ан̃н̃а > лед̣ӣ сайа̄д̣о гантха-сан̇гахо > параматтхадӣпанӣ сан̇гахамаха̄т̣ӣка̄па̄т̣ха

1. абхидхамматтхасан̇гахам̣ каттука̄мо ануруддхаттхеро сан̇гаха̄раббхе та̄ва саппайоджане пан̃чапин̣д̣аттхе дассенто а̄дига̄тха ма̄ха. пан̃чапин̣д̣аттха̄на̄ма ратанаттайавандана̄, гантха̄бхидхеййо, гантхаппака̄ро, гантха̄бхидха̄нам̣, гантхаппайоджанам̣. таттха тӣсу ратанесу ниппаччака̄ракаран̣ам̣ ратанаттайавандана̄на̄ма. са̄ самма̄самбуддхаматулам̣ сасаддхаммаган̣уттамам̣ абхива̄дийа̄ти етехи падехи дассита̄. сакалена гантхена абхихита̄ падха̄наттхабхӯта̄ чатта̄ро абхидхамматтха̄ гантха̄бхидхеййо. со абхидхамматтхасан̇гахантипаде абхидхамматтха саддена дассито.

сан̇гахитабха̄вопи абхидхеййойева̄ти катва̄ абхидхеййо абхидхамматтхасан̇гахападена дасситотивуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи со аппадха̄наттхабхӯто сан̇гахитабха̄во имасмим̣ пин̣д̣аттхадассане абхидхеййо на̄ма бхавитум̣ йуттоти. ито пат̣т̣ха̄йача т̣ӣка̄йанти вутте имасса сан̇гахасса двӣсу сӣхал̣ат̣ӣка̄су патхама̄т̣ӣка̄ дат̣т̣хабба̄. вибха̄ванийанти вутте етарахи па̄кат̣а̄ дутӣйа̄. т̣ӣка̄сӯти вутте двепи. маха̄т̣ӣка̄йанти вутте висуддхимагге маха̄т̣ӣка̄ дат̣т̣хабба̄. йан̃ча вачанам̣ вибха̄ванийам̣пи а̄гатам̣, ан̃н̃аттха̄пи а̄гатам̣, там̣пи идха вибха̄ванийам̣твева вуччати а̄саннатта̄ти. сабха̄гадхаммасан̇гахавасена гантхавидха̄на̄ка̄ро гантхаппака̄ро. со пана сан̇гаха саддена дассито.

абхидхамматтхасан̇гахападена̄ти ¶ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи абхидхамматтхасаддо гантхавидха̄на̄ка̄рам̣ дӣпетӣти. аттха̄ нугата̄ гантхасаман̃н̃а̄ вантха̄бхидха̄нам̣. там̣ абхидхамматтха сан̇гахападена дасситам̣. сан̇гахагантхе кате сати тадуггахапарипуччха̄дивасена ана̄йа̄сато ладдхаббам̣ дхамма̄нам̣ сарӯпа̄вабодха̄дикам̣ анупа̄да̄паринибба̄нантам̣ гантхасса пхала̄нупхалам̣ гантхаппайоджанам̣ там̣пи абхидхамматтхасан̇гахападенева са̄маттхийато дасситам̣.

сан̇гахасаддена̄ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи абхидхамматтхасаддена вина̄ ана̄йа̄сато сам̣сиддхиматтадӣпакена сан̇гахасаддаматтена та̄дисо анупа̄да̄паринибба̄нанто пайо джанависесо сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, асаддхамма сан̇гаха̄нам̣пи локе сандиссанатоти.

2. таттха ратанаттайавандана̄ та̄ва асан̇кхеййааппамеййаппайоджана̄ хоти. йатха̄ха –

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, йаметтха мапи кеначӣти.

йа меттхамапӣтиеттха йенакеначи апи мануссенава̄ девенава̄ брахмуна̄ва̄ сан̇кха̄тум̣ на сакка̄ти йоджана̄. т̣ӣка̄ка̄ра̄пи там̣ пайоджанам̣ таттха таттха бахудха̄ папан̃ченти. сан̇гахака̄ра̄ пана антара̄йанӣва̄ран̣амева висесато пачча̄сӣсанти. сан̇гахака̄ра̄ тича буддхагхосаттхера̄дайо ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ вуччанти.

3. катхан̃ча ¶ ратанаттайавандана̄йа антара̄йанӣва̄ран̣ам̣ хотӣти. вуччате-ратанаттайавандана̄ хи на̄ма вандана̄кирийа̄бхиниппха̄дако саттаккхаттум̣ саттаккхаттум̣ анекакот̣исатасахассава̄ре паваттама̄но маханто пун̃н̃а̄бхисандо пун̃н̃аппава̄хо. со ча ануттаресу буддха̄дӣсу пун̃н̃аккхеттесу сам̣вад̣д̣хитатта̄ тхерасса ча ул̣а̄раччхандасаддха̄буддхигун̣ехи парибха̄витатта̄ маха̄джутико махаппхало маха̄нисам̣со ча пун̃н̃а̄тисайо хоти. со сайам̣ пайогасампаттибха̄ве т̣хатва̄ бахиддха̄ випаттипаччайе апанетва̄ сампаттипаччайе упанетва̄ атипан̣ӣтаутучитта̄ха̄ра самут̣т̣хита̄нам̣ сарӣрат̣т̣хакадха̄тӯнам̣ упабрӯханам̣ катва̄ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа ладдхо ка̄сасса джанакакаммасса анубалам̣ дети. аладдхока̄сасса ча пун̃н̃антарасса ока̄сала̄бхам̣ кароти. атха ладдха̄нубалена ладдхо ка̄сена ча тадубхайена пун̃н̃ена ниббатта̄ рӯпа̄рӯпасантатийо тхерасанта̄не йамакамаха̄надийо вийа балавабалаванти йо хутва̄ паваттанти. тада̄ тасмим̣ ит̣т̣хапхалагханапарипӯрите тхерасанта̄не анит̣т̣хапхалабхӯта̄нам̣ рога̄ди антара̄йа̄нам̣ уппаттийа̄ ока̄со на̄ма наттхӣти ит̣т̣хапхаласанта̄навиба̄дхака̄ни анит̣т̣хапхаласанта̄наджанака̄ни ча апун̃н̃акамма̄ни дӯрато апанӣта̄нева хонти. на хи камма̄нина̄ма пун̃н̃а̄ни апун̃н̃а̄ни ча аттано випа̄куппаттийа̄ ока̄се асати випаччантӣти. тато тасмим̣ санта̄не а̄йуван̣н̣а̄ дайо ит̣т̣хапхаладхамма̄ йа̄ва гантханит̣т̣ха̄на̄ йа̄ва а̄йукаппапарийо са̄на̄пи ва̄ вад̣д̣ханапаккхе т̣хатва̄ паваттанти. йатха̄ха –

абхи ва̄данасӣлисса, ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йуван̣н̣о сукхам̣ баланти.

евам̣ та̄йа вандана̄йа антара̄йанӣва̄ран̣ам̣ хотӣти. тасма̄ сан̇гаха̄раббхе ратанаттайавандана̄каран̣ам̣ тхерасса аттана̄ а̄раббха ма̄насан̇гахасса анантара̄йена парисама̄пануттхам̣. на кевалан̃ча тхерассева, сотӯнан̃ча сан̇гахам̣ ган̣ханта̄нам̣ а̄димхийева ратанаттайа вандана̄ сиддхито анантара̄йена гахан̣а киччасампаджджанаттханти.

саттасу ¶ джаванесу патхамаджавана васенева вандана̄ пайоджанам̣ вибха̄витам̣ вийа диссати. ‘‘дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄’’ти хи таттха вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

упаттхамбханакиччассева идха адхиппетатта̄. тасса ча саттасупи джаванесу упаладдхатта̄ти. йатха̄ хи а̄ха̄рарӯпасса двӣсу киччесу оджат̣т̣хамакарӯпаджананакиччам̣ париттакам̣ аппаматтакам̣ хоти. чатуссанта тирӯпупаттхамбханакиччамева махантам̣ адхиматтам̣. татха̄хи пат̣т̣ха̄непи тадупаттхамбханакиччамева гахетва̄ кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро имасса ка̄йасса а̄ха̄рапаччайена паччайоти вибхан̇гава̄ро вибхатто. евамевам̣ идхапи патхамаджаванасса авуна̄ва випа̄каджананакиччам̣ париттакам̣ аппаматтакам̣ хоти. ахетукавипа̄каматтам̣ джанетӣти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. каммантарупаттхамбханакиччамева махантам̣ адхиматтам̣. тан̃ча саттасупи джаванесу упалаббхати йева̄ти. йасма̄ пана гантха̄бхидхеййе гантхаппака̄ре гантхаппайоджане ча а̄дито вивитесати соту джана̄нам̣ гантхассаване усса̄хо джа̄йати. тасма̄ тесам̣ гантха̄ бхидхеййа̄дӣнам̣ дассанам̣ гантхе усса̄хаджананаттхам̣. гантха̄бхидха̄надассанам̣ воха̄расукхаттханти. идаметтха пин̣д̣аттхадассанам̣.

4. айам̣ пана падаттхо. самма̄ча буджджхи са̄ман̃ча буджджхӣти самма̄ самбуддхо. еттха ча самма̄саддо авипарӣтаттхе нипа̄то. со буджджхитаббесу н̃еййадхаммесу буджджханакрийа̄йа асесабйа̄вибха̄вам̣ дӣпети. татха̄хи падесан̃а̄н̣е т̣хита̄ паччекабуддха̄дайо аттано висайе ева авипарӣтам̣ буджджханти. ависайе пана андхака̄ре павит̣т̣ха̄вийа хонтӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. висайо ча тесам̣ аппаматтакова саббан̃н̃увисайам̣ упа̄да̄йа йатха̄ хаттха пут̣е а̄ка̄со аппаматтакова аджат̣а̄ка̄сам̣ упа̄да̄йа̄ти. те хи пхасса̄дӣсу дхаммесу екадхаммампи сабба̄ка̄рато буджджхитум̣ насакконтӣти. саббан̃н̃убуддха̄нам̣ пана ависайо на̄ма наттхи, йаттха те випарӣтам̣ буджджхеййум̣. те хи анаматагге сам̣са̄ре ананта̄су ча ¶ локадха̄тӯсу тийаддхагате аддхамуттаке ча дхамме хаттхаман̣ике вийа самасаме катва̄ буджджханти. саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄та ма̄гаччхантӣти хи вуттам̣. таттха н̃а̄н̣амукхети саббан̃н̃ум̣маха̄бхаван̇гам̣ сандха̄йа̄ха. таттха хи те дхамма̄ бодхиман̣д̣е саббам̣ абхидхаммам̣ саммасанато пат̣т̣ха̄йа ниччака̄лам̣ упат̣т̣хахантӣти. саббан̃н̃убуддха̄ пана йаттаке дхамме вича̄ретум̣ иччханти. таттаке дхамме а̄ваджджана̄йа висум̣ катва̄ а̄ваджджитва̄ вича̄рентӣти. нану дхамма̄ маханта̄ бхаван̇гам̣ париттаканти на чодетаббаметам̣. арӯпадхамма̄нан̃хи парамуккам̣сапатта̄нам̣ еса а̄нубха̄воти. сам̣саддо пана са̄манти етасса аттхе упасагго. со бхагавато пат̣иведхадхаммесу ана̄чарийакатам̣ дӣпети. на ме а̄чарийо аттхӣти хи вуттам̣. нану бхагавато татӣйачатуттха̄руппа сама̄паттийо а̄л̣а̄рудакамӯлика̄ти. саччам̣. та̄ пана аналан̇каритва̄ ладдхаматта̄ва хутва̄ чхад̣д̣итатта̄ паччха̄ буджджханакрийа̄йа па̄дакаматта̄пи нахонти. куто пат̣иведхадхамма̄ти. тасма̄ та̄ бхагавато буддхабха̄ве са̄чарийакатам̣ на са̄дхентӣти. айаметтха па̄л̣и анугато аттхо. йатха̄ха –

таттха катамо ча пуггало самма̄самбуддхо. идхекаччо пуггало пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи. таттха ча саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄ти. балесу ча васибха̄вам̣. айам̣ вуччати пуггало самма̄самбуддхоти.

таттха̄ти нимитте бхуммам̣. балесӯти дасабала н̃а̄н̣есу. васибха̄ванти иссарабха̄вам̣. еттхача пуббе. ла. са̄мантиетена сам̣саддасса аттхам̣ дассети. таттха̄тиа̄дина̄ [самма̄саддассааттханти. самма̄самбуддхападам̣]

5. ида̄ни тхеро аттано ванданам̣ сут̣т̣хубалавам̣ каронто атуланти а̄ха. анекагун̣ападависайа̄ хи вандана̄ сут̣т̣хутарам̣ балаватӣ хотӣти. нану екагун̣ападависайа̄пи вандана̄ антара̄ йанӣва̄ран̣есаматтха̄ сийа̄ти ким̣ дутӣйена̄ти. на на саматтха̄. вин̃н̃уджа̄тика̄ пана саттхугун̣аттхомане маттака̄рино на̄ма на хонти ¶ . тхеро ча тесам̣ ан̃н̃атаро. твам̣ пана авин̃н̃уджа̄тико. тасма̄ маттам̣ каронто чодесӣти. апича. на кевалам̣ антара̄ йанӣва̄ран̣амева вандана̄йа иччхитаббам̣ хоти. атхакхо пан̃н̃а̄па̄т̣ава̄диаттхопи иччхитаббойева. сопи хи ана̄йа̄сена гантха нит̣т̣ха̄насса гантхапа̄рисуддхийа̄ ча паччайо хотӣти. ануссатит̣т̣ха̄несу хи читтабха̄вана̄ читтасама̄дха̄на̄ваха̄ хоти. читта сама̄дха̄не ча сати пан̃н̃а̄тиккха̄сӯра̄ хутва̄ пахати. сама̄хито бхиккхаве йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти хи вуттам̣. тасма̄ тадаттха̄йапи аттано вандана̄ сут̣т̣ху балаватӣ ка̄табба̄йева̄ти.

‘‘йатха̄вуттавачанаттха йогепи самма̄самбуддхасаддасса бхагавати саман̃н̃а̄васена паваттатта̄ атуланти имина̄ висе сетӣ’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

махантан̃хи саттхугун̣апада̄нам̣ маджджхе етам̣ самма̄самбуддхападам̣, чандо вийа та̄рака̄нам̣ маджджхе. тасма̄ там̣ сабха̄ванируттим̣ джа̄нанта̄нам̣сантике бха̄ваттхасун̃н̃ам̣ саттхусаман̃н̃а̄маттам̣ бхавитум̣ на̄рахати. ан̃н̃есам̣ пана падасахассам̣ вуччама̄нам̣пи саттху саман̃н̃а̄маттамева сампаджджатӣти. тулайитаббо ан̃н̃ена саха памитабботи туло. на туло атуло, наттхитуло садисо етасса̄ти ва̄ атуло. бхагава̄. на хи аттхи бхагавато аттана̄ садисо кочи локасминти. йатха̄ха –

на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджати;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи ме пат̣ипуггалоти.

аначчхарийан̃четам̣, йам̣ буддхабхӯтасса атулаттам̣. сампатиджа̄тассапи панасса атулата̄ пан̃н̃а̄йати. тада̄ хи маха̄пурисо сампатиджа̄това сама̄но пураттхимадиса̄бхимукхо ат̣т̣ха̄си. тасмим̣ диса̄ бха̄ге ананта̄ни чаккава̄л̣а̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесум̣. тесу т̣хита̄ девабрахма̄но маха̄пуриса идха тумхехи садисо наттхи. куто уттаритароти ¶ парама̄йа пуджа̄йа пӯджесум̣. евам̣ сесадиса̄супи. тада̄ маха̄пурисо аттано саббалокаггабха̄вам̣ н̃атва̄ аггохамасми локасса, сет̣т̣хохамасмилокасса, джет̣т̣хохамасмилокасса айаманти ма̄джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхавоти евам̣ ачхамбхива̄чам̣ ниччха̄ресӣти. идам̣пи аначчхарийам̣, йам̣ паччхимабхавам̣ паттасса атулаттам̣. йада̄ пана со сумедхабхӯто дӣпан̇карабуддхасса сантике нийатабйа̄каран̣ам̣ ган̣хи. тада̄пи тхапетва̄ дӣпан̇карасамма̄самбуддхам̣ па̄рамита̄гун̣ехи тена садисо кочи наттхева. наттхибха̄вочасса тада̄ паватте хи дасасахассилокадха̄тукампана̄дӣхи аса̄дха̄ран̣апа̄т̣иха̄рийехи дӣпетаббо. та̄ни хи паччекабодхисатта̄нам̣ сатасахассам̣пи паваттетум̣ на саккхиссатийева. куто са̄вакабодхи сатта̄нанти. тенева хи тада̄ паваттипа̄рамипавичайан̃н̃а̄н̣ам̣ аттано висайе саббан̃н̃утхан̃н̃а̄н̣агатиканти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. са̄вакабодхисатта̄пи хи йато пат̣т̣ха̄йа аттано бодхийа̄ анурӯпе самбха̄радхамме сайамева джа̄нитум̣ сакконти. тато пат̣т̣ха̄йа аниваттидхамма̄ хутва̄ ватта̄нуса̄римаха̄путхуджджанабха̄вам̣ атиккамитва̄ бодхисаттабхӯмим̣ окканта̄ хонти. екена парийа̄йена нийата̄ самбодхипара̄йана̄ ча на̄ма хонти. тада̄ ева буддха̄нам̣ саммукхибха̄ве сати нийатабйа̄каран̣ам̣ лабханти. саббан̃н̃у бодхисатта паччекабодхисаттесу ваттаббамева наттхӣти.

самитаттхе ййака̄расса ака̄расса ва̄ васена етам̣ сиддханти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи туласаддо дха̄тусиддхо каммаса̄дхано ча бхавитум̣ на йутто. тулайитум̣ асаккун̣еййоти атуло. аппаме ййоти хи т̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. етена туласаддо каммаса̄дханоти дипети. еван̃ча сати каммаса̄дханенева тадаттхасиддхито ким̣ тато самитаттхе ййака̄рассаака̄расса ва̄ чинта̄йа̄ти. ваттиччха̄нугато саддаппайоготи катва̄ етам̣ вуттанти че. на. йатха̄ ¶ сутам̣ йуттам̣ ваджджетва̄ ассутасса парикаппана̄йа пайо джана̄бха̄ватоти. [атула падам̣]

6. имехи пана двӣхи падехи саттху тиссо сампада̄ вибха̄ вита̄ хонти. хетусампада̄ пхаласампада̄ саттупака̄расампада̄ча̄ти. таттха саттху маха̄карун̣а̄ саман̇гита̄ бодхисамбха̄расамбхаран̣ан̃ча хетусампада̄на̄ма. бодхиман̣д̣е паваттита̄ чатувӣсати кот̣исабхасахассасан̇кха̄ маха̄ваджиран̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄ саббан̃н̃умаха̄ випассана̄пи еттхева сан̇гахита̄. са̄ хи маха̄бодхийа̄ падат̣т̣ха̄на бхӯта̄ти. паха̄на сампада̄йамева ва̄ са̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. пхаласампада̄ чатуббидха̄ паха̄насампада̄ н̃а̄н̣асампада̄ а̄нубха̄васампада̄ рӯпака̄йасампада̄ ча̄ти. таттха саха ва̄сана̄йа килесаппаха̄нам̣ паха̄насампада̄ на̄ма. паха̄насса саббапа̄рипӯрита̄ти аттхо. аттхато пана арийамагго, аггамагган̃н̃а̄н̣амева ва̄. саббан̃н̃ута н̃н̃а̄н̣а дасабалан̃н̃а̄н̣а̄дӣни н̃а̄н̣асампада̄.

ета̄су двӣсу сампада̄су н̃а̄н̣асампада̄ патхамам̣ вутта̄, тато паха̄насампада̄. паха̄насампада̄йева пана патхамам̣ ваттабба̄. са̄ хи н̃а̄н̣асампада̄йапуббан̇гамабхӯта̄ паччайабхӯта̄ ча. маха̄т̣ӣка̄йан̃ча са̄йева патхамам̣ вутта̄ти.

‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ аггамагган̃н̃а̄н̣а’’нти н̃а̄н̣асампада̄йам̣ вуттам̣. там̣пи на йуджджати.

аггамагган̃н̃а̄н̣ан̃хи паха̄насампада̄ ева бхавитум̣ арахати. на хи магган̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃а̄ паха̄насампада̄на̄ма аттхӣти. йан̃ча кочи вадеййа магган̃н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣ан̃ча хоти паха̄нан̃ча. тасма̄ убхайаттха ваттум̣ йуттанти. там̣пи на йуджджати. еван̃хи сати сампада̄сан̇каро хотӣти.

н̃а̄н̣асампада̄йам̣ ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ саббапатхамам̣ ваттаббам̣пи на вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

нану ‘‘таммӯлака̄ни ча дасабала̄ди н̃н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти еттха а̄дисаддена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣пи гахитанти че. там̣пи на йуджджати.

на хи аппадха̄нам̣ сарӯпато ниддиситва̄ падха̄нам̣ па̄кат̣ам̣ а̄дисаддена гахитанти н̃а̄йа̄гатам̣ хотӣти. ачинтеййа̄нубха̄вехи сӣла̄ дигун̣ехи иддхи дхаммехи ча сампада̄ а̄нубха̄васампада̄. лаккхан̣а̄ нубйан̃джанаппат̣иман̣д̣итасса рӯпака̄йасса сампатти рӯпака̄йасампада̄. саттупака̄родувидхо а̄сайасампада̄, пайогасампада̄ ча. аджджха̄сайасса ул̣а̄рата̄ ка̄йавачӣпайогасса ча парисуддхата̄ти аттхо. таттха девадатта̄дӣсу виродхисаттесупи ниччам̣ хитаджджха̄сайата̄ а̄сайа сампада̄. локе абхин̃н̃а̄та̄нам̣ ра̄джӯнам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ сет̣т̣хи гахапатӣнам̣ девара̄джӯнампи дхаммам̣ десентасса ла̄бхасакка̄ра̄ди нирапеккхата̄васена десана̄пайогасуддхи пайогасампада̄. таттха две паха̄нан̃а̄н̣асампада̄ самма̄самбуддхападена вибха̄вита̄. двӣхи а̄ну бха̄варӯпака̄йасампада̄хи саха две саттупака̄расампада̄ атулападена. хетусампада̄ пана двӣхипи падехи са̄маттхийато вибха̄вита̄. на хи та̄дисийа̄ хетусампада̄йа вина̄ итара̄сам̣ паватти аттхӣти. [сампада̄]

7. пунапи тхеро аттано ванданам̣ балаватарам̣ каронто сасаддхаммаган̣уттаманти а̄ха. етена дхаммасан̇гха̄нам̣пи вандана̄ ката̄ хоти. дӯратохам̣ намассиссам̣, сасан̇гхам̣ локана̄йаканти хи вутте сан̇гхассапи наманакрийа̄патти сахасаддена вин̃н̃а̄йати. ева мидам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттха намассиссанти намассим̣.

‘‘гун̣ӣбхӯта̄нам̣пи хи дхаммасан̇гха̄нам̣ абхива̄детабба бха̄во сахайогена вин̃н̃а̄йатӣ’’ти вуттам̣. таттха абхива̄детабба бха̄воти наваттаббам̣. абхива̄дитабха̄воти пана абхива̄дананти ¶ ва̄ ваттаббам̣. еван̃хи сати идха адхиппетасса крийа̄ самава̄йасса сиддхатта̄ дхаммасан̇гха̄нам̣пи тхерасса вандана̄ крийа̄патти сиддха̄ хотӣти. итаратха̄ таббапаччайасса арахаттхадӣпанато абхива̄дана̄ рахата̄ сан̇кха̄та гун̣асамава̄йо вутто сийа̄. соча идха на̄дхиппето. аттано нидассанена ча саха на самети сапуттада̄ро а̄гатоти.

апича тхеро имам̣ гантхам̣ рачайисса̄мӣти пуббабха̄гейева тӣн̣и ратана̄ни ванди, атха там̣ аттано ванданам̣ гантхаппат̣ин̃н̃а̄йа саха гхат̣етва̄ дассенто имам̣ га̄тхам̣ рачайӣтипи на на сакка̄ ваттунти. татха̄хи абхива̄дийа̄ти вуттам̣. на абхива̄дийа̄мӣти. есанайо ан̃н̃аттхапи. таттха саддхаммена ча ган̣уттамена ча аттана̄ ниммитена сакалалокасса саран̣абхӯтена саха ваттатӣти сасаддхамма ган̣уттамо. самма̄самбуддхо. на хи параниммитена саддхаммена ган̣уттамена ча сахита̄ са̄вака̄ сасаддхамма̄ти ча саган̣уттама̄ти ча вуччанти. на ча аттаноева саран̣абхӯтена саддхаммена сабрахмача̄риган̣уттамена ча сахита̄ паччекабуддха̄ татха̄ тхоманам̣ арахантӣти, тасма̄ идам̣пи саттху аса̄дха̄ран̣агун̣ападамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

таттха дха̄ретӣти дхаммо. ке дха̄рети, атта̄нам̣ дха̄ренте. дхаммо хаве раккхати дхаммача̄ринти хи вуттам̣. катхан̃ча дха̄рети, чатӯсу апа̄йесу ват̣т̣адуккхесуча апатама̄не каронто. кин̃ча дха̄ран̣ам̣на̄ма, йесам̣ васена сатта̄ апа̄йесува̄ ват̣т̣адуккхесува̄ патанти, тесам̣ килеса̄нам̣ екадесенава̄ саббасова̄ самуччхинданам̣. имасмим̣ аттхе чатта̄ро арийамагга̄ нибба̄нан̃ча ниппарийа̄йато дхаммона̄ма. арийамагга̄ хи килесе самуччхинданта̄ нибба̄нена сахева хутва̄ самуччхинданти. на вина̄ти, тасма̄ тейева пан̃ча екантато дхаммона̄ма̄ти. парийаттидхаммо пана дха̄ран̣упа̄йойева хоти. чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄нича дха̄ран̣апхала̄нийева хонти, килеса̄нам̣ пат̣иппассамбханавасена паваттатта̄ дха̄ран̣а̄нукӯлаппаватта̄ни ча. тасма̄ ете пан̃ча парийа̄йадхамма̄йева̄ти. атхава̄ ¶ , дха̄рӣйатӣти дхаммо. дха̄ран̣а̄рахоти вуттам̣ хоти. йо хи дха̄рентам̣ екантена дуккхато мочети. аггасукхеча патит̣т̣ха̄пети. сойева дха̄ран̣а̄рахатта̄ идха дхаммона̄ма̄ти. копана соти, йатха̄ путтадхамма̄йева. техи кечи бха̄вана̄ васена кечи саччхикирийавасена кечи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄равасена кечи уггаха дха̄ран̣авасена дха̄рӣйанти. те ча евам̣ дха̄рӣйама̄на̄ дха̄рентам̣ йатха̄рахам̣ апа̄йадуккхато ват̣т̣адуккхаточа моченти, аггеча пхаласукхева̄ нибба̄насукхева̄ патит̣т̣ха̄пентӣти. дха̄рентива̄ саппуриса̄джана̄ апа̄йесу ват̣т̣адуккхесуча атта̄нам̣ апата ма̄нам̣ ваханти етена̄ти дхаммо. дхарантива̄ еттха дхаммадӣпа̄ дхаммаппат̣исаран̣а̄ джана̄ ладдхаппатит̣т̣ха̄ хонтӣти дхаммотипи йуджджатийева. касма̄ панеттха дхаммо дасавидхова вутто. нану пат̣ипаттидхаммена саха ека̄дасавидхова ваттабботи. саччам̣. сопана пат̣ипаттидхаммо маггасса пуббабха̄гаппат̣ипада̄ева хотӣти пуббачетана̄ вийа да̄не магге ева со сан̇гахито. тасма̄ дхаммо дасавидхова саббаттха вуттоти дат̣т̣хаббо.

апича, йадаггена парийаттидхаммо идха дхаммасмим̣ сан̇гахито. тадаггена парийаттидха̄ракопи сан̇гхе ванданеййе сан̇гахитоти йутто. йадаггенача путхуджджанакалйа̄н̣ако сан̇гхе секкхесу сан̇гахито. тадаггена тасса калйа̄н̣ахетубхӯто пат̣ипатти дхаммопи дхамме ванданеййе сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. со хи путхуджджанабхӯтопи йехи дхаммехи саманна̄гататта̄ секхе сота̄патти пхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне сан̇гахито. те пана дхамма̄ секкхе сота̄паттимагге асан̇гахита̄ти насакка̄ ваттунти. етта̄вата̄ йе ваданти сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣти, еттха путхуджджана калйа̄н̣ако сан̇гхе асан̇гахито. на хи там̣саран̣ам̣ гаччхантасса саран̣агаманам̣ сампаджджатӣти. тесам̣ там̣ пат̣иккхиттам̣ хоти. евам̣ пана ваттаббо, йо во а̄нанда майа̄ дхаммоча винайоча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄ти евам̣ саттхут̣ха̄не тхапетва̄ бхагавата̄ сам̣ван̣н̣ито парийаттидхаммо дхаммасаран̣е сан̇гахитоти ¶ йутто, там̣ дха̄рентопана калйа̄н̣аппат̣ипаттийам̣ т̣хитопи аттхи. ат̣т̣хитопи аттхи. йо ат̣т̣хито, со аттанопи саран̣ам̣ нахоти. куто парасса. саттха̄ра̄ ча анекесу суттасахассесу со гарахито. тасма̄ со сан̇гхасаран̣е асан̇гахито. итарова сан̇гахитоти йуттоти.

санта̄нам̣ дхаммоти саддхаммо. самитакилеса̄нам̣ татойева пасаттха̄нам̣ пӯджита̄нам̣ саппуриса̄нам̣ пан̣д̣ита̄нан̃ча дхаммоти аттхо. йоча санта̄нам̣ дхаммо, сопи екантена сантойева хотӣти санто дхаммотипи саддхаммо. пасаттхо пӯджито дхаммоти аттхо. саччо ва̄. айан̃хи ан̃н̃атиттхийадхаммо вийа дха̄рентам̣ нависам̣ва̄дети. со хи айам̣ ме хитоти дха̄рентасса ахитойева сампаджджати. айам̣ пана татха̄дха̄рентасса хитойева сампаджджатӣти. [саддхаммападам̣]. ган̣уттамападе локе сама̄на дит̣т̣хисӣла̄нам̣ сахадхаммика̄нам̣ самӯхо ган̣оти вуччати. идха пана уттамехи сӣла̄дигун̣ехи йутто бхагавато са̄вакасан̇гхо уттамоча со ган̣оча̄ти аттхена уттамаган̣она̄ма. сойева идха ган̣уттамоти вуччати йатха̄ мунисет̣т̣хо мунивароти.

‘‘ган̣а̄нам̣ ган̣есува̄ деваманусса̄дисамӯхесу уттамо ган̣уттамо’’ти ча вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

етасмин̃хи аттхе сати уттамасаддо падха̄набхӯто хоти. соча гун̣амхийева паваттатӣти тена идха арийасан̇гхо вуттоти насиджджхатӣти. еттхача ган̣оти сан̇гхойева вуччати. соча сан̇гхо дувидхо саммутисан̇гхо, даккхин̣еййасан̇гхоти. таттха самаггена сан̇гхена катам̣ упасампада̄каммам̣ саммутина̄ма. та̄йа саммутийа̄ упасампаннабхӯмим̣ патва̄ т̣хито бхиккхусан̇гхо саммутисан̇гхона̄ма. со винайакаммесу пасиддхо. даккхин̣еййасан̇гхо на̄ма ат̣т̣ха арийапуггаласамӯхо. сопана кин̃ча̄пи саммутисан̇гхепи антогадхойева хоти. татха̄пи саран̣агамана вандана̄ ма̄на ¶ пӯджа̄сакка̄ра̄нуссатит̣т̣ха̄несу ануттара пун̃н̃аккхетта висе сапариггахаттхам̣ бхагавата̄ татха̄ татха̄ сам̣ван̣н̣етва̄ со висум̣ вуттоти дат̣т̣хаббо. путхуджджанасан̇гхохи пун̃н̃аккхеттам̣ сама̄нопи ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ нахоти. касма̄. са̄ликкхетте тин̣а̄нам̣ вийа кхеттадут̣т̣ха̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄нусайа̄нам̣ саббха̄ва̄ти. пун̃н̃аккхеттабха̄во панасса пуриме саддхаммападе вуттанайена ведитабботи. [сасаддхаммаган̣уттамападам̣]

8. абхива̄дийа̄ти висесато вандитва̄. еттха ча айам̣ локе сӣла̄дигун̣айутто сет̣т̣хо ванданеййоти евам̣ сет̣т̣ха читтам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ ванданто висесато вандатӣти вуччати. вандана̄ пана тивидха̄ ка̄йавандана̄дивасена. йатха̄ха –

тиссо има̄ бхиккхаве вандана̄, катама̄ тиссо. ка̄йена вандати, ва̄ча̄йа вандати, манаса̄ вандатӣти.

таттха сет̣т̣хачиттам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ джа̄н̣удвайа каппарадвайа нала̄т̣а сан̇кха̄та̄ни пан̃ча ан̇га̄ни бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ ванданеййа̄нам̣ абхимукхам̣ ниппаджджанто ка̄йена вандатина̄ма. йам̣ сандха̄йа пан̃чаппатит̣т̣хитена вандитва̄ти таттха таттха вуттам̣. йа̄йача авандийат̣т̣ха̄несу вандантасса а̄патти хотӣти. гун̣апада̄ни ва̄ча̄йа паваттенто ва̄ча̄йа вандатина̄ма. намо буддхасса, наматтху буддхасса, намо вимуттийа̄, намо вимутта̄нам̣, випассисса наматтхӯти евама̄дӣсупи ва̄ча̄ вандана̄йева. гун̣апада̄ни анугантва̄ гун̣е ануссаранто манаса̄ вандатина̄ма̄ти.

9. бха̄сиссанти катхесса̄ми. ка̄ман̃ча тхеро имам̣ сан̇гахам̣ рачайанто поттхака̄рул̣хам̣ катва̄ва рачайиссати. гантхакаммам̣ на̄ма ва̄ча̄каммесу пасиддханти катва̄ бха̄сиссанти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

10. абхидхамматтхасан̇гаханти паде абхидхамме вутта̄ аттха̄ абхидхамматтха̄. те сан̇гайханти еттха етена̄тива̄ абхидхамматтхасан̇гахо. сан̇гайхантитича тхерена сам̣кхипитва̄ гайханти катхӣйантӣти аттхо. абхидхаммети четтха абхиатиреко абхивисе соча дхаммо абхидхаммо. дхаммоти ча винайапа̄л̣ито ан̃н̃ам̣па̄л̣и двайам̣ ¶ вуччати. йо во а̄нанда майа̄ дхаммоча винайоча десито пан̃н̃аттоти хи вуттам̣. тан̃ча па̄л̣идвайам̣ а̄н̣а̄видха̄насан̇кха̄там̣ винайана киччам̣ ваджджетва̄ кусала̄дике йатха̄паватте параматтхадхамме ева дӣпетӣти. евам̣ дӣпентесуча тесу двӣсу дхаммесу йо итарато атирекоча хоти висесоча. айамева абхидхаммо на̄ма. итаропана дхаммойева. еван̃ча катва̄ дхаммо абхидхаммо винайо абхивинайоти идам̣ чатуккам̣ ведитаббам̣. таттха дхаммона̄ма суттантапит̣акам̣. абхидхаммона̄ма йаттапакаран̣а̄ни. винайона̄ма убхато вибхан̇го, абхивинайона̄ма кхандхакапарива̄ра̄ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. атирекависесата̄ четтха кусала̄ди васена кхандха̄дивасена сан̇гаха̄дивасена татха̄ татха̄ десетаббаппака̄ра̄нам̣ анавасесавибхаттивасенава̄ суддхадхамма̄дхит̣т̣ха̄на десана̄паваттивасенава̄ ведитабба̄. йато саббан̃н̃убуддха̄ имам̣ абхидхаммадесанам̣ девесуева десенти. на хи манусса̄ еварӯпам̣ тайо ма̄се нирантарам̣ паваттанайогйам̣ катха̄маггам̣ екена ирийа̄патхена а̄дито пат̣т̣ха̄йа парийоса̄нам̣ па̄петва̄ пат̣иггахетум̣ сакконти, нача ева рӯпо екама̄тика̄нубандхо катха̄магго на̄на̄кхан̣есу на̄на̄джана̄нам̣ десетум̣ саккун̣еййо хотӣти. кечипана винайапа̄л̣итопи абхирекависесатам̣ тасса ван̣н̣енти. там̣ ат̣т̣хаса̄линийа̄ на самети. таттха хи дхаммана̄мика̄нам̣ двиннам̣ па̄л̣ӣнам̣ маджджхеева айам̣ атирекависесата̄ вича̄рита̄. нача йуджджати винайена саха татха̄ вича̄ретум̣ асама̄накиччависайатта̄. винайо хи ка̄йава̄ча̄нам̣ винайанакиччо, аджджха̄ча̄рависайоча. дхаммо пана дхаммавибха̄гакиччо дхаммаппаватти висайоча̄ти. кечипана ваданти евам̣ сантепи винайо ева саббаджет̣т̣хако сийа̄. винайам̣ виван̣н̣ентасса хи па̄читтийа̄патти хоти. дхаммам̣ виван̣н̣ентасса дуккат̣а̄паттиматта̄ти, там̣ найуджджати. винайо хи а̄н̣а̄чаккам̣. дхаммоча дхаммачаккам̣. таттха винайам̣ виван̣н̣енто саттху а̄н̣а̄чакке паха̄рам̣ дети. саттхари ага̄раво маханто хоти. йассача саттхари ага̄раво, тасса дхаммасан̇гхесу тӣсу сиккха̄суча ага̄раво сиддхо хоти. тасма̄ винайа виван̣н̣ане ¶ а̄патти махантӣ хоти. на саббаджет̣т̣хакатта̄ти. апича, винайона̄ма са̄санасса мӯлам̣. винайе ат̣т̣хите са̄санам̣ натит̣т̣хати. тасма̄ са̄санасса чират̣т̣хитаттхам̣пи винайавиван̣н̣ане махатӣ а̄патти пан̃н̃атта̄ти.

ити параматтхадӣпанийа̄ на̄ма абхидхамматтха сан̇гахасса

11. евам̣ а̄дига̄тха̄йатам̣там̣ пайоджана сахите пан̃ча аттхе дассетва̄ ида̄ни те абхидхамматтхе уддесато дассенто дутӣйага̄тхама̄ха. таттха таттха̄ти бха̄сиссам̣ абхидхамматтха сан̇гаханти вутте тасмим̣ абхидхамматтхасан̇гахападе майа̄ вутта̄ абхидхамматтха̄ саббатха̄параматтхато чатудха̄ хонтӣти йоджана̄. еттхача -

таттха тасмим̣ абхидхамматтхасан̇гахапакаран̣етива̄ абхидхамматтха падетива̄ абхидхамметива̄ тасаддаттхо ниддит̣т̣хо. вибха̄ванийам̣ пана тасмим̣ абхидхаммети. саббам̣ насундарам̣.

на хи абхидхамматтха сан̇гахапакаран̣е майа̄ вутта̄ абхидхамматтха̄ти йуджджати. пакаран̣ам̣пи хи упари вуччама̄намева хоти. нату вуттам̣. куто абхидхамматтха̄ти. на ча сам̣ван̣н̣ана̄пакаран̣есу а̄димхийева та̄ва тасаддо аппадха̄напада̄ни пачча̄масатӣти аттхи. тасма̄ ат̣т̣хаса̄линийам̣ а̄димхи таттха кена т̣т̣хена абхидхаммоти ва̄кйевийа идха тасаддаттхо ведитабботи. еван̃хи сати –

саббатха̄ вутта̄ти йоджана̄пи пат̣иккхитта̄ хоти.

са̄ хи ваккхама̄нехи саббайа̄пи два̄даса, саббатха̄пи ат̣т̣ха̄раса̄тиа̄дӣхи насаметӣти. татта саббатха̄ти дхаммасан̇ган̣ийам̣ вуттена кусала̄дина̄ ¶ саббаппака̄ренапи чатудха̄ва хонти, вибхан̇ге вибхатте на кхандха̄дина̄ саббаппака̄ренапи чатудха̄ва хонтӣти аттхо. дха̄ту катха̄йам̣ вуттена̄тиа̄дина̄пи ваттаббам̣.

12. параматтхатоти параматтха саччато. две хи сачча̄ни саммутисаччам̣, параматтхасаччанти, таттха сатта пуггала атта джӣва̄дика̄ пан̃н̃аттиаттха̄ сабха̄вато авиджджама̄на̄йева хонти. дхаммававаттха̄нан̃н̃а̄н̣арахита̄нам̣пана маха̄джана̄нам̣ читте махантамаханта̄пи хутва̄ виджджама̄на̄вийа пан̃н̃а̄йанти, теча маха̄джана̄ самагга̄ хутва̄ тесам̣ екантена аттхибха̄вам̣ гахетва̄ татха̄ татха̄ вохаранти чева сампат̣иччхантича. тасма̄ те маха̄джанехи самаггехи саммататта̄татойевача вачӣсаччавиратисачча̄нам̣ ваттхубхӯтатта̄саммути саччанти вуччанти. тасмим̣ саммутисачче т̣хатва̄ самма̄ пат̣ипаджджанта̄ сабба локийасампаттийоча саббабодхисамбха̄ра дхаммеча а̄ра̄дхенти. миччха̄пат̣ипаджджанта̄ апа̄йапӯрака̄ хонти. евам̣ махантан̃хи саммути саччанти. параматтхасаччам̣ пана патва̄ там̣ саччамева нахоти. тан̃хи сайам̣ авиджджама̄нам̣йева сама̄нам̣ маха̄джане виджджама̄нантвева ган̣ха̄пети. сакка̄йадит̣т̣хи два̄сат̣т̣хидит̣т̣хи тивидхамиччха̄дит̣т̣хӣнам̣ ваттху хутва̄ ба̄ладжана̄нам̣ ват̣т̣адуккхато ниййа̄тум̣ надети. евам̣ випарӣтан̃хи саммутисаччам̣. евам̣ маха̄са̄ваджджан̃ча̄ти. параматтхасаччам̣пана дувидхам̣ сабха̄васаччам̣ арийасаччанти. таттха дхаммасан̇ган̣иа̄дӣсу саттасу пакаран̣есу вибхатта̄ кусала̄дайо дхамма̄ сабха̄васаччам̣на̄ма. те хи сайам̣ сабха̄вато виджджама̄натта̄ кусала̄на̄ма дхамма̄ аттхи сукха̄на̄ма ведана̄ аттхӣти ган̣хантена висам̣ва̄дентӣти. там̣ пана арийасаччам̣ патва̄ кин̃чи асаччам̣пи хотийева. татха̄хи анубхаванабхедаматтам̣ упа̄да̄йева ведана̄ сукха̄ дуккха̄ адуккхамасукха̄ти вутта̄. на сабба̄ка̄рато сукхабхӯтатта̄. саббехи пана аниччата̄ сан̇кхатата̄дӣхи анекасатехи а̄ка̄рехи сабба̄пи ведана̄ дуккха̄ева. татха̄ анаваджджасукхавипа̄кат̣т̣хена кусалабха̄вопи акусалам̣ упа̄да̄йева вутто. саббепи хи тебхӯмака̄ кусаласаммата̄ дхамма̄ са̄савата̄ сам̣килесиката̄ огханийа йоганийа упа̄да̄нийата̄ ¶ сан̇кха̄техи ваджджехи са̄ваджджа̄ева хонти. дуккхасаччабхӯта̄нан̃ча випа̄ка̄нам̣ джананат̣т̣хена екантена дуккхавипа̄ка̄ева хонти. аджджхаттаттикан̃ча саббалокийасамматам̣ упа̄да̄йа вуттам̣. саббепи хи чатуббхӯ макадхамма̄ екантена атта̄пина̄ма наттхи. куто аджджхатта̄на̄ма. бахиддха̄ева хонти. сан̇кха̄ре парато пасса̄ти хи вуттанти. айам̣ найо сесаттика дукадхаммесупи йатха̄рахам̣ нетаббо. арийа саччам̣на̄ма саббесам̣ тебхӯмакадхамма̄нам̣ еканта дуккхабха̄во тан̣ха̄йа еканта дуккхасамудайа бха̄во нибба̄нассева дуккханиродха бха̄во ат̣т̣хан̇гикасса маггассева дуккханиродхамаггабха̄воча̄ти. идхамева хи парисуддхабуддхӣнам̣ арийа̄нам̣ н̃а̄н̣е ачалама̄нам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ ниппарийа̄йасаччам̣ хотӣти. тесу идха саммутисаччам̣ ниваттенто параматтхатоти ида ма̄ха. тена вуттам̣ параматтхатоти параматтхасаччатоти. таттха аттхо дувидхо сабха̄васиддхоча парикаппасиддхоча. таттха йо вина̄ ан̃н̃а̄падесена кевалам̣ висум̣ висум̣ аттано лаккхан̣ена виджджама̄но хутва̄ сиддхо. со читта̄дико аттхо сабха̄васиддхона̄ма. йопана аттано лаккхан̣ена виджджама̄нойева нахоти. виджджама̄нассапана аттхасса на̄на̄ паваттиа̄ка̄ре упа̄да̄йа читтена парикаппетва̄ савиггахам̣ катва̄ гахито читтамайо читтаниммито хутва̄ читтеева упалаббхама̄но хоти. со саттапуггала̄дико аттхо парикаппасиддхо на̄ма. тесу сабха̄васиддхойева параматтхона̄ма. со хи санти бхаванти буддхисадда̄ еттха̄ти аттхо. екантавиджджама̄нат̣т̣хена итарато парамо уккам̣сагато аттхоти параматтхо. апи ча, йе айам̣ аттхи айам̣ упалаббхатӣти гахетва̄ тасса абхин̃н̃еййасса абхин̃н̃аттха̄йа, парин̃н̃еййасса парин̃н̃аттха̄йа, паха̄таббасса паха̄наттха̄йа, саччхика̄таббасса саччхикаран̣аттха̄йа, бха̄ветаббасса бха̄ванаттха̄йа пат̣ипаджджанти. тесам̣ тадаттхаса̄дхане ависам̣ва̄дакат̣т̣хена парамо уттамо аттхоти параматтхо. итаропана авиджджама̄натта̄ тасса абхин̃н̃а̄диаттха̄йа пат̣ипаджджанта̄нам̣ тадаттхаса̄дхане ¶ висам̣ва̄дакойева бхависсати. напана тадаттхам̣ са̄дхесса тӣти параматтхоти ваттум̣ на̄рахатӣти.

‘‘парамассава̄ уттамасса н̃а̄н̣асса аттхо гочароти параматтхо’’типи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи парамасаддон̃а̄н̣е ваттама̄но диссати. нача аттхасаддо гочарети. йан̃ча анут̣ӣка̄йам̣ саччамева саччикам̣. со ева аттхо авипарӣтасса н̃а̄н̣асса висайабха̄ват̣т̣хена̄ти саччикат̣т̣хоти вуттам̣. там̣пи авипарӣтена н̃а̄н̣ена аран̣ӣйато упагантабба то аттхоти имаматтхам̣ дассети. напарамасаддасса аттханти. [параматтхападам̣]

13. читтанти еттха чинтетӣти читтам̣. еттхача чинтанакрийа̄ на̄ма ниччам̣ а̄рамман̣а̄пеккха̄ хоти. на хи са̄ а̄рамман̣ена вина̄ лаббхатӣти. тасма̄ а̄рамман̣аггахан̣а а̄рамман̣упаладдхийева идха чинтана̄ти дат̣т̣хабба̄ти. еван̃хи сати бхаван̇гасамайа висан̃н̃исамайесу читтам̣ а̄рамман̣ена вина̄пи паваттатӣти евам̣ ва̄дӣнам̣ ва̄до пат̣иккхитто хоти. сантесупича ниссайа саманантара̄дӣсу тасса паччайесу техи на̄мам̣ алабхитва̄ а̄рамман̣апаччайавасеневасса на̄мам̣ сиддханти дат̣т̣хаббам̣. чинтенти сампайуттака̄ дхамма̄ етена̄ти читтам̣. тан̃хи а̄рамман̣аггахан̣акичче пуббан̇гамабхӯтанти там̣ сампайуттадхамма̄пи а̄рамман̣ам̣ ган̣ханта̄ тасса васенева ган̣хантӣти. чинтанаматтам̣ва̄ читтам̣. саббепи хи дхамма̄ там̣там̣ крийа̄матта̄ва хонти. на тесу даббам̣ва̄ сан̣т̣ха̄нам̣ ва̄ виггахова̄ упалаббхати. паччайа̄йатта вуттино ча хонти. на те аттано тха̄менава̄ баленава̄ васенава̄ саттийа̄ва̄ уппаджджитум̣пи сакконти. пагева чинтетум̣ва̄ пхусетум̣ва̄ти. кхан̣аматтат̣т̣ха̄йиноча хонти, на када̄чи кассачи васе ваттитум̣ сакконтӣти. тасма̄ тесу идам̣ даббам̣, айам̣ сатти, айа крийа̄ти евам̣ вибха̄го налаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ саббесу параматтхападесу екам̣ бха̄васа̄дханамева падха̄нато лаббхати. тадан̃н̃а са̄дхана̄нипана ¶ парийа̄йатова лаббхантӣти ведитаббам̣. еттха ча дабба̄дивасена абхедасса чинтанасса аттхависесан̃а̄панаттхам̣ вибха̄га каппана̄васена бхедакаран̣ам̣ парийа̄йакатха̄ти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ сила̄ путтакассасарӣранти, татха̄ каран̣ан̃ча там̣ там̣ крийа̄сан̇кха̄та дхаммавимуттасса парапарикаппитасса ка̄ракабхӯтасса атта джӣва сатта пуггаласса саббасо абха̄вадӣпанаттхам̣. сати хи атта̄димхи ким̣ абхедасса бхедакаппана̄йа̄ти.

сасависа̄н̣ам̣ вийа абхӯтасса бхӯта каппана̄ вутта̄ вийа диссати. айамасса̄дхиппа̄йо-дхаммесу катта̄ва̄ ка̄ре та̄ва̄ кочи наттхи. локепана аттаппадха̄но крийа̄ ниппха̄дако катта̄на̄ма сиддхо. тасма̄ чинтанакичче аттаппадха̄ната̄ дӣпанаттхам̣ там̣ каттубха̄вам̣ читте а̄ропетва̄ чинтетӣти читтанти вуттам̣.

читтассача балена там̣сампайутта̄нам̣пи тасмим̣ кичче таданукӯлаппаваттидӣпанаттхам̣ пунакаран̣абха̄вам̣ читте каттубха̄ван̃ча тесу а̄ропетва̄ чинтенти сампайуттака̄ дхамма̄ етена̄ти читтанти вуттанти. апи четтха читтасаддо вичитраттхава̄чако дат̣т̣хаббо. вуттан̃хе там̣ сам̣йуттаке –

дит̣т̣хам̣ во бхиккхаве чаран̣ам̣на̄ма читтанти. евам̣ бханте. тампи кхо бхиккхаве чаран̣ам̣ читтам̣ читтенева чинтитанти. тена̄пи кхо бхиккхаве чаран̣ена читтена читтан̃н̃ева читтатаранти, на̄ хам̣ бхиккхаве ан̃н̃ам̣ еканика̄йам̣пи саманупасса̄ми йам̣ евам̣ читтам̣. йатхайидам̣ бхиккхаве тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄. тепи кхо бхиккхаве тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ читтенева читтиката̄. техипи кхо бхиккхаве тираччха̄на гатехи па̄н̣ехи читтан̃н̃ева читтатаранти.

таттха чаран̣ам̣на̄ма читтанти йаттхавичитра̄ни диббавима̄на̄дӣни читтакамма̄ни катва̄ идан̃чидан̃ча пун̃н̃ам̣ каронта̄ идхачидхача ниббатта̄ти дассенто вичаранти ¶ . тасса пат̣акот̣т̣хакассетам̣ на̄мам̣. читтена̄ти ниссакке каран̣авачанам̣. йатхайиданти йатха̄ име. читтиката̄ти вичитра̄ ката̄. еттхача читтавичиттака̄йа сан̃н̃а̄вичитта̄. сан̃н̃а̄вичиттата̄йа тан̣ха̄вичитта̄. тан̣ха̄вичиттата̄йа камма̄ни вичитта̄ни. каммавичитта та̄йа йонийо вичитта̄. йонивичиттата̄йа тесам̣ тираччха̄ нагата̄нам̣ вичиттата̄ ведитабба̄. [вачанаттхо]

там̣ там̣ сабха̄во лаккхан̣ам̣, киччасампаттийо расо;

гайха̄ка̄ро пхалам̣ва̄пи, паччупат̣т̣ха̄на сан̃н̃итам̣.

а̄саннака̄ран̣ам̣ йам̣ там̣, падат̣т̣ха̄нанти там̣ матам̣;

дхамма̄нам̣ ваваттха̄на̄йа, алам̣ ете вибуддхино.

а̄рамман̣авиджа̄наналаккхан̣ам̣ читтам̣, пуббан̇гамарасам̣, сандха̄напаччупат̣т̣ха̄нам̣, на̄марӯпападат̣т̣ха̄нам̣. [читтам̣]

14. четасиканти еттха четаси бхавам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти четасикам̣. пхасса̄ди дхаммаджа̄там̣. еттхача тада̄йаттавуттита̄ на̄ма екуппа̄дата̄дӣхи лаккхан̣ехи читтена саха екӣ бхӯтасса вийа паватти. етена йа̄ читтасса джа̄ти. са̄ева пхасса̄дӣнам̣. йа̄ читтасса джара̄, йам̣ читтасса маран̣ам̣, йам̣ читтасса а̄рамман̣ам̣, йам̣ читтасса ваттху, тадева пхасса̄дӣнанти евам̣ екапуппха ман̃джарийам̣ екаван̣т̣упаниббандха̄ни пуппха̄ни вийа читтена саха екаджа̄тийа̄ди упаниббандха̄ пхасса̄дайо дхамма̄ идха четасикам̣на̄ма̄ти сиддха̄ хонти. еван̃ча сати читтам̣пи техи пхасса̄дӣхи саха татхева а̄йаттам̣ паваттатӣти там̣пи пхассикам̣ веданикантиа̄дина̄ ваттаббанти че. на. читтассева джет̣т̣хакатта̄. манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄ти хи вуттам̣. еттхача маномайа̄ти манаса̄ева паката̄ ниммита̄ читтакрийа̄ бхӯта̄ти аттхо. етена те пхасса̄дайо дхамма̄ читтена вина̄ нупалаббхантӣти дассети. читтам̣пана техи кехичи вина̄пи паваттатийева. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а читтан̃хитехи кехичи витакка̄дӣхи вина̄ уппаджджатӣти. тасма̄ тесан̃н̃ева тада̄йатта вуттита̄ ваттабба̄ на читтасса̄ти.

ека̄ламбан̣ата̄ ¶ маттена тесам̣ тада̄йаттавуттитам̣ четаси каттан̃ча вибха̄вети. там̣ на сундарам̣.

на хи ека̄ламбан̣ата̄маттена четасикам̣на̄ма джа̄танти. еттха ча локе на̄на̄ван̣н̣адха̄туйо удаке гхам̣ситва̄ ваттхумхи на̄на̄ читтакамма̄ни каронти, таттха ваттхумхи пхаран̣ам̣ бандханан̃ча удакассева киччам̣, на ван̣н̣адха̄тӯнам̣. на̄на̄рӯпа дассанам̣ ван̣н̣адха̄тӯнамева киччам̣, на удакасса. таттха ваттхувийа а̄рамман̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. удакам̣вийа читтам̣. на̄на̄ ван̣н̣адха̄туйовийа четасикадхамма̄ти. [четасикам̣]

15. рӯпанти еттха руппатӣти рӯпам̣. сӣтун̣ха̄дӣхи виродхи паччайехи висама паватти васена вика̄рам̣ а̄паджджати, техи ва̄ вика̄рам̣ а̄па̄дӣйатӣти аттхо. йатха̄ха –

руппатӣти кхо бхиккхаве тасма̄ рӯпанти вуччати. кена руппати. ситенапи руппати. ун̣хенапи руппати. джигхаччха̄йапи руппати. випа̄са̄йапи руппати. д̣ам̣са макаса ва̄та̄тапа сарим̣ сапа саппхассехипи руппатӣти. руппатӣтича руппати, куппати, гхат̣т̣ӣйати, пил̣ӣ йати, бхиджджатӣти.

маха̄ниддесе вуттам̣. айаметтха пин̣д̣аттхо, йе дхамма̄ чират̣т̣хитика̄ча хонти саппат̣игхасабха̄ва̄ча. тесан̃н̃ева т̣хитиккхан̣есу виродхипаччайехи сама̄гамона̄ма хоти. напанан̃н̃есам̣ париттаккхан̣а̄нам̣ аппат̣игхасабха̄ва̄нанти. тесан̃хи аппат̣игхасабха̄ва̄нам̣ сукхума рӯпа̄нам̣пи бахиддха̄ сӣта̄дӣхи сама̄гамона̄ма наттхи. куто париттаккхан̣а̄нам̣ аппат̣игхасабха̄ва̄нан̃ча арӯпадхамма̄нанти. йадиевам̣ сукхумарӯпа̄нам̣ арӯпата̄патти сийа̄ти. насийа̄. ол̣а̄рикарӯпехи сама̄нагати катта̄. та̄нихи ол̣а̄рикесу руппама̄несу руппантийева̄ти. сама̄гамоча на̄ма идха тхапетва̄ а̄па̄тагаманам̣ а̄рамман̣акаран̣ан̃ча ан̃н̃аман̃н̃авируддха̄нам̣ т̣хитипатта̄нам̣ ол̣а̄рикарӯпа̄нам̣ маха̄бхӯта̄намевава̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄бхигхат̣т̣анам̣ ¶ вуччати, руппати гхат̣т̣ӣйати пӣл̣ӣйатӣти хи вуттам̣. руппанан̃чана̄ма парасена̄йуддхена рат̣т̣хакхобховийа кала̄пантарагатадха̄тӯнам̣ куппанам̣ бхиджджанам̣ча вуччати. куппати бхиджджатӣти хи вуттам̣. еттхача куппатӣти кхобхати чан̃чалати, бхиджджатӣти вика̄рам̣ а̄паджджати. йасмим̣ кхан̣е виродхипаччайасама̄гамам̣ лабханти. тато пат̣т̣ха̄йа сайам̣пи вика̄рапатта̄ хонти. оматта̄дхиматтарӯпасантатӣнам̣ уппаттийа̄ паччайабха̄вам̣ патта̄ хонтӣти аттхо. апичеттха руппанам̣ дувидхам̣ вад̣д̣ханам̣, ха̄йанан̃ча. тадубхайам̣пи каппавут̣т̣ха̄не каппасан̣т̣ха̄не на̄на̄а̄йукаппа сам̣ваччхара уту ма̄са ратти дива̄дӣнам̣ париваттанеча па̄кат̣ам̣ хотӣти. касма̄ пана рӯпанти на̄мам̣ гхат̣т̣анавасена руппанадхамма̄намева сиддханти. тесамева савиггахатта̄. рӯпадхамма̄ хи самӯхасан̣т̣ха̄на̄ди бха̄вапаттийа̄ савиггаха̄ хонти. тасма̄ тесамева руппанам̣ паччаккхатопи локасса па̄кат̣анти тесвева рӯпанти на̄мам̣ сиддханти дат̣т̣хаббам̣. арӯпадхамма̄ пана авиггаха̄ти на тесам̣ вика̄ро паччаккхато локасса па̄кат̣о хоти. там̣ там̣ рӯпавика̄рам̣ дисва̄ва̄ сутва̄ ва̄ пуччхитва̄йева ва̄ со локена джа̄нитаббо ан̃н̃атра парачиттавидӯхи. тасма̄ тесам̣ рӯпата̄патти наттхӣти.

тесам̣ рӯпата̄паттиппасан̇го сӣта̄диггахан̣а са̄маттхийена ниваттито. йасма̄ пана воха̄рона̄ма локопача̄рена вина̄ насиджджхати. локопача̄роча па̄кат̣анимиттавасе нева паватто. тасма̄ идха сӣта̄диггахан̣ена вина̄пи таппасан̇ганиватти локатова сиддха̄ти дат̣т̣хабба̄.

йасма̄ ча брахмалоке брахма̄нам̣ ка̄йавика̄ра вачӣвика̄ра̄ ча иддхивикуппана̄васаппаватта̄ на̄на̄рӯпавика̄ра̄ча диссантийева. теча екена парийа̄йена руппана̄ка̄ра̄ева на̄ма хонти, тасма̄ тесам̣ васена таттха рӯпа̄нам̣ рӯпата̄сиддхи хотӣти ведитаббам̣. рӯпайати ва̄ аттано сабха̄вена пака̄сатӣти рӯпам̣. арӯпадхамма̄ хи на аттано сабха̄вена па̄кат̣а̄ хонти. рӯпасанниссайенева гахетабба̄ ¶ . идам̣ пана аттано сабха̄венева па̄кат̣ам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣ехипи гахетаббанти. имасмим̣ аттхе сати брахмалоке рӯпа̄нам̣пи уджу катова рӯпата̄сиддхи хотӣти.

анугга̄хака̄нам̣ сӣта̄дӣнам̣ васена там̣ сабха̄ва̄ на̄тиваттана васенача таттха рӯпата̄сиддхи вибха̄вита̄. йасма̄пана сӣте на̄пи ун̣хена̄пӣтиа̄дивачанам̣ нидассанаматтам̣ хоти. камма читта̄ха̄ра̄нам̣пи васена руппанасса самбхавато, татха̄хи сан̃н̃а̄ вин̃н̃а̄н̣а̄нипи рӯпа̄рамман̣араса̄рамман̣ехи ева па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣ха̄ни. на хи сан̃н̃а̄ рӯпам̣ева сан̃джа̄на̄ти. на ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ раса мева виджа̄на̄ти. нидассанаматтена десана̄ хотӣти вин̃н̃а̄йатӣти. тасма̄ сӣта̄диггахан̣ам̣ амун̃читва̄ва таттха рӯпата̄сиддхивибха̄ванена пайоджана наттхӣти. [рӯпам̣]

16. нибба̄нанти еттха нибба̄йанти саббе ват̣т̣адуккхасанта̄па̄ етасминти нибба̄нам̣. нибба̄йантӣти йе килеса̄ва̄ кхандха̄ва̄ абха̄витамаггасса а̄йатим̣ уппаджджана̄рахапаккхе т̣хита̄ хонти. тейева бха̄витамаггасса ануппаджджана̄рахапаккхам̣ па̄пун̣антӣти аттхо. на хи кхан̣аттайам̣ патва̄ нируддха̄ атӣтадхамма̄ нибба̄йанти на̄ма. паччуппаннесу а̄йатим̣ авассам̣ уппаджджама̄несуча дхаммесу ваттаббамева наттхӣти. ват̣т̣адуккхасанта̄па̄ти килесават̣т̣а каммават̣т̣а випа̄кават̣т̣а дуккхасанта̄па̄. на хи тивидха ват̣т̣адуккхасанта̄парахита̄нам̣ руккха̄дӣнам̣ ануппа̄даниродхо нибба̄нам̣на̄ма хотӣти. етасминти висайе бхуммам̣. йатха̄ а̄ка̄се сакун̣а̄ паккхантӣти. йехи те нибба̄йанти. тесам̣ таббинимуттам̣ ан̃н̃ам̣ ниббутит̣т̣ха̄нам̣на̄ма кин̃чи наттхӣти. нибба̄йанти ва̄ арийаджана̄ етасминти нибба̄нам̣. ниббанти дхӣра̄ йатхайам̣ падӣпоти хи вуттам̣. нибба̄йантӣти там̣ там̣ килеса̄нам̣ва̄ кхандха̄нам̣ва̄ пуна аппат̣исандхикабха̄вам̣ па̄пун̣антӣти аттхо. екасминти висайеева бхуммам̣, етасмим̣ адхи гатетипи йодженти. т̣ӣка̄супана бхава̄бхавам̣ винанато сам̣сиббана то ва̄нам̣ вуччати тан̣ха̄. тато никкхантанти нибба̄нанти вуттам̣.

‘‘нибба̄бхива̄ ¶ етена ра̄гаггиа̄дикоти нибба̄на’’нтипи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи маггевийа нибба̄не каттхачи каран̣аса̄дханам̣ дит̣т̣хам̣, нача нибба̄нам̣ ниббӯти крийа̄са̄дхане ра̄га̄дикасса каттуно саха ка̄рипаччайо хотӣти. [нибба̄нам̣]

дутӣйага̄тха̄йа параматтхадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

17. ида̄ни уддесаккамена читтам̣ та̄ва ниддисанто таттха читтантиа̄дима̄ха. таттха̄ти тесу чатӯсу абхидхамматтхесу. та̄ва патхамам̣. чатта̄ро видха̄ пака̄ра̄ йасса там̣ чатуббидхам̣.

18. ка̄ма̄вачаранти еттха ка̄мӣйатӣти ка̄мо. ка̄ментива̄ еттха сатта̄ авиккхамбхитака̄мара̄гатта̄ ка̄маратийа̄ева раманти. на упарибхӯмӣсу вийа джха̄наратийа̄ти ка̄мо. ека̄дасавидха̄ ка̄мабхӯми. нану четтха джха̄нала̄бхинопи сантӣти. на на санти. тепана када̄чи дева̄ти наттхеттха досо. авӣчинирайа̄дайо катхам̣ ка̄мӣйанти. катхан̃ча таттха сатта̄ ка̄маратийа̄ рамантӣти. нимиттасса̄давасенава̄ бхаваникантивасенава̄ти. маран̣ака̄ле хи упат̣т̣хита̄ нирайаггиджа̄ла̄ суван̣н̣аван̣н̣а̄вийа кха̄йанти. еко кира миччха̄дит̣т̣хико бра̄хман̣о маран̣аман̃че ниппанно хоти. тасса а̄чарийабра̄хман̣а̄ самӣпе т̣хатва̄ брахмалокам̣ бхо гаччха̄ти ваданти. тассапана авӣчинирайе аггиджа̄ла̄ упат̣т̣хаханти. тада̄ со бхо а̄чарийа̄ суван̣н̣аван̣н̣а̄ пан̃н̃а̄йантӣти а̄ха. еса бхо брахмалоко. таттха гаччха̄ти ваданти. со ка̄лан̇катва̄ авӣчимхи уппаджджи. евам̣ нимиттасса̄давасена те ка̄мӣйанти. таттха уппанна̄нам̣пи бхаваникантина̄ма хотӣти. апича, таттха уппанна̄ авиккхамбхитака̄мара̄га̄ева хонти, ока̄се сати ка̄маратийа̄ рамиссанти йева̄ти. тасмим̣ ка̄ме авачаратӣти ка̄ма̄вачарам̣. ¶ еттхача авачаратӣти падасса уппаджджатӣти аттхо на гахетаббо. со хи аттхо па̄л̣ийа̄ча насамети. на̄на̄досайутточа хотӣти. йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. йади четтха со аттхо адхиппето сийа̄. евам̣ сабхи еттха̄вачара̄ еттхуппанна̄ти вуттам̣ сийа̄. напана вуттам̣. нача парийа̄паннасаддо уппаннасаддена саха сама̄наттхоти сакка̄ ваттум̣. на хи локуттарачитта̄ни тӣсу бхавесу уппанна̄ нипи татра парийа̄панна̄нийева хонтӣти. евам̣ та̄ва па̄л̣ийа̄ насаметӣти.

йадича со аттхо гахито сийа̄. еван̃ча сати тасмим̣ ка̄ме йе махаггата локуттарадхамма̄ уппаджджанти. тесам̣пи ка̄ма̄ вачарата̄паттидосо рӯпа̄вачарата̄ди муттидосоча а̄паджджати. йеча ка̄ма̄вачарадхамма̄ рӯпа̄рӯпабхӯмӣсу уппаджджанти. тесан̃ча рӯпа̄рӯпа̄ вачарата̄ паттидосо ка̄ма̄вачарата̄ муттидосоча а̄паджджатӣти. нану йебхуййавуттивасенапи кесан̃чи на̄мала̄бхо хоти. йатха̄ ваначарако сан̇га̄ма̄вачароти. тасма̄ идхапи тесам̣ дхамма̄нам̣ аттано аттано бхуммӣсу уппаннабахулатта̄ ка̄ма̄вачара̄ди на̄мала̄бхе сати на кочи досоти.на. еван̃хи сати локуттара дхамма̄нам̣ ка̄ма̄вачарата̄ди муччанаттхам̣ йебхуййена уппаннабхӯми висум̣ ваттабба̄ сийа̄. на ча са̄ на̄мабхӯми аттхи. йаттха те йебхуййена уппаджджантӣти. техи уппаджджанта̄ тӣсу бхавесу ева уппаджджанти. тасма̄ тесам̣ ка̄ма рӯпа̄рӯпа̄вачарата̄паттидосо дуннива̄ро сийа̄ти. евам̣ на̄на̄досайутто хотӣти. тасма̄сса татха̄ аттхам̣ аггахетва̄ еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ти бхагавата̄ сам̣ван̣н̣итена па̄л̣инайеневасса аттхо гахетабботи. айан̃хеттха аттхо. ка̄ме авачарати парийа̄паннабха̄вена тасмим̣ аджджхога̄хетва̄ чарати паваттатӣти ка̄ма̄вачаранти. парийа̄паннабха̄вочана̄ма аттано а̄дха̄рабхӯтена тена ка̄мена саха сама̄наджа̄тиготтана̄мата̄ сан̇кха̄техи паритобха̄гехи тасмим̣ ка̄ме а̄паннабха̄во ануппавит̣т̣ха бха̄во. антогадхабха̄воти вуттам̣ хоти. соча татха̄ ¶ парийа̄паннабха̄во паригга̄хинийа̄ ка̄матан̣ха̄йа катоти дат̣т̣хаббо. етта̄вата̄ йедхамма̄ рӯпа̄рӯпасаттасанта̄набхӯта̄пи майхам̣ етети ка̄ма тан̣ха̄йа париггахита̄ ка̄ме парийа̄панна̄ва хонти. те ка̄ма̄вачара̄на̄ма̄ти сиддха̄ хонти. рӯпа̄рӯпа̄ вачаресупи айам̣ найо нетаббо. тесупана рӯпатан̣ха̄ арӯпатан̣ха̄ча паригга̄хинӣ тан̣ха̄ дат̣т̣хабба̄.

йепана дхамма̄ тин̣н̣ам̣ тан̣ха̄нам̣ париггахавимутта̄ хонти. те тӣсу бхавесу уппанна̄пи татра апарийа̄панна̄ева хонтӣти локуттара̄ на̄ма джа̄та̄ти ведитабба̄. еттхача пат̣т̣ха̄не а̄руппе ка̄маччхандам̣ нӣваран̣ам̣ пат̣ичча уддхаччанӣваран̣антиа̄дина̄ арӯпасаттасанта̄непи ка̄маччхандасан̇кха̄та̄йа ка̄матан̣ха̄йа уппатти вутта̄. тасма̄ рӯпа̄рӯпа бхӯмӣсу уппанна̄нам̣ ка̄мадхамма̄нам̣ паригга̄хинӣтан̣ха̄ рӯпа̄рӯпасаттасанта̄на гата̄пи дат̣т̣хабба̄. па̄л̣ийам̣ ка̄маччханданӣваран̣анти идам̣ нӣваран̣аджа̄тикатта̄ вуттам̣. на хи джха̄набхӯмӣсу екантанӣваран̣акичча̄ни нӣваран̣а̄ни сакка̄ ладдхунти. атра ка̄мабхедо ваттаббо. двека̄ма̄ киле сака̄моча, ваттхука̄моча̄ти. таттха тхапетва̄ рӯпа̄рӯпара̄ге ан̃н̃о саббопи лобхо имасмим̣ чатуббхӯмипариччхеде киле сака̄мона̄ма. тхапетва̄ча рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамме ан̃н̃е саббепи тӣсу бхӯмӣсу уппанна̄ ка̄ма̄вачарадхамма̄ ваттхука̄мона̄ма̄ти. йам̣пана ат̣т̣хаса̄линийам̣ саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ ваттхука̄моти вуттам̣. там̣ маха̄ниддесе ниддит̣т̣хена суттантикапарийа̄йена вуттанти гахетаббам̣. на хи рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамма̄ абхидхамме ка̄мана̄мена вутта̄ аттхӣти. [ка̄ма̄вачарападам̣]

19. рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачаранти еттха рӯпа̄рӯпасадда̄ та̄су бхӯмӣсу нирул̣ха̄ти дат̣т̣хабба̄. апича две бхӯмийо рӯпабхӯми, арӯпабхӯмӣти. таттха руппаналаккхан̣ам̣ рӯпам̣ йаттха наттхи, са̄ чатуббидха̄ бхумми арӯпабхӯмина̄ма. сеса̄ саттавӣсативидха̄ бхумми рӯпабхӯмина̄ма. таттхача хет̣т̣ха̄ ека̄дасавидха̄ бхумми ол̣а̄рикена ка̄мена висесетва̄ ка̄ма бхӯмӣти вутта̄. упари сол̣асавидха̄ бхумми рӯпабхӯмииччева вутта̄ти дат̣т̣хабба̄. йаттхапана тан̣ха̄ва̄ джха̄на̄нива̄ рӯпа̄рӯпасаддехи вутта̄ни. таттха ¶ ниссайассана̄мам̣ ниссите а̄ропанавасена ниссайопача̄ро ведитаббо. йаттхача ка̄ма̄вачара̄дисаддехи бхӯмиева вутта̄. таттха нисситасса на̄мам̣ ниссайе а̄ропанавасена ниссито пача̄роти. йаметтха ваттаббам̣, там̣ ка̄ма̄вачарападе вуттанайамева̄ти. айаметтха тебхӯмака париччхеде па̄л̣ианугата̄ параматтхадӣпана̄. йатха̄ха –

катаме дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄. хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито параниммитавасаваттӣдеве анто каритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ кхандхадха̄туа̄йатана̄ рӯпа̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣. имедхамма̄ ка̄ма̄вачара̄. катаме дхамма̄ рӯпа̄вачара̄. хет̣т̣хато брахмалокам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито аканит̣т̣хе деве анто каритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре еттха̄вачара̄ еттха парийа̄панна̄ сама̄паннассава̄ упапаннассава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄риссава̄ читтачетасика̄ дхамма̄, име дхамма̄ рӯпа̄вачара̄. катаме дхамма̄ арӯпа̄вачара̄. хет̣т̣хато а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанупаге деве парийантам̣ каритва̄ упарито невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄ йатанупаге деве анто каритва̄ йам̣ етасмим̣ антаре. ла. име дхамма̄ арӯпа̄вачара̄ти.

йатха̄вуттам̣ сувисадам̣ па̄л̣инайам̣ аггахетва̄ ан̃н̃атха̄ вачанаттха̄ча виниччхайа̄ча еттха вутта̄. саббе те са̄рато на паччетабба̄ти.

нану ат̣т̣хаса̄линийамева теча ан̃н̃еча аттха̄ вутта̄ти. саччам̣. бхӯтам̣пана сувисадам̣ па̄л̣ианугатам̣ аттхам̣ н̃атва̄ ким̣виккхепена̄ти.

20. локуттаранти еттха луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо вуччати йатха̄вутто тебхӯмакадхаммо. йатха̄ха луджджати палуджджатӣти кхо бхиккхаве тасма̄ локоти вуччатӣти. евам̣ санте локуттарадхамма̄нам̣пи нибба̄наваджджа̄нам̣ локата̄патти сийа̄. касма̄, тесам̣пи ¶ луджджанапалуджджанадхамматта̄ти. насийа̄. йаттха хи ниччо дхуво сассатоти маха̄джанасса миччха̄га̄хо нивисати. таттхева тасса нива̄ран̣аттхам̣ айам̣ локасаман̃н̃а̄ нийамӣйати. тасма̄ саббасо миччха̄га̄хавимутта̄нам̣ тесам̣ локата̄патти наттхӣти ваданти. йесам̣ва̄ луджджанам̣палуджджанан̃ча маха̄джанасса па̄кат̣ам̣. тесан̃н̃ева локата̄сиддхӣти наттхи локуттара̄нам̣ локаттаппасан̇готи. локато уттаратӣти локуттарам̣. маггачиттам̣. тато уттин̣н̣анти локуттарам̣. пхалачиттам̣. нибба̄нам̣пана идха налаббхатӣти. уттаран̣ан̃четтха тан̣ха̄ттайагга̄ха вимуттийа̄ тӣсу локесу апарийа̄паннабха̄войева. соча апарийа̄паннабха̄во кесам̣ дхамма̄нам̣ адхит̣т̣ха̄на бхӯтовийа гайхатӣти висум̣ ека̄ чатуттхӣ аваттха̄бхӯмина̄ма̄ти.

чатуббхӯмивибха̄гасса параматтхадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

21. евам̣ читтам̣ бхӯмибхедена хӣнапан̣ӣта̄ нуккамато чатудха̄ ниддиситва̄ ида̄ни тадева чатуббидхам̣ читтам̣ йатха̄ниддит̣т̣хаккамена вибхаджанто патхамам̣ ка̄ма̄вачарачиттам̣. таттхача хӣнам̣ асобхан̣ачиттам̣. таттхача саббахӣнам̣ акусалачиттам̣ та̄ва дассетум̣ соманассасаха гатантиа̄дима̄ха. еттхача ка̄ма̄вачарачиттассапи акусала̄хетука сахетука̄нуккамо хӣна пан̣ӣта̄нуккамавасена вуттоти дат̣т̣хаббо.

упари вуччама̄на̄нам̣ бахӯнам̣ читта̄нам̣ собхан̣асан̃н̃а̄каран̣асукхаттхам̣ аппаке па̄па̄хетукейева патхамам̣ дассентоти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

тадаттхо хи йатха̄вуттахӣна̄диккаменева сиддхоти.

тесу тесуча бхавесу гахитаппат̣исандхикасса саттасса а̄дито вӣтхичиттавасена лобхасахагата читтуппа̄да̄на мева самбхавато тейева патхаманти вуттам̣. там̣пи найуджджати.

а̄дито ¶ вӣтхичиттавасена манодва̄ра̄ ваджджанассева саббапатхамам̣ уппаджджанатоти. акусалесу пана лобхамӯла читтам̣ бахукан̃ча хоти. двӣхи ват̣т̣амӯлехи йуттатта̄ падха̄нам̣ па̄кат̣ан̃ча хотӣти тадева патхамам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

22. таттха сундарам̣ маноти сумано. синиддхачиттам̣. на хи анаваджджат̣т̣хена сундарата̄ идха йутта̄ти. сундарам̣ мано етасса̄бхива̄ сумано. синиддхачиттасаман̇гӣ пуггало. суманасса бха̄во соманасса. ма̄насикасукхаведана̄йетам̣ на̄мам̣. еттхача суманасса бха̄воти тасмим̣ читте пуггалева̄ сумана̄бхидха̄нассава̄ айам̣ со суманоти суманабуддхийа̄ва̄ паваттинимиттанти аттхо. бха̄воти хи абхидха̄набуддхӣнам̣ паваттинимиттам̣ вуччати. бхаванти паваттанти абхидха̄набуддхийо етасминти катва̄. етасминти ча нимитте бхуммам̣. йатха̄ на̄го дантесу хан̃н̃атети. йатха̄ хи таттха аттано дантанимиттам̣ дантайутте на̄ге хананаппаватти хоти, евамидхапи там̣ ведана̄нимиттам̣ ведана̄йутте манасмим̣ пуггалева̄ абхидха̄набуддхийо паваттантӣти. бхаванти буддхисадда̄ етена̄ти бха̄вотича ваданти. етасма̄ти ча апаре. соманассена саха екато гатам̣ паваттанти соманассасахагатам̣. соманассаведана̄сампайуттанти аттхо. дассанам̣ дит̣т̣хи. са̄ пана самма̄дит̣т̣хи, миччха̄дит̣т̣хивасена дувидха̄. идха миччха̄дит̣т̣хийутта̄. акусала̄дхика̄ратта̄. дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатам̣. йатха̄ гӯтхагатам̣ муттагатанти. дит̣т̣хигатена самам̣ пака̄рехи йуттанти дит̣т̣хигата сампайуттам̣. дит̣т̣хигатена екуппа̄дата̄дӣхи пака̄рехи самам̣ екӣбхӯта мива йуттам̣ сам̣сат̣т̣ханти аттхо. асан̇кха̄рикамекам̣ сасан̇кха̄рикамеканти еттха сан̇кха̄роти пубба̄тисан̇кха̄ро. соча дувидхо пайого, упа̄йоча̄ти. таттха а̄н̣аттийа̄ва̄ аджджхесана̄йава̄ таджджетва̄ ва̄ идам̣ карохӣти парехи като ка̄йавачӣпайого пайогона̄ма. а̄н̣атта̄дина̄пана вина̄ва каммасса каран̣аттхам̣ там̣ там̣ упа̄йам̣ паре а̄чиккханти. акаран̣е а̄дӣнавам̣ каран̣еча а̄нисам̣сам̣ дассенти, катикам̣ва̄ каронти, дан̣д̣ам̣ва̄ тхапенти, сайамева ва̄ там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ ануссарати, паччавеккхати. евама̄дина̄ найена ¶ упа̄йо анекавидхо. со дувидхопи идха сан̇кха̄ро на̄ма. сан̇кхароти аттано пакатийа̄ ка̄тум̣ аниччхама̄нам̣ читта санта̄нам̣ ака̄тум̣ адатва̄ каран̣аттха̄йа сам̣видахати тасмим̣ тасмим̣ камме пайоджетӣти катва̄. йопана паччайаган̣о тена сан̇кха̄рена вирахито хоти. со асан̇кха̄ро. йопана тенасахито хоти. со сасан̇кха̄роти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

саха сан̇кха̄рена̄ти сасан̇кха̄ро. тена сасан̇кха̄рена саппайогена саупа̄йена паччайаган̣ена̄ти аттхоти.

еттхача паччайаган̣оти а̄рамман̣а̄дико са̄дха̄ран̣о паччайа ган̣о ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто. аса̄дха̄ран̣опана кусалакаммесу саппурисупаниссайа̄дико акусалакаммесу асаппурисупаниссайа̄дико паччайаган̣о висесетва̄ йоджетум̣ йутто. сопана йада̄ дувидхена сан̇кха̄рена вина̄ сайамева читтам̣ асам̣сӣдама̄нам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄пети самут̣т̣ха̄пети, тада̄ соасан̇кха̄рона̄ма. йада̄пана тена вина̄ сайамева читтам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ самут̣т̣ха̄петум̣ насаккоти, сан̇кха̄рам̣ саха̄йам̣ лабхитва̄ва саккоти, тада̄ со сасан̇кха̄рона̄ма. ити асан̇кха̄ро сасан̇кха̄ротича идам̣ паччайа ган̣ассева на̄мам̣. на читтасса. читтам̣пана асан̇кха̄рена суддхена паччайаган̣ена уппаннам̣ асан̇кха̄рикам̣. сасан̇кха̄рена паччайаган̣ена уппаннам̣ сасан̇кха̄рикам̣, уппаннаттхе хи айам̣ икапаччайоти. йасмим̣ самайе акусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ дит̣т̣хигатасампайуттам̣ сасан̇кха̄рена̄ти хи па̄л̣ийам̣ вуттанти. еттхача сасан̇кха̄рена паччайаган̣ена уппаннам̣ хотӣти йоджетаббанти. айаметтха асан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикападесу параматтхадӣпана̄.

имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ читтамева асан̇кха̄рам̣ сасан̇кха̄ранти ча гахетва̄ йам̣ вуттам̣, ‘‘наттхи сан̇кха̄ро асса̄ти асан̇кха̄рам̣. тадева асан̇кха̄рикам̣. саха сан̇кха̄рена ваттатӣти сасан̇кха̄рам̣. сасан̇кха̄рамева ¶ сасан̇кха̄риканти ча. со йасса наттхи. там̣ асан̇кха̄рам̣. тадева асан̇кха̄рикам̣. сан̇кха̄рена сахитам̣ сасан̇кха̄ри канти ча’’. саббаметам̣ на йуджджатийева.

сан̇кхароти читтам̣ тиккхабха̄васан̇кха̄таман̣д̣анависесена саджджети. сан̇кхарӣйатива̄ там̣ етена йатха̄вуттанайена саджджӣйатӣти сан̇кха̄роти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

еван̃хи сати сасан̇кха̄рикапи читтам̣ тиккхам̣на̄ма сийа̄ти.

‘‘со пана аттано пуббабха̄гаппаватте читтасанта̄нечева парасанта̄неча паваттатӣти там̣ ниббаттито читтасса тиккхабха̄ва сан̇кха̄то висесова идха сан̇кха̄роти’’ вуттам̣. там̣пи асан̇кха̄рика сасан̇кха̄рикапада̄нам̣ вачанаттхесу вираджджхитва̄ тадану рӯпасса сан̇кха̄расса парикаппана̄васена вуттатта̄ найуттамева.

пуббаппайогасамбхӯто, висесо читтасамбхапӣ;

сан̇кха̄ро там̣ васенеттха, хотйа̄сан̇кха̄рика̄дита̄ти.

‘‘атхава̄, сасан̇кха̄рикам̣ асан̇кха̄риканти че там̣ кевалам̣сан̇кха̄расса бха̄ва̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. натасса сахапаваттисаббха̄ ва̄ бха̄ватоти. бхиннасанта̄наппаваттинопи сан̇кха̄расса идхаматтхита̄йа там̣ васена ниббаттам̣ читтам̣ сан̇кха̄ро асса аттхӣти сасан̇кха̄рикам̣. саломако сапаккхакотйа̄дӣсувийа саха саддасса виджджама̄наттхапаридӣпанато. таббипарӣтампана тадабха̄вато вуттанайена асан̇кха̄рика’’нти вуттам̣. там̣пи па̄л̣иат̣т̣хакатха̄сиддхам̣ ¶ уджум̣ висадам̣ аттхам̣ мун̃читва̄ аттано парикаппана̄ васена вуттатта̄ на гахетаббамева.

еттхача аттано иччха̄йа вина̄ паресам̣ а̄н̣аттийа̄ва̄ аджджхе сана̄йава̄ йа̄чана̄йава̄ паваттитам̣ читтам̣ пайогасамут̣т̣хитам̣ на̄ма. татха̄ аттано иччха̄йа вина̄ паресам̣ бхайенава̄ ладжджа̄йава̄ га̄равенава̄ катхика̄йава̄ дан̣д̣абхайенава̄ паваттитам̣ упа̄йасамут̣т̣хитам̣ на̄ма. сайамевава̄ аттано лӣнам̣ читтам̣ н̃атва̄ тена тена упа̄йена атта̄нам̣ овадитва̄ва̄ там̣ там̣ упа̄йам̣ ануссаритва̄ва̄ паваттитам̣ читтам̣ упа̄йасамут̣т̣хитам̣ на̄ма. идан̃ча найадассанамева̄ти. дит̣т̣хигатена виппайуттам̣ дит̣т̣хигатавиппайуттам̣. уда̄синабха̄вена пеккхати анубхавана̄ка̄рена а̄рамман̣ам̣ пассатӣти упеккха̄. упапаттито йуттито иккхати пассатӣтива̄ упеккха̄. йатха̄хи соманасса доманасса̄ни а̄рамман̣ам̣ адхиматтато пассанти. йато соманассито пуггало тена а̄рамман̣ена вийоге вика̄рапатто хоти. доманасситоча тена а̄рамман̣ена сам̣йоге вика̄рапатто хоти. на татха̄ айам̣, айам̣ пана йуттитова пассати на а̄рамман̣асам̣йога вийогахету пуггалам̣ вика̄рам̣ па̄петӣти. кечипана упапаттито йуттито иккхатӣти идам̣ идха насамбхавати. на хи акусалам̣ йуттарӯпам̣ на̄ма хотӣти ваданти. упеккха̄йа сахагатанти сама̄со.

23. еттхача кин̃ча̄пи пхасса̄дайо витакка̄дайо моха̄дайоча дхамма̄ имина̄ сакалена ат̣т̣хавидхена читтена саха гата̄ сампайутта̄ча хонти, на пана те ведана̄вийа сайам̣пи бхедаванта̄ хонти. нача дит̣т̣хисан̇кха̄ра̄нам̣ вийатесам̣ имасмим̣ читте каттхачи хонти каттхачинахонтӣти айам̣ викаппо аттхи. тасма̄те имассачиттасса бхедакара̄ нахонтӣти идха нагахита̄ти дат̣т̣хабба̄. лобхопана ан̃н̃ехи имасса ат̣т̣хавидхасса бхедакаро хоти. ведана̄дит̣т̣хи сан̇кха̄ра̄ча имасса ан̃н̃аман̃н̃асса бхедакара̄ хонтӣти теева идха гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. нану пӣти ма̄на тхинамиддха̄нипи бхедакара̄ни хонтӣти та̄нипи идха сапӣтикам̣ апӣтиканти ма̄насампайуттам̣ ма̄навиппайуттанти ¶ тхинамиддхасампайуттам̣ тхинамиддхавиппайуттанти ча гахетабба̄ нӣти. на. тесу хи соманассе гахите пӣти гахита̄ва хоти. итара̄нича тӣн̣и анийатайогӣнича хонти, йева̄пана ка̄нича̄ти нагахита̄нӣти.

пхасса̄дивитакка̄димоха̄дидхамма̄ ито ан̃н̃ехипи читте хи йутта̄ хонтӣти нате ан̃н̃ехи имасса висесам̣ каронти. тасма̄ те идха на гахита̄ти имина̄ адхиппа̄йена йам̣ вуттам̣ ‘‘касма̄ панеттха ан̃н̃есупи пхасса̄дӣсу сампайуттадхаммесу виджджама̄несу соманассасахагата̄дибха̄вова вуттоти. соманасса̄дӣнамева аса̄дха̄ран̣а бха̄ватоти. пхасса̄дайохи кечи саббачитта са̄дха̄ран̣а̄ кечи кусала̄ди са̄дха̄ран̣а̄. моха̄дайоча сабба̄ кусаласа̄дха̄ран̣а̄ти на техи сакка̄ читтам̣ висесету’’нти. там̣ вича̄ретаббам̣.

еван̃хи сати соманассупеккха̄ сан̇кха̄ра̄пи ан̃н̃есу диссантӣти тепи ан̃н̃ехи имасса висесам̣ накаронти. тасма̄ тепи идха нагахетабба̄ сийунти.

24. еттхача соманассаппат̣исандхиката̄, агамбхӣраппакатита̄, ит̣т̣ха̄рамман̣асама̄його, бйасанамуттича соманассасса ка̄ран̣ам̣. соманассаппат̣исандхикохи сада̄ бхаван̇гасоманассена парибха̄вита санта̄но хотӣти тасса читтам̣ уппаджджама̄нам̣ йебхуййена соманассасахагатам̣ уппаджджатӣти. агамбхӣраппакатикоча хӣнаджджха̄сайо аппакам̣пи махантам̣ ман̃н̃ати. хӣнам̣пи пан̣ӣтам̣ ман̃н̃ати. тасма̄ тассапи читтам̣ уппаджджама̄нам̣ йебхуййена соманассасахагатам̣ хотӣти. ит̣т̣ха̄рамман̣асама̄йоготи аттана̄ иччхитена хӣненава̄ пан̣ӣтенава̄ а̄рамман̣ена сама̄його. бйасанамуттӣти н̃а̄тибйасана̄дито мутти. упеккха̄пат̣исандхиката̄, гамбхӣраппакатита̄, маджджхатта̄рамман̣асама̄його, ¶ бйасанамуттича упеккха̄йа ка̄ран̣ам̣. еттхача гамбхӣраппакабхита̄на̄ма махаджджха̄сайата̄. та̄дисо хи пуггало махантам̣пи аппакам̣ ман̃н̃ати, пан̣ӣтам̣пи хӣнам̣ ман̃н̃атӣти. дит̣т̣хаджджха̄сайата̄, дит̣т̣хивипаннапуггаласевана̄, саддхаммавимукхата̄, миччха̄витаккабахулата̄, айонисо уммуджджанан̃ча дит̣т̣хийа̄ ка̄ран̣ам̣. таттха дит̣т̣хаджджха̄сайата̄ти ка̄н̣а̄рит̣т̣хассавийа сунаккхаттассавийача пуримабхаве дит̣т̣хи гатикабха̄вена а̄гататта̄ имасмим̣ бхавепи сассатуччхеда̄сайа бха̄во. саддхаммавимукхата̄ти чирам̣пи ка̄лам̣ саддхаммена вина̄ а̄гатата̄. миччха̄витаккабахулата̄ти аттано ависайесу саббан̃н̃увисайесу т̣ха̄несу аттано пама̄н̣ам̣ аджа̄нитва̄ чинта̄пасутавасена миччха̄витаккабахулабха̄во. айонисо уммуджджананти аттана̄дит̣т̣хака̄ран̣амева са̄рато саччато уммуджджанам̣. таббипарӣтена дит̣т̣хивиппайуттака̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. асан̇кха̄рикакаммаджанитаппат̣исандхи ката̄, каллака̄йа читтата̄, кханти бахулата̄, пурисака̄ресу дит̣т̣ха̄нисам̣сата̄, каммаппасутата̄, утубходжана̄ди саппа̄йа ла̄бхоти идам̣ асан̇кха̄рикака̄ран̣ам̣. таттха кхантибахулата̄ти сӣтун̣ха̄дӣнам̣ кхаманабахулата̄. пурисака̄ресӯти пурисехи каттаббесу каммесу. каммаппасутабха̄ти каммесу чин̣н̣авасита̄. таббипарӣ тена сасан̇кха̄рикака̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. имесам̣пана читта̄нам̣ уппатти видха̄нам̣ висуддхимагге гахетаббам̣. ат̣т̣хапӣти писаддена несам̣ лаббхама̄накаммапатхабхедато ка̄ла санта̄на̄ рамман̣а̄ди бхедаточа анекавидхаттам̣ сампин̣д̣етӣти.

лобхамӯлачиттасса параматтхадипана̄ нит̣т̣хита̄.

25. досамӯлачитте дут̣т̣хуманобхи думмано. вирӯпам̣ читтам̣. дут̣т̣хумано етасса̄тива̄ думмано. вирӯпачиттасаман̇гӣпуггало. думманасса бха̄во доманассам̣. ма̄насикадуккхаведана̄йетам̣ адхивачанам̣. са̄ хи аттана̄ сахагате читтева̄ там̣ саман̇гӣпуггалева̄ думмана̄ бхидха̄нассава̄ айам̣ со думманоти думманабуддхийа̄ва̄ паваттинимиттам̣ хотӣти. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. доманассена саха гатанти сама̄со. пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣игхо. досо. сохи уппаджджама̄но ¶ сампайуттадхаммепи пат̣иханати. лӯкхе сантатте кароти. аттано ваттхумпи пат̣иханати. хадайаппадесам̣ дахати. там̣ пуггалам̣ думмукхам̣ кароти, аттано а̄рамман̣ам̣пи пат̣иханати. там̣ ба̄дхайа ма̄но ган̣ха̄ти. тасма̄ пат̣игхоти вуччатӣти.

26. еттха сийа̄. сан̇кха̄ро та̄ва имасса читтасса бхеда кароти тасса идха гахан̣ам̣ йуттам̣. ведана̄ пат̣игха̄пана бхедакара̄ на хонтӣти те идха на гахетабба̄ти. вуччате, доманассаггахан̣ам̣ та̄ва имасса читтасса када̄чи ан̃н̃аведана̄йогата̄ пасан̇ганиваттанаттханти. йада̄хи ра̄джа̄но хасама̄на̄йева чоравадхам̣ песенти. йада̄ча джана̄ аттано верӣнам̣ маран̣е тут̣т̣хим̣ паведенти. маран̣ам̣ абхинанданти. йада̄ча ба̄ладжана̄ хасама̄на̄ва мигапаккхино ма̄ренти. тада̄ идам̣ нукхо соманассена йуттанти аттхева пасан̇го. упеккха̄йогепана ваттаббамева наттхи. таппасан̇ганиваттанаттхам̣ доманассаггахан̣анти. пат̣игхаггахан̣ам̣пи ан̃н̃адхаммасампайуттата̄ пасан̇ганиваттанаттхам̣. татха̄хи йе наттхика̄хетука̄ кирийамиччха̄ дит̣т̣хика̄ па̄н̣авадхе апун̃н̃ам̣на̄ма наттхӣти ган̣ханти. йеча мануссапа̄н̣а вадхеева апун̃н̃ам̣ хоти, тираччха̄нагатапа̄н̣авадхе апун̃н̃ам̣ наттхӣти ган̣ханти. йеча па̄н̣авадхам̣ катва̄ йан̃н̃ам̣ йаджанта̄нам̣ махантам̣ пун̃н̃ам̣ хоти, диббасам̣ваттаниканти ган̣ханти. те сакка̄йадит̣т̣хийа̄ виссат̣т̣ха̄ па̄н̣авадхам̣ сайам̣ва̄ каронти. ан̃н̃ева̄ песенти. тада̄ идам̣ дит̣т̣хийа̄пи сампайуттам̣ сийа̄ти пасан̇го хотийева. йепана самма̄дит̣т̣хикесу ба̄ла̄ абйатта̄, те када̄чи тесам̣ миччха̄дит̣т̣хика̄нам̣ ладдхим̣ гахетва̄ па̄н̣ам̣ вадханта̄ а̄дито вематикаджа̄та̄ва хонти. тада̄тесам̣ идам̣ вичикиччха̄йапи йуттам̣ сийа̄ти пасан̇го хоти. таппасан̇га ниваттанаттхам̣ пат̣игхаггахан̣анти. итаратха̄ пурима читтасса лобхасахагатабха̄вовийа имасса пат̣игхасампайуттабха̄во чӯл̣анигаменева сиддхоти тесам̣ гахан̣ам̣ нираттхакам̣ сийа̄ти. еттхача исса̄маччхарийакуккучча̄нам̣ тхинамиддхассача аггахан̣ам̣ пуримачитте ма̄натхинамиддханайена ведитаббам̣. айаметтха параматтхадӣпана̄.

[28] вибха̄ванийам̣ пана маха̄т̣ӣка̄йан̃ча

‘‘аса̄дха̄ран̣а ¶ дхаммавасена читтасса упалаккхан̣аттхам̣ доманассаггахан̣а’’нти вуттам̣. таттха аса̄дха̄ран̣адхаммавасена̄ти идам̣ та̄ва найуджджати.

[29] сатипи имасса соманассупеккха̄сахагатабха̄ве анан̃н̃аса̄дха̄ран̣енева доманассена имасса упалаккхан̣аттханти аттхасса а̄паджджанато. йатха̄там̣ сатипи пуримасса имассача читтасса мохасахагатабха̄ве анан̃н̃аса̄дха̄ран̣енева лобхена пат̣игхенача упалаккхан̣аттхам̣ лобхасахагатапат̣игха сампайуттаггахан̣анти. упалаккхан̣аттханти ча на ваттаббам̣.

еван̃хи сати па̄кат̣ена доманассена апа̄кат̣а̄нам̣ ан̃н̃аведана̄ нам̣пи идха ладдхабха̄вам̣ упалаккхетӣти а̄паджджати. йатха̄ ладдха̄тапатто ра̄джакума̄роти.

‘‘пат̣игхасампайуттабха̄вопана убхиннам̣ еканта сахача̄рита̄ дассанаттхам̣ вутто’’ти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

имасса чӯл̣анигаменева тадаттхасиддхитоти.

27. еттхача досаджджха̄сайата̄, агамбхӣраппакатита̄, аппассуката̄, а̄гха̄таваттхусама̄йогова̄, анит̣т̣ха̄рамман̣асама̄йо гова̄ доманассасса пат̣игхассача ка̄ран̣ам̣. таттха доса бахула бха̄вато а̄гатавасена досаджджха̄сайата̄ дат̣т̣хабба̄. агамбхӣраппакатита̄ хӣнаджджха̄сайата̄. аппассутассача анит̣т̣ха лока дхаммехипхут̣т̣хасса там̣кутеттхалаббха̄ти паччавеккхана̄ наттхӣти. имесампи двиннам̣ уппаттивидха̄нам̣ висуддхимагге гахетаббам̣. писаддасса аттхопи вуттанайоева̄ти.

досамӯлачиттасса параматтхадипана̄ нит̣т̣хита̄.

28. мохамӯлачитте вичикиччхуддхачча̄нам̣ падаттхо упари а̄гамиссати. йасма̄пана идам̣ читтам̣ мӯлантаравирахена ладдхока̄сена сут̣т̣хубалавантена мохеначева сам̣саппама̄навиккхипама̄нехи вичикиччхуддхаччехи ¶ ча йуттам̣ хоти. тасма̄ идха ведана̄пи а̄рамман̣ам̣ адхиматтато анубхавитум̣ на саккотӣти упеккха̄ведана̄ва йутта̄ хоти. евам̣ сантепи идам̣ читтам̣ соманасса доманасса сахагата̄нам̣пи анантаре уппаджджати. тасма̄ тадубхайаведана̄хипи идам̣ йуттам̣ сийа̄ти пасан̇го хотӣти таппасан̇ганиваттанаттхам̣ идха упеккха̄гахан̣ам̣ катам̣. анан̃н̃ачиттаса̄дха̄ран̣ена дхаммена читтасса нийаманаттхам̣ вичикиччха̄гахан̣ам̣. уддхаччам̣ пана сабба̄кусалесу йуттам̣пи идха ладдхока̄сам̣ хутва̄ сут̣т̣ху балавам̣ хотӣти дассанаттхам̣ идхева гахитанти дат̣т̣хаббам̣. теневахи дхаммасан̇ган̣ийам̣ дхаммуддесава̄ре уддхаччам̣ ан̃н̃есу па̄пачиттесу сарӯпато ануддхаритва̄ йева̄панакабха̄венева вуттам̣. имасмим̣ антимачиттеева сарӯпато уддхат̣анти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ча идам̣читтадвайам̣ сатта̄нам̣ пакатисабха̄вабхӯтанти пайогена ва̄ упа̄йена ва̄ кеначи уппа̄детаббам̣ на̄ма наттхи. саббака̄лампи бхаван̇гачиттам̣вийа аносаккама̄нам̣ асам̣сӣдама̄нам̣ акиччхена акасирена паваттати. тасма̄ екантена асан̇кха̄рикамева хотӣти катва̄ идха сан̇кха̄рабхедо на гахитоти дат̣т̣хаббам̣. теневача па̄л̣ийам̣пи пуримачиттесувийа идха сасан̇кха̄рена̄ти дутӣйачиттава̄ро навуттоти. айаметтха параматтхадӣпана̄.

има̄ни две читта̄ни атисаммул̣хата̄йа атичан̃чалата̄йа ча саббаттхапи раджджанадуссанарахита̄ни хонти. тасма̄ упеккха̄ сахагата̄нева паваттантӣти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

раджджана сахита̄нам̣пи лобхамӯла читта̄нам̣ упеккха̄ йогасса дит̣т̣хатта̄ти.

‘‘татойевача сабха̄ватиккхата̄йа усса̄хетаббата̄йача абха̄вато сан̇кха̄рабхедопи несам̣ наттхӣ’’ти вуттам̣. таттха сабха̄ватиккхата̄йа абха̄ватоти имина̄ имасса асан̇кха̄рикабха̄вам̣ пат̣иккхипати. усса̄хетаббата̄йа абха̄ватоти имина̄ сасан̇кха̄рикабха̄вам̣ пат̣иккхипати. тадубхайе пана ¶ идам̣ читтадвайам̣ саббасо сан̇кха̄равимуттам̣ хотӣти дассети. там̣ ат̣т̣хакатха̄йапи та̄ва на самети.

пат̣иччасамуппа̄давибхан̇гаат̣т̣хакатха̄йан̃хи сан̇кха̄рабхедена авиджджа̄йа дувидхабха̄вова вутто. йадича идам̣двайам̣ сан̇кха̄рамуттам̣ сийа̄. евам̣ сати идха мохопи сан̇кха̄рамутто сийа̄. соча авиджджа̄йева̄ти тивидхабха̄вова авиджджа̄йа таттха ваттаббо. нача вуттоти. евам̣ та̄ва ат̣т̣хакатха̄йа насамети.

[33] йасма̄ча идха тиккхабха̄вона̄ма вина̄ сан̇кха̄рена кевалам̣ пакати паччайа ган̣а васенева паваттанасаматтхата̄ вуччати. идан̃ча читтам̣ татхева паваттати. тасма̄ идам̣ сабха̄ватиккхам̣ на хотӣти на сакка̄ ваттунти.

ладдхока̄сена мохена сут̣т̣ху муйхантӣти мохамӯха̄нӣти ваттаббе нируттанайена момӯха̄нӣти вуттам̣.

29. иччевантиа̄ди маха̄нигаманам̣. таттха иччеванти ити евам̣. нипа̄тасамуда̄йо хеса. паччхимова̄ евам̣ саддо пуримасса итисаддасса аттхавачано. иччевантива̄ висум̣ еко нипа̄то. саббатха̄пи имина̄ соманассасахагатантиа̄дина̄ вуттаппака̄ре на̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. идан̃ча два̄даса̄ти еттха висесанам̣ ведитаббам̣. саббатха̄пӣти дхаммасан̇ган̣ӣйам̣ вуттена пака̄рена̄пи два̄дасева. вибхан̇ге вибхаттена пака̄рена̄пи два̄дасева. дха̄тукатха̄дӣсу вуттена пака̄рена̄пи два̄дасева. тесу тесу суттантесу вуттена пака̄рена̄пи два̄дасева. ка̄ладеса санта̄на̄ди бхедабхиннена пака̄рена̄пи два̄дасева. катхам̣ два̄дасева̄ти. иччевам̣ два̄дасева̄ти йоджетаббам̣.

хет̣т̣ха̄ вутто сампайога̄ди а̄ка̄рова вибха̄вито. сопана иччеванти имина̄ва сиддхоти.

акусалачитта̄нӣти кусалапат̣ивируддхасабха̄ватта̄ евам̣ ладдхана̄ ма̄ни читта̄ни. еттхача екантена саддха̄дайоева кусала̄на̄ма. моха̄дайоева акусала̄ на̄ма. читтам̣пана пхасса̄дайо вийа ан̃н̃асама̄намева ¶ хоти, на хи а̄рамман̣а виджа̄нанам̣ва̄ екантена муйхана̄дивийа са̄ваджджам̣ва̄ хоти. саддахана̄дивийа анаваджджам̣ва̄ти. там̣пана акусалехи йуттам̣ акусаланти вуччати. кусалехи йуттам̣ кусаланти. саддха̄дӣнам̣пана моха̄дӣнан̃ча пат̣ивируддхабха̄во йатха̄ккамам̣ паха̄йакапаха̄таббабха̄вена ведитаббо. акусаладхамма̄хи дуббала̄ хонти. суван̣н̣аппат̣ирӯпака̄вийа пхеггубхӯта̄ абха̄вана̄раха̄ пунаппунам̣ а̄севӣйама̄на̄пи чан̃чалантийева виккирантийева. нийа̄мам̣ оккаманта̄пи екасмим̣бхаве ева апа̄йабха̄гита̄йа оккаманти. напана кусаламӯла̄ни саббасо паччхиндитва̄ сатте ват̣т̣асотанийате ка̄тум̣ сакконти. кусаладхамма̄пана балаванта̄ хонти. джа̄тисуван̣н̣а̄вийа са̄рабхӯта̄ бха̄вана̄раха̄ пунаппунам̣ а̄севӣйама̄на̄ тхиратарапатта̄ локийесу йа̄ва иддхивидха̄на̄ локуттаресуча йа̄ва арахаттамагга̄ вуддхивирул̣хӣдхамма̄ хонти. нийа̄мам̣ оккаманта̄ апа̄йасотам̣ва̄ ват̣т̣асо там̣ва̄ саббасо самуччхиндитва̄ анупа̄дисесанибба̄набха̄гита̄йа оккаманти. тасма̄ кусала дхамма̄ева паха̄йака̄на̄ма. итарепана паха̄табба̄ева на̄ма̄ти ведитабба̄. апича кусаладхамма̄на̄ма антамасо а̄лопабхиккха̄ да̄наматта̄пи локебхесаджджавидха̄на̄нивийаакусалаппаха̄на̄йа ева пан̣д̣итехипан̃н̃апӣйанти карӣйанти ча, тасма̄ теева паха̄йака̄. акусаладхамма̄пана локе на̄на̄рогаджа̄тийовийа сакалалокасса пакатисабха̄вабхӯта̄ева хонтӣти те паха̄табба̄ева̄ти. самантато анавасесато а̄дийим̣су ган̣хийим̣сӯти саматта̄ни. апича саматта̄нӣти нит̣т̣хита̄ни парипун̣н̣а̄нива̄. ат̣т̣хадха̄тиа̄дисан̇гахага̄тха̄. лобхомӯлам̣ етесанти сама̄со. два̄даса̄ кусала̄ сийунти еттха сийунти нипа̄тападам̣ идха дат̣т̣хаббам̣. акусала читта̄ни два̄даса бхавантӣти аттхо.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

31. евам̣ ¶ саббанихӣнам̣ акусалам̣ сан̇гахетва̄ ида̄ни ахетукам̣ сан̇ган̣ханто таттхача саббанихӣнам̣ акусалавипа̄кам̣ та̄ва дассетум̣ упеккха̄сахагатантиа̄дима̄ха.

там̣ акусала випа̄катта̄йева акусала̄нантарам̣ патхамам̣ дасситанти адхиппа̄йена йам̣ вуттам̣ ‘‘тесам̣ акусалавипа̄ка̄ дивасена тивидхабха̄вепи акусала̄нантарам̣ акусалавипа̄кейева вибхаджиту’’нти. там̣ на сундарам̣.

еван̃хи сати кусалавипа̄ка̄нипи кусала̄ нантареева ваттабба̄ни сийунти.

31. чаккхусота̄дӣнам̣ падаттхо упари а̄гамиссати. виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. йатха̄ха-виджа̄на̄ти виджа̄на̄тӣти кхо бхиккхаве тасма̄вин̃н̃а̄н̣анти вуччатӣти. чаккхум̣ нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхуна̄ва̄ паччайабхӯтена джанитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. камменава̄ чаккхусса упанӣтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхутова̄ джа̄там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхуссава̄ индрийабха̄вена са̄ми бхӯтасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхусмим̣ва̄ уппаннам̣вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. есанайо сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи. па̄л̣ийам̣пана маха̄ тан̣ха̄сан̇кхайасутте –

сеййатха̄пи бхиккхаве кат̣т̣хан̃ча пат̣ичча агги джалати. кат̣т̣хаггӣтвева сан̇кхйам̣ гаччхати. сакаликан̃ча пат̣ичча агги джалати. сакали каггӣтвева сан̇кхйам̣ гаччхати. тин̣ан̃ча пат̣ичча агги джалати. тин̣аггӣ твева сан̇кхйам̣ гаччхати. гомайан̃ча пат̣ичча агги джалати. гомайаггӣтвева сан̇кхйам̣ гаччхати. тхусан̃ча пат̣ичча агги джалати. тхусаггӣтвева сан̇кхйам̣ гаччхати. сан̇ка̄ран̃ча пат̣ичча агги джалати. сан̇ка̄раггӣтвева сан̇кхйам̣ гаччхати. евамевакхо бхиккхаве чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпеча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхувин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхати. сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. сотавин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхати. гха̄нан̃ча пат̣ичча гандхеча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. ¶ гха̄навин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхати. дживхан̃ча пат̣ичча расеча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. дживха̄вин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхати. ка̄йан̃ча пат̣ичча пхот̣т̣хаббеча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. ка̄йавин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхати. манан̃ча пат̣ичча дхаммеча уппаджджати вин̃н̃а̄н̣ам̣. мано вин̃н̃а̄н̣антева сан̇кхйам̣ гаччхатӣти вуттам̣.

татха̄ти имина̄ упеккха̄сахагатанти падам̣ а̄кад̣д̣хати. дуккхайатӣти дуккхам̣. сампайуттадхамме там̣ саман̇гипуггалам̣ва̄ ба̄дхати хим̣сатӣти аттхо. дут̣т̣хува̄ кханати ка̄йикасукханти дуккхам̣. дуккаренава̄ кхамитаббанти дуккхам̣. дуккарам̣ ока̄сада̄нам̣ етасса̄тива̄ дуккхам̣. ка̄йикадуккхаведана̄йева на̄мам̣. сут̣т̣ху пат̣имукхан̃ча иччхатӣти сампат̣иччханам̣. сут̣т̣хӯти амун̃чама̄нам̣. пат̣имукханти анан̃н̃а̄пеккхам̣. иччхатӣти ка̄мети абхинандати пат̣игган̣хати. теневахи бха̄ситам̣ абхинандунти еттха сампат̣иччхим̣ сӯти ван̣н̣айим̣су. сут̣т̣ху тӣрети тулети вича̄ретӣти сантӣран̣ам̣. т̣ӣка̄йам̣ тӣрети нит̣т̣ха̄петӣти вуттам̣. вибха̄ванийам̣ тӣрети вӣмам̣сатӣти вуттам̣.

32. еттхача чаккхусса асамбхинната̄, а̄лока санниссайаппат̣ила̄бхо, рӯпа̄нам̣ а̄па̄та̄гаманам̣, манасика̄роти чатта̄ро паччайа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса уппаттика̄ран̣а̄ни. сотасса асамбхинната̄ а̄ка̄сасанниссайаппат̣ила̄бхо, садда̄нам̣ а̄па̄та̄гаманам̣ манасика̄роти сотавин̃н̃а̄н̣асса. гха̄насса асамбхинната̄, ва̄сусанниссайаппат̣ила̄бхо, гандха̄нам̣ а̄па̄та̄гаманам̣ манасика̄роти гха̄навин̃н̃а̄н̣асса. дживха̄йа асамбхинната̄ а̄посанниссайаппат̣ила̄бхо. раса̄нам̣ а̄па̄та̄гаманам̣, манасика̄роти дживха̄вин̃н̃а̄н̣асса. ка̄йасса асамбхинната̄, патхависанниссайаппат̣ила̄бхо, тин̣н̣ам̣ пхот̣т̣хабба̄нам̣ ан̃н̃атарасса а̄па̄та̄гаманам̣, манасика̄роти ка̄йавин̃н̃а̄н̣асса̄ти. еттхача а̄лока а̄ка̄са̄дӣнам̣ санниссайа̄нам̣ гахан̣ам̣ техи вина̄ рӯпа̄дӣнам̣ паса̄десу а̄па̄та̄гаманассева абха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣, на хи а̄локе сати рӯпа̄ни саннихита̄нипи чаккхумхи а̄па̄тама̄гаччханти. есанайо сесесупӣти. йам̣пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ -

чаккхусмим̣пана ¶ асамбхиннепи бахиддха̄рӯпа̄рамман̣е а̄па̄там̣ ана̄ гаччханте чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджати. тасмим̣ пана а̄па̄там̣ а̄гаччхантепи а̄локасанниссайе асати нуппаджджатӣти вуттам̣.

там̣ вина̄ а̄локена вин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ абха̄вадассанапарам̣. напана а̄па̄ка̄гаманам̣на̄ма а̄локе асатипи самбхаватӣти дассанапаранти дат̣т̣хаббам̣. итаратха̄ раттандхака̄репи рӯпа̄ни чаккхумхи а̄па̄там̣ а̄гаччхантӣти а̄паджджатӣти. акусаласса випа̄ка̄ни акусала випа̄ка̄ни.

33. еттха̄ кенат̣т̣хена випа̄кам̣на̄ма̄ти. випаччанат̣т̣хена. кин̃ча випаччананти. йатха̄ локе амбапхала̄дӣнам̣ тарун̣абха̄вам̣ атиккамма парин̣атабха̄ваппаттивипаччананти вуччати. евамевам̣ идхапи випаччанам̣ ведитаббанти. айан̃ча аттхо чатӯхи саман̇гӣта̄хи дӣпетаббо. чатассохи саман̇гӣта̄на̄ма четана̄саман̇гита̄, каммасаман̇гита̄, упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄, випа̄касаман̇гита̄ти. таттха пуббе там̣ там̣ камма̄йӯханака̄лейа̄ кусала̄кусалачетана̄йа кхан̣аттайасаман̇гита̄. айам̣ четана̄саман̇гӣта̄на̄ма. са̄пана четана̄ нируджджхама̄на̄ саббасо абха̄вам̣ патва̄ нанируджджхати. а̄йатим̣пана випа̄капа̄тубха̄ва̄йа аттано сабба̄ка̄рапарипӯрам̣ крийа̄висесам̣ тасмим̣ читтасанта̄не нидахитва̄ва нируджджхати. соча крийа̄висесо йа̄ва ока̄сам̣ налабхати. та̄ва каппасам̣тасахассам̣пи там̣санта̄нам̣ анугатойева хоти. йам̣ сандха̄йа дхаммападе –

на хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, саджджукхӣрам̣ва муччати;

дахантам̣ ба̄ламанвети, бхасма̄ чханнова па̄вакоти вуттам̣.

сопана висум̣ еко параматтхадхаммотипи сан̇кхйам̣ нагаччхати, анусайадха̄туйовийа̄ти. айам̣ каммасаман̇гита̄на̄ма. сопана йада̄ аттано анурӯпе паччайе лабхати. тада̄ випаччанаттха̄йа ока̄сам̣ кароти. катхам̣ каротӣти. со а̄саннамаран̣асса саттасса атта̄нам̣ва̄ паччупат̣т̣ха̄пети. аттано нимиттам̣ва̄ паччупат̣т̣ха̄пети. гатинимиттам̣ва̄ паччупат̣т̣ха̄пети. соча сатто там̣ амун̃чама̄но йади ган̣ха̄ти. ¶ тада̄ ока̄сам̣ лабхати. айам̣ упат̣т̣ха̄насаман̇гита̄на̄ма. там̣ амун̃читва̄ чутассапана чутианантарамева со каммасан̇кха̄то крийа̄ висесо висум̣ еко сасампайутто параматтхадхаммара̄си хутва̄ екам̣ бхавам̣ пӯрайама̄но випаччати, екам̣ бхавам̣ пӯрайама̄нотича йа̄ва та̄йукам̣ бхаван̇гакиччам̣ чхасу два̄ресу там̣ там̣ два̄рикавипа̄какичча̄ни парийоса̄не чутикиччан̃ча са̄дхайама̄ноти аттхо. таттха пурима̄ тиссо саман̇гӣта̄ тарун̣а̄ ваттха̄на̄ма хонти. паччхима̄ випа̄касаман̇гӣта̄ парин̣ата̄ваттха̄на̄ма̄ти ведитабба̄. ити випаччантӣти випа̄ка̄ни мудутарун̣а̄ваттхам̣ атиккамитва̄ парин̣ака̄ваттхасан̇кха̄там̣ випаккабха̄вам̣ а̄паджджантӣти еваметтха аттхо ведитаббо. еван̃ча катва̄ па̄л̣ийам̣ кусала̄кусалакаммасамут̣т̣ха̄на̄нам̣пи кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ випа̄кападе аггахан̣ам̣ хотӣти. та̄нихи каммасанта̄нато висум̣ сиддхатта̄ висум̣ каммато джа̄та̄нийева на̄ма хонти, навипакка̄ни на̄ма̄ти. ан̃н̃ам̣хи арӯпадхамма̄нам̣ санта̄нам̣. ан̃н̃ам̣ рӯпадхамма̄нанти. айаметтха випа̄кападе параматтхадӣпана̄.

йепана арӯпабха̄вена са̄рамман̣абха̄венача каммена садиса та̄маттам̣ гахетва̄ арӯпадхамма̄намева випа̄каттам̣ са̄дхенти. тесам̣ випа̄касаддо арӯпадхаммесу рул̣хӣвасена паваттоти а̄паджджатӣти. йан̃ча таттха са̄либӣджаниббаттесу на̄л̣апаттапуппхапхалесу бӣджасадиса̄нам̣ пхала̄намева са̄липхаласа̄липаккана̄мам̣ сиддхам̣ вийа̄ти упамам̣ дассенти, са̄пи насамети. на хи пхала̄нипи тарун̣ака̄ле па̄кана̄мам̣ лабханти. нача на̄л̣апаттапуппха̄нипи парин̣атака̄ле па̄кана̄мам̣ налабхантӣти. та̄ни пихи тада̄ на̄л̣ам̣ паккам̣, паттам̣ паккам̣, пуппхам̣ пакканти на навуччантӣти. сукхайатӣти сукхам̣, сампайуттадхамме там̣саман̇гӣпуггалам̣ва̄ ладдхаса̄там̣ каротӣти аттхо.

34. сут̣т̣хува̄ кханати ка̄йикадуккхам̣. сукхенача кхамитаббам̣. сукарам̣ ока̄сада̄нам̣ етасса̄тива̄ сукхам̣. кусаласса випа̄ка̄ни сампайутта хетувирахато ахетука̄нича̄ти кусалавипа̄ка̄ хетука читта̄ни.

пуббакаммасахаджа̄тена ¶ ниббаттакахетуна̄пи идха випа̄касса сахетуката̄пасан̇гокато. со на сундаро.

на хи абхидхамме каттхачи пуббакаммасахаджа̄тена ниббаттакахетуна̄ випа̄касса сахетука̄хетуката̄ самбхавона̄ма аттхи. асатича самбхаве бйабхича̄рассапи абха̄вато со пасан̇го нираттхакова̄ти. таттха бйабхича̄расса̄ти пасан̇гасса иччеваттхо. еттхача акусалавипа̄ка̄нам̣ сайам̣ абйа̄катадхамматта̄ лобха̄дӣхи акусалахетӯхича сайам̣ акусалавипа̄катта̄ алобха̄дӣхи анаваджджахетӯхича сахетуката̄ самбхаво наттхи. асати ча там̣ самбхаве тесам̣ ахетукабха̄во абйабхича̄ройева хотӣти таттха ахетукаггахан̣ам̣ на катам̣. кусалавипа̄ка̄нам̣ пана сайам̣ кусалавипа̄катта̄йева алобха̄дӣхи кусала̄ бйа̄катайогӣхи анаваджджахетӯхи сахетуката̄ самбхаво аттхийева. сатича тасмим̣ самбхаве тесам̣ ахетукабха̄во бйабхича̄расахито хотӣти таттхева ахетукаггахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

35. чаккха̄дике пан̃чадва̄ре уппаннам̣ а̄ваджджанам̣ пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣, тан̃хи пан̃чадва̄ре гхат̣т̣итам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ а̄ваджджанам̣ уппаджджатӣти. бхаван̇гасан̇кха̄те манодва̄ре уппаннам̣ а̄ваджджанам̣ манодва̄ра̄ваджджанам̣. тан̃хи тасмим̣ а̄па̄там̣ а̄гаччхантам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ а̄ваджджантам̣ паваттатӣти. еттхача манодва̄ранти сакалам̣ бхаван̇гачиттам̣ дат̣т̣хаббам̣.

та̄ва ‘‘манодва̄ранти еттха а̄ваджджанасса анантара паччайабхӯтам̣ бхаван̇гачиттам̣ маноти вуччати. тадева два̄рам̣ а̄ваджджанаджавана̄ди тхичитта паваттийа̄ мукхатта̄’’ти вуттам̣.

‘‘а̄ваджджанасса анантара паччайабхӯтам̣ бхаван̇гачиттам̣ манодва̄рам̣, пӣтхичитта̄нам̣ паваттимукхабха̄вато’’ти вуттам̣. там̣ саббам̣пи на йуджджатийева.

йадихи ¶ йасса бхаван̇гасса анантарам̣ вӣтхичитта̄ни паваттанти. тадева екантена тесам̣ паваттимукхатта̄ манодва̄рам̣на̄ма хоти. на тато пурима̄нӣти айаматтхо сийа̄. еван̃часати йесу чаккха̄дӣсу рӯпа̄ дӣнам̣ гхат̣т̣итатта̄ а̄ваджджана̄дӣни вӣтхичитта̄ни паваттанти. та̄нева екантена тесам̣ паваттимукхатта̄ два̄ра̄нина̄ма хонти. на тато ан̃н̃а̄нӣти айаматтхо а̄паджджати. нача та̄ни чаккха̄дӣни на̄ма аттхи. йа̄ни чаккха̄дӣни два̄рарӯпа̄нина̄ма на хонтӣти. саббаметам̣ упари два̄ра сан̇гахе а̄вибхависсатӣти. хасанам̣ хаситам̣. мукхасса пахат̣т̣ха̄ка̄раппаватти. там̣ уппа̄дети джанетӣти хаситуппа̄до. там̣ва̄ уппа̄денти кхӣн̣а̄сава̄ етена̄ти хасибхуппа̄до. там̣ва̄ уппаджджати етена̄ти хаситуппа̄до. соева читтанти сама̄со. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ анол̣а̄рикесу а̄рамман̣есу йена читтена ситам̣ па̄тукаронти, тассетам̣ на̄мам̣. на хи кхӣн̣а̄сава̄ локийа маха̄ джана̄вийа раджджанӣйа̄ди бха̄вена ол̣а̄рикесу хасанийа ваттхӯсу хасантӣти. т̣ӣка̄су пана читтам̣ апеккхитва̄ хаситуппа̄данти ниддит̣т̣хам̣ сийа̄ти. вуттанайена ахетука̄нича та̄ни випаччана випа̄куппа̄дана киччарахитатта̄ там̣ там̣ крийа̄маттабхӯта̄ни читта̄нича̄ти ахетукакрийачитта̄ни. еттхача вӣтхимуттачитта̄ни киччадуббалатта̄ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ваттхудуббалатта̄ сампат̣иччхана̄дӣнича киччат̣т̣ха̄надуббалатта̄ аттано усса̄хена вина̄ кевалам̣ випаччанаматтена паваттантӣти та̄ни сабба̄ни випа̄ка̄ниева хонти. йа̄нипана балавакиччатта̄ аттано усса̄хена паваттанти. а̄йатим̣ча випа̄куппа̄данаттхам̣ усса̄хасахита̄ни хонти. та̄ни кусала̄кусала̄нина̄ма хонти. йа̄ни пана читта̄ни випаччанаматтам̣ атиккамма аттано усса̄хенева паваттанти. тесу а̄ваджджанадвайам̣ випа̄касанта̄нато ладдхапаччайатта̄ тхокам̣ дуббалабха̄вато итара̄нича нира̄нусайасанта̄не паваттатта̄ саббасо випа̄куппа̄данаттхам̣ усса̄харахита̄ниева хонтӣти та̄ни сабба̄ни крийа̄нина̄ма джа̄та̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

36. ида̄ни а̄дито пат̣т̣ха̄йа ведана̄вича̄ран̣а̄ вуччати. татха̄хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ та̄ва ваттхӯнича а̄рамман̣а̄нича упа̄да̄рӯпа̄нева ¶ хонти, упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча вичупин̣д̣ака̄нам̣вийа ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣анам̣ дуббаламева̄ти та̄ни ит̣т̣хе анит̣т̣хеча а̄рамман̣е упеккха̄ сахагата̄нева хонтӣти. ка̄йавин̃н̃а̄н̣ассапана а̄рамман̣а̄ни маха̄бхӯта̄ни хонтӣти йатха̄ адхикаран̣иматтхаке тхапитам̣ пичупин̣д̣акам̣ айокӯт̣ена пахаранта̄нам̣ айокӯт̣асса пичупин̣д̣акам̣ атиккамма акхикаран̣игхат̣т̣анам̣ балаватарам̣ хоти. татха̄ тесам̣ а̄раммабхӯта̄нам̣ ка̄йаваттхум̣ атиккамма ка̄йаниссайа бхӯтесу сан̇гхат̣т̣анам̣ балаватарам̣. тасма̄ ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ ит̣т̣хе сукхасахагатам̣ анит̣т̣хе дукхасахагатам̣ хотӣти. сампат̣иччханачиттам̣пана саббадуббала̄нам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ анантарам̣ уппаджджатӣти ниччам̣ дуббалам̣ хутва̄ саббаттха упеккха̄сахагатамева̄ти. вибха̄ванийам̣ пана асама̄наниссайе хи техи ладдхапаччайата̄васена айаматтхо вибха̄вито, сантӣран̣ам̣пана сайам̣пи балававаттхум̣ нисса̄йа паваттати. та̄дисенача балававаттхуниссайена пуримачиттена ладдхапаччайам̣ хотӣти тхокам̣ балавам̣ хоти. тасма̄ там̣ кусалавипа̄кам̣ ит̣т̣хе упеккха̄сахагатам̣ абхиит̣т̣хе соманассасахагатам̣ хоти. акусалавипа̄кам̣пана анит̣т̣хепи абхианит̣т̣хепи упеккха̄сахагатамева хоти. касма̄ итиче. йадихи там̣ атианит̣т̣ха̄рамман̣авасена ведана̄ бхедайуттам̣ сийа̄. дуккхенава̄ доманассенава̄ йуттам̣ сийа̄. таттха дуккхена та̄ва на йуджджати, касма̄, екантака̄йикатта̄ дуккхасса̄ти. доманассенапи на йуджджати. касма̄, пат̣игхена пат̣ихан̃н̃атта̄ева доманассабха̄вам̣ патта̄ доманассаведана̄ пат̣игхена вина̄ наппаваттатӣти. еканта̄кусалабхӯтена пат̣игхена ниччайогино доманассасса абйа̄катесу асамбхаватоти. а̄ваджджанадвайам̣пана сантӣран̣атопи тхокам̣ балавам̣ хоти. випа̄ка̄нан̃хи паваттитум̣пи аттано усса̄хабалам̣на̄ма наттхи. балавантехипана камма̄дипаччайехи джа̄та̄ни балаванта̄нина̄ма хонти. дуббалехи джа̄та̄ни дуббала̄ни на̄ма̄ти. евам̣ сантепи там̣ а̄ваджджанадвайам̣ камма̄нубха̄ваточа муччитва̄ випа̄касанта̄наточа паччайам̣ гахетва̄ ут̣т̣хитатта̄ дуббаламева хотӣти сада̄пи упеккха̄сахагатамева̄ти.

пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣ ¶ пуббе кеначи аггахите а̄рамман̣е екава̄ рамева паваттатта̄ манодва̄ра̄ваджджанан̃ча висадисачиттасанта̄напара̄ваттанавасена бйа̄па̄рантараса̄пеккхатта̄ а̄рамман̣арасам̣ адхиматтато анубхавитум̣ насаккотӣти саббаттхапи маджджхатта ведана̄йуттамева̄ти вуттам̣. таттха бйа̄па̄рантараса̄пеккхатта̄ти идам̣ на йуджджати.

на хи читта̄нам̣ балавадуббалата̄висесоаттанопаччха̄ паваттасса читтасса васена сакка̄ ваттум̣. аттанопана паччайехиева со сакка̄ ваттунти. итаратха̄ сантӣран̣ассапи бйа̄па̄рантараса̄пеккхата̄ сийа̄. там̣пи хи висадисачиттасанта̄нам̣ аттана̄парам̣ ваттети йева̄ти.

37. има̄ни читта̄ни аттано пакати паччайаган̣асама̄йоге сати нуппаджджантӣти наттхи. тасма̄ асан̇кха̄рика̄нева̄ти ваданти. мӯлат̣ӣка̄йам̣ пана випа̄куддха̄ре –

ахетукавипа̄ка̄нам̣ апарибйаттакиччатта̄ сасан̇кха̄рика камма вируддхо асан̇кха̄рикабха̄вопи наттхи. асан̇кха̄рикакаммавируддхо сасан̇кха̄рикака̄вопи наттхи. тасма̄ тесам̣ убхайакамменапи уппатти тхерена анун̃н̃а̄та̄ти вуттам̣.

етена тин̣н̣ам̣ крийачитта̄нам̣пи тадубхайабха̄ва̄бха̄во вутто хоти. та̄нипихи апарибйаттакичча̄нийева̄ти. атхава̄. рӯпадасса на саддассавана̄дӣни сатта̄ када̄чи аттано иччха̄йа каронти. када̄чи парехи усса̄хита̄ каронтӣти паччаккхатова сиддхаметам̣. таттха йада̄ аттано иччха̄йа каронти. тада̄ пан̃чадва̄ра̄ваджджана̄дӣни сабба̄ни вӣтхичитта̄ни асан̇кха̄рика̄нина̄ма хонти. йада̄ парехи усса̄хита̄ каронти. тада̄ сасан̇кха̄рика̄нина̄ма хонти. два̄ра вимуттесупана двӣсу упеккха̄сантӣран̣есу ат̣т̣хамаха̄випа̄кесувийа ваттаббо. ити сабба̄ни ахетукачитта̄ни тена парийа̄йена сан̇кха̄рабхедена ¶ паччекам̣ бхинна̄ниева хонти. евам̣ сантепи апари бйаттакиччатта̄йева тесам̣ сан̇кха̄рабхедо па̄л̣ийам̣ навуттоти ведитаббо.

38. йасма̄пана хетуйона̄ма махантадхамма̄ хонти. тасма̄ те дуббалакамманиббаттесу дуббалаваттхукиччат̣т̣ха̄несуча имесу читтесу нуппаджджанти. таттха саббам̣ па̄пакаммам̣ виккхепайуттам̣ сайам̣пи чан̃чалати дуббалам̣ хоти. тасма̄ там̣ каппат̣т̣хитикам̣пи сама̄нам̣ ка̄лантаре хетуйуттам̣ випа̄кам̣ джанетум̣ насаккоти. тихетукакаммам̣пи сама̄нам̣ дуббалесу чаккха̄диваттхӯсуча дассана̄дӣсу киччат̣т̣ха̄несуча хетуйуттам̣ випа̄кам̣ джанетум̣ насаккоти. а̄ваджджанахасанакичча̄ нича дуббалакичча̄ниева хонти. тасма̄ има̄ни сабба̄ни сампайуттахетурахита̄ни джа̄та̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

39. саббатха̄пӣти падасса аттхо хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббо.

саббатха̄пӣти акусалавипа̄ка кусалавипа̄ка крийабхеде на̄ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

сохи бхедо иччеванти имина̄ва гахитоти. сан̇гахага̄тха̄йам̣ акусалавипа̄ка̄ни ваттхукиччабхедена сатта, пун̃н̃апа̄ка̄ни ваттхукиччаведана̄бхедена ат̣т̣хадха̄, крийачитта̄ни киччадва̄рабхедена тӣн̣ӣти ахетукачитта̄ни ат̣т̣ха̄раса хонтӣти йоджана̄. еттхача пун̃н̃апа̄кесу ведана̄бхедопи ваттаббо. итаратха̄ сантӣран̣асса абхедо сийа̄. татха̄ крийа̄су два̄рабхедопи ваттаббо. ан̃н̃атха̄ а̄ваджджанасса абхедо сийа̄ти. т̣ӣка̄супана со на вуттоти.

40. ида̄ни хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣ читта̄нам̣ асобхан̣ана̄мам̣ упари вуччама̄на̄нан̃ча собхан̣ана̄мам̣ тхапенто га̄тхама̄ха. упари вуччама̄на̄нан̃хи ¶ собхан̣атте вутте хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣ асобхан̣ата̄ авутта̄пи сиддха̄ хотӣти. таттха па̄па̄хетукамутта̄нӣти па̄пехи ахетукехича мутта̄ни екӯнасат̣т̣хичитта̄ни. атхава̄. еканавутичитта̄нипи собхан̣а̄нӣти вуччаре вуччантӣти йоджана̄. таттха па̄пехӣти акусалехи. акусала̄нихи аттасаман̇гино сатте аниччхантейева апа̄йам̣ па̄пенти. тасма̄ па̄па̄нӣти вуччанти. етена пун̃н̃а̄нам̣пи сугатипа̄панат̣т̣хена па̄пата̄ пасан̇го ниваттито хоти. на хи иччханта̄нам̣ па̄пане па̄панабйа̄па̄ро па̄кат̣о хотӣти. ла̄макат̣т̣хенава̄ та̄нийева па̄па̄нӣти вуччантӣти. собхан̣ехи саддха̄дигун̣адхаммехи йуттийа̄ татойева ча сайам̣пи собхаггапаттийа̄ собхан̣а̄нӣти.

41. ида̄ни та̄ни собхан̣а̄ни хӣна пан̣ӣта̄ нуккамена дассенто соманассасахагатантиа̄дима̄ха. таттха джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ам̣, йа̄тха̄вато пат̣ивиджджхатӣти аттхо. н̃а̄н̣ена сампайуттам̣ виппайуттанти сама̄со. наттхи сан̇кха̄ро асса̄ти асан̇кха̄ро. сам̣виджджати сан̇кха̄ро асса̄ти сасан̇кха̄ро. саппурисупанисса йа̄дико кусалуппаттийа̄ пакатипаччайаган̣о. сохи йада̄ дувидхена сан̇кха̄рена вина̄ кевалам̣ аттано балена кусалачиттам̣ самут̣т̣ха̄пети. тада̄ асан̇кха̄рона̄ма. сойева йада̄ аттано балена кусалачиттам̣ самут̣т̣ха̄петум̣ на саккоти. сан̇кха̄расаха̄йам̣ лабхитва̄ва там̣ самут̣т̣ха̄пети. тада̄ сасан̇кха̄рона̄ма. асан̇кха̄рена уппаннам̣ асан̇кха̄рикам̣. сасан̇кха̄рена уппаннам̣ сасан̇кха̄риканти саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. еттхача соманасса̄дӣнам̣ уппаттика̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. апича саддха̄сампатти дассанасампатти деййадхамма пат̣игга̄хака сампаттӣти евама̄ди соманассака̄ран̣ам̣, таббипарӣтам̣ упеккха̄ка̄ран̣ам̣. йа̄нича пӣтисамбоджджхан̇гасса упеккха̄самбоджджхан̇гассача ка̄ран̣а̄ниат̣т̣хакатха̄су вутта̄ни. та̄нипи имасмим̣ т̣ха̄не ваттабба̄нӣти. пан̃н̃а̄ сам̣ваттаника каммупаниссайата̄, абйа̄паджджалокупапаттита̄ индрийапарипа̄ката̄, килесадӯрата̄ча н̃а̄н̣уппаттийа̄ ка̄ран̣ам̣. тихетукапат̣исандхиката̄, амохаджджха̄сайата̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄. сутачинта̄пасута̄типиваттум̣ ¶ йуджджати. йа̄ничадхаммавичайасамбоджджхан̇гасса ка̄ран̣а̄ни ат̣т̣хакатха̄су вутта̄ни. та̄нипи идха ваттабба̄ни. таббипарӣтам̣ н̃а̄н̣авиппайуттака̄ран̣ам̣. сан̇кха̄рака̄ран̣ам̣пи пуббе вуттамева. йа̄нича вӣрийасамбоджджхан̇гасса пассаддхисамбоджджхан̇гассача ка̄ран̣а̄ни ат̣т̣хакатха̄су вутта̄ни. та̄нипи идха ваттабба̄нӣти. имесам̣пи уппатти видха̄нам̣ висуддхимагге гахетаббанти.

42. ат̣т̣хапӣти еттха писаддо сампин̣д̣анаттхо. тена имесам̣ идха вуттаппака̄рато ан̃н̃ехи пака̄рехи анекавидхатам̣ сампин̣д̣ети. татра̄йам̣ найо. има̄ни ат̣т̣хачитта̄ни дасахи пун̃н̃акрийа̄ваттхӯхи гун̣ита̄ни асӣти хонти. пуна та̄ни чхахи а̄рамман̣ехи гун̣ита̄ни чатта̄рисата̄ничева асӣти ча хонти. пуна та̄ни тӣхи каммехи гун̣ита̄ни сахассам̣ чатта̄ри сата̄ни чатта̄лӣсам̣ча хонти. пуна та̄ни тӣхи хӣнамаджджхимапан̣ӣтехи гун̣ита̄ни чатта̄ри сахасса̄ни тӣн̣и сата̄ни вӣсатича хонти. та̄ни има̄ни суддхика̄нӣти катва̄ двӣсу т̣ха̄несу тхапетабба̄ни. тато екам̣ т̣ха̄нам̣ гахетва̄ двидха̄ каронтасса н̃а̄н̣асампайутта̄ни двесахасса̄ни сатам̣ сат̣т̣хича хонти. татха̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄нӣти. пуна таттха н̃а̄н̣асампайутта̄ни чатӯхи адхипатӣхи гун̣ита̄ни ат̣т̣хасахасса̄ни чхасата̄ни чатта̄лӣсам̣ча хонти. н̃а̄н̣авиппайутта̄нипана вӣмам̣са̄ваджджитехи тӣхи адхипатӣхи гун̣ита̄ни чхасахасса̄ни чатта̄рисата̄ни асӣтича хонти. пуна тадубхайа̄ни сампин̣д̣ита̄ни дасасахассам̣ пан̃часахасса̄ни сатам̣ вӣсатича хонти. пуна та̄ни пуббе висум̣ тхапитехи суддхикехи сампин̣д̣ита̄ни дасасахассам̣ навасахасса̄ни чатта̄ри сата̄ни чатта̄лӣсан̃ча хонтӣти. йам̣пана т̣ӣка̄йам̣ идха вуттанайена суддхика̄нича н̃а̄н̣авиппайутта̄ни ча висум̣ акатва̄ сабба̄ни пун̃н̃акрийа̄дӣхи самам̣ гун̣ита̄ни саттараса сахасса̄ни две сата̄ни асӣтича хонтӣти вуттам̣.

суддхика̄ни ¶ висум̣ акатва̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄ниева висум̣ катва̄ татха̄ гун̣ита̄ни вӣса сата̄дхика паннараса сахасса̄ни хонтӣти вуттам̣. там̣ саббам̣ на йуттам̣.

еван̃хи сати има̄ни ка̄ма̄вачаракусала̄ни ниччам̣ са̄дхипатика̄ни хутва̄ нийата̄дхипатика̄нина̄ма бхавеййум̣. нача има̄ни упари махаггата кусала̄ни вийа локуттара̄ни вийа ча нийата̄ дхипатика̄ни хонтӣти. т̣ӣка̄найенапана н̃а̄н̣авиппайутта̄нипи вӣмам̣са̄сахагата̄нӣти а̄паджджатӣти. йатха̄ва̄ косалласамбхӯтат̣т̣хена кусала̄тиеттха н̃а̄н̣авиппайутта̄нипи косаллена на̄на̄ваджджанавӣтхийам̣ паваттена упаниссайан̃а̄н̣ена самбхӯтатта̄ кусала̄ни ева на̄ма хонти. евамидхапи та̄ни тенева вӣмам̣са̄дхипатибхӯтена самбхӯтатта̄ вӣмам̣са̄дхипатеййа̄нипи на̄ма хонтӣти на насакка̄ ваттунти имина̄ адхиппа̄йена та̄ни висум̣ аката̄ни сийунти. евам̣сантепи ка̄макусала̄нина̄ма адхипативимутта̄ни ева бахутара̄ни хонти. тасма̄ насакка̄ сабба̄ни ка̄макусала̄ни вӣмам̣са̄дхипатимӯлика̄ни бхавитунти.

43. ка̄ма̄вачара̄нича та̄ни кусала̄ни читта̄нича̄ти виггахо. таттха кенат̣т̣хена кусала̄нӣти. а̄рогйат̣т̣хена, сундарат̣т̣хена, чхекат̣т̣хена, анаваджджат̣т̣ена, сукхавипа̄кат̣т̣хенача̄ти. ра̄га̄дайохи дхамма̄ читтасанта̄насса руджджанат̣т̣хена рога̄на̄ма. ахитат̣т̣хена асундара̄ на̄ма. анипун̣ат̣т̣хена ачхека̄на̄ма. га̄райхат̣т̣хена ваджджа̄на̄ма. анит̣т̣ха випа̄кат̣т̣хена дуккхавипа̄ка̄на̄ма хонти. има̄нипана техи вут̣т̣хитатта̄ кусала̄нина̄ма арога̄ни на̄ма̄ти аттхо. таппат̣ипаккхатта̄ча сундара̄ни чхека̄ни анаваджджа̄ни сукхавипа̄ка̄ни ча на̄ма хонтӣти. куччхите па̄падхамме салайанти ча̄ленти кампенти виддхам̣сентӣти кусала̄ни. куччхитенава̄ а̄ка̄рена саттасанта̄не сенти анусентӣти куса̄. ра̄га̄дайо. те лунанти чхиндантӣти кусала̄ни. кусам̣ва̄ вуччати н̃а̄н̣ам̣ куччхита̄нам̣ са̄нат̣т̣хена танукаран̣ат̣т̣хена антакаран̣ат̣т̣хенава̄. кусена ла̄табба̄нӣти кусала̄ни. куса̄вийа ¶ хаттхаппадесам̣ сам̣килесапаккхам̣ лунантӣтива̄ кусала̄ни. апича, куччхите па̄падхамме саранти хим̣сантӣти кусала̄ни. рака̄расса лака̄ро. косалласамбхӯтат̣т̣хенава̄ кусала̄нӣти.

44. маха̄випа̄кесу падаттхато ваттаббам̣ наттхи. ведана̄бхедо а̄рамман̣авасена ваттаббо. та̄нихи атиит̣т̣хе ит̣т̣хамаджджхатте ча а̄рамман̣е йатха̄ккамам̣ соманассена упеккха̄йа ча йутта̄нӣти. сампайогабхедо каммавасена джаванавасенача ваттаббо. та̄нихи балавакаммена джанита̄ни н̃а̄н̣асампайутта̄ни хонти. дуббалакаммена джанита̄ни н̃а̄н̣авиппайутта̄ни. када̄чипана тада̄рамман̣авасена паваттика̄ле йебхуййена тихетукаджавана̄нубандха̄ни н̃а̄н̣асампайутта̄ни хонти. итараджавана̄нубандха̄ни н̃а̄н̣авиппайутта̄нӣти. сан̇кха̄рабхедопи кехичи а̄чарийехи каммавасенева катхито. асан̇кха̄рикакаммаджанита̄ни асан̇кха̄рика̄ни. сасан̇кха̄рикакаммаджанита̄ни сасан̇кха̄рика̄нӣти. сан̇гахака̄ренапана саннихитапаччайавасена вутто. та̄нихи пат̣исандхийам̣ пуримабхаве маран̣а̄саннака̄ле н̃а̄така̄дӣхи тена тена пайогена упат̣т̣ха̄пита̄ни камма̄дӣни а̄рамман̣а̄ни гахетва̄ паватта̄ни сасан̇кха̄рика̄нина̄ма хонти. та̄дисена пайогена вина̄ сайамева каммабалена упат̣т̣хита̄ни гахетва̄ паватта̄ни асан̇кха̄рика̄нина̄ма хонти. тада̄рамман̣а ка̄лепана асан̇кха̄рикаджавана̄нубандха̄ни асан̇кха̄рика̄нина̄ма. сасан̇кха̄рика джавана̄нубандха̄ни сасан̇кха̄рика̄ни на̄ма̄ти. еттхапи сампин̣д̣анаттхо висаддо. тена а̄рамман̣ачхакка хӣнаттикавасенева ка̄ладеса санта̄на̄дивасенача тесам̣ анекабхедаттам̣ сампин̣д̣ети. йасма̄ панета̄ни да̄на̄дивасена ка̄йакамма̄дивасена чханда̄дӣни дхурам̣ катва̄ ча на паваттанти. тасма̄ та̄ни пун̃н̃акрийа̄ваттхӯнам̣ камма̄дхипатӣнан̃ча васена вад̣д̣ханам̣ налабхантӣти.

има̄ни вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пана̄бха̄вато каммадва̄ра васена на паваттанти. авипа̄касабха̄ваточа каммавасена напаваттантӣти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

хет̣т̣ха̄хи кусалесу камматтикавасенева вад̣д̣ханам̣ вуттам̣. напана висум̣ каммадва̄равасена. камматтикан̃чана̄ма тивидха каммадва̄ра васенева сиддханти. нану ат̣т̣хакатха̄йам̣ йохи ка̄ма̄вачаракусалесу каммадва̄ра каммапатха пун̃н̃акрийа̄ваттхубхедо вутто. со идха наттхи. касма̄. авин̃н̃аттиджанакато авипа̄ка дхаммато татха̄ аппаваттийа̄ча̄ти вуттанти. саччам̣. таттха пана авин̃н̃аттиджанакато каммадва̄ра бхедо идха наттхӣти етена ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокамманти евам̣ бхедасса абха̄вам̣ вадати. авипа̄кадхаммато каммапатхабхедо идха наттхӣти етена дасавидхасса каммапатхабхедасса абха̄вам̣ вадати. идхапана кусалесупи каммапатхабхедам̣ аггахетва̄ тивидхакаммадва̄ра бхедабхиннам̣ камматтикамева гахитам̣. тан̃ча вин̃н̃атти самут̣т̣ха̄пана̄ бха̄вато тивидхакаммадва̄равасена напаваттантӣти имина̄ва сиддхам̣. йадича хет̣т̣ха̄ кусалесупи дасавидхакаммапатхабхедавасена висум̣ вад̣д̣ханам̣ вуттам̣ сийа̄. евам̣сати идхапи авипа̄касабха̄вато каммапатхавасена напаваттантӣти идам̣ ваттаббамева̄ти.

45. маха̄крийачиттесупи маха̄випа̄кесувийа а̄рамман̣а васенева ведена̄бхедо упари сайамева ваккхати. н̃а̄н̣асампайутта, виппайутта, асан̇кха̄рика, сасан̇кха̄рикабхедопана йатха̄рахам̣ кусалесу вуттанайена ведитаббо.

татха̄ авича̄ретва̄ крийачитта̄нам̣пи кусале вуттанайена йатха̄рахам̣ соманасса сахагата̄дита̄ ведитабба̄ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

иччевам̣ саббатха̄пӣти пада̄нам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. сахетука ка̄ма̄вачара кусала випа̄ка крийа читта̄нӣти еттха сахету каггахан̣ам̣ кусала садда самбандхе бхӯтакатхана висесанам̣. теневахи там̣ кусалачитта̄нам̣ чӯл̣анигамена гахитам̣. випа̄ка крийа саддасамбандхепана бйаваччхедакависесанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

саккхаракатхаликам̣пи ¶ маччхагумбам̣пи тит̣т̣хантам̣пи чарантам̣пи пассатӣти суттападе вийа идха йатха̄ла̄бха йоджана̄ти вуттам̣. там̣ на самети. таттхахи саккхаракатхаликам̣на̄ма начаратӣти йуттам̣. идхапана кусалам̣ сахетукам̣ нахотӣти найуттаметанти.

46. сан̇гахага̄тха̄йам̣ ведана̄ н̃а̄н̣а сан̇кха̄ра бхедена̄ти ведана̄бхедена, н̃а̄н̣абхедена, сан̇кха̄рабхеденача. таттха ведана̄ бхедена̄ти ведана̄бхедасиддхена читтабхедена, н̃а̄н̣абхедена̄ти н̃а̄н̣айога̄ йогасиддхеначиттабхедена. сан̇кха̄рабхедена̄ти сан̇кха̄рена вина̄ сахача паваттапаччайаган̣абхедасиддхена читтабхедена̄ти аттхо. идан̃хи сама̄сапада̄нам̣ са̄маттхийам̣, йадидам̣ сувин̃н̃а̄та̄нам̣ на̄на̄ппака̄ра̄нам̣ падаттха̄нам̣ аппакена бйан̃джанена дӣпанасаматтхата̄ти.

сайам̣ абхинна̄нам̣ н̃а̄н̣асан̇кха̄ра̄нам̣ бхедавачане читтасса бхедакара бха̄ве ча чодана̄йа анока̄сата̄ са̄дхита̄ хотӣти.

татра̄йам̣ йоджана̄. сахету ка̄ма̄вачара пун̃н̃апа̄какрийа̄ ведана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄рабхедена йатха̄ккамам̣ чхача два̄дасача чатувӣсати ча мата̄ти. еттхача –

ведана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄ра, бхеденета̄ни ат̣т̣хадха̄;

пун̃н̃апа̄какрийа̄бхеда̄, чатувӣсативидха̄ мака̄ типи.

ваттабба̄. еван̃хи сати аттхагатича висада̄ хоти. упари ваккха, ма̄на̄хича сан̇гахага̄тха̄хи саддхим̣ саметӣти.

47. ка̄метиа̄ди саббесам̣ ка̄мачитта̄нам̣ сан̇гахага̄тха̄. таттха ка̄ме ка̄мабхӯмийам̣ па̄ка̄ни сахетука̄хетукавасена сабба̄ни випа̄качитта̄ни тевӣса. пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни кусала̄кусалачитта̄нича вӣсати. крийа̄ча сахетука̄хетукавасена сабба̄ни крийачитта̄ни ¶ пана ека̄даса хонти. иччевам̣ саббатха̄пи чатуппан̃н̃а̄са хонтӣти йоджана̄. саббатха̄ти четтха висаддо лутта ниддит̣т̣хо. дхаммасан̇ган̣ийам̣ вуттена саббаппака̄ренапи чатуппан̃н̃а̄саева. вибхан̇ге вибхаттена саббаппака̄ренапи чатуппан̃н̃а̄са ева̄тиа̄дина̄ тасса аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева̄ти.

идха вутта̄нам̣ кусала̄дӣнам̣ антогадхабхедавасена тасса аттхавибха̄вана̄ пат̣исиддха̄ хоти.

ка̄ме бхавети вуттам̣. там̣пи вича̄ретаббам̣.

бхавасаддо хи кусала̄кусалакаммесу камманиббаттесуча випа̄ка кат̣атта̄рӯпесу ваттама̄но абхидхамме дит̣т̣хо. на тадан̃н̃есу на̄марӯпадхаммесӯтхи. бхӯмипарийа̄йоча идха ка̄масаддо. бхӯмӣтича сахока̄со индрийа̄ ниндрийабаддхадхаммасамӯхо вуччатӣти ка̄ме ка̄мабхӯмийанти айаматтхо дат̣т̣хаббо. бхавотива̄ бхӯмиева вуччати суттантапарийа̄йена бхаванти еттха сатта̄ сан̇кха̄ра̄ча̄ти катва̄. есанайо параттхапӣти.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

48. евам̣ ка̄мачиттасан̇гахам̣ дассетва̄ ида̄ни йатха̄нуппаттам̣ рӯпачиттасан̇гахам̣ дассенто витаккавича̄рапӣтисукхекаггата̄сахитантиа̄дима̄ха. витаккоча вича̄роча пӣтича сукхан̃ча екаггата̄ча̄ти двандо. та̄хи сахитанти сама̄со. витаккавича̄рапӣтисукхе каггата̄ сан̇кха̄тенасамудитенапатхамаджджха̄нена сампайуттам̣кусалачиттам̣ патхамаджджха̄накусалачиттам̣. таттха кенат̣т̣хенапатхамам̣, кенат̣т̣хенача джха̄нанти. а̄дито пат̣ипаджджитаббатта̄ патхамам̣. касин̣а̄дикасса а̄рамман̣асса аничча̄дилаккхан̣ассача упаниджджха̄йанато паччанӣкадхамма̄нан̃ча джха̄панато дайханато ¶ джха̄нам̣. имесу двӣсу аттхесу екаггата̄ева са̄ти сайайутта̄ти дат̣т̣хабба̄. са̄хи екатта̄рамман̣асан̇кха̄то еко аггокот̣икот̣т̣ха̄сова̄ асса̄ти аттхена екаггасан̇кха̄тасса читтасса татха̄паваттане а̄дхипаччагун̣айогена екаггата̄ти ча вуччати. са̄йева читтам̣ на̄на̄рамман̣есу виккхипитум̣ адатва̄ екасмим̣ йева̄рамман̣е пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ дӯрӣбха̄вена самма̄ча а̄дхийати тхапети. индрийа̄нан̃ча самабха̄вам̣ катва̄ таттхева лӣнуддхачча̄бха̄ва̄па̄данена саман̃ча а̄дхийати тхапетӣти аттхена сама̄дхӣтича вуччати. са̄йевача па̄л̣ийам̣ авиккхепо ависа̄ха̄ро сан̣т̣хити ават̣т̣хитӣти ниддит̣т̣ха̄ти. витакка̄дайопи пана тасса̄ са̄тисайам̣ упака̄ракатта̄ джха̄нантева вутта̄. татха̄ хи витакко та̄ва читтам̣ тхинамиддхавасена осаккитум̣ адатва̄ дал̣хам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхамева кароти. а̄рамман̣а̄бхиниропана лаккхан̣охи витакко. тхина миддханӣваран̣ассача уджуппат̣ипаккхоти. вича̄роча нам̣ вичикиччха̄васена сам̣саппитум̣ адатва̄ дал̣хам̣ а̄рамман̣а̄нубандхамева кароти. а̄рамман̣а̄нумаджджаналаккхан̣о хи вича̄ро пан̃н̃а̄пакатико. вичикиччха̄нӣваран̣ассача уджуппат̣ипаккхоти. пӣтича читтам̣ бйа̄па̄давасена уккан̣т̣хитум̣ адатва̄ а̄рамман̣е паритут̣т̣хамева кароти. а̄рамман̣асам̣пи йа̄йаналаккхан̣а̄ хи пӣти. бйа̄па̄данӣваран̣ассача уджуппат̣ипаккха̄ти. татха̄ сукхан̃ча нам̣ уддхачча куккуччавасена авӯпасамитум̣ адатва̄ а̄рамман̣е ладдхаса̄там̣ упабрӯхитам̣ кароти. са̄калаккхан̣ан̃хи сукхам̣, уддхаччакуккуччанӣваран̣ассача уджуппат̣ипаккханти.

упеккха̄ча сантасабха̄ватта̄ сукхеева сан̇гахита̄ти. евам̣ каронта̄ча те дхамма̄ тасмим̣ а̄рамман̣е тасса читтасса сут̣т̣ху екаггабха̄ваттха̄йача хонти. екаггабха̄вотича екаггата̄йева. са̄ча екаггата̄ техи дхаммехи татха̄ ануггахита̄ сут̣т̣ху балаватӣ хутва̄ сайам̣ ка̄маччхандавасена на̄на̄рамман̣есу читтавидха̄ванам̣ нӣва̄ретва̄ касин̣анимитта̄дике тасмим̣ а̄рамман̣е ниччалам̣ т̣хатва̄ там̣а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ ниджджха̄йати олокети. тасма̄ те саббепи дхамма̄ упаниджджха̄йанат̣т̣хенапи джха̄нанти вутта̄ти. тесуча татха̄ паваттама̄несу ¶ таппаччанӣка̄ нӣваран̣адхамма̄ ока̄сам̣ алабхитва̄ манасмим̣пи парийут̣т̣хитум̣ насакконти. джха̄пита̄на̄ма хонти. тасма̄ те паччанӣкаджджха̄панат̣т̣хенапи джха̄нанти вутта̄ти. евам̣ сантепи йасма̄ джха̄на магга самбодхисан̇кха̄тесу тӣсу т̣ха̄несу дхаммаса̄маггӣ падха̄нам̣ хоти. ан̇га̄нам̣ самаггабха̄веева аппана̄паттивасена упаниджджха̄йа на̄ди киччасам̣сиддхито. йасма̄ча ете дхамма̄ вуттанайена висум̣висум̣ аттано киччам̣ каронта̄пи читтасса а̄рамман̣е ниччалаппаватти сан̇кха̄там̣ екамева упаниджджха̄накиччам̣ са̄дхенти. тасма̄ ратхан̇га̄нам̣ самуда̄йеева ратхавоха̄ровийа тесам̣ самуда̄йеева джха̄на воха̄ро сиддхоти ведитаббо. апарепана пан̃чаннам̣пи тесам̣ а̄рамман̣а̄бхиниропана̄дӣни йатха̄сакам̣ кичча̄нийева висум̣ висум̣ упаниджджха̄накичча̄нина̄ма хонтӣти пат̣т̣ха̄не джха̄напаччайам̣ патва̄ саббепете висум̣ висум̣ джха̄напаччайам̣ са̄дхентийева. тасма̄ те висум̣ висум̣пи джха̄на̄нийева хонтӣти сакка̄ ваттум̣. йатха̄ча пан̃чан̇гикам̣ сӣлам̣ дасан̇гикам̣ сӣланти еттха пан̃часамудита̄дӣни тесам̣ сӣла̄нам̣ пан̃чан̇гика̄ дина̄мала̄бхассева ка̄ран̣а̄ни хонти. на сӣлабха̄васса. на хи па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣а̄дикам̣ екам̣пи сама̄нам̣ сӣлам̣на̄ма на хотӣти. евамевам̣ идхапи пан̃часамудита̄дӣни пан̃чан̇гика̄ди бха̄вассева патхамаджджха̄на̄ди бха̄вассевача ка̄ран̣а̄ни. напана джха̄набха̄васса̄ти насакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. итаратха̄ джха̄напаччайе джха̄нан̇га̄ни паччанийа̄нийева сийунтипи ваданти. етта̄вата̄ сатипи имасса читтасса пхасса̄дӣхипи сахитабха̄ве тесам̣ татха̄видхакиччависеса̄бха̄ва̄ идха аггахан̣антипи сиддхам̣ нахотӣти. вича̄рапӣтисукхекаггата̄ сан̇кха̄тена дутӣйаджджха̄нена сампайуттам̣ кусалачиттам̣ дутӣйаджджха̄на кусалачиттам̣, евам̣ сесесупи.

49. еттха сийа̄. кенапана имесам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габхедо катоти. пуггаладжджха̄сайена катоти. йохи витаккасаха̄йо хутва̄ пан̃чан̇гикам̣ патхамаджджха̄нам̣ уппа̄детва̄ таттха васӣбха̄вам̣ катва̄ пунавитакке ниббиндати. тасса витаккам̣ саматиккамитва̄ авитаккам̣ чатуран̇гикам̣ джха̄нам̣ адхигантум̣ аджджха̄сайо сан̣т̣ха̄ти. тада̄ со ¶ тамева патхамаджджха̄нам̣ па̄дакабха̄ваттха̄йа дал̣хам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа тена аджджха̄сайена сахева пунабха̄ванам̣ ануйун̃джанто авитаккам̣ чатуран̇гикам̣ джха̄нам̣ адхигаччхати. таттха са̄ бха̄вана̄сайам̣ витаккайутта̄пи тена аджджха̄сайена парибха̄витатта̄ витаккавира̄га бха̄вана̄на̄ма хоти. тасса̄ бха̄вана̄йа. балена там̣ джха̄нам̣ уппаджджа ма̄нам̣ авитаккам̣ чатуран̇гикам̣ уппаджджати. сесаджджха̄на̄дхигамесупи есеванайоти. евам̣ пуггаладжджха̄сайена тесам̣ джха̄на̄нам̣ ан̇габхедо катоти ведитаббо. еттхача уттаруттараджджха̄на̄ дхигамане па̄дакабха̄ваттха̄йа пуримапуримаджджха̄насса сама̄паджджанам̣ авассам̣ иччхитаббам̣. хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химам̣ пагун̣аджджха̄нам̣ упаримасса упаримасса падат̣т̣ха̄нам̣ хотӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. аджджха̄сайабаленапана уттараджджха̄нам̣ уппаджджама̄нам̣ па̄дакаджджха̄насадисам̣ нахоти. па̄дакаджджха̄натохи пуггаладжджха̄сайова балаватаро. тена̄ха бхагава̄ иджджхати бхиккхаве сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄ти. айан̃ча аттхо упари локуттарачиттам̣ патва̄ а̄ви бхависсатӣти.

50. еттха сийа̄. касма̄ идха сан̇кха̄рабхедо навуттоти. па̄л̣ийамева авуттатта̄. касма̄ча со па̄л̣ийам̣ авуттоти. пат̣ипада̄ бхедавачаненева сиддхатта̄ти. татха̄хи саббесам̣пи локийа локуттараджджха̄на̄нам̣ сукхаппат̣ипадабха̄ве сиддхе асан̇кха̄рикабха̄во сиддхойева хоти. дуккхаппат̣ипадабха̄веча сиддхе тесам̣ сасан̇кха̄рикабха̄во сиддхойева хотӣти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че. ат̣т̣хакатха̄дассанато. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ -

йо а̄дито килесе виккхамбхенто дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто виккхамбхети. тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти. йо килесе виккхамбхенто сукхена акиламанто виккхамбхети. тасса сукха̄пат̣ипада̄ хотӣти.

татха̄ саммохавиноданӣ висуддхимаггесупӣти. еттхача пуббава̄кйе дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена̄ти дит̣т̣хатта̄ парава̄кйепи сукхе на асан̇кха̄рена аппайогена̄ти дит̣т̣хамева хоти. таттха сасан̇кха̄рена ¶ саппайогена̄ти сан̇кха̄раппайогасахитена ка̄ма̄дӣнавадассана̄дина̄ паччайаган̣ена̄ти аттхо. етена саббесам̣ дуккхаппат̣ипададжджха̄на̄нам̣ сасан̇кха̄рикабха̄во вутто хоти. асан̇кха̄рена аппайогена̄ти сан̇кха̄раппайогарахитена тенева паччайаган̣ена. етена саббесам̣ сукхаппат̣ипададжджха̄на̄нам̣ асан̇кха̄рикабха̄во вутто хотӣти. кхиппа̄бхин̃н̃аджджха̄на̄нам̣пихи дуккхаппат̣ипадабха̄ве сати сасан̇кха̄риката̄ва вин̃н̃а̄йати. дандхабхин̃н̃аджджха̄на̄нам̣пи сукхаппат̣ипадабха̄ве сати асан̇кха̄риката̄ва вин̃н̃а̄йатӣти. йадиевам̣ пат̣ипада̄рахита̄нам̣ магга сиддхаупапаттисиддхаджджха̄на̄нам̣ катхам̣ сан̇кха̄рабхедо сиддхоти. тесам̣пи вал̣ан̃джанака̄ле сама̄паттиппат̣ибандхака̄нам̣ паччайа̄нам̣ саннихита̄ саннихитавасена дуккхасукхаппат̣ипадабха̄васамбхаво хотийева̄ти. таттха маггасиддхаджджха̄нам̣на̄ма суддхавипассана̄йа̄ника̄нам̣ маггаппат̣ила̄бхена сахева сиддхаджджха̄нам̣. там̣ дувидхам̣ хет̣т̣химамаггасиддхам̣, арахаттамаггасиддханти. таттха маха̄самайасутте а̄гата̄нам̣ пан̃часата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ джха̄нам̣ хет̣т̣хима маггасиддхам̣. а̄нандаттхерасса джха̄нам̣ арахаттамаггасиддхам̣. йам̣пи ана̄га̄мӣнам̣ аджа̄нанта̄нан̃н̃ева саттхена ханитва̄ сахаса̄ маранта̄нам̣ уппаннам̣. там̣пи маггасиддхагатикам̣. йопана ат̣т̣хасама̄паттийо бха̄ветва̄ ан̃н̃атарасмим̣ рӯпи брахмалоке ниббатти. тасса та̄ сама̄патти йо таттха па̄катика̄ева хонти. идам̣ упапаттисиддханти. екасмим̣ бхавепи хи ладдхаджджха̄на̄ни вал̣ан̃джанака̄ле саннихитапаччайавасена на̄на̄пат̣ипада̄йутта̄ни хонтӣти. джха̄нуппаттиппат̣ипада̄ рахитатта̄ва̄ асан̇кха̄рикаджджха̄несу тесам̣ сан̇гахо йутто сийа̄ти. апича, неттипа̄л̣ийам̣ саббесам̣ локийа локуттарасама̄дхӣнам̣ сан̇кха̄рабхедо сарӯпатова ниддит̣т̣хо. йатха̄ха-две сама̄дхайо сасан̇кха̄ро сама̄дхи асан̇кха̄ро сама̄дхӣти. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча сукхаппат̣ипада̄ пуббака̄нам̣ двиннам̣ дандха̄бхин̃н̃акхиппа̄бхин̃н̃асама̄дхӣнам̣ асан̇кха̄рабха̄во дуккхаппат̣ипада̄ пуббака̄нам̣ двиннам̣ сасан̇кха̄рабха̄воча вуттоти. етта̄вата̄ саббесам̣ махаггаталокуттараджджха̄начитта̄нам̣ асан̇кха̄рика сасан̇кха̄рикавасена висум̣ висум̣ дувидхабха̄во сиддхо хоти. йасма̄пана айам̣ сан̇кха̄равоха̄ро акусала̄нам̣пи са̄дха̄ран̣о. пат̣ипада̄воха̄ропана ¶ висесена пат̣ипаттидхаммесвева па̄кат̣о. махаггата локуттарадхамма̄ча екантам̣ пат̣ипаттидхамма̄ева. тасма̄ тесам̣ бхедам̣ сан̇кха̄равасена аватва̄ пат̣ипада̄васенева дхаммасан̇ган̣и па̄л̣ийам̣пи вуттоти дат̣т̣хаббо. айаметтха параматтхадӣпана̄.

‘‘саббассапи джха̄насса парикаммасан̇кха̄тапубба̄бхисан̇кха̄рена вина̄ кевалам̣ адхика̄равасена ануппаджджанато асан̇кха̄рикантипи. адхика̄ренача вина̄ кевалам̣ парикамма̄бхисан̇ка̄равасенева ануппаджджанато сасан̇кха̄рикантипи насакка̄ ватту’’нти вуттам̣. таттха парикаммасан̇кха̄та.ла. асан̇кха̄рикантипи насакка̄ ваттунти идам̣ та̄ва найуджджати.

на хи парикаммасан̇кха̄та пубба̄бхисан̇кха̄ро имасмим̣ сан̇кха̄рабхеде сан̇кха̄ро евана̄ма хоти. касма̄, джха̄нуппаттийа̄ пакатипаччайа бхӯтатта̄, татха̄хи локе са̄санеча саббам̣пи кусала̄кусала каммам̣ аттано анурӯпена парикаммасан̇кха̄та пубба̄бхисан̇кха̄рена вина̄ уппаннам̣на̄ма наттхи. антамасо а̄лопабхиккха̄да̄наматтам̣пӣти. йан̃ча читтам̣ йена аттано анурӯпена парикаммасан̇кха̄тапубба̄ бхисан̇кха̄рена вина̄ на уппаджджати. со тасса читтасса пакатипаччайаган̣ееваанто гадхо хоти. джха̄на̄нича локийа локуттара бхӯта̄ни сабба̄ни аттано анурӯпена парикаммасан̇кха̄та пуббабха̄габха̄вана̄ бхисан̇кха̄рена вина̄ уппанна̄нина̄ма наттхӣти со тесам̣ пакатипаччайаган̣есуева антогадхо хотӣти. итаратха̄ саббам̣пи кусала̄кусала каммам̣ асан̇кха̄рикам̣ на̄манаттхӣти а̄паджджатӣти.

адхика̄ренача вина̄ кевалам̣.ла. сасан̇кха̄рикантипи насакка̄ ваттунти вуттам̣. там̣пи на йуджджатийева.

на хи локийаджджха̄на̄нина̄ма адхика̄рена вина̄ нуппаджджантӣти аттхи. кевалам̣пана пуббе саматхакаммесу ката̄дхика̄расса сукхаппат̣ипададжджха̄нам̣ уппаджджати. аката̄дхика̄рассапана дуккхаппат̣ипададжджха̄нанти евамева ат̣т̣хакатха̄су ¶ а̄гатам̣. вуттан̃хи таттха йоча саматхе аката̄дхика̄ро. тасса дуккха̄ пат̣ипада̄ хоти. ката̄дхика̄рассасукха̄ти. апича, пуримабхаве сиддхам̣ адхика̄рам̣ гахетва̄ идха сан̇кха̄рабхедавича̄ран̣а̄пи найутта̄ева. кусалакрийаджджха̄несу хи санни хитапаччайавасенева таббича̄ран̣а̄ йутта̄ти.

атхава̄тиа̄дико паччхима викаппопи пат̣иккхитто ева хотӣти.

52. еттха джха̄нам̣ ануйун̃джантасса нимиттуппа̄дато пуббам̣ пат̣ипада̄йа кхеттам̣, паччха̄ абхин̃н̃а̄йа кхеттам̣. таттха пуббе вируддхапаччайа̄нам̣ саннихитена киламантасса сато пат̣ипаджджантасса бха̄вана̄ пат̣ипада̄ дуккха̄на̄ма хоти. акиламантасса сукха̄. паччха̄ча дандхам̣ аппанам̣ паттасса бха̄вана̄бхин̃н̃а̄ дандха̄бхин̃н̃а̄на̄ма хоти. кхиппам̣ паттасса кхиппа̄бхин̃н̃а̄на̄ма. таттха пуббе дуккха̄ пат̣ипада̄ паччха̄ дандхам̣ва̄ кхиппам̣ва̄ уппаннам̣ джха̄нам̣ дуккхаппат̣ипадам̣на̄ма кароти. сукха̄пана сукхаппат̣ипадам̣на̄ма каротӣти. дутӣйаджджха̄на̄дӣсупана пуримаджджха̄не никанти виккхамбханасса дуккхасукхата̄васена пат̣ипада̄бхедо ведитаббо. йопана етарахи гахат̣т̣хова̄ паббаджитова̄ пуббабхаве аката̄дхика̄ропи антара̄йикадхаммамутто калйа̄н̣апат̣ипаттийам̣ т̣хито чхиннапалибодхо пахитатто джха̄нам̣ бха̄вети. тасса джха̄набха̄вана̄ насампаджджатӣти наттхӣти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. [кусаладжджха̄нам̣]

53. випа̄каджджха̄не ка̄макусалам̣ аппанам̣ апаттам̣ мудубхӯтам̣ дуббалам̣ хоти. париттесу на̄на̄киччат̣т̣ха̄несуча хӣнесупи аттабха̄весуча випаччати. тасма̄ там̣ аттана̄ асадисам̣пи випа̄кам̣ джанети. махаггатакусалам̣пана аппана̄паттам̣ тиккхам̣ балавам̣ хоти. ул̣а̄ре брахматтабха̄ве бхаван̇гат̣т̣ха̄несуйева випаччати. тасма̄ там̣ сада̄пи аттана̄ садисамева випа̄кам̣ джанети. тенева витаккавича̄рапӣти сукхекаггата̄ сахитантиа̄дина̄ випа̄кам̣пи саббасо кусала садисамева дассети.

[50] анантарабхавейева ¶ пхалада̄натта̄ там̣ аттана̄ садисамева випа̄кам̣ джанетӣтича ваданти, там̣ на сундарам̣.

еван̃хи сати ка̄макусалам̣пи саттамаджаванам̣ аттана̄ садисавипа̄ка мева джанеййа̄ти. йасма̄ча кусаламева ниранусайасанта̄не паваттам̣ крийаджджха̄нам̣ на̄ма хоти. тасма̄ крийачиттам̣пи кусала садисамева дассети.

54. пан̃чадха̄тиа̄дисан̇гахага̄тха̄. таттха джха̄набхедена̄ти патхамаджджха̄на̄дӣхи пан̃чахи джха̄нехи сампайогабхедена. рӯпа̄вачарама̄насам̣ джха̄набхедена пан̃чадха̄ хоти. патхамаджджха̄никам̣, дутӣйаджджха̄никам̣, татӣйаджджха̄никам̣, чатуттхаджджха̄никам̣, пан̃чамаджджха̄никанти евам̣ пан̃чавидхам̣ хотӣти аттхо. тамева пун̃н̃апа̄какрийа̄бхедена пан̃чадасадха̄ бхавети йоджана̄.

джха̄набхедена̄ти джха̄нан̇гехи сампайогабхедена̄ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ан̃н̃о хи джха̄набхедо. ан̃н̃о джха̄нан̇габхедо. таттха патхамам̣ джха̄нам̣ дутӣйам̣ джха̄нантиа̄диджха̄набхедо. патхамаджджха̄не пан̃ча ан̇га̄ни. дутӣйаджджха̄не чатта̄рӣтиа̄ди джха̄нан̇габхедо. тесу идха джха̄набхедова адхиппето. на джха̄нан̇габхедо. читтан̃хи джха̄набхеде нева пан̃чавидхам̣ хоти. наджха̄нан̇габхедена. джха̄намева пана джха̄нан̇габхедена пан̃чавидханти.

‘‘пан̃чадха̄ти пан̃чан̇гикам̣ чатуран̇гикам̣ тиван̇гикам̣ дуван̇гикам̣ пуна дуван̇гиканти пан̃чавидхам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

джха̄намева хи пан̃чан̇гика̄ди хоти. на читтанти.

рӯпа̄вачара читтасса параматтхадхӣпана̄.

55. ида̄ни йатха̄нуппаттам̣ арӯпачиттам̣ ниддисанто а̄ка̄са̄нан̃ча̄ йатанакусалачиттантиа̄ди ма̄ха. таттха бхусо ка̄сати диббатӣти ¶ а̄ка̄со. со хи сайам̣ сарӯпато анупалаббхама̄нопи чандасӯрийобха̄са̄дӣнам̣ васена ативиджджотама̄новийа кха̄йатӣти. накассати чхедана бхедана васена на вилекхӣйатӣти ака̄со. ака̄соева а̄ка̄со типи ваданти. со пана аджат̣а̄ка̄со париччхинна̄ка̄со касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со рӯпакала̄папариччхеда̄ка̄соти чатуббидхо хоти. таттха идха касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со адхиппето. со хи анантена аджат̣а̄ка̄сена саха екӣбхӯтовийа хоти. йогина̄ча анантабха̄вена пхарӣйати. тасма̄ ананто а̄ка̄соти а̄ка̄са̄нанто. на̄сса уппа̄дантова̄ вайантова̄ пан̃н̃а̄йатӣти анантотипи вуттам̣. сойева а̄ка̄са̄нан̃чам̣. сакаттхе йака̄рена саха сиддхатта̄. йатха̄ пана дева̄нам̣ адхит̣т̣ха̄наваттху дева̄йатананти вуччати. татха̄ идхапи тасмим̣ аппана̄паттасса сасампайуттасса джха̄насса адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена тадева а̄йатанантипи вуччати. ити а̄ка̄са̄нан̃чам̣ а̄йатанамасса̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣. читтачетасикара̄си.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄ йатананти а̄ка̄са̄нан̃ча̄ йатанам̣ сама̄паннассава̄ упапаннассава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄риссава̄ читта чета сика̄дхамма̄ти хи вибхан̇ге вуттам̣.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатане паваттам̣ кусалачиттанти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалачиттам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти еттха вин̃н̃а̄н̣ам̣на̄ма а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатаначиттамева. там̣пана сайам̣ уппа̄да̄ди антавантам̣пи анантасан̃н̃ите а̄ка̄се паваттанато анантанти вуччати. кот̣т̣ха̄саттхова̄ антасаддо. аттано уппа̄да̄дӣсу кот̣т̣ха̄сесу екадесе ат̣т̣хатва̄ сакаласса пхаран̣авасена тада̄рамман̣а̄йа бха̄вана̄йа паваттанато анантанти вуччати. анантасан̃н̃итева̄ а̄ка̄се паваттанато анантанти евам̣ тада̄рамман̣а̄йа бха̄вана̄йа паваттатта̄ анантанти вуччати. анантасан̃н̃итева̄ а̄ка̄се аттано пхаран̣а̄ка̄ра васенапи анантанти ваттум̣ йуджджатийева. анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти ¶ вин̃н̃а̄н̣а̄нантам̣. тамева вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ нируттинайена, вин̃н̃а̄н̣ан̃чам̣ а̄йатанам̣ асса̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана сан̇кха̄те читтачетасикара̄симхи паваттам̣ кусалачиттантисама̄со.

вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннассава̄ упапаннассава̄дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄риссава̄читтачетасика̄дхамма̄тихи вибхан̇ге вуттам̣.

[53] вибха̄ванийам̣ пана маха̄т̣ӣка̄йан̃ча

‘‘дутӣйа̄ руппа вин̃н̃а̄н̣ена ан̃читаббам̣ па̄пун̣итаббанти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’нтипи вуттам̣. там̣ па̄л̣ийа̄ на самети.

анантам̣ вин̃н̃а̄н̣анти тадева вин̃н̃а̄н̣ам̣ н̃а̄н̣ена пхут̣т̣хам̣ манасикароти, анантам̣ пхарати. тена вуччати анантам̣ вин̃н̃а̄н̣антӣтихи вуттам̣. етена ча там̣вин̃н̃а̄н̣ам̣ екантена анантависесанайуттам̣ хотӣти вин̃н̃а̄йатӣти. тамева а̄ка̄сантипи па̄т̣хо. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатананти еттха кин̃чи кин̃чананти аттхато екам̣ аппаматтакасса на̄мам̣. наттхи кин̃чанам̣ аппаматтакам̣ антамасо бхан̇гаматтам̣пи авасит̣т̣хам̣ асса патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣асса̄ти акин̃чанам̣. акин̃чанасса бха̄во а̄кин̃чан̃н̃ам̣. патхама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄во. со хи наттхи кин̃чӣти манасика̄ра васена там̣на̄мам̣ лабхатӣти. а̄кин̃чан̃н̃ам̣ а̄йатанамасса̄тиа̄ди вуттанайамева. невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄йатананти еттха ол̣а̄рика сан̃н̃ам̣ сандха̄йа неваттхи сан̃н̃а̄ асса̄ти невасан̃н̃ам̣. сукхумасан̃н̃ам̣ сандха̄йа нача наттхи сан̃н̃а̄ асса̄ти на̄сан̃н̃ам̣, невасан̃н̃ан̃ча там̣ на̄сан̃н̃ан̃ча̄ти невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃ам̣ маджджхе дӣгхам̣ катва̄, читта четасикара̄сиева. тамева йогино сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄йатананти невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. тасмим̣ паваттам̣ кусала читтанти сама̄со. атхава̄. сан̃н̃а̄йева пат̣усан̃н̃а̄киччасса абха̄вато невасан̃н̃а̄ча хоти. сан̇кха̄ра̄васеса сукхумабха̄вена виджджама̄натта̄ асан̃н̃а̄ча нахотӣти катва̄ невасан̃н̃а̄на̄ сан̃н̃а̄на̄ма, са̄йева а̄йатанам̣, тенача сампайуттам̣ кусала читтанти сама̄со. еттхача йасма̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа ол̣а̄рике нӣваран̣адхамме ¶ витакка̄дикеча паджахитва̄ сесадхаммеча бха̄вана̄ балена упарупари сукхумабха̄вам̣ па̄петва̄ ануккамена пат̣ипаджджанта̄ сукхумат̣т̣хена локийадхаммесу муддхабхӯтам̣ имам̣ сама̄паттим̣ па̄пун̣анти. тасма̄ идха читтам̣пи невачиттана̄читтамева хоти. пхассопи нева пхассана̄пхассоева хоти, татха̄ ведана̄дайопӣти. тасма̄ идхасан̃н̃а̄ггахан̣ам̣ десана̄сӣсаматтанти дат̣т̣хаббам̣. випа̄кесу вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатананти еттха вин̃н̃а̄н̣анти патхама̄руппакусала вин̃н̃а̄н̣амева. тан̃ча атӣта̄нантарабхаве паваттам̣ дат̣т̣хаббам̣. акин̃чана бха̄воча тассева наттхи бха̄воти. крийачиттесу пана вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма кусалабхӯтам̣ крийабхӯтан̃ча дувидхам̣ патхама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ ведитаббам̣. акин̃чанабха̄воча тассева дувидхасса вин̃н̃а̄н̣асса абха̄во йева̄ти.

56. сан̇гахага̄тха̄йам̣ а̄рамман̣аппабхедена̄ти а̄ламби табба̄нам̣ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄са̄дӣнам̣ чатуннам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ пабхедена. дувидхам̣хи идха а̄рамман̣ачатуккам̣, атимиккатабба чатуккам̣, а̄ламби табба чатуккан̃ча. таттха патхама̄руппе рӯпапан̃чамаджджха̄насса а̄рамман̣а бхӯтам̣. касин̣анимиттам̣ атикками таббам̣на̄ма. там̣ уггха̄т̣етва̄ ладдхам̣ а̄ка̄сам̣ а̄ламбитаббам̣ на̄ма. дутӣйа̄руппе патхама̄руппасса а̄рамман̣абхӯтам̣ а̄ка̄сам̣ атиккамитаббам̣на̄ма. патхама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄ламби таббам̣на̄ма. татӣйа̄руппе там̣патхама̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ атиккамитаббам̣на̄ма. тасса наттхибха̄во а̄ламбитаббам̣на̄ма. чатуттха̄руппе со наттхи бха̄во атиккамитаббам̣ на̄ма. татӣйа̄руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄ламби таббам̣ на̄ма̄ти. таттха кин̃ча̄пи имам̣ а̄руппама̄насам̣ чатуннам̣ атикками табба̄нам̣пи бхедена чатуббидхам̣ хоти, татха̄пи а̄ка̄са̄нан̃ча̄йа танантиа̄дина̄ идха а̄ламбитабба̄нан̃н̃ева сарӯпато гахитатта̄ тесам̣ бхедена имасса бхедо па̄кат̣оти дат̣т̣хаббам̣. а̄руппама̄насам̣ а̄ламбан̣аппабхедена чатудха̄ т̣хитам̣. тадева пун̃н̃апа̄ка крийабхедена два̄дасадха̄ т̣хитанти йоджана̄.

57. ида̄ни ¶ йатха̄нуппаттам̣ локуттара читтам̣ дассенто сота̄паттимаггачиттантиа̄дима̄ха. таттха савати сандати аниваттагаманавасена паваттатӣти сото, ган̇га̄дӣсу джалаппава̄хо. сохи пабхавато пат̣т̣ха̄йа йа̄вамаха̄самудда̄ антара̄ аниватта ма̄но савати сандати паваттатӣти. сотовийа̄ти сото. ат̣т̣хан̇гико арийамагго, йатха̄ха-йокхо а̄вусо арийо ат̣т̣хан̇гико магго. сеййатхидам̣, самма̄дит̣т̣хи. ла. самма̄сама̄дхи. айам̣ вуччата̄вусо сототи. айам̣пихи йада̄ уппаджджати. тато пат̣т̣ха̄йа а̄нубха̄вапхаран̣авасена йа̄ваанупа̄дисесанибба̄надха̄туйа̄ антара̄ аниваттама̄нойева хутва̄ савати сандати паваттатӣти. йатха̄ха -

сеййатха̄пи бхиккхаве йа̄ка̄чи маха̄надийо. сеййатхидам̣. ган̇га̄, йамуна̄, ачираватӣ, сарабхӯ, махӣ. сабба̄ та̄ самудданинна̄ хонти самуддапон̣а̄ самуддапаббха̄ра̄. евамева кхо бхиккхаве бхиккху арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄венто бахуликаронто нибба̄нанинно хоти нибба̄напон̣о нибба̄на паббха̄роти.

еттхача тена тена маггена пахӣна̄нам̣ килеса̄нам̣ пуна анупагамана васена саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ ануккамена парипа̄кагаманавасенача аниваттагаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха -

сеййатха̄пи бхиккхаве гхат̣о никкуджджо ваматева удакам̣. нопачча̄вамати. евамевакхо бхиккхаве арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄венто бахуликаронто ваматева па̄паке акусале дхамме. нопачча̄ваматӣти. йатха̄ча̄ха-сота̄патти магган̃н̃а̄н̣ена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе напунети напаччети напачча̄гаччхатӣтиа̄ди.

йатха̄ча путхуджджана̄ пахӣнепи килесе пуна упагаччханти. тихе тукабхӯта̄пи пуна двихетука̄хетукабха̄вам̣ гаччханти. йато те упарибхавагге ¶ ниббатта̄пи пуна апа̄йесу сандиссанти. сӣлаванта̄пи пуна дуссӣла̄ хонти. сама̄хита̄пи пуна умматтака̄ва̄ кхиттачитта̄ва̄ хонти. пан̃н̃ава̄пи пуна дуппан̃н̃а̄ ел̣амӯга̄ хонти. нататха̄ арийа̄. тепана тена тена маггена пахӣне килесе пуна наупагаччханти. путхуджджанабха̄вам̣ва̄ хет̣т̣хима̄рийа бха̄вам̣ва̄ на гаччханти. ануккамена саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ парипаккабха̄вамева упагаччхантӣти. саббан̃четам̣ арийамаггассева а̄нубха̄вена сиддханти сототина̄мам̣ мӯлаппабхавабхӯте тасмим̣ маггеева нирул̣ханти дат̣т̣хаббам̣. тасса сотасса а̄дито паджджанам̣ па̄пун̣анам̣ сота̄патти. сота̄паттийа̄ адхигамама̄но магго сота̄паттимагго. атхава̄, дхаммасота сама̄панно арийоти павуччатӣти вуттатта̄ саббе арийасанта̄нагата̄ локийа локуттарабхӯта̄ бодхипаккхийадхамма̄ упари самбодхипара̄ йаната̄васена анупа̄дисесанибба̄на пара̄йаната̄васенача аниватта гатийа̄ паваттама̄на̄ йатха̄вуттена аттхена сототи вуччанти. там̣ сотам̣ а̄дито паджджанти па̄пун̣анти ета̄йа пат̣ипада̄йа̄ти сота̄патти. сота̄паттича са̄ маггоча̄ти сота̄паттимагго, патхамамаггасан̇кха̄та̄йа сота̄паттийа̄ ан̇ганти сота̄патти йан̇гантихи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, магготича патхо упа̄йо. нибба̄нам̣ маггети, нибба̄наттхикехи маггӣйати, килесе ма̄ренто гаччхатӣти магготича ваданти.

арийамаггасотасса а̄дито паджджанам̣ етасса̄ти сота̄патти. пуггалоти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи пуггале паватто сота̄паттисаддо каттхачи дит̣т̣хоти.

[55] етена тасса магго сота̄паттимагготи идам̣пи пат̣иккхиттам̣ хоти.

сота̄паттимаггена сампайуттам̣ читтам̣ сота̄паттимаггачиттам̣.

сота̄паттийа̄ ¶ ладдхам̣ маггачиттам̣ сота̄патти маггачиттанти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи читтасаддасамбандхо сота̄паттисаддо каттхачи па̄л̣ийам̣ дит̣т̣хоти.

58. пат̣исандхивасена саким̣ имам̣локам̣ а̄гаччхати сӣлена̄ти сакада̄га̄мӣ. дутӣйапхалат̣т̣хо. со хи асамуччхиннака̄ма ра̄га̄нусайатта̄ ка̄малока̄гамана килесасаббха̄вена там̣ сабха̄ва̄на̄ти ваттанато упари бхавагге т̣хитопи пат̣исандхивасена пуна имам̣ ка̄мадха̄тум̣ а̄гаманаппакатикоева хотӣти. вуттан̃хетам̣ чатукканипа̄те -

идха са̄рипутта екаччасса пуггаласса орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄ни хонти, со дит̣т̣хевадхамме невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со апарихӣно ка̄лам̣ курума̄но несан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ йатанупага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати. со тато чуто а̄га̄мӣ хоти а̄гантва̄ иттхаттам̣. идха пана са̄рипутта екаччасса пуггаласса орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни пахӣна̄ни хонти, со дит̣т̣хева.ла. со тато чуто ана̄га̄мӣ хоти ана̄гантва̄ иттхаттанти.

ат̣т̣хакатха̄йан̃ча иттхаттанти имам̣ ка̄ма̄вачара пан̃чаккхандха бха̄ванти вуттам̣. айан̃ча аттхо килесагативасена вутто. на пуггала гативасена. на хи брахмабхӯта̄ сота̄панна сакада̄ га̄мино пат̣ипат̣исандхивасена хет̣т̣химам̣пи брахмалокам̣ а̄гаччханти. куто ка̄ма локам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че. анусайайамаке –

ка̄мадха̄туйа̄ чутасса рӯпадха̄тум̣ арӯпадха̄тум̣ упападжджантасса кассачи саттаанусайа̄ анусенти, кассачи пан̃чаанусайа̄ анусенти, кассачи тайо анусайа̄ анусентӣти ватва̄ ¶ рӯпа дха̄туйа̄ арӯпадха̄туйа̄ чутасса ка̄мадха̄тум̣ упападжджантасса саттева анусайа̄ анусентӣти.

вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати. таттха пуримава̄кйе путхуджджанасса васена сатта. двиннам̣ сота̄паннасакада̄га̄мӣнам̣ васена пан̃ча. ана̄га̄мисса васена кайоти вуттам̣, паччхимава̄кйепана брахмабхӯта̄нам̣ сота̄ паннасакада̄га̄миана̄га̄мӣнам̣ пат̣исандхивасена ка̄малокам̣ гаманасса наттхита̄йа кевалам̣ путхуджджанассева васена саттева̄ти вуттам̣. дхаммахадайа вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йан̃ча –

‘‘рӯпа̄вачаре ниббатта̄ сота̄паннасакада̄га̄мино напуна идха̄ гаччханти, таттхева паринибба̄йанти. етехи джха̄наана̄га̄мино на̄ма̄’’ти ча. ‘‘навасу брахмалокесу ниббаттаарийа са̄вака̄нам̣ татрупа паттипи хоти упарӯпапаттипи. нахет̣т̣ху папатти. путхуджджана̄нам̣пана татрупапаттипи хоти упарӯпапатти хет̣т̣хупапаттипӣ’’ти ча.

вуттам̣. тан̃чакхо ана̄гаманам̣ маггасаха̄йена джха̄на̄нубха̄венева сиддхам̣. намагга̄нубха̄вена̄ти. еттхача имам̣ локанти падасса имам̣ мануссалоканти ва̄ имам̣ ка̄ма̄вачаралокантива̄ двидха̄пи аттхо ат̣т̣хакатха̄су вутто. таттха пуримасмим̣ аттхе сати а̄гаччхатӣти етасса девалокато а̄гаччхатӣти аттхо. паччхимасмим̣ пана брахмалокатопи ча а̄гаччхатӣти. па̄л̣ийам̣пана паччхиматтхова вуттовийа диссати. вуттан̃хетам̣ пуггалапан̃н̃аттийам̣ ана̄гантва̄ иттхаттам̣ ана̄га̄мӣ тена дат̣т̣хаббо. а̄гантва̄ иттхаттам̣ сота̄паннасакада̄ га̄мино тена дат̣т̣хабба̄ти. еттхача ана̄гантва̄ иттхаттанти имина̄ имам̣ ка̄ма̄вачаралокам̣ на а̄гаччхатӣти ана̄га̄мӣти аттхам̣ дассети. а̄гантва̄ иттхаттанти имина̄пана двепи сота̄паннасакада̄га̄мино саким̣ пуна имам̣ ка̄ма̄вачаралокам̣ а̄гаччхантӣти сакада̄га̄миноти аттхам̣ дассети. касма̄, нирантарава̄кйесу т̣хита̄нам̣ двиннам̣иттхатта садда̄нам̣ на̄на̄ттха̄ самбхавато. маджджхимапан̣н̣а̄сеча кан̣н̣акаттха сутте -

йо ¶ со маха̄ра̄джа брахма̄ сабйа̄паджджхо, со брахма̄ а̄ганта̄ иттхаттам̣. йосо брахма̄ абйа̄паджджхо, со брахма̄ ана̄ганта̄ иттхаттанти.

бхагавата̄ вуттам̣. таттха сабйа̄паджджхоти етена путхуджджанена саха сота̄паннасакада̄га̄мибхӯта̄ брахма̄но гахита̄ хонти. техи пат̣игха̄нусайасса аппахӣнатта̄ четасикадуккхасан̇кха̄там̣ бйа̄паджджхам̣пи апахӣнамева̄ти сабйа̄паджджха̄на̄ма. а̄ганта̄ иттхаттанти имам̣ ка̄малокам̣ пат̣исандхивасена пуна а̄гаманасӣло а̄гаманаппакатикоти аттхо. таббипарӣтена паччхимасса ва̄кйасса аттхо ведитаббо. тесупана двӣсу сакада̄га̄мӣсу пуримасса анан̃н̃аса̄ дха̄ран̣енева саббапатхамам̣ арийа магга сота̄дхи гамана гун̣ена сота̄панно твева на̄мам̣ сиддханти дат̣т̣хаббам̣. пуггалагативасена панеттха брахмалоке т̣хита̄нам̣ саттаккхаттупарамата̄дибха̄вовийа сакада̄га̄мибха̄вопи наттхи. патхамадутӣйапхалат̣т̣ха̄пихи таттха ана̄га̄мисан̇кхйамева гаччханти. тасма̄ сакада̄га̄мӣти идам̣ ка̄маджа̄тика̄ нам̣ева дутӣйапхалат̣т̣ха̄нам̣ сиддхам̣ на̄манти катва̄ тесам̣ ка̄малоке ева хет̣т̣хупарупапатти васена саким̣ а̄гаманам̣ ат̣т̣хакатха̄су вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ па̄л̣ийам̣пи пан̃чаннам̣ идха нит̣т̣ха̄ саттаккхаттупарамасса колам̣коласса екабӣджисса сакада̄га̄мисса йоча дит̣т̣хева дхамме араха̄ти вуттанти. сопана чхаббидхо хоти. идхапатва̄ идхапаринибба̄йӣ, таттха патва̄ таттха паринибба̄йӣ, идхапатва̄ таттха паринибба̄йӣ, таттха патва̄ идха паринибба̄йӣ, идхапатва̄ таттханиббаттитва̄ идха паринибба̄йӣ. таттхапатва̄ идханиббаттитва̄ таттхапаринибба̄йӣти. таттха идха патва̄ идха паринибба̄йӣти идха мануссабхаве сакада̄га̄мимаггам̣ патва̄ идхаманусса бхавейева арахаттамаггам̣ лабхитва̄ паринибба̄йанадхаммо. таттха патва̄ таттха паринибба̄йӣти тасмим̣девалоке сакада̄га̄мимаггам̣ патва̄ тасмим̣ девалокейева арахаттамаггам̣ лабхитва̄ паринибба̄йанадхаммо. ниббаттитва̄ти пат̣исандхиггахан̣авасена уппаджджитва̄. йесам̣ пана имам̣ локанти падасса имам̣ мануссалоканти аттхо. тесам̣ со пан̃чавидхойева вутто, на чхат̣т̣хо пуггало.

‘‘пан̃часу ¶ сакада̄га̄мӣсу пан̃чамакова идха̄дхиппето, со хи ито гантва̄ пуна саким̣ идха а̄гаччхатӣ’’ти вуттам̣.

маха̄паринибба̄на суттат̣т̣хакатха̄йам̣ пана маха̄вагга сам̣йуттат̣т̣хакатха̄ йан̃ча сопи чхат̣т̣хо пуггало саким̣ а̄гаманат̣т̣хена а̄гатойева. йасма̄ча саббан̃н̃убуддха̄пи йа̄ва упаримагго на̄гаччхати. та̄ва патхамапхалат̣т̣хабхӯта̄ саттаккхатту парамата̄йам̣вийа дутӣйапхалат̣т̣хабхӯта̄ саким̣ а̄гаманаппакатийам̣ сан̣т̣хита̄йева хонти. тасма̄ идха кочи дутӣйапхалат̣т̣хо саким̣ а̄гаманат̣т̣хена ниппарийа̄йена сакада̄ га̄мӣна̄ма на нахотӣти саббопи со чхаббидхо пуггало идха ниппарийа̄йена сакада̄га̄мийевана̄ма хотӣти дат̣т̣хаббо. сакада̄ га̄мисса магго сакада̄га̄мимагго. со хи сайам̣ джанакабхӯто сакада̄га̄мӣнам̣ джанетаббам̣ джанетӣти идха джанетабба джанакасамбандхена висесана висеситаббата̄ н̃а̄йа̄гата̄ ева хоти. йатха̄ тиссама̄та̄ пхуссама̄та̄ти.

са̄н̃а̄йа̄гата̄ева нахоти. пайоджанам̣ пана кин̃чи аттхи. пайоджанавасена авируддха̄ хотӣти имина̄ адхиппа̄йенайам̣ вуттам̣ ‘‘кин̃ча̄пи маггасаман̇гино татха̄гамана̄самбхавато пхалат̣т̣хойева сакада̄га̄мӣна̄ма. тассапана ка̄ран̣абхӯто пуримуппанно магго маггантара̄ваччхеданаттхам̣ пхалат̣т̣хена висесетва̄ вуччати сакада̄га̄мимагготи. евам̣ ана̄га̄мимагго’’ти. там̣ на йуджджати.

сакада̄га̄мимаггена сампайуттам̣ читтанти сама̄со.

59. ораббха̄гийасам̣йоджана̄нам̣ саббасо самуччхиннатта̄ пат̣исандхивасена пуна имам̣ ка̄малокам̣ на а̄гаччхатӣти ана̄га̄мӣ. екантена брахмалокапара̄йаноева хотӣти аттхо. идан̃ча кевалам̣ имасса маггасса а̄нубха̄вавасенева вуттам̣. упаримагга випассана̄йа ¶ пана а̄гата̄йа со тасмим̣ т̣ха̄нейева арахатта маггапара̄йанопи хотийева. ана̄га̄мисса татӣйапхалат̣т̣хассамагго. тена сампайуттам̣ читтанти виггахо.

60. махаппхалака̄рита̄гун̣айогена пӯджа̄висесам̣ арахатӣти араха̄. кхӣн̣а̄саво чатуттхапхалат̣т̣хо. арахато бха̄во арахаттам̣, чатуттхапхалам̣. тасса магго. тена сампайуттачиттанти ниббачанам̣. писаддена па̄л̣ийам̣ вибхатте маггачиттаппабхеде сампин̣д̣ети. таттха дхаммасан̇ган̣ийам̣ та̄ва патхамамагге джха̄нана̄мена вуттесу пан̃часу ва̄ресу патхаме суддхикапат̣ипада̄ва̄редвиннам̣ чатуккапан̃чаканайа̄нам̣ васена навачитта̄ни хонти. татха̄ суддхикасун̃н̃ата̄йа сун̃н̃атаппат̣ипада̄йа суддхикаппан̣ихите аппан̣ихитаппат̣ипада̄йача̄ти пан̃часу ва̄ресу дасаннам̣ найа̄нам̣ васена пан̃чачатта̄лӣсачитта̄ни хонти. татха̄ маггасатипат̣т̣ха̄на̄дӣхи екӯнавӣсатийа̄ на̄мехи вуттесу паччекам̣ пан̃часу ва̄ресӯти вӣсатийа̄ на̄мехи вутте ва̄расате двиннам̣ найасата̄нам̣ васена навачиттасата̄ни хонти. пуна чатӯхи адхипатӣхи йоджетва̄ вуттесу чатӯсу ва̄расатесу ат̣т̣ханнам̣ найасата̄нам̣ васена тӣн̣и сахасса̄ни чхасата̄нича хонтӣти. евам̣ патхамамагге найа сахассавасена чатта̄ричиттасахасса̄ни пан̃чачитта сата̄нича хонти. татха̄ сесамаггесупӣти евам̣ чатӯсу маггесу чатуннам̣ найа сахасса̄нам̣ васена ат̣т̣ха̄раса магга читта сахасса̄ни хонти. саччасатипат̣т̣ха̄на вибхан̇гесу пана вӣсатинайа сахасса̄нам̣ васена навутимаггачиттасахасса̄ни. маггавибхан̇ге ат̣т̣хавӣсатийа̄ найа сахасса̄нам̣ васена сатасахассам̣ чхаббӣсатисахасса̄ни ча маггачитта̄ни хонтӣти. ат̣т̣хакатха̄супана найабхеда̄ева вутта̄. начитта бхеда̄ти.

писаддена саччавибхан̇ге а̄гатам̣ сат̣т̣хисахассабхедам̣ найам̣ сан̇ган̣ха̄тӣти вуттам̣. там̣ имасмим̣ кусаланигаме на ваттаббам̣.

сохи сат̣т̣хисахассабхедо найо випа̄кат̣т̣ха̄неева ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатоти.

пат̣ипада̄бхедам̣ ¶ ана̄маситва̄ кевалам̣ сун̃н̃ато аппан̣ихи тоти двидха̄ вибхаттоти вуттам̣. там̣ найуджджати.

па̄л̣ийан̃хи пат̣ипада̄бхедо а̄димхийева а̄гатоти. нача а̄димхи сун̃н̃ато аппан̣ихитоти двидха̄ вибхатто нирантарава̄ро аттхӣти.

сун̃н̃ато еко найо, аппан̣ихито еко, пат̣ипада̄ висит̣т̣ха̄ сун̃н̃ата̄ чатта̄ро, аппан̣ихита̄ чатта̄роти катва̄ дасанайа̄ хонтӣти адхиппа̄йена евам̣ джха̄на на̄мена дасадха̄ вибхаттоти вуттам̣. там̣пи на йуджджатийева.

на хи сун̃н̃ата̄дайо идха найа̄на̄ма хонти. тесу пана еке касмим̣ две две чатуккапан̃чаканайа̄ева идха найа̄на̄ма̄ти. етена татха̄ маггасатипат̣т̣ха̄ничча̄дикам̣пи саббам̣ пат̣иккхиттам̣ хотӣти. [маггачиттам̣]

61. пхалачитте пхаланти випа̄кабхӯто ат̣т̣хан̇гика магго. сампайуттадхаммасамӯхова̄. сота̄паттийа̄ адхигатам̣ пхалам̣. тена сампайуттам̣, таттхава̄ парийа̄паннам̣ читтанти сота̄патти пхала читтам̣. есанайо дутӣйататӣйесупи. арахаттан̃ча там̣ пхалан̃ча̄ти арахаттапхалам̣. тена сампайуттам̣, тасмим̣ва̄ парийа̄паннам̣ читтанти нирутти.

62. сан̇гахага̄тха̄йам̣ чатумаггаппабхедена̄ти чатуккхаттум̣ паттаббатта̄ чатуббидха̄нам̣ ат̣т̣хан̇гикамагга̄нам̣ пабхедена. касма̄пана те чатуккхаттум̣ паттабба̄ти. вуччате. сота̄паттимагге та̄ва саддха̄дӣни индрийа̄ни мудӯни хонти, тасма̄ со дит̣т̣хивичикиччха̄ева самуччхиндитум̣ саккоти. ан̃н̃епана ка̄мара̄габйа̄па̄депи танубхӯтепи ка̄тум̣ насаккоти. дутӣйамагге та̄ни тхокам̣ пат̣ӯни хонти. тасма̄ со ка̄мара̄габйа̄па̄де танубхӯте ка̄тум̣ саккоти. самуччхиндитум̣ пана насаккохийева. татӣйамагге та̄ни пат̣утара̄ни хонти. тасма̄ со ка̄мара̄габйа̄па̄де самуччхиндитум̣ саккоти. рӯпа̄рӯпа ра̄гама̄нуддхачча̄виджджа̄йопана ¶ самуччхиндитум̣ насаккотийева. чатуттха маггепана та̄ни индрийа̄ни пат̣утама̄ни хонти. тасма̄ со та̄ча ан̃н̃еча саббепи па̄падхамме самуччхиндитум̣ саккоти. евам̣ чатуккхаттум̣ паваттама̄на̄ева паринит̣т̣хитакиччатта̄ те магга̄ чатуккхаттум̣ паттабба̄ хонтӣти. кусалам̣ читтам̣ чатумаггаппабхедена чатудха̄ матам̣. па̄кам̣пи тасса чатуббидхасса кусаласса пхалатта̄ татха̄ чатудха̄матам̣. ити ануттарам̣ читтам̣ ат̣т̣хадха̄ матанти йоджана̄. наттхи аттано уттарам̣ адхикам̣ етасса̄ти ануттарам̣.

63. касма̄ панеттха крийачиттам̣на̄мана гахитанти, крийа̄нуттарасса абха̄ва̄ти, касма̄ панасса абха̄воти. маггачиттасса екачиттаккхан̣икатта̄ти. йади хи там̣ локийакусалам̣вийа на̄на̄ккхан̣есу паваттеййа. тада̄ ниранусайасанта̄непи паваттитва̄ крийа̄ нуттарам̣на̄ма сийа̄ти. касма̄пана там̣ екачиттаккхан̣икамева хотӣти. маггасса маха̄нубха̄ватта̄ти. катхан̃ча маха̄нубха̄воти. вуччате. арийамаггохи на̄ма саким̣ паваттама̄нойева аттана̄ паха̄таббе килесе пуна ануппа̄дадхамматам̣ а̄па̄детва̄ паджахати. айамасса еко а̄нубха̄во. випа̄кан̃ча кусалакрийаджаванам̣вийа джаванакичча йуттам̣ йада̄ када̄чи сама̄паджджанаккхаман̃ча катва̄ аттано анантарато пат̣т̣ха̄йа джанети. айамасса дутӣйо а̄нубха̄во. тасма̄ тасса килесаппаха̄наттха̄йапи пуна уппа̄детаббакиччам̣на̄ма наттхи. татха̄ сама̄патти аттха̄йапӣти. сачепи хи кочи ахам̣ пхалам̣ сама̄паджджитум̣ на иччха̄ми. пуббе ладдхам̣ маггамева сама̄паджджисса̄мӣти парикаммам̣ кареййа. тада̄ пуббе саким̣ уппаджджитва̄ нируддхамаггачетана̄нубха̄вена пхалачиттамева паваттеййа. на маггачиттам̣. касма̄, аппат̣иба̄хи йа̄нубха̄ватта̄ маггасса. айан̃хи магга̄нубха̄вона̄ма кеначи чхандена ва̄ васенава̄ аджджха̄сайенава̄ парикамменава̄ пат̣иба̄хитум̣ асаккун̣еййойева хотӣти.

64. два̄даса̄кусала̄невантиа̄ди саббесам̣ чатуббхӯмака читта̄нам̣ джа̄тивасена сан̇гахо. евам̣ имина̄ вуттаппака̄рена акуса ла̄ни ¶ два̄дасевахонти. кусала̄ни екавӣсатиева. випа̄ка̄ничхаттим̣ сева. крийачитта̄ни вӣсатиева̄ти т̣ӣка̄йам̣ йоджӣйати. кечипана кусала̄нам̣ випа̄ка̄нан̃ча упаривад̣д̣хама̄натта̄евасаддам̣ а̄диантападесвева йоджесум̣. чатупан̃н̃а̄садха̄тиа̄ди бхӯмивасена сан̇гахо. ка̄мепарийа̄ панна̄ни читта̄ни чатупан̃н̃а̄садха̄ ӣрайе катхеййа. рӯпе паннараса. арӯпе два̄даса. татха̄ ануттаре парийа̄панна̄ни читта̄ни ат̣т̣хадха̄ ӣрайети йоджана̄. еттхача ануттарети локуттара бхӯмийам̣. са̄ пана дувидха̄ сан̇кхатабхӯми, асан̇кхатабхӯмӣти. сан̇кхата̄пи чатуббидха̄. йатха̄ха –

йасмим̣ самайе локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄вети патхама̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄.ла. дутӣйа̄йа.ла. татӣйа̄йа.ла. чатуттха̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄ти.

таттха бхӯмӣти са̄ман̃н̃апхалам̣ адхиппетанти вуттам̣. патхамамаггапхалайу гал̣ам̣ва̄ патхамабхӯми.ла. чатуттха маггапхала йугал̣ам̣ чатуттхабхӯмӣти евам̣пи йуджджатийева. аттхатопана ра̄гаттайапариггахавимуттийа̄ тебхӯмакадхаммесу апарийа̄панната̄ сан̇кха̄тена аваттха̄ висесена йутто дхаммависесо. соча килесаппаха̄на висесена чатуббидхо джа̄тоти.

итарабхӯмийовийа локуттарабхӯмина̄ма висум̣ наттхи. нава видхадхаммасамӯхоева тесам̣ бхӯмипарийа̄йоти катва̄ йам̣ вуттам̣. ‘‘каттхачи апарийа̄панна̄ни нававидхалокуттара дхаммасамӯхекадесабхӯта̄ни руккхе са̄кха̄ тйа̄дӣсу вийа ануттаре читта̄нӣти вутта̄нӣ’’ти. там̣ найуджджати.

дувидха̄хи бхӯми аваттха̄бхӯми, ока̄сабхӯмӣти. таттха аваттха̄ бхӯмиева ниппарийа̄йабхӯми. на итара̄. са̄ хи ока̄сабхӯмина̄ма дхамма̄нам̣ там̣ там̣ аваттха̄висесавасенева сиддха̄ти. там̣ там̣ аваттха̄ висесотича ¶ хет̣т̣ха̄ вуттанайена ка̄ма̄вачарата̄ди аваттха̄ висесо дат̣т̣хаббо. апича екаттим̣сабхӯмийопи кусала̄кусаладхамма̄нам̣ хӣнапан̣ӣтаол̣а̄рикасукхумата̄ сан̇кха̄техи аваттха̄висесехиева сиджджхантӣти.

65. евам̣ чатуббхӯмака читта̄ни сан̇кхепато ниддиситва̄ ида̄ни пуна виттха̄рато ниддисанто иттхантиа̄дига̄тхама̄ха. татра̄йам̣ йоджана̄. атхава̄пана иттхам̣ йатха̄вуттаппака̄рена екунанавутиппабхедам̣ ма̄насам̣ читтам̣ екавӣсасатам̣ катва̄ вичаккхан̣а̄ пан̣д̣ита̄ вибхаджантӣти.

га̄тха̄йа пуббаддхам̣ пуримага̄тха̄нам̣ нигаманам̣ катва̄ апараддхамева а̄раббхантарам̣ катва̄ йодженти. там̣ катхамекӯна навутивидхам̣ читтам̣ екавӣсасатам̣ хотӣти имина̄ насаметӣти.

ида̄ни там̣ екавӣсасатавибха̄гам̣ дассенто катхам̣.ла. хотӣти пуччхитва̄ витаккавича̄рапӣти сукхекаггата̄ сахитантиа̄дима̄ха. таттха патхамаджджха̄на сота̄паттимаггачиттанти еттха пан̃чан̇гикена патхамаджджха̄нена йутто сота̄паттимагго патхамаджджха̄насота̄паттимагго. тена сампайуттам̣ читтанти сама̄со.

‘‘патхамаджджха̄нан̃ча там̣ сота̄паттимаггачиттан̃ча̄’’ти йодженти. там̣ на йуттам̣.

на хи джха̄нам̣ читтам̣ хоти. нача читтам̣ джха̄нам̣. ан̃н̃ан̃хи джха̄нам̣, ан̃н̃ам̣ читтанти.

‘‘джха̄нан̇гавасена патхамаджджха̄на садисатта̄ патхамаджджха̄нан̃ча̄’’ти вуттам̣. тампи на йуттам̣.

на хи пан̃чан̇гикам̣ локуттараджджха̄нам̣ патхамаджджха̄насадисат̣т̣хена патхамаджджха̄насан̃н̃ам̣ лабхатӣти сакка̄ ваттум̣. тан̃хи сайамева аттано пан̃чан̇гикабха̄вена ¶ ниппарийа̄йато патхамаджджха̄нам̣на̄ма хотӣти. идан̃хи джха̄нам̣на̄ма локийам̣ва̄ хоту локуттарам̣ва̄. йам̣ пан̃чан̇гикам̣ хоти. там̣ сайамева патхамаджджха̄нанти сиддхам̣. йам̣ чатуран̇гикам̣. тийан̇гикам̣. дуван̇гикам̣. пуна дуван̇гикам̣. там̣ сайамева пан̃чамаджджха̄нанти сиддханти. локуттарева̄ дутӣйа̄дибха̄васса уппаттиккамавасена асиддхатта̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

садисабха̄венева локуттаре тесам̣ пан̃чан̇гика̄дӣнам̣ джха̄на воха̄расиддхата̄дӣпанаттхам̣. ‘‘па̄дакаджджха̄на саммаситаджджха̄на пуггаладжджха̄сайесу хи ан̃н̃атаравасена там̣ там̣ джха̄насадисатта̄ витакка̄диан̇гапа̄тубха̄вена чатта̄ропи магга̄ патхамаджджха̄на̄ди воха̄рам̣ лабханта̄ паччекам̣ пан̃чадха̄ вибхаджантӣ’’ти вуттам̣. тампи найуджджатийева.

на хи магга̄ патхамаджджха̄на̄ди воха̄рам̣ лабханти. ан̃н̃о хи магго, ан̃н̃ам̣ джха̄нанти. апича, йади упаниджджха̄йанат̣т̣хена паччанӣкаджджха̄панат̣т̣хенача джха̄нам̣на̄ма сийа̄. тада̄ локуттараджджха̄на̄ниева са̄тисайато джха̄на̄нина̄ма сийум̣. на итара̄ни. та̄ни хи касин̣а̄динимиттаматтам̣ упечча ниджджха̄йанти. паччанӣкадхаммеча виккхамбханаматтена джха̄пенти. локуттара̄нийевапана атигамбхӣрам̣ абхидуддасам̣ нибба̄нам̣ упечча ниджджха̄йанти. паччанӣкадхаммеча самӯле са̄нусайе саббасо самуччхинданавасена джха̄пентӣти. еттхача аппана̄джха̄на̄нам̣ пан̃чан̇гикабха̄вона̄ма пакатийа̄ ева сиддхо хотӣти на патхамаджджха̄никесу маггапхалесу па̄дакаджджха̄ на̄дина̄ паччайависесена киччам̣ аттхи. чатуран̇гика̄ди бха̄во пана тена паччайависесена вина̄ на сиджджхати. асатихи тасмим̣ саббам̣пи джха̄нам̣ пан̃чан̇гикамева бхависсатӣти. таттха йатха̄ локийаджджха̄несу а̄дикаммикака̄ле тасса тасса дутӣйа̄дикасса джха̄насса упача̄рабхӯта̄ бха̄вана̄ сайам̣ витакка̄дийутта̄ сама̄на̄пи витакка̄дӣсу а̄дӣнавадассанан̃н̃а̄н̣еначева ида̄ни авитаккам̣ джха̄нам̣ уппа̄десса̄ми, ида̄ни авича̄рам̣ джха̄нам̣ уппа̄десса̄мӣти евама̄дина̄ паваттена аджджха̄сайа ¶ висесенача йуттатта̄ ка̄чи витаккавира̄габха̄вана̄на̄ма хоти. ка̄чи вича̄ра вира̄габха̄вана̄ на̄ма. ка̄чи пӣтивира̄габха̄вана̄ на̄ма. ка̄чи сукхавира̄габха̄вана̄на̄ма. ка̄чӣ рӯпавира̄габха̄вана̄на̄ма. асан̃н̃ига̄мӣнам̣ пана сан̃н̃а̄вира̄габха̄вана̄на̄ма хоти. са̄ аттано аттано джха̄нам̣ авитаккам̣ва̄ авича̄рам̣ва̄ аппӣтикам̣ва̄ упеккха̄саха гатам̣ва̄ ка̄тум̣ саккоти. джха̄несу васӣбхӯтака̄лепана а̄дӣнавадассанан̃н̃а̄н̣ена вина̄ кевалам̣ аджджха̄сайаматтена йам̣йам̣ джха̄нам̣ иччхати. там̣ там̣ джха̄нам̣ сама̄паджджатийева. евамевам̣ идхапи тасса тасса маггасса упача̄рабхӯта̄ вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄сан̇кха̄та̄ бха̄вана̄ сайам̣ витакка̄дийутта̄ сама̄на̄пи на̄на̄саттийутта̄ хоти. ка̄чи витаккавира̄габха̄вана̄на̄ма. ка̄чи витаккавича̄равира̄габха̄вана̄ на̄ма. ка̄чи витаккавича̄рапӣти вира̄габха̄вана̄на̄ма. ка̄чи витаккави ча̄рапӣтисукхавира̄габха̄вана̄на̄ма. таттха йа̄ витаккам̣ вира̄джетум̣ атикка̄метум̣ саккоти. са̄ витаккавира̄габха̄вана̄на̄ма. еса найо сеса̄супӣти.

66. кассапана балена са̄ випассана̄ на̄на̄сатти йутта̄ хотӣти. вуччате, па̄дакаджджха̄набалена̄ти еко тхерава̄до. саммаситаджджха̄на балена̄ти еко. пуггаладжджха̄сайа балена̄ти еко. таттха йам̣ йам̣ джха̄нам̣ тасса̄ випассана̄йа па̄дакаттха̄йа а̄санне сама̄паджджӣйати. там̣там̣ па̄дакаджджха̄нам̣на̄ма. там̣че патхамаджджха̄нам̣ хоти. випассана̄ па̄катика̄ева. саче дутӣйаджджха̄нам̣ хоти. випассана̄ витаккавира̄гасаттийутта̄ хоти. магге авитаккам̣ джха̄нам̣ нийа̄метум̣ саккоти. есанайо сесесупи па̄дакаджджха̄несӯти айам̣ па̄дакава̄до. па̄дакаджджха̄не сати там̣садисамева магге джха̄нам̣ хоти. асатипана магге патхамаджджха̄намева хоти. саммаси таджджха̄нам̣ва̄ пуггаладжджха̄сайова̄ магге джха̄нан̇гам̣ нийаметум̣ насаккотӣти адхиппа̄йоти. па̄дакаджджха̄не сати там̣ва̄ ан̃н̃ам̣ва̄ йам̣йам̣ джха̄нам̣ саммасӣйати. там̣че патхамаджджха̄нам̣ хоти. випассана̄ па̄кати ка̄ева. саче дутӣйаджджха̄нам̣ хоти. випассана̄ витаккавира̄гасатти ¶ йутта̄ хоти. магге авитаккам̣ джха̄нам̣ нийа̄метум̣ саккоти. есанайо сесесупи саммаситаджджха̄несӯти айам̣ саммаситава̄до. випассана̄йа а̄рамман̣абха̄вена саха чаритатта̄ саммаситаджджха̄намева па̄дакаджджха̄нато аджджха̄сайаточа балаватаранти адхиппа̄йоти.

випассана̄па̄дакам̣ кин̃чиджха̄нам̣ наттхӣти имасмим̣ ва̄де вуттам̣. там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети.

па̄дакаджджха̄не сати там̣ва̄ ан̃н̃ам̣ва̄ магге йам̣йам̣джха̄нам̣ иччхати. там̣там̣ джха̄нам̣ иджджхати. випассана̄пи иччха̄нурӯпам̣ витаккавира̄га̄дибха̄вам̣ патта̄ хотӣти пуггаладжджха̄сайава̄до. йатха̄ локийаджджха̄несу а̄санне вут̣т̣хитаджджха̄нам̣ упариджджха̄нупача̄ра бха̄вана̄йа упаттхамбхакаматтам̣ хоти. на пана упариджджха̄не джха̄нам̣ аттасадисам̣ ка̄тум̣ саккоти. аджджха̄сайоева упариджджха̄не джха̄нан̇гам̣ нийа̄мети. евамевам̣ идхапи па̄дакаджджха̄нам̣ випассана̄йа тиккха висадабха̄ваттха̄йа балавупанисса йо хоти. аджджха̄сайоева випассанам̣ витаккавира̄га̄дибха̄вам̣ па̄петва̄ магге джха̄нан̇гам̣ нийа̄метӣти адхиппа̄йоти. йо панеттха вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ева магге джха̄нан̇гам̣ нийа̄метӣти маха̄т̣т̣хакатха̄ ва̄до. таттхапи пуггаладжджха̄сайависесабалена витаккавира̄га̄дисатти висесайутта̄ вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄ева̄ти аттхо ведитаббо. ка̄ман̃четтха ат̣т̣хаса̄линийам̣ имесам̣ тин̣н̣ам̣ тхерава̄да̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авиродхо вуттовийа диссати. имепана ва̄да̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сандитва̄ паватта̄ нахонти. паччекам̣ саббам̣ локуттараджджха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ паватта̄. тасма̄ насакка̄ тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виродхо парихаритунти. еттхача джха̄нала̄бхӣнам̣ випассана̄камме па̄дакаджджха̄насама̄ паджджанам̣на̄ма бхагавата̄ева сут̣т̣хувихитам̣. вуттан̃хетам̣ чӯл̣асун̃н̃атасутте –

идха̄нанда бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. дутӣйам̣ джха̄нам̣. татӣйам̣ джха̄нам̣. чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манасикароти. тассачеаджджхаттам̣сун̃н̃ата̄йа читтам̣ ¶ напаккхандати. напасӣдати. тена бхиккхуна̄ тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимитте аджджхаттамева читтам̣ сантхапе таббам̣, санниса̄детаббам̣, екоди ка̄таббам̣, сама̄даха̄таббантиа̄ди.

таттха сун̃н̃атам̣ манасикаротӣти випассана̄каммам̣ вуттам̣. тасмим̣йева пуримасмим̣ сама̄дхинимиттети па̄дакаджджха̄насама̄дхи нимитте. наванипа̄теча –

патхамам̣ па̄хам̣ бхиккхаведжха̄нам̣ нисса̄йа а̄сава̄нам̣ кхайам̣ вада̄ми.ла. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ па̄хам̣ бхиккхаве джха̄нам̣ нисса̄йа а̄сава̄нам̣ кхайам̣ вада̄мӣти вуттам̣.

67. имесупана тӣсува̄десу пуггаладжджха̄сайава̄до балаватаровийа кха̄йати. локийаджджха̄несупи хи па̄дакаджджха̄нам̣на̄ма иччхитаббамева. тан̃ча упариджджха̄насса упача̄рабха̄вана̄йа тиккхависада бха̄ваттха̄йаева хоти. аджджха̄сайоевапана упача̄ра бха̄вана̄йа витаккавира̄га̄дибха̄вам̣ са̄дхети. упача̄рабха̄вана̄ева упариджджха̄не джха̄нан̇гам̣ нийа̄мети. евамевам̣ идхапи па̄дакаджджха̄набалена тиккхависада бха̄вапатта̄ вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄ева аджджха̄сайависесабалена витаккавира̄га̄дисаттивисесайутта̄ хутва̄ магге на̄на̄джха̄на̄ни са̄дхети. асати пана аджджха̄сайависесе там̣там̣ па̄дакаджджха̄на̄нурӯпам̣ аджджха̄сайаса̄ман̃н̃ам̣сан̣т̣ха̄ти. тасма̄ аджджха̄сайависесе асати па̄дакаджджха̄намева пама̄н̣ам̣ хоти. сатипана тасмим̣ соева пама̄н̣анти йуттам̣. иччхи тиччхита локийаджджха̄на сама̄паджджана садисан̃хи саббаджджха̄несу чин̣н̣авасӣбхӯта̄нам̣ маггесу иччхитаджджха̄на ниббаттананти. йо панеттха па̄дакаджджха̄на̄дивасена паватто висесо. со саббопи випассана̄ висесаттха̄йа ева хоти. випассана̄ висесоева магге джха̄нан̇гам̣ нийа̄метӣти катва̄ ат̣т̣хаса̄линийам̣ висуддхи маггеча випассана̄ва пама̄н̣ам̣ катва̄вутта̄. со саббопи висесо па̄дакаджджха̄нена вина̄ насиджджхатӣти катва̄ маггавибхан̇гамаггасам̣йуттат̣т̣ха катха̄су па̄дакаджджха̄нам̣ ева пама̄н̣ам̣ катва̄ вуттанти ведитаббам̣. йасма̄ пана па̄л̣ийам̣ –

идха ¶ гахапати бхиккху вивиччева ка̄мехи. ла. патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати. идам̣пи кхо патхамаджджха̄нам̣ абхисан̇кхатам̣ абхисан̃чехайитам̣ йам̣кхопана кин̃чи абхисан̇кхатам̣ абхисан̃четайитам̣. таданиччам̣. там̣ ниродхадхамманти паджа̄на̄ти со таттха т̣хито а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти. ла. дутӣйам̣ джха̄нам̣, татӣйам̣ джха̄нам̣, чатуттхам̣ джха̄нам̣, метта̄ четовимуттим̣. карун̣а̄, мудита̄, упеккха̄чето вимуттим̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄ йатанам̣.ла. а̄кин̃чан̃н̃а̄ йатанам̣ упасампаджджа вихарати. со ити пат̣исан̃чиккхати. айам̣пикхо а̄кин̃чан̃н̃а̄ йатанасама̄патти абхисан̇кхата̄ абхисан̃четайита̄. йам̣ кхопана кин̃чи абхисан̇кхатам̣.ла. кхайам̣ па̄пун̣а̄тӣти.

идха̄нанда бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. со йадева таттха хоти рӯпагатам̣ ведана̄гатам̣ сан̃н̃а̄гатам̣ сан̇кха̄рагатам̣ вин̃н̃а̄н̣агатам̣, те дхамме аниччато дуккхато анаттато саманупассати. со таттха т̣хито а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти. но че а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти. тенева дхаммара̄гена та̄йа дхамманандийа̄ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ упапа̄тико хоти. таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄ти.

а̄дина̄ ма̄лукйапуттасутта анупадасутта̄дӣсуча анекесу суттантесу ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу екека̄йа сама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄йа вут̣т̣хитасама̄паттидхаммасаммасанамева а̄гатам̣. напана ан̃н̃аджджха̄на саммасанам̣. тасма̄ сатипи йогӣнам̣ иччха̄васена па̄дакаджджха̄нато ан̃н̃аджджха̄насаммасане па̄дакаджджха̄намева пама̄н̣анти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. етта̄вата̄ саммаситава̄до саббадуббалоти сиддхо хотӣти. йепана ат̣т̣хасама̄паттила̄бхинопи джха̄нам̣ па̄дакам̣ акатва̄ва маггам̣ уппа̄денти. патхамаджджха̄намевава̄ па̄дакам̣ катва̄ аджджха̄сайависесам̣ акатва̄ ¶ маггам̣ уппа̄денти. патхамаджджха̄наматтала̄бхинова̄ хутва̄ тамева па̄дакам̣ катва̄ маггам̣ уппа̄денти. йеча суккхавипассака̄ хутва̄ маггам̣ уппа̄денти. тесам̣ патхамаджджха̄никова магго хотӣти ведитаббо. апича йе пакатийа̄ва ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу чин̣н̣авасӣбхӯта̄ хонти. те вина̄пи а̄саннапа̄дакена йам̣йам̣джха̄нам̣ иччханти. там̣там̣ джха̄нам̣ тесам̣ маггесу насамиджджхатӣти наваттаббам̣.

‘‘сачепана пуггаласса татха̄видхо аджджха̄сайо наттхи. хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа упарупариджджха̄надхамме саммаситва̄ уппа̄дитамагго па̄дакаджджха̄нам̣ анапеккхитва̄ саммаситаджджха̄насадисо хотӣти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

на хи а̄рамман̣аматтабхӯтам̣ саммаситаджджха̄нам̣ упаримам̣пи сама̄нам̣ а̄санне вут̣т̣хитаджджха̄нато балаватарам̣ бхавитум̣ арахати. а̄санне вут̣т̣хитассева читтасанта̄нам̣ висесетум̣ саматтхабха̄вато. тато йевахи со саммаситава̄до саббаат̣т̣хакатха̄су кечива̄дапаккхе ева тхапитоти. нану пуггаладжджха̄сайава̄допи татха̄тхапитоева̄ти. саччам̣, сопана локийаджджха̄на̄нам̣ уппаттивидха̄нена саха сам̣сандикатта̄ йуттатароева хотӣти.

‘‘упарупариджджха̄нато пана вут̣т̣ха̄йа хет̣т̣хима хет̣т̣химаджджха̄на дхамме саммаситва̄ уппа̄дитамагго саммаситаджджха̄нам̣ анапеккхитва̄ па̄да каджджха̄насадисо хоти. хет̣т̣химахет̣т̣химаджджха̄натохи упару париджджха̄нам̣ балаватара’’нти. там̣пи пат̣иккхиттам̣ хоти.

на хи па̄дакаджджха̄нам̣ упарима бхӯтатта̄йева балаватарам̣ хоти. па̄дакабхӯтатта̄йева пана балаватарам̣ хотӣти.

магге ведана̄нийамопана па̄дакаджджха̄на̄дӣнам̣ васена насиддхо. ан̃н̃атха̄ випассана̄ йа̄йака̄йачиведана̄йа йутта̄ хутва̄ техи ¶ нийамита̄йа екека̄йа маггаведана̄йа саддхим̣ гхат̣и йеййа̄ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘ведана̄нийамопана саббаттхапи вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄нийамена хотӣ’’ти вуттам̣. тампи на йуджджати.

па̄дакаджджха̄на̄дӣнам̣ васенева випассана̄йа саха ведана̄нийамасса сиддхатта̄. татха̄хи там̣там̣ па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа випассантасса випассана̄ а̄дито када̄чи соманассасахагата̄ва̄ хоти. када̄чи упеккха̄сахагата̄ва̄. маггавут̣т̣ха̄нака̄лепана йадипа̄дакаджджха̄нам̣ соманассаджджха̄нам̣ хоти. випассана̄ екантена сомассасаха гата̄ва хутва̄ маггена саддхим̣ гхат̣ийатӣти. вуттан̃хетам̣ сал̣а̄йатана вибхан̇гасутте –

татра бхиккхаве йа̄ чха неккхаммассита̄ упеккха̄. та̄ нисса̄йа та̄ а̄гамма йа̄ни чха неккхаммассита̄ни соманасса̄ни. та̄ни паджахатха. та̄ни саматиккаматха. еваметесам̣ паха̄нам̣ хоти. еваметесам̣ саматиккамо хотӣти.

ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу патхама̄динича тӣн̣иджха̄на̄ни суддхасан̇кха̄реча па̄даке катва̄ випассанам̣ а̄раддха̄нам̣ чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ пуббабха̄га випассана̄ соманассасахагата̄ ва̄ хоти. упеккха̄саха гата̄ва̄вут̣т̣ха̄нага̄минӣпана соманассасахагата̄ва хоти. чатуттхаджджха̄на̄дӣни па̄дака̄никатва̄ випассанам̣ а̄раддха̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхӯнам̣ пуббабха̄гавипассана̄ пурима садиса̄ва. вут̣т̣ха̄нага̄минӣпана упеккха̄сахагата̄ва хоти. идам̣ сандха̄йайа̄ чханеккхаммассита̄.ла. паджахатха̄ти вуттам̣. аджджха̄сайависесена саха маггавут̣т̣ха̄непи есеванайо. балававипассана̄ка̄ле хи випассана̄ратина̄ма сут̣т̣ху пан̣ӣтатара̄ хоти. сакаласарӣрам̣ пхарама̄на̄ аджджхоттхарама̄на̄ паваттати. йатха̄ха –

сун̃н̃а̄га̄ре павит̣т̣хасса, сантачиттасса бхиккхуно;

ама̄нусӣ рати хоти, саммадхаммам̣ випассатоти.

тасма̄ ¶ тада̄ па̄дакаджджха̄нависесенава̄ аджджха̄сайависесена ва̄ вина̄ випассана̄ упеккха̄сахагата̄ на хоти. екантена соманассасахагата̄ва хотӣти. еттхапана саббаджджха̄несу васӣбхӯтасса йам̣кин̃чи екам̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ там̣ па̄ ан̃н̃ам̣ва̄ маггейам̣йам̣ джха̄нам̣ иччхати. маггавут̣т̣ха̄нака̄ле аджджха̄сайабалена там̣там̣джха̄на̄нурӯпам̣ випассана̄йача маггеча ведана̄ парин̣а̄мо ведитаббо. напана ведана̄нийа̄мона̄ма висум̣ ваттабботи.

67. сан̇гахага̄тха̄йам̣ ануттарам̣ ат̣т̣хавидхам̣ читтам̣ джха̄нан̇гайогабхедена екекам̣ пан̃чадха̄ катва̄ чатта̄лӣсавидханти ча вуччатӣти йоджана̄. ида̄ни сабба̄ни махаггата̄ нуттарачитта̄ни пан̃чавидхе джха̄на кот̣т̣ха̄се сан̇гахетва̄ дассетум̣ йатха̄ча рӯпа̄вачарантиа̄дима̄ха. йатха̄ рӯпа̄вачарам̣ читтам̣ патхама̄диджджха̄набхеде гайхати. джха̄на бхедасиддхе патхамаджджха̄никачитта̄дике пан̃чавидхе читтабхеде сан̇гайхати, татха̄ ануттаран̃ча читтам̣ патхама̄диджджха̄набхеде сан̇гайхати. а̄руппан̃чачиттам̣ упаккхекаггата̄ сан̇кха̄тена пан̃чамаджджха̄нена йуттатта̄ пан̃чаме джха̄не пан̃чамаджджха̄никачиттабхеде сан̇гайхати. тасма̄ екекам̣ патама̄дикам̣ патхамаджджха̄никачитта̄дикам̣ джха̄нам̣ джха̄начиттам̣ ека̄даса видхам̣ хоти. антету антимабхӯте пан̃чамаджджха̄никачиттабхедепана джха̄нам̣ читтам̣ тевӣсативидхам̣ бхавети йоджана̄. еттхача джха̄насаддена там̣сампайуттам̣ читтамева вуччати. на хи джха̄нам̣ ека̄дасавидхам̣ва̄ тевӣсативидхам̣ва̄ хотӣти.

‘‘рӯпа̄вачарачиттам̣ патхамаджджха̄нантиа̄дина̄ вуччатӣтича а̄руппан̃ча̄пи пан̃чамаджджха̄навоха̄рам̣ лабхатӣ’’ти ча вуттам̣. там̣ на йуджджати.

на хи читтам̣ патхамаджджха̄нам̣ хоти. нача пан̃чамаджджха̄навоха̄рам̣ лабхатӣти.

[70] йа̄ча имисса̄га̄тха̄йам̣ апара̄пи йоджана̄ вутта̄. са̄пи на йутта̄ева.

татха̄ саддасса патхама̄диджджха̄набхедети падасса пурато пат̣хитатта̄ти. евам̣ йатха̄ вибхаджитаббе екадесе вибхатте саббам̣ екӯнанавутивидхам̣ читтам̣ екавӣсасатам̣ катва̄ вибхаттам̣на̄ма хоти. татха̄ вибхаджитва̄ ида̄ни там̣сан̇гахам̣ дассенто антимага̄тхама̄ха. пун̃н̃ам̣ саттатим̣савидхам̣ хоти. татха̄ па̄кам̣ двипан̃н̃а̄савидхам̣ хоти. ити екӯнанавутивидха̄ни читта̄ни екавӣсасатам̣ катва̄ будха̄ пан̣д̣ита̄ а̄ху катхесум̣. катхентива̄ вибхаджанти вичаккхан̣а̄ти вуттам̣ хотӣти.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

68. евам̣ ¶ читтан̇гахам̣ дассетва̄ ида̄ни анупаттам̣ четасика сан̇гахам̣ дассенто чатӯхи сампайогалаккхан̣ехи саха вачанаттхан̃ча сарӯпаттхан̃ча та̄ва дассетум̣ а̄ди га̄тхама̄ха. таттха екуппа̄даниродха̄чаека̄ламбан̣аваттхука̄ти чатуссампайогалаккхан̣адассанам̣. чето йутта̄ти вачанаттхадассанам̣. четасийутта̄ четаса̄ва̄ йутта̄ четасика̄ти дассанато. двипан̃н̃а̄садхамма̄ти сарӯпадассанам̣. четасика̄ти пана сиддхапада дассанам̣. таттха дхамма̄нам̣ ана̄гатабха̄васан̇кха̄та̄ пуббантато уддхам̣ паджджанам̣ гаманам̣ сарӯпато па̄тубхаванам̣ уппа̄до. джа̄тӣти вуттам̣ хоти. саббепихи сан̇кхата дхамма̄ ана̄гатабха̄вапубба̄ ева хонти. тато паччайаса̄маггим̣ лабхитва̄ паччуппаннабха̄вам̣ гаччханти. тато нируджджхитва̄ атӣтабха̄вам̣ гаччхантӣти. нируджджханам̣ ниродхо. сарӯпавина̄со бхан̇го аниччата̄ маран̣анти вуттам̣ хоти. йа̄ читтасса джа̄ти, са̄йева пхасса̄дӣнам̣. йа̄ читтасса джара̄, йам̣ читтасса маран̣ам̣, йам̣ читтасса а̄рамман̣ам̣ ваттху. тадева пхасса̄дӣнантиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена еко уппа̄до етесанти екуппа̄да̄. еко ниродхо етесанти еканиродха̄. екуппа̄да̄ча те еканиродха̄ча̄ти екуппа̄даниродха̄. уттарападе екасаддасса лопо. евам̣ параттхапи. екам̣ а̄ламбан̣ам̣ етесанти ека̄ламбан̣а̄. екам̣ ваттху етесанти екаваттхука̄. ека̄ламбан̣а̄ча те екаваттхука̄ча̄ти ека̄ламбан̣аваттхука̄. а̄ламбан̣ам̣ панеттха екачиттассапи бахудева хоти. екаттам̣пана упанетва̄ екам̣ а̄ламбан̣анти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘екато уппа̄доча ниродхоча йесам̣, те екуппа̄даниродха̄’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи екаккхан̣е екато уппа̄даматтена екуппа̄дата̄ идха адхиппета̄. атхакхо вуттанайенева адхиппета̄. вуттан̃хетам̣ мӯлат̣ӣка̄йам̣ –

екакала̄папарийа̄панна̄нам̣ рӯпа̄нам̣сахевауппа̄да̄диппаваттито

екассакала̄пассауппа̄да̄дайо екека̄ва хонтӣти.

татра̄йам̣ йоджана̄. екуппа̄даниродха̄ча ека̄ламбан̣аваттхука̄ ча хутва̄ йедхамма̄ четойутта̄. те двипан̃н̃а̄садхамма̄ четасика̄ мата̄ти. бха̄вападха̄нам̣пива̄ еттха йуттам̣. висесанеча ниссаккавачанам̣. екуппа̄даниродхабха̄вена ека̄ламбан̣а ваттхука бха̄венача йедхамма̄ четойутта̄. те двипан̃н̃а̄садхамма̄ четасика̄на̄ма мата̄ н̃а̄та̄ти. еттхача йе четойутта̄. те четасика̄ти вутте читтасса сахаджа̄тапаччайуппаннарӯпа̄нипи тада̄йаттавуттита̄йа екантена читтасамбандхӣни хутва̄ четойутта̄ни четасика̄ни на̄ма сийум̣. тасма̄ тесам̣ ниваттанаттхам̣ екуппа̄даниродха̄ча, ека̄ ламбан̣аваттхука̄ти вуттам̣. та̄нихи читтена кхан̣ато сахуппанна̄нипи бхиннасанта̄натта̄ йа̄ читтасса джа̄ти, са̄ева тесанти имам̣ лаккхан̣ам̣пи на̄нубхонти. ан̃н̃ам̣хи рӯпасанта̄нам̣. ан̃н̃ам̣ арӯпасанта̄нанти. пхасса̄дӣнам̣пана уппа̄даматтамева читтена саха екам̣ нахоти. атхакхо ниродхопи а̄ламбан̣ам̣пи ваттхупи саббам̣ екамева̄ти н̃а̄панаттхам̣ ека ниродха̄диггахан̣ам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи евам̣ авутте сакка̄ татха̄ джа̄нитунти. йасма̄пана йатха̄ бахуджанасантако еко гон̣о тиссасса гон̣о даттасса гон̣оти евам̣ висум̣ висум̣пи ваттаббойева хоти. евамевам̣ уппа̄до ниродхоча екасмим̣ рӯпа̄рӯпакала̄пе ековасама̄нопи пхассасса уппа̄до ведана̄йа уппа̄до патхавидха̄туйа̄ уппа̄до а̄подха̄туйа̄ уппа̄доти евама̄дина̄ найена висум̣ висум̣пи ваттаббойева. тасма̄ суттантесу –

ведана̄йа уппа̄до пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄йати. т̣хика̄йа ан̃н̃аттхам̣ пан̃н̃а̄йати. сан̃н̃а̄йа. сан̇кха̄ра̄нам̣. вин̃н̃а̄н̣асса. ла. пан̃н̃а̄йатӣти вуттам̣. татха̄ йо бхиккхаве патхавидха̄туйа̄ уппа̄до ¶ т̣хитиабхиниббатти па̄тубха̄во. дуккхассесо уппа̄до рога̄нам̣ т̣хити джара̄ маран̣асса па̄тубха̄во. йо бхиккхаве а̄подха̄туйа̄. йо бхиккхаве теджо дха̄туйа̄. йо бхиккхаве ва̄йодха̄туйа̄. йо бхиккхаве чаккхусса.ла. манасса уппа̄до.ла. джара̄маран̣асса па̄тубха̄воти.

вуттанти дат̣т̣хаббам̣. итаратха̄ джӣвитиндрийа̄дӣнапи екасмим̣ кала̄пе бахубха̄во ваттаббо сийа̄. йо арӯпӣнам̣ дхамма̄нам̣ а̄йу т̣хити ават̣т̣хитӣти хи вуттам̣. татха̄ вика̄рарӯпа̄нам̣. саббесам̣пива̄ чаккха̄дӣнам̣ упа̄да̄рӯпа̄нам̣. чатуннам̣ чаха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпантича чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄дотича вуттанти. ка̄йалахута̄ читталахута̄дайопана аттхависесадӣпанаттхам̣ двидха̄ бхиндитва̄ вутта̄. соча аттхависесоупари а̄ви бхависсатӣти. айаметтхапараматтхадӣпана̄.

имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘йади екуппа̄даматтенева четойутта̄ти адхиппета̄. тада̄ читтена саха уппаджджама̄на̄нам̣ рӯпадхамма̄нампи четойуттата̄ а̄паджджеййа̄ти ека ниродхаггахан̣ам̣. евампи читта̄нупариваттино вин̃н̃аттидвайасса пасан̇го насакка̄ нӣва̄ретум̣. татха̄ екато уппа̄до ва̄ ниродхова̄ етесанти екуппа̄даниродха̄ти парикаппентасса пуретарамуппаджджитва̄ читтасса бхан̇гаккхан̣е нируджджхама̄на̄нампи рӯпадхамма̄нанти ека̄ламбан̣аггахан̣ам̣. йе евам̣ тивидхалаккхан̣а̄. те нийа̄мато екаваттхука̄ йева̄ти дассанаттхам̣. екаваттхукаггахан̣анти. аламатипапан̃чена̄’’ти. саббам̣ там̣ нираттхакамева.

69. катхан̃ча двипан̃н̃а̄са хонтӣти пуччхитва̄ патхамам̣ двипан̃н̃а̄са сарӯпам̣ тӣхи ра̄сӣхи вибхаджитва̄ дассенто катхантиа̄дима̄ха. таттха пхусатӣти пхассо. пхусанти сампайуттака̄ дхамма̄ етена̄ти пхассо. пхусанаматтамевава̄ етанти пхассо. пхусанан̃четтха а̄рамман̣асса ит̣т̣ха̄нит̣т̣харасам̣ а̄хачча упахачча гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. йато таданубхаванти ¶ ведана̄ па̄тубхавати. пхассапаччайа̄ ведана̄ти хи вуттам̣. сва̄йам̣ пхусаналаккхан̣о. нануча̄йам̣ арӯпадхаммо. нача арӯпадхамма̄ аппат̣игхасабха̄ва̄ кин̃чи пхусантӣти. саччам̣, айам̣пана пхусана̄ ка̄ренача паваттати. йан̃ча пхусантехи са̄дхетаббам̣. тан̃ча киччам̣ са̄дхети. тасма̄ айам̣ пхассотича пхусаналаккхан̣отича вутто. ким̣пана са̄дхетӣти. а̄рамман̣араса̄нурӯпам̣ читтасса вика̄рапатти. ведана̄висесуппаттим̣ва̄. айан̃ча аттхо амбилакха̄да̄дике дисва̄ апарасса кхел̣уппа̄да̄дӣсу па̄кат̣оти.

‘‘кхел̣уппа̄да̄дивийа дат̣т̣хаббо’’ти вуттам̣. еван̃часати идам̣ упама̄ маттам̣ сийа̄. атипа̄кат̣а̄йапана пхассаппаваттийа̄ дассана миданти дат̣т̣хаббам̣.

70. ведайатӣти ведана̄. а̄рамман̣арасам̣ анубхавати. авидитам̣ва̄ а̄рамман̣арасам̣ сампайутта̄нам̣ там̣саман̇гипуггала̄нам̣ ва̄ видитам̣па̄кат̣ам̣ каротӣти аттхо. виндантива ета̄йа сатта̄ са̄там̣ва̄ аса̄там̣ва̄ лабхантӣти ведана̄. ведайитаматтамевава̄ етанти ведана̄. па̄л̣ийам̣пана –

ведайати ведайатӣти кхо бхиккхаве тасма̄ ведана̄ти вуччати. кин̃ча ведайати, сукхам̣пи ведайати. дуккхам̣пи ведайати. адуккхамасукхам̣пи ведайатӣти вуттам̣.

нану саббепи читтачетасика̄ дхамма̄ а̄рамман̣араса̄нубхаванаппа катика̄ева̄ти тепи ведана̄на̄ма сийунти. насийум̣. техи киччантарабйа̄ват̣а̄ хонти. а̄рамман̣арасам̣ уджум̣ анубхавитум̣ насакконти. аттано аттано киччам̣ каронта̄ва екадесаматтена анубхаванти. ведана̄йевапана анан̃н̃акиччата̄йа анубхаванакичче а̄дхипаччайогата̄йача иссарабха̄вена анубхаватӣти са̄ева ведана̄на̄ма бхавитум̣ арахатӣти. еван̃чакатва̄ ра̄джаггабходжана раса̄нубхаване тесам̣ сӯдасадисата̄ ведана̄йаевача ра̄джасадисата̄ вутта̄ти.

71. сан̃джа̄на̄тӣти ¶ сан̃н̃а̄. пуна джа̄нанаттхам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ каротӣти аттхо. айан̃хи пуббе гахитасан̃н̃а̄нена сан̃джа̄нанака̄лепи пуна джа̄нанаттхам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ каротийева̄ти. са̄хи евам̣ пунаппунам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄на̄ тхирасан̃н̃а̄бха̄вам̣ патва̄ йа̄вата̄йукам̣пи бхавантарам̣ патва̄пи сатта̄нам̣ аппамут̣т̣хабха̄вам̣ са̄дхети. миччха̄ бхинивесасан̃н̃а̄бха̄вам̣ патва̄ча име сатте саббан̃н̃у буддхехипи бодхетум̣ асаккун̣еййе каротӣти. татха̄хи са̄ пуна сан̃джа̄нанаттхам̣ нимиттакаран̣е да̄рутаччхакасадиса̄тича. йатха̄гахита нимиттавасена абхинивесакаран̣е хаттхидассака андхасадиса̄тича. упат̣т̣хитависайаггахан̣е тин̣апурисакесу мигапотакасадиса̄тича вутта̄ти. па̄л̣ийам̣пана –

сан̃джа̄на̄ти сан̃джа̄на̄тӣтикхо бхиккхаве тасма̄ сан̃н̃а̄ти вуччати. кин̃ча сан̃джа̄на̄ти. нӣлам̣пи сан̃джа̄на̄ти. пӣтакам̣пи сан̃джа̄на̄тӣтиа̄ди вуттанти.

72. четайатӣти четана̄. сампайуттадхамме тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣ева̄ киччева̄ абхисандахати пунаппунам̣ гхат̣ети, таттха пабандхавасена нирантарам̣ паваттама̄не каротӣти аттхо. пакаппети ва̄ те. сам̣видахати а̄рамман̣апат̣ила̄бха̄йава̄ каммасиддхийа̄ абхисан̇кхароти. а̄йӯхатива̄ те. а̄рамман̣е сампин̣д̣ети екато само саранте каротӣти аттхо. татха̄хи са̄ а̄йӯханараса̄хича сам̣видха̄напаччупат̣т̣ха̄на̄тича вутта̄. та̄йахи тасмим̣ нирантарам̣ уссуккана бйа̄па̄равасена паваттама̄на̄йа там̣ сампайутта̄пи аттано аттано киччам̣ курума̄на̄ тасмим̣ татхева паваттантӣти. тенева са̄ сакичча паракичча са̄дхака джет̣т̣хасисса маха̄вад̣д̣хаки а̄дисадиса̄ти вутта̄ти.

четети сан̇кхата̄бхисан̇кхаран̣е бйа̄па̄рама̄паджджатӣти ватва̄ тадаттхаса̄дханаттхам̣ йам̣ вуттам̣ ‘‘вибхан̇ге суттантабха̄джанийе сан̇кха̄ раккхандхам̣ ¶ вибхаджантена сан̇кхатаматисан̇кхаронтӣти сан̇кха̄ра̄ти ватва̄’’ти. там̣ на йуджджати.

на хи вибхан̇ге суттантабха̄джанийе сан̇кхатама бхисан̇кхаронтӣти сан̇кха̄ра̄ти вуттам̣ аттхи. кхандхасам̣йуттаке панетам̣ вуттанти.

73. екатта̄рамман̣асан̇кха̄то агго кот̣т̣ха̄со кот̣и ва̄ етасса̄ти екаггам̣. читтам̣, тасса бха̄во екаггата̄. а̄рамман̣ан̃хи на̄ма екам̣пи на̄на̄сабха̄вам̣ хоти. тасма̄ тасса екассапи на̄на̄сабха̄весу виккхепам̣ апатва̄ екасмим̣ сабха̄ве кхан̣аматтам̣пи паваттасса читтасса йониччала̄ка̄ро аттхи айам̣ тасмим̣ екагга̄бхидха̄насса екаггабуддхийа̄ча паваттихетубха̄вена гайхатӣти. те нева хи са̄ нива̄те дӣпаччӣнам̣ т̣хитивийа четасо т̣хитӣти дат̣т̣хабба̄ти вутта̄.

‘‘екам̣ а̄рамман̣ам̣ аггам̣ имасса̄ти екагга’’нти вуттам̣. таттхапи аггасаддо кот̣т̣ха̄сева̄ кот̣ийам̣ва̄ паваттоти йутто. кечипана а̄рамман̣е паваттоти ваданти. там̣ на сундарам̣.

на хи аггасаддо а̄рамман̣апарийа̄йо каттхачи дит̣т̣хоти.

74. джӣванти сампайутта̄дхамма̄ етена̄ти джӣвитам̣. индоти иссаро. идха пана иссарабха̄во вуччати. индам̣ иссарабха̄вам̣ ка̄ретӣти индрийам̣. джӣвитан̃ча там̣ индрийан̃ча̄ти джӣвитиндрийам̣. тан̃хи майа̄ вина̄ тумха̄кам̣ джӣвитам̣ наттхи. тасма̄ тумха̄кам̣ джӣванакичче мам̣ иссарам̣ каротха̄ти вадантамива сахаджа̄тадхамме абхибхавитва̄ паваттатӣти. татха̄ хи там̣ паваттасантата̄дхипатеййанти ча падумуппа ла̄нупа̄лакамудакам̣ вийа̄тича вуттам̣. таттха йа̄ва кхандхапаринибба̄на̄ ануппабандхавасена паваттама̄на̄ читтасантати паваттасантатина̄ма. адхипатибха̄во а̄дхипатеййам̣. паваттасантатийам̣ а̄дхипатеййам̣ асса̄ти сама̄со. пунаппунам̣ нируддхам̣пи хи читтасанта̄нам̣ тасса балена пунаппунам̣ джӣвантам̣ хутва̄ йа̄ва кхандхапаринибба̄на̄ пунаппунам̣ паваттатийева.

на ¶ хи джӣвитарахитесу аниндрийабаддхадхаммесу та̄дисо паваттасантати висесона̄ма аттхӣти.

75. манасмим̣ а̄рамман̣ам̣ асун̃н̃ам̣ манам̣ва̄ а̄рамман̣е ниччаниннам̣ каротӣти манасика̄ро. со пана тивидхо вӣтхипат̣ипа̄дако джаванапат̣ипа̄дакоа̄рамман̣апат̣ипа̄дакоти. таттха пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣ вӣтхи пат̣ипа̄дако на̄ма. тан̃хи пан̃чадва̄рика читтасантатим̣ а̄рамман̣е пат̣ипа̄дети йоджетӣти. манодва̄ра̄ваджджанам̣ джаванапат̣ипа̄дако на̄ма. там̣пи джавана сантатим̣ а̄рамман̣е пат̣ипа̄дети йоджетӣти. идамева двайам̣ таттха таттха йонисо манасика̄ротича айонисо манасика̄ро тича вуттам̣. тан̃хи пакатийа̄ самуда̄чин̣н̣аниннанийа̄мита̄дӣхи паччайе хи упаттхамбхитам̣ хутва̄ читтасанта̄нам̣ йонисо айонисова̄ а̄рамман̣е ниннам̣ каротӣти. пат̣исандхичиттато пана пат̣т̣ха̄йа паваттама̄на̄ читтасантати а̄рамман̣ам̣ мун̃читва̄ нируджджхитва̄пи пуна уппаджджама̄на̄ йасса дхаммасса васена тасмим̣йева а̄рамман̣е уппаджджати асати ка̄ран̣ависесе. со а̄рамман̣апат̣ипа̄дакона̄ма. айамидха̄ дхиппето. айан̃хи а̄рамман̣ам̣ читте читтам̣ва̄ а̄рамман̣е пат̣ипа̄дети йоджетӣти. татха̄ хи айам̣ са̄ран̣а лаккхан̣оти ча сампайутта̄нам̣ а̄рамман̣ена сам̣пайоджанарасотича а̄рамман̣апат̣ипа̄дакат̣т̣хена сампайутта̄нам̣ са̄ратхӣвийа дат̣т̣хабботича вутто. таттха са̄ран̣алаккхан̣оти са̄ратхӣвийа асса̄нам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ уджум̣ а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ паваттайаналаккхан̣оти аттхо. самам̣ дха̄рентити са̄дха̄ран̣а̄. саббесам̣ читта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ саббачиттаса̄дха̄ран̣а̄.

76. витаккетӣти витакко. татха̄ татха̄ сан̇каппетва̄ а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти аттхо. тасмим̣ пана там̣ катха̄ а̄роханте сампайуттадхамма̄пи там̣ а̄роханти. тада̄ сойева те а̄рамман̣ам̣ абхиниропентона̄ма хотӣти катва̄ а̄рамман̣а̄ бхиниропаналаккхан̣о витаккоти вутто. ра̄джаваллабхам̣ нисса̄йа джанападага̄сино ра̄джагеха̄роханан̃четтха нидассанам̣. авитаккам̣пи хи читтам̣ савитаккадхаммасанта̄не витаккена саха паваттапаричайа балена а̄роханато витаккена атинировитамевана̄ма хотӣти. апича, ¶ авитаккам̣пи пан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣ ваттха̄рамман̣а сан̇гхат̣т̣анавасена а̄рохати. дутӣйаджджха̄на̄дӣнича упача̄рабха̄вана̄васена а̄роханти. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ким̣ва̄ ета̄йа йуттийа̄ти ватва̄ имаматтхам̣ дассети. читтам̣пи хи а̄рамман̣ам̣ а̄рухатийева. тасса пана ниччам̣ саха̄йо манасика̄ро. тасмин̃хи асати там̣ нийа̄макарахи та̄ на̄ва̄вийа йам̣ва̄там̣ва̄ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ паваттеййа̄ти. ити пан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣ манасика̄расаха̄йам̣ хутва̄ аттано а̄рамман̣авиджа̄нанасаттивасенева а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. акусалам̣ патва̄ пана читтам̣пи лобха̄дайопи а̄рамман̣а̄рухане тха̄мавата̄ ева хонти. па̄пасмим̣ рамате маноти хи вуттам̣. дутӣйаджджха̄на читта̄дӣнича манасика̄ра вӣрийассатӣнам̣пи васена а̄роханти. витакко пана татха̄ татха̄ сан̇каппетва̄ аттасахите дхамме а̄рамман̣а̄рухане сут̣т̣хутарам̣ балаванте кароти. ити тасмим̣ кичче ан̃н̃есам̣ са̄бхисайабйа̄па̄рата̄йаева айам̣ витаккоти вуттоти. евам̣ пана ваттаббам̣. нану ан̃н̃епи арӯпадхамма̄ са̄рамман̣асабха̄ва̄ а̄рамман̣ам̣ а̄роханти. атха ча пана касма̄ айамева витаккоти вуттоти. ан̃н̃есам̣ пана а̄руханам̣ киччантарайогавасенева сиддхам̣. имасса пана ито ан̃н̃ам̣ киччам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ айамева татха̄ вуттоти.

77. вичаратӣти вича̄ро. вича̄ретива̄ сампайуттакедхамме, те ва̄ дхамма̄ вичаранти етена̄ти вича̄ро. вичаран̣ан̃четтха витакка̄ рул̣хе тасмим̣йева а̄рамман̣е сабха̄ва̄ка̄рапа̄тубха̄ваттхам̣ пунаппунам̣ анумаджджанавасена паваттанам̣ дат̣т̣хаббам̣. еттхача витакко ол̣а̄рико пуббан̇гамо а̄рамман̣е читтасса патхама̄бхинипа̄табхӯточа хотӣти гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа дат̣т̣хаббо. вича̄ро сукхумо анучаро тасмим̣йева а̄рамман̣е читтасса анубандханабхӯто ча хотӣти гхан̣д̣а̄нуравовийа дат̣т̣хабботи.

78. адхимуччанам̣ адхимоккхо. а̄рамман̣е евам̣ нукхо но нукхоти евам̣ паваттам̣ сам̣саппанам̣ адхибхавитва̄ виччхиндитва̄ паккхако муччанавасена читтасса паваттӣти вуттам̣ хоти. еван̃ча катва̄ со а̄рамман̣е ¶ саннит̣т̣ха̄налаккхан̣оти ча а̄рамман̣е ниччалабха̄вена индакхӣласадисотича вутто.

79. вӣрасса каммасӯрасса бха̄во каммава̄ вӣрийам̣. там̣саман̇гӣ пуггало хи каммасӯро хоти. махантам̣пи каммам̣ аппакато ган̣ха̄ти. дуккарам̣пи сукарато, бха̄рийам̣пи абха̄рийато ган̣ха̄ти. аттакиламатхам̣ наган̣ети. каммасиддхийа̄ ниччам̣ паггахита ка̄йа читтова хоти. тасма̄ там̣ тасса пуггаласса татха̄паваттийа̄ хетубха̄вочева татха̄паваттасса ча тасса пуггаласса ка̄йа читтакрийа̄бхӯтам̣ хотӣти. видхина̄ва̄ найена упа̄йена вӣрийавато ким̣ на̄макаммам̣ на сиджджхатӣтиа̄дикена пубба̄бхисан̇кха̄рена ӣрайитаббам̣ паваттайитаббанти вӣрийам̣. висесенава̄ сакапарахитахету ӣранти кампанти там̣ саман̇гино етена̄ти вӣрийам̣. еттхача вӣрийу паттхамбхита̄ сампайуттадхамма̄ сада̄ аниккхиттадхура̄ паггахитасӣса̄вийа хутва̄ аттано аттано киччасампаттийа̄ ниччам̣ усса̄хаджа̄та̄ва хонти, тесуча татха̄хонтесу там̣саман̇гино пуггала̄пи аттанова̄ паресам̣ва̄ хитахету ниччам̣ бйа̄ват̣ака̄йачитта̄ хонти. тасма̄ ӣранти кампантӣти вуччантӣти. татха̄ хи там̣ упаттхамбханалаккхан̣анти ча паггахалаккхан̣анти ча усса̄халаккхан̣анти ча гехасса тхӯн̣ӯпаттхамбхана садисанти ча самма̄ а̄раддхам̣ саббасампаттӣнам̣ мӯланти ча вуттанти.

80. винайати ка̄йачиттам̣ таппети, тут̣т̣хам̣ сухитам̣ джанети, супуппхитападумам̣вийава̄ вад̣д̣хетӣти пӣти, винантива̄ ета̄йа там̣ саман̇гино пун̣н̣ачандовийа вирочама̄на ка̄йачитта̄ хонтӣти пӣти. са̄ пан̃чавидха̄ кхуддика̄ пӣти, кхан̣ика̄пӣти, оккантика̄ пӣти, уббега̄ пӣти, пхаран̣а̄пӣтӣти.

81. чханданам̣ чхандо. иччха̄ паттхана̄ абхисандхӣти вуттам̣ хоти. сопана дувидхо тан̣ха̄чхандо, каттукамйата̄ чхандоти. идха каттукамйата̄ чхандо адхиппето. еттхача каттум̣ ка̄мети иччхатӣти каттука̄мо. чхандасаман̇гипуггало. тасса бха̄во каттукамйам̣. тадева каттукамйата̄, йатха̄ девойева девата̄ти. еттхача каттусаддо саббесам̣ дха̄тусадда̄нам̣ аттхе сан̇гахетва̄ паватто. ¶ тасма̄ каттукамйата̄ти етена катхетукамйата̄ чинтетукамйата̄ дат̣т̣хукамйата̄ сотукамйата̄ти евама̄дӣни сабба крийа̄пада̄ни сан̇гахита̄ни хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. со пана а̄рамман̣ам̣ иччхантопи тан̣ха̄ вийа асса̄дана раджджана лаггана васена наиччхати. йена йена пана аттхико хоти. там̣ там̣ аттхам̣ а̄ра̄дхету ка̄мата̄васенева иччхати. йатха̄ ран̃н̃о исса̄са̄ дханенава̄ йасенава̄ аттхика̄ ра̄джаверӣнам̣ виджджханавасена чхад̣д̣итаббайуттакепи саре бахӯ иччхантийева. евамевам̣ айам̣пи парасса виссаджджитаббайутта ка̄нипи да̄наваттхӯни аладдха̄нипи ладдхум̣ иччхати. ладдха̄нипи раккхитум̣ иччхатӣти. айан̃ча аттхо вибха̄ванийам̣пи вуттойева.

да̄наваттхувиссаджджанавасена паваттака̄лепи чеса виссаджджи таббена тена аттхикойева. кхипитаббаусӯнам̣ гахан̣е аттхико исса̄совийа̄ти.

таттха йадаггена да̄нам̣ дасса̄мӣти да̄наваттхупарийесана̄дивасена паватта̄ пуббабха̄гачетана̄ да̄наваттхувиссаджджана сан̇ка̄те да̄не сан̇гахита̄ хоти. тадаггена тасса̄ пуббабха̄гачетана̄йа паваттика̄ло идха да̄наваттху виссаджджанавасена паватта ка̄лоти ведитаббо. виссаджджитаббена̄ти виссаджджитабба йуттакена. тена аттхикойева парасса виссаджджанаттха̄йа̄ти адхиппа̄йо. кхипитаббаусӯнам̣ гахан̣ети тесам̣ аката̄нам̣ каран̣авасена аладдха̄нам̣ парийесанавасена гахан̣е. еттха пана кечи исса̄со усӯникхипитва̄пи лабхама̄но техи усӯхи аттхикойева̄ти ева маттхам̣ ваданти. со найуджджати. еван̃хи сати кхипитаусӯнанти вуттам̣ сийа̄. йатха̄ катхитам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти. татха̄ виссаджджитаббе на̄ти еттхапӣти. кечи исса̄со усӯхи анаттхико кхипанто нахоти. аттхикойева сама̄но ан̃н̃ам̣ а̄нисам̣сам̣ иччханто кхипатӣти евам̣ аттхам̣ ваданти. сопи найуджджати. еван̃хи сати усӯхи аттхикойева та̄ни кхипанто исса̄совийа̄тивуттам̣ сийа̄ти. аттхато ¶ пана тадубхайам̣пи авахаситаббамева хотӣти. йасма̄ча чхандасампайуттам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ ган̣хантам̣ чхандавасена ати иччхама̄нам̣ вийа вилуппама̄нам̣ вийа ган̣ха̄ти. тасма̄ айам̣ а̄рамман̣аггахан̣е четасо хаттхаппаса̄ран̣ам̣вийа̄ти вутто. еттхача хаттхаппаса̄ран̣ам̣вийа̄ти идам̣ абхӯтапарикаппавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи читтасса хаттхона̄ма аттхи. аттхависесапа̄кат̣аттхам̣ пана абхӯтам̣пи бхӯтам̣ вийа каппетва̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. апича, айам̣ чхандона̄ма тха̄мапатто тан̣ха̄йа балаватаро хоти. татха̄ хеса адхипатибхӯто иддхипа̄дабхӯточа хотӣти. йади хи со тан̣ха̄йа сама̄набало сийа̄. име сатта̄ тан̣ха̄йа хаттхе т̣хита̄ тан̣ха̄ париггахита̄ни дханабхогараджджасукха̄нива̄ диббабрахмасампаттийова̄ чхад̣д̣етва̄ ват̣т̣адуккхато ниййа̄тум̣ насаккхиссанти йева̄ти.

82. собхан̣а̄ собхан̣есу читтесу пакирантӣти пакин̣н̣а̄. кеева пакин̣н̣ака̄. ан̃н̃ехи ан̃н̃есам̣ва̄ сама̄на̄ ан̃н̃асама̄на̄. йада̄ собхан̣ачиттесу йутта̄, тада̄ техи асобхан̣ато ан̃н̃ехи сама̄на̄. йада̄ асобхан̣ачиттесу йутта̄, тада̄ техи собхан̣ато ан̃н̃ехи сама̄на̄ садиса̄ти вуттам̣ хоти.

ан̃н̃асама̄нара̄симхи параматтхадӣпана̄.

83. ида̄ни акусалара̄сим̣ дассенто мохотиа̄дима̄ха. таттха муйхатӣти мохо. муйханти сатта̄ етена̄тива̄ мохо. муйханаматтам̣ва̄ мохо, чатуран̇гатамасса вийа чаккхусса саббасо калйа̄н̣апаккхам̣ пат̣иччха̄детва̄ читтасса андхабха̄вакаран̣анти вуттам̣ хоти. па̄папаккхам̣ пана патва̄ со н̃а̄н̣агатико хотӣти дат̣т̣хаббо. татха̄ хеса па̄л̣ийам̣ миччха̄н̃а̄н̣анти вутто. ат̣т̣хакатха̄суча миччха̄н̃а̄н̣анти па̄пакрийа̄су упа̄йачинта̄васенапаватто мохоти вуттам̣. авиджджа̄йача аппат̣ипатти миччха̄пат̣ипаттивасена дувидхабха̄во вутто. ¶ еттхача аппат̣ипаттӣти калйа̄н̣апаккхе ан̃н̃а̄н̣амева вуччати. миччха̄пат̣ипаттӣти па̄папаккхе миччха̄н̃а̄н̣амева вуччатӣти, татха̄ хи па̄папаккхам̣ патва̄ пан̃чадхамма̄ н̃а̄н̣агатика̄ хонти мохо, лобхо, дит̣т̣хи, витакко, вича̄роти. читтена пана саддхим̣ чхаббидха̄ хонти. техи пакатийа̄ вин̃н̃уджа̄тикесу сутапарийаттисампаннесуча уппанна̄ па̄пакрийа̄су там̣ там̣ упа̄йадассанавасена тесам̣ таттха чхекабха̄вам̣ пат̣ибалабха̄ван̃ча са̄дхентӣти.

84. нахирийати ка̄йадуччарита̄дӣхи наладжджати наджигуччхатӣти ахирӣ. хириппат̣ипаккха̄ва̄ ахирӣ, са̄ева ахирикам̣. тан̃хи па̄па крийа̄су паччупат̣т̣хита̄су хирийа̄ ока̄сам̣ адатва̄ та̄су ручим̣ уппа̄детва̄ паваттатӣти. татха̄ хи там̣ ка̄йадуччарита̄дӣхи аджигуччханалаккхан̣антича аладжджа̄лаккхан̣антича вуттам̣.

85. наоттаппатӣти аноттаппам̣. ка̄йадуччарита̄дӣхи набха̄йати наутрасатӣти аттхо. оттаппаппат̣ипаккхам̣ва̄ аноттаппам̣. там̣пи хи та̄су паччупат̣т̣хита̄су оттаппасса ока̄сам̣ адатва̄ читтам̣ та̄су аса̄раджджама̄нам̣ катва̄ паваттатӣти. татха̄ хетам̣ ка̄йадуччари та̄дӣхи аса̄раджджалаккхан̣анти ча анутта̄салаккхан̣анти ча вуттам̣. вуччати ча –

аджегуччхӣ ахирико, па̄па̄гӯтха̄ва сӯкаро;

абхӣруча аноттаппӣ, салабхо вийа па̄вака̄ти.

86. уддхаратӣти уддхат̣ам̣. па̄са̄н̣апит̣т̣хе ват̣т̣етва̄ виссат̣т̣ха ген̣д̣уко вийа на̄на̄рамман̣есу виккхиттам̣ читтам̣, уддхат̣асса пана читтасса уддхаран̣а̄ка̄раппаваттийа̄ паччайабхӯто дхаммо уддхаччам̣. там̣ пана ва̄теритам̣ джалам̣ вийа дхаджапат̣а̄ка̄ вийача дат̣т̣хаббам̣.

87. луббхатӣти лобхо, луббханти сампайутта̄ дхамма̄ ете на̄ти лобхо, луббханаматтамевава̄ етанти лобхо. еттхача луббханам̣на̄ма а̄рамман̣а̄бхисаджджанам̣ дат̣т̣хаббам̣. сопана а̄рамман̣е лагга нат̣т̣хена ¶ маккат̣а̄леповийа абхикан̇кхат̣т̣хена таттакапа̄ле кхиттамам̣са песи вийа апарича̄гат̣т̣хена телан̃джана ра̄говийа тан̣ха̄надибха̄вена вад̣д̣хитва̄ сатта̄нам̣ апа̄йа̄вахат̣т̣хена сабба̄ни суккхакат̣т̣ха са̄кха̄пала̄са тин̣акасат̣а̄ни маха̄самуддам̣ вахантӣ сӣгхатота̄ надӣ вийа дат̣т̣хаббо.

88. дассанам̣ дит̣т̣хи. дхамма̄нам̣ йа̄тха̄васабха̄весу н̃а̄н̣адассанам̣ вийа тесамева айа̄тха̄васабха̄весу миччха̄дассананти вуттам̣ хоти. са̄хи екачча̄нам̣ пан̣д̣итама̄нӣнам̣ миччха̄витаккабахула̄нам̣ уппанна̄ тха̄магата̄ айа̄тха̄вапаккхе пат̣иведхан̃н̃а̄н̣агатика̄ хотӣти. са̄пана миччха̄бхинивесалаккхан̣а̄ парамам̣ваджджанти дат̣т̣хабба̄.

89. ман̃н̃атӣти ма̄но. ахам̣ локе еко пуггало асми. на кат̣т̣хакалин̇гаровийа аваман̃н̃ана̄рахоти евам̣ атта̄нам̣ дал̣хам̣ паггахетва̄ саманупассатӣти аттхо. сопана джа̄ти куладхана бхога йаса иссарийа̄дӣхи чева сӣла сута ла̄бхасакка̄ра̄ дӣхича гун̣ехи упаттхамбхито атирекатарам̣ ваддхитва̄ атта̄нам̣ джанамаджджхе кетум̣вийа аччуггатам̣ ман̃н̃ати. тасма̄ со уннатилаккхан̣отича умма̄довийа̄тича вутто.

90. дуссатӣти досо. сопана чан̣д̣иккат̣т̣хена пахата̄ сивисовийа висаппанат̣т̣хена асанипа̄товийа аттано ниссайа даханат̣т̣хена да̄ваггивийа дуссанат̣т̣хена ладдхока̄со сапаттовийа саббасо ахитара̄си бха̄ват̣т̣хена виса сам̣сат̣т̣ха пӯтимуттам̣ вийа дат̣т̣хаббо.

91. иссатӣти исса̄. парасампаттим̣ уссӯйатӣти аттхо. са̄хи паресам̣ пакатийа̄ ладдхасампаттим̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ва̄ насахати. тасса̄ сампаттийа̄ випаттим̣ иччхати а̄кан̇кхати. асуко идам̣на̄ма лабхиссатӣти сутва̄пи насахати. тасса ала̄бхам̣ иччхати а̄кан̇кхати. тасма̄ са̄ парасампаттӣнам̣ уссӯйаналаккхан̣а̄ти вутта̄.

92. мама ¶ ева идам̣ гун̣аджа̄там̣ва̄ ваттхува̄ хоту. ма̄ ан̃н̃асса̄ти евам̣ аттано сампаттихету авиппха̄риката̄васена чарати паваттатӣти маччхарам̣, татха̄ паваттам̣ читтам̣. маччхарасса бха̄во маччхарийам̣. идам̣ча исса̄ вийа дувидхам̣ аттана̄ ладдхасампатти лабхитаббасампатти васена. таттха пакатийа̄ ладдхасампаттийам̣ та̄ва там̣ парехи са̄ дха̄ран̣ам̣ва̄ йена кеначива̄ ка̄ран̣ена аттасантакабха̄вато муччитва̄ паресам̣ сантакабха̄вам̣ гамиссама̄нам̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ва̄ чинтетва̄ дуккхӣ думмано хоти, лабхитаббасампаттийам̣пи асукасмим̣ десе ва̄ка̄лева̄ идам̣на̄ма бхависсатӣти сутва̄ва̄ чинтетва̄ва̄ там̣ аттана̄ва ладдхум̣ иччхати. ан̃н̃есам̣ ла̄бхам̣ наиччхати. ан̃н̃е лабхиссантӣти сутва̄ва̄ чинтетва̄ва̄ дуккхӣ думмано хотӣти. татха̄ хетам̣ ладдха̄нам̣ва̄ лабхитабба̄нам̣ва̄ аттано сампаттӣнам̣ ниггуханалаккхан̣анти вуттам̣. еттхача лабхитаббасампаттийам̣ йасса ла̄бхам̣ наиччхати. солабхатӣтива̄ лабхиссатӣтива̄ сутва̄ва̄ чинтетва̄ва̄ читтавигха̄то исса̄на̄ма. йам̣ йам̣ аттана̄ ладдхум̣ иччхати. там̣ там̣ аттана̄ алаббхама̄накам̣ чинтетва̄ читтавигха̄то маччхарийам̣на̄ма. на хи ете две екато уппаджджантӣти.

93. куккуччанти еттха кирийа̄ катам̣. куччхитам̣ катанти кукатам̣. куччхитакирийа̄ти аттхо. пан̣д̣итехи екантена ниндитаббо читтаппаваттивисесоти вуттам̣ хоти. аттхато пана акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣ катам̣ па̄панти евам̣ анусочанавасена паватто куккучча сампайуттачиттуппа̄дойева, со хи татха̄ паваттама̄нопи пуббе акатам̣ва̄ калйа̄н̣ам̣ пуна катам̣ ка̄тум̣ на саккоти. пуббе катам̣ ва̄ па̄пам̣ пуна акатам̣ ка̄тум̣ насаккоти. атхакхо кусаладхаммесу читтапарийа̄да̄на̄йаева сам̣ваттати. тасма̄ куччхитакирийа̄ маттатта̄ кукатанти вуччатӣти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣ха катха̄йам̣ ката̄катасса са̄ваджджа̄наваджджасса абхимукхагаманам̣ пат̣иса̄рона̄ма. йасма̄ панесо катам̣ва̄ па̄пам̣ акатам̣ накароти. акатам̣ва̄ калйа̄н̣ам̣ катам̣ накароти. тасма̄ вирӯпо куччхито ва̄ пат̣иса̄роти виппат̣иса̄роти. еттхача виппат̣иса̄роти куккучча мева. ¶ куккуччеча куччхите сати там̣ сампайуттачиттуппа̄допи куччхитойева. йенача ка̄ран̣ена куккуччам̣ куччхитам̣на̄ма хоти. тенева ка̄ран̣ена со читтуппа̄допи куччхитона̄ма хотӣти катва̄ со читтуппа̄дова кукатападе гахетум̣ йуттоти ведитаббо. судиннакан̣д̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана айаматтхо уджукатова вутто. йатха̄ха-вин̃н̃ӯхи акаттаббата̄йа куччхитакирийа̄бха̄вато куккуччанти.

имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘куччхитам̣ катанти кукатам̣. ката̄ката дуччаритасучарита’’нти. там̣ на йуджджатийева. етена йан̃ча таттха вуттам̣ ‘‘акатам̣пи хи кукатанти вохаранти. йам̣ майа̄ акатхам̣. там̣ кукатантича. идха пана ката̄ катам̣ а̄раббха уппанно виппат̣иса̄рачиттуппа̄до куката’’нтича. там̣пи саббам̣ пат̣иккхиттамева хотӣти.

кукатасса йатха̄вуттачиттуппа̄дасса татха̄паватти хетубха̄во куккуччам̣. апича, дха̄тупа̄т̣хесу кучасаддам̣ сан̇кочана мано вилекханаттхесу пат̣хантийева. тасма̄ куччхитена а̄ка̄рена кочати сан̇кочати на па̄паджигуччхана̄ка̄рена̄ти куккучо. куччхитенава̄ а̄ка̄рена кочати виликхати накилесасаллӣкхана̄ ка̄рена̄ти куккучо. татха̄ паваттадхаммасамӯхо. сохи куччхитена акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣ катам̣ па̄панти евам̣ паваттена ануттхунана̄ка̄рена сан̇кочати. кусаладхаммасама̄да̄не читтам̣ намитум̣пи надети. манам̣ва̄ вилекхати. саддха̄дӣнам̣ са̄радхамма̄нам̣ танукаран̣ена читтам̣ кусаладхаммасама̄да̄не парийа̄диннатха̄мабалам̣ кароти. тасма̄ куккучоти вуччати. йена пана дхаммена йуттатта̄ со татха̄ паватто хоти. со куккуччам̣на̄ма куккучасса бха̄воти катва̄. там̣ пана йасма̄ пуббе акатан̃ча калйа̄н̣ам̣ катан̃ча па̄пам̣ а̄раббха паччха̄ анута̄панавасена анусочанавасенача паваттати. тасма̄там̣ паччха̄нута̄палаккхан̣ам̣ ката̄ката̄нуйочана расанти ча вуттам̣. ¶ еттхача паччха̄нута̄палаккхан̣анти пуббе калйа̄н̣ан̃ча акатва̄ па̄пан̃ча катва̄ а̄гататта̄ паччхиме ка̄ле анута̄палаккхан̣анти аттхо. тена куккуччасса екантена атӣта̄рамман̣ата̄ сиддха̄ хоти. паччуппанна̄на̄гата̄рамман̣ата̄ча пат̣исиддха̄ти. ката̄ката̄ нусочанарасанти еттха катан̃ча па̄пам̣ акатан̃ча калйа̄н̣анти йо джетаббам̣. вуттан̃хетам̣ маха̄ниддесе –

двӣха̄ка̄рехи куккуччам̣ уппаджджати кататта̄ ча акататта̄ ча. катхан̃ча двӣха̄.ла. акататта̄ча. акатам̣ ме ка̄йасу чаритам̣. катам̣ ка̄йадуччаританти уппаджджати куккуччам̣. акатам̣ ме вачӣсучаритам̣.ла. катам̣ манодуччаританти уппаджджати куккуччам̣. аката̄ме па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ. като па̄н̣а̄ти па̄тоти уппаджджати куккуччам̣.ла. аката̄ ме самма̄дит̣т̣хи. ката̄ миччха̄мит̣т̣хӣти уппаджджати куккуччанти.

етена пана акатасучарита̄ рамман̣ата̄йа катадуччарита̄ рамман̣ата̄йача васена куккуччасса двидха̄бха̄войева сиддхо хоти. двӣха̄ка̄рехӣти хи вуттам̣. соча кхо пуббе па̄пам̣ катва̄ паччха̄ апа̄йабхайатаджджита̄нан̃чева апа̄йесу патитва̄ пуббе аттана̄ катакаммам̣ ануссаранта̄нан̃ча хоти. наан̃н̃есам̣, акатам̣ ме ка̄йасучаритам̣. катам̣ ка̄йадуччаританти хи вуттам̣. йатха̄ пана ма̄но дувидхо хоти йа̄тха̄вама̄но айа̄тха̄вама̄ноти. татха̄ куккуччам̣пи, йа̄тха̄вакуккуччам̣, айа̄тха̄ва куккуччанти дувидхам̣ хоти. таттха айа̄тха̄ва куккуччам̣пи уппаджджама̄нам̣ двӣха̄ка̄рехо уппаджджати акатам̣ вата ме калйа̄н̣ам̣ катам̣ па̄панти. катамам̣ пана танти. йан̃ча пуббе калйа̄н̣акаммепи па̄пасан̃н̃ӣ па̄падит̣т̣хи акатва̄ па̄пакаммепи калйа̄н̣асан̃н̃ӣ калйа̄н̣адит̣т̣хи катва̄ паччха̄ анусочанавасена уппаджджати. йан̃ча пуббе калйа̄н̣е калйа̄н̣асан̃н̃ӣ катва̄ паччха̄ па̄пасан̃н̃ино па̄печа па̄сан̃н̃ӣ акатва̄ паччха̄ калйа̄н̣асан̃н̃ино уппаджджати. идам̣ айа̄тха̄вакуккуччам̣на̄ма. анавадждже са̄ваджджасан̃н̃ӣ, каппийе акаппийасан̃н̃ӣ, ана̄паттийам̣ а̄паттисан̃н̃ӣтиа̄дина̄пи ¶ йоджетаббам̣. идан̃ча саббам̣ уппаджджама̄нам̣ двӣха̄ ка̄рехева уппаджджати. тасма̄ двӣсуева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ пана маха̄ниддесейева хаттхакуккуччакам̣пи куккуччам̣. па̄дакуккуччакам̣пи куккуччам̣. хаттхапа̄дакуккуччакам̣пи куккуччанти ниддит̣т̣хам̣. там̣ асам̣йата куккуччам̣на̄ма. йам̣ пана там̣ бхиккху куккучча̄йанта̄ напат̣игган̣хим̣сӯти винайе а̄гатам̣. йан̃ча катхам̣ куккуччаппакатата̄йа а̄паджджати каппийе акаппийасан̃н̃ита̄ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄ти а̄гатам̣. там̣ винайакуккуччам̣на̄ма. там̣пана винайасам̣сайоева. соча кхо аттано ависайе каппати нукхо нонукхоти сам̣саппана̄ка̄рена паватто кусала крийа читтуппа̄до. сопана йесам̣ уппаджджати. тесу йе сиккха̄ка̄ма̄, те там̣каммам̣ накаронти. те сандха̄йа куккучча̄йанта̄ напат̣игган̣хим̣сӯти вуттам̣. йе пана каронтийева. те каппийаваттхусмим̣пи а̄паттим̣ а̄паджджанти. те сандха̄йа куккуччаппакатата̄йа а̄паттим̣ а̄паджджатӣти вуттам̣.

94. тхийатичиттам̣ мандамандам̣ катва̄ аджджхоттхаратӣти тхинам̣. тхийийана̄ тхийитаттанти хи па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣хам̣.

95. медхати четасике дхамме акамман̃н̃абхӯте катва̄ вихим̣ сатӣти миддхам̣. татха̄ хи а̄рамман̣е виппха̄равасена там̣ там̣ ирийа̄ патхам̣ сандха̄ретва̄ паваттама̄несу сампайуттадхаммесу муггарена потхетва̄ вийа те а̄рамман̣ато олийа̄петва̄ ирийа̄патхам̣пи сандха̄ретум̣ асаматтхе катва̄ тхинам̣ читтам̣ абхибхавати. миддхам̣ четасикети.

96. вичикиччха̄ти еттха. чикиччханам̣ чикиччха̄. н̃а̄н̣аппат̣ика̄ роти аттхо. тикиччхитум̣ дуккарата̄йа вигата̄ чикиччха̄ ета̄йа̄ти вичикиччха̄. сабха̄вам̣ вичинанта̄ киччханти киламанти ета̄йа̄тива̄ вичикиччха̄. вичикиччхатива̄ двел̣хакабха̄вена паваттатӣти вичикиччха̄. са̄ нӣваран̣абхӯта̄, пат̣ирӯпака̄ти дувидха̄. таттха буддха̄дӣсу ат̣т̣хасу ваттхӯсу вимативасена паваттама̄на̄ нӣваран̣абхӯта̄. тато ан̃н̃а̄пана асаббан̃н̃ӯнам̣ тесу тесу а̄рамман̣есу катхам̣ нукхо евам̣ нукхо ¶ идам̣нукхоти вематикабха̄вена паватта̄ сабба̄ вичикиччха̄ пат̣ирӯпака̄на̄ма. са̄ пана кусала̄пи хоти, акусала̄пи кхӣн̣а̄ сава̄нам̣ уппанна крийа̄бйа̄ката̄пӣти. идха пана еканта̄кусалабхӯта̄ нӣваран̣авичикиччха̄ва адхиппека̄ти.

97. саддахатӣти саддха̄. йатха̄ аччхам̣ пасаннам̣ нисиннам̣ удакам̣ чанда сӯрийа̄дӣни рӯпанимитта̄ни сут̣т̣ху аттани дахати. евам̣ айам̣ буддхагун̣а̄ дӣни сут̣т̣ху аттани дахати дха̄рети тхапетива̄ти аттхо. саддахантива̄ ета̄йа̄ти саддха̄. саддаханаматтамевава̄ етанти саддха̄. са̄пи буддха̄ дӣсу саддхеййаваттхӯсу ака̄луссийабха̄вена паваттама̄на̄ева идха адхиппета̄. тато ан̃н̃а̄пана титтхийесува̄ титтхийадхаммесу ва̄ еварӯпесу асаддхеййаваттхӯсу саддаханавасена паватта̄ окаппана̄ саддха̄ пат̣ирӯпака̄на̄ма хоти. са̄ пана аттхато миччха̄дхимоккхо йева̄ти. йатха̄ пана манусса̄ хаттхе асати ратана̄ни дисва̄ пи-гахетум̣ на сакконти. витте асати тесам̣ саббабхога̄ на сампаджджанти. бӣдже асати сасса̄дӣни насампаджджанти. евам̣ саддха̄йа асати пун̃н̃акрийа̄ваттхӯни насампаджджанти. тасма̄ еса̄ хаттхавиттабӣджа садиса̄ти вутта̄.

98. саратӣти сати. аттана̄ ката̄ни каттабба̄ни ча калйа̄н̣акамма̄ва̄ буддхагун̣а̄дӣнива̄ аппамаджджанавасена упагаччхатӣти аттхо. са̄пи самма̄сати миччха̄сати дувидха̄ хоти. таттха самма̄сати идха адхиппета̄. итара̄ пана сатийева на хоти. катасса каттаббассача па̄пакаммасса аппамаджджанавасена паватто сатипат̣ирӯпако акусалачиттуппа̄дойева. йасма̄ панеса̄ читтам̣ саббехи акусаладхаммехича раккхитум̣ кусаладхаммехича йоджетум̣ саккоти. тасма̄ са̄ ран̃н̃о саббакаммика маха̄амаччо вийа дат̣т̣хабба̄ти. сатим̣кхва̄хам̣ бхиккхаве саббаттхикам̣ вада̄мӣти хи вуттам̣.

99. хирийатӣти ¶ хири. ка̄йадуччарита̄дӣхи ладжджати джигуччхати уккан̣т̣хатӣти аттхо.

100. техийева оттаппатӣти оттаппам̣. уббиджджатӣти аттхо. еттхапи хириоттаппаппат̣ирӯпака̄на̄ма аттхи, вуттан̃хи –

ладжджитаббе наладжджанти, аладжджийесу ладжджарети ча;

бха̄йитаббе набха̄йанти, абхайе бхайадассиноти ча.

йасма̄ пана саппуриса̄ хирийа̄ аттани оттаппенача паресу а̄раккхадевата̄дӣсу га̄равам̣ уппа̄детва̄ па̄пато ваджджетва̄ суддхам̣ атта̄нам̣ парихаранти. тасма̄ име две локапа̄ладхамма̄ти вутта̄.

101. лобхаппат̣ипаккхо алобхо. со хи йесу аттано хитасан̃н̃итесу а̄рамман̣есу лобхо лагганавасена паваттати, тесвева там̣ лобхам̣ видхамитва̄ лобхаваттхубхӯта̄ бхавабхогасампаттийо гӯтхара̄сим̣вийа хӣл̣етва̄ джигуччхитва̄ ека̄неккхамма дха̄туна̄ма хутва̄ паваттатӣти.

102. досаппат̣ипаккхо адосо. сопи хи йесу аттано ахитасан̃н̃итесу а̄рамман̣есу досо дуссанавасена паваттати. тесвева там̣досам̣ видхамитва̄ дит̣т̣хадит̣т̣хесу саттесу пун̣н̣ачандасадисам̣ соммахадайам̣ уппа̄детва̄ ека̄ абйа̄па̄дадха̄ту на̄ма хутва̄ паваттатӣти. айамевача брахмавиха̄ресу метта̄ти вутта̄. амохопи идха ваттаббо. мохаппат̣ипаккхо амохо. сопи хи йесу дхаммесува̄ аттхесува̄ чатӯсу арийасаччесува̄ мохо андхака̄рам̣ катва̄ паваттати. тесвева там̣ мохам̣ видхамитва̄ чандасӯрийасахассам̣ ут̣т̣ха̄пентовийа виджджа̄на̄ма хутва̄ паваттатӣти.

103. татрамаджджхаттата̄ти еттха атта̄ вуччати сабха̄во. лӣнуддхачча̄дӣнам̣ убхиннам̣ висамапаккха̄нам̣ маджджхе паватто атта̄ етасса̄ти маджджхатта̄. самаппаватто сампайуттадхаммасамӯхо. тасса бха̄во маджджхакката̄. ¶ тесу тесу сампайуттадхаммесу диссама̄на̄ маджджхаттата̄ татрамаджджхаттата̄ тесу тесува̄ хитакаммесу читтачетасика̄нам̣ маджджхаттата̄ татрамаджджхаттата̄. татха̄ хи са̄ самаппаватта̄нам̣ сампайутта дхамма̄нам̣ аджджхупеккханавасена самаппаватта̄нам̣ а̄джа̄неййа̄нам̣ аджджхупеккханаса̄ратхӣвийа дат̣т̣хабба̄ти вутта̄. айамевача брахмавиха̄ресу упеккха̄ти вутта̄.

104. ка̄йаппассаддха̄дӣсу ка̄йоти ведана̄диккхандхаттайа сан̇кха̄то четасикасамӯхо вуччати. читтанти собхан̣ачиттам̣. ка̄йасса пассаддхи ка̄йаппассаддхи. читтасса пассаддхи читтаппассаддхӣтиа̄дина̄ сама̄со. пассамбханам̣ пассаддхи. сантасӣталабха̄воти аттхо. йесам̣ идам̣ двайам̣ дуббалам̣ хоти. те пун̃н̃акаммесу читтасукхам̣ напинданти. бахиддха̄ева несам̣ читтам̣ паккхандати. сантатте па̄са̄н̣апит̣т̣хе тхапитамаччховийа хоти. йесам̣ пана балавам̣ хоти. тейева таттха там̣ винданти. тесам̣ читтам̣ сӣтале удаке паккхитта маччхо вийа хоти.

105. лахубха̄во лахута̄. агарута̄ адандхата̄ти аттхо. йесам̣ идам̣ дуббалам̣. тесам̣ читтам̣ пун̃н̃акаммесу напаса̄рети сан̇кочати. таттапа̄са̄н̣е паккхиттападумапуппхам̣ вийа хоти. йесам̣ пана балавам̣. тесам̣ читтам̣ таттха паса̄рети. сӣтале удаке паккхитта падумапуппхам̣ вийа хоти.

106. мудубха̄во мудута̄. йесам̣ идам̣ дуббалам̣. тесам̣ читтам̣ пун̃н̃акаммесу тхаддхам̣ хоти. верӣнам̣ маджджхе гатамаха̄йодховийа хоти. йесам̣ пана балавам̣. тесам̣ читтам̣ таттха муду хоти. вийан̃н̃а̄тӣнам̣ маджджхе гатамаха̄йодхо вийа хоти.

107. каммани са̄дху камман̃н̃ам̣. тадева камман̃н̃ата̄. йесам̣ идам̣ дуббалам̣. тесам̣ читтам̣ пун̃н̃акаммесу йатхиччхитам̣ тхапетум̣ налаббхати, виккирати. пат̣ива̄те кхиттатхусамут̣т̣хивийа хоти. йесам̣ пана балавам̣. тесам̣йева там̣ таттха йатхиччхитам̣ тхапетум̣ лаббхати навиккирати. пат̣ива̄те кхиттасуван̣н̣аккхандховийа хоти.

108. пагун̣асса ¶ бха̄во па̄гун̃н̃ам̣. тадева па̄гун̃н̃ата̄. йесам̣ идам̣ дуббалам̣. тесам̣ читтам̣ пун̃н̃акаммесу викампати вихан̃н̃ати. гамбхӣре удаке кхиттава̄наровийа хоти. йесам̣ пана балавам̣, те сам̣ там̣ таттха навикампати навихан̃н̃ати. гамбхӣре удаке кхитта кумбхило вийа хоти.

109. уджуева уджукам̣, уджукасса бха̄во уджуката̄. йесам̣ идам̣ дуббалам̣. тесам̣ читтам̣ пун̃н̃акаммесу висамагахикам̣ хоти. када̄чи лӣнам̣. када̄чи уддхат̣ам̣. када̄чи онатам̣. када̄чи уннатам̣. сура̄мадаматтасса маггагаманам̣ вийа хоти. йесам̣ пана балавам̣, тесам̣ там̣ вуттавипарийа йена ведитаббанти.

110. еттхача сиддхесупи читтаппассаддха̄дикесу вуттесу висум̣ ка̄йаппассаддха̄дӣнам̣ вачанам̣ тесам̣ васена рӯпака̄йассапи пассаддха̄ди дӣпанаттханти ведитаббам̣. таттха там̣ там̣ суттантам̣ сутва̄ гелан̃н̃авут̣т̣ха̄ на̄дӣсу рӯпака̄йасса пассаддхабха̄во па̄кат̣о иддхиманта̄нам̣ иддхийа̄ а̄ка̄сагамана̄дӣсу лаху бха̄во. ка̄йам̣ кхуддакам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ катва̄ нимминанесу мудубха̄во. антопатхавийам̣ва̄ антопаббате сува̄ асаджджама̄нам̣ катва̄ гамана̄дӣсу камман̃н̃абха̄во. на̄гаван̣н̣ам̣ва̄ гарул̣аван̣н̣ам̣ва̄ катва̄ нимминана̄дӣсу пагун̣абха̄во тесвева саббесу йатха̄ниммитавасена чираппаваттибха̄весу уджукабха̄во па̄кат̣о хотӣти ведитаббо. самам̣ дха̄рентӣти са̄дха̄ран̣а̄, саббехи собхан̣ачиттехи, тесам̣ва̄ са̄дха̄ран̣а̄ собхан̣а са̄дха̄ран̣а̄.

111. самма̄ва̄ча̄ти еттха тивидха̄ самма̄ва̄ча̄ катха̄, четана̄, виративасена, таттха аттхадхаммаппат̣исам̣йутта̄ субха̄сита̄ ва̄ча̄ катха̄ самма̄ва̄ча̄на̄ма. там̣самут̣т̣ха̄пика̄ кусалакрийачетана̄ четана̄самма̄ва̄ча̄на̄ма. йа̄ пана муса̄ва̄да̄ вераман̣а̄дӣни сиккха̄пада̄ни сама̄дийантассава̄ адхит̣т̣хахантассава̄ сампаттам̣ ваттхум̣ авӣтиккамантассава̄ па̄павираман̣а̄ка̄рена читтасса паватти. айам̣ вирати самма̄ва̄ча̄на̄ма. са̄ идха адхиппета̄. самма̄ ваданти ета̄ йа̄ти ¶ самма̄ва̄ча̄. ета̄йа̄ти четтха каран̣аттхе хетуаттхе ва̄ каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттха ва̄ча̄йа сиккха̄пада̄ни сама̄дийантасса сама̄да̄навачана̄ни сандха̄йа каран̣аттхо хетуаттхо ча йуджджати. тато йатха̄сама̄динна̄нива̄ йатха̄дхит̣т̣хита̄нива̄ сиккха̄пада̄ни сут̣т̣хураккха̄ма̄ти йа̄ни анаваджджа̄ниева вачана̄ни ваданта̄ вичаранти. та̄ни сандха̄йа каран̣аттха̄нукӯло хету аттхойева йуджджатӣти. атхава̄, татха̄ вадантува̄ ма̄ва̄. айам̣пана вадама̄несу сати тесам̣ самма̄ ваттум̣ева дети. намиччха̄ ваттунти катва̄ самма̄ ва̄ча̄твева вуччати. апича, айам̣ вачӣдуччарита̄нам̣ паджаханавасена паваттама̄на̄ вачӣдва̄расуддхийа̄ ева хотӣти самма̄ва̄ча̄ти вуччатӣти.

112. самма̄каммантопи тивидхо крийа̄, четана̄, вирати васена. таттха йам̣кин̃чи анаваджджам̣ каммам̣ каронтасса ка̄йикакрийа̄ крийа̄каммантона̄ма. там̣самут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ четана̄камманто на̄ма. йа̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣а̄дӣни сиккха̄пада̄ни сама̄ди йантассава̄ адхит̣т̣хахантассава̄ сампаттам̣ ваттхум̣ авӣтиккамантассава̄ па̄павираман̣а̄ка̄рена читтасса паватти. айам̣ вирати самма̄камманто на̄ма. самма̄ каронти етена̄ти самма̄каммам̣, тадева самма̄ камманто суттанто ванантовийа. сесаметтха вуттанайамева.

113. самма̄а̄джӣвопи вӣрийа, виративасена дувидхо. таттха пакатийа̄ анаваджджа̄ни касикамма̄дӣнива̄ бхиккха̄чарийа̄дӣнива̄ катва̄ джӣвитам̣ каппента̄нам̣ ут̣т̣ха̄набаласан̇кха̄то ва̄йа̄мо вӣрийасамма̄а̄джӣвона̄ма. йа̄ пана а̄джӣвасуддхим̣ апеккхитва̄ аттано а̄джӣвасӣлавипаттика̄ран̣а̄ни ка̄йавачӣдуччарита̄ни паджаханта̄нам̣ па̄павираман̣а̄ка̄рена читтасса паватти. айам̣ вирати а̄джӣвона̄ма. айамидха̄дхиппето. самма̄ а̄джӣванти джӣвитам̣ паваттенти етена̄ти самма̄а̄джӣво. сесаметтха вуттанайамева̄ти.

114. екека̄пи четтха сампатта вирати, сама̄да̄на вирати, самуччхедавиративасена тивидха̄. таттха йа̄ сиккха̄пада̄ни асама̄ дийитва̄ва̄ ¶ сама̄динна̄нипива̄ та̄ни анапеккхитва̄ кевалам̣ хири оттаппабаленева сампаттам̣ ваттхум̣ авӣтиккаманта̄нам̣ уппанна̄ вирати. айам̣ сампаттавиратина̄ма. са̄ паччуппанна̄рамман̣а̄йева. пан̃часиккха̄ пада̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ти хи вуттам̣. йа̄ пана сиккха̄пада̄ни сама̄ди йантассава̄ адхит̣т̣хахантассава̄ йатха̄сама̄динна̄нива̄ йатха̄дхит̣т̣хита̄ни ва̄ сут̣т̣хураккха̄мӣти сампатта ваттхум̣ апӣтиккамантассава̄ уппанна̄. айам̣ сама̄да̄навиратина̄ма. са̄ пана паччуппанна̄рамман̣а̄ва̄ хоти ана̄гата̄рамман̣а̄ва̄. татха̄ хи пан̃часиккха̄пада̄ паччуппанна̄рамман̣а̄ти идам̣ сампаттавиративасена вуттанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. маггаккхан̣е пана саббадуччарита̄нам̣ паччайасамуччхедавасена уппанна̄ самуччхедавиратина̄ма. са̄ пана нибба̄на̄рамман̣а̄ева. пхалавиратипи еттхева сан̇гахита̄ти. таттха локийавиратийо джӣвитиндрийа̄дӣни вӣтиккамитаббаваттхӯни а̄рамман̣ам̣ катва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни вирамитаббаваттхӯни паджаханти. локуттаравиратийо пана нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ та̄нийева вирамитаббаваттхӯни паджахантӣти дат̣т̣хаббам̣.

115. парадуккхе сати ка̄рун̣ика̄нам̣ хадайакхедам̣ каротӣти карун̣а̄. киратива̄ парадуккхам̣ виккхипати, кин̣а̄тива̄ парадуккхам̣ хим̣сатӣти карун̣а̄. кирӣйати дуккхитесу паса̄рӣйатӣтива̄ карун̣а̄. апича кали ун̣а̄ти чхедо. калӣти дуккхам̣ вуччати, йатха̄-кали самбхаве бхавети. калӣтива̄ па̄папи пара̄джайопи вуччати. па̄пе кали пара̄джайети хи вуттам̣. саббан̃четам̣ ка̄рун̣ика̄ нам̣ ка̄рун̃н̃ахетубхӯтамева хоти. ити калим̣ дуккхам̣ва̄ па̄пам̣ва̄ саббасампаттито пара̄джайам̣ва̄ саттехи аванти раккханти, саттева̄ тато видхакалито аванти раккханти ка̄рун̣ика̄ джана̄ ета̄йа̄ти карун̣а̄.

116. парасампаттим̣ дисва̄ моданти ета̄йа̄ти мудита̄. наттхи пама̄н̣ам̣ етесанти аппама̄н̣а̄, сатта̄. аппама̄н̣есу бхава̄ти аппаман̃н̃а̄. ета̄хи еттакесуйева саттесу паваттетабба̄. на ито ан̃н̃есӯти евам̣ париччхедаппама̄н̣асса абха̄ва̄ екасмим̣ сатте паватта̄пи аппаман̃н̃а̄евана̄ма хонтӣти.

аппама̄н̣асатта̄ ¶ рамман̣атта̄ аппама̄н̣а̄. та̄ева аппаман̃н̃а̄ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

117. пан̃н̃индрийанти хет̣т̣ха̄ вутто амохоева. со хи паджа̄нанат̣т̣хена пан̃н̃а̄, адхипатийат̣т̣хена индрийан̃ча̄ти катва̄ пан̃н̃индрийанти вуччатӣти.

118. етта̄вата̄тиа̄ди тин̣н̣ам̣ ра̄сӣнам̣ сан̇гахо. евам̣ двипан̃н̃а̄са сарӯпам̣ дассетва̄ ида̄ни четойуттаппака̄рам̣ дассенто тесантиа̄дима̄ха. ито четасика̄нам̣ сарӯпадассанато парам̣ тесам̣ читта̄вийутта̄нам̣ читтена авийутта̄нам̣ четасика̄нам̣ читтуппа̄десу паччекам̣ сампайого татха̄йогам̣ вуччатети йоджана̄. читтуппа̄десӯти читтесу иччева аттхо. уппаджджанти четасика̄ етесӯти уппа̄да̄. читта̄ниева уппа̄да̄ читтуппа̄да̄ти катва̄. двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саббадуббалатта̄ тесу чха пакин̣н̣ака̄ нуппаджджанти. бха̄вана̄балена пахӣнатта̄ витакко дутӣйаджджха̄ника̄дӣсу, вича̄ро татӣйаджджха̄ника̄дӣсу, пӣти чатуттхаджджха̄ника̄дӣсу нуппаджджати. саннит̣т̣ха̄насабха̄ватта̄ адхимоккхо асаннит̣т̣ха̄насабха̄ве вичикиччха̄ читте нуппаджджати. вӣрийам̣ балана̄йакатта̄ дуббалесу пан̃чадва̄ра̄ваджджана̄ дӣсу сол̣асачиттесу нуппаджджати. пӣти сампийа̄йанасабха̄ватта̄ доманассупеккха̄ сахагатесу нуппаджджати. чхандо иччха̄сабха̄ватта̄ иччха̄рахитесу ахетукесу момӯхачиттесуча нуппаджджатӣти а̄ха пакин̣н̣акесупана витакко.ла. момӯхаваджджитачиттесӯти. те пана читтуппа̄да̄ пакин̣н̣акавиваджджита̄ сапакин̣н̣ака̄ти самбандхо.

119. акусалесӯти акусалачетасикесу. сабба̄кусала са̄дха̄ран̣а̄на̄ма. тасма̄ саббесупи два̄даса̄кусалачиттесу лаббхантӣти йоджана̄.

паччхимам̣ ¶ пуримасса саматтханавачананти адхиппетам̣. там̣ на сундарам̣.

идан̃хи т̣ха̄нам̣ читтесу лаббхама̄ната̄дассанападха̄нанти. йасма̄ пана сабба̄ни акусалачитта̄ни имехи чатӯхи вина̄ нуппаджджанти. на хи та̄ни па̄песу а̄дӣнавам̣ пасситва̄ т̣хита̄нам̣ уппаджджанти. нача техи ладжджа̄йава̄ бхайенава̄ уккан̣т̣хита̄нам̣. на̄пи кусалесу дхаммесу сама̄хита̄нанти. тасма̄ те саббесу тесу лаббхантӣти. йасма̄ча дит̣т̣хима̄на̄ кхандхесу асса̄дам̣ амун̃читва̄ва тесу татха̄ татха̄ а̄маситва̄ паваттанти. тасма̄ те лобхамӯлачиттесвева уппаджджанти. таттха уппаджджантесу пана тесу дит̣т̣хи кхандхесу аттагга̄хам̣ дал̣хам̣ гахетва̄ там̣ аттам̣ ниччата̄дӣхи миччха̄сабха̄вехиева пара̄масантӣ паваттати. ма̄но пана кхандхе аханти дал̣хам̣ гахетва̄ там̣ гахита̄ка̄рам̣ сеййа та̄дӣхиева а̄масанто паваттати. тасма̄ те а̄масана̄ка̄рато асадисавуттиноева хонтӣти а̄ха. дит̣т̣хичатӯсу.ла. виппайуттесӯти. йе пана дит̣т̣хигатика̄ дит̣т̣хийа̄ йатха̄гахитам̣ атта̄намева аханти ган̣ханти. тесам̣пи дит̣т̣хима̄на̄ а̄масана̄ка̄рам̣ патва̄ асадисавуттика̄ева хонти. на хи ма̄насса вийа дит̣т̣хийа̄ атта сам̣паггахан̣е бйа̄па̄ро аттхи. на ча дит̣т̣хийа̄ вийа ма̄насса дхамма̄нам̣ айа̄тха̄вапаккхапарикаппанети. тенева хи ахам̣га̄хо ма̄но ана̄га̄мӣнам̣пи паваттати. аттагга̄хабхӯта̄ пана дит̣т̣хи путхуджджана̄на мева̄ти.

‘‘ма̄нопи ахам̣ма̄навасена паваттанато дит̣т̣хисадисова паваттатӣти дит̣т̣хийа̄ саха екачиттуппа̄де напаваттатӣ’’ти ватва̄ кесара сӣхо пама̄йа там̣ аттхам̣ са̄дхети. там̣ на сундарам̣.

садисаппаватти хи на̄ма сахапаваттийа̄ ева ка̄ран̣анти. маччхарийам̣ пана аттасампаттӣсу лагганалобхасамут̣т̣хитам̣пи та̄сам̣ парехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ ¶ асахана̄ка̄рена паваттатта̄ екантена пат̣игхасампа йуттамева хотӣти вуттам̣ досо.ла. читтесӯти. акамман̃н̃а лаккхан̣ам̣ тхинамиддхам̣ камман̃н̃асабха̄весу асан̇кха̄рикесу насамбхаватӣти вуттам̣ тхинамиддхам̣ пан̃часу сасан̇кха̄рика читтесӯти. чатта̄ро сабба̄ кусаласа̄дха̄ран̣а̄. тайо лобха дит̣т̣хима̄на̄. чатта̄ро доса̄дайо. двайам̣ тхинамиддхам̣. вичикиччха̄ читтеча̄ти часаддо авадха̄ран̣е. вичикиччха̄читтеева̄ти аттхо. чатуддаса акусала четасика̄.

120. собхан̣есӯти собхан̣ачетасикесу. локуттаре ат̣т̣хан̇гикамагге тӣсу кхандхесу пан̃н̃а̄ккхандхе самма̄сан̇каппо на̄ма самма̄дит̣т̣хипаччхимакова хоти. тасма̄ па̄дакаджджха̄на̄дивасена тасмим̣ асатипи пан̃н̃а̄ккхандхо напариха̄йати. сӣласама̄дхиккхандхадхаммесу пана еко екасса киччам̣ наса̄дхети. тасма̄ локуттара магго саттан̇гикато хет̣т̣ха̄ напаваттатӣти а̄ха виратийо пана тиссопи.ла. лаббхантӣти. нийата̄ва екатова саббатха̄пи лаббхантӣти йоджана̄. таттха нийата̄ва̄ти на локийесувийа када̄чиева лаббханти. атхакхо саббада̄пи нийата̄ хутва̄ва лаббханти. касма̄, локуттарадхамма̄нам̣ ниччам̣ сӣлесу парипӯрака̄рита̄васена паваттатта̄. на хи те локийа̄ вийа када̄чи да̄навасена када̄чи сутапарийаттивасена када̄чи касин̣абха̄вана̄дивасена паваттантӣти. екато ва̄ти налокийесу вийа висум̣ висум̣ лаббханти. атхакхо тиссопи екато хутва̄ва лаббханти. касма̄, абхинна̄рамман̣атта̄. на хи те локийа̄ вийа вӣтиккамитаббаваттхусан̇кха̄та̄ни джӣвитиндрийа̄дӣни на̄на̄рамман̣а̄ни а̄раббха паваттанти. екам̣пана нибба̄намева а̄раббхапаваттантӣти. саббатха̄пӣти на локийесу вийа екаде саппаха̄навасена лаббханти. атхакхо тиссопи анавасеса дуччарита дура̄джӣваппаха̄на̄ка̄рена лаббханти. локийесухи саким̣ уппанна̄ самма̄ва̄ча̄ чатуббидха̄ни вачӣдуччарита̄ни сабба̄ни екато паджахитум̣ насаккоти. муса̄ва̄давирати муса̄ва̄дамева паджахитум̣ саккоти. на итара̄ни. муса̄ва̄дам̣пи самӯлам̣ са̄нусайам̣ паджахитум̣ насаккоти. ¶ татха̄ писун̣ава̄ча̄ вирати писун̣ава̄чамева паджахитум̣ саккоти. на итара̄ни. писун̣ава̄чам̣пи самӯлам̣ са̄нусайам̣ паджахитум̣ на саккоти. саббам̣ виттха̄ретаббам̣. локуттаресу пана саким̣ уппанна̄ самма̄ва̄ча̄ сабба̄ни вачӣдуччарита̄ни самӯла̄ни са̄нусайа̄ни паджахати. саким̣ уппанно самма̄камманто сабба̄ни ка̄йадуччарита̄ни самӯла̄ни са̄нусайа̄ни паджахати. саким̣ уппанно самма̄а̄джӣво сабба̄ни а̄джӣвахетука̄ни ка̄йавачӣдуччарита̄ни самӯла̄ни са̄нусайа̄ни паджахати. ити тиссо локуттаресуева саббатха̄пи лаббхантӣти. висаддо авайавасампин̣д̣анаттхо. саким̣ уппанна̄ ека̄ самма̄ва̄ча̄ муса̄ва̄даппаха̄навасена̄пи лаббхати. накевалан̃ча таппаха̄навасенева. атхакхо писун̣ава̄ча̄паха̄навасенапи лаббхатӣти саббам̣ ваттаббам̣. еттхача дуччарита̄ни самӯла̄ни са̄нусайа̄нӣти еттха ка̄йавачӣчопана бха̄гийа̄ни ка̄мара̄га̄нусайа̄дӣни упаримаггаваджджха̄ни килесаджа̄та̄ни арӯпасеккха̄нам̣пи сантийева. ка̄марӯпасеккха̄нам̣ пана ваттаббамева наттхи. тасма̄ тесам̣ паджаханавасена упаримагга пхалавиратӣнам̣ дуччаритаппаха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. ка̄ма̄вачаракусалесвева, напана ка̄ма̄вачаравипа̄какрийачиттесу, на̄пимахаггатачиттесӯти адхиппа̄йо. ка̄ма̄вачаракусалесупи ка̄мабхӯмийам̣ уппаннесуева, нарӯпа̄рӯпабхӯмийам̣ уппаннесу. на хи брахма̄нам̣ вирамитаббаваттху сан̇кха̄та̄ни ка̄йавачӣдуччарита̄нина̄ма аттхи. нача локийавиратийо вирамитабба ваттхурахитесу пуггалесу паваттантӣти. упари чхака̄ма̄вачарадеве супи напаваттантӣти ваданти. там̣ катха̄ваттхумхи вича̄ритамева. йади евам̣ мануссалокепи тӣсу хет̣т̣химапхалат̣т̣хесу та̄сам̣ аппаватти а̄паджджати. на хи тесам̣пи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни вирамитаббаваттхӯнина̄ма аттхӣти. саччам̣, идха пана саттавидхаа̄паттиккхандха̄пи вирамитаббаваттхут̣т̣ха̄не т̣хита̄. татха̄ тивидхакуханаваттхӯнича. та̄нича ка̄ничи тесам̣ пхалат̣т̣ха̄нам̣пи са̄дха̄ран̣а̄ниева. манусса̄нан̃ча йа̄ни ка̄ничи тасса тасса сама̄диннасса сиккха̄падасса ваттхӯнипи вирамитаббаваттхӯниева. йа̄нипи ка̄масеккха̄нам̣ ка̄йава̄ча̄ виппханданакара̄ни килесаджа̄та̄ни самуччхедавиратӣнам̣ ваттхубхӯта̄ни санти. та̄ни тесам̣ тадан̇га виратӣнам̣пи ¶ ваттхӯниева̄ти. када̄чи сандиссантӣти сама̄да̄насампаттавиратӣнам̣ ан̃н̃атаравасена паваттака̄леева сандиссанти. евам̣ сандисса ма̄на̄пи бхинна̄рамман̣атта̄ наекато хутва̄ сандиссантӣти вуттам̣ висум̣ висунти. висум̣висум̣ сандиссама̄на̄пи екекадуччаритаппаха̄навасенева сандиссанти. на локуттаресу вийа саббатха̄пӣти дат̣т̣хаббам̣.

121. аппана̄патта̄нам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ соманассасахагатабха̄вова вибхан̇ге вуттоти вуттам̣ пан̃чамаджджха̄наваджджитамахаггатачиттесӯти. ета̄хи парасатта̄нам̣ хету адхиматтабйа̄па̄ра̄ хонти, тасма̄ атисанта̄йа нибйа̄па̄ра̄йа пан̃чамаджджха̄нупеккха̄йа саха напаваттантӣти. аппана̄пуббабха̄габхӯта̄нам̣ пана та̄сам̣ упеккха̄ведана̄йапи сампайого ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄тойева̄ти вуттам̣ ка̄ма̄вачара.ла. читтесуча̄ти. када̄чӣти ка̄рун̃н̃аппакатикасса аниссукиноча паресам̣ випаттисампаттидассанака̄ле. на̄на̄хутва̄ джа̄йантӣти тесам̣ випаттидассанака̄ле анукампанавасена карун̣а̄ ева джа̄йати, намудита̄. сампаттидассанака̄ле пана моданавасена мудита̄ва джа̄йати, накарун̣а̄ти евам̣ висум̣ висум̣ хутва̄ джа̄йантӣти аттхо. йасма̄ панета̄ досасамут̣т̣хита̄нам̣ вихим̣са̄ аратӣнам̣ ниссаран̣абхӯта̄ти суттантесу вутта̄. доманассапат̣ипаккхан̃часо манассамева хоти. тасма̄ та̄сам̣ аппана̄пуббабха̄габхӯта̄нам̣пи ниччам̣ соманассайогамева кечи иччхантӣти вуттам̣ упеккха̄сахагатесу.ла. кечи вадантӣти. со пана тесам̣ ва̄до ат̣т̣хакатха̄йапи саха вируддхо. тасма̄ там̣ бахӯ вин̃н̃уно на сампат̣иччхантӣти катва̄ сова̄до тхерена кечива̄дона̄ма като. йасма̄ча саббесам̣пи локийа локуттараджджха̄на̄нам̣ пуббабха̄га бха̄вана̄ на̄ма аппана̄саннака̄леева соманассаджджха̄на̄нам̣ пуббабха̄га̄ соманассасахагата̄ хонти. упеккха̄джха̄на̄нам̣ пуббабха̄га̄ упеккха̄сахагата̄ хонти. ана̄саннака̄ле пана саббесам̣пи тесам̣ пуббабха̄га̄ када̄чи соманассасахагата̄, када̄чи упеккха̄сахагата̄хонти. тасма̄ со ва̄до кечива̄дова ка̄тум̣ йуттоти. еттхача сабба̄нипи саматхавипассана̄бха̄вана̄читта̄нина̄ма а̄димхи йебхуййена упеккха̄сахагата̄ниева ¶ бхавеййум̣, йадийи та̄ни а̄дитойева пат̣т̣ха̄йа соманассасахаджа̄та̄ни сийум̣. тада̄ име сатта̄ со манассаджа̄тесу каммесу анабхирата̄на̄ма наттхӣти ан̃н̃ам̣ каммам̣ чхад̣д̣етва̄ бха̄вана̄каммамева ануйун̃джеййунти. паччха̄ пана аттано бха̄вана̄йа пубба̄парийависесадассанака̄леева соманасса сахаджа̄та̄ни бхаванти. пат̣икӯла̄ рамман̣есу пана асубхабха̄вана̄читтесу дуккхитасатта̄рамман̣есуча карун̣а̄бха̄вана̄читтесу ваттаббамева наттхи. апича има̄ карун̣а̄мудита̄на̄ма пакатика̄лепи уппаджджантийева. та̄су пана мудита̄ та̄ва ит̣т̣хасампаттивисайа̄ти са̄йебхуййена соманасса сахаджа̄та̄ти йуттаметам̣. карун̣а̄ пана анит̣т̣хавипаттивисайа̄ти са̄ йебхуййена упеккха̄сахаджа̄та̄ ева сийа̄. нача ета̄ парасаттахету адхиматта бйа̄па̄ра̄ти катва̄ упеккха̄ведана̄йа саха вируддха̄ева̄ти сакка̄ ваттум̣. са̄ хи аппанам̣ апатта̄ веданупеккха̄на̄ма а̄рамман̣араса̄нубхаванеева нибйа̄па̄ра̄хоти. на ан̃н̃акиччесу. татха̄ хи сатта̄ упеккха̄сахагата читтехи адиннам̣пи а̄дийанти, да̄нам̣пи денти, ан̃н̃а̄нипи маханта̄ни пун̃н̃а̄пун̃н̃акамма̄ни каронтийева̄ти. тасма̄ аппана̄ патта̄нан̃н̃ева та̄сам̣ веданупеккха̄йа саха вируддхабха̄во ваттум̣ йуттоти.

[80] етта̄вата̄ йам̣ вуттам̣ вибха̄ванийам̣

‘‘карун̣а̄мудита̄ бха̄вана̄ка̄ле аппана̄вӣтхито пуббе паричайавасена упеккха̄сахагатачиттехипи парикаммам̣ хоти. йатха̄там̣ пагун̣агантхам̣ саджджха̄йантасса када̄чи ан̃н̃авихи тасса̄пи саджджха̄йанам̣, йатха̄ча пагун̣авипассана̄йа сан̇кха̄ре саммасантассакада̄чи паричайабалена н̃а̄н̣авиппайуттачиттехипи саммасананти упеккха̄ сахагатака̄ма̄вачаресу карун̣а̄ мудита̄нам̣ асамбхавава̄до кечива̄до като’’ти. там̣ пат̣иккхиттам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

кин̃ча̄пи касин̣анимитта̄дӣни а̄рамман̣а̄ни агамбхӣра̄ниева хонти. татха̄пи йогакаммабалена читтасама̄дха̄набалена килеса дӯрӣбха̄венача ¶ тада̄рамман̣есу джха̄начиттесу н̃а̄н̣ам̣ екантена паватта тийева̄ти а̄ха саббесупи пан̃ча.ла. читтесуча̄ти.

122. тайо виратидхамма̄. двайам̣ аппаман̃н̃а̄йугал̣ам̣. евам̣ со бхан̣ачетасика̄ собхан̣есвева читтесу чатудха̄ чатӯхи пака̄рехи сампайутта̄ти йоджана̄. ида̄ни саббесам̣пи чето йутта̄нам̣ нийата̄ нийатайогивибха̄гам̣ дассетум̣ исса̄тиа̄дима̄ха. карун̣а̄ а̄ди йасса̄ти карун̣а̄ди. аппаман̃н̃а̄ двайам̣. исса̄маччхеракуккучча̄нича виратийоча карун̣а̄дича исса̄маччхе ракуккуччавиратикарун̣а̄дайо. те на̄на̄ча джа̄йанти, када̄чича джа̄йанти. ма̄ноча када̄чиева джа̄йати. тхинамиддхан̃ча татха̄ када̄чи ева джа̄йати. джа̄йама̄нам̣ пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сахева джа̄йати. нана̄на̄ти йоджана̄. еттхача аппаман̃н̃а̄виратӣнам̣ на̄на̄ када̄чи його хет̣т̣ха̄ча вутто. упарича ваккхати. исса̄дӣнам̣ча упари ваккхати. ма̄натхинамиддха̄нам̣ пана идха ваттабботи. таттха ма̄но чатӯсу дит̣т̣хивиппайуттесу лаббхама̄нопи када̄чи тесам̣ сеййо хамасмӣтиа̄дина̄ паваттака̄леева лаббхати, наан̃н̃ада̄. тхинамиддхам̣ пан̃часу сасан̇кха̄рикесу лаббхама̄нам̣пи када̄чи тесам̣ нидда̄тибхӯтавасена акамман̃н̃ата̄йа паваттика̄леева лаббхати. на ан̃н̃ада̄. тада̄ лаббхама̄нам̣пана двайам̣ сахева лаббхати. на на̄на̄ти.

‘‘тхинамиддхам̣ када̄чи исса̄маччхеракуккуччехичева ма̄ненача саха джа̄йати. када̄чи техи тенача на̄на̄ джа̄йатӣ’’ти йоджана̄ вутта̄. са̄ са̄рато на паччетабба̄.

на хи техи тенача тасса сахабха̄во на̄на̄бха̄воча кичча̄рамман̣авиродха̄виродхабха̄вена сиддхоти.

ма̄ноча тхинамиддхан̃ча када̄чи на̄на̄ джа̄йати. ка̄ран̣ам̣ вуттамева. йоджана̄ вутта̄. са̄пи на сундара̄. када̄чи сахаджа̄йатӣти.

йатха̄вутта̄нуса̄рена̄ти саттасаббаттхайуджджантӣтиа̄дина̄ вуттаппака̄рам̣ ануса̄рена сеса̄ти ека̄дасахи анийата йогӣхи авасеса̄ екачатта̄лӣсадхамма̄. те йатха̄вутта̄нуса̄рена аттана̄ лаббхама̄на читтуппа̄десу анийатайогино ведитабба̄ти йоджана̄.

123. евам̣ четасика̄нам̣ йогат̣т̣ха̄напариччхинданавасена сампайоганайам̣ дассетва̄ ида̄ни йуттадхаммара̄сипариччхинданавасена сан̇гаха найам̣ дассенто сан̇гахан̃ча̄тиа̄дима̄ха. ида̄ни тесам̣ сан̇гахан̃ча йатха̄рахам̣ паваккха̄мӣти йоджана̄. чхаттим̣са̄тиа̄ди сан̇гаханайасса уддесага̄тха̄. саттапан̃н̃атта̄рамман̣а̄ аппаман̃н̃а̄ нибба̄на̄ рамман̣есу налаббхантити вуттам̣ аппаман̃н̃а̄ваджджита̄ти татха̄ ат̣т̣хасу дутӣйаджджха̄никачиттесу витаккаваджджа̄ ан̃н̃асама̄на̄ два̄дасачета сика̄ аппаман̃н̃а̄ваджджита̄ тевӣсати собхан̣ачетасика̄чети пан̃чаттим̣са дхамма̄ сан̇гахам̣ гаччхантӣтиа̄динайам̣ татха̄саддена ниддисати. теева̄ти витакка вича̄ра пӣтисукхаваджджа̄ упеккха̄сахагата̄ те ева теттим̣садхамма̄. ат̣т̣хасӯти еттха ат̣т̣хача ат̣т̣хача ат̣т̣ха̄ти екасесаниддесо, виччха̄лопаниддесова̄ дат̣т̣хаббо. пан̃чакаджджха̄на васена̄ти па̄л̣ийам̣ пан̃чаканайена вуттасса джха̄набхедасса васена, чатукканайена вуттасса джха̄набхедасса васена пана чатудха̄ва сан̇гахо хотӣти адхиппа̄йо. двӣсу рӯпапатхамаджджха̄нала̄бхӣсу дутӣйаджджха̄нам̣ уппа̄дентесу мандо витаккамо атиккамитум̣ саккоти. тасса чатуран̇гикам̣ дутӣйаджджха̄нам̣ уппаджджати. тиккхапан̃н̃о пана витакка вича̄ре екато атиккамитум̣ саккоти. тасса тийан̇гикам̣ дутӣйаджджха̄нам̣ уппаджджатӣти айам̣ тесам̣ найа̄нам̣ висесо.

124. кичча̄рамман̣авируддхатта̄ виратийо махаггатесу нуппаджджантӣти а̄ха виратиттайаваджджита̄ти. виратийо хи ка̄йавачӣ висодханакичча̄ хонти. махаггатаджджха̄на̄ни пана сувисуддхака̄йавачӣ пайогассева читтависодханакичча̄ни. виратийоча вӣтиккамитабба ваттхум̣ва̄ нибба̄нам̣ва̄ а̄раббха паваттанти. махаггатаджджха̄на̄ни пана пан̃н̃атти йова̄ махаггатадхаммева̄ти.

125. кичча̄рамман̣ави ¶ руддхатта̄йева виратиаппаман̃н̃а̄йо екасмим̣ читте две налаббхантӣти вуттам̣. аппаман̃н̃а̄ виратийо панеттха.ла. йоджетабба̄ти. виратийо екантена дуссилйаппаха̄на киччатта̄ таппаха̄на киччарахитесу локийа̄бйа̄катесу налаббхантӣти вуттам̣ виративаджджита̄ти. пан̃часиккха̄пада̄ кусала̄йева̄ти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. идан̃ча локийасиккха̄пада̄ни сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. аппаман̃н̃а̄нам̣ саттапан̃н̃атта̄рамман̣атта̄ маха̄випа̄ка̄нан̃ча еканта паритта̄рамман̣атта̄ та̄сам̣ тесу самбхаво наттхӣти вуттам̣ аппаман̃н̃а̄ виративаджджита̄ти. нану ка̄макусалам̣ саттапан̃н̃атта̄ди а̄рамман̣ам̣пи хотӣти таббипа̄кенапи тена садиса̄ рамман̣ена бхавитаббанти. на. викаппарахитатта̄. пан̃н̃аттийо хи авиджджама̄натта̄ махаггата̄нуттарадхамма̄ча сан̣хасукхумадхамматта̄ татха̄ татха̄ викаппетва̄ва̄ пат̣ивиджджхитва̄ва̄ ган̣ханта̄нам̣ кусала̄дӣнам̣ ева а̄рамман̣абхӯта̄ хонти. ка̄мавипа̄ка̄ни пана сайам̣ атидуббалата̄йа а̄рамман̣ам̣ викаппетва̄ вигахетум̣ насакконти, куто пат̣ивиджджхитва̄ гахетум̣. тасма̄ та̄ни пан̃н̃аттийова̄ махаггата̄нуттарадхаммева̄ а̄ламбитум̣ на сакконтӣти дат̣т̣хаббам̣. махаггатавипа̄ка̄ни пана викаппарахита̄нипи аппана̄паттакаммависе саниббаттатта̄ бха̄вана̄баланиммита̄ни пан̃н̃аттивисеса̄ни а̄ламбитум̣ сакконтӣти.

ка̄матан̣ха̄дхинакаммаджанитатта̄ ка̄мавипа̄ка̄ни ка̄матан̣ха̄йа а̄рамман̣абхӯте ка̄мадхаммеева а̄ламбитум̣ лабхантӣти адхиппа̄йена ‘‘ка̄матан̣ха̄дхинасса пхалабхӯтатта̄’’ти ватва̄ да̄сипуттопама̄йа тадаттхам̣ вибха̄вети. там̣ вича̄ретаббам̣.

еван̃хи сати махаггатавипа̄ка̄нипи рӯпа̄рӯпатан̣ха̄дхина каммаджанита̄ни ева хонтӣти та̄нипи рӯпа̄рӯпатан̣ха̄нам̣ а̄рамман̣абхӯте махаггата дхаммеева а̄ламбеййунти. апича, ка̄матан̣ха̄пи ка̄мадхаммеева а̄рамман̣ам̣ кароти. на пан̃н̃аттидхаммети наттхи. нача иттхипуриса̄ди хаттха па̄да̄ди пан̃н̃аттӣсу асса̄давасена паватта̄ тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄ на̄ма ¶ нахотӣти аттхи. субхети кусале. манети ниддха̄ран̣е бхуммам̣. субхе крийе па̄кети ниддха̄ран̣ӣйам̣ дат̣т̣хаббам̣. сахету. ла. мане два̄дасадха̄ва сан̇гахотива̄ йоджетаббам̣. навиджджантеттха̄ти ваджджита̄нам̣ сан̇гахо. еттха̄ти собхан̣ачиттесу. двайанти виратиаппаман̃н̃а̄дукам̣. ануттарети висесака̄нам̣ сан̇гахо. джха̄на дхамма̄ти витакка̄дайо. маджджхиме махаггате аппаман̃н̃а̄ча джха̄надхамма̄ ча. париттесу ка̄масобхан̣есу аппаман̃н̃а̄ча вирати н̃а̄н̣апӣти йоча висесака̄, сан̇гаханайа бхедака̄рака̄ти аттхо.

126. саттарасадхамма̄ лобхадит̣т̣хӣхи саддхим̣ екӯнавӣсати хутва̄ сан̇гахам̣ гаччхантӣти йоджана̄. пӣтиваджджита̄ ан̃н̃асама̄на̄ два̄даса четасика̄ акусаласа̄дха̄ран̣а̄ чатта̄роча̄ти сол̣асадхамма̄ лобхадит̣т̣хӣхи саха ат̣т̣ха̄раса хутва̄ сан̇гахам̣ гаччхантӣти йоджана̄. исса̄маччхарийа куккучча̄ни киччато а̄рамман̣ато ча бхинна̄ни хонтӣти вуттам̣ исса̄.ла. йоджетабба̄нӣти. саббесупи акусалачиттуппа̄десу сампайуттадхамма̄ дхаммато асадиса̄ева хонти. ган̣анато пана екачче екаччехи садиса̄ ева хонтӣти вуттам̣ два̄даса.ла. сан̇гахита̄бхавантӣти. еттхача пан̃часу асан̇кха̄рикесу патхамадутӣйесу екӯнавӣсати. татӣйачатуттхесу ат̣т̣ха̄раса. пан̃чаме вӣсати. пан̃часу сасан̇кха̄рикесу патхамадутӣйесу екавӣсати. татӣйачатуттхесу вӣсати. пан̃чаме два̄вӣсати. момӯхадвайе паннараса̄ти евам̣ акусалесу сатта сан̇гаха̄ бхаванти. тена̄ха екӯнавӣса̄тиа̄дим̣. са̄дха̄ран̣а̄ти сабба̄ кусаласа̄дха̄ран̣а̄. сама̄на̄ти ан̃н̃асама̄на̄. апарети чхандапӣтиадхимоккхе тхапетва̄ екачче.

127. хасаначиттети хаситуппа̄дачитте. вот̣т̣хаббанети манодва̄ра̄ваджджане. сукхасантӣран̣ети соманасса сантӣран̣е. мано дха̄туттика̄ хетука пат̣исандхи йугал̣ети пан̃чадва̄ра̄ваджджана сампат̣иччханадвайасан̇кха̄те манодха̄туттикечева упеккха̄ сантӣран̣а двайасан̇кха̄те ахетука пат̣исандхийугал̣еча. саббаттха саббесу ахетукесу ¶ сатта, тато сеса̄ пакин̣н̣ака̄ пана йатха̄рахам̣ йуджджанти, ити теттим̣са видхасан̇гахо майа̄ вуттоти йоджана̄.

128. ида̄ни айам̣ четасиканиддесоти катва̄ читтасса вийа екассапи четасикасса бхӯмиджа̄ти сампайога̄ди бхедена вибха̄го катхетабботи там̣ дассетум̣ антимага̄тхама̄ха. иттхам̣ имина̄ йатха̄вуттаппака̄рена читта̄вийутта̄нам̣ четасика̄нам̣ сол̣асавидхам̣ сампайоган̃ча теттим̣савидхам̣ сан̇гахан̃ча н̃атва̄ тесам̣ йатха̄ йогам̣ читтена самам̣ бхедам̣ уддисети йоджана̄. пхассо та̄ва екӯнанавутийа̄ екавӣсасатесува̄ читтесу йуттатта̄ екӯнанавути екавӣсасатавидхева̄ти евам̣ двипан̃н̃а̄сачетасике висум̣ висум̣ уддхаритва̄ йатха̄йогам̣ бхӯмиджа̄тисампайога̄дибхедехи тесам̣ вибха̄гам̣ катхеййа̄ти аттхо.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

чатуттхаван̣н̣ана̄йа четасика сан̇гахасса

129. евам̣ ¶ висум̣ висум̣ читтачетасика̄нам̣ ниддесам̣ дассетва̄ ида̄ни пуна убхиннам̣ ниддесам̣ дассенто сампайутта̄йатха̄йогантиа̄дима̄ха. йатха̄йогам̣ сампайутта̄ сабха̄вато тепан̃н̃а̄са читтачетасика̄ йе дхамма̄ майа̄ висум̣ висум̣ ниддит̣т̣ха̄. ида̄ни йатха̄ рахам̣ тесам̣ убхиннам̣ сан̇гахона̄ма ниййатети йоджана̄. таттха аттано аттано бха̄во сабха̄во. дхамма̄нам̣ а̄веникалаккхан̣анти вуттам̣ хоти. читтам̣ та̄ва бхӯмиджа̄тисампайога̄дибхедена екӯна навутивидхам̣пи аттано а̄рамман̣а виджа̄нанасан̇кха̄тена а̄веникалаккхан̣ена екамева хоти. пхассопи бхӯмиджа̄тисампайо га̄дибхедена екӯнанавутивидхопи пхусаналаккхан̣ена екова хоти татха̄ ведана̄сан̃н̃а̄дайоти евам̣ сабха̄вато тепан̃н̃а̄са ева хонтӣти. ведана̄хетуто киччадва̄ра̄ламбан̣аваттхуто паватто сан̇гахоти самбандхо. таттха ведана̄хетутоти ведана̄бхеда хетубхедато. евам̣ киччадва̄ра̄ламбан̣а ваттхутоти еттхапи. читтуппа̄давасенева̄ти читтавасенева ниййатети самбандхо. евасаддена четасике ниваттети. етта̄вата̄ чханнам̣ пакин̣н̣акасан̇гаха̄нам̣ вачанаттхо идхева та̄ва тхерена дассито хоти ведана̄бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо ведана̄сан̇гахо, хетубхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо хетусан̇гахотиа̄дина̄.

читтуппа̄дасаддена четасикадхаммепи гахетва̄ ан̃н̃ам̣ ниватте таббам̣ апассанто ‘‘на каттхачи там̣вирахена̄’’ти вадати. там̣ найуджджатийева.

на хи идха еттака̄ четасика̄ сукхасахагата̄, еттака̄ дуккха сахагата̄тиа̄дина̄ екопи сан̇гахо четасикехи нӣто на̄ма ¶ аттхи. сукхасахагатам̣ кусалавипа̄кам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣амекамева̄тиа̄дина̄ пана читтенаева нӣхоти. читте пана сиддхе чета сика̄пи сиддха̄ева̄ти катва̄ читтуппа̄давасенева̄ти идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

130. таттха̄ти тесу чхасу сан̇гахесу. ведана̄бхедена там̣сампайутта̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо ведана̄сан̇гахо.

‘‘сукха̄диведана̄нам̣ там̣сахагатачиттуппа̄да̄нан̃ча вибха̄гавасена сан̇гахо ведана̄сан̇гахо’’ти вуттам̣. таттха часаддена ведана̄сан̇гахоча ведана̄сахагата читтуппа̄да сан̇гахоча̄ти имасмим̣ аттхе ведана̄сан̇гахоти екасесаниддесо хотӣти дассети. там̣ на сундарам̣.

идха хи ведана̄бхедо имасса сан̇гахасса ниссайадхаммапариггахаттхам̣ева вутто. на ведана̄нам̣ча висум̣ сан̇гахадассанаттханти. таттхативидха̄ ведана̄ти касма̄ вуттам̣. нану сам̣йуттаке двепи тиссопи пан̃чапи чхапи ат̣т̣ха̄расапи чхаттим̣сапи ат̣т̣хасатам̣пи ведана̄ вутта̄ти. саччам̣. анубхаваналаккхан̣ена пана ведана̄ тивидха̄ева хоти. йе хи кечи йам̣кин̃чи а̄рамман̣ам̣ анубхаванти. те там̣ са̄татова̄ анубхаванти аса̄татова̄ маджджхаттатова̄. тато ан̃н̃о пака̄ро наттхӣти. ан̃н̃е пана пабхеда̄ тена тена парийа̄йена вутта̄. таттха хи две ка̄йикачетасикавасена вутта̄. йатха̄ха-катама̄ча бхиккхаве две ведана̄ ка̄йика̄ча четасика̄ча̄ти. сукхадуккха васенава̄ упеккхам̣ сукхе сан̇гахетва̄. йатха̄ха-две ведана̄ вутта̄ бхагавата̄ сукха̄ведана̄ дуккха̄ведана̄. йа̄йам̣ бханте адуккха масукха̄ ведана̄. сантасмим̣ еса̄пан̣ӣте сукхе вутта̄ бхагавата̄ти.

анаваджджапаккхикам̣ упеккхам̣ сукхе са̄ваджджапаккхикан̃ча дуккхе сан̇гахетва̄ две вутта̄ти вуттам̣. там̣ па̄л̣ийам̣ ана̄гатам̣пи йуджджатийева.

индрийабхедавасена ¶ пан̃ча. пхассабхедавасена чха. упавича̄рабхеда васена ат̣т̣ха̄раса. чха гехассита̄ни чха неккхаммассита̄нӣти евам̣ паччекам̣ два̄дасаннам̣ соманасса доманассаупеккха̄нам̣ васена чхаттим̣са. та̄йева ка̄латтайавасена ат̣т̣хасатам̣ ведана̄ вутта̄ти. йан̃ча каттхачи сутте йам̣кин̃чи ведайитам̣ саббам̣ там̣ дуккхасминти вуттам̣. там̣ сан̇кха̄радуккхата̄васена вуттанти. хет̣т̣ха̄ пана читтаниддесе читта̄ни индрийабхедавасена ниддит̣т̣ха̄нӣти катва̄ идхапи индрийабхедавасенева читта̄ни сан̇гахетум̣ пуна сукхам̣.ла. пан̃чадха̄ хотӣти вуттам̣. еттха ча йесу дхаммесу а̄дхи паччавасена сукхадуккха̄ни индрийа̄ни на̄ма хонти. тесам̣ ка̄йика ма̄насикавасена дувидхатта̄ та̄нипи сукхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ дуккхиндрийам̣ доманассиндрийанти двидха̄ вутта̄ни. упеккха̄йа пана а̄дхипаччат̣т̣ха̄набхӯта̄ дхамма̄ ма̄насика̄ева хонтӣтиса̄ упеккхиндрийанти екадха̄ва вутта̄ти. апича, тепи парийа̄йена дувидха̄ хонти. чаккха̄дипаса̄дака̄йа ниссита̄нам̣пи саббха̄вато. ведана̄пана екарасатта̄ екадха̄ва вутта̄ти.

‘‘ка̄йика ма̄насика са̄табхедато сукхадуккха̄ни двидха̄ вутта̄нӣ’’ти вуттам̣.

таттха сабха̄вато ит̣т̣ха̄нит̣т̣хапхот̣т̣хабба̄ нубхаваналаккхан̣а̄ни сукха дуккха̄ни. сабха̄ватова̄ парикаппанатова̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хамаджджхатта̄нубхавана лаккхан̣а̄ни итара̄нӣти. сеса̄нӣти йатха̄вутта сукхадуккхато манасса доманассайуттехи сеса̄ни ба̄ттим̣са ка̄ма̄вачарачитта̄ни тевӣсати пан̃чамаджджха̄никачитта̄нича̄ти сабба̄ни пан̃чапан̃н̃а̄сачитта̄ни. екаттха̄ти екасмим̣ читте. итара̄ хи упеккха̄ведана̄.

131. хетӯнам̣ бхедена там̣сампайутта̄нам̣ читтачетасика̄на сан̇гахо хетусан̇гахо.

‘‘лобха̄дихетӯнам̣ вибха̄гавасена там̣сампайуттадхаммавасенача сан̇гахо хетусан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ка̄ран̣ам̣ ¶ вуттамева. хетӯна̄ма чхаббидха̄ бхавантӣти самбандхо. таттха хетукиччам̣на̄ма а̄рамман̣е сампайуттадхамма̄нам̣ суппатит̣т̣хитабха̄ва са̄дханам̣. йатха̄ хи руккхасса мӯла̄ни сайам̣ анто патхавийам̣ ваддхитва̄ патхавирасеча а̄порасеча гахетва̄ руккхам̣ йа̄ва агга̄ абхихаранти. ва̄тева̄ махогхева̄ а̄гате руккхам̣ сут̣т̣ху а̄кад̣д̣хитва̄ тит̣т̣ханти, евам̣ руккхо вуддхо вирул̣хо випуло чират̣т̣хитикоча хоти. евамевам̣ имепи дхамма̄ сайам̣ а̄рамман̣есу тхирапатта̄ хутва̄ сампайуттадхамме таттха вуддхе вирул̣хе випуле чират̣т̣хитикеча са̄дхентӣти. ахетукачитта̄нипана джалатале амӯлакасева̄ ла̄ни вийа а̄рамман̣е сут̣т̣ху патит̣т̣хита̄ни на хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. апаре пана дхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄васа̄дханам̣ хетукиччанти ваданти. евам̣санте йесам̣ сахаджа̄тахету наттхи. тесам̣ акусалабха̄во абйа̄катабха̄воча насампаджджеййа. йа̄нича ладдхахетупаччайа̄ни рӯпа̄ни. тесан̃ча кусала̄дибха̄во а̄паджджеййа̄ти ватва̄ там̣ва̄дам̣ пат̣ипаккхипанти. йатха̄ пана локе андхака̄рона̄ма кеначи паччайа висесена са̄дхетаббо на хоти. йаттха а̄локо наттхи. таттха со аттано дхаммата̄йа сиддхо хоти. евамевам̣ дхаммесу муйханакрийа̄бхӯто мохандхака̄ропи аттано дхаммата̄йа ева акусало бхавитум̣ арахати. татха̄ хи иччха̄на̄ма аттхи. са̄муйханакрийа̄йа йутта̄ лагганабха̄вам̣ патва̄ лобхо акусало на̄ма хоти. саддха̄йа йутта̄ пана дхаммаччхандабха̄вам̣ патва̄ кусалаччхандона̄ма хоти. татха̄ аккхантина̄ма аттхи. са̄пи муйхана крийа̄йа йутта̄ пат̣игхабха̄вам̣ патва̄ досо акусалона̄ма хоти. саддха̄йа йутта̄ пана уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣтиа̄дина̄ найена па̄падхамма па̄па̄рамман̣а виродхабха̄вам̣ патва̄ алобхо кусалона̄ма хоти. муйханакрийа̄ пана асукена йутта̄ акусалона̄ма. асукена йутта̄ кусалона̄ма̄ти наттхи. амбилаттха̄йа ан̃н̃ена сам̣йогакиччарахито джа̄тиамбиларасо вийа екантаакусаладжа̄тика̄ева хотӣти. йоча дхаммо кусало акусалоча на хоти. со абйа̄катоти еттакамева ¶ дхамма̄нам̣ абйа̄катабха̄васиддхийа̄ ка̄ран̣ам̣. тасма̄ ахетукачитта̄нам̣ рӯпанибба̄на̄нан̃ча абйа̄катабха̄вопи аттано дхамма та̄йаева сиддхо. таттха мохо сесамӯла̄нам̣пи мӯлам̣ хоти. раджджанадуссана̄нипи хи муйхананисанда̄ниева хонти. алобха̄дӣнан̃ча кусалабха̄во авиджджа̄нусайена сахева сиддхоти. та̄ни пана лобха̄дӣни лобхасахагата̄дӣнам̣ висесамӯла̄ни хонти. раджджана̄ди нисанда̄ни хи дит̣т̣хима̄на̄дӣни. араджджана̄динисанда̄ни ча саддха̄дӣнӣти. йасма̄ пана хетуйона̄ма сампайуттесу падха̄надхамма̄ хонти. тасма̄ сахетукавипа̄какрийа̄нам̣ абйа̄катабха̄во пана хету мукхенапи ваттум̣ йутто.

[86] етта̄вата̄ йам̣ вуттам̣ вибха̄ванийам̣

‘‘апаре пана кусала̄дӣнам̣ кусала̄дибха̄васа̄дханам̣ хету бха̄во’’ти ваданти. евам̣ сати хетӯнам̣ аттано кусала̄ дибха̄васа̄дхано ан̃н̃о хету маггитаббо сийа̄. атха сесасампайуттахетупат̣ибаддхо тесам̣ кусала̄дибха̄во, евампи момӯха читтасампайуттасса хетуно акусала бха̄во аппат̣ибаддхо сийа̄. атха тасса сабха̄вато акусалабха̄вопи сийа̄. евам̣сати сесахетӯнампи сабха̄вато кусала̄дибха̄воти тесам̣ вийа сампайутта дхамма̄нампи со хетупат̣ибаддхо насийа̄, йадича хетупат̣ибаддхо кусала̄дибха̄во. тада̄ ахетука̄нам̣ абйа̄катабха̄во насийа̄ти аламатиниппӣл̣анена̄ти там̣ пат̣иккхиттам̣ хоти.

йатха̄ча ладдхаджджха̄напаччайесу рӯпа̄рӯпадхаммесу джха̄нан̇га̄ни арӯпадхаммесуева упаниджджха̄нат̣т̣хам̣ пхаранти, на рӯпадхаммесу. те пана джха̄надхамма самут̣т̣хи татта̄ева джха̄напаччайуппаннесу вутта̄. евамева хетуйопи арӯпа дхаммесуева кусала̄дибха̄вам̣ пхаранти. на рӯпадхаммесу. те пана хету самут̣т̣хитатта̄ева хетупаччайуппаннесу вутта̄ти на тесам̣ рӯпадхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄ва̄патти чодетабба̄ти.

‘‘кусала̄дибха̄во пана кусала̄кусала̄нам̣ йонисо айонисо манасика̄рапат̣ибаддхо’’ти вуттам̣. там̣пи вича̄ре таббам̣.

татха̄ хи сӯрийа̄локе а̄гате дива̄ бала̄нам̣ хам̣са̄дӣнам̣ ока̄со хоти. раттандхака̄ле а̄гате раттибала̄нам̣ улӯка̄дӣнам̣ ока̄со хоти. нача те а̄локандхака̄ра̄ тесам̣ ван̣н̣а̄дивисесам̣ са̄менти. там̣ пана тесам̣ йонийоева са̄дхенти. таттха а̄локо вийа йонисоманасика̄ро дат̣т̣хаббо. андхака̄ро вийа итаро. те сатта̄ вийа кусала̄кусала̄. ван̣н̣а̄дивисесо вийа кусала̄дибха̄во. йонийо вийа хетуйо дат̣т̣хабба̄ти. абйа̄ката̄нам̣ пана̄ти саббам̣ йо дхаммо кусало акусалоча на хоти. со абйа̄катоти вуттапаккхе пататийева̄ти. таттха̄ти хетусан̇гахе. сахетука̄нам̣ париггахасукхаттхам̣ идха ваджджетабба̄нипи ахетука̄ни патхамам̣ уддхат̣а̄ни. тена̄ха сеса̄ни пана. ла. сахетука̄ нева̄ти. тесам̣ва̄ ахетукана̄мам̣пи хетӯнам̣ васенева висум̣ сиддханти тесам̣пи идха сан̇гахан̣ам̣ авируддхам̣ хоти. тена̄ха ахету ка̄т̣т̣ха̄расека̄тиа̄ди. сабха̄ва бхедена чхаббидха̄пи хетуйо кусала̄ кусала̄ бйа̄катаджа̄тибхедена навадха̄ хонтӣти вуттам̣ лобхо досоча̄тиа̄ди.

132. чуддасаннам̣ кичча̄нам̣ бхедена там̣киччаванта̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо киччасан̇гахо.

‘‘пат̣исандха̄дӣнам̣ кичча̄нам̣ вибха̄гавасена там̣киччаванта̄нан̃ча париччхедавасена сан̇гахо киччасан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

йена екакаммена еко упапаттибхавониббаттати. тасмим̣ сарасенава̄ ладдхавиба̄дханенава̄ париккхӣн̣е со бхаво нируджджхати. екасса ¶ каммасса ока̄со хоти. тасма̄ тато ниббатта бхавато чутасса антара̄ кхан̣аматтам̣пи ат̣т̣хатва̄ ладдхока̄сена екена каммена пуна бхавантара̄ди пат̣исандха̄на васена абхиниббатти пат̣исандхикиччам̣. татха̄ ниббаттасса упапаттибхавасанта̄насса йа̄ва там̣ каммам̣ накхиййати. та̄ва авиччхеда паваттипаччайан̇габха̄вена паватти бхаван̇гакиччам̣. тасса хи татха̄ паваттийа̄ сати а̄йупабандха̄ча усма̄ пабандха̄ча паваттантийева̄ти ете тайо дхамма̄ имам̣ ка̄йам̣ абхиджджама̄нам̣ раккхантӣти. йатха̄ха –

а̄йу усма̄ча вин̃н̃а̄н̣ам̣, йада̄ ка̄йам̣ джаханти мам̣;

апавиддхо тада̄ сети, нираттхам̣ва калин̇гаранти.

а̄ваджджанам̣ читтасанта̄насса а̄ват̣т̣анам̣, там̣ва̄ а̄ваджджети а̄ват̣т̣ети, а̄ват̣т̣атива̄ там̣ еттха етена̄тива̄ а̄ваджджанам̣. бхаван̇га вӣтхито оккамитва̄ а̄рамман̣антара̄бхимукхам̣ паваттатӣти аттхо. а̄ваджджетива̄ а̄рамман̣антаре а̄бхогам̣ каротӣти а̄ваджджанам̣. дассана̄дӣни па̄кат̣а̄ни. вот̣т̣хаббананти висум̣ аваччхиндитва̄ тхапанам̣ идам̣ нӣлантива̄ пӣтакантива̄ субхантива̄асубхантива̄ асан̇каратотхапанам̣ нийамананти вуттам̣ хоти. джаванантива̄ джавотива̄ веготива̄ аттхато екам̣. асанинипа̄то вийа вегасахитасса екекасса питтасса паватти джаванакиччам̣.

‘‘а̄рамман̣е там̣там̣киччаса̄дханавасена анекаккхаттум̣ екаккхаттум̣ва̄ джавама̄насса вийа паватти джаванакичча’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи джавама̄насса читтасса екава̄раматтена ниваттина̄ма аттхи. магга̄тин̃н̃а̄джавана̄нипи хи ека̄ваджджанапарикаммачиттато пат̣т̣ха̄йа екавегена паваттаджавама̄начиттасанта̄напатита̄ни ева хонти. на пана та̄ни висум̣ сиддхена джавена джавантӣти.

джавама̄насса ¶ вийа паваттӣти етена висум̣ висум̣ уппаджджитва̄ нируддха̄ нам̣ кхан̣икадхамма̄нам̣ сӣгхагаманасан̇кха̄то джавона̄ма висум̣ наттхи. бахуккхаттум̣ паваттивасена пана сӣгхагаччхантапуриса садисатта̄ ева джавананти вуччатӣти дасситам̣ хоти. там̣пи на сундарам̣.

асанинипа̄то вийа вегасахитасса екекасса читтасса паваттиджаванакиччанти хи хет̣т̣ха̄ вуттам̣. бхаван̇гачиттан̃хи дӣгхам̣ аддха̄нам̣ пӯретва̄ паваттам̣пи надисоте вуйхама̄нам̣ суккхапан̣н̣ам̣ вийа вегарахитам̣ хоти. джаваначиттам̣ пана екамекам̣пи сама̄нам̣ индена виссат̣т̣ха ваджирам̣ вийа вегасахитамева паваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. там̣ а̄рамман̣ам̣ етасса̄ти тада̄рамман̣ам̣. йам̣ джаванена гахитам̣, тадевасса а̄рамман̣анти вуттам̣ хоти. йам̣ джаванена гахита̄рамман̣ам̣, тассева гахитатта̄ тада̄рамман̣ам̣ на̄ма̄ти хи вуттам̣. тассава̄ джаванасса а̄рамман̣ам̣ асса а̄рамман̣анти тада̄рамман̣ам̣. идха пана тада̄рамман̣абха̄во адхиппето. ниббаттама̄набхавато вачанам̣ муччанам̣ паригал̣анам̣ чути. ида̄ни та̄ни кичча̄ни анийамато на паваттанти. т̣ха̄нанийаменева паваттантӣти дассетум̣ т̣ха̄набхедо вутто. тит̣т̣хати паваттати там̣там̣ киччавантам̣ читтам̣ еттха̄ти т̣ха̄нам̣. ока̄со. там̣там̣ антара̄ка̄лоти вуттам̣ хоти. ка̄лопи хи ка̄лаванта̄нам̣ паваттивисайатта̄ т̣ха̄нанти вуччати. пат̣исандхийа̄ т̣ха̄нам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нам̣. пат̣исандхака̄ло пат̣исандхиккхан̣оти вуттам̣ хоти. евам̣ сесесупи.

‘‘пат̣исандхийа̄ т̣ха̄нам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нанти ватва̄ ка̄мам̣ пат̣исандхивини муттам̣ т̣ха̄нам̣на̄ма наттхи. сукхаггахан̣аттхам̣ пана сила̄ путтакасса сарӣрантиа̄дӣсу вийа абхедепи бхедапарикаппана̄ти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. там̣ на гахетаббам̣.

ка̄ло хи на̄ма сабха̄вато авиджджама̄нопи читтасса висум̣ а̄рамман̣абхӯто еко пан̃н̃аттидхаммо. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ маха̄випа̄качитта̄нам̣ випаччанат̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. ета̄ни хи чатӯсу ¶ т̣ха̄несу випаччанти. пат̣исандхийам̣ бхаван̇ге чутийам̣ тада̄рамман̣ети ватва̄ там̣ виттха̄рентена пат̣исандхиггахан̣ака̄ле пат̣исандхихутва̄ випаччанти. асан̇кхйеййам̣пи а̄йу ка̄лам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄ маран̣а ка̄ле чути хутва̄ти ка̄лова вуттоти. итаратха̄ кичча̄ни вийа т̣ха̄на̄нипи чуддасавидха̄ниева ваттабба̄ни сийунти. т̣ха̄на̄нам̣ виттха̄рабхедо пана упари двӣсу паваттисан̇гахесу читтапаваттивидха̄на̄нуса̄рена ведитабботи. йасма̄ омакам̣ двихетукакусалам̣ сайам̣ со манассайуттам̣пи сама̄нам̣ атидуббалатта̄ соманасса пат̣исандхим̣ да̄тум̣ насаккоти. тасма̄ соманассасантӣран̣ам̣ пат̣исандхит̣т̣ха̄нам̣ нагаччхатӣти вуттам̣ двеупеккха̄сахагатасантӣран̣а̄ничева̄ти. татха̄ хи пат̣т̣ха̄не пӣтисахагататтике пат̣иччава̄ре хетупаччанике там̣ пат̣и сандхит̣т̣ха̄нена уддхат̣анти. манодва̄ра̄ваджджанам̣ паритта̄рамман̣ева̄ авибхӯта̄ рамман̣ева̄ дваттиккхаттум̣ паваттама̄нам̣пи випа̄ка санта̄нато ладдхапаччайабха̄вена дуббалатта̄ джаванавегарахитамева хотӣти вуттам̣ а̄ваджджана двайа ваджджита̄нӣти.

‘‘а̄рамман̣араса̄нубхавана̄ бха̄вато’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ а ка̄ран̣ам̣.

на хи а̄рамман̣а раса̄нубхаванам̣ джаванакичча сиддхийа̄ джаванана̄ма ла̄бхассача ка̄ран̣ам̣ хоти. там̣ пана джаванакиччасиддхийа̄ пхаламе вахотӣти. йасма̄ пана пхалачиттам̣ а̄севанабха̄варахитам̣пи магга четана̄йа маха̄нубха̄ватта̄ парикаммабха̄вана̄балена ча паваттатта̄ а̄рамман̣е вегасахитамева пататӣти тассаджаванесу гахан̣ам̣катам̣.

магга̄бхин̃н̃а̄джавана̄нам̣ екава̄рамева паваттатта̄ джаванакиччам̣ на сампаджджатӣти адхиппа̄йена ‘‘екачиттаккхан̣икам̣пи локуттара магга̄дитам̣ там̣сабха̄вавантата̄йа джаванакиччам̣ на̄ма̄’’ти ватва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣опама̄йа таматтхам̣ вибха̄вети. там̣ на йуджджатийева.

ида̄ни ¶ сама̄накиччаган̣ана̄ни читта̄ни сан̇гахетва̄ дассетум̣ тесу пана̄тиа̄дима̄ха. пат̣исандха̄дайо на̄ма читтуппа̄да̄ти самбандхо.

на̄макиччабхедена̄типи йоджети. там̣ на сундарам̣.

на̄мабхедасса висум̣ ваттабба̄бха̄ватоти. екакиччат̣т̣ха̄на двикиччат̣т̣ха̄на тикиччат̣т̣ха̄на чатукиччат̣т̣ха̄на пан̃чакиччат̣т̣ха̄на̄ни читта̄ни йатха̄ккамам̣ ат̣т̣хасат̣т̣хича татха̄ двеча навача ат̣т̣хача двеча ниддисети йоджана̄.

133. чаккха̄дӣнам̣ два̄ра̄нам̣ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо два̄расан̇гахо.

‘‘два̄ра̄нан̃ча два̄рапаваттачитта̄нан̃ча париччхедавасена сан̇гахо два̄расан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

две джана̄ аранти гаччханти етена̄ти два̄рам̣. нагарасса анто джана̄ бахиджана̄ча йена чхиддамаггена никкхаманти пависантича, тассетам̣ на̄мам̣. две джана̄ аранти гаччханти еттха̄ти два̄рантипӣ ваданти. апича, дувидхам̣ два̄рам̣ а̄ка̄садва̄рам̣ ман̣д̣адва̄ранти. таттха а̄ка̄садва̄рам̣на̄ма йатха̄вутто чхиддамагго. ман̣д̣адва̄рам̣на̄ма а̄да̄са пат̣т̣амайо а̄локамагго. там̣ пана пун̃н̃аванта̄нам̣ гехесу йоджӣйати. йатха̄ ча тесу, татха̄ сатта̄нам̣ сарӣресупи двеева хонти. навадва̄ро маха̄ван̣оти хи чхиддадва̄рам̣ вуттам̣. наванавутиломакӯпасахасса̄ нипи чхиддадва̄ра̄ниева. идха пана а̄да̄сапат̣т̣асадисам̣ ман̣д̣адва̄рам̣ адхиппетам̣. там̣пи хи а̄рамман̣икадхамма̄нам̣ а̄рамман̣адхамма̄нан̃ча ниггамана пависана мукхапатхабха̄вато два̄расадисатта̄ два̄ранти вуччатӣти. там̣ пана рӯпаман̣д̣а два̄рам̣ арӯпаман̣д̣адва̄ранти дувидхам̣. рӯпаман̣д̣адва̄рам̣пи каммависесамаха̄бхӯта висесасиддхена ман̣д̣абха̄вависесена пан̃чавидханти дассетум̣ чаккхудва̄рантиа̄дима̄ха. таттха чаккхумевачаккхудва̄ранти йасмим̣ чаккхумхи чанда ман̣д̣ала̄дӣни рӯпа нимитта̄ни пан̃н̃а̄йанти. а̄ваджджана̄дӣнича йамхи пан̃н̃а̄та̄ни та̄ни нимитта̄ни ган̣ханти. тасма̄ тадева чаккху тесам̣ двиннам̣ висайависа йибха̄вупагаманасса ¶ мукхапатхабхӯтатта̄ чаккхудва̄рам̣на̄ма̄ти аттхо. атхава̄, йена чаккхуман̣д̣ена бахиддха̄ чандаман̣д̣ала̄дӣни рӯпа̄ни анто а̄ваджджана̄дӣнам̣ висайабха̄вам̣ упагаччханти. йенача анто а̄ваджджана̄дӣни бахиддха̄ тесам̣ рӯпа̄нам̣ висайибха̄вам̣ упагаччханти. тамева йатха̄вутта ка̄ран̣ена чаккхудва̄рам̣ на̄ма̄ти аттхо. евам̣ сесесупи.

‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ арӯпадхамма̄нам̣ паваттимукхабха̄вато два̄расадисатта̄ два̄ра̄нӣ’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣пи паваттимукхабхӯтатта̄. ваккхати хи чхаббидха̄ висайапаваттийоти. еттхача висайа̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ два̄ресу а̄па̄та̄ гамана сан̇кха̄та̄ паваттийо висайапаваттийоти вуччантӣти. таттха чаккхумева чаккхудва̄ранти етена чаккхусса два̄рам̣ чаккхудва̄ранти аттхам̣ ниваттети. татха̄ сота̄дайо сота два̄ра̄дӣнӣти етена сота мева сотадва̄рам̣.ла. маноева манодва̄рам̣. на мана̄нам̣ два̄рам̣ манодва̄ранти имаматтхам̣ атидиссати. тасса пана манасса бахувидхатта̄ идха адхиппетам̣ манам̣ дассенто манодва̄рам̣ пана бхаван̇ганти павуччатӣти вуттам̣.

‘‘а̄ваджджана̄дӣнам̣ мана̄нам̣ два̄ранти манодва̄ра’’нтипи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ка̄ран̣ам̣ вуттамева. таттха саббам̣ екӯнанавутивидхам̣пи читтам̣ манодва̄ра мевана̄ма хоти. идха пана упапаттидва̄рамева адхиппетанти катва̄ бхаван̇ганти павуччатӣти вуттам̣. пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа йа̄вата̄йукам̣ надисотамива паваттама̄нам̣ екӯнавӣсативидхам̣ бхаван̇гачиттамева идха манодва̄ранти вуччати, катхӣйатӣти аттхо.

йатха̄ га̄масса два̄рам̣на̄ма га̄ма̄нантарамева хоти. евам̣ а̄ваджджана̄дӣнам̣ мана̄нам̣ паваттимукхат̣т̣хена два̄рам̣на̄ма а̄ваджджана̄нантарам̣ бхаван̇гамева сийа̄. на тато пурима̄ни бхаван̇га̄нӣти адхиппа̄йена йам̣ вуттам̣ ‘‘бхаван̇ганти а̄ваджджа̄на̄нантарам̣ бхаван̇га’’нти. там̣ на гахетаббам̣.

еван̃хи ¶ сати йесу чаккхупаса̄да̄дӣсу рӯпа̄дӣни а̄па̄там̣ на̄гаччханти. та̄нипи а̄ваджджана̄дӣнам̣ вӣтхичитта̄нам̣ паваттимукха̄ни ева на хонтӣти катва̄ два̄ра̄нина̄ма насийум̣. на ча татха̄ сакка̄ ваттум̣. па̄л̣ийамева тесам̣ два̄рарӯпабха̄васса вуттатта̄. идхача ваккхати паса̄давин̃н̃аттисан̇кха̄там̣ саттавидхам̣пи два̄рарӯпам̣на̄ма̄ти.

са̄ваджджанам̣ бхаван̇ганту, манодва̄ранти вуччатӣти –

са̄дхакавачанам̣ а̄хат̣ам̣; там̣пи идха найуджджатийева.

тан̃хи а̄ваджджанам̣пи манодва̄рапаккхикам̣ катва̄ дӣпетӣти. йаттха пана чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпеча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. сотан̃ча. ла. манан̃ча пат̣ичча дхаммеча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣анти вуттам̣. таттхева там̣ йуттам̣. таттха хи чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ чатӯсу паччайесу чаккхурӯпа̄ни ева сарӯпато вутта̄нӣти итаре а̄ваджджанан̃ча сампайуттаккхандха̄ ча̄ти две паччайа̄ часаддена гахита̄, евам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи. мановин̃н̃а̄н̣е пана манан̃ча̄ти еттха бхаван̇гачиттена саха а̄ваджджанам̣ гахетва̄ часаддена сампайуттаккхандха̄ гахита̄. еван̃хи сати чатта̄ ропаччайа̄ хонтӣти. вуттан̃хетам̣ дха̄тувибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣ичча̄ти на̄ма а̄гатат̣т̣ха̄не а̄ваджджанам̣ висум̣ нака̄таббам̣. бхаван̇ганисситакамева ка̄таббанти. тасма̄ идха маноти саха̄ваджджанакам̣ бхаван̇гам̣. мано вин̃н̃а̄н̣анти джаванамановин̃н̃а̄н̣анти. еттхача пат̣ичча̄тина̄ма а̄гатат̣т̣ха̄нети етена ан̃н̃аттха пана а̄ваджджанам̣ два̄рапаккхикам̣ нака̄таббанти сиддхам̣ хоти. пат̣ичча̄ти а̄гататта̄йевача бхаван̇гам̣пи а̄ваджджана̄ нантарам̣ бхаван̇гадвайамева имиссам̣ па̄л̣ийам̣ гахетаббам̣. саннихитапаччайа̄нам̣ ева таттха адхиппетатта̄ти. идха пана два̄рабха̄ва̄ рахасса саббасса упапаттидхаммасса париггахитатта̄ саббам̣ бхаван̇гам̣ адхиппетам̣. на хи кин̃чи бхаван̇гам̣ на̄ма аттхи. йам̣ манодва̄рабха̄ва̄рахам̣ на сийа̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. таттха̄ти ниддха̄ран̣е бхуммам̣, тесу чхасу два̄ресу чаккху два̄рети самбандхо. йатха̄раханти а̄рамман̣абхӯмипуггаламанасика̄ра̄ дӣнам̣ анурӯпавасена. саббатха̄пӣти висум̣ висум̣ чхачатта̄лӣса бхедасан̇кха̄тена ¶ саббапака̄ренапи агахита гахан̣а васена, чатупан̃н̃а̄ са̄ти самбандхо. саббатха̄пӣтива̄ а̄ваджджана̄ди тада̄рамман̣а парийо са̄навасена анекакиччабхедайуттена саббапака̄ренапи, ка̄ма̄вачара̄нева̄ти самбандхо. йа̄ни а̄ваджджана̄дӣни кичча̄ни два̄равика̄рам̣ пат̣ичча паваттанти, там̣ киччаванта̄ниева два̄ре нийутта̄нӣти аттхена два̄рика̄нина̄ма хонти. пат̣исандхи бхаван̇га чути кичча̄нипана два̄равика̄рена вина̄ кевалам̣ каммавасенева сиджджханти. тасма̄ там̣киччаванта̄ни два̄рика̄нина̄ма нахонтӣти вуттам̣ екӯна.ла. два̄равимутта̄нӣти еттха ча два̄равика̄рона̄ма аттани а̄рамман̣а̄нам̣ а̄па̄та̄гаманавасена бхаван̇гасса чаланам̣, чаккха̄дӣнан̃ча аттани вин̃н̃а̄н̣уппа̄дана саттивисеса його дат̣т̣хаббо.

‘‘чаккха̄дидва̄ресу апаваттанато манодва̄расан̇кха̄та бхаван̇гато а̄рамман̣антарагахан̣авасена апаваттиточа два̄равимутта̄нӣ’’ти вуттам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йапи саха насамети.

пат̣исандхи бхаван̇га чути васена̄ти хи вуттам̣. етена хи киччасӣсенева читта̄нам̣ два̄рика два̄равимуттабха̄го тхерена дассито. тенева хи хет̣т̣ха̄пи пан̃чадва̄ра̄ваджджана.ла. тада̄рамман̣авасена̄тиа̄дина̄ киччасӣсенева читта̄нам̣ чаккхудва̄рика̄дибха̄во вуттоти. нану чаккха̄дидва̄ресу апаваттанатоти имина̄ етадаттхова вуттоти че. на. адхиппетаттхавирахасса апасан̇га ниваттакассача сам̣ван̣н̣ана̄ ва̄кйасса пайоджана̄бха̄ватоти. чхадва̄рика̄ничева сантӣран̣а тада̄рамман̣акичча̄нам̣ васена два̄равимутта̄нича пат̣исандха̄дикичча̄нам̣ васена̄ти адхиппа̄йо. пан̃чадва̄рика̄нича чхадва̄рика̄нича пан̃чачхадва̄рика̄ни. када̄чи чхадва̄рика̄ничева та̄ни када̄чи два̄равимутта̄нича̄ти чхадва̄рикавимутта̄ни. два̄расаддо четтхаадхика̄равасена йоджӣйати.

‘‘чхадва̄рика̄нича чхадва̄рикавимутта̄нича̄’’типи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

хет̣т̣ха̄ чун̣н̣ийава̄кйе татха̄ асутатта̄ти. екадва̄рикачитта̄ни. ла. саббатха̄ два̄равимутта̄нича йатха̄ккамам̣ чхаттим̣сати.ла. навадха̄ чети пан̃чадха̄ паридӣпайети йоджана̄.

134. рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо а̄рамман̣асан̇гахо.

‘‘а̄рамман̣а̄нам̣ сарӯпато вибха̄гато там̣висайачиттато ча сан̇гахо а̄рамман̣асан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

айан̃хи читтачетасика̄нам̣ ева сан̇гахо. на а̄рамман̣а̄нанти. рӯпа̄дӣнам̣ вачанаттхо упари а̄гамиссати. дуббалапурисена дан̣д̣а̄дивийа читтачетасикехи а̄ламбӣйати амун̃чама̄нехи ган̣хӣйатӣти а̄ламбан̣ам̣. а̄рамман̣асадде пана сати читтачетасика̄ни а̄гантва̄ еттха рамантӣти а̄рамман̣ам̣.

‘‘дуббалапурисена дан̣д̣а̄дивийа читтачетасикехи а̄ламбӣйати. та̄нива̄ а̄гантва̄ еттха рамантӣти а̄ламбан̣а’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

висум̣ сиддха̄ни хи ета̄ни пада̄нӣти. рӯпамева̄ти ван̣н̣а̄йатанамева. пан̃ча̄рамман̣авимуттам̣ йам̣кин̃чи дхаммаджа̄там̣ виджджама̄нам̣пиавиджджама̄нам̣пи бхӯтам̣пи абхӯтам̣пи дхамма̄рамман̣амева. там̣ пана сабха̄га кот̣т̣ха̄сато сан̇гайхама̄нам̣ чхаббидхам̣ хотӣти вуттам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ пана.ла. чхадха̄ сан̇гайхатӣти. таттха̄ти тесу рӯпа̄дӣсу чхасу. чаккхудва̄ре гхат̣т̣айама̄на рӯпа̄нуса̄ренева уппанна̄ни чаккхудва̄рикачитта̄ни ан̃н̃а̄ни а̄рамман̣а̄ни а̄ламбитум̣ налабханти. рӯпа̄нипи гхат̣т̣анарахита̄ни атӣта̄на̄гата̄ни а̄ламбитум̣ налабхантӣти вуттам̣ чаккхудва̄рикачитта̄нам̣ саббесам̣пи рӯпамева а̄рамман̣ам̣. тан̃ха паччуппаннанти. сотадва̄рика̄ дӣсупи есеванайо. таттха там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча уппаннам̣ паччуппаннам̣. ваттама̄нанти аттхо. чхаббидхам̣пӣти рӯпа̄дивасена чхаббидхам̣пи. атиккантабха̄вам̣ итам̣ гатам̣ ¶ паваттанти атӣтам̣. а̄гаччхати а̄гаччхиттха̄ти а̄гатам̣. паччуппаннам̣, атӣтан̃ча. на а̄гатанти ана̄гатам̣. уппа̄даджа̄тика̄ сан̇кхатадхамма̄ева тӣсу ка̄лесу анупатанти. тасма̄ уппа̄дарахита̄ асан̇кхатабхӯта̄ нибба̄напан̃н̃аттийо ка̄лавимуттам̣на̄ма̄ти ведитабба̄.

‘‘вина̄са̄бха̄вато атӣта̄дика̄лавасена наваттаббатта̄ нибба̄нам̣ пан̃н̃аттича ка̄лавимуттам̣на̄ма̄’’ти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

саббепи хи сан̇кхатадхамма̄ ана̄гатабха̄ва пуббака̄ева хонти. тасма̄ те йада̄ паччайаса̄маггим̣ лабхитва̄ уппаджджиссантӣти ваттаббапаккхе тит̣т̣ханти, тада̄ ана̄гата̄на̄ма. йада̄ паччайаса̄маггим̣ лабхитва̄ уппанна̄, йада̄ паччуппанна̄на̄ма. йада̄ нируддха̄, тада̄ атӣта̄на̄ма. евам̣ уппа̄даджа̄тика̄нан̃н̃ева уппа̄дамӯлика̄ тека̄ликата̄ сиддха̄. уппа̄дарахита̄нам̣ пана ана̄гата̄ваттха̄пи наттхи. куто паччуппанна̄тӣта̄ ваттха̄ти. тасма̄ нибба̄напан̃н̃аттӣнам̣ ка̄латтайа вимуттата̄ хотӣти. вина̄са̄бха̄ватоти идам̣ пана атӣтака̄лавимуттийа̄ева ка̄ран̣анти на тена та̄сам̣ итарака̄лавимуттим̣ са̄дхетӣти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄рахавибха̄го пана идхева тесӯтиа̄дина̄ паччха̄ а̄гамиссати. два̄равимутта̄нан̃ча чхаббидхам̣пи а̄рамман̣ам̣ хотӣти самбандхо. йатха̄ пана а̄ваджджана̄дӣнам̣ чхадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ бхавантарепи имасмим̣ бхавепи пуримабха̄ге кеначи два̄рена гахитам̣пи агахитам̣пи хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ бхавантаре чхадва̄рагахитанти вуттам̣. бхавависесан̃хи паттхетва̄ каммам̣ катва̄ таттха ниббатта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ бхавантарепи кеначи два̄рена гахитам̣пи хоти йева̄ти.

‘‘там̣ пана несам̣ а̄рамман̣ам̣ на а̄ваджджанасса вийа кеначи агахитамева гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти дассетум̣ чхадва̄ра гахитанти вутта’’нти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

пан̃чадва̄ра̄ ваджджанассапи хи а̄рамман̣ам̣ пуббе кеначи два̄рантарена гахитам̣пи агахитам̣пи хотийева. татха̄ хи идам̣ на̄ма лабхисса̄ми ¶ бхун̃джисса̄ми пассисса̄мӣти пуббе гахитам̣ паччха̄ а̄ваджджанасса а̄рамман̣ам̣ на на хотӣти. нача ека̄ваджджанавӣтхийам̣ пуббе кеначи читтена агахитабха̄во идха пама̄н̣анти. йатха̄ ча пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ екантапаччуппаннамева хоти. йатха̄ ча манодва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ тека̄ликам̣ва̄ ка̄лавимуттаса̄ ман̃н̃ам̣ва̄ хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ паччуппаннаматӣтам̣ пан̃н̃аттибхӯтам̣ва̄ти вуттам̣. йатха̄ ча чхадва̄рикачитта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄гамасиддхавоха̄райуттам̣пи таббоха̄равинимуттам̣пи хоти. на татха̄ имесанти дассетум̣ камма камма нимитта гатинимитта самматанти вуттам̣.

‘‘на̄пи несам̣ а̄рамман̣ам̣ маран̣а̄саннато пуримабха̄гаджавана̄нам̣ вийа каммакамманимитта̄дивасена а̄гамасиддхавоха̄равинимуттанти дассетум̣ камма.ла. самматанти а̄ха̄’’ти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

маран̣а̄ саннато пуримабха̄гепи хи сатта̄ аттана̄ катакаммам̣ва̄ четийа̄дӣни камма, пакаран̣а̄нива̄ а̄рамман̣ам̣ каронтийева. тада̄пи хи каммам̣ каммамева, каммупакаран̣а̄нича камманимитта̄нийева. камма сиддхийа̄нимиттам̣ ка̄ран̣ам̣ камманимиттанти катва̄. каммасса нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ камманимиттантипи ваданти. аджа̄тасаттура̄джа̄ вийача супинадассана̄дивасена гатинимитта̄нипи а̄рамман̣ам̣ каронтийева. ра̄джа̄ хи двӣсу бхавесу питарам̣ ма̄рети. ма̄ритака̄латоча пат̣т̣ха̄йа тасса нидда̄йантасса гатинимитта̄ни упат̣т̣хахантӣти. таттха йатха̄самбхаванти там̣ там̣ пат̣исандха̄дӣнам̣ чхадва̄рагахита̄дивасена самбхавантасса а̄рамман̣асса анурӯпато. йатха̄самбхававибха̄го пана упари маран̣уппаттийам̣ а̄гамиссати. йебхуййена̄ти ба̄хуллена. бхавантарети атӣта̄нантарабхаве таттхача маран̣а̄саннака̄ле. чхадва̄ра гахитанти чхахи два̄рехи маран̣а̄саннаджаванехи гахитам̣. еттха ча йебхуййена̄ти етена бхавантаре чхадва̄рагахитанти имасса видха̄насса анекам̣сабха̄вам̣ висесети. касма̄. агахитассапи самбхавато. йан̃хи асан̃н̃ибхавато чута̄нам̣ камма камманимитта гатинимитта самматам̣ ¶ арӯпабхавато чута̄нан̃ча гатинимиттасамматам̣ ка̄мапат̣исандхи бхаван̇гачутӣнам̣ а̄рамман̣ам̣. там̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахита мева хотӣти. еттхача йасма̄ пат̣т̣ха̄не арӯпабхаве дувидхопи пуреджа̄тапаччайо пат̣исиддхо. ат̣т̣хакатха̄суча тато чута̄нам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄ паччуппаннагатинимитта̄рамман̣ата̄пи вутта̄. гатинимиттан̃ча на̄ма рӯпа̄рамман̣амева дӣпенти. тасма̄ тесам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄пи гатинимиттасамматам̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахитамева хотӣти ведитаббам̣. апича, маран̣а̄саннака̄ле каммабалена камма̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нам̣на̄ма йебхуййена сам̣мул̣хамаран̣ена маранта̄намева хоти. итаресам̣ пана паресам̣ пайогабаленапи аттана̄ пакатийа̄ сут̣т̣ху а̄севита̄нам̣ ануссаран̣абаленапи дхаммикаупа̄сака̄дӣнам̣ вийа девалокато а̄гантва̄ ган̣ханта̄нам̣ дева̄нам̣ а̄нубха̄венапи хотийева. нирайапа̄ла̄пи нирайато а̄гантва̄ ган̣хантийева. ревативима̄нан̃четтха ваттаббам̣. тан̃хи две нирайапа̄ла̄ гахетва̄ патхамам̣ та̄ватим̣са̄бхаванам̣ нетва̄ паччха̄ нирайам̣ найим̣су. те хи йаккха джа̄тикатта̄ вессаван̣апариса̄вийа та̄ватим̣са̄ бхаванам̣пи гантум̣ сакконтийева. йамасса дӯта̄ две йаккха̄ти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. вессаван̣адӯта̄ идха йамасса дӯта̄ти вутта̄типи ваданти. тасма̄ йе касин̣а̄субха̄дӣни саматханимитта̄ни сут̣т̣ху а̄севитва̄ упача̄раджджха̄не т̣хатва̄ та̄нева нимитта̄ни гахетва̄ маранти. тесам̣пи ка̄мапат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ бхавантаре кеначи два̄рена агахитамева сийа̄. упача̄раджджха̄набаленева брахмалокато идхауппаджджанта̄нам̣пи есеванайоти.

‘‘кевалам̣ каммабаленева тесам̣ асан̃н̃ибхавато чута̄нам̣ пат̣исандхийа̄ камманимитта̄дикам̣ а̄рамман̣ам̣ упат̣т̣ха̄тӣ’’ти вуттам̣.

таттха камманимитта̄диканти еттха а̄дисаддена каммам̣пи гахетабба мева. на хи тасса агахан̣е ка̄ран̣ам̣ аттхӣти. та̄ни пана сабба̄нипи кевалам̣ пат̣исандхиджанакасса каммасса а̄нубха̄венева пат̣исандхийам̣ упат̣т̣хахантӣти ¶ ведитаббам̣. ана̄гатам̣ пана нимиттам̣ упат̣т̣хахама̄нам̣ гатинимиттамева сийа̄. нача тасса висум̣ упат̣т̣ха̄таббакиччам̣ аттхи. паччуппанна гатинимитте сиддхе сиддхамева хотӣти вуттам̣ паччуппаннаматӣтам̣ пан̃н̃атти бхӯтам̣ва̄ти.

‘‘ана̄гатам̣на̄ма атӣтам̣ вийа анубхӯтан̃ча на хоти. нача паччуппаннагатинимиттам̣ вийа а̄па̄тама̄гата’’нти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ ака̄ран̣ам̣.

пасан̇гасса аниваттитатта̄. гатинимиттан̃хи на̄ма паччуппаннам̣пи анубхӯтам̣ на хоти. там̣пи каммабаленева а̄па̄тама̄гатам̣. евам̣санте ана̄гатам̣пи каммабалена а̄па̄тама̄гатамева сийа̄ти айам̣ пасан̇го па̄катикоева хотӣти. тесӯти йатха̄вуттесу а̄рамман̣икачиттесу. рӯпа̄дӣсу пан̃часу екекам̣ а̄рамман̣ам̣ етесанти сама̄со. рӯпа̄дӣни пан̃ча а̄рамман̣а̄ни етасса̄ти виггахо. сеса̄нӣти пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампат̣иччхана двайато сеса̄ни сантӣран̣а маха̄випа̄ка̄ни. саббатха̄пи ка̄ма̄вачара̄ ламбан̣а̄нева̄ти пат̣исандха̄дӣхи на̄на̄киччехи рӯпа̄дӣсу на̄на̄рамман̣есу паваттена сабба пака̄ренапи ка̄ма̄вачара̄ламбан̣ика̄нийева. та̄ни хи саббан̃н̃убуддха̄нам̣ уппанна̄нипи викаппасаттирахитатта̄ авиджджама̄не пан̃н̃аттидхаммеча сукхуме махаггатадхаммеча гамбхӣре локуттарадхаммеча а̄ламбитум̣ на сакконтӣти. таттха сантӣран̣аттайам̣ та̄ва сантӣран̣акиччавасена рӯпа̄дипан̃ча̄ламбан̣е паваттати. тада̄рамман̣а̄дивасена пана сабба̄нипи ека̄дасавипа̄ка̄ни чхасу паритта̄рамман̣есу паваттантӣти.

‘‘випа̄ка̄ни та̄ва сантӣран̣а̄дивасена рӯпа̄дипан̃ча̄ламбан̣е’’ти вуттам̣. таттха сантӣран̣а̄дивасена̄ти наваттаббам̣. сантӣран̣авасена иччева ваттаббанти.

йо панеттха читта̄нам̣ а̄рамман̣есу паваттивибха̄го ваттаббо. со ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е гахетаббо. локуттарадхамма̄ атигамбхӣратта̄ ¶ н̃а̄н̣ассева висайабхӯта̄ти вуттам̣. акусала.ла. локуттара ваджджита сабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха та̄ни ладдхасама̄паттӣнам̣ уппаннака̄леева махаггата̄рамман̣а̄ни. тесуча две досамӯлачитта̄ни парихӣнаджджха̄на̄ни а̄раббха уппаннака̄лети дат̣т̣хаббам̣. н̃а̄н̣ам̣пи анадхигата̄ни локуттара̄ни а̄ламбитум̣ на саккотӣти вуттам̣ н̃а̄н̣асампайутта.ла. ваджджитасабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха н̃а̄н̣асампайуттака̄макусала̄ни путхуджджана̄нам̣ аджджха̄нала̄бхӣнам̣ уппаннака̄ле пан̃н̃аттийа̄ саха ка̄ма̄вачара̄рамман̣а̄ни. та̄нева сота̄паттимаггато пуре готрабхуккхан̣е путхуджджана̄нам̣ нибба̄на̄рамман̣а̄ни. джха̄нала̄бхӣнам̣ та̄нева абхин̃н̃а̄кусалан̃ча махаггата̄рамман̣а̄нипи. хет̣т̣химапхалат̣т̣ха̄нам̣ аттана̄ адхигата маггапхаланибба̄на̄ рамман̣а̄нипӣти ведитабба̄ни. йатха̄ четтха арийа̄ аттана̄ адхигата маггапхала̄нийева а̄ламбитум̣ сакконти. татха̄ джха̄нала̄бхинопи аттана̄ адхигатаджджха̄на̄ниева а̄ламбитум̣ сакконтӣти ведитаббам̣. еттха сийа̄-йе ча джха̄на̄ни паттхенти. джха̄напарикаммам̣пи каронти. йеча джха̄насутта̄ни сам̣ван̣н̣енти. те ала̄бхино махаггатаджджха̄на̄ни а̄ламбитум̣ сакконти, насакконтӣти. на сакконти. те хи джха̄на̄нина̄ма евам̣ маха̄нубха̄ва̄ни евам̣ маха̄нисам̣са̄нӣти сутва̄ва̄ сутапарийаттибалена сиддхе а̄ка̄ра саллаккхан̣ан̃н̃а̄н̣е т̣хатва̄ ва̄ анума̄навасенева та̄ни паттхенти. парикаммам̣пи каронти. сутта̄нипи сам̣ван̣н̣ентӣти. итаратха̄ путхуджджана̄пи локуттарадхамме паттхенти, маггапарикаммам̣пи каронти. маггапхала нибба̄навачана̄нивикатхенти сам̣ван̣н̣ентӣти тесам̣пи те а̄рамман̣абхӯта̄ ева сийунти. тесам̣ пана читта̄ни джха̄на̄дӣнам̣ пан̃н̃аттигун̣е ева анубхонтӣти ведитабба̄ни. пан̣ӣтадхамма̄нан̃хи пан̃н̃аттийопи пан̣итарӯпа̄ева хонтӣти. махиддхико хи парачиттавидӯ. ма̄ро дева путтопи рӯпаджджха̄начиттам̣ ват̣т̣анисситамева пассати. виват̣т̣анисситам̣ на пассати. арӯпаджджха̄начиттам̣ пана ват̣т̣анисситам̣пи напассатӣти ан̇гуттаре наванипа̄те ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. йе пана аггамаггапхала̄ни пат̣ивиджджханти. тесам̣ уппанна̄нин̃н̃ан̣асампайуттака̄макрийаджавана̄ни крийа̄бхин̃н̃а̄джаванан̃ча пуггала̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттийа̄ саха чатуббхӯмакадхаммесу кин̃чи а̄рамман̣ам̣ ¶ ка̄тум̣ насакконтӣти наттхи. татха̄ тесам̣ пуреча̄ри каманодва̄ра̄ваджджанан̃ча̄ти вуттам̣ т̣ха̄н̣асампайутта.ла. саббатха̄писабба̄ рамман̣а̄нӣти. таттха саббатха̄пӣти саббака̄ма̄вачара саббамахаггата саббалокуттара саббапан̃н̃атти саббапаччуппанна̄ди пака̄ренапӣтиаттхо. идан̃ча саббан̃н̃убуддха̄нам̣ уппанна̄ни сандха̄йа вуттам̣. итара̄ни пана паччека буддха̄нам̣ уппанна̄нипи падесасабба̄рамман̣а̄ниева хонти. та̄ни хи екам̣ патхавидха̄тум̣пи саббехи анавасесапака̄рехи джа̄нитум̣ насакконтӣти. а̄руппесу дутӣйачатуттха̄ни патхамататӣйа̄руппа вин̃н̃а̄н̣а̄ рамман̣атта̄ махаггата̄ рамман̣а̄ни. сеса̄нӣти абхин̃н̃а̄ двайа дутӣйачатуттха̄руппехи авасеса̄ни сабба̄нипи екавӣсативидха̄ни махаггатачитта̄ни касин̣а̄ди пан̃н̃атта̄рамман̣а̄нӣти аттхо. пан̃чавӣса̄ти пан̃чадва̄ра̄ваджджана тевӣсати ка̄мавипа̄ка хасаначитта̄ни сандха̄йа вуттам̣. париттамхӣти ка̄ма̄вачара̄ ламбан̣е ева̄ти аттхо. тан̃хи аппа̄нубха̄вато пат̣ибандхакадхаммехи парисамантато дӣйати авакхан̣д̣ӣйати ниттеджабха̄вам̣ па̄пӣйатӣти париттанти вуччати.

135. чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣ бхедена таббаттхука̄нам̣ читтачетаси ка̄нам̣ сан̇гахо ваттхусан̇гахо.

‘‘ваттхувибха̄гато таббаттхукачиттапариччхедавасенача сан̇гахо ваттхусан̇гахо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

васантипатит̣т̣хаханти читтачетасика̄етесӯтиваттхӯни, чаккхуваттхуча. ла. ка̄йаваттхучахадайаваттхуча̄тийоджана̄. чаккхумева чаккхуваттху татха̄ сота̄дӣнийева сотаваттха̄дӣни. ва̄кйасан̇кхепо хеса па̄т̣хо. пеййа̄ланайотипи антадӣпаканайотипи ваттум̣ йуджджати. кечи пана двандасама̄сам̣ ман̃н̃анти. тесам̣ часаддо найуджджати. парато ваттхусаддо часаддоча пуббападесу а̄нетабботипи ваданти. тесам̣ хадайаваттхӯти сама̄сападам̣ найуджджати. авибхаттиканиддесотипи апаре. та̄ни ка̄малоке сабба̄нипи лаббхантӣти ка̄матан̣ха̄ дхина камманиббатта̄нам̣ аттабха̄ва̄нам̣ева парипун̣н̣индрийата̄ самбхавато сабба̄нипи ¶ та̄ни чха ваттхӯни ка̄малокеева лаббханти. татха̄ хи чаккха̄дӣсу ваттхӯсу сантесу еварӯпа̄дӣнам̣ парибхого сампаджджати. тасма̄ рӯпа̄дӣсу ка̄маваттхӯсу абхирата̄ ка̄матан̣ха̄ сада̄ чаккха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ваттхӯнам̣пи сампаттим̣ паттхетийева. йатха̄ча саббакаммико амаччо сада̄ ран̃н̃о иччхамева пӯрайама̄но сабба̄ни ра̄джакамма̄ни сампа̄дети. евамева ка̄ма̄вачаракаммам̣пи сада̄ ка̄матан̣ха̄йа иччхамева пӯрайама̄нам̣ парипун̣н̣индрийам̣ аттабха̄вам̣ ниббаттети. тасма̄ ка̄матан̣ха̄дхинакамманиббатта̄ ка̄масатта̄ева парипун̣н̣индрийа̄ хонтӣти. йатха̄ ча дассанасавана̄нуттарийа дхаммабхӯта̄ни чаккхусота̄ни буддхадассана дхаммассавана̄ дивасена сатта̄нам̣ висуддхийа̄пи хонти, на татха̄ гха̄на̄диттайам̣. там̣ пана кевалам̣ ка̄мапарибхогаттха̄йаева хоти. тасма̄ там̣ ка̄мавира̄габха̄вана̄ камманиббаттесу брахматтабха̄весу наупалаббхатӣти вуттам̣ рӯпалоке пана гха̄на̄диттайам̣ наттхӣти. идан̃ча паса̄дарӯпаттайам̣ сандха̄йа вуттам̣. сасамбха̄рагха̄на дживха̄ ка̄йа сан̣т̣ха̄на̄нипана сут̣т̣хупарипун̣н̣а̄ниева хонтӣти. арӯпалокепана сабба̄нипи насам̣виджджантӣти рӯпавира̄га бха̄вана̄ камманиббатте тасмим̣ локе аджджхаттабахиддха̄санта̄несупи саббена саббам̣ рӯпапаваттийа̄ева абха̄вато. таттха ниббатта̄ хи сатта̄ суддхе а̄ка̄саталеева читтапабандхаматта̄ хутва̄ тит̣т̣хантӣти. имасмим̣ сан̇гахе пана читта̄ни саттавин̃н̃а̄н̣а дха̄тувасена гахетум̣ таттха пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄туйотиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу чхасу ваттхӯсу. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни ева нисаттаниджӣват̣т̣хена дха̄туйоти виггахо. евам̣ сесесупи. виджа̄нанакичча̄бха̄вато мананаматта̄ дха̄тӯти манодха̄ту. пан̃чадва̄ре а̄ваджджанаматта сампат̣иччханаматта кичча̄ни хи висесаджа̄нана кичча̄ни нахонтӣти. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни пана паччаккхато дассана̄дивасена тхокам̣ висесаджа̄нанакичча̄ни хонти. авасеса̄ пана сантӣран̣а̄дайо а̄рамман̣асабха̄ва вича̄ран̣а̄ дивасена атирека висит̣т̣хаджа̄нанакиччайуттатта̄ на манодха̄туйо вийа мананаматта̄ хонти. на̄пи пан̃чавин̃н̃а̄н̣адха̄туйовийа виджа̄нана матта̄. атхакхо мананат̣т̣хена маноча там̣ виджа̄нанат̣т̣хена вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти катва̄ ¶ мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйона̄ма. атисайа висесаджа̄нана дха̄туйоти аттхо. парийа̄йапада̄нан̃хи висесана сама̄се атисайаттхо вин̃н̃а̄йати. йатха̄ падат̣т̣ха̄нанти.

‘‘манойева вин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣анти ва̄. манасо вин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣а’’нти ва̄ вуттам̣. таттха манойева вин̃н̃а̄н̣анти идам̣ та̄ва на йуджджати.

на хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висесетва̄ абхирекат̣т̣хадӣпаке падат̣т̣ха̄нантиа̄дике висесанасама̄се авадха̄ран̣а виггахо каттхачи диссати йуджджатича̄ти.

[111] манасо вин̃н̃а̄н̣анти идам̣пи найуджджатийева.

манасоти хи манодха̄туттикасан̇кха̄тасса манасса. таттха сампат̣иччханадвайам̣ сантӣран̣а̄дикасса мановин̃н̃а̄н̣апабандхасса паччайабхӯтам̣ хоти. пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣ пана парато два̄рантаре паваттама̄нам̣ тассева мановин̃н̃а̄н̣апабандхасса паччайуппаннабхӯтам̣ хотӣтикатва̄ а̄димхи паччайабхӯтасса чева анте два̄рантаре паччайуппаннабхӯтасса ча манасса самбандхивин̃н̃а̄н̣анти аттхо. атхава̄, пан̃чавин̃н̃а̄н̣аваджджита̄ни сабба̄ни вин̃н̃а̄н̣а̄ни мананакиччатта̄ манона̄ма. а̄рамман̣е пана абхинипа̄та матта̄ни пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни мананакичча̄ни нахонтӣти дассана̄дӣни ева на̄ма. пан̃чадва̄ра̄ваджджанан̃ча манато джа̄там̣пи манасса паччайо нахоти. дассана̄дӣнам̣ ева паччайо. сампат̣иччханадвайан̃ча манасса паччайо хонтам̣пи манато джа̄там̣ нахоти. дассана̄дито ева джа̄там̣. сантӣран̣а̄дӣни пана аттано пуре паччха̄паватта̄нам̣ двиннам̣ двиннам̣ мана̄нам̣ ева маджджхе джа̄та̄нӣти аттано паччайа паччайуппаннабхӯтасса манасса самбандхивин̃н̃а̄н̣анти аттхо. еван̃ча сати пан̃чавин̃н̃а̄н̣ам̣пи двиннам̣ манодха̄тӯнам̣ антаре паваттатта̄ манасо паччайа паччайуппаннабхӯтасса самбандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ мановин̃н̃а̄н̣анти ваттаббамева сийа̄ти.

манато джа̄там̣ вин̃н̃а̄н̣антипи вуттам̣. там̣пи вуттанайена найуджджатийева.

авасеса̄ пана мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ча сантӣран̣а.ла. паннарасарӯпа̄вачаравасена тим̣садхамма̄ хадайам̣ нисса̄йева паваттантӣти йоджана̄. часаддо панеттха авасеса̄нам̣ чхасаттати дхамма̄нам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тубха̄вам̣ самбха̄вети.

сампин̣д̣анаттхам̣ гахетва̄ ‘‘на кевалам̣ манодха̄туйева̄’’ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

еван̃хи сати авасеса̄ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ти вуттам̣ сийа̄ти.

сантӣран̣а.ла. рӯпа̄вачаравасена паватта̄, авасеса̄ мановин̃н̃а̄н̣а дха̄тусан̇кха̄та̄ча тим̣са дхамма̄ти йоджана̄. са̄пи на сундара̄.

аттхагатийа̄ ависадатта̄ти. таттха касма̄ те нисса̄йева паваттантӣти. а̄руппесу ануппаджджанато, касма̄ча таттха нуппаджджантӣти вуччате. сантӣран̣амаха̄випа̄ка̄ни та̄ва таттха нуппаджджанти пан̃чаннам̣ два̄ра̄нам̣ аттано кичча̄нан̃ча таттха абха̄вато. пат̣игхачиттадвайам̣пи нуппаджджати. анӣваран̣а̄ваттхасса пат̣игхасса абха̄вато. еканта нӣваран̣а̄нан̃ча джха̄набхӯмӣсу асамбхавато. еттха пана йади анӣваран̣а̄ваттхо пат̣игхо наттхи. па̄л̣ийам̣ дутӣйаджджха̄неева домассиндрийасса апарисесаниродхавачанам̣ ат̣т̣хакатха̄суча дутӣйаджджха̄нӯпача̄ре тасса уппаттисамбхававачанам̣ вируддхам̣ сийа̄. тасма̄ аттано саха̄йапаччайа бхӯтасса ол̣а̄рикасса ка̄мара̄гасса джха̄набхӯмӣсу абха̄вато пат̣игхачиттадвайам̣ таттха нуппаджджатӣти йуттантипи ваданти. т̣ӣка̄ка̄ра̄пана дутӣйаджджха̄нӯпача̄ре тасса уппаттисамбхава вачанам̣ парикаппавачанаматтанти катва̄ ¶ пуримака̄ран̣амева иччханти. йади панетам̣ парикаппавачанаматтам̣ сийа̄ па̄л̣ивачанам̣пи парикаппавачанаматтамева сийа̄. тасма̄ паччхимака̄ ран̣амева йуттарӯпанти амха̄кам̣ кханти. хасаначиттам̣пи нуппаджджати арӯпӣнам̣ хасанакиччасса абха̄вато. ка̄йа̄бха̄ватотипи йуджджати. сота̄паттимаггачиттам̣пи нуппаджджати. паратогхоса̄бха̄вена таттхуппаннасса путхуджджанасса дхамма̄бхисамайа̄бха̄вато буддхапаччекабуддха̄нан̃ча таттха ануппаджджанато. тенева хи таттхуппанно путхуджджано ат̣т̣хасу аккхан̣айуттесу вуттоти. рӯпа̄вачарачитта̄нипи таттха нуппаджджанти рӯпавира̄габха̄вана̄йа рӯпанимитта̄рамман̣а̄нам̣ тесам̣ саматиккантатта̄ти.

авасеса̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тусан̇кха̄та̄ кусала̄кусалакрийа̄нуттаравасена две чатта̄лӣсадхамма̄ хадайам̣ нисса̄йава̄ анисса̄йава̄ паваттантӣти йоджана̄. нисса̄йава̄ пан̃чавока̄ре анисса̄йава̄ чатувока̄рети адхиппа̄йо. кусала̄нича акусала̄нича крийа̄нича ануттара̄нича̄ти виггахо. таттха кусала̄нӣти пан̃чарӯпа кусалато авасеса̄ни два̄дасалокийакусала̄ни. акусала̄нӣти пат̣игхадвайато авасеса̄ни дасаакусала̄ни. крийа̄нӣти пан̃чадва̄ра̄ваджджана хасана пан̃чарӯпакрито авасеса̄ни терасакрийачитта̄ни. ануттара̄нӣти патхамамаггато авасеса̄ни саттаануттарачитта̄ни. ка̄ме чхаваттхум̣ ниссита̄ саттадха̄туйо мата̄. рӯпе тиваттхум̣ ниссита̄ чатуббидха̄ дха̄туйо мата̄. а̄руппе кин̃чиваттхум̣ аниссита̄ ека̄ дха̄ту мата̄ти йоджана̄. течатта̄лӣса̄ти пан̃чавин̃н̃а̄н̣а манодха̄туттикехи саддхим̣ сантӣран̣а̄дике тим̣садхамме сандха̄йа вуттанти.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

чатуттхаван̣н̣ана̄йа пакин̣н̣акасан̇гахасса

136. евам̣ ¶ читтаппабхеда сан̇гахо, четасикаппабхеда сан̇гахо, убхайаппабхеда сан̇гахоти читтачетасика̄нам̣ кайопабхеда сан̇гахе дассетва̄ ида̄ни вӣтхичиттаппаваттисан̇гахо вӣтхимутта читтаппаваттисан̇гахоти те сан̃н̃ева две паваттисан̇гахе дассетум̣ читтуппа̄да̄намиччевантиа̄дима̄ха. таттха уппаджджантӣти уппа̄да̄. таттха уппаджджанти. ан̃н̃асса асу татта̄читте иччева лаббхати. ити читтан̃ча читтеуппа̄да̄ча̄ти читтуппа̄да̄. читтачетасика̄ти вуттам̣ хоти. тесам̣ читтуппа̄да̄нам̣. иччевантиа̄дито пат̣т̣ха̄йа вуттаппака̄рена. сан̇гахамуттаранти джа̄тиниддесо йам̣. уттаре уттаме тайо пабхедасан̇гахе катва̄ти самбандхо. бхӯмипуггалабхедена̄ти сахаттхе каран̣авачанам̣. ка̄ма̄вачара̄дибхӯмибхедена духетука̄ди пуггалабхедена саддхинти аттхо. пубба̄паранийа̄митанти а̄ваджджана̄ди чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄ди пубба читта̄парачитта̄нуккамена нийа̄митам̣ ваваттхитам̣. паваттисан̇гахам̣на̄ма̄типи джа̄тиниддесойева. евам̣ на̄маке две паваттисан̇гахети аттхо. пат̣исандхипаваттийанти пат̣исандхипаваттӣсу. вачанавипалла̄со хеса. пат̣исандхика̄лепаваттика̄леча̄ти аттхо. пат̣исандхика̄ле паваттисан̇гахан̃ча паваттика̄ле паваттисан̇гахан̃ча̄ти две сан̇гахепаватти паваккха̄мӣти вуттам̣ хоти. айан̃ча аттхо упарисан̇гахе а̄раббха га̄тха̄йа па̄кат̣о. кечи пана ниддха̄ран̣е бхумманти ваданти. евам̣сати упари сан̇гахо пат̣исандхисан̇гахона̄ма сийа̄. на паватти сан̇гахо на̄ма. еван̃ча сати упари вӣтхимуттасан̇гахе а̄раббха га̄тха̄йам̣ сандхийам̣ паваттисан̇гахона̄ма ида̄ни вуччатӣти имина̄ на самети.

‘‘уттарам̣ ведана̄сан̇гаха̄дивибха̄гато уттама’’нти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

еван̃хи ¶ сати пакин̣н̣акасан̇гахова идха сан̇гахасаддена гахито сийа̄ти. йасма̄пана тин̣н̣ам̣ двиннан̃ча пабхедасан̇гаха̄нам̣ маджджхе т̣хатва̄ айам̣ анусандхига̄тха̄ паватта̄. тасма̄ пуббе тайопи пабхедасан̇гаха̄ идха сан̇гахасаддена гахетум̣ йутта̄ти дат̣т̣хабба̄. айам̣ пана паваттисан̇гахо ваттхудва̄ра̄ламбан̣ехи саддхим̣ йоджетва̄ вутто сувуттоти та̄ни тӣн̣и чхакка̄нипи пуна идха никкхитта̄ни.

‘‘ваттхудва̄ра̄ламбан̣а сан̇гаха̄ хет̣т̣ха̄ катхита̄пи парипун̣н̣ам̣ катва̄ паваттисан̇гахам̣ дассетум̣ пуна никкхитта̄’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи сакала̄ ваттхудва̄ра̄ламбан̣асан̇гаха̄ идха никкхитта̄ти. висайа̄нам̣ два̄ресу паватти висайапаватти. еттхача паваттӣти а̄па̄та̄гаманамева вуччати. ваккхати хи екачиттаккхан̣а̄ тӣта̄нива̄тиа̄дим̣. са̄ пана ка̄чи сӣгхатама̄, ка̄чи сӣгхатара̄, сӣгха̄, дандха̄, дандхатара̄, дандхатама̄ти чхадха̄ хотӣти. камма̄дӣнам̣ висайа̄нам̣ два̄ресу паватти паччупат̣т̣ха̄нам̣ а̄па̄та̄гаманам̣ висайаппаватти. ваккхати хи каммам̣ва̄ камманимиттам̣ва̄ гатинимиттам̣ва̄ каммабалена чханнам̣ два̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ паччупат̣т̣ха̄тӣти.

‘‘висайесуча читта̄нам̣ паватти висайаппаваттӣ’’типи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

еван̃хи сати атипаритта̄рамман̣е висайаппаваттина̄ма анупапанна̄ а̄паджджатӣти. таттха̄ти тесу чхаккесу. дха̄тубхедам̣ патва̄дха̄туна̄наттам̣ пама̄н̣анти мананам̣ виджа̄нанато висум̣ катва̄ манодха̄ту висум̣ вутта̄. вин̃н̃а̄н̣абхедам̣ патва̄ пана йам̣кин̃чи мананам̣ виджа̄нане анто гадхамева̄ти вуттам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣.ла. чхавин̃н̃а̄н̣а̄нӣти чхавӣтхийо пана два̄раппаватта̄ читтапаваттийо йоджетабба̄ти самбандхо. чаккхудва̄ре паватта̄ вӣтхи чаккхудва̄равӣтхи. чаккхудва̄равика̄рам̣ пат̣ичча паватто ¶ читтаппабандхоти аттхо. евам̣ сесесу. аса̄дха̄ран̣ена чаккхувин̃н̃а̄н̣ена упалаккхита̄ вӣтхи чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхи. суддхо пана мановин̃н̃а̄н̣апабандхо мановин̃н̃а̄н̣авӣтхи.

‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣асамбандхинӣ вӣтхи тена саха ека̄рамман̣а ека два̄риката̄йа саха чаран̣абха̄вато чаккхувин̃н̃а̄н̣а вӣтхӣ’’ти вуттам̣.

два̄раппаватта̄ти два̄ре уппанна̄. там̣ там̣ два̄равика̄рам̣ пат̣ичча уппанна̄ти аттхо. читтаппаваттийоти читтапабандха̄. атимахантанти са̄ми аттхе паччаттавачанам̣. атимахантасса пан̃ча̄ламбан̣асса паватти.ла. атипариттасса пан̃ча̄ламбан̣асса паваттича̄ти пан̃чадва̄ре чатудха̄. манодва̄ре пана вибхӯтасса чхал̣а̄рамман̣асса паватти авибхӯтасса чхал̣а̄рамман̣асса паваттича̄ти двидха̄ти чхадха̄висайаппаватти ведитабба̄ти йоджана̄. атимаханта̄дибха̄во четтха а̄лока̄ди паччайа васенава̄ ваттху атимаханта̄дивасенава̄ ведитаббо. таттха сан̣хасукхумам̣пи дӯрам̣пи рӯпа̄дӣнам̣ адхит̣т̣ха̄наваттхуна̄ма а̄лока̄ди паччайа сампаттийа̄ сати атимахантамева. татха̄ хи буддхасса бхагавато патхама̄ти нӣха̄рака̄ла̄дӣсу лока виваран̣а па̄т̣иха̄рийапаватти ка̄ле авӣчинирайепи аканит̣т̣хепи парачаккава̄л̣есупи сан̣хасукхума̄нича дӯра̄нича рӯпа̄ни идха т̣хита̄ва пассанти. тада̄ хи ул̣а̄ро обха̄со па̄турахоси. тасса васена саббепи патхависинеру чаккава̄л̣а силуччайа̄дайо джа̄типхаликаккхандха̄ вийа сампаджджанти. маханто ул̣а̄ро обха̄со па̄турахоси атикаммадева̄нам̣ дева̄нубха̄ванти хи вуттам̣. упапаттидевабрахма̄дӣнам̣ пана паса̄даниссайабхӯта̄нам̣ обха̄саджа̄тата̄йапи патхавипаббата̄дайо чаккхурӯпа̄дӣнам̣ антарам̣ ка̄тум̣ насакконтӣти. татха̄ дӯрепи паббата̄дирӯпа̄ни ваттху атимахантата̄йа чандасӯрийа та̄рака̄ди рӯпа̄ни висайа ваттху махантата̄йа обха̄са джа̄тата̄йа ча ати маханта̄ни на̄ма хонтӣти. а̄лока̄дипаччайа̄нам̣ пана адхит̣т̣ха̄наваттхӯнан̃ча дуббала дуббалатара ¶ дуббалатама̄нуккамена маханта̄дибха̄во ваттабботи. йа̄ни пана пан̃ча̄ламбан̣а̄ни екачиттаккхан̣ам̣ атиккамма а̄па̄там̣ а̄гаччханти, та̄ни атимаханта̄рамман̣а̄нина̄ма. йа̄ни дваттичиттаккхан̣а̄ни атиккамма, та̄ни маханта̄рамман̣а̄ни. йа̄ни чату пан̃ча чха сатта ат̣т̣ха нава читтаккхан̣а̄ни атиккамма, та̄ни паритта̄рамман̣а̄ни. йа̄нипана дасека̄дасадва̄даса тераса чуддаса паннараса читтаккхан̣а̄ни атиккамма а̄па̄там̣ а̄гаччханти. та̄ни атипаритта̄ рамман̣а̄нӣти. паккхатича екачиттаккхан̣а̄тӣта̄нива̄тиа̄ди. вибхӯтасса̄ти па̄кат̣асса, авибхӯтасса̄ти апа̄кат̣асса. евам̣ чхачхакка̄ни сарӯпато ниддиситва̄ ида̄ни та̄ни сабба̄ни екато йоджетва̄ вӣтхичиттаппаваттим̣ виттха̄ренто катханти пуччхитва̄ рӯпа̄рӯпа̄нам̣ та̄ва аддха̄напариччхедам̣ дассетум̣ уппа̄дат̣т̣хитӣтиа̄ди ма̄ха. таттха катханти кена пака̄рена вӣтхичиттаппаватти хотӣти аттхо.

‘‘катханти кена пака̄рена атимаханта̄дивасена висайа ваваттха̄нам̣ хотӣти пуччхитва̄ читтаккхан̣авасена там̣ пака̄сетум̣ уппа̄дат̣т̣хитӣтиа̄ди а̄раддха’’нти вуттам̣. там̣ йуттам̣ вийа на диссати.

еван̃хи сатиа̄дито пан̃чаннам̣ чхакка̄нам̣ ока̄сона̄ма насийа̄. нача уппа̄дат̣т̣хити.ла. рӯпадхамма̄нама̄йӯти идам̣ висайа ваваттха̄наттхамева вуттанти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. уппаджджанам̣ уппа̄до. сабха̄ва пат̣ила̄бхоти аттхо. т̣ха̄нам̣ т̣хити. йатха̄ладдхасабха̄васса аниваттӣти аттхо. бхан̃джанам̣ бхан̇го. тасса париха̄йитва̄ антарадха̄нанти аттхо. екачиттаккхан̣ам̣на̄ма̄ти екасса читтасса кхан̣она̄ма. со пана кхан̣о аччхара̄сан̇гха̄т̣аккхан̣асса аккхиниммиланаккхан̣ассача анекакот̣и сатасахассабха̄го дат̣т̣хаббо. аччхара̄сан̇гха̄т̣аккхан̣е анекакот̣исатасахассасан̇кха̄ ведана̄ уппаджджантӣти хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. а̄чарийа̄нандаттхераматена панеттха уппа̄дабхан̇га васенакхан̣адвайам̣ екачиттаккхан̣ам̣на̄ма̄ти ваттаббам̣. йатха̄ хи локе ¶ виджджуна̄ма ваддхана̄нантарамева бхиджджати. на панасса̄ ваддханасса бхиджджанассача антара̄ т̣хитина̄ма висум̣ пан̃н̃а̄йати. йатха̄ ча уддхам̣ уджум̣ кхиттам̣ лед̣д̣у уппатитва̄ патати. на пана уппатанасса патанасса ча антара̄ т̣хитина̄ма висум̣ диссати. татха̄ читтам̣пи. там̣пи хи удайа бха̄га̄нантарамева вайабха̄ге патати. на панасса рӯпадхамма̄нам̣ вийа тесам̣ двиннам̣ бха̄га̄нам̣ маджджхе висум̣ еко ган̣анӯпаго т̣хитибха̄гона̄ма упалаббхати. еван̃ча катва̄ йамакесу читтасса уппа̄дабхан̇га̄ва таттха таттха вутта̄. висесато пана читтайамаке уппаннам̣ уппаджджама̄нанти. бхан̇гаккхан̣е уппаннам̣. но ча уппаджджама̄нам̣. уппа̄даккхан̣е уппаннан̃чева уппаджджама̄нан̃ча̄тиа̄дина̄ бхан̇гуппа̄да̄ва читтасса вутта̄. катха̄ваттхумхича екам̣ читтам̣ дивасам̣ тит̣т̣хатӣти а̄манта̄. упаддхадивасо уппа̄даккхан̣о. упаддхадивасо вайаккхан̣оти. на хевам̣ ваттаббе. екам̣ читтам̣ две дивасе тит̣т̣хатӣти а̄манта̄. еко дивасо уппа̄даккхан̣о. еко дивасо вайаккхан̣оти нахевам̣ ваттаббе. екам̣ читтам̣ чатта̄ро дивасе тит̣т̣хатӣти а̄манта̄. две диваса̄ уппа̄даккхан̣о. две диваса̄ вайаккхан̣оти на хевам̣ ваттаббе.ла. ма̄сам̣. две ма̄се. чатта̄рома̄се.ла. сам̣ваччхарам̣, две сам̣ваччхара̄ни. чатта̄ри сам̣ваччхара̄ни.ла. каппам̣. две каппе. чатта̄ро каппетиа̄дина̄ две уппа̄давайабха̄га̄ва читтасса вутта̄. на т̣хитибха̄го. йади со висум̣ упалаббхеййа. екам̣ читтам̣ дивасам̣ тит̣т̣хатӣти а̄манта̄. дивасасса патхамо бха̄го уппа̄даккхан̣о. дутӣйо т̣хитиккхан̣о. татӣйо вайаккхан̣оти евам̣ маха̄тхерена вича̄рито сийа̄. тайо дивасе тайо ма̄се тӣн̣и сам̣ваччхара̄ни тайо каппети има̄нипи авадждже табба̄ниева сийунти. еттха сийа̄, нану суттантесу тӣн̣и ма̄ни бхиккхаве сан̇кхатасса сан̇кхата лаккхан̣а̄ни. катама̄нитӣн̣и, уппа̄до пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄йати. т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣти вуттам̣. татха̄ ведана̄йа уппа̄до пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄йати. т̣хита̄йа ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати. сан̃н̃а̄йа. сан̇кха̄ра̄нам̣. вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄до.ла. пан̃н̃а̄йатӣти вуттам̣. тасма̄ читтасса татӣйо т̣хитибха̄го висум̣ упалаббхати йева̄ти.на. пабандхат̣хитийа̄ ева таттха ¶ вуттатта̄ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че, уппа̄давайе патхамам̣ ватва̄ паччха̄ пуна висум̣ т̣хитасса ан̃н̃атхаттхам̣ пан̃н̃а̄йатӣти имасса вуттатта̄ти. итаратха̄ уппа̄до пан̃н̃а̄йати. т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ сийа̄ти. нану пабандхат̣хити на̄ма пан̃н̃атти хоти. са̄ча асан̇кхата̄, суттанта̄нича сан̇кхата лаккхан̣а висайа̄ни. тасма̄ са̄ пабандхат̣т̣хити таттха вутта̄ти насакка̄ вин̃н̃а̄тунти че. на на сакка̄. абхидхаммепи сан̇кхатадхамманиддесесу самӯха сан̣т̣ха̄на сантати пан̃н̃аттӣхипи ниддесасса дит̣т̣хатта̄. татха̄ хи рӯпа̄йатананиддеса̄дӣсу дӣгхам̣ рассам̣ сан̣хам̣ тхулам̣ ват̣т̣ам̣ париман̣д̣алам̣ чатурассам̣ чхал̣ам̣сам̣ ат̣т̣хам̣сам̣ сол̣асам̣сам̣ ниннам̣ тхалантиа̄дина̄, вибхан̇ге ча кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄тиа̄дина̄ пан̃н̃аттисисена сан̇кхатадхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ти. суттантесу ваттаббамева наттхи. ӣдисесу хи т̣ха̄несу пан̃н̃аттивасена паватта̄пи десана̄ сан̇кхатадхаммамева а̄хачча тит̣т̣хати. тасма̄ йатха̄ уппа̄дабхан̇га̄нам̣ паччекам̣ екеко кхан̣о читтасса лаббхати. на татха̄ т̣хитийа̄ти. айам̣ а̄чарийа̄нандаттхе расса адхиппа̄йо. айан̃ча ва̄до сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ ева а̄гато. соча сан̇гахака̄рена пат̣иккхитто. вуттан̃хи таттха, апаре пана ваданти. арӯпадхамма̄нам̣ джара̄кхан̣она̄ма насакка̄ пан̃н̃апетум̣. самма̄ самбуддхоча ведана̄йа уппа̄до пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄йати. т̣хита̄йа ан̃н̃атхаттхам̣ пан̃н̃а̄йатӣти ваданто арӯпадхамма̄нам̣пи тӣн̣и лаккхан̣а̄ни пан̃н̃апети. бха̄ниаттхиккхан̣ам̣ упа̄да̄йа лаббхантӣти ватва̄ –

аттхита̄ саббадхамма̄нам̣, т̣хитина̄ма павуччати;

тассева бхедо маран̣ам̣; саббада̄ саббапа̄н̣инанти.

има̄йа а̄чарийага̄тха̄йа таматтхам̣ са̄дхенти. атхава̄, сантативасена т̣ха̄нам̣ ведитаббантича ваданти. имасмим̣ пана сутте айам̣ висесо наттхи. тасма̄ а̄чарийага̄тха̄йа суттам̣ аппат̣иба̄хетва̄ суттамева пама̄н̣ам̣ ка̄таббанти. таттха джара̄кхан̣она̄ма уппа̄даккхан̣абхан̇гаккхан̣а̄нам̣ маджджхе висум̣ джара̄йа кхеттабхӯто т̣хӣтиккхан̣о вуччати. ан̃н̃атхаттанти джара̄ева. аттхиккхан̣анти кхан̣адвайамева. пат̣иккхиттопи пана айам̣ ва̄до катха̄ваттху па̄л̣ийа̄ саддхим̣ сут̣т̣ху саметийева. ¶ апича, уддхам̣ уппатитасса лет̣т̣усса уппатананиватти вийа йа̄ читтасса удайасан̇кха̄тасса вад̣д̣ханасса ниваттина̄ма аттхи. на хи удайе аниваттанте вайона̄ма самбхаватитӣ. са̄ ева удайа парийантаматтабхӯта̄ идха т̣хитипарийа̄йоти сакка̄ ваттум̣. со пана висум̣ ган̣анӯпаго еко кхан̣она̄ма нахотӣти катва̄ абхидхамме двеева кхан̣а̄ читтасса вутта̄. удайабха̄гасса пана а̄ди кот̣им̣ вайабха̄гассаантакот̣ин̃ча тхапетва̄ маджджхебха̄гадвайаниссита̄ парипаччана лаккхан̣а̄ джара̄на̄ма арӯпадхамма̄нам̣пи лаббхатийева. там̣ сандха̄йа дха̄тукатха̄йам̣ джара̄двӣхикхандхехисан̇гахита̄тивуттанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘уппа̄дабхан̇га̄ваттха̄хи бхинна̄ бхан̇га̄бхимукха̄ваттха̄пи иччхитабба̄. са̄ т̣хитина̄ма̄’’ти вуттам̣. там̣ катха̄ваттхупа̄л̣ийа̄ саха на самети.

упаддхадивасо уппа̄даккхан̣о. упаддхадивасо вайаккхан̣о. патхамо дивасо уппа̄даккхан̣о. дутӣйо вайаккхан̣оти хи вича̄рентена уппа̄дабхан̇га̄ваттха̄ хи бхинна̄ татӣйа̄ аваттха̄ тассам̣ па̄л̣ийам̣ пат̣иккхитта̄йева хотӣти.

‘‘па̄л̣ийам̣ пана венеййаджджха̄сайа̄ нуромато найадассанавасена са̄ на вутта̄. атидхаммадесана̄пи хи када̄чи венеййаджджха̄сайа̄нуродхена паваттати. йатха̄, рӯпасса уппа̄до упачайо сантатӣти двидха̄ бхиндитва̄ десито’’ти вуттам̣. там̣пи пат̣иккхиттам̣ хоти. вибха̄га̄рахасса хи дхаммасса вибха̄гакаран̣ам̣на̄ма венеййавасена̄типи дхаммавасена̄типи йуджджати. виджджама̄не сати висум̣ катва̄ ваттаббасса абхидхамме авачанам̣ пана венеййавасена̄ти на йуттаметанти.

‘‘суттеча тӣн̣и ма̄ни бхиккхаве сан̇кхатасса сан̇кхаталаккхан̣а̄ни. катама̄ни тӣн̣и. уппа̄до пан̃н̃а̄йати. вайо пан̃н̃а̄ йати. ¶ т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣти евам̣ сан̇кхатадхаммассева лаккхан̣адассанаттхам̣ уппа̄да̄дӣнам̣ вуттатта̄ насакка̄ пабандхасса пан̃н̃аттисабха̄васса асан̇кхатасса т̣хити таттха вутта̄ти вин̃н̃а̄ту’’нти вуттам̣. там̣пи на гахетаббам̣.

абхидхаммепи хет̣т̣ха̄ вуттанайена пан̃н̃аттисӣсена сан̇кхатадхамма̄нам̣ ниддесасса дит̣т̣хатта̄ти.

‘‘упасаггассача дха̄тваттхейева паваттанато пан̃н̃а̄йатӣти етасса вин̃н̃а̄йатӣти аттхо’’ти вуттам̣. там̣пи на йуттам̣.

йатха̄нуломаса̄санан̃хи суттам̣. тасма̄ таттха винеййа̄нам̣ сут̣т̣ху пан̃н̃а̄йанамева адхиппетанти. арӯпам̣ арӯписабха̄ватта̄ лахупарин̣а̄мам̣. рӯпам̣ пана рӯпидхамматта̄йева дандхапарин̣а̄манти вуттам̣ та̄нипана.ла. рӯпадхамма̄на ма̄йӯти.

‘‘га̄хакагахетабба бха̄васса там̣там̣ кхан̣авасена ниппаджджанато’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ ака̄ран̣ам̣.

на хи га̄хакам̣ арӯпам̣ гахетаббан̃ча рӯпам̣ гахан̣асампаджджанаттхам̣ лахум̣ парин̣амати гарум̣ парин̣апатӣти сакка̄ ваттунти. та̄ни та̄диса̄ни саттарасаннам̣ читта̄нам̣ кхан̣а̄ни саттарасава̄ та̄ни читтаккхан̣а̄ни рӯпа дхамма̄нама̄йӯти йоджана̄. саттараса читтаккхан̣асамапама̄н̣а̄ни кхан̣а̄ни вин̃н̃атти рӯпалаккхан̣а рӯпаваджджа̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ а̄йуна̄ма̄ти вуттам̣ хоти. кхан̣аматтато пана ат̣т̣хакатха̄найена екапан̃н̃а̄сакхан̣а̄ни хонти, мӯлат̣ӣка̄найена дваттим̣сакхан̣а̄ни. таттхача а̄димхи две кхан̣а̄ни рӯпадхамма̄нам̣ екам̣ уппа̄даккхан̣амева. анте две екам̣ бхан̇гаккхан̣амева. маджджхе ат̣т̣хавӣса кхан̣а̄ни тесам̣ екам̣ т̣хитиккхан̣амева̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи дандхапарин̣ата̄нам̣ рӯпа̄нам̣ уппа̄дабхан̇га̄пи читтасса вийа лахука̄ бхавитум̣ арахантӣти. таттха вин̃н̃аттидвайам̣ екачиттаккхан̣икам̣. упачайасантатийо уппа̄даматта̄ аниччата̄ бхан̇гаматта̄. джарата̄ рӯпа дхамма̄нам̣ т̣хитиккхан̣аматта̄ти дат̣т̣хабба̄. мӯлат̣ӣка̄найена панеттха та̄ни пана ¶ сол̣асачиттаккхан̣а̄ни рӯпадхамма̄нама̄йӯти ваттаббам̣. т̣ӣка̄чарийо хи пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге а̄гатам̣ маха̄т̣т̣хакатха̄вачанам̣ патит̣т̣хапенто сол̣асачиттаккхан̣а̄йукабха̄вам̣ самбха̄вети, евам̣ сантепи кхандха вибхан̇гейева та̄ва рӯпа̄нам̣ уппа̄даниродхавидха̄насса маха̄ат̣т̣хакатха̄ ва̄дасса йамакапа̄л̣ивиродхам̣ дассетва̄ сан̇гахака̄рена пат̣исиддхатта̄ на сакка̄ там̣ патит̣т̣хапетунти. тасмим̣ ва̄де хи пат̣исиддхе таттха а̄гата̄ сол̣аса̄йуката̄ва̄ атирекасол̣аса̄йуката̄ва̄ пат̣исиддха̄йева хотӣти.

там̣ т̣ӣка̄найам̣ тайидамаса̄ранти пат̣иккхипитва̄ тадаттхам̣ са̄ дхентена ‘‘пат̣исандхичиттена сахуппаннам̣ рӯпам̣ тато пат̣т̣ха̄йа саттарасамена саддхим̣ нируджджхати. пат̣исандхичиттасса т̣хитиккхан̣е уппаннам̣ рӯпам̣ ат̣т̣ха̄расамасса уппа̄даккхан̣е нируджджхатӣтиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йамева саттарасачиттаккхан̣асса а̄гататта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

йан̃хи сан̇гахака̄расса саттараса̄йукавачанам̣ т̣ӣка̄ка̄рена вича̄ритам̣. тадева дассетва̄ т̣ӣка̄найо пат̣иккхиттоти на йуттаме танти. екачиттасса кхан̣ам̣ вийа кхан̣ам̣ екачиттаккхан̣ам̣. аттхато абхиннам̣пи хи кхан̣ам̣ идам̣ читтасса идам̣ рӯпа̄нанти каппана̄васена бхиннам̣ вийа катва̄ упачарӣйатӣти. екачиттаккхан̣ам̣ атӣтам̣ етесанти екачиттаккхан̣а̄тӣта̄ни. атимахантабхӯта̄ни пан̃ча̄рамман̣а̄ни.

‘‘ета̄нива̄ там̣ атӣта̄нӣти екачиттаккхан̣а̄тӣ ка̄нӣ’’типи вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи нируддхадхаммависайо атӣтасаддо кин̃чи атиккамитва̄ уддхам̣ а̄гата̄ни паччуппаннарӯпа̄ни дӣпетӣти сакка̄ ваттунти. бахӯни читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни етесанти бахучиттаккхан̣а̄тӣта̄ни. маханта̄ди бхӯта̄ни пан̃ча̄рамман̣а̄ни. рӯпадхамма̄нам̣ пана рӯпадхаммесвева а̄па̄та̄гамане тхокам̣ балавантата̄ иччхитабба̄. теча т̣хитиккхан̣ейева парипун̣н̣апаччайупаладдха̄ ¶ хутва̄ балаванта̄ хонтӣти вуттам̣ т̣хитипатта̄нева̄ти. евасаддена т̣ӣка̄ка̄расса ва̄дам̣ нӣва̄рети. со хи уппаджджама̄намева рӯпам̣ паса̄де гхат̣т̣етӣти иччхатӣти. пан̃ча̄ламбан̣а̄ни пан̃чадва̄ре а̄па̄тама̄гаччхантӣти еттха рӯпасадда̄рамман̣а̄ни асампатта васена итара̄нича сампаттавасена гочарабха̄вам̣ упагаччханти. айан̃ча висесогхат̣т̣анависесена ведитаббо. пурима̄нихи две нимиттавасенева гхат̣т̣енти. на ваттхувасена. паччхима̄ни пана тӣн̣иваттхувасена гхат̣т̣енти. на нимиттаматтавасена нимиттагхат̣т̣анан̃чана̄ма асампатта̄нан̃н̃ева на сампатта̄нам̣. ваттхугхат̣т̣анам̣ пана сампатта̄нан̃н̃ева. но асампатта̄ хоти. нанти. йатха̄ хи тӣре гаччханта̄нам̣сарӣранимитта̄ни поккхаран̣и йа̄удаке диссанти. тасмим̣ удаке ороханта̄нам̣ пана та̄ни таттха на диссанти. евамева сампатта̄ни рӯпасадда̄рамман̣а̄ни нагхат̣т̣енти. касма̄, висайависайӣнам̣ маджджхе а̄локасса а̄ка̄сассача абха̄вена нимиттока̄сасса абха̄вато. асампатта̄нийева пана аттано нимиттупат̣т̣ха̄панавасена гхат̣т̣енти. касма̄, нимиттока̄сасса ладдхатта̄. итара̄ни пана тӣн̣и йатха̄джа̄таваттхувасенева гхат̣т̣енти. тасма̄ та̄ни сампатта̄нийева гхат̣т̣енти. но асампатта̄нӣти. таттха йа̄ни асампатта̄нийева хутва̄ гхат̣т̣енти. та̄ни сайам̣ дӯре т̣хатва̄ нимитта аппана̄васена гхат̣т̣итатта̄ екекасмим̣ паса̄де чандаман̣д̣ала сӯрийа ман̣д̣ала̄дивасена асанисаддаман̣д̣ала мен̣д̣асаддаман̣д̣ала̄дивасена ча маханта̄нипи бахӯнипи а̄па̄тама̄гаччхантийева. итара̄ни пана тӣн̣и сампатта̄нийева гхат̣т̣ентӣти екекасмим̣ паса̄де екекамева а̄па̄тама̄гаччхантӣти дат̣т̣хаббам̣. идан̃ча пан̃чадва̄равасена вуттам̣. мано два̄ре пана сабба̄нипи а̄рамман̣а̄ни асампатта̄нийева а̄па̄тама̄гаччхантӣти. еттхача пан̃чадва̄рети идам̣ аса̄дха̄ран̣а два̄радассанавасена вуттам̣. та̄ни пана пан̃ча̄ламбан̣а̄ни йада̄сакасакадва̄ре гхат̣т̣енти. тада̄ манодва̄репи апа̄та ма̄гаччхантийева. екекам̣ а̄рамман̣ам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу апа̄та ма̄гаччхатӣти хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тасма̄ йада̄ чандам̣ва̄ сӯрийам̣ва̄ паббатам̣ва̄ руккхам̣ва̄ йам̣кин̃чива̄ пассанти. тада̄ екекасмим̣ чаккхупаса̄де екека̄ни манодва̄ре еканти анека̄ни ¶ чандаман̣д̣ала̄дӣни екаккхан̣е упат̣т̣хаханти, евам̣ сеса̄рамман̣е сӯти дат̣т̣хаббам̣. апа̄та̄гаманан̃четтха лан̃чхака̄нам̣ та̄лапан̣н̣е лан̃чханакхандхам̣ тхапетва̄ муггарена пахаран̣ака̄ле лан̃чханакхандхасса та̄лапан̣н̣е а̄па̄тетва̄ аккхарупат̣т̣ха̄панам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. йато два̄ра̄нам̣ вика̄раппатти хотӣти.

‘‘а̄бхога̄нурӯпам̣ анекакала̄пагата̄ни а̄па̄там̣ а̄гаччхантӣ’’ти вуттам̣. таттха а̄бхога̄нурӯпанти идам̣ вича̄ретаббам̣.

йаттака̄ни хи пан̃ча̄ламбан̣а̄ни чаккха̄дипатхе а̄лока̄ди сахита̄ни хутва̄ т̣хита̄ни хонти. таттака̄ни сабба̄ни нидда̄йантассапи висан̃н̃и бхӯтассапи ан̃н̃авихитассапи йам̣кин̃чи джха̄нам̣ва̄ пхалам̣ва̄ ниродхам̣ва̄ сама̄паджджантассапи а̄бхогена вина̄ аттано два̄ресу а̄па̄тама̄гаччхантийева. накевалам̣ аттанодва̄ресу ева. атхакхо манодва̄репи. накевалам̣ бхаван̇гаманодва̄реева. а̄ваджджана̄дӣсу пана чатуббхӯмака вӣтхичиттесупи а̄па̄там̣ а̄гаччхантийева. айам̣на̄ма мано манодва̄рам̣ нахотӣти наваттабботи хи два̄ракатха̄йам̣ вуттам̣. айан̃ча аттхо патхамаджджха̄насса саддо кан̣т̣акоти имина̄ па̄т̣хена дӣпетаббо. патхамаджджха̄нам̣ сама̄паннасса хи саддо сотамхи гхат̣т̣етва̄ джха̄начиттасан̇кха̄те манодва̄ре а̄па̄тама̄гаччхати. тада̄ джха̄начитта сантати чалитва̄ воччхиджджати. джха̄на̄ вут̣т̣ха̄ти. бхаван̇гапа̄то хоти. там̣ садда̄рамман̣ам̣ вӣтхичиттам̣ паваттатӣти. дутӣйаджджха̄на̄дӣни сама̄паджджанто пана аппакена саддена навут̣т̣ха̄ти. адхиматтасаддена пана вут̣т̣ха̄тийева. на хи та̄ни а̄нен̃джапатта̄нина̄ма хонти. арӯпаджджха̄на̄ниева пана а̄нен̃джапатта̄нина̄ма хонти. тасма̄ та̄ни сама̄паджджанто адхиматтасадденапи навут̣т̣ха̄тийева̄ти. тесу пана татха̄ а̄па̄тама̄гатесу тада̄рамман̣а̄ни вӣтхичитта̄ни паваттантийева̄ти наваттаббам̣. бхаван̇га сантатийа̄ва̄ джаванасантатийа̄ва̄ воччхинна̄йа паваттанти. авоччхинна̄йа напаваттанти. паваттама̄на̄нипи а̄рамман̣а̄ дхиматта̄дивасена ладдхапаччайависесе екекасмим̣ а̄рамман̣еева паваттанти. ¶ на екаккхан̣е пан̃часӯти дат̣т̣хаббам̣. еттхача аттхаваса̄ вибхатти парин̣а̄моти катва̄ екачиттаккхан̣а̄тӣта̄ни т̣хитипатта̄нева пан̃ча̄ ламбан̣а̄ни екачиттаккхан̣а̄тӣте т̣хитиппатте ева пан̃чадва̄ре баху читтаккхан̣а̄тӣта̄ни бахучиттаккхан̣а̄тӣтети йоджетаббам̣.

‘‘те пана паса̄да̄ бхаван̇гачаланасса анантарапаччайабхӯтена бхаван̇гена саддхим̣ уппанна̄’’ти вуттам̣.

евам̣ пана сати бахучиттаккхан̣а̄тӣта̄нипи пан̃ча̄ламбан̣а̄ни екачиттаккхан̣а̄тӣтеева пан̃чадва̄ре а̄па̄тама̄гаччхантӣти а̄паджджати. ета рахи пана екаккхан̣е сахуппанна̄нан̃н̃ева ваттха̄рамман̣а̄нам̣ гхат̣т̣анам̣ иччханти. сахуппанна̄нива̄ пана хонту на̄нуппанна̄нива̄, балавабха̄войева паман̣анти амха̄кам̣ кханти. саббам̣ вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

‘‘а̄ваджджанена саддхим̣ уппанна̄ти апаре’’ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

еван̃хи сати ан̃н̃адева пан̃ча̄рамман̣а̄нам̣ а̄па̄та̄гаманаваттху. ан̃н̃адева пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ниссайаваттхӯти евам̣ вируддхасса аттхасса а̄паджджанатоти. евам̣ пан̃чадва̄ре висайапаваттийа̄ а̄дилаккхан̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни саббапа̄рипӯрам̣ висайапаваттивибха̄гам̣ вӣтхичиттапаваттин̃ча дассенто тасма̄тиа̄дима̄ха. татоти тасма̄ чаккхусса а̄па̄та̄гаманапаччайа̄. чаккхусса а̄па̄та̄гаманена сахева бхаван̇гассапи а̄па̄там̣ а̄гаччхатийева̄ти вуттам̣ двиккхаттум̣бхаван̇гечалитети. чаланан̃четтха йатха̄ гахитам̣ камма̄ди а̄рамман̣ам̣ мун̃читва̄ ида̄ни аттани а̄па̄там̣ а̄гаччхантам̣ абхинава̄рамман̣ам̣ гахетум̣ усса̄хаджа̄тасса вийа бхаван̇гасанта̄насса вика̄раппатти дат̣т̣хаббам̣. еттхача чаккхусса а̄па̄та̄гаманам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттийа̄ ева ка̄ран̣ам̣. на а̄ваджджануппаттийа̄. бхаван̇гасса а̄па̄та̄гаманамева пана а̄ваджджануппаттийа̄пи ка̄ран̣ам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

манодва̄репи ¶ а̄па̄та̄гаманам̣ висум̣ апатва̄ рӯпа̄дӣнам̣ чаккха̄дису гхат̣т̣анам̣на̄ма йогйадеса̄ват̣т̣ха̄нам̣ ева. тамевача бхаван̇гу паччхедассапи ка̄ран̣ам̣ хотӣти катва̄ ‘‘пан̃часу хи паса̄десу йогйадеса̄ват̣т̣ха̄на васена а̄рамман̣е гхат̣т̣ите паса̄дагхат̣т̣ана̄нубха̄вена бхаван̇гасантати воччхиджджама̄на̄тиа̄ди’’ вуттам̣. там̣ татха̄ на дат̣т̣хаббам̣.

на хи йогйадеса̄ват̣т̣ха̄намева гхат̣т̣ананти сакка̄ ваттум̣. йогйадесепана т̣хатва̄ нимиттагхат̣т̣анавасена ваттхугхат̣т̣анавасенача асани нипа̄товийа паса̄десу йуджджханам̣ мантханам̣ кхобхакаран̣ам̣ гхат̣т̣ананти ча а̄па̄та̄гамананти ча вуччатӣти дат̣т̣хаббам̣. айан̃ча аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. еттхача айам̣пи еко дхамманийа̄мойева̄ти катва̄ на̄на̄ т̣ха̄нийесу двӣсу двӣсу два̄ресу сахева а̄па̄та̄гаманам̣ паччетаббам̣. рӯпа̄дина̄ паса̄де гхат̣т̣ите там̣ нисситассева пан̃чавин̃н̃а̄н̣асса чаланам̣ сийа̄. катхам̣ пана хадайаваттхунисситасса бхаван̇гасса̄ти на чодетаббанти.

тамева чоданам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ там̣ парихаранто ‘‘сантати васена ека̄баддхатта̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сантативасена̄ти наваттаббам̣. сан̣т̣ха̄навасена̄ти пана ваттаббам̣. саббан̃четам̣ са̄рато на паччетаббам̣.

касма̄, та̄дисасса ануккамачаланасса ат̣т̣хакатха̄йамева дал̣хам̣ пат̣иккхиттатта̄. вуттан̃хи таттха екекам̣ а̄рамман̣ам̣ двӣсу двӣсу два̄ресу а̄па̄тама̄гаччхатӣти. рӯпа̄рамман̣ан̃хи чаккхупаса̄дам̣ гхат̣т̣етва̄ тан̇кхан̣ейева манодва̄ре а̄па̄там̣ а̄гаччхати. бхаван̇гачаланасса паччайо хотӣти аттхо. садда гандха раса пхот̣т̣хаббесупи есева найо. йатха̄ хи сакун̣о а̄ка̄сена̄гантва̄ руккхагге нилӣйама̄нова руккхаса̄кхан̃ча гхат̣т̣ети. чха̄йа̄часса патхавийам̣ пат̣ихан̃н̃ати. са̄кха̄гхат̣т̣ана чха̄йа̄пхаран̣а̄ни апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣ейева бхаванти. ¶ евам̣ паччуппаннарӯпа̄дӣнам̣ чаккхупаса̄да̄дигхат̣т̣анан̃ча бхаван̇гача̄лана саматтхата̄йаманодва̄реа̄па̄та̄гаманан̃чаапуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣ейева хотӣти. евам̣ сакун̣опама̄йа сахатан̇кхан̣ейева̄ти ча апуббам̣ачаримам̣ екаккхан̣е йева̄тича ватва̄ дал̣хам̣ пат̣ибхиддхатта̄ там̣ ануккамачаланам̣ ачинтетва̄ дхамманийа̄мавасена екаппаха̄рачаланамева паччетаббанти. бхаван̇гасотам̣воччхиндитва̄ти бхаван̇гапава̄хам̣ саббасо аваччхиннам̣ катва̄. а̄ваджджантанти адисва̄ва ким̣на̄метанти а̄ваджджа ма̄нам̣. пассантанти атта паччаккхам̣ курума̄нам̣. сампат̣иччхантанти мун̃читум̣ адатва̄ йатха̄дит̣т̣хам̣ рӯпам̣ пат̣и ган̣хантам̣. сантӣрайама̄нанти сут̣т̣ху тӣрентам̣вича̄рентам̣. ваваттхапентанти сут̣т̣ху асан̇карато тхапентам̣ саллаккхентанти аттхо. йонисоманасика̄ра̄дивасена ладдхопаччайо йена̄ти ладдхапаччайам̣. йам̣кин̃чи джаванам̣ джаватӣти самбандхо. там̣ пана джаванам̣ а̄рамман̣асса дуббалака̄лева̄ муччха̄ маран̣а̄саннака̄лесува̄ чхаккхаттум̣ ва̄ пан̃чаккхаттумевава̄ джаватӣти вуттам̣ йебхуййена̄ти. джаватӣти асанинипа̄тасадисена джавена паваттати. таттха патхамаджаванам̣ аладдха̄ севанатта̄ саббадуббалам̣ хоти. тато дутӣйам̣ балавам̣. тато татӣйам̣. тато чатуттхам̣. идам̣ пана саббабалавам̣ муддхапаттам̣ хоти. ито пат̣т̣ха̄йа ануккамена париха̄йама̄нам̣ паваттати. саттамава̄ре гате париккхӣн̣аджавам̣ хотӣти ведитаббам̣. джавана̄ нубандха̄нити йатха̄ пат̣исотам̣ гаччхантим̣ на̄вам̣ удакам̣ тхокам̣ анубандхати анугаччхати. евам̣ джаванам̣ анубандха̄ни. две тада̄рамман̣апа̄ка̄нӣти двиккхаттум̣ тада̄рамман̣акичча̄ни випа̄качитта̄ни паваттанти. йатха̄раханти а̄рамман̣аджавана сатта̄нурӯпам̣. бхаван̇гапа̄тоти имасмим̣ атиханта̄рамман̣е а̄ваджджанато патхамабхаван̇гачаланатойевава̄ пат̣т̣ха̄йа ут̣т̣хитам̣ самут̣т̣хитам̣ читтасанта̄нам̣ йа̄вачатуттхаджавана̄ самут̣т̣хахитва̄ пан̃чамаджаванато пат̣т̣ха̄йа патитамева хоти. евам̣ сантепи самут̣т̣хитавегасса саббасо апариккхӣн̣ата̄йа патитанти навуччати. дутӣйатада̄рамман̣ато парам̣ пана самут̣т̣хитавегасса саббасо париккхӣн̣атта̄ тада̄ ева там̣читтасанта̄нам̣ патитам̣на̄ма хоти. тасма̄ патанам̣ па̄то. бхаван̇габха̄веначиттасанта̄насса па̄то бхаван̇гапа̄то, бхаван̇гам̣ хутва̄ па̄тоти ¶ аттхо дат̣т̣хаббо. бхаван̇гакичче бхаван̇гат̣т̣ха̄не бхаван̇га̄рамман̣еча па̄то бхаван̇гапа̄тотива̄. имасмим̣ т̣ха̄не дова̄рикопама̄, га̄миллопама̄, амбопама̄ча ваттабба̄. та̄сабба̄пи ат̣т̣хакатха̄йам̣ гахетабба̄. етта̄вата̄ саттарасса читтаккхан̣а̄ни парипӯрепа̄ти самбандхо. еттхача чхачхаккайоджана̄ ваттабба̄. йаттха хи рӯнтӣ рамман̣ам̣ гхат̣т̣ети. там̣ чаккхуваттхум̣ нисса̄йа таттха гхат̣т̣итам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ а̄раббха чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. итара̄ни пана а̄ваджджана̄дӣни мано вин̃н̃а̄н̣а̄ни аттано аттано атӣта̄нантарачиттена сахуппаннам̣ хадайаваттхум̣ нисса̄йа тамева̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппаджджанти. чаккхудва̄ра манодва̄ра̄ни саббесам̣пи вӣтхичитта̄нам̣ два̄ракиччам̣ са̄дхенти. айан̃ча вӣтхи чаккхудва̄ре уппаннатта̄ чаккхудва̄равӣтхӣти. чаккхувин̃н̃а̄н̣ена упалаккхитатта̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣авӣтхӣтича вуччати. екачиттаккхан̣ам̣ атиккамма гхат̣т̣анасаматтхе атибалава̄ рамман̣е уппаннатта̄ атимаханта̄рамман̣а вӣтхӣтича вуччатӣти. еттхача йаттака̄ни рӯпа̄рамман̣а̄ни чаккхупатхе уппаджджитва̄ т̣хитиппатта̄ни хонти. та̄ни таттака̄ни т̣хитиппаттесу пубба̄парабхӯтесу екӯна пан̃н̃а̄сапарима̄н̣есу чаккхупаса̄десу кисмим̣чи нагхат̣т̣ентӣти наваттабба̄ни. тесу пана йадева екам̣ чаккху имисса̄ вӣтхийа̄ йатха̄рахам̣ ваттхубха̄вам̣ два̄рабха̄ван̃ча са̄дхети. йаттхача гхат̣т̣итам̣ рӯпам̣ а̄раббха айам̣ вӣтхи паваттати. етадева кичча са̄дханам̣ на̄ма хоти. йам̣ маджджхима̄йуканти ваданти, итара̄ни пана могха ваттхӯнина̄ма хонти, йа̄ниманда̄йука̄нӣтиаманда̄йука̄нӣтича ваданти. та̄нипана йатха̄вутта кичча са̄дханато пурима̄ни паччхима̄нӣти дувидха̄ни хонти, тадубхайа̄нипи чаккхувин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хитибха̄вена лаббхама̄на̄ни ат̣т̣хачатта̄лӣсаматта̄ни ведитабба̄нӣти. авасеса̄ни пана тато пуриматара̄ни паччхимакара̄нича ладдхагхат̣т̣ана̄нипи ваттхудва̄ракиччасиддхибха̄ве ана̄сан̇китаббатта̄ идха нагахита̄нӣти. еттха сийа̄ има̄йа вӣтхийа̄ уппаттисамайе со пуггало ахам̣ идам̣ на̄ма пасса̄мӣти джа̄на̄ти, на джа̄на̄тӣти. наджа̄на̄ти. када̄ пана джа̄на̄тӣти. саллаккхан̣авӣтхийа̄ паваттама̄на̄йа. татха̄ хи ¶ саббапатхамам̣ чаккхудва̄равӣтхи паваттати. тато тадануваттика̄ манодва̄равӣтхи. тато самуда̄йага̄хика̄. тато ван̣н̣асаллаккхан̣а̄. тато ваттхуга̄хита̄. тато ваттхусаллаккхан̣а̄ тато на̄мага̄хика̄. тато на̄масаллаккхан̣а̄ти. таттха ван̣н̣асаллаккхан̣а̄йа паваттама̄на̄йа ахам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ пасса̄мӣтиа̄дина̄ ван̣н̣ам̣ саллаккхети. ваттхусаллаккхан̣а̄йа сан̣т̣ха̄нам̣ саллаккхети. на̄ма саллаккхан̣а̄йа на̄мам̣ саллаккхетӣти. ити там̣там̣ саллаккхан̣авӣтхи йа̄ паваттама̄на̄йаева там̣там̣пасса̄мӣти джа̄на̄тӣти. еттхача ала̄тачаккасса га̄хика̄вийа пурима̄хи двӣхи вӣтхӣхи пунаппунам̣ гахита̄нам̣ рӯпа̄нам̣ самуда̄йато га̄хика̄ татӣйа̄ манодва̄равӣтхи самуда̄йа га̄хика̄на̄ма, на хи самуда̄йагахан̣ена вина̄ парибйаттаван̣н̣агахан̣ам̣ самбхаватӣти. йа̄ва тада̄рамман̣уппа̄да̄ пана аппахонта̄тӣтаканти двиккхаттум̣ йа̄ва тада̄рамман̣уппа̄да̄ паваттитум̣ аппахонтам̣ хутва̄ атӣтадваттичиттаккхан̣икам̣. йасса хи двева̄ тӣн̣ива̄ читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни хонти. там̣ йа̄ва тада̄рамман̣уппа̄да̄ паваттитум̣ наппахоти на саккоти. евам̣ аппахонтам̣ хутва̄ атӣтаканти аттхо. апа̄тама̄гатанти чаккхудва̄ре манодва̄реча а̄па̄там̣ а̄гатам̣. наттхи тада̄рамман̣уппа̄доти еттха йасса тӣн̣и читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни хонти. тасса чуддаса читтаккхан̣а̄йука̄васе сасса а̄рамман̣асса саттамаджаванена сахева нируддхатта̄ тасмим̣ наттхи тада̄рамман̣уппа̄доти йуттаметам̣. на хи ека̄ваджджанавӣтхийам̣ читта̄ни дхаммавасена вийа ка̄лавасена̄пи на̄на̄рамман̣а̄ни иччханти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ти. йасса пана две читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни. тасмим̣ саттамаджаванато парам̣ екачиттаккхан̣а̄йука̄васесе а̄рамман̣е екена тада̄рамман̣ена уппаджджитаббанти че.на. на хи та̄дисам̣ ниродха̄ саннам̣ а̄рамман̣ам̣ екава̄рам̣пи тада̄рамман̣уппаттийа̄ паччайо бхавитум̣ саккотӣти. татха̄ хи маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ випа̄куддха̄ре читтаппаваттиган̣ана̄йам̣ тада̄рамман̣а̄ни двети двеева тада̄рамман̣а ва̄ра̄ а̄гата̄ти.

‘‘двиккхаттумева ¶ хи тада̄рамман̣уппатти па̄л̣ийам̣ нийамита̄’’ти вуттам̣. таттха па̄л̣ийанти ат̣т̣хакатха̄тантим̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. на хи са̄ на̄ма па̄л̣и аттхи, йаттха двиккхаттум̣ тада̄ рамман̣уппатти нийамита̄ти.

маджджхимабха̄н̣ака̄пана тада̄рамман̣ам̣ екам̣пи иччханти. сан̇гахака̄рена пана там̣ пат̣исиддханти идхапи там̣ тхерена пат̣иккхиттанти дат̣т̣хаббам̣. йади евам̣ касма̄ параматтхавиниччхайе саким̣двева̄ тада̄ламбанти тхерена вуттанти. маджджхимабха̄н̣ака̄нам̣ матена вуттанти дат̣т̣хаббанти. а̄чарийа̄нандаттхеро пана екам̣пи иччхатийева. йатха̄ хи а̄гантукабхаван̇гам̣ екам̣ паваттати. татха̄ тада̄рамман̣ам̣пи екам̣ напаваттатӣти насакка̄ ваттум̣. йан̃ча читтаппаваттиган̣ана̄йам̣ тада̄рамман̣а̄ни двети вуттам̣. там̣пи уккат̣т̣хапариччхедавасена вуттанти, на насакка̄ ваттунти. йа̄ва джавануппа̄да̄пи паваттитум̣ аппахонта̄тӣтаканти самбандхо. йасса хи а̄рамман̣асса чатта̄ри пан̃ча чха сатта ат̣т̣ханава ва̄ читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни хонти. там̣ йа̄ва джавануппа̄да̄ паваттитум̣ наппахоти. евам̣ аппахонтам̣ хутва̄ атӣтаканти аттхо. джаванам̣пи ануппаджджитва̄ти джаванассапи ануппаджджанато. айан̃хи тва̄паччайо бха̄ваттхеева дат̣т̣хаббо. на каттуаттхе. касма̄. аттано падха̄накрийа̄йа сама̄накаттуката̄йа абха̄ватоти.

‘‘хетумхича̄йам̣ тва̄паччайо’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи ба̄хираттхабхӯто хетуаттхо китакапаччайа̄нам̣ висайо хотӣти. тасма̄ идха бха̄ваттхеева тва̄паччайо. таточа хетуаттхе паччаттавачананти дат̣т̣хаббам̣. етена йа̄ лаккхан̣е хетумхичама̄нантапаччайа̄нам̣пи паватти каттхачи вутта̄. са̄пипат̣иккхитта̄ хоти. нахи ба̄хираттхабхӯта̄ лаккхан̣ахетуйо тесам̣ висайа̄ хонтӣти. еттхача йасса а̄рамман̣асса навачиттаккхан̣а̄ни атӣта̄ни хонти. тасса авасеса ат̣т̣хачиттаккхан̣а̄ йукасса дутӣйа вот̣т̣хаббанена сахева ¶ нируддхатта̄ тасмим̣ джаванам̣пи ануппаджджитва̄ти йуттаметам̣. ка̄ран̣ам̣ вуттамева. йасса пана чатта̄ри.ла. ат̣т̣хава̄ читтаккхан̣а̄ни атӣта̄ни. тасмим̣ джаванена уппаннена бхавитаббанти че.на. авасесачхачиттаккхан̣а̄йукам̣пи хи а̄рамман̣ам̣ джавануппаттийа̄ паччайо бхавитум̣ на саккоти. джаванан̃хи уппаджджама̄нам̣ саттаккхаттум̣ паваттитум̣ пахонаке а̄рамман̣е ева уппаджджати. пакатинийа̄мена джаванасса саттаккхатту парамата̄йа самбхаватоти. еттха пана йатха̄ висан̃н̃ика̄ла муччха̄ка̄ла маран̣ака̄лесу ваттхусса ависадата̄йа дуббалата̄ йача джаванам̣ чхапан̃чава̄репи паваттати. татха̄ пакатика̄лепи а̄рамман̣асса дуббалабха̄ве сати чхапан̃чава̄репи паваттатийева̄ти. дваттиккхаттунти двиккхаттум̣ва̄ тиккхаттум̣ва̄. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вот̣т̣хаббане т̣хатва̄ екам̣ва̄ двева̄ читта̄ни паваттанти. тато а̄севанам̣ лабхитва̄ джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ пуна бхаван̇гам̣ отаратӣти вуттам̣. еттха хи тато а̄севанам̣ лабхитва̄ джаванат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ти етена татӣйасса вот̣т̣хаббанасса паваттим̣ дассети. итаратха̄ екам̣ва̄ двева̄ читта̄ни паваттанти. тато бхаван̇гам̣ отаратӣти вуттам̣ сийа̄ти. екам̣ва̄ти пана ва̄ча̄ силит̣т̣хаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ диратта тираттам̣ти. атхава̄, татоти екачиттатова̄ двичиттатова̄ти аттхо. таттха патхамена двиккхаттум̣ дутӣйена тиккхаттум̣ вот̣т̣хаббанасса уппатти вутта̄ хотӣти. а̄севанам̣ лабхитва̄ти идам̣ пана упача̄равачанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи вот̣т̣хаббанасса а̄севаната̄ пат̣т̣ха̄не вутта̄ти. а̄чарийа̄нандаттхерена панеттха вот̣т̣хаббанато парам̣ чатупан̃ча читтаккхан̣а̄васесе а̄рамман̣е чатупан̃чаджавануппаттийа̄ ева паритта̄рамман̣ава̄ро иччхито. на вот̣т̣хаббана парийоса̄навасена. пат̣т̣ха̄нехи бхаван̇гам̣ а̄ваджджана̄йа анантарапаччайена паччайо твевавутто. на пана вутто а̄ваджджана̄ бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайоти. йатха̄ ча муччха̄маран̣ака̄лесу ваттхудуббалата̄йа чха пан̃чаджаванава̄ра̄ иччхитабба̄. татха̄ идхапи а̄рамман̣адуббалата̄йа̄ти на на сакка̄ ваттунти. еттха ча сантӣран̣ато парам̣ екачиттаккхан̣а̄ васесе а̄рамман̣е екам̣ вот̣т̣хаббанам̣ двичиттаккхан̣а̄васесе две тадуттари ¶ тӣн̣ӣти йуттам̣ сийа̄. етарахи пана двивот̣т̣хаббаника̄ чхапаритта̄рамман̣авӣтхийоти вот̣т̣хаббаника̄ пан̃ча̄ти йоджесум̣. евам̣ санте кӣдисе паритта̄рамман̣е двивот̣т̣хаббаника̄, кӣдисе тивот̣т̣хаббаника̄ти вича̄ретабба̄ сийунти. йам̣ пана а̄рамман̣ам̣ дваттиккхаттум̣вот̣т̣хаббануппаттийа̄ аппахонакам̣ хоти. там̣ а̄ваджджанаппаттийа̄пи паччайо на хотӣти вуттам̣ таттха бхаван̇гачаланамева хоти. наттхи вӣтхичиттуппа̄доти. таттха бхаван̇гачаланамева̄ти двиккхаттум̣ бхаван̇гасса чаланаматтамева хоти. иччевам̣ чаккхудва̄рети ити евам̣ йади екачиттаккхан̣а̄тӣтакам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ чаккхусса апа̄тама̄гаччхатӣтиа̄дина̄ вуттанайена чаккхудва̄ре чатуннам̣ ва̄ра̄нам̣ васена чатудха̄ висайаппаватти ведитабба̄, татха̄ сотадва̄ра̄дӣсу ча̄тийоджана̄. саббатха̄пи чатудха̄ ведитабба̄ти самбандхо. атипаритта̄рамман̣ам̣пи а̄па̄та̄гатаматтена могхава̄расса а̄рамман̣ам̣на̄ма хоти. на а̄рамман̣акаран̣авасена. итара̄ни пана убхайатха̄пи итаресам̣ ва̄ра̄нам̣ а̄рамман̣а̄нина̄ма хонтӣти вуттам̣ чатуннам̣ ва̄ра̄нам̣ йатха̄ккамам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ти.

а̄рамман̣абхӯта̄ти имасса атипаритта̄рамман̣ам̣ сандха̄йа паччайабхӯта̄ти аттхо вутто. тан̃хи могхава̄ра пан̃н̃а̄ пана̄йа паччайо хотӣти.

пан̃чадва̄ревӣтхичитта̄ни йатха̄рахам̣ киччавасена саттева. читтуппа̄да̄ читта̄нам̣ уппаттикхан̣авасена чатуддаса. виттха̄ра̄ читтасарӯпавиттха̄рато чатупан̃н̃а̄са̄ти йоджана̄. еттха̄ти париттаджаванава̄ре.

137. манодва̄ре пана а̄рамман̣адхамма̄ париттакхан̣а̄пи атӣта̄на̄гата̄пи ка̄лавимутта̄пи а̄па̄там̣ а̄гаччхантийева. тасма̄ таттха екачиттаккхан̣а̄тӣта̄нива̄ бахучиттаккхан̣а̄тӣта̄нива̄ т̣хитиппатта̄нева а̄па̄тама̄гаччхантӣти идам̣ видха̄нам̣ наттхӣти вуттам̣ манодва̄репана йадивибхӯтама̄ламбан̣ам̣ а̄па̄тама̄гаччхатӣти. таттха манодва̄рети суддхаманодва̄ре. чаккха̄дӣсу хи гхат̣т̣анена сахева йаттха апа̄тама̄гаччхати. ¶ там̣ миссакадва̄ранти вуччати. идха пана суддхамева̄ дхиппетанти. там̣пи пан̃чадва̄ра̄нубандхакам̣ висум̣ сиддханти дувидхам̣ хоти. таттха йатха̄ гхан̣д̣е дан̣д̣акена екава̄рам̣ пахат̣е гхан̣д̣асарӣрабхӯта̄ рӯпа кала̄па̄ чирам̣пи ка̄лам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ гхат̣т̣етва̄ ануравасаддасанта̄нам̣ паваттенти. татха̄ пан̃чадва̄ре а̄рамман̣ена екава̄рам̣ гхат̣т̣ите пан̃ча два̄рикавӣтхийа̄ нируддха̄йапи атӣтам̣ пан̃ча̄ламбан̣ам̣ манодва̄ре йатха̄ па̄та̄гатамева хутва̄ анекасахасса̄нипи манодва̄рикавӣтхичитта санта̄на̄ни паваттетийева. тесам̣ пана два̄рабхӯтам̣ бхаван̇гасанта̄нам̣ анубандхакам̣на̄ма хоти. та̄нича читта̄ни анубандхакавӣтхичитта̄нина̄ма хонти. йаттха пана пан̃чадва̄рагхат̣т̣ана̄ нубандхабха̄вена вина̄ кевалам̣ татха̄ татха̄ чхал̣а̄рамман̣адхамма̄ а̄па̄там̣ а̄гаччханти. там̣ висум̣ сиддхам̣ на̄ма хоти. катхам̣ пана тасмим̣ висум̣ сиддхе манодва̄ре а̄рамман̣а дхамма̄ а̄па̄там̣ а̄гаччхантӣти. вуччате. дит̣т̣хато дит̣т̣хасамбандхато сутато сутасамбандхато саддха̄йа ручийа̄ а̄ка̄рапаривитаккена дит̣т̣хиниджджха̄накхантийа̄ на̄на̄каммабалена на̄на̄иддхибалена дха̄туккхота васена деватопасам̣ха̄равасена анубодхавасена пат̣иведхавасена̄ти евама̄дӣхи ка̄ран̣ехи а̄па̄там̣ а̄гаччхантӣти. таттха дит̣т̣хам̣на̄ма пуббе пан̃чахидва̄рехи гахитам̣ пан̃ча̄ламбан̣ам̣. там̣пи ка̄лантаре ка̄ран̣ала̄бхе сати суддхе манодва̄ре а̄па̄там̣ а̄гаччхатийева. дит̣т̣хасамбандхам̣на̄ма дит̣т̣хасадисам̣ вуччати. пуббе хи кин̃чи дисва̄ ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи анума̄нентасса адит̣т̣хам̣пи там̣садисам̣ атӣтам̣пи ана̄гатам̣пи паччуппаннам̣пи бахуа̄па̄там̣ а̄гаччхатийева. сутам̣на̄ма парато сутва̄ гахитам̣ чхал̣а̄рамман̣ам̣. там̣ пана маха̄висайам̣ хоти. саббан̃н̃удесанам̣ сутва̄ гахитам̣ на кин̃чи ана̄рамман̣ам̣на̄ма аттхӣти. сутасамбандхам̣на̄ма сутасадисам̣. саддха̄на̄ма парасса саддахана̄. ручина̄ма аттано мати. а̄ка̄ра паривитакко на̄ма аттхаччха̄йам̣ бйан̃джаначчха̄йам̣ ка̄ран̣аччха̄йан̃ча нисса̄йа татха̄ татха̄ паривитакканам̣. дит̣т̣хиниджджа̄накхантина̄ма пан̃н̃а̄йава̄ аттано ладдхийа̄ва̄ пунаппунам̣ упапариккхитва̄ евамева̄ти саннит̣т̣ха̄нам̣ па̄петва̄ гахан̣ам̣. сесам̣ па̄кат̣амева. еттхача анантарӯпаниссайа паччайабха̄вона̄ма читтасанта̄насса маха̄виппха̄ро хоти. саким̣пи а̄рамман̣ам̣ ¶ сут̣т̣ху а̄севитва̄ нируддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа вассасатепи вассасахассепи бхавантарепи там̣а̄рамман̣ам̣ пат̣ичча бхаван̇га чаланасса паччайо хоти. читтан̃чана̄ма дит̣т̣ха̄дӣхи йатха̄вуттака̄ран̣ехи сам̣ваддхитам̣ маха̄виппха̄рам̣ хоти. кин̃чи нимиттам̣ лабхитва̄ екасмим̣ кхан̣е анекасахассесупи дит̣т̣ха̄дӣсу а̄рамман̣есу пхарама̄нам̣ паваттати. техича ка̄ран̣ехи ниччам̣ чодӣйама̄нам̣ читтасанта̄нам̣ ка̄йагелан̃н̃а̄дике читтадуббалапаччайе асати ниччака̄лам̣пи бхаван̇гато вут̣т̣ха̄тум̣ аджджха̄сайайуттам̣ хоти. на хи читтам̣на̄ма авибхӯте а̄рамман̣е рамати. вибхӯтеева рамати. тасма̄ бхаван̇гасампайутто манасика̄ро пунаппунам̣ бхаван̇гам̣ ча̄летва̄ ладдхапаччайесу а̄рамман̣есу пунаппунам̣ а̄ваджджанам̣ нийоджетийева. тада̄ та̄ни а̄рамман̣а̄ни тадабхининна̄ка̄ра паваттаманасика̄ра сампайуттасса бхаван̇га читтасса а̄па̄там̣ а̄гаччханти. на хи ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ гахетва̄ паваттама̄насса читтасса а̄рамман̣антаре абхининна̄ка̄рона̄ма наттхӣти сакка̄ ваттунти. тада̄рамман̣апа̄ка̄ни паваттантӣти идам̣ ка̄масаттавасена вуттам̣. рӯпа̄рӯпасатта̄нам̣ пана вибхӯта̄рамман̣епи тада̄рамман̣уппа̄до наттхийева. йатха̄ четтха. евам̣ пан̃чадва̄репи рӯпасатта̄нам̣ атимаханта̄рамман̣есу тада̄рамман̣уппа̄до наттхӣти. авибхӯте пана̄ ламбан̣е джавана̄васа̄не бхаван̇гапа̄това хотӣти идан̃ча уккат̣т̣ха париччхедавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. н̃а̄н̣авибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ пана дваттиккхаттум̣ вот̣т̣хаббанаппаваттивасена авибхуте а̄ламбан̣е вот̣т̣хаббанава̄ропи а̄гато. йоча пан̃чадва̄ребхаван̇гачаланаматтавасена могхава̄ро на̄ма чатуттхо ва̄ро вутто. сопи идха ладдхум̣ ват̣т̣атийева. суддхаманодва̄репи хи а̄рамман̣е а̄па̄тама̄гате вӣтхичиттам̣ ануппаджджитва̄ двиккхаттум̣ бхаван̇ге чалите ниваттанакава̄ра̄нам̣ пама̄н̣ам̣ набхависсатийева, висайеча а̄па̄та̄гате бхаван̇геча чалите сати висайаппаваттина̄ма на на хотӣти. ити имасмим̣ манодва̄репи тада̄рамман̣а джавана вот̣т̣хаббана могхава̄ра сан̇кха̄та̄нам̣ чатуннам̣ ва̄ра̄нам̣ йатха̄ккамам̣ а̄ран̣абхӯта̄ висайаппаватти чатудха̄ ведитабба̄ти. таттха тада̄рамман̣ава̄расса а̄рамман̣абхӯта̄ абхивибхӯта̄на̄ма джавана ва̄расса ¶ вибхӯта̄на̄ма. вот̣т̣хаббанава̄расса авибхӯта̄на̄ма. могхава̄расса а̄рамман̣абхӯта̄ атиавибхӯта̄на̄ма̄ти йоджетабба̄.

еттхача а̄рамман̣ассава̄ читтассава̄ атибалавата̄йа абхивибхӯтата̄ ведитабба̄. дуббалепи хи читте патхавипаббата̄дивасена атибалавантам̣ а̄рамман̣ам̣ ативибхӯтам̣на̄ма хоти. атибалаванте ча читте атисукхумам̣пи нибба̄нам̣ ативибхӯтам̣на̄ма хотӣти. евам̣ сесесупӣти. ва̄рабхедо панеттха анубандхако, висум̣ сиддхоти дувидхо. таттха анубандхако чаккхудва̄ра̄нубандхака̄дивасена пан̃чавидхо. екекасмин̃четтха атӣтагахан̣ам̣, самуда̄йа гахан̣ам̣, ваттхугахан̣ам̣, на̄магахан̣анти чатта̄ро чатта̄ро ва̄ра̄. тесуча тада̄рамман̣ава̄ра̄дайо йатха̄рахам̣ йоджетабба̄. висум̣ сиддхо пана дит̣т̣ха ва̄ро, дит̣т̣хасамбандхава̄ро, сутава̄ро, сутасамбандхава̄ро, вин̃н̃а̄тава̄ро, вин̃н̃а̄тасамбандхава̄роти чхаббидхо хоти. еттхача саддха̄ ручи а̄ка̄ра паривитакка̄ди васена паваттава̄ра̄ вин̃н̃а̄тава̄ро, вин̃н̃а̄та самбандхава̄роти вутта̄ти дат̣т̣хабба̄. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана саддха̄ручийа̄дива сенагахитам̣ а̄рамман̣ам̣ татха̄пи хоти. ан̃н̃атха̄пи хоти. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ на гахитанти вуттам̣. татха̄ва̄ хоту ан̃н̃атха̄ва̄. вӣтхичиттапаваттийа̄ сати гахетаббамева. таттха екекасмим̣ва̄ре тада̄рамман̣ава̄ра̄дивасена чатта̄ро чатта̄ро ва̄ра̄. тесуча ка̄ма махаггата̄ нуттара пан̃н̃атти васена паччуппанна̄тӣта̄на̄гатака̄ла вимуттавасенача а̄рамман̣адхамма̄ йатха̄рахам̣ йоджетабба̄ти. етарахи пана атӣтабхаван̇гавасена тада̄рамман̣авасена ча ва̄рабхедам̣ каппенти. таттха атӣтабхаван̇гавасена ва̄рабхедакаппанам̣ нираттхакам̣. на хи манодва̄ре пан̃чадва̄ре вийа а̄рамман̣а̄нам̣ кхан̣авасена балава дуббалата̄ самбхаво аттхи. тада̄ авиджджама̄на̄нам̣пи атӣта̄на̄гата̄нам̣ ка̄лавимутта̄нан̃ча таттха а̄па̄та̄гаманатоти. еттха сийа̄, ека̄ваджджанавӣтхийа̄ а̄рамман̣ам̣на̄ма дхамматоча ка̄латоча абхинна мева иччханти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. имеча сатта̄ там̣ там̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса читтам̣ джа̄нантийева. парачиттавидунийо пана девата̄ а̄ка̄расаллаккхан̣ена вина̄пи джа̄нанти. таттха паччуппаннам̣ парасса ¶ читтам̣ джа̄нанака̄ле а̄ваджджанам̣ бха̄вайам̣ парасса читтам̣ аттана̄ сахуппаннам̣. там̣ ва̄ а̄ваджджати. уда̄ху парато там̣ там̣ джаванена сахуппаннам̣ва̄. джавана̄нича йам̣ а̄ваджджанена сахуппаннам̣ там̣ ва̄ джа̄нанти, паччекам̣ аттана̄ сахуппаннам̣ва̄ти. кин̃четтха, йади та̄ва а̄ваджджанена сахуппаннам̣ а̄ваджджати джа̄нантича. евам̣ сати дхаммато абхиннам̣ хоти. ка̄лато бхиннам̣. тан̃хи читтам̣ а̄ваджджанасса паччуппаннам̣ хоти. джавана̄нам̣ пана атӣтанти. атха паччекам̣ аттана̄ сахуппаннам̣ а̄ваджджати джа̄нантича. еван̃ча сати ка̄лато абхиннам̣ хоти. дхаммато бхиннамева. атхапи йам̣ паччекам̣ сахуппаннам̣ джа̄нанти. тадева а̄ваджджати. евам̣пи бхиннамева хотӣти. еттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ та̄ва йам̣ а̄ваджджанена сахуппаннам̣. тадева а̄ваджджати джа̄нантича̄ти дхаммато абхиннам̣ ватва̄ там̣ читтам̣ нируддхам̣пи аддха̄васена сантативасенача гахитам̣ джавана̄нам̣пи паччуппаннамева хотӣти виниччхитам̣. а̄чарийа̄нандаматена пана парасса там̣ там̣ а̄ка̄рам̣ саллаккхетва̄ там̣ там̣ адхиппа̄йаджа̄нанака̄ле а̄ваджджанаджавана̄ни паччекам̣ аттана̄ сахуппаннам̣ читтам̣ а̄ваджджати джа̄нанти ча. на четтха дхаммато ка̄латоча бхиннам̣на̄ма хоти. саббесам̣пи хи а̄рамман̣ам̣ читтамева хоти паччуппаннан̃ча̄ти. нача джавана̄ни нира̄ваджджана̄нина̄ма хонти. а̄ваджджаненапи хи читтантева а̄ваджджитам̣ хоти. джавана̄нича читтантева джа̄нантӣти. йади пана а̄ваджджане на читтанти а̄ваджджите джавана̄ни рӯпанти джа̄нанти. рӯпантива̄ а̄ваджджите читтанти джа̄нанти, нӣлантива̄ а̄ваджджите пӣтанти джа̄нанти. евам̣ сати джавана̄ни дхаммато нира̄ваджджана̄ни на̄ма хонти. татха̄ атӣтанти а̄ваджджите паччуппаннанти. еван̃ча сати та̄ни ка̄лато нира̄ваджджана̄нина̄ма хонтӣти. йасма̄ ча атӣто дхаммо паччуппаннасса дхаммасса анантарапаччайена паччайоти пат̣т̣ха̄не вутто. тасма̄ идха кхан̣авасенева паччуппаннам̣ ваттум̣ йуттам̣. на аддха̄сантати васена̄ти. итаратха̄ сабба вӣтхичиттава̄ресупи а̄рамман̣а̄нам̣ атӣта̄дибха̄во аддха̄сантативасенева ваттаббо сийа̄ти. га̄тха̄йам̣ тӣн̣ева̄ти киччавасена тӣн̣и ева. читтуппа̄да̄ дасерита̄ти читтуппаттиккхан̣авасена даса ӣрита̄ни катхита̄ни. виттха̄ рена̄ти ¶ читтасарӯпавиттха̄рена. еттха̄ти манодва̄ре. екачатта̄лӣса̄ти пан̃чавин̃н̃а̄н̣аманодха̄тӯхи ваджджита̄нам̣ ка̄ма̄вачарачитта̄нам̣ васена екачатта̄лӣсам̣. еттха̄ти париттаджаванава̄ре. [париттава̄ро]

138. вибхӯта̄вибхӯтабхедо наттхи екам̣ вибхӯтамева лаббхатӣти адхиппа̄йо. на хи авибхӯте а̄рамман̣е аппана̄на̄ма самбхаватӣти. татха̄ тада̄рамман̣уппа̄доча наттхи. на хи атисантатарам̣ аппана̄джаванам̣ тада̄рамман̣ам̣ анубандхатӣти. таттха хи чхаббӣсати махаггата локуттара джаванесу йам̣кин̃чи джаванам̣ аппана̄вӣтхимотаратӣти самбандхо. н̃а̄н̣арахитам̣ двихетукаджаванам̣ атхирасабха̄ватта̄ аппана̄йа анантарӯпаниссайо нахотӣти вуттам̣ н̃а̄н̣асампайутта ка̄ма̄вачараджавана̄намат̣т̣ханнанти. парикаммопача̄ра̄нуломаготратуна̄мена̄ти еттха индрийасамата̄дӣхи паритобха̄гехи аппана̄ карӣйати саджджӣйати етена̄ти парикаммам̣. аппанам̣ упечча чаратӣти упача̄ро. самӣпача̄роти аттхо. самӣпачаран̣ан̃четтха а̄саннека̄ле аппана̄вахасаматтхабха̄вена дат̣т̣хаббам̣. йасса паваттийа̄ ачирам̣ ка̄лам̣ аппана̄ самбхаво хотӣти. ануломанти аппана̄паваттийа̄ паччанӣкадхаммавидхаманена аппана̄йа анукӯлам̣ аппана̄хитам̣ аппана̄ вахантиччева аттхо, йасса паваттийа̄ аппана̄ вибандхако паччанӣ кона̄ма наттхӣти. гамӣйати буджджхӣйати аттхо етена̄тиво. абхидха̄нам̣ буддхича. там̣ дувидхам̣пи гавам̣ та̄йати раккхатӣти готтам̣. паритта джа̄тисан̇кха̄то анвайо. готтам̣ абхибхуййати чхиджджати еттха̄ти готрабху. еттха ча чатта̄рипи джавана̄ни парикаммаджавана̄нӣти ва̄ упача̄раджавана̄нитива̄ ануломаджавана̄нӣтива̄ вуччантийева. готрабхӯти пана паччхимассева на̄мам̣. идха пана чатуннам̣пи на̄ма̄нам̣ сан̇гахан̣аттхам̣ парикаммо пача̄ра̄нулома готрабхуна̄мена̄ти евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча катва̄ касма̄ патхамамева парикаммам̣на̄ма. нану итара̄нипи аппанам̣ парисан̇кхаронтийева̄ти евама̄дика̄ чодана̄ анока̄са̄ хотӣти. чатуккхаттум̣ тиккхаттумевава̄ти чатуккхаттумевава̄ тиккхаттумевава̄. таттха патхамена ева саддена пан̃чамам̣ готрабхусамбхаво пат̣иккхитто хоти. тада̄ хи джаванам̣ патитам̣на̄ма хоти. паведхати ¶ кампати. ка̄маготтам̣ абхиккамитва̄ упарибхӯмантараппаттийа̄ паччайо бхавитум̣ на саккотӣти. дутӣйена дутӣйам̣ готрабху самбхаво пат̣иккхитто хоти. тада̄ хи аладдха̄севанам̣ ануломам̣ аттано анантаре читтам̣ готрабхубха̄вам̣ па̄петум̣ на саккотӣти. етенева пан̃чамато парам̣ чатуттхаточа орам̣ аппана̄йа асамбхаво са̄дхито хотӣти. ва̄саддена пана мандапан̃н̃асса чатуккхаттумева. на тиккхаттум̣. тиккхапан̃н̃асса тиккхаттумева. на чатуккхаттунти дасситам̣ хоти. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана мандамаджджхима маха̄пан̃н̃авасена тидха̄ бхиндитва̄ пан̃чаккхаттум̣пи парикаммаджавана̄нам̣ уппатти анун̃н̃а̄та̄ вийа диссати. итарат̣т̣хакатха̄су пана сут̣т̣ху вича̄ретва̄ пат̣исиддхатта̄ са̄ на гахетабба̄ва̄ти.

‘‘чхат̣т̣хам̣ саттамам̣ бхаван̇гасса а̄саннабха̄вена папа̄та̄саннапурисо вийа аппана̄васена патит̣т̣ха̄тум̣ на саккотӣ’’ти вуттам̣.

таттха бхаван̇гасса а̄саннабха̄вена̄ти бхаван̇габха̄васса а̄санна бха̄вена̄ти аттхо. пан̃чамаджаванато хи пат̣т̣ха̄йа джаванасанта̄нам̣ анупуббена париккхӣн̣аджавам̣ хоти. бхаван̇габха̄ваттха̄йа парин̣аматӣти. еван̃ча катва̄ папа̄та̄саннапурисопама̄пи упапанна̄ хотӣти. нируддха̄нантарамева̄ти нируддхе анантарамева̄ти падаччхедо. касса анантаранти, ан̃н̃асса асутатта̄ нируддхасса̄ти аттхато ладдхамева̄ти. йасма̄ пана аппана̄на̄ма уппаджджама̄на̄ чатуттхатова̄ пан̃чаматова̄ пат̣т̣ха̄йа уппаджджати. на чхат̣т̣хатова̄ саттаматова̄. са̄хи васӣбхӯта̄пи чатуттха пан̃чамесу уппаттим̣ алабхама̄на̄ саббасо нуппаджджатийева. лабхама̄на̄ пана дивасам̣пи нирантарам̣ паваттатийева. тасма̄ чатуттхам̣ва̄ пан̃чамам̣ва̄ти идам̣ а̄диматтанийаманаттхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тенева хи аппана̄вӣтхимотаратӣти ча татопарам̣ аппана̄васа̄не бхаван̇гапа̄това хотӣти ча ваккхатӣти. йади пана пан̃чамато пат̣т̣ха̄йа джаванам̣ патитам̣ на̄ма хоти. евам̣ сати касма̄ тато пат̣т̣ха̄йа патанакхетте аппана̄джаванам̣ паваттатӣти. вуччате, хаттхе ¶ тхапиталед̣д̣усса патанакхеттам̣на̄ма хаттхато муттаматте хоти. евам̣ сантепи хаттхабалена кхипитам̣ лед̣д̣у дӯрам̣пи гаччхатийева. еттха ча лед̣д̣усса джавона̄ма хаттхаджавамӯлако хоти. хаттхаджавоча сарӣрабаламӯлако. таттха лед̣д̣у вийа аппана̄джаванам̣ дат̣т̣хаббам̣. лед̣д̣усса патанакхеттам̣ вийа чатуттхато паччха̄ка̄ло. хаттхаджавовийа готрабхуджаво. сарӣрабалам̣ вийа пурима̄нам̣ парикаммаджавана̄нам̣ балам̣ дат̣т̣хаббам̣. утта̄насеййасса ба̄лада̄ракасса балам̣ вийа а̄дикаммикавӣтхийам̣ ка̄маджавана̄нам̣ балам̣. вуддхипаттасса пурисассабалам̣ вийа сама̄паттивӣтхийам̣ ка̄маджавана̄нам̣ балам̣. йатха̄ ча ба̄лада̄ракена кхиттам̣ лед̣д̣у хаттхато муттаматтепи патати. евам̣ а̄дикаммикавӣтхийам̣ аппана̄джаванам̣ екава̄рам̣ джавитва̄ патати. йатха̄вуддхипаттена кхиттам̣ лед̣д̣у патанакхеттепи апатитва̄ дӯрам̣пи дӯратарам̣пи гаччхати. татха̄ сама̄паттивӣтхийам̣ аппана̄джаванам̣ чирам̣пи чиратарам̣пи паваттатӣти. мӯлат̣ӣка̄йам̣ пана аппана̄джаванам̣ патанакхетте паваттам̣пи бхӯмантарапаттийа̄ва̄ а̄рамман̣антараладдхийа̄ва̄ патитам̣на̄ма нахотӣти вуттам̣. еттха сийа̄, касма̄ пан̃чамато пат̣т̣ха̄йа джаванам̣ патитанти вуттам̣. нану апати татта̄ ева сут̣т̣ху балавабха̄вато саттамаджаваначетана̄ сӣгхам̣ анантаре бхаве випа̄када̄йинӣча а̄нантарийакамман̃ча хоти. маджджхе пан̃чачетана̄ татха̄ балавабха̄ва̄бха̄вато чирена татӣйабхава̄дӣсу випа̄када̄йинӣча хонти, анантарийабха̄ван̃ча на гаччхантӣти. накхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. йади хи сӣгхам̣ випа̄када̄ната̄йа балаватӣна̄ма сийа̄. евам̣сати пат̣хамачетана̄ саббабалаватӣна̄ма сийа̄. са̄ хи имасмим̣йева бхаве випа̄кам̣ детӣти. идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣. ека вассаджӣвӣнам̣ тин̣аруккха̄нам̣ парин̣а̄мовийа патхамачетана̄йа парин̣а̄мо дат̣т̣хаббо. двивассаджӣвӣнам̣ вийа саттамачетана̄йа. маха̄са̄ла̄нам̣ вийа маджджхимачетана̄нанти. таттха екавассаджӣвино тин̣аруккха̄на̄ма аса̄ра̄ хонти. аса̄ратта̄ча дуббала̄ анаддханийа̄ ачират̣т̣хика̄. тасма̄ тесам̣ сӣгхатарапарин̣а̄мо хоти. те хи сӣгхатарам̣ руханти. вуддхим̣ вирул̣хим̣ а̄паджджанти. сӣгхатарам̣ пуппханти пхаланти патанти антарадха̄йанти. екам̣ нида̄гхасамайам̣ атиккамитум̣ насакконти. дутӣйам̣ ¶ вассам̣ на па̄пун̣анти. еттхача нида̄гхасамайо вийа маран̣ака̄ло ведитаббо. двивассаджӣвино пана тхокам̣ са̄рабхӯта̄ хонти. са̄рабхӯтатта̄ча тхокам̣ балаванта̄ аддханийа̄. тато йевачатесам̣ чирапарин̣а̄мо хоти. те хи патхамам̣ вассам̣ руханти вуддхим̣ вирул̣хим̣ а̄паджджанти. пуппхитум̣ва̄ пхалитум̣ва̄ насакконти. дутӣйавассеева пуппханти пхаланти патанти антарадха̄йанти. дутӣйам̣ пана нида̄гха самайам̣ атиккамитум̣ на сакконти. татӣйам̣ вассам̣ на па̄пун̣анти. маха̄са̄ла̄ пана саббаса̄рабхӯта̄ хонти. балаванта̄ чиратарат̣т̣ха̄йино. тасма̄ те сан̣икамева парин̣а̄мам̣ гаччханти. те хи ека две васса̄ни видаттхиратанаматта̄ва хонти. вуддхим̣ вирул̣хим̣ на̄паджджанти. пуппхитум̣ва̄ пхалитум̣ва̄ на сакконти. атичират̣т̣ха̄йино пана хонти. чха пан̃ча вассасата̄ни т̣хатва̄ва патанти. евамева патхамаджаваначетана̄ саббасо аладдха̄севаната̄йа аса̄ра̄ абала̄ хоти. висум̣ екам̣ бхавам̣ ниббаттетум̣ екан̃ча маран̣ака̄лам̣ атиккамитум̣ на саккоти. имасмим̣ бхавеева випаччитва̄ва̄ авипаччитва̄ва̄ кхиййати. саттама джаваначетана̄ пана ладдха̄севаната̄йа тхокам̣ са̄рабхӯта̄ хоти. висум̣ екам̣ бхавам̣ ниббаттетум̣ саккоти. са̄рабхӯтатта̄ йевача сан̣икамева парин̣а̄мам̣ гаччхати. имасмим̣ бхаве випаччитум̣ на саккоти. бхавантарам̣ патва̄ва випаччати. патитаджаванесу пана антима джаваната̄йа дуббалатта̄ дутӣйам̣ маран̣ака̄лам̣ атиккамитум̣ на саккоти. дутӣйабхавеева випаччитва̄ва̄ авипаччитва̄ва̄ кхиййати. авасеса̄нам̣ пана пан̃чаннам̣ маджджхимачетана̄нам̣ сут̣т̣ху ладдха̄севана̄нам̣ сан̣ика тара парин̣атабха̄во вуттанайа̄нуса̄рена ведитабботи. нам̣ кевалан̃четтха тин̣а руккхо пама̄йа па̄н̣опама̄йа̄пи айаматтхо дӣпетаббо. йехикечи габбхасеййака̄ па̄н̣а̄ аппа̄йукаджа̄тика̄ хонти. те сӣгхатарам̣ габбхава̄сам̣ васанти, сӣгхатарам̣ виджа̄йанти. ан̇гаман̇га̄нича несам̣ сӣгхатарам̣ тха̄магата̄ни хонти. индрийа̄нича сӣгхатарам̣ парипа̄кагата̄ни хонти. тадахева ут̣т̣хахитва̄ гаччханти. гочарам̣ ган̣ханти. аттано аттано висайе сӣгхатарам̣ вин̃н̃уттам̣ а̄паджджанти. сӣгхатарам̣ джин̣н̣а̄ хонти маранти. ¶ дӣгха̄йукаджа̄тика̄нам̣ пана габбхава̄са̄дӣни сабба̄ни сан̣ика мева сиджджхантӣти. еттхача махаггата кусала̄ни саттама джаванат̣т̣ха̄не т̣хита̄нӣти ведитабба̄ни. парикаммаджавана̄ни хи чират̣т̣хитикат̣т̣хена супакка са̄лидхан̃н̃асадиса̄ни. аппана̄джавана̄ни ачират̣т̣хитикат̣т̣хена супакка са̄либхаттасадиса̄нӣти та̄нипи ачиратарат̣т̣хитика̄ниева хонти. дутӣйе бхаве випаччитва̄ва̄ авипаччитва̄ва̄ кхиййанти. имасмим̣ бхавепи аппакена ка̄маччханда̄дина̄ паччанӣкадхаммена пат̣иба̄хита̄ни саббасо авипа̄кабха̄вам̣ а̄паджджанти. тасма̄та̄ни тена парийа̄йена дуббала̄ни на̄ма хонтӣти.

йасма̄ ча а̄нантарийакамма̄нам̣ пхалада̄нанийатата̄на̄ма ка̄ланийамена вина̄ на самбхавати. ка̄ланийамочана̄ма екантена саттамаджаванассева хоти. на маджджхимаджавана̄нам̣. тесан̃хи асукасмим̣ бхавеева випаччантӣти евам̣ нийамо наттхӣти. тасма̄ дувидхасса нийамасса сиддхатта̄ ева саттамаджаваначетана̄йа анантарийакаммата̄ сиддха̄ хоти. на балаватарата̄йа̄ти нит̣т̣хаметтхагантаббанти. мӯлат̣ӣка̄йам̣ пана нануча саттамаджаваначетана̄йа балавата̄йа упападжджаведанӣйабха̄во хоти а̄нантарийата̄пӣти чоданам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ таттха̄йам̣ адхиппа̄йо сийа̄. пат̣исандхийа̄ анантарапаччайабха̄вино випа̄касанта̄насса анантарапаччайабха̄вена антимаджаваначетана̄йа сусан̇кхататта̄са̄ саттамаджаганачетана̄ упападжджаведанӣйа̄ а̄нантарийака̄ча хоти. на апатитаджаваначетана̄ вийа балавата̄йа̄ти уттарам̣ вадати. там̣ йуттам̣ вийа на диссати. еван̃хи сати патхамаджаваначетана̄ касса анантарапаччайабха̄вена сусан̇кхататта̄ дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄на̄ма джа̄та̄ти ваттабба̄ хотӣти. маха̄т̣ӣка̄йам̣ пана дуббала̄пи антимаджавана четана̄ саннит̣т̣ха̄накиччависесайуттата̄йа пхалавипаччане саттивисе сайутта̄ хотӣти упападжджаведанӣйа̄ а̄нантарийака̄ча са̄ хотӣти вуттам̣. йатха̄раханти там̣ там̣ пуггала̄нурӯпам̣. йатха̄бхинӣха̄ра васена̄ти тасса тасса парикаммабха̄вана̄ читтасса касин̣анимитта̄ дӣсува̄ аниччалаккхан̣а̄дӣсува̄ абхинӣхаран̣а̄нурӯпам̣. аппана̄вӣтхинти аппана̄пабандхам̣. идан̃ча анекава̄ре паватта̄нам̣ аппана̄джавана̄нам̣ сан̇гахан̣аттхам̣ ¶ вуттам̣. тенева̄ха татопарам̣ аппана̄васа̄не бхаван̇гапа̄това хотӣти. таттха татоти чатуттхатова̄ пан̃чамато ва̄. имасмим̣ аттхе сати пан̃чамева̄ чхат̣т̣хева̄ екантена бхаван̇гапа̄то хотӣти а̄паджджати. тасма̄ пуна аппана̄васа̄нети вуттам̣. бхаван̇гапа̄товахоти. наттхи тада̄рамман̣уппа̄доти адхиппа̄йо.

‘‘каттхачи аппана̄ва̄ре саттаджавана парипӯран̣аттхам̣ аппана̄васа̄непи ка̄ма̄вачараджаванаппаваттим̣ ваданта̄нам̣ ника̄йантарика̄нам̣ ва̄до идха евасаддена ниваттито’’ти вуттам̣.

таттха̄ти тасмим̣ аппана̄джаванава̄ре. нирантарапаватта̄нам̣ джавана̄нам̣ бхиннаведаната̄на̄ма наттхӣти вуттам̣ соманассасахагата джавана̄ нантарантиа̄ди.

‘‘бхиннаведана̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄севанапаччайабха̄васса ануддхат̣атта̄’’тика̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи идха а̄севанапаччайабха̄во пама̄н̣ам̣. касма̄, а̄севана паччаника̄нам̣ пхаладжавана̄нам̣пи парикаммаджаванехи ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча абхиннаведаната̄йа иччхитаббатта̄ти. па̄т̣икан̇кхитабба̄ти авассам̣ иччхитабба̄.

‘‘пасам̣ситабба̄’’ти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи та̄дисо сам̣ван̣н̣ана̄падесо диссатӣти. арахатта пхале маггавӣтхийам̣ маггакусала̄нантарам̣ паваттама̄непи айам̣ пубба̄пара нийамо парикаммаджаванехи ева саха аппана̄джавана̄нам̣ хотӣти катва̄ крийаджавана̄нантарам̣ арахаттапхалан̃ча̄ти вуттам̣. сукхапун̃н̃амха̄ парам̣ дваттим̣са аппана̄джавана̄ни самбхаванти. упеккхака̄ пун̃н̃амха̄ парам̣ два̄даса, сукхитакрийато парам̣ ат̣т̣ха. упеккхака̄ крийато парам̣ чха аппана̄джавана̄ни самбхавантӣти йоджана̄. таттха дваттим̣са̄ти арахаттапхаласаббапан̃чамаджджха̄наваджджита̄нам̣ чатуннам̣ рӯпакусала̄нам̣ сол̣асаннам̣ ¶ маггакусала̄нам̣ два̄дасаннам̣ хет̣т̣химапхала̄нан̃ча васена дваттим̣са. два̄даса̄ти пан̃чамаджджха̄ника̄нам̣ рӯпа̄рӯпамаггакусала̄нам̣ хет̣т̣химапхала̄нан̃ча васена два̄даса. ат̣т̣ха̄ти пан̃чамаджджха̄наваджджита̄нам̣ чатуннам̣ рӯпакрийа̄нам̣ чатуннам̣ арахаттапхала̄нан̃ча васена ат̣т̣ха. чха̄ти пан̃чамаджджха̄ника̄нам̣ пан̃чаннам̣ рӯпа̄рӯпакрийа̄нам̣ арахаттапхалассача васена чха. путхуджджана̄нам̣ секкха̄нан̃ча ка̄мапун̃н̃атихетуто парам̣ чатучатта̄лӣса аппана̄ самбхаванти. вӣтара̄га̄нам̣ араханта̄нам̣ тихетука̄макрийато парам̣ чуддаса аппана̄ самбхавантӣти йоджана̄.

139. саббатха̄пӣти атимаханта̄дина̄ саббапака̄ренапи. еттха̄ти етесу йатха̄вуттесу пан̃чадва̄ра манодва̄ресу. саббаттха̄пи пана анит̣т̣хе тива̄ па̄т̣хо. тенева т̣ӣка̄су саббаттха̄пӣти пан̃чадва̄ра манодва̄репӣти вуттам̣. иччхитаббанти ит̣т̣хам̣. кена иччхитаббанти. локийамаха̄джанена. таттха ча атиуккат̣т̣хе атидуггатеча джане агахетва̄ маджджхимакена маха̄джанена. еван̃хи сати ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄нам̣ сут̣т̣хуваваттха̄нам̣ хотӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. йасмим̣ а̄рамман̣екусала випа̄кам̣ уппаджджати, тадева ит̣т̣хам̣на̄ма. йасмим̣ пана акусалавипа̄кам̣ уппаджджати, тадева анит̣т̣хам̣на̄ма. на хи сакка̄ ит̣т̣хам̣ва̄ анит̣т̣хам̣ва̄ а̄рамман̣ам̣ випа̄качиттам̣ ван̃четунтича. апича два̄равасена̄пи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄ ведитабба̄ти ча вуттам̣. тасма̄ индрийа̄ниндрийабаддхасанта̄нагате еке касмим̣ рӯпакала̄пе ван̣н̣а̄дӣсу рӯпесу кин̃чи ит̣т̣хам̣ хоти. кин̃чи анит̣т̣хам̣. када̄чи ит̣т̣хам̣ хоти. када̄чи анит̣т̣хам̣, таттха кин̃чи ит̣т̣хам̣ хоти кин̃чи анит̣т̣ханти йатха̄ ким̣смим̣чи екасмим̣ пуппхе ван̣н̣о ит̣т̣хо. гандхо анит̣т̣хо, расо анит̣т̣хо, пхот̣т̣хаббо анит̣т̣хо, кхарасампхассо. ким̣смим̣чи ван̣н̣опи ит̣т̣хо, гандхопи ит̣т̣хо, раса̄дайо анит̣т̣ха̄йева. татха̄ буддхасса сарӣрагатепи екасмим̣ кала̄пе ван̣н̣о ит̣т̣хо хоти. гандхо анит̣т̣хо. матакан̣хасунакхасса уддхума̄тасарӣрепи ван̣н̣о ит̣т̣хо хоти. гандхо анит̣т̣хо. со хи ван̣н̣о йади ниваттхапа̄рутасса ваттхасса бхавеййа. там̣ ваттхам̣ махаггхам̣ хотӣти. када̄чи ит̣т̣хам̣ када̄чи анит̣т̣ханти аггина̄ма хеманте ит̣т̣хо сукхавипа̄касса паччайо. гимхе анит̣т̣хо дуккхавипа̄касса паччайо. сӣтудакам̣ гимхе ¶ ит̣т̣хам̣. хеманте анит̣т̣хам̣. татха̄ сукха сампхассам̣ ваттхам̣ пакатика̄йе ит̣т̣хам̣ хоти. ван̣ам̣ патва̄ анит̣т̣хам̣. тенава̄ сан̣икам̣ пхусантасса ит̣т̣хам̣, га̄л̣хам̣ пхусантасса анит̣т̣ханти. наит̣т̣ханти анит̣т̣хам̣. тасмим̣ анит̣т̣хе. ит̣т̣хети ит̣т̣хамаджджхатте, кусалавипа̄ка̄ни пан̃чавин̃н̃а̄н̣а сампат̣иччхана сантӣран̣а тада̄рамман̣а̄нӣти самбандхо. сантӣран̣а тада̄рамман̣а̄ни четтха упеккха̄сахагата̄ниева ведитабба̄ни. тенева̄ха атиит̣т̣хепана̄тиа̄ди. таттха абхиит̣т̣хети суван̣н̣а раджата ман̣иван̣н̣а̄дике харита̄лаван̣н̣а̄дике косеййа ваттхаван̣н̣а̄ди ке деваччхара̄ван̣н̣а̄дикеча ативийа локийамаха̄джанена иччхитаббе чхал̣а̄рамман̣е. йасма̄ четтха анит̣т̣ха̄рамман̣а сама̄його акусалакаммассева випаччанока̄со хоти. ит̣т̣ха̄рамман̣асама̄йогоча кусалакаммассева, тасма̄ анит̣т̣хе акусалавипа̄ка̄нева. ит̣т̣хе кусалавипа̄ка̄нева̄ти айам̣ нийамо сиддхо. ведана̄нийамо пана а̄да̄се мукханимиттасса вийа аттано усса̄ха балена вина̄ кевалам̣ каммабалена ниббатта̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ паридуббалатта̄ татха̄ татха̄ каппетва̄ пакаппетва̄ гахан̣а̄ бха̄вато йатха̄рамман̣амева сиддхо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. на кевалан̃ча випа̄ка̄нам̣ ева. атхакхо випалла̄сарахите кхин̣а̄савасанта̄не паватта̄нам̣ ка̄макрийаджавана̄нам̣ вийатха̄рамман̣амева ведана̄його хотӣти адхиппа̄йена вуттам̣ таттха̄пи соманассасахагата крийаджавана̄васа̄не тиа̄ди. таттха̄пӣти тесу випа̄кесупи. соманассасахагата крийа джавана̄ васа̄нети буддхаван̣н̣а̄дике атиит̣т̣ха̄рамман̣е паватта̄нам̣ соманасса сахагата крийаджавана̄нам̣ аваса̄не. упеккха̄сахагата крийа джавана̄ васа̄нети анит̣т̣хе ит̣т̣хамаджджхаттеча паватта̄нам̣ упеккха̄сахагатакрийаджавана̄нам̣ аваса̄не. айан̃ча крийаджавана̄васа̄не тада̄рамман̣анийамо ат̣т̣хакатха̄йам̣пи вуттойева. вуттан̃хи таттха ка̄ма̄вачара тихетука соманасса сахагатакрийадвайам̣ тада̄рамман̣авасена пан̃чаннам̣ соманассасахагата випа̄ка̄нам̣ анантарапаччайотиа̄ди. идан̃ча пакатинӣха̄рена паватта̄нам̣ крийаджавана̄нам̣ васена вуттам̣. татха̄ рӯпена пана читта̄тисан̇кха̄рена паватта̄нам̣ ¶ крийаджавана̄нам̣ ит̣т̣хепи упеккха̄ведана̄його анит̣т̣хепи соманасса ведана̄його хотийева. йатха̄ха –

катхан̃ча̄нанда арийо хоти бха̄витиндрийо. идха̄нанда бхиккхуно чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати мана̄пам̣ уппаджджати амана̄пам̣. уппаджджати мана̄па̄мана̄пам̣. со саче а̄кан̇кхати пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййанти. аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихарати. саче а̄кан̇кхати аппат̣икӯле пат̣икӯла сан̃н̃ӣ вихареййанти. пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихаратӣти.

саббам̣ упарипан̣н̣а̄саке индрийабха̄вана̄суттам̣ а̄харитаббам̣. таттха уппаджджати мана̄пам̣ уппаджджати амана̄пам̣. уппаджджати мана̄па̄мана̄панти етена кхӣн̣а̄сава̄нам̣ ка̄макрийаджавана̄нам̣ пакатинӣха̄рена ит̣т̣хе со манассайого анит̣т̣хе упеккха̄ його дассито хоти. сосаче а̄кан̇кхати пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихареййанти. аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихаратӣтиа̄дина̄ пана тесам̣ татха̄рӯпе читта̄бхисан̇кха̄ре сати ит̣т̣хепи упеккха̄його анит̣т̣хеписоманасса його вутто хотӣти. йам̣ пана кхӣн̣а̄сава̄нам̣ сататавиха̄расутте идха бхиккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти. на думмано. упеккхако вихарати сато сампаджа̄нотиа̄дина̄ чхасудва̄ресу соманасса пат̣иккхипанам̣ вуттам̣. там̣пи тесам̣ татха̄ рӯпачитта̄бхисан̇кха̄раба̄хуллавасена вуттанти гахетаббам̣. йасма̄ ва̄ кхӣн̣а̄лава̄пи буддхарӯпадассана̄дӣсу падха̄наса̄руппат̣т̣ха̄надассана̄дӣсу ча соманассита̄ хонтийева. тасма̄ кевалам̣ ра̄га̄диваттху бхӯта̄ни рӯпа̄рамман̣а̄дӣни ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄ни сандха̄йа идам̣ вуттантипи йуттам̣. еттха ча. катхам̣ пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. анит̣т̣хасмим̣ ваттхусмим̣ метта̄йава̄ пхарати. дха̄тутова̄ упасам̣харати. евам̣ пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. катхам̣ аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати ит̣т̣хасмим̣ ваттхусмим̣ асубха̄йава̄ пхарати. аниччато ва̄ упасам̣харати. евам̣ аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихаратӣтиа̄дина̄ пат̣исамбхида̄магганайена идха татха̄рӯпо читта̄бхисан̇кха̄ро на̄ма ¶ ведитаббо. апаре пана ваданти-кхӣн̣а̄сава̄ йада̄ деваччхара̄ ван̣н̣а̄дикам̣ атиит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ а̄па̄тама̄ гаччхати. тада̄ таттха асубха̄йава̄пхаранти. аниччатова̄ упасам̣харанти таттха анит̣т̣хабхӯтам̣ асубха лаккхан̣ам̣ва̄ аниччалаккхан̣ам̣ва̄ упеккха̄ крийа джавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. на атиит̣т̣ха̄рамман̣абхӯтам̣ деваччхара̄ван̣н̣а̄дикам̣.

татха̄ йада̄ кудхибхакут̣т̣хасарӣра̄дикам̣ атианит̣т̣ха̄рамман̣ам̣ а̄па̄тама̄гаччхати. тада̄ таттха метта̄йава̄ пхаранти. дха̄тутова̄ упасам̣харанти. таттха ит̣т̣хабхӯтам̣ аверата̄ва̄дилаккхан̣амева соманассакрийаджавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хоти. на атианит̣т̣хабхӯтам̣ кудхита кут̣т̣хасарӣра̄дикам̣. тасма̄ та̄ни джавана̄ни ка̄мавипа̄ка̄нивийа саббада̄пи а̄рамман̣а̄нурӯпамева ведана̄йутта̄ни хонтӣти. там̣ найуджджати. на хи та̄ни лаккхан̣а̄ни деваччхара̄ван̣н̣а̄дӣхи вина̄ висум̣ лаббханти. техи пана сахева лаббханти. тасма̄ йатха̄ а̄нисам̣садассанена бха̄вана̄йа пубба̄парийависесадассаненача уддхума̄така̄дӣсу ати анит̣т̣хесупи соманассуппатти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. йатха̄ча маха̄ моггала̄наттхерасса буддхасубуддхата̄дассанена аттасампаттидассаненача анит̣т̣хабхӯтепи ат̣т̣хикан̇каликапетарӯпе соманассуппатти па̄л̣ийам̣ вутта̄. йатха̄ ча маха̄кассапаттхерасса татха̄рӯпена читта̄бхи сан̇кха̄рена кут̣т̣хино хаттхато ладдхе анит̣т̣хабхӯте пӯтикумма̄сепи соманассуппатти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. евамевам̣ идхапи асубхапхаран̣а̄дико читта̄бхисан̇кха̄ро атиит̣т̣хе упеккха̄джавана̄нам̣ атианит̣т̣хеча соманассаджавана̄нам̣ уппаттийа̄ паччайо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. айан̃хи а̄рамман̣а̄нам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄вона̄ма локийамаха̄джана̄нам̣ иччха̄васена сиддхо хоти агамбхӣро випалла̄садхамма̄нам̣ килеса̄нан̃ча ваттхубхӯто. йатха̄ха-таттха катамам̣ рӯпам̣ хӣнам̣. йам̣ рӯпам̣ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ ун̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄тантиа̄ди. еттха хи тесам̣ тесам̣ сатта̄нанти етена а̄рамман̣адхамма̄нам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабха̄во на̄ма локийамаха̄джана саммутийа̄ сиддхоти дассети. тасма̄ йан̃ча аппахӣнавипалла̄са̄нам̣ локийамаха̄джана̄нам̣ деваччхара̄ван̣н̣а̄ дӣсу ати ит̣т̣хесу атиит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣ам̣. йан̃ча буддхаван̣н̣а̄ дӣсу ¶ атиит̣т̣хесу анит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣ам̣. тадубхайам̣пи тесам̣ випалла̄савасенева хоти. йам̣пана пан̃н̃аванта̄нам̣ буддхаса̄вака̄нам̣ деваччхара̄ван̣н̣а̄дӣсу анит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣ам̣. йан̃ча буддхаван̣н̣а̄дӣсу атиит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣ам̣. тадубхайам̣пи пан̃н̃а̄баленева хотӣти ведитаббам̣.

‘‘кусала̄кусала̄нам̣ пана аппахӣнавипалла̄сесу санта̄несу паваттийа̄ атиит̣т̣хепи ит̣т̣хамаджджхаттаанит̣т̣ха̄ка̄рато анит̣т̣хепи ит̣т̣хаит̣т̣хамаджджхатта̄ка̄рато гахан̣ам̣ хотӣти’’ вуттам̣.

‘‘кхӣн̣а̄сава̄нам̣ читтавипалла̄са̄бха̄вена крийаджавана̄нипи йатха̄рамман̣амева паваттантӣ’’ти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббамева.

йе хи те дхамма чаккхурахита̄ хонти. тейева випалла̄са васена читтаваса̄нуга̄ а̄рамман̣аваса̄нуга̄ча хонтӣти кусала̄ кусала̄нийева йебхуййена йатха̄рамман̣ам̣ паваттанти. на пана крийа джавана̄ни. на хи кхӣн̣а̄сава̄ локийамаха̄джанасамматесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу читтаваса̄нуга̄ а̄рамман̣аваса̄нуга̄ча хонтӣти. йатха̄ха –

рӯпа̄ садда̄ гандха̄ раса̄, пхот̣т̣хабба̄ча манорама̄;

ит̣т̣хадхамма̄ анит̣т̣ха̄ча, на паведханти пан̣д̣ита̄ти.

тасма̄ соманасса крийа джавана̄нантарам̣пи тада̄рамман̣а̄ни соманассупеккха̄ ведана̄йутта̄ни ева сийум̣. татха̄ упеккха̄крийаджавана̄нантарам̣пӣти. мӯлат̣ӣка̄йам̣ панеттха пат̣т̣ха̄не-кусала̄кусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄уппаджджатӣти кусалакусала̄нантарам̣ ева тада̄рамман̣ам̣ вуттам̣. на абйа̄ката̄нантарам̣ нача каттхачи крийа̄нантарам̣ тада̄рамман̣асса вуттат̣т̣ха̄нам̣ диссати. виджджама̄неча тасмим̣ авачане ка̄ран̣ам̣наттхи. бхаван̇ган̃чана̄метам̣ надисотовийа пат̣исотага̄мина̄вам̣ савиппха̄рикам̣ еваджаванам̣ анубандхатӣти йуттам̣. на пана чхал̣ан̇гупеккха̄вато кхӣн̣а̄савасса сантавуттикрийаджаванам̣. тасма̄ крийаджавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣авидха̄нам̣ ¶ упапариккхитаббанти вуттам̣. пат̣т̣ха̄не пана кусалаттике пан̃ха̄ ва̄ре а̄рамман̣апаччайавибхан̇ге тӣсу абйа̄катапада̄васа̄нава̄ресу секкхапутхуджджана̄нам̣ тада̄рамман̣амева падха̄нам̣ хоти. на кусала̄ кусаладжаванам̣. тасма̄ двӣсупи ва̄ресу секкха̄ва̄ путхуджджана̄ва̄ кусалам̣ аниччато випассанти кусалам̣ асса̄дентӣтиа̄дикам̣ ватва̄ пунача кусале нируддхе акусале нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣти вуттам̣. арахато пана джаванам̣пи тада̄рамман̣ам̣пи падха̄на мева хоти. тасма̄ араха̄ кусалам̣ аниччато дуккхато анаттато випассати иччева вуттам̣. напана вуттам̣ крийа̄бйа̄кате нируддхе випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣти. йади четам̣ вуччеййа тада̄рамман̣амева падха̄нам̣ катам̣на̄ма сийа̄. авуттепича тасмим̣ випассатӣти имина̄ тада̄рамман̣ам̣пи гахитамева хотӣти. тасма̄ йам̣ вуттам̣ пат̣т̣ха̄не кусала̄.ла. уппаджджатӣти кусала̄кусала̄нантарамева тада̄рамман̣ам̣ вуттам̣. на абйа̄ката̄нантарантича. виджджама̄неча тасмим̣ авачане ка̄ран̣ам̣ наттхӣти ча вуттам̣. там̣ на йуджджатийева. анантарапаччайавибхан̇гесу пана кусалам̣ вут̣т̣ха̄насса акусалам̣ вут̣т̣ха̄насса крийам̣ вут̣т̣ха̄насса̄тича випа̄кадхаммадхамма̄ кхандха̄ вут̣т̣ха̄насса невавипа̄ка на̄випа̄кадхаммадхамма̄ кхандха̄ вут̣т̣ха̄насса̄тича евама̄дина̄ крийаджавана̄нантарам̣ бхаван̇гена саха тада̄рамман̣ассапи вут̣т̣ха̄нана̄мена вуттат̣т̣ха̄нам̣ диссатийева. тасма̄ йан̃ча вуттам̣ на каттхачи крийа̄нантарам̣ тада̄рамман̣асса вуттат̣т̣ха̄нам̣ диссатӣти. там̣пи на йуджджатийева. нача чхал̣ан̇гупеккха̄ва то кхӣн̣а̄савасса сантавуттипи крийаджаванам̣ савиппха̄рикам̣ на хоти. кусаладжаванасса вийа тассапи ол̣а̄рикака̄йавачӣ пайогасамут̣т̣ха̄ панатоти.

т̣ӣка̄ва̄дасса уттарам̣ вадантена йам̣ вуттам̣ ‘‘йади абйа̄ката̄ нантарам̣пи тада̄рамман̣ам̣ вуччеййа. паритта̄рамман̣е вот̣т̣хаббана̄ нантарам̣пи тасса паваттим̣ ман̃н̃еййунти крийаджавана̄нантарам̣ тада̄ рамман̣ам̣ на вутта’’нти. там̣ на сундарам̣.

на ¶ хи пат̣т̣ха̄не имасмим̣ вутте идам̣на̄ма ман̃н̃еййунти авуттам̣на̄ма аттхи. на ча араха̄ кусалам̣ аниччато дуккхато анаттато випассатӣтиа̄дина̄ випассана̄ча̄равасена вуттат̣т̣ха̄не пан̃чадва̄рика паритта̄рамман̣а ва̄рапасан̇го аттхӣти. доманасса.ла. упеккха̄ сахагата̄нева бхаванти. на соманассасахагата̄ни. касма̄, соманасса доманасса̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авируддхатта̄. тенева хи пат̣т̣ха̄не тесам̣ итарӣтара̄нантарапаччайата̄ навутта̄ти. еттхача крийаджавана доманассаджавана̄на мева анантарам̣ тада̄рамман̣а нийамам̣ дассентена тхерена итаресам̣ кусала̄кусаладжавана̄нам̣ анантарам̣ пана та̄дисо нийамо наттхӣти дассито хоти. тасма̄ ат̣т̣ханнам̣ ка̄макусала̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ лобхамӯла̄нам̣ двиннам̣ мохамӯла̄нанти ат̣т̣ха̄расаннам̣ джавана̄нам̣ анантарам̣ а̄рамман̣а̄нурӯпам̣ сабба̄ни тада̄рамман̣а̄ни бхаван̇га̄ни ча паваттанти. йебхуййена пана акусаладжавана̄нантарам̣ тада̄рамман̣ам̣ ахетукамева. двихетукаджавана̄нантарам̣ двихетукамева. тихетукаджавана̄нантарам̣ тихетукамева̄ти айам̣ йебхуййанийамо. йасса пана двихетука̄нива̄ тихетука̄нива̄ кусаладжавана̄ни бахулам̣ самуда̄чаранти. тасса када̄чи акусаладжаванесу джавитесу акусала̄нантарам̣пи двихетука̄нива̄ тихетука̄нива̄тада̄рамман̣а̄ни паваттанти. йасса акусаладжавана̄ни бахулам̣ самуда̄чаранти. тасса када̄чи двихетукесува̄ тихетукесува̄ кусаладжаванесу джавитесу кусала̄нантарам̣пи ахетукатада̄рамман̣а̄ни паваттанти. вуттан̃хетам̣ пат̣т̣ха̄не-ахетуке кхандхе аниччато.ла. доманассам̣ уппаджджати. кусала̄кусале нируддхе сахетуко випа̄ко тада̄ рамман̣ата̄ уппаджджати. ахетуко випа̄ко тада̄рамман̣ата̄ уппаджджатӣти. ека̄нихи тада̄рамман̣а̄нина̄ма пат̣исандхиджанакена екена каммена ниббатта̄нипи на̄на̄вӣтхӣсу на̄на̄ппака̄ра̄ни хонти. паватти випа̄каджанакехи пана на̄на̄каммехи ниббаттхесу ваттаббамева наттхӣти. тасма̄ти йасма̄ доманасса̄нантарам̣ соманассуппатти на̄ма наттхи, тасма̄. соманассапат̣исандхикасса̄ти чатӯсу соманассамаха̄ випа̄кесу екамекена гахита пат̣исандхикасса саттасса. тада̄ рамман̣асамбхавоти ¶ тада̄рамман̣уппатти ка̄ран̣ам̣. тада̄рамман̣уппатти йевава̄. йам̣кин̃чӣти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабхӯтесу рӯпа̄рамман̣а̄дӣсу йам̣кин̃чи. паричитапуббанти имасмим̣ бхавейева тан̇кхан̣ато пуримакхан̣есу гахан̣а бахулата̄ васена паричитам̣. абхин̣хасевитанти аттхо. паритта̄рамман̣анти париттадхаммабхӯтам̣ а̄рамман̣ам̣. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. упеккха̄сахагата сантӣран̣анти двӣсу упеккха̄сахагатасантӣ ран̣есу ит̣т̣хе кусалавипа̄кам̣ анит̣т̣хе акусалавипа̄кам̣ упеккха̄ сахагата сантӣран̣ам̣. йесам̣ пана пакатийа̄ итара̄ни чатта̄ри упеккха̄сахагата випа̄ка̄ни бахулам̣ паваттанти. тесам̣ та̄нипи а̄гантукабхаван̇гам̣ нахонтӣти на ваттабба̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана маха̄дхаммараккхитаттхерава̄де йебхуййанийамасоте патитатта̄ акусаладжавана̄нурӯпам̣ ахетукам̣ упеккха̄ сантӣран̣а двайа мева вуттам̣. тенева хи парато тхерава̄да̄нам̣ вича̄ритат̣т̣ха̄не акусаладжавана̄нантарам̣ ахетука тада̄рамман̣а мева дӣпентасса тасса тхерава̄дасса апарипун̣н̣ава̄дабха̄вам̣ дассетва̄ йада̄ кусаладжавана̄нам̣ антарантара̄ акусалам̣ джавати, тада̄ кусала̄васа̄не а̄чин̣н̣а садисамева акусала̄васа̄не сахетукам̣ тада̄рамман̣ам̣ йуттанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тада̄рамман̣ечайутте етам̣пи йуджджатийева. тасма̄ чхапи упеккха̄сахагатавипа̄ка̄ни а̄гантукабхаван̇гам̣ хонтийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттхача упеккха̄пат̣исандхикасса та̄ва атимаханта̄ти вибхӯтесупи буддхаван̣н̣а̄дӣсу абхиит̣т̣ха̄рамман̣есу доманассам̣ уппа̄дентасса тада̄рамман̣асамбхаво наттхӣти доманасса джавана̄нантарам̣ бхаван̇гапа̄това хоти. соманассапат̣исандхикасса пана саббесупи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хабхӯтесу махантесу авибхӯтесуча чхал̣а̄рамман̣есу доманасса уппа̄дентасса нева тада̄рамман̣асамбхаво аттхи. начамӯлабхаван̇га самбхавоти катва̄ доманасса̄нантарам̣ чхасу упеккха̄сахагатавипа̄кесу йатха̄рахам̣ екам̣ а̄гантука бхаван̇габха̄вена паваттати. татха̄ тассева буддхаван̣н̣а̄дӣсу атиит̣т̣хабхӯтесу атимахантесу ативибхӯтесуча чхал̣а̄рамман̣есува̄ махаггатапан̃н̃аттӣсува̄ доманассам̣ уппа̄дентасса̄ти. еттха ча йасма̄ абхидхамме дха̄тувибхан̇ге саббадхаммесува̄ пана ¶ патхама саманна̄ха̄роти вуттам̣. маха̄хаттхипадопама суттеча аджджхатти кан̃чева а̄вусо чаккху апарибхиннам̣ хоти. ба̄хира̄ча рӯпа̄а̄па̄там̣ а̄гаччханти. ноча таджджо саманна̄ха̄ро хоти. нева та̄ва таджджасса вин̃н̃а̄н̣абха̄гасса па̄тубха̄во хоти. йаточа кхо а̄вусо аджджхаттикан̃чева чаккху апарибхиннам̣ хоти. ба̄хира̄ча рӯпа̄ а̄па̄та ма̄гаччханти. таджджоча саманна̄ха̄ро хоти. евам̣ таджджасса вин̃н̃а̄н̣абха̄гасса па̄тубха̄во хоти. аджджхаттикан̃чева а̄вусо сотам̣.ла. гха̄нам̣.ла. дживха̄.ла. ка̄йо.ла. мано апарибхинно хоти. ба̄хира̄ча дхамма̄ а̄па̄там̣ а̄гаччханти. ноча таджджо саманна̄ха̄ро хоти. нева та̄ва таджджасса вин̃н̃а̄н̣абха̄гасса па̄тубха̄во хоти. йаточа кхо а̄вусо аджджхаттикочева мано апарибхинно хоти. ба̄хира̄ча дхамма̄ а̄па̄там̣ а̄гаччханти. таджджоча саманна̄ха̄ро хоти. евам̣ таджджасса вин̃н̃а̄н̣абха̄гасса па̄тубха̄во хотӣти вуттам̣. тасма̄ вӣтхичитта̄нина̄ма а̄ваджджаненавина̄науппаджджанти. саче а̄ваджджанена дхамматова̄ ка̄лабхова̄ йам̣йам̣ нийаметва̄ а̄ваджджитам̣ хоти. там̣ тадева та̄нипи ган̣ханти. йади анийаметва̄ йам̣кин̃чи а̄ваджджитам̣ хоти. та̄нипи а̄ваджджи таппака̄рамева ган̣ханти. на пана ека̄ваджджана вӣтхийам̣ сабба̄ни вӣтхичитта̄ни а̄ваджджаненава̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ва̄ дхамматова̄ ка̄латова̄ бхинна̄ ламбан̣а̄ни хонтӣти ведитаббанти.

еттха сийа̄. йади че там̣ а̄гантукабхаван̇гам̣ екавӣтхийам̣ а̄димхи а̄ваджджанена а̄ваджджитам̣ а̄рамман̣ам̣ агахетва̄ ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи паричитапуббам̣ паритта̄рамман̣ам̣ а̄раббха уппаджджати. евам̣ сати нира̄ваджджанам̣на̄ма етам̣ сийа̄. а̄ваджджана̄дӣхича саддхим̣ дхаммато ка̄лато ча бхинна̄рамман̣ам̣на̄ма сийа̄ти. саччам̣, йатха̄ пана маггавӣтхийам̣ готрабхувода̄на̄ни пхаласама̄паттивӣтхийам̣ пхала̄ни ниродхато вут̣т̣хахантассача пхалачиттам̣ нира̄ваджджанамева хонти бхинна̄рамман̣ан̃ча. еваметассапи наттхи нира̄ваджджаната̄йа бхинна̄рамман̣ата̄йача досоти. йан̃ча екасмим̣бхаве бхаван̇гасса пат̣исандхийа̄ саха дхамматоча а̄рамман̣а точа абхиннаттам̣ таттха таттха вуттам̣. там̣пи мӯлабхаван̇гам̣ сандха̄йа вуттам̣. ¶ идан̃ча а̄гантукабхаван̇ганти наттхи досоти. таманантаритва̄ти там̣ а̄гантукабхаван̇гам̣ аттано анантарапаччайам̣ катва̄. ваданти а̄чарийа̄. па̄л̣ийам̣ пана маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ча етам̣ видха̄нам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ка̄ма̄вачараджавана̄васа̄нейева тада̄рамман̣ам̣ иччханти. на махаггата̄нуттараджавана̄васа̄не. касма̄ ити че. ка̄ма̄вачара джавана̄нам̣ ева савиппханданатта̄. итаресан̃ча авиппханданатта̄.

‘‘ка̄матан̣ха̄ нида̄на камманиббаттатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ ака̄ран̣ам̣.

апича абхин̃н̃а̄ваджджита̄ни махаггата̄нуттараджавана̄ни апаритта̄рамман̣а̄ни хонти. тада̄рамман̣а̄ни пана паритта̄рамман̣а̄нева̄ти натесам̣ аваса̄не тада̄рамман̣уппатти пасан̇го аттхи. абхин̃н̃а̄джавана̄нича ка̄ничи паритта̄рамман̣а̄нипи сантатара̄ни хонтӣти тесам̣пи аваса̄не тадуппатти наттхийева̄ти.

аджанакатта̄ джанака сама̄натта̄бха̄ватотиа̄дипи пат̣иккхиттам̣ хоти.

ка̄ма̄вачарасатта̄нам̣ева тада̄рамман̣ам̣ иччханти. на рӯпа̄рӯпасатта̄нам̣. на хи тесу уппанна̄нам̣ паритта̄рамман̣а̄нам̣пи ка̄ма̄вачараджавана̄нам̣ аваса̄не тада̄рамман̣уппатти аттхи. тада̄рамман̣ӯпа ниссайасса ка̄ма бхаван̇гасса абха̄вато махаггата бхаван̇гасса ча санта тарасса тада̄рамман̣а кичча̄ бха̄ватоти. чаккхувин̃н̃а̄н̣а сота вин̃н̃а̄н̣а̄ни пана рӯпасатта̄нам̣ чаккхусотаиндрийа паваттиа̄нубха̄вато сампат̣иччханасантӣран̣а̄нича два̄равӣтхибхеде читтанийамасиддхито рӯпасаттесу паваттанти йева̄ти. ка̄ма̄вачарадхаммесвева а̄рамман̣абхӯтесу тада̄рамман̣ам̣ иччханти, на махаггата̄нуттарапан̃н̃аттидхаммесу. екантапаритта̄рамман̣атта̄ тада̄рамман̣а̄нам̣. тесам̣ пана екантапаритта̄ рамман̣абха̄ве ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева̄ти.

‘‘апаричитатта̄’’ти ¶ ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ ака̄ран̣ам̣.

читтан̃хи на̄ма викаппабалева̄ аппана̄паттабха̄вана̄каммависесе ва̄ сати нибба̄не вийа апаричитепи а̄рамман̣е паваттатийева̄ти.

‘‘ка̄матан̣ха̄йаттакаммаджанитатта̄пӣ’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣пи хет̣т̣ха̄ пат̣иккхиттамева. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ким̣ва̄ ета̄йа йуттичинта̄йа̄ти ватва̄ сабба̄ни вибха̄ванийам̣ вутта ка̄ран̣а̄ни пат̣иккхитта̄нӣти.

ка̄ме джавана сатта̄ламбан̣а̄нам̣ нийамесатӣти ка̄мабхӯмипарийа̄панна̄нам̣ джавана̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча васена тивидхе нийаме сати. вибхӯте тимахантеча тада̄рамман̣амӣританти етена тада̄рамман̣ам̣на̄ма паваттама̄нам̣ вибхӯта̄рамман̣ева̄ атимаханта̄рамман̣е ва̄ паваттатӣти айамева нийамо дассито. на пана йаттха тада̄ рамман̣ам̣ паваттати. етадева вибхӯтан̃ча атимахантан̃ча на̄ма̄ти нийамо. тасма̄ ул̣а̄ракамманиббатта̄нам̣ сувисадаваттхука̄нам̣ рӯпабрахма̄нам̣ уппанна̄вӣтхийо йебхуййена вибхӯта̄рамман̣а̄ева атимаханта̄ рамман̣а̄евача хонтӣти ведитабба̄. кечи пана имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ рӯпа̄рӯпабхӯмӣсу вибхӯта̄рамман̣авӣтхийо атимаханта̄рамман̣авӣтхийоча налаббхантӣти ваданти. [тада̄рамман̣анийамо].

140. джаванесуча̄ти часаддо пана саддаттхо. чхаккхатту мевава̄ джаванти. пакатика̄лепи а̄рамман̣асса дуббалабха̄ве сатӣти адхиппа̄йо. ат̣т̣хакатха̄йам̣пи хи пакатика̄ле а̄рамман̣адубба лат̣т̣ха̄неева ка̄ма̄вачараджавана̄нам̣ чхаккхаттум̣ паватти вутта̄ти. кечи пана чхаккхаттунти идам̣ муччха̄ка̄лавасена вуттанти ман̃н̃анти. мандаваттийанти маран̣а̄саннака̄ле бахучиттаккхан̣а̄тӣтакасса ваттхусса дуббалатта̄ итарака̄лесуча мудутарабха̄вена кеначи упаддута бха̄вена аджджхоттхат̣абха̄венача ваттхусса дуббалатта̄ танниссита̄нам̣ джавана̄нам̣ ¶ мандӣбхӯтавегата̄ васена паваттика̄ле. маран̣ака̄ла̄дӣсӯти маран̣а̄саннака̄ле муччха̄ка̄ле висан̃н̃ибхӯта ка̄ле атитарун̣ака̄леча, таттха муччха̄ка̄лона̄ма асайха рӯпехи дуккхадхаммехи атибхӯта̄нам̣ адхиматтато караджака̄йасса вихан̃н̃аппаттика̄ло. висан̃н̃и бхӯтака̄лона̄ма пӣтивегенава̄ нидда̄бхибхӯтата̄йава̄ йаккхагахан̣енава̄ сура̄мада̄ди васенава̄ пакатисан̃н̃а̄йа вигатака̄ло. атитарун̣ака̄лона̄ма габбхагатассава̄ сампатиджа̄тассава̄ да̄ракасса аджджхатта ваттхӯнам̣ атимудука̄ло. та̄дисесу хи ка̄лесу антарантара̄ чхадва̄рикавӣтхийо паваттама̄на̄пи йебхуййена парипун̣н̣аджаванава̄ра̄ на паваттанти. дваттивот̣т̣хаббаника̄ва̄ чатупан̃чаджаваника̄евава̄ паваттантӣти. еттхача дваттивот̣т̣хаббаникава̄ра̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. чатупан̃ча джаваникава̄ра̄ мӯлат̣ӣка̄йам̣ вутта̄. пан̃чава̄рамева̄ти идам̣ пана маран̣а̄ саннака̄лавасена вуттам̣. намуччха̄ка̄ла̄дивасена. тан̃ча кхопа̄катикасатта̄нам̣ васенева. йе пана джха̄насаманантарам̣ва̄ паччавеккхан̣а саманантарам̣ва̄ абхин̃н̃а̄саманантарам̣ва̄ чавантива̄ паринибба̄йантива̄. тесам̣ джха̄на̄дӣнийева пан̃чава̄рато адхика̄нива̄ ӯна̄нива̄ маран̣а̄ саннаджавана̄нина̄ма хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. айан̃ча аттхо упари маран̣уппаттийам̣ а̄вибхависсатӣти. бхагавато пана йамакапа̄т̣иха̄рийа ка̄ла̄дӣсӯти еттха ан̃н̃есам̣пи маха̄моггала̄наттхера̄дӣнам̣ еварӯпо лахуппаваттика̄ло а̄дисаддена сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. вуттан̃хи висуддхимагге айам̣ пана маттхакапатта̄ васӣ бхагавато йамакапа̄т̣иха̄рийе лаббхати. ан̃н̃есам̣ва̄ еварӯпе ка̄лети. сакалена пана ва̄кйена тхапетва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийасадисам̣ лахука паваттика̄лам̣ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле бхагаватопи чхава̄ саттава̄ паччавеккхан̣ачитта̄ни паваттанти. ан̃н̃есам̣ пана ваттаббамева наттхӣти дассети. чатта̄ри пан̃чава̄ паччавеккхан̣ачитта̄ни бхавантӣти еттхапи бхагаватопи лахукаппаваттийам̣ пан̃ча паччавеккхан̣ачитта̄ни бхаванти. лахукатарапаваттийам̣ чатта̄рӣти аттхопи йуджджатийева.

бхагавато ¶ чатта̄ри ан̃н̃есам̣ пан̃чапӣти йуттам̣ вийа диссатӣти вуттам̣.

таттха йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ каронто бхагава̄ аггиккхандхаудака дха̄ра̄дӣнам̣ двиннам̣ двиннам̣ па̄т̣иха̄рийа̄нам̣ паваттанаттхам̣ патхамам̣ теджокасин̣е па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджи. тато две джха̄нан̇га̄ни паччавеккхи. тато упаримака̄йато аггиккхандхо паваттатӯти адхит̣т̣ха̄си. тато тасмим̣йева касин̣е абхин̃н̃ам̣ сама̄паджджи. абхин̃н̃а̄васена упаримака̄йато аггиккхандхо паваттати. тато а̄покасин̣е па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджи. тато две джха̄нан̇га̄ни паччавеккхи. тато хет̣т̣химака̄йато удакадха̄ра̄ паваттантӯти адхит̣т̣ха̄си. тато тасмим̣йева касин̣е абхин̃н̃ам̣ сама̄паджджи. абхин̃н̃а̄васена хет̣т̣хима ка̄йато удакадха̄ра̄ паваттанти. сесайамакесупи есева найо. еттхача лахукаппаваттийа̄ иччхитатта̄ две две паччавеккхан̣ава̄ра̄ чатупан̃чаджаваника̄ева бхаванти. двиннан̃ча джаванава̄ра̄нам̣ антара̄ две ева бхаван̇га̄ни бхаванти. та̄нича две па̄т̣иха̄рийа̄ни пассанта̄нам̣ екаппаха̄ренева паватта̄ни вийа пан̃н̃а̄йантӣти. етарахи пана кечи а̄дикаммикаджджха̄напаччавеккхан̣есупи чатта̄ри пан̃чава̄джавана̄ни ваданти. а̄дикаммикасса̄ти йогакаммасиддхийа̄ а̄димхи нийуттасса. патхамам̣ уппанна̄ аппана̄ патхамакаппана̄. тассам̣ патхамакаппана̄йам̣. а̄дикаммикааппана̄вӣтхийанти аттхо. тада̄ хи сабба̄нипи махаггатаджавана̄ни пуна а̄севана̄бха̄вато паридуббала̄ни хонтӣти екава̄рамева джавантӣти. абхин̃н̃а̄джавана̄ни пана иддхивикуббана̄ди. киччасиддхийа̄ева пайутта̄нӣти киччасиддхито парам̣ каттабба̄бха̄вато а̄дикаммикака̄лепи васӣбхӯтака̄лепи екава̄рамева джавантӣти вуттам̣ абхин̃н̃а̄джавана̄нича саббада̄пӣти. йатха̄ча абхин̃н̃а̄джавана̄ди евам̣ маггаджавана̄нипи там̣ там̣ килесаппаха̄накиччасиддхито парам̣ каттабба̄ бха̄вато екава̄рамева джавантӣти вуттам̣ чатта̄ро пана.ла. ека читтаккхан̣ика̄ва̄ти. атхава̄, маггачетана̄йа анантарикапхалатта̄ саким̣ ¶ уппаннейева магге пхалассава̄ро а̄ватоти наттхи маггачиттасса пунуппаттийа̄ ока̄соти вуттам̣ чатта̄ро пана.ла. екачиттаккхан̣ика̄ва̄ти. джавануппаттийа̄ пакатийа̄ саттаккхупараматта̄ мандасса пан̃чамам̣ уппаннамаггато парам̣ две пхалачитта̄ни уппаджджанти. тиккхасса чатуттхам̣ уппаннамаггато парам̣ тӣн̣ӣти вуттам̣ тато парам̣.ла. уппаджджантӣти. ниродхасама̄паттика̄ле пана пуббабха̄гейева та̄ди сасса пайога̄бхисан̇кха̄расса кататта̄ двиннам̣ ва̄ра̄нам̣ упари читтаппаватти наттхӣти вуттам̣ ниродха.ла. джаватӣти. еттхача двиккхаттунти идам̣ уккат̣т̣ха ниддесавасена вуттам̣. екам̣ва̄ двева̄ читтава̄ре атиккамитва̄ ачиттако хотӣти хи вуттам̣. чатуттха̄руппаджавананти ана̄га̄мино кусалабхӯтам̣ арахато крийабхӯтам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄ йатана джаванам̣. вут̣т̣ха̄нака̄леча ниродхасса нисандаматтатта̄ екава̄рамева ваджанам̣ паваттатӣти вуттам̣ вут̣т̣ха̄нака̄леча̄тиа̄ди. таттха ана̄га̄ми пхалам̣ва̄ арахаттапхалам̣ва̄ти ана̄га̄мипхалева̄ арахаттапхалева̄. бха̄вена бха̄валаккхан̣е хетам̣ паччаттавачанам̣. тена̄ха нируддхети. саббаттха̄пи сама̄паттивӣтхийанти джха̄насама̄патти пхаласама̄паттивасена сакала̄йапи сама̄паттивӣтхийам̣. бхаван̇гасотовийа вӣтхинийа мо наттхӣти идам̣ чин̣н̣авасӣбхӯтака̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣. аката̄ дхика̄расса пана джха̄насама̄паттийам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа две тӣн̣и чатта̄рӣтиа̄дина̄ джха̄наджавана̄ни ануккамена ваддхама̄на̄ни паваттанти. ката̄ дхика̄ра̄нам̣ пана маха̄пурисаджа̄тика̄нам̣ пат̣иладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа чин̣н̣авасӣбха̄ва̄нева хонти. татха̄ пхаладжавана̄нича саббесам̣пи пхалат̣т̣ха̄нанти дат̣т̣хаббам̣. бахӯнипӣти писаддо сампин̣д̣анаттхо. тена а̄дикаммикака̄ла̄дӣсу екава̄ра̄дивасенапи авасеса̄нам̣ паваттим̣ сампин̣д̣етӣти. [джа̄нанийамо].

141. евам̣ пубба̄паранийа̄мавасена вӣтхичитта̄нам̣ паваттим̣ дассетва̄ ида̄ни пуггалабхедавасена бхӯмибхедавасенача тесам̣ паваттим̣ дассенто духетука̄нантиа̄дима̄ха. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асахагата̄ две хетуйо етесанти духетука̄. чатӯхи н̃а̄н̣авиппа йуттамаха̄випа̄кехи ¶ гахитапат̣исандхика̄. двӣхи пана ахетука випа̄кехи гахита пат̣исандхика̄ ахетука̄ наттхи пат̣исандхихету етесанти катва̄. тесам̣ двиннам̣пи випа̄ка̄варан̣асаббха̄вато махагга таджджха̄на̄нипи та̄ва нуппаджджанти. куто локуттара̄ни. крийаджавана̄ни пана кхӣн̣а̄сава̄намева а̄веника бхӯта̄нӣти вуттам̣ крийаджавана̄ни чевааппана̄джавана̄нича на лаббхантӣти. таттха випа̄ка̄ варан̣ам̣ на̄ма ахетука пат̣исандхиката̄ двихетука пат̣исандхиката̄ча. татха̄ н̃а̄н̣асампайуттавипа̄ка̄нича сугатийанти сугати бхаве парийа̄панна̄нам̣ тесам̣ двиннам̣ татха̄ н̃а̄н̣ампайуттамаха̄випа̄ка̄нича на лаббхантӣти аттхо. еттхача сугатийанти етена дуггатипарийа̄панне ахетука пуггале ниваттети. на хи тесам̣ имасмим̣ ва̄кйе итаресам̣ анун̃н̃а̄та̄ни н̃а̄н̣авиппайуттавипа̄ка̄нипи лаббхантӣти. тена̄ха дуггати йам̣ пана̄тиа̄ди. таттха дуггатийам̣ парийа̄панна̄нам̣ ахетука̄нам̣ н̃а̄н̣асампайуттавипа̄ка̄нича н̃а̄н̣авиппайутта̄ни маха̄випа̄ка̄нича на лаббхантӣти парипун̣н̣а йоджана̄ дат̣т̣хабба̄. еттха сийа̄. касма̄ панеттха сугатипарийа̄панна̄нам̣ ахетука̄нам̣ чатта̄ри н̃а̄н̣асампайуттавипа̄ка̄ни дуггатипарийа̄панна̄нан̃ча ат̣т̣хапи сахетука маха̄випа̄ка̄ни на лаббхантӣти вуттам̣. нану пат̣т̣ха̄не сахетукам̣ бхаван̇гам̣ ахетукасса бхаван̇гасса анантарапаччайена паччайоти вуттам̣. еттха хи екасмим̣ бхаве екасса саттасса када̄чи сахетукам̣ бхаван̇гам̣ када̄чи ахетукам̣ бхаван̇ганти евам̣ мӯлабхаван̇ге паваттибхедо наттхӣти катва̄ сахетукам̣ бхаван̇ганти идам̣ тада̄рамман̣асан̇кха̄там̣ а̄гантукабхаван̇гам̣ сандха̄йа вуттанти вин̃н̃а̄йати. сахетукантича са̄ман̃н̃авачанатта̄ двихетукам̣ тихетукан̃ча тада̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄таббам̣ хоти. ахетукасса бхаван̇гасса̄ти идха пана тасса тада̄рамман̣асса анантарам̣ уппаннам̣ мӯлабхаван̇гамева адхиппетам̣. идхапи са̄ман̃н̃авачанатта̄ двӣсу а- ахетукабхаван̇гесу йам̣кин̃чи гахетаббамева̄ти. тасма̄ двиннам̣ ахетука̄нам̣пи ат̣т̣хасахетука тада̄рамман̣а̄нипи лаббхама̄на̄ниева сийум̣. духетука̄нам̣ пана ваттаббамева наттхӣти. вуччате, ахету кесу ¶ та̄ва дуггатипарийа̄панна̄нам̣ сахетукатада̄рамман̣асамбхаво саббаат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхитто. тасма̄ ахетукасса бхаван̇гасса̄ти идам̣ кусалавипа̄кабхӯтам̣ ахетукабхаван̇гам̣ сандха̄йа вуттанти йуттам̣. айан̃хи пат̣т̣ха̄не дхаммата̄. йадидам̣ йатха̄ла̄бхагахан̣анти. итаратха̄ саббаат̣т̣хакатха̄виродхо сийа̄ти. йатха̄ча кусала̄нам̣ йогаса̄дханӣйатта̄ паваттийам̣пи йогакаммавасена н̃а̄н̣айого хоти. на татха̄ випа̄ка̄нам̣. тесам̣ пана айогаса̄дханӣ йатта̄ паваттийам̣ бхаван̇ган̃а̄н̣асан̇кха̄тена упаниссайан̃н̃а̄н̣ена вина̄ н̃а̄н̣айого на самбхавати. тасма̄ сахетукам̣ бхаван̇ганти идхапи н̃а̄н̣авиппайуттабхӯтам̣ сахетукатада̄рамман̣амева гахетум̣ йуттанти катва̄ двихетука̄нам̣ ахетука̄нан̃ча н̃а̄н̣асампайуттатада̄рамман̣а пат̣иккхепо тхерена катоти. а̄чарийабуддхадаттаттхерена пана йена випа̄качиттена пат̣исандхим̣ ган̣ханти. тена садисам̣ ва̄ тато хӣнам̣ ва̄ тада̄рамман̣ам̣ тесам̣ самбхавати. на пан̣ӣтанти катва̄ двиннам̣пи ахетука̄нам̣ ат̣т̣хамаха̄випа̄ка̄ни пат̣иккхипитва̄ саттатим̣сачиттапат̣и ла̄бхо вутто. со пана йатха̄ вуттапат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ вируджджхати. апаре пана йатха̄ ахетука̄нам̣ сугатипарийа̄панна̄нам̣ двихетука тада̄рамман̣ам̣ хоти. евам̣ двихетука̄нам̣пи тихетукатада̄рамман̣ам̣ самбхаватӣти ваданти. там̣ йуттам̣вийа диссати. ат̣т̣хакатха̄йан̃хи каттхачи тесам̣ двиннам̣пи ависесена ат̣т̣хамаха̄випа̄капаватти вутта̄ти. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣а сахагата̄ тайо хетӯ етесанти тихетука̄. те пана ка̄марӯпа̄рӯпавасена тивидха̄ хонти. путхуджджано ат̣т̣хаарийа̄ча̄ти нававидха̄. тесу кхӣн̣а̄сава̄нам̣ кусала̄кусала джавана̄нича налаббханти. саббасо анусайапаха̄нена саббесам̣ кусала̄кусала̄нам̣ саха нируддхатта̄ анусайа пат̣ибаддхо хи тесам̣ таббха̄воти. татха̄саддо паккхантараттхо. апаринит̣т̣хитасиккха̄киччата̄йа сиккханасӣлайутта̄ саттаарийа̄ секкха̄на̄ма. идха пана тайо хет̣т̣химапхалат̣т̣ха̄ адхиппета̄. тесан̃хи а̄дито сота̄паттимаггенева дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ пахӣнатта̄ там̣ сахагата̄ни ¶ пан̃чаджавана̄ни налаббхантӣти. ана̄га̄мипуггала̄нам̣ пана пат̣игхаджавана̄нича на лаббханти. ана̄га̄мимаггена пахӣнатта̄. маггасса пана екачиттаккхан̣икатта̄. чатуннам̣ маггат̣т̣ха̄нам̣ паччекам̣ йатха̄сакам̣ маггаджавана̄ниева лаббханти. упарима̄нан̃ча пхала̄нам̣ хет̣т̣химехи пуггалехи анамигататта̄ хет̣т̣хима̄нан̃ча упаримесу пуггалантаресу ануппаджджанато чатуннам̣ пхалат̣т̣ха̄нам̣пи паччекам̣ йатха̄сакам̣ пхаладжавана̄ниева лаббхантӣти вуттам̣ локуттара.ла. самуппаджджантӣти. еттхача упаримагге а̄гате хет̣т̣химамагга̄нубха̄васса саббасо пат̣ипассаддхивасена упарима̄нам̣ пуггалантарата̄сиддхи ведитабба̄ти. ида̄ни тесам̣ тесам̣ пуггала̄нам̣ па̄рисесато лаббхама̄навӣтхичитта̄ни дассетум̣ га̄тхама̄ха. паринит̣т̣хи тасиккха̄киччатта̄ наттхи сиккхитаббакиччам̣ етесанти асеккха̄. кхӣн̣а̄сава̄. тесам̣ тевӣсатика̄мавипа̄ка вӣсатикрийа арахаттапхала васена чатучатта̄лӣса вӣтхичитта̄ни самбхава̄ йатха̄самбхавам̣ уддисе. саттаннам̣ секкха̄нам̣ дит̣т̣хивичикиччха̄джаванаваджджита̄нам̣ саттаннам̣ акусала̄нам̣ екавӣсатийа̄ кусала̄нам̣ тевӣсатийа̄ ка̄мавипа̄ка̄нам̣ тин̣н̣ам̣ хет̣т̣химапхала̄нам̣ а̄ваджджанадвайассача васена чхапан̃н̃а̄са вӣтхичитта̄ни самбхава̄ уддисе. авасеса̄нам̣ чатуннам̣ путхуджджана̄нам̣ ка̄мавипа̄ка локийакусала̄кула̄ваджджана двайавасена чатупан̃н̃а̄са вӣтхичитта̄ни самбхава̄ уддисети йоджана̄. пуггала бхедена вӣтхичитта̄нам̣ бхедо пуггалабхедо.

142. сабба̄нипи вӣтхичитта̄ни упалаббханти пуггала̄нам̣ два̄ра̄нан̃ча еттхева парипун̣н̣асамбхавато. йатха̄раханти там̣ там̣ бхӯмипуггала̄нам̣ уппаттиараха̄нурӯпам̣. рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ ваджджитаббесу сол̣асавӣтхи читтесу чханнам̣ читта̄нам̣ упарива̄кйе вуччама̄натта̄ пат̣игхаджавана тада̄рамман̣а ваджджита̄нӣти вуттам̣. арӯпа̄вачарабхӯмийам̣ патхамамагга рӯпа̄вачарахасана хет̣т̣хима̄руппаваджджита̄ни пат̣игхаджавана тада̄рамман̣аваджджита̄нича вӣтхи читта̄ни лаббхантӣти йоджана̄. еттха̄пи ваджджитаббесу ат̣т̣хатим̣са вӣтхичиттесу сол̣асаннам̣ читта̄нам̣ упаривуччама̄ната̄ дат̣т̣хабба̄. саббаттха̄пӣти сабба̄супи рӯпа̄рӯпабхӯмӣсу. там̣там̣ паса̄дарахита̄нам̣ там̣там̣два̄рика вӣтхичитта̄ни ¶ на лаббхантева̄ти рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ та̄ва гха̄на̄диттайам̣ наттхӣти гха̄надживха̄ка̄йапаса̄да рахита̄нам̣ рӯпӣбрахма̄нам̣ гха̄на дживха̄ка̄йадва̄рика̄ни чха вӣтхичитта̄ни налаббхантева. йа̄ни сандха̄йа чханнам̣ читта̄нам̣ упарива̄кйе вуччама̄натта̄ти хет̣т̣ха̄ вуттам̣. арӯпабхӯмийам̣ пана пан̃чапи паса̄да̄ наттхӣти пан̃чадва̄рика̄ни двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а манодха̄ туттика сантӣран̣аттайавасена сол̣асавӣтхичитта̄ни налаббхантева. йа̄ни сандха̄йа сол̣асаннам̣ читта̄нам̣ упари вуччама̄ната̄ти вуттам̣. ка̄мабхӯмийам̣ пана там̣там̣ паса̄дарахитата̄ джаччандха̄дӣнам̣ васена йо джетабба̄. ка̄ме асӣти вӣтхичитта̄ни йатха̄рахам̣ лаббхаре лаббханти. рӯпе чатусат̣т̣хи татха̄ йатха̄рахам̣ лаббхаре. арӯпе две чатта̄лӣса йатха̄рахам̣ лаббхарети йоджана̄. еттхача брахмалокева̄ упари чхака̄ма̄вачара девалокесува̄ анит̣т̣ха̄рамман̣а̄ни на̄ма наттхи. тасма̄ рӯпа̄вачарабхӯмийам̣ чатуннам̣ акусалавипа̄ка̄нам̣ лаббхама̄ната̄вачанам̣ таттха т̣хатва̄ва̄ идха а̄гантва̄ва̄ идха анат̣т̣хехи рӯпасаддехи сама̄гаччханта̄нам̣ васена дат̣т̣хаббам̣. кечи пана идха а̄гата̄нам̣йева брахма̄нам̣ анит̣т̣ха̄рамман̣асама̄його хотӣти тха̄ни чатта̄ри рӯпабхӯмийам̣ ладдха̄нина̄ма на хонти. тасма̄ таттха сат̣т̣хийева вӣтхичитта̄нӣти ваданти. там̣ на йуджджати. идха а̄гата̄нам̣йева уппанна̄нипи брахматтабха̄ве уппаннатта̄ брахмалоке уппанна̄ни иччева ваттаббатта̄. нача таттха т̣хита̄пи идха анит̣т̣ха̄ни наган̣ханти. дӯрепи а̄рамман̣ам̣ гахетум̣ саматтхатта̄ брахма̄нанти.

тасса ва̄дасса пат̣иккхипанаттхам̣ вуттам̣ ‘‘идха пана таттха т̣хатва̄пи имам̣ локам̣ пассанта̄нам̣ анит̣т̣ха̄рамман̣асса асамбхаво на сакка̄ ватту’’нти. тена таттха т̣хатва̄ имам̣ локам̣ пассанта̄нам̣ уппанна̄ни та̄ни чатта̄ри читта̄ни таттха ладдха̄нина̄ма хонти. идха а̄гата̄нам̣ уппанна̄ни идха ладдха̄нина̄ма хонтӣти анун̃н̃а̄там̣ хоти. тан̃ча на йуттам̣.

там̣ там̣ бхӯмипарийа̄панне саттасанта̄не уппанна̄ниева там̣там̣бхӯмийам̣ уппанна̄нӣти сиддхатта̄. иччевантиа̄ди маха̄нигаманам̣. йатха̄самбхаванти там̣ там̣ бхӯмипуггаладва̄ра̄рамман̣есу самбхава̄нурӯпам̣. бхаван̇гена антарита̄ бхаван̇гантарита̄. йа̄вата̄йуканти тасмим̣ тасмим̣ бхаве бхаваниканти вӣтхито пат̣т̣ха̄йа йаттакам̣ ка̄лам̣ джӣвитасанта̄нам̣ паваттати. таттакам̣ ка̄ланти аттхо. аббхоччхинна̄ паваттати асати ниродха сама̄паттийанти адхиппа̄йо.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

143. евам̣ ¶ паваттика̄ле паваттисан̇гахам̣ дассетва̄ ида̄ни пат̣исандхийам̣ паваттисан̇гахам̣ дассетум̣ а̄дига̄тха ма̄ха. евам̣ вуттанайена паваттийам̣ паваттисан̇гахона̄ма вӣтхичиттавасена удӣритокатхито. ида̄ни сандхийам̣ паваттисан̇гахо на̄ма вӣтхимутта читта̄нам̣ васена вуччатӣти йоджана̄. еттхача пат̣исандхийам̣ читтачетасика̄нам̣ паваттийа̄ катхита̄йа тато парам̣ бхаван̇гака̄леча чутика̄леча тесам̣ паватти катхита̄йева хотӣти катва̄ сандхийамиччева вуттам̣.

парато маран̣уппаттийам̣ патхамам̣ чутим̣ дассетва̄ паччха̄ анантаре пат̣исандхийа̄ ваккхама̄натта̄ идха сандхиггахан̣ена атӣта̄ нантара чутипи гахетабба̄ти адхиппа̄йена йам̣ вуттам̣ ‘‘тада̄санната̄йа там̣гахан̣енева гахитачутика̄леча̄’’ти. там̣ на йуджджатийева.

вӣтхимутта̄нан̃хи висайаппаваттина̄ма атӣта̄нантарабхаве маран̣уппаттийам̣ева сиддха̄ти екасмим̣ бхаве висайаппапаттийа̄ саха тесам̣ пат̣исандхипамукха̄нам̣ вӣтхимуттачитта̄нам̣ паваттидассанаттхам̣ева та̄йа атӣта̄нантарачутийа̄ саддхим̣ маран̣уппаттивидха̄нам̣ тхерена дасситанти. бхаванти сатта̄ сан̇кха̄ра̄ча ета̄сӯти бхӯмийо. айоти вад̣д̣хи. аттхато пана сукхам̣ча сукхахету сукхапаччайа̄ча ведитабба̄. йебхуййена тато айато апагата̄ еттха ниббатта̄ сатта̄ти апа̄йо. соева бхӯмӣти апа̄йабхӯми. ол̣а̄рикена ка̄мара̄гена ка̄мӣйатӣти ка̄мо. гантабба̄ упагантабба̄ти гати. гаччханти сатта̄ еттха̄тива̄ гати. анекавидхасампаттӣнам̣ адхит̣т̣ха̄ната̄йа собхан̣а̄гати сугати. ка̄моча со сугатича̄ти сама̄со. наттхи йатха̄вутто айо еттха̄ти нирайо. ниччам̣ ва̄ райанти кампанти пханданти ¶ сатта̄ дуккхаппатта̄ еттха̄ти нирайо. манусса̄ вийа уддхам̣ учча̄ ахутва̄ тиро ан̃чита̄ а̄йата̄ти тираччха̄на̄. йуванти на̄на̄ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄пи сатта̄ сама̄наджа̄тита̄йа екӣбхӯта̄вийа хонти ета̄йа̄ти йони. джа̄ти.

тираччха̄на̄нам̣ йони тираччха̄найони. печча ита̄ гата̄ти пета̄. ито апаккамма чавитва̄ бхавантаре гата̄ти аттхо. йекечи ка̄лан̇ката̄. диван̇гата̄пи хи локе ка̄лан̇ката̄ пета̄ти вуччанти. идха пана сукхасамуссайато печча пакат̣т̣хам̣ пава̄сам̣ дӯрам̣ гата̄ти аттхена йа̄ва тато на муччанти. та̄ва ниччам̣ дуккхаппатта̄ лаккхан̣асам̣йутта̄дӣсу а̄гата̄ татӣйа̄ апа̄йикасатта̄ адхиппета̄. пета̄нам̣ самӯхо петти. петтийа̄ висайоти петти висайо. висайотича паваттидесо вуччати. асурака̄йоти еттха сура̄ вуччанти упари дева̄ суранти иддхивисесехи диббанти, сут̣т̣хува̄ раманти ка̄масукхаратим̣ паччанубхавантӣти катва̄. на сура̄ти асура̄. вепачитти паха̄ра̄да̄дайо сандха̄йа сурапат̣ипаккха̄ сура садиса̄ва̄ти аттхо. вийан̇карама̄та̄ уттарама̄та̄дайо вини па̄тике сандха̄йа кхуддакасура̄ чӯл̣акасура̄ти аттхо. йамара̄джа̄ дайо вема̄никапете сандха̄йа екадесена сурасадиса̄ти аттхо. вема̄никапета̄пи хи каттхачи асурака̄йа̄ти а̄гата̄. локантарика нерайике сандха̄йа саббасо сурагун̣а рахита̄ти аттхо. тепи хи буддхавам̣санида̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ джа̄тидуккха ниддесесуча асурака̄йа̄ти вутта̄. татха̄ ка̄лакан̃чикапете сандха̄йа саббасо сурабха̄варахита̄ти аттхо. ити пан̃чаннам̣ асура̄нам̣ васена аттхавибха̄го ведитаббо. дибба̄ вата бхока̄йа̄ париха̄йиссанти, парипӯриссанти асурака̄йа̄ти имасмим̣ суттападе чатта̄ропи апа̄йа̄ асурака̄йа̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ван̣н̣ита̄.

таттха ¶ вепачитти паха̄ра̄да̄дайо асура̄ та̄ва тим̣сесу девесу сан̇гахита̄. винипа̄тика̄сура̄ ча̄тумаха̄ра̄джикадевесу. татха̄ вема̄никапета̄сура̄. тепи хи винипа̄тика̄сура̄ вийа тихетука̄пи духетука̄пи ахетука̄пи хонтӣти ат̣т̣хакатха̄су вутта̄. йамара̄джа̄но пана вессабхӯ ноттича петти ра̄джа̄ сомо йамо вессаван̣оча ра̄джа̄ти евам̣ катха̄ ваттхупа̄л̣ийам̣ а̄гата̄ вессабхӯа̄дайо сайам̣ махиддхика̄ маха̄нубха̄ва̄ вема̄никапетара̄джа̄но хутва̄пи нерайикесу саттесу ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча хет̣т̣ха̄ нирайалокесупи раджджам̣ ка̄рентийева. тенева хи саббе петалока̄пи нирайалока̄пи йамало ка̄тича йамависайа̄тича вуччантӣти. йеча ча̄тумаха̄ра̄джикапари йа̄панна̄ па̄паджджха̄сайа̄ куруракаммака̄рино ревативима̄не йаккха̄ти а̄гата̄ сам̣киччаджа̄таке раккхаса̄ти а̄гата̄ йаккхараккхаса̄на̄ма ито гантва̄ уссаданирайесу нерайика̄нам̣ на̄на̄камма ка̄ран̣а̄йо каронто вичаранти. тесам̣пи ка̄ло упака̄лоти евама̄дӣхи на̄мехи на̄рададжа̄таке а̄гата̄нам̣ нирайа па̄ла̄нам̣ упарийамара̄джа̄нам̣ а̄н̣а̄паваттатийева̄ти. локантарика̄ сура̄ нирайе сан̇гахита̄. идха пана ка̄лакан̃чика̄дайо пета̄сура̄ва адхиппета̄. тесам̣ асура̄нам̣ ка̄йо самӯхоти асурака̄йо. еттхача нирайабхӯмина̄ма паччекам̣ сол̣асуссадапари ва̄ра̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ маха̄нирайа̄нам̣ васена анто патхавийам̣ т̣хита̄ти ведитабба̄. аран̃н̃а паббата самудда дӣпака̄дӣсупи на̄на̄нирайа бхӯмийо хонтийева. тасма̄ та̄дисасса висум̣ ваваттхитасса ока̄сасса аттхита̄йа нирайотвева вутта̄. сеса̄нам̣ пана тиссаннам̣ апа̄йабхуммӣнам̣ та̄дисасса ока̄сасса наттхита̄йа йони висайа ка̄йа саддехи йоджетва̄ кхандха̄ва̄ кхандхаппаваттипадеса̄ва̄ гахита̄ти. [апа̄йабхӯми]

уссито уггато уссаннова̄ мано етесанти манусса̄. техи анантесу чаккава̄л̣есупи итарабхӯмика̄нам̣ сатта̄нам̣ тиккхатарасӯра вичитрачитта̄ хонти. парипун̣н̣а̄нам̣ кусала̄кусалакамма патха̄нам̣ ¶ а̄нантарийакамма̄нан̃ча еттхева самбхаватоти. тесупи пана джамбудӣпава̄синоева атисайена усситамана̄ хонти. итаре пана техи сама̄наван̣н̣а̄дита̄йа манусса̄ иччева вуччанти. имасмим̣ чаккава̄л̣е пана ваттаббамева наттхи, йатха̄ха-тӣхи бхиккхаве т̣ха̄не хи джамбудӣпака̄ манусса̄ уттаракуруке мануссе адхигган̣ханти. девеча та̄ватим̣се. катамехи тӣхи т̣ха̄нехи. сӯра̄ча сати манточа идха брахмачарийава̄соча̄ти. аккхарачинтака̄ пана ваданти манӯти маха̄самматара̄джа̄ вуччати. имеча джана̄ тена тхапитесу марийа̄дадхаммесу т̣хита̄ тасса путтат̣т̣ха̄нийа̄ хонти. тасма̄ мануно апачча̄ путта̄ти манусса̄ти. идха пана бхӯмипарийа̄йоти катва̄ манусса̄ти иттхилин̇гам̣ екавачанан̃ча катанти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ сесе супи. йесу пана чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но раджджам̣ ка̄ренти. те дева̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄. таттха дхатарат̣т̣хо гандхаппа̄нам̣ ра̄джа̄ хоти. вирул̣хако кумбхан̣д̣а̄нам̣. вирӯпаккхо на̄га̄нам̣. куверо йаккха̄нам̣. таттха пат̣исандхивасена гандхаруккхесу аппенти упагаччхантӣти гандхаппа̄. гандхаруккха̄дхиваттха̄ дева̄. те мӯлагандха̄дивасена дасадха̄ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄. кумбхан̣д̣а̄ти да̄навараккхаса̄. на̄га̄ йаккха̄ча па̄кат̣а̄. саббе те йебхуййена па̄паджджха̄сайа̄ куруракаммака̄рино ча хонти. тасма̄ чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но ан̃н̃аман̃н̃ам̣ва̄ манусса̄нам̣ ва̄ авихет̣ханаттха̄йа тесу на̄на̄ра̄джа̄нам̣ва̄ на̄на̄сена̄патим̣ва̄ тхапесум̣.

а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣четтхаваттаббам̣. таттха хи йаккхойаккхинӣгандхаппо гандхаппӣ кумбхан̣д̣о кумбхан̣д̣ӣ на̄го на̄гӣтичатассо аваруддхакаджа̄тийо а̄гата̄. таттха сарӣробха̄сасирисампаттийутто амануссо йаккхотича девотича девата̄тича вуччати. сарӣро бха̄са сирисампаттирахито вигаччхарӯпо амануссо йаккхотвева вуччати. руккхат̣т̣хакавима̄не джа̄то руккхадевата̄на̄ма. руккхасса аббхантаре джа̄то гандхаппона̄ма. йо локе кат̣т̣хайаккхоти вуччати. пуббе нихӣнакаммаката̄ ка̄чи гандхаппийо манусситтхӣнам̣ сарӣраббхантаресупи джа̄йанти. йа̄ ведагантхесу йогинӣтича локе ¶ джогинӣтича вуччанти. абхилаккхитараттӣсу гочарапасута ка̄ле джутиаттхена джун̣ха̄тича вуччанти, куббхан̣д̣а̄на̄ма маходара̄ виса̄лаккха̄ раккхаса̄ева. йе локе дхана раккхака̄ти вуччанти. те хи вепуллапаббате ман̣иратанам̣ раккханти. анто химаванте аббхантара амбаруккхе раккханти. евам̣ ратанат̣т̣ха̄на̄нива̄ ванаппати руккхева̄ диббосадхаруккхева̄ диббагандхаруккхева̄ удакасарева̄ раккхитва̄ асанти бхаккханти. тасма̄ раккхаса̄ти вуччанти. на̄го на̄гӣти еттха анто паббатева̄ анто патхавийам̣ва̄ ниббатта̄ васундхарадевайаккхаджа̄тийопи идха на̄га̄твева вуччанти. йа̄ маха̄паринибба̄на сутте бхӯмича̄ласуттападе патхавӣ девата̄ти вутта̄. йа̄сам̣ кӣл̣а̄пасута васена када̄чи бхӯмича̄ло хоти. йа̄сан̃ча мантапада̄ни ваттху виджджа̄тича бхӯмивиджджа̄тича брахмаджа̄ласутте вутта̄ни. тесуча на̄на̄ иддхиманта̄ аваруддхака̄ па̄па̄тирата̄ киббисакаммака̄рино кӣл̣а̄ сон̣д̣авасенава̄ гха̄сасон̣д̣авасенава̄ петесучанирайесуча пакати ван̣н̣енава̄ сон̣агиджджхака̄ка̄диван̣н̣енава̄ сатте вихет̣хайанта̄ вичаранти. саббан̃че там̣ суттантесува̄ джа̄такесува̄ ведагантхесува̄ кусалехи ведитаббанти.

саха пун̃н̃ака̄рино теттим̣са джана̄ ма̄гхенана̄ма джет̣т̣хапурисена саха еттха ниббатта̄ти теттим̣са̄. са̄ева та̄ватим̣са̄ нирутти найена. ка̄ман̃четтха саббачаккава̄л̣есупи айам̣ дутӣйадева локо джанавасатасутте а̄гата найена саккат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ паджа̄пати варун̣а ӣса̄на̄дӣнам̣ теттим̣са девара̄джӯнам̣ нибандхано ка̄со хоти. сахассам̣ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣. сахассам̣ та̄ватим̣са̄нанти хи ан̇гуттаре вуттам̣. ма̄гхапуриса̄ пана тесу самуда̄гатесу девара̄джат̣т̣ха̄несу пачча̄джа̄та̄ хонти. етарахи дхарама̄на̄ча тасма̄ тесам̣ васена айам̣ вачанаттхо катоти ведитаббо. апаре пана йатха̄ индагопакаван̣н̣а̄бха̄. та̄ва диссанти тим̣сатӣти имасмим̣ видхураджа̄таке та̄ва саддо тим̣сасаддапарива̄раматто хоти. татха̄ идха̄пӣти катва̄ тим̣саматта̄нам̣ саккат̣т̣ха̄нийа̄нам̣ девара̄джакула̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄ натта̄ ¶ та̄ватим̣са̄на̄ма̄ти йуттам̣ сийа̄. ат̣т̣хакатха̄су пана йатха̄вуттам̣ нируттинайам̣ каппетва̄ ма̄гхаваттхӯсуча тесу тесуча т̣ха̄несу сакка̄нам̣ теттим̣са сан̇кха̄ева вутта̄типи ваданти. там̣ на йуджджати. па̄л̣ийам̣ева брахма̄санан̇кума̄ро теттим̣се аттабха̄ве абхинимминитва̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ паллан̇кесу нисӣдитва̄ти вуттатта̄. йа̄моти тасмим̣ девалоке иссарадевакуласса на̄мам̣. татха̄ суйа̄мотича. там̣ сахачаритатта̄ пана со дева локопи таттха ниббаттадева̄пи йа̄ма̄твева вуччанти. випула̄йа сирисампаттийа̄ саманна̄гататта̄ ниччам̣ тусанти ативийа хат̣т̣хатут̣т̣хамукха̄ хонти еттха̄ти тусита̄. йатха̄ручите бхоге сайамева нимминитва̄ нимминитва̄ раманти еттха̄ти нимма̄наратӣ. аттано ручим̣ н̃атва̄ парехи ниммитесу бхогесу васам̣ ваттенти еттха̄ти параниммитавасаваттӣ. брӯханти вад̣д̣ханти атипан̣ӣтехи джха̄на̄ди гун̣ехи вуддхим̣ вирул̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджантӣти брахма̄но. маханта̄ брахма̄но маха̄брахма̄ноти ваттаббе маха̄саддасса лопо.

парисати бхава̄ти па̄рисаджджа̄. париса̄су джа̄та̄тива̄ па̄рисаджджа̄. парича̄рика̄ти аттхо. маха̄брахма̄нам̣ па̄рисаджджа̄ти брахма па̄рисаджджа̄. пуре учче т̣ха̄не одаханти тит̣т̣хантӣти пурохита̄. маха̄брахма̄нам̣ пурохита̄ти брахмапурохита̄. маханта̄ брахма̄но маха̄брахма̄но. сахассобрахма̄ двисахассобрахма̄. тисахассобрахма̄тиа̄дина̄ сан̇кха̄рупапаттисутте а̄гата̄ адхипатибрахма̄ноти аттхо. таттха сахассобрахма̄ти чаккава̄л̣асахассамхи иссаро брахма̄. двисахассоти двӣсу чаккава̄л̣а сахассесу иссароти аттхо. тайопете екатала ва̄сино хонти. таттха локе маха̄джана̄ висум̣ висум̣ куладевата̄йона̄ма упат̣т̣хаханти. кечи маха̄девам̣на̄ма упат̣т̣хаханти. кечи ва̄судевам̣на̄ма. кечи махесарам̣на̄ма. кечи парамесва̄рам̣ на̄ма̄ти. гхарадевата̄ га̄мадевата̄ руккхадевата̄дайопи тесам̣ маха̄девара̄джа̄нам̣ упат̣т̣хака̄ева сампаджджанти. таттха маха̄девара̄ джа̄новийа маха̄брахма̄но дат̣т̣хабба̄. гхарадевата̄дайовийа брахма пурохита̄дат̣т̣хабба̄, ¶ манусса̄вийа брахмапа̄рисаджджа̄дат̣т̣хабба̄. таттхача гхара девата̄дайо маха̄девара̄ джа̄но адисва̄ва упат̣т̣хаханти. манусса̄ ча теубхопи адисва̄ва упат̣т̣хаханти. евамевам̣ брахмапурохита̄ маха̄брахма̄нопи напассанти. маха̄брахма̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣пи наджа̄нанти. брахмапа̄рисаджджа̄убхопи напассанти. убхиннам̣нива̄сат̣т̣ха̄нам̣пи наджа̄нанти. йада̄ пана ол̣а̄рикам̣ рӯпам̣ ма̄петва̄ атта̄нам̣ дассенти. тада̄ ева пассанти. есанайо упарибхӯмӣсупи. йам̣ пана брахманимантана суттат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ брахма̄нам̣ пакатирӯпам̣ кассачи а̄па̄там̣ на гаччхатӣти. там̣ брахмапуро хита̄ дӣнам̣ упарима̄нам̣ брахма̄нам̣ пакатирӯпам̣ кассачи брахмапа̄рисаджджа̄динова̄ девассава̄ мануссассава̄а̄па̄там̣ нагаччхатӣти катва̄ вуттам̣. хет̣т̣хима̄нам̣ пана пакатирӯпам̣ упаримасса а̄па̄там̣ а̄гаччхиссатийева. тенева хи джанавасабхасуттат̣т̣хакатха̄йам̣ хет̣т̣химахет̣т̣хима̄хи дева̄ упаримадева̄нам̣ ол̣а̄рикам̣ катва̄ ма̄питамева аттабха̄вам̣ пасситум̣ сакконтӣти вуттам̣. таттхадутӣйатале паритта̄бха̄ти брахмапа̄рисаджджа̄ева. аппама̄н̣а̄бха̄ти брахмапурохита̄ ева. а̄бхассара̄ти маха̄брахма̄ноева. тасмим̣ тале адхипати брахма̄ноева̄ти аттхо. хет̣т̣химаталато пана висеса каран̣аттхам̣ а̄бха̄васена на̄магахан̣ам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

таттха паритта̄ а̄бха̄ етесанти паритта̄бха̄. аппама̄н̣а̄ а̄бха̄ етесанти аппама̄н̣а̄бха̄. а̄бха̄саранти ниччхаранти етесӯти а̄бхассара̄ти. татӣйатале париттасубха̄ти брахмапа̄рисаджджа̄ева. аппама̄н̣асута̄ти брахмапурохита̄ева. сутакин̣н̣а̄ти маха̄брахманоева. тасмим̣ тале адхипатибрахма̄но ева̄ти аттхо. таттха субха̄ти екаггхана̄ ачаласан̣т̣хита̄ а̄бха̄ева вуччанти. паритта̄ субха̄ етесанти париттасубха̄. аппама̄н̣а̄ субха̄ етесанти аппама̄н̣асубха̄. сутехи а̄кин̣н̣а̄ти субха̄кин̣н̣а̄. субхакин̣ха̄типи пат̣ханти. тесам̣ а̄ка̄расса рассо антиман̣ака̄расса ча хака̄ро дат̣т̣хаббо. имесу пана двӣсу талесу пакатика̄йаппабха̄ адхиматта̄ хонти. тасма̄ та̄сам̣ васена паритта̄бха̄тиа̄дикам̣ на̄мам̣ сиддхам̣. на брахмапа̄ри саджджа̄тиа̄дикам̣. ¶ еван̃ча катва̄ веран̃джасутте патхаматалава̄сино брахмака̄йика̄ дева̄ти а̄гата̄. дутӣйаталава̄сино а̄бха̄дева̄ти. татӣйаталава̄сино субха̄дева̄ти чатуттхатале випулам̣ пхалам̣ етесанти вехаппхала̄. атхава̄ ин̃джанаджа̄тикехи соманассаджджха̄нехи ниббатта̄нам̣ тин̣н̣ам̣ хет̣т̣химатала̄нам̣ теджосам̣ ват̣т̣а̄дикена антара̄йена бхӯмиталена саха а̄йукаппаниваттивасена ин̃джитам̣ пун̃н̃апхалам̣ аттхи. тесу хи йам̣ субха̄кин̣н̣а̄нам̣ дева̄нам̣ чатусат̣т̣хикаппа̄нӣти вуттам̣. там̣ тасмим̣ тале а̄дикаппика̄нам̣ васена вуттам̣. паччхимика̄нам̣ пана тесат̣т̣хикаппа два̄сат̣т̣хикаппа екасат̣т̣хи каппа̄ди васена ин̃джитам̣ пат̣илӣнам̣ пун̃н̃апхалам̣ хотӣти. а̄нен̃джаджа̄тикена упеккха̄джха̄нена ниббатта̄нам̣ пана кеначи антара̄йена та̄дисам̣ ин̃джитам̣ пун̃н̃апхалам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ джха̄на са̄маттхийа̄нурӯпам̣ висесена ӣхитам̣ абхивад̣д̣хитам̣ пун̃н̃апхалам̣ еттха аттхӣти вехаппхала̄.

наттхи сан̃н̃а̄мукхена гахита̄ чатта̄ро арӯпаккхандха̄ етесанти асан̃н̃а̄. асан̃н̃а̄ча те сатта̄ча̄ти асан̃н̃асатта̄. читтаче тасика̄нам̣ пана наттхита̄йа тесам̣ асаттапасан̇гата̄ самбхаватӣти саттагахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. ете двепи екаталава̄сино ева хонти. еттхапи ниббаттакаджджха̄насса хӣнамаджджхимапан̣ӣтата̄ висесасса аттхита̄йа таданурӯпам̣ брахма̄нам̣пи па̄рисаджджа пурохита маха̄брахматта висесо самбхаватийева. а̄йувематтата̄йа пана ан̃н̃аман̃н̃а адассана̄дӣнан̃ча наттхита̄йа па̄рисаджджа̄дивасена бхӯмивибха̄го наттхӣти ведитаббо. евам̣ авиха̄дӣсупи. ол̣а̄рика̄нам̣ ка̄мара̄гапат̣игха̄нусайа̄нам̣ наттхита̄йа суддха̄нам̣ ана̄га̄миараханта̄намева а̄ва̄са̄ти суддха̄ва̄са̄. таттха патхамабхӯмива̄сино аппакена ка̄лена аттано т̣ха̄нам̣ навиджахантӣти авиха̄. атхава̄, ол̣а̄рика̄нам̣ пан̃чаннам̣ сам̣йоджана̄нам̣ пахӣнатта̄ наттхи читтасса вихан̃н̃анам̣ саматхавипасса на̄дхаммесу авиппха̄риката̄патти етесанти авиха̄. дутӣйабхӯми ва̄сино на кеначи читтапарил̣а̄хена таппантӣти атаппа̄. татӣйа талава̄сино парисуддхехи паса̄дачаккху диббачаккху дхаммачаккху пан̃н̃а̄ чаккхӯхи сампаннатта̄ сут̣т̣ху пассантӣти судасса̄. чатуттхабхӯмива̄сино пана ¶ тато атисайена сут̣т̣ху дассанабха̄вена саманна̄гата̄ти судассино. атисайаттхе хи айам̣ ӣка̄роти. пан̃чамабхӯми ва̄сино упари ан̃н̃асса бхӯмантарагатасса рӯпибрахмуно наттхита̄йа наттхи рӯпӣнам̣ сатта̄нам̣ маджджхе кеначи гун̣ена канит̣т̣хабха̄во етесанти аканит̣т̣ха̄.

а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабхӯмӣти еттха йаттакам̣ а̄ка̄сападесам̣ пхаритва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана сан̃н̃ита̄ чатуккхандха̄ паваттанти. со кхандхасахито а̄ка̄сападесо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йайанабхӯми. евам̣ сеса̄су. путхуджджана̄ сота̄панна̄ сакада̄га̄миноча̄пи пуггала̄ суддха̄ва̄сесу саббатха̄ саббапака̄ренапи налаббхантӣти йоджана̄. еттхача сакада̄га̄мӣнам̣ пат̣иккхепена ана̄га̄ми маггат̣т̣хассапи таттха пат̣иккхепо сиддхо хотӣти упарима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ арийа̄намева таттха пат̣ила̄бхо има̄йа га̄тха̄йа вуттоти ведитаббо. сесат̣т̣ха̄несӯти пан̃часуддха̄ва̄сато асан̃н̃а̄па̄йаточа авасесесу екавӣсатийа̄ т̣ха̄несу, анарийа̄ти путхуджджана̄. [бхӯмичатуккам̣]

144. оккантиккхан̣ети пат̣исандхиккхан̣е. пат̣исандхихи бхавантаре оккаманам̣ анупависанантхи аттхена оккантӣти вуччати. тато парам̣ бхаван̇гам̣ хутва̄ти йоджана̄. кечи пана бхаван̇гапарийоса̄нети пат̣ханти. там̣ на йуджджати. джа̄тийа̄ андхо джаччандхо. а̄дисаддена джа̄ти бадхира джаччагха̄нака джа̄тимӯга джаччел̣а джаччумматтака пан̣д̣ака убхато бйан̃джанака напум̣сака мамма̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. таттха йасса чаккхум̣ уппа̄детум̣ асаматтхена каммена пат̣исандхи ладдха̄. со джаччандхо на̄ма. есанайо сесесупи. таттха паса̄дасота рахито джа̄тибадхиро на̄ма. паса̄да гха̄нарахито джачча гха̄нако на̄ма. паса̄дадживха̄рахито на̄ма наттхи. вачанарахито джа̄тимӯгона̄ма. диса̄видиса̄маттам̣пи сан̃н̃а̄петум̣ асаккун̣еййо джа̄тиел̣о на̄ма. саббака̄лам̣пи випаллат̣т̣хачитто джаччумматтакона̄ма. ка̄махету а̄ситтака̄дибха̄вена виппака̄рапатто пан̣д̣акона̄ма. двӣхи бйан̃джанехи саманна̄гато убхато бйан̃джанакона̄ма. бха̄вадвайа рахито напум̣сакона̄ма. пакативачанепи екамекам̣ аккхарам̣ махусса̄хена ¶ уппа̄денто вибаччхавачано маммона̄ма. еттхача чаккхум̣ уппа̄детум̣ саматтхена каммена ладдхапат̣исандхикасса паваттика̄ле там̣ва̄ ан̃н̃ам̣ва̄ каммам̣ чаккхум̣ уппа̄дети. асаматтхенакаммена ладдхапат̣исандхи касса пана ваттхувипаннасса паваттика̄ле ан̃н̃ам̣пи каммам̣ чаккхум̣ уппа̄детӣти наттхи. тасма̄ габбхасеййака̄нам̣пи джаччандхабха̄во пат̣исандхиккхан̣ейева сиддхоти ведитаббо. есанайо сесесу джа̄ти бадхира̄дӣсу. а̄йатана̄нам̣ пат̣ила̄бхо джа̄тӣти вуттатта̄ чаккхусса уппаджджана̄рахака̄ло чаккхусса джа̄тика̄лона̄ма. тада̄ ануппанна чаккхуко джаччандхона̄ма̄ти евам̣ аттано аттано уппаджджана̄раха ка̄лавасена тасса тасса а̄йатанасса джа̄тика̄ло ведитаббо. еван̃хисати джа̄тимӯга̄дайопи упапанно хонтӣтича ваданти. вибха̄вани йам̣пи айаматтхо вибха̄витоти.

‘‘апаре пана джаччандхоти пасутийам̣йева андхо. ма̄ту куччхийам̣ андхо хутва̄ никкхантоти аттхо. тена духетукатихетука̄нам̣ ма̄тукуччхийам̣ чаккхусса авипаджджанам̣ сиддханти вадантӣти’’ вуттам̣. там̣ на йуттам̣.

локе ма̄тукуччхийам̣йева андхо хутва̄ никкхантассапи екаччасса там̣ там̣ сиппавиджджа̄т̣ха̄несу пан̃н̃а̄веййаттийабха̄васса дит̣т̣хатта̄. тхапетва̄ хи маха̄бодхисатте ан̃н̃еча паччхимабхавике сатте авасеса̄нам̣ двихетука тихетука̄нам̣пи ма̄тукуччхимхи парӯпаккаменава̄ ма̄туйа̄ висамапайогенава̄ на̄на̄ба̄дхенава̄ уппанна̄нам̣пи чаккхусота̄нам̣ випаттина̄ма наттхӣти на сакка̄ нийаметунти. бхуммассита̄нан̃ча винипа̄тика̄сура̄нанти еттха бхӯмийам̣ джа̄та̄ти бхумма̄. бхӯмисамбандхесу руккхат̣т̣хака паббатат̣т̣хака вима̄несу ниббатта̄ а̄л̣авака са̄та̄гира хемавата̄дайо махиддхика̄ бхумма̄дева̄. йе локе балихаран̣а васена пӯджанӣйат̣т̣хена йаккха̄типи вуччанти. йе пана бхуммадеваджа̄тика̄пи сама̄на̄ аттано пун̃н̃аниббаттасса кассачи бхогасукхасса абха̄ва̄ киччхаджӣви каппатта̄ ¶ вичаранти. те тесам̣ махиддхика̄нам̣ бхуммадева̄нам̣ парам̣пара па̄рисаджджесу парийа̄паннатта̄ бхумме деве сита̄ ниссита̄ти аттхена бхуммассита̄на̄ма хонти. бхуммиссита̄типи па̄т̣хо. пун̃н̃аниббаттасса нива̄сат̣т̣ха̄насса абха̄ва̄ руккхагумбален̣агуха̄суса̄на̄ дӣсу вивиттесу бхӯмипадесесу нисса̄йа васантӣти аттхо. тейева вирӯпа̄ хутва̄ бхавантаре нипатантӣти винипа̄тика̄. винипа̄тика̄ча те хет̣т̣ха̄вуттат̣т̣хена асура̄ча̄ти винипа̄тика̄ сура̄. те пана га̄масамӣпева̄ антога̄мева̄ вивиттат̣т̣ха̄несу васитва̄ га̄мава̄сӣхи чхад̣д̣ита̄ни бхаттаситтхапӯвакхаджджамаччхамам̣са̄дӣни парийеситва̄ва̄ та̄ни алабхитва̄ да̄ракева̄ гила̄нева̄ пӣл̣етва̄ва̄ сакконта̄ пана ан̃н̃епи мануссе та̄сетва̄ пӣл̣етва̄ва̄ джӣвитам̣ каппентӣти. тесам̣ винипа̄тика̄сура̄нам̣. екачча̄нанти адхиппа̄йо. на хи саббе винипа̄тика̄ сура̄на̄ма ахету ка̄ева̄ти сакка̄ ваттум̣. двихетукатихетука̄нам̣пи саббха̄вато. еван̃ча катва̄ тесам̣ екачча̄нам̣ пийан̇карама̄та̄ уттарама̄та̄ дхаммагутта̄ пхуссамитта̄дӣнам̣ дхамма̄бхисамайопи ат̣т̣хакатха̄су вуттоти. екачче йаккхаджа̄тика̄пи раккхасаджа̄тика̄пи вема̄никапета̄пи парадаттупаджӣви пета̄пи еттха сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄.

тесӯти йатха̄вуттапат̣исандхи йуттесу пуггалесу. йасма̄ а̄йупариччхедона̄ма екабхӯмипарийа̄панна̄нам̣ саббасатта̄нам̣ асесаса̄ дха̄ран̣анийамапарима̄н̣авасена паватто. апа̄йа̄нам̣ манусса̄нам̣ бхумма дева̄нан̃ча та̄дисо нийамапарима̄н̣она̄ма наттхи. на хи сакалачакка ва̄л̣апарийа̄панна̄ екабхӯмака̄ саббанирайа̄ екаа̄йупариччхеда̄ хонти. тираччха̄на̄дӣсупи есеванайо. тасма̄ вуттам̣ чатуннам̣ апа̄йа̄нантиа̄ди. чатуннам̣ апа̄йа̄нам̣ а̄па̄йикапуггала̄нам̣ а̄йуппама̄н̣а ган̣ана̄йа нийамо наттхи, таттха йебхуййена каммапама̄н̣атта̄. таттха нирайесу аббуда̄дӣнам̣ дасаннам̣ нирайа̄нам̣ бхагавата̄ вутто а̄йупариччхедопи таттха таттха ниббаттакена камменевасиддхоти ведитаббо. манусса̄нанти идам̣ джамбудӣпага̄сӣнам̣ васена вуттанти ваданти. те сан̃н̃ева ¶ хи а̄йукаппасса а̄рохан̣ам̣ орохан̣ан̃ча аттхи. на итарадӣпава̄сӣнам̣. тесу хи уттаракурува̄сӣнам̣ нийамато васса сахассам̣ хоти. итаресам̣ двиннам̣ пан̃чавасса сата̄нӣтича ваданти. евам̣ санте тесу дӣпесу а̄дикаппика̄нам̣пи соева париччхедоти а̄паджджати. джамбудӣпава̄сӣнам̣ пана самависама̄ча̄ранисандабхӯта̄ чандасӯрийанаккхатта̄дӣнам̣ висамасамагатимӯлика̄утуа̄ха̄ра̄нам̣ сампатти випаттийо тесам̣пи са̄дха̄ран̣а̄ева хонти. тасма̄ тесупи а̄йупариччхеда̄нам̣ а̄рохан̣ам̣ орохан̣ан̃ча наттхӣти наваттаббам̣. нисандаматтатта̄ джамбудӣпагатийа̄ екагатика̄ нахонтӣти пана ваттаббам̣. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ уттаракурука̄ манусса̄ амама̄ апариггаха̄. нийата̄йука̄ авасеса̄йуна̄ти вуттам̣. таттха авасеса̄йуна̄ти асан̇кхйеййато орохитва̄ ниччалам̣ т̣хитена вассасахассена̄ти аттхоти.

винипа̄тика̄сура̄нанти идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. саббесам̣пи махесаккха̄нам̣ аппесаккха̄нан̃ча бхуммадева̄нам̣ вема̄никапета̄дӣнан̃ча идха адхиппетатта̄. тесан̃хи саббесам̣пи каммамева пама̄н̣анти. ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣панадева̄нанти идам̣ упариме ча̄тумаха̄ра̄джике сандха̄йа вуттам̣. дибба̄нӣти тасмим̣ девалоке сиддха̄ни. пан̃ча вассасата̄нӣти идан̃ча йебхуййавасена вуттанти гахетаббам̣. йасма̄ пана кассапабуддхасса са̄вакабхӯта̄ сота̄паннадева путта̄ а̄ка̄сат̣т̣хака вима̄несу ниббатта̄ йа̄ва нимира̄джака̄ла̄пи тит̣т̣хантӣти джа̄такат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. тасма̄ кесан̃чи а̄ка̄сат̣т̣хакадева̄нам̣пи каммапама̄н̣ата̄ сиддха̄ хотӣти ведитаббам̣. на четтха пунаппунам̣ ниббатти чинтетабба̄. на хи сота̄ панна̄нам̣ саттаккхаттуто парам̣ ка̄мабхаве пат̣исандхина̄ма аттхи. на ча тасмим̣ девалоке сахассаккхаттум̣ ниббаттама̄на̄пи таттакам̣ ка̄лам̣ сам̣па̄пун̣итум̣ сакконтӣти. мануссаган̣ана̄йа̄ти манусса̄нам̣ вассаган̣ана̄йа. мануссалоке хи пан̃н̃а̄савасса̄ни ча̄тумаха̄ра̄джике еко диббараттидиво хоти. тим̣сараттидива̄ еко диббама̄со. два̄дасама̄са̄ екам̣ диббавассам̣. тена диббавассена тесам̣ пан̃чавассасата̄ни ¶ мануссаган̣ана̄йа навутивассасатасахассам̣ хотӣти. татоти ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ а̄йуппама̄н̣ато. чатугун̣анти а̄йупама̄н̣асса дигун̣авуддхийа̄чева диббасса раттидивасса дигун̣авуддхийа̄ча васена чатӯхи бха̄гехи гун̣итам̣ вад̣д̣хитанти аттхо. есанайо сесесупи. таттха а̄йупама̄н̣асса дигун̣авуддхина̄ма хет̣т̣хима̄нам̣ дева̄нам̣ а̄йупама̄н̣ато упарима̄нам̣ дева̄нам̣ а̄йупама̄н̣асса дигун̣авуддхи. етена та̄ватим̣са̄нам̣ диббам̣ екам̣ вассасахассам̣. йа̄ма̄нам̣ двевассасахасса̄ни. тусита̄нам̣ чатта̄ри, нимма̄наратӣнам̣ ат̣т̣ха. васаваттӣнам̣ дибба̄ни сол̣асавасса сахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ хотӣти сиддхам̣ хоти.

диббасса раттидивасса дигун̣авуддхина̄ма хет̣т̣хима̄нам̣ дева̄нам̣ раттидивато упарима̄нам̣ раттидивасса дигун̣авуддхи. етена мануссалоке екам̣ вассасатам̣ та̄ватим̣се еко диббараттидиво. двевассасата̄ни йа̄ме. чатта̄ри тусите. ат̣т̣ха нимма̄наратийам̣. сахассам̣ чха чавассасата̄ни васаваттийам̣ еко диббараттидивоти сиддхам̣ хоти. раттидива̄нан̃ча дигун̣авуддхийа̄ сиддха̄йа ма̄сасам̣ваччхара̄нам̣пи дигун̣авуддхи сиддха̄ва хотӣти. еван̃часати йатха̄вутта̄ни та̄ватим̣са̄дӣнам̣ диббавассасахасса̄динипи аттано аттано раттидивама̄сасам̣ваччхаретиева ведитабба̄нӣти сиддхам̣ хоти. татха̄ча сати упарима̄нам̣ а̄йупарима̄н̣а̄ни хет̣т̣хима̄нам̣ а̄йупарима̄н̣ато чатугун̣а̄нӣти сиддхам̣ хоти. тена вуттам̣. тато чатугун̣ам̣ та̄ватим̣са̄нам̣. тато чатугун̣ам̣ йа̄ма̄нантиа̄ди. диббаган̣ана̄йа ча татха̄ сиддха̄йа сати мануссаган̣ана̄йапи чатугун̣абха̄во сиддхойева хоти. тасма̄ мануссаган̣ана̄йапи хет̣т̣хима̄нам̣ навутивассасатасахасса̄дӣни чатӯхи упарӯпаригун̣ита̄ни упарима̄нам̣ тикот̣исат̣т̣хивассасата сахасса̄дини бхавантӣти катва̄ та̄ни сабба̄нипи а̄диантадассана васена ниддисанто навасатанти га̄тхама̄ха. васса̄нам̣ навасатам̣ кот̣ийо ча екавӣса кот̣ийо ча татха̄сат̣т̣хивасса сатасахасса̄ни ча васаваттӣсу девесу а̄йуппама̄н̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

йасма̄ ¶ авитаккавича̄раматтам̣ джха̄нам̣ ол̣а̄рикасса витаккасса саматиккама̄ патхамаджджха̄нато сут̣т̣хубалавам̣ хоти. татойева татӣйаджджха̄натопи на̄тидуббалан̃ча хоти. тасма̄ там̣ татӣйаджджха̄нена екато хутва̄ саматале бхӯмантаре випа̄кам̣ детӣти вуттам̣ дутӣйаджджха̄навипа̄кам̣ татийаджджха̄навипа̄кан̃ча дутӣйаджджха̄набхӯмийанти. теневача бхӯмӣнам̣ т̣хитиккамопи чатуттхаджджха̄на васенева сиддхо. тхерена пана хет̣т̣ха̄ пан̃чаканайавасенева джха̄на̄ни вутта̄ни. тасма̄ идхапи тенева найена випа̄ка̄ни гахетва̄ чатуттхаджджха̄навипа̄кам̣ татӣйаджджха̄набхӯмийантиа̄ди вуттам̣. тесӯти та̄хи чхахи пат̣исандхӣти гахитапат̣исандхикесу. каппасса̄ти идам̣ асан̇кхйеййакаппам̣ сандха̄йа вуттам̣. чатуббидха̄ хи каппа̄маха̄каппо асан̇кхйеййакаппо антаракаппо а̄йукаппоти, таттха а̄йукаппона̄ма тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ там̣там̣ а̄йупариччхедо вуччати. антаракаппона̄ма екассавиват̣т̣ат̣т̣ха̄йиасан̇кхйеййасса аббхантаре манусса̄нам̣ а̄йукаппасса ха̄йанавад̣д̣ханавасена диссама̄нантара̄ чатусат̣т̣хипабхеда̄ чӯл̣акаппа̄ вуччанти. пӣсатибхеда̄ти кечи. асӣтибхеда̄ти апаре. чуддасаппа бхеда̄ти ведавиду. йе локе манвантаракаппа̄ти вуччанти. екамекена мануна̄макена маха̄самматара̄джена упалаккхита̄ антаракаппа̄ти вуттам̣ хоти. кечи пана екасмим̣ виват̣т̣ат̣т̣ха̄йимхи маха̄самматара̄ джа̄нам̣ екамева иччханти. чатусат̣т̣хиантаракаппа̄ пана еко асан̇кхйе каппона̄ма. со чатуббидхо сам̣ват̣т̣о сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ виват̣т̣о виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣти. таттха винассама̄но каппо сам̣ват̣т̣о. йатха̄ винат̣т̣хам̣ тит̣т̣хама̄но каппо сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. вад̣д̣хама̄но каппо виват̣т̣о. йатха̄ виват̣т̣ам̣ тит̣т̣хама̄но каппо виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣти ведитаббо. те пана чатта̄ро асан̇кхйеййакаппа̄ еко маха̄каппона̄ма. еттхача йо джана̄йа̄мавиттха̄ре сетаса̄сапара̄симхи вассасата вассасатаччайена екекабӣджахаран̣ена париккхӣн̣епи еко маха̄каппо париккхайам̣ нагаччхати. евам̣ дигхо маха̄каппоти ведитаббо.

таттха йада̄ каппо теджена сам̣ват̣т̣ати. а̄бхассарато хет̣т̣ха̄ аггина̄ дайхати. йада̄ а̄пена сам̣ват̣т̣ати. субха̄кин̣н̣ато хет̣т̣ха̄ удакена ¶ вилӣйати. йада̄ ва̄йуна̄ сам̣ват̣т̣ати. вехаппхалато хет̣т̣ха̄ ва̄тена виддхам̣сатӣти евам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ айам̣ локо нирантарам̣ саттасу ва̄ресу аггина̄ винассати. ат̣т̣хаме ва̄ре удакена винассати. пуна саттасу аггина̄. ат̣т̣хаме удакена̄ти евам̣ ат̣т̣ханнам̣ ат̣т̣хака̄нам̣ васена чатусат̣т̣хива̄ресу антиме удакава̄ре удакам̣ паха̄йа ва̄тава̄ро хотӣти айаматтхо сиддхо хоти. катхам̣. йам̣ вуттам̣ а̄бхассара̄нам̣ ат̣т̣хакаппа̄нӣти. етена ат̣т̣хаме ва̄ре а̄посам̣ват̣т̣о хоти. антара̄ саттасу саттасу ва̄ресу теджосам̣ват̣т̣а̄ хонтӣти сиддхам̣. йан̃ча вуттам̣ субха̄кин̣н̣а̄нам̣ чатусат̣т̣хикаппа̄нӣти. етена чатусат̣т̣химе чатусат̣т̣химе ва̄ре ва̄тасам̣ват̣т̣охоти. антара̄ тесат̣т̣хийа̄ ва̄ресу теджосам̣ват̣т̣а̄ а̄посам̣ват̣т̣а̄ча хонтӣти сиддхам̣ хотӣти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

аггина̄ бхассара̄ хет̣т̣ха̄, а̄пена субха̄кин̣н̣ато;

вехаппхалато ва̄тена, евам̣ локо винассати.

саттасаттаггина̄ ва̄ра̄, ат̣т̣хаме ат̣т̣хаме дака̄;

чатусат̣т̣хи йада̄ пун̣н̣а̄, еко ва̄йува̄ро сийа̄ти.

еван̃ча винат̣т̣хе локе екасмим̣ каппепи патхамаджджха̄набхӯми авинат̣т̣ха̄на̄ма наттхи. тасма̄ брахмапа̄рисаджджа̄нам̣дева̄нам̣ каппассататӣйо бха̄го а̄йуппама̄н̣ам̣, брахмапурохита̄нам̣упад̣д̣хакаппо, маха̄ брахма̄нам̣екокаппоти еттха асан̇кхйеййа каппова самбхавати. намаха̄каппо. тена вуттам̣ каппасса̄ти идам̣ асан̇кхйеййакаппам̣ сандха̄йа вуттанти. а̄йукаппам̣ сандха̄йа вуттантипи йуджджатийева. теджосам̣ват̣т̣акаппесу хи патхамаджджха̄наталам̣ виват̣т̣ама̄нам̣ саббапатхамам̣ виват̣т̣ати. сам̣ват̣т̣ама̄нам̣ саббапаччха̄ сам̣ват̣т̣ати. тасма̄ виват̣т̣асса паччхимад̣д̣хена сам̣ват̣т̣ассача пуббад̣д̣хена саха екам̣ виват̣т̣ат̣т̣ха̄йикаппам̣ гахетва̄ две асан̇кхйеййа̄ни тасмим̣ тале еко а̄йукаппоти сакка̄ ваттунти. дутӣйа талато пат̣т̣ха̄йа пана маха̄каппова гахетаббо. аппакам̣ ӯнакам̣ва̄ адхикам̣ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ упад̣д̣хехи ¶ саха саттакаппа̄ни сандха̄йа а̄бхассара̄нам̣ ат̣т̣хакаппа̄нӣти вуттам̣. евам̣ чатусат̣т̣хикаппа̄нӣти еттхапӣти. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабхавам̣ упагаччхантӣти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанупага̄, тесам̣. екова висайо а̄рамман̣ам̣ йасса там̣ екависайам̣. екаджа̄тийанти екасмим̣ бхаве. [пат̣исандхичатуккам̣.]

145. джанетӣти джанакам̣ упаттхамбхетӣти упаттхамбхакам̣. упапӣл̣етӣти упапӣл̣акам̣. упагха̄тетӣти упагха̄такам̣. таттха джанакам̣ на̄ма пат̣исандхипаваттӣсу випа̄каккхандха кат̣атта̄рӯпа̄нам̣ ниббаттика̄ кусала̄кусалачетана̄. таттха пат̣исандхиниббаттика̄ каммапатхапатта̄ва дат̣т̣хабба̄. паваттиниббаттика̄ пана каммапатхам̣ патта̄пи апатта̄пи антамасо пан̃чадва̄рикаджаваначетана̄пи супинанте кусала̄кусалачетана̄пӣти. упаттхамбхакам̣на̄ма випаччитум̣ аладдхока̄са̄ва̄ випаккавипа̄ка̄ ва̄ сабба̄пи кусала̄кусалачетана̄. са̄ хи джанакабхӯта̄пи сама̄на̄ аттановипа̄кава̄рато пурева̄ паччха̄ва̄ сабха̄н̇гам̣ камманта рам̣ва̄камманиббаттаккхандхасанта̄нам̣ва̄упаттхамбхама̄на̄ паваттати. йатха̄ гантха̄раббхе ратанаттайапан̣а̄мачетана̄ти. йам̣ пана висуддхимагге упаттхамбхакам̣ пана випа̄кам̣ джанетум̣ насаккотӣти вуттам̣. там̣ аладдхавипа̄кава̄рам̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. на хи паччайаса̄маггийам̣ сати кин̃чикаммам̣ паваттивипа̄каматтассапи аджанакам̣на̄ма аттхӣти. таттха каммантарасса упаттхамбханам̣на̄ма аладдхока̄сасса ан̃н̃асса джанакакаммасса ока̄сакаран̣ам̣. там̣ пана маран̣а̄саннака̄ле па̄кат̣ам̣. тада̄ хи кусале джавите ан̃н̃ам̣ пат̣исандхиджанакам̣ кусалакаммам̣ ока̄сам̣ лабхати. акусале джавите ан̃н̃ам̣ акусалакамманти. вуттан̃хетам̣ ити вуттаке –

имасмим̣ ча̄йам̣ самайе, ка̄лан̇карийа̄тха пуггало;

саггамхи упападжджеййа, читтан̃хисса паса̄дитам̣.

имасмим̣ ча̄йам̣ самайе, ка̄лан̇карийа̄тха пуггало;

нирайе упападжджеййа, читтан̃хисса падӯситанти.

паваттика̄лепи етам̣ бахулам̣ лаббхатийева. камманиббаттакхандхасанта̄насса упаттхамбханам̣на̄ма ан̃н̃ена ладдхока̄сена кусалакамменава̄ акусалакамменава̄ ¶ ниббаттасса кхандхасанта̄насса джӣвитантара̄йе апанетва̄ джӣвитапариккха̄ре самуда̄нетва̄ чиратара паваттикаран̣ам̣. йатха̄ха –

абхива̄данасӣлисса, ниччам̣ вуддха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ баланти.

еттха пана кусалам̣пи акусалакамманиббаттасса кхандхасанта̄насса акусалам̣пи кусалакамманиббаттасса упаттхамбхакам̣на̄ма наттхӣти наваттаббам̣. акусала камма ниббаттассапи хи махиддхика̄нам̣ на̄гасупан̣н̣а̄дӣнам̣ кхандхасанта̄насса паваттика̄ле пуббакатам̣ кусалам̣ вуттанайена упабрӯханам̣ каротийева. татха̄кусалакамманиббаттассапи кесан̃чи винипа̄тика̄сура̄дӣнам̣ кхандхасанта̄насса паваттика̄ле пуббакатам̣ акусалам̣ чиратараппаваттим̣ каротийева̄ти. упапӣл̣акаупагха̄така̄нипи вуттаппака̄ра̄ кусала̄кусала четана̄йоева. та̄пи хи джанакабхӯта̄пи сама̄на̄ аттано випа̄кава̄рато пурева̄ паччха̄ ва̄ випа̄кава̄ра гахан̣а ка̄лепи ва̄ каммантарам̣ва̄ камманиббатта кхандхасанта̄нам̣ва̄ дуббалатарам̣ катва̄ва̄ виба̄дхайама̄на̄ саббасова̄ упаччхиндама̄на̄ паваттантӣти. таттха упапӣл̣аке та̄ва каммантарасса виба̄дханам̣на̄ма ан̃н̃асса джанакакаммасса дуббалабха̄вакаран̣ам̣. камман̃хи на̄ма а̄йӯханака̄ле балавантам̣пи паччха̄ катена уджупат̣ипаккхена каммантарена виба̄дхийама̄нам̣ пуна вихатаса̄маттхийам̣ хоти. упарибхӯми ниббаттакам̣пи сама̄нам̣ хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ ниббаттети. махесаккхесу махиддхикесу ниббаттакам̣пи сама̄нам̣ аппесаккхесу ниббаттети. татха̄ уччакулесу ниббаттакам̣пи нӣчакулесу. дӣгха̄йукесу ниббаттакам̣пи аппа̄йукесу. маха̄бхогесу ниббаттакам̣пи аппабхогесу. пурисатта бха̄ваниббаттакам̣пи сама̄нам̣ иттхаттабха̄вам̣ва̄ напум̣сакабха̄вам̣ ва̄ ниббаттети. ван̣н̣асампаттиниббаттакам̣пи дуббан̣н̣абха̄вам̣. индрийасампаттиниббаттакам̣пи андхам̣ва̄ бадхирам̣ва̄ йам̣кин̃чи индрийавекаллам̣. ан̇гапаччан̇га сампаттиджанакам̣пи хаттхапа̄да̄ди ан̇гавекаллам̣ джанети. татха̄ а̄йӯханака̄ле маха̄нирайесу ниббаттакам̣пи акусалам̣ паччха̄катена балавакусалена виба̄дхийама̄нам̣ ¶ уссадесува̄ петесува̄ ниббаттети. аджа̄тасатту ра̄джа̄ четтха нидассанам̣. уссадесу ниббаттакам̣пи петесува̄ тираччха̄ несува̄ти а̄дисаббам̣ ваттаббам̣.

упаттхамбхакам̣пи таббипарийа̄йена ведитаббамева. татха̄ хи каммам̣ на̄ма катака̄ледуббалам̣писама̄нам̣ паччха̄сабха̄генабалавата̄кусаленава̄ акусаленава̄ упаттхамбхӣйама̄нам̣ сут̣т̣ху балавам̣ хотӣти. камманиббатта кхандхасанта̄насса виба̄дханам̣на̄ма ан̃н̃ена каммена ниббаттасса саттасса гахитапат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа йада̄када̄чи сарӣре на̄на̄антара̄йе уппа̄детва̄ва̄ т̣ха̄нантаракхеттаваттху гомахим̣са дхана дхан̃н̃абхога сампаттӣнам̣ путтада̄ран̃а̄ти митта̄нан̃ча випаттим̣ катва̄ва̄ дуккхуппатти каран̣ам̣. дувидхан̃хи каммапхалам̣на̄ма випа̄капхалам̣ нисандапхаланти. таттха випа̄капхалам̣на̄ма каммака̄ракассева хоти. на ан̃н̃асса. нисанда пхалам̣ пана ан̃н̃есам̣пи са̄дха̄ран̣амева. дхаммападе а̄нандасет̣т̣хиваттху еттха ваттаббам̣. чаккха̄дӣсу пана каммаджасантатхисӣсесу йена каммена йам̣кин̃чи екам̣ва̄ двева̄ тӣн̣ива̄ саббасо бхиджджанти. чаккхупа̄латтхе ра̄дӣнам̣ вийа. там̣ каммам̣ упагха̄таке сан̇гахитанти йуттам̣. упагха̄ таканти пана упаччхедакантича аттхато екам̣. татха̄ хи маджджхимат̣т̣ха катха̄йам̣ патхамам̣ упаччхедакана̄мена ватва̄ упагха̄такантипи етассева на̄манти вуттам̣. ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ патхамам̣ упагха̄такана̄мена ватва̄ упаччхедакантипи тассеветам̣ на̄манти вуттам̣. висуддхи маггепи маран̣ассатиниддесе тадева каммупаччхедакакамманти вуттам̣. идхача парато упаччхедакакаммуна̄ти ваккхати.

имассапи каммантарупаччхеданам̣ маран̣а̄саннака̄ле па̄кат̣ам̣. тада̄хи патхамам̣ па̄пакаммабалена дуггатинимитте упат̣т̣хаханте пуна калйа̄н̣а каммам̣ там̣ пат̣иба̄хитва̄ сугатинимиттам̣ дассетва̄ сагге ниббаттети. калйа̄н̣акаммабалена сугатинимитте упат̣т̣хаханте пуна па̄пакаммам̣ там̣ пат̣иба̄хитва̄ дуггатинимиттам̣ дассетва̄ апа̄йе ниббаттети. дут̣т̣ха га̄ман̣иран̃н̃о сон̣аттхерапитуча ваттхӯни катхетабба̄ни. ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ пана кусала̄кусалакаммаккхайа карасса маггакаммассапи каммантарупаччхедакаха̄ ¶ вутта̄. ан̇гулима̄латтхера̄дӣнам̣ вийа̄ти. имасмим̣ бхаве ладдха̄ни махаггатакамма̄ни йена акусалена париха̄йанти. тассапи каммантарупаччхедаке сан̇гахо йутто. девадаттасса вийа̄ти. камманиббаттакхандхасанта̄нупаччхеданам̣ пана тасмим̣ тасмим̣ бхаве а̄йу каммесу виджджама̄несу ладдхока̄сасса кассачи апара̄дхакаммасса балена калалака̄лато пат̣т̣ха̄йа антара̄ва кеначирогенава̄ бхайенава̄ упаккаменава̄ маранта̄нам̣ васена ведитаббам̣.

еттхача каммантарассава̄ камманиббаттакхандхасанта̄нассава̄ упаттхамбхана̄ дӣни сандха̄йа имесам̣ чатуннам̣пи камма̄нам̣ кусала̄кусалабха̄во висуддхимагге ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йан̃ча вутто. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сам̣ван̣н̣етаббасутта̄нурӯпам̣ камманиббаттакхандхасанта̄нассева упаттхамбхана̄дӣни сандха̄йа упаттхамбхакасса кусалабха̄во упапӣл̣акаупагха̄така̄нам̣ акусалабха̄во вутто. со пана маджджхимат̣ӣка̄йам̣ ан̇гуттарат̣ӣка̄йан̃ча аруччама̄но вийа вутто. маха̄т̣ӣка̄йам̣ пана со кечи ва̄допи като. таттхапана сам̣ван̣н̣етаббасутта̄нурӯпам̣ вуттатта̄ висум̣ па̄л̣инайоти дат̣т̣хаббо. на ча кечива̄до каттаббо. суттасмим̣хи аппа̄йукасам̣ваттаника̄еса̄ ма̄н̣авапат̣ипада̄, йадидам̣ па̄н̣а̄типа̄тӣ хотӣтиа̄дина̄ упагха̄такам̣ па̄н̣а̄типа̄тавасенева вуттам̣. упапӣл̣акан̃ча батва̄ба̄дхасам̣ваттаника̄ еса̄ ма̄н̣ава пат̣ипада̄, йадидам̣ сатта̄нам̣ вихет̣хакаджа̄тико хотӣтиа̄дина̄ вихим̣са̄дӣнам̣ васена вуттам̣. упаттхамбхакан̃ча дӣгха̄йукасам̣ваттаника̄ еса̄ ма̄н̣ава пат̣ипада̄. йадидам̣ па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣтиа̄дина̄ па̄н̣а̄типа̄тавиратиа̄дӣнам̣ васена вуттам̣. саббан̃четам̣ мануссаттам̣ а̄гатассева саттасса васена̄ти евам̣ висум̣ па̄л̣инайо ведитабботи. маха̄т̣ӣка̄йам̣ пана ан̇гуттарат̣ӣка̄йан̃ча каммантарупаттхамбхана̄дӣни аниччхантехи джанака̄дибха̄вона̄ма випа̄кам̣ пат̣ииччхитаббо. накамманти випа̄кассева упагха̄таката̄ йутта̄ вийа диссатӣти вуттам̣.

киччавасена̄ти джананам̣ упаттхамбханам̣ упапӣл̣анам̣ упаччхиндананти чатуннам̣ кичча̄нам̣ васена. таттха ека̄ па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ чатта̄ри кичча̄ни ¶ са̄дхети. са̄ хи йа̄ва випаччитум̣ ока̄сам̣ налабхати. та̄ва упаттхамбхана̄дӣсу тӣсу киччесу йам̣кин̃чи ладдхапаччайам̣ киччам̣ кароти. йада̄ випаччитум̣ ока̄сам̣ лабхати. тада̄ ека̄йа четана̄йа ека̄ева пат̣исандхи хотӣти евам̣ са̄кетапан̃хе вуттанайена екам̣ апа̄йабхавам̣ джанети. тато парам̣ пана пат̣исандхиджананакиччам̣ наттхи. паватти випа̄каджананена саха итара̄ни тӣн̣и кичча̄ни бхавасатасахассепи каппасатасахассепи са̄дхетийева. дхаммадинна̄йана̄ма уггасена ран̃н̃о девийа̄ ваттху еттха ваттаббам̣. са̄ пана йада̄ аттано випа̄кава̄рато пуре арийабхӯтассава̄ путхуджджанабхӯтассапи калйа̄н̣а читтасаман̇гинова̄ упаччхеданам̣ кароти. тада̄ упаччхиндитва̄ камманта рассева ока̄сам̣ кароти. сайам̣ випа̄кам̣ наджанети. йада̄ пана па̄пачиттасаман̇гино кхандхасанта̄нам̣ упаччхиндати. тада̄ева упаччхиндитва̄ аттано випа̄кам̣ джанети. саким̣ ладдхапат̣исандхива̄рато пана пат̣т̣ха̄йа анекесу аттабха̄ва сатасахассесупи упаччхедана̄дӣнийева кароти. еттха маха̄моггала̄на ттхера ваттху са̄ма̄вати ваттху ваггумуда̄тӣрийабхиккху ваттху дуссима̄ра кала̄бура̄джаваттхӯни катхетабба̄ни. йасма̄ пана идам̣ упаччхедакакаммам̣ на̄ма тираччха̄нагата̄нам̣ бахулам̣ лаббхати. тасма̄ сут̣т̣ху балавам̣ акусалакаммам̣ дуббаласса акусалакаммассава̄ акусалакамманиббаттакхандхасанта̄нассава̄ упаччхедакам̣на̄ма на хотӣти на ваттаббам̣. тенева хи маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ бахукасмин̃хи акусалакамме а̄йӯхите балавакаммам̣ дуббала каммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ аттано випа̄касса ока̄сам̣ каротӣти вуттам̣.

апича паваттийам̣пи каммантараджанитам̣ бхаван̇гасанта̄нам̣ анупаччхиндитва̄ пан̃часу чаккху сота гха̄на дживха̄ бха̄ва дасака сан̇кха̄тесу сантати сӣсесу ан̃н̃атарасса сантатисӣсасса саббасо упаччхинданам̣пи имассева киччанти йуттам̣. йам̣ пана маха̄т̣ӣка̄йам̣ ан̇гуттарат̣ӣка̄йан̃ча упапӣл̣икам̣ ан̃н̃асса випа̄кам̣ чхиндати. на сайам̣ аттано випа̄кам̣ джанетӣти вуттам̣. там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ сукхадуккхам̣ пӣл̣ети, аддха̄нам̣ паваттитум̣ на детӣти идам̣ дисва̄ вуттам̣ сийа̄. аддха̄нам̣ паваттитум̣ надетӣти еттха пана ¶ сукхасанта̄нам̣ва̄ дуккхасанта̄нам̣ва̄ чирака̄лам̣ паваттитум̣ надети иччеваттхо. на пана упагха̄такам̣ вийа бхаван̇гасанта̄нена саха ан̃н̃асса каммасса випа̄кам̣ чхиндатӣти.

‘‘джанакам̣ каммантарасса випа̄кам̣ анупаччхиндитва̄ва випа̄кам̣ джанети. упагха̄такам̣ упаччхеданапуббаканти идам̣ та̄ва ат̣т̣хакатха̄су саннит̣т̣ха̄нанти вуттам̣’’. там̣ на сундарам̣.

идха пуббакатена упаччхеданакакаммена маритва̄ сагге ниббатта̄нам̣ ваттхӯнам̣ ат̣т̣хакатха̄суйева а̄гататта̄ти.

апаре пана а̄чарийа̄ вадантӣтиа̄дина̄ упагха̄такасса сайам̣ випа̄каниббаттакатта̄ бха̄вавачанам̣ вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

тенева каммена апа̄йе ниббатта̄нам̣ дуссима̄ра кала̄бура̄джа̄ дӣнам̣ тасса каммасса упаччхедакакаммабха̄вена ат̣т̣хакатха̄су а̄гататта̄ти. [джанакачатуккам̣]

146. гаруканти ан̃н̃ена каммена пат̣иба̄хитум̣ асаккун̣еййам̣ кусалапаккхе махаггатакаммам̣ акусалапаккхе нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄ саха пан̃ча̄нантарийакаммам̣. еттха сийа̄. махаггатакамманти касма̄ вуттам̣. тан̃хи пама̄давасенава̄ нӣваран̣адхаммапаваттийа̄ва̄ париха̄йийама̄нам̣ никантибаленава̄ пат̣иба̄хийама̄нам̣ випа̄кам̣ на детӣти. татха̄ екасса бахӯсу а̄нантарийакаммесу катесу екасмим̣ випаччанте сеса̄ни на випаччантӣти. вуччате, махаггатакаммам̣ та̄ватхапетва̄ пама̄дадхамманӣваран̣адхамманикантидхамме аттано балаватаран̃ча махаггатакаммантарам̣ ан̃н̃ена пун̃н̃акаммена аппат̣иба̄ханийат̣т̣хена гарукам̣ на̄ма хоти. а̄нантарийакамма̄ни пана тхапетва̄ аттано балаватарам̣ а̄нантарийакаммам̣ ан̃н̃ена кеначи дхаммена аппат̣иба̄ханийат̣т̣хена̄ти евам̣ йатха̄рахам̣ тесам̣ гаруката̄ ведитабба̄ти. а̄саннанти маран̣ака̄ле ¶ ануссаритам̣ тада̄ катан̃ча. таттха тада̄катанти антима джаванавӣтхито пуббабха̄ге а̄санне катам̣ йам̣кин̃чи кусала̄кусалакаммам̣. миччха̄дит̣т̣хикаммам̣ пана випассана̄дивасена паваттам̣ самма̄дит̣т̣хикамман̃ча антимаджаванавӣсийам̣пи катанти гахетаббам̣. йатха̄ха-маран̣ака̄ле ва̄сса хоти миччха̄дит̣т̣хи самма̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄ти. етена тато миччха̄дит̣т̣хикаммато ан̃н̃ам̣ антимаджаванавӣтхийам̣ паваттам̣ каммам̣ пат̣исандхим̣ джанетум̣ на саккотӣти сиддхам̣ хотӣти. а̄чин̣н̣анти дӣгхараттам̣ абхин̣хасо катам̣. саким̣ каритва̄пива̄ паччха̄ пунаппунам̣ соманассаджанакам̣ санта̄паджанакан̃ча. кат̣атта̄камманти ка̄рийиттха̄ти камманти евам̣ катака̄ран̣а̄ева камманти ваттаббам̣ каммам̣. гарука̄дибха̄вена ваттаббам̣ каммам̣ на хотӣти аттхо. таттха пурима̄ни тӣн̣и имасмим̣ бхаве ката̄ни упападжджаведанӣйакамма̄ниева. кат̣атта̄каммам̣ пана атӣтабхавесу катехи апарапарийа̄йаведанӣйехи саха имасмим̣ бхаве катам̣ гарука̄ санна̄чин̣н̣абха̄варахитам̣ каммапатхапаттам̣ йам̣кин̃чи упападжджаведанӣйакаммам̣. маха̄т̣ӣка̄йам̣ пана кат̣атта̄каммам̣ пурима джа̄тӣсу катам̣ева гахитам̣. там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети. етехи пана тӣхи муттам̣ пунаппунам̣ ладдха̄севанам̣ кат̣атта̄ва̄ пана каммам̣на̄ма хотӣти хи вуттам̣. на ча атӣтабхавесу ката̄ни ма̄тугха̄така̄дӣнипи апарапарийа̄йа камма̄ни етехи тӣхи мутта̄нӣтива̄ амутта̄нӣтива̄ пунаппунам̣ ладдха̄севана̄нӣтива̄ аладдха̄севана̄нӣтива̄ сакка̄ висесетум̣. тада̄ хи та̄ни гарука каммасанта̄не паватта̄нипи хонти. а̄саннавачин̣н̣акаммасанта̄не паватта̄нипӣти.

ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йан̃ча етехи пана тӣхи муттам̣ ан̃н̃а̄н̣авасенакатам̣ кат̣атта̄ва̄ пана каммам̣на̄ма̄ти вуттам̣. на та̄ни ан̃н̃а̄н̣авасена кабха̄нӣти сакка̄ висесетум̣. та̄ни хи пуримабхавесу ан̃н̃а̄н̣а васена ката̄нипи хонти. н̃а̄н̣авасена ката̄нипӣти. та̄ни пана висесана̄ни имасмим̣ бхаве ката̄нам̣ гарука̄дӣхи тӣхи мутта̄нам̣ саттамаджавана камма̄нам̣ васена вутта̄нӣти техи саха пуримаджа̄тӣсу ката̄ни апарапарийа̄йа камма̄ни кат̣атта̄ каммам̣на̄ма̄ти ведитабба̄ни. еван̃ча катва̄ йаттха там̣пуббакатам̣ камманти а̄гатам̣. таттхапи имасмим̣ бхавева̄ ¶ атӣтабхавесува̄ пуббака̄ле катанти аттхо ведитабботи. имесу пана чатӯсу каммесу виджджама̄несу гарукамева анантаре бхаве пат̣исандхим̣ дети. гаруке асати а̄саннам̣. а̄санне асати а̄чин̣н̣ам̣. а̄чин̣н̣е асати кат̣атта̄каммам̣. тена̄ха па̄када̄напарийа̄йена̄ти. па̄када̄нава̄рена̄ти аттхо. еттха сийа̄. касма̄ идха а̄саннам̣ а̄чин̣н̣ато патхамам̣ вуттам̣. нану па̄л̣ийам̣ а̄саннато а̄чин̣н̣амева патхамам̣ вуттам̣. йатха̄ха-йам̣ гарукам̣ йам̣ бахулам̣. йада̄саннам̣. кат̣атта̄ва̄ пана камманти. ат̣т̣хакатха̄суча тенева камена па̄када̄нава̄ро вихитоти. вуччате, сабха̄вато балавадуббалаккамена па̄л̣ийам̣ а̄чин̣н̣ам̣ патхамам̣ вуттам̣. со пана камо када̄чи па̄када̄напарийа̄йопи самбхаватӣти катва̄ ат̣т̣хакатха̄су тенева камена па̄када̄нава̄ро вихито. а̄саннам̣пи хисама̄нам̣ читтам̣ тосетум̣ва̄ санта̄петум̣ва̄ асакконтам̣ хутва̄ дуббалам̣ балавато а̄чин̣н̣асса ниваттакам̣ на хотӣти. йасма̄ пана маха̄каммавибхан̇гасутте пуббева̄ссатам̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣. паччха̄ва̄ссатам̣ катам̣ хоти калйа̄н̣акаммам̣ сукхаведанӣйам̣. маран̣ака̄лева̄сса хоти самма̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄ти евам̣ а̄чин̣н̣адуччаритассапи екаччасса а̄саннена калйа̄н̣а каммена саггагаманам̣ вуттам̣. татха̄ пуббева̄ссатам̣ катам̣ хоти па̄пакаммам̣ дуккхаведанийам̣.ла. миччха̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄ти евам̣ а̄чин̣н̣а сучаритассапи екаччасса а̄саннена па̄пакаммена апа̄йагаманам̣ вуттам̣. йасма̄ча убхиннам̣пи балавабха̄ве сати а̄саннамева парийаттам̣ бхавитум̣ арахати. тасма̄ идха тхерена а̄саннамева патхамам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еттхача пуббева̄ссакатам̣ хотӣти идам̣ а̄санна̄нуссаритакаммавасена вуттанти ведитаббам̣. тамбада̄т̣хикана̄масса чорагха̄такасса маха̄ва̄така̄лана̄массача упа̄сакасса ваттху еттха катхетаббанти.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣ джараггавопамам̣ дассетва̄ а̄саннамева патхамам̣ випа̄кам̣ детӣти екам̣сена вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на ¶ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ евам̣ екам̣сена вуттам̣. нача ут̣т̣ха̄тум̣пи асакконто со джараггаво паджадва̄расса а̄санне т̣хитопи патхаматарам̣ никкхамиссатӣти. [гарукачатуккам̣]

147. дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхабхӯто паччуппанно аттабха̄во. ведитаббам̣ ану бхавитаббанти веданӣйам̣. пхалам̣. дит̣т̣хадхамме веданӣйам̣ пхалам̣ етасса̄ти дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣.

‘‘дит̣т̣хадхамме ведитаббам̣ випа̄ка̄нубхавана васена̄ти дит̣т̣хадхаммаведанӣйа’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. еттха хи випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти етена идха веданӣйасаддо каммаса̄дхано випа̄ка̄тидхеййоча хотӣти дассети. еван̃ча сати идха ан̃н̃ападаттхасама̄со ева лаббхати. на уттарападаттхасама̄соти. дит̣т̣хадхаммам̣ упечча тасса анантаре паджджитва̄ па̄пун̣итва̄ ведитаббам̣ пхалам̣ етасса̄ти упападжджаведанӣйам̣. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ упападжджа саддасса аттхам̣ вадантена упападжджитва̄ти вуттам̣. суттападесу пана упападжджева̄ти па̄т̣хо дит̣т̣хо. тасма̄ дит̣т̣хадхаммасса самӣпе анантаре паджджитаббо гантабботи упападжджо. дутӣйо аттабха̄во упападжджеведитаббам̣ пхалам̣ етасса̄ти упападжджаведанӣйанти еваматтхо па̄т̣хасса васена ведитаббо. упападжджа̄тива̄ анантаре бхаве паватто еко нипа̄то. йатха̄ пачча̄ти.

‘‘дит̣т̣хадхаммато анантарам̣ упападжджитва̄ ведитаббанти упаваджджаведанӣйа’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

упападжджава̄ випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. парийа̄йати пунаппунам̣ а̄гаччхатӣти парийа̄йо. апароча со парийа̄ йоча̄ти апарапарийа̄йо. дит̣т̣хадхамма̄ на̄гата̄ нантара бхавехи ан̃н̃о ¶ атта бха̄ва париватто. те нева хи маха̄т̣ӣка̄йам̣ ан̇гутта рат̣ӣка̄йан̃ча апарапарийа̄йети дит̣т̣хадхамма̄нантара̄на̄гатато ан̃н̃асмим̣ аттабха̄вапарийа̄йе аттабха̄вапариваттети вуттам̣. суттападесу пана апарева̄ парийа̄йетича апара̄парева̄ парийа̄йетича двидха̄ па̄т̣хо дит̣т̣хо. таттха паччхимасмим̣ па̄т̣хесати идха маджджхе екасса апарасаддасса лопо дат̣т̣хаббо. сан̇гахапот̣т̣хакесу пана маджджхе дӣгхо йа̄ка̄ранат̣т̣хоча апара̄парийасаддо диссати. со бахӯсу ат̣т̣хакатха̄су наттхи. па̄л̣ийа̄ча на самети.

‘‘апаре апаре дит̣т̣хадхаммато ан̃н̃асмим̣ йаттхакаттхачи аттабха̄ве ведитаббам̣ каммам̣ апара̄парийа веданӣйа’’нти вуттам̣. таттха дит̣т̣хадхамматоти идам̣ та̄ва найуджджати.

на хи маджджхе упападжджабхавам̣ ваджджетва̄ патхамо дит̣т̣хадхаммова идха татӣйе паде адхикатоти йутто.

[149] аттхато пана бйан̃джанаточа саббам̣ па̄л̣ийа̄ на самети.

апарева̄ парийа̄йе випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣти хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣. апара̄парева̄ парийа̄йетива̄. ахосина̄макам̣ каммам̣ ахосикаммам̣. ахосикаммам̣. бхависсатикаммам̣. аттхикаммам̣. натасса випа̄коти евам̣ вуттапа̄т̣хавасена а̄чарийехи татха̄гахитана̄ма дхеййам̣ саббасо аладдхавипа̄кава̄рам̣ камманти вуттам̣ хоти. таттха саттасу кусала̄кусаладжаванесу патхамаджаваначетана̄ дит̣т̣хадхаммаве данӣйам̣на̄ма. са̄ хи аладдха̄севаната̄йа саббадуббалатта̄ ачират̣т̣хи тика̄ча хоти аппатаравипа̄ка̄ча̄ти. паччайам̣ ладдха̄ дит̣т̣хадхаммеева ахетукаматтам̣ пхалам̣ датва̄ вигаччхати. на екам̣пи маран̣ака̄лам̣ атиккамма санта̄нам̣ анубандхитум̣ саккоти. паччайам̣ пана алабхама̄на̄ ахосикам̣на̄ма хоти. паччайотича аттано пхалуппаттийа̄ ока̄сада̄йако ¶ на̄на̄ ирийа̄патхесу ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄рамман̣асама̄ гама̄дико йокочи паччайопи йуджджатийева. т̣ӣка̄су пана пат̣ипаккхехи анабхибхӯтата̄йа̄тиа̄дина̄ махантам̣ катва̄ паччайо вутто. со ка̄кавалийа̄дӣнам̣ вийа па̄кат̣атарапхалада̄нам̣ сандха̄йа вуттоти ведитаббо. на хи каммапатхаджаванасанта̄не паваттама̄на̄ итара̄пива̄ патхамаджаваначетана̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасама̄йогавасенапи ладдха паччайа̄ ка̄чи аттано бала̄нурӯпам̣ пхалам̣ на детӣти аттхи. начата̄йа диййама̄нам̣ саббам̣пи пхалам̣ маха̄джанассава̄ каммака̄ракассева ва̄па̄кат̣амева сийа̄ти сакка̄ ваттунти. йам̣ пана н̃а̄н̣авибхан̇гат̣т̣ха катха̄йам̣ екам̣ дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ випа̄кам̣ дети. сеса̄ни авипа̄ка̄нӣти вуттам̣. там̣ аладдхапаччайа̄ни сеса̄ни сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. на хи еко дит̣т̣хадхаммо екассева дит̣т̣хадхаммаведанӣ йасса ока̄соти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. аттхаса̄дхика̄ пана саннит̣т̣ха̄пакабхӯта̄ саттхамаджаваначетана̄ упападжджа веданӣйам̣на̄ма. са̄ хи ладдха̄севаната̄йа тхокам̣ са̄рабхӯта̄ хотӣти патхамачетана̄ вийа сӣгхатарам̣ випаччитум̣ насаккоти. балаватӣча хотӣти екам̣ бхавам̣ джанетум̣ саккоти. патита джава несу пана антимаджаваната̄йа маджджхимачетана̄йо вийа чират̣т̣хитика̄ на хотӣти паччайам̣ ладдха̄ анантаре ева бхаве пат̣исандхим̣ва̄ паватти пхаламевава̄ датва̄ вигаччхати. аладдха̄ пана ахосикаммамева хоти. на дутӣйам̣ маран̣ака̄лам̣ атиккамитум̣ саккоти. йам̣пана н̃а̄н̣авибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ екам̣ упападжджаведанӣйам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати. сеса̄ни авипа̄ка̄нӣти вуттам̣. там̣пи пат̣исандхивипа̄кам̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. сеса̄нипи хи йа̄ва дутӣйачути на̄гаччхати. та̄ва ладдхапаччайа̄ни паватти випа̄кам̣ дентийева. идха миссака камма̄ни катва̄ анантарабхаве миссакакаммапхалам̣ анубхонта̄ни вема̄ника петаваттхӯни ан̃н̃а̄нича там̣там̣каммам̣ катва̄ анантарабхаве ева сугати йам̣ каббипа̄кабхӯтам̣ випаттим̣ анубхаванта̄ни дуггатийам̣ва̄ таббипа̄кабхӯтам̣ сампаттим̣ анубхаванта̄ни анека̄ни ваттхусата̄ни еттха катхе табба̄нӣти.

‘‘са̄ча ¶ пат̣исандхим̣ датва̄ва паваттивипа̄кам̣ дети. пат̣исандхийа̄ пана адинна̄йа паваттивипа̄кам̣ детӣти наттхӣ’’ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

йатха̄вуттаваттхӯхи саддхим̣ вируджджханато.

‘‘чути анантаран̃хи упападжджаведанӣйасса ока̄со’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣пи ака̄ран̣ам̣.

путианантарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджӣвам̣пи ока̄сасамбхавато.

‘‘пат̣исандхийа̄ пана динна̄йа джа̄тисатепи паваттивипа̄кам̣ детӣти вуттам̣’’. там̣пи на гахетаббам̣.

каммасан̇кара̄паттито. ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йан̃ча дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ упападжджаведанӣйам̣ апарапарийа̄йа веданӣйанти тесам̣ сан̇каманам̣ наттхи. йатха̄т̣ха̄нейева патит̣т̣хантӣти вуттам̣. на четтха пат̣исандхивасена евам̣ вуттанти сакка̄ ваттум̣. тадаттхаса̄дхакасса ат̣т̣хакатха̄падесассава̄ ваттхуссава̄ йуттийа̄ва̄ абха̄ватоти. маджджхе пана пан̃чаджавана четана̄ апарапарийа̄йа веданӣйам̣на̄ма. ета̄ хи сут̣т̣ху балавантӣ са̄рабхӯта̄ча хонтӣти на сӣгхам̣ випаччитум̣ сакконти. чират̣т̣хитика̄ пана хонти. тасма̄ татӣйабхавато пат̣т̣ха̄йа йада̄ ока̄сам̣ лабханти. тада̄ пан̃чава̄ре пат̣исандхим̣ датва̄ сам̣са̄рапаваттийа̄ сати каппасатасахассепи паваттивипа̄кам̣ дентӣти. има̄нийева пана тӣн̣и камма̄ни аттано аттано кхетте саббасо випа̄кава̄рам̣ алабхама̄на̄ни ахосикаммам̣на̄ма. кхеттан̃ча несам̣ патхамасса дит̣т̣ха дхаммачутийа̄ париччхиннам̣. дутӣйасса ана̄гата̄нантарабхавачутийа̄. татӣйасса паринибба̄начутийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. [дит̣т̣хадхаммачатуккам̣]

148. па̄кат̣т̣ха̄навасена̄ти ¶ апа̄йа̄дикасса випаччанат̣т̣ха̄насса васена татха̄ чатта̄ри камма̄нина̄ма хонтӣти йоджана̄. таттха̄ти тесу акусала̄дӣсу чатӯсу каммесу. каммадва̄равасена̄ти каммасиддхийа̄ ан̇габхӯта̄нам̣ ка̄йа̄ди каммадва̄ра̄нам̣ васена. па̄н̣ам̣ атипа̄тенти етена̄ти па̄н̣а̄типа̄то. атипа̄танан̃четтха сарасато патитум̣ адатва̄ антара̄ева пайогабалена па̄танам̣ дат̣т̣хаббам̣. адиннам̣ а̄дийанти етена̄ти адинна̄да̄нам̣. агаманӣ йаваттхусан̇кха̄тесу ваттхука̄месу миччха̄ чаранти етена̄ти ка̄месумиччха̄ча̄ро. таттха парапа̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино тасса джӣвитиндрийасанта̄нупаччхедакасса ка̄йавачӣпайогасса самут̣т̣ха̄пика̄ вадхакачетана̄ па̄н̣а̄типа̄тона̄ма. сайамева аттано джӣвитиндрийам̣ па̄тентасса па̄н̣а̄типа̄тона̄ма наттхи. парапариггахите парапариггахитасан̃н̃ино тато вийогака̄ран̣асса ка̄йа вачӣпайогасса самут̣т̣ха̄пика̄ аччхиндакачетана̄ адинна̄да̄нам̣на̄ма. агаманӣйаваттхӯсу маггенамаггапат̣ипа̄дакасса ка̄йапайогасса самут̣т̣ха̄пика̄ асса̄дачетана̄ ка̄месумиччха̄ча̄рона̄ма. кечи панаеттхапи агаманӣйа ваттхусан̃н̃иноти падам̣ иччханти. там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети. агамайанӣваттху тасмим̣ севаначиттанти хи таттха вуттам̣. етена агаманӣйаваттхумхи сати гаманӣйа сан̃н̃а̄йава̄ агаманӣйа сан̃н̃а̄йава̄ севантасса каммапатхо хоти йева̄ти сиддхам̣ хоти. итаратха̄ агаманӣйаваттху татха̄ сан̃н̃ита̄ тасмим̣ севаначиттанти вуттам̣ сийа̄ти.

апаре пана сайам̣ пайогам̣ катва̄ аттани парена карӣйама̄нам̣ маггена маггапат̣ипа̄данам̣ асса̄дентасса севаначитте сатипи наттхи каммаппатхабхедо. пайогасса абха̄ва̄ти ваданти. севаначитте пана сати пайого аппама̄н̣анти еке. еван̃ча сати тийан̇гикова миччха̄ча̄ро, на чатуран̇гикоти а̄паджджати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана севана пайогена саха чатуран̇гикова вуттоти ан̃н̃е. севанапайого пана йебхуййена лаббхама̄натта̄йева вутто. на пана екантаан̇габха̄вато. итаратха̄ иттхӣнам̣ йебхуййена пайогакиччам̣ ¶ наттхӣти та̄сам̣ миччха̄ча̄ро дуллабхо сийа̄ти ча ваданти. бхиккхунидӯсанам̣пи еттхева сан̇гайхати. са̄ хи раккхита̄су сан̇гахита̄ти. т̣ӣка̄су пана са̄ дхаммараккхита̄пи на хоти. куто ма̄та̄дираккхита̄. дхаммоти хи идха па̄сан̣д̣ийадхаммова ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти ваданти. са̄санадхаммопи нана йутто. сабрахмача̄ри нийопи упаджджха̄йинӣ а̄дика̄ тасса̄ ма̄та̄дит̣т̣ха̄нийа̄ева хонти. татха̄ хи сиккха̄падавибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ миччха̄ча̄ропи дуссӣла̄йа.ла. са̄ман̣ерийа̄, путхуджджанабхиккхунийа̄, сота̄панна̄йа, сакада̄га̄минийа̄, тато ана̄га̄минийа̄ вӣтиккамо маха̄са̄ваджджо. кхӣн̣а̄сава̄йа пана екантамаха̄са̄ваджджова̄ти вуттам̣.

касма̄панеттха сура̄па̄нам̣ нагахи там̣. там̣пихи апа̄йасам̣ваттани кабха̄вена вуттам̣. йатха̄ха-сура̄мерайапа̄нам̣ бхиккхаве а̄севитам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ нирайасам̣ваттаникам̣ тираччха̄найонисам̣ваттаникам̣ петтивисайасам̣ваттаникам̣. йоча саббалахуко сура̄мерайа па̄насса випа̄ко. со мануссабхӯтасса умматтакасам̣ваттанико хотӣти. ат̣т̣хакатха̄супи кот̣т̣ха̄сато пан̃чапи па̄н̣а̄типа̄та̄ дайо каммапатха̄ева̄ти вуттанти. вуччате, мӯлат̣ӣка̄йам̣ та̄ва тасса сабха̄гаттена миччха̄ча̄ре упака̄ракаттена дасасупи каммапатхесу анупавесоти вуттам̣. таттха сабха̄гаттам̣ гахетва̄ вибха̄ванийам̣ сура̄па̄нам̣пи еттхева сан̇гайхатӣти ваданти расасан̇кха̄тесу ка̄месу миччха̄ча̄рабха̄ватоти вуттам̣. упака̄ракаттам̣ гахетва̄ пат̣исамбхида̄маггат̣ӣка̄йам̣ кусала̄кусала̄пича пат̣исандхиджанака̄йева каммапатха̄ти вутта̄. вутта̄васеса̄ пат̣исандхиджанане анеканти катта̄ камма патха̄ти на вутта̄ти имасса ва̄кйасса сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вутта̄васе са̄ти сура̄па̄на̄дайо таббираман̣а̄дайоча. сура̄па̄нан̃хи мадасса паччайо. мадо апун̃н̃апатхасса. таббиратипи ниммадата̄йа. са̄ча пун̃н̃апатхасса̄ти каммапатхӯпаниссайа̄ни та̄ни тада̄саннакаммавасена сандхиджанака̄нипи хонтӣти вуттам̣. таттха тада̄саннакаммавасена̄ти тасса сура̄па̄нассава̄ сура̄па̄навиратийа̄ва̄ а̄санне паватта̄нам̣ таммӯлака̄нам̣ апун̃н̃акамма̄нам̣ва̄ пун̃н̃акамма̄нам̣ва̄ васена̄ти аттхо. идам̣ ¶ вуттам̣ хоти-йо сурам̣ пивитва̄ сура̄мадахету па̄н̣а̄ па̄та̄дӣсу йам̣кин̃чи каммам̣ кароти, тасса сура̄па̄нам̣ тассати каммасса балавӯпаниссайо хоти пуббачетана̄т̣ха̄нийан̃ча. тадева висум̣ пат̣исандхим̣ джанети, на итаранти. йатха̄ хи пубба̄парачетана̄ йопи каммапатхапаттасса каммасса парива̄рабхӯта̄ева пат̣исандхим̣ джаненти, на итара̄. евамидам̣пӣти. на хи каммапатхасуттесу сарӯпато а̄гата̄ниева пат̣исандхим̣ джаненти. на итара̄нӣти сакка̄ нийаметум̣. йа̄ни пана екантена пат̣исандхиджананаса̄маттхийа йутта̄ни, та̄нева таттха сарӯпато вутта̄ни. йа̄нипана пат̣исандхиджанане анекантика̄ни хонти. та̄ни таттхасарӯпато на вутта̄нӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. татха̄ хи пат̣исамбхида̄ маггат̣т̣хакатха̄йам̣ кусала̄кусала̄пича пат̣исандхиджанака̄йева каммапатха̄ти вутта̄. вутта̄васеса̄ пат̣исандхиджанане анеканти катта̄ каммапатха̄ти на вутта̄ти вуттам̣. тасма̄ идам̣пи пат̣исандхиджанане анекантикатта̄ таттха сарӯпато на вуттантича. йам̣ тада̄ саннакаммавасена пат̣исандхиджанаканти пуббе вуттам̣. там̣ таттха сарӯпато вуттесу тада̄ саннакаммесу анупавит̣т̣хантича сакка̄ ваттунти. тасса пана дувидхам̣ киччам̣ пат̣исандхиджананам̣ каммаджананан̃ча̄ти. таттха пат̣иджананато каммаджананамевасса махантам̣ маха̄виппха̄ран̃ча хотӣти катва̄ саккена дева̄наминдена кумбхаджа̄таке –

тасса̄ пун̣н̣ам̣ кумбхамимам̣ кин̣а̄тха̄ти.

евам̣ тада̄саннакаммавасенева тасса апа̄йага̄мита̄ вутта̄. тадубхайам̣ панасса киччам̣ гахетва̄ сура̄мерайапа̄нам̣ бхиккхаве а̄севитам̣.ла. сам̣ваттаниканти ан̇гуттаре вуттанти ведитаббам̣. айан̃хисуттападесу дхаммата̄. йадидам̣ сам̣ваттаниканти вуттат̣т̣ха̄не йатха̄ла̄бхайоджана̄ти. татха̄хи мӯлат̣ӣка̄йам̣пунаббхавам̣детипунаббхава̄йа сам̣ваттетӣти па̄т̣хе каммасахаджа̄та̄ пунаббхавам̣дети. каммасаха̄йабхӯта̄ акаммасахаджа̄ та̄пунаббхавам̣ ¶ сам̣ваттетӣти вуттам̣. кечи пана имаматтхам̣ анупадха̄ретва̄ има̄йа па̄л̣ийа̄ тасса висум̣ екантакаммапатхабха̄вам̣ ман̃н̃анти. йам̣ пана кот̣т̣ха̄сато пан̃чапи каммапатха̄ева̄ти ат̣т̣хакатха̄ва̄кйам̣. таттха евасаддена тесам̣ четана̄дхамматта̄ джха̄на̄дикот̣т̣ха̄сикаттам̣ ниваттети. четана̄ хи каммапатхам̣ патта̄пи апатта̄пи кот̣т̣ха̄сато камма патхакот̣т̣ха̄сика̄ева хотӣти. тенева мӯлат̣ӣка̄йам̣ каммапатха̄ ева̄ти каммапатхакот̣т̣ха̄сика̄ева̄ти вуттам̣. анут̣ӣка̄йан̃ча камма патхакот̣т̣ха̄сика̄ева. на джха̄на̄дикот̣т̣ха̄сика̄ти вуттам̣. кечипана имаматтхам̣ асаллаккхетва̄ имина̄ ва̄кйена тасса висум̣ каммапатхабха̄вам̣ ваданти.

кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йам̣ пана саббенасаббам̣ тасса каммапатхабха̄во пат̣иккхиттойева, таттха хи пурима̄нам̣ чатуннам̣ ка̄йакамма̄дибха̄ван̃ча каммапатхабха̄ван̃ча висум̣ ватва̄ сура̄па̄нам̣патва̄ ка̄йакаммамева̄ти вуттам̣. етена вачӣкаммабха̄ван̃ча каммапатхабха̄ван̃ча пат̣иккхипатӣти. дха̄тусам̣йуттат̣т̣хакатха̄ йан̃ча пат̣иккхитто. йатха̄ха-татӣйам̣пан̃чакаммавасена буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайавасена вуттам̣. чатуттхам̣ саттакаммапатхавасена пан̃чамам̣ даса каммапатхавасена̄ти. таттха хи татӣйе сура̄па̄намиссакатта̄ пан̃чакаммавасена иччева вуттам̣. на пан̃чакаммапатхавасена̄ти. ета̄супича пат̣исандхиджанане анеканти катта̄ева пат̣иккхиттоти на насакка̄ ваттум̣ еван̃хи сати сабба̄ па̄л̣ит̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄йо сам̣сандита̄ хонтӣти. ка̄йакамманти еттха ка̄йо тивидхо сасамбха̄рака̄йо паса̄дака̄йо чопанака̄йоти. идха ка̄йавин̃н̃аттисан̇кха̄то чопанака̄йо адхиппетоти вуттам̣ ка̄йавин̃н̃аттисан̇кха̄тети. чопанака̄йо хи када̄чи ка̄йан̇гена аттаноадхиппа̄йам̣ парасса вин̃н̃а̄ панаттха̄йапи карӣйатӣти ка̄йавин̃н̃аттӣти вуччатӣти. со йевача камма̄нам̣ паваттимукхатта̄ два̄ранти ка̄йадва̄рам̣. тасмин̃хи тена тена упаккама киччена паваттама̄неева джӣвитиндрийупаччхеда̄дикиччасиддхито там̣джана касса четана̄дхаммасса а̄йӯхана киччаниббаттича ка̄йакаммана̄ма ла̄бхоча хотӣти. тасмим̣ ка̄йадва̄ре. еттхача йасма̄сабба̄нипи камма̄ни пуббан̇гамабхӯтена сампайуттаманена вина̄ насиджджханти. манопуббан̇гама̄ дхамма̄. ¶ маносет̣т̣ха̄ маномайа̄ти хи вуттам̣. дхамма̄ти четтха сучаритадуччаритадхамма̄ вуччанти. тасма̄ манодва̄рам̣ саббакаммаса̄дха̄ран̣атта̄ камма̄ни висесетум̣ насаккоти. аса̄дха̄ран̣абхӯта̄ пана ка̄йавачӣйо ева саконти. йасма̄ча пурима̄ни саттавидха̄ни камма̄ни кевалам̣ маноматтена насиджджханти. там̣самут̣т̣хитехи пана ка̄йа вачӣпайогехи ева сиджджханти. тасма̄ теева тесам̣ камма̄нам̣ паваттимукхасан̇кхйам̣ гаччхантӣти вуттам̣ ка̄йадва̄рети. парато вачӣдва̄рети ча.

йасма̄ пана ка̄йадва̄ре вуттито ка̄йакаммам̣ на̄ма. вачӣдва̄ре вуттито вачӣкаммам̣на̄ма̄ти еттакаматте вутте па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни тӣн̣и ка̄йакаммам̣на̄ма. муса̄ва̄да̄дӣни чатта̄ри вачӣкаммам̣на̄ма̄ти евам̣ два̄рена камма̄нам̣ на̄мававаттха̄нам̣ асиддхам̣ сийа̄. катхам̣. йада̄ хи пурима̄ни две а̄н̣аттивасена аппакена вачӣдва̄ре бхиджджханти. тада̄ та̄ни ка̄йакамманти на̄мам̣ джахеййум̣. вачӣкамманти сан̇кхйам̣ гаччхеййум̣ касма̄ вачӣдва̄ре вуттито вачӣкаммам̣на̄ма̄ти вуттатта̄. двева̄ несам̣ на̄ма̄ни бхавеййум̣. убхайадва̄ресупи сандиссанато. йада̄пана маджджхима̄ни чатта̄ри хаттхамут̣т̣ха̄дивасена аппакена ка̄йадва̄ре сиджджханти. тада̄ та̄нипи вачӣкамманти на̄мам̣ джахеййум̣. ка̄йакамманти сан̇кхйам̣ гаччхеййум̣. касма̄ ка̄йадва̄ре вуттито ка̄йакаммам̣на̄ма̄ти вуттатта̄. двева̄ несам̣ на̄ма̄ни бхавеййум̣. убхайадва̄ресупи сандиссанато. еван̃часати па̄н̣а̄типа̄то.ла. миччха̄ча̄рочети ка̄йакаммам̣на̄ма̄ти идам̣ ваваттха̄намева нираттхакам̣ сийа̄. татха̄ парато муса̄ва̄до.ла. ппала̄почети вачӣкаммам̣на̄ма̄ти. ба̄хуллавуттитоти вуттепана екамекена ба̄хулласаддена чхаббидха̄ни та̄ни ваджджа̄ни ваджджетва̄ вуттаппака̄рам̣ два̄рена каммававаттха̄нам̣ сиддхам̣ бхавати. йатха̄ ваначарако сан̇га̄ма̄вачароти.

манокамма̄ни пана два̄рантаресу чаранта̄нипи чаран̣аматта̄ни ева хонти. на два̄рантара̄ни тесам̣ каммасиддхийа̄ ан̇гам̣ хонти. тасма̄ та̄ни висум̣ ката̄нӣти ведитаббам̣. йасма̄ пана ка̄йадва̄расса ка̄йоти на̄мам̣ анекесу суттасахассесу сайамева сиддхам̣ па̄кат̣ан̃ча. ¶ татха̄ вачӣдва̄расса ва̄ча̄ти на̄мам̣. кусала̄кусала джаваначиттасан̇кха̄касса манодва̄рассача маноти на̄мам̣. тасма̄ саббаттха ка̄йадва̄рам̣ вачӣдва̄рам̣ манодва̄ранти вутте каммена два̄расса ваваттха̄на киччам̣на̄ма наттхи. йаттха пана ка̄йакаммадва̄рам̣ вачӣкаммадва̄рам̣ манокаммадва̄ранти а̄гатам̣. таттхева два̄ракатха̄дӣсу каммена два̄рававаттха̄нам̣пи висум̣ ваттаббам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘ка̄йакаммассача паваттимукхабхӯтам̣ ка̄йадва̄ранти вуччатӣти’’. там̣ пат̣иккхиттам̣ хоти.

‘‘татха̄ муса̄ва̄да̄дим̣ ка̄йавика̄рена каронтасса вачӣкаммам̣ ка̄йадва̄репи паваттатӣти каммена два̄рававаттха̄нам̣пи насийа̄ти’’ вуттам̣. там̣пи на йуджджати.

на хи ка̄йавика̄рена карӣйама̄нам̣ вачӣкаммам̣ ка̄йадва̄ре паваттама̄нам̣пи тасса два̄расса на̄мам̣ бхиндитум̣ва̄ аттано на̄мам̣ да̄тум̣ва̄ саккоти. сабха̄ва сиддхатта̄ тасса на̄масса̄ти.

вуттам̣ ‘‘татха̄ ка̄йакаммамева йебхуййена ка̄йадва̄ре паваттати. на итара̄ни. тасма̄ ка̄йакаммасса йебхуййена еттхева паваттанато ка̄йакаммадва̄рабха̄во сиддхо. бра̄хман̣ага̄ма̄дӣнам̣ бра̄хман̣ага̄ма̄ди бха̄вовийа̄ти’’. там̣пи пат̣иккхиттам̣ хоти.

на хи ка̄йакаммадва̄ранти на̄мам̣ идха вуттам̣ аттхӣти. [ка̄йакаммам̣]

149. муса̄ти абхӯтаттхе нипа̄то. муса̄ ваданти етена̄ти муса̄ва̄до. висати паресам̣ ан̃н̃аман̃н̃асаммодабха̄васан̇кха̄там̣ са̄маггирасам̣ сам̣чун̣н̣ети парибхиндати митху бхедам̣ кароти ета̄йа̄ти писун̣а̄. аттано пийабха̄вам̣ паресан̃ча миттасун̃н̃абха̄вам̣ кароти ета̄йа̄тива̄ писун̣а̄. нируттинайена. ваданти ета̄йа̄ти ¶ ва̄ча̄. писун̣а̄ча са̄ ва̄ча̄ча̄ти писун̣ава̄ча̄. йена суййати, тасса хадайам̣ пхарама̄на̄ усати дахатӣти пхаруса̄. пхаруса̄ча са̄ ва̄ча̄ча̄ти пхарусава̄ча̄. са̄дхуджанехи адхигантаббам̣ сам̣сукхам̣ хитан̃ча пхалати висарати вина̄сети хитасукхамаггам̣ бхиндатӣти сампхам̣. там̣ва̄ пхалати бхиджджати етена̄ти сампхам̣. аттхадхамма̄пагатасса пат̣ибха̄н̣ачиттасса бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄ дикасса ва̄ча̄ ваттхуматтассетам̣ на̄мам̣. йаттха дит̣т̣хадхаммахитабуддхийа̄ва̄ сампара̄йика хитабуддхийа̄ва̄ упа̄йадӣпакам̣ кин̃чи аттхадхаммавинайападам̣ наттхи. сампхам̣ палапантипака̄рена катхайанти етена̄ти саппхаппала̄по. таттха парассависам̣ ва̄данапуреккха̄рена висам̣ ва̄дака ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ акусалачетана̄ муса̄ва̄до. со парасса аттхабхан̃джанакова каммапатхабхедо. итаро каммамева. еттха ча камма патхоти пат̣исандхиджанака̄нам̣ камма̄нам̣ ут̣т̣ха̄намукхамагго вуччати. йатха̄ хи раджа̄нам̣ ут̣т̣ха̄нападесо раджапатхоти вуччати. татха̄ локе сандиссама̄несу сатта̄нам̣ ка̄йавачӣчитта̄бхисан̇кхаран̣акиччесуйехи киччехи пат̣исандхиджанака̄ни камма̄ни ут̣т̣хаханти. йесува̄ киччесу та̄ни ут̣т̣хаханти паваттанти. та̄ни ка̄йавачӣчитта̄ бхисан̇кхаран̣акичча̄ни пат̣исандхиджанака̄нам̣ камма̄нам̣ ут̣т̣ха̄намукхамаггатта̄ каммапатхоти вуччанти. катама̄ни пана та̄нӣти. ан̇гасампанна̄ни акусалесу па̄н̣агха̄та кичча̄дӣни кусалесу таббираман̣акичча̄дӣни дасавидха̄ни кичча̄нӣти. камма̄нийева сугатидуггатӣнам̣ тадуппаджджанакасукхадуккха̄нан̃ча патхабхӯтатта̄ каммапатхона̄ма̄типи ваданти.

парасса бхедапуреккха̄рена бхедакака̄йагачӣпайогасамут̣т̣ха̄ пика̄ сам̣килит̣т̣хачетана̄ писун̣а̄ва̄ча̄. са̄пи паре бхиннейева каммапатхабхедо. абхинне каммамева. парасса маммаччхедакака̄йа вачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ дут̣т̣хачетана̄ пхарусава̄ча̄. еттхача маранти сатта̄, маран̣аматтам̣ва̄ дуккхам̣ нигаччханти етасмим̣ гхат̣т̣ийама̄нети маммам̣. дут̣т̣хаван̣о. маммам̣ чхиндати бхиндати гхат̣т̣етӣти маммаччхедако. ван̣агхат̣т̣анапайого. идха пана маммам̣вийа̄ти маммам̣. джа̄тиа̄дӣсу дасасу аккосаваттхӯсу йам̣кин̃чи. маммаччхедакоти джа̄тиа̄дӣсу гхат̣т̣ана васена ¶ паватто пхаруса ка̄йавачӣ пайого. айа маттхо сӣлаккхандха т̣ӣка̄ васена ведитаббо. атхава̄. мама̄йатӣти мамо. митто. мамасса бха̄во маммам̣. метта̄читтам̣. маммам̣ чхиндатӣти маммаччхедако. айам̣пи аккоситаббасса саммукха̄ева каммапатхабхедоти кечи. параммукха̄пӣти апаре. йатха̄ пана парам̣ аккоситва̄ кхама̄пентасса кхама̄панакаммам̣ парасса дӯре т̣хитассапи матассапи сампаджджати. евам̣ аккосанакаммам̣пӣти дӣгхамаджджхимат̣ӣка̄ка̄ра̄ иччханти. аккоса̄дхиппа̄йена чан̣д̣а̄ махим̣сӣ там̣ анубандхатӯтива̄ чора̄ там̣ кхан̣д̣а̄ кхан̣д̣икам̣ каронтӯтива̄ муддха̄ те пхалату саттадха̄тива̄ евама̄дина̄ найена парам̣ абхисапантассапи каммапатхабхедо хотийева̄тича ваданти.

анаттхавин̃н̃а̄пана ка̄йавачӣпайога самут̣т̣ха̄пика̄ па̄пачетана̄ сампхаппала̄по. сопи бха̄ратайуддха сӣта̄харан̣а̄дикесу пат̣ибха̄н̣ачиттесу ва̄ча̄ваттхуматтесуева каммапатхабхедо. сочакхо паре там̣ анаттхам̣ саччато ган̣хантейева. аган̣ханте пана каммамева. татха̄ ра̄джакатха̄дӣсу дваттим̣са тираччха̄на катха̄пабхедесупи каммамева. тан̃ча кхо тадасса̄давасена катхентассева. аттхадхаммавинайанисситам̣ катва̄ катхентасса пана саббам̣пи саттхакамева хотӣти ведитаббам̣. вачӣкамманти еттха вачӣти ва̄ча̄йева. са̄ чатуббидха̄ саддава̄ча̄ виратива̄ча̄ четана̄ва̄ча̄ чопанава̄ча̄ти. идха пана саддасахита̄ вачӣвин̃н̃аттисан̇кха̄та̄ чопана ва̄ча̄ адхиппета̄ти вуттам̣ вачӣвин̃н̃аттисан̇кха̄тети. чопанава̄ча̄ хи када̄чи ва̄чан̇гена аттано адхиппа̄йам̣ парасса вин̃н̃а̄панаттха̄йапи карӣйатӣти вачӣвин̃н̃аттӣти вуччатӣти. са̄йевача камма̄нам̣ паватти мукхатта̄ два̄ранти вачӣдва̄рам̣. та̄йа хи там̣там̣вачӣпайогакиччена паваттама̄на̄йа ева висам̣ва̄дана̄дикиччасиддхито там̣самут̣т̣ха̄пакасса четана̄дхаммасса а̄йӯханакрийа̄ниббаттича вачӣкаммана̄мала̄бхоча хотӣти. тасмим̣ вачӣдва̄ре. йаметтха ваттаббам̣, там̣ ка̄йакамме вуттамева̄ти. [вачӣкаммам̣]

150. абхиджджха̄йанти ¶ асса̄даматте ат̣т̣хатва̄ парабхан̣д̣асса аттано парин̣а̄манавасена атирекатарам̣ джха̄йанти ниджджха̄йанти ета̄йа̄ти абхиджджха̄. бйа̄па̄денти парасатте вина̄сам̣ а̄панне катва̄ чинтенти етена̄ти бйа̄па̄до. миччха̄дит̣т̣хӣти еттха миччха̄ти випарӣтаттхе нипа̄то. аттхидиннантиа̄динайапаваттам̣ саббам̣ саппуриса маггам̣ саппурисапан̃н̃аттам̣ бхиндитва̄ наттхи диннантиа̄динайена таббипарӣ тато пассанти ета̄йа̄ти миччха̄дит̣т̣хи. таттха парасантакам̣ дисва̄ кевалам̣ асса̄дана̄бхинанданараджджанаматтесу ат̣т̣хатва̄ аховата идам̣ мамасса̄ти евам̣ аттано катва̄ читтена парин̣а̄ментассева абхиджджха̄каммапатхабхедо хоти. парасантакабха̄вейева тхапетва̄ ла̄бха̄ватиме. йе ӣдисам̣ парибхун̃джанти. аховата̄хам̣пи та̄вака̄ликам̣ парибхун̃джеййам̣. йа̄читва̄ва̄ кин̣итва̄ва̄ аттано кареййам̣. ан̃н̃ам̣ва̄ ӣдисам̣ лабхеййанти евам̣ асса̄дентасса каммамева. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄су парабхан̣д̣аваттхуке хи лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти. йа̄ва на аховата идам̣ мамасса̄ти аттано парин̣а̄метӣти. антамасо д̣ам̣самакаса̄дикепи а̄раббха име нассанту винассанту. аховатиме нассеййум̣ винассеййум̣. авад̣д̣хита̄ва̄ бхавеййум̣ чирам̣ва̄ натит̣т̣хеййум̣. када̄ва̄ нассанти винассантӣти евам̣ пара саттасса кхандхаджӣвавина̄сам̣ чинтентассева бйа̄па̄до. итаро каммамева. вуттан̃хетам̣ парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти. йа̄ва на аховата̄йам̣ уччхиджджеййа вина̄сеййа̄ти тасса вина̄сам̣ чинтетӣти. каммассава̄ каммавипа̄кассава̄ саббасо пат̣иба̄хика̄ наттхика̄хе тука̄крийавасена тивидха̄ нийата миччха̄дит̣т̣хиева каммапатхабхедо. дасаваттхукамиччха̄дит̣т̣хи пана наттхикадит̣т̣хипабхеда̄ева. саббан̃н̃удесанам̣ пат̣иба̄хитва̄ паватта̄ арит̣т̣хакан̣т̣ака̄дӣнам̣ дит̣т̣хийопи каммапатха̄ева̄ти ваданти. вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хива̄ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄нива̄каммамева̄ти.

нийата̄ти ¶ четтха йатха̄ тӣн̣и лаккхан̣а̄ни йаттакам̣ пасситва̄ саддха̄дхимоккхена саннит̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса читтуппа̄до аттано анантарам̣ пхалада̄нанийамена нийато хоти. таттакам̣ пассанто кусалесу дхаммесу нийа̄мам̣ оккаматӣти вутто. татха̄дит̣т̣хит̣т̣ха̄ на̄ни ка̄ран̣а пат̣ирӯпака̄ни йаттакам̣ пасситва̄ миччха̄дхимоккхена саннит̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса читтуппа̄дочутианантарепхалада̄нанийамена нийато хоти. таттакам̣ пасситва̄ саннит̣т̣ха̄нам̣ гаччханто акусалесу дхаммесу нийа̄мам̣ оккамати, атекиччхона̄ма хоти. татха̄ пана апасситва̄ кевалам̣ миччха̄дхимоккхаматтена евамева бхависсатӣти саннит̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сакам̣ а̄чарийакам̣ самайам̣ пагган̣хитва̄ т̣хито атекиччхона̄ма нахоти. касма̄, пхалада̄на нийама̄бха̄ва̄ти. айан̃ча аттхо миччхаттаттикена дӣпетаббо. таттха хи пхалада̄на нийамавасенева убхиннам̣пи самматтамиччхаттадхамма̄нам̣ нийатасан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти. суттантасам̣ван̣н̣ана̄су пана гахан̣анийамавасена̄пи тасса̄ нийатабха̄во вуттоти.

ан̃н̃атра̄пивин̃н̃аттийа̄ти вин̃н̃аттидвайена вина̄пи. вин̃н̃аттидвайам̣ асамут̣т̣ха̄петва̄пӣти аттхо. аписаддена пана вин̃н̃аттидвайена саха̄пӣти дассети. има̄ни хи тӣн̣и камма̄ни йада̄ ка̄йан̇гава̄ чан̇га̄ни ачопетва̄ манасмим̣ева сиджджханти. тада̄вин̃н̃аттийа̄ вина̄ва паваттанти. йада̄ пана та̄ни чопетва̄ ка̄йавачӣдва̄ресу сиджджханти, тада̄ вин̃н̃аттийа̄ сахева паваттантӣти. етена имесам̣ тӣсупи два̄ресу паваттим̣ дӣпети. евам̣сантепи има̄ни манодва̄реева бахулам̣ паваттанти. ка̄йавачӣдва̄ресу пана аппакамева паваттантӣти вуттам̣ манасмим̣йеваба̄хуллавуттитоти. таттха манасмим̣ йева̄ти кусала̄ кусаладжаваначиттасан̇кха̄те манодва̄реева. етена пуримесупи ка̄йадва̄ре вачӣдва̄рети падесу евасаддасамбхаво дӣпито хоти. еван̃хи сати таттхапи два̄рена каммававаттха̄нам̣ сут̣т̣хутарам̣ упапаннам̣ хотӣти. итаратха̄ упалаккхан̣а̄дивасена аттхантарапасан̇гопи сийа̄ти. апича, идха евасаддена айам̣пи висесаттхо дӣпито хоти. па̄н̣авадха̄дӣсу хи вадха̄ми нам̣ авахара̄ми на нтиа̄дина̄ ¶ сам̣видха̄на̄ка̄рена паватта̄ четайитакрийа̄ева падха̄нам̣ хоти. са̄ча ка̄йавачӣпайогехи вина̄ насиджджхати. тасма̄ тесу ка̄йа вачӣ пайога̄ каммасиддхийа̄ екам̣ ан̇гам̣ хонти. там̣ сахаджа̄та̄ча абхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ева хутва̄ аббоха̄рикаттам̣ гаччханти. парабхан̣д̣а̄ бхиджджха̄йана̄дӣсу пана абхиджджха̄дӣнам̣ аттападха̄на̄нам̣ ка̄йавачӣдва̄ресу паватта̄нам̣пи ка̄йа вачӣпайога̄каммасиддхийа̄ ан̇гамева нахонти. татха̄ чинта̄паватти маттенева таттха каммасиддхито. ити имесу каммесу ка̄йа вачӣдва̄ра̄нам̣ саббенасаббам̣ ан̇габха̄вапат̣иккхипанаттхам̣ манасмим̣ йева̄ти ева гахан̣ам̣ идхева катанти дат̣т̣хаббам̣. тесу пана два̄ресу паваттиматта саббха̄вам̣ сандха̄йа ба̄хулласаддопи идха гахитоти.

‘‘вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пака читтасампайутта̄четтха абхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ва хонтӣти’’ вуттам̣. там̣ идха на йуджджати.

на хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакачиттасампайутта̄пи кевалам̣ манокамма киччависесена паваттама̄на̄ абхиджджха̄дайо четана̄паккхика̄ хонти. четана̄ева пана абхиджджха̄дипаккхика̄ хотӣти. [манокаммам̣]

151. еттха ча дасаннам̣пи имесам̣ каммапатха̄нам̣ пубба̄парачетана̄йо пат̣исандхиа̄кад̣д̣хане анекантикапаккхам̣ гата̄ти пат̣исамбхида̄ маггат̣ӣка̄йам̣ вутта̄. тасма̄ та̄пи имам̣ саттам̣ ма̄ресса̄ми имам̣ бхан̣д̣ам̣ адиннам̣ а̄дийисса̄мӣтиа̄дина̄ найена а̄дито пат̣т̣ха̄йа паватта̄ балавапаччайе ладдха̄ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣ханти. аладдха̄ на̄кад̣д̣хантӣти йутта̄. йа̄ни пана кусала̄кусала̄ни каммапатхабхедам̣ аппатта̄ни хонти. та̄ни ка̄йадва̄ре диссама̄на̄ни ка̄йакамма̄нина̄ма хонти. вачӣдва̄ре диссама̄на̄ни вачӣкамма̄нина̄ма. суддхе манодва̄ре диссама̄на̄ни манокамма̄нина̄ма̄ти ведитабба̄нӣти. досамӯлена̄ти досасан̇кха̄тамӯлена досамӯлакачиттена̄ти двидха̄ аттхо. таттха пуримо бйа̄па̄даваджджехи двӣхи йуджджати, паччхимо тӣхипи. ¶ лобхамӯлена̄ти еттха есанайо. таттха̄пити пуримо абхиджджха̄ваджджехи двӣхи йуджджати. паччхимо тӣхӣти. двӣхи мӯлехӣти када̄чи досамӯлена када̄чи лобхамӯлена̄ти евам̣ двӣхи мӯлехи самбхаванти. мохо пана саббаса̄дха̄ран̣атта̄ висесакаро на хотӣти идха на гахито.

‘‘нидхипа̄т̣хакапама̄н̣ато дут̣т̣ханиггахаттхам̣ парасантакам̣ харанта̄нам̣ ра̄джӯнам̣ бра̄хман̣а̄нан̃ча саббамидам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ра̄джӯхи диннам̣. тесам̣ пана саббадуббалабха̄вена ан̃н̃е бхун̃джанти. аттасантакамева бра̄хман̣а̄ парибхун̃джантӣти евама̄дӣни ватва̄ сакасан̃н̃а̄йа ева йам̣кин̃чи харанта̄нам̣ каммапхаласамбандха̄пава̄дӣнан̃ча мохамӯлена̄’’ти вуттам̣. там̣ идха на йуджджати.

сахаджа̄тамӯлан̃хи идха адхиппетам̣ аса̄дха̄ран̣абхӯтан̃ча. тесан̃ча татха̄харанта̄нам̣ харан̣ам̣ харан̣ака̄ле када̄чидосамӯлена када̄чи лобхамӯлена̄ти евам̣ двӣхи мӯлехи ева самбхаватӣти. йо пана мохо маха̄саммата̄дӣнам̣дхаммикара̄джӯнам̣ ка̄ле паваттам̣ пора̄н̣ака нидхисаттхам̣ тхапетва̄ паччха̄ адхаммика̄нам̣ра̄джӯнам̣ ка̄ле паваттесу йебхуййена адхаммикесу дхаммасаттха ра̄джасаттха сан̇кха̄тесу нидхипа̄т̣хесу дхаммикасан̃н̃ӣнам̣ ра̄джӯнам̣ уппанно. йоча ра̄джӯнам̣ абхисекака̄ле диннан̃н̃евасаман̣абра̄хман̣а̄нам̣тин̣акат̣т̣ходаканти вачанам̣ упа̄да̄йа саббамидам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ра̄джӯхи диннанти евам̣ сан̃н̃ӣнам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ уппанно. йоча наттхи суката дуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄коти евам̣ дит̣т̣хика̄нам̣ каммапхаласамбандха̄ пава̄дӣнам̣ уппанно. сосаббопи упаниссайамохо на̄ма хоти. со идха на̄дхиппето. итаратха̄ лобхо нида̄нам̣ камма̄нам̣ самудайа̄йа. досо нида̄нам̣ камма̄нам̣ самудайа̄йа. мохо нида̄нам̣ камма̄нам̣ самудайа̄йа̄ти вачанато саббепи акусалакамма патха̄ти мӯлака̄ева идха ваттабба̄ сийунти. евам̣панеттха ваттаббам̣ сийа̄, каммесуча каммапхалесуча сан̃джа̄такан̇кха̄нам̣ джана̄нам̣ кан̇кха̄ парийут̣т̣ха̄на читтенасахеватаданурӯпа̄ниадинна̄да̄на̄дӣни чатта̄рикамма̄ни каронта̄нам̣ та̄ни ¶ камма̄ни суддхена мохамӯлена джа̄йантӣти. еван̃хи сати парато вичикиччха̄ четана̄йа пат̣исандхиджанакесу гахан̣ам̣пи упапаннам̣ хотӣти. [акусалакаммам̣].

152. ка̄ма̄вачаракусалам̣пи ка̄йадва̄ре паваттам̣ ка̄йа камманти еттха две парийа̄йа̄ ведитабба̄. катхам̣, ваккхама̄несу хи пун̃н̃акрийаваттхӯсу йам̣кин̃чи пун̃н̃акрийаваттхум̣ ка̄йан̇гам̣ чопетва̄ паваттитам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. ва̄чан̇гам̣ чопетва̄ паваттитам̣ вачӣкаммам̣ на̄ма. ка̄йан̇га ва̄чан̇га̄ни ачопетва̄ манодва̄реева паваттитам̣ манокаммам̣ на̄ма̄ти айамеко парийа̄йо. айам̣ пана меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄вичева рахо ча. меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄вичева рахоча. меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄вичева рахоча̄тича. саббам̣ ка̄йакаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттам̣. саббам̣ вачӣкаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттам̣. саббам̣ манокаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттанти ча.

падаккхин̣ам̣ ка̄йакаммам̣, ва̄ча̄каммам̣ падаккхин̣ам̣;

падаккхин̣ам̣ манокаммам̣, пан̣ӣхите падаккхин̣е тича.

евама̄дӣсу суттападесу а̄гато. апича, ат̣т̣хаса̄линийам̣ сакала̄йа навакаммадва̄ракатха̄йа айаматтхо дӣпетаббо. таттха хи да̄намайам̣пи ка̄йавачӣ манокаммавасена тидха̄ вибхаттам̣. татха̄ сӣламайам̣ бха̄вана̄майан̃ча̄ти. йасмим̣ пана дуссилйе паваттама̄не ка̄йо апарисуддхо хоти. ка̄йасам̣варо бхиджджати. йам̣ пана кусалам̣ паваттама̄нам̣ тадан̇гапаха̄на̄дивасена там̣ дуссилйам̣ паджахитва̄ ка̄йадва̄рам̣ содхайама̄нам̣ ка̄йасам̣варам̣ пӯрайама̄нам̣ паваттати. там̣ ка̄йачопана рахитам̣пи ка̄йан̇га сам̣варан̣а киччатта̄ киччасӣсена ка̄йадва̄ре паваттам̣ ка̄йакаммам̣на̄ма. ка̄йасучаритантипи вуччати. еттхача там̣ дуссилйам̣ паджахитва̄ти йасмим̣ читте уппаджджама̄не па̄н̣агха̄та̄дикам̣ ка̄йадуссилйам̣ уппаджджеййа. тасса читтасса уппаджджитум̣ аппада̄навасена там̣ ка̄йадуссилйам̣ паджахитва̄. ка̄йадва̄рам̣ содха йама̄нанти ¶ йасмим̣ дуссилйе уппаджджама̄не ка̄йан̇гам̣ асуддхам̣ хоти. тасса уппаджджитум̣ аппада̄навасена ка̄йадва̄рам̣ содхайама̄нам̣. ка̄йасам̣варам̣ пӯрайама̄нанти сайам̣ ка̄йан̇гасам̣варан̣акиччасампа̄данена ка̄йасам̣варам̣ пӯрентанти аттхо. вачӣкаммепи есева найо. авайесам̣ пана саббам̣пи калйа̄н̣акаммам̣ тӣсу два̄ресу паваттам̣пи манодва̄рам̣ева содхайама̄нам̣ маносам̣варам̣ева пӯрайама̄нам̣ паваттатӣти манодва̄ре паваттам̣ манокаммам̣на̄ма. маносучаритантипи вуччати. айамеко парийа̄йо. айам̣ пана анекасатесу каммапатхасуттесу а̄гато. апича, ат̣т̣хаса̄линийам̣ сакала̄йа два̄ракатха̄ка айаматтхо дӣпетабботи. имесу пана двӣсу парийа̄йесу саттуса̄сане калйа̄н̣адхаммапӯран̣ам̣на̄ма йа̄вадева па̄падхаммапаха̄наттха̄йа ева хотӣти паччхимойева падха̄нанти ведитабботи. диййати етена̄ти да̄нам̣. ваттхупаричча̄гачетана̄. сӣлайатӣти сӣлам̣. ка̄йа вачӣкамма̄ни са̄ваджджа̄ни нӣва̄ретва̄ анаваджджа̄ни сусама̄хита̄ни катва̄ самма̄дахати тхапети, упариме кусаладхаммеча упадха̄рети. тесам̣ патит̣т̣ха̄ хутва̄ дха̄ретӣти аттхо. бха̄венти ета̄йа̄ти бха̄вана̄. адхикусаладхамме ануппаннева̄ уппа̄денти уппаннева̄ вад̣д̣хентӣти аттхо. апача̄йанти етена̄ти апача̄йанам̣. пӯдженти ка̄йава̄ча̄хи атта̄нам̣ нӣчавуттим̣ дассентӣти аттхо.

висесена а̄варанти уссуккам̣ а̄паджджантӣти бйа̄ват̣а̄нам̣ бха̄во каммам̣ва̄ веййа̄ваччам̣. паджджиттха̄ти патти. аттани ладдхапун̃н̃акот̣т̣ха̄сасса на̄мам̣. па̄пӣйатӣтива̄ патти. парехи анумодантехи ладдхаббасса пун̃н̃а̄нисандассетам̣ на̄мам̣. паттим̣ даданти етена̄ти паттида̄нам̣. тадева парехи диннам̣ анумоданти. са̄дхука̄рам̣ даданти етена̄ти патта̄нумоданам̣. дхаммам̣ сун̣анти етена̄ти дхаммасаванам̣. дхаммам̣ десенти ета̄йа̄ти дхаммадесана̄. аттхи диннам̣, аттхи йит̣т̣хам̣, аттхи хутам̣, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄котиа̄дина̄ дасаваттхукам̣ самма̄дит̣т̣хим̣ уджум̣ каронти етена̄ти дит̣т̣хиджукаммам̣. сабба̄ни пана та̄ни пуненти читтасанта̄нам̣ содхенти етехӣти пун̃н̃а̄ни. пӯджанӣйабха̄вам̣ ниббаттентӣти пун̃н̃а̄нӣтипи ваданти. та̄ниева авассам̣ каттаббат̣т̣хена крийа̄нича̄ти ¶ пун̃н̃акрийа̄ни. та̄нийева сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ваттхӯнича̄ти пун̃н̃акрийаваттхӯнӣти. еттха екамекам̣ тивидхам̣ хоти пуримам̣ маджджхимам̣ паччхиманти. таттха да̄не та̄ва пат̣игга̄хакасса паричча̄гакаран̣ам̣ маджджхимам̣на̄ма. тато пуббе имина̄ паччайена да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ паваттайисса̄мӣти евам̣ паччайуппа̄данато пат̣т̣ха̄йа да̄нам̣ а̄раббха да̄нам̣ уддисса тӣсу два̄ресу паватта̄ кусалачетана̄ пуримам̣на̄ма. паччха̄ бха̄ге пана аттана̄ диннада̄нам̣ а̄раббха пунаппунам̣ аттаманачиттам̣ уппа̄дентасса паватта̄ кусалачетана̄ паччхимам̣на̄мам̣. саббам̣пи четам̣ акусале вуттанайена балавапаччайе ладдха̄ пат̣исандхим̣ дети. аладдха̄ на детӣти ведитаббам̣.

пуна хӣна маджджхимапан̣ӣтавасена тивидхам̣ хоти. таттха хӣнена чхандена читтена вӣрийена вӣмам̣са̄йава̄ паваттитам̣ хӣнам̣, маджджхимена чханда̄дина̄ паваттитам̣ маджджхимам̣, пан̣ӣтена пан̣ӣтам̣. йасака̄мата̄йава̄ паваттитам̣ хӣнам̣. пун̃н̃апхалака̄мата̄йава̄ паваттитам̣ маджджхимам̣. каттаббаме виданти арийабха̄вам̣ нисса̄йа паваттитам̣ пан̣ӣтам̣. аттуккам̣сана паравамбхана̄дӣхи упаккилит̣т̣хам̣ва̄ хӣнам̣. анупаккилит̣т̣хам̣ локийасукхабха̄гита̄йа паваттитам̣ маджджхимам̣. маггапхаласукхабха̄гита̄йа паваттитам̣ пан̣ӣтам̣. тан̣ха̄васенава̄ бхавабхогаттха̄йа паваттитам̣ хӣнам̣. аттано вимоккхаттха̄йа паваттитам̣ маджджхимам̣. саббасаттавимоккхаттха̄йа паваттитам̣ па̄рамита̄да̄нам̣ пан̣ӣтанти айаматтхо висуддхимагге сӣланиддесам̣ нисса̄йа ведитабботи. йатха̄ четтха, евам̣ сесесупийатха̄ самбхавам̣ тикадвайам̣ вибхаджитва̄ ваттаббанти. таттха сӣлам̣ на̄мабхиккхусӣлам̣, бхиккхунисӣлам̣, са̄ман̣ерасӣлам̣, гахат̣т̣хасӣланти чатуббидхам̣ хоти. таттха пурима̄нам̣ двиннам̣ сама̄да̄накиччам̣ каммава̄ча̄йа сиддхам̣хоти. антимаваттхуаджджха̄панненава̄ сиккха̄паччаккха̄ненава̄ каммава̄ча̄йа бхинна̄йа саббам̣ сама̄да̄нам̣ бхиннам̣ хоти. сабба̄ни упасампанна сӣла̄ни бхинна̄ни хонти. тада̄ бхиккхупат̣ин̃н̃ам̣ авиджахитва̄ т̣хито дуссӣлона̄ма хоти. тхапетва̄пана антимаваттхум̣ ан̃н̃асиккха̄ пада̄ни вӣтиккамантасса йам̣ вӣтиккамати. тасмим̣йева сам̣варабхедо хоти. на сама̄да̄на бхедо. на хи там̣ пуна каммава̄ча̄йа сама̄да̄таббанти аттхӣти. пат̣икаммам̣ каронтасса ¶ пана сам̣варо па̄катико хоти. сан̃чичча вӣтиккамантова̄ пат̣икаммам̣ акаронтова̄ аладжджӣна̄ма хоти. на дуссӣлоти. есанайо са̄ман̣ерасӣлепи. таттха пана саран̣агаманенева сама̄да̄нам̣сиддхам̣ хоти. лин̇гана̄санан̇гам̣ катва̄ саран̣агамане бхинне саббам̣ сама̄да̄нам̣ бхиджджати. итаресу пана йам̣ вӣтиккамати, тасмим̣йева сам̣варабхедо хотӣти ведитаббам̣.

гахат̣т̣хасӣле пана пакати гахат̣т̣ха̄нам̣ гахан̣авасенева сама̄да̄нам̣ сиддхам̣ хоти. тасма̄ екатоган̣ханте сабба̄ни сама̄динна̄ни хонти. екасмим̣ча бхинне сабба̄ни бхинна̄ни хонти. сабба̄ни пуна сама̄да̄табба̄ни. висум̣ висум̣ ган̣ханте пана йам̣ вӣтиккамати, етадевабхиджджати. тадева пуна сама̄да̄таббам̣ хотӣти. париччхиннака̄ла̄ тиккамане пана саббам̣ сама̄да̄нам̣ вӯпасамматийева. дуссӣлабха̄во панеттха пан̃чаннам̣ ниччасӣла̄нам̣ бхедена ведитаббо. ничча̄ниччесу пана йам̣ ниччамева ват̣т̣ати. аниччам̣ нават̣т̣ати са̄ваджджам̣ хоти. там̣ ниччасӣлам̣ на̄ма. йам̣ пана ниччам̣пи ват̣т̣ати. махантам̣ пун̃н̃а̄бхисандам̣ хоти. аниччам̣пи ват̣т̣ати са̄ваджджам̣ на хоти. там̣ аниччасӣлам̣на̄ма. таттха бхиккху бха̄ве т̣хитасса бхиккхусӣлам̣ са̄ман̣ерабха̄ве т̣хитасса са̄ман̣ерасӣлам̣ пакатигахат̣т̣ха̄нам̣пан̃часӣлам̣ паббаджитасан̇кхепагата̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ та̄пасапарибба̄джака̄нан̃ча дасасӣлам̣ ниччасӣлам̣на̄ма. тесан̃хи там̣ там̣ йатха̄сакам̣ сӣлам̣ ниччам̣ суддхам̣ катва̄ раккхитумева ват̣т̣ати. араккханта̄нам̣ бхиккхубха̄ва̄дико са̄ваджджо хоти асуддхо. касма̄, аттано анурӯпасса а̄ча̄расса випаттито. пакатигахат̣т̣ха̄нам̣ пана ат̣т̣хан̇гупосатхасӣлам̣ аниччасӣлам̣на̄ма. тан̃хи тесам̣ вуттанайена ниччам̣пи ват̣т̣ати. аниччам̣пи ват̣т̣ати. татха̄ дасасӣлан̃ча. тан̃хи пакати гахат̣т̣ха̄нам̣ аниччасӣламева хоти. гихиниваттхам̣ паха̄йа ка̄са̄йаваттхадха̄ран̣ена паббаджитасан̇кхепагата̄нам̣ ева ниччасӣлам̣. йатха̄ хи пакатиманусса̄нам̣ пан̃часӣлам̣ сама̄диннам̣пи асама̄диннам̣пи ниччам̣ раккхитумева ват̣т̣ати. вӣтиккамитум̣ нават̣т̣ати. татха̄ паббаджитавесадха̄рӣнам̣ дасасӣлам̣ сама̄диннам̣пи асама̄диннам̣пи ниччам̣ раккхитумева ват̣т̣ати. вӣтиккамитум̣ нават̣т̣ати. весадха̄ран̣ена саха сиддхатта̄ти.

упари ¶ вуччама̄на̄ саматхавипассана̄васена дувидха̄ бха̄вана̄ бха̄вана̄на̄ма. са̄ идха аппанам̣ апатта̄ва адхиппета̄. дхаммавинайапари йаттийа̄ саха анаваджджакаммасиппавиджджа̄т̣ха̄несу паричайакаран̣а четана̄пи еттхева сан̇гайхати. ратанаттайе пана ма̄та̄питӯсу куледжет̣т̣хесу а̄чарийесу дхаммикасаман̣абра̄хман̣есу ан̃н̃есуча гун̣авайавуддхесу йатха̄рахам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ванданам̣ ан̃джаликаран̣ам̣ са̄мичикаран̣ам̣ ваттапат̣иваттакаран̣анти евама̄дисаббам̣ апача̄йанам̣на̄ма. тесан̃н̃ева ан̃н̃есан̃ча а̄гантукагамикааддхика̄нам̣ гила̄на̄нам̣ джин̣н̣а̄нам̣ кичча каран̣ӣйесу сабрахмача̄рӣнам̣ чӣваракамма̄дӣсу паресам̣ там̣там̣пун̃н̃а каммесуча парисуддхена хитапхаран̣ачиттена аттанокиччесу вийа ка̄йава̄ча̄хи ва̄йа̄макаран̣ам̣ веййа̄ваччам̣на̄ма. аттана̄ катасса йассакассачи пун̃н̃асса парехи са̄дха̄ран̣акаран̣ам̣ паттида̄нам̣на̄ма. парехи динна̄йа паттийа̄ анумоданам̣ аттаманата̄паведанам̣ патта̄ нумоданам̣на̄ма. адиннасса пун̃н̃асса анумоданам̣ пана анумоданамева хоти. на патта̄нумоданам̣. паттийа̄ева абха̄вато. паттича дувидха̄ уддисика̄ ануддисика̄ти. таттха атта̄нам̣ уддисикам̣ анумодантассева дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ джа̄танти ведитаббам̣. идам̣ пана двайам̣ да̄напун̃н̃есуева висесато па̄кат̣ам̣. тан̃хи уддисакам̣ катва̄ девата̄нам̣ва̄ парадаттупаджӣвипета̄нам̣ва̄ вема̄никапета̄нам̣ва̄ винипа̄тика̄сура̄нам̣ва̄ диннам̣ анумодитан̃ча тесам̣ тан̇кхан̣еева дит̣т̣хадхамма веданӣйам̣ джа̄танти. аттхахита пат̣исам̣йутта̄йа дхаммакатха̄йа йонисо манасика̄ре т̣хатва̄ саванан̃ча катханан̃ча дхаммасаванам̣ дхамма десана̄чана̄ма. нираваджджакаммасиппавиджджа̄т̣ха̄на̄нам̣ саванакатханачетана̄ча еттхевасан̇гайханти.

наттхи диннам̣ наттхийит̣т̣хантиа̄динайапаватта̄йа дасаваттхука̄йа миччха̄ дит̣т̣хийа̄ва̄ иссаранимма̄на̄дидит̣т̣хийа̄ва̄ дит̣т̣хаман̇гала̄дидит̣т̣хийа̄ва̄ висуддхам̣ катва̄ техи техи ваттхӯхива̄ йуттӣхива̄ ка̄ран̣ехива̄ каммасаката̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ вода̄накаран̣ам̣ дит̣т̣худжукаммам̣на̄ма̄ти. йаттха пана тивидхамева пун̃н̃акрийаваттху а̄гатам̣. таттха паттида̄на̄нумодана̄ни да̄не сан̇гайханти. исса̄маччхера̄нам̣ ¶ пат̣ипаккхабха̄вена там̣ сабха̄ватта̄. апача̄йанавеййа̄вачча̄ни сӣле сан̇гайханти. тесам̣ ча̄ритта сӣлатта̄. сеса̄ни тӣн̣и бха̄вана̄майе сан̇гайханти. там̣ сабха̄ватта̄. каммат̣т̣ха̄навинимутто дхаммона̄ма наттхӣти хи вуттам̣. дит̣т̣худжукамман̃ча н̃а̄н̣а вад̣д̣ханамева̄ти. тӣсвевава̄ етам̣ сан̇гайхати. дит̣т̣худжукаммам̣ саббесам̣ нийама лаккхан̣антити ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. сатийева хи каммасаката̄н̃а̄н̣е да̄на̄дӣни тӣн̣и сампаджджантӣти. манокаммамева̄ти манасмим̣ева каммапатха киччасиддхито манокаммам̣ева.

‘‘вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакатта̄ бха̄вена ка̄йа два̄ра̄дӣсу аппаваттанатоти’’ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакам̣ абхин̃н̃а̄кусалам̣ ка̄йадва̄ра̄дӣсу паваттама̄нам̣пи ка̄йавачӣкаммасан̇кхйам̣ гаччхати, ка̄йава̄ча̄нам̣ каммапатха ан̇габха̄ва̄самбхаватоти. тан̃ча бха̄вана̄майанти да̄насӣлавасена аппаваттанато. кевалам̣ бха̄вана̄каммависесатта̄ тан̃ча махаггата кусалам̣ бха̄вана̄камма мева хоти. йам̣ пана пат̣исамбхида̄ магге патхамаджджха̄нена нӣваран̣а̄нам̣. дутӣйена витаккавича̄ра̄нам̣. татӣйена пӣтийа̄. чатуттхена сукхадуккха̄нам̣ паха̄нам̣ сӣлам̣. вераман̣и сӣлам̣. четана̄ сӣлам̣. сам̣варо сӣлам̣. авӣтиккамо сӣланти вуттам̣. там̣ парийа̄йена вуттанти ведитаббам̣. аппана̄паттанти бха̄вана̄ балена а̄рамман̣е анупависитва̄ ачалат̣т̣хитибха̄вена паваттанато аппана̄паттам̣ каммам̣ хоти.

‘‘пуббабха̄гапаватта̄нам̣ ка̄ма̄вачарабха̄ватоти’’ ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи тесам̣ ка̄ма̄вачарата̄маттам̣ аппана̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ хотӣти. джха̄нан̇габхедена̄ти вуттам̣. джха̄набхедена̄ти пана ваттаббам̣. джха̄нан̇габхедена̄тива̄ джха̄нан̇гасамуда̄йабхедена̄ти аттхо, джха̄набхедена иччева вуттам̣ хоти. кусалакаммам̣

153. еттха̄ти ¶ етасмим̣ па̄кат̣т̣ха̄начатукке. уддхаччарахитанти уддхаччасахагатачетана̄ваджджитам̣. касма̄ пана уддхаччачетана̄ идха паджджита̄ти. пат̣исандхиана̄кад̣д̣ханато. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че. дхаммасан̇гахе дассанена паха̄таббесу там̣ аватва̄ бха̄вана̄йа паха̄таббесу ева вуттатта̄. йатха̄ха-чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄да̄ вичикиччха̄сахагато читтуппа̄до, име дхамма̄ дассанена паха̄табба̄тича, уддхаччасахагато читтуппа̄до, имедхамма̄ бха̄вана̄йапаха̄ табба̄тича, сеса̄ пана чатта̄ро дит̣т̣хигатавиппайуттачиттуппа̄да̄ две пат̣игхасампайуттачиттуппа̄да̄ча сийа̄ дассаненапаха̄табба̄ сийа̄ бха̄вана̄йа паха̄табба̄ти таттха вутта̄. катхан̃ча вин̃н̃а̄йати. йо дассаненапаха̄таббесу на вутто, со акусаладхаммо пат̣исандхим̣ на̄кад̣д̣хатӣти. пат̣т̣ха̄не дассаненапаха̄таббадхаммесуева на̄на̄ккхан̣ика каммапаччайасса уддхат̣атта̄ итараттха тасса ануддхат̣атта̄ти. йатха̄ха-сахаджа̄та̄ дассаненапаха̄табба̄ четана̄ сампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ читтасамут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайенапаччайо. на̄на̄ккхан̣ика̄ дассанена паха̄табба̄ четана̄ випа̄ка̄нам̣ кхандха̄нам̣ кат̣атта̄ча рӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайотича сахаджа̄та̄ бха̄вана̄йа паха̄табба̄ четана̄сампайуттака̄нам̣дхамма̄нам̣ читта̄самут̣т̣ха̄на̄нан̃чарӯпа̄нам̣ каммапаччайена паччайотича. нача на̄на̄ккхан̣ика каммапаччайасаттийа̄ вина̄ випа̄куппа̄данам̣на̄ма аттхӣти. йадиевам̣ са̄ паваттивипа̄кам̣пи наджанетӣти сакка̄ ваттунтиче.на. пат̣исамбхида̄вибхан̇ге тасса̄ випа̄касса уддхат̣атта̄. йатха̄ха-катаме дхамма̄ акусала̄. йасмим̣ самайе акусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагатам̣ уддхаччасампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ва̄.ла. име дхамма̄ акусала̄. имесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄. тесам̣ випа̄ке н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄ти. тена̄ха паваттийам̣ пана саббам̣пи два̄дасавидхантиа̄ди.

‘‘адхимоккхавирахена саббадуббалам̣пи вичикиччха̄сахагатам̣ пат̣исандхим̣ а̄кад̣д̣хати. адхимоккхасампайогена тато балавантам̣пи уддхаччасахагатам̣ на̄кад̣д̣хатӣти’’ вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи ¶ адхимоккхавирахаматтена вичикиччха̄сахагатам̣ саббадуббалантича адхимоккхасампайогаматтена уддхаччасахагатам̣ тато балавантантича сакка̄ ваттум̣. саттхари кан̇кхати дхамме кан̇кхатӣти евама̄дина̄ найена вутта̄йа вичикиччха̄йа аттано висайе маха̄хаттхина̄гасса вийа балаватаратта̄ ативийа ка̄л̣акадхамматта̄ча̄ти. татха̄ хиса̄ екантена дассаненапаха̄таббесу падха̄набха̄вена вутта̄. татойевача пат̣исандхиа̄кад̣д̣ханам̣пи тасса̄ вин̃н̃а̄таббам̣ хотӣти. сабха̄вавируддхатта̄йева пана вичикиччха̄сахагатам̣ адхимоккхарахитам̣ хотӣти йуттам̣. тасма̄ уддхаччасахагатамева саббадуббаланти ведитаббам̣. саббаттха̄пӣти сугатидуггативасена саббасмим̣пи. йатха̄раханти тесу локесу ладдхаваттхудва̄ра̄нурӯпам̣. випаччатӣти випа̄чети випаккабха̄вам̣ а̄па̄дети. саббам̣пива̄два̄дасавидхам̣ акусалакаммам̣ сатта̄ кусалапа̄ка̄ни хутва̄ випаччати, випаккабха̄вам̣ гаччхатӣти аттхо.

йасма̄ кусалакамма̄ни апа̄йабхӯмийам̣пи паваттийам̣ маха̄сампаттийо самут̣т̣ха̄петва̄ махиддхика̄нам̣ на̄гасупан̣н̣а̄дӣнам̣ санта̄не сайамева аттановипа̄касса ока̄сам̣ катва̄ сукхавипа̄кам̣ джанайанти. ан̃н̃есам̣пи а̄па̄йика̄нам̣ тена тена ка̄ран̣ена ит̣т̣ха̄рамман̣а сама̄йоге сати аттано випа̄касса ока̄сам̣ лабхитва̄ сукхавипа̄кам̣ джанайанти. тасма̄ татха̄паваттийан̃ча̄тиа̄ди ма̄ха. на хи та̄ни сукхавипа̄ка̄ни акусакаммасса випа̄ка̄ни бхавитум̣ араханти. вуттен̃хетам̣ вибхан̇ге ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ ка̄йадуччаритасса ит̣т̣хо канто мана̄по випа̄ко ниббаттеййа̄тиа̄ди. таттха маха̄випа̄ка̄ни сугати ка̄малоке ахетука̄ни ат̣т̣хапи саббасмим̣ ка̄малоке тесуча пан̃чачаккхувин̃н̃а̄н̣а сотавин̃н̃а̄н̣а сампат̣иччхана сантӣран̣а йугал̣а̄ни рӯпалоке випаччатӣти вуттам̣ йатха̄рахам̣ випаччатӣти. рӯпа̄вачара кусалан̃хи каммасамут̣т̣ха̄нарӯпа̄ни джанайантам̣пи сайам̣ випаччама̄нам̣ а̄рамман̣антаре ан̃н̃абхӯмика випа̄кабха̄вена навипаччати. ка̄мавира̄габха̄вана̄бха̄вена пана аппана̄патта камма висесатта̄ ка̄матан̣ха̄йа ависайабхӯте нимитта̄ рамман̣е аттана̄ саббасо садисена махаггатабха̄вапаттена рӯпа випа̄кабха̄венева ¶ випаччати. тасма̄ рӯпалокепи та̄ни пан̃чавипа̄ка̄ни ка̄ма̄вачаракусалассева̄ти ведитабба̄нӣти. двӣсу каммасса випаччанат̣т̣ха̄несу пат̣исандхина̄ма махантам̣т̣ха̄нам̣ хоти. тасма̄ тада̄ випаччантам̣ каммам̣ аттано са̄маттхийа̄нурӯпам̣ на̄тихӣнам̣ випа̄кам̣ джанетум̣ саккоти. паваттийам̣ пана на̄на̄т̣ха̄несу на̄на̄киччехи випаччати. тасма̄ тада̄ випаччантам̣ каммам̣ аттано са̄маттхийа̄нурӯпам̣ випаччетум̣ насаккоти. пан̃чавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣ха̄на̄дӣсу париттакесу випаччама̄нам̣ т̣ха̄на̄ нурӯпам̣ випаччати. тада̄рамман̣ат̣т̣ха̄не випаччама̄нам̣ йебхуййена джавана̄ нурӯпам̣ випаччати. тасма̄ сол̣асакамагго два̄дасакамагго ахету кат̣т̣хаканти евам̣екекасса каммасса випа̄каппабхедо паваттотитам̣ пабхедам̣дассетум̣ таттха̄пӣтиа̄дима̄ха.

кусалам̣ дувидхам̣ сампаджа̄накатам̣ асампаджа̄накатанти. таттха камма̄ йӯханака̄ле антамасо хет̣т̣ха̄ вуттам̣ дит̣т̣худжукамман̃а̄н̣ам̣пи сут̣т̣ху йоджетва̄ катам̣ сампаджа̄накатам̣на̄ма. йатха̄ха-камман̃ча каммапхалан̃ча саддахитва̄ катам̣ сампаджа̄накатам̣ на̄ма̄ти. дит̣т̣худжукамман̃а̄н̣а маттам̣пи айоджетва̄ там̣ асампаджа̄накатам̣ на̄ма. йатха̄ха-каммам̣пи каммапхалампи аджа̄нитва̄ катам̣ асампаджа̄накатам̣ на̄ма̄ти. таттха сампаджа̄накатам̣ тихетукам̣ хоти. асампаджа̄накатам̣ духетукам̣. йатха̄ха-сампаджа̄накаран̣ам̣ пана чатун̃а̄н̣асампайуттехи хоти. асампаджа̄на каран̣ам̣ чатӯхи н̃а̄н̣авиппайуттехӣти. таттха екамекам̣ уккат̣т̣хам̣ омаканти дувидхам̣ хоти. таттха кусаласамайе парийут̣т̣хите нӣваран̣адхаммева̄ аттуккам̣сана паравамбхана̄дике па̄падхаммева̄ сут̣т̣ху содхетва̄ катам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма. асодхетва̄ катам̣ техивокин̣н̣ам̣ омакам̣на̄ма. апича, йам̣ катва̄ паччха̄ ла̄бха̄ вата ме. нача вата ме ала̄бха̄. суладдхам̣ вата ме. нача вата ме дулладдхам̣. йасса ме ӣдисам̣ пун̃н̃ам̣ пасутанти евам̣ пунаппунам̣ анумодитам̣. там̣ уккат̣т̣хам̣. йам̣ катва̄ паччха̄ йенакеначи ка̄ран̣ена дут̣т̣хукатам̣ майа̄ти виппат̣иса̄ро уппаджджати. там̣омакам̣. евам̣ чатуббидхасса каммасса васена чатуббидхам̣ випа̄ка кот̣т̣ха̄сам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ татха̄пӣтиа̄ди ма̄ха. таттха̄пӣти ¶ тасмим̣ ка̄ма̄вачаракусалепи. тихетукамуккат̣т̣ханти уккат̣т̣хабхӯтам̣ пан̣ӣтабхӯтам̣ чатуббидхам̣ тихетукам̣. тихетукапат̣исандхинти чатуббидхам̣ тихетука пат̣исандхивипа̄кам̣. еттхача екачетана̄ екамева пат̣исандхим̣ дети. паваттивипа̄кам̣ пана асан̇кхйеййесупи бхавесу детийева. еттха сийа̄ –

екапуппхам̣ йаджитва̄на, сахассакаппакот̣ийо;

девесуча мануссесу, сесена париниббутоти хи вуттам̣.

тасма̄ ека̄ четана̄ екамева пат̣исандхим̣ детӣти идам̣ на йуджджатӣти. на на йуджджати. пубба̄парачетана̄хи саддхим̣ сахассакаппа кот̣и парима̄н̣асса ваттаббатта̄. читтан̃хина̄ма екаччхараккхан̣епи анекасата сахасса кот̣исан̇кхам̣ уппаджджати. таточиратарека̄леваттаббамева наттхӣти. сахасса каппакот̣ийоти ча сахассаа̄йукаппакот̣ийо сахасса аттабха̄вакот̣ийоти неттиат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. пубба̄парачетана̄нан̃ча пат̣исандхида̄набха̄во косаласам̣йуттакена дӣпетаббо. екапин̣д̣апа̄тада̄насмим̣хи ека̄четана̄две пат̣исандхийо на дети. пуббапаччхимачетана̄васена саттаккхаттум̣ сагге саттаккхаттум̣ сет̣т̣хикуле ниббаттоти хи сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тихету кам̣пи каммам̣ пат̣ипаккхехи абхибхуййама̄нам̣ вихатаса̄маттхийам̣ хутва̄ тихетукавипа̄кам̣ джанетум̣ на саккоти. нача там̣ атидуббалам̣пи сама̄нам̣ косалласан̇кха̄тена н̃а̄н̣ена йуттатта̄ атибйа̄мул̣хапаччайа бхӯхам̣ джаччандха̄дивипаттисахитам̣ ахетукавипа̄кам̣ джанетӣти вуттам̣ тихетукамомакантиа̄ди. два̄дасавипа̄ка̄нивипаччати. айам̣ два̄да сакамаггона̄ма ахетукавипа̄ка̄нева випаччати. идам̣ ахету кат̣т̣хакам̣на̄ма. евам̣ типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄давасена випа̄каппаваттим̣ дассетва̄ ида̄ни морава̄пива̄си маха̄даттаттхерава̄дам̣ дассетум̣ га̄тхама̄ха. со хи тхеровипа̄ка̄нам̣ асан̇кха̄риката̄ сасан̇кха̄риката̄ча каммавасенева сиддха̄пи катва̄ асан̇кха̄рам̣ каммам̣ сасан̇кха̄равипа̄ка̄ни на паччати. сасан̇кха̄рам̣каммам̣ асан̇кха̄равипа̄ка̄ни наваччатӣти вадати.

йатха̄ ¶ мукханимиттам̣ на̄ма мукхе саннисинне саннисӣдати. чаланте чалати. евам̣ пайогена аса̄дханӣйа̄нам̣ випа̄ка̄нам̣ тиккхамандата̄ висесабхӯто сан̇кха̄рабхедо каммавасенева ваттаббо. на пайогавасена. итаратха̄ каммависесена тиккхамандаджа̄та̄нам̣ тесам̣ саннихитапаччайаматтена мандатиккхата̄паттина̄ма сийа̄ти. ахету кавипа̄ка̄нам̣ пана паридуббалатта̄ апарибйаттова тиккхамандата̄ висесоти убхайакамманиббаттанти адхиппа̄йо. йасма̄ пана тесам̣ сасан̇кха̄ра̄сан̇кха̄рабха̄во пат̣исандхивасенава̄ тада̄рамман̣авасенава̄ уппаттика̄ле пуббапайогасан̇кха̄тасса паччайависесасса бха̄ва̄бха̄вена ваттум̣ йутто. на камма̄гаманавасена, на хи каммабхаве сан̇кха̄ро бхавантаре випа̄ка̄ни висесетум̣ йутто. тасма̄ имам̣ ва̄дам̣ кечива̄дам̣на̄ма каронто кечана̄ти а̄ха.

имасмим̣ кечива̄де асан̇кха̄рикакамме сасан̇кха̄рика випа̄ка̄ни сасан̇кха̄рикакаммеча асан̇кха̄рикавипа̄ка̄ни ваджджетва̄ чатӯсу тихе тукуккат̣т̣хесу каммесу асан̇кха̄рикадвайе випа̄ка̄ни пат̣исандхийам̣ две, паваттийам̣ два̄даса. сасан̇кха̄рикадвайе пат̣исандхийам̣ две, паваттийам̣ два̄даса. чатӯсу двихетукомакакаммесу асан̇кха̄рикадвайе пат̣исандхийам̣ две, паваттийам̣ даса. сасан̇кха̄рикадвайе пат̣исандхийам̣ две, паваттийам̣ даса. татха̄ чатӯсу двихетукуккат̣т̣хесу. чатӯсу двихетукомакесу пана пат̣исандхийам̣ екам̣ ахетукам̣ паваттийам̣ ат̣т̣хаахетука̄нӣти евам̣ випа̄ка̄нам̣ две два̄дасакамагга̄ чатта̄ро дасакамагга̄ екам̣ ахетукат̣т̣хакан̃ча хонти, там̣саббам̣ сан̇гахетва̄ дассетум̣ тесанти га̄тхама̄ха.

тесанти тесам̣ кесан̃чи тхера̄нам̣ ва̄де. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана тихетукена каммена пат̣исандхитихетука̄ва хоти. на духетука̄ начаахетука̄. духетукена каммена пат̣исандхи духетука̄пи хоти ахетука̄пи. тихетука̄ пана нахотӣти евам̣ паватто маха̄дхаммараккхитаттхерава̄допи а̄гато. таттха йатха̄ духетукена хӣнена каммена ахетука̄ пат̣исандхи авассам̣ иччхитабба̄ хоти. татха̄ тихетукенапи хӣнена каммена духетука̄пи ¶ пат̣исандхи авассам̣ иччхитабба̄йева̄ти катва̄ идха айам̣ва̄до тхерена на гахитоти ведитаббо. пат̣исамбхида̄магге пана-гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣асампайутте ат̣т̣ханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хоти. кусаласса каммасса джаванаккхан̣е тайо хетӯ кусала̄. никантиккхан̣е две хетӯ кусала̄. пат̣исандхиккхан̣е тайо хетӯ абйа̄ката̄тича гати сампаттийа̄ н̃а̄н̣а виппайутте чханнам̣ хетӯнам̣ паччайа̄ упапатти хохи. кусаласса каммасса джаванаккхан̣е две хетӯ кусала̄. никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄. пат̣исандхиккхан̣е две хетӯ абйа̄ката̄тича евам̣ тихетукена каммена пат̣исандхи тихетука̄ва вутта̄. двихетукена каммена двихетука̄ва. на пана гатисампаттийа̄ н̃а̄н̣авиппайутте саттаннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄тиа̄дина̄ тихетукена каммена двихетука̄ пат̣исандхи вутта̄. нача чатуннам̣ хетӯнам̣ паччайа̄тиа̄дина̄ двихетукена каммена ахетука̄ пат̣исандхӣти.

таттха пана тӣсу кхан̣есу сахаджа̄та хетӯнам̣ васена хету мӯлакова айам̣ десана̄ва̄роти катва̄ анока̄сата̄йа ахетукапат̣исандхи таттха навутта̄. на пана алаббхама̄ната̄йа. двихетука пат̣исандхи пана анока̄са̄йева нахоти. алаббха ма̄натта̄йева са̄ навутта̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. тасма̄ йуттито па̄л̣ийева балаватара̄ти катва̄ маха̄дхаммараккхитаттхерава̄дова па̄л̣ийа̄ саметӣти пат̣исамбхида̄маггат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто. т̣ӣка̄ка̄ра̄ пана каммасариккхака випа̄кадассанаттхам̣ са̄васеса па̄т̣хова маха̄тхерена вуттоти иччханти. еван̃ча катва̄ ат̣т̣хаса̄линийам̣пи типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄дова пама̄н̣ам̣ катва̄ вуттоти.

вибха̄ванийам̣ ида̄ни ека̄йа четана̄йа два̄дасавипа̄ка̄ни еттхева дасакамаггопи ахетукат̣т̣хакампити а̄гатасса морава̄пива̄си маха̄дхаммараккхитаттхерасса̄ти па̄т̣хо.

морава̄пива̄симаха̄даттаттхерасса̄ти пана ваттаббо. маха̄дхамма раккхитаттхерава̄допи пана еттха екадесена сан̇гахитойева. тасмим̣пи хи асан̇кха̄рикам̣ каммам̣ асан̇кха̄рикавипа̄камева дети. но сасан̇кха̄рикам̣ ¶ . сасан̇кха̄рикам̣ каммам̣ сасан̇кха̄рикавипа̄камева дети. но асан̇кха̄риканти а̄гатамева̄ти. [ка̄ма̄вачаракаммам̣]

154. рӯпа̄вачаракамме париттанти дувидхам̣ париттам̣ апагун̣ата̄ йава̄ хӣната̄йава̄. таттха йам̣ пан̣ӣтехи чханда̄дӣхи йуттам̣пи абха̄витам̣ хоти пат̣иладдхаматтам̣, там̣ апагун̣ата̄йа париттам̣на̄ма. йам̣ сандха̄йа йам̣ апагун̣ам̣ хоти, упари джха̄насса паччайо бхавитум̣ на саккоти, идам̣ париттам̣на̄ма̄ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ вуттам̣. йам̣ пана субха̄витам̣пи сама̄нам̣ хӣнехи чханда̄дӣхи йуттам̣ хоти. там̣ хӣната̄йа париттам̣на̄ма. йам̣ сандха̄йа йасса а̄йӯханаккхан̣е чхандова̄ хӣно хоти. вӣрийам̣ва̄, читтам̣ва̄, вӣмам̣са̄ва̄, там̣ хӣнам̣на̄ма̄ти таттхева вуттам̣. маджджхимам̣пи дувидхам̣. таттха на̄типагун̣а та̄йа маджджхимам̣ сандха̄йа на̄тисубха̄вито маджджхимоти висуддхимагге вуттам̣. маджджхимехи чханда̄дӣхи йуттата̄йа маджджхимам̣ сандха̄йа йасса а̄йӯханаккхан̣е те дхамма̄ маджджхима̄ хонти. там̣ маджджхиманти ат̣т̣ха са̄линийам̣ вуттам̣. пан̣ӣтам̣пи дувидхам̣. таттха атипагун̣ата̄йа пан̣ӣтам̣ сандха̄йа субха̄вито васиппатто пан̣ӣтоти висуддхимагге вуттам̣. пан̣ӣтехи пана чханда̄дӣхи йуттата̄йа пан̣ӣтам̣ сандха̄йа йасса а̄йӯханаккхан̣е те дхамма̄ пан̣ӣта̄ хонти. там̣ пан̣ӣтанти ат̣т̣хаса̄линийам̣ вуттам̣. таттха йа̄ни апагун̣ата̄ди васена паритта̄дӣни вутта̄ни, та̄ни идха на̄дхиппета̄ни. йа̄ни пана хӣна̄дӣхи чханда̄дӣхи йуттата̄йа паритта̄дӣни вутта̄ни, та̄нева идха̄дхиппета̄ни. има̄нева хи тивидха̄су бхӯмӣсу тивидхам̣ брахмупапаттибхедам̣ са̄дхентӣти. иттхӣнам̣ джха̄несу васӣпатта̄нам̣пи чханда̄дӣнам̣ апан̣ӣтата̄йа маха̄брахмесу ануппаджджанан̃четтха са̄дхакам̣. теневача ат̣т̣хакатха̄йам̣ чханда̄дивасена сиддха̄ни хӣна маджджхима пан̣ӣта̄ни ат̣т̣ха̄расапабхедена вибхаджитва̄ има̄ни ат̣т̣ха̄раса каммадва̄ра̄ни на̄ма имехи пабха̄витатта̄ имесам̣ васена ат̣т̣ха̄расакхаттийа̄ ат̣т̣ха̄раса бра̄хман̣а̄ ат̣т̣ха̄раса весса̄ ат̣т̣ха̄раса судда̄ ат̣т̣хачатта̄ лӣса готта чаран̣а̄ни ведитабба̄нӣти вуттам̣. етена хи дева̄нам̣пи брахмӯнам̣пи лаббхама̄нам̣ упапаттибхедам̣ упалаккхетӣти.

‘‘пат̣иладдхаматтам̣ ¶ ана̄севитам̣ париттанти ависесатова ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. татха̄ на̄ти субха̄витам̣ амарипун̣н̣авасӣбха̄вам̣ маджджхимам̣. ативийасубха̄витам̣ пана саббасо парипун̣н̣а васӣбха̄вам̣ пан̣ӣта’’нти вуттам̣. там̣ саббам̣ идха найуджджатийева.

тан̃хи упари джха̄насса паччайо бхавитум̣ саматтха̄саматтхам̣ва̄ ха̄на бха̄гийата̄ди висесам̣ ва̄ сандха̄йа вуттам̣. на пана упапатти бхедаджанака висесанти.

‘‘а̄чарийена панеттха париттам̣пи ӣсакам̣ ладдха̄севанамева адхиппетанти диссати. татха̄ ха̄нена на̄марӯпапариччхеде-

сама̄на̄севане ладдхе, виджджама̄не махаббале;

аладдха̄ та̄дисам̣ хету, мабхин̃н̃а̄ на випаччатӣти.

сама̄набхӯмикатова а̄севана ла̄бхена балава бха̄вато махаггатадхамма̄нам̣ випа̄када̄нам̣ ватва̄ тадабха̄вато абхин̃н̃а̄йа авипаччанам̣ вутта’’нти вуттам̣. там̣пи вича̄ретаббамева.

йатха̄ хи арийамаггачетана̄ аттана̄ сама̄набхӯмакаджаванато аладдха̄севана̄пи сама̄на̄ випа̄кам̣ на детӣти наттхи. татха̄ а̄ди каммикавӣтхийам̣ екава̄раматтабхӯта̄ саббасама̄патти вӣтхӣсуча саббапатха мабхӯта̄ махаггатачетана̄пи сама̄набхӯмакадхаммато аладдха̄севана та̄йа дуббалатта̄ випа̄кам̣ надетӣти наттхӣти на на сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. еттха сийа̄- тассева рӯпа̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣.ла. патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти вуттам̣. на ча са̄ четана̄ упачита̄на̄ма хоти. сама̄набхӯмака дхаммато аладдха̄севанатта̄ти.на. маггачетана̄йапи авипа̄ката̄паттито. са̄пихи тассева локуттарасса кусаласса джха̄насса кататта̄ бха̄витатта̄ випа̄кам̣. ла. патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти вутта̄. нача са̄пи сама̄набхӯмакадхаммато ладдха̄севана̄ хотӣти. убхайаттха ¶ пана патхамасаманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа упачинитва̄ бха̄ветва̄ а̄гататта̄ асама̄набхӯмика джаванехипи ладдха̄севана бха̄вам̣ пат̣ичча упачитата̄ бха̄витата̄ча вутта̄ти сакка̄ ваттунти. тасма̄ а̄ди каммикабхӯта̄пи махаггатачетана̄ маран̣а̄ санне ладдха̄ аббхун̣ха̄ а̄саннакаммабхӯта̄ випа̄кам̣ надетӣти на ваттабба̄. абхин̃н̃а̄четана̄ ча сама̄набхӯмакехипи на̄на̄ваджджанавӣтхиджаванехи сут̣т̣хутарам̣ ладдха̄севанатта̄ тиккхатарабхӯта̄ катхам̣ дуббала̄на̄ма сийа̄. тенева айам̣ ва̄до анут̣ӣка̄йам̣ пат̣иккхитто. вуттан̃хи таттха кечи пана сама̄на бхӯмакато а̄севанала̄бхена балаванта̄ни джха̄на̄нӣти та̄ни випа̄кам̣ денти. абхин̃н̃а̄ пана сатипи джха̄набха̄ве тадабха̄вато тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е а̄гантукатта̄ва̄ дуббала̄. тасма̄ випа̄кам̣ на дентӣти ваданти. там̣ ака̄ран̣ам̣. пунаппунам̣ парикаммавасена абхин̃н̃а̄ йапи васӣбха̄васамбхаватоти. чатуттхаджджха̄насама̄дхисса пана а̄нисам̣сабхӯта̄ абхин̃н̃а̄четана̄ тасса пхаласадиса̄ пхалат̣т̣ха̄не т̣хита̄, тасма̄ са̄ випа̄кам̣ надетӣти иччханти т̣ӣка̄ка̄ра̄. тасса пана иддхи викуббана̄дикиччам̣ випаччанакиччатопи махантатарам̣ хоти. саббатха̄ менача викуббана̄дикиччам̣ са̄дхентийа̄ випаччанатха̄мепи тена тха̄мена саха париккхайам̣ гаччхати. тасма̄ са̄ пуна випа̄кам̣ надетӣтипи йуджджатийева. пан̃чамаджджха̄нанти абхин̃н̃а̄бха̄вам̣ апаттам̣ паритта̄дибхедена тивидхам̣ пан̃чамаджджха̄нам̣. тадева̄ти пан̃чамаджха̄намева. сан̃н̃а̄вира̄гам̣ бха̄ветва̄ти читте сати раджджана дуссана муйхана̄ни хонти. тасмим̣ асати дит̣т̣хадхамманибба̄наппаттона̄ма хотӣти евам̣ читте ева а̄дӣнавам̣ дисва̄ ачиттакабхавапаттхана̄ сахитам̣ ва̄йокасин̣ева̄ кесан̃чи матена париччхинна̄ка̄са касин̣ева̄ сан̃н̃а̄вира̄гам̣ бха̄ветва̄. асан̃н̃асаттесу уппаджджантӣти йена йена ирийа̄патхена идха маранти, тенева таттха уппаджджанти. каммакирийава̄дититтхийа̄ ева̄ти адхиппа̄йо. на хи акаммакирийава̄дӣнам̣ джха̄набха̄вана̄ на̄ма аттхӣти. ана̄га̄мино пана суддха̄ва̄сесу уппаджджантӣти суддха̄ва̄сесу пана ана̄га̄мино ева уппаджджанти. на ан̃н̃е сакада̄га̄миа̄дайоти аттхо. етена ана̄га̄мӣнам̣ ан̃н̃асмим̣пи брахмалоке уппатти аппат̣исиддха̄ ¶ хоти. ана̄га̄мӣсуча саддха̄дхико авихесу уппаджджати, вӣрийа̄дхико атаппесу. сата̄дхико судассесу. сама̄дха̄дхико судассӣсу. пан̃н̃а̄дхико аканит̣т̣хесӯти. йатха̄ккамам̣ бха̄ветва̄ йатха̄ккамам̣ арӯпесу уппаджджантӣти йоджана̄. еттхача патхамаджджха̄нам̣ париттам̣ бха̄ветва̄тиа̄ди саббам̣ патхамаджджха̄на̄дӣнам̣ йатха̄ сакам̣ випаччанабхӯми ваваттха̄навасена вуттам̣. сама̄паттила̄бхино пана путхуджджана сота̄панна сакада̄га̄мино аттана̄ ладдхасама̄паттӣнам̣ випаччанабхӯмӣсу иччхитабхӯмийам̣ ниббаттанти. тесу путхуджджано никантийа̄ сати ка̄малокепи ниббаттатийева. итаре пана джха̄не апари хӣне сати ка̄малокепи ниббаттатийева. итаре пана джха̄не апарихӣне сати ка̄мабхаве никантина̄ма тесам̣ на самбхаватӣти парихӣнаджджха̄на̄ева таттха ниббаттанти.

тесам̣пи сота̄паннасакада̄га̄мӣнам̣ никантивасена ка̄мабхавениббаттим̣ иччхантена ‘‘татха̄ ка̄мабхавепи ка̄ма̄вачара каммабалена. иджджхати бхиккхаве сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄ти хи вутта’’нти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

техи джха̄не апарихӣне екантена брахмалокага̄миноева хонти. йато те джха̄наана̄га̄минона̄ма̄ти вуччанти. джха̄напари ха̄нича тесам̣ там̣там̣ палибодха васенева хоти. на пана ка̄ма ра̄га̄дивасена. касма̄, маггасаха̄йена джха̄нена сут̣т̣ху виккхамбхитатта̄. вуттан̃хетам̣ ан̇гуттаре-сахадассануппа̄да̄ бхиккхаве арийаса̄вакасса тӣн̣и сам̣йоджана̄ни махӣйанти.ла. со вивиччева.ла. патхамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. тасмим̣ че самайе бхиккхаве арийаса̄вако ка̄лан̇кареййа. наттхи тасса сам̣йоджанам̣. йена сам̣йоджанена сам̣йутто арийаса̄вако пуна йимам̣ локам̣ а̄гаччхеййа̄ти. еттхача тасмим̣ че самайетиа̄дина̄ со ладдхаджджха̄нам̣ апариха̄петва̄ че ка̄лан̇кароти. екантена брахмалокамева гамиссати. париха̄пентасса пана там̣ сам̣йоджанам̣ па̄катимева̄ти дассети. ¶ пат̣исамбхида̄маггат̣т̣хакатха̄йан̃ча джха̄нала̄бхӣнам̣ пана ана̄га̄миссача брахмалокейева пат̣исандхида̄нато паччайо нахотӣти вуттам̣. таттха джха̄нала̄бхӣнанти махаггатаджджха̄нала̄бхӣнам̣ сота̄панна сакада̄га̄мӣнам̣. паччайо нахотӣти тесам̣ випассана̄никанти тан̣ха̄ ка̄масугатипат̣исандхийа̄ на хотӣти аттхо.

тасма̄ тесам̣ двиннам̣ секха̄нам̣ куппадхамма̄нам̣пи сатам̣ джха̄не виджджама̄не ка̄мабхаве никанти на̄ма наттхӣти ведитаббам̣. ана̄га̄мисса пана нидда̄йантассева саттхена гӣвам̣ чхиндитва̄ ма̄рӣйама̄нассапи джха̄нам̣ алабхитва̄ чаванам̣на̄ма наттхи. со хи сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рӣти вутто. иттхийо пана ат̣т̣хасама̄паттийо лабхитва̄ анантаре бхаве аканит̣т̣хе ниббаттама̄на̄пи адхипатибхӯтесу маха̄брахмесу на ниббаттанти. хӣнаджджха̄сайатта̄ пурохита па̄рисаджджесуева ниббаттанти. татха̄хи ат̣т̣хакатха̄су йам̣ иттхӣ брахматтам̣ кареййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти суттападасса аттхавачане брахматтанти маха̄брахматтам̣ адхиппетам̣. иттхӣ ча идха джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ка̄лам̣ катва̄ брахмапа̄рисаджджа̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджати, на маха̄брахма̄нанти вуттам̣. брахмапа̄рисаджджа̄нанти четтха брахмапурохита̄нам̣пи сан̇гахан̣ам̣ ведитаббам̣. те хи брахма̄нам̣ парисабхӯта̄ хонтӣти. вуттан̃хетам̣ сам̣йуттаке –

атхакхо бхиккхаве сикхӣбхагава̄ абхитум̣ бхиккхум̣ а̄мантеси. пат̣ибха̄ту там̣ бра̄хман̣а брахмуноча брахмапариса̄йача брахмапа̄рисаджджа̄нан̃ча дхаммикатха̄ти.

парисабха̄веча сати париса̄су джа̄та̄пина̄ма хонтӣти. таттха брахмуноти маха̄брахмуно. брахмапариса̄йа̄ти брахмапурохита ган̣асса̄ти аттхо. нану брахмапа̄рисаджджа̄нанти вуттатта̄ на маха̄брахма̄нанти еттхева тесам̣ сан̇гахан̣ам̣ йуттанти че. на. йам̣ иттхӣ саккаттам̣ кареййа, ма̄раттам̣ кареййа, брахматтам̣ кареййа, нетам̣т̣ха̄нам̣ виджджатӣти евам̣ адхипати бхӯтехи сакка̄дӣхи саха вуттатта̄ идха адхипатипат̣иккхипанассева самбхавато. тенева хи неттийам̣-иттхӣ маха̄брахма̄ сийа̄ти, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти вуттам̣. етта̄вата̄ вехаппхала̄дӣсу ¶ упарибрахмалокесупи пурохитапа̄рисаджджабрахма̄нам̣ аттхита̄ сиддха̄ хоти. тенева сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ тхера̄нан̃хи бхан̣д̣ага̄хакадахара̄ вийа брахма̄нам̣пи па̄рисаджджабрахма̄но на̄ма хонтӣти вуттам̣.

‘‘иттхийопи пана арийа̄ва̄ анарийа̄ва̄ ат̣т̣хасама̄паттила̄ бхинийо брахмапа̄рисаджджесуйева ниббаттантӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта’’нти вуттам̣.

таттха брахмапа̄рисаджджесуйева̄ти аканит̣т̣хе ниббаттама̄на̄пи брахма̄нам̣ парича̄рика брахмесуева ниббаттанти. на маха̄брахмесӯти аттхо дат̣т̣хаббо.

брахмапа̄рисаджджесуйева ниббаттанти, на брахмапурохита̄дӣсӯти вуттам̣. там̣ на гахетаббам̣.

са̄ма̄ватийа̄дӣнам̣ патхамам̣ брахмапа̄рисаджджесу ниббаттанам̣ вуттам̣. там̣пи ат̣т̣хакатха̄йа на самети.

йасма̄ пана та̄ имасмим̣ аттабха̄ве арийапхала̄ни саччха̄кам̣су. тасма̄ таттха ана̄га̄минийо суддха̄ва̄сесу уппанна̄. итара̄ ка̄чи та̄ватим̣сесу ка̄чи параниммитавасаваттӣсу уппанна̄ иччева уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти. апичеттха вехаппхале аканит̣т̣хе чатуттха̄руппети тӣсу бхаваггесу ниббатта̄ арийа̄ ан̃н̃аттха нуппаджджанти. сесабрахмалокесу ниббатта̄ хет̣т̣ха̄бхӯмӣсу нуппаджджантӣти. [каммачатуккам̣].

155. а̄йуккхайена маран̣ам̣ каммаккхайена маран̣антиа̄дина̄ йоджетаббам̣. таттха апариккхӣн̣ейева камма̄нубха̄ве тасмим̣ тасмим̣ ¶ саттаника̄йе йатха̄нийамитасса а̄йупарима̄н̣асса париккхайена парипун̣н̣ена маран̣ам̣ а̄йуккхайа маран̣ам̣на̄ма. тасмим̣ тасмим̣ бхаве дуббалена каммена ниббаттасса саттасса апариккхӣн̣ейева а̄йупарима̄н̣е кевалам̣ каммасаттипариккхайена антара̄ва маран̣ам̣ каммаккхайа маран̣ам̣на̄ма. тадубхайасса самам̣ париккхайена маран̣ам̣ убхайаккхайа маран̣ам̣на̄ма. дхарама̄непи тадубхайе пуримабхавесува̄ имасмим̣ва̄бхаве катена упагха̄такакаммена аджджхаттабахиддха̄бхӯте на̄на̄рога̄ба̄дха патхавӣпавеса асанипа̄та̄дике джӣвитантара̄йе самут̣т̣ха̄петва̄ дуссима̄ракала̄бура̄джа̄дӣнам̣вийа антара̄ва упародхита кхандхасанта̄насса саттасса маран̣ам̣ упаччхедака маран̣ам̣на̄ма. нану четтха маранта̄нам̣ на̄ма саббесам̣пи там̣там̣бхавам̣ джанентам̣ каммам̣ кхиййатийева. атхакасма̄ итарепи вутта̄ти. вуччате, сарасавасенева хи каммаса̄маттхийасса кхайо идха каммаккхайоти адхиппето. йе пана дасавасса вӣсативасса йа̄ва асан̇кхйеййа васса̄ди васена на̄на̄а̄йукаппавидха̄йака̄ тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе саббаджана са̄дха̄ран̣а̄ сатта̄нам̣ аджджхаттабахиддхасамбхӯта̄ утуа̄ха̄ра̄на̄ма хонти. те тасса тасса а̄йукаппасса т̣хитикара̄ вуддхикара̄ ха̄никара̄ча̄ти тивидха̄ хонти. таттха акусаламӯлесу вад̣д̣хама̄несу ха̄никара̄ вад̣д̣ханти. кусаламӯлесу вад̣д̣хама̄несу буддхикара̄ вад̣д̣ханти. убхайамӯлесу самам̣ т̣хитесу т̣хитикара̄ самам̣ паваттанти. тесам̣ васена сатта̄нам̣ а̄йукаппо каттхачи сада̄ т̣хитибха̄го хоти. каттхачи када̄чи ха̄нибха̄го када̄чи вуддхибха̄го хоти. тайопи чете т̣хитикара̄дайо там̣там̣саттаника̄йам̣ аджджхоттхарама̄на̄ а̄йум̣ париччхинданта̄ паваттантӣти асан̇кхйеййа̄йука сам̣ваттаникам̣ чаккаваттисампатти сам̣ваттаникан̃ча каммам̣ дасавассике ка̄ле випаччама̄нам̣ таданурӯпам̣ева бхоган̃ча иссарийан̃ча датва̄ дасавасена кхиййати. там̣ там̣ саттаника̄йа парийа̄панна̄ сатта̄ санта̄набхӯта̄ рӯпадхамма̄ саббан̃н̃у буддха̄нам̣ кхандхасанта̄на бхӯта̄пи таггатика̄ таданӯваттика̄ ева хутва̄ парин̣аманти ан̃н̃атра иддхимайа виджджа̄майа раса̄йанавидхи джӣвита сан̇кха̄ра видӯхӣти. вуттан̃хетам̣ маха̄пада̄насуттат̣т̣хакатха̄йам̣ –

саббепи ¶ саббан̃н̃убуддха̄ асан̇кхйеййа̄йука̄. касма̄ те асан̇кхйеййам̣ на ат̣т̣хам̣сӯти. утубходжанавипаттийа̄. утубходжанавасена хи а̄йу ха̄йатипи вад̣д̣хатипӣти.

тасма̄ падха̄наниссайабхӯтесу двисамут̣т̣ха̄ника рӯпадхаммесу там̣ там̣ а̄йукаппавасена парин̣амантесу джиййама̄несу йа̄вамахантам̣пи каммам̣ аттано випа̄ка̄дхит̣т̣ха̄насса абха̄ва̄ кхиййатийева. сочасса кхайо на сарасена хоти. атхакхо а̄йусан̇кха̄равипаттийа̄ ева хотӣти идха а̄йуккхайо висум̣ гахитоти. есанайо упаччхедакамаран̣епи нетаббо. таттха упаччхедакамаран̣анти ака̄ламаран̣ам̣ вуччати. тан̃хипаваттама̄нам̣ упаччхедакакаммуна̄ва̄ паваттати. ан̃н̃ехива̄ анека сахассехи ка̄ран̣ехи. та̄ни пана па̄л̣ийам̣ мӯлабхедато сам̣кхипитва̄ ат̣т̣хадха̄ вутта̄ни. катама̄ни пана та̄нӣти. аттхи ва̄тасамут̣т̣ха̄на̄ а̄ба̄дха̄. аттхи виттасамут̣т̣ха̄на̄. аттхи семха самут̣т̣ха̄на̄. аттхи саннипа̄тика̄. аттхи утусамут̣т̣ха̄на̄. аттхи висамапариха̄раджа̄. аттхи опаккамика̄. аттхи каммавипа̄каджа̄ а̄ба̄дха̄ти. таттха каммавипа̄каджа̄ кечи упапӣл̣акакаммаджа̄кечи упаччхедакакаммаджа̄. йасма̄ пана ва̄то куппама̄но сӣтун̣ха̄дӣхи дасахи ка̄ран̣ехи куппати. тесуча екамева камма випа̄каджам̣ хоти. сеса̄ни пана акаммавипа̄каджа̄нӣти милинда пан̃хе вуттам̣. йасма̄ча каммавипа̄каджа̄пи а̄ба̄дха̄ уппаджджама̄на̄ ва̄та куппана̄дӣхи вина̄ на уппаджджанти. тасма̄ кечи ва̄тасамут̣т̣ха̄на̄дайопи каммавипа̄каджа̄ хонтийева̄ти дат̣т̣хабба̄.

таттха саннипа̄тика̄ти ва̄та̄дӣнам̣ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ва̄ саннипатита̄нам̣ васена паватта̄. йе пана локе сатта̄нам̣ пайогамутта̄ сайам̣ джа̄та̄ на̄на̄бхайупаддава̄. те утусамут̣т̣ха̄несу сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. висамапариха̄раджа̄ти анисаммака̄рӣнам̣ анекавидхе висаме випаттимукхе атта̄нам̣ пайоджанта̄нам̣ тато татова̄ таттха таттха ва̄ патана паккхалана̄дивасена паватта̄. опаккамика̄ти аттана̄ва̄ парехи ра̄джачораверӣхива̄ амануссава̄л̣айаккхадевата̄хива̄ ва̄л̣амига̄дӣхива̄ ката̄нам̣ пайога̄нам̣ васена паватта̄. куппита̄ хи девата̄ ¶ сакалам̣ раджджам̣ва̄ рат̣т̣хам̣ва̄ дӣпакам̣ва̄ екаппаха̄рена асесам̣ катва̄ вина̄сенти дан̣д̣акарат̣т̣ха маджджхарат̣т̣ха калин̇гарат̣т̣ха ма̄тан̇гарат̣т̣хесу вийа. анекасахассева̄ ва̄л̣айаккхе виссаджджанти веса̄лийам̣ вийа. раккхасева̄ виссаджджанти суван̣н̣абхӯмийам̣вийа. вуттан̃хетам̣ ан̇гуттаре йаккха̄ ва̄л̣е амануссе оссаджджанти. тена бахуманусса̄ ка̄лам̣ каронтӣти. ат̣т̣хакатха̄йам̣пи йаккха̄ти йаккха̄дхипатино. ва̄л̣е амануссе оссаджджантӣти чан̣д̣е йаккхе мануссапатхе виссаджджанти. те ладдхока̄са̄ маха̄джанам̣ джӣвитаккхайам̣ па̄пентӣти вуттам̣. таттха виссаджджантӣти висама̄ча̄ра бахуле мануссе дисва̄ бхиннасаддха̄ йаккхасена̄патино манусса̄нам̣ аттха̄йа пуббевийа а̄раккхам̣на ган̣хантӣти аттхо. джанападанагаранигамага̄месучева тасмим̣ тасмим̣ пуггалеча ваттаббамева наттхи. ан̇гуттаре вутта̄ саттхадуббхиккхарога каппа̄пи идха ваттабба̄ти. каммавипа̄каджа̄ти упапӣл̣акопагха̄така̄нам̣ камма̄нам̣ випаччанавасена паватта̄ а̄ба̄дха̄ти аттхо. евам̣ ака̄ламаран̣ам̣ упаччхедакаммуна̄ва̄ ан̃н̃ехива̄ анекасахассехи ка̄ран̣ехи хотӣти. йехи кечи локе диссанти. па̄н̣ахара̄ джӣвитавина̄сака̄ на̄на̄рога̄ва̄ на̄на̄ба̄дха̄ва̄ на̄на̄бхайа̄ нива̄ на̄на̄ дан̣д̣а̄ва̄ на̄на̄ упаддаву пасагга̄ва̄. саббе те сакакамма самут̣т̣хита̄ева аттано са̄дха̄ран̣а̄ти наттхи. паракаммасамут̣т̣хита̄пи аттано са̄дха̄ран̣а̄ева. сакакаммасамут̣т̣хита̄пи паресам̣ са̄дха̄ран̣а̄ева. каммена вина̄ йато куточи самут̣т̣хита̄пи аттано ва̄ паресам̣ва̄ са̄дха̄ран̣а̄ева. саббаса̄дха̄ран̣акаммасамут̣т̣хитесу ваттаббамева наттхи. йатха̄ха-висуддхимагге.

йатха̄ чатумаха̄патхе тхапите лаккхамхи саббадиса̄хи а̄гата̄ сарасаттитомарапа̄са̄н̣а̄дайо нипатанти. евам̣ ка̄йепи саббупаддава̄ нипатантӣти.

йесуча раджджарат̣т̣ха̄дӣсу те уппаджджанти. таттха йеджана̄ упа̄йа кусала̄ва̄ на хонти. нача пат̣ика̄ракусала̄. на̄пи париха̄ра кусала̄. камман̃ча йесам̣ дуббалам̣ хоти. уппанно анаттхо бала ва̄. теджана̄ ¶ вина̄пи упаччхедакакаммуна̄ тато на муччанти. маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ва̄ дуккхам̣ па̄пун̣антийева. калйа̄н̣абхӯтам̣пи хи каммам̣ аттано балаватарам̣ йатокуточи самут̣т̣хитам̣ рогам̣ва̄ а̄ба̄дхам̣ ва̄ бхайам̣ва̄ дан̣д̣ам̣ва̄ упаддавупасаггам̣ва̄ пат̣иба̄хитум̣ насаккоти. рога̄дайоева там̣кхепента̄ паваттанти. йатха̄ хи удакам̣ аттано балаватарам̣ аггим̣ пат̣иба̄хитум̣ на саккоти. аггиева там̣ кхепенто паваттатӣти евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. имесан̃ча сатта̄нам̣ пакатийа̄пи каммасса дуббалабха̄во маха̄ниддесе джара̄ суттаниддесена висуддхи маггеча маран̣ассати ниддесе а̄йу дуббалатоти падасса ниддесе на дӣпетаббо. йатха̄ха –

а̄йуна̄метам̣ абалам̣ дуббалам̣. татха̄ хи сатта̄нам̣ джӣвитам̣ асса̄сапасса̄супанибандхан̃чева ирийа̄патхупанибандхан̃ча сӣтун̣ху панибандхан̃ча маха̄бхӯтупанибандхан̃ча а̄ха̄рупанибандхан̃ча̄тиа̄ди.

татха̄ ка̄йабахуса̄дха̄ран̣ато анимиттатоти имесам̣ пада̄нам̣ ниддесенапи па̄кат̣ойева. камманиббаттасса хи а̄йуно тин̣агге усса̄вабиндуссева паридуббалабха̄ве па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄ йан̃ча вутте каммаса̄пи татхева паридуббалата̄ сиддха̄ хотӣти. еван̃четам̣ сампат̣иччхитаббам̣. итаратха̄ саббам̣ пуббекатахетудит̣т̣хина̄ма сийа̄. йатха̄ха –

идхекаччо саман̣ова̄ бра̄хман̣ова̄ евам̣ва̄дӣ хоти евам̣ дит̣т̣хӣ. йам̣ кин̃ча̄йам̣пурисапуггало пат̣исам̣ведети сукхам̣ва̄ дуккхам̣ва̄ адуккхамасукхам̣ва̄. саббам̣ там̣ пуббекатахетӯти.

айан̃ча аттхо милиндапан̃хе тӣсу т̣ха̄несу виттха̄рато а̄гато. йатха̄вуттехи пана анекасахассехи ка̄ран̣ехи паваттамаран̣ам̣пи ака̄ламаран̣ата̄са̄ман̃н̃ена идха упаччхедакамаран̣е сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘идам̣ пана нерайика̄нам̣ уттаракурува̄синам̣ кесан̃чи дева̄нан̃ча нахотӣти’’ вуттам̣.

йатха̄ ¶ пана маха̄т̣ӣка̄йам̣ кесан̃чи пета̄нам̣ ито н̃а̄таке хи диннам̣ пун̃н̃апатти анумодитва̄ тан̇кхан̣ейева чавитва̄ сугатийам̣ ниббатта̄нам̣ кусалабхӯтам̣ упаччхедакам̣ вуттам̣. татха̄ кесан̃чи нерайи ка̄нам̣пи йамаран̃н̃о самануйун̃джанака̄ла̄дӣсу аттана̄ катапун̃н̃ам̣ ануссаритва̄ тан̇кхан̣ейева чавитва̄ сугатийам̣ ниббатта̄нам̣ упаччхе дакамаран̣ам̣на̄ма на на сакка̄ ваттум̣. кесан̃чи та̄ватим̣са̄дӣнам̣ дева̄нан̃ча там̣ упаччхедакамаран̣ам̣ хотийева. татха̄ хи субрахмадева путта сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ атха руккхам̣ абхирул̣ха̄ упаччхедакакамма̄ди васенаекаппаха̄ренева ка̄лан̇катва̄ авӣчимхи ниббатта̄ти вуттам̣. таттха руккханти та̄ватим̣се па̄риччхаттакаруккхам̣. абхирул̣ха̄ти а̄рул̣ха̄ пан̃ча сатадеваччхара̄йо. манопадосика кхит̣т̣а̄падосика дева̄нам̣ маран̣ам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ дигха̄йуке девалокева̄ брахмалокева̄ ниббатта̄нам̣ адхимутти ка̄лан̇кирийа̄ чханнаттхерагодхикаттхера̄дӣнам̣вийа сайамева саттхам̣ а̄харитва̄ паринибба̄йанта̄нам̣ маран̣ан̃ча еттхева сан̇гайхатӣти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ча̄ти техи пака̄рехича. маранта̄нам̣ чханнам̣ два̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ паччупат̣т̣ха̄тӣти самбандхо. маран̣ака̄лети маран̣а̄саннака̄ле. йатха̄раханти сугатидуггатига̄мӣнам̣ араха̄нурӯпам̣. йепана кхӣн̣а̄сава̄ каттхачи нуппаджджанти. тесу суккхавипассака̄нам̣ пакатийа̄ йатхо пат̣т̣хитам̣ на̄марӯпа мева антима джавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣хоти. сама̄паттила̄бхӣнам̣ пана джха̄насаманантаре паринибба̄йанта̄нам̣ касин̣анимитта̄дикам̣. паччавеккханасаманантаре паринибба̄йанта̄нам̣ джха̄нан̇га̄ни абхин̃н̃а̄саманантаре паринибба̄йанта̄нам̣ аттано караджарӯпам̣. джӣвита самасӣсӣнам̣ пана аггамаггасса паччавеккханасаманантаре паринибба̄йанта̄нам̣ магган̇га̄дини антимаджавана̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ хотӣти. паринибба̄начутичиттасса пана саббесам̣пи а̄дито аттано аттано пат̣исандхийа̄йатха̄гахитам̣ камма̄дӣсу ан̃н̃атарамева а̄рамман̣ам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. йепана анеджосанти ма̄раббхайам̣ ка̄ламакарӣмунӣти имам̣ суттападам̣ дисва̄ нибба̄намева бхагавато паринибба̄начутийа̄ а̄рамман̣анти ваданти. те тена сайамева абхидхамме а̄рамман̣аттикесу аттано аковидатам̣ дассенти. йатха̄ха –

катаме ¶ дхамма̄ паритта̄рамман̣а̄, саббо ка̄ма̄вачаравипа̄ко крийаманодха̄ту крийа̄хетука мановин̃н̃а̄н̣а дха̄ту соманассасахагата̄. име дхамма̄ паритта̄рамман̣а̄ти.

йасма̄ пана паринибба̄нам̣на̄ма санти аттха̄йева хоти. аджджха̄сайо часса екантена сантининнойева хоти. тасма̄ анеджосанти ма̄раббха̄ти суттападам̣ вуттам̣. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ сантима̄раббха̄ти анупа̄дисесам̣ нибба̄нам̣ а̄раббха пат̣ичча сандха̄йа̄ти вуттам̣. на пана вуттам̣ а̄раббха а̄ламбитва̄ а̄рамман̣ам̣ катва̄ти. тхерага̄тхат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сантима̄раббха̄ти сантим̣ анупа̄дисесам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ти вуттам̣. там̣ маха̄паринибба̄напа̄л̣ийа̄ тадат̣т̣хакатха̄йача насамети. та̄су хи бхагавато паринибба̄нам̣ джха̄нан̇га паччавеккханасаманантаранти вуттам̣. еттхача пурима̄ни две саманантара̄ни паринибба̄насуттат̣т̣хакатха̄су вутта̄ни. абхин̃н̃а̄саманантарам̣ уда̄нат̣т̣хакатха̄дису а̄гатам̣. йатха̄ха-вут̣т̣хахитва̄ паринибба̄йӣти иддхичиттато вут̣т̣хахитва̄ бхаван̇гачиттена паринибба̄йӣти. аггамаггасса паччавеккханасаманантарам̣ пуггалапан̃н̃аттит̣т̣хакатха̄дӣсу а̄гатам̣. йатха̄ха-екӯнавӣсати ме паччавеккханан̃н̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа бхаван̇гам̣ отаритва̄ паринибба̄йатӣти. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ пана арахаттамагга̄нантарам̣ пхалам̣. пхала̄нантарам̣ бхаван̇гато вут̣т̣ха̄йа паччавеккханам̣. там̣ пана парипун̣н̣ам̣ва̄ хоти апарипун̣н̣ам̣ва̄. тикхин̣ена асина̄ сӣсе чхиджджама̄непи екам̣ва̄ двева̄ паччавеккхана̄ни уппаджджантийева̄ти вуттам̣.

евам̣ ваваттха̄нам̣ акатва̄ йам̣ вуттам̣. ‘‘каттхачи пана ануппаджджама̄насса кхӣн̣а̄савасса йатхопат̣т̣хитам̣ на̄марӯпадхамма̄дикамева чутипарийоса̄на̄нам̣ гочарабха̄вам̣ гаччхати. на камма каммани митта̄дайоти.’’ там̣ на сундарам̣.

на хи тасса чутичиттам̣ каммакамманимитта̄дайо а̄рамман̣ам̣ накароти. нача чутийа̄ гахита̄ни камма̄дӣнина̄ма саббасатта̄нам̣пи бхавантарасса аттха̄йа бхавантӣти. абхимукхӣбхӯтанти каммантарасса ока̄сам̣ адатва̄ аттано ока̄сам̣ катва̄ паччупат̣т̣хитам̣. каммам̣ва̄ паччупат̣т̣ха̄тӣти ¶ самбандхо. упаладдхапуббанти тасса каммасса а̄рамман̣а бхӯта̄ни деййадхамма ваттха̄дӣни парапа̄н̣а̄дӣнича сандха̄йа вуттам̣. упакаран̣абхӯтанти каммасиддхийа̄ упакаран̣абхӯта̄ни парива̄рабхӯта̄нича пат̣игга̄хака̄дӣни а̄вудхабхан̣д̣а̄динича сандха̄йа вуттам̣. йасма̄ча лаккхан̣а сам̣йутте гава̄дӣни вадхитва̄ ра̄сиката̄ни ат̣т̣хипун̃джа̄дӣни камманимитта̄ни хутва̄ упат̣т̣хахантӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тасма̄ каммасамбандха̄ни йа̄ни ка̄ничи ваттхӯни ва̄ а̄рамман̣а̄нива̄ идха упакаран̣е сан̇гахи та̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни. упалабхитаббанти дуггатинимиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. упабхогабхӯтанти сугатинимиттам̣. убхайам̣пи ва̄ йам̣ ка̄йапат̣ибаддхам̣ хутва̄ лабхитаббам̣ хоти. там̣ упалабхитаббам̣на̄ма. апат̣ибаддхам̣ хутва̄ кевалам̣ сукхадуккха̄нубхаванаттха̄йа лабхитаббам̣ упабхога бхӯтам̣на̄ма. еттхача аггиджа̄ла лохакумбхи нирайапа̄ла нирайасунакха̄дӣни нирайанимиттам̣. там̣ пана кесан̃чи джана̄нам̣ аттано васанат̣т̣ха̄невийа упат̣т̣ха̄ти. кесан̃чи тато тато а̄гантва̄ атта̄нам̣ сам̣парива̄рентам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти. йатха̄ха-тасса гила̄насеййа̄йа ниппаннасса нирайо упат̣т̣ха̄ти. сон̣агирипа̄дато маханта̄ маханта̄ сунакха̄ а̄гантва̄ кха̄дитука̄ма̄вийа сам̣парива̄ресунти. татха̄ дева нимиттепи. йатха̄ха-нандавана читталата̄вана миссакавана пха̄русакавана вима̄на̄ничева девана̄т̣ака̄нича парива̄ретва̄ т̣хита̄нивийа ахесунти. кесан̃чи пана сайам̣ таттха таттха патва̄ дит̣т̣хам̣вийа упат̣т̣ха̄ти. камбалайа̄насадисо ма̄тукуччхиван̣н̣о мануссанимиттам̣. паббатапа̄да ванасан̣д̣а наракапапа̄та̄дӣни тираччха̄нагата̄нам̣ нимитта̄нӣти. каммабалена̄ти ида̄ни пат̣исандхим̣ джанетум̣ паччупат̣т̣хитасса каммасса а̄нубха̄вена. идан̃ча йебхуййавасена вуттам̣. пакатийа̄ пана а̄чин̣н̣а бхӯтам̣ва̄ тан̇кхан̣акатам̣ва̄ парена сара̄питам̣ва̄ сайамева ануссаритам̣ва̄ пакатийа̄ва куккуччам̣ва̄ соманассам̣ва̄ джанетва̄ т̣хитам̣ва̄ каммам̣ва̄ тассанимиттам̣ва̄ ан̃н̃енапи ка̄ран̣абалена паччупат̣т̣ха̄тийе ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. тамева татопат̣т̣хитам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха̄ти идан̃ча йебхуййавасена вуттам̣. тато хи кесан̃чи патхамам̣ каммабаленава̄ ка̄ран̣антаренава̄ па̄папаккхийесу упат̣т̣хахантесу пуна дут̣т̣ха га̄ман̣и ран̃н̃о ¶ вийа пуббакатам̣ балавантам̣ пун̃н̃ам̣ ануссаранта̄нам̣ва̄ сон̣аттхера виту вийа тан̇кхан̣ейева паса̄даджанакам̣ пун̃н̃ам̣ каронта̄нам̣ва̄ паччха̄ калйа̄н̣апаккхийа̄ни упат̣т̣хаханти. татха̄ кесан̃чи патхамам̣ калйа̄н̣а паккхийесу упат̣т̣хахантесу дхамма̄сокаран̃н̃о вийа паччха̄ кеначи ка̄ран̣ена доманассам̣ уппа̄детва̄ па̄пакаммасса ока̄сам̣ каронта̄нам̣ па̄папаккхийа̄ни упат̣т̣хахантӣти. випаччама̄нака камма̄нурӯпанти йасса випаччама̄накам̣ каммам̣ кусалам̣ хоти. тасса парисуддхам̣ кусалачиттасанта̄нам̣ абхин̣хам̣ паваттати. йасса там̣ акусалам̣ хоти. тасса упакилит̣т̣хам̣ акусала читтасанта̄нам̣ абхин̣хам̣ паваттатӣти аттхо. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣пи сугатига̄мӣнам̣ кусалуппатти хетубхӯтам̣ пан̣ӣтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄па̄тама̄гаччхатӣтича дуггатига̄мӣнам̣ акусалуппатти хетубхӯтам̣ хӣна̄рамман̣ам̣ а̄па̄та ма̄гаччхатӣ тича вуттам̣. мӯлат̣ӣка̄йам̣ маха̄т̣ӣка̄йан̃ча а̄санне акусалам̣ дуггатийам̣ кусалан̃ча сугатийам̣ пат̣исандхийа̄ упаниссайо хотӣти вуттам̣. еттха сийа̄, йада̄ деваччхара̄дӣни сагганимитта̄ни упат̣т̣хаханти. тада̄ та̄ни тан̣ха̄йа асса̄дентассева сато чавантасса катханти. вуччате. упакилит̣т̣хам̣йева тасса читтам̣. тасма̄ дуггатиева тасса па̄т̣икан̇кхитабба̄ти ваданти. йасма̄ пана пат̣исамбхида̄ магге та̄дисийа̄ тан̣ха̄йа кусалакаммасса сахака̄ри ка̄ран̣а бха̄во вутто. йатха̄ха-никантиккхан̣е две хетӯ акусала̄ти. тасма̄ сугатибхаваниббаттанепи айам̣ тан̣ха̄ екантена кусала каммасса нийа̄макасахака̄рипаччайабхӯта̄ти катва̄ тасса та̄нива̄ деваччхара̄дӣни кусалакамма камманимитта̄нива̄ асса̄дентассева сато чавантасса са̄тан̣ха̄ тадупаттхамбхика̄ева бхавитум̣ арахати. на там̣ пат̣иба̄хика̄ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. йан̃ча нимиттасса̄дагадхитам̣ва̄ бхиккхаве вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хати, анубйан̃джанасса̄дагадхитам̣ ва̄. тасмим̣ че бхиккхаве самайе ка̄лан̇кареййа, т̣ха̄наметам̣ виджджати. йам̣ двиннам̣гатӣнам̣ ан̃н̃атарагатим̣ гаччхеййа, нирайам̣ва̄ тираччха̄на йоним̣ва̄тиа̄диттапарийа̄йе вуттам̣. там̣пи аттано паресам̣ ва̄ хаттхапа̄да̄дӣсу гадхитам̣ тан̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣. накамма̄дӣсӯти сакка̄ ваттунти. ¶ упалабхитабба бхава̄нурӯпанти упалабхитаббо бхаво йади сугатибхаво хоти, там̣ асса̄дана̄ка̄рена. йади дуггатибхаво хоти, там̣ анасса̄дана̄ка̄рена̄ти евам̣ упалабхи таббасса бхавасса анурӯпам̣. таттхон̣атам̣ва̄ти тасмим̣ йатхо пат̣т̣хите а̄рамман̣е он̣амантам̣ева. татха̄ хи ба̄лапан̣д̣итасутте та̄нисса тасмим̣ самайе оламбанти аджджхоламбанти абхиппаламбантӣти вуттам̣. таттха та̄нисса̄ти асса пуггаласса та̄ни пун̃н̃а̄пун̃н̃а камма̄ни. каммасӣсена вутта̄ни камманимитта гатинимитта̄нича. оламбантӣти тасса читтасанта̄нам̣ аттаниева он̣амантам̣ аджджхон̣амантам̣ абхимукхӣбхӯтам̣ катва̄ ламбанти паламбанти. бандхитва̄ а̄кад̣д̣ханта̄ни вийа упат̣т̣хахантӣти аттхо. евам̣ пана тесу татха̄ оламбантесу там̣читтасанта̄нам̣ тесу ниннапон̣апаббха̄рамева хотӣти вуттам̣ таттхон̣атам̣ва̄ти. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ килесабалавина̄митам̣ сутва̄ тадевам̣ паваттама̄нам̣ тан̣ха̄авиджджа̄нам̣ аппахӣнатта̄ авиджджа̄йа пат̣иччха̄ дита̄дӣнаве тасмим̣ висайе тан̣ха̄ на̄мети сахаджа̄та сан̇кха̄ра̄ кхипантӣти вуттам̣. таттха танти вин̃н̃а̄н̣ам̣. читтасанта̄нам̣ иччева аттхо. тасмим̣висайети камма̄диа̄рамман̣е. тан̣ха̄на̄метӣти ват̣т̣амӯлака тан̣ха̄ там̣ тасмим̣ он̣амантам̣ катва̄ нийоджетӣти аттхо.

‘‘таттхон̣атам̣ва̄ти тасмим̣ упападжджитаббабхаве он̣атам̣ вийа он̣атам̣ева ва̄’’ти вуттам̣. там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети.

абхин̣ханти нирантарам̣. татха̄паватти пана сан̣икам̣ маранта̄нам̣ ева лаббхати. лахука маран̣ена маранта̄нам̣ пана на лаббхатӣти вуттам̣. ба̄хуллена̄ти

‘‘ба̄хуллена̄тиеттха адхиппа̄йо йебхуййена бхавантарети еттха вуттанайена дат̣т̣хаббо’’ти вуттам̣. там̣ на йуджджати.

на хи тасмим̣ вутта̄нам̣ асан̃н̃исатта̄нам̣ читтасанта̄насса абхин̣хаппагаттипасан̇гона̄ма аттхи. читтасанта̄нассева тесам̣ абха̄ватоти. ида̄ни ¶ апарена пака̄рена камму пат̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ тамевава̄ пана.ла. два̄рапаттам̣ хотӣти вуттам̣. таттха абхинавакаран̣авасена два̄раппаттам̣ хотӣти пуббе катасан̃н̃ам̣ аджанетва̄ тан̇кхан̣е ева каран̣а̄ка̄рам̣ джанетва̄ атта̄нам̣ абхинавам̣ вийа катва̄ манодва̄ре там̣садисаджаванаппаваттивасена паттам̣ па̄тубхӯтам̣ хотӣти аттхо. йатха̄ хи имасмим̣бхавепаваттам̣ кин̃чи па̄кат̣ам̣ каммам̣ асукасмим̣ ка̄ле идам̣на̄мамайа̄катанти евам̣ пуббекатасан̃н̃ам̣ джанетва̄пи упат̣т̣ха̄ти. на татха̄ бхавантаре паваттам̣ бхавапат̣иччханнам̣н̃ча имасмим̣ бхаве паваттам̣ апа̄кат̣ан̃ча̄ти. апича, идхекачче буддха̄дӣсу тӣсу ваттхусу да̄напӯджа̄дивасена а̄чин̣н̣абахула̄ хонти. те маран̣анти ка̄ба̄дхабалена висӣдаппатта̄ кин̃чи дуккхам̣аджа̄нитва̄ висӣдантаре пуббе вийа бхиккхусан̇гхасса да̄нам̣ дента̄четийам̣ ванданта̄ пӯджам̣ каронта̄ виппасанначитта̄ памодачитта̄ ева хонти. таббипарӣтена па̄пакаммабахула̄пи ваттабба̄ти. идам̣пи два̄рапаттамева̄ти. саббан̃четам̣ лаккхан̣а сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йа дӣпетаббам̣. таттха асиломапета̄ди паттхӯсу тасса уккхитта̄сикабха̄вова нимиттам̣ ахосӣти ча. тасса саттийа̄ виджджханака бха̄вова нимиттам̣ ахосӣтича. тасса усуна̄ виджджханакабха̄вова нимиттам̣ ахосӣтича. тасса патодасӯчийа̄ виджджханакабха̄вова нимиттам̣ ахосӣтича. тасса сӯчӣхи патоданадуккхам̣ паччанубхавитум̣ каммамева нимиттам̣ катва̄ сӯчиломапето джа̄тотича евам̣ бахум̣два̄ра паттавасена каммупат̣т̣ха̄нам̣ вуттанти. таттха хи тасса уккхитта̄сика бха̄вова нимиттам̣ ахосӣти тасса нирайе пачитва̄ пуна а̄санна маран̣асса там̣каммам̣ тада̄ тасса уккхитта̄сикасан̃н̃ам̣ джанетва̄ два̄ра паттавасена нимиттам̣ ахосӣти аттхо. есанайо сесесупӣти. соча два̄раппатта̄ка̄ро каммакот̣т̣ха̄сико ева хоти. тасса саттассача апа̄кат̣она̄ма наттхӣти тасса пат̣исандхийа̄ гахан̣айогйата̄ джа̄та̄ти. пачча̄санна маран̣асса̄ти антима джаванапаваттивасена пуна а̄саннамаран̣асса. вӣтхичитта̄ васа̄нева̄ти ка̄мабхавато чавитва̄ ка̄мабхавейева уппаджджама̄на̄нам̣ джавана парийоса̄на̄нам̣ва̄ тада̄рамман̣а парийоса̄на̄нам̣ва̄ вӣтхичитта̄нам̣ аваса̄не. ¶ итаресам̣ пана джаванапарийоса̄на̄нам̣ева вӣтхичитта̄нам̣ аваса̄нети аттхо. айаматтхо ат̣т̣хакатха̄йам̣пи вуттойева. йатха̄ха-там̣ а̄раббха уппанна̄йа тада̄рамман̣апарийоса̄на̄йа суддха̄йава̄ джаванавӣтхийа̄ анантарам̣ чутичиттам̣ уппаджджатӣти.

‘‘таттха ка̄мабхавато чавитва̄ таттхева уппаджджама̄на̄нам̣ тада̄рамман̣апарийоса̄на̄ни сеса̄нам̣ джаванапарийоса̄на̄нӣти дхамма̄нуса̄ран̣ийам̣ вутта’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

ат̣т̣хакатха̄йан̃хи парипун̣н̣ам̣ катва̄ вутте ким̣апарипун̣н̣а̄йа дхамма̄ нуса̄ран̣ийа̄ти. бхаван̇гаккхайева̄ти бхаван̇га̄васа̄нева̄ иччеваттхо. йади дувидхапӣтхичиттато парам̣ пан̃чавока̄ре ваттхурӯпам̣ чатувока̄ре читтасанта̄нам̣ двичиттаккхан̣а̄йусесам̣ хоти. тада̄ екасса бхаван̇гасса аваса̄нети вуттам̣ хоти. еттхача соманасса пат̣исандхикасса доманассачиттена чавантасса а̄гантукабхаван̇га самбхаво. там̣ самбхавеча сати ан̃н̃абхаван̇гасамбхавопи ава̄ри тоти сувуттаметам̣ бхаван̇гаккхайева̄ти. тасмим̣нируддха̄васа̄нети тасмим̣ нируддхе тасса нируддхасса аваса̄не. йе пана локе чути пат̣исандхӣнам̣ антаре еко антара̄бхавона̄ма аттхи. йаттха уппанно сатто диббачаккхуко вийа иддхима̄ вийа ча кхан̣ена иччхитам̣ т̣ха̄нам̣ гантум̣ саматтхо. ито чута̄ кечи таттха уппаджджитва̄ ма̄та̄питу сама̄гама̄дӣни а̄гамента̄ сатта̄хам̣ва̄ атирека сатта̄хам̣ва̄ тит̣т̣хантӣти ладдхим̣ ган̣ханти. тесам̣ там̣ниседхетум̣ тасса̄нантарамева̄ти вуттам̣. саваттхукам̣ пан̃чавока̄ре аваттхукамевава̄ чатувока̄ре. йатха̄раханти кусалабхӯтассава̄ акусалабхӯтасса ва̄ сан̇кха̄расса араха̄нурӯпам̣. авиджджа̄тан̣ха̄нусайа̄ кусалабхӯтасса аппахӣнат̣т̣хена акусалабхӯтасса пана сахаджа̄табха̄вена̄пи парива̄рабхӯта̄ мӯлабхӯта̄ча хонтӣти аттхо. парийут̣т̣ха̄на̄ваттхам̣ апатва̄ кусала̄бйа̄катачиттасанта̄ненапи авируддхабха̄вена анурӯпам̣. анубандхама̄нова̄ сети, ануанува̄нирантарам̣ сетӣти анусайо. анусайабхӯта̄йа ¶ авиджджа̄йа париккхиттоти авиджджа̄нусайапариккхитто. тан̣ха̄нусайо мӯлам̣ етасса̄ти тан̣ха̄нусайа мӯлако. авиджджа̄нусайа мӯлакена тан̣ха̄нусайа париккхиттена̄ти пана вутте сут̣т̣хутарам̣ йуджджати. авиджджа̄ хи тан̣ха̄йапи мӯлабхӯта̄ хоти. та̄йа пат̣иччха̄дита̄дӣнаве ева а̄рамман̣е тан̣ха̄паваттисамбхавато. тан̣ха̄ ча пана сахака̄ри ка̄ран̣а бха̄вена там̣ там̣ сан̇кха̄рам̣ нийоджентӣ паваттатӣти сан̇кха̄расса парива̄рабхӯта̄ балаваа̄санна саха̄йабхӯта̄ хотӣти.

еттхача акусалакамма сахаджа̄та̄нам̣ва̄ камманиканти нимиттаниканти сахаджа̄та̄нам̣ва̄ виппат̣иса̄ра саха джа̄та̄нам̣ва̄ маран̣а̄санна джавана сахаджа̄та̄нам̣ва̄ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣пи дхаммато анусайасадисата̄йа анусайа воха̄расамбхаво ведитаббо. апича, анусайа̄на̄ма пат̣исандхиджанане кусаласан̇кха̄рассапи балавасаха̄йабхӯта̄ хонти. тасма̄ идха еканта̄нусайабхӯта̄ева парийатта̄ти ким̣сахаджа̄та̄нам̣ гахан̣ена̄ти. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣пи тан̣ха̄ авиджджа̄нам̣ аппахӣнатта̄ти евам̣ аппахӣнасаддена еканта̄нусайа̄ева гахита̄ти. сан̇кха̄рена̄ти пат̣исандхиджанакакаммасан̇кха̄тена четана̄сан̇кха̄рена. там̣ сахаджа̄тапхасса̄дидхаммасамӯхенапива̄. сопи хи упаниссайабха̄ве на пат̣исандхим̣ джанетийева̄ти. атхава̄, сан̇кха̄рена̄ти маран̣асанна джаванавин̃н̃а̄н̣а сахаджа̄тена четана̄сан̇кха̄рена. там̣ сахаджа̄та пхасса̄дидхаммасамӯхенапива̄. тадубхайам̣пи хи камма̄дивисайе кхипанака сан̇кха̄рабха̄вена пат̣исандхим̣ джанетӣти. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ тан̣ха̄ авиджджа̄нам̣ аппахӣнатта̄ авиджджа̄йа пат̣иччха̄дита̄дӣнаве тасмим̣ висайе тан̣ха̄ на̄мети. сахаджа̄тасан̇кха̄ра̄ кхипантӣти вуттам̣. мӯлат̣ӣка̄йан̃ча сахаджа̄тасан̇кха̄ра̄ти чутиа̄саннаджаванавин̃н̃а̄н̣асахаджа̄та̄ четана̄. саббепива̄ пхасса̄дайоти вуттам̣. сакалена пана вачанена аггамаггена аппахӣна̄ авиджджа̄камма̄дивисайева̄ бхавантарева̄ а̄дӣнавам̣ пат̣иччха̄дети, татха̄ рӯпа̄йева тан̣ха̄ тадубхайасмим̣ читтасанта̄нам̣ на̄мети. йатха̄вуттасан̇кха̄ра̄ там̣ таттха кхипанти. тасмим̣ абхинава вин̃н̃а̄н̣апа̄тубха̄вам̣ са̄дхентӣти дассетӣти.

сампайуттехи ¶ париггайхама̄нанти пхасса̄дӣхи сампайуттадхаммехи парива̄ретва̄ гайхама̄нам̣. сахаджа̄та̄нанти на̄марӯпадхамма̄нам̣. адхит̣т̣ха̄на бха̄вена̄ти ниссайабха̄вена. пуббан̇гамабхӯтанти падха̄набхӯтам̣. пада двайена виджа̄нанадха̄туйа̄ ативийа маха̄нубха̄вабха̄вам̣ дассети. йатха̄ хи локе екасмим̣ маха̄нубха̄ве пурисависесе джа̄йама̄не парива̄рабхӯта̄ сахаджа̄таджана̄ча тасса упабхога парибхогабхӯта̄ па̄са̄дакаппаруккха̄дайова тена саха джа̄йанти. евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. бхавантарапат̣исандха̄навасена̄ти екасмим̣бхаве нируддхе тена саха нирантарам̣ катва̄ бхавантарасса пат̣исандахана васена. уппаджджама̄намева патит̣т̣ха̄ти на пуримабхаве уппаджджитва̄ анируджджхитва̄ т̣хитибха̄вена гантва̄ бхавантаре патит̣т̣ха̄тӣти адхиппа̄йо. на хи уппаннуппанна̄ дхамма̄ пакатика̄лепи десантарам̣ва̄ кхан̣антарам̣ва̄сан̇канта̄ на̄ма аттхи. куто маран̣ака̄ле бхавантарам̣. йан̃ча анаматагго йам̣ бхиккхаве сам̣са̄ро. пуббакот̣и напан̃н̃а̄йати авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сандха̄ватам̣ сам̣саратанти вуттам̣, там̣пи парийа̄йена вуттам̣. йесан̃хи авиджджа̄ тан̣ха̄сан̇кха̄ра̄нам̣ васена бхавантаре пат̣исандхи па̄тубхавати. теча пуббе йасса санта̄не паваттанти, со тесам̣ хетупхаласамбандхена бхавантарам̣ сандха̄вати сам̣саратӣти вуччатӣти. татойевача тасса̄ пат̣исандхийа̄ пуримабхавапари йа̄паннехи хетӯхи вина̄ ануппаджджанам̣пи сиддхам̣ хотӣти. пат̣игхоса падӣпамуддха̄дӣни четтха нидассана̄нӣти.

еттха̄ти маран̣уппаттит̣т̣ха̄не. мандаппаватта̄нӣти каммадуббалабха̄вена ваттхудуббалабха̄венача мандам̣ хутва̄ паватта̄ни. тасма̄ паччуппанна̄ ламбан̣ака̄ лаббхатӣти самбандхо. дхарантесвева̄ти тит̣т̣хантесу ева. пат̣исандхи бхаван̇га̄нам̣пӣти пат̣исандхийа̄пи катипайабхаван̇га̄нам̣пи. ити катва̄ти имина̄ ка̄ран̣ена. ка̄ман̃четтха ат̣т̣хакатха̄йам̣ гатинимиттам̣на̄ма ниббаттанакаока̄се еко ван̣н̣о упат̣т̣ха̄тӣти ватва̄ саббесу гатинимиттава̄ресу габхинимиттам̣ ван̣н̣а̄йатанамева манодва̄ра гахитамева паччуппаннамевача дасситам̣. татха̄пи чхадевалокато аттано сантикам̣ а̄гате диббаратхейева гатинимиттам̣ катва̄ чаванта̄нам̣ ¶ дхаммикаупа̄сака дут̣т̣хага̄ман̣и абхайара̄джа̄дӣнам̣ васена там̣пи камманимиттам̣вийа чхаббидхам̣пи чхадва̄рагахитам̣пи паччуппаннаматӣтам̣пи самбхаватӣти адхиппа̄йена там̣камманимиттена ниббисесам̣ катва̄ ка̄ма̄вачарапат̣исандхийа̄.ла. упалаббхатӣти вуттам̣. татха̄ чаванта̄ хи диббаван̣н̣опи девата̄нам̣ а̄нубха̄вена чаккхуна̄ дит̣т̣хойева хоти. диббо ратхасаддова̄ тӯрийасаддова̄ вачанасаддова̄ сотена сутойева. диббагандхопи гха̄нена гха̄йитойева. нирайато уггатена аггиджа̄лена дайхама̄нака̄йена чаванта̄нам̣ девадатта нандайаккха нандама̄н̣а вака̄дӣнам̣ кхурачакке а̄саджджама̄на̄нам̣ миттавиндака̄дӣнан̃ча васена пхот̣т̣хаббам̣пи самбхаватийева. расадхамма̄пи йатха̄ самбхавам̣ йоджетабба̄ти. вуттан̃ча саччасан̇кхепе –

пан̃чадва̄ре сийа̄ сандхи, вина̄ каммам̣ двигочарети.

маха̄т̣ӣка̄йам̣пи айаматтхо вуттойева. йада̄ пана антима джаванавӣтхито пуббабха̄ге йатхопат̣т̣хитам̣ гатинимиттам̣ антимаджаванасса а̄рамман̣ам̣ хоти. тада̄ там̣ атӣтам̣пи хотийева̄ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сантативасена тасса паччуппанната̄ва вутта̄. татха̄ ван̣н̣а̄рамман̣абха̄во манодва̄рена гахитабха̄воча йебхуййена вуттоти ведитаббо. итаратха̄ камманимиттам̣пи паччуппаннабхӯтам̣ пан̃чадва̄реева ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситанти там̣пи манодва̄рагахитам̣ паччуппаннабхӯтам̣ пан̃ча̄рамман̣ам̣ва̄ дхамма̄рамман̣ам̣ва̄ насамбхаватӣти ваттаббам̣ сийа̄. нача сакка̄ татха̄ ваттум̣. касма̄, чаккхум̣ аниччато дуккхато анаттато випассантӣтиа̄дина̄ пат̣т̣ха̄не вуттасса чхал̣а̄рамман̣а бхӯтасса пуреджа̄тапаччайасса манодва̄рика маран̣а̄санна джавана̄нампи иччхитаббатта̄. татойевача таданубандха̄йа пат̣исандхийа̄пи самбхава тоти.

татха̄ авича̄ретва̄ йам̣вуттам̣ ‘‘паччуппанна̄рамман̣есу а̄па̄тама̄гатесу манодва̄ре гатинимиттавасена пан̃чадва̄ре камманимиттавасена̄’’ти. там̣ на сундарам̣.

‘‘чхадва̄рагахитанти камманимиттам̣ чхадва̄рагахитам̣ гатинимиттам̣ чхат̣т̣хадва̄рагахитанти йатха̄самбхавам̣ йоджетабба’’нти вуттам̣. там̣пи на йуджджати.

еван̃хи сати каммам̣ вийа гатинимиттам̣пи тхерена бхиндитва̄ вуттам̣ сийа̄. нача там̣ вуттанайена пан̃чадва̄рагахитам̣ на самбхаватӣти.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ мӯла т̣ӣка̄дӣсуча йебхуййавасена вуттам̣ са̄васесапа̄т̣хам̣ авича̄ретва̄ ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана гатинимиттам̣ манодва̄ре а̄па̄тама̄гаччхатӣти вуттатта̄ тада̄рамман̣а̄йача пан̃чадва̄рикапат̣исандхийа̄ адасситатта̄ мӯлат̣ӣка̄дӣсуча камма балена упат̣т̣ха̄питам̣ ван̣н̣а̄йатанам̣ супинам̣ пассантассавийа дибба чаккхусса вийача манодва̄рейева гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти нийаметва̄ вуттатта̄ тесам̣ вачанам̣ насампат̣иччханти а̄чарийа̄’’ти вуттам̣. таттхапи асампат̣иччханта̄нам̣ ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи ан̃н̃атра авича̄ран̣а̄йа̄ти.

паччуппаннаматӣтанти еттха йасса джавана̄васа̄на̄йа пан̃чадва̄рикавӣтхийа̄ чаванам̣ хоти. тасса пат̣исандхийа̄ двиннан̃ча бхаван̇га̄нам̣ паччуппанна̄ рамман̣ата̄ упалаббхати. йасса тада̄рамман̣а̄васа̄на̄йа, тасса пат̣исандхийа̄ ева. йасса пана джавана̄васа̄на̄йа паччуппанна̄рамман̣а̄йа манодва̄рикавӣтхийа̄ чаванам̣ хоти, тасса пат̣исандхийа̄ чханнан̃ча бхаван̇га̄нам̣. йасса пана тада̄ран̣а̄васа̄на̄йа, тасса пат̣исандхийа̄ чатуннан̃ча бхаван̇га̄нанти. еттхача а̄рамман̣е бахутара̄йуке балавантепи ваттхудуббалабха̄ве сати ка̄масатта̄нам̣пи джавана̄васа̄на̄ вӣтхи хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тада̄рамман̣а̄васа̄на̄йа ева йоджитатта̄ манодва̄ре пат̣исандхито парам̣ чатуннам̣ бхаван̇га̄нам̣ пан̃чадва̄ре пат̣исандхийа̄ева паччуппанна̄рамман̣ата̄ вутта̄. тада̄рамман̣а парийоса̄на̄йава̄ суддха̄йава̄ джаванавӣтхийа̄ти вуттатта̄ пана идха джавана̄васа̄на̄пи йоджита̄ти ведитабба̄.

евам̣ ¶ авича̄ретва̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘манодва̄ре та̄ва пат̣исандхийа̄ чатуннам̣ бхаван̇га̄нан̃ча пан̃чадва̄ре пат̣исандхийа̄ева паччуппанна̄рамман̣ата̄ лаббхатӣ’’тиа̄ди. там̣ анупапаннам̣.

еттхача йасма̄ пат̣исандхиджанакассева каммасса а̄рамман̣ам̣ва̄ упакаран̣ам̣ва̄ камманимиттанти адхиппетам̣. пан̃чадва̄рикакамман̃ча пат̣исандхиджанакамева на хоти. тасма̄ тада̄ пат̣исандхиджанакам̣ каммам̣ пуримабха̄геева манодва̄равасена сиддхам̣ хоти. тассача а̄рамман̣абхӯтамева упакаран̣абхӯтамевава̄ екантена камманимиттам̣на̄ма хоти. йам̣ пана пан̃чадва̄рикасса антимаджаванасса а̄рамман̣ам̣ хоти. там̣ пуримена нируддхена а̄рамман̣ена ваттхуто абхиннатта̄ва̄ тассадисатта̄ва̄ камманимиттантева вуччатӣти. татха̄ хи вуттам̣ мӯлат̣ӣка̄йам̣ пан̃чадва̄ре а̄па̄там̣ а̄гаччхантам̣ паччуппаннам̣ камманимиттам̣ а̄саннакатакамма̄рамман̣а сантатийам̣ уппаннам̣ там̣садисан̃ча дат̣т̣хаббанти. таттха йесу деййадхаммаваттхӯсу четийа̄дӣсува̄ йехи саттха̄дӣхива̄ пуббе каммам̣ сиддхам̣. тесам̣ паччаккхе дхарама̄натам̣ сандха̄йа сантатийам̣ уппаннанти вуттам̣. техи сади саваттхӯнам̣ дхарама̄натам̣ сандха̄йа там̣садисан̃ча̄ти вуттам̣. садисаваттхӯнипи хи каммасса ладдхока̄сака̄ран̣а̄ни хонтийева. йатха̄ там̣ ито париттакена па̄пакаммена нирайе уссадаса̄манте ниббатта̄нам̣ пуббе пун̃н̃акаран̣ака̄ле ладдханимиттасадисам̣ нирайаггиджа̄ла̄нам̣ саддам̣ сутва̄ва̄ ван̣н̣ам̣ дисва̄ва̄ пун̃н̃ам̣ саритва̄ чавитва̄ сагге ниббатта̄нам̣ аггиджа̄ла̄ни вийа̄ти.

мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хам̣ авича̄ретва̄ там̣садисан̃ча̄тиеттха нат̣т̣хачака̄рам̣ па̄т̣хам̣ дисва̄ ‘‘манодва̄рика джавана̄нам̣ а̄рамман̣абхӯтена саха сама̄натта̄ тадекасантатипатитам̣ чутиа̄саннаджаванагахи там̣пи паччуппаннам̣ ван̣н̣а̄дикам̣ камманимитта бха̄вена вутта’’нти вуттам̣. там̣ анупапаннамева.

апича, ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ апарасса маран̣асамайе н̃а̄така̄ айам̣ та̄та таваттха̄йа буддхапӯджа̄ карӣйати. читтам̣ паса̄дехӣти ватва̄ пуппхада̄мадхаджапат̣а̄ка̄дивасена рӯпа̄рамман̣ам̣ва̄ дхаммасаванатӯрийапӯджа̄ди васена садда̄рамман̣ам̣ва̄ дхӯмава̄сагандха̄дивасена гандха̄рамман̣ам̣ва̄ идам̣ та̄ва са̄йассу, таваттха̄йа да̄таббам̣ деййадхамманти ватва̄ мадхупха̄н̣и та̄дивасена раса̄рамман̣ам̣ва̄ идам̣ та̄ва пхусассу, таваттха̄йа да̄таббам̣ деййадхамманти ватва̄ чӣнапат̣а сома̄рапат̣а̄дивасена пхот̣т̣хабба̄ рамман̣ам̣ва̄ пан̃чадва̄ре упасам̣харантӣти вуттам̣. таттха рӯпасаддагандха̄рамман̣а̄ни сандха̄йа т̣ӣка̄йам̣ сантатийам̣ уппаннанти вуттам̣. расапхот̣т̣хабба̄ рамман̣а̄ни сандха̄йа там̣садисан̃ча̄ти вуттам̣. та̄ни хи патхамам̣ са̄йита пхусита̄ни ан̃н̃а̄ни хонти. паччха̄ динна̄ни ан̃н̃а̄нӣти еттхача евам̣ упасам̣хат̣а̄ни рӯпа̄рамман̣а̄дӣни патхамам̣ пан̃чадва̄рена гахетва̄ ачавитва̄ паччха̄ пуна аттхи да̄ни еварӯпа̄нӣти суддхена манодва̄рена гахетва̄ чаванта̄нам̣ та̄ни манодва̄рагахита̄ни паччуппаннабхӯта̄ни камманимитта̄ни хонтӣти ведитабба̄нӣти. патхамататӣйа̄руппа пат̣исандхӣнам̣ пан̃н̃атти бхӯтам̣ дутӣйачатуттха̄руппапат̣исандхӣнам̣ махаггатабхӯтанти вуттам̣ йатха̄раханти. а̄руппесу упарибхӯминиббатта̄нам̣ арӯпӣнам̣ хет̣т̣химаджджха̄на̄ни пат̣ипассамбханти. на ча те та̄ни пуна а̄йӯхантӣти вуттам̣ хет̣т̣хима̄руппа ваджджита̄ти. пама̄дапаккхе патитва̄ виссат̣т̣хаджджха̄на̄нам̣ татойевача аппахӣнехи орамбха̄вийа сам̣йоджанехи хет̣т̣хабха̄гам̣ а̄кад̣д̣хита ма̄наса̄нам̣ ка̄мабхаве уппаджджама̄на̄нам̣ тесам̣ тхапетва̄ тихету куккат̣т̣хабхӯтам̣ упача̄раджджха̄начетанам̣ ан̃н̃ам̣ дуббалакаммам̣ ока̄сам̣ налабхатӣти вуттам̣ татха̄ ка̄матихетука̄ти. татха̄ хи ан̇гуттарат̣т̣ха катха̄йам̣-на хи тасса упача̄раджджха̄нато балаватарам̣на̄ма каммам̣ аттхӣти вуттам̣. т̣ӣка̄йан̃ча на хи тасса.ла. аттхӣти имина̄ тато чаванта̄нам̣ упача̄раджджха̄намева пат̣исандхиджанакам̣ камманти дӣпетӣти вуттанти. рӯпа̄вачарапат̣исандхи пана тесам̣ наттхийева. еван̃ча катва̄ йамакеарӯпадха̄туйа̄ чутасса арӯпадха̄тум̣ упападжджантасса̄тива̄ арӯпа дха̄туйа̄ чутасса ка̄мадха̄тум̣ упападжджантасса̄тива̄ вуттам̣. на пана вуттам̣ арӯпадха̄туйа̄ чутасса рӯпадха̄тум̣ упападжджантасса̄ти. рӯпа локато ¶ чаванта̄нам̣ пана ан̃н̃ам̣ дуббалакаммам̣ ока̄сам̣ налабхатӣти наваттаббам̣. евам̣сантепи сут̣т̣ху виккхамбхитанӣваран̣а̄нам̣ тесам̣ аппана̄ паттаджджха̄нависесена супарибха̄витачиттасанта̄натта̄ джаччандха̄дивипатти джанакам̣ двихетукомакакаммам̣пи ока̄сам̣ на лабхати. куто апа̄йага̄микамманти вуттам̣ ахетука рахита̄ сийунти.

‘‘упача̄раджджха̄на̄ нубха̄венева духетука тихетука пат̣исандхийо сийу’’нти вуттам̣. там̣ вича̄ретаббам̣.

йади хи там̣ пат̣исандхида̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣ сийа̄. духетукапат̣и сандхи на йуджджати. на хи сут̣т̣ху виккхамбхитанӣваран̣а̄нам̣ аппана̄вӣтхийам̣ паваттам̣ упача̄раджджха̄нам̣ тихетукомакам̣на̄ма самбхаватӣти. атха каммантарасса упаттхамбханам̣ сандха̄йа вуттам̣ сийа̄. сайам̣ балаватарассапи сато пат̣исандхим̣ адатва̄ дуббаласса каммантарасса упаттхамбхане ка̄ран̣ам̣ наттхӣти. йасма̄ пана рӯпабрахма̄нам̣ упача̄раджджха̄нато ан̃н̃а̄нипи ка̄йавачӣманокаммакусала̄ни уппаджджантийева та̄нийевача ка̄ничи тихетукомака̄нипи ка̄ничи двихетукуккат̣т̣ха̄нипи бхаванти. ол̣а̄рика̄нам̣ пана нӣваран̣а̄нам̣ сут̣т̣ху виккхамбхитатта̄ савипаттикапат̣и сандхиджанака̄ни двихетукомака̄ни тесам̣ нуппаджджанти. апарапарийа̄йа бхӯта̄нича та̄диса̄ни тесам̣ ока̄сам̣ налаббханти. на̄на̄рамман̣есуча несам̣ чхандова̄ никантива̄ паваттатийева. йена на̄на̄камма̄нипи випаччитум̣ ока̄сам̣ лабханти. йенача те чаккху сотадва̄рехипи тато чаванти. тасма̄ еттха упача̄раджджха̄нена ка̄ран̣ам̣ аватва̄ вуттанайенева там̣ка̄ран̣ам̣ ваттум̣ йуттанти дат̣т̣хаббам̣. ка̄матихетумха̄ чутийа̄ парам̣ сабба̄ вӣсати пат̣исандхийо сийум̣. итара̄ духетука̄хетукачутито парам̣ ка̄месвева бхавесу дасапат̣исандхийо сийунти йоджана̄. евам̣ пат̣исандхиккхан̣е висайаппаваттийа̄ саха вӣтхимуттачитта̄нам̣ паватта̄ка̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни паваттика̄ле парам̣парабхавесуча дассетум̣ иччевантиа̄дима̄ха. пат̣исандхиниродха̄нантаратоти пат̣исандхийа̄ ниродхасса бхан̇гасса анантарака̄лато. ¶ тамевачиттанти тассадисе таббоха̄ро дат̣т̣хаббо. йатха̄ та̄нийева осадха̄нӣти. йа̄ва чутичиттуппа̄да̄ти еттха чутиггахан̣ена тада̄санна вӣтхичитта̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. асати вӣтхичиттуппа̄дети антарантара̄ вӣтхичитта̄нам̣ уппаттийа̄ асати. бхавассаан̇габха̄вена̄ти упапаттибхавасса авиччхеда ка̄ран̣абха̄вена. тасмим̣ти аваттама̄не паччха̄джа̄тапаччайарахита̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ вассодака рахита̄нам̣ тарун̣асасса̄нам̣ вийа мила̄та бха̄вапаттийа̄ упапаттибхаво оччхиджджатӣти. чутичиттам̣ хутва̄ нируджджхати тамева читтанти самбандхо. йатха̄ккамам̣ ева париваттанта̄ паваттантӣти йа̄ва паринибба̄начутийа̄ йатха̄ккамам̣ париваттанта̄ паваттантиева. на пана парасамайе вийа када̄чи каттхачи ниваттим̣ па̄пун̣антӣти аттхо.

‘‘йа̄ва ват̣т̣а мӯла самуччхеда̄’’ти вуттам̣, ват̣т̣амӯласамуччхедо вуччати арахаттамагго. тато парам̣пи йа̄вакхандхапаринибба̄на̄ паваттантийева.

иха̄ти имасмим̣ бхаве. иччайанти ити айам̣. итисаддо а̄диаттхо. йатха̄ иха пат̣исандхича бхаван̇ган̃ча а̄ваджджана̄ди вӣтхийоча чутича̄ти айам̣ читтасантати паваттати. татха̄ пуна бхавантарепи сандхибхаван̇га̄дика̄ айам̣читтасантати париваттати париваттама̄на̄ паваттатӣти аттхо. ида̄ни йасса випассана̄ маггапхаланибба̄насса аттха̄йа читтачетасика̄нам̣ пабхедапаваттисан̇гаха̄ пат̣т̣хапийанти. тадаттхам̣ дассенто га̄тхама̄ха. таттха пат̣исан̇кха̄йа̄ти пат̣исан̇кха̄на сан̇кха̄тена випассана̄ н̃а̄н̣ена пунаппунам̣ н̃атва̄. етанти йатха̄вуттам̣ читтачетасика̄нам̣ пабхедапаваттивидха̄нам̣. адхуванти аниччам̣. адхигантва̄ти адхигамасан̇кха̄тена чатумагган̃н̃а̄н̣ена патилабхитва̄ саччхикатва̄. паданти саупа̄дисесам̣ нибба̄нам̣. будха̄ти пан̣д̣ита̄. сут̣т̣ху анусайа маттам̣пи асесетва̄ сесакилесехи саддхим̣ уччхиннам̣ йатха̄ вуттесу читтачетасикесу адхисайитам̣ тан̣ха̄синеха сан̇кха̄там̣ ¶ бандханам̣ етехӣти сусамуччхинна синеха бандхана̄. саманти вӯпасаманти ват̣т̣адуккхасанта̄па̄ етасминти само. анупа̄дисесанибба̄нам̣. ессантӣти гамиссанти. чира̄йа̄ти чирака̄лам̣. сундарам̣ адхигама̄вахам̣ сӣла дхутан̇гасан̇кха̄там̣ ватам̣ етесанти суббата̄. супарисуддхасӣласаллекха вуттиноти аттхо. чира̄йа суббата̄ будха̄ етам̣ адхувам̣ пат̣исан̇кха̄йа аччутам̣ падам̣ адхигантва̄ сусамуччхиннасинехабандхана̄ самам̣ ессантӣти йоджана̄.

ити параматтхадӣпанийа̄на̄ма абхидхамматтхасан̇гахасса

чатуттхаван̣н̣ана̄йа вӣтхимутта сан̇гахасса

156. евам̣ ¶ читтачетасике двӣхи пабхедаппаваттӣхи дассетва̄ ида̄ни йатха̄нуппаттам̣ рӯпам̣ дассенто а̄дига̄тха ма̄ха. таттха етам̣ парима̄н̣ам̣ асса̄ти етта̄вам̣. тена еттавата̄. нипа̄тападам̣ва̄ етам̣. хи саддо падапӯран̣е. пабхедоча паваттича пабхедаппаваттийо. та̄хи саха йе ваттанти те саппабхедаппаваттика̄. етта̄вата̄ саппабхедаппаваттика̄ читтачетасика̄ дхамма̄ майа̄ вибхатта̄. ида̄ни рӯпам̣ павуччатӣти йоджана̄. сан̇кхепато уддисанам̣ катханам̣ самуддесо. самуддит̣т̣хасса рӯпасса пуна вибхаджанам̣ вибха̄го. самут̣т̣ха̄ти рӯпам̣ етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣. камма̄ди. кала̄ вуччанти авайава̄. та̄ аппенти пависанти еттха̄ти кала̄по. пин̣д̣ӣти аттхо. паваттиккаматоти уппаттиккамато. салаккхан̣ато сасамбха̄раточа маханта̄ни хутва̄ бхаванти па̄тубхавантӣти маха̄бхӯта̄ни. та̄ни хи аттано сабха̄ватопи маханта̄ниева хутва̄ па̄тубхаванти упа̄да̄рӯпа̄ни упа̄да̄йа̄ти.

[175] вибха̄ванийам̣ пана маха̄т̣ӣка̄йан̃ча

‘‘сасамбха̄радха̄тувасена̄ти’’ вуттам̣. там̣ анупапаннам̣.

на хи сасамбха̄раваттхувасенева тесам̣ айам̣ воха̄ро паваттоти сакка̄ ваттум̣. нача салаккхан̣ато махаттена вина̄ тесам̣ сасамбха̄рато махаттам̣на̄ма самбхаватӣти. тасма̄ йам̣ тесам̣ индрийа̄ниндрийабаддхасанта̄несу патхавипаббата̄дивасена самудде маччхакаччхапа̄дивасена сасамбха̄рато махаттам̣. там̣пи салаккхан̣амахаттамӯлакамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. маха̄бхӯта̄тива̄ локе висам̣ва̄да кат̣т̣хена ма̄йа̄ка̄ра̄ва̄ а̄висанагахан̣есу ачинтеййат̣т̣ха̄нат̣т̣хена йаккха̄дайова̄ ван̃чакат̣т̣хена йаккхинийова̄ вуччанти. теневат̣т̣хена техи садисатта̄ има̄нипи маха̄бхӯта̄вийа̄ти маха̄бхӯта̄ни. убхайаттхапича ¶ маханта̄ни абхӯта̄ни аббхута̄нива̄ етесӯти ниббачанам̣ йуджджатийева.

йаккхиним̣ висум̣ упама̄маттам̣ катва̄ ‘‘мана̄паван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄ дӣхива̄ сатта̄нам̣ ван̃чика̄ йаккхинӣа̄дайо вийа мана̄па иттхипурисарӯпадассана̄дина̄ сатта̄нам̣ ван̃чакатта̄ маханта̄ни абхӯта̄ни етесӯти маха̄бхӯта̄ти’’ вуттам̣. там̣ ат̣т̣хакатха̄ йа на самети.

ат̣т̣хакатха̄йан̃хи маха̄бхӯтаса̄ман̃н̃атоти падасса виттха̄ре ева ма̄йа̄ка̄ро йаккхо йаккхинӣти тайо маха̄бхӯта̄ вутта̄ти. чатуннан̃чамаха̄бхӯта̄нанти упайогаттхе са̄мивачанам̣. упа̄да̄йа̄ти дал̣хам̣ нисса̄йа. паваттанти па̄т̣хасесо. упа̄да̄йа рӯпантива̄ сама̄сападам̣ дат̣т̣хаббам̣.

‘‘упа̄да̄йа паваттам̣ рӯпам̣ упа̄да̄рӯпанти’’ вуттам̣. там̣ идха на йуджджати.

на хи имасмим̣ па̄т̣хе каттхачи йака̄равирахо дит̣т̣хо. татха̄ хи мӯлат̣ӣка̄йам̣ упа̄да̄йати ниссайатӣти упа̄да̄йам̣. тамева рӯпантипи вуттам̣. патхайатӣти патхавӣ. сахаджа̄тарӯпа̄нам̣ патит̣т̣ха̄на бха̄вена паккха̄йати упат̣т̣ха̄тӣти аттхо. путху махантӣ хутва̄ джа̄йатӣтипи патхавӣ. пака̄рена тхавӣйати саббесам̣ рӯпасамбха̄ра̄нам̣ адхит̣т̣ха̄натта̄. айам̣ тесам̣ адхит̣т̣ха̄на̄ патит̣т̣ха̄на̄ ваттхубхӯта̄ бхӯми бхӯта̄тиа̄дина̄ на̄на̄ппака̄рена гун̣ападена абхиттхавӣйатӣти патхавӣ. са̄ева нисаттаниджӣват̣т̣хена дха̄тӯти патхавӣдха̄ту. а̄пети сахаджа̄тарӯпа̄ни бйа̄петва̄ тит̣т̣хати, аппа̄йати ва̄ та̄ни сут̣т̣ху брӯхети вад̣д̣хетӣти а̄по. та̄нива̄ авиппакин̣н̣а̄ни катва̄ бхусо па̄ти раккхати, пиватива̄ виванто вийа та̄ни сан̇ган̣хати сампин̣д̣етӣти а̄по. сойева дха̄тӯти а̄подха̄ту. те джати тиккхабха̄вена самуджджаланто вийа сахаджа̄тадхамма̄нам̣ маджджхе пака̄сати, ¶ теджетива̄ нисети сахаджа̄тадхамме тиккхатха̄ма бале кароти, парипа̄четива̄ усма̄петӣти теджо, со ева дха̄тӯти теджодха̄ту. ва̄йати самӣрети десантаруппатти хетубха̄вена бхӯтасан̇гха̄т̣ам̣ десантарам̣ гаметӣти ва̄йо. ва̄йати ва̄ сахаджа̄тадхамме апатама̄не катва̄ вахатӣти ва̄йо. соева дха̄тӯти ва̄йодха̄ту. таттха каккхал̣алаккхан̣а̄ патхавӣ. а̄бандханалаккхан̣о а̄по. ун̣хатталаккхан̣о теджо. виттхамбханалаккхан̣о ва̄йо. еттха сийа̄, касма̄ патхавӣ каккхал̣алаккхан̣а̄ти вутта̄. нану са̄ мудубхӯта̄пи хотӣти. саччам̣, мудубхӯта̄пи пана са̄ сесабхӯтаттайам̣ упа̄да̄йа каккхал̣а̄ твева сан̇кхйам̣ гаччхати. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упа̄да̄йева пана айам̣муду айам̣ каккхал̣а̄ти бхавати. тенева мудукаккхал̣а̄нам̣ дӣгхарасса̄нам̣ вийа анават̣т̣ха̄ната̄ хоти. мудубхӯта̄пи хи тато мудутарам̣ патва̄ каккхал̣а̄на̄ма джа̄та̄. каккхал̣а̄пи каккхал̣атарам̣ патва̄ мудубхӯта̄на̄ма джа̄та̄ти. а̄бандханалаккхан̣о а̄поти вутто. соча пакатиудаке адхиматтоти пакатиудакам̣ баддхам̣ гханӣбхӯтамева сийа̄ти че. на. а̄бандхитабба̄йа патхавийа̄ таттха паридуббалатта̄ти, йаттха пана патхавӣ балаватӣ хоти таттхева со баддхатарам̣ а̄бандхатӣти. ун̣хатта лаккхан̣о теджоти вутто. еван̃часати сӣтабха̄во теджойева на сийа̄ти че. на. усати дахати парипа̄чети парин̣а табха̄вам̣ гаметӣти ун̣хона̄ма. сӣтабха̄воча дахати парипа̄чети таббха̄вам̣ гаметийева̄ти. вуттан̃ча мӯлат̣ӣка̄йам̣ теджоева хи сӣтам̣. химапа̄тасамайа̄дӣсу сӣтасса парипа̄чаката̄дассана тоти. виттхамбхана лаккхан̣о ва̄йоти вутто. со пана гхана тхаддхесу сила̄тхамбха̄дӣсу налаббхатӣти че. на. таттха хи патхавӣ аттана̄ сахаджа̄тава̄йувиттхамбханам̣ лабхитва̄ тха̄маппатта̄ тхиратараппатта̄ча хутва̄ вахатӣти. чаккхатӣти чаккху. самависамам̣ а̄чиккхати самависамаджа̄нанасса таммӯлакатта̄. рӯпам̣ва̄ асса̄дети а̄па̄там̣ а̄гата̄гатасса рӯпасса анира̄каран̣ато. там̣ва̄ вибха̄ветӣти аттхо. сун̣а̄тӣти сотам̣. сун̣анти суййантива̄ ете на̄ти ¶ сотам̣. гха̄йатӣти гха̄нам̣. гха̄йанти гха̄йийантива̄ етена̄ти гха̄нам̣. джӣвитанимиттам̣ расо джӣвитанти вуччати. тасмим̣ нинната̄йа там̣ авха̄йатӣти дживха̄. атхава̄. джӣвитам̣ вахати ета̄йава̄ там̣ ваханти паваттенти джӣвитавуттисампа̄данатта̄ти дживха̄. джӣтива̄ джайо пара̄джайова̄ вуччати. тадубхайам̣ вахати вахантива̄ ета̄йа̄ти дживха̄. сасамбха̄радживха̄. йатха̄ха –

пурисасса хи джа̄тасса, куда̄рӣ джа̄йате мукхе;

йа̄йа чхиндати атта̄нам̣, наро дуббха̄ситам̣ бхан̣анти.

идха пана там̣ сахачаритатта̄ дживха̄ти паса̄дарӯпамо вуччати. куччхита̄нам̣ кеса̄дӣнам̣ па̄падхамма̄нан̃ча а̄йо уппаттит̣т̣ха̄нанти ка̄йо. сасамбха̄рака̄йо. идха пана там̣ сахачарито паса̄да ка̄йоева адхиппето. пасӣдантӣти паса̄да̄. пасӣданти ва̄ еттха чандаман̣д̣ала̄дӣни а̄рамман̣анимитта̄ни таттха сам̣сӣдама̄на̄ни вийа сарӯпато сандиссантӣти паса̄да̄, супарисуддхаа̄да̄саман̣д̣асадиса̄ каммаджаман̣д̣а̄. име пана пан̃ча дат̣т̣хука̄мата̄ди нида̄на каммасамут̣т̣ха̄на бхӯтапаса̄да лаккхан̣а̄ рӯпа̄ди абхигха̄та̄раха бхӯтапаса̄далаккхан̣а̄ ва̄ чаккхупаса̄да̄дайо дат̣т̣хабба̄. таттха чаккху та̄ва сетаман̣д̣ала париккхиттасса кан̣хаман̣д̣аласса маджджхе ӯка̄сирапама̄н̣е атимукхе т̣хита̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нуппатти падесабхӯте дит̣т̣хаман̣д̣але теламива саттапичупат̣ала̄ни саттааккхипат̣ала̄ни бйа̄петва̄ тит̣т̣хати. сотам̣ сотабилаббхантаре ан̇гуливет̣хана̄ка̄рам̣ упачитатанутамбаломам̣ падесам̣ бйа̄петва̄ тит̣т̣хати. гха̄нам̣ на̄сикаббхантаре аджападасан̣т̣ха̄нам̣ падесам̣ бйа̄петва̄ тит̣т̣хати. дживха̄ сасамбха̄ра дживха̄маджджхе уппала далагга сан̣т̣ха̄нам̣ падесам̣ бйа̄петва̄ тит̣т̣хати. ка̄йо пана маханти йа̄ каппа̄са пат̣алават̣т̣ийам̣ а̄ситтателам̣вийа тхапетва̄ па̄чака теджасса патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ кесагга ломагга накхагга суккхачамма̄нича авасесам̣ сакаласарӣрам̣ бйа̄петва̄ тит̣т̣хатӣти. те пана пан̃ча йатха̄рахам̣ пан̃чадва̄рикачитта̄нам̣ ваттхудва̄рабха̄вам̣ са̄дхенти. тесуча екекасса чатассо чатассо дха̄туйо сандха̄ран̣аа̄бандхана парипа̄чана самудӣран̣а киччехи упака̄рам̣ каронти. йатха̄кхатти йакума̄расса ¶ чатассо дха̄тийо дха̄ран̣а наха̄пана ман̣д̣ана бӣджана киччехӣти. утучитта̄ха̄ра̄ча нам̣ упаттхамбхенти. йатха̄ там̣ кхаттийакума̄рам̣ питу джет̣т̣хабха̄ту джет̣т̣хабхагинийовийа. а̄йуча нам̣ сут̣т̣ху анупа̄лети. йатха̄ там̣ кхаттийакума̄рам̣ диса̄па̄моккхо ра̄джасаммато маха̄бхисакковийа. ван̣н̣а̄дайоча нам̣ парива̄ренти. йатха̄ там̣ кхаттийакума̄рам̣ сахаджа̄та̄ амаччапутта̄ вийа̄ти. йасма̄ пана сатта̄нам̣ читтам̣ на̄ма вичиттам̣ хоти. читтавичиттата̄йа сан̃н̃а̄вичитта̄. сан̃н̃а̄вичиттата̄йа тан̣ха̄вичитта̄. тан̣ха̄вичитта та̄йа камма̄ни вичитта̄ни. каммавичиттата̄йа каммасамут̣т̣ха̄на̄ни бхӯта̄ни вичитта̄ни. бхӯтавичиттата̄йа име паса̄да̄ вичитта̄. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄ хонти. техи паса̄даман̣д̣абхӯта̄пи сама̄на̄ кечи рӯпассева абхигха̄та̄раха̄ хонти, на садда̄дӣнам̣. кечи садда̄дӣнам̣ ева, на рӯпасса̄ти. тасма̄ тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ан̃н̃арӯпехича лаккхан̣ато асам̣миссата̄ ведитабба̄ти.

рӯпайатӣти рӯпам̣. ван̣н̣ависесам̣ а̄паджджитва̄ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сети. пакатийа̄пи ва̄ йам̣кин̃чидаббам̣ самависамам̣ва̄ пака̄се тӣти аттхо. саппати сотавин̃н̃еййабха̄вам̣ гаччхатӣти саддо. саддайатӣти саддо. там̣ там̣ аттхам̣ва̄ аттано ваттхум̣ва̄ а̄чиккхатӣти аттхо. садатива̄ там̣ там̣ дисам̣ва̄ десам̣ва̄ кхан̣ена виссарати виппхаратӣти саддо. гандхайатӣти гандхо. аттано ваттхум̣сӯчетӣти аттхо. гаччхатӣти го. ва̄то. тена дха̄рӣйатӣти гандхо. расӣйати асса̄дӣйатӣти расо. расантива̄ там̣ асса̄дентӣти расо. пхусӣйатӣти пхот̣т̣хаббам̣. пхусанан̃четтха паса̄дена саха гхат̣т̣анам̣ кала̄пантарабхӯтехи саддхим̣ пат̣ихананан̃ча ведитаббам̣. тадубхайам̣пи а̄по дха̄туйа̄ наттхӣти вуттам̣ а̄подха̄тувиваджджитанти. касма̄ пана там̣ тасса̄ наттхи. нану сӣтата̄ва̄ дравата̄ва̄ пхуситва̄ гайхатӣти. вуччате, сӣтата̄ хи теджойева, на а̄по. йади хи са̄ а̄пойева сийа̄. паккумите сантатте лохарасеписса сӣтата̄ лаббхама̄на̄ сийа̄. со хи расо а̄па̄дхико хотӣти. евам̣ пана налаббхати. тасма̄ са̄ теджойева, на а̄поти. ¶ апича, сӣтун̣ха̄нам̣ екасмим̣ кала̄пе саха аппаваттанато орапа̄ра̄нам̣ вийа тесам̣ анават̣т̣ха̄наточа вин̃н̃а̄йати. на хи сӣтакала̄пе ун̣хам̣, ун̣хакала̄пева̄ сӣтам̣ саха паваттати. йасмим̣ча ваттхумхи пуббе сӣтасан̃н̃а̄ сан̣т̣ха̄ти. паччха̄ тато сӣтатаре а̄гате тасмим̣йева пуна ун̣хасан̃н̃а̄ сан̣т̣ха̄ти. пуббе ун̣хасан̃н̃а̄йам̣пи есева найо. татха̄ ун̣хе манде сӣтасан̃н̃а̄ сан̣т̣ха̄ти. сӣте манде ун̣хасан̃н̃а̄ти.

атха пана дравабха̄вабхӯто а̄по пхуситва̄ гайхати. айо пин̣д̣а̄дӣсу а̄бандханабхӯтопи пхуситва̄ва гайхеййа. еван̃ча сати йатха̄ тесу итара̄ни тӣн̣и бхӯта̄ни вина̄ итарӣтарена висум̣ висум̣ ка̄йика сукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ни хонти. татха̄ сопи вина̄ итарехи висум̣ ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣абхӯтоева сийа̄. на пана хоти. йан̃хи та̄ни айопин̣д̣а̄дӣни пхусанта̄нам̣ ка̄йикам̣ сукхам̣ва̄ дуккхам̣ва̄ уппаджджати, там̣ сан̣хатхаддхата̄ васенава̄ уппаджджати. сӣтун̣хата̄васенава̄ аббхантаратхамбханасса мандага̄л̣хата̄васенава̄. но ан̃н̃атха̄ти. тасма̄ пуримабха̄ге тӣн̣и бхӯта̄ни пхуситва̄ва̄ ван̣н̣ам̣ дисва̄ва̄ паччха̄ бха̄ге суддхена мано вин̃н̃а̄н̣асанта̄нена дӣгхарасса̄дисан̣т̣ха̄нам̣ва̄ раттийам̣ ала̄тачаккам̣ ва̄ там̣там̣чхиддавиварам̣ва̄ джа̄нанта̄ вийа патхамам̣ дравата̄сахита̄ни вилӣна̄ни мудӯни тӣн̣и бхӯта̄ни патхавим̣ ева ва̄ пхуситва̄ паччха̄ суддхена мано вин̃н̃а̄н̣асанта̄нена висум̣ дравабха̄вам̣ аддатинтабха̄вам̣ джа̄нанти. евам̣ сантепи там̣ пхуситва̄ джа̄нанта̄ иччева ман̃н̃анти ависесавидуноти. гуннам̣ абхин̣хам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ гочаро. гочарасадисатта̄ идха гочаро. готива̄ идха чаккха̄дӣни индрийа̄ни вуччанти. та̄ни вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хита̄ни хутва̄ етесу чаранти. ета̄нива̄тесу чаранти паваттанти гхат̣т̣ентӣти гочара̄. тейева идха екаттам̣ упанетва̄ гочарарӯпанти вуттам̣. има̄нипана пан̃ча йатха̄ккамам̣ чаккха̄дӣсу пат̣иханана лаккхан̣а̄ни рӯпа̄дӣнӣти ведитабба̄ни.

иттхӣ вуччати ависада̄ка̄расан̣т̣хитам̣ кхандхапан̃чакам̣. йасса пана дхаммасса а̄нубха̄вена там̣ татха̄ сан̣т̣ха̄ти паваттати. со иттхи йа̄ ¶ бха̄воти иттхаттам̣. пурисо вуччати висада̄ка̄расан̣т̣хитам̣ кхандхапан̃чакам̣. сесам̣ вуттанайамева. таттха иттхилин̇га иттхинимитта иттхи кутта иттха̄каппа̄нам̣ хетубха̄ва лаккхан̣ам̣ иттхаттам̣. пурисалин̇га пурисанимитта пурисакутта пуриса̄каппа̄нам̣ хетубха̄ва лаккхан̣ам̣ пурисаттам̣. таттха лин̇ганти падха̄нан̇габхӯтам̣ маха̄сан̣т̣ха̄нам̣. нимиттанти паччан̇габхӯтам̣ кхуддакасан̣т̣ха̄нам̣. куттанти кӣл̣а̄лила̄ди крийа̄висесо. а̄каппоти гамана̄дико а̄ка̄равика̄ро. саббепете кхандхапан̃чакасса паваттивисеса̄ева. йе саддасаттхесу лин̇ганти вуччанти. йесан̃ча васена айам̣ иттхӣева, на пурисо. айам̣ пурисоева, на иттхӣти сан̃джа̄нанти. йасма̄ панеттха сан̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ ависада̄дибха̄воева аттхато иттхипурисата̄ хоти. тадубхайамуттабха̄воча напум̣саката̄. соча аккхарапада сан̇кха̄тесу вачанесу ча вачанаттхесуча йатха̄рахам̣ сандиссатийева. тасма̄ индрийарахитесупи падесуча руккха̄дӣсу падаттхесуча парийа̄йена иттхипуманапум̣саката̄сиддхи ведитабба̄ти.

‘‘иттхӣнам̣ ан̇гаджа̄там̣ иттхилин̇га’’нти вуттам̣. там̣ на сундарам̣.

на хи каттхачи па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄суча нимиттасаддовийа лин̇гасаддо ан̇гаджа̄те па̄кат̣о дит̣т̣хоти.

‘‘иттхисан̣т̣ха̄нам̣ иттха̄каппо’’ти вуттам̣. там̣пи на сундарам̣.

на хи лин̇гасаддо вийа а̄каппасаддо сан̣т̣ха̄не па̄кат̣о дит̣т̣хоти. сесам̣пана таттха вуттам̣ йам̣кин̃чи ат̣т̣хакатха̄йа асаментам̣пи тена парийа̄йена йуджджатийева. бхаванти паваттанти там̣сахите кхандхасанта̄не еса̄ иттхӣ, есо пурисоти евам̣ паватта̄ садда буддхийо етена̄ти бха̄во бхавантива̄ па̄тубхаванти там̣сахите кхандхасанта̄не лин̇га̄дӣни етасмим̣ сатӣти бха̄во. со ева рӯпанти бха̄варӯпам̣. хаданти сатта̄ там̣там̣аттхам̣ва̄ анаттхам̣ва̄ пӯренти етена̄ти хадайам̣. хадантива̄ сатта̄ ито на̄на̄викакке осаджанти ¶ мун̃чантӣти хадайам̣. харантива̄ парихаранти там̣ сатта̄ джӣвитам̣вийа дайанти раккхантича̄ти хадайам̣. васанти нивасанти читтачета сика̄дхамма̄ еттха̄ти ваттху. хадайан̃ча там̣ ваттхуча̄ти хадайаваттху. дха̄тудвайаниссайалаккхан̣ам̣ ваттхурӯпам̣. там̣ пана хадайакосаббхантаре ад̣д̣хапасатаматтам̣ лохитам̣ бйа̄петва̄ тит̣т̣хатӣти ведитаббам̣. дхаммасан̇ган̣ийам̣ пана десана̄бхедараккханаттхам̣ аватва̄ пат̣т̣ха̄неева там̣ вуттам̣. йатха̄ха-ваттху кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ ниссайапаччайена паччайо. ваттху акусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ ниссайапаччайена паччайотиа̄ди. еттхача чхахи ваттхӯхи ан̃н̃ам̣ ваттхуна̄ма наттхи. тесуча пурима̄ни пан̃ча кусала̄дӣнам̣ ниссайа̄ева на хонти. тасма̄ тесам̣ ниссайабха̄вена таттха вуттам̣ ваттхуна̄ма висум̣ екам̣ ваттхурӯпамева̄ти сиддханти.

йам̣ рӯпам̣ нисса̄йа̄ти па̄т̣хасса уддхат̣атта̄ рӯпаса̄ман̃н̃апасан̇го хотӣти там̣ висодхетум̣ йуттина̄ма вутта̄. пат̣т̣ха̄не пана бахӯсу анан̃н̃аса̄дха̄ран̣есу т̣ха̄несу ваттхуна̄мена висесетва̄ вуттатта̄ сопасан̇го наттхийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

джӣванти сахаджа̄тадхамма̄ йена̄ти джӣвитам̣. тесам̣ джӣване а̄дхипаччайогена тесу индам̣ иссарам̣ атта̄нам̣ каротӣти индрийам̣. джӣвитан̃ча там̣ индрийан̃ча̄ти джӣвитиндрийам̣. сахаджа̄та̄ нупа̄лана лаккхан̣ам̣ джӣвитиндрийам̣. йатха̄ хи бӣджаниббатта̄ни уппала̄дӣни бӣджевинат̣т̣хепи удака̄нупа̄лита̄ни чирам̣пи ка̄лам̣ джӣванти. евамевам̣ нируддха камманиббатта̄ни каммаджарӯпа̄ни камме асантепи джӣвита̄нупа̄лита̄ни сантативасена вассасатам̣пи вассасахассам̣пи кап�