ан̃н̃а > висуддхимагга > висуддхимагга-маха̄т̣ӣка̄-1

1. сва̄йам̣ висуддхимагго йам̣ суттападам̣ нисса̄йа пат̣т̣хапӣйати, там̣ та̄ва никкхипитва̄ тасса нида̄на̄диниддха̄ран̣амукхена на̄наппака̄рато аттхам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дхаммам̣ сам̣ван̣н̣ентена хи а̄дито тасса нида̄нам̣ ваттаббам̣, тато пайоджанам̣ пин̣д̣аттхо падаттхо самбандхо адхиппа̄йо чодана̄ содханам̣ ваттаббам̣. татха̄ чева а̄чарийена пат̣ипаннам̣. еттха хи бхагавантам̣ кира̄тиа̄ди десана̄йа нида̄напайоджананиддха̄ран̣ам̣, висуддхимаггам̣ бха̄сиссантиа̄ди пин̣д̣аттханиддха̄ран̣ам̣ ¶ , сӣле т̣хатва̄тиа̄ди падаттхасамбандха̄дхиппа̄йавибха̄вана̄, ким̣ сӣлантиа̄ди чодана̄, тато парам̣ содханам̣, сама̄дхипан̃н̃а̄катха̄супи есева найо. касма̄ панеттха виссаджджанага̄тха̄ а̄димхи никкхитта̄, на пуччха̄га̄тха̄. пуччха̄пуббика̄ хи виссаджджана̄ти? вуччате – тадаттхасса ман̇галабха̄вато, са̄санасса а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄вавибха̄ванато, бхайа̄диупаддаванива̄ран̣ена антара̄йавидхаманато, упари сам̣ван̣н̣етаббадхаммасан̇гахато ча̄ти ведитаббам̣.

еттха̄ха – касма̄ пана̄йам̣ висуддхимаггакатха̄ ваттхупуббика̄ а̄раддха̄, на саттхутхомана̄пуббика̄ти? вуччате – висум̣ асам̣ван̣н̣ана̄дибха̄вато. суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа хи дӣгханика̄йа̄дӣнам̣ на̄йам̣ висум̣ сам̣ван̣н̣ана̄, на пакаран̣антарам̣ ва̄ абхидхамма̄вата̄расумата̄вата̄ра̄ди вийа. та̄сам̣йева пана суман̇галавила̄синӣа̄дӣнам̣ висесабхӯта̄. тенева̄ха ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄). атха ва̄ тхомана̄пуббика̄пи ча̄йам̣ катха̄ на ваттхупуббика̄ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. са̄сане хи ваттхукиттанам̣ на локе вийа кевалам̣ хоти, са̄санасампаттикиттанатта̄ пана саттху авипарӣтадхаммадесана̄бха̄вавибха̄ванена саттхугун̣асам̣киттанам̣ уллин̇гантамева паваттати. татха̄ хи ваккхати ‘‘етта̄вата̄ тиссо сиккха̄’’тиа̄ди. сота̄панна̄дибха̄васса ча ка̄ран̣анти еттха хи а̄ди-саддена саббасакада̄га̄миана̄га̄мино ¶ вийа саббепи араханто сан̇гайханти вибха̄гасса ануддхат̣атта̄. тена тин̣н̣ампи бодхисатта̄нам̣ ниббедхабха̄гийа̄ сӣла̄дайо идха ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дивачанена сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. тин̣н̣ампи хи несам̣ чаримабхаве висесато сам̣са̄рабхайиккхан̣ам̣, йатха̄сакам̣ сӣле патит̣т̣ха̄йа саматхавипассанам̣ уссукка̄петва̄ тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анапат̣ипатти ча сама̄на̄ти. атха ва̄ ‘‘со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нти са̄дха̄ран̣авачанена са̄тисайам̣, ниратисайан̃ча тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анам̣ гахитам̣. таттха йам̣ ниратисайам̣ сава̄санаппаха̄ната̄йа. тена саттху паха̄насампада̄ киттита̄ хоти, таннимитта̄ н̃а̄н̣асампада̄ ча. тадубхайена на̄нантариката̄йа а̄нубха̄васампада̄дайопӣти. евампи тхомана̄пуббика̄йам̣ катха̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ тхомана̄пуббика̄ ева̄йам̣ катха̄ти дат̣т̣хаббам̣, ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’тиа̄дина̄ саттху тхоманам̣ пураккхатва̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄раддхатта̄. са̄ пана̄йам̣ йасма̄ пуччхантасса аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ бйа̄каран̣асаматтхата̄йа вибха̄ванавасена паваттита̄, а̄чин̣н̣ан̃четам̣ а̄чарийасса йадидам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхамма̄нукӯлам̣ сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе саттху абхиттхаванам̣. тасма̄ ¶ имина̄ ка̄ран̣ена еваметтха тхомана̄ паваттита̄ти. тхомана̄ка̄расса вуччама̄насса ка̄ран̣ам̣ уддхарантена пат̣хамам̣ виссаджджанага̄тхам̣ никкхипитва̄ тасса̄ нида̄начодана̄мукхена пуччха̄га̄тхам̣ сарӯпато ча аттхато ча дассетва̄ тасса̄ пуччха̄йа авипарӣтабйа̄каран̣асаматтхабха̄ва̄ваджотанам̣ бхагавато тхоманам̣ пураккхатва̄ йатха̄дхиппетадхаммасам̣ван̣н̣ана̄ ката̄. тена̄ха ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди. таттха га̄тха̄йа аттхо парато а̄ви бхависсати.

итӣтиа̄дӣсу итӣти айам̣ ити-саддо хету парисама̄пана̄дипадаттхавипарийа̄йапака̄ра̄вадха̄ран̣анидассана̄дианекаттхаппабхедо. татха̄ хеса ‘‘руппатӣти кхо, бхиккхаве, тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 3.79) хетумхи а̄гато. ‘‘тасма̄тиха ме, бхиккхаве, дхаммада̄йа̄да̄ бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄. аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.29) парисама̄пане. ‘‘ити ва̄ ити еварӯпа̄ наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.197) а̄диаттхе. ‘‘ма̄ган̣д̣ийоти тасса бра̄хман̣асса сан̇кха̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро на̄мам̣ ¶ на̄макаммам̣ на̄мадхеййам̣ нирутти бйан̃джанам̣ абхила̄по’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 73, 75) падаттхавипарийа̄йе. ‘‘ити кхо, бхиккхаве, саппат̣ибхайо ба̄ло, аппат̣ибхайо пан̣д̣ито. саупаддаво ба̄ло, анупаддаво пан̣д̣ито. саупасагго ба̄ло, анупасагго пан̣д̣ито’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124) пака̄ре. ‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣анти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣, ким̣паччайа̄ джара̄маран̣анти ити че вадеййа, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣анти иччасса вачанӣйа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.96) авадха̄ран̣е, саннит̣т̣ха̄нети аттхо. ‘‘аттхӣти кхо, качча̄на, айамеко анто, наттхӣти кхо, качча̄на, айам̣ дутийо анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.15; 3.90) нидассане. идха̄пи нидассане дат̣т̣хаббо, пака̄ретипи ваттум̣ ват̣т̣атева. пат̣хамо пана ити-саддо парисама̄пане дат̣т̣хаббо. хӣти авадха̄ран̣е. иданти а̄саннапаччаккхавачанам̣ йатха̄дхигатасса суттападасса абхимукхӣкаран̣ато.

вуттанти айам̣ вутта-саддо саупасагго, анупасагго ча ваппанава̄пасамӣкаран̣акесоха̄ран̣аджӣвитавуттипамуттабха̄вапа̄вачанапаваттитааджджхесанакатхана̄дӣсу диссати. татха̄ хи айам̣ –

‘‘га̄во ¶ тасса паджа̄йанти, кхетте вуттам̣ вирӯхати;

вутта̄нам̣ пхаламасна̄ти, йо митта̄нам̣ на дуббхатӣ’’ти. –

а̄дӣсу (джа̄. 2.22.19) ваппане а̄гато. ‘‘но ча кхо пат̣ивутта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 289) ат̣т̣хадантака̄дӣхи ва̄пасамӣкаран̣е. ‘‘ка̄пат̣ико ма̄н̣аво дахаро вуттасиро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.426) кесоха̄ран̣е. ‘‘панналомо парадаттавутто мигабхӯтена четаса̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 332) джӣвитавуттийам̣. ‘‘сеййатха̄пи на̄ма пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто абхаббо харитаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.59; па̄ра̄. 92; па̄чи. 666; маха̄ва. 129) бандханато памуттабха̄ве. ‘‘йесамидам̣ етарахи пора̄н̣ам̣ мантападам̣ гӣтам̣ павуттам̣ самихита’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.285; ма. ни. 2.427; маха̄ва. 300) па̄вачанабха̄вена паваттите. локе пана ‘‘вутто гун̣о вутто па̄ра̄йано’’тиа̄дӣсу аджджхесане. ‘‘вуттам̣ кхо ¶ панетам̣ бхагавата̄ ‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’ти’’а̄дӣсу (ма. ни. 1.30) катхане. идха̄пи катхане ева дат̣т̣хаббо. тасма̄ ‘‘ити хи евамева идам̣ суттам̣ десита’’нти йатха̄никкхиттам̣ га̄тхам̣ деситабха̄вена нидассети. тасса̄ ва̄ десита̄ка̄рам̣ авадха̄рети.

касма̄ти хетумхи ниссаккам̣. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣. убхайена̄пи ка̄ран̣ам̣ пуччхати. етанти йатха̄вуттам̣ суттападам̣ пачча̄масати. вуттанти пуччха̄нимиттам̣. тадаттхасса аттано буддхийам̣ випариваттама̄натам̣ упа̄да̄йа ‘‘ида’’нти ватва̄ пуна бхагавата̄ бха̄сита̄ка̄рам̣ сандха̄йа ‘‘ета’’нти вуттам̣. сакалена пана̄нена вачанена десана̄йа нида̄нам̣ джотитам̣ хоти. парато тасса̄ десакадесака̄лапат̣игга̄хаке вибха̄ветум̣ ‘‘бхагавантам̣ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кира̄ти ануссаванаттхе нипа̄то. тена вуччама̄нассаттхасса ану ану суййама̄натам̣ дӣпети. раттибха̄гети раттийа̄ екасмим̣ кот̣т̣ха̄се, маджджхимайа̄мети адхиппа̄йо. вессаван̣а̄дайо вийа апа̄кат̣ана̄мадхеййатта̄ ан̃н̃атаро. дево ева девапутто. сам̣сайасамуггха̄т̣аттханти вичикиччха̄салласамуддхаран̣аттхам̣ пуччхӣти йоджана̄. ‘‘сам̣сайасамуггха̄т̣аттха’’нти ча имина̄ пан̃часу пуччха̄су айам̣ виматиччхедана̄пуччха̄ти дассети. йена аттхена тан̣ха̄ ‘‘джат̣а̄’’ти вутта̄, тамева аттхам̣ дассетум̣ ‘‘джа̄линийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄ хи ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритаппабхедо аттано авайавабхӯто ева джа̄ло етисса̄ аттхӣти ‘‘джа̄линӣ’’ти вуччати.

ида̄нисса̄ ¶ джат̣а̄ка̄рена паваттим̣ дассетум̣ ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха рӯпа̄дӣсу а̄рамман̣есӯти тасса̄ паваттит̣т̣ха̄нама̄ха, рӯпа̄дичхал̣а̄рамман̣авинимуттасса тан̣ха̄висайасса абха̄вато. хет̣т̣хупарийавасена̄ти када̄чи рӯпа̄рамман̣е када̄чи йа̄ва дхамма̄рамман̣е када̄чи дхамма̄рамман̣е када̄чи йа̄ва рӯпа̄рамман̣ети евам̣ хет̣т̣ха̄, упари ча паваттивасена. десана̄ккамена четтха хет̣т̣хупарийата̄ дат̣т̣хабба̄. када̄чи ка̄мабхаве када̄чи рӯпабхаве када̄чи арӯпабхаве када̄чи ва̄ арӯпабхаве…пе… када̄чи ка̄мабхавети еваметтха хет̣т̣хупарийавасена паватти ведитабба̄. саббасан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄ватта̄ апара̄паруппатти еттха сам̣сиббананти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ уппаджджанато’’ти. ‘‘сам̣сиббанат̣т̣хена̄’’ти идам̣ йена самбандхена джат̣а̄ вийа̄ти джат̣а̄ти ¶ джат̣а̄тан̣ха̄нам̣ упамӯпамеййата̄, там̣дассанам̣. айам̣ хеттха аттхо – йатха̄ джа̄лино вел̣угумбасса са̄кха̄, косасан̃чайа̄дайо ча аттана̄ аттано авайавехи сам̣сиббита̄ винаддха̄ ‘‘джат̣а̄’’ти вуччанти, евам̣ тан̣ха̄пи сам̣сиббанасабха̄вена̄ти, ‘‘сам̣сиббитат̣т̣хена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, аттана̄ва аттано сам̣сиббитабха̄вена̄ти аттхо. айам̣ хи тан̣ха̄ косака̄ракими вийа аттана̄ва атта̄нампи сам̣сиббантӣ паваттати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘рӯпатан̣ха̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисатӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.86; вибха. 203). име сатта̄ ‘‘мама ида’’нти париггахитам̣ ваттхум̣ аттаниббисесам̣ ман̃н̃ама̄на̄ аббхантаримам̣ каронти. аббхантараттхо ча антосаддоти сакапариккха̄ре уппаджджама̄на̄пи тан̣ха̄ ‘‘антоджат̣а̄’’ти вутта̄. паббаджитасса патта̄ди, гахат̣т̣хасса хаттхиа̄ди сакапариккха̄ро.

‘‘атта̄’’ти бхавати еттха абхима̄ноти аттабха̄во, упа̄да̄наккхандхапан̃чакам̣. сарӣранти кечи. мама аттабха̄во сундаро, асукасса вийа мама аттабха̄во бхавеййа̄ти ва̄ а̄дина̄ сакааттабха̄ва̄дӣсу тан̣ха̄йа уппаджджама̄на̄ка̄ро ведитаббо. аттано чаккха̄дӣни аджджхаттика̄йатана̄ни. аттано, паресан̃ча рӯпа̄дӣни ба̄хира̄йатана̄ни. паресам̣ сабба̄ни ва̄, сапарасантатипарийа̄панна̄ни ва̄ чаккха̄дӣни аджджхаттика̄йатана̄ни. татха̄ рӯпа̄дӣни ба̄хира̄йатана̄ни. париттамахаггатабхавесу паваттийа̄пи тан̣ха̄йа антоджат̣а̄бахиджат̣а̄бха̄во ведитаббо. ка̄мабхаво хи кассачипи килесасса авиккхамбхитатта̄ катхан̃чипи авимутто аджджхаттаггахан̣асса висесапаччайоти ‘‘аджджхаттам̣, анто’’ти ча вуччати. таббипарийа̄йато рӯпа̄рӯпабхаво ‘‘бахиддха̄, бахӣ’’ти ча. тена̄ха бхагава̄ ‘‘аджджхаттасам̣йоджано пуггало, бахиддха̄сам̣йоджано пуггало’’ти (а. ни. 2.37). висайабхедена, паваттиа̄ка̄рабхедена ча анекабхедабхиннампи тан̣хам̣ ¶ джат̣а̄бха̄васа̄ман̃н̃ена еканти гахетва̄ ‘‘та̄йа евам̣ уппаджджама̄на̄йа джат̣а̄йа̄’’ти вуттам̣. са̄ пана ‘‘паджа̄’’ти вуттасаттасанта̄напарийа̄панна̄ ева хутва̄ пунаппунам̣ там̣ джат̣ентӣ винандхантӣ паваттатӣти а̄ха ‘‘джат̣а̄йа джат̣ита̄ паджа̄’’ти. татха̄ хи параматтхато йадипи авайавабйатирекена самуда̄йо наттхи, екадесо пана самуда̄йо на̄ма на хотӣти авайавато самуда̄йам̣ бхиннам̣ катва̄ упамӯпамеййам̣ дассенто ‘‘йатха̄ на̄ма ¶ вел̣уджат̣а̄дӣхи…пе… сам̣сиббита̄’’ти а̄ха. имам̣ джат̣анти самбандхо. тӣсу дха̄тӯсу екампи асесетва̄ сам̣сиббанена тедха̄тукам̣ джат̣етва̄ т̣хитам̣. тенасса̄ маха̄висайатам̣, виджат̣анасса ча судуккарабха̄вама̄ха. ‘‘виджат̣етум̣ ко саматтхо’’ти имина̄ ‘‘виджат̣айе’’ти падам̣ саттиаттхам̣, на видхиа̄диаттханти дассети.

евам̣ ‘‘антоджат̣а̄’’тиа̄дина̄ пут̣т̣хо пана асса девапуттасса имам̣ га̄тхама̄ха̄ти самбандхо. ‘‘едисова имам̣ пан̃хам̣ виссаджджеййа̄’’ти саттха̄рам̣ гун̣ато дассенто ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’тиа̄дима̄ха. таттха саббадхаммесӯти атӣта̄дибхедабхиннесу саббесу н̃еййадхаммесу. аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄роти анавасесан̃еййа̄варан̣аппаха̄нена ниссан̇гача̄ратта̄ навихатан̃а̄н̣апаваттико. етена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄вибха̄ванена а̄дито тин̣н̣ам̣ а̄вен̣икадхамма̄нам̣ гахан̣енева тадекалаккхан̣ата̄йа тадавина̄бха̄вато ча бхагавато сеса̄вен̣икадхамма̄нампи гахитабха̄во ведитаббо. диббанти ка̄магун̣а̄дӣхи кӣл̣анти лал̣анти, тесу ва̄ вихаранти, виджайасаматтхата̄йогена паччаттхике виджетум̣ иччханти, иссарийадхана̄дисакка̄рада̄наггахан̣ам̣, там̣там̣аттха̄нуса̄санан̃ча каронта̄ вохаранти, пун̃н̃а̄тисайайога̄нубха̄ваппатта̄йа джутийа̄ джотанти, йатха̄дхиппетан̃ча висайам̣ аппат̣игха̄тена гаччханти, йатхиччхитаниппха̄дане ча сакконтӣти дева̄. атха ва̄ деванӣйа̄ там̣там̣бйасананиттхаран̣аттхикехи саран̣ам̣ пара̄йан̣анти гаманӣйа̄, абхиттхаванӣйа̄ ва̄, собха̄висесайогена каманӣйа̄ти ва̄ дева̄. те тивидха̄ – саммутидева̄ упапаттидева̄ висуддхидева̄ти. бхагава̄ пана ниратисайа̄йа абхин̃н̃а̄кӣл̣а̄йа уттамехи диббабрахмаарийавиха̄рехи сапарасанта̄нагатапан̃чавидхама̄равиджайиччха̄ниппхаттийа̄ читтиссарийасаттадхана̄дисамма̄пат̣ипатти авеччапаса̄дасакка̄рада̄наггахан̣асан̇кха̄тена, дхаммасабха̄вапуггаладжджха̄сайа̄нурӯпа̄нуса̄санӣсан̇кха̄тена ча воха̄ра̄тисайена парама̄йа пан̃н̃а̄сарӣраппабха̄сан̇кха̄та̄йа джутийа̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄йа н̃а̄н̣асарӣрагатийа̄, ма̄равиджайасаббасаббан̃н̃угун̣апарахитаниппха̄данесу аппат̣ихата̄йа саттийа̄ ча саманна̄гататта̄ садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти гаманӣйато, абхиттхаванӣйато, бхаттивасена каманӣйато ча саббе ¶ те деве техи гун̣ехи абхибхуййа т̣хитатта̄ тесам̣ дева̄нам̣ сет̣т̣хо уттамо девоти девадево. саббадевехи ¶ пӯджанӣйатаро девоти ва̄, висуддхидевабха̄васса ва̄ саббан̃н̃угун̣а̄лан̇ка̄расса ва̄ адхигататта̄ ан̃н̃есам̣ дева̄нам̣ атисайена девоти девадево.

апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сакка̄нам̣, маха̄брахма̄нан̃ча гун̣а̄бхибхаванато адхико атисайо атирекатаро ва̄ сакко брахма̄ ча̄ти сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄. н̃а̄н̣аппаха̄надесана̄висесесу садеваке локе кеначи авиккхамбханӣйат̣т̣ха̄ната̄йа куточипи утраста̄бха̄вато чатӯхи веса̄раджджехи виса̄радоти чатувеса̄раджджависа̄радо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самма̄самбуддхасса те пат̣иджа̄нато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти татра вата мам̣ саман̣о ва̄…пе… веса̄раджджаппатто вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8). т̣ха̄на̄т̣ха̄нан̃а̄н̣а̄дӣхи дасахи н̃а̄н̣абалехи саманна̄гататта̄ дасабаладхаро. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идха татха̄гато т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нато, ат̣т̣ха̄нан̃ча ат̣т̣ха̄нато йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (а. ни. 10.21; вибха. 809). йам̣ кин̃чи н̃еййам̣ на̄ма, таттха саббаттхева ана̄ват̣ан̃а̄н̣ата̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣о. тан̃ча саббам̣ самантато сабба̄ка̄рато хаттхатале а̄малакам̣ вийа паччаккхато дассанасаматтхена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ саманна̄гататта̄ самантачаккху, саббан̃н̃ӯти аттхо. имехи пана двӣхи падехи паччхима̄ни две аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни гахита̄ни. бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато буддха̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.123 а̄дайо) виттха̄рато а̄гамиссати.

еттха ча ‘‘саббадхаммесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро’’ти имина̄ тийаддха̄рул̣ха̄нам̣ пуччха̄нам̣ бхагавато бйа̄каран̣асаматтхата̄йа дассита̄йа ким̣ девата̄нампи пуччхам̣ бйа̄ка̄тум̣ саматтхо бхагава̄ти а̄сан̇ка̄йа танниваттанаттхам̣ ‘‘девадево’’ти вуттам̣. дева̄нам̣ атидево сакко дева̄наминдо девата̄нам̣ пан̃хам̣ виссаджджети, ‘‘тато имасса ко висесо’’ти чинтента̄нам̣ танниваттанаттхам̣ ‘‘сакка̄нам̣ атисакко’’ти вуттам̣. саккенапи пуччхитаматтхам̣ санан̇кума̄ра̄дайо брахма̄но виссадждженти, ‘‘тато имасса ко атисайо’’ти чинтента̄нам̣ танниваттанаттхам̣ ‘‘брахма̄нам̣ атибрахма̄’’ти вуттам̣. айам̣ часса висесо чатувеса̄раджджадасабалан̃а̄н̣ехи па̄кат̣о джа̄тоти дассанаттхам̣ ‘‘чату…пе… ¶ дхаро’’ти вуттам̣. има̄ни ча н̃а̄н̣а̄ни имасса н̃а̄н̣адвайасса адхигамена сахева сиддха̄нӣти дассанаттхам̣ ‘‘ана̄варан̣ан̃а̄н̣о самантачаккхӯ’’ти вуттам̣. тайидам̣ н̃а̄н̣адвайам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄рӯпачайасиддха̄йа бхаггадосата̄йа сиддханти дассенто ‘‘бхагава̄’’ти авоча̄ти. еваметесам̣ ¶ пада̄нам̣ гахан̣е пайоджанам̣, анупубби ча ведитабба̄. йам̣ панетам̣ паччхимам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти н̃а̄н̣адвайам̣, там̣ аттхато абхиннам̣. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ висайапаваттимукхена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ двидха̄ катва̄ вуттам̣. анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхамма̄рамман̣ата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ‘‘ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтипи вуттам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато буддха̄нуссатиниддесе (висуддхи. 1.123 а̄дайо) ваккха̄ма.

2. маханте сӣлаккхандха̄дике есӣ гавесӣти махеси, бхагава̄. тена махесина̄. ван̣н̣айантоти виваранто виттха̄ренто. йатха̄бхӯтанти авипарӣтам̣. сӣла̄дибхедананти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄дивибха̄гам̣. судуллабханти ат̣т̣хаккхан̣аваджджитена навамена кхан̣ена ладдхаббатта̄ сут̣т̣ху дуллабхам̣. сӣла̄дисан̇гаханти сӣла̄диккхандхаттайасан̇гахам̣. арийамагго хи тӣхи кхандхехи сан̇гахито саппадесатта̄ нагарам̣ вийа раджджена, на тайо кхандха̄ арийамаггена ниппадесатта̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘на кхо, а̄вусо виса̄кха, арийена ат̣т̣хан̇гикена маггена тайо кхандха̄ сан̇гахита̄; тӣхи ча кхо, а̄вусо виса̄кха, кхандхехи арийо ат̣т̣хан̇гико магго сан̇гахито’’ти (ма. ни. 1.462). килесачорехи апарипантханӣйата̄йа кхемам̣. антадвайапариваджджанато, ма̄йа̄дика̄йаван̇ка̄диппаха̄нато ча уджум̣. саббесам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ ма̄ран̣авасена гаманато паваттанато, нибба̄насса магганато, нибба̄наттхикехи маггитаббато ча маггам̣. висуддхийа̄ти нибба̄на̄йа, висуддхибха̄ва̄йа ва̄, арахатта̄йа̄ти аттхо.

йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄ти евам̣ сӣлависуддхиа̄дивисуддхипарампара̄йа адхигантаббо еварӯпо евам̣киччако еваматтхоти йа̄тха̄вато анавабуджджханта̄. сакаласам̣килесато, сам̣са̄рато ча суддхим̣ вимуттим̣ ка̄менти паттхентӣти суддхика̄ма̄. апи-саддо самбха̄ване. тена на кевалам̣ сӣламаттена паритут̣т̣ха̄, атха кхо висуддхика̄ма̄пи сама̄на̄ти дассети. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. бха̄вана̄йа йуттапайуттата̄йа йогино ва̄йаманта̄пи висуддхим̣ ¶ уддисса пайогам̣ параккамам̣ каронта̄пи упа̄йасса анадхигататта̄ висуддхим̣ на̄дхигаччхантӣти йоджана̄. тесанти йогӣнам̣. ка̄ман̃ча̄йам̣ висуддхимагго самантабхаддакатта̄ саванадха̄ран̣апаричайа̄дипасута̄нам̣ саббесампи па̄моджджакаро, йогӣнам̣ пана са̄тисайам̣ памодахетӯти а̄ха ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нти. ба̄хираканика̄йантараладдхӣхи асаммиссата̄йа сут̣т̣ху висуддхавиниччхайатта̄ сувисуддхавиниччхайам̣. маха̄виха̄рава̄сӣнанти аттано апассайабхӯтам̣ ника̄йам̣ дассети ¶ . десана̄найанисситанти дхаммасам̣ван̣н̣ана̄найасаннисситам̣. еттха ча ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нтиа̄дина̄ саббасам̣килесамалависуддхата̄йа висуддхим̣ нибба̄нам̣ паттхента̄нам̣ йогӣнам̣ екам̣сена тада̄вахатта̄ па̄моджджакаро н̃а̄н̣уттарехи самма̄пат̣ипаннехи адхит̣т̣хитатта̄ сут̣т̣ху самма̄ висуддхавиниччхайо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ катха̄магготи дассети. саккаччам̣ ме бха̄сато саккаччам̣ ниса̄майатха̄ти йоджетаббам̣.

еттха ча ‘‘имисса̄ да̄ни га̄тха̄йа̄’’ти имина̄ висуддхимаггабха̄санасса ниссайам̣, ‘‘катхита̄йа махесина̄’’ти имина̄ тасса пама̄н̣абха̄вам̣, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аттхам̣ сӣла̄дибхедана’’нти имина̄ авипарӣтапин̣д̣аттхам̣, ‘‘судуллабхам̣…пе… йогино’’ти имина̄ нимиттам̣, ‘‘тесам̣ па̄моджджакаран̣а’’нти имина̄ пайоджанам̣, ‘‘ван̣н̣айанто аттхам̣, сувисуддхавиниччхайам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ десана̄найанисситам̣, саккачча’’нти ча имина̄ каран̣аппака̄рам̣ дассетва̄ ‘‘висуддхика̄ма̄ саббепи, ниса̄майатха са̄дхаво’’ти имина̄ таттха саккаччасаване са̄дхуджане нийоджети. са̄дхукам̣ саванапат̣ибаддха̄ хи са̄санасампатти.

3. вачанаттхавибха̄ванена паведитависуддхимаггаса̄ман̃н̃аттхасса висуддхимаггакатха̄ вуччама̄на̄ абхиручим̣ уппа̄детӣти падаттхато висуддхимаггам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘таттха висуддхӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха таттха̄ти йадидам̣ ‘‘висуддхимаггам̣ бха̄сисса’’нти еттха висуддхимаггападам̣ вуттам̣, таттха. саббамалавирахитанти саббехи ра̄га̄дималехи, саббехи сам̣килесамалехи ча вирахитам̣ вивиттам̣. тато ева аччантапарисуддхам̣, саббада̄ саббатха̄ ча висуддханти аттхо. йатха̄вуттам̣ висуддхим̣ маггати гавесати адхигаччхати етена̄ти висуддхимагго. тена̄ха ‘‘магготи адхигамӯпа̄йо вуччатӣ’’ти. висуддхимагготи ча ниппарийа̄йена локуттарамагго ведитаббо, тадупа̄йатта̄ пана пуббабха̄гамагго, танниссайо катха̄пабандхо ча татха̄ вуччати.

сва̄йам̣ ¶ висуддхимагго саттха̄ра̄ десана̄вила̄сато, венеййаджджха̄сайато ча на̄на̄найехи десито, тесу айамеко найо гахитоти дассетум̣ ‘‘со пана̄йа’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха каттхачӣти кисмин̃чи сутте. випассана̄маттавасенева̄ти авадха̄ран̣ена саматхам̣ ниваттети. со хи тасса̄ пат̣ийогӣ, на сӣла̄ди. матта-саддена ча висесаниваттиаттхена сависесам̣ сама̄дхим̣ ниваттети. со упача̄раппана̄бхедо випассана̄йа̄никасса десана̄ти катва̄ на сама̄дхиматтам̣. на хи ¶ кхан̣икасама̄дхим̣ вина̄ випассана̄ самбхавати. випассана̄ти ча тивидха̄пи анупассана̄ ведитабба̄, на аничча̄нупассана̄ва. на хи аниччадассанаматтена сачча̄бхисамайо самбхавати. йам̣ пана га̄тха̄йам̣ аниччалаккхан̣ассева гахан̣ам̣ катам̣, там̣ йасса тадева сут̣т̣хутарам̣ па̄кат̣ам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, та̄дисасса васена. сопи хи итарам̣ лаккхан̣адвайам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ саммаситва̄ висесам̣ адхигаччхати, на аниччалаккхан̣амева.

саббе сан̇кха̄ра̄ти саббе тебхӯмакасан̇кха̄ра̄, те хи саммасанӣйа̄. аничча̄ти на ничча̄ аддхува̄ иттара̄ кхан̣абхан̇гура̄ти. пан̃н̃а̄йа̄ти випассана̄пан̃н̃а̄йа. пассати саммасати. атха паччха̄ удайаббайан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ уппаттийа̄ уттарака̄лам̣. ниббиндати дуккхети тасмим̣йева аничча̄ка̄рато дит̣т̣хе ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄’’ти вутте тебхӯмаке кхандхапан̃чакасан̇кха̄те дуккхе ниббиндати ниббида̄н̃а̄н̣ам̣ пат̣илабхати. еса магго висуддхийа̄ти еса ниббида̄нупассана̄сан̇кха̄то вира̄га̄дӣнам̣ ка̄ран̣абхӯто нибба̄насса адхигамӯпа̄йо.

джха̄напан̃н̃а̄васена̄ти саматхавипассана̄васена. джха̄нанти четтха випассана̄йа па̄дакабхӯтам̣ джха̄нам̣ адхиппетам̣. йамхӣти йасмим̣ пуггале. джха̄нан̃ча пан̃н̃а̄ ча̄ти еттха̄йаматтхо – йо пуггало джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ там̣ уссукка̄пети. са ве нибба̄насантикети со бйаттам̣ нибба̄насса самӣпе екантато нибба̄нам̣ адхигаччхатӣти.

камманти маггачетана̄. са̄ хи апачайага̄мита̄йа сатта̄нам̣ суддхим̣ а̄вахати. виджджа̄ти самма̄дит̣т̣хи. сӣланти самма̄ва̄ча̄камманта̄. джӣвитамуттаманти самма̄а̄джӣво. дхаммоти авасеса̄ чатта̄ро арийамаггадхамма̄. атха ва̄ камманти самма̄каммантасса гахан̣ам̣. ‘‘йа̄ ча̄вусо виса̄кха, самма̄дит̣т̣хи, йо ча ¶ самма̄сан̇каппо, име дхамма̄ пан̃н̃а̄ккхандхе сан̇гахита̄’’ти (ма. ни. 1.462) вачанато. виджджа̄ти самма̄дит̣т̣хисамма̄сан̇каппа̄нам̣ гахан̣ам̣. дхаммоти сама̄дхи ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.378) вийа. таггахан̣енева ‘‘йо ча̄вусо виса̄кха, самма̄ва̄йа̄мо, йа̄ ча самма̄сати, йо ча самма̄сама̄дхи, име дхамма̄ сама̄дхиккхандхе сан̇гахита̄’’ти вачанато самма̄ва̄йа̄масатӣнампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣланти самма̄ва̄ча̄джӣва̄нам̣. джӣвитамуттаманти еварӯпасса арийапуггаласса джӣвитам̣ уттамам̣ джӣвитанти еваметтха ат̣т̣хан̇гико арийамагго вуттоти ведитаббо.

сӣла̄дивасена̄ти ¶ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вӣрийавасена. саббада̄ти сама̄да̄нато пабхути саббака̄лам̣. сӣласампанноти чатупа̄рисуддхисӣласампада̄йа сампанно саманна̄гато. пан̃н̃ава̄ти локийалокуттара̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. сусама̄хитоти там̣сампайуттена сама̄дхина̄ сут̣т̣ху сама̄хито. а̄раддхавӣрийоти акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ упасампада̄йа паггахитавӣрийо. пахитаттоти нибба̄нам̣ патипеситаттата̄йа ка̄йе ча джӣвите ча нирапеккхачитто. огханти ка̄могха̄дичатуббидхампи огхам̣, сам̣са̄рамахогхамева ва̄.

ека̄йаноти екамагго. маггапарийа̄йо хи идха айана-саддо, тасма̄ екапатхабхӯто айам̣, бхиккхаве, магго, на дведха̄патхабхӯтоти аттхо. екам̣ ва̄ нибба̄нам̣ айати гаччхатӣти ека̄йано, екена ва̄ ган̣асан̇ган̣икам̣ паха̄йа вивекат̣т̣хена айитаббо пат̣ипаджджитабботи ека̄йано, айанти тена̄ти ва̄ айано, екасса сет̣т̣хасса бхагавато айаноти ека̄йано, тена уппа̄дитатта̄, екасмим̣ ва̄ имасмим̣йева дхаммавинайе айаноти ека̄йано. сатта̄нам̣ висуддхийа̄ти ра̄га̄дималехи, абхиджджха̄висамалобха̄диупаккилесехи ча сатта̄нам̣ висуддхаттха̄йа висуджджханаттха̄йа. йадиданти нипа̄то, йе имети аттхо. пуббе саран̣алаккхан̣ена маггат̣т̣хена ча магготи вуттассева ка̄йа̄дивисайабхедена чатуббидхатта̄ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти вуттам̣. саммаппадха̄на̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена аппама̄да̄бхиратиа̄дӣнам̣ сан̇гахо ведитаббо ¶ . аппама̄да̄бхиратиа̄дивасена̄пи хи каттхачи висуддхимагго десито. йатха̄ха –

‘‘аппама̄дарато бхиккху, пама̄де бхайадасси ва̄;

абхаббо париха̄на̄йа, нибба̄нассева сантике’’ти. (дха. па. 32);

4. татра̄ти тассам̣ га̄тха̄йам̣. упари вуччама̄на̄ га̄тха̄йа виттха̄расам̣ван̣н̣ана̄ ниддесапат̣иниддесат̣т̣ха̄нийа̄, тато сам̣кхиттатара̄ аттхаван̣н̣ана̄ уддесат̣т̣ха̄нийа̄ти а̄ха ‘‘айам̣ сан̇кхепаван̣н̣ана̄’’ти. йатха̄уддит̣т̣хасса хи аттхасса ниддесапат̣иниддеса̄ сукара̄, субодха̄ ча хонтӣти. сӣле патит̣т̣ха̄йа̄ти еттха сӣлети кусаласӣле. йадипи ‘‘катаме ча, тхапати, акусала̄ сӣла̄’’тиа̄дӣсу акусала̄ дхамма̄пи сӣланти а̄гата̄. вуччама̄на̄йа пана читтапан̃н̃а̄бха̄вана̄йа адхит̣т̣ха̄на̄йогйата̄йа кирийасӣла̄нампи асамбхаво, куто итаресанти кусаласӣламеветтха адхиппетам̣. сӣлам̣ парипӯрайама̄нотиа̄дӣсу парипӯрайама̄ноти парипа̄ленто, паривад̣д̣хенто ва̄, саббабха̄гехи сам̣варанто ¶ , авӣтиккаманто ча̄ти аттхо. татха̄бхӯто хи там̣ авиджаханто таттха патит̣т̣хито на̄ма хоти. ‘‘сӣле’’ти хи идам̣ а̄дха̄ре бхуммам̣. патит̣т̣ха̄йа̄ти дувидха̄ патит̣т̣ха̄ ниссайӯпаниссайабхедато. таттха упаниссайапатит̣т̣ха̄ локийа̄, итара̄ локуттара̄ абхиндитва̄ гахан̣е. бхиндитва̄ пана гахан̣е йатха̄ локийачиттуппа̄десу сахаджа̄та̄нам̣, пуримапаччхима̄нан̃ча васена ниссайӯпаниссайапатит̣т̣ха̄ самбхавати, евам̣ локуттаресу хет̣т̣химамаггапхаласӣлавасена упаниссайапатит̣т̣ха̄пи самбхавати. ‘‘патит̣т̣ха̄йа̄’’ти ча падасса йада̄ упаниссайапатит̣т̣ха̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘саддхам̣ упанисса̄йа̄’’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) вийа пуримака̄лакирийа̄васена аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти (ма. ни. 3.431). йада̄ пана ниссайапатит̣т̣ха̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.204; 3.421; сам̣. ни. 4.60) вийа сама̄нака̄лакирийа̄васена аттхо ведитаббо. самма̄ва̄ча̄дайо хи аттана̄ сампайутта̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ сахаджа̄тавасенева ниссайапаччайа̄ хонтӣти.

нарати ¶ нетӣти наро, пурисо. йатха̄ хи пат̣хамапакатибхӯто сатто, итара̄йа пакатийа̄ сет̣т̣хат̣т̣хена пури учче т̣ха̄не сети паваттатӣти ‘‘пурисо’’ти вуччати, евам̣ найанат̣т̣хена ‘‘наро’’ти вуччати. путтабха̄тубхӯтопи хи пуггало ма̄туджет̣т̣хабхагинӣнам̣ нетут̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, пагева итаро итара̄сам̣. нарена йогато, нарасса айанти ва̄ на̄рӣ, иттхӣ. са̄пи четтха ка̄мам̣ тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анасаматтхата̄ аттхи, падха̄намева пана саттам̣ дассенто ‘‘наро’’ти а̄ха йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157, 255). ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана авибха̄гена пуггалапарийа̄йо айанти дассетум̣ ‘‘нароти сатто’’ти вуттам̣. сапан̃н̃оти випа̄кабхӯта̄йа саха пан̃н̃а̄йа паваттатӣти сапан̃н̃о. та̄йа хи а̄дито пат̣т̣ха̄йа санта̄навасена бахулам̣ паваттама̄на̄йа айам̣ сатто сависесам̣ ‘‘сапан̃н̃о’’ти ваттаббатам̣ арахати. випа̄капан̃н̃а̄пи хи санта̄нависесанена бха̄вана̄пан̃н̃уппаттийа̄ упаниссайо хоти ахетукадвихетука̄нам̣ тадабха̄вато. сампаджан̃н̃асан̇кха̄та̄йа ча там̣там̣киччака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа васена ‘‘сапан̃н̃о’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана нипака-саддена па̄риха̄рикапан̃н̃а̄ гайхатӣти випа̄капан̃н̃а̄васеневеттха аттхо вутто. каммаджатихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа̄ти каммаджа̄йа тихетукапат̣исандхийам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти евам̣ тихетука-саддо пат̣исандхи-саддена самбандхитаббо, на пан̃н̃а̄-саддена. на хи пан̃н̃а̄ тихетука̄ аттхи. пат̣исандхито пабхути паваттама̄на̄ пан̃н̃а̄ ‘‘пат̣исандхийам̣ пан̃н̃а̄’’ти вутта̄ там̣мӯлакатта̄, на пат̣исандхиккхан̣е паватта̄ ева.

чинтети ¶ а̄рамман̣ам̣ упаниджджха̄йатӣти читтам̣, сама̄дхи. со хи са̄тисайам̣ упаниджджха̄накиччо. на хи витакка̄дайо вина̄ сама̄дхина̄ таматтхам̣ са̄дхенти, сама̄дхи пана техи вина̄пи са̄дхетӣти. пагун̣абалавабха̄ва̄па̄данена паччайехи читам̣, татха̄ санта̄нам̣ чинотӣтипи читтам̣, сама̄дхи. пат̣хамаджджха̄на̄дивасена читтавичиттата̄йа, иддхивидха̄дичиттакаран̣ена ча сама̄дхи читтанти вина̄пи паропадесенасса читтапарийа̄йо лаббхатева. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана читта-саддо вин̃н̃а̄н̣е нирул̣хоти катва̄ вуттам̣ ‘‘читтасӣсена хеттха сама̄дхи ниддит̣т̣хо’’ти. йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи джа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. са̄ йадипи кусала̄дибхедато бахувидха̄. ‘‘бха̄вайа’’нти пана вачанато бха̄ветабба̄ идха̄дхиппета̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘випассана’’нти вуттам̣. ‘‘бха̄вайа’’нти ча идам̣ паччекам̣ ¶ йоджетаббам̣ ‘‘читтан̃ча бха̄вайам̣, пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти. тайидам̣ двайам̣ ким̣ локийам̣, уда̄ху локуттаранти? локуттаранти дат̣т̣хаббам̣ уккат̣т̣ханиддесато. там̣ хи бха̄вайама̄но арийамаггаккхан̣е тан̣ха̄джат̣ам̣ самуччхедавасена виджат̣етӣти вуччати, на локийам̣. на̄нантарийабха̄вена панеттха локийа̄пи гахита̄ва хонти локийасаматхавипассана̄йа вина̄ тадабха̄вато. саматхайа̄никасса хи упача̄раппана̄ппабхедам̣ сама̄дхим̣ итарасса кхан̣икасама̄дхим̣, убхайесампи вимоккхамукхаттайам̣ вина̄ на када̄чипи локуттара̄дхигамо самбхавати. тена̄ха ‘‘сама̄дхин̃чева випассанан̃ча бха̄вайама̄но’’ти. таттха йада̄ локийа̄ саматхавипассана̄ адхиппета̄, тада̄ ‘‘бха̄вайа’’нти идам̣ бха̄вана̄кирийа̄йа хетубха̄вакатханам̣, бха̄вана̄хетӯти аттхо. там̣бха̄вана̄хетука̄ хи виджат̣анакирийа̄ти. йада̄ пана локуттара̄ адхиппета̄, тада̄ кевалам̣ ваттама̄набха̄ваниддесо. тадубхайабха̄вана̄самака̄ламева хи тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анам̣.

‘‘а̄та̄пӣ нипако’’ти идам̣ йатха̄вуттабха̄вана̄йа упака̄ракадхаммакиттанам̣. каммат̣т̣ха̄нам̣ ануйун̃джантасса хи вӣрийам̣ сати сампаджан̃н̃анти име тайо дхамма̄ бахӯпака̄ра̄. вӣрийӯпаттхаддхан̃хи каммат̣т̣ха̄нам̣ сатисампаджан̃н̃а̄нупа̄литам̣ на парипатати, упари ча висесам̣ а̄вахати. патит̣т̣ха̄сиддхийа̄ четтха саддха̄сиддхи, саддхӯпаниссайатта̄ сӣласса, вӣрийа̄дисиддхийа̄ ча. на хи саддхеййаваттхум̣ асаддахантасса йатха̄вуттавӣрийа̄дайо самбхаванти, татха̄ сама̄дхипи. йатха̄ хи хетубха̄вато вӣрийа̄дӣхи саддха̄сиддхи, евам̣ пхалабха̄вато техи сама̄дхисиддхи. вӣрийа̄дӣсу хи сампаджджама̄несу сама̄дхи сампаннова хоти асама̄хитасса тадабха̄вато. катхам̣ панеттха сатисиддхи? нипакаггахан̣ато. тиккхависадабха̄ваппатта̄ хи сати ‘‘непакка’’нти вуччати. йатха̄ха ‘‘парамена сатинепаккена саманна̄гато’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘непаккам̣ пан̃н̃а̄’’ти айаматтхо дассито. таггахан̣енева ¶ сатипи гахита̄ва хоти. на хи сативирахита̄ пан̃н̃а̄ аттхӣти. апаре пана ‘‘сапан̃н̃о’’ти имина̄ва па̄риха̄рикапан̃н̃а̄пи гайхатӣти ‘‘нипако’’ти падасса ‘‘сато’’ти аттхам̣ ваданти. йадипи килеса̄нам̣ паха̄нам̣ а̄та̄панам̣, там̣ самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнампи аттхева. а̄таппасаддо вийа пана а̄та̄пасаддо вӣрийейева ¶ нирул̣хоти а̄ха ‘‘а̄та̄пӣти вӣрийава̄’’ти. атха ва̄ пат̣ипаккхаппаха̄не сампайуттадхамма̄нам̣ аббхуссаханавасена паваттама̄насса вӣрийасса са̄тисайам̣ тада̄та̄пананти вӣрийамева татха̄ вуччати, на ан̃н̃е дхамма̄. а̄та̄пӣти ча̄йамӣка̄ро пасам̣са̄йа, атисайасса ва̄ дӣпако. вӣрийава̄ти ва̄-саддопи тадаттхо ева дат̣т̣хаббо. тена саммаппадха̄насаман̇гита̄ вутта̄ хоти. тена̄ха ‘‘килеса̄нам̣ а̄та̄панапарита̄панат̣т̣хена̄’’ти. а̄та̄панаггахан̣ена четтха а̄рамбха дха̄тума̄ха а̄дито вӣрийа̄рамбхоти катва̄, парита̄панаггахан̣ена никкамапараккамадха̄туйо саббасо пат̣ипаккхато никкхантатам̣, упарӯпари висесаппаттин̃ча упа̄да̄йа. нипайати висосети пат̣ипаккхам̣, тато ва̄ атта̄нам̣ нипа̄ти раккхатӣти нипако, сампаджа̄но. каммат̣т̣ха̄насса парихаран̣е нийутта̄ти па̄риха̄рика̄.

абхиккама̄дӣни саббакичча̄ни са̄ттхакасампаджан̃н̃а̄дивасена париччхиджджа нетӣти саббакиччапарин̣а̄йика̄. каммат̣т̣ха̄насса ва̄ уггахо парипуччха̄ бха̄вана̄рамбхо манасика̄равидхи, таттха ча саккаччака̄рита̄ са̄таччака̄рита̄ саппа̄йака̄рита̄ нимиттакусалата̄ пахитаттата̄ антара̄асан̇кочо индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ вӣрийасамата̄па̄данам̣ вӣрийасамата̄йоджананти евама̄дӣнам̣ саббесам̣ кичча̄нам̣ парин̣а̄йика̄ саббакиччапарин̣а̄йика̄. бхайам̣ иккхатӣти бхиккхӯти са̄дха̄ран̣ато бхиккхулаккхан̣акатханена пат̣ипаттийа̄ва бхиккхубха̄во, на бхиккхакабхиннапат̣адхара̄дибха̄вена̄ти дассети. евам̣ хи катакичча̄нам̣ са̄ман̣ера̄дӣнам̣, пат̣ипанна̄нан̃ча апаббаджита̄нампи сан̇гахо като хоти. идха пана пат̣ипаджджанакавасена аттхо ведитаббо. бхиндати па̄паке акусале дхаммети ва̄ бхиккху. со имам̣ виджат̣айети йо наро саппан̃н̃о сӣле патит̣т̣ха̄йа а̄та̄пӣ нипако читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайанти вутто, со бхиккху имам̣ тан̣ха̄джат̣ам̣ виджат̣айети самбандхо. ида̄ни тампи виджат̣анам̣ вел̣угумбавиджат̣анена упаметва̄ дассетум̣ га̄тха̄йа йатха̄вутте сӣла̄дидхамме ‘‘имина̄ ча сӣлена̄’’тиа̄дина̄ пачча̄масати. таттха йасма̄ йога̄вачарасанта̄нагата̄ на̄на̄ккхан̣ика̄ миссака̄ сӣла̄дидхамма̄ га̄тха̄йа гахита̄, тасма̄ те екаччам̣ ган̣ханто ‘‘чхахи дхаммехи саманна̄гато’’ти а̄ха. на хи те чха дхамма̄ екасмим̣ санта̄не екасмим̣ кхан̣е ¶ лаббханти. йасма̄ ча пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена га̄тха̄ бха̄сита̄, тасма̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄намева упамам̣ дассенто ‘‘сеййатха̄пи на̄ма пурисо’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха суниситанти сут̣т̣ху ниситам̣, ативийа тикхин̣анти аттхо. саттхасса ниса̄насила̄йам̣ ниситатарабха̄вакаран̣ам̣, ба̄хубалена часса уккхипананти убхайампетам̣ аттха̄паннам̣ катва̄ упама̄ вутта̄ти тадубхайам̣ упамеййе дассенто ‘‘сама̄дхисила̄йам̣ суниситам̣…пе… пан̃н̃а̄хаттхена уккхипитва̄’’ти а̄ха. сама̄дхигун̣ена хи пан̃н̃а̄йа тиккхабха̄во. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; нетти. 40; ми. па. 2.1.14). вӣрийан̃часса̄ упаттхамбхакам̣ пагган̣ханато. виджат̣еййа̄ти виджат̣етум̣ саккун̣еййа. вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа хи ваттама̄на̄йа йога̄вачаро тан̣ха̄джат̣ам̣ виджат̣етум̣ саматтхо на̄ма. виджат̣анам̣ четтха самуччхедавасена паха̄нанти а̄ха ‘‘сан̃чхиндеййа сампада̄леййа̄’’ти. даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо, агго ча со даккхин̣еййо ча̄ти аггадаккхин̣еййо, агга̄ ва̄ даккхин̣а̄ аггадаккхин̣а̄, там̣ арахатӣти аггадаккхин̣еййо.

5. татра̄ти тассам̣ га̄тха̄йам̣. айанти ‘‘наро’’ти ча ‘‘бхиккхӯ’’ти ча вутто йога̄вачаро. пуна татра̄ти тассам̣ пан̃н̃а̄йам̣. асса̄ти бхиккхуно. каттари четам̣ са̄мивачанам̣, анена̄ти аттхо. каран̣ӣйам̣ наттхи висеса̄дха̄насса тихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа абха̄вато. тена̄ха ‘‘пуримакамма̄нубха̄венева хисса са̄ сиддха̄’’ти. тена̄ти йогина̄. бха̄вана̄йам̣ сататапаваттитавӣрийата̄йа са̄таччака̄рина̄. пан̃н̃а̄васена̄ти йатха̄вуттанепаккасан̇кха̄тапан̃н̃а̄васена. йам̣ кин̃чи каттаббам̣, тасса саббасса сампаджа̄навасенева каран̣асӣло, таттха ва̄ сампаджа̄нака̄ро етасса аттхи, сампаджа̄насса ва̄ асаммохасса ка̄рако уппа̄дакоти сампаджа̄нака̄рӣ, тена сампаджа̄нака̄рина̄. атра̄ти ассам̣ га̄тха̄йам̣. сӣла̄дисампа̄дане вӣрийасса тесам̣ ан̇габха̄вато там̣ висум̣ аггахетва̄ ‘‘сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена̄’’ти вуттам̣.

‘‘висуддхимаггам̣ дассетӣ’’ти авибха̄гато десана̄йа пин̣д̣аттхам̣ ватва̄ пуна там̣ вибха̄гато дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха етта̄вата̄ти еттака̄йа десана̄йа. сиккха̄ти сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄. сиккханам̣ четтха а̄севанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сӣла̄дидхаммехи сам̣варан̣а̄дивасена а̄севанто те сиккхатӣти ¶ вуччати. са̄сананти пат̣ипаттиса̄санам̣. упаниссайо балавака̄ран̣ам̣. ваджджанам̣ анупагаманам̣. севана̄ бха̄вана̄. пат̣ипаккхоти паха̄йакапат̣ипаккхо. йадипи га̄тха̄йам̣ ‘‘сӣле’’ти са̄ман̃н̃ато вуттам̣, на ‘‘адхисӣле’’ти. там̣ пана тан̣ха̄джат̣а̄виджат̣анасса патит̣т̣ха̄бхӯтам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘сӣлена адхисӣласиккха̄ пака̄сита̄’’ти. бхавага̄ми хи сӣлам̣ сӣламева, вибхавага̄ми ¶ сӣлам̣ адхисӣласиккха̄. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти. еса найо сесасиккха̄супи.

сӣлена̄ти адхисӣласиккха̄бхӯтена сӣлена. там̣ хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа са̄санасса а̄дикалйа̄н̣атам̣ пака̄сети, на йаманийама̄диматтам̣. тена вуттам̣ ‘‘сӣлан̃ча сувисуддхам̣, саббапа̄пасса акаран̣а’’нти ча. кусала̄нанти маггакусала̄нам̣. кусала̄нанти ва̄ анаваджджа̄нам̣. тена арийапхаладхамма̄нампи сан̇гахо сиддхо хоти. саббапа̄пасса акаран̣анти саббасса̄пи са̄ваджджасса акирийа̄ анаджджха̄паджджанам̣. етена ча̄риттава̄риттабхедасса саббасса сӣласса гахан̣ам̣ катам̣ хоти. каттабба̄каран̣ампи хи са̄ваджджамева̄ти. а̄дивачанатоти га̄тха̄йам̣ вуттасама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ а̄димхи вачанато. а̄дибха̄во часса таммӯлакатта̄ уттаримануссадхамма̄нам̣. а̄дӣнам̣ ва̄ вачанам̣ а̄дивачанам̣. а̄дисаддена четтха ‘‘сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча, вимутти ча ануттара̄’’ти (дӣ. ни. 2.186) евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сӣласса висуддхатта̄ виппат̣иса̄ра̄дихетӯнам̣ дӯрӣкаран̣ато авиппат̣иса̄ра̄дигун̣а̄вахам̣. ‘‘авиппат̣иса̄ра̄дигун̣а̄вахатта̄’’ти етена на кевалам̣ сӣласса калйа̄н̣ата̄ва вибха̄вита̄, атха кхо а̄дибха̄вопӣти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хисса сутте (пари. 366) авиппат̣иса̄ра̄дӣнам̣ вимуттин̃а̄н̣апарийоса̄на̄нам̣ парампарапаччайата̄ вутта̄. сама̄дхина̄ти адхичиттасиккха̄бхӯтена сама̄дхина̄. сакалам̣ са̄санам̣ сан̇гахетва̄ паватта̄йа га̄тха̄йа а̄дипадена а̄димхи пат̣ипаджджитаббасса сӣласса, татийападена парийоса̄не пат̣ипаджджитабба̄йа пан̃н̃а̄йа гахитатта̄ маджджхе пат̣ипаджджитаббо сама̄дхи па̄рисесато дутийападена гайхатӣти ‘‘кусаласса упасампада̄тиа̄дивачанато хи сама̄дхи са̄санасса маджджхе’’ти вуттам̣, на кусаласаддасса сама̄дхипарийа̄йатта̄. пуббӯпаниссайавато хи сама̄хитата̄диат̣т̣хан̇гасаманна̄гамена абхинӣха̄раккхамата̄ сама̄дхисса иддхивидха̄дигун̣а̄вахаттам̣, аггамаггапан̃н̃а̄йа адхигата̄йа йадаттхам̣ паббаджати, там̣ парийоситанти пан̃н̃а̄ са̄санасса ¶ парийоса̄нам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сиккха̄нисам̣самидам̣, бхиккхаве, брахмачарийам̣ вуссати саддха̄дхипатеййам̣ пан̃н̃уттарам̣ вимуттиса̄ра’’нти (а. ни. 4.245). сакам̣ читтам̣ сачиттам̣, сачиттасса саббасо килеса̄нам̣ самуччхинданена висодханам̣ сачиттапарийода̄панам̣. евам̣ пана пан̃н̃а̄кичче маттхакаппатте уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато са̄санасса пан̃н̃уттарата̄ ведитабба̄. та̄дибха̄ва̄ваханатоти йа̄дисо ит̣т̣хесу, ла̄бха̄дӣсу ча анунайа̄бха̄вато, та̄дисо анит̣т̣хесу, ала̄бха̄дӣсу ча пат̣игха̄бха̄вато. тато ева ва̄ йа̄дисо ана̄па̄тхагатесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу, та̄дисо а̄па̄тхагатесупӣти та̄дӣ. тасса бха̄во та̄дибха̄во, тасса а̄ваханато. ва̄тена̄ти ¶ ва̄тахету. на самӣратӣти на чалати. на самин̃джантӣти на пханданти, куто чалананти адхиппа̄йо.

татха̄ти йатха̄ сӣла̄дайо адхисӣласиккха̄дӣнам̣ пака̄сака̄, татха̄ тевиджджата̄дӣнам̣ упаниссайасса̄ти тесам̣ пака̄сана̄ка̄рӯпасам̣ха̄раттхо татха̄-саддо. йасма̄ сӣлам̣ висуджджхама̄нам̣ сатисампаджан̃н̃абалена, каммассакатан̃а̄н̣абалена ча сам̣килесамалато висуджджхати па̄рипӯрин̃ча гаччхати, тасма̄ сӣласампада̄ сиджджхама̄на̄ упаниссайасампаттибха̄вена сатибалам̣, н̃а̄н̣абалан̃ча паччупат̣т̣хапетӣти тасса̄ виджджаттайӯпаниссайата̄ ведитабба̄ сабха̄гахетусампа̄данато. сатинепаккена хи пуббенива̄савиджджа̄сиддхи, сампаджан̃н̃ена саббакиччесу судит̣т̣хака̄рита̄паричайена чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄нубандха̄йа дутийавиджджа̄сиддхи, вӣтиккама̄бха̄вена сам̣килесаппаха̄насаббха̄вато виват̣т̣ӯпаниссайата̄васена аджджха̄сайасуддхийа̄ татийавиджджа̄сиддхи. пуретарам̣ сиддха̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ па̄рипӯрим̣ вина̄ сӣласса а̄саваккхайан̃а̄н̣ӯпаниссайата̄ суккхавипассакакхӣн̣а̄савехи дӣпетабба̄. сама̄дхипан̃н̃а̄ вийа абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄нам̣ сӣлам̣ на сабха̄гахетӯти катва̄ вуттам̣ ‘‘на тато пара’’нти. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; нетти. 40; ми. па. 2.1.14) вачанато сама̄дхисампада̄ чхал̣абхин̃н̃ата̄йа упаниссайо. пан̃н̃а̄ вийа пат̣исамбхида̄нам̣ сама̄дхи на сабха̄гахетӯти вуттам̣ ‘‘на тато пара’’нти. ‘‘йога̄ ве джа̄йате бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато пуббайогена, гарува̄садесабха̄са̄каосаллауггахапарипуччха̄дӣхи ча парибха̄вита̄ пан̃н̃а̄сампатти пат̣исамбхида̄пабхедасса упаниссайо ¶ паччекабодхисамма̄самбодхийопи пан̃н̃а̄сампаттисанниссайа̄ти пан̃н̃а̄йа анадхигантаббасса висесасса абха̄вато, тасса̄ ча пат̣исамбхида̄пабхедасса екантикака̄ран̣ато хет̣т̣ха̄ вийа ‘‘на тато пара’’нти аватва̄ ‘‘на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’ти вуттам̣.

еттха ча ‘‘сӣласампаттин̃хи нисса̄йа̄’’ти вуттатта̄ йасса сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ анавасеса̄ чха абхин̃н̃а̄ на иджджханти, тасса уккат̣т̣хапариччхедавасена на сама̄дхисампада̄ аттхӣти. сатипи виджджа̄нам̣ абхин̃н̃екадесабха̄ве сӣласампаттисамуда̄гата̄ ева тиссо виджджа̄ гахита̄. йатха̄ хи пан̃н̃а̄сампаттисамуда̄гата̄ чатассо пат̣исамбхида̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджханти, маггаккхан̣е ева та̄сам̣ пат̣илабхитаббато, евам̣ сӣласампаттисамуда̄гата̄ тиссо виджджа̄ сама̄дхисампаттисамуда̄гата̄ ча чха абхин̃н̃а̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджхантӣти магга̄дхигаменева ¶ та̄сам̣ адхигамо ведитаббо. паччекабуддха̄нам̣, самма̄самбуддха̄нан̃ча паччекабодхисамма̄самбодхисамадхигамасадиса̄ хи имесам̣ арийа̄нам̣ име висеса̄дхигама̄ти. винайасутта̄бхидхаммесу самма̄пат̣ипаттийа̄ тевиджджата̄дӣнам̣ упаниссайата̄пи йатха̄вуттавидхина̄ ведитабба̄.

сампаннасӣласса ка̄масевана̄бха̄вато сӣлена пат̣хамантавиваджджанам̣ вуттам̣. йебхуййена хи сатта̄ ка̄махету па̄н̣а̄типа̄та̄дивасена̄пи асуддхапайога̄ хонти. джха̄насукхала̄бхино ка̄йакиламатхасса самбхаво ева наттхӣти сама̄дхина̄ дутийантавиваджджанам̣ вуттам̣ джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣ака̄йатта̄. пан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. уккат̣т̣ханиддесена хи екам̣сато арийамаггова маджджхима̄ пат̣ипатти на̄ма. евам̣ сантепи локийапан̃н̃а̄васенапи антадвайавиваджджанам̣ вибха̄ветаббам̣.

сӣлам̣ там̣саман̇гино ка̄масугатӣсуйева ниббатта̄панато чатӯхи апа̄йехи вимуттийа̄ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘сӣлена апа̄йасаматиккаманупа̄йо пака̄сито хотӣ’’ти. на хи па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивирати дуггатипарикилесам̣ а̄вахати. сама̄дхи там̣саман̇гино махаггатабхӯмийам̣йева ниббатта̄панена сакалака̄мабхавато вимочетӣти вуттам̣ ‘‘сама̄дхина̄ ка̄мадха̄тусаматиккаманупа̄йо пака̄сито хотӣ’’ти. на хи ка̄ма̄вачаракаммасса анубалаппада̄йӣнам̣ ка̄маччханда̄дӣнам̣ виккхамбхакам̣ джха̄нам̣ ка̄мадха̄тупарикилеса̄вахам̣ хоти. на четтха упача̄раджджха̄нам̣ нидассетаббам̣, аппана̄сама̄дхисса ¶ адхиппетатта̄. на̄пи ‘‘сӣленева атиккамитаббасса апа̄йабхавасса сама̄дхина̄ атиккамитаббата̄’’ти вачанока̄со. сугатибхавампи атиккамантасса дуггатисаматиккамане ка̄ катха̄ти. саббабхавасаматиккаманупа̄йоти ка̄мабхава̄дӣнам̣ наваннампи бхава̄нам̣ саматиккаманупа̄йо сӣласама̄дхӣхи атикканта̄пи бхава̄ анатикканта̄ ева, ка̄ран̣асса апахӣнатта̄. пан̃н̃а̄йа панасса суппахӣнатта̄ те саматикканта̄ ева.

тадан̇гаппаха̄навасена̄ти дӣпа̄локенева тамасса пун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусалан̇гасса паха̄навасена. сама̄дхина̄ виккхамбханаппаха̄навасена̄ти упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттинива̄ран̣ена гхат̣аппаха̄ренева джалатале сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ паха̄навасена. пан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. самуччхедаппаха̄навасена̄ти чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато аттано санта̄не ‘‘дит̣т̣хигата̄нам̣ паха̄на̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 277) вуттасса ¶ самудайапаккхийасса килесаган̣асса аччантам̣ аппаваттисан̇кха̄тасамуччхинданаппаха̄навасена.

килеса̄нам̣ вӣтиккамапат̣ипаккхоти сам̣килесадхамма̄нам̣, каммакилеса̄нам̣ ва̄ йо ка̄йавачӣдва̄ресу вӣтиккамо аджджха̄ча̄ро, тасса пат̣ипаккхо сӣлена пака̄сито хоти, авӣтиккамасабха̄ватта̄ сӣласса. ока̄са̄да̄навасена килеса̄нам̣ читте кусалаппаваттим̣ парийа̄дийитва̄ ут̣т̣ха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣. там̣ сама̄дхи виккхамбхетӣти а̄ха ‘‘сама̄дхина̄ парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхо пака̄сито хотӣ’’ти, сама̄дхисса парийут̣т̣ха̄наппаха̄йакатта̄. аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайанато ка̄ран̣ала̄бхе уппаттираха̄ анусайа̄, те пана анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ ладдха̄ уппаджджана̄раха̄ тха̄магата̄ ка̄мара̄га̄дайо сатта килеса̄ ведитабба̄. те арийамаггапан̃н̃а̄йа саббасо пахӣйантӣти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа анусайапат̣ипаккхо пака̄сито хотӣ’’ти.

ка̄йадуччарита̄ди дут̣т̣ху чаритам̣, килесехи ва̄ дӯситам̣ чаританти дуччаритам̣, тамева йаттха уппаннам̣, там̣ санта̄нам̣ сам̣килесети виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти сам̣килесо, тасса висодханам̣ сӣлена тадан̇гавасена паха̄нам̣ вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса. тан̣ха̄сам̣килесасса висодханам̣ виккхамбханавасена ¶ паха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхатта̄ сама̄дхисса, тан̣ха̄йа часса уджувипаччаникабха̄вато. дит̣т̣хисам̣килесасса висодханам̣ самуччхедавасена паха̄нам̣ анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа, дит̣т̣хигата̄нан̃ча айа̄тха̄вага̄хӣнам̣ йа̄тха̄вага̄хинийа̄ пан̃н̃а̄йа уджувипаччаникабха̄вато.

ка̄ран̣анти упаниссайапаччайо. сӣлесу парипӯрака̄рӣти маггабрахмачарийасса а̄дибхӯтатта̄ а̄дибрахмачарийака̄нам̣ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесасан̇кха̄та̄нам̣ маха̄сӣласиккха̄пада̄нам̣ авӣтиккаманато кхудда̄нукхуддака̄нам̣ а̄паджджане сахаса̄ва техи вут̣т̣ха̄нена сӣлесу йам̣ каттаббам̣, там̣ парипӯрам̣ саматтхам̣ каротӣти сӣлесу парипӯрака̄рӣ. татха̄ сакада̄га̄мӣти ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рӣ’’ти етам̣ упасам̣харати татха̄-саддена. ете хи две арийа̄ сама̄дхипа̄рипантхика̄нам̣ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ пан̃н̃а̄па̄рипантхикасса саччапат̣иччха̄дакамохасса саббасо асамӯхататта̄ сама̄дхим̣, пан̃н̃ан̃ча бха̄вента̄пи сама̄дхипан̃н̃а̄су йам̣ каттаббам̣, там̣ маттасо пама̄н̣ена падесаматтамева каронтӣти сама̄дхисмим̣, пан̃н̃а̄йа ча маттасо ка̄рино ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рино’’иччева вуччанти. ана̄га̄мӣ ¶ пана ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ самуччхиннатта̄ сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ. араха̄ саббасо саммохасса сусамӯхататта̄ пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣ.

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ хоти, сама̄дхисмим̣ маттасо ка̄рӣ, пан̃н̃а̄йа маттасо ка̄рӣ. со йа̄ни та̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни, та̄ни а̄паджджатипи вут̣т̣ха̄типи. там̣ кисса хету? на хи меттха, бхиккхаве, абхаббата̄ вутта̄. йа̄ни ча кхо та̄ни сиккха̄пада̄ни а̄дибрахмачарийака̄ни брахмачарийаса̄руппа̄ни, таттха дхувасӣло ча хоти т̣хитасӣло ча, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу. со тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу…пе… со тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хоти. сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кароти. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ ¶ хоти, сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ, пан̃н̃а̄йа маттасо ка̄рӣ. со йа̄ни та̄ни…пе… сиккхати сиккха̄падесу. со пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣…пе… ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄. идха пана, бхиккхаве, бхиккху сӣлесу парипӯрака̄рӣ хоти, сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣ, пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣ. со йа̄ни та̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни…пе… сиккхати сиккха̄падесу. со а̄сава̄нам̣ кхайа̄…пе… упасампаджджа вихаратӣ’’ти.

‘‘катха’’нти пуччхитва̄ сиккха̄дике вибхаджитва̄ вуттамеваттхам̣ нигаметум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ан̃н̃е ча̄ти тайо вивека̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и вимоккхамукха̄ни, тӣн̣и индрийа̄нӣти евама̄дайо, сиккхаттика̄дӣхи ан̃н̃е ча гун̣аттика̄. еварӯпа̄ти йа̄дисака̄ сиккхаттика̄дайо идха сӣла̄дӣхи пака̄сита̄ хонти, едиса̄.

еттха хи виват̣т̣асаннисситасса сӣласса идха̄дхиппетатта̄ сӣлена ка̄йавивеко пака̄сито хоти, сама̄дхина̄ читтавивеко, пан̃н̃а̄йа упадхививеко. татха̄ сӣлена адосо кусаламӯлам̣ пака̄ситам̣ хоти, титиккхаппадха̄ната̄йа, апарӯпагха̄тасабха̄вата̄йа ча сӣласса. сама̄дхина̄ алобхо ¶ кусаламӯлам̣, лобхапат̣ипаккхато, алобхападха̄ната̄йа ча сама̄дхисса. пан̃н̃а̄йа пана амохойева. сӣлена ча анимиттавимоккхамукхам̣ пака̄ситам̣ хоти. адосаппадха̄нам̣ хи сӣласампадам̣ нисса̄йа досе а̄дӣнавадассино аничча̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, аничча̄нупассана̄ ча анимиттавимоккхамукхам̣. сама̄дхина̄ аппан̣ихитавимоккхамукхам̣. пан̃н̃а̄йа сун̃н̃атавимоккхамукхам̣. алобхаппадха̄нам̣ хи ка̄маниссаран̣ам̣ сама̄дхисампадам̣ нисса̄йа ка̄месу а̄дӣнавадассино дуккха̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, дуккха̄нупассана̄ ча аппан̣ихитавимоккхамукхам̣. пан̃н̃а̄сампадам̣ нисса̄йа анатта̄нупассана̄ сукхенева иджджхати, анатта̄нупассана̄ ча сун̃н̃атавимоккхамукхам̣. татха̄ сӣлена анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ пака̄ситам̣ хоти. там̣ хи сӣлесу парипӯрака̄рино ат̣т̣хамакасса индрийам̣. сама̄дхина̄ ан̃н̃индрийам̣. там̣ хи уккам̣сагатам̣ сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рино ана̄га̄мино, аггамаггат̣т̣хасса ча индрийам̣. пан̃н̃а̄йа ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣ пака̄ситам̣ хоти. тадуппаттийа̄ хи араха̄ пан̃н̃а̄йа парипӯрака̄рӣти. имина̄ найена ан̃н̃е ча еварӯпа̄ гун̣аттика̄ сӣла̄дӣхи пака̄сетабба̄.

6. еванти ¶ вуттаппака̄рена. анекагун̣асан̇га̄хакена̄ти адхисӣласиккха̄дӣнам̣, ан̃н̃есан̃ча анекесам̣ гун̣а̄нам̣ сан̇га̄хакена. сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 277; тхерага̄. 676; нетти. 5) вийа випассана̄матта̄димукхена сан̇кхепато адесетва̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄мукхена деситопи, саттатим̣са̄йапи ва̄ бодхипаккхийадхамма̄нам̣ висуддхимаггантогадхатта̄ таттха сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ мукхам̣ памукхам̣ катва̄ деситопи. етена сӣласама̄дхипан̃н̃а̄су авасесабодхипаккхийадхамма̄нам̣ сабха̄вато, упака̄рато ча антогадхабха̄во дӣпитоти ведитаббам̣. атисан̇кхепадеситойева хоти сабха̄вавибха̄га̄дито авибха̄витатта̄. на̄ланти на парийаттам̣ на саматтхам̣. саббесанти на̄тисан̇кхепана̄тивиттха̄раручӣнампи, випан̃читан̃н̃унеййа̄нампи ва̄. сан̇кхепадесана̄ хи сам̣кхиттаручӣнам̣, уггхат̣итан̃н̃ӯнам̣йева ча упака̄ра̄йа хоти, на панитаресам̣. асса висуддхимаггасса. пуччханат̣т̣хена пан̃ха̄, кирийа̄ каран̣ам̣ каммам̣, пан̃ха̄ва каммам̣ пан̃ха̄каммам̣, пуччханапайого.

ким̣ сӣланти сарӯпапуччха̄. кенат̣т̣хена сӣланти кена аттхена сӣланти вуччати, ‘‘сӣла’’нти падам̣ кам̣ абхидхеййам̣ нисса̄йа паваттанти аттхо. тайидам̣ сӣлам̣ сабха̄вато, киччато, упат̣т̣ха̄на̄ка̄рато, а̄саннака̄ран̣ато ча катхам̣ джа̄нитаббанти а̄ха ‘‘ка̄насса лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти. пат̣ипатти на̄ма дит̣т̣ха̄нисам̣се ева хотӣти а̄ха ‘‘кима̄нисам̣са’’нти. кативидханти пабхедапуччха̄. вибха̄гаванта̄нам̣ хи сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти. вода̄нам̣ висуддхи. са̄ ча сам̣килесамалавимутти. там̣ иччхантена йасма̄ упа̄йакосаллаттхина̄ анупа̄йакосаллам̣ вийа сам̣килесо джа̄нитабботи а̄ха ‘‘ко часса сам̣килесо’’ти.

татра̄ти ¶ тасмим̣, тасса ва̄ пан̃ха̄каммасса. виссаджджананти виваран̣ам̣. пуччхито хи аттхо авибха̄витатта̄ нигӯл̣хо мут̣т̣хийам̣ като вийа тит̣т̣хати. тасса виваран̣ам̣ виссаджджанам̣ вибхӯтабха̄вака̄ран̣ато. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхӣти еттха ¶ па̄н̣оти воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. тасса сарасенева патанасабха̄васса антаре ева атива па̄танам̣ атипа̄то, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо, атиккамма ва̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄танам̣ атипа̄то, па̄н̣агха̄то. а̄дисаддена адинна̄да̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. техи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи дуссӣлйакаммехи. вирамантасса̄ти сама̄да̄навиративасена, сампаттавиративасена ча орамантасса. ваттапат̣ипаттинти упаджджха̄йаватта̄диваттакаран̣ам̣. четана̄дайо дхамма̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ па̄л̣ивасена вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха четайатӣти четана̄, аттана̄ сампайуттадхаммехи саддхим̣ а̄рамман̣е абхисандахатӣти аттхо. четана̄йа анукӯлавасенева хи там̣сампайутта̄ дхамма̄ а̄рамман̣е паваттанти. четана̄ ка̄мам̣ кусалаттикаса̄дха̄ран̣а̄, идха пана сӣлачетана̄ адхиппета̄ти катва̄ ‘‘кусала̄’’ти ведитабба̄. четаси нийуттам̣ четасикам̣, читтасампайуттанти аттхо. четана̄йа сатипи четасикатте ‘‘четана̄ сӣла’’нти висум̣ гахитатта̄ тадан̃н̃амева виратианабхиджджха̄дикам̣ четасикам̣ сӣлам̣ дат̣т̣хаббам̣ гобалӣбаддан̃а̄йена. сам̣варан̣ам̣ сам̣варо. йатха̄ акусала̄ дхамма̄ читте на отаранти, татха̄ пидаханам̣. авӣтиккамо вӣтиккамасса пат̣ипаккхабхӯта̄ авӣтиккамавасена паваттачиттачетасика̄. таттха четана̄ сӣлам̣ на̄ма̄тиа̄ди йатха̄вуттасса суттападасса виваран̣ам̣. вирамантасса четана̄ти виратисампайуттам̣ падха̄набхӯтам̣ четанама̄ха. пӯрентасса четана̄ти ваттапат̣ипаттиа̄йӯхинӣ. вирамантасса виратӣти виратийа̄ падха̄набха̄вам̣ гахетва̄ вуттам̣.

еттха хи йада̄ ‘‘тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ кусалам̣ ка̄йакамма’’нтиа̄ди (катха̄. 539) вачанато па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабхӯта̄ таббиративисит̣т̣ха̄ четана̄ татха̄паватта̄ падха̄набха̄вена па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивиратиса̄дхика̄ хоти, тада̄ там̣сампайутта̄ виратианабхиджджха̄дайо ча четана̄паккхика̄ ва̄, аббоха̄рика̄ ва̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа четана̄сӣлам̣ вуттам̣. йада̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи сан̇кочам̣ а̄паджджантасса тато вираман̣а̄ка̄рена паваттама̄на̄ четана̄висит̣т̣ха̄ вирати, анабхиджджха̄дайо ча таттха таттха падха̄набха̄вена киччаса̄дхика̄ хонти, тада̄ там̣сампайутта̄ четана̄ виратиа̄дипаккхика̄ ¶ ва̄ хоти, аббоха̄рика̄ ва̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа четасикасӣлам̣ вуттам̣.

ида̄ни ¶ сутте а̄гатанайена кусалакаммапатхавасена четана̄четасикасӣла̄ни вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. паджахантасса̄ти сама̄да̄навасена ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа на карисса̄мӣ’’ти сампаттаваттхука̄нипи анаджджха̄чаран̣ена паджахантасса. сатта каммапатхачетана̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дипаха̄наса̄дхика̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта кусалакаммапатхачетана̄. абхиджджха̄дивасена йам̣ парада̄рагамана̄ди карӣйати, тасса паха̄йака̄ анабхиджджха̄дайо сӣланти а̄ха ‘‘четасикам̣ сӣлам̣ на̄ма анабхиджджха̄…пе… самма̄дит̣т̣хидхамма̄’’ти. йатха̄ хи абхиджджха̄бйа̄па̄давасена миччха̄ча̄рапа̄н̣а̄типа̄та̄дайо карӣйанти, евам̣ миччха̄дит̣т̣хивасена̄пи те путтамукхадассана̄диаттхам̣ карӣйанти. тесан̃ча паджаханака̄ анабхиджджха̄дайоти. па̄тимоккхасам̣варо ча̄риттава̄риттавибха̄гам̣ винайапарийа̄паннам̣ сиккха̄падасӣлам̣. сатисам̣варо маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ а̄раккха̄, са̄ ча татха̄паватта̄ сатийева. н̃а̄н̣асам̣варо пан̃н̃а̄. кхантисам̣варо адхива̄сана̄, са̄ ча татха̄паватта̄ адосападха̄на̄ кхандха̄, адосо ева ва̄. вӣрийасам̣варо ка̄мавитакка̄дӣнам̣ виноданавасена паваттам̣ вӣрийам̣. па̄тимоккхасам̣варасатисам̣вара̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄ви бхависсати.

сота̄нӣти тан̣ха̄дит̣т̣хиавиджджа̄дуччаритаавасит̣т̣хакилесасота̄ни. ‘‘сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯмӣ’’ти ватва̄ ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхиййаре’’ти вачанена сота̄нам̣ сам̣варо пидаханам̣ самуччхеданам̣ н̃а̄н̣анти вин̃н̃а̄йати.

идаматтхикатам̣ манаси катва̄ йена н̃а̄н̣ена йонисо паччавеккхитва̄ паччайа̄ пат̣исевӣйанти. там̣ паччайапат̣исеванампи н̃а̄н̣асабха̄ватта̄ еттхева н̃а̄н̣асам̣варе ева самодха̄нам̣ сан̇гахам̣ гаччхати. кхамати адхива̄сетӣти кхамо. уппаннанти тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е джа̄там̣ ниббаттам̣. ка̄мавитакканти ка̄мӯпасам̣хитам̣ витаккам̣. на̄дхива̄сетӣти читтам̣ а̄ропетва̄ аббхантаре на ва̄сети. а̄джӣвапа̄рисуддхипӣти буддхапат̣икут̣т̣хам̣ миччха̄джӣвам̣ паха̄йа анаваджджена паччайапарийесанена сиджджханакам̣ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлампи еттхева вӣрийасам̣варе ева самодха̄нам̣ гаччхати вӣрийаса̄дханатта̄. еттха ча йатха̄ н̃а̄н̣ам̣ тан̣ха̄дисота̄нам̣ паваттинива̄ран̣ато пидаханат̣т̣хена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, парато паваттанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣлам̣ ¶ , евам̣ кханти анадхива̄санена уппаджджанакакилеса̄нам̣ адхива̄санена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, кхаманахету уппаджджанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣлам̣, вӣрийам̣ винодетабба̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ виноданена сам̣варан̣ато сам̣варо ча, виноданахету уппаджджанакагун̣а̄нам̣ а̄дха̄ра̄дибха̄вато сӣланат̣т̣хена сӣланти ¶ ведитаббам̣. йатха̄ пана па̄тимоккхасӣла̄ди тасса тасса па̄падхаммасса паваттитум̣ аппада̄навасена сам̣варан̣ам̣ пидаханам̣, там̣ упа̄да̄йа сам̣варо, евам̣ асама̄диннасӣласса а̄гатаваттхуто вираман̣ампӣти а̄ха ‘‘йа̄ ча па̄пабхӣрука̄нам̣…пе… сам̣варасӣланти ведитабба’’нти. на вӣтиккамати етена̄ти авӣтиккамо. татха̄паватто кусалачиттуппа̄до.

7. авасесесу пана пан̃хесу. сама̄дха̄нам̣ сан̣т̣хапанам̣. дуссӣлйавасена хи паватта̄ ка̄йакамма̄дайо сампати, а̄йатин̃ча ахитадуккха̄ваха̄, на самма̄ т̣хапита̄ти асан̣т̣хапита̄ виппакин̣н̣а̄ висат̣а̄ ча на̄ма хонти, сусӣлйавасена пана паватта̄ таббипарийа̄йато сан̣т̣хапита̄ авиппакин̣н̣а̄ ависат̣а̄ ча на̄ма хонти йатха̄ там̣ оккхиттачаккхута̄ аба̄хуппача̄лана̄ди. тена̄ха ‘‘ка̄йакамма̄дӣнам̣ сусӣлйавасена авиппакин̣н̣ата̄ти аттхо’’ти. етена сама̄дхикиччато сӣланам̣ висесети. тасса хи сама̄дха̄нам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхепахетута̄. идам̣ ка̄йакамма̄дӣнам̣ сан̣т̣хапанам̣ сам̣йаманам̣. упадха̄ран̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ мӯлабха̄во. татха̄ хисса а̄дичаран̣а̄дибха̄во вутто. тена патхавӣдха̄тукиччато сӣланам̣ висеситам̣ хоти. са̄ хи сахаджа̄тарӯпадхамма̄нам̣ сандха̄ран̣авасена паваттати. идам̣ пана анаваджджадхамма̄нам̣ мӯла̄дхит̣т̣ха̄набха̄вена. тена̄ха ‘‘кусала̄нам̣ дхамма̄на’’нтиа̄ди. таттха кусаладхамма̄ на̄ма сапуббабха̄га̄ махаггата̄нуттара̄ дхамма̄. ан̃н̃е пана а̄чарийа̄. сират̣т̣хоти йатха̄ сираси чхинне саббо аттабха̄во винассати, евам̣ сӣле бхинне саббам̣ гун̣асарӣрам̣ винассати. тасма̄ тасса уттаман̇гат̣т̣хо сӣлат̣т̣хо. ‘‘сиро сӣса’’нти ва̄ ваттаббе нируттинайена ‘‘сӣла’’нти вуттанти адхиппа̄йо. сӣталат̣т̣хо парил̣а̄хавӯпасаманат̣т̣хо. тена та-ка̄расса лопам̣ катва̄ нируттинайенева ‘‘сӣла’’нти вуттанти дассети. татха̄ хидам̣ пайогасампа̄дитам̣ саббакилесапарил̣а̄хавӯпасамакарам̣ хоти. евама̄дина̄ти ¶ а̄ди-саддена сайанти акусала̄ етасмим̣ сати апавит̣т̣ха̄ хонтӣти сӣлам̣, супанти ва̄ тена вихатусса̄ха̄ни саббадуччарита̄нӣти сӣлам̣, саббесам̣ ва̄ кусаладхамма̄нам̣ павеса̄рахаса̄ла̄ти сӣланти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

8. ‘‘сӣланат̣т̣хена сӣла’’нти пуббе саддаттхуддха̄рена пака̄ситопи бха̄ваттхо ева̄ти а̄ха ‘‘сӣланам̣ лаккхан̣ам̣ тасса̄’’ти. на хи тасса четана̄дибхедабхиннасса анавасесато сан̇га̄хако тато ан̃н̃о аттхо аттхи, йо лаккхан̣абха̄вена вуччеййа. нану ча анекабхедасан̇га̄хакам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ на̄ма сийа̄, на висесалаккхан̣анти ануйогам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘санидассанаттам̣ рӯпасса, йатха̄ бхиннассанекадха̄’’ти.

йатха̄ ¶ хи нӣла̄дивасена анекабхедабхиннасса̄пи рӯпа̄йатанасса санидассанаттам̣ висесалаккхан̣ам̣ тадан̃н̃адхамма̄са̄дха̄ран̣ато. на аниччата̄ди вийа, руппанам̣ вийа ва̄ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббам̣. ким̣ панетам̣ санидассанаттам̣ на̄ма? дат̣т̣хаббата̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса гочарабха̄во. тасса пана рӯпа̄йатанато анан̃н̃аттепи ан̃н̃ехи дхаммехи рӯпа̄йатанам̣ висесетум̣ ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ саха нидассанена санидассананти вуччати. дхаммасабха̄васа̄ман̃н̃ена хи екӣбхӯтесу дхаммесу йо на̄наттакаро сабха̄во, со ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ упачаритум̣ йутто. евам̣ хи аттхависеса̄вабодхо хотӣти. атха ва̄ ‘‘саха нидассанена̄’’ти еттха таббха̄ваттхо саха-саддо йатха̄ нандира̄гасахагата̄ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 14; пат̣и. ма. 2.30).

дуссӣлйавиддхам̣санарасанти ка̄йикаасам̣вара̄дибхедасса дуссӣлйасса видхаманакиччам̣. анаваджджарасанти ага̄райхасампаттикам̣ агарахитаббабха̄вена сампаджджанакам̣, аваджджапат̣ипаккхабха̄вена ва̄ сампаджджанакам̣. лаккхан̣а̄дӣсӯти лаккхан̣араса̄дӣсу вуччама̄несу киччамева, сампатти ва̄ расоти вуччати, на раса̄йатанараса̄дӣти адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘киччамева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ тасса итарарасато балавабха̄вадассанаттханти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, киччамева, сампатти ева ва̄ расоти имасса аттхасса адхиппетатта̄.

сочеййапаччупат̣т̣ха̄нанти ¶ ка̄йа̄дӣхи сучибха̄вена паччупат̣т̣ха̄ти. гахан̣абха̄ванти гахетаббабха̄вам̣. тена упат̣т̣ха̄на̄ка̄рат̣т̣хена паччупат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣, пхалат̣т̣хена пана авиппат̣иса̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сама̄дхипаччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. сӣлам̣ хи сампатийева авиппат̣иса̄рам̣ паччупат̣т̣ха̄пети, парампара̄йа сама̄дхим̣. имасса пана а̄нисам̣сапхаласса а̄нисам̣сакатха̄йам̣ ваккхама̄натта̄ идха аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. кечи пана пхаласса аниччхитатта̄ идха аггахан̣анти ваданти, тадайуттам̣ пхаласса анекавидхатта̄, локийа̄дисӣласса̄пи вибхаджийама̄натта̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘ниссита̄нисситавасена̄’’тиа̄ди (висуддхи. 1.10). йатха̄ патхавӣдха̄туйа̄ камма̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, сесабхӯтаттайам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣, йатха̄ ча ваттхасса тантава̄йатуривемасала̄ка̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, тантаво а̄саннака̄ран̣ам̣, евам̣ сӣласса саддхаммассавана̄ди дӯрака̄ран̣ам̣, хириоттаппамасса а̄саннака̄ран̣анти дассенто а̄ха ‘‘хироттаппан̃ча пана̄’’тиа̄ди. хироттаппе хӣтиа̄ди тасса а̄саннака̄ран̣абха̄васа̄дханам̣. таттха уппаджджати сама̄да̄навасена, тит̣т̣хати авӣтиккамавасена̄ти ведитаббам̣.

9. авиппат̣иса̄ра̄дӣти ¶ еттха виппат̣иса̄рапат̣ипаккхо кусалачиттуппа̄до авиппат̣иса̄ро. со пана висесато ‘‘ла̄бха̄ вата ме, суладдхам̣ вата ме, йасса ме супарисуддхам̣ сӣла’’нти аттано сӣласса паччавеккхан̣авасена паваттоти ведитаббо. а̄ди-саддена па̄моджджабхогасампаттикиттисадда̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. авиппат̣иса̄раттха̄нӣти авиппат̣иса̄раппайоджана̄ни. кусала̄нӣти анаваджджа̄ни. авиппат̣иса̄ра̄нисам̣са̄нӣти авиппат̣иса̄руддайа̄ни. етена авиппат̣иса̄ро на̄ма сӣласса уддайаматтам̣, сам̣вад̣д̣хитасса руккхасса чха̄йа̄пуппхасадисам̣. ан̃н̃о ева пана̄нена ниппха̄детаббо сама̄дхиа̄дигун̣оти дассети.

сӣлавато сӣласампада̄йа̄ти парисуддхам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ сӣласса сампа̄данена сӣлавато, та̄йа ева сӣласампада̄йа. аппама̄да̄дхикаран̣анти аппама̄дака̄ран̣а̄. бхогаккхандханти бхогара̄сим̣. калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣти ‘‘итипи сӣлава̄, итипи калйа̄н̣адхаммо’’ти сундаро тхутигхосо ут̣т̣хахати, локам̣ паттхарати. виса̄радоти аттани кин̃чи гарахитаббам̣ ¶ упавадитаббам̣ апассанто вигатаса̄раджджо ниббхайо. аман̇кубхӯтоти авилаккхо. асаммӯл̣хоти ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 3.248) виппат̣иса̄ра̄бха̄вато, кусалакамма̄дӣнам̣йева ча тада̄ упат̣т̣ха̄нато амӯл̣хо пасаннама̄насо ева ка̄лам̣кароти. ка̄йасса бхеда̄ти упа̄диннаккхандхапаричча̄га̄, джӣвитиндрийасса упаччхеда̄. парам̣ маран̣а̄ти чутито уддхам̣. сугатинти сундарам̣ гатим̣. тена мануссагатипи сан̇гайхати. сагганти девагатим̣. са̄ хи рӯпа̄дӣхи висайехи сут̣т̣ху агготи сагго, локийати еттха ул̣а̄рам̣ пун̃н̃апхаланти локоти ча вуччати.

а̄кан̇кхеййа чети йади иччхеййа. пийо ча ассанти пийа̄йитаббо пийачаккхӯхи пасситаббо пеманийо бхавеййанти аттхо. мана̄поти сабрахмача̄рӣнам̣ манавад̣д̣ханако, тесам̣ ва̄ манена паттаббо, меттачиттена пхаритабботи вуттам̣ хоти. гарӯти гарут̣т̣ха̄нийо па̄са̄н̣ачхаттасадисо. бха̄ванӣйоти ‘‘аддха̄ айама̄йасма̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассатӣ’’ти самбха̄ванӣйо. сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣти чатупа̄рисуддхисӣлесу ева парипӯрака̄рӣ асса, анӯнака̄рӣ парипӯран̣а̄ка̄рена саманна̄гато бхавеййа. ‘‘а̄дина̄ найена̄’’ти етена ‘‘аджджхаттам̣ четосаматхамануйутто ¶ анира̄катаджджха̄но випассана̄йа саманна̄гато брӯхета̄ сун̃н̃а̄га̄ра̄на’’нти (ма. ни. 1.65) евама̄дике сӣлатхоманасутта̄гате саттараса сӣла̄нисам̣се сан̇ган̣ха̄ти.

ида̄ни на кеваламиме ева авиппат̣иса̄ра̄дайо, атха кхо ан̃н̃епи бахӯ сӣла̄нисам̣са̄ виджджантӣти те дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха са̄санети имасмим̣ сакалалокийалокуттарагун̣а̄вахе саттхуса̄сане. а̄ча̄ракулапутта̄нам̣ йам̣ сӣлам̣ вина̄ патит̣т̣ха̄ ават̣т̣ха̄нам̣ наттхи, тасса евам̣ маха̄нубха̄васса сӣласса а̄нисам̣са̄нам̣ париччхедам̣ парима̄н̣ам̣ ко ваде ко ваттум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. етена саббесам̣йева локийалокуттара̄нам̣ гун̣а̄нам̣ сӣламева мӯлабхӯтанти дассетва̄ тато парампи малависодханена, парил̣а̄хавӯпасаманена, сучигандхава̄йанена, сагганибба̄на̄дхигамӯпа̄йабха̄вена, собха̄лан̇ка̄раса̄дханата̄йа бхайавидхаманена, киттипа̄моджджаджанена ча сӣласадисам̣ ан̃н̃ам̣ сатта̄нам̣ хитасукха̄вахам̣ наттхӣти дассенто ‘‘на ган̇га̄’’тиа̄дика̄ га̄тха̄ абха̄си.

таттха ¶ сарабхӯти ека̄ надӣ, ‘‘йам̣ локе сарабхӯ’’ти ваданти. ниннага̄ ва̄чираватӣти ‘‘ачираватӣ’’ти евам̣на̄мика̄ надӣ, ва̄ти саббаттха ва̄-саддо анийаматтхо. тена авутта̄ годха̄варӣчандабха̄га̄дика̄ сан̇ган̣ха̄ти. па̄н̣анат̣т̣хена па̄н̣ӣнам̣ сатта̄нам̣ йам̣ малам̣ сӣладжалам̣ висодхайати, там̣ малам̣ висодхетум̣ на саккун̣анти ган̇га̄дайо надийоти пат̣хамага̄тха̄йа на-ка̄рам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ха̄ра̄ти мутта̄ха̄ра̄. ман̣айоти вел̣урийа̄диман̣айо. арийанти висуддхам̣. сӣласамут̣т̣ха̄но киттисаддо гандхо манохарабха̄вато, диса̄су абхибйа̄панато ча ‘‘сӣлагандхо’’ти вутто. со хи пат̣ива̄тепи паваттати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сатан̃ча гандхо пат̣ива̄таметӣ’’ти (дха. па. 54; а. ни. 3.80; ми. па. 5.4.1). доса̄нам̣ балам̣ на̄ма ваттхуджджха̄ча̄ро, там̣ тесам̣ ка̄тум̣ адентам̣ сӣлам̣ доса̄нам̣ балам̣ гха̄тетӣти ведитаббам̣.

10. ‘‘кативидха’’нти еттха видха-саддо кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ‘‘екавидхена рӯпасан̇гахо’’тиа̄дӣсу вийа, пака̄раттхо ва̄, катиппака̄рам̣ киттака̄ сӣласса пака̄рабхеда̄ти аттхо. сӣланалаккхан̣ена̄ти сӣланасан̇кха̄тена сабха̄вена.

чаранти ¶ тена сӣлесу парипӯрака̄ритам̣ упагаччхантӣти чариттам̣, чариттамева ча̄риттам̣. ва̄ритато тена атта̄нам̣ та̄йанти раккхантӣти ва̄риттам̣. адхико сама̄ча̄ро абхисама̄ча̄ро, таттха нийуттам̣, со ва̄ пайоджанам̣ етасса̄ти а̄бхисама̄ча̄рикам̣. а̄ди брахмачарийасса̄ти а̄дибрахмачарийам̣, тадева а̄дибрахмачарийакам̣. вирамати ета̄йа, сайам̣ ва̄ вирамати, вираман̣ам̣ ва̄ вирати, на виратӣти авирати. ниссайатӣти нисситам̣, на нисситанти анисситам̣. парийанто етасса аттхӣти парийантам̣, ка̄лена парийантам̣ ка̄лапарийантам̣, йатха̄париччхинно ва̄ ка̄ло парийанто етасса̄ти ка̄лапарийантам̣. йа̄ва па̄н̣анам̣ джӣванам̣ кот̣и етасса̄ти а̄па̄н̣акот̣икам̣. аттано паччайехи локе нийуттам̣, таттха ва̄ видитанти локийам̣. локам̣ уттаратӣти локуттарам̣.

паччайато, пхалато ча маджджхимапан̣ӣтехи нихӣнам̣, тесам̣ ва̄ гун̣ехи парихӣнанти хӣнам̣. аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтам̣. убхиннамева вемаджджхе ¶ бхавам̣ маджджхимам̣. атта̄дхипатито а̄гатам̣ атта̄дхипатеййам̣. сесапададвайепи есева найо. тан̣ха̄йа, дит̣т̣хийа̄ ва̄ пара̄мат̣т̣хам̣ падхам̣ситанти пара̄мат̣т̣хам̣. таппат̣иккхепато апара̄мат̣т̣хам̣. пат̣иппассаддхакилесам̣ пат̣иппассаддхам̣. сиккха̄су джа̄там̣, секкхасса иданти ва̄ секкхам̣. паринит̣т̣хитасиккха̄киччата̄йа асеккхадхаммапарийа̄паннам̣ асеккхам̣. тадубхайапат̣иккхепена невасеккхана̄секкхам̣. ха̄нам̣ бхаджати, ха̄набха̄го ва̄ етасса аттхӣти ха̄набха̄гийам̣. сесесупи есева найо. аппапарима̄н̣атта̄ парийантавантам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ парийантапа̄рисуддхисӣлам̣. анаппапарима̄н̣атта̄ апарийантам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ апарийантапа̄рисуддхисӣлам̣. саббасо пун̣н̣ам̣, па̄рисуддхивантан̃ча сӣлам̣ парипун̣н̣апа̄рисуддхисӣлам̣.

11. вуттанайена̄ти ‘‘сӣланат̣т̣хена сӣла’’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.7) хет̣т̣ха̄ вуттена найена. идам̣ каттаббанти пан̃н̃аттасиккха̄падапӯран̣анти идам̣ а̄бхисама̄ча̄рикам̣ каттаббам̣ пат̣ипаджджитаббанти евам̣ пан̃н̃аттасса сиккха̄падасӣласса пӯран̣ам̣. сиккха̄падасӣлам̣ хи пӯренто сиккха̄падампи пӯрети па̄лети на̄ма. сиккха̄ ева ва̄ сиккхитаббато, пат̣ипаджджитаббато ча сиккха̄падам̣. тасса пӯран̣антипи йоджетаббам̣. идам̣ на каттаббанти пат̣иккхиттасса акаран̣анти идам̣ дуччаритам̣ на каттаббанти бхагавата̄ пат̣иккхиттасса акаран̣ам̣ вираман̣ам̣. чаранти тасминти тасмим̣ сӣле там̣саман̇гино чарантӣти сӣласса адхикаран̣атам̣ вибха̄венто тесам̣ паваттит̣т̣ха̄набха̄вам̣ дассети. тена̄ха ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рита̄йа паваттантӣ’’ти. ва̄ританти идам̣ на каттаббанти пат̣иккхиттам̣ акаппийам̣ ¶ . та̄йантӣти акаран̣енева та̄йанти. тена̄ти ва̄риттасӣлама̄ха. ва̄рети ва̄ саттха̄ еттха, етена ва̄ти ва̄ритам̣, сиккха̄падам̣. там̣ авикопенто та̄йанти тена̄ти ва̄риттам̣. саддха̄вӣрийаса̄дхананти саддха̄йа, ут̣т̣ха̄навӣрийена ча са̄дхетаббам̣. на хи асаддхо, кусӣто ча ваттапат̣ипаттим̣ парипӯрети, саддхо ева саттха̄ра̄ пат̣иккхитте ан̣уматтепи вадждже бхайадасса̄вӣ сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти а̄ха ‘‘саддха̄са̄дханам̣ ва̄ритта’’нти.

адхисӣласиккха̄парийа̄паннатта̄ абхивисит̣т̣хо сама̄ча̄роти абхисама̄ча̄роти а̄ха ‘‘уттамасама̄ча̄ро’’ти. абхисама̄ча̄рова а̄бхисама̄ча̄рикам̣, йатха̄ венайикоти (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8) адхиппа̄йо. абхисама̄ча̄ро уккат̣т̣ханиддесато ¶ маггасӣлам̣, пхаласӣлан̃ча, там̣ а̄раббха уддисса тадаттхам̣ таппайоджанам̣ пан̃н̃аттам̣ а̄бхисама̄ча̄рикам̣. супарисуддха̄ни тӣн̣и ка̄йакамма̄ни, чатта̄ри вачӣкамма̄ни, супарисуддхо а̄джӣвоти идам̣ а̄джӣват̣т̣хамакам̣. таттха ка̄мам̣ а̄джӣвахетукато саттавидхадуччаритато вирати самма̄а̄джӣвоти сопи саттавидхо хоти, самма̄джӣвата̄са̄ман̃н̃ена пана там̣ екам̣ катва̄ вуттам̣. атха ва̄ тивидхакуханаваттхусанниссайато миччха̄джӣвато виратим̣ екаджджхам̣ катва̄ вутто ‘‘а̄джӣво супарисуддхо’’ти. сет̣т̣хачарийабха̄вато магго ева брахмачарийанти маггабрахмачарийам̣, тасса. а̄дибха̄вабхӯтанти а̄димхи бха̄ветаббатам̣ ниппха̄детаббатам̣ бхӯтам̣ паттам̣ а̄дибха̄вабхӯтам̣. кин̃ча̄пи десана̄нуккамена самма̄дит̣т̣хи а̄ди, пат̣ипаттиккамена пана а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣ а̄дӣти. тасса сампаттийа̄ти а̄бхисама̄ча̄рикасса сампаджджанена парипӯран̣ена а̄дибрахмачарийакам̣ сампаджджати. йо хи лахука̄нипи аппаса̄ваджджа̄ни париваджджети, со гарука̄ни маха̄са̄ваджджа̄ни бахва̄дӣнава̄ни париваджджессатӣти ваттаббамева наттхӣти. суттам̣ пана етаматтхам̣ бйатирекавасена вибха̄вети. таттха дхамманти сӣлам̣. там̣ хи упаригун̣ависеса̄нам̣ дха̄ран̣ат̣т̣хена дхаммоти вуччати.

виратисӣласса итарасӣлена сатипи сампайога̄дике асаммиссаката̄дассанаттхам̣ ‘‘вераман̣иматта’’нти вуттам̣.

‘‘ниссита̄нисситавасена̄’’ти еттха лаббхама̄наниссайам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘ниссайо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тан̣ха̄чаритена ниссайитаббато тан̣ха̄ва тан̣ха̄ниссайо. татха̄ дит̣т̣хиниссайо. дит̣т̣хичарито хи асатипи дит̣т̣хийа̄ тан̣ха̄вирахе дит̣т̣хинисситова паваттати. девоти чатумаха̄ра̄джасаккасуйа̄ма̄дипа̄кат̣адевама̄ха ¶ . деван̃н̃атароти апа̄кат̣ам̣. тан̣хам̣ ева нисситанти тан̣ха̄нисситам̣. тан̣ха̄йа нисситанти ча кечи ваданти. тесам̣ ‘‘две ниссайа̄’’тиа̄дина̄ вируджджхати. суддхидит̣т̣хийа̄ти ‘‘ити сам̣са̄расуддхи бхависсатӣ’’ти евам̣ паваттадит̣т̣хийа̄, локуттарам̣ сӣланти адхиппа̄йо. тассева̄ти локуттарассева самбха̄рабхӯтам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣, виват̣т̣ӯпаниссайанти аттхо.

ка̄лапариччхедам̣ катва̄ти ‘‘иман̃ча раттим̣, иман̃ча дива’’нтиа̄дина̄ (а. ни. 8.41) вийа ка̄лавасена париччхедам̣ катва̄. ка̄лапариччхедам̣ акатва̄ сама̄диннампи антара̄виччхиннам̣ ¶ сампаттавиративасена йа̄ваджӣвам̣ паваттитампи а̄па̄н̣акот̣икам̣ на хотӣти дассетум̣ ‘‘йа̄ваджӣвам̣ сама̄дийитва̄ татхева паваттита’’нти вуттам̣.

ла̄бхайасан̃а̄тиан̇гаджӣвитавасена̄ти ла̄бхайаса̄нам̣ ануппанна̄нам̣ уппа̄данавасена, уппанна̄нам̣ раккхан̣авасена чева вад̣д̣ханавасена ча н̃а̄тиан̇гаджӣвита̄нам̣ авина̄санавасена. ким̣ со вӣтиккамиссатӣти йо вӣтиккама̄йа читтампи на уппа̄дети, со ка̄йава̄ча̄хи вӣтиккамиссатӣти ким̣ идам̣, наттхетанти аттхо. пат̣иккхепе хи айам̣ ким̣-саддо.

а̄рамман̣абха̄вена ван̣о вийа а̄саве ка̄ма̄сава̄дике паггхаратӣти сампайогабха̄ва̄бха̄вепи саха̄савехӣти са̄савам̣. тебхӯмакадхаммаджа̄танти сӣлам̣ таппарийа̄паннанти а̄ха ‘‘са̄савам̣ сӣлам̣ локийа’’нти. бхавависеса̄ сампаттибхава̄. винайоти винайапарийатти, таттха ва̄ а̄гатасиккха̄пада̄ни. па̄моджджам̣ тарун̣апӣти. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ сапаччайана̄марӯпадассанам̣, тададхит̣т̣ха̄на̄ ва̄ тарун̣авипассана̄. ниббида̄ти ниббида̄н̃а̄н̣ам̣. тена балававипассанама̄ха. вира̄го магго. вимутти арахаттапхалам̣. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ паччавеккхан̣а̄. катха̄ти винайакатха̄. мантана̄ти винайавича̄ран̣а̄. упаниса̄ти йатха̄вуттака̄ран̣апарампара̄сан̇кха̄то упаниссайо. локуттарам̣ маггапхалачиттасампайуттам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣлам̣. таттха маггасӣлам̣ бхаваниссаран̣а̄вахам̣ хоти, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса ча бхӯми, пхаласӣлам̣ пана паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣ассева бхӯми.

12. хӣна̄дхимуттивасена чханда̄дӣнампи хӣната̄. пан̣ӣта̄дхимуттивасена пан̣ӣтата̄. тадубхайавемаджджхата̄васена маджджхимата̄. йатхева хи каммам̣ а̄йӯханавасена хӣна̄дибхедабхиннам̣ хоти, евам̣ ¶ чханда̄дайопи паваттиа̄ка̄равасена. со ча несам̣ паваттиа̄ка̄ро адхимуттибхедена̄ти дат̣т̣хаббам̣. йасака̄мата̄йа̄ти киттисилока̄бхиратийа̄, парива̄риччха̄йа ва̄. ‘‘катхам̣ на̄ма ма̄дисо ӣдисам̣ кареййа̄’’ти па̄паджигуччха̄йа арийабха̄вам̣ нисса̄йа. анупаккилит̣т̣ханти аттуккам̣санапаравамбхана̄хи, ан̃н̃ехи ча упаккилесехи анупаккилит̣т̣хам̣. бхавабхогаттха̄йа̄ти бхавасампаттиаттхан̃чева бхогасампаттиаттхан̃ча. аттано вимоккхаттха̄йа паваттитанти са̄вакапаччекабодхисаттасӣлама̄ха. саббасатта̄нам̣ вимоккхаттха̄йа̄ти саббасатта̄нам̣ сам̣са̄рабандханато ¶ вимочанаттха̄йа. па̄рамита̄сӣлам̣ маха̄бодхисаттасӣлам̣. йа̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ маха̄бодхим̣ а̄раббха паватта̄ парамуккам̣сагатасочеййасаллекха̄ десака̄ласатта̄дивикаппарахита̄ сӣлапа̄рамита̄.

ананурӯпанти аса̄руппам̣. атта̄ ева гару адхипати етасса̄ти аттагару, ладжджа̄дхико. атта̄дхипатито а̄гатам̣ атта̄дхипатеййам̣. локо адхипати гару етасса̄ти лока̄дхипати, оттаппа̄дхико. дхаммо на̄ма̄йам̣ маха̄нубха̄во екантаниййа̄нико, со ча пат̣ипаттийа̄ва пӯджетаббо. тасма̄ ‘‘нам̣ сӣласампада̄йа пӯджесса̄мӣ’’ти евам̣ дхаммамахаттам̣ пӯджетука̄мена.

пара̄мат̣т̣хатта̄ти пара̄бхававасена а̄мат̣т̣хатта̄. тан̣ха̄дит̣т̣хийо хи ‘‘имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄, имина̄ ме сӣлена сам̣са̄расуддхи бхависсатӣ’’ти паваттасса сӣлам̣ пара̄масантийо там̣ пара̄бхавам̣ па̄пенти маггасса анупаниссайабха̄вакаран̣ато. путхуджджанакалйа̄н̣акасса̄ти путхуджджанесу калйа̄н̣акасса. со хи путхуджджанова хутва̄ калйа̄н̣ехи сӣла̄дӣхи саманна̄гато. пара̄масанакилеса̄нам̣ виккхамбханато, самуччхинданато ча техи на пара̄мат̣т̣ханти апара̄мат̣т̣хам̣. тасса тасса килесадаратхасса пат̣иппассамбханато вӯпасаманато пат̣иппассаддхам̣.

катапат̣икамманти вут̣т̣ха̄надесана̄хи йатха̄дхаммам̣ катапат̣ика̄рам̣. евам̣ хи там̣ сӣлам̣ пат̣ипа̄катикамева хоти. тена̄ха ‘‘там̣ висуддха’’нти. ‘‘катапат̣икамма’’нти имина̄ ча ‘‘на пуневам̣ карисса’’нти адхит̣т̣ха̄нампи сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘аччхамам̣сам̣ ну кхо, сӯкарамам̣сам̣ ну кхо’’тиа̄дина̄ ваттхумхи ва̄, ‘‘па̄читтийам̣ ну кхо, дуккат̣ам̣ ну кхо’’тиа̄дина̄ а̄паттийа̄ ва̄, ‘‘майа̄ там̣ ваттху вӣтиккантам̣ ну кхо, на ну кхо вӣтикканта’’нтиа̄дина̄ аджджха̄ча̄ре ва̄ вематикасса сам̣сайа̄паннасса. висодхетаббам̣ йатха̄дхаммам̣ пат̣икаммена. вимати ева вематикам̣, тасмим̣ вематике сати, виматийа̄ уппанна̄йа̄ти аттхо. вимати пат̣ивинетабба̄ти сайам̣ ва̄ там̣ ваттхум̣ ¶ вича̄ретва̄, винайадхаре ва̄ пуччхитва̄ кан̇кха̄ винодетабба̄. никкан̇кхена пана каппийам̣ че ка̄таббам̣, акаппийам̣ че чхад̣д̣етаббам̣. тена̄ха ‘‘иччасса пха̄су бхависсатӣ’’ти.

‘‘чатӯхи ¶ арийамаггехӣ’’тиа̄дина̄ маггапхалапарийа̄паннам̣ сӣлам̣ маггапхаласампайуттам̣ вуттам̣. самуда̄йесу паваттавоха̄ра̄ авайавесупи паваттантӣти. сесанти саббам̣ локийасӣлам̣.

пакатипӣти сабха̄вопи. сукхасӣло сакхило сукхасам̣ва̄со. тена парийа̄йена̄ти пакатиаттхава̄чакаттхена. екаччам̣ абйа̄катам̣ сӣлам̣ идха̄дхиппетасӣлена екасан̇гаханти акусалассева̄йуджджама̄натам̣ дассетум̣ ‘‘таттха акусала’’нтиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи секкхаттикам̣ идха гахитам̣, идха на упанӣтам̣ кусалаттиканти адхиппа̄йо. вуттанайенева̄ти вуттенева найена кусалаттикам̣ аггахетва̄ хӣнаттика̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ тика̄нам̣ васена асса сӣласса тивидхата̄ ведитабба̄.

13. йодха̄ти йо идха. ваттхувӣтиккамети а̄паттийа̄ ваттхуно вӣтиккамане аджджха̄ча̄ре. ка̄масан̇каппа̄дайо нава маха̄витакка̄ миччха̄сан̇каппа̄. еварӯпасса̄ти едисасса. тасса хи сӣлаванте анупасан̇камитва̄ дуссӣле севантасса тато ева тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанена пан̣н̣аттивӣтиккаме адосадасса̄вино миччха̄сан̇каппабахулата̄йа маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни араккхато сӣлам̣ екам̣сенева ха̄набха̄гийам̣ хоти, на т̣хитибха̄гийам̣, куто висеса̄дибха̄гийата̄. сӣласампаттийа̄ти сӣлапа̄рипӯрийа̄ чатупа̄рисуддхисӣлена. агхат̣антасса уттарӣти уттари висеса̄дхигама̄йа ава̄йамантасса. т̣хитибха̄гийам̣ сӣлам̣ бхавати асама̄дхисам̣ваттанийатта̄. сампа̄дите хи сама̄дхисмим̣ сӣласса сама̄дхисам̣ваттанийата̄ ниччхийати. сама̄дхаттха̄йа̄ти саматхавасена сама̄дха̄наттха̄йа. ниббиданти випассанам̣. балававипассана̄дассанаттхам̣ ниббида̄гахан̣ам̣ та̄вата̄пи сӣласса ниббедхабха̄гийабха̄васиддхито.

йа̄ни ча сиккха̄пада̄ни несам̣ раккхитабба̄нӣти самбандхо, та̄ни пана аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттито ан̃н̃а̄ни. несанти ‘‘раккхитабба̄нӣ’’ти падам̣ апеккхитва̄ каттари са̄мивачанам̣, техи бхиккхӯхӣти аттхо. сати ва̄ усса̄хети уссаккитва̄ сӣла̄ни раккхитум̣ усса̄хе сати. даса̄ти са̄ман̣ерехи раккхитаббасӣлама̄ха гхат̣ика̄ра̄дӣнам̣ вийа. ат̣т̣ха̄ти начча̄дима̄ла̄дивераман̣им̣ екам̣ катва̄ саббапаччхимаваджджа̄ни ат̣т̣ха.

авӣтиккамоти ¶ ¶ пан̃чаннам̣ сӣла̄нам̣ авӣтиккамо. пакатисӣланти сабха̄васӣлам̣. татрӯпапаттинийатам̣ хи сӣлам̣ уттаракурука̄нам̣. марийа̄да̄ча̄риттанти тасса тасса са̄ваджджасса акаран̣е марийа̄дабхӯтам̣, таттха таттха кула̄дӣсу пуббапурисехи т̣хапитам̣ ча̄риттам̣. куладесапа̄сан̣д̣адхаммо хи ‘‘а̄ча̄расӣла’’нти адхиппетам̣. таттха куладхаммо та̄ва бра̄хман̣а̄дӣнам̣ амаджджапа̄на̄ди, десадхаммо екаччаджанападава̄сӣнам̣ ахим̣сана̄ди, па̄сан̣д̣адхаммо титтхийа̄нам̣ йаманийама̄ди. титтхийаматам̣ хи дит̣т̣хипа̄сена, тан̣ха̄па̄сена ча д̣ети паваттати, па̄сам̣ ва̄ ба̄дхам̣ арийавинайасса д̣етӣти ‘‘па̄сан̣д̣а’’нти вуччати. ‘‘пакатийа̄ сӣлаватӣ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 2.20) вачанато бодхисаттама̄ту пан̃часиккха̄падасӣлам̣ парипун̣н̣амева. идам̣ пана уккам̣сагатам̣ бодхисаттапитарипи читтуппа̄даматтенапи асам̣килит̣т̣хам̣ ‘‘дхаммата̄сӣла’’нти вуттам̣. ка̄магун̣ӯпасам̣хитанти ка̄макот̣т̣ха̄сесу асса̄дӯпасам̣хитам̣ ка̄масса̄дагадхитам̣. дхаммата̄сӣланти дхаммата̄йа ка̄ран̣анийа̄мена а̄гатам̣ сӣлам̣. сӣлапа̄рамим̣ хи парамуккам̣сам̣ па̄петва̄ куччхигатасса маха̄бодхисаттасса сӣлатеджена гун̣а̄нубха̄вена бодхисаттама̄ту сарасенева парамасаллекхаппаттам̣ сӣлам̣ хоти. маха̄кассапа̄дӣнанти а̄ди-саддена бхадда̄дике сан̇ган̣ха̄ти. те кира сучирам̣ ка̄лам̣ супарисуддхасӣла̄ ева хутва̄ а̄гата̄. тена̄ха ‘‘суддхасатта̄на’’нти. та̄су та̄су джа̄тӣсӯти сӣлавара̄джамахим̣сара̄джа̄диджа̄тӣсу. пуббе пуримаджа̄тийам̣ сиддхо хету етасса̄ти пуббахетукасӣлам̣. идам̣ пана пакатисӣла̄дисама̄да̄нена вина̄ авӣтиккамалаккхан̣ам̣ сампаттавиратисан̇гахам̣ дат̣т̣хаббам̣.

йам̣ бхагавата̄ евам̣ вуттам̣ сӣланти самбандхо. идха̄ти ваккхама̄насӣлапарипӯракасса пуггаласса санниссайабхӯтаса̄санапаридӣпанам̣, ан̃н̃аса̄санасса ча татха̄бха̄вапат̣иседханам̣. вуттам̣ хетам̣ ‘‘идхева, бхиккхаве, саман̣о…пе… сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехӣ’’ти (дӣ. ни. 2.214; ма. ни. 1.139; а. ни. 4.241). бхиккхӯти тасса сӣласса парипӯракапуггалапаридӣпанам̣. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти идамасса па̄тимоккхасӣле патит̣т̣хитабха̄вапаридӣпанам̣. вихаратӣти идамасса таданурӯпавиха̄расаман̇гибха̄вапаридӣпанам̣. а̄ча̄рагочарасампанноти идам̣ па̄тимоккхасам̣варасса, упариадхигантаббагун̣а̄нан̃ча упака̄ракадхаммапаридӣпанам̣. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣти идам̣ па̄тимоккхато ачаванабха̄вапаридӣпанам̣. сама̄да̄йа̄ти сиккха̄пада̄нам̣ анавасесато а̄да̄напаридӣпанам̣. сиккхатӣти сиккха̄йа саман̇гибха̄вапаридӣпанам̣ ¶ . сиккха̄падесӯти сиккхитаббадхаммапаридӣпанам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато а̄ви бхависсати.

соти ¶ па̄тимоккхасам̣варасӣле патит̣т̣хитабхиккху. тена йа̄дисасса индрийасам̣варасӣлам̣ иччхитаббам̣, там̣ дассети. чаккхуна̄ти йато со сам̣варо, там̣ дассети. рӯпанти йаттха со сам̣варо, там̣ дассети. дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти на̄нубйан̃джанагга̄хӣти сам̣варасса упа̄йам̣ дассети. йатва̄дхикаран̣а…пе… анва̄ссавеййунти сам̣варасса пат̣ипаккхам̣ таттха а̄дӣнавам̣ дассети. сам̣вара̄йа пат̣ипаджджатӣти пагева сатийа̄ упат̣т̣хапетаббатам̣ дассети. раккхати чаккхундрийанти сатийа̄ упат̣т̣ха̄панамева чаккхундрийасса а̄раккха̄ти дассети. чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджатӣти татха̄бхӯта̄ сатийеветтха сам̣вароти дассети. вӣтиккамасса васена̄ти самбандхо. чханнам̣ сиккха̄пада̄нанти ‘‘а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ асантам̣ абхӯтам̣ уттаримануссадхаммам̣ уллапатӣ’’тиа̄дина̄ а̄гата̄нам̣ чханнам̣ па̄ра̄джика̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣. са̄мантаджаппана̄дина̄ тивидхена куханаваттхуна̄ вимха̄панам̣ кухана̄. атта̄нам̣, да̄йакам̣ ва̄ уккхипитва̄ йатха̄ со кин̃чи дада̄ти, евам̣ катханам̣ лапана̄. нимиттам̣ вуччати паччайада̄насан̃н̃уппа̄дакам̣ ка̄йавачӣкаммам̣, тена нимиттена чарати, нимиттам̣ ва̄ каротӣти немиттико, тасса бха̄во немиттиката̄. гандха̄дайо вийа ла̄бха̄йа паресам̣ аккосана̄дина̄ ниписатӣти ниппесо, ниппесова ниппесико, тасса бха̄во ниппесиката̄. махиччхата̄йа аттана̄ ладдхала̄бхена парато ла̄бхапарийесана̄ ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсаната̄. евама̄дӣнанти а̄ди-саддена ануппийабха̄н̣ита̄ча̄т̣укамйата̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣исан̇кха̄нена паччавеккхан̣а̄йа парисуддхо асам̣килит̣т̣хо пат̣исан̇кха̄напарисуддхо. чатта̄ро паччайа̄ парибхун̃джӣйанти етена̄ти чатупаччайапарибхого, татха̄паватта̄ анаваджджачетана̄.

14. татра̄ти тесу па̄тимоккхасам̣вара̄дӣсу. а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘идха бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ (вибха. 508; дӣ. ни. 1.194) а̄гатадесана̄йа а̄дито пабхути. виниччхайакатха̄ти таттха сам̣сайавидхаманена виниччхайа̄ваха̄ катха̄. пат̣хамасса аттхасса ¶ саббаса̄дха̄ран̣атта̄ аса̄дха̄ран̣ам̣ паббаджита̄вен̣икам̣ парийа̄йам̣ дассенто ‘‘чхиннабхиннапат̣адхара̄дита̄йа ва̄’’ти а̄ха. евам̣ хисса парипун̣н̣апа̄тимоккхасам̣варайогйата̄ дассита̄ хоти. бхиннапат̣адхара̄дибха̄во ча на̄ма далиддасса̄пи ниггахитасса хотӣти тато висесетум̣ ‘‘саддха̄паббаджито’’ти ватва̄ пат̣ипаттийа̄ йогйабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘кулапутто’’ти вуттам̣. а̄ча̄ракулапутто ва̄ хи пат̣ипаджджитум̣ саккоти джа̄тикулапутто ва̄. сиккха̄падасӣланти ча̄риттава̄риттаппабхедам̣ сиккха̄падавасена пан̃н̃аттам̣ сӣлам̣. йоти ¶ анийаманиддесо йо кочи пуггало. нанти винайапарийа̄паннам̣ сӣлам̣. танти пуггалам̣. моккхети сахака̄рика̄ран̣абха̄вато. апа̄йе бхава̄ни а̄па̄йика̄ни. а̄ди-саддена тадан̃н̃ам̣ саббасам̣са̄радуккхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сам̣варан̣ам̣ ка̄йавачӣдва̄ра̄нам̣ пидаханам̣. йена те сам̣вута̄ пихита̄ хонти, со сам̣варо. йасма̄ пана со саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккамо вӣтиккамапат̣ипаккхоти катва̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йикава̄часикасса авӣтиккамассетам̣ на̄ма’’нти. па̄тимоккхасам̣варена сам̣вутоти па̄тимоккхасам̣варена пихитака̄йавачӣдва̄ро. татха̄бхӯто ча йасма̄ там̣ упето тена ча саман̇гӣ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘упагато саманна̄гатоти аттхо’’ти.

апаро найо – килеса̄нам̣ балавабха̄вато, па̄пакирийа̄йа сукарабха̄вато, пун̃н̃акирийа̄йа ча дуккарабха̄вато бахуккхаттум̣ апа̄йесу патанасӣлоти па̄тӣ, путхуджджано. аниччата̄йа ва̄ бхава̄дӣсу каммавегаккхитто гхат̣ийантам̣ вийа анават̣т̣ха̄нена париббхаманато гаманасӣлоти па̄тӣ, маран̣авасена ва̄ тамхи тамхи саттаника̄йе аттабха̄васса па̄танасӣлоти па̄тӣ, саттасанта̄но, читтамева ва̄. там̣ па̄тинам̣ сам̣са̄радуккхато моккхетӣти па̄тимоккхам̣. читтасса хи вимоккхена сатто ‘‘вимутто’’ти вуччати. вуттам̣ хи ‘‘читтавода̄на̄ висуджджхантӣ’’ти, ‘‘анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимутта’’нти (маха̄ва. 28) ча. атха ва̄ авиджджа̄дина̄ хетуна̄ сам̣са̄ре патати гаччхати паваттатӣти па̄тӣ, ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣сарата’’нти (сам̣. ни. 2.124) хи вуттам̣. тасса па̄тино саттасса тан̣ха̄дисам̣килесаттайато моккхо етена̄ти па̄тимоккхам̣ ¶ . ‘‘кан̣т̣хека̄л̣о’’тиа̄дӣнам̣ вийасса сама̄сасиддхи ведитабба̄. атха ва̄ па̄тети винипа̄тети дуккхети па̄ти, читтам̣. вуттам̣ хи ‘‘читтена нӣйати локо, читтена парикассатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.62). тасса па̄тино моккхо етена̄ти па̄тимоккхам̣, патати ва̄ етена апа̄йадуккхе, сам̣са̄радуккхе ча̄ти па̄тӣ, тан̣ха̄дисам̣килесо. вуттам̣ хи ‘‘тан̣ха̄ джанети пурисам̣ (сам̣. ни. 1.55-57), тан̣ха̄дутийо пурисо’’ти (итиву. 15, 105; а. ни. 4.9; маха̄ни. 191; чӯл̣ани. па̄ра̄йана̄нугӣтига̄тха̄ниддеса) ча а̄ди. тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхам̣. атха ва̄ патати еттха̄ти па̄тӣни, чха аджджхаттикаба̄хира̄ни а̄йатана̄ни. вуттам̣ хи ‘‘чхасу локо самуппанно, чхасу куббати сантхава’’нти (сам̣. ни. 1.70; су. ни. 171). тато чхааджджхаттикаба̄хира̄йатанасан̇кха̄тато па̄тито моккхоти па̄тимоккхам̣. атха ва̄ па̄то винипа̄то асса ¶ аттхӣти па̄тӣ, сам̣са̄ро. тато моккхоти па̄тимоккхам̣, атха ва̄ саббалока̄дхипатибха̄вато дхаммиссаро бхагава̄ ‘‘патӣ’’ти вуччати. муччати етена̄ти моккхо, патино моккхо тена пан̃н̃аттатта̄ти патимоккхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. саббагун̣а̄нам̣ ва̄ мӯлабха̄вато уттамат̣т̣хена пати ча со йатха̄вуттенаттхена моккхо ча̄ти патимоккхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘па̄тимоккханти мукхаметам̣ памукхамета’’нти (маха̄ва. 135) виттха̄ро.

атха ва̄ па-ити пака̄ре, атӣ-ти аччантаттхе нипа̄то, тасма̄ пака̄рехи аччантам̣ моккхетӣти па̄тимоккхам̣. идам̣ хи сӣлам̣ сайам̣ тадан̇гавасена, сама̄дхисахитам̣ пан̃н̃а̄сахитан̃ча виккхамбханавасена, самуччхедавасена ча аччантам̣ моккхети мочетӣти па̄тимоккхам̣, пати пати моккхоти ва̄ патимоккхо, тамха̄ тамха̄ вӣтиккамадосато паччекам̣ моккхоти аттхо, патимоккхо ева па̄тимоккхам̣. моккхоти ва̄ нибба̄нам̣, тасса моккхасса пат̣ибимбабхӯтоти патимоккхо. сӣласам̣варо хи сӯрийасса арун̣уггаманам̣ вийа нибба̄насса удайабхӯто таппат̣ибха̄го вийа йатха̄рахам̣ килесанибба̄панато, патимоккхойева па̄тимоккхам̣. атха ва̄ моккхам̣ пати ваттати, моккха̄бхимукханти ва̄ патимоккхам̣, патимоккхамева па̄тимоккханти еваметтха па̄тимоккха-саддасса аттхо ведитаббо. ирийатӣти аттабха̄вам̣ паваттети. ‘‘вихаратӣ’’ти имина̄ па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хитасса ¶ бхиккхуно ирийа̄патхавиха̄ро дассито. па̄л̣ийанти джха̄навибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 508 а̄дайо).

таттха ка̄мам̣ саман̣ача̄рам̣, саман̣агочаран̃ча дассетум̣ ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’ти вуттам̣, йатха̄ пана маггам̣ а̄чиккханто ‘‘ва̄мам̣ мун̃ча, даккхин̣ам̣ ган̣ха̄’’ти ваджджетаббапуббакам̣ гахетаббам̣ вадеййа, йатха̄ ва̄ сасӣсанха̄нена пахӣнаседамаладжалликасса ма̄ла̄гандхавилепана̄дивибхӯсанасам̣видха̄нам̣ йуттарӯпам̣, евам̣ пахӣнапа̄падхаммасса калйа̄н̣адхаммасама̄його йуттарӯпоти ‘‘аттхи а̄ча̄ро, аттхи ана̄ча̄ро’’ти двайам̣ уддиситва̄ ана̄ча̄рам̣ та̄ва вибхаджитум̣ ‘‘таттха катамо ана̄ча̄ро’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄йико вӣтиккамоти тивидхам̣ ка̄йадуччаритам̣. ва̄часико вӣтиккамоти чатуббидхам̣ вачӣдуччаритам̣. ка̄йикава̄часикоти тадубхайам̣.

евам̣ а̄джӣват̣т̣хамакасӣласса вӣтиккамо дассито. ида̄ни ма̄насам̣ ана̄ча̄рам̣ дассетум̣ ‘‘саббампи ¶ дуссӣлйам̣ ана̄ча̄ро’’ти ватва̄ таттха екаччийам̣ дассенто ‘‘идхекаччо вел̣уда̄нена ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха вел̣уда̄нена̄ти паччайуппа̄данаттхена вел̣уда̄нена. паттада̄на̄дӣсупи есева найо. вел̣ӯти манусса̄нам̣ пайоджана̄вахо йо кочи вел̣удан̣д̣о. паттам̣ гандхика̄дӣнам̣ гандхапаливет̣хана̄диаттхам̣ ва̄, та̄лана̄л̣икера̄дипаттам̣ ва̄. пуппхам̣ йам̣ кин̃чи манусса̄нам̣ пайоджана̄вахам̣. татха̄ пхалам̣. сина̄нам̣ сирӣсачун̣н̣а̄динха̄нийачун̣н̣ам̣. маттика̄пи еттхева сан̇гахам̣ гаччхати. дантакат̣т̣хам̣ йам̣ кин̃чи мукхасодханаттхам̣ дантапонам̣. ча̄т̣укамйата̄ атта̄нам̣ да̄сам̣ вийа нӣчат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ парасса кхалитавачанам̣ сан̣т̣хапетва̄ пийака̄мата̄йа паггайхавачанам̣. муггасӯпйата̄ти муггасӯпасамата̄ сачча̄ликена джӣвитакаппанам̣. йатха̄ хи муггасӯпе паччанте бахӯ мугга̄ паччанти, катипайа̄ на паччанти, евам̣ сачча̄ликена джӣвитакаппане баху аликам̣ хоти, аппакам̣ саччанти. парибхат̣атӣти парибхат̣о, паресам̣ да̄раке парихаранто. парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, са̄ ева па̄рибхат̣йата̄, алан̇каран̣а̄дина̄ кулада̄ракапарихаран̣ассетам̣ на̄мам̣. тесам̣ тесам̣ гихӣнам̣ га̄мантарадесантара̄дӣсу са̄санапат̣иса̄санахаран̣ам̣ джан̇гхапесаникам̣. ан̃н̃атаран̃н̃атарена̄ти етесам̣ ва̄ вел̣уда̄на̄дӣнам̣ веджджакаммабхан̣д̣а̄га̄рикакаммапин̣д̣апат̣ипин̣д̣акаммасан̇гхуппа̄дачетийуппа̄дапат̣т̣хапана̄дӣнам̣ ва̄ миччха̄джӣвена джӣвитакаппанакакамма̄нам̣ йена кеначи ¶ . буддхапат̣икут̣т̣хена̄ти буддхехи гарахитена пат̣исиддхена. миччха̄джӣвена̄ти на самма̄а̄джӣвена. айам̣ вуччати ана̄ча̄роти айам̣ саббопи ‘‘ана̄ча̄ро’’ти катхӣйати. а̄ча̄раниддесо вуттапат̣ипаккханайенева ведитаббо.

гочараниддесепи пат̣хамам̣ агочарасса вачане ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. гочароти пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа упасан̇камитум̣ йуттат̣т̣ха̄нам̣. айуттат̣т̣ха̄нам̣ агочаро. весийа̄ гочаро асса̄ти весийа̄гочаро, миттасантхававасена упасан̇камитаббат̣т̣ха̄нанти аттхо. весийа̄ на̄ма рӯпӯпаджӣвинийо, та̄ миттасантхававасена на упасан̇камитабба̄, саман̣абха̄васса антара̄йакаратта̄, парисуддха̄сайасса̄пи гарахахетуто, тасма̄ даккхин̣а̄да̄навасена сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ва упасан̇камитабба̄. видхава̄ вуччанти матапатика̄, павуттхапатика̄ ва̄. тхуллакума̄рика̄ти махаллика̄ анивит̣т̣хакума̄рийо, пан̣д̣ака̄ти напум̣сака̄. те хи уссаннакилеса̄ авӯпасантапарил̣а̄ха̄ лока̄мисасаннисситакатха̄бахула̄, тасма̄ на упасан̇камитабба̄. бхиккхунийо на̄ма уссаннабрахмачарийа̄. татха̄ бхиккхӯпи. тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висабха̄гаваттхубха̄вато сантхававасена упасан̇камане катипа̄хенева брахмачарийантара̄йо сийа̄, тасма̄ на упасан̇камитабба̄. гила̄напуччхана̄дивасена упасан̇камане сатока̄рина̄ бхавитаббам̣. па̄на̄га̄ранти сура̄па̄нагхарам̣. там̣ сон̣д̣аджанехи ¶ авивиттам̣ хоти. таттха техи сон̣д̣ата̄дивасена на упасан̇камитаббам̣ брахмачарийантара̄йакаратта̄. сам̣сат̣т̣хо вихарати ра̄джӯхӣтиа̄дӣсу ра̄джа̄но на̄ма йе раджджамануса̄санти. ра̄джамаха̄матта̄ ра̄джиссарийасадиса̄йа иссарийаматта̄йа саманна̄гата̄. титтхийа̄ти випарӣтадассана̄ ба̄хиракапарибба̄джака̄. титтхийаса̄вака̄ти тесу дал̣хабхатта̄ паччайада̄йака̄. анануломикена сам̣саггена̄ти тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ анануломикена паччанӣкабхӯтена сам̣саггена сам̣сат̣т̣хо вихарати, йена брахмачарийантара̄йам̣ ва̄ саллекхапариха̄ним̣ ва̄ па̄пун̣а̄ти.

ида̄ни апаренапи парийа̄йена агочарам̣ дассетум̣ ‘‘йа̄ни ва̄ пана та̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ассаддха̄нӣти буддха̄дӣсу саддха̄вирахита̄ни. тато ева аппасанна̄ни, каммакаммапхаласаддха̄йа ва̄ абха̄вена ассаддха̄ни. ратанаттайаппаса̄да̄бха̄вена аппасанна̄ни. аккосакапарибха̄сака̄нӣти аккосаваттхӯхи ¶ аккосака̄ни чева бхайадассанена сантаджджанака̄ни ча. аттхам̣ на иччханти анаттхамева иччхантӣти анаттхака̄ма̄ни. хитам̣ на иччханти ахитамева иччхантӣти ахитака̄ма̄ни. пха̄су на иччханти апха̄сум̣йева иччхантӣти апха̄сукака̄ма̄ни. йогаккхемам̣ ниббхайам̣ на иччханти, айогаккхемамева иччхантӣти айогаккхемака̄ма̄ни. бхиккхӯнанти еттха са̄ман̣ера̄нампи сан̇гахо. бхиккхунӣнанти еттха сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнам̣. саббесам̣ хи са̄саника̄нам̣ анаттхака̄мата̄дӣпанападамидам̣ вачанам̣. татха̄рӯпа̄ни кула̄нӣти та̄диса̄ни кхаттийакула̄дӣни. севатӣти нисса̄йа джӣвати. бхаджатӣти упасан̇камати. пайирупа̄сатӣти пунаппунам̣ упагаччхати. айам̣ вуччатӣти айам̣ весийа̄дико, ра̄джа̄дико, ассаддхакула̄дико ча там̣ там̣ севантасса типпака̄ропи айутто гочароти агочаро. еттха хи весийа̄дико пан̃чака̄магун̣аниссайато агочаро. йатха̄ха ‘‘ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно агочаро парависайо? йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄’’ти (сам̣. ни. 5.372). ра̄джа̄дико саман̣адхаммасса анупаниссайато, ла̄бхасакка̄ра̄санивичакканиппотханадит̣т̣хивипаттихетуто ча. ассаддхакула̄дико саддха̄ха̄ничиттасанта̄са̄вахато агочаро.

гочараниддесе ‘‘на весийа̄гочаро’’тиа̄дӣни вуттапат̣ипаккхавасена ведитабба̄ни. опа̄набхӯта̄нӣти удапа̄набхӯта̄ни бхиккхусан̇гхасса, бхиккхунӣсан̇гхасса ча чатумаха̄патхе кхатапоккхаран̣ӣ вийа йатха̄сукхам̣ ога̄ханаккхама̄ни. ка̄са̄вападжджота̄нӣти бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнан̃ча ниваттхапа̄рутака̄са̄ва̄нам̣йева пабха̄хи екобха̄са̄ни. исива̄тапат̣ива̄та̄нӣти гехам̣ пависанта̄нам̣ ¶ , никкхаманта̄нан̃ча бхиккхубхиккхунӣсан̇кха̄та̄нам̣ исӣнам̣ чӣварава̄тена чева самин̃джанапаса̄ран̣а̄диджанитасарӣрава̄тена ча пат̣ива̄та̄ни пава̄йита̄ни виниддхутакиббиса̄ни ва̄.

ида̄ни ниддесе а̄гатанайена̄пи а̄ча̄рагочаре дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. еттха̄ти етасмим̣ па̄тимоккхасӣланиддесе. имина̄пи найена̄ти ида̄ни вуччама̄навидхина̄пи. сан̇гхагатоти сан̇гхасаннипа̄там̣ гато. ачиттӣка̄ракатоти акатачиттӣка̄ро, акатага̄равоти аттхо. гхат̣т̣айантоти сарӣрена, чӣварена ва̄ гхам̣санто. пуратопи тит̣т̣хати ачиттӣка̄ракатоти ¶ самбандхитаббам̣. т̣хитакопӣти упари тит̣т̣ханто вийа а̄саннатарат̣т̣ха̄не т̣хитакопи бхан̣ати. ба̄ха̄виккхепакоти ба̄хум̣ виккхипанто. анупа̄хана̄нанти ана̄даре са̄мивачанам̣. саупа̄ханоти упа̄хана̄рул̣хо. тхере бхиккхӯ анупакхаджджа̄ти тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ анупависитва̄ тесам̣ а̄саннатарат̣т̣ха̄нам̣ упагантва̄. кат̣т̣хам̣ паккхипати аггикун̣д̣е. воккамма̄ти пассато атиккамитва̄. гӯл̣ха̄ни сабха̄вато пат̣иччханна̄ни са̄н̣ипа̄ка̄ра̄дина̄ пат̣иччха̄дита̄ни. ана̄пуччха̄ти ана̄пуччхитва̄. асса̄ти ана̄ча̄расса.

апича бхиккхӯтиа̄ди саббассева бхиккхуно а̄ча̄радассанавасена паваттам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣, на ниддесапа̄л̣и. саддха̄сӣласутача̄га̄дигун̣ахетуко гарубха̄во гарукаран̣ам̣ ва̄ га̄раво, саха га̄равена̄ти сага̄раво. гарут̣т̣ха̄нийесу га̄раваса̄раджджа̄дивасена пат̣исса̄йана̄ патисса̄, саппатиссавапат̣ипатти. саха патисса̄йа̄ти саппатиссо. сависесам̣ хириманата̄йа, оттаппибха̄вена ча хироттаппасампанно. секхийадхаммапа̄рипӯривасена суниваттхо супа̄руто. па̄са̄дикена̄ти паса̄да̄вахена, иттхамбхӯталаккхан̣е четам̣ каран̣авачанам̣. есева найо ито паресупи чхасу падесу. абхиккантена̄ти абхиккамена. ирийа̄патхасампанноти сампаннаирийа̄патхо. тена сесаирийа̄патха̄нампи па̄са̄дикатама̄ха. индрийесу гуттадва̄роти чаккхундрийа̄дӣсу чхасу два̄ресу сусам̣вихита̄раккхо. бходжане маттан̃н̃ӯти парибхун̃джитаббато бходжанасан̃н̃ите чатуббидхепи паччайе парийесанапат̣иггахан̣апарибхога̄дивасена саббасо пама̄н̣ан̃н̃ӯ. джа̄гарийамануйуттоти пуббаратта̄парараттам̣ бха̄вана̄манасика̄расан̇кха̄там̣ джа̄гарийам̣ са̄таччака̄рита̄васена ану ану йутто таттха йуттапайутто. сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гатотиа̄ди йатха̄вуттасса а̄ча̄расса самбха̄радассанам̣. таттха аппиччхоти нииччхо. сантут̣т̣хоти йатха̄ла̄бха̄дивасена сантосена тут̣т̣хо. саккаччака̄рӣти а̄дарака̄рӣ. гаручиттӣка̄рабахулоти ¶ гарут̣т̣ха̄нийесу гарукаран̣абахуло. айам̣ вуччати а̄ча̄роти айам̣ сага̄равата̄ди аттхака̄мехи а̄чаритаббато а̄ча̄ро.

сӣла̄дӣнам̣ гун̣а̄нам̣ упаниссайабхӯто упаниссайагочаро. сатисан̇кха̄то читтасса а̄раккхабхӯто ева гочаро а̄раккхагочаро. каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄то читтасса упанибандханат̣т̣ха̄набхӯто гочаро упанибандхагочаро. аппиччхата̄дӣхи ¶ дасахи виват̣т̣аниссита̄йа катха̄йа ваттхубхӯтехи гун̣ехи саманна̄гато дасакатха̄ваттхугун̣асаманна̄гато. тато ева калйа̄н̣о сундаро миттоти калйа̄н̣амитто. тасса лаккхан̣ам̣ парато а̄гамиссати. ассутам̣ суттагеййа̄дим̣. сун̣а̄тӣти сутамайам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппа̄дети. сутам̣ парийода̄петӣти тамева йатха̄сутам̣ ависадата̄йа апарийода̄там̣ пунаппунам̣ парипуччхана̄дина̄ висодхети ниджджат̣ам̣ нигумбам̣ кароти. таттха ча йе кан̇кхат̣т̣ха̄нийа̄ дхамма̄, тесу сам̣сайам̣ чхинданто кан̇кхам̣ витарати. каммакаммапхалесу, ратанаттайе ча самма̄дит̣т̣хийа̄ уджукаран̣ена дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти. тато ева ча дувидха̄йапи саддха̄сампада̄йа читтам̣ паса̄дети. атха ва̄ йатха̄сутам̣ дхаммам̣ парийодапетва̄ таттха̄гате рӯпа̄рӯпадхамме париггахетва̄ сапаччайам̣ на̄марӯпам̣ паригган̣ханто саттадит̣т̣хиван̇кавидхаманена дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти. дхамма̄нам̣ паччайапаччайуппанната̄маттадассанена тӣсупи аддха̄су кан̇кхам̣ витарати. тато парам̣ ча удайаббайан̃а̄н̣а̄дивасена випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийабхӯмим̣ оккаманто авеччапаса̄дена ратанаттайе читтам̣ паса̄дети. татха̄бхӯтова тасса калйа̄н̣амиттасса анусиккханена саддха̄дӣхи гун̣ехи на ха̄йати, ан̃н̃адаттху вад̣д̣хатева. тена̄ха ‘‘йасса ва̄’’тиа̄ди.

антарагхаранти антаре антаре гхара̄ни еттха, там̣ етасса̄ти ва̄ ‘‘антарагхара’’нти ладдхана̄мам̣ гочарага̄мам̣ павит̣т̣хо. таттха гхаре гхаре бхиккха̄парийесана̄йа вӣтхим̣ пат̣ипанно. оккхиттачаккхӯти хет̣т̣ха̄кхиттачаккху. киттакена пана оккхиттачаккху хотӣти а̄ха ‘‘йугаматтадасса̄вӣ’’ти. сусам̣вутоти сам̣йато. йатха̄ панеттха сусам̣вуто на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘на хаттхим̣ олокенто’’тиа̄ди вуттам̣.

йаттха̄ти йесу сатипат̣т̣ха̄несу. читтам̣ бха̄вана̄читтам̣. упанибандхатӣти упанетва̄ нибандхати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йатха̄ ¶ тхамбхе нибандхеййа, ваччхам̣ дамам̣ наро идха;

бандхеййевам̣ сакам̣ читтам̣, сатийа̄рамман̣е дал̣ха’’нти. (висуддхи. 1.217; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.374; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.107; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.165; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.163);

сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ упанибандхагочарабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха сако петтико висайоти аттано питу самма̄самбуддхасса сантако, тена дит̣т̣хо дассито ча висайо.

ан̣уппама̄н̣есӯти ¶ парама̄н̣уппама̄н̣есу. асан̃чиччаа̄паннасекхийаакусалачиттуппа̄да̄дибхедесӯти асан̃чичча а̄паннасекхийесу акусалачиттуппа̄да̄дибхедесӯти евам̣ асан̃чиччаггахан̣ам̣ секхийависесанам̣ дат̣т̣хаббам̣. секхийаггахан̣ена четтха ваттаккхандхака̄дӣсу (чӯл̣ава. 356 а̄дайо) а̄гатаватта̄дӣнампи гахан̣ам̣. тепи хи сиккхитаббат̣т̣хена ‘‘секхийа̄’’ти иччхита̄. татха̄ хи ма̄тика̄йам̣ па̄ра̄джика̄дӣнам̣ вийа секхийа̄нам̣ париччхедо на като. еван̃ча катва̄ ‘‘асан̃чичча а̄паннасекхийа̄’’ти асан̃чиччаггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. на хи ма̄тика̄йам̣ а̄гатесу пан̃часаттатийа̄ секхийесу носан̃н̃а̄вимоккхо на̄ма аттхи, асан̃чиччаггахан̣енева четтха асатиаджа̄нана̄нампи сан̇гахо като. кечи панеттха асин̃чичча а̄паннаггахан̣ена ачиттака̄паттийо гахита̄ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, гарука̄паттӣсупи ка̄сан̃чи ачиттакабха̄васаббха̄вато, адхит̣т̣ха̄на̄викаммасса, десана̄викаммассева ва̄ саббалахукасса ваджджасса идха̄дхиппетатта̄. тена̄ха ‘‘йа̄ни та̄ни ваджджа̄ни аппаматтака̄ни ораматтака̄ни лахука̄ни лахусаммата̄нӣ’’тиа̄ди. а̄дисаддена па̄тимоккхасам̣варависуддхаттхам̣ анатиккаманӣйа̄нам̣ ана̄паттигаманӣйа̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. бхайадассанасӣлоти парама̄н̣уматтам̣ ваджджам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хийоджанасатасахассуббедхасинерупаббатасадисам̣ катва̄ дассанасабха̄во, саббалахукам̣ ва̄ дуббха̄ситаматтам̣ па̄ра̄джикасадисам̣ катва̄ дассанасабха̄во. йам̣ кин̃чӣти мӯлапан̃н̃аттианупан̃н̃аттисаббаттхапан̃н̃аттипадесапан̃н̃аттиа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи сиккхитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣ пӯретаббам̣ сӣлам̣. самма̄ а̄да̄йа̄ти саммадева саккаччам̣, саббасо ча а̄дийитва̄. айам̣ пана а̄ча̄рагочарасампада̄ ким̣ па̄тимоккхасӣле парийа̄панна̄, уда̄ху апарийа̄панна̄ти? парийа̄панна̄. йади евам̣ касма̄ пуна вутта̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди.

15. индрийасам̣варасӣлам̣ ¶ па̄тимоккхасам̣варасӣласса самбха̄рабхӯтам̣, тасмим̣ сатийева иччхитаббанти вуттам̣ ‘‘соти па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хито бхиккхӯ’’ти. сампа̄дите хи етасмим̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ сугуттам̣ сураккхитамева хоти, сусам̣вихитакан̣т̣акавати вийа сассанти. ка̄ран̣авасена̄ти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣асса васена. аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣авасена ¶ хи пхалам̣ ападисӣйати, йатха̄ йаван̇куро бхерисаддоти. ниссайавоха̄рена ва̄ етам̣ нисситавачанам̣, йатха̄ ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣти. рӯпанти рӯпа̄йатанам̣. чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти еттха йади чаккху рӯпам̣ пассеййа, ан̃н̃авин̃н̃а̄н̣асаман̇гинопи пассеййум̣, на четам̣ аттхи, касма̄? ачетанатта̄ чаккхусса. тена̄ха ‘‘чаккху рӯпам̣ на пассати ачиттакатта̄’’ти. атха вин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпам̣ пассеййа, тирокут̣т̣а̄дигатампи нам̣ пассеййа аппат̣игхабха̄вато, идампи наттхи саббасса вин̃н̃а̄н̣асса дассана̄бха̄вато. тена̄ха ‘‘читтам̣ на пассати ачаккхукатта̄’’ти. таттха йатха̄ чаккхусаннисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ пассати, на йам̣ кин̃чи. тан̃ча кеначи кут̣т̣а̄дина̄ антарите на уппаджджати, йаттха а̄локасса вибандхо. йаттха пана на вибандхо пхаликагаббхапат̣ала̄дике, таттха антаритепи уппаджджатева. евам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ чаккху пассати, на йам̣ кин̃чӣти вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ чаккхум̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄’’ти.

два̄ра̄рамман̣асан̇гхат̣т̣ети два̄расса а̄рамман̣ена сан̇гхат̣т̣е сати, чаккхусса рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхагатети адхиппа̄йо. паса̄даваттхукена читтена̄ти чаккхупаса̄даваттхукена таннисса̄йа паваттена вин̃н̃а̄н̣ена, йам̣ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти вуччати. пассатӣти олокети. чаккхупаса̄дасанниссайе хи вин̃н̃а̄н̣е а̄лока̄нуггахитам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ санниссайагун̣ена обха̄сенте там̣саман̇гипуггало ‘‘рӯпам̣ пассатӣ’’ти вуччати. обха̄санан̃четтха а̄рамман̣асса йатха̄сабха̄вато вибха̄ванам̣, йам̣ ‘‘паччаккхато гахан̣а’’нти вуччати. усуна̄ лаккхасса ведхе сиджджханте тасса самбха̄рабхӯтена дхануна̄ виджджхатӣти вачанам̣ вийа вин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассане сиджджханте чаккхуна̄ рӯпам̣ пассатӣти ӣдисӣ сасамбха̄ракатха̄ на̄меса̄ хоти. сасамбха̄ра̄ катха̄ сасамбха̄ракатха̄, дассанасса ка̄ран̣асахита̄ти аттхо. сасамбха̄расса ва̄ дассанасса катха̄ сасамбха̄ракатха̄. тасма̄ти йасма̄ кевалена чаккхуна̄, кевалена ва̄ вин̃н̃а̄н̣ена рӯпадассанам̣ наттхи, тасма̄.

иттхипурисанимиттам̣ ва̄ти еттха иттхисанта̄нанисситарӯпамукхена гайхама̄нам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ тханамам̣са̄висадата̄ ¶ ниммассумукхата̄ кесабандханаваттхаггахан̣ам̣ ависадат̣т̣ха̄нагамана̄ди ча саббам̣ ‘‘иттхӣ’’ти сан̃джа̄нанасса ка̄ран̣абха̄вато иттхинимиттам̣. вуттавипарийа̄йато пурисанимиттам̣ ведитаббам̣. субханимитта̄дикам̣ ва̄ти еттха ра̄гуппаттихетубхӯто ит̣т̣ха̄ка̄ро субханимиттам̣. а̄ди-саддена пат̣игханимитта̄дӣнам̣ ¶ сан̇гахо. со пана досуппаттиа̄дихетубхӯто анит̣т̣ха̄диа̄ка̄ро ведитаббо. ка̄ман̃четтха па̄л̣ийам̣ абхиджджха̄доманасса̄ва сарӯпато а̄гата̄, упеккха̄нимиттасса̄пи пана сан̇гахо иччхитаббо, асамапеккханена уппаджджанакамохасса̄пи асам̣варабха̄вато. татха̄ хи ваккхати ‘‘мут̣т̣хасаччам̣ ва̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄’’ти. упеккха̄нимиттанти четтха ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа ваттхубхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣, тан̃часса асамапеккханавасена ведитаббам̣. евам̣ сан̇кхепато ра̄гадосамоха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ ‘‘субханимитта̄дика’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘килесаваттхубхӯтам̣ нимитта’’нти. дит̣т̣хаматтейева сан̣т̣ха̄тӣти ‘‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсатӣ’’ти (уда̄. 10) сутте вуттанайена ван̣н̣а̄йатане чаккхувин̃н̃а̄н̣ена, вӣтхичиттехи ча гахитаматтейева тит̣т̣хати, на тато парам̣ кин̃чи субха̄диа̄ка̄рам̣ парикаппети. па̄кат̣абха̄вакаран̣атоти парибйаттабха̄вакаран̣ато вибхӯтабха̄вакаран̣ато. висабха̄гаваттхуно хи хаттха̄диавайавесу субха̄дито парикаппентасса апара̄парам̣ таттха уппаджджама̄на̄ килеса̄ парибйатта̄ хонтӣти те тесам̣ анубйан̃джана̄ на̄ма. те пана йасма̄ татха̄ татха̄ саннивит̣т̣ха̄нам̣ бхӯтупа̄да̄йарӯпа̄нам̣ саннивеса̄ка̄ро. на хи там̣ мун̃читва̄ параматтхато хаттха̄ди на̄ма кочи аттхи. тасма̄ вуттам̣ ‘‘хаттхапа̄да…пе… а̄ка̄рам̣ на ган̣ха̄тӣ’’ти. ким̣ пана ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘йам̣ таттха бхӯтам̣, тадева ган̣ха̄тӣ’’ти. йам̣ тасмим̣ сарӣре виджджама̄нам̣ кесалома̄ди бхӯтупа̄да̄йаматтам̣ ва̄, тадева йа̄тха̄вато ган̣ха̄ти. таттха асубха̄ка̄рагахан̣асса нидассанам̣ дассенто ‘‘четийапаббатава̄сӣ’’тиа̄дина̄ маха̄тиссаттхераваттхум̣ а̄хари.

таттха суман̣д̣итапаса̄дхита̄ти сут̣т̣ху ман̣д̣ита̄ паса̄дхита̄ ча. а̄бхаран̣а̄дӣхи а̄ха̄римехи ман̣д̣анам̣. сарӣрасса уччха̄дана̄дивасена пат̣исан̇кхаран̣ам̣ паса̄дхананти ваданти, а̄бхаран̣ехи, пана ваттха̄лан̇ка̄ра̄дӣхи ча алан̇каран̣ам̣ паса̄дханам̣. ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣ ман̣д̣анам̣. випаллаттхачитта̄ти ра̄гавасена випарӣтачитта̄. олокентоти тхеро каммат̣т̣ха̄наманасика̄ренева гаччханто саддакан̣т̣акатта̄ пуббабха̄гаманасика̄расса хаситасадда̄нуса̄рена ‘‘кимета’’нти олокенто. асубхасан̃н̃анти ат̣т̣хикасан̃н̃ам̣. ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄нам̣ хи тхеро тада̄ парихарати. арахаттам̣ па̄пун̣ӣти тхеро ¶ кира тасса̄ хасантийа̄ дантат̣т̣хидассаненева пуббабха̄габха̄вана̄йа субха̄витатта̄ пат̣ибха̄ганимиттам̣, са̄тисайан̃ча упача̄раджджха̄нам̣ лабхитва̄ йатха̄т̣хитова таттха пат̣хамаджджха̄нам̣ адхигантва̄ там̣ па̄дакам̣ катва̄ ¶ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ маггапарампара̄йа а̄саваккхайам̣ па̄пун̣и. пуббасан̃н̃ам̣ ануссарӣти пуббакам̣ йатха̄раддхам̣ ка̄лена ка̄лам̣ ануйун̃джийама̄нам̣ ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄нам̣ ануссари саманна̄хари. анумагганти анупатхам̣ тасса̄ пада̄нупадам̣. тхерасса кира бха̄вана̄йа пагун̣абха̄вато дантат̣т̣хидассаненева тасса̄ сакаласарӣрам̣ ат̣т̣хикасан̇гха̄табха̄вена упат̣т̣ха̄си. на там̣ ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ ‘‘пурисо’’ти ва̄ сан̃джа̄ни. тена̄ха ‘‘на̄бхиджа̄на̄ми…пе… маха̄патхе’’ти.

‘‘йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хетӯ’’ти ватва̄ пуна ‘‘тасса чаккхундрийасса сатикава̄т̣ена пидаханаттха̄йа̄’’ти вуттам̣, на асам̣варасса̄ти. йадидам̣ йам̣ чаккхундрийа̄сам̣варасса хету абхиджджха̄дианва̄ссаванам̣ дасситам̣, там̣ асам̣вутачаккхундрийассева хету паваттам̣ дасситанти катва̄ вуттам̣. чаккхудва̄рикасса хи абхиджджха̄дианва̄ссаванасса там̣два̄рикавин̃н̃а̄н̣асса вийа чаккхундрийам̣ падха̄нака̄ран̣ам̣. чаккхундрийасса асам̣вутатте сати те анва̄ссавантӣти асам̣варийама̄начаккхундрийахетуко со асам̣варо татха̄ вуттоти. йатва̄дхикаран̣анти хи йасса чаккхундрийасса ка̄ран̣а̄ти аттхо. кӣдисасса ча ка̄ран̣а̄ти? асам̣вутасса, кин̃ча асам̣вутам̣? йасса чаккхундрийа̄сам̣варасса хету абхиджджха̄дайо анва̄ссаванти, тасса сам̣вара̄йа̄ти айаметтха йоджана̄.

джаванаккхан̣е пана саче дуссӣлйам̣ ва̄тиа̄ди пуна авачанаттхам̣ идхева саббам̣ вуттанти чхасу два̄ресу йатха̄самбхавам̣ ведитаббам̣. на хи пан̃чадва̄ре ка̄йавачӣдуччаритасан̇кха̄там̣ дуссӣлйам̣ аттхи, тасма̄ дуссӣлйа̄сам̣варо манодва̄равасена, сеса̄сам̣варо чхадва̄равасена йоджетаббо. мут̣т̣хасачча̄дӣнам̣ хи сатипат̣ипаккха̄кусаладхамма̄дибха̄вато сийа̄ пан̃чадва̄ре уппатти, на твева ка̄йикава̄часикавӣтиккамабхӯтасса дуссӣлйасса таттха уппатти, пан̃чадва̄рикаджавана̄нам̣ авин̃н̃аттиджанакатта̄. дуссӣлйа̄дайо четтха пан̃ча асам̣вара̄ сӣласам̣вара̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ сам̣вара̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вена вутта̄. тасмим̣ сатӣти тасмим̣ асам̣варе сати.

йатха̄ ¶ кинти йена пака̄рена джаване уппаджджама̄но асам̣варо ‘‘чаккхундрийе асам̣варо’’ти вуччати, там̣ нидассанам̣ кинти аттхо. йатха̄тиа̄дина̄ нагарадва̄ре асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ гхара̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ вийа джаване асам̣варе сати там̣самбандха̄нам̣ два̄ра̄дӣнам̣ асам̣вутата̄ти евам̣ ан̃н̃а̄сам̣варе ан̃н̃а̄сам̣вутата̄ са̄ман̃н̃амева нидассети, на пубба̄параса̄ман̃н̃ам̣, антобахиса̄ман̃н̃ам̣ ва̄. сати ва̄ два̄рабхаван̇га̄дике пуна уппаджджама̄нам̣ джаванам̣ ба̄хирам̣ вийа катва̄ нагарадва̄расама̄нам̣ вуттам̣ ¶ , итаран̃ча антонагаре гхара̄дисама̄нам̣. паччайабха̄вена хи пуриманиппханнам̣ джаванака̄ле асантампи бхаван̇га̄ди чаккха̄ди вийа пхаланиппхаттийа̄ сантам̣йева на̄ма хоти. на хи дхарама̄нам̣йева ‘‘санта’’нти вуччати. ‘‘ба̄хирам̣ вийа катва̄’’ти ча параматтхато джаванасса ба̄хирабха̄ве, итарасса ча аббхантарабха̄ве асатипи ‘‘пабхассарамидам̣, бхиккхаве, читтам̣, тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилит̣т̣ха’’нтиа̄ди (а. ни. 1.49) вачанато а̄гантукабхӯтасса када̄чи када̄чи уппаджджама̄насса джаванасса ба̄хирабха̄во, таббидхурасабха̄васса итарасса аббхантарабха̄во екена парийа̄йена хотӣти катва̄ вуттам̣. джаване ва̄ асам̣варе уппанне тато парам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ асам̣варахетубха̄ва̄паттито. асам̣варасса хи уппаттийа̄ два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ тасса хетубха̄во пан̃н̃а̄йатӣти. нагарадва̄расадисена джаванена пависитва̄ дуссӣлйа̄дичора̄нам̣ два̄рабхаван̇га̄дӣсу мусанам̣ кусалабхан̣д̣авина̄санам̣ катхитам̣. йасмим̣ хи два̄ре асам̣варо уппаджджати, со таттха два̄ра̄дӣнам̣ сам̣варӯпаниссайабха̄вам̣ упаччхиндантойева паваттатӣти. два̄рабхаван̇га̄дӣнам̣ джаванена саха самбандхо екасантатипарийа̄паннато дат̣т̣хаббо.

еттха ча чаккхудва̄ре рӯпа̄рамман̣е а̄па̄тхагате нийамита̄дивасена кусала̄кусаладжаване саттаккхаттум̣ уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е таданурӯпамева манодва̄рикаджаване тасмим̣йева̄рамман̣е саттаккхаттум̣йева уппаджджитва̄ бхаван̇гам̣ отин̣н̣е пуна тасмим̣йева два̄ре тадева̄рамман̣ам̣ нисса̄йа ‘‘иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄ ваваттхапентам̣ паса̄дараджджана̄дивасена саттаккхаттум̣ джаванам̣ джавати. евам̣ паваттама̄нам̣ джаванам̣ сандха̄йа ‘‘джаване дуссӣлйа̄дӣсу уппаннесу тасмим̣ асам̣варе сати два̄рампи агутта’’нтиа̄ди вуттам̣.

тасмим̣ пана джаване. сӣла̄дӣсӯти сӣласам̣варасатисам̣варан̃а̄н̣асам̣варакхантисам̣варавӣрийасам̣варесу уппаннесу. йатха̄ хи пагева сатиа̄раккхам̣ анупат̣т̣хапентасса ¶ дуссӣлйа̄дӣнам̣ уппатти, евам̣ пагева сатиа̄раккхам̣ упат̣т̣хапентасса сӣла̄дӣнам̣ уппатти ведитабба̄. садда̄дӣсупи йатха̄рахам̣ нимитта̄нубйан̃джана̄ни ведитабба̄ни. сотавин̃н̃а̄н̣ена хи саддам̣ сутва̄ ‘‘иттхисаддо’’ти ва̄ ‘‘пурисасаддо’’ти ва̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дикам̣ ва̄ килесаваттхубхӯтам̣ нимиттам̣ на ган̣ха̄ти, сутаматте ева сан̣т̣ха̄ти. йо ча гӣтасадда̄дикасса килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанато ‘‘анубйан̃джана’’нти ладдхавоха̄ро мандата̄ра̄дивасена ваваттхито чхаджджа̄дибхедабхинно а̄ка̄ро, тампи на ган̣ха̄тӣти. евам̣ гандха̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. манодва̄ре пана са̄ваджджанабхаван̇гам̣ манодва̄рам̣ тасмим̣ два̄ре дхамма̄рамман̣е ¶ а̄па̄тхагате там̣ джаванаманаса̄ва вин̃н̃а̄йа виджа̄нитва̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. килесо анубандхо етасса̄ти килеса̄нубандхо, со ева нимитта̄дига̄хо, тато париваджджаналаккхан̣ам̣ килеса̄нубандханимитта̄дигга̄хапариваджджаналаккхан̣ам̣. а̄ди-саддена анубйан̃джанам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

16. вуттети идхева уддесавасена пуббе вутте. татха̄ хи ‘‘а̄джӣвахету пан̃н̃атта̄нам̣ чханнам̣ сиккха̄пада̄на’’нти падуддха̄рам̣ катва̄ та̄ни па̄л̣ивасенева дассетум̣ ‘‘йа̄ни та̄нӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха йа̄ни та̄ни евам̣ пан̃н̃атта̄ни чха сиккха̄пада̄нӣти самбандхо. а̄джӣвахетӯти джӣвиканимиттам̣, ‘‘ева̄хам̣ паччайехи акиламанто джӣвисса̄мӣ’’ти адхиппа̄йена. а̄джӣвака̄ран̣а̄ти тассева вевачанам̣. па̄пиччхоти па̄пика̄йа асантагун̣асамбха̄ваниччха̄йа саманна̄гато. иччха̄пакатоти иччха̄йа апакато упаддуто, абхибхӯто ва̄. асантанти авиджджама̄нам̣. абхӯтанти ануппаннам̣. ануппаннатта̄ хи тасса там̣ асантанти пуримасса паччхимам̣ ка̄ран̣авачанам̣. уттаримануссадхамманти уттариманусса̄нам̣ уккат̣т̣хапуриса̄нам̣ дхаммам̣, мануссадхаммато ва̄ уттари уккат̣т̣хам̣. уллапатӣти уггата̄йуко лапати. сӣлам̣ хи бхиккхуно а̄йу, там̣ тасса татха̄лапанасамака̄ламева вигаччхати. тена̄ха ‘‘а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти па̄ра̄джикасан̇кха̄та̄ а̄патти асса, па̄ра̄джикасан̃н̃итасса ва̄ вӣтиккамасса а̄паджджанам̣ уллапананти аттхо. сан̃чариттам̣ сама̄паджджатӣти сан̃чаран̣абха̄вам̣ а̄паджджати, иттхийа̄ ва̄ пурисаматим̣, пурисасса ва̄ иттхиматим̣ а̄рочетӣти адхиппа̄йо. ‘‘имесам̣ чханнам̣ сиккха̄пада̄нам̣ вӣтиккамасса васена̄’’ти самбандхо хет̣т̣ха̄ дассито ева.

кухана̄тиа̄дӣсӯти ¶ хет̣т̣ха̄ уддит̣т̣хапа̄л̣ийа̄ва падуддха̄ро. айам̣ па̄л̣ӣти айам̣ вибхан̇ге (вибха. 861) а̄гата̄ ниддесапа̄л̣и.

17. чӣвара̄дипаччайа̄ лаббхантӣти ла̄бха̄. те ева саккаччам̣ а̄даравасена диййама̄на̄ сакка̄ра̄. паттхат̣айасата̄ киттисаддо. там̣ ла̄бхан̃ча сакка̄ран̃ча киттисаддан̃ча. саннисситасса̄ти еттха тан̣ха̄ниссайо адхиппетоти а̄ха ‘‘паттхайантасса̄’’ти. асантагун̣адӣпанака̄масса̄ти асанте аттани авиджджама̄не саддха̄дигун̣е самбха̄ветука̄масса. асантагун̣асамбха̄ваната̄лаккхан̣а̄, пат̣иггахан̣е ¶ ча аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ хи па̄пиччхата̄. иччха̄йа апакатасса̄ти па̄пика̄йа иччха̄йа самма̄а̄джӣвато апето катоти апакато. татха̄бхӯто ча а̄джӣвӯпаддавена упаддутоти катва̄ а̄ха ‘‘упаддутасса̄ти аттхо’’ти.

куханамева паччайуппа̄данасса ваттхӯти куханаваттху. тивидхампетам̣ таттха а̄гатам̣ тасса ниссайабхӯта̄йа има̄йа па̄л̣ийа̄ дассетунти еваматтхо дат̣т̣хаббо. тадаттхикассева̄ти техи чӣвара̄дӣхи аттхикассева. пат̣иккхипанена̄ти чӣвара̄дӣнам̣ пат̣иккхипанахету. асса̄ти бхавеййа. пат̣иггахан̣ена ча̄ти ча-саддена пуббе вуттам̣ пат̣иккхипанам̣ самуччиноти.

бхиййокамйатанти бахука̄матам̣. йанти кирийа̄пара̄масанам̣, тасма̄ ‘‘дха̄реййа̄’’ти еттха йадетам̣ сан̇гха̄т̣им̣ катва̄ дха̄ран̣ам̣, етам̣ саман̣асса са̄руппанти йоджана̄. па̄пан̣ика̄нӣти а̄пан̣ато чхад̣д̣ита̄ни. нантака̄нӣти антарахита̄ни чол̣акхан̣д̣а̄ни. уччинитва̄ти ун̃чханена чинитва̄ сан̇гахетва̄. ун̃чха̄чарийа̄йа̄ти ун̃чха̄чарийа̄йа ладдхена. гила̄насса паччайабхӯта̄ бхесаджджасан̇кха̄та̄ джӣвитапариккха̄ра̄ гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄. пӯтимуттанти пура̄н̣асса, апура̄н̣асса ча саббасса гомуттассетам̣ на̄мам̣. пӯтимуттена̄ти пӯтибха̄вена муттена парехи чхад̣д̣итена, пӯтибхӯтена ва̄ гомуттена. дхутава̄доти паресампи дхутагун̣ава̄дӣ. саммукхӣбха̄ва̄ти саммукхато виджджама̄натта̄, лаббхама̄ната̄йа̄ти аттхо.

атта̄нам̣ уттаримануссадхамма̄дхигамасса са̄манте катва̄ джаппанам̣ са̄мантаджаппанам̣. махесаккхоти маха̄нубха̄во, уттаримануссадхамма̄дхигамена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘митто’’ти са̄ман̃н̃ато ватва̄ пуна там̣ висесети ‘‘сандит̣т̣хо самбхатто’’ти ¶ . дит̣т̣хаматто хи митто сандит̣т̣хо. дал̣хабхаттико самбхатто. саха̄йоти саха а̄йанако, сакха̄ти аттхо. саттападино хи ‘‘сакха̄’’ти вуччанти. виха̄ро па̄ка̄рапариччхинно сакало а̄ва̄со. ад̣д̣хайого дӣгхапа̄са̄до, гарул̣асан̣т̣ха̄напа̄са̄дотипи ваданти. па̄са̄до чатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до. кӯт̣а̄га̄рам̣ двӣхи кан̣н̣ика̄хи каттаббапа̄са̄до. ат̣т̣о пат̣ира̄джӯнампи пат̣иба̄ханайогйо чатупан̃чабхӯмако пат̣иссайависесо. ма̄л̣о екакӯт̣асан̇гахито анекакон̣аванто пат̣иссайависесо. уддан̣д̣о агаббхика̄ екадва̄ра̄ дӣгхаса̄ла̄ти ваданти. апаре пана бхан̣анти – виха̄ро на̄ма дӣгхамукхапа̄са̄до. ад̣д̣хайого екапассена чхаданакасена̄санам̣. тасса кира екапассе бхитти уччатара̄ хоти, итарапассе нӣча̄, тена там̣ екапассачхаданакам̣ ¶ хоти. па̄са̄до а̄йатачатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданам̣ чандикан̇ган̣айуттам̣. гуха̄ кевала̄ паббатагуха̄. лен̣ам̣ два̄рабаддхам̣. кӯт̣а̄га̄рам̣ йо кочи кан̣н̣ика̄баддхапа̄са̄до. ат̣т̣о бахалабхиттигехам̣. йасса гопа̄насийо аггахетва̄ ит̣т̣хака̄хи ева чхаданам̣ хоти. ат̣т̣а̄лака̄ка̄рена карӣйатӣтипи ваданти. ма̄л̣о ват̣т̣а̄ка̄рена катасена̄санам̣. уддан̣д̣о еко пат̣иссайависесо. йо ‘‘бхан̣д̣аса̄ла̄, удосита’’нтипи вуччати. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саннипатанат̣т̣ха̄нам̣.

куччхитараджабхӯта̄йа па̄пиччхата̄йа нираттхакам̣ ка̄йавачӣвиппханданигган̣ханам̣ кораджам̣, там̣ етасса аттхӣти кораджико, кохан̃н̃ена сам̣йатака̄йо, ативийа, абхин̣хам̣ ва̄ кораджико кораджикакораджико. атипарисан̇китоти кечи. ативийа кухо кухакакухако, са̄тисайавимха̄пакоти аттхо. ативийа лапо лапанако лапакалапако. мукхасамбха̄викоти кораджикакораджика̄дибха̄вена паваттавачанехи аттано мукхаматтена ан̃н̃ехи самбха̄вико. со еварӯпо еварӯпата̄йа ева атта̄нам̣ парам̣ вийа катва̄ ‘‘айам̣ саман̣о’’тиа̄дӣни катхети. гамбхӣрантиа̄ди тасса̄ катха̄йа уттаримануссадхаммапат̣ибаддхата̄йа вуттам̣.

самбха̄вана̄дхиппа̄йакатена̄ти ‘‘катхам̣ ну кхо мам̣ джано ‘арийо’ти ва̄ ‘висесала̄бхӣ’ти ва̄ самбха̄веййа̄’’ти имина̄ адхиппа̄йена катена. гаманам̣ сан̣т̣хапетӣти висесала̄бхӣнам̣ гаманам̣ вийа аттано гаманам̣ саккаччам̣ т̣хапети ¶ , сато сампаджа̄нова гаччханто вийа хоти. пан̣идха̄йа̄ти ‘‘араха̄ти мам̣ джа̄нантӯ’’ти читтам̣ сан̣т̣хапетва̄, паттхетва̄ ва̄. сама̄хито вийа̄ти джха̄насама̄дхина̄ сама̄хито вийа. а̄па̄тхакаджджха̄йӣти манусса̄нам̣ а̄па̄тхат̣т̣ха̄не сама̄дхисама̄панно вийа нисӣданто а̄па̄тхаке джанасса па̄кат̣ат̣т̣ха̄не джха̄йӣ. ирийа̄патхасан̇кха̄танти ирийа̄патхасан̣т̣хапанасан̇кха̄там̣.

паччайапат̣исеванасан̇кха̄тена̄ти айонисо уппа̄дита̄нам̣ паччайа̄нам̣ пат̣исевананти евам̣ катхитена, тена ва̄ паччайапат̣исеванена сан̇кха̄таббена катхитаббена. ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ аттано самӣпе бхан̣анам̣ са̄мантаджаппитам̣. а̄-ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘ат̣т̣хапана̄’’ти вуттам̣. куханам̣ кухо, тасса айана̄ паватти куха̄йана̄, кухасса ва̄ пуггаласса айана̄ гати кирийа̄ куха̄йана̄. кухети, кухена ва̄ итоти кухито, кухако.

пут̣т̣хасса̄ти ¶ ‘‘ко тиссо, ко ра̄джапӯджито’’ти пут̣т̣хасса. уддхам̣ катва̄ти уккхипитва̄ вибхавасампаттиа̄дина̄ паггахетва̄.

уннахана̄ти уддхам̣ уддхам̣ бандхана̄ паливет̣хана̄. две кира бхиккхӯ екам̣ га̄мам̣ пависитва̄ а̄санаса̄ла̄йа нисӣдитва̄ екам̣ кума̄рикам̣ паккосим̣су. та̄йа а̄гата̄йа татреко екам̣ пуччхи ‘‘айам̣, бханте, касса кума̄рика̄’’ти? ‘‘амха̄кам̣ упат̣т̣ха̄йика̄йа телакандарика̄йа дхӣта̄, имисса̄ ма̄та̄ майи гехам̣ гате саппим̣ дадама̄на̄ гхат̣енева дети, айампи ма̄та̄ вийа гхат̣ена детӣ’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 862) укка̄чеси. имам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘телакандарикаваттху четтха ваттабба’’нти.

дхамма̄нурӯпа̄ ва̄ти матта̄вачана̄нурӯпам̣ ва̄. матта̄вачанам̣ хи ‘‘дхаммо’’ти вуччати. йатха̄ха ‘‘субха̄ситам̣ уттамама̄ху санто, дхаммам̣ бхан̣е на̄дхаммам̣ там̣ дутийа’’нти (сам̣. ни. 1.213; су. ни. 452). тена бахум̣ виппалапанама̄ха, саччато ва̄ ан̃н̃а̄ субха̄сита̄ ва̄ча̄ ‘‘дхаммо’’ти ведитаббо. муггасӯпасадисакаммо пуггало муггасӯпйо. тена̄ха ‘‘айам̣ пуггало муггасӯпйоти вуччатӣ’’ти. парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, тадева па̄рибхат̣йата̄.

нимиттена чаранто, джӣванто ва̄ нимиттако, тасса бха̄во немиттиката̄. аттано иччха̄йа пака̄санам̣ обха̄со. ко пана соти ¶ ? ‘‘аджджа бхиккхӯнам̣ паччайа̄ дуллабха̄ джа̄та̄’’тиа̄дика̄ паччайапат̣исам̣йуттакатха̄. иччхитаваттхусса самӣпе катханам̣ са̄мантаджаппа̄.

аккосанабхайена̄пи дадеййа̄ти дасахи аккосаваттхӯхи аккосанам̣. татха̄ вамбхана̄дайо. упеккхана̄ упа̄сака̄нам̣ да̄йака̄дибха̄вато бахи чхад̣д̣ана̄. кхипана̄ти кхепавачанам̣. там̣ пана авахаситва̄ вачанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘уппан̣д̣ана̄’’ти. па̄пана̄ти ада̄йакаттасса, аван̣н̣асса ва̄ патит̣т̣ха̄панам̣. паресам̣ пит̣т̣химам̣сакха̄данасӣло парапит̣т̣химам̣сико, тасса бха̄во парапит̣т̣химам̣сиката̄. аббхан̇ганти аббхан̃джанам̣. ниписитва̄ гандхамаггана̄ вийа̄ти анипписите алаббхама̄насса гандхасса ниписане ла̄бхо вийа парагун̣е анипписите алаббхама̄на̄нам̣ паччайа̄нам̣ ниписанена ла̄бхо дат̣т̣хабботи.

никаттум̣ ¶ аппена ла̄бхена бахукам̣ ван̃четва̄ гахетум̣ иччханам̣ ниджигӣсанам̣, тасса бха̄во ниджигӣсаната̄. тассева иччханасса паваттиа̄ка̄ро, там̣сахаджа̄там̣ ва̄ гавесанакаммам̣.

ан̇ганти хаттхапа̄да̄диан̇га̄ни уддисса паваттам̣ виджджам̣. нимиттанти нимиттасаттхам̣. уппа̄танти укка̄па̄тадиса̄д̣а̄ха-бхӯмича̄ла̄диуппа̄тапат̣ибаддхавиджджам̣. супинанти супинасаттхам̣. лаккхан̣анти иттхипуриса̄нам̣ лаккхан̣аджа̄нанасаттхам̣. мӯсикаччхиннанти ваттха̄дӣнам̣ асукабха̄ге мӯсикаччхеде сати идам̣ на̄ма пхалам̣ хотӣти джа̄нанакасаттхам̣. пала̄саггиа̄дӣсу имина̄ на̄ма аггина̄ хуте идам̣ на̄ма хотӣти аггивасена хомавидха̄нам̣ аггихомам̣. имина̄ найена даббихомам̣ ведитаббам̣. а̄ди-саддена тхусахома̄дӣнам̣, ан̃н̃есан̃ча сутте а̄гата̄нам̣ миччха̄джӣва̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. вӣрийаса̄дханатта̄ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣласса ‘‘паччайапарийесанава̄йа̄мо’’ти вуттам̣. тасса па̄рисуддхи анаваджджабха̄во, йена дхаммена самена паччайала̄бхо хоти. на хи аласо н̃а̄йена паччайе парийеситум̣ саккотӣти.

18. пат̣исан̇кха̄ти айам̣ ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 11) вийа йа-ка̄ралопена ниддесо. йонисоти четтха упа̄йаттхо йонисо-саддоти дассенто а̄ха ‘‘упа̄йена патхена̄’’ти. ‘‘пат̣исан̇кха̄йа н̃атва̄’’ти ¶ ватва̄ тайидам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паччавеккхан̣анти дассетум̣ ‘‘паччавеккхитва̄ти аттхо’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄ хи паччавеккхитва̄ти сӣтапат̣игха̄та̄дикам̣ там̣ там̣ пайоджанам̣ пати пати авеккхитва̄, н̃а̄н̣ена пасситва̄ти аттхо, евам̣ пат̣исан̇кха̄йа̄ти тадева пайоджанам̣ пати пати сан̇кха̄йа, джа̄нитва̄ти аттхо. н̃а̄н̣апарийа̄йо хи идха сан̇кха̄-саддоти. еттха ча ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄ди ка̄мам̣ паччайапарибхогака̄лена вуччати, дха̄тувасена пана пат̣икӯлавасена ва̄ паччавеккхан̣а̄йа паччайасаннисситасӣлам̣ суджджхатӣти апаре. бхиджджатӣти кечи. еке пана пат̣хамам̣ ева парийаттанти ваданти, вӣмам̣ситаббам̣. ‘‘чӣвара’’нти екавачанам̣ екаттаматтам̣ ва̄чаканти адхиппа̄йена ‘‘антарава̄сака̄дӣсу йам̣ кин̃чӣ’’ти вуттам̣, джа̄тисаддата̄йа пана тасса па̄л̣ийам̣ екавачананти йаттака̄ни чӣвара̄ни йогина̄ парихаритабба̄ни, тесам̣ саббесам̣ екаджджхам̣ гахан̣анти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, йам̣ кин̃чӣти ва̄ анавасесапарийа̄да̄наметам̣, на анийамавачанам̣. ‘‘нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄’’ти викаппанам̣ пана пат̣исеванапарийа̄йасса парибхогасса ¶ вибха̄гадассананти там̣ пан̃н̃апетва̄ сайананисӣдана-чӣваракут̣икаран̣а̄дивасена̄пи парибхогасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

пайоджана̄нам̣ марийа̄да̄ пайоджана̄вадхи, тасса париччхинданавасена йо нийамо, тасса вачанам̣ пайоджана̄…пе… вачанам̣. ида̄ни там̣ нийамам̣ виваритва̄ дассетум̣ ‘‘еттакамева хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха авадха̄ран̣ена лӣл̣а̄вибхӯса̄виламбана̄нат̣амбара̄дивасена ваттхапарибхогам̣ ниседхети. тена̄ха ‘‘на ито бхиййо’’ти. лӣл̣а̄васена хи екачче сатта̄ ваттха̄ни паридаханти чева упасам̣вийанти ча. йатха̄ там̣ йоббане т̣хита̄ на̄гарикаманусса̄. екачче вибхӯсанавасена, йатха̄ там̣ рӯпӯпаджӣвиниа̄дайо. виламбанавасена виламбака̄. нат̣амбаравасена бходжа̄дайо. аджджхаттадха̄туккхобхо сӣтарога̄диуппа̄дако. утупарин̣а̄манавасена̄ти утуно париваттанавасена висабха̄гасӣтаутусамут̣т̣ха̄нена. ва̄-саддена хеманта̄дӣсу химапа̄та̄дивасена паваттасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо, на уппа̄дети сӣтанти адхиппа̄йо. йадаттхам̣ пана там̣ виноданам̣, там̣ маттхакаппаттам̣ дассетум̣ ‘‘сӣтаббха̄хате’’тиа̄ди вуттам̣. саббаттха̄ти ‘‘ун̣хасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дӣсу саббесу сесапайоджанесу. йадипи сӯрийасанта̄попи ун̣хова, тасса пана а̄тапаггахан̣ена гахитатта̄ ‘‘аггисанта̄пасса̄’’ти ¶ вуттам̣. екаччо да̄ваггисанта̄по ка̄йам̣ чӣварена пат̣иччха̄детва̄ сакка̄ винодетунти а̄ха ‘‘тасса ванада̄ха̄дӣсу самбхаво ведитаббо’’ти. д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄. те пана йасма̄ д̣ам̣санасӣла̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘д̣ам̣санамаккхика̄’’ти. саппа̄дайоти саппасатападиун̣н̣ана̄бхисарабӯвиччхика̄дайо. пхут̣т̣хасампхассоти пхут̣т̣хависама̄ха. тивидха̄ хи саппа̄ – дат̣т̣хависа̄ пхут̣т̣хависа̄ дит̣т̣хависа̄. тесу пуримака̄ две ева гахита̄. сатападиа̄дӣнампи та̄диса̄нам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣. нийатапайоджанам̣ екантикам̣, саббака̄ликан̃ча пайоджанам̣. хирӣ куппати нилладжджата̄ сан̣т̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘винассатӣ’’ти. кӯпа̄ватаран̣ам̣ ва̄ пат̣иччха̄данам̣ арахатӣти копинам̣. хирийитаббат̣т̣хена хирӣ ча там̣ копинан̃ча̄ти хирикопинанти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. тасса ча̄ти ча-саддо пуббе вуттапайоджана̄нам̣ сампин̣д̣анаттхо.

йам̣ кин̃чи а̄ха̄ранти кха̄данӣйабходжанӣйа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи а̄харитаббаваттхум̣. пин̣д̣а̄йа бхиккха̄йа улатӣти пин̣д̣оло, тасса каммам̣ пин̣д̣олйам̣. тена пин̣д̣олйена бхиккха̄чарийа̄йа. патитатта̄ти паккхипитатта̄. пин̣д̣апа̄то патте паккхиттабхиккха̄ха̄ро. пин̣д̣а̄нам̣ ва̄ па̄тоти гхаре гхаре ладдхабхиккха̄нам̣ саннипа̄то. ‘‘наттхи дава̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) сахаса̄ кирийа̄пи ¶ ‘‘дава̄’’ти вуччати, тато висесанаттхам̣ ‘‘даваттхам̣, кӣл̣а̄нимиттанти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. мут̣т̣хикамалла̄ мут̣т̣хийуддхайуджджханака̄. а̄ди-саддена нибуддхайуджджханака̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. баламаданимиттанти балам̣ нисса̄йа уппаджджанакамадо баламадо. там̣ нимиттам̣, баласса уппа̄данаттханти аттхо. порисамаданимиттанти порисамадо вуччати пурисама̄но ‘‘ахам̣ пурисо’’ти уппаджджанакама̄но. асаддхаммасевана̄саматтхатам̣ нисса̄йа паватто ма̄но, ра̄го ева ва̄ порисамадоти кечи. там̣ нимиттам̣. антепурика̄ ра̄джородха̄. саббесам̣ саннивесайогйата̄йа весийо рӯпӯпаджӣвинийо. ман̣д̣анам̣ на̄ма идха̄вайавапа̄рипӯрӣти а̄ха ‘‘ан̇гапаччан̇га̄нам̣ пӣн̣абха̄ванимитта’’нти, парибрӯханахетӯти аттхо. нат̣а̄ на̄ма ран̇ганат̣а̄. наччака̄ лан̇гхака̄дайо. вибхӯсанам̣ собха̄самуппа̄дананти а̄ха ‘‘пасанначчхавиван̣н̣ата̄нимитта’’нти.

етам̣ падам̣. мохӯпаниссайаппаха̄наттханти мохасса упаниссайата̄паха̄на̄йа. дава̄ хи мохена хоти, мохан̃ча вад̣д̣хетӣти тасса̄ ваджджанена мохасса анупаниссайата̄. досӯпаниссайаппаха̄наттханти идам̣ баламадасса, пурисамадасса ¶ ча досахетуно васена вуттам̣, итарасса пана васена ‘‘ра̄гӯпаниссайаппаха̄наттха’’нти ваттаббам̣. ман̣д̣анавибхӯсанапат̣иккхепо сийа̄ мохӯпаниссайаппаха̄на̄йапи, ра̄гӯпаниссайата̄йа пана уджупат̣ипаккхоти вуттам̣ ‘‘ра̄гӯпаниссайаппаха̄наттха’’нти. йадипи екаччасса давамаде а̄раббха парасса пат̣игхасам̣йоджана̄дӣнам̣ уппатти хотийева манопадосикадева̄дӣнам̣ вийа, аттано пана давамаде а̄раббха йесам̣ сависесам̣ ра̄гамохама̄на̄дайо па̄падхамма̄ уппаджджанти. те сандха̄йа ‘‘аттано сам̣йоджануппаттипат̣иседханаттха’’нти ватва̄ ман̣д̣анавибхӯсана̄ни пат̣ичча сависесам̣ парассапи ра̄гамоха̄дайо паваттантӣти ‘‘парассапи сам̣йоджануппаттипат̣иседханаттха’’нти вуттам̣. айонисо пат̣ипаттийа̄ти еттха ка̄масукхаллика̄нуйогам̣ мун̃читва̄ сабба̄пи миччха̄пат̣ипатти айонисо пат̣ипатти. пуримехи двӣхи падехи айонисо пат̣ипаттийа̄, паччхимехи двӣхи ка̄масукхаллика̄нуйогасса паха̄нам̣ вуттанти ваданти. ‘‘чатӯхипи четехӣ’’ти пана вачанато саббехи убхиннампи паха̄нам̣ вуттанти ведитаббам̣. ка̄макӣл̣а̄пи давантогадха̄ хотийева, пурисамадопи ка̄масукхаллика̄нуйогасса хетуйева̄ти.

ча̄тумаха̄бхӯтикасса̄ти чатумаха̄бхӯте саннисситасса. рӯпака̄йасса̄ти чатусантатирӯпасамӯхасса. т̣хитийа̄ти т̣хитаттхам̣. са̄ панасса т̣хити пабандхавасена иччхита̄ти а̄ха ‘‘пабандхат̣т̣хитаттха’’нти. паваттийа̄ти джӣвитиндрийаппаваттийа̄. татха̄ хи джӣвитиндрийам̣ ‘‘йа̄пана̄ ваттана̄’’ти ¶ (дха. са. 19, 634) ча ниддит̣т̣хам̣. тасса̄ ча авиччхедо а̄ха̄рӯпайогена хоти. ка̄йасса чиратарам̣ йа̄ва а̄йукаппо, та̄ва аваттха̄нам̣ йа̄пана̄ти дассенто ‘‘чирака̄лат̣т̣хитаттхам̣ ва̄’’ти а̄ха. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘гхарӯпаттхамбхамива̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄йам̣ йоджана̄ – йатха̄ джин̣н̣агхараса̄мико гхарасса упаттхамбханам̣ кароти тасса апатанаттхам̣, йатха̄ ча са̄кат̣ико аккхаббхан̃джанам̣ кароти тасса сампаваттанаттхам̣, евамеса йогӣ ка̄йасса т̣хитаттхам̣, йа̄панаттхан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исевати парибхун̃джатӣти. етена т̣хити на̄ма апатанам̣ йа̄пана̄ паваттӣти дассети. на давамадаман̣д̣анавибхӯсанаттханти идам̣ ‘‘йа̄вадева̄’’ти авадха̄ран̣ена ниваттитаттхадассанам̣. тит̣т̣ханти упа̄диннадхамма̄ ета̄йа̄ти т̣хити, а̄йӯти а̄ха ‘‘т̣хитӣти джӣвитиндрийассетам̣ адхивачана’’нти. татха̄ хи там̣ а̄йу ‘‘т̣хитӣ’’ти ниддит̣т̣хам̣, т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄ти ка̄йасса ¶ т̣хитихетута̄йа ‘‘т̣хитӣ’’ти ладдхавоха̄расса джӣвитиндрийасса паваттанаттханти аттхо. тена̄ха ‘‘джӣвитиндрийапаватта̄панаттха’’нти. а̄ба̄дхат̣т̣хена̄ти виба̄дханат̣т̣хена, рогат̣т̣хена ва̄. джигхаччха̄парама̄ хи рога̄. упараматтханти вӯпасаматтхам̣. ван̣а̄лепанамива ван̣ико. ун̣хасӣта̄дӣсу абхибхавантесу таппат̣ика̄рам̣ сӣтун̣хам̣ вийа пат̣исеватӣти самбандхо. маггабрахмачарийам̣ т̣хапетва̄ сиккхаттайасан̇гаха̄ са̄сана̄вачаритабба̄ ануса̄санӣ са̄санабрахмачарийанти а̄ха ‘‘сакаласа̄санабрахмачарийасса ча маггабрахмачарийасса ча̄’’ти. ануггахан̣аттханти ану ану ган̣ханаттхам̣ сампа̄данаттхам̣. ка̄йабалам̣ нисса̄йа̄ти йатха̄сама̄раддхам̣ гун̣ависесапа̄рипӯрихетубхӯтам̣ ка̄йабаламаттам̣ нисса̄йа. тена̄ха ‘‘сиккхаттайа̄нуйогавасена̄’’тиа̄ди. канта̄раниттхаран̣аттхика̄ джа̄йампатика̄, надӣсамудданиттхаран̣аттхика̄ ча путтамам̣са̄дӣни йатха̄ агиддха̄ амуччхита̄ кевалам̣ там̣ там̣ аттхасиддхимева авеккханта̄ пат̣исеванти техи вина̄ асиджджханато, евамайампи кевалам̣ бхаваканта̄раниттхаран̣аттхико агиддхо амуччхито тена вина̄ асиджджханато пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исеватӣти упама̄сам̣санданам̣.

итӣти пака̄раттхе нипа̄тападам̣. тена пат̣исевийама̄насса пин̣д̣апа̄тасса пат̣исевана̄ка̄ро гайхатӣти а̄ха ‘‘евам̣ имина̄ пин̣д̣апа̄тапат̣исеванена̄’’ти. пура̄н̣анти бходжанато пуримака̄ликатта̄ пура̄танам̣. пат̣ихан̇кха̄мӣти пат̣иханисса̄ми. наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣти пат̣исеватӣти йоджана̄. кӣдисам̣, катхан̃ча̄ти а̄ха ‘‘апаримита…пе… ан̃н̃атаро вийа̄’’ти. апаримитам̣ апарима̄н̣ам̣ бходжанам̣ паччайо етисса̄ти апаримитабходжанапаччайа̄, там̣ апаримитабходжанапаччайам̣ аттано гахан̣ӣтеджапама̄н̣ато атиккантапама̄н̣абходжанахетуканти аттхо. йо бахум̣ бхун̃джитва̄ аттано ¶ дхаммата̄йа ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто ‘‘а̄хара хаттха’’нти вадати, айам̣ а̄харахаттхако. йо бхун̃джитва̄ аччуддхума̄такуччхита̄йа ут̣т̣хитопи са̄т̣акам̣ нива̄сетум̣ на саккоти, айам̣ алам̣са̄т̣ако. йо бхун̃джитва̄ ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто таттхева париваттати, айам̣ татрават̣т̣ако. йо йатха̄ ка̄кехи а̄маситум̣ сакка̄, евам̣ йа̄ва мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рети, айам̣ ка̄кама̄сако. йо бхун̃джитва̄ мукхе сандха̄ретум̣ асакконто таттхева вамати, айам̣ бхуттавамитако. етесам̣ ан̃н̃атаро вийа. атха ва̄ пура̄н̣аведана̄ на̄ма абхуттапаччайа̄ уппаджджанакаведана̄. там̣ ‘‘пат̣иханисса̄мӣ’’ти ¶ пат̣исевати. нававедана̄ на̄ма атибхуттапаччайена уппаджджанакаведана̄. там̣ ‘‘на уппа̄десса̄мӣ’’ти пат̣исевати. атха ва̄ нававедана̄ на̄ма абхуттапаччайена уппаджджанакаведана̄, тасса̄ ануппанна̄йа ануппаджджанаттхамева пат̣исевати. абхуттапаччайа̄ уппаджджанака̄ти четам̣ кхудда̄йа висесанам̣. йасса̄ аппаватти бходжанена ка̄табба̄, тасса̄ дассанаттхам̣. абхуттапаччайена, бхуттапаччайена ча уппаджджанака̄нуппаджджанакаведана̄су пурима̄ йатха̄паватта̄ джигхаччха̄нимитта̄ ведана̄. са̄ хи абхун̃джантасса бхиййопавад̣д̣ханавасена уппаджджати. паччхима̄пи кхудда̄нимитта̄ва ан̇гада̄хасӯла̄диведана̄ паватта̄. са̄ хи бхуттапаччайа̄ пуббе ануппанна̄ва нуппаджджиссатӣти айамета̄сам̣ висесо. вихим̣са̄нимиттата̄ чета̄сам̣ вихим̣са̄йа висесо.

йа̄ ведана̄. адхуна̄ти етарахи. асаппа̄йа̄паримитабходжанам̣ нисса̄йа̄ти асаппа̄йа̄паримитасса а̄ха̄расса бхун̃джанапайогам̣ а̄гамма уппаджджатӣти аттхо. пура̄н̣акаммапаччайавасена̄ти пуббе пуримаджа̄тийам̣ кататта̄ пура̄н̣асса каммасса паччайата̄васена пайогавипаттим̣ а̄гамма уппаджджана̄рахата̄йа там̣ ваджджетва̄ пайогасампаттийа̄ упат̣т̣ха̄панам̣ дуккхаведана̄паччайагха̄то, пат̣ихананан̃ча хотӣти а̄ха ‘‘тасса̄ паччайам̣ вина̄сенто там̣ пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣ’’ти. айуттапарибхого паччайе апаччавеккхитва̄ парибхого. со ева катӯпачитакаммата̄йа каммӯпачайо. там̣ нисса̄йа пат̣ичча а̄йатим̣ ана̄гате ка̄ле уппаджджанато йа̄ ча̄йам̣ ‘‘нававедана̄’’ти вуччатӣти йоджана̄. йуттапарибхогавасена̄ти паччавеккхитва̄ паччайа̄нам̣ парибхогавасена, тасса̄ нававедана̄йа мӯлам̣ айуттапарибхогакаммам̣ аниббаттенто саббена саббам̣ ануппа̄денто. етта̄вата̄ти ‘‘ити пура̄н̣а’’нтиа̄дина̄ вуттена пададвайена. ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄’’тиа̄дина̄ ва̄ падачатуккена йуттапарибхогасан̇гахо паббаджита̄нуччхавикасса паччайапарибхогасса вуттатта̄. аттакиламатха̄нуйогаппаха̄нам̣ джигхаччха̄дидуккхапат̣игха̄тасса бха̄ситатта̄. джха̄насукха̄дӣнам̣ ¶ паччайабхӯтасса ка̄йасукхасса ависсаджджанато дхаммикасукха̄паричча̄го ча дӣпито хоти.

асаппа̄йа̄паримитӯпайогена джӣвитиндрийупаччхедако, ирийа̄патхабхан̃джанако ва̄ сийа̄ париссайо, саппа̄йапаримитӯпайогена пана со на хоти. татха̄ сати чирака̄лаппаваттисан̇кха̄та̄ сарӣрасса йа̄тра̄ ¶ йа̄пана̄ бхависсатӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘паримитапарибхогена…пе… бхависсатӣ’’ти а̄ха. йо рого са̄ддхо аса̄ддхо ча на хоти, со йа̄пйарого, со етасса аттхӣти йа̄пйарогӣ. со хи ниччака̄лам̣ бхесаджджам̣ упасевати, татха̄ айампӣти. йади йа̄тра̄пи йа̄пана̄, пуббепи ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти вуттам̣, ко еттха висесоти? пуббе ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти джӣвитиндрийайа̄пана̄ адхиппета̄, идха пана чатуннампи ирийа̄патха̄нам̣ авиччхедасан̇кха̄та̄ йа̄пана̄ йа̄тра̄ти айаметтха висесо. буддхапат̣икут̣т̣хена миччха̄джӣвена паччайапарийесана̄ айуттапарийесана̄. да̄йакадеййадхамма̄нам̣, аттано ча пама̄н̣ам̣ аджа̄нитва̄ пат̣иггахан̣ам̣, саддха̄деййавинипа̄танаттхам̣ ва̄ пат̣иггахан̣ам̣ айуттапат̣иггахан̣ам̣, йена ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджати. апаччавеккхитва̄ парибхого айуттапарибхого. тесам̣ париваджджанам̣ дхаммена самена паччайуппа̄дана̄дивасена ведитаббам̣. дхаммена хи паччайе парийеситва̄ дхаммена пат̣иггахетва̄ паччавеккхитва̄ парибхун̃джанам̣ анаваджджата̄ на̄ма.

аратӣти уккан̣т̣ха̄. пантасена̄санесу, адхикусаладхаммесу ча анабхирати. тандӣти пачала̄йика̄ нидда̄. виджамбхита̄ти тхинамиддха̄бхибхавена ка̄йасса виджамбхана̄. вин̃н̃ӯхи гараха̄ вин̃н̃ӯгараха̄. екаччо хи анаваджджам̣йева са̄ваджджам̣ кароти, ‘‘ладдхам̣ ме’’ти пама̄н̣а̄дхикам̣ бхун̃джитва̄ там̣ джӣра̄петум̣ асакконто уддхам̣виречанаадховиречана̄дӣхи киламати, сакалавиха̄ре бхиккхӯ тасса сарӣрапат̣иджагганабхесаджджапарийесана̄пасута̄ хонти. ан̃н̃е те ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхитва̄ ‘‘асукасса ударам̣ уддхума̄та’’нтиа̄дӣни сутва̄ ‘‘ниччака̄ламеса евам̣пакатико аттано куччхипама̄н̣ам̣ на̄ма на джа̄на̄тӣ’’ти нинданти, евам̣ анаваджджам̣йева са̄ваджджам̣ кароти. евам̣ акатва̄ ‘‘анаваджджата̄ ча бхависсатӣ’’ти пат̣исевати. аттано хи пакатиаггибала̄дим̣ джа̄нитва̄ ‘‘евам̣ ме аратиа̄дӣнам̣ абха̄вена ка̄йасукхата̄, агарахитаббата̄ ча бхависсатӣ’’ти пама̄н̣айуттамева пат̣исевати. йа̄ватако бходжанена аттхо, тасса са̄дханена йа̄вадаттхам̣ ударасса парипӯран̣ена удара̄вадехакам̣ бходжанам̣ йа̄вадаттхаудара̄вадехакабходжанам̣, тасса париваджджанена. сеййа̄йа сайанена ладдхаббасукхам̣ сеййасукхам̣, убхохи пассехи ¶ сампариваттанакам̣ сайантасса уппаджджанасукхам̣ пассасукхам̣ ¶ , миддхена нидда̄йанена уппаджджанасукхам̣ миддхасукхам̣, тесам̣ сеййа…пе… сукха̄нам̣ паха̄нато чатуннам̣ ирийа̄патха̄нам̣ йогйабха̄васса пат̣ипа̄данам̣ ка̄йасса чатуирийа̄патхайогйабха̄вапат̣ипа̄данам̣, тато. сукхо ирийа̄патхавиха̄ро пха̄сувиха̄ро. паччхиме викаппе, саббавикаппесу ва̄ вуттам̣ пха̄сувиха̄ралаккхан̣ам̣ а̄гамена саматтхетум̣ ‘‘вуттампи хета’’нтиа̄ди вуттам̣. тӣсупи викаппесу а̄ха̄расса ӯнапарибхогавасенева хи пха̄сувиха̄ро вуттоти.

етта̄вата̄ти ‘‘йа̄тра̄’’тиа̄дина̄ вуттена падаттайена. ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти пайоджанапариггахадӣпана̄. йа̄тра̄ хи нам̣ а̄ха̄рӯпайогам̣ пайоджетӣти. дхаммикасукха̄паричча̄гахетуко пха̄сувиха̄ро маджджхима̄ пат̣ипада̄ антадвайапариваджджанато. имасмим̣ пана т̣ха̄не ат̣т̣ха ан̇га̄ни самодха̄нетабба̄ни – ‘‘нева дава̄йа̄’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘на мада̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘на ман̣д̣ана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘на вибхӯсана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄ йа̄пана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄ брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄ми, наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти екам̣. ‘‘анаваджджата̄ ча пха̄сувиха̄ро ча̄’’ти айаметтха бходжана̄нисам̣со. маха̄сиваттхеро пана̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ чатта̄ри ан̇га̄ни пат̣иккхепо на̄ма, упари пана ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетабба̄нӣ’’ти. таттха ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’ти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘йа̄пана̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘вихим̣сӯпаратийа̄’’ти екам̣, ‘‘брахмачарийа̄нуггаха̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘ити пура̄н̣ан̃ча веданам̣ пат̣ихан̇кха̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘наван̃ча веданам̣ на уппа̄десса̄мӣ’’ти екам̣, ‘‘йа̄тра̄ ча ме бхависсатӣ’’ти екам̣, ‘‘анаваджджата̄ ча̄’’ти екам̣. пха̄сувиха̄ро пана бходжана̄нисам̣соти. евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ренто пат̣исан̇кха̄ йонисо пин̣д̣апа̄там̣ пат̣исевати на̄ма.

йаттха йаттха̄ти бхумманиддесена сена-саддасса адхикаран̣аттхавуттима̄ха. татха̄ а̄сана-саддасса̄ти. ад̣д̣хайога̄димхӣти а̄ди-саддена па̄са̄да̄дим̣, ман̃ча̄дин̃ча сан̇ган̣ха̄ти. йаттха йаттха виха̄ре ва̄ ад̣д̣хайога̄димхи ва̄ а̄сатӣти виха̄раад̣д̣хайога̄дике а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. идха а̄ди-саддена пӣт̣хасантхата̄дӣнампи сан̇гахо ведитаббо. парисаханат̣т̣хена̄ти абхибхаванат̣т̣хена, виба̄дханат̣т̣хена̄ти аттхо. утуйева утупариссайоти сӣтун̣ха̄диутуйева ¶ асаппа̄йо вуттанайена утупариссайо. тасса утупариссайасса виноданаттхам̣, ануппаннасса ануппа̄данаттхам̣, уппаннасса вӯпасаманаттхан̃ча̄ти аттхо. на̄на̄рамман̣ато ¶ пат̣исам̣харитва̄ каммат̣т̣ха̄набхӯте екасмим̣йева а̄рамман̣е читтасса саммадева лайанам̣ пат̣исалла̄нам̣, таттха а̄ра̄мо абхирати пат̣исалла̄на̄ра̄мо, тадаттхам̣. сена̄санам̣ хи вивиттам̣ йогино бха̄вана̄нукӯлам̣ сун̃н̃а̄га̄рабха̄вато. там̣ панетам̣ аттхадвайам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘йо сарӣра̄ба̄дхачиттавиккхепакаро’’тиа̄ди вуттам̣. таттха екӣбха̄васукхаттханти екӣбха̄вахетукам̣ сукхам̣ екӣбха̄васукхам̣, тадаттхам̣. ган̣асан̇ган̣икакилесасан̇ган̣ика̄бха̄вена уппаджджанакасукхам̣.

йади утуйева утупариссайо, ‘‘уту ча сӣтун̣ха’’нти сӣтун̣хапат̣игха̄там̣ ватва̄ утупариссайавиноданам̣ касма̄ вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ка̄ман̃ча̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘нийатам̣ утупариссайавинодана’’нти етена ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа ун̣хасса пат̣игха̄та̄йа̄’’ти еттха вуттам̣ сӣтун̣хам̣ анийатам̣ када̄чи када̄чи уппаджджанакам̣, утупариссайо пана саббада̄бха̄вӣ адхиппетоти дассети. вуттаппака̄роти ‘‘сӣта̄дико, асаппа̄йо’’ти ча евам̣ вуттаппака̄ро виват̣ан̇ган̣аруккхамӯла̄дӣсу нисиннасса апаригуттийа̄ асам̣вутадва̄ра̄дита̄йа па̄кат̣апариссайа̄, асаппа̄йарӯпадассана̄дина̄ апа̄кат̣апариссайа̄ ча бхиккхусса ка̄йачитта̄нам̣ а̄ба̄дхам̣ кареййум̣. йаттха гутте сена̄сане а̄ба̄дхам̣ на каронти. евам̣ джа̄нитва̄ти убхайапариссайарахитанти евам̣ н̃атва̄ пат̣исеванто бхиккху ведитабботи самбандхо.

дха̄туккхобхалаккхан̣асса, там̣хетукадуккхаведана̄лаккхан̣асса ва̄ рогасса пат̣ипаккхабха̄во пат̣иайанат̣т̣хо. тена̄ха ‘‘паччанӣкагаманат̣т̣хена̄ти аттхо’’ти, вӯпасаманат̣т̣хена̄ти вуттам̣ хоти. йасса кассачӣти саппиа̄дӣсу йасса кассачи. саппа̄йасса̄ти хи тасса вика̄равӯпасамена̄ти адхиппа̄йо. бхисаккасса каммам̣ тена видха̄таббато. тена̄ха ‘‘тена анун̃н̃а̄татта̄’’ти. нагарапариккха̄рехӣти нагарам̣ парива̄ретва̄ раккхан̣акехи. виват̣апариккхепо париккха̄ уд̣д̣а̄по па̄ка̄ро есика̄ палигхо па̄ка̄рапаттхан̣д̣иланти сатта ‘‘нагарапариккха̄ра̄’’ти ваданти. сӣлапариккха̄роти сувисуддхасӣла̄лан̇ка̄ро ¶ . арийамагго хи идха ‘‘ратхо’’ти адхиппето. тасса ча самма̄ва̄ча̄дайо алан̇ка̄рат̣т̣хена ‘‘париккха̄ро’’ти вутта̄. джӣвитапариккха̄ра̄ти джӣвитасса паваттика̄ран̣а̄ни. самуда̄нетабба̄ти самма̄ уддхам̣ уддхам̣ а̄нетабба̄ парийеситабба̄. парива̄ропи хоти антара̄йа̄нам̣ парито ва̄ран̣ато. тена̄ха ‘‘джӣвита…пе… раккхан̣ато’’ти.

таттха антаранти виварам̣, ока̄соти аттхо. верика̄нам̣ антарам̣ адатва̄ аттано са̄мика̄нам̣ ¶ парива̄ретва̄ т̣хитасевака̄ вийа раккхан̣ато. асса̄ти джӣвитасса. ка̄ран̣абха̄ватоти чираппаваттийа̄ ка̄ран̣абха̄вато. раса̄йанабхӯтам̣ хи бхесаджджам̣ сучирампи ка̄лам̣ джӣвитам̣ паваттетийева. йадипи ануппанна̄ ева дуккхаведана̄ бхесаджджапарибхогена пат̣ихан̃н̃анти, на уппанна̄ та̄сам̣ сарасенева бхиджджанато, уппаннасадиса̄ пана ‘‘уппанна̄’’ти вуччанти. бхавати хи там̣садисесу таббоха̄ро, йатха̄ са̄ ева титтири, та̄нийева осадха̄нӣти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘уппанна̄нанти джа̄та̄нам̣ бхӯта̄нам̣ ниббатта̄на’’нти. сан̃чайато пат̣т̣ха̄йа со дха̄туккхобхо самут̣т̣ха̄нам̣ етесанти там̣самут̣т̣ха̄на̄. ‘‘дуккхаведана̄’’ти ватва̄ са̄ акусаласабха̄ва̄пи аттхӣти тато висесетум̣ ‘‘акусалавипа̄каведана̄’’ти вуттам̣. бйа̄ба̄дханат̣т̣хена бйа̄ба̄дхо, бйа̄ба̄дхова бйа̄баджджхам̣, дуккханти аттхо. наттхи еттха бйа̄баджджханти абйа̄баджджхам̣, ниддуккхата̄. тена̄ха ‘‘абйа̄баджджхапарамата̄йа̄’’ти ниддуккхапарамата̄йа̄ти. там̣ дуккханти роганимиттакам̣ дуккхам̣.

чӣвара̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ ниссайанам̣ парибхого ева̄ти дассетум̣ ‘‘те пат̣ичча нисса̄йа̄’’ти ватва̄ ‘‘парибхун̃джама̄на̄’’ти вуттам̣. паваттантӣти джӣванти. джӣванампи хи паваттанам̣, йато джӣвитиндрийам̣ ‘‘паваттанараса’’нти вуччати.

чатупа̄рисуддхисампа̄данавидхиван̣н̣ана̄

19. евам̣ па̄тимоккхасам̣вара̄дибхедена ниддит̣т̣хам̣ сӣлам̣ пуна са̄дханавибха̄гена дассетум̣ ‘‘еваметасми’’нтиа̄дима̄раддхам̣. таттха са̄дхӣйати сампа̄дийати етена̄ти са̄дханам̣, саддха̄ са̄дханам̣ етасса̄ти саддха̄са̄дхано. нану ча вӣрийасатипан̃н̃а̄хипи вина̄ па̄тимоккхасам̣варо на сиджджхатӣти? саччам̣ на сиджджхати, саддха̄йа пана висесахетубха̄вам̣ сандха̄йа евам̣ вуттанти дассенто а̄ха

‘‘са̄вакависайа̄тӣтатта̄ ¶ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄’’ти. гарукалахука̄дибхеде отин̣н̣е ваттхусмим̣ тасса тасса апара̄дхасса анурӯпам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ на̄ма са̄вака̄нам̣ ависайо, буддха̄нам̣ ева висайо. сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ та̄ва тит̣т̣хату, тасса ка̄лопи на̄ма са̄вака̄нам̣ ависайо, буддха̄нам̣ ева висайоти дассенто ‘‘сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанапат̣иккхепо четтха нидассана’’нти а̄ха. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘а̄гамехи твам̣ са̄рипутта, а̄гамехи твам̣ са̄рипутта, татха̄гатова таттха ка̄лам̣ ¶ джа̄ниссатӣ’’ти (па̄ра̄. 21). таттха ча-саддо самуччайаттхо. тена ‘‘апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апема, пан̃н̃аттам̣ на самуччхинда̄ма, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ватта̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 565) евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саддха̄йа̄ти саддаханена саттхари, дхамме ча саддха̄йа паччупат̣т̣ха̄панена. джӣвитепи пагева джӣвитапариккха̄рети адхиппа̄йо.

кикӣва ан̣д̣анти кикӣсакун̣ика̄ вийа аттано ан̣д̣ам̣. са̄ кира джӣвитампи париччаджитва̄ ан̣д̣амева раккхати. чамарӣва ва̄ладхинти чамарӣмиго вийа аттано ва̄ладхим̣. чамарӣмига̄ кира бйа̄дхена парипа̄тийама̄на̄ джӣвитампи париччаджитва̄ кан̣д̣акагумба̄дӣсу лаггам̣ аттано ва̄ламева раккханти. пийам̣ва путтам̣ екаканти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ хи екапуттако кут̣умбико там̣ екапуттам̣, еканайано ча там̣ еканайанам̣ сут̣т̣хутарам̣ раккхати. татхева сӣлам̣ анураккхама̄нака̄ти анукампанавасена вуттам̣. супесала̄ти сут̣т̣ху пийасӣла̄. сада̄ саббака̄лам̣ дахарамаджджхиматхерака̄лесу. чханнампи га̄рава̄нам̣ васена сага̄рава̄, гарука̄равантоти аттхо.

евамева кхоти йатха̄ маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиккамати, евамева. мама са̄вака̄ти арийаса̄ваке сандха̄йа̄ха. те хи дхувасӣла̄. имасмим̣ аттхети джӣвитахетупи сӣласса авӣтиккамане.

маха̄ваттаниат̣авӣ на̄ма вин̃джха̄т̣авӣ. химавантапассе ат̣авӣти кечи. тхеранти на̄маготтавасена апан̃н̃а̄там̣ екам̣ тхерам̣. нипаджджа̄песум̣ гантва̄ кассачи ма̄ а̄рочеййа̄ти.

пӯтилата̄йа̄ти ¶ гал̣очилата̄йа. самасӣсӣти джӣвитасамасӣсӣ. йасса хи килесасӣсам̣ авиджджам̣ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттамагго парийа̄дийати, тато екӯнавӣсатиме паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа бхаван̇готтаран̣е ват̣т̣асӣсам̣ джӣвитиндрийам̣ чутичиттам̣ парийа̄дийати, со има̄йа ва̄расамата̄йа ‘‘джӣвитасамасӣсӣ’’ти вуччати. со ча тхеро татха̄ паринибба̄йи. тена вуттам̣ ‘‘самасӣсӣ хутва̄ паринибба̄йӣ’’ти. абхайаттхеро кира маха̄бхин̃н̃о. тасма̄ четийам̣ ка̄ра̄песӣти ваданти. аппева̄ти аппева на̄ма аттано джӣвитампи джахеййа, на бхиндети на бхиндеййа, на вӣтиккамеййа.

сатийа̄ ¶ адхит̣т̣хита̄нанти пагева упат̣т̣хита̄йа сатийа̄ а̄раккхавасена адхит̣т̣хита̄нам̣ индрийа̄нам̣. ананва̄ссаванӣйатоти два̄рабха̄вена абхиджджха̄дӣхи ананубандхитаббато. варанти сет̣т̣хам̣. татта̄йа̄ти ун̣ха̄йа. а̄дитта̄йа̄ти а̄дито пат̣т̣ха̄йа дитта̄йа. сампаджджалита̄йа̄ти самантато джалантийа̄. саджотибхӯта̄йа̄ти екаджа̄лӣбхӯта̄йа. сампалимат̣т̣ханти саббасо а̄мат̣т̣хам̣, ан̃читанти аттхо. на твева варанти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. рӯпесӯти рӯпа̄рамман̣есу. анубйан̃джанасо нимиттагга̄хоти килеса̄нам̣ ану ану бйан̃джанавасена уппа̄данена па̄кат̣ӣкаран̣авасена субха̄динимиттагга̄хо, атха ва̄ анубйан̃джанасоти хаттхапа̄да̄дианубйан̃джанато, нимиттагга̄хоти иттхипуриса̄дисубха̄динимиттаггахан̣ам̣. чаккхудва̄ра̄дипаваттасса̄ти чаккхудва̄ра̄дӣхи паваттасса. вин̃н̃а̄н̣асса̄ти джаванавин̃н̃а̄н̣асса. нимитта̄дигга̄хам̣ ниседхентена сампа̄детабботи самбандхо. асам̣вихитаса̄кха̄парива̄ранти самма̄ авихитаватипариккхепам̣. парассаха̄рӣхӣти парасантака̄ваха̄ракехи чорехи. самативиджджхатӣти саббасо ативиджджхати анупависати.

рӯпесӯти рӯпахету рӯпанимиттам̣. уппаджджанакаанаттхато раккха индрийанти самбандхо. евам̣ сесесу. ете хи два̄ра̄ти ете чаккха̄дидва̄ра̄. сатикава̄т̣ена асам̣вутатта̄ виват̣а̄. тато ева араккхита̄. килесуппаттийа̄ хетубха̄вена там̣саман̇гинам̣ ханантӣти ка̄ран̣ӯпача̄ренева вуттам̣. ете ва̄ рӯпа̄дайо. килеса̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ два̄ра̄ чаккха̄дидва̄ра̄. те кӣдиса̄ виват̣а̄ араккхита̄ асам̣вутачаккха̄дихетум̣ там̣саман̇гинам̣ ханантӣти ка̄ран̣ӯпача̄ренева вуттам̣. ага̄ранти гехам̣. дуччханнанти на самма̄ чха̄дитам̣. абха̄витанти локуттарабха̄вана̄рахитам̣.

сампа̄дитетиа̄дисса ¶ вода̄напаккхасса аттхо вуттавипарийа̄йена ведитаббо. айам̣ пана саббасо килеса̄нам̣ ануппа̄до атиуккат̣т̣хадесана̄ маггена̄гатасадисатта̄. сампа̄детабботи ‘‘на пуневам̣ карисса’’нти адхит̣т̣ха̄насуддхийа̄ сампа̄детаббо.

адхуна̄паббаджитена̄ти на чирапаббаджитена, навапаббаджитена̄ти аттхо. ка̄мара̄гена д̣айха̄мӣти ка̄мара̄гаггина̄ парид̣айха̄ми. со ча пана да̄хо ида̄ни читтагатоти дассенто а̄ха ‘‘читтам̣ ме парид̣айхатӣ’’ти. са̄дхӯти а̄йа̄чана̄. нибба̄пананти тасса нибба̄панупа̄йам̣. готама̄ти тхерам̣ готтена а̄лапати.

сан̃н̃а̄йа ¶ випарийеса̄ти ‘‘асубхе субха’’нти паваттасан̃н̃а̄випарийесахету випарӣтасан̃н̃а̄нимиттам̣. нимиттам̣ париваджджехи кӣдисам̣? ра̄гӯпасан̃хитам̣ ра̄гуппаттихетубхӯтам̣ субханимиттам̣ париваджджехи на манаси карохи. на кевалам̣ субханимиттасса̄манасика̄ро ева, атха кхо асубхабха̄вана̄йа аттано читтам̣ бха̄вехи. катхам̣? екаггам̣ сусама̄хитам̣ йатха̄ там̣ асубха̄рамман̣е виккхепа̄бха̄вена екаггам̣, сут̣т̣ху аппитабха̄вена сусама̄хитан̃ча хоти, евам̣ бха̄вехӣти. евам̣ саматхабха̄вана̄йа ка̄мара̄гасса виккхамбханам̣ дассетва̄ ида̄ни самуччхеданавидхим̣ дассетум̣ ‘‘сан̇кха̄ре’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̇кха̄ре парато пасса̄ти саббепи сан̇кха̄ре авидхеййаката̄йа ‘‘паре’’ти пасса. аниччата̄йа пана удайаббайапат̣ипӣл̣итатта̄ дуккхато, анаттасабха̄ватта̄, аттавирахато ча но аттато пасса. евам̣ лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хенто маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ чатуттхамаггена саббасо нибба̄пехи маха̄ра̄гам̣ тебхӯмакасса абхибхаванато маха̄висайата̄йа маха̄ра̄гам̣ вӯпасамехи. йатха̄ етарахи, евам̣ ма̄ д̣айхиттхо пунаппунанти дал̣хатарам̣ ра̄гавинодане нийоджеси.

евам̣ индрийасам̣варасӣласса сампа̄дане видхим̣ дассетва̄ евам̣ там̣ сусампа̄дитам̣ хотӣти найам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄ таттха парипӯрака̄рино тхере нидассети. таттха ‘‘лен̣ам̣ на уллокитапубба’’нти идам̣ саббаттхева тхерасса йугаматтадассита̄йа вуттам̣. ким̣ пана тхеро сена̄санам̣ на содхети ¶ ? ‘‘уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретабба’’нти хи вуттам̣, антева̄сика̄дайо ева кирасса сена̄санам̣ содхенти. асса на̄гаруккхасса.

тасмим̣ га̄мети маха̄га̄ме. тарун̣а̄ тхан̃н̃апиванака̄ путтадхӣтаро йа̄сам̣ та̄ тарун̣апутта̄, та̄сам̣. лан̃джа̄песӣти тханапат̣т̣ика̄йа тхане бандха̄петва̄ ра̄джамуддика̄йа лан̃джа̄песи. ра̄джа̄ тхерам̣ чиратарам̣ дат̣т̣хум̣ ка̄лавиккхепам̣ каронто ‘‘све сӣла̄ни ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄ха. тхеро ран̃н̃о ча девийа̄ ча ванданака̄ле сатта̄ка̄раматтам̣ ган̣ха̄ти. иттхӣ пурисоти пана вивекам̣ на кароти. тена̄ха ‘‘ваваттха̄нам̣ на каромӣ’’ти. ‘‘ахо супарисуддхасӣло вата̄йам̣ аййо’’ти дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄си. атипарисуддхам̣ па̄кат̣анти саппа̄йала̄бхена каммат̣т̣ха̄нам̣ ативийа парисуддхам̣ вибхӯтам̣ ахоси. сакалам̣ паббатам̣ унна̄дайантоти патхавикампанена сакалам̣ паббатам̣ екам̣ нинна̄дам̣ каронто. таннива̄сидевата̄нам̣ са̄дхука̄рада̄нена̄ти кечи. бхантоти анават̣т̣хито. ба̄лоти тарун̣ада̄рако. утрастоти н̃а̄такехи вина̄бха̄вена сантрасто.

висаган̣д̣акароготи ¶ тханакандал̣арогама̄ха. ма̄сарога̄дикопи висаган̣д̣акароготи ваданти. йато паббаджито, тато пат̣т̣ха̄йа паббаджитака̄лато пабхутӣти аттхо. индрийа̄нӣти индрийасам̣варасӣла̄ни. тесу хи бхиннесу индрийа̄нипи бхинна̄нӣти вуччанти а̄раккха̄бха̄вато, индрийа̄нева ва̄ нимитта̄нубйан̃джанагга̄хасса два̄рабхӯта̄ни бхинна̄ни на̄ма там̣саман̇гино анаттхуппаттито, випарийа̄йато абхинна̄нӣти ведитабба̄ни. индрийа̄нам̣ ва̄ айонисо упасам̣ха̄ро бхеданам̣, йонисо упасам̣ха̄ро абхедананти апаре. миттаттхерова̄ти маха̄миттаттхеро вийа. варети сет̣т̣хе.

татха̄ вӣрийена̄ти татха̄-саддена вӣрийам̣ висесети. йатха̄ сати анаваджджалаккхан̣а̄ва индрийасам̣вараса̄дханам̣, татха̄ вӣрийам̣ анаваджджалаккхан̣ам̣ а̄джӣвапа̄рисуддхиса̄дхананти. вӣрийа̄пеккхамева висесанам̣ дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘самма̄а̄раддхавӣрийасса̄’’ти. айутта̄ есана̄ анесана̄, йатха̄вуттамиччха̄джӣвасан̇гаха̄. са̄ ева саттхуса̄санасса на патирӯпа̄ти аппатирӯпам̣, там̣ анесанам̣ аппатирӯпам̣. атха ва̄ патирӯпавиродхинӣ аппатирӯпа̄, париггахитадхутан̇гасса ¶ дхутан̇ганийамавиродхинӣ йасса кассачи саллекхавикопинӣ пат̣ипатти. имасмим̣ паккхе ча-саддо луттаниддит̣т̣хо, анесанам̣, аппатирӯпан̃ча паха̄йа̄ти. пат̣исевама̄нена париваджджайата̄ сампа̄детабба̄ти самбандхо. ‘‘парисуддхуппа̄де’’ти имина̄ва дхаммадесана̄дӣнам̣ парисуддха̄йа самут̣т̣ха̄ната̄ дӣпита̄ хотӣти ‘‘дхаммадесана̄дӣхи часса гун̣ехи пасанна̄на’’нти вуттам̣. а̄ди-саддена ба̄хусаччаваттапарипӯран̣аирийа̄патхасампаттиа̄дӣнам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. дхутагун̣е часса пасанна̄нанти еттха̄пи есева найо. пин̣д̣апа̄тачарийа̄дӣхӣти а̄ди-саддена миттасухаджджапам̣сукӯлачарийа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. дхутан̇ганийама̄нуломена̄ти там̣там̣дхутан̇ганийата̄йа пат̣ипаттийа̄ ануломавасена, авикопанавасена̄ти аттхо. махиччхассева миччха̄джӣвена джӣвика̄, на аппиччхасса. аппиччхата̄йа уккам̣сагата̄йа миччха̄джӣвасса асамбхаво ева̄ти дассетум̣ ‘‘екабйа̄дхивӯпасаматтха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха пӯтихаритакӣти пӯтимуттапарибха̄витам̣, пӯтибха̄вена ва̄ чхад̣д̣итам̣ харитакам̣. арийавам̣со етасса аттхӣти, арийавам̣се ва̄ нийуттоти арийавам̣сико, паччайагедхасса дӯрасамусса̄ритатта̄ уттамо ча со арийавам̣сико ча̄ти уттамаарийавам̣сико. йасса кассачӣти париггахита̄париггахитадхутан̇гесу йасса кассачи.

нимиттам̣ на̄ма паччайе уддисса йатха̄ адхиппа̄йо н̃а̄йати евам̣ нимиттакаммам̣. обха̄со на̄ма ¶ уджукамева акатхетва̄ йатха̄ адхиппа̄йо вибхӯто хоти, евам̣ обха̄санам̣. парикатха̄ на̄ма парийа̄йена катханам̣. татха̄ уппаннанти нимитта̄дивасена уппаннам̣.

два̄рам̣ диннанти рогасӣсена парибхогасса два̄рам̣ диннам̣. тасма̄ арогака̄лепи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, а̄патти на хотӣти аттхо. тена̄ха ‘‘кин̃ча̄пи а̄патти на хотӣ’’тиа̄ди. на ват̣т̣атӣти саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса на ват̣т̣ати, саллекхам̣ копетӣти адхиппа̄йо. ‘‘а̄джӣвам̣ пана копетӣ’’ти имина̄ва сена̄санапат̣исам̣йуттадхутан̇гадхарасса нимитта̄дайо на ват̣т̣антӣти ваданти. тадан̃н̃адхутан̇гадхарасса̄пи на ват̣т̣антийева̄ти апаре. акаронтоти йатха̄сакам̣ анун̃н̃а̄тависайепи акаронто. ан̃н̃атрева̄ти т̣хапетва̄ ева.

ган̣ава̄сам̣ ¶ паха̄йа аран̃н̃а̄йатане пат̣иппассаддхививекасса муддхабхӯта̄йа аггапхаласама̄паттийа̄ вихаранто маха̄тхеро ‘‘павивекам̣ брӯхайама̄но’’ти вутто. ударасанниссито ва̄та̄ба̄дхо ударава̄та̄ба̄дхо. асамбхиннам̣ кхӣрам̣ етасса̄ти асамбхиннакхӣрам̣, тадева па̄йа̄санти асамбхиннакхӣрапа̄йа̄сам̣, удакена асаммиссакхӣрена паккапа̄йа̄санти аттхо. тасса̄ти па̄йа̄сасса. уппаттимӯланти ‘‘гихика̄ле ме, а̄вусо, ма̄та̄ саппимадхусаккара̄дӣхи йоджетва̄ асамбхиннакхӣрапа̄йа̄сам̣ ада̄си, тена ме пха̄су ахосӣ’’ти аттано вачӣниччха̄ран̣асан̇кха̄там̣ уппаттихетум̣. ‘‘апарибхога̄рахо пин̣д̣апа̄то’’ти касма̄ вуттам̣, нану тхерасса обха̄сана̄дичиттуппаттийева наттхӣти? саччам̣ наттхи, аджджха̄сайам̣ пана аджа̄нанта̄ екачче путхуджджана̄ татха̄ ман̃н̃еййум̣, ана̄гате ча сабрахмача̄рино евам̣ мама дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджеййунти пат̣иккхипи. апича маха̄тхерасса парамуккам̣сагата̄ саллекхапат̣ипатти. татха̄ хи дахарабхиккхуно ‘‘касса сампаннам̣ на мана̄па’’нти (па̄чи. 209, 257, 612, 1228, 1234; чӯл̣ава. 343) вачанам̣ нисса̄йа йа̄ва паринибба̄на̄ пит̣т̣хакха̄данӣйам̣ на кха̄дати.

вачӣвин̃н̃аттивиппха̄ра̄ти вачӣниччха̄ран̣ахету. аттхавин̃н̃а̄панавасена паваттама̄но хи саддо асатипи вин̃н̃аттийа̄ тасса кеначи паччайена паччайабха̄ве вачӣвин̃н̃аттивасенева паваттатӣти ‘‘вачӣвин̃н̃аттивиппха̄ро’’ти вуччати. бхуттоти бхуттава̄ саче бхавеййам̣ ахам̣. са̄ти асса. ака̄ралопена хи ниддесо ‘‘евам̣са те’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; 8.7) вийа. антагун̣анти антабхого. бахи чарети а̄сайато никкхамитва̄ гочараггахан̣авасена ¶ бахи йади вичареййа. парамаппиччхам̣ дассетум̣ локавоха̄реневама̄ха. локе хи айуттабходжанам̣ одарийам̣ гараханта̄ евам̣ ваданти ‘‘ким̣су на̄ма тасса анта̄ни бахи чарантӣ’’ти. а̄ра̄дхемӣти а̄дито пат̣т̣ха̄йа ра̄дхеми, васе ваттемӣти аттхо.

маха̄тиссаттхеро кира дуббхиккхака̄ле маггам̣ гаччханто бхаттаччхедена, маггакиламатхена ча килантака̄йо дуббало ан̃н̃атарасса пхалитасса амбасса мӯле нипаджджи, бахӯни амбапхала̄ни тахам̣ тахам̣ патита̄ни хонти. таттхеко вуд̣д̣хатаро упа̄сако тхерасса сантикам̣ упагантва̄ париссамам̣ н̃атва̄ ¶ амбапа̄нам̣ па̄йетва̄ аттано пит̣т̣хим̣ а̄ропетва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ нети. тхеро –

‘‘на пита̄ напи те ма̄та̄, на н̃а̄ти напи бандхаво;

каротета̄дисам̣ киччам̣, сӣлавантасса ка̄ран̣а̄’’ти. (висуддхи. 1.20) –

атта̄нам̣ овадитва̄ саммасанам̣ а̄рабхитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ тасса пит̣т̣хигато ева маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттам̣ саччха̄ка̄си. имам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘амбакха̄дакамаха̄тиссаттхераваттхупи четтха катхетабба’’нти. саббатха̄пӣти саббаппака̄ренапи анесанавасена, читтуппаттивасенапи, пагева ка̄йавачӣвиппхандитавасена̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘анесана̄йа̄’’тиа̄ди.

апаччавеккхитапарибхоге ин̣апарибхогаа̄паттиа̄дӣнавасса, таббипарийа̄йато паччавеккхитапарибхоге а̄нисам̣сасса ча дассанам̣ а̄дӣнава̄нисам̣садассанам̣. тасса пана паччайа̄дхика̄ратта̄ вуттам̣ ‘‘паччайесӯ’’ти. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи хи ка̄ран̣абха̄вена вуччати йатха̄ тин̣ехи бхаттам̣ сиддханти. йена ка̄ран̣ена бхиккхуно апаччавеккхитапарибхого на̄ма сийа̄, тасмим̣ ваджджите паччайасаннисситасӣлам̣ сиджджхати, висуджджхати ча̄ти дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха паччайагедханти гедхаггахан̣енева саммохопи гахитоти дат̣т̣хаббо тена саха паваттанато, тадупаниссайато ча. дхаммена самена уппаннети идам̣ паччайа̄нам̣ а̄гаманасуддхидассанам̣, на паччайасаннисситасӣлависуддхидассанам̣. паччайа̄нам̣ хи идаматтхитам̣ упадха̄ретва̄ парибхун̃джанам̣ паччайасаннисситасӣлам̣. йасма̄ пана те паччайа̄ н̃а̄йа̄дхигата̄ ева бхиккхуна̄ парибхун̃джитабба̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дхаммена самена уппанне паччайе’’ти. йатха̄вуттена видхина̄ти ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206) вуттавидхина̄.

дха̄тувасена ¶ ва̄ти ‘‘йатха̄паччайам̣ ваттама̄нам̣ дха̄туматтамеветам̣, йадидам̣ чӣвара̄ди, тадупабхун̃джако ча пуггало’’ти евам̣ дха̄туманасика̄равасена ва̄. пат̣икӯлавасена ва̄ти пин̣д̣апа̄те та̄ва а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃а̄васена, ‘‘сабба̄ни пана има̄ни чӣвара̄дӣни аджигуччханӣйа̄ни, имам̣ пӯтика̄йам̣ патва̄ ативийа джигуччханӣйа̄ни джа̄йантӣ’’ти евам̣ пат̣икӯламанасика̄равасена ва̄. тато уттарӣти пат̣ила̄бхака̄лато упари. анаваджджова парибхого ¶ а̄дитова пан̃н̃а̄йа парисодхитатта̄ адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитапаттачӣвара̄нам̣ вийа̄ти. паччавеккхан̣а̄йа а̄дисуддхидассанапараметам̣, на парибхогака̄ле паччавеккхан̣апат̣иккхепапарам̣. тена̄ха ‘‘парибхогака̄лепӣ’’тиа̄ди. татра̄ти тасмим̣ парибхогака̄ле паччавеккхан̣е. саннит̣т̣ха̄накароти асандехакаро екантико.

тхеййапарибхого на̄ма анарахасса парибхого. бхагавата̄пи аттано са̄сане сӣлавато паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, на дуссӣласса. да̄йака̄нампи сӣлавато ева паричча̄го, на дуссӣласса. аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалабха̄васса пачча̄сӣсанато. ити саттха̄ра̄ ананун̃н̃а̄татта̄, да̄йакехи ча апариччаттатта̄ дуссӣласса парибхого тхеййа̄йа парибхого тхеййапарибхого. ин̣авасена парибхого ин̣апарибхого, пат̣игга̄хакато даккхин̣а̄висуддхийа̄ абха̄вато ин̣ам̣ гахетва̄ парибхого вийа̄ти аттхо. тасма̄ти ‘‘сӣлавато’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати. чӣварам̣ ка̄йато мочетва̄ парибхоге парибхоге пуребхатта…пе… паччхимайа̄месу паччавеккхитаббанти самбандхо. татха̄ асакконтена йатха̄вуттака̄лависесавасена екадивасе чатуккхаттум̣ тиккхаттум̣ двиккхаттум̣ саким̣йева ва̄ паччавеккхитаббам̣. саче арун̣ам̣ уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. хиййо йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттам̣, там̣ йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа…пе… хирикопӣнапат̣иччха̄данаттхам̣. хиййо йо майа̄ пин̣д̣апа̄то парибхутто, со ‘‘нева дава̄йа̄’’тиа̄дина̄ саче атӣтапарибхогапаччавеккхан̣ам̣ на кареййа̄ти ваданти, там̣ вӣмам̣ситаббам̣. сена̄санампи парибхоге парибхогети павесе павесе. сатипаччайата̄ти сатийа̄ паччайабха̄во пат̣иггахан̣асса, парибхогасса ча паччавеккхан̣асатийа̄ паччайабха̄во йуджджати, паччавеккхитва̄ва пат̣иггахетаббам̣, парибхун̃джитаббан̃ча̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘сатим̣ катва̄’’тиа̄ди. евам̣ сантепӣти йадипи двӣсупи т̣ха̄несу паччавеккхан̣а̄ йутта̄, евам̣ сантепи. апаре пана̄ху – сати паччайата̄ти сати бхесаджджапарибхогасса паччайабха̄ве, сати паччайети аттхо. евам̣ сантепӣти паччайе сатипӣти. там̣ тесам̣ матиматтам̣. татха̄ хи паччайасаннисситасӣлам̣ паччавеккхан̣а̄йа висуджджхати, на паччайасса бха̄ваматтена.

евам̣ ¶ паччайасаннисситасӣласса висуддхим̣ дассетва̄ тенева пасан̇гена сабба̄пи висуддхийо дассетум̣ ‘‘чатуббидха̄ хи суддхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха суджджхати ¶ ета̄йа̄ти суддхи, йатха̄дхаммам̣ десана̄ва суддхи десана̄суддхи. вут̣т̣ха̄насса̄пи четтха десана̄йа ева сан̇гахо дат̣т̣хаббо. чхиннамӯла̄паттӣнам̣ пана абхиккхута̄пат̣ин̃н̃а̄ва десана̄. адхит̣т̣ха̄нависит̣т̣хо сам̣варова суддхи сам̣варасуддхи. дхаммена самена паччайа̄нам̣ парийет̣т̣хи ева суддхи парийет̣т̣хисуддхи. чатӯсупи паччайесу вуттавидхина̄ паччавеккхан̣а̄ва суддхи паччавеккхан̣асуддхи. еса та̄ва суддхӣсу сама̄санайо. суддхимантесу пана десана̄ суддхи етасса̄ти десана̄суддхи. сесесупи есева найо. суддхи-саддо пана вуттанайова. еванти сам̣варабхедам̣ сандха̄йа̄ха. паха̄йа̄ти ваджджетва̄, акатва̄ти аттхо.

да̄таббат̣т̣хена да̄йам̣, там̣ а̄дийантӣти да̄йа̄да̄. ананун̃н̃а̄тесу саббена саббам̣ парибхога̄бха̄вато, анун̃н̃а̄тесу ева ча парибхогасамбхавато бхиккхӯхи парибхун̃джитаббапаччайа̄ бхагавато сантака̄. ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄. аттхи ме тумхесу анукампа̄ ‘кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣ но а̄мисада̄йа̄да̄’’’ти (ма. ни. 1.29) евам̣ паваттам̣ дхаммада̄йа̄дасуттан̃ча еттха етасмим̣ аттхе са̄дхакам̣.

авӣтара̄га̄нам̣ тан̣ха̄паравасата̄йа паччайапарибхоге са̄мибха̄во наттхи, тадабха̄вена вӣтара̄га̄нам̣ таттха са̄мибха̄во йатха̄ручипарибхогасамбхавато. татха̄ хи те пат̣икӯлампи аппат̣икӯла̄ка̄рена, аппат̣икӯлампи пат̣икӯла̄ка̄рена, тадубхайампи ваджджетва̄ аджджхупеккхана̄ка̄рена паччайе парибхун̃джанти, да̄йака̄нан̃ча маноратхам̣ парипӯренти. тена̄ха ‘‘те хи тан̣ха̄йа да̄сабйам̣ атӣтатта̄ са̄мино хутва̄ парибхун̃джантӣ’’ти.

саббесанти арийа̄нам̣, путхуджджана̄нан̃ча. катхам̣ путхуджджана̄нам̣ име парибхога̄ самбхаванти? упача̄равасена. йо хи путхуджджанасса̄пи саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса паччайагедхам̣ паха̄йа таттха таттха анупалиттена читтена парибхого, со са̄мипарибхого вийа хоти. сӣлавато пана паччавеккхитапарибхого да̄йаджджапарибхого вийа хоти, да̄йака̄нам̣ маноратхасса авира̄дханато. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘да̄йаджджапарибхогейева ва̄ сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти. калйа̄н̣апутхуджджанасса парибхоге ваттаббамева наттхи, тасса секкхасан̇гахато. секкхасуттам̣ (сам̣. ни. 5.13) хетассаттхасса са̄дхакам̣. тена̄ха ‘‘сӣлава̄пи ¶ хӣ’’тиа̄ди. паччанӣкатта̄ти йатха̄ ин̣а̄йико аттано ручийа̄ иччхитадесам̣ гантум̣ на ¶ лабхати, евам̣ ин̣апарибхогайутто локато ниссаритум̣ на лабхатӣти таппат̣ипаккхатта̄ сӣлавато паччавеккхитапарибхого а̄н̣ан̣йапарибхоготи а̄ха ‘‘а̄н̣ан̣йапарибхого ва̄’’ти. етена ниппарийа̄йато чатупарибхогавинимутто висум̣йева̄йам̣ парибхоготи дассети. има̄йа сиккха̄йа̄ти сӣласан̇кха̄та̄йа сиккха̄йа. киччака̄рӣти пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ пат̣ипаджджанато йуттапаттака̄рӣ.

ида̄ни тамева киччака̄ритам̣ суттападена вибха̄ветум̣ ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха виха̄ранти патиссайам̣. сайана̄сананти ман̃ча̄дим̣. убхайенапи сена̄санамева вуттам̣. а̄панти удакам̣. сан̇гха̄т̣ираджӯпава̄хананти пам̣сумала̄дино сан̇гха̄т̣игатараджасса дхованам̣. сутва̄на дхаммам̣ сугатена деситанти чӣвара̄дӣсу ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исевати сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206) найена бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ сутва̄. сан̇кха̄йа севе варапан̃н̃аса̄вакоти ‘‘пин̣д̣а’’нти вуттам̣ пин̣д̣апа̄там̣, виха̄ра̄дипадехи вуттам̣ сена̄санам̣, ‘‘пипа̄са̄гелан̃н̃асса вӯпасаманато па̄нӣйампи гила̄напаччайо’’ти а̄памукхена дасситам̣ гила̄напаччайам̣, сан̇гха̄т̣ийа̄дичӣваранти чатуббидхам̣ паччайам̣ сан̇кха̄йа ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; 2.24; 3.75; сам̣. ни. 4.120; а. ни. 6.58; 8.9; дха. са. 1355) найена паччавеккхитва̄. севе севитум̣ саккун̣еййа уттамапан̃н̃асса бхагавато са̄вако секхо ва̄ путхуджджано ва̄.

йасма̄ ча сан̇кха̄йа севӣ варапан̃н̃аса̄вако, тасма̄ хи пин̣д̣е…пе… поккхаре ва̄рибинду, татха̄ хоти. ка̄лена̄ти арийа̄нам̣ бходжанака̄ле. ладдха̄ти лабхитва̄. паратоти ан̃н̃ато да̄йакато. ануггаха̄ти анукампа̄йа бахумхи упанӣте маттам̣ со джан̃н̃а̄ джа̄неййа сататам̣ саббака̄лам̣ упат̣т̣хито упат̣т̣хитассати. а̄лепанарӯхане йатха̄ти бхесаджджалепанена ван̣асса рухане вийа, маттам̣ джа̄неййа̄ти йоджана̄. а̄харети а̄хареййа. ‘‘а̄хареййа̄ха̄ра’’нти ва̄ па̄т̣хо. йа̄панаттханти сарӣрасса йа̄пана̄йа. амуччхитоти тан̣ха̄муччха̄йа амуччхито гедхам̣ тан̣хам̣ ана̄панно.

аттано ¶ ма̄туласса сан̇гхараккхитаттхерассева на̄масса гахитатта̄ бха̄гинеййасан̇гхараккхитаса̄ман̣еро. са̄ликӯранти са̄либхаттам̣. суниббутанти сусӣталам̣. асан̃н̃атоти апаччавеккхан̣ам̣ сандха̄йа̄ха. сабба̄савапариккхӣн̣оти париккхӣн̣асабба̄саво.

20. парийанто ¶ етесам̣ аттхӣти парийанта̄ни, парийанта̄ни сиккха̄пада̄ни йесам̣ те парийантасиккха̄пада̄, тесам̣ парийантасиккха̄пада̄нам̣. упасампанна̄нанти т̣хапетва̄ калйа̄н̣апутхуджджанасеккха̄секкхе тадан̃н̃есам̣ упасампанна̄нам̣. са̄ман̃н̃аджотана̄пи хи висесе тит̣т̣хати. кусаладхамме йутта̄нанти випассана̄ча̄ре йуттапайутта̄нам̣. секкхадхамма̄ парийанта̄ парама̄ марийа̄да̄ етасса̄ти секкхапарийанто. на̄марӯпапариччхедато, кусаладхаммасама̄да̄нато ва̄ пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва готрабхӯ, та̄ва паваттакусаладхаммаппабандхо секкхадхамме а̄хачча т̣хито секкхапарийанто. секкхадхамма̄нам̣ ва̄ хет̣т̣химантабхӯта̄ сиккхитабба̄ локийа̄ тиссо сиккха̄ секкхапарийанто, тасмим̣ секкхапарийанте. парипӯрака̄рӣнанти кин̃чипи сиккхам̣ аха̄петва̄ пӯрента̄нам̣. упаривисеса̄дхигаматтхам̣ ка̄йе ча джӣвите ча анапеккха̄нам̣. тато ева сӣлапа̄рипӯриаттхам̣ париччаттаджӣвита̄нам̣. дит̣т̣хисам̣килесена апара̄масанӣйато па̄рисуддхивантам̣ сӣлам̣ апара̄мат̣т̣хапа̄рисуддхисӣлам̣. килеса̄нам̣ саббасо пат̣иппассаддхийа̄ па̄рисуддхивантам̣ сӣлам̣ пат̣иппассаддхипа̄рисуддхисӣлам̣.

анупасампанна̄нам̣ асеккха̄нам̣, секкха̄нам̣, калйа̄н̣апутхуджджана̄нан̃ча сӣлам̣ маха̄нубха̄вата̄йа а̄нубха̄вато апарийантамева̄ти а̄ха ‘‘ган̣анавасена сапарийантатта̄’’ти. ка̄йава̄ча̄нам̣ сам̣варан̣ато, винайанато ча сам̣варавинайа̄. пеййа̄ламукхена ниддит̣т̣ха̄ти таттха таттха саттха̄ра̄ деситавиттха̄ранайена йатха̄вуттаган̣анато ниддит̣т̣ха̄. сиккха̄ти сӣласан̇кха̄та̄ сиккха̄. винайасам̣варети винайапит̣аке. ган̣анавасена сапарийантампи упасампанна̄нам̣ сӣланти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йам̣ кин̃чи хи упасампаннена сиккхитаббам̣ сӣлам̣ на̄ма, таттха кассачипи анавасесато анавасесавасена ¶ . сама̄да̄набха̄ванти сама̄да̄насаббха̄вам̣. ла̄бха…пе… васена адит̣т̣хапарийантабха̄во ла̄бха̄дихету сӣласса авӣтиккамо.

дханам̣ чадже ан̇гаварасса хету па̄рипантхикачора̄дӣхи упаддуто. ан̇гам̣ чадже джӣвитам̣ раккхама̄но саппадат̣т̣ха̄дика̄ле. ан̇гам̣ дханам̣ джӣвитан̃ча̄пи саббам̣, чадже наро дхаммамануссаранто сутасомамаха̄бодхисатта̄дайо вийа. тена̄ха ‘‘имам̣ саппуриса̄нуссатим̣ авиджаханто’’ти. джигхаччха̄париссамена джӣвитасам̣сайе сатипи. сиккха̄падам̣ авӣтиккамма̄ти асса̄микесу амбапхалесу ¶ бхӯмийам̣ патитесу самӣпейева сантесупи пат̣игга̄хака̄бха̄вена апарибхун̃джанто пат̣иггахан̣асиккха̄падам̣ авӣтиккамитва̄.

сӣлавантасса̄ти сӣлавантабха̄васса ка̄ран̣а̄, сӣлавантасса ва̄ туйхам̣ ета̄дисам̣ ам̣сена ва̄хан̣а̄дикам̣ киччам̣ кароти, ка̄ран̣а̄ сӣласса̄ти адхиппа̄йо. судхотаджа̄тиман̣и вийа̄ти чатӯсу па̄са̄н̣есу саммадева дхотаджа̄тиман̣и вийа. маха̄сан̇гхараккхитабха̄гинеййасан̇гхараккхитаттхера̄нам̣ вийа̄ти маха̄сан̇гхараккхитаттхерасса, тассева бха̄гинеййасан̇гхараккхитаттхерасса вийа ча. ‘‘киматтхам̣ майам̣ идха̄гата̄’’ти маха̄джанасса виппат̣иса̄ро бхависсатӣти адхиппа̄йо. аччхарика̄йа̄ти ан̇гулипхот̣анена. асатийа̄ти сатисаммосена. ан̃н̃а̄н̣апакатанти ан̃н̃а̄н̣ена апараджджхитва̄ катам̣, аджа̄нитва̄ катанти аттхо.

аппассутопи че хотӣти суттагеййа̄дисутарахито хоти че. сӣлесу асама̄хитоти па̄тимоккхасам̣вара̄дисӣлесупи на самма̄ патит̣т̣хито хоти че. на̄сса сампаджджате сутанти асса сӣларахитасса пуггаласса сутам̣ аттано, паресан̃ча каттхачи бхавасампаттиа̄вахам̣ на хоти. ‘‘дуссӣлойам̣ пурисапуггало’’ти хи сиккха̄ка̄ма̄ на тасса сантикам̣ упасан̇каманти. бахуссутопи чети еттха че-ти нипа̄таматтам̣. пасам̣ситоти пасам̣сито ева на̄ма.

ра̄гавасена апара̄мат̣т̣хагахан̣ена тан̣ха̄пара̄ма̄са̄бха̄вама̄ха. татха̄рӯпанти ра̄гавасена апара̄мат̣т̣хам̣. бхиндитва̄ти ханитва̄. сан̃н̃апесса̄мӣти сан̃н̃аттим̣ ¶ карисса̄ми, аппакам̣ велам̣ мам̣ висседжджетунти адхиппа̄йо. ат̣т̣ийа̄мӣти джигуччха̄ми. хара̄йа̄мӣти ладжджа̄ми.

палипанноти сӣданто, саммаккхито ва̄. сӣленева саддхим̣ марисса̄мӣти сӣлам̣ авина̄сенто тена сахева марисса̄ми, на ида̄ни када̄чипи там̣ париччаджисса̄ми. сати хи бхава̄да̄не сӣлена вийого сийа̄, бхавамева на̄дийисса̄мӣти адхиппа̄йо. рогам̣ саммасантоти рогабхӯтам̣ веданам̣ ведана̄мукхена сеса̄рӯпадхамме, рӯпадхамме ча париггахетва̄ випассанто.

руппатоти вика̄рам̣ а̄па̄дийама̄насарӣрасса. парисуссатӣти самантато суссати. йатха̄ ким̣? пуппхам̣ йатха̄ пам̣суни а̄тапе катам̣ сӯрийа̄тапасантатте пам̣суни т̣хапитам̣ сирӣса̄дипуппхам̣ вийа̄ти ¶ аттхо. аджан̃н̃анти аманун̃н̃ам̣ джигуччханӣйам̣. джан̃н̃асан̇кха̄танти ба̄лехи ‘‘джан̃н̃а’’нти евам̣ киттитам̣. джан̃н̃арӯпам̣ апассатоти йатха̄бхӯтам̣ аппассато авиддасуно ‘‘джан̃н̃а’’нти пасам̣ситам̣. дхираттхуманти дхи аттху имам̣, дхи-саддайогена саббаттха упайогавачанам̣, имасса пӯтика̄йасса дхика̄ро хотӯти аттхо. дуггандхийанти дуггандхикам̣ дуггандхавантам̣. йаттха йатха̄вутте пӯтика̄йе ра̄гахету паматта̄ пама̄дам̣ а̄панна̄. паджа̄ти сатта̄. ха̄пенти маггам̣ сугатӯпапаттийа̄ти сугатӯпапаттийа̄ маггам̣, сӣлампи ха̄пенти, пагева джха̄на̄динти адхиппа̄йо. кевалам̣ ‘‘араханто’’ти ваттабба̄ са̄вакакхӣн̣а̄сава̄, итаре пана паччекабуддха̄ самма̄самбуддха̄ти саха висесанена̄ти а̄ха ‘‘араханта̄дӣна’’нти. саббадаратхаппат̣иппассаддхийа̄ти саббакилесадаратхаппат̣иппассаддхийа̄.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнанти а̄ди-саддена адинна̄да̄на̄дӣнам̣ аггамаггаваджджхакилесапарийоса̄на̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. паха̄на̄дӣти а̄ди-саддена вераман̣иа̄дӣнам̣ чатуннам̣. кесучи поттхакесу ‘‘паха̄навасена̄’’ти ликханти, са̄ пама̄далекха̄. па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣланти хироттаппакарун̣а̄лобха̄дипамукхена йена кусалачиттуппа̄дена па̄н̣а̄типа̄то пахӣйати, там̣ па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣланат̣т̣хена сӣлам̣. татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вирати вераман̣ӣ сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса пат̣ипаккхачетана̄ четана̄ сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса сам̣варан̣ам̣ павесадва̄рапидха̄нам̣ сам̣варо сӣлам̣. па̄н̣а̄типа̄тасса авӣтиккаманам̣ авӣтиккамо сӣлам̣. адинна̄да̄насса̄тиа̄дӣсупи есева найо. абхиджджха̄дӣнам̣ пана анабхиджджха̄дивасена паха̄нам̣ ведитаббам̣. вераман̣ӣ четана̄ там̣сампайутта̄ сам̣вара̄вӣтиккама̄ таппамукха̄ дхамма̄.

евам̣ дасакусалакаммапатхавасена паха̄насӣла̄дӣни дассетва̄ ида̄ни саупа̄йа̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣, ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄випассана̄нам̣, арийамагга̄нан̃ча васена та̄ни дассетум̣ ‘‘неккхаммена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха неккхаммена̄ти алобхаппадха̄нена кусалачиттуппа̄дена. кусала̄ хи дхамма̄ ка̄мапат̣ипаккха̄ идха ‘‘неккхамма’’нти адхиппета̄. тена̄ха ‘‘ка̄маччхандасса паха̄нам̣ сӣла’’нтиа̄ди. таттха паха̄насӣла̄дӣни хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитабба̄ни. висесамева ваккха̄ма. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасикаран̣ена упат̣т̣хитаа̄локасан̃джа̄нанена ¶ . авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄ваниччхайена. сапаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 538) вутта̄йа пат̣хамаджджха̄на̄дхигамасса упа̄йабхӯта̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа васена паха̄насӣла̄дӣни дассетва̄ ида̄ни саупа̄йа̄нам̣ ат̣т̣хасама̄паттиа̄дӣнам̣ васена дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нам̣ хи вибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти. татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена. таттха анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄дӣнам̣ самадхигамоти сама̄паттивипассана̄нам̣ аративиноданаавиджджа̄пада̄лана̄дина̄ упа̄йоти вуттам̣ ‘‘н̃а̄н̣ена авиджджа̄йа, па̄моджджена аратийа̄’’ти. уппат̣ипа̄т̣иниддесо пана нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄нӣваран̣есупи сан̇гахадассанаттханти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘пат̣хамена ¶ джха̄нена нӣваран̣а̄на’’нтиа̄дӣсу катхам̣ джха̄на̄нам̣ сӣлабха̄во, катхам̣ ва̄ таттха виратийа̄ самбхаво. сувисуддхака̄йакамма̄дикасса хи читтасама̄да̄навасена има̄ни джха̄на̄ни паваттанти, на париттакусала̄ни вийа ка̄йакамма̄дивисодханавасена, на̄пи маггапхаладхамма̄ вийа дуччаритадура̄джӣвасамуччхедапат̣иппассамбханавасена̄ти? саччаметам̣. махаггатадхаммесу ниппарийа̄йена наттхи сӣланат̣т̣хо, куто вираман̣ат̣т̣хо. парийа̄йена панетам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ко пана со парийа̄йо? йадаггена махаггата̄ кусаладхамма̄ пат̣ипаккхе паджаханти, тадаггена тато ората̄. те ча йатха̄ читтам̣ на̄роханти, евам̣ сам̣вута̄ на̄ма хонти. парийут̣т̣ха̄насан̇кха̄то манодва̄ре вӣтиккамо наттхи етесӯти авӣтиккама̄ти ча вуччанти, четана̄ пана там̣сампайутта̄ти. сойаматтхо парато а̄гамиссати. еван̃ча катва̄ витакка̄дипаха̄навачанампи саматтхитам̣ хоти. на хи ниппарийа̄йато сӣлам̣ кусаладхамма̄нам̣ паха̄йакам̣ йуджджати, на четтха акусалавитакка̄дайо адхиппета̄. кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рейева дуккхасса, чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре ча сукхасса паха̄нам̣ хоти, атисайапаха̄нам̣ пана сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатуттхена джха̄нена сукхадуккха̄нам̣ паха̄на’’нти. ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ а̄руппакатха̄йам̣ (висуддхи. 1.275 а̄дайо) а̄гамиссати.

аниччасса, аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄. тебхӯмикадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ ¶ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃а̄йа̄ти ‘‘сан̇кхатадхамма̄ ничча̄ сассата̄’’ти евам̣ паватта̄йа миччха̄сан̃н̃а̄йа, сан̃н̃а̄ггахан̣енева дит̣т̣хичитта̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито пара̄супи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиндана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандийа̄ти саппӣтикатан̣ха̄йа. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ра̄гасса̄ти сан̇кха̄ресу ра̄гасса. ниродха̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. йатха̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ пунаббхававасена на уппаджджанти, евам̣ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети но самудетӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.83). мун̃читука̄мата̄йа хи айам̣ балаппатта̄. сан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ хи айам̣ ¶ . а̄да̄насса̄ти ничча̄дивасена гахан̣асса. сантатисамӯхакичча̄рамман̣авасена екаттагахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄, тасса̄ гханасан̃н̃а̄йа. а̄йӯханасса̄ти абхисан̇кхаран̣асса. сан̇кха̄ра̄нам̣ аваттха̄дивисеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃а̄йа̄ти тхирабха̄вагахан̣асса. нимиттасса̄ти самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахата̄йа. пан̣идхийа̄ти ра̄га̄дипан̣идхийа̄, тан̣ха̄васена сан̇кха̄ресу нинната̄йа̄ти аттхо. абхинивесасса̄ти атта̄нудит̣т̣хийа̄. аниччадуккха̄дивасена саббатебхӯмакадхамматиран̣а̄ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивесасса̄ти аса̄ресу са̄рагахан̣авипалла̄сасса. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ тхирабха̄вапатта̄ аничча̄дианупассана̄ва. удайаббайан̃а̄н̣анти кечи. саппаччайана̄марӯпадассананти апаре. ‘‘иссаракутта̄дивасена локо самуппанно’’ти абхинивесо саммоха̄бхинивесо. уччхедасассата̄бхинивесоти кечи. ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’’нтиа̄динайаппаватта̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) сам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесоти апаре. сан̇кха̄ресу та̄н̣ален̣абха̄вагахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄’’ти (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7-8) вачанато а̄лайо тан̣ха̄. са̄ ева чаккха̄дӣсу, рӯпа̄дӣсу ча абхинивисанавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти апаре. ‘‘евам̣ т̣хита̄ те сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’’ти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. аппат̣исан̇кха̄ пат̣исан̇кха̄йа пат̣ипаккхабхӯта̄ мохаппадха̄на̄ акусаладхамма̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣ нибба̄нам̣, таттха ниннабха̄васан̇кха̄тена анупассанена паватти виват̣т̣а̄нупассана̄, сан̇кха̄рупеккха̄ чева ануломан̃а̄н̣ан̃ча. сан̃н̃ога̄бхинивесо сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу абхинивисанам̣.

дит̣т̣хекат̣т̣ха̄нанти ¶ дит̣т̣хийа̄ сахаджекат̣т̣ха̄нан̃ча паха̄некат̣т̣ха̄нан̃ча. ол̣а̄рика̄нанти упаримаггаваджджхе килесе упа̄да̄йа вуттам̣. ан̃н̃атха̄ дассанена паха̄табба̄пи дутийамаггаваджджхехи ол̣а̄рика̄. ан̣усахагата̄нанти ан̣убхӯта̄нам̣, идам̣ хет̣т̣химамаггаваджджхе упа̄да̄йа вуттам̣. саббакилеса̄нанти авасит̣т̣хасаббакилеса̄нам̣. на хи пат̣хамамагга̄дӣхи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйанти.

‘‘читтасса ¶ авиппат̣иса̄ра̄йа сам̣ваттантӣ’’тиа̄дӣсу сам̣варо авиппат̣иса̄раттха̄йа. ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄ни кхо, а̄нанда, кусала̄ни сӣла̄нӣ’’ти (а. ни. 10.1) вачанато четасо авиппат̣иса̄раттха̄йа бхаванти. авиппат̣иса̄ро па̄моджджаттха̄йа. ‘‘йонисо манаси карото па̄моджджам̣ джа̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.359) вачанато па̄моджджа̄йа сам̣ваттанти. па̄моджджам̣ пӣтийа̄. ‘‘памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато пӣтийа̄ сам̣ваттанти. пӣти пассаддхаттха̄йа. ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато пассаддхийа̄ сам̣ваттанти. пассаддхи сукхаттха̄йа. ‘‘пассаддхака̄йо сукхам̣ ведетӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато соманасса̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘сукхаттха̄йа сукхам̣ ведетӣ’’ти четтха соманассам̣ ‘‘сукха’’нти вуттам̣. а̄севана̄йа̄ти сама̄дхисса а̄севана̄йа. нира̄мисе хи сукхе сиддхе ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; 3.359; а. ни. 3.96; 6.10; 11.12) вачанато сама̄дхи сиддхойева хоти, тасма̄ сама̄дхисса а̄севана̄йа пагун̣абалавабха̄ва̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. бха̄вана̄йа̄ти тассева сама̄дхисса вад̣д̣хийа̄. бахулӣкамма̄йа̄ти пунаппунам̣ кирийа̄йа. алан̇ка̄ра̄йа̄ти тассева сама̄дхисса паса̄дханабхӯтасаддхиндрийа̄диниппхаттийа̄ алан̇ка̄ра̄йа сам̣ваттанти. париккха̄ра̄йа̄ти авиппат̣иса̄ра̄дикасса сама̄дхисамбха̄расса сиддхийа̄ тассева сама̄дхисса париккха̄ра̄йа сам̣ваттанти. самбха̄раттхо хи идха париккха̄ра-саддо. ‘‘йе ча кхо име паббаджитена джӣвитапариккха̄ра̄ самуда̄нетабба̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.191) вийа самбха̄роти ча паччайо ведитаббо. ка̄ман̃ча̄йам̣ париккха̄ра-саддо ‘‘ратхо сӣлапариккха̄ро’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.4) алан̇ка̄раттхо. ‘‘саттахи нагарапариккха̄рехи супариккхаттам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.67) парива̄раттхо вутто. идха пана алан̇ка̄рапарива̄ра̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ ‘‘самбха̄раттхо’’ти вуттам̣ ¶ . парива̄ра̄йа̄ти мӯлака̄ран̣абха̄венева сама̄дхисса парива̄рабхӯтасативӣрийа̄дидхаммависесаса̄дханена парива̄расампаттийа̄ сам̣ваттанти. па̄рипӯрийа̄ти васӣбха̄васампа̄панена, випассана̄йа падат̣т̣ха̄набха̄ва̄па̄данена ча парипун̣н̣абха̄васа̄дханато сама̄дхисса па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттанти.

евам̣ супарисуддхасӣламӯлакам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ сама̄дхим̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘сама̄хито паджа̄на̄ти пассати, йатха̄бхӯтам̣ джа̄нам̣ пассам̣ ниббиндати, ниббиндам̣ вираджджати ¶ , вира̄га̄ вимуччатӣ’’ти (а. ни. 10.2; са. ни. 3.14) вачанато сӣламӯлака̄ни сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ни пайоджана̄ни дассетум̣ ‘‘екантаниббида̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниббида̄йа хи дассита̄йа тасса̄ падат̣т̣ха̄набхӯтам̣ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ дасситамева хоти, тасмим̣ асати ниббида̄йа асиджджханато. ниббида̄дайо аттхато вибхатта̄ ева. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассананти панеттха саппаччайана̄марӯпадассанам̣ адхиппетам̣. еваметтха аматамаха̄нибба̄напарийоса̄нам̣ сӣласса пайоджанам̣ дасситанти ведитаббам̣.

ида̄ни паха̄на̄дӣсу сӣлаттхам̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха паджаханам̣ ануппа̄даниродхо паха̄нанти тасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа ‘‘паха̄нанти кочи дхаммо на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ панасса дхаммабха̄во самбхавати, татха̄ хет̣т̣ха̄ сам̣ван̣н̣итамева. евам̣ хисса сӣлабха̄во сут̣т̣ху йуджджати. там̣ там̣ паха̄нанти ‘‘па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣, адинна̄да̄насса паха̄на’’нти евам̣ вуттам̣ там̣ там̣ паха̄нам̣. тасса тасса кусаладхаммасса̄ти па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ метта̄дикусаладхаммасса, адинна̄да̄насса паха̄нам̣ ча̄га̄дикусаладхаммасса̄ти евам̣ тасса тасса кусаладхаммасса. патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти патит̣т̣ха̄набха̄вена. паха̄нам̣ хи тасмим̣ сати хоти, асати на хоти, тасса ‘‘патит̣т̣ха̄на’’нти ваттаббатам̣ лабхатӣти катва̄ йасмим̣ санта̄не па̄н̣а̄типа̄та̄дайо тасса пакампахетавоти таппаха̄нам̣ викампа̄бха̄вакаран̣ена ча сама̄дха̄нам̣ вуттам̣. евам̣ сесапаха̄несупи ваттаббам̣. сама̄дха̄нам̣ сан̣т̣хапанам̣, сам̣йаманам̣ ва̄. итаре чатта̄роти вераман̣иа̄дайо чатта̄ро дхамма̄ на паха̄нам̣ вийа воха̄раматтанти адхиппа̄йо. тато татоти тамха̄ тамха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дито. тасса тасса̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дикасса сам̣варан̣авасена, тасса тасса ва̄ сам̣варасса васена. тадубхайасампайуттачетана̄васена̄ти вераман̣ӣхи, сам̣варадхаммехи ча сампайутта̄йа четана̄йа васена. там̣ там̣ авӣтиккамантасса̄ти там̣ там̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дим̣ авӣтиккамантасса пуггаласса, дхаммасамӯхасса ва̄ васена четасо паваттисаббха̄вам̣ сандха̄йа вутта̄. тасма̄ екаккхан̣епи лаббхантӣти адхиппа̄йо.

21. сам̣килиссати ¶ ¶ тена̄ти сам̣килесо. ко пана соти а̄ха ‘‘кхан̣д̣а̄дибха̄во сӣласса сам̣килесо’’ти. вода̄йати висуджджхати етена̄ти вода̄нам̣, акхан̣д̣а̄дибха̄во. ла̄бхайаса̄дӣти а̄ди-саддена н̃а̄тиан̇гаджӣвита̄дӣнам̣ сан̇гахо. саттасу а̄паттиккхандхесу а̄димхи ва̄ анте ва̄ вемаджджхети ча идам̣ тесам̣ уддеса̄дипа̄л̣ивасена вуттам̣. на хи ан̃н̃о кочи а̄паттиккхандха̄нам̣ ануккамо аттхи. кхан̣д̣анти кхан̣д̣авантам̣, кхан̣д̣итам̣ ва̄. чхидданти еттха̄пи есева найо. парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа̄ти ваттханте, дасанте ва̄ чхиннаваттхам̣ вийа.

еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена. метхунасам̣йогавасена̄ти ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садисабха̄ва̄паттийа̄ митхуна̄нам̣ иданти метхунам̣, нибандханам̣. метхунавасена сама̄його метхунасам̣його. идха пана метхунасам̣його вийа̄ти метхунасам̣його, тасса васена. идха̄ти имасмим̣ локе. екаччоти еко. саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ти паббаджджа̄маттена саман̣о ва̄ джа̄тиматтена бра̄хман̣о ва̄. двайам̣двайасама̄паттинти двӣхи двӣхи сама̄паджджитаббам̣, метхунанти аттхо. на хева кхо сама̄паджджатӣти самбандхо. уччха̄данам̣ уббаттанам̣. самба̄ханам̣ паримадданам̣. са̄дийатӣти адхива̄сети. тадасса̄детӣти там̣ уччха̄дана̄дим̣ абхирамати. ника̄метӣти иччхати. виттинти тут̣т̣хим̣. идампи кхоти еттха иданти йатха̄вуттам̣ са̄дийана̄дим̣ кхан̣д̣абха̄ва̄дивасена екам̣ катва̄ вуттам̣. пи-саддо ваккхама̄нам̣ упа̄да̄йа самуччайаттхо. кхо-саддо авадха̄ран̣аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йадетам̣ брахмача̄рӣпат̣ин̃н̃асса асатипи двайам̣двайасама̄паттийам̣ ма̄туга̄масса уччха̄дананха̄панасамба̄ханаса̄дийана̄ди, идампи екам̣сена тасса брахмачарийасса кхан̣д̣а̄дибха̄ва̄па̄данато кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампӣти. евам̣ пана кхан̣д̣а̄дибха̄ва̄паттийа̄ со апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати, на парисуддхам̣, сам̣йутто метхунасам̣йогена, на висам̣йутто. тато часса на джа̄тиа̄дӣхи паримуттӣти дассенто ‘‘айам̣ вуччатӣ’’тиа̄дима̄ха.

сан̃джаггхатӣти килесавасена маха̄хаситам̣ хасати. сам̣кӣл̣атӣти ка̄йасам̣саггавасена кӣл̣ати. сам̣кела̄йатӣти саббасо ма̄туга̄мам̣ кела̄йанто ¶ вихарати. чаккхуна̄ти аттано чаккхуна̄. чаккхунти ма̄туга̄масса чаккхум̣. упаниджджха̄йатӣти упечча ниджджха̄йати олокети. тирокут̣т̣а̄ти кут̣т̣асса ¶ парато. татха̄ тиропа̄ка̄ра̄. маттика̄майа̄ бхитти кут̣т̣ам̣, ит̣т̣хака̄майа̄ па̄ка̄роти ваданти. йа̄ ка̄чи ва̄ бхитти порисато дийад̣д̣харатануччаппама̄н̣а̄ кут̣т̣ам̣, кут̣т̣ато адхико па̄ка̄ро.

асса̄ти брахмача̄рӣпат̣ин̃н̃асса. пуббети ватасама̄да̄нато пуббе. ка̄магун̣ехӣти ка̄макот̣т̣ха̄сехи. самаппитанти сут̣т̣ху аппитам̣ сахитам̣. саман̇гӣбхӯтанти саманна̄гатам̣. парича̄райама̄нанти кӣл̣антам̣, упат̣т̣хахийама̄нам̣ ва̄. пан̣идха̄йа̄ти паттхетва̄. сӣлена̄тиа̄дӣсу йаманийама̄дисама̄да̄навасена сӣлам̣. авӣтиккамавасена ватам̣. убхайампи сӣлам̣. дуккарачарийавасена паваттитам̣ ватам̣. там̣там̣акиччасамматато ва̄ ниваттилаккхан̣ам̣ сӣлам̣. там̣там̣сама̄да̄навато весабходжанакиччакаран̣а̄дивисесапат̣ипатти ватам̣. саббатха̄пи дуккарачарийа̄ тапо. метхунавирати брахмачарийам̣.

саббасоти анавасесато, саббесам̣ ва̄. абхедена̄ти авӣтиккамена. апара̄йа ча па̄падхамма̄нам̣ ануппаттийа̄, гун̣а̄нам̣ уппаттийа̄ сан̇гахитоти йоджана̄. таттха куджджханалаккхан̣о кодхо. упанандханалаккхан̣о упана̄хо. паресам̣ гун̣амаккханалаккхан̣о маккхо. йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со. парасампаттиусӯйаналаккхан̣а̄ исса̄. аттасампаттинигӯханалаккхан̣ам̣ маччхарийам̣. сантадосапат̣иччха̄даналаккхан̣а̄ ма̄йа̄. асантагун̣асамбха̄ваналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣. читтасса тхаддхабха̄валаккхан̣о тхамбхо. каран̣уттарийалаккхан̣о са̄рамбхо. уннатилаккхан̣о ма̄но. аббхуннатилаккхан̣о атима̄но. маджджаналаккхан̣о мадо. читтавосаггалаккхан̣о пама̄до. а̄ди-саддена лобхамохавипарӣтаманасика̄ра̄дӣнам̣ сан̇гахо.

ида̄ни ‘‘акхан̣д̣а̄дибха̄во пана̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘йа̄ни хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха анупахата̄нӣти анупаддута̄ни. виват̣т̣ӯпаниссайата̄йа тан̣ха̄да̄сабйато мочанена бхуджиссабха̄вакаран̣ам̣. авин̃н̃ӯнам̣ аппама̄н̣атта̄ вуттам̣ ‘‘вин̃н̃ӯхи пасаттхатта̄’’ти. сама̄дхисам̣ваттанам̣ ва̄ етесам̣ пайоджанам̣, сама̄дхисам̣ваттане ва̄ нийутта̄нӣти сама̄дхисам̣ваттаника̄ни. нидда̄нена сассасампатти вийа пат̣ипаккхавигамена сӣласампада̄, са̄ ча таттха ¶ сати досадассанети а̄ха ‘‘сӣлавипаттийа̄ ча а̄дӣнавадассанена̄’’ти. нисаммака̄рӣнам̣ пайоджанагаруката̄йа дит̣т̣хагун̣ейева самма̄пат̣ипаттӣти вуттам̣ ‘‘сӣласампаттийа̄ ча а̄нисам̣садассанена̄’’ти.

таттха ¶ сӣлавипаттийа̄ а̄дӣнаво сӣласампада̄йа хет̣т̣ха̄ дасситаа̄нисам̣сапат̣ипаккхато ведитаббо, там̣ сувин̃н̃еййанти авиттха̄ретва̄ пака̄рантарехи дассетум̣ ‘‘апича̄’’ти а̄раддхам̣. таттха йатха̄ сӣласампада̄ сатта̄нам̣ манун̃н̃абха̄вака̄ран̣ам̣, евам̣ сӣлавипатти аманун̃н̃абха̄вака̄ран̣анти а̄ха ‘‘дуссӣло…пе… деваманусса̄на’’нти. анануса̄санӣйо джигуччхитаббато. дуккхитоти сан̃джа̄тадуккхо. виппат̣иса̄рӣти ‘‘акатам̣ вата ме калйа̄н̣а’’нтиа̄дина̄ пачча̄нута̄пӣ. дуббан̣н̣оти гун̣аван̣н̣ена, ка̄йаван̣н̣ена ча вирахито. асса̄ти дуссӣласса. сампхассита̄нам̣ дуккхо дуккха̄вахо сампхассо етасса̄ти дуккхасампхассо. гун̣а̄нубха̄ва̄бха̄вато аппам̣ аггхатӣти аппаггхо. анекавассаган̣икагӯтхакӯпо вийа̄ти анекавассасамӯхе сан̃читукка̄ра̄ва̄т̣о вийа. дуббисодхано содхетум̣ асаккун̣еййо. чхава̄ла̄там̣ чхавад̣а̄хе сантаджджануммуккам̣. убхато париба̄хироти са̄ман̃н̃ато, гихибхогато ча парихӣно. саббесам̣ верӣ, саббе ва̄ верӣ етасса̄ти саббаверӣ, со ева саббаверико, пурисо. сам̣ва̄сам̣ на̄рахатӣти асам̣ва̄са̄рахо. саддхаммети пат̣ипаттисаддхамме, пат̣иведхасаддхамме ча.

‘‘аггиккхандхапарийа̄йе вуттадуккхабха̄гита̄йа̄’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘дуссӣла̄нан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. пан̃чака̄магун̣апарибхогасукхе, парехи кайирама̄наванданама̄нана̄дисукхе ча асса̄дена гадхитачитта̄ пан̃чака̄ма…пе… гадхитачитта̄, тесам̣. те йатха̄вуттасукхасса̄да̄ паччайа̄ етасса̄ти таппаччайам̣. дуккханти самбандхо.

пассатха ноти пассатха ну, апи пассатха. махантанти випулам̣. аггиккхандханти аггисамӯхам̣. а̄диттанти падиттам̣. сампаджджалитанти самантато паджджалитам̣ аччхивиппхулин̇га̄ни муччантам̣. саджотибхӯтанти сапабхам̣ самантато ут̣т̣хита̄хи джа̄ла̄хи екаппабха̄самудайабхӯтам̣. там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти там̣ ида̄ни майа̄ вуччама̄наматтхам̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти ануматигахан̣аттхам̣ пуччхати. а̄лин̇гетва̄ти упагӯхитва̄. упанисӣдеййа̄ти тенева а̄лин̇ганена упечча нисӣдеййа. йадаттхаметтха саттха̄ аггиккхандха̄лин̇ганам̣, кан̃н̃а̄лин̇ганан̃ча а̄неси, таматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘а̄рочайа̄мӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха а̄рочайа̄мӣти а̄мантеми. воти тумхе. пат̣иведайа̄мӣти пабодхеми. дуссӣласса̄ти ниссӣласса сӣлавирахитасса. па̄падхаммасса̄ти дуссӣлатта̄ ева хӣнаджджха̄сайата̄йа ла̄макасабха̄васса. асучисан̇кассарасама̄ча̄расса̄ти апарисуддхака̄йасама̄ча̄ра̄дита̄йа асучисса хутва̄ сан̇ка̄йа саритаббасама̄ча̄расса. дуссӣло хи кин̃чидева аса̄руппам̣ дисва̄ ‘‘идам̣ ¶ асукена катам̣ бхависсатӣ’’ти паресам̣ а̄сан̇канӣйова хоти, кеначидева ва̄ каран̣ӣйена мантайанте бхиккхӯ дисва̄ ‘‘каччи ну кхо име майа̄ катам̣ каммам̣ джа̄нитва̄ мантентӣ’’ти аттанойева сан̇ка̄йа саритаббасама̄ча̄роти. пат̣иччханнакаммантасса̄ти ладжджитаббата̄йа пат̣иччха̄детаббакаммантасса. ассаман̣асса̄ти на саман̣асса. сала̄каггахан̣а̄дӣсу ‘‘ахампи саман̣о’’ти миччха̄пат̣ин̃н̃а̄йа саман̣апат̣ин̃н̃асса. асет̣т̣хача̄рита̄йа абрахмача̄рисса. упосатха̄дӣсу ‘‘ахампи брахмача̄рӣ’’ти миччха̄пат̣ин̃н̃а̄йа брахмача̄рипат̣ин̃н̃асса. пӯтина̄ каммена сӣлавипаттийа̄ анто анупавит̣т̣хатта̄ антопӯтикасса. чхахи два̄рехи ра̄га̄дикилеса̄нувассанена тинтатта̄ авассутасса. сан̃джа̄тара̄га̄дикачаваратта̄, сӣлавантехи чхад̣д̣етаббатта̄ ча касамбуджа̄тасса. аггиккхандхӯпама̄йа хӣнӯпамабхӯта̄йа̄ти аттхо. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘етадева тасса вара’’нти. бхагава̄ дуккхам̣ дассетва̄ дуккхам̣ дассетӣти самбандхо.

ва̄л̣араджджуйа̄ти ва̄л̣ехи катараджджуйа̄. са̄ хи кхаратара̄ хоти. гхам̣сеййа̄ти падхам̣санавасена гхам̣сеййа. теладхота̄йа̄ти телена нисита̄йа. паччорасминти патиурасмим̣ ура̄бхимукхам̣, урамаджджхети адхиппа̄йо. айосан̇куна̄ти сан̣д̣а̄сена. пхен̣уддехаканти пхен̣ам̣ уддехетва̄, анекава̄рам̣ пхен̣ам̣ ут̣т̣хапетва̄ти аттхо.

аггиккхандха̄лин̇ганадуккхатопи адхиматтадуккхата̄йа кат̣укабхӯтам̣ дуккхам̣ пхалам̣ етасса̄ти аггиккхандха̄лин̇ганадуккха̄дхикадуккхакат̣укапхалам̣. ка̄масукхам̣ авиджахато бхиннасӣласса дуссӣласса куто тасса сукхам̣ наттхева̄ти адхиппа̄йо. са̄данети са̄дийане. йанти ан̃джаликаммаса̄данам̣. асӣлиноти дуссӣласса. упахатанти сӣлабйасанена упаддутам̣. кхатанти кусаламӯла̄нам̣ кхан̣анена кхатам̣, кхан̣итам̣ ва̄ гун̣ам̣ сарӣрети адхиппа̄йо. саббабхайехӣти атта̄нува̄да̄дисаббабхайехи. упача̄раджджха̄нам̣ упа̄да̄йа саббехи адхигамасукхехи.

вуттаппака̄равипарӣтатоти ¶ сӣлавипаттийам̣ вутта̄ка̄рапат̣ипаккхато ‘‘мана̄по хоти деваманусса̄на’’нтиа̄дина̄. ка̄йагандхопи па̄моджджам̣, сӣлавантасса бхиккхуно. кароти апи дева̄нанти еттха ‘‘гандхо исӣнам̣ чирадиккхита̄на’’нтиа̄дика̄ (джа̄. 2.17.55) га̄тха̄ виттха̄ретабба̄. авигха̄тӣти аппат̣игха̄тӣ. вадхабандха̄дипарикилеса̄ дит̣т̣хадхаммика̄ а̄сава̄ упаддава̄. сампара̄йикадуккха̄нам̣ мӯлам̣ на̄ма дуссӣлйам̣. антаматиккантам̣ аччантам̣, аччантам̣ санта̄ аччантасанта̄ ¶ килесапарил̣а̄хасан̇кха̄тадаратха̄нам̣ абха̄вена саббада̄ санта̄. уббиджджитва̄ти н̃а̄н̣утра̄сена уттаситва̄. вода̄петаббанти висодхетаббам̣.

22. аппа̄ ¶ ¶ иччха̄ етасса̄ти аппиччхо, паччайагедхарахито. тасса бха̄во аппиччхата̄, алобхаджджха̄сайата̄ти аттхо. самам̣ тут̣т̣хи, сантена, сакена ва̄ тут̣т̣хи сантут̣т̣хи, сантут̣т̣хи ева сантут̣т̣хита̄, ан̃н̃ам̣ апаттхетва̄ йатха̄ладдхехи итарӣтарехи паччайехи паритуссана̄. сантут̣т̣хита̄дӣхӣти та-ка̄ро ва̄ падасандхикаро. ‘‘сантут̣т̣хиа̄дӣхӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. те гун̣ети те сӣлавода̄насса хетубхӯте аппиччхата̄дигун̣е. сампа̄детунти сампанне ка̄тум̣. те хи сӣлависуддхийа̄ пат̣иладдхаматта̄ хутва̄ дхутадхаммехи сампаннатара̄ хонти. дхутан̇гасама̄да̄нанти килеса̄нам̣ дхунанакаан̇га̄нам̣ виддхам̣санака̄ран̣а̄нам̣ саммадева а̄да̄нам̣. еванти евам̣ санте, дхутан̇гасама̄да̄не катети аттхо. асса йогино. саллекхо килеса̄нам̣ саммадева ликхана̄ чхедана̄ танукаран̣ам̣. павивеко читтавивекасса упа̄йабхӯта̄ вивекат̣т̣хака̄йата̄. апачайо йатха̄ пат̣ипаджджанато килеса̄ нам̣ апачинанти на а̄чинанти, татха̄ пат̣ипаджджана̄. вӣрийа̄рамбхо ануппанна̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ ануппа̄дана̄дивасена а̄раддхавӣрийата̄. субхарата̄ йатха̄вуттааппиччхабха̄ва̄дисиддха̄ упат̣т̣хака̄нам̣ сукхабхаран̣ӣйата̄ супосата̄. а̄ди-саддена аппакиччата̄саллахукавуттиа̄дике сан̇ган̣ха̄ти. сӣлан̃чева йатха̄сама̄диннам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ дӯрӣбха̄вена супарисуддхам̣ бхависсати. вата̄ни ча дхутадхамма̄ ча сампаджджиссанти сампанна̄ бхависсанти, ниппхаджджиссанти ва̄. йа̄ тхирабхӯта̄ итарӣтарачӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санасантут̣т̣хи пора̄н̣а̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣ павен̣ибха̄вена т̣хита̄, таттха патит̣т̣хитабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пора̄н̣е арийавам̣саттайе патит̣т̣ха̄йа̄’’ти. бха̄вана̄ а̄рамитаббат̣т̣хена а̄ра̄мо етасса̄ти бха̄вана̄ра̄мо, таббха̄во бха̄вана̄ра̄мата̄, саматхавипассана̄бха̄вана̄су йуттаппайуттата̄. йасма̄ адхигама̄рахо бхависсати, тасма̄ти самбандхо.

ла̄бхасакка̄ра̄ди тан̣ха̄йа а̄маситаббато, локапарийа̄панната̄йа ча лока̄мисам̣. нибба̄на̄дхигамасса ануломато ануломапат̣ипада̄ випассана̄бха̄вана̄. аттхатоти вачанаттхато. пабхедатоти ¶ вибха̄гато. бхедатоти вина̄сато. дхута̄дӣнанти дхутадхутава̄дадхутадхаммадхутан̇га̄нам̣. сама̄сабйа̄сатоти сан̇кхепавиттха̄рато.

23. ратхика̄ти ¶ раччха̄. сан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣнанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. аббхуггатат̣т̣хена̄ти усситат̣т̣хена. ‘‘надийа̄ кӯла’’нтиа̄дӣсу вийа самуссайаттхо кӯла-саддоти а̄ха ‘‘пам̣сукӯламива пам̣сукӯла’’нти. ку-саддо куччха̄йам̣ ула-саддо гатиаттхоти а̄ха ‘‘куччхитабха̄вам̣ гаччхатӣти вуттам̣ хотӣ’’ти, пам̣су вийа куччхитам̣ улати паваттатӣти ва̄ пам̣сукӯлам̣. пам̣сукӯласса дха̄ран̣ам̣ пам̣сукӯлам̣ уттарападалопена, там̣ сӣламасса̄ти пам̣сукӯлико, йатха̄ ‘‘а̄пӯпико’’ти. ан̇гати аттано пхалам̣ пат̣ичча хетубха̄вам̣ гаччхатӣти ан̇гам̣, ка̄ран̣ам̣. йена пуггало ‘‘пам̣сукӯлико’’ти вуччати, со сама̄да̄начетана̄сан̇кха̄то дхаммо пам̣сукӯликасса ан̇ганти пам̣сукӯликан̇гам̣. тена̄ха ‘‘пам̣сукӯликасса̄’’тиа̄ди. тасса̄ти сама̄да̄насса. сама̄дийати етена̄ти сама̄да̄нам̣, четана̄.

етенева найена̄ти йатха̄ пам̣сукӯладха̄ран̣ам̣ пам̣сукӯлам̣, там̣сӣло пам̣сукӯлико, тасса ан̇гам̣ сама̄да̄начетана̄ ‘‘пам̣сукӯликан̇га’’нти вуттам̣, евам̣ етенева вачанаттханайена тичӣварадха̄ран̣ам̣ тичӣварам̣, там̣сӣло течӣварико, тасса ан̇гам̣ сама̄да̄начетана̄ ‘‘течӣварикан̇га’’нти ведитаббам̣. сан̇гха̄т̣иа̄дӣсу ева тӣсу чӣваресу тичӣварасаман̃н̃а̄, на кан̣д̣упат̣иччха̄дивассикаса̄т̣ика̄дӣсӯти та̄ни сарӯпато дассенто ‘‘сан̇гха̄т̣иуттара̄сан̇гаантарава̄сакасан̇кха̄та’’нти а̄ха.

там̣ пин̣д̣апа̄танти парехи диййама̄на̄нам̣ пин̣д̣а̄нам̣ патте патанасан̇кха̄там̣ пин̣д̣апа̄там̣, там̣ ун̃чхатӣти пин̣д̣апа̄тико, йатха̄ ба̄дарико са̄ма̄кико. пин̣д̣апа̄ти ева пин̣д̣апа̄тико, йатха̄ бхаддо ева бхаддако. авакхан̣д̣анам̣ виччхинданам̣ нирантарамаппаватти. таппат̣иккхепато анавакхан̣д̣анам̣ авиччхинданам̣ нирантараппаватти. саха апада̄нена̄ти саха анавакхан̣д̣анена. сапада̄нанти падасса кирийа̄висесанабха̄вам̣, йаттха ча там̣ анавакхан̣д̣анам̣, тан̃ча дассетум̣ ‘‘авакхан̣д̣анарахитам̣ анугхаранти вуттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. ека̄санети ирийа̄патхантарена анантарита̄йа ека̄йайева нисаджджа̄йа. патте пин̣д̣оти еттха ваттхубхедо идха̄дхиппето, на са̄ман̃н̃ам̣. ева-ка̄ро ча луттаниддит̣т̣хоти дассенто ‘‘кевалам̣ екасмим̣йева патте’’ти а̄ха. уттарападалопам̣ катва̄ айам̣ ниддесоти дассенто ‘‘паттапин̣д̣агахан̣е паттапин̣д̣асан̃н̃ам̣ катва̄’’ти а̄ха. еса найо ито паресупи.

паччха̄бхаттам̣ ¶ ¶ на̄ма пава̄ран̣ато паччха̄ ладдхабхаттам̣ ева. кхалу-саддасса пат̣иседхаттхава̄чакатта̄ тена сама̄наттхам̣ на-ка̄рам̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘на паччха̄бхаттико’’ти. сиккха̄падасса висайо сиккха̄паденева пат̣иккхитто. йо тасса ависайо, со ева сама̄да̄насса висайоти а̄ха ‘‘сама̄да̄навасена пат̣иккхитта̄тириттабходжанасса̄’’ти. аббхока̄се нива̄со аббхока̄со. суса̄не нива̄со суса̄нам̣, там̣ сӣлам̣ асса̄тиа̄дина̄ саббам̣ ваттаббанти а̄ха ‘‘есева найо’’ти. йатха̄сантхатам̣ вийа йатха̄сантхатам̣, а̄дито йатха̄уддит̣т̣хам̣. там̣ хеса ‘‘идам̣ бахуман̇кун̣ам̣ дуггандхапава̄та’’нтиа̄дивасена аппат̣иккхипитва̄ва сампат̣иччхати. тенева̄ха ‘‘идам̣ туйха’’нтиа̄ди. сайананти нипаджджанама̄ха. тена тена сама̄да̄нена̄ти тена тена пам̣сукӯликан̇га̄дикасса сама̄да̄нена дхутакилесатта̄ти виддхам̣ситакилесатта̄, тадан̇гавасена пахӣнатан̣хупа̄да̄на̄дипа̄падхамматта̄ти аттхо. йехи там̣ килесадхунанам̣, та̄нийева идха дхутасса бхиккхуно ан̇га̄нӣти адхиппета̄ни, на ан̃н̃а̄ни йа̄ни ка̄ничи, ан̃н̃ена ва̄ дхутасса̄ти айаматтхо аттхато а̄панно. ‘‘н̃а̄н̣ам̣ ан̇гам̣ етеса’’нти имина̄ н̃а̄н̣апуббакатам̣ тесам̣ сама̄да̄насса вибха̄вети. пат̣ипаттийа̄ти сӣла̄дисамма̄пат̣ипаттийа̄. сама̄дийати етена̄ти сама̄да̄нам̣, сама̄да̄навасена паватта̄ четана̄, там̣ лаккхан̣ам̣ етесанти сама̄да̄начетана̄лаккхан̣а̄ни. вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘сама̄да̄накирийа̄йа, са̄дхакатамабха̄вато;

сампайуттадхамма̄ йена̄ти, каран̣абха̄вена дассита̄’’ти.

сама̄да̄начетана̄йа гахан̣ам̣ там̣мӯлакатта̄ парихаран̣ачетана̄пи дхутан̇гамева. аттана̄, параммукхена ча кусалабхан̣д̣асса бхусам̣ вилуппанат̣т̣хена лолуппам̣ тан̣ха̄ча̄ро, тасса виддхам̣санакиччатта̄ лолуппавиддхам̣санараса̄ни. тато ева ниллолуппабха̄вена паччупатит̣т̣ханти, там̣ ва̄ паччупат̣т̣ха̄пентӣти ниллолуппабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄ни. арийадхаммападат̣т̣ха̄на̄нӣти парисуддхасӣла̄дисаддхаммападат̣т̣ха̄на̄ни.

бхагаватова сантике сама̄да̄табба̄нӣти идам̣ антара̄ авиччхеданаттхам̣ вуттам̣, ран̃н̃о сантике пат̣ин̃н̃а̄та̄рахасса аттхасса тадупаджӣвино екам̣сато ависам̣ва̄данам̣ вийа. сеса̄нам̣ сантике сама̄да̄непи есева найо. екасан̇гӣтикасса̄ти ¶ пан̃часу дӣгханика̄йа̄дӣсу ника̄йесу еканика̄йикасса. ат̣т̣хакатха̄чарийасса̄ти йасса ат̣т̣хакатха̄тантийева висесато пагун̣а̄, тасса. еттха̄ти аттана̄пи сама̄да̄насса рухане. джет̣т̣хакабха̄ту дхутан̇гаппиччхата̄йа ваттхӯти со кира тхеро несаджджико ¶ , тасса там̣ на кочи джа̄на̄ти. атхекадивасам̣ раттийа̄ сайанапит̣т̣хе нисиннам̣ виджджулатобха̄сена дисва̄ итаро пуччхи ‘‘ким̣, бханте, тумхе несаджджика̄’’ти. тхеро дхутан̇гаппиччхата̄йа та̄вадева нипаджджитва̄ паччха̄ сама̄дийӣти евама̄гатам̣ ваттху.

24. гахапатида̄начӣваранти еттха да̄йакабха̄вена саман̣а̄пи уккат̣т̣хасса гахапатипаккхам̣йева павит̣т̣ха̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘паббаджито ган̣хиссатӣ’’ти т̣хапитакам̣ сийа̄ гахапатичӣварам̣, на пана гахапатида̄начӣваранти та̄дисам̣ ниваттетум̣ да̄наггахан̣ам̣. ан̃н̃атарена̄ти еттха сама̄да̄навачанена та̄ва сама̄диннам̣ хоту, пат̣иккхепавачанена пана катханти? аттхато а̄паннатта̄. йатха̄ ‘‘девадатто дива̄ на бхун̃джатӣ’’ти вутте ‘‘раттийам̣ бхун̃джатӣ’’ти аттхато а̄паннамева хоти, тасса а̄ха̄рена вина̄ сарӣрат̣т̣хити наттхӣти, евамидха̄пи бхиккхуно гахапатида̄начӣваре пат̣иккхитте тадан̃н̃ачӣвараппат̣иггахо аттхато а̄панно ева хоти, чӣварена вина̄ са̄сане т̣хити наттхӣти.

евам̣ сама̄диннадхутан̇гена̄тиа̄дивидха̄нам̣ пам̣сукӯликан̇ге пат̣ипаджджанавидхи. суса̄не ладдхам̣ соса̄никам̣. там̣ пана йасма̄ таттха кеначи чхад̣д̣итатта̄ патитам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘суса̄не патитака’’нти. евам̣ па̄пан̣икампи дат̣т̣хаббам̣. та̄лавел̣имагго на̄ма маха̄га̄ме ека̄ вӣтхи. анура̄дхапурети ча ваданти. д̣ад̣д̣хо падесо етасса̄ти д̣ад̣д̣хаппадесам̣, ваттхам̣. магге патитакам̣ бахудиваса̄тиккантам̣ гахетаббанти ваданти. ‘‘дваттидиваса̄тикканта’’нти апаре. тхокам̣ раккхитва̄ти катипайам̣ ка̄лам̣ а̄гаметва̄. ва̄та̄хатампи са̄мика̄нам̣ сатисаммосена патитасадисанти ‘‘са̄мике апассантена гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ гахетаббам̣.

‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти диннам̣, чол̣акабхиккха̄васена ладдхан̃ча ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа ‘‘саман̣ачӣварам̣ сийа̄ ну кхо, но’’ти а̄сан̇кам̣ ниваттетум̣ ‘‘на там̣ пам̣сукӯла’’нти вуттам̣. на хи там̣ тевӣсатийа̄ уппаттит̣т̣ха̄несу каттхачи парийа̄паннам̣. ида̄ни имина̄ва пасан̇гена йам̣ бхиккхудаттийе лаккхан̣апаттам̣ ¶ пам̣сукӯлам̣, тасса ча уккат̣т̣ха̄нуккат̣т̣хавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхудаттийепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха га̄хетва̄ ва̄ дӣйатӣти сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ дентехи йам̣ чӣварам̣ вассаггена па̄петва̄ бхиккхӯнам̣ дӣйати. сена̄саначӣваранти сена̄санам̣ ка̄ретва̄ ‘‘етасмим̣ сена̄сане васанта̄ парибхун̃джантӯ’’ти ¶ динначӣварам̣. на там̣ пам̣сукӯланти апам̣сукӯлабха̄во пуббе вуттака̄ран̣ато, га̄хетва̄ диннатта̄ ча. тена̄ха ‘‘но га̄ха̄петва̄ диннамева пам̣сукӯла’’нти. татрапӣти йам̣ га̄хетва̄ на диннам̣ бхиккхудаттийам̣, татрапи йена бхиккхуна̄ чӣварам̣ дӣйати, тасса ла̄бхе, да̄не ча висум̣ висум̣ убхайаттха а̄дарага̄рава̄нам̣ саббха̄вато, тадабха̄вато ча бхиккхудаттийасса екатосуддхи убхатосуддхи ануккат̣т̣хата̄ хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ да̄йакехӣ’’тиа̄ди вуттам̣, па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннакам̣ саман̣ена̄ти адхиппа̄йо. йасса кассачӣти уккат̣т̣ха̄дӣсу йасса кассачи. ручийа̄ти чхандена. кхантийа̄ти ниджджха̄наккхантийа̄.

ниссайа̄нурӯпапат̣ипаттисаббха̄воти упасампаннасаманантарам̣ а̄чарийена вуттесу чатӯсу ниссайесу аттана̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тадутийаниссайа̄нурӯпа̄йа пат̣ипаттийа̄ виджджама̄ната̄. а̄раккхадуккха̄бха̄воти чӣвара̄раккханадуккхасса абха̄во пам̣сукӯлачӣварасса алобханӣйатта̄. парибхогатан̣ха̄йа абха̄во сависесалӯкхасабха̄ватта̄. па̄са̄диката̄ти паресам̣ паса̄да̄вахата̄. аппиччхата̄дӣнам̣ пхаланиппхатти дхутан̇гапарихаран̣асса аппиччхата̄дӣхийева ниппха̄детаббато. дхутадхамме сама̄да̄йа ваттанам̣ йа̄вадева упари самма̄пат̣ипаттисампа̄дана̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘самма̄пат̣ипаттийа̄ анубрӯхана’’нти. ма̄расенавигха̄та̄йа̄ти ма̄расса, ма̄расена̄йа ча виханана̄йа виддхам̣сана̄йа. ка̄йава̄ча̄читтехи йато сам̣йатоти йати, бхиккху. дха̄ритам̣ йам̣ локагаруна̄ пам̣сукӯлам̣, там̣ ко на дха̄райе, йасма̄ ва̄ локагаруна̄ пам̣сукӯлам̣ дха̄ритам̣, тасма̄ ко там̣ на дха̄райети йоджана̄ йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхибха̄вато. пат̣ин̃н̃ам̣ самануссаранти упасампадама̄л̣е ‘‘а̄ма бханте’’ти а̄чарийапамукхасса сан̇гхасса саммукха̄ диннам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ самануссаранто.

25. чатуттхакачӣваранти ¶ нива̄санапа̄рупанайогйам̣ чатуттхакачӣваранти адхиппа̄йо, ам̣сака̄са̄васса аппат̣иккхипитаббато. ан̃н̃атаравачанена̄ти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. йа̄ва на саккоти, йа̄ва на лабхати, йа̄ва на сампаджджатӣти паччекам̣ йа̄ва-саддо самбандхитаббо. на сампаджджатӣти на сиджджхати. никкхиттапаччайа̄ досо наттхӣти ничайасаннидхидхутан̇гасам̣килесадосо ¶ наттхи. а̄саннети чӣварасса а̄санне т̣ха̄не. раджанаккхан̣е парибхун̃джанака̄са̄вам̣ раджанака̄са̄вам̣. татрат̣т̣хакапаччаттхаран̣ам̣ на̄ма аттано, парасса ва̄ сантакам̣ сена̄сане паччаттхаран̣авасена адхит̣т̣хитам̣. ‘‘ам̣сака̄са̄вам̣ париккха̄рачол̣ам̣ хоти, ити паччаттхаран̣ам̣, ам̣сака̄са̄ванти има̄ни двепи атирекачӣварат̣т̣ха̄не т̣хита̄нипи дхутан̇габхедам̣ на каронтӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти ваданти. парихаритум̣ пана на ват̣т̣атӣти раджанака̄ле ева анун̃н̃а̄татта̄ ниччапарибхогавасена на ват̣т̣ати течӣварикасса. ам̣сака̄са̄ванти кхандхе т̣хапетаббака̄са̄вам̣. ка̄йапариха̄рикена̄ти ва̄та̄тапа̄дипариссайато ка̄йасса парихаран̣аматтена. сама̄да̄йева̄ти гахетва̄ ева. аппасама̄рамбхата̄ти аппакиччата̄. каппийе маттака̄рита̄йа̄ти нисӣдана̄дивасена, париккха̄рачол̣авасена ча бахӯсу чӣваресу анун̃н̃а̄тесупи тичӣвараматте т̣хитатта̄. саха паттачаран̣а̄йа̄ти сапаттачаран̣о. паккхӣ сапаккхако.

26. атирекала̄бханти ‘‘пин̣д̣ийа̄лопабходжанам̣ нисса̄йа̄’’ти (маха̄ва. 73, 128) евам̣ вуттабхиккха̄ха̄рала̄бхато атирекала̄бхам̣, сан̇гхабхатта̄динти аттхо. сакаласса сан̇гхасса да̄таббабхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣. катипайе бхиккхӯ уддиситва̄ да̄таббабхаттам̣ уддесабхаттам̣. екасмим̣ паккхе екадивасам̣ да̄таббабхаттам̣ паккхикам̣. упосатхе упосатхе да̄таббабхаттам̣ упосатхикам̣. пат̣ипададивасе да̄таббабхаттам̣ па̄т̣ипадикам̣. виха̄рам̣ уддисса да̄таббабхаттам̣ виха̄рабхаттам̣. дхурагехе ева т̣хапетва̄ да̄таббабхаттам̣ дхурабхаттам̣. га̄мава̄сӣа̄дӣхи ва̄рена да̄таббабхаттам̣ ¶ ва̄ракабхаттам̣. ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄тиа̄дина̄’’ти а̄ди-саддена уддесабхатта̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. са̄дитум̣ ват̣т̣антӣти бхиккха̄парийа̄йена вуттатта̄. бхесаджджа̄дипат̣исам̣йутта̄ нира̄мисасала̄ка̄. йа̄вака̄ликаваджджа̄ти ча ваданти. виха̄ре паккабхаттампӣти упа̄сака̄ идхева бхаттам̣ пачитва̄ ‘‘саббесам̣ аййа̄нам̣ дасса̄ма̄’’ти виха̄рейева бхаттам̣ сампа̄денти, там̣ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. а̄харитва̄ти паттам̣ гахетва̄ гехато а̄нетва̄. там̣ дивасам̣ нисӣдитва̄ти ‘‘ма̄, бханте, пин̣д̣а̄йа чариттха, виха̄рейева бхиккха̄ а̄нӣйатӣ’’ти ваданта̄нам̣ сампат̣иччханена там̣ дивасам̣ нисӣдитва̄. серивиха̄расукханти апара̄йаттавиха̄рита̄сукхам̣ ¶ . арийавам̣соти арийавам̣сасуттапат̣исам̣йутта̄ (дӣ. ни. 3.309; а. ни. 4.28) дхаммакатха̄. дхаммарасанти дхаммӯпасан̃хитам̣ па̄моджджа̄дирасам̣.

джан̇гхабалам̣ нисса̄йа пин̣д̣апарийесанато косаджджаниммадданата̄. ‘‘йатха̄пи бхамаро пуппха’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 49; нетти. 123) вуттавидхина̄ а̄ха̄рапарийесанато парисуддха̄джӣвата̄. ниччам̣ антарагхарам̣ пависантассева суппат̣иччханнагамана̄дайо секхийадхамма̄ сампаджджантӣти секхийапат̣ипаттипӯран̣ам̣. пат̣иггахан̣е маттан̃н̃ута̄йа, сам̣сат̣т̣хавиха̄ра̄бха̄вато ча апарапосита̄. куле куле аппакааппакапин̣д̣агахан̣ена пара̄нуггахакирийа̄. антима̄йа джӣвика̄йа ават̣т̣ха̄нена ма̄наппаха̄нам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄нам̣, йадидам̣ пин̣д̣олйа’’нтиа̄ди (итиву. 91; сам̣. ни. 3.80). миссакабхаттена йа̄панато расатан̣ха̄нива̄ран̣ам̣. нимантана̄сампат̣иччханато ган̣абходжана̄дисиккха̄падехи ана̄паттита̄.

аппат̣ихатавуттита̄йа чатӯсупи диса̄су ваттанат̣т̣хена ча̄туддисо. а̄джӣвасса висуджджхатӣти а̄джӣво асса висуджджхати. аттабхарасса̄ти аппа̄наваджджасулабхарӯпехи паччайехи аттано бхаран̣ато аттабхарасса. тато ева екавиха̄рита̄йа саддхивиха̄рика̄дӣнампи ан̃н̃есам̣ апосанато анан̃н̃апосино. пададвайена̄пи ка̄йапариха̄рикена чӣварена куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена вичаран̣ато саллахукавуттитам̣, субхаратам̣, парамааппиччхатам̣, сантут̣т̣хин̃ча дассети. дева̄пи пихайанти та̄диноти та̄дисасса бхусам̣ ативийа сантака̄йавачӣманокаммата̄йа упасантасса парамена сатинепаккена саманна̄гамато саббака̄лам̣ сатимато пин̣д̣апа̄тикасса бхиккхусса сакка̄дайо ¶ дева̄пи пихайанти паттхенти. тасса сӣла̄дигун̣есу бахума̄нам̣ уппа̄дента̄ а̄дарам̣ джаненти, пагева манусса̄. саче со ла̄бхасакка̄расилокасанниссито на хоти, тадабхикан̇кхӣ на хотӣти аттхо.

27. имина̄ти сапада̄нача̄рикена. ка̄латаранти ка̄лассева. апха̄сукат̣т̣ха̄нанти сапариссайа̄дивасена ¶ дуппавесанат̣т̣ха̄нам̣. пуратоти вӣтхийам̣ гаччхантасса пурато гхарам̣ апавит̣т̣хассева. паттависсат̣т̣хат̣т̣ха̄нанти песака̄равӣтхийам̣ песака̄рабха̄вам̣ нимминитва̄ т̣хитасса саккасса гхарадва̄ре паттависсат̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣. уккат̣т̣хапин̣д̣апа̄тико там̣ дивасам̣ на бхиккхам̣ а̄гамайама̄но нисӣдати, тасма̄ там̣ ануломети. каттхачипи куле нибаддхам̣ упасан̇камана̄бха̄вато паричайа̄бха̄вена кулесу ниччанаваката̄. саббаттха алаггама̄насата̄йа ча соммабха̄вена ча чандӯпамата̄. кулесу париггахачитта̄бха̄вена таттха маччхераппаха̄нам̣. хитесита̄йа вибха̄га̄бха̄вато сама̄нукампита̄. кула̄нам̣ сан̇ган̣ханасам̣сат̣т̣хата̄дайо кулӯпака̄дӣнава̄. авха̄на̄набхинандана̄ти нимантанавасена авха̄насса асампат̣иччхана̄. абхиха̄рена̄ти бхиккха̄бхиха̄рена. серича̄ранти йатха̄ручи вичаран̣ам̣.

ити сапада̄нача̄рикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

28. на̄на̄санабходжананти анекасмим̣ а̄сане бходжанам̣, еканисаджджа̄йа ева абхун̃джитва̄ висум̣ висум̣ нисаджджа̄су а̄ха̄рапарибхоганти аттхо. патирӯпанти йуттарӯпам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣. ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваттам̣ ка̄тум̣ йуджджати. ваттам̣ на̄ма гарут̣т̣ха̄нӣйе каттаббамева. таттха пана пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣ йам̣ тхерава̄дам̣ а̄ха ‘‘а̄санам̣ ва̄ раккхеййа бходжанам̣ ва̄’’тиа̄ди. тассаттхо – ека̄саникам̣ бхиккхум̣ бхун̃джантам̣ а̄санам̣ ва̄ раккхеййа, дхутан̇габхедато йа̄ва бходжанапарийоса̄на̄ на вут̣т̣ха̄таббанти вуттам̣ хоти ¶ . бходжанам̣ ва̄ раккхеййа дхутан̇габхедато, абхун̃джийама̄нам̣ йа̄ва бхун̃джитум̣ на̄рабхати, та̄ва вут̣т̣ха̄таббанти аттхо. йасма̄ тайидам̣ двайам̣ идха наттхи, тасма̄ ваттакаран̣ам̣ дхутан̇гам̣ на раккхатӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄ди. ‘‘бхесаджджаттхамева̄’’ти имина̄ бхесаджджапарибхогавасенева саппиа̄дӣнипи ват̣т̣антӣти дассети. аппа̄ба̄дхата̄ти арогата̄. аппа̄тан̇ката̄ти акиччхаджӣвита̄ сарӣрадуккха̄бха̄во. лахут̣т̣ха̄нанти ка̄йасса лахупариваттита̄. баланти сарӣрабалам̣. пха̄сувиха̄роти сукхавиха̄ро. саббаметам̣ бахуккхаттум̣ бхун̃джанапаччайа̄ уппаджджанавика̄рапат̣иккхепападам̣. руджа̄ти рога̄. на каммаматтаноти аттано йогакаммам̣ пуребхаттам̣, паччха̄бхаттан̃ча на париха̄пети, бахусо бходжане абйа̄ват̣абха̄вато, арогабха̄вато ча̄ти адхиппа̄йо.

29. аппат̣икӯлам̣ ¶ катва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати пат̣икӯласса бхуттасса аган̣ханампи сийа̄ти адхиппа̄йо. пама̄н̣айуттамева ган̣хитаббанти ‘‘екабха̄джанамева ган̣ха̄мӣ’’ти бахум̣ гахетва̄ на чхад̣д̣етаббам̣. на̄на̄расатан̣ха̄винодананти на̄на̄расабходжане тан̣ха̄йа виноданам̣. атра атра на̄на̄бха̄джане т̣хите на̄на̄расе иччха̄ етасса̄ти атриччхо, тасса бха̄во атриччхата̄, тасса̄ атриччхата̄йа паха̄нам̣. а̄ха̄ре пайоджанаматтадассита̄ти асамбхиннана̄на̄расе гедхам̣ акатва̄ а̄ха̄ре саттха̄ра̄ анун̃н̃а̄тапайоджанаматтадассита̄. висум̣ висум̣ бха̄джанесу т̣хита̄ни бйан̃джана̄ни ган̣хато таттха таттха са̄бхогата̄йа сийа̄ виккхиттабходжита̄, на татха̄ имасса екапаттагатасан̃н̃иноти вуттам̣ ‘‘авиккхиттабходжита̄’’ти. оккхитталочаноти паттасан̃н̃ита̄йа хет̣т̣ха̄кхиттачаккху. парибхун̃джеййа̄ти парибхун̃джитум̣ саккун̣еййа.

7. кхалупаччха̄бхаттикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄

30. бхун̃джантасса ¶ йам̣ упанӣтам̣, тасса пат̣иккхепена там̣ атириттам̣ бходжананти атириттабходжанам̣. пуна бходжанам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ на бхун̃джитаббам̣, таббисайатта̄ имасса дхутан̇гасса. тена̄ха ‘‘идамасса видха̄на’’нти. йасмим̣ бходжанети йасмим̣ бхун̃джийама̄не бходжане. тадева бхун̃джати, на ан̃н̃ам̣. анатириттабходжанапаччайа̄ а̄патти анатириттабходжана̄патти, тато дӯрӣбха̄во ана̄паджджанам̣. одарикаттам̣ гхасмарабха̄во куччхипӯраката̄, тасса абха̄во екапин̣д̣ена̄пи йа̄панато. нира̄мисасаннидхита̄ нихитасса абхун̃джанато. пуна парийесанавасена парийесана̄йа кхедам̣ на йа̄ти. абхисаллекхака̄нам̣ сантосагун̣а̄дӣнам̣ вуддхийа̄ сан̃джананам̣ сантосагун̣а̄дивуд̣д̣хисан̃джананам̣. иданти кхалупаччха̄бхаттикан̇гам̣.

ити кхалупаччха̄бхаттикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

31. га̄мантасена̄санам̣ ¶ паха̄йа аран̃н̃е арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббанти еттха га̄мантам̣, аран̃н̃ан̃ча сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха саддхим̣ упача̄рена̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха га̄мапарийа̄паннатта̄ га̄мантасена̄санасса ‘‘га̄мойева га̄мантасена̄сана’’нти вуттам̣. йо кочи саттхопи га̄мо на̄ма̄ти самбандхо. индакхӣла̄ти умма̄ра̄. тасса̄ти лед̣д̣упа̄тасса. винайапарийа̄йена аран̃н̃алаккхан̣ам̣ адинна̄да̄напа̄ра̄джике (па̄ра̄. 92) а̄гатам̣. таттха хи ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’’ти анавасесато аваха̄рат̣т̣ха̄напариггахе тадубхайам̣ асан̇карато дассетум̣ ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. га̄мӯпача̄ро хи локе га̄масан̇кхамева гаччхатӣти. ниппарийа̄йато пана га̄мавинимуттам̣ т̣ха̄нам̣ аран̃н̃амева хотӣти абхидхамме (вибха. 529) га̄ма̄ ‘‘никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄, саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти вуттам̣. суттантикапарийа̄йена а̄ран̃н̃акасиккха̄паде (па̄ра̄. 654) ‘‘пан̃чадханусатикам̣ паччхима’’нти а̄гатам̣ а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа. на хи со винайапарийа̄йике ‘‘аран̃н̃е васанато а̄ран̃н̃ико пантасена̄сано’’ти сутте вутто. айан̃ча суттасам̣ван̣н̣ана̄ти идха саббаттха суттантакатха̄ва ¶ пама̄н̣ам̣. тасма̄ таттха а̄гатамева лаккхан̣ам̣ гахетаббанти дассенто ‘‘там̣ а̄ропитена а̄чарийадхануна̄’’тиа̄дина̄ минанавидхим̣ а̄ха. тенева хи маджджхимат̣т̣хакатха̄найова (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.296) идаметтха пама̄н̣анти ча вутто.

тато тато магганти таттха таттха кхуддакамаггам̣ пидахати. дхутан̇гасуддхикена дхутан̇гасодханапасутена. йатха̄париччхинне ка̄лети уккат̣т̣хасса тайопи утӯ, маджджхимасса две, мудукасса еко уту. таттхапи дхутан̇гам̣ на бхиджджати саусса̄хатта̄. нипаджджитва̄ гамисса̄ма̄ти читтасса ситхилабха̄вена дхутан̇гам̣ бхиджджатӣти вуттам̣. аран̃н̃асан̃н̃ам̣ манаси каронтоти ‘‘ахам̣ вивекава̄сам̣ васисса̄ми, йатха̄ладдхова ка̄йавивеко са̄ттхако ка̄таббо’’ти манасика̄расаббха̄вато ‘‘бхаббо…пе… раккхиту’’нти вуттам̣. асса а̄ран̃н̃икасса читтам̣ на виккхипанти а̄па̄тхаманупагаманато. вигатасанта̄со хоти вивекапаричайато. джӣвитаникантим̣ джахати бахупариссайе аран̃н̃е нива̄сенева маран̣абхайасса дӯрӣкаран̣ато. павивекасукхарасам̣ асса̄дети анубхавати джанасам̣сагга̄бха̄вато. а̄ра̄дхайантоти анунайанто. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаттийа̄ вивекасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато а̄ран̃н̃икан̇гайогино ва̄ханасадисанти катва̄ вуттам̣ ‘‘авасесадхута̄йудхо’’ти, авасит̣т̣хадхутадхамма̄йудхоти аттхо.

32. чханнанти ¶ ит̣т̣хака̄чхадана̄дӣхи чха̄дитам̣, а̄васатханти аттхо. сӣмантарикаруккхоти двиннам̣ ра̄джӯнам̣ раджджасӣма̄йа т̣хитаруккхо. таттха хи тесам̣ ра̄джӯнам̣ балака̄йо упагантва̄ антарантара̄ йуддхам̣ кареййа, чора̄пи па̄рипантхика̄ самосаранта̄ бхиккхусса сукхена нисӣдитум̣ на денти. четийаруккхо ‘‘девата̄дхит̣т̣хито’’ти мануссехи самматаруккхо пӯджетум̣ упагатехи мануссехи авивитто хоти. ниййа̄саруккхо саджджаруккха̄ди. ваггулируккхо ваггулинисевито. сӣмантарикаруккха̄дайо сапариссайа̄, дуллабхавивека̄ ча̄ти а̄ха ‘‘име руккхе виваджджетва̄’’ти. пан̣н̣асат̣анти ¶ руккхато патитапан̣н̣ам̣. пат̣иччханне т̣ха̄не нисӣдитаббам̣ руккхамӯликабха̄васса пат̣иччха̄данаттхам̣. чханне ва̄сакаппана̄ дхаммассавана̄дӣнаматтха̄йапи хоти. тасма̄ ‘‘джа̄нитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄питаматте’’ти вуттам̣.

абхин̣хам̣ тарупан̣н̣авика̄радассанена̄ти абхиккхан̣ам̣ тарӯсу, тарӯнам̣ ва̄ пан̣н̣есу вика̄расса кхан̣абхан̇гасса дассанена. сена̄санамаччхеракамма̄ра̄мата̄нанти а̄ва̄самаччхарийанавакаммаратабха̄ва̄нам̣. девата̄хӣти руккхадевата̄хи. та̄пи хи руккхат̣т̣хавима̄несу васантийо руккхесу васанти. айампи руккхети сахава̄сита̄. ван̣н̣итоти ‘‘аппа̄ни чева̄’’тиа̄дина̄ пасам̣сито. ‘‘руккхамӯласена̄санам̣ нисса̄йа паббаджджа̄’’ти (маха̄ва. 73, 128) евам̣ ниссайоти ча бха̄сито. абхиратта̄ни тарун̣ака̄ле, нӣла̄ни маджджхимака̄ле, пан̣д̣ӯни джин̣н̣ака̄ле. патита̄ни мила̄йанавасена. евам̣ пассанто тарупан̣н̣а̄ни паччаккхато ева ниччасан̃н̃ам̣ панӯдати паджахати, аниччасан̃н̃а̄ евасса сан̣т̣ха̄ти. йасма̄ бхагавато джа̄тибодхидхаммачаккапаваттанапаринибба̄на̄ни руккхамӯлейева джа̄та̄ни, тасма̄ вуттам̣ ‘‘буддхада̄йаджджам̣ руккхамӯла’’нти.

33. ‘‘руккхамӯлам̣ пат̣иккхипа̄мӣ’’ти еттаке вутте чханнам̣ аппат̣иккхиттамева хотӣти ‘‘чханнан̃ча ¶ руккхамӯлан̃ча пат̣иккхипа̄мӣ’’ти вуттам̣. дхутан̇гасса саббасо пат̣ийогипат̣иккхепена хи сама̄да̄нам̣ иджджхати, но ан̃н̃атха̄ти. ‘‘дхаммассавана̄йа̄’’ти имина̄ва дхаммам̣ катхентена̄пи упосатхадиваса̄дӣсу сун̣анта̄нам̣ читта̄нураккхан̣аттхам̣ техи йа̄читена чханнам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати, дхаммам̣ пана катхетва̄ аббхока̄сова гантаббо. руккхамӯликасса̄пи есева найо. упосатхаттха̄йа̄ти упосатхакамма̄йа. уддисантена̄ти паресам̣ уддесам̣ дентена. уддиса̄пентена̄ти сайам̣ уддесам̣ ган̣хантена. маггамаджджхе т̣хитам̣ са̄ланти сӣхал̣адӣпе вийа магга̄ аноккамма уджукамева пависитаббаса̄лам̣. вегена гантум̣ на ват̣т̣ати аса̄руппатта̄. йа̄ва вассӯпарама̄ т̣хатва̄ гантаббам̣, на та̄ва дхутан̇габхедо хотӣти адхиппа̄йо.

руккхасса ¶ анто на̄ма руккхамӯлам̣. паббатасса пана паббха̄расадисо паббатападесо. аччханнамарийа̄данти йатха̄ вассодакам̣ анто на пависати, евам̣ чхаданасан̇кхепена упари акатамарийа̄дам̣. анто пана паббха̄расса вассодакам̣ пависати че, аббхока̄сасан̇кхепамева̄ти таттха пависитум̣ ват̣т̣ати. са̄кха̄ман̣д̣апоти руккхаса̄кха̄хи вирал̣аччханнаман̣д̣апо. пӣт̣хапат̣о кхалиттхаддхаса̄т̣ако.

павит̣т̣хаккхан̣е дхутан̇гам̣ бхиджджати йатха̄вуттапаббха̄ра̄дике т̣хапетва̄ти адхиппа̄йо. джа̄нитва̄ти дхаммассавана̄диаттхам̣ чханнам̣ руккхамӯлам̣ пависитва̄ нисинно ‘‘ида̄ни арун̣о ут̣т̣хахатӣ’’ти джа̄нитва̄. руккхамӯлепи каттхачи аттхева нива̄сапха̄суката̄ти сийа̄ таттха а̄сан̇гапуббако а̄ва̄сапалибодхо, на пана аббхока̄сети идхева а̄ва̄сапалибодхупаччхедо а̄нисам̣со вутто. пасам̣са̄йа̄нурӯпата̄ти аникета̄ти вуттапасам̣са̄йа ана̄лайабха̄вена ануччхавиката̄. ниссан̇гата̄ти а̄ва̄сапариггаха̄бха̄венева таттха ниссан̇гата̄. асукадиса̄йа васанат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, тасма̄ таттха гантум̣ нева сакка̄ти едисасса паривитаккасса абха̄вато ча̄туддисо. мигабхӯтена̄ти париггаха̄бха̄вена мигасса вийа бхӯтена. ситоти ниссито. виндатӣти лабхати.

34. на ¶ суса̄нанти асуса̄нам̣. ан̃н̃аттхо на-ка̄ро, суса̄налаккхан̣арахитам̣ васанат̣т̣ха̄нанти адхиппа̄йо. на таттха̄ти ‘‘суса̄на’’нти ваваттхапитаматте т̣ха̄не на васитаббам̣. на хи на̄маматтена суса̄налаккхан̣ам̣ сиджджхати. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. джха̄питака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа…пе… суса̄намева чхавена сайитаматта̄йа суса̄налаккхан̣аппаттито. чхавасайанам̣ хи ‘‘суса̄на’’нти вуччати.

соса̄никена на̄ма аппакиччена саллахукавуттина̄ бхавитаббанти дассетум̣ ‘‘тасмим̣ пана васантена̄’’тиа̄ди вуттам̣. гаруканти дуппариха̄рам̣. тамева хи дуппариха̄рабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уппаннапариссайавигха̄таттха̄йа̄ти ¶ ‘‘суса̄нам̣ на̄ма мануссара̄хассеййака’’нти чора̄ катакамма̄пи акатакамма̄пи осаранти, таттха чоресу бхан̣д̣аса̄мике дисва̄ бхиккхусамӣпе бхан̣д̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄тесу манусса̄ бхиккхум̣ ‘‘чоро’’ти гахетва̄ потхеййум̣, тасма̄ виха̄ре сан̇гхаттхерам̣ ва̄ гочарага̄ме ран̃н̃а̄ нийуттам̣ ра̄джайуттакам̣ ва̄ аттано соса̄никабха̄вам̣ джа̄на̄петва̄ йатха̄ та̄дисо, ан̃н̃о ва̄ париссайо на хоти, татха̄ аппаматтена васитаббам̣. чан̇камантасса йада̄ а̄л̣аханам̣ абхимукхам̣ на хоти, тада̄пи сам̣вегаджананаттхам̣ таттха дит̣т̣хи виссаджджетабба̄ти дассетум̣ ‘‘аддхаккхикена а̄л̣аханам̣ олокентена̄’’ти вуттам̣.

уппатхамаггена гантаббам̣ аттано соса̄никабха̄васса апа̄кат̣абха̄ваттхам̣. а̄рамман̣анти тасмим̣ суса̄не ‘‘айам̣ ваммико, айам̣ руккхо, айам̣ кха̄н̣уко’’тиа̄дина̄ дива̄йева а̄рамман̣ам̣ ваваттхапетаббам̣. бхайа̄наканти бхайаджанакам̣ ваммика̄дим̣. кеначи лед̣д̣упа̄са̄н̣а̄дина̄ а̄санне вичарантӣти на пахаритабба̄. тилапит̣т̣хам̣ вуччати палалам̣. ма̄самиссам̣ бхаттам̣ ма̄сабхаттам̣. гул̣а̄дӣти а̄ди-саддена тиласам̣гул̣ика̄дигханапӯван̃ча сан̇ган̣ха̄ти. кулагехам̣ на пависитаббанти петадхӯмена ва̄ситатта̄, писа̄ча̄нубандхатта̄ ча кулагехасса аббхантарам̣ на пависитаббам̣. девасикам̣ чхавад̣а̄хо дхувад̣а̄хо. матан̃а̄така̄нам̣ таттха гантва̄ девасикам̣ роданам̣ дхувароданам̣. вуттанайена̄ти ‘‘джха̄питака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вуттанайена. ‘‘паччхимайа̄ме пат̣иккамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти иччхитатта̄ ‘‘суса̄нам̣ агатадивасе’’ти ан̇гуттарабха̄н̣ака̄.

суса̄не ниччака̄лам̣ сиватхикадассанена маран̣ассатипат̣ила̄бхо. тато ева аппама̄давиха̄рита̄ ¶ . таттха чхад̣д̣итасса матакал̣еварасса дассанена асубханимитта̄дхигамо. тато ева ка̄мара̄гавиноданам̣. бахулам̣ сарӣрасса асучидуггандхаджегуччхабха̄васаллаккхан̣ато абхин̣хам̣ ка̄йасабха̄вадассанам̣. тато маран̣ассатипат̣ила̄бхато ча сам̣вегабахулата̄. бйа̄дхика̄нам̣, джара̄джин̣н̣а̄нан̃ча мата̄нам̣ таттха дассанена а̄рогйайоббанаджӣвитамадаппаха̄нам̣. кхуддакасса, махато ча бхайасса абхибхаванато бхайабхеравасаханата̄. сам̣виггасса йонисо падаханам̣ самбхаватӣти аманусса̄нам̣ гарубха̄ванӣйата̄. нидда̄гатампӣти суттампи, супинантепӣти адхиппа̄йо.

35. сена̄санага̄хан̣е ¶ паре ут̣т̣ха̄петва̄ гахан̣ам̣, ‘‘идам̣ сундарам̣, идам̣ на сундара’’нти паритулайитва̄ пуччхана̄, олокана̄ ча сена̄саналолуппам̣. тут̣т̣хаббанти тусситаббам̣. виха̄расса парийантабха̄вена дӯрети ва̄ бахӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ ачча̄саннети ва̄ пуччхитум̣ на лабхати, пуччханенаписса дхутан̇гасса сам̣килиссанато. олокетунти лолуппавасена пасситум̣. сачасса там̣ на руччатӣти асса йатха̄сантхатикасса там̣ йатха̄га̄хитам̣ сена̄санам̣ апха̄сукабха̄вена саче на руччати, мудукасса асати роге йатха̄га̄хитам̣ паха̄йа ан̃н̃асса сена̄санасса гахан̣ам̣ лолуппам̣, маджджхимасса гантва̄ олокана̄, уккат̣т̣хасса пуччхана̄. саббесампи ут̣т̣ха̄петва̄ гахан̣е ваттаббамева наттхи.

упат̣т̣ха̄панӣйа̄нампи анут̣т̣ха̄панена сабрахмача̄рӣнам̣ хитесита̄. та̄йа карун̣а̄виха̄ра̄нугун̣ата̄. сундара̄сундаравибха̄га̄каран̣ато хӣнапан̣ӣтавикаппапаричча̄го. тена та̄дилаккхан̣а̄нугун̣ата̄. тато ева ануродхавиродхаппаха̄нам̣. два̄рапидаханам̣ ока̄са̄да̄нато. йатха̄сантхатара̄матанти йатха̄га̄хите йатха̄ниддит̣т̣хе сена̄сане абхиратабха̄вам̣.

ити йатха̄сантхатикан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄.

36. сеййанти ¶ ирийа̄патхалаккхан̣ам̣ сеййам̣. таппат̣иккхепенева хи тадаттха̄ ‘‘ман̃чо бхисӣ’’ти евама̄дика̄ (чӯл̣ава. 321, 322) сеййа̄ пат̣иккхитта̄ ева хонти. ‘‘несаджджико’’ти ча сайанам̣ пат̣иккхипитва̄ нисаджджа̄йа ева вихаритум̣ сӣламасса̄ти имасса аттхасса идха адхиппетатта̄ сеййа̄ еветтха пат̣ийогинӣ, на итаре татха̄ анит̣т̣хатта̄, асамбхавато ча. косаджджапаккхийо хи ирийа̄патхо идха пат̣ийогибха̄вена иччхито, на итаре. на ча сакка̄ т̣ха̄нагаманехи вина̄ нисаджджа̄йа ева йа̄петум̣ татха̄ паваттетунти сеййа̄веттха пат̣ийогинӣ. тена̄ха ‘‘тена пана̄’’тиа̄ди. чан̇камитаббам̣ на ‘‘несаджджико аха’’нти саббараттим̣ нисӣдитаббам̣. ирийа̄патхантара̄нуггахито хи ка̄йо манасика̄раккхамо хоти.

чатта̄ро ¶ па̄да̄, пит̣т̣хиапассайо ча̄ти имехи пан̃чахи ан̇гехи пан̃чан̇го. чатӯхи ат̣т̣анӣхи, пит̣т̣хиапассайена ча пан̃чан̇готи апаре. убхосу пассесу пит̣т̣хипассе ча йатха̄сукхам̣ апасса̄йа вихарато несаджджикасса ‘‘анесаджджикато ко висесо’’ти га̄хам̣ нива̄ретум̣ абхайаттхеро нидассито ‘‘тхеро ана̄га̄мӣ хутва̄ паринибба̄йӣ’’ти.

упаччхедӣйати етена̄ти упаччхедананти винибандхупаччхедасса са̄дхакатамабха̄во дат̣т̣хаббо. саббакаммат̣т̣ха̄на̄нуйогасаппа̄йата̄ алӣна̄нуддхаччапаккхикатта̄ нисаджджа̄йа. тато ева па̄са̄дикаирийа̄патхата̄. вӣрийа̄рамбха̄нукӯлата̄ вӣрийасамата̄йоджанасса ануччхавиката̄. тато ева самма̄пат̣ипаттийа̄ анубрӯханата̄. пан̣идха̄йа̄ти т̣хапетва̄. танунти упаримака̄йам̣. викампетӣти ча̄лети, иччха̄вигха̄там̣ каротӣти адхиппа̄йо. ватанти дхутан̇гам̣.

37. секкхапутхуджджана̄нам̣ васена сийа̄ кусала̄ни, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ васена сийа̄ абйа̄ката̄ни ¶ . таттха секкхапутхуджджана̄ пат̣ипаттипӯран̣аттхам̣, кхӣн̣а̄сава̄ пха̄сувиха̄раттхам̣ дхутан̇га̄ни парихаранти. акусалампи дхутан̇ганти акусалачиттена̄пи дхутан̇гасевана̄ аттхӣти адхиппа̄йо. там̣ на йуттам̣, йена акусалачиттена паббаджитасса а̄ран̃н̃икаттам̣, там̣ дхутан̇гам̣ на̄ма на хоти. касма̄? лаккхан̣а̄бха̄вато. йам̣ хидам̣ килеса̄нам̣ дхунанато дхутасса пуггаласса, н̃а̄н̣асса, четана̄йа ва̄ ан̇гаттам̣, на там̣ акусаладхаммесу самбхавати. тасма̄ аран̃н̃ава̄са̄диматтена а̄ран̃н̃ика̄дайо та̄ва хонту, а̄ран̃н̃икан̇га̄дӣни пана на хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘на майа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха има̄нӣти дхутан̇га̄ни. вуттам̣ хет̣т̣ха̄ вачанаттханиддесе. на ча акусалена кочи дхуто на̄ма хоти, килеса̄нам̣ дхунанат̣т̣хена̄ти адхиппа̄йо. йасса бхиккхуно ета̄ни сама̄да̄на̄ни ан̇га̄ни, етена пат̣хамена̄пи аттхавикаппена ‘‘наттхи акусалам̣ дхутан̇га’’нти дассети. на ча акусалам̣ кин̃чи дхуна̄тӣти акусалам̣ кин̃чи па̄пам̣ на ча дхуна̄ти ева аппат̣ипаккхато. йесам̣ сама̄да̄на̄нам̣ там̣ акусалам̣ н̃а̄н̣ам̣ вийа ¶ ан̇ганти катва̄ та̄ни дхутан̇га̄нӣти вуччеййум̣. имина̄ дутийена̄пи аттхавикаппена ‘‘наттхи акусалам̣ дхутан̇га’’нти дассети. на̄пи акусалантиа̄ди татийааттхавикаппавасена йоджана̄. тасма̄тиа̄ди вуттассеваттхасса нигаманам̣.

йесанти абхайагирива̄сике сандха̄йа̄ха. те хи дхутан̇гам̣ на̄ма пан̃н̃аттӣти ваданти. татха̄ сати тасса параматтхато авиджджама̄натта̄ килеса̄нам̣ дхунанат̣т̣хопи на сийа̄, сама̄да̄таббата̄ ча̄ти тесам̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ вируджджхатӣти дассетум̣ ‘‘кусалаттикавинимутта’’нтиа̄ди вуттам̣. тасма̄ти йасма̄ пан̃н̃аттипаккхе ете доса̄ дуннива̄ра̄, тасма̄ там̣ тесам̣ вачанам̣ на гахетаббам̣, вуттанайо четана̄паккхойева гахетабботи аттхо. йасма̄ ете дхутагун̣а̄ кусалаттике пат̣хамататийападасан̇гахита̄, тасма̄ сийа̄ сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄, сийа̄ випа̄кадхаммадхамма̄, сийа̄ невавипа̄канавипа̄кадхаммадхамма̄, сийа̄ анупа̄диннупа̄да̄нийа̄, сийа̄ асам̣килит̣т̣хасам̣килесика̄ти евам̣ сесатикадукападехипи несам̣ йатха̄рахам̣ сан̇гахо вибха̄ветаббо.

ка̄мам̣ саббопи араха̄ дхутакилесо, идха пана дхутан̇гасевана̄мукхена килесе видхунитва̄ т̣хито кхӣн̣а̄саво ‘‘дхутакилесо пуггало’’ти адхиппето. татха̄ саббопи арийамагго ниппарийа̄йена килесадхунано дхаммо, висесато аггамагго. парийа̄йена пана випассана̄н̃а̄н̣а̄ди. хет̣т̣химапариччхедена дхутан̇гачетана̄сампайуттан̃а̄н̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. евам̣ дхутам̣ дассетва̄ дхутава̄де дассетаббе йасма̄ дхутава̄дабхедена ¶ дхуто вийа дхутабхедена дхутава̄допи дувидхо, тасма̄ тесам̣, тадубхайапат̣иккхепасса ча васена чатуккаметтха самбхаватӣти там̣ дассетум̣ ‘‘аттхи дхуто’’тиа̄ди вуттам̣.

тайиданти нипа̄то, тасса ‘‘со айа’’нти аттхо. дхутадхамма̄ на̄ма̄ти дхутан̇гасевана̄йа пат̣ипаккхабхӯта̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ дхунанавасена паваттийа̄ ‘‘дхуто’’ти ладдхана̄ма̄йа дхутан̇гачетана̄йа упака̄рака̄ дхамма̄ти катва̄ дхутадхамма̄ на̄ма. асампаттасампаттесу паччайесу алуббхана̄ка̄рена паваттанато аппиччхата̄ сантут̣т̣хита̄ ча аттхато алобхо. паччайагедха̄дихетука̄нам̣ лолата̄дӣнам̣ сам̣килеса̄нам̣ саммадева ликханато ¶ чхеданато ган̣асан̇ган̣ика̄дибхедато сам̣саггато читтасса вивечанато саллекхата̄ павивеката̄ ча алобхо амохоти имесу двӣсу дхаммесу анупатанти тадантогадха̄ таппарийа̄панна̄ хонти, тадубхайассева паваттивисесабха̄вато. имехи кусаладхаммехи аттхӣ идаматтхӣ, йена н̃а̄н̣ена паббаджитена на̄ма пам̣сукӯликан̇га̄дӣсу патит̣т̣хитена бхавитаббанти йатха̄нусит̣т̣хам̣ дхутагун̣е сама̄дийати чева парихарати ча, там̣ н̃а̄н̣ам̣ идаматтхита̄. тена̄ха ‘‘идаматтхита̄ н̃а̄н̣амева̄’’ти. пат̣иккхепаваттхӯсӯти гахапатичӣвара̄дӣсу техи техи дхутан̇гехи пат̣иккхипитаббаваттхӯсу. лобханти тан̣хам̣. тесвева ва̄ти пат̣иккхепаваттхӯсу ева. а̄дӣнавапат̣иччха̄даканти а̄раккхадуккхапара̄дхӣнавуттичорабхайа̄диа̄дӣнавапат̣иччха̄дакам̣. анун̃н̃а̄та̄нанти саттха̄ра̄ ниччхандара̄гапарибхогавасена анун̃н̃а̄та̄нам̣ сукхасампхассааттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣнам̣. пат̣исеванамукхена̄ти пат̣исеванадва̄рена, тена лесена̄ти аттхо. атисаллекхамукхена̄ти ативийа саллекхапат̣ипаттимукхена, уккат̣т̣хасса ваттанака̄нампи пат̣иккхипанавасена̄ти аттхо.

сукхумакаран̣асанниссайо ра̄го дуккха̄йа пат̣ипаттийа̄ патит̣т̣хам̣ на лабхатӣти а̄ха ‘‘дуккха̄пат̣ипадан̃ча нисса̄йа ра̄го вӯпасамматӣ’’ти. саллекхо на̄ма сампаджа̄насса хоти, сатисампаджан̃н̃е мохо апатит̣т̣хова аппама̄дасамбхаватоти вуттам̣ ‘‘саллекхам̣ нисса̄йа аппаматтасса мохо пахӣйатӣ’’ти. еттха̄ти етесу дхутан̇гесу. таттха̄ти аран̃н̃аруккхамӯлесу.

сӣсан̇га̄нӣти сӣсабхӯта̄ни ан̇га̄ни, паресампи кесан̃чи на̄нантариката̄йа, сукарата̄йа ча сан̇ган̣ханато уттаман̇га̄нӣти аттхо. асамбхиннан̇га̄нӣти кехичи самбхедарахита̄ни, висум̣йева ан̇га̄нӣти вуттам̣ хоти. каммат̣т̣ха̄нам̣ вад̣д̣хати ра̄гачаритасса мохачаритасса досачаритасса̄пи, там̣ екаччам̣ ¶ дхутан̇гам̣ севантасса̄ти адхиппа̄йо. ха̄йати каммат̣т̣ха̄нам̣ сукума̄рабха̄веналӯкхапат̣ипаттим̣ асахантасса. вад̣д̣хатева маха̄пурисаджа̄тикасса̄ти адхиппа̄йо. на вад̣д̣хати каммат̣т̣ха̄нам̣ упаниссайарахитасса. екамева хи дхутан̇гам̣ йатха̄ килесадхунанат̣т̣хена, евам̣ четана̄сабха̄ватта̄. тена̄ха ‘‘сама̄да̄начетана̄’’ти.

тераса̄пи ¶ дхутан̇га̄ни сама̄да̄йа парихаранта̄нам̣ пуггала̄нам̣ васена ‘‘два̄чатта̄лӣса хонтӣ’’ти ватва̄ бхиккхӯнам̣ терасаннампи парихаран̣асса екаджджхам̣йева самбхавам̣ дассетум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘екаппаха̄рена саббадхутан̇га̄ни парибхун̃джитум̣ саккотӣ’’ти вуттам̣. катхам̣ аббхока̄се вихарантасса руккхамӯликан̇гам̣? ‘‘чханнам̣ пат̣иккхипа̄ми, руккхамӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти (висуддхи. 1.32) вачанато чханне арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄питаматте дхутан̇гам̣ бхиджджати, на аббхока̄се, тасма̄ бхедахетуно абха̄вена тампи арогамева. татха̄ сена̄саналолуппасса абха̄вена йатха̄сантхатикан̇ганти дат̣т̣хаббам̣. а̄ран̃н̃икан̇гам̣ ган̣амха̄ охӣйанасиккха̄падена (па̄чи. 691-692) пат̣иккхиттам̣, кхалупаччха̄бхаттикан̇гам̣ анатириттабходжанасиккха̄падена (па̄чи. 238-240). пава̄рита̄йа хи бхиккхунийа̄ атириттам̣ катва̄ бхун̃джитум̣ на лаббхати. каппийе ча ваттхусмим̣ лолата̄паха̄на̄йа дхутан̇гасама̄да̄нам̣, на акаппийе, сиккха̄паденева пат̣иккхиттатта̄. ат̣т̣хева хонти бхиккхунийа̄ сам̣каччикачӣвара̄дӣхи саддхим̣ пан̃чапи тичӣварасан̇кхамева гаччхантӣти катва̄. йатха̄вуттесӯти бхиккхӯнам̣ вуттесу терасасу тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄навинайакамма̄бха̄вато т̣хапетва̄ течӣварикан̇гам̣ два̄даса са̄ман̣ера̄нам̣. сатта̄ти бхиккхунӣнам̣ вуттесу ат̣т̣хасу екам̣ паха̄йа сатта тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄навинайакамма̄бха̄вато. ‘‘т̣хапетва̄ течӣварикан̇га’’нти хи имам̣ ануваттама̄намева катва̄ ‘‘сатта сиккхама̄наса̄ман̣ерӣна’’нти вуттам̣. патирӯпа̄нӣти упа̄сакабха̄васса ануччхавика̄ни.

3. каммат̣т̣ха̄наггахан̣аниддесаван̣н̣ана̄

38. аппиччхата̄дӣхӣти ¶ ¶ аппиччхата̄сантут̣т̣хисаллекхапавивека̄пачайавӣрийа̄рамбха̄дӣхи. парийода̄тети сувисуддхе нирупаккилесе. имасмим̣ сӣлети йатха̄вутте чатупа̄рисуддхисӣле. ‘‘читтам̣ бха̄вайа’’нти имамева десанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘атисан̇кхепадеситатта̄’’ти. ко сама̄дхӣти сарӯпапуччха̄. кенат̣т̣хена сама̄дхӣти кена аттхена сама̄дхӣти вуччати, ‘‘сама̄дхӣ’’ти падам̣ кам̣ абхидхеййаттхам̣ нисса̄йа паваттанти аттхо. кативидхоти пабхедапуччха̄.

‘‘ко сама̄дхӣ’’ти ка̄ман̃ча̄йам̣ сарӯпапуччха̄, вибха̄гаванта̄нам̣ пана сарӯпавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти вибха̄го та̄ва анавасесато дассетаббо. там̣дассане ча айама̄дӣнавоти дассетум̣ ‘‘сама̄дхи бахувидхо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бахувидхоти кусала̄дивасена анекавидхо. на̄наппака̄ракоти а̄ламбанаманасика̄рачхандапан̣идхиадхимоккхаабхинӣха̄расан̃н̃а̄на̄натта̄дина̄наппака̄ро. на са̄дхеййа̄ти локийасама̄дхисса бха̄вана̄ идха адхиппетаттхо, тан̃ча на са̄дхеййа. джха̄навимоккха̄дӣсу хи сама̄дхим̣ уддхаритва̄ тасса лаббхама̄нехи вибха̄гехи виссаджджане карийама̄не джха̄навибхан̇га̄дӣсу (вибха. 508 а̄дайо) а̄гато саббо сама̄дхипабхедо виссаджджетаббо сийа̄. татха̄ ча сати йва̄йам̣ локийасама̄дхисса бха̄вана̄видхи адхиппето, тасса виссаджджана̄йа ока̄сова на бхавеййа. кин̃ча йенасса тикачатуккаджха̄никена хӣна̄дибхедабхиннена паваттивибха̄гена брахмапа̄рисаджджа̄дивасена нававидхо, пан̃чамаджджха̄никена вехаппхала̄дивасена дасавидхо ва̄ ека̄дасавидхо ва̄ бхаваппабхедо ниппаджджати. сва̄сса паваттивибха̄го айам̣ соти ниддха̄ретва̄ вуччама̄но виккхепа̄йа сийа̄, йатха̄ там̣ ависайе. тена̄ха ‘‘уттари ча виккхепа̄йа сам̣ваттеййа̄’’ти. кусалачиттекаггата̄ти кусала̄ анаваджджасукхавипа̄калаккхан̣а̄ читтекаггата̄.

читтачетасика̄нам̣ самам̣ ависа̄равасена сампин̣д̣ентасса вийа а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. ависа̄ралаккхан̣о ¶ хи сама̄дхи, сампин̣д̣анарасо ча. самма̄ авиккхипанавасена а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣. авиккхепалаккхан̣о ва̄ хи ¶ сама̄дхи, виккхепавиддхам̣санарасо ча̄ти. сва̄йам̣ йасма̄ ека̄рамман̣е читтасса т̣хитихету, тасма̄ ‘‘т̣хапананти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. татха̄ хеса ‘‘читтасса т̣хити сан̣т̣хити ават̣т̣хитӣ’’ти (дха. са. 15) ниддит̣т̣хо. ека̄рамман̣аггахан̣ан̃четтха сама̄дхисса санта̄нат̣т̣хитибха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хисса ат̣т̣хакатха̄йам̣ дӣпаччит̣т̣хити нидассита̄. а̄нубха̄вена̄ти балена, паччайабха̄вена̄ти аттхо. авиккхипама̄на̄ти на виккхипама̄на̄ вӯпасамама̄на̄. упасамапаччупат̣т̣ха̄но хи сама̄дхи. етенасса виккхепапат̣ипаккхатам̣ дассети. авиппакин̣н̣а̄ти ависат̣а̄. етена ависа̄ралаккхан̣атам̣.

сайам̣ на виккхипати, сампайутта̄ ва̄ на виккхипанти етена̄ти авиккхепо, со лаккхан̣ам̣ етасса̄ти авиккхепалаккхан̣о. виккхепам̣ виддхам̣сети, татха̄ ва̄ сампаджджатӣти виккхепавиддхам̣санарасо. уддхачче авикампанавасена паччупатит̣т̣хати, сампайутта̄нам̣ ва̄ там̣ паччупат̣т̣хапетӣти авикампанапаччупат̣т̣ха̄но. сукханти нира̄мисам̣ сукхам̣ дат̣т̣хаббам̣.

39. авиккхепалаккхан̣ам̣ на̄ма сама̄дхисса а̄вен̣ико сабха̄во, на тенасса кочи вибха̄го лаббхатӣти а̄ха ‘‘авиккхепалаккхан̣ена та̄ва екавидхо’’ти. сампайуттадхамме а̄рамман̣е аппенто вийа паваттатӣти витакко аппана̄. татха̄ хи со ‘‘аппана̄ бйаппана̄’’ти (дха. са. 7) ниддит̣т̣хо. таппамукхата̄васена пана саббасмим̣ махаггата̄нуттаре джха̄надхамме ‘‘аппана̄’’ти ат̣т̣хакатха̄воха̄ро. татха̄ тасса ануппаттит̣т̣ха̄набхӯте париттаджха̄не упача̄равоха̄ро. га̄ма̄дӣнам̣ самӣпат̣т̣ха̄не га̄мӯпача̄ра̄дисаман̃н̃а̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘упача̄раппана̄васена дувидхо’’ти. идха пана сама̄дхивасена ведитаббам̣. луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти вуччати ват̣т̣ам̣, таппарийа̄панната̄йа локе нийутто, таттха ва̄ видитоти локийо. таттха апарийа̄панната̄йа локато уттаро уттин̣н̣оти локуттаро. ка̄ман̃четтха локийасама̄дхи бха̄ветаббабха̄вена гайхати, убхайам̣ пана екаджджхам̣ гахетва̄ тато итарам̣ ниддха̄ретум̣ ‘‘локийалокуттаравасена дувидхо’’ти вуттам̣. саппӣтиканиппӣтикавасена̄ти саха пӣтийа̄ ваттатӣти саппӣтико, пӣтисампайутто. наттхи етасса пӣтӣти ниппӣтико, пӣтивиппайутто. тесам̣ васена. сукхена саха екуппа̄да̄дибха̄вам̣ гатоти сукхасахагато ¶ , сукхасампайуттоти аттхо. упеккха̄сахагатепи есева найо. упеккха̄ти четтха адуккхамасукхаведана̄ адхиппета̄. са̄ хи сукхадуккха̄ка̄рапаваттим̣ упеккхати маджджхатта̄ка̄расан̣т̣хитатта̄. сукхасахагата-падена ¶ четтха саппӣтико, ниппӣтикекадесо ча сан̇гахито, упеккха̄сахагата-падена пана ниппӣтикекадесова̄ти айаметесам̣ пада̄нам̣ висесо.

сабха̄вато, паччайато, пхалато ча маджджхимапан̣ӣтехи нихӣно, тесам̣ ва̄ гун̣ехи парихӣноти хӣно, аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣто пан̣ӣто, убхиннам̣ маджджхе бхаво маджджхимо. сампайогавасена паваттама̄нена саха витаккена савитакко, саха вича̄рена савича̄ро, савитакко ча со савича̄ро ча̄ти савитаккасавича̄ро. а̄ди-саддена авитаккавича̄раматто, авитакка̄вича̄ро ча гахито. таттха вича̄рато уттари витаккена сампайога̄бха̄вато авитакко ча со вича̄раматто ча̄ти авитаккавича̄раматто. висесаниваттиаттхо ва̄ матта-саддо. савитаккасавича̄ро хи сама̄дхи витаккависит̣т̣хена вича̄рена савича̄ро, айам̣ пана вича̄раматтена витаккасан̇кха̄тависесарахитена, тасма̄ авитаккавича̄раматто. атха ва̄ бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ витакка̄бха̄вена̄йам̣ вича̄раматто, на вича̄рато ан̃н̃асса аттано сампайуттадхаммасса кассачи абха̄ва̄ти дассетум̣ авитакка-вачанена вича̄раматта-падам̣ висесетва̄ вуттам̣. убхайарахито авитакка̄вича̄ро. пӣтисахагата̄дивасена̄ти пӣтисахагатасукхасахагатаупеккха̄сахагатавасена. йадеттха ваттаббам̣, там̣ сукхасахагатадуке вуттанайамева. пат̣ипаккхехи самантато кхан̣д̣итатта̄ паритто. париттанти ва̄ аппаматтакам̣ вуччати, айампи аппа̄нубха̄вата̄йа паритто вийа̄ти паритто. килесавиккхамбханато, випулапхалато, дӣгхасанта̄нато ча махантабха̄вам̣ гато, махантехи ва̄ ул̣а̄раччханда̄дӣхи гато пат̣ипанноти махаггато. а̄рамман̣акаран̣авасена̄пи наттхи етасса пама̄н̣акарадхамма̄, тесам̣ ва̄ пат̣ипаккхоти аппама̄н̣о.

пат̣ипаджджати джха̄нам̣ ета̄йа̄ти пат̣ипада̄, пуббабха̄габха̄вана̄. дуккха̄ киччха̄ пат̣ипада̄ етасса̄ти дуккха̄пат̣ипадо. пакатипан̃н̃а̄йа абхивисит̣т̣хатта̄ абхин̃н̃а̄ на̄ма аппана̄ваха̄ бха̄вана̄пан̃н̃а̄, дандха̄ манда̄ абхин̃н̃а̄ етасса̄ти дандха̄бхин̃н̃о. дуккха̄пат̣ипадо ча со дандха̄бхин̃н̃о ча̄ти дуккха̄пат̣ипада̄дандха̄бхин̃н̃о ¶ , сама̄дхи. тада̄дивасена. чатуджха̄нан̇гавасена̄ти чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габха̄вавасена, чатукканайавасена четам̣ вуттам̣. ха̄набха̄гийа̄дивасена̄ти ха̄накот̣т̣ха̄сика̄дивасена.

чханнам̣ ¶ ануссатит̣т̣ха̄на̄нанти буддха̄нуссатиа̄дӣнам̣ чханнам̣ ануссатикаммат̣т̣ха̄на̄нам̣. имесам̣ васена̄ти имесам̣ дасаннам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ васена. ‘‘пуббабха̄ге екаггата̄’’ти имина̄ аппана̄йа упака̄ракана̄на̄ваджджанупача̄рассапи сан̇гахо дат̣т̣хаббо, на ека̄ваджджанассева. аппана̄сама̄дхӣнанти упакаттаббаупака̄ракасамбандхе са̄мивачанам̣ ‘‘пурисасса аттхо’’тиа̄дӣсу вийа. парикамманти готрабху. апаритто сама̄дхӣти дассетум̣ ‘‘пат̣хамасса джха̄насса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

тӣсу бхӯмӣсӯти ка̄марӯпа̄рӯпабхӯмӣсу. кусалачиттекаггата̄йа адхиппетатта̄ ‘‘арийамаггасампайутта̄’’ти вуттам̣. сийа̄ саппӣтико, сийа̄ ниппӣтикоти анийамавачанам̣ упача̄расама̄дхиса̄ман̃н̃ена саббесампи ва̄ джха̄на̄нам̣ на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ упача̄расама̄дхи сийа̄ саппӣтико, сийа̄ ниппӣтико. ека̄ваджджанавӣтхийам̣ пана а̄дито дукатикаджджха̄на̄нам̣ упача̄расама̄дхи саппӣтикова, итаресам̣ ниппӣтикова, висабха̄гаведанасса читтасса а̄севанапаччайата̄бха̄вато, екавӣтхийам̣ ведана̄париваттана̄бха̄вато ча. сийа̄ сукхасахагато, сийа̄ упеккха̄сахагатоти еттха̄пи вуттанайенева аттхо ведитаббо. таттха пана ‘‘дукатикаджджха̄на̄на’’нти вуттам̣, идха ‘‘тикачатуккаджджха̄на̄на’’нти ваттаббам̣.

пат̣иладдхаматтоти адхигатаматто ана̄севито абахулӣкато. со хи паридуббалабха̄вена хӣно хоти. на̄тисубха̄витоти ативийа пагун̣абха̄вам̣ апа̄пито. субха̄витоти сут̣т̣ху бха̄вито саммадева пагун̣атам̣ упанӣто. тена̄ха ‘‘васиппатто’’ти. чханда̄дӣнам̣ хӣната̄дивасена̄пи имесам̣ хӣна̄дита̄ ведитабба̄. татха̄ хи ул̣а̄рапун̃н̃апхалака̄мата̄васена паваттито хӣно, локийа̄бхин̃н̃а̄сампа̄дана̄йа паваттито маджджхимо, вивекака̄мата̄йа арийабха̄ве т̣хитена паваттито пан̣ӣто ¶ . аттахита̄йа бхавасампаттиаттхам̣ паваттито ва̄ хӣно, кевалам̣ алобхаджджха̄сайена паваттито маджджхимо, парахита̄йа паваттито пан̣ӣто. ват̣т̣аджджха̄сайена ва̄ паваттито хӣно, вивекаджджха̄сайена паваттито маджджхимо, виват̣т̣аджджха̄сайена локуттарапа̄дакаттхам̣ паваттито пан̣ӣто.

саддхим̣ упача̄расама̄дхина̄ти саббесампи джха̄на̄нам̣ упача̄расама̄дхина̄ саха. витаккаматтейева а̄дӣнавам̣ ¶ дисва̄ти витаккейева ол̣а̄рикато упат̣т̣хаханте ‘‘читтасса кхобхакарадхаммо айа’’нти а̄дӣнавам̣ дисва̄ вича̄ран̃ча сантато манаси каритва̄. тена̄ха ‘‘вича̄ре адисва̄’’ти. там̣ сандха̄йа̄ти там̣ евам̣ пат̣иладдхам̣ сама̄дхим̣ сандха̄йа. етам̣ ‘‘авитаккавича̄раматто сама̄дхӣ’’ти дутийападам̣ вуттам̣. тӣсӯти а̄дито тӣсу.

тесвева̄ти тесу ева чатуккапан̃чаканайесу. татийе чатуттхети чатукканайе татийе, пан̃чаканайе чатуттхети йоджетаббам̣. аваса̄нети двӣсупи найесу парийоса̄наджджха̄не. йатха̄ккамам̣ чатуттхе, пан̃чаме ва̄. пӣтисукхасахагато ва̄ти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитаббо. еттха ча сатипи пӣтисахагатасса̄пи сама̄дхисса сукхасахагататте тӣн̣ипи пада̄ни асан̇карато дассетум̣ ниппӣтикасукхато саппӣтикасукхасса висесадассанаттхам̣ саттху пӣтитикадесана̄ти ниппӣтикассева сукхасса васена сукхасахагато сама̄дхи гахитоти дат̣т̣хаббо.

упача̄рабхӯмийанти упача̄раджджха̄насампайуттачиттуппа̄де. читтуппа̄до хи сахаджа̄тадхамма̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘бхӯмӣ’’ти вуччати ‘‘сукхабхӯмийам̣ ка̄ма̄вачаре’’тиа̄дӣсу (дха. са. 988) вийа. паритто сама̄дхи ка̄ма̄вачарабха̄вато.

пат̣хамасаманна̄ха̄ро бха̄ванам̣ а̄рабхантасса ‘‘патхавӣ патхавӣ’’тиа̄дина̄ каммат̣т̣ха̄не пат̣хама̄бхинивесо. тасса тасса джха̄насса упача̄ранти нӣваран̣авитаккавича̄раникантиа̄дӣнам̣ вӯпасаме тхирабхӯтам̣ ка̄ма̄вачараджджха̄нам̣. ‘‘йа̄ва аппана̄’’ти имина̄ пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа ева абхин̃н̃а̄бха̄во вутто вийа диссатӣти ваданти ¶ . аппана̄пан̃н̃а̄ пана абхин̃н̃а̄ва. йадаггена хи пуббабха̄гапан̃н̃а̄йа дандхасӣгхата̄, тадаггена аппана̄пан̃н̃а̄йапӣти. самуда̄ча̄рагахан̣ата̄йа̄ти самуда̄ча̄расса гахан̣абха̄вена, паваттиба̄хуллатоти аттхо. асукха̄севана̄ти касирабха̄вана̄.

палибодхупаччхеда̄дӣнӣти а̄ди-саддена бха̄вана̄видха̄на̄париха̄пана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. асаппа̄йасевӣти упача̄ра̄дхигамато пуббе асаппа̄йасевита̄йа дуккха̄ пат̣ипада̄. паччха̄ асаппа̄йасевита̄йа дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти. саппа̄йасевиноти еттха̄пи есева найо. пуббабха̄гети упача̄раджджха̄на̄дхигамато ¶ орабха̄ге. апарабха̄гети тато уддхам̣. тасса вомиссаката̄ти йо пуббабха̄ге асаппа̄йам̣ севитва̄ апарабха̄ге саппа̄йасевӣ, тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. итарасса сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ хоти. евам̣ пат̣хамачатуттха̄нам̣ вомиссаката̄йа дутийататийа̄ти аттхо. акатапалибодхупаччхедасса сапарипантхата̄йа пат̣ипада̄ дуккха̄ хоти, итарасса сукха̄. асампа̄дитааппана̄косалласса н̃а̄н̣асса ависадата̄йа дандха̄ абхин̃н̃а̄ хоти, висадата̄йа кхиппа̄ абхин̃н̃а̄.

тан̣ха̄авиджджа̄васена̄ти тан̣ха̄авиджджа̄нам̣ абхибхава̄набхибхававасена. саматхавипассана̄дхика̄равасена̄ти саматхавипассана̄су асато, сато ча адхика̄расса васена. тан̣ха̄йа сама̄дхисса уджупат̣ипаккхатта̄ са̄ саматхапат̣ипада̄йа парипантхинӣти а̄ха ‘‘тан̣ха̄бхибхӯтасса хи дуккха̄ пат̣ипада̄ хотӣ’’ти. абхибхаво часса̄ итаракилесехи адхиката̄йа анабхибхӯтасса тан̣ха̄йа̄ти адхика̄рато ведитаббам̣. татха̄ авиджджа̄ пан̃н̃а̄йа уджупат̣ипаккха̄ти тадабхибхӯтасса дандха̄бхин̃н̃ата̄ вутта̄. аката̄дхика̄роти бхавантаре акатапаричайо йатха̄ пагун̣ам̣ катва̄ виссат̣т̣хагантхо аппаматтакена пайогена суппаватти ва̄чуггатова хоти, евам̣ пуббе катапаричайасса бха̄вана̄ аппакасиренева иджджхатӣти а̄ха ‘‘ката̄дхика̄расса сукха̄’’ти. сва̄йам̣ акато, като ча адхика̄ро саматханиссито пат̣ипада̄йам̣ вутто сама̄дхиппадха̄натта̄ пат̣ипада̄йа. випассана̄ниссито абхин̃н̃а̄йам̣ н̃а̄н̣аппадха̄натта̄ аппана̄йа. килесиндрийавасена̄ти тиккха̄тиккха̄нам̣ килесиндрийа̄нам̣ васена. тена̄ха ‘‘тиббакилесасса̄’’тиа̄ди ¶ . таттха килеса̄ ка̄маччханда̄дайо, индрийа̄ни саддха̄дӣни.

йатха̄вутта̄ пат̣ипада̄бхин̃н̃а̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ти дхамманиддесампи пуггала̄дхит̣т̣ха̄намукхена дассетум̣ ‘‘йо пуггало’’тиа̄ди вуттам̣. аппагун̣оти на субха̄вито васӣбха̄вам̣ апа̄пито. тена̄ха ‘‘упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккотӣ’’ти. айам̣ париттоти айам̣ сама̄дхи аппа̄нубха̄вата̄йа паритто. авад̣д̣хитети екан̇гуладван̇гуламаттампи на вад̣д̣хите йатха̄упат̣т̣хите а̄рамман̣е. екан̇гуламаттампи хи вад̣д̣хитам̣ аппама̄н̣амева̄ти ваданти. ‘‘пагун̣о субха̄вито’’ти ватва̄ ‘‘упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ саккотӣ’’ти имина̄ йатха̄ пагун̣опи упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ асакконто сама̄дхи париттойева хоти, на аппама̄н̣о, евам̣ н̃а̄н̣уттарасса ека̄саненева упариджха̄наниббаттанена̄ти субха̄витопи упариджха̄насса паччайабха̄васан̇кха̄та̄йа субха̄витакиччасиддхийа̄ ‘‘аппама̄н̣о’’твева вуччати. апаре пана саче субха̄вито пагун̣о васӣбха̄вам̣ патто ¶ упариджха̄насса паччайо ахонтопи аппама̄н̣о ева, пама̄н̣акара̄нам̣ ра̄га̄дипат̣ипаккха̄нам̣ сувидӯрабха̄ватоти ваданти. вутталаккхан̣авомиссата̄йа̄ти йо аппагун̣о упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккоти, вад̣д̣хите а̄рамман̣е паватто, айам̣ паритто аппама̄н̣а̄рамман̣о. йо пана пагун̣о упариджха̄насса паччайо бхавитум̣ саккоти, авад̣д̣хите а̄рамман̣е паватто, айам̣ аппама̄н̣о паритта̄рамман̣оти евам̣ пат̣хамачатуттхасама̄дхӣнам̣ вутталаккхан̣асса вомиссакабха̄вена дутийататийасама̄дхисан̇га̄хако вомиссаканайо ведитаббо.

татоти тато пат̣хамаджджха̄нато уддхам̣. вираттапӣтиканти атиккантапӣтикам̣ ва̄ джигуччхитапӣтикам̣ ва̄. авайаво самуда̄йасса ан̇ганти вуччати, ‘‘сенан̇гам̣ ратхан̇га’’нтиа̄дӣсу вийа̄ти а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габхӯта̄ чатта̄ро сама̄дхӣ’’ти.

ха̄нам̣ бхаджатӣти ха̄набха̄гийо, ха̄набха̄го ва̄ етасса аттхӣти ха̄набха̄гийо, париха̄накот̣т̣ха̄сикоти аттхо. а̄лайасса апеккха̄йа апариччаджанато т̣хитим̣ бхаджатӣти т̣хитибха̄гийо. висесам̣ бхаджатӣти висесабха̄гийо. паччанӣкасамуда̄ча̄равасена̄ти тасса тасса ¶ джха̄насса паччанӣка̄нам̣ нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дӣнам̣ паваттивасена. таданудхаммата̄йа̄ти таданурӯпабхӯта̄йа сатийа̄. сан̣т̣ха̄навасена̄ти сан̣т̣хаханавасена патит̣т̣ха̄навасена. ‘‘са̄ пана тадасса̄дасан̇кха̄та̄, тадасса̄дасампайуттаккхандхасан̇кха̄та̄ ва̄ миччха̄сатӣ’’ти саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 799) вуттам̣. таттха са̄пеккхасса упари висесам̣ ниббаттетум̣ асаккун̣еййатта̄ авигатаникантика̄ там̣там̣парихаран̣асатӣтипи ваттум̣ ват̣т̣ати. еван̃ча катва̄ ‘‘сатийа̄ ва̄ никантийа̄ ва̄’’ти викаппавачанан̃ча йуттам̣ хоти. висеса̄дхигамавасена̄ти висеса̄дхигамасса паччайабха̄вавасена, висесам̣ ва̄ адхигаччхати етена̄ти висеса̄дхигамо, тасса васена. ниббида̄сахагатасан̃н̃а̄манасика̄расамуда̄ча̄равасена̄ти а̄дӣнавадассанапуббан̇гаманиббинданан̃а̄н̣асампайуттасан̃н̃а̄йа ча а̄бхогасса ча паваттивасена. ниббедхабха̄гийата̄ти сачча̄нам̣ ниббиджджханапаккхиката̄ випассана̄йа сам̣ваттатӣти аттхо.

ка̄масахагата̄ти ка̄ма̄рамман̣а̄, ка̄масан̃н̃а̄хи ва̄ вокин̣н̣а̄. авитаккасахагата̄ти ‘‘катхам̣ ну кхо ме авитаккам̣ джха̄нам̣ бхавеййа̄’’ти евам̣ авитакка̄рамман̣а̄ авитаккависайа̄. ка̄ман̃ча̄йам̣ ‘‘пат̣хамасса джха̄насса̄’’тиа̄дико па̄т̣хо пан̃н̃а̄васена а̄гато, сама̄дхисса̄пи панеттха сан̇гахо ¶ аттхева̄ти уда̄харан̣асса са̄ттхакатам̣ дассетум̣ ‘‘та̄йа пана пан̃н̃а̄йа сампайутта̄ сама̄дхӣпи чатта̄ро хонтӣ’’ти тесам̣ васена евам̣ вуттанти аттхо.

бха̄вана̄майасса сама̄дхисса идха̄дхиппетатта̄ упача̄рекаггата̄ ‘‘ка̄ма̄вачаро сама̄дхӣ’’ти вуттам̣. адхипатим̣ каритва̄ти ‘‘чхандавато че сама̄дхи хоти, майхампи евам̣ хотӣ’’ти чхандам̣ адхипатим̣, чхандам̣ дхурам̣ джет̣т̣хакам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄. лабхати сама̄дхинти евам̣ йам̣ сама̄дхим̣ лабхати, айам̣ вуччати чхандасама̄дхи, чханда̄дхипатисама̄дхӣти аттхо. евам̣ вӣрийасама̄дхиа̄дайопи ведитабба̄.

чатуккабхедети чатуккавасена сама̄дхиппабхеданиддесе. ан̃н̃аттха сампайогавасена вича̄рена саха ваттама̄но витакко пан̃чаканайе дутийаджджха̄не вийоджитопи на сут̣т̣ху вийоджитоти, тена саддхим̣йева вича̄расаматиккамам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘витаккавича̄ра̄тиккамена татийа’’нти. двидха̄ ¶ бхиндитва̄ чатуккабхеде вуттам̣ дутийам̣ джха̄нанти йоджана̄. пан̃чаджха̄нан̇гавасена̄ти пан̃чаннам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габха̄вавасена сама̄дхисса пан̃чавидхата̄ ведитабба̄.

40. вибхан̇гети н̃а̄н̣авибхан̇ге. таттха хи ‘‘джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттӣнам̣ сам̣килесавода̄на’’нти, еттха ‘‘сам̣килеса’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ха̄набха̄гийо дхаммоти апагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ка̄ма̄дианупаккханданам̣. висесабха̄гийо дхаммоти пагун̣ехи пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи вут̣т̣хитасса сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дианупаккханданам̣. тена̄ха ‘‘пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхи’’нтиа̄ди. тассаттхо (вибха. ат̣т̣ха. 828) – апагун̣асса пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣнам̣ тато вут̣т̣хитам̣ а̄рамман̣авасена ка̄масахагата̄ хутва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти чоденти туданти, тасса ка̄ма̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена са̄ пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ ха̄йати, тасма̄ ха̄набха̄гинӣ пан̃н̃а̄. авитаккасахагата̄ти авитаккам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато манаси карото а̄рамман̣авасена авитаккасахагата̄ самуда̄чаранти пагун̣апат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитам̣ дутийаджджха̄на̄дхигаматтха̄йа чоденти туданти, тасса дутийаджджха̄на̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена пат̣хамаджджха̄напан̃н̃а̄ висесабхӯтасса дутийаджджха̄насса уппаттийа̄ падат̣т̣ха̄ната̄йа висесабха̄гинӣ пан̃н̃а̄. там̣сампайутто сама̄дхи идха̄дхиппето. имина̄ найена̄ти имина̄ пат̣хамаджджха̄не вуттена видхина̄ дутийаджджха̄на̄дӣсупи ха̄набха̄гийадхаммо, висесабха̄гийадхаммо ча ведитаббо.

41. арийамаггасампайуттоти ¶ локуттарааппама̄н̣аапарийа̄паннаггахан̣ена локийехи аса̄дха̄ран̣ато, саппӣтика̄диггахан̣ена са̄дха̄ран̣ато ча арийамаггасампайутто сама̄дхи вутто. бха̄вито хоти сан̃н̃а̄йа сампайуттатта̄. танти арийамаггасама̄дхим̣. висунти пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа висум̣ катва̄ на вада̄ма.

каммат̣т̣ха̄набха̄ванам̣ ¶ парибундхети упародхети паваттитум̣ на детӣти палибодхо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, парипантхоти аттхо. упаччхиндитва̄ти сама̄панена, сан̇гахан̣ена ва̄ упарундхитва̄, апалибодхам̣ катва̄ти аттхо.

а̄васанти еттха̄ти а̄ва̄со. париччхедавасена вен̣ийати диссатӣти паривен̣ам̣. виха̄ре бхиккхӯнам̣ там̣ там̣ васанат̣т̣ха̄нам̣. сва̄йам̣ а̄ва̄со. навакамма̄дӣсӯти а̄ди-саддена а̄ва̄сасса тадан̃н̃ам̣ абхивуддхика̄ран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ка̄ран̣ена̄ти ‘‘чха̄йӯдакасампаннам̣ сулабхабхиккха’’нтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена. апеккхава̄ти са̄лайо.

татра̄ти тасмим̣ палибодха̄бха̄ве. па̄чӣнакхан̣д̣ара̄джинти пураттхимадиса̄йам̣ паббатакхан̣д̣а̄нам̣ антаре ванара̄джит̣т̣ха̄нам̣. ‘‘на̄ма̄’’ти имина̄ тасса падесасса айам̣ саман̃н̃а̄ти дассети. пат̣иса̄митамева̄ти ниччака̄лам̣ пат̣иса̄метва̄ва виха̄рато никкхама̄мӣти дассети. дха̄тунидха̄нат̣т̣ха̄нанти ка̄йабандханадхаммакаран̣анха̄наса̄т̣икааккхакадха̄тусан̇кха̄та̄нам̣ парибхогасарӣрадха̄тӯнам̣ нидахитат̣т̣ха̄нам̣. ӣдисасса айам̣ тхеро вийа алаггачиттасса. етена ‘‘бхиккхуна̄ на̄ма а̄ва̄се еварӯпена бхавитабба’’нти ова̄до динно хоти. ито паресупи ваттхӯсу есева найо.

куланти кулаггахан̣ена куламанусса̄нам̣ гахан̣ам̣ га̄маггахан̣ена га̄мава̄сӣнам̣ вийа. упат̣т̣ха̄какулампӣти пи-саддена пагева н̃а̄тикуланти дассети. уддесаттханти уддиса̄панаттхам̣, па̄т̣хам̣ уддиса̄петва̄ саджджха̄йитунти аттхо. идхева̄ти имасмим̣йева падесе, йаттха каттхачи виха̄рети аттхо. там̣ виха̄ранти там̣ коран̣д̣акавиха̄рам̣.

упагатоти ¶ вассам̣ упагато. сада̄ти гатака̄лато пабхути висесато пава̄ритадивасато пат̣т̣ха̄йа саббада̄ дивасе дивасе. паридевама̄на̄ти там̣там̣вилапанавасена вивидхам̣ паридевантӣ. саббам̣ паваттинти аттана̄ таттха дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа паччха̄ сама̄гамапарийоса̄нам̣ дахарасса саббам̣ паваттим̣.

ка̄йасаккхинти ¶ ‘‘пасса има’’нти мукхапат̣игга̄хакам̣ катва̄. ратхавинӣтапат̣ипаданти дасакатха̄ваттхукиттанапуббикам̣ ратхавинӣтӯпама̄хи вибха̄витам̣ ратхавинӣтасутте (ма. ни. 1.252) а̄гатам̣ саттависуддхипат̣ипадам̣. на̄лакапат̣ипаданти ‘‘монеййам̣ те упан̃н̃исса’’нтиа̄дина̄ (су. ни. 706) саттха̄ра̄ на̄лакаттхерасса деситапат̣ипадам̣. туват̣акапат̣ипаданти ‘‘мӯлам̣ папан̃часан̇кха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 922) бхагавата̄ деситапат̣ипадам̣. таттха хи йатха̄ккамам̣ –

‘‘на мунӣ га̄мама̄гамма, кулесу сахаса̄ чаре;

гха̄сесанам̣ чхиннакатхо, на ва̄чам̣ пайутам̣ бхан̣е’’. (су. ни. 716);

‘‘га̄ме ча на̄бхисаджджеййа, ла̄бхакамйа̄ джанам̣ на лапайеййа̄’’ти. (су. ни. 935) –

евама̄дика̄ парамаппиччхакатха̄ а̄гата̄. чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄мата̄дӣпаканти чӣвара̄дӣсу чатӯсу паччайесу сантосасса, бха̄вана̄ра̄мата̄йа ча пака̄сакам̣.

лаббхатӣти ла̄бхо. тена̄ха ‘‘чатта̄ро паччайа̄’’ти. маха̄парива̄рети випулапарива̄ре. пин̣д̣апа̄там̣ та̄ва дента̄ буддхапӯджа̄паттачӣвара̄дӣни тасса парива̄ра̄ни катва̄ денти, татха̄ чӣвара̄дида̄непи. ба̄хулликапин̣д̣апа̄тика̄ти пин̣д̣апа̄тика̄ хутва̄ паччайаба̄хуллика̄. вадантӣти пуримадивасе бхиккха̄йа а̄хин̣д̣анака̄ле йатха̄сутам̣ ваданти. ниччабйа̄ват̣о упа̄сака̄дӣнам̣ сан̇ган̣хане.

тасса̄ти ган̣асса. соти ган̣апалибодхо. еванти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена ган̣ава̄чакасса парийесанампи лахукамева иччхитаббанти а̄ха ‘‘йоджанато парам̣ агантва̄’’ти. аттано камманти саман̣адхаммама̄ха.

ката̄катети ¶ кате ча акате ча камме джа̄нанавасена уссуккам̣ а̄паджджитаббам̣, ката̄катети ва̄ аппаке ча маханте ча кате, йатха̄ ‘‘пхала̄пхале’’ти. саче бахум̣ авасит̣т̣ханти самбандхо. бха̄раха̄ра̄ сан̇гхакиччапарин̣а̄йака̄.

паббаджджа̄пеккхоти ¶ сӣхал̣адӣпе кира кулада̄рака̄нам̣ паббаджджа̄ а̄ва̄хавива̄хасадиса̄, тасма̄ там̣ париччхиннадивасам̣ атиккаметум̣ на сакка̄. ‘‘саче там̣ алабханто на саккоти адхива̄сету’’нтиа̄дина̄ сама̄панена палибодхупаччхедо вутто, бйатирекато пана ‘‘саче там̣ алабханто саккоти адхива̄сетум̣, аран̃н̃ам̣ пависитва̄ саман̣адхаммова ка̄таббо’’ти айаматтхо дасситоти сан̇гахан̣ена палибодхупаччхедо ведитаббо. еса найо сесесупи.

татха̄ти йатха̄ упаджджха̄йо гила̄но йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, татха̄ упасампа̄дитаантева̄сико аттано каммава̄чам̣ ватва̄ упасампа̄дито.

йо кочи роготи мӯлабхӯто, анубандхо ва̄ аттано уппанно. анаматаггети ану ану аматагге ана̄димати.

‘‘гантхо’’ти имина̄ гантхапалибодхо идха вуттоти а̄ха ‘‘парийаттихаран̣а’’нти. саджджха̄йа̄дӣхӣти саджджха̄йадха̄ран̣апаричайапуччха̄дӣхи. итарасса̄ти абйа̄ват̣асса. йасса гантхадхурам̣ виссаджджетва̄ т̣хитасса̄пи гантхо ваттатева, на тасса гантхо палибодхо. йатха̄ тамхи тамхи ваттхумхи а̄гататтхера̄нам̣, на̄пи саббена саббам̣ агантхапасутасса. маджджхимапан̣н̣а̄сако а̄гаччхати, суттападеса̄нам̣ ва̄ра̄нан̃ча садисата̄йа бйа̄муйханато. пуна на олокесса̄мӣти каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ гантхадхурам̣ виссаджджемӣти аттхо.

га̄мава̄сикаттхерехӣти анура̄дхапурава̄сӣхи. ануггахетва̄ти аггахетва̄ таттха паричайам̣ акатва̄. пан̃чаника̄йаман̣д̣алети дӣгха̄гама̄дике пан̃чапи ника̄йе сиккхитапариса̄йа. париваттесса̄мӣти ван̣н̣айисса̄ми. суван̣н̣абхеринти сет̣т̣хабхерим̣. катама̄чарийа̄нам̣ уггахоти катамесам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо, кена париваттӣйатӣти адхиппа̄йо. а̄чарийамагготи а̄чарийа̄нам̣ катха̄магго. аттано а̄чарийа̄нанти аттано катхетум̣ йутта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣. сувиниччхита̄ сабба̄ типит̣акапарийатти ¶ етасмим̣ аттхӣти саббапарийаттико, тепит̣акоти аттхо. пӣт̣хе нисинно тато отаритва̄ бхӯмийам̣ тат̣т̣ика̄йа нисӣдитва̄. гатакасса̄ти пат̣ипаттигаманена гатасса дит̣т̣хасаччасса. чӣварам̣ па̄рупитва̄ти а̄чарийасса апачитидассанаттхам̣ ¶ париман̣д̣алам̣ чӣварам̣ па̄рупитва̄. са̄т̣хеййа̄бха̄вато уджу. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣асса а̄джа̄нанато а̄джа̄нӣйо.

потхуджджаника̄ти путхуджджане бхава̄. дуппариха̄ра̄ бахупариссайата̄йа. татха̄ хисса̄ утта̄насеййакада̄рако, тарун̣асассан̃ча нидасситам̣. випассана̄йа палибодхо саматхайа̄никасса, на випассана̄йа̄никасса. йебхуййена хи джха̄нала̄бхӣ саматхайа̄никова хоти випассана̄сукхато. итарена̄ти саматхаттхикена. авасеса̄ нава палибодха̄.

42. каммат̣т̣ха̄не нийутто каммат̣т̣ха̄нико, бха̄ванамануйун̃джанто. тена каммат̣т̣ха̄никена. париччхиндитва̄ти ‘‘имасмим̣ виха̄ре саббе бхиккхӯ’’ти евам̣ париччхиндитва̄. сахава̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣. мудучиттатанти аттани мудучиттатам̣ джанети, айан̃ча сахава̄сӣнам̣ читтамаддаваджанана̄диаттхо ‘‘манусса̄нам̣ пийо хотӣ’’тиа̄динайаппаваттена метта̄нисам̣сасуттена (а. ни. 11.15; пат̣и. ма. 2.22; ми. па. 4.4.6) дӣпетаббо. анолӣнавуттико хоти самма̄пат̣ипаттийам̣. дибба̄нипи а̄рамман̣а̄ни пагева итара̄ни. саббаттха саббасмим̣ саман̣акаран̣ӣйе, саббасмим̣ ва̄ каммат̣т̣ха̄на̄нуйоге. пубба̄севанавасена аттхайитаббам̣. йогасса бха̄вана̄йа ануйун̃джанам̣ йога̄нуйого, тадева каран̣ӣйат̣т̣хена каммам̣, тасса йога̄нуйогакаммасса т̣ха̄нам̣ ниппхаттихету.

ниччам̣ парихаритаббатта̄ти саббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣ вийа екада̄ва анануйун̃джитва̄ саббака̄лам̣ парихаран̣ӣйатта̄ ануйун̃джитаббатта̄. евама̄дигун̣асаманна̄гатанти пийабха̄ва̄дӣхи гун̣ехи сампаннам̣. калйа̄н̣амитто хи саддха̄сампанно хоти сӣласампанно сутасампанно ча̄гасампанно вӣрийасампанно сатисампанно сама̄дхисампанно пан̃н̃а̄сампанно. таттха саддха̄сампаттийа̄ саддахати татха̄гатасса бодхим̣, каммапхалан̃ча, тена самма̄самбодхийа̄ хетубхӯтам̣ саттесу хитеситам̣ на париччаджати. сӣласампаттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти гару бха̄ванӣйо чодако па̄пагарахӣ ватта̄ вачанаккхамо, сутасампаттийа̄ саччапат̣иччасамуппа̄да̄дипат̣исам̣йутта̄нам̣ гамбхӣра̄нам̣ катха̄нам̣ катта̄ хоти, ча̄гасампаттийа̄ аппиччхо хоти ¶ сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо, вӣрийасампаттийа̄ а̄раддхавӣрийо хоти аттахитапарахитапат̣ипаттийам̣, сатисампаттийа̄ ¶ упат̣т̣хитассати хоти, сама̄дхисампаттийа̄ авиккхитто сама̄хитачитто, пан̃н̃а̄сампаттийа̄ авипарӣтам̣ паджа̄на̄ти. со сатийа̄ кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманнесама̄но пан̃н̃а̄йа сатта̄нам̣ хита̄хитам̣ йатха̄бхӯтам̣ джа̄нитва̄ сама̄дхина̄ таттха екаггачитто хутва̄ вӣрийена сатте ахитам̣ ниседхетва̄ хите нийоджети. тена вуттам̣ ‘‘пийо…пе… нийоджакоти евама̄дигун̣асаманна̄гата’’нти.

там̣ пана калйа̄н̣амиттам̣ парамуккам̣сагатам̣ дассетум̣ ‘‘мамам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄ракабха̄вам̣ йогакаммасса. пака̄сети атта̄нам̣ пат̣ипаттийа̄ амогхабха̄вадассанена самуттеджана̄йа, сампахам̣сана̄йа ча, нану катхеси павен̣ипа̄ланаттханти адхиппа̄йо. еварӯпоти песало хутва̄ бахуссуто. тантидхароти суттадхаро таттха кехичипи асам̣хӣро. вам̣са̄нураккхакоти буддха̄нубуддхавам̣сасса анураккхако. павен̣ипа̄лакоти павен̣ийа̄ а̄чарийуггахан̣асса анупа̄лако. а̄чарийаматикоти а̄чарийаматийам̣ нийутто тасса̄ анативаттанато. на аттаноматим̣ пака̄сети катхетӣти на аттаноматико, аттано матим̣ паггайха ватта̄ на хотӣти аттхо.

‘‘пуббе вуттакхӣн̣а̄сава̄дайо’’тиа̄ди екаччакхӣн̣а̄савато бахуссутова каммат̣т̣ха̄нада̄не сеййоти дассанаттхам̣ а̄раддхам̣. таттха пуббе вуттакхӣн̣а̄сава̄дайоти ‘‘йам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетука̄мо’’тиа̄дина̄ вуттакхӣн̣а̄сава̄дика̄. уггахапарипуччха̄нам̣ висодхитатта̄ти уггахетаббато ‘‘уггахо’’ти ладдхана̄ма̄йа каммат̣т̣ха̄нупака̄ра̄йа па̄л̣ийа̄, тадаттхам̣ парипуччханато ‘‘парипуччха̄’’ти ладдхасаман̃н̃а̄йа аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа ча висесато содхитатта̄ ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ гахитатта̄. ито чито ча суттан̃ча ка̄ран̣ан̃ча саллаккхетва̄ти пан̃часупи ника̄йесу ито чито ча тасса тасса каммат̣т̣ха̄насса анурӯпам̣ суттападан̃чева сутта̄нугатам̣ йуттин̃ча сут̣т̣ху упалаккхетва̄. саппа̄йа̄саппа̄йам̣ йоджетва̄ти йасса каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхати, тасса упака̄ра̄нупака̄рам̣ йуттим̣ магганена йоджетва̄, сама̄да̄йа ва̄ саммадева хадайе т̣хапетва̄ти аттхо. маха̄маггам̣ дассентоти каммат̣т̣ха̄навидхим̣ маха̄маггам̣ катва̄ дассенто.

саббаттха̄ти ¶ таттха таттха виха̄ре. ваттапат̣ипаттим̣ курума̄нена̄ти павит̣т̣хака̄ле а̄гантукаваттам̣, никкхаманака̄ле гамикаваттанти йатха̄рахам̣ там̣ там̣ ваттам̣ пӯрентена. саббапа̄риха̄рийателанти саббесам̣ ан̇га̄нам̣ ¶ , саббесам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа парихаритаббателам̣. т̣хапемӣти ануджа̄на̄панам̣. йам̣ там̣ самма̄ваттам̣ пан̃н̃аттанти самбандхо. екадивасам̣ са̄йам̣ виссаджджитена̄пӣти йоджана̄. а̄рочетаббам̣ а̄гаманака̄ран̣ам̣. саппа̄йавела̄ сарӣрачитта̄нам̣ калласамайо.

43. санта̄не ра̄гасса уссаннабха̄вена чаран̣ам̣ паватти ра̄гачарийа̄, са̄ сассата̄сайа̄дайо вийа дат̣т̣хабба̄. татха̄ досачарийа̄дайо. сам̣сагго сампайога̄рахавасена ведитаббо, йатха̄ ‘‘ра̄гамохачарийа̄ досамохачарийа̄’’тиа̄ди. саннипа̄то екасантатипарийа̄панната̄васена, йатха̄ ‘‘ра̄гадосачарийа̄ ра̄гадосамохачарийа̄’’тиа̄ди. има̄ ева хи сандха̄йа ‘‘апара̄пи чатассо’’ти вуттам̣. татха̄ти йатха̄ ра̄га̄дӣнам̣, татха̄ саддха̄дӣнам̣ сам̣саггасаннипа̄тавасена саддха̄буддхичарийа̄ саддха̄витаккачарийа̄ буддхивитаккачарийа̄ саддха̄буддхивитаккачарийа̄ти. има̄ апара̄пи чатассо. еванти сам̣саггасаннипа̄тавасена. сам̣сагганти сам̣саджджанам̣ миссӣкаран̣ам̣ ‘‘ра̄гасаддха̄чарийа̄ досасаддха̄чарийа̄’’тиа̄дина̄. анека̄ти тесат̣т̣хи, тато атирека̄пи ва̄, та̄ пана асаммохантена сам̣йуттасуттат̣ӣка̄йам̣ виттха̄рато дассита̄ти таттха вуттанайена ведитабба̄. ‘‘пакатӣ’’ти имина̄ асати пат̣ипаккхабха̄вана̄йам̣ таттха таттха санта̄не чарийа̄йа сабха̄вабхӯтатам̣ дассети. уссанната̄ ан̃н̃адхаммехи ра̄га̄дӣнам̣ адхиката̄, йато ра̄гачарийа̄дӣнам̣ паччайасамава̄йе ра̄га̄дайо балаванто хонти, абхин̣хан̃ча паваттанти. та̄сам̣ васена̄ти чханнам̣ мӯлачарийа̄нам̣ васена чхал̣ева пуггала̄ хонти. ан̃н̃атха̄ анекапуггала̄ сийум̣, татха̄ ча сати адхиппетаттхасиддхи ча на сийа̄ти адхиппа̄йо.

саддха̄ балаватӣ хоти ра̄гуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса нийогато адхикабха̄васамбхавато. тена̄ха ‘‘ра̄гасса а̄саннагун̣атта̄’’ти, синехапарийесана̄париччаджанехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. сабха̄го хи дӯрепи а̄саннейева̄ти сабха̄гата̄лаккхан̣амидха а̄саннаггахан̣ам̣. таттха саддха̄йа синийханам̣ паса̄давасена ака̄луссийам̣ алӯкхата̄ ¶ , ра̄гасса пана ран̃джанавасена. саддха̄йа парийесанам̣ адхимуччанавасена таннинната̄, ра̄гасса тан̣ха̄йанавасена. саддха̄йа апариччаджанам̣ окаппанавасена анупаккханданам̣, ра̄гасса абхисан̇гавасена̄ти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи ¶ тесам̣ йатха̄ алӯкхата̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘ра̄гачаритасса саддха̄чарито сабха̄го’’ти.

пан̃н̃а̄ балаватӣ хоти досуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса нийогато адхикабха̄васамбхавато. тена̄ха ‘‘досасса а̄саннагун̣атта̄’’ти, аналлӣйанапарийесанапариваджджанехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. таттха пан̃н̃а̄йа а̄рамман̣асса аналлӣйанам̣ тасса йатха̄сабха̄ва̄вабодхавасена висам̣сат̣т̣хата̄, досасса пана бйа̄паджджанавасена. пан̃н̃а̄йа парийесанам̣ йатха̄бхӯтадосапавичайо, досасса абхӯтадосаниджигӣса̄. пан̃н̃а̄йа париваджджанам̣ ниббиндана̄дивасена н̃а̄н̣утра̄со, досасса ахита̄дха̄навасена чхад̣д̣ананти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи тесам̣ йатха̄ аналлӣйана̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘досачаритасса буддхичарито сабха̄го’’ти.

антара̄йакара̄ витакка̄ти миччха̄витакка̄ миччха̄сан̇каппа̄ уппаджджанти мохуссанне санта̄не таданугун̣асса дхаммасса йебхуййена паваттисаббха̄вато. тена̄ха ‘‘мохасса а̄санналаккхан̣атта̄’’ти, анават̣т̣ха̄начан̃чалабха̄вехи сабха̄гадхамматта̄ти аттхо. таттха витаккасса анават̣т̣ха̄нам̣ парикаппавасена савиппха̄рата̄йа, мохасса саммӯл̣хата̄васена бйа̄кулата̄йа. татха̄ витаккасса лахупаривитакканена тадан̇гачалата̄йа чан̃чалата̄, мохасса анога̄л̣хата̄йа̄ти евам̣ бхиннасабха̄ва̄нампи тесам̣ йатха̄ анават̣т̣ха̄на̄диса̄ман̃н̃ена сабха̄гата̄, евам̣ там̣саман̇гӣнампи пуггала̄нанти а̄ха ‘‘мохачаритасса витаккачарито сабха̄го’’ти.

тан̣ха̄ ра̄гойева сабха̄вато, тасма̄ ра̄гачарийа̄винимутта̄ тан̣ха̄чарийа̄ наттхӣти аттхо. там̣сампайуттоти тена ра̄гена сампайутто, доса̄дайо вийа тена виппайутто наттхӣти адхиппа̄йо. тадубхайанти тан̣ха̄ма̄надвайам̣. на̄тиваттатӣти сабха̄вато, сампайогавасена ча на атиккамитва̄ ват̣т̣ати. ка̄ман̃четтха йатха̄ ра̄гадосехи сампайогавасена саха ¶ ваттама̄нассапи мохасса уссанната̄васена висум̣ чарийа̄бха̄во, на кевалам̣ мохассева, татха̄ саддха̄буддхивитакка̄нам̣. евам̣ ра̄гена сатипи сампайоге ма̄насса̄пи висум̣ чарийа̄бха̄во йутто сийа̄, евам̣ сантепи ра̄гапат̣игхама̄надит̣т̣хивичикиччха̄виджджа̄нам̣ вийа анусайат̣т̣хо имесам̣ ра̄га̄дӣнам̣йева а̄вен̣ико чарийат̣т̣хоти, наттхева ма̄начарийа̄. йато чарийа̄ ‘‘пакатӣ’’ти вутта̄. пакати ча сабха̄воти. етенева дит̣т̣хийа̄пи висум̣ чарийа̄бха̄ва̄бха̄во сам̣ван̣н̣итоти дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана мохачарийантогадха̄ва ¶ дит̣т̣хичарийа̄ти дассетум̣ ‘‘моханида̄натта̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ча-саддена сампайогам̣ самуччиноти моханида̄натта̄, мохасампайуттатта̄ ча̄ти.

44. ким̣ саппа̄йанти кӣдисам̣ сена̄сана̄дисаппа̄йам̣. пубба̄чин̣н̣ам̣ пуримаджа̄тӣсу а̄чаритам̣. екаччети упатиссаттхерам̣ сандха̄йа̄ха. тена хи вимуттимагге татха̄ вуттам̣. пуббе кира̄ти кира-саддо аручисӯчанаттхо. ит̣т̣хаппайого мана̄пакирийа̄. субхакаммабахуло йебхуййена собханакаммака̄рӣ. на саббе ра̄гачарита̄ ева хонти, алуддха̄нампи пуббе ит̣т̣хаппайогасубхакаммабахулата̄самбхавато, сагга̄ чавитва̄ идхӯпапаттисамбхавато ча. етена асати пуббахетунийа̄ме йатха̄вуттака̄ран̣аматтена на тесам̣ луддхата̄, луддхабха̄вахетука̄ ча ра̄гачарийа̄ти имаматтхам̣ дассети.

итарети чхедана̄дикаммабахула̄ нирайа̄дито идхӯпапанна̄ ча на саббе досамохачарита̄ ева хонтӣти йоджана̄. идха̄пи йатха̄вуттака̄ран̣асса кодханабха̄ве, мӯл̣хабха̄ве ча анекантикатта̄ досамохачаритата̄йапи анекам̣сиката̄ ведитабба̄. дха̄тӯнам̣ уссаданийамо йади пама̄н̣ато, со наттхи, атха са̄маттхийато, сопи екам̣сико на упалаббхатӣти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄вуттенева найена уссаданийамо на̄ма наттхӣ’’ти. таттха йатха̄вуттенева̄ти ‘‘двиннам̣ пана дха̄тӯна’’нтиа̄дина̄ вуттаппака̄ренева. досанийамети семха̄дидоса̄дхиката̄йа ра̄га̄дичарито хотӣти досавасена чарийа̄нийаме ‘‘семха̄дхико ра̄гачарито’’ти ватва̄ пуна ‘‘семха̄дхико мохачарито’’ти, ‘‘ва̄та̄дхико мохачарито’’ти ватва̄ пуна ‘‘ва̄та̄дхико ра̄гачарито’’ти ча вуттатта̄ тампи досавасена нийамавачанам̣ пубба̄паравируддхамева. апариччхиннавачананти ¶ париччхедака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа на париччхиндитва̄ вуттавачанам̣, анупапариккхитавачананти аттхо.

уссадакиттанети випа̄какатха̄йам̣ гахитауссадакиттане. пуббахетунийа̄мена̄ти пуримабхаве паватталобха̄дихетунийа̄мена. нийа̄моти ча тесам̣йева лобха̄дӣнам̣ пат̣инийато луббхана̄дисабха̄во дат̣т̣хаббо. лобхо уссадо етесанти лобхуссада̄, уссанналобха̄, лобха̄дхика̄ти аттхо. амохуссада̄ ча̄ти еттха ча-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена йе име лобхуссадата̄дӣнам̣ паччекам̣ вомиссато ча чуддаса пабхеда̄ иччхита̄, те анавасесато сампин̣д̣ети йатха̄вуттесу чхасвева тесам̣ антогадхатта̄. пхалабхӯта̄ четтха лобхуссадата̄дайо дат̣т̣хабба̄.

ида̄ни ¶ там̣ несам̣ лобхуссадата̄дӣнам̣ паччекам̣ вомиссаката̄дим̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. камма̄йӯханаккхан̣ети каммакаран̣авела̄йам̣. лобхо балава̄ти лобхо таджджа̄йа паччайаса̄маггийа̄ са̄маттхийато адхико хоти. алобхо мандоти таппат̣ипаккхо алобхо дуббало. катхам̣ панете лобха̄лобха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ екаккхан̣е паваттантӣти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘екаккхан̣е паваттантӣ’’ти. никантиккхан̣ам̣ пана а̄йӯханапаккхийамева катва̄ евам̣ вуттам̣. есева найо сесесупи. парийа̄да̄тунти абхибхавитум̣ на саккоти. йо хи ‘‘евам̣сундарам̣ евам̣випулам̣ евам̣махаггхан̃ча на сакка̄ да̄ту’’нтиа̄дина̄ амуттача̄гата̄дивасена паватта̄йа четана̄йа сампайутто алобхо, со саммадева лобхам̣ парийа̄да̄тум̣ на саккоти. досамоха̄нам̣ ануппаттийа̄, та̄дисапаччайала̄бхена ча адоса̄моха̄ балаванто. тасма̄ти лобха̄доса̄моха̄нам̣ балавабха̄вато, алобхадосамоха̄нан̃ча дуббалабха̄ватоти вуттамева ка̄ран̣ам̣ пачча̄масати. соти там̣саман̇гӣпуггало. тена каммена̄ти тена лобха̄диупаниссайавата̄ кусалакаммуна̄. сукхасӣлоти сакхило. тамеваттхам̣ ‘‘аккодхано’’ти парийа̄йена вадати.

пуриманайенева̄ти пуббе вуттанайа̄нуса̄рена манда̄ алобха̄доса̄ лобхадосе парийа̄да̄тум̣ на сакконти, амохо пана балава̄ мохам̣ парийа̄да̄тум̣ саккотӣти евам̣ таттха таттха ва̄ре йатха̄рахам̣ атидесаттхо ¶ ведитаббо. дут̣т̣хоти кодхано. дандхоти мандапан̃н̃о. сӣлакоти сукхасӣло.

еттха ча лобхавасена, досамохалобхадосалобхамохадосамохалобхадосамохавасена̄ти тайо екака̄, тайо дука̄, еко тикоти лобха̄диуссадавасена акусалапаккхейева сатта ва̄ра̄, татха̄ кусалапаккхе алобха̄диуссадавасена̄ти чуддаса ва̄ра̄ лаббханти. таттха алобхадоса̄моха̄, алобха̄досамоха̄, алобхадосамоха̄ балавантоти а̄гатехи кусалапаккхе татийадутийапат̣хамава̄рехи досуссадамохуссададосамохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева хонти, татха̄ акусалапаккхе лобха̄досамоха̄, лобхадоса̄моха̄, лобха̄доса̄моха̄ балавантоти а̄гатехи татийадутийапат̣хамава̄рехи адосуссадаамохуссадаадоса̄мохуссадава̄ра̄ гахита̄ ева̄ти акусалакусалапаккхесу тайо тайо ва̄ре антогадхе катва̄ ат̣т̣хева ва̄ра̄ дассита̄. йе пана убхайесам̣ миссата̄васена лобха̄лобхуссадава̄ра̄дайо апаре екӯнапан̃н̃а̄са ва̄ра̄ дассетабба̄, те алаббханато ева на дассита̄. на хи екасмим̣ санта̄не антарена аваттхантарам̣ ‘‘лобхо ча балава̄, алобхо ча̄’’тиа̄ди йуджджатӣти, пат̣ипаккхавасена ва̄ хи етесам̣ балавадуббалабха̄во, сахаджа̄тадхаммавасена ¶ ва̄. таттха лобхасса та̄ва пат̣ипаккхавасена алобхена анадхибхӯтата̄йа балавабха̄во, татха̄ досамоха̄нам̣ адоса̄мохехи. алобха̄дӣнам̣ пана лобха̄диабхибхаванато, саббесан̃ча сама̄наджа̄тийамабхибхуййа паваттивасена сахаджа̄тадхаммато балавабха̄во. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘лобхо балава̄ алобхо мандо, адоса̄моха̄ балаванто досамоха̄ манда̄’’ти. со ча несам̣ мандабалавабха̄во пуримӯпаниссайато татха̄ а̄сайасса парибха̄витата̄йа ведитаббо.

йо луддхоти вуттоти йо уссадакиттане ‘‘луддхо’’ти вутто, айам̣ идха чарийа̄вича̄ре ‘‘ра̄гачарито’’ти ведитаббо. дут̣т̣хадандха̄ти ‘‘дут̣т̣хо, дандхо’’ти ча вутта̄ йатха̄ккамам̣ досамохачарита̄. пан̃н̃ава̄ти са̄тисайам̣ саппан̃н̃о. йато саддха̄витаккесу виджджама̄несупи буддхичаритоти вуччати. алобха̄доса̄нам̣ ¶ балавабха̄во саддхӯпаниссайата̄йа вина̄ на хотӣти а̄ха ‘‘алуддхаадут̣т̣ха̄ пасаннапакатита̄йа саддха̄чарита̄’’ти.

айан̃ча найо са̄дха̄ран̣ато вуттоти ниббаттитапуббахетунийа̄мавасенева буддхичарита̄дикепи дассетум̣ ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха амохапарива̄рена̄ти амохапариккхиттена, упаниссайато сампайогато ча пан̃н̃а̄йа абхисан̇кхатена̄ти аттхо. сесападаттайепи есева найо. лобха̄дина̄ вомиссапарива̄рена̄ти еттха лобхамоха̄дина̄ ан̃н̃аман̃н̃аавируддхавомиссапарива̄рена̄ти аттхо. авиродхо ча йугагга̄хавасена аппаваттийа̄ ведитаббо. татха̄ хи саддха̄нуса̄ридхамма̄нуса̄риготта̄ни ан̃н̃аман̃н̃ампи бхиннасабха̄ва̄нева. екам̣сена ча миссакачарийа̄пи сампат̣иччхитабба̄ пуббахетунийа̄мена чарийа̄сиддхито. татха̄ чева уссадакиттанам̣ паваттам̣ йатха̄рахам̣ лобха̄лобха̄дӣнам̣ випа̄касса паччайабха̄вато. тена̄ха пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.232) –

‘‘гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте катамесам̣ ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти? кусалакаммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати кусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати акусаламӯлапаччайа̄пи сан̇кха̄ра̄. пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄ тасмим̣ кхан̣е джа̄тачетана̄йа сахаджа̄тапаччайа̄ хонти, тена вуччати на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄пи на̄марӯпа’’нти –

а̄ди ¶ . пуббахетунийа̄мена ча йатха̄ тихетукасса пан̃н̃а̄веййаттийам̣, на татха̄ духетукасса. йатха̄ ча духетукасса итикаттаббата̄ непаккам̣, на татха̄ ахетукасса. евам̣ лобхуссада̄дайо пуггала̄ ра̄гачарита̄дайо хонтӣти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. йатха̄вуттаматтхам̣ нигамавасена дассетум̣ ‘‘евам̣ лобха̄дӣсӯ’’тиа̄ди вуттам̣.

45. татра̄ти ¶ тасмим̣ пуччха̄вачане. найоти джа̄нананайо. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена вуттопи аттхо дхаммамукхенева пан̃н̃а̄йатӣти дхамма̄дхит̣т̣ха̄нена̄ха ‘‘чарийа̄йо вибха̄вайе’’ти. пакатигаманена̄ти акиттимена сабха̄вагаманена. ча̄турийена̄ти ча̄турабха̄вена син̇га̄рена. уккут̣иканти асампхут̣т̣хамаджджхам̣. кхан̣анто вийа̄ти бхӯмим̣ кхан̣анто вийа. анукад̣д̣хитанти па̄даниккхепасамайе кад̣д̣ханто вийа па̄дам̣ никкхипати. тенасса падам̣ анукад̣д̣хитам̣ паччхато ан̃чхитам̣ хоти. парибйа̄кула̄йа̄ти парито а̄лул̣ита̄йа. чхамбхито вийа̄ти виттха̄йанто вийа. бхӣто вийа̄ти кечи. сахаса̄нупӣл̣итанти аггапа̄дена, пан̣хийа̄ ча сахаса̄ва саннируджджхитам̣. виват̣т̣аччхадасса̄ти виниват̣т̣аччхаданасса пахӣнакилесасса. идамӣдисам̣ паданти бхагавато падам̣ дисва̄ вадати.

па̄са̄диканти паса̄да̄вахам̣. мадхура̄ка̄ранти ит̣т̣ха̄ка̄рам̣. тхаддха̄ка̄ранти тхамбхита̄ка̄рам̣. атарама̄ноти натарама̄но, сан̣иканти аттхо. самодха̄йа̄ти саммадева одха̄йа авиккхипитва̄. нипаджджитва̄ти ка̄йапаса̄ран̣алаккхан̣а̄йа нипаджджа̄йа сеййа̄йа нипаджджитва̄ сайати нидда̄йати. паккхиттака̄йоти аваккхиттака̄йо авасо вийа сахаса̄ патитака̄йо. дуссан̣т̣ха̄нанти вирӯпасаннивесам̣. виккхиттака̄йоти ито чито ча кхиттаан̇гапаччан̇го.

сампариваттаканти сампариваттитва̄. а̄лол̣айама̄но ва̄лика̄качавара̄ни а̄кулайанто.

нипун̣амадхурасамасаккаччака̄рӣти сукосаллам̣ сундарам̣ ависамам̣ са̄бхисан̇кха̄ран̃ча каран̣асӣло. га̄л̣хатхаддхависамака̄рӣти тхирам̣ аситхилам̣ висаман̃ча каран̣асӣло. апариччхиннам̣ апаринит̣т̣хитам̣.

мукхапӯраканти мукхасса пӯран̣ам̣ махантам̣. арасапат̣исам̣ведӣти нарасапат̣исам̣ведӣ. бха̄джане чхад̣д̣ентоти бходжанабха̄джане ситтха̄ни чхад̣д̣енто. мукхам̣ маккхентоти бахимукхам̣ маккхенто.

килантарӯпо ¶ вийа̄ти тасса асаханена кхедаппатто вийа. ан̃н̃а̄н̣упеккха̄йа̄ти ан̃н̃а̄н̣абхӯта̄йа упеккха̄йа. ан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа упеккха̄йа̄ти кечи.

ма̄йа̄дӣсу ¶ сантадосапат̣иччхаданалаккхан̣а̄ ма̄йа̄. асантагун̣апака̄саналаккхан̣ам̣ са̄т̣хеййам̣. уннатилаккхан̣о ма̄но. асантагун̣асамбха̄вана̄мукхена пат̣иггахан̣е аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ па̄пиччхата̄. сантагун̣асамбха̄вана̄мукхена пат̣иггахан̣е аматтан̃н̃ута̄лаккхан̣а̄ махиччхата̄. сакала̄бхена асантуссаналаккхан̣а̄ асантут̣т̣хита̄. виджджханат̣т̣хена син̇гам̣, син̇га̄рата̄на̄гарикабха̄васан̇кха̄там̣ килесасин̇гам̣. аттано сарӣрасса, чӣвара̄дипариккха̄расса ча ман̣д̣анавасена паваттам̣ лолуппам̣ ча̄палйам̣. евама̄дайоти еттха а̄ди-саддена ахирика̄ноттаппамадаппама̄да̄дайо сан̇гайханти.

пара̄пара̄дхасса упанайханалаккхан̣о упана̄хо. паресам̣ гун̣амаккхан̣алаккхан̣о маккхо. парасса гун̣е д̣ам̣ситва̄ апаненто вийа йугагга̄халаккхан̣о пал̣а̄со. парасампаттиусӯйаналаккхан̣а̄ исса̄. аттасампаттинигӯханалаккхан̣ам̣ маччхарийам̣. идха а̄ди-саддена довачассата̄па̄памиттата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

анусса̄ханам̣ тхинам̣. асаттивигха̄то миддхам̣. четасо авӯпасамо уддхаччам̣. виппат̣иса̄ро куккуччам̣. сам̣сайо вичикиччха̄. айонисо дал̣хагга̄хо а̄дха̄нагга̄хита̄. йатха̄гахитасса миччха̄га̄хасса дуббивет̣хийата̄ дуппат̣иниссаггийата̄. идха а̄ди-саддена мут̣т̣хасаччаасампаджан̃н̃а̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

муттача̄гата̄ти виссат̣т̣хача̄гата̄ ниссан̇гапаричча̄го. йатха̄ ма̄йа̄дайо, татха̄ паватта̄ акусалаккхандха̄, йатха̄ арийа̄нам̣ дассанака̄мата̄дайо, татха̄ паватта̄ кусалаккхандха̄ ведитабба̄.

паса̄данӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ваттхуттайам̣. сам̣веджанӣйат̣т̣ха̄на̄ни джа̄тиа̄дӣни. кусала̄нуйогети кусаладхаммабха̄вана̄йам̣. ‘‘еван̃ча еван̃ча карисса̄мӣ’’ти кичча̄нам̣ раттибха̄ге паривитакканам̣ раттим̣ дхӯма̄йана̄. татха̄витаккита̄нам̣ тесам̣ дивасабха̄ге анут̣т̣ха̄нам̣ дива̄ паджджалана̄. хура̄хурам̣ дха̄вана̄ти ито чито ча таттха таттха а̄рамман̣е читтавосагго. тенева̄ха ‘‘идам̣ пуре читтамача̄ри ча̄рикам̣, йениччхакам̣ ¶ йаттхака̄мам̣ йатха̄сукха’’нти (дха. па. 326), ‘‘читтамасса видха̄ватӣ’’ти (сам̣. ни. 1.55) ча.

дхаммаппаваттидассана̄ди ¶ ча па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ана̄гатамева̄ти на сакка̄ ваттунти ‘‘сабба̄ка̄рена̄’’ти вуттам̣. кин̃чи кин̃чи а̄гатампи аттхева̄ти хи адхиппа̄йо. ‘‘на са̄рато паччетабба’’нти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘ра̄гачаритасса хӣ’’тиа̄дима̄ха. аппама̄давиха̄риноти таттха винидха̄йа бха̄вам̣ пат̣ипаджджанена аппама̄дака̄рино. бхинналаккхан̣а̄ ирийа̄патха̄дайоти ча̄турийена ача̄турийена сан̣икам̣, сахаса̄ ча гамана̄дайо. на упападжджантӣти на йуджджанти. пуччхитва̄ джа̄нитаббанти дхаммаппаваттиа̄дим̣ пуччхитва̄ джа̄нитаббам̣.

46. саппа̄йам̣ хитам̣, килесавигха̄тӣти аттхо. адхотаведиканти апарисуддхапариккхепаведикам̣. бхӯмат̣т̣хаканти бхӯмиталейева ут̣т̣ха̄питам̣ упариматаларахитам̣. екато онатасса паббатапа̄дасса хет̣т̣ха̄бха̄го акатабхиттибхӯмипарикаммо акатапаббха̄ро. джатука̄бхаританти адхомукха̄хи оламбама̄намукха̄хи кхуддакаваггулӣхи парипун̣н̣ам̣. олуггавилугганти чхиннабхиннам̣. уджджан̇галам̣ лӯкхадхӯсарам̣ чха̄йӯдакарахитам̣. сӣхабйаггха̄дибхайена са̄сан̇кам̣. дурӯпанти вирӯпам̣. дуббан̣н̣анти асундараван̣н̣ам̣, дуссан̣т̣ха̄нам̣ ва̄. джа̄ла̄ка̄рена катапӯвам̣ джа̄лапӯвам̣. са̄н̣и вийа кхарасампхассанти са̄н̣ипхалако вийа дуккхасампхассам̣. бха̄рикабха̄вена, антарантара̄ туннакаран̣ена ча киччхапарихаран̣ам̣. а̄н̣иган̣т̣хика̄хатоти а̄н̣ина̄, ган̣т̣хийа̄ ча хатасобхо. идам̣ ра̄гачаритасса саппа̄йам̣, евамасса килесасамуда̄ча̄ро на хотӣти адхиппа̄йо. есева найо сесесупи.

диса̄мукханти диса̄бхимукхам̣, аббхока̄са̄бхимукханти адхиппа̄йо. маха̄касин̣анти махантам̣ касин̣аман̣д̣алам̣. сесам̣ сена̄сана̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣ мохачаритасса, там̣ досачаритасса вуттасадисамева.

витаккавидха̄ванассева паччайо хоти йатха̄ там̣ а̄йасмато мегхийаттхерасса. дарӣмукхети паббатавиваре. париттанти суппасара̄ваматтам̣.

пабхедапариччхедато нида̄напариччхедато вибха̄ванапариччхедато саппа̄йапариччхедатоти паччекам̣ париччхеда-саддо йоджетаббо. вибха̄вана̄ти ‘‘айам̣ ра̄гачарито’’тиа̄дина̄ джа̄нанавибха̄вана̄. екаччакасин̣а̄нуссатит̣т̣ха̄наматтасса ¶ пасан̇гена катхитатта̄ вуттам̣ ‘‘на ча та̄ва чарийа̄нукӯлам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ сабба̄ка̄рена а̄виката’’нти.

47. сан̇кха̄таниддесатоти ¶ сан̇кха̄та̄нам̣ ‘‘чатта̄лӣса̄йа̄’’ти сан̇кхйа̄васена гахита̄нам̣ уддит̣т̣ха̄нам̣ ниддесато. ‘‘еттха еттака̄ни упача̄раджджха̄на̄ваха̄ни, еттака̄ни аппана̄джджха̄на̄ваха̄нӣ’’ти упача̄раппана̄вахато. ‘‘еттака̄ни екаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни дукатикаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни сакаладжджха̄ника̄нӣ’’ти джха̄наппабхедато. ‘‘етесу ан̇гасаматиккамо, етесу а̄рамман̣асаматиккамо’’ти евам̣ саматиккамато. ‘‘еттака̄неттха вад̣д̣хетабба̄ни, еттака̄ни на вад̣д̣хетабба̄нӣ’’ти вад̣д̣хана̄вад̣д̣ханато. а̄рамман̣атоти сабха̄вадхамманимиттанаваттаббавасена, чалита̄чалитавасена ча а̄рамман̣авибха̄гато. бхӯмитоти ка̄ма̄вачара̄дибхӯмивибха̄гато. гахан̣атоти дит̣т̣ха̄дивасена гахан̣авибха̄гато. паччайатоти а̄руппа̄дӣнам̣ йатха̄рахам̣ паччайабха̄вато. чарийа̄нукӯлатоти ра̄гачарийа̄дӣнам̣ анукӯлабха̄вато.

каммат̣т̣ха̄на̄нӣти а̄рамман̣абха̄вена йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄на̄ни. чатуккаджджха̄ника̄ти чатуббидхарӯпа̄вачараджджха̄наванто, тесам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ти аттхо. чатукканайавасена четам̣ вуттам̣. тикачатуккаджджха̄никесӯти тикаджджха̄никесу пуримесу брахмавиха̄ресу, чатуккаджджха̄никесу а̄на̄па̄накасин̣есу. сесесӯти вутта̄васесесу екавӣсатийа̄ каммат̣т̣ха̄несу.

диббачаккхуна̄ дит̣т̣хахадайарӯпасса саттасса читтам̣ а̄дикаммико четопарийан̃а̄н̣ена париччхиндитум̣ саккоти, на итарасса̄ти касин̣апхаран̣ам̣ четопарийан̃а̄н̣асса паччайо хоти. тена вуттам̣ ‘‘парасатта̄нан̃ча четаса̄ читтаман̃н̃а̄тум̣ саматтхо хотӣ’’ти. ока̄сена париччхиннатта̄ти аттано т̣хитока̄сена париччхиннатта̄. татха̄ уггахакосалласса сампа̄дитатта̄ париччхинна̄ка̄ренева та̄ни упатит̣т̣ханти, тасма̄ на таттха вад̣д̣хана̄ти адхиппа̄йо. саче пана кочи вад̣д̣хеййа, на тена кочи гун̣оти дассенто а̄ха ‘‘а̄нисам̣са̄бха̄ва̄ ча̄’’ти. ‘‘тесу пана̄’’тиа̄дина̄ тамева а̄нисам̣са̄бха̄вам̣ виварати. йасма̄ вад̣д̣хитесу кун̣апара̄сийева вад̣д̣хати, авад̣д̣хитепи ка̄мара̄гавиккхамбхана̄ ¶ хотийева, тасма̄ а̄нисам̣са̄бха̄во. вибхӯта̄ти випула̄рамман̣ата̄йа супа̄кат̣а̄, вад̣д̣хитанимиттата̄йа аппама̄н̣а̄рамман̣абха̄вена парибйатта̄ти аттхо.

кеваланти ¶ сакалам̣ анавасесам̣. ‘‘патхавим̣ има’’нти вачанам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄рена вуттам̣, на нимиттасса вад̣д̣ханена̄ти адхиппа̄йо. ла̄бхитта̄ти са̄тисайам̣ ла̄бхита̄йа, уккам̣сагатавасибха̄ватоти аттхо. тхеро хи парама̄йа васипаттийа̄ ассаман̣д̣але ассам̣ са̄ренто вийа йаттха таттха нисиннопи т̣хитопи там̣ джха̄нам̣ сама̄паджджатева. тенасса самантато нимиттам̣ вад̣д̣хитам̣ вийа упат̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘саббадиса̄сӯ’’тиа̄ди.

вутта̄ти дхаммасан̇гахе вутта̄. махантети випуле. ниннатхала̄дивасена хи екадесе ат̣т̣хатва̄ самантато гахан̣авасена сакаласарӣре нимиттам̣ ган̣хантасса там̣ махантам̣ хоти. маханте ва̄ сарӣре. аппакети сарӣрасса екадесе нимиттам̣ ган̣ха̄тӣти йоджана̄. аппаке ва̄ кхуддаке да̄ракасарӣре. етанти асубханимиттам̣. а̄дӣнаванти ‘‘асубхара̄си ева вад̣д̣хати, на ча кочи а̄нисам̣со’’ти вуттам̣ а̄дӣнавам̣.

сеса̄нипи на вад̣д̣хетабба̄нӣти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ упапаттито виваритум̣ ‘‘касма̄’’тиа̄ди вуттам̣. пичупин̣д̣а̄дивасена упат̣т̣хахантампи нимиттам̣ ва̄тасан̇гха̄тасанниссайанти катва̄ вуттам̣ ‘‘ва̄тара̄сийева вад̣д̣хатӣ’’ти. ока̄сена париччхиннанти на̄сикаггамукханимитта̄диока̄сена сапариччхедам̣. ва̄йокасин̣авад̣д̣хане вийа на еттха кочи гун̣о, кевалам̣ ва̄тавад̣д̣ханамева̄ти а̄ха ‘‘са̄дӣнаватта̄’’ти. тесанти брахмавиха̄ра̄нам̣. нимиттанти а̄рамман̣ам̣. на ча тена аттхо аттхӣти тена саттара̄сивад̣д̣ханена патхавӣкасин̣а̄дивад̣д̣хане вийа кин̃чи пайоджанам̣ наттхи. париггахавасена̄ти апариггахитасса бха̄вана̄висайасса париггахавасена, на нимиттавад̣д̣ханавасена. тена̄ха ‘‘ека̄ва̄садвиа̄ва̄са̄дина̄’’тиа̄ди. еттха̄ти брахмавиха̄рабха̄вана̄йам̣. йадайанти йам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ айам̣ йогӣ. сӣма̄самбхеденева хеттха упача̄раджджха̄нуппатти, на нимиттуппаттийа̄. йади евам̣ катхам̣ паритта̄диа̄рамман̣ата̄ джха̄насса̄ти а̄ха ‘‘париттааппама̄н̣а̄рамман̣ата̄петтха париггахавасена̄’’ти, катипайе сатте париггахетва̄ паватта̄ метта̄дайо паритта̄рамман̣а̄, бахуке аппама̄н̣а̄рамман̣а̄ти аттхо. а̄ка̄сам̣ касин̣уггха̄т̣иматта̄ на вад̣д̣хетаббанти йоджана̄. ваккхати ва̄ йам̣ тена самбандхитаббам̣. парикаппаджамева а̄рамман̣ам̣ вад̣д̣хетум̣ сакка̄, на итаранти а̄ха ‘‘на хи сакка̄ сабха̄вадхаммам̣ ¶ вад̣д̣хету’’нти ¶ . а̄руппа̄нам̣ париттааппама̄н̣а̄рамман̣ата̄ париттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се, випулакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄се ча паваттийа̄ ведитабба̄. сеса̄ни буддха̄нуссатиа̄дӣни даса каммат̣т̣ха̄на̄ни. анимиттатта̄ти пат̣ибха̄ганимитта̄бха̄ва̄.

пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄нӣти пат̣ибха̄ганимиттабхӯта̄ни а̄рамман̣а̄ни. сеса̄ни ат̣т̣ха̄раса. сеса̄ни чха̄ти чатта̄ро брахмавиха̄ра̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти има̄ни сеса̄ни чха. виссандама̄напуббата̄йа випуббакам̣. паггхарама̄налохитата̄йа лохитакам̣. кимӣнам̣ пачаланена пул̣увакам̣, чалита̄рамман̣ам̣ вуттам̣. ва̄тапа̄навивара̄дӣхи антопавит̣т̣хасса сӯрийа̄лока̄дикасса чалана̄ка̄ро пан̃н̃а̄йатӣти обха̄саман̣д̣ала̄рамман̣ампи чалита̄рамман̣ам̣ вуттам̣. пуббабха̄гети пат̣ибха̄ганимиттаппаваттийа̄ пуббабха̄ге. саннисиннамева̄ти сантам̣ ниччаламева.

девесӯти ка̄ма̄вачарадевесу, таттха асубха̄нам̣ пат̣икӯласса ча а̄ха̄расса абха̄вато. асса̄сапасса̄са̄нам̣ брахмалоке абха̄вато ‘‘а̄на̄па̄нассати ча̄’’ти вуттам̣.

дит̣т̣хена̄ти дит̣т̣хена ваттхуна̄ ка̄ран̣абхӯтена. гахетабба̄нӣти уггахетабба̄ни, уппа̄детаббауггаханимитта̄нӣти аттхо. тена̄ха ‘‘пуббабха̄ге’’тиа̄ди. тасса̄ти ка̄йагата̄сатийа̄. уччхусасса̄дӣнам̣ паттесу пачалама̄наван̣н̣аггахан̣амукхена ва̄ тасса гахетаббатта̄ вуттам̣ ‘‘ва̄йокасин̣ам̣ дит̣т̣хапхут̣т̣хена̄’’ти. на а̄дикаммикена гахетабба̄нӣти а̄дикаммикена на гахетабба̄ни, бха̄вана̄рамбхавасена на пат̣т̣хапетабба̄ни, хет̣т̣химе тайо брахмавиха̄ре, касин̣есу рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нан̃ча анадхигантва̄ сампа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄.

имесу пана каммат̣т̣ха̄несӯти еттха каммат̣т̣ха̄наггахан̣ена йатха̄рахам̣ а̄рамман̣а̄нам̣, джха̄на̄нан̃ча гахан̣ам̣ ведитаббам̣. сукхавиха̄расса̄ти дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса.

‘‘ека̄даса каммат̣т̣ха̄на̄ни анукӯла̄нӣ’’ти уджувипаччанӣкавасена четам̣ вуттам̣. евам̣ сесесупи. ваккхати хи ‘‘саббан̃чета’’нтиа̄ди. анукӯла̄ни ра̄гавиккхамбханасса упа̄йабха̄вато. ат̣т̣ха анукӯла̄нӣти йоджана̄. евам̣ сесесу. еканти идам̣ ануссатиапеккхам̣ ануссатӣсу еканти, на мохачаритавитаккачарита̄пеккхам̣ тесам̣ ан̃н̃асса̄пи анукӯласса алаббханато ¶ . ‘‘саддха̄чаритасса ¶ пурима̄ чха ануссатийо’’ти идам̣ атисаппа̄йавасена вуттам̣. имассева уджувипаччанӣкам̣ имасса атисаппа̄йанти гахетаббасса висесасса абха̄вато саббачарита̄нам̣ анукӯла̄ни. париттанти сара̄ваматтам̣, аппама̄н̣анти тато адхикапама̄н̣ам̣. париттам̣ ва̄ суппасара̄ваматтам̣, аппама̄н̣ам̣ адхикапама̄н̣ам̣ кхаламан̣д̣ала̄дикасин̣абха̄вена париггахитам̣.

чатта̄ро дхамма̄ти чатта̄ро манасикаран̣ӣйа̄ дхамма̄. уттарӣти сӣласампада̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йадхаммассаванам̣, вӣрийам̣; пан̃н̃а̄ти имесу пан̃часу дхаммесу патит̣т̣ха̄нато упари. асубха̄ти асубхабха̄вана̄ ека̄дасасу асубхакаммат̣т̣ха̄несу бха̄вана̄нуйога̄. метта̄ти анодхисо, одхисо ва̄ паватта̄ метта̄бха̄вана̄. а̄на̄па̄нассатӣти сол̣асаваттхука̄ а̄на̄па̄нассатисама̄дхибха̄вана̄. витаккупаччхеда̄йа̄ти миччха̄витакка̄нам̣ упаччхинданаттха̄йа. аниччасан̃н̃а̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’ти (а. ни. 3.137; дха. па. 277; маха̄ни. 27) евам̣ паватта̄ аничча̄нупассана̄. асмима̄насамуггха̄та̄йа̄ти ‘‘асмӣ’’ти уппаджджанакасса нававидхасса̄пи ма̄насса самуччхиндана̄йа. еттха хи екассева чатта̄ро дхамма̄ бха̄ветабба̄ вутта̄, на екасса чатучарийата̄йа. тена вин̃н̃а̄йати ‘‘сабба̄нипи каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄кусалавиккхамбхана̄ни саббакусалапарибрӯхана̄нӣ’’ти.

екассева сатта каммат̣т̣ха̄на̄ни вутта̄ни, на ча̄йасма̄ ра̄хуло саббачаритоти адхиппа̄йо. вачанаматтети ‘‘асукакаммат̣т̣ха̄нам̣ асукачаритасса анукӯла’’нти евам̣ вуттавачанаматте. адхиппа̄йоти татха̄вачанасса адхиппа̄йо. со пана ‘‘саббан̃чета’’нтиа̄дина̄ вибха̄вито ева.

48. ‘‘пийо гарӯ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.37) вуттаппака̄рам̣ калйа̄н̣амиттам̣. ‘‘аттано паттачӣварам̣ сайамева гахетва̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена упасан̇камитва̄. соманассамева уппаджджати ‘‘евам̣ бахупариссайойам̣ аттабха̄во т̣ха̄нейева майа̄ ниййа̄тито’’ти. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди.

атаджджанӣйоти на таджджетаббо на ниггахетаббо. сва̄йам̣ атаджджанӣйабха̄во довачассата̄йа ва̄ сийа̄, а̄чарийе анивит̣т̣хапемата̄йа ва̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘дуббачо ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. йо хи а̄чарийена таджджийама̄но копан̃ча досан̃ча апаччайан̃ча па̄тукароти, йо ва̄ ‘‘кимасса ¶ ¶ сантике ва̄сена̄’’ти паккамати, айам̣ дувидхопи атаджджанӣйо. дхаммена̄ти ова̄да̄нуса̄санидхаммена. гӯл̣хам̣ гантханти каммат̣т̣ха̄нагантхам̣, саччапат̣иччасамуппа̄да̄дисахитам̣ гамбхӣрам̣ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йуттан̃ча.

тумха̄каматтха̄йа̄ти вуттети ‘‘сатапорисе папа̄те патанена тумха̄кам̣ кочи аттхо хотӣ’’ти кеначи вутте. гхам̣сентоти ‘‘мануссакаккена тумха̄кам̣ кочи аттхо’’ти вутте гхам̣сенто ниравасесам̣ аттабха̄вам̣ кхепетум̣ уссахеййам̣. ‘‘мама асса̄сапасса̄санирундханена тумха̄кам̣ кочи рогавӯпасама̄дико аттхо аттхӣ’’ти кеначи вутте. тӣхипи бхиккхӯхи а̄чарийе бхаттипаведанамукхена вӣрийа̄рамбхо ева паведито.

49. ан̃н̃аттха паваттитва̄пи читтам̣ а̄гамма йаттха сети, со тасса а̄сайо ‘‘мига̄сайо’’ вийа, а̄сайо ева аджджха̄сайо. со дувидхо випанно, сампанноти. таттха випанно сассата̄димиччха̄бхинивесаниссито. сампанно дувидхо ват̣т̣аниссито, виват̣т̣анисситоти. тесу виват̣т̣аниссито аджджха̄сайо ‘‘сампаннаджджха̄сайена̄’’ти идха̄дхиппето. ида̄ни нам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘алобха̄дӣнам̣ васена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чхаха̄ка̄рехӣти алуббхана̄дӣхи чхахи а̄ка̄рехи. сампаннаджджха̄сайена̄ти пуббабха̄гийа̄нам̣ сӣласампада̄дӣнам̣ са̄дханавасена, локуттара̄нам̣ упаниссайабха̄вена ча сампанно аджджха̄сайо етасса̄ти сампаннаджджха̄сайо, тена. алобха̄дайо хи анекадосавидхаманато, анекагун̣а̄вахато ча сатта̄нам̣ бахука̄ра̄ висесато йогино. татха̄ хи алобха̄дайо маччхерамала̄дӣнам̣ пат̣ипаккхабха̄вена паваттанти. вуттам̣ хетам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1 мӯлара̄сӣван̣н̣ана̄) –

‘‘алобхо маччхерамаласса пат̣ипаккхо, адосо дуссӣлйамаласса, амохо кусалесу дхаммесу абха̄вана̄йа. алобхо четтха да̄нахету, адосо сӣлахету, амохо бха̄вана̄хету. тесу ча алобхена анадхикам̣ ган̣ха̄ти луддхасса адхикаггахан̣ато, адосена анӯнам̣ дут̣т̣хасса ӯнаггахан̣ато, амохена авипарӣтам̣ мӯл̣хасса випарӣтаггахан̣ато.

‘‘алобхена ¶ четтха виджджама̄нам̣ досам̣ досато дха̄ренто досе паваттати, луддхо хи досам̣ пат̣иччха̄дети. адосена виджджама̄нам̣ гун̣ам̣ гун̣ато дха̄ренто гун̣е паваттати, дут̣т̣хо хи гун̣ам̣ маккхети. амохена йа̄тха̄васабха̄вам̣ йа̄тха̄васабха̄вато дха̄ренто йа̄тха̄васабха̄ве паваттати ¶ , мӯл̣хо хи таччхам̣ ‘атаччха’нти, атаччхан̃ча ‘таччха’нти ган̣ха̄ти. алобхена ча пийавиппайогадуккхам̣ на хоти луддхасса пийасаббха̄вато, пийавиппайога̄саханато ча, адосена аппийасампайогадуккхам̣ на хоти дут̣т̣хасса аппийасаббха̄вато, аппийасампайога̄саханато ча, амохена иччхита̄ла̄бхадуккхам̣ на хоти, амӯл̣хасса хи ‘там̣ кутеттха лаббха̄’ти евама̄дипаччавеккхан̣асаббха̄вато.

‘‘алобхена четтха джа̄тидуккхам̣ на хоти алобхасса тан̣ха̄пат̣ипаккхато, тан̣ха̄мӯлакатта̄ ча джа̄тидуккхасса, адосена джара̄дуккхам̣ на хоти тиккхадосасса кхиппам̣ джара̄самбхавато, амохена маран̣адуккхам̣ на хоти, саммохамаран̣ан̃хи дуккхам̣, на ча там̣ амӯл̣хасса хоти. алобхена ча гахат̣т̣ха̄нам̣, амохена паббаджита̄нам̣, адосена пана саббесампи сукхасам̣ва̄сата̄ хоти.

‘‘висесато четтха алобхена петтивисайе упапатти на хоти, йебхуййена хи сатта̄ тан̣ха̄йа петтивисайам̣ упападжджанти, тан̣ха̄йа ча пат̣ипаккхо алобхо. адосена нирайе упапатти на хоти, досена хи чан̣д̣аджа̄тита̄йа досасадисам̣ нирайам̣ упападжджанти, досасса ча пат̣ипаккхо адосо. амохена тираччха̄найонийам̣ ниббатти на хоти, мохена хи ниччасаммӯл̣хам̣ тираччха̄найоним̣ упападжджанти, мохапат̣ипаккхо ча амохо. етесу ча алобхо ра̄гавасена упагаманасса абха̄вакаро, адосо досавасена апагаманасса, амохо мохавасена амаджджхаттабха̄васса.

‘‘тӣхипи ¶ четехи йатха̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ неккхаммасан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄ авихим̣са̄сан̃н̃а̄ти има̄ тиссо, асубхасан̃н̃а̄ аппама̄н̣асан̃н̃а̄ дха̄тусан̃н̃а̄ти има̄ ча тиссо сан̃н̃а̄йо хонти. алобхена пана ка̄масукхаллика̄нуйогаантасса, адосена аттакиламатха̄нуйогаантасса париваджджанам̣ хоти, амохена маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджанам̣. татха̄ алобхена абхиджджха̄ка̄йагантхасса пабхеданам̣ хоти, адосена бйа̄па̄дака̄йагантхасса, амохена сесагантхадвайасса. пурима̄ни ча две сатипат̣т̣ха̄на̄ни пурима̄нам̣ двиннам̣ а̄нубха̄вена, паччхима̄ни паччхимассева а̄нубха̄вена иджджханти.

‘‘алобхо ¶ четтха а̄рогйасса паччайо хоти, алуддхо хи лобханӣйампи асаппа̄йам̣ на севати, тена арого хоти. адосо йоббанасса, адут̣т̣хо хи валитапалита̄вахена досаггина̄ ад̣айхама̄но дӣгхараттам̣ йува̄ хоти. амохо дӣгха̄йуката̄йа, амӯл̣хо хи хита̄хитам̣ н̃атва̄ ахитам̣ паривадждженто, хитан̃ча пат̣исевама̄но дӣгха̄йуко хоти.

‘‘алобхо четтха бхогасампаттийа̄ паччайо ча̄гена бхогапат̣ила̄бхато, адосо миттасампаттийа̄ метта̄йа митта̄нам̣ пат̣ила̄бхато, апариха̄нато ча, амохо аттасампаттийа̄, амӯл̣хо хи аттано хитамева каронто атта̄нам̣ сампа̄дети. алобхо ча диббавиха̄расса паччайо хоти, адосо брахмавиха̄расса, амохо арийавиха̄расса.

‘‘алобхена четтха сакапаккхесу саттасан̇кха̄ресу ниббуто хоти тесам̣ вина̄сена абхисан̇гахетукасса дуккхасса абха̄ва̄, адосена парапаккхесу, адут̣т̣хасса хи верӣсупи верисан̃н̃а̄йа абха̄вато, амохена уда̄сӣнапаккхесу амӯл̣хасса сабба̄бхисан̇гата̄йа абха̄вато.

‘‘алобхена ¶ ча аниччадассанам̣ хоти, луддхо хи упабхога̄са̄йа аниччепи сан̇кха̄ре аниччато на пассати. адосена дуккхадассанам̣, адосаджджха̄сайо хи париччаттаа̄гха̄таваттхупариггахо сан̇кха̄рейева дуккхато пассати. амохена анаттадассанам̣, амӯл̣хо хи йа̄тха̄вагахан̣акусало апарин̣а̄йакам̣ кхандхапан̃чакам̣ апарин̣а̄йакато буджджхати. йатха̄ ча етехи аниччадассана̄дӣни, евам̣ етепи аниччадассана̄дӣхи хонти. аниччадассанена хи алобхо хоти, дуккхадассанена адосо, анаттадассанена амохо. ко хи на̄ма ‘аниччамида’нти самма̄ н̃атва̄ тассаттха̄йа пихам̣ уппа̄деййа, сан̇кха̄ре ва̄ ‘дуккха’нти джа̄нанто апарампи аччантатикхин̣ам̣ кодхадуккхам̣ уппа̄деййа, аттасун̃н̃атан̃ча буджджхитва̄ пуна саммохам̣ а̄паджджеййа̄’’ти.

тена вуттам̣ ‘‘пуббабха̄гийа̄нам̣ сӣласампада̄дӣнам̣ са̄дханавасена локуттара̄нам̣, упаниссайабха̄вена ча сампанно аджджха̄сайо етасса̄ти сампаннаджджха̄сайо’’ти. тена̄ха ‘‘евам̣ тиссаннам̣ бодхӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

ида̄ни ¶ те аджджха̄сайе па̄л̣ийа̄ва вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чха̄ти ган̣анапариччхедо. аджджха̄сайа̄ти париччхиннадхамманидассанам̣. убхайам̣ пана екаджджхам̣ катва̄ чхаббидха̄ аджджха̄сайа̄ти аттхо. бодхисатта̄ти буджджханакасатта̄, бодхийа̄ ва̄ нийатабха̄вена сатта̄ лагга̄, адхимутта̄ таннинна̄ таппон̣а̄ти аттхо. бодхипарипа̄ка̄йа сам̣ваттантӣти йатха̄бхинӣха̄рам̣ аттана̄ паттаббабодхийа̄ парипа̄чана̄йа бхаванти. алобхаджджха̄сайа̄ти алуббхана̄ка̄рена паваттааджджха̄сайа̄, а̄дито ‘‘катхам̣ ну кхо майам̣ саббаттха, саббада̄ ча алуддха̄ ева хесса̄ма̄’’ти, маджджхе ча алуббханавасенева, паччха̄ ча тассева рочанавасена паваттааджджха̄сайа̄. лобхе досадасса̄виноти луббханалаккхан̣е лобхе саббаппака̄рена а̄дӣнавадасса̄вино. идам̣ тасса аджджха̄сайасса екадесато брӯхана̄ка̄радассанам̣. лобхе хи а̄дӣнавам̣, алобхе ча а̄нисам̣сам̣ пассантасса алобхаджджха̄сайо паривад̣д̣хати, сва̄йам̣ таттха а̄дӣнава̄нисам̣садассанавидхи вибха̄витойева. сесападесупи имина̄ найена аттхо ведитаббо. айам̣ ¶ пана висесо – неккхамманти идха паббаджджа̄. павивеко тадан̇гавивеко, виккхамбханавивеко, ка̄йавивеко, читтавивеко ча. ниссаран̣ам̣ нибба̄нам̣. саббабхавагатӣсӯти саббесу бхавесу, сабба̄су ча гатӣсу. тададхимуттата̄йа̄ти йадаттхам̣ бха̄вана̄нуйого, йадаттха̄ ча паббаджджа̄, тададхимуттена. тенева̄ха ‘‘сама̄дха̄дхимуттена̄’’тиа̄ди.

50. ‘‘ким̣ чаритосӣ’’ти пуччхито саче ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти вадеййа, ‘‘ке ва̄ те дхамма̄ бахулам̣ самуда̄чарантӣ’’ти пуччхитаббо. ким̣ ва̄ти ким̣ асубхам̣ ва̄ ануссатит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄. ким̣ те манаси карото пха̄су хотӣти читтасса екаггабха̄вена сукхам̣ хоти. читтам̣ наматӣти пакатийа̄ва абхиративасена намати. евама̄дӣхӣти а̄ди-саддена ирийа̄патха̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тепи хи на саббасса екам̣сато бйабхича̄рино ева. татха̄ хи самуда̄ча̄ро пуччхитаббо вутто. ‘‘асукан̃ча асукан̃ча манасика̄равидхим̣ катипайадивасам̣ ануйун̃джа̄хӣ’’ти ча ваттаббо.

‘‘пакатийа̄ уггахитакаммат̣т̣ха̄насса̄’’ти идам̣ йам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетука̄мо, таттха саджджха̄йавасена ва̄ манасика̄равасена ва̄ катапаричайам̣ сандха̄йа вуттам̣. екам̣ две нисаджджа̄нӣти екам̣ ва̄ две ва̄ ун̣ха̄сана̄ни. саджджха̄йам̣ ка̄ретва̄ аттано саммукха̄ва адхӣйа̄петва̄ да̄таббам̣, со че ан̃н̃аттха гантука̄моти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘сантике васантасса̄’’ти. а̄гата̄гатаккхан̣е катхетаббам̣, паваттим̣ сутва̄ти адхиппа̄йо.

патхавӣкасин̣анти ¶ патхавӣкасин̣акаммат̣т̣ха̄нам̣. катасса̄ти катасса касин̣асса. там̣ там̣ а̄ка̄ранти а̄чарийена каммат̣т̣ха̄не вуччама̄не падападаттха̄дхиппа̄йаопамма̄дикам̣ аттано н̃а̄н̣асса паччупат̣т̣хитам̣ там̣ там̣ а̄ка̄рам̣, йам̣ йам̣ нимиттанти вуттам̣. упанибандхитва̄ти упанетва̄ нибаддхам̣ вийа катва̄, хадайе т̣хапетва̄ апамуссантам̣ катва̄ти аттхо. евам̣ сут̣т̣ху упат̣т̣хитассатита̄йа нимиттам̣ гахетва̄ таттха сампаджа̄нака̄рита̄йа саккаччам̣ сун̣антена. танти там̣ йатха̄вуттам̣ суггахитам̣ нисса̄йа. итарасса̄ти татха̄ аган̣хантасса. сабба̄ка̄рена̄ти кассачипи пака̄расса таттха асеситатта̄ вуттам̣.

каммат̣т̣ха̄наггахан̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

51. пха̄су ¶ ¶ хотӣти а̄ва̄сасаппа̄йа̄дила̄бхена манасика̄рапха̄сута̄ бха̄вана̄нукӯлата̄ хоти. парисодхентена̄ти тесам̣ тесам̣ ган̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нам̣ чхинданавасена висодхентена. акиламантойева̄ти акилантака̄йо ева. сати хи ка̄йакиламатхе сийа̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄расса антара̄йоти адхиппа̄йо. ган̣т̣хит̣т̣ха̄нанти аттхато, адхиппа̄йато ча дуббиниведхата̄йа ган̣т̣хибхӯтам̣ т̣ха̄нам̣. чхиндитва̄ти йа̄тха̄вато аттхасса, адхиппа̄йасса ча вибха̄ванена чхиндитва̄, вибхӯтам̣ супа̄кат̣ам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. сувисуддханти сут̣т̣ху висуддхам̣, нигумбам̣ ниджджат̣анти аттхо.

52. ан̃н̃атарена̄ти ан̃н̃атарена̄пи, пагева анекехӣти адхиппа̄йо. махантабха̄во махаттам̣. татха̄ сесесу. сон̣д̣ава̄ сон̣д̣ӣ. татха̄ пан̣н̣антиа̄дӣсу. бодхиан̇ган̣а̄дӣсу ка̄таббам̣ идха ‘‘ватта’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ ритта’’нти. нит̣т̣хита̄йа̄ти павит̣т̣хапавит̣т̣ха̄нам̣ да̄нена париккхӣн̣а̄йа. джин̣н̣авиха̄репи йатра бхиккхӯ евам̣ ваданти ‘‘а̄йасма̄, йатха̄сукхам̣ саман̣адхаммам̣ кароту, майам̣ пат̣иджаггисса̄ма̄’’ти. еварӯпе виха̄таббанти айампи найо лаббхати, вуттанайатта̄ пана на вутто.

маха̄патхавиха̄рети маха̄патхасамӣпе виха̄ре. бха̄джанада̄рудон̣ика̄дӣнӣти раджанабха̄джана̄ни, раджанаттха̄йа да̄ру, да̄румайадон̣ика̄, раджанапачанат̣т̣ха̄нам̣, дхованапхалаканти евама̄дӣни. са̄каха̄рика̄ти са̄каха̄ринийо иттхийо. висабха̄гасаддо ка̄магун̣ӯпасам̣хито гӣтасаддоти ваданти, кевалопи иттхисаддо висабха̄гасаддо ева. татра̄ти пуппхаванте виха̄ре. та̄дисойева̄ти ‘‘таттхасса каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄’’тиа̄дина̄ йа̄дисо пан̣н̣аванте виха̄ре упаддаво вутто, та̄дисойева. ‘‘пуппхаха̄рика̄йо пуппхам̣ очинантийо’’ти пана ваттаббам̣. айамидха висесо.

паттханӣйети ¶ таттха васантесу самбха̄вана̄васена упасан̇камана̄дина̄ паттхетаббе. тена̄ха ‘‘лен̣асаммате’’ти. даккхин̣а̄гирӣти магадхависайе даккхин̣а̄гирӣти ваданти.

висабха̄га̄рамман̣а̄ни ¶ ит̣т̣ха̄ни, анит̣т̣ха̄ни ча. анит̣т̣ха̄нам̣ хи дассанаттхам̣ ‘‘гхат̣ехи нигхам̣сантийо’’тиа̄ди вуттам̣. даббӯпакаран̣айогга̄ руккха̄ даббӯпакаран̣аруккха̄.

йо пана виха̄ро. кхаланти дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. га̄во рундханти ‘‘сассам̣ кха̄дим̣сӯ’’ти. удакава̄ранти кеда̄ресу сасса̄нам̣ да̄таббаудакава̄рам̣. айампӣти маха̄сан̇гхабхогопи виха̄ро. ва̄рийама̄на̄ каммат̣т̣ха̄никена бхиккхуна̄.

самуддаса̄муддиканадӣнисситам̣ удакапат̣т̣анам̣. маха̄нагара̄нам̣ а̄йадва̄рабхӯтам̣ ат̣авимукха̄динисситам̣ тхалапат̣т̣анам̣. аппасанна̄ хонти. тенасса таттха пха̄сувиха̄ро на хотӣти адхиппа̄йо. ман̃н̃ама̄на̄ ра̄джаманусса̄.

самосаран̣ена̄ти ито чито сан̃чаран̣ена. папа̄тети папа̄тасӣсе т̣хатва̄ га̄йи ‘‘гӣтасаддена идха̄гатам̣ папа̄те па̄тетва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти. вегена гахетва̄ти вегена̄гантва̄ ‘‘кухим̣ йа̄сӣ’’ти кхандхе гахетва̄.

йаттха̄ти йасмим̣ виха̄ре, виха̄раса̄манта̄ ва̄ на сакка̄ хоти калйа̄н̣амиттам̣ ладдхум̣, таттха виха̄ре со ала̄бхо маха̄досоти йоджана̄.

пантханинти пантхе нӣто паваттитоти пантханӣ, магганиссито виха̄ро. там̣ пантханим̣. сон̣д̣инти сон̣д̣исахито виха̄ро сон̣д̣ӣ, там̣ сон̣д̣им̣. татха̄ пан̣н̣антиа̄дӣсу. нагаранисситам̣ нагаранти вуттам̣ уттарападалопена йатха̄ ‘‘бхӣмасено бхӣмо’’ти. да̄руна̄ти да̄рунисситена саха. висабха̄гена̄ти йо висабха̄гехи вусӣйати, висабха̄га̄нам̣ ва̄ нива̄со, со виха̄ро висабха̄го. тена висабха̄гена саддхим̣. паччантанисситан̃ча сӣма̄нисситан̃ча асаппа̄йан̃ча паччантасӣма̄саппа̄йам̣. йаттха митто на лаббхати, тампӣти саббаттха т̣ха̄на-садда̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо. ити вин̃н̃а̄йа̄ти ‘‘бха̄вана̄йа ананурӯпа̄нӣ’’ти евам̣ виджа̄нитва̄.

53. айам̣ ¶ анурӯпо на̄ма̄ти айам̣ виха̄ро бха̄вана̄йа анурӯпо на̄ма. на̄тидӯранти гочарат̣т̣ха̄нато ад̣д̣хага̄вутато орабха̄гата̄йа на ¶ атидӯрам̣. на̄чча̄саннанти паччхимена пама̄н̣ена гочарат̣т̣ха̄нато пан̃чадханусатиката̄йа на атиа̄саннам̣. та̄йа ча пана на̄тидӯрана̄чча̄санната̄йа, гочарат̣т̣ха̄нам̣ париссайа̄дирахитамаггата̄йа ча гаманасса ча а̄гаманасса ча йуттарӯпатта̄ гамана̄гаманасампаннам̣. дивасабха̄ге маха̄джанасам̣кин̣н̣ата̄бха̄вена дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣. абха̄ваттхо хи айам̣ аппа-саддо ‘‘аппиччхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.336) вийа. раттийам̣ джана̄ла̄пасадда̄бха̄вена раттим̣ аппасаддам̣. саббада̄пи джанасаннипа̄таниггхоса̄бха̄вена аппаниггхосам̣. аппакасирена̄ти акасирена сукхенева. сӣла̄дигун̣а̄нам̣ тхирабха̄ваппаттийа̄ тхера̄. суттагеййа̄ди баху сутам̣ етесанти бахуссута̄. ва̄чуггатакаран̣ена, саммадева гарӯнам̣ сантике а̄гамитабха̄вена ча а̄гато парийаттидхаммасан̇кха̄то а̄гамо етесанти а̄гата̄гама̄. сутта̄бхидхаммасан̇кха̄тасса дхаммасса дха̄ран̣ена дхаммадхара̄. винайасса дха̄ран̣ена винайадхара̄. тесам̣йева дхаммавинайа̄нам̣ ма̄тика̄йа дха̄ран̣ена ма̄тика̄дхара̄. таттха таттха дхаммапарипуччха̄йа парипуччхати. аттхапарипуччха̄йа парипан̃хати вӣмам̣сати вича̄рети. идам̣, бханте, катхам̣ имасса ко аттхоти парипуччханапарипан̃ха̄ка̄радассанам̣. авиват̣ан̃чева па̄л̣ийа̄ аттхам̣ падесантарапа̄л̣идассанена а̄гамато виваранти. анутта̄нӣкатан̃ча йуттивибха̄ванена утта̄нӣкаронти. кан̇кхат̣т̣ха̄нийесу дхаммесу сам̣сайуппаттийа̄ хетута̄йа ган̣т̣хит̣т̣ха̄набхӯтесу па̄л̣ипадесесу йа̄тха̄вато виниччхайада̄нена кан̇кхам̣ пат̣ивиноденти. еттха ча ‘‘на̄тидӯрам̣, на̄чча̄саннам̣, гамана̄гаманасампанна’’нти екам̣ ан̇гам̣, ‘‘дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣, раттим̣ аппасаддам̣ аппаниггхоса’’нти екам̣, ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса’’нти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса…пе… париккха̄ра̄’’ти екам̣, ‘‘тасмим̣ кхо пана сена̄сане тхера̄…пе… кан̇кхам̣ пат̣ивинодентӣ’’ти екам̣. евам̣ пан̃ча ан̇га̄ни ведитабба̄ни.

54. кхуддакапалибодхупаччхеде пайоджанам̣ парато а̄гамиссати. аггал̣аанува̄тапарибхан̣д̣ада̄на̄дина̄ дал̣хӣкаммам̣ ва̄. тантаччхеда̄дӣсу туннакаммам̣ ва̄ ка̄таббам̣.

55. саббакаммат̣т̣ха̄навасена̄ти ¶ ¶ ануккамена ниддисийама̄насса чатта̄лӣсавидхасса саббасса каммат̣т̣ха̄насса васена. пин̣д̣апа̄тапат̣иккантена̄ти пин̣д̣апа̄тапарибхогато пат̣иниваттена, пин̣д̣апа̄табхутта̄вина̄ онӣтапаттапа̄н̣ина̄ти аттхо. бхаттасаммадам̣ пат̣ивинодетва̄ти бходжананимиттам̣ париссамам̣ винодетва̄. а̄ха̄ре хи а̄сайам̣ павит̣т̣хаматте тасса а̄гантуката̄йа йебхуййена сийа̄ сарӣрасса кочи париссамо, там̣ вӯпасаметва̄. тасмим̣ хи авӯпасанте сарӣракхедена читтам̣ екаггатам̣ на лабхеййа̄ти. павивиттети джанавивитте. сукханисиннена̄ти паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа нисаджджа̄йа сукханисиннена. вуттан̃хетанти йам̣ ‘‘ката̄йа ва̄’’тиа̄дина̄ патхавийа̄ нимиттаггахан̣ам̣ идха вуччати, вуттам̣ хетам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣.

ида̄ни там̣ ат̣т̣хакатха̄па̄л̣им̣ дассенто ‘‘патхавӣкасин̣ам̣ угган̣ханто’’тиа̄дима̄ха. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – патхавӣкасин̣ам̣ угган̣хантоти уггаханимиттабха̄вена патхавӣкасин̣ам̣ ган̣ханто а̄дийанто, уггаханимиттабхӯтам̣ патхавӣкасин̣ам̣ уппа̄дентоти аттхо. уппа̄данан̃четтха татха̄нимиттасса упат̣т̣ха̄панам̣ дат̣т̣хаббам̣. патхавийанти ваккхама̄нависесе патхавӣман̣д̣але. нимиттам̣ ган̣ха̄тӣти таттха чаккхуна̄ а̄да̄сатале мукханимиттам̣ вийа бха̄вана̄н̃а̄н̣ена ваккхама̄нависесам̣ патхавӣнимиттам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘патхавийа’’нти ватва̄пи ман̣д̣ала̄пеккха̄йа напум̣саканиддесо. катети ваккхама̄навидхина̄ абхисан̇кхатети аттхо. ва̄-саддо анийаматтхо. акатети па̄катике кхаламан̣д̣ала̄дике патхавӣман̣д̣але. са̄нтакети саантаке ева, сапариччхеде ева̄ти аттхо. са̄вадха̄ран̣ан̃хетам̣ вачанам̣. татха̄ хи тена ниваттитам̣ дассетум̣ ‘‘но анантаке’’ти вуттам̣. сакот̣ийетиа̄дӣнипи тассева вевачана̄ни. суппаматте ва̄тиа̄дӣсу суппасара̄ва̄ни самаппама̄н̣а̄ни иччхита̄ни. кечи пана ваданти ‘‘сара̄ваматтам̣ видаттхичатуран̇гулам̣ хоти, суппаматтам̣ тато адхикаппама̄н̣анти. киттимам̣ касин̣аман̣д̣алам̣ хет̣т̣химапариччхедена сара̄ваматтам̣, упаримапариччхедена суппаматтам̣, на тато адхо, уддхам̣ ва̄ти париттаппама̄н̣абхедасан̇ган̣ханаттхам̣ ‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’ти вутта’’нти. йатха̄упат̣т̣хите а̄рамман̣е екан̇гуламаттампи вад̣д̣хитам̣ аппама̄н̣амева̄ти вуттова̄йаматтхо. кечи пана ‘‘чхаттаматтампи касин̣аман̣д̣алам̣ ка̄табба’’нти ваданти.

со ¶ там̣ нимиттам̣ суггахитам̣ каротӣти со йога̄вачаро там̣ патхавӣман̣д̣алам̣ суггахитам̣ нимиттам̣ ¶ кароти. йада̄ чаккхум̣ уммӣлетва̄ олокетва̄ таттха нимиттам̣ гахетва̄ ниммӣлетва̄ а̄ваджджентасса уммӣлетва̄ олокитаккхан̣е вийа упат̣т̣ха̄ти, тада̄ суггахитам̣ кароти на̄ма. атхеттха сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ абахигатена ма̄насена пунаппунам̣ саллаккхенто сӯпадха̄ритам̣ упадха̄рети на̄ма. евам̣ упадха̄ритам̣ пана нам̣ пунаппунам̣ а̄вадждженто манаси каронто тамева̄раббха а̄севанам̣ бха̄ванам̣ бахулам̣ паваттенто суваваттхитам̣ ваваттхапети на̄ма. тасмим̣ а̄рамман̣ети евам̣ суггахитакаран̣а̄дина̄ саммадева упат̣т̣хите тасмим̣ патхавӣкасин̣асан̃н̃ите а̄рамман̣е. читтам̣ упанибандхатӣти аттано читтам̣ упача̄раджджха̄нам̣ упанетва̄ нибандхати ан̃н̃а̄рамман̣ато виниваттам̣ кароти. аддха̄ има̄йа̄тиа̄ди а̄нисам̣садасса̄вита̄дассанам̣.

ида̄ни йатха̄дасситасса ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хасса аттхаппака̄санена саддхим̣ бха̄вана̄видхим̣ вибха̄ветука̄мо акате та̄ва нимиттаггахан̣ам̣ дассенто ‘‘таттха йена атӣтабхавепӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти тасмим̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. чатуккапан̃чакаджджха̄на̄нӣти чатуккапан̃чаканайавасена вадати. пун̃н̃аватоти бха̄вана̄майапун̃н̃авато. упаниссайасампаннасса̄ти та̄дисенева упаниссайена саманна̄гатасса. кхаламан̣д̣алети ман̣д̣ала̄ка̄ре дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄не. там̣т̣ха̄наппама̄н̣амева̄ти олокитат̣т̣ха̄наппама̄н̣амева.

авира̄дхетва̄ти авираджджхитва̄ вуттавидхина̄ ева. нӣлапӣталохитаода̄тасамбхедавасена̄ти нӣла̄диван̣н̣а̄хи маттика̄хи паччекам̣, екаджджхан̃ча сам̣саггавасена. ган̇га̄вахети ган̇га̄соте. сӣхал̣адӣпе кира ра̄ван̣аган̇га̄ на̄ма надӣ, тасса̄ сотена чхиннатат̣ат̣т̣ха̄не маттика̄ арун̣аван̣н̣а̄. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ган̇га̄вахе маттика̄садиса̄йа арун̣аван̣н̣а̄йа̄’’ти. арун̣аван̣н̣а̄йа арун̣анибха̄йа, арун̣аппабха̄ван̣н̣а̄йа̄ти аттхо.

евам̣ касин̣адосе дассетва̄ ида̄ни касин̣акаран̣а̄дике сеса̄ка̄ре дассетум̣ ‘‘тан̃ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣. сам̣ха̄риманти сам̣харитаббам̣ гахетва̄ чаран̣айоггам̣. татрат̣т̣хаканти йатра катам̣, таттхева тит̣т̣ханакам̣. вуттаппама̄н̣анти ¶ ‘‘суппаматте ва̄ сара̄ваматте ва̄’’ти вуттаппама̄н̣ам̣. ват̣т̣анти ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нам̣. парикаммака̄лети нимиттуггахан̣а̄йа бха̄вана̄ка̄ле. етадева̄ти йам̣ видаттхичатуран̇гулавиттха̄рам̣, етадева пама̄н̣ам̣ сандха̄йа ‘‘суппаматтам̣ ва̄ сара̄ваматтам̣ ва̄’’ти вуттам̣. суппам̣ хи на̄тимахантам̣, сара̄ван̃ча махантам̣ ча̄т̣ипидха̄наппахонаканти самаппама̄н̣ам̣ хоти.

56. тасма̄ти ¶ париччхедаттха̄йа вуттатта̄. евам̣ вуттапама̄н̣ам̣ париччхеданти йатха̄вуттаппама̄н̣ам̣ видаттхичатуран̇гулавиттха̄рам̣ париччхедам̣ катва̄, евам̣ вуттаппама̄н̣ам̣ ва̄ касин̣аман̣д̣алам̣ висабха̄гаван̣н̣ена париччхедам̣ катва̄. руккхапа̄н̣ика̄ти кучандана̄дируккхапа̄н̣ика̄ арун̣аван̣н̣асса висабха̄гаван̣н̣ам̣ самут̣т̣хапети. тасма̄ там̣ аггахетва̄ти вуттам̣. пакатируккхапа̄н̣ика̄ пана па̄са̄н̣апа̄н̣ика̄гатика̄ва. ниннуннатат̣т̣ха̄на̄бха̄вена бхерӣталасадисам̣ катва̄. тато дӯратаретиа̄ди йатха̄вуттато падесато, пӣт̣хато ча ан̃н̃асмим̣ а̄дӣнавадассанам̣. касин̣адоса̄ти хаттхапа̄н̣ипада̄дайо идха касин̣адоса̄.

вуттанайенева̄ти ‘‘ад̣д̣хатеййахаттхантаре падесе, видаттхичатуран̇гулапа̄даке пӣт̣хе’’ти ча вуттавидхина̄ва. ка̄месу а̄дӣнаванти ‘‘ка̄ма̄ на̄мете ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ нирасса̄дат̣т̣хена, тин̣уккӯпама̄ анудаханат̣т̣хена, ан̇га̄рака̄сӯпама̄ маха̄бхита̄пат̣т̣хена, супинакӯпама̄ иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена, йа̄читакӯпама̄ та̄вака̄ликат̣т̣хена, руккхапхалӯпама̄ саббан̇гапаччан̇гапалибхан̃джанат̣т̣хена, асисӯнӯпама̄ адхикут̣т̣анат̣т̣хена, саттисӯлӯпама̄ винивиджджханат̣т̣хена, саппасирӯпама̄ сапат̣ибхайат̣т̣хена̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 417; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.234) ‘‘аппасса̄да̄ ка̄ма̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 417; ма. ни. 1.234; 2.42) ‘‘ка̄масукхан̃ча на̄метам̣ бахупариссайам̣, са̄сан̇кам̣, сабхайам̣, сам̣килит̣т̣хам̣, мӣл̣хапарибхогасадисам̣, хӣнам̣, гаммам̣, потхуджджаникам̣, анарийам̣, анаттхасам̣хита’’нтиа̄дина̄ ча анека̄ка̄равока̄рам̣ ваттхука̄макилесака̄месу а̄дӣнавам̣ досам̣ паччавеккхитва̄. ка̄маниссаран̣ети ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣абхӯте, техи ва̄ ниссат̣е. аггамаггасса па̄дакабха̄вена саббадуккхасаматиккамасса упа̄йабхӯте. неккхаммети джха̄не. джа̄та̄бхила̄сена сан̃джа̄таччхандена. ‘‘самма̄самбуддхо вата бхагава̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄, сва̄ккха̄то ¶ дхаммо екантаниййа̄никатта̄, суппат̣ипанно сан̇гхо йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанато’’ти евам̣ буддхадхаммасан̇гхагун̣а̄нуссаран̣ена ратанаттайависайам̣ пӣтипа̄моджджам̣ джанайитва̄. неккхаммам̣ пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти неккхаммапат̣ипада̄, саупача̄расса джха̄насса, випассана̄йа, маггасса, нибба̄насса ча адхигамака̄ран̣анти аттхо. пуббе пана пат̣хамаджджха̄намева неккхамманти вуттатта̄ вутта̄васеса̄ саббепи неккхаммадхамма̄. йатха̄ха –

‘‘паббаджджа̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, нибба̄нам̣ ча випассана̄;

саббепи кусала̄ дхамма̄, ‘неккхамма’нти павуччаре’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 109);

павивекасукхарасасса̄ти ¶ читтавивека̄дививекаджасса сукхарасасса. еваметехи пан̃чахи падехи ‘‘а̄нисам̣садасса̄вӣ’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ аттхо дасситоти дат̣т̣хаббам̣. самена а̄ка̄рена̄ти атиуммӣланаатиманда̄лочана̄ни ваджджетва̄ на̄тиуммӣланана̄тиманда̄лочанасан̇кха̄тена самена а̄лочана̄ка̄рена. нимиттам̣ ган̣хантена̄ти патхавӣкасин̣е чаккхуна̄ гахитанимиттам̣ манаса̄ ган̣хантена. бха̄ветаббанти татха̄паваттам̣ нимиттаггахан̣ам̣ вад̣д̣хетаббам̣ а̄севитаббам̣ бахулӣка̄таббам̣.

чаккху киламати атисукхумам̣, атибха̄суран̃ча рӯпагатам̣ упаниджджха̄йато вийа. ативибхӯтам̣ хоти аттано сабха̄ва̄вибха̄вато. татха̄ ча ван̣н̣ато ва̄ лаккхан̣ато ва̄ упатит̣т̣хеййа. тена вуттам̣ ‘‘тенасса нимиттам̣ нуппаджджатӣ’’ти. авибхӯтам̣ хоти гаджаниммӣланена пеккхантасса рӯпагатам̣ вийа. читтан̃ча лӣнам̣ хоти дассане мандабйа̄па̄рата̄йа косаджджапа̄тато. тена̄ха ‘‘евампи нимиттам̣ нуппаджджатӣ’’ти. а̄да̄сатале мукханимиттадассина̄ вийа̄ти йатха̄ а̄да̄сатале мукханимиттадассӣ пурисо на таттха атига̄л̣хам̣ уммӣлати, на̄пи атимандам̣, на а̄да̄саталасса ван̣н̣ам̣ паччавеккхати, на̄пи лаккхан̣ам̣ манаси кароти. атха кхо самена а̄ка̄рена олокенто аттано мукханимиттамева пассати, евамева айампи патхавӣкасин̣ам̣ самена а̄ка̄рена олокенто нимиттаггахан̣аппасутойева хоти, тена вуттам̣ ‘‘самена а̄ка̄рена̄’’тиа̄ди. на ван̣н̣о паччавеккхитабботи йо таттха патхавӣкасин̣е арун̣аван̣н̣о, со на чинтетаббо. чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пана гахан̣ам̣ на сакка̄ нива̄ретум̣. теневеттха ‘‘на олокетаббо’’ти ¶ аватва̄ паччавеккхан̣аггахан̣ам̣ катам̣. на лаккхан̣ам̣ манаси ка̄таббанти йам̣ таттха патхавӣдха̄туйа̄ тхаддхалаккхан̣ам̣, там̣ на манаси ка̄таббам̣.

дисва̄ гахетаббатта̄ ‘‘ван̣н̣ам̣ амун̃читва̄’’ти ватва̄пи ван̣н̣авасенеттха а̄бхого на ка̄таббо, со пана ван̣н̣о ниссайагатико ка̄табботи дассенто а̄ха ‘‘ниссайасаван̣н̣ам̣ катва̄’’ти. ниссайена сама̄на̄ка̄расанниссито со ван̣н̣о та̄йа патхавийа̄ сама̄нагатикам̣ катва̄, ван̣н̣ена сахева ‘‘патхавӣ’’ти манаси ка̄таббанти аттхо. уссадавасена пан̣н̣аттидхаммети патхавӣдха̄туйа̄ уссаннабха̄вена саттито адхикабха̄вена сасамбха̄рапатхавийам̣ ‘‘патхавӣ’’ти йо локавоха̄ро, тасмим̣ пан̣н̣аттидхамме читтам̣ пат̣т̣хапетва̄ ‘‘патхавӣ, патхавӣ’’ти манаси ка̄таббам̣. йади локавоха̄рена пан̣н̣аттиматте читтам̣ т̣хапетаббам̣, на̄мантаравасенапи патхавӣ манаси ка̄табба̄ бхавеййа̄ти, хоту, ко досоти дассенто ‘‘махӣ мединӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха йамиччхатӣти йам̣ на̄мам̣ ваттум̣ иччхати, там̣ ваттаббам̣. тан̃ча кхо йадасса сан̃н̃а̄нукӯлам̣ ¶ хоти йам̣ на̄мам̣ асса йогино пуббе таттха гахитасан̃н̃а̄васена анукӯлам̣ пачурата̄йа, пагун̣ата̄йа ва̄ а̄гаччхати, там̣ ваттаббам̣. ваттаббанти ча пат̣хамасаманна̄ха̄ре кассачи вачӣбхедопи хотӣти катва̄ вуттам̣, а̄чарийена ва̄ ваттаббатам̣ сандха̄йа. ким̣ ва̄ бахуна̄, па̄кат̣абха̄войеветтха пама̄н̣анти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄лена уммӣлетва̄ ка̄лена ниммӣлетва̄ти кин̃чи ка̄лам̣ чаккхум̣ уммӣлетва̄ нимиттаггахан̣авасена патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ пуна кин̃чи ка̄лам̣ чаккхум̣ ниммӣлетва̄ а̄ваджджитаббам̣. йена̄ка̄рена олокетва̄ гахитам̣, тена̄ка̄рена пуна там̣ саманна̄харитаббам̣.

57. а̄па̄тхама̄гаччхатӣти манодва̄рикаджавана̄нам̣ гочарабха̄вам̣ упагаччхати. тасса уггаханимиттасса. на тасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитаббам̣. касма̄? йади уггаханимитте джа̄тепи патхавӣман̣д̣алам̣ олокетва̄ бха̄вети, пат̣ибха̄ганимиттуппатти на сийа̄. самӣпат̣т̣хена ча на олокетум̣ на сакка̄. тена вуттам̣ ‘‘аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄’’тиа̄ди. ниссаддабха̄ва̄йа екапат̣аликӯпа̄хана̄гахан̣ам̣, париссайавиноданаттхам̣ каттарадан̣д̣аггахан̣ам̣. саче нассати, атха̄нена бха̄ветаббанти самбандхо. ваккхама̄несу асаппа̄йесу кеначидева асаппа̄йена ка̄ран̣абхӯтена. нимиттам̣ а̄да̄йа̄ти йатха̄джа̄там̣ уггаханимиттам̣ гахетва̄. саманна̄харитаббанти а̄ваджджитаббам̣ нимиттанти адхиппа̄йо, самма̄ ва̄ ану ¶ ану а̄харитаббам̣ каммат̣т̣ха̄нанти аттхо. такка̄хатам̣ витакка̄хатанти такканато, сависесам̣ такканато ча ‘‘такко, витакко’’ти ча евам̣ ладдхана̄мена бха̄вана̄читтасампайуттена самма̄сан̇каппена а̄хананапарийа̄хананакиччена апара̄парам̣ ваттама̄нена каммат̣т̣ха̄нам̣ а̄хатам̣, парийа̄хатан̃ча ка̄таббам̣, балаппаттавитакко манасика̄ро бахулам̣ паваттетабботи аттхо. евам̣ каронтасса̄ти евам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ такка̄хатам̣ витакка̄хатам̣ каронтасса. йатха̄ бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахати, евам̣ ануйун̃джантасса. ануккамена̄ти бха̄вана̄нуккамена. йада̄ саддха̄дӣни индрийа̄ни сувисада̄ни тиккха̄ни паваттанти, тада̄ ассаддхийа̄дӣнам̣ дӯрӣбха̄вена са̄тисайатха̄маппаттехи саттахи балехи ладдхӯпаттхамбха̄ни витакка̄дӣни ка̄ма̄вачара̄нева джха̄нан̇га̄ни бахӯни хутва̄ па̄тубхаванти. тато ева тесам̣ уджувипаччанӣкабхӯта̄ ка̄маччханда̄дайо саддхим̣ тадекат̣т̣хехи па̄падхаммехи видӯрӣ бхаванти, пат̣ибха̄ганимиттуппаттийа̄ саддхим̣ там̣ а̄раббха упача̄раджджха̄нам̣ уппаджджати. тена вуттам̣ ‘‘нӣваран̣а̄ни виккхамбхантӣ’’тиа̄ди. таттха саннисӣдантӣти саммадева сӣданти, упасамантӣти аттхо.

имасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса. ан̇гулипадапа̄н̣ипада̄дико касин̣адосо. а̄да̄саман̣д̣алӯпама̄дӣхи ¶ уггаханимиттато пат̣ибха̄ганимиттасса супарисуддхатам̣, сан̣хасукхуматан̃ча дассети. тан̃ча кхо пат̣ибха̄ганимиттам̣ нева ван̣н̣авантам̣ на сан̣т̣ха̄навантам̣ апараматтхасабха̄ватта̄. ӣдисанти ван̣н̣асан̣т̣ха̄навантам̣. тилаккхан̣аббха̄хатанти уппа̄да̄дилаккхан̣аттайа̄нупавит̣т̣хам̣, аниччата̄дилаккхан̣аттайан̇китам̣ ва̄. йади на панетам̣ та̄дисам̣ ван̣н̣а̄дивантам̣, катхам̣ джха̄насса а̄рамман̣абха̄воти а̄ха ‘‘кевалан̃хӣ’’тиа̄ди. сан̃н̃аджанти бха̄вана̄сан̃н̃а̄джанитам̣, бха̄вана̄сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄таматтам̣. на хи асабха̄васса куточи самут̣т̣ха̄нам̣ аттхи. тена̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматта’’нти.

58. виккхамбхита̄нева саннисинна̄ва, на пана тадаттхам̣ усса̄хо ка̄табботи адхиппа̄йо. ‘‘упача̄расама̄дхина̄’’ти вутте итаропи сама̄дхи аттхӣти аттхато а̄паннанти тампи дассетум̣ ‘‘дувидхо хи сама̄дхӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. двӣха̄ка̄рехӣти джха̄надхамма̄нам̣ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄во, тхирабха̄ваппатти ча̄ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехи. ида̄ни та̄ни ка̄ран̣а̄ни аваттха̄мукхена дассетум̣ ‘‘упача̄рабхӯмийам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. упача̄рабхӯмийанти упача̄ра̄ваттха̄йам̣. йадипи тада̄ джха̄нан̇га̄ни пат̣утара̄ни махаггатабха̄ваппатта̄ни на уппаджджанти, тесам̣ ¶ пана пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ виккхамбханена читтам̣ сама̄дхийати. тена̄ха ‘‘нӣваран̣аппаха̄нена читтам̣ сама̄хитам̣ хотӣ’’ти. пат̣ила̄бхабхӯмийанти джха̄насса адхигама̄ваттха̄йам̣. тада̄ хи аппана̄патта̄нам̣ джха̄надхамма̄нам̣ уппаттийа̄ читтам̣ сама̄дхийати. тена̄ха ‘‘ан̇гапа̄тубха̄вена̄’’ти. читтам̣ сама̄хитам̣ хотӣти самбандхо.

на тха̄маджа̄та̄нӣти на джа̄татха̄ма̄ни, на бха̄вана̄балам̣ патта̄нӣти аттхо. читтанти джха̄начиттам̣. кевалампи раттим̣ кевалампи дивасам̣ тит̣т̣хатӣти сама̄паттивелам̣ сандха̄йа̄ха. упача̄рабхӯмийам̣ нимиттавад̣д̣ханам̣ йуттанти катва̄ вуттам̣ ‘‘нимиттам̣ вад̣д̣хетва̄’’ти. ладдхапариха̄нӣти ладдхаупача̄раджджха̄напариха̄ни. нимитте авинассанте тада̄рамман̣аджха̄нампи апарихӣнамева хоти, нимитте пана а̄раккха̄бха̄вена винат̣т̣хе ладдхам̣ ладдхам̣ джха̄нампи винассати тада̄йаттавуттито. тена̄ха ‘‘а̄раккхамхӣ’’тиа̄ди.

59. ‘‘тха̄варан̃ча хотӣ’’ти ватва̄ йатха̄ тха̄варам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘сати упат̣т̣ха̄ти, читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ладдхан̃хи нимиттам̣ таттха сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ екаггатам̣ виндантасса ¶ тхирам̣ на̄ма хоти, сураккхитан̃ча. сати-ггахан̣ена четтха сампаджан̃н̃ам̣, сама̄дхиггахан̣ена вӣрийан̃ча сан̇гахитам̣ хоти на̄нантарийабха̄вато. таттха̄ти тесу а̄ва̄сесу. тӣн̣и тӣн̣ӣти екекасмим̣ а̄ва̄се авуттхаавуттхат̣т̣ха̄не васананийа̄мена тайо тайо дивасе васитва̄.

уттарена ва̄ даккхин̣ена ва̄ти вуттам̣ гамана̄гамане сӯрийа̄бхимукхабха̄ванива̄ран̣аттханти. сахассадхануппама̄н̣ам̣ дийад̣д̣хакосам̣.

дваттим̣са тираччха̄накатха̄ти ра̄джакатха̄дике (дӣ. ни. 1.17; ма. ни. 2.223; сам̣. ни. 5.1080; а. ни. 10.69; па̄чи. 508) сандха̄йа̄ха. та̄ хи па̄л̣ийам̣ сарӯпато ана̄гата̄пи аран̃н̃апаббатанадӣдӣпакатха̄ ити-саддена сан̇гахетва̄ саггамоккха̄нам̣ тираччха̄набха̄вато ‘‘дваттим̣са тираччха̄накатха̄’’ти вутта̄. дасакатха̄ваттхунисситанти ‘‘аппиччхата̄, сантут̣т̣хи, павивеко, асам̣сагго, вӣрийа̄рамбхо, сӣла, сама̄дхи, пан̃н̃а̄, вимутти, вимуттин̃а̄н̣адассана’’нти има̄ни аппиччхакатха̄дӣнам̣ ваттхӯни, таннисситам̣ бхассам̣ саппа̄йам̣.

атираччха̄накатхикоти ¶ натираччха̄накатхико, тираччха̄накатха̄ видхурам̣ дхаммикам̣ каммат̣т̣ха̄напат̣исам̣йуттамева катхам̣ катхетӣти адхиппа̄йо. сӣла̄дигун̣асампанноти сӣласама̄дхиа̄дигун̣асампанно. йо хи сама̄дхикаммат̣т̣ха̄нико, сама̄дхикаммат̣т̣ха̄насса ва̄ па̄рам̣ патто, со имасса йогино саппа̄йо. тена̄ха ‘‘йам̣ нисса̄йа̄’’тиа̄ди. ка̄йадал̣хӣбахулоти ка̄йасса сантаппанапосанаппасуто. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.320; ма. ни. 1.186; а. ни. 5.206).

бходжанам̣ йебхуййена мадхурамбиларасавасена сатта̄нам̣ упайогам̣ гаччхати дадхиа̄дӣсу татха̄ дассанато. кат̣ука̄дираса̄ пана кевалам̣ абхисан̇кха̄рака̄ ева̄ти а̄ха ‘‘кассачи мадхурам̣, кассачи амбилам̣ саппа̄йам̣ хотӣ’’ти.

йасмим̣ ирийа̄патхе а̄дха̄рабхӯте, ваттама̄не ва̄, йасмим̣ ва̄ ирийа̄патхе паваттама̄насса. нимитта̄севанабахуласса̄ти нимитте а̄севана̄бахуласса пат̣ибха̄ганимитте висайабхӯте бха̄вана̄манасика̄рам̣ ¶ бахулам̣ а̄севантасса, нимиттасса ва̄ гочара̄севанавасена а̄севана̄бахуласса. йена хи бха̄вентасса бха̄вана̄севана̄, тена гочара̄севана̄пи иччхитабба̄ти.

60. на хоти аппана̄. йена видхина̄ аппана̄йам̣ кусало хоти, со дасавидхо видхи аппана̄косаллам̣, танниббаттам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣. ваттхувисадакирийатоти ваттхӯнам̣ висадабха̄вакаран̣ато аппана̄косаллам̣ иччхитаббанти самбандхо. евам̣ сесесупи.

61. читтачетасика̄нам̣ хи паваттит̣т̣ха̄набха̄вато сарӣрам̣, таппат̣ибаддха̄ни чӣвара̄дӣни ча идха ‘‘ваттхӯнӣ’’ти адхиппета̄ни. та̄ни йатха̄ читтасса сукха̄ваха̄ни хонти, татха̄ каран̣ам̣ тесам̣ висадабха̄вакаран̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘аджджхаттикаба̄хира̄на’’нтиа̄ди. сарӣрам̣ ва̄ти ва̄-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, сарӣрам̣ седамалаггахитам̣ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ авассутакиччена виба̄дхитанти адхиппа̄йо. сена̄санам̣ ва̄ти ва̄-саддена патта̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. нану ча̄йам̣ найо ¶ кхуддакапалибодхупаччхедена сан̇гахито, пуна касма̄ вуттоти? саччам̣ сан̇гахито, со ча кхо бха̄вана̄йа а̄рамбхака̄ле. идха пана а̄раддхакаммат̣т̣ха̄насса упача̄раджджха̄не т̣хатва̄ аппана̄парива̄сам̣ васантасса ка̄лантаре джа̄те татха̄пат̣ипатти аппана̄косалла̄йа вутта̄. ависаде сати, висайабхӯте ва̄. катхам̣ бха̄ванамануйун̃джантасса та̄ни висайо? антарантара̄ паваттанакачиттуппа̄давасеневам̣ вуттам̣. те хи читтуппа̄да̄ читтекаггата̄йа апарисуддхабха̄ва̄йа сам̣ваттанти. читтачетасикесу ниссайа̄дипаччайабхӯтесу. н̃а̄н̣ампӣти пи-саддо сампин̣д̣ане. тена ‘‘на кевалам̣ там̣ ваттхуйева, атха кхо тасмим̣ апарисуддхе н̃а̄н̣ампи апарисуддхам̣ хотӣ’’ти дасситам̣. там̣сампайутта̄нам̣ пана апарисуддхата̄ авуттасиддха̄, н̃а̄н̣асса ча висум̣ гахан̣ам̣ аппана̄йа бахука̄ратта̄. татха̄ хи джха̄нам̣ ‘‘дандха̄бхин̃н̃ам̣, кхиппа̄бхин̃н̃а’’нти н̃а̄н̣амукхена ниддит̣т̣хам̣. ниссайаниссайопи ниссайотвева вуччатӣти а̄ха ‘‘дӣпакапалликават̣т̣итела̄ни нисса̄йа̄’’ти. н̃а̄н̣е ависаде випассана̄бха̄вана̄ вийа сама̄дхибха̄вана̄пи паридуббала̄ хотӣти дассетум̣ ‘‘апарисуддхена н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха каммат̣т̣ха̄нанти саматхакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄ха. вуд̣д̣хим̣ ан̇гапа̄тубха̄вена, вирӯл̣хим̣ гун̣абха̄вена, вепуллам̣ саббасо васибха̄ваппаттийа̄ ведитаббам̣. висаде пана̄ти суккапаккхо, тасса вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо.

62. самабха̄вакаран̣анти ¶ киччато анӯна̄дхикабха̄вакаран̣ам̣. йатха̄паччайам̣ саддхеййаваттхусмим̣ адхимоккхакиччасса пат̣утарабха̄вена, пан̃н̃а̄йа ависадата̄йа, вӣрийа̄дӣнам̣ ча ситхилата̄дина̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти. тена̄ха ‘‘итара̄ни манда̄нӣ’’ти. татоти тасма̄ саддхиндрийасса балавабха̄вато, итаресан̃ча мандатта̄. косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханам̣ анубалаппада̄нам̣ паггахо, паггахова киччам̣, паггахакиччам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти самбандхитаббам̣. а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣ха̄нам̣, аниссаджджанам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣, виккхепапат̣ипаккхо. йена ва̄ сампайутта̄ авиккхитта̄ хонти, со авиккхепо. рӯпагатам̣ вийа чаккхуна̄ йена йа̄тха̄вато висайасабха̄вам̣ пассати, там̣ дассанакиччам̣ ка̄тум̣ на саккоти балавата̄ саддхиндрийена абхибхӯтатта̄. сахаджа̄тадхаммесу хи индат̣т̣хам̣ ка̄рента̄нам̣ сахапаваттама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ екарасата̄васенева аттхасиддхи, на ан̃н̃атха̄. тасма̄ти вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати ¶ . танти саддхиндрийам̣. дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена̄ти йасса саддхеййаваттхуно ул̣а̄рата̄дигун̣е адхимуччанасса са̄тисайаппаваттийа̄ саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, тасса паччайапаччайуппанна̄дивибха̄гато йа̄тха̄вато вӣмам̣санена. еван̃хи евам̣дхаммата̄найена сабха̄варасато париггайхама̄не савиппха̄ро адхимоккхо на хоти, ‘‘айам̣ имесам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄во’’ти париджа̄нанавасена пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса са̄тисайатта̄. дхурийадхаммесу хи йатха̄ саддха̄йа балавабха̄ве пан̃н̃а̄йа мандабха̄во хоти, евам̣ пан̃н̃а̄йа балавабха̄ве саддха̄йа мандабха̄во хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘там̣ дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ха̄петабба’’нти.

татха̄ аманасика̄рена̄ти йена̄ка̄рена бха̄ванамануйун̃джантасса саддхиндрийам̣ балавам̣ хоти, тена̄ка̄рена бха̄вана̄йа анануйун̃джанатоти вуттам̣ хоти. идха дувидхена саддхиндрийасса балавабха̄во, аттано ва̄ паччайависесато киччуттарийена, вӣрийа̄дӣнам̣ ва̄ мандакиччата̄йа. таттха пат̣хамавикаппе ха̄панавидхи дассито, дутийавикаппе пана йатха̄ манаси карото вӣрийа̄дӣнам̣ мандакиччата̄йа саддхиндрийам̣ балавам̣ джа̄там̣, татха̄ аманасика̄рена вӣрийа̄дӣнам̣ пат̣укиччабха̄ва̄вахена манасика̄рена саддхиндрийам̣ техи самарасам̣ каронтена ха̄петаббам̣. имина̄ найена сесиндрийесупи ха̄панавидхи ведитаббо.

ваккалиттхераваттхӯти со хи а̄йасма̄ саддха̄дхимуттата̄йа ката̄дхика̄ро саттху рӯпака̄йадассанаппасуто ева хутва̄ вихаранто саттха̄ра̄ ‘‘ким̣ те, ваккали, имина̄ пӯтика̄йена дит̣т̣хена? йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.87) овадитва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄не нийоджитопи там̣ анануйун̃джанто пан̣а̄мито атта̄нам̣ винипа̄тетум̣ папа̄тат̣т̣ха̄нам̣ абхирухи. атха нам̣ саттха̄ йатха̄нисиннова обха̄сам̣ висадждженто атта̄нам̣ дассетва̄ –

‘‘па̄моджджабахуло бхиккху, пасанно буддхаса̄сане;

адхигаччхе падам̣ сантам̣, сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукха’’нти. (дха. па. 381) –

га̄тхам̣ ватва̄ ‘‘ехи ваккалӣ’’ти а̄ха. со тена аматенева абхиситто хат̣т̣хатут̣т̣хо хутва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапеси. саддха̄йа пана балавабха̄вато ¶ випассана̄вӣтхим̣ на отари. там̣ н̃атва̄ бхагава̄ индрийасаматам̣ пат̣ипа̄денто каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ ада̄си. со саттха̄ра̄ диннанайена випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ ‘‘ваккалиттхераваттху четтха нидассана’’нти.

итаракиччабхеданти упат̣т̣ха̄на̄дикиччависесам̣. пассаддха̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхиупеккха̄самбоджджхан̇га̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ха̄петаббанти йатха̄ саддхиндрийасса балавабха̄во дхаммасабха̄вапаччавеккхан̣ена ха̄йати, евам̣ вӣрийиндрийасса адхиматтата̄ пассаддхиа̄дибха̄вана̄йа ха̄йати, сама̄дхипаккхийатта̄ тасса̄. татха̄ хи са̄ сама̄дхиндрийасса адхиматтатам̣ косаджджапа̄тато раккхантӣ вӣрийа̄дибха̄вана̄ вийа вӣрийиндрийасса адхиматтатам̣ уддхаччапа̄тато раккхантӣ екам̣сато ха̄пети. тена вуттам̣ ‘‘пассаддха̄дибха̄вана̄йа ха̄петабба’’нти.

сон̣аттхерасса ваттхӯти (маха̄ва. 243) сукума̄расса сон̣аттхерасса ваттху. со хи а̄йасма̄ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ сӣтаване вихаранто ‘‘мама сарӣрам̣ сукхума̄лам̣, на ча сакка̄ сукхенева сукхам̣ адхигантум̣, ка̄йам̣ киламетва̄пи саман̣адхаммо ка̄таббо’’ти т̣ха̄начан̇камамева адхит̣т̣ха̄йа падха̄намануйун̃джанто па̄даталесу пхот̣есу ут̣т̣хитесупи веданам̣ аджджхупеккхитва̄ дал̣хам̣ вӣрийам̣ каронто ачча̄раддхавӣрийата̄йа висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи. саттха̄ таттха гантва̄ вӣн̣ова̄дена овадитва̄ вӣрийасамата̄йоджанавидхим̣ дассенто каммат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ гиджджхакӯт̣ам̣ гато. тхеропи саттха̄ра̄ диннанайена вӣрийасаматам̣ йодженто випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахатте патит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘сон̣аттхерасса ваттху дассетабба’’нти.

сесесупӣти ¶ сатисама̄дхипан̃н̃индрийесупи. екасса̄ти екекасса. са̄ман̃н̃аниддесова̄йам̣ дат̣т̣хаббо. евам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ паччекам̣ адхиматтата̄йа пана ха̄панавасена саматам̣ дассетва̄ ида̄ни таттха йесам̣ висесато аса̄дха̄ран̣ато, са̄дха̄ран̣ато ча самата̄ иччхитабба̄, там̣ дассетум̣ ‘‘висесато пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха̄ти етесу пан̃часу индрийесу. саматанти саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анӯна̄надхикабха̄вам̣. татха̄ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ ¶ . йатха̄ хи саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ висум̣ висум̣ дхурийадхаммабхӯта̄нам̣ киччато ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ висесато иччхитаббамева, йато несам̣ самадхурата̄йа аппана̄ сампаджджатӣти, евам̣ сама̄дхивӣрийа̄нам̣ косаджджауддхаччапаккхика̄нам̣ самарасата̄йа сати ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхамбханато сампайуттадхамма̄нам̣ антадвайапа̄та̄бха̄вена саммадева аппана̄ иджджхати.

‘‘балавасаддхо хӣ’’тиа̄ди нидассанавасена вуттам̣. тассаттхо – йо балаватийа̄ саддха̄йа саманна̄гато ависадан̃а̄н̣о, со муддхаппасанно хоти, на авеччаппасанно. татха̄ хи со аваттхусмим̣ пасӣдати сеййатха̄пи титтхийаса̄вака̄. кера̄т̣икапаккханти са̄т̣хеййапаккхам̣ бхаджати. саддха̄хӣна̄йа пан̃н̃а̄йа атидха̄ванто ‘‘деййаваттхупаричча̄гена вина̄ читтуппа̄даматтенапи да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ хотӣ’’тиа̄дӣни парикаппети хетупат̣ирӯпакехи ван̃чито. евам̣бхӯто пана суккхатаккавилуттачитто пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ на̄дийати, сан̃н̃аттим̣ на гаччхати. тена̄ха ‘‘бхесаджджасамут̣т̣хито вийа рого атекиччхо хотӣ’’ти. йатха̄ четтха саддха̄пан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авирахо на аттха̄вахо анаттха̄вахо ча, евамидха̄пи сама̄дхивӣрийа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авирахо на авиккхепа̄вахо виккхепа̄вахо ча̄ти ведитаббам̣. косаджджам̣ абхибхавати, тена аппанам̣ на па̄пун̣а̄тӣти адхиппа̄йо. уддхаччам̣ абхибхаватӣти еттха̄пи есева найо. тадубхайанти там̣ саддха̄пан̃н̃а̄двайам̣, сама̄дхивӣрийадвайан̃ча. самам̣ ка̄таббанти самарасам̣ ка̄таббам̣.

сама̄дхикаммикасса̄ти саматхакаммат̣т̣ха̄никасса. еванти евам̣ санте, саддха̄йа тесам̣ балавабха̄ве сатӣти аттхо. саддахантоти ‘‘патхавӣ патхавӣ’’ти манасикаран̣аматтена катхам̣ джха̄нуппаттӣти ачинтетва̄ ‘‘аддха̄ самма̄самбуддхена вуттавидхи иджджхиссатӣ’’ти саддаханто саддхам̣ джаненто. окаппентоти а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа адхимуччанавасена окаппенто паккханданто. екаггата̄ балаватӣ ват̣т̣ати сама̄дхипадха̄натта̄ джха̄насса. убхиннанти сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣, сама̄дхикаммикасса сама̄дхино адхиматтата̄пи иччхитабба̄ти а̄ха ‘‘самата̄йапӣ’’ти, самабха̄вена̄пӣти аттхо. аппана̄ти идха̄дхиппетааппана̄. татха̄ хи ‘‘хотийева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати ¶ , локуттараппана̄ пана тесам̣ самабха̄венева иччхита̄. йатха̄ха – ‘‘саматхавипассанам̣ йуганаддхам̣ бха̄ветӣ’’ти (пат̣и. ма. 2.1, 5).

йади ¶ висесато саддха̄пан̃н̃а̄нам̣, сама̄дхивӣрийа̄нан̃ча самата̄ иччхита̄, катхам̣ сатӣти а̄ха ‘‘сати пана саббаттха балаватӣ ват̣т̣атӣ’’ти. саббаттха̄ти лӣнуддхаччапаккхесу пан̃часу индрийесу. уддхаччапаккхийе ган̣ханто ‘‘саддха̄вӣрийапан̃н̃а̄на’’нти а̄ха. ан̃н̃атха̄пӣти ча гахетабба̄ сийа̄. татха̄ хи ‘‘косаджджапаккхена сама̄дхина̄’’ иччева вуттам̣, на ‘‘пассаддхисама̄дхиупеккха̄хӣ’’ти. са̄ сати. саббесу ра̄джакаммесу нийутто саббакаммико. тена ка̄ран̣ена саббаттха иччхитаббаттхена. а̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣. саббаттха нийутта̄ саббаттхика̄, саббена ва̄ лӣнуддхаччапаккхийена боджджхан̇гаггахан̣ена аттхетабба̄ саббаттхийа̄, саббаттхийа̄ва саббаттхика̄. читтанти кусалачиттам̣. тасса хи сати пат̣исаран̣ам̣ пара̄йан̣ам̣ аппаттасса паттийа̄ анадхигатасса адхигама̄йа. тена̄ха ‘‘а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди.

63. читтекаггата̄нимиттасса̄ти читтекаггата̄йа нимиттасса, читтекаггата̄сан̇кха̄тасса ча нимиттасса. читтасса хи сама̄хита̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ саматханимиттам̣ раккхантойева касин̣анимиттам̣ раккхати. тасма̄ патхавӣкасин̣а̄дикасса̄ти а̄ди-саддена на кевалам̣ пат̣ибха̄ганимиттассева, атха кхо саматханимиттасса̄пи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. танти раккхан̣акосаллам̣. идха аппана̄косаллакатха̄йам̣ ‘‘нимиттакосалла’’нти адхиппетам̣, каран̣абха̄вана̄косалла̄нам̣ пагева сиддхатта̄ти адхиппа̄йо.

64. атиситхилавӣрийата̄дӣхӣти а̄ди-саддена памоданасам̣веджанавипарийа̄йе сан̇ган̣ха̄ти. лӣнанти сан̇кучитам̣ косаджджапаккхапатитам̣. читтанти бха̄вана̄читтам̣. дхаммавичайасамбоджджхан̇га̄дайо бха̄ветӣти еттха ‘‘тайо’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ пана те бха̄ветабба̄, там̣ сайамева ваккхати.

париттанти аппакам̣. уджджа̄летука̄моти падӣпетука̄мо. удакава̄там̣ дадеййа̄ти удакамиссам̣ ва̄там̣ упанеййа. ака̄лоти нака̄ло, айуттака̄ло ва̄. сатиа̄дидхаммаса̄маггисан̇кха̄та̄йа бодхийа̄ буджджхати ета̄йа̄ти катва̄, там̣саман̇гино ва̄ буджджхатӣти бодхино йогино ан̇ганти боджджхан̇го ¶ , пасаттхо, сундаро ва̄ боджджхан̇го самбоджджхан̇го ¶ . ка̄йачиттадаратхавӯпасамалаккхан̣а̄ пассаддхийева самбоджджхан̇го пассаддхисамбоджджхан̇го, тасса пассаддхисамбоджджхан̇гасса. сама̄дхисамбоджджхан̇га̄дӣсупи есева найо. айам̣ пана висесо – сама̄дхисса та̄ва падаттхалаккхан̣а̄ни хет̣т̣ха̄ а̄гата̄нева. упапаттито иккхатӣти упеккха̄. са̄ пана̄йам̣ аттхато татрамаджджхаттупеккха̄ва идха боджджхан̇гупеккха̄ ведитабба̄. дусамут̣т̣ха̄пайанти самут̣т̣ха̄петум̣ уппа̄детум̣ асаккун̣еййам̣. дхамма̄нам̣, дхаммесу ва̄ вичайо дхаммавичайо, пан̃н̃а̄ти аттхо. вӣрасса бха̄во, каммам̣ ва̄, видхина̄ ва̄ ӣретаббам̣ паваттетаббанти вӣрийам̣, усса̄хо. пӣн̣ети ка̄йам̣, читтам̣ ча сантаппетӣти пӣти.

йам̣ йам̣ сакам̣ йатха̄сакам̣, аттано аттаноти аттхо. а̄ха̄равасена̄ти паччайавасена. бха̄вана̄ти уппа̄дана̄, вад̣д̣хана̄ ча. кусала̄кусала̄ти косалласамбхӯтат̣т̣хена кусала̄, таппат̣ипаккхато акусала̄. йе акусала̄, те са̄ваджджа̄. йе кусала̄, те анаваджджа̄. акусала̄ хӣна̄, итаре пан̣ӣта̄. кусала̄пи ва̄ хӣнехи чханда̄дӣхи а̄раддха̄ хӣна̄, итаре пан̣ӣта̄. кан̣ха̄ти ка̄л̣ака̄ читтасса апабхассарабха̄вакаран̣а̄, сукка̄ти ода̄та̄ читтасса пабхассарабха̄вакаран̣а̄. кан̣ха̄бхиджа̄тихетуто ва̄ кан̣ха̄, сукка̄бхиджа̄тихетуто сукка̄. те ева саппат̣ибха̄га̄. кан̣ха̄ хи уджувипаччанӣката̄йа суккехи саппат̣ибха̄га̄. татха̄ сукка̄пи итарехи. атха ва̄ кан̣ха̄ ча сукка̄ ча саппат̣ибха̄га̄ ча кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄. сукха̄ хи ведана̄ дуккха̄йа ведана̄йа саппат̣ибха̄га̄, дуккха̄ ча ведана̄ сукха̄йа саппат̣ибха̄га̄ти. ануппаннасса̄ти аниббаттасса. уппа̄да̄йа̄ти уппа̄данаттха̄йа. уппаннасса̄ти ниббаттасса. бхиййобха̄ва̄йа̄ти пунаппунабха̄ва̄йа. вепулла̄йа̄ти випулабха̄ва̄йа. бха̄вана̄йа̄ти вад̣д̣хийа̄. па̄рипӯрийа̄ти парипӯран̣аттха̄йа.

таттха̄ти ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ дасситапа̄т̣хе. сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣иведхавасена̄ти екаджджхам̣ катва̄ гахан̣е анаваджджасукхавипа̄ка̄дикасса висум̣ висум̣ пана пхусана̄дикасса сабха̄валаккхан̣асса, аничча̄дикасса са̄ман̃н̃алаккхан̣асса ча пат̣ивиджджханавасена. паваттаманасика̄роти кусала̄дӣнам̣ там̣там̣сабха̄валаккхан̣а̄дикасса йа̄тха̄вато авабуджджханавасена уппаннаджаваначиттуппа̄до. со хи авипарӣтаманасика̄рата̄йа ‘‘йонисоманасика̄ро’’ти вутто. тада̄бхогата̄йа а̄ваджджана̄пи таггатика̄ва. руппаналаккхан̣а̄дикампи ¶ идха са̄ман̃н̃алаккхан̣енева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. кусалакирийа̄йа а̄диа̄рамбхавасена паваттавӣрийам̣ дхитисабха̄вата̄йа ‘‘дха̄тӯ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘а̄рамбхадха̄тӯти пат̣хамавӣрийам̣ вуччатӣ’’ти. ладдха̄севанам̣ вӣрийам̣ балаппаттам̣ ¶ хутва̄ пат̣ипаккхам̣ видхаматӣти а̄ха ‘‘косаджджато никкхантатта̄ тато балаватара’’нти. адхиматта̄дхиматтатара̄нам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ видхаманасаматтхам̣ пат̣упат̣утара̄дибха̄ваппаттам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманато татопи балаватара’’нти. тит̣т̣хати паваттати еттха̄ти т̣ха̄нийа̄, пӣтисамбоджджхан̇гасса т̣ха̄нийа̄ пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄. т̣ха̄таббо ва̄ т̣ха̄нийо, пӣтисамбоджджхан̇го т̣ха̄нийо етесӯти пӣтисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄, апара̄парам̣ ваттама̄на̄ пӣтисамбоджджхан̇гасампайутта̄ дхамма̄. йасма̄ пана тесу пӣтийева пӣтисамбоджджхан̇гасса висесака̄ран̣ам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пӣтийа̄ ева етам̣ на̄ма’’нти. уппа̄дакаманасика̄роти йатха̄ манаси карото ануппанно пӣтисамбоджджхан̇го уппаджджати, уппанно ча вад̣д̣хати, татха̄ паваттаманасика̄ро.

парипуччхаката̄ти парийога̄хетва̄ пуччхакабха̄во. пан̃чапи хи ника̄йе уггахетва̄ а̄чарийе парийупа̄ситва̄ тасса тасса аттхам̣ парипуччхантасса, те ва̄ саха ат̣т̣хакатха̄йа парийога̄хетва̄ йам̣ йам̣ таттха ган̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣, там̣ там̣ ‘‘идам̣, бханте, катхам̣, имасса ко аттхо’’ти пуччхантасса дхаммавичайасамбоджджхан̇го уппаджджатӣти. ваттхувисадакирийа̄ индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄ сан̇кхепато, виттха̄рато ча пака̄сита̄ ева. таттха пана сама̄дхисам̣ваттанийабха̄вена а̄гата̄, идха пан̃н̃а̄сам̣ваттанийабха̄вена. йадаггена хи сама̄дхисам̣ваттаника̄, тадаггена пан̃н̃а̄сам̣ваттаника̄ сама̄дхисса н̃а̄н̣апаччупат̣т̣ха̄нато. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 4.99; 5.1071) вуттам̣. дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄ на̄ма дуппан̃н̃а̄нам̣ мандабуддхӣнам̣ бхаттаниккхиттака̄камам̣саниккхиттасунакхасадиса̄нам̣ момӯхапуггала̄нам̣ дӯрато париччаджана̄. пан̃н̃авантапуггаласевана̄ на̄ма пан̃н̃а̄йа ката̄дхика̄ра̄нам̣ саччапат̣иччасамуппа̄да̄дӣсу кусала̄нам̣ арийа̄нам̣, випассана̄каммика̄нам̣ ва̄ маха̄пан̃н̃а̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇каманам̣. гамбхӣран̃а̄н̣ачарийапаччавеккхан̣а̄ти гамбхӣран̃а̄н̣ехи чаритабба̄нам̣ кхандха̄йатанадха̄та̄дӣнам̣, саччапаччайа̄ка̄ра̄дидӣпана̄нам̣ ва̄ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йутта̄нам̣ суттанта̄нам̣ паччавеккхан̣а̄. тададхимуттата̄ти пан̃н̃а̄дхимуттата̄, пан̃н̃а̄йа ниннапон̣апаббха̄рата̄ти аттхо.

апа̄йа̄дӣти ¶ а̄ди-саддена джа̄тиа̄дим̣ атӣте ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, ана̄гате ват̣т̣амӯлакам̣ дуккхам̣, паччуппанне а̄ха̄рапарийет̣т̣химӯлакан̃ча дуккхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. вӣрийа̄йаттасса локийалокуттарависесасса адхигамо ева а̄нисам̣со, тасса дассанасӣлата̄ вӣрийа̄йатта…пе… дассита̄. сапуббабха̄го нибба̄нага̄мимагго гаманавӣтхи гантабба̄ пат̣ипаджджитабба̄ пат̣ипада̄ти катва̄ ¶ . да̄йака̄нам̣ махаппхалабха̄вакаран̣ена пин̣д̣а̄пача̄йаната̄ти паччайада̄йака̄нам̣ аттани ка̄расса аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ махаппхалака̄рабха̄васса каран̣ена пин̣д̣асса бхиккха̄йа пат̣ипӯджана̄. итаратха̄ти а̄мисапӯджа̄йа. кусӣтапуггалапариваджджаната̄ти аласа̄нам̣ бха̄вана̄йа на̄маматтампи аджа̄нанта̄нам̣ ка̄йадал̣хӣбахула̄нам̣ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукха̄диануйун̃джанака̄нам̣ тираччха̄накатхика̄нам̣ пуггала̄нам̣ дӯрато париччаджана̄. а̄раддхавӣрийапуггаласеваната̄ти ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 519; а. ни. 3.16) бха̄вана̄рамбхавасена а̄раддхавӣрийа̄нам̣ дал̣хапараккама̄нам̣ пуггала̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камана̄. саммаппадха̄напаччавеккхан̣ата̄ти чатуббидхасаммаппадха̄на̄нубха̄васса паччавеккхан̣ата̄. тададхимуттата̄ти тасмим̣ вӣрийасамбоджджхан̇ге адхимутти саббирийа̄патхесу ниннапон̣апаббха̄рата̄. еттха ча тхинамиддхавиноданакусӣтапуггалапариваджджанаа̄раддхавӣрийапуггаласеванатададхимуттата̄ пат̣ипаккхавидхаманапаччайӯпасам̣ха̄равасена, апа̄йа̄дибхайапаччавеккхан̣а̄дайо самуттеджанавасена вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄дака̄ дат̣т̣хабба̄.

буддха̄дӣсу паса̄дасинеха̄бха̄вена тхусакхарахадайа̄ лӯкхапуггала̄, таббипарийа̄йена синиддхапуггала̄ ведитабба̄. буддха̄дӣнам̣ гун̣апаридӣпана̄ сампаса̄данӣйасутта̄дайо (дӣ. ни. 3.141 а̄дайо) паса̄данӣйасуттанта̄. имехи а̄ка̄рехӣти йатха̄вуттехи кусала̄дӣнам̣ сабха̄васа̄ман̃н̃алаккхан̣апат̣ивиджджхана̄диа̄ка̄рехи чева парипуччхаката̄диа̄ка̄рехи ча. ете дхаммети ете кусала̄дӣсу йонисоманасика̄ра̄дике чева дхамматтхан̃н̃ута̄дике ча.

65. ачча̄раддхавӣрийата̄дӣхӣти ативийа паггахитавӣрийата̄дӣхи. а̄ди-саддена сам̣веджанапамодана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. уддхатанти сама̄дхиа̄дӣнам̣ мандата̄йа авӯпасантам̣. дувӯпасамайанти вӯпасаметум̣ сама̄дха̄тум̣ асаккун̣еййам̣.

там̣ ¶ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ти йена̄ка̄рена асса йогино пассаддхи сама̄дхи упеккха̄ти име пассаддхиа̄дайо дхамма̄ пуббе йатха̄рахам̣ тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле уппаннапубба̄, там̣ читтатам̣сампайуттадхамма̄нам̣ пассаддха̄ка̄рам̣, сама̄хита̄ка̄рам̣, аджджхупеккхита̄ка̄ран̃ча упалаккхетва̄ упадха̄ретва̄. тӣсупи падесӯти ‘‘аттхи, бхиккхаве, ка̄йаппассаддхӣ’’тиа̄дина̄ а̄гатесу тӣсупи ва̄кйесу, техи ва̄ пака̄ситесу тӣсу дхаммакот̣т̣ха̄сесу. йатха̄сама̄хита̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ гайхама̄но ¶ саматхо ева саматханимиттанти а̄ха ‘‘саматханимиттанти ча саматхассеветамадхивачана’’нти. на̄на̄рамман̣е париббхаманена вивидхам̣ аггам̣ етасса̄ти бйагго, виккхепо. татха̄ хи со анават̣т̣ха̄нарасо, бхантата̄паччупат̣т̣ха̄но ча вутто. екаггата̄бха̄вато бйаггапат̣ипаккхоти абйагго, сама̄дхи. со ева нимиттанти пуббе вийа ваттаббам̣. тена̄ха ‘‘авиккхепат̣т̣хена ча тассева абйагганимиттанти адхивачана’’нти.

сарӣра̄ваттхам̣ н̃атва̄ маттасо парибхутто пан̣ӣта̄ха̄ро ка̄йалахута̄дӣнам̣ самут̣т̣ха̄панена пассаддхийа̄ паччайо хоти, татха̄ утусаппа̄йам̣, ирийа̄патхасаппа̄йан̃ча севитам̣, пайого ча ка̄йико паваттитоти а̄ха ‘‘пан̣ӣтабходжанасеваната̄’’тиа̄ди. пайогасамата̄дӣнам̣ абха̄вена садаратхака̄йачитта̄ пуггала̄ са̄раддхапуггала̄. вуттавипарийа̄йена пассаддхака̄йа̄ пуггала̄ ведитабба̄.

нирасса̄дасса̄ти бха̄ванасса̄дарахитасса. бха̄вана̄ хи вӣтхипат̣ипанна̄ пуббена̄парам̣ висесаватӣ паваттама̄на̄ читтасса асса̄дам̣ упасамасукхам̣ а̄вахати, тадабха̄вато нирасса̄дам̣ читтам̣ хоти. саддха̄сам̣вегавасена̄ти саддха̄васена, сам̣вегавасена ча. сампахам̣саната̄ти саммадева пахам̣саната̄ сам̣веджанапуббакапаса̄дуппа̄данена бха̄вана̄ читтасса тосана̄. самма̄паваттасса̄ти лӣнуддхаччавирахена, саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ ча самам̣, сависесан̃ча паваттийа̄ саммадева паваттасса бха̄вана̄читтасса. аджджхупеккханата̄ти паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄. джха̄навимоккхапаччавеккхан̣ата̄ти пат̣хама̄дӣни джха̄на̄ни паччанӣкадхаммехи сут̣т̣ху вимуттата̄дина̄ тейева вимоккха̄ тесам̣ ‘‘евам̣ бха̄вана̄, евам̣ сама̄паджджана̄, евам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, евам̣ вут̣т̣ха̄нам̣, евам̣ сам̣килесо, евам̣ вода̄на’’нти пати пати авеккхан̣а̄.

саттамаджджхаттата̄ти ¶ саттесу пийат̣т̣ха̄нийесупи гахат̣т̣хапаббаджитесу маджджхатта̄ка̄ро аджджхупеккхана̄. сан̇кха̄рамаджджхаттата̄ти аджджхаттикесу чаккха̄дӣсу, ба̄хиресу паттачӣвара̄дӣсу маджджхатта̄ка̄ро аджджхупеккхана̄. саттасан̇кха̄ра̄нам̣ мама̄йанам̣ саттасан̇кха̄ракела̄йанам̣. имеха̄ка̄рехӣти имехи йатха̄вуттехи ка̄йачитта̄нам̣ пассаддха̄ка̄расаллаккхан̣а̄диа̄ка̄рехи чева саппа̄йа̄ха̄расевана̄диа̄ка̄рехи ча. ете дхаммети ете пассаддхиа̄дидхамме.

66. пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа̄ти пан̃н̃а̄бйа̄па̄расса аппабха̄вена. йатха̄ хи да̄насӣла̄ни алобха̄досаппадха̄на̄ни ¶ , евам̣ бха̄вана̄ амохаппадха̄на̄ висесато аппана̄ваха̄. таттха йада̄ пан̃н̃а̄ на балаватӣ хоти, тада̄ бха̄вана̄читтасса анабхисан̇кхато вийа а̄ха̄ро пурисасса абхиручим̣ на джанети, тена там̣ нирасса̄дам̣ хоти. йада̄ ча бха̄вана̄ пуббена̄парам̣ висеса̄ваха̄ на хоти саммадева авӣтхипат̣ипаттийа̄, тада̄ упасамасукхасса ала̄бхена читтам̣ нирасса̄дам̣ хоти. тадубхайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пан̃н̃а̄пайогамандата̄йа̄’’тиа̄ди. нанти читтам̣. джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣а̄ни йатха̄рахам̣ сугатийам̣, дуггатийан̃ча хонтӣти тадан̃н̃амева пан̃чавидхабандхана̄дикхуппипа̄са̄диан̃н̃аман̃н̃авиба̄дхана̄дихетукам̣ апа̄йадуккхам̣ дат̣т̣хаббам̣. тайидам̣ саббам̣ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ паччуппаннабхаванисситам̣ гахитанти атӣте, ана̄гате ча ка̄ле ват̣т̣амӯлакадуккха̄ни висум̣ гахита̄ни. йе пана сатта̄ а̄ха̄рӯпаджӣвино, таттха ча ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино, тесам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ джӣвитадуккхам̣ ат̣т̣хамам̣ сам̣вегаваттху вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

асса̄ти читтасса. алӣнантиа̄дӣсу косаджджапаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ анадхиматтата̄йа алӣнам̣. уддхаччапаккхика̄нам̣ дхамма̄нам̣ анадхиматтата̄йа ануддхатам̣. пан̃н̃а̄пайогасампаттийа̄, упасамасукха̄дхигамена ча анирасса̄дам̣. пуббена̄парам̣ сависесам̣ тато ева а̄рамман̣е самаппаваттам̣, саматхавӣтхипат̣ипаннан̃ча. таттха алӣната̄йа паггахе, ануддхатата̄йа ниггахе, анирасса̄дата̄йа сампахам̣сане на бйа̄па̄рам̣ а̄паджджати. алӣна̄нуддхатата̄йа хи а̄рамман̣е самаппаваттам̣ анирасса̄дата̄йа саматхавӣтхипат̣ипаннам̣. самаппаваттийа̄ ва̄ алӣнам̣ ануддхатам̣, саматхавӣтхипат̣ипаттийа̄ анирасса̄данти дат̣т̣хаббам̣.

неккхаммапат̣ипаданти джха̄напат̣ипаттим̣. сама̄дхиадхимуттата̄ти сама̄дхиниббаттане джха̄на̄дхигаме йуттаппайуттата̄. са̄ пана йасма̄ сама̄дхим̣ гарум̣ катва̄ таттха ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена ¶ паваттийа̄ хоти, тасма̄ ‘‘сама̄дхигарӯ’’тиа̄ди вуттам̣.

67. пат̣иладдхе нимиттасмим̣ евам̣ хи сампа̄дайато аппана̄косаллам̣ имам̣ аппана̄ сампаваттатӣти самбандхо. са̄ти аппана̄. хитва̄ хӣти хи-саддо хетуаттхо. йасма̄ т̣ха̄наметам̣ на виджджати, тасма̄ читтаппаваттиа̄ка̄рам̣ бха̄вана̄читтасса лӣнуддхата̄дивасена паваттиа̄ка̄рам̣ саллаккхайам̣ упадха̄ренто. саматам̣ вӣрийассева вӣрийасса сама̄дхина̄ самарасатам̣йева йоджайетха. катхам̣ пана йоджайетха̄ти а̄ха ‘‘ӣсакампӣ’’тиа̄ди. таттха лайанти лӣнабха̄вам̣, сан̇кочанти аттхо. йантанти гаччхантам̣ ¶ , пагган̣хетхева самабха̄ва̄йа̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ачча̄раддхам̣ ниседхетва̄ самамева паваттайе’’ти. катхам̣ пана самамева паваттайети а̄ха ‘‘рен̣умхӣ’’тиа̄ди. йатха̄ти рен̣уа̄дӣсу йатха̄ мадхукара̄дӣнам̣ паватти упама̄бха̄вена ат̣т̣хакатха̄йам̣ саммаван̣н̣ита̄, евам̣ лӣнуддхатабха̄вехи мочайитва̄ вӣрийасамата̄йоджанена нимитта̄бхимукхам̣ ма̄насам̣ пат̣ипа̄дайе пат̣ибха̄ганимитта̄бхимукхам̣ бха̄вана̄читтам̣ сампа̄деййа̄ти аттхо.

68. татра̄ти тасмим̣ ‘‘рен̣умхӣ’’тиа̄дина̄ вуттага̄тха̄двайе. аттхадӣпана̄ упамӯпамеййаттхавибха̄вана̄. ачхекоти акусало. паккхандоти дха̄витум̣ а̄раддхо. викасанаккхан̣ейева сарасам̣ кусумапара̄гам̣ хоти, паччха̄ ва̄та̄дӣхи парипатати, вирасам̣ ва̄ хоти. тасма̄ ниваттане рен̣у кхӣйатӣти а̄ха ‘‘кхӣн̣е рен̣умхи сампа̄пун̣а̄тӣ’’ти. пуппхара̄синти руккхаса̄кха̄су нисситам̣ пуппхасан̃чайам̣.

саллакаттаантева̄сикесӯти саллакаттаа̄чарийасса антева̄сикесу. удакатха̄лагатети удакатха̄лийам̣ т̣хапите. саттхакамманти сира̄ведхана̄дисаттхакаммам̣. пхуситумпи уппалапаттанти самбандхо. самена̄ти пуримака̄ вийа гарум̣, мандан̃ча пайогам̣ акатва̄ самаппама̄н̣ена пайогена. таттха̄ти уппалапатте. парийода̄тасиппоти сувисуддхасиппо ниппханнасиппо.

маккат̣акасуттанти ¶ лӯтасуттам̣. нийа̄мако на̄ва̄са̄ратхӣ. лан̇ка̄ранти килан̃джа̄димайам̣ на̄ва̄кат̣аса̄ракам̣. телена ачхад̣д̣енто на̄л̣им̣ пӯретӣти сара̄ва̄дигатена телена ачхад̣д̣енто сукхумаччхиддакам̣ телана̄л̣им̣ пӯрети. евамева̄ти йатха̄ те а̄дито вуттамадхукарасаллакаттаантева̄сисутта̄кад̣д̣хаканийа̄макателапӯрака̄ вегена пайогам̣ каронти, евамева йо бхиккху ‘‘сӣгхам̣ аппанам̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти га̄л̣хам̣ вӣрийам̣ кароти, йо маджджхе вуттамадхукара̄дайо вийа вӣрийам̣ на кароти, име двепи вӣрийасамата̄бха̄вена аппанам̣ па̄пун̣итум̣ на сакконти. йо пана аваса̄не вуттамадхукара̄дайо вийа самаппайого, айам̣ аппанам̣ па̄пун̣итум̣ саккоти вӣрийасамата̄йогатоти упама̄сам̣санданам̣ ведитаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘еко бхиккхӯ’’тиа̄ди. лӣнам̣ бха̄вана̄читтанти адхиппа̄йо.

69. еванти ¶ вуттаппака̄рена. вӣрийасамата̄йоджанавасена вӣтхипат̣ипаннам̣ бха̄вана̄ма̄насам̣ пат̣ибха̄ганимиттейева т̣хапанавасена нимитта̄бхимукхам̣ пат̣ипа̄дайато асса йогино. иджджхиссатӣти самиджджхиссати, уппаджджиссатӣти аттхо. ануйогавасена̄ти бха̄вана̄васена. сеса̄нӣти сеса̄ни тӣн̣и, чатта̄ри ва̄. пакатичиттехӣти па̄катикехи ка̄ма̄вачарачиттехи. балава…пе… читтекаггата̄ни бха̄вана̄балена пат̣утарасабха̄ваппаттийа̄. парикамматта̄ти пат̣исан̇кха̄ракатта̄. йади а̄саннатта̄ упача̄рата̄, готрабхуно ева упача̄расаман̃н̃а̄ сийа̄ти а̄ха ‘‘самӣпача̄ритта̄ ва̄’’ти. аначча̄саннопи хи на̄тидӯрапаваттӣ самӣпача̄рӣ на̄ма хоти. аппанам̣ упечча чарантӣти упача̄ра̄ни. ито пуббе парикамма̄нанти на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ парикамма̄нам̣. еттха̄ти етесу парикаммупача̄ра̄нуломасан̃н̃итесу. саббантиманти татийам̣, чатуттхам̣ ва̄. париттаготта̄бхибхаванатоти париттасса готтасса абхибхаванато. гам̣та̄йатӣти хи готтам̣, ‘‘паритта’’нти паваттама̄нам̣ абхидха̄нам̣, буддхин̃ча екам̣сикависайата̄йа раккхатӣти париттаготтам̣. йатха̄ хи буддхи а̄рамман̣абхӯтена аттхена вина̄ на паваттати, евам̣ абхидха̄нам̣ абхидхеййабхӯтена. тасма̄ со та̄ни та̄йати раккхатӣти вуччати. там̣ пана махаггата̄нуттаравидхурам̣ ка̄матан̣ха̄йа гочарабхӯтам̣ ка̄ма̄вачарадхамма̄нам̣ а̄вен̣икарӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. махаггатаготтепи имина̄ найена аттхо ведитаббо. бха̄ванатоти уппа̄данато.

ависесена ¶ саббесам̣ сабба̄ саман̃н̃а̄ти пат̣хаманайо гахитаггахан̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘аггахитаггахан̣ена̄’’тиа̄ди. на̄на̄ваджджанапарикаммамева парикамманти адхиппа̄йена ‘‘пат̣хамам̣ ва̄ упача̄ра’’нтиа̄ди вуттам̣. чатуттхам̣ аппана̄читтам̣, пан̃чамам̣ ва̄ аппана̄читтам̣ пуббе вуттанайена саче чатуттхам̣ готрабху хотӣти аттхо. пан̃чамам̣ ва̄ти ва̄-саддо анийаме. сва̄йам̣ анийамо имина̄ ка̄ран̣ена̄ти дассетум̣ ‘‘тан̃ча кхо кхиппа̄бхин̃н̃адандха̄бхин̃н̃авасена̄’’ти вуттам̣. таттха кхиппа̄бхин̃н̃асса чатуттхам̣ аппети, дандха̄бхин̃н̃асса пан̃чамам̣. касма̄ пана чатуттхам̣, пан̃чамам̣ ва̄ аппети, на тато паранти а̄ха ‘‘тато парам̣ джаванам̣ пататӣ’’ти. тато пан̃чамато парам̣ чхат̣т̣хам̣, саттаман̃ча джаванам̣ патантам̣ вийа хоти париккхӣн̣аджаватта̄ти адхиппа̄йо.

йатха̄ аладдха̄севанам̣ пат̣хамаджаванам̣ дуббалатта̄ готрабхум̣ на уппа̄дети, ладдха̄севанам̣ пана балавабха̄вато ¶ дутийам̣, татийам̣ ва̄ готрабхум̣ уппа̄дети, евам̣ ладдха̄севаната̄йа балавабха̄вато чхат̣т̣хам̣, саттамампи аппетӣти тхерасса адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тасма̄ чхат̣т̣хепи саттамепи аппана̄ хотӣ’’ти. танти тхерасса вачанам̣. суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄дехи анупаттхамбхитатта̄ вуттам̣ ‘‘аттаноматиматта’’нти. ‘‘пурима̄ пурима̄ кусала̄ дхамма̄’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.12) пана суттападамака̄ран̣ам̣ а̄севанапаччайала̄бхасса балавабха̄ве анекантикатта̄. татха̄ хи аладдха̄севана̄пи пат̣хамачетана̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄ хоти, ладдха̄севана̄ дутийачетана̄ йа̄ва чхат̣т̣хачетана̄ апара̄парийаведанӣйа̄. чатуттхапан̃чамесуйева̄тиа̄ди вуттассеваттхасса йуттидассанамукхена нигаманаттхам̣ вуттам̣. таттха йади чхат̣т̣хасаттамам̣ джаванам̣ патитам̣ на̄ма хоти париккхӣн̣аджаватта̄, катхам̣ саттамаджаваначетана̄ упападжджаведанӣйа̄, а̄нантарийа̄ ча хотӣти? на̄йам̣ висесо а̄севанапаччайала̄бхена балаппаттийа̄. кин̃чарахи кирийа̄ваттха̄висесато. кирийа̄ваттха̄ хи а̄рамбхамаджджхапарийоса̄навасена тивидха̄. таттха ча парийоса̄на̄ваттха̄йа саннит̣т̣ха̄пакачетана̄бха̄вена упападжджаведанӣйа̄дита̄ хоти, на балавабха̄вена̄ти дат̣т̣хаббам̣. пат̣исандхийа̄ анантарапаччайабха̄вино випа̄касанта̄насса анантарапаччайабха̄вена татха̄ абхисан̇кхататта̄ти ча ваданти. тасма̄ чхат̣т̣хасаттама̄нам̣ папа̄та̄бхимукхата̄йа париккхӣн̣аджавата̄ на сакка̄ нива̄ретум̣. татха̄ хи ‘‘йатха̄ хи пурисо’’тиа̄ди вуттам̣.

са̄ ¶ ча пана аппана̄. аддха̄напариччхедоти ка̄лапариччхедо. со панеттха саттасу т̣ха̄несу каттхачи апарима̄н̣ачиттаккхан̣ата̄йа, каттхачи атииттаракхан̣ата̄йа наттхӣти вутто. на хеттха сампун̣н̣аджаванавӣтхи аддха̄ лаббхати. тенева̄ха ‘‘еттха магга̄нантарапхала’’нтиа̄ди. сесат̣т̣ха̄несӯти пат̣хамаппана̄, локийа̄бхин̃н̃а̄, маггаккхан̣о, ниродха̄ вут̣т̣хахантасса пхалаккхан̣оти етесу чатӯсу т̣ха̄несу.

етта̄вата̄ти еттакена бха̄вана̄ккамена еса йога̄вачаро пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. евам̣ вихарата̄ ча анена тадева пат̣хамам̣ джха̄нам̣ адхигатам̣ хоти патхавӣкасин̣анти самбандхо.

70. таттха̄ти тасмим̣ джха̄напа̄т̣хе. вивиччитва̄ти висум̣ хутва̄. тена̄ха ‘‘вина̄ хутва̄ апаккамитва̄’’ти, паджаханавасена апасаккитва̄ти аттхо. вивиччева ка̄мехӣти еттха ‘‘вивичча̄’’ти имина̄ вивечанам̣ джха̄наккхан̣е ка̄ма̄нам̣ абха̄ваматтам̣ вуттам̣. ‘‘вивиччева̄’’ти пана имина̄ екам̣сато ка̄ма̄нам̣ вивечетаббата̄дӣпанена таппат̣ипаккхата̄ джха̄насса, ка̄мавивекасса ча джха̄на̄дхигамӯпа̄йата̄ ¶ дассита̄ хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамам̣ джха̄на’’нтиа̄дим̣ ватва̄ тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘андхака̄ре сати падӣпобха̄со вийа̄’’ти етена йатха̄ падӣпобха̄са̄бха̄вена раттийам̣ андхака̄ра̄бхибхаво, евам̣ джха̄на̄бха̄вена саттасантатийам̣ ка̄ма̄бхибхавоти дассети.

етанти пуббападейева авадха̄ран̣авачанам̣. на кхо пана евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘ка̄мехи ева̄’’ти авадха̄ран̣асса акататта̄. ниссаранти ниггаччханти етена, еттха ва̄ти ниссаран̣ам̣. ке ниггаччханти? ка̄ма̄, тесам̣ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣ паха̄нам̣ танниссаран̣ам̣, тато. катхам̣ пана сама̄не виккхамбхане ка̄ма̄намеветам̣ ниссаран̣ам̣, на бйа̄па̄да̄дӣнанти чоданам̣ йуттито, а̄гамато ча содхетум̣ ‘‘ка̄мадха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄мадха̄тусаматиккаманатоти сакалассапи ка̄мабхавасса саматиккамапат̣ипада̄бха̄вато. тена имасса джха̄насса ка̄мапарин̃н̃а̄бха̄вама̄ха. ка̄мара̄гапат̣ипаккхатоти ваккхама̄навибха̄гасса килесака̄масса паччаттхикабха̄вато. тена йатха̄ метта̄ бйа̄па̄дасса, карун̣а̄ вихим̣са̄йа, евамидам̣ джха̄нам̣ ка̄мара̄гасса уджувипаччанӣкабхӯтанти дассети. еваматтано паваттийа̄, випа̄каппаваттийа̄ ча ка̄мара̄гато, ка̄мадха̄туто ¶ ча виниваттасабха̄ватта̄ идам̣ джха̄нам̣ висесато ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣. сва̄йаматтхо па̄т̣хагато ева̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. ка̄ман̃четаматтхам̣ дӣпетум̣ пуримападейева авадха̄ран̣ам̣ гахитам̣, уттарападепи пана там̣ гахетаббамева татха̄ аттхасамбхаватоти дассетум̣ ‘‘уттарападепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. итоти ка̄маччхандато. еса нийамо. са̄дха̄ран̣авачанена̄ти ависесавачанена. тадан̇гавиккхамбханасамуччхедаппат̣ипассаддхиниссаран̣авивека̄ тадан̇гавивека̄дайо. читтака̄йаупадхививека̄ читтавивека̄дайо. тайо ева идха джха̄накатха̄йам̣ дат̣т̣хабба̄ самуччхедавивека̄дӣнам̣ асамбхавато.

ниддесети маха̄ниддесе (маха̄ни. 1, 7). таттха хи ‘‘удда̄нато две ка̄ма̄ – ваттхука̄ма̄ килесака̄ма̄ ча̄’’ти уддиситва̄ ‘‘таттха катаме ваттхука̄ма̄? мана̄пийа̄ рӯпа̄…пе… мана̄пийа̄ пхот̣т̣хабба̄’’тиа̄дина̄ ваттхука̄ма̄ ниддит̣т̣ха̄. те пана ка̄мӣйантӣти ка̄ма̄ти ведитабба̄. таттхева̄ти ниддесе ева. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге (вибха. 564). паттхана̄ка̄рена паватто дуббало лобхо чханданат̣т̣хена чхандо, тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, татопи балаватаро бахалара̄го чхандара̄го. нимитта̄нубйан̃джана̄ни сан̇каппети етена̄ти сан̇каппо, татха̄паватто лобхо, тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, сан̇каппанавасенева паватто татопи балаватаро сан̇каппара̄готи. сва̄йам̣ ¶ пабхедо екассева лобхасса паваттиа̄ка̄равасена, аваттха̄бхедавасена ча ведитаббо йатха̄ ‘‘ваччхо даммо балӣбаддо’’ти. име килесака̄ма̄. ка̄ментӣти ка̄ма̄, ка̄менти етехӣти ва̄.

еван̃хи сатӣти евам̣ убхайесампи ка̄ма̄нам̣ сан̇гахе сати. ваттхука̄мехипӣти ‘‘ваттхука̄мехи вивиччева̄’’типи аттхо йуджджатӣти евам̣ йуджджама̄наттхантарасамуччайаттхо пи-саддо, на килесака̄масамуччайаттхо. касма̄? имасмим̣ аттхе килесака̄мехи вивекасса дутийападена вуттатта̄. тена̄ти ваттхука̄мавивекена. ка̄йавивеко вутто хоти путтада̄ра̄дипариггахавивекадӣпанато. пуримена̄ти ка̄йавивекена. еттха̄ти ‘‘вивиччева ка̄мехи, вивичча акусалехи дхаммехӣ’’ти етасмим̣ пададвайе, ито ва̄ ниддха̄рите вивекадвайе. акусала-саддена йадипи ¶ килесака̄ма̄, сабба̄кусала̄пи ва̄ гахита̄, саббатха̄ пана килесака̄мехи вивеко вуттоти а̄ха ‘‘дутийена килесака̄мехи вивекавачанато’’ти. дутийена̄ти ча читтавивекена̄ти аттхо. етесанти йатха̄вутта̄нам̣ двиннам̣ пада̄нам̣, ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. тан̣ха̄дисам̣килеса̄нам̣ ваттхуно паха̄нам̣ сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣. лолабха̄во на̄ма таттха таттха рӯпа̄дӣсу тан̣хуппа̄до, тасса хету ваттхука̄ма̄ ева ведитабба̄. ба̄лабха̄во авиджджа̄, дуччинтитачинтита̄ди ва̄, тасса айонисоманасика̄ро, саббепи ва̄ акусала̄ дхамма̄ хету. ка̄магун̣а̄дхигамахетупи па̄н̣а̄типа̄та̄диасуддхапайого хотӣти таббивекена пайогасуддхи вибха̄вита̄. тан̣ха̄сам̣килесасодханена, виват̣т̣ӯпаниссайасам̣вад̣д̣ханена ча аджджха̄сайависодханам̣ а̄сайапосанам̣. ка̄месӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

анекабхедоти ка̄ма̄савака̄мара̄гасам̣йоджана̄дивасена, рӯпатан̣ха̄дивасена ча анекаппабхедо. ка̄маччхандойева̄ти ка̄масабха̄войева чхандо, на каттукамйата̄чхандо, на̄пи кусалаччхандоти адхиппа̄йо. джха̄напат̣ипаккхатоти джха̄насса пат̣ипаккхабха̄вато там̣хету таннимиттам̣ висум̣ вутто. акусалабха̄васа̄ман̃н̃ена аггахетва̄ висум̣ сарӯпена гахито. йади килесака̄мова пуримападе вутто, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘анекабхедато’’тиа̄ди.

ан̃н̃есампи дит̣т̣хима̄наахирика̄ноттаппа̄дӣнам̣, там̣сахитапхасса̄дӣнан̃ча. упари вуччама̄на̄ни джха̄нан̇га̄ни упариджха̄нан̇га̄ни, тесам̣ аттано паччанӣка̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вадассанато таппаччанӣканӣваран̣авачанам̣. нӣваран̣а̄ни хи джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни тесам̣ паваттинива̄ран̣ато. сама̄дхи ка̄маччхандасса ¶ пат̣ипаккхо ра̄гаппан̣идхийа̄ уджувипаччанӣкабха̄вато, на̄на̄рамман̣ехи палобхитасса париббхамантасса читтасса сама̄дха̄нато ча. пӣти бйа̄па̄дасса пат̣ипаккха̄ па̄моджджена сама̄найогаккхематта̄. витакко тхинамиддхасса пат̣ипаккхо йонисо сан̇каппанавасена савиппха̄рапаваттито. сукхам̣ авӯпасама̄нута̄пасабха̄васса уддхаччакуккуччасса пат̣ипаккхам̣ вӯпасантасӣталасабха̄ватта̄. вича̄ро вичикиччха̄йа пат̣ипаккхо а̄рамман̣е анумаджджанавасена пан̃н̃а̄пат̣ирӯпасабха̄ватта̄. маха̄качча̄наттхерена деситам̣ пит̣ака̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ пет̣акам̣, тасмим̣ пет̣аке.

пан̃чака̄магун̣абхедависайасса̄ти ¶ рӯпа̄дипан̃чака̄магун̣ависесависайасса. а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нанти бйа̄па̄давивекавачанена ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’ти (дӣ. ни. 3.340; а. ни. 9.29; вибха. 960) а̄диа̄гха̄таваттхубхедависайасса досасса, моха̄дхикехи тхинамиддха̄дӣхи вивекавачанена пат̣иччха̄данавасена дуккха̄дипуббанта̄дибхедависайасса мохасса виккхамбханавивеко вутто. ка̄мара̄габйа̄па̄датадекат̣т̣хатхинамиддха̄дивиккхамбхакан̃четам̣ сабба̄кусалапат̣ипаккхасабха̄ватта̄. саббакусала̄нам̣ тена сабха̄вена сабба̄кусалаппаха̄йакам̣ хоти, хонтампи ка̄мара̄га̄дивиккхамбханасабха̄вамева хоти там̣сабха̄ватта̄ти ависесетва̄ нӣваран̣а̄кусаламӯла̄дӣнам̣ ‘‘виккхамбханавивеко вутто хотӣ’’ти а̄ха.

71. йатха̄паччайам̣ паваттама̄на̄нам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ наттхи ка̄чи васаваттита̄ти васаваттибха̄ванива̄ран̣аттхам̣ ‘‘витакканам̣ витакко’’ти вуттам̣. тайидам̣ ‘‘витакканам̣ ӣдисамида’’нти а̄рамман̣асса парикаппананти а̄ха ‘‘ӯхананти вуттам̣ хотӣ’’ти. йасма̄ читтам̣ витаккабалена а̄рамман̣ам̣ абхинирул̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ со а̄рамман̣а̄бхиниропаналаккхан̣о вутто. йатха̄ хи кочи ра̄джаваллабхам̣, там̣самбандхинам̣ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати анупависати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. йади евам̣, катхам̣ авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти? витаккабаленева. йатха̄ хи со пурисо паричайена тена вина̄пи нира̄сан̇ко ра̄джагехам̣ пависати, евам̣ паричайена витаккена вина̄пи авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. паричайена̄ти ча санта̄не паваттавитаккабха̄вана̄сан̇кха̄тена паричайена. витаккасса хи санта̄не абхин̣хам̣ паваттасса васена читтасса а̄рамман̣а̄бхирухан̣ам̣ чирапаричитам̣. тена там̣ када̄чи витаккена вина̄пи таттха паваттатева. йатха̄ там̣ н̃а̄н̣асахитам̣ хутва̄ саммасанавасена чирапаричитам̣ када̄чи н̃а̄н̣авирахитампи саммасанавасена паваттати, йатха̄ ва̄ килесасахитам̣ хутва̄ паваттам̣ саббасо ¶ килесарахитампи паричайена килесава̄сана̄васена паваттати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. а̄дито, абхимукхам̣ ва̄ хананам̣ а̄хананам̣. парито, париваттетва̄ ва̄ а̄хананам̣ парийа̄хананам̣. ‘‘рӯпам̣ рӯпам̣, патхавӣ патхавӣ’’ти а̄кот̣ентасса вийа паватти ‘‘а̄хананам̣, парийа̄ханана’’нти ча ведитаббам̣. а̄найанам̣ читтасса а̄рамман̣е упанайанам̣, а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄.

анусан̃чаран̣ам̣ ¶ анупариббхаманам̣. сва̄йам̣ висесо санта̄намхи лаббхама̄но ева санта̄не па̄кат̣о хотӣти дат̣т̣хаббо. сесесупи есева найо. анумаджджанам̣ а̄рамман̣е читтасса анумасанам̣, паримаджджананти аттхо. татха̄ хи вича̄ро ‘‘паримаджджанахаттхо вийа, сан̃чаран̣ахаттхо вийа̄’’ти ча вутто. таттха̄ти а̄рамман̣е. сахаджа̄та̄нам̣ ануйоджанам̣ а̄рамман̣е анувича̄ран̣асан̇кха̄таанумаджджанавасенева ведитаббам̣. ануппабандханам̣ а̄рамман̣е читтасса авиччхиннасса вийа паватти. татха̄ хи со ‘‘анусандха̄ната̄’’ти (дха. са. 8) ниддит̣т̣хо. тенева ча ‘‘гхан̣д̣а̄нураво вийа, париббхаманам̣ вийа̄’’ти ча вутто.

каттхачӣти пат̣хамаджджха̄не, париттачиттуппа̄десу ча. вича̄рато ол̣а̄рикат̣т̣хена, вича̄рассева ча пуббан̇гамат̣т̣хена ануравато ол̣а̄рико, тасса ча пуббан̇гамо гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа витакко. йатха̄ хи гхан̣д̣а̄бхигха̄то пат̣хама̄бхинипа̄то хоти, евам̣ а̄рамман̣а̄бхимукханиропанат̣т̣хена витакко четасо пат̣хама̄бхинипа̄то хоти. абхигха̄та-ггахан̣ена четтха абхигха̄таджо саддо гахитоти ведитаббо. виппха̄рава̄ти вичаланайутто сапариппхандо. париббхаманам̣ вийа париссайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣. ануппабандхена паваттийанти упача̄ре ва̄ аппана̄йам̣ ва̄ санта̄нена паваттийам̣. таттха хи витакко ниччало хутва̄ а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа паваттати, на пат̣хама̄бхинипа̄те. па̄кат̣о хотӣти витаккасса висесо абхиниропана̄ка̄ро ол̣а̄рикатта̄ пат̣хамаджджха̄не па̄кат̣о хоти, тадабха̄вато пан̃чаканайе дутийаджджха̄не вича̄расса висесо анумаджджана̄ка̄ро па̄кат̣о хоти.

ва̄лан̣д̣упакам̣ ел̣акалома̄дӣхи катачумбат̣акам̣. уппӣл̣анахаттхоти пин̣д̣асса уппӣл̣анахаттхо. тассева ито чито ча сан̃чаран̣ахаттхо. ман̣д̣аланти кам̣сабха̄джана̄дӣсу кин̃чи ман̣д̣алам̣ ват̣т̣алекхам̣ каронтасса. йатха̄ пуппхапхаласа̄кха̄диавайававинимутто авиджджама̄нопи руккхо ‘‘сапуппхо сапхало’’ти вохарӣйати, евам̣ витакка̄диан̇гавинимуттам̣ авиджджама̄нампи джха̄нам̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти вохарӣйатӣти дассетум̣ ‘‘руккхо вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. джха̄набха̄вана̄йа пуггалавасена десетаббатта̄ ¶ ‘‘идха бхиккху вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена джха̄на̄ни уддит̣т̣ха̄нӣти. йадипи вибхан̇ге пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄, аттхо пана татра̄пи вибхан̇гепи йатха̄ идха ‘‘имина̄ ¶ ча витаккена̄’’тиа̄дина̄ дхаммавасена вутто, евамева дат̣т̣хаббо, параматтхато пуггалассева абха̄ватоти адхиппа̄йо. аттхо…пе… дат̣т̣хаббо джха̄насаман̇гино витаккавича̄расаман̇гита̄дассанена, джха̄нассева ча савитаккасавича̄рата̄йа вуттатта̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

вивека̄ти вивека̄ хетубхӯта̄ти вивека-саддасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа̄ха. вивекети каттуса̄дханатам̣, каммаса̄дханатам̣ ва̄. ‘‘вивитто’’ти хи имина̄ нӣваран̣ехи вина̄бхӯто техи вивечитоти ча са̄дханадвайампи сан̇гахитамева̄ти.

72. пӣн̣айатӣти таппети, вад̣д̣хети ва̄. сампийа̄йаналаккхан̣а̄ти паритуссаналаккхан̣а̄. пӣн̣анараса̄ти парибрӯханараса̄. пхаран̣араса̄ти пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панараса̄. удаггабха̄во одагйам̣. кхуддика̄ лахум̣ ломахам̣санаматтам̣ катва̄ бхинна̄ на пуна уппаджджати. кхан̣ика̄ бахулам̣ уппаджджати. уббегато пхаран̣а̄ ниччалатта̄, чират̣т̣хитикатта̄ ча пан̣ӣтатара̄. четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ти пун̣н̣авалликавиха̄ре четийан̇ган̣ам̣ гантва̄. пакатийа̄ дит̣т̣ха̄рамман̣авасена̄ти пуббе маха̄четийам̣ гахита̄рамман̣авасена. читраген̣д̣уко вичитра̄ка̄рена катаген̣д̣уко. упаниссайети самӣпе, тасса ва̄ виха̄расса ниссайабхӯте, гочарат̣т̣ха̄набхӯтети аттхо.

гхара̄джирети гехан̇ган̣е. паббатасикхаре катачетийам̣ ‘‘а̄ка̄сачетийа’’нти вуттам̣. гахитанимиттенева̄ти четийаванданам̣, дхаммассаванан̃ча уддисса ‘‘дхан̃н̃а̄ ватиме’’тиа̄дина̄ гахитакусаланимиттенева ка̄ран̣абхӯтена. гахитам̣ ва̄ нимиттам̣ етена̄ти гахитанимиттам̣, вутта̄ка̄рена паваттачиттам̣, тена гахитанимиттенева читтена саха. паккханданти анупавит̣т̣хам̣. анупариппхут̣анти ану ану самантато пхут̣ам̣, саббасо анувисат̣анти аттхо.

пассаддхийа̄ нимиттабха̄вена габбхам̣ ган̣хантӣ. парипа̄чанавасена парипа̄кам̣ гаччхантӣ. аппана̄сампайутта̄ва пӣти аппана̄сама̄дхипӯрика̄. кхан̣икасама̄дхипӯрика̄ ча упача̄расама̄дхипӯрика̄ ча аппана̄сама̄дхисса видӯратара̄ти тадубхайам̣ ана̄масанто ‘‘та̄су йа̄ аппана̄сама̄дхисса̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . сама̄дхисампайогам̣ гата̄ти пуббе упача̄расама̄дхина̄ сампайутта̄ хутва̄ ануккамена вад̣д̣хитва̄ аппана̄сама̄дхина̄ сампайогам̣ гата̄.

73. сукхайатӣти ¶ сукхам̣, аттана̄ сампайуттадхамме ладдхасса̄де каротӣти аттхо. сва̄йам̣ каттуниддесо парийа̄йаладдхо дхаммато ан̃н̃асса катту ниваттанаттхо, ниппарийа̄йена пана бха̄васа̄дханамева лаббхатӣти ‘‘сукханам̣ сукха’’нти вуттам̣. ит̣т̣хасабха̄ватта̄ там̣саман̇гӣпуггалам̣, сампайуттадхамме ва̄ аттани са̄дайатӣти са̄там̣ да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. са̄там̣ ‘‘мадхура’’нти ваданти. са̄там̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти са̄талаккхан̣ам̣. упабрӯханам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ сам̣вад̣д̣ханам̣. дуккхам̣ вийа ависсаджджетва̄ адуккхамасукха̄ вийа анаджджхупеккхитва̄ ану ану ган̣ханам̣, упака̄рита̄ ва̄ ануггахо. каттхачи пат̣хамаджджха̄на̄дике. пат̣ила̄бхатут̣т̣хӣти пат̣ила̄бхавасена уппаджджанакатут̣т̣хи. пат̣иладдхараса̄нубхавананти пат̣иладдхасса а̄рамман̣арасасса анубхавананти сабха̄вато пӣтисукха̄ни вибхаджитва̄ дассети. йаттха пӣти, таттха сукханти витаккасса вийа итарена пӣтийа̄ сукхена аччантасам̣йогама̄ха. ‘‘йаттха сукхам̣, таттха на нийамато пӣтӣ’’ти вича̄расса вийа витаккена сукхасса пӣтийа̄ аначчантасам̣йогам̣. тена аччанта̄наччантасам̣йогита̄йа пӣтисукха̄нам̣ висесам̣ дассети. кам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄рам̣, нирудакамарут̣т̣ха̄нам̣. ванамева ванантам̣. тасмим̣ тасмим̣ самайети ит̣т̣ха̄рамман̣асса пат̣ила̄бхасамайе, пат̣иладдхасса раса̄нубхаванасамайе, ваначчха̄йа̄дӣнам̣ саванадассанасамайе, павесапарибхогасамайе ча. па̄кат̣абха̄ватоти йатха̄ккамам̣ пӣтисукха̄нам̣ вибхӯтабха̄вато.

вивекаджам̣ пӣтисукханти еттха пуримасмим̣ аттхе вивекаджанти джха̄нам̣ вуттам̣. пӣтисукхасаддато ча аттхиаттхависесато ‘‘асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄не’’ти еттха а-ка̄ро дат̣т̣хаббо. дутийе пӣтисукхамева вивекаджам̣. ‘‘вивекаджам̣пӣтисукха’’нти ча ан̃н̃ападаттхасама̄со, паччаттаниддесасса ча алопо като. лопе ва̄ сати ‘‘вивекаджапӣтисукха’’нти па̄т̣хоти айам̣ висесо.

упасампаджджа̄ти еттха упа-сам̣-садда̄ ‘‘упалаббхати, сам̣бхун̃джатӣ’’тиа̄дӣсу вийа нираттхака̄ти дассетум̣ ‘‘упагантва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ пуна тесам̣ са̄ттхакабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘упасампа̄дайитва̄’’тиа̄ди вуттам̣, тасма̄ патва̄, са̄дхетва̄ти ва̄ аттхо. ирийанти кирийам̣. вуттиа̄дӣни тассева вевачана̄ни. па̄лана̄ти хи екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ ирийа̄патхантарехи раккхан̣а̄.

74. пан̃ча ¶ ¶ ан̇га̄ни виккхамбханавасена пахӣна̄ни етасса̄ти пан̃чан̇гавиппахӣнам̣. ‘‘агйа̄хито’’ти еттха а̄хита-саддасса вийа виппахӣна-саддассеттха паравачанам̣ дат̣т̣хаббам̣, пан̃чахи ан̇гехи виппахӣнанти ва̄ пан̃чан̇гавиппахӣнам̣. нану ан̃н̃епи акусала̄ дхамма̄ имина̄ джха̄нена пахӣйанти, атха касма̄ пан̃чан̇гавиппахӣната̄ва вуччатӣти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. джха̄нала̄бхинопи аджха̄насаман̇гика̄ле джха̄напат̣ипаккхалобхачитта̄дӣнам̣ паваттисаббха̄вато ‘‘джха̄наккхан̣е’’ти вуттам̣. пахӣйантӣти вигаччханти, наппаваттантӣти аттхо. екатта̄рамман̣ети патхавӣкасин̣а̄дивасена екасабха̄ве, екаггата̄сан̇кха̄те екатта̄вахе ва̄ а̄рамман̣е. танти там̣ на̄на̄висайапалобхитам̣ читтам̣. ка̄мадха̄туппаха̄на̄йа̄ти на̄на̄висайасамӯпабйӯл̣ха̄йа ка̄мадха̄туйа̄ паха̄на̄йа саматиккама̄йа пат̣ипадам̣ джха̄нам̣ наппат̣ипаджджати. нирантаранти виккхепена анантаритам̣, сахитанти аттхо. акамман̃н̃анти акамманӣйам̣, бха̄вана̄каммасса айогйанти аттхо. уддхаччакуккуччапаретанти уддхаччакуккуччена абхибхӯтам̣. париббхамати анават̣т̣ха̄нато, ават̣т̣ха̄насса сама̄дха̄насса абха̄ватоти аттхо. вичикиччха̄йа упахатанти са̄тисайасса вича̄расса абха̄вато ‘‘самма̄самбуддхо ну кхо бхагава̄, на ну кхо’’ти, ‘‘патхавӣ патхавӣ’’тиа̄дина̄ манасика̄рена, ‘‘джха̄нам̣ сийа̄ ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ ча паватта̄йа вичикиччха̄йа упахатам̣. на̄рохати аппат̣ипаттинимиттатта̄. висесена джха̄нантара̄йакаратта̄ти сама̄дхиа̄дӣнам̣ уджувипаччанӣкабха̄вена джха̄на̄дхигамасса антара̄йакаран̣ато.

техӣти джха̄на̄дхигамасса паччайабхӯтехи витаккавича̄рехи. авиккхепа̄йа сампа̄дитаппайогасса̄ти тато евам̣ сама̄дха̄на̄йа ниппха̄дитабха̄вана̄пайогасса. четасо пайогасампаттисамбхава̄ти йатха̄вуттабха̄вана̄пайогасампаттисамут̣т̣ха̄на̄. пӣти пӣн̣анам̣ бха̄вана̄васена таппанам̣. упабрӯханам̣ бха̄вана̄васена паривуддхим̣ четасо каротӣти самбандхо. нанти читтам̣. сасесасампайуттадхамманти авасит̣т̣хапхасса̄дидхаммасахитам̣, самам̣ самма̄ ча а̄дхийатӣти самбандхо. индрийасамата̄васена самам̣, пат̣ипаккхадхамма̄нам̣. дӯрӣбха̄ве лӣнуддхачча̄бха̄вена самма̄ ча т̣хапетӣти аттхо. екаггата̄ хи сама̄дха̄накиччена читтам̣, сампайуттадхамме ча атта̄нам̣ ануватта̄пентӣ джха̄наккхан̣е са̄тисайам̣ сама̄хите каротӣти. уппаттивасена̄ти йатха̄паччайам̣ уппаджджанавасена ¶ . етесу ¶ витакка̄дӣсу джха̄нам̣ уппаннам̣ на̄ма хоти таттхева джха̄навоха̄рато. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄дина̄пи упама̄васена тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ кароти.

пакатичиттатоти па̄катикака̄ма̄вачарачиттато. сувисадена̄ти сут̣т̣ху висадена, пат̣утарена̄ти аттхо. сабба̄вантанти сабба̄вайававантам̣, анавасесанти аттхо. аппхут̣анти асампхут̣т̣хам̣. а̄рамман̣есу пхусита̄ти аппана̄васена паваттама̄на̄ читтекаггата̄ самантато а̄рамман̣ам̣ пхарантӣ вийа хотӣти катва̄ вуттам̣. касма̄ панеттха джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ читтекаггата̄ гахита̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха читтекаггата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу джха̄нан̇гесу. на ниддит̣т̣ха̄ти сарӯпато на ниддит̣т̣ха̄, са̄ман̃н̃ато пана джха̄наггахан̣ена гахита̄. евам̣ вуттатта̄ти сарӯпенева вуттатта̄, ан̇гамева читтекаггата̄ти самбандхо. йена адхиппа̄йена̄ти йена витакка̄дӣхи саха ваттантам̣ дхаммам̣ дӣпетум̣ тасса пака̄сана̄дхиппа̄йена ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нтиа̄дина̄ уддесо като. со ева адхиппа̄йо тена бхагавата̄ вибхан̇ге ‘‘читтекаггата̄’’ти ниддисантена пака̄сито. тасма̄ са̄ джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ти на чинтетаббам̣.

75. а̄димаджджхапарийоса̄навасена̄ти джха̄насса а̄димаджджхапарийоса̄навасена. лаккхан̣авасена̄ти тесам̣йева аппана̄йам̣ лаккхитаббабха̄вавасена.

татра̄ти тасмим̣ калйа̄н̣ата̄лаккхан̣а̄нам̣ вибха̄ване. пат̣ипада̄висуддхӣти пат̣ипаджджати джха̄нам̣ ета̄йа̄ти пат̣ипада̄, готрабхупарийоса̄но пуббабха̄гийо бха̄вана̄найо. парипантхато висуджджханам̣ висуддхи, пат̣ипада̄йа висуддхи пат̣ипада̄висуддхи. са̄ пана̄йам̣ йасма̄ джха̄насса уппа̄даккхан̣е лаббхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пат̣ипада̄висуддхи а̄дӣ’’ти. упеккха̄нубрӯхана̄ти висодхетаббата̄дӣнам̣ абха̄вато джха̄напарийа̄панна̄йа татрамаджджхаттупеккха̄йа киччаниппхаттийа̄ анубрӯхана̄. са̄ пана̄йам̣ висесато джха̄насса т̣хитиккхан̣е лаббхати. тена вуттам̣ ‘‘упеккха̄нубрӯхана̄ маджджхе’’ти. сампахам̣сана̄ти таттха дхамма̄нам̣ анативаттана̄диса̄дхакасса н̃а̄н̣асса киччаниппхаттивасена парийодапана̄. са̄ пана йасма̄ джха̄насса оса̄наккхан̣е па̄кат̣а̄ хоти ¶ , тасма̄ вуттам̣ ‘‘сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти. има̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄нӣти парипантхато читтасса висуджджхана̄ка̄ро ¶ , маджджхимасса саматханимиттасса пат̣ипаджджана̄ка̄ро, таттха паккхандана̄ка̄роти има̄ни тӣн̣и джха̄насса а̄дито уппа̄даккхан̣е аппана̄паттилаккхан̣а̄ни техи а̄ка̄рехи вина̄ аппана̄паттийа̄ абха̄вато, асати ча аппана̄йа тадабха̄вато. а̄дикалйа̄н̣ан̃чева висуддхипат̣ипадатта̄. йатха̄вуттехи лаккхан̣ехи саманна̄гататта̄, сампанналаккхан̣атта̄ ча тилаккхан̣асампаннан̃ча. имина̄ найена маджджхапарийоса̄налаккхан̣а̄нан̃ча йоджана̄ ведитабба̄.

самбхарӣйати джха̄нам̣ етена̄ти самбха̄ро, на̄на̄ваджджанапарикаммам̣. саха самбха̄рена̄ти сасамбха̄ро, со ева сасамбха̄рико. упача̄роти ека̄ваджджанӯпача̄рама̄ха. паггаха̄дикиччасса пуббабха̄ге бха̄вана̄йа ева са̄дхитатта̄ йа̄ таттха ека̄ваджджанӯпача̄ре сиддха̄ аджджхупеккхана̄, са̄ джха̄наккхан̣е парибрӯхита̄ на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма аппана̄’’ти. йатха̄дхигатам̣ джха̄нам̣ нисса̄йа йо пахат̣т̣ха̄ка̄ро читтасса паритосо, там̣ паччавеккхан̣а̄васена паваттам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сампахам̣сана̄ на̄ма паччавеккхан̣а̄’’ти. екети абхайагирива̄сино. те хи евам̣ пат̣ипада̄висуддхиа̄дике ван̣н̣айанти, тадайуттам̣. татха̄ хи сати аджджха̄надхаммехи джха̄насса гун̣асам̣киттанам̣ на̄ма катам̣ хоти. на хи бхӯмантарам̣ бхӯмантарапарийа̄паннам̣ хоти. па̄л̣ийа̄ четам̣ вируддханти дассетум̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха екаттагатам̣ читтанти индрийа̄нам̣ екарасабха̄вена, екаггата̄йа ча сикха̄ппаттийа̄ таданугун̣ам̣ екаттам̣ гатанти екаттагатам̣, сасампайуттам̣ аппана̄паттачиттам̣. тассева пат̣ипада̄висуддхипаккхандата̄ди анантарамева вуччати. тасма̄ти йасма̄ екасмим̣йева аппана̄читтаккхан̣е пат̣ипада̄висуддхиа̄ди па̄л̣ийам̣ вуттам̣, тасма̄ а̄гаманавасена̄ти парикамма̄гаманавасена. анативаттана̄дӣти а̄ди-саддена индрийекарасата̄тадупагавӣрийава̄хана̄севана̄ни сан̇ган̣ха̄ти. парийода̄пакасса̄ти парисодхакасса пабхассарабха̄вакарасса. анативаттана̄дибха̄васа̄дханамева четтха н̃а̄н̣асса киччаниппхатти ведитабба̄.

тасминти тасмим̣ ва̄ре, чатупан̃чачиттапарима̄н̣а̄йа аппана̄вӣтхийанти аттхо. тато парипантхато. читтам̣ висуджджхатӣти йадипи а̄гаманам̣ гахетум̣ ависесена вийа вуттам̣, парикаммависуддхито пана аппана̄висуддхи са̄тисайа̄ва. тена̄ха ‘‘висуддхатта̄’’тиа̄ди. а̄варан̣авирахитам̣ хутва̄ти йена̄варан̣ена ¶ а̄ват̣атта̄ читтам̣ тато пуббе маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджитум̣ на саккоти, тена вивиттам̣ хутва̄, там̣ виккхамбхетва̄ти аттхо. лӣнуддхаччасан̇кха̄та̄нам̣ убхиннам̣ анта̄нам̣ анупагаманена маджджхимо, сависесам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ вӯпасаманато ¶ саматхо, йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато нимиттан̃ча̄ти маджджхимам̣ саматханимиттам̣. тена̄ха ‘‘самаппаватто аппана̄сама̄дхийева̄’’ти. таданантарам̣ пана пуримачиттанти тасса аппана̄читтасса анантарапаччайабхӯтам̣ пуримам̣ читтам̣, готрабхучиттанти аттхо. екасантатипарин̣а̄манайена̄ти йатха̄ ‘‘тадева кхӣрам̣ дадхисампанна’’нти, евам̣ сатипи париттамахаггатабха̄вабхеде, паччайапаччайуппаннабха̄вабхеде ча екисса̄ ева сантатийа̄ парин̣а̄мӯпагамананайена екаттанайавасена. татхаттанти татхабха̄вам̣ аппана̄сама̄дхивасена сама̄хитабха̄вам̣. евам̣ пат̣ипаннатта̄ти вутта̄ка̄рена пат̣ипаджджама̄натта̄. йасмин̃хи кхан̣е татхаттам̣ маджджхимам̣ саматханимиттам̣ пат̣ипаджджати, тасмим̣йева кхан̣е татхаттупагаманена аппана̄сама̄дхина̄ сама̄хитабха̄вӯпагаманена таттха паккхандати на̄ма. пуримачиттети аппана̄читтасса пуримасмим̣ читте готрабхучитте. виджджама̄на̄ка̄раниппха̄дика̄ти тасмим̣ читте виджджама̄на̄нам̣ парипантхависуддхимаджджхимасаматхапат̣ипаттипаккхандана̄ка̄ра̄нам̣ ниппха̄дика̄, тена̄ка̄рена ниппхаджджама̄на̄ти аттхо. тейева хи а̄ка̄ра̄ паччайависесато джха̄наккхан̣е ниппхаджджама̄на̄ ‘‘пат̣ипада̄висуддхӣ’’ти ладдхасаман̃н̃а̄ джха̄насса там̣ висесам̣ ниппха̄дента̄ вийа вутта̄. уппа̄даккхан̣ейева̄ти аттала̄бхавела̄йамева. йади евам̣, катхам̣ те а̄ка̄ра̄ ниппхаджджантӣти а̄ха ‘‘а̄гаманавасена̄’’ти.

тасса̄ти читтасса. ‘‘висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти па̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.158) пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена а̄гата̄ти ‘‘бйа̄па̄рам̣ акаронто’’ти а̄ха. саматхапат̣ипаттитатхаттупагаманан̃ча идха саматхабха̄ва̄паттийева̄ти а̄ха ‘‘саматхабха̄вӯпагаманена̄’’ти. килесасам̣саггам̣ паха̄йа екаттена упат̣т̣хитасса̄ти пуббе ‘‘катхам̣ ну кхо килесасам̣саггам̣ паджахеййа’’нти пат̣ипаннасса ида̄ни саматхапат̣ипаттийа̄ тасса пахӣнатта̄ килесасан̇ган̣ика̄бха̄вена екаттена упат̣т̣хитасса джха̄начиттасса. парипантхависуддхимаджджхимасаматхапат̣ипаттипаккханданехи вуддхиппаттийа̄ анубрӯхите джха̄начитте ладдхока̄са̄ татрамаджджхаттупеккха̄ сампайуттесу самава̄хитабха̄вена паваттама̄на̄ те анубрӯхентӣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘татрамаджджхаттупеккха̄йа киччавасена упеккха̄нубрӯхана̄ ведитабба̄’’ти.

йе ¶ панете йуганаддхадхамма̄ти самбандхо. таттха̄ти тасмим̣ джха̄начитте. ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанавасена киччакаран̣ато йуге наддха̄ баддха̄ вийа йуганаддха̄. вимуттирасена̄ти вимуччанакиччена, вимуччанасампаттийа̄ ва̄. еса йогӣ. ва̄хайатӣти паваттети. асса̄ти джха̄начиттасса. тасмим̣ кхан̣ети бхан̇гаккхан̣е. уппа̄даккхан̣е атӣте хи т̣хитиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа а̄севана̄ ¶ паваттати на̄ма. те а̄ка̄ра̄ти ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттана̄дайо таттха дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄ра̄. а̄севана̄пи хи а̄севанапаччайабха̄вӣнам̣ дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄ройева. сам̣килесавода̄несӯти сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ самарасата̄йа акаран̣ам̣ бха̄вана̄йа сам̣килесо, каран̣ам̣ вода̄нам̣. татха̄ сесесупи. еваметесу сам̣килесавода̄несу там̣ там̣ а̄дӣнавам̣ досам̣ а̄нисам̣сам̣ гун̣ам̣ пуретарам̣ па̄т̣иха̄рийан̃а̄н̣ена дисва̄ йатха̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттана̄дайо хонти, татха̄ бха̄вана̄йа сампахам̣ситатта̄ тенева н̃а̄н̣ена висодхитатта̄. висодханам̣ хеттха сампахам̣санам̣. те а̄ка̄ра̄ йасма̄ ниппханна̄, тасма̄ ‘‘дхамма̄нам̣…пе… ведитабба̄ти вутта’’нти лаккхан̣асам̣ван̣н̣ана̄йа а̄димхи вуттам̣ нигаманавасена дассети.

‘‘йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти ко самбандхо. касма̄ сампахам̣сана̄ва парийоса̄нанти вутта̄, на упеккха̄нубрӯхана̄ти чоданам̣ сандха̄йа ‘‘таттха йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. таттха̄ти тасмим̣ бха̄вана̄читте. упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣти аппана̄ка̄ле бха̄вана̄йа самаппаваттийа̄, пат̣ипаккхасса ча паха̄нато паггаха̄дӣсу бйа̄па̄расса ака̄таббато аджджхупеккхана̄ва хоти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самайе читтасса аджджхупеккхана̄, висуддхам̣ читтам̣ аджджхупеккхатӣ’’ти ча а̄ди. са̄ пана̄йам̣ аджджхупеккхана̄ н̃а̄н̣асса киччасиддхийа̄ хоти, висесато н̃а̄н̣аса̄дханатта̄ аппана̄бйа̄па̄расса̄ти пхалена ка̄ран̣а̄нума̄нан̃а̄йена. йасма̄ упеккха̄васена н̃а̄н̣ам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ н̃а̄н̣акиччабхӯта̄ сампахам̣сана̄ парийоса̄нанти вутта̄ти самбандхо.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄паггахитам̣ читтанти йатха̄ бха̄вана̄читтам̣ косаджджапаккхе на патати, татха̄ вӣрийасамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бахулӣка̄равасена паггахитам̣. са̄дхукам̣ аджджхупеккхатӣти пагган̣хантена̄пи сама̄дхисса вӣрийасамата̄йоджанавасена паггахитатта̄ саккаччам̣ аджджхупеккхати, татрамаджджхаттупеккха̄ ока̄сам̣ ¶ лабхати. там̣ пана аджджхупеккханам̣ упеккха̄васена пуббе паваттапа̄риха̄рийапан̃н̃а̄васена аппана̄пан̃н̃а̄йа кичча̄дхиката̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄васена пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хотӣ’’ти. тасса адхиматтатта̄ ева аджджхупеккхантассева на̄на̄сабха̄вехи нӣваран̣апамукхехи килесехи аппана̄читтам̣ вимуччати. вимоккхавасена вимуччанавасена. пан̃н̃а̄васена̄ти пуббе паваттапа̄риха̄рийапан̃н̃а̄васена. вимуттатта̄ти на̄на̄килесехи вимуттатта̄ ева. те дхамма̄ саддха̄дайо, висесато саддха̄пан̃н̃а̄вӣрийасама̄дхайо ¶ ча екараса̄ сама̄накичча̄ хонти. евамайам̣ индрийа̄нам̣ екарасат̣т̣хена бха̄вана̄ ниппхаджджама̄на̄ н̃а̄н̣абйа̄па̄роти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣акиччабхӯта̄ сампахам̣сана̄ парийоса̄на’’нти. евам̣ тивидха̄йа пат̣ипада̄висуддхийа̄ ладдхависеса̄йа тивидха̄йа упеккха̄нубрӯхана̄йа са̄тисайам̣ пан̃н̃индрийасса адхимуттабха̄вена чатуббидха̄пи сампахам̣сана̄ сиджджхатӣти а̄гаманупеккха̄ н̃а̄н̣акиччавасена дасапи а̄ка̄ра̄ джха̄не ева ведитабба̄.

ган̣ана̄нупуббата̄ти ган̣ана̄нупуббата̄йа, ган̣ана̄нупуббата̄маттам̣ ва̄ пат̣хаманти иданти аттхо. тена десана̄ккамам̣ уллин̇гети. ‘‘пат̣хамам̣ уппаннанти пат̣хама’’нти имина̄ пат̣ипаттиккамам̣, уппаннанти хи адхигатанти аттхо. ‘‘пат̣хамам̣ сама̄паджджитаббанти пат̣хама’’нти идам̣ пана на еканталаккхан̣анти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 160) пат̣исиддхатта̄ идха на гахитам̣. а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти дувидхе джха̄не идха̄дхиппетаджджха̄намева дассетум̣ ‘‘а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нато’’ти вуттам̣. патхавӣкасин̣асан̇кха̄тасса аттано аттано а̄рамман̣асса рӯпам̣ вийа чаккхуна̄ упаниджджха̄йанато. паччанӣкаджха̄панатоти нӣваран̣а̄дӣнам̣ паччанӣкадхамма̄нам̣ даханато виккхамбханавасена паджаханато. сакалат̣т̣хена̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайена кате ва̄ акате ва̄ париччхиджджа гахите патхавӣбха̄ге патхавӣман̣д̣але сакала̄рамман̣акаран̣ат̣т̣хена. на хи тасса екадесама̄рамман̣ам̣ карӣйати. патхавӣкасин̣асанниссайата̄йа нимиттам̣ патхавӣкасин̣ам̣ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. там̣сахачаран̣ато джха̄нам̣ патхавӣкасин̣ам̣ йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти.

76. лаккхат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ сарена ва̄лам̣ виджджхатӣти ва̄лаведхӣ. идха пана анекадха̄ бхиннасса ва̄ласса ам̣сум̣ виджджханто ‘‘ва̄лаведхӣ’’ти адхиппето. тена ¶ ва̄лаведхина̄. сӯдена̄ти бхаттака̄рена. ‘‘а̄ка̄ра̄ париггахетабба̄’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сукусалоти сут̣т̣ху чхеко. дхануггахоти исса̄со. камманти йогйам̣. аккантапада̄нанти виджджханака̄ле аккаманавасена паваттапада̄нам̣. а̄ка̄ранти дхануджийа̄сара̄нам̣ гахита̄ка̄рам̣. паригган̣хеййа̄ти упадха̄реййа. бходжанасаппа̄йа̄дайоти а̄ди-саддо авутта̄ка̄ра̄нампи сан̇га̄хако дат̣т̣хаббо. тена утубха̄вана̄нимитта̄дӣнампи паригган̣ханам̣ вуттам̣ хоти. тасминти тасмим̣ тарун̣асама̄дхимхи.

бхатта̄ранти ¶ са̄минам̣, бхаттаветана̄дӣхи посаканти аттхо. паривисантоти бходженто. тасса руччитва̄ бхун̃джана̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ тасса упана̄ментоти йоджана̄. айампи йогӣ. адхигатаккхан̣е бходжана̄дайо а̄ка̄рети пуббе джха̄насса адхигатаккхан̣е киччаса̄дхаке бходжана̄дигате а̄ка̄ре. гахетва̄ти париггахетва̄ саллаккхетва̄. нат̣т̣хе нат̣т̣хе сама̄дхимхи пунаппунам̣ аппана̄йа.

маха̄насавиджджа̄паричайена пан̣д̣ито. таттха висадан̃а̄н̣ата̄йа бйатто. т̣ха̄нуппаттикакаосаллайогена кусало. на̄наччайехӣти на̄наччайехи на̄на̄сабха̄вехи, на̄на̄расехӣти аттхо. тена̄ха ‘‘амбилаггехӣ’’тиа̄ди. сӯпехӣти бйан̃джанехи. амбилаггехӣти амбилакот̣т̣ха̄сехи, йе ва̄ амбилараса̄ хутва̄ аггабхӯта̄, техи чатурамбила̄димиссехи. еса найо титтакагга̄дӣсупи. кха̄рикехӣти ва̄тин̇ган̣акал̣ӣра̄димиссехи. нимиттанти а̄ка̄рам̣ руччанавасена бхун̃джана̄ка̄рам̣. угган̣ха̄тӣти упарӯпари ган̣ха̄ти упадха̄рети. имасса ва̄ сӯпеййасса аттха̄йа хаттхам̣ абхихарати. абхиха̄ра̄нанти абхимукхена харитабба̄нам̣ пан̣н̣а̄ка̄ра̄нам̣, пӯджа̄бхиха̄ра̄нам̣ ва̄. нимиттам̣ угган̣ха̄тӣти ‘‘евам̣ ме читтам̣ сама̄хитам̣ ахосӣ’’ти нимиттам̣ ган̣ха̄ти саллаккхети.

сама̄дхипарипантха̄нанти сама̄дхисса парипантхабхӯта̄нам̣. дхамма̄нанти ка̄маччханда̄динӣваран̣адхамма̄нам̣. сувисодхитатта̄ти сут̣т̣ху висодхитатта̄, виккхамбханавасенева саммадева пахӣнатта̄ти аттхо. ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄дӣхӣти а̄ди-саддена асубхаманасика̄ранеккхамма̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. неккхаммагун̣адассанена̄пи ¶ хи тасса вибандхабхӯте ка̄маччханде а̄дӣнаво висесато па̄кат̣о хотӣти. ка̄йадут̣т̣хулланти ка̄йадаратхам̣ са̄раддхака̄йатам̣. тена ка̄йачитта̄нам̣ са̄рамбханимиттасса бйа̄па̄данӣваран̣асса на висодханама̄ха. а̄рамбхадха̄туманасика̄ра̄дӣти а̄ди-саддена вӣрийасамбоджджхан̇ганимитта̄нам̣, а̄локасан̃н̃а̄дӣнан̃ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо. саматханимиттаманасика̄ра̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхисамбоджджхан̇гат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ан̃н̃епи сама̄дхипарипантхети вичикиччха̄т̣т̣ха̄нийе, мадама̄на̄дике ча сандха̄йа̄ха. а̄сайанти васанакасусирам̣. супарисуддханти а̄сан̇канӣйатта̄бха̄вена сут̣т̣ху парисуддхам̣. еттха̄ха – нану ча̄йам̣ пагева ка̄ма̄дӣнавам̣ паччавеккхитва̄ саматхапат̣ипадам̣ пат̣ипанно упача̄раккхан̣ейева джха̄нена нӣваран̣а̄ни виккхамбхита̄ни, атха касма̄ пуна ка̄ма̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄ди гахитанти? саччаметам̣. там̣ пана паха̄наматтанти джха̄насса чират̣т̣хитийа̄ атисайапаха̄наттхам̣ пуна гахитам̣.

уддхачча ¶ миддханти куккуччам̣, тхинан̃ча тадекат̣т̣хата̄йа гахитамева̄ти катва̄ вуттам̣. суддхантагатоти супарисуддхапарийантам̣ саббасо висодхитакон̣апарийантам̣ уййа̄нам̣ гато. тахим̣ рамети тасмим̣ джха̄не рамеййа дивасабха̄гампи джха̄насаман̇гӣ ева бхавеййа.

читтабха̄вана̄вепуллаттханти сама̄дхибха̄вана̄йа випулабха̄ва̄йа. йатха̄ хи бха̄вана̄васена нимиттасса уппатти, евамасса бха̄вана̄васенева вад̣д̣ханампи. тасма̄ екан̇гула̄дивасена нимиттам̣ вад̣д̣хентасса пунаппунам̣ бахулӣка̄рена джха̄нам̣ бха̄вана̄пи вуддхим̣ вирул̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджати. тена вуттам̣ ‘‘читтабха̄вана̄вепуллаттхан̃ча йатха̄ладдхам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ вад̣д̣хетабба’’нти. тасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса.

77. татра̄ти са̄миаттхе бхуммавачанам̣, тасса̄ти аттхо. авад̣д̣хетва̄ти йатха̄ кумбхака̄ро маттика̄йа паттам̣ каронто пат̣хамам̣ апариччхиндитва̄ва паттам̣ вад̣д̣хети, евам̣ паттавад̣д̣ханайогена паттавад̣д̣ханайуттийа̄ авад̣д̣хетва̄ пӯвикасса пӯвавад̣д̣ханам̣. бхаттасса упари бхаттапаккхипанам̣ бхаттавад̣д̣ханам̣. ваттхасса тинтасса ан̃чхана̄ди дуссавад̣д̣ханам̣. паччекам̣ йога-саддо йоджетаббо. апариччхиндитва̄ ¶ на вад̣д̣хетаббам̣ сапариччхеде ева бха̄вана̄паваттито. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘са̄нтаке но анантаке’’ти (висуддхи. 1.55).

хам̣сапотака̄ти джаванахам̣сапотака̄. уккӯлам̣ уннатат̣т̣ха̄нам̣. викӯлам̣ ниннат̣т̣ха̄нам̣. надӣсотена катам̣ видуггам̣ надӣвидуггам̣. висама̄ка̄рена т̣хито паббатападесо паббатависамо.

тхӯла̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти паччавеккхан̣а̄ба̄хуллена вибхӯтабха̄вато. дуббала̄ни хутва̄ упат̣т̣хаханти пагун̣абалавабха̄васса ана̄па̄дикатта̄. упари уссуккана̄йа̄ти бха̄вана̄йа упари а̄рохана̄йа, дутийаджджха̄на̄дхигама̄йа̄ти аттхо.

паббатеййа̄ти паббате бахулача̄ринӣ. акхеттан̃н̃ӯти агочаран̃н̃ӯ. сама̄дхипарипантха̄нам̣ висодхана̄набхин̃н̃а̄та̄йа ба̄ло. джха̄насса пагун̣абха̄ва̄па̄данавеййаттийасса абха̄вена абйатто. упариджха̄насса ¶ падат̣т̣ха̄набха̄ва̄навабодхена акхеттан̃н̃ӯ. саббатха̄пи сама̄паттикосалла̄бха̄вена акусало. сама̄дхинимиттасса ва̄ ана̄севана̄йа ба̄ло. абха̄вана̄йа абйатто. абахулӣка̄рена акхеттан̃н̃ӯ. саммадева анадхит̣т̣ха̄нато акусалоти йоджетаббам̣. убхато бхат̣т̣хоти убхайато джха̄нато бхат̣т̣хо. со хи аппагун̣ата̄йа на суппатит̣т̣хитата̄йа саусса̄хопи вина̄сато, аса̄маттхийато ча джха̄надвайато парихӣно. чин̣н̣авасина̄ти а̄севитавасина̄.

78. васанам̣ васӣти дха̄туниддесата̄йа кирийа̄ниддесоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘васийо’’ти, йатха̄ручи паваттийоти аттхо. а̄ваджджана̄йа васӣ, а̄ваджджана̄васена ва̄ васӣ а̄ваджджанавасӣ. джха̄нам̣ а̄ваджджитум̣ йаттха йаттха падесе иччха̄ йаттхиччхакам̣. йада̄ йада̄, йасмим̣ йасмим̣ ва̄ джха̄нан̇ге иччха̄ йадиччхакам̣. йа̄ва йа̄ва иччха̄ йа̄вадиччхакам̣, да-ка̄ро падасандхикаро. ‘‘йа̄ва̄’’ти ча идам̣ бахӯнам̣ джаванава̄ра̄нам̣ нирантарам̣ вийа татха̄паваттанам̣ сандха̄йа вуттам̣, на екамева. со хи париччхинначиттаккхан̣оти. а̄ваджджана̄йа дандха̄йитаттам̣ наттхӣти вуттанайена йаттха каттхачи т̣ха̄не йада̄ йада̄ ¶ йам̣ кин̃чи джха̄нан̇гам̣ а̄ваджджентасса йатхиччхитам̣ ка̄лам̣ а̄ваджджана̄йа а̄ваджджанаппаваттийа̄ дандха̄йитаттам̣ виттха̄йитаттам̣, чира̄йитаттам̣ ва̄ наттхи. евам̣ а̄ваджджанавасӣ сиддха̄ на̄ма хотӣти аттхо. сеса̄ти вут̣т̣ха̄наадхит̣т̣ха̄напаччавеккхан̣а̄васийо.

ан̇гасамуда̄йабха̄вато джха̄насса джха̄не а̄ваджджанавасим̣ ниппха̄детука̄мена пат̣ипа̄т̣ийа̄ джха̄нан̇га̄ни а̄ваджджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ витаккам̣ а̄ваджджайато’’ти. йадипи а̄ваджджанамеветтха иччхитам̣ а̄ваджджанавасийа̄ адхиппетатта̄, а̄ваджджана̄йа пана уппанна̄йа джаванехи бхавитаббам̣. та̄ни ча кхо а̄ваджджанатаппарата̄йа читта̄бхинӣха̄расса йатха̄ваджджитаджха̄нан̇га̄рамман̣а̄ни катипайа̄нева хонти, на парипун̣н̣а̄нӣти вуттам̣ ‘‘витакка̄рамман̣а̄нева чатта̄ри пан̃ча ва̄ джавана̄ни джавантӣ’’ти. чатта̄ри тиккхиндрийасса. пан̃ча на̄титиккхиндрийасса̄ти дат̣т̣хаббам̣. нирантаранти висабха̄гехи нирантарам̣. айам̣ пана̄ти бхаван̇гадвайантарита̄ чатуджаваначитта̄ йатха̄вутта̄ а̄ваджджанавасӣ. ан̃н̃есам̣ ва̄ дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣. еварӯпе ка̄лети ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа лахутарам̣ а̄ваджджанавасӣниббаттанака̄ле. са̄ ча кхо иттара̄ париттака̄ла̄, на саттху йамакамаха̄па̄т̣иха̄рийе вийа ¶ чиратараппабандхаватӣ. татха̄ хи там̣ са̄вакехи аса̄дха̄ран̣ам̣ вуттам̣. адхигамена самам̣ сасампайуттасса джха̄насса самма̄ а̄паджджанам̣ пат̣ипаджджанам̣ сама̄паджджанам̣, джха̄насаман̇гита̄.

сӣгханти еттха сама̄паджджитука̄мата̄нантарам̣ двӣсу бхаван̇гесу уппаннесу бхаван̇гам̣ упаччхиндитва̄ уппанна̄ваджджана̄нантарам̣ сама̄паджджанам̣ сӣгхам̣ сама̄паджджанасаматтхата̄. айан̃ча маттхакаппатта̄ сама̄паджджанавасӣ саттху дхаммадесана̄йам̣ лаббхати. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘со кхо ахам̣, аггивессана, тасса̄ ева катха̄йа парийоса̄не тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сан̣т̣хапеми санниса̄деми екодим̣ кароми сама̄даха̄ми йенассудам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.387). ито сӣгхатара̄ хи сама̄паджджанавасӣ на̄ма наттхи. джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи капотакандара̄йам̣ вихарантасса а̄йасмато са̄рипуттасса йаккхена махантампи паббатакӯт̣ам̣ пада̄летум̣ саматтхе паха̄ре сӣсе динне сама̄паджджанампеттха нидассетаббам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘тада̄ тхеро тасса пахаран̣асамайе сама̄паттим̣ аппесӣ’’ти (висуддхи. 2.374). па̄л̣ийам̣ пана ‘‘ан̃н̃атарам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄ нисинно’’ти (уда̄. 34) вуттам̣. име пана тхера̄ ¶ ‘‘сама̄паттито вут̣т̣ха̄насамака̄лам̣ тена паха̄ро динно’’ти ваданти.

аччхара̄маттанти ан̇гулипхот̣аматтам̣ кхан̣ам̣. т̣хапетунти сету вийа сӣгхасота̄йа надийа̄ огхам̣ вегена паваттитум̣ адатва̄ йатха̄вуттаккхан̣ам̣ джха̄нам̣ т̣хапетум̣ саматтхата̄. абхибхуййа т̣хапанам̣, адхит̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣. таттха васӣ адхит̣т̣ха̄навасӣ. татхева лахум̣ вут̣т̣ха̄тунти аччхара̄маттам̣ ва̄ дасаччхара̄маттам̣ ва̄ лахум̣ кхан̣ам̣ джха̄насаман̇гӣ хутва̄ джха̄нато вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхата̄. бхаван̇гачиттуппаттийева хеттха джха̄нато вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. еттха ча йатха̄ ‘‘еттакамева кхан̣ам̣ джха̄нам̣ т̣хапесса̄мӣ’’ти пуббапарикаммавасена адхит̣т̣ха̄насаматтхата̄ адхит̣т̣ха̄навасӣ, евам̣ ‘‘еттакамева кхан̣ам̣ джха̄насаман̇гӣ хутва̄ джха̄нато вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти пуббапарикаммавасена вут̣т̣ха̄насаматтхата̄ вут̣т̣ха̄навасӣ ведитабба̄, йа̄ сама̄патти ‘‘вут̣т̣ха̄накусалата̄’’ти вуччати. тадубхайадассанаттханти адхит̣т̣ха̄навут̣т̣ха̄навасӣдассанаттхам̣.

таттха̄ти тасмим̣ ниммитапаббате тасса виваре. кин̃ча̄пи екам̣йева там̣ абхин̃н̃а̄читтам̣ йена паббатам̣ нимминеййа, абхин̃н̃а̄па̄дакасса пана джха̄насса лахутарам̣ т̣хапанам̣, вут̣т̣ха̄нан̃ча идха нидасситанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘еттака̄ иддхиманта̄ екам̣ упат̣т̣ха̄кам̣ гарул̣ато раккхитум̣ на саккхим̣сӯ’’ти га̄райха̄ асса̄ма.

а̄ваджджана̄нантара̄нӣти ¶ а̄ваджджанавасӣбха̄ва̄йа йатха̄ккамам̣ витакка̄дӣнам̣ джха̄нан̇га̄нам̣ а̄ваджджана̄йа парато йа̄ни джавана̄ни паватта̄ни, та̄ни тесам̣ паччавеккхан̣а̄ни. йадаггена а̄ваджджанавасӣсиддхи, тадаггена паччавеккхан̣а̄васӣсиддхи ведитабба̄.

79. нӣваран̣аппаха̄насса таппат̣хамата̄йа а̄саннанӣваран̣апаччаттхика̄. тхӯлам̣ на̄ма випулампи пхеггу вийа сукхабхан̃джанӣйанти а̄ха ‘‘ол̣а̄рикатта̄ ан̇гадуббала̄’’ти. сантато манаси каритва̄ти пат̣хамаджджха̄нам̣ вийа анол̣а̄рикан̇гатта̄, сантадхаммасаман̇гита̄йа ча ‘‘санта’’нти манаси катва̄. йе хи дхамма̄ дутийаджджха̄не пӣтисукха̄дайо, ка̄мам̣ те пат̣хамаджджха̄непи санти, техи пана те сантатара̄ чева пан̣ӣтатара̄ ча бхавантӣти. никантинти ника̄манам̣, апеккханти ¶ аттхо. парийа̄да̄йа̄ти кхепетва̄. чатта̄ри пан̃ча̄ти ва̄-саддо луттаниддит̣т̣хо. дутийаджджха̄нам̣ етасса аттхӣти дутийаджджха̄никам̣. вуттаппака̄ра̄нева̄ти пат̣хамаджджха̄не вуттаппака̄ра̄нийева, парикамма̄дина̄мака̄нӣти аттхо.

80. вӯпасама̄ти вӯпасамахету, вӯпасамоти четтха паха̄нам̣ адхиппетам̣, тан̃ча витаккавича̄ра̄нам̣. атиккамо аттхато дутийаджджха̄наккхан̣е ануппа̄доти а̄ха ‘‘саматиккама̄’’тиа̄ди. катамесам̣ панеттха витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо адхиппето, ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄нанти. кин̃четтха йади пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, наттхи тесам̣ вӯпасамо. на хи када̄чи пат̣хамаджджха̄нам̣ витаккавича̄рарахитам̣ аттхи. атха дутийаджджха̄ника̄нам̣, евампи наттхева вӯпасамо, саббена саббам̣ тесам̣ таттха абха̄ватоти? вуччате – йехи витаккавича̄рехи пат̣хамаджджха̄насса ол̣а̄риката̄, тесам̣ саматиккама̄ дутийасса джха̄насса самадхигамо, на сабха̄вато анол̣а̄рика̄нам̣ пхасса̄дӣнам̣ саматиккама̄ти айаматтхо ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етена дӣпито. тасма̄ ‘‘ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо идха̄дхиппето, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄на’’нти едисӣ чодана̄ анока̄са̄ва. йасма̄ дит̣т̣ха̄дӣнавасса там̣там̣джха̄наккхан̣е ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ вӯпасаманам̣ адхиппетам̣. витакка̄дайо ева джха̄нан̇габхӯта̄ татха̄ карӣйанти, на там̣сампайутта̄ пхасса̄дайо, тасма̄ витакка̄дӣнам̣йева вӯпасама̄дивачанам̣ н̃а̄йа̄гатам̣. йасма̄ пана витакка̄дӣнам̣ вийа там̣сампайуттадхамма̄нампи етена ‘‘етам̣ ол̣а̄рика’’нти а̄дӣнавадассанам̣ сутте а̄гатам̣, тасма̄ ависесена ¶ витакка̄дӣнам̣, там̣сахагата̄нан̃ча вӯпасама̄дике ваттаббе витакка̄дӣнам̣йева вӯпасамо вуччама̄но адхикавачанам̣ ан̃н̃ам̣ аттхам̣ бодхетӣти катва̄ кин̃чи висесам̣ дӣпетӣти дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ол̣а̄рикасса пана̄’’тиа̄ди гахитанти идха ‘‘йехи витаккавича̄рехӣ’’тиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘пӣтийа̄ ча вира̄га̄’’тиа̄дӣсупи есева найо. тасма̄ витаккавича̄рапӣтисукхасаматиккамавачана̄ни ол̣а̄рикол̣а̄рикан̇гасаматиккама̄ дутийа̄диадхигамадӣпака̄нӣти тесам̣ екадесабхӯтам̣ витаккавича̄расаматиккамавачанам̣ там̣дӣпакам̣ вуттам̣. висум̣ висум̣ т̣хитепи хи витаккавича̄расаматиккамавачана̄дике пахеййан̇ганиддесата̄са̄ман̃н̃ена читтена самӯхато гахите витаккавича̄равӯпасамавачанасса тадекадесата̄ дат̣т̣хабба̄. айан̃ча аттхо ¶ авайавена самуда̄йопалаккхан̣анайена вутто. атха ва̄ витаккавича̄равӯпасамавачаненева там̣саматиккама̄ дутийа̄дхигамадӣпакена пӣтивира̄га̄дивачана̄нам̣ пӣтиа̄дисаматиккама̄ татийа̄диадхигамадӣпаката̄ дӣпита̄ хотӣти тасса там̣дӣпаката̄ вутта̄.

нийакаджджхаттамадхиппетам̣ на аджджхаттаджджхатта̄ди. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘вибхан̇ге пана̄’’тиа̄ди. нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа̄ти нӣлайогато ваттхам̣ нӣлам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо. йена сампаса̄данена йога̄ джха̄нам̣ сампаса̄данам̣. тасмим̣ дассите ‘‘сампаса̄данам̣ джха̄на’’нти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева там̣йога̄ джха̄не там̣саддаппаватти дассита̄ти авиродхо йутто. екодибха̄ве катханти екодимхи дассите екодибха̄вам̣ джха̄нанти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева джха̄насса екодивад̣д̣ханата̄ вутта̄ хотӣти че? ‘‘екодибха̄ва’’нти падам̣ уддхаритва̄ екодисса ниддесо на ка̄таббо сийа̄ти екодибха̄васаддо ева сама̄дхимхи паватто сампаса̄данасаддо вийа джха̄не паваттатӣти йуттам̣. имасмин̃ча аттхавикаппети ‘‘четасо сампаса̄дайатӣ’’ти етасмим̣ паккхе ‘‘четасо’’ти ча упайогаттхе са̄мивачанам̣. пуримасминти ‘‘сампаса̄данайогато джха̄нам̣ сампаса̄дана’’нти вуттапаккхе. четасоти самбандхе са̄мивачанам̣.

сет̣т̣хопи локе ‘‘еко’’ти вуччати ‘‘йа̄ва паре ека̄хам̣ те каромӣ’’тиа̄дӣсу. еко адутийо ‘‘ека̄кӣбхи кхуддакехи джита’’нтиа̄дӣсу асаха̄йаттхопи ека-саддо дит̣т̣хоти а̄ха ‘‘еко асаха̄йо хутва̄’’ти. саддха̄дайопи ка̄мам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ са̄дха̄ран̣ато, аса̄дха̄ран̣ато ча паччайа̄ хонтийева, сама̄дхи пана джха̄наккхан̣е сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхепалаккхан̣е индат̣т̣хакаран̣ена са̄тисайам̣ паччайо хотӣти дассенто ‘‘сампайуттадхамме…пе… адхивачана’’нти а̄ха.

‘‘сампаса̄данам̣ ¶ , четасо екодибха̄ва’’нти висесанадвайам̣ джха̄насса атисайавачаниччха̄васена гахитам̣. сва̄йаматисайо йатха̄ имасмим̣ джха̄не лаббхати, на татха̄ пат̣хамаджджха̄нети имам̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘нану ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣е а̄хананапарийа̄хананавасена, анумаджджанаануйоджанавасена ча паваттама̄на̄ дхамма̄ сатипи нӣваран̣аппаха̄нена килесака̄луссийа̄пагаме ¶ сампайутта̄нам̣ кан̃чи кхобхам̣ каронта̄ вийа техи ча те на саннисинна̄ хонтӣти вуттам̣ ‘‘витаккавича̄раккхобхена на суппасанна’’нти. кхуддика̄ ӯмийо вӣчийо. махатийо таран̇га̄. сатипи индрийасаматте, вӣрийасамата̄йа ча тенева кхобхена, сампаса̄да̄бха̄вена ча сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о бахале вийа джале маччхо. йатха̄вуттаккхобхо ева палибодхо. евам̣ вуттена̄ти йасса̄ саддха̄йа васена сампаса̄данам̣, йасса̄ ча читтекаггата̄йа васена екодибха̄ванти ча джха̄нам̣ вуттам̣. та̄сам̣ ева ‘‘саддахана̄’’тиа̄дина̄ паваттиа̄ка̄расса висесавибха̄вана̄васена вуттена. тена вибхан̇гапа̄т̣хена. ‘‘сампаса̄данайогато, сампаса̄данато ва̄ сампаса̄данам̣, екодим̣ бха̄ветӣти екодибха̄ванти джха̄нам̣ вутта’’нти евам̣ паватта̄ айам̣ аттхаван̣н̣ана̄ на вируджджхати. йатха̄ пана авиродхо, со вутто ева.

81. санта̄ти самам̣ ниродхам̣ гата̄. самита̄ти бха̄вана̄йа самам̣ гамита̄ ниродхита̄. вӯпасанта̄ти тато ева сут̣т̣ху упасанта̄. аттхан̇гата̄ти аттхам̣ вина̄сам̣ гата̄. аббхаттхан̇гата̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣. аппита̄ти вина̄сам̣ гамита̄. сосита̄ти паваттисан̇кха̄тасса санта̄насса абха̄вена сосам̣ суккхабха̄вам̣ ита̄. бйантиката̄ти вигатантаката̄.

айаматтхоти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ витаккавича̄ра̄нам̣ абха̄во. чодакена вуттаматтхам̣ сампат̣иччхитва̄ парихаритум̣ ‘‘еваметам̣ сиддхова̄йаматтхо’’ти ватва̄ ‘‘на панета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха етанти ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етам̣ вачанам̣. тадаттхадӣпаканти тасса витаккавича̄ра̄бха̄ваматтасан̇кха̄тасса аттхасса дӣпакам̣. айан̃хеттха аттхо – дутийаджджха̄на̄диадхигамӯпа̄йадӣпакена аджджхаттасампаса̄даната̄йа, четасо екодибха̄вата̄йа ча хетудӣпакена, авитаккаавича̄рабха̄вахетудӣпакена ча витаккавича̄равӯпасамавачаненева витаккавича̄ра̄бха̄во дӣпитоти ким̣ пуна авитаккаавича̄равачанена катена̄ти? на, адӣпитатта̄. на хи витаккавича̄равӯпасамавачанена витаккавича̄ра̄нам̣ аппаватти вутта̄ хоти. витаккавича̄ресу хи тан̣ха̄ппаха̄нам̣ етесам̣ вӯпасаманам̣, йе ча сан̇кха̄ресу тан̣ха̄ппаха̄нам̣ каронти, тесу маггесу, пахӣнатан̣хесу ¶ ча пхалесу сан̇кха̄рапаватти хоти ева ¶ , евамевидха̄пи виккхамбхитавитаккавича̄ратан̣хасса дутийаджджха̄насса витаккавича̄расампайого пуримена на нива̄рито сийа̄ти там̣нива̄ран̣аттхам̣, а̄ваджджитука̄мата̄диатиккамова тесам̣ вӯпасамоти дассанаттхан̃ча ‘‘авитаккам̣ авича̄ра’’нти вуттам̣. пат̣хамампӣти пат̣хамам̣ джха̄нампи.

‘‘дутийам̣ уппаннантипи дутийа’’нти ваттум̣ ват̣т̣атийева. на татха̄ имасса витаккавича̄ра̄ти йатха̄ пат̣хамаджджха̄насса упача̄раккхан̣е нӣваран̣а̄ни пахӣйанти, татха̄ имасса дутийаджджха̄насса упача̄раккхан̣е витаккавича̄ра̄ на пахӣйанти асам̣килит̣т̣хасабха̄ватта̄, упача̄рабха̄вана̄йа ча те паха̄тум̣ асаматтхабха̄вато. йадипи та̄йа тесу тан̣ха̄ пахӣйати, на пана сависесам̣. сависесан̃хи таттха тан̣ха̄ппаха̄нам̣ аппана̄йа ева хоти. тена вуттам̣ ‘‘аппана̄ккхан̣ейева̄’’тиа̄ди. паха̄нан̇гата̄пи атисайаппаха̄навасенева ведитабба̄ йатха̄ нӣваран̣а̄нам̣ пат̣хамаджджха̄насса. тасма̄ти йасма̄ тиван̇гамеветам̣ джха̄нам̣, тасма̄. танти вибхан̇ге вачанам̣. ратхасса пан̣д̣укамбалам̣ вийа сампаса̄до джха̄насса париккха̄ро, на джха̄нан̇ганти а̄ха ‘‘сапариккха̄рам̣ джха̄нам̣ дассету’’нти.

82. уппила̄витанти ка̄ман̃ча̄йам̣ париггахесу апариччаттапемасса ана̄дӣнавадассино тан̣ха̄сахагата̄йа пӣтийа̄ паваттиа̄ка̄ро, идха пана дутийаджджха̄напӣти адхиппета̄. татха̄пи саббасо пӣтийам̣ авираттам̣, са̄пи анубандхеййа̄ти вуттам̣. уппила̄витам̣ вийа̄ти ва̄ уппила̄витам̣. а̄дӣнавам̣ хи таттха па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

83. вираджджанам̣ вира̄го. там̣ пана вираджджанам̣ ниббинданамукхена хӣл̣анам̣ ва̄ таппат̣ибаддхара̄гаппаха̄нам̣ ва̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘вуттаппака̄ра̄йа пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄’’ти а̄ха. вуттаппака̄ра̄йа̄ти ‘‘йадева таттха пӣтӣ’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄ра̄йа. сампин̣д̣анам̣ самуччайо.

магготи упа̄йо. тададхигама̄йа̄ти татийамагга̄дхигама̄йа.

84. упапаттитоти ¶ самава̄хитабха̄вена патирӯпато. джха̄нупеккха̄пи самава̄хитамева антонӣтам̣ катва̄ паваттатӣти а̄ха ‘‘самам̣ пассатӣ’’ти. висада̄йа̄ти ¶ парибйатта̄йа сам̣килесавигамена. випула̄йа̄ти махатийа̄ са̄тисайам̣ махаггатабха̄ваппаттийа̄. тха̄магата̄йа̄ти пӣтивигамена тхирабха̄ваппатта̄йа.

парисуддхапакати кхӣн̣а̄савапакати никкилесата̄. саттесу каммассаката̄дассанахетуко самабха̄вадассана̄ка̄ро маджджхатта̄ка̄ро брахмавиха̄рупеккха̄.

сахаджа̄тадхамма̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. самаппаваттийа̄ бха̄вана̄йа вӣтхипат̣ипанна̄йа алӣна̄нуддхата̄ нирасса̄дата̄йа паггаханиггахасампахам̣санесу бйа̄па̄ра̄бха̄вато сампайуттадхаммесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ боджджхан̇гупеккха̄.

упеккха̄нимиттанти еттха лӣнуддхаччапаккхапа̄тарахитам̣ маджджхаттам̣ вӣрийам̣ упеккха̄. тадева там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ паваттетаббасса та̄дисасса вӣрийасса нимиттабха̄вато упеккха̄нимиттам̣ бха̄вана̄йа самаппаваттика̄ле упеккхӣйатӣти упеккха̄, вӣрийамева упеккха̄ вӣрийупеккха̄.

‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа нӣваран̣е…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 1.57) евама̄гата̄ има̄ ат̣т̣ха сама̄дхивасена уппаджджанти. ‘‘сота̄паттимаггам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣. сота̄паттипхаласама̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣…пе… арахаттамаггам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣…пе… упа̄йа̄сам̣…пе… арахаттапхаласама̄паттаттха̄йа сун̃н̃ата̄виха̄расама̄паттаттха̄йа анимиттавиха̄расама̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣а’’нти евама̄гата̄ има̄ даса випассана̄васена уппаджджанти. еттха ча пат̣хамаджджха̄на̄дӣхи виккхамбхита̄ни нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дӣни пат̣исан̇кха̄йа сабха̄вато упапариккхитва̄ саннит̣т̣ха̄навасена тит̣т̣хама̄на̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ дит̣т̣ха̄дӣнаватта̄ тесам̣ гахан̣е уппа̄дане аджджхупеккхантӣ випассана̄пан̃н̃а̄ гахан̣е маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄.

таттха ¶ ¶ уппа̄данти пуримакаммапаччайа̄ кхандха̄нам̣ идха уппаттима̄ха. паваттанти татха̄уппаннасса паваттим̣. нимиттанти саббампи тебхӯмакасан̇кха̄рагатам̣ нимиттабха̄вена упат̣т̣ха̄нато. а̄йӯхананти а̄йатим̣ пат̣исандхихетубхӯтам̣ каммам̣. пат̣исандхинти а̄йатим̣ уппаттим̣. гатинти йа̄йа гатийа̄ са̄ пат̣исандхи хоти. ниббаттинти кхандха̄нам̣ ниббаттанам̣. упапаттинти ‘‘сама̄паннасса ва̄ упапаннасса ва̄’’ти (пат̣и. ма. 1.72) еттха ‘‘упапаннасса̄’’ти вуттавипа̄каппаваттим̣. джа̄тинти джара̄дӣнам̣ паччайабхӯтам̣ бхавапаччайа̄ джа̄тим̣. джара̄бйа̄дхимаран̣а̄дайо па̄кат̣а̄ ева. еттха ча уппа̄да̄дайо пан̃чева сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса висайавасена вутта̄, сеса̄ тесам̣ вевачанавасена. ‘‘ниббатти, джа̄тӣ’’ти идан̃хи двайам̣ уппа̄дасса чева пат̣исандхийа̄ ча вевачанам̣, ‘‘гати, упапатти ча̄’’ти идам̣ двайам̣ паваттасса, джара̄дайо нимиттасса̄ти ведитаббам̣. аппан̣ихитавимоккхавасена маггуппаттихетубхӯта̄ чатассо, татха̄ пхаласама̄паттийа̄ чатассо, сун̃н̃атавиха̄раанимиттавиха̄равасена двети даса сан̇кха̄рупеккха̄.

йа̄ти випассана̄пан̃н̃а̄. йадаттхӣти йам̣ аничча̄дилаккхан̣аттайам̣ упалаббхати. йам̣ бхӯтанти йам̣ паччайаниббаттатта̄ бхӯтам̣ кхандхапан̃чакам̣. там̣ паджахатӣти аничча̄нупассана̄дӣхи ниччасан̃н̃а̄дайо паджаханто саммадева дит̣т̣ха̄дӣнаватта̄ таппат̣ибаддхаччхандара̄гаппаха̄нена паджахати, йатха̄ а̄йатим̣ а̄да̄нам̣ на хоти, татха̄ пат̣ипаттийа̄ паджахати. татха̄бхӯто ча таттха упеккхам̣ пат̣илабхати. вичинанети аничча̄дивасена саммасанепи.

сампайуттадхамма̄нам̣ самаппаваттихетута̄йа самава̄хитабхӯта̄. нӣваран̣авитаккавича̄ра̄дисаббапаччанӣкехи вимуттатта̄ саббапаччанӣкапарисуддха̄. тесам̣ вӯпасантатта̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ абйа̄па̄рабха̄вена паватта̄, абйа̄па̄ратам̣ ва̄ патта̄.

йади аттхато ека̄, катхамайам̣ бхедоти а̄ха ‘‘тена тена̄’’тиа̄ди. тасма̄ти йасма̄ сатипи сабха̄вато абхеде йехи пана паччайависесехи сва̄йамима̄сам̣ аваттха̄бхедо, тесам̣ екаджджхам̣ аппаваттито на та̄сам̣ абхедо, екаджджхам̣ ва̄ паватти, тасма̄. тена̄ха ‘‘йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄’’тиа̄ди.

екӣбха̄воти ¶ еката̄. сатипи маджджхатта̄бха̄васа̄ман̃н̃е висайабхедена панасса̄ бхедо. йаматтхам̣ ¶ сандха̄йа ‘‘киччавасена двидха̄ бхинна̄’’ти вуттам̣, там̣ виттха̄рато дассенто ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. айам̣ випассанупеккха̄. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (ма. ни. 3.71; а. ни. 7.55). таттха йадаттхи йам̣ бхӯтанти кхандхапан̃чакам̣, там̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ена паджахати. дит̣т̣хасоваттикаттайасса саббалаккхан̣авичинане вийа дит̣т̣халаккхан̣аттайасса бхӯтасса сан̇кха̄ралаккхан̣авичинане упеккхам̣ пат̣илабхати. сан̇кха̄ра̄нам̣ аничча̄дилаккхан̣асса судит̣т̣хатта̄ тесам̣ вичинане маджджхаттабхӯта̄йа випассанупеккха̄йа сиддха̄йа татха̄ дит̣т̣ха̄дӣнава̄нам̣ тесам̣ гахан̣епи аджджхупеккхана̄ сиддха̄ва хоти, саббасо висан̇кха̄раниннатта̄ аджджха̄сайасса.

ана̄бхогараса̄ти пан̣ӣтасукхепи тасмим̣ аванатипат̣ипаккхакичча̄ти аттхо. абйа̄па̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сатипи сукхапа̄рамиппаттийам̣ тасмим̣ сукхе абйа̄ват̣а̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, сампайутта̄нам̣ ва̄ таттха абйа̄па̄рам̣ паччупат̣т̣хапетӣти аттхо. сампайуттадхамма̄нам̣ кхобхам̣, уппилаван̃ча а̄вахантехи витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄ апарибйаттам̣. таттха татрамаджджхаттата̄йа киччам̣. тадабха̄вато идха парибйаттам̣.

нит̣т̣хита̄ ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти етасса

85. ‘‘саратӣти сато’’ти падасса каттуса̄дханатама̄ха. сампаджа̄на̄тӣти саммадева паджа̄на̄ти. саран̣ам̣ чинтанам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣аметисса̄ти саран̣алаккхан̣а̄. саммуссанапат̣ипаккхо асаммуссанам̣, там̣ киччам̣ етисса̄ти асаммуссанараса̄. килесехи а̄раккха̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, тато ва̄ а̄раккхам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄. асаммуйханам̣ саммадева паджа̄нанам̣, саммохапат̣ипаккхо ва̄ асаммохо. тӣран̣ам̣ киччасса па̄рагаманам̣. павичайо вӣмам̣са̄.

ка̄мам̣ упача̄раджджха̄на̄дӣни упа̄да̄йа пат̣хамадутийаджджха̄на̄нипи сукхума̄нева, имам̣ пана упариджха̄нам̣ упа̄да̄йа ‘‘ол̣а̄рикатта̄’’ти вуттам̣. са̄ ча ол̣а̄риката̄ витакка̄дитхӯлан̇гата̄йа ведитабба̄. кечи ‘‘бахучетасиката̄йа̄’’ти ча ваданти ¶ . гати сукха̄ хоти таттха джха̄несӯти адхиппа̄йо. абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччам̣ ‘‘идам̣ на̄ма дуккарам̣ карӣйатӣ’’ти ваттаббасса абха̄вато. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена сукхуматта̄ти айаматтхо ка̄мам̣ дутийаджджха̄непи самбхавати, татха̄пи йебхуййена ¶ авиппайогӣбха̄вена ваттама̄несу пӣтисукхесу пӣтисан̇кха̄тасса ол̣а̄рикан̇гасса паха̄нена сукхумата̄йа идха са̄тисайо сатисампаджан̃н̃абйа̄па̄роти вуттам̣ ‘‘пурисасса̄’’тиа̄ди. пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа̄ти ха̄набха̄гийам̣ джха̄нам̣ сийа̄ дутийаджджха̄намева сампаджджеййа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘пӣтисампайуттамева сийа̄’’ти. ‘‘идан̃ча атимадхурам̣ сукха’’нти татийаджджха̄насукхам̣ сандха̄йа̄ха. атимадхурата̄ часса паха̄содагйасабха̄ва̄йа пӣтийа̄ абха̄венева ведитабба̄. иданти ‘‘сато, сампаджа̄но’’ти пададвайам̣.

тасма̄ етаматтхам̣ дассентоти йасма̄ тасса джха̄насаман̇гино йам̣ на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, там̣ со пат̣исам̣ведеййа. йам̣ ва̄ танти атха ва̄ йам̣ там̣ йатха̄вуттам̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣. там̣самут̣т̣ха̄нена тато самут̣т̣хитена атипан̣ӣтена рӯпена асса джха̄насаман̇гино рӯпака̄йо йасма̄ пхут̣о. йасса рӯпака̄йасса пхут̣атта̄ джха̄на̄ вут̣т̣хитопи джха̄насаман̇гӣ ка̄йикам̣ сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа. тасма̄ етам̣ четасикака̄йикасукхапат̣исам̣веданасан̇кха̄там̣ аттхам̣ дассенто ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти а̄ха̄’’ти йоджана̄. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – на̄мака̄йена четасикасукхам̣, ка̄йикасукхахетурӯпасамут̣т̣ха̄панена ка̄йикасукхан̃ча джха̄насаман̇гӣ пат̣исам̣ведетӣти вуччати. пхут̣атта̄ти бйа̄питатта̄ти аттхо. йатха̄ хи удакена пхут̣асарӣрасса та̄дисе на̄типаччанӣке ва̄та̄дипхот̣т̣хаббе пхут̣е сукхам̣ уппаджджати, еваметехи пхут̣асарӣрасса̄ти. апаро найо – сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти еттха катхама̄бхогена вина̄ сукхапат̣исам̣ведана̄ти чодана̄йам̣ ‘‘кин̃ча̄пи…пе… евам̣ сантепӣ’’ти. йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, тасма̄ сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведетӣти йоджана̄. ида̄ни саха̄пи а̄бхогена сукхапат̣исам̣веданам̣ дассетум̣ ‘‘йам̣ ва̄ та’’нтиа̄ди вуттам̣.

86. йанти хетуаттхе нипа̄то, йасма̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йам̣джха̄нахетӯ’’ти. ‘‘а̄чиккхантӣ’’тиа̄дӣни пада̄ни киттанаттха̄нӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘пасам̣сантӣти адхиппа̄йо’’ти. кинтӣти пасам̣сана̄ка̄рапуччха̄. едисесу ¶ т̣ха̄несу сатиггахан̣енева сампаджан̃н̃ампи гахитам̣ хотӣти идха па̄л̣ийам̣ сатийа̄ ева гахитатта̄ евам̣ упат̣т̣хитасатита̄йа ‘‘сатима̄’’ иччева вуттам̣, ‘‘сампаджа̄но’’ти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ ва̄.

джха̄наккхан̣е четасикасукхамева лаббхатӣти ‘‘сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведетӣ’’ти ча вуттам̣. татийанти ¶ ган̣ана̄нупуббата̄ти ито пат̣т̣ха̄йа дутийататийаджджха̄накатха̄хи ависесо, висесо ча вуттоти.

87. ида̄ни ниббаттитависесам̣ дассенто ‘‘айам̣ пана висесо’’ти ватва̄ ‘‘йасма̄’’тиа̄дима̄ха. а̄севанапаччайена паччайо на хоти, анит̣т̣хе т̣ха̄не падантарасан̇гахитасса а̄севанапаччайатта̄бха̄вато. адуккхамасукха̄йа ведана̄йа уппаджджитаббам̣ са̄тисайам̣ сукхавира̄габха̄вана̄бха̄вато. та̄нӣти аппана̄вӣтхийам̣ джавана̄ни сандха̄йа̄ха.

88. ‘‘пуббева̄’’ти вуттатта̄ када̄ пана тесам̣ паха̄нам̣ хотӣти чодана̄йам̣ а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е’’ти. евам̣ ведитаббанти самбандхо. паха̄наккамо на̄ма паха̄йакадхамма̄нам̣ уппаттипат̣ипа̄т̣и. тена пана вуччама̄не ‘‘дуккхам̣ доманассам̣ сукхам̣ соманасса’’нти ваттаббам̣ сийа̄. касма̄ ито ан̃н̃атха̄ вачананти а̄ха ‘‘индрийавибхан̇ге’’тиа̄ди. атха касма̄ джха̄несвева ниродхо вуттоти самбандхо.

каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийанти аттано паччайехи уппаннам̣ дуккхиндрийам̣. каттха ча апарисесам̣ нируджджхатӣти ниродхат̣т̣ха̄нам̣ пуччхати. тена ‘‘каттха̄’’ти пуччха̄йам̣, ‘‘еттха̄’’ти виссаджджанепи хетумхи бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. джха̄на̄нубха̄ванимиттам̣ хи ануппаджджантам̣ ‘‘дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣ’’ти вуттам̣. атисайаниродхо сут̣т̣ху паха̄нам̣ уджупат̣ипаккхена вӯпасамо.

на̄на̄ваджджанети йена а̄ваджджанена аппана̄вӣтхи, тато бхинна̄ваджджане, анека̄ваджджане ва̄. аппана̄вӣтхийан̃хи упача̄ро ека̄ваджджано, итаро анека̄ваджджано анекаккхаттум̣ паваттанато. висаманисаджджа̄йа уппаннакиламатхо висама̄санупата̄по. пӣтипхаран̣ена̄ти пӣтийа̄ пхаран̣арасатта̄, пӣтисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ ва̄ пан̣ӣтарӯпа̄нам̣ ка̄йасса бйа̄панато вуттам̣. тена̄ха ‘‘саббо ка̄йо сукхокканто хотӣ’’ти. витаккавича̄рапаччайепӣти пи-саддо ¶ ат̣т̣ха̄наппайутто, со ‘‘пахӣнасса̄’’ти еттха а̄нетва̄ самбандхитаббо ‘‘пахӣнасса̄пи доманассиндрийасса̄’’ти. етам̣ доманассиндрийам̣ уппаджджатӣти самбандхо. ‘‘тасса майхам̣ атичирам̣ витаккайато вича̄райато ка̄йопи киламичиттампи ухан̃н̃ӣ’’ти вачанато ка̄йачиттакхеда̄нам̣ витаккавича̄раппаччайата̄ ведитабба̄ ¶ . ‘‘витаккавича̄рабха̄ве уппаджджати доманассиндрийа’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таттхасса сийа̄ уппаттӣти таттха дутийаджджха̄нӯпача̄ре асса доманассасса уппатти бхавеййа.

еттха ча йадеке ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣ’’ти вадантена джха̄нала̄бхӣнампи домануссуппатти аттхӣти дасситам̣ хоти. тена ча анӣваран̣асабха̄во лобхо вийа досопи аттхӣти дӣпети. на хи досена вина̄ доманассам̣ паваттати. на четтха пат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ виродхо чинтетаббо. йасма̄ таттха парихӣнам̣ джха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нам̣ доманассам̣ дасситам̣, апарихӣнаджджха̄нама̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄насса доманассасса асамбхавато. джха̄нала̄бхӣнам̣ саббасо доманассам̣ нуппаджджатӣти ча на сакка̄ ваттум̣, ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄. на хева кхо со пахӣнаджджха̄но ахосӣти ваданти, там̣ айуттам̣ анӣваран̣асабха̄васса досасса абха̄вато. йади сийа̄, рӯпа̄рӯпа̄вачарасатта̄нампи уппаджджеййа, на ча уппаджджати. татха̄ хи ‘‘арӯпе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣ам̣ уддхаччанӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣а’’нтиа̄дӣсу бйа̄па̄дакуккуччанӣваран̣а̄ни ануддхат̣а̄ни. на четтха нӣваран̣атта̄ париха̄ро, ка̄маччханда̄дӣнампи анӣваран̣а̄нам̣йева нӣваран̣асадисата̄йа нӣваран̣апарийа̄йасса вуттатта̄. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄’’ти, тампи ака̄ран̣ам̣ уппаджджама̄нена ча доманассена джха̄нато париха̄йанато. лахукена пана паччайена парихӣнам̣ та̄диса̄ аппакасиренева пат̣ипа̄катикам̣ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣ’’ти идам̣ пана парикаппавачанам̣ упача̄раккхан̣е доманассасса аппахӣнабха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на твева антоаппана̄йа’’нти. йади пана тада̄ доманассам̣ уппаджджеййа, пат̣хамаджджха̄намписса парихӣнамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пахӣнампи соманассиндрийам̣ пӣти вийа на дӯрети катва̄ ¶ ‘‘а̄саннатта̄’’ти вуттам̣. на̄на̄ваджджанӯпача̄ре пахӣнампи паха̄нан̇гам̣ пат̣ипаккхена авихататта̄ антарантара̄ уппаджджеййа ва̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘аппана̄ппатта̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. та̄диса̄йа а̄севана̄йа иччхитаббатта̄ йатха̄ маггавӣтхито пуббе две тайо джаванава̄ра̄ садиса̄нупассана̄ва паваттанти, евамидха̄пи аппана̄ва̄рато пуббе две тайо джаванава̄ра̄ упеккха̄сахагата̄ва паваттантӣти ваданти.

сама̄хат̣а̄ти сама̄нӣта̄, сан̇гахетва̄ вутта̄ти аттхо. сукхадуккха̄ни вийа анол̣а̄рикатта̄ авибхӯтата̄йа сукхума̄. тато ева ануминитаббасабха̄ватта̄ дувин̃н̃еййа̄. дут̣т̣хасса̄ти дут̣т̣хапайогасса, дуддаммасса̄ти аттхо. сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитум̣ ан̃н̃а̄похананайена̄ти адхиппа̄йо.

адуккхамасукха̄йа ¶ четовимуттийа̄ти идамева чатуттхаджджха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. паччайадассанаттханти адхигамасса упа̄йабхӯтапаччайадассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘дуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄’’ти. дуккхаппаха̄на̄дайоти ча сопача̄ра̄ пат̣хамаджджха̄на̄дайоветтха адхиппета̄.

пахӣна̄ти вутта̄ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄’’ти. ета̄ти сукха̄дайо ведана̄.

соманассам̣ ра̄гасса паччайо. вуттан̃хи ‘‘сукха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄йа ра̄га̄нусайо анусетӣ’’ти (ма. ни. 1.465). доманассам̣ досасса паччайо. вуттампи четам̣ ‘‘дуккха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄йа пат̣игха̄нусайо анусетӣ’’ти. сукха̄дигха̄тена̄ти сукха̄дӣнам̣ паха̄нена. асса джха̄насса.

на дуккханти адуккхам̣, дуккхавидхурам̣. йасма̄ таттха дуккхам̣ наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дуккха̄бха̄вена̄’’ти. асукханти еттхапи есева найо. етена̄ти дуккхасукхапат̣иккхепавачанена. ‘‘пат̣ипаккхабхӯта’’нти идам̣ идха татийаведана̄йа дуккха̄дӣнам̣ саматиккамавасена паттаббатта̄ вуттам̣, на кусала̄кусала̄нам̣ вийа уджувипаччанӣката̄йа. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтасса маджджхатта̄рамман̣асса, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтам̣ ва̄ маджджхатта̄ка̄рена анубхаваналаккхан̣а̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄. тато ева маджджхаттараса̄. авибхӯтапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сукхадуккха̄ни вийа на вибхӯта̄ка̄ра̄ ¶ , пит̣т̣хипа̄са̄н̣е мигагатамагго вийа техи анума̄табба̄ авибхӯта̄ка̄ропат̣т̣ха̄на̄. сукханиродхо на̄ма идха чатуттхаджджха̄нӯпача̄ро, со падат̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти сукханиродхападат̣т̣ха̄на̄.

89. ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхи’’нти пуримападе уттарападалопенетам̣ сама̄сападанти а̄ха ‘‘упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхи’’нти. саббапаччанӣкадхаммапарисуддха̄йа паччанӣкасаманепи абйа̄ват̣а̄йа па̄рисуддхиупеккха̄йа ваттама̄на̄йа чатуттхаджджха̄не сати сампахам̣санапан̃н̃а̄ вийа супарисуддха̄, сувисада̄ ча хотӣти а̄ха ‘‘йа̄ ча тасса̄ сатийа̄ па̄рисуддхи, са̄ упеккха̄йа ката̄, на ан̃н̃ена̄’’ти. йади татрамаджджхаттата̄ идха ‘‘упеккха̄’’ти адхиппета̄, катхам̣ сатийева ‘‘парисуддха̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди.

евампи ¶ касма̄ айамева сати ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхӣ’’ти вутта̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хет̣т̣ха̄ тӣсу джха̄несу виджджама̄на̄йапи татрамаджджхаттата̄йа паччанӣка̄бхибхавато, саха̄йапаччайавекаллато ча апа̄рисуддхи, татха̄ там̣сампайутта̄нам̣. тадабха̄вато идха па̄рисуддхӣти имаматтхам̣ рӯпакавасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сӯрийаппабха̄бхибхава̄ти сӯрийаппабха̄йа абхибхуййама̄натта̄. атиккхата̄йа чандалекха̄ вийа раттипи соммасабха̄ва̄ сабха̄га̄йа раттийамева ча чандалекха̄ самуджджалатӣти са̄ тасса̄ сабха̄га̄ти дассенто ‘‘соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄’’ти а̄ха.

‘‘екавӣтхийа’’нти идам̣ таттха соманассасса екам̣сена абха̄вато вуттам̣, на тато пуриматаресу екам̣сена бха̄вато. йатха̄ пана витакка̄дайо дутийа̄диджджха̄наккхан̣ейева пахӣйанти, на тесам̣ екавӣтхийам̣ пуримаджаванесу, на еваметанти дассетум̣ вуттам̣. чатуккаджджха̄нети чатукканайавасена ниббаттитаджджха̄начатукке.

90. таттха̄ти пат̣хамаджджха̄не. чатукканайасса дутийаджджха̄не вийа̄ти чатукканайасамбандхини дутийаджджха̄не вийа. там̣ двидха̄ бхиндитва̄ти чатукканайе дутийам̣ ¶ ‘‘авитаккам̣ вича̄раматтам̣, авитаккам̣ авича̄ра’’нти ча евам̣ двидха̄ бхиндитва̄ пан̃чаканайе дутийан̃чева татийан̃ча хоти абхидхаммети (дха. са. 168) адхиппа̄йо. суттантесу пана сарӯпато пан̃чаканайо на гахито.

касма̄ панеттха найадвайавибха̄го гахитоти? абхидхамме найадвайавасена джха̄на̄нам̣ деситатта̄. касма̄ ча таттха татха̄ та̄ни десита̄ни? пуггаладжджха̄сайато, десана̄вила̄сато ча. саннипатитадевапариса̄йа кира йесам̣ йатха̄десите пат̣хамаджджха̄не витакко ева ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, итаре сантато. тесам̣ аджджха̄сайавасена ча чатуран̇гикам̣ авитаккам̣ вича̄раматтам̣ джха̄нам̣ деситам̣. йесам̣ вича̄ро, йесам̣ пӣти, йесам̣ сукхам̣ ол̣а̄рикато упат̣т̣ха̄си, итаре сантато. тесам̣ тесам̣ аджджха̄сайавасена татийа̄дӣни джха̄на̄ни десита̄ни. айам̣ та̄ва пуггаладжджха̄сайо.

йасса̄ пана дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ бхагава̄ йасма̄ десана̄вила̄саппатто, тасма̄ н̃а̄н̣амахантата̄йа ¶ десана̄йа сукусало йам̣ йам̣ ан̇гам̣ лаббхати, тасса тасса васена йатха̄ручим̣ десанам̣ нийа̄менто чатукканайавасена, пан̃чаканайавасена ча. таттха ча пан̃чан̇гикам̣ пат̣хамам̣, чатуран̇гикам̣ дутийам̣, тиван̇гикам̣ татийам̣, дуван̇гикам̣ чатуттхам̣, дуван̇гикамева пан̃чамам̣ джха̄нам̣ десесӣти айам̣ десана̄вила̄со. еттха ча пан̃чаканайе дутийаджджха̄нам̣ чатукканайе дутийаджджха̄напаккхикам̣ катва̄ вибхаттам̣ ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети авитаккам̣ вича̄раматтам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 168). касма̄? екаттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣсатта̄ва̄сапхалата̄йа дутийаджджха̄нена сама̄напхалатта̄, пат̣хамаджджха̄насама̄дхито джа̄татта̄ ча. пат̣хамаджджха̄намева хи ‘‘ка̄мехи акусалехи ча вивитта’’нти тадабха̄ва̄ на идха ‘‘вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехӣ’’ти сакка̄ ваттум̣, на̄пи ‘‘вивекаджа’’нти. суттантадесана̄су ча пан̃чаканайе дутийататийаджджха̄на̄ни дутийаджджха̄намева бхаджанти витаккавӯпасама̄ вича̄равӯпасама̄ авитаккатта̄, авича̄ратта̄ ча. еван̃ча катва̄ суттантадесана̄йапи пан̃чаканайо лаббхатева̄ти сиддхам̣ хоти. нану суттанте чатта̄рийева джха̄на̄ни вибхатта̄нӣти пан̃чаканайо на лаббхатӣти? на, ‘‘савитаккасавича̄ро сама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.305) сама̄дхиттайа̄падесена пан̃чаканайасса ¶ лаббхама̄натта̄. чатукканайаниссито пана катва̄ пан̃чаканайо вибхаттоти суттантадесана̄йапи пан̃чаканайо ниддха̄ретаббо. ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти хи витаккасса, вича̄расса, витаккавича̄ра̄нан̃ча ‘‘витаккавича̄ра̄на’’нти сакка̄ ваттум̣. татха̄ ‘‘авитаккам̣, авича̄ра’’нти ча вина̄, саха ча вича̄рена витаккаппаха̄нена авитаккам̣, саха, вина̄ ча витаккена вича̄раппаха̄нена авича̄ранти авитаккам̣, авича̄рам̣, авитаккан̃ча авича̄ран̃ча̄ти ва̄ тивидхампи сакка̄ сан̇гахетум̣.

дутийанти ча витаккарахите, витаккавича̄радвайарахите ча н̃а̄йа̄гата̄ десана̄ дутийам̣ адхигантаббатта̄, вича̄раматтарахитепи двайаппаха̄на̄дхигатасама̄надхамматта̄. еван̃ча катва̄ пан̃чаканайаниддесе дутийе вӯпасантопи витакко саха̄йабхӯтавича̄ра̄вӯпасамена на самма̄ вӯпасантоти витаккавича̄радвайарахите вийа вича̄равӯпасаменева тадупасамам̣, сесадхамма̄нам̣ сама̄натан̃ча дассентена ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти татийам̣ чатукканайе дутийена ниббисесам̣ вибхаттам̣. дувидхасса̄пи саха̄йавирахена, ан̃н̃атха̄ ча витаккаппаха̄нена авитаккаттам̣, сама̄дхиджам̣ пӣтисукхаттан̃ча сама̄нанти сама̄надхамматта̄пи дутийанти ниддесо ¶ . вича̄раматтампи хи витаккавича̄радвайарахитам̣ вийа ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети авитаккам̣ вича̄раматтам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (дха. са. 168) авитаккам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукханти вибхаттам̣. пат̣хамаджджха̄не ва̄ сахача̄рӣсу витаккавича̄ресу екам̣ атиккамитва̄ дутийампи татрат̣т̣хамева досато дисва̄ убхайампи саха̄тиккамантасса пан̃чаканайе татийам̣ вуттам̣, татийам̣ адхигантаббатта̄. пат̣хамато анантарабха̄вена панасса дутийабха̄во ча уппаджджатӣти. касма̄ паневам̣ сарӯпато пан̃чаканайо на вибхаттоти? винеййаджджха̄сайато. йатха̄нуломадесана̄ хи суттантадесана̄ти.

патхавӣкасин̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

91. йатха̄виттха̄ритасса ¶ ¶ аттхасса атидесопи виттха̄рат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘виттха̄ракатха̄ хотӣ’’ти. а̄покасин̣анти а̄покасин̣аджджха̄нам̣, а̄покасин̣акаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. саббам̣ виттха̄ретаббанти патхавӣкасин̣акаммат̣т̣ха̄не вуттанайена виттха̄ретаббам̣. еттакампӣти ‘‘кате ва̄ акате ва̄ти саббам̣ виттха̄ретабба’’нти еттакампи аватва̄. са̄муддикена лон̣удакена бхарито джала̄сайо лон̣ӣ. нӣла̄диван̣н̣асан̇карапарихаран̣аттхам̣ ‘‘суддхаваттхена гахита’’нти вуттам̣. ан̃н̃анти бхӯмим̣ сампаттам̣. татха̄рӯпанти йа̄дисам̣ а̄ка̄саджам̣ удакам̣, та̄дисам̣. тена̄ха ‘‘виппасаннам̣ ана̄вила’’нти, йам̣ пана удаканти самбандхо. ‘‘на ван̣н̣о паччавеккхитаббо’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ патхавӣкасин̣акатха̄йам̣ вуттамева. лаккхан̣ам̣ пана идха паггхаран̣алаккхан̣ам̣ ведитаббам̣.

вуттанайенева̄ти патхавӣкасин̣абха̄вана̄йам̣ вуттанайенева. таран̇гут̣т̣ха̄на̄ди, пхен̣амиссата̄ди ча идха касин̣адосо. соти йога̄вачаро. тасса̄ти пат̣ибха̄ганимиттасса.

92. синиддха̄ни синехаванта̄ни. са̄рада̄рӯни на пхеггуда̄рӯни. джа̄ла̄йа чират̣т̣хитаттхам̣ синиддхаса̄рада̄руггахан̣ам̣. гхат̣икам̣ гхат̣икам̣ катва̄ти кхандхасо каритва̄. а̄лимпетва̄ти джа̄летва̄. гханаджа̄ла̄йа̄ти авирал̣авасена паваттааггиджа̄ла̄йам̣.

патанасадисанти патама̄насадисам̣. акате ган̣хантасса̄ти вуттанайена йатха̄ касин̣аман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, евам̣ анабхисан̇кхате кевале теджасмим̣ нимиттам̣ ган̣хантасса.

93. вуттан̃хетанти ¶ еттха хи-саддо хетуаттхо, йасма̄ти аттхо. тасса ‘‘тасма̄’’ти имина̄ самбандхо. уччхагганти уччхукхетте йатха̄т̣хита̄нам̣ аггам̣. еританти ¶ ва̄тена чалитам̣. самеританти саббасо чалитам̣. тасма̄ти йасма̄ ‘‘ва̄йокасин̣ам̣…пе… упалаккхетӣ’’ти евам̣ вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасма̄. самасӣсат̣т̣хитанти упари патта̄нам̣ васена самасӣсам̣ хутва̄ т̣хитам̣. вел̣ум̣ ва̄ руккхам̣ ва̄ти еттха̄пи ‘‘самасӣсам̣ т̣хитам̣ гханапаттавел̣ум̣ ва̄ гханапаттаруккхам̣ ва̄’’ти а̄нетва̄ йоджетаббам̣. екан̇гула̄диппама̄н̣есу кесесу рассабха̄вато, дӣгхатаресу оламбанато, вирал̣есу ануппавесато ва̄таппаха̄ро на пан̃н̃а̄йатӣти чатуран̇гулаппама̄н̣аггахан̣ам̣, гханаггахан̣ан̃ча катам̣. етасмим̣ т̣ха̄не пахаратӣти сатим̣ т̣хапетва̄ти уччхагга̄дӣнам̣ пачалана̄ка̄раггахан̣амукхена тесам̣ паха̄раке ва̄тасан̇гха̄те сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. таттха сатим̣ т̣хапетва̄ти тасмим̣ ка̄йападесасса сан̇гхат̣т̣анавасена паватте ва̄йупин̣д̣е сан̇гхат̣т̣ана̄ка̄раггахан̣амукхена сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. ‘‘усумават̣т̣исадиса’’нти етена пуримакасин̣асса вийа имасса̄пи нимиттасса сам̣виггахатам̣ дассети. ‘‘ниччала’’нти имина̄ ниччалабха̄войева уггаханимиттато имасса висесоти пат̣ибха̄ганимиттасса̄пи усумават̣т̣исадисата̄ва вибха̄вита̄ хоти.

94. ан̃джанара̄дживат̣т̣а̄ди ван̣н̣адха̄туйа̄ ва̄. татха̄рӯпам̣ ма̄ла̄гаччханти авирал̣авикаситанӣлаван̣н̣апуппхасан̃чханнам̣ пуппхагаччхам̣. итарена̄ти аката̄дхика̄рена. гирикан̣н̣икаггаханена нӣлам̣ гирикан̣н̣икама̄ха. каран̣д̣апат̣алам̣ самуггапидха̄нам̣. паттехийева̄ти нӣлуппала̄дӣнам̣ кесараван̣т̣а̄ни апанетва̄ кевалехи паттехийева. пӯретаббанти нӣлаван̣н̣ам̣ ваттхам̣ гахетва̄ бхан̣д̣икам̣ вийа бандхитва̄ йатха̄ нӣламан̣д̣алам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати, татха̄ чан̇кот̣акам̣ ва̄ каран̣д̣апат̣алам̣ ва̄ пӯретаббам̣. мукхават̣т̣ийам̣ ва̄ асса̄ти асса чан̇кот̣акасса, каран̣д̣апат̣аласса ва̄ мукхават̣т̣ийам̣ бандхитаббам̣. ман̣ита̄лаван̣т̣ам̣ инданӣламан̣имайам̣ та̄лаван̣т̣ам̣.

95. пӣтакасин̣е ма̄ла̄гаччханти иккат̣а̄дима̄ла̄гаччхам̣. харита̄лам̣, маносила̄ ва̄ дха̄ту. паттан̇гапуппхехӣти ¶ паттан̇гана̄мика̄ пӣтаван̣н̣апуппха̄ ека̄ гаччхаджа̄ти, тасса пуппхехи. а̄санапӯджанти четийан̇ган̣е катам̣ а̄санапӯджам̣ ¶ . кан̣ика̄рапуппха̄дина̄ти а̄ди-саддена а̄куликин̇кира̄тапуппха̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

96. лохитаман̣и лохитан̇гаман̣иа̄ди. лохитадха̄ту герукаджа̄тихин̇гулика̄ди.

97. ода̄такасин̣е ма̄ла̄гаччханти нандийа̄ватта̄дима̄ла̄гаччхам̣. дха̄ту каккат̣имуттасетика̄ди.

98. татха̄ асакконтена̄ти йатха̄ сӯрийа̄лока̄дивасена обха̄санимиттуппа̄данам̣ вуттам̣, тасса обха̄саман̣д̣аласса на чират̣т̣хитита̄йа татха̄ нимиттуппа̄данам̣ ка̄тум̣ асакконтена. гхат̣амукхена ниггаччханакаобха̄сасса махантабха̄вато ‘‘гхат̣амукхам̣ пидахитва̄’’ти вуттам̣. бхиттимукханти бхиттиабхимукхам̣. ут̣т̣хитаман̣д̣аласадисанти бхиттиа̄дӣсу ут̣т̣хитапа̄катикаа̄локаман̣д̣аласадисам̣. гханавиппасаннам̣ а̄локапун̃джасадисанти бхагавато бйа̄маппабха̄ вийа бахало, виппасанно ча хутва̄ пун̃джабхӯто а̄локо аттхи че, там̣садисоти аттхо.

париччхинна̄ка̄сакасин̣акатха̄ван̣н̣ана̄

99. чхиддасадисамева хотӣти йехи бхиттипарийанта̄дӣхи париччхиннам̣, там̣ чхиддам̣, там̣садисам̣, тенава̄ка̄рена уггаханимиттам̣ упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘вад̣д̣хийама̄нампи на вад̣д̣хатӣ’’ти уггаханимиттасса авад̣д̣ханӣйатам̣ дассетум̣ вуттам̣. саббампи хи уггаханимиттам̣ вад̣д̣хийама̄нам̣ на вад̣д̣хатийева. сатипи ча вад̣д̣хетука̄мата̄йам̣ вад̣д̣хана̄ на самбхавати бха̄вана̄йа паридуббалатта̄. бха̄вана̄васена хи нимиттавад̣д̣хана̄ ¶ . пат̣ибха̄ганимиттам̣ пана тасмим̣ уппанне бха̄вана̄ тхира̄ти катва̄ ‘‘вад̣д̣хийама̄нам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣.

кин̃ча̄пи ¶ па̄л̣ийам̣ ‘‘патхавӣкасин̣а̄дӣни рӯпаджха̄на̄рамман̣а̄ни ат̣т̣хева касин̣а̄ни сарӯпато а̄гата̄ни, ода̄такасин̣е пана а̄локакасин̣ам̣, а̄ка̄сакасин̣е ча париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣ антогадхам̣ катва̄ десана̄ ката̄’’ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘ити касин̣а̄ни дасабало, даса йа̄ни авоча̄’’ти. пакин̣н̣акакатха̄пи вин̃н̃еййа̄ти пуббе вийа аса̄дха̄ран̣ам̣ тасмим̣ тасмим̣ касин̣е пат̣инийатамева аттхам̣ аггахетва̄ аса̄дха̄ран̣ато, са̄дха̄ран̣ато ча таттха таттха пакин̣н̣акам̣ висат̣ам̣ аттхам̣ гахетва̄ паватта̄ пакин̣н̣акакатха̄пи виджа̄нитабба̄.

100. а̄дибха̄воти еттха а̄ди-саддена йасса кассачи патхавӣпаккхийасса ваттхуно нимма̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. т̣ха̄нанисаджджа̄дикаппанам̣ ва̄ти еттха̄пи ‘‘а̄ка̄се ва̄ удаке ва̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. париттааппама̄н̣анайена̄ти нӣла̄диван̣н̣ам̣ ана̄маситва̄ париттааппама̄н̣анайенева. евама̄дӣнӣти а̄ди-саддена сарӣрато удакадха̄ра̄нимма̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

йадева со иччхати тасса д̣аханасаматтхата̄ти бахӯсу каппа̄сапичуса̄рада̄руа̄дӣсу екаджджхам̣ ра̄сибхӯтесу т̣хитесу йам̣ йадева иччхати, тасса тассева д̣аханасаматтхата̄. идха а̄ди-саддена андхака̄равидхамана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

ва̄йугатийа̄ гаманам̣ ва̄йугатигаманам̣, атисӣгхагаманам̣. идха а̄ди-саддена йадиччхитадесантарам̣ па̄пун̣ана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

суван̣н̣анти адхимуччана̄ суван̣н̣абха̄ва̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сеййатха̄пи а̄йасма̄ пилиндаваччхо (па̄ра̄. 619-620) тин̣ан̣д̣упагапа̄са̄да̄дӣнам̣. вуттанайена̄ти суван̣н̣адуббан̣н̣анайена.

ван̣н̣акасин̣есу ¶ таттха таттха а̄ди-саддена нӣлобха̄санимма̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. патхавӣпаббата̄дӣти а̄ди-саддена самудда̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

сабба̄нева ¶ дасапи касин̣а̄ни. имам̣ пабхедам̣ лабхантӣти имам̣ вад̣д̣хана̄дивисесам̣ па̄пун̣анти. екоти екаччо. сан̃джа̄на̄тӣти бха̄вана̄пан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄ти. а̄ди-саддена ‘‘а̄покасин̣а’’нтиа̄дипа̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти.

упаригаганатала̄бхимукхам̣ ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’ти па̄л̣ипада̄ни а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тан̃ча кхо вад̣д̣ханавасена. тена̄ха ‘‘екаччо хи уддхамева касин̣ам̣ вад̣д̣хетӣ’’ти. хет̣т̣ха̄бхӯмитала̄бхимукхантиа̄дӣсупи есева найо. пуббе вад̣д̣ханака̄ле пайоджанам̣ анапеккхитва̄ вад̣д̣хента̄нам̣ васена вуттатта̄ ида̄ни ‘‘тена тена ва̄ ка̄ран̣ена евам̣ паса̄ретӣ’’ти а̄ха, касин̣ам̣ вад̣д̣хетӣти аттхо. йатха̄ кинти а̄ха ‘‘а̄локамива диббачаккхуна̄ рӯпадассанака̄мо’’ти. уддхан̃че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо уддхам̣ а̄локам̣ паса̄рети, адхо че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо адхо а̄локам̣ паса̄рети, самантато че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо самантато а̄локам̣ паса̄рети, евамайам̣ касин̣анти аттхо.

екасса̄ти патхавӣкасин̣а̄дӣсу екекасса. ан̃н̃абха̄ва̄нупагаманаттханти ан̃н̃акасин̣абха̄ва̄нупагаманадӣпанаттхам̣, на ан̃н̃ам̣ патхавӣа̄ди. на хи удакена т̣хитат̣т̣ха̄не сасамбха̄рапатхавӣ аттхи. ан̃н̃о касин̣асамбхедоти а̄покасин̣а̄дина̄ сан̇каро. саббаттха̄ти саббесу а̄покасин̣а̄дӣсу сесакасин̣есу. екадесе ат̣т̣хатва̄ анавасесена пхаран̣аппама̄н̣асса аггахан̣ато пхаран̣ам̣ аппама̄н̣ам̣. тенева хи несам̣ касин̣асаман̃н̃а̄. татха̄ ча̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди. таттха четаса̄ пхарантоти бха̄вана̄читтена а̄ламбанам̣ каронто. бха̄вана̄читтан̃хи касин̣ам̣ париттам̣ ва̄ випулам̣ ва̄ екаккхан̣е сакаламева манаси кароти, на екадесанти.

101. а̄нантарийакаммасаман̇гиноти пан̃часу а̄нантарийакаммесу йена кеначи саманна̄гата̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хика̄ти ахетукадит̣т̣хи акирийадит̣т̣хи наттхикадит̣т̣хӣти тӣсу миччха̄дит̣т̣хӣсу йа̄йа ка̄йачи нийата̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ саманна̄гата̄. убхатобйан̃джанакапан̣д̣ака̄ти убхатобйан̃джанака̄, пан̣д̣ака̄ ча. ка̄ман̃чете ахетукапат̣исандхикатта̄ випа̄ка̄варан̣ена саманна̄гата̄ хонти, татха̄пи тиббакилесатта̄ килеса̄варан̣ена саманна̄гата̄ вутта̄. ахетукадвихетукапат̣исандхика̄ти ахетукапат̣исандхика̄ ¶ , двихетукапат̣исандхика̄ ча. духетукапат̣исандхика̄нампи хи арийамаггапат̣иведхо, джха̄напат̣ила̄бхо ¶ ча наттхи, тасма̄ тепи випа̄ка̄варан̣ена саманна̄гата̄ ева.

апаччанӣкапат̣ипада̄йанти маггасса ануломапат̣ипада̄йам̣ сачча̄нуломика̄йам̣ випассана̄йам̣. аччхандика̄ти ‘‘каттукамйата̄чхандарахита̄’’ти саммохавиноданийам̣ вуттам̣, тампи нибба̄на̄дхигаматтхамева каттукамйата̄чхандам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. уттаракурука̄пи манусса̄ ма̄ра̄дайо вийа аччхандикат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄ ниббутичхандарахитатта̄. дуппан̃н̃а̄ти бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парихӣна̄. ‘‘бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парипун̣н̣а̄йапи йасса бхаван̇гам̣ локуттарасса па̄дакам̣ на хоти, сопи дуппан̃н̃ойева̄’’ти саммохавиноданийам̣ вуттам̣. йасмим̣ хи бхаван̇ге ваттама̄не там̣сантатийам̣ локуттарам̣ ниббаттати, там̣ тасса па̄дакам̣ на̄ма хоти.

кусалесу дхаммесӯти анаваджджадхаммесу, сукхавипа̄кадхаммесу ва̄. оккамитунти адхигантум̣. касин̣ейева̄ти касин̣акаммат̣т̣ха̄нейева. етесанти камма̄варан̣асаманна̄гата̄дӣнам̣. тасма̄ти йасма̄ ете випа̄кантара̄йа̄дайо евам̣ аттхаджа̄никара̄, анаттхахетубхӯта̄ ча, тасма̄. тин̣н̣амева четтха антара̄йа̄нам̣ гахан̣ам̣ итарасса саппат̣ика̄ратта̄, каммантара̄йапаккхикатта̄ ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. саппурисӯпаниссайа̄дӣхӣти а̄ди-саддена таджджам̣ йонисоманасика̄ра̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. саддханти каммапхаласаддхам̣, ратанаттайасаддхан̃ча. чханданти бха̄вана̄нуйоге тиббакаттукамйата̄сан̇кха̄там̣ кусалаччхандам̣. пан̃н̃анти па̄риха̄рийапан̃н̃ам̣. вад̣д̣хетва̄ти йатха̄ бха̄вана̄ иджджхати, татха̄ парибрӯхетва̄. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййатта̄, хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ ча на вибхаттам̣.

сесакасин̣аниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

102. ‘‘авин̃н̃а̄н̣ака̄субхесӯ’’ти ¶ ¶ идам̣ уддхума̄така̄дӣнам̣ сабха̄вадассанавасена вуттам̣. тасма̄ бхӯтакатханаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣, на савин̃н̃а̄н̣акаасубхасса акаммат̣т̣ха̄набха̄вато. татха̄ хи ваккхати ‘‘на кевалам̣ матасарӣра’’нтиа̄ди (висуддхи. 1.122). уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ти джӣвитаккхайато упари маран̣ато парам̣. самуггатена̄ти ут̣т̣хитена. уддхума̄татта̄ти уддхам̣ уддхам̣ дхума̄татта̄ сӯнатта̄. уддхума̄тамева уддхума̄таканти ка-ка̄рена падавад̣д̣ханама̄ха анаттхантарато йатха̄ ‘‘пӣтакам̣ лохитака’’нти. пат̣иккӯлатта̄ти джигуччханӣйатта̄. куччхитам̣ уддхума̄там̣ уддхума̄таканти куччханаттхе ва̄ айам̣ ка-ка̄роти дассетум̣ вуттам̣ йатха̄ ‘‘па̄пако киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (маха̄ва. 285; пари. 325; дӣ. ни. 2.149; а. ни. 5.213). татха̄рӯпасса̄ти ‘‘бхаста̄ вийа ва̄йуна̄’’тиа̄дина̄ йатха̄рӯпам̣ вуттам̣, татха̄рӯпасса.

сетараттехи парибхиннам̣ вимисситам̣ нӣлам̣ винӣлам̣, пуримаван̣н̣авипарин̣а̄мабхӯтам̣ ва̄ нӣлам̣ винӣлам̣.

парибхиннат̣т̣ха̄несу ка̄какан̇ка̄дӣхи. виссандама̄напуббанти виссавантапуббам̣, тахам̣ тахам̣ паггхарантапуббанти аттхо.

ападха̄ританти виват̣ам̣ уггха̄т̣итам̣. кхиттанти чхад̣д̣итам̣, сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи висум̣ катва̄ кха̄данена сарӣрасан̇гха̄тато лун̃читва̄ тахам̣ тахам̣ чхад̣д̣итам̣. вивидхам̣ кхиттанти виккхиттам̣.

пуриманайена̄ти ‘‘вивидхам̣ кхитта’’нтиа̄дина̄ пуббе вуттанайена. саттхена ханитва̄ти верӣхи кхаггакарава̄ла̄дина̄ ¶ саттхена пахаритва̄. вуттанайена̄ти ‘‘ан̃н̃ена хаттха’’нтиа̄дина̄ пуббе вуттанайена.

аббхантарато никкхамантехи кимӣхи паггхарантакимикулам̣ пул̣аваканти а̄ха ‘‘кимипарипун̣н̣асса̄’’ти.

уддхума̄така̄дӣни ¶ а̄макасуса̄на̄дӣсу чхад̣д̣ита̄субха̄ни. нисса̄йа̄ти пат̣ичча та̄нипи а̄раббха. нимитта̄нанти уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣. ета̄нева уддхума̄така̄дӣнева на̄ма̄ни.

103. бха̄ветука̄мена̄ти уппа̄детука̄мена. тена̄ти а̄чарийена. асса̄ти йогино. асубханимиттаттха̄йа̄ти асубханимиттасса угган̣ханаттха̄йа, асубхе ва̄ уггаханимиттасса аттха̄йа. гаманавидха̄нанти гаманавидхи. йена видхина̄ гантаббам̣, со видхи. уггаханимиттасса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа патхавӣкасин̣е вуттам̣ пат̣ипаджджанавидхим̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аппана̄видха̄напарийоса̄на’’нти.

104. та̄вадева̄ти сутаккхан̣ейева. атиттхена пун̣н̣анадӣа̄дим̣ паккхандантена вийа анупависантена вийа. кеда̄ракот̣ийа̄ти кеда̄рамарийа̄да̄йа. висабха̄гарӯпанти кхеттараккхика̄дивисабха̄гаваттхурӯпам̣. сарӣранти уддхума̄такакал̣еварам̣. адхуна̄матанти ачираматам̣ уддхума̄такабха̄вам̣ аппаттам̣. таккайатӣти самбха̄вети бха̄рийам̣ катва̄ на ман̃н̃ати.

105. рӯпасадда̄дӣти еттха аманусса̄нам̣ рӯпехи, сӣхабйаггха̄дӣнам̣ садда̄дӣхи, аманусса̄нампи ва̄ рӯпасадда̄дӣхи. татха̄ сӣхабйаггха̄дӣнанти йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣. анит̣т̣ха̄рамман̣а̄бхибхӯтасса̄ти бхерава̄дибха̄вена анит̣т̣хехи а̄рамман̣ехи абхибхӯтасса аджджхоттхат̣асса. на пат̣исан̣т̣ха̄тӣти вида̄хавасена а̄сайе на тит̣т̣хати, уччхад̣д̣етаббам̣ хотӣти аттхо. ан̃н̃оти аманусса̄дӣнам̣ васена ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ вуттаппака̄рато ан̃н̃о а̄ба̄дхо хоти. соти сан̇гхаттхеро, абхин̃н̃а̄табхиккху ва̄. йасса̄нена а̄рочитам̣, со. катакамма̄ти кататхеййакамма̄. акатакамма̄ти тхеййакаммам̣ ка̄тука̄ма̄. катакамма̄ пана идха̄дхиппета̄. тасма̄ тети катакамма̄ чора̄. саха од̣д̣хена̄ти саход̣д̣хам̣, тхенетва̄ гахийама̄набхан̣д̣ена саддхинти аттхо. йаджама̄ноти йан̃н̃ам̣ йаджанто ¶ йан̃н̃аса̄мико. ‘‘аддха̄ има̄йа пат̣ипаттийа̄ джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти пӣтисоманассам̣ уппа̄детва̄.

евам̣ ¶ гаманавидха̄нам̣ екадесена ватва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄су а̄гатанайена там̣ дассетум̣ ‘‘ат̣т̣хакатха̄су вуттена видхина̄’’тиа̄дима̄ха. таттха угган̣хантоти угган̣ханахету. екоти айам̣ ека-саддо асаха̄йаттхо, на ан̃н̃а̄диаттхоти ‘‘адутийо’’ти вуттам̣. йатха̄ ван̣н̣а̄дито ваваттха̄нам̣ екам̣сато самудитамева иччхитаббам̣ саббаттхакабха̄вато, на татха̄ сандхиа̄дитоти дассанаттхам̣ ‘‘ван̣н̣атопӣ’’тиа̄дина̄ чхасу т̣ха̄несу сампин̣д̣анаттхо пи-саддо гахито. пуна еко адутийотиа̄ди гахитанимиттасса йогино ниваттитва̄ васанат̣т̣ха̄нагаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. таббха̄гийан̃н̃ева̄ти таппаккхийам̣йева асубханимиттаманасика̄расахитамева. а̄санам̣ пан̃н̃апетӣти нисаджджам̣ каппети. йам̣ пана ‘‘асубханимиттадиса̄бхимукхе бхӯмиппадесе’’ти (висуддхи. 1.113) ваккхати, тампи имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣. на хи кевалена диса̄бхимукхабха̄вена кин̃чи иджджхати.

саманта̄ нимиттупалаккхан̣а̄ти уддхума̄такасса саманта̄ па̄са̄н̣а̄динимиттасаллаккхан̣а̄. асаммохаттха̄ти уггаханимитте упат̣т̣хите уппаджджанакасаммохавигаматтха̄. ека̄дасавидхена̄ти ван̣н̣а̄дивасена ека̄дасавидхена. упанибандханаттхоти асубха̄рамман̣е читтам̣ упанетва̄ нибандханаттхо. вӣтхисампат̣ипа̄данаттха̄ти каммат̣т̣ха̄навӣтхийа̄ саммадева пат̣ипа̄данаттха̄. пун̃н̃акирийаваттху адхигатам̣ хотӣти самбандхо.

106. тасма̄ти йасма̄ асубханимиттасса угган̣ханам̣ арийамаггападат̣т̣ха̄насса пат̣хамаджджха̄насса адхигамупа̄йо, йасма̄ ва̄ ‘‘асубханимиттам̣ угган̣ханто еко адутийо гаччхатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄. читтасан̃н̃аттаттха̄йа̄ти сарӣрасабха̄васаллаккхан̣ена, сам̣вегаджананена ча аттано читтасса сан̃н̃аттиаттхам̣ сан̃н̃а̄панаттхам̣. ‘‘читтасан̃н̃ататтха̄йа̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, килесавасена асам̣йатасса читтасса сам̣йаманаттхам̣ даманаттхам̣, на каммат̣т̣ха̄наттханти аттхо. каммат̣т̣ха̄насӣсена̄ти каммат̣т̣ха̄нена сӣсабхӯтена, там̣ уттаман̇гам̣ падха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти пакатийа̄ аттана̄ ка̄лена ка̄лам̣ парихарийама̄нам̣ буддха̄нуссатиа̄дисаббаттхакакаммат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсена гаччха̄мӣ’’ти там̣ ависсаджджетва̄. тена̄ха ‘‘там̣ манасикаронтенева̄’’ти. сӯпат̣т̣хитабха̄васампа̄данена̄ти мӯлакаммат̣т̣ха̄не сут̣т̣ху упат̣т̣хитабха̄васса сампа̄данена. евам̣ ¶ хи сати асаммут̣т̣ха̄ на̄ма хоти. бахиддха̄ ¶ путхутта̄рамман̣е аппаваттитва̄ каммат̣т̣ха̄нейева паваттама̄нам̣ ма̄насам̣ абахигатам̣ на̄ма. татха̄бхӯтена ча̄нена рӯпиндрийа̄ни аппаваттакичча̄ни ката̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘маначчхат̣т̣ха̄нам̣…пе… гантабба’’нти.

два̄рам̣ саллаккхетаббанти виха̄ре пураттхима̄дӣсу диса̄су асукадиса̄йа идам̣ два̄рам̣, тато ева та̄йа диса̄йа саллаккхитена асукадва̄рена никкхантомхӣти два̄рам̣ упадха̄ретаббам̣. татоти два̄расаллаккхан̣ато паччха̄. йена маггена гаччхати сайам̣. нимиттат̣т̣ха̄нанти асубханимиттасса ган̣ханат̣т̣ха̄нам̣. а̄ха̄рам̣ чхад̣д̣а̄пеййа̄ти ваманам̣ ка̄ра̄пеййа. кан̣т̣акат̣т̣ха̄нанти кан̣т̣акавантам̣ т̣ха̄нам̣.

107. диса̄ ваваттхапетабба̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘екасмим̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кха̄йатӣти упат̣т̣ха̄ти. камманийанти бха̄вана̄йа каммаккхамам̣. убба̄л̣хасса̄ти ба̄дхитасса. видха̄ватӣти на̄на̄рамман̣е висарати. уккамма̄ти уджукам̣ анува̄тато апаккамма. матакал̣еварам̣ путхуджджанасса йебхуййена бхайато упат̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘ачча̄санне бхайамуппаджджатӣ’’ти. анупа̄данти па̄дасамӣпам̣. йаттха т̣хитасса сукхена олокетум̣ сакка̄, там̣ олокентасса пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣.

108. саманта̄ти самантато. пуна саманта̄ти са̄манта̄ самӣпе. каччхакоти ка̄л̣акаччхако, ‘‘пилаккхо’’типи ваданти. капӣтаноти пиппалируккхо. синдӣти кхуддакакхаджджурӣ. караманда̄дайо па̄кат̣а̄ ева. са̄ма̄ти са̄малата̄. ка̄л̣аваллӣти ка̄л̣аван̣н̣а̄ апаттика̄ ека̄ лата̄джа̄ти. пӯтилата̄ти джӣванавалли, йа̄ ‘‘галочӣ’’ти вуччати.

109. там̣ нимиттакаран̣а̄ди идхева йатха̄вутте па̄са̄н̣а̄динимиттакаран̣е ева антогадхам̣ парийа̄паннам̣. санимиттам̣ каротӣти саха нимиттам̣ кароти, асубхам̣ па̄са̄н̣а̄динимиттена саха кароти ваваттхапети. атха ва̄ асубханимиттам̣, па̄са̄н̣а̄динимиттан̃ча саха екаджджхам̣ каронто ваваттхапенто ‘‘санимиттам̣ каротӣ’’ти вутто. сама̄нака̄лата̄дӣпакена хи саха-саддена айам̣ сама̄со йатха̄ ‘‘сачаккам̣ дехӣ’’ти. тайидам̣ нимиттакаран̣ам̣ апара̄парам̣ саллаккхан̣ена ¶ хоти, на екава̄рамева̄ти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ ваваттхапенто хи санимиттам̣ каротӣ’’ти. двети па̄са̄н̣а̄субханимитта̄ни. сама̄сетва̄ сан̇гахетва̄ екаджджхам̣ катва̄. са̄рамман̣анти асубха̄рамман̣ена саддхим̣ па̄са̄н̣а̄дим̣ сама̄на̄рамман̣ам̣ кароти, саха ва̄ а̄рамман̣ам̣ кароти, ека̄рамман̣ам̣ вийа убхайам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ кароти, екаджджхам̣ вийа ча апара̄парам̣ саллаккхенто па̄са̄н̣а̄дим̣, асубханимиттан̃ча̄ти двайам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти аттхо.

аттанийоти сако. ван̣итанти сӯнам̣. сабха̄вена сарасена̄ти уддхума̄такабха̄васан̇кха̄тена аттано лаккхан̣ена, паресам̣ джигуччхуппа̄данасан̇кха̄тена аттано киччена ча, сабха̄во ева ва̄ татха̄ ниппхаджджанато ‘‘расо’’ти вутто.

110. чхаббидхена нимиттам̣ гахетаббанти ван̣н̣а̄дина̄ чхаппака̄рена та̄ва уддхума̄такаасубханимиттам̣ гахетаббам̣. кечи ‘‘кал̣еварасса дӣгхарасса̄диппама̄н̣ена саддхим̣ саттавидхена̄’’ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхи. лин̇гатоти еттха лин̇гам̣ на̄ма вайо лин̇гам̣, на тханамассуа̄ди иттхипурисалин̇ганти дассентена ‘‘иттхилин̇гам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. т̣хитасса саттасса идам̣ сарӣранти самбандхо. уддхума̄такасан̣т̣ха̄навасенева, на па̄катикасан̣т̣ха̄навасена. етена йади таттха кочи ануддхума̄такабха̄ваппатто падесо сийа̄, со на гахетабботи дассети. ол̣а̄рика̄вайававасена идам̣ сан̣т̣ха̄нававаттха̄нам̣, на сукхума̄вайававасена̄ти сӣсасан̣т̣ха̄на̄дикам̣ нававидхамева сан̣т̣ха̄нам̣ гахитам̣.

имисса̄ диса̄йа̄ти имисса̄ пураттхима̄йа, даккхин̣апаччхимауттара̄йа диса̄йа, анудиса̄йа ва̄ т̣хитоти йоджана̄. имасмим̣ на̄ма ока̄се хаттха̄ти имасмим̣ на̄ма бхӯмиппадесе имасса кал̣еварасса хаттха̄ т̣хита̄ти ваваттхапетаббанти йоджана̄.

адхо па̄даталена̄тиа̄ди на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄ адхо, тато уддхам̣ упарӣти имасса ваваттха̄насса васена вуттам̣. хаттхапариччхедо хет̣т̣ха̄ ан̇гулиаггена упари ам̣сакӯт̣асандхина̄ тирийам̣ тачапарийантена гахетаббо. еса найо па̄дапариччхеда̄дӣсупи. йаттакам̣ ва̄ пана т̣ха̄нам̣ ган̣хатӣти саче саббам̣ сарӣрам̣ париччхиндитва̄ гахетум̣ на саккоти, падесо тасса уддхума̄то, со ¶ йаттакам̣ сарӣраппадесам̣ уддхума̄такавасена н̃а̄н̣ена паригган̣ха̄ти, таттакамева йатха̄париггахитамева. идам̣ ӣдисанти идам̣ хаттха̄дикам̣ ӣдисам̣ евама̄ка̄рам̣. уддхума̄таканти йатха̄сабха̄вато париччхиндитаббам̣. висабха̄ге сарӣре а̄рамман̣анти каммат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иккӯла̄ка̄ро на упат̣т̣ха̄ти на кха̄йати, субхато упат̣т̣хахеййа. тена̄ха ‘‘виппханданассева паччайо хотӣ’’ти, килесапариппханданассева нимиттам̣ хотӣти аттхо. уггха̄т̣ита̄пӣти ¶ уддхума̄табха̄ваппатта̄пи, саббасо кутхитасарӣра̄пӣти ва̄ аттхо. сва̄йаматтхо пат̣хамапа̄ра̄джике (па̄ра̄. 67 а̄дайо) винӣтаваттхӯхи дӣпетаббо.

111. а̄севитакаммат̣т̣ха̄ноти асубхакаммат̣т̣ха̄не катапаричайо. соса̄никан̇га̄дӣнам̣ васена парихатадхутан̇го. чатудха̄туваваттха̄навасена паримаддитамаха̄бхӯто. салаккхан̣ато н̃а̄н̣ена париггахитасан̇кха̄ро. паччайапариггахавасена ваваттха̄питана̄марӯпо. салаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄йа уккам̣санена сун̃н̃ата̄нупассана̄балена уггха̄т̣итасаттасан̃н̃о. випассана̄йа пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхисампа̄панена катасаман̣адхаммо. тато ева саббасо кусалава̄сана̄йа, кусалабха̄вана̄йа ча пӯран̣ена ва̄ситава̄сано бха̄витабха̄вано. виват̣т̣ӯпаниссайакусалабӣджена сабӣджо. н̃а̄н̣асса парипаккабха̄вена н̃а̄н̣уттаро. йатха̄вутта̄йа пат̣ипаттийа̄ килеса̄нам̣ танукаран̣ена аппакилесо. олокитолокитат̣т̣ха̄нейева̄ти уддхума̄така̄диасубхасса йаттха йаттха олокитолокитат̣т̣ха̄не ева, та̄дисасса ка̄лависесо, асубхасса падесависесо ва̄ апеккхитаббо наттхӣти аттхо. но че евам̣ упат̣т̣ха̄тӣти евам̣ йатха̄вуттапурисависесасса вийа пат̣ибха̄ганимиттам̣ но че упат̣т̣ха̄ти. евам̣ чхаббидхена̄ти евам̣ вутта̄ка̄рена ван̣н̣а̄дивасена чхаббидхена. пунапӣти пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена нимиттаггахан̣авидхим̣ сампин̣д̣ети, на пан̃чавидхатам̣. чхаббидхена хи пуббе нимиттаггахан̣ам̣ вихитам̣.

112. асӣтисатасандхитоти саббепи сандхайо тада̄пи аттхева̄ти дассанаттхам̣ ватва̄ уддхума̄табха̄вена йебхуййена на пан̃н̃а̄йанти. йе пана пан̃н̃а̄йанти, те ваваттхапетабба̄ти дассетум̣ ‘‘уддхума̄таке пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тайо даккхин̣ахаттхасандхӣти ам̣сакаппараман̣ибандха̄нам̣ васена ¶ тайо даккхин̣ахаттхасандхайо. татха̄ ва̄махаттхасандхайо. кат̣иджан̣н̣угоппхака̄нам̣ васена тайо даккхин̣апа̄дасандхайо. татха̄ ва̄мапа̄дасандхайо. еко кат̣исандхӣти кат̣ийа̄ саддхим̣ пит̣т̣хикан̣т̣акасандхим̣ сандха̄йа вадати. хаттхантаранти даккхин̣ахаттхадаккхин̣апасса̄нам̣, ва̄махаттхава̄мапасса̄нан̃ча антарам̣ виварам̣. па̄дантаранти убхиннам̣ па̄да̄нам̣ вемаджджхам̣. ударантаранти на̄бхит̣т̣ха̄насан̃н̃итам̣ куччхивемаджджхам̣, ударасса ва̄ аббхантарам̣. кан̣н̣антаранти кан̣н̣ачхиддам̣. ити-саддо а̄диаттхо, тена на̄саччхидда̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. аккхӣнам̣, мукхасса ча васена̄пи виварам̣ лаббхатева̄ти дассетум̣ ‘‘аккхӣнампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. самантатоти евам̣ сандхиа̄дито уддхума̄такам̣ ваваттхапентасса че нимиттам̣ упатит̣т̣хати, иччетам̣ кусалам̣. но че, самантато ваваттхапетаббанти ваваттха̄панавидхим̣ дассетум̣ ‘‘сакаласарӣре’’тиа̄ди вуттам̣. таттха н̃а̄н̣ам̣ ча̄ретва̄ти саббаттхакамева сарӣрам̣ ¶ а̄ваджджетва̄ таттха пат̣иккӯла̄ка̄расахитам̣ уддхума̄такабха̄вам̣ а̄раббха нирантарам̣ бха̄вана̄н̃а̄н̣ам̣ паваттетва̄. йам̣ т̣ха̄нанти евам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ ча̄рентасса тасмим̣ сарӣре йо падесо вибхӯто хутва̄ уддхума̄така̄ка̄рена вибхӯтабха̄вена упат̣т̣ха̄ти. ударапарийоса̄нам̣ упаримасарӣрам̣.

113. виниччхайакатха̄ти виниччхайасахита̄ аттхаван̣н̣ана̄. йатха̄вуттанимиттагга̄хавасена̄ти ван̣н̣а̄дито, сандхиа̄дито ча вуттаппака̄рауддхума̄таканимиттаггахан̣авасена. сут̣т̣ху нимиттам̣ ган̣хитаббанти йатха̄ уггаханимиттам̣ упат̣т̣хахати, евам̣ саммадева асубханимиттам̣ гахетаббам̣. ида̄ни тамева нимиттасса сут̣т̣ху гахан̣а̄ка̄рам̣ упадисанто ‘‘сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха евам̣ пунаппунам̣ каронтена̄ти йатха̄ ‘‘има̄йа пат̣ипада̄йа джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти сан̃джа̄та̄дарена сатисампаджан̃н̃ан̃ча сут̣т̣ху упат̣т̣хапетва̄ уддхума̄такаасубхам̣ пат̣хамам̣ а̄ваджджитам̣, евам̣ пунаппунам̣ таттха а̄ваджджанам̣ каронтена. са̄дхукам̣ упадха̄ретаббан̃чева ваваттхапетаббан̃ча̄ти саккаччам̣ сатийа̄ саллаккхетаббан̃чева пан̃н̃а̄йа ниччхетаббан̃ча. сати хи ‘‘дха̄ран̣а̄’’ти ниддит̣т̣ха̄, дха̄ран̣ан̃четтха саллаккхан̣ам̣. пан̃н̃а̄ ‘‘павичайо’’ти (дха. са. 16) ниддит̣т̣ха̄, павичайо четтха ниччхайоти. атха ва̄ упадха̄ретаббанти сатипуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа упалаккхетаббам̣ ¶ . на хи када̄чи сатирахита̄ пан̃н̃а̄ аттхи. ваваттхапетаббанти пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа сатийа̄ ниччхинитаббам̣. пан̃н̃а̄сахита̄ ева хи сати идха̄дхиппета̄, на таббирахита̄. аддхаккхиапан̇га̄дивасена̄пи олоканам̣ аттхӣти ‘‘уммӣлетва̄ олокетва̄’’ти вуттам̣. тена парибйаттамева олоканам̣ дассети. евам̣ пунаппунам̣ каронтасса̄ти вуттаппака̄рена чаккхум̣ уммӣлетва̄ олоканам̣, ниммӣлетва̄ а̄ваджджанан̃ча апара̄парам̣ анекава̄рам̣ каронтасса. уггаханимиттанти уддхума̄таке угган̣хананимиттам̣. суггахитанти сут̣т̣ху гахитам̣. йатха̄ на винассати на памут̣т̣хам̣ хоти, евам̣ гахитам̣. екасадисанти сама̄насадисам̣. сама̄наттхо хи айам̣ ека-саддо, йатха̄ ‘‘арийавинайети ва̄, саппурисавинайети ва̄, есесе еке екат̣т̣хе саме самабха̄ге таджджа̄те тан̃н̃е ва̄’’ти.

а̄гаманака̄лети виха̄рато суса̄нам̣ уддисса а̄гаманака̄ле. вуттанайенева̄ти атидесавасена дӣпитампи аттхам̣ ‘‘екакена̄’’тиа̄дина̄ сарӯпато дассети. таттха тадева каммат̣т̣ха̄нанти уддхума̄такакаммат̣т̣ха̄нам̣. мӯлакаммат̣т̣ха̄нанти еке, тадайуттам̣. упат̣т̣хитанимиттам̣ хи каммат̣т̣ха̄нам̣ виссаджджетва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄нантараманасика̄ро ран̃н̃о раджджам̣ чхад̣д̣етва̄ видесагаманам̣ вийа̄ти. а̄гатена̄ти аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатена.

114. авела̄йанти сан̃джха̄вела̄диайуттавела̄йам̣. бӣбхаччханти вирӯпам̣. бхерава̄рамман̣анти вета̄л̣асадисам̣ бхайа̄накам̣ висайам̣. виккхиттачиттоти бхӣрукапурисо вийа писа̄ча̄дим̣ дисва̄ читтавиккхепам̣ патто. умматтако вийа̄ти йаккхумматтако вийа екаччо хоти. джха̄навиббхантакоти джха̄нато виччутако сӣлавиббхантакамантавиббхантака̄ вийа. сантхамбхетва̄ти уппаннапаритта̄савӯпасаманена вигатакампата̄йа ниччало хутва̄. сатим̣ сӯпат̣т̣хитантиа̄ди сантхамбханасса упа̄йадассанам̣. матасарӣрам̣ ут̣т̣хахитва̄ анубандханакам̣ на̄ма наттхи асати та̄дисе мантаппайоге. сопи уддхума̄така̄дибха̄вамаппатте авинат̣т̣харӯпе ева иджджхати, татха̄ девата̄дхиггахо, на еварӯпети адхиппа̄йо. сан̃н̃аджоти бха̄вана̄парикаппасан̃н̃а̄йа джа̄то. тато ева сан̃н̃а̄самбхаво сан̃н̃а̄маттасамут̣т̣ха̄но. та̄сам̣ винодетва̄ти нимиттупат̣т̣ха̄нанимиттам̣ уппанначиттасанта̄сам̣ вуттаппака̄рена винодетва̄ вӯпасаметва̄ ¶ . ‘‘ида̄ни тава париссамо саппхало джа̄то’’ти ха̄сам̣ пӣтим̣ памоданам̣ уппа̄детва̄. читтам̣ сан̃чара̄петаббанти бха̄вана̄читтам̣ паваттетаббам̣ манасика̄таббам̣.

нимиттагга̄ханти нимиттасса угган̣ханам̣, уггаханимиттам̣. сампа̄дентоти са̄дхенто ниппха̄денто. каммат̣т̣ха̄нам̣ упанибандхатӣти бха̄ванам̣ йатха̄вутте нимитте упаненто нибандхати. йогакаммам̣ хи йогино сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато ‘‘каммат̣т̣ха̄на’’нти адхиппетам̣, йогакаммасса ва̄ паваттит̣т̣ха̄ната̄йа йатха̄упат̣т̣хитанимиттам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, там̣ бха̄вана̄читте упанибандхати. там̣ панасса упанибандханам̣ сандха̄йа читтам̣ сан̃чара̄петаббам̣. евам̣ ‘‘висесамадхигаччхатӣ’’ти вуттанти дассенто ‘‘тасса хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тасса̄ти йогино, тасса ва̄ уддхума̄така̄субхасса. ма̄насам̣ ча̄рентасса̄ти бха̄вана̄читтам̣ апара̄парам̣ паваттентасса, уггаханимиттам̣ пунаппунам̣ манаси каронтасса̄ти аттхо.

115. ‘‘вӣтхисампат̣ипа̄данаттха̄’’ти падасса ‘‘каммат̣т̣ха̄навӣтхийа̄ сампат̣ипа̄данаттха̄’’ти аттхам̣ ватва̄ там̣ пана каммат̣т̣ха̄навӣтхим̣, тасса̄ ча сампат̣ипа̄данавидхим̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха катимӣти паккхасса катамӣ, ким̣ дутийа̄, татийа̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атара̄ти аттхо. тун̣хӣбхӯтена гантум̣ на ват̣т̣ати пуччханта̄нам̣ читтасса ан̃н̃атхаттапарихаран̣аттхам̣. аппасанна̄нан̃хи паса̄да̄йа, пасанна̄нан̃ча бхиййобха̄ва̄йа са̄санасампат̣ипатти. нассатӣти на диссати ¶ , на упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. ‘‘а̄гантукапат̣исантха̄ро ка̄таббо’’ти имина̄ а̄гантукаваттам̣ екадесена дасситанти ‘‘авасеса̄нипӣ’’ти ватва̄ а̄гантукаваттам̣ парипун̣н̣ам̣ гахетум̣ пуна а̄гантукаггахан̣ам̣ катам̣. гамикаватта̄дӣнӣти а̄ди-саддена а̄ва̄сикаанумоданапин̣д̣ача̄рикаанумоданапин̣д̣ача̄рикаа̄ран̃н̃икасена̄санаваччакут̣иватта̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 356) хи а̄гата̄ни маха̄ватта̄ни идха ‘‘кхандхакаватта̄нӣ’’ти вутта̄ни. таджджанӣйакаммаката̄дика̄ле пана па̄рива̄сика̄дика̄ле ча чаритабба̄ни имасса бхиккхуно асамбхавато идха на̄дхиппета̄ни. нимиттам̣ ва̄ антарадха̄йатӣти суса̄не т̣хитам̣ асубханимиттам̣ уддхума̄такабха̄ва̄пагамена антарадха̄йати. тена̄ха ‘‘уддхума̄така’’нтиа̄ди. тасма̄ти тена ¶ ка̄ран̣ена, имасса каммат̣т̣ха̄насса дуллабхатта̄ти аттхо. нисӣдитва̄ паччавеккхитабботи самбандхо.

нимиттам̣ гахетум̣ гамане вийа нимиттам̣ гахетва̄ ниваттанепи йатха̄саллаккхитадиса̄дипаччавеккхан̣ам̣ йа̄ва нимиттавина̄са̄ паваттитакирийа̄йа авиччхедена упадха̄ран̣аттхам̣. сати хи тасса нирантарӯпадха̄ран̣е виха̄рам̣ пависитва̄ нисиннака̄ле каммат̣т̣ха̄насса упат̣т̣хита̄ка̄ро саматханимиттасса гахан̣е читтасса сама̄хита̄ка̄ро вийа па̄кат̣о хутва̄ упатит̣т̣хеййа̄ти. тена̄ха ‘‘тассевам̣…пе… вӣтхим̣ пат̣ипаджджатӣ’’ти. пурима̄ка̄рена нимиттасса па̄кат̣абха̄вена упат̣т̣хитатта̄ пурима̄ка̄ренева каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро бха̄вана̄вӣтхим̣ пат̣ипаджджати.

116. уддхума̄такам̣ на̄ма ативийа асучидуггандхаджегуччхапат̣иккӯлам̣ бӣбхаччхам̣ бхайа̄накан̃ча, еварӯпе а̄рамман̣е бха̄ванамануйун̃джантасса евам̣ а̄баддхапарикаммасса тхирӣбхӯтассева йогино адхиппа̄йо самиджджхатӣти дассетум̣ ‘‘а̄нисам̣садасса̄вӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еванти евамева вуттаппака̄ренева а̄нисам̣садасса̄вина̄. там̣ раккхеййа̄ти ‘‘аддха̄ имина̄ сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти аттано джӣвитам̣ вийа там̣ ман̣иратанам̣ раккхеййа. чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄никотиа̄ди несам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ сулабхата̄дассанам̣. таттха чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄никоти чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ таттха ва̄ нийутто, чатудха̄тукаммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ парихаранто. итара̄нӣти вутта̄васит̣т̣ха̄ни ануссатибрахмавиха̄ра̄дӣни. там̣ нимиттанти там̣ йатха̄ладдхам̣ уггаханимиттам̣. ‘‘раккхитабба’’нти ватва̄ раккхан̣авидхим̣ пуна дассетум̣ ‘‘раттит̣т̣ха̄не’’тиа̄ди вуттам̣.

117. на̄на̄ карӣйати етена̄ти на̄на̄каран̣ам̣, бхедо. бӣбхаччхам̣ бхеравадассанам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти манасика̄расса ¶ анул̣а̄рата̄йа, анупасантата̄йа ча а̄рамман̣асса. таббипарийа̄йато ‘‘пат̣ибха̄ганимиттам̣ тхӯлан̇гапаччан̇гапурисо вийа упат̣т̣ха̄тӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. бахиддха̄ти гочараджджхаттато бахиддха̄. ка̄ма̄нам̣ аманасика̄ра̄ти асубхабха̄вана̄нубха̄вена ка̄масан̃н̃а̄йа дӯрасамусса̄ритатта̄ ка̄магун̣е а̄раббха манасика̄рассева абха̄ва̄. аманасика̄ра̄ти ва̄ манасика̄рапат̣ипаккхахету. йа̄йа хи ка̄масан̃н̃а̄йа васена сатта̄ ка̄ме манаси каронти, тасса̄ пат̣ипаккхабхӯта̄ асубхасан̃н̃а̄ ка̄ма̄нам̣ аманасика̄ро, таннимиттанти аттхо. тена̄ха ¶ ‘‘виккхамбханавасена ка̄маччхандо пахӣйатӣ’’ти. пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄йа хи асубхасан̃н̃а̄йа саддхим̣ балаппатто сама̄дхи уппаджджама̄нова ка̄маччхандам̣ виккхамбхети, ануродхамӯлако а̄гха̄то мӯлака̄ран̣е виккхамбхите виккхамбхитойева хотӣти а̄ха ‘‘анунайа…пе… пахӣйатӣ’’ти. на хи када̄чи пахӣна̄нунайасса бйа̄па̄до самбхавати. йатха̄вуттаасубхасан̃н̃а̄сахагата̄ хи пӣти са̄тисайа̄ паваттама̄на̄ва бйа̄па̄дам̣ виккхамбхентӣ паваттати. татха̄ а̄раддхавӣрийата̄йа̄ти йатха̄ упача̄раджджха̄нам̣ уппаджджати, татха̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена паггахитавӣрийата̄йа. вӣрийан̃хи пагган̣хантасса самма̄сан̇каппо миччха̄сан̇каппам̣ вийа савиппха̄рата̄йа тхинамиддхам̣ виккхамбхентамева уппаджджати.

виппат̣иса̄ро паччха̄нута̄по, таппат̣ипаккхато авиппат̣иса̄ро даратхапарил̣а̄ха̄бха̄вена читтасса ниббутата̄. тасса авиппат̣иса̄расса паччайабхӯтам̣ сӣлам̣, там̣сахагата̄ тадупаниссайа̄ ча пӣтипассаддхисукха̄дайо сабха̄вато, хетуто ча сантасабха̄ва̄, тесам̣ ануйун̃джанена авӯпасантасабха̄вам̣ уддхаччакуккуччам̣ пахӣйатӣти а̄ха ‘‘авиппат̣иса̄ракарасантадхамма̄нуйогавасена уддхаччакуккуччам̣ пахӣйатӣ’’ти. бха̄вана̄йа хи пуббена̄парам̣ висесам̣ а̄вахантийа̄ йам̣ са̄тисайам̣ сукхам̣ лаббхати, там̣ анупасантасабха̄вам̣ уддхаччакуккуччам̣ виккхамбхентамева уппаджджати. адхигатависесасса̄ти йатха̄дхигатасса бха̄вана̄висесасса. паччаккхата̄йа̄ти пат̣ипаджджантасса йогино паччаккхабха̄вато ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄, йо еварӯпим̣ самма̄пат̣ипаттим̣ десетӣ’’ти пат̣ипаттидесаке саттхари. пат̣ипаттийанти пат̣ипаджджама̄наджджха̄напат̣ипаттийам̣. пат̣ипаттипхалети та̄йа са̄дхетаббе локийалокуттарапхале. вичикиччха̄ пахӣйати дхамманвайавича̄ра̄хитабалена вича̄рабалена. ити пан̃ча нӣваран̣а̄ни пахӣйантӣти евам̣ пат̣ибха̄ганимиттапат̣ила̄бхасамака̄ламева хет̣т̣ха̄ паваттабха̄вана̄нубха̄ваниппханнехи сама̄дхиа̄дӣхи ка̄маччханда̄дӣни пан̃ча нӣваран̣а̄ни виккхамбханавасена пахӣйанти. на хи пат̣ипаккхена вина̄ паха̄таббасса паха̄нам̣ самбхавати, пат̣ипаккха̄ ¶ ча сама̄дхиа̄дайо ка̄маччханда̄дӣнам̣. йатха̄ха пет̣аке ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо’’тиа̄ди.

тенева ¶ ча ‘‘имехи тесам̣ нӣваран̣а̄нам̣ паха̄на’’нти паха̄напаридӣпанамукхена джха̄нан̇га̄ни сарӯпато дассетум̣ ‘‘тасмин̃н̃ева ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасмин̃н̃ева ча̄ти йам̣ там̣ йатха̄упат̣т̣хитам̣ уггаханимиттам̣ бхиндитва̄ вийа упат̣т̣хитам̣, тасса пат̣иччханнабхӯтам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣, тасмин̃н̃ева нимитте. четасоти аттана̄ сампайуттачиттасса. абхиниропаналаккхан̣оти а̄ропаналаккхан̣о, аппана̄сабха̄воти аттхо. нимитта̄нумаджджанам̣ пат̣ибха̄ганимитте анувичаран̣ам̣. а̄рамман̣е хи бхамарасса падумассӯпари анупариббхаманам̣ вийа вича̄расса анувича̄ран̣а̄ка̄рена паватти анумаджджанакиччам̣. висесо ева адхигантаббато висеса̄дхигамо, пат̣иладдхо ча со висеса̄дхигамо ча̄ти пат̣и…пе… гамо, таппаччайа̄ там̣хетука̄ пат̣иладдхависеса̄дхигамапаччайа̄ пӣти. пӣтиманасса пӣтисахитачиттасса. пассаддхисамбхаватоти ка̄йачиттапассаддхӣнам̣ сам̣сиджджханато. ‘‘пӣтиманасса ка̄йо пассамбхатӣ’’ти хи вуттам̣. пассаддхинимиттам̣ пассаддхихетукам̣ сукхам̣ ‘‘пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийатӣ’’ти вачанато. сукханимитта̄ сукхапаччайа̄ екаггата̄. ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.466; а. ни. 3.96; 11.12) хи вуттам̣. ити джха̄нан̇га̄ни па̄тубхавантӣти евам̣ ета̄ни витакка̄дӣни джха̄нан̇га̄ни тасмим̣йева нимитте уппаджджанти. пат̣хамаджджха̄напат̣ибимбабхӯтанти пат̣хамаджджха̄насса пат̣иччханнабхӯтам̣. тан̇кхан̣ан̃н̃ева пат̣ибха̄ганимиттапат̣ила̄бхасамака̄ламева упача̄раджджха̄нампи ниббаттати, на нӣваран̣аппаха̄намева̄ти адхиппа̄йо.

118. винӣлака̄дӣсупи каммат̣т̣ха̄несу. лаккхан̣ам̣ вуттанти йам̣ там̣ нимиттаггахан̣алаккхан̣ам̣ вуттам̣. вуттанайенева̄ти уддхума̄таке вуттанайенева. саха виниччхайена, адхиппа̄йена ча̄ти савиниччхайа̄дхиппа̄йам̣. там̣ саббам̣ лаккхан̣ам̣ ведитаббанти самбандхо.

кабаракабараван̣н̣анти йебхуййена сабалаван̣н̣ам̣. уссадавасена̄ти раттасетанӣлаван̣н̣есу уссадасса ван̣н̣асса васена.

саннисиннанти ¶ ниччалабха̄венева саббасо тхиратам̣.

чора̄т̣авийанти чорехи парийут̣т̣хитааран̃н̃е. йаттха̄ти йасмим̣ а̄гха̄тане. чхиннапурисат̣т̣ха̄нети чхиннапурисаванте т̣ха̄не. на̄на̄диса̄йам̣ патитампӣти ¶ чхиннам̣ хутва̄ сарӣрасса кхан̣д̣адвайам̣ висум̣ диса̄су патитампи. ека̄ваджджанена̄ти екасаманна̄ха̄рена. а̄па̄тхама̄гаччхатӣти екаджджхам̣ а̄па̄тхам̣ а̄гаччхати. висса̄сам̣ а̄паджджатӣти аджегуччхитам̣ упагаччхеййа сеййатха̄пи чхавад̣а̄хако. сахаттха̄ апара̄масане джигуччха̄ сан̣т̣ха̄тийева̄ти а̄ха ‘‘каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ дан̣д̣акена ва̄…пе… упана̄метабба’’нти. виччхиддакабха̄вапан̃н̃а̄йанаттхам̣ екан̇гулантаракаран̣ам̣. упана̄метаббанти упанетаббам̣.

кха̄йитасадисамева̄ти кха̄йита̄субхасадисамева. ан̇гулан̇гулантаранти вивидхам̣ кхиттам̣ сарӣра̄вайавам̣ ан̇гулантарам̣ ан̇гулантарам̣. катва̄ ва̄ти каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ дан̣д̣акена ва̄ сайам̣ катва̄ ва̄.

ладдхаппаха̄ра̄нанти ладдха̄вудхаппаха̄ра̄нам̣ мукхатоти самбандхо. мукхатоти паха̄ра̄димукхато. паггхарама̄нака̄лети лохитам̣ паггхарама̄нака̄ле. лохитакам̣ лаббхатӣти йоджана̄.

танти пул̣авакам̣. тесӯти сон̣а̄дисарӣресу. ат̣т̣хиканти ат̣т̣хикаасубхам̣ на̄наппака̄рато вуттанти самбандхо. пуриманайенева̄ти пуббе уддхума̄таке вуттанайенева.

119. танти ат̣т̣хикам̣. на упат̣т̣ха̄тӣти сабха̄вато на упат̣т̣ха̄ти, пат̣иккӯлавасена на упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. тена̄ха ‘‘ода̄такасин̣асамбхедо хотӣ’’ти. ат̣т̣хике пат̣хамавайа̄дисам̣лаккхан̣ам̣ на сакка̄ти ‘‘лин̇ганти идха хаттха̄дӣнам̣ на̄ма’’нти вуттам̣. ат̣т̣хикасан̇кхалика̄ пана ‘‘айам̣ дахарасса, айам̣ йоббане т̣хитасса, айам̣ авайавехи вуддхипаттисса̄’’ти евам̣ вайавасена ваваттхапетум̣ саккун̣еййа̄ва, абйа̄пита̄йа пана на гахитанти ведитаббам̣. йадипи ат̣т̣хикасан̇кхалика̄йам̣ сандхито ваваттха̄панам̣ лаббхати, ат̣т̣хике пана на лаббхатӣти тасса анийатабха̄вадӣпанаттхам̣ камавилан̇гханам̣ катва̄ ‘‘тасса тасса ат̣т̣хино ниннат̣т̣ха̄натхалат̣т̣ха̄навасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ниннат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ат̣т̣хино винатаппадесо. тхалат̣т̣ха̄нам̣ уннатаппадесо. гхат̣итагхат̣итат̣т̣ха̄навасена̄ти анупагатанха̄рубандха̄нам̣, итаресан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣килит̣т̣хасам̣килит̣т̣хат̣т̣ха̄навасена. антаравасена̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса антаравасена, сусиравасена ча. саббаттхева̄ти сакала̄йа ат̣т̣хисан̇кхалика̄йа, саббасмим̣ ва̄ ат̣т̣хике.

120. еттха̄ти ¶ ¶ етасмим̣ ат̣т̣хика̄субхе. йуджджама̄навасена саллаккхетаббанти йам̣ нимиттаггахан̣ам̣ йаттха йуджджати, там̣ таттха угган̣ханаттхам̣ нимиттаггахан̣авасена упалаккхетаббам̣. сакала̄йа̄ти анавасесабха̄га̄йа парипун̣н̣а̄вайава̄йа. сампаджджати нимиттупат̣т̣ха̄навасена. тесӯти ат̣т̣хикасан̇кхаликат̣т̣хикесу. вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. танти ‘‘екасадисамева̄’’ти вачанам̣. екасмим̣ ат̣т̣хике йуттанти идам̣ йатха̄ винӣлака̄дӣсу убхиннам̣ нимитта̄нам̣ йатха̄рахам̣ ван̣н̣ависесато, парипун̣н̣а̄парипун̣н̣ато, савивара̄виварато, чала̄чалато ча висесо лаббхати, на еваметасса̄ти катва̄ вуттам̣, на пана саббена саббам̣ висеса̄бха̄вато. тенева̄ха ‘‘екат̣т̣хикепи ча̄’’тиа̄ди. таттха бӣбхаччхена̄ти сувибхӯтаат̣т̣хирӯпатта̄ ат̣т̣хибха̄венева вирӯпена. бхайа̄накена̄ти тенева па̄катикасатта̄нам̣ бхайа̄вахена. пӣтисоманассаджанакена̄ти сан̣хамат̣т̣хабха̄вена упат̣т̣ха̄нато, бха̄вана̄йа ча сависесатта̄ пӣтийа̄, соманассасса ча уппа̄дакена. тенева̄ха ‘‘упача̄ра̄вахатта̄’’ти.

имасмим̣ ока̄сети уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ вуттат̣т̣ха̄не. два̄рам̣ датва̄ ва̄ти ‘‘пат̣иккӯлабха̄вейева дит̣т̣хе нимиттам̣ на̄ма хотӣ’’ти еттаке ева ат̣т̣хатва̄ анантарамева ‘‘дувидхам̣ идха нимитта’’нтиа̄дина̄ уггахапат̣ибха̄ганимитта̄ни вибхаджитва̄ вачанена йатха̄вуттасса нимиттавибха̄гасса два̄рам̣ датва̄ва вуттам̣. ниббикаппанти ‘‘субха’’нти викаппена ниббикаппам̣, асубхантвева̄ти аттхо. вича̄ретва̄ти ‘‘екасмим̣ ат̣т̣хике йутта’’нтиа̄дина̄ вича̄ретва̄.

маха̄тиссаттхерасса̄ти четийапаббатава̄сӣмаха̄тиссаттхерасса. нидассана̄нӣти дантат̣т̣хикаматтадассанена сакаласса̄пи тасса̄ иттхийа̄ сарӣрасса ат̣т̣хисан̇гха̄табха̄вена упат̣т̣ха̄на̄дӣни еттха ат̣т̣хикакаммат̣т̣ха̄не уггахапат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ висесавибха̄вана̄ни уда̄харан̣а̄ни.

субхагун̣оти сава̄сана̄нам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ супарисуддхагун̣о. дасасаталочанена̄ти сахассаккхена дева̄наминдена. со хи ека̄саненева сахассааттха̄нам̣ вича̄ран̣асаматтхена пан̃н̃а̄чаккхуна̄ саманна̄гататта̄ ‘‘сахассаккхо’’ти вуччати. тхутакиттӣти ‘‘йо дхӣро саббадхи данто’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 58) абхиттхутакиттисаддо.

121. уджупат̣ипаккхена ¶ ¶ пахӣнабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сувиккхамбхитара̄гатта̄’’ти. асубхаппабхедоти уддхума̄така̄диасубхавибха̄го. сарӣрасабха̄ваппаттивасена̄ти сарӣрасса аттано сабха̄вӯпагаманавасена. сарӣран̃хи винассама̄нам̣ ан̃н̃арӯпена т̣хитасса раккхасасса вийа сабха̄ваппаттивасенева винассати. ра̄гачаритабхедавасена̄ти ра̄гачаритавибха̄гавасена. йади сарӣрасабха̄ваппаттивасена айамасубхаппабхедо вутто, маха̄сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу (дӣ. ни. 2.372 а̄дайо; ма. ни. 1.105 а̄дайо) катхам̣ наваппабхедоти? со сарасато ева сабха̄ваппаттивасена вутто, айам̣ пана парӯпаккамена̄пи. таттха ча идха̄гатесу дасасу асубхесу екачча̄нева гахита̄ни, ат̣т̣хикан̃ча пан̃чавидха̄ вибхаттам̣. та̄ни ча випассана̄васена, има̄ни саматхавасена̄ти па̄кат̣ойам̣ бхедоти.

имесам̣ пана дассанампи асубхабха̄васа̄ман̃н̃ена сатипи ависесато ра̄гачарита̄нам̣ саппа̄йабха̄ве йам̣ вуттам̣ ‘‘ра̄гачаритабхедавасена ча̄’’ти, там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘висесато’’тиа̄ди вуттам̣. сӯнабха̄вена сусан̣т̣хитампи сарӣрам̣ дуссан̣т̣хитамева хотӣти уддхума̄такасарӣре сан̣т̣ха̄навипаттим̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘сарӣрасан̣т̣ха̄навипаттиппака̄санато’’ти. сан̣т̣ха̄насампаттийам̣ ратто сан̣т̣ха̄нара̄гӣ, тасса саппа̄йам̣ сан̣т̣ха̄нара̄гасса виккхамбханупа̄йабха̄вато. ка̄йо ева ка̄йаван̣о, таттха пат̣ибаддхасса нисситасса. сусирабха̄ваппака̄санатоти сусирасса виварасса аттхибха̄ваппака̄санато. сарӣре гханабха̄вара̄гиноти сарӣре ан̇гапаччан̇га̄нам̣ тхирабха̄вам̣ пат̣ичча уппаджджанакара̄гавато. виккхепаппака̄санатоти сон̣асин̇га̄ла̄дӣхи ито чито ча виккхепасса пака̄санато ан̇гапаччан̇галӣла̄ра̄гино саппа̄йам̣. ӣдиса̄нам̣ кира анават̣т̣хитарӯпа̄нам̣ авайава̄нам̣ ко лӣл̣а̄вила̄соти вира̄гасамбхавато. сан̇гха̄табхедавика̄раппака̄санатоти сан̇гха̄тасса ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сам̣хатабха̄васса сусамбандхата̄йа бхедо ева вика̄ро сан̇гха̄табхедавика̄ро, тасса пака̄санато. лохитам̣ маккхитам̣ хутва̄ пат̣иккӯлабха̄во лохитамаккхитапат̣иккӯлабха̄во, тасса пака̄санато. маматтара̄гиноти ‘‘мама айа’’нти уппаджджанакара̄гавато. дантасампаттира̄гиноти дантасампаттийам̣ раджджанасӣласса.

касма̄ ¶ панеттха уддхума̄така̄дике пат̣хамаджджха̄намева уппаджджати, на дутийа̄дӣнӣти ануйогам̣ ¶ манаси катва̄ а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. апарисан̣т̣хитаджала̄йа̄ти сотавасена паваттийа̄ самантато ат̣т̣хитаджала̄йа асаннисиннасалила̄йа. ариттабалена̄ти па̄джанадан̣д̣абалена. дуббалатта̄ а̄рамман̣асса̄ти пат̣иккӯлабха̄вена аттани читтам̣ т̣хапетум̣ асаматтхабха̄во а̄рамман̣асса дуббалата̄. пат̣иккӯле хи а̄рамман̣е сарасато читтам̣ паваттитум̣ на саккоти, абхиниропаналаккхан̣ена пана витаккена абхиниропийама̄намева читтам̣ екаггатам̣ лабхати. на вина̄ витаккена̄ти витаккарахита̄ни дутийа̄диджджха̄на̄ни таттха патит̣т̣хам̣ на лабханти. тена̄ха ‘‘витаккабаленева̄’’тиа̄ди.

йади пат̣иккӯлабха̄вато уддхума̄та̄диа̄рамман̣е дутийа̄диджджха̄на̄ни на паваттанти, евам̣ санте пат̣хамаджджха̄нена̄пи таттха на уппаджджитаббам̣. на хи таттха пӣтисоманасса̄нам̣ самбхаво йуттоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пат̣иккӯлепи ча етасми’’нтиа̄ди. таттха а̄нисам̣садасса̄вита̄нӣваран̣асанта̄парогавӯпасама̄нам̣ йатха̄ккамам̣ пуппхаччхад̣д̣ака, ваманавиречанаупама̄ йоджетабба̄.

122. йатха̄вуттака̄ран̣ена дасадха̄ ваваттхитампи сабха̄вато екавидхамева̄ти дассетум̣ ‘‘дасавидхампи чета’’нтиа̄дим̣ ватва̄ сва̄йам̣ сабха̄во йатха̄ авин̃н̃а̄н̣акесу, евам̣ савин̃н̃а̄н̣акесупи лаббхатева. тасма̄ таттха̄пи йонисоманасика̄равато бха̄вана̄ иджджхатева̄ти дассенто ‘‘тадетам̣ имина̄ лаккхан̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти етасмим̣ джӣвама̄накасарӣре. алан̇ка̄рена̄ти пат̣иджагганапуббакена алан̇каран̣ена. на пан̃н̃а̄йати пачураджанасса̄ти адхиппа̄йо. атирекатисатаат̣т̣хикасамуссайам̣ дантат̣т̣хикехи саддхим̣, техи пана вина̄ ‘‘тиматта̄ни ат̣т̣хисата̄нӣ’’ти (висуддхи. 1.190) ка̄йагата̄сатийам̣ ваккхати. чхидда̄вачхидданти кхудда̄нукхуддачхиддавантам̣. медакатха̄лика̄ медабхаритабха̄джанам̣. ниччуггхаритапаггхаританти ниччака̄лам̣ упари, хет̣т̣ха̄ ча виссавантам̣. вематтанти на̄наттам̣. на̄на̄ваттхехӣти на̄на̄ван̣н̣ехи ваттхехи. хирийа̄ ладжджа̄йа копанато вина̄санато хирикопинам̣, учча̄рапасса̄вамаггам̣. йа̄тха̄васарасанти йатха̄бхӯтам̣ сабха̄вам̣. йа̄тха̄вато расӣйати н̃а̄йатӣти хи расо, сабха̄во. ратинти абхиратим̣ абхиручим̣. аттасинехасан̇кха̄тена ¶ ра̄гена ратта̄ аттасинехара̄гаратта̄. вихан̃н̃ама̄нена̄ти иччхита̄ла̄бхена вигха̄там̣ а̄паджджантена.

ким̣суканти па̄либхаддакам̣, пала̄соти кечи, симбалӣти апаре. атилолупоти ативийа лоласабха̄во ¶ . адунти етам̣. нанти кеса̄дисарӣракот̣т̣ха̄сам̣. муччхита̄ти мохита̄, муччха̄па̄пика̄йа ва̄ тан̣ха̄йа васена муччхам̣ патта̄. сабха̄ванти пат̣иккӯлабха̄вам̣.

уккарӯпамоти учча̄рапасса̄ват̣т̣ха̄насамо, ваччакӯпасамо ва̄. чаккхубхӯтехӣти чаккхум̣ паттехи пат̣иладдхапан̃н̃а̄чаккхукехи, локасса ва̄ чаккхубхӯтехи. аллачаммапат̣иччханноти аллачаммапарийонаддхо.

даббаджа̄тикена̄ти уттаримануссадхамме пат̣иладдхум̣ бхаббарӯпена. йаттха йаттха сарӣре, сарӣрасса ва̄ йаттха йаттха кот̣т̣ха̄се. нимиттам̣ гахетва̄ти асубха̄ка̄расса сут̣т̣ху саллаккхан̣авасена йатха̄ уггаханимиттам̣ уппаджджати, евам̣ угган̣ханавасена нимиттам̣ гахетва̄, уггаханимиттам̣ уппа̄детва̄ти аттхо. каммат̣т̣ха̄нам̣ аппанам̣ па̄петаббанти йатха̄ладдхе уггаханимитте каммам̣ каронтена пат̣ибха̄ганимиттам̣ уппа̄детва̄ упача̄раджджха̄не т̣хитена тамева бха̄ванам̣ уссукка̄пентена асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ аппанам̣ па̄петаббам̣. адхигатаппано хи пат̣хамаджджха̄не т̣хито тамева джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ сан̇кха̄ре саммасанто начирассева сабба̄саве кхепетӣти.

асубхакаммат̣т̣ха̄наниддесаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

123. асубха̄нантаранти ¶ ¶ асубхакаммат̣т̣ха̄на̄нантарам̣. ануссатӣсӯти ануссатикаммат̣т̣ха̄несу. ‘‘ану ану сати ануссатӣ’’ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пунаппунам̣ уппаджджанато’’ти ватва̄ на еттха ану-саддайогена сати-саддо аттхантарава̄чакоти дассетум̣ ‘‘сатийева ануссатӣ’’ти вуттам̣. тена на̄йаману-саддо ‘‘упалаббхатӣ’’тиа̄дӣсу упа-саддо вийа анаттхако, на̄пи ‘‘сан̃джа̄нанам̣ паджа̄нана’’нтиа̄дӣсу сам̣-садда̄дайо вийа аттхантарадӣпакоти дассети. ‘‘паваттитаббат̣т̣ха̄намхийева ва̄ паваттатта̄’’ти имина̄ ча ануссатийа̄ ануссаритабба̄нурӯпата̄ вутта̄ хотӣти паваттакассева анурӯпатам̣ дассетум̣ ‘‘кулапуттасса анурӯпа̄’’ти вуттам̣, саддха̄паббаджитасса ва̄ кулапуттасса. анурӯпата̄ на̄ма паваттитаббат̣т̣ха̄насса анурӯпата̄йа ева хотӣти паваттакассева анурӯпата̄ вутта̄, на убхайасса. анурӯпа̄ти ча йутта̄ти аттхо. буддханти йе гун̣е упа̄да̄йа бхагавати ‘‘буддхо’’ти пан̃н̃атти, те гун̣е екаджджхам̣ гахетва̄ вуттам̣. тена̄ха ‘‘буддхагун̣а̄рамман̣а̄йа сатийа̄ етамадхивачана’’нти. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. дхамманти парийаттидхаммена саддхим̣ нававидхампи локуттарадхаммам̣. нану ча нибба̄нам̣ висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена ваккхати? кин̃ча̄пи ваккхати, дхаммабха̄васа̄ман̃н̃ена пана маггапхалехи саддхим̣ идха па̄л̣ийа̄ сан̇гахитатта̄ тасса̄пи дхамма̄нуссатикаммат̣т̣ха̄не гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, асан̇кхата̄мата̄дибха̄вена пана маггапхалехи висит̣т̣хата̄йа тасса висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена гахан̣ам̣ катам̣. сӣла̄нуссатиа̄дӣнам̣ пана тиссаннам̣ ануссатӣнам̣ висум̣ каммат̣т̣ха̄набха̄вена гахан̣ам̣ йога̄вачарасса аттано ева сӣласса ча̄гасса саддха̄дӣнан̃ча ануссатит̣т̣ха̄набха̄вена гахетаббатта̄. рӯпака̄йам̣ гата̄ти аттано караджака̄йам̣ а̄раббха а̄рамман̣акаран̣авасена паватта̄. ка̄йети ка̄йе висайабхӯте. кот̣т̣ха̄санимитта̄рамман̣а̄йа̄ти кеса̄дикот̣т̣ха̄сесу пат̣иккӯланимитта̄рамман̣а̄йа. ито пурима̄су саттасу ануссатӣсу наттхи нимиттуппатти ¶ , идха аттхӣти дассанаттхам̣ нимитта-ггахан̣ам̣. татха̄ асса̄сапасса̄санимитта̄рамман̣а̄йа̄ти еттха̄пи. упасаманти саббасан̇кха̄рӯпасамам̣, нибба̄нанти аттхо.

124. авечча ¶ буддхагун̣е йа̄тха̄вато н̃атва̄ уппанно паса̄до авеччаппаса̄до, арийамаггена а̄гатаппаса̄до, там̣садисопи ва̄ йо дит̣т̣хигатава̄техи ачало асампакампийо, тена саманна̄гатена. та̄дисасса буддха̄нуссатибха̄вана̄ иджджхати, на итарасса. патирӯпасена̄санети йатха̄вуттаат̣т̣ха̄расадосаваджджите пан̃чан̇гасаманна̄гате сена̄сане. рахогатена̄ти рахаси гатена. тена ка̄йавивекам̣ дассети. пат̣исаллӣнена̄ти на̄на̄рамман̣ато пат̣исаллӣнена, бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ато пат̣иккама̄петва̄ каммат̣т̣ха̄не саллӣнена, сусилит̣т̣хачиттена̄ти аттхо. еванти има̄йа па̄л̣ийа̄ а̄гатанайена.

со бхагава̄ти еттха соти йо со саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ саббакилесе бхан̃джитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо дева̄нам̣ атидево брахма̄нам̣ атибрахма̄ локана̄тхо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи садеваке локе ‘‘бхагава̄’’ти паттхат̣акиттисаддо, со. бхагава̄ти идам̣ саттху на̄макиттанам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ ката’’нтиа̄ди (маха̄ни. 198, 210; чӯл̣ани. аджитама̄н̣авапуччха̄ниддеса 2). парато пана бхагава̄ти гун̣акиттанам̣. арахантиа̄дӣсу навасу т̣ха̄несу паччекам̣ итипи-саддам̣ йоджетва̄ буддхагун̣а̄ ануссаритабба̄ти дассенто ‘‘итипи арахам̣…пе… итипи бхагава̄ти ануссаратӣ’’ти а̄ха. ‘‘итипетам̣ бхӯтам̣ итипетам̣ таччха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.6) вийа ити-саддо а̄саннапаччаккхакаран̣аттхо, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо. тена несам̣ бахубха̄во дӣпито, та̄ни ча гун̣асаллаккхан̣ака̄ран̣а̄ни бха̄вентена читтасса саммукхӣбхӯта̄ни ка̄табба̄нӣти дассенто ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха.

125. дӯрата̄ на̄ма а̄санната̄ вийа упа̄да̄йупа̄да̄йа вуччатӣти парамуккам̣сагатам̣ дӯрабха̄вам̣ дассенто ‘‘сувидӯравидӯре’’ти а̄ха, сут̣т̣ху видӯрабха̄венева видӯрети аттхо. са̄ панасса килесато дӯрата̄ тесам̣ саббасо пахӣнатта̄ти дассенто а̄ха ‘‘маггена килеса̄нам̣ виддхам̣ситатта̄’’ти. нану ан̃н̃есампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ те пахӣна̄ ева̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ вуттам̣ ‘‘сава̄сана̄на’’нти. на хи бхагавантам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃е саха ва̄сана̄йа килесе паха̄тум̣ сакконти ¶ , етена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ ¶ бхагавато арахаттанти дасситам̣ хоти. ка̄ пана̄йам̣ ва̄сана̄ на̄ма? пахӣнакилесасса̄пи аппахӣнакилесасса пайогасадисапайогахетубхӯто килесанихито са̄маттхийависесо а̄йасмато пилиндаваччхасса (па̄ра̄. 621) васаласамуда̄ча̄ранимиттам̣ вийа. катхам̣ пана ‘‘а̄рака̄’’ти вутте ‘‘килесехӣ’’ти айаматтхо лаббхатӣти? са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджетаббато, ‘‘а̄рака̄сса хонти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣни (ма. ни. 1.434) суттапада̄неттха уда̄харитабба̄ни. а̄рака̄ти четтха а̄-ка̄расса рассаттам̣, ка-ка̄расса ча ха-ка̄рам̣, са̄нуса̄рам̣ катва̄ нируттинайена ‘‘араха’’нти падасиддхи ведитабба̄. вуттамеваттхам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ ‘‘со тато а̄рака̄ на̄ма̄’’ти га̄тха̄бандхама̄ха. таттха саман̃джанасӣло саман̇гӣ, на саман̇гита̄ асаман̇гита̄ асаманна̄гамо асахавуттита̄.

126. анаттхачаран̣ена килеса̄ ева арайоти килеса̄райо. ‘‘арӣнам̣ хататта̄ ариха̄’’ти ваттаббе нируттинайена ‘‘араха’’нти вуттам̣.

127. йан̃четам̣ сам̣са̄рачакканти самбандхо. ратхачаккасса на̄бхи вийа мӯла̄вайавабхӯтам̣ анто, бахи ча самават̣т̣хитам̣ авиджджа̄бхаватан̣ха̄майам̣ двайанти вуттам̣ ‘‘авиджджа̄бхаватан̣ха̄майана̄бхӣ’’ти. на̄бхийа̄, немийа̄ ча самбандха̄ арасадиса̄ паччайапхалабхӯтехи авиджджа̄тан̣ха̄джара̄маран̣ехи самбандха̄ пун̃н̃а̄дисан̇кха̄ра̄ти вуттам̣ ‘‘пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄ра’’нти. таттха таттха бхаве парийантабха̄вена па̄кат̣ам̣ джара̄маран̣анти там̣ немит̣т̣ха̄нийам̣ катва̄ а̄ха ‘‘джара̄маран̣анемӣ’’ти. йатха̄ ча ратхачаккапаваттийа̄ падха̄нака̄ран̣ам̣ аккхо, евам̣ сам̣са̄рачаккапаваттийа̄ а̄савасамудайоти а̄ха ‘‘а̄савасамудайамайена аккхена виджджхитва̄’’ти. а̄сава̄ ева авиджджа̄дӣнам̣ ка̄ран̣атта̄ а̄савасамудайо. йатха̄ха ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти (ма. ни. 1.103). випа̄какат̣атта̄рӯпаппабхедо ка̄мабхава̄дико тибхаво ева ратхо, тасмим̣ тибхаваратхе. аттано паччайехи самам̣, саббасо ва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йоджитанти сама̄йоджитам̣. а̄дирахитам̣ ка̄лам̣ паваттатӣти катва̄ ана̄дика̄лаппаваттам̣.

‘‘кхандха̄нан̃ча ¶ пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, ‘сам̣са̄ро’ти павуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 апаса̄дана̄ван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.60; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199) –

евам̣ ¶ вуттасам̣са̄рова сам̣са̄рачаккам̣. анена̄ти бхагавата̄. бодхиман̣д̣ети бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не, ка̄ле ва̄. вӣрийапа̄дехӣти сам̣килесавода̄напаккхийесу саннирумбханасанниккхипанакиччата̄йа двидха̄ паваттехи аттано вӣрийасан̇кха̄техи па̄дехи. сӣлапатхавийанти патит̣т̣хат̣т̣хена сӣламева патхавӣ, тассам̣. патит̣т̣ха̄йа̄ти сампа̄данавасена патит̣т̣хахитва̄. саддха̄хаттхена̄ти анаваджджадхамма̄да̄наса̄дханато саддха̄ва хаттхо, тена. каммаккхайакаранти ка̄йакамма̄дибхедасса саббассапи каммасса кхайакаран̣ато каммаккхайакарам̣. н̃а̄н̣апхарасунти сама̄дхисила̄йам̣ суниситамагган̃а̄н̣апхарасум̣ гахетва̄.

128. евам̣ ‘‘ара̄нам̣ хататта̄’’ти еттха вуттаарагха̄те сам̣са̄рам̣ чаккам̣ вийа чакканти гахетва̄ аттхайоджанам̣ катва̄ ида̄ни пат̣иччасамуппа̄дадесана̄ккаменапи там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха анаматаггам̣ сам̣са̄рават̣т̣анти ану ану аматаггам̣ авин̃н̃а̄такот̣икам̣ сам̣са̄раман̣д̣алам̣. сеса̄ даса дхамма̄ сан̇кха̄ра̄дайо джа̄типарийоса̄на̄ ара̄. катхам̣? на̄бхийа̄ авиджджа̄йа мӯлато, немийа̄ джара̄маран̣ена антато самбандхатта̄ти дассенто а̄ха ‘‘авиджджа̄мӯлакатта̄ джара̄маран̣апарийантатта̄ ча̄’’ти. дуккха̄дӣсӯти дуккхасамудайаниродхамаггесу. таттха дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣ тадантогадхатта̄, таппат̣иччха̄данато ча, сесесу пат̣иччха̄данатова. дуккханти четтха дуккхам̣ арийасаччам̣ адхиппетанти там̣ ка̄мабхава̄дивасена тидха̄ бхиндитва̄ татха̄ таппат̣иччха̄дикам̣ авиджджам̣, авиджджа̄дипаччайе тӣсу бхавесу сан̇кха̄ра̄дике ча пат̣ипа̄т̣ийа̄ дассенто ‘‘ка̄мабхаве ча авиджджа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ка̄мабхаве авиджджа̄ти ка̄мабхаве а̄дӣнаваппат̣иччха̄дика̄ авиджджа̄. рӯпабхаве арӯпабхаве авиджджа̄ти еттха̄пи есева найо. ка̄мабхаве сан̇кха̄ра̄нанти ка̄мабхӯмипарийа̄панна̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣, ка̄мабхаве ва̄ ниппха̄детабба̄ йе сан̇кха̄ра̄, тесам̣ ка̄мабхавӯпапаттиниббаттакасан̇кха̄ра̄нанти аттхо. паччайо хотӣти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ та̄ва а̄рамман̣апаччайена чева упаниссайапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо хоти. апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ресу сахаджа̄тасса сахаджа̄та̄дивасена ¶ , асахаджа̄тасса анантарасаманантара̄дивасена, на̄нантарасса пана а̄рамман̣авасена чева упаниссайавасена ча паччайо хоти. арӯпабхаве сан̇кха̄ра̄нанти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ . паччайо хоти упаниссайавасенева. имасмим̣ панаттхе еттха виттха̄рийама̄не атиппапан̃чо хоти, сайамева ча парато а̄гамиссатӣти на нам̣ виттха̄райа̄ма.

тин̣н̣ам̣ а̄йатана̄нанти чаккхусотамана̄йатана̄нам̣. екасса̄йатанасса̄ти мана̄йатанасса. имина̄ найена пхасса̄дӣнампи вибха̄го ведитаббо. таттха таттха са̄ са̄ тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄дибхеда̄ таттха таттха ка̄мабхава̄дӣсу уппаджджанака̄ тан̣ха̄.

тан̣ха̄димӯлика̄ катха̄ атисам̣кхитта̄ти там̣, упа̄да̄набхаве ча вибхаджитва̄ виттха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘ка̄ме парибхун̃джисса̄мӣ’’ти имина̄ ка̄матан̣ха̄паваттима̄ха. татха̄ ‘‘саггасампаттим̣ анубхависса̄мӣ’’тиа̄дӣхи. са̄ пана тан̣ха̄ йасма̄ бхусама̄да̄навасена паваттама̄на̄ ка̄мупа̄да̄нам̣ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄мупа̄да̄напаччайа̄’’ти. татхева̄ти ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ева.