависабха̄гата̄йа ¶ са̄ ота̄рам̣ лабхама̄на̄ чиренева лабхеййа̄ти пурисасса дӯре т̣хитасапатто вийа мудита̄йа дӯрапаччаттхика̄ вутта̄. памудито ча̄тиа̄ди мудита̄йа сиддха̄йа айампи арати на хотӣти ладдхаббагун̣адассанавасена вуттам̣, на идха̄дхиппетааратиниггахадассанавасена. ка̄йачиттавивекапат̣ипаккха̄йа ва̄ аратийа̄ виккхамбхита̄йа мудита̄йа пат̣ипаккха̄ арати сувиккхамбханеййа̄ хотӣти дассанаттхам̣ екадесена арати дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. адхикусаладхаммесӯти саматхавипассана̄дхаммесу.

ба̄лакарадхаммайогато ба̄ласса. аттахитапарахитабйа̄мӯл̣хата̄йа мӯл̣хасса. путхӯнам̣ килеса̄дӣнам̣ джанана̄дӣхи ка̄ран̣ехи путхуджджанасса. килесодхӣнам̣ маггодхӣхи аджитатта̄ анодхиджинасса, одхиджина̄ ва̄ секкха̄ одхисова килеса̄нам̣ джитатта̄. тена имасса одхиджитабха̄вам̣ пат̣иккхипати. саттамабхава̄дито уддхам̣ паваттанавипа̄касса аджитатта̄ авипа̄каджинасса, випа̄каджина̄ ва̄ араханто аппат̣исандхикатта̄. тенасса асеккхаттам̣ пат̣иккхипати. анека̄дӣнаве саббесампи па̄падхамма̄нам̣ мӯлабхӯте саммохе а̄дӣнава̄нам̣ адассанасӣлата̄йа ана̄дӣнавадасса̄вино. а̄гама̄дхигама̄бха̄ва̄ ассутавато. едисо екам̣сена андхапутхуджджано на̄ма хотӣти тасса андхапутхуджджанабха̄вадассанаттхам̣ пунапи ‘‘путхуджджанасса̄’’ти вуттам̣. еварӯпа̄ти вутта̄ка̄рена саммохапуббика̄. рӯпам̣ са̄ на̄тиваттатӣти рӯпа̄нам̣ саматиккамана̄йа ка̄ран̣ам̣ на хоти, рӯпа̄рамман̣е килесе на̄тиваттатӣти адхиппа̄йо. соманассадоманассарахитам̣ ан̃н̃а̄н̣амева ан̃н̃а̄н̣упеккха̄. досагун̣а̄вича̄ран̣авасена сабха̄гатта̄ти йатха̄ брахмавиха̄рупеккха̄ метта̄дайо вийа саттесу хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена гун̣адосе авича̄рентӣ кевалам̣ аджджхупеккханавасенева паваттати, евам̣ ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ саттесу виджджама̄нампи гун̣адосам̣ ачинтентӣ кевалам̣ аджджхупеккханавасенева паваттатӣти досагун̣а̄вича̄ран̣авасена сабха̄га̄. тасма̄ са̄ лахум̣ ота̄рам̣ лабхатӣти брахмавиха̄рупеккха̄йа а̄саннапаччаттхика̄ вутта̄. сабха̄гависабха̄гата̄йа̄ти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу маджджхатта̄ка̄расса упеккха̄сабха̄гасса ¶ таттха ануродхавиродхапаваттиа̄ка̄ра̄ ра̄гапат̣игха̄ висабха̄га̄ти та̄йа сабха̄гависабха̄гата̄йа те ота̄рам̣ лабхама̄на̄ чиренева лабхеййунти пурисасса дӯре т̣хитасапатто вийа упеккха̄брахмавиха̄расса дӯрапаччаттхика̄ вутта̄.

266. каттука̄мата̄ чхандо а̄ди ‘‘чхандамӯлака̄ кусала̄ дхамма̄’’ти (а. ни. 8.83) вачанато, атха ва̄ саттесу хитесита̄дуккха̄панайанака̄мата̄дина̄ анаваджджа̄бхипаттхана̄васена ¶ паваттанато ‘‘каттука̄мата̄ чхандо а̄дӣ’’ти вуттам̣. упеккха̄брахмавиха̄ропи хи саттесу анира̄катахитаччхандойева ‘‘таттха абйа̄ват̣ата̄ апан̣н̣акапат̣ипада̄’’ти аджджхупеккхана̄ка̄рена паваттати ма̄та̄ вийа сакиччапасуте путте. нӣваран̣а̄дӣти а̄ди-саддена тадекат̣т̣хакилеса̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. каттхачи саттаггахан̣ампи сан̇кха̄раггахан̣амева хоти пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа десана̄йа йатха̄ ‘‘саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти (а. ни. 10.27; кху. па̄. 4.1), на евамидха̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃аттидхаммавасена еко ва̄ сатто анеке ва̄ сатта̄ а̄рамман̣а’’нти. пан̃н̃аттидхаммавасена̄ти пан̃н̃аттисан̇кха̄тадхаммавасена. ка̄ман̃четтха ‘‘сукхита̄ хонтӯ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.23) бха̄вана̄йам̣ сукха̄диггахан̣ампи лаббхати. там̣ пана ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти (дха. па. 255; тхерага̄. 676; нетти. 5) випассана̄йа аниччалаккхан̣агахан̣ам̣ вийа аппадха̄набхӯтам̣, саттапан̃н̃атти ева падха̄набха̄вена гайхатӣти дат̣т̣хаббам̣. упача̄ре ва̄ патте а̄рамман̣авад̣д̣ханам̣ таттха̄пи сӣма̄самбхедасиддхитоти адхиппа̄йо.

екама̄ва̄сам̣ париччхиндитва̄ти еттха ‘‘сатте метта̄йа пхарисса̄мӣ’’ти евам̣ н̃а̄н̣ена париччхедам̣ катва̄ ека̄ раччха̄ париччхиндитабба̄ти йоджана̄. раччха̄гахан̣ена раччха̄ва̄сино сатта̄ гахита̄ йатха̄ екам̣ дисанти. евам̣ саббаттха.

267. касин̣а̄нам̣ ниссандоти касин̣аджджха̄на̄нам̣ ниссандапхаласадиса̄ а̄руппа̄ арӯпаджджха̄на̄ни, касин̣аджджха̄на̄нам̣ па̄рипӯрийа̄ва сиджджханато. техи вина̄ асиджджханатоти кечи. сама̄дхиниссандоти рӯпаджджха̄насама̄дхӣнам̣, хет̣т̣хима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ арӯпаджджха̄насама̄дхӣнан̃ча ниссандо пат̣ипа̄т̣ийа̄ те адхигантва̄ва пат̣илабхитаббато ¶ . випассана̄ниссандо випассана̄нубха̄вена ладдхаббато, випассана̄васенева ча сама̄паджджитаббато. саматхавипассана̄ниссандо ниродхасама̄патти. йатха̄ха ‘‘двӣхи балехи саманна̄гататта̄’’тиа̄ди (висуддхи. 2.868). ‘‘пуримабрахмавиха̄раттайаниссандо’’ти имина̄ метта̄дивасена тӣн̣и джха̄на̄ни адхигантва̄ т̣хитассева упеккха̄брахмавиха̄ро, на итарасса̄ти дассети. тамеваттхам̣ упама̄йа па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

268. сийа̄ти вуччама̄на̄ка̄рена сийа̄ кассачи паривитакко. еттха̄ти етесу метта̄дӣсу брахмавиха̄рата̄ ведитабба̄, итаракаммат̣т̣ха̄на̄ни аттахитапат̣ипаттиматта̄ни. има̄ни пана ‘‘саббе ¶ сатта̄ сукхита̄ хонтӯ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.22) парахитапат̣ипаттибхӯта̄ни. тасма̄ саттесу самма̄ пат̣ипаттибха̄вена сет̣т̣ха̄ ете виха̄ра̄. брахма̄ноти упапаттибрахма̄но. те хи идха джха̄набха̄вана̄йа винӣваран̣ачитта̄ хутва̄ брахмалоке уппанна̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ винӣваран̣ачитта̄ва хонти. тасма̄ ‘‘ниддосачитта̄ вихарантӣ’’ти ваданти. брахма̄ноти ва̄ сакалабуддхагун̣ахетубхӯта̄нам̣ да̄напа̄рамита̄дӣнам̣ буддхакарадхамма̄нам̣ парипӯран̣авасена брӯхитагун̣а̄ маха̄сатта̄ бодхисатта̄. те хи саббасатта̄нам̣ хитесанена, ахита̄панайанена, сампаттипамоданена, саббаттха виваджджита̄гатигаманамаджджхаттабха̄ва̄дхит̣т̣ха̄нена ча ниддосачитта̄ вихаранти. еванти йатха̄ те упапаттибрахма̄но, маха̄бодхисаттабрахма̄но ва̄, евам̣ етехи брахмавиха̄рехи сампайутта̄ саман̇гӣбхӯта̄.

269. чатассова̄тиа̄дипан̃хасса̄ти чатассотиа̄дикасса тивидхасса пан̃хасса. висуддхимагга̄диваса̄ти еттха бйа̄па̄дасам̣килеса̄дито висуджджханупа̄йо висуддхимагго. а̄ди-саддена хитӯпасам̣ха̄ра̄диманасика̄рависеса̄ сан̇гахита̄. а̄сам̣ метта̄дӣнам̣. аппама̄н̣ети пама̄н̣арахите. йена̄ти йена ка̄ран̣ена. танти тасма̄. да-ка̄ро падасандхикаро.

бйа̄па̄дабахуласса висуддхимагготи а̄нетва̄ самбандхитаббам̣, уджувипаччанӣкабха̄ватоти адхиппа̄йо. еса найо сесесупи. паккхапа̄тавасена ана̄бхуджанамана̄бхого маджджхатта̄ка̄роти адхиппа̄йо. йва̄йам̣ чатуббидхо саттесу ¶ манасика̄ро вутто, тамева упама̄йа дассетум̣ ‘‘йасма̄ ча йатха̄ ма̄та̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха вуттасса̄пи хитӯпасам̣ха̄ра̄диаттхасса упамеййабха̄вам̣ упанетва̄ дассетум̣ аттхупанайанаттхо ‘‘йасма̄ ча̄’’ти ча-саддо. парийа̄йети ва̄ре, тасмим̣ тасмим̣ киччавасена париваттанаккамети аттхо. абйа̄ват̣а̄ти ануссукка̄. татха̄ти йатха̄ ма̄та̄ дахара̄дӣсу путтесу, татха̄ саббасаттесу метта̄дивасена метта̄йана̄дивасикена бхавитаббанти йоджана̄. тасма̄ти йасма̄ саббепи сам̣килесадхамма̄ йатха̄рахам̣ досамохара̄гапаккхийа̄, техи ча висуджджханупа̄йо аппаман̃н̃а̄, хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена чатуббидхо ча саттесу манасика̄ро, тасма̄ висуддхимагга̄диваса̄ чатассова аппаман̃н̃а̄. чатассопи ета̄ бха̄ветука̄мена на екеканти адхиппа̄йо. сати хи саббасан̇гахе камена бхавитаббам̣. хитесита̄ метта̄йананти а̄ха ‘‘евам̣ паттхитахита̄на’’нти. самбха̄ветва̄ ва̄ти ‘‘има̄йа пат̣ипаттийа̄ айам̣ нирайа̄дӣсу ниббаттеййа̄’’ти парикаппетва̄ ва̄. дуккха̄панайана̄каа̄раппаваттивасена ¶ пат̣ипаджджитаббанти самбандхо. тато паранти тато хита̄ка̄раппаваттиа̄дито парам̣. каттабба̄бха̄ватоти чатуттхасса пака̄расса каттаббасса абха̄вато. айам̣ камоти айам̣ има̄сам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ йебхуййена паваттанаккамоти катва̄ вуттам̣, на ‘‘имина̄ва камена ета̄сам̣ паватти, на ан̃н̃атха̄’’ти. метта̄дӣнам̣ хи тиссаннам̣ бха̄вана̄нам̣ каманийамо наттхи, йам̣ ва̄ там̣ ва̄ пат̣хамам̣ бха̄ветум̣ лаббха̄, десана̄ккамавасена ва̄ евам̣ вуттам̣.

екасаттасса̄пӣти екасса̄пи саттасса. аппат̣ибха̄ганимиттатта̄ париччхедаггахан̣ам̣ наттхи, на ча саммутисаччавасена паваттам̣ саттаггахан̣ам̣ париччхиннарӯпа̄диггахан̣ам̣ хотӣти аппана̄ппаттийа̄ апара̄ма̄сасаттаггахан̣амуддхабхӯта̄нам̣ метта̄дӣнам̣ екасатта̄рамман̣а̄нампи аппама̄н̣агочарата̄ вутта̄. евам̣ пама̄н̣ам̣ аггахетва̄ти йатха̄ уддхума̄така̄дӣсу атирекуддхума̄така̄дибха̄ваппатте падесе нимиттам̣ гайхати, евам̣ пама̄н̣ам̣ аггахетва̄. сакалапхаран̣авасена̄ти ниравасесапхаран̣авасена.

270. ниссаран̣атта̄ти еттха йам̣ йасса ниссаран̣ам̣, там̣ тасса уджупат̣ипаккхабхӯтамева хоти. йатха̄ ка̄ма̄нам̣ неккхаммам̣, рӯпа̄нам̣ а̄руппа̄, сан̇кха̄ра̄нам̣ нибба̄нам̣ ¶ , евам̣ доманассасахита̄нам̣ бйа̄па̄давихим̣са̄ратӣнам̣ ниссаран̣абхӯта̄ метта̄карун̣а̄мудита̄ на соманассарахита̄ хонти. ниссаран̣аггахан̣енева ча пуббабха̄гийа̄нам̣ та̄сам̣ упеккха̄сампайогопи анун̃н̃а̄тоти дат̣т̣хаббам̣ аниссаран̣абха̄вато. татха̄ хи ат̣т̣хавӣсатийа̄ читтуппа̄десу карун̣а̄мудита̄нам̣ паваттим̣ а̄чарийа̄ иччханти. на хи брахмавиха̄рупеккха̄ упеккха̄веданам̣ вина̄ ваттати па̄рисуддхиупеккха̄ вийа. на хи када̄чи па̄рисуддхиупеккха̄ веданупеккхам̣ вина̄ ваттатӣти.

271. са̄тасахагатанти сукхасахагатам̣. тасма̄ти йасма̄ ‘‘тато твам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дика̄йа (а. ни. 8.63) десана̄йа чатуннампи аппаман̃н̃а̄нам̣ савитакка̄дибха̄во вийа упеккха̄сахагатабха̄вопи вин̃н̃а̄йати, тасма̄. чатассопи аппаман̃н̃а̄ чатуккапан̃чакаджджха̄ника̄ти чодакасса адхиппа̄йо. еван̃хи сатӣти йади мӯласама̄дхимхи вуттаматтхам̣ анантарам̣ вуттата̄йа брахмавиха̄ресу паккхипати, евам̣ санте ка̄йа̄нупассана̄дайопи чатуккапан̃чакаджджха̄ника̄ сийум̣, на пана хонти випассана̄васена деситатта̄ти адхиппа̄йо, хонту ка̄йа̄нупассана̄дайо а̄на̄па̄набха̄вана̄васена чатуккапан̃чакаджджха̄ника̄ти вадеййа̄ти а̄сан̇канто а̄ха ‘‘ведана̄дӣсӯ’’тиа̄ди. бйан̃джаначчха̄йа̄маттам̣ гахетва̄ти ‘‘метта̄ ме четовимутти бха̄вита̄ бхависсатӣ’’тиа̄дӣхи ¶ бйан̃джанехи пака̄сито ева читтасама̄дхи ‘‘аджджхаттам̣ ме читтам̣ т̣хитам̣ бхависсатӣ’’тиа̄дӣхипи бйан̃джанехи пака̄ситоти бйан̃джанато лаббхама̄насама̄дхиччха̄йа̄маттам̣ гахетва̄ убхайаттха лаббхама̄нам̣ адхиппа̄йам̣ аггахетва̄ти аттхо. суттаттхам̣ хи ан̃н̃атха̄ ваданто айатха̄ва̄дита̄йа саттха̄рам̣ апаваданто на̄ма хоти. тена̄ха ‘‘ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхӣ’’ти.

272. ‘‘тайимам̣ досам̣ парихаритука̄мена на саббам̣ суттам̣ нӣтаттхамева, тасма̄ гарукулато адхиппа̄йо маггитаббо’’ти дассенто ‘‘гамбхӣрам̣ хӣ’’тиа̄дим̣ ватва̄ таттха а̄дито пат̣т̣ха̄йа адхиппа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. а̄йа̄чита̄ дхаммадесана̄ етена̄ти а̄йа̄читадхаммадесано, там̣ а̄йа̄читадхаммадесанам̣. евамева̄ти гарахане нипа̄то, муда̄ ева̄ти аттхо. аджджхаттанти гочараджджхатте, каммат̣т̣ха̄на̄рамман̣ети аттхо ¶ . йасма̄ читтекаггата̄ на̄ма сасантатипарийа̄панна̄ хоти, тасма̄ аттхаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘нийакаджджхаттавасена̄’’ти вуттам̣. читтам̣ т̣хитам̣ бхависсатӣти бахиддха̄ авиккхиппама̄нам̣ екаггабха̄ве т̣хитам̣ бхависсати. тато ева сусан̣т̣хитам̣, сут̣т̣ху сама̄хитанти аттхо. уппанна̄ти авиккхамбхита̄. па̄пака̄ти ла̄мака̄. акусала̄ дхамма̄ти ка̄маччханда̄дайо акосалласамбхӯтат̣т̣хена акусала̄ дхамма̄. читтам̣ парийа̄да̄йа паваттитум̣ ока̄са̄да̄нена кусалачиттам̣ кхепетва̄ на ча т̣хассантӣти йоджана̄. имина̄ йатха̄вуттасса сама̄дха̄насса ка̄ран̣ама̄ха.

читтекаггата̄маттоти бха̄ванамануйуттена пат̣иладдхаматтам̣ на̄тисубха̄витам̣ сама̄дха̄нам̣. там̣ пана упари вуччама̄на̄нам̣ сама̄дхивисеса̄нам̣ мӯлака̄ран̣абха̄вато ‘‘мӯласама̄дхӣ’’ти вутто. сва̄йам̣ читтекаггата̄матто ‘‘аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми екодим̣ кароми сама̄даха̄мӣ’’тиа̄дӣсу вийа кхан̣икасама̄дхи адхиппето. йатхева хи ан̃н̃аттха̄пи ‘‘а̄раддхам̣ кхо пана ме, бхиккхаве, вӣрийам̣ ахоси асаллӣнам̣…пе… сама̄хитам̣ читтам̣ екагга’’нти (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 11) ватва̄ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дивачанато (а. ни. 8.11) пат̣хамам̣ вуттачиттекаггата̄ ‘‘кхан̣икасама̄дхӣ’’ти вин̃н̃а̄йати, евамидха̄пӣти. со ева сама̄дхӣти мӯласама̄дхима̄ха.

асса̄ти бхиккхуно, асса ва̄ мӯласама̄дхисса. бха̄вананти вад̣д̣ханам̣. айам̣ сама̄дхӣти ча мӯласама̄дхийева адхиппето. евам̣ бха̄витоти йатха̄ аран̣исахитена уппа̄дито агги гомайачун̣н̣а̄дӣхи ¶ вад̣д̣хито гомайаггиа̄дибха̄вам̣ паттопи аран̣исахитена уппа̄дитамӯлаггӣтвева вуччати, евамидха̄пи мӯласама̄дхи ева метта̄дивасена вад̣д̣хитоти катва̄ вуттам̣.

ан̃н̃есупи а̄рамман̣есу патхавӣкасин̣а̄дӣсу. таттха йатха̄ метта̄бха̄вана̄пуббан̇гамена бха̄вана̄найена патхавӣкасин̣а̄дӣсу савитакка̄дибха̄вавасена чатуккапан̃чакаджджха̄насампа̄панавидхина̄ мӯласама̄дхисса бха̄вана̄ вутта̄, евам̣ карун̣а̄дибха̄вана̄пуббан̇гамам̣ патхавӣкасин̣а̄дӣсупи бха̄вана̄видхим̣ дассетва̄ паччха̄ ка̄йа̄нупассана̄дипуббан̇гамам̣ бха̄вана̄видхим̣ дассенто а̄саваккхайа̄йа дхаммам̣ десеси. тена вуттам̣ ‘‘карун̣а̄ ме четовимуттӣ’’тиа̄ди. йади евам̣ дхамма̄нупассана̄парийоса̄на̄йа десана̄йа арахатта̄дхигама̄йа каммат̣т̣ха̄насса ¶ катхитатта̄ пуна ‘‘тато твам̣, бхиккху, имам̣ сама̄дхим̣ савитаккампӣ’’тиа̄ди (а. ни. 8.63) касма̄ вуттанти? дхамма̄нупассана̄йа маттхакаппаттидассанаттхам̣. са̄ хи сан̇кха̄рупеккха̄бха̄вена ваттама̄на̄ йатха̄вуттаджджха̄надхамме саммасантӣ висесато маттхакаппатта̄ на̄ма хоти. пхаласама̄паттибхӯмидассанаттхам̣ вуттанти кечи.

пуна йато кхо тетиа̄ди арахаттаппаттито уддхам̣ ладдхаббапха̄сувиха̄радассанам̣. таттха гаггхасӣти гамиссаси. тасма̄ти йасма̄ ‘‘савитаккампӣ’’тиа̄дика̄ десана̄ метта̄дӣнам̣ а̄рамман̣ато ан̃н̃асмим̣ а̄рамман̣е сама̄дхим̣ сандха̄йа вутта̄, на аппаман̃н̃а̄, тасма̄. ‘‘татхева̄’’тиа̄дина̄ гантхантаренапи тамеваттхам̣ саматтхети. таттха татхева̄ти тикачатуккаджджха̄навасенева. абхидхаммети читтуппа̄дакан̣д̣е (дха. са. 251 а̄дайо), аппаман̃н̃а̄вибхан̇га̄дӣсу (вибха. 684 а̄дайо) ча таттха таттха абхидхаммаппадесесу.

273. субхапарама̄дивасена̄ти субха-саддо ‘‘субхантева адхимутто хотӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.212; а. ни. 8.66) евам̣ вуттасубхавимоккхам̣ сандха̄йа вутто уттарападалопена. парама-саддо уккам̣саттхо. субхо субхавимоккхо парамо уккам̣со парама̄ кот̣и етисса̄ти субхапарама̄, метта̄четовимутти, тато парам̣ та̄йа са̄дхетаббам̣ наттхӣти аттхо. аса̄дха̄ран̣асса аттхасса адхиппетатта̄ випассана̄сукха̄дайо идха анавасара̄. итаретарависит̣т̣ха̄пете висеса̄, пагева парехи. тена̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадисо а̄нубха̄вависесо ведитаббо’’ти. висесетва̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висит̣т̣хам̣ катва̄.

тасса ¶ тасса упаниссайатта̄ти субхавимоккха̄дикасса тасса тасса вимоккхасса пакатӯпаниссайавасена упаниссайапаччайабха̄вато. ида̄ни таматтхам̣ па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘метта̄виха̄рисса̄’’тиа̄ди вуттам̣. асса метта̄виха̄рисса читтам̣ упасам̣харатоти самбандхо. аппат̣иккӯлапаричайа̄ти метта̄бха̄вана̄васена саттасан̃н̃ите йаттха каттхачи а̄рамман̣е аппат̣иккӯла̄ка̄ренева гахан̣асса паричитатта̄. тасса сан̇кха̄рабхӯтампи йам̣ кин̃чи а̄рамман̣ам̣ аппат̣иккӯла̄ка̄ренева паччупатит̣т̣хати, пагева сабха̄вато. ‘‘аппат̣иккӯла’’нти ¶ таттхасса читтам̣ абхиративасена нира̄сан̇кам̣ паваттати, паччанӣкадхаммехи ча сукхена, сут̣т̣ху ча вимуччати, йатасса джха̄насса вимоккхапарийа̄йо вутто. тена̄ха ‘‘аппат̣иккӯлесӯ’’тиа̄ди. йатха̄вутто ча аттхо анаттхачаран̣а̄диадхиппа̄йена сачетане а̄рамман̣е а̄гха̄там̣ уппа̄дентасса пат̣иккӯлапаричайа̄ ачетанепи ва̄та̄тапа̄дике а̄гха̄туппаттийа̄ вибха̄ветаббо. на тато паранти тато субхавимоккхато парам̣ кассачи вимоккхасса упаниссайо на хотӣти аттхо.

абхихананти етена̄ти абхигха̄то, дан̣д̣о абхигха̄то йасса там̣ дан̣д̣а̄бхигха̄там̣, там̣ а̄ди йасса там̣ дан̣д̣а̄бхигха̄та̄ди, дан̣д̣а̄бхигха̄та̄ди рӯпам̣ нимиттам̣ йасса там̣ дан̣д̣а̄бхигха̄та̄дирӯпанимиттам̣. ким̣ пана танти а̄ха ‘‘саттадуккха’’нти, дан̣д̣аппаха̄ра̄диджанитам̣ караджарӯпахетукам̣ сатта̄нам̣ уппаджджанакадуккханти аттхо. рӯпе а̄дӣнаво супаривидито хоти карун̣а̄виха̄рисса рӯпанимиттатта̄, дуккхасса карун̣а̄йа ча парадуккха̄саханарасатта̄ти адхиппа̄йо. таттха а̄ка̄се. читтам̣ паккхандати саббасо рӯпа̄нам̣ абха̄во виварамапагамоти.

тена тена̄тиа̄дӣсу айам̣ йоджана̄ – тена тена бхогасампаттиа̄дина̄ па̄моджджака̄ран̣ена памудита̄нам̣ сатта̄нам̣ уппаннапа̄моджджавин̃н̃а̄н̣ам̣ саманупассантасса йогино ‘‘са̄дху вата̄йам̣ сатто памодатӣ’’ти мудита̄йа паваттисамбхавато памудитавин̃н̃а̄н̣асса дассанена вин̃н̃а̄н̣аггахан̣апаричитам̣ читтам̣ хотӣти.

ануккама̄дхигатанти а̄ка̄сакасин̣авадждже йаттха каттхачи касин̣е рӯпа̄вачараджджха̄на̄дхигама̄нуккамена рӯпавира̄габха̄вана̄йа адхигатам̣. а̄ка̄санимиттам̣ гочаро етасса̄ти а̄ка̄санимиттагочарам̣, тасмим̣ а̄ка̄санимиттагочаре пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е. читтам̣ упасам̣харатоти дутийа̄руппа̄дхигама̄йа бха̄вана̄читтам̣ нентасса, татха̄ бха̄вайатоти аттхо. таттха̄ти тасмим̣ ¶ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е. читтанти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатаначиттам̣. паккхандатӣти анупависати вимоккхабха̄вена аппети.

а̄бхога̄бха̄ватоти ‘‘сукхита̄ хонтӯ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 2.23) сукха̄сӣсана̄дивасена а̄бхуджана̄бха̄вато. сатта̄нам̣ сукха̄сӣсана̄дивасена паваттама̄на̄ ¶ метта̄дибха̄вана̄ва параматтхаггахан̣амукхена сатте а̄рамман̣ам̣ кароти, упеккха̄бха̄вана̄ пана татха̄ аппаваттитва̄ кевалам̣ аджджхупеккханавасенева сатте а̄рамман̣ам̣ каротӣти а̄ха ‘‘упеккха̄виха̄рисса сукхадуккха̄дипараматтхагга̄хавимукхабха̄вато авиджджама̄наггахан̣адуккхам̣ читтам̣ хотӣ’’ти. нану ча ‘‘каммассака̄ сатта̄, те касса ручийа̄ сукхита̄ ва̄ бхависсантӣ’’тиа̄дина̄ пат̣иккхепавасенапи параматтхаггахан̣амукхенева упеккха̄брахмавиха̄ропи сатте а̄рамман̣ам̣ каротӣти? саччаметам̣, там̣ пана бха̄вана̄йа пуббабха̄ге, маттхакаппаттийам̣ пана кевалам̣ аджджхупеккханавасенева сатте а̄рамман̣ам̣ каротӣти сависесам̣ параматтхато авиджджама̄не ева висайе тасса паватти. авиджджама̄наггахан̣адуккхата̄ ча аджджхупеккханавасена аппана̄ппаттийа̄ апара̄ма̄сасаттаггахан̣амуддхабхӯтата̄йа ведитабба̄. сесам̣ вуттанайамева.

274. сабба̄пета̄ти сабба̄пи ета̄ аппаман̃н̃а̄. да̄на̄дӣнанти па̄рамибха̄ваппатта̄нам̣ да̄на̄дӣнам̣ буддхакарадхамма̄нам̣. саббакалйа̄н̣адхамма̄нанти саббесам̣ анаваджджадхамма̄нам̣, саматим̣са̄йа па̄рамита̄нам̣, таннимитта̄нам̣ буддхайа̄нийа̄нан̃ча, саббехи ва̄ сундарасабха̄ва̄нам̣. на хи локийадхамма̄ буддхакарадхаммехи а̄нубха̄вато уккат̣т̣ха̄ на̄ма аттхи, буддхадхаммесу ваттаббамева наттхи. парипӯрика̄ти паривуддхикара̄. адхит̣т̣ха̄на̄ни вийа хи аппаман̃н̃а̄ сабба̄сам̣ па̄рамита̄нам̣ па̄рипӯрикара̄. ‘‘хитаджджха̄сайата̄йа̄’’тиа̄дина̄ метта̄брахмавиха̄ра̄дӣнам̣ упеккха̄брахмавиха̄расса адхит̣т̣ха̄набха̄вадассанамукхена чатӯхи аппаман̃н̃а̄хи аттано санта̄насса пагева абхисан̇кхататта̄ маха̄бодхисатта̄ да̄на̄дипа̄рамийо пӯретум̣ саматтха̄ хонти, на̄н̃н̃атха̄ти имаматтхам̣ дассети. имасса да̄таббам̣, имасса на да̄таббанти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, ‘‘идам̣ да̄таббам̣, идам̣ на да̄таббанти ча вибха̄гам̣ акатва̄’’ти ваттаббато. деййапат̣игга̄хакавикаппарахита̄ хи да̄напа̄рамита̄. йатха̄ха –

‘‘йатха̄пи кумбхо сампун̣н̣о, йасса кассачи адхокато;

ваматевудакам̣ ниссесам̣, на таттха парираккхатӣ’’ти. (бу. вам̣. 2.118);

‘‘саббасатта̄на’’нти ¶ идам̣ ‘‘сукханида̄на’’нти имина̄пи самбандхитаббам̣, ‘‘дентӣ’’ти имина̄ ча. тена деййадхаммена вийа да̄надхаммена̄пи маха̄сатта̄нам̣ локасса бахӯпака̄рата̄ ¶ вутта̄ хоти, татха̄ тасса парин̣а̄манато. тадаттхадӣпанаттхам̣ хи ‘‘вибха̄гам̣ акатва̄’’ти ватва̄пи ‘‘саббасатта̄на’’нти вуттам̣. тесанти саббасатта̄нам̣. упагха̄танти еттха̄пи ‘‘вибха̄гам̣ акатва̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. айам̣ хеттха падайоджана̄ – вибха̄гам̣ акатва̄ упагха̄там̣ париваджджайанта̄ саббасатта̄нам̣ сукханида̄нам̣ сӣлам̣ сама̄дийантӣти. саттака̄лавикаппарахита̄ хи сӣлапа̄рамита̄, локаттхамева часса пхалам̣ парин̣амӣйати. неккхаммам̣ бхаджантӣти паббаджджам̣ упагаччханти. паббаджитасса хи саббасо сӣлам̣ парипӯрати, на гахат̣т̣хасса. идха̄пи ‘‘вибха̄гам̣ акатва̄ саббасатта̄нам̣ сукханида̄на’’нти идам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. на хи бодхисатта̄ ка̄лавибха̄гам̣ катва̄ паббаджджам̣ анутит̣т̣ханти, сӣлам̣ ва̄ сама̄дийанти, нидассанаматтан̃четам̣ джха̄на̄динеккхаммабхаджанасса̄пи иччхитаббатта̄. саббасатта̄нам̣ сукханида̄ната̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄ва. еса найо сесесупи. хита̄хитесӯти аттха̄наттхесу. асаммохаттха̄йа̄ти саммохавиддхам̣сана̄йа. пан̃н̃ам̣ парийодапентӣти йогавихитам̣ виджджа̄т̣т̣ха̄на̄дим̣ ассутам̣ сун̣анта̄ сутам̣ водапента̄ ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄дим̣ видхунанта̄ н̃а̄н̣ам̣ висодхенти. ‘‘ахам̣ мама̄’’ти викаппарахита̄ хи пан̃н̃а̄па̄рамита̄. хитасукхаттха̄йа̄ти сатта̄нам̣ хитасукха̄дивуддхийаттхамева. ниччанти сататам̣ авиччхедена пат̣ипаккхена авокин̣н̣ам̣. вӣрийама̄рабхантӣти йатха̄ сатта̄нам̣ ануппаннам̣ хитасукхам̣ уппаджджати, уппаннам̣ абхивад̣д̣хати, евам̣ параккамам̣ каронти. сан̇кочавиккхепарахита̄ хи вӣрийапа̄рамита̄. ‘‘вӣрабха̄вам̣ патта̄пӣ’’ти имина̄ апараддха̄нам̣ ниггахасаматтхатам̣ дассети. на̄наппака̄ракам̣ апара̄дхам̣ кхамантӣти маммаччхедана̄ка̄рена аттани паваттитам̣ на̄на̄видхам̣ апара̄дхам̣ саханти. аттапаравикаппавирахита̄ хи досасахана̄ кхантипа̄рамита̄.

пат̣ин̃н̃ам̣ на висам̣ва̄дентӣти ависам̣ва̄данаса̄ман̃н̃ена саббассапи анарийавоха̄расса акаран̣ама̄ха. пат̣ин̃н̃а̄те, апат̣ин̃н̃а̄те ча дит̣т̣ха̄дике миччха̄викаппарахита̄ хи саччапа̄рамита̄. авичала̄дхит̣т̣ха̄на̄ти йатха̄сама̄диннесу да̄на̄дидхаммесу ниччала̄дхит̣т̣ха̄йино ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄на̄, сама̄диннесу ча буддхакарадхаммесу саммадева ават̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄напа̄рамита̄. тесӯти саттесу. авичала̄йа̄ти пат̣ипаккхена акампанӣйа̄йа. еванти йатха̄вуттена саттесу хитаджджха̄сайата̄диа̄ка̄рена. йатха̄ ча брахмавиха̄ра̄дхит̣т̣ха̄на̄ па̄рамийо, евам̣ адхит̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄на̄пи. татха̄ хи йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ пара̄нуггаха̄йа па̄рамӣнам̣ ¶ анут̣т̣ха̄нена сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, таппат̣ипаккхапаричча̄гато ¶ ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, па̄рамӣхи сачиттупасамато упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, та̄хи парахитӯпа̄йакосаллато пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. евам̣ паччекампи па̄рамита̄су йатха̄рахам̣ нетаббам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана па̄рамита̄су йам̣ ваттаббам̣, там̣ параматтхадӣпанийам̣ чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣, ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха. татха̄ дасабалан̃а̄н̣а̄дикети. ета̄ва хонтӣти ета̄ хонти ева̄ти йоджана̄.

брахмавиха̄раниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

275. уддит̣т̣хесӯти ¶ ¶ ‘‘чатта̄ро а̄руппа̄’’ти евам̣ уддит̣т̣хесу, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммам̣. тенева̄ха ‘‘чатӯсу а̄руппесӯ’’ти. таттха рӯпавивекена арӯпам̣, арӯпамева а̄руппам̣ джха̄нам̣, идха пана тадаттхам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ адхиппетам̣. там̣ бха̄ветука̄мо чатуттхаджджха̄нам̣ уппа̄детӣти самбандхо. рӯпа̄дхикаран̣анти рӯпахету. хетуаттхо хи еттха адхикаран̣а-саддо ‘‘ка̄ма̄дхикаран̣а’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.168-169) вийа. дан̣д̣анат̣т̣хена дан̣д̣о, муггара̄ди. парапӣл̣а̄дхиппа̄йена тасса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. сатта̄нам̣ сасанат̣т̣хена саттхам̣, а̄вудхам̣. бхан̣д̣анам̣ калахо. виродхо виггахо. на̄на̄ва̄до вива̄до. етанти йатха̄вуттам̣ дан̣д̣а̄да̄на̄дикам̣. саббасоти анавасесато. а̄руппе арӯпабха̄ве, а̄руппе ва̄ бхаве. рӯпа̄нам̣йева̄ти дит̣т̣ха̄дӣнава̄нам̣ рӯпа̄нам̣йева, на арӯпа̄нанти адхиппа̄йо. ниббида̄йа̄ти виккхамбханавасена ниббинданаттха̄йа. вира̄га̄йа̄ти вираджджанаттха̄йа. ниродха̄йа̄ти нируджджханаттха̄йа. саббаметам̣ саматиккамам̣ сандха̄йа вуттам̣. дан̣д̣а̄да̄на̄дӣнанти а̄ди-саддена адинна̄да̄на̄дикам̣ саббам̣ рӯпахетукам̣ анаттхам̣ сан̇ган̣ха̄ти, на идха па̄л̣ийам̣ а̄гатамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. караджарӯпети йатха̄вутта̄дӣнава̄дхикаран̣абха̄вайогйам̣ дассетум̣ вуттам̣, ол̣а̄рикарӯпети аттхо. а̄дӣнаванти досам̣. тасса̄ти рӯпасса. а̄локоти ван̣н̣ависесо ева̄ти таттха паваттам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ уггха̄т̣етва̄ сийа̄ а̄ка̄санимиттам̣ уггахетум̣, на пана париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣ уггха̄т̣етва̄. тасса хи уггха̄т̣ана̄ на̄ма рӯпанимиттенева сийа̄ти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣ навасӯ’’ти. кечи пана ‘‘а̄локакасин̣ампи т̣хапетва̄ ат̣т̣хасӯ’’ти ваданти, тасса пана т̣хапане ка̄ран̣ам̣ на диссати, караджарӯпам̣ атиккантам̣ хоти тасса ана̄ламбанато.

йади евам̣ касма̄ ‘‘чатуттхаджджха̄навасена̄’’ти вуттам̣. нану пат̣хамаджджха̄на̄дӣнипи тасса ана̄ламбанавасенева паваттанти пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣атта̄? саччаметам̣, ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нато пана сантасабха̄вена ¶ а̄нен̃джаппаттена чатуттхаджджха̄нена атиккантам̣ сут̣т̣ху атиккантам̣ на̄ма хотӣти ‘‘чатуттхаджджха̄навасена̄’’ти вуттам̣ ¶ . кечи ‘‘асса̄сапасса̄са̄нам̣ нируджджханато, ка̄мадха̄тусаматиккаманато ча̄’’ти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣, итаресам̣ читтасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄нам̣ самбхавато, хет̣т̣химаджджха̄на̄нан̃ча ака̄мадха̄тусам̣ваттанӣйато. таппат̣ибха̄гамева̄ти караджарӯпапат̣ибха̄гамева нимиттагга̄хасамбхавато. садисан̃ча на̄ма там̣ на хоти, тасма̄ ким̣ тасса саматиккаманена̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘катхам̣? йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха катханти катхетукамйата̄пуччха̄. йатха̄ти опамматтхе нипа̄то. лекха̄читтанти ка̄л̣аван̣н̣а̄дина̄ катапарикамма̄йа лекха̄йа читтам̣. пхалитантаранти виварам̣. дисва̄ти дӯрато дисва̄. сама̄нарӯпасаддасамуда̄ча̄ранти садисарӯпасан̣т̣ха̄насараппайогам̣.

а̄рамман̣авасена̄ти ‘‘мама чаккху собханам̣, мама ка̄йо тхиро, мама париккха̄ра̄ сундара̄’’ти евам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена. караджарӯпасаман̇гика̄лоти аттано аттабха̄варӯпена чева а̄рамман̣арӯпена ча саманна̄гатака̄ло. тампӣти касин̣арӯпассапи. са̄миаттхе хи идам̣ упайогавачанам̣. бхайасанта̄саадассанака̄мата̄ вийа саматиккамитука̄мата̄ти йоджана̄. идан̃ча йатха̄вутта̄нам̣ ниббида̄вира̄ганиродха̄нам̣ са̄дха̄ран̣авачанам̣. те хи тайо апеккхитва̄ бхайасанта̄саадассанака̄мата̄ вутта̄. еко кира сунакхо ване сӯкарена пахат̣аматто пала̄то, со арӯпадассанавела̄йа бхаттапачанауккхалим̣ дӯрато дисва̄ сӯкарасан̃н̃а̄йа бхӣто уттасанто пала̄йи, писа̄чабхӣруко пурисо раттибха̄ге апаричите десе маттхакаччхиннам̣ та̄лаккхандхам̣ дисва̄ писа̄часан̃н̃а̄йа бхӣто уттасанто муччхито папати, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сӯкара̄…пе… ведитабба̄’’ти.

276. еванти йатха̄вуттам̣ опамматтхам̣ нигаменто а̄ха. соти йога̄вачаро. тасмим̣ джха̄не а̄дӣнавам̣ пассатӣти самбандхо. рӯпанти касин̣арӯпам̣. сантавимоккхатоти арӯпаджджха̄нато. та̄ни хи ‘‘йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.72; 10.9) сантавимоккха̄ти а̄гата̄. сантата̄сиддхи часса ануссутито дат̣т̣хабба̄. йатхева̄ти ева-ка̄рена йена пака̄рена етам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ дуван̇гикам̣, евам̣ а̄руппа̄нипӣти ¶ упеккха̄читтекаггата̄васена дуван̇гикаттам̣ дассети, на татийаджджха̄не вийа дуван̇гиката̄маттам̣. нану четтха̄пи дуван̇гиката̄маттамева бхӯмибхедатоти? на̄йам̣ досо упамопамеййабха̄васса бхинна̄дхикаран̣ато.

таттха̄ти тасмим̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄не. никантинти апеккхам̣. парийа̄да̄йа̄ти а̄дӣнавадассанена ¶ тасмим̣ джха̄не кхепетва̄, анапеккхо хутва̄ти аттхо. сантато манасикаран̣енева пан̣ӣтато, сукхумато ча манасика̄ро сиддхо хотӣти а̄ха ‘‘сантато анантато манаси каритва̄’’ти. паттхаритва̄ти пагева вад̣д̣хитам̣, тада̄ вад̣д̣ханавасена ва̄ паттхаритва̄. тена̄ти касин̣арӯпена. уггха̄т̣ети касин̣анти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса а̄рамман̣абхӯтам̣ патхавӣкасин̣а̄дикасин̣арӯпам̣ апанети. уггха̄т̣анавидхим̣ пана дассенто ‘‘уггха̄т̣енто хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха сам̣веллетӣти пат̣исам̣харати. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена. нева уббат̣т̣атӣти нева ут̣т̣хахати. на виват̣т̣атӣти на виниват̣т̣ати. имасса̄ти имасса касин̣арӯпасса. аманасика̄ранти манаси акаран̣ам̣ ачинтанам̣. манасика̄ран̃ча пат̣ичча̄ти ‘‘а̄ка̄со а̄ка̄со’’ти бха̄вана̄манасика̄ран̃ча нисса̄йа. идам̣ вуттам̣ хоти – рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса а̄рамман̣абхӯтам̣ касин̣арӯпам̣ на саббена саббам̣ манаси карото, тена ча пхут̣т̣хока̄сам̣ ‘‘а̄ка̄со а̄ка̄со’’ти манаси карото йада̄ там̣ бха̄вана̄нубха̄вена а̄ка̄сам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, тада̄ со касин̣ам̣ уггха̄т̣ети на̄ма, тан̃ча тена уггха̄т̣итам̣ на̄ма хотӣти. тена̄ха ‘‘касин̣уггха̄т̣има̄ка̄саматтам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. саббаметанти тивидхампетам̣ екамева парийа̄йабха̄вато.

‘‘нӣваран̣а̄ни виккхамбхантӣ’’ти касма̄ вуттам̣? нану рӯпа̄вачарапат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣ейева нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄ни, тато пат̣т̣ха̄йа часса на несам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣. йади сийа̄, джха̄нато париха̄йеййа? йам̣ панеке ваданти ‘‘аттхева сукхума̄ни арӯпаджджха̄навиккхамбханеййа̄ни нӣваран̣а̄ни, та̄ни сандха̄йетам̣ вутта’’нти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. на хи махаггатакусалесу локуттаракусалесу вийа одхисо паха̄нам̣ на̄ма аттхи. йо пана рӯпа̄вачарехи а̄руппа̄нам̣ ул̣а̄рапхалата̄дивисесо, со бха̄вана̄висесена сантатарапан̣ӣтатарабха̄вена тесуйева пуримапуримехи паччхимапаччхима̄нам̣ ¶ вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘виккхамбхантӣ’’ти пана вачанам̣ ван̣н̣абхан̣анавасена вуттам̣. татха̄ хи ан̃н̃аттха̄пи хет̣т̣ха̄ пахӣна̄нам̣ упари паха̄нам̣ вуччати. йе пана ‘‘саббе кусала̄ дхамма̄ саббесам̣ акусала̄нам̣ пат̣ипаккха̄ти катва̄ евам̣ вутта’’нти ваданти, техи дутийаджджха̄нӯпача̄ра̄дӣсу нӣваран̣авиккхамбхана̄вачанасса ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣. сати сантит̣т̣хатӣти а̄ка̄санимитта̄рамман̣а̄ сати самма̄ сӯпат̣т̣хита̄ хутва̄ тит̣т̣хати. сатисӣсена четтха упача̄раджджха̄на̄нугун̣а̄нам̣ саддха̄пан̃чама̄нам̣ сакиччайогам̣ дассети. упача̄рена̄ти упача̄раджджха̄нена. идха̄пӣти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ сандха̄йа сампин̣д̣анам̣. там̣ хи упеккха̄ведана̄сампайуттам̣. сесанти ‘‘сеса̄ни ка̄ма̄вачара̄нӣ’’тиа̄ди. йам̣ идха ваттаббамавуттам̣, там̣ пана патхавӣкасин̣аниддесе (висуддхи. 1.51 а̄дайо) вуттанайа̄нуса̄рена ¶ ведитаббанти а̄ха ‘‘патхавӣкасин̣е вуттанайамева̄’’ти.

евам̣ йам̣ таттха ависит̣т̣хам̣, там̣ атидиситва̄ ида̄ни висит̣т̣хам̣ дассетум̣ ‘‘айам̣ пана висесо’’тиа̄дима̄ха. йа̄наппутол̣и кумбхимукха̄дӣнанти огун̣т̣ханасивика̄дийа̄на̄нам̣ мукхам̣ йа̄намукхам̣, путол̣ийа̄ кхуддакадва̄расса мукхам̣ путол̣имукхам̣, кумбхимукханти паччекам̣ мукха-саддо самбандхитаббо. а̄ка̄сам̣йева йа̄намукха̄дипариччхиннам̣. парикаммаманасика̄рена̄ти парикаммабхӯтена манасика̄рена упача̄раджджха̄нена. парикаммам̣ ануломам̣ упача̄роти ча анаттхантаран̃хетам̣. пеккхама̄но арӯпа̄вачараджджха̄начаккхуна̄.

277. сабба̄ка̄рена̄ти рӯпанимиттам̣ дан̣д̣а̄да̄насамбхавадассана̄дина̄ саббена рӯпадхаммесу, патхавӣкасин̣а̄дирӯпанимиттесу, тада̄рамман̣аджджха̄несу ча досадассана̄ка̄рена, тесу ева ва̄ рӯпа̄дӣсу никантиппаха̄наана̄ваджджитука̄мата̄дина̄. рӯпаджджха̄нампи рӯпанти вуччати уттарападалопена ‘‘рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 160; вибха. 625) йатха̄ рӯпабхаво рӯпам̣. рӯпӣти хи рӯпаджджха̄нала̄бхӣти аттхо. а̄рамман̣ампи касин̣арӯпам̣ рӯпанти вуччати пуримападалопена йатха̄ ‘‘девадатто датто’’ти. рӯпа̄ни пассатӣти касин̣арӯпа̄ни джха̄начаккхуна̄ пассатӣти аттхо. тасма̄ти йасма̄ уттарападалопена, пуримападалопена ча йатха̄ккамам̣ рӯпаджджха̄накасин̣арӯпесу рӯпавоха̄ро диссати, тасма̄. рӯпе рӯпаджджха̄не там̣сахагата̄ сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄. тада̄рамман̣асса ча̄ти ча-саддена йатха̄вуттам̣ рӯпа̄вачараджджха̄нам̣ сампин̣д̣ети, тена ¶ па̄л̣ийам̣ ‘‘рӯпасан̃н̃а̄на’’нти сарӯпекасесена ниддесо катоти дассети. вира̄га̄ти джигуччханато. ниродха̄ти таппат̣ибандхачхандара̄гавиккхамбханена ниродханато. вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘ким̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тасса сабба̄ка̄рена вира̄га̄ анавасеса̄нам̣ ниродха̄ти евам̣ ва̄ еттха йоджана̄ ка̄табба̄.

‘‘а̄рамман̣е авираттасса сан̃н̃а̄саматиккамо на хотӣ’’ти идам̣ йасма̄ има̄ни джха̄на̄ни а̄рамман̣а̄тиккамена паттабба̄ни, на ан̇га̄тиккамена̄ти катва̄ вуттам̣. йасма̄ панеттха сан̃н̃а̄саматиккамо а̄рамман̣асаматиккамена вина̄ на хоти, тасма̄ ‘‘саматикканта̄су ча сан̃н̃а̄су а̄рамман̣ам̣ саматиккантамева хотӣ’’ти а̄ха. аватва̄ вуттоти самбандхо. сама̄паннасса̄тиа̄дӣсу ¶ кусаласан̃н̃а̄васена сама̄паннаггахан̣ам̣, випа̄касан̃н̃а̄васена упапаннаггахан̣ам̣, кирийа̄сан̃н̃а̄васена дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раггахан̣ам̣. арахато хи джха̄на̄ни висесато дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро. йади сан̃н̃а̄саматиккамасса ануниппха̄диа̄рамман̣асаматиккамо вибхан̇ге ча авутто, атха касма̄ идха гахитоти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. а̄рамман̣асаматиккамавасена̄пи айаматтхаван̣н̣ана̄ ката̄, ‘‘тада̄рамман̣асса четам̣ адхивачана’’нтиа̄дина̄ вибхан̇ге вийа сан̃н̃а̄саматиккамамева аватва̄ти адхиппа̄йо.

278. пат̣игха̄тена̄ти пат̣ихананена висайӣвисайасамодха̄нена. аттхан̇гама̄тиа̄дӣсу пуримам̣ пуримам̣ паччхимасса паччхимасса аттхавачанам̣, тасма̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гамо джха̄насаман̇гика̄ле ануппаттӣти тасса идхева гахан̣е ка̄ран̣ам̣ ануйогамукхена дассетум̣ ‘‘ка̄ман̃чета̄’’тиа̄ди вуттам̣. усса̄хаджананаттхам̣ пат̣ипаджджанака̄нам̣. ета̄сам̣ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣. еттха пат̣хама̄руппакатха̄йам̣. вачанам̣ аттхан̇гамавасена.

ким̣ ва̄ пасам̣са̄киттанена, пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ пана аттхан̇гамо идхева ваттаббатта̄ вуттоти дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сабха̄вадхаммасса абха̄во на̄ма пат̣ипаккхена пахӣната̄йа ва̄ паччайа̄бха̄вена ва̄. тесу рӯпаджджха̄насаман̇гино пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ абха̄во паччайа̄бха̄ваматтена, на пат̣ипаккха̄дхигамена̄ти дассенто а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. таттха та̄ти пат̣игхасан̃н̃а̄ ¶ . рӯпа̄вачаранти рӯпа̄вачараджджха̄нам̣. сама̄паннасса̄ти сама̄паджджитва̄ вихарантасса. кин̃ча̄пи на сантӣти йоджана̄. на пахӣнатта̄ на сантӣти на тада̄ пат̣игхасан̃н̃а̄ пахӣнабха̄вена на санти на̄ма. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘на хи рӯпавира̄га̄йа рӯпа̄вачарабха̄вана̄ сам̣ваттатӣ’’ти. нану ча пат̣игхасан̃н̃а̄пи арӯпадхамма̄ ева̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘рӯпа̄йатта̄ ча ета̄сам̣ паваттӣ’’ти. айам̣ пана бха̄вана̄ти арӯпабха̄ванама̄ха. дха̄ретунти авадха̄ретум̣. идха̄ти арӯпаджджха̄не. а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄равачана̄дӣхи а̄нен̃джата̄. ‘‘йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄’’тиа̄дина̄ (а. ни. 8.72; 10.9) сантавимоккхата̄ ча вутта̄.

279. досадассанапуббакапат̣ипаккхабха̄вана̄васена пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ суппахӣнатта̄ махата̄пи саддена арӯпасама̄паттито на вут̣т̣ха̄ти. татха̄ пана на суппахӣнатта̄ саббарӯпа̄вачарасама̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ сийа̄, пат̣хамаджджха̄нам̣ пана аппакампи саддам̣ на сахатӣти там̣ сама̄паннасса саддо кан̣т̣акоти ¶ вуттам̣. а̄руппабха̄вана̄йа абха̄ве чутито уддхам̣ уппаттираха̄нам̣ рӯпасан̃н̃а̄пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ йа̄ва аттано випа̄каппаватти, та̄ва ануппаттидхаммата̄па̄данена саматиккамо, аттхан̇гамо ча вутто. на̄наттасан̃н̃а̄су пана йа̄ тасмим̣ бхаве на уппаджджанти екантарӯпаниссита̄, та̄ анока̄сата̄йа на уппаджджанти, на а̄руппабха̄вана̄йа нива̄ритатта̄, анива̄ритатта̄ ча ка̄чи уппаджджанти. тасма̄ та̄сам̣ аманасика̄ро ана̄ваджджанам̣ апаччавеккхан̣ам̣, джаванапат̣ипа̄дакена ва̄ бхаван̇гаманасса анто акаран̣ам̣ аппавесанам̣ вуттам̣.

тена ча на̄наттасан̃н̃а̄манасика̄рахетӯнам̣ рӯпа̄нам̣ саматиккама̄ сама̄дхисса тхирабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇кхепато’’тиа̄ди вуттам̣. апича имехи тӣхи падехи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ ван̣н̣о катхито сотӯнам̣ усса̄хаджананаттхам̣, палобханаттхан̃ча. йе хи акусала̄ евам̣га̄хино ‘‘саббасса̄дарахите а̄ка̄се паваттитасан̃н̃а̄йа ко а̄нисам̣со’’ти, те тато миччха̄га̄хато ниваттетум̣ тӣхи падехи джха̄насса а̄нисам̣со катхито. там̣ хи сутва̄ тесам̣ евам̣ бхависсати ‘‘евам̣ санта̄ кира̄йам̣ сама̄патти евам̣ пан̣ӣта̄, хандасса̄ ниббаттанаттхам̣ усса̄хам̣ карисса̄мӣ’’ти.

280. асса̄ти ¶ а̄ка̄сасса. уппа̄до ева анто уппа̄данто, татха̄ вайанто. сабха̄вадхаммо хи ахутва̄ самбхавато, хутва̄ ча винассанато удайавайапариччхинно. а̄ка̄со пана асабха̄вадхамматта̄ тадубхайа̄бха̄вато ананто вутто. аджат̣а̄ка̄сапариччхинна̄ка̄са̄нам̣ идха анадхиппетатта̄ ‘‘а̄ка̄соти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со вуччатӣ’’ти а̄ха. касин̣ам̣ уггха̄т̣ӣйати етена̄ти касин̣уггха̄т̣о, тадева касин̣уггха̄т̣имам̣. манасика̄равасена̄пӣти рӯпавивекаматтаггахан̣ена париччхедасса аггахан̣ато анантапхаран̣а̄ка̄рена паваттапарикаммаманасика̄равасена̄пи. анантам̣ пхаратӣти аггахитапариччхедата̄йа анантам̣ катва̄ парикаммасампхассапуббакена джха̄насампхассена пхусати. йатха̄ бхисаггамева бхесаджджам̣, евам̣ а̄ка̄са̄нантамева а̄ка̄са̄нан̃чам̣ сам̣йогапарасса та-ка̄расса ча-ка̄рам̣ катва̄. джха̄насса паваттит̣т̣ха̄набха̄вато а̄рамман̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ‘‘а̄йатанамасса̄’’ти вуттам̣, адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хе а̄йатана-саддасса дассанато. ка̄ран̣а̄карасан̃джа̄тидесанива̄саттхепи а̄йатана-саддо идха йуджджатева.

281. чин̣н̣о ¶ чарито пагун̣икато а̄ваджджана̄дилаккхан̣о васӣбха̄во етена̄ти чин̣н̣авасӣбха̄во, тена чин̣н̣авасӣбха̄вена. рӯпа̄вачарасан̃н̃ам̣ анатиккамитва̄ анадхигантаббато, там̣сахагатасан̃н̃а̄манасика̄расамуда̄ча̄расса ха̄набха̄гийабха̄ва̄вахато, там̣саматиккаменева тадан̃н̃есам̣ саматиккамитабба̄нам̣ саматиккамасиддхито ча вуттам̣ ‘‘а̄саннарӯпа̄вачараджджха̄напаччаттхика̄’’ти. вӣтхипат̣ипанна̄йа бха̄вана̄йа упарӯпаривисеса̄вахабха̄вато, пан̣ӣтабха̄васиддхито ча пат̣хама̄руппато дутийа̄руппам̣ сантатарасабха̄ванти а̄ха ‘‘но ча вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанамива санта̄’’ти ваккхати хи ‘‘суппан̣ӣтатара̄ хонти, паччхима̄ паччхима̄ идха̄’’ти (висуддхи. 1.290). анантам̣ анантанти кевалам̣ ‘‘анантам̣ ананта’’нти на манаси ка̄таббам̣ на бха̄ветаббам̣, ‘‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти пана манаси ка̄таббам̣, ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти ва̄.

тасмим̣ нимиттети тасмим̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄те вин̃н̃а̄н̣анимитте. читтам̣ ча̄рентасса̄ти бха̄вана̄читтам̣ паваттентасса. а̄ка̄сапхут̣е вин̃н̃а̄н̣ети ¶ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сам̣ пхаритва̄ паватте пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣е а̄рамман̣абхӯте. аппетӣти аппана̄васена паваттати. сабха̄вадхаммепи а̄рамман̣асаматиккамабха̄вана̄бха̄вато идам̣ аппана̄ппаттам̣ хоти чатуттха̄руппам̣ вийа. аппана̄найо панеттха вуттанайенева̄ти еттха дутийа̄руппаджджха̄не пуримабха̄ге тӣн̣и, чатта̄ри ва̄ джавана̄ни ка̄ма̄вачара̄ни упеккха̄ведана̄сампайутта̄нева хонти. ‘‘чатуттхам̣ пан̃чамам̣ ва̄ арӯпа̄вачара’’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.276) пат̣хама̄руппаджджха̄не вуттена найена, атха ва̄ аппана̄найоти сабха̄вадхаммепи а̄рамман̣е джха̄насса аппана̄найо а̄рамман̣а̄тиккамабха̄вана̄васена а̄руппам̣ аппанам̣ па̄пун̣а̄ти, ‘‘аппана̄ппаттассева хи джха̄насса а̄рамман̣асаматиккаманаматтам̣ таттха хотӣ’’ти маран̣а̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.177) вуттанайена ведитабботи аттхо.

282. саббасоти сабба̄ка̄рена пат̣хама̄руппе ‘‘а̄саннарӯпаджджха̄напаччаттхиката̄, асантасабха̄вата̄’’ти евама̄дина̄ саббена досадассана̄ка̄рена, таттха ва̄ никантипаха̄наана̄ваджджитука̄мата̄диа̄ка̄рена, саббам̣ ва̄ кусалавипа̄какирийа̄бхедато анавасесанти аттхо. сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ вуттанайена н̃а̄тум̣ сакка̄ти а̄ха ‘‘саббасоти идам̣ вуттанайамева̄’’ти. джха̄насса а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатаната̄ ба̄хираттхасама̄савасена хет̣т̣ха̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘пуббе вуттанайена джха̄нампи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана’’нти ¶ . а̄рамман̣асса пана сама̄на̄дхикаран̣асама̄савасена̄ти сандассетум̣ ‘‘а̄рамман̣ампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘пуриманайенева̄’’ти идам̣ ‘‘на̄сса анто’’тиа̄дина̄ вуттападасиддхим̣ сандха̄йа вуттам̣. йатха̄ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена, евам̣ сан̃джа̄тидесат̣т̣хенапи а̄йатана-саддена идха аттхо йуджджатӣти дассетум̣ ‘‘татха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̃джа̄йати еттха̄ти сан̃джа̄ти, сан̃джа̄ти ева десо сан̃джа̄тидесо. джха̄нам̣ аппаваттикаран̣ена. а̄рамман̣ам̣ аманасикаран̣ена. убхайампи ва̄ убхайата̄ йоджетабба̄. джха̄нассапи хи ана̄ваджджанам̣, джаванапат̣ипа̄дакена ва̄ бхаван̇гаманасса анто акаран̣ам̣ аманасикаран̣ам̣, а̄рамман̣асса ча а̄рамман̣акаран̣авасена аппаваттанам̣ аппаваттикаран̣анти аттхасса самбхавато екаджджхам̣ катва̄ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄.

пуббе ¶ анантасса а̄ка̄сасса а̄рамман̣акаран̣авасена пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ аттано пхаран̣а̄ка̄ренева ‘‘ананта’’нти манаси ка̄таббатта̄ ‘‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти вуттанти пуна ‘‘манасика̄равасена ва̄ ананта’’нти вуттам̣, саббасо манасикаран̣авасена̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘анавасесато манаси каронто ‘ананта’нти манаси каротӣ’’ти. джха̄навибхан̇гепи айамеваттхо вуттоти дассенто ‘‘йам̣ пана вибхан̇ге вутта’’нтиа̄дима̄ха. тасса̄ па̄л̣ийа̄ евам̣ ва̄ аттхо ведитаббо – там̣йева а̄ка̄сам̣ пхут̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣ена манаси каротӣти. айам̣ панаттхо йутто вийа диссати, там̣йева а̄ка̄сам̣ вин̃н̃а̄н̣ена пхут̣ам̣ тена гахита̄ка̄рам̣ манаси кароти. евам̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ анантам̣ пхаратӣти. йам̣ хи а̄ка̄сам̣ пат̣хама̄руппасаман̇гӣ вин̃н̃а̄н̣ена анантам̣ пхарати, там̣ пхаран̣а̄ка̄расахитамева вин̃н̃а̄н̣ам̣ манаси каронто дутийа̄руппасаман̇гӣ анантам̣ пхаратӣти вуччати.

манасика̄равасена анантапхаран̣а̄ка̄рена идха анантата̄, на а̄ка̄сасса вийа уппа̄данта̄диабха̄вена̄ти ‘‘на̄сса антоти ананта’’нти еттакамева̄ха. ‘‘рул̣хӣсаддо’’ти имина̄ ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄нан̃ча’’нти етасса падасса аттхе вин̃н̃а̄н̣ан̃ча-саддо нирул̣хоти дассети, йатха̄вуттам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ дутийа̄руппаджджха̄нена ан̃чӣйати вутта̄ка̄рена а̄ламбӣйатӣти вин̃н̃а̄н̣ан̃чанти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ вуттаттхамева̄ти а̄ха ‘‘сесам̣ пуримасадисамева̄’’ти.

283. татийа̄руппакаммат̣т̣ха̄не йам̣ хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣, там̣ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣, апуббамева ¶ ван̣н̣айисса̄ма. таттха тассева̄ти йам̣ а̄раббха вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ паваттам̣, тассева. ким̣ пана танти а̄ха ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавин̃н̃а̄н̣асса̄’’ти. етена тато ан̃н̃ам̣ татийа̄руппаджджха̄насса а̄рамман̣ам̣ наттхӣти дассети. ‘‘а̄рамман̣абхӯтасса̄’’ти имина̄ тасса ана̄рамман̣абхӯтам̣ дутийа̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ ниваттети. абха̄воти наттхита̄. сун̃н̃ата̄ти риттата̄. вивитта̄ка̄роти вивеко. тӣхи падехи пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса апагамамева вадати. ‘‘манаси ка̄таббо’’ти ватва̄ ¶ манасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘там̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха аманасикаритва̄ти саббена саббам̣ манаси акатва̄ ачинтетва̄. ва̄-саддо анийаматтхо, тена тӣсу пака̄ресу екенапи аттхасиддхӣти дассети.

тасмим̣ нимиттети тасмим̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса абха̄васан̇кха̄те джха̄нуппаттинимитте. а̄ка̄се пхут̣ети а̄ка̄сам̣ пхаритва̄ паватте. ‘‘а̄ка̄сапхут̣е’’ти ва̄ па̄т̣хо. сун̃н̃авивиттанаттхибха̄вети сун̃н̃абха̄ве, вивиттабха̄ве, наттхибха̄ве ча̄ти йена а̄ка̄рена бха̄витам̣, тасса гахан̣аттхам̣ вуттам̣. атха ва̄ сун̃н̃авивиттанаттхибха̄вети сун̃н̃авивиттата̄сан̇кха̄те наттхибха̄ве, тена вина̄са̄бха̄вамева дассети, на пуре абха̄ва̄дике.

тасмим̣ хи аппана̄читтети а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджджха̄насампайутте аппана̄васена паватте читте, тасмим̣ ва̄ пат̣хама̄руппасса апагамасан̇кха̄те наттхибха̄ве йатха̄вутте аппана̄читте уппанне. со бхиккху абха̄вамева пассанто вихаратӣти самбандхо. пурисо каттхачи гантва̄ а̄гантва̄ сун̃н̃амева пассати, наттхибха̄вамева пассатӣти йоджана̄. там̣ т̣ха̄нанти там̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘парикаммаманасика̄рена антарахите’’ти имина̄ а̄рамман̣акаран̣а̄бха̄вена тасса антарадха̄нам̣ на нат̣т̣хатта̄ти дассети. татридам̣ опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ со пурисо таттха саннипатитам̣ бхиккхусан̇гхам̣ дисва̄ гато, тато саббесу бхиккхӯсу кеначидева каран̣ӣйена апагатесу а̄гантва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ бхиккхӯхи сун̃н̃амева пассати, на бхиккхӯнам̣ татопи апагатака̄ран̣ам̣, евамайам̣ йога̄вачаро пуббе вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанаджджха̄начаккхуна̄ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ дисва̄ паччха̄ наттхӣти парикаммаманасика̄рена тасмим̣ апагате татийа̄руппаджджха̄начаккхуна̄ тасса наттхибха̄вамева пассанто вихарати, на тасса апагаманака̄ран̣ам̣ вӣмам̣сати джха̄насса та̄диса̄бхога̄бха̄ватоти. саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

284. наттхита̄ ¶ парийа̄йа̄сун̃н̃авивиттабха̄ва̄ти ‘‘наттхӣ’’ти падасса аттхам̣ вадантена сун̃н̃авивиттапада̄нипи гахита̄ни. а̄мед̣итавачанам̣ пана бха̄вана̄ка̄радассанам̣. вибхан̇гепи имасса падасса айамеваттхо вуттоти дассетум̣ ‘‘йампи вибхан̇ге’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тан̃н̃ева вин̃н̃а̄н̣ам̣ абха̄ветӣти йам̣ пуббе ‘‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти манаси катам̣ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣йева̄ти аттхо ¶ . там̣йева хи а̄рамман̣абхӯтам̣ пат̣хамена вийа рӯпанимиттам̣ татийена̄руппена̄бха̄ветӣти. кхайато саммасананти бхан̇га̄нупассанама̄ха. са̄ хи сан̇кхатадхамма̄нам̣ бхан̇га̄бха̄вамева пассантӣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ампи абха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббатам̣ лабхатӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘кхайато саммасанам̣ вийа вутта’’нти. асса̄ти па̄т̣хасса. пуна асса̄ти вин̃н̃а̄н̣асса. абха̄ветӣти абха̄вам̣ кароти. йатха̄ н̃а̄н̣асса на упатит̣т̣хати, евам̣ кароти аманасикаран̣ато. тато ева вибха̄вети вигатабха̄вам̣ кароти, вина̄сети ва̄ йатха̄ на диссати, татха̄ каран̣ато. тенева антарадха̄пети тиробха̄вам̣ гамети. на ан̃н̃атха̄ти имисса̄ па̄л̣ийа̄ еваматтхо, на ито ан̃н̃атха̄ айуджджама̄накатта̄ти адхиппа̄йо.

асса̄ти пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄васса. кин̃чананти кин̃чипи. сабха̄вадхаммасса аппа̄васесата̄ на̄ма бхан̇го ева сийа̄ти а̄ха ‘‘бхан̇гаматтампи асса авасит̣т̣хам̣ наттхӣ’’ти. сати хи бхан̇гаматтепи тасса сакин̃чаната̄ сийа̄. акин̃чананти ча вин̃н̃а̄н̣асса кин̃чи пака̄рам̣ аггахетва̄ саббена саббам̣ вибха̄ванама̄ха. сесам̣ вуттанайамева.

невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакатха̄ван̣н̣ана̄

285. но ча санта̄ти йатха̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄патти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттийа̄ сависеса̄ санта̄, евамайам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄патти но ча санта̄ тадабха̄вато. йа̄ айам̣ кхандхесу паччайайа̄панӣйата̄йа, рогамӯлата̄йа ча рогасариккхата̄, дуккхата̄сӯлайога̄дина̄ ган̣д̣асариккхата̄, пӣл̣а̄джанана̄дина̄ салласариккхата̄ ча, са̄ сан̃н̃а̄йа сати хоти, на̄сатӣти вуттам̣ ‘‘сан̃н̃а̄ рого, сан̃н̃а̄ ган̣д̣о, сан̃н̃а̄ салла’’нти. са̄ четтха пат̣укичча̄ пан̃чавока̄рабхавато ол̣а̄рикасан̃н̃а̄ ведитабба̄. на кевалам̣ сан̃н̃а̄ ева, атха кхо ведана̄четана̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сан̃н̃а̄сӣсена пана ниддесо като. етам̣ сантанти етам̣ асантабха̄вакарарога̄дисариккхасан̃н̃а̄вирахато сантам̣. тато ева пан̣ӣтам̣. ким̣ пана танти а̄ха ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄’’ти ¶ ? тадападесена ¶ там̣сампайуттаджджха̄нама̄ха ‘‘а̄дӣнава’’нти. еттха рога̄дисариккхасан̃н̃а̄дисаббха̄вопи а̄дӣнаво дат̣т̣хаббо, на а̄саннавин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапаччаттхиката̄ва. упарӣти чатуттха̄руппе. са̄ ва̄ти са̄ ева. ваттита̄ти паваттита̄ ниббаттита̄ вал̣ан̃джита̄.

тасмим̣ нимиттети тасмим̣ татийа̄руппасама̄паттисан̇кха̄те джха̄нанимитте. ма̄насанти читтам̣ ‘‘мано ева ма̄наса’’нти катва̄, бха̄вана̄манасика̄рам̣ ва̄. там̣ хи манаси бхаванти ма̄насанти вуччати. джха̄насампайуттадхамма̄нампи джха̄на̄нугун̣ата̄йа сама̄паттипарийа̄йо лаббхатӣти а̄ха ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттисан̇кха̄тесу чатӯсу кхандхесӯ’’ти, а̄рамман̣абхӯтесӯти адхиппа̄йо.

286. йатха̄вуттам̣ а̄кин̃чан̃н̃ам̣ а̄рамман̣апаччайабха̄вато а̄йатанам̣ ка̄ран̣амасса̄ти джха̄нам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, а̄кин̃чан̃н̃амева а̄рамман̣апаччайабхӯтам̣ джха̄насса ка̄ран̣анти а̄рамман̣ам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти евам̣ ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

йа̄йа сан̃н̃а̄йа бха̄ватоти йа̄диса̄йа сан̃н̃а̄йа аттхибха̄вена. йа̄ хи са̄ пат̣усан̃н̃а̄киччасса абха̄вато сан̃н̃а̄типи на ваттабба̄, сан̃н̃а̄сабха̄ва̄на̄тиваттанато асан̃н̃а̄типи на ваттабба̄, тасса̄ виджджама̄натта̄ти аттхо. танти там̣ джха̄нам̣. там̣ та̄ва дассетунти еттха танти там̣ саса̄пат̣ипадам̣, йатха̄вуттасан̃н̃ам̣, тасса̄ ча адхигамупа̄йанти аттхо. невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣти хи пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена дхаммам̣ уддхарантена сан̃н̃а̄вантамукхена сан̃н̃а̄ уддхат̣а̄, ан̃н̃атха̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатананти уддхаритаббам̣ сийа̄. са̄ пана пат̣ипада̄ йаттха паваттати, йатха̄ ча паваттати, там̣ дассетум̣ ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манаси кароти, сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄ветӣ’’ти вуттам̣. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ хи чатуттха̄руппабха̄вана̄йа паваттит̣т̣ха̄нам̣, сан̇кха̄ра̄васесасама̄патти паваттиа̄ка̄роти. йатра хи на̄ма̄ти йа̄ на̄ма. наттхибха̄вампӣти вин̃н̃а̄н̣асса сун̃н̃атампи, евам̣ сукхумампӣти адхиппа̄йо. санта̄рамман̣ата̄йа̄ти сантам̣ а̄рамман̣ам̣ етисса̄ти санта̄рамман̣а̄, таббха̄во санта̄рамман̣ата̄, та̄йа, на джха̄насантата̄йа. на хи татийа̄руппасама̄патти чатуттха̄руппаджджха̄нато санта̄.

чодако ¶ ‘‘йам̣ сантато манаси кароти, на таттха а̄дӣнавадассанам̣ бхавеййа. асати ча а̄дӣнавадассане саматиккамо ева на сийа̄’’ти дассенто ‘‘сантато че манаси кароти, катхам̣ саматиккамо ¶ хотӣ’’ти а̄ха. итаро ‘‘асама̄паджджитука̄мата̄йа̄’’ти париха̄рама̄ха, тена а̄дӣнавадассанампи аттхева̄ти дассети. со хӣтиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ кароти. таттха йасмим̣ джха̄не абхирати, таттха а̄ваджджанасама̄паджджана̄дипат̣ипаттийа̄ бхавитаббам̣. са̄ панасса татийа̄руппе саббасо наттхи, кевалам̣ ан̃н̃а̄бха̄вато а̄рамман̣акаран̣аматтамева̄ти дассенто ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дима̄ха.

саматиккамитва̄ва гаччхатӣти тесам̣ сиппӣнам̣ джӣвикам̣ тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но те вӣтиваттатийева. соти йога̄вачаро. танти татийа̄руппасама̄паттим̣. пуббе вуттанайена̄ти ‘‘санта̄ вата̄йам̣ сама̄паттӣ’’тиа̄дина̄ вуттена найена сантато манаси каронто. танти йа̄йа невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ на̄ма хоти, сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄ветӣти вуччати, там̣ сан̃н̃ам̣ па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. сан̃н̃а̄сӣсена хи десана̄. парамасукхуманти уккам̣сагатасукхумабха̄вам̣. сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттинти уккам̣сагатасукхумата̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ сесата̄маттам̣ сама̄паттим̣. тена̄ха ‘‘аччантасукхумабха̄ваппаттасан̇кха̄ра’’нти. антаматичча аччантам̣. йато сукхуматамам̣ на̄ма наттхи, татха̄парамуккам̣сагатасукхумасан̇кха̄ранти аттхо. пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рато пат̣т̣ха̄йа хи таччхантийа̄ вийа паваттама̄на̄йа бха̄вана̄йа ануккамена сан̇кха̄ра̄ таттха антимакот̣т̣ха̄сатам̣ па̄пита̄, тато парам̣ ниродхо ева, на сан̇кха̄раппаваттӣти. тена вуччати ‘‘сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттӣ’’ти.

287. йам̣ там̣ чатуккхандхам̣. аттхатоти кусала̄дивисесависит̣т̣хапараматтхато. висесато адхипан̃н̃а̄сиккха̄йа адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘идха сама̄паннасса читтачетасика̄ дхамма̄ адхиппета̄’’ти. ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄ватоти йадипи чатуттха̄руппавипа̄касан̃н̃а̄йа чатуттха̄руппакусаласан̃н̃а̄ ол̣а̄рика̄, татха̄ випассана̄маггапхаласан̃н̃а̄хи, татха̄пи ол̣а̄рикасукхумата̄ на̄ма упа̄да̄йупа̄да̄йа гахетабба̄ти пан̃чавока̄рабхавапарийа̄панна̄йа вийа чатувока̄репи хет̣т̣ха̄ тӣсу бхӯмӣсу сан̃н̃а̄йа вийа ол̣а̄рика̄йа абха̄вато. сукхума̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттийа̄ сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа бха̄вато виджджама̄натта̄. невасан̃н̃а̄ти еттха ¶ на-ка̄ро абха̄ваттхо, на̄сан̃н̃анти еттха на-ка̄ро ан̃н̃аттхо, а-ка̄ро абха̄ваттхова, асан̃н̃ам̣ анасан̃н̃ан̃ча̄ти аттхо. парийа̄паннатта̄ти екадесабха̄вена антогадхатта̄. еттха̄ти чатуттха̄руппе. дутийе аттхавикаппе невасан̃н̃а̄ти еттха на-ка̄ро ан̃н̃аттхо. татха̄ на̄сан̃н̃а̄ти еттха на-ка̄ро, а-ка̄ро ча ан̃н̃аттхо ева̄ти тена двайена сан̃н̃а̄бха̄во ева дасситоти дхамма̄йатанапарийа̄панната̄йа ¶ а̄йатанабха̄во вуттова̄ти ‘‘адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄’’ти вуттам̣ ниссайапаччайабха̄вато.

ким̣ пана ка̄ран̣ам̣, йенеттха сан̃н̃а̄ва едисӣ джа̄та̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. сан̃н̃а̄сӣсена̄йам̣ десана̄ ката̄ ‘‘на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.341, 359; а. ни. 9.24) вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ еса аттхоти кан̃чи висесам̣ упа̄да̄йа сабха̄вато аттхӣти ваттаббассева дхаммасса кан̃чи висесам̣ упа̄да̄йа наттхӣти ваттаббата̄сан̇кха̄то аттхо.

атитхокампи йам̣ теламаттхи бхантети а̄ха акаппийабха̄вам̣ упа̄да̄йа, тадева наттхи, бханте, теланти а̄ха на̄л̣ипӯран̣ам̣ упа̄да̄йа. тена̄ха ‘‘таттха йатха̄’’тиа̄ди.

йади а̄рамман̣асан̃джа̄нанам̣ сан̃н̃а̄киччам̣, там̣ сан̃н̃а̄ сама̄на̄ катхамайам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти а̄ха ‘‘даханакиччамива̄’’тиа̄ди. сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттийа̄ ева хеса̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ на саккоти, тато ева ча н̃а̄н̣асса сугайха̄пи на хоти. тена̄ха ‘‘ниббида̄джананампи ка̄тум̣ на саккотӣ’’ти. аката̄бхинивесоти акатавипассана̄бхинивесо аппаваттитасаммасанача̄ро. пакативипассакоти пакатийа̄ випассако. кхандха̄димукхена випассанам̣ абхинивиситва̄ два̄ра̄ламбанехи саддхим̣ два̄раппаваттадхамма̄нам̣ випассако саккун̣еййа таббисайаудайаббайан̃а̄н̣ам̣ уппа̄детум̣, йатха̄ пана саккоти, там̣ дассетум̣ ‘‘сопӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кала̄пасаммасанавасенева̄ти чатуттха̄руппачиттуппа̄дапарийа̄панне пхасса̄дидхамме авиниббхуджджа екато гахетва̄ кала̄пато самӯхато саммасанавасена найавипассана̄сан̇кха̄такала̄пасаммасанавасена. пхасса̄дидхамме виниббхуджджитва̄ висум̣ висум̣ сарӯпато гахетва̄ аничча̄дивасена саммасанам̣ анупададхаммавипассана̄ ¶ . евам̣ сукхуматтам̣ гата̄ йатха̄ дхаммасена̄патина̄пи на̄ма анупадам̣ на випассанеййа̄ти аттхо.

тхерасса̄ти ан̃н̃атарасса тхерасса. ан̃н̃а̄хипӣти еттха айамапара̄ упама̄ – еко кира бра̄хман̣о ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ манун̃н̃ам̣ маттикабха̄джанам̣ гахетва̄ т̣хитам̣ дисва̄ йа̄чи ‘‘дехи ме имам̣ бха̄джана’’нти. со сура̄ситтатам̣ сандха̄йа ‘‘на̄ййо сакка̄ да̄тум̣, сура̄ еттха аттхӣ’’ти а̄ха. бра̄хман̣о ¶ аттано самӣпе т̣хитам̣ пурисам̣ уддисса а̄ха ‘‘тена хи имасса па̄тум̣ дехӣ’’ти. итаро ‘‘наттхаййо’’ти а̄ха. таттха йатха̄ бра̄хман̣асса айогйабха̄вам̣ упа̄да̄йа ‘‘аттхӣ’’типи ваттаббам̣, па̄таббата̄йа таттха абха̄вато ‘‘наттхӣ’’типи ваттаббам̣ джа̄там̣, евам̣ идха̄пӣти дат̣т̣хаббам̣.

касма̄ панеттха йатха̄ хет̣т̣ха̄ ‘‘ананто а̄ка̄со, анантам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, наттхи кин̃чӣ’’ти таттха таттха бха̄вана̄ка̄ро гахито, евам̣ кочи бха̄вана̄ка̄ро на гахитоти? кечи та̄ва а̄ху – ‘‘бха̄вана̄ка̄ро на̄ма сопача̄расса джха̄насса йатха̄сакам̣ а̄рамман̣е паваттиа̄ка̄ро, а̄рамман̣ан̃четтха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанадхамма̄. те пана гайхама̄на̄ екасса ва̄ пуббан̇гамадхаммасса васена гахетабба̄ сийум̣, саббе ева ва̄. таттха пат̣хамапаккхе вин̃н̃а̄н̣асса гахан̣ам̣ а̄паннанти ‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти манасика̄ре чатуттха̄руппасса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанабха̄во а̄паджджати. дутийапаккхе пана саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанадхамма̄рамман̣ата̄йа джха̄насса ‘а̄кин̃чан̃н̃ам̣ а̄кин̃чан̃н̃а’нти манасика̄ре а̄кин̃чан̃н̃а̄йатаната̄ ва̄ сийа̄, абха̄ва̄рамман̣ата̄ ва̄. саббатха̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанабха̄во на лаббхатӣ’’ти. тадидамака̄ран̣ам̣ татха̄ джха̄насса аппаваттанато. на хи чатуттха̄руппабха̄вана̄ вин̃н̃а̄н̣ама̄кин̃чан̃н̃ам̣ ва̄ а̄масантӣ паваттати, кин̃чарахи? татийа̄руппасса сантатам̣.

йади евам̣, касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘санта’’нти на гахитанти? кин̃ча̄пи на гахитатам̣ сутте (дӣ. ни. 2.129; сам̣. ни. 2.152), вибхан̇ге (вибха. 606 а̄дайо) пана гахитамева. йатха̄ха – ‘‘тан̃н̃ева а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манаси кароти, сан̇кха̄ра̄васесасама̄паттим̣ бха̄ветӣ’’ти (вибха. 619). атха касма̄ вибхан̇ге вийа сутте бха̄вана̄ка̄ро на гахитоти? венеййаджджха̄сайато, десана̄вила̄сато ча. йе хи венеййа̄ йатха̄ хет̣т̣ха̄ тӣсу ¶ а̄руппесу ‘‘ананто а̄ка̄со, анантам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, наттхи кин̃чӣ’’ти бха̄вана̄ка̄ро гахито, евам̣ аггахите ева тасмим̣ таматтхам̣ пат̣ивиджджханти, тесам̣ васена сутте татха̄ десана̄ ката̄, суттантагатика̄ва абхидхамме суттантабха̄джанӣйе (вибха. 605 а̄дайо) уддесадесана̄. йе пана венеййа̄ вибхаджитва̄ вуттейева тасмим̣ таматтхам̣ пат̣ивиджджханти, тесам̣ васена вибхан̇ге бха̄вана̄ка̄ро вутто. дхаммиссаро пана бхагава̄ самма̄самбуддхо дхамма̄нам̣ десетаббаппака̄рам̣ джа̄нанто каттхачи бха̄вана̄ка̄рам̣ ган̣ха̄ти, каттхачи бха̄вана̄ка̄рам̣ на ган̣ха̄ти. са̄ ча десана̄ йа̄вадева венеййавинайаттха̄ти айаметтха десана̄вила̄со. суттантадесана̄ ва̄ парийа̄йакатха̄ти таттха бха̄вана̄ка̄ро ¶ на гахито, абхидхаммадесана̄ пана ниппарийа̄йакатха̄ти таттха бха̄вана̄ка̄ро гахитоти евампеттха бха̄вана̄ка̄расса гахан̣е, аггахан̣е ча ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣.

апаре пана бхан̣анти – ‘‘чатуттха̄руппе висесадассанаттхам̣ сутте бха̄вана̄ка̄расса аггахан̣ам̣, сва̄йам̣ висесо анупуббабха̄вана̄джанито. са̄ ча анупуббабха̄вана̄ паха̄наккамопаджанита̄ паха̄таббасаматиккамена джха̄на̄нам̣ адхигантаббато. татха̄ хи ка̄ма̄дививекавитаккавича̄равӯпасамапӣтивира̄гасоманассаттхан̇гамамукхена рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни десита̄ни, рӯпасан̃н̃а̄дисаматиккамамукхена арӯпаджджха̄на̄ни. на кевалан̃ча джха̄на̄нийева, атха кхо саббампи сӣлам̣, сабба̄пи пан̃н̃а̄ пат̣ипаккхадхаммаппаха̄навасенева сампа̄детаббато паха̄таббадхаммасаматиккамадассанамукхенева десана̄ а̄рул̣ха̄. татха̄ хи ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.8, 194) сӣласам̣варо, ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.213; ма. ни. 1.411, 421; 3.15, 75) индрийасам̣варо, ‘‘нева дава̄йа на мада̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23, 422; 2.24; 3.75; сам̣. ни. 2.63; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206; вибха. 518) бходжане маттан̃н̃ута̄, ‘‘идха бхиккху миччха̄джӣвам̣ паха̄йа самма̄а̄джӣвена джӣвикам̣ каппетӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.8) а̄джӣвапа̄рисуддхи, ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.217; ма. ни. 1.412, 425; 3.16, 75) джа̄гарийа̄нуйого, ‘‘аниччасан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄ асмима̄насамуггха̄та̄йа, аниччасан̃н̃ино, мегхийа, анаттасан̃н̃а̄ ¶ сан̣т̣ха̄ти, анаттасан̃н̃ӣ асмима̄насамуггха̄там̣ гаччхати, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дина̄ пан̃н̃а̄ пат̣ипаккхадхаммаппаха̄навасенева десита̄. тасма̄ джха̄на̄ни десенто бхагава̄ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123) паха̄таббадхаммасаматиккамадассанамукхенева десеси. тена вуттам̣ ‘‘ка̄ма̄дививекавитаккавича̄равӯпасамапӣтивира̄гасоманассаттхан̇гамамукхена рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни десита̄ни, рӯпасан̃н̃а̄дисаматиккамамукхена арӯпаджджха̄на̄нӣ’’ти. таттха йатха̄ рӯпа̄вачарам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ бха̄вана̄висеса̄дхигатехи витакка̄дӣхи вийа саддха̄дӣхипи тиккхависадасӯрасабха̄вехи дхаммехи саманна̄гататта̄ ка̄маччханда̄дӣнам̣ нӣваран̣а̄нам̣, тадекат̣т̣ха̄нан̃ча па̄падхамма̄нам̣ виккхамбханато уттаримануссадхаммабха̄ваппаттам̣ ¶ ка̄ма̄вачарадхаммехи сан̣хасукхумам̣, сантам̣, пан̣ӣтан̃ча хоти; дутийаджджха̄на̄дӣни пана бха̄вана̄висесена ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нато тато са̄тисайам̣ сан̣хасукхумасан̣хасукхуматара̄дибха̄ваппатта̄ни хонти. татха̄ арӯпа̄вачарам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ рӯпавира̄габха̄вана̄бха̄вена паваттама̄нам̣ а̄рамман̣асантата̄йапи ан̇гасантата̄йапи па̄катикапариттадхаммехи вийа саббарӯпа̄вачарадхаммехи сантасукхумабха̄ваппаттам̣ хоти. а̄рамман̣асантабха̄вена̄пи хи тада̄рамман̣адхамма̄ сантасабха̄ва̄ хонти, сеййатха̄пи локуттарадхамма̄рамман̣а̄ дхамма̄.

сатипи дхаммато, махаггатабха̄вена̄пи ча абхеде рӯпа̄вачарачатуттхато а̄руппам̣ ан̇гатопи сантамева, йатасса сантавимоккхата̄ вутта̄. дутийа̄руппа̄дӣни пана пат̣хама̄руппа̄дито ан̇гато, а̄рамман̣ато ча сантасантатарасантатамабха̄ваппатта̄ни татха̄ бха̄вана̄висесасама̄йогато, сва̄йам̣ бха̄вана̄висесо пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рато пат̣т̣ха̄йа там̣там̣паха̄таббасаматиккаманавасена тасса тасса джха̄насса сантасукхумабха̄вам̣ а̄па̄денто чатуттха̄руппе сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄вам̣ па̄пети. йато чатуттха̄руппам̣ йатха̄ анупададхаммавипассана̄васена випассана̄йа а̄рамман̣абха̄вам̣ упагантва̄ пакативипассакасса̄пи ниббидуппаттийа̄ паччайо на хоти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттито, татха̄ сайам̣ татийа̄руппадхаммесу паваттама̄нам̣ те йа̄тха̄вато вибха̄ветум̣ на саккоти, йатха̄ тадан̃н̃аджджха̄на̄ни аттано а̄рамман̣ам̣. кевалам̣ пана а̄раббха паваттиматтамевасса таттха хоти ¶ , тайидам̣ а̄рамман̣абха̄вена̄пи на̄ма вибхӯта̄ка̄рата̄йа т̣ха̄тум̣ аппахонтам̣ а̄рамман̣акаран̣е ким̣ пахоти. тасма̄ тадасса авибхӯтакиччатам̣ дисва̄ саттха̄ хет̣т̣ха̄ тӣсу т̣ха̄несу бха̄вана̄ка̄рам̣ ватва̄ та̄дисо идха на лаббхатӣти дӣпетум̣ чатуттха̄руппадесана̄йам̣ сутте бха̄вана̄ка̄рам̣ парийа̄йадесанатта̄ на катхеси.

йасма̄ пана са̄рамман̣асса дхаммасса а̄рамман̣е паваттиа̄ка̄ро аттхева̄ти атисукхумабха̄ваппаттам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘там̣йева а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сантато манаси каротӣ’’ти (вибха. 619) вибхан̇ге вуттам̣ йатха̄дхаммаса̄санабха̄вато, пуббабха̄гавасена ва̄ вибхан̇ге ‘‘сантато манаси каротӣ’’ти вуттам̣ тада̄ йогино тасса вибхӯтабха̄вато. аппана̄васена пана сутте бха̄вана̄ка̄ро на гахито авибхӯтабха̄вато. каммат̣т̣ха̄нам̣ хи кин̃чи а̄дито авибхӯтам̣ хоти, йатха̄ там̣? буддха̄нуссатиа̄ди. кин̃чи маджджхе, йатха̄ там̣? а̄на̄па̄нассати. кин̃чи убхайаттха, йатха̄ там̣? упасама̄нуссатиа̄ди. чатуттха̄руппакаммат̣т̣ха̄нам̣ пана парийоса̄не авибхӯтам̣ бха̄вана̄йа маттхакаппаттийам̣ ¶ а̄рамман̣асса авибхӯтабха̄вато. тасма̄ чатуттха̄руппе имам̣ висесам̣ дассетум̣ саттха̄ра̄ сутте бха̄вана̄ка̄ро на гахито, на саббена саббам̣ абха̄ватоти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

288. асадисарӯпоти дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аасӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄кетума̄ла̄дӣхи рӯпагун̣ехи ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣арӯпака̄йо, сабха̄ваттхо ва̄ рӯпа-саддо ‘‘йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.133; вибха. 203) вийа. тасма̄ асадисарӯпоти асадисасабха̄во, тена дасабалачатувеса̄раджджа̄дигун̣ависесасама̄йогадӣпанато саттху дхаммака̄йасампаттийа̄пи асадисата̄ дассита̄ хоти. итӣти евам̣ вуттаппака̄рена. тасминти а̄руппе. пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄ти пуббе вийа аса̄дха̄ран̣ам̣ таттха таттха джха̄не патинийатамева аттхам̣ аггахетва̄ са̄дха̄ран̣абха̄вато таттха таттхева пакин̣н̣акам̣ висат̣ам̣ аттхам̣ гахетва̄ паватта̄ пакин̣н̣акакатха̄пи виджа̄нитабба̄.

289. рӯпанимитта̄тиккаматоти ¶ касин̣арӯпасан̇кха̄тасса пат̣ибха̄ганимиттасса атиккаманато. а̄ка̄са̄тиккаматоти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сасса атиккаманато. а̄ка̄се паваттитавин̃н̃а̄н̣а̄тиккаматоти пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣асса атиккаманато, на дутийа̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄тиккаманато. тадатиккамато хи тассева вибха̄ванам̣ хоти. дутийа̄руппавин̃н̃а̄н̣авибха̄ване хи тадева атиккантам̣ сийа̄, на тасса а̄рамман̣ам̣, на ча а̄рамман̣е досам̣ дисва̄ ана̄рамман̣асса вибха̄вана̄тиккамо йуджджати. па̄л̣ийан̃ча ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сато сама̄паджджати…пе… сато вут̣т̣хахитва̄ там̣йева вин̃н̃а̄н̣ам̣ абха̄ветӣ’’ти вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘там̣йева вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ абха̄ветӣ’’ти, ‘‘там̣йева абха̄ветӣ’’ти ва̄. ‘‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа̄’’ти еттха пана двайам̣ вуттам̣ а̄рамман̣ан̃ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанан̃ча. тасмим̣ двайе йена кеначи, йато ва̄ вут̣т̣хито, тенева падха̄наниддит̣т̣хена там̣-саддасса самбандхе а̄панне ‘‘айан̃ча а̄рамман̣а̄тиккамабха̄вана̄’’ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасса ниваттанаттхам̣ вин̃н̃а̄н̣авачанам̣. тасма̄ пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣ассева абха̄вана̄тиккамо вутто.

290. евам̣ ¶ сантепӣти ан̇га̄тиккаме асатипи. суппан̣ӣтатара̄ти сут̣т̣ху пан̣ӣтатара̄, сундара̄ пан̣ӣтатара̄ ча̄ти ва̄ аттхо. сатипи чатуннам̣ па̄са̄датала̄нам̣, са̄т̣ика̄нан̃ча таббха̄вато, пама̄н̣ато ча самабха̄ве упарӯпари пана ка̄магун̣а̄нам̣, сукхасампхасса̄дӣнан̃ча висесена пан̣ӣтатара̄дибха̄во вийа ета̄сам̣ чатуннам̣ сама̄паттӣнам̣ а̄руппабха̄вато, ан̇гато ча сатипи самабха̄ве бха̄вана̄висесасиддхо пана са̄тисайо упарӯпари пан̣ӣтатара̄дибха̄воти имаматтхам̣ дассети ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄.

291. нисситоти нисса̄йа т̣хито. дут̣т̣хита̄ти на самма̄ т̣хита̄, дуккхам̣ ва̄ т̣хита̄. таннисситанти тена нисситам̣, т̣ха̄нанти аттхо. таннисситанти ва̄ там̣ ман̣д̣апалаггам̣ пурисам̣ нисса̄йа т̣хитам̣ пурисанти аттхо. ман̣д̣апалагган̃хи анисса̄йа тена вина̄бхӯте вивитте бахи ока̄се т̣ха̄нам̣ вийа а̄ка̄салаггавин̃н̃а̄н̣асса вивеке тадапагаме татийа̄руппасса т̣ха̄нанти.

292. а̄рамман̣ам̣ ¶ каротева, ан̃н̃а̄бха̄вена там̣ иданти ‘‘а̄саннавин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанапаччаттхикарӯпа̄санна̄ка̄са̄рамман̣авин̃н̃а̄н̣а̄пагама̄рамман̣ам̣, но ча санта’’нти ча дит̣т̣ха̄дӣнавампи там̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ идам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаджджха̄нам̣ ан̃н̃асса та̄дисасса а̄рамман̣абха̄вайогйасса абха̄вена ала̄бхена а̄рамман̣ам̣ кароти ева. ‘‘саббадисампати’’нти идам̣ джанасса агатикабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. вуттинти джӣвикам̣. ваттатӣти джӣвати.

293. а̄рул̣хотиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ кочи пурисо анекапорисам̣ дӣгханиссен̣им̣ а̄рул̣хо тасса упаримападе т̣хито тасса̄ ниссен̣ийа̄ ба̄хумева олуббхати ан̃н̃асса ала̄бхато, йатха̄ ча пам̣супаббатасса, миссакапаббатасса ва̄ аггакот̣им̣ а̄рул̣хо тасса маттхакамева олуббхати, йатха̄ ча гирим̣ сила̄паббатам̣ а̄рул̣хо париппхандама̄но ан̃н̃а̄бха̄вато аттано джан̣н̣укамева олуббхати, татха̄ етам̣ чатуттха̄руппаджджха̄нам̣ там̣ татийа̄руппам̣ олуббхитва̄ паваттатӣти. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ утта̄намева.

294. уддесо ¶ ¶ на̄ма ниддесаттхо мудумаджджхимапан̃н̃а̄ба̄хуллато, а̄гато ча бха̄ро авассам̣ вахитабботи а̄ха ‘‘ека̄ сан̃н̃а̄ти евам̣ уддит̣т̣ха̄йа а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄йа бха̄вана̄ниддесо ануппатто’’ти. таттха̄йам̣ сан̃н̃а̄-саддо ‘‘рӯпасан̃н̃а̄ саддасан̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 14) сан̃джа̄наналаккхан̣е дхамме а̄гато, ‘‘аниччасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу випассана̄йам̣ а̄гато, ‘‘уддхума̄такасан̃н̃а̄ти ва̄ сопа̄карӯпасан̃н̃а̄ти ва̄ име дхамма̄ екаттха̄ уда̄ху на̄наттха̄’’тиа̄дӣсу саматхе а̄гато. идха пана саматхасса парикамме дат̣т̣хаббо. а̄ха̄ре хи пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣ам̣, таппабха̄витам̣ ва̄ упача̄раджджха̄нам̣ идха ‘‘а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄’’ти адхиппетам̣. таттха йасмим̣ а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄ бха̄ветабба̄, таттха ниббедавира̄гуппа̄дана̄йа таппасан̇гена саббампи а̄ха̄рам̣ киччаппабхеда̄дӣнавопаммехи вибха̄ветум̣ ‘‘а̄харатӣти а̄ха̄ро’’тиа̄ди а̄раддхам̣.

таттха а̄харатӣти а̄ха̄рапаччайасан̇кха̄тена уппаттийа̄, т̣хитийа̄ ва̄ паччайабха̄вена аттано пхалам̣ а̄нети ниббаттети паваттети ча̄ти аттхо. кабал̣ам̣ карӣйатӣти кабал̣ӣка̄ро, ваттхувасена четам̣ вуттам̣, лаккхан̣ато пана оджа̄лаккхан̣о ведитаббо, кабал̣ӣка̄ро ча со йатха̄вуттенаттхена а̄ха̄ро ча̄ти кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро. еса найо сесесупи. пхусатӣти пхассо. айам̣ хи арӯпадхаммопи сама̄но а̄рамман̣е пхусана̄ка̄ренева паваттати. татха̄ хи со пхусаналаккхан̣оти вуччати. четайатӣти четана̄, аттано сампайуттадхаммехи саддхим̣ а̄рамман̣е абхисандахатӣти аттхо, маносанниссита̄ четана̄ маносан̃четана̄. упапаттипарикаппанавасена виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. еваметтха са̄ман̃н̃аттхато, висесаттхато ча а̄ха̄ра̄ ведитабба̄. касма̄ панете чатта̄рова вутта̄, ан̃н̃е дхамма̄ ким̣ аттано пхаласса паччайа̄ на хонтӣти? но на хонти, име пана татха̄ ¶ ча хонти ¶ ан̃н̃атха̄ ча̄ти сама̄непи паччайабха̄ве атирекапаччайа̄ хонти, тасма̄ а̄ха̄ра̄ти вуччанти.

катхам̣? етесу хи пат̣хамо сайам̣ йасмим̣ кала̄пе таппарийа̄панна̄нам̣ йатха̄рахам̣ паччайо хонтова оджат̣т̣хамакам̣ рӯпам̣ а̄харати, дутийо тиссо ведана̄ а̄харати, татийо тӣсу бхавесу пат̣исандхим̣ а̄харати, чатуттхо пат̣исандхиккхан̣е на̄марӯпам̣ а̄харати. тена̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро’’тиа̄ди. еттха ча каммаджа̄дибхедабхинна̄ оджа̄ сати паччайала̄бхе две тиссо павен̣ийо гхат̣ентӣ оджат̣т̣хамакарӯпам̣ а̄харати, сукхаведанӣйа̄дибхедабхинно пхасса̄ха̄ро йатха̄рахам̣ тиссо ведана̄ а̄харати, пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дибхедабхинно маносан̃четана̄ха̄ро ка̄мабхава̄дӣсу тӣсу бхавесу йатха̄рахам̣ савин̃н̃а̄н̣ам̣, авин̃н̃а̄н̣ан̃ча пат̣исандхим̣ а̄харати, вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро йатха̄паччайам̣ пат̣исандхиккхан̣е на̄мам̣ рӯпам̣, на̄марӯпан̃ча а̄харатӣти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ упаттхамбхакат̣т̣хена име ева дхамма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. йатха̄ хи кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро рӯпака̄йасса упаттхамбхакат̣т̣хена паччайо, евам̣ арӯпино а̄ха̄ра̄ сампайуттадхамма̄нам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро имасса ка̄йасса а̄ха̄рапаччайена паччайо, арӯпино а̄ха̄ра̄ сампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.15). апаро найо – аджджхаттикасантатийа̄ висесапаччайатта̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро, пхасса̄дайо ча тайо дхамма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. висесапаччайо хи кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рабхаккха̄нам̣ сатта̄нам̣ рӯпака̄йасса кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро, на̄мака̄йе ведана̄йа пхассо, вин̃н̃а̄н̣асса маносан̃четана̄, на̄марӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣. йатха̄ха ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, айам̣ ка̄йо а̄ха̄рат̣т̣хитико, а̄ха̄рам̣ пат̣ичча тит̣т̣хати, ана̄ха̄ро но тит̣т̣хати (сам̣. ни. 5.183). татха̄ пхассапаччайа̄ ведана̄, сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’’нти (уда̄. 1; маха̄ва. 1; нетти. 24).

кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рети кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре никанти тан̣ха̄, там̣ бхайам̣ анаттха̄вахато. гадхитасса хи а̄ха̄рапарибхого анаттха̄йа хоти. хетуаттхе бхуммам̣. евам̣ сесесу. никантӣти ника̄мана̄ чхандара̄го ¶ . бха̄йати етасма̄ти бхайам̣, никанти ева бхайам̣ никантибхайам̣. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рахету имесам̣ сатта̄нам̣ чхандара̄го бхайам̣ бхайа̄накам̣ дит̣т̣хадхаммика̄дибхедасса анаттхасса сакаласса̄пи ват̣т̣адуккхасса хетубха̄вато. тенева̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ре че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го, аттхи нандӣ, аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣ха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.64; катха̄. 296; маха̄ни. 7). упагаманам̣ ¶ аппахӣнавипалла̄сасса а̄рамман̣ена самодха̄нам̣ сан̇гати сукхаведанӣйа̄дипхассуппатти бхайам̣ бхайа̄накам̣ тӣхи дуккхата̄хи апаримуччанато. тена̄ха ‘‘сукхаведанӣйам̣, бхиккхаве, пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати сукха̄ ведана̄ (сам̣. ни. 4.129), тасса ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄…пе… дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти (уда̄. 1). таттха таттха бхаве упападжджати етена̄ти упапатти, упападжджанам̣ ва̄ упапатти, кхипанам̣ бхайам̣ бхайа̄накам̣ упапаттимӯлакехи бйасанехи апаримуттато. тена̄ха ‘‘авидва̄, бхиккхаве, пурисапуггало пун̃н̃ан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхароти, пун̃н̃упагам̣ бхавати вин̃н̃а̄н̣ам̣. апун̃н̃ан̃че сан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхароти, апун̃н̃упагам̣ бхавати вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.51). пат̣исандхӣти бхавантара̄дӣхи пат̣исандха̄нам̣, там̣ бхайам̣ бхайа̄накам̣ пат̣исандхинимиттехи дуккхехи авимуччанато. тена̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣е че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го, аттхи нандӣ, аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣ха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.64).

путтамам̣сӯпамена ова̄дена дӣпетаббо ниччхандара̄гапарибхога̄йа. евам̣ хи таттха никантибхайам̣ на хоти. ниччамма̄ га̄вӣ йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ упагаччхати, таттха таттхева нам̣ па̄н̣ино кха̄дантийева. евам̣ пхассе сати ведана̄ уппаджджати, ведана̄ ча дуккхасалла̄дито дат̣т̣хабба̄ти пхассе а̄дӣнавам̣ пассантасса упагаманабхайам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘пхасса̄ха̄ро ниччаммага̄вӯпамена дӣпетаббо’’ти. ека̄дасахи аггӣхи саббасо а̄дитта̄ бхава̄ ан̇га̄рака̄сусадиса̄ти пассато упапаттибхайам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘маносан̃четана̄ха̄ро ан̇га̄рака̄сӯпамена дӣпетаббо’’ти. чорасадисам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ анаттхапа̄тато, паха̄расадисӣ ведана̄ дурадхива̄сатоти саммадева пассато пат̣исандхибхайам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро саттисатӯпамена дӣпетаббо’’ти.

евам̣ ¶ кичча̄димукхена а̄ха̄ресу а̄дӣнавам̣ вибха̄ветва̄ ида̄ни таттха йатха̄дхиппетам̣ а̄ха̄рам̣ ниддха̄ретва̄ пат̣иккӯлато манасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘имесу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. упа̄да̄йарӯпаниддесепи ‘‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро’’ти (дха. са. 595) а̄гататта̄ тато висесенто ‘‘аситапӣтакха̄йитаса̄йитаппабхедо’’ти а̄ха, бхӯтакатханам̣ ва̄ етам̣. таттха аситапӣтакха̄йитаса̄йитаппабхедоти аситаббапа̄таббакха̄йитаббаса̄йитаббавибха̄го ка̄лабхедавачаниччха̄йа абха̄вато йатха̄ ‘‘дуддха’’нти. кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ва̄ти авадха̄ран̣ам̣ йатха̄ пхасса̄ха̄ра̄диниваттанам̣, евам̣ оджа̄ха̄раниваттанампи дат̣т̣хаббам̣. саваттхуко ева хи а̄ха̄ро идха каммат̣т̣ха̄набхӯто, тена а̄харӣйатӣти ¶ а̄ха̄роти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. а̄харатӣти а̄ха̄роти айам̣ панаттхо ниббаттитаоджа̄васена ведитаббо. имасмим̣ аттхети имасмим̣ каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄те аттхе. уппанна̄ сан̃н̃а̄ти сан̃н̃а̄сӣсена бха̄ванам̣ вадати. татха̄ хи ваккхати ‘‘пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣авасена пана̄’’тиа̄ди (висуддхи. 1.305).

каммат̣т̣ха̄нам̣ уггахетва̄ти каммат̣т̣ха̄нам̣ парийаттидхаммато, аттхато ча суггахитам̣ суманасикатам̣ сӯпадха̄ритам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘уггахато екападампи авираджджхантена̄’’ти. таттха уггахатоти а̄чарийуггахато. екападампӣти екампи падам̣, екакот̣т̣ха̄сампи ва̄, падесаматтампӣти аттхо. дасаха̄ка̄рехӣти касма̄ вуттам̣, нану антимаджӣвика̄бха̄вато, пин̣д̣апа̄тасса ала̄бхала̄бхесу паритассанагедха̄дисамуппаттито, бхуттасса саммададжананато, кимикуласам̣ваддханатоти евама̄дӣхипи а̄ка̄рехи а̄ха̄ре пат̣иккӯлата̄ паччавеккхитабба̄? вуттам̣ хетам̣ ‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄нам̣ йадидам̣ пин̣д̣олйам̣, абхиса̄пойам̣, бхиккхаве, локасмим̣ ‘пин̣д̣оло вичараси паттапа̄н̣ӣ’’’ти (сам̣. ни. 3.80), ‘‘аладдха̄ ча пин̣д̣апа̄там̣ паритассати, ладдха̄ ча пин̣д̣апа̄там̣ гадхито муччхито аджджхосанно ана̄дӣнавадасса̄вӣ аниссаран̣апан̃н̃о парибхун̃джатӣ’’ти (а. ни. 3.124), ‘‘бхутто ча а̄ха̄ро кассачи када̄чи маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣ а̄вахати, уккочака̄дайо, таккот̣ака̄дайо ча дваттим̣са дваттим̣са кулаппабхеда̄ кимайо ча нам̣ упанисса̄йа джӣвантӣ’’ти.

вуччате ¶ – антимаджӣвика̄бха̄во та̄ва читтасам̣килесависодханаттхам̣ каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесато пагева манаси ка̄таббо ‘‘ма̄хам̣ чхава̄ла̄тасадисо бхавеййа’’нти. татха̄ пин̣д̣апа̄тасса ала̄бхала̄бхесупи паритассанагедха̄дисамуппаттинива̄ран̣ам̣ пагева анут̣т̣ха̄таббам̣ супарисуддхасӣласса пат̣исан̇кха̄навато тадабха̄вато. бхаттасаммадо анекантико, парибхогантогадхо ва̄ ведитаббо. кимикуласам̣ваддханам̣ пана на сан̇гахетаббам̣, сан̇гахитамева ва̄ ‘‘дасаха̄ка̄рехӣ’’ти еттха нийамасса акататта̄. имина̄ ва̄ найена итаресампеттха сан̇гахо дат̣т̣хаббо йатха̄самбхаваметтха пат̣иккӯлата̄паччавеккхан̣асса адхиппетатта̄. татха̄ хи гхарагол̣икаваччамӯсикаджатукавачча̄дикам̣ самбхавантам̣ гахитам̣, на екантиканти. татха̄ парийесана̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ ваттаббам̣.

гаманатотиа̄дӣсу пачча̄гаманампи гаманасабха̄гатта̄ гаманенева сан̇гахитам̣. пат̣иккаманаса̄ла̄диупасан̇каманам̣ ¶ вийа парийесане сама̄напат̣иккӯлам̣ хи асучит̣т̣ха̄наккаманавирӯпадуггандхадассанагха̄йана̄дхива̄санехи. гаманатоти бхиккха̄ча̄равасена гочарага̄мам̣ уддисса гаманато. парийесанатоти гочарага̄ме бхиккхаттхам̣ а̄хин̣д̣анато. парибхогатоти а̄ха̄расса парибхун̃джанато. убхайам̣ убхайена а̄сайати, екаджджхам̣ паваттама̄нопи каммабалававаттхито хутва̄ марийа̄давасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато сайати тит̣т̣хати паваттатӣти а̄сайо, а̄ма̄сайасса упари тит̣т̣ханако питта̄дико. марийа̄даттхо хи айама̄ка̄ро, тато а̄сайато. нидадха̄ти йатха̄бхутто а̄ха̄ро ничито хутва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти нидха̄нам̣, а̄ма̄сайо, тато нидха̄нато. апарипаккатоти гахан̣ӣсан̇кха̄тена каммаджатеджена апарипаккато. парипаккатоти йатха̄бхуттасса а̄ха̄расса випаккабха̄вато. пхалатоти ниббаттито. ниссандатоти ито чито ча виссанданато. саммаккханатоти саббасо маккханато. саббаттха а̄ха̄ре пат̣иккӯлата̄ паччавеккхитабба̄ти йоджана̄. там̣там̣кирийа̄ниппхаттипат̣ипа̄т̣ивасена ча̄йам̣ гаманатотиа̄дика̄ анупуббӣ т̣хапита̄, саммаккханам̣ пана парибхога̄дӣсу лаббхама̄нампи ниссандавасена висесато пат̣иккӯланти саббапаччха̄ т̣хапитанти дат̣т̣хаббам̣.

295. евам̣ маха̄нубха̄вети ида̄ни ваттаббапат̣ипаттийа̄ маха̄нубха̄вети ваданти, саббаттхакакаммат̣т̣ха̄напарихаран̣а̄дисиддхам̣ ва̄ дхаммасудхамматам̣ пураккхатва̄ йога̄вачарена ¶ евам̣ пат̣ипаджджитаббанти дассенто ‘‘евам̣ маха̄нубха̄ве на̄ма са̄сане’’тиа̄дима̄ха. таттха на̄ма-саддо самбха̄ване дат̣т̣хаббо. паббаджитена га̄ма̄бхимукхена гантаббанти йоджана̄. айан̃ча гамана̄дито паччавеккхан̣а̄ йогино на аттуддесика̄ва, атха кхо ануддесика̄пӣти дассенто ‘‘сакаларатти’’нтиа̄дина̄ дхурадвайам̣ париггахеси. паривен̣анти паривен̣ан̇ган̣ам̣. вӣсатим̣сава̄рети еттха сантатипаччуппаннавасена ва̄рапариччхедоти кечи, апаре пана ‘‘ун̣ха̄санена̄’’ти ваданти. нӣваран̣авиккхамбханан̃хи аппатта̄ бха̄вана̄ пхаран̣апӣтийа̄ абха̄вато нисаджджа̄васена ка̄йакиламатхам̣ на винодатийева̄ти ирийа̄патхачаланам̣ хотийева. вӣсатим̣саггахан̣ам̣ пана йатха̄саллаккхитабхиккха̄чаран̣авела̄васена. атха ва̄ гаманато йа̄ва саммаккханаманасика̄ро еко ва̄ро, евам̣ вӣсатим̣сава̄ре каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каритва̄. ниджанасамба̄дха̄нӣти джанасамба̄дхарахита̄ни, тена аппа̄кин̣н̣атам̣, аппасаддатам̣, аппаниггхосатан̃ча дассети. тато ева павивекасукха̄ни джанавивекена ит̣т̣ха̄ни, павивекасса ва̄ джха̄на̄нуйогасса упака̄ра̄ни. йасма̄ чха̄йӯдакасампанна̄ни, тасма̄ ¶ сӣтала̄ни. йасма̄ сучӣни, тасма̄ раман̣ӣйабхӯмибха̄га̄нӣти пурима̄ни две паччхима̄нам̣ двиннам̣ ка̄ран̣авачана̄ни. арийанти ниддосам̣. вивекаратинти джха̄на̄нуйогаратим̣.

кин̃ча̄пи йога̄вачара̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма суджаггитам̣ сусаммат̣т̣хамева хоти, када̄чи пана джагганато паччха̄ евампи сийа̄ти пат̣иккӯлата̄паччавеккхан̣а̄йа самбхавадассанаттхам̣ ‘‘па̄дараджагхараголикавачча̄дисампарикин̣н̣а’’нтиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. таттха паччаттхаран̣анти бхӯмийа̄ чхавираккхан̣аттхам̣ аттхаритаббам̣ чимилика̄диаттхаран̣ама̄ха. джатука̄ кхуддакаваггулийо. упахататта̄ти дӯситатта̄. татоти тато тато. аппекада̄ улӯкапа̄ра̄вата̄дӣхӣти идха̄пи ‘‘аппекада̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. удакачиккхалла̄дӣхӣти а̄ди-саддена качавара̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. паривен̣ато виха̄ран̇ган̣аппавесамагго виха̄рараччха̄.

витаккама̄л̣акети ‘‘каттха ну кхо аджджа бхиккха̄йа чаритабба’’нтиа̄дина̄ витакканама̄л̣аке. га̄мамагганти га̄мага̄мимаггам̣. кха̄н̣укан̣т̣акамагготи кха̄н̣укан̣т̣акаванто магго. дат̣т̣хаббо хотӣти дассанена гаманам̣ упалаккхети.

ган̣д̣ам̣ ¶ пат̣иччха̄дентена̄тиа̄ди евамаджджха̄сайена нива̄сана̄ди ка̄таббанти ваттадассанам̣, ган̣д̣арогина̄ ва̄та̄тапа̄дипариссайавиноданаттхам̣ ган̣д̣ам̣ пат̣иччха̄дайама̄нена вийа. атха ва̄ ган̣д̣ам̣ вийа ган̣д̣ам̣ пат̣иччха̄дайама̄нена̄ти екам̣ ган̣д̣а-саддам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣ бхавати. ‘‘ган̣д̣оти кхо, бхиккхаве, пан̃чаннетам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ адхивачана’’нти (а. ни. 9.15; сам̣. ни. 4.103) вачанато ган̣д̣оти аттабха̄васса парийа̄йо, висесато рӯпака̄йасса дуккхата̄сӯлайогато, асучипаггхаран̣ато, уппа̄даджара̄бхан̇гехи уддхума̄такапаккапабхиджджанато. ван̣ачол̣аканти ван̣апат̣иччха̄дакаваттхакхан̣д̣ам̣. нӣхаритва̄ти тхавикато уддхаритва̄. кун̣апа̄нипӣти пи-саддо гараха̄йам̣ еварӯпа̄нипи дат̣т̣хабба̄ни бхавантӣти, самбхавадассане ва̄ идампи таттха самбхаватӣти. адхива̄сетабботи кхамитаббо ан̃н̃атха̄ а̄ха̄расса анупалаббханато. га̄мадва̄рети га̄мадва̄расамӣпе, умма̄раббхантаре ва̄. га̄мараччха̄ винивиджджхитва̄ т̣хита̄ олокетабба̄ хонти йугаматтадассина̄пи сата̄ти адхиппа̄йо.

паччаттхаран̣а̄дӣти гхараголикавачча̄дисам̣килит̣т̣хапаччаттхаран̣а̄дикам̣. анекакун̣апапарийоса̄нанти еттха ¶ дунниваттхадуппа̄рутамануссасама̄кула̄нам̣ га̄мараччха̄нам̣ олоканампи а̄нетва̄ ваттаббам̣. тампи хи пат̣иккӯламева̄ти. ахо вата̄ти гарахане нипа̄то. бхоти дхамма̄лапанам̣. йа̄ван̃чидам̣ пат̣иккӯло а̄ха̄ро йадаттхам̣ гаманампи на̄ма евам̣ джегуччхам̣, дурадхива̄санан̃ча̄ти аттхо.

296. гаманапат̣иккӯланти гаманамева пат̣иккӯлам̣ гаманапат̣иккӯлам̣. адхива̄сетва̄пӣти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена ‘‘еттакена̄пи мутти наттхи, ито парампи махантам̣ пат̣иккӯлам̣ сакалам̣ адхива̄сетаббамева̄’’ти ваккхама̄нам̣ пат̣иккӯлам̣ сампин̣д̣ети. сан̇гха̄т̣ипа̄рутена̄ти сан̇гха̄т̣ийа̄ каппанапа̄рупанена па̄рутасарӣрена. йаттха̄ти йа̄су вӣтхӣсу. йа̄ва пин̣д̣икамам̣са̄пӣти йа̄ва джан̇гхапин̣д̣икамам̣саппадеса̄пи. удакачиккхаллети удакамиссе каддаме. екена чӣваранти екена хаттхена ниваттхачӣварам̣. маччха̄ дховӣйанти етена̄ти маччхадхованам̣, удакам̣. саммисса-саддо паччекам̣ самбандхитаббо. ол̣игалла̄ни уччхит̣т̣ходакагаббхамала̄дӣнам̣ сакаддама̄нам̣ санданат̣т̣ха̄на̄ни, йа̄ни джан̣н̣уматтаасучибхарита̄нипи хонти. чанданика̄ни кевала̄нам̣ уччхит̣т̣ходакагаббхамала̄дӣнам̣ санданат̣т̣ха̄на̄ни ¶ . йатоти ол̣игалла̄дито. та̄ маккхика̄ти таттха сан̣д̣асан̣д̣ача̄рино нӣламаккхика̄. нилӣйантӣти аччханти.

дадама̄на̄пӣтиа̄ди сатипи кесан̃чи саддха̄нам̣ васена саккаччака̄ре пат̣иккӯлапаччавеккхан̣а̄йогйам̣ пана асаддха̄нам̣ васена паваттанакаасаккаччака̄рамева дассетум̣ а̄раддхам̣. тун̣хӣ хонти сайамева рин̃читва̄ гаччхиссатӣти. гаччха̄ти апехи. рети амбхо. мун̣д̣ака̄ти ана̄дара̄лапанам̣. самуда̄чарантӣти катхенти. пин̣д̣олйасса антимаджӣвика̄бха̄вена̄ха ‘‘капан̣амануссена вийа га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ никкхамитабба’’нти.

297. таттха̄ти тасмим̣ паттагате а̄ха̄ре. ладжджитаббам̣ хоти ‘‘уччхит̣т̣хам̣ ну кхо айам̣ майхам̣ да̄тука̄мо’’ти а̄сан̇кеййа̄ти, седо паггхарама̄но а̄ха̄расса ва̄ ун̣хата̄йа, бхиккхуно ва̄ сапарил̣а̄хата̄йа̄ти адхиппа̄йо. суккхатхаддхабхаттампӣти суккхата̄йа тхаддхампи бхаттам̣, пагева таккакан̃джика̄дина̄ упаситтанти адхиппа̄йо. тена седена килинната̄йа пат̣иккӯлатам̣ вадати.

тасминти пин̣д̣апа̄те. самбхиннасобхети саббасо винат̣т̣хасобхе. вемаджджхато пат̣т̣ха̄йа̄ти дживха̄йа маджджхато пат̣т̣ха̄йа. дантагӯтхако дантамалам̣. вичун̣н̣итамаккхитоти убхайехи дантехи вичун̣н̣ито ¶ кхел̣а̄дӣхи самупалитто. евам̣бхӯтасса часса йа̄йам̣ пуббе ван̣н̣асампада̄, гандхасампада̄, абхисан̇кха̄расампада̄ ча, са̄ екам̣сена винассати, расо пана нассеййа ва̄ на ва̄ти а̄ха ‘‘антарахитаван̣н̣агандхасан̇кха̄рависесо’’ти. сува̄надон̣ийанти са̄рамеййа̄нам̣ бхун̃джанакаамбан̣е. сува̄наваматху вийа̄ти вантасунакхачхад̣д̣анам̣ вийа. чаккхусса а̄па̄тхам̣ атӣтатта̄ аджджхохаритаббо хотӣти уккам̣сагатам̣ тасса пат̣иккӯлабха̄вам̣ вибха̄вети.

298. парибхоганти аджджхохаран̣ам̣. еса а̄ха̄ро анто пависама̄но бахаламадхукателамаккхито вийа парамаджегуччхо хотӣти самбандхо. антоти кот̣т̣хасса аббхантаре. нидха̄наманупагато а̄ма̄сайам̣ аппаттойева а̄ха̄ро питта̄дӣхи вимиссито хотӣти а̄ха ‘‘пависама̄но’’ти. а̄ма̄сайапакка̄сайавинимутто койама̄сайо на̄ма̄ти ¶ а̄сан̇кам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. питтамева̄сайо питта̄сайо. адхико хотӣти вуттам̣ мандапун̃н̃аба̄хуллато локасса. евам̣ а̄сайатоти джегуччхо хутва̄ анто павит̣т̣хо джегуччхатарехи питта̄дӣхи вимиссито ативийа джегуччхо хотӣти евам̣ а̄сайато пат̣иккӯлата̄ паччавеккхитабба̄.

299. нидха̄натоти еттха̄пи есева найо. соти а̄ха̄ро. дасавассикена̄ти джа̄тийа̄ дасавассена саттена. ока̄сети а̄ма̄сайасан̇кха̄те падесе.

300. еварӯпети едисе, дасавасса̄ни йа̄ва вассасатам̣ адхотаваччакӯпасадисети аттхо. нидха̄нанти нидха̄таббатам̣. йатха̄вуттаппака̄рети саче пана ‘‘дасавассикена̄’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.299) йатха̄вутто пака̄ро етасса̄ти йатха̄вуттаппака̄ро, тасмим̣. парамандхака̄ратимисети ативийа андхакаран̣амаха̄тамаси. атидуггандхаджегуччхе падесе парамаджегуччхабха̄вам̣ упагантва̄ тит̣т̣хатӣти самбандхо. каттха ким̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. ка̄ламегхена абхивут̣т̣хе а̄ва̄т̣е бахусо вассанена екаччам̣ асучиджа̄там̣ уппилавитва̄ вигаччхеййа̄ти ака̄ламегха-ггахан̣ам̣. тин̣апан̣н̣акилан̃джакхан̣д̣а-ггахан̣ам̣ на асубхасса̄пи асубхена саммиссата̄йа асубхабха̄ваппаттидассанаттхам̣. ка̄йаггисанта̄пакутхитакутханасан̃джа̄тапхен̣апуббул̣ака̄читоти гахан̣итеджена паккутхитаниппакката̄йа самуппаннапхен̣апуббул̣аничито. апарипаккатоти апарипаккабха̄вато.

301. суван̣н̣араджата̄дидха̄туйо вийа̄ти йатха̄ суван̣н̣араджата̄дидха̄туйо видхина̄ та̄пийама̄на̄ суван̣н̣араджата̄дике ¶ мун̃чантийо суван̣н̣араджата̄дибха̄вам̣ упагаччхантӣти вуччанти, на евамайам̣. айам̣ пана а̄ха̄ро ка̄йаггина̄ парипакко пхен̣апуббул̣аке мун̃чанто сан̣хам̣ каронти еттха̄ти ‘‘сан̣хакаран̣ӣ’’ти ладдхана̄маке нисаде писитва̄ на̄л̣ике кхуддакавел̣уна̄л̣ика̄йам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄наматтена паккхиппама̄напан̣д̣уматтика̄ вийа карӣсабха̄вам̣ упагантва̄ пакка̄сайам̣ пӯрети, муттабха̄вам̣ упагантва̄ муттаваттхим̣ пӯретӣти йоджана̄. гахан̣ийа̄ индханабха̄го вийа кимибхаккхабха̄го ча апа̄кат̣ова ¶ . расабха̄го пхалато пака̄сӣйати, апарипаккасабха̄га̄ ча тети те ана̄маситва̄ карӣсамуттабха̄га̄ еветтха дассита̄.

302. пат̣иккӯласса на̄ма пхалена пат̣иккӯленева бхавитаббанти дассенто ‘‘самма̄ парипаччама̄но’’тиа̄дима̄ха. накхаданта̄дӣнӣти а̄ди-саддена на кевалам̣ тача̄дӣни ева дваттим̣са̄ка̄рапа̄л̣ийам̣ (ма. ни. 3.154; кху. па̄. 3.дваттим̣са̄ка̄ра) а̄гата̄ни, атха кхо аккхигӯтхакан̣н̣агӯтхадантамаладжаллика̄самбхава̄дӣни дваттим̣сакот̣т̣ха̄савинимутта̄ни асубха̄ни сан̇ган̣ханто ‘‘на̄на̄кун̣апа̄нӣ’’ти а̄ха̄ти дат̣т̣хаббам̣.

303. ниссандама̄ноти виссаванто, паггхарантоти аттхо. а̄дина̄ пака̄рена̄ти еттха а̄ди-саддена на̄сика̄йа син̇гха̄н̣ика̄, мукхена кхел̣о, када̄чи питтам̣, семхам̣, лохитам̣ вамати, ваччамаггена учча̄ро, пасса̄вамаггена пасса̄во, сакалака̄йе ломакӯпехи седаджаллика̄ти евам̣пака̄рам̣ асучим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘пат̣хамадивасе’’ти идам̣ ниссандадиваса̄пеккха̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘дутийадивасе ниссанденто’’ти. викун̣итамукхоти джигуччха̄васена сан̇кучитамукхо. тена̄ха ‘‘джегуччхӣ’’ти. ман̇кубхӯтоти виманакаджа̄то ‘‘имампи на̄ма посемӣ’’ти. раттоти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄ма̄ка̄рена чхандара̄гена ратто. гиддхоти абхикан̇кханасабха̄вена абхигиджджханена гиддхо гедхам̣ а̄панно. гадхитоти думмочанӣйабха̄вена гантхито вийа таттха пат̣ибаддхо. муччхитоти расатан̣ха̄йа муччхам̣ мохам̣ а̄панно. вираттоти вигатара̄го. ат̣т̣ӣйама̄ноти дуккхийама̄но. хара̄йама̄ноти ладжджама̄но. джигуччхама̄ноти хӣл̣енто.

навадва̄рехӣти па̄кат̣а̄нам̣ маханта̄нам̣ васена вуттам̣, ломакӯпавиварехипи сандатева̄ти. нилӣйатӣти атта̄нам̣ адассенто нигӯхати, сан̇кучати ва̄. еванти екена два̄рена павесанам̣ анекехи два̄рехи анекадха̄ никкха̄манам̣, пака̄санам̣ павесанам̣, нигӯл̣хам̣ никкха̄манампӣти соманассаджа̄тена ¶ павесанам̣, ман̇кубхӯтена никкха̄манам̣, са̄раттена павесанам̣, вираттена никкха̄мананти имехи пака̄рехи.

304. парибхогака̄лепӣти ¶ пи-саддена павит̣т̣хаматтопи на̄ма павесадва̄рам̣ джегуччхам̣ кароти, пагева ладдхапарива̄со парипа̄каппатто итарадва̄ра̄нӣти дассети. еса а̄ха̄ро. гандхахаран̣аттханти виссагандха̄панайанаттхам̣. ка̄йаггина̄ти гахан̣итеджа̄нугатена ка̄йусма̄на̄. пхен̣уддехаканти пхен̣а̄ни ут̣т̣хапетва̄ ут̣т̣хапетва̄. паччитва̄ти парипа̄кам̣ гантва̄. уттарама̄ноти уппилаванто. семха̄дӣти а̄ди-саддена питта̄дике сан̇ган̣ха̄ти. карӣса̄дӣти а̄ди-саддена седаджаллика̄дике. има̄ни два̄ра̄ни мукха̄дӣни. екаччанти пасса̄вамаггам̣ сандха̄йа вадати. чоккхаджа̄тика̄ пана мукха̄дӣнипи дховитва̄ хаттхам̣ пуна дховантийева. пуна екаччанти ваччамаггам̣. дваттиккхаттунти двиккхаттум̣, тиккхаттум̣ ва̄. еттха ча а̄ха̄раттха̄йа гаманапарийесана̄нам̣ пат̣иккӯлата̄ а̄ха̄ре пат̣иккӯлата̄ вутта̄. парибхогасса танниссайато, а̄сайанидха̄на̄нам̣ там̣самбандхато, итаресам̣ таббика̄ратоти айампи висесо ведитаббо. кимибхаккхабха̄вопи хисса вика̄рапаккхейева т̣хапетабботи.

305. там̣ нимиттанти йатха̄вуттехи а̄ка̄рехи пунаппунам̣ манаси каронтасса пат̣иккӯла̄ка̄равасена упат̣т̣хитам̣ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расан̃н̃итам̣ бха̄вана̄йа нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣, на уггахапат̣ибха̄ганимиттам̣. йади хи таттха уггаханимиттам̣ уппаджджеййа, пат̣ибха̄ганимиттенапи бхавитаббам̣. татха̄ ча сати аппана̄ппаттена джха̄нена бхавитаббам̣, на ча бхавати, касма̄? бха̄вана̄йа на̄на̄ка̄рато, сабха̄вадхаммабха̄вена ча каммат̣т̣ха̄насса гамбхӣрабха̄вато. тена̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса сабха̄вадхаммата̄йа гамбхӣратта̄’’ти. еттха хи йадипи пат̣иккӯла̄ка̄равасена бха̄вана̄ паваттати. йе пана дхамме упа̄да̄йа кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапан̃н̃атти, те ева дхамма̄ пат̣иккӯла̄, на пан̃н̃аттӣти пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣амукхенапи сабха̄вадхаммейева а̄раббха бха̄вана̄йа паваттанато, сабха̄вадхамма̄нан̃ча сабха̄венева гамбхӣрабха̄вато на таттха джха̄нам̣ аппетум̣ саккоти. гамбхӣрабха̄вато хи пуримасаччадвайам̣ дуддасам̣ джа̄танти. йади упача̄расама̄дхина̄ читтам̣ сама̄дхийати, катхам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘сан̃н̃а̄’’ иччева вохарӣйатӣти а̄ха ‘‘пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣авасена пана̄’’тиа̄ди.

ида̄ни имисса̄ бха̄вана̄йа а̄нисам̣сам̣ дассетум̣ ‘‘иман̃ча пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. расатан̣ха̄йа̄ти мадхура̄дирасависайа̄йа тан̣ха̄йа. патилӣйатӣти сан̇кучати анека̄ка̄рам̣ таттха пат̣иккӯлата̄йа ¶ сан̣т̣хитатта̄. патикут̣атӣти апасаккати ¶ на висарати. пативаттатӣти ниваттати. канта̄раниттхаран̣аттхикоти махато дуббхиккхаканта̄расса ниттхаран̣аппайоджано. вигатамадоти ма̄намада̄дӣнам̣ абха̄вена ниммадо, мада̄бха̄ваггахан̣енева часса даваман̣д̣анавибхӯсана̄дӣнампи абха̄во гахитойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рапарин̃н̃а̄мукхена̄ти вуттанайена пат̣иккӯла̄ка̄рато кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса париччхиджджа джа̄нанадва̄рена. пан̃чака̄магун̣ико ра̄готи анативаттанат̣т̣хена пан̃часу ка̄магун̣есу нийутто, таппайоджано ва̄ ра̄го. парин̃н̃ам̣ саматиккамам̣ гаччхати. расатан̣ха̄йа хи саммадева вигата̄йа рӯпатан̣ха̄дайопи вигата̄ ева хонти бходжане маттан̃н̃ута̄йа уккам̣сагаманато. сати ча висайисаматиккаме висайо саматикканто ева хотӣти а̄ха ‘‘со пан̃чака̄магун̣апарин̃н̃а̄мукхена рӯпаккхандхам̣ париджа̄на̄тӣ’’ти. рӯпа̄йатана̄дӣсу хи парин̃н̃ам̣ гаччхантесу танниссайабхӯта̄ни, тагга̄хака̄ паса̄да̄ ча сукхенева парин̃н̃ам̣ гаччхантӣти. апарипакка̄дӣти а̄ди-саддена а̄сайанидха̄на̄нампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха апарипаккам̣ та̄ва ударийамева. а̄сайаггахан̣ена питтасемхапуббалохита̄нам̣, парипаккаггахан̣ена карӣсамутта̄нам̣, пхалаггахан̣ена кеса̄дӣнам̣ саббесам̣ париггахо сиддхо хотӣти а̄ха ‘‘ка̄йагата̄сатибха̄вана̄пи па̄рипӯрим̣ гаччхатӣ’’ти. асубхасан̃н̃а̄йа̄ти асубхабха̄вана̄йа, авин̃н̃а̄н̣акаасубхабха̄вана̄нуйогасса̄ти аттхо. ануломапат̣ипадам̣ пат̣ипанно хоти пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣ена ка̄йасса асучидуггандхаджегуччхабха̄васаллаккхан̣ато. имам̣ пана пат̣ипаттинти имам̣ а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄бха̄ванам̣. аматапарийоса̄натанти нибба̄нанит̣т̣хитам̣ а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄бха̄вана̄сан̇кха̄там̣ упача̄раджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ нибба̄на̄дхигаманти аттхо.

а̄ха̄репат̣иккӯлабха̄вана̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатудха̄туваваттха̄набха̄вана̄ван̣н̣ана̄

306. ‘‘екам̣ ваваттха̄нанти евам̣ уддит̣т̣хасса чатудха̄туваваттха̄насса бха̄вана̄ниддесо ануппатто’’ти уддесо на̄ма ниддесаттхо мудумаджджхапан̃н̃а̄ба̄хуллато ¶ , а̄гато ча бха̄ро авассам̣ вахитабботи катва̄ вуттам̣. таттха сатипи висайабхедена ваваттха̄насса бхеде ваваттха̄набха̄васа̄ман̃н̃ена пана там̣ абхиннам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘екам̣ ваваттха̄на’’нти, пуббабха̄ге ва̄ сатипи висайабхеде аттхасиддхийам̣ ¶ тасса екависайата̄ва̄ти ‘‘екам̣ ваваттха̄на’’нти вуттам̣. йатха̄ хи дваттим̣са̄ка̄ре каммам̣ каронтасса йогино йадипи пуббабха̄ге висум̣ висум̣ кот̣т̣ха̄сесу манасика̄ро паваттати, апарабха̄ге пана екасмим̣ кхан̣е екасмим̣йева кот̣т̣ха̄се аттхасиддхи хоти, на саббесу, евамидха̄пӣти. таттха сийа̄ – йатха̄ пат̣иккӯлабха̄васа̄ман̃н̃ена дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄не абхедато манасика̄ро паваттати, евам̣ идха дха̄тубха̄васа̄ман̃н̃ена абхедато манасика̄ро паваттатӣти ‘‘екам̣ ваваттха̄на’’нти вуттанти? найидамевам̣. таттха хи пан̣н̣аттисаматиккамато пат̣т̣ха̄йа пат̣иккӯлавасенева саббаттха манасика̄ро паваттетаббо, идха пана сабха̄васарасалаккхан̣ато дха̄туйо манаси ка̄табба̄, на дха̄тубха̄васа̄ман̃н̃ато. тенева̄ха ‘‘сабха̄вӯпалаккхан̣авасена саннит̣т̣ха̄на’’нти. ким̣ ва̄ етена папан̃чена, ан̃н̃ехи екӯначатта̄лӣса̄йа каммат̣т̣ха̄нехи асам̣сат̣т̣хам̣ чатудха̄туваваттха̄нам̣ на̄ма екам̣ каммат̣т̣ха̄нанти дассетум̣ ‘‘екам̣ ваваттха̄на’’нти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘чатудха̄туваваттха̄насса бха̄вана̄ниддесо’’ти касма̄ вуттам̣, нану чатудха̄туваваттха̄нам̣ бха̄вана̄ва? саччам̣ бха̄вана̄ва, саким̣ паваттам̣ пана ваваттха̄нам̣, тасса бахулӣка̄ро бха̄вана̄ти вачанабхедена вуттам̣. катхам̣ пана бха̄вана̄ ниддисӣйати тасса̄ вачӣгочара̄тиккантабха̄ватоти? на̄йам̣ досо бха̄ванаттхе бха̄вана̄воха̄рато. бха̄ванаттхо хи каммат̣т̣ха̄напариггахо идха ‘‘бха̄вана̄’’ти адхиппето.

сабха̄вӯпалаккхан̣авасена̄ти каккхал̣атта̄дикасса салаккхан̣асса упадха̄ран̣авасена. идам̣ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ патхавӣкасин̣а̄дикаммат̣т̣ха̄нам̣ вийа на пан̣н̣аттиматтасаллаккхан̣авасена, нӣлакасин̣а̄дикаммат̣т̣ха̄нам̣ вийа на нӣла̄диван̣н̣асаллаккхан̣авасена, на̄пи випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣ вийа сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄диса̄ман̃н̃алаккхан̣асаллаккхан̣авасена паваттати, атха кхо патхавӣа̄дӣнам̣ сабха̄васаллаккхан̣авасена паваттати. тена вуттам̣ ‘‘сабха̄вӯпалаккхан̣авасена̄’’ти, каккхал̣атта̄дикасса салаккхан̣асса упадха̄ран̣авасена̄ти аттхо. саннит̣т̣ха̄нанти н̃а̄н̣авиниччхайо ведитаббо, на йева̄панакавиниччхайо, на̄пи витакка̄дивиниччхайо ¶ . дха̄туманасика̄роти дха̄тӯсу манасика̄ро, чатассо дха̄туйо а̄раббха бха̄вана̄манасика̄роти аттхо. ка̄таббато каммам̣, йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато т̣ха̄нан̃ча̄ти каммат̣т̣ха̄нам̣, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ сабха̄васаллаккхан̣авасена паваттам̣ йогакаммам̣. тена̄ха ‘‘дха̄туманасика̄ро, дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣, чатудха̄туваваттха̄нанти аттхато ека’’нти. тайидам̣ чатудха̄туваваттха̄нам̣. ‘‘двидха̄ а̄гата’’нти касма̄ вуттам̣, нану дха̄тувибхан̇ге на̄тисан̇кхепавиттха̄равасена а̄гатам̣, тасма̄ ‘‘тидха̄ а̄гата’’нти ваттаббанти? на, таттха̄пи аджджхаттика̄нам̣ дха̄тӯнам̣ пабхедато анавасесапарийа̄да̄насса кататта̄, ба̄хира̄нан̃ча дха̄тӯнам̣ париггахитатта̄ ¶ . атха ва̄ двидха̄ а̄гатанти еттха двидха̄ва а̄гатанти на евам̣ нийамо гахетаббо, атха кхо двидха̄ а̄гатамева̄ти, тена татийасса̄пи пака̄расса сан̇гахо сиддхо хоти. со ча на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайо ‘‘сан̇кхепато ча виттха̄рато ча̄’’ти еттха а̄вуттивасена, ча-садденева ва̄ сан̇гахоти дат̣т̣хаббо. атха ва̄ йо на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайена атисан̇кхепапат̣иккхепамукхена лаббхама̄но виттха̄рабха̄го, там̣ виттха̄ранайантогадхамева катва̄ вуттам̣ ‘‘двидха̄ а̄гата’’нти. еван̃ча катва̄ ‘‘на̄титиккхапан̃н̃асса дха̄тукаммат̣т̣ха̄никасса васена виттха̄рато а̄гата’’нти идан̃ча вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. ‘‘маха̄сатипат̣т̣ха̄не’’ти ча идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, сатипат̣т̣ха̄на(дӣ. ни. 2.378 а̄дайо; ма. ни. 3.111 а̄дайо) ка̄йагата̄сатисутта̄дӣсупи (ма. ни. 3.153 а̄дайо) татхева а̄гататта̄. ра̄хулова̄дети маха̄ра̄хулова̄де (ма. ни. 2.113 а̄дайо). дха̄тувибхан̇гети дха̄тувибхан̇гасутте (ма. ни. 3.342 а̄дайо), абхидхамме дха̄тувибхан̇ге (вибха. 172 а̄дайо) ча.

ка̄мам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄не аттхена упамам̣ парива̄ретва̄ десана̄ а̄гата̄, упама̄ ча на̄ма йа̄вадева упамеййаттхавибха̄ванаттха̄ти упамам̣ та̄ва дассетва̄ упамеййаттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣и а̄нӣта̄. касма̄ панеттха дха̄тувасена, таттхапи чатумаха̄бхӯтавасена каммат̣т̣ха̄наниддесо катоти? саттасун̃н̃ата̄сандассанаттхам̣, еттха дха̄тувасена, таттха̄пи ол̣а̄рикабха̄вена супа̄кат̣ата̄йа, екаччавенеййаджаначарита̄нукулата̄йа ча маха̄бхӯтавасена каммат̣т̣ха̄наниддесо катоти ведитаббо. таттха патхавӣдха̄тӯтиа̄дӣсу дха̄туттхо на̄ма сабха̄ваттхо, сабха̄ваттхо ¶ на̄ма сун̃н̃ататтхо, сун̃н̃ататтхо на̄ма ниссаттаттхо. евам̣ сабха̄васун̃н̃атаниссаттаттхена патхавӣйева дха̄ту патхавӣдха̄ту. а̄подха̄туа̄дӣсупи есева найо. патхавӣдха̄тӯти сахаджарӯпадхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄ дха̄ту, татха̄ а̄подха̄тӯти а̄бандханадха̄ту, теджодха̄тӯти парипа̄чанадха̄ту, ва̄йодха̄тӯти виттхамбханадха̄тӯти еваметтха сама̄со, бха̄ваттхо ча ведитаббо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана парато а̄гамиссати.

евам̣ тиккхапан̃н̃асса̄тиа̄дӣсу еванти йатха̄дасситам̣ па̄л̣им̣ пачча̄масати. на̄титиккхапан̃н̃асса виттха̄радесана̄ти катва̄ а̄ха ‘‘тиккхапан̃н̃асса̄’’ти. йатха̄ ваттхайугам̣ арахатӣти ваттхайугико, евам̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ арахати, дха̄тукаммат̣т̣ха̄напайоджаноти ва̄ дха̄тукаммат̣т̣ха̄нико, тасса дха̄тукаммат̣т̣ха̄никасса.

чхекоти ¶ там̣там̣саман̃н̃а̄йа кусало, йатха̄джа̄те сӯнасмим̣ нан̇гут̣т̣хакхурависа̄н̣а̄диванте ат̣т̣химам̣са̄диавайавасамуда̄йе авибхатте га̄вӣсаман̃н̃а̄, на вибхатте, вибхатте пана ат̣т̣химам̣са̄диавайавасаман̃н̃а̄ти джа̄нанако. гогха̄такоти джӣвикаттха̄йа гуннам̣ гха̄тако. антева̄сӣти каммакаран̣авасена тасса самӣпава̄сӣ тасса таннисса̄йа джӣванато. винивиджджхитва̄ти екасмим̣ т̣ха̄не ан̃н̃ам̣ винивиджджхитва̄. маха̄патха̄нам̣ вемаджджхат̣т̣ха̄насан̇кха̄тети чатуннам̣ маха̄патха̄нам̣ та̄йа ева винивиджджханат̣т̣ха̄насан̇кха̄те. йасма̄ те чатта̄ро маха̄патха̄ чатӯхи диса̄хи а̄гантва̄ самохита̄ вийа хонти, тасма̄ там̣ т̣ха̄нам̣ чатумаха̄патха̄нам̣, тасмим̣ чатумаха̄патхе. вилӣйанти бхиджджанти вибхаджджантӣти бӣла̄, бха̄га̄, ва-ка̄расса ба-ка̄рам̣, и-ка̄расса ча ӣ-ка̄рам̣ катва̄. тамева хи бха̄гаттхам̣ дассетум̣ ‘‘кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи т̣хита-саддо ‘‘т̣хито ва̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.28) вийа т̣ха̄насан̇кха̄таирийа̄патхасаман̇гита̄йа, гатиниваттиаттхата̄йа ва̄ т̣ха̄-саддасса ан̃н̃аттха т̣хапетва̄ гаманам̣ сесаирийа̄патхасаман̇гита̄йа бодхако, идха пана йатха̄ татха̄ рӯпака̄йасса паваттиа̄ка̄рабодхако адхиппетоти а̄ха ‘‘чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ йена кеначи а̄ка̄рена т̣хитатта̄ йатха̄т̣хита’’нти ¶ . таттха а̄ка̄рена̄ти т̣ха̄на̄дина̄ рӯпака̄йасса паваттиа̄ка̄рена. т̣ха̄на̄дайо хи ирийа̄сан̇кха̄та̄йа ка̄йикакирийа̄йа паваттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘ирийа̄патха̄’’ти вуччанти. йатха̄т̣хитанти йатха̄паваттам̣. йатха̄вуттат̣т̣ха̄намеветтха пан̣идха̄нанти адхиппетанти а̄ха ‘‘йатха̄т̣хитатта̄ва йатха̄пан̣ихита’’нти. т̣хитанти ва̄ ка̄йасса т̣ха̄насан̇кха̄таирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣. пан̣ихитанти тадан̃н̃аирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣. т̣хитанти ва̄ ка̄йасан̇кха̄та̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ тасмим̣ тасмим̣ кхан̣е сакиччавасена ават̣т̣ха̄напаридӣпанам̣. пан̣ихитанти паччайакиччавасена техи техи паччайехи пака̄рато нихитам̣ пан̣ихитанти еваметтха аттхо ведитаббо. дха̄тусоти дха̄тум̣ дха̄тум̣ патхавӣа̄дидха̄тум̣ висум̣ висум̣ катва̄. паччавеккхатӣти пати пати авеккхати н̃а̄н̣ачаккхуна̄ виниббхуджитва̄ пассати.

йатха̄ чхекотиа̄дина̄ па̄л̣ийа̄ саддаттхавиваран̣авасена вуттамеваттхам̣ ида̄ни бха̄ваттхавибха̄ванавасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ гогха̄такасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха посентасса̄ти мам̣сӯпачайапарибрӯхана̄йа кун̣д̣акабхаттакаппа̄сат̣т̣хиа̄дӣхи сам̣вад̣д̣хентасса. вадхитам̣ матанти хим̣ситам̣ хутва̄ матам̣. матанти ча матаматтам̣. тенева̄ха ‘‘та̄вадева̄’’ти. га̄вӣти сан̃н̃а̄ на антарадха̄йати йа̄ни ан̇гапаччан̇га̄ни упа̄да̄йа га̄вӣсаман̃н̃а̄, матаматта̄йапи га̄вийа̄ тесам̣ саннивесасса авинат̣т̣хатта̄. била̄соти билам̣ билам̣ катва̄. вибхаджитва̄ти ат̣т̣хисан̇гха̄тато мам̣сам̣ вивечетва̄, тато ва̄ вивечитам̣ ¶ мам̣сам̣ бха̄гасо катва̄. тенева̄ха ‘‘мам̣сасан̃н̃а̄ паваттатӣ’’ти. паббаджитассапи апариггахитакаммат̣т̣ха̄насса. гханавиниббхоганти сантатисамӯхакиччагхана̄нам̣ виниббхуджанам̣ вивечанам̣. дха̄тусо паччавеккхатоти йатха̄вуттам̣ гханавиниббхогам̣ катва̄ дха̄тусо паччавеккхантасса. саттасан̃н̃а̄ти атта̄нудит̣т̣хивасена паватта̄ саттасан̃н̃а̄ти ваданти, воха̄равасена паваттасаттасан̃н̃а̄йапи тада̄ антарадха̄нам̣ йуттамева йа̄тха̄вато гханавиниббхогасса сампа̄данато. евам̣ хи сати йатха̄вуттаопамматтхена опамеййаттхо ан̃н̃адаттху сам̣сандати самети. тенева̄ха ‘‘дха̄тувасенева читтам̣ сантит̣т̣хатӣ’’ти.

307. евам̣ дха̄тукаммат̣т̣ха̄насса сан̇кхепато а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни виттха̄рато а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘маха̄хаттхипадӯпаме пана̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. еванти имина̄ ра̄хулова̄да- (ма. ни. 2.113 а̄дайо) дха̄тувибхан̇гесу (ма. ни. 3.342 а̄дайо; вибха. 172 а̄дайо) дха̄тукаммат̣т̣ха̄насса виттха̄рато а̄гаманамева упасам̣харати, на саббам̣ десана̄найам̣ ан̃н̃атха̄пи таттха десана̄найасса а̄гататта̄.

татра̄ти тасмим̣ йатха̄дассите маха̄хаттхипадӯпамапа̄т̣хе. аджджхаттика̄ти саттасанта̄напарийа̄панна̄. аджджхаттам̣ паччаттанти пададвайена̄пи там̣там̣па̄т̣ипуггаликадхаммо вуччатӣти а̄ха ‘‘убхайампи нийакасса адхивачана’’нти. сасантатипарийа̄панната̄йа пана аттани гахетаббабха̄вӯпагаманавасена атта̄нам̣ адхикичча паваттам̣ аджджхаттам̣. там̣там̣сантатипарийа̄панната̄йа паччаттам̣. тенева̄ха ‘‘аттани паваттатта̄ аджджхаттам̣, атта̄нам̣ пат̣ичча пат̣ичча паваттатта̄ паччатта’’нти. каккхал̣анти катхинам̣. йасма̄ там̣ тхаддхабха̄вена сахаджа̄та̄нам̣ патит̣т̣ха̄ хоти, тасма̄ ‘‘тхаддха’’нти вуттам̣. кхаригатанти кхарӣсу кхарасабха̄весу гатам̣ таппарийа̄паннам̣, кхарасабха̄вамева̄ти аттхо. йасма̄ пана кхарасабха̄вам̣ пхаруса̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нато пхаруса̄ка̄рам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пхаруса’’нти. тена̄ха ‘‘дутийам̣ а̄ка̄равачана’’нти. упа̄диннам̣ на̄ма сарӣрат̣т̣хакам̣. там̣ пана каммасамут̣т̣ха̄натам̣ сандха̄йа упа̄диннампи аттхи анупа̄диннампи, тан̣ха̄дӣхи а̄диннагахитапара̄мат̣т̣хавасена саббампетам̣ упа̄диннамева̄ти дассетум̣ ‘‘упа̄диннанти дал̣хам̣ а̄динна’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘мама’’нти гахитам̣ ‘‘аха’’нти пара̄мат̣т̣ханти йоджана̄. сеййатхиданти катхетукамйата̄пуччха̄ва̄чӣти а̄ха ‘‘там̣ катаманти чети аттхо’’ти. татоти паччха̄. танти там̣ аджджхаттика̄дибхедато дасситам̣ патхавӣдха̄тум̣. дассентоти ваттхувибха̄гена дассенто. кин̃ча̄пи маттхалун̇гам̣ ат̣т̣химин̃дженева сан̇гахетва̄ идха па̄л̣ийам̣ висум̣ на уддхат̣ам̣, пат̣исамбхида̄магге ¶ (пат̣и. ма. 1.4) пана вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи парипун̣н̣ам̣ катва̄ дассетум̣ висум̣ гахитанти тампи сан̇ган̣ханто тхаддхабха̄ва̄дхиката̄йа патхавӣдха̄тукот̣т̣ха̄сесуйева ‘‘маттхалун̇гам̣ паккхипитва̄ вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи патхавӣдха̄ту ниддит̣т̣ха̄ти ведитабба̄’’ти а̄ха. ‘‘йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чӣ’’ти ва̄ имина̄ па̄л̣ийам̣ маттхалун̇гасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тасма̄ идха ‘‘йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чӣ’’ти идам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣ ‘‘маттхалун̇гам̣ паккхипитва̄ вӣсатийа̄ а̄ка̄рехи патхавӣдха̄ту ниддит̣т̣ха̄ти ведитабба̄, йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чӣ’’ти вачанато. пуна йам̣ ва̄ панан̃н̃ампи кин̃чӣти авасесесу тӣсу кот̣т̣ха̄сесӯти ¶ йоджетаббам̣. тӣсу кот̣т̣ха̄сесӯти типпака̄ресу кот̣т̣ха̄сесу. на хи те тайо кот̣т̣ха̄са̄.

виссанданабха̄вена̄ти паггхаран̣асабха̄вена. аппотӣти висарати. паппотӣти па̄пун̣а̄ти, сасамбха̄раа̄павасена четам̣ вуттам̣. со хи виссанданабха̄вена сасамбха̄рапатхавӣсан̇кха̄там̣ там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ висарати, па̄пун̣а̄ти ча, лаккхан̣а̄павасенева ва̄. сопи хи сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайа̄дипаччайата̄йа сесабхӯтаттайасан̇кха̄там̣ там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ дравабха̄васиддхена виссанданабха̄вена а̄бандхаттам̣, а̄саттаттам̣, авиппакин̣н̣ан̃ча каронтам̣ ‘‘аппоти паппотӣ’’ти ваттаббатам̣ арахатӣти.

теджанавасена̄ти ниситабха̄вена тиккхабха̄вена. вуттанайена̄ти каммасамут̣т̣ха̄на̄дивасена ‘‘на̄на̄видхесӯ’’ти а̄подха̄туйам̣ вуттанайена. купитена̄ти кхубхитена. усумаджа̄тоти усма̄бхибхӯто. джӣратӣти джин̣н̣о хоти. теджодха̄тувасена лаббхама̄на̄ имасмим̣ ка̄йе джара̄паватти па̄кат̣аджара̄васена ведитабба̄ти дассетум̣ ‘‘индрийавекаллата’’нтиа̄ди вуттам̣. сарӣре пакатиусумам̣ атиккамитва̄ ун̣хабха̄во санта̄по, сарӣрасса даханавасена паватто маха̄да̄хо парида̄хоти айаметесам̣ висесо. йена джӣрӣйатӣти ча ека̄хика̄диджарарогена джарӣйатӣтипи аттхо йуджджати. сатаккхаттум̣ та̄петва̄ та̄петва̄ сӣтудаке паккхипитва̄ уддхат̣а̄ саппи ‘‘сатадхотасаппӣ’’ти ваданти. аситанти бхуттам̣. кха̄йитанти кха̄дитам̣. са̄йитанти асса̄дитам̣. самма̄ парипа̄кам̣ гаччхатӣти самавепа̄кинийа̄ гахан̣ийа̄ васена вуттам̣, асамма̄парипа̄копи пана висамавепа̄кинийа̄ тасса̄ ева васена ведитаббо. раса̄дибха̄вена̄ти расарудхирамам̣самеданха̄руат̣т̣хиат̣т̣химин̃джасуккавасена. вивеканти путхубха̄вам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висадисабха̄вам̣. асита̄дибхедасса хи а̄ха̄расса парин̣а̄ме расо хоти, там̣ пат̣ичча расадха̄ту уппаджджатӣти аттхо. евам̣ ‘‘расасса парин̣а̄ме рудхира’’нтиа̄дина̄ саббам̣ нетаббам̣.

ва̄йанавасена̄ти ¶ самудӣран̣авасена, савегагаманавасена ва̄. угга̄рахикка̄дӣти еттха а̄ди-саддена уддекакхипана̄дипаваттанакава̄та̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо ¶ . учча̄рапасса̄ва̄дӣти а̄ди-саддена питтасемхаласика̄кеваладуггандха̄динӣхаран̣ака̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. йадипи куччхи-саддо ударапарийа̄йо, кот̣т̣ха-саддена пана антантарасса вуччама̄натта̄ тадавасит̣т̣хо удараппадесо идха куччхи-саддена вуччатӣти а̄ха ‘‘куччхисайа̄ ва̄та̄ти анта̄нам̣ бахива̄та̄’’ти. самин̃джанапаса̄ран̣а̄дӣти а̄ди-саддена а̄локанавилоканауддхаран̣а̄тихаран̣а̄дика̄ сабба̄ ка̄йикакирийа̄ сан̇гахита̄. ‘‘асса̄сапасса̄са̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ва̄’’ти етена асса̄сапасса̄са̄нам̣ сарӣрам̣ мун̃читва̄ паватти наттхӣти дӣпети. на хи бахиддха̄ читтасамут̣т̣ха̄насса самбхаво аттхӣти. йади евам̣ катхам̣ ‘‘пасса̄соти бахиниккхаманана̄сикава̄то, дӣгхана̄сикасса на̄сикаггам̣, итарасса уттарот̣т̣хам̣ пхусанто паваттатӣ’’ти вачанам̣? там̣ никкхамана̄ка̄рена паваттийа̄ читтасамут̣т̣ха̄насса, санта̄не паваттаутусамут̣т̣ха̄насса ча васена вуттанти ведитаббам̣. саббаттха̄ти а̄подха̄туа̄дӣнам̣ тиссаннам̣ дха̄тӯнам̣ ниддесам̣ сандха̄йа̄ха. таттха а̄подха̄туниддесе ‘‘йам̣ ва̄ панан̃н̃а’’нти имина̄ самбхавасса, теджодха̄туниддесе сарӣре па̄катикаусма̄йа, ва̄йодха̄туниддесе дхаманиджа̄ла̄нусат̣асса таттха таттха чаммакхӣлапӣл̣ака̄диниббаттакава̄йуно сан̇гахо дат̣т̣хаббо. самин̃джана̄диниббаттакава̄та̄ читтасамут̣т̣ха̄на̄ва. йади евам̣, катхам̣ ‘‘пурима̄ пан̃ча чатусамут̣т̣ха̄на̄’’ти вачанам̣? на хи самин̃джана̄диниббаттака̄ ева ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ва̄та̄, атха кхо тадан̃н̃епӣти наттхи виродхо.

итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. тена̄ха ‘‘вӣсатийа̄ а̄ка̄рехӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти етасмим̣ виттха̄рато а̄гате дха̄тукаммат̣т̣ха̄нети аттхо. тена айам̣ ван̣н̣ана̄ на кевалам̣ маха̄хаттхипадӯпамассева (ма. ни. 1.300 а̄дайо), атха кхо маха̄ра̄хулова̄да- (ма. ни. 2.113 а̄дайо) дха̄тувибхан̇гасутта̄нампи (ма. ни. 3.342 а̄дайо) аттхасам̣ван̣н̣ана̄ хотийева̄ти дасситам̣ хоти. бха̄вана̄найепи есева найо. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘евам̣ ра̄хулова̄дадха̄тувибхан̇гесупӣ’’ти.

308. бха̄вана̄найети бха̄вана̄йа найе. йена каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄ иджджхати, тасмим̣ бха̄вана̄видхимхӣти аттхо. еттха̄ти дха̄тукаммат̣т̣ха̄не. йасма̄ йесам̣ ‘‘тиккхапан̃н̃о на̄титиккхапан̃н̃о’’ти имесам̣ дувидха̄нам̣ пуггала̄нам̣ васена идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ двидха̄ а̄гатам̣ двидха̄ деситам̣, тасма̄ каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесопи тесам̣ двидха̄ва иччхитабботи там̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘тиккхапан̃н̃асса бхиккхуно’’тиа̄ди ¶ а̄раддхам̣. лома̄ патхавӣдха̄тӯтӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо ¶ . евам̣ виттха̄рато дха̄тупариггахоти ‘‘кеса̄ патхавӣдха̄ту, лома̄ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ евам̣ два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи виттха̄рато дха̄тукаммат̣т̣ха̄напариггахо. папан̃чатоти дандхато сан̣икато. йам̣ тхаддхалаккхан̣анти кеса̄дӣсу йам̣ тхаддхалаккхан̣ам̣ каккхал̣абха̄во. йам̣ а̄бандханалаккхан̣антиа̄дӣсупи есева найо. евам̣ манаси карототи ваттхум̣ ана̄маситва̄ евам̣ лаккхан̣аматтато манасика̄рам̣ паваттентасса. асса̄ти тиккхапан̃н̃асса. каммат̣т̣ха̄нам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣти йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ тадева лаккхан̣ам̣ вибхӯтам̣ хоти, тасса ва̄ лаккхан̣асса сут̣т̣ху упат̣т̣ха̄нато там̣ а̄раббха паваттама̄нам̣ манасика̄расан̇кха̄там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ вибхӯтам̣ висадам̣ хоти, тиккхапан̃н̃асса индрийапа̄т̣авена сам̣кхиттаручибха̄вато. саббасо мандапан̃н̃асса бха̄вана̄ва на иджджхатӣти а̄ха ‘‘на̄титиккхапан̃н̃асса̄’’ти. евам̣ манаси карототи вуттанайена сан̇кхепато манаси карото. андхака̄рам̣ авибхӯтам̣ хотӣти анупат̣т̣ха̄нато андхам̣ вийа каронтам̣ апа̄кат̣ам̣ хоти каммат̣т̣ха̄нанти йоджана̄. пуриманайена̄ти ‘‘кеса̄ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена. ваттхуа̄масанена виттха̄рато манаси каронтасса па̄кат̣ам̣ хоти каммат̣т̣ха̄нам̣, на̄титиккхапан̃н̃асса акхиппанисантита̄йа виттха̄раручибха̄вато.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ двӣсу бхиккхӯсӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пеййа̄ламукханти пеййа̄лапа̄л̣ийа̄ мукхабхӯтам̣ два̄рабхӯтам̣ а̄дито ва̄рам̣, ва̄радвайам̣ ва̄. виттха̄ретва̄ти анавасесато саджджха̄йитва̄. убхатокот̣ивасенева̄ти тасса тасса ва̄расса а̄диантаггахан̣авасенева. от̣т̣хапарийа̄хатаматтанти от̣т̣ха̄нам̣ сампхусанаматтам̣. йатха̄ гантхапариваттане тиккхапан̃н̃асса бхиккхуно сан̇кхепо руччати, на виттха̄ро. итарасса ча виттха̄ро руччати, на сан̇кхепо, евам̣ бха̄вана̄найепӣти упама̄сам̣санданам̣ ведитаббам̣.

тасма̄ти йасма̄ тиккхапан̃н̃асса сан̇кхепо, на̄титиккхапан̃н̃асса ча виттха̄ро саппа̄йо, тасма̄. йасма̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйун̃джитука̄масса сӣлависодхана̄дипуббакиччам̣ иччхитаббам̣, там̣ сабба̄ка̄расампаннам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева̄ти идха на а̄мат̣т̣хам̣. йасма̄ пана вивекат̣т̣хака̄йасса, вивекат̣т̣хачиттассева ча бха̄вана̄ иджджхати ¶ , на итарасса, тасма̄ тадубхайам̣ дассенто ‘‘рахогатена пат̣исаллӣнена̄’’ти а̄ха. таттха рахогатена̄ти рахаси гатена, ека̄кина̄ бха̄вана̄нукӯлат̣т̣ха̄нам̣ упагатена̄ти аттхо. пат̣исаллӣнена̄ти пати пати путхутта̄рамман̣ато читтам̣ ниседхетва̄ каммат̣т̣ха̄не саллӣнена, таттха сам̣силит̣т̣хачиттена̄ти аттхо. сакалампи аттано рӯпака̄йам̣ а̄ваджджетва̄ти уддхам̣ па̄датала̄, адхо кесаматтхака̄, тирийам̣ тачапарийантам̣ саббампи ¶ аттано караджака̄йам̣ дха̄тувасена манаси каронто йасма̄ ча̄тумаха̄бхӯтико айам̣ ка̄йо, тасма̄ ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’’ти чатумаха̄бхӯтавасена саманна̄харитва̄ти аттхо. ида̄ни та̄сам̣ дха̄тӯнам̣ лаккхан̣ато, упат̣т̣ха̄на̄ка̄рато ча манасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘йо имасмим̣ ка̄йе’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха тхаддхабха̄воти лаккхан̣ама̄ха. тхаддхатталаккхан̣а̄ хи патхавӣдха̄ту. кхарабха̄воти упат̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣, н̃а̄н̣ена гахетабба̄ка̄ранти аттхо. дравабха̄во лаккхан̣ам̣ а̄подха̄туйа̄ паггхаран̣асабха̄ватта̄. а̄бандханам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро. ун̣хабха̄во лаккхан̣ам̣ теджодха̄туйа̄ усма̄сабха̄ватта̄. парипа̄чанам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро. виттхамбханам̣ лаккхан̣ам̣ ва̄йодха̄туйа̄ упаттхамбханасабха̄ватта̄. самудӣран̣ам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро, упат̣т̣ха̄на̄ка̄ро ча на̄ма дха̄тӯнам̣ сакиччакаран̣авасена н̃а̄н̣асса вибхӯта̄ка̄ро. касма̄ панеттха убхайаггахан̣ам̣? пуггаладжджха̄сайато. екаччасса хи дха̄туйо манаси каронтасса та̄ сабха̄вато гахетаббатам̣ гаччханти, екаччасса сакиччакаран̣ато, йо расоти вуччати. татра̄йам̣ йогӣ дха̄туйо манаси каронто а̄дито паччекам̣ салаккхан̣ато, сарасатопи паригган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘йо имасмим̣ ка̄йе тхаддхабха̄во ва̄ кхарабха̄во ва̄…пе… евам̣ сам̣кхиттена дха̄туйо париггахетва̄’’ти. таттха париггахетва̄ти паригга̄хакабхӯтена н̃а̄н̣ена дха̄туйо лаккхан̣ато, расато ва̄ париччхиджджа гахетва̄. айам̣ та̄ва сам̣кхиттато бха̄вана̄найе каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесо.

евам̣ пана дха̄туйо париггахетва̄ ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту тхаддхабха̄во ва̄ кхарабха̄во ва̄, а̄подха̄ту дравабха̄во ва̄ а̄бандханабха̄во ва̄, теджодха̄ту ун̣хабха̄во ва̄ парипа̄чанабха̄во ва̄, ва̄йодха̄ту виттхамбханабха̄во ¶ ва̄ самудӣран̣абха̄во ва̄’’ти евам̣ лаккхан̣а̄дӣхи саддхим̣йева дха̄туйо манаси каронтена ка̄ласатампи ка̄ласахассампи пунаппунам̣ а̄ваджджитаббам̣ манаси ка̄таббам̣, такка̄хатам̣ витаккапарийа̄хатам̣ ка̄таббам̣. тассевам̣ манаси карото йам̣ лаккхан̣а̄дӣсу супа̄кат̣ам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, тадева гахетва̄ итарам̣ виссаджджетва̄ тена саддхим̣ ‘‘патхавӣдха̄ту а̄подха̄тӯ’’тиа̄дина̄ манасика̄ро паваттетаббо. евам̣ манаси каронтена хи анупуббато, на̄тисӣгхато, на̄тисан̣икато, виккхепапат̣иба̄ханато, пан̣н̣аттисаматиккаманато, анупат̣т̣ха̄намун̃чанато, лаккхан̣ато, тайо ча суттанта̄ти имехи дасаха̄ка̄рехи манасика̄ракосаллам̣ анут̣т̣ха̄таббам̣.

таттха анупуббатоти анупат̣ипа̄т̣ито а̄чарийасса сантике уггахитапат̣ипа̄т̣ито, са̄ ча десана̄пат̣ипа̄т̣ийева ¶ . евам̣ анупуббато манаси каронтена̄пи на̄тисӣгхато манаси ка̄таббам̣. атисӣгхато манаси карото хи апара̄парам̣ каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро нирантарам̣ паваттати, каммат̣т̣ха̄нам̣ пана авибхӯтам̣ хоти, на висесам̣ а̄вахати. тасма̄ на̄тисӣгхато манаси ка̄таббам̣. йатха̄ ча на̄тисӣгхато, евам̣ на̄тисан̣икатопи. атисан̣икато манаси карото хи каммат̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нам̣ на гаччхати, висеса̄дхигамасса паччайо на хоти. атисӣгхам̣ атисан̣икан̃ча маггам̣ гаччханта̄ пуриса̄ еттха нидассетабба̄. виккхепапат̣иба̄ханатоти каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ бахиддха̄ путхутта̄рамман̣е четасо виккхепо пат̣иба̄хитаббо. бахиддха̄ виккхепе хи сати каммат̣т̣ха̄на̄ париха̄йати паридхам̣сати. екападикамаггага̄мӣ пурисо четтха нидассетаббо. пан̣н̣аттисаматиккаманатоти ‘‘йа̄ айам̣ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дика̄ пан̣н̣атти, там̣ атиккамитва̄ лаккхан̣есу ева читтам̣ т̣хапетаббам̣.

евам̣ пан̣н̣аттим̣ виджахитва̄ каккхал̣алаккхан̣а̄дӣсу ева манасика̄рам̣ паваттентасса лаккхан̣а̄ни супа̄кат̣а̄ни сувибхӯта̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти. тассевам̣ пунаппунам̣ манасика̄равасена читтам̣ а̄севанам̣ лабхати. саббо рӯпака̄йо дха̄туматтато упат̣т̣ха̄ти сун̃н̃о ниссатто ниджджӣво йантам̣ вийа йантасуттена апара̄парам̣ париваттама̄но. саче пана бахиддха̄пи манасика̄рам̣ упасам̣харати, атхасса а̄хин̣д̣анта̄ мануссатираччха̄на̄дайо сатта̄ка̄рам̣ виджахитва̄ ¶ дха̄тусамӯхавасенева упат̣т̣хаханти, техи карийама̄на̄ кирийа̄ дха̄тумайена йантена паваттийама̄на̄ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, техи аджджхохарийама̄нам̣ па̄набходжана̄ди дха̄тусан̇гха̄те паккхиппама̄но дха̄тусан̇гха̄то вийа упат̣т̣ха̄ти. атхасса татха̄ ладдха̄севанампи читтам̣ йади ачча̄раддхавӣрийата̄йа уддхаччавасена ва̄ атилӣнавӣрийата̄йа косаджджавасена ва̄ бха̄вана̄видхим̣ на отареййа, тада̄ адхичиттасуттам̣ (а. ни. 3.103), ануттарасӣтибха̄васуттам̣ (а. ни. 6.85), боджджхан̇гасуттанти (сам̣. ни. 5.194-195) имесу тӣсу суттесу а̄гатанайена вӣрийасама̄дхийоджана̄ ка̄табба̄. тена вуттам̣ ‘‘тайо ча суттанта̄’’ти. евам̣ пана вӣрийасаматам̣ йоджетва̄ тасмим̣йева лаккхан̣е манасика̄рам̣ паваттентасса йада̄ саддха̄дӣни индрийа̄ни ладдхасамата̄ни сувисада̄ни паваттанти, тада̄ асаддхийа̄дӣнам̣ дӯрӣбха̄вена са̄тисайам̣ тха̄маппаттехи саттахи балехи ладдхӯпаттхамбха̄ни витакка̄дӣни джха̄нан̇га̄ни пат̣утара̄ни хутва̄ па̄тубхаванти, тесам̣ уджувипаччанӣката̄йа нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄нийева хонти саддхим̣ тадекат̣т̣хехи па̄падхаммехи. етта̄вата̄ ча̄нена упача̄раджджха̄нам̣ самадхигатам̣ хоти дха̄тулаккхан̣а̄рамман̣ам̣ ¶ . тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ патхавӣдха̄ту а̄подха̄тӯти…пе… упача̄раматто сама̄дхи уппаджджатӣ’’ти.

таттха дха̄туматтатоти висесаниваттиаттхо матта-саддо. тена йам̣ ито ба̄хирака̄, локийамаха̄джано ча ‘‘сатто джӣво’’тиа̄дикам̣ висесам̣ имасмим̣ аттабха̄ве авиджджама̄нам̣ викаппана̄маттенева сама̄ропенти, там̣ ниваттети. тенева̄ха ‘‘ниссаттато ниджджӣвато’’ти. а̄ваджджитаббанти саманна̄харитаббам̣. манаси ка̄таббанти пунаппунам̣ бха̄вана̄васена дха̄туматтато дха̄тулаккхан̣ам̣ манаси т̣хапетаббам̣. паччавеккхитаббанти тадева дха̄тулаккхан̣ам̣ пати пати авеккхитаббам̣, бха̄вана̄сиддхена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ апара̄парам̣ паччаккхато пасситаббам̣.

тассевам̣ ва̄йамама̄насса̄ти тасса йогино евам̣ вуттаппака̄рена бха̄ванам̣ ануйун̃джантасса, таттха ча бха̄вана̄ануйоге саккаччака̄рита̄йа, са̄таччака̄рита̄йа, саппа̄йасевита̄йа, саматханимиттасаллаккхан̣ена, боджджхан̇га̄нам̣ анупаваттанена, ка̄йе ча джӣвите ча нирапеккхавуттита̄йа, антара̄ сан̇кочам̣ ана̄паджджантена бха̄ванам̣ уссукка̄петва̄ уссол̣хийам̣ ават̣т̣ха̄нена ¶ саммадева ва̄йа̄мам̣ пайогам̣ параккамам̣ паваттентасса. дха̄туппабхеда̄вабха̄санапан̃н̃а̄париггахитоти патхавӣа̄дӣнам̣ дха̄тӯнам̣ сабха̄валаккхан̣а̄вабха̄санена авабха̄санакичча̄йа бха̄вана̄пан̃н̃а̄йа а̄димаджджхапарийоса̄несу авиджаханена саббато гахито махаггатабха̄вам̣ аппаттата̄йа упача̄раматто сикха̄ппатто ка̄ма̄вачарасама̄дхи уппаджджати. упача̄расама̄дхӣти ча рул̣хӣвасена ведитаббам̣. аппанам̣ хи упечча ча̄рӣ сама̄дхи упача̄расама̄дхи, аппана̄ четтха наттхи. та̄дисасса пана сама̄дхисса сама̄налаккхан̣ата̄йа евам̣ вуттам̣. касма̄ панеттха аппана̄ на хотӣти? таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сабха̄вадхамма̄рамман̣атта̄’’ти. сабха̄вадхамме хи тасса гамбхӣрабха̄вато асати бха̄вана̄висесе аппана̄джха̄нам̣ на уппаджджати, локуттарам̣ пана джха̄нам̣ висуддхибха̄вана̄нуккамавасена, а̄руппам̣ а̄рамман̣а̄тиккамабха̄вана̄васена аппана̄ппаттам̣ хотӣти маран̣а̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.177) вуттова̄йаматтхо.

евам̣ рӯпака̄йе ависесена чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ паригган̣ханавасена дха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни таттха ат̣т̣хиа̄дӣнам̣ виниббхуджанавасена сан̇кхепато сутте а̄гатам̣ дха̄туманасика̄равидхим̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йе име чатта̄ро кот̣т̣ха̄са̄ вутта̄ти самбандхо. йатха̄паччайам̣ т̣хита̄ саннивесависит̣т̣ха̄ кат̣т̣хаваллитин̣аматтика̄йо упа̄да̄йа йатха̄ ага̄расаман̃н̃а̄, на таттха ¶ кочи ага̄ро на̄ма аттхи, евам̣ йатха̄паччайам̣ саннивесависит̣т̣ха̄ни паваттама̄на̄ни ат̣т̣хинха̄румам̣сачамма̄ни пат̣ичча сарӣрасаман̃н̃а̄, на еттха кочи атта̄ джӣво. кевалам̣ техи парива̄ритама̄ка̄саматтанти дассети. десана̄ саттасун̃н̃ата̄сандассанапара̄ти имаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘ниссаттабха̄вадассанаттха’’нтиа̄дима̄ха. таттха ат̣т̣хин̃ча пат̣ичча̄ти пан̣хикат̣т̣хика̄дибхедам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ усситам̣ хутва̄ т̣хитам̣ атирекатисатабхедам̣ ат̣т̣хим̣ упа̄да̄йа. нха̄рун̃ча̄ти тамева ат̣т̣хисан̇гха̄т̣ам̣ а̄бандхитва̄ т̣хитам̣ навасатаппабхедам̣ нха̄рум̣. мам̣санти тамева ат̣т̣хисан̇гха̄т̣ам̣ анулимпитва̄ т̣хитам̣ навапесисатаппабхедам̣ мам̣сам̣. чамманти маччхикапаттакаччха̄йа̄йа чхавийа̄ сан̃чха̄дитам̣ сакаласарӣрам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣ бахалачаммам̣ пат̣ичча упа̄да̄йа. саббаттха ча-саддо самуччайаттхо. а̄ка̄со парива̄ритоти йатха̄ бхиттипа̄да̄дивасена т̣хапитам̣ кат̣т̣хам̣, тассева а̄бандханавалли, анулепанаматтика̄, чха̄данатин̣анти ета̄ни кат̣т̣ха̄дӣни анто, бахи ча парива̄ретва̄ т̣хито а̄ка̄со ¶ ага̄рантвева сан̇кхам̣ гаччхати, геханти пан̣н̣аттим̣ лабхати, евамева йатха̄вутта̄ни ат̣т̣хиа̄дӣни анто, бахи ча парива̄ретва̄ т̣хито а̄ка̄со та̄нева ат̣т̣хиа̄дӣни упа̄да̄йа рӯпантвева сан̇кхам̣ гаччхати, сарӣранти воха̄рам̣ лабхати. йатха̄ ча кат̣т̣ха̄дӣни пат̣ичча сан̇кхам̣ гатам̣ ага̄рам̣ локе ‘‘кхаттийагехам̣, бра̄хман̣агеха’’нти вуччати, евамидампи ‘‘кхаттийасарӣрам̣ бра̄хман̣асарӣра’’нти вохарӣйати, наттхеттха кочи сатто ва̄ джӣво ва̄ти адхиппа̄йо.

тети те чатта̄ро кот̣т̣ха̄се виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ти йоджана̄. там̣там̣антара̄нуса̄рина̄ти ат̣т̣хинха̄рӯнам̣ нха̄румам̣са̄нам̣ мам̣сачамма̄нанти тесам̣ тесам̣ кот̣т̣ха̄са̄нам̣ вивара̄нупа̄тина̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄тена хаттхена. виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ти анекаккхаттум̣ винивет̣хетва̄. атха ва̄ виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ти паччекам̣ ат̣т̣хиа̄дӣнам̣ антара̄нуса̄рина̄ н̃а̄н̣ахаттхена виниббхогам̣ катва̄. етесӯти сакалампи аттано рӯпака̄йам̣ чатудха̄ катва̄ вибхаттесу йатха̄вуттесу ат̣т̣хиа̄дӣсу чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу. пуриманайенева̄ти ‘‘йо имасмим̣ ка̄йе тхаддхабха̄во ва̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайенева. йам̣ панеттха ваттаббам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣, там̣ анантаранайе вутта̄ка̄ренева ваттаббам̣.

309. виттха̄рато а̄гате пана ‘‘чатудха̄туваваттха̄не’’ти а̄нетва̄ йоджана̄. евам̣ ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена ведитаббо бха̄вана̄найо. ‘‘два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи дха̄туйо угган̣хитва̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану а̄дито дваттим̣са̄ка̄ра̄ дха̄туйо на хонтӣти? ваттхусӣсена дха̄тӯнам̣йева уггахетаббатта̄ ¶ на̄йам̣ досо. вуттаппака̄рети ‘‘гочарага̄мато на̄тидӯрана̄чча̄санната̄дӣхи пан̃чахи ан̇гехи саманна̄гате’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.53) вуттаппака̄ре. катасаббакиччена̄ти палибодхупаччхеда̄дикам̣ катам̣ саббакиччам̣ етена̄ти катасаббакиччо, тенасса сӣлависодхана̄ди пана каммат̣т̣ха̄нуггахан̣ато пагева сиддхам̣ хотӣти дассети. сасамбха̄расан̇кхепатоти самбхарӣйанти етена буддхивоха̄ра̄ти самбха̄ро, таннимиттам̣. ким̣ панетам̣? патхавӣа̄ди. кеса̄дӣсу хи вӣсатийа̄ а̄ка̄ресу ‘‘патхавӣ’’ти буддхивоха̄ра̄ патхавӣнимиттака̄ тхаддхатам̣ упа̄да̄йа паваттанато. тасма̄ ¶ таттха патхавӣсамбха̄ро на̄ма сависеса̄йа тасса̄ аттхита̄йа кеса̄дайо саха самбха̄рехӣти сасамбха̄ра̄. а̄покот̣т̣ха̄са̄дӣсупи есева найо. сасамбха̄ра̄нам̣ сан̇кхепо сасамбха̄расан̇кхепо, тато сасамбха̄расан̇кхепато бха̄ветаббанти йоджана̄. сан̇кхепато вӣсатийа̄, два̄дасасу, чатӯсу, чхасу ча кот̣т̣ха̄сесу йатха̄ккамам̣ патхавӣа̄дика̄ чатассо дха̄туйо париггахетва̄ дха̄туваваттха̄нам̣ сасамбха̄расан̇кхепато бха̄вана̄. тена̄ха ‘‘идха бхиккху вӣсатийа̄ кот̣т̣ха̄сесӯ’’тиа̄ди.

сасамбха̄равибхаттитоти сасамбха̄ра̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ вибха̄гато кеса̄дике вӣсати кот̣т̣ха̄се пуббе вийа екаджджхам̣ аггахетва̄ вибха̄гато патхавӣдха̄тубха̄вена ваваттха̄панам̣. а̄покот̣т̣ха̄са̄дӣсупи есева найо. салаккхан̣асан̇кхепатоти лаккхӣйати етена̄ти лаккхан̣ам̣, дхамма̄нам̣ сабха̄во, идха пана тхаддхата̄ди. тасма̄ тхаддхалаккхан̣а̄дивантата̄йа саха лаккхан̣ехӣти салаккхан̣а̄, кеса̄дайо два̄чатта̄лӣса а̄ка̄ра̄. тесам̣ сан̇кхепато. идам̣ вуттам̣ хоти – кеса̄дике вӣсати кот̣т̣ха̄се екаджджхам̣ гахетва̄ таттха тхаддхата̄дикам̣ чатуббидхампи лаккхан̣ам̣ ваваттхапетва̄ бха̄вана̄ салаккхан̣асан̇кхепато бха̄вана̄. еса найо а̄покот̣т̣ха̄са̄дӣсупи. салаккхан̣авибхаттитоти тхаддхалаккхан̣а̄дина̄ салаккхан̣а̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ вибха̄гато кеса̄дӣсу два̄чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄ресу паччекам̣ тхаддхата̄дӣнам̣ чатуннам̣ чатуннам̣ лаккхан̣а̄нам̣ ваваттха̄панавасена бха̄вана̄.

евам̣ чатӯхи а̄ка̄рехи уддит̣т̣хам̣ бха̄вана̄найам̣ ниддиситум̣ ‘‘катхам̣ сасамбха̄расан̇кхепато бха̄ветӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. еттха ча йатха̄ тиккхапан̃н̃о пуггало тиккхата̄йа паропарийаттасаббха̄вато тиккхиндрийамудиндрийата̄васена дувидхоти. таттха тиккхиндрийасса васена сан̇кхепато пат̣хаманайо вутто, мудиндрийасса васена дутийо. евам̣ на̄титиккхапан̃н̃опи пуггалоти. таттха йо висадиндрийо пуггало, тасса васена сасамбха̄расан̇кхепато, салаккхан̣асан̇кхепато ча бха̄вана̄найо ниддит̣т̣хо. йо пана на̄тивисадиндрийо, тасса васена сасамбха̄равибхаттито, салаккхан̣авибхаттито ча бха̄вана̄найо ниддит̣т̣хоти ¶ ведитаббо. тасса евам̣ ваваттха̄пайато ева дха̄туйо па̄кат̣а̄ хонти сависесам̣ дха̄тӯнам̣ париггахитатта̄. бха̄вана̄видха̄нам̣ панеттха хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

310. йасса̄ти ¶ на̄тивисадиндрийам̣ пуггалам̣ сандха̄йа вадати. евам̣ бха̄вайатоти сасамбха̄расан̇кхепато бха̄вентасса. йена видхина̄ уггахетва̄ кусало хоти, со саттавидхо видхи ‘‘уггахакосалла’’нти вуччати, танниббаттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣. евам̣ манасика̄ракосаллампи ведитаббам̣. дваттим̣са̄ка̄рети дха̄туманасика̄равасена париггахите кеса̄дике дваттим̣савидхе кот̣т̣ха̄се. ‘‘дваттим̣са̄ка̄ре’’ти ча идам̣ теджава̄йукот̣т̣ха̄сесу ван̣н̣а̄дивасена ваваттха̄насса абха̄вато вуттам̣. саббам̣ таттха вуттавидха̄нам̣ ка̄таббанти ‘‘вачаса̄ манаса̄’’тиа̄дина̄ вуттауггахакосаллуддесато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘анупуббамун̃чана̄дивасена̄’’ти падам̣, та̄ва а̄гатам̣ саббам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣ ка̄таббам̣ сампа̄детаббам̣. ван̣н̣а̄дивасена̄ти ван̣н̣асан̣т̣ха̄надисока̄сапариччхедавасена. айан̃ча ван̣н̣а̄дивасена манасика̄ро дха̄тупат̣иккӯлаван̣н̣аманасика̄ра̄нам̣ са̄дха̄ран̣о пуббабха̄готи ниббаттитадха̄туманасика̄рамева дассетум̣ ‘‘аваса̄не евам̣ манасика̄ро паваттетаббо’’ти вуттам̣.

311. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄ти ете ‘‘сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачаммам̣ кеса̄’’ти евам̣ вохарийама̄на̄ бхӯтупа̄да̄йадхамма̄ ‘‘майи кеса̄ джа̄та̄, майаметтха джа̄та̄’’ти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣асун̃н̃а̄. имина̄ ка̄ран̣асса ча пхаласса ча абйа̄па̄рата̄йа дха̄туматтатам̣ сандассети, тена ча а̄бхогапаччавеккхан̣а̄нампи евамева абйа̄па̄рата̄ дӣпита̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи та̄ни, тесам̣ ка̄ран̣а̄ни ча татха̄ татха̄ а̄бхуджитва̄, паччавеккхитва̄ ча уппаджджанти, паччайабха̄вам̣ ва̄ гаччхантӣти. итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. ачетаноти на четано, четана̄рахито ва̄. абйа̄катоти абйа̄катара̄сипарийа̄панно. сун̃н̃оти аттасун̃н̃о. тато ева ниссатто. тхаддхалаккхан̣а̄дхиката̄йа тхаддхо. тато ева патхавӣдха̄тӯти евам̣ манасика̄ро паваттетабботи самбандхо. евам̣ саббаттха.

312. сун̃н̃ага̄мат̣т̣ха̄нети еттха сун̃н̃ага̄маггахан̣ам̣ параматтхато ведакавирахадассанаттхам̣ ка̄йасса.

314. гехатхамбха̄нам̣ ¶ ¶ а̄дха̄рабха̄вена т̣хапитасила̄йо па̄са̄н̣аудуккхалака̄нӣти адхиппета̄ни.

315. дуггандха̄дибха̄ве часса садисабха̄вадассанаттхам̣ аллагочаммаггахан̣ам̣.

316. йебхуййена мам̣сапесӣнам̣ бахалата̄йа маха̄маттикаггахан̣ам̣.

317. кут̣т̣ада̄рӯсӯти да̄рукут̣т̣ика̄йа кут̣ийа̄ бхиттипа̄дабхӯтесу кат̣т̣хесу.

318. пан̣хикат̣т̣хиа̄дӣнам̣ а̄дха̄рабха̄во вийа гоппхакат̣т̣хиа̄дӣнам̣ а̄дхеййабха̄вопи асаманна̄ха̄расиддхоти дассанаттхам̣ ‘‘пан̣хикат̣т̣хигоппхакат̣т̣хим̣ уккхипитва̄ т̣хита’’нтиа̄дим̣ ватва̄ пуна ‘‘сӣсат̣т̣хигӣват̣т̣хике патит̣т̣хита’’нтиа̄ди вуттам̣.

319. синнаветтагга̄дӣсӯти седитаветтакал̣ӣра̄дӣсу.

321. урат̣т̣хисан̇гха̄т̣о пан̃джарасадисата̄йа ‘‘урат̣т̣хипан̃джара’’нти вутто. тасса атхирабха̄вадассанаттхам̣ джин̣н̣асандама̄никапан̃джарам̣ нидассанабха̄вена гахитам̣.

322. йамакамам̣сапин̣д̣ети мам̣сапин̣д̣айугал̣е.

323. киломакасса сетаван̣н̣ата̄йа ‘‘пилотикапаливет̣хите’’ти пилотикам̣ нидассанабха̄вена вуттам̣. евамева на ваккахадайа̄ни сакаласарӣре ча мам̣сам̣ джа̄на̄тӣти еттха на ваккахадайа̄ни джа̄нанти ‘‘майам̣ пат̣иччханнакиломакена пат̣иччханна̄нӣ’’ти, на сакаласарӣре ча мам̣сам̣ джа̄на̄ти ‘‘ахам̣ пат̣иччханнакиломакена пат̣иччханна’’нти йоджетаббам̣.

324. кот̣т̣хаматтхакапассанти кусӯласса аббхантаре маттхакапассам̣.

325. двиннам̣ тхана̄намантарети двиннам̣ тханаппадеса̄нам̣ вемаджджхе, тханаппадесо ча аббхантаравасена ведитаббо.

327. екавӣсатиантабхогети ¶ екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу обхаггобхагге антаман̣д̣але.

328. а̄ма̄сайе ¶ т̣хито парибхутта̄ха̄ро ударийанти адхиппетанти а̄ха ‘‘ударийам̣ ударе т̣хитам̣ аситапӣтакха̄йитаса̄йита’’нти.

331. абаддхапиттам̣ сам̣саран̣алохитам̣ вийа, ка̄йусма̄ вийа ча каммаджарӯпапат̣ибаддхавуттиканти а̄ха ‘‘а̄баддхапиттам̣ джӣвитиндрийапат̣ибаддхам̣ сакаласарӣрам̣ бйа̄петва̄ т̣хита’’нти. пат̣ибаддхата̄вачанена часса джӣвитиндрийе сати саббха̄вамева дӣпети, на джӣвитиндрийасса вийа екантакаммаджатанти дат̣т̣хаббам̣. питтакосакети маха̄коса̄т̣акӣкосасадисе питта̄дха̄ре. йӯсабхӯтоти расабхӯто.

332. уччхит̣т̣ходакагаббхамала̄дӣнам̣ чхад̣д̣анат̣т̣ха̄нам̣ чанданика̄, тассам̣ чанданика̄йам̣.

333. пубба̄сайо мандапан̃н̃а̄нам̣ кесан̃чидева хотӣти катва̄ асаббаса̄дха̄ран̣анти адхиппа̄йена̄ха ‘‘пуббо анибаддхока̄со’’ти.

334. питтам̣ вийа̄ти абаддхапиттам̣ вийа. сакаласарӣранти джӣвитиндрийапат̣ибаддхам̣ саббам̣ сарӣраппадесам̣. ваккахадайайаканапаппха̄са̄ни тементанти еттха йаканам̣ хет̣т̣ха̄бха̄гапӯран̣ена, итара̄ни тесам̣ упари тхокам̣ тхокам̣ паггхаран̣ена ча теметӣти дат̣т̣хаббам̣. хет̣т̣ха̄ лед̣д̣укхан̣д̣а̄дӣни темайама̄нети темакатемитабба̄нам̣ абйа̄па̄рата̄са̄ман̃н̃анидассанаттхам̣ ева упама̄ дат̣т̣хабба̄, на т̣ха̄наса̄ман̃н̃анидассанаттхам̣. санничиталохитена хи теметабба̄нам̣ кесан̃чи хет̣т̣ха̄, кассачи упари т̣хитата̄ ка̄йагата̄сатиниддесе (висуддхи. 1.206) дассита̄ти. йаканасса хет̣т̣ха̄бха̄гат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘майи лохитам̣ т̣хита’’нти на джа̄на̄ти, вакка̄дӣни ‘‘амхе темайама̄нам̣ лохитам̣ т̣хита’’нти на джа̄нантӣти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

336. паттхиннасинехоти тхинабха̄вам̣ гханабха̄вам̣ гатасинехо. сакаласарӣре мам̣санти йоджана̄, тан̃ча тхӯласарӣрам̣ сандха̄йа вуттам̣. медасса сатипи паттхинната̄йа гханабха̄ве мам̣сасса вийа на баддхата̄ти вуттам̣ ‘‘паттхиннайӯсо’’ти. теневасса а̄покот̣т̣ха̄сата̄.

337. удакапун̣н̣есу ¶ ¶ тарун̣ата̄лат̣т̣хикӯпакесӯти на̄типарин̣ата̄нам̣ саджалака̄нам̣ аггато чхинна̄нам̣ та̄ласала̄т̣ука̄нам̣ вивара̄ни сандха̄йа вуттам̣.

338. васа̄йа аттано а̄дха̄ре абхибйа̄панамукхена абйа̄па̄рата̄са̄ман̃н̃ам̣ вибха̄ветаббанти а̄ча̄магатателам̣ нидасситанти дат̣т̣хаббам̣.

339. кхел̣уппаттипаччайе амбилаггамадхурагга̄дике.

343. кеса̄дӣсу манасика̄рам̣ паваттетва̄ теджокот̣т̣ха̄сесу паваттетаббо манасика̄роти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджетаббам̣. йена сантаппатӣти йена ка̄йо сантаппати, айам̣ сантаппанакиччо. теджоти тасса паригган̣хана̄ка̄ро ева пачча̄мат̣т̣хо. йена джӣрӣйатӣтиа̄дӣсупи есева найо.

344. асса̄сапасса̄савасена̄ти антопависанабахиниккхаманана̄сика̄ва̄табха̄вена. ‘‘евам̣ паваттаманасика̄расса̄’’ти имина̄ вутта̄ка̄рена сасамбха̄равибхаттито паваттакаммат̣т̣ха̄наманасика̄расса. дха̄туйо па̄кат̣а̄ хонтӣти виттха̄рато париггахитатта̄ дха̄туйо вибхӯта̄ хонти. идха̄пи бха̄вана̄видха̄нам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣.

345. таттхева̄ти тесуйева вӣсатийа̄ кот̣т̣ха̄сесу. парипа̄чаналаккхан̣ам̣ виттхамбханалаккхан̣анти еттха̄пи ‘‘таттхева̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

пуна таттхева̄ти тесуйева два̄дасасу кот̣т̣ха̄сесӯти аттхо. еттха ча кеса̄дикот̣т̣ха̄са̄нам̣ сам̣виггахата̄йа таттха виджджама̄на̄ а̄подха̄туа̄дайо нха̄нийачун̣н̣а̄дӣсу удака̄дайо вийа сувин̃н̃еййа̄ти ‘‘таттхева а̄бандханалаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

сантаппана̄дитеджокот̣т̣ха̄сесу пана ва̄йодха̄туа̄дайо на татха̄ сувин̃н̃еййа̄ти катва̄ ‘‘тена авинибхутта’’нти вуттам̣, на таттхева̄ти. йади евам̣, ва̄йукот̣т̣ха̄сесу катхам̣ таттхева̄ти? ва̄йукот̣т̣ха̄са̄пи хи уддхан̇гамава̄та̄дайо пин̣д̣а̄ка̄ренева париггахетаббатам̣ упагаччханти, на пана сантаппана̄дитеджокот̣т̣ха̄са̄ти ¶ на̄йам̣ досо. таттха тена̄ти тена теджена. авинибхуттанти авина̄бхӯтам̣, там̣там̣кала̄пагатавасена ва̄ евам̣ вуттам̣. евам̣ ваваттха̄пайатоти вутта̄ка̄рена салаккхан̣асан̇кхепато дха̄туйо ваваттха̄пентасса ¶ . вуттанайена̄ти ‘‘тассевам̣ ва̄йамама̄насса̄’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.308) хет̣т̣ха̄ вуттанайена.

346. евампи бха̄вайатоти салаккхан̣асан̇кхепато дха̄туйо париггахетва̄ бха̄вентасса̄пи. пуббе вуттанайена̄ти сасамбха̄равибхаттито бха̄вана̄йам̣ вуттена найена. еванти йатха̄ кесе, евам̣. саббакот̣т̣ха̄сесӯти екачатта̄лӣсабхедесу сесасаббакот̣т̣ха̄сесу еваметтха ат̣т̣хасат̣т̣хидха̄тусатасса париггахо вутто хоти. бха̄вана̄видха̄нам̣ панеттха хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

ида̄ни вачанаттха̄димукхенапи дха̄тӯсу манасика̄равидха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘вачанаттхато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха вачанаттхатоти йасма̄ саббапат̣хамам̣ каммат̣т̣ха̄насса уггахан̣ам̣ вачанавасена хоти вачанадва̄рена тадаттхасса а̄дито гахетаббато, тасма̄ вачанаттхатопи дха̄тӯнам̣ манасика̄таббата̄ вутта̄. кала̄патоти вачанаттхавасена висесато, са̄ман̃н̃ато ча дха̄туйо париггахетва̄ т̣хитасса йасма̄ та̄ пин̣д̣асо паваттанти, на паччекам̣, тасма̄ кала̄патопи манасика̄таббата̄ вутта̄. те пана кала̄па̄ парама̄н̣упарима̄н̣а̄ хонтӣти таппарийа̄панна̄нам̣ патхавӣдха̄туа̄дӣнам̣ екасмим̣ сарӣре паримеййапариччхедам̣ дассетум̣ чун̣н̣ато манасика̄таббата̄ вутта̄. со пана̄йам̣ та̄сам̣ чун̣н̣ато манасика̄ро сан̇гха̄т̣авасена хотӣти ниббат̣т̣итасарӯпамева париггахетаббам̣ дассетум̣ лаккхан̣а̄дито манасика̄ро вутто. лаккхан̣а̄дито дха̄туйо паригган̣хантена салаккхан̣авибхаттито каммат̣т̣ха̄на̄бхинивесе йасма̄ два̄чатта̄лӣса̄йа кот̣т̣ха̄са̄нам̣ васена дха̄тӯсу париггайхама̄на̄су ‘‘еттака̄ утусамут̣т̣ха̄на̄, еттака̄ читта̄дисамут̣т̣ха̄на̄’’ти айам̣ вибха̄го н̃а̄таббо хоти, тасма̄ самут̣т̣ха̄нато манасика̄ро вутто.

евам̣ парин̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄на̄нампи та̄сам̣ садда̄нуса̄рена вина̄ висесаса̄ман̃н̃апариггахо ка̄табботи дассетум̣ на̄наттекаттато манасика̄ро вутто. лаккхан̣ависесато винибхуттарӯпа̄пи ета̄ аниддиситаббат̣т̣ха̄ната̄йа падесена авинибхутта̄ти айам̣ висесо париггахетабботи дассетум̣ ¶ виниббхога̄виниббхогато манасика̄ро вутто. сатипи авиниббхогавуттийам̣ ка̄чидева ка̄сан̃чи сабха̄га̄, ка̄чи висабха̄га̄ти айампи висесо париггахетабботи дассетум̣ сабха̄гависабха̄гато манасика̄ро вутто. сабха̄гависабха̄га̄пи дха̄туйо аджджхаттика̄ ӣдисакиччависесайутта̄, ба̄хира̄ таббипарӣта̄ти ¶ айам̣ висесо париггахетабботи дассетум̣ аджджхаттикаба̄хирависесато манасика̄ро вутто. саджа̄тисан̇гаха̄дико дха̄тусан̇гахависесопи париггахитабботи дассетум̣ сан̇гахато манасика̄ро вутто. сандха̄ран̣а̄дӣхи йатха̄сакакиччехи ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхамбхабха̄ватопи дха̄туйо париггахетабба̄ти дассетум̣ паччайато манасика̄ро вутто. абйа̄па̄ранайато дха̄туйо париггахетабба̄ти дассетум̣ асаманна̄ха̄рато манасика̄ро вутто. аттано паччайадхаммависесато, паччайабха̄вависесато ча дха̄туйо париггахетабба̄ти дассетум̣ паччайавибха̄гато манасика̄ро вуттоти еваметесам̣ терасаннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ париггахе ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. а̄ка̄рехӣти пака̄рехи, ка̄ран̣ехи ва̄.

347. таттха паттхат̣атта̄ти путхутта̄, тена путхубха̄вато путхувӣ, путхувӣ ева патхавӣти нируттинайена саддаттхама̄ха. паттханат̣т̣хена ва̄ патхавӣ, патит̣т̣ха̄бха̄вена паттха̄йати упатит̣т̣хатӣти аттхо. ‘‘аппотӣ’’ти падасса аттхо хет̣т̣ха̄ вутто ева. а̄пӣйатӣти сосӣйати, пивӣйатӣти кечи. ‘‘айам̣ панаттхо сасамбха̄ра̄пе йуджджатӣ’’ти ваданти, лаккхан̣а̄пепи йуджджатева. сопи хи пхарусапа̄чанависосана̄ка̄рена сесабхӯтаттайена пӣйама̄но вийа паваттатӣти. аппа̄йатӣти брӯхети. парибрӯханараса̄ хи а̄подха̄ту. теджатӣти нисети, тиккхабха̄вена сесабхӯтаттайам̣ усма̄пайатӣти аттхо. ва̄йатӣти самӣрети, десантаруппаттихетубха̄вена бхӯтасан̇гха̄там̣ гаметӣти аттхо.

евам̣ та̄ва висесато вачанаттхам̣ ватва̄ ида̄ни са̄ман̃н̃ато ваттум̣ ‘‘ависесена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. салаккхан̣адха̄ран̣атоти йатха̄ титтхийапарикаппито ‘‘пакати атта̄’’ти евама̄дико сабха̄вато наттхи, на евамета̄. ета̄ пана салаккхан̣ам̣ сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дха̄туйо. дуккха̄да̄натоти ¶ дуккхасса видаханато. ета̄ хи дха̄туйо ка̄ран̣абха̄вена ваваттхита̄ хутва̄ айалоха̄дидха̄туйо вийа айалоха̄дим̣ анекаппака̄рам̣ сам̣са̄радуккхам̣ видаханти. дуккха̄дха̄натоти анаппакасса дуккхасса видха̄наматтато авасаваттанато, там̣ ва̄ дуккхам̣ ета̄хи ка̄ран̣абхӯта̄хи саттехи анувидхӣйати, татха̄вихитан̃ча там̣ ета̄свева дхӣйати т̣хапӣйатӣти евам̣ дуккха̄дха̄нато, дха̄туйо. апича ‘‘ниджджӣват̣т̣хо дха̄тут̣т̣хо’’ти вуттова̄йаматтхо. татха̄ хи бхагава̄ ‘‘чхадха̄туройам̣ бхиккху пурисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.343-345) джӣвасан̃н̃а̄самӯхананаттхам̣ дха̄тудесанам̣ ака̄сӣти. ити вачанаттхамукхенапи аса̄дха̄ран̣ато, са̄дха̄ран̣ато ча дха̄тӯнам̣ сарасалаккхан̣амева вибха̄вӣйатӣти а̄ха ‘‘евам̣ висесаса̄ман̃н̃авасена вачанаттхато манаси ка̄табба̄’’ти. манасика̄ро пана вачанаттхамукхена дха̄туйо париггахетва̄ т̣хитасса хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо.

348. а̄ка̄рехӣти ¶ пака̄рехи. атха ва̄ а̄карӣйанти диссанти еттха дха̄туйоти а̄ка̄ра̄, кот̣т̣ха̄са̄. ат̣т̣хадхаммасамодха̄на̄ти йатха̄вутта̄нам̣ паччайависесена висит̣т̣харӯпа̄нам̣ ван̣н̣а̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ самавадха̄нато саннивесависесавасена саха̄ват̣т̣ха̄нато там̣ упа̄да̄йа. кеса̄ти саммути саман̃н̃а̄маттам̣ хоти. тесам̣йева виниббхога̄ти тесам̣йева ван̣н̣а̄дӣнам̣ виниббхуджанато. йатха̄ хи ван̣н̣а̄дайо ат̣т̣ха дхамма̄ пан̃н̃а̄йа виниббхуджджама̄на̄ ан̃н̃аман̃н̃абйатирекена параматтхато упалаббханти, на евам̣ ван̣н̣а̄дибйатирекена параматтхато кеса̄ упалаббханти. тасма̄ йе ча дхамме самудите упа̄да̄йа ‘‘кеса̄’’ти саммути, тесу висум̣ висум̣ катесу наттхи ‘‘кеса̄’’ти саммути, воха̄раматтанти аттхо.

‘‘ат̣т̣хадхаммакала̄паматтамева̄’’ти идам̣ кесапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄йабхӯте ван̣н̣а̄дике екаттена гахетва̄ вуттам̣, на тесам̣ ат̣т̣хадхаммаматтабха̄вато. каммасамут̣т̣ха̄но кот̣т̣ха̄соти кесесу та̄ва кесамӯлам̣, евам̣ лома̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ведитаббам̣. дасадхаммакала̄попӣти еттха асита̄дипарипа̄чако теджокот̣т̣ха̄со навадхаммакала̄попӣти ваттаббо. йадиме кеса̄дикот̣т̣ха̄са̄ йатха̄рахам̣ ат̣т̣ханавадасадхаммасамӯхабхӯта̄ ¶ , атха касма̄ патхавӣа̄дидха̄туматтато манаси карӣйантӣти а̄ха ‘‘уссадавасена пана̄’’тиа̄ди. йасма̄ айам̣ дха̄туманасика̄ро йа̄вадева саттасан̃н̃а̄самуггха̄т̣анаттхо, дхаммавиниббхого ча са̄тисайам̣ саттасан̃н̃а̄самуггха̄т̣а̄йа сам̣ваттати, тасма̄ кот̣т̣ха̄сесу евам̣ дхаммавибха̄го ведитаббо. еттха хи ударийам̣ карӣсам̣ пуббо муттан̃ча утусамут̣т̣ха̄на̄, асита̄дипарипа̄чакатеджо каммасамут̣т̣ха̄но, асса̄сапасса̄сава̄то читтасамут̣т̣ха̄ноти чха екасамут̣т̣ха̄на̄, седоассу кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ти чатта̄ро утучиттавасена двисамут̣т̣ха̄на̄, сеса̄ дваттим̣са чатусамут̣т̣ха̄на̄.

тесу асита̄дипарипа̄чаке теджокот̣т̣ха̄се еко кала̄по джӣвитанавако, ан̃н̃есу екасамут̣т̣ха̄несу утусамут̣т̣ха̄но, читтасамут̣т̣ха̄но ва̄ екеко ат̣т̣хако, двисамут̣т̣ха̄несу утучиттавасена две две ат̣т̣хака̄, чатусамут̣т̣ха̄несу утучитта̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄ тайо тайо ат̣т̣хака̄, утучиттасамут̣т̣ха̄несу садданавака̄, ат̣т̣хасу теджова̄йокот̣т̣ха̄сесу ат̣т̣ха джӣвитанавака̄, сесесу чатувӣсатийа̄ кот̣т̣ха̄сесу ка̄йабха̄вадасакадвайасахита̄, чаккха̄дисан̃н̃итесу мам̣сакот̣т̣ха̄сесу чаккхусотагха̄надживха̄ваттхудасакасахита̄ ча̄ти парипун̣н̣а̄йатанаке рӯпака̄йе бхедам̣ ана̄маситва̄ екаттавасена гайхама̄на̄ саттачатта̄лӣса̄дхикасатарӯпакала̄па̄ рӯпавибха̄гато са̄дхикам̣ дийад̣д̣харӯпасахассам̣ хоти, кот̣т̣ха̄са̄нам̣ пана авайававибха̄гена тадавайавакала̄па̄нам̣ бхеде гайхама̄не рӯпадхамма̄нам̣ асан̇кхйеййабхедата̄ ведитабба̄ ¶ . евам̣ дхаммавибха̄гато анекабхедабхинна̄пи име два̄чатта̄лӣса кот̣т̣ха̄са̄ уссадаггахан̣ена чатудха̄тувасенева ваваттхапетабба̄. тена̄ха ‘‘уссадавасена пана…пе… манаси ка̄табба̄’’ти. таттха манасика̄равидхи вуттанайенева ведитаббо.

349. маджджхимена пама̄н̣ена̄ти а̄рохапарин̣а̄хехи маджджхимасарӣре лаббхама̄нена маджджхимена парима̄н̣ена. париггайхама̄на̄ти пан̃н̃а̄йа паритаккетва̄ гайхама̄на̄. парама̄н̣убхедасан̃чун̣н̣а̄ти еттха йатха̄ ‘‘ан̇гуласса ат̣т̣хамо бха̄го йаво, йавасса ат̣т̣хамо бха̄го ӯка̄, ӯка̄йа ¶ ат̣т̣хамо бха̄го ликкха̄, ликкха̄йа ат̣т̣хамо бха̄го ратхарен̣у, ратхарен̣усса ат̣т̣хамо бха̄го таджджа̄рӣ, таджджа̄рийа̄ ат̣т̣хамо бха̄го ан̣у, евам̣ ан̣уно ат̣т̣хамо бха̄го парама̄н̣у на̄ма̄’’ти кечи. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 515) пана ‘‘саттадхан̃н̃ама̄саппама̄н̣ам̣ екам̣ ан̇гулам̣, саттаӯка̄пама̄н̣о еко дхан̃н̃ама̄со, сатталиккха̄пама̄н̣а̄ ека̄ ӯка̄, чхаттим̣саратхарен̣уппама̄н̣а̄ ека̄ ликкха̄, чхаттим̣сатаджджа̄риппама̄н̣о еко ратхарен̣у, чхаттим̣саан̣уппама̄н̣а̄ ека̄ таджджа̄рӣ, чхаттим̣сапарама̄н̣уппама̄н̣о еко ан̣ӯ’’ти вуттам̣. тасма̄ ан̣уно чхаттим̣сатимабха̄гаматто парама̄н̣у на̄ма а̄ка̄сакот̣т̣ха̄сико мам̣сачаккхусса агочаро диббачаккхуссева гочарабхӯто. там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘парама̄н̣убхедасан̃чун̣н̣а̄’’ти, йатха̄вуттапарама̄н̣уппабхедена чун̣н̣авичун̣н̣абхӯта̄. сукхумараджабхӯта̄ти татойева ативийа сукхумараджабха̄вам̣ гата̄.

дон̣аматта̄ сийа̄ти сол̣аса на̄л̣иматта̄. идха̄пи ‘‘маджджхимена пама̄н̣ена̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тена ‘‘пакатийа̄ чатумут̣т̣хикам̣ куд̣увам̣, чатукуд̣увам̣ на̄л̣и, та̄йа на̄л̣ийа̄ сол̣аса на̄л̣ийо дон̣ам̣, там̣ пана магадхана̄л̣ийа̄ два̄даса на̄л̣ийо хонтӣ’’ти ваданти. сан̇гахита̄ти йатха̄ на виппакирати, евам̣ а̄бандханавасена сампин̣д̣итва̄ гахита̄. анупа̄лита̄ти йатха̄ паггхаран̣асабха̄ва̄йа а̄подха̄туйа̄ васена килиннабха̄вам̣, пиччхилабха̄вам̣ ва̄ на̄паджджати, евам̣ анураккхита̄. виттхамбхита̄ти сан̇гха̄тава̄йуна̄ ативийа виттхамбханам̣ па̄пита̄. на викирати на виддхам̣сатӣти сукхумараджабхӯта̄пи патхавӣдха̄ту а̄бандханапарипа̄чанасамудӣран̣акичча̄хи а̄потеджова̄йодха̄тӯхи ладдхапаччайа̄ синехена темита̄ теджаса̄ парипакка̄ ва̄йуна̄ виттхамбханам̣ па̄пита̄ пит̣т̣хачун̣н̣а̄ вийа на ито чито ча викирати на виддхам̣сати, атха кхо пин̣д̣ита̄ гханабхӯта̄ хутва̄ на̄наппака̄рена гахетаббатам̣ а̄паджджати. тена̄ха ‘‘авикирийама̄на̄’’тиа̄ди. таттха викаппанти вибха̄гам̣. йадипи теджова̄йодха̄туйопи савиггаха̄ рӯпадхаммабха̄вато, йа̄дисо пана гханабха̄во патхавӣа̄подха̄тӯсу лаббхати ¶ , на та̄дисо теджова̄йодха̄тӯсу лаббхатӣти меййабха̄ва̄бха̄вато таттха чун̣н̣абхедо на уддхат̣о. татха̄ хи сасамбха̄ратеджова̄йӯсупи меййабха̄во на лаббхатева.

йӯсагата̄ти ¶ йӯсабха̄вам̣ дравабха̄вам̣ гата̄. тато ева а̄бандхана̄ка̄рабхӯта̄. на паггхаратӣти на огал̣ати. на париссаватӣти на виссандати. пӣн̣итапӣн̣итабха̄вам̣ дассетӣти а̄подха̄туйа̄ брӯханарасата̄йа вуттам̣.

усума̄ка̄рабхӯта̄ти етена ка̄йе па̄катикаусма̄пи гахан̣ӣсан̇кха̄та̄йа тасса̄йева теджодха̄туйа̄ васена хотӣти дассети. парипа̄четӣти сантеджети. са̄ хи йатха̄бхуттасса а̄ха̄расса самма̄ парин̣а̄манена раса̄дисампаттийа̄ хетубха̄вам̣ гаччхантӣ имам̣ ка̄йам̣ парипа̄чети сантеджетӣти вуччати. тенева̄ха ‘‘на пӯтибха̄вам̣ дассетӣ’’ти. каммӯпаниссайа̄йа, читтаппаса̄дахетука̄йа ча сарӣре ван̣н̣асампада̄йа теджодха̄ту висесапаччайо, пагева утуа̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄йа рӯпасампаттийа̄ йатха̄вуттатеджодха̄тӯти а̄ха ‘‘ван̣н̣асампаттин̃часса а̄вахатӣ’’ти.

самудӣран̣авиттхамбханалаккхан̣а̄ти еттха самудӣран̣ам̣ анупелланам̣, висосананти кечи. виттхамбханам̣ сесабхӯтаттайасса тхамбхитатта̄па̄данам̣, уппӣлананти еке. та̄йа̄ти виттхамбханалаккхан̣а̄йа ва̄йодха̄туйа̄. апара̄йа̄ти самудӣран̣алаккхан̣а̄йа. са̄ хи пелланасабха̄ва̄. тена̄ха ‘‘самаббха̄хато’’ти. самаббха̄ханан̃ча рӯпакала̄пасса десантаруппаттийа̄ хетубха̄во. авагхат̣т̣анам̣ а̄саннатаруппаттийа̄. ла̄л̣етӣти париваттети. ида̄ни йадаттхам̣ чун̣н̣ато манасика̄ро а̄гато, там̣ нигаманавасена дассетум̣ ‘‘евамета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха дха̄туйантанти суттена вийа йантарӯпакам̣ асатипи каттубхӯте аттани читтавасена дха̄тумайам̣ йантам̣ паваттати, идха̄пи манасика̄равидхи вуттанайенева ведитаббо.

350. йадипи чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ лаккхан̣а̄дайо хет̣т̣ха̄ таттха таттха вутта̄ ева, татха̄пи те анавасесато дассетва̄ висум̣ каммат̣т̣ха̄напариггахавидхим̣ дассетум̣ ‘‘лаккхан̣а̄дито’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха лаккхӣйати етена̄ти лаккхан̣ам̣, каккхал̣аттам̣ лаккхан̣аметисса̄ти каккхал̣атталаккхан̣а̄. нану ча каккхал̣аттамева патхавӣдха̄тӯти? саччаметам̣, татха̄пи вин̃н̃а̄та̄вин̃н̃а̄тасаддаттхата̄васена абхиннепи дхамме каппана̄сиддхена бхедена евам̣ ниддесо като. евам̣ хи аттхависеса̄вабодхо хотӣти. атха ва̄ ¶ лаккхӣйатӣти ¶ лаккхан̣ам̣, каккхал̣аттам̣ хутва̄ лаккхийама̄на̄ дха̄ту каккхал̣атталаккхан̣а̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сеса̄супи есева найо. патит̣т̣ха̄нараса̄ти сахаджа̄тадхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вакичча̄. тато ева несам̣ сампат̣иччхана̄ка̄рена н̃а̄н̣асса паччупатит̣т̣хатӣти сампат̣иччханапаччупат̣т̣ха̄на̄. падат̣т̣ха̄нам̣ панеттха ан̃н̃адхаммата̄йа на уддхат̣ам̣, са̄дха̄ран̣абха̄васаббха̄вато ва̄ дӯрака̄ран̣ам̣ вийа. йатха̄ ва̄ дхаммуддесава̄раван̣н̣ана̄дӣсу раса̄дина̄ ан̃н̃есам̣ паччайабха̄вам̣ дассетва̄ паччайавантата̄дассанаттхам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ уддхат̣ам̣, на евамидха. идха пана дха̄тӯнам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ависесавибха̄ванапара̄йа чодана̄йа ан̃н̃адхаммабхӯтам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на уддхат̣анти дат̣т̣хаббам̣. брӯханараса̄ти сахаджа̄тадхамма̄нам̣ вад̣д̣ханакичча̄. татха̄ хи са̄ несам̣ пӣн̣итабха̄вам̣ дассетӣти вуччати. сан̇гахапаччупат̣т̣ха̄на̄ти ба̄хираудакам̣ вийа нха̄нӣйачун̣н̣асса сахаджа̄тадхамма̄нам̣ сан̇гахан̣апаччупат̣т̣ха̄на̄. маддава̄нуппада̄напаччупат̣т̣ха̄на̄ти ба̄хирагги вийа джатулоха̄дӣнам̣ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ мудубха̄ва̄нуппада̄напаччупат̣т̣ха̄на̄. абхинӣха̄ро бхӯтасан̇гха̄т̣асса десантаруппаттихетубха̄во, нӣхаран̣ам̣ ва̄ бӣджато ан̇курасса вийа.

351. утусамут̣т̣ха̄на̄ва камма̄дивасена ануппаттито. утучиттасамут̣т̣ха̄на̄ када̄чи утуто, када̄чи читтато уппаджджанато. авасеса̄ти вутта̄васеса̄ кеса̄дайо чатувӣсати, а̄дито тайо теджокот̣т̣ха̄са̄, пан̃ча ва̄йокот̣т̣ха̄са̄ ча̄ти дваттим̣са. саббепӣти те саббепи камма̄дивасена уппаджджанато чатусамут̣т̣ха̄на̄. кеса̄дӣнампи хи мам̣сато авимуттабха̄го камма̄ха̄рачиттасамут̣т̣ха̄нова хотӣти.

352. на̄наттекаттатоти висесаса̄ман̃н̃ато. дхамма̄нам̣ хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висадисата̄ на̄наттам̣, сама̄ната̄ екаттам̣. сабба̄сампӣти чатуннампи. салаккхан̣а̄дитоти сакам̣ лаккхан̣ам̣ салаккхан̣ам̣, тато салаккхан̣а̄дито. а̄ди-саддена расапаччупат̣т̣ха̄на̄нам̣ вийа мудусан̣хапхарусабха̄ва̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ‘‘каммасамут̣т̣ха̄на̄дивасена на̄наттабхӯта̄на’’нти касма̄ вуттам̣, нану каммасамут̣т̣ха̄на̄дивасена чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ екаттам̣ хоти са̄дха̄ран̣атта̄ти? на, ‘‘ан̃н̃а̄ ева дха̄туйо каммасамут̣т̣ха̄на̄, ан̃н̃а̄ утуа̄дисамут̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дикам̣ бхедам̣ сандха̄йа татха̄ вачанато. ета̄сам̣ дха̄тӯнам̣. руппаналаккхан̣ам̣ руппанасабха̄вам̣. кимпанетам̣ руппанам̣ на̄ма? йа̄ сӣта̄дивиродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти, тасмим̣ ва̄ сати йо виджджама̄нассева висадисуппаттийа̄ ¶ хетубха̄во, там̣ руппанам̣. анатӣтатта̄ти апариччаджанато.

махантапа̄тубха̄во ¶ четтха сасамбха̄радха̄тувасена ведитаббо, татха̄ маха̄вика̄рата̄ маха̄бхӯтаса̄ман̃н̃алаккхан̣адха̄тувасена, маха̄париха̄рата̄, махаттавиджджама̄ната̄ ча убхайавасена̄ти. бхӯтасадда̄пеккха̄йа ‘‘ета̄нӣ’’ти напум̣саканиддесо. маханта̄ни па̄тубхӯта̄ни анекасатасахасса рӯпакала̄пасан̇гха̄т̣ата̄йа самӯхавасена, сантативасена ча апаримитапарима̄н̣а̄нам̣, анекайоджана̄йа̄мавиттха̄ра̄нан̃ча уппаджджанато. чатта̄ри нахута̄нӣти чатта̄ри дасасахасса̄ни. девада̄нава̄дӣнам̣ тига̄вута̄дисарӣравасена маханта̄ни па̄тубхӯта̄ни.

таттха̄йам̣ вачанаттхо – маханта̄ни бхӯта̄ни джа̄та̄ни ниббатта̄нӣти маха̄бхӯта̄нӣти. анека̄бхӯтависесадассанена, анекаббхутадассанена ча анекаччхарийадассанавасена маханто аббхуто, маханта̄ни ва̄ абхӯта̄ни еттха̄ти маха̄бхӯто, ма̄йа̄ка̄ро. йаккха̄дайо джа̄тивасенева маханта̄ бхӯта̄ти маха̄бхӯта̄, нирул̣хо ва̄ айам̣ тесу маха̄бхӯтасаддо дат̣т̣хаббо. патхавӣа̄дайо пана ван̃чаката̄йа, аниддиситаббат̣т̣ха̄ната̄йа ча маха̄бхӯта̄ вийа маха̄бхӯта̄. бхӯтасаддасса убхайалин̇гата̄йа напум̣саката̄ ката̄. таттха ван̃чаката̄ сайам̣ анӣла̄дисабха̄ва̄ни хутва̄ нӣла̄дисабха̄васса упат̣т̣ха̄панам̣, аниттхипуриса̄дисабха̄ва̄нева ча хутва̄ иттхипуриса̄диа̄ка̄расса упат̣т̣ха̄панам̣. татха̄ ан̃н̃аман̃н̃асса анто, бахи ча ат̣т̣хита̄нам̣йева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа ават̣т̣ха̄нато аниддиситаббат̣т̣ха̄ната̄. йади хи има̄ дха̄туйо ан̃н̃аман̃н̃асса анто т̣хита̄, на сакиччакара̄ сийум̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нуппавесанато, атха бахи т̣хита̄ виниббхутта̄ сийум̣. татха̄ сати авиниббхуттава̄до ха̄йеййа, тасма̄ на ниддиситаббат̣т̣ха̄на̄. евам̣ сантепи патит̣т̣ха̄на̄дина̄ йатха̄сакам̣ киччависесена сеса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ упака̄рика̄ хонти, йена сахаджа̄та̄дина̄ паччайена паччайа̄ хонти. тена̄ха ‘‘на ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа на тит̣т̣хантӣ’’ти. мана̄пехӣти манохарехи ча̄турийавантехи. ван̣н̣асан̣т̣ха̄навиккхепехӣти ка̄л̣аса̄мата̄диван̣н̣ехи, путхулавиваракисата̄дисан̣т̣ха̄нехи, хаттхабхамука̄дивиккхепехи ча. сарасалаккхан̣анти сабха̄вабхӯтам̣ лаккхан̣ам̣, сакиччакам̣ ва̄ сабха̄вам̣.

маха̄париха̄ратоти ¶ еттха вачанаттхам̣ ваданто а̄ха ‘‘махантехи…пе… бхӯта̄ни, маха̄париха̄ра̄ни ва̄ бхӯта̄нӣ’’ти. таттха паччхиматтхе пуримападе уттарападасса париха̄ра-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘маха̄бхӯта̄нӣ’’ти вуттам̣.

татха̄ хӣти тато ева вика̄расса махантатта̄ ева̄ти там̣ вика̄рам̣ дассетум̣ ‘‘бхӯмито’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. таттха аччиматоти аггисса. кот̣исатасахассам̣ екам̣ кот̣исатасахассекам̣ чаккава̄л̣анти там̣ саббам̣ а̄н̣а̄кхеттабха̄вена екам̣ катва̄ вадати. вилӣйатӣти випаттикарамегха̄бхивут̣т̣хена кха̄рудакена лаван̣ам̣ вийа вилайам̣ гаччхати виддхам̣сати. купитена̄ти кхубхитена. викӣратӣти видхамати виддхам̣сати.

анупа̄диннесу вика̄рамахаттам̣ дассетва̄ упа̄диннесу дассенто ‘‘паттхаддхо’’тиа̄дима̄ха. таттха кат̣т̣хамукхена ва̄ти ва̄-саддо упаматтхо. йатха̄ кат̣т̣хамукхена саппена д̣ат̣т̣хо паттхаддхо хоти, евам̣ патхавӣдха̄туппакопена со ка̄йо кат̣т̣хамукхева хоти, кат̣т̣хамукхамукхагато вийа паттхаддхо хотӣти аттхо. атха ва̄ ва̄-саддо авадха̄ран̣аттхо. со ‘‘патхавӣдха̄туппакопена ва̄’’ти евам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббо. айан̃хеттха аттхо – кат̣т̣хамукхена д̣ат̣т̣хопи ка̄йо патхавӣдха̄туппакопенева паттхаддхо хоти, тасма̄ патхавӣдха̄туйа̄ авийутто со ка̄йо саббада̄ кат̣т̣хамукхамукхагато вийа хотӣти. ва̄-саддо ва̄ анийаматтхо, татра̄йаматтхо – кат̣т̣хамукхена д̣ат̣т̣хо ка̄йо паттхаддхо хоти ва̄, на ва̄ хоти манта̄гадавасена, патхавӣдха̄туппакопена пана манта̄гадарахито со ка̄йо кат̣т̣хамукхамукхагато вийа хоти екантапаттхаддхоти.

пӯтийоти кутхито. сантаттоти саббасо татто самуппаннада̄хо. сан̃чхинноти самантато чхинно парама̄н̣убхедасан̃чун̣н̣о а̄йасмато упасенаттхерасса сарӣрам̣ вийа. маха̄вика̄ра̄ни бхӯта̄нӣти маха̄вика̄раванта̄ни бхӯта̄ни маха̄бхӯта̄нӣти пуримападе уттарападалопена ниддесо дат̣т̣хаббо. ‘‘патхавӣ’’тиа̄дина̄ саббалокасса па̄кат̣а̄нипи випалла̄сам̣ мун̃читва̄ йатха̄сабха̄вато паригган̣хане махантена ва̄йа̄мена вина̄ на паригган̣хантӣти дувин̃н̃еййасабха̄ватта̄ ‘‘маханта̄нӣ’’ти вуччанти. та̄ни хи сувин̃н̃еййа̄ни. ‘‘амаханта̄нӣ’’ти мантва̄ т̣хита̄ тесам̣ дуппариггахатам̣ дисва̄ ¶ ‘‘ахо маханта̄ни ета̄нӣ’’ти джа̄на̄тӣти маха̄бхӯтекадесата̄дӣхи ва̄ ка̄ран̣ехи маха̄бхӯта̄ни. ета̄ хи дха̄туйо маха̄бхӯтекадесато, маха̄бхӯтаса̄ман̃н̃ато, маха̄бхӯтасанниссайато, маха̄бхӯтабха̄вато, маха̄бхӯтапарийоса̄нато ча̄ти имехипи ка̄ран̣ехи ‘‘маха̄бхӯта̄нӣ’’ти вуччанти.

таттха маха̄бхӯтекадесатоти ‘‘бхӯтамиданти, бхиккхаве, саманупассатха̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.401) хи ависесена кхандхапан̃чакам̣ ‘‘бхӯта’’нти вуччати. таттха йадидам̣ ка̄мабхаве, рӯпабхаве, пан̃чавока̄рабхаве, екачче ча сан̃н̃ӣбхаве паваттам̣ кхандхапан̃чакам̣, там̣ маха̄висайата̄йа ‘‘маха̄бхӯта’’нти ¶ ваттаббатам̣ арахати. патхавӣа̄дайо пана чатассо дха̄туйо тасса маха̄бхӯтасса екадесабхӯта̄ ‘‘маха̄бхӯта̄’’ти вуччанти. самуда̄йесу хи паваттавоха̄ра̄ авайавесупи диссанти йатха̄ ‘‘самуддо дит̣т̣хо, пат̣о дад̣д̣хо’’ти ча. маха̄бхӯтасаман̃н̃атоти тададхӣнавуттита̄йа бхаванти еттха упа̄да̄рӯпа̄нӣти бхӯта̄ни, патхавӣа̄дайо чатассо дха̄туйо. са̄ пана̄йамета̄су бхӯтасаман̃н̃а̄ анан̃н̃аттхавуттита̄йа упа̄да̄рӯпа̄нам̣ авипарӣтат̣т̣ха̄, локасса чета̄ бахӯпака̄ра̄, чаккхусамудда̄дӣнам̣ ниссайабхӯта̄ ча̄ти маханта̄ни бхӯта̄нӣти саман̃н̃а̄йим̣су. маха̄бхӯтасанниссайатоти маханта̄нам̣ маха̄нубха̄ва̄нам̣ маха̄самматамандха̄туппабхутӣнам̣ ран̃н̃ам̣, сакка̄дӣнам̣ дева̄нам̣, вепачиттиа̄дӣнам̣ асура̄нам̣, маха̄брахма̄дӣнам̣ брахма̄нам̣, гун̣ато ва̄ маханта̄нам̣ буддха̄нам̣, паччекабуддха̄нам̣, са̄вака̄нам̣ упа̄да̄йупа̄да̄йа ва̄ саббесампи бхӯта̄нам̣ сатта̄нам̣ ниссайабхӯтата̄йа маханта̄ бхӯта̄ етесӯти маха̄бхӯта̄. ча̄тумаха̄бхӯтико хи несам̣ ка̄йоти. маха̄бхӯтабха̄ватоти бахубхӯтабха̄вато. айам̣ хи маха̄-саддо ‘‘маха̄джано саннипатито’’тиа̄дӣсу бахубха̄ве диссати. патхавӣа̄дайо ча дха̄туйо екасмимпи аттабха̄ве апаримеййаппабхеда̄ паваттанти. тасма̄ маханта̄ бахӯ анекасатасахассаппабхеда̄ бхӯта̄ти маха̄бхӯта̄. маха̄бхӯтапарийоса̄натоти маха̄бхӯтасса васена парийоса̄наппаттито.

‘‘ка̄ло гхасати бхӯта̄ни, сабба̄нева сахаттана̄;

йо ча ка̄лагхасо бхӯто, са бхӯтапачаним̣ пачӣ’’ти. (джа̄. 1.2.190) –

хи ¶ евама̄дӣсу кхӣн̣а̄саво ‘‘бхӯто’’ти вутто. со хи уччхиннабхаванеттиката̄йа а̄йатим̣ аппат̣исандхикатта̄ екантато ‘‘бхӯто’’ти вуччати, на итаре, бхависсантӣти воха̄рам̣ анатӣтатта̄. бхӯто ева идха пӯджа̄васена ‘‘маха̄бхӯто’’ти вутто йатха̄ ‘‘маха̄кхӣн̣а̄саво, маха̄моггалла̄но’’ти ча. има̄сан̃ча дха̄тӯнам̣ ана̄димати сам̣са̄ре пабандхавасена паваттама̄на̄нам̣ йатха̄вуттасса маха̄бхӯтассева санта̄не парийоса̄наппатти, на̄н̃н̃атра. тасма̄ маха̄бхӯте бхӯта̄ парийоса̄нам̣ патта̄ти маха̄бхӯта̄ пуримападе бхӯта-саддасса лопам̣ катва̄. евамета̄ дха̄туйо маха̄бхӯтекадесата̄дӣхи маха̄бхӯта̄ти ведитабба̄. патхавӣа̄дӣнам̣ каккхал̣апаггхаран̣а̄дивисесалаккхан̣асаман̇гита̄ апариччаттадха̄тулаккхан̣а̄нам̣йева̄ти а̄ха ‘‘дха̄тулаккхан̣ам̣ анатӣтатта̄’’ти. на хи са̄ман̃н̃апаричча̄гена висесо, висесанирапеккхам̣ ва̄ са̄ман̃н̃ам̣ паваттати. татха̄ хи ваданти –

‘‘таматтха̄пеккхато ¶ бхедам̣, саса̄ман̃н̃ам̣ джаха̄ти но;

ган̣ха̄ти сам̣сайуппа̄да̄, самевекаттхакам̣ двайа’’нти.

салаккхан̣адха̄ран̣ена ча̄ти йена салаккхан̣адха̄ран̣ена ‘‘дха̄туйо’’ти вуччанти, тенева ‘‘дхамма̄’’типи вуччанти убхайатха̄пи ниссаттаниджджӣвата̄йа ева вибха̄ванато. тенева̄ха – ‘‘чхадха̄туройам̣ бхиккху пурисо, дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаратӣ’’ти ча. арӯпа̄нам̣ кхан̣ато рӯпа̄нам̣ кхан̣асса на̄тииттарата̄йа̄ха ‘‘аттано кхан̣а̄нурӯпа’’нти. дхаран̣ена̄ти т̣ха̄нена, паваттанена̄ти аттхо. кхайат̣т̣хена̄ти кхан̣абхан̇гута̄йа. бхайат̣т̣хена̄ти удайавайапат̣ипӣл̣ана̄дина̄ саппат̣ибхайата̄йа. аса̄ракат̣т̣хена̄ти аттаса̄равирахена.

353. сахуппанна̄ва ета̄ти ета̄ чатассо дха̄туйо саха уппанна̄ва саха паваттама̄на̄ва сама̄нака̄ле лаббхама̄на̄пи авакам̣сато саббапарийантиме утучитта̄ха̄расамут̣т̣ха̄несу суддхат̣т̣хаке, каммаджесу джӣвитанавакети екекасмим̣ суддхат̣т̣хака̄дикала̄пепи падесена авиниббхутта̄ висум̣ висум̣ аниддиситаббат̣т̣ха̄ната̄йа. йаттха хи тиссаннам̣ дха̄тӯнам̣ патит̣т̣ха̄васена ¶ патхавӣ, таттхева тасса̄ а̄бандханапарипа̄чанасамудӣран̣авасена итара̄. еса найо сеса̄супи.

354. пурима̄ две гарукатта̄ сабха̄га̄ ан̃н̃аман̃н̃анти адхиппа̄йо. еттха ча нану патхавийа̄пи лахубха̄во аттхи. татха̄ хи са̄ ‘‘каккхал̣ам̣ мудукам̣ сан̣хам̣ пхарусам̣ гарукам̣ лахука’’нти ниддит̣т̣ха̄, а̄пепи лахубха̄во лаббхатева̄ти? на, ниппарийа̄йагарубха̄васса адхиппетатта̄. гарубха̄во ева хи патхавӣдха̄туйа̄ гарутарам̣ упа̄да̄йа лахубха̄воти парийа̄йена вутто сӣтабха̄во вийа теджодха̄туйа̄. йади евам̣ рӯпасса лахута̄ти катхам̣? айампи вуттанайа̄ ева лахута̄ка̄рам̣ упа̄да̄йа лаббханато. на хи париччхедавика̄ралаккхан̣а̄ни параматтхато лаббханти ниппханнарӯпа̄нам̣ аваттха̄висесасабха̄вато. тасма̄ параматтхасиддхам̣ гарубха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пурима̄ две гарукатта̄ сабха̄га̄’’ти. ‘‘татха̄’’ти падена ‘‘сабха̄га̄’’ти имаматтхам̣ упасам̣харати. ‘‘две’’ти пана идам̣ йатха̄ ‘‘пурима̄’’ти еттха, евам̣ ‘‘паччхима̄’’ти еттха̄пи а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. висабха̄га̄ гарукалахукабха̄ватоти адхиппа̄йо. йатха̄ ча гарукалахукабха̄вехи, евам̣ пеййабха̄ва̄пеййабха̄вехи ча сабха̄гависабха̄гата̄ йоджетабба̄.

355. аджджхаттика̄ ¶ хет̣т̣ха̄ вуттааджджхаттика̄, саттасанта̄напарийа̄панна̄ти аттхо. вин̃н̃а̄н̣аваттху вин̃н̃аттииндрийа̄нанти чаккха̄дӣнам̣ чханнам̣ вин̃н̃а̄н̣аваттхӯнам̣, двиннам̣ вин̃н̃аттӣнам̣, иттхипурисиндрийаджӣвитиндрийа̄нан̃ча. йе пана ‘‘вин̃н̃а̄н̣аваттхӯти хадайаваттху гахита’’нти ваданти, тесам̣ индрийа-ггахан̣ена ат̣т̣ханнампи рӯпиндрийа̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘вуттавипарӣтаппака̄ра̄’’ти идам̣ ба̄хира̄нам̣ дха̄тӯнам̣ йатха̄ саббасо вин̃н̃а̄н̣аваттхувин̃н̃аттииндрийа̄нам̣ аниссайата̄ ча ирийа̄патхавирахо ча вуттавипарийа̄йо, евам̣ чатусамут̣т̣ха̄ната̄пӣти катва̄ вуттам̣, на лаккхан̣арӯпасса вийа куточипи самут̣т̣ха̄насса абха̄вато утусамут̣т̣ха̄ната̄йа та̄сам̣. лахута̄диниссайата̄пи аджджхаттика̄нам̣ дха̄тӯнам̣ ваттабба̄, на ва̄ ваттабба̄. вин̃н̃атти-ггахан̣ам̣ хи лаккхан̣анти.

356. итара̄хӣти а̄потеджова̄йудха̄тӯхи. екасан̇гаха̄ти саджа̄тисан̇гахена екасан̇гаха̄. сама̄наджа̄тийа̄нам̣ хи сан̇гахо сахаджа̄тисан̇гахо. тена̄ха ‘‘самут̣т̣ха̄нана̄натта̄бха̄вато’’ти.

357. тин̣н̣ам̣ ¶ маха̄бхӯта̄нам̣ патит̣т̣ха̄ хутва̄ паччайо хотӣти йехи маха̄бхӯтехи сампин̣д̣анавасена сан̇гахита̄, парипа̄чанавасена анупа̄лита̄, самудӣран̣авасена виттхамбхита̄ ча, тесам̣ аттана̄ сахаджа̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ патит̣т̣ха̄ хутва̄ тато ева сандха̄ран̣авасена авассайо хоти, вуттанайена ва̄ патит̣т̣ха̄ хутва̄ сахаджа̄та̄дивасена паччайо хотӣти. еса найо сеса̄супи.

358. йадипи ан̃н̃аман̃н̃аа̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄ти хет̣т̣ха̄ дха̄тӯнам̣ асаманна̄ха̄рата̄ дассита̄ ева, атха̄пи имина̄ва найена висум̣ каммат̣т̣ха̄напариггахо ка̄табботи дассенто ‘‘патхавӣдха̄ту четтха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха патхавӣдха̄ту четтха̄ти ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена айампи еко манасика̄раппака̄роти дӣпети. еттха̄ти ета̄су дха̄тӯсу. ахам̣ ‘‘патхавӣдха̄тӯ’’ти ва̄ ‘‘паччайо хомӣ’’ти ва̄ на джа̄на̄тӣти аттани вийа аттано кичче ча а̄бхога̄бха̄вам̣ дассетва̄ упака̄ракасса вийа упакаттабба̄нампи а̄бхога̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘итара̄нипӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббаттха̄ти сабба̄су дха̄тӯсу, таттха̄пи аттакиччупакаттаббабхедесу саббесу.

359. паччайавибха̄гатоти паччайадхаммавибха̄гато чева паччайабха̄вавибха̄гато ча. ‘‘паччайато’’ти хи имина̄ патхавӣа̄дӣнам̣ ан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣о патит̣т̣ха̄бха̄ва̄дина̄ сесабхӯтаттайасса паччайабха̄во вутто. идха пана йехи дхаммехи патхавӣа̄дӣнам̣ уппатти, тесам̣ патхавӣа̄дӣнан̃ча анавасесато ¶ паччайабха̄вавибха̄го вуччатӣти айам̣ имесам̣ двиннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ висесо. камманти кусала̄кусалам̣ рӯпуппа̄дакам̣ каммам̣. читтанти йам̣ кин̃чи рӯпуппа̄дакам̣ читтам̣. а̄ха̄роти аджджхаттико рӯпуппа̄дако а̄ха̄ро. утӯти йо кочи уту, аттхато теджодха̄ту. каммамева̄ти авадха̄ран̣ам̣ самут̣т̣ха̄насан̇кара̄бха̄вадассанаттхам̣, тена акаммаджа̄нампи кесан̃чи каммасса парийа̄йапаччайабха̄во дӣпито хоти. татха̄ хи ваккхати ‘‘каммапаччайачиттасамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. нану ча каммасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ каммато ан̃н̃енапи паччайена бхавитаббанти? бхавитаббам̣, со пана каммагатикова̄ти пат̣ийогӣниваттанаттхам̣ авадха̄ран̣ам̣ катам̣, тена̄ха ‘‘на читта̄дайо’’ти. читта̄дисамут̣т̣ха̄на̄нанти еттха̄пи айаматтхо йатха̄рахам̣ ваттаббо. итарети читта̄дито ¶ ан̃н̃е. джанакапаччайоти самут̣т̣ха̄пакатам̣ сандха̄йа вуттам̣, паччайо пана каммапаччайова. вуттам̣ хи ‘‘кусала̄кусала̄ четана̄ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.427).

сеса̄нанти читта̄дисамут̣т̣ха̄на̄нам̣. парийа̄йато упаниссайапаччайо хотӣти пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.1.9) арӯпа̄нам̣йева упаниссайапаччайасса а̄гататта̄ ниппарийа̄йена рӯпадхамма̄нам̣ упаниссайапаччайо наттхи. сутте пана ‘‘пуггалам̣ упанисса̄йа ванасан̣д̣ам̣ упанисса̄йа̄’’ти вачанато суттантикапарийа̄йена вина̄ абха̄во упаниссайапаччайоти ведитаббо. читтам̣ джанакапаччайо хотӣти сахаджа̄таниссайа̄ха̄ра̄дивасена паччайо хонтам̣ читтам̣ самут̣т̣ха̄пакатам̣ упа̄да̄йа ‘‘джанакапаччайо хотӣ’’ти вуттам̣. а̄ха̄раутӯсупи есева найо.

евам̣ камма̄дӣнам̣ паччайадхамма̄нам̣ васена дха̄тӯсу паччайавибха̄гам̣ дассетва̄ ида̄ни там̣самут̣т̣ха̄на̄нам̣ дха̄тӯнампи васена паччайавибха̄гам̣ дассенто пат̣хамам̣ та̄ва ‘‘каммасамут̣т̣ха̄нам̣ маха̄бхӯта’’нтиа̄дина̄ уддиситва̄ пуна ‘‘таттха каммасамут̣т̣ха̄на̄ патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ ниддисати. таттха каммасамут̣т̣ха̄на̄ патхавӣдха̄тӯти ‘‘каммасамут̣т̣ха̄нам̣ маха̄бхӯта’’нти еттха са̄ман̃н̃ато вутта̄ каммаджапатхавӣдха̄ту. каммасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ итара̄санти каммаджа̄нам̣ а̄подха̄туа̄дӣнам̣ тиссаннам̣ дха̄тӯнам̣ сахуппаттийа̄ аттано упака̄рака̄нам̣ та̄сам̣ упака̄ракато, а̄дха̄рабха̄вато, уппа̄дато йа̄ва бхан̇га̄дхаран̣ато, вигама̄бха̄вато ча сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайааттхиавигатавасена чева патит̣т̣ха̄васена ча паччайо хоти, хонтӣ ча каммам̣ вийа аттано, та̄сан̃ча на джанакавасена паччайо хоти асамут̣т̣ха̄пакатта̄ та̄сам̣. ка̄ман̃четтха ниссайапаччайа-ггахан̣енева патит̣т̣ха̄бха̄во сан̇гахито, патхавӣдха̄туйа̄ пана анан̃н̃аса̄дха̄ран̣акиччам̣ сахаджа̄та̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄воти имам̣ висесам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘патит̣т̣ха̄васена ча̄’’ти висум̣ катва̄ вуттам̣. а̄бандханавасена ча̄тиа̄дӣсупи есева найо. тисантатимаха̄бхӯта̄нанти утучитта̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄нам̣ чатумаха̄бхӯта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авокин̣н̣а̄нам̣, авиччхедена паваттим̣ упа̄да̄йа сантатӣти сантатиггахан̣ам̣. патхавӣдха̄туйа̄ патит̣т̣ха̄бха̄во на̄ма сахаджа̄та̄нам̣ дхамма̄нам̣йева̄ти а̄ха ‘‘на патит̣т̣ха̄васена̄’’ти. на а̄бандханавасена̄тиа̄дӣсупи есева найо. еттха̄ти ¶ етесу каммасамут̣т̣ха̄намаха̄бхӯтесу. ‘‘читтасамут̣т̣ха̄на̄ патхавӣдха̄ту читтасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ итара̄са’’нтиа̄дӣсу сукаро тантинайо нетунти ‘‘читтаа̄ха̄ра…пе… есева найо’’ти атидисати.

сахаджа̄та̄дипаччайавасаппаватта̄су ча пана̄ти еттха ча-саддо самуччайаттхо, пана-саддо висесаттхо, тадубхайена ча йатха̄вуттасахаджа̄та̄дипаччайехи паваттама̄на̄ дха̄туйо имина̄ висесена паваттантӣти имаматтхам̣ дӣпети.

ида̄ни там̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘екам̣ пат̣ичча̄’’тига̄тхама̄ха. таттха екам̣ дха̄тум̣ пат̣ичча тиссо дха̄туйо чатудха̄ сампаваттанти, тиссо дха̄туйо пат̣ичча ека̄ва дха̄ту чатудха̄ сампаваттати, две дха̄туйо пат̣ичча две дха̄туйо чхадха̄ сампаваттантӣти йоджана̄. аттхо пана патхавӣа̄дӣсу екекисса̄ паччайабха̄ве итара̄сам̣ тиссаннам̣ тиссаннам̣ паччайуппанната̄ти айамеко чатукко, тиссаннам̣ тиссаннам̣ паччайабха̄ве итара̄йа екекисса̄ паччайуппанната̄ти айамапаро чатукко, пат̣хамадутийа̄, татийачатуттха̄, пат̣хамататийа̄, дутийачатуттха̄, пат̣хамачатуттха̄, дутийататийа̄ти има̄сам̣ двиннам̣ двиннам̣ паччайабха̄ве таттха таттха итара̄сам̣ двиннам̣ двиннам̣ паччайуппанната̄ти айамеко чхакко. евам̣ паччайабха̄вена чатудха̄, чхадха̄ ча паваттама̄на̄нам̣ екакадвикатикавасена тикадукаекакавасена ча йатха̄ккамам̣ паччайапаччайуппанната̄вибха̄го ведитаббо. айан̃ча паччайабха̄во сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайааттхиавигатапаччайавасена, таттха̄пи ча ан̃н̃аман̃н̃амукхенева ведитаббо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ пат̣иччава̄ре ‘‘екам̣ маха̄бхӯтам̣ пат̣ичча тайо маха̄бхӯта̄, тайо маха̄бхӯте пат̣ичча екам̣ маха̄бхӯтам̣, две маха̄бхӯте пат̣ичча две маха̄бхӯта̄ уппаджджантӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.53).

абхиккамапат̣иккама̄дӣти а̄ди-саддена а̄да̄нависсаджджана̄дика̄йикакирийа̄каран̣асса сан̇гахо дат̣т̣хаббо. уппӣл̣анасса паччайо хоти гхат̣т̣анакирийа̄йа патхавӣдха̄тувасена сиджджханато. са̄ва̄ти патхавӣдха̄туйева. а̄подха̄туйа̄ анугата̄ а̄подха̄туйа̄ таттха аппадха̄набха̄вам̣, патхавӣдха̄туйа̄ ча ¶ падха̄набха̄ванти патит̣т̣ха̄бха̄ве вийа патит̣т̣ха̄панепи са̄тисайакиччатта̄ тасса̄ патит̣т̣ха̄панасса па̄дат̣т̣хапанасса паччайо хотӣти ¶ самбандхо. аваккхепанасса̄ти адхониккхипанасса. таттха ча гарутарасабха̄ва̄йа а̄подха̄туйа̄ са̄тисайо бйа̄па̄роти а̄ха ‘‘патхавӣдха̄туйа̄ анугата̄ а̄подха̄тӯ’’ти. татха̄ уддхан̇гатика̄ теджодха̄тӯти уддхаран̣е ва̄йодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во вутто. тирийам̣ гатика̄йа ва̄йодха̄туйа̄ атихаран̣авӣтихаран̣есу са̄тисайо бйа̄па̄роти теджодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во гахито. таттха т̣хитат̣т̣ха̄нато абхимукхам̣ па̄дасса харан̣ам̣ атихаран̣ам̣, пурато харан̣ам̣. тато тхокам̣ вӣтиккамма харан̣ам̣ вӣтихаран̣ам̣, пассато харан̣ам̣.

екекена мукхена̄ти ‘‘паттхат̣атта̄ патхавӣ’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.347) вибхаттесу терасасу а̄ка̄ресу екекена дха̄тӯнам̣ паригган̣ханамукхена. сва̄йанти со айам̣ упача̄расама̄дхи. катхам̣ панасса ваваттха̄напарийа̄йоти а̄ха ‘‘чатуннам̣ дха̄тӯна’’нтиа̄ди.

360. ида̄ни имисса̄ бха̄вана̄йа а̄нисам̣се дассетум̣ ‘‘идан̃ча пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сун̃н̃атам̣ авага̄хатӣти дха̄туматтата̄дассанена рӯпака̄йасса анаттакатам̣ ваваттха̄пайато тадануса̄рена на̄мака̄йасса̄пи анаттаката̄ супа̄кат̣а̄ хотӣти саббасо аттасун̃н̃атам̣ парийога̄хати таттха патит̣т̣хахати. саттасан̃н̃ам̣ самуггха̄тетӣти тато ева ‘‘сатто посо иттхӣ пурисо’’ти евам̣ паваттам̣ айа̄тха̄васан̃н̃ам̣ уггха̄тети самӯханати. ва̄л̣амигайаккхараккхаса̄дивикаппам̣ ана̄ваджджама̄ноти сасанта̄не вийа парасанта̄непи дха̄туматтата̄йа судит̣т̣хатта̄ кхӣн̣а̄саво вийа ‘‘име сӣхабйаггха̄дайо ва̄л̣амига̄, име йаккхараккхаса̄’’ти евама̄дивикаппам̣ акаронто бхайабхеравам̣ сахати абхибхавати. йатха̄вуттавикаппана̄паджджанам̣ хи бхайабхеравасаханасса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. уггха̄то уппила̄витаттам̣. ниггха̄то дӣнабха̄ваппатти. маха̄пан̃н̃о ча пана хоти дха̄тувасена ка̄йе саммадева гханавиниббхогасса каран̣ато. татха̄ хидам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ буддхичаритасса анукӯланти вуттам̣, сугатипара̄йан̣о ва̄ индрийа̄нам̣ апарипакката̄йанти адхиппа̄йо.

екӯнавӣсатибха̄вана̄найапат̣иман̣д̣итасса

чатудха̄туваваттха̄наниддесасса лӣнаттхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

361. ‘‘ко ¶ ¶ сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ сарӯпа̄дипуччха̄ йа̄вадева вибха̄га̄вабодханаттха̄. сарӯпа̄дито хи н̃а̄тасса пабхедо вуччама̄но сувин̃н̃еййо хоти сан̇кхепапуббакатта̄ виттха̄расса, виттха̄равидхина̄ ча сан̇кхепавидхи сан̇гайхатӣти ‘‘сама̄дхисса виттха̄рам̣ бха̄вана̄найан̃ча дассету’’нти вуттам̣. атха ва̄ ‘‘ко сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄пи сама̄дхиссева пака̄рабхедо дассӣйати, бха̄вана̄нисам̣сопи бха̄вана̄найаниссито ева̄ти адхиппа̄йена ‘‘виттха̄рам̣ бха̄вана̄найан̃ча дассету’’нти вуттам̣. саббаппака̄ратоти палибодхупаччхеда̄дикасса саббасса бха̄вана̄йа пуббакиччасса каран̣аппака̄рато чева саббакаммат̣т̣ха̄набха̄вана̄вибха̄ванато ча.

‘‘саматта̄ хотӣ’’ти ватва̄ тамева саматтабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘дувидхойева̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха адхиппето сама̄дхӣти локийасама̄дхим̣ а̄ха. дасасу каммат̣т̣ха̄несӯти йа̄ни хет̣т̣ха̄ ‘‘упача̄ра̄ваха̄нӣ’’ти вутта̄ни даса каммат̣т̣ха̄на̄ни, тесу. аппана̄пуббабха̄гачиттесӯти аппана̄йа пуббабха̄гачиттесу ат̣т̣ханнам̣ джха̄на̄нам̣ пуббабха̄гачиттуппа̄десу. екаггата̄ти ека̄ваджджанавӣтхийам̣, на̄на̄ваджджанавӣтхийан̃ча екаггата̄. авасесакаммат̣т̣ха̄несӯти ‘‘аппана̄ваха̄нӣ’’ти вуттесу тим̣сакаммат̣т̣ха̄несу.

362. дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхабхӯто аттабха̄во, таттха сукхавиха̄ро дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро. ка̄мам̣ ‘‘сама̄паджджитва̄’’ти етена аппана̄сама̄дхийева вибха̄вито, ‘‘екаггачитта̄’’ти пана падена упача̄расама̄дхинопи гахан̣ам̣ хотӣти тато ниваттанаттхам̣ ‘‘аппана̄сама̄дхибха̄вана̄’’ти вуттам̣. на кхо панетети ете ба̄хиракабха̄вита̄ джха̄надхамма̄ читтекаггата̄маттакара̄. арийасса винайе буддхасса бхагавато са̄сане ‘‘саллекха̄’’ти на вуччанти килеса̄нам̣ саллекханапат̣ипада̄ на хотӣти катва̄, са̄сане пана авихим̣са̄дайопи саллекха̄ва локуттарапа̄дакатта̄.

самба̄дхети тан̣ха̄сам̣килеса̄дина̄ сам̣килит̣т̣хата̄йа парамасамба̄дхе ативийа сан̇кат̣ат̣т̣ха̄набхӯте сам̣са̄раппаватте. ока̄са̄дхигаманайена̄ти аттхапат̣ила̄бхайоггасса навамакхан̣асан̇кха̄тасса ока̄сасса адхигаманайена. тасса ¶ хи дуллабхата̄йа аппана̄дхигамампи анадхигамайама̄но сам̣вегабахуло пуггало упача̄расама̄дхимхийева ¶ т̣хатва̄ випассана̄йа каммам̣ кароти ‘‘сӣгхам̣ сам̣са̄радуккхам̣ саматиккамисса̄мӣ’’ти.

абхин̃н̃а̄па̄даканти иддхивидха̄диабхин̃н̃а̄н̃а̄н̣апа̄дакабхӯтам̣ адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣. хотӣти вуттанайа̄ти еттха ити-саддо пака̄раттхо, тена ‘‘имина̄ пака̄рена вуттанайа̄’’ти сеса̄бхин̃н̃а̄нампи вуттаппака̄рам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сати сати а̄йатанети пуримабхавасиддхе абхин̃н̃а̄дхигамасса ка̄ран̣е виджджама̄не. абхин̃н̃а̄дхигамасса хи адхика̄ро иччхитаббо, йо ‘‘пуббахетӯ’’ти вуччати. на сама̄паттӣсу васӣбха̄во. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сати сати а̄йатане’’ти (ма. ни. 3.158; а. ни. 3.102). абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйасса̄ти ваккхама̄навибха̄га̄йа абхивисит̣т̣ха̄йа пан̃н̃а̄йа саччхика̄таббасса. дхаммасса̄ти бха̄ветаббасса чева вибха̄ветаббасса ча дхаммасса. абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа читтам̣ абхининна̄метӣти йоджана̄. татра татрева̄ти тасмим̣ тасмим̣йева саччхика̄таббадхамме. саккхибха̄ва̄йа паччаккхака̄рита̄йа бхаббо саккхибхаббо, тасса бха̄во саккхибхаббата̄, там̣ саккхибхаббатам̣.

там̣ там̣ бхавагамикаммам̣ а̄раббха бхавапаттхана̄йа ануппанна̄йапи каммасса катӯпачитабха̄венева бхавапаттхана̄киччам̣ сиджджхатӣти дассенто а̄ха ‘‘апаттхайама̄на̄ ва̄’’ти. саха бйети паваттатӣти сахабйо, саха̄йо, идха пана екабхавӯпаго адхиппето, тасса бха̄во сахабйата̄, там̣ сахабйатам̣.

ким̣ пана аппана̄сама̄дхибха̄вана̄йева бхавависеса̄нисам̣са̄, уда̄ху итара̄пӣти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘упача̄расама̄дхибха̄вана̄пӣ’’тиа̄ди.

нибба̄нанти тиссаннам̣ дуккхата̄нам̣ ниббутим̣. рӯпадхамме парийа̄панна̄ виджджама̄на̄пи сан̇кха̄радуккхата̄ читтасса абха̄вена асантасама̄ва. тена̄ха ‘‘сукхам̣ вихарисса̄ма̄’’ти. сол̣асахи н̃а̄н̣ачарийа̄хӣти аничча̄нупассана̄дуккхаанаттаниббида̄вира̄ганиродхапат̣иниссаггавиват̣т̣а̄нупассана̄ти има̄хи ат̣т̣хахи, ат̣т̣хахи ча арийамаггапхалан̃а̄н̣ехӣти евам̣ сол̣асахи. навахи сама̄дхичарийа̄хӣти ¶ пан̃чаннам̣ рӯпаджджха̄на̄нам̣, чатуннам̣ арӯпаджджха̄на̄нан̃ча васена евам̣ навахи. кечи пана ‘‘чатта̄ро рӯпаджджха̄насама̄дхӣ, чатта̄ро арӯпаджджха̄насама̄дхӣ, убхайесам̣ упача̄расама̄дхим̣ екам̣ катва̄ евам̣ нава̄’’ти ваданти.

сама̄дхибха̄вана̄йогети ¶ сама̄дхибха̄вана̄йа ануйоге ануйун̃джане, сама̄дхибха̄вана̄сан̇кха̄те ва̄ йоге. йоготи бха̄вана̄ вуччати. йатха̄ха ‘‘йога̄ ве джа̄йатӣ бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282).

363. сама̄дхипӣти пи-саддена сӣлам̣ сампин̣д̣ети.