ан̃н̃а > висуддхимагга > висуддхимагга нида̄накатха̄

висуддхимагго ¶ на̄ма̄йам̣ гантхо пит̣акаттайаса̄рабхӯто сакалалоке пат̣ипаттидӣпакагантха̄нам̣ агго хоти сет̣т̣хо памукхо па̄моккхо уттамо паваро ча̄ти вин̃н̃ӯхи пасаттхо. таттха хи сан̇гӣтиттайа̄рӯл̣хасса тепит̣акабуддхавачанасса аттхам̣ сам̣кхипитва̄ сиккхаттайасан̇гахитам̣ брахмачарийам̣ парипун̣н̣ам̣ пака̄ситам̣ сувисадан̃ча. евам̣ пасаттхассетасса висуддхимаггасса нида̄накатха̄йапи бхавитаббамева. тасма̄да̄ни тампака̄санаттхамидам̣ пан̃хакаммам̣ вуччати –

‘‘со панеса висуддхимагго кена като, када̄ като, каттха като, касма̄ като, киматтхам̣ като, ким̣ нисса̄йа като, кена пака̄рена като, кисса сакалалоке паттхат̣о’’ти.

таттха кена катоти а̄чарийабуддхагхосаттхераварена тепит̣акасан̇гахат̣т̣хакатха̄ка̄рена като.

када̄ катоти амха̄кам̣ бхагавато самма̄самбуддхасса сакалалокана̄тхасса париниббутика̄лато паччха̄ дасаме вассасатаке (973 -буддхавассе) като.

каттха катоти сӣхал̣адӣпе анура̄дхапуре маха̄виха̄ре като.

касма̄ катоти висуддхика̄ма̄нам̣ са̄дхуджана̄нам̣ тададхигамупа̄йам̣ самма̄пат̣ипаттинайам̣ н̃а̄петука̄мата̄сан̇кха̄тена аттано аджджха̄сайена сан̃чодитатта̄, сан̇гхапа̄латтхерена ча аджджхеситатта̄ като.

еттха пана т̣хатва̄ а̄чарийабуддхагхосаттхерасса уппатти катхетабба̄, са̄ ча маха̄вам̣се (чӯл̣авам̣сотипи вохарите дутийабха̄ге) саттатим̣самапариччхеде паннараса̄дхикадвисатага̄тха̄то (37, 215) пат̣т̣ха̄йа ба̄ттим̣са̄йа га̄тха̄хи пака̄сита̄йева. катхам̣? –

бодхиман̣д̣асамӣпамхи, ¶ джа̄то бра̄хман̣ама̄н̣аво;

виджджа̄-сиппа-кала̄-ведӣ, тӣсу ведесу па̄рагӯ.

самма̄ вин̃н̃а̄тасамайо, саббава̄дависа̄радо;

ва̄даттхӣ джамбудӣпамхи, а̄хин̣д̣анто пава̄дико.

виха̄рамека’ма̄гамма, раттим̣ па̄тан̃джалӣматам̣;

париваттети сампун̣н̣а-падам̣ супариман̣д̣алам̣.

таттхеко ревато на̄ма, маха̄тхеро виджа̄нийа;

‘‘маха̄пан̃н̃о айам̣ сатто, даметум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, со.

‘‘ко ну гадрабхара̄вена, вираванто’’ти абрави;

‘‘гадрабха̄нам̣ раве аттхам̣, ким̣ джа̄на̄сӣ’’ти а̄ха там̣.

‘‘ахам̣ джа̄не’’ти вутто со, ота̄реси сакам̣ матам̣;

пут̣т̣хам̣ пут̣т̣хам̣ вийа̄ка̄си, вираддхампи ча дассайи.

‘‘тена хи твам̣ сакам̣ ва̄да-мота̄рехӣ’’ти чодито;

па̄л̣и’ма̄ха̄’бхидхаммасса, аттха’масса на со’дхига̄.

а̄ха‘‘кассе’са манто’’ти,‘‘буддхаманто’’ти со’брави;

‘‘дехи метам̣’’ти вутте хи, ‘‘ган̣ха паббаджджа там̣’’ити.

мантаттхӣ паббаджитва̄ со, угган̣хи пит̣акаттайам̣;

ека̄йано айам̣ магго, ити паччха̄ та’маггахи.

буддхасса вийа гамбхӣра-гхосатта̄ нам̣ вийа̄карум̣;

буддхагхосоти гхосо хи, буддхо вийа махӣтале.

таттха н̃а̄н̣одайам̣ [н̃а̄н̣одайам̣ на̄мапакаран̣ам̣ ида̄ни кухин̃чипи на диссати;] на̄ма, катва̄ пакаран̣ам̣ тада̄;

дхаммасан̇ган̣ийа̄ка̄си, каччхам̣ со ат̣т̣хаса̄линим̣ [ида̄ни диссама̄на̄ пана ат̣т̣хаса̄линӣ сӣхал̣адӣпика̄йева; на джамбудӣпика̄; парато (54-55 пит̣т̣хесу) еса а̄вибхависсати].

париттат̣т̣хакатхан̃чева ¶ [париттат̣т̣хакатханти пит̣акаттайасса сан̇кхепато аттхаван̣н̣ана̄бхӯта̄ кхуддакат̣т̣хакатха̄ти адхиппета̄ бхавесу], ка̄тум̣ а̄рабхи буддхима̄;

там̣ дисва̄ ревато тхеро, идам̣ вачанамабрави.

‘‘па̄л̣иматтам̣ идха̄нӣтам̣, наттхи ат̣т̣хакатха̄ идха [еттха сагӣбхиттайа̄рӯл̣ха̄ моггалипуттатиссаттхерасса сантика̄ уггахита̄ сисса̄нусиссапарампара̄тата̄ мӯлат̣т̣хакатха̄ касма̄ джамбудӣпе саббасо антарахита̄ти вимам̣ситаббам̣];

татха̄чарийава̄да̄ ча, бхиннарӯпа̄ на виджджаре.

сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄ суддха̄, махиндена матӣмата̄;

сан̇гӣтиттайама̄рӯл̣хам̣, самма̄самбуддхадеситам̣.

са̄рипутта̄дигӣтан̃ча, катха̄маггам̣ самеккхийа;

ката̄ сӣхал̣абха̄са̄йа, сӣхал̣есу паваттати.

там̣ таттха гантва̄ сутва̄ твам̣, ма̄гадха̄нам̣ нируттийа̄;

париваттехи, са̄ хоти, саббалокахита̄ваха̄’’.

евам̣ вутте пасанно со, никкхамитва̄ тато имам̣;

дӣпам̣ а̄га̄ имассева [идассева̄ти имассева маха̄на̄маран̃н̃о ка̄ле 953-975 буддхавассе; айан̃ча вассапариччхедо сӣхал̣ара̄джавам̣сам̣ нисса̄йа дассито; йуропийавичаккхан̣а̄нам̣ пана матена 941-964 буддхавассе ити ведитаббо; евамупарипи;], ран̃н̃о ка̄ле маха̄мати.

маха̄виха̄рам̣ сампатто, виха̄рам̣ саббаса̄дхунам̣;

маха̄падха̄нагхарам̣ гантва̄, сан̇гхапа̄ласса сантика̄.

сӣхал̣ат̣т̣хакатхам̣ сутва̄, тхерава̄дан̃ча саббасо;

‘‘дхаммасса̄мисса есова, адхиппа̄йо’’ти ниччхийа.

таттха сан̇гхам̣ сама̄нетва̄, ‘‘ка̄тум̣ ат̣т̣хакатхам̣ мама;

поттхаке детха саббе’’ти, а̄ха, вӣмам̣ситум̣ са там̣.

сан̇гхо ¶ га̄тха̄двайам̣ тасса̄’да̄си ‘‘са̄маттхийам̣ тава;

еттха дассехи, там̣ дисва̄, саббе дема̄ти поттхаке’’ [234-5 га̄тха̄су айаматтхайоджана̄– ‘‘таттха маха̄виха̄ре сам̣гхам̣ маха̄нетва̄ сам̣гха саннипа̄там̣ ка̄ретва̄ а̄чарийапуббаддхагхосо евама̄ха ‘ат̣т̣хакатхам̣ ка̄тум̣ саббе па̄л̣и-ат̣т̣хакатха̄-поттхаке мама детха̄’ти; со сам̣гхо там̣ вӣмам̣ситум̣ сам̣йуттаника̄йато ‘антоджат̣а̄’тиа̄дикам̣ ча ‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’тиа̄дикам̣ ча̄ти га̄тха̄двайам̣ тасса ада̄си ‘еттха тава са̄маттхийам̣ н̃а̄н̣аппабха̄вам̣ дассети; там̣ дисва̄ саббе поттхаке дема̄’тиватва̄’’ти; имина̄ пана айаматтха̄ дассито хоти ‘‘а̄чарийа буддхагхосо висуддхимаггам̣ каронто тадева га̄тха̄двайам̣ олокетва̄, кин̃чипи ан̃н̃ам̣ поттхакам̣ анолокетва̄ ака̄сӣ’’ти; тасса панаттхасса йутта̄йуттавича̄ран̣а̄ парато (39-49-пит̣т̣хесу) а̄гамиссати].

пит̣акаттайа’меттхева, саддхим̣ ат̣т̣хакатха̄йа со;

висуддхимаггам̣ на̄ма̄’ка̄, сан̇гахетва̄ сама̄сато.

тато сан̇гхам̣ самӯхетва̄, самбуддхаматаковидам̣;

маха̄бодхисамӣпамхи, со там̣ ва̄чету ма̄рабхи.

девата̄ тасса непун̃н̃ам̣, пака̄сетум̣ маха̄джане;

чха̄десум̣ поттхакам̣ сопи, дваттиккхаттумпи там̣ ака̄ [238 га̄тха̄йа айаматтхо– ‘‘девата̄ тасса буддхагхосасса непун̃н̃ам̣ нипун̣ан̃н̃а̄ппаса̄вам̣ маха̄джанасса пака̄сетум̣ тена ликхитам̣ висуддхимаггапоттхакам̣ чха̄десум̣ пат̣иччха̄детва̄ апассийабха̄вам̣ па̄петва̄ т̣хапесум̣; сопи буддхагхосо дутийампи там̣ ликхи, тампи девата̄ чхадесум̣; татийампи ликхӣ’’ти; тена вуттам̣ ‘‘дваттиккхаттумпи там̣ ака̄’’ти; идамева маха̄вам̣савачанам̣ нисса̄йа витта̄ретва̄ катхита̄йа буддхагхосуппаттийа̄ на̄ма катха̄ла екараттенева висуддхимаггасса тиккхаттумпи ликхитва̄ нит̣т̣ха̄питабха̄во пака̄сито; ӣдисӣ пана катха̄ бахӯнам̣ вимхайаджананӣпи париккхака̄нам̣ сам̣сайаджананӣ хоти; тасма̄ имисса̄пи вича̄ран̣а̄ парато (47-8-пит̣т̣хесу) дассийиссати].

ва̄четум̣ татийе ва̄ре, поттхаке самуда̄хат̣е;

поттхакадвайа’ман̃н̃ампи, сан̣т̣хапесум̣ тахим̣ марӯ.

ва̄чайим̣су тада̄ бхиккхӯ, поттхакаттайа’мекато;

гантхато аттхато ва̄пи, пубба̄паравасена ва̄.

тхерава̄дехи па̄л̣ӣхи, падехи бйан̃джанехи ва̄;

ан̃н̃атхаттамахӯ нева, поттхакесупи тӣсупи.

атха ¶ уггхосайӣ сан̇гхо, тут̣т̣хахат̣т̣хо висесато;

ниссам̣сайам̣’са меттеййо, ити ватва̄ пунаппунам̣.

саддхим̣ ат̣т̣хакатха̄йа̄’да̄, поттхаке пит̣акаттайе;

гантха̄каре васанто со, виха̄ре дӯрасан̇каре.

париваттеси сабба̄пи, сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄ тада̄;

саббесам̣ мӯлабха̄са̄йа, ма̄гадха̄йа нируттийа̄.

сатта̄нам̣ саббабха̄са̄нам̣, са̄ ахоси хита̄ваха̄;

тхерийа̄чарийа̄ саббе, па̄л̣им̣ вийа та’маггахум̣.

атха каттаббакиччесу, гатесу паринит̣т̣хитим̣;

вандитум̣ со маха̄бодхим̣, джамбудӣпам̣ упа̄гамӣ’’ти [со маха̄бодхи вандитум̣ джамбудӣпам̣ упа̄гамӣти идам̣ вачанам̣ пуримавачанехи асам̣сат̣т̣хам̣ вийа хоти; пуббе хи ‘‘а̄чарийабуддхагхосо бодхиман̣д̣асамӣпе джа̄то’’ти ча, ‘‘сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо ма̄гадхабха̄са̄йа париваттехӣти тасса̄чарийена ревататтхерена вутто’’ти ча вуттам̣; тасма̄ идха̄пи а̄чарийабуддхагхосасса паватти таданурӯпа̄ ‘‘та̄ бха̄са̄париваттитат̣т̣хакатха̄йо а̄да̄йа са̄сануджджотанаттхам̣ джамбудӣпам̣ упа̄гамӣ’’ти евама̄дина̄ са̄сануджджотанамӯлика̄ ева бхавитум̣ арахати, на пана маха̄бодхиванданамӯлика̄ти].

айан̃ча пана маха̄вам̣сакатха̄ 1950 - кхариставассе ха̄бадамаха̄виджджа̄лайамуддан̣айанте ромаккхарена муддитасса висуддхимаггапоттхакасса пуреча̄рикакатха̄йам̣ ‘‘анека̄неттха аттхи вича̄ретабба̄нӣ’’ти ватва̄ дхамма̄нандакосамбӣна̄макена вичаккхан̣ена вича̄рита̄. таметтха йутта̄йуттавичинана̄йа дассетва̄ анувича̄ран̣амписса карисса̄ма.

1. таттха хи тена дхамма̄нандена ‘‘буддхагхосо бодхиман̣д̣асамӣпе (буддхагайа̄йам̣) джа̄тоти на йуттамета’’нти ватва̄ там̣са̄дханаттха̄йа чатта̄ри бйатирекака̄ран̣а̄ни дассита̄ни. катхам̣?

(ка) ‘‘буддхагхосена пака̄ситесу там̣ка̄ликаваттхӯсу екампи там̣ наттхи, йам̣ магадхесу уппанна’’нти пат̣хамам̣ ка̄ран̣ам̣ дасситам̣. тадака̄ран̣амева. а̄чарийабуддхагхосаттхеро хи сан̇гахат̣т̣хакатха̄йо каронто пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йойева ¶ сам̣кхипитва̄, бха̄са̄париваттанаматтена ча висесетва̄ ака̄си, на пана йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аттано дит̣т̣хасутам̣ дассетва̄. вуттан̃хетам̣ а̄чарийена –

сам̣ван̣н̣анам̣ самма сама̄рабхисса’’нти [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча.

саккачча тасма̄ анусиккхитабба̄’’ти [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча.

йатхева ча а̄чарийабуддхагхосена аттано ат̣т̣хакатха̄су там̣ка̄лика̄ни ма̄гадхика̄ни ваттхӯни на пака̄сита̄ни, татхева сӣхал̣ика̄нипи даккхин̣аиндийарат̣т̣хика̄нипи. на хи таттха васабхара̄джака̄лато (609-653 -буддхавасса) паччха̄ уппаннаваттхӯни дит̣т̣ха̄ни т̣хапетва̄ маха̄сенара̄джаваттхум̣ [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.236-237], а̄чарийо ча тато тисатаматтавассехи паччха̄таре маха̄на̄маран̃н̃о ка̄ле (953-975-бу-ва) сӣхал̣адӣпамупа̄гато. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄су там̣ка̄ликама̄гадхикаваттхӯнам̣ аппака̄санаматтена на сакка̄ таккатта̄ на ма̄гадхикоти н̃а̄тунти.

[кха) пунапи ¶ тена ‘‘саббесупи буддхагхосагантхесу уттараиндийадеса̄йаттам̣ паччаккхато дит̣т̣хасса вийа пака̄санам̣ наттхӣ’’ти дутийам̣ ка̄ран̣ам̣ дасситам̣. тассапи ака̄ран̣абха̄во пуримавачаненева ведитаббо. апича са̄раттхаппака̄синийа̄ на̄ма сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣, суман̇галавила̄синийа̄ на̄ма дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттасам̣ван̣н̣ана̄йапи ведитаббо. таттха хи –

‘‘йатхева хи каламбанадӣтӣрато ра̄джама̄тувиха̄радва̄рена тхӯпа̄ра̄мам̣ гантаббам̣ хоти, евам̣ хиран̃н̃аватика̄йа на̄ма надийа̄ па̄риматӣрато са̄лаванам̣ уййа̄нам̣. йатха̄ анура̄дхапурасса тхӯпа̄ра̄мо, евам̣ там̣ кусина̄ра̄йа хоти. тхӯпа̄ра̄мато даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависанамагго па̄чӣнамукхо гантва̄ уттарена ниваттати, евам̣ уййа̄нато са̄лапанти па̄чӣнамукха̄ гантва̄ уттарена ниватта̄. тасма̄ там̣ упаваттананти вуччатӣ’’ти [сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.186; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.198] –

паччаккхато дит̣т̣хасса вийа пака̄санампи диссатева. тампи пана пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄хи бха̄са̄париваттанаматтамева̄ти гахетаббам̣, та̄диса̄йа аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа маха̄махиндаттхерака̄латойева пабхути вутта̄йа ева бхавитаббатта̄ти.

[га) пунапи тена ‘‘ун̣хасса̄ти аггисанта̄пасса, тасса ванада̄ха̄дӣсу самбхаво ведитаббо’’ти висуддхимагге (1, 30-пит̣т̣хе) вуттасам̣ван̣н̣анам̣ пака̄сетва̄ ‘‘тасса̄ панасса авахасанӣйабха̄во па̄кат̣ойева̄’’ти ча хӣл̣етва̄ ‘‘индийарат̣т̣хе пана уттарадесесу гимхака̄ле ваттхаччха̄данарахита̄ ма̄нусака̄йаччхави сӯрийасанта̄пена екам̣сато дайхати, там̣ на джа̄нанти даккхин̣аиндийадесика̄’’ти татийам̣ ка̄ран̣ам̣ дал̣хатарабха̄вена дасситам̣. таттха пана йади ‘‘сӯрийасанта̄пена екам̣сато дайхатӣ’’ти етам̣ уджукато сӯрийарасмисанта̄пенева дад̣д̣хабха̄вам̣ сандха̄йа вуччеййа, евам̣ сати д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нанти паде а̄тапасаддена сама̄наттхатта̄ на йуттамева. йади пана сӯрийасанта̄пасан̃джа̄тена ун̣хаутуна̄ дад̣д̣хабха̄вам̣ сандха̄йа вуччеййа, евам̣ сати уттараиндийадесесу, ан̃н̃аттха ча та̄дисесу атиун̣хат̣т̣ха̄несу сӯрийасанта̄пасан̃джа̄тасса ун̣хаутуно пат̣игха̄та̄йа ¶ чӣварам̣ сена̄санан̃ча пат̣исевӣйатӣти айаматтхо на на йутто. татха̄ хи вуттам̣ винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (3, 58)

‘‘сӣтам̣ ун̣ханти утувисабха̄гавасена вутта’’нти.

са̄ пана висуддхимагге падаттхасам̣ван̣н̣ана̄ пора̄н̣асуттантат̣т̣хакатха̄хи а̄гата̄ бхавеййа. татха̄ хи вуттам̣ папан̃часӯданийа̄ на̄ма маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йа сабба̄савасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (1, 58) ‘‘ун̣ханти четтха аггисанта̄пова ведитаббо, сӯрийасанта̄павасена панетам̣ ваттху вутта’’нти. еттха ча сача̄йаматтхо а̄чарийена аттано мативасена вутто асса, тасса ваттхусса пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттабха̄ван̃ча тасса̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа аттано матибха̄ван̃ча йуттабха̄ван̃ча пака̄сеййа. а̄чарийо хи йаттха йаттха пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су авуттаттхам̣ висесетва̄ дассети, таттха таттха та̄дисам̣ н̃а̄пакавачанампи пака̄сетийева, йатха̄ суман̇галавила̄синийам̣ (1, 72) ‘‘еттха а̄н̣аттийаниссаггийатха̄вара̄пи пайога̄ йуджджанти, ат̣т̣хакатха̄су пана ана̄гататта̄ вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄’’ти вачанам̣, йатха̄ ча папан̃часӯданийам̣ (1, 30) ‘‘авича̄ритаметам̣ пора̄н̣ехи, айам̣ пана аттано матӣ’’ти вачанам̣. на четтха кин̃чипи н̃а̄пакавачанам̣ пака̄ситам̣. тасма̄ ‘‘йадетам̣ ‘ун̣хасса̄ти аггисанта̄пасса̄’ти ча, ‘ун̣ханти четтха аггисанта̄пова ведитаббо’ти ча вачанам̣, етам̣ пора̄н̣асуттантат̣т̣хакатха̄вачана’’нти ведитаббанти.

(гха) пунапи тена ‘‘папан̃часӯданийа̄ на̄ма маджджхиманика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ гопа̄лакасуттам̣ сам̣ван̣н̣енто [ма. ни. ат̣т̣ха. 1.350] буддхагхосо ‘магадхавидехарат̣т̣ха̄нам̣ антаре ган̇га̄йа надийа̄ маджджхе ва̄лукаттхаладӣпака̄ аттхӣ’ти саддахати ман̃н̃е. буддхагхосена пана дит̣т̣хаган̇га̄ сӣхал̣адӣпе маха̄велиган̇га̄йева, на пана индийарат̣т̣хика̄нам̣ сет̣т̣хасаммата̄ маха̄ган̇га̄ти па̄кат̣ойева̄йаматтхо’’ти чатуттхам̣ ка̄ран̣ам̣ дасситам̣. там̣ пана ида̄ни маха̄ган̇га̄йа маджджхе тасмим̣ т̣ха̄не та̄дисам̣ дӣпакам̣ адисва̄ ‘‘пуббепи евамева бхавеййа̄’’ти екам̣сато гахетва̄ вуттавачанаматтамева. надийо пана саббада̄пи тенева̄ка̄рена тит̣т̣хантӣти на сакка̄ гахетунти па̄кат̣ойева̄йаматтхо. тасма̄ йатха̄ пуббе тасса гопа̄ласса ка̄ле тасмим̣ т̣ха̄не маджджхе ган̇га̄йа та̄диса̄ дӣпака̄ сам̣виджджама̄на̄ ахесум̣, татхева пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су еса аттхо сам̣ван̣н̣ито, ¶ тадева ча вачанам̣ а̄чарийена бха̄са̄париваттанам̣ катва̄ пака̄ситанти евамева гахетаббам̣. тасма̄ тампи ака̄ран̣амева̄ти.

2. атха ‘‘бра̄хман̣ама̄н̣аво’’ти падампи тена евам̣ вича̄ритам̣ –

(ка) ‘‘буддхагхосо ‘бра̄хман̣акуладжа̄то’ти на сакка̄ гахетум̣. касма̄ ведака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджджатана̄ саббепи бра̄хман̣а̄

бра̄хман̣осйа мукхама̄сӣди, ба̄хӯ ра̄джанйа? ката?;

ӯрӯ тадасйа йада вагйа?, падбхйа̄м̣ гӯдро аджа̄йата̄’’ти [ируведа, 10-ман̣д̣ала, 90; татха̄ атхава 6 веда 19, 6, 6].

имам̣ пурисасуттам̣ на̄ма мантам̣ джа̄нантӣти саддахийа̄.

айам̣ панасса̄ аттхо – ‘бра̄хман̣о асса (брахмуно) мукхам̣ а̄си. ба̄хӯ ра̄джан̃н̃о като, кхаттийа̄ асса ба̄хӯти вуттам̣ хоти. йо вессо, со асса ӯрӯ. суддо асса па̄дехи аджа̄йӣ’ти.

буддхагхосо пана ‘пан̣д̣итабра̄хман̣о’ти н̃а̄топи там̣ га̄тхам̣ на ан̃н̃а̄си. татха̄ хи тена бандхупа̄да̄пачча̄ти падасса аттхаван̣н̣ана̄йам̣ ‘тесам̣ кира айам̣ ладдхи – бра̄хман̣а̄ брахмуно мукхато никкханта̄, кхаттийа̄ урато, весса̄ на̄бхито, судда̄ джа̄н̣уто, саман̣а̄ пит̣т̣хипа̄дато’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.263; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.508] тисса̄ ведага̄тха̄йа асама̄наттхо ван̣н̣ито’’ти.

айам̣ панеттха анувича̄ран̣а̄ – йади ча там̣ка̄лика̄нампи бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхи татхева бхавеййа йатха̄ етиссам̣ га̄тха̄йам̣ вутта̄, са̄ чаттхаван̣н̣ана̄ а̄чарийасса матиматта̄. евам̣ сати са̄ вича̄ран̣а̄ йутта̄ бхавеййа. етиссам̣ пана га̄тха̄йам̣ ‘‘бра̄хман̣осйа мукхама̄сӣди’’ти пат̣хамапа̄дена ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно мукхато джа̄та̄’’ти аттхо уджукато на лаббхати. буддхака̄ле пана бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхи ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно мукхато джа̄та̄’’ти евамева ахосӣти па̄кат̣ойева̄йаматтхо. татха̄ хи дӣгханика̄йе па̄тхикавагге агган̃н̃асутте (3, 67) –

‘‘диссанти кхо пана ва̄сет̣т̣ха бра̄хман̣а̄нам̣ бра̄хман̣ийо утунийопи габбхинийопи виджа̄йама̄на̄пи па̄йама̄на̄пи. те ча бра̄хман̣а̄ ¶ 0 йониджа̄ва сама̄на̄ евама̄хам̣су – бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о, хӣна̄ ан̃н̃е ван̣н̣а̄. бра̄хман̣ова сукко ван̣н̣о, кан̣ха̄ ан̃н̃е ван̣н̣а̄. бра̄хман̣а̄ва суджджханти, но абра̄хман̣а̄. бра̄хман̣а̄ва брахмуно путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄ брахмаджа̄ брахманиммита̄ брахмада̄йа̄да̄ти. те брахма̄нан̃чева аббха̄чиккханти, муса̄ ча бха̄санти, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасавантӣ’’ти –

бхагавата̄ маха̄ка̄рун̣икена ва̄сет̣т̣хабха̄радва̄джа̄нам̣ бра̄хман̣ама̄н̣авака̄нам̣ бха̄ситам̣, техи ча там̣ абхинандитам̣. те пана двепи ма̄н̣авака̄ джа̄тивасена парисуддхабра̄хман̣а̄ чева хонти тин̣н̣ампи веда̄нам̣ па̄рагуно ча. тасма̄ ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно мукхато никкханта̄’’ти вачанасса там̣ка̄лика̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхивасена вуттабха̄во па̄кат̣ойева. йатха̄ четам̣, евам̣ ‘‘кхаттийа̄ урато, весса̄ на̄бхито, судда̄ джа̄н̣уто, саман̣а̄ пит̣т̣хипа̄дато’’ти вачанампи ‘‘там̣ка̄ликабра̄хман̣а̄нам̣ ладдхин̃н̃ӯхи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄чарийехи вутта’’нти саддахитва̄ а̄чарийабуддхагхосена там̣ саббам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄то бха̄са̄париваттанаматтена висесетва̄ пака̄ситам̣ бхавеййа. тасма̄ та̄йапи ведага̄тха̄йа а̄чарийасса абра̄хман̣абха̄васа̄дханам̣ анупапаннамева̄ти.

(кха) пунапи тена а̄чарийабуддхагхосаттхерасса абра̄хман̣абха̄васа̄дханаттхам̣ дутийампи ка̄ран̣ам̣ евама̄хат̣ам̣ –

‘‘бра̄хман̣агантхесу габбхагха̄тава̄чакам̣ бхрӯнаха̄ти падам̣ па̄л̣ийам̣ бхӯнаху (бхӯнахано) ити диссати. ма̄ган̣д̣ийасутте бхарийа̄йа метхунасам̣ва̄са̄бха̄вена уппаджджана̄рахагаббхасса на̄сакаттам̣ сандха̄йа ма̄ган̣д̣ийо парибба̄джако бхагавантам̣ ‘бхӯнаху (бхӯнахано) саман̣о готамо’ти [ма. ни. 2.207 а̄дайо] а̄ха. там̣ буддхагхосо на джа̄на̄тӣти па̄кат̣ойева тадаттхасам̣ван̣н̣ана̄йа. таттха хи тена бхӯнахуноти (бхӯнаханасса̄) падам̣ ‘хатавад̣д̣хино марийа̄дака̄ракасса̄’ти [ма. ни. ат̣т̣ха. 2.207] ван̣н̣ита’’нти.

тампи айуттамева. на хи ма̄ган̣д̣ийена пхот̣т̣хабба̄рамман̣а̄парибхогаматтамева сандха̄йа бхӯнахубха̄во вутто, атха кхо чханнампи лока̄миса̄рамман̣а̄нам̣ апарибхогам̣ сандха̄йа вутто. тасмин̃хи сутте –

‘‘чаккхум̣ ¶ кхо ма̄ган̣д̣ийа рӯпа̄ра̄мам̣ рӯпаратам̣ рӯпасаммудитам̣, там̣ татха̄гатасса дантам̣ гуттам̣ раккхитам̣ сам̣вутам̣, тасса ча сам̣вара̄йа дхаммам̣ десети, идам̣ ну те етам̣ ма̄ган̣д̣ийа сандха̄йа бха̄ситам̣ ‘бхӯнаху саман̣о готамо’ти. етадева кхо пана ме бхо готама сандха̄йа бха̄ситам̣ ‘бхӯнаху саман̣о готамо’ти. там̣ кисса хету, еван̃хи но сутте очаратӣти…пе… мано кхо ма̄ган̣д̣ийа дхамма̄ра̄мо дхаммарато дхаммасаммудито, со татха̄гатасса данто гутто раккхито сам̣вуто, тасса ча сам̣вара̄йа дхаммам̣ десети, идам̣ ну те етам̣ ма̄ган̣д̣ийа сандха̄йа бха̄ситам̣ ‘бхӯнаху саман̣о готамо’ти. етадева кхо пана ме бхо готама сандха̄йа бха̄ситам̣ ‘бхӯнаху саман̣о готамо’ти. там̣ кисса хету, еван̃хи но сутте очаратӣ’’ти [ма. ни. 2.207 а̄дайо].

евам̣ бхагавато ча ануйого ма̄ган̣д̣ийасса ча пат̣ин̃н̃а̄ а̄гата̄.

еттха хи метхунаппат̣исеванавасена пхот̣т̣хабба̄рамман̣апарибхогахету ева габбхапатит̣т̣ха̄нам̣ самбхаватӣти тадапарибхогамева сандха̄йа ‘‘бхӯнахӯ’’ти ваттум̣ арахати, тадан̃н̃есам̣ пана пан̃чаннам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣а̄нам̣, таттха̄пи висесато дхамма̄рамман̣асса суддхамановин̃н̃а̄н̣ена парибхогахету наттхи кин̃чи габбхапатит̣т̣ха̄нанти тесам̣ апарибхогам̣ сандха̄йа бхӯнахӯти ваттум̣ на арахатийева, ма̄ган̣д̣ийена пана сабба̄нипи та̄ни сандха̄йа вуттабха̄во пат̣ин̃н̃а̄то, ка̄ран̣ан̃часса дасситам̣ ‘‘еван̃хи но сутте очаратӣ’’ти. тасма̄ кин̃ча̄пи да̄ни бра̄хман̣агантхесу бхӯнаху- (бхрӯнаха̄) саддо габбхагха̄танаттхе диссати, ма̄ган̣д̣ийасутте панесо аттхо на йуджджатӣти а̄чарийена ‘‘хатавад̣д̣хи марийа̄дака̄рако’’ти айамеваттхо пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа бха̄са̄париваттанавасена пака̄ситоти ведитаббо.

(га) пунапи тена ‘‘идампана буддхагхосасса абра̄хман̣абха̄васа̄дхакам̣ паччхимака̄ран̣ам̣, со хи висуддхимагге сӣланиддесе (1, 31) бра̄хман̣а̄нам̣ париха̄сам̣ каронто ‘евам̣ имина̄ пин̣д̣апа̄тапат̣исеванена пура̄н̣ан̃ча джигхаччха̄веданам̣ пат̣ихан̇кха̄ми, наван̃ча веданам̣ апаримитабходжанапаччайам̣ а̄харахаттхака алам̣са̄т̣ака татрават̣т̣ака ка̄кама̄сака бхуттавамитакабра̄хман̣а̄нам̣ ан̃н̃атаро ¶ вийа на уппа̄десса̄мӣти пат̣исеватӣ’ти а̄ха. идам̣ пана екасса бхиннабра̄хман̣аладдхикасса̄пи вачанам̣ сийа̄ти тадева дал̣хака̄ран̣ам̣ катва̄ на сакка̄ ‘буддхагхосо абра̄хман̣о’ти ватту’’нти татийам̣ ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ пана атисам̣веджанӣйавачанамева. на хетам̣ а̄чарийена бра̄хман̣а̄нам̣ париха̄сам̣ ка̄тука̄мена вуттам̣, на ча там̣ париха̄савачанена сам̣йоджетаббат̣т̣ха̄нам̣, ан̃н̃адаттху йатха̄бхӯтаматтхам̣ дассетва̄ сабрахмача̄рӣнам̣ ова̄да̄нуса̄санида̄навасена ваттаббат̣т̣ха̄нам̣, татха̄йева ча а̄чарийена вуттам̣. татха̄ хи йе локе парадаттӯпаджӣвино саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ ан̃н̃е ва̄пи ча пуггала̄, те паччавеккхан̣ан̃а̄н̣арахита̄ асам̣варе т̣хита̄ када̄чи атипан̣ӣтам̣ расам̣ пахӯтам̣ ладдха̄ апаримитампи бхун̃джеййум̣, висесато пана бра̄хман̣а̄ локикаваттхувасена ча, джа̄така̄диса̄саникаваттхувасена ча та̄диса̄ ахесунти па̄кат̣а̄. имасмин̃хи локе вассасатасахассехи ва̄ вассакот̣ӣхи ва̄ апариччхиннаддха̄не ко сакка̄ ваттум̣ ‘‘недиса̄ бхӯтапубба̄’’ти. тасма̄ та̄дисехи вийа на апаримитабходжанехи бхавитаббанти ова̄да̄нуса̄санида̄навасенева вуттам̣. тадевам̣ аттхасам̣хитампи сама̄нам̣ айонисоманасикарото анаттхамева джа̄там̣, йатха̄ сабхарийасса ма̄ган̣д̣ийабра̄хман̣асса ана̄га̄мимаггапхалаттха̄йапи десита̄ га̄тха̄ [дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄ма̄ватӣваттху] тесам̣ дхӣтуйа̄ анаттха̄йа сам̣ваттатӣти сам̣вегойеветтха брӯхетабботи.

3. атха тена ‘‘па̄тан̃джалӣматам̣ париваттетӣ’’ти вачанампи евам̣ вича̄ритам̣.

(ка) ‘‘буддхагхосо патан̃джалисса ва̄ ан̃н̃есам̣ ва̄ уттараиндийарат̣т̣хика̄нам̣ ва̄дам̣ аппакамева ан̃н̃а̄си. патан̃джалива̄десу хи ан̣има̄ лагхима̄ти идамева двайам̣ дассеси [висуддхи. 1.144] татуттари йогасуттам̣ аджа̄нанто, патан̃джалива̄дасса ча тулетва̄ дӣпана̄ тасса гантхесу на диссати, патан̃джалина̄ катапакаран̣ан̃ча патан̃джалӣти на̄маматтампи ча таттха дӣпитам̣ наттхи. висуддхимагге пана пан̃н̃а̄бхӯминиддесе ‘пакатива̄дӣнам̣ пакати вийа̄’ти [висуддхи. 2.584] пакатива̄да (сам̣кхйа̄ва̄да) на̄маматтам̣ пака̄ситам̣, таттхева ча ‘пат̣ин̃н̃а̄ хетӯтиа̄дӣсу хи локе вачана̄вайаво ¶ хетӯти вуччатӣ’ти [висуддхи. 2.595] уда̄харитам̣, тена н̃а̄йати ‘буддхагхосо индийатакканайадӣпаке н̃а̄йагантхасмим̣ кин̃чи мӯлабха̄гаматтам̣ апарипун̣н̣ам̣ джа̄на̄тӣ’ти’’.

там̣ пана саббампи кевалам̣ а̄чарийасса аббха̄чиккхан̣аматтамева. атигамбхӣрасса хи атигарука̄таббасса супарисуддхасса пит̣акаттайасса аттхасам̣ван̣н̣анам̣ каронтена супарисуддхойева па̄л̣инайо ча ат̣т̣хакатха̄найо ча пора̄н̣атхерава̄да̄ ча̄ти ӣдиса̄йева аттха̄ пака̄сетабба̄, йам̣ ва̄ пана аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа упака̄ракам̣ саддавиниччхайапат̣исам̣йуттам̣ локийагантхавачанам̣, тадева ча йатха̄рахам̣ пака̄сетаббам̣, на пана анупака̄ра̄нипи там̣там̣гантхатаккаттуна̄ма̄ни ча, техи вуттавачана̄ни ча бахӯни, на ча тесам̣ аппака̄санена ‘‘на те ат̣т̣хакатха̄чарийо джа̄на̄тӣ’’ти ваттаббо. йади хи йам̣ йам̣ локийагантхам̣ аттана̄ джа̄на̄ти, там̣ саббам̣ анупака̄рампи аттано ат̣т̣хакатха̄йама̄нетва̄ пака̄сеййа, ативиттха̄ра̄ ча са̄ бхавеййа апарисуддха̄ ча асамма̄нита̄ ча са̄саникавин̃н̃ӯхӣти а̄чарийена патан̃джалива̄да̄дайо на виттха̄рена пака̄сита̄ти н̃а̄таббам̣, ан̃н̃адаттху йехи йехи локийагантхехи кин̃чи кин̃чи а̄чарийена а̄нетва̄ пака̄ситам̣, те те ча гантха̄, ан̃н̃епи ча та̄диса̄ а̄чарийена н̃а̄та̄твева джа̄нитабба̄ вин̃н̃ӯхи, йатха̄ самуддасса екадесам̣ дисва̄ саббопи самуддо едисоти н̃а̄йати. а̄чарийо пана йаттха йаттха ведапат̣исам̣йуттавачана̄ни а̄гата̄ни, таттха таттха ведагантхехипи кин̃чи кин̃чи а̄нетва̄ пака̄сесийева. татха̄ хи а̄чарийена суман̇галавила̄синийам̣ на̄ма дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘тин̣н̣ам̣ веда̄нанти ируведайаджуведаса̄маведа̄на’’нти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.256] ча,

‘‘итиха̄сапан̃чама̄нанти атхаббан̣аведам̣ чатуттхам̣ катва̄ итиха а̄са итиха а̄са̄ти ӣдисавачанапат̣исам̣йутто пура̄н̣акатха̄сан̇кха̄то итиха̄со пан̃чамо етесанти итиха̄сапан̃чама̄, тесам̣ итиха̄сапан̃чама̄нам̣ веда̄на’’нти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.256] ча,

‘‘йит̣т̣хам̣ вуччати маха̄йа̄го’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.170-172] ча,

‘‘аггихоманти ¶ еварӯпена да̄руна̄ евам̣ хуте идам̣ на̄ма хотӣти аггиджуханам̣. даббихома̄дӣнипи аггихома̄нева, еварӯпа̄йа даббийа̄ ӣдисехи кан̣а̄дӣхи хуте идам̣ на̄ма хотӣти евам̣ паваттивасена пана висум̣ вутта̄нӣ’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.21] ча,

‘‘са̄сапа̄дӣни пана мукхена гахетва̄ аггимхи паккхипанам̣, виджджам̣ париджаппитва̄ джуханам̣ ва̄ мукхахома’’нти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.21] ча –

евама̄дина̄ ведапат̣исам̣йуттавачана̄ни ведагантха̄нурӯпато ван̣н̣ита̄ни. та̄ни ча пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄то бха̄са̄париваттанавасена вутта̄нипи бхавеййум̣, ведагантхесу пана аковидена йа̄тха̄вато бха̄са̄париваттанам̣ ка̄тумпи на сукарамева, тасма̄ а̄чарийасса ведагантхесу ковидабха̄вопи па̄кат̣ойева. евам̣ ведагантхесу ча тадан̃н̃алокийагантхесу ча суковидассева сама̄насса тесам̣ виттха̄рато аппака̄санам̣ йатха̄вуттака̄ран̣енева̄ти ведитаббам̣.

апи ча а̄чарийо аттано гантха̄рамбхейева –

йасма̄ айам̣ хессати ван̣н̣ана̄пӣ’’ти [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча.

‘‘апанетва̄на татохам̣, сӣхал̣абха̄сам̣ манорамам̣ бха̄сам̣;

тантинайа̄нуччхавикам̣, а̄ропетва̄ вигатадосам̣.

самайам̣ авиломенто, тхера̄нам̣ тхеравам̣сападӣпа̄нам̣;

сунипун̣авиниччхайа̄нам̣, маха̄виха̄ре нива̄синам̣;

хитва̄ пунаппуна̄гата-маттхам̣ аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча–

евам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ бха̄са̄париваттанасам̣кхипанавасенева висесетва̄ абхинават̣т̣хакатха̄йо карисса̄мӣти пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тамева ака̄си, на аттано н̃а̄н̣аппабха̄вена висесетва̄типи ведитаббам̣. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄су ¶ патан̃джалива̄да̄дӣнам̣ виттха̄рато аппака̄санама̄раббха ‘‘буддхагхосо патан̃джалива̄да̄дӣни парипун̣н̣ам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти вачанам̣ кевалам̣ а̄чарийасса аббха̄чиккхан̣аматтамева̄ти.

4. пунапи со евама̄ха ‘‘кин̃ча̄пи буддхагхосо ра̄ма̄йан̣амаха̄бха̄ратасан̇кха̄та̄нам̣ маха̄каббасаттха̄нам̣ сукусало вийа на диссати, татха̄пи та̄ни дассеси. катхам̣? аккха̄нанти бха̄ратайуджджхана̄дикам̣, там̣ йасмим̣ т̣ха̄не катхӣйати, таттха гантумпи на ват̣т̣атӣти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.13] ча, тасса (сампхапала̄пасса) две самбха̄ра̄ бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄динираттхакакатха̄пуреккха̄рата̄ татха̄рӯпикатха̄катханан̃ча̄ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8] ча дассесӣ’’ти.

там̣ пана пуримавачанатопи ахетукатарам̣ кевалам̣ ана̄дарӣкаран̣аматтамева. атигамбхӣраттхасса хи атигарукаран̣ӣйасса пит̣акаттайасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ нираттхакасса сампхапала̄пасамуда̄йабхӯтасса каббасаттхасса виттха̄рато пака̄санена ким̣ сийа̄ пайоджанам̣, ан̃н̃адаттху са̄йевасса асамма̄нита̄, ана̄дарийа̄ ча вин̃н̃ӯхӣти.

5. пунапи дхамма̄нандо а̄чарийасса ба̄хусаччагун̣ам̣ маккхетука̄мо евама̄ха – ‘‘тасса (буддхагхосасса) самайантараковидасан̇кха̄там̣ ба̄хусаччам̣ на тато уттаритарам̣ хоти, йам̣ а̄дхуника̄нам̣ гантхантараковида̄нам̣ сӣхал̣икабхиккхӯнам̣ йам̣ ва̄ ека̄дасаме кхариставассасатаке (1001-1100) уппанна̄нам̣ даккхин̣аиндийарат̣т̣хика̄нам̣ ануруддха-дхаммапа̄ла̄дӣнам̣ бхиккхӯна’’нти.

там̣ пана саббатха̄пи айуттавачанамева. йади хи а̄дхуника̄ ва̄ сӣхал̣икабхиккхӯ, пора̄н̣а̄ ва̄ а̄чарийаануруддха-дхаммапа̄латтхера̄дайо самайантараба̄хусаччавасена а̄чарийабуддхагхосена сама̄на̄ ва̄ уттаритара̄ ва̄ бхавеййум̣, те а̄чарийабуддхагхосаттхерасса ат̣т̣хакатха̄хи ана̄раддхачитта̄ хутва̄ тато сундаратара̄ парипун̣н̣атара̄ ча абхинават̣т̣хакатха̄йо кареййум̣, на пана те татха̄ каронти, на кевалам̣ на каронтийева, атха ¶ кхо тесам̣ екопи на евам̣ вадати ‘‘ахам̣ буддхагхосена ба̄хусаччавасена самасамоти ва̄ уттаритаро’’ти ва̄, ан̃н̃адаттху те а̄чарийасса ат̣т̣хакатха̄йойева сам̣ван̣н̣енти ча упаттхамбхенти ча, а̄чарийат̣т̣ха̄не ча т̣хапенти. тенетам̣ н̃а̄йати саббатха̄пи айуттавачананти.

6. пуна со та̄ваттакена̄пи асантут̣т̣хо а̄чарийам̣ аваман̃н̃анто евама̄ха – ‘‘маха̄йа̄наника̄йасса падха̄на̄чарийабхӯта̄нам̣ асса гхоса-на̄гаджджуна̄нам̣ найам̣ ва̄, на̄маматтампи ва̄ тесам̣ на джа̄на̄ти ман̃н̃е буддхагхосо’’ти. там̣ пана ативийа адхаммикам̣ нираттхакан̃ча ниггахавачанаматтамева. на хи ника̄йантарика̄нам̣ ва̄данайа̄нам̣ аттано ат̣т̣хакатха̄йам̣ аппака̄санена со те на джа̄на̄тӣти сакка̄ ваттум̣. нану а̄чарийена а̄гамат̣т̣хакатха̄су гантха̄рамбхейева –

‘‘самайам̣ авиломенто, тхера̄нам̣ тхеравам̣сападӣпа̄нам̣;

сунипун̣авиниччхайа̄нам̣, маха̄виха̄ре нива̄сина’’нти ча,

‘‘маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, десана̄найанисситам̣;

висуддхимаггам̣ бха̄сисса’’нти [висуддхи. 1.2] ча,

‘‘тасса̄ аттхасам̣ван̣н̣анам̣ каронтена вибхаджджава̄диман̣д̣алам̣ отаритва̄ а̄чарийе анаббха̄чиккхантена сакасамайам̣ авоккамантена парасамайам̣ ана̄йӯхантена суттам̣ аппат̣иба̄хантена винайам̣ ануломентена маха̄падесе олокентена дхаммам̣ дӣпентена аттхам̣ сан̇га̄хентена тамеваттхам̣ пунара̄ваттетва̄ апарехипи парийа̄йантарехи ниддисантена ча йасма̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ ка̄табба̄ хотӣ’’ти [висуддхи. 2.581] ча,

‘‘са̄санам̣ панидам̣ на̄на̄-десана̄найаман̣д̣итам̣;

пубба̄чарийамагго ча, аббоччхинно паваттати;

йасма̄ тасма̄ тадубхайам̣, саннисса̄йаттхаван̣н̣анам̣;

а̄рабхисса̄ми етасса̄’’ти [висуддхи. 2.581] ча,

пат̣ин̃н̃ам̣ ¶ катва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄таппака̄ренева ат̣т̣хакатха̄йо ката̄. евамета̄сам̣ каран̣е ка̄ран̣ампеттха пака̄сетаббам̣, тасма̄ да̄ни тампака̄санаттхам̣ самма̄самбуддхасса париниббутика̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄чарийабуддхагхосасса ка̄ло, та̄ва са̄санаппаваттиккамампи ваккха̄ма.

бхагавато хи париниббутика̄лато паччха̄ вассасатаббхантаре буддхаса̄сане кочипи ва̄дабхедо на̄ма наттхи. вассасатака̄ле пана дутийасан̇гӣтика̄рехи тхерехи никкад̣д̣хита̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ паккхам̣ лабхитва̄ дхамман̃ча винайан̃ча ан̃н̃атха̄ катва̄ маха̄сан̇гӣтина̄мена висум̣ сан̇гӣтимакам̣су. тада̄ сан̇гӣтидвайа̄рӯл̣хапура̄н̣адхаммавинайамева сампат̣иччханта̄нам̣ тхера̄нам̣ ган̣о тхерава̄доти ча тадан̃н̃есам̣ маха̄сан̇гхикоти ча вохарӣйанти.

пуна маха̄сан̇гхикато (1) гокулико (2) екабйоха̄рикоти две а̄чарийаган̣а̄ уппанна̄. пуна гокуликато (3) пан̃н̃аттива̄до (4) ба̄хулико (бахуссутико)ти две уппанна̄. пуна ба̄хуликатопи (5) четийава̄диган̣о уппанноти ете пан̃ча мӯлабхӯтена маха̄сан̇гхикена саха чха па̄т̣ийекка̄ а̄чарийаган̣а̄ ахесум̣.

висуддхаттхерава̄датопи (1) махиса̄сако (2) ваджджипуттакоти две а̄чарийаган̣а̄ уппанна̄. пуна махиса̄сакато (3) саббаттхива̄до (4) дхаммагуттикоти две уппанна̄. пуна саббаттхива̄датопи (5) кассапийо, татопи (6) сан̇кантико, татопи (7) суттава̄дӣти тайо уппанна̄. ваджджипуттакатопи (8) дхаммоттарийо (9) бхаддайа̄нико (10) чханна̄га̄рико (11) саммитийоти чатта̄ро уппанна̄ти те ека̄даса мӯлабхӯтена висуддхаттхерава̄дена саха два̄даса а̄чарийаган̣а̄ ахесум̣. ити име ча два̄даса пурима̄ ча чха̄ти ат̣т̣ха̄раса а̄чарийаган̣а̄ дутийататийасан̇гӣтӣнам̣ антаре джа̄та̄ ахесум̣.

тесу мӯлабхӯто тхерава̄даган̣ойева пора̄н̣адхаммавинайагаруко хутва̄ анӯнаманадхикам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ пора̄н̣икам̣ дхаммавинайам̣ дха̄реси. итаре пана саттараса бхиннаган̣а̄ пора̄н̣икам̣ дхаммавинайам̣ ан̃н̃атха̄ ¶ акам̣су. тена тесам̣ дхаммавинайо каттхачи ӯно каттхачи адхико хутва̄ апарипун̣н̣о чева ахоси апарисуддхо ча. тена вуттам̣ дӣпавам̣се пан̃чамапариччхеде –

‘‘никкад̣д̣хита̄ па̄пабхиккхӯ, тхерехи ваджджипуттака̄;

ан̃н̃ам̣ паккхам̣ лабхитва̄на, адхаммава̄дӣ бахӯ джана̄.

дасасахасса̄ сама̄гантва̄, акам̣су дхаммасан̇гахам̣;

тасма̄йам̣ дхаммасан̇гӣти, маха̄сан̇гӣтӣти вуччати.

маха̄сан̇гӣтика̄ бхиккхӯ, виломам̣ акам̣су са̄сане;

бхиндитва̄ мӯласан̇гахам̣, ан̃н̃ам̣ акам̣су сан̇гахам̣.

ан̃н̃атра сан̇гахитам̣ суттам̣, ан̃н̃атра акарим̣су те;

аттхам̣ дхамман̃ча бхиндим̣су, винайе ника̄йесу ча пан̃часу…пе…

аттхам̣ дхамман̃ча бхиндим̣су, екадесан̃ча сан̇гахам̣;

гантхан̃ча екадесан̃хи, чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

на̄мам̣ лин̇гам̣ париккха̄рам̣, а̄каппакаран̣ӣйа̄ни ча;

пакатибха̄вам̣ джахитва̄, тан̃ча ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

саттараса бхиннава̄да̄, екава̄до абхиннако;

саббеват̣т̣ха̄раса хонти, бхиннава̄дена те саха.

нигродхова маха̄руккхо, тхера ва̄да̄намуттамо;

анӯнам̣ анадхикан̃ча, кевалам̣ джинаса̄санам̣;

кан̣т̣ака̄ вийа руккхамхи, ниббатта̄ ва̄дасесака̄.

пат̣хаме вассасате наттхи, дутийе вассасатантаре;

бхинна̄ саттараса ва̄да̄, уппанна̄ джинаса̄сане’’ти [катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄].

асокаран̃н̃о ча ка̄ле парихӣнала̄бхасакка̄ра̄ ан̃н̃атиттхийа̄ ла̄бхасакка̄рам̣ паттхайама̄на̄ бхиккхӯсу паббаджитва̄ сака̄ни сака̄ни дит̣т̣хигата̄ни дӣпенти ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄сана’’нти. бхиккхӯнам̣ сантике паббаджджам̣ алабхама̄на̄пи сайамева кесе чхиндитва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ виха̄ресу вичаранта̄ упосатхакамма̄дикаран̣ака̄ле сан̇гхамаджджхам̣ ¶ пависанти, те бхиккхусан̇гхена дхаммена винайена саттхуса̄санена ниггайхама̄на̄пи дхаммавинайа̄нулома̄йа пат̣ипаттийа̄ асан̣т̣хаханта̄ анекарӯпам̣ са̄санасса аббудан̃ча малан̃ча кан̣т̣акан̃ча самут̣т̣ха̄пенти. кечи аггим̣ паричаранти, кечи пан̃ча̄тапе тапанти, кечи а̄диччам̣ анупариваттанти, кечи дхамман̃ча винайан̃ча вобхиндисса̄ма̄ти татха̄ татха̄ пагган̣ханти. тада̄ бхиккхусан̇гхо на техи саддхим̣ упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ ака̄си, асока̄ра̄ме сатта васса̄ни упосатхо упаччхиджджи [катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.татийасан̇гӣтикатха̄].

иман̃ча пана паваттим̣ упа̄да̄йа евампи сакка̄ гахетум̣ ‘‘саттарасаннам̣ бхиннава̄даган̣а̄нам̣ дхаммавинайасса паччхимака̄лесу апарисуддхатарабха̄во ӣдисенапи ка̄ран̣ена ахосӣ’’ти. кин̃ча̄пи хи буддхаса̄санабхӯте парисуддхадхаммавинайе ‘‘кочипи ниччо дхуво сассато на̄ма наттхи ан̃н̃атра нибба̄надха̄туйа̄, параматтхато атта̄пи наттхи, саббепи сан̇кха̄ра̄ аничча̄ аддхува̄ асассата̄ анатта̄йева̄’’ти аттхо ативийа па̄кат̣о хоти, татха̄пи да̄ни атхерава̄дика̄нам̣ гантхесу ча пуббе ветуллава̄да̄дӣсу ча ‘‘буддхо ниччо дхуво сассато атта̄’’ти ча, ‘‘саббепи сатта̄ ничча̄ дхува̄ сассата̄ атта̄’’ти ча аттхо диссати.

атха асоко дхаммара̄джа̄ са̄санам̣ висодхетука̄мо моггалипуттатиссаттхерасса сантике пат̣хамамева самайам̣ угган̣хитва̄ екаладдхике екаладдхике бхиккхӯ екато ка̄ретва̄ екамекам̣ бхиккхусамӯхам̣ паккоса̄петва̄ пуччхи ‘‘ким̣ ва̄дӣ бханте самма̄самбуддхо’’ти. тато йе йе ‘‘самма̄самбуддхо сассатава̄дӣ’’ти ва̄, ‘‘екаччасассатава̄дӣ’’ти ва̄ евама̄дина̄ аттано аттано ва̄да̄нурӯпам̣ миччха̄ва̄дам̣ а̄хам̣су, те те ‘‘найиме бхиккхӯ, ан̃н̃атиттхийа̄ име’’ти татхато н̃атва̄ тесам̣ сетака̄ни ваттха̄ни датва̄ уппабба̄джеси. те саббепи сат̣т̣хисахассаматта̄ ахесум̣.

атхан̃н̃е бхиккхӯ пуччхитва̄ техи ‘‘вибхаджджава̄дӣ маха̄ра̄джа самма̄самбуддхо’’ти вутте ‘‘суддхам̣ да̄ни бханте са̄санам̣, кароту бхиккхусан̇гхо упосатха’’нти ватва̄ а̄раккхан̃ча датва̄ нагарам̣ па̄виси. самагго сан̇гхо саннипатитва̄ упосатхам̣ ака̄си. тасмим̣ сама̄гаме моггалипуттатиссаттхеро йа̄ни ча ¶ тада̄ уппанна̄ни ваттхӯни йа̄ни ча а̄йатим̣ уппаджджиссанти, саббесампи тесам̣ пат̣иба̄ханаттхам̣ саттха̄ра̄ диннанайавасенева татха̄гатена т̣хапитама̄тикам̣ вибхаджанто параппава̄дамадданам̣ катха̄ваттхум̣ на̄ма абхидхаммапит̣аке пан̃чамам̣ пакаран̣ам̣ абха̄си. тато моггалипуттатиссаттхераппамукха̄ типит̣акапарийаттидхара̄ пабхиннапат̣исамбхида̄патта̄ сахассам̣ бхиккхӯ тхерава̄дино сан̇гӣтидвайа̄рӯл̣хам̣ парисуддхам̣ пора̄н̣адхаммавинайам̣ пуна сан̇га̄йитва̄ сураккхитам̣ раккхим̣су [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.татийасан̇гӣтикатха̄].

атха моггалипуттатиссаттхеро навасу паччантат̣т̣ха̄несу са̄санапатит̣т̣ха̄панаттхам̣ нава на̄йакаттхере уччинитва̄ песеси. тесу ат̣т̣хахи тхерехи аттано аттано паттат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ буддхаса̄сане патит̣т̣ха̄пите маха̄махиндаттхеро чхаттим̣са̄дхикадвисате (236) буддхавассе джамбудӣпато сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ дева̄нам̣пийатиссара̄джаппамукхам̣ дӣпакаджанасамӯхам̣ паса̄детва̄ буддхаса̄санам̣ сампатит̣т̣ха̄песи, тена ча ран̃н̃а̄ диннам̣ маха̄мегхавануййа̄нам̣ пат̣иггахетва̄ таттха маха̄виха̄рам̣ на̄ма сан̇гха̄ра̄мам̣ патит̣т̣ха̄песи [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.татийасан̇гӣтикатха̄]. тато пабхути сӣхал̣адӣпе буддхаса̄санам̣ йа̄ва ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джака̄ла̄ ника̄йантарава̄да̄куларахитам̣ ниммалам̣ супарисуддхам̣ хутва̄ самуджджалиттха. ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа ника̄йантарава̄да̄пи сӣхал̣адӣпамупа̄гамим̣су. тада̄ висуддхаттхерава̄дино йатха̄ пура̄н̣адхаммавинайо техи ника̄йантарава̄дехи асаммиссо амалӣно пакатипарисуддхо хутва̄ тит̣т̣хеййа, татха̄ там̣ махусса̄хена сураккхитам̣ раккхим̣су. катхам̣?

ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джа̄ хи (425-буддхавассе) раджджам̣ патва̄ пан̃чама̄саматтака̄ле бра̄хман̣атиссада̄марикена саттахи ча дамил̣айодхехи упаддуто сан̇га̄ме ча пара̄джито пала̄йитва̄ са̄дхика̄ни чуддасавасса̄ни нилӣйитва̄ ан̃н̃атаравесена васати [маха̄вам̣се 33-париччхеде 37-га̄тха̄то пат̣т̣ха̄йа]. тада̄ лан̇ка̄дӣпе манусса̄ чорабхайена дуббхиккхабхайена ча упаддута̄ бхиккхӯнам̣ чатӯхи паччайехи упат̣т̣ха̄тум̣ на сакконти, тена бхиккхӯ йебхуййена тато джамбудӣпам̣ гантва̄ дхаммавинайам̣ дха̄рента̄ вихаранти. лан̇ка̄дӣпейева охӣна̄пи тхера̄ йатха̄ладдхехи кандамӯлапан̣н̣ехи йа̄пента̄ ка̄йе ваханте нисӣдитва̄ парийаттидхаммам̣ саджджха̄йам̣ каронти, аваханте ¶ ва̄лукам̣ усса̄петва̄ там̣ парива̄ретва̄ сӣса̄ни екат̣т̣ха̄не катва̄ парийаттим̣ саммасанти. евам̣ два̄даса сам̣ваччхара̄ни са̄т̣т̣хакатхам̣ тепит̣акам̣ аха̄петва̄ дха̄райим̣су. йада̄ пана ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джа̄ дамил̣ара̄джа̄нам̣ хантва̄ (455-466 буддхавассаббхантаре) пунапи раджджам̣ ка̄реси [маха̄вам̣се 33, 78-га̄тха̄]. тада̄ те тхера̄ джамбудӣпато пачча̄гататтхерехи саддхим̣ тепит̣акам̣ содхента̄ екаккхарампи асаментам̣ на̄ма на пассим̣су [а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.130; вибха. ат̣т̣ха. 810]. йопи ча маха̄ниддесо тасмим̣ ка̄ле екассева дуссӣлабхиккхуно пагун̣о ахоси, сопи маха̄типит̣акаттхерена маха̄раккхитаттхерам̣ тасса сантика̄ угган̣ха̄петва̄ раккхито ахоси [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.585]. евам̣ дуббхиккхарат̣т̣хаккхобхупаддавехи пӣл̣итатта̄ дуддхарасамайепи дхаммавинайам̣ саккаччам̣ дха̄райим̣су.

ра̄джа̄ абхайагирим̣ на̄ма виха̄рам̣ ка̄ретва̄ аттано катӯпака̄рапуббасса маха̄тиссаттхерасса ада̄си. со пана тхеро куласам̣саггабахулатта̄ маха̄виха̄рава̄сӣхи бхиккхӯхи пабба̄джанӣйакаммам̣ катва̄ нӣхат̣о. тада̄сса сиссо бахаламассутиссана̄мако тхеро там̣ каммам̣ пат̣иба̄хи, тенасса сан̇гхо уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си. со маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ куджджхитва̄ абхайагиривиха̄рамева гантва̄ тена маха̄тиссаттхерена екато хутва̄ висум̣ ган̣ам̣ ваханто васи. те ча две тхера̄ на маха̄виха̄рам̣ пуна̄гамим̣су [маха̄вам̣се 33, 79-га̄тха̄дӣсу. ника̄йасан̇гахе]. тато пат̣т̣ха̄йа сӣхал̣адӣпе маха̄виха̄рава̄сӣ, абхайагирива̄сӣти две ника̄йа̄джа̄та̄. идам̣ та̄ва сӣхал̣адӣпе са̄санапариха̄нийа̄ пат̣хамам̣ ка̄ран̣ам̣.

тада̄ ча ра̄джа̄ абхайагирива̄сӣсуйева бхиккхӯсу висесато пасанно хутва̄ тейева чатӯхи паччайехи пава̄ретва̄ пагган̣ха̄ти, ра̄джамаха̄матта̄дайопи абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ бахӯ джана̄ тасмин̃ча а̄ра̄ме ан̃н̃аттха ча бахӯ а̄ва̄се катва̄ тесам̣ денти. евам̣ абхайагирива̄сино бхиккхӯ бахӯнам̣ абхин̃н̃а̄таджана̄нам̣ сакката̄ чева хонти пӯджита̄ ча ма̄нита̄ ча. пуна ча абхайагирива̄сино бахаламассутиссаттхера̄дайоиндийарат̣т̣хато а̄гатам̣ ваджджипуттакаган̣апарийа̄паннасса дхаммаручиника̄йасса дхаммавинайабхӯтам̣ саккатабха̄са̄ропитам̣ ¶ абхинавампи пит̣акам̣ сампат̣иччханти [маха̄вам̣се 33, 99 га̄тха̄су. ника̄йасан̇гахе], тена тепи дхаммаручиника̄йика̄ на̄ма ахесум̣. идам̣ сӣхал̣адӣпе са̄санапариха̄нийа̄ дутийам̣ ка̄ран̣ам̣.

маха̄виха̄рава̄сино пана пора̄н̣икам̣ па̄л̣ибха̄са̄йа сан̣т̣хитам̣ парисуддхапит̣акамева пат̣игган̣ханти, тан̃ча мукхапа̄т̣хенева дха̄ренти. тада̄ пана тхера̄ паччхимаджана̄нам̣ сатипан̃н̃а̄ха̄ним̣ дисва̄ буддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва там̣ка̄ла̄ мукхапа̄т̣хена̄бхатам̣ са̄т̣т̣хакатхам̣ пит̣акаттайам̣ поттхаке а̄ропетум̣ сама̄рабхим̣су. сама̄рабхама̄на̄ ча те анура̄дхара̄джадха̄нипурато ат̣т̣хасат̣т̣химилаппама̄н̣е малайаджанападе ма̄тула [ма̄тале ити етарахи воха̄ро] нагаре а̄локален̣е васанта̄ екасса тандесикасса джанапада̄дхипатино а̄раккхам̣ гахетва̄ там̣ поттхака̄ропанакаммамакам̣су [маха̄вам̣се 33, 100-101-га̄тха̄су]. тенидам̣ н̃а̄йати ‘‘тада̄ маха̄виха̄рава̄сино тхера̄ ра̄джара̄джамаха̄маттехи аладдхӯпака̄ра̄ хутва̄ аттано баленева пит̣акаттайасса поттхака̄ропанакаммамакам̣сӯ’’ти ча, ‘‘тан̃ча йатхева паччхимаджана̄нам̣ сатипан̃н̃а̄ха̄ним̣ дисва̄ катам̣, татхева дуббхиккхарат̣т̣хаккхобха̄дибхайупаддутака̄лесу дуддхарабха̄вампи дисва̄’’ти ча, татха̄ ‘‘абхайагирива̄сӣнам̣ сампат̣иччхитасамайантарава̄дехи ана̄куланаттхампи ката’’нти ча. евам̣ маха̄виха̄рава̄сино тхера̄ парисуддхаттхерава̄дапит̣акам̣ самайантарехи асаммиссанаттха̄йа йатха̄ пуре, татха̄ па̄л̣ибха̄са̄йа ева поттхаке а̄ропетва̄пи сураккхитам̣ раккхим̣су. йади хи тада̄ тепит̣акам̣ поттхакесу ана̄ропитамасса, паччха̄ка̄лесу самайантарато а̄гатасутта̄ни ‘‘нета̄ни амха̄ка’’нти пат̣иккхипитум̣ на сукара̄ни бхавеййум̣. йато ча кхо тада̄ са̄т̣т̣хакатхам̣ тепит̣акам̣ поттхакесу а̄ропитам̣, татойева ана̄гатака̄лесу самайантара̄гатасутта̄ни техи поттхакехи сам̣сандетва̄ пат̣иккхипитум̣ сукара̄ни хонти.

татха̄ хи бха̄тийара̄джака̄ле (524-552-бу-ва) маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ абхайагирива̄сӣхи винайе вива̄до уппаджджи. тада̄ ра̄джа̄ дӣгхака̄ра̄йанам̣ на̄ма бра̄хман̣аджа̄тикам̣ амаччам̣ тхера̄нам̣ сантикам̣ песеси. со убхиннам̣ суттам̣ ¶ сутва̄ виниччхайам̣ ада̄си [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.384]. татха̄ воха̄ракатиссара̄джака̄ле ча (758-780 бу-ва) гот̣ха̄бхайара̄джака̄ле ча (797-810 бу-ва) тхерава̄дика̄ поттхака̄рӯл̣хена дхаммавинайена сам̣сандетва̄ адхаммава̄дам̣ пат̣иккхипим̣су [ника̄йасан̇гахе 12-пит̣т̣хе].

айам̣ пана а̄дито пат̣т̣ха̄йа са̄санамалабхӯта̄нам̣ адхаммава̄да̄нам̣ уппатти. асокаран̃н̃о хи ка̄ле уппабба̄джетва̄ никкад̣д̣хита̄ ан̃н̃атиттхийа̄ буддхаса̄сане аладдхапатит̣т̣ха̄ кодха̄бхибхӯта̄ па̄т̣алипуттато никкхамитва̄ ра̄джагахасамӣпе на̄ланда̄йам̣ саннипатитва̄ евам̣ саммантайим̣су ‘‘маха̄джанасса буддхаса̄сане анавага̄хаттха̄йа сакйа̄нам̣ дхаммавинайо на̄сетаббо, тан̃ча кхо тесам̣ самайам̣ аджа̄нантехи на сакка̄ ка̄тум̣, тасма̄ йена кеначи упа̄йена пунапи таттха паббаджитаббамева̄’’ти. те евам̣ саммантайитва̄ пуна а̄гантва̄ висуддхаттхерава̄дӣнамантарам̣ пависитум̣ асакконта̄ тадан̃н̃есам̣ саттарасаннам̣ маха̄сан̇гхика̄диника̄йа̄нам̣ сантикам̣ упасан̇камитва̄ аттано ан̃н̃атиттхийабха̄вам̣ аджа̄на̄петва̄ паббаджитва̄ пит̣акаттайамугган̣хитва̄ тан̃ча випариваттетва̄ тато косамбим̣ гантва̄ дхаммавинайана̄сана̄йа упа̄йам̣ мантайитва̄ 253-буддхавассе чхасу т̣ха̄несу васанта̄ (1) хемаватико (2) ра̄джагирико (3) сиддхаттхико (4) пуббаселийо (5) апараселийо (6) ва̄джирийо (7) ветулло (8) андхако (9) ан̃н̃амаха̄сан̇гхикоти нава абхинаве ника̄йе уппа̄десум̣ [ника̄йасан̇гахе 9-пит̣т̣хе]. тесам̣ на̄ма̄ни ча ладдхийо ча катха̄ваттхуат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гата̄йева.

тесу хемаватика̄ саддхаммапатирӯпакам̣ буддхабха̄ситабха̄вена дассетва̄

(1) ван̣н̣апит̣акам̣ на̄ма гантхам̣ акам̣су.

пуббаселийа̄ (4) рат̣т̣хапа̄лагаджджитам̣,

ваджирапаббатава̄сино ¶ ва̄джирийа̄ (6) гӯл̣хавинайам̣ на̄ма гантхам̣ акам̣су.

тейева саббе ма̄йа̄джа̄латанта-сама̄джатанта̄дике анеке тантагантхе ча, марӣчикаппа-херамбхакаппа̄дике анеке каппагантхе ча акам̣су.

ветуллава̄дино пана (7) ветуллапит̣акамакам̣су.

ан̃н̃амаха̄сан̇гхика̄ ча (9) аккхараса̄рийа̄дисуттанте акам̣су [ника̄йасан̇гахе 9-пит̣т̣хе].

тесу пана саддхаммапатирӯпакесу ветуллава̄до, ва̄джирийава̄до, ратанакӯт̣асаттханти има̄нийева тӣн̣и лан̇ка̄дӣпамупа̄гата̄ни, ан̃н̃а̄ни пана ван̣н̣апит̣ака̄дӣни джамбудӣпейева ниваттантӣти ника̄йасан̇гахе вуттам̣. ван̣н̣апит̣ака̄дӣнампи пана лан̇ка̄дӣпамупа̄гатаччха̄йа̄ диссатева. татха̄ хи самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (3, 9-пит̣т̣хе)

‘‘ван̣н̣апит̣ака ан̇гулима̄лапит̣акарат̣т̣хапа̄лагаджджитаа̄л̣авакагаджджитагӯл̣хамаггагӯл̣хавессантара гӯл̣хавинайа ведаллапит̣ака̄ни [еттха ‘‘вепулла, ведаллам̣, ветулланти аттхако екам̣, бодхисаттапит̣акассева на̄ма’’нти ведитаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ асан̇гена на̄ма а̄чарийена абхидхаммасамуччайе на̄ма маха̄йа̄никаганте (79-пит̣т̣хе) ‘‘вепуллам̣ катамам̣? бодхисаттапит̣акасампайуттам̣ бха̄ситам̣. йадуччате вепуллам̣, там̣ ведалламапйуччате, ветулламапйуччате. киматтхам̣ вепулламуччате? саббасатта̄нам̣ хитасукха̄дхит̣т̣ха̄нато, уда̄рагамбхӣрадхаммадесана̄то ча. киматтхамуччате ведаллам̣? сабба̄варан̣авидаланато. киматтхамуччате ветуллам̣? упама̄надхамма̄нам̣ тулана̄бха̄вато’’ти] пана абуддхавачана̄нийева̄ти вутта’’нти ча.

са̄раттхаппака̄синийа̄ сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йампи (2, 186-пит̣т̣хе)

‘‘гӯл̣хавинайам̣ гӯл̣хавессантарам̣ гӯл̣хамахосадхам̣ ван̣н̣апит̣акам̣ ан̇гулима̄лапит̣акам̣ рат̣т̣хапа̄лагаджджитам̣ а̄л̣авакагаджджитам̣ ведаллапит̣аканти абуддхавачанам̣ саддхаммапатирӯпакам̣ на̄ма̄’’ти ча–

тесам̣ пат̣иккхепо диссати. на хи та̄ни асутва̄, тесан̃ча аттхам̣ аджа̄нитва̄ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄чарийехи та̄ни пат̣иккхипитум̣ сакка̄, на̄пи там̣ пат̣иккхепавачанам̣ джамбудӣпикат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачанам̣ бхавитум̣, маха̄махиндаттхерасса сӣхал̣адӣпам̣ ¶ гаманасамайе тесам̣йева абха̄вато. тасма̄ та̄ни ча тадан̃н̃а̄ни ча маха̄йа̄никапит̣ака̄ни там̣ка̄лика̄ни йебхуййена сӣхал̣адӣпамупа̄гата̄нӣти гахетабба̄ни. тесу ча ваджджипуттакаган̣апарийа̄паннасса дхаммаручиника̄йасса пит̣ака̄нам̣ тадупа̄гаманам̣ пуббева вуттам̣. тадан̃н̃есам̣ пана тадупа̄гаманам̣ евам̣ ведитаббам̣.

воха̄ракатиссаран̃н̃о ка̄ле (758-780-бу-ва) абхайагирива̄сино дхаммаручиника̄йика̄ пуббе вуттаппака̄рена са̄санавина̄санаттха̄йа бхиккхувесадха̄рӣхи ветуллава̄дибра̄хман̣ехи рачитам̣ ветуллапит̣акам̣ сампат̣иггахетва̄ ‘‘идам̣ буддхабха̄сита’’нти дассенти. там̣ маха̄виха̄рава̄сино тхерава̄дика̄ дхаммавинайена сам̣сандетва̄ адхаммава̄доти пат̣иккхипим̣су. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ саббасаттхапа̄рагум̣ капилам̣ на̄ма амаччам̣ песетва̄ виниччхайам̣ ка̄ра̄петва̄ абуддхабха̄ситабха̄вам̣ н̃атва̄ саббам̣ ветуллапоттхакам̣ джха̄петва̄ талладдхике ча па̄пабхиккхӯ ниггахетва̄ буддхаса̄санам̣ джотеси [ника̄йасан̇гахе 12-пит̣т̣хе]. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘ветуллава̄дам̣ маддитва̄, ка̄ретва̄ па̄паниггахам̣;

капилена амаччена, са̄санам̣ джотайӣ ча со’’ти.

пунапи те абхайагирива̄сино гот̣ха̄бхайаран̃н̃о ка̄ле (797-810-бу-ва) ветуллава̄дам̣ татхева дассенти. тада̄ пана тесу уссилийа̄тиссо на̄ма маха̄тхеро воха̄ракатиссара̄джака̄ле ветуллава̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ катаниггахам̣ сутва̄ ‘‘вича̄ран̣асампаннасса ран̃н̃о самайе татхева бхавеййа, на бхаддакамета’’нти чинтетва̄ ‘‘на майам̣ техи екато хома̄’’ти тисатаматте бхиккхӯ гахетва̄ даккхин̣агиривиха̄рам̣ гантва̄ дхаммаручиника̄йато висум̣ хутва̄ васи. тесу са̄гало на̄ма маха̄тхеро таттхева даккхин̣агиримхи васанто а̄гамабйа̄кхйа̄намака̄си. тато пат̣т̣ха̄йа там̣ тхерама̄раббха тассантева̄сино са̄галийа̄ на̄ма ахесум̣. тесампи ¶ ва̄до паччха̄ маха̄сенара̄джака̄ле джетаванавиха̄ре паттхари [ника̄йа 13-пит̣т̣хе].

гот̣ха̄бхайо пана ра̄джа̄ пан̃часу [маха̄виха̄ра, четийа, тхӯпа̄ра̄ма, иссарасаман̣ака, вессагиривиха̄расан̇кха̄тесу] виха̄ресу маха̄бхиккхусан̇гхам̣ екато саннипа̄тетва̄ там̣ паваттим̣ пуччхитва̄ ветуллава̄дасса абуддхабха̄ситабха̄вам̣ н̃атва̄ там̣ва̄дино сат̣т̣хи па̄пабхиккхӯ лаккхан̣а̄хате катва̄ рат̣т̣хато пабба̄джеси, ветуллапоттхака̄ни ча джха̄петва̄ буддхаса̄санам̣ джотеси [маха̄вам̣се 36, 111-112-га̄тха̄су, ника̄йа 13-пит̣т̣хе].

тада̄ рат̣т̣хато пабба̄джитесу тесу бхиккхӯсу кечи ка̄вӣрапат̣т̣анам̣ гантва̄ таттха васанти. тасмин̃ча самайе еко ан̃н̃атиттхийама̄н̣авако десантарато ка̄вӣрама̄гантва̄ пат̣т̣анага̄микехи тесам̣ бхиккхӯнам̣ катӯпаха̄рам̣ дисва̄ ла̄бхасакка̄рам̣ нисса̄йа тесам̣ сантике паббаджитва̄ сан̇гхамиттоти на̄мена па̄кат̣о ахоси. со маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ дхаммавиниччхайам̣ нисса̄йа гот̣ха̄бхайаран̃н̃а̄ ветуллава̄дахету тесам̣ бхиккхӯнам̣ рат̣т̣ха̄ пабба̄джитабха̄вам̣ н̃атва̄ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ куддхо хутва̄ ‘‘ветуллава̄дам̣ ва̄ не га̄ха̄песса̄ми, виха̄ре ва̄ несам̣ уммӯлетва̄ вина̄сесса̄мӣ’’ти сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ ра̄джа̄нам̣ паса̄детва̄ тасса две путте сиппам̣ сиккха̄песса̄мӣти а̄рабхи. татха̄пи аттано ва̄дасса джа̄нанасаматтхам̣ джет̣т̣хатиссам̣ оха̄йа ана̄гате аттано вачанам̣ ка̄ра̄петум̣ саккун̣еййам̣ канит̣т̣хам̣ маха̄сенакума̄рамева сан̇ган̣хитва̄ сиппам̣ сиккха̄песи. витуно аччайена джет̣т̣хатиссакума̄ре раджджам̣ патте (810-819-бу-ва) со тасса ран̃н̃о бхӣто ка̄вӣрапат̣т̣анамева гато [маха̄вам̣се 36, 113-га̄тха̄дӣсу, ника̄йа 14-пит̣т̣хе].

маха̄сенаран̃н̃о пана ка̄ле (819-845-бу-ва) со пуна сӣхал̣адӣпама̄гантва̄ абхайагиривиха̄ре васанто маха̄виха̄рава̄сӣхи ветуллава̄дам̣ га̄ха̄петум̣ на̄на̄пака̄рехи ва̄йа̄мамака̄си. татха̄пи техи там̣ га̄ха̄петум̣ асакконто ра̄джа̄нам̣ упасан̇камитва̄ на̄на̄ка̄ран̣ехи сан̃н̃а̄петва̄ ¶ ‘‘йо кочи екассапи бхиккхусса маха̄виха̄рава̄сино а̄ха̄рам̣ дадеййа, тасса сатам̣ дан̣д̣о’’ти ран̃н̃о а̄н̣а̄йа нагаре бхерим̣ чара̄песи. тада̄ маха̄виха̄рава̄сино нагаре пин̣д̣а̄йа чаранта̄ тайо дивасе бхиккхамаладдха̄ маха̄па̄са̄де саннипатитва̄ ‘‘саче майам̣ кхуда̄хету адхаммам̣ дхаммоти ган̣хеййа̄ма, бахӯ джана̄ там̣ гахетва̄ апа̄йага̄мино бхависсанти, майан̃ча саббе са̄ваджджа̄ бхависса̄ма, тасма̄ на майам̣ джӣвитахетупи ветуллава̄дам̣ пат̣игган̣хисса̄ма̄’’ти саммантайитва̄ маха̄виха̄ра̄дике саббавиха̄ре чхад̣д̣етва̄ рохан̣аджанападан̃ча малайападесан̃ча агамим̣су [маха̄вам̣се 37, 2-6-га̄тха̄су. ника̄йасан̇гахе 14-пит̣т̣хе].

кӣдисо ветуллава̄до на̄ма, йато маха̄виха̄рава̄сино ативийа джигуччхим̣сӯти? ида̄ни ветуллава̄дасса сарӯпам̣ сабба̄ка̄рена пака̄сетум̣ на сакка̄, ветуллана̄мена поттхака̄нам̣ ва̄ ника̄йасса ва̄ етарахи апа̄кат̣абха̄вато. абхидхаммапит̣аке пана катха̄ваттхуат̣т̣хакатха̄йам̣ [катха̄. ат̣т̣ха. 793-794 а̄дайо] катипайа̄ ветуллава̄да̄ а̄гата̄. катхам̣? –

‘‘параматтхато маггапхала̄нева сан̇гхо, маггапхалехи ан̃н̃о сан̇гхо на̄ма наттхи, маггапхала̄ни ча на кин̃чи пат̣игган̣ханти, тасма̄ на ваттаббам̣ сан̇гхо даккхин̣ам̣ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти ча (1).

‘‘маггапхала̄нева сан̇гхо на̄ма, на ча та̄ни даккхин̣ам̣ висодхетум̣ сакконти, тасма̄ на ваттаббам̣ сан̇гхо даккхин̣ам̣ висодхетӣ’’ти ча (2).

‘‘маггапхала̄нева сан̇гхо на̄ма, на ча та̄ни кин̃чи бхун̃джанти, тасма̄ на ваттаббам̣ сан̇гхо бхун̃джати пивати кха̄дати са̄йатӣ’’ти ча (3).

маггапхала̄нева сан̇гхо на̄ма, на ча сакка̄ тесам̣ кин̃чи да̄тум̣, на ча техи пат̣игган̣хитум̣, на̄пи тесам̣ да̄нена кочи упака̄ро иджджхати, тасма̄ на ваттаббам̣ сан̇гхасса диннам̣ махаппхала’’нти ча (4).

‘‘буддхо бхагава̄ на кин̃чи парибхун̃джати, лока̄нуваттанаттхам̣ пана парибхун̃джама̄нам̣ вийа атта̄нам̣ дассети, тасма̄ нирупака̄ратта̄ на ваттаббам̣ тасмим̣ диннам̣ махаппхала’’нти ча (5).

‘‘бхагава̄ ¶ туситабхаване ниббатто таттхева васати, на мануссалокам̣ а̄гаччхати, ниммитарӯпаматтакам̣ панеттха дассетӣ’’ти ча (6).

‘‘туситапуре т̣хито бхагава̄ дхаммадесанаттха̄йа абхиниммитам̣ песеси, тена чева, тасса ча десанам̣ сампат̣иччхитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена дхаммо десито, на буддхена бхагавата̄’’ти ча (7).

‘‘ека̄дхиппа̄йена метхуно дхаммо пат̣исевитаббо. айам̣ панеттха аттхо – ка̄рун̃н̃ена ва̄ екена адхиппа̄йена ека̄дхиппа̄йо, сам̣са̄ре ва̄ екато бхависса̄ма̄ти иттхийа̄ саддхим̣ буддхапӯджа̄дӣни катва̄ пан̣идхивасена еко адхиппа̄йо асса̄ти ека̄дхиппа̄йо, еварӯпо двиннампи джана̄нам̣ ека̄дхиппа̄йо метхуно дхаммо пат̣исевитаббо’’ти ча (8) евам̣ ветуллава̄дӣнам̣ ладдхийо а̄гата̄, еттака̄йева несам̣ ва̄да̄ тхерава̄дагантхавасена да̄ни пан̃н̃а̄йанти.

еттха ча а̄дито чатӯхи ва̄дехи суттанта̄гатасан̇гхо ча миччха̄ гахито, винайа̄гатасан̇гхо ча саббатха̄ пат̣иккхитто. таданантарам̣ тайо ва̄да̄ иссаранимма̄нава̄да̄нуваттака̄. антимасса пана асаддхаммава̄дабха̄во ативийа па̄кат̣оти.

абхидхаммасамуччайе пана ветуллапит̣акасса бодхисаттапит̣акабха̄во пака̄сито, тасма̄ саддхаммапун̣д̣арикасутта̄дике бодхисаттапит̣аке а̄гатава̄допи ‘‘ветуллава̄до’’ти ведитаббо [абхидхаммасамуччайе 79-пит̣т̣хе].

маха̄виха̄рава̄сӣсу пана вуттаппака̄рена саббавиха̄ре чхад̣д̣етва̄ гатесу сан̇гхамитто па̄пабхиккху ра̄джа̄нам̣ сан̃н̃а̄петва̄ лохапа̄са̄да̄дике чатусат̣т̣хйа̄дхике тисатаматте паривен̣апа̄са̄де на̄сетва̄ самӯлам̣ уддхара̄петва̄ абхайагиривиха̄рам̣ а̄найа̄песи. виха̄рабхӯмийан̃ча каса̄петва̄ апаран̣н̣е вапа̄песи. евам̣ тада̄ маха̄виха̄ро нава васса̄ни бхиккхӯхи сун̃н̃о ахоси а̄ва̄савирахито ча. атха ра̄джа̄ мегхаван̣н̣а̄бхайасса на̄ма калйа̄н̣амиттабхӯтасса амаччасса сантаджджанапуббан̇гамена вачанена ¶ маха̄виха̄рам̣ пуна па̄катикам̣ катва̄ те ча̄пи апакканте бхиккхӯ а̄нетва̄ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахи [маха̄вам̣се 37-30-га̄тха̄су. ника̄йасан̇гахе 14-15-пит̣т̣хесу].

пунапи ра̄джа̄ даккхин̣а̄ра̄мава̄симхи джимхама̄насе кухакатиссаттхере пасанно хутва̄ тассаттха̄йа маха̄виха̄расӣмаббхантаре джотивануййа̄не джетаванавиха̄рам̣ ка̄ретума̄рабхи. маха̄виха̄рава̄сино бхиккхӯ там̣ нива̄ретум̣ асакконта̄ пунапи тато апаккамим̣су. тада̄пи маха̄виха̄ро нава ма̄са̄ни бхиккхӯхи сун̃н̃о ахоси. ра̄джа̄ пана аттано аджджха̄сайавасенева таттха джетаванавиха̄рам̣ ка̄ретва̄ тасса кухакатиссаттхерасса ада̄сийева. таттха даккхин̣агиривиха̄рато са̄галийа̄ бхиккхӯ а̄гантва̄ васим̣су. паччха̄ ча те амбаса̄ман̣ерасила̄ка̄ларан̃н̃о ка̄ле (1067-1080-бу-ва) ветуллава̄дино ахесум̣ [маха̄вам̣се 37, 32-га̄тха̄дӣсу, ника̄йасан̇гахе 15-пит̣т̣хе].

евам̣ а̄чарийабуддхагхосаттхерасса сӣхал̣адӣпама̄гаманака̄лато (965-бу-ва) пуббейева висуддхаттхерава̄дӣхи маха̄виха̄рава̄сӣхи вируддхасамайа̄ абхайагирива̄сино (455-бу-ва) са̄галийа̄ (797-810-бу-ва) джетаванава̄сино (829-845-бу-ва) ча̄ти тайо ника̄йа̄ уппанна̄ ахесум̣. тесу пана абхайагирива̄синойева висесато па̄кат̣а̄ чева хонти балаванто ча. татха̄ хи те висуддхаттхерава̄дапит̣акан̃ча ваджджипуттакапарийа̄паннадхаммаручиника̄йапит̣акан̃ча махиса̄сака̄диника̄йапит̣акан̃ча маха̄йа̄напит̣акан̃ча сампат̣иччханти. тесу дхаммаручиника̄йапит̣акасса сампат̣иччхитабха̄во па̄кат̣ойева. махиса̄сака̄диника̄йапит̣акасса сампат̣иччхитабха̄во пана пха̄хийанна̄масса чинабхиккхуно аддха̄наккамасаллаккхан̣акатха̄йа чева ат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхиттаван̣н̣апит̣ака̄дина̄мавасена ча ведитаббо, татха̄ маха̄йа̄напит̣акасса сампат̣иччхитабха̄вопи.

пха̄хийанна̄мена хи чинабхиккхуна̄ 956-буддхавассе сӣхал̣адӣпато саккатабха̄са̄ропитам̣ махиса̄сакавинайапит̣акан̃ча дӣгха̄гамо ча сам̣йутта̄гамо ча саннипа̄тапит̣акан̃ча аттана̄ саха чинарат̣т̣хама̄нӣтанти тасса аддха̄наккамакатха̄йам̣ ¶ дасситам̣. тан̃ча саббам̣ абхайагиривиха̄ратойева ладдхамасса, маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ сакката̄ропитапит̣ака̄бха̄вато. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттаван̣н̣апит̣ака̄дӣни ча таттхева бхавеййум̣, маха̄виха̄рава̄сӣхи тесам̣ аппат̣иггахитабха̄вато. татха̄ ‘‘пха̄хийамбхиккхусса сӣхал̣адӣпе пат̣ивасанака̄ле (954-956-бу-ва) маха̄виха̄ре тисахассаматта̄ бхиккхӯ васанти, те тхерава̄дапит̣акамева угган̣ханти, на маха̄йа̄напит̣акам̣. абхайагиривиха̄ре пан̃часахассаматта̄ бхиккхӯ васанти, те пана двепи пит̣ака̄ни угган̣ханти маха̄йа̄напит̣акан̃чева тхерава̄дапит̣акан̃ча̄’’ти ча тенева чинабхиккхуна̄ дасситам̣.

йасма̄ пана абхайагирива̄сино маха̄йа̄напит̣акампи угган̣ханти, тасма̄ тасмим̣ виха̄ре маха̄йа̄ника̄нам̣ падха̄на̄чарийабхӯтехи ассагхосана̄гаджджунехи катагантха̄пи сам̣виджджама̄на̄йева бхавеййум̣, татойева тесам̣ найан̃ча на̄ман̃ча а̄чарийабуддхагхосаттхеропи ан̃н̃епи там̣ка̄лика̄ маха̄виха̄рава̄сино сутасампанна̄ тхера̄ джа̄неййум̣йева. апича даккхин̣аиндийарат̣т̣хе самуддасамӣпе гунта̄джанападе на̄га̄раджунакон̣д̣ам̣ на̄ма т̣ха̄наматтхи, йаттха на̄гаджджуно маха̄йа̄ника̄нам̣ падха̄на̄чарийабхӯто васанто буддхаса̄санам̣ патит̣т̣ха̄песи. а̄чарийабуддхагхосасса ча тандесикабха̄ванимиттам̣ диссати, там̣ паччхато (33-пит̣т̣хе) а̄вибхависсати. тасма̄пи а̄чарийабуддхагхосаттхеро на̄гаджджунасса ча ассагхосасса ча найан̃ча на̄ман̃ча джа̄неййайева̄ти сакка̄ ануминитум̣.

джа̄натойева пана тесам̣ найасса ва̄ на̄масса ва̄ аттано ат̣т̣хакатха̄йамаппака̄санам̣ тесам̣ ника̄йантарабха̄ватойевасса. татха̄ хи тесам̣ ассагхосана̄гаджджуна̄нам̣ ассагхосо [(570-670-буддхавассаббхантаре)] тхерава̄дато бхиннесу ека̄дасасу ган̣есу саббаттхива̄даган̣е парийа̄панно, на̄гаджджуно ча маха̄сан̇гхика-четийава̄диган̣а̄дӣхи джа̄те маха̄йа̄наника̄йе парийа̄панно, ¶ маха̄виха̄рава̄сино ча а̄дитойева пат̣т̣ха̄йа ника̄йантарасамайехи асаммиссанаттхам̣ аттано пит̣акам̣ атӣва а̄дарам̣ катва̄ раккханти, айан̃ча а̄чарийабуддхагхосо тесаман̃н̃атаро. вуттан̃хи тасса гантханигаманесу ‘‘маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена̄’’ти. тасма̄ ‘‘а̄чарийабуддхагхосо тесам̣ найам̣ джа̄нантойева аттано гантхесу ника̄йантарасамайехи асаммиссанаттхам̣ наппака̄сесӣ’’ти ведитаббам̣.

етта̄вата̄ ча йа̄ни ‘‘бодхиман̣д̣асамӣпамхи, джа̄то бра̄хман̣ама̄н̣аво’’тиа̄дина̄ вуттасса маха̄вам̣савачанасса вича̄ран̣амукхена а̄чарийабуддхагхосасса вамбханавачана̄ни дхамма̄нандакосамбина̄ вутта̄ни, та̄ни амӯлакабха̄вена анувича̄рита̄ни. татха̄пи ‘‘а̄чарийабуддхагхосо бодхиман̣д̣асамӣпе джа̄то’’ти етам̣ пана аттхам̣ са̄дхетум̣ дал̣хака̄ран̣ам̣ на диссатева т̣хапетва̄ там̣ маха̄вам̣савачанам̣, йампи буддхагхосуппаттийам̣ вуттам̣, тампи маха̄вам̣самева нисса̄йа вуттавачанатта̄ на дал̣хака̄ран̣ам̣ хотӣти.

екачче пана мараммарат̣т̣хика̄ ‘‘а̄чарийабуддхагхосо мараммарат̣т̣хе сатхум̣ на̄ма нагарато сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ сан̇гахат̣т̣хакатха̄йо ака̄сӣ’’ти ваданти. там̣ дхамма̄нандена ануджа̄нитва̄ ‘‘тампи тхокам̣ йуттисампаннам̣, ахам̣ евам̣ саддаха̄ми ‘буддхагхосо даккхин̣аиндийарат̣т̣хе телан̇гаджа̄тико’ти, телан̇гаджа̄тика̄ ча бахӯ джана̄ мараммарат̣т̣хе ча индочина рат̣т̣хе ча гантва̄ васанти, талхин̇а? ити воха̄ро ча татойева телан̇гападато уппанно. татха̄ ‘буддхагхосо ат̣т̣хакатха̄йо катва̄ сӣхал̣адӣпато мараммарат̣т̣хам̣ гантва̄ паччхимабха̄ге таттхева васӣ’типи гахетум̣ сакка̄, тасса хи гантха̄ мараммарат̣т̣хе сӣхал̣арат̣т̣хатопи сураккхитатара̄ хонтӣ’’ти ча ватва̄ патит̣т̣ха̄питам̣.

бахӯ пана а̄дхуника̄ вичаккхан̣а̄ дхамма̄нанда̄дайо ‘‘а̄чарийабуддхагхосаттхеро даккхин̣аиндийарат̣т̣хико’’ти ваданти. айам̣ панеттха йутти, йебхуййена хи ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄ка̄ра̄ тхера̄ даккхин̣аиндийарат̣т̣хика̄йева. татха̄ ¶ хи буддхавам̣сат̣т̣хакатха̄йа ча абхидхамма̄вата̄рат̣т̣хакатха̄йа ча винайавиниччхайат̣т̣хакатха̄йа ча ка̄рако а̄чарийабуддхадаттаттхеро чол̣арат̣т̣хе тамбапан̣н̣инадийам̣ ураганагаре джа̄то а̄чарийабуддхагхосена екака̄лико ча. параматтхавиниччхайа-на̄марӯпапариччхеда-абхидхамматтхасан̇гаха̄нам̣ ка̄рако а̄чарийаануруддхаттхеро [екачче пана ваданти-параматтхавиниччхайака̄рако еко, на̄марӯпапариччхедаабхидхамматтхасан̇гаха̄нам̣ ка̄рако екоти две ануруддхаттхера̄ти] кан̃чиварарат̣т̣хе ка̄веринагараджа̄тико. кхуддаканика̄йапарийа̄паннауда̄на̄дипа̄л̣ийа̄ сам̣ван̣н̣ана̄бхӯта̄йа параматтхадӣпанийа̄ ка̄рако а̄чарийадхаммапа̄латтхеропи даккхин̣аиндийарат̣т̣хе кан̃чипураджа̄тико. татхева̄йампӣти ведитаббо. вуттан̃хи маноратхапӯран̣ийа̄ на̄ма ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йа нигамане –

‘‘а̄йа̄чито суматина̄, тхерена бхадантаджотипа̄лена;

кан̃чипура̄дӣсу майа̄, пуббе саддхим̣ васантена̄’’ти.

еттха ча кан̃чипурам̣ на̄ма мадарасанагарасса ӣсакам̣ паччхиманиссите даккхин̣адиса̄бха̄ге пан̃чачатта̄лӣсамилаппама̄н̣е падесе ида̄ни кан̃джӣвара ити вохаританагарамева.

татха̄ папан̃часӯданийа̄ на̄ма маджджхимат̣т̣хакатха̄йа нигаманепи –

‘‘а̄йа̄чито суматина̄, тхерена буддхамиттена;

пуббе майӯрадӯта [майӯрарӯпа (сӣ.), майӯрасутта (сйа̄.)] пат̣т̣анамхи саддхим̣ васантена̄’’ти – вуттам̣.

еттха ча майӯрадӯтапат̣т̣анам̣ на̄ма ида̄ни мадарасанагарасамӣпе милапора ити вохаритат̣т̣ха̄нанти пора̄н̣аппаваттигавесӣхи вуттам̣.

има̄хи пана нигаманага̄тха̄хи даккхин̣аиндийарат̣т̣хейева нивуттхапуббатам̣ пака̄сети, бодхиман̣д̣асамӣпе ва̄, мараммарат̣т̣хе ва̄ нивуттхапуббата̄йа пака̄санан̃ча на диссати. тена а̄чарийабуддхагхосо даккхин̣аиндийарат̣т̣хико на хотӣти на сакка̄ пат̣иккхипитум̣.

самантапа̄са̄дика̄йампи винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (3, 13) а̄чарийена евам̣ вуттам̣ –

‘‘йам̣ ¶ пана андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘апариккхитте памукхе ана̄паттӣти бхӯмийам̣ вина̄ джагатийа̄ памукхам̣ сандха̄йа катхита’нти вуттам̣, там̣ андхакарат̣т̣хе па̄т̣еккасаннивеса̄ екаччхадана̄ габбхапа̄л̣ийо сандха̄йа вутта’’нти.

имина̄ пана вачанена ‘‘андхакат̣т̣хакатха̄ андхакарат̣т̣хикехи тхерехи ката̄’’ти па̄кат̣а̄ хоти, а̄чарийабуддхагхосопи ча андхакат̣т̣хакатха̄йа сандха̄йабха̄ситампи тандесикагаббхапа̄л̣исаннивеса̄ка̄рампи сут̣т̣ху джа̄на̄ти, тасма̄ тандесико на хотӣти на сакка̄ ваттунти.

татха̄ имассапи висуддхимаггасса нигамане – ‘‘моран̣д̣акхет̣акаваттаббена̄’’ти вуттам̣. еттха ча кхет̣оти падасса га̄моти ва̄, джа̄напада̄нам̣ кассака̄нам̣ нива̄соти ва̄, кхуддаканагаранти ва̄ тайо аттха̄ сакката̄бхидха̄не пака̄сита̄, даккхин̣аиндийарат̣т̣хесу ча йа̄ваджджатана̄пи га̄мо кхед̣а̄ти вохарӣйати. тасма̄ моран̣д̣авхайе кхет̣е джа̄то моран̣д̣акхет̣ако, моран̣д̣акхет̣ако ити ваттаббо моран̣д̣акхет̣акаваттаббо, тена моран̣д̣акхет̣акаваттаббена̄ти вачанаттхам̣ катва̄ ‘‘моран̣д̣ага̄ме джа̄тоти ваттаббена тхерена̄’’ти аттхо гахетаббо. ида̄ни пана даккхин̣аиндийарат̣т̣хе гунта̄джанападе на̄га̄раджунакон̣д̣ато екапан̣н̣а̄самиламатте (51) амараватито ча ат̣т̣хапан̣н̣а̄самиламатте (58) падесе котанемалипурӣти ча гундалапаллӣти ча вохаритам̣ т̣ха̄надвайаматтхи, таттха ча бахӯни буддхаса̄саникапора̄н̣асантака̄ни дит̣т̣ха̄ни, немалӣти телагувоха̄ро ча морасса, гундалу ити ча ан̣д̣асса, тасма̄ там̣ т̣ха̄надвайамева пуббе моран̣д̣акхет̣оти вохарито а̄чарийабуддхагхосасса джа̄тига̄мо бхавеййа̄ти пора̄н̣ат̣т̣ха̄нагавесӣхи гахито. йасма̄ панетам̣ ‘‘моран̣д̣акхет̣акаваттаббена̄’’ти падам̣ ‘‘моран̣д̣ага̄маджа̄тена̄’’ти падам̣ вийа па̄л̣инайа̄нуччхавикам̣ на хоти, ан̃н̃ехи ча бахӯхи висесанападехи екато ат̣т̣хатва̄ висесйападасса паччхато висум̣ т̣хитам̣, а̄гамат̣т̣хакатха̄дӣсу ча на диссати, тасма̄ етам̣ кеначи там̣ка̄ликена а̄чарийасса джа̄тит̣т̣ха̄нам̣ сан̃джа̄нантена паккхиттам̣ вийа диссатӣти.

имесу пана тӣсу ‘‘а̄чарийабуддхагхосо бодхиман̣д̣асамӣпе джа̄тоти ча мараммарат̣т̣хикоти ча даккхин̣аиндийарат̣т̣хико’’ти ча вуттавачанесу паччхимамева балаватарам̣ хоти а̄чарийассева вачананисситатта̄, тасма̄ ¶ тадева нисса̄йа а̄чарийабуддхагхосаттхерасса уппатти евам̣ ведитабба̄.

а̄чарийабуддхагхосаттхерасса ат̣т̣хуппатти

а̄чарийабуддхагхосо дасаме буддхавассасатаке (901-1000-бу-ва) даккхин̣аиндийарат̣т̣хе моран̣д̣ага̄ме бра̄хман̣акуле джа̄то, со тӣсу ведесу чева саббавиджджа̄сиппагантхесу ча па̄ран̇гато хутва̄ буддхаса̄санадхаммам̣ сутва̄ тампи угган̣хитука̄мо тасмим̣йева даккхин̣аиндийарат̣т̣хе екасмим̣ тхерава̄дикавиха̄ре маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ревататтхераппамукха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сантике паббаджджан̃чева упасампадан̃ча ган̣хитва̄ пит̣акаттайапа̄л̣имугган̣хи. со евам̣ пит̣акаттайапа̄л̣имугган̣хантойева ан̃н̃а̄си ‘‘айамека̄йанамагго дассанависуддхийа̄ нибба̄насаччхикирийа̄йа̄’’ти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча тасса висит̣т̣хан̃а̄н̣аппабха̄васампаннабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘имасса буддхаса̄сане киттигхосо буддхасса вийа паваттиссатӣ’’ти сампассама̄на̄ ‘‘буддхагхосо’’ти на̄мамакам̣су. тена вуттам̣ ‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена̄’’ти.

со евам̣ пит̣акаттайапа̄л̣имугган̣хитва̄ мадараса нагарасамӣпат̣т̣ха̄набхӯте майӯрадӯтапат̣т̣анамхи ча кан̃чипура̄дӣсу ча васанто андхакат̣т̣хакатха̄йа паричайам̣ катва̄ та̄йа асантут̣т̣хачитто сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄супи паричайам̣ ка̄тука̄мо та̄ ча па̄л̣ибха̄сама̄ропетва̄ абхинавӣка̄тума̄сӣсанто сӣхал̣адӣпамагама̄си. тасмин̃ча ка̄ле сӣхал̣адӣпе маха̄на̄мо на̄ма ра̄джа̄ раджджам̣ ка̄рети, со ча ра̄джа̄ абхайагирива̄сӣсу пасанно тейева висесато пагган̣ха̄ти.

екачче пана а̄дхуника̄ вичаккхан̣а̄ евам̣ ваданти ‘‘а̄чарийабуддхагхосасса сӣхал̣адӣпа̄гаманена сиримегхаван̣н̣ара̄джака̄лато (846-бу-ва) пуретарам̣йева бхавитабба’’нти. идан̃ча несам̣ ка̄ран̣ам̣, тасса ран̃н̃о нававассака̄ле (855-бу-ва) буддхасса да̄т̣ха̄дха̄тукалин̇гарат̣т̣хато сӣхал̣адӣпама̄нӣта̄, тато пат̣т̣ха̄йа сӣхал̣ара̄джа̄но анусам̣ваччхарам̣ махантам̣ дха̄тупӯджа̄уссавам̣ каронти. йади ча а̄чарийабуддхагхосо тато паччха̄ сӣхал̣адӣпама̄гаччхеййа, тампи па̄са̄дикам̣ махуссавам̣ дисва̄ аттано гантхесу пака̄сеййа йатха̄ пха̄хийам̣ на̄ма чинабхиккху маха̄на̄мара̄джака̄ле (953-975-бу-ва) там̣ дисва̄ аттано аддха̄наккамакатха̄йам̣ пака̄сеси, на пана а̄чарийасса гантхесу ¶ там̣пака̄сана̄ диссати, тенетам̣ н̃а̄йати ‘‘а̄чарийабуддхагхосо да̄т̣ха̄дха̄тусампаттака̄лато (855-бу-ва) пуретарам̣йева сӣхал̣адӣпама̄гантва̄ ат̣т̣хакатха̄йо ака̄сӣ’’ти. там̣ пана на дал̣хака̄ран̣ам̣ хоти, типит̣акапа̄л̣ийа̄ хи аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аттано паччаккхадит̣т̣хам̣ пака̄сетаббам̣ на хоти, на ча аттхасам̣ван̣н̣ана̄ аддха̄наккамакатха̄садиса̄. кин̃ча бхиййо, самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йам̣ дӣпавам̣сатопи кин̃чи а̄нетва̄ пака̄ситам̣, дӣпавам̣се ча йа̄ва маха̄сенара̄джака̄ла̄ (819-845-бу-ва) паватти пака̄сита̄ти сиримегхаван̣н̣ара̄джака̄лато (845-873-бу-ва) пуббе дӣпавам̣сойева ликхито на бхавеййа. йади ча ат̣т̣хакатха̄йо тато пуббейева ката̄ бхавеййум̣, катхам̣ таттха дӣпавам̣со сакка̄ пака̄сетунти.

а̄чарийабуддхагхосо пана сӣхал̣адӣпам̣ паттака̄ле (965-бу-ва) маха̄виха̄рамева гантва̄ таттха сӣхал̣амаха̄тхера̄нам̣ сантике сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо сун̣и. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ –

‘‘маха̄ат̣т̣хакатхан̃чева, маха̄паччаримева ча;

курундин̃ча̄ти тиссопи, сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄ има̄.

буддхамиттоти на̄мена, виссутасса йасассино;

винайан̃н̃усса дхӣрасса, сутва̄ тхерасса сантике’’ти [пари. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄].

имина̄ пана ат̣т̣хакатха̄вачанена маха̄ат̣т̣хакатха̄дӣнам̣ тиссаннам̣йева ат̣т̣хакатха̄нам̣ сутабха̄во дассито. самантапа̄са̄дика̄йам̣ пана сан̇кхепаандхакат̣т̣хакатха̄нампи виниччхайо дасситойева, касма̄ пана та̄ а̄чарийена сӣхал̣аттхера̄нам̣ сантике на сута̄ти? та̄су хи андхакат̣т̣хакатха̄ та̄ва андхакарат̣т̣хикабха̄вато, катапаричайабха̄вато ча на сута̄ти па̄кат̣ойева̄йаматтхо. сан̇кхепат̣т̣хакатха̄ пана маха̄паччарит̣т̣хакатха̄йа сам̣кхиттаматтабха̄вато на сута̄ти ведитабба̄. татха̄ хи ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ гантха̄рамбхасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ [виджира. т̣ӣ. гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄] чӯл̣апаччарит̣т̣хакатха̄андхакат̣т̣хакатха̄нампи а̄ди-саддена сан̇гахитабха̄во вутто, са̄раттхадӣпанӣ-вимативиноданӣт̣ӣка̄су [са̄раттха. т̣ӣ. 1.92 па̄читтийакан̣д̣а; ви. ви. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄] пана андхакасан̇кхепат̣т̣хакатха̄нам̣ сан̇гахитабха̄во вутто, самантапа̄са̄дика̄йан̃ча чӯл̣апаччарӣти на̄мам̣ кухин̃чипи на диссати, маха̄т̣т̣хакатха̄ маха̄паччарӣ курундӣ андхакасан̇кхепат̣т̣хакатха̄ти ¶ има̄нийева на̄ма̄ни диссанти, бахӯсу ча т̣ха̄несу ‘‘сан̇кхепат̣т̣хакатха̄йам̣ пана маха̄паччарийан̃ча вутта’’нтиа̄дина̄ [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94] двиннампи сама̄навиниччхайо дассито. тасма̄ ваджирабуддхийам̣ чӯл̣апаччарӣти вуттат̣т̣хакатха̄ маха̄паччарито уддхаритва̄ сан̇кхепена катат̣т̣хакатха̄ бхавеййа, са̄ ча сан̇кхепена кататта̄ сан̇кхепат̣т̣хакатха̄ на̄ма джа̄та̄ бхавеййа. еван̃ча сати маха̄паччарийа̄ сута̄йа са̄пи сута̄йева хотӣти на са̄ а̄чарийена сута̄ти ведитабба̄.

евам̣ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо сун̣антассева а̄чарийабуддхагхосасса тиккхагамбхӣраджаванан̃а̄н̣аппабха̄вависесасампаннабха̄ван̃ча парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийапат̣иман̣д̣итасӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайа- самудитабха̄ван̃ча сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхапан̃н̃а̄веййатти- йасаманна̄гатабха̄ван̃ча анекасаттхантарочитасам̣ван̣н̣ана̄найасуковидабха̄ван̃ча н̃атва̄ там̣саванакиччапаринит̣т̣хитака̄ле сан̇гхапа̄ла̄дайо тхера̄ там̣ висуддхимагга̄дигантха̄нам̣ каран̣аттха̄йа висум̣ висум̣ а̄йа̄чим̣су. еттха ча а̄чарийасса йатха̄вуттагун̣ехи сампаннабха̄во аттано вачаненева па̄кат̣о. вуттан̃хи аттано гантханигаманесу –

‘‘парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийапат̣иман̣д̣итена сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена̄’’тиа̄ди.

таттха сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена̄ти падена а̄чарийабуддхагхосаттхеро маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ висуддхаттхерава̄дӣнам̣ десана̄найасан̇кха̄те сакасамайе ча маха̄сан̇гхика̄димаха̄йа̄никапарийоса̄на̄нам̣ ника̄йантарабхӯта̄нам̣ паресам̣ пит̣акагантхантарава̄данайасан̇кха̄те парасамайе ча татха̄ там̣ка̄ликаан̃н̃атиттхийасаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ведаттайа̄дисан̇кха̄те парасамайе ча ковидо, тесам̣ сакасамайапарасамайа̄нам̣ дурога̄хадуббодхаттхасан̇кха̄те гаханат̣т̣ха̄непи ча ога̄хитум̣ саматтхоти дӣпети. пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатоти падена а̄чарийабуддхагхосаттхеро пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йо сан̇кхипитун̃ча пат̣исан̇кхаритун̃ча саматтхоти дӣпетӣти ведитаббо.

касма̄ ¶ пана те там̣ а̄йа̄чим̣сӯти? вуччате, маха̄виха̄рава̄сино хи а̄дитойева пат̣т̣ха̄йа пит̣акаттайам̣ йатха̄ тӣсу сан̇гӣтӣсу па̄л̣ибха̄са̄йа сан̇гӣтам̣, йатха̄ ча ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джака̄ле (455-467-бу-ва) поттхакесу а̄ропитам̣, татха̄ пора̄н̣ам̣ па̄л̣ипит̣акамева угган̣ханти чева ва̄ченти ча, на сакката̄ропитапит̣акам̣. ат̣т̣хакатха̄йо ча тивассасатаматтато пуре ката̄. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄су васабхара̄джака̄лато (609-653-бу-0) паччха̄ сӣхал̣икаттхера̄нан̃чева ан̃н̃есан̃ча ваттху на диссати т̣хапетва̄ маха̄сенара̄джаваттхум̣ [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.236-237], йа̄ва а̄чарийабуддхагхосака̄ла̄пи ча та̄ ева пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йо аттхи на абхинавӣката̄. тена тесам̣ пит̣акесу йебхуййена джана̄ паричайам̣ ка̄тум̣ асан̃джа̄та̄бхила̄са̄ хонти асан̃джа̄тусса̄ха̄. дӣпантаресу ча аттано пит̣акам̣ паттхара̄петум̣ на сакконти ат̣т̣хакатха̄нам̣ дӣпабха̄са̄йа абхисан̇кхататта̄. абхайагирива̄сино пана ват̣т̣ага̄ман̣ира̄джака̄лато пат̣т̣ха̄йа саккатабха̄са̄ропитам̣ дхаммаручиника̄йа̄дипит̣акампи маха̄йа̄напит̣акампи навам̣ навам̣ парийа̄пун̣анти чева ва̄ченти ча, тена тесам̣ пит̣акесу йебхуййена джана̄ паричайам̣ ка̄тум̣ сан̃джа̄та̄бхила̄са̄ хонти сан̃джа̄тусса̄ха̄, навам̣ навамева хи сатта̄ пийа̄йанти. татойева те дӣпантаресупи аттано ва̄дам̣ паттхара̄петум̣ сакконти. тасма̄ те маха̄виха̄рава̄сино тхера̄ аттано сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо па̄л̣ибха̄са̄йа абхисан̇кхаритука̄ма̄ татха̄ ка̄тум̣ саматтхам̣ а̄чарийабуддхагхосаттхерасса н̃а̄н̣аппабха̄вависесам̣ йатха̄вуттагун̣асампаннабха̄ван̃ча н̃атва̄ а̄йа̄чим̣сӯти ведитаббам̣.

тесу та̄ва висуддхимаггам̣ а̄чарийабуддхагхосо сан̇гхапа̄латтхерена аджджхесито маха̄виха̄расса даккхин̣абха̄ге падха̄нагхаре маха̄нигамасса̄мино па̄са̄де [пари. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] васанто ака̄си. етта̄вата̄ ча ‘‘со панеса висуддхимагго кена като, када̄ като, каттха като, касма̄ като’’ти имесам̣ пан̃ха̄наматтхо виттха̄рена вибха̄вито хоти.

ида̄ни ¶ киматтхам̣ катотиа̄дӣнам̣ пан̃ха̄наматтхам̣ пака̄сайисса̄ма. таттха киматтхам̣ катоти етасса пана пан̃хасса аттхо а̄чарийенева пака̄сито. катхам̣?

‘‘судуллабхам̣ лабхитва̄на, паббаджджам̣ джинаса̄сане;

сӣла̄дисан̇гахам̣ кхемам̣, уджум̣ маггам̣ висуддхийа̄.

йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄, суддхика̄ма̄пи йе идха;

висуддхим̣ на̄дхигаччханти, ва̄йаманта̄пи йогино.

тесам̣ па̄моджджакаран̣ам̣, сувисуддхавиниччхайам̣;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, десана̄найанисситам̣.

висуддхимаггам̣ бха̄сиссам̣, там̣ ме саккачча бха̄сато;

висуддхика̄ма̄ саббепи, ниса̄майатха са̄дхаво’’ти [висуддхи. 1.2].

тасма̄ еса висуддхимагго висуддхисан̇кха̄танибба̄нака̄ма̄нам̣ са̄дхуджана̄нам̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄тасса висуддхимаггасса йа̄тха̄вато джа̄нанаттха̄йа катоти падха̄наппайоджанавасена ведитаббо. аппадха̄наппайоджанавасена пана чатӯсу а̄гамат̣т̣хакатха̄су гантхасаллахукабха̄ваттха̄йапи катоти ведитаббо. татха̄ хи вуттам̣ а̄гамат̣т̣хакатха̄су –

‘‘маджджхе висуддхимагго, еса чатуннампи а̄гама̄нан̃хи;

т̣хатва̄ пака̄сайиссати, таттха йатха̄бха̄ситаматтхам̣;

иччева ме като’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄].

ким̣ нисса̄йа катоти етассапи пан̃хасса аттхо а̄чарийенева пака̄сито. вуттан̃хи еттха гантха̄рамбхе –

‘‘маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, десана̄найаниссита’’нти [висуддхи. 1.2].

‘‘тесам̣ сӣла̄дибхеда̄нам̣, аттха̄нам̣ йо виниччхайо;

пан̃чаннампи ника̄йа̄нам̣, вутто ат̣т̣хакатха̄найе.

сама̄харитва̄ там̣ саббам̣, йебхуййена саниччхайо;

саббасан̇карадосехи, мутто йасма̄ пака̄сито’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄].

имина̄ ¶ пана вачанена айаматтхо па̄кат̣о хоти – ‘‘висуддхимаггам̣ курума̄но а̄чарийо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ десана̄найасан̇кха̄та̄ пан̃чаннампи ника̄йа̄нам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йо нисса̄йа та̄су вуттам̣ гахетаббам̣ саббам̣ виниччхайам̣ сама̄харитва̄ ака̄сӣ’’ти. тасма̄ йа̄ йа̄ еттха падаван̣н̣ана̄ ва̄ виниччхайо ва̄ са̄дхакаваттху ва̄ дассӣйати, там̣ саббам̣ тасса тасса ниддха̄ритапа̄л̣ипадассаника̄йасам̣ван̣н̣ана̄бхӯта̄йа пора̄н̣асӣхал̣ат̣т̣хакатха̄то а̄нетва̄ бха̄са̄париваттанавасенева дасситанти ведитаббам̣. айампи хи висуддхимагго на кевалам̣ аттано н̃а̄н̣аппабха̄вена като, висум̣ пакаран̣абха̄вена ча, атха кхо чатуннампи а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ авайавабха̄венева като. вуттан̃хи та̄сам̣ нигамане –

‘‘екӯнасат̣т̣химатто, висуддхимаггопи бха̄н̣ава̄рехи;

аттхаппака̄санаттха̄йа, а̄гама̄нам̣ като йасма̄.

тасма̄ тена саха̄йам̣, ат̣т̣хакатха̄ бха̄н̣ава̄раган̣ана̄йа;

супаримитапариччхиннам̣, чатта̄лӣсасатам̣ хотӣ’’тиа̄ди [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.нигаманакатха̄].

йа̄ пана висуддхимагге магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесе ‘‘айам̣ та̄ва висуддхикатха̄йам̣ найо. арийавам̣сакатха̄йам̣ пана̄’’тиа̄дина̄ [висуддхи. 2.717] две катха̄ вутта̄, та̄пи маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ десана̄найе антогадха̄ имасса висуддхимаггасса ниссайа̄йева̄ти ведитабба̄ти.

кена пака̄рена катоти еттха анантарапан̃хе вуттаппака̄ренева като. татха̄ хи а̄чарийо сам̣йуттаника̄йато

‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа наро сапан̃н̃о, читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайам̣;

а̄та̄пӣ нипако бхиккху, со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нти [сам̣. ни. 1.23] –

имам̣ га̄тхам̣ пат̣хамам̣ дассетва̄ таттха падха̄навасена вутта̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄йо висум̣ висум̣ виттха̄рато вибхаджитва̄ ака̄си. евам̣ курума̄но ча пан̃чахипи ника̄йехи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄пат̣исам̣йутта̄ни суттапада̄ни уддхаритва̄ тесам̣ аттхан̃ча сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄хи бха̄са̄париваттанавасена дассетва̄ та̄су вутта̄ни сӣхал̣икаваттхӯни ча виниччхайе ча пака̄сеси. висесато пана тасмим̣ ¶ ка̄ле па̄кат̣а̄ сакасамайавируддха̄ самайантара̄ ча бахӯсу т̣ха̄несу дассетва̄ сахетукам̣ пат̣иккхитта̄. катхам̣?

таттха хи чарийа̄ван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘татра пурима̄ та̄ва тиссо чарийа̄ пубба̄чин̣н̣анида̄на̄ дха̄тудосанида̄на̄ ча̄ти екачче ваданти. пуббе кира ит̣т̣хаппайогасубхакаммабахуло ра̄гачарито хоти, сагга̄ ва̄ чавитва̄ идхӯпапанно. пуббе чхеданавадхабандханаверакаммабахуло досачарито хоти, нирайана̄гайонӣхи ва̄ чавитва̄ идхӯпапанно. пуббе маджджапа̄набахуло сутапарипуччха̄вихӣно ча мохачарито хоти, тираччха̄найонийа̄ ва̄ чавитва̄ идхӯпапанноти евам̣ пубба̄чин̣н̣анида̄на̄ти ваданти. двиннам̣ пана дха̄тӯнам̣ уссаннатта̄ пуггало мохачарито хоти патхавӣдха̄туйа̄ ча а̄подха̄туйа̄ ча. итара̄сам̣ двиннам̣ уссаннатта̄ досачарито. сабба̄сам̣ саматта̄ пана ра̄гачаритоти. досесу ча семха̄дхико ра̄гачарито хоти. ва̄та̄дхико мохачарито. семха̄дхико ва̄ мохачарито. ва̄та̄дхико ра̄гачаритоти евам̣ дха̄тудосанида̄на̄ти вадантӣ’’ти екаччева̄дам̣ дассетва̄ со ‘‘таттха йасма̄ пуббе ит̣т̣хаппайогасубхакаммабахула̄пи сагга̄ чавитва̄ идхӯпапанна̄пи ча на саббе ра̄гачарита̄нева хонти, на итаре ва̄ досамохачарита̄. евам̣ дха̄тӯнан̃ча йатха̄вуттенева найена уссаданийамо на̄ма наттхи. досанийаме ча ра̄гамохадвайамева вуттам̣, тампи ча пубба̄паравируддхамева. тасма̄ саббаметам̣ апариччхиннавачана’’нти [висуддхи. 1.44] пат̣иккхитто. там̣ параматтхаман̃джӯса̄йа на̄ма висуддхимаггамаха̄т̣ӣка̄йам̣ ‘‘екаччети упатиссаттхерам̣ сандха̄йа̄ха, тена хи вимуттимагге татха̄ вутта’’нтиа̄дина̄ ван̣н̣итам̣ [висуддхи. т̣ӣ. 1.44].

ко со вимуттимагго на̄ма? висуддхимагго вийа сӣласама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ висум̣ висум̣ вибхаджитва̄ дӣпако еко пат̣ипаттигантхо. таттха хи –

‘‘сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча, вимутти ча ануттара̄;

анубуддха̄ име дхамма̄, готамена йасассина̄’’ти [дӣ. ни. 2.186; а. ни. 4.1] –

имам̣ ¶ га̄тхам̣ пат̣хамам̣ дассетва̄ тадаттхаван̣н̣ана̄васена сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттийо висум̣ висум̣ вибхаджитва̄ дӣпита̄. со пана гантхо ида̄ни чинарат̣т̣хейева дит̣т̣хо, чинабха̄са̄йа ча париваттито (1048-бу-ва) сан̇гхапа̄лена на̄ма бхиккхуна̄. кена пана со куто ча таттха а̄нӣтоти на па̄кат̣аметам̣. тасса пана сан̇гхапа̄ласса а̄чарийо гун̣абхадро на̄ма маха̄йа̄нико бхиккху маджджхимаиндийадесико, со индийарат̣т̣хато чинарат̣т̣хам̣ гаччханто пат̣хамам̣ сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ тато (978-бу-ва) чинарат̣т̣хам̣ гато. тада̄ со тена а̄нӣто бхавеййа [вимуттимагга, висуддхимагга].

тасмин̃хи вимуттимагге пубба̄чин̣н̣анида̄надассанам̣ дха̄тунида̄надассанан̃ча йатхева висуддхимагге екаччева̄до, татхева̄гатам̣. досанида̄надассане пана ‘‘семха̄дхико ра̄гачарито, питта̄дхико досачарито, ва̄та̄дхико мохачарито. семха̄дхико ва̄ мохачарито, ва̄та̄дхико ра̄гачарито’’ти тин̣н̣ампи ра̄гадосамоха̄нам̣ досанийамо вутто. а̄чарийабуддхагхосена дит̣т̣хавимуттимаггапоттхаке пана ‘‘питта̄дхико досачарито’’ти па̄т̣хо ӯно бхавеййа.

ан̃н̃а̄нипи бахӯни висуддхимагге пат̣иккхитта̄ни таттха вимуттимагге гахетаббабха̄вена диссанти. катхам̣?

сӣланиддесе (1, 8-пит̣т̣хе) ‘‘ан̃н̃е пана сират̣т̣хо сӣлаттхо, сӣталаттхо сӣлаттхоти евама̄дина̄пи найенеттха аттхам̣ ван̣н̣айантӣ’’ти пат̣иккхитто аттхопи таттха гахетаббабха̄вена диссати.

татха̄ дхутан̇ганиддесе (1, 78-пит̣т̣хе) ‘‘йесампи кусалаттикавинимуттам̣ дхутан̇гам̣, тесам̣ аттхато дхутан̇гамева наттхи, асантам̣ касса дхунанато дхутан̇гам̣ на̄ма бхависсати, дхутагун̣е сама̄да̄йа ваттатӣти вачанавиродхопи ча несам̣ а̄паджджати, тасма̄ там̣ на гахетабба’’нти пат̣иккхиттам̣ пан̃н̃аттидхутан̇гампи таттха диссати. маха̄т̣ӣка̄йам̣ (1-104) пана ‘‘йесанти абхайагирива̄сике сандха̄йа̄ха, те хи дхутан̇гам̣ на̄ма пан̃н̃аттӣти вадантӣ’’ти ван̣н̣итам̣.

татха̄ патхавӣкасин̣аниддесе (1, 144) ‘‘пат̣ипада̄висуддхи на̄ма сасамбха̄рико упача̄ро, упеккха̄нубрӯхана̄ на̄ма аппана̄, сампахам̣сана̄ на̄ма ¶ паччавеккхан̣а̄ти евамеке ван̣н̣айантӣ’’тиа̄дина̄ пат̣иккхиттаекева̄допи таттха диссати. маха̄т̣ӣка̄йам̣ (1, 172) пана ‘‘екети абхайагирива̄сино’’ти ван̣н̣итам̣.

татха̄ кхандханиддесе (2, 80-пит̣т̣хе) ‘‘баларӯпам̣ самбхаварӯпам̣ джа̄тирӯпам̣ рогарӯпам̣ екачча̄нам̣ матена миддхарӯпа’’нти евам̣ ан̃н̃а̄нипи рӯпа̄ни а̄харитва̄ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ тесам̣ пат̣иккхиттабха̄во пака̄сито. маха̄т̣ӣка̄йам̣ ‘‘екачча̄нанти абхайагирива̄сӣна’’нти ван̣н̣итам̣. тесу джа̄тирӯпам̣ миддхарӯпан̃ча вимуттимагге дасситам̣. на кевалам̣ дассанаматтамева, атха кхо миддхарӯпасса аттхибха̄вопи ‘‘миддхам̣ на̄ма тивидхам̣ а̄ха̄раджам̣ утуджам̣ читтаджан̃ча̄ти. тесу читтаджамева нӣваран̣ам̣ хоти, сеса̄ пана две арахатопи бхавеййу’’нтиа̄дина̄ са̄дхито.

етта̄вата̄ ча вимуттимагге висуддхимаггена асама̄наттха̄нам̣ вуттабха̄во ча абхайагирива̄сӣхи тасса гантхасса пат̣иггахитабха̄во ча сакка̄ н̃а̄тум̣. ан̃н̃а̄нипи пана ӣдиса̄ни асама̄навачана̄ни бахӯни таттха сам̣виджджантийева, та̄ни пана сабба̄ни на сакка̄ идха дассетум̣.

йебхуййена панасса каран̣аппака̄ро висуддхимаггасса вийа хоти. йа̄ йа̄ хи па̄л̣и абхидхаммавибхан̇гато ва̄ пат̣исамбхида̄маггато ва̄ ан̃н̃асуттантехи ва̄ а̄нетва̄ са̄дхакабха̄вена висуддхимагге дассийати, таттхапи са̄ са̄ па̄л̣и йебхуййена диссатева. та̄су кан̃чиматтам̣ уддхаритва̄ ануминанаттха̄йа дассайисса̄ма.

йа̄ висуддхимагге (1, 47-пит̣т̣хе) ‘‘пан̃ча сӣла̄ни па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣ сӣла’’нтиа̄дика̄ пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣и дассита̄, са̄ вимуттимаггепи диссатева.

йан̃ча висуддхимагге (1, 137-пит̣т̣хе) ‘‘сама̄дхи ка̄маччхандасса пат̣ипаккхо…пе… вича̄ро вичикиччха̄йа̄’’ти вачанам̣ пет̣аке вуттанти дасситам̣, тан̃ча таттхапи татхева дассетва̄ ‘‘типет̣аке вутта’’нти ниддит̣т̣хам̣. типет̣акети на̄ман̃ча пет̣акопадесамева сандха̄йа вуттам̣ бхавеййа. таттха хи вивиччева ка̄мехӣти па̄т̣хасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘алобхасса па̄рипӯрийа̄ ка̄мехи вивеко сампаджджати, адосасса. амохасса па̄рипӯрийа̄ акусалехи дхаммехи вивеко ¶ сампаджджатӣ’’ти па̄т̣хасса типет̣аке вуттабха̄во дассито. со ча па̄т̣хо пет̣акопадесе (262-пит̣т̣хе) ‘‘таттха алобхасса па̄рипӯрийа̄ вивитто хоти ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ диссати.

йатха̄ ча висуддхимагге (1, 258-пит̣т̣хе) ‘‘айампи кхо бхиккхаве а̄на̄па̄нассатисама̄дхи бха̄вито’’тиа̄дика̄ па̄л̣и маха̄ваггасам̣йуттакато а̄нетва̄ дассита̄, татхева таттхапи.

йатха̄ ча висуддхимагге (1, 272-пит̣т̣хе) ‘‘асса̄са̄димаджджхапарийоса̄нам̣ сатийа̄ анугаччхато’’тиа̄ди па̄л̣и ча (1, 273-пит̣т̣хе) какачӯпамапа̄л̣и ча пат̣исамбхида̄маггато а̄нетва̄ дассита̄, татхева таттхапи.

йатха̄ ча висуддхимагге (2, 69-пит̣т̣хе) ‘‘катама̄ чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄’’тиа̄дика̄ ча па̄л̣и ‘‘таттха катамам̣ а̄йакосалла’’нтиа̄дика̄ ча па̄л̣и (2, 71-пит̣т̣хе) ‘‘дуккхе н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’тиа̄дика̄ ча па̄л̣и абхидхаммавибхан̇гато а̄нетва̄ дассита̄, татхева таттхапи. сабба̄пи ча таттха вутта̄ екавидхадувидха̄дипан̃н̃а̄пабхедакатха̄ висуддхимагге вуттакатха̄йа йебхуййена сама̄на̄йева.

‘‘йена чаккхупаса̄дена, рӯпа̄ни манупассати;

париттам̣ сукхумам̣ етам̣, ӯка̄сирасамӯпама’’нти [висуддхи. 2.436; дха. са. ат̣т̣ха. 596] –

айампи га̄тха̄ вимуттимаггепи а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситабха̄венева дассита̄. ӯка̄сирасамӯпаманти падам̣ пана ӯка̄самӯпаманти таттха диссати, тан̃ча парампаралекхака̄нам̣ пама̄далекхаматтамева сийа̄.

чатӯсу саччесу висуддхимагге вийа вачанаттхато лаккхан̣ато анӯна̄дхикато камато антогадха̄нам̣ пабхедато упама̄то ча виниччхайо дассито, со ча йебхуййена висуддхимаггена [висуддхи. 2.530] сама̄нойева.

йатха̄ ча висуддхимагге (2, 242-245) саммасанан̃а̄н̣акатха̄йам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ атӣта̄диека̄дасавидхена ча аничча̄дилаккхан̣аттайена ча висум̣ висум̣ саммасананайо дассито, татхева таттхапи. чаккха̄диджара̄маран̣апарийоса̄несу пана дхаммесу дхаммавича̄рапарийоса̄на̄нам̣ сат̣т̣хийа̄ ева дхамма̄нам̣ аничча̄дилаккхан̣аттайена саммасананайо таттха дассито.

висуддхимагге ¶ пана дит̣т̣хивисуддхиниддесе (2, 230-232-пит̣т̣хесу) вутта̄ ‘‘йамакам̣ на̄марӯпан̃ча…пе… убхо бхиджджанти паччайа̄’’ти га̄тха̄ ча, ‘‘на чаккхуто джа̄йаре’’тиа̄дика̄ чха га̄тха̄йо ча, ‘‘на сакена балена джа̄йаре’’тиа̄дика̄ чха га̄тха̄йо ча вимуттимагге бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣акатха̄йам̣ дассита̄. та̄су аппаматтакойева па̄т̣хабхедо диссати.

висуддхимагге (2, 261-2-пит̣т̣хесу) арӯпасаттакесу арийавам̣сакатха̄найена вутто кала̄пато ча йамакато ча саммасананайо вимуттимагге еттхева бхан̇га̄нупассана̄н̃а̄н̣акатха̄йам̣ дассито.

вимуттимагге буддха̄нуссатикатха̄йам̣ локавидӯти падасса аттхаван̣н̣ана̄йам̣ сатталокасан̇кха̄ралокавасена двейева лока̄ дассита̄, на пана ока̄салоко йатха̄ висуддхимагге (1, 199-200-пит̣т̣хесу).

етта̄вата̄ ча вимуттимагго на̄ма гантхо кӣдисоти сакка̄ ануминитум̣. со пана йатха̄ на маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ гантхо хоти, евам̣ маха̄йа̄ника̄нампи на хотийева тхерава̄дапит̣акамева нисса̄йа катабха̄вато. йасма̄ пана таттха на кин̃чипи сӣхал̣адӣпикам̣ на̄мам̣ ва̄ тхерава̄до ва̄ диссати, тасма̄ со сӣхал̣адӣпе катагантхопи на хоти. индийарат̣т̣хикам̣ пана на̄ман̃ча воха̄ро ча таттха бахӯсу т̣ха̄несу диссати, тасма̄ индийарат̣т̣хе катагантхова бхавеййа. йасма̄ часса пет̣акопадесам̣ нисситабха̄во бахӯсу т̣ха̄несу диссати, висесато пана миддхарӯпасса аттхибха̄во ча, арахатопи тасса аттхибха̄во ча тамева нисса̄йа дассӣйати, пат̣исамбхида̄маггаган̣т̣хипаде ча пет̣акети падасса [пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.36] аттхаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘суттантапит̣акаттха̄йа ат̣т̣хакатха̄ пет̣акам̣ махиса̄сака̄нам̣ гантхо’’ти ван̣н̣ито. тасма̄ есо вимуттимагго махиса̄саканика̄йикена като бхавеййа̄ти амха̄кам̣ мати.

висуддхимагго пана на кевалам̣ пуббе вуттаппака̄ренева като, атха кхо вуччама̄наппака̄рена̄пи. татха̄ хи а̄чарийабуддхагхосаттхеро пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄хи сама̄харитва̄ бха̄са̄париваттанавасена дассентопи йа̄ йа̄ аттхаван̣н̣ана̄ ¶ ва̄ виниччхайо ва̄ сам̣сайитаббо хоти, таттха таттха винайат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти ва̄ (1, 263), винайат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, маджджхимат̣т̣хакатха̄су пана̄ти ва̄ (1, 70), ан̇гуттарабха̄н̣ака̄ти ва̄ (1, 72), ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ мата̄нуса̄рена виниччхайоти ва̄ (1, 99), вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄сӯти ва̄ (1, 118), там̣ ат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхиттанти ва̄ (1, 134), дӣгхабха̄н̣акасам̣йуттабха̄н̣ака̄нам̣ матанти ва̄, маджджхимабха̄н̣ака̄ иччхантӣти ва̄ (1, 267), ат̣т̣хакатха̄су виниччхайоти ва̄, евам̣ та̄ва дӣгхабха̄н̣ака̄, маджджхимабха̄н̣ака̄ пана̄хӯти ва̄ (1, 277), ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ пана…пе… айам̣ камо вутто, со па̄л̣ийа̄ на саметӣти ва̄ (1, 309), евам̣ та̄ва маджджхимабха̄н̣ака̄, сам̣йуттабха̄н̣ака̄ пана̄ти ва̄ (2, 62), сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти ва̄ (2, 63), ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄ти ва̄ (2, 80) евам̣ там̣там̣аттхаван̣н̣ана̄виниччхайа̄нам̣ ниссайампи вибха̄ветва̄ паччхимаджана̄нам̣ уппаджджама̄насам̣сайам̣ винодентойева те дассеси.

тенимасса висуддхимаггасса каран̣ака̄ле сабба̄пи сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо а̄чарийасса сантике сантӣти ча, пуббейева та̄ а̄чарийена сӣхал̣аттхера̄нам̣ сантике сута̄ти ча, та̄хи гахетаббам̣ саббам̣ гахетва̄ айам̣ висуддхимагго а̄чарийена ликхитоти ча айаматтхо ативийа па̄кат̣о хоти. тасма̄ йам̣ маха̄вам̣се –

‘‘сан̇гхо га̄тха̄двайам̣ тасса̄’да̄си са̄маттхийам̣ тава̄’’тиа̄дина̄ ‘‘га̄тха̄двайамева олокетва̄ кин̃чипи ан̃н̃ам̣ поттхакам̣ анолокетва̄ а̄чарийабуддхагхосо висуддхимаггам̣ ака̄сӣ’’ти адхиппа̄йена абхиттхутивачанам̣ вуттам̣, там̣ абхиттхутиматтамева̄ти ведитаббам̣.

на кевалам̣ а̄чарийо ат̣т̣хакатха̄йойева ниссайабха̄вена дассеси, атха кхо ‘‘пора̄н̣а̄ пана̄хӯ’’тиа̄дина̄ пора̄н̣а̄нам̣ вачанампи дассесийева. тадеттха два̄вӣсатийа̄ т̣ха̄несу дит̣т̣хам̣ [висуддхи. 1.15, 137, 142, 217, 252, 303; 2.581, 675-676, 689, 706, 736, 745, 746, 749,755, 778, 839]. ке панете пора̄н̣а̄ на̄ма? йа̄ва чатуттхасан̇гӣтика̄ла̄ сан̇гӣтика̄ресу парийа̄панна̄ ва̄ ¶ та̄диса̄ ва̄ маха̄тхера̄ти ведитабба̄. татха̄ хи пат̣исамбхида̄магге (292-3-пит̣т̣хесу).

‘‘обха̄се чева н̃а̄н̣е ча, пӣтийа̄ ча викампати…пе…

дхаммуддхаччакусало хоти, на ча виккхепам̣ гаччхатӣ’’ти –

евама̄гата̄ га̄тха̄йо идха (273-4-пит̣т̣хесу) пора̄н̣а̄нам̣ вачанабха̄вена дассита̄. йади чима̄ га̄тха̄йо сан̇гӣтика̄рехи паккхитта̄ бхавеййум̣ йатха̄ парива̄рапа̄л̣ийам̣ (3-пит̣т̣хе) а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄дӣпика̄ га̄тха̄йо, та̄ хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (1, 46-пит̣т̣хе) пора̄н̣авачанабха̄вена дассита̄, евам̣ сати тейева сан̇гӣтика̄ра̄ пора̄н̣а̄ти ведитабба̄. атха пат̣исамбхида̄маггадесакенева бха̄сита̄ бхавеййум̣, те вийа гарукаран̣ӣйа̄ паччайика̄ саддха̄йитаббака̄ маха̄тхера̄ пора̄н̣а̄ти ведитабба̄. самантапа̄са̄дика̄суман̇галавила̄синӣа̄дӣсу ‘‘пора̄н̣а̄ пана евам̣ ван̣н̣айантӣ’’тиа̄дина̄ вуттат̣т̣ха̄несупи та̄диса̄ва а̄чарийа̄ пора̄н̣а̄ти вутта̄.

а̄чарийо пана имам̣ висуддхимаггапакаран̣ам̣ йатха̄вуттаппака̄рена катва̄ ан̃н̃а̄пи типит̣акат̣т̣хакатха̄йо ануккамена ака̄си. катхам̣? самантапа̄са̄дикам̣ на̄ма винайат̣т̣хакатхам̣ буддхасириттхерена аджджхесито маха̄виха̄расса даккхин̣абха̄ге падха̄нагхарапаривен̣е маха̄нигамасса̄мино па̄са̄де васанто ака̄си. са̄ панеса̄ сирипа̄лоти на̄мантарасса маха̄на̄маран̃н̃о вӣсатимавассе (973-бу-ва) а̄раддха̄ екавӣсатимавассе (974-бу-ва) нит̣т̣ха̄наппатта̄ ахоси. тан̃ча пана каронто маха̄махиндаттхерена̄бхатам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа сан̇кхатам̣ маха̄ат̣т̣хакатхам̣ тасса̄ сарӣрам̣ катва̄ маха̄паччарӣкурундӣсан̇кхепаандхакат̣т̣хакатха̄хи ча гахетаббам̣ гахетва̄ сӣхал̣адӣпе йа̄ва васабхара̄джака̄ла̄ па̄кат̣а̄нам̣ пора̄н̣а винайадхарамаха̄тхера̄нам̣ виниччхайабхӯтам̣ тхерава̄дампи паккхипитва̄ ака̄си. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ –

‘‘сам̣ван̣н̣анам̣ тан̃ча сама̄рабханто, тасса̄ маха̄ат̣т̣хакатхам̣ сарӣрам̣;

катва̄ маха̄паччарийам̣ татхева, курундина̄ма̄дису виссута̄су.

виниччхайо ¶ ат̣т̣хакатха̄су вутто, йо йуттаматтхам̣ апариччаджанто;

татопи антогадхатхерава̄дам̣, сам̣ван̣н̣анам̣ самма сама̄рабхисса’’нти ча.

‘‘маха̄мегхавануййа̄не, бхӯмибха̄ге патит̣т̣хито;

маха̄виха̄ро йо саттху, маха̄бодхивибхӯсито.

йам̣ тасса даккхин̣е бха̄ге, падха̄нагхарамуттамам̣;

сучича̄риттасӣлена, бхиккхусан̇гхена севитам̣.

ул̣а̄ракуласамбхӯто, сан̇гхупат̣т̣ха̄йако сада̄;

ана̄кула̄йа саддха̄йа, пасанно ратанаттайе.

маха̄нигамаса̄мӣти, виссуто таттха ка̄райи;

ча̄рупа̄ка̄расан̃читам̣, йам̣ па̄са̄дам̣ манорамам̣.

сандаччха̄йатарӯпетам̣, сампаннасалила̄сайам̣;

васата̄ татра па̄са̄де, маха̄нигамаса̄мино.

сучисӣласама̄ча̄рам̣, тхерам̣ буддхасиривхайам̣;

йа̄ уддиситва̄ а̄раддха̄, иддха̄ винайаван̣н̣ана̄.

па̄лайантасса сакалам̣, лан̇ка̄дӣпам̣ нираббудам̣;

ран̃н̃о сиринива̄сасса [сирийа̄ нива̄сат̣т̣хонабхӯтасса сирипа̄лана̄макасса ран̃н̃о (вимати, антимавит̣т̣хе)], сирипа̄лайасассино.

самавӣсатиме вассе, джайасам̣ваччхаре айам̣;

а̄раддха̄ екавӣсамхи, сампатте паринит̣т̣хита̄.

екасам̣ваччхаренева, йатха̄ нит̣т̣хам̣ упа̄гата̄’’ти [пари. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] ча.

айан̃ча самантапа̄са̄дика̄ винайат̣т̣хакатха̄ адхуна̄ муддитачхат̣т̣хасан̇гӣтипоттхакавасена сахассато упари ат̣т̣хапан̣н̣а̄са̄дхикатисатаматтапит̣т̣хапарима̄н̣а̄ (1358) хоти, тасса̄ ча екасам̣ваччхарена нит̣т̣ха̄питаттам̣ упанидха̄йа чатувӣса̄дхикасаттасатаматтапит̣т̣хапарима̄н̣о (724) висуддхимаггопи антамасо чхаппан̃чама̄сехи нит̣т̣ха̄пито бхавеййа̄ти сакка̄ н̃а̄тум̣. тасма̄ йам̣ буддхагхосуппаттийам̣ маха̄вам̣савачанам̣ нисса̄йа ‘‘висуддхимагго а̄чарийабуддхагхосена ¶ екараттенева тиккхаттум̣ ликхитва̄ нит̣т̣ха̄пито’’ти абхиттхутивачанам̣ вуттам̣, там̣ такка̄ракасса абхиттхутиматтамева̄ти ведитаббам̣.

нану ча имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суман̇галавила̄синийа’’нтиа̄дина̄ висесана̄мавасена а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ атидесо диссати [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.15], катхамимисса̄ та̄хи пат̣хаматарам̣ катабха̄во ведитабботи? а̄чарийасса ат̣т̣хакатха̄су ан̃н̃аман̃н̃а̄тидесато, винайапит̣акасса гарука̄таббатарабха̄вато, маха̄виха̄рава̄сӣхи висесена гарукатабха̄вато, сан̇гӣтиккама̄нурӯпабха̄вато, идхева парипун̣н̣анида̄накатха̄пака̄санато, нигамане ча пат̣хамам̣ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо сутва̄ каран̣аппака̄санато т̣хапетва̄ висуддхимаггам̣ айамева пат̣хамам̣ ката̄ти ведитабба̄. висуддхимагге пана винайат̣т̣хакатха̄йанти ва̄ винайат̣т̣хакатха̄сӯти ва̄ маджджхимат̣т̣хакатха̄сӯти ва̄ евам̣ са̄ман̃н̃ана̄мавасенева атидесо диссати, на самантапа̄са̄дика̄дивисесана̄мавасена. тасма̄сса саббапат̣хамам̣ катабха̄во па̄кат̣ойева. а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ идха̄тидесо [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.15] имисса̄пи таттха̄ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8] евам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄тидесо пана а̄чарийасса манаса̄ суваваттхитавасена ва̄ сакка̄ бхавитум̣, апубба̄чаримапаринит̣т̣ха̄панена ва̄. катхам̣? а̄чарийена хи висуддхимаггам̣ саббасо нит̣т̣ха̄петва̄ самантапа̄са̄дика̄дим̣ екекамат̣т̣хакатхам̣ каронтенева йаттха йаттха аттхаван̣н̣ана̄ виттха̄рато ан̃н̃ат̣т̣хакатха̄су пака̄сетабба̄ хоти, таттха таттха ‘‘имасмим̣ на̄ма т̣ха̄не катхесса̄мӣ’’ти манаса̄ суваваттхитам̣ ваваттхапетва̄ тан̃ча атидиситва̄ йатха̄ваваттхитат̣ха̄наппаттака̄ле там̣ виттха̄рато катхентена та̄ ката̄ ва̄ бхавеййум̣. екекисса̄йа ва̄ нит̣т̣ха̄на̄саннаппаттака̄ле там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ан̃ча ан̃н̃ан̃ча татха̄ катва̄ сабба̄пи апубба̄чаримам̣ паринит̣т̣ха̄пита̄ бхавеййунти евам̣ двиннам̣ пака̄ра̄наман̃н̃атаравасена а̄чарийасса̄т̣т̣хакатха̄су ан̃н̃аман̃н̃а̄тидесо хотӣти ведитаббанти.

суман̇галавила̄синим̣ на̄ма дӣгханика̄йат̣т̣хакатхам̣ пана а̄чарийо суман̇галапаривен̣ава̄сина̄ да̄т̣ха̄на̄гаттхерена а̄йа̄чито ака̄си. вуттам̣ хетаметисса̄ нигамане –

‘‘а̄йа̄чито ¶ суман̇гала-паривен̣анива̄сина̄ тхирагун̣ена;

да̄т̣ха̄на̄га сан̇гха, ттхерена тхеравам̣санвайена.

дӣгха̄гамасса дасабала-гун̣аган̣апаридӣпанасса ат̣т̣хакатхам̣;

йам̣ а̄рабхим̣ суман̇гала-вила̄синим̣ на̄ма на̄мена.

са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа, са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3. нигаманакатха̄].

папан̃часӯданим̣ на̄ма маджджхиманика̄йат̣т̣хакатхам̣ бхадантабуддхамиттаттхерена пуббе майӯрадӯтапат̣т̣ане аттана̄ саддхим̣ васантена а̄йа̄чито ака̄си. вуттам̣ хетаметисса̄ нигамане –

‘‘а̄йа̄чито суматина̄, тхерена бхадантабуддхамиттена;

пуббе майӯрадӯтапа,т̣т̣анамхи саддхим̣ васантена.

парава̄давидхам̣санасса, маджджхиманика̄йасет̣т̣хасса;

йамахам̣ папан̃часӯдани-мат̣т̣хакатхам̣ ка̄тума̄рабхим̣.

са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа, са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄’’ти [ма. ни. ат̣т̣ха. 3. нигаманакатха̄].

са̄раттхаппака̄синим̣ на̄ма сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатхам̣ бхадантаджотипа̄латтхерена а̄йа̄чито ака̄си. вуттам̣ хетаметисса̄ нигамане –

‘‘етисса̄ каран̣аттхам̣, тхерена бхадантаджотипа̄лена;

сучисӣлена субха̄ситасса пака̄сайантан̃а̄н̣ена.

са̄санавибхӯтика̄мена, йа̄чама̄нена мам̣ субхагун̣ена;

йам̣ самадхигатам̣ пун̃н̃ам̣, тена̄пи джано сукхӣ бхаватӯ’’ти [сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.нигаманакатха̄].

маноратхапӯран̣им̣ на̄ма ан̇гуттараника̄йат̣т̣хакатхам̣ бхадантаджотипа̄латтхерена даккхин̣аиндийарат̣т̣хе кан̃чипура̄дӣсу ча сӣхал̣адӣпе маха̄виха̄рамхи ча аттана̄ саддхим̣ васантена а̄йа̄чито, татха̄ джӣвакена̄пи упа̄сакена пит̣акаттайапа̄рагубхӯтена ва̄та̄хатепи анин̃джама̄насабха̄ве думе вийа анин̃джама̄насаддхамме т̣хитена суматина̄ парисуддха̄джӣвена̄бхийа̄чито ака̄си. вуттам̣ хетаметисса̄ нигамане –

‘‘а̄йа̄чито суматина̄, тхерена бхадантаджотипа̄лена;

кан̃чипура̄дӣсу майа̄, пуббе саддхим̣ васантена.

варатамбапан̣н̣идӣпе, ¶ маха̄виха̄рамхи васанака̄лепи;

ва̄та̄хате вийа думе, анин̃джама̄намхи саддхамме.

па̄рам̣ пит̣акаттайаса̄,гарасса гантва̄ т̣хитена суматина̄;

парисуддха̄джӣвена̄,бхийа̄чито джӣвакена̄пи.

дхаммакатха̄найанипун̣ехи, дхаммакатхикехи апарима̄н̣ехи;

парикӣл̣итасса пат̣ипа,джджитасса сакасамайачитрасса.

ат̣т̣хакатхам̣ ан̇гуттара,маха̄ника̄йасса ка̄тума̄раддхо;

йамахам̣ чирака̄лат̣т̣хити-миччханто са̄санаварасса.

са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа, са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄;

чатуннавутипарима̄н̣а̄йа, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рехи.

сабба̄гамасам̣ван̣н̣ана, маноратхо пӯрито ча ме йасма̄;

ета̄йа маноратха пӯран̣ӣти на̄мам̣ тато асса̄’’ти [а. ни. ат̣т̣ха. 3.11.нигаманакатха̄].

има̄ ча пана чатассо а̄гамат̣т̣хакатха̄йо курума̄но а̄чарийабуддхагхосо маха̄махиндаттхерена̄бхатам̣ мӯлат̣т̣хакатха̄сан̇кха̄там̣ маха̄ат̣т̣хакатхам̣йева бха̄са̄париваттанавасена чева пунаппуна̄гатавиттха̄ракатха̄маггасса сам̣кхипанавасена ча ака̄си. вуттан̃хетам̣ гантха̄рамбхе –

‘‘сӣхал̣адӣпам̣ пана а̄бха,та̄тха васина̄ маха̄махиндена;

т̣хапита̄ сӣхал̣абха̄са̄йа, дӣпава̄сӣнаматтха̄йа.

апанетва̄на татохам̣, сӣхал̣абха̄сам̣ манорамам̣ бха̄сам̣;

тантинайа̄нуччхавикам̣, а̄ропенто вигатадосам̣…пе…

хитва̄ пунаппуна̄гата-маттхам̣ аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти.

‘‘са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа, са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.нигаманакатха̄] ча;

‘‘мӯлат̣т̣хакатха̄са̄рам̣, а̄да̄йа майа̄ имам̣ каронтена̄’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.нигаманакатха̄] ча.

има̄сам̣ сарӣрабхӯтапа̄т̣хесу ча самантапа̄са̄дика̄йам̣ вийа ‘‘маха̄паччарийам̣, курундийа’’нтиа̄дина̄ виниччхайасам̣ван̣н̣ана̄бхедаппака̄санам̣ на диссати, татха̄ абхидхаммат̣т̣хакатха̄супи. ¶ тенетам̣ н̃а̄йати ‘‘суттанта̄бхидхаммесу маха̄ат̣т̣хакатха̄то ан̃н̃а̄ маха̄паччариа̄дина̄мика̄ пора̄н̣ика̄ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо чева андхакат̣т̣хакатха̄ ча наттхӣ’’ти. йа̄ва васабхара̄джака̄ла̄ (609-653) пана па̄кат̣а̄нам̣ сӣхал̣икаттхера̄нам̣ виниччхайо ча ва̄да̄ ча ваттхӯни ча ета̄супи диссантийева̄ти.

ат̣т̣хаса̄линим̣ пана саммохавиноданин̃ча дха̄тукатха̄дипан̃чапакаран̣асса ат̣т̣хакатхан̃ча̄ти тиссо абхидхаммат̣т̣хакатха̄йо аттана̄ садисана̄мена сотаттхакӣгантхака̄ракена буддхагхосабхиккхуна̄ а̄йа̄чито ака̄си. вуттан̃хетам̣ та̄су –

‘‘висуддха̄ча̄расӣлена, нипун̣а̄малабуддхина̄;

бхиккхуна̄ буддхагхосена, саккаччам̣ абхийа̄чито’’ти [дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄] ча.

‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄

айам̣ ат̣т̣хаса̄линӣ на̄ма дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄’’ти [дха. са. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] ча.

‘‘аттхаппака̄санаттхам̣, тасса̄хам̣ йа̄чито т̣хитагун̣ена;

йатина̄ адандхагатина̄, субуддхина̄ буддхагхосена.

йам̣ а̄рабхим̣ рачайитум̣, ат̣т̣хакатхам̣ сунипун̣есу аттхесу;

саммохавиноданато, саммохавиноданим̣ на̄ма̄’’ти [вибха. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] ча.

‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄

айам̣ саммохавиноданӣ на̄ма вибхан̇гат̣т̣хакатха̄’’ти [вибха. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] ча.

има̄су пана тӣсу пан̃чапакаран̣ат̣т̣хакатха̄йа на̄мависесо наттхи а̄йа̄чако ча на пака̄сито, кевалам̣ аттано саддха̄йа ева сан̃чодитена а̄чарийабуддхагхосена са̄ ката̄ вийа диссати. вуттан̃хетам̣ тасса̄ нигамане –

‘‘кусала̄дидхаммабхедам̣, ¶ нисса̄йа найехи вивидхаган̣анехи;

виттха̄ренто саттама-мабхидхаммаппакаран̣ам̣ саттха̄.

сувихитасаннит̣т̣ха̄но, пат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма йам̣ пака̄сеси;

саддха̄йа сама̄раддха̄, йа̄ ат̣т̣хакатха̄ майа̄ тасса̄ти ча.

саттаппакаран̣ам̣ на̄тхо, абхидхаммамадесайи;

дева̄тидево дева̄нам̣, девалокамхи йам̣ пуре;

тасса ат̣т̣хакатха̄ еса̄, сакаласса̄пи нит̣т̣хита̄’’ти [пат̣т̣ха̄. ат̣т̣ха. 19-24.1] ча.

‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄

айам̣ сакалассапи абхидхаммапит̣акасса ат̣т̣хакатха̄’’ти [пат̣т̣ха̄. ат̣т̣ха. 19-24.1] ча.

екачче пана а̄дхуника̄ тхера̄ ‘‘абхидхаммат̣т̣хакатха̄йо а̄чарийабуддхагхосена йа̄чито сан̇гхапа̄лабуддхамиттаджотипа̄ла̄дӣнам̣ ан̃н̃атаро тхеро ака̄сӣ’’ти ваданти. айан̃ча несам̣ вича̄ран̣а̄, ат̣т̣хаса̄линӣсаммохавиноданӣсу ‘‘та̄ буддхагхосена йа̄чито ака̄сӣ’’ти гантхака̄рена вуттам̣. тена н̃а̄йати ‘‘такка̄рако ан̃н̃о, а̄чарийабуддхагхосо пана та̄су йа̄чакапуггалойева̄’’ти. а̄гамат̣т̣хакатха̄су ча а̄чарийабуддхагхосена –

‘‘сӣлакатха̄ дхутадхамма̄, каммат̣т̣ха̄на̄ни чева сабба̄ни…пе…

ити пана саббам̣ йасма̄, висуддхимагге майа̄ супарисуддхам̣;

вуттам̣ тасма̄ бхиййо, на там̣ идха вича̄райисса̄мӣ’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] –

евам̣ сӣлакатха̄дӣнам̣ аттана̄ ева висуддхимагге вуттабха̄во майа̄типадена пака̄сито. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана –

‘‘каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄ни, чарийа̄бхин̃н̃а̄ випассана̄;

висуддхимагге панидам̣, йасма̄ саббам̣ пака̄сита’’нти [дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄] –

евам̣ майа̄ти каттупадена вина̄ вуттам̣. тена̄пи н̃а̄йати ‘‘висуддхимаггака̄рако ан̃н̃о, абхидхаммат̣т̣хакатха̄ка̄рако ан̃н̃о’’ти. кин̃ча̄пи абхидхаммат̣т̣хакатха̄су абхийа̄чако буддхагхосо бхиккхуна̄ти ча йатина̄ти ча ¶ имехева са̄ман̃н̃агун̣ападехи вутто на тхерена̄ти сага̄равагун̣ападена, татха̄пи со ‘‘висуддха̄ча̄расӣлена нипун̣а̄малабуддхина̄’’ти ча, ‘‘адандхагатина̄ субуддхина̄’’ти ча имехи адхикагун̣ападехи тхомитатта̄ ‘‘висуддхимагга̄дика̄рако а̄чарийабуддхагхосойева̄’’ти сакка̄ гахетум̣. со хи упасампаннака̄латойева пат̣т̣ха̄йа гантхаковидо парийаттивиса̄радагун̣асампанно, тасмин̃ча ка̄ле ӯнадасавассо бхавеййа, тасма̄ тхерена̄ти на вуттоти сакка̄ гахетунти.

там̣ пана тесам̣ ативича̄ран̣аматтамева. на хи а̄чарийабуддхагхосаттхеро ‘‘тасмим̣ ка̄ле ӯнадасавассо’’ти сакка̄ гахетум̣, висуддхимагганигаманепи ‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена̄’’ти вачанато, на ча ‘‘висуддха̄ча̄расӣлена, нипун̣а̄малабуддхина̄’’ти ва̄, ‘‘адандхагатина̄ субуддхина̄’’ти ва̄ еттакехева двӣхи двӣхи гун̣ападехи тхоманена сутхомито хоти, ан̃н̃адаттху ‘‘ниппабхӣкатакхаджджото самудети дива̄каро’’ти тхоманам̣ вийа хоти. нану а̄чарийена аттано гантханигаманесу –

‘‘парамависуддхасаддха̄баддхивӣрийапат̣иман̣д̣итена сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена типит̣акапарийаттибхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена маха̄веййа̄каран̣ена̄’’тиа̄дина̄ –

аттано ануччхавика̄ни гун̣апада̄ни пака̄сита̄ни, сойева ча пора̄н̣асӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо сан̇кхипитва̄ абхинавасан̇гахат̣т̣хакатха̄нам̣ а̄дикатта̄ пуббан̇гамо, ан̃н̃е пана абхинават̣т̣хакатха̄ка̄ра̄ тассева ануваттитва̄ авасесамекам̣ ва̄ две ва̄ ат̣т̣хакатха̄йо акам̣су. абхидхаммат̣т̣хакатха̄су ча йо йо аттхо висуддхимагге вутто, со со йатха̄нуппаттат̣т̣ха̄не тато гахетва̄ татхева вутто. висесато пана пат̣иччасамуппа̄давибхан̇гакхандха̄йатанадха̄тусаччавибхан̇гаван̣н̣ана̄су джха̄накатха̄ван̣н̣ана̄су ча айаматтхо ативийа па̄кат̣о, йопи ча таттха аппако катипайаматто висуддхимаггена висадисо сам̣ван̣н̣ана̄бхедо диссати, сопи а̄бхидхаммика̄нам̣ мата̄нуса̄рена йатха̄ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто, татхева вуттоти ведитаббо. йатха̄ ча ат̣т̣хаса̄линийам̣ самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа атидесо ¶ диссати [дха. са. ат̣т̣ха. 1 акусалакаммапатхакатха̄], татхева самантапа̄са̄дика̄йампи ат̣т̣хаса̄линийа̄ атидесо диссатева [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.11;]. йади ча ат̣т̣хаса̄линӣ ан̃н̃ена ката̄ бхавеййа, катхам̣ та̄су ан̃н̃аман̃н̃а̄тидесо сакка̄ ка̄тум̣. тасма̄ абхидхаммат̣т̣хакатха̄су абхийа̄чако буддхагхосо а̄чарийена сама̄нана̄мо чӯл̣абуддхагхосоти йа̄ваджджатана̄ а̄чарийапарампара̄йа гахито сотаттхакӣгантхака̄рако ан̃н̃ойева, на а̄чарийамаха̄буддхагхосаттхеро. тенева таттха вуттам̣ ‘‘бхиккхуна̄’’ти ча ‘‘йатина̄’’ти ча.

йади пана еттакена нит̣т̣хам̣ на гаччхеййа, евампи вича̄ретаббам̣ – кинну кхо сан̇гхапа̄ла̄дайо тхера̄ висуддхимагга̄дӣнам̣ каран̣аттха̄йа а̄чарийабуддхагхосаттхерам̣ а̄йа̄чама̄на̄ аттана̄ саматтхатароти саддаханта̄ а̄йа̄чанти уда̄ху асаддаханта̄ти? саддаханта̄йева а̄йа̄чантӣти па̄кат̣ойева̄йаматтхо. татха̄ ча сати а̄чарийабуддхагхосаттхеро сайам̣ ан̃н̃ехи саматтхатарова сама̄но касма̄ ан̃н̃ам̣ а̄йа̄чеййа. на хи саддха̄сампаннасса тха̄масампаннасса йоббанасампаннасса а̄чарийасса сундаратарам̣ абхидхаммат̣т̣хакатхам̣ ка̄тум̣ бха̄рийам̣ бхависсати. абхидхаммат̣т̣хакатха̄су ча вуттавачана̄ни висуддхимаггаа̄гамат̣т̣хакатха̄су вуттасам̣ван̣н̣ана̄вачанехи ека̄ка̄ра̄нева хонти. йади ча абхидхаммат̣т̣хакатхам̣ ан̃н̃о кареййа, катхамапи та̄хи вачана̄ка̄расса висадисата̄ бхавеййа ева. ета̄сам̣ нигамане ча дасситена ‘‘буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄’’ти вачанена ‘‘а̄чарийабуддхагхосена ката̄’’твева па̄кат̣а̄ хонти, на ан̃н̃ена̄ти. йепи ‘‘ан̃н̃ена ката̄’’ти ваданти, тепи ‘‘имина̄ на̄ма тхерена̄’’ти екам̣сато дассетум̣ на сакконти, татха̄ дассетун̃ча лесаматтампи са̄дхакавачанам̣ на диссати. тасма̄ абхидхаммат̣т̣хакатха̄йопи ида̄ни а̄чарийехи чӯл̣абуддхагхосоти вохаритена буддхагхосена на̄ма бхиккхуна̄йа̄чито висуддхимаггавинайа̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ ка̄рако а̄чарийамаха̄буддхагхосаттхеройева ака̄сӣти нит̣т̣хаметтха гантаббанти.

йам̣ пана маха̄вам̣се ‘‘а̄чарийабуддхагхосо сӣхал̣адӣпа̄гаманато пуббе джамбудӣпе васанака̄лейева ат̣т̣хаса̄линим̣ ака̄сӣ’’ти адхиппа̄йена –

225. ‘‘дхаммасан̇ган̣ийа̄ка̄си, каччхам̣ со ат̣т̣хаса̄лини’’нти –

вуттам̣, ¶ там̣ ида̄ни диссама̄на̄йа ат̣т̣хаса̄линийа̄ на самети. таттха хи гантха̄рамбхейева висуддхимаггам̣ атидиситва̄ паччха̄пи со ча, самантапа̄са̄дика̄ ча бахӯсу т̣ха̄несу атидисӣйанти. тасма̄ тасса̄ а̄чарийена сӣхал̣адӣпам̣ патва̄ висуддхимагган̃чева самантапа̄са̄дикан̃ча катва̄ паччха̄йева катабха̄во ативийа па̄кат̣оти.

кан̇кха̄витаран̣ӣат̣т̣хакатха̄каран̣ам̣

кан̇кха̄витаран̣им̣ на̄ма па̄тимоккхат̣т̣хакатхам̣ а̄чарийабуддхагхосаттхеро сон̣аттхерена йа̄чито маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ва̄чана̄магганисситам̣ сӣхал̣апа̄тимоккхат̣т̣хакатха̄найам̣ нисса̄йа екампи падам̣ па̄л̣ийа̄ ва̄ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄хи ва̄ авиродхетва̄ ака̄си. тена вуттам̣ тиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘сӯратена нива̄тена, сучисаллекхавуттина̄;

винайа̄ча̄райуттена, сон̣аттхерена йа̄чито.

таттха сан̃джа̄такан̇кха̄нам̣, бхиккхӯнам̣ тасса ван̣н̣анам̣;

кан̇кха̄витаран̣аттха̄йа, парипун̣н̣авиниччхайам̣.

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄магганисситам̣;

ваттайисса̄ми на̄мена, кан̇кха̄витаран̣им̣ субха’’нти [кан̇кха̄ ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄] ча.

‘‘а̄рабхим̣ йамахам̣ саббам̣, сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄найам̣;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄магганисситам̣.

нисса̄йа са̄ айам̣ нит̣т̣хам̣, гата̄ а̄да̄йа саббасо;

саббам̣ ат̣т̣хакатха̄са̄рам̣, па̄л̣ийаттхан̃ча кевалам̣.

на хеттха там̣ падам̣ аттхи, йам̣ вируджджхеййа па̄л̣ийа̄;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄хи ва̄’’ти [кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нигаманакатха̄] ча.

апара̄пи тиссо ат̣т̣хакатха̄йо санти кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄ дхаммападат̣т̣хакатха̄ суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄ ча̄ти, йа̄ та̄су диссама̄нанигаманавасена а̄чарийабуддхагхосенева ката̄ти пан̃н̃а̄йанти. таттха пана вуттавачана̄ни ка̄ничи ¶ ка̄ничи а̄гамат̣т̣хакатха̄су вутта̄ка̄рена на хонти. тасма̄ еке ваданти ‘‘нета̄ а̄чарийабуддхагхосасса̄’’ти. екачче пана ‘‘а̄чарийасса упатхамбхакаттхерехи пат̣хамам̣ ката̄, паччха̄ а̄чарийена оса̄насодханавасена парийоса̄пита̄ ва̄ бхавеййум̣, абхидхаммат̣т̣хакатхам̣ а̄йа̄чантена чӯл̣абуддхагхосена ва̄ ката̄ бхавеййу’’нти ваданти.

там̣ татха̄ ва̄ хоту ан̃н̃атха̄ ва̄, ида̄ни екантато виниччхинитум̣ на сукарамева. тасма̄ та̄сам̣ нигаманавачанавасенева еттха пака̄сайисса̄ма. та̄су хи дхаммападат̣т̣хакатхам̣ кума̄ракассапаттхерена а̄йа̄чито сирикӯт̣асса (сирикуд̣д̣асса) ран̃н̃о па̄са̄де вихаранто парампара̄бхатам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа сан̣т̣хитам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатхам̣ па̄л̣ибха̄са̄йа а̄ропетва̄ виттха̄рагатан̃ча вачанаккамам̣ сама̄сетва̄ га̄тха̄су асам̣ван̣н̣итападабйан̃джана̄ни сам̣ван̣н̣етва̄ ака̄си. вуттан̃хи таттха гантха̄рамбхе –

‘‘парампара̄бхата̄ тасса, нипун̣а̄ аттхаван̣н̣ана̄;

йа̄ тамбапан̣н̣идӣпамхи, дӣпабха̄са̄йа сан̣т̣хита̄…пе…

кума̄ракассапена̄хам̣, тхерена тхирачетаса̄;

саддхаммат̣т̣хитика̄мена, саккаччам̣ абхийа̄чито…пе…

там̣ бха̄сам̣ ативиттха̄ра, гатан̃ча вачанаккамам̣;

паха̄йа̄ропайитва̄на, тантибха̄сам̣ манорамам̣.

га̄тха̄нам̣ бйан̃джанападам̣, йам̣ таттха на вибха̄витам̣;

кевалам̣ там̣ вибха̄ветва̄, сесам̣ тамева аттхато.

бха̄сантарена бха̄сисса’’нти [дха. па. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] –

‘‘виха̄ре адхира̄джена, ка̄ритамхи катан̃н̃уна̄;

па̄са̄де сирикӯт̣асса, ран̃н̃о вихарата̄ майа̄’’ти [дха. па. ат̣т̣ха. 2.нигаманакатха̄].

еттха ча сирикӯт̣о на̄ма самантапа̄са̄дика̄нигамане сирипа̄лоти вутто маха̄на̄мойева ра̄джа̄ти ваданти. евам̣ сати махесийа̄ а̄найанам̣ сама̄да̄панама̄раббха тена ран̃н̃а̄ динне дхӯмараккхапаббатавиха̄ре васантена са̄ ката̄ти ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘лохадва̄ра-ралагга̄ма-кот̣ипасса̄ванавхайе;

тайо ¶ виха̄ре ка̄ретва̄, бхиккхӯнам̣ абхайуттаре.

виха̄рам̣ ка̄райитва̄на, дхӯмараккхамхи паббате;

махесийа̄’найена̄’да̄, бхиккхӯнам̣ тхерава̄дина’’нти.

тасса пана ран̃н̃о ка̄ле са̄ нит̣т̣ха̄пита̄ти на сакка̄ гахетум̣. тасса хи ран̃н̃о екавӣсатимавассе самантапа̄са̄дикам̣ нит̣т̣ха̄песи. со ча ра̄джа̄ два̄вӣсатимавассе диван̇гато. еттхантаре са̄дхикаекавассена ‘‘чатассо ча а̄гамат̣т̣хакатха̄йо тиссо ча абхидхаммат̣т̣хакатха̄йо айан̃ча дхаммападат̣т̣хакатха̄’’ти сабба̄ ета̄ на сакка̄ нит̣т̣ха̄петунти.

параматтхаджотикам̣ на̄ма кхуддакапа̄т̣хасса чева суттанипа̄тасса ча ат̣т̣хакатхам̣ кеначипи ана̄йа̄чито аттано иччха̄васенева ака̄си. вуттан̃хетам̣ кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йа гантха̄рамбхе –

‘‘уттамам̣ ванданеййа̄нам̣, вандитва̄ ратанаттайам̣;

кхуддака̄нам̣ карисса̄ми, кесан̃чи аттхаван̣н̣анам̣.

кхуддака̄нам̣ гамбхӣратта̄, кин̃ча̄пи атидуккара̄;

ван̣н̣ана̄ ма̄дисенеса̄, абодхантена са̄санам̣.

аджджа̄пи ту аббхоччхинно, пубба̄чарийаниччхайо;

татхева ча т̣хитам̣ йасма̄, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣.

тасма̄хам̣ ка̄тумиччха̄ми, аттхасам̣ван̣н̣анам̣ имам̣;

са̄санан̃чева нисса̄йа, пора̄н̣ан̃ча виниччхайам̣.

саддхаммабахума̄нена, на̄ттуккам̣санакамйата̄;

на̄н̃н̃есам̣ вамбханаттха̄йа, там̣ сун̣а̄тха сама̄хита̄’’ти.

бахӯ пана вичаккхан̣а̄ има̄ а̄рамбхага̄тха̄йо вичинитва̄ ‘‘нетам̣ а̄чарийабуддхагхосаттхерасса вийа вачанам̣ хотӣ’’ти ваданти. айан̃ча несам̣ вичинана̄ка̄ро, а̄чарийабуддхагхосо хи йам̣ кан̃чи гантхам̣ сӣла̄дигун̣асампаннена ан̃н̃ена а̄йа̄читова кароти, идха пана кочипи а̄йа̄чако ¶ наттхи. пунапи а̄чарийо ‘‘пора̄н̣асӣхал̣ат̣т̣хакатхам̣ бха̄са̄париваттанавасена карисса̄мӣ’’ти ча ‘‘маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ва̄чана̄маггам̣ нисса̄йа карисса̄мӣ’’ти ча евам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ва кароти, идха пана та̄дисӣпи пат̣ин̃н̃а̄ наттхи. пунапи а̄чарийо атигамбхӣраттха̄нам̣ чатуннан̃ча̄гама̄нам̣ абхидхаммасса ча сам̣ван̣н̣ана̄рамбхепи дуккарабха̄вам̣ на катхети, идха пана ‘‘са̄санам̣ абодхантена ма̄дисена̄’’ти аттана̄ са̄санасса абуддхабха̄вам̣ пака̄сетва̄ ‘‘атидуккара̄’’ти ча катхети. тасма̄ ‘‘нетам̣ а̄чарийабуддхагхосасса вийа вачана’’нти ваданти. там̣ йуттам̣ вийа диссати, а̄чарийо хи аттано гантханигаманесу ‘‘типит̣акапарийаттиппабхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена̄’’ти аттано н̃а̄н̣аппабха̄вам̣ пака̄сеси, со ‘‘са̄санам̣ абодхантена ма̄дисена атидуккара̄’’ти ӣдисам̣ вачанам̣ на катхеййайева̄ти.

джа̄такат̣т̣хакатха̄пи ча а̄чарийабуддхагхосаттхеренева ката̄ти ваданти, ка̄ран̣ам̣ панеттха на диссати. са̄ пана аттхадасситтхерена ча буддхамиттаттхерена ча махиса̄саканика̄йикена ча буддхадеваттхерена̄ти тӣхи тхерехи абхийа̄чито маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ва̄чана̄маггам̣ нисса̄йа ката̄. имисса̄пи на̄мависесо наттхи. вуттам̣ химисса̄ а̄рамбхе –

‘‘буддхавам̣сасса етасса, иччхантена чират̣т̣хитим̣;

йа̄чито абхигантва̄на, тхерена аттхадассина̄.

асам̣сат̣т̣хавиха̄рена, сада̄ суддхавиха̄рина̄;

татхева буддхамиттена, сантачиттена вин̃н̃уна̄.

махиса̄сакавам̣самхи, самбхӯтена найан̃н̃уна̄;

буддхадевена ча татха̄, бхиккхуна̄ суддхабуддхина̄.

маха̄пурисачарийа̄нам̣, а̄нубха̄вам̣ ачинтийам̣;

тасса виджджотайантасса, джа̄такассаттхаван̣н̣анам̣.

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄магганисситам̣;

бха̄сиссам̣ бха̄сато там̣ ме, са̄дху ган̣ханту са̄дхаво’’ти.

етта̄вата̄ ¶ ча а̄чарийабуддхагхосаттхерасса гантхабха̄вена па̄кат̣а̄хи саббат̣т̣хакатха̄хи саха висуддхимаггасса каран̣аппака̄ро виттха̄рена вибха̄вито хоти.

киссеса висуддхимагго сакалалоке паттхат̣оти? парисуддхапит̣акапа̄л̣иниссайабха̄вато, сиккхаттайасан̇гахабха̄вато, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ бха̄са̄париваттанабха̄вато, парасамайавиваджджанато, сакасамайависуддхито, сӣладхутан̇гасаматхаабхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄пабхеда̄дӣнам̣ парипун̣н̣авибха̄гато, йа̄ва арахатта̄ пат̣ипаттинайапаридӣпанато, утта̄на̄на̄кулападабйан̃джанасан̇кхатабха̄вато, сувин̃н̃еййаттхабха̄вато, паса̄данӣйа̄нам̣ дит̣т̣ха̄нугата̄па̄данасаматтха̄нам̣ ваттхӯнан̃ча дӣпанатоти евама̄дӣхи анекасатехи гун̣ехи еса сакалалоке паттхат̣о джа̄то.

айан̃хи висуддхимагго сан̇гӣтиттайа̄рӯл̣хапарисуддхапа̄л̣ипит̣акамева нисса̄йа паватто, на маха̄сан̇гхика̄дӣнам̣ саттарасаннам̣ ника̄йа̄нам̣ пит̣акам̣, напи маха̄йа̄ника̄нам̣ пит̣акам̣. сапарива̄рам̣ сиккхаттайан̃ча еттха парипун̣н̣амева сан̇гахетва̄ дасситам̣. вуттан̃хетам̣ а̄чарийена а̄гамат̣т̣хакатха̄су гантха̄рамбхе –

‘‘сӣлаката̄ дхутадхамма̄, каммат̣т̣ха̄на̄ни чева сабба̄ни;

чарийа̄видха̄насахито, джха̄насама̄паттивиттха̄ро.

сабба̄ ча абхин̃н̃а̄йо, пан̃н̃а̄сан̇калананиччхайо чева;

кхандха̄дха̄та̄йатани,ндрийа̄ни арийа̄ни чева чатта̄ри.

сачча̄ни паччайа̄ка̄ра,десана̄ супарисуддханипун̣анайа̄;

авимуттатантимагга̄, випассана̄бха̄вана̄ чева.

ити пана саббам̣ йасма̄, висуддхимагге майа̄ супарисуддхам̣;

вуттам̣ тасма̄ бхиййо, на там̣ идха вича̄райисса̄мӣ’’ти.

йасма̄ пана висуддхимагго чатуннам̣ а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ авайавабха̄вена като, тасма̄ та̄ вийа пора̄н̣асӣхал̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ бха̄са̄париваттанавасена чева пунаппуна̄гатаматтха̄нам̣ сам̣кхипанавасена ча парасамайавиваджджанавасена ча маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ парисуддхавиниччхайасан̇кха̄тасса сакасамайасса дӣпанавасена ча като. вуттан̃хетам̣ а̄чарийена –

‘‘апанетва̄на ¶ татохам̣, сӣхал̣абха̄сам̣ манорамам̣ бха̄сам̣;

тантинайа̄нуччхавикам̣, а̄ропенто вигатадосам̣.

самайам̣ авиломенто, тхера̄нам̣ тхеравам̣сападӣпа̄нам̣;

сунипун̣авиниччхайа̄нам̣, маха̄виха̄ре нива̄сӣнам̣;

хитва̄ пунаппуна̄гата-маттхам̣ аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча.

‘‘маджджхе висуддхимагго, еса чатуннампи а̄гама̄нан̃хи;

т̣хатва̄ пака̄сайиссати, таттха йатха̄бха̄ситаматтхам̣.

иччева като тасма̄, тампи гахетва̄на саддхимета̄йа;

ат̣т̣хакатха̄йа виджа̄натха, дӣгха̄гаманисситам̣ аттха’’нти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄] ча.

‘‘са̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа, са̄рама̄да̄йа нит̣т̣хита̄ еса̄;

ека̄сӣтипама̄н̣а̄йа, па̄л̣ийа̄ бха̄н̣ава̄рехи.

екӯнасат̣т̣химатто, висуддхимаггопи бха̄н̣ава̄рехи;

аттхаппака̄санаттха̄йа, а̄гама̄нам̣ като йасма̄.

тасма̄ тена саха̄йам̣, ат̣т̣хакатха̄ бха̄н̣ава̄раган̣ана̄йа;

супаримитапариччхиннам̣, чатта̄лӣсам̣ сатам̣ хотӣ’’ти [дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.нигаманакатха̄] ча.

йади ча̄йам̣ висуддхимагго а̄чарийена а̄гамат̣т̣хакатха̄йо вийа акатва̄ пора̄н̣асӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо ча анолокетва̄ кевалам̣ аттано н̃а̄н̣аппабха̄венева като асса, на̄йам̣ а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ авайавоти гахетаббо асса, ан̃н̃адаттху ‘‘а̄гамат̣т̣хакатха̄йо маха̄т̣т̣хакатха̄йа са̄рабхӯта̄, висуддхимагго пана на тасса̄ са̄рабхӯто, кевалам̣ а̄чарийасса матийа̄ва като’’ти евамева ваттаббо асса. йасма̄ пана татха̄ акатва̄ пуббе вуттаппака̄ренева като, тасма̄ айампи висуддхимагго та̄сам̣ а̄гамат̣т̣хакатха̄нам̣ каран̣а̄ка̄ренева катоти ча, татойева маха̄т̣т̣хакатха̄йа са̄рабхӯтоти ча дат̣т̣хаббо.

екачче пана вичаккхан̣а̄ а̄чарийабуддхагхосасса гантхесу уттарапаккхаса̄саника̄нам̣ ассагхосана̄гаджджунавасубандхуа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ вийа пора̄н̣агантхе анисса̄йа аттано н̃а̄н̣енева таккетва̄ дасситам̣ дхаммакатха̄висесам̣ адисва̄ асантут̣т̣хачитта̄ евам̣ ваданти ‘‘буддхагхосасса ан̃н̃ам̣ анисса̄йа аттано н̃а̄н̣аппабха̄венева абхинавагантхуппа̄данам̣ на пасса̄ма̄’’ти. ¶ там̣ тесам̣ гараха̄вачанампи сама̄нам̣ тхерава̄дӣнам̣ пасам̣са̄вачанамева сампаджджати. тхерава̄дино хи евам̣ джа̄нанти ‘‘буддхенева бхагавата̄ самма̄самбуддхена десетаббо чева дхаммо пан̃н̃а̄петаббо ча винайо анавасесена десито чева пан̃н̃атто ча, сойева дхаммавинайо саддха̄сампаннехи бхиккхӯхи чева гахат̣т̣хехи ча йатха̄рахам̣ пат̣ипаджджитаббо, на тато ан̃н̃о дхаммавинайо таккетва̄ гавесетаббо. йади пана ан̃н̃о дхаммавинайо кеначи таккетва̄ катхито асса, там̣ тассева таккино са̄санам̣ хоти на саттху са̄санам̣. йам̣ йам̣ пана бхагавато дхаммавинайе падабйан̃джанам̣ аттхато апа̄кат̣ам̣ хоти, таттха таттха пора̄н̣акехи пат̣исамбхида̄чхал̣абхин̃н̃а̄дигун̣асампаннехи бхагавато адхиппа̄йам̣ джа̄нантехи ат̣т̣хакатха̄чарийехи сам̣ван̣н̣итанайена аттхо гахетаббо, на аттаномативасена̄’’ти. а̄чарийабуддхагхосо ча тесам̣ тхерава̄дӣнам̣ ан̃н̃атаро, сопи татхева джа̄на̄ти. вуттан̃четам̣ а̄чарийена –

саккачча тасма̄ анусиккхитабба̄’’ти [па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄].

тенева а̄чарийо бхагавато дхаммавинайам̣ ва̄ пора̄н̣ат̣т̣хакатхам̣ ва̄ анисса̄йа аттано н̃а̄н̣ена таккетва̄ ва̄ аттана̄ паричиталокийагантхехи гахетва̄ ва̄ на кан̃чи гантхам̣ ака̄си. йади пана та̄дисам̣ кареййа, ¶ там̣ тхерава̄дино маха̄падесасутте [дӣ. ни. 2.188; а. ни. 4.180] вуттанайена ‘‘аддха̄ идам̣ на чева тасса бхагавато вачанам̣, буддхагхосасса ча тхерасса дуггахита’’нти чхад̣д̣еййум̣йева. йато ча кхо айам̣ висуддхимагго пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ бха̄са̄париваттана̄дивасенева а̄чарийена като, татойева тхерава̄дино там̣ маха̄падесасутте вуттанайена ‘‘аддха̄ идам̣ тасса бхагавато вачанам̣, а̄чарийабуддхагхосасса ча тхерасса суггахита’’нти сампат̣иччханти. тена̄па̄йам̣ сакалалоке паттхат̣о хоти.

сӣладхутан̇га̄дӣнам̣ вибха̄го ча пат̣ипаттинайапаридӣпанан̃ча па̄кат̣амева. татха̄йам̣ висуддхимагго сувин̃н̃еййападава̄кйехи чева ана̄кулападава̄кйехи ча тантинайа̄нурӯпа̄йа па̄л̣игатийа̄ сут̣т̣ху сан̇кхато, татойева часса аттхопи сувин̃н̃еййо хоти. тасма̄ там̣ олокента̄ вин̃н̃уно висуддхаджджха̄сайа̄ кхан̣е кхан̣е аттхапат̣исам̣ведино чева дхаммапат̣исам̣ведино ча хутва̄ анаппакам̣ пӣтисоманассам̣ пат̣исам̣веденти.

анека̄ни четтха паса̄да̄ваха̄ни маха̄тиссаттхераваттхуа̄дӣни [висуддхи. 1.15] сӣхал̣аваттхӯни ча дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхераваттхуа̄дӣни [висуддхи. 1.19] джамбудӣпаваттхӯни ча дӣпита̄ни. та̄ни пасситва̄ ануссаранта̄нам̣ саппуриса̄нам̣ балавапаса̄до ча уппаджджати, ‘‘када̄ ну кхо майампи ӣдиса̄ бхависса̄ма̄’’ти дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджитука̄мата̄ ча уппаджджати.

евам̣ парисуддхапит̣акапа̄л̣иниссайата̄дӣхи анекасатехи гун̣ехи айам̣ висуддхимагго сакалалоке паттхат̣о джа̄тоти ведитаббо. йатха̄ ча̄йам̣ висуддхимагго, евам̣ ан̃н̃а̄пи а̄чарийена ката̄ типит̣акасан̇гахат̣т̣хакатха̄йо пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ бха̄са̄париваттанабха̄ва̄дӣхи гун̣ехи сакалалоке паттхат̣а̄йева хонти.

етта̄вата̄ ча пана киматтхам̣ катотиа̄дӣнампи пан̃ха̄наматтхо виттха̄рена вибха̄витова хотӣти.

гато’си дӣпам̣ варатамбапан̣н̣икам̣.

лан̇кам̣ упечча са маха̄т̣т̣хакатха̄н̣н̣авасса,

па̄рам̣ парам̣ витаран̣е тхиранин̣н̣айова;

тасмин̃ча даккхин̣адиса̄йа васӣ са таттха,

собхам̣ падха̄нагхарасан̃н̃итапа̄ривен̣ам̣;

па̄са̄да’муттама’мака̄ суджанебхи себйам̣,

сутта̄бхидхаммавинайат̣т̣хакатха̄сва’нӯнам̣.

пан̃н̃а̄йа дисва виват̣ам̣ва нихӣтаматтхам̣;

ман̃н̃им̣су наггхаратанам̣ва судуллабханти.

вин̃н̃а̄йа дхаммавинайаттхайатхиччхада̄не,

йассе’ттха ниччхитамано кависан̇гхапа̄ла-

‘‘кин̃ча̄пи санти вивидха̄ пат̣ипаттигантха̄,

кесан̃чи кин̃чи ту на буддхамата̄нуса̄рам̣;

тасма̄ кароту вималам̣ пат̣ипаттигантхам̣’’.

метта̄дайамбудаванам̣ ¶ джанабхӯмийам̣’са,

сам̣вассате ча’рийамаггагамагга’маггам̣;

сам̣содханаттха’мити ‘‘паттхитатхераа̄сам̣,

пӯресса’мета’’мити ка̄си висуддхимаггам̣.

оггайха, гайха ча’ кхилат̣т̣хакатха̄ сатантӣ;

са̄рам̣ сакхеда’манапеккхийа са̄дхукам̣ са,

йам̣’ка̄си, кам̣ ну’дха на рочайате будхам̣ со.

вутте’ттха бха̄вапарама̄ва сабха̄вадхамма̄,

пуппха̄бхипхуллапаванам̣ва вира̄джате’йам̣.

габбхам̣ висуддхи’мабхийа̄ту’мапеккхама̄на̄;

там̣ са̄ра’ма̄дийиту’ма̄су пайуттайутта̄,

дисва̄ хи наггхаратанам̣ нану ваджджайе на.

ййогена меттха хи вина̄ пат̣ипатти ка̄’н̃н̃а̄.

а̄бха̄ти саттху чатура̄гамамаджджхаго’йам̣-

медха̄випӣтиджананам̣’са видха̄на’метам̣-

тӣтан̃хи йа̄ва кавигочара’масса н̃а̄н̣ам̣.

дит̣т̣ха̄ва тиккхамати’масса висуддхимагга-

кхйа̄там̣ ¶ кавӣбхи’дхигатам̣ йаса’ма̄вахена,

тхерасса суддхаматибуддхасирӣвхайасса;

па̄са̄дика̄вхавинайат̣т̣хакатха̄ пан̣ӣта̄;

мӯл̣хӣ бхаванти джинанӣтипатха̄’дхигантва̄.

лан̇ка̄ алан̇катиката̄ва маха̄махинда-

ттхерена йа̄ ча винайат̣т̣хакатха̄’бхата̄, там̣;

ан̃н̃а̄ ча паччари-курундисаман̃н̃ита̄дӣ,

дӣпам̣ падӣпакаран̣ӣ винайамхи йа̄’сум̣;

суддханвайа̄гатхавира̄ ча висуддхатхера-

ва̄дӣ висуддхавинайа̄гамапуджджадхамма̄;

суддхам̣ карим̣су на йатхе’нти тадан̃н̃ава̄да̄,

ичча̄ди’ма̄викарийа̄’си нида̄наметтха.

йасмим̣ манун̃н̃ападапанти субха̄ субодха̄,

тасма̄ раса̄йати тадаттхануса̄ринам̣ йам̣.

аччантаса̄гаранибха̄ ¶ вивидха̄ найаттха̄,

санте’ттха йа̄’су винайат̣т̣хакатха̄ пура̄н̣а̄;

та̄сам̣ йатха̄бхиматапанти сутантикаттам̣,

кин̃хи’сса кин̃чи балавӣра’пат̣ичча ка̄тум̣.

пан̃н̃а̄саха̄йасахитам̣ балаван̃ча дал̣хам̣;

ладдха̄ва йа̄ никхилалокаманун̃н̃абхӯта̄,

медха̄винам̣’нусабхага̄ва вира̄джате са̄.

вин̃н̃ӯбхи йа̄ ‘‘винайаса̄гарапа̄ратин̣н̣е’’,

самбха̄вита̄ ‘‘сутаран̣а̄йати сӣгхава̄ха̄’’;

ичча̄бхима̄нитагун̣а̄’джджа рара̄джа йа̄ва,

ким̣ йам̣ тхирам̣ лаху винассати дуппасайхам̣.

‘‘йа̄ бйа̄пинӣ’кхиланайасса субодхинӣ ча,

т̣ха̄тӯ’’ти нат̣т̣ха’мупага̄’т̣т̣хакатха̄ пура̄н̣а̄.

дхурам̣ дадха̄тум̣’бхимукха̄’си со судхӣ.

падмам̣ва пхулла̄бхинатам̣ субха̄н̣убхам̣,

ким̣ сӣгхага’н̃н̃атра патхан̃н̃ага̄мика̄.

тасма̄’сса сиддха̄’т̣т̣хакатха̄парампара̄,

буддха̄димиттам̣ тхирасет̣т̣ха’муддисам̣,

уппаджджи ‘‘са̄раттхапака̄синӣ’’ти йа̄,

танна̄мадхеййам̣ суджанан̃ча джӣвакам̣,

медха̄вила̄са̄’сса’хуву’т̣т̣хаса̄линӣ,

ан̃н̃а̄ ча пан̃чат̣т̣хакатха̄’бхидхаммадже,

бха̄ве нидха̄йе’ттха йатха̄’ссу суттара̄;

сам̣ван̣н̣ана̄ джа̄такатанти ман̣д̣ана̄,

бхаддам̣’са ¶ на̄ман̃ча, гун̣а̄ манун̃н̃а̄,

чхат̣т̣хасан̇гӣтибха̄раниттха̄ракасан̇гхасамитийа̄ пака̄сита̄йам̣