📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

анудӣпанӣпа̄т̣ха

1. читтасан̇гахаанудӣпана̄

анантан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ натва̄на, лока̄локакарам̣ джинам̣;

карисса̄ми параматтха-дӣпанийа̄ нудӣпаним̣.

[таттха, лока̄локакаранти дасасахассилокадха̄туйам̣ чатуссаччадхаммадесана̄локака̄ракам̣. параматтхадӣпанӣти еттха аттхо дувидхо падха̄наттхоча парийа̄йаттхоча. таттха падха̄наттхо параматтхона̄ма, падха̄наттхотича падава̄кйа̄нам̣ мукхйаттхо уджукаттхо. парийа̄йаттхопи кочи, йуттарӯпо аттхо параматтхо йева. параматтхам̣дӣпетипака̄сетӣтипараматтхадӣпанӣ]. там̣пара маттхадӣпаним̣каронтоа̄чарийо патхамам̣та̄ва буддхассабхагавато пан̣а̄мам̣кароти ‘‘удайа̄йасса̄’’тиа̄дина̄.

таттха ‘‘удайа̄’’ти удайатоуггаманато. ‘‘йасса̄’’ти йасса саббан̃н̃убуддхамаха̄сӯрасса. ‘‘екасса̄’’ти адутӣйасса, асади сассава̄ ¶ . ‘‘саддхаммарам̣сиджа̄лино’’ти еттхасаддхаммотисаттхуса̄ санадхаммовуччати. таттхача чатура̄сӣтисахассадхаммаккхандхасан̇кха̄то десана̄саддхаммоидха̄дхиппето. саддхаммасан̇кха̄там̣рам̣сиджа̄лам̣асса аттхӣти саддхаммарам̣сиджа̄лӣ. тассасаддхаммарам̣сиджа̄лино. ‘‘пабуджджхим̣сӯ’’ти викасим̣су, чатуссаччан̃н̃а̄н̣авика̄сам̣тан̃н̃а̄н̣асампхуллам̣ па̄пун̣им̣су. ‘‘джанамбуджа̄’’ти джанасан̇кха̄та̄амбуджа̄. таттхаджана̄на̄ма идхабодханеййасатта̄ адхиппета̄, йесаббан̃н̃удесанам̣ сутва̄ чатуссачча дхаммам̣ буджджхиссанти. амбуджа̄типадума̄. ‘‘джа̄тиккхеттемаха̄сарети’’ джа̄тиккхетта сан̇кха̄те джанамбуджамаха̄саре. таттха джа̄тиккхеттам̣ на̄мадасасахасса чаккава̄л̣ам̣, йам̣ екам̣ буддхаккхеттанти вуччати. йаттха ча маха̄бодхисатта̄нам̣ буддхабха̄ваттха̄йа патхамамаха̄бхинӣха̄рака̄ла̄дӣсу екаппаха̄ренапатхавикампана̄дӣнипаваттанти. йаттхачавасанта̄девабрахма̄но буддхапариса̄хонти. джа̄тиккхеттемаха̄сарейасса екасса саддхаммарам̣сиджа̄лино маха̄сӯрасса удайа̄ тасмим̣ джа̄тиккхетте маха̄саре джанамбуджа̄пабуджджхим̣сӯтийоджана̄.

‘‘там̣ маха̄сӯра’’нти саббан̃н̃убуддхамаха̄сӯрийаман̣д̣алам̣. джанамбуджа санта̄несупаваттам̣ махантам̣ мохатамам̣нӯдати апанети, саддхаммарам̣сиджа̄лам̣ виссаджджанто антарадха̄петӣти маха̄мохатамонудо. там̣ ‘‘маха̄мохатамонудам̣’’.

евам̣ буддхассапан̣а̄мам̣ катва̄ аттана̄ иччхитам̣ пан̣а̄маппайоджанам̣ парин̣а̄менто ‘‘сан̃джа̄та’’нтиа̄дима̄ха. ‘‘сомаха̄сӯромайхам̣ хадайе сан̃джа̄там̣ тамокхандхам̣ панӯдата’’нтийоджана̄. таттха ‘‘сан̃джа̄та’’нти сут̣т̣худжа̄там̣, анаматаггесам̣са̄ре дал̣хам̣ паваттанти аттхо. ‘‘тамокхандха’’нти маха̄мохатамокхандхам̣. саббакилесатамокхандхам̣ ва̄. антара̄йакара̄ни упавӣл̣акопагха̄такакамма̄нипи тамокхандхе сан̇гахита̄ни ева. татха̄ рога̄дайо антара̄йа дхамма̄пи тамоджа̄тика̄еватамотамапара̄йанотиа̄дӣсу. ‘‘панӯдата’’нти панӯдату, апанету, антарадха̄пету.

евам̣ саппайоджанам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни санида̄нам̣ гантхаппат̣ин̃н̃ам̣ каронто ‘‘пора̄н̣акехӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха нида̄нам̣ на̄ма гантхаппат̣ин̃н̃а̄йа ¶ а̄саннака̄ран̣ам̣. катадхам̣панатанти, са̄раттха̄бхима̄нӣнам̣ йа̄чанан̃часан̇гахассавипулаттхата̄ ча.

таттха двӣхи га̄тха̄хи сака̄ран̣ам̣ йа̄чанам̣ дассети. пуна двӣхи га̄тха̄хи саупамам̣випулаттхатам̣дассети. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ гантхаппака̄ра гантхагун̣ехи сахагантхаппат̣ин̃н̃ам̣ дассети. таттха а̄дига̄тха̄йам̣ ‘‘абхидхамматтхасан̇гахе пора̄н̣акехи вин̃н̃ӯхи ван̣н̣ита̄ бахӯван̣н̣ана̄ идхалокамхидиссантӣ’’ти йоджана̄. ‘‘ван̣н̣ана̄’’ти пора̄н̣ат̣ӣка̄йо вуччанти. еван̃часати касма̄ абхинавам̣ ван̣н̣анам̣ йа̄чантӣти. ‘‘йе са̄раттха̄бхима̄нино, те та̄хибахӯхи пора̄н̣аван̣н̣ана̄хитут̣т̣хим̣ навинданти. тасма̄ там̣ йа̄чантӣ’’тийоджана̄. етена аппаса̄раттха̄ ева та̄пора̄н̣аван̣н̣ана̄йотипи дӣпетийева. таттха ‘‘тут̣т̣хи’’нти сантут̣т̣хим̣. навиндантинапат̣илабханти. ‘‘йе’’тийеджана̄.

са̄раттхамева абхима̄ненти, висесена нандантисӣлена̄ти са̄раттха̄бхима̄нино. тенавиндантӣтипурименасамбандхо. пуна ‘‘те’’ти та̄хи тут̣т̣хим̣ авинданта̄ теджана̄. ‘‘ма’’нти атта̄нам̣ ниддисати. ‘‘сан̇гамма̄’’ти сама̄гантва̄. йасма̄ параматтхассадӣпанам̣ йа̄чанти, тасма̄ имисса̄т̣ӣка̄йа ‘‘параматтхадӣпанӣ’’ти на̄мам̣пи сиддхам̣хоти. ‘‘махан̣н̣аве’’ти маха̄самудде. ‘‘ратана̄нӣ’’ти суван̣н̣араджата̄дӣни ратана̄ни. ‘‘уддхаритва̄’’ти уддхам̣ а̄харитва̄. ‘‘йатхиччхакам̣вӣ’’тийатхиччхитам̣пи. йаттакам̣ иччханти, таттакам̣вӣти адхиппа̄йо. ‘‘даджджеййум̣’’ти дадеййум̣. ка̄мам̣ дадантӯти аттхо. еййа̄дивачана̄нам̣ анумати аттхепаваттанато. ‘‘наваттабба̄ваӯната̄’’ти махан̣н̣авератана̄нам̣ ӯната̄ха̄нита̄ наваттабба̄ва. касма̄, апарима̄н̣а ратана̄дхит̣т̣ха̄натта̄ маха̄самуддасса. йато со са̄гароти вуччати, са̄нам̣дханаратана̄нам̣ гехагаббхасадисатта̄са̄гароти хисса аттхо.

‘‘татхеветтха̄’’ти етасмим̣ абхидхамматтха сан̇гахетатхева. ‘‘випулаттха̄’’ти маханта̄ аттха̄. ‘‘ратанӯпама̄’’ти махан̣н̣аве ратанасадиса̄. ‘‘сатаккхаттум̣пӣ’’ти анекасатава̄рам̣пи. ‘‘ван̣н̣еййум̣’’ти ка̄мам̣ван̣н̣енту. ‘‘парийа̄динна̄’’ти парито анавасесато а̄динна̄ гахита̄. париккхӣн̣а̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘нахессаре’’ти нахессанти ¶ набхависсанти. ‘‘тасма̄’’ти йасма̄ча йа̄чанти, йасма̄ча парийа̄динна̄нахессанти, тасма̄. ‘‘та̄суван̣н̣ана̄сӯ’’ти та̄су пора̄н̣ат̣ӣка̄су. ‘‘ван̣н̣ана’’нти абхинававан̣н̣анам̣, абхинават̣ӣкам̣кариссанти самбандхо. кӣдисам̣ван̣н̣анам̣ кариссатӣти а̄ха ‘‘на̄на̄са̄раттха сампун̣н̣а’’нтиа̄ди. таттха ‘‘утта̄нападабйан̃джана’’нти утта̄нападан̃ча утта̄нава̄кйан̃ча. ‘‘на̄тисан̇кхепавиттха̄ра’’нти на̄тисан̇кхепам̣на̄тивиттха̄ран̃ча. манда̄ буддхи йесам̣ те мандабуддхино. ‘‘манда̄’’ти мудука̄. ‘‘буддхӣ’’ти н̃а̄н̣ам̣. мандабуддхино сотуджане пабодхети вика̄сети, н̃а̄н̣а вика̄сам̣па̄петӣти мандабуддхиппабодхана̄. ‘‘карисса’’нти карисса̄ми. ‘‘та’’нти там̣ван̣н̣анам̣. ‘‘параматтхесупа̄т̣аваттхиносун̣антӯ’’ти йоджана̄. пат̣унобха̄вопа̄т̣авам̣. пат̣уноти бйаттассапан̣д̣итасса. па̄т̣авена аттхо йесам̣ те па̄т̣аваттхино. итисаддо парисама̄панаджотако. со хи гантха̄раббхавидха̄насса идхапарисама̄панам̣ паринит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄петум̣ гантха̄раббхава̄кйассапарийанте йоджито. авайава ва̄кйа̄нам̣ пийоджӣйатийева. есанайосаббаттха.

гантха̄раббхага̄тха̄ван̣н̣ана̄нит̣т̣хита̄.

1. евам̣ гантха̄раббхавидха̄нам̣ катва̄ ида̄ни а̄дига̄тха̄йа самбандхам̣ дассенто ‘‘абхидхамматтхасан̇гаха’’нтиа̄дима̄ха. самбандханти ка̄ран̣аппхаласам̣йогам̣. таттха га̄тха̄паваттанам̣ ка̄ран̣ам̣ на̄ма. пан̃чапин̣д̣аттха дассанам̣ пхалам̣ на̄ма. ка̄ран̣аппхаласам̣його самбандхона̄ма. ‘‘саппайоджане’’ти пхалаппайоджанасахите. гантхена абхидха̄таббо катхетабботи гантха̄бхидхеййо. нипатасса каммам̣ нипаччам̣. нипачча кирийа̄, нипачча̄ка̄ро, нипаччака̄рассакаран̣анти сама̄со. ‘‘са̄’’ти ратанаттайавандана̄. дассита̄тисамбандхо. ‘‘абхихита̄’’ти катхита̄. пака̄сита̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘падха̄наттхабхӯта̄’’ти адхиппетаттхабхӯта̄ти адхиппа̄йо. дувидхохи аттховачанаттхо ча абхидха̄наттхоча. таттха гаччхатӣти гато, пурисоти вуттегаччхати падена вутто йокочи гаччханто вачанаттхона̄ма. пурисоти паденадассито ¶ падха̄наттхо адхиппетаттхо абхидхеййаттхо на̄ма̄ти. ‘‘абхидхамматтха̄’’ти.

таттха вутта̄бхидхамматтха̄, чатудха̄ параматтхато;

читтам̣ четасикам̣ рӯпам̣, нибба̄намити саббатха̄. ти

евам̣ вутта̄ абхидхамматтха̄. евам̣ вуттатта̄йевача течатта̄ро абхидхамматтха̄ ева идхападха̄наттхабхӯта̄ти ча, - падха̄наттха̄ева идхагантха̄бхидхеййа бха̄вена адхиппета̄ти чавин̃н̃а̄йатӣти адхиппа̄йо.

кечипанавадеййум̣, теабхидхамматтха̄ сан̇гахаппакаран̣ам̣ патта̄ висум̣ сан̇гахаттха̄на̄мабхавеййум̣, наабхидхамматтха̄ на̄ма. идха ча сан̇гахаттха̄ ева абхидхеййабха̄вена адхиппета̄ти вуттам̣ абхидхеййо абхидхамматтха сан̇гахаппадена̄ти. вуччате. теабхидхамматтха̄ сан̇гахаппакаран̣ам̣ патта̄пи абхидхамматтха̄ евана̄ма хонти, на висум̣ сан̇гахаттха̄на̄ма. таттха вутта̄бхидхамматтха̄тихи вуттам̣, натувуттам̣ таттха вутта̄сан̇гахаттха̄ти. еван̃часати сан̇гахитабха̄ваматтам̣ висит̣т̣хам̣ хоти. тадева идха абхидхеййо на̄ма сийа̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇гахитабха̄вопи абхидхеййо йева̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘сан̇гахитабха̄во’’тичиттасан̇гахо, четасикасан̇гахотиа̄дина̄ сан̇гахан̣акирийа̄. са̄ сан̇гахитехи дхаммехи ан̃н̃а̄ нахоти. тесвевадхаммесусан̇гайхатӣти вуттам̣ ‘‘сан̇гахитабха̄вопи абхидхеййо йева̄’’ти. кин̃ча̄питехи ан̃н̃а̄нахоти, те свева сан̇гайхати. са̄пана гантхассападха̄наттхо нахоти. идха ча падха̄наттхова адхиппетоти вуттам̣ ‘‘там̣насундара’’нти. касма̄ насундаранти а̄ха ‘‘нахисо’’тиа̄дим̣. еттхачахисаддо имасса ва̄кйассахетува̄кйабха̄вам̣ джотети. есанайопараттхапи. ‘‘итопат̣т̣ха̄йа ча̄’’тиа̄ди гантха гарудосавиваджджанам̣. таттха ‘‘имассасан̇гахасса̄’’ти имассаабхидхамматтхасан̇гахасса. ‘‘дутӣйа̄’’тидутӣйа̄т̣ӣка̄. ‘‘двепӣ’’ти двепит̣ӣка̄йо. ‘‘висуддхимаггемаха̄т̣ӣка̄’’ти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ката̄параматтхаман̃джӯса̄на̄мат̣ӣка̄. са̄ браммарат̣т̣хе тирийапаббатава̄сина̄ тхеренакатам̣ чӯл̣ат̣ӣкам̣ упа̄да̄йа маха̄т̣ӣка̄ти па̄кат̣а̄. там̣сандха̄йетам̣ вуттам̣.

гантхаппака̄роча ¶ пака̄равантехи дхаммехи сахевасиджджхати, вина̄ насиджджхатӣти адхиппа̄йена ‘‘соабхидхамматтхападена̄’’ти вуттам̣. ка̄ман̃ча со техи сахевасиджджхати, вина̄насиджджхати. абхидхамматтхападам̣ пана сан̇гахан̣акирийа̄пака̄рам̣на вадатӣти вуттам̣ ‘‘там̣ насундара’’нти. дувидхам̣ на̄мам̣ анваттхана̄мам̣ рул̣ина̄манти. таттха, аттха̄нугатам̣ на̄мам̣ анваттхана̄мам̣, йатха̄ сукхитассаджанасса сукхотина̄мам̣. аттхарахитам̣ а̄ропитам̣ на̄мам̣ рул̣ина̄мам̣, йатха̄ дуккхитассаджанасса сукхоти на̄мам̣. идха пана анваттхана̄ мантидассетум̣ ‘‘аттха̄нугата̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘аттха̄нугата̄’’ти сакаттха̄нугата̄. саддаппаваттинимитта̄нугата̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘гантхасаман̃н̃а̄’’ти гантхасаммути. гантхассана̄манти вуттам̣ хоти. сан̇гахагантхона̄ма па̄л̣ийам̣таттха таттха виппакин̣н̣едхамме екаттха сабха̄гара̄сикаран̣авасена паватто гантхо. там̣ угган̣ханто аппакена гантхенабахукедхаммесукхенаджа̄на̄ти. ‘‘тадуггахапарипуччха̄дивасена̄’’ти тассауггахоча парипуччха̄ча̄ти двандо. а̄дисаддена дха̄ран̣а̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. таттха па̄т̣хассава̄чуггатакаран̣ам̣ уггахона̄ма. уггахи тассапа̄т̣хасса аттхаггахан̣ам̣ парипуччха̄на̄ма. ‘‘ана̄йа̄сато’’ти ниддуккхена. ‘‘ладдхаббам̣пхала̄нупхала’’нти самбандхо. сарӯпато авабуджджханам̣ сарӯпа̄вабодхо. а̄дисаддена лаккхан̣а̄вабодхо раса̄ва бодхотиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. анупа̄да̄паринибба̄нам̣ анто парийоса̄нам̣ йасса̄ти анупа̄да̄паринибба̄нантам̣. таттха ‘‘анупа̄да̄паринибба̄на’’нти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи кхандхесу анупа̄да̄йапаринибба̄нам̣. анупа̄дисеса паринибба̄нанти вуттам̣ хоти. ‘‘пхала̄нупхала’’нти пхалан̃чева анупхалан̃ча. таттха ‘‘пхала’’нти мӯлаппхалам̣. ‘‘анупхала’’нти парампараппхалам̣. пайоджетӣти ‘‘пайоджанам̣’’. пайоджетӣти нийоджети. ким̣ нийоджети. пхалаттхикам̣джанам̣. каттха нийоджети. пхаланиббаттакекамме. киматтха̄йа нийоджети. тассакаммасса каран̣аттха̄йа̄ти. пхала̄нубхаванаттха̄йа таттхататтха пхала̄нубхаванакиччесу пайуджджӣйатӣти пайоджананти пиваданти. ‘‘са̄маттхийато’’ти вачанаса̄маттхийато. ким̣ вачанаса̄маттхийанти. ка̄ран̣авачанам̣ пхалам̣пидӣпети. пхалавачанам̣ ка̄ран̣ам̣пидӣпети. йатха̄там̣ асукасмим̣ рат̣т̣хе самма̄дево вут̣т̣хоти вутте там̣ рат̣т̣хам̣су ¶ бхиккханти вин̃н̃а̄йати. асукарат̣т̣хам̣ субхиккхантивутте тасмим̣ рат̣т̣хе самма̄дево вут̣т̣хоти вин̃н̃а̄йатӣти. пайоджанам̣ пана абхидхамматтха саддена дассетаббам̣ наттхи, сан̇гахавачанаса̄маттхийенева сиддхам̣ хотӣти адхиппа̄йена ‘‘сан̇гахасаддена̄’’ти вуттам̣. са̄маттхийадассане пана сут̣т̣ху парипун̣н̣авачанам̣ иччхитаббам̣ хоти. итаратха̄ анит̣т̣хаттхаппасан̇гопи сийа̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘там̣ на сундара’’нти ватва̄ ‘‘нахӣ’’тиа̄дина̄ хетува̄кйена тадаттхам̣ са̄дхети.

2. евам̣ саппайоджане пан̃чапин̣д̣аттхети еттха пан̃чапин̣д̣аттхе дассетва̄ ида̄ни тесам̣пан̃чаннам̣ пин̣д̣аттха̄нам̣ висум̣висум̣ пан̃чаппайоджана̄ни дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘таттха̄’’ти тесупан̃часу пин̣д̣аттхесу. насан̇кхйа̄таббанти асан̇кхйеййам̣. сан̇кха̄тум̣асаккун̣еййанти аттхо. напаметаббанти аппамеййам̣. паметум̣ асаккун̣еййанти аттхо. евам̣ киччапаччайа̄нам̣ каттхачи саккаттха дӣпанам̣ хоти. сакавачанам̣ па̄л̣ивачанена са̄дхетум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’ти пуччхитва̄ па̄л̣ига̄тхам̣ а̄хари. таттха ‘‘йатха̄ха̄’’ти катхам̣ а̄ха иччеваттхо. анантаре вуттасса аттхасса са̄дхакам̣ вачанам̣ катхам̣ па̄л̣ийам̣ а̄ха, катхам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄ха, катхам̣ т̣ӣка̄йам̣ а̄ха̄ти евам̣ йатха̄рахам̣ аттхо ведитаббо. ‘‘тета̄дисениббуте акутобхайе пӯджайато’’ти йоджана̄. таттха ‘‘те’’ти буддха буддха са̄ваке. ‘‘та̄дисе’’ти татха̄ рӯпесӣ лаккхандха̄дигун̣а сампанне. ‘‘ниббуте’’ти килеса нибба̄нена ниббуте. наттхи куточи хетуто бхайам̣ йесам̣ те акуто бхайа̄. ана̄га̄ми кхӣн̣а̄сава̄. ‘‘бхайа’’нти читтутра̄сабхайам̣. ‘‘пӯджайато’’ти пӯджентасса. ‘‘там̣ пайоджана’’нтитасса̄ратанаттайа вандана̄йа пайоджанам̣. ‘‘сан̇гахака̄ра̄’’ти буддхагхосаттхера̄дайо паччхима ат̣т̣хакатха̄ка̄ра̄ вуччанти. техи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су таттха таттха виппакин̣н̣епакин̣н̣акавиниччхайейуттат̣т̣ха̄несу сан̇гахетва̄ абхинава ат̣т̣хакатха̄йо каронти. тасма̄ сабба̄абхинаваат̣т̣хакатха̄йо сан̇гаха̄ на̄ма хонти. те ча а̄чарийа̄ сан̇гахака̄ра̄ на̄ма. тена вуттам̣ ‘‘сан̇гахака̄ра̄ти буддхагхоса. пе… вуччантӣ’’ти. те антара̄йа нӣва̄ран̣амева иччхантӣти катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че. тесам̣ вачанена ¶ вин̃н̃а̄йатӣти дассетум̣ сан̇гахака̄ра га̄тхам̣ а̄хари. ‘‘ратанаттайекатасса етассанипаччака̄расса а̄нубха̄вена антара̄йе асесатососетва̄ти йоджана̄. ‘‘хӣ’’ти н̃а̄пакахету джотако. ‘‘вутта’’нти ат̣т̣хаса̄линийам̣ вуттам̣.

3. ‘‘катхан̃чахотӣ’’ти самбандхо. ити айам̣ пуччха̄. ‘‘вуччате’’ти висаджджана̄ катхӣйате. ‘‘хӣ’’тивиттха̄раджотако. ‘‘вандана̄ кирийа̄бхиниппха̄дако пун̃н̃аппава̄хо’’ти самбандхо. ‘‘анека…пе… ва̄ре’’ти аччанта сам̣йогаттхе упайога вачанам̣. ‘‘пун̃н̃а̄бхисандо’’ти пун̃н̃а̄бхисото, пун̃н̃аппава̄хоти тассева вевачанам̣. ‘‘со ча пун̃н̃а̄тиссайо хотӣ’’ти самбандхо. касма̄ со пун̃н̃а̄ тиссайо хотӣти. кхетта сампаттийа̄ ча аджджха̄сайа сампаттийа̄ ча хотӣти дассетум̣ ‘‘ануттаресӯ’’тиа̄дима̄ха. сам̣вад̣д̣хиттха̄ти сам̣вад̣д̣хито. пун̃н̃а̄бхисандо. сам̣вад̣д̣хитассабха̄во сам̣вад̣д̣хитаттам̣. сугандхехивийа супарисуддхам̣ваттхам̣ парибха̄вӣйиттха̄ти парибха̄вито. пун̃н̃а̄бхисандойева. парибха̄витасса бха̄во парибха̄витаттам̣. убхайаттха̄пи хету аттхе ниссаккавачанам̣. ‘‘маха̄джутико’’ти маха̄теджо. ‘‘махаппхало’’ти мӯлаппхалена махаппхало. ‘‘маха̄нисам̣со’’ти а̄нисам̣саппхалена маха̄нисам̣со. а̄нисам̣саппхаланти ча парампара̄ пхалам̣ вуччати. ан̃н̃ам̣ пун̃н̃ам̣ атиккаманто сайати паваттатӣти атиссайо. пун̃н̃ан̃ча там̣ атиссайоча̄ти пун̃н̃а̄тиссайо. атиссайапун̃н̃ам̣, адхика пун̃н̃анти аттхо. ‘‘со анубалам̣ дети, ока̄сала̄бхам̣ каротӣ’’ти самбандхо. катхан̃ча анубалам̣ дети, катхан̃ча ока̄сала̄бхам̣ каротӣти а̄ха ‘‘сайам̣ пайога сампаттибха̄вет̣хатва̄’’тиа̄дим̣. таттха пайогасампаттина̄ма атӣта пун̃н̃акамма̄нам̣ балаватарам̣ упаттхамбхакакаммам̣ хоти. ‘‘бахиддха̄’’ти бахиддхасанта̄нато. ‘‘випаттипаччайе сампаттипаччайе’’ти йоджетаббам̣. таттха, випаттипаччайа̄на̄ма-ра̄джатова̄ чоратова̄-тиа̄дина̄ а̄гата̄ дуккхуппаттипаччайа̄. сампаттипаччайа̄на̄ма ка̄йачитта̄нам̣ саппа̄йа паччайа̄. чатта̄ро паччайа̄ ча упат̣т̣ха̄какула̄ни ча а̄раккха девата̄дайо ча сукхуппатти паччайа̄. техи паччайехи па̄моджджа баху ласса ¶ тхерасса санта̄не раттидивам̣ пӣтипассаддхисукхасама̄дхӣнам̣ паваттийа̄ аджджхаттабхӯта̄ утучитта̄ха̄ра̄ ча ати пан̣ӣта̄ хонти. техи самут̣т̣хита̄ сарӣрат̣т̣хакадха̄туйо ча атипан̣ӣта̄ ева хутва̄ упабрӯханти. таттха сарӣрат̣т̣хакадха̄туйо на̄ма патхави а̄дайо ва̄тапиттасемха̄дайоча. ‘‘анубалам̣детӣ’’тиабхинавам̣тха̄мабалам̣ паваттети. ‘‘пун̃н̃антарасса̄’’ти паваттивипа̄каджанакасса бахувидхасса пун̃н̃а каммасса. ‘‘атха̄’’ти тасмим̣ ка̄лети аттхо. ‘‘балавабалавантийо хутва̄’’ти пакати балато атибалавантийо хутва̄. ‘‘тасмим̣ тхерасанта̄не’’ти самбандхо. ‘‘ит̣т̣хаппхалагханапӯрите’’ти ит̣т̣хаппхалабхӯта̄нам̣ рӯпасантатӣнам̣ гханена пӯрите. ‘‘ока̄со на̄ма наттхӣ’’ти патит̣т̣ха̄нока̄со на̄ма наттхи. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘дӯрато апанӣта̄нева хонтӣ’’ти самбандхо. ит̣т̣хаппхаласанта̄нам̣ виба̄дханти нӣва̄рентӣти ит̣т̣хаппхаласанта̄навиба̄дхака̄ни упапӣл̣акӯпагха̄такакамма̄ни. анит̣т̣хаппхала санта̄на джанака̄ни, акусала джанака камма̄ни, апун̃н̃а камма̄нӣти та̄нитивидха̄ни акусалакамма̄ни дӯрато апанӣта̄нева хонти, тесам̣ випа̄касса анока̄сакаран̣ена̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘нахӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘тато’’ти тасма̄ апун̃н̃а камма̄нам̣ дӯрато апанӣтатта̄. абхива̄детабба̄нам̣ ма̄та̄питу саман̣абра̄хман̣а̄дӣнам̣ абхива̄данакаммегарум̣каран̣ам̣ абхива̄дана сӣлам̣ на̄ма. там̣ асса аттхӣти абхива̄данасӣлӣ. гун̣авуддхавайавуддхе апачети атта̄нам̣ нӣчавутти каран̣ена пӯджетисӣлена̄ти вуддха̄пача̄йӣ. убхайаттха̄писампада̄на вачанам̣. евантиа̄дини гамана вачанам̣. нигаманти ча нит̣т̣хан̇гаманам̣. тасма̄тиа̄ди ладдхагун̣а вачанам̣. ладдхагун̣оти ча там̣там̣пасан̇га висодханам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ ладдховисуддхо аттхо вуччати. татха̄ вачана са̄маттхийена ладдхо аттхантаропи айамидха адхиппето. ‘‘накевалан̃ча тхерассева анантара̄йена парисама̄панаттхам̣ хотӣ’’ти йоджана̄. ‘‘сотӯнан̃чагахан̣а кичча сампаджджанаттха’’нтисамбандхо. сун̣антӣти сота̄ро. тесам̣. ‘‘ган̣ханта̄на’’нти угган̣ханта̄нам̣. ‘‘вандана̄сиддхийа̄’’тира танаттайевандана̄ пун̃н̃ассасиддхито. джаванавиниччхайе йасма̄ антара̄йа нӣва̄ран̣ам̣на̄ма дит̣т̣хадхамме иччхитаббам̣ пхалам̣ хоти. дит̣т̣ха ¶ дхаммо ча патхама джаванасса випа̄каккхеттам̣. тасма̄ упаттхамбхана киччам̣ патва̄пи патхама джавана четана̄ ева идхапарийатта̄ти адхиппа̄йена ‘‘дит̣т̣хадхаммаведанӣйабхӯта̄’’ти вуттам̣. са̄ пана патхама джавана четана̄ упаттхамбхана киччам̣ патва̄пи саббадуббала̄ евасийа̄. касма̄, аладдха̄севанатта̄. сеса четана̄йо ева балаватийо сийум̣. касма̄, ладдха̄ севанатта̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саттаджаванапаккхе адхиппетатта̄ упаладдхаббатта̄ там̣ насундара’’нти самбандхо. ‘‘итӣ’’ти ва̄кйапарисама̄панам̣. ‘‘йатха̄ аппаматтакам̣ хоти. евамевам̣ аппаматтакам̣ хотӣ’’ти йоджетаббам̣. ‘‘татха̄хӣ’’ти тато ева̄ти аттхо. пат̣т̣ха̄непи=кабал̣ӣка̄роа̄ха̄ро имассака̄йасса а̄ха̄ра паччайенапаччайо=тивибхатто. итаратха̄ ‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена паччайо’ти вибхатто сийа̄ти. ‘‘адхуна̄ва̄’’ти имасмим̣ бхаве ева. евам̣ вандана̄йапайоджанам̣ дӣпетва̄ ида̄ни сеса̄нам̣ пин̣д̣аттха̄нам̣ пайоджанам̣ дӣпетум̣ ‘‘йасма̄пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха, ‘‘а̄дитовидитесатӣ’’тиа̄димхи-бха̄сиссам̣ абхидхамматтха сан̇гаха-нти падам̣ сутва̄ вин̃н̃а̄тесати, ‘‘усса̄ходжа̄йати’’. имам̣ уггахетва̄ судуллабхе абхидхамматтхе ча ана̄йа̄сена джа̄нисса̄ма, таммӯлакасса ча анупа̄да̄ паринибба̄нантасса пайоджанассабха̄гино бхависса̄ма̄ти читтуппа̄да самбхаватоти адхиппа̄йо.

пин̣д̣аттха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

4. падаттхе. ‘‘буджджхӣ’’ти ан̃н̃а̄си. ‘‘еттха̄’’ти етасмим̣ паде. ча саддо ва̄кйа̄рамбха джотако. ва̄кйа̄ рамбхоти ча мӯлава̄кйе йам̣ йам̣ ваттаббам̣ авуттам̣, тасса тасса катханаттха̄йа анува̄кйасса а̄рамбхо. буджджханакирийа̄вуччатин̃а̄н̣ам̣. катхам̣панаавипарӣтаттхе паватто самма̄саддо асеса бйа̄панам̣ дӣпетӣти пуччха̄йа пуриматтхаме вабйатирекато ча анвайато ча пуна виттха̄ренто ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха, ‘‘татха̄хӣ’’ти тасса вачанасса айам̣ виттха̄роти джотети. ‘‘авипарӣта’’нти кирийа̄висесана падаметам̣. ‘‘аттано ¶ висайе ева̄’’ти аттано н̃а̄н̣ависайе ева тесам̣ висайоча̄ти самбандхо. йасма̄ екопи дхаммо ка̄ладесасанта̄на̄дибхедена ананта бхедо хоти. тасма̄ падесан̃а̄н̣ика̄ паччекабуддха̄дайо екадхаммам̣пи сабба̄ка̄рато джа̄нитум̣ на сакконти. тена̄ха ‘‘техӣ’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘сабба̄ка̄рато’’ти сабха̄вато, хетуто, паччайато, пхалато, ниссандато, ка̄лато, десатотиа̄дина̄ а̄ка̄рена. ‘‘йаттха̄’’ти йасмим̣ ависайедхамме. ‘‘те випарӣтам̣ буджджхеййум̣, со ависайо на̄мадхаммонаттхӣ’’тийоджана̄. там̣ виттха̄ренто ‘‘техӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха, ‘‘тийаддхагате’’ти тӣсука̄лесу гате паватте. ‘‘аддха̄муттаке’’ти ка̄латтайавимуттаке. ‘‘хаттхаман̣икевийа̄’’ти хаттха тале т̣хапитаман̣иратана̄нивийа. ‘‘саббе дхамма̄’’тиа̄ди па̄л̣иса̄дхакам̣. таттха, ‘‘а̄па̄та’’нти абхимукхам̣ патанам̣. а̄ба̄дхантипи па̄т̣хо, оттхаритва̄ упат̣т̣ха̄нанти аттхо. ‘‘саббан̃н̃умаха̄бхаван̇га’’нти саббесам̣саббан̃н̃убуддха̄нам̣ паччхимабхаве пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа паваттам̣ ат̣т̣хасу маха̄випа̄кесу патхамамаха̄випа̄кам̣ бхаван̇га читтам̣. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ маха̄бхаван̇ге. ‘‘ниччака̄лам̣ упат̣т̣хахантӣ’’ти саббака̄лам̣ упат̣т̣ха̄на̄ка̄ра патта̄ хутва̄ тит̣т̣ханти. касма̄, кассачи а̄варан̣асса абха̄вато. идам̣пихи екам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти. ‘‘а̄ваджджана̄йа̄’’ти манодва̄ра̄ваджджана читтена. дхамма̄ маханта̄. бхаван̇гам̣ париттакам̣. тасма̄ париттакам̣ бхаван̇гам̣ екаккхан̣е маханта̄нам̣ дхамма̄нам̣ напахотӣти чодакасса адхиппа̄йо. ‘‘начодетаббамета’’нти етам̣ т̣ха̄нам̣ начодетаббам̣. ‘‘парамуккам̣сапатта̄на’’нти еттха ‘‘уккам̣со’’ти аччуггамо аччуттаро. парамо уккам̣со парамуккам̣сотивиггахо.

евам̣ самма̄саддасса аттхам̣ вича̄ретва̄ ида̄ни сам̣саддасса аттхам̣ вича̄ренто ‘‘сам̣саддопана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха, ‘‘упасагго’’ти упасаггападам̣. ‘‘пат̣иведхадхаммесӯ’’ти пат̣иччасамуппа̄да̄дӣнам̣ пат̣ивиджджханан̃н̃а̄н̣есу. наттхи а̄чарийо етасса̄ти ана̄чарийо. сама̄санте кака̄рена саха ана̄чарийако. ана̄чарийакасса бха̄во ана̄чарийаката̄. там̣ ана̄чарийакатам̣. татӣйа̄ руппасама̄патти на̄ма ¶ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджджха̄нам̣. там̣ бхагава̄ а̄л̣а̄расса сантике угган̣ха̄ти. чатуттха̄руппасама̄патти на̄ма невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄йатанаджджха̄нам̣. там̣ удакассасантике угган̣ха̄тӣти вуттам̣ ‘‘а̄л̣а̄рудакамӯлика̄’’ти. ‘‘аналан̇каритва̄’’ти а̄ваджджанасама̄паджджана̄дивасена аналан̇каритва̄. ана̄севитва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘чхад̣д̣итатта̄’’ти ета̄сама̄паттийона̄лам̣ бодха̄йа, атха кхо йа̄вадева татӣйа чатуттха̄руппабхаваппат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттантӣти евам̣ а̄дӣнавам̣ дисва̄ чхад̣д̣итатта̄. ‘‘буджджханакирийа̄йа̄’’ти пат̣иведхан̃н̃а̄н̣асса. ‘‘куто пат̣иведхадхамма̄’’ти та̄ куто пат̣иведхадхамма̄ хонти. пат̣иведхадхамма̄ ева ча буддхабха̄ва̄йападат̣т̣ха̄на̄хонтӣти адхиппа̄йо.

па̄л̣ийам̣. ‘‘пуббе анануссутесудхаммесӯ’’ти имасмим̣ бхаве ито пуббе кассачисантике анануссуте сучатуссачча дхаммесу. ‘‘абхисамбуджджхӣ’’типаде абхисамбодхисан̇кха̄там̣ арахаттамагган̃н̃а̄н̣ам̣ вуттам̣. тадева н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄нам̣ хоти. таппаччайа̄ таданантара̄ евасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ па̄туббхаватӣти вуттам̣ ‘‘таттха ча саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘таданантара̄’’ти ча арахатта маггавӣтхийа̄ча чатуннам̣ паччавеккхана ва̄ра̄нан̃ча анантаре ка̄лети аттхо. ‘‘нимиттаттхе’’ти нимитта хетваттхе. ‘‘бхумма’’нти ат̣т̣хакатха̄суа̄гатам̣ саттамӣвибхаттийа̄на̄мам̣. та̄су хи паччаттавачанам̣, упайогавачанам̣, каран̣а вачанам̣, сампада̄на вачанам̣, ниссаккавачанам̣, са̄мивачанам̣, суммавачананти евам̣ ануккамена саттаннам̣ вибхаттӣнам̣ на̄ма̄ни а̄гата̄нӣти.

‘‘дасабалан̃н̃а̄н̣есӯ’’ти т̣ха̄на̄т̣ха̄на косаллан̃н̃а̄н̣а̄дӣсу даса н̃а̄н̣абалесу. ‘‘васибха̄ва’’нти еттха аттано васам̣ ваттетум̣ саматтхата̄ сан̇кха̄тосатти висесо васона̄ма. васо етасса аттхӣти васӣ-васиган̣ехӣтиа̄дӣсувийа. васино бха̄во васибха̄во. там̣ васибха̄ванти аттхо. тена̄ха ‘‘васибха̄ва’’нти иссарабха̄ванти. каттхачи пана ‘‘васӣ’’ти иттхилин̇гападам̣пи диссати=татрима̄ пан̃чавасийо а̄ваджджанавасӣсама̄паджджанавасӣ=тиа̄дӣсу.

самма̄самбуддхапада.

5. атулападе ¶ . анекехигун̣ападехи паваттита̄вандана̄ ‘‘анекагун̣ападависайа̄на̄ма’’. ‘‘итиким̣дутӣйена̄’’ти ити тасма̄ дутӣйена атулападена ким̣ пайоджанам̣ аттхӣти аттхо. ‘‘нана саматтха̄’’ти насаматтха̄ на хотӣти йоджана̄. саматтха̄ ева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘маттака̄рино’’ти пама̄н̣ака̄рино. ‘‘тхеро ча тесам̣ ан̃н̃атаро’’, тасма̄ маттам̣ на кароти, дутӣйам̣ атула падам̣ а̄харӣти адхиппа̄йо. ‘‘апича̄’’ти кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти аттхо. ‘‘накевалам̣ вандана̄йа антара̄йанӣва̄ран̣амева иччхи таббам̣ хотӣ’’ти йоджана̄. ‘‘вандана̄йа̄’’ти вандана̄хету. сопи пан̃н̃а̄па̄т̣ава̄ди аттхо. ‘‘гантхапа̄рисуддхийа̄’’ти гантхадоса̄на̄ма пададоса ва̄кйадоса аттхадоса̄дайо аттхи. техи досехи имасса гантхасса па̄рисуддхийа̄. катхам̣ пана вандана̄йа пан̃н̃а̄па̄т̣ава̄ди аттхосамбхаватӣти вуттам̣ ‘‘ануссатит̣т̣ха̄несӯ’’тиа̄ди. ануссатит̣т̣ха̄на̄ни на̄ма буддха дхамма сан̇гхасӣла̄дӣни. читтасама̄дха̄нам̣ а̄вахатӣти читтасама̄дха̄на̄вахо. ‘‘тиккха̄сӯра̄хутва̄вахатӣ’’ти гамбхӣресу аттха бйан̃джана падесу аманда̄ виссат̣т̣ха̄ хутва̄ вахати. ‘‘тадаттха̄йапӣ’’ти пан̃н̃а̄па̄т̣ава̄ди аттха̄йапи. гун̣ана̄мапада̄нам̣ гун̣аттхона̄мавиггаха ва̄кйесу па̄кат̣о, сиддхападесу апа̄кат̣о. тасма̄ та̄ни виггахаттхам̣ аджа̄нанта̄нам̣ сантике на̄ма матта̄ни сампаджджантӣти вуттам̣ ‘‘йатха̄вутта вачанаттхайогепи…пе… паваттатта̄’’ти. ‘‘сабха̄ванируттим̣ джа̄нанта̄на’’нти ма̄гадха бха̄сам̣ джа̄нанта̄нам̣. ма̄гадхабха̄са̄хи мӯлабха̄са̄ти ча арийабха̄са̄ти ча ма̄гадхабха̄са̄ти ча па̄л̣ибха̄са̄ти ча дхамманируттӣти ча сабха̄ванируттӣти ча вуччати. ‘‘бха̄ваттхасун̃н̃а’’нти еттха гун̣ана̄ма̄нам̣ гун̣аттхо бха̄ваттхо на̄ма. со евасакаттхоти ча вачанаттхоти ча виггахаттхоти ча вуччати. кирийана̄ма̄дӣсӯпи есеванайо. ‘‘саттхӯ’’ти саттхуно. ‘‘саман̃н̃а̄матта’’нти на̄масан̃н̃а̄маттам̣ бхавитум̣ на̄рахати. татха̄хи ана̄тхапин̣д̣икосет̣т̣хи ра̄джагахам̣ анупатто буддхо локе уппанноти сутва̄ уда̄нам̣ уда̄неси=гхосопи кхо есодуллабхо локасмим̣ йадидам̣ буддхо=ти. тасма̄ буддхоти на̄мам̣пи локе махантам̣ судуллабхам̣гун̣ападам̣ хоти. самма̄самбуддха на̄меваттаббамеванаттхӣти. ‘‘сабха̄ванируттим̣ ¶ аджа̄нанта̄нам̣ пана падасахассам̣ вуччама̄нам̣пӣ’’ти тит̣т̣хату екам̣ атулападам̣, падасахассам̣пи вуччама̄нам̣ саттхусаман̃н̃а̄маттамева сампаджджати. та̄диса̄хи джана̄ идам̣ локе махантам̣ гун̣ападантипи наджа̄нанти. бха̄ваттхам̣ ким̣джа̄ниссанти.

‘‘атуло’’ти ан̃н̃ена со асадисоти ва̄, ан̃н̃о ва̄тена садисотассанаттхӣтива̄, - двидха̄пиаттхолаббхати. са̄дхакага̄тха̄йам̣ ‘‘пат̣ипуггало’’ти йугагга̄хӣпуггало. кин̃ча̄пи маккхали пӯран̣а̄дайо висум̣висум̣ - ахам̣ саббан̃н̃ӯ саббадасса̄вӣ - тича, ахам̣ самма̄самбуддхо-тича пат̣иджа̄нанта̄ йугагга̄хино хутва̄ вичаранти. дхаммато пана синеру паббата ра̄джасса сантике саккхара катхала̄нивийасампаджджантӣти. ‘‘аначчхарийа’’нти ната̄ва аччхаритаббам̣ хотӣти аттхо. ‘‘буддхабхӯтасса̄’’ти буддхабха̄вам̣ бхӯтассапаттасса. ‘‘йам̣ буддха бхӯтасса атулаттам̣, етам̣ аначчхарийа’’нти йоджана̄. йади четам̣ аначчхарийам̣ хоти, катамам̣ пана та̄ва аччхарийам̣ бхаватӣти а̄ха ‘‘сампатиджа̄тасса̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘сампатиджа̄тасса̄’’ти аджджеваджа̄тассапи асса бхагавато. катхам̣ атулата̄ пан̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘тада̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘екан̇ган̣а̄нӣ’’ти екатала̄ни. тада̄хи бодхисаттассапун̃н̃а̄нубха̄вена атимаханто обха̄со па̄туббхавати. = ул̣а̄ро обха̄со па̄турахоси атиккаммадева̄нам̣ дева̄нубха̄ва=нтихи вуттам̣. тена обха̄сена пхарита̄ саббе патхави паббата̄дайо джа̄типхаликаккхандха̄вийа суппасанна̄ хонти. дасасахасса чаккава̄л̣а̄ни екаталам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йанти. тена вуттам̣ ‘‘анека̄ни чаккава̄л̣асахасса̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесу’’нти. ‘‘парама̄йа пӯджа̄йа̄ти тхутиман̇галавачанапӯджа̄йа. ‘‘локасса̄’’ти сабба сатталокато. евам̣ аччхамбхи ва̄чам̣ ниччха̄реси дхаммата̄йа сан̃чодитатта̄ти адхиппа̄йо. таттха ‘‘аччхамбхива̄ча’’нти виса̄радава̄чам̣. а̄сабхим̣ ва̄чантипи па̄т̣хо. уттамава̄чанти аттхо. ‘‘ниччха̄ресӣ’’ти уда̄харати. идампи аначчхарийам̣, ан̃н̃ам̣ питато аччхарийатарам̣ аттхӣти дассетум̣ ‘‘йада̄пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. па̄рамита̄ гун̣ехи тена садисо кочинаттхева тхапетва̄ ан̃н̃е ча маха̄бодхи саттети адхиппа̄йо ¶ . ‘‘асса̄’’ти тена садисасса. ‘‘наттхибха̄во дӣпетаббо’’ти самбандхо. ‘‘дӣпетаббо’’ти буддхавам̣сапа̄л̣ито а̄харитва̄ дӣпетаббо. ‘‘кутоса̄вакабодхисатта̄нам̣ сатасахассам̣ саккхиссатӣ’’ти йоджана̄. па̄рамийо пака̄ренавичинанти етена̄ти па̄рамипавичайо. н̃а̄н̣ам̣. там̣панан̃а̄н̣ам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ ева уппаннам̣ нахоти. паччекабодхисатта са̄вакабодхисатта̄нам̣пи уппаннамева. тадева ча саббесам̣пи бодхисатта̄нам̣ нийатабйа̄каран̣аппат̣ила̄бхе падха̄нака̄ран̣анти дассетум̣ ‘‘са̄вакабодхисатта̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха бодхивуччативимоккхан̃н̃а̄н̣ам̣. арийамаггассетам̣ на̄мам̣. бодхимхисаджанти лаггантӣти бодхисатта̄. ‘‘лаггантӣ’’ти таппат̣ила̄бхаттха̄йа нийата читта̄ хонтӣти аттхо. бодхи аттха̄йа пат̣ипанна̄ сатта̄ бодхисатта̄типи йуджджати. буддха сун̃н̃епилоке каммассаката̄н̃а̄н̣е т̣хатва̄ ват̣т̣адуккхато моккхадхаммапарийесино сатта̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘самбха̄ра дхамме’’ти дасавидхе па̄рами дхамме. ват̣т̣ам̣ анусаранти анугаччхантӣти ват̣т̣а̄нуса̄рино. патхавийам̣ пам̣сучун̣н̣а̄ни вийа пакатийа̄ вапутхубхӯта̄джана̄ти путхуджджана̄. маханта̄путхуджджана̄ти маха̄путхуджджана̄. ват̣т̣а̄нуса̄рино ча те маха̄путхуджджана̄ча̄ти сама̄со. тесам̣ бха̄воти виггахо. айам̣ бха̄войева тесам̣ бхӯмӣти ча вуччати. аттхато пана моккхадхамманирапеккхата̄ ева. аччхандиката̄типи вуччати. ‘‘окканта̄’’ти павит̣т̣ха̄. тайонийата̄, бодхисаттанийато ча чӯл̣асота̄паннанийато ча арийа сота̄паннанийато ча. таттха бодхисаттанийато бодхисамбха̄рабалена сиддхо. чӯл̣асота̄панна нийато паччайа̄ка̄ра̄нубодхан̃н̃а̄н̣абалена. арийасота̄панна нийато сота̄патти магган̃н̃а̄н̣а балена. тесу бодхисаттанийато идха адхиппетоти вуттам̣ ‘‘екена парийа̄йена̄’’тиа̄ди. ваттаббамеванаттхитесам̣ двиннам̣ бодхисатта̄нам̣ па̄рами павичайан̃н̃а̄н̣а сампаттийа̄ вина̄ нийатабйа̄каран̣а ла̄бха̄ сан̇ка̄йа ева абха̄ватоти адхиппа̄йо.

падасиддхивича̄рейам̣ вуттам̣ вибха̄ванийам̣=тула̄йасамитотулйо. тулйо ева тулойака̄ра лопавасена̄=ти. там̣сандха̄йа ‘‘йа ка̄рассава̄васена̄’’ти ¶ вуттам̣. йан̃чавуттам̣ таттхева=атхава̄самӣтаттхе ака̄рапаччайавасена тула̄йасамӣтотуло=ти. там̣ сандха̄йа ‘‘ака̄рассава̄васена̄’’ти вуттам̣. таттха ‘‘тула̄йа̄’’ти локе дха̄ран̣атула̄садиса̄йа пан̃н̃а̄йа̄ти аттхо. ‘‘самӣто’’ти самам̣ като. нахи туласаддо бхавитум̣ найутто. йутто ева̄ти адхиппа̄йо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘тулайиту’’нтиа̄дим̣. таттхахи ‘‘тулайитум̣ асаккун̣еййо’’тивачанена тассакаммаса̄дханаттам̣дассети. ‘‘каммаса̄дханенева̄’’ти пуббе-тулайитаббо ан̃н̃ена саха памитабботи тулоти евам̣ идхавуттена камма са̄дхана вачанаттхенева. ‘‘тадаттхасиддхито’’ти тасса вибха̄ванийам̣ вуттасса дувидхасса аттхасса сиддхито. ‘‘тато’’ти туласаддато. чинта̄йа ким̣ пайоджанам̣ аттхи. наттхийева̄ти адхиппа̄йо. вадати сӣлена̄ти ватта̄. ва̄дӣ пуггало. ваттуно иччха̄ваттиччха̄. ваттум̣ иччха̄ваттиччха̄типиваданти. ваттиччхам̣ анугато саммути сан̇кетавоха̄ра сиддхатта̄ти сама̄со. ‘‘ета’’нти етам̣ двидха̄сиддхавачанам̣. ‘‘че’’ти чевадеййа. ‘‘на̄’’ти найуттам̣. ‘‘йатха̄сута’’нти тула ити сутам̣. ‘‘йутта’’нти йатха̄сута нийа̄менева йуттам̣ ваджджетва̄. ‘‘ассутасса̄’’ти дха̄ран̣атула̄парийа̄йасса иттхилин̇гатула̄саддасса. татойевайака̄ра йуттассатулйасаддасса ча ассутасса. иттхилин̇гесати, татопи еко ака̄роти катва̄ самӣтаттхе дутӣйо таддхита ака̄ропи ассутойевана̄махоти. ‘‘парикаппана̄йа̄’’ти парикаппетва̄ катхана̄йа. пайоджана̄бха̄вато на йуттантисамбандхо. атулападам̣.

6. евам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ падаттха сам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни тесам̣йева аттхуддха̄расам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘имехи пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘сампада̄’’ти сампаттийо. ‘‘бодхисамбха̄расамбхаран̣ам̣ на̄ма’’ саматим̣ сапа̄рамӣнам̣ парипӯран̣ам̣. ‘‘маха̄ваджиран̃н̃а̄н̣а’’нти бхагавато а̄саваккхайан̃н̃а̄н̣ампи вуччати. тасса пуббабха̄ге буддхабха̄ваттха̄йа анупададхаммавипассана̄васена чхаттим̣са кот̣и сатасахасса сан̇кха̄нам̣ девасикам̣ вал̣ан̃джанакаппхаласама̄паттӣнам̣ пуббабха̄га випассана̄н̃а̄н̣ампи маха̄ваджиран̃н̃а̄н̣анти ¶ вуччати. саббампетам̣ маха̄т̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. ‘‘маха̄бодхийа̄’’ти саббан̃н̃у буддха̄нам̣ абхисамбодхи сан̇кха̄тасса аггамагган̃н̃а̄н̣асса. пахиййанти паха̄табба̄ дхамма̄ етена̄ти паха̄нам̣. паджаханти паха̄таббедхаммеетена̄тива̄ паха̄нанти катва̄ там̣ аггамагган̃н̃а̄н̣ампитам̣ випассана̄н̃а̄н̣ампи паха̄нанти вуччатӣти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘паха̄насампада̄йам̣ ва̄ са̄ сан̇гахита̄’’ти вуттам̣. пан̃часӣла̄ни. па̄н̣а̄типа̄тасса паха̄нам̣сӣлам̣, вераман̣исӣлам̣, четасикам̣сӣлам̣, сам̣варосӣлам̣, авӣтиккамосилантиа̄дӣсувийа еттхахи паха̄насӣлам̣ на̄ма йатха̄ вуттена аттхена вераман̣исӣламева̄ти йуджджати. паха̄нам̣ на̄ма кочидхаммо нахотӣти адхиппа̄йе пана сатипаха̄на сӣсена паха̄наса̄дхакам̣ тадеван̃а̄н̣адвайам̣ упача̄ренапаха̄нанти гахетаббам̣. итаратха̄ паха̄насампада̄ на̄ма аса̄ра̄ апхала̄ти а̄паджджеййа̄ти. паччекабуддха буддхаса̄вака̄ килесе паджаханта̄пи ва̄сана̄йа саха аппаджаханато читта санта̄не мохава̄сана̄йа виджджама̄натта̄ саббан̃н̃у бха̄вам̣ нагаччханти. тасма̄ йатха̄тесам̣ килесаппаха̄нам̣ паха̄насампада̄ на̄ма нахоти. нататха̄саббан̃н̃убуддха̄нанти а̄ха ‘‘сахава̄сана̄йа̄’’тиа̄дим̣. вибха̄ванийам̣н̃а̄н̣асампада̄ патхамам̣ вутта̄. тато паха̄на сампада̄. т̣ӣка̄йам̣ пана паха̄насампада̄ патхамам̣ вутта̄. тато адхигама сампада̄на̄ма вутта̄. тато н̃а̄н̣асампада̄. паха̄насампада̄йан̃ча аггамагган̃н̃а̄н̣ам̣ дасситам̣. адхигама сампада̄ти ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппат̣ила̄бхо вутто. н̃а̄н̣асампада̄йампана техи двӣхи н̃а̄н̣ехи авасеса̄нидасабалан̃н̃а̄н̣а̄дӣнисаббан̃н̃а̄н̣а̄нидассита̄ни. идхапи т̣ӣка̄найамева самбха̄венто ‘‘паха̄насампада̄йевапана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппадат̣т̣ха̄на’’нти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассападат̣т̣ха̄нам̣, а̄санна ка̄ран̣ам̣. ‘‘на хи магган̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃а̄ паха̄насампада̄на̄ма аттхи’’. параматтхато наттхӣти адхиппа̄йо. идан̃ча висуддхимагге=паха̄нанти кочи дхаммона̄ма наттхи ан̃н̃атра вуттаппака̄ра̄нам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ ануппа̄даматтато=ти а̄гататта̄ вуттам̣. паха̄йакадхаммасама̄да̄нена пана паха̄табба дхамма̄нам̣ ануппа̄до на̄ма екопан̣ӣта дхаммохоти. екам̣ санти падам̣ хоти. татха̄хи вуттам̣ пат̣исамбхида̄ магге=уппа̄до бхайам̣ ¶ , ануппа̄до кхеманти сантипаде н̃а̄н̣ам̣. паватти бхайам̣, аппаватти кхеманти сантипаден̃а̄н̣а=нти. тадан̇гаппаха̄нам̣ панатадан̇гаануппа̄до на̄ма. виккхамбханаппаха̄нам̣ виккхамбхана ануппа̄до на̄ма. самуччхедаппаха̄нам̣ самуччхеда ануппа̄до на̄ма̄ти ваттаббам̣. идха пана ануппа̄да сампа̄пакам̣ випассана̄ н̃а̄н̣ан̃ча магган̃н̃а̄н̣ан̃ча упача̄рена паха̄нанти адхиппетам̣. касма̄, упарин̃а̄н̣а сампада̄дӣнам̣ паччайатта̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘сампада̄сан̇каро’’ти сампада̄самбхедо, сампада̄саммиссо. ‘‘н̃а̄йа̄гата’’нти йуттито а̄гатам̣. ‘‘сӣла̄дигун̣ехӣ’’ти сӣла сама̄дхи пан̃н̃а̄ вимутти вимуттин̃н̃а̄н̣адассана гун̣ехи. ‘‘иддхидхаммехӣ’’ти иддхивидха̄бхин̃н̃а̄дӣхи иддхигун̣ехи. ‘‘лаккхан̣а̄нубйан̃джанаппат̣иман̣д̣итасса̄’’ти дваттим̣са маха̄пурисалаккхан̣ехи ча асӣти кхуддакалаккхан̣ехи ча пат̣иман̣д̣итасса. ‘‘а̄сайо’’ти читта санта̄не адхисайито иччха̄висесо. ‘‘аджджха̄сайасса̄’’ти алобхаджджха̄сайа̄дикассааджджха̄сайасса. ‘‘ул̣а̄рата̄’’ти пан̣ӣтата̄. ‘‘хитаджджха̄сайата̄’’тихитака̄мата̄. апарипа̄ка гатиндрийа̄нам̣ сатта̄нам̣ индрийапарипа̄кака̄ла̄гаманан̃ча еттха ваттаббам̣. ‘‘абхин̃н̃а̄та̄на’’нти атипа̄кат̣а̄нам̣. ‘‘двепаха̄насампада̄’’ти двепаха̄на сампада̄ н̃а̄н̣асампада̄. самма̄самбуддхападе. ‘‘са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхӣ’’ти еттха абхисамбодхисан̇кха̄там̣ аггамагган̃н̃а̄н̣ам̣ гахитам̣. тан̃ча паха̄накиччаппадха̄нам̣ хоти. ‘‘таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто’’ти еттха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘балесу ча васибха̄ва’’нти еттха дасабалан̃н̃а̄н̣а̄ни гахита̄ни. тена вуттам̣ ‘‘две…пе… самма̄самбуддхападенавибха̄вита̄’’ти.

сампада̄нит̣т̣хита̄.

7. сасаддхаммаган̣уттамападе. йатха̄=сасан̇гхам̣локана̄йакам̣ намассиссам̣=ти еттхасахасаддасса самава̄йаттхатта̄ ахам̣локана̄йакан̃ча сан̇гхан̃ча намассиссанти евам̣ самава̄йаттхо вин̃н̃а̄йати. татха̄ идхапи самма̄самбуддхан̃часаддхамман̃ча ган̣уттаман̃ча абхива̄дийа̄мӣти евам̣ кирийа̄самава̄йаттхо сахасаддена дӣпитоти дассетум̣ ‘‘дӯратохам̣…пе… евамидам̣ дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. ‘‘ида’’нти сасаддхаммаган̣уттамападам̣. еттха ¶ ча‘‘самава̄йо’’ти двиннам̣ тин̣н̣ам̣ бахӯнам̣ ва̄ аттха̄нам̣ екасмим̣ даббева̄ гун̣ева̄кирийа̄йава̄самам̣ авечча айанам̣паваттанам̣ самава̄йо. пачча̄нута̄па пачча̄нумодана̄дит̣ха̄несу=ахам̣ пуббеда̄нам̣ нададиссам̣, сӣлам̣ нараккхиссам̣. - анекаджа̄ти сам̣са̄рам̣ сандха̄висса=нтиа̄дина̄ атӣтепика̄ле ана̄гатавачанам̣ пайуджджатӣти а̄ха ‘‘намассисса’’нти намассим̣ти. ‘‘гун̣ӣбхӯта̄на’’нти сама̄сападе висесанабхӯта̄нам̣, аппадха̄набхӯта̄нанти аттхо. аббхӯта таббха̄веча̄йам̣ ӣка̄ро. йатха̄, ка̄ко сетӣ бхавати, бако кан̣хӣбхаватӣти. еттха ча ‘‘сетӣ бхаватӣ’’ти асетапуббо сетобхавати. ‘‘кан̣хӣбхаватӣ’’ти акан̣хапуббо кан̣хобхаватӣти аттхо. татха̄ идхапи. буддхам̣ дхамман̃ча сан̇гхан̃чавандитва̄-тиа̄дӣсу висум̣висум̣ падха̄натта̄ агун̣абхӯта̄пи дхаммасан̇гха̄ идхасама̄сападе ан̃н̃ападаттхассагун̣абхӯта̄хонти. айам̣ аббхӯтатаббха̄ваттхо на̄ма. ‘‘абхива̄дитабха̄во’’ти вутте тапаччайасса бахулам̣ атӣтака̄лависайатта̄ пуббегантха̄рамбхака̄ле дхамма сан̇гха̄нам̣пи тхерасса вандана̄сиддхи дассита̄ хоти. ‘‘абхива̄детабба бха̄во’’ти вуттепана таббапаччайассака̄ласа̄ман̃н̃ависайатта̄на татха̄ дассита̄ хоти. да̄нам̣ да̄таббам̣, сӣлам̣ раккхитаббантиа̄дӣсу вийа дхаммасан̇гха̄на̄масаббака̄лам̣пи абхива̄детабба̄ти. евам̣ дхаммасан̇гха̄нам̣ саббака̄лам̣пи абхива̄дана̄рахагун̣о ева дасситоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха, ‘‘абхива̄дана’’нти идам̣ кирийа̄самава̄йадассанато вуттам̣. ка̄лависесам̣ пана надӣпетийева. ‘‘аттано нидассанена̄’’ти сапуттада̄ро а̄гатоти аттана̄ нӣхаритва̄ дасситена пайогена. сохи пайого кирийа̄ самава̄йассева. нагун̣асамава̄йасса̄ти. еттха ча тхерасса вандана̄вачане тхеро имехи йевападехи ратанаттайам̣тӣхидва̄ре хивандатӣти гахетва̄ ‘‘абхива̄дийа̄’’ти еттха абхива̄дийа̄дхӣти ча аттхам̣ нӣхаранти. аппадха̄на кирийа̄паде пана тадаттха нӣхаран̣ам̣ асамбха̄венто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘апича̄’’ти кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти аттхаджотане айам̣ нипа̄тасамудайо. ‘‘гантхаппат̣ин̃н̃а̄йа̄’’ти гантхаппат̣ин̃н̃а̄вачанена. ‘‘сахагхат̣етва̄’’ти екато самбандхитва̄.

вачанаттхе ¶ . садхано пурисо, дханава̄пурисо-ти а̄дайо сама̄сатаддхитасадда̄ йебхӯййена атиссайаттха дӣпака̄ хонти. нахи аппакена дханена татха̄ вохаранти. тасма̄ идха̄пи татха̄ рӯпам̣ атиссайаттхам̣ дассетум̣ ‘‘аттана̄ниммитена…пе… саран̣абхӯтена̄’’ти вуттам̣. таттха, ‘‘аттана̄ниммитена̄’’ти аттана̄ уппа̄дитена. ‘‘нахӣ’’тиа̄дина̄ тадаттхамева бйатирекато виварати. таттха, ‘‘параниммитена̄’’ти буддханиммитена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘татха̄ тхомана’’нти сасаддхамма ган̣уттаманти тхоманам̣. ‘‘идам̣пӣ’’ти дутӣйаттха сампин̣д̣ане айам̣пика̄ро. накевалам̣ пуримапададвайамева саттху аса̄дха̄ран̣агун̣ападам̣ хоти. атха кхо идам̣пи падам̣ саттху паччекабуддха̄дӣхи аса̄дха̄ран̣а падамевахотӣти йоджана̄.

дхаммавачанаттхе. ‘‘дха̄ретӣ’’ти вахати. га̄тха̄йам̣ ‘‘раккхатӣ’’ти апа̄йа̄дидуккхатораккхати. ‘‘йеса’’нти килеса̄нам̣. ‘‘имасмим̣ аттхе’’ти килесасамуччхинданасан̇кха̄те дха̄ран̣аттхе. ‘‘нибба̄нан̃чаниппарийа̄йато дхаммо на̄ма̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану ниссаран̣аппаха̄намева нибба̄насса киччам̣, идан̃ча самуччхедаппаха̄нанти чоданам̣ парихаранто ‘‘арийамагга̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘нибба̄нена сахева хутва̄’’ти а̄рамман̣а̄дхипатибхӯтам̣ а̄рамман̣ӯ паниссайабхӯтан̃ча нибба̄нам̣ аттано патит̣т̣хам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. апича, самуччхедоти ча ниссаран̣анти ча аттхато сама̄нагатикам̣ хоти. тасма̄ ниссаран̣ам̣пи мукхйадха̄ран̣а мева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ниссаран̣амевава̄ падха̄надха̄ран̣анти пийуджджатийева. ‘‘дха̄ран̣ӯпа̄йойевахоти’’. намукхйадха̄ран̣ам̣. касма̄, самуччхеда кичча̄бха̄вато. ‘‘етепан̃ча парийа̄йадхамма̄йева’’. касма̄, нибба̄нассавийамагга̄нам̣ самуччхеда кичче асаха̄йатта̄ти. еттха ча ‘‘са̄ман̃н̃аппхала̄нӣ’’ти саман̣асса бха̄во са̄ман̃н̃ам̣. арийамаггассетам̣ на̄мам̣. са̄ман̃н̃ассапхалам̣ са̄ман̃н̃аппхалам̣. дутӣйавикаппе акичча паччайабхӯта̄пи кечикитакапаччайа̄ камматтхегата̄ киччапаччайа̄нам̣пи аттхам̣ дӣпети. йатха̄, дит̣т̣хам̣, сутам̣, мутам̣, вин̃н̃а̄танти вуттам̣ ‘‘дха̄ран̣а̄рахо’’ти. ‘‘йатха̄ вутта дхамма̄ йева̄’’ти пан̃чамукхйадхамма̄, пан̃чапарийа̄йадхамма̄йева. ‘‘кечӣ’’ти чатта̄ро магга̄. пуна ‘‘кечӣ’’ти нибба̄намева. бахувачана сотепатитатта̄ ¶ еттха бахувачанам̣ рул̣ам̣. пуна ‘‘кечӣ’’ти чатта̄ро са̄ман̃н̃аппхала дхамма̄. ‘‘кечӣ’’ти парийатти дхаммо. еттха̄пи бахувачанам̣ сотапатитамева. ‘‘дха̄рента’’нти дха̄рентам̣ пуггалам̣. татӣйа викаппе ‘‘апатама̄нам̣ вахантӣ’’ти апатама̄нам̣ катва̄ ваханти. чатуттха викаппе ‘‘еттха̄’’ти етасмим̣ дхамме. дхаммовадӣпам̣ етесанти дхаммадӣпа̄. дхаммова пат̣исаран̣ам̣ етесанти дхаммаппат̣исаран̣а̄. дхаммадӣпа̄ бхиккхаве бхаватха дхаммаппат̣исаран̣а̄, анан̃н̃аппат̣исаран̣а̄ тихи вуттам̣. ладдха̄ патит̣т̣ха̄ етесанти ладдхаппатит̣т̣ха̄. йуджджатийева. дхаммадӣпапа̄т̣ха̄нуломатта̄ти адхиппа̄йо. дхаммавича̄ран̣а̄йам̣, чодакопат̣ипатти дхаммам̣ дасавидха дхаммато ан̃н̃ам̣ман̃н̃ама̄но ‘‘касма̄’’тиа̄дина̄ чодети. со пана пат̣ипатти дхаммо тато ан̃н̃она хоти, таттхева антогадхоти дассенто ‘‘сопана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘маггасса пуббабха̄гаппат̣ипада̄ хотӣ’’ти йатха̄ амбаруккхо амбапуппхаамбаппхаласса патит̣т̣ха̄ бха̄вена пуббабха̄га ниссайо хоти. касма̄, итойеватасса пуппхаппхаласса джа̄татта̄ еттхевасам̣ вад̣д̣хитатта̄ ча. татха̄ пат̣ипатти дхаммопи арийамаггаппхалассапатит̣т̣ха̄бха̄вена пуббабха̄гӯпаниссайаппат̣ипада̄хоти. касма̄, итойева тассаджа̄татта̄ еттхевасам̣ вад̣д̣хитатта̄ ча. вуттан̃хетам̣ маха̄вагга сам̣йутте. сеййатха̄пи бхиккхаве йекечи мебӣджага̄мабхӯтага̄ма̄вуд̣д̣хим̣ вирул̣им̣ вепуллам̣ а̄паджджанти. саббете патхавим̣ нисса̄йа патхавим̣ патит̣т̣ха̄йа. евамева кхо бхиккхаве бхиккхусӣлам̣ нисса̄йа сӣлепатит̣т̣ха̄йа арийам̣ ат̣т̣хан̇гӣкам̣ маггам̣ бха̄венто вуд̣д̣хим̣ вирул̣хим̣ вепуллам̣ па̄пун̣а̄ти дхаммесӯти. ‘‘пуббачетана̄вийада̄не’’ти йатха̄ тивидхам̣ пун̃н̃ам̣, да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ сӣламайам̣ пун̃н̃ам̣ бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃анти вутте да̄наваттху парийесанато пат̣т̣ха̄йа да̄нам̣ а̄раббхапаватта̄ сабба̄ пуббабха̄га четана̄ да̄навачане сан̇гахита̄ да̄нантвева сан̇кхйам̣гата̄. евам̣ со пат̣ипатти дхаммо арийа маггавачане евасан̇гахито, арийамагго твева сан̇кхйам̣ гатоти вуттам̣ хоти.

имасмим̣ дхаммасам̣сандане апарампи ваттаббам̣ ваданто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йадаггена̄’’ти йенака̄ран̣акот̣т̣ха̄сена дха̄ран̣ӯпа̄йотиа̄дина̄ ка̄ран̣абха̄гена̄ти аттхо. ванданам̣ араха тӣти ¶ ванданеййо. тасмим̣ ванданеййе. ‘‘путхуджджанакалйа̄н̣ако’’ти еттха тивидхо калйа̄н̣ако винайакалйа̄н̣ако суттантакалйа̄н̣ако абхидхаммакалйа̄н̣акоти. таттха винайе пан̃н̃атта̄йа калйа̄н̣аппат̣ипаттийа̄ саманна̄гато бхиккху винайакалйа̄н̣ако на̄ма. со идха бхиккху па̄тимоккха сам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄ра гочара сампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти еттха ведитаббо. таттха винайе пан̃н̃атта̄калйа̄н̣аппат̣ипаттидувидха̄, а̄ди брахмачарийакасӣлам̣ абхисамача̄рикасӣланти. таттха, убхатовибхан̇гапарийа̄паннам̣ сӣлам̣ а̄дибрахмачарийакам̣ на̄ма. кхандхакапарийа̄паннам̣ сӣлам̣ абхисамача̄рикам̣ на̄ма.

суттантесу вутта̄йа калйа̄н̣аппат̣ипаттийа̄ саманна̄гато гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄ суттанта калйа̄н̣ако на̄ма. со чатӯхи бхиккхаве дхаммехи саманна̄гато арийаса̄вако саббам̣ дуггатибхайам̣ саматикканто хоти. катамехи чатӯхи. идха бхиккхаве арийаса̄вако буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти ити писо бхагава̄…пе… саттха̄деваманусса̄нам̣, буддхо, бхагава̄ти. дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо…пе… паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣти. сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо…пе… ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄ти. арийакантехи сӣлехи саманна̄гато хотӣти еттха ведитаббо. таттха буддхе авеччаппаса̄до на̄ма арахам̣, самма̄самбуддхо, тиа̄дика̄нам̣ гун̣апада̄нам̣ аттха джа̄нанан̃н̃а̄н̣ена йутто паса̄до. арийехика̄мӣйанти иччхӣйантӣти арийаканта̄ни. супарисуддхасса а̄джӣват̣т̣хамакасӣлассетам̣ на̄мам̣. чатта̄рима̄ни бхиккхаве сота̄паттийан̇га̄ни. катама̄ни чатта̄ри. саппурисасам̣сево, саддхаммассаванам̣, йонисо манасика̄ро, дхамма̄ну дхаммаппат̣ипаттӣтиа̄дӣни бахӯни суттанта̄ни идха ваттабба̄ни.

абхидхамме ва̄ суттантесу ва̄ вутта̄йа калйа̄н̣аппат̣ипаттийа̄ саманна̄гатогахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄ абхидхаммакалйа̄н̣ако на̄ма. со идха сутава̄ арийаса̄вако арийа̄нам̣ дасса̄вӣ арийа дхаммассаковидо ¶ арийадхаммесу винӣто. со рӯпам̣ аттато на саманупассатӣти еттха ведитаббо. таттха, ‘‘сутава̄’’ти еттха кхандха̄, йатана, дха̄ту, пат̣иччасамуппа̄да, сатипат̣т̣ха̄на̄, дӣсу уггаха парипуччха̄ виниччхайан̃н̃а̄н̣а саманна̄гато гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄ сута ва̄ на̄ма̄ти ат̣т̣хакатха̄су вутто. со ева путхуджджана калйа̄н̣акоти ча вуччати.

дуве путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано. ти

ча вуттам̣. ан̇гуттаре пана чатукканипа̄те катамо пуггало аппассуто сутена упапанно хоти. идхекаччо дхаммам̣ сун̣а̄ти ека̄йапи ча̄туппадика̄йа га̄тха̄йа аттха ман̃н̃а̄йа дхамма ман̃н̃а̄йа дхамма̄ ну дхаммаппат̣ипанно хоти. айам̣ аппассутосутена упапанноти вуттам̣. сутава̄ти ча сутена упапанноти ча аттхато еканти. путхуджджана калйа̄н̣ако сан̇гхе секкхесусан̇гахито. вуттам̣хетам̣ парива̄ре ке сиккхантӣти. путхуджджана калйа̄н̣акена саддхим̣ сатта арийапуггала̄ сиккханти. араха̄ кхӣн̣а̄саво сиккхитасиккхоти. даккхин̣а вибхан̇гасутта ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана. ти саран̣а саран̣ам̣ гато упа̄сакопи сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне сан̇гахитоти вуттам̣. таттха, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннона̄ма сота̄патти маггат̣т̣хо арийапуггало. ‘‘сохисан̇гахито’’ти самбандхо. ‘‘етта̄вата̄ пат̣иккхиттам̣ хотӣ’’ти самбандхо. ‘‘сан̇гхе асан̇гахито’’ти сан̇гхам̣саран̣ам̣ гаччха̄мӣти ча, суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхоти ча, еварӯпесу т̣ха̄несу а̄гате сан̇гха вачане асан̇гахито. ‘‘на хитам̣ саран̣ам̣ гаччхантассасаран̣агаманам̣ сампаджджатӣ’’ти идам̣ сан̇гхам̣саран̣ам̣ гаччха̄мӣти еттха сан̇гха вачанетассапуггаласса асан̇гахита бха̄васа̄дханаттхам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘там̣ пат̣иккхиттам̣ хотӣ’’ти. саче пана саббам̣ бхагавато са̄вакасан̇гхам̣ ануддхиссатамева пуггалам̣ сан̇гхам̣саран̣ам̣ гаччхеййа а̄йасмантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣти. саран̣а гаманам̣ на сампаджджатийева. атха саббам̣ бхагавато са̄вакасан̇гхам̣ уддисса тасса сантике саран̣ам̣ гаччхеййа сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣти. сампаджджатийева ¶ . идан̃ча дахарака̄ле саббаппатхамам̣ саран̣агаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. идан̃хи саран̣а гаманам̣ на̄ма саким̣ гахетва̄ ратанаттайе саддхам̣ аджахантасса йа̄ваджӣвам̣пи на бхиджджати. пунаппунам̣ гахан̣а киччам̣ наттхи. пунаппунам̣ ган̣хантепи досонаттхи. пунаппунам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хати. саббаппатхамам̣ гахан̣ака̄ле ча ан̃н̃ена диннатта̄ ладдхам̣ нахоти. аттановачӣ бхедена ладдхам̣ хоти. тасма̄ ан̃н̃асса сантике аггахетва̄ сайамева вачӣбхедам̣ ган̣хантасса гахат̣т̣хасса саран̣а гаманам̣ сампаджджатийева. татха̄ сабба̄ни гахат̣т̣хасӣла̄нӣти. са̄ман̣ера саран̣а гаманампана бхиккхуна̄диннамева лаббхати. тан̃ча кхо убхиннам̣пит̣ха̄накаран̣а сампаттийа̄ сати ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘во’’ти тумха̄кам̣. йодхаммо ча десито йовинайочапан̃н̃атто. ‘‘мамаччайена̄’’ти мама̄тиккамена. майи париниббутети вуттам̣ хоти. саттха̄ бхависсатӣти па̄т̣хасесо. ‘‘сам̣ван̣н̣ито’’ти сут̣т̣хутарам̣ван̣н̣ито тхомито. ‘‘калйа̄н̣аппат̣ипаттийам̣ т̣хитопӣ’’ти тӣсукалйа̄н̣аппат̣ипаттӣсу ан̃н̃атараппат̣ипаттийам̣ т̣хитопи. ‘‘ат̣т̣хитопӣ’’ти саббаппат̣ипаттиба̄хиро дуссӣлопа̄падхаммоти адхиппа̄йо. висесато пана винайаппат̣ипатти ева идха парийатта̄ти дат̣т̣хабба̄. ‘‘со’’ти содуссӣло па̄падхаммо. аттанопи саран̣ам̣ нахоти. авассам̣ апа̄йага̄мӣйева со хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘куто саран̣ам̣ бхависсатӣ’’ти йоджана̄. ‘‘анекесу суттасахассесӯ’’ти винайепи бахӯни гарахасуттапада̄ни диссанти суттантесупи. висесато пана аггиккхандхопамасутта̄дӣсу.

саддхаммавачанаттхе. килесесаменти вӯпасаментӣти сантоти вачанаттхам̣ сандха̄йа ‘‘самитакилеса̄на’’нти вуттам̣. санта саддо пана пасаттхеча, пӯджитеча, саппурисеча, пан̣д̣итеча, диссатӣти имам̣ абхидха̄наттхам̣ сандха̄йа ‘‘пасаттха̄на’’нтиа̄дивуттам̣. ‘‘саччова̄ дхаммо саддхаммо’’ти йоджана̄. етена сабха̄вато аттхисам̣виджджатӣти сантоти дассети. ‘‘со’’ти ан̃н̃атиттхийа дхаммо. ‘‘дха̄рентасса̄’’ти савануггахадха̄ран̣аппат̣ипаджджана̄дивасена дха̄рентасса. ахитойева сампаджджати, йебхуййена дуггати випа̄катта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘айам̣ пана̄’’ти саттху саддхаммо пана. ‘‘татха̄ дха̄рентасса̄’’ти ¶ айам̣ ме хитоти дха̄рентасса хитойевасампаджджати, сугати нибба̄на сампа̄пакатта̄ти адхиппа̄йо.

‘‘сама̄надит̣т̣хисӣла̄на’’нти сама̄надит̣т̣хика̄нам̣ сама̄насӣла̄нан̃ча. етена сама̄надит̣т̣хисӣла̄ джана̄ ган̣ӣйанти еттха̄ти ган̣о. сам̣ханӣйанти екатокарӣйанти еттха̄ти сан̇гхоти имаматтхам̣ дӣпети. саха екато дхаммам̣ чарантӣти сахадхаммика̄. екасса саттхуно дхамма винайе паббаджита̄. тесам̣ сахадхаммика̄нам̣. бхагавато са̄вакасан̇гхо уттамаган̣о на̄ма. йе кечи локе сан̇гха̄ва̄ ган̣а̄ва̄. татха̄гатасса са̄вакасан̇гхо тесам̣ аггамаккха̄йатӣти хи вуттам̣. сойева идха ган̣уттамоти вуччати висесана пара нипа̄та васена̄ти адхиппа̄йо. уттамасаддасса гун̣ана̄матта̄ ‘‘гун̣амхийева паваттатӣ’’ти вуттам̣. ‘‘тена̄’’ти уттама саддена. ‘‘ган̣оти сан̇гхойева вуччати’’ сан̇гхасаддассапи самӯхат̣т̣хе нирул̣хатта̄, ‘‘со винайакаммесу пасиддхо’’ти пан̃часан̇гха̄ чатуваггасан̇гхо, пан̃чаваггасан̇гхо, дасаваггасан̇гхо, вӣсативаггасан̇гхо, атирекавӣсативаггасан̇гхо, чатуваггакаран̣ӣйам̣ каммам̣, пан̃чаваггакаран̣ӣйам̣ каммантиа̄дина̄ пасиддхо па̄кат̣о. даккхин̣а̄ вуччати камман̃ча каммапхалан̃ча саддахитва̄ а̄йатим̣ випа̄каппхалаппат̣и ла̄бхаттха̄йа диннам̣ да̄накаммам̣ даккханти вад̣д̣ханти сатта̄ ета̄йа̄ти катва̄. там̣даккхин̣ам̣ пат̣игган̣хитум̣ арахатӣти даккхин̣еййо. ‘‘арахатӣ’’ти ча ануттара пун̃н̃аккхетта висесатта̄да̄йакена иччхита паттхитасса а̄йатим̣ пхаласса сут̣т̣хусампа̄данавасена да̄йакасса ча авира̄дханато асан̇кхйеййа̄ппамеййавад̣д̣хи а̄ваханато ча пат̣игган̣хитум̣ арахати. еварӯпам̣хида̄нам̣ на̄ма ул̣а̄рада̄нам̣ хоти. там̣ йесудуссӣлесудиййати. тесам̣ кхетта дут̣т̣хатта̄ да̄йакена иччхитапаттхитам̣ пхалам̣ на сампа̄дети. ниппхалам̣ ва̄ хоти. аппаппхалам̣ ва̄. евам̣сати, те да̄йакан̃ча вира̄дхенти на̄ма. пун̃н̃аппхала̄ни ча вина̄сенти на̄ма. сайан̃ча там̣да̄нам̣ пат̣иггахан̣ато ва̄ парибхогато ва̄ саддха̄деййам̣ винипа̄танато ва̄ дуггати бха̄гино хонти. тасма̄те еварӯпам̣ да̄нам̣ пат̣игган̣хитум̣ на̄рахантӣти. ‘‘упасампада̄каммам̣ саммути на̄ма̄’’ти екена парийа̄йена саммути каммам̣ на̄ма. тан̃хи ка̄мам̣тера сасусаммути каммесуна̄гатам̣. н̃атти чатуттха каммава̄ча̄ сан̇кха̄та̄йа ¶ пана сан̇гхасаммутийа̄ сиддхатта̄ тена парийа̄йена саммути камманти вуччатӣти. ‘‘упасампаннабхӯмим̣ патва̄’’ти упасампаннабхӯми сан̇кха̄там̣ упарит̣ха̄нантарам̣ патва̄. татха̄ хи вуттам̣ винайе бхиккху вибхан̇ге. н̃атти чатуттхена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена̄ти. таттха, ‘‘т̣ха̄на̄рахена̄’’ти упасампанна бхӯмисан̇кха̄там̣ т̣ха̄нантарам̣ па̄петум̣ арахена̄ти аттхо. ‘‘упасампаннабхӯмӣ’’ти ча упасампанна сӣлам̣ вуччати. ‘‘винайакаммесу пасиддхо’’ти. сун̣а̄тумебханте сан̇гхо тиа̄дӣсу па̄кат̣о. апича ‘‘саммути сан̇гхо’’ти, девасан̇гха̄сама̄гата̄тиа̄дӣсу вийа бахӯнам̣ самӯханат̣т̣хена локасаммутийа̄ сиддхосан̇гхо саммути сан̇гхотипи йуджджати. ‘‘арийапуггаласамӯхо’’ти путхуджджанакалйа̄н̣ако бхиккху пуббе вуттанайена сота̄патти маггат̣т̣хе сан̇гахитоти, тена саха ат̣т̣хавидхо арийа пуггаласамӯхо. ‘‘саммути сан̇гхе антогадхойева̄’’ти етена даккхин̣еййасан̇гхо на̄ма висум̣ наваттаббо. тасмин̃ча наваттаббе сати, саммути сан̇гхотипи ваттабба киччам̣ наттхи. бхагавато са̄вакасан̇гхо твева ваттаббам̣ хотӣти дассети. саччаметам̣. идха пана сан̇гхавачанена а̄гатат̣т̣ха̄насса дувидхатта̄ сан̇гхасса дувидхата̄ вутта̄. таттха саммути сан̇гхасса а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ винайакаммесӯти вуттамева. ида̄ни арийасан̇гхасса а̄гатат̣т̣ха̄нам̣ дассенто ‘‘татха̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха саран̣а гамана…пе… ануссатит̣т̣ха̄несу упасампаннабхӯто бхиккхусан̇гхова гахетаббо. даккхин̣а̄висуддхит̣т̣ха̄не пана пуггаликада̄несу чатӯхи сота̄паттийан̇гехи саманна̄гато упа̄сакопи са̄ман̣еропи йуджджати. сан̇гхика да̄несу пана бхиккхусан̇гхова. ‘‘татха̄ татха̄ сам̣ван̣н̣етва̄’’ти а̄хунеййо, па̄хунеййо, даккхин̣еййо, ан̃джалӣкаран̣ӣййо, ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄, тиа̄дина̄сут̣т̣ху тхометва̄. со даккхин̣еййа сан̇гхо. ‘‘путхуджджана сан̇гхо’’ти идам̣ арийа сан̇гхена вина̄кевалам̣ путхуджджанасан̇гхам̣ сандха̄йа вуттам̣. еттха ча сан̇гха вачанена сан̇гха парийа̄панно екопи бхиккху гахетаббо. со саче путхуджджано хоти, ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ нахоти. йади арийа пуггало хоти, ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ хоти.

даккхин̣авибхан̇гасутте ¶ сан̇гхикада̄не бхависсанти кхо пана̄нанда готрабхуно ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ дуссӣла̄ па̄падхамма̄. тесам̣пи сан̇гхам̣ уддисса да̄нам̣ дассанти. тада̄па̄нанда сан̇гхагатам̣ даккхин̣ам̣ асан̇кхйеййам̣ аппамеййанти вада̄мӣти вуттатта̄ сан̇гхикат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ кочи бхиккху даккхин̣еййа сан̇гхе асан̇гахитоти наттхӣти дат̣т̣хаббо.

кхеттам̣ дӯсентӣти кхеттадут̣т̣ха̄ни. тин̣а̄ни. кхеттадут̣т̣ха̄ килеса̄. вуттан̃хидхаммападе.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, ра̄гадоса̄ айам̣паджа̄;

тасма̄хи вӣтара̄гесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, досадоса̄ айам̣паджа̄;

тасма̄хи вӣтадосесу, диннам̣ хоти махаппхалам̣.

тин̣адоса̄ни кхетта̄ни, мохадоса̄ айам̣паджа̄;

тасма̄хи вӣтамохесу, диннам̣ хоти махаппхаланти.

идха пана са̄тиссайато кхеттадут̣т̣хе килесе дассетум̣ ‘‘сакка̄йадит̣т̣хивичикиччха̄нусайа̄на’’нти вуттам̣. ‘‘саббха̄ва̄’’ти сантасса виджджама̄нассабха̄во саббха̄вотивиггахо. ‘‘асса̄’’ти путхуджджана сан̇гхасса. ‘‘саддхаммападе вуттанайена̄’’ти апичайадаггена̄ти вуттанайена.

сасаддхаммаган̣уттамападаттха̄нудӣпанӣ нит̣т̣хита̄.

8. ‘‘абхива̄дийа̄’’ти сукхӣхохисаппуриса̄ти евам̣ абхивада̄петва̄. абхива̄данан̃ча на̄ма вандана̄мева̄ти вуттам̣ ‘‘вандитва̄’’ти. вандантохи ванданеййе вуддхе татха̄ вада̄пети на̄ма. татха̄ ваданан̃ча ванданеййа̄нам̣вуддха̄нам̣ ваттам̣. ‘‘паччупат̣т̣ха̄петва̄’’ти пат̣имукхам̣ упат̣т̣ха̄петва̄. ‘‘тивидха̄’’ти два̄ра бхедена тивидха̄. ‘‘ванданеййа̄на’’нти буддха̄дӣнам̣. ‘‘нипаджджанто’’ти нипатанто. ‘‘авандийесӯ’’ти бхиккхӯхи авандитаббе сунавакатара̄дӣсу. ‘‘гун̣апада̄нӣ’’ти гун̣адӣпака̄ни арахам̣ самма̄самбуддхотиа̄дипада̄ни. еттхачака̄йенавандатӣтиа̄ди упача̄ра вачанам̣ хоти. йатха̄ чаккхуна̄ рӯпам̣ пассатӣти. татха̄хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄су ¶ чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти каран̣авасена чаккхӯти ладдхавоха̄рена рӯпадассана саматтхена чаккху вин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄. пора̄н̣а̄ пана̄ху чаккху рӯпам̣ на пассати, ачиттатта̄. читтам̣ на пассати, ачаккхутта̄. два̄ра̄рамман̣а сан̇гхат̣т̣ане пана сати чаккху паса̄даваттху кеначиттена пассати. ӣдисӣ панеса̄ катха̄ дхануна̄ виджджхатӣтиа̄дӣсу вийа сасамбха̄ра катха̄на̄ма хоти. тасма̄ чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти чаккху вин̃н̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄ти айамеветтха аттхоти. еттхахи ‘‘ка̄йена̄’’ти ка̄йа вин̃н̃аттисан̇кха̄там̣ два̄ра рӯпам̣ каран̣ам̣ хоти. тасма̄ чаккхуна̄ти вачане упача̄ра вачане сати ка̄йена̄ти вачанам̣пи упача̄ра вачананти вин̃н̃а̄йати. татха̄ чаккхуна̄ти паде чаккхувин̃н̃а̄н̣ена̄ти аттхе сати ка̄йена̄ти падепи ка̄йакаммена̄ти аттхо вин̃н̃а̄йати. ва̄ча̄йа вандати, манаса̄вандатӣ,ти падесупи есанайо. еван̃ча сати, ка̄йа камменаванда̄ми, вачӣкаммена ванда̄ми, манокаммена ванда̄ми, тӣхи каммехи ванда̄мӣти идамева мукхйавачананти сиддхам̣ хоти. саббамидам̣ индрийа сам̣варасӣлат̣т̣ха̄не ат̣т̣хакатха̄су а̄гататта̄ вуттам̣. чаккхуна̄ти идам̣ пана мукхйа каран̣а вачанамева самбхавати. касма̄, чаккхусса дассанасан̇кха̄тасса чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттху пуреджа̄тиндрийапаччайависесатта̄. сотена саддам̣сутва̄тиа̄дӣсупи есанайо.

ка̄йенавандати, ва̄ча̄йавандатӣ,ти еттха там̣ка̄йавачӣвин̃н̃атти рӯпа двайам̣ кин̃ча̄пи сахаджа̄та четана̄ каммена джа̄там̣ хоти. на там̣ четана̄каммам̣ вин̃н̃атти двайенаджа̄там̣. евам̣ сантепи там̣ рӯпа двайам̣ тасса̄четана̄йа ка̄йавандана̄камма, вачӣвандана̄камма сиддхийа̄ упаниссайа паччайависесо хоти. йатха̄там̣ ма̄тито джа̄то путто вуддхи патто там̣ там̣ каммесу ма̄туйа̄ бала вӯпаниссайо хоти. еван̃ча катва̄ там̣ рӯпадвайам̣ абхидхамме два̄рарӯпанти вуттам̣. тасма̄ ‘ка̄йена, ва̄ча̄йа̄,ти идам̣пи мукхйа каран̣а вачанамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ка̄йена̄ти пана ка̄йакаммена̄ти аттхе сати, тассакаммасса вандана̄кирийа̄йа саха абхедо а̄паджджатӣти че. на̄паджджати. касма̄ четана̄хам̣ бхиккхаве каммам̣ вада̄ми, четайитва̄ каммам̣ кароти ‘ка̄йена, ва̄ча̄йа, манаса̄ти имасмим̣ сутте йатха̄хи ‘‘четайитва̄’’ти пуримачетана̄хи чета йитва̄ ¶ . ‘‘каммам̣ каротӣ’’ти паччхимам̣ саннит̣т̣ха̄пана четана̄ каммам̣ каротӣти аттхо. татха̄ идхапи пуримапаччхимачетана̄ самбхаватоти. еттха хи ‘‘ка̄йакаммена̄’’ти пуримачетана̄ каммам̣ гайхати. ‘‘вандатӣ’’ти паччхима саннит̣т̣ха̄паначетана̄камманти.

9. ‘‘рачайанто’’ти видаханто. ‘‘рачайиссатӣ’’ти апаччаккхе атӣте ана̄гатавачанам̣. ‘‘поттхака̄рул̣ха’’нти поттхака паттесуликханавасена а̄рул̣хам̣.

10. абхидхамматтхападе. ‘‘абхидхамме’’ти абхидхаммаппакаран̣е. ‘‘еттха, етена̄’’ти вачанехи сан̇гахасаддасса екасесавидха̄нам̣пи вин̃н̃а̄йати. ‘‘ан̃н̃ам̣па̄л̣идвайам̣ вуччати’’. касма̄там̣ па̄л̣идвайам̣ абхидхаммо на̄ма̄ти вуттам̣ ‘‘тан̃ча̄’’тиа̄ди. ‘‘йатха̄паватте’’ти аттано паччайа̄нурӯпам̣ паватте. ‘‘параматтхадхамме ева̄’’ти две ме бхиккхаве пуггала̄, тайомебхиккхаве пуггала̄тиа̄дина̄ пан̃н̃аттивоха̄рена паватта̄пи десана̄ параматтха дхаммехи вина̄ напаваттати. параматтха дхамма̄нам̣ на̄наттавасенева пуггала̄нам̣ на̄наттасамбхавато. тасма̄ параматтхадхамме ева дӣпети. на а̄н̣а̄видха̄нам̣ дӣпети. ‘‘двӣсудхаммесӯ’’ти ниддха̄ран̣е бхуммавачанам̣. ‘‘йоитарато’’ти ниддха̄ран̣ӣйам̣. ‘‘йо’’ти йо дхаммо. ‘‘итарато’’ти итара дхаммато суттанта дхаммато. ‘‘еван̃ча катва̄’’ти имина̄ка̄ран̣ена̄ти аттхо. ат̣т̣хакатха̄су вуттанти самбандхо. десетаббаппака̄ра̄нам̣ анавасесавибхаттивасена атиреката̄, суддха дхамма̄дхит̣т̣ха̄на десана̄ паваттивасена висесата̄ йоджетабба̄. ‘‘йато’’ти йасма̄ анавасесавибхаттито, ативиттха̄радесана̄бха̄ватоти вуттам̣ хоти. касма̄ девесу ева десентӣти а̄ха ‘‘на хи манусса̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘на хи манусса̄ пат̣иггахетум̣ сакконтӣ’’ти самбандхо. ‘‘паваттанайогйа’’нти паваттанаттха̄йа пахонтам̣. ‘‘катха̄магга’’нти десана̄катха̄пабандхам̣. ‘‘екама̄тика̄ну бандха̄’’ти кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄тиа̄дикам̣ екам̣ абхидхамма ма̄тикам̣ анугата̄. ‘‘тасса̄’’ти абхидхаммасса. атирека висесатанти самбандхо. ‘‘таттха̄’’ти тиссам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣. а̄димхийевататтха кенат̣т̣хена абхидхаммо, дхамма̄тирека дхаммависесат̣т̣хе на̄-ти ¶ ватва̄ тадаттхам̣ виттха̄ренто суттан̃хи патва̄ пан̃чаккхандха̄ екадесенева вибхатта̄, наниппадесена. абхидхаммам̣ патва̄ пана ниппадесатова вибхатта̄-ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘дхаммана̄мика̄на’’нтиа̄дим̣. ‘‘дхаммо пана̄’’ти па̄л̣идвайама̄ха.‘‘евам̣ сантепӣ’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ евам̣ вича̄ритеписати. ‘‘саббаджет̣т̣хако’’ти тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ маджджхесаббаджет̣т̣хако. касма̄ саббаджет̣т̣хако сийа̄ти а̄ха ‘‘винайам̣ виван̣н̣ентассахӣ’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘виван̣н̣ентасса̄’’ти гарахантасса. чарати паваттатӣти чаккам̣. локасмим̣ кеначи саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ пат̣иниваттитум̣ асаккун̣еййам̣ а̄н̣а̄видха̄нам̣ а̄н̣а̄чаккам̣ на̄ма. татха̄ асаккун̣еййам̣ десана̄ видха̄нам̣ дхаммачаккам̣ на̄ма. таттха, йо пана бхиккху метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевати, па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со-тиа̄дина̄ найена паваттам̣ а̄н̣а̄видха̄нам̣ а̄н̣а̄чаккам̣ на̄ма. чатта̄рима̄ни бхиккхаве арийасачча̄нӣ-тиа̄дикам̣ десана̄видха̄нам̣ дхаммачаккам̣ на̄ма. тадубхайам̣пи кочи бхиндитум̣ па̄ра̄джикам̣ ва̄ бхиккхум̣ апа̄ра̄джикам̣ ка̄тум̣ чатуссаччам̣ ва̄ дхаммам̣ асаччам̣ ка̄тум̣ насаккоти. атха кхо каронтойева девадаттовийа а̄па̄йико хоти. па̄ра̄джикоча бхиккху атта̄нам̣ суддхам̣ акаронто апа̄йага̄мӣйева хоти. евам̣ саббесу винайа сиккха̄падесу. евам̣ кеначи пат̣иниваттитум̣ асаккун̣еййатта̄ тадубхайам̣пи аппат̣иваттийам̣ чаккам̣ на̄ма хоти. ‘‘винайо на̄ма са̄санасса мӯла’’нти винайе т̣хите бхиккхусан̇гхо пан̃н̃а̄йати. бхиккху сан̇гхе пан̃н̃а̄йанте тивидхописаддхаммопан̃н̃а̄йати, тивидхам̣пи саттхуса̄санам̣ тит̣т̣хати. евам̣ винайо тивидхассаса̄санасса мӯлам̣ хотӣти. катхан̃чапарийаттисаддхамме пан̃н̃а̄йанте тивидхам̣пи са̄санам̣ тит̣т̣хатӣти. вуччате. таттха са̄санам̣ тит̣т̣хатӣти киттакам̣ка̄лам̣ тит̣т̣хатӣти. пан̃чавассасахасса̄ни тит̣т̣хатӣти пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄сукатхайим̣су. миччха̄ва̄динопанаваданти винайе чӯл̣аваггебхиккхуниккхандхаке саче а̄нанда мамаса̄санема̄туга̄мо паббаджджам̣ налабхеййа. вассасахассам̣ саддхаммо тит̣т̣хеййа. ида̄ни ма̄туга̄масса паббаджджа̄ анун̃н̃а̄та̄ готамийа̄ пунаппунам̣ а̄йа̄чанам̣ упа̄да̄йа. пан̃чевада̄ни а̄нанда вассасата̄ни саддхаммот̣хассатӣти вуттам̣. тасма̄ буддхаса̄санам̣ ¶ пан̃чавассасата̄ни ева тит̣т̣хати. татопарам̣ екадивасам̣пи на тит̣т̣хати. ида̄ни са̄санаппат̣и рӯпакаматтам̣ хотӣти. там̣ тесам̣ миччха̄ вачанаматтам̣. ‘‘пан̃чевавассасата̄нӣ’’ти идам̣ пана саннит̣т̣ха̄на вачанам̣ нахоти. ма̄туга̄ма̄нам̣ а̄дӣнава дӣпанаматтавачанам̣. со ча а̄дӣнаво ат̣т̣хагарудхамме сан̣т̣хапетва̄ саттха̄ра̄ ева пат̣иба̄хито. пуна ‘‘вассасахасса’’нти идамевасаннит̣т̣ха̄на вачанам̣ джа̄танти. еттхапикечиваданти вассасахассамева са̄санам̣ тит̣т̣хати, татопарам̣ екадиваса маттам̣пи на тит̣т̣хати, антарадха̄йати. тада̄ сӣма̄йопи асӣма̄ хонти. паччха̄та̄су упасампа̄дита̄пи анупасампанна̄ хонти. ида̄ни са̄санаппат̣и рӯпакаматтам̣ хотӣти. идам̣пи тесам̣ аттхан̃чака̄ран̣ан̃ча адисва̄ аджа̄нитва̄ вуттатта̄ миччха̄ вачанаматтам̣ хоти. айам̣ панеттха аттхо. ‘‘вассасахассам̣ саддхаммо тит̣т̣хеййа̄’’ти вассасахассамева саддхаммо апариха̄йама̄но тит̣т̣хеййа. татопарам̣ пана на тит̣т̣хеййа, ануккамена париха̄йама̄но гаччхеййа̄ти. катхам̣ пана апариха̄йама̄но тит̣т̣хати, катхан̃ча париха̄йама̄но гаччхатӣти. вуччате. пан̃часан̇гха̄ ведитабба̄. йесу сан̇гхе сусаддхаммо тит̣т̣хати. катаме пан̃ча. кхӣн̣а̄савасан̇гхо, ана̄га̄мисан̇гхо, сакада̄га̄мисан̇гхо, сота̄паннасан̇гхо, путхуджджанакалйа̄н̣акасан̇гхо,ти. таттха, вассасахассаббхантаре саббепан̃часан̇гха̄ пан̃н̃а̄йанти. евам̣ вассасахассам̣ саддхаммо апариха̄йама̄но тит̣т̣хати. татопарам̣ кхӣн̣а̄савасан̇гхо на пан̃н̃а̄йати. сеса̄ни чатта̄ривассасахасса̄ни ануккамена сеса̄нам̣ чатуннам̣ сан̇гха̄нам̣ кхетта̄ни джа̄та̄ни. евам̣ татопарам̣ париха̄йама̄но гаччхатӣти айаметтха аттхо. ка̄ран̣ам̣ вуччате. ‘‘саддхаммо тит̣т̣хеййа̄’’ти еттха тивидхо саддхаммо ‘парийаттисаддхаммо, пат̣ипаттисаддхаммо, пат̣иведхасаддхаммо,ти. со ева тивидхам̣ са̄сананти ча вуччати. таттха, парийатти саддхаммо на̄ма са̄т̣т̣хакатха̄нитӣн̣ипит̣ака̄ни. соча етарахи парипун̣н̣о тит̣т̣хати. катхам̣ парийатти са̄санам̣ пат̣ирӯпакаматтам̣ бхавеййа. бхиккхӯ ча парийаттикаммика̄ анека сатасахассаматта̄ пан̃н̃а̄йанти. катхан̃чидам̣ са̄санам̣ татопарам̣ екадивасам̣пи на тит̣т̣хеййа. те ча бхиккхӯ сӣлаппат̣ипаттийам̣ т̣хита̄ анека сатасахассаматта̄ етарахи сандхиссанти. катхан̃ча пат̣ипатти са̄санам̣ татопарам̣ ¶ на тит̣т̣хеййа. парийаттийа̄ча пат̣ипаттийа̄ча тит̣т̣хама̄на̄йапат̣иведхасаддхаммопи на тит̣т̣хатӣти на ваттаббо. йатха̄хи-еко дханасет̣т̣хи на̄ма аттхи. со путтадхӣту парампара̄нам̣ аттха̄йа маханта̄ратананидхайо бхӯмийам̣ бахӯсут̣т̣ха̄несу нидахитва̄ т̣хапита̄ хонти. поттхакесу ча тесам̣ паваттим̣ парипун̣н̣ам̣ ликхитва̄ т̣хапети. таттха нимӣсу ча поттхакесу ча аккхаресу ча дхарантесу тенидхайо нассанти антарадха̄йантӣти на ваттабба̄йева. евамидам̣ са̄санам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттхахи нидхӣнам̣нидха̄набхӯмисадисам̣ тепит̣акам̣ буддхавачанам̣, дханаратанасадиса̄ни дхаммаратана̄ни. йатха̄ ча сет̣т̣хивам̣седжа̄то баласампанно пурисо поттхакам̣ пасситва̄ сут̣т̣ху кхан̣анто та̄ниратана̄ни лабхиссатийева. евамидхапи баласампанно бхиккху десана̄дхаммам̣ сутва̄ сут̣т̣ху пат̣ипаджджанто та̄нидхаммаратана̄ни лабхиссатийева. лабхама̄не ча сати, катхам̣ та̄нидхаммаратана̄ни антарахита̄ни. сӣма̄нан̃ча паваттива̄ниватти ва̄ а̄н̣а̄чаккассева висайо хоти. на дхаммачаккасса. йан̃ча вуттам̣-пан̃чевавассасата̄нисаддхаммо т̣хассатӣти ча, - вассасахассам̣ саддхаммо тит̣т̣хеййа̄ти ча. идан̃ча вачанам̣ дхаммачаккамева хоти, на а̄н̣а̄чаккам̣. баддхасӣма̄йо ча ниваттама̄на̄ двӣхи ка̄ран̣ехи ниваттанти антарадха̄йанти. а̄н̣а̄чаккабхӯта̄йа каммава̄ча̄йа самӯхананена ва̄, са̄санасса ва̄ антарадха̄нена. таттха вассасахассапарийанте каммава̄ча̄йа самӯхананан̃ча наттхи. са̄санантарадха̄нан̃ча на̄ма ана̄гате дха̄тупаринибба̄нена париччхиннам̣ хоти. дха̄тупаринибба̄нехи джа̄те саббам̣ а̄н̣а̄чаккам̣ вигатам̣ хоти, антарадха̄йати. дхаммачаккам̣ пана девалокесу йа̄ва̄на̄гатабуддхака̄ла̄пи паваттиссатийева а̄л̣авакапуччха̄га̄тха̄йо вийа. апичайо во а̄нанда майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто. со во мамаччайена саттха̄-ти вуттам̣. сочати пит̣акабхӯто дхаммавинайо саттха̄ етарахи тивидхам̣пи са̄санам̣ локасса дӣпенто пака̄сенто тит̣т̣хати. йатобуддхабха̄сика̄нам̣ деваманусса̄нам̣ на̄на̄ ба̄хиракехи джанехи аса̄дха̄ран̣о маханто н̃а̄н̣а̄локо етарахи виджджотама̄но паваттати. техи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена десита̄ни етарахидхарама̄на̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандха сахасса̄ни сутва̄ анаматаггесам̣са̄ре ¶ ананта̄су локадха̄тӯсу саббам̣локаттайаппаваттин̃ча, саббам̣дхаммаппаваттин̃ча, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нугатикена сутамайан̃н̃а̄н̣ена джа̄нанти. а̄йатин̃ча саггаттха̄йа ча маггапхаланибба̄наттха̄йа ча на̄на̄пун̃н̃акирийаваттхӯни а̄рабханти, паббаджанти. парийаттим̣ парийа̄пун̣анти. пат̣ипаттим̣ пӯренти. бха̄ванам̣бха̄венти. идам̣ саббам̣ са̄санаппат̣ирӯпакаматтам̣на хоти. еканта са̄санам̣ хоти. касма̄, йатха̄ дхаммам̣ йатха̄ винайам̣ пат̣ипаджджанато. има̄йа ча пат̣ипаттийа̄ а̄йатим̣ саггамаггапхала нибба̄наппат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттаникатта̄ти. етта̄вата̄ саббам̣ миччха̄ва̄дӣнам̣ миччха̄вачанам̣ видхамитам̣виддхам̣ситам̣ хотӣти.

пан̣а̄мага̄тха̄ван̣н̣ана̄.

11. дутӣйага̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣. ‘‘а̄дига̄тха̄йа̄’’ти патхамага̄тха̄ва̄кйена. ‘‘там̣ там̣ пайоджанасахите’’ти тенатенапайоджанена сахите. ‘‘пан̃ча аттхе’’ти пан̃чапин̣д̣аттхе. ‘‘теабхидхамматтхе’’ти абхидхамматтхападе дӣпите теабхидхамматтхе. ‘‘таттха̄’’ти тиссам̣ дутӣйага̄тха̄йам̣. ‘‘нату вутта’’нти напанапакаран̣ам̣пи пуббевуттам̣ хоти. абхидхамматтха̄ кутопуббевутта̄ хонтӣти йоджана̄. евам̣тӣсу аттхавикаппесу патхамасса ка̄лавиродхам̣ дассетва̄ ида̄ни дутӣйа татӣйа̄нам̣ саддатовиродхам̣ ваттум̣ ‘‘нача̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘а̄димхи йева̄’’ти етена йада̄када̄чи пачча̄масанам̣ аппадха̄нанти дассети. ‘‘аппадха̄напада̄нӣ’’ти абхидхамматтхасан̇гаханти имасмим̣ екасмим̣ сама̄сападе пурима̄ни висесана пада̄ни. таттха саббатха̄пи вутта̄ти йоджите сати, тасмим̣ абхидхамматтхасан̇гахаппакаран̣е тасмим̣ абхидхамматтха падева̄ саббатха̄ майа̄ вутта̄ти аттхо хоти. со на йуджджати. тасмим̣ абхидхамме буддхена бхагавата̄ саббатха̄ вутта̄ти аттхо йуджджати. аппадха̄нападам̣ пачча̄масатӣти досопана а̄паджджатева. тена̄ха ‘‘еван̃хисатӣ’’тиа̄дим̣. таттха, ‘‘еван̃хисатӣ’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ вийа идха абхидхамматтхасан̇гахападам̣ пачча̄масанте сати. хисаддо пхала ва̄кйаджотако. ладдхагун̣аджотакотипи йуджджати. ‘‘пат̣иккхитта̄ хоти’’ ¶ тасмим̣ абхидхамматтхасан̇гахападе майа̄ саббатха̄ вутта̄ти аттхасса самбхавато. на кевалам̣ со ева досо а̄паджджати. апаропидосо аттхӣти дассетум̣ ‘‘са̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. дха̄тукатха̄йам̣ вуттенасан̇гаха̄сан̇гаха̄диппака̄рена̄тийоджана̄.

12. параматтхападаван̣н̣ана̄йам̣. висесанападам̣ на̄ма каттхачи бхӯтакатханаттха̄йава̄ пайуджджати кан̣хока̄ко, сетобако,ти. каттхачи ан̃н̃аниваттанаттха̄йа ва̄ пайуджджати нӣлопат̣о, нӣлам̣пуппха, нти. идха пана ан̃н̃а ниваттанаттха̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘дувидха̄нихисачча̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. пан̃н̃а̄пӣйатӣтипан̃н̃атти. пан̃н̃а̄панан̃ча на̄ма самагга̄нам̣ джана̄нам̣ воха̄рена ча сампат̣иччханена ча̄ти двӣхи ан̇гехи сиджджхатӣти а̄ха ‘‘течамаха̄джана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тасма̄те саммути саччанти вуччантӣ’’ти самбандхо. ‘‘саммататта̄’’ти вохаритатта̄чева сампат̣иччхитатта̄ ча. ‘‘вачӣсаччавиратисачча̄на’’нти еттха вачӣсаччам̣ на̄ма муса̄ва̄дарахитам̣ саччавачанам̣. виратисаччам̣ на̄ма самма̄ва̄ча̄вирати. са̄хи муса̄ва̄да̄дӣхи вачӣдуччаритехи вираман̣аматтена вачӣсаччанти вуччати. ‘‘ваттхубхӯтатта̄’’ти адхит̣т̣ха̄набхӯтатта̄. саммутисаччанти вуччанти, саммататта̄ саммути ча, са̄ сачча̄нам̣ ваттхубхӯтатта̄ саччан̃ча̄ти катва̄. саммутийа̄ сиддхам̣ саччам̣ саммутисаччантипи йуджджати. ‘‘самма̄пат̣ипаджджанта̄’’ти па̄н̣о нахантаббо, саббесатта̄ авера̄ хонтӯтиа̄дина̄ самма̄пат̣ипаджджанта̄. ‘‘саббалокийасампаттийо’’ти да̄насӣла̄дӣнам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ пхалавипа̄кабхӯта̄ саббалокийасампаттийо. саббе ‘‘бодхисамбха̄радхамме’’ти да̄напа̄рамисӣлапа̄рамиа̄дикепа̄рамидхамме. ‘‘а̄ра̄дхентӣ’’ти сампа̄денти. ‘‘миччха̄пат̣ипаджджанта̄’’ти дуччарита дура̄джӣвамиччха̄джӣва̄дӣнам̣ васена миччха̄пат̣ипаджджанта̄. ‘‘евам̣ махантам̣ саммути сачча’’нти етена ахам̣ параматтха саччамеваган̣ха̄мӣти саммути саччам̣ набхиндитаббам̣. бхиндантохи саббасампаттӣхи париба̄хиро асса̄ти дассети. катхан̃ча там̣ бхиндатӣти. сатто на̄ма наттхи. саттасса бхаватосан̇канти на̄ма наттхи. бхаваниббаттакам̣ кусала̄кусалакаммам̣ на̄ма наттхӣти ган̣ханто уччхедадит̣т̣хийам̣ тит̣т̣хати. саббасампаттӣхи париба̄хиро хоти. апа̄йа пӯрако бхаватӣти. ‘‘виджджама̄нантвева ган̣ха̄петӣ’’ти сан̃н̃а̄ читтадит̣т̣хи ¶ випалла̄са̄нам̣ ваттхубха̄вена ган̣ха̄пети. тена̄ха ‘‘сакка̄йадит̣т̣хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘евам̣ випарӣтан̃хи саммутисачча’’нти етенасаммути саччамевадал̣хам̣ гахетва̄ параматтха саччам̣ набхиндитаббам̣. бхиндантохи та̄хи дит̣т̣хӣхи намуччати. катхан̃ча там̣ бхиндати. кхандхе ва̄ кхандхамуттакева̄ аттаджӣве гахетва̄ теча аттаджӣва̄ параммаран̣а̄ уччхиджджантӣти ган̣ханто уччхедадит̣т̣хийам̣ тит̣т̣хати. те ча аттаджӣва̄ бхава̄бхавесусассата̄ хутва̄ бхаватобхавам̣ сам̣саранти сандха̄вантӣти ган̣хантосассатадит̣т̣хийам̣ тит̣т̣хати. ‘‘нависам̣ва̄дентӣ’’ти випарӣтам̣ на̄па̄денти. ‘‘там̣ пана̄’’ти сабха̄васаччам̣ пана. анубхаванабхедаматтам̣ упа̄да̄йева ведана̄ сукха̄ти вутта̄. сабба̄ка̄рато сукхабхӯтатта̄ ведана̄ сукха̄ти вутта̄ нахоти. ‘‘сабба̄пиведана̄ дуккха̄ ева̄’’ти падха̄наттхо. таттха анубхаванабхедо тивидхо. са̄тато ва̄ анубхаванам̣, асса̄тато ва̄, маджджхаттато ва̄. ‘‘дуккха̄ ева̄’’ти бхайат̣т̣хена дуккха̄ ева. бхайат̣т̣хена̄ти ча сам̣са̄ра бхайадассӣхибха̄йитаббат̣т̣хена. сукхо випа̄ко йесам̣ те сукхавипа̄ка̄. тебхӯмакакусала̄. ‘‘кусаласаммата̄’’ти етена сабха̄васаччепи етевоха̄ра̄ локасаммути ниссита̄ти дӣпети. ‘‘са̄савата̄’’ти а̄савехи сахитабха̄во. ‘‘сам̣килеси ката̄’’ти сам̣килеса дхаммехи сам̣йуттабха̄во. огхехи ча йогехи ча упа̄да̄нехи ча паттаббабха̄во ‘‘огханӣйайоганӣйа упа̄да̄нӣйата̄’’. адхика̄ атта̄ аджджхатта̄. бахиддха̄руккхерӯпадхамма̄руккхасса атта̄на̄ма са̄рат̣т̣хена. са̄кха̄йам̣ рӯпадхамма̄ са̄кха̄йа атта̄на̄ма са̄рат̣т̣хена. саттасанта̄напарийа̄панна̄ пана рӯпа̄рӯпадхамма̄ тан̣ха̄париггаха дал̣хат̣т̣хена тато бахиддха̄ аттато адхика̄ атта̄ти аттхена аджджхатта̄ти локасаммути хоти. тена̄ха ‘‘аджджхаттатикан̃ча̄’’тиа̄дим̣. дуккханиродха маггабха̄во ча, ити идам̣ чатуккам̣ арийасаччам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘идамева̄’’ти идам̣ чатуккамева. ‘‘ачалама̄на’’нти етена арийасаддасса аттхам̣ дӣпети. тебхӯмака дхамма̄нам̣ сукхата̄ на̄ма чала̄ хоти. касма̄, аничча дхамматта̄. те дхаммесукха̄ти гахетва̄ аттано аджджхаттан̇гам̣ каронта̄ ачиренева дуккхам̣ па̄пун̣анти. те дхамме дуккха̄ти н̃атва̄ техивимутта̄ пуна дуккхам̣ па̄пун̣антӣти наттхи. есанайо сесаарийасаччесу ¶ . ‘‘тесӯ’’тиа̄димхи дувидха̄нихи сачча̄нӣти вуттесу двӣсу саччесу. ‘‘тена вутта’’нтиа̄ди ладдхагун̣авачанам̣. ‘‘йо вина̄ ан̃н̃а̄падесена̄’’ти еттха ан̃н̃а̄падесо на̄ма ат̣т̣хадхамма самодха̄нам̣ нисса̄йа гхат̣асан̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, пат̣асан̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, там̣ сан̣т̣ха̄нам̣ аттано сабха̄вена вина̄ ан̃н̃а̄падесена сиддхам̣ хоти. йа̄паначинтана кирийа̄ на̄ма аттхи. йам̣ читтанти вуччати. са̄ ан̃н̃а̄падесена сиддха̄ на хоти. аттано сабха̄веневасиддха̄. есанайо пхусанакирийа̄, ведайитакирийа̄, дӣсӯти. имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йовина̄ ан̃н̃а̄падесена̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘читтенапарикаппетва̄’’ти мановин̃н̃а̄н̣а читтена авиджджама̄нам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ виджджама̄нам̣ катва̄. ‘‘савиггахам̣ катва̄’’ти сарӣрам̣ катва̄. ваттху даббасахитам̣ катва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘читтамайочиттаниммито’’ти супинанте дит̣т̣харӯпа̄ни вийа читтенапакато читтена ниммито. касма̄ сабха̄васиддхо параматтхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘сохӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘сантӣ’’ти етена асадха̄ту васена аттхоти сиддхам̣ вуттам̣. садда̄буддхӣхи аран̣ӣйато упагантаббато аттхотипиваданти. ‘‘итарато’’ти парикаппасиддхато. ‘‘парамо’’ти адхико. тена̄ха ‘‘уккам̣сагато’’ти. етена парамасаддасса адхикаттхам̣ вадати. ида̄ни тасса уттаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дивуттам̣. таттха, имасмим̣ буддхаса̄сане пан̃часа̄сана кичча̄ни маханта̄ни абхин̃н̃еййа̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхиджа̄нанам̣. парин̃н̃еййа̄нам̣ париджа̄нанам̣. паха̄табба̄нам̣ паха̄нам̣. саччхи ка̄табба̄нам̣ саччхикаран̣ам̣. бха̄ветабба̄нам̣ бха̄вана̄ти. таттха саббепи параматтха дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ на̄ма. дуккха саччадхамма̄ парин̃н̃еййа̄ на̄ма. самудайа саччадхамма̄ паха̄табба̄ на̄ма. са̄ман̃н̃аппхала̄ни ча нибба̄нан̃ча саччхика̄табба̄ на̄ма. маггасаччадхамма̄ бха̄ветабба̄ на̄ма. тесу дхаммесу тесам̣ кичча̄нам̣ сиддхийа̄ имасмим̣ са̄сане са̄санакиччам̣ сиддхам̣ хоти. нит̣т̣ха̄нам̣ гаччхати. те ча дхамма̄ ева рӯпа̄нам̣ са̄сана кичча̄нам̣ авира̄дхакатта̄ ависам̣ва̄дакатта̄ уттамат̣т̣хена параматтха̄ на̄ма хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йе’’тийеджана̄. ‘‘айа’’нти айам̣ дхаммо. ‘‘тасса̄’’ти тассаабхин̃н̃еййасса, тассапарин̃н̃еййасса, тассапаха̄таббасса, тассасаччхика̄ таббасса ¶ тассабха̄ветаббасса̄ти самбандхо. параматтхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

‘‘там̣ насундара’’нти бйан̃джанато насундарам̣. накевалам̣ бйан̃джанатойева насундарам̣, аттхатопи насундарамева. чатусачча дхамма̄хи паччекабуддхан̃н̃а̄н̣ассапи гочара̄ хонти. пан̃чан̃еййа дхамма̄ пана саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева. таттха чатусачча дхамма̄ на̄ма параматтха дхамма̄ ева. пан̃чан̃еййадхамма̄ пана сабба пан̃н̃аттийа̄ саха саббапараматтха дхамма̄. саббан̃н̃убуддха̄нам̣ чатусачча̄бхи самбодхо дхамма пан̃н̃аттийа̄ саха сиджджхати. паччекабуддха̄нам̣ чатусачча самбодхо дхаммапан̃н̃аттийа̄ саха насиджджхати. тасма̄ те сайам̣ пат̣ивиддхам̣ чатусачча дхаммам̣ на̄ма пан̃н̃аттим̣ нӣхаритва̄ паресам̣ десетум̣ на сакконти. тесам̣ чатусаччасамбодхо мӯгасса супинадассанам̣ вийа хотӣти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. тасма̄ пан̃н̃аттийа̄ саха пан̃ча н̃еййа дхамма̄ ева саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса гочара̄ти сакка̄ваттунти.

параматтхападаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. читтавачанаттхе. нахи са̄ а̄рамман̣енавина̄ лаббхати. чинтетӣти вутте ким̣ чинтети, а̄рамман̣ам̣ чинтетӣти евам̣ а̄рамман̣абхӯтена каммападена вина̄ асамбхавато. тасма̄ идха чинтана̄ти дат̣т̣хабба̄, тасма̄ асса на̄мам̣ сиддханти дат̣т̣хаббанти самбандхо. сутамайан̃н̃а̄н̣ам̣, чинта̄майан̃н̃а̄н̣а, нти еттха а̄рамман̣асса бхӯтасабха̄ва чинта̄пи аттхи, са̄пан̃н̃а̄ева̄ти там̣ ниваттетум̣ ‘‘а̄рамман̣а…пе… н̣ӯпаладдхийева̄’’ти вуттам̣. читтам̣, мано, ма̄насам̣, вин̃н̃а̄н̣а, нти саббам̣ читтасса на̄мам̣. а̄рамман̣а паччайаппат̣ибаддхам̣ хоти. на ан̃н̃апаччайаппат̣ибаддхам̣. на ча ан̃н̃апаччайена ладдхам̣ на̄мам̣. еварӯпасса а̄рамман̣а виджа̄нана сан̇кха̄тасса аттхантарассабодхакам̣ нахотӣти дассетум̣ ‘‘сантесу ча̄’’тиа̄дивуттам̣. ‘‘етена̄’’ти идам̣ каттуно кирийа̄са̄дхане атиссайӯпака̄ракам̣ каран̣а са̄дханам̣ вадатӣти дассетум̣ ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄дивуттам̣. ‘‘чинтанаматта’’нти еттха маттасаддо висесаниватти аттхоти, тена ниваттитам̣ аттхам̣ дассети ‘‘саббепихӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘виггахо ва̄’’ти сарӣрам̣ ва̄. паччайена ¶ а̄йатта̄ паччайа̄йатта̄. ‘‘а̄йатта̄’’ти самбандха̄. ваттанам̣ вутти. уппаджджанам̣ ва̄ т̣хити ва̄. паччайа̄йатта̄ вутти етесанти ‘‘паччайа̄йатта вуттино’’. ‘‘тха̄мена̄’’тиа̄ди ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. ‘‘екам̣ бха̄васа̄дханамева падха̄нато лаббхатӣ’’ти идам̣ дхамма̄нам̣ там̣ там̣ кирийа̄ маттабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. кирийа̄маттабхӯта̄пи пана те дхамма̄сайам̣ на̄на̄паччайа̄ ваттха̄йам̣ т̣хита̄ ва̄ хонти на̄на̄паччайуппанна̄ваттха̄йам̣ т̣хита̄ ва̄. тасма̄ параматтха падесупи йатха̄рахам̣ тадан̃н̃аса̄дхана̄нам̣ пат̣ила̄бхо ава̄рито хоти. итаратха̄ хету паччайо, а̄рамман̣а паччайо, сахаджа̄тапаччайо, ниссайапаччайотиа̄дӣсу катхам̣ бха̄васа̄дханам̣ йуттам̣ сийа̄ти. ‘‘падха̄нато’’ти мукхйато. ‘‘абхедасса чинтанассабхедакаран̣а’’нти идам̣ чинтетӣти читтантикатам̣ каттуса̄дханам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘сила̄путтакасса̄’’ти бхесаджджамӯла̄нам̣ писанасила̄потакасса. тасса сарӣрам̣ на̄ма висум̣ ан̇гам̣ наттхи. абхиннам̣пи бхиннам̣ катва̄ вуччати ‘‘сила̄путтакасарӣра’’нти. идам̣ абхедассабхедакаран̣ам̣ на̄ма абхӯтарӯпам̣ хоти. пайоджане сати ваттаббам̣, асати на ваттаббанти а̄ха ‘‘татха̄каран̣ан̃ча̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘парапарикаппитасса̄’’ти парехи ан̃н̃атиттха̄ чарийехи паричинтитасса. ‘‘сатихи…пе… каппана̄йа̄’’ти саче атта̄ аттхи, атта̄ чинтети, тасма̄ атта̄ читтона̄ма̄тиа̄ди ваттаббам̣. на ваттаббам̣ чинтетӣти читтанти, читтасса кирийа̄маттатта̄. на пана атта̄дико катта̄ на̄ма аттхи. тасма̄ кирийа̄ маттамева катта̄рам̣ катва̄ ‘‘чинтетӣти читта’’нти вуттам̣. тена вин̃н̃а̄йатилоке атта̄дикокатта̄ на̄ма наттхӣти. идам̣ абхедассабхеда парикаппана̄йа пайоджананти вуттам̣ хоти. ‘‘аттаппадха̄но’’ти кирийа̄са̄дхане бахӯнам̣ка̄рака̄нам̣ маджджхе сайам̣падха̄но сайам̣джет̣т̣хако хутва̄. ‘‘там̣каттубха̄ва’’нти локесиддхам̣ каттубха̄вам̣. ‘‘пуна каран̣абха̄ва’’нти пуна локе сиддхам̣ каран̣абха̄вам̣. евам̣ читтасса вачанаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни тасса абхидха̄наттхам̣ дассенто ‘‘апичеттха̄’’тиа̄дима̄ха. йатхайидам̣ йе име тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ читта̄вичитта̄. евам̣ читтам̣ вичиттам̣ йам̣ ан̃н̃ам̣ аттхи, там̣ ан̃н̃ам̣ еканика̄йам̣пи насаманупасса̄мӣ-ти йоджана̄. ‘‘ника̄йа’’нти саттаджа̄тисамӯ хам̣ ¶ .‘‘ниссакке каран̣авачана’’нти вибхатта̄па̄да̄наттхе каран̣авачанам̣. етена тато чаран̣ато читтатоти аттхам̣ вадати. га̄тха̄йам̣. ‘‘там̣ там̣ сабха̄во’’ти виджа̄нанапхусана̄дико сабха̄во, аггиссаун̣ховийа. ‘‘киччасампаттийорасо’’ти тена тена дхаммена каран̣акиччан̃ча, там̣ киччам̣ катва̄ ладдхо сампаттигун̣о ча. аггисса ваттхумхи парипа̄чанакиччам̣ вийа, обха̄санагун̣овийа ча. ‘‘гайха̄ка̄ро’’ти н̃а̄н̣ена гахетаббо тасса тасса дхаммасса дхаджабхӯто а̄ка̄ро. сампатти расойева вуччати. ‘‘пхалам̣ва̄пӣ’’ти ка̄рийаппхалам̣ ва̄пи, аггисса дхӯмовийа. ‘‘а̄саннака̄ран̣а’’нти аттано анантаре пхаланиббаттакам̣ ка̄ран̣ам̣, аггисса аггика̄рака пурисо вийа. ‘‘ала’’нти саматтха̄. ‘‘вибуддхино’’ти висесабуддхи сампаннасса пан̣д̣итасса. ‘‘пуббан̇гамараса’’нти а̄рамман̣аггахан̣е падха̄нараса киччам̣. ‘‘сандха̄на паччупат̣т̣ха̄на’’нти нирантараппаватта̄ка̄рапаччупат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘на̄ма рӯпападат̣т̣ха̄на’’нти пхасса̄дина̄ман̃ча ваттху рӯпан̃чачиттассападат̣т̣ха̄нам̣.

читтаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

14. ‘‘четаси бхава’’нти читтасмим̣ па̄тубхӯтам̣. ‘‘етена сиддха̄ хонтӣ’’ти самбандхо. ‘‘са̄ ева пхасса̄дӣнам̣ джа̄ти. йа̄читтассаджара̄, са̄ ева пхасса̄дӣнам̣джара̄’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘екаван̣т̣ӯпани бандха̄нӣ’’ти екена ван̣т̣адан̣д̣акена упанибандха̄ни. ‘‘екаджа̄тийа̄ди упанибандха̄’’ти екаджа̄тикатха̄ дивасена упанибандха̄. ‘‘че’’ти чевадеййа. ‘‘на̄’’ти на ваттаббам̣. га̄тха̄йам̣. ‘‘дхамма̄’’ти на̄маккхандха дхамма̄. ‘‘манаса̄ ева̄’’ти каттубхӯтена манена ева. ‘‘паката̄’’ти паваттита̄. ‘‘ниммита̄’’ти ниппха̄дита̄. ‘‘читтакирийа̄ бхӯта̄ ева̄’’ти а̄рамман̣ам̣ виджа̄нантам̣ читтам̣ пхусана̄ка̄рам̣ джанетва̄ва виджа̄на̄ти. со пхусана̄ка̄ро пхассоти вуччати. авасеса̄ пана саббепи четасикадхамма̄ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджанти. пхассо хету пхассо паччайо ведана̄ккхандхасса упа̄да̄йа. сан̃н̃а̄ккхандхасса. сан̇кха̄раккхандхасса упа̄да̄йа̄ти хи вуттам̣. евам̣ сантепи читтамӯлакатта̄ читтанисситатта̄ ча тепидхамма̄ читтакири йа̄бхӯта̄ ¶ ева хонтӣти. ‘‘етена̄’’ти етенага̄тха̄падена. вибха̄ванийам̣ пана ека̄ламбан̣ата̄ маттена вибха̄вети. парипун̣н̣а̄ни че тасикан̇га̄ни упари тхерена сайамева ваккхама̄натта̄ти адхиппа̄йо. идха пана падаттхавибха̄ванат̣т̣ха̄натта̄ парипун̣н̣ехи ан̇гехи вибха̄ветум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘там̣ насундара’’нти. ‘‘ваттхумхӣ’’ти пат̣акот̣т̣хака̄димхи. ‘‘на̄на̄читтакамма̄нӣ’’ти хаттхи ассарӯпа̄дӣни. виджа̄нанаматтам̣ читтам̣, кусаланти ва̄ акусаланти ва̄ ваттаббам̣ наттхи. на̄на̄четасике хи йуттатта̄ ева татха̄ ваттаббам̣ хоти. вуттам̣хетам̣ бхагавата̄. пабхассарамидам̣ бхиккхаве читтам̣. тан̃ча кхо а̄гантукехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ханти. тена̄ха ‘‘удакам̣ вийачитта’’нтиа̄дим̣.

четасикаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

15. руппатӣти падам̣ каттарива̄хетукамманива̄сиддхам̣. руппанан̃чавика̄ра̄патти ева̄ти дассетум̣ ‘‘сӣтун̣ха̄дӣхӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘висамаппаваттивасена̄’’ти дха̄тӯнам̣ висамаппаваттивасена. дха̄туккхо бхавасена̄ти вуттам̣ хоти, ‘‘кенаруппатӣ’’ти еттха ‘‘кена̄’’ти хету аттхева̄ хету каттарива̄ каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. татха̄ сӣтена̄тиа̄дӣсупи. д̣ам̣самакаса̄ на̄ма сӯчимукха̄ кхуддакамаккхика̄чева маханта маккхика̄ ча. ва̄та̄ на̄ма пураттхимава̄та̄дайо. а̄тапо на̄ма сӯрийа̄тапо. сарим̣сапа̄на̄ма ахи виччхика сатападика̄дайо. тесам̣ сампхассехипи руппати. маран̣ам̣ ва̄ гаччхати, маран̣а маттам̣ ва̄ дуккхам̣. ‘‘йе дхамма̄’’ти два̄дасавидха̄ саппат̣игхарӯпадхамма̄. ‘‘ан̃н̃еса’’нти сол̣асаннам̣ аппат̣игхарӯпа̄нан̃ча арӯпадхамма̄нан̃ча. ‘‘тесӯ’’ти ниддха̄ран̣ебхуммам̣. ида̄ни па̄л̣ийа̄ саддхим̣ мукхйаруппанам̣ сам̣санденто ‘‘сама̄гамо ча̄’’тиа̄дима̄ха. сама̄гамо ча на̄ма ан̃н̃аман̃н̃а̄бхигхат̣т̣анам̣ вуччатӣти самбандхо. а̄па̄та̄гаманан̃ча а̄рамман̣акаран̣ан̃ча т̣хапетва̄ти йоджана̄. ‘‘маха̄бхӯта̄намева ва̄’’ти а̄подха̄ту ваджджита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ маха̄бхӯта̄намева ва̄. ‘‘вика̄рам̣ а̄паджджатӣ’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ виваранто ‘‘йасмим̣ кхан̣е’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сайам̣пи вика̄рапатта̄ хонтӣ’’ти ¶ темаха̄бхӯта̄сайам̣пи пакатим̣ виджахитва̄ оматта̄дхиматтабха̄вам̣ па̄пун̣антӣти аттхо. ‘‘оматта̄дхиматтарӯпасантатӣнан̃ча̄’’ти парампарато уппаджджама̄на̄ рӯпасантатийо сандха̄йа вуттам̣. евам̣ па̄л̣инайена випаттивасена руппанам̣ ватва̄ ида̄ни випатти ва̄ хоту, сампатти ва̄. пуримапаччхи масантатӣнам̣ висадисаппаваттибхӯто вика̄ропи екена парийа̄йена руппанам̣на̄ма̄ти катва̄ пуна там̣ руппанам̣ дассенто ‘‘апичеттха̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘гхат̣т̣анавасена руппана дхамма̄на мева̄’’ти а̄па̄та̄гамана̄дивасена руппанадхаммехивина̄ абхигхат̣т̣анавасенаруппана сабха̄ва̄нам̣ рӯпадхамма̄намева сиддханти пуччха̄. ‘‘савиггаха̄ хонтӣ’’ти дабба сан̣т̣ха̄на̄ка̄расахита̄ хонти. касма̄, ол̣а̄рикасабха̄ватта̄. бахӯнан̃чарӯпакала̄па̄нам̣ екаккхан̣е ека̄баддхабха̄венапаваттатта̄. арӯпадхамма̄хи сан̣хасукхумасабха̄ва̄ ча хонти. саче анекасатасахасса̄нипи екато паваттеййум̣. даббасан̣т̣ха̄набха̄вам̣ нагамиссантийева. екасмин̃ча саттасанта̄не екаккхан̣е ека кала̄пова паваттати. касма̄, анантара паччайӯпанибандхена паваттатта̄. тасма̄те савиггаха̄на хонти. рӯпадхамма̄ пана ол̣а̄рика сабха̄ва̄ ча хонти. бахӯнам̣ санничайесати даббасан̣т̣ха̄наттха̄йа сам̣ваттанти. екаккхан̣е ча бахукала̄па̄пи ека̄баддха̄хутва̄ паваттанти. тасма̄ тесавиггаха̄хонтӣти.

‘‘сӣта̄диггахан̣аса̄маттхийена̄’’ти сӣтенапи руппати, ун̣хенапи руппатӣтиа̄дина̄ локасса паччаккхато па̄кат̣асса сӣта̄дивачанассаса̄маттхийена. тан̃хи вачанам̣ локасса апа̄кат̣ам̣ арӯпадхамма̄нам̣ руппанам̣ идхана̄дхиппетанти дӣпетӣти адхиппа̄йо. ‘‘воха̄ро на̄ма̄’’ти на̄масан̃н̃а̄ на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘локопача̄рена̄’’ти бахуджанасса упача̄рена воха̄рена катханена. ‘‘па̄кат̣а нимиттавасенева̄’’ти па̄кат̣асса саддаппаваттинимиттасса васенева. ‘‘сӣта̄диггахан̣ена вина̄пӣ’’ти писаддена сӣта̄диггахан̣аса̄маттхийенапӣти дӣпети. евам̣ сантепи па̄л̣иса̄дхакам̣ на̄ма на сакка̄саббаттха ладдхум̣. па̄кат̣анимитта вачанамева саббаттха са̄дха̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘таппасан̇ганиваттӣ’’ти тасса арӯпадхамма̄нам̣ рӯпата̄пасан̇гасса ниватти. ‘‘иддхивикуббана̄васаппаватта̄’’ти еттха иддхивикуббана̄на̄маиддхийа̄на̄наппака̄рама̄панам̣. ‘‘рӯпата̄ сиддхӣ’’ти ¶ рӯпанти на̄ма сан̃н̃а̄сиддхи. ‘‘идам̣ пана̄’’ти идам̣ рӯпам̣ пана. ‘‘ануггаха̄нам̣ сӣта̄дӣнам̣ васена̄’’ти кин̃ча̄пипа̄л̣ийам̣ сӣта̄дивачанам̣ упагха̄така̄нам̣ сӣта̄дӣнам̣ васена вуттам̣. теча брахмалоке наттхи. анугга̄хака̄ ева аттхи. тесам̣васена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣ха̄нӣ’’ти сан̃джа̄на̄тӣти кхо бхиккхаве тасма̄ сан̃н̃а̄ти вуччати. кин̃ча сан̃джа̄на̄ти. нӣлам̣пи сан̃джа̄на̄ти, пӣтампи сан̃джа̄на̄тӣ-тиа̄дина̄ ча, виджа̄на̄тӣти кхо бхиккхаве тасма̄ вин̃н̃а̄н̣анти вуччати. кин̃ча виджа̄на̄ти. мадхурам̣пи виджа̄на̄ти, амбилам̣пи виджа̄на̄тӣ-тиа̄дина̄ ча-па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣ха̄ни.

рӯпападаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

16. нибба̄нападе. ‘‘кхандха̄ва̄’’ти бхавантаре апа̄йа̄дӣсу бхависсама̄на̄ кхандха̄ва̄. на хи атӣта дхамма̄, нибба̄йанти на̄ма, сатте пӣл̣етва̄ нируддхатта̄ти адхиппа̄йо. паччуппанна̄ ча дхамма̄ етарахи пӣл̣енти, авассам̣ уппаджджама̄на̄ ана̄гатадхамма̄ ча ана̄гате пӣл̣ессанти, катхам̣ те нибба̄йанти на̄ма̄ти а̄ха ‘‘паччуппаннесу…пе… ваттаббамева наттхӣ’’ти. ‘‘висайебхумма’’нти висайа̄дха̄ребхуммам̣. висайа̄дха̄ро на̄маманусса̄бхӯмийам̣ гаччхантӣтиа̄дӣсу вийа мукхйа̄дха̄ро нахоти. тена пана вина̄ ан̃н̃аттха там̣ кирийам̣ ка̄тум̣ насаккоти. тасма̄ а̄дха̄рабха̄вена парикаппито а̄дха̄роти дассетум̣ ‘‘йатха̄а̄ка̄се’’тиа̄дивуттам̣. йатха̄ сакун̣а̄нам̣ паккхана кирийа̄ на̄ма а̄ка̄сена вина̄ ан̃н̃аттха насиджджхати. татха̄ ват̣т̣адуккхадхамма̄нам̣ ниббути кирийа̄пи нибба̄нена вина̄ ан̃н̃аттха насиджджхатӣти дассетум̣ ‘‘йехите’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йе’’ти йетивидхават̣т̣адуккхасанта̄падхамма̄. хисаддонипа̄то. тесаддо вачана̄лан̇ка̄ро. ‘‘таббинимутта’’нти нибба̄навинимуттам̣. ниббутит̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ нибба̄нам̣ тесам̣ ниббути кирийа̄йа висайа̄ дха̄рохотӣти адхиппа̄йо. йатха̄ айам̣ падӣпо нибба̄йати. татха̄дхӣра̄ ниббантӣти йоджана̄. ‘‘там̣ там̣ килеса̄нам̣ ва̄’’ти те сам̣тесам̣килеса̄нам̣ ва̄. ‘‘кхандха̄нам̣ ва̄’’ти ана̄гатабхавесу кхандха̄нам̣ ва̄. ‘‘пунааппат̣исандхикабха̄ва’’нти санта̄насса пуна пат̣исандха̄на̄бха̄вам̣ па̄пун̣анти ¶ арийа̄ джана̄. йатха̄ магге каран̣авачанам̣ диссати аддха̄ има̄йапат̣ипаттийа̄ джара̄маран̣амха̄ паримуччисса̄мӣтиа̄дӣсу. на татха̄ нибба̄нети а̄ха ‘‘маггевийа̄’’тиа̄дим̣. нибба̄непанабхуммавачанамева диссати йаттхана̄ман̃чарӯпан̃ча. асесам̣ упаруджджхатӣтиа̄дӣсу. тасма̄ нибба̄не каран̣а вачанам̣ на диссати, каран̣а лаккхан̣ассева абха̄ватоти дассетум̣ ‘‘на ча нибба̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. каран̣а лаккхан̣ам̣ на̄макаттуно сахака̄рӣ паччайабха̄во. нану анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ нибба̄йантӣти диссатӣти. саччам̣, таттха пана висесане каран̣а вачанам̣. на каран̣ака̄раке. тан̃хи саупа̄дисесанибба̄надха̄туйа̄ниваттанаттхам̣ вуттанти.

нибба̄нападаван̣н̣ана̄.

дутӣйага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

18. ка̄ма̄вачарападе. ‘‘ка̄мӣйатӣ’’ти иччхӣйати. нимиттасса̄даваттху маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣. ‘‘тека̄мӣйантӣ’’ти те авӣчинирайа̄дайо иччхӣйанти. ‘‘таттха уппанна̄нампӣ’’ти авӣчинирайа̄дӣсу уппанна̄нам̣пи сатта̄нам̣. ‘‘бхаваниканти на̄ма хотӣ’’ти бхавасан̇кха̄там̣ аттано кхандхам̣ етам̣ мама, есохамасми, есоме атта̄ти ган̣хантӣ тан̣ха̄ бхаваниканти на̄ма. са̄ нерайикасатта̄нам̣пи аттхийева. ‘‘ка̄ме авачаратӣ’’ти ка̄мепарийа̄паннам̣ хоти. ка̄ме антогадхам̣ хоти. рӯпа̄рӯпабхӯмӣсу уппаннам̣пи рӯпа̄рӯпасан̇кхйам̣ нагаччхати. ка̄масан̇кхйамева гаччхати. ка̄маган̣анамевагаччхатӣти аттхо. ‘‘тӣсубхавесу уппанна̄нипӣ’’ти ка̄марӯпа̄рӯпасаттасанта̄несу уппанна̄нипи на татрапарийа̄ панна̄нева хонти. татра апарийа̄панна̄нева хонтӣти адхиппа̄йо. ‘‘ка̄ма̄вачарата̄паттидосо’’ти ка̄ма̄вачара дхамма̄ти ваттаббата̄ паттидосо. ‘‘рӯпа̄вачарата̄димуттидосо’’ти име рӯпа̄вачара дхамма̄ на хонти, арӯпа̄вачара дхамма̄ на хонти, локуттара дхамма̄ на хонтӣти евам̣ ваттаббата̄патти досоти вуттам̣ хоти. есанайо ‘‘рӯпа̄рӯпа̄вачарата̄патти досо ка̄ма̄вачарата̄мутти досо’’ типадесу ¶ . авачарасаддасса уппаннаттхе гахитепи етедоса̄ на̄паджджанти. касма̄, локе йебхӯййанайатаббахуланайа̄нам̣пи саббха̄ва̄ти имаматтхам̣ ваданто ‘‘нануйебхӯййа вуттивасенапӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘кесан̃чӣ’’ти кесан̃чи пуггала̄нам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ ва̄. йатха̄мигалуддако га̄ме чарантопи ване чаран̣абахулатта̄ ваначаракоти на̄мам̣ лабхати. ра̄джахаттхӣ ан̃н̃аттха чарантопи сан̇га̄ме чаран̣абахулатта̄ сан̇га̄ма̄вачароти на̄мам̣ лабхати. айам̣ йебхӯййанайо на̄ма. йасмим̣ ване амбаруккха̄пи аттхи, ан̃н̃аруккха̄пи аттхи. амбаруккхабахулатта̄ пана там̣ ванам̣ амбавананти на̄мам̣ лабхати. евам̣ симбаливана̄дӣсу. айам̣ таббахуланайо. идха пана бхӯмийо таббахуланайена ка̄марӯпа̄рӯпа на̄мам̣ лабханти, дхамма̄ йебхӯййанайена ка̄ма̄вачара̄ди на̄мам̣ лабхантӣти. евам̣ гахите сати, те доса̄на̄ паджджантӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘тасма̄ идхапи…пе… досотӣ’’тиа̄ха. ‘‘на̄’’ти на кочидосо наттхи. аттхи ева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘тасма̄сса̄’’ти еттха ‘‘асса̄’’ти авачарасаддасса. ‘‘татха̄ аттхам̣ аггахетва̄’’ти уппаджджанаттхам̣ аггахетва̄. ‘‘паригга̄хинийа̄ ка̄матан̣ха̄йа като’’ти татха̄ паригга̄хинийа̄ ка̄матан̣ха̄йа гочарависайатта̄та̄йатан̣ха̄йа катона̄ма хоти. етена ка̄метӣти ка̄мо, ка̄матан̣ха̄. авачарати еттха̄ти авачарам̣. ка̄масса авачаранти ка̄ма̄вачарам̣. ка̄ма тан̣ха̄йа гочарависайатта̄ ка̄ма̄вачаранти айаматтхопи сиджджхати.

рӯпеавачаратӣти рӯпа̄вачарам̣. ‘‘рӯпе’’ти сол̣асавидха̄йарӯпабхӯмийа̄. ‘‘авачаратӣ’’ти таттха парийа̄паннабха̄вена паваттати. арӯпе авачаратӣти арӯпа̄вачарам̣. ‘‘арӯпе’’ти чатуббидха̄йа арӯпабхӯмийа̄. ‘‘авачаратӣ’’ти таттха парийа̄паннабха̄вена паваттатӣти имаматтхам̣ вадати ‘‘рӯпа̄рӯпа̄вачаресупи айам̣найо нетаббо’’ти. рӯпе бхаво рӯпам̣. рӯпатан̣ха̄. арӯпе бхаво арӯпам̣, арӯпатан̣ха̄. рӯпасса авачарам̣ рӯпа̄вачарам̣. арӯпасса авачарам̣ арӯпа̄вачаранти имаматтхам̣ дӣпети ‘‘тесу пана̄’’тиа̄дина̄. ‘‘атра̄’’ти имасмим̣ т̣ха̄не. йадипи лобхо, ра̄го, ка̄мо, тан̣ха̄, тисаббампетам̣ лобхассавевачанам̣ хоти. рӯпара̄го арӯпара̄готи пана висум̣ вибхаттатта̄ идха ка̄масаддена там̣ дан̃н̃олобхо ¶ гайхати. ‘‘саббопи лобхо’’ти етенасассатуччхеда дит̣т̣хисахагатопи сан̇гахитоти дат̣т̣хаббам̣.

19. ‘‘рӯпа̄рӯпасадда̄ та̄су бхӯмӣсу нирул̣ха̄’’ти анимитта̄ хутва̄ нирул̣ха̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни санимиттам̣ найам̣ вадати ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄. ‘‘ниссайопача̄ро’’ти т̣ха̄нӯпача̄ро, йатха̄ саббога̄мо а̄гатоти. ‘‘ниссито пача̄ро’’ти т̣ха̄нйӯпача̄ро. йатха̄ дхаджа̄ а̄гаччхантӣти. ‘‘йам̣ етасмим̣ антаре’’ти йе етасмим̣ антаре кхандхадха̄ту а̄йатана̄. йам̣ рӯпам̣, йа̄ ведана̄, йа̄сан̃н̃а̄, йе сан̇кха̄ра̄, йам̣вин̃н̃а̄н̣анти йоджана̄. ‘‘сувисада’’нти йебхӯййа̄ди найехи ана̄кулатта̄сувисуддхам̣. ‘‘ким̣ виккхепена̄’’ти читтавиккхепена ким̣ пайоджананти аттхо.

20. ‘‘луджджанаппалуджджанат̣т̣хена̄’’ти бхиджджанаппабхиджджанат̣т̣хена. ‘‘йаттха̄’’ти йасмим̣ тебхӯмаке дхаммасамӯхе. ‘‘нивисатӣ’’ти ниччам̣ висати, упагаччхати. ‘‘тасса̄’’ти миччха̄гга̄хасса. ‘‘теса’’нти локуттара дхамма̄нам̣. ‘‘йеса’’нти локийа дхамма̄нам̣. ‘‘луджджана’’нти кхан̣икабхан̇гена бхиджджанам̣. ‘‘палуджджана’’нти сан̣т̣ха̄набхедена сантатиччхедена на̄наппака̄рато бхиджджанам̣. нибба̄нам̣ пана идха на лаббхати читтасан̇гаха̄дхика̄ратта̄ти адхиппа̄йо. со ча апарийа̄паннабха̄во, висум̣ ека̄чатуттхӣ аваттха̄ бхӯмина̄ма̄ти йоджана̄.

чатуббхӯмивибха̄гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

21. ‘‘хӣна’’нти саддха̄сатиа̄дӣхи собхан̣адхаммехи айуттатта̄хӣнам̣. ‘‘саббахӣна’’нти лобха̄дӣхи па̄падхаммехи йуттатта̄ сабба читтехи хӣнатарам̣. ‘‘тадаттхо’’ти упарима̄нам̣ читта̄нам̣ собхан̣асан̃н̃а̄каран̣асукхаттхо. ‘‘а̄дито’’тиа̄димхи. ‘‘вӣтхичиттавасена̄ти етам̣ мама, есохамасми, есоме атта̄ти евам̣ паваттасса бхаваниканти джаванавӣтхичиттасса васена. еван̃часати, ким̣ ка̄ран̣ам̣ лобхамӯлачиттассапатхамам̣ вачанети а̄ха ‘‘акусалесу пана̄’’тиа̄дим̣ ¶ .‘‘двӣхиват̣т̣амӯлехӣ’’ти лобхамохасан̇кха̄техи двӣхи ват̣т̣амӯлехи.

22. ‘‘синиддхачитта’’нти са̄таведана̄йуттатта̄лӯкхачиттам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. суманассабха̄воти вутте ка̄йикасукхаведана̄йапи пасан̇го сийа̄ти вуттам̣ ‘‘ма̄насика…пе… на̄ма’’нти. ‘‘сумана̄бхидха̄насса̄’’ти суманана̄масса. ‘‘паваттинимитта’’нти паваттийа̄ а̄санна ка̄ран̣ам̣. катхам̣ пана бха̄во паваттинимиттам̣ на̄махотӣти а̄ха ‘‘бхаванти…пе… катва̄’’ти. нимитте бхуммам̣. татха̄хи бха̄во на̄ма саддаппаваттинимиттанти вуттам̣. ида̄ни нимитта лаккхан̣ам̣ дассенто ‘‘йатха̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ пайоге. ‘‘данта нимитта’’нти дантака̄ран̣а̄. ‘‘там̣ ведана̄ нимитта’’нти там̣ ведана̄ка̄ран̣а̄. еттха сийа̄, ‘‘етасминти нимитте бхумма’’нти вуттам̣, нимиттан̃чана̄ма ака̄ракам̣ аса̄дханам̣, там̣ катхам̣ са̄дханавиггахе йуджджатӣти. адхикаран̣а са̄дхана̄нурӯпатта̄ саддаппаваттинимиттасса̄ти дат̣т̣хаббам̣. етена̄ти ча етасма̄ти ча хету аттхе убхайавачананти ваданти. а̄саннахету на̄маса̄дханарӯпо бхаватӣти тесам̣ адхиппа̄йо. сут̣т̣ху кароти, пакатипаччайена аниппханнам̣ каммам̣ аттано балена ниппха̄детӣти сан̇кха̄ро. ‘‘пубба̄бхисан̇кха̄ро’’ти пуббабха̄ге абхисан̇кха̄ро. пайоджети нийоджетӣти пайого. упети пхаласан̇кха̄то аттхо етена̄ти упа̄йо. ‘‘а̄н̣аттийа̄ва̄’’ти песана̄йава̄. ‘‘аджджхесанена ва̄’’ти а̄йа̄чанена ва̄. ‘‘таджджетва̄ ва̄’’ти бхайам̣ дассетва̄ ва̄. ‘‘там̣ там̣ упа̄йам̣ паре а̄чиккха’’нти. катхам̣ а̄чиккхантӣти а̄ха ‘‘акаран̣е’’тиа̄дим̣. ‘‘тасмим̣ тасмим̣ камме пайоджетӣтикатва̄ идха сан̇кха̄ро на̄ма̄’’ти йоджана̄. ‘‘паччайа ган̣о’’ти пакатипаччайаган̣о. ‘‘тена̄’’ти сан̇кха̄рена. ‘‘са̄дха̄ран̣о’’ти кусала̄кусала̄бйа̄ката̄нам̣ са̄дха̄ран̣о. ‘‘дувидхена сан̇кха̄рена̄’’ти пайогена ва̄ упа̄йена ва̄. ‘‘йо пана тенасахито’’тиа̄дина̄ пуббевуттамеваттхам̣ пака̄рантаренапа̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘сопана йада̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘итӣ’’тиа̄ди ладдхагун̣а вачанам̣. ‘‘паччайаган̣ассевана̄ма’’нти паччайаган̣ассева висеса на̄манти ¶ вуттам̣ хоти. уппаннаттхе икапаччайоти катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘йасмим̣ самайе’’тиа̄дим̣. ‘‘па̄л̣ийа’’нти дхаммасан̇ган̣ипа̄л̣ийам̣. ‘‘асаллаккхетва̄’’ти ачинтетва̄ иччеваттхо. саббаметам̣ найуджджатийева. касма̄, па̄л̣иат̣т̣хакатха̄хи асам̣санданатта̄, аттхайуттибйан̃джанайуттӣнан̃ча ависадатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘та’’нти читтам̣. ‘‘етена̄’’ти пуббаппайогена. ‘‘йатха̄вуттанайена̄’’ти тиккхабха̄васан̇кха̄таман̣д̣анависесена. ‘‘со пана̄’’ти пуббаппайого пана. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘там̣ ниббаттито’’ти тена пуббаппайогена ниббаттито. ‘‘вираджджхитва̄’’ти айуттапаккхепатитва̄. етенапат̣иккхитта̄ хотӣти самбандхо. га̄тха̄йам̣. ‘‘читтасамбхавӣ’’ти читтасмим̣ самбхӯто. висесо сан̇кха̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. саломако, сапаккхакотйа̄дӣсувийа̄ти вуттам̣. са̄сава̄ дхамма̄, са̄рамман̣а̄ дхамма̄тйа̄дӣсувийа̄ти пана вутте йуттатарам̣. ‘‘па̄л̣иат̣т̣хакатха̄ сиддха’’нти па̄л̣иат̣т̣хакатха̄то сиддхам̣. апичайаттхависуддхимагга̄дӣсу асан̇кха̄рам̣ читтам̣, сасан̇кха̄рам̣ читтанти а̄гатам̣. таттха айам̣ паччхиманайо йутто. упа̄йасамут̣т̣хитасса анекасатасамбхавато ‘‘идан̃ча найадассанамева̄’’ти вуттам̣. ‘‘уда̄синабха̄вена̄’’ти маджджхаттабха̄вена. ‘‘йато’’ти йасма̄. вика̄рапатто хоти. тато адхиматтапассанам̣ вин̃н̃а̄йатӣти йоджана̄.

23. ида̄ни сахагатавачана сампайуттавачана̄ни вича̄ренто ‘‘еттхача̄’’тиа̄дима̄рабхи. ‘‘на пана те бхедаванта̄ хонтӣ’’ти касма̄ вуттам̣. на ну тепичаккху сампхассо, сотасампхассо, тиа̄дина̄ ча, ка̄мавитакко, бйа̄па̄давитакко, тиа̄дина̄ ча, дуккхе ан̃н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе ан̃н̃а̄н̣а, нтиа̄дина̄ча бхедаванта̄ хонтӣти. саччам̣. те пана бхеда̄ имам̣ читтам̣ бхиннам̣ на каронти. тасма̄ те бхедаванта̄на хонтӣти вутта̄. на ча тесам̣ айам̣ викаппо аттхӣти самбандхо. ‘‘имасмим̣ читте’’ти лобхамӯлачитте. ‘‘каттхачӣ’’ти кисмин̃чи читте. йева̄пана̄ти вутте судхаммесу а̄гата̄нийева̄панака̄ни. ‘‘ан̃н̃ехӣ’’ти досамӯламохамӯлехи. нанута̄нипи идха гахетабба̄нӣти самбандхо. ‘‘на̄’’ти на гахетабба̄ни. касма̄ти а̄ха ‘‘тесухӣ’’тиа̄дим̣ ¶ . тепи идха нагахетабба̄ сийум̣. на пана на гахетабба̄. касма̄, ведана̄йа ча сайам̣ бхедавантатта̄, дит̣т̣хисан̇кха̄ра̄нан̃ча викаппасаббха̄ва̄ти адхиппа̄йо.

24. ‘‘соманассассака̄ран̣а’’нти соманассуппаттийа̄ ка̄ран̣ам̣. соманассуппаттийа̄ ка̄ран̣е вутте там̣ сахагата читтуппаттийа̄пика̄ран̣ам̣ сиддхам̣ хотӣти катва̄ тамева вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘соманассаппат̣исандхикохӣ’’тиа̄дим̣. хӣнена ва̄…пе… а̄рамман̣ена сама̄його, тена сама̄йуттасса̄пи читтам̣ уппаджджама̄нантиа̄дина̄ ваттаббам̣. татха̄ бйасанамуттийам̣пи. упеккха̄ка̄ран̣е ‘‘бйасанамуттӣ’’ти идам̣ доманассаппасан̇гапариха̄равачанам̣. аджджха̄сайовуччати аджджха̄вуттам̣ гехам̣. дит̣т̣хисан̇кха̄то аджджха̄сайойасса̄ти дит̣т̣хаджджха̄сайо. тасса бха̄во дит̣т̣хаджджха̄сайата̄. ‘‘айонисо уммуджджана’’нти анупа̄йато а̄бхуджанам̣, манасикаран̣ам̣. ‘‘чинта̄ пасутавасена̄’’ти гамбхӣресу дхаммесу чинта̄пасаванавасена, вӣмам̣са̄ вад̣д̣ханавасена. ‘‘дит̣т̣хака̄ран̣амева̄’’ти дит̣т̣хам̣ ка̄ран̣аппат̣ирӯпакамева. тена̄ха ‘‘са̄ратосаччато уммуджджана’’нти. ‘‘таббипарӣтена̄’’ти тато випарӣтена. адит̣т̣хаджджха̄сайата̄, дит̣т̣хивипаннапуггалапариваджджаната̄, саддхаммасаваната̄, самма̄витаккабахулата̄, йонисо уммуджджанан̃ча дит̣т̣хивиппайогака̄ран̣анти ваттаббам̣.

‘‘имесам̣ пана читта̄нам̣ уппаттивидха̄нам̣ висуддхимаггегахетабба’’нти висуддхи маггекхандха ниддесато гахетаббам̣. вуттан̃хитаттха. йада̄ хинаттхика̄месу а̄дӣнавотиа̄дина̄найена миччха̄дит̣т̣хим̣ пуреккхитва̄ хат̣т̣хатут̣т̣хо ка̄мева̄ парибхун̃джати, дит̣т̣хаман̇гала̄дӣни ва̄ са̄ратопаччети сабха̄ва тиккхена анусса̄хитеначиттена. тада̄ патхамам̣ акусала читтам̣ уппаджджати. йада̄ мандена самусса̄хитена читтена, тада̄дутӣйам̣. йада̄ миччха̄ дит̣т̣хим̣ апуреккхитва̄ кевалам̣ хат̣т̣хатут̣т̣хо метхунам̣ ва̄ севати, пара сампаттим̣ ва̄ абхиджджха̄йати, парабхан̣д̣ам̣ ва̄ харати сабха̄ватиккхенева анусса̄хитена читтена. тада̄ татӣйам̣. йада̄ мандена самусса̄хитеначиттена, тада̄ чатуттхам̣. йада̄ пана ка̄ма̄нам̣ ва̄ асампаттим̣ а̄гамма ан̃н̃есам̣ ва̄ соманассахетӯнам̣ абха̄вена чатӯсупи викаппесу соманассарахита̄хонти ¶ , тада̄сеса̄ни чатта̄ри упеккха̄сахагата̄ни уппаджджантӣти.

лобхамӯлачиттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

25. досамӯлачитте. ‘‘вирӯпа’’нти дут̣т̣хам̣, луддам̣. думманасса бха̄воти вутте ка̄йикадуккхаведана̄йапи пасан̇го сийа̄ти вуттам̣ ‘‘ма̄насика…пе… на̄ма’’нти. пат̣ихан̃н̃ати ба̄дхати. ‘‘сантатте’’ти санта̄пите.

26. ‘‘бхедакаро’’ти ан̃н̃аман̃н̃ависесакаро. ‘‘бхедакара̄на хонтӣ’’ти имасса читтасса ан̃н̃аман̃н̃ависесакара̄на хонти. доманассаггахан̣ам̣ пасан̇ганиваттанаттхам̣ гахитанти йоджана̄. пасан̇готи чана̄наппака̄рато саджджанам̣ лагганам̣. катхам̣ пасан̇готи а̄ха ‘‘йада̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘тут̣т̣хим̣ паведентӣ’’ти тут̣т̣ха̄майам̣ имесам̣ маран̣ена̄тиа̄ди чиккханти. евам̣ сахагатаппасан̇гам̣ ниваттетва̄ сампайуттаппасан̇гам̣ ниваттетум̣ ‘‘пат̣игхаггахан̣ам̣пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тираччха̄нагатапа̄н̣авадхе апун̃н̃ам̣ на̄ма наттхи. а̄дикаппато пат̣т̣ха̄йа манусса̄нам̣ йатха̄ка̄ма парибхогаттха̄йа локиссарийенатха̄варат̣т̣ха̄йина̄ ниммитатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘виссат̣т̣ха̄’’ти ана̄сан̇ка̄. ‘‘ан̃н̃ева̄’’ти ан̃н̃е ва̄ джане. вимати ева вематикам̣. вематикам̣ джа̄там̣ йесам̣ те вематикаджа̄та̄. пуримачиттассалобхасахагатабха̄во има̄ниат̣т̣хапи лобхасахагатачитта̄нина̄ма̄ти имина̄ чӯл̣анигамане нева сиддховийа̄ти йоджана̄. чӯл̣анигаманена пат̣игхасампайутта бха̄весиддхе доманассасахагатабха̄вопи тенасиддхо йева̄ти катва̄ ‘‘тесам̣ гахан̣ам̣’’ти вуттам̣. ‘‘теса’’нти донассапат̣игха̄нам̣. имасмим̣ читте исса̄маччхарийакуккучча̄ничатхинамиддха̄ни ча анийатайогӣни ча хонти йева̄панака̄ни ча. тена̄ха ‘‘пуримачитте’’тиа̄дим̣. доманассам̣ имасмим̣ читте аттхи, ан̃н̃ачиттесу наттхи, тасма̄ аса̄дха̄ран̣а дхаммо на̄ма. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а дхаммотипи вуччати. ‘‘йатха̄там̣’’ти там̣ нидассанам̣ тадуда̄харан̣ам̣ йатха̄ катаманти аттхо. ‘‘упалаккхетӣ’’ти ¶ сан̃н̃а̄пети. а̄тапам̣та̄йатираккхатӣти а̄тапаттам̣. сетаччхаттам̣. ладдхам̣ а̄тапаттам̣ йена̄ти ладдха̄тапатто. ра̄джакума̄ро. со а̄тапаттам̣ ладдхоти вутте саббам̣ ра̄джасампаттим̣ ладдхоти вин̃н̃а̄йати. тасма̄ идам̣ упалаккхан̣а вачанам̣ джа̄танти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘убхинна’’нти двиннам̣ доманасса пат̣игха̄нам̣. пуббе доманассасахагатанти ватва̄ нигамане пат̣игхасампайуттачитта̄нӣти вуттатта̄ ‘‘имасса…пе… сиддхито’’ти вуттам̣.

27. ‘‘анит̣т̣халокадхаммехӣ’’ти ала̄бхо ча, айасоча, нинда̄ча, дуккхан̃ча̄ти чатӯхи анит̣т̣халокадхаммехи. ‘‘там̣ кутеттха лаббха̄’’ти ахам̣ ала̄бха̄дӣхи ма̄сама̄гаччхӣти паттхентассапи кутомееттхалокетам̣ паттхана̄ пӯран̣ам̣ саббака̄лам̣ лаббха̄ти аттхо. ‘‘лаббха̄’’ти ча камматтхадӣпакам̣ па̄т̣ипадикападам̣. имесам̣ уппаттивидха̄нам̣ висуддхимагге сан̇кхепатова вуттам̣ тасса па̄н̣а̄ти па̄та̄дӣсу тиккхамандаппаваттика̄ле паваттиведитабба̄ти.

досамӯлачиттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

28. мохамӯлачитте. ‘‘мӯлантаравирахена̄’’ти ан̃н̃амӯлавирахена. сам̣саппатӣти сам̣саппама̄на̄. евам̣ ну кхо, ан̃н̃атха̄ну кхоти евам̣ двидха̄ ерайати кампатӣти аттхо. виккхипатӣти виккхипама̄нам̣. ‘‘нийаманаттха’’нти идам̣ вичикиччха̄сампайуттам̣ на̄ма̄ти нийаманаттхам̣. идан̃хи пат̣игхасампайуттам̣ вийа нигаманена сиддхам̣ на хоти. ‘‘идха ладдхока̄сам̣ хутва̄’’ти мӯлантара вирахатта̄ ева идхаладдхока̄сам̣ хутва̄. пакати сабха̄вабхӯтам̣, ити тасма̄ наттхӣти йоджана̄. ‘‘аносаккама̄на’’нти паччхато аниваттама̄нам̣. ‘‘асам̣сӣдама̄на’’нти хет̣т̣хато апатама̄нам̣. убхайена аббоччхиннанти вуттам̣ хоти. ‘‘атисаммул̣хата̄йа̄’’ти мӯлантара вирахена мохена атисаммул̣хата̄йа. ‘‘атичан̃чалата̄йа̄’’ти сам̣саппама̄навиккхипама̄нехивичикиччхуддхаччехи атичан̃чалата̄йа. ‘‘саббаттхапӣ’’ти саббесупи а̄рамман̣есу. ат̣т̣хакатха̄йам̣ сан̇кха̄ра бхедена авиджджа̄йа дувидхабха̄вова вутто. катхам̣ вутто. авиджджа̄ аппат̣ипатти миччха̄ пат̣ипаттито дувидха̄ татха̄ сасан̇кха̄ ра̄сан̇кха̄ратоти ¶ вутто. ‘‘тивидхабха̄вова̄’’ти имасмим̣ читтесан̇кха̄равимутта̄йа авиджджа̄йа саддхим̣ тивидхабха̄вова. имесам̣ двиннам̣ читта̄нам̣ уппаттивидха̄нам̣ висуддхимаггесан̇кхепатовавуттам̣ тассаасаннит̣т̣ха̄навиккхепака̄лепаватти ведитабба̄ти.

29. ‘‘саббатха̄пӣ’’ти нипа̄тасамуда̄йо ва̄ хоту ан̃н̃аман̃н̃авевачано ва̄, висум̣ нипа̄това̄ти евам̣ саббаппака̄ратопи. акусалападе ака̄ро вируддхаттхо. йатха̄ амитто, асуро, тидассетум̣ ‘‘акусала̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘пат̣ивируддхабха̄во’’ти моха̄дӣхи акусалехи вируддхабха̄во. бха̄ванам̣на̄рахантӣти ‘‘абха̄вана̄раха̄’’. катхам̣ пана бха̄ванам̣на̄рахантӣти а̄ха ‘‘пунаппуна’’нтиа̄дим̣. ‘‘нийа̄мам̣ оккаманта̄пӣ’’ти пан̃ча̄нантарийа каммабха̄вена нийатамиччха̄дит̣т̣хибха̄вена ча нийа̄мам̣ оккаманта̄пи. апа̄йам̣ бхаджантӣти апа̄йабха̄гино. каммака̄рака̄. тесам̣ бха̄во. та̄йа. ‘‘ват̣т̣асотанийате’’ти сам̣са̄рават̣т̣а сотасмим̣ нийате. ‘‘тхиратарапатта̄’’ти сама̄дхивасена тхиратарабха̄вам̣ патта̄. ида̄ни тамеваттхам̣ пака̄рантарена вибха̄ветум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сийу’’нти падам̣ дха̄тупаччайехи сиддхам̣ ниппханнападам̣ на̄ма нахоти. касма̄, идхапарикаппаттхасса асамбхавато. нипа̄тападам̣ хоти. касма̄, анекаттхата̄ самбхавато. идха пана бхаванти саддена сама̄наттхо. тена̄ха ‘‘нипа̄тападам̣ идха дат̣т̣хабба’’нти.

акусалаван̣н̣ана̄.

30. ахетукачитте. ‘‘саббанихӣна’’нти саббачиттехи хӣнам̣. пуна ‘‘саббанихӣна’’нти сабба̄хетукехи хӣнам̣. ‘‘та’’нти акусала випа̄кам̣.

31. суттапа̄л̣ийам̣, ‘‘кат̣т̣ха’’нти суккхада̄рум̣. ‘‘сакалика’’нти чхиндитапха̄литам̣ кат̣т̣хаккхан̣д̣акам̣. ‘‘тхуса’’нти вӣхисун̇кам̣. ‘‘сан̇ка̄ра’’нти качаварам̣. чаккхун̃чарӯпе ча пат̣ичча йам̣вин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. там̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣антвева вуччатӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. таттха ‘‘рӯпе’’ти рӯпа̄рамман̣а̄на ¶ . ‘‘садде’’тиа̄дӣсупи есанайо. еттха ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни екаваттху ниссита̄ни хонти. тасма̄ ваттху два̄ресу екавачанам̣ вуттам̣. а̄рамман̣а̄ни пана екавин̃н̃а̄н̣ена̄пи бахӯни гахита̄ни. тасма̄ а̄рамман̣есу бахувачанам̣. ‘‘дуккхайатӣ’’ти дуккхам̣ кароти. на̄мадха̄ту падан̃хетам̣. йатха̄ атта̄нам̣ сукхети вӣн̣етӣти саддавидӯ. дха̄тупа̄т̣хесу пана сукхадуккхатаккирийа̄йам̣ти вуттам̣. таккирийа̄ти ча сукхакирийа̄ дуккха кирийа̄ти аттхо. са̄такирийа̄ асса̄такирийа̄ти вуттам̣ хоти. ча саддо ока̄саттхоти катва̄ ‘‘дуккарам̣ ока̄сада̄на’’нти вуттам̣.

32. ‘‘чаккхусса асамбхинната̄’’ти чаккхупаса̄дарӯпасса абхинната̄. тасмин̃хи бхиннесати андхасса чаккхусса рӯпа̄нинупат̣т̣хахантӣти. ‘‘сотассаасамбхинната̄’’тиа̄дӣсупи есанайо. ‘‘а̄локасанниссайаппат̣ила̄бхо’’ти чаккху ча а̄локесати киччака̄рӣ хоти. асати нахоти. татха̄ рӯпан̃ча. тасма̄ а̄локо тесам̣ висайависайӣбха̄вӯпагамане санниссайо хоти. тасса а̄локасанниссайасса пат̣ила̄бхо. есанайо а̄ка̄сасанниссайа̄дӣсу. имесам̣ ан̇га̄нам̣ йутти дӣпана̄ упарирӯпасан̇гахе а̄гамиссати. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа’’нти ат̣т̣хаса̄линийам̣. таттха ‘‘тасмим̣ пана а̄па̄там̣ а̄гаччхантепи а̄локасанниссайе асати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджатӣ’’ти вачанам̣ асамбха̄венто ‘‘там̣ вина̄ а̄локена̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘абха̄вадассана пара’’нти абха̄вадассанаппадха̄нам̣.

33. випа̄кавачанаттхе. випаччатӣти випа̄кам̣. випаччатӣти ча випаккабха̄вам̣ а̄паджджати. пуббе катакаммам̣ ида̄ни ниббаттим̣ па̄пун̣а̄тӣти вуттам̣ хоти. ида̄ни тадаттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘айан̃ча аттхо’’тиа̄дима̄ха. ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄йӯхана саман̇гита̄пи а̄гата̄. идха панаса̄ четана̄ саман̇гита̄йа сан̇гахита̄ти катва̄ ‘‘чатассо саман̇гитха̄’’ти вуттам̣. саман̇гита̄ти ча сампанната̄. ‘‘там̣ там̣ камма̄йӯхана ка̄ле’’ти па̄н̣а̄ти па̄та̄дикасса таббираман̣а̄дикасса ча тасса тасса дуччаритасучаритакаммасса а̄йӯханака̄ле. самуччинанака̄лети аттхо. ‘‘саббасо абха̄вам̣ патва̄на нируджджхатӣ’’ти йатха̄ абйа̄ката ¶ дхамма̄нируджджхама̄на̄ саббасо абха̄вам̣ патва̄ нируджджханти. татха̄ нанируджджхантӣти адхиппа̄йо. ‘‘сабба̄ка̄ра парипӯра’’нти па̄н̣а̄типа̄там̣ каронтасса камма̄ну рӯпа̄бахӯка̄йа вачӣмано вика̄ра̄ сандиссанти. есанайо адинна̄да̄на̄дӣсу. еварӯпехи саббехи а̄ка̄ра вика̄рехи парипӯрам̣. ‘‘нидахитва̄ ва̄’’ти сан̣т̣хапетва̄ ева. ‘‘йам̣сандха̄йа̄’’ти йам̣кирийа̄висесанидха̄нам̣ сандха̄йа.

га̄тха̄йам̣. ‘‘саджджӯ’’ти имасмим̣ дивасе. ‘‘кхӣрам̣ вамуччатӣ’’ти йатха̄ кхӣрам̣ на̄ма имасмим̣ дивасе муччати. пакатим̣ джахати. випарин̣а̄мам̣ гаччхати. на татха̄ па̄пам̣ катам̣ камманти йоджана̄. катхам̣ пана хотӣти а̄ха ‘‘дахантам̣ ба̄ламанветӣ’’ти. ‘‘бхасма̄чханновапа̄вако’’ти чха̄рика̄ чханновийа агги. ‘‘со пана̄’’ти кирийа̄ висесо пана. ‘‘висум̣ еко параматтха дхаммотипи сан̇кхйам̣ на гаччхатӣ’’ти висум̣ сампайутта дхамма бха̄вена сан̇кхйам̣ на гаччхатӣти адхиппа̄йо. со хи каммапаччайадхамматта̄ параматтха дхаммо на хотӣти на ваттаббо. тена̄ха ‘‘анусайадха̄туйо вийа̄’’ти. ‘‘со’’ти кирийа̄висесо. ‘‘та’’нти каммам̣ ва̄, камманимиттам̣ ва̄, гатинимиттам̣ ва̄. ‘‘тада̄ ока̄сам̣ лабхатӣ’’ти випаччанаттха̄йа ока̄сам̣ лабхати. ока̄сам̣ лабхитва̄ паччупат̣т̣ха̄тӣти адхиппа̄йо. ‘‘таттха̄’’ти та̄су ча тӯсусаман̇гита̄су. ‘‘итӣ’’ти ладдхагун̣авачанам̣. ‘‘еван̃ча катва̄’’тиа̄ди пуна ладдхагун̣авачанам̣. ‘‘па̄л̣ийа’’нти дхаммасан̇ган̣и па̄л̣ийам̣. ‘‘каммасанта̄нато’’ти арӯпасанта̄нам̣ ева вуччати. ‘‘йе пана̄’’ти гантхака̄ра̄ пана. ‘‘теса’’нти гантхака̄ра̄нам̣. а̄паджджатӣти самбандхо. тесам̣ ва̄дети ва̄ йоджетаббам̣. йан̃чаупамам̣ дассентӣти йоджана̄. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ вачане. на ча на лабхантӣти йоджана̄. ‘‘тада̄’’ти тасмим̣ парин̣атака̄ле. ‘‘на̄л̣а’’нти пуппхапхала̄нам̣ дан̣д̣акам̣.

34. ‘‘самбхаво’’ти пасан̇гака̄ран̣ам̣. абхивисесена чаран̣ам̣ паваттанам̣ абхича̄ро. висеса вутти. на абхича̄ро бйабхича̄ро. са̄ман̃н̃а вутти. паккхантарена са̄дха̄ран̣ата̄ти вуттам̣ хоти. паккхантарена са̄дха̄ран̣ата̄ на̄мапаккхантарасса на̄наппака̄рато саджджанамева лагганамева̄ти вуттам̣ бйабхича̄расса̄ти пасан̇гасса иччеваттхоти. еттхача̄тиа̄дина̄ ¶ самбхавабйабхича̄ра̄нам̣ абха̄вамева вадати. акусалахетӯхи ча сахетуката̄ самбхаво наттхӣти самбандхо. ‘‘теса’’нти акусалавипа̄ка̄нам̣. ‘‘абйабхича̄ройева̄’’ти бйабхича̄рарахитойева.

35. ‘‘пан̃чадва̄ре уппанна’’нти пан̃чадва̄равика̄рам̣ пат̣ичча уппаннатта̄ вуттам̣. тена̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄дим̣. есанайо манодва̄ра̄ваджджанепи.

йади хи айаматтхосийа̄, еван̃часати, айаматтхо а̄паджджатӣти самбандхо. ‘‘теса’’нти вӣтхичитта̄нам̣. уппа̄дасаддонийатапуллин̇готи катва̄ ‘‘т̣ӣка̄су пана…пе… ниддит̣т̣хам̣’’ сийа̄ти вуттам̣. ‘‘вуттанайена̄’’ти сампайуттахетувирахатоти вуттанайена. випаччана киччам̣ на̄ма випа̄ка̄нам̣ киччам̣. випа̄куппа̄данакиччам̣ на̄ма кусала̄кусала̄нам̣ киччам̣. ‘‘там̣ там̣ кирийа̄маттабхӯта̄нӣ’’ти а̄ваджджана кирийа̄ хасанакирийа̄маттабхӯта̄ни. пат̣исандхибхаван̇гачутичитта̄ни на̄ма кевалам̣ каммавегуккхиттабха̄венасанта̄непатитаматтатта̄ дуббала кичча̄ни хонти. пан̃ча вин̃н̃а̄н̣а̄ни ча аса̄ра̄нам̣ абала̄нам̣ паса̄даваттхӯнам̣ нисса̄йа уппаннатта̄ дуббалаваттхука̄ни хонти. сампат̣иччхана̄дӣни ча пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нубандха маттатта̄ дуббала киччат̣т̣ха̄на̄ни хонти. тасма̄ та̄ни сабба̄ни аттано усса̄хенавина̄ кевалам̣ випаччанаматтена паваттанти. ‘‘випа̄касанта̄нато’’ти пан̃чадва̄ра̄ваджджанан̃ча манодва̄ра̄ваджджанан̃ча бхаван̇гавипа̄касанта̄нато ладдхапаччайам̣ хоти. вот̣т̣хаббанам̣ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ди випа̄касанта̄нато ладдхапаччайам̣. ‘‘итара̄ни пана̄’’ти хаситуппа̄дачитта маха̄кирийачитта̄дӣни. ‘‘ниранусайасанта̄не’’ти анусайарахите кхӣн̣а̄савасанта̄не. ‘‘усса̄харахита̄ни ева̄’’ти йатха̄ руккха̄нам̣ ва̄тапуппха̄ни на̄ма аттхи. та̄ни пхалуппа̄дакасинехарахитатта̄ пхала̄ни на уппа̄денти. татха̄ та̄ни ча випа̄куппа̄дакатан̣ха̄синехарахитатта̄ усса̄хабйа̄па̄ра рахита̄ни ева.

36. ведана̄вича̄ран̣а̄йам̣. ‘‘пичупин̣д̣ака̄нам̣ вийа̄’’ти двиннам̣ каппа̄сапичупин̣д̣ака̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣анам̣ вийа упа̄да̄рӯпа̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣анам̣ дуббаламева̄ти йоджана̄. ‘‘тесам̣ а̄рамман̣абхӯта̄на’’нти тин̣н̣ам̣ маха̄бхӯта̄нам̣. ‘‘ка̄йаниссайабхӯтесӯ’’ти ка̄йаниссайамаха̄бхӯтесу ¶ .‘‘техӣ’’ти пан̃чавин̃н̃а̄н̣ехи. ‘‘пуримачиттена̄’’ти сампат̣иччханачиттато. ‘‘та’’нти акусалавипа̄касантӣран̣ам̣. пат̣игхена вина̄ наппаваттати. касма̄ наппаваттатӣти а̄ха ‘‘еканта̄кусалабхӯтена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘абйа̄катесу асамбхавато’’ти абйа̄ката читтесу йуджджитум̣ асамбхавато. камма̄нубха̄вато ча мун̃читва̄ йатха̄пуримам̣ випа̄касанта̄нам̣ камма̄нубха̄вена паваттам̣ хоти. татха̄ аппаваттитва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘кеначӣ’’ти кеначи читтена. ‘‘висадисачиттасанта̄на пара̄ват̣т̣анавасена̄’’ти пурименавипа̄ка читта санта̄нена висадисам̣ кусала̄ди джавана читтасанта̄нам̣ парато а̄ват̣т̣а̄ пана васена. татха̄хидам̣ читтадвайам̣ па̄л̣ийам̣ а̄ват̣т̣ана̄, анва̄ват̣т̣ана̄, а̄бхого, саманна̄ха̄роти ниддит̣т̣хам̣. ‘‘саббаттха̄пӣ’’ти ит̣т̣ха̄рамман̣епи анит̣т̣ха̄рамман̣епи. ‘‘аттано паччха̄ паваттасса читтасса васена̄’’ти аттано паччха̄ паваттам̣ читтам̣ пат̣ичча на ваттабботи адхиппа̄йо. ‘‘аттано паччайехи ева со сакка̄ ватту’’нти аттано паччайесу балавантесу сати, балава̄ хоти. дуббалесу сати, дуббало хотӣти сакка̄ваттунти адхиппа̄йо. ‘‘висадиса читтасанта̄на’’нти вот̣т̣хаббанакирийачиттасанта̄нам̣.

37. сан̇кха̄ра вича̄ран̣а̄йам̣ ‘‘випа̄куддха̄ре’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ випа̄куддха̄ра катха̄йам̣. ‘‘убхайакамменапӣ’’ти сасан̇кха̄рика камменапи, асан̇кха̄рика камменапи. ‘‘тхерена̄’’ти маха̄даттаттхерена. ‘‘тадубхайабха̄ва̄бха̄во’’ти сасан̇кха̄рика асан̇кха̄рикабха̄ва̄нам̣ абха̄во. ‘‘та̄нипи хи апарибйаттакичча̄нийева̄’’ти еттха а̄ваджджана двайам̣ джавана̄нам̣ пуреча̄рика киччатта̄ апарибйаттакиччам̣ хоту. хаситуппа̄дачиттам̣ пана джаванакиччатта̄ катхам̣ апарибйаттакиччам̣ бхавеййа̄ти. тампи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ануча̄рикаматтатта̄ апарибйаттакиччам̣ на̄ма хотӣти. ‘‘ат̣т̣хамаха̄випа̄кесу вийа ваттаббо’’ти маха̄випа̄ка̄нам̣ сасан̇кха̄рика̄ сан̇кха̄рикабха̄во пуримабхаве маран̣а̄саннака̄ле а̄рамман̣а̄нам̣ пайогена саха ва̄ вина̄ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣ пат̣ичча вутто, татха̄ ваттабботи адхиппа̄йо.

38. ‘‘дуббала камманиббаттесӯ’’ти пат̣исандхи бхаван̇га чутикичча̄ни сандха̄йа ¶ вуттам̣. ‘‘дуббалаваттху киччат̣т̣ха̄несӯ’’ти чаккха̄диваттхукесу а̄ваджджана̄ди дуббалакичча дуббалат̣т̣ха̄никесу. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ тадаттхам̣ виварати. таттха ‘‘виккхепайутта’’нти виккхепакиччена уддхачченайуттам̣ хутва̄. ‘‘каппат̣т̣хитикам̣’’ на̄ма сан̇гхабхедакаммам̣. чхасуваттху рӯпесу хадайаваттхумева суван̣н̣араджатам̣ вийа са̄раваттху хоти. итара̄ни пхалика̄нивийа паса̄даматтатта̄ аса̄ра̄ни хонтӣти вуттам̣ ‘‘чаккха̄дӣсу дуббалаваттхӯсӯ’’ти. дассана̄дӣни ча кичча̄ни джавана киччасса пуречаратта̄ кхуддакичча̄ни хонти. тена̄ха ‘‘дассана̄дӣсӯ’’тиа̄дим̣.

39. идха дӣпанийам̣ иччеванти падам̣ ат̣т̣ха̄раса̄типадассависесананти катва̄ ‘‘саббатха̄пӣти падасса…пе… ведитаббо’’ти вуттам̣. вибха̄ванийам̣ пана там̣ саббатха̄пӣти падасса висесананти катва̄ ‘‘саббатха̄ пӣтикусала̄кусалавипа̄какирийа̄бхедена̄’’ти вуттам̣.

ахетукачиттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

40. собхан̣ачиттесу. авутта̄пи сиддха̄ хоти. йатха̄ ат̣т̣хачитта̄ни локуттара̄нӣти ча вутте авуттеписиджджханти сесачитта̄ни локийа̄нӣти ча сауттара̄нӣти ча̄ти адхиппа̄йо. ‘‘аттасаман̇гӣно’’ти аттана̄ па̄пакаммена саманна̄гате. ‘‘аниччханте йева̄’’ти сачепи авӣчинимиттасса̄даваттху вийа кечи иччханту. аджа̄нанта̄нам̣ пана иччха̄ аппама̄н̣анти адхиппа̄йо. ‘‘собхагга паттийа̄’’ти еттха субхагасса бха̄во собхагганти виггахо. субхагасса̄ти ча сусирикасса.

41. ‘‘йа̄тха̄вато’’ти йатха̄ сабха̄вато. еттха сийа̄ джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣анти вуттам̣, ким̣ саббам̣ н̃а̄н̣ам̣ йа̄тха̄вато джа̄на̄тӣти. кин̃четтха. йади саббам̣ н̃а̄н̣ам̣ йа̄тха̄вато джа̄на̄ти. евам̣ сати, н̃а̄н̣ена чинтента̄нам̣ аджа̄нанам̣ на̄ма наттхи, вираджджханам̣ на̄ма наттхӣти а̄паджджати. атха саббам̣ н̃а̄н̣ам̣ йа̄тха̄вато на джа̄на̄ти, каттхачи джа̄на̄ти, каттхачи на джа̄на̄ти. еван̃часати, йаттха джа̄на̄ти, таттхева там̣ н̃а̄н̣ам̣ хоти. йаттха на джа̄на̄ти, таттха там̣ н̃а̄н̣амева на хотӣти а̄паджджатӣти. вуччате ¶ . н̃а̄н̣ена чинтесса̄мӣти чинтента̄нам̣пи йаттха йаттха йа̄тха̄вато джа̄нанам̣ на хоти, таттха таттха н̃а̄н̣а виппайутта читтам̣ хоти. н̃а̄н̣аппат̣и рӯпака̄ ча дхамма̄ аттхи читтан̃ча витакко ча, вича̄ро ча, дит̣т̣хи ча. етехи чинтента̄пи ахам̣ н̃а̄н̣ена чинтемӣти ман̃н̃анти. ‘‘деййа дхаммапат̣игга̄хака сампаттӣ’’ти деййадхамма ваттху сампатти, пат̣игга̄хака пуггала сампатти. ‘‘абйа̄паджджалокӯпапаттита̄’’ти еттха абйа̄паджджалоко на̄ма ка̄йикадуккха четасика дуккха рахито упаридевалоко ва̄ брахмалоко ва̄. упападжджанам̣ упапатти. пат̣исандхивасена упагамананти аттхо. абйа̄паджджалокам̣ упапатти йасса со абйа̄паджджа локӯпапатти. тасса бха̄воти виггахо. ‘‘килеса дӯрата̄’’ти сама̄патти балена ва̄, ан̃н̃атараппат̣ипаттийа̄ ва̄, виккхамбхита килесата̄ ва̄, арийамаггена самуччхинна килесата̄ ва̄.

тесам̣ уппатти видха̄нам̣ висуддхи магге кхандханиддесе евам̣ вуттам̣. йада̄хи деййадхамма пат̣игга̄хака̄ди сампаттим̣ ан̃н̃ам̣ ва̄ соманассахетум̣ а̄гамма хат̣т̣хатут̣т̣хо аттхидиннантиа̄динайаппаваттам̣ самма̄дит̣т̣хим̣ пуреккхитва̄ асам̣сӣданто анусса̄хитопарехи да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни кароти, тада̄сса соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣а сампайуттам̣ читтам̣ асан̇кха̄рам̣ хоти. йада̄ пана вуттанайена хат̣т̣хатут̣т̣хо самма̄дит̣т̣хим̣ пуреккхитва̄ амутта ча̄ гата̄дивасена сам̣сӣдама̄но ва̄ парехи ва̄ усса̄хито кароти, тада̄сса тадева читтам̣ сасан̇кха̄рам̣ хоти. имасмин̃хи аттхе сан̇кха̄роти етам̣ аттано ва̄ паресам̣ ва̄ васена паваттасса пуббаппайогасса̄дхивачанам̣. йада̄ пана н̃а̄ти джанасса пат̣ипатти дассанена джа̄тапаричайа̄ба̄лада̄рака̄ бхиккхӯ дисва̄ соманасса джа̄та̄сахаса̄ кин̃чи дева хаттхагатам̣ даданти ва̄ ванданти ва̄, тада̄ татӣйам̣ читтам̣ уппаджджати. йада̄ пана детхавандатха̄ти н̃а̄тӣхи усса̄хита̄ евам̣ пат̣ипаджджанти, тада̄ чатуттхам̣ читтам̣ уппаджджати. йада̄ пана деййадхамма пат̣игга̄хака̄дӣнам̣ асампаттим̣ ан̃н̃есам̣ ва̄ соманассахетӯнам̣ абха̄вам̣ а̄гамма чатӯсупи викаппесу соманассарахита̄ хонти. тада̄ сеса̄ни чатта̄ри упеккха̄сахагата̄ни уппаджджантӣти.

42. ат̣т̣хапӣти еттха писаддена има̄ни читта̄ни на кевалам̣ ат̣т̣хева хонти ¶ . атха кхо тато бахӯнипи бахутара̄нипи хонтӣти имам̣ сампин̣д̣анаттхам̣ дӣпетӣти дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄дивуттам̣. дасасу пун̃н̃акирийа̄ваттхӯсу дит̣т̣худжу каммам̣ на̄ма н̃а̄н̣а киччам̣. там̣ катхам̣ н̃а̄н̣а виппайутта читтехи каронтӣти. вуччате. н̃а̄н̣а сампайутта читтехи дит̣т̣хим̣ уджум̣каронта̄ тесам̣ антарантара̄ н̃а̄н̣асоте патитавасена н̃а̄н̣авиппайутта читтехипи каронтийева. саббесатта̄ каммассака̄тиа̄дина̄, буддхо собхагава̄, сва̄ккха̄то со дхаммо, суппат̣ипанно со сан̇гхо, тиа̄дина̄ ча̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘има̄ни ат̣т̣ха читта̄нӣ’’тиа̄дим̣. таттха дасапун̃н̃акирийаваттхӯни на̄ма ‘да̄нам̣, сӣлам̣, бха̄вана̄, апача̄йанам̣, веййа̄ваччам̣, паттида̄нам̣, патта̄нумоданам̣, дхаммассавана̄, дхаммадесана̄, дит̣т̣худжу каммам̣,. техи гун̣ита̄ни вад̣д̣хита̄ни. та̄ни ча ат̣т̣хачхасу а̄рамман̣есу уппаджджанти. тӣн̣и ча камма̄ни каронта̄ те хева ат̣т̣хахи каронти. та̄нийева ча сабба̄ни аттхи хӣна̄ни, аттхи маджджхима̄ни, аттхи пан̣ӣта̄ни. тасма̄ пуна ануккамена а̄рамман̣а̄дӣхи вад̣д̣ханам̣ кароти. таттха ‘‘та̄ни т̣хапетабба̄нӣ’’ти самбандхо. ‘‘суддхика̄нӣ’’ти адхипатӣхи амиссита̄ни. ‘‘ити катва̄’’ти ити манаси каритва̄. татха̄ н̃а̄н̣авиппайутта̄ни двесахасса̄ни сатам̣ сат̣т̣хи ча хонтӣти йоджана̄. ‘‘вӣмам̣са̄ваджджитехӣ’’ти вӣмам̣са̄дхипати ваджджитехи. ‘‘татха̄гун̣ита̄нӣ’’ти сабба̄ни пун̃н̃акирийа̄дӣхи самам̣ гун̣ита̄ни. ‘‘косаллена̄’’ти косалласан̇кха̄тена. ‘‘на̄на̄ваджджанавӣтхийа’’нти н̃а̄н̣авиппайутта вӣтхӣхи висум̣ бхӯта̄йа а̄ваджджана̄йа йутта вӣтхийам̣. ‘‘тенева̄’’ти вӣмам̣са̄дхипатибхӯтена тенева упаниссайан̃н̃а̄н̣ена. евам̣ сантепи на сакка̄бхавитунти самбандхо.

43. вачанаттхе ‘‘руджджанат̣т̣хена̄’’ти туданат̣т̣хена. ‘‘ахитат̣т̣хена̄’’ти хитавируддхат̣т̣хена. ‘‘анипун̣ат̣т̣хена̄’’ти асан̣ха̄ сукхумат̣т̣хена. ‘‘анит̣т̣хавипа̄кат̣т̣хена̄’’ти анит̣т̣хам̣ випа̄кам̣ етесанти анит̣т̣ха випа̄ка̄ни. тесам̣ бха̄во анит̣т̣ха випа̄кат̣т̣хо. тена анит̣т̣ха випа̄кат̣т̣хена. ‘‘таппат̣и паккхатта̄’’ти ра̄га̄дӣхи пат̣ипаккхатта̄. евам̣ парийа̄йаттха сан̇кха̄там̣ абхидха̄наттхам̣ дассетва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄су а̄гатам̣ вачанаттхам̣ дассети куччхитетиа̄дина̄. таттха ‘‘куччхите’’ти джегуччхитаббе, нинди таббе ¶ ва̄. ча̄ленти тадан̇гаппаха̄навасена, кампенти виккхамбханаппаха̄навасена, виддхам̣сенти самуччхедаппаха̄навасена. ‘‘танукаран̣ат̣т̣хена̄’’ти салликханат̣т̣хена. ‘‘антакаран̣ат̣т̣хена̄’’ти парийоса̄накаран̣ат̣т̣хена. ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди дӣпанӣнайадассанам̣. ‘‘косалла самбхӯтат̣т̣хена̄’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄найо. таттха, кусаласса пан̣д̣итасса бха̄во ека̄саллам̣. н̃а̄н̣ам̣. тена самбхӯтам̣ сан̃джа̄там̣ косалла самбхӯтам̣ тивиггахо.

44. ‘‘балавакаммена̄’’ти тихету куккат̣т̣ха каммена. ‘‘дуббала каммена̄’’ти тихетукомакена ва̄ двихетука кусала каммена ва̄. ‘‘кехичи а̄чарийехӣ’’ти морава̄пи ва̄сӣ маха̄даттаттхерам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘сан̇гахака̄рена̄’’ти бхадданта буддхагхосаттхерена. ‘‘саннихита паччайавасена̄’’ти а̄санне сан̣т̣хитапаччайа васена. паччуппанна паччайавасенева̄ти вуттам̣ хоти. упат̣т̣хита̄ни камма̄дӣни а̄рамман̣а̄ни. паватта̄ни маха̄випа̄ка̄ни. ‘‘авипа̄ка сабха̄вато’’ти авипаччанасабха̄вато. авипа̄куппа̄данасабха̄ватоти вуттам̣ хоти. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа’’нти дхаммасан̇ган̣ит̣т̣хакатха̄йам̣. ‘‘идха̄’’ти маха̄випа̄качитте. ‘‘татха̄ аппаваттийа̄ ча̄’’ти да̄на̄дивасена аппаваттито ча.

45. маха̄кирийачитте. ‘‘упарӣ’’ти вӣтхисан̇гахе тада̄ рамман̣а нийаме. ‘‘сайамева̄’’ти ануруддхаттхеренева. ‘‘ваккхатӣ’’ти вуччиссати. ‘‘йатха̄раха’’нти кхӣн̣а̄савасанта̄не уппанна̄нам̣ маха̄кирийа̄нам̣ араха̄нурӯпам̣. бхӯтакатхана висесанам̣ тена ниваттетаббасса аттхасса абха̄ва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘там̣’’ти сахетукаггахан̣ам̣. ‘‘бйаваччхедакависесана’’нти ахетука випа̄какирийа читта̄нан̃ча саббха̄ва̄таппасан̇гасса аваччхедакам̣ висесанам̣. ‘‘йатха̄ саккхара катхаликам̣пи маччхагумбам̣пи тит̣т̣хантам̣пи чарантам̣пи пассатӣ’’ти вачане саккхара катхаликам̣ тит̣т̣хантам̣, маччхагумбам̣ тит̣т̣хантам̣пи чарантам̣пи пассатӣти евам̣ йатха̄ ла̄бха йоджана̄ хоти. татха̄ идха пӣти.

46. ‘‘йадида’’нти йа̄ айам̣ дӣпана саматтхата̄, ‘‘идам̣ са̄маттхийа’’нти йоджана̄. айам̣ саматтха бха̄воти аттхо. бхедавачане чодана̄йа̄ти ¶ самбандхо. рачана̄га̄тха̄йам̣. ‘‘ета̄нӣ’’ти собхан̣а ка̄ма̄вачара читта̄ни. ‘‘пун̃н̃а па̄па крийа̄бхеда̄’’ти пун̃н̃а па̄па крийабхедена.

47. катаме дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄. хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄ упарито параниммита васаваттидеве анто каритва̄ти евам̣ па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣хатта̄ идхака̄масаддена сахока̄са̄ка̄мабхӯми вуччатӣти а̄ха ‘‘ка̄ме ка̄мабхӯмийа’’нти. парийа̄панна̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘крийа̄ ча̄’’ти еттха ча саддо пана саддаттхо. ити саддо иччевам̣ саддаттхо. етена пат̣исиддха̄ти самбандхо. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ читтасан̇гахе. ‘‘тасса̄’’ти саббатха̄саддасса. бхаво на̄ма индрийа баддхасанта̄нагато дхамма самӯхо вуччати. идха пана ка̄ма̄вачара̄ дхамма̄ти паде ка̄масаддо. со ча патхави паббата̄дӣхи саддхим̣ саббам̣ ка̄мабхӯмим̣ вадатӣти вуттам̣ ‘‘бхӯмипарийа̄йо ча̄’’тиа̄ди. ‘‘индрийа̄ниндрийабаддха дхамма самӯхо’’ти индрийабаддха дхамма самӯхо саттасанта̄на̄гато, аниндрийабаддха дхамма самӯхо патхави паббата̄ди гато. таттха джӣвитиндрийена ана̄баддхо ана̄йатто аниндрийабаддхоти.

итика̄мачиттасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

48. рӯпа̄вачарачитте. ‘‘самудитена̄’’ти пан̃чан̇га самудитена. пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ екато са̄маггибхӯтена̄ти аттхо. пан̃чаннан̃хи екато са̄маггийам̣ сатийева аппана̄ хоти, но асати. са̄маггийанти ча сут̣т̣ху балавата̄йа самаггабха̄вети аттхо. ‘‘пат̣ипаджджитаббатта̄’’ти паттаббатта̄. джха̄нам̣ дувидхам̣ а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нан̃ча лаккхан̣ӯ паниджджха̄нан̃ча̄ти а̄ха ‘‘касин̣а̄дикасса̄’’тиа̄дим̣. идха пана а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣ адхиппетам̣. упаниджджха̄нанти ча касин̣а нимитта̄дикам̣ а̄рамман̣ам̣ четаса̄ упагантва̄ниджджха̄нам̣ олоканам̣. джха̄насаддассаджха̄панаттхопи самбхаватӣти вуттам̣ ‘‘паччанӣка дхамма̄нан̃ча джха̄панато’’ти. аггина̄ вийа кат̣т̣ха̄нам̣ килеса̄нам̣ дайханатоти аттхо. екаггата̄ ева са̄тиссайа йутта̄ аппана̄паттака̄лети адхиппа̄йо. пуббабха̄ге пана патхамаджджха̄не ¶ витаккасса балавабха̄во иччхитаббо. ‘‘са̄хӣ’’тиа̄дина̄ тадаттхам̣ виварати. са̄хи екаггата̄ти ча вуччатӣти самбандхо. еко атта̄сабха̄во асса̄ти екаттам̣. екаттам̣ а̄рамман̣амасса̄ти екатта̄ рамман̣а̄. екаггата̄. тасса бха̄воти виггахо.

аггасаддо кот̣и аттхо. кот̣т̣ха̄сат̣т̣хова̄. ‘‘татха̄ паваттане’’ти читтасса екаггабха̄вена паваттийам̣. ‘‘а̄дхиппаччагун̣айогена̄’’ти адхипатибха̄вагун̣айогена. индрийапаччайата̄гун̣айогена̄ти вуттам̣ хоти. са̄йева екаггата̄ екаггата̄, сама̄дхӣ,ти ча вуччатӣти самбандхо. ‘‘сама̄дхӣ’’ти падасса-сам̣-а̄дхӣ-ти-ва̄, самаа̄дхӣти-ва̄, двидха̄ падаччхедо. таттха сам̣упасагго самма̄саддаттхо. самасаддо пана дхаммена самена раджджам̣ ка̄ретӣтиа̄дӣсу вийа на̄микасаддоти двидха̄ викаппам̣ дассенто ‘‘са̄йева читта’’нтиа̄дима̄ха. са̄йева читтам̣-самма̄ ча а̄дхийатӣти сама̄дхи, са̄йева читтам̣-саман̃ча а̄дхийатӣти сама̄дхӣти двидха̄ викаппо. таттха самма̄ ча̄ти сундарена. а̄дхийатӣти а̄дахати. а̄даханан̃ча т̣хапанамева̄ти вуттам̣ ‘‘т̣хапетӣ’’ти. саман̃ча̄ти ависаман̃ча. ‘‘таттхева̄’’ти тасмим̣ а̄рамман̣е ева. ‘‘лӣнуддхачча̄бха̄ва̄ па̄данена̄’’ти лӣнасса ча уддхаччасса ча абха̄во лӣнуддхачча̄бха̄во. тасса а̄па̄данам̣ а̄паджджа̄пананти виггахо. вивидхена читтасса сам̣харан̣ам̣ виса̄ха̄ро. на виса̄ха̄ро ависа̄ха̄ро. са̄йева ча ниддит̣т̣ха̄. ити евам̣ имесу двӣсу аттхесу екаггата̄ ева са̄тиссайайутта̄ти йоджетаббам̣. евам̣ пана сати, екаггата̄ ева джха̄нанти ваттабба̄, на витакка̄дайоти чоданам̣ парихаранто ‘‘витакка̄дайопана̄’’тиа̄дима̄ха. аписаддо сампин̣д̣анаттхо. панасаддо паккхантараттхо. тасса̄ екаггата̄йа. ‘‘са̄ тиссайа’’нти атиссайена саха. ‘‘осаккиту’’нти сам̣сӣдитум̣. ‘‘нам̣’’ти читтам̣. ‘‘сам̣саппиту’’нти евам̣ ну кхо ан̃н̃атха̄ну кхоти двидха̄ чан̃чалитум̣. ‘‘уккан̣т̣хиту’’нти ан̃н̃а̄бхимукхӣ бхавитум̣. а̄рамитунти вуттам̣ хоти. ладдхам̣ са̄там̣ йена̄ти ладдхасса̄там̣. ‘‘са̄там̣’’ти са̄раттам̣. ‘‘упабрӯхитам̣’’ти бхусам̣вад̣д̣хитам̣. ‘‘санта сабха̄ватта̄’’ти упасанта сабха̄ватта̄. ‘‘татха̄ ануггахита̄’’ти а̄рамман̣а̄бхимукхакаран̣а̄дивасена анугга хита̄ ¶ . сама̄дхисса ка̄маччханданӣваран̣аппат̣ипаккхатта̄ ‘‘сайам̣…пе… нӣва̄ретва̄’’ти вуттам̣. ‘‘ниччалам̣т̣хатва̄’’ти аппана̄киччама̄ха.

евам̣ упаниджджха̄наттхам̣ дассетва̄ джха̄панаттхам̣ дассенто ‘‘тесу ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘таппаччанӣка̄’’ти тесам̣ джха̄нан̇га дхамма̄нам̣ паччанӣка̄ пат̣ипаккха̄. ‘‘манасмим̣ пӣ’’ти манодва̄репи. пагева ка̄йавачӣдва̄ресӯти евам̣ самбха̄ванаттхо четтха писаддо. аписаддопи йуджджати. ‘‘джха̄пита̄ на̄ма хонтӣ’’ти джха̄нан̇га дхаммаггӣхи дад̣д̣ха̄на̄ма хонти. ‘‘евам̣ сантепи тесам̣ самуда̄йе ева джха̄на воха̄ро сиддхо’’ти йоджана̄. ‘‘дхамма са̄маггипадха̄на’’нти джха̄нат̣т̣ха̄не джха̄нан̇га дхамма̄нам̣ маггат̣т̣ха̄не магган̇га дхамма̄нам̣ бодхит̣т̣ха̄не боджджхан̇га дхамма̄нам̣ самаггабха̄ваппадха̄нам̣.

евам̣ сан̇гахака̄ра̄нам̣ матийа̄ джха̄нам̣ ватва̄ ида̄ни апареса̄нам̣ матийа̄ там̣ дассетум̣ ‘‘апаре’’тиа̄дима̄ха. апаре пана вадантӣти самбандхо. таттха ‘‘йатха̄ сакам̣кичча̄нӣ’’ти сасса идам̣ сакам̣. сасса̄ти аттано. иданти сантакам̣. йа̄нийа̄ни аттано сантака̄нӣти аттхо. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘пат̣т̣ха̄не джха̄напаччайам̣ патва̄…пе… са̄дхентийева’’. вуттан̃хи таттха. джха̄напаччайоти джха̄нан̇га̄ниджха̄насампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣ самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ джха̄напаччайена паччайо. маггапаччайоти магган̇га̄ни маггасампайуттака̄нам̣ дхамма̄нам̣ там̣ самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ маггапаччайена паччайоти. ‘‘пан̃часамудита̄дӣнӣ’’ти пан̃часамӯха дасасамӯха̄ни. ‘‘патхамаджджха̄на̄дибха̄вассевача̄’’ти патхамаджджха̄на̄ди на̄мала̄бхассевача̄ти адхиппа̄йо. ‘‘джха̄набха̄васса̄’’ти джха̄нана̄мала̄бхасса. ‘‘татха̄видхакиччависеса̄бха̄ва̄’’ти татха̄видха̄нам̣ а̄рамман̣а̄бхиниропана̄дӣнам̣ кичча висеса̄нам̣ абха̄вато.

49. ‘‘еттха сийа̄’’ти етасмим̣ т̣ха̄не пуччха̄сийа̄. ‘‘ан̇га бхедо’’ти патхамаджджха̄не пан̃ча ан̇га̄ни, дутӣйаджджха̄не чатта̄ри ан̇га̄нӣ тиа̄дико ан̇габхедо. ‘‘пуггаладжджха̄сайена̄’’ти пуггаласса иччха̄висесена. ити айам̣ висаджджана̄. ‘‘со’’ти со пуггало. ‘‘хӣ’’ти виттха̄ра джотако. витакко саха̄йо йасса̄ти витаккасаха̄йо. ‘‘витакке ниббиндатӣ’’ти ол̣а̄риковата̄йам̣ витакко, нӣваран̣а̄нам̣ а̄санне т̣хитоти евам̣ витакке а̄дӣнавам̣ дисва̄ ¶ ниббиндати. тасса аджджха̄сайоти самбандхо. витаккам̣ вира̄джети вигамети атиккама̄петӣти витаккавира̄го. витаккавира̄го ча со бха̄вана̄ ча̄ти сама̄со. ‘‘уттаруттараджджха̄на̄дхигамане’’ти уттари уттариджха̄наппат̣ила̄бхе. аджджха̄сайа балена па̄дакаджджха̄насадисам̣ на хотӣти самбандхо. четопан̣идхи иджджхатӣти самбандхо. ‘‘висуддхатта̄’’ти сӣлависуддхатта̄.

50. сан̇кха̄ра бхедавича̄ран̣а̄йам̣. ‘‘сан̇кха̄ра бхедо на вутто’’ти патхамаджджха̄на кусала читтам̣ асан̇кха̄рикамекам̣, сасан̇кха̄рикамекантиа̄дина̄ на вуттоти адхиппа̄йо. ‘‘со’’ти сан̇кха̄ра бхедо. ‘‘сиддхатта̄’’ти сан̇кха̄ра бхедасса сиддхатта̄. катхам̣ сиддхоти а̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дим̣. сукха̄ пат̣ипада̄ йесам̣ та̄ни сукхаппат̣ипада̄ни. тесам̣ бха̄воти виггахо. ‘‘йо’’ти йогӣпуггало. ‘‘а̄дито’’тиа̄димхи. ‘‘виккхамбхенто’’ти вимоченто вийогам̣ каронто. дуккхена виккхамбхетӣти самбандхо. ‘‘ка̄ма̄дӣнавадассана̄дина̄’’ти ан̇га̄рака̄сӯ пама̄ка̄ма̄бахудуккха̄бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттхабхиййотиа̄дина̄ ка̄месуа̄дӣнавам̣ дисва̄. а̄дисаддена витакка̄дӣсу а̄дӣнавадассанам̣ сан̇гайхати. ‘‘тенева̄’’ти ка̄ма̄дӣнавадассана̄дина̄ ева. еттха абхин̃н̃а̄бхедена сан̇кха̄ра бхедо на ваттаббо, пат̣ипада̄ бхеденева ваттабботи дассетум̣ ‘‘кхиппа̄бхин̃н̃аджджха̄на̄нам̣пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха, абхиджа̄нанам̣ абхин̃н̃а̄. кхиппа̄сӣгха̄ абхин̃н̃а̄ йесам̣ та̄ни кхиппа̄бхин̃н̃а̄ни. дандха̄ асӣгха̄ абхин̃н̃а̄ йесам̣ та̄ни дандха̄бхин̃н̃а̄ни. джха̄на̄ни. ‘‘йади ева’’нти евам̣ пат̣ипада̄ бхедена сан̇кха̄ра бхедо йади сийа̄ти аттхо. ‘‘вал̣ан̃джанака̄ле’’ти сама̄патти сама̄паджджанака̄ле. пат̣ибандхака̄ на̄ма антара̄йика̄. ‘‘саннихита̄саннихитавасена̄’’ти а̄санне сан̣т̣хита̄сан̣т̣хитавасена. суддхам̣ випассана̄йа̄нам̣ йесам̣ те суддхавипассана̄йа̄ника̄. ‘‘суддхам̣’’ти саматхаджджха̄нена асаммиссам̣. ‘‘саттхена ханитва̄’’ти паре на саттхена хананато чхинданато. ‘‘сахаса̄’’ти сӣгхатарена. ‘‘маранта̄нам̣ уппаннам̣’’ти маран̣а̄саннака̄ле уппаннам̣ти адхиппа̄йо. ана̄га̄мино хи суддха випассана̄йа̄ника̄пи сама̄на̄ ¶ сама̄дхисмим̣ парипӯрака̄рино на̄ма хонти. иччханте сусати кин̃чи нимиттам̣ а̄раббхаманасика̄ра маттенапи джха̄нам̣ иджджхати. тена̄ха ‘‘там̣пи маггасиддхагатика’’нти. ‘‘рӯпӣбрахмалоке’’ти идам̣ ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣пи таттха па̄катикабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. арӯпӣ брахмалоке пана ека̄ ева сама̄патти па̄катика̄самбхавати. упапаттисиддхаджджха̄на̄нам̣ бхавантаре саннихита паччайабхедена сан̇кха̄ра бхедо вутто, со катхам̣ паччетабботи а̄ха ‘‘екасмим̣ бхавепи…пе… йутта̄ни хонтӣ’’ти. екасмим̣ бхавесаббаппатхамам̣ ладдхака̄ле сан̇кха̄ра бхедасса а̄саннатта̄ вал̣ан̃джанака̄лепи со ева сан̇кха̄ра бхедо сийа̄ти а̄сан̇ка̄самбхавато идам̣ вуттам̣. тена бхавантаре упапатти сиддхаджджха̄на̄нам̣ саннихита паччайабхедена сан̇кха̄рабхеде ваттаббамева наттхӣти дассети. ида̄ни та̄ни магга сиддхаджджха̄на упапатти сиддхаджджха̄на̄ни саннихитапаччайам̣ анапеккхитва̄ маггаккхан̣а упапаттиккхан̣есу сиддхака̄ле джха̄нуппатти пат̣ипада̄йа ева саббасо абха̄вам̣ гахетва̄ апарам̣ викаппам̣ дассетум̣ ‘‘джха̄нуппатти пат̣ипада̄ рахитатта̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ махаггатаджха̄на̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄васена сиддхам̣ сан̇кха̄ра бхедам̣ ватва̄ ида̄ни па̄л̣ивасена̄пи со сиддхо йева̄ти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дуккхаппат̣ипада̄пуббака̄нам̣ двиннам̣ дандха̄бхин̃н̃акхиппа̄бхин̃н̃асама̄дхӣнам̣. ‘‘етта̄вата̄’’ти етам̣ парима̄н̣ам̣ асса̄ти етта̄вам̣. етта̄вантена. еттха сийа̄, касма̄ идха сан̇кха̄рабхедо на вуттотиа̄дина̄ вачанаккамена сиддхо хотӣти самбандхо. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣.

51. вибха̄ванипа̄т̣хе. парикаммам̣ на̄ма патхавӣ, патхавӣ, а̄по, а̄по-тиа̄дикам̣, рӯпам̣ аниччам̣, рӯпам̣ дуккхам̣, рӯпам̣ анатта̄-тиа̄дикан̃чабха̄вана̄парикаммам̣ адхика̄ро на̄ма пуббабхавекатабха̄вана̄каммам̣. пуббабхаведжха̄намаггапхала̄нипаттхетва̄ катам̣ да̄насӣла̄ди пун̃н̃акамман̃ча. ‘‘идам̣ та̄ванайуджджатӣ’’ти еттха та̄васаддо ваттаббантара̄пеккхане нипа̄то. тена апарам̣пи ваттаббам̣ аттхӣти дӣпети. пубба̄бхисан̇кха̄ро дувидхо пакати пубба̄бхисан̇кха̄ро, пайогапубба̄бхисан̇кха̄роти. таттха парикамма пубба̄бхисан̇кха̄ро пакати пубба̄бхисан̇кха̄ро на̄ма, айам̣ пакати паччайаган̣о ева. пуббе вутто пуббаппайого пайогапубба̄бхисан̇кха̄ро на̄ма ¶ . со ева идха̄дхиппетоти дассетум̣ ‘‘нахӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘антамасо’’ти антима париччхедена. ‘‘а̄лопабхиккха̄’’ на̄ма ека̄ лопабхиккха̄. со парикаммасан̇кха̄тапубба̄бхисан̇кха̄ро. джха̄на̄ни ча сабба̄ни уппанна̄ни на̄ма наттхӣти самбандхо. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘со’’ти бха̄вана̄бхисан̇кха̄ро. ‘‘тесам̣’’ти саббесам̣пи джха̄на̄нам̣. на хи локийаджджха̄на̄ни на̄ма…пе… аттхи, имесам̣ сатта̄нам̣ саббакаппесупи каппавина̄сака̄ле джха̄на̄ни бха̄ветва̄ брахмалока пара̄йаната̄ саббха̄ва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘пуббе саматхакаммесу ката̄дхика̄расса̄’’ти а̄саннабхавеката̄дхика̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣. дӯрабхаве пана саматхакаммесу аката̄дхика̄ро на̄ма кочи наттхӣти. ‘‘евамева̄’’ти евам̣ ева. випа̄каджджха̄несу сан̇кха̄ра бхедасса пубба каммавасена ваттаббатта̄ ‘‘кусала крийаджджха̄несӯ’’ти вуттам̣. ‘‘атхава̄тиа̄дико паччхима викаппо на̄ма’’ атхава̄ пубба̄бхисан̇кха̄ренева уппаджджама̄насса накада̄чи асан̇кха̄рикабха̄во самбхаватӣти асан̇кха̄риканти ча, бйабхича̄ра̄бха̄вато сасан̇кха̄риканти ча на вуттанти айам̣ викаппо. таттха асан̇кха̄риканти ча на вуттанти самбандхо. ‘‘бйабхича̄ра̄ бха̄вато’’ти асан̇кха̄рикабха̄вена пасан̇га̄бха̄вато. сасан̇кха̄риканти ча на вуттам̣. йади вуччеййа. нираттха камеватам̣бхавеййа. касма̄, самбхава бйабхича̄ра̄нам̣ абха̄вато. самбхаве бйабхича̄ре ча. висесанам̣ са̄ттхакам̣ сийа̄ти хи вуттам̣. на ча нираттхакавачанам̣ пан̣д̣ита̄ ваданти. касма̄, апан̣д̣италаккхан̣атта̄. сати пана самбхаве ча бйабхича̄ре ча, татха̄ сакка̄ ваттум̣. касма̄, са̄ттхакатта̄. са̄ттхакамева пан̣д̣ита̄ ваданти. касма̄, пан̣д̣ита лаккхан̣атта̄ти адхиппа̄йо.

52. пат̣ипада̄ абхин̃н̃а̄ваваттха̄не. ‘‘нимиттуппа̄дато’’ти пат̣ибха̄ганимиттасса уппа̄дато. сукха̄пана пат̣ипада̄, паччха̄дандхам̣ ва̄ кхиппам̣ ва̄ уппаннам̣ джха̄нам̣ сукхаппат̣ипадам̣ на̄ма каротӣти йоджана̄. ‘‘пуббабхаве’’ти а̄санне пуббабхаве. антара̄йикадхамма̄ на̄ма ‘килесантара̄йико ча, каммантара̄йико ча, випа̄кантара̄йико ча, пан̃н̃атти вӣтиккамантара̄йико ча, арийӯпава̄дантара̄йико ча. таттха тиссо нийатамиччха̄дит̣т̣хийокилесантара̄йико на̄ма. пан̃ча̄нантарийа камма̄ни ¶ каммантара̄йико на̄ма. ахетука двихетукаппат̣исандхивипа̄ка̄ випа̄кантара̄йико на̄ма. бхиккху бха̄вет̣хита̄нам̣ винайа пан̃н̃аттим̣ вӣтиккамитва̄ акатаппат̣икаммо вӣтиккамо пан̃н̃аттивӣтиккамантара̄йико на̄ма. пат̣икаммепанакате антара̄йико на хоти. арийапуггала̄нам̣ джа̄тиа̄дӣхи упавадитва̄ аккоситва̄ акатаппат̣икаммам̣ аккосанам̣ арийӯпава̄дантара̄йико на̄ма. идхапи пат̣икамме кате антара̄йико на хоти. сесесу тӣсу пат̣икаммам̣ на̄ма наттхи. име дхамма̄ имасмим̣ бхаве джха̄намагга̄нам̣ антара̄йам̣ каронтӣти антара̄йика̄ на̄ма. техи вимутто антара̄йика дхамма вимутто на̄ма. ‘‘калйа̄н̣аппат̣ипаттийам̣ т̣хито’’ти сӣлависуддхи а̄дика̄йа калйа̄н̣аппат̣ипаттийам̣ парипӯран̣а васена т̣хито. ‘‘чхиннапалибодхо’’ти а̄ва̄сапалибодха̄дӣни дасавидха̄ни палибодхакамма̄ни чхиндитва̄ т̣хито. ‘‘пахитатто’’ти, йантам̣ пурисатха̄мена пурисапараккамена паттаббам̣, на там̣ апатва̄ вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти евам̣ паваттена саммаппадха̄на вӣрийена саманна̄гато. со хи пахито песито анапеккхито аттабха̄во анена̄ти пахитаттоти вуччати. ‘‘насампаджджатӣти наттхи’’. саче пан̃чападха̄нийан̇гасаманна̄гато хотӣти адхиппа̄йо. пан̃чападха̄нийан̇га̄ни на̄ма саддха̄сампанната̄, аса̄т̣хеййам̣, а̄рогйам̣, алӣнавӣрийата̄, пан̃н̃авантата̄,ти.

52. випа̄каджджха̄не. ‘‘мудубхӯтам̣’’ти бха̄вана̄ балапариттатта̄мандабхӯтам̣. мандабхӯтатта̄ ча дуббалам̣. ‘‘на̄на̄ киччат̣т̣ха̄несу ча̄’’ти дассанасавана̄дӣсу. ‘‘хӣнесупи аттабха̄весӯ’’ти ахетука двихетукапуггалесупи. ‘‘асадисам̣пӣ’’ти тихетукуккат̣т̣хам̣пи каммам̣ ахетукавипа̄кам̣пи джанетӣтиа̄дина̄ асадисам̣пи випа̄кам̣ джанети. ‘‘бхаван̇гат̣т̣ха̄несу йева̄’’ти еттха бхаван̇га саддена пат̣исандхит̣т̣ха̄на чутит̣т̣ха̄на̄нипи сан̇гайханти. ‘‘кусаласадисамева̄’’ти патхамаджджха̄накусалам̣ патхамаджджха̄на випа̄камева джанети, дутӣйаджджха̄на кусалам̣ дутӣйаджджха̄на випа̄камева джанетӣтиа̄дина̄ кусала садисамева випа̄кам̣ джанети. ‘‘кусаламева…пе… крийаджджха̄нам̣ на̄ма хоти’’ абхедӯ пача̄рена̄ти адхиппа̄йо. бхедампи абхедам̣ катва̄ упача̄ро воха̄ро абхедӯ пача̄ро.

54. сан̇гахага̄тха̄ ¶ ван̣н̣ана̄йам̣. джха̄на̄нам̣ бхедо джха̄набхедо. аттхато пана джха̄нехи сампайогабхедо джха̄набхедоти вутто хотӣти а̄ха ‘‘джха̄нехи сампайогабхедена̄’’ти. патхамаджджха̄никам̣ читтантиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘тамева̄’’ти рӯпа̄вачара ма̄насамева. вибха̄ванийам̣ пана упарисан̇гахага̄тха̄йам̣ джха̄нан̇га йогабхедена, катвекеканту пан̃чадха̄ти вачанам̣ дисва̄ идха джха̄на бхедена̄ти джха̄нан̇гехи сампайогабхедена̄ти вуттам̣. евам̣ сантепи идха джха̄набхедасса висум̣ адхиппетатта̄ ‘‘ан̃н̃охи джха̄набхедо’’тиа̄ди вуттам̣.

рӯпа̄вачарачиттадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

55. арӯпачиттадӣпанийам̣. ‘‘бхусо’’ти атирекатарам̣. ‘‘сарӯпато’’ти параматтха сабха̄вато. наттхи джат̣а̄ еттха̄ти аджат̣о. аджат̣о а̄ка̄соти аджат̣а̄ка̄со. ‘‘париччхинна̄ка̄со’’ти два̄раччхиддава̄тапа̄наччхидда̄дико а̄ка̄со, йаттха а̄ка̄са касин̣а нимиттам̣ угган̣ханти. касин̣а нимиттам̣ уггха̄т̣етва̄ ладдхо а̄ка̄со касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со, касин̣ам̣ уггха̄т̣ена ниббатто касин̣уггха̄т̣имоти катва̄. рӯпакала̄па̄нам̣ париччхедаматтабхӯто а̄ка̄со рӯпапариччхеда̄ка̄со. ‘‘анантабха̄вена пхарӣйатӣ’’ти чатуран̇гуламаттописо ананта на̄мам̣ катва̄ бха̄вана̄манасика̄рена пхарӣйати. ‘‘дева̄нам̣ адхит̣т̣ха̄наваттхӯ’’ти махиддхика̄нам̣ га̄манагара дева̄нам̣ балиппат̣иггахан̣ат̣т̣ха̄нам̣ вуччати, йаттха манусса̄ самайе кула девата̄нам̣ балим̣ абхихаранти. ‘‘балим̣’’ти пӯджанӣйа ваттху вуччати. ‘‘тасмим̣’’ти касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се. ‘‘тадева̄’’ти там̣ а̄рамман̣амева. кусаладжджха̄нам̣ сама̄паннассава̄, випа̄каджджха̄нена упапаннассава̄, крийаджджха̄нена дит̣т̣хадхамма сукха виха̄риссава̄, тийоджетаббам̣. анантанти вуччати, йатха̄патхавӣкасин̣е паваттанато джха̄нам̣ патхавӣкасин̣анти вуччатӣти. ‘‘екадесе’’ти уппа̄дева̄ т̣хитийам̣ ва̄ бхан̇гева̄. антарахитатта̄ анантанти вуччати. ‘‘ананта сан̃н̃ите’’ти ананта на̄маке. ‘‘анантанти бха̄вана̄йа ¶ паваттатта̄’’ти идам̣ патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ анантанти евам̣ пуббабха̄га бха̄вана̄йа паваттатта̄. ‘‘аттано пхаран̣а̄ка̄ра васена̄’’ти пуббабха̄габха̄ванам̣ анапеккхитва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘нирутти найена̄’’ти сакаттхе йапаччайам̣ катва̄ нака̄рассалопена. ‘‘па̄л̣ийа̄ насаметӣ’’ти вибхан̇га па̄л̣ийа̄насамети. ‘‘анантам̣ пхаратӣ’’ти анантам̣ анантанти пхарати. ‘‘патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄во’’ти тасса абха̄ва пан̃н̃аттиматтам̣. ‘‘неваттхӣ’’ти наттхи. ‘‘асса̄’’ти чатуттха̄ руппаджджха̄насса. атхава̄тиа̄дӣсу ‘‘пат̣усан̃н̃а̄ киччасса̄’’ти бйаттасан̃н̃а̄ киччасса. ‘‘сан̇кха̄ра̄васеса сукхумабха̄вена виджджама̄натта̄’’ти имасса аттхам̣ вибха̄венто ‘‘еттхача̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘муддхабхӯтам̣’’ти маттхакапаттам̣. ‘‘десана̄сӣсаматтам̣’’ти ра̄джа̄ а̄гаччхатӣтиа̄дӣсу вийа падха̄на катха̄маттанти вуттам̣ хоти. ‘‘тассева̄’’ти патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣ассева. кусалабхӯтам̣ патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ путхуджджана̄нан̃ча секкха̄нан̃ча кусалабхӯтасса дутӣйа̄руппавин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣ хоти. араха̄ пана тивидхо. таттха, екопатхама̄ руппет̣хатва̄ арахаттам̣ патва̄ патхама̄руппам̣ асама̄паджджитва̄ва дутӣйа̄ руппам̣ уппа̄дети. тасса кусалабхӯтам̣ патхама̄ руппам̣ крийабхӯтасса дутӣйа̄ руппасса а̄рамман̣ам̣. екопатхама̄ руппет̣хатва̄ арахаттам̣ патва̄ пуна тамева патхама̄ руппам̣ сама̄паджджитва̄ дутӣйа̄ руппам̣ уппа̄дети. еко дутӣйа̄ руппет̣хатва̄ арахаттам̣ гаччхати. тесам̣ двиннам̣ крийабхӯтам̣ патхама̄ руппавин̃н̃а̄н̣ам̣ крийабхӯтассева дутӣйа̄руппасса а̄рамман̣ам̣. тена̄ха ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄’’тиа̄дим̣.

арӯпачитта̄нудӣпана̄.

57. локуттарачитте. ‘‘джалаппава̄хо’’ти удакадха̄ра̄сан̇гха̄т̣о. ‘‘пабхавато’’тиа̄дипаваттит̣т̣ха̄нато. ‘‘йатха̄ха̄’’ти катхам̣ па̄л̣ийам̣ а̄ха. ‘‘сеййатхида’’нти со катамо. ‘‘айам̣ пӣ’’ти айам̣ арийамаггопи. екачиттаккхан̣ико арийамагго, катхам̣ йа̄ва анупа̄дисеса нибба̄надха̄туйа̄савати сандатӣти а̄ха ¶ ‘‘а̄нубха̄ваппхаран̣авасена̄’’ти. па̄л̣ийам̣ ган̇га̄дӣни пан̃чаннам̣ маха̄надӣнам̣ на̄ма̄ни. ‘‘самудда нинна̄’’ти маха̄самудда̄бхимукхам̣ нинна̄ намита̄. ‘‘пон̣а̄’’ти анупатита̄. ‘‘паббха̄ра̄’’ти адхова̄хита̄. ‘‘килеса̄нам̣’’ти анупагамане каммападам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘гхат̣о’’ти удака пун̣н̣агхат̣о. ‘‘никуджджо’’ти адхомукхам̣ т̣хапито. ‘‘нопачча̄ва матӣ’’ти пуна ногилати. ‘‘на пунетӣ’’ти на пуна ети нупагаччхати арийаса̄вако. ‘‘на паччетӣ’’ти на пат̣и ети. тадаттхам̣ вадати ‘‘на пачча̄гаччхатӣ’’ти. евам̣ там̣ аниваттагаманам̣ па̄л̣иса̄дхакехи дӣпетва̄ ида̄ни йуттиса̄дхакехи пака̄сетум̣ ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘йато’’ти йам̣ ка̄ран̣а̄. ‘‘те’’ти путхуджджана̄. ‘‘дуссӣла̄’’ти ниссӣла̄. ‘‘умматтака̄’’ти питтумматтака̄. ‘‘кхитта читта̄’’ти чхат̣т̣итапакати читта̄йаккхумматтака̄. ‘‘дуппан̃н̃а̄’’ти ниппан̃н̃а̄. ‘‘ел̣амӯга̄’’ти дуппан̃н̃ата̄йа ева паггхаритала̄ла мукха мӯга̄. ‘‘тасмим̣ магге ева̄’’ти ат̣т̣хан̇гӣке арийамагге ева. со пана магго патхама магго, дутӣйа магго, татӣйа магго, чатуттха магго,ти чатуббидхо хоти. ‘‘а̄дито паджджанам̣’’ти чатӯсу маггесу а̄димхи патхама маггасотасса паджджанам̣ гаманам̣. пат̣ила̄бхоти вуттам̣ хоти. ‘‘сота̄паттийа̄’’ти сотасса а̄паджджанена. ‘‘адхигаммама̄но’’ти пат̣илаббхама̄но. саббе бодхипаккхийа дхамма̄ аниватта гатийа̄ паваттама̄на̄ сототи вуччантӣти самбандхо. самбодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣. упарисамбодхи ева пара̄йанам̣ йесам̣ те упарисамбодхи пара̄йана̄. пара̄йананти ча пат̣исаран̣ам̣. катхам̣ сота̄патти вачанам̣ маггена сама̄на̄дхикаран̣ам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘патхама магга сан̇кха̄та̄йа сота̄паттийа̄’’тиа̄ди. ‘‘маггетӣ’’ти гавесати. ма̄рента гаманонируттинайена магготи сиджджхатӣти вуттам̣ ‘‘килесе ма̄ренто гаччхатӣти магго’’ти.

58. сакада̄га̄ми магге. ‘‘саким̣ а̄гаччхатӣ’’ти итогантва̄ пуна идха а̄гаччхатӣти аттхо. ‘‘сӣлена̄’’ти пакатисабха̄вена. ка̄малокам̣ а̄гаччханти етехӣти ка̄малока̄гамана̄. килеса̄. тесам̣ саббха̄вена виджджама̄набха̄вена. па̄л̣ийам̣ ‘‘екаччасса пуггаласса̄’’ти катту аттхеса̄мивачанам̣. екаччена пуггалена аппахӣна̄ нӣти самбандхо ¶ . ‘‘сахабйатам̣’’ти саха̄йабха̄вам̣. ‘‘а̄га̄мӣхотӣ’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ вадати ‘‘а̄гантва̄ иттхатта’’нти. а̄гаччхати сӣлена̄ти а̄гантва̄. иттхам̣ бха̄во иттхаттам̣. имам̣ ка̄маттабха̄вам̣ а̄гантва̄, тасма̄ а̄га̄мӣ на̄ма хотӣти йоджана̄. ‘‘айан̃ча аттхо’’ти пат̣исандхивасена саким̣ имам̣ локам̣ а̄гаччхатӣтиа̄дико аттхо. ‘‘килеса гативасена̄’’ти ка̄малока̄ гамана килеса гативасена. маггасаха̄йена джха̄нена виккхамбхита̄ килеса̄ маггена самуччхинна гатика̄ хонти. айам̣ маггасаха̄йоджха̄на̄нубха̄во на̄ма. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘девалокато’’ти еттха брахмалокопи сан̇гахито. паччхимасмим̣ пана аттхе сатӣти йоджана̄. а̄гаманасӣло а̄гантва̄. на а̄гантва̄ ана̄гантва̄. ‘‘тена̄’’ти ана̄гаманена. ‘‘на̄наттха̄ самбхавато’’ти двӣсу иттхаттасаддесу екасмим̣ имам̣ ка̄ма̄вачара локанти екасмим̣ имам̣ манусса локанти евам̣ на̄наттха̄нам̣ асамбхавато. па̄л̣ийам̣ ‘‘сабйа̄ баджджхо’’ти четодуккха сан̇кха̄тена четасикарога̄ ба̄дхена сахито. тена̄ха ‘‘техи пат̣игха̄нусайасса̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘те’’ти путхуджджана сота̄панна сакада̄га̄мино. сабйа̄ баджджха̄на̄ма̄ти самбандхо. ‘‘паччхимасса ва̄кйасса̄’’ти а̄гантва̄ иттхаттам̣ сота̄панна сакада̄га̄мино тена дат̣т̣хабба̄ти ва̄кйасса. ‘‘двӣсу сакада̄га̄мӣсӯ’’ти а̄гантва̄ иттхаттанти вуттатта̄ тена аттхена сакада̄га̄мина̄макесу двӣсу сота̄панна сакада̄га̄мӣсу. ‘‘пуримасса̄’’ти сота̄паннасса. ‘‘анан̃н̃а са̄дха̄ран̣е нева̄’’ти дутӣйа пхалат̣т̣ха̄дӣхи аса̄ман̃н̃енева. брахмалокет̣хита̄нам̣ сота̄панна̄нам̣ саттаккхатту парама та̄дибха̄во наттхи вийа дутӣйа пхалат̣т̣ха̄нам̣ сакада̄га̄ми бха̄вопи наттхи. тена̄ха ‘‘патхама дутӣйа пхалат̣т̣ха̄пӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘тасма̄’’тиа̄ди ладдхагун̣авачанам̣. ‘‘ити катва̄’’ти имина̄ ка̄ран̣ена. ‘‘хет̣т̣хӯ парӯпапаттивасена̄’’ти упарито а̄гантва̄ хет̣т̣хӯпапатти ча, хет̣т̣хато а̄гантва̄ упарӯпапатти ча̄ти евам̣ хет̣т̣хӯпарӯпапаттивасена. ‘‘еван̃ча катва̄’’тиа̄ди дутӣйа ладдха гун̣авачанам̣. ‘‘пан̃чаннам̣ идха нит̣т̣ха̄’’ти пан̃чаннам̣ пуггала̄нам̣ идха ка̄малоке нит̣т̣ха̄ анупа̄дисеса нибба̄напаттӣти вуттам̣ ¶ хоти. ‘‘со пана̄’’ти сакада̄га̄ми пуггало пана. йесам̣ пана ат̣т̣хакатха̄ чарийа̄нам̣ аттхо, тесам̣ аттхесо сакада̄га̄ми пуггало пан̃чавидхова вутто, на чхат̣т̣хо пуггалоти йоджана̄. йесам̣ пана имам̣ локанти аттхо, тесам̣ аттхе чхат̣т̣хопи лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘маха̄паринибба̄на…пе… а̄гато йева̄’’ти вуттам̣. таттха ‘‘саким̣ а̄гаманат̣т̣хена а̄гато йева̄’’ти саким̣ а̄гаманат̣т̣хена сакада̄га̄мӣсу а̄гатойева. саббан̃н̃у буддха̄пи патхама пхалат̣т̣ха бхӯта̄ саттаккхатту парамата̄йам̣ сан̣т̣хита̄ вийа̄ти йоджана̄. еттха ча ‘‘саттаккхаттупарамата̄йам̣’’ти саттаккхатту парамабха̄ве. идан̃ча нидассана вачанаматтам̣. саббан̃н̃у буддха̄пи дутӣйа пхалат̣т̣хабхӯта̄ саким̣ а̄гаманаппакатийам̣ сан̣т̣хита̄йева хонти. касма̄, тасмим̣ кхан̣е там̣ сабха̄ва̄нати ваттанатоти адхиппа̄йо. саббопи со чхаббӣдхо пуггало идха…пе… дат̣т̣хаббо. етена йам̣ вуттам̣ вибха̄ванийам̣ пан̃часу сакада̄га̄мӣсу пан̃чамакова идха̄дхиппетоти. там̣ пат̣иккхиттам̣ хоти. касма̄, пан̃чамако ева идха сакада̄га̄мипаде адхиппетесати итаре чатта̄ро каттха адхиппета̄ сийунти ваттаббатта̄. джанакабхӯто сама̄но. ‘‘н̃а̄йа̄гата̄ ева̄’’ти йуттито парампара̄гата̄ ева. тена̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄дим̣. ‘‘авируддхо’’ти н̃а̄йена авируддхо.

59. орамбха̄го на̄ма хет̣т̣ха̄бха̄го ка̄малоко. орамбха̄га̄йа сам̣ваттантӣти орамбха̄гийа̄ни ка̄мара̄га бйа̄па̄да сам̣йоджана̄дӣни. ‘‘со’’ти ана̄га̄ми пуггало.

60. махаппхалам̣ каронти сӣлена̄ти махаппхала ка̄рино. тесам̣ бха̄во ‘‘махаппхала ка̄рита̄’’. сӣла̄ди гун̣о. ‘‘арахатӣ’’ти пат̣иггахитум̣ арахати. ‘‘арахато’’ти арахантасса. ‘‘ниббачанам̣’’ти нирутти. виггаха ва̄кйанти вуттам̣ хоти. суддхикасун̃н̃ата̄йа татха̄ на вачитта̄ни, сун̃н̃атаппат̣ипада̄йа татха̄ на вачитта̄нӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. таттха ‘‘суддхика сун̃н̃ата̄йа̄’’ти суддхикасун̃н̃атава̄ре. ‘‘сун̃н̃атаппат̣ипада̄йа̄’’ти сун̃н̃атаппат̣ипада̄ва̄ре. ‘‘сачча сатипат̣т̣ха̄на вибхан̇гесу пана̄’’ти сачча вибхан̇га сатипат̣т̣ха̄на вибхан̇гесу пана, саббам̣ читта вад̣д̣ханам̣ па̄л̣и ат̣т̣хакатха̄су десана̄ва̄ре вича̄ретва̄ ведитаббам̣.

61. пхалачитте ¶ . сота̄паттийа̄ адхигатам̣ пхалам̣ сота̄патти пхалам̣. таттха ‘‘адхигатам̣’’ти пат̣иладдхам̣. ат̣т̣хан̇гӣка пхалам̣ сандха̄йа ‘‘тена сампайутта’’нти вуттам̣. ‘‘нируттӣ’’ти виггахо.

62. танубхӯтепи ка̄тум̣ на саккоти, куто самуччхиндитум̣. ‘‘та̄нӣ’’ти индрийа̄ни. ‘‘пат̣ӯ нӣ’’титиккха̄ни. ‘‘со’’ти чатуттха магго. ‘‘та̄ ча̄’’ти рӯпара̄га, арӯпара̄га, ма̄на, уддхачча, авиджджа̄дайо ча. ‘‘ан̃н̃е ча̄’’ти техи дасахи сам̣йоджанехи ан̃н̃е ахирика̄ноттаппа̄дике, саббепи па̄па дхамме ча.

63. кирийа читта вича̄ран̣а̄йам̣. на гахитам̣ ити айам̣ пуччха̄. абха̄ва̄ ити айам̣ висаджджана̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘асса̄’’ти кирийа̄нуттарасса. ‘‘ниранусайасанта̄непӣ’’ти анусайа рахите араханта санта̄непи. ‘‘итӣ’’ти ва̄кйа парисама̄панаматтам̣. ‘‘вуччате’’ти висаджджана̄ катхӣйате. пуна ануппаджджанам̣ ануппа̄до. ануппа̄до дхаммо сабха̄во йесам̣ те ануппа̄да дхамма̄. тесам̣ бха̄воти виггахо. випа̄кан̃ча джанетӣти самбандхо. катхам̣ джанетӣти а̄ха ‘‘кусала…пе… катва̄’’ти. таттха, ‘‘катва̄’’ти са̄дхетва̄. сачепи кареййа̄ти йоджана̄. ‘‘кочӣ’’ти абйатто кочи арийаса̄вако. тада̄ пхала читтамева паваттеййа̄ти самбандхо. ‘‘пат̣иба̄хитум̣ асаккун̣еййо’’ти аппат̣иба̄хийо а̄нубха̄во асса̄ти сама̄со.

64. ‘‘а̄ди анта падесве ва̄’’тиа̄димхи два̄даса̄ кусала̄нӣти ча, анте крийа читта̄ни вӣсатӣти ча падесу. рӯпе парийа̄ панна̄ни читта̄ни. арӯпе парийа̄ панна̄ни читта̄ни. ‘‘патхама̄йа бхӯмийа̄ паттийа̄’’ти патхамабхӯмим̣ па̄пун̣итум̣. ‘‘са̄ман̃н̃а пхалам̣ адхиппетанти вуттам̣’’ ат̣т̣хаса̄линийам̣. аттхато пана дхамма висесоти самбандхо. магга пхала нибба̄на сан̇кха̄то дхамма висесо локуттарабхӯми на̄ма̄ти йоджана̄. аваттха̄ бхӯми ева ниппарийа̄йабхӯми. касма̄, аваттха̄ ванта̄нам̣ дхамма̄нам̣ сарӯпато ладдхатта̄. итара̄ ока̄сабхӯми ниппарийа̄йа бхӯми на хоти. касма̄, пан̃н̃аттийа̄ миссакатта̄. ‘‘дхамма̄нам̣ там̣ там̣ аваттха̄ висесавасенева сиддха̄’’ти етена аваттха̄ бхӯми ева падха̄на бхӯмӣти ¶ дассети. ка̄матан̣ха̄йа висайабхӯто ол̣а̄рика̄ка̄ро ка̄ма̄вачарата̄ на̄ма. бхаватан̣ха̄йа висайабхӯто маджджхима̄ка̄ро рӯпа̄рӯпа̄вачарата̄ на̄ма. та̄сам̣ тан̣ха̄нам̣ ависайабхӯто сан̣ха сукхума̄ка̄ро локуттарата̄ на̄ма. хӣна̄нам̣ акусала камма̄нам̣ васена хӣна̄ апа̄йабхӯмийо. пан̣ӣта̄нам̣ кусала камма̄нам̣ васена пан̣ӣта̄ сугати бхӯмийо. таттха ча на̄на̄ акусала камма̄нам̣ ва̄ на̄на̄ кусала камма̄нам̣ ва̄ ол̣а̄рика сукхумата̄ васена на̄на̄ дуггати бхӯмийо на̄на̄ сугати бхӯмийо ча сиддха̄ хонтӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘апи ча̄’’тиа̄дима̄ха.

65. га̄тха̄йа пуббаддхам̣ на̄ма-иттха мекӯна навути, ппабхедам̣ пана ма̄насанти па̄дадвайам̣. апараддхам̣ на̄ма екавӣсасатам̣ва̄тха, вибхаджанти вичаккхан̣а̄ти па̄дадвайам̣. там̣ имина̄ на самети. катхам̣ на самети. имина̄ вачанена сакалампи га̄тхам̣ екӯна навутиппабхедам̣ ма̄насам̣ екавӣса сатам̣ катва̄ вибхаджантӣ-ти евам̣ екава̄кйам̣ катва̄ йоджанам̣ н̃а̄пети. ‘‘патхамаджджха̄на садисат̣т̣хена̄’’ти локийа патхамаджджха̄на садисат̣т̣хена. йам̣ чатуран̇гӣкам̣, там̣ сайамева дутӣйаджджха̄нанти сиддхам̣. йам̣ тийан̇гӣкам̣, там̣ сайамева татӣйаджджха̄нанти сиддхам̣. йам̣ дуван̇гӣкам̣, там̣ сайамева чатуттхаджджха̄нанти сиддхам̣. йам̣ пуна дуван̇гӣкам̣, там̣ сайамева пан̃чамаджджха̄нанти сиддхам̣. ‘‘евам̣ вутта’’нти вибха̄ванийам̣ джха̄нан̇гавасена патхамаджджха̄на садисатта̄ патхамаджджха̄нан̃ча̄ти евам̣ вуттам̣. витакка̄ди ан̇гапа̄тубха̄вена пан̃чадха̄ вибхаджантӣти самбандхо. на итара̄ни локийаджджха̄на̄ни са̄тиссайато джха̄на̄ни на̄ма сийум̣. касма̄ти а̄ха ‘‘та̄ни хӣ’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘та̄нӣ’’ти локийаджджха̄на̄ни. ‘‘упечча̄’’ти упагантва̄. ‘‘джха̄пентӣ’’ти даханти. пакатийа̄ ева сиддхо хоти, на па̄дакаджджха̄на̄дивасена сиддхо. ‘‘кичча’’нти пан̃чан̇гӣка бха̄ваттха̄йа каттабба киччам̣. ‘‘тена паччайа висесена̄’’ти па̄дакаджджха̄на̄дина̄ паччайа висесена. ‘‘тасмим̣’’ти паччайа висесе. йатха̄локийаджджха̄несу упача̄рабхӯта̄ бха̄вана̄ ка̄чи витакка вира̄га бха̄вана̄ на̄ма хоти…пе… ка̄чи рӯпа вира̄га бха̄вана̄ на̄ма. асан̃н̃и га̄мӣнам̣ пана сан̃н̃а̄ вира̄га бха̄вана̄ на̄ма хоти. евамеванти йоджана̄. ‘‘са̄’’ти упача̄ра бха̄вана̄ ¶ .‘‘упеккха̄ сахагатам̣ ва̄’’ти еттха ва̄ саддена рӯпасаматиккамам̣ ва̄ сан̃н̃а̄ саматиккамам̣ ва̄ти авуттам̣ викаппети. а̄дикаммикака̄ле евам̣ хоту, васибхӯтака̄ле пана катханти а̄ха ‘‘джха̄несӯ’’тиа̄дим̣. на̄на̄саттийутта̄ хотӣти ватва̄ на̄на̄саттийо дассети ‘‘ка̄чӣ’’тиа̄дина̄. йа̄ упача̄ра бха̄вана̄. ‘‘витаккам̣ вира̄джетум̣’’ти витаккам̣ вигаметум̣. аттано джха̄нам̣ авитаккам̣ ка̄тунти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘атикка̄метум̣’’ти. са̄ упача̄ра бха̄вана̄. сеса̄супи упача̄ра бха̄вана̄су.

66. (ка) ‘‘са̄ випассана̄’’ти вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄. ‘‘випассана̄ па̄катика̄ ева̄’’тика̄чи вира̄га бха̄вана̄ на̄ма на хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘нийа̄метум̣’’ти авитаккамева хотӯти вадама̄на̄ вийа ваваттхапетум̣. ‘‘адхиппа̄йо’’ти па̄дакава̄диттхерасса адхиппа̄йо. ‘‘саммасӣйатӣ’’ти идам̣ джха̄нам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена, дуккхам̣ бхайат̣т̣хена, анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти саммасӣйати саманупассӣйати. там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети. вуттан̃хи таттха. йато йато сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа йе йе сама̄патти дхамме саммаситва̄ магго ниббаттито хоти. там̣ там̣ сама̄патти садисова хоти. саммаситасама̄патти садисоти аттхоти. еттха хи ‘‘йато йато сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа̄’’ти етена па̄дакаджджха̄нам̣ катхитам̣ хоти. ‘‘па̄дакаджджха̄не сатӣ’’ти етена айам̣ ва̄допи па̄дакаджджха̄нена вина̄ насиджджхатӣти дассети. ‘‘випассана̄пи…пе… патта̄ хотӣ’’ти етена имасмим̣ ва̄депи випассана̄ нийа̄мо иччхитабботи дассети. тена̄ха ‘‘йатха̄локийаджджха̄несӯ’’тиа̄дим̣. ка̄ман̃четтха…пе… авиродхо вутто вийа диссати. катхам̣. пан̃чамаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа хи патхамаджджха̄на̄дӣни саммасато уппаннамагго патхаматтхерава̄дена пан̃чамаджджха̄нико, дутӣйа ва̄дена патхама̄диджджха̄нико а̄паджджатӣти двепи ва̄да̄ вируджджханти. татӣйа ва̄дена панеттха йам̣ иччхати, там̣ джха̄нико хотӣти те ча ва̄да̄ на вируджджханти, аджджха̄сайо ча са̄ттхако хотӣти евам̣ авируддхо вутто хотӣти. еттха пана йам̣ иччхати, там̣ джха̄нико хоти. иччха̄йа пана асати, виродхойева. тена̄ха ‘‘име пана ва̄да̄. …пе… ¶ . виродхо парихаритум̣’’ти. па̄л̣ийам̣ ‘‘аджджхаттам̣ сун̃н̃атам̣ манаси каротӣ’’ти аджджхаттасанта̄нетам̣ там̣ джха̄нан̃ча джха̄насахагатан̃ча кхандха пан̃чакам̣ ничча сукха атта джӣвато сун̃н̃атам̣ манаси кароти. ‘‘на паккхандатӣ’’ти на пависати. ‘‘санниса̄детаббам̣’’ти саннисиннам̣ ка̄таббам̣. ‘‘екодика̄таббам̣’’ти екамукхам̣ ка̄таббам̣. ‘‘сама̄даха̄таббам̣’’ти сут̣т̣ху т̣хапетаббам̣. ‘‘нисса̄йа̄’’ти па̄дакам̣ катва̄ти адхиппа̄йо.

67. (ка) ва̄давича̄ран̣а̄йам̣. упача̄ра бха̄вана̄ ева упариджджха̄не джха̄нан̇гам̣ нийа̄метӣти вуттам̣. хет̣т̣ха̄ пана аджджха̄сайо ева упариджджха̄не джха̄нан̇гам̣ нийа̄метӣти вуттам̣. таттха ‘‘аджджха̄сайо ева̄’’ти ева саддена па̄дакаджджха̄нам̣ ниваттети. ‘‘идха упача̄ра бха̄вана̄ ева̄’’ти ева саддена аджджха̄сайам̣ ниваттети. етесу хи двӣсу саха бха̄вӣсу упача̄ра бха̄вана̄ ева падха̄нам̣ хоти. аджджха̄сайо пана тасса на̄на̄ саттийогам̣ са̄дхети. ‘‘аджджха̄сайа са̄ман̃н̃ам̣ сан̣т̣ха̄тӣ’’ти магге йам̣ ладдхаббам̣ хоти, там̣ лаббхату, майхам̣ висесо наттхӣти евам̣ аджджха̄сайа са̄ман̃н̃ам̣ сан̣т̣ха̄ти. ‘‘тасми’’нти аджджха̄сайа висесе. ‘‘со’’ти аджджха̄сайа висесо. касма̄ йуттанти а̄ха ‘‘иччхи тиччхита…пе… ниббаттанам̣’’ти. ‘‘саббаджджха̄несу чин̣н̣авасибхӯта̄нам̣’’ти идам̣ сама̄паджджананти ча ниббаттананти ча пада двайе самбандха вачанам̣. ‘‘випассана̄ висесаттха̄йа ева̄’’ти вут̣т̣ха̄на га̄мини випассана̄ висесаттха̄йа ева. йасма̄ пана ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу екека̄йа сама̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄йа вут̣т̣хита сама̄патти дхамма саммасанам̣ а̄гатам̣, на пана ан̃н̃аджджха̄на саммасанам̣. тасма̄ па̄дакаджджха̄намева пама̄н̣анти йоджана̄. па̄л̣ипадесу ‘‘гахапатӣ’’ти а̄лапана вачанам̣. ‘‘вивиччева̄’’ти вивиччитва̄ ева. вивитто вигато хутва̄ ева. ‘‘упасампаджджа̄’’ти сут̣т̣ху сампа̄пун̣итва̄. ‘‘ити пат̣исан̃чиккхатӣ’’ти евам̣ паччавеккхати. ‘‘абхисан̃четайита’’нти сусам̣ сампин̣д̣итам̣, сам̣видахитам̣. ‘‘таттха т̣хито’’ти тасмим̣ патхамаджджха̄не апарихӣно хутва̄ т̣хито. ‘‘метта̄чето вимуттӣ’’ти метта̄джха̄насан̇кха̄та̄ четовимутти, ан̃н̃аттха алагганавасена читтасса паватти. татха̄ карун̣а̄ четовимутти. мудита̄ четовимутти. ‘‘вивекаджа’’нти ка̄йавивека читтавивека̄нам̣ васена джа̄там̣. ‘‘пӣти сукхам̣’’ти пӣтийа̄ ча сукхена ча сампаннам̣. атхава̄, вивекехи джа̄та̄ни ¶ пӣти сукха̄ни асса̄ти вивекаджам̣ пӣти сукхам̣. маджджхе ниггахита̄гамо. рӯпамева рӯпагатам̣, ведана̄ ева ведана̄ гатантиа̄дина̄ сама̄со. гатасаддо ча падапӯран̣аматте дат̣т̣хаббо. ‘‘тенева дхамма ра̄гена та̄йадхамманандийа̄’’ти випассана̄ни кантима̄ха. сахаттхе ча каран̣а вачанам̣. опапа̄тико хотӣти самбандхо. ‘‘таттха паринибба̄йӣ’’ти брахмалоке авассам̣ паринибба̄йа на дхаммо. тена̄ха ‘‘ана̄ватти дхаммо тасма̄ лока̄’’ти. ‘‘па̄дакаджджха̄намева пама̄н̣а’’нти па̄дакаджджха̄намева маггеджха̄нан̇гам̣ нийа̄мессати, на саммаситаджджха̄нанти адхиппа̄йо. ‘‘па̄дакам̣ акатва̄’’ти а̄санне асама̄паджджитва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘йам̣ йам̣ джха̄нам̣ иччхантӣ’’ти магге иччханти.

66. (кха) ‘‘татха̄ видхо’’ти татха̄ пака̄ро. а̄санне вут̣т̣хитассева джха̄насса. ‘‘читтасанта̄нам̣ висесетум̣’’ти саче па̄дакаджджха̄нам̣ патхамаджджха̄нам̣ хоти, тато парам̣ паваттам̣ читтасанта̄нам̣ витакке ниннам̣ хоти, витакке паккхандати. атха па̄дакаджджха̄нам̣ дутӣйаджджха̄нам̣ хоти. тато парам̣ паваттам̣ читтасанта̄нам̣ вича̄ре ниннам̣ хоти, вича̄ре паккхандатӣтиа̄дина̄ найена читтасанта̄нам̣ висесетум̣. ‘‘йам̣ таттха вуттам̣’’ тийам̣ вибха̄ванийам̣ вуттам̣.

ведана̄ вича̄ран̣а̄йам̣. ‘‘на сиддхо’’ти сиддхо на хоти. ‘‘ан̃н̃атха̄’’ти ан̃н̃ена пака̄рена. гахите сатӣти йоджана̄. па̄дакаджджха̄на̄дӣнам̣ васена сиддхоти гахите сатӣти вуттам̣ хоти. ‘‘йа̄йа ка̄йа чи ведана̄йа йутта̄ хутва̄’’ти соманасса ведана̄йа ва̄йутта̄ хутва̄ упеккха̄ ведана̄йа ва̄ йутта̄ хутва̄. ‘‘техи нийамита̄йа екека̄йа магга ведана̄йа̄’’ти па̄дакаджджха̄на̄дӣхи нийамита̄йа магге соманасса ведана̄йа ева ва̄саддхим̣ гхат̣ийеййа магге упеккха̄ ведана̄йа ева ва̄ти аттхо. ведана̄ на̄ма екам̣ джха̄нан̇гам̣ хоти. тасма̄ маггеджха̄нан̇га нийаме сиддхе магге ведана̄ нийамопи сиддхо. та̄ни пана па̄дакаджджха̄на̄дӣни маджджхе вут̣т̣ха̄на га̄мини випассана̄йам̣ накин̃чинийа̄менти. еван̃ча сати, па̄дакаджджха̄на̄дӣхи нийамита̄йа магге екека̄йа ведана̄йа саддхим̣ две две випассана̄ ведана̄йо гхат̣ийеййум̣. магге соманасса ведана̄йа ва̄ саддхим̣ две випассана̄ ведана̄йо гхат̣ийеййум̣. магге упеккха̄ ¶ ведана̄йа ва̄ саддхим̣ две випассана̄ ведана̄йо гхат̣ийеййум̣ти вуттам̣ хоти. еван̃часати екавӣтхийам̣ джавана̄ни бхинна ведана̄ни сийум̣. тан̃ча на йуджджати. тасма̄ магге ведана̄ нийамо па̄дакаджджха̄на̄ди нийамена сиддхо на хоти, випассана̄ нийаменева сиддхоти адхиппа̄йо. та̄ни пана па̄дакаджджха̄на̄дӣни маджджхе вут̣т̣ха̄на га̄мини випассана̄йам̣ на кин̃чи на нийа̄менти. веданам̣ нийа̄менти йева̄ти дассетум̣ ‘‘там̣пи на йуджджатӣ’’ти ватва̄ ‘‘па̄дакаджджха̄на̄дӣнам̣ васенева̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘чха неккхаммассита̄ упеккха̄’’ти ека̄ва чатуттхаджджха̄ну пеккха̄ чхасу а̄рамман̣есу соманасса̄ни паджахитва̄ паваттатта̄ чха неккхаммассита̄ упеккха̄ на̄ма хоти. ‘‘чха неккхаммассита̄ни соманасса̄нӣ’’ти екам̣ вапатхамаджджха̄на соманассам̣ чхасу а̄рамман̣есу чха гехассита̄ни паджахитва̄ паваттатта̄ чха неккхаммассита̄ни соманасса̄ни на̄ма хонти. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттанти самбандхо. ‘‘патхама̄дӣни ча тӣн̣и джха̄на̄нӣ’’ти чатукканайе тӣн̣и соманасса джха̄на̄ни па̄дака̄ни катва̄. ‘‘суддхасан̇кха̄ре ча па̄дакекатва̄’’ти а̄рамман̣а бха̄вена па̄дакекатва̄ти адхиппа̄йо. айан̃ча па̄дакаджджха̄на̄дӣнам̣ васена вут̣т̣ха̄на га̄мини випассана̄йан̃ча магге ча ведана̄ парин̣а̄мо ат̣т̣хаса̄линийам̣пи виттха̄рато вутто. ‘‘ама̄нусӣ ратӣ хотӣ’’ти манусса̄нам̣ гехасситаратим̣ атиккамма т̣хитатта̄ ама̄нусӣ на̄ма рати хоти. ‘‘саммадхаммам̣ випассато’’ти самма̄ аничча лаккхан̣а дхаммам̣ пассантасса бхиккхуноти самбандхо.

67. (кха) ‘‘джха̄нан̇гайогабхедена̄’’ти вуттам̣, джха̄найогабхедо пана адхиппето. ‘‘пан̃ча видхеджха̄на кот̣т̣ха̄се’’ти пан̃чака найавасена вуттам̣. идха читта бхедасса адхиппетатта̄ джха̄набхедети ча джха̄нанти ча вуттепи читтамева адхиппетанти дат̣т̣хаббам̣.

га̄тха̄йоджана̄су. ‘‘апара̄пи йоджана̄ вутта̄’’ти атхава̄ рӯпа̄вачарам̣ читтам̣ ануттаран̃ча патхама̄диджджха̄на бхедена йатха̄ гайхати, татха̄ а̄руппан̃ча̄пи пан̃чамеджха̄не гайхатӣти евам̣ апара̄пи йоджана̄ вутта̄. ‘‘пат̣хитатта̄’’ти учча̄ритатта̄. антимага̄тха̄ ван̣н̣ана̄йам̣. ‘‘йатха̄’’ти йена пака̄рена. ‘‘там̣ сан̇гахам̣’’ти ека вӣсасатасан̇гахам̣ ¶ . буджджхантӣти будха̄. ‘‘а̄ха̄’’ти ча ‘‘а̄хӯ’’ти ча ваттама̄нака̄лепи иччханти саддавидӯти вуттам̣ ‘‘катхенти ва̄’’ти. идан̃ча вачанам̣ пуббе ‘‘иттхамекӯна навути…пе… вибхаджанти вичаккхан̣а̄’’ти га̄тха̄йа нигамананти н̃а̄панаттхам̣ ‘‘вибхаджанти вичаккхан̣а̄’’ти вуттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣.

итипараматтхадӣпанийа̄на̄мат̣ӣка̄йаанудӣпанийам̣

читтасан̇гахассаанудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

2. четасикасан̇гахаанудӣпана̄

68. евам̣ ¶ читта сан̇гахасса дӣпаним̣ катва̄ четасика сан̇гахасса дӣпаним̣ каронто патхамам̣ пубба̄пара̄ну сандхин̃ча а̄дига̄тха̄йа пайоджана самбандхан̃ча дассетум̣ ‘‘евам̣’’тиа̄ди ма̄раддхо. таттха ‘‘анупатта’’нтиа̄димхи читтам̣ четасикам̣ рӯпам̣, нибба̄намитисаббатха̄ти евам̣ ануккамо вутто. тена ануккамена анупаттам̣. хету висесанан̃четам̣. йасма̄ читтасан̇гаха̄нантарам̣ четасика сан̇гахо анупатто, тасма̄ ида̄ни там̣ сан̇гахам̣ каротӣти дӣпети. чатта̄ри сампайога лаккхан̣а̄ни ‘екуппа̄дата̄, ека ниродхата̄, ека̄ рамман̣ата̄, ека ваттхуката̄,ти. ‘‘четаси йутта̄’’ти читтасмим̣ нийутта̄. читтам̣ нисса̄йа аттано аттано киччесу уссуккам̣ а̄панна̄ти аттхо. ‘‘четаса̄ ва̄йутта̄’’ти читтена ва̄ сампайутта̄. читтена саха екӣбха̄вам̣ гата̄ти аттхо. ‘‘сарӯпадассана’’нти сан̇кхйа̄сарӯпадассанам̣. сиддхападам̣ на̄ма пакати паччайехи ниппханна падам̣. ‘‘пуббантато’’ти екассасан̇кхата дхаммасса патхама бха̄гато. уддхам̣ паджджанам̣ на̄ма катаманти а̄ха ‘‘сарӯпато па̄тубхавана’’нти. дха̄ту па̄т̣хесу-джанипа̄тубха̄ве-ти вуттатта̄ а̄ха ‘‘джа̄тӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. ‘‘сарӯпа вина̄со’’ти сарӯпато па̄тубхавантасса бха̄васса вина̄со антарадха̄нам̣. ‘‘евам̣ параттха пӣ’’ти парасмим̣ ека̄ламбан̣аваттхука̄дипадепи. ‘‘ека читтассапи бахудева̄’’ти чаккху вин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпам̣ пассантам̣ екамева рӯпам̣ пассатӣти наттхи. анека̄ни еварӯпа̄ни екато катва̄ пассати. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо. еван̃ча катва̄ па̄л̣ийам̣. чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккху вин̃н̃а̄н̣ам̣. сотан̃ча пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣антиа̄дина̄ ваттхудва̄ресу екавачанам̣ ватва̄ а̄рамман̣есу бахувачанам̣ катанти. ‘‘екаттам̣ упанетва̄’’ти чаккху вин̃н̃а̄н̣е бахӯнипи рӯпа̄рамман̣а̄ни рӯпата̄ саман̃н̃ена екӣбха̄вам̣ катва̄ екам̣ а̄рамман̣антвева вуттанти адхиппа̄йо. садда̄рамман̣а̄дӣсупи есева найо. там̣ на сундарам̣. касма̄. аттха висесасса авин̃н̃а̄панато. копана̄йам̣ аттха висесоти ¶ . йа̄читтасса джа̄ти, са̄йева пхасса̄дӣнантиа̄дико аттхо. тена̄ха ‘‘атха кхо’’тиа̄дим̣. адхиппета̄ екуппа̄дата̄. еса найо ека ниродхата̄дӣсу. ‘‘мӯлат̣ӣка̄йа’’нти рӯпакан̣д̣амӯлат̣ӣка̄йам̣. ‘‘сахева̄’’ти екато ева. ‘‘уппа̄да̄диппаваттито’’ти уппа̄дасса ча джӣран̣асса ча ниродхасса ча паваттито. ‘‘уппа̄да̄дайо’’ти уппа̄да джӣран̣а ниродха̄. джа̄тиджара̄маран̣а̄нӣти вуттам̣ хоти. ‘‘четасика̄мата̄’’ти четасика̄ ити вин̃н̃а̄та̄. ‘‘бха̄ваппадха̄нам̣’’ти екуппа̄да бха̄во екуппа̄доти вутто. татха̄ ека ниродха̄дӣсу. йатха̄ идам̣пи сан̇гхератанам̣ пан̣ӣта-нтиа̄дӣсу айам̣ ратана бха̄во пан̣ӣтоти хеттха аттхо. ‘‘йе’’ти йе дхамма̄. ‘‘сахаджа̄та паччайуппанна рӯпа̄ни пӣ’’ти сахаджа̄тапаччайато уппанна̄ни рӯпа̄нипи. четасика̄ни на̄ма сийунти самбандхо. ‘‘тада̄ йатта вуттита̄йа̄’’ти читта̄йаттавуттийа̄йа. ‘‘четойутта̄нӣ’’ти хету висесанам̣. тадева хетуманта висесананти ча хету анто нӣтависесананти ча хету анто гадхависесананти ча ваданти. ‘‘теса’’нти читтасса сахаджа̄тапаччайуппаннарӯпа̄нам̣. ‘‘на̄нубхонтӣ’’ти напа̄пун̣анти. ‘‘на хи сакка̄ джа̄нитум̣’’ти етена бхӯтакатхана висесана̄ни ета̄нӣти дӣпети. бхӯтакатханам̣пи сама̄нам̣ ваттиччха̄васена бйаваччхедакам̣пи самбхавати. ‘‘вайопан̃н̃а̄йатӣ’’ти вина̄со пака̄сати. ‘‘т̣хита̄йа̄’’ти тит̣т̣ха ма̄на̄йа ведана̄йа. ан̃н̃о пака̄ро ан̃н̃атха̄. ан̃н̃атха̄ бха̄во ан̃н̃атхаттам̣. джара̄васена парин̣а̄моти вуттам̣ хоти. йо патхавӣдха̄туйа̄ уппа̄до, йа̄ т̣хити, йа̄ абхиниббатти, йо па̄тубха̄во. есо дуккхасса уппа̄до, еса̄ рога̄нам̣ т̣хити, есо джара̄маран̣асса па̄тубха̄воти йоджана̄. ‘‘итаратха̄’’ти ито ан̃н̃атха̄ гахите сатӣти аттхо. екасмим̣ рӯпа̄рӯпакала̄пе на̄на̄ дхамма̄нам̣ васена бахӯсу уппа̄десу ча ниродхесу ча гахитесӯти вуттам̣ хоти. ‘‘вика̄рарӯпа̄нам̣’’ти вин̃н̃атти двайа лахута̄диттайа̄нам̣. сабба̄нипи упа̄да̄рӯпа̄ни чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паваттатта̄ маха̄бхӯта ган̣ана̄йа чатта̄ри чатта̄ри сийум̣ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘саббесампи ва̄’’тиа̄дивуттам̣. саббесампи ва̄ чаккха̄дӣнам̣ упа̄да̄рӯпа̄нам̣ екекасмим̣ кала̄пе ¶ бахубха̄во ваттаббо сийа̄ти йоджана̄. касма̄ бахубха̄во ваттабботи а̄ха ‘‘чатуннам̣ маха̄бхӯта̄на’’нтиа̄дим̣.

йади евам̣, екасмим̣ читтуппа̄де лахута̄дӣнипи екека̄ни ева сийум̣, атха киматтхам̣ две две катва̄ вутта̄нӣти а̄ха ‘‘ка̄йалахута̄ читта лахута̄дайопана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘имаматтхам̣ асаллаккхетва̄’’ти ӣдисам̣ виниччхайаттам̣ ачинтетва̄ти адхиппа̄йо. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘читта̄нупариваттино’’ти етена читтена уппаджджитва̄ тенева читтена саханируджджханавасена читтам̣ анупариваттисса. ‘‘пасан̇га̄’’ти четасиката̄ пасан̇го. ‘‘пуретарамуппаджджитва̄’’ти пуретарам̣ екена читтена саха уппаджджитва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘читтассабхан̇гаккхан̣е’’ти ан̃н̃асса саттара сама читтасса бхан̇гаккхан̣е. татха̄ рӯпадхамма̄нам̣ пасан̇го на сакка̄ нӣва̄ретум̣ тийоджана̄. ‘‘пасан̇го’’ти четасиката̄ пасан̇го. ‘‘аламати папан̃чена̄’’ти абхидхамме ведана̄ттикет̣ӣка̄су вийа ати виттха̄рена нираттхакам̣ хотӣти аттхо. ‘‘нираттхакам̣’’ти вибха̄ванийам̣ папан̃чо нираттхако ева̄ти адхиппа̄йо.

69. пхассавачанаттхе. ‘‘пхусатӣ’’ти а̄рамман̣ам̣ а̄ханати, сан̇гхат̣т̣ети. тан̃ча сан̇гхат̣т̣а нам̣ надосапат̣игхасса вийа а̄рамман̣асса виба̄дханам̣ хоти, атха кхо бхамарасса падума пуппхесу пуппхара саггахан̣ам̣ вийа виджа̄нана матте ат̣хатва̄ а̄рамман̣а расапа̄тубха̄ваттхам̣ йатха̄рамман̣ам̣ сам̣ханана мева̄ти дассетум̣ ‘‘пхусанан̃четтха̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘а̄хачча̄’’ти а̄ханитва̄ сампа̄пун̣итва̄. ‘‘упахачча̄’’ти тассева вевачанам̣. айаматтхо катхам̣ па̄кат̣оти а̄ха ‘‘йато’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘йато’’ти йам̣ ка̄ран̣а̄. ‘‘таданубхавантӣ’’ти там̣ а̄рамман̣а расам̣ анубхавантӣ, ведана̄ па̄тубхавати, ведана̄ па̄тубха̄вам̣ дисва̄ а̄рамман̣аппхусанам̣ н̃а̄н̣е па̄кат̣ам̣ хотӣти адхиппа̄йо. сва̄йам̣ пхусана лаккхан̣о, сан̇гхат̣т̣анарасо, саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но, а̄па̄та̄ гатависайа падат̣т̣ха̄но. таттха саннипа̄то на̄ма тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ два̄ра̄ рамман̣а вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сан̇гати сама̄гамо самодха̄нам̣. татха̄хи вуттам̣. чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккху вин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо тиа̄ди. ‘‘сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти а̄рамман̣е саммадева гхат̣т̣ана ¶ киччо. сан̇гхат̣т̣ана киччатта̄ ева тин̣н̣ам̣ саннипа̄то хутва̄ дхамма чинта̄н̃а̄н̣асса пат̣имукхам̣ упат̣т̣ха̄ти пака̄сатӣти. ‘‘саннипа̄та паччупат̣т̣ха̄но’’. паччупат̣т̣ха̄нанти ва̄ пан̃н̃а̄н̣ам̣ вуччати дхаджоратхасса пан̃н̃а̄н̣анти еттха вийа. саннипа̄та̄ка̄ро паччупат̣т̣ха̄нам̣ йасса̄ти саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но. ведана̄паччу пат̣т̣ха̄но ва̄. дхӯмовийа аггисса. ведана̄пхалам̣ паччупат̣т̣ха̄нам̣ йасса̄ти виггахо. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана касма̄ панеттха пхассо патхамам̣ вутто типуччхитва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄ ва̄дота̄ва дассито. читтасса патхама̄бхинипа̄татта̄. а̄рамман̣асмин̃хи читтасса патхама̄бхинипа̄то хутва̄ пхассо а̄рамман̣ам̣ пхусама̄но уппаджджати. тасма̄ патхамам̣ вутто. пхассена пхусситва̄ ведана̄йа ведайати. сан̃н̃а̄йа сан̃джа̄на̄ти. четана̄йа четати. тена вуттам̣ пхут̣т̣хо бхиккхаве ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄ти, пхут̣т̣хо чететӣти. апи ча айам̣ пхассо на̄ма йатха̄па̄са̄дам̣ патва̄ тхамбхо на̄ма сесадабба самбха̄ра̄нам̣ балавапаччайо. евамева сахаджа̄та сампайутта дхамма̄нам̣ балава паччайо хоти. тасма̄ патхамам̣ вуттоти. сан̇гахака̄рена пана идам̣ пана ака̄ран̣ам̣, екаккхан̣асмин̃хи уппанна дхамма̄нам̣ айам̣ патхамам̣ уппанно айам̣ паччха̄ти идам̣ ваттум̣ на лаббха̄. балавапаччайабха̄вепи пхассассака̄ран̣ам̣ на диссатӣти евам̣ там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипетва̄ идам̣ вуттам̣ десана̄ ва̄ренева пхассо патхамам̣ вуттоти. таттха ‘‘десана̄ва̄ре нева̄’’ти десанаккаменева, тато ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. тесу пана двӣсу ва̄десу маха̄ат̣т̣хакатха̄ ва̄до ева йутто. йан̃хи таттха вуттам̣ читтасса патхама̄бхинипа̄то хутва̄ти. таттха патхама̄бхинипа̄тоти идам̣ киччаппадха̄натта̄ вуттам̣. на панан̃н̃ехи четасикехи вина̄ висум̣ патхамам̣ уппаннатта̄. йатха̄ там̣ йе кечи бхиккхаве дхамма̄ акусала̄ акусалабха̄гийа̄ акусалапаккхика̄. саббе те манопуббан̇гама̄, мано тесам̣ дхамма̄нам̣ патхамам̣ уппаджджатӣти имасмим̣ сутте киччаппадха̄натта̄ мано тесам̣ дхамма̄нам̣ патхамам̣ уппаджджатӣти вуттам̣. на пана саббачетасикехи вина̄ висум̣ патхамам̣ уппаннатта̄ти дат̣т̣хаббам̣. балавапаччайа бха̄вепи пхассассака̄ран̣ам̣ диссатийева. пхассохету пхассо паччайо ведана̄ккхандхасса пан̃н̃а̄ пана̄йа. пхассо хету пхассо паччайо сан̃н̃а̄ккхандхасса пан̃н̃а̄ на̄йа ¶ . пхассо хету пхассо паччайо сан̇кха̄раккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти хи вуттам̣. тасма̄ саббесам̣ четасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ пхассаппадха̄натта̄ ева пхасса балавапаччайатта̄ ева ча пхассо патхамам̣ вуттоти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча читтам̣ а̄рамман̣а виджа̄нанат̣т̣хена пхасса̄дӣнам̣ саббачетасика дхамма̄нам̣ пуббан̇гамам̣ хоти, падха̄нам̣, джет̣т̣хакам̣. пхассо пана а̄рамман̣а сан̇гхат̣т̣анат̣т̣хена саббесам̣ четасика дхамма̄нам̣ пуббан̇гамо хоти, падха̄но, джет̣т̣хакоти айам̣ двиннам̣ висесоти. еттха чодако пхусанам̣ на̄ма саппат̣игхарӯпа̄нам̣ ева киччанти ман̃н̃ама̄но ‘‘нануча̄’’тиа̄дина̄ чодети. ‘‘нануча̄’’ти чодедхӣти дӣпети. ‘‘аппат̣игхасабха̄ва̄’’ти хетувисесанам̣. ‘‘кин̃чӣ’’ти кин̃чиваттхум̣. айам̣ пана пхассо. ‘‘читтасса вика̄ра̄ паттим̣’’ти чалана кампана тхамбхана джегуччха бхайа та̄са чхамбхитатта̄ дивасена вика̄ра̄ паджджанам̣. ‘‘ведана̄ висесуппаттим̣’’ти сукхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча сукхаведана̄, дуккхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча дуккха ведана̄тиа̄дина̄ найена пхасса висеса̄нурӯпам̣ ведана̄ висесуппаттим̣ са̄дхети. еттха ча пхусанам̣ на̄ма дувидхам̣ рӯпаппхусанам̣, на̄маппхусана, нти. таттха рӯпаппхусанам̣ на̄ма пхот̣т̣хабба дха̄тӯнам̣ киччам̣. на̄маппхусанам̣ дувидхам̣ пхассаппхусанам̣, н̃а̄н̣аппхусана, нти. таттха н̃а̄н̣аппхусанам̣ на̄ма н̃а̄н̣аппат̣иведхо. апи ча джха̄намагга пхала нибба̄на̄нам̣ пат̣ила̄бхопи пхусананти вуччати. пхусанти дхӣра̄ нибба̄нам̣. йогаккхемам̣ ануттарам̣. пхуса̄ми неккхамам̣ сукхам̣. апутхуджджана севитанти-а̄дӣсу. идам̣ упама̄ маттам̣ сийа̄, кассачи манда пан̃н̃асса̄ти адхиппа̄йо. ‘‘ида’’нти кхел̣уппа̄да вачанам̣. вин̃н̃усса пана атипа̄кат̣а пхасса нидассанена аппа̄кат̣а пхасса вибха̄ванам̣ йуттамева. тена̄ха ‘‘атипа̄кат̣а̄йа пана̄’’тиа̄дим̣.

70. ведана̄вачанаттхе. ‘‘там̣саман̇гӣпуггала̄нам̣ ва̄’’ти ведана̄ саман̇гӣпуггала̄нам̣ ва̄. ‘‘са̄там̣ ва̄’’ти са̄дхурасам̣ ва̄. ‘‘асса̄там̣ ва̄’’ти аса̄дхурасам̣ ва̄. ‘‘ким̣ ведайатӣ’’ти катамам̣ ведайати. ‘‘сукхампи ведайатӣ’’ти сукхампи веданам̣ ведайати. атхава̄ ‘‘кин̃чаведайатӣ’’ти катхан̃чаведайати. ‘‘сукхампи ведайатӣ’’ти сукхам̣ хутва̄пи ведайати. сукха бха̄вена ведайатӣти вуттам̣ хоти. евам̣ сесападесупи. ‘‘киччантарабйа̄ват̣а̄’’ти ан̃н̃акиччабйа̄ват̣а̄. адхипати бха̄во а̄дхипаччам̣. индрийа киччам̣. ‘‘еван̃ча катва̄’’ти ладдхагун̣авачанам̣. ра̄джа̄раха бходжанам̣ ¶ ра̄джаггабходжанам̣. ‘‘сӯдасадисата̄’’ти ран̃н̃обхаттака̄расадисата̄. таттха сӯдо ран̃н̃обхаттам̣ пачанто расаджа̄нанаттхам̣ тхокам̣ гахетва̄ дживхагге т̣хапетва̄ расам̣ вӣмам̣сати. йатхиччхитам̣ пана бхун̃джитум̣ аниссаро. ра̄джа̄ ева йатхиччхитам̣ бхун̃джитум̣ иссаро. ра̄джа̄ вийа ведана̄. сӯдо вийа сесачетасика дхамма̄.

71. сан̃н̃а̄вачанаттхе. ‘‘сан̃джа̄на̄тӣ’’ти сут̣т̣ху джа̄на̄ти. сут̣т̣худжа̄нанан̃ча на̄ма на вин̃н̃а̄н̣асса вийа вивидхаджа̄нанам̣ хоти. на ча пан̃н̃а̄йа вийа йатха̄бхӯтаджа̄нанам̣ хоти. атха кхо бхӯтам̣ ва̄ хоту, абхӯтам̣ ва̄. йам̣ йам̣ чха хи вин̃н̃а̄н̣ехи виджа̄на̄ти, пан̃н̃а̄йа ва̄ паджа̄на̄ти. тасса тасса паччха̄ аппамуссакаран̣а мева̄ти вуттам̣ ‘‘пунаджа̄нанаттхам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ каротӣ’’ти. таттха ‘‘сан̃н̃а̄н̣а’’нти нимитта каран̣ам̣. бхавантарам̣ патва̄пи аппамут̣т̣хабха̄вам̣ са̄дхети опапа̄тика пуггала̄нанти адхиппа̄йо. техи пуримам̣ аттано бхавам̣ джа̄нанти. габбхасеййака̄пи кечи пуримам̣ бхавам̣ джа̄нанти, йеджа̄тиссара пуггала̄ти вуччанти. таттха ‘‘аппамут̣т̣хабха̄ва’’нти анат̣т̣хабха̄вам̣. миччха̄бхинивеса сан̃н̃а̄ на̄ма аничче ниччантиа̄диппаватта̄ сан̃н̃а̄. ‘‘бодхету’’нти буджджха̄петум̣. ‘‘да̄рутаччхакасадиса̄ти ча вутта̄’’ти да̄рутаччхако на̄ма кат̣т̣хавад̣д̣хакӣ. со кат̣т̣хаккхандхесу нимиттака̄рӣхоти. сутаччхитачхиндитесу кат̣т̣хесу нимитта̄ни катва̄ т̣хапети. паччха̄та̄ни олокетва̄ кат̣т̣ха̄ни камме упанети. ‘‘хаттхи дассака андхасадиса̄’’ти еттха еко кира ра̄джа̄ кел̣иппасуто хоти. со джаччандха̄нам̣т̣ха̄не екам̣ хаттхим̣ а̄нетва̄т̣хапенто джаччандхе а̄ха джа̄на̄тха бхо тумхе хаттхинти. те хаттхим̣ джа̄нисса̄ма̄ти пара̄маситва̄ аттано пара̄маситам̣ там̣ там̣ ан̇гамавахаттхӣти абхинивисанти. дал̣хам̣ саллаккхенти. пуна ра̄джа̄ те пуччхи кӣдисо бхо хаттхӣти. те ран̃н̃о хаттхисан̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккханта̄ вива̄дам̣ а̄паджджанти. а̄чиккханамева ран̃н̃охаттхидассананти катва̄ те хаттхидассака андха̄ти вуччанти. ‘‘упат̣т̣хитависайаггахан̣е’’ти раттийам̣ андхака̄ре раджджуккхан̣д̣ам̣ пассантасса саппасан̣т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄ти. со упат̣т̣хитам̣ сан̣т̣ха̄наматтам̣ саппоти ган̣ха̄ти. евам̣ упат̣т̣хитависайаггахан̣ам̣ хоти. мигапотака̄нан̃ча аран̃н̃екхеттамаджджхепурисасан̣т̣ха̄нам̣ тин̣а рӯпам̣ пассанта̄нам̣ пурисасан̣т̣ха̄ нам̣ ¶ упат̣т̣ха̄ти. те упат̣т̣хитам̣ сан̣т̣ха̄наматтам̣ пурисоти ган̣хитва̄ со амхе пахареййа̄ти пала̄йанти. вутта̄ ат̣т̣хаса̄линийам̣.

72. четана̄вачанаттхе. чететӣти четана̄. четанан̃четтха абхисандха̄нам̣ ва̄ вуччати пакаппанам̣ ва̄ а̄йӯханам̣ ва̄ти евам̣ тидха̄ аттхавикаппам̣ дассетум̣ ‘‘сампайутта дхамме’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘абхисандахатӣ’’ти абхимукхам̣ сандахати, сам̣йогам̣ кароти. тена̄ха ‘‘пунаппунам̣ гхат̣етӣ’’ти. ‘‘гхат̣етӣ’’ти самбандхати. ‘‘пакаппети ва̄те’’ти атхава̄ те сампайутта дхамме пака̄рато каппети, саджджети. тена̄ха ‘‘сам̣видахатӣ’’ти. ‘‘сам̣видахатӣ’’ти твам̣ пхусанакиччам̣ карохи, твам̣ ведайита киччам̣ карохи, твам̣ сан̃джа̄нанакиччам̣ карохӣтиа̄дина̄ вадама̄на̄ вийа сам̣видахати. ‘‘а̄йӯхатива̄те’’ти атхава̄ тесампайутта дхамме бхусо бйӯхайати, ра̄сим̣ кароти. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣е сампин̣д̣етӣ’’ти. ‘‘самосаранте’’ти екато осаранте. сан̇гаманте. ‘‘са̄’’ти четана̄. ‘‘та̄йа̄’’ти четана̄йа. ‘‘тасмим̣’’ти рӯпа̄дикева̄ а̄рамман̣е. пун̃н̃а̄пун̃н̃а киччева̄. паваттама̄на̄йа сатийа̄. джет̣т̣хасиссо на̄ма бахӯсу сиссесу джет̣т̣хабхӯто сиссо. тасмим̣ саджджха̄йанте сеса̄ саббе саджджха̄йантийева. тена со убхайакичча са̄дхако хоти. евам̣ маха̄вад̣д̣хакӣпи.

73. екаггата̄вачанаттхе. екатта̄рамман̣ам̣ на̄ма ека̄рамман̣ассапи бахӯсу сабха̄весу екасабха̄васан̇кха̄там̣ а̄рамман̣ам̣. ‘‘тасмим̣’’ читтасмим̣. ‘‘нива̄те’’ти ва̄тарахите падесе. ‘‘дӣпаччӣнам̣’’ти дӣпаджа̄ла̄нам̣.

74. джӣвитиндрийавачанаттхе. ‘‘иссарабха̄во вуччати’’ бха̄ваппадха̄на найена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘абхибхавитва̄’’ти джӣвана кичче аттано васам̣ ватта̄петва̄ти вуттам̣ хоти. читта санта̄нам̣ джӣвантам̣ хутва̄ти самбандхо.

75. манасӣка̄равачанаттхе. сама̄самаджджхе сака̄ра̄гамо. карадха̄туйоге ӣка̄ра̄гамо ча дат̣т̣хаббо. алутта саттамӣ падантхи кечи. евам̣ сати ӣдӣгхаттам̣ насиджджхати. ‘‘асун̃н̃ам̣’’ти ариттам̣. ‘‘пат̣ипа̄детӣ’’ти ¶ пат̣ипаджджанам̣ киччаса̄дханам̣ ка̄ра̄пети. аттхато нийоджети на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йоджетӣ’’ти. ‘‘идамева двайам̣’’ти а̄ваджджана двайам̣. ‘‘там̣’’ти там̣ двайам̣. упаттхамбхитам̣ хутва̄ а̄рамман̣е ниннам̣ каротӣти самбандхо. ‘‘йонисо’’ти упа̄йена хитасукха маггена. ‘‘айонисо’’ти анупа̄йена ахита асукха маггена. ‘‘самуда̄чин̣н̣аниннанийа̄мита̄дӣхӣ’’ти еттха самуда̄чин̣н̣ам̣ на̄ма а̄чин̣н̣а каммавасена сут̣т̣ху пунаппунам̣ а̄чаритам̣. ниннам̣ на̄ма идам̣ на̄ма пасса̄ми, идам̣ на̄ма карисса̄мӣти пуббе ева аджджха̄сайена ниннам̣. нийа̄митам̣ на̄ма идам̣ на̄ма каттаббам̣, идам̣ на̄ма на каттаббам̣, каттаббам̣ кароми, акаттаббам̣ накаромӣти евам̣ нийа̄митам̣. ‘‘асати ка̄ран̣а висесе’’ти бхаван̇га читтам̣ вӣтхичиттуппаттийа̄ асати, вӣтхичитта̄ни ча ка̄йачитта̄нам̣ акалла̄дикева̄ адхиматтасса а̄рамман̣антарасса упат̣т̣ха̄нева̄ асати. ‘‘са̄дха̄ран̣а̄’’ти еттха сам̣садде бинду лопо, дӣгхаттан̃ча̄ти а̄ха ‘‘самам̣ дха̄рентӣти са̄дха̄ран̣а̄’’ти.

76. витаккавачанаттхе. ‘‘татха̄ татха̄ сан̇каппетва̄’’ти ка̄масан̇каппа̄дӣнам̣ неккхаммасан̇каппа̄дӣнан̃чавасена тена тена пака̄рена сут̣т̣ху чинтетва̄. ‘‘там̣’’ти а̄рамман̣ам̣. ‘‘те’’ти сампайутта дхамме. ‘‘авитаккампи читтам̣’’ти пан̃чавин̃н̃а̄н̣а читтан̃ча дутӣйа̄ диджджха̄на читтан̃ча. ‘‘апича̄’’ти кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти аттхо. ‘‘дутӣйаджджха̄на̄дӣни ча̄’’ти дутӣйаджджха̄на читта̄дӣни ча. ‘‘упача̄ра бха̄вана̄ васена̄’’ти самуда̄чин̣н̣а васибхӯта̄йа упача̄ра бха̄вана̄йа васена. ‘‘ким̣ ва̄ ета̄йайуттийа̄’’ти савитакка читтасанта̄нетиа̄дика̄йа йуттийа̄ ким̣ пайоджанам̣ аттхӣти аттхо. кин̃чи пайоджанам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. а̄рамман̣ам̣ а̄рохатийева а̄рамман̣ена авина̄бха̄вавуттикатта̄. ‘‘там̣’’ти читтам̣. нийа̄мако на̄ма на̄вам̣ иччхита диса̄десанийоджако. ‘‘акусалам̣ патва̄’’ти вуттам̣. кусалам̣ патва̄ пана катхам̣ти. кусалам̣ патва̄пи патирӯпадеса̄ва̄са̄дивасена самуда̄ чин̣н̣а нинна̄дивасена ча ладдха паччайе сати читтампи саддха̄сати а̄дайопи а̄рамман̣а рӯхане тха̄магата̄ ева. аладдха паччайе пана сати акусала бха̄ве т̣хатва̄ тха̄магатам̣ хоти. ‘‘манасика̄ра вӣрийа сатӣнам̣’’ти бха̄вана̄ балапатта̄ нанти адхиппа̄йо ¶ . евам̣ пана сати, витаккасса ока̄со наттхӣти. аттхи. сан̇каппана кичча висесатта̄. тан̃хи киччам̣ ан̃н̃есам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣, витаккассева киччанти дассенто ‘‘витаккопана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘са̄рамман̣а сабха̄ва̄’’ти хету висесанаметам̣. ‘‘татха̄ вутто’’ти витаккоти вутто.

77. вича̄равачанаттхе. ‘‘вичаратӣ’’ти екамекасмим̣ ева а̄рамман̣е вивидхена чарати, паваттати. сабха̄ва̄ка̄ро на̄ма нӣлапӣта̄дико агамбхӣро а̄рамман̣а сабха̄во ча а̄рамман̣асса на̄на̄ паватта̄ка̄ро ча. ‘‘анумаджджанавасена̄’’ти пунаппунам̣ маджджанавасена содханавасена. витакко ол̣а̄рико ча хотӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘ол̣а̄рико’’ти вича̄рато ол̣а̄рико. евам̣ сесападесу. ‘‘гхан̣д̣а̄бхигха̄то вийа̄’’ти гхан̣д̣а̄бхигха̄тена патхамуппаннасаддо вийа̄ти ваданти. татха̄хи вича̄ро гхан̣д̣асса анураво вийа вуттоти. дан̣д̣акена гхан̣д̣асса абхигха̄та кирийа̄ ва̄ гхан̣д̣а̄бхигха̄то. татха̄хи а̄рамман̣е четасо патхама̄бхи нипа̄то витаккоти ча, а̄ханана парийа̄ханана расоти ча вуттам̣. ‘‘гхан̣д̣а̄нураво вийа̄’’ти гхан̣д̣асса ануравасаддо вийа.

78. адхимоккхавачанаттхе. ‘‘сам̣саппанам̣’’ти анаваттха̄нам̣. ‘‘паккхато муччанавасена̄’’ти евам̣ ну кхоти еко паккхо, нону кхоти дутӣйо паккхо. та̄дисамха̄ паккхато муччанавасена.

79. вӣрийавачанаттхе. ‘‘вӣрасса̄’’ти виссат̣т̣хасса. со ча ка̄йавачӣмано каммесу паччу пат̣т̣хитесу сӣтун̣ха̄ди дуккха бхайато алӣна вуттивасена паваттоти а̄ха ‘‘каммасӯрасса̄’’ти. етена аноттаппим̣ ниваттети. аноттаввӣхи па̄пасӯро, айам̣ камма сӯроти. ‘‘махантам̣ пикамма’’нти кусӣтасса махантанти ман̃н̃итам̣ каммам̣. евам̣ сесесу. ‘‘аппакато ган̣ха̄тӣ’’ти аппакабха̄вена ган̣ха̄ти. аппакамевиданти ман̃н̃атӣти вуттам̣ хоти. ‘‘атта киламатхам̣’’ти ка̄йачиттаккхедам̣. ‘‘там̣’’ти вӣрийам̣. ‘‘татха̄паваттийа̄’’ти каммасӯрабха̄вена паваттийа̄. ‘‘хетуче ва̄’’ти етена бха̄васаддасса аттхам̣ вадати. ‘‘ка̄йачитта кирийа̄бхӯтам̣’’ти етена каммасаддасса аттхам̣. ‘‘видхина̄’’ти ¶ тасса паваттийа̄ пубба̄бхисан̇кха̄ра видха̄нена. тамева видха̄нам̣ каммесу нетаббатта̄ найоти ча, упетаббатта̄ упа̄йоти ча вуччатӣти а̄ха ‘‘найена упа̄йена̄’’ти. тамева видха̄нам̣ дассети ‘‘вӣрийавато’’тиа̄дина̄. ‘‘ӣрантӣ’’ти ерайанти. ‘‘кичча сампаттийа̄’’ти а̄рамман̣а виджа̄нана пхусана̄ди кичча сампатти аттха̄йа. бйа̄ват̣а̄ни ка̄йачитта̄ни йесанти виггахо. ‘‘бйа̄ват̣а̄нӣ’’ти усса̄хита̄ни. ‘‘тхӯн̣ӯпаттхамбхана садисам̣’’ти джин̣н̣асса гехасса апатанаттха̄йа са̄раттхамбхена упаттхамбханасадисам̣. упаттхамбхакаттхамбхасадисантипи ваданти. ‘‘сабба сампаттӣнам̣ мӯлам̣’’ти сабба̄сам̣ локийа сампаттӣнам̣ локуттара сампаттӣ нан̃ча мӯлам̣. касма̄, пун̃н̃акамма сампаттийа̄ ча па̄рами пун̃н̃асампаттийа̄ ча патит̣т̣ха̄натта̄. сатихи пун̃н̃акаммасампаттийа̄ сабба̄ локийа сампатти сиджджхати. сати ча па̄рами пун̃н̃а сампаттийа̄ сабба̄локуттара сампатти сиджджхатӣти. етена хӣна вӣрийо на̄ма сабба сампаттито париба̄хийоти дӣпети.

80. пӣтивачанаттхе. ‘‘пинайатӣ’’ти пинети, пинам̣ каротӣти а̄ха ‘‘таппетӣ’’ти. тосетӣти аттхо. ‘‘тут̣т̣хим̣’’ти туситам̣, пахат̣т̣хам̣. ‘‘сухитам̣’’ти судха̄там̣, супун̣н̣ам̣, ваддхитам̣. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ ‘‘вад̣д̣хетӣ’’ти вуттам̣. ‘‘пинантӣ’’ти таппанти, джотанти, вирочанти, дива̄ таппатиа̄диччотиа̄дӣсу вийа. кхуддика̄ пӣти на̄ма ломахам̣са на маттака̄рика̄ пӣти. кхан̣ика̄ пӣти на̄ма кхан̣е кхан̣е виджджуппа̄дасадиса̄ пӣти. оккантика̄ пӣти на̄ма сарӣрам̣ оккамитва̄ оккамитва̄бхиджджантӣ пӣти. уббега̄пӣти на̄ма ка̄йам̣ удаггам̣ катва̄ а̄ка̄се уллан̇гха̄пентӣ пӣти. пхаран̣а̄ пӣти на̄ма каппа̄саваттийам̣ пхаран̣акателам̣ вийа сакалака̄йам̣ пхаран̣авасена паватта̄ пӣти.

81. чхандавачанаттхе. ‘‘абхисандхӣ’’ти абхила̄со, абхикан̇кханам̣. ‘‘каттусаддо’’ти карадха̄ту васена вуттам̣. ‘‘саббакирийа̄ пада̄нӣ’’ти сабба̄ни тумиччхаттха кирийа̄ пада̄ни. ‘‘аттхико’’ти асиддхо хутва̄ са̄дхетум̣ иччхито аттхо асса̄ти аттхико. иччхантотипи ваданти. ‘‘а̄ра̄дхетука̄мата̄ васена̄’’ти са̄дхету ка̄мата̄васена, сампа̄дету ка̄мата̄ васена. усум̣ сарам̣ а санти ¶ кхипантӣти исса̄са̄. ика̄расса ука̄ро. дхануггаха̄. ‘‘йасена ва̄’’ти парива̄рена ва̄, китти саддена ва̄. ‘‘саре’’ти кан̣д̣е. вибха̄ванипа̄т̣хе на̄на̄ва̄да содханаттхам̣ айан̃ча̄тиа̄дивуттам̣. ‘‘йадаггена̄’’ти йена ка̄ран̣а кот̣т̣ха̄сена. сан̇гахита̄ти самбандхо. ‘‘виссаджджитабба йуттакена̄’’ти виссаджджитабба йогйена. ‘‘тена аттхико йева̄’’ти падуддха̄ро. ‘‘со на йуджджатӣ’’ти со аттхо на йуджджати. ‘‘кхипита усӯнам̣’’ти пуббабха̄ге кхипита усӯнам̣. ‘‘аттхато пана̄’’ти адхиппа̄йаттхато пана. ‘‘хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа̄’’ти локе кин̃чи иччхантасса джанасса хаттхаппаса̄ран̣ам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо. ‘‘тха̄мапатто’’ти адхипати бха̄ва паттоти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘татха̄хеса̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тан̣ха̄йа хаттхе т̣хита̄’’ти упача̄ра вачанаметам̣. тан̣ха̄йа париггахита̄ти вуттам̣ хоти. насаккхиссантийева, но насаккхиссанти. тасма̄ ведитаббаметам̣ чхандойева тан̣ха̄йа балаватароти. касма̄ балаватароти. а̄дӣнава̄нисам̣са дассанан̃н̃а̄н̣ена йуттатта̄ти.

82. ‘‘пакирантӣ’’ти паттхаранти. ‘‘сама̄на̄’’ти са̄ваджджехи йутта̄ са̄ваджджа̄, анаваджджехи йутта̄ анаваджджа̄ти евам̣ садиса̄, са̄дха̄ран̣а̄.

ан̃н̃асама̄нара̄симхианудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

83. акусалара̄симхи. ‘‘муйхатӣ’’ти н̃а̄таббассан̃еййа дхаммасса ан̃н̃а̄н̣а васена саммуйхати, читтасса андхабха̄во хоти. чатуран̇гатамо на̄ма ‘ка̄л̣апаккха ча̄туддаси дивасо, ад̣д̣харатти самайо, тиббаванасан̣д̣о, бахаламегхаччханно,ти айам̣ чатуран̇гатамо. со чаккхусса андхабха̄вам̣ кароти. евам̣ тасса тамасса чаккхусса андхабха̄вакаран̣ам̣ вийа. н̃а̄н̣агатико хотӣти дат̣т̣хаббо ат̣т̣хакатха̄ найена. тамева ат̣т̣хакатха̄ найам̣ дассетум̣ ‘‘татха̄ хеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. абхидхаммат̣ӣка̄йам̣ пана миччха̄ н̃а̄н̣анти миччха̄ витакко адхиппето. со хи миччха̄ сан̇каппо хутва̄ на̄наппака̄ра чинта̄ паватти васена н̃а̄н̣агатико хоти. мохо пана читтасса андхӣ бхӯто ¶ , на̄на̄чинтана кичча рахито, катхам̣ н̃а̄н̣агатико бхавеййа̄ти тасса адхиппа̄йо. ‘‘па̄па кирийа̄сӯ’’ти дуччарита каммесу. ‘‘упа̄йа чинта̄васена̄’’ти катакаммасса сиддхаттха̄йа саттха̄вудха̄дивидха̄несу на̄на̄упа̄йа чинта̄васена. аппат̣и паджджанам̣ аппат̣и патти. н̃а̄н̣а гатим̣ агамананти аттхо. тена̄ха ‘‘ан̃н̃а̄н̣амева вуччатӣ’’ти. ‘‘н̃а̄н̣агатика̄’’ти н̃а̄н̣аппаваттийа̄ сама̄наппаваттика̄. лобхо н̃а̄н̣а гатико ма̄йа̄са̄т̣хеййа каммесу вичиттаппаваттикатта̄. вича̄ро н̃а̄н̣а гатико. татха̄хи со джха̄нан̇гесу вичикиччха̄йа пат̣ипаккхоти вутто. читтасса н̃а̄н̣а гати ката̄ вичиттаттхава̄чакена читтасаддена сиддхо. те ча дхамма̄ сабба саттесу н̃а̄н̣а гатика̄ на хонти. н̃а̄н̣ӯпаниссайам̣ лабхитва̄ ева хонтӣти дассетум̣ ‘‘техӣ’’тиа̄дима̄ха. те са̄дхентӣти самбандхо. пакатийа̄ вин̃н̃уджа̄тика̄ на̄ма тихетукаппат̣и сандхика̄. ан̃н̃аппат̣и сандхика̄пи бодхисатта бхӯмийам̣ т̣хита̄ ва̄ пан̃н̃а̄пасута бхавато а̄гата̄ ва̄. сутапарийатти сампанна̄ на̄ма двихетукаппат̣и сандхика̄пи имасмим̣ бхаве бахуссута сампанна̄ ча парийатти камма сампанна̄ ча.

84. ахирикавачанаттхе. ‘‘на хирӣйатӣ’’ти на̄ма дха̄ту падаметам̣. хара̄йати ладжджатӣти хирӣ. харе ладжджа̄йам̣ти дха̄ту. на хирӣ ахирӣти вачанаттхо. ‘‘ручим̣ уппа̄детва̄’’ти га̄масӯ карасса гӯтхара̄си дассане вийа читтарочана читта кхаманам̣ уппа̄детва̄. атта̄нам̣ па̄пакамма лимпато читтасса алӣната̄ аджигуччханам̣ на̄ма. атта̄нам̣ асаппуриса бха̄вапаттито читтасса алӣната̄ аладжджа̄ на̄ма.

85. аноттаппавачанаттхе. ‘‘на бха̄йатӣ’’ти па̄пакаммам̣ бхайато на упат̣т̣ха̄ти. ‘‘на утрасатӣ’’ти па̄пакамма хету на кампати. ‘‘та̄сӯ’’ти па̄пакирийа̄су. ‘‘аса̄раджджама̄нам̣ катва̄’’ти сӯрам̣ виссат̣т̣хам̣ катва̄. аса̄раджджам̣ на̄ма сӯрабха̄во. анутта̄со на̄ма па̄пакамма хету читтасса акампанам̣. га̄тха̄йам̣. аджигуччханасӣло пуггало аджегуччхӣ. ‘‘па̄па̄’’ти па̄пакаммато. ‘‘сӯкаро’’ти га̄масӯкаро. со гӯтхато аджегуччхӣ. ахирико па̄пато аджегуччхӣти йоджана̄. абха̄йанасӣло абхӣрӯ. ‘‘салабхо’’ти пат̣ан̇го. ‘‘па̄вака̄’’ти ¶ дӣпаджа̄ламха̄. салабхо па̄вакамха̄ абхӣрӯ вийа аноттаввӣ па̄пато абхӣрӯти йоджана̄.

86. уддхаччавачанаттхе. ‘‘уддхаратӣ’’ти уккхипати. а̄рамман̣асмим̣ на санни сӣдати. виккхипатӣти вуттам̣ хоти. ‘‘ват̣т̣етва̄’’ти а̄ват̣т̣етва̄. ‘‘виссат̣т̣хаген̣д̣уко вийа̄’’ти виссаджджито са̄раген̣д̣уко вийа. ‘‘дхаджапат̣а̄ка̄ вийа̄’’ти ва̄терита̄ дхаджапат̣а̄ка̄ вийа.

87. лобхавачанаттхе. ‘‘луббхатӣ’’ти гиджджхати, абхикан̇кхати. абхисаджджанам̣ абхилагганам̣. маккат̣ам̣ а̄лимпати бандхати етена̄ти маккат̣а̄ лепо. ‘‘татта капа̄ле’’ти аггина̄сантатте гхат̣а капа̄ле. теласса ваттхамхи ан̃джанам̣ абхилагганам̣ телан̃джанам̣. раджджанам̣ пат̣исаджджанам̣ ра̄го. телан̃джана бхӯто ра̄го телан̃джана ра̄го. на килесара̄го. ратти дивам̣ паваттанат̣т̣хена тан̣ха̄ ева надӣсотасадисатта̄ тан̣ха̄ надӣ. ‘‘сатта̄нам̣’’ти путхуджджана сатта̄нам̣. ‘‘суккхакат̣т̣хаса̄кха̄пала̄сатин̣акасат̣а̄нӣ’’ти суккха кат̣т̣хакасат̣а̄ни, суккха са̄кха̄ касат̣а̄нӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. касат̣а саддена аса̄рабха̄вам̣ дӣпети. ‘‘надӣ вийа̄’’ти паббатеййа̄ надӣ вийа.

88. дит̣т̣хивачанаттхе. ‘‘дассанам̣’’ти парикаппана̄ сиддхесу миччха̄ сабха̄весу випарӣта дассанам̣. тена̄ха ‘‘дхамма̄нам̣’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘дхамма̄нам̣’’ти рӯпа̄рӯпа дхамма̄нам̣, аниччата̄ди дхамма̄нан̃ча. ‘‘йа̄тха̄ва сабха̄весӯ’’ти бхӯтасабха̄весу. бхӯтасабха̄во хи йатха̄ дхаммам̣ авати раккхатӣти аттхена йа̄тха̄воти вуччати. атта̄нам̣ пан̣д̣итам̣ ман̃н̃антӣти пан̣д̣ита ма̄нино. пат̣иведхан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма арийа магган̃н̃а̄н̣ам̣. парамам̣ ваджджанти дат̣т̣хабба̄ локе маха̄са̄ваджджат̣т̣хена там̣ садисасса ан̃н̃асса ваджджасса абха̄ватоти адхиппа̄йо.

89. ма̄навачанаттхе. ‘‘ман̃н̃атӣ’’ти бхӯтасабха̄вам̣ атиккамма адхикам̣ катва̄ ахамасмӣтиа̄дина̄ тена тена абхӯта̄ка̄рена ман̃н̃ати. тена̄ха ‘‘ахам̣ локе’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘кат̣т̣хакатхин̇гаро вийа̄’’ти суккхада̄руккхандхо вийа. со пана упаттхамбхито ман̃н̃атӣти самбандхо. ‘‘атта̄нам̣ аччуггатам̣ ман̃н̃атӣ’’ти пуггалам̣ ма̄нена абхиннам̣ катва̄ вуттам̣. ‘‘уннати лаккхан̣о’’ти уннамана сабха̄во.

90. досавачанаттхе ¶ . чан̣д̣ена ка̄йавачӣ манокаммена саманна̄гато чан̣д̣ико. чан̣д̣икасса бха̄во чан̣д̣иккам̣. ‘‘пахата̄сӣвисо вийа̄’’ти дан̣д̣ена пахато а̄сӣвисо вийа. ‘‘висаппанат̣т̣хена̄’’ти сакалака̄йе вивидхена саппанат̣т̣хена, пхаран̣ат̣т̣хена. идан̃ча там̣ самут̣т̣ха̄на рӯпа̄нам̣ пхаран̣а васена вуттам̣. ‘‘асанипа̄то вийа̄’’ти суккха̄ санипатанам̣ вийа. ‘‘да̄ваггивийа̄’’ти аран̃н̃агги вийа. ‘‘сапатто вийа̄’’ти дут̣т̣хаверӣ вийа. ‘‘висасам̣сат̣т̣хапӯтимуттам̣ вийа̄’’ти йатха̄ муттам̣ на̄ма пакатийа̄ ева дуггандхатта̄ пат̣икулатта̄ дӯре чхат̣т̣анӣйанти ахитамева хоти. пуна пӯтибха̄ве сати, дӯратаре чхат̣т̣етаббам̣. висасам̣сат̣т̣хепана ваттаббамеванаттхи. саббасо ахитара̄си хоти. евам̣ досопи там̣ саман̇гӣно тасмим̣ кхан̣е паресам̣ амана̄пийатам̣ а̄па̄дети. аттахита парахита вина̄сан̃ча ка̄рети, параммаран̣а̄ апа̄йан̃ча па̄петӣти саббасо ахитара̄си хоти. тена вуттам̣ ‘‘висасам̣сат̣т̣хапӯти муттам̣ вийа дат̣т̣хаббо’’ти.

91. исса̄вачанаттхе. дувидха̄ исса̄ладдхасампатти висайа̄ чалабхитабба сампатти висайа̄ ча. таттха ладдха сампатти висайам̣ та̄вадассети ‘‘паресам̣ пакатийа̄’’тиа̄дина̄. ладдха сампаттиггахан̣ена атӣта сампаттипи сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. исса̄пакатика̄хи кечи асуко на̄ма пуббе евам̣ сампаттико ахосӣти ва̄, ахам̣ пуббе евам̣ сампаттико ахосинти ва̄ сутва̄ насахантийева. там̣ вачанам̣ сотум̣пи на иччхантӣти. асукотиа̄дина̄ лабхитаббасампатти висайам̣ дассети.

92. маччхарийавачанаттхе. ‘‘мама ева̄’’ти мамапаккхе ева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘гун̣аджа̄там̣’’ва̄ти аттанивиджджама̄нам̣ сиппавиджджа̄ди сампатти гун̣аджа̄там̣ ва̄. ‘‘ваттху ва̄’’ти дханадхан̃н̃а̄диваттху ва̄. ‘‘авиппха̄риката̄васена̄’’ти ан̃н̃ена там̣ сиппавиджджа̄дикам̣ ва̄ дханадхан̃н̃а̄дикам̣ ва̄ майхам̣ дехӣти вутте парахитаттха̄йа да̄табба йуттакам̣ дасса̄мӣти евам̣ читтесати, парахитаппхаран̣а̄васена там̣ читтам̣ виппха̄рикам̣ на̄ма хоти. дехӣти вачанампи сотум̣ аниччханто парахитаттха̄йа авиппха̄рика читто на̄ма хоти. евам̣ авиппха̄риката̄васена чарати паваттатӣти маччхаран̃ча ка̄расса чха ка̄рам̣ ¶ катва̄. татха̄ паваттам̣ читтам̣. пуггало пана маччхарӣти вуччати. ‘‘там̣’’ти ладдхасампаттим̣. ‘‘парехи са̄дха̄ран̣ам̣ дисва̄’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. са̄дха̄ран̣анти ча двисантакам̣ ва̄ти сантакам̣ ва̄ бхависсама̄нам̣, парехи ва̄ парибхун̃джийама̄нам̣. ‘‘ниггуханалаккхан̣ам̣’’ти раккха̄варан̣агуттӣхисан̇гопана сабха̄вам̣. аттана̄ ладдха сампатти на̄ма исса̄йа ависайо. лабхитаббасампатти пана убхайа са̄дха̄ран̣ам̣. тасма̄ таттха убхиннам̣ висесо ваттабботи там̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘йасса ла̄бхам̣ на иччхатӣ’’ти аттана̄ лабхату ва̄ ма̄ва̄, кевалам̣ пара сампаттим̣ асаханто йасса парасса ла̄бхам̣ на иччхати. ‘‘читта вигха̄то’’ти читта вихан̃н̃анам̣. ‘‘аттана̄ ладдхум̣ иччхатӣ’’ти паро сампаджджату ва̄ ма̄ва̄, йаттха парала̄бхесати, аттана̄ на лабхиссати, таттха аттана̄ва ладдхум̣ иччхати. йаттха аттана̄ ча лабхати, паро ча лабхати, таттха вигха̄то наттхӣти адхиппа̄йо. ‘‘алаббхама̄накам̣ чинтетва̄’’ти аттана̄ алабхиссама̄нам̣ саллаккхетва̄.

93. куккуччавачанаттхе. ‘‘кирийа̄ катам̣’’ти ката саддассабха̄ва са̄дханама̄ха. евам̣ вачанаттхам̣ дассетва̄ абхидхеййаттхам̣ дассенто ‘‘аттхато пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘анусочана васена̄’’ти паччха̄ пунаппунам̣ читтасанта̄павасена. со кукатанти вуччатӣти самбандхо. ‘‘кусала дхаммесӯ’’ти пун̃н̃а кирийаваттху дхаммесу читта парийа̄да̄на̄йа ева сам̣ваттати. куккучча саман̇гӣ пуггало пун̃н̃акаммам̣ каронтопи читта сукхам̣ на лабхати. бахуджана маджджхе васитва̄ на̄на̄кичча̄ни каронто на̄на̄ тираччха̄на катхам̣ катхенто читта сукхам̣ лабхати. тада̄ тасса пун̃н̃акамма каран̣аттха̄йа читтам̣ парийа̄дӣйати, париккхиййати. читтавасам̣ гаччханто вичарати. евам̣ читта парийа̄да̄на̄йа ева сам̣ваттати. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣. ‘‘ката̄ катасса са̄ваджджа̄наваджджасса̄’’ти пуббе катасса са̄ваджджакаммасса, акатасса анаваджджа каммасса. камматтхеса̄мивачанам̣. ‘‘абхимукхагаманам̣’’ти а̄рамман̣а каран̣авасена читтасса абхимукхаппаваттанам̣. етена пат̣имукхам̣ саран̣ам̣ чинтанам̣ пат̣иса̄роти дассети. ‘‘акатам̣ на каротӣ’’ти акатам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти адхиппа̄йо. евам̣ катам̣ на каротӣти еттхапи. ‘‘вирӯпо’’ти ¶ вӣбхаччхо асобхан̣о. ‘‘куччхито’’ти гарахитаббо. нану пуббе читтуппа̄до куччхитоти вутто. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана виппат̣иса̄ро куччхитоти вутто. убхайаметам̣ на саметӣти. но на самети, ан̃н̃атха̄ну папаттитоти дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘йена ча ка̄ран̣ена̄’’ти ката̄катам̣ пат̣ичча нираттхака читтаппаватти ка̄ран̣ена. со читтуппа̄дова кукатападе гахетум̣ йутто, навибха̄ванийам̣ вийа ката̄ката дуччарита сучаританти адхиппа̄йо. нану вибха̄ванийампи со читтуппа̄дова упача̄ра найена гахитоти че. йутти васена ча ат̣т̣хакатха̄гамена ча мукхйато сиддхе сати, ким̣ упача̄ра найена. тена̄ха ‘‘вибха̄ванийам̣ пана̄’’тиа̄дим̣. кукатассабха̄во куккуччам̣, ака̄расса ука̄рам̣ катва̄ти айам̣ ат̣т̣хакатха̄найо. ида̄ни саддасаттханайена апарам̣ вачанаттхан̃ча адхиппа̄йаттхан̃ча дассетум̣ ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ‘‘дха̄тупа̄т̣хесӯ’’ти аккхарадха̄туппака̄санесу нирутти па̄т̣хесу. пат̣хантийева, но на пат̣ханти. те ча аттха̄ четасо виппат̣иса̄ро мано вилекхоти евам̣ па̄л̣ийам̣ вуттехи куккуччапарийа̄йехи саментийева. тасма̄ айам̣ апаронайо идха авассам̣ ваттаббо йева̄ти дӣпети. виппат̣и са̄рипуггало ча там̣ там̣ пун̃н̃акаммам̣ каронтопи виппат̣и са̄раггина̄ дайхама̄на читто пун̃н̃акамме читтаппаса̄дам̣ налабхати. читта сукхам̣ на виндати. ким̣ имина̄ каммена̄ти там̣ паха̄йа йаттха читта сукхам̣ виндати, таттха вичарати. евам̣ виппат̣иса̄ро пун̃н̃акаммато сан̇кочанам̣ на̄ма хотӣти. килесасалликханам̣ на̄ма сантут̣т̣хи саллекхаппат̣ипаттийам̣ т̣хитасса тадан̇гаппаха̄на̄дивасена там̣ там̣ килесаппаха̄нам̣ вуччати. ‘‘ануттхунана̄ка̄рена̄’’ти пунаппунам̣ вилапана̄ка̄рена. сан̇кочатӣти ватва̄ тасса убхайам̣ аттхам̣ дассенто ‘‘кусалакамма сама̄да̄не’’тиа̄дима̄ха. намитумпи на дети. куто сама̄да̄тум̣ ва̄ вад̣д̣хетум̣ ва̄ дассатӣти адхиппа̄йо. ‘‘танукаран̣ена̄’’ти дуббалакаран̣ена. висесанат̣т̣хекаран̣а вачанам̣. ‘‘со’’ти дхаммасамӯхо. там̣ пана куккуччам̣. кечи пана куккуччам̣ паччуппанна сучарита дуччарита̄ рамман̣ампи ана̄гата сучарита дуччарита̄ рамман̣ампи каппенти. там̣ пат̣иккхипанто ‘‘тена̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . маха̄ниддесапа̄т̣хе двӣха̄ка̄рехи уппаджджати куккуччам̣ четасо виппат̣иса̄ро мановилекхоти па̄т̣хо. ‘‘кататта̄ ча̄’’ти акаттаббасса кататта̄ ча. ‘‘акататта̄ ча̄’’ти каттаббасса акататта̄ ча. кечи пана айам̣ виппат̣иса̄ро на̄ма када̄чи кассачи кеначи ка̄ран̣ена пуббеката сучаритампи аката дуччаритампи а̄раббха уппаджджати. умматтакасадисан̃хи путхуджджана читтанти ваданти. там̣ пат̣иккхипанто ‘‘етена̄’’тиа̄дима̄ха. со пана кесан̃чи ва̄де виппат̣иса̄ро на̄ма доманассам̣ хоти, на куккуччанти адхиппа̄йо. соча кхо двидха̄ бха̄во. апа̄йабхайена таджджӣйанти та̄сӣйантӣти апа̄йабхайа таджджита̄. ‘‘на ан̃н̃есам̣’’ти сучарита дуччаритам̣ аджа̄нанта̄нам̣ аманасикаронта̄нан̃ча на хоти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че. сучаритадуччарита на̄мена анусочана̄ка̄расса дасситатта̄ти вуттам̣ ‘‘акатам̣ ме’’тиа̄ди. йа̄тха̄вама̄но на̄ма сеййасса сеййо хамасмӣти садисасса садисохамасмӣти хӣнасса хӣнохамасмӣтиа̄дина̄ паватто бхӯтама̄но. йан̃чакуккуччам̣ уппаджджатӣти самбандхо. ‘‘акатва̄’’ти там̣ калйа̄н̣а каммам̣ акатва̄. ‘‘катва̄’’ти там̣ па̄пакаммам̣ катва̄. идам̣ пана пуббеката̄ катака̄ле ева айа̄тха̄вам̣ хоти. анусочана ка̄лепана йа̄тха̄вамева. ‘‘хаттха куккуччам̣’’ти еттха сан̇кочанаттхо на лаббхати. куччхита кирийаттхо ева лаббхати. хаттхалолата̄хи хаттха куккуччанти вуччати. па̄далолата̄ ча па̄дакуккуччам̣. тена̄ха ‘‘асам̣йата куккуччам̣ на̄ма̄’’ти. йам̣ пана куккуччам̣. ‘‘там̣’’ти там̣ ваттхум̣. куккуччам̣ каронтӣти куккучча̄йанта̄. на̄мадха̄ту падан̃хетам̣. каппати ну кхо, на ну кхо каппатӣти евам̣ винайа сам̣сайам̣ уппа̄дента̄ти аттхо. ‘‘куккуччаппакатата̄йа̄’’ти куккуччена апакатата̄йа абхибхӯтата̄йа. ‘‘аттано ависайе’’ти а̄н̣а̄чаккат̣ха̄не. а̄н̣а̄чакка са̄мино буддхассависайатта̄ аттано са̄вака бхӯтасса ависайети аттхо. йе пана каронтийева куккучча̄йанта̄ пӣти адхиппа̄йо. ‘‘а̄паттим̣’’ти дуккат̣а̄паттим̣.

94-95. тхинамиддхавачанаттхесу. ‘‘читтам̣ мандамандам̣ катва̄’’ти чинтана кичче атимандам̣ паридуббалам̣ катва̄. читтам̣ гила̄нам̣ мила̄там̣ катва̄ти ¶ вуттам̣ хоти. ‘‘аджджхоттхаратӣ’’ти абхибхавати. а̄рамман̣а виджа̄нане ва̄ джаванакичче ва̄ парихӣнатха̄мабалам̣ кароти. ‘‘тхийатӣ’’ти падам̣ па̄л̣ивасена сиддханти а̄ха ‘‘тхинам̣ тхийана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘акамман̃н̃абхӯте катва̄’’ти ка̄йакамма̄дӣсу акаммаккхаме паридуббале катва̄. [муггарена потхетва̄ вийа̄ти вуттам̣ хоти ]. ‘‘те’’ти читта четасике сампайутта дхамме. ‘‘олӣйа̄петва̄’’ти авалӣне авасӣданте катва̄. тена̄ха ‘‘ирийа̄ патхам̣ пӣ’’тиа̄дим̣. тхинам̣ читтам̣ абхибхавати, виджа̄нана киччасса гелан̃н̃атта̄ тхинасса. миддхам̣ четасике абхибхавати, пхусана̄ди киччасса гелан̃н̃атта̄ миддхасса̄ти адхиппа̄йо.

96. вичикиччха̄вачанаттхе. ‘‘чикиччханам̣’’ти рога̄панайа наттхе китадха̄тувасена сиддхам̣ сан̇кхата кирийа̄ паданти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣аппат̣ика̄роти аттхо’’ти. ‘‘пат̣ика̄ро’’ти ча рогасса пат̣ипаккха каммам̣. ‘‘ета̄йа̄’’ти ниссаккавачанам̣. вичинанти дхаммам̣ вичинантӣти вичино. дхамма вӣмам̣сака̄. киччхати киламати ета̄йа̄ти киччха̄. вичинам̣ киччха̄ти вичикиччха̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘сабха̄вам̣’’тиа̄дима̄ха. ‘‘вичикиччхатӣ’’ти сан̇кхатадха̄тупадам̣. тан̃ча кан̇кха̄йам̣ ваттатӣти дассетум̣ ‘‘вичикиччхати ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. двидха̄ ел̣айати кампатӣти двел̣акам̣. татха̄ паваттам̣ читтам̣. двел̣акасса бха̄воти виггахо. ‘‘буддха̄дӣсу ат̣т̣хасӯ’’ти буддхе кан̇кхати, дхамме кан̇кхати, сан̇гхе кан̇кхати, сиккха̄йа кан̇кхати, пуббанте кан̇кхати, апаранте кан̇кхати, пуббанта̄ паранте кан̇кхати, идаппаччайата̄ пат̣ичча самуппаннесу дхаммесу кан̇кхатӣти евам̣ вуттесу ат̣т̣хасу саддхеййа ваттхӯсу. таттха ‘‘буддхе кан̇кхатӣ’’ти итипи со бхагава̄ арахам̣тиа̄дина̄ вуттесу буддхагун̣есу асаддаханто буддхе кан̇кхати на̄ма. сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммотиа̄дина̄ вуттесу дхамма гун̣есу асаддаханто дхамме кан̇кхати на̄ма. суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхотиа̄дина̄ вуттесу сан̇гхагун̣есу асаддаханто сан̇гхе кан̇кхати на̄ма. тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ ват̣т̣а дуккхато ниййа̄нат̣т̣хесу асаддаханто сиккха̄йа кан̇кхати на̄ма. аттано атӣта бхавасса аттхи наттхибха̄ве кан̇кханто пуббанте кан̇кхати на̄ма. аттано параммаран̣а̄ ана̄гата бхавасса аттхи наттхибха̄ве кан̇кханто апаранте кан̇кхати на̄ма. тадубхайасса аттхи наттхи бха̄ве ¶ кан̇кханто пуббанта̄ паранте кан̇кхати на̄ма. имасмим̣ бхаве аттано кхандха̄нам̣ пат̣ичча самуппа̄де ча пат̣ичча самуппаннабха̄ве ча кан̇кханто идаппаччайата̄ пат̣ичча самуппаннесу дхаммесу кан̇кхати на̄ма. ‘‘вимати васена̄’’ти вематикабха̄вена. паваттама̄на̄ вичикиччха̄. вичикиччха̄ пат̣ирӯпака̄ на̄ма сабба дхаммесу аппат̣ихатабуддхӣнам̣ саббан̃н̃у буддха̄нам̣ ева наттхӣти вуттам̣ ‘‘асаббан̃н̃ӯнам̣’’тиа̄ди.

акусалара̄симхианудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

97. саддха̄вачанаттхе. ‘‘саннисиннам̣’’ти ачалитам̣. ‘‘сут̣т̣хӯ’’ти анассантам̣ ачалантан̃ча катва̄. ‘‘дха̄ретӣ’’ти евамева хотӣти саллаккхан̣авасена дха̄рети. татха̄ т̣хапетӣти. саддаханти ва̄ саддха̄ сампанна̄ сатта̄. саддха̄тум̣ арахантӣти саддхеййа̄ни. ака̄луссам̣ вуччати ана̄вилам̣ читтам̣. ака̄луссам̣ ева ака̄луссийам̣. тасса бха̄воти виггахо. ‘‘окаппана̄’’ти ахоса̄дху ахосут̣т̣хӯти адхимуччанавасена чинтана̄. ‘‘миччха̄дхимоккхо йева̄’’ти дит̣т̣хисампайутто адхимоккхойева. ‘‘витте асатӣ’’ти дхане асати. дханан̃хи виттанти вуччати. йам̣ йам̣ иччхати, там̣ там̣ винданти етена̄ти катва̄. ‘‘тесам̣’’ти манусса̄нам̣.

98. сативачанаттхе. ‘‘саратӣ’’ти ануссарати. ‘‘ката̄нӣ’’ти пуббеката̄ни. ‘‘каттабба̄нӣ’’ти ида̄ни ва̄ паччха̄ ва̄ каттабба̄ни. калйа̄н̣а каммам̣ на̄мапакатийа̄ читтасса ратит̣т̣ха̄нам̣ на хоти. па̄па каммамева читтасса ратит̣т̣ха̄нам̣ хоти. тасма̄ калйа̄н̣а камме ева аппамаджджитум̣ висум̣ сатина̄ма иччхитабба̄. па̄пакамме пана висум̣ сатийа̄ киччам̣ наттхи. саббепи читтачетасика̄ дхамма̄ апаматта рӯпа̄ хонти. тена̄ха ‘‘итара̄пана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘сатийева на хотӣ’’ти висум̣ сати на̄мако еко четасикойева на хоти. катама̄ пана са̄ хотӣти а̄ха ‘‘катасса̄’’тиа̄дим̣. таттха катасса аппамаджджанам̣ на̄ма кесан̃чи анумоданавасена кесан̃чи анусочанавасена аппамаджджанам̣. каттаббасса аппамаджджанам̣ на̄ма ниччака̄лампи ка̄тум̣ абхимукхата̄. ‘‘катасса̄’’ти ¶ ва̄ бхумматтхе са̄мивачанам̣. татха̄ сесесу двӣсу падесу. саббесу ра̄джакаммесу нийутто саббакаммико. ‘‘нийутто’’ти аппаматто хутва̄ бйа̄ват̣ака̄йа читто. саббесу т̣ха̄несу иччхитабба̄ти саббаттхика̄. са̄ хи чхасу два̄ресу читтасса а̄раккха кичча̄ хоти индрийа сам̣варан̣а дхамматта̄. тасма̄ чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄рамман̣е лобхамӯлачиттасса ануппаджджанаттха̄йа са̄ иччхитабба̄, анит̣т̣ха̄ рамман̣е досамӯла читтасса, маджджхатта̄рамман̣е мохамӯла читтасса̄ти. апи ча, боджджхан̇га бха̄вана̄ т̣ха̄несу идам̣ сутта падам̣ вуттам̣. тасма̄ бха̄вана̄ читтасса лӣнат̣т̣ха̄непи са̄ иччхитабба̄ лӣнапаккхато читтасса нӣва̄ран̣аттха̄йа̄тиа̄дина̄ йоджетабба̄.

99-100. хириоттаппавачанаттхесу. ‘‘ка̄йадуччарита̄дӣхи ладжджатӣ’’ти та̄ника̄тум̣ ладжджати. та̄ни хӣнакамма̄ни ла̄макакамма̄нӣти хӣл̣етва̄ тато атта̄нам̣ раккхитум̣ иччхати. тена̄ха ‘‘джигуччхатӣ’’ти. ‘‘уккан̣т̣хатӣ’’ти вируджджхати, вийогам̣ иччхати. ‘‘техи йева̄’’ти ка̄йа дуччарита̄дӣхийева. ‘‘уббиджджатӣ’’ти уттасати, бхайато упат̣т̣ха̄ти. га̄тха̄су. ‘‘аладжджийесӯ’’ти аладжджитаббесу калйа̄н̣а каммесу. ‘‘ладжджаре’’ти ладжджанти. ‘‘абхайе’’ти абха̄йитаббе калйа̄н̣акамме. йасма̄ пана саппуриса̄ атта̄нам̣ парихарантӣти самбандхо. ‘‘хирийа̄ аттани га̄равам̣ уппа̄детва̄’’ти аттано джа̄тигун̣а̄дикам̣ ва̄ сӣла гун̣а̄дикам̣ ва̄ гарум̣ катва̄ ма̄дисасса ева рӯпам̣ па̄пакаммам̣ айуттам̣ ка̄тум̣. йади кареййам̣, паччха̄ атта̄нам̣ асуддхам̣ н̃атва̄ дуккхӣдуммано бхавеййанти евам̣ хирийа̄ аттани га̄равам̣ уппа̄детва̄. ‘‘оттаппена паресу га̄равам̣ уппа̄детва̄’’ти пара̄нува̄дабхайам̣ бха̄йитва̄ти адхиппа̄йо. таттха пара̄нува̄дабхайам̣ на̄ма паресам̣ са̄дху джана̄нам̣ гараха̄ бхайам̣. ан̃н̃ампи апа̄йабхайам̣ сам̣са̄ра ват̣т̣абхайан̃ча еттха сан̇гайхатийева. локам̣па̄лентӣти локапа̄ла̄. ‘‘локам̣’’ти сатталокам̣. ‘‘па̄лентӣ’’ти апа̄йа бхайато раккханти.

101. алобхавачанаттхе. ака̄ро вируддхаттхотиа̄ха ‘‘лобхаппат̣ипаккхо’’ти. лобхасса пат̣ивируддхоти аттхо. пат̣ивируддхата̄ ча паха̄йака паха̄табба бха̄вена ведитабба̄ти дассетум̣ ‘‘сохӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха со неккхаммадха̄тувасена хутва̄ паваттатӣти самбандхо. ‘‘хита сан̃н̃итесӯ’’ти идам̣ ме аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа̄ти евам̣ сан̃н̃итесу. ‘‘лагганавасена̄’’ти амун̃читука̄мата̄васена. тесвева паваттатӣти самбандхо. ‘‘бхавабхога сампаттийо гӯтхара̄сим̣ вийа хӣл̣етва̄’’ти идам̣ бодхисатта̄нам̣ васена нидассана вачанам̣. таттха ‘‘хӣл̣етва̄’’ти гарахитва̄. никкхаманти етена̄ти неккхаммо. со ева дха̄тӯти неккхаммадха̄ту.

102. айам̣ найо досаппат̣ипаккхо, мохаппат̣ипаккхотиа̄дӣсупи нетаббо.

103. татра маджджхаттата̄йам̣. ‘‘лӣнуддхачча̄нам̣’’ти читтасса лӣната̄ еко висамапаккхо. уддхат̣ата̄ дутӣйо висамапаккхо. лӣнам̣ читтам̣ косадждже висамапаккхе патати. уддхат̣ам̣ читтам̣ уддхачче висамапаккхе патати. тадубхайампи акусала паккхикам̣ хоти. татха̄ читтасса ати лӯкхата̄ еко висама паккхо. атипахат̣т̣хата̄ екотиа̄дина̄ саббам̣ боджджхан̇гавидха̄нам̣ виттха̄ретаббам̣. татра маджджхаттата̄ пана сампайутта дхамме убхосу антесу па̄тетум̣ адатва̄ сайам̣ маджджхимаппат̣ипада̄йам̣ дал̣хам̣ тит̣т̣хати.

104. пассаддха̄дӣсу. ‘‘таттха там̣ вӣндантӣ’’ти тесу пун̃н̃а каммесу там̣ читта сукхам̣ пат̣илабханти.

105. лахута̄ двайе. ‘‘таттапа̄са̄н̣е’’ти сантатте па̄са̄н̣апит̣т̣хе. ‘‘таттха̄’’ти пун̃н̃акаммесу.

106-110. мудута̄ двайа̄дӣсу саббам̣ сувин̃н̃еййам̣.

111. виратиттайе. ‘‘катха̄, четана̄, вирати, васена̄’’ти ‘катха̄самма̄ва̄ча̄, четана̄ самма̄ва̄ча̄, вирати самма̄ва̄ча̄, васена. там̣ катха̄ва̄чам̣ самут̣т̣ха̄петӣти там̣ самут̣т̣ха̄пика̄. йа̄ пана па̄па вираман̣а̄ка̄рена читтасса паваттӣти йоджана̄. ‘‘сама̄дийантасса ва̄’’ти муса̄ва̄да̄ вирама̄мӣтиа̄дина̄ вачӣбхедам̣ катва̄ сама̄дийантасса ва̄. ‘‘адхит̣т̣хахантасса ва̄’’ти вачӣбхедам̣ акатва̄ читтенева татха̄ адхит̣т̣хахантасса ва̄. имехи двӣхи падехи сама̄да̄на виратиппаваттим̣ вадати ¶ . ‘‘авӣтиккамантасса ва̄’’ти етена сампатта виратиппаваттим̣ вадати. ‘‘ета̄йа̄’’ти самма̄ва̄ча̄ виратийа̄. са̄ пана каттуна̄ ча крийа̄йа ча сахабха̄винӣ хутва̄ сама̄да̄на крийам̣ сут̣т̣хутарам̣ са̄дхети. тасма̄ са̄ каран̣а са̄дханам̣ на̄ма хоти. тена̄ха ‘‘каран̣аттхева̄каран̣а вачана’’нти. бахӯсуджаванава̄ресу паваттама̄несу пурима пурима джаванава̄рапарийа̄панна̄ самма̄ва̄ча̄ паччхима паччхима джаванава̄расамут̣т̣хита̄йа сама̄да̄на крийа̄йа паччайо хоти. са̄ пана та̄йа крийа̄йа асахабха̄витта̄ каран̣алаккхан̣ам̣ на сампаджджати. хету лаккхан̣е тит̣т̣хати. тена̄ха ‘‘хету аттхева̄ каран̣авачана’’нти. идан̃ча аттхато лаббхама̄натта̄ вуттам̣. самма̄ва̄ча̄ти падам̣ пана китаса̄дхана падатта̄каран̣аттхе евасиддхам̣. на хи ака̄рака бхӯто хету аттхо са̄дханам̣ на̄ма самбхавати. ‘‘сама̄да̄на вачана̄нӣ’’ти самма̄ва̄ча̄ самут̣т̣хита̄ни сама̄да̄на вачана̄ни. ‘‘тато’’ти татопарам̣. ‘‘тесам̣’’ти те сам̣вадама̄на̄нам̣. идан̃ча саббам̣ самма̄ва̄ча̄ти вачане вачӣбхедава̄чам̣ падха̄нам̣ катва̄ вуттам̣. сампаттавирати самуччхеда виратибхӯта̄йа пана самма̄ва̄ча̄йа вачӣбхедена киччам̣ наттхи. вирати кичча мевападха̄нанти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘паваттама̄на̄’’ти паваттама̄натта̄. висесана хету падаметам̣.

112-113. самма̄каммантепи самма̄а̄джӣвепи ваттаббам̣ наттхи.

114. ‘‘сампаттам̣ ваттхум̣’’ти па̄н̣а̄ти па̄та̄дикаммасса ваттхум̣. са̄паччуппанна̄рамман̣а̄йева. касма̄, аттано паччаккхе сампатта васенаваттхуссадхарама̄натта̄. ‘‘сама̄дийантасса ва̄ уппанна̄’’ти па̄н̣а̄ти па̄та̄пат̣ивирама̄дхӣтиа̄дина̄ сама̄дийантассайа̄ сама̄да̄наккхан̣е уппанна̄ вирати. ‘‘са̄ пана паччуппанна̄рамман̣а̄ хотӣ’’ти еттха катхам̣ паччуппанна̄ рамман̣а̄ хотӣти. па̄н̣а̄ти па̄та̄пат̣ивирама̄дхӣти вадантасса читтам̣ ануккамена па̄н̣асадда̄дӣнам̣ аттхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттати. таттха ‘‘па̄н̣о’’ти воха̄рато сатто. параматтхато джӣвитиндрийам̣. со ча сатто тан̃чаджӣвитиндрийам̣ локе саббака̄лампи сам̣виджджатийева. еварӯпам̣ джӣвитиндрийа са̄ман̃н̃ам̣ сандха̄йа паччуппанна̄рамман̣а̄ти вуттам̣. адинна̄да̄на̄ пат̣ивирама̄дхӣтиа̄дӣсупи есева найо. ‘‘ана̄гата̄ рамман̣а̄ва̄’’ти ¶ еттха екадивасам̣ нийаметва̄ сама̄дийантасса тасмим̣ дивасе дхарама̄на сатта̄пи аттхи. уппаджджиссама̄насатта̄пи аттхи. тадубхайампи па̄н̣авачане сан̇гахитамева. па̄н̣упетам̣ катва̄ сама̄дийантасса ваттаббамева наттхи. апи ча ана̄гатака̄ликампи сама̄да̄нам̣ аттхийева. ахам̣ асукадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджӣвампи па̄н̣а̄типа̄та̄ вирама̄дхӣтиа̄ди. евам̣ сама̄да̄на вирати ана̄гата̄ рамман̣а̄пи хотӣти. ‘‘паччайасамуччхедавасена̄’’ти там̣ там̣ килеса̄нусайа сан̇кха̄тасса паччайасса самуччхедавасена. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

115-116. аппаман̃н̃а̄двайе. апича̄тиа̄дӣсу. ‘‘калисамбхавебхаве’’ти дуккхуппаттипаччайабхӯте сам̣са̄рабхаве. ‘‘па̄пекали пара̄джайе’’ти калисаддо па̄пе ча пара̄джайе ча ваттатӣти аттхо. саттехи калим̣ аванти раккханти ета̄йа̄ти карун̣а̄. саттехӣти ча раккхан̣аттхайоге иччхитасмим̣ аттхе апа̄да̄на вачанам̣. йатха̄-ка̄ке раккханти тан̣д̣ула̄-ти. саттева̄ калито аванти раккханти ета̄йа̄ти карун̣а̄. калитоти ча раккхан̣аттха йоге аниччхитасмимпи апа̄да̄навачанам̣. йатха̄-па̄па̄читтам̣ нива̄райети. екасмим̣ сатте паватта̄пи аппаман̃н̃а̄ ева на̄ма хонти. йатха̄ там̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ екасмим̣ а̄рамман̣е паваттампи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева хотӣти.

117. пан̃н̃индрийе ваттаббам̣ наттхи.

собхан̣ара̄симхианудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

118. етам̣ парима̄н̣ам̣ асса̄ти етта̄вам̣. ‘‘етта̄вата̄’’ти етта̄вантена-пхассо, ведана̄, сан̃н̃а̄,тиа̄дивачанаккамена. ‘‘читтуппа̄десӯ’’ти еттха-катаме дхамма̄ дассанена паха̄табба̄. чатта̄ро дит̣т̣хигатасампайутта читтуппа̄да̄-тиа̄дӣсу читтачетасика самӯхо читтуппа̄доти вуччати. идха пана читта̄ни ева читтуппа̄да̄ти вуччантӣти а̄ха ‘‘читтуппа̄десӯти читтесу иччева аттхо’’ти. ‘‘саббадуббалатта̄’’ти саббачиттехи дуббалатаратта̄. ‘‘бха̄вана̄ балена̄’’ти витакка вира̄гасатти ¶ йуттена упача̄ра бха̄вана̄ балена, вут̣т̣ха̄на га̄мини випассана̄ бха̄вана̄ балена ча. ‘‘балана̄йакатта̄’’ти бала дхамма̄нам̣ на̄йакатта̄, джет̣т̣хакатта̄.

119. акусала четасикесу. ‘‘паччхимам̣’’ти саббесупи два̄даса̄ кусала читтесӯти вачанам̣. ‘‘пуримасса̄’’ти сабба̄ кусала са̄дха̄ран̣а̄ на̄ма̄ти вачанасса. ‘‘саматтана вачанам̣’’ти-касма̄ сабба̄кусала са̄дха̄ран̣а̄ на̄ма̄ти. йасма̄ саббесупи. ла. читтесу лаббханти, тасма̄ сабба̄ кусала са̄дха̄ран̣а̄ на̄ма̄-ти евам̣ са̄дхана вачанам̣. йасма̄ пана имехи чатӯхи вина̄нуппаджджанти, тасма̄ те саббесу тесу лаббхантӣти йоджана̄. касма̄ вина̄ нуппаджджантӣти а̄ха ‘‘на хита̄нӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘техӣ’’ти па̄пехи. сабба па̄па дхамматоти аттхо. ‘‘татха̄ татха̄ а̄маситва̄’’ти дит̣т̣хи кхандхесу ниччо дхуво сассатотиа̄дина̄ а̄масати. ма̄но аханти ва̄ сеййо садисотиа̄дина̄ ва̄ а̄масати. евам̣ татха̄ татха̄ а̄маситва̄. ‘‘тесӯ’’ти дит̣т̣хима̄несу. ниддха̄ран̣е бхуммам̣. дит̣т̣хи пара̄масантӣ паваттатӣти йоджана̄. ‘‘там̣ гахита̄ка̄ра’’нти там̣ аханти гахитам̣ нимитта̄ка̄рам̣. сакка̄йа дит̣т̣хи ева гати йесам̣ те дит̣т̣хи гатика̄. авиккхамбхита сакка̄йа дит̣т̣хика̄. ‘‘аханти ган̣хантӣ’’ти ма̄нена ган̣ханти. ‘‘на хи ма̄насса вийа̄’’ти йатха̄ ма̄насса аттасампаггахан̣е бйа̄па̄ро аттхи, на татха̄ дит̣т̣хийа̄ аттасампаггахан̣е бйа̄па̄ро аттхӣти йоджана̄. еттха ча аттасампаггахан̣ам̣ на̄ма парехи саддхим̣ атта̄нам̣ сеййа̄дивасена сут̣т̣хупаггахан̣ам̣. ‘‘на ча дит̣т̣хийа̄ вийа̄’’ти йатха̄ дит̣т̣хийа̄ дхамма̄нам̣ айа̄тха̄вапаккхапарикаппане бйа̄па̄ро аттхӣти йоджана̄. таттха айа̄тха̄вапаккхо на̄ма атта̄ сассато уччхиннотиа̄ди. маччхарийам̣ аттасампаттӣсу лагганалобхасамут̣т̣хитатта̄ лобхасампайуттамева сийа̄ти чоданам̣ парихаранто ‘‘маччхарийам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘та̄сам̣’’ти аттасампаттӣнам̣. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

120. собхан̣ачетасикесу. ‘‘тӣсу кхандхесу’’ти сӣлаккхандха сама̄дхиккхандха пан̃н̃а̄ккхандхесу ча. ‘‘самма̄дит̣т̣хи паччхимако’’ти самма̄дит̣т̣хийа̄ паччхато анубандхакоти аттхо. самма̄дит̣т̣хийа̄ парива̄ раматтоти ¶ вуттам̣ хоти. ‘‘тасмим̣ асати пӣ’’ти дутӣйаджджха̄ника магга̄дӣсу тасмим̣ самма̄сан̇каппе асантепи. ‘‘сӣласама̄дхиккхандха дхаммесу пана̄’’ти ‘самма̄ва̄ча̄, самма̄камманто, самма̄а̄джӣво,ти име тайо дхамма̄ сӣлаккхандха дхамма̄ на̄ма. самма̄ ва̄йа̄мо, самма̄сати, самма̄сама̄дхӣ,ти име тайо дхамма̄ сама̄дхиккхандха̄ на̄ма. имесу сӣлаккхандха сама̄дхиккхандхесу. ‘‘еко екасса киччам̣ на са̄дхетӣ’’ти тесу самма̄ва̄ча̄ самма̄каммантасса киччам̣ на са̄дхети. самма̄ а̄джӣвасса киччам̣ на са̄дхети. самма̄камманто ча самма̄ва̄ча̄йа киччам̣ на са̄дхетӣтиа̄дина̄ саббам̣ ваттаббам̣. ‘‘сӣлесу парипӯрака̄рита̄ васена̄’’ти сӣлаппат̣ипаккха дхамма̄нам̣ самуччхиндака̄рита̄ васена̄ти адхиппа̄йо. муса̄ва̄да вирати муса̄ва̄дамева паджахитум̣ саккоти. на итара̄ни писун̣ава̄ча̄дӣнӣти йоджана̄. еттха сийа̄. муса̄ва̄давирати на̄ма кусала дхаммо хоти. кусала дхаммо ча на̄ма саббасса акусала дхаммасса пат̣ипаккхо. екасмимпи кусала дхамме уппаджджама̄не тасмим̣ санта̄не сабба̄ни акусала̄ни паджахитум̣ сакконтӣти ваттабба̄ни. атха ча пана муса̄ва̄да вирати муса̄ва̄дамева паджахитум̣ саккоти, на итара̄нӣти вуттам̣. катхамидам̣ дат̣т̣хаббанти. вуччате. паджахитум̣ саккотӣти идам̣ пан̃часу паха̄несу тадан̇гаппаха̄на вачанам̣. тадан̇гаппаха̄нанти ча тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусалан̇гасса паха̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣ на̄ма. идам̣ вуттам̣ хоти, идха саппурисо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирама̄мӣтиа̄дина̄ висум̣ висум̣ сиккха̄пада̄ни сама̄дийитва̄ па̄н̣а̄ти па̄тавирати сан̇кха̄тена кусалан̇гена па̄н̣а̄типа̄та сан̇кха̄там̣ акусалан̇гам̣ паджахати. адинна̄да̄на вирати сан̇кха̄тена кусалан̇гена адинна̄да̄на сан̇кха̄там̣ акусалан̇гам̣ паджахатӣтиа̄дина̄ виттха̄ретаббам̣. екасмимпи кусала дхамме уппаджджама̄не тасмим̣ санта̄не сабба̄ни акусала̄ни на уппаджджантӣти еттха пана анока̄сатта̄ ева на уппаджджанти, на паха̄натта̄. на хи тасмим̣ санта̄не тасмим̣ кхан̣е та̄ни акусала̄ни ева на уппаджджанти. атхакхо сабба̄ни ан̃н̃а̄ни кусала читта̄ни ча на уппаджджанти. сабба̄ни абйа̄ката читта̄ни ча на уппаджджанти. та̄ни анока̄ сатта̄ ева на уппаджджанти. на паха̄натта̄ на уппаджджанти. тадан̇гаппаха̄на̄ди васена пана паха̄нам̣ сандха̄йа идха ¶ паджахитум̣ саккоти-на саккотӣти вуттам̣. етта̄вата̄ тадан̇гаппаха̄нам̣ на̄ма супа̄кат̣ам̣ хоти. муса̄ва̄да вирати муса̄ва̄дамева паджахитум̣ саккоти. на итара̄нӣти идан̃ча сут̣т̣ху упапаннам̣ хотӣти. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу ка̄йан̇гачопанаттха̄йа ва̄чан̇гачопанаттха̄йа ча паватта̄ни ка̄йавачӣчо пана бха̄гийа̄ни на̄ма. ка̄ма̄вачара кусалесвева виратийо сандиссанти. ‘‘ка̄ма̄вачара кусалесу пӣ’’ти ниддха̄ран̣е бхуммавачанам̣. ка̄мабхӯмийам̣ уппаннесу ева ка̄ма̄вачара кусалесу сандиссанти. тивидха куханаваттхӯни ча вирамитаббаваттхут̣т̣ха̄нет̣хита̄ни. еттха ча куханам̣ на̄ма вимха̄панам̣ ла̄бхасакка̄ра силокаттха̄йа манусса̄нам̣ на̄на̄ма̄йа̄са̄т̣хеййа камма̄ни катва̄ аччхарийаббхута бха̄вакаран̣анти вуттам̣ хоти. там̣ пана тивидхам̣ ‘паччайаппат̣исеванакуханан̃ча, са̄мантаджаппана куханан̃ча, ирийа̄ патхасан̣т̣ха̄ пана куханан̃ча. таттха махиччхойева сама̄но аппиччха̄ка̄рам̣ дассетва̄ а̄дито а̄гата̄ гате чатупаччайе пат̣иккхипитва̄ паччха̄ бахум̣ бахум̣ а̄гате паччайе пат̣игган̣ха̄ти. идам̣ паччайаппат̣исевана куханам̣ на̄ма. па̄пиччхойева сама̄но айам̣ джха̄нала̄бхӣти ва̄ абхин̃н̃а̄ла̄бхӣти ва̄ араха̄ти ва̄ джано мам̣ самбха̄ветӯти самбха̄ванам̣ иччханто атта̄нам̣ уттари манусса дхамма̄нам̣ сантике те ва̄ аттано сантике катва̄ ван̃чети. идам̣ са̄мантаджаппана куханам̣ на̄ма. па̄пиччхойева сама̄но айам̣ сантавутти сама̄хито а̄раддхавӣрийоти джано мам̣ самбха̄ветӯти самбха̄ванам̣ иччханто ирийа̄ патха нисситам̣ на̄на̄ван̃чанам̣ кароти. идам̣ ирийа̄ патха сан̣т̣ха̄пана куханам̣ на̄ма. ‘‘сиккха̄падасса ваттхӯнӣ’’ти сура̄ па̄на вика̄ла бходжана наччагӣтава̄дита дассана савана̄дӣни. сура̄мерайапа̄на̄ вирама̄дхӣти сама̄дийантасса сура̄мерайапа̄на четана̄ вирамитабба ваттху на̄ма. вика̄ла бходжана̄ вирама̄мӣти сама̄дийантасса вика̄ле йа̄вака̄лика ваттхусса парибхун̃джана четана̄ вирамитабба ваттху на̄ма. сесесупи есева найо. локуттара читтесу. ‘саббатха̄пӣ,ти ча ‘нийата̄’ти ча ‘екато ва̄’ти ча тӣн̣и висесана̄ни. локийесу пана ‘када̄чӣ’ти ча ‘висум̣ висум̣’ти ча две две висесана̄ни. таттха локуттаресу ‘саббатха̄пӣ’ти идам̣ самуччхедаппаха̄на дассанам̣ ¶ локийесупи таббипарӣтам̣ тадан̇гаппаха̄на дассанам̣ адхиппетанти катва̄ ‘‘екека дуччаритаппаха̄навасене ва̄’’ти вуттам̣.

121. аппаман̃н̃а̄су. ‘‘вибхан̇ге’’ти аппаман̃н̃а̄ вибхан̇ге. ‘‘ка̄рун̃н̃аппакатикасса̄’’ти ка̄рун̃н̃асабха̄васса. ‘‘аниссукино’’ти исса̄дхаммарахитасса. тха̄магата̄ карун̣а̄ доса самут̣т̣хитам̣ вихим̣сам̣ паджахати. тха̄магата̄ мудита̄ досасамут̣т̣хитам̣ аратим̣ паджахатӣти вуттам̣ ‘‘вихим̣са̄ аратӣнам̣ ниссаран̣а бхӯта̄’’ти. еттха ча арати на̄ма сун̃н̃а̄га̄ресу ча бха̄вана̄ каммесу ча ниббида̄. доса ниссаран̣е сати доманассаниссаран̣ампи сиддхамева. ниссаран̣ан̃ча на̄ма пат̣ипаккха дхамма сан̣т̣ха̄нена хоти. тасма̄ пуббабха̄гепи аппаман̃н̃а̄су ниччам̣ соманасса сан̣т̣ха̄нам̣ ведитаббанти адхиппа̄йена ‘‘доманассаппат̣ипаккхан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йапи саха вируддхо’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ упеккха̄ сахагата ка̄ма̄вачара кусала читтесу карун̣а̄ мудита̄ парикаммака̄лепи хи имесам̣ уппатти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄та̄ ева̄-ти вуттам̣. та̄йа ат̣т̣хакатха̄йапи саха вируддхо. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. ‘‘пат̣икӯла̄ рамман̣есу пана…пе… ваттаббамева наттхӣ’’ти пат̣икӯла̄ рамман̣а̄ни на̄ма соманассена дӯре хонти, татха̄ дуккхита сатта̄ ча, тасма̄ тада̄ рамман̣а̄ни асубха бха̄вана̄ читта̄ни ча карун̣а̄ бха̄вана̄ читта̄ни ча а̄дито упеккха̄ сахагата̄ нева̄ти ваттаббамева наттхи. ‘‘са̄хиведанупеккха̄ на̄ма̄’’ти ка̄ма̄вачара веданупеккха̄ вутта̄. вибха̄ванипа̄т̣хе, ‘‘ан̃н̃авихитасса пӣ’’ти ан̃н̃ам̣ а̄рамман̣ам̣ манасикаронтассапи. саджджха̄йанам̣ сампаджджати, саммасанам̣ сампаджджатӣти па̄т̣хасесо. ити тасма̄. еттха сийа̄ ‘‘там̣ пат̣иккхиттам̣ хотӣ’’ти касма̄ вуттам̣. на ну тампи упеккха̄ сахагата читтесу карун̣а̄ мудита̄нам̣ самбхавам̣ са̄дхети йева̄ти. саччам̣ са̄дхетийева. тена пана паричайа васена тесу та̄сам̣ самбхавам̣ дӣпети. идха пана ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дина̄ ‘‘пат̣икӯла̄ рамман̣есӯ’’тиа̄дина̄ ча паричайена вина̄ пакатийа̄ та̄сам̣ упеккха̄ ведана̄йа ева саха паватти бахулата̄ вутта̄ти. ‘‘йогакамма балена̄’’ти йун̃джана вӣрийа камма балена.

122. чето ¶ йутта̄нам̣ читта четасика̄нам̣. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. хет̣т̣ха̄ ча вутто ‘када̄чи сандиссанти висум̣ висум̣, када̄чи на̄на̄ хутва̄ джа̄йантӣ’ти. упари ча ваккхати ‘аппаман̃н̃а̄ виратийо панеттха пан̃чапи паччекамева йоджетабба̄’ти. исса̄дӣнан̃ча на̄на̄ када̄чи його упари ‘исса̄маччхера куккучча̄ни панеттха паччекамева йоджетабба̄нӣ’ти ваккхати. ма̄натхина миддха̄нам̣ пана на̄на̄ када̄чи його идха ваттаббо. ‘‘када̄чӣ’’ти ватва̄ тадаттхам̣ виварати ‘‘тесам̣’’тиа̄дина̄. ‘‘тесам̣’’ти дит̣т̣хи виппайутта̄нам̣. ‘‘нидда̄бхибхӯта васена̄’’ти нидассана вачанаметам̣. тена косаджджа̄дӣнампи гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘акамман̃н̃ата̄йа̄’’ти акамман̃н̃абха̄вена. техи исса̄маччхарийа куккуччехи. тена ча ма̄нена. кичча виродхе ва̄ а̄рамман̣а виродхе ва̄ на̄на̄бха̄во. авиродхе сахабха̄во.

123. ‘‘йогат̣т̣ха̄напариччхиндана васена̄’’ти саббачитта са̄дха̄ран̣а̄ та̄ва саббесупи екӯнанавутичиттуппа̄десу, витакко пан̃чапан̃н̃а̄ сачиттесӯтиа̄дина̄ йуттат̣т̣ха̄на бхӯта̄нам̣ читта̄нам̣ ган̣анасан̇кхйа̄париччхедавасена. ‘‘йутта дхаммара̄си париччхиндана васена̄’’ти ануттаре чхаттим̣са, махаггате пан̃чатим̣са̄тиа̄дина̄ йутта дхаммара̄сӣнам̣ ган̣ана сан̇кхйа̄ париччхеда васена. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣. ‘‘па̄л̣ийам̣’’ти дхаммасан̇ган̣и па̄л̣ийам̣. ‘‘тесам̣ найа̄нам̣’’ти чатукка пан̃чака найа̄нам̣.

124. ‘‘ка̄йавачӣ висодхана кичча̄’’ти ка̄йадва̄равачӣдва̄ра содхана кичча̄.

125. локуттара виратӣнам̣ локуттара випа̄кесупи уппаджджанато ‘‘идан̃ча…пе… дат̣т̣хабба’’нти. та̄сам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣. тесу маха̄випа̄кесу. саттапан̃н̃атта̄дӣни а̄рамман̣а̄ни йасса̄ти виггахо. ‘‘тена̄’’ти кусалена. ‘‘викаппа рахитатта̄’’ти вивидха̄ка̄ра чинтана рахитатта̄. аппана̄патта камма висесехи ниббатта̄ аппана̄паттакамма висеса ниббатта̄. пан̃н̃атти висеса̄ни на̄ма патхавӣкасин̣а нимитта̄дӣни. ‘‘апи ча̄’’тиа̄дӣсу. на пан̃н̃атти дхаммехи аттхи. еван̃ча сати, ка̄мавипа̄ка̄ни ка̄матан̣ха̄йа а̄рамман̣абхӯта̄ пан̃н̃аттийопи а̄ламбеййунти. ‘‘сан̇гаханайабхедака̄рака̄’’ти патха маджджха̄ника ¶ читтесу чхаттим̣са. дутӣйаджджха̄ника читтесу пан̃чатим̣са̄тиа̄дина̄ сан̇гаханайабхедасса ка̄рака̄.

126. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘пан̃часу асан̇кха̄рикесӯ’’ти ниддха̄ран̣е бхуммавачанам̣. татха̄ пан̃часу сасан̇кха̄рикесӯти. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

128. ‘‘бхӯми джа̄ти сампайога̄дибхедена̄’’ти пхассота̄ва чатуббидхо хоти ка̄ма̄вачаро, рӯпа̄вачаро, арӯпа̄вачаро ча̄ти. айам̣ бхӯмибхедо.

два̄даса̄кусала̄ пхасса̄, кусала̄ екавӣсати;

чхаттим̣сева випа̄ка̄ ча, вӣсати крийа̄ мата̄.

ити айам̣ джа̄тибхедо. соманасса сахагато, дит̣т̣хигата сампайутто, асан̇кха̄рико ча, сасан̇кха̄рико ча̄тиа̄дина̄ сампайога̄дибхедо ваттаббо. ‘‘читтена самам̣ бхеда’’нти аттана̄ ва̄ сампайуттена читтабхедена самам̣ бхедам̣. екӯнана вутийа̄ читтесу ва̄. еттха ча вичикиччха̄ четасикам̣ екасмим̣ читте йуттанти екамева хоти. досо, исса̄, маччхарийам̣, куккуччанти име чатта̄ро двӣсу читтесу йутта̄ти висум̣ висум̣ две две хонти. татха̄ дит̣т̣хима̄на̄ паччекам̣ чатта̄ро. тхинамиддхам̣ паччекам̣ пан̃ча̄тиа̄дина̄ саббам̣ ваттаббанти.

четасикасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

3. пакин̣н̣акасан̇гахаанудӣпана̄

129. пакин̣н̣акасан̇гахе ¶ . убхиннам̣ читта четасика̄нам̣. ‘‘тепан̃н̃а̄са̄’’ти тепан̃н̃а̄савидха̄. ‘‘бха̄во’’ти виджджама̄накирийа̄. йо лаккхан̣а раса̄дӣсу лаккхан̣анти вуччати. тена̄ха ‘‘дхамма̄нам̣’’тиа̄дим̣. паваттоти па̄т̣хасеса падам̣. етена ‘ведана̄ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо’тиа̄дӣсупи ведана̄ бхедена паватто читтачетасика̄нам̣ сан̇гахотиа̄дина̄ самбандхам̣ дассети. ‘‘вачанаттхо дассито’’ти, катхам̣ дасситоти а̄ха ‘‘ведана̄ бхедена читтачетасика̄нам̣ сан̇гахо’’тиа̄ди. ‘‘тесам̣ да̄ни йатха̄рахам̣’’ти еттха ‘‘тесам̣’’ти читтачетасика̄нам̣, сан̇гахо на̄ма̄ти самбандхо. етена айам̣ сан̇гахо читта четасика̄нам̣ ева сан̇гахоти сиддхам̣ хоти. ведана̄ хетуто. ла. ламбан̣аваттхуто сан̇гахо на̄ма̄ти самбандхо. етена упари ведана̄ сан̇гахотиа̄дӣсу ведана̄то сан̇гахо ведана̄ сан̇гахо. ла. ваттхуто сан̇гахо ваттху сан̇гахоти сиддхам̣ хоти, ведана̄тотиа̄дӣсу ча ведана̄ бхедатотиа̄ди аттхато сиддхам̣ хоти. евам̣ чханнам̣ пакин̣н̣акасан̇гаха̄нам̣ вачанаттхо дассито. тена̄ха ‘‘ведана̄ бхедена̄’’тиа̄дим̣. а̄дина̄ дасситоти самбандхо. ‘‘сан̇гахо на̄ма ниййате’’ти вуттатта̄ ‘‘нӣто на̄ма аттхӣ’’ти вуттам̣. ‘‘ниййате’’ти ча паваттӣйатети аттхо. нану тесам̣ ‘‘сан̇гахо на̄ма ниййате’’ти вуттатта̄ двӣхи читта четасикехи ева айам̣ сан̇гахо нетабботи. на. читтена нӣте четасикехи висум̣ нетабба киччасса абха̄ватоти дассетум̣ ‘‘читте пана сиддхе’’тиа̄ди вуттам̣.

130. ведана̄ сан̇гахе. ведана̄ бхедам̣ нисса̄йа имасса сан̇гахасса паваттатта̄ ‘‘ниссайа дхамма париггахаттха’’нти вуттам̣. ‘‘сам̣йуттаке’’ти ведана̄ сам̣йуттаке. ‘‘а̄рамман̣ам̣ анубхонтӣ’’ти а̄рамман̣а расам̣ анубхонти. ‘‘те’’ти теджана̄. ‘‘там̣’’ти там̣ а̄рамман̣ам̣. ‘‘са̄тато’’ти сукха̄ка̄рато. ‘‘асса̄тато’’ти дуккха̄ ка̄рато ¶ . тато ан̃н̃опака̄ро наттхи, тасма̄ ведана̄ анубхавана лаккхан̣ена тивидха̄ ева хотӣти йоджана̄. ‘‘две’’ти две ведана̄йо. упеккхам̣ сукхе сан̇гахетва̄ сукхадуккхавасена ва̄ две ведана̄ вутта̄ти йоджана̄. ‘‘сантасмим̣ еса̄ пан̣ӣте сукхе’’ти джха̄насампайуттам̣ адуккхама сукхам̣ сандха̄йа вуттам̣. пан̃ча бхеда̄дӣсу виттха̄ро ведана̄ сам̣йутте гахетаббо. ведайитанти ча ведана̄ти ча аттхато екам̣. ‘‘саббам̣ там̣ дуккхасмим̣’’ти саббам̣ там̣ ведайитам̣ дуккхасмим̣ ева павит̣т̣хам̣ хоти. сан̇кха̄ра дуккхатам̣ а̄нанда майа̄ сандха̄йа бха̄ситам̣ сан̇кха̄ра випарин̣а̄матан̃ча, йам̣ кин̃чи ведайитам̣, саббам̣ там̣ дуккхасмим̣ти па̄л̣и. ‘‘индрийабхедавасена̄’’ти соманасса сахагатам̣, упеккха̄сахагатам̣, доманасса сахагатам̣, сукхасахагатам̣, дуккха сахагатанти евам̣ индрийа бхедавасена. ‘‘йесу дхаммесӯ’’ти сампайутта дхаммесу. ‘‘тесам̣’’ти сампайутта дхамма̄нам̣. таттха сукхасампайутта̄ дхамма̄ ка̄йика сукха сампайутта четасика сукха сампайутта васена дувидха̄. евам̣ иссарат̣т̣ха̄набхӯта̄нам̣ сампайутта дхамма̄нам̣ дувидхатта̄ анубхавана бхеде тӣсу ведана̄су екам̣ сукха веданам̣ двидха̄ бхиндитва̄ сукхиндрийам̣ соманассиндрийанти вуттам̣. дуккхасампайутта дхаммесупи есеванайо. ‘‘апи ча̄’’ти кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти аттхо. ‘‘тепӣ’’ти упеккха̄ сампайутта̄пи дхамма̄. чаккха̄ди паса̄дака̄йа̄ на̄ма чаккху сота гха̄на дживха̄ паса̄дака̄йа̄. тесу ниссита̄ на̄ма чаккху вин̃н̃а̄н̣а читтуппа̄да̄дайо. ‘‘саббха̄ва̄’’ти сантабха̄вато сам̣виджджама̄на бха̄вато дувидха̄ хонтӣти йоджана̄. ‘‘ека расатта̄’’ти маджджхаттабха̄вена екарасатта̄. ‘‘итара̄нӣ’’ти соманасса доманасса упеккхиндрийа̄ни. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

131. хетусан̇гахе. ‘‘суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханам̣’’ти сут̣т̣ху патит̣т̣хахантӣти суппатит̣т̣хита̄. суппатит̣т̣хита бха̄васа̄дханам̣ хету киччам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘имепи дхамма̄’’ти имепи чха хету дхамма̄. ‘‘таттха̄’’ти тесу а̄рамман̣есу, са̄дхенти. тасма̄ суппатит̣т̣хита бха̄васа̄дханам̣ хетукиччам̣ на̄ма̄ти вуттам̣. ‘‘апаре пана̄’’ти пат̣т̣ха̄нат̣т̣ха катха̄йам̣ ¶ а̄гато ревататтхера ва̄до. ‘‘дхамма̄нам̣ кусала̄ди бха̄васа̄дханам̣’’ти сахаджа̄тадхамма̄нам̣ кусалабха̄васа̄дханам̣ акусалабха̄васа̄дханам̣ абйа̄катабха̄васа̄дханам̣. ‘‘евам̣ санте’’тиа̄ди там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипанта̄нам̣ пат̣иккхепавачанам̣. ‘‘йеса’’нти мохамӯла читта двайе мохо ча ахетука читтуппа̄да рӯпа нибба̄на̄ни ча. ‘‘на сампаджджеййа̄’’ти сахаджа̄та хетуно абха̄ва̄ тасса мохасса акусала бха̄во, итаре сан̃ча абйа̄ката бха̄во на сампаджджеййа. идам̣ вуттам̣ хоти. хету на̄ма сахаджа̄та дхамма̄нам̣ кусала̄дибха̄вам̣ са̄дхетӣти вуттам̣. евам̣ сати, со мохо сампайутта дхамма̄нам̣ акусала бха̄вам̣ са̄дхеййа. аттано пана акусала бха̄вам̣ са̄дхенто сахаджа̄то ан̃н̃о хету наттхи. тасма̄ тасса акусалабха̄во на сампаджджеййа. татха̄ ахетука читтуппа̄да рӯпа нибба̄на̄нан̃ча абйа̄катабха̄вам̣ са̄дхенто кочи сахаджа̄то хету на̄ма наттхӣти тесампи абйа̄ката бха̄во на сампаджджеййа. на ча на сампаджджати. тасма̄ со тхерава̄до на йуттоти. еттха сийа̄. соча мохо аттано дхаммата̄йа акусало хоти. та̄ни ча ахетука читтуппа̄дарӯпа нибба̄на̄ни аттано дхаммата̄йа абйа̄ката̄ни хонтӣти. евам̣ санте, йатха̄ те дхамма̄. татха̄ ан̃н̃епи дхамма̄ аттано дхаммата̄йа ева кусала̄ кусала̄ бйа̄ката̄ бхависсанти. на четтха ка̄ран̣ам̣ аттхи, йенака̄ран̣ена те ева дхамма̄ аттано дхаммата̄йа акусала̄ бйа̄ката̄ хонти. ан̃н̃е пана дхамма̄ аттано дхаммата̄йа кусала̄ кусала̄ бйа̄ката̄ на хонти, хетӯхи ева хонтӣти. тасма̄ тесам̣ саббесампи кусала̄ди бха̄ваттха̄йа хетӯхи пайоджанам̣ наттхи. тасма̄ со тхерава̄до на йутто йева̄ти. на кевалан̃ча тасмим̣ тхерава̄де еттако досо аттхи. атха кхо ан̃н̃опи досо аттхӣти дассетум̣ ‘‘йа̄ни ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄йам̣ адхиппа̄йо. саче дхамма̄нам̣ кусала̄ди бха̄во сахаджа̄та хетуппат̣ибаддхо сийа̄. евам̣ сати, хету паччайе кусала хетуто ладдха паччайа̄ни рӯпа̄ни кусала̄ни бхавеййум̣. акусала хетуто ладдха паччайа̄ни рӯпа̄ни акусала̄ни бхавеййум̣ ¶ . на ча бхаванти. тасма̄ со ва̄до айутто йева̄ти. ида̄ни пуна там̣ тхерава̄дам̣ паггахетум̣ ‘‘йатха̄пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘дхаммесӯ’’ти чатуссачча дхаммесу. муйханакирийа̄ на̄ма андхака̄ра кирийа̄. дхаммаччхандо на̄ма да̄нам̣ да̄тука̄мо, сӣлам̣ пӯретука̄мо, бха̄ванам̣ бха̄ветука̄мо ичча̄дина̄ паватто чхандо. ‘‘аккхантӣ’’ти аккхаманам̣, арочанам̣, амана̄по. па̄па дхамма па̄па̄ рамман̣а виродхо на̄ма ка̄мара̄гат̣т̣ха̄нӣйехи саттавидха метхуна дхамма̄дӣхи па̄па дхаммехи чева пан̃чака̄магун̣а̄ рамман̣е хи ча читтасса виродхо, джегуччхо пат̣икӯло. муйханакирийа̄ пана еканта акусала джа̄тика̄ ева хоти. етта̄вата̄ мохамӯла читта двайе мохо аттано дхаммата̄йа акусало хотӣти имаматтхам̣ патит̣т̣ха̄пети. ‘‘евам̣ санте’’тиа̄дикам̣ таттха доса̄ропанам̣ видхамати. ида̄ни ахетука читтуппа̄да рӯпа нибба̄на̄ни аттано дхаммата̄йа абйа̄ката̄ни хонтӣти имаматтхам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ ‘‘йоча дхаммо’’тиа̄дима̄ха. ‘‘еттакамева̄’’ти ан̃н̃ам̣ дуккара ка̄ран̣ам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ‘‘ахетука читта̄нам̣’’ти ахетука читтуппа̄да̄нам̣. аттано дхаммата̄йа ева сиддхо. етта̄вата̄-ахетука. ла. нибба̄на̄ни аттано дхаммата̄йа абйа̄ката̄ни хонтӣ-ти имаматтхам̣ патит̣т̣ха̄пети. ‘‘евам̣ санте’’тиа̄ди таттха доса̄ропанам̣ апанети. ида̄ни саббопи мохо аттано дхаммата̄йа акусала бха̄вет̣хатва̄ ан̃н̃есам̣ иччха̄ на̄ма аттхи, аккханти на̄ма аттхӣти евам̣ вутта̄нам̣ иччха̄ аккханти дхамма̄нампи акусала бха̄вам̣ са̄дхетӣти дассетум̣ ‘‘таттха мохо’’тиа̄дима̄ха. ‘‘муйхана ниссанда̄ни ева̄’’ти муйханакирийа̄йа ниссандаппхала̄ни ева. на кевалам̣ со лобха̄дӣнам̣ акусалабха̄вам̣ са̄дхети, атха кхо алобха̄дӣнампи кусалабха̄вам̣ со ева са̄дхетӣти дассетум̣ ‘‘алобха̄дӣнан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘авиджджа̄нусайена сахева сиддхо’’ти та̄ни саттасанта̄не авиджджа̄нусайе аппахӣне кусала̄ни хонти. пахӣне кирийа̄ни хонтӣти адхиппа̄йо. ида̄ни лобха доса̄нам̣ алобха̄дӣнан̃ча хету киччам̣ дассетум̣ ‘‘та̄ни пана лобха̄дӣнӣ’’тиа̄ди вуттам̣. раджджана дуссана̄нам̣ ниссанда̄ни раджджана̄диниссанда̄ни. ‘‘дит̣т̣хи ма̄на̄дӣнӣ’’ти ¶ дит̣т̣хи ма̄на исса̄ маччхарийа̄дӣни. араджджана адуссана амуйхана̄нам̣ ниссанда̄ни араджджана̄ди ниссанда̄ни. ‘‘саддха̄дӣнӣ’’ти саддха̄ сати хири оттаппа̄дӣни. ‘‘хетумукхенапӣ’’ти ахетука читтуппа̄да рӯпа нибба̄на̄нам̣ абйа̄катабха̄во аттано дхаммата̄йа сиддхоти вутто. сахетука випа̄ка крийа̄нам̣ абйа̄ката бха̄во пана аттано дхаммата̄йа сиддхотипи сахаджа̄та хетӯнам̣ хету киччена сиддхотипи ваттум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. вибха̄ва нипа̄т̣хе. ‘‘маггитаббо’’ти гавеситаббо. атха тесам̣ кусала̄ди бха̄во сесасампайутта хетуппат̣и баддхо сийа̄ти йоджана̄. ‘‘аппат̣и баддхо’’ти хетуна̄ аппат̣и баддхо. ‘‘кусала̄дибха̄во’’ти кусала̄дибха̄во сийа̄. ‘‘со’’ти кусала̄дибха̄во. ‘‘ахетука̄нам̣’’ти ахетука читтуппа̄да рӯпа нибба̄на̄нам̣. ида̄ни ‘йа̄ни ча ладдхахету паччайа̄нӣ’тиа̄ди вачанам̣ пат̣иккхипанто ‘‘йатха̄ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘рӯпа̄рӯпа дхаммесӯ’’ти ниддха̄ран̣е бхумма вачанам̣. ‘‘арӯпа дхаммесу ева̄’’ти ниддха̄ран̣ӣйам̣. на рӯпа дхаммесу пхаранти. евам̣ сати, касма̄ те рӯпа дхамма̄ джха̄напаччайуппаннесу вутта̄ти а̄ха ‘‘те пана̄’’тиа̄дим̣. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. ‘‘там̣ пана тесам̣’’ти тесам̣ хам̣са̄дӣнам̣ там̣ ван̣н̣ависесам̣. ‘‘йонийо’’ти ма̄та̄питу джа̄тийо. ‘‘абйа̄ката̄нам̣ пана̄ти саббам̣’’ти абйа̄ката̄нам̣ пана абйа̄катабха̄во ниранусайа санта̄наппат̣и баддхо, каммаппат̣и баддхо, авипа̄кабха̄ваппат̣и баддхо ча̄ти дат̣т̣хаббанти идам̣ саббам̣. ‘‘вутта паккхепатати йева̄’’ти тасмим̣ паккхе антогадхамева̄ти адхиппа̄йо.

132. киччасан̇гахе. тасмим̣ париккхӣн̣ети самбандхо. ‘‘каммасса̄’’ти каммантарасса. чутасса саттасса абхиниббаттӣти самбандхо. ‘‘бхавантара̄диппат̣и сандха̄на васена̄’’ти бхавантарасса а̄дикот̣ийа̄ пат̣исандха̄на васена. бхавасанта̄насса паваттӣти самбандхо. катхам̣ паваттӣти а̄ха ‘‘йа̄ва там̣ каммам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘авиччхедаппаватти паччайан̇габха̄вена̄’’ти авиччхедаппаваттийа̄ падха̄на паччайа сан̇кха̄тена ан̇габха̄вена. етена бхаван̇гападе ан̇гасаддасса аттхам̣ вадати ¶ . тена̄ха ‘‘тассахӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘тасса̄’’ти бхаван̇гасса. а̄ваджджанам̣ а̄ват̣т̣ананти еко вачанаттхо. там̣ ва̄ а̄ваджджетӣти еко. ‘‘там̣’’ти читта санта̄нам̣. а̄ват̣т̣ати ва̄ там̣ еттха̄ти еко. а̄ват̣т̣ати ва̄ там̣ етена̄ти еко. ‘‘там̣’’ти читта санта̄нам̣. а̄ваджджети ва̄ти еко. ‘‘вот̣т̣хаббанам̣’’ти ви-ава-т̣хапанам̣ти падаччхедо. вибха̄вани вича̄ран̣а̄йам̣. ‘‘ека̄ваджджана парикамма читтато’’ти маггена ва̄ абхин̃н̃а̄йа ва̄ екам̣ сама̄нам̣ а̄ваджджанам̣ асса̄ти виггахо. тассам̣ вӣтхийам̣ ‘а̄ваджджанам̣, парикаммам̣, упача̄ро, ануломам̣, готрабхӯ,ти еттха парикамма джаваначиттам̣ идха парикамма читтанти вуттам̣. ‘‘та̄нӣ’’ти магга̄ бхин̃н̃а̄джавана̄ни. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ вибха̄вани па̄т̣хе. ‘‘дӣгхам̣ аддха̄нам̣’’ти сакалараттийам̣ ва̄ сакала дивасам̣ ва̄ ниддоккамана васена дӣгхам̣ ка̄лам̣. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. ‘‘пат̣исандхийа̄т̣ха̄нам̣’’ти пат̣исандхикиччасса т̣ха̄нам̣. ка̄лохи на̄ма висум̣ читтасса а̄рамман̣а бхӯто еко пан̃н̃атти дхаммоти етена ка̄ло на̄ма сабха̄вато авиджджама̄натта̄ катхам̣ кичча̄нам̣ паваттит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма сакка̄ бхавитунти имам̣ а̄сан̇кам̣ висодхети. ‘‘итаратха̄’’ти татха̄ аггахетва̄ ан̃н̃атха̄ киччат̣т̣ха̄на̄нам̣ абхеде гахите сатӣти аттхо. ‘‘сайам̣ соманасса йуттам̣пӣ’’ти када̄чи сайам̣ соманасса йуттам̣пи. ‘‘там̣’’ти соманасса сантӣран̣ам̣. ‘‘ладдхапаччайа бха̄вена̄’’ти ладдхаанантара паччайабха̄вена. ‘‘а̄севана бха̄ва рахитам̣ пӣ’’ти а̄севана гун̣а рахитампи. тан̃хи а̄севана паччайе паччайопи на хоти, паччайуппаннампи на хотӣти. ‘‘парикамма бха̄вана̄ балена ча паваттатта̄’’ти идам̣ пхаласама̄патти вӣтхийам̣ пхаладжаванесу па̄кат̣ам̣. сесаметтхасубодхамева.

133. два̄расан̇гахе. ‘‘а̄да̄сапат̣т̣амайо’’ти а̄да̄сапат̣т̣ена пакато. ‘‘две ева̄’’ти две ева два̄ра̄ни. ‘‘два̄ра садисатта̄’’ти нагара два̄ра садисатта̄. ‘‘каммависеса маха̄бхӯта висеса сиддхена̄’’ти еттха каммависесена ча маха̄бхӯта висесена ча сиддхоти виггахо. а̄ваджджана̄дӣни ча вӣтхи читта̄ни ган̣ханти. ‘‘йамхӣ’’ти йасмим̣ ¶ чаккхумхи. тадева чаккху чаккхудва̄рам̣ на̄ма̄ти самбандхо. ‘‘тесам̣ двиннам̣’’ти рӯпа нимитта̄нан̃ча а̄ваджджана̄ди вӣтхичитта̄нан̃ча. ‘‘висайа висайӣ бха̄вӯпагаманасса̄’’ти еттха рӯпа нимитта̄нам̣ висайабха̄васса упагаманам̣ на̄ма чаккху ман̣д̣е а̄па̄та̄гаманам̣ вуччати. а̄ваджджана̄дӣнам̣ висайӣ бха̄васса упагаманам̣ на̄ма тесам̣ нимитта̄нам̣ а̄рамман̣а каран̣ам̣ вуччати. ‘‘мукхаппатхабхӯтатта̄’’ти мукхамаггабхӯтатта̄. евам̣ два̄ра саддасса каран̣а са̄дханайуттим̣ дассетва̄ ида̄ни адхикаран̣а са̄дхана йуттим̣ дассети ‘‘атхава̄’’тиа̄дина̄. ‘‘рӯпа̄нам̣’’ти рӯпа нимитта̄нам̣. ‘‘чаккхумева чаккху два̄ра’’нти етена чаккхумева два̄рам̣ чаккху два̄ранти авадха̄ран̣а сама̄сам̣ дассети. ‘‘ка̄ран̣ам̣ вуттамева̄’’ти хет̣т̣ха̄ читтасан̇гахе манодва̄ра̄ваджджанападе вуттамева. саббам̣ екӯна навутивидхам̣ читтам̣ манодва̄рамева на̄ма хоти. татха̄хи вуттам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ айам̣ на̄мамано манодва̄рам̣ на̄ма на хотӣти на ваттабботи. ‘‘упапатти два̄рамева̄’’ти упапаттибхава парийа̄паннам̣ каммаджадва̄рамева. ‘‘идха ча̄’’ти имасмим̣ сан̇гахагантхе ча. йан̃ча са̄дхака вачананти самбандхо. ‘‘таттха̄’’ти вибха̄ванийам̣. ‘‘таттхева там̣ йуттам̣’’ти тасмим̣ па̄л̣иппадесе ева там̣ са̄дхака вачанам̣ йуттам̣. итаре две паччайа̄ти самбандхо. ‘‘манан̃ча̄ти еттха̄’’ти манан̃ча пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣ти ва̄кйе манан̃ча̄типаде. таттха пана джавана мановин̃н̃а̄н̣асса уппаттийа̄ чатӯсу паччайесу манан̃ча̄ти еттха два̄рабхӯтам̣ бхаван̇гамано ча а̄ваджджана мано ча̄ти две паччайа̄ лаббханти. дхамме ча̄ти паде дхамма̄рамман̣а сан̇кха̄то еко паччайо лаббхати. ча саддена мановин̃н̃а̄н̣а сампайуттаккхандха̄ гайханти. евам̣ чатта̄ро паччайа̄ хонти. ‘‘еттха ча̄’’ти имасмим̣ ат̣т̣хакатха̄ вачане. ‘‘саннихита паччайа̄нам̣ ева таттха адхиппетатта̄’’ти пат̣ичча саддаса̄маттхийена а̄санне дхарама̄напаччайа̄нам̣ ева тасмим̣ па̄л̣ива̄кйе адхиппетатта̄. ‘‘два̄рабха̄ва̄рахасса̄’’ти висайа висайӣнам̣ вутта найена паватти мукхабха̄ва̄рахасса. етена а̄рамман̣а̄ни а̄па̄там̣ а̄гаччханту ва̄, ма̄ва̄, вӣтхи читта̄ни паваттантува̄, ма̄ва̄, аппама̄н̣ам̣. пабхассараппасаннабха̄вена два̄рабха̄ва̄ рахата̄ ева пама̄н̣анти дӣпети. ‘‘нит̣т̣хаметтха гантаббам̣’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ еттха гантаббам̣. два̄равика̄ра ¶ мӯлака̄ни та̄диса̄ни кичча̄ни йесам̣ та̄ни там̣ киччаванта̄ни. ‘‘каммавасена сиджджхантӣ’’ти саттасанта̄не паваттантӣти адхиппа̄йо. там̣ киччаванта̄ни читта̄ни. вибха̄вани па̄т̣хе ‘‘манодва̄ра сан̇кха̄та бхаван̇гато’’ти манодва̄ра сан̇кха̄та бхаван̇га бха̄вато ча. ‘‘а̄рамман̣антараггахан̣авасена аппаваттито’’ти пат̣исандхи читтена йатха̄ гахитам̣ каммакамманимитта̄дикам̣ а̄рамман̣ам̣ мун̃читва̄ паваттика̄ле чхасу два̄ресу а̄па̄та̄гатасса а̄рамман̣антарасса гахан̣а васена аппаваттито ча. хет̣т̣ха̄пи пан̃чадва̄ра̄ ваджджана чаккху вин̃н̃а̄н̣а сампат̣иччхана сантӣран̣а вот̣т̣хаббана ка̄ма̄вачараджавана тада̄ рамман̣а васена̄тиа̄дина̄ киччасӣсенева. ла. вутто. еттхахи а̄ваджджана сампат̣иччхана̄дӣни кичча висеса̄нам̣ на̄ма̄ни хонти. ‘‘че’’ти че вадеййа. ‘‘на̄’’ти на ваттаббам̣. ‘‘татха̄ ассутатта̄’’ти екӯна вӣсати два̄ра вимутта̄нӣти ча, чха два̄рика̄ни чева два̄ра вимутта̄нӣти ча, махаггата випа̄ка̄ни два̄ра вимутта̄не ва̄ти ча, сутам̣. на пана два̄рика вимутта̄нӣти сутам̣.

134. а̄рамман̣а сан̇гахе. ‘‘дуббала пурисена̄’’ти гелан̃н̃а̄бхибхӯтатта̄ ва̄ джара̄бхибхӯтатта̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ раджджукена ва̄ вина̄ ут̣т̣ха̄тумпи патит̣т̣ха̄тумпи апара̄парам̣ гантумпи асакконтена дуббала пурисена дан̣д̣акам̣ ва̄ раджджукам̣ ва̄ а̄ламбийати. а̄ламбитва̄ ут̣т̣ха̄ти. патит̣т̣ха̄ти. апара̄парам̣ гаччхати. евамева. амун̃ча ма̄нехи хутва̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘а̄гантва̄’’ти а̄рамман̣а каран̣а васена тато тато а̄гантва̄. ‘‘висум̣ сиддха̄нӣ’’ти а̄ламбийатӣти етасмим̣ аттхе сати, а̄ламбан̣анти сиджджхати. а̄рамман̣анти на сиджджхати. та̄ни еттха а̄гантва̄ рамантӣти етасмим̣ аттхе сати, а̄рамман̣анти сиджджхати. а̄ламбан̣анти на сиджджхати. еван̃ча сати екам̣ падам̣ двӣхива̄кйехи дассанам̣ на сундаранти. ‘‘ан̃н̃а̄ни а̄рамман̣а̄нӣ’’ти рӯпа̄рамман̣ато ан̃н̃а̄ни садда̄рамман̣а̄дӣни. ‘‘а̄гаччхатӣ’’ти а̄вибха̄вам̣ гаччхати, уппа̄даппаватти васена паччаккхабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти. ‘‘а̄гаччхиттха̄’’ти а̄вибха̄вам̣ гаччхиттха, уппа̄даппаватти васена паччаккхабха̄вам̣ па̄пун̣иттха. ‘‘ана̄гатам̣’’ти еттха на ка̄ро аваттха̄ васена пат̣иседхо. йо дхаммо ¶ паччайа са̄маггийам̣ сати а̄гамана джа̄тико уппаджджана сӣло. со ева ида̄ни а̄гаччхати, ида̄ни а̄гаччхиттха, ида̄ни а̄гамана джа̄тийам̣ т̣хито, на̄гаччхати на̄гаччхиттха̄ти имина̄ аттхена со ана̄гато на̄ма. нибба̄на пан̃н̃аттийо пана а̄гамана джа̄тика̄ на хонти. тасма̄ а̄гаманаппасан̇га̄бха̄вато ана̄гата̄ти на вуччантӣти. тена̄ха ‘‘уппа̄да джа̄тика̄’’тиа̄дим̣. ‘‘там̣ вича̄ретаббам̣’’ти ватва̄ вича̄ран̣а̄ка̄рам̣ дассети ‘‘саббепихӣ’’тиа̄дина̄. те йада̄ ваттабба паккхе тит̣т̣хантӣти самбандхо. уппа̄да джа̄тика̄нан̃н̃ева сан̇кхата дхамма̄нам̣. та̄сам̣ нибба̄на пан̃н̃аттӣнам̣. ‘‘на татха̄ имесам̣’’ти имесам̣ два̄ра вимутта̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ пана татха̄ на хотӣти йоджана̄. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ бхава висесе. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘а̄ваджджанассавийа̄’’ти а̄ваджджанасса а̄рамман̣ам̣ вийа. аггахитамева хутва̄. ‘‘екаваджджана вӣтхийам̣ аггахита бха̄во идха на пама̄н̣а’’нти чха два̄раггахитанти идха аппама̄н̣ам̣. бхавантаре гахитасса адхиппетатта̄. ‘‘ка̄лавимутта са̄ман̃н̃ам̣’’ва̄ти йам̣ кин̃чика̄ла вимуттам̣ ва̄ на хотӣти адхиппа̄йо. а̄гамасиддхи воха̄ро на̄ма ‘‘камманти ва̄, камманимиттанти ва̄, гати нимиттанти ва̄, пасиддхо воха̄ро вуччати. аджа̄та саттура̄джа̄ сан̇киччаджа̄такепи питарам̣ ма̄рети. тасма̄ ‘‘двӣсубхавесӯ’’ти вуттам̣. ‘‘чха хи два̄рехӣ’’ти каран̣а бхӯтехи чхахи чаккха̄ди два̄рехи. ‘‘маран̣а̄санна джаванехӣ’’ти катту бхӯтехи маран̣а̄санне паваттехи чха два̄рика джаванехи. ‘‘анекам̣ сабха̄вам̣’’ти анеканта бха̄вам̣. йан̃хи а̄рамман̣анти самбандхо. ‘‘кеначи два̄рена аггахитамева хотӣ’’ти еттха асан̃н̃ӣ бхавато чута̄нам̣ сатта̄нам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄ камма̄ди а̄рамман̣ам̣ бхавантаре кеначи два̄рена аггахитанти йуттам̣. касма̄, тасмим̣ бхаве кассачидва̄рассева абха̄вато. арӯпабхавато чута̄нам̣ пана ка̄мапат̣исандхийа̄ гати нимитта самматам̣ а̄рамман̣ам̣ катхам̣ бхавантаре кеначи два̄рена аггахитам̣ бхавеййа, манодва̄раггахитамева бхавеййа̄ти имам̣ чоданам̣ висодхетум̣ ‘‘еттха ча йасма̄ пат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди вуттам̣. тато чута̄нам̣ сатта̄нам̣ йа̄ ка̄мапат̣исандхи, тасса̄ка̄мапат̣и сандхийа̄. паччуппаннам̣ гатинимиттам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ етисса̄ти виггахо. ка̄мапат̣исандхи. паресам̣ пайога балена̄пи камма̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма хотӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘сут̣т̣ху а̄севита̄нам̣’’ти чирака̄лам̣ сан̇гха ватта четийаватта каран̣а̄дивасена там̣ там̣ бха̄вана̄ каммавасена ча сут̣т̣ху а̄севита̄нам̣ каммакамманимитта̄нам̣. ‘‘хоти йева̄’’ти камма̄дӣнам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма хотийева. ‘‘а̄гантва̄’’ти имам̣ манусса локам̣ а̄гантва̄ ган̣хантийева. тада̄пи нирайапа̄лехи дасситам̣ там̣ там̣ гати нимиттам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ чаванти. ‘‘там̣’’ти реватим̣ на̄ма иттхим̣. нану нирайапа̄ла̄ на̄ма та̄ватим̣са̄ бхаванам̣ гантум̣ на саккун̣еййунти. но насаккун̣еййум̣. касма̄, махиддхика йаккха джа̄тикатта̄ти дассетум̣ ‘‘техӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘вессаван̣а дӯта̄’’ти вессаван̣амаха̄ра̄джасса дӯта̄. ‘‘упача̄раджджха̄нет̣хатва̄’’ти аппана̄джха̄нам̣ апаттата̄йа упача̄рабха̄вана̄бхӯте ка̄ма̄вачараджджха̄нет̣хатва̄. ‘‘та̄нева нимитта̄нӣ’’ти патхавӣкасин̣а нимитта̄дӣни пат̣ибха̄га нимитта̄ни. ‘‘ка̄мапат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣’’ти техи нимитта̄рамман̣ехи ан̃н̃ам̣ упача̄ра бха̄вана̄ каммам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи анурӯпам̣ гати нимиттам̣ ва̄. ‘‘та̄нева нимитта̄ни гахетва̄’’ти вачанена та̄ни нимитта̄ни маран̣а̄санна джаванехи гахита̄нӣти дассети. та̄ни ча пан̃н̃атти дхамматта̄ ка̄мапат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ на хонтӣти. ‘‘паччуппаннагати нимитте сиддхе сиддхамева̄’’ти тасмим̣ бхаве гатасса таттха йа̄ваджӣвампи ану бхавитаббам̣ а̄рамман̣ам̣ на̄ма тасмим̣ кхан̣е дхарама̄нам̣ паччуппаннампи аттхи. тато вад̣д̣хама̄нам̣ ана̄гатампи аттхи. таттха паччуппанне упат̣т̣хаханте пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ сампаджджати. ана̄гатам̣ пана анупат̣т̣хахантампи паччуппанне антогадхасадисам̣ хотӣти адхиппа̄йо. вибха̄вани па̄т̣хена ча паччуппанна гатинимиттам̣ вийа а̄па̄тама̄гатам̣, касма̄, паччуппанна гати нимиттенева кичча сиддхито-ти адхиппа̄йо. сесаметтха субодхам̣. ‘‘та̄нихӣ’’тиа̄дӣсу. кечи ваданти. анеджосанти ма̄раббха. йам̣ ка̄ламакарӣмунӣти вуттатта̄ саббан̃н̃у буддха̄дӣнам̣ паринибба̄на чути читтам̣ санти лаккхан̣ам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ каротӣти. там̣ саббатха̄пи ка̄ма̄вачара̄ ламбан̣а̄ нева̄ти имина̄ апанетаббанти дассетум̣ ‘‘та̄ нихи ¶ саббан̃н̃у буддха̄нам̣ уппанна̄ни пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘локуттара дхамма̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘та̄нӣ’’ти два̄даса̄ кусала читта̄ни ат̣т̣хан̃а̄н̣а виппайутта кусала крийа джавана̄ни ча. аджджха̄на ла̄бхино путхуджджана̄ махаггатаджджха̄на̄нипи а̄ламбитум̣ на сакконтӣти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃аттийа̄ саха ка̄ма̄вачара̄ рамман̣а̄нӣ’’ти. ‘‘та̄не ва̄’’ти н̃а̄н̣а сампайутта ка̄ма кусала̄ни ева. джха̄нала̄бхӣнам̣ та̄нева н̃а̄н̣а сампайуттака̄ма кусала̄ни. хет̣т̣хима пхалат̣т̣ха̄нам̣ та̄нева аттана̄ адхигата маггапхала нибба̄на̄ рамман̣а̄ни. ‘‘джха̄на̄ни паттхентӣ’’ти а̄йатим̣ джха̄нала̄бхино бхавеййа̄ма̄ти паттханам̣ каронти. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти тесам̣ путхуджджана̄нампи. ‘‘те’’ти те локуттара дхамма̄. ‘‘анубхонтӣ’’ти сампа̄пун̣анти. ‘‘наванипа̄те’’ти ан̇гуттара ника̄йе наванипа̄те. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева.

135. ваттхусан̇гахе. ‘‘ваттхӯ’’ти ниссайа висесо вуччати. та̄ни ниссайа ваттхӯни йесам̣ та̄ни таббаттхука̄ни. ‘‘тесан̃ча саддо на йуджджатӣ’’ти тесам̣ ва̄де ча саддо на йуджджати. на хи алутта ча ка̄рам̣ дванда падам̣ на̄ма аттхӣти. ‘‘пуббападесу а̄нетаббо’’ти чаккху ваттху ча сотаваттху ча̄тиа̄дина̄ а̄нетаббо. сама̄са падам̣ на йуджджати. на хи сама̄са падато ека десам̣ ан̃н̃аттха а̄нетум̣ йуджджатӣти. авибхаттика ниддесо на̄ма чаккхум̣, сотам̣, гха̄нам̣, дживха̄, ка̄йо, хадайам̣, ваттху ча̄ти ваттаббе пуббападесу авибхаттика ниддесо. еван̃часати ваттху саддо ча саддо ча пуббападесу а̄нетум̣ лаббхантӣти. ка̄матан̣ха̄йа адхӣнена а̄йаттена ка̄ма̄вачара каммена ниббатта̄ ка̄матан̣ха̄дхӣна камма ниббатта̄. ‘‘рӯпа̄дӣнам̣ парибхого’’ти рӯпа̄дӣнам̣ пан̃чака̄магун̣а̄нам̣ парибхого. ‘‘париттакаммам̣ пӣ’’ти саббам̣ ка̄ма̄вачара каммампи. ‘‘пӯрайама̄нам̣’’ти парипӯрентам̣. чаккху дассана̄нуттарийам̣ на̄ма. сотам̣ савана̄нуттарийам̣ на̄ма. саббесам̣ дассана кичча̄нам̣ маджджхе буддха дассана̄ дивасена ануттарам̣ дассанам̣ джанетӣти дассана̄нуттарийам̣. евам̣ савана̄нуттарийепи чатусачча дхаммассавана̄ дивасена̄ти ваттаббам̣. ‘‘аджджхатта бахиддха санта̄ несу пӣ’’ти ¶ аджджхатта санта̄непи бахиддха санта̄непи. ‘‘суддхе’’ти кеначи а̄локена ча андхака̄рена ча вирахите. а̄локо хи еко рӯпа висесо. татха̄ андхака̄ро ча. те ча таттха наттхи. ‘‘имасмим̣ сан̇гахе’’ти ваттху сан̇гахе. висит̣т̣хам̣ джа̄нанам̣ виджа̄нанам̣. тан̃ча виджа̄нанам̣ тӣсу манодха̄тӯсу наттхӣти вуттам̣ ‘‘виджа̄нана кичча̄бха̄вато’’ти. а̄ваджджана киччам̣ киметанти, манасика̄ра маттам̣ хоти. сампат̣иччхана киччан̃ча пан̃чавин̃н̃а̄н̣ехи йатха̄ гахита̄нева пан̃ча̄рамман̣а̄ни сампат̣иччхана маттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘висесаджа̄нана кичча̄ни на хонтӣ’’ти. дассанам̣, саванам̣, гха̄йанам̣, са̄йанам̣, пхусана, нти има̄ни кичча̄ни тхокам̣ висеса джа̄нана кичча̄ни хонтӣти вуттам̣ ‘‘паччаккхато дассана̄ дивасена̄’’тиа̄дим̣. тхокам̣ висеса джа̄нана кичча̄ни хонти. тасма̄ та̄ни пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нӣти вутта̄ни. авасеса̄ пана сантӣран̣а̄дайо мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйо на̄ма̄ти самбандхо. нану мананат̣т̣хена мано ча там̣ виджа̄нанат̣т̣хена вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти вуттепи пан̃чавин̃н̃а̄н̣ехи висесо наттхӣти а̄ха ‘‘атиссайа висеса джа̄нана дха̄туйоти аттхо’’ти. евам̣ сантепи со аттхо саддайуттийа̄ сиддхо на хоти. йадиччха̄ васена вутто хотӣти а̄ха ‘‘парийа̄йа пада̄нам̣’’тиа̄ди. етена со аттхо саддайуттийа̄ ева сиддхо. на йадиччха̄васена вуттоти дассети. ‘‘висесана сама̄се’’ти мано ча там̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти мановин̃н̃а̄н̣анти еварӯпе каммадха̄райа сама̄се. ‘‘падат̣т̣ха̄нам̣’’ти еттха паданти ча т̣ха̄нанти ча ка̄ран̣аттха вачана̄ни, тасма̄ парийа̄йа садда̄ на̄ма. падан̃ча там̣ т̣ха̄нан̃ча̄ти вутте атиссайа ка̄ран̣анти аттхо вин̃н̃а̄йати. татха̄ дуккха дуккхам̣, рӯпа рӯпам̣, ра̄джа ра̄джа̄, девадевотиа̄дӣни. ‘‘каттхачи диссати йуджджати ча̄’’ти на хи каттхачи диссати ча. сачепи каттхачи диссеййа, на хи йуджджати ча̄ти аттхо. ‘‘манасо вин̃н̃а̄н̣ам̣’’ти еттха пат̣исандхи читтато пат̣т̣ха̄йа йа̄вачути читта̄ антаре саббам̣ читта санта̄нам̣ сатта вин̃н̃а̄н̣а дха̄тӯнам̣ васена вибха̄гам̣ катва̄ аттхо ваттаббо. пан̃чадва̄ра̄ ваджджанан̃ча сампат̣иччхана двайан̃ча манодха̄ту маттатта̄ мано на̄ма. пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄ни вин̃н̃а̄н̣а матта̄ни на̄ма. авасеса̄ни сабба̄ни вин̃н̃а̄н̣а̄ни манасса вин̃н̃а̄н̣анти ¶ аттхена мановин̃н̃а̄н̣а̄ни на̄ма. таттха ‘‘манасса вин̃н̃а̄н̣ам̣’’ти анантара паччайа бхӯтасса ва̄ манасса паччайуппанна бхӯтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. еттха сампат̣иччхана двайам̣ паччайамано на̄ма. сантӣран̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва два̄рантаре пан̃чадва̄ра̄ ваджджанам̣ на̄гаччхати, та̄ва антаре саббам̣ мановин̃н̃а̄н̣а санта̄нам̣ паччайуппанна вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. пуна ‘‘манасса вин̃н̃а̄н̣а’’нти паччайуппанна бхӯтасса манасса паччайа бхӯтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. еттха пан̃чадва̄ра̄ ваджджанам̣ паччайуппанна мано на̄ма. тато пуре саббам̣ мановин̃н̃а̄н̣а санта̄нам̣ паччайа мано на̄ма. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣. авасеса̄пана̄тиа̄дӣсу. ‘‘мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту бха̄вам̣ самбха̄ветӣ’’ти авасеса̄ пана дхамма̄ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ча на̄ма хонти, хадайа ваттхун̃ча нисса̄йайева ваттантӣти евам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту бха̄ван̃ча самбха̄вети, ван̣н̣ети. сут̣т̣ху пака̄сетӣти аттхо. еттха пана̄тиа̄дӣсу. ‘‘па̄л̣ийам̣’’ти индрийа сам̣йутта па̄л̣ийам̣. дутӣйаджджха̄не ева апарисеса ниродха вачанам̣ вируддхам̣ сийа̄. катхам̣, саче пат̣игхо анӣваран̣а̄ ваттхо на̄ма наттхи. патхамаджджха̄нато пуббе ева со нируддхо сийа̄. атха дутӣйаджджха̄нупача̄репи со уппаджджеййа, патхамаджджха̄нампи парихӣнам̣ сийа̄. тасмим̣ парихӣне сати, дутӣйаджджха̄нампи нуппаджджеййа. евам̣ вируддхам̣ сийа̄. ‘‘пурима ка̄ран̣амева̄’’ти анӣваран̣а̄ ваттхасса пат̣игхасса абха̄ватоти ка̄ран̣ам̣ ева. паратогхосо на̄ма са̄вака̄нам̣ самма̄дит̣т̣хиппат̣ила̄бха̄йа падха̄на паччайо хоти. со ча арӯпабхаве наттхи. дхамма̄бхисамайо на̄ма чатусачча дхаммаппат̣иведхо, буддха̄ ча паччека самбуддха̄ ча сайамбхуно парато гхосена вина̄ дхаммам̣ пат̣ивиджджханти. те ча таттха нуппаджджанти. ‘‘рӯпавира̄га бха̄вана̄йа̄’’ти рӯпавира̄га бха̄вана̄ балена. тесам̣ рӯпа̄вачара читта̄нам̣. ‘‘саматиккантатта̄’’ти тесу никантиппаха̄навасена сут̣т̣ху атиккантатта̄. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййам̣.

пакин̣н̣акасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄нит̣т̣хита̄.

4. вӣтхисан̇гахаанудӣпана̄

136. вӣтхисан̇гахе ¶ . ‘‘тесан̃н̃е ва̄’’ти читта четасика̄нам̣ ева. ‘‘вуттаппака̄рена̄’’ти ‘таттха читтам̣ та̄ва чатуббидхам̣ хоти ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачарам̣, тиа̄дина̄ иччевам̣ вуттаппака̄рена. ‘‘пубба̄ паранийа̄митам̣’’ти ва̄ дваттим̣са сукха пун̃н̃амха̄тиа̄дина̄ найена пубба̄ паранийа̄митам̣. ‘‘а̄раббхага̄тха̄йа̄’’ти.

вӣтхи читтавасеневам̣, паваттийа мудӣрито;

паватти сан̇гахо на̄ма, сандхийам̣ да̄ни вуччатӣ.ти

евам̣ паваттика̄ле паватти сан̇гахо, пат̣исандхика̄ле паватти сан̇гахоти сиддхо хоти. кечи ва̄де ‘‘пат̣исандхи паваттийам̣’’ти ниддха̄ран̣е гахите двӣсу пат̣исандхи сан̇гаха паватти сан̇гахесу ида̄ни паватти сан̇гахам̣ паваккха̄ми, паччха̄ пат̣исандхи сан̇гахам̣ паваккха̄мӣти аттхо хоти. таттха ‘‘пат̣исандхи сан̇гахо’’ти пат̣исандхика̄ле сан̇гахо. ‘‘паватти сан̇гахо’’ти паваттика̄ле сан̇гахо. со ча упарига̄тха̄йа на саметӣти дассетум̣ ‘‘евам̣ сатӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘та̄ни тӣн̣и чхакка̄ни никкхитта̄нӣ’’ти чхаккаматта̄ни никкхитта̄ни, на сакалам̣. ваттху два̄ра̄ ламбан̣а сан̇гахоти адхиппа̄йо. ‘‘са̄ пана̄’’ти са̄висайаппаватти пана. ‘‘ка̄чи сӣгхатама̄’’ти ка̄чи атирекатарам̣ сӣгха̄. ‘‘дандха̄’’ти сан̣ика̄, чира̄йика̄. ‘‘анупапанна̄’’ти асампанна̄. асампанна досо а̄гаччхатӣти вуттам̣ хоти. ‘‘дха̄тубхедам̣’’ти сатта вин̃н̃а̄н̣а дха̄тӯнам̣ вибха̄гам̣. ‘‘дха̄туна̄наттам̣’’ти дха̄ран̣а киччана̄наттам̣. ити тасма̄ манодха̄ту висум̣ вутта̄ти самбандхо. ‘‘мананам̣’’ти виджа̄нанабха̄вам̣ апаттам̣. а̄ваджджанаматта сампат̣иччханаматта сан̇кха̄там̣ джа̄нанаматтам̣. ‘‘йам̣ кин̃чи мананам̣’’ти антамасо а̄ваджджанаматта сампат̣иччханаматтам̣ пӣти адхиппа̄йо. ‘‘суддхо пана мановин̃н̃а̄н̣аппабандхо’’ти манодва̄ра вика̄рам̣ пат̣ичча паватто мановин̃н̃а̄н̣аппабандхо. на бхаван̇га мановин̃н̃а̄н̣аппабандхо. со хи вӣтхимуттатта̄ идха аппасан̇готи ¶ . манодва̄ре пана двидха̄ти самбандхо. буддхасса бхагавато патхама̄бхинӣха̄рака̄ло на̄ма сумедхата̄пасака̄ле буддха бха̄ва̄йа ка̄йа читта̄нам̣ абхинӣха̄рака̄ло. а̄дисаддена паччхима бхаве пат̣исандхиггахан̣а̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘джа̄ти пхаликаккхандха̄ вийа сампаджджантӣ’’ти тена обха̄сена аджджхоттхат̣атта̄ джа̄типхаликаккхандха садиса̄ хонтӣти адхиппа̄йо. ‘‘упапатти дева брахма̄нам̣ пана̄’’ти упапаттиппат̣исандхика̄нам̣ опапа̄тика дева брахма̄нам̣ пана. ‘‘паса̄да ниссайа бхӯта̄нам̣’’ти чаккха̄дӣнам̣ паса̄да ваттхӯнам̣ ниссайа маха̄бхӯта̄нам̣.

‘‘йа̄ни пана̄’’тиа̄дӣсу. дватти читтаккхан̣а̄ни атиккамма а̄па̄там̣ а̄гаччхантӣти йоджана̄. евам̣ параттхапи. вибхӯтасса̄ти ча авибхӯтасса̄ти ча идам̣ а̄димхи манодва̄ре пана вибхӯтасса̄ти ча авибхӯтасса̄ти ча пада̄нам̣ уддхаран̣ам̣. ‘‘рӯпа̄ рӯпа̄нам̣’’ти рӯпа дхамма̄нан̃ча арӯпа дхамма̄нан̃ча. ‘‘та̄ва̄’’ти вӣтхи читтаппаватти дассанато патхаматарам̣ ева̄ти аттхо. ‘‘аддха̄на париччхедам̣’’ти кхан̣ака̄ла париччхедам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘атимаханта̄ дивасена висайа ваваттха̄нам̣ хотӣ’’ти вачанена а̄димхи ‘чхаваттхӯни, чха два̄ра̄ни, чха а̄рамман̣а̄ни, чха вин̃н̃а̄н̣а̄ни, чха вӣтхийо, чха дха̄висайаппаваттӣ,ти евам̣ вуттесу чхасу чхаккесу чхадха̄висайаппаваттӣти падаматтам̣ сан̇ган̣ха̄ти. там̣ анупапаннам̣ хоти. тена̄ха ‘‘еван̃хи сатӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘висайа ваваттха̄наттха мева̄’’ти атимаханта̄ди висайа ваваттха̄наттхамева вуттанти на ча сакка̄ ваттум̣. рӯпа̄ рӯпа дхамма̄нам̣ аддха̄на париччхедо на̄ма абхидхамме саббаттха иччхитаббо. тасма̄ тасса дассанаттхампи там̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘сабха̄ваппат̣ила̄бхо’’ти чинтана пхусана̄дӣнам̣ па̄тубха̄во вуччати. ‘‘аниваттӣ’’ти анантарадха̄нам̣ вуччати. ‘‘париха̄йитва̄’’ти джара̄ киччам̣ а̄ха. ‘‘аччхара̄сан̇гха̄т̣аккхан̣асса̄’’ти ан̇гулӣнам̣ сан̇гхат̣т̣анаккхан̣асса. а̄чарийа̄нандаттхеро на̄ма абхидхамма т̣ӣка̄ка̄ро вуччати. ‘‘асса̄ виджджуйа̄т̣хити на̄ма висум̣ на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти виджджуппа̄дам̣ пассанта̄нам̣ на пан̃н̃а̄йати. татха̄ читтампи вад̣д̣хана̄нантарамева бхиджджатӣти йоджана̄. тена̄ха ‘‘там̣ пӣ’’тиа̄дим̣. удайабха̄го на̄ма вад̣д̣ханабха̄го, вайабха̄го на̄ма антарадха̄набха̄го. ‘‘еван̃ча катва̄’’ти ладдхагун̣а вачанам̣. ‘‘екам̣читтам̣ ¶ дивасам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти пуччха̄ вачанам̣. ‘‘а̄манта̄’’ти пат̣ин̃н̃а̄ вачанам̣. ‘‘вайаккхан̣о’’ти пуччха̄. ‘‘на хевам̣ ваттаббе’’ти пат̣иккхепо. паччатта вачанасса ека̄раттам̣. евам̣ наваттаббанти аттхо. ‘‘маха̄тхерена̄’’ти моггали путтатисса маха̄тхерена. нану суттантесу вуттанти самбандхо. ‘‘на̄’’ти на упалаббхати. ‘‘имасса вуттатта̄’’ти имасса вачанасса вуттатта̄. сан̇кхата лаккхан̣ам̣ висайо йесам̣ та̄ни сан̇кхата висайа лаккхан̣а̄ни. сан̇кхата дхаммамева а̄хачча тит̣т̣хати. айам̣ абхидхамме дхаммата̄ти адхиппа̄йо. ‘‘сан̇гаха ка̄рена̄’’ти а̄чарийа буддхагхосаттхерам̣ вадати. ‘‘аттхиккхан̣ам̣’’ти кхан̣адвайамева вуччати. ити ватва̄ таматтхам̣ са̄дхентӣти самбандхо. га̄тха̄йам̣. ‘‘тассева̄’’ти тасса̄ т̣хитийа̄ ева бхедо. саббада̄ саббапа̄н̣инам̣ маран̣ам̣ на̄ма вуччатӣти йоджана̄. ‘‘таматтхам̣’’ти та̄ни аттхиккхан̣ам̣ упа̄да̄йа лаббхантӣти аттхам̣. ‘‘атхава̄’’ти еко тхерава̄до. ‘‘сантати васена т̣ха̄нам̣’’ти т̣хита̄йа ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣти еттха т̣хитабха̄васан̇кха̄там̣ т̣ха̄нам̣ сантати т̣хитивасена ведитаббанти ваданти. ‘‘имасмим̣ пана сутте’’ти ведана̄йа уппа̄до пан̃н̃а̄йати, вайо пан̃н̃а̄йати, т̣хита̄йа ан̃н̃атхаттам̣ пан̃н̃а̄йатӣти идам̣ суттам̣ вадати. ‘‘аппат̣иба̄хетва̄’’ти анӣва̄ретва̄. йа̄вад̣д̣ханасса ниватти на̄ма аттхи. удайа парийанта маттабхӯта̄ са̄ ева ниватти. ‘‘двӣхи кхандхехӣ’’ти рӯпа джара̄ рӯпаккхандхена сан̇гахита̄. арӯпа джара̄ сан̇кха̄раккхандхена̄ти евам̣ двӣхи кхандхехи. йан̃ча таттха вуттанти самбандхо. рӯпасса уппа̄до двидха̄бхиндитва̄ десито. катхам̣, упачайо сантатӣ тийоджана̄. ‘‘вибха̄га̄ рахасса̄’’ти уппа̄до уппаджджа нат̣т̣хена еко сама̄но рӯпа̄нам̣ вад̣д̣хана самайе уппа̄до. упари вад̣д̣ханат̣т̣хена упачайоти вутто. авад̣д̣хитва̄ т̣хита самайе уппа̄до йатха̄ т̣хита нӣха̄рена чирака̄лам̣ паватти аттхена сантатӣти вутто. евам̣ вибха̄га̄ рахасса. ‘‘йатха̄нулома са̄санам̣’’ти винетабба пуггала̄нам̣ аджджха̄сайа̄нулома са̄санам̣.

‘‘арӯпа’’нтиа̄дӣсу. ‘‘арӯпам̣’’ти саббасо рӯпасан̣т̣ха̄на рахитатта̄ читта четасикам̣ на̄мам̣ вуччати. ‘‘арӯпи сабха̄ватта̄’’ти арӯпа дхамма сабха̄ватта̄ иччеваттхо. таттха арӯпа дхамма сабха̄во на̄ма рӯпа дхаммато сатагун̣енава̄сахассагун̣енава̄сан̣хасукхумасабха̄во ¶ . вибха̄ва нипа̄т̣хе. ‘‘га̄хака гахетабба бха̄васса там̣ там̣ кхан̣авасена ниппхаджджанато’’ти еттха пан̃чадва̄ра вӣтхӣсу вӣтхи читта̄нан̃ча а̄рамман̣а̄нан̃ча висайӣ висайабха̄во га̄хака гахетабба бха̄во на̄ма. ‘‘там̣ там̣ кхан̣авасена ниппхаджджанато’’ти вӣтхи читта̄ни ча екасмим̣ а̄рамман̣епи а̄ваджджана̄дӣхи на̄на̄ киччехи ган̣ханта̄ ева гахан̣а киччам̣ сампа̄денти. на̄на̄ кичча̄ни ча на̄на̄ читта̄нам̣ васена сампаджджанти. а̄рамман̣а̄ни ча пуреджа̄та̄ни хутва̄ йа̄ва та̄ни кичча̄ни сампаджджанти, та̄ва паччуппаннабха̄вена дхарама̄на̄ни ева гахан̣ам̣ сампа̄денти. евам̣ сати, га̄хака̄нам̣ вӣтхи читта̄нан̃ча кхан̣аттайа̄йукатта̄ ева га̄хака киччам̣ ниппхаджджати, сиджджхати. гахетабба̄нам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча саттараса читтаккхан̣а̄йукатта̄ ева гахетабба киччам̣ ниппхаджджати, сиджджхати. евам̣ там̣ там̣ кхан̣а васена ниппхаджджанато. вин̃н̃атти двайам̣ ека читтаккхан̣икам̣. касма̄, читта̄ну париватти дхамматта̄. ‘‘уппа̄даматта̄’’ти ниппханна рӯпа̄нам̣ уппа̄даматта̄. ‘‘бхан̇гаматта̄’’ти тесамева бхан̇гаматта̄. ‘‘рӯпа дхамма̄нам̣’’ти ниппханна рӯпа дхамма̄нам̣. ‘‘уппа̄даниродха видха̄насса̄’’ти уппа̄да ниродха видха̄набхӯтасса маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса пат̣исиддхатта̄ти самбандхо. ‘‘там̣’’ти там̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄ вачанам̣. ‘‘тасмим̣ ва̄де’’ти тасмим̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄де. ‘‘таттха а̄гата̄’’ти тасмим̣ ва̄де а̄гата̄. йам̣ пана вибха̄ванийам̣ ка̄ран̣ам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘там̣ т̣ӣка̄найам̣’’ти там̣ сол̣аса читтаккхан̣а̄йука дӣпакам̣ мӯлат̣ӣка̄найам̣. тадаттхам̣ са̄дхентена вибха̄вани т̣ӣка̄чарийена вуттанти самбандхо. сан̇гахака̄расса ат̣т̣хакатха̄ чарийасса. ‘‘упачарӣйатӣ’’ти упача̄ра васена вохарӣйати. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘ета̄нӣ’’ти а̄рамман̣а̄ни. ‘‘там̣’’ти там̣ ека читтаккхан̣ам̣. ‘‘те ча̄’’ти рӯпа дхамма̄ ча. ‘‘парипун̣н̣а паччайӯпаладдха̄’’ти парипун̣н̣ам̣ паччайам̣ упаладдха̄. ‘‘со’’ти т̣ӣка̄ка̄ро. ‘‘итара̄нӣ’’ти гандхараса пхот̣т̣хабба̄ни. ‘‘гочарабха̄вам̣’’ти пан̃чадва̄рика читта̄нам̣ гочарабха̄вам̣. ‘‘пурима̄ни две’’ти рӯпасадда̄ рамман̣а̄ни. ‘‘нимитта васена гхат̣т̣ентӣ’’ти а̄да̄сам̣ пассантасса мукхасадисам̣ мукханимиттам̣ мукхаппат̣ибимбам̣ а̄да̄се упат̣т̣ха̄ти. евам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ чаккхупаса̄де садда̄рамман̣ан̃ча сотапаса̄де там̣ садиса нимитта васена гхат̣т̣енти ¶ . наваттху васена гхат̣т̣енти. сайам̣ гантва̄ на гхат̣т̣ентӣти адхиппа̄йо. асампатта̄нан̃н̃ева а̄рамман̣а̄нам̣. ‘‘нимитту пат̣т̣ха̄на васена̄’’ти нимиттасса упат̣т̣ха̄навасена. ‘‘нимитта аппана̄васена̄’’ти нимиттасса павесана васена. манодва̄ре пана асампатта̄нийева хутва̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘а̄па̄та̄ гаманан̃четтха̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘лан̃чхака̄нам̣’’ти лан̃чханака̄ра̄нам̣. ‘‘лан̃чханаккхандхам̣’’ти айомайам̣ лан̃чханаккхандхам̣. со ча лан̃чханаккхандхо та̄лапан̣н̣е а̄па̄тетва̄ аккхарам̣ упат̣т̣ха̄пети. таттха ‘‘а̄па̄тетва̄’’ти аджджхоттхаритва̄. ‘‘чаккха̄диппатхе’’ти чаккха̄дӣнам̣ висайаккхетте. на кевалам̣ аттано два̄ресу ева а̄па̄та ма̄гаччханти. атха кхо манодва̄репи а̄па̄та ма̄гаччханти. на кевалам̣ бхаван̇га манодва̄ре ева а̄па̄та ма̄гаччхантӣти йоджана̄. ‘‘тесу пана̄’’ти тесу а̄рамман̣есу пана. та̄ни а̄рамман̣а̄ни йесам̣ та̄ни тада̄ рамман̣а̄ни. на екаккхан̣е пан̃часу а̄рамман̣есу вӣтхи читта̄ни паваттанти, екекасмим̣ а̄рамман̣е ева̄ти вуттатта̄ на двӣсу, на тӣсу, на чатӯсӯтипи ваттаббам̣. бахучиттаккхан̣а̄тӣта̄ни пан̃ча̄рамман̣а̄ни бахучиттаккхан̣а̄тӣте пан̃чадва̄рети йоджана̄. пан̃чадва̄рети ча пан̃чадва̄ресӯти аттхо. ‘‘евам̣ сатӣ’’ти тесам̣ паса̄да̄нам̣ а̄ваджджанена саддхим̣ уппаттийа̄ сати. ‘‘а̄дилаккхан̣ам̣’’ти пан̃ча̄рамман̣а̄нам̣ пан̃чадва̄ресу а̄па̄та̄ гамана сан̇кха̄там̣ висайаппаваттийа̄ а̄дилаккхан̣ам̣. чаланан̃ча дат̣т̣хаббанти самбандхо. ‘‘йатха̄ гахитам̣’’ти пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа гахитаппака̄рам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘йогйа деса̄ват̣т̣ха̄на васена̄’’ти а̄па̄там̣ а̄гантум̣ йуттат̣т̣ха̄не авеччат̣т̣ха̄на васена. йуджджанан̃ча, мантханан̃ча, кхобхакаран̣ан̃ча, гхат̣т̣ананти ча а̄па̄та̄ гамананти ча вуччатӣти йоджана̄. хет̣т̣ха̄ вуттойева а̄па̄та̄ гаманан̃четтха̄тиа̄дина̄. ‘‘на̄на̄ т̣ха̄нийесӯ’’ти на̄на̄ т̣ха̄несу т̣хитесу. ‘‘еко дхамманийа̄мо на̄ма̄’’ти йатха̄ бодхисатте ма̄тукуччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣ханте дхамманийа̄ма васена сакале джа̄тиккхетте патхавикампанам̣ ахоси. татха̄ идхапи пан̃чадва̄ресу екекасмим̣ два̄ре а̄рамман̣е гхат̣т̣енте дхамманийа̄ма васена бхаван̇га чаланам̣ хоти. айам̣ дхамманийа̄мо на̄ма. ‘‘сахева̄’’ти екатойева. катхам̣ ¶ хадайа ваттху нисситасса бхаван̇гасса чаланам̣ сийа̄ти йоджана̄. еттха ча пан̃чавин̃н̃а̄н̣асса чаланам̣ сийа̄ти идам̣ на ваттаббам̣. касма̄, тада̄ пан̃чавин̃н̃а̄н̣асса авиджджама̄натта̄. йада̄ ча там̣ виджджати, тада̄ там̣ на чалатӣти на ваттаббам̣. саббампи хи вӣтхичиттам̣ на̄ма чалати йева̄ти. сантати на̄ма пубба̄ параппабандхо. сан̣т̣ха̄нам̣ на̄ма сахаппаватта̄нам̣ екато т̣хити. идха сан̣т̣ха̄нам̣ адхиппетам̣. пан̃чаниссайа маха̄бхӯтехи саддхим̣ хадайа ваттху ниссайабхӯта̄нам̣ ека сан̣т̣ха̄на бха̄вена ека̄баддхатта̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘сан̣т̣ха̄на васена̄ти пана ваттаббам̣’’ти. ‘‘та̄дисасса ануккама чаланасса̄’’ти вибха̄ванийам̣ бхерисаккхаропама̄йа саддхим̣ рӯпа̄дина̄ паса̄де гхат̣т̣ите таннисса йесу маха̄бхӯтесу чалитесу ануккамена там̣ самбандха̄нам̣ сесарӯпа̄нампи чаланена хадайа ваттхумхи чалите таннисситасса бхаван̇гасса чалана̄ ка̄рена паваттитотӣти евам̣ вуттасса ануккама чаланасса. ‘‘бхаван̇гаппава̄хам̣’’ти бхаван̇га сантатим̣. ‘‘курума̄нам̣’’ти каронтам̣. саллаккхентам̣’’ти идамева̄ти саннит̣т̣ха̄пентам̣. ‘‘йони соманасика̄ра̄дивасена̄’’ти йони соманасика̄ро кусала джавануппаттийа̄ паччайо. айони соманасика̄ро акусала джавануппаттийа̄ паччайо. ниранусайа санта̄ната̄ крийаджавануппаттийа̄ паччайо. тесу ча соманасса джавана̄дӣнам̣ уппатти паччайопи хет̣т̣ха̄ читта сан̇гахе вуттанайена ведитаббо.

‘‘бхаван̇гапа̄то’’тиа̄дӣсу. ‘‘а̄ваджджанато пат̣т̣ха̄йа ут̣т̣хитам̣’’ти камма випа̄касанта̄нато ча тада̄рамман̣ато ча мун̃читва̄ висум̣ крийа̄майа бйа̄па̄рена а̄рамман̣антарам̣ гахетва̄ ут̣т̣хитам̣ самут̣т̣хитам̣. бхаван̇га чаланампи ут̣т̣ха̄насса а̄ди хоти. тасма̄ тампи ут̣т̣хите читта санта̄не сан̇ган̣ханто патхама бхаван̇га чаланатойева ва̄ти вуттам̣. ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не’’ти вӣтхи читта̄нам̣ ануккамена аттано киччехи а̄рамман̣аппаваттит̣т̣ха̄не. ‘‘дова̄рикопама̄’’ти бадхирадова̄рикопама̄. ‘‘га̄миллопама̄’’ти га̄мада̄ракопама̄. ‘‘амбопама̄’’ти амбаппхалопама̄. ан̃н̃а̄пи упама̄ аттхи. маккат̣асуттопама̄, уччхуйантопама̄, джаччандхопама̄. та̄сабба̄пи ат̣т̣хаса̄линийам̣ випа̄куддха̄ра катха̄то ¶ гахетабба̄. ‘‘йаттхахӣ’’тиа̄дӣсу. ‘‘катхам̣ чха чхакка йоджана̄ хотӣ’’ти. чаккху ваттху вачанан̃ча, чаккхудва̄ра вачанан̃ча, рӯпа̄ рамман̣а вачанан̃ча, чаккху вин̃н̃а̄н̣а вачанан̃ча, чаккхудва̄ра вӣтхи чаккху вин̃н̃а̄н̣а вӣтхи вачанан̃ча, атимаханта̄ рамман̣а вачанан̃ча̄,ти ета̄ни чхавачана̄ни. техи чхачхаккехи а̄харитва̄ имиссам̣ вӣтхийам̣ дассита̄ни. сесавӣтхӣсупи йатха̄ла̄бхам̣ дасситабба̄ни. евам̣ чхачхаккайоджана̄ хоти. ‘‘еттха ча йаттака̄нӣ’’тиа̄дӣсу. ‘‘екӯна пан̃н̃а̄са парима̄н̣есӯ’’ти екассаниппханна рӯпадхаммасса екапан̃н̃а̄са маттесу кхуддакаккхан̣есу уппа̄даккхан̣ан̃ча бхан̇гаккхан̣ан̃ча т̣хапетва̄ маджджхе екӯна пан̃н̃а̄са матта̄ни т̣хитиккхан̣а̄ни санти. тесу кхан̣есу ануккамена уппанна̄ екӯна пан̃н̃а̄са чаккху паса̄да̄ ча санти. ‘‘кисмин̃чӣ’’ти тесу катарасмим̣ на̄ма чаккху паса̄де на гхат̣т̣ентӣти на ваттабба̄ни. ‘‘тесу пана̄’’ти ниддха̄ран̣е бхуммавачанам̣. ‘‘йадева екам̣ чаккхӯ’’ти ниддха̄ран̣ӣйам̣. там̣ пана катаманти. атӣта бхаван̇гена саддхим̣ уппаджджитва̄ там̣ атиккамма бхаван̇га чаланаккхан̣е ладдхагхат̣анам̣ екам̣ чаккху. там̣ пана чаккху вин̃н̃а̄н̣асса ваттху бха̄ван̃ча два̄рабха̄ван̃ча са̄дхети. сесавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ два̄рабха̄вам̣ са̄дхетӣти. тена̄ха ‘‘йатха̄рахам̣’’ти. етадева етам̣ ева чаккху кичча са̄дханам̣ на̄ма хоти вӣтхи читтуппаттийа̄ ваттху киччадва̄ра кичча̄нам̣ са̄дханато. ‘‘йам̣ маджджхима̄йукам̣’’ти манда̄йука аманда̄йука̄нам̣ маджджхе паваттатта̄ йам̣ маджджхима̄йуканти ваданти. там̣ кичча са̄дханам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘итара̄ни пана̄’’ти екӯна пан̃н̃а̄са парима̄н̣есу чаккху паса̄десӯти вутта̄ни, тесу екам̣ кичча са̄дханам̣ т̣хапетва̄ сеса̄ни итара̄ни ат̣т̣ха чатта̄лӣса чаккхӯни могхаваттхӯни на̄ма хонти. рӯпа̄ рамман̣ехи саддхим̣ ладдха гхат̣т̣ана̄нампи сатам̣ вӣтхи читтуппаттийа̄ ваттху киччадва̄ра киччарахитатта̄. тесу катама̄ни манда̄йука̄ни на̄ма̄ти а̄ха ‘‘та̄ни пана̄’’тиа̄дим̣. кичча са̄дханато пурима̄ни на̄ма атӣта бхаван̇гато пуре терасасу бхаван̇гесу а̄ди бхаван̇гасса бхан̇гаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа кхан̣е кхан̣е уппанна̄ саттатим̣са чаккху паса̄да̄. та̄ни манда̄йука̄нӣти ваданти. касма̄, кичча са̄дханато аппатара̄йукатта̄. кичча са̄дханато паччхима̄ни на̄ма атӣта бхаван̇гасса т̣хитиккхан̣ато ¶ пат̣т̣ха̄йа кхан̣е кхан̣е уппанна̄ ека̄даса чаккху паса̄да̄, та̄ни аманда̄йука̄нӣти ваданти. касма̄, кичча са̄дханато бахутара̄йукатта̄. тадубхайа̄нипи ат̣т̣ха чатта̄лӣса матта̄ни ведитабба̄нӣти самбандхо. ‘‘тато’’ти техи ат̣т̣хачатта̄лӣса маттехи. ‘‘пуриматара̄нӣ’’ти саттатим̣са манда̄йукехи пуриматара̄ни. та̄ни хи чаккху вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хити бха̄вена анупаладдхатта̄ идха на гахита̄ни. ‘‘паччхиматара̄нӣ’’ти ека̄даса аманда̄йукехи паччхиматара̄ни. та̄ни ча чаккху вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е уппанна̄нипи тасмим̣ кхан̣е т̣хити бха̄вена анупаладдхатта̄ идха на гахита̄ни. касма̄ пана чаккхувин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хити бха̄вена анупаладдха̄ни тадубхайа̄ни идха на гахита̄нӣти. чаккху вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хити бха̄вена дхарама̄на̄нам̣ ат̣т̣хачатта̄лӣса матта̄нам̣ чаккхӯнам̣ маджджхе ева катамам̣ чаккху чаккху вин̃н̃а̄н̣асса ваттху кичча два̄ра киччам̣ са̄дхетӣти а̄сан̇китаббам̣ хоти. еттха ча пан̃ча ваттхӯни на̄ма аттано т̣хитиккхан̣е ева пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ваттхудва̄ра кичча са̄дхакатта̄ чаккху вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хити бха̄вена анупаладдхатта̄ идха на гахита̄нӣти ча, чаккху вин̃н̃а̄н̣асса уппа̄даккхан̣е т̣хити бха̄вена дхарама̄на̄нанти ча, вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘еттха сийа̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘има̄йа вӣтхийа̄’’ти има̄йа атимаханта̄ рамман̣а вӣтхийа̄. ‘‘самуда̄йагга̄хика̄’’ти рӯпа̄ рамман̣а̄нам̣ самӯхагга̄хика̄. ‘‘ван̣н̣асаллаккхан̣а̄’’ти ван̣н̣ававаттха̄ника̄. ‘‘ваттхугга̄хика̄’’ти дабба сан̣т̣ха̄нагга̄хика̄. ‘‘на̄магга̄хика̄’’ти на̄ма пан̃н̃аттигга̄хика̄. ‘‘ала̄тачаккасса га̄хика̄ вийа̄’’ти раттандхака̄ре еко ала̄там̣ гахетва̄ париббхамати. ан̃н̃о там̣ пассанто чаккам̣ вийа ман̃н̃ати. таттха ала̄тасса гатагатат̣т̣ха̄не паччуппаннам̣ рӯпам̣ а̄раббха чаккхудва̄ра вӣтхийо уппаджджанти. манодва̄ра вӣтхийо пана пурима пурима̄хи чаккхудва̄ра вӣтхӣхи гахита̄ни атӣта рӯпа̄ни амун̃читва̄ екато сан̣т̣ха̄нан̃ча сантатин̃ча катва̄ ган̣ханти. тада̄ пассантасса чаккам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти. евам̣ айам̣ самуда̄йагга̄хика̄ дат̣т̣хабба̄. ‘‘наттхи тада̄рамман̣уппа̄до’’тиа̄дӣсу. ‘‘йасса̄’’ти йасса а̄рамман̣асса. читта̄нӣти ча на̄на̄рамман̣а̄нӣти ча каммапада̄ни. авасесе тасмим̣ ¶ а̄рамман̣е. ‘‘сан̇гаха ка̄рена̄’’ти пора̄н̣а ат̣т̣хакатха̄йо екато сан̇гахетва̄ кататта̄ буддхагхосаттхерена ката̄ сабба̄ ат̣т̣хакатха̄йо сан̇гахат̣т̣хакатха̄ на̄ма. со ча сан̇гаха ка̄роти вуччати. ‘‘идха пӣ’’ти имасмим̣ абхидхамматтха сан̇гахепи. ‘‘тхерена̄’’ти ануруддхаттхерена. ‘‘екампи иччхати йева̄’’ти. ‘‘йасса хи чатта̄рӣ’’тиа̄дӣсу йасса а̄рамман̣асса чатта̄ри ва̄ пан̃чава̄ чхава̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘джаванампи ануппаджджитва̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘аттано падха̄на крийа̄йа̄’’ти ануппаджджитва̄ти падасса парато ‘йам̣ паваттатӣ’ти аттано падха̄на крийа̄падам̣ аттхи. тена аттано крийа̄падена саддхинти аттхо. ‘‘каттхачи вутта̄’’ти каттхачи саддагантхесу вутта̄. апи ча, хетумхи тва̄паччайо лаккхан̣е хетумхи ча ма̄нанта паччайа̄ джотанӣйат̣т̣хена вутта̄, на вачанӣйат̣т̣хена̄ти дат̣т̣хабба̄. ‘‘пакати нийа̄мена̄’’ти етена паччайа висесесати, чатта̄ри ва̄ пан̃чава̄ чхава̄ джавана̄ни уппаджджантӣти дӣпети. тена̄ха ‘‘еттхапана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘дваттиккхаттум̣’’ти ва̄саддаттхе ан̃н̃ападаттха сама̄сападанти вуттам̣ ‘‘двиккхаттум̣ ва̄ тиккхаттум̣ ва̄’’ти. ‘‘вот̣т̣хаббанасса а̄севаната̄’’ти а̄севана паччайата̄ва̄ паччайуппанната̄ва̄. ‘‘а̄ваджджана̄йа̄’’ти еттха вот̣т̣хаббана киччам̣ а̄ваджджанампи сан̇ган̣ха̄ти. идхапи а̄рамман̣а дуббалата̄йа чатуппан̃ча джавануппатти иччхи табба̄ти йоджана̄. таттха ‘‘идха пӣ’’ти имасмим̣ паритта̄ рамман̣а ва̄репи. тивот̣т̣хаббаника̄ пан̃ча паритта̄ рамман̣а вӣтхийоти йоджана̄. ‘‘итара̄нӣ’’ти паритта маханта̄ти маханта̄ рамман̣а̄ни. ‘‘убхайатха̄пӣ’’ти а̄па̄та̄ гамана васенапи а̄рамман̣а каран̣а васенапи. имасса падасса.

137. ‘‘манодва̄ре пана̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘париттаккхан̣а̄ пӣ’’ти читта пхасса̄дайо аппатараккхан̣а̄пи. ‘‘атӣта̄на̄гата̄ пӣ’’ти атӣта̄на̄гата дхамма̄пи. ‘‘гхат̣т̣анена̄’’ти рӯпа̄дӣнам̣ гхат̣т̣анена. ‘‘йаттха̄’’ти йасмим̣ бхаван̇ге. ‘‘пан̃чадва̄ра̄ну бандхакам̣’’ти пан̃чадва̄ра вӣтхи анугатам̣. атӣтам̣ а̄ламбан̣ам̣ паваттети йева̄ти самбандхо. ‘‘йатха̄па̄та̄ гатамева̄’’ти пакатийа̄ а̄па̄та̄ гатаппака̄рамева. ‘‘татха̄ татха̄’’ти дит̣т̣ха самбандха̄дина̄ тена тена пака̄рена. ‘‘кин̃чӣ’’ти ¶ кин̃чи а̄рамман̣ам̣. ‘‘дисва̄’’ти паччаккхам̣ катва̄. пан̃чадва̄раггахитан̃хи а̄рамман̣ам̣ паччаккхакатат̣т̣хена дит̣т̣ханти вуччати. йам̣ кин̃чи а̄рамман̣ам̣. ‘‘анума̄нентасса̄’’ти евамева бхавиттха, бхависсати, бхаватӣти анума̄нан̃н̃а̄н̣ена чинтентасса. там̣ садисам̣ а̄рамман̣ам̣. ‘‘парасса саддахана̄’’ти паравачанам̣ сутва̄ йатха̄ айам̣ вадати, татхе ветанти саддахана̄. ‘‘дит̣т̣хи’’ вуччати н̃а̄н̣ам̣ ва̄ ладдхи ва̄. ‘‘ниджджха̄нам̣’’ти сут̣т̣ху олоканам̣. ‘‘кхантӣ’’ти кхаманам̣ саханам̣. ан̃н̃атхаттам̣ агаманам̣. дит̣т̣хийа̄ ниджджха̄нам̣ дит̣т̣хиниджджха̄нам̣. дит̣т̣хиниджджха̄насса кханти дит̣т̣хиниджджха̄наккханти. ‘‘сесам̣’’ти на̄на̄камма балена̄тиа̄дикам̣. ‘‘девато пасам̣ха̄равасена̄’’ти девата̄ када̄чи кесан̃чи супинанте на̄на̄рамман̣а̄ни упасам̣харитва̄ дассенти. евам̣ девато пасам̣ха̄ра васена̄пи. анубодхо на̄ма локийан̃н̃а̄н̣а васена чатуссачча дхамма̄нам̣ анубуджджханам̣. пат̣иведхо на̄ма локуттаран̃н̃а̄н̣а киччам̣. ананта рӯпа ниссайа паччайаггахан̣ена пакатӯ паниссайа паччайампи упалаккхети. читта санта̄насса анантарӯпаниссайа паччайабха̄во на̄ма̄ти самбандхо. ананта рӯпа ниссайа паччайасатти на̄ма анантара парампара виппхаран̣авасена маха̄гатика̄ хотӣти вуттам̣ хоти. ананта рӯпа ниссайа паччайа̄ну бха̄вотипи йуджджати. катхам̣ маха̄виппха̄роти а̄ха ‘‘саким̣ пӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘сут̣т̣ху а̄севитва̄’’ти еттха паччха̄ аппамуссама̄нам̣ катва̄ пунаппунам̣ севанам̣ сут̣т̣ху а̄севанам̣ на̄ма. на кевалам̣ пурима читта санта̄насса со упаниссайа паччайа̄нубха̄во ева маха̄виппха̄ро хоти. пакатийа̄ читтасса вичитта бха̄ва сан̇кха̄там̣ чинтана̄ киччампи маха̄виппха̄рам̣ хотӣти дассетум̣ ‘‘читтан̃ча на̄ма̄’’тиа̄дивуттам̣. катхам̣ маха̄виппха̄рам̣ хотӣти а̄ха ‘‘кин̃чи нимиттам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘кин̃чи нимиттам̣’’ти дит̣т̣ха̄дӣсу на̄на̄ рамман̣есу кин̃чи аппаматтакам̣ дит̣т̣ха̄дикам̣ а̄рамман̣а нимиттам̣. ‘‘техи чака̄ран̣ехӣ’’ти техи каттубхӯтехи дит̣т̣ха̄дӣхи ка̄ран̣ехи. ‘‘чодӣйама̄нам̣’’ти пайоджӣйама̄нам̣. ‘‘аджджха̄сайа йуттам̣’’ти аджджха̄сайена сам̣йуттам̣. бхаван̇га читтасса а̄рамман̣ам̣ на̄ма авибхӯтам̣ хоти. бхаван̇гам̣ ча̄летва̄ а̄ваджджанам̣ нийоджетӣти самбандхо. ‘‘ладдха паччайесӯ’’ти а̄лока̄дивасена ва̄ ¶ дит̣т̣ха̄дивасена ва̄ ладдха паччайавантесу. тадабхининна̄ка̄ро на̄ма ниччака̄лампи тесу а̄рамман̣есу абхимукхам̣ нинна̄ка̄ро. тена а̄ка̄рена паватто манасика̄ро. тена сампайуттасса. етехи вачанехи суддхаманодва̄ре а̄рамман̣а̄нам̣ апа̄та̄гаманан̃ча бхаван̇га чаланан̃ча на кевалам̣ ладдха паччайа̄нам̣ а̄рамман̣а̄нам̣ васенева хоти. та̄дисена пана манасика̄рена йуттасса сайан̃ча вӣтхи читта чинтана̄ киччасса читтасса васена̄пи хотӣти сиддхам̣ хоти. на хи а̄рамман̣антаре абхининна̄ка̄ро на̄ма наттхӣти сакка̄ ваттум̣. касма̄, абха̄вита читта̄нам̣ пама̄да бахула̄нам̣ джана̄нам̣ када̄чи карахачи бха̄вана̄ манасика̄ре карӣйама̄непи вӣтхи читта санта̄насса бахиддха̄ на̄на̄рамман̣есу абхининна̄ка̄расса сандиссанатоти. ‘‘йатха̄ четтха̄’’ти йатха̄ еттха манодва̄ре рӯпа̄рӯпа сатта̄нам̣ вибхӯта̄ рамман̣епи тада̄ рамман̣уппа̄до наттхи, еванти йоджана̄. н̃а̄н̣авибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вот̣т̣хаббанава̄ропи а̄гато. йатха̄ха супиненева дит̣т̣хам̣ вийа ме, сутам̣ вийа мети катханака̄лепи абйа̄като йева̄ти. таттха хи ‘‘абйа̄като йева̄’’ти супинанте манодва̄ре дваттиккхаттум̣ уппаннасса а̄ваджджанасса васена абйа̄катойева. тато парам̣ бхаван̇гапа̄то. ат̣т̣хаса̄линийампи вуттам̣ айам̣ пана ва̄ро дит̣т̣хам̣ вийа ме, сутам̣ вийа ме тиа̄дӣни ваданака̄ле лаббхатӣти. там̣ пана пан̃ча два̄ре паритта̄рамман̣е дваттиккхаттум̣ уппаннасса вот̣т̣хаббанасса васена вуттам̣. ‘‘сопи идха ладдхум̣ ват̣т̣ати йева̄’’ти сопи ва̄ро имасмим̣ манодва̄ре ладдхум̣ ват̣т̣атийева. ‘‘бхаван̇ге чалите ниваттанакава̄ра̄нам̣’’ти двиккхаттум̣ бхаван̇га чаланаматте т̣хатва̄ вӣтхи читта̄ни ануппаджджитва̄ бхаван̇гапа̄тавасена ниваттанака̄нам̣ могхава̄ра̄нам̣ манодва̄репи пама̄н̣ам̣ на бхависсатийева. атха имасмим̣ва̄ре вӣтхи читтаппаватти наттхи. евам̣ сати, имасмим̣ вӣтхи сан̇гахе со ва̄ро на ваттабботи че. ваттаббойева. касма̄, чхадха̄ висайаппаваттӣти имасмим̣ чхакке сан̇гахитатта̄ти дассетум̣ ‘‘висайе ча а̄па̄та̄гате’’тиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣абхӯта̄ висайаппаватти. екекасмим̣ анубандхакава̄ре. ‘‘тада̄рамман̣а ва̄ра̄дайо’’ти тада̄рамман̣а ва̄ро джаванава̄ро вот̣т̣хаббана ва̄ро ¶ могхава̄ро. тесу пана тада̄ рамман̣ава̄ро ваттхуггахан̣е ча на̄маггахан̣е ча на лаббхати. ‘‘ваттхӯ’’ти хи сан̣т̣ха̄на пан̃н̃атти. ‘‘на̄мам̣’’ти на̄ма пан̃н̃атти. на ча тада̄ рамман̣ам̣ пан̃н̃атта̄ рамман̣ам̣ хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘йатха̄рахам̣’’ти. ‘‘таттха̄’’ти тесу дит̣т̣хава̄ра̄дӣсу чхасу ва̄ресу. етарахи пана кечи а̄чарийа̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘атӣта бхаван̇га васена̄’’ти екам̣ бхаван̇гам̣ атиккамма а̄па̄та̄ гате а̄рамман̣е еко ва̄ро, две бхаван̇га̄ни атиккамма а̄па̄та̄ гате екотиа̄дина̄ атӣта бхаван̇га бхедавасена. ‘‘тада̄ рамман̣а васена̄’’ти тада̄ рамман̣асса уппаннава̄ро ануппанна ва̄роти евам̣ тада̄ рамман̣а васена. каппенти чинтенти, видаханти ва̄. ‘‘кхан̣а васена балавадуббалата̄ самбхаво’’ти йатха̄ пан̃чадва̄ре атимаханта̄ рамман̣есупи а̄рамман̣а дхамма̄ уппа̄дам̣ патва̄ а̄дито екачиттаккхан̣аматте дуббала̄ хонти. аттано два̄ресу а̄па̄там̣ а̄гантум̣ на сакконти. ека читтаккхан̣ам̣ пана атиккамма балаванта̄ хонти. аттано два̄ресу а̄па̄там̣ гантум̣ сакконти. маханта̄ рамман̣а̄дӣсу пана дви читтаккхан̣икаматте дуббала̄ хонтӣтиа̄дина̄ ваттабба̄. на татха̄ манодва̄ре а̄рамман̣а̄нам̣ кхан̣а васена балавадуббалата̄ самбхаво аттхи. касма̄ наттхӣти а̄ха ‘‘тада̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘тада̄’’ти тасмим̣ вӣтхи читтаппаваттика̄ле. ‘‘таттха̄’’ти манодва̄ре.

‘‘еттха сийа̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘сийа̄’’ти кесан̃чи вича̄ран̣а̄ сийа̄. екам̣ а̄ваджджанам̣ асса̄ти ека̄ваджджана̄. ‘‘вӣтхӣ’’ти вӣтхичиттаппабандхо. ека̄ваджджана̄ ча са̄ вӣтхи ча̄ти виггахо. ‘‘а̄ваджджанам̣’’ти а̄ваджджана читтам̣. там̣ ва̄ а̄ваджджатӣти самбандхо. ‘‘там̣ там̣ джаванена̄’’ти тена тена джаванена сахуппаннам̣ ва̄ парасса читтам̣ а̄ваджджати кинти йоджана̄. ‘‘кин̃четтха̄’’ти еттха вачане кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти аттхо. йади та̄ва а̄ваджджанан̃ча джавана̄ни ча̄ти адхика̄ро. ‘‘тан̃хи читтам̣’’ти парасса читтам̣. ‘‘евампи бхиннамева̄’’ти джавана̄нам̣ дхаммато бхиннамева. еттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ виниччхитанти самбандхо. там̣ читтам̣ нируддхампи джавана̄нампи паччуппаннамева хотӣти йоджана̄. ‘‘аддха̄васена гахитам̣’’ти аддха̄ паччуппанна васена гахитам̣. ‘‘сантативасена гахитам̣’’ти сантати ¶ паччуппаннавасена гахитам̣. а̄чарийа̄нандамате. саббесампи а̄ваджджана джавана̄нам̣. читтамева хоти, тасма̄ дхаммато абхиннам̣. паччуппаннан̃ча хоти, тасма̄ ка̄лато абхиннанти вуттам̣ хоти. анантарапаччайе атӣто ча паччуппанно ча кхан̣а васена йуджджати. йади аддха̄сантати васена йуджджеййа, паччуппанно дхаммо паччуппаннасса дхаммасса анантара паччайена паччайоти вутто бхавеййа. касма̄, ека̄ваджджана вӣтхийан̃хи сабба̄ни читта̄ни аддха̄сантати васена паччуппанна̄ни ева хонтӣти.

138. аппана̄ва̄ре. ‘‘аппана̄ джаванам̣’’ти каммападам̣. ‘‘тада̄ рамман̣ам̣’’ти каттупадам̣. ‘‘индрийа самата̄дӣхӣ’’ти саддха̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анати ваттанавасена самата̄дӣхи. ‘‘парито’’ти самантато. ‘‘упечча̄’’ти упагантва̄. аппанам̣ вахитум̣ джанетум̣ саматтха бха̄во аппана̄вахасаматтхабха̄во. ‘‘йасса паваттийа̄’’ти йасса упача̄ра джаванасса паваттито. ‘‘ачирам̣ ка̄лам̣’’ти ачирека̄ле. паритта джа̄тика̄ на̄ма ка̄ма̄вачараджа̄ти. ‘‘готтам̣’’ти каммакатту падам̣. ‘‘абхибхуййатӣ’’ти бха̄вана̄ балена абхибхуййама̄нам̣ хоти. абхимаддӣйама̄нам̣ хотӣти аттхо. ‘‘чхиджджатӣ’’ти идам̣ пана абхибхаванасса сикха̄патта дассанам̣. йа̄ва там̣ готтам̣ чхедам̣ па̄пун̣а̄ти, та̄ва абхибхуййати, маддӣйатӣти вуттам̣ хоти. готтам̣ абхибхаватӣти готрабхӯтипи йуджджати. ‘‘пан̃чамам̣’’ти пан̃чаме читтава̄ре. ‘‘тада̄хи джаванам̣ патитам̣ на̄ма хотӣ’’ти пакатийа̄ джаванаппаваттина̄ма саттаккхатту парамо хоти. чатуттхан̃ча муддхапаттам̣. пан̃чамато пат̣т̣ха̄йа патитам̣. тасма̄ тасмим̣ пан̃чамава̄ре джаванам̣ патитам̣ на̄ма хоти. ‘‘дутӣйена̄’’ти дутӣйена ева саддена. ‘‘дутӣйам̣’’ти дутӣйе читтава̄ре. тада̄ ануломам̣ патхамаджаванам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘аладдха̄ севанам̣ анулома’’нти. ‘‘етенева̄’’ти етена ева садда двайе нева. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана анун̃н̃а̄та̄ вийа диссати. вуттан̃хи таттха. мандапан̃н̃асса чатта̄ри анулома̄ни хонти, пан̃чамам̣ готрабху, чхат̣т̣хам̣ маггачиттам̣, саттамам̣ пхаланти. ‘‘итарат̣т̣хакатха̄сӯ’’ти винайат̣т̣ха катха̄дӣсу. ‘‘пат̣исиддхатта̄’’ти пан̃чамам̣ готра бхуппаваттийа̄ пат̣исиддхатта̄ ¶ а̄димхи ат̣т̣ханнам̣ ан̃н̃атрасмим̣ти вуттатта̄ идха нируддхети падам̣ авассам̣ иччхитаббамева̄ти вуттам̣ ‘‘нируддхе анантарамева̄ти падаччхедо’’ти. анантара саддасса ча ниччам̣ самбандха̄пеккхатта̄ тамевападам̣ вибхатти парин̣а̄мена адхикатанти а̄ха ‘‘нируддхасса̄ти аттхато ладдхамева̄’’ти. ‘‘васибхӯта̄пӣ’’ти васибхӯта̄пи сама̄на̄. ‘‘екава̄рам̣ джавитва̄’’ти идам̣ локийаппана̄васена вуттам̣. локуттара аппана̄пана саттамампи уппаджджатийева. мӯлат̣ӣка̄ па̄т̣хе ‘‘бхӯмантарапаттийа̄’’ти готрабху читтам̣ ка̄мабхӯми хоти. аппана̄пана махаггатабхӯми ва̄ локуттарабхӯми ва̄ хоти. евам̣ бхӯмантарапаттийа̄. ‘‘а̄рамман̣антара ладдхийа̄’’ти пхаласама̄патти вӣтхийам̣ пхаладжаванам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттхахи пурима̄ни анулома джавана̄ни сан̇кха̄ра̄ рамман̣а̄ни хонти. пхаладжаванам̣ нибба̄на̄рамман̣ам̣. идан̃ча ка̄ран̣аматтамева. йатха̄вутта лед̣д̣упама̄ ева идха йуттарӯпа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хабба’’нти етам̣ аттхаджа̄там̣ на кхо евам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘анаддханӣйа̄’’ти аддха̄нам̣ дӣгхака̄лам̣ накха мантӣти анаддханӣйа̄. аса̄ра̄. аса̄ратта̄ ева сӣгхатарам̣ руханти. сӣгхатарам̣ вуддхим̣ вирул̣хим̣ а̄паджджанти. са̄раванта̄ пана са̄рена саха вад̣д̣хама̄натта̄ сӣгхатарам̣ наруханти. сӣгхатарам̣ вуддхим̣ вирул̣хим̣ на̄ паджджанти. тена̄ха ‘‘екавассаджӣвино’’тиа̄дим̣. ‘‘евамева̄’’тиа̄дӣсу ‘‘патитаджаванесӯ’’ти пан̃чама чхат̣т̣ха саттама джаванесу. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘супаккаса̄либхатта садиса̄нӣ’’ти йатха̄ са̄либхатта̄ни супаккатта̄ ева мудутара̄ни хутва̄ дуббала̄ни ачират̣т̣хитика̄ни. тасмим̣ дивасепи пӯтибха̄вам̣ гаччханти. евам̣ аппана̄ джавана̄ни. ‘‘йасма̄ ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘дувидхасса нийамасса̄’’ти джавананийамасса ча ка̄ланийамасса ча. ‘‘пат̣исандхийа̄ анантара паччайа бха̄вино’’ти саттама джавана четана̄ анантара паччайо, таданантаре паваттам̣ випа̄ка санта̄нам̣ паччайуппанно, тамева ча аваса̄не чути читтам̣ хутва̄ бхавантаре пат̣исандхи читтасса анантара паччайо. евам̣ пат̣исандхи читтасса анантара паччайа бха̄вена авассам̣ бхависсама̄насса̄ти аттхо. идан̃ча ка̄ран̣а маттамева. маха̄т̣ӣка̄вачанам̣ пана кин̃чи ваттабба рӯпанти на пат̣иккхиттам̣. ‘‘нирантараппаватта̄нам̣’’ти ¶ а̄дӣсу. бхинна̄ асадиса̄ ведана̄ йесам̣ та̄ни бхиннаведана̄ни. ‘‘а̄севана паччанӣка̄нам̣’’ти а̄севана паччайаппат̣и паккха̄нам̣. абхинна̄ ведана̄ йесанти виггахо. крийаджавана̄нантарам̣ арахаттапхалам̣ пхаласама̄патти вӣтхийам̣ дат̣т̣хаббам̣. сесаметтхасувин̃н̃еййам̣.

139. ‘‘саббатха̄ пӣ’’тиа̄дӣсу. локе маджджхимаке хи маха̄джанехи иччхитампи кин̃чи а̄рамман̣ам̣ атиуккат̣т̣хехи мандха̄ту ра̄джа̄дӣхи иччхитам̣ на хоти. татха̄ техи маха̄джанехи аниччхитампи кин̃чи а̄рамман̣ам̣ атидуггатехи паччанта ва̄сӣхи иччхитам̣ хоти. тасма̄ а̄рамман̣а̄нам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха ваваттха̄нам̣ патва̄ атиуккат̣т̣хехи ча атидуггатехи ча ваваттха̄нам̣ на гаччхати, маджджхимакехи ева ваваттха̄нам̣ гаччхати. тена̄ха ‘‘таттха ча̄’’тиа̄дим̣. ‘‘а̄рамман̣ам̣’’ти каттупадам̣. ‘‘випа̄качиттам̣’’ти каммападам̣. ‘‘кин̃чӣ’’ти кин̃чи рӯпам̣. ‘‘кисмин̃чӣ’’ти касмим̣чи екасмим̣ пуппхе. ‘‘тена ва̄’’ти тена ва̄ сукхасампхассена ваттхена. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

‘‘ведана̄нийамопана̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘а̄да̄се мукханимиттасса вийа̄’’ти йатха̄ а̄да̄се мукха нимиттасса чалана чавана̄дийого на̄на̄ван̣н̣айого ча йатха̄мукхамева сиддхо. татха̄ випа̄ка̄нам̣. ведана̄ його пана йатха̄рамман̣амева сиддхоти йоджана̄. таттха ‘‘ведана̄його’’ти на̄на̄ведана̄його. ‘‘каппетва̄’’ти чинтетва̄. ‘‘пакаппетва̄’’ти на̄наппака̄рато чинтетва̄. на кевалан̃ча випа̄ка̄нам̣ ева йатха̄рамман̣ам̣ ведана̄ його хотӣти йоджана̄.

‘‘айан̃ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пӣ’’ти пат̣т̣ха̄на ат̣т̣хакатха̄йампи. ‘‘тада̄рамман̣а васена̄’’ти тада̄рамман̣авасена паватта̄нанти па̄т̣хасесо. ‘‘пан̃чаннам̣’’ти соманасса сантӣран̣ена саддхим̣ чатта̄ри маха̄випа̄ка соманасса̄ни сандха̄йа вуттам̣. ‘‘пакати нӣха̄рена̄’’ти пакатийа̄ ниччака̄лам̣ паваттаппака̄рена. па̄л̣ипа̄т̣хе. бха̄вита̄ни индрийа̄ни йена̄ти бха̄витиндрийо. ‘‘мана̄пам̣’’ти манораммам̣. ‘‘амана̄пам̣’’ти аманораммам̣. вихареййанти саче кан̇кхатӣти самбандхо. ‘‘пат̣икӯле’’ти ¶ амана̄пе. ‘‘аппат̣икӯла сан̃н̃ӣ’’ти мана̄пасан̃н̃ӣ. евам̣ сесесу. ‘‘тесам̣’’ти кхӣн̣а̄сава̄нам̣. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘сумано’’ти соманассито. ‘‘думмано’’ти доманассито. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘метта̄йава̄ пхаратӣ’’ти айам̣ сатто аверохотӯтиа̄дина̄ метта̄читтена ва̄ пхарати. ‘‘дха̄тусо упасам̣харатӣ’’ти йатха̄ ма ма ка̄йопи чатудха̄ту самуссайо хоти. таттха ека̄пи дха̄ту на̄ма пат̣икӯла̄ ва̄ аппат̣икӯла̄ ва̄ на хоти. кевалам̣ туччха сун̃н̃а сабха̄ваматта̄ хоти. евамева имасса саттасса ка̄йопӣтиа̄дина̄ дха̄ту со упасам̣харати. ‘‘асубха̄йа ва̄’’ти асубха бха̄вана̄йа ва̄. асубха бха̄вана̄ читтена ва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘асубха̄йа̄’’ти ва̄ тасса асубхабха̄ваттха̄йа. девана̄т̣ака̄ деваччхара̄ на̄ма. кутхита̄ни кут̣т̣ха̄ни йесам̣ та̄ни кутхита кут̣т̣ха̄ни. ‘‘сарӣра̄нӣ’’ти ка̄йан̇га̄ни. кутхита кут̣т̣ха̄ни сарӣра̄ни йасса со кутхитакут̣т̣хасарӣро. ‘‘кутхита̄нӣ’’ти аббхуккиран̣а̄ни. ведана̄ йутта̄ни хонти ити апаре вадантӣти йоджана̄. тасма̄ паччайо хотӣти самбандхо. катхам̣ паччайо хотӣти а̄ха ‘‘йатха̄ а̄нисам̣са дассанена̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти висуддхи маггат̣т̣хакатха̄йам̣. ‘‘буддхасубуддхата̄ дассанена̄’’ти аттано саттхубхӯтасса буддхасса субуддхата̄ дассанена. ‘‘аттасампатти дассанена̄’’ти майам̣ пана еварӯпа̄ дуккха̄ мутта̄мха̄ти евам̣ аттано сампатти дассанена. ‘‘ат̣т̣хикан̇каликапетарӯпе’’ти ниммам̣ салохите ат̣т̣хипун̃джапетасарӣре. ‘‘кут̣т̣хино’’ти кут̣т̣хасарӣрасса. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти дхаммапада ат̣т̣хакатха̄йам̣. ати ит̣т̣хе деваччхара ван̣н̣а̄дике. ати анит̣т̣хе кутхитакут̣т̣хасарӣра̄дике. ‘‘ваттху бхӯто’’ти уппаттит̣т̣ха̄на бхӯто. ‘‘тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣’’ти катту аттхеса̄мивачанам̣. ‘‘тадубхайам̣ пӣ’’ти убхайам̣ там̣ гахан̣ам̣пи. ‘‘тесам̣’’ти тесам̣ локийа маха̄джана̄нам̣. ‘‘випалла̄савасенева хотӣ’’ти деваччхараван̣н̣а̄дӣсу атиит̣т̣хесу атиит̣т̣ха̄ка̄рато гахан̣ампи випалла̄са васенева хоти. касма̄, деваччхара ван̣н̣а̄дӣсу ати ит̣т̣ха сан̃н̃а̄йа випалла̄са сан̃н̃а̄бха̄вато.

вибха̄ванипа̄т̣хе ¶ . ‘‘паваттийа̄’’ти паваттанато. ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йе т̣хатва̄ вуттатта̄ ат̣т̣хакатха̄га̄равена’’там̣ вича̄ретабба мева̄’’ти вуттам̣. аттхато пана айуттамева̄ти вуттам̣ хоти. есанайо ан̃н̃аттхапи. ‘‘дхамма чаккхурахита̄’’ти дхамма ваваттха̄нан̃н̃а̄н̣а чаккху рахита̄. ‘‘кусала̄кусала̄ни йева̄’’ти тесам̣ дхамма чаккху рахита̄нам̣ уппанна̄ни кусала̄кусала̄нийева. га̄тха̄йам̣. ‘‘рӯпа̄’’ти рӯпато наппаведхантӣти самбандхо. ‘‘садда̄’’тиа̄дӣсупи есеванайо. наппаведхантӣти ча на чаланти, на кампанти, читтан̃н̃атхаттам̣ на гаччханти. татха̄ упеккха̄ крийаджавана̄нантарампи тада̄рамман̣а̄ни соманассу пеккха̄ведана̄ йутта̄ни ева сийунти йоджана̄. мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘тада̄рамман̣ата̄’’ти тада̄рамман̣ата̄йа тада̄рамман̣абха̄вена. ‘‘каттхачӣ’’ти каттхачи абхидхамма па̄л̣ийам̣. ‘‘виджджама̄не ча тасмим̣’’ти тасмим̣ крийаджавана̄ну бандхаке тада̄ рамман̣е виджджама̄не сати. етам̣ бхаван̇ган̃ча на̄ма анубандхатӣти самбандхо. надӣсото пат̣исотага̄мина̄вам̣ анубандхати вийа̄ти йоджана̄. ‘‘савиппха̄рикам̣ еваджаванам̣’’ти килеса дхамма̄нам̣ випалла̄са дхамма̄нан̃ча васена кхан̣аматтепи анекасатесу а̄рамман̣есу вивидха̄ка̄рена пхаран̣авегасахитам̣ кусала̄кусала джаванамева анубандхатӣти йуттам̣. на пана крийаджаванам̣ анубандхатӣти йуттанти йоджана̄. ‘‘чхал̣ан̇гу пеккха̄вато’’ти чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти, на думмано, упеккхако вихаратӣ-тиа̄дина̄ вутта̄йа чха два̄рикавасена чхал̣ан̇га саманна̄гата̄йа упеккха̄йа сампаннасса. ваттанам̣ вутти. санта̄ вутти асса̄ти санта вутти. там̣ вича̄ренто ‘‘пат̣т̣ха̄не пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘йади четам̣ вуччеййа̄’’ти еттха ‘‘етам̣’’ти крийа̄ бйа̄катетиа̄дикам̣ етам̣ вачанам̣. ‘‘тасмим̣’’ти тасмим̣ вачане. ‘‘евама̄дина̄’’ти евама̄дина̄ найена. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘уттарам̣’’ти париха̄рам̣. ‘‘випассана̄ча̄ра васена̄’’ти випассана̄ паватти васена. ‘‘тесам̣’’ти соманасса доманасса̄нам̣. ‘‘итарӣтара̄нантара паччайата̄’’ти ан̃н̃аман̃н̃а̄нантара паччайата̄ти аттхо. ‘‘тхерена̄’’ти ануруддхаттхерена. сабба̄ни тада̄ рамман̣а̄ни, сабба̄ни бхаван̇га̄ни ча. ‘‘самуда̄ чарантӣ’’ти чирака̄лам̣ сан̃чаранти ¶ . ‘‘ета̄нихӣ’’тиа̄дина̄ тесам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ джавана̄нам̣ анантарам̣ тада̄рамман̣а̄нам̣ анийамато паваттийа̄ ка̄ран̣айуттим̣ дассети. самбхавати уппаджджати етена̄ти самбхаво. тада̄ рамман̣асса самбхаво тада̄ рамман̣а самбхаво. атхава̄, самбхаванам̣ уппаджджанам̣ самбхавоти име две аттхе дассетум̣ ‘‘тада̄ рамман̣а самбхаво’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘йесам̣ пана̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘йесам̣’’ти йесам̣ пуггала̄нам̣. ‘‘итара̄нӣ’’ти упеккха̄ сантӣран̣а двайато ан̃н̃а̄ни. ‘‘на хонтӣти на ваттабба̄нӣ’’ти вуттам̣. евам̣сати, касма̄ тхерена идха на вутта̄нӣти. ат̣т̣хаса̄линийам̣ авуттатта̄ идха на вутта̄нӣти. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана касма̄ на вутта̄ни. йебхӯййа нийамасоте патитатта̄ на вутта̄ни. на пана алаббхама̄натта̄ на вутта̄нӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘упеккха̄сахагата сантӣран̣а двайамева вуттам̣’’ти а̄гантука бхаван̇габха̄вена вуттам̣. йатха̄ха атхасса йада̄ соманасса сахагатаппат̣исандхикасса паватте джха̄нам̣ ниббаттетва̄ пама̄дена парихӣнаджджха̄насса пан̣ӣта дхаммо ме нат̣т̣хоти паччавеккхато виппат̣иса̄ри васена доманассам̣ уппаджджати, тада̄ ким̣ уппаджджати. соманасса̄нантаран̃хи доманассам̣, доманасса̄нантаран̃ча соманассам̣ пат̣т̣ха̄не пат̣исиддхам̣. махаггата дхаммам̣ а̄раббха джаване джавите тада̄ рамман̣ампи таттхева пат̣исиддханти. кусала випа̄ка̄ва̄ акусалавипа̄ка̄ва̄ упеккха̄ сахагата̄ хетукамановин̃н̃а̄н̣а дха̄ту уппаджджати. кимасса̄ рамман̣анти. рӯпа̄дӣсу паритта дхаммесу ан̃н̃атарам̣. етесу хи йадева тасмим̣ самайе а̄па̄тама̄гатам̣ хоти. там̣ а̄раббха етам̣ читтам̣ уппаджджатӣти ведитаббам̣-ти. евам̣ доманассасахагата джавана̄нурӯпам̣ упеккха̄сахагата сантӣран̣а двайамева а̄гантука бхаван̇габха̄вена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти. ‘‘етампи йуджджати йева̄’’ти акусала джавана̄васа̄не етам̣ сахетукам̣ а̄гантука бхаван̇гам̣пи йуджджатийева. ‘‘доманасса джавана̄нантарам̣ бхаван̇га па̄това хотӣ’’ти упеккха̄ сахагата мӯлабхаван̇га па̄това хоти. а̄гантука бхаван̇гена киччам̣ наттхи. касма̄, упеккха̄ пат̣исандхикатта̄. неватада̄рамман̣а самбхаво аттхи. касма̄, тесу а̄рамман̣есу тада̄рамман̣ава̄расса асамбхавато. на ¶ хи маханта̄рамман̣есу ча авибхӯта̄рамман̣есу ча тада̄рамман̣ава̄ро самбхавати. на ча мӯлабхаван̇га самбхаво аттхи. касма̄, мӯлабхаван̇габхӯ тасса соманасса бхаван̇гасса доманасса джаванена саха вируддхатта̄. ‘‘ити катва̄’’ти имина̄ ка̄ран̣ена. ‘‘екам̣’’ти екам̣ упеккха̄сахагата випа̄кам̣. татха̄ тассева доманассам̣ уппа̄дентасса нева тада̄рамман̣а самбхаво аттхи. на ча мӯлабхаван̇га самбхавоти катва̄ доманасса̄нантарам̣ чхасу…пе… паваттатӣти йоджана̄. таттха ‘‘тассева̄’’ти соманассаппат̣исандхикассева. неватада̄рамман̣а самбхаво аттхи. касма̄, а̄рамман̣а̄нам̣ атимахантаттепи ативибхӯтаттепи сати соманасса тада̄рамман̣асса джаванена саха вируддхатта̄. упеккха̄ тада̄ рамман̣асса ча а̄рамман̣ена саха вируддхатта̄. на хи ати ит̣т̣ха̄рамман̣е упеккха̄ тада̄рамман̣ам̣ паваттати. махаггата пан̃н̃атта̄ рамман̣есу пана убхайампи тада̄рамман̣ам̣ нуппаджджатийева. на ча мӯлабхаван̇га самбхаво аттхи. касма̄, джаванена саха вируддхатта̄ти.

‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘сабба дхаммесӯ’’ти саббесу а̄рамман̣а дхаммесу. ‘‘патхама саманна̄ха̄ро’’ти а̄ваджджана киччам̣ а̄ха. суттанта па̄т̣хе. ‘‘таджджо’’ти тена а̄рамман̣а̄нам̣ а̄па̄та̄ гаманена джа̄то. ‘‘таджджо’’ти ва̄ таданурӯпотипи ваданти. ‘‘вин̃н̃а̄н̣абха̄гасса̄’’ти чаккху два̄рика вин̃н̃а̄н̣а кот̣т̣ха̄сасса. ‘‘йато’’ти йасмим̣ ка̄ле. катхам̣ а̄ваджджанена вина̄ нуппаджджатӣти а̄ха ‘‘саче а̄ваджджанена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘еттха сийа̄’’тиа̄дӣсу. йатха̄ пана нира̄ваджджанам̣ хоти бхинна̄ рамман̣ан̃ча, евам̣ татха̄ти йоджана̄. ‘‘екассапӣ’’ти екасса а̄гантука бхаван̇гассапи наттхи досо. маха̄ат̣т̣хакатха̄йан̃ча наттхи. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана аттхийева. ‘‘савиппханданатта̄’’ти еттха аттхо савиппха̄риканти паде вуттанайена ведитаббо. ‘‘итаре сан̃ча̄’’ти махаггаталокуттара джавана̄нан̃ча. ка̄ни чи паритта̄рамман̣а̄нипи сама̄на̄ни. йади тада̄рамман̣ӯ панисса йасса ка̄мабхаван̇гасса абха̄вато тада̄рамман̣а̄ни рӯпа̄рӯпа брахма̄нам̣ нуппаджджанти. евам̣ сати, чаккхусота два̄рика читта̄нипи рӯпа брахма̄нам̣ нуппаджджеййунти а̄ха ‘‘чаккху сотавин̃н̃а̄н̣а̄ни пана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘индрийаппаватти ¶ а̄нубха̄вато’’ти чаккху ваттху сотаваттху сан̇кха̄та̄нам̣ индрийа ваттхӯнам̣ рӯпа брахма санта̄не паваттатта̄ тесам̣ паватти а̄нубха̄вато чаккху сотавин̃н̃а̄н̣а̄ни рӯпабрахма̄нам̣ паваттантийе ва̄ти дассетум̣ ‘‘сампат̣иччхана сантӣран̣а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘викаппабалева̄’’ти ка̄макусала̄ кусала̄нам̣ вийа вивидхена а̄ка̄рена каппетва̄ пакаппетва̄ а̄рамман̣аггахаса̄маттхийева̄сати. ‘‘аппана̄патта бха̄вана̄ каммависесе ва̄’’ти еттха абхин̃н̃а̄ джавана̄ни вийа махаггата випа̄ка локуттара випа̄ка̄ни вийа ча̄ти ваттаббам̣. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти пат̣ичча самуппа̄да вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣. ‘‘вибха̄ванийам̣ вутта ка̄ран̣а̄нӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄то а̄харитва̄ вибха̄ванийам̣ вутта̄ни ‘аджанакатта̄ джанака сама̄натта̄ бха̄вато’тиа̄дӣни ка̄ран̣а̄ни.

140. джавана нийаме. ат̣т̣хакатха̄йампи чхаккхаттум̣ паватти вутта̄. йатха̄ха саче пана балава̄ рамман̣ам̣ а̄па̄та̄гатам̣ хоти. крийаманодха̄туйа̄ бхаван̇ге а̄ват̣т̣ите чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни уппаджджанти. джаванат̣т̣ха̄не пана патхамака̄ма̄вачара кусала читтам̣ джаванам̣ хутва̄ чхасаттава̄ре джавитва̄ тада̄рамман̣асса ва̄рам̣ детӣти. ‘‘мудутара бха̄вена̄’’ти ма̄тукуччхимхи т̣хитака̄лева̄ сампати джа̄така̄ле ва̄ ваттхусса атимудубха̄вена. ‘‘кеначиупаддута бха̄вена̄’’ти ба̄л̣хагелан̃н̃аджа̄така̄ле кеначи ва̄тапиттасемха̄дина̄ упаддута бха̄вена. ‘‘аджджхоттхат̣а бха̄вена̄’’ти тасса вевачанаматтам̣. мандӣбхӯто вего йесам̣ та̄ни мандӣбхӯта вега̄ни. ‘‘асайха рӯпехӣ’’ти дуккхамасабха̄вехи. абхибхӯта̄нам̣ сатта̄нам̣. тан̃ча кхо вачанам̣ па̄катика сатта̄нам̣ васенева вуттам̣. на саттависеса̄нам̣ васена. евам̣ сати, саттависеса̄нам̣ васена катхам̣ дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘йе пана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘упарӣ’’ти маран̣уппаттит̣т̣ха̄не. ‘‘вуттан̃хӣ’’ти висуддхи магге вуттамева. ‘‘йамакаппа̄т̣иха̄рийам̣’’ти йугал̣аваттхӯнам̣ екато паватта аччхарийа каммам̣. ‘‘две джха̄нан̇га̄нӣ’’ти упеккхекаггата̄ джха̄нан̇га̄ни.

‘‘йогакаммасиддхийа̄’’ти бха̄вана̄ну йогакаммасиддхасса. иддхи викуббанам̣ на̄ма иддхийа̄ на̄на̄каммакаран̣ам̣. ‘‘сиддхийа̄ ева̄’’ти сиджджха наттха̄йа ева ¶ . аттано анантаре ева уппаннам̣ пхалам̣ етисса̄ти а̄нантарикаппхала̄. маггачетана̄. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘мандасса̄’’ти манда пуггаласса. ‘‘тиккхасса̄’’ти тиккха пуггаласса. тӣн̣и пхалачитта̄ни. ‘‘пайога̄бхисан̇кха̄расса̄’’ти патхамаджджха̄нато пат̣т̣ха̄йа саматха випассана̄йуганандхаппаватти сан̇кха̄тасса пуббаппайога̄бхисан̇кха̄расса. ‘‘аката̄дхика̄расса̄’’ти а̄санне пуримабхаве аката джха̄напарикаммасса пуггаласса. саббесампи пхалат̣т̣ха̄нам̣ чин̣н̣авасибха̄ва̄нева хонтӣти йоджана̄.

джавананийамонит̣т̣хито.

141. духетука̄дӣсу. джа̄ти двихетука̄дайо ева адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣а сахагата̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тесам̣ двиннам̣ пӣ’’ти двихетука̄нампи ахетука̄нампи. бхусоджха̄на маггапхала̄ни ва̄ренти нӣва̄рентӣти а̄варан̣а̄ни. випа̄ка̄ни ча та̄ни а̄варан̣а̄ни ча̄ти виггахо. ‘‘випа̄ка̄нӣ’’ти ахетука двихетука випа̄ка̄ни. техи гахитаппат̣исандхика̄нам̣ имасмим̣ бхаведжха̄на маггапхалаппат̣ила̄бхо на̄ма наттхи. тена̄ха ‘‘випа̄ка̄варан̣а саббха̄вато’’тиа̄дим̣. ‘‘тесам̣’’ти дуггати ахетука пуггала̄нам̣. пуггала̄нанти вуттам̣ хоти. на лаббхантӣти самбандхо. ‘‘итаресам̣’’ти тато ан̃н̃есам̣ сугати ахетука пуггала̄нам̣.

‘‘еттха сийа̄’’тиа̄дӣсу. дуггати парийа̄панна̄нан̃ча ахетука̄нам̣. ‘‘мӯлабхаван̇ге’’тиа̄димхи пат̣исандхи читтам̣ хутва̄ а̄гате мӯлабхаван̇ге. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти йам̣ кин̃чи бхаван̇гам̣. ‘‘вуччате’’ти висаджджана̄ вуччате. ‘‘сабба ат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхитто’’ти ат̣т̣хаса̄линийам̣ та̄ва випа̄куддха̄ракатха̄йам̣ сол̣асасу ка̄ма̄вачара кусала випа̄кесу ат̣т̣ханнам̣ ахетука випа̄ка̄нам̣ ева а̄па̄йикесу саттесу уппаттим̣ дассети. на ат̣т̣ханнам̣ сахетука випа̄ка̄нам̣. татха̄ пат̣ичча самуппа̄дат̣т̣ха катха̄су ча вин̃н̃а̄н̣а падаван̣н̣ана̄су ан̃н̃а̄су ча абхидхамма̄вата̄ра̄дӣсӯти евам̣ саббат̣т̣хакатха̄су пат̣иккхитта̄ на̄ма хоти. ‘‘йогаса̄ дханӣйатта̄’’ти ¶ пайогена са̄дхетаббатта̄. кусала̄кусала̄ни хи вад̣д̣хетум̣ ва̄ ха̄петум̣ ва̄ пайоге кате вад̣д̣ханти чева ха̄йанти ча. н̃а̄н̣авиппайуттабхӯтам̣ гахетум̣ йуттам̣. касма̄, ахетукасса бхаван̇гасса̄ти вуттасса мӯлабхаван̇гасса ахетукатта̄. ‘‘двиннампи ахетука̄нам̣’’ти дуггати ахетука̄нан̃ча сугати ахетука̄нан̃ча. ‘‘апарепана̄’’тиа̄ди вибха̄ванийам̣ а̄гато апаре ва̄до. вуттан̃хи таттха ‘апарепана йатха̄ ахетука̄нам̣ сахетука тада̄рамман̣ам̣ хоти, евам̣ двихетука̄нам̣ тихетука тада̄рамман̣ам̣пӣ’ти ван̣н̣енти. тесам̣мата̄нуродхена ча идхапи н̃а̄н̣асампайутта випа̄каппат̣иккхепо ахетукейева сандха̄йа̄ти вадантӣти. там̣ пана випа̄куддха̄ракатха̄йам̣ ‘еттхева два̄даса камаггопӣ’ти ча, еттхева дасакамаггопӣ’ти ча а̄гатехи на самети. таттха хи сол̣асасукусалавипа̄кесу двихетука камманиббатта̄нам̣ двиннам̣ двихетука̄хетука пуггала̄нам̣ чатта̄ри н̃а̄н̣асампайутта випа̄ка̄ни ваджджетва̄ два̄даса камагго на̄ма хоти. пуна сесесу два̄даса випа̄кесупи асан̇кха̄рика камманиббатта̄нам̣ две н̃а̄н̣авиппайутта сасан̇кха̄рика випа̄ка̄ни, сасан̇кха̄рика камманиббатта̄нан̃ча две н̃а̄н̣авиппайутта асан̇кха̄рика випа̄ка̄ни ваджджетва̄ дутийаттхера ва̄де дасакамагго на̄ма хотӣти. еттха пана дви хетукопи пуггало адхикена чхандена ва̄ вӣрийена ва̄ читтена ва̄ йутто парийатти дхаммам̣ ва̄ на̄на̄виджджа̄сиппа̄ни ва̄ бахум̣ ган̣хеййа, сун̣еййа, дха̄реййа, ва̄чеййа, чинтеййа. атхасса н̃а̄н̣асампайутта джаванам̣ бахулам̣ самуда̄ чареййа. тада̄ тасса на̄на̄каммена джавана̄ну рӯпам̣ н̃а̄н̣асампайутта тада̄рамман̣ам̣ на на самбхаватӣти вуттам̣. там̣ йуттам̣ вийа диссатӣти. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пихи. ла. вутта̄’’ти катхам̣ вутта̄. ета̄ни хи мануссесу ча ка̄ма̄вачара девесу ча пун̃н̃аванта̄нам̣ двихетукати хетука̄нам̣ пат̣исандхика̄ле пат̣исандхи хутва̄ випаччантӣтиа̄дина̄ вутта̄ти. те пана тивидха̄, нававидха̄ти самбандхо. ‘‘тесам̣ таббха̄во’’ти кусала̄нам̣ кусалабха̄во, акусала̄нам̣ акусалабха̄во. ‘‘сиккхана дхаммайутта̄’’ти тӣхи сиккха̄хи паха̄табба̄нам̣ килеса̄нам̣ аттхита̄йа сиккхитаббата̄ пакатийам̣ т̣хита̄ти адхиппа̄йо ¶ .‘‘хет̣т̣хима̄нан̃ча̄’’ти хет̣т̣хима пхала̄нан̃ча. йа̄нийа̄нисака̄ни йатха̄сакам̣. ‘‘упарима̄нам̣’’ти упарима̄нам̣ пуггала̄нам̣. ‘‘паринит̣т̣хита сиккха̄ киччатта̄’’ти сиккха̄ киччам̣ на̄ма килеса дхамма̄нам̣ паха̄наттха̄йа ева хотӣти тесу саббасо пахӣнесу сиккха̄ киччам̣ паринит̣т̣хитам̣ хоти. евам̣ паринит̣т̣хита сиккха̄ киччатта̄. сут̣т̣ху бхабботи самбхаво. самбхавоти висесана падаметанти а̄ха ‘‘йатха̄ самбхавам̣’’ти.

142. ‘‘еттхева̄’’ти етасмим̣ ка̄малоке ева. ‘‘там̣ там̣ паса̄дарахита̄нам̣’’ти тенатена паса̄дена рахита̄нам̣. тасмим̣ тасмим̣ два̄ре уппанна̄ни там̣ там̣ два̄рика̄ни. чатусат̣т̣хивӣтхи читта̄ни. две чатта̄лӣса вӣтхи читта̄ни. ‘‘брахмалоке ва̄’’тиа̄дӣсу. идам̣ ат̣т̣хакатха̄ вачанам̣. йатха̄ха рӯпабхаве чатуннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, татхева паччайо. паватте, нопат̣исандхийам̣. соча кхо ка̄ма̄вачаре анит̣т̣ха рӯпадассана саддасаванавасена, брахмалоке пана анит̣т̣ха̄ рӯпа̄дайо на̄ма наттхи. татха̄ ка̄ма̄вачара девалоке пӣти. та̄ни чатта̄ри читта̄ни. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ рӯпалоке. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ вачане. ‘‘там̣ там̣ бхӯми парийа̄панне’’ти тиссам̣ тиссам̣ бхӯмийам̣ парийа̄панне. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

вӣтхисан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

5. вӣтхимуттасан̇гахаанудӣпана̄

143. вӣтхимуттасан̇гахе ¶ . ‘‘паваттисан̇гахам̣’’ти читтуппа̄да̄нам̣ паватта̄ка̄ракатханасан̇гахам̣. ‘‘пат̣исандхийам̣’’ти пат̣исандхика̄ле. ‘‘тесам̣’’ти читта четасика̄нам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘тада̄санната̄йа̄’’ти та̄йапат̣исандхийа̄ а̄санната̄йа. ‘‘там̣ гахан̣ене ва̄’’ти сандхиггахан̣ена ева сандхивачанена ева. ‘‘висайаппаватти на̄ма̄’’ти камма камманимитта̄дӣнам̣ висайа̄нам̣ два̄ресу а̄па̄та̄ гамана васена паватти на̄ма. ‘‘маран̣уппаттийам̣ ева сиддха̄’’ти маран̣уппаттийам̣ джаванесу ева сиддха̄. етена маран̣уппатти видха̄нам̣ джаванаппадха̄нам̣ хоти, на чутиппадха̄нанти дӣпети. на хи тасмим̣ видха̄не тассам̣ чутийам̣ висайаппаватти вачанам̣ на̄ма аттхи. джаванесу ева аттхи. са̄ пана чути тасмим̣ бхаве а̄димхи пат̣исандхи паваттийа̄ сиддха̄йа сиджджхати йева̄ти. ‘‘тесам̣’’ти вӣтхимутта̄нам̣. ‘‘бхавантӣ’’ти па̄туббхаванти. ‘‘тато’’ти айато. ‘‘гантабба̄’’ти пат̣исандхиггахан̣авасена упападжджитабба̄. ‘‘гаччхантӣ’’ти паваттанти. ‘‘тиро’’ти тирийато. ‘‘ан̃чхита̄’’ти гата̄ паватта̄, а̄йата̄ ва̄. ‘‘сама̄наджа̄тита̄йа̄’’ти тираччха̄на гатаджа̄ти васена сама̄наджа̄ти бха̄вена. ‘‘йувантӣ’’ти миссӣ бхаванти. ‘‘сукхасамуссайато’’ти сукхасамуда̄йато. ‘‘диббантӣ’’ти виджджотанти. ‘‘ити катва̄’’ти ити вачанаттхам̣ катва̄ упаридева̄ сура̄ти вуччантӣти йоджана̄. ‘‘вепачиттипаха̄ра̄да̄дайо’’ти вепачитти асуринда паха̄ра̄даасуринда̄дике дева̄суре. ‘‘сураппат̣и паккха̄’’ти та̄ватим̣са̄деваппат̣ипаккха̄. ‘‘сурасадиса̄’’ти та̄ватим̣са̄дева садиса̄. ‘‘вема̄никапете’’ти вема̄ника на̄маке пете. ‘‘винипа̄тике’’ти винипа̄тика на̄маке дуггата деваджа̄тике. тесам̣ паватти упари ‘винипа̄тика̄сура̄нан̃ча̄’ти паде а̄ви бхависсати. ‘‘тепӣ’’ти локантарика нерайика сатта̄пи. ‘‘ка̄лакан̃чикапете’’ти ка̄лакан̃чика на̄маке пете. евам̣ катха̄ваттху па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ вессабху а̄дайо йамара̄джа̄нопана̄ти самбандхо. вессабхӯ ¶ ча нотти ча сомо ча йамо ча вессаван̣о ча ити име петти ра̄джа̄но. ‘‘раджджа’’нти ра̄джабха̄вам̣ ра̄джакиччам̣. йе ча йаккхараккхаса̄ на̄ма каронта̄ вичарантӣти самбандхо. ‘‘курӯракаммака̄рино’’ти луддакаммака̄рино. ‘‘ревати вима̄не’’ти ревати вима̄на ваттхумхи. ‘‘ито’’ти манусса локато, сугатибхавато ва̄. техи йаккха раккхаса̄ на̄ма бхӯмат̣т̣хака̄пи санти, а̄ка̄сат̣т̣хака̄пи. ‘‘на̄на̄каммака̄ран̣а̄йо’’ти дваттим̣са видха̄ни каммакаран̣а кичча̄ни. тесампи нирайапа̄ла̄нанти самбандхо. ‘‘тиссаннам̣’’ти тиссаннам̣ апа̄йабхӯмӣнам̣. апа̄йабхӯми.

уссито мано етесанти ва̄, уссанно мано етесанти ва̄, двидха̄виггахо. ‘‘уссито’’ти уггато. ‘‘уссанно’’ти випуло. касма̄ тиккхатара читта̄ хонтӣти вуттанти а̄ха ‘‘парипун̣н̣а̄нам̣’’тиа̄дим̣. пуббава̄кйе ананта чаккава̄л̣аса̄дха̄ран̣а васена вуттатта̄ пуна ‘‘имасмим̣’’тиа̄ди вуттам̣. ваттаббам̣ наттхи. идхева саббан̃н̃у буддха̄дӣнам̣ уппаннатоти адхиппа̄йо. ‘‘адхигган̣хантӣ’’ти адхикам̣ катва̄ ган̣ханти. ‘‘сӯра̄’’ти па̄пакалйа̄н̣а каммесу сӯрачитта̄. ‘‘сатиманто’’ти випулассатика̄. ‘‘идха брахмачарийава̄со’’ти идхева сиккхаттайапӯран̣а сан̇кха̄тасса брахмачарийава̄сасса аттхита̄. ‘‘марийа̄дадхаммесӯ’’ти локача̄ритта дхаммесу. ‘‘дхатарат̣т̣хо’’ти дхатарат̣т̣хо маха̄ра̄джа̄. евам̣ вирул̣хакотиа̄дӣсу. ‘‘гандхаруккха̄дхи ваттха̄’’ти гандхаруккхесу аджджха̄вуттха̄. ‘‘кумбхан̣д̣а̄’’ти кувуччати патхавӣ. патхави гата̄ни ратанабхан̣д̣а̄ни йесам̣ тети виггахо. ‘‘да̄навараккхаса̄’’ти дануна̄мадевадхӣта̄йа апаччанти аттхена да̄нава на̄мака̄ раккхаса̄. аваруджджханти антара̄йам̣ каронтӣти аваруддхака̄. ‘‘вигаччхарӯпо’’ти випаннаван̣н̣о. ‘‘нихӣнакаммаката̄’’ти нихӣна̄нипа̄пакамма̄ни катва̄ а̄гата̄. ка̄чигандхаппийо джа̄йантӣти самбандхо. йа̄гандхаппийо джогинӣти ча вуччанти, джун̣ха̄ти ча вуччантӣти самбандхо. ‘‘абхилаккхитараттӣсӯ’’ти абхин̃н̃а̄тараттӣсу. упосатхараттӣсӯти вуттам̣ хоти. ‘‘гочараппасутака̄ле’’ти гочараттха̄йа вичаритака̄ле. ‘‘джутиаттхена̄’’ти виджджотанат̣т̣хена. васӯни ¶ дхана̄ни дха̄рентӣти васундхара̄. васундхара̄ ча те дева йаккха̄ ча̄ти виггахо. ‘‘на̄га̄твева вуччантӣ’’ти па̄л̣ийам̣ на̄гесу сан̇гайхантӣти адхиппа̄йо. ‘‘йа̄’’ти йа̄ бхуммадевайаккха джа̄тийо. ‘‘йа̄сам̣’’ти йа̄сам̣ бхуммадева йаккхаджа̄тӣнам̣. ‘‘кӣл̣а̄пасутавасена̄’’ти бодхисатта̄нан̃ча буддха̄нан̃ча аччхарийа дхаммаджа̄така̄ле уггхосана кӣл̣а̄каммавад̣д̣ханавасена. ‘‘йа̄сан̃ча мантапада̄нӣ’’ти йа̄сам̣ ниггаха паггахапӯджана̄ди васена паватта̄ни мантапада̄ни. ‘‘тесӯ’’ти + тесу чатӯсу аваруддхакесу. ‘‘кӣл̣а̄сон̣д̣авасена̄’’ти кӣл̣а̄дхуттавасена. ‘‘гха̄сасон̣д̣авасена̄’’ти кха̄данабхун̃джана дхуттавасена. сон̣о вуччати сунакхо. ‘‘сатте’’ нерайике ва̄ петева̄. ‘‘ка̄ман̃ча хотӣ’’ти кин̃ча̄пи хотӣти аттхо. ‘‘нибандханока̄со’’ти ниччасамбандханока̄со. ‘‘самуда̄гатесӯ’’ти парампарато а̄гатесу. ‘‘девара̄джат̣т̣ха̄несӯ’’ти имасмим̣ чаккава̄л̣е та̄ватим̣са̄бхаване девара̄джат̣т̣ха̄несӯти адхиппа̄йо. ‘‘па̄л̣ийам̣ ева̄’’ти дӣгханика̄йе джанавасабхасуттапа̄л̣ийам̣ ева. йаччханти нийаччханти еттха̄ти йа̄мо. ‘‘нийаччхантӣ’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ исса̄маччхарийа мӯлакехи калахабхан̣д̣ана̄дӣхи вигаччхантӣти аттхо. ‘‘там̣ сахачаритатта̄’’ти тена йа̄ма на̄макена иссарадевакулена ниччака̄лам̣ саха паваттатта̄. ‘‘васам̣ ваттентӣ’’ти иччхам̣ пӯрентӣти вуттам̣ хоти.

‘‘пуре’’ти саммукхат̣т̣ха̄не. там̣ пана т̣ха̄нам̣ уччат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘уччет̣ха̄не’’ти. ‘‘сахассо брахма̄’’тиа̄дӣсу аттано сарӣробха̄сена сахассам̣ чаккава̄л̣а локам̣ пхаранто сахассона̄ма̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ адхиппетам̣. куладевата̄йо на̄ма кула парампара пӯджита девата̄йо на̄ма. ‘‘упат̣т̣хахантӣ’’ти йуттат̣т̣ха̄не деваваттху девама̄лака̄ни катва̄ самайе самайе таттха гантва̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯдженти, ванданти, тхоменти, варам̣ паттхентӣти аттхо. ‘‘упат̣т̣хака̄ евасампаджджантӣ’’ти упат̣т̣хакаматта̄вахонтӣти адхиппа̄йо. ‘‘кассачӣ’’ти кассачи хет̣т̣химасса. ‘‘таттха̄’’ти та̄су брахмабхӯмӣсу. пуна ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ дутӣйатале. ‘‘а̄бха̄’’ти сарӣра̄бха̄. ниччхаранти ан̇гапаччан̇гехи ниггаччханти. ‘‘ачала сан̣т̣хита̄’’ти дутӣйа тале ¶ вийа чалита̄ на хоти. атха кхо ачала сан̣т̣хита̄. ‘‘тесам̣’’ти тесам̣ва̄дӣнам̣ па̄т̣хе. брахмапа̄рисаджджа̄тиа̄дикам̣ на̄мам̣ насиддхам̣ти йоджана̄. ‘‘ин̃джанаджа̄тикехӣ’’ти чаланаджа̄тикехи. ‘‘хет̣т̣химатала̄нам̣ ин̃джитам̣ пун̃н̃аппхалам̣ аттхӣти самбандхо. ‘‘а̄нен̃джа джа̄тикена̄’’ти ачаланаджа̄тикена упеккха̄джха̄нена ниббатта̄нам̣ чатуттхатала̄нам̣. ‘‘кеначи антара̄йена̄’’ти теджосам̣ват̣т̣а̄дикена антара̄йена. ‘‘еттхапӣ’’ти етасмим̣ чатуттхаталепи. ‘‘а̄йу вематтата̄йа̄’’ти а̄йуппама̄н̣ана̄наттасса. ‘‘ол̣а̄рика̄нам̣’’ти идам̣ пакатийа̄ ол̣а̄рика сабха̄вата̄йа вуттам̣. на сукхума̄нам̣ аттхита̄йа. наттхи вихан̃н̃анам̣ етесанти авиха̄. ким̣ вихан̃н̃анам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘саматхавипассана̄ каммесу авиппха̄риката̄ паттӣ’’ти. читтасса авиппха̄рата̄ паджджанам̣ на̄ма наттхӣти вуттам̣ хоти. ‘‘паса̄да дибба дхамма пан̃н̃а̄ чаккхӯхӣ’’ти ‘паса̄да чаккху, диббачаккху, дхаммачаккху, пан̃н̃а̄ чаккхӯ, хи. таттха паса̄дачаккху ева идха диббачаккхӯтипи вуччати. ‘‘дхамма чаккхӯ’’ти хет̣т̣химамагган̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘пан̃н̃а̄ чаккхӯ’’ти випассана̄ н̃а̄н̣апаччавеккхана̄н̃а̄н̣ехи саддхим̣ авасесам̣ саббан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘рӯпӣнам̣ сатта̄нам̣’’ти рӯпака̄йаванта̄нам̣ сатта̄нам̣. ‘‘канит̣т̣хабха̄во’’ти аппатарабха̄во. ‘‘ана̄га̄мимаггат̣т̣хассапи пат̣иккхепо’’ти сакада̄га̄мибха̄вет̣хатва̄ бха̄вентассева ана̄га̄мимагго уппаджджати. но ан̃н̃атха̄ти а̄ха ‘‘сакада̄га̄мӣнам̣ пат̣иккхепена̄’’тиа̄дим̣.

бхӯмичатуккам̣ нит̣т̣хитам̣.

144. бхавантаре оккаманти ета̄йа̄ти оккантӣти пийуджджати. ‘‘сотарахито’’ти паса̄дасотарахито. евам̣ сесесупи. ‘‘а̄ситтака̄дибха̄вена̄’’ти а̄ситтакапан̣д̣ака̄ди бха̄вена. ‘‘двӣхи бйан̃джанехӣ’’ти двӣхи нимиттехи. ‘‘вибаччхавачано’’ти випаннавачано. ‘‘ваттху випаннасса̄’’ти еттха ‘‘ваттхӯ’’ти самбха̄ра чаккху вуччати. тасса а̄дито пат̣т̣ха̄йа випаннатта̄ тена саманна̄гато пуггало ваттхувипанноти вуччати. ‘‘тасса тасса̄’’ти чаккхусо та̄дикасса ¶ .‘‘пасӯтийам̣ йева̄’’ти виджа̄йама̄нака̄лейева. ‘‘пан̃н̃а̄веййаттийабха̄васса̄’’ти еттха бйаттасса бха̄во веййаттийам̣. ‘‘бйаттасса̄’’ти пхаран̣ан̃н̃а̄н̣асса пуггаласса. пан̃н̃а̄ сан̇кха̄там̣ веййаттийам̣ асса̄ти виггахо. двихетука тихетука̄нам̣пи на сакка̄ нийаметунти самбандхо. катхам̣ на сакка̄ти а̄ха ‘‘ма̄тукуччхимхи випатти на̄ма наттхӣ’’ти. катамесам̣ випаттӣти. уппанна̄нампи чаккху сота̄нам̣ випатти. кенака̄ран̣ена випаттӣти. парӯпаккаменава̄ ма̄туйа̄ висама пайогена ва̄ на̄на̄ба̄дхена ва̄ випаттӣти йоджана̄. дха̄тупа̄т̣хе йаккха пӯджа̄йам̣ти пат̣хитатта̄ ‘‘пӯджанӣйат̣т̣хена̄’’ти вуттам̣. етена йаккхитабба̄ пӯджитабба̄ йаккха̄ти дассети. йе пана киччхаджӣвикапатта̄ вичаранти, те бхӯмассита̄ на̄ма хонтӣти йоджана̄. ‘‘бхӯмиссита̄’’ти па̄т̣хе бхӯмийам̣ сита̄ ниссита̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пун̃н̃аниббаттасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘вирӯпа̄ хутва̄’’ти те ван̣н̣атопи дуббан̣н̣а̄ хонти. сан̣т̣ха̄натопи дуссан̣т̣ха̄на̄. джӣвикатопи киччхаджӣвика̄тиа̄дина̄ випаннарӯпа̄ хутва̄. ‘виваса̄ хутва̄ нипатантӣ’ти винипа̄тика̄типи ваданти. виваса̄ти ча аттано васена иччха̄йа вина̄ти аттхо. ‘‘вивиттат̣т̣ха̄несӯ’’ти джанавивиттесу т̣ха̄несу. парийеситва̄ ва̄ джӣвитам̣ каппенти. пӣл̣етва̄ ва̄ джӣвитам̣ каппенти. та̄сетва̄ пӣл̣етва̄ ва̄ джӣвитам̣ каппентӣти йоджана̄. ‘‘вема̄никапета̄пӣ’’ти аттано пун̃н̃аниббаттам̣ диббавима̄нам̣ йесам̣ аттхи, те вема̄ника̄. те пана пун̃н̃а̄пун̃н̃амиссака каммена ниббаттатта̄ кечи дива̄ диббасукхам̣ анубхаванти, раттим̣ петадуккхам̣. кечи раттим̣ диббасукхам̣ анубхаванти, дива̄ петадуккханти. парехи даттам̣ диннам̣ пун̃н̃аппхалам̣ упанисса̄йа джӣвантӣти парадаттӯпаджӣвино. ‘‘парехи диннам̣ пун̃н̃аппхалам̣’’ти н̃а̄такехи пун̃н̃ам̣ катва̄ идам̣ ме пун̃н̃ам̣ пета̄нам̣ ка̄лан̇ката̄нам̣ н̃а̄тӣнам̣ дедхӣти евам̣ диннам̣ пун̃н̃аппхалам̣. ‘‘сакалачаккава̄л̣апарийа̄панна̄ екабхӯмака̄’’ти йатха̄ та̄ватим̣са̄бхӯми на̄ма сабба чаккава̄л̣есупи аттхи. сабба̄пи диббена вассасахассена екаа̄йу париччхедо хоти. имасмим̣ чаккава̄л̣е ваттаббам̣ наттхи. на татха̄ нирайесу ва̄ тираччха̄на йонийам̣ ва̄ петтивисайева̄ асурака̄йева̄ мануссесува̄ бхуммадевесу ва̄ ¶ екапариччхедо на̄ма аттхи. чатуннам̣ апа̄йа̄нам̣ а̄йуппама̄н̣а ган̣ана̄йа нийамо наттхӣти вуттам̣, на ну брахма сам̣йутте кока̄ликам̣ бхиккхум̣ а̄раббха бхагавата̄ вутто дасаннам̣ нирайа̄нам̣ висум̣ висум̣ аттхӣти. саччам̣ аттхи. те пана дасанирайа̄ авӣчинирайе парийа̄панна̄ хутва̄ тасса падесаматта̄ хонти. на техи паде саматтехи сакало авӣчинирайо нийата̄йу парима̄н̣оти сакка̄ ваттум̣. апи ча сопи тесам̣ а̄йупариччхедо авӣчибхӯмийа̄ нийа̄мена сиддхо на хоти. тена тена каммависесенева сиддхо. тасма̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘таттха йебхӯййена каммаппама̄н̣атта̄’’ти, там̣ су вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘таттха нирайесӯ’’тиа̄дим̣. ‘‘евам̣ санте’’ти на итара дӣпава̄сӣнам̣ а̄йукаппасса а̄рохан̣ан̃ча орохан̣ан̃ча аттхӣти вутте сатӣти аттхо. сама̄ча̄ро на̄ма дасасучарита̄ни. висама̄ча̄ро на̄ма дасадуччарита̄ни. тесам̣ ниссандабхӯта̄ сампаттивипаттийоти самбандхо. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти итара дӣпава̄сӣнам̣пи. со евапариччхедоти а̄паджджати. на ча сакка̄ татха̄ бхавитум̣. а̄дикаппака̄ле саббесампи чатудӣпа ва̄сӣнам̣ асан̇кхйеййа̄йуката̄ самбхаватоти. атха итарадӣпава̄сӣнампи а̄йукаппасса а̄рохан̣ам̣ орохан̣ан̃ча аттхи. евам̣ сати, етарахипи тесам̣ а̄йукаппо джамбудӣпава̄сӣнам̣ а̄йукаппена екагатико сийа̄ти чодана̄. ниссандаматтатта̄тиа̄ди париха̄ро. наттхи идам̣ мама идам̣ мама̄ти паватта̄ па̄т̣ипуггаликатан̣ха̄ етесанти ‘‘амама̄’’. ‘‘апариггаха̄’’ти путтада̄ра̄дипариггахарахита̄. ‘‘упариме ча̄тумаха̄ра̄джике’’ти а̄ка̄сат̣т̣хакача̄тумаха̄ра̄джике. диве девалоке сиддха̄ни дибба̄ни. ‘‘йа̄ва нимира̄джака̄ла̄’’ти йа̄ва амха̄кам̣ бодхисаттабхӯтасса нимиран̃н̃о уппаннака̄ла̄. касса пабуддхо пуриме антаракаппе уппанно. нимира̄джа̄ пана имасмим̣ антара каппе уппанно. ‘‘манусса локехи пан̃н̃а̄савасса̄ни ча̄тумаха̄ра̄джике екодиббараттидиво хотӣ’’тиа̄ди абхидхамме дхамма хадайа вибхан̇ге а̄гатанайена вутто. чатуггун̣авачане. ‘‘упарима̄нам̣’’ти упарима̄нам̣ дева̄нам̣. екам̣ вассасахассам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ хотӣти ¶ самбандхо. ‘‘две’’ти две вассасахасса̄ни. ‘‘ат̣т̣ха̄’’ти ат̣т̣хавассасахасса̄ни. ‘‘хет̣т̣хима̄нам̣’’ти хет̣т̣хима̄нам̣ дева̄нам̣. ‘‘упарима̄нам̣’’ти упарима̄нам̣ дева̄нам̣. йа̄ме еко раттидивотиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘чатта̄рӣ’’ти мануссалоке чатта̄ри вассасата̄ни. евам̣ сесесу. ‘‘а̄дианта дассанавасена̄’’ти ча̄тумаха̄ра̄джике мануссавассаган̣ана̄ дассанам̣ а̄дидассанам̣ на̄ма. ида̄ни васаваттийам̣ мануссавассаган̣ана̄ дассанам̣ анта дассанам̣ на̄ма.

на атидуббалам̣ти на̄тидуббалам̣. ‘‘там̣’’ти там̣ авитакка авича̄раматтаджха̄нам̣. ‘‘бхӯмантаре’’ти патхамаджджха̄набхӯмито ан̃н̃иссам̣ дутӣйаджджха̄набхӯмийам̣. каппавачане. каппӣйати васса, уту, ма̄са, паккха, ратти, дива̄, дивасена париччхиджджӣйатӣти каппо. каппӣйанти ва̄ на̄на̄дхаммаппаваттийо атӣта̄ дивасена париччхиджджӣйанти етена̄ти каппо. ка̄ло. маханто каппоти маха̄каппо. васса̄нам̣ сатабха̄гехипи сахассабха̄гехипи сатасахассабха̄гехипи сан̇кха̄тум̣ асаккун̣еййоти асан̇кхйеййо. екасса асан̇кхйеййасса антаре диссама̄но каппо антаракаппо. сатта̄нам̣ на̄на̄а̄йупариччхедо а̄йукаппо. со пана манусса̄нам̣ дасавасса̄йукака̄ле дасавассена париччхинно. невасан̃н̃а̄ дева̄нам̣ ниччака̄лам̣ чатура̄сӣти каппасахассехи париччхинно. антаракаппо на̄ма чӯл̣акаппа̄ вуччантӣти самбандхо. вӣсатиппабхеда̄ чӯл̣акаппа̄ вуччантӣти кечи вадантӣтиа̄дина̄ йоджана̄. ‘‘йе’’ти йе чатусат̣т̣хийа̄дибхеда̄ антаракаппа̄. ‘‘йатха̄винат̣т̣хам̣’’ти винат̣т̣хаппака̄рена винат̣т̣хаппакатийа̄. вад̣д̣хама̄но каппо виват̣т̣о. ‘‘йатха̄виват̣т̣ам̣’’ти виват̣т̣аппака̄рена виват̣т̣аппакатийа̄. аччайена атиккаманена. харан̣ена апанайанена. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ каппавачане. ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ти самбандхо. ‘‘теджена̄’’ти аггина̄. ‘‘сам̣ват̣т̣атӣ’’ти винассати тада̄. ‘‘хет̣т̣ха̄’’ти хет̣т̣ха̄локо. ‘‘чатусат̣т̣хива̄ресӯ’’ти ниддха̄ран̣е бхуммавачанам̣.

га̄тха̄су. ‘‘саттасаттаггина̄ва̄ра̄’’ти саттасаттава̄ра̄ аггина̄ винассанти. атхава̄, бхумматтхе паччаттавачанам̣. саттасусаттасува̄ресу локо ¶ аггина̄ винассатӣти йоджана̄. тена̄ха ‘‘ат̣т̣хаме ат̣т̣хаме’’ти. ‘‘дака̄’’ти удакена. ат̣т̣хаме ат̣т̣хамева̄ре локо дакена винассатӣти йоджана̄. йада̄ чатусат̣т̣хива̄ра̄ пун̣н̣а̄, тада̄ еко ва̄йува̄ро сийа̄. таттха ‘‘тада̄’’ти тасмим̣ чатусат̣т̣хива̄ре. ‘‘виват̣т̣ама̄нам̣’’ти сан̣т̣хахама̄нам̣. ‘‘виват̣т̣атӣ’’ти сан̣т̣хахати. ‘‘сам̣ват̣т̣ама̄нам̣’’ти винассама̄нам̣. ‘‘сам̣ват̣т̣атӣ’’ти винассати. ‘‘две асан̇кхйеййа̄нӣ’’ти ад̣д̣хадвайам̣ екам̣ асан̇кхйеййанти катва̄ упача̄рена вуттам̣. йатха̄там̣-а̄бхассара̄нам̣ ат̣т̣хакаппа̄нӣти. ‘‘упад̣д̣хена̄’’ти удакава̄ре хет̣т̣химабхӯмӣсу удакена винассама̄на̄су дутӣйаджджха̄набхӯми на та̄ва винассати. сам̣ват̣т̣акаппепи чирака̄лам̣ тит̣т̣хатейева. идам̣ сандха̄йа вуттам̣. саббан̃четам̣ лаббхама̄натта̄ вуттам̣. асан̇кхйеййакаппам̣ сандха̄йа вуттанти. идамева пама̄н̣анти.

пат̣исандхичатуккам̣ нит̣т̣хитам̣.

145. каммачатукке. ‘‘джанетӣ’’ти аджанитам̣ джанети. па̄тубха̄вети. ‘‘упаттхамбхатӣ’’ти джанитам̣ упаттхамбхати. чират̣т̣хитикам̣ кароти. ‘‘упапӣл̣етӣ’’ти джанитам̣ упапӣл̣ети, париха̄пети. ‘‘упагха̄тетӣ’’ти упаччхиндати. ‘‘кат̣атта̄ рӯпа̄нам̣’’ти кат̣атта̄на̄мака̄нам̣ каммаджарӯпа̄нам̣. ‘‘каммапатхапатта̄ва̄’’ти еттха пат̣исандхиджанена сати, саббампи каммам̣ каммапатхапаттам̣ на̄ма хотӣти дат̣т̣хаббам̣. випаччиттха̄ти випаккам̣. випаккам̣ випа̄кам̣ йесанти випакка випа̄ка̄. упаттхамбхама̄на̄ паваттати. сайам̣пи паччайала̄бхе сатӣти адхиппа̄йо. ‘‘аладдхока̄сасса̄’’ти идам̣ нидассана маттам̣. ладдхока̄сассапи упаттхамбханам̣ на̄ма иччхитаббамева. ан̃н̃ам̣ акусалакаммам̣ ока̄сам̣ лабхатӣти йоджана̄. ‘‘ча̄йам̣’’ти че айам̣. ‘‘ка̄лан̇карийа̄’’ти ка̄лам̣кареййа. ‘‘асса̄’’ти имасса пуггаласса. ‘‘паса̄дитам̣’’ти пасаннам̣. ‘‘падӯситам̣’’ти падут̣т̣хам̣. пуббе ‘маран̣а̄санна ка̄ле’ти вуттатта̄ идха ‘паваттика̄лепӣ’ти вуттам̣. ‘‘етам̣’’ти каммантарасса упаттхамбханам̣. ‘‘джӣвитапариккха̄ре’’ти джӣвитапарива̄ре паччайе. ‘‘самуда̄нетва̄’’ти сама̄ха ритва̄ ¶ .‘‘еттха̄’’ти упаттхамбхака каммат̣т̣ха̄не. кхандхасанта̄насса упабрӯхананти самбандхо. ‘‘вуттанайена̄’’ти ‘джӣвитантара̄йе апанетва̄’тиа̄дина̄ вуттанайена. кхандхасанта̄насса чиратараппаваттинти самбандхо. ‘‘вуттаппака̄ра̄’’ти ‘випаччитум̣ аладдхока̄са̄ва̄ випакка випа̄ка̄ ва̄ сабба̄пи кусала̄ кусала четана̄’ти евам̣ вуттаппака̄ра̄. ‘‘дуббалатарам̣ катва̄ ва̄ виба̄дхама̄на̄’’ти упапӣл̣ака каммакиччам̣ вуттам̣. ‘‘джанака каммасса дуббала а̄йӯханака̄ле’’ти самуччайанака̄ле. ‘‘вихата са̄маттхийам̣’’ти вина̄ситасаттикам̣. ‘‘махесаккхесӯ’’ти маха̄нубха̄весу. ‘‘упаттхамбхакампи таббипарийа̄йена ведитаббам̣’’ти упапӣл̣ака каммато випарийа̄йена ведитаббам̣. ‘упарибхӯми ниббаттакампи сама̄нам̣ хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ ниббаттетӣ’тиа̄дӣсу ‘хет̣т̣ха̄бхӯми ниббаттакампи сама̄нам̣ упарибхӯмийам̣ ниббаттетӣ’тиа̄дина̄ ваттаббанти адхиппа̄йо. аджа̄тасаттура̄джаваттхумхи тасса ран̃н̃о питугха̄такаммам̣ маха̄авӣчинирайе ниббаттанакампи сама̄нам̣ паччха̄ буддху пат̣т̣ха̄на каммена ба̄дхӣйама̄нам̣ вихатаса̄маттхийам̣ хутва̄ там̣ уссаданирайе ниббаттети. кхандхасанта̄насса виба̄дханам̣ на̄ма саттасса дуккхуппатти каран̣анти самбандхо. катхам̣ гомахим̣са̄дӣнам̣ путтада̄ран̃а̄тимитта̄нан̃ча випаттикаран̣ам̣ тасса саттасса упапӣл̣ака каммакиччам̣ бхавеййа. ан̃н̃охи со пуггало, ан̃н̃е гомахим̣са̄дайо. на ча ан̃н̃ена катам̣ каммам̣ ан̃н̃есам̣ сатта̄нам̣ дуккхуппаттим̣ ва̄ сукхуппаттим̣ ва̄ кареййа̄ти чодана̄. дувидхантиа̄дина̄ там̣ виссаджджети. а̄нанда сет̣т̣хиваттхумхи. сосет̣т̣хи маха̄маччхарийо ахоси. ан̃н̃епи да̄нам̣ денте нӣва̄реси. со тато чавитва̄ екасмим̣ га̄маке екисса̄ иттхийа̄куччхимхи джа̄то. тасса джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа тасса па̄пакаммена ма̄тарам̣ а̄дим̣ катва̄ сакалага̄мика̄нам̣ джана̄нам̣ дуккхуппатти хотӣти дхаммапада ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тасма̄ ниссандапхалавасена ан̃н̃ена катам̣ каммам̣ ан̃н̃есам̣ сатта̄нам̣ дуккхуппаттим̣ ва̄ сукхуппаттим̣ ва̄ кароти йева̄ти дат̣т̣хаббам̣. [‘‘каммаджасантати сӣсесӯ’’ти пат̣исандхика̄лато пат̣т̣ха̄йа уппанна̄ екека̄ каммаджарӯпасантати на̄ма аттхи. са̄ паччха̄ апара̄парам̣ та̄диса̄йа каммаджарӯпасантатийа̄ паваттаттха̄йа сӣсабхӯтатта̄ ¶ сантати сӣсанти вуччати. йам̣ кин̃чи екам̣ ва̄каммаджасантати сӣсам̣. две ва̄каммаджасантати сӣса̄ни ]. висуддхимаггапа̄т̣хе. ‘‘тадева̄’’ти там̣ упагха̄така каммамева. ‘‘идха ча̄’’ти имасмим̣ абхидхамматтхасан̇гахе. ‘‘имасса пӣ’’ти имасса упагха̄така каммассапи. дут̣т̣хага̄ман̣и ран̃н̃о ваттхумхи ча сон̣аттхера питуно ваттхумхи ча тесам̣ маран̣а̄саннака̄ле патхамам̣ дуггати нимитта̄ни упат̣т̣хаханти. паччха̄ ран̃н̃о екам̣ пуббакатам̣ калйа̄н̣а каммам̣ ануссарантасса тхерапиту ча тан̇кхан̣е ева екам̣ калйа̄н̣а каммам̣ каронтасса та̄ни дуггати нимитта̄ни антарадха̄йанти. сагганимитта̄ни па̄туббхаванти. убхопи чавитва̄ сагге ниббаттантӣти. кусала̄ кусала камма̄нам̣ кхайам̣ каротӣти кусала̄ кусала каммаккхайакаро. ‘‘а̄йу каммесу виджджама̄несӯ’’ти тасса саттасса а̄йу париччхедо ча парийанта гато на хоти, камма̄нубха̄во ча париккхӣн̣о на хоти. евам̣ а̄йу каммесу виджджама̄несу. ‘‘апара̄дха каммасса̄’’ти ма̄та̄питӯсува̄ дхаммикасаман̣а бра̄хман̣есу ва̄ апараджджханавасена катасса апара̄дхакаммасса. ‘‘со пана̄’’ти маджджхимат̣т̣хакатха̄ва̄до пана. ‘‘аруччама̄но вийа̄’’ти аниччхийама̄новийа. ‘‘со’’ти маджджхимат̣т̣хакатха̄ ва̄до. ‘‘таттха пана̄’’ти маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана. ‘‘саббан̃четам̣’’ти саббан̃ча етам̣ суттавачанам̣, васена вуттанти самбандхо. аниччхантехи т̣ӣка̄ чарийехи. ‘‘випа̄кам̣ пат̣ииччхитаббо’’ти випа̄кам̣ пат̣ичча иччхи таббо. еттха ‘‘випа̄кам̣’’ти камманиббаттаккхандха санта̄нам̣ вуччати. тасса джанакам̣ каммам̣ джанака камманти вуччати. тассева кхандхасанта̄насса упаттхамбхакам̣ тассева упапӣл̣акам̣ тассева упагха̄такам̣ каммам̣ упагха̄така камманти вуччатӣти адхиппа̄йо. ‘‘са̄кета пан̃хе’’ти випа̄куддха̄ре а̄гате са̄кета пан̃хе. дхаммадинна̄йа на̄ма уггасена ран̃н̃о девийа̄ ваттхумхи са̄девӣ пуббе екам̣ аджам̣ гха̄теси, тена каммена апа̄йесу патитва̄ паччха̄ паватти випа̄кавасена бахӯсу бхавесу аджасарӣре ломаган̣ана̄маттам̣ аттано сӣсаччхедана дуккхам̣ анубхосӣти. ‘‘са̄ пана̄’’ти са̄ ека̄ па̄н̣а̄типа̄та четана̄ пана. маха̄моггала̄на ваттху на̄ма пан̃часата чора̄нам̣ тхерасса гха̄та на ваттху ¶ . тхерохи аттана̄ пуббакатена упаччхедака каммена чорагха̄танам̣ лабхитва̄ париниббуто. са̄ма̄ватидевӣ ча ваггумуда̄надитӣрава̄сино пан̃часата бхиккхӯ ча аттано пуббакатехи упаччхедака каммехи та̄дисам̣ парӯпаккамам̣ лабхитва̄ саггесу ниббатта̄. дуссима̄ро на̄ма какусандха буддхака̄ле ма̄радева путто вуччати. кала̄бура̄джа̄на̄ма кханти ва̄дита̄ пасасса гха̄тако вуччати. те пана тан̇кхан̣е аттана̄ катена упаччхедака каммена тан̇кхан̣е ева чавитва̄ авӣчимхи ниббатта̄. таттха пурима ваттхӯсу упаччхедака каммам̣ упаччхиндана маттам̣ кароти. на аттано випа̄кам̣ дети. паччхимаваттхӯсу пана упаччхинданан̃ча кароти, випа̄кан̃ча детӣти. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘упаччхедана пуббакам̣’’ти упаччхедана пуббакам̣ випа̄кам̣ джанетӣти йоджана̄. каммантарасса випа̄кам̣ упаччхиндитва̄ва аттано випа̄кам̣ джанетӣти адхиппа̄йо. таттха ‘‘аттано випа̄кам̣ джанетӣ’’ти идха када̄чи джанети, када̄чи на джанетӣти евам̣ вибха̄гасса акататта̄ ‘‘там̣ на сундарам̣’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘идха пуббакатена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘ат̣т̣хакатха̄суйева а̄гататта̄’’ти тесу ваттхӯсу теджана̄ упаччхедака каммена марантӣти евам̣ ватва̄ а̄гататта̄. випа̄кам̣ ниббаттетӣти випа̄ка ниббаттакам̣. тасса бха̄во випа̄ка ниббаттакаттам̣. випа̄ка ниббаттакаттасса абха̄воти виггахо.

джанакачатуккам̣ нит̣т̣хитам̣.

136. ‘‘никанти балена ва̄ пат̣иба̄хийама̄нам̣ випа̄кам̣ на детӣ’’ти джха̄нала̄бхино хутва̄пи маран̣ака̄ле уппаджджитум̣ никантийа̄ сати, там̣ джха̄нам̣ випа̄кам̣ на детӣти адхиппа̄йо. ‘‘екасса̄’’ти екасса пуггаласса. ‘‘тесам̣’’ти махаггатакамма а̄нантарийа камма̄нам̣. антима джаванавӣтхийам̣ катам̣ на̄ма ваттху дуббалатта̄ сайампи дуббалам̣ хоти. пат̣исандхим̣ на джанети. тена̄ха ‘‘антима джаванавӣтхито пуббабха̄ге а̄санне катам̣’’ти. идан̃ча каммаса̄ман̃н̃а васена вуттам̣. каммависесе пана сати, на детӣти на ваттаббанти дассетум̣ ‘‘миччха̄дит̣т̣хикаммам̣ пана̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. катам̣ а̄санна каммам̣ на̄ма̄ти гахетаббанти йоджана̄. па̄л̣ипа̄т̣хе. ассапуггаласса маран̣ака̄лева̄ самма̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄, миччха̄дит̣т̣хи саматта̄ сама̄динна̄ти йоджана̄. парато парипун̣н̣ам̣ а̄гамиссати. соманасса джанакам̣ парачетана̄ паваттивасена. санта̄па джанакам̣ куккуччавиппат̣иса̄раппаваттивасена. идам̣ гарука чатуккам̣ на̄ма анантаре бхаве випаччанака̄нам̣ камма̄нам̣ васена вуттанти а̄ха ‘‘упападжджаведанӣйа камма̄ни ева̄’’ти. каммам̣ на̄ма кусалам̣ ва̄ хоту, акусалам̣ ва̄. пунаппунам̣ ладдха̄ севане сати, випа̄кам̣ дети. асати на дети. ка̄ма̄вачарасса кусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ уппаннам̣ хоти чаккху вин̃н̃а̄н̣анти ча, акусаласса каммасса кататта̄ упачитатта̄ випа̄кам̣ уппаннам̣ хоти чаккху вин̃н̃а̄н̣анти ча, па̄л̣ийам̣ вуттам̣. еттхахи кататта̄ти ватва̄ пуна упачитатта̄ти вачанам̣ пунаппунам̣ вад̣д̣ханасан̇кха̄те а̄севане сати ева випа̄кам̣ детӣти н̃а̄пети. тасма̄ катаматта камматта̄ кат̣атта̄ каммам̣ на̄ма̄ти вуттепи анантарабхаве випаччанака каммассева идха адхиппетатта̄ пунаппунам̣ ладдха̄ севанамева идха гахетаббанти дассетум̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пунаппунам̣ ладдха̄севанам̣’’ти вуттам̣.

‘‘еван̃ча катва̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘йаттха там̣ пуббакатам̣ камманти а̄гатам̣’’ти йасмим̣ ат̣т̣хакатха̄ падесе там̣ кат̣атта̄ каммам̣ пуббакатам̣ каммам̣ти а̄гатам̣. ‘‘касма̄ идха̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ абхидхамматтха сан̇гахе. па̄л̣ийам̣. йам̣ гарукам̣, там̣ випа̄кам̣ дети. тасмим̣ асати, йам̣ бахулам̣. тасмим̣ асати, йам̣ а̄саннам̣. тасмим̣ асати, йам̣ кат̣атта̄ ва̄ пана каммам̣, там̣ випа̄кам̣ детӣти аттхо. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

суттантапа̄т̣хе. сукхаведанам̣ джанетӣти сукхаведанӣйам̣. ‘‘саматта̄’’ти сут̣т̣хугахита̄. ‘‘сама̄динна̄’’ти тадаттхавиваран̣ам̣. ‘‘парийаттам̣’’ти саматтхам̣. тамбада̄дхикасса йа̄ваджӣвам̣ бахӯни па̄пакамма̄ни а̄чин̣н̣а̄ни. маран̣а дивасе пана са̄рипуттаттхерасса дхаммадесанам̣ сутва̄ чавитва̄ тена а̄санна каммена сагге ниббатти. ва̄така̄ласса йа̄ваджӣвам̣ бахӯни калйа̄н̣а камма̄ни а̄чин̣н̣а̄ни. маран̣а дивасепана буддхаса̄сане ¶ випарӣта сан̃н̃ам̣ катва̄ тена а̄санна каммена апа̄йе ниббатти.

гарукачатуккам̣ нит̣т̣хитам̣.

147. дит̣т̣хадхаммачатукке. пасситабботи дит̣т̣хо. ‘‘дхаммо’’ти кхандха̄йатана дхамма самӯхо. дит̣т̣хо дхаммоти дит̣т̣ха дхаммо. ваттама̄но дхаммасамӯхо. йо аттабха̄воти вуччати. аттасан̇кха̄тасса дит̣т̣хийа̄ парикаппитаса̄расса бха̄во паватти ка̄ран̣анти катва̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘дит̣т̣ха дхаммо вуччатӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘випа̄кам̣ пат̣исам̣ведетӣ’’ти етена катхам̣ каммаса̄дханам̣ дассети. пат̣исам̣ведана крийа̄паде випа̄канти каммападам̣ дисва̄ випа̄кам̣ на̄ма ведитаббам̣ веданӣйам̣. пат̣исам̣ведитаббам̣ пат̣исам̣веданӣйанти вин̃н̃а̄татта̄. ‘‘упечча̄’’ти упагантва̄. ‘‘упападжджитва̄’’ти упечча паджджитва̄. па̄пун̣итва̄ти аттхо. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘дит̣т̣ха дхаммато’’ти дит̣т̣ха дхаммасса. са̄миаттхе пан̃чамӣ. па̄л̣ийам̣ вуттам̣. ‘‘еттхахӣ’’тиа̄ди пуббава̄кйе вутта найамева. апарасаддо ниччам̣ апа̄да̄на̄ пеккхо. тан̃ча апа̄да̄нам̣ на̄ма анантаре вуттападехи. ‘‘дит̣т̣хадхамма̄ на̄гата̄нантара бхавехӣ’’ти дит̣т̣хадхаммато ча ана̄гата̄нантара бхавато ча̄ти аттхо. ‘‘париватто’’ти пабандхо. апара̄парийоти ва̄, апаро ча апаро ча апара̄паро. апара̄паре паватто апара̄парийоти аттхо. ‘‘упападжджабхавам̣’’ти ана̄гата̄нантарабхавам̣. ахоси камме ‘‘ахосӣ’’ти падам̣ ан̃н̃а̄си кон̣д̣ан̃н̃оти падевийа рул̣хӣна̄мападанти а̄ха ‘‘ахоси на̄макам̣’’ти. там̣ пана рул̣хипадам̣ кутопаваттам̣ти а̄ха ‘‘ахоси каммам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘евам̣ вутта па̄т̣хавасена̄’’ти еттха идха вутто па̄т̣хо са̄ васесо. парипун̣н̣апа̄т̣хо пана ахоси каммам̣ ахоси камма випа̄ко, ахоси каммам̣ на̄хоси камма випа̄ко, ахоси каммам̣ аттхикамма випа̄ко, ахоси каммам̣ наттхи каммавипа̄ко, ахосикаммам̣ бхависсати камма випа̄ко, ахоси каммам̣ на бхависсати камма випа̄котиа̄дина̄ пат̣исамбхида̄ магге а̄гато. ‘‘са̄’’ти патхама джавана четана̄. ‘‘аппатара випа̄ка̄ ча̄тӣ’’ти еттха ‘‘итӣ’’ти хету ¶ аттхе нипа̄то, тасма̄ ачират̣т̣хити катта̄ дит̣т̣ха дхамме ева пхалам̣ датва̄ вигаччхати, тасма̄ аппатара випа̄катта̄ ахетукаматтам̣ пхалам̣ датва̄ вигаччхатӣти йоджана̄. ‘‘паччайоти ча̄’’ти паччайам̣ ладдха̄ти вутто паччайоти ча. ‘‘со’’ти махантам̣ вутто паччайо. ‘‘ка̄кавалийа̄дӣнам̣ вийа̄’’ти ка̄кавалийа̄дӣнам̣ пуггала̄нам̣ дит̣т̣хаведанӣйа каммам̣ вийа. ‘‘па̄кат̣атараппхалада̄нам̣’’ти сатта̄хаббхантаре ева сет̣т̣хит̣т̣ха̄наппат̣и ла̄бха̄дивасена па̄кат̣атараппхалада̄накам̣ каммависесам̣. камма патхаджаванасанта̄не паватта̄ патхамаджавана четана̄ ва̄ итара̄пи патхама джавана четана̄ ва̄ти йоджана̄. ‘‘ка̄чӣ’’ти екачча̄ патхамаджавана четана̄. сеса̄ни дит̣т̣хадхамма веданӣйа камма̄ни.

упападжджакамме. ‘‘аттха са̄дхика̄’’ти саннит̣т̣ха̄наттхаса̄дхика̄. па̄н̣агха̄та̄ди киччаса̄дхика̄ти вуттам̣ хоти. сут̣т̣ху нит̣т̣ха̄петӣти саннит̣т̣ха̄пика̄. ‘‘сеса̄ни пӣ’’ти сеса̄ни упападжджа веданӣйа камма̄нипи. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ манусса локе. ‘‘миссакакамма̄нӣ’’ти кусала̄ кусаламиссака̄ни камма̄ни. вема̄никапетаваттхӯни вима̄наваттху па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни. ‘‘сугатийам̣ випаттим̣ анубхаванта̄ни ваттхӯнӣ’’ти еттха ‘‘випаттим̣’’ти чаккху сота̄дӣнам̣ ан̇га паччан̇га̄нам̣ ва̄ випаттим̣. на̄на̄ дуккхуппаттибхӯтам̣ ва̄ випаттим̣. ‘‘дуггатийам̣ сампаттим̣’’ти махиддхӣнам̣ на̄гасупан̣н̣а̄дӣнам̣ сампаттим̣. ‘‘йатха̄ вутта ваттхӯхӣ’’ти вема̄ника петаваттха̄дӣхи. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. ‘‘тесам̣ сан̇каманам̣ наттхӣ’’ти тесам̣ камма̄нам̣ випаччанака̄ла сан̇канти на̄ма наттхи. ‘‘йатха̄т̣ха̄нейева патит̣т̣хантӣ’’ти та̄ни дит̣т̣ха дхаммат̣т̣ха̄на̄дивасена бхагавата̄ йатха̄ вуттат̣т̣ха̄не ева тит̣т̣ханти. ‘‘евам̣ вуттам̣’’ти тесам̣ сан̇каманам̣ наттхӣтиа̄динайена вуттам̣. ‘‘йуттийа̄ ва̄ абха̄вато’’ти еттха дит̣т̣ха дхамма веданӣйасса пат̣исандхи випа̄ка̄ди йуттийа̄ абха̄вато.

дит̣т̣хадхаммачатуккам̣.

148. па̄кат̣т̣ха̄начатукке. ‘‘ка̄йа̄дӣнам̣’’ти чопанака̄йа̄дӣнам̣. ка̄йа вин̃н̃атта̄дӣнанти вуттам̣ хоти. ‘‘атипа̄тентӣ’’ти атиккамма ¶ пайогена абхибхавитва̄ па̄тенти. тена̄ха ‘‘атипа̄танан̃четтха̄’’тиа̄дим̣. ‘‘адиннам̣’’ти са̄микенаадиннам̣ парасантакам̣. агаманӣйаваттхӯни на̄ма авӣтиккаманаттха̄йа анупагантабба̄ни ма̄тураккхита̄дӣни иттхи пурисасарӣра̄ни. ‘‘тасса̄’’ти парапа̄н̣асса. ‘‘тато’’ти парапариггахита бха̄вато. ‘‘аччхиндака четана̄’’ти парасантакасса аттано сантакакаран̣авасена бхусам̣ парасантака̄ бха̄ваччхиндака четана̄. вилуппана четана̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘маггена маггаппат̣ипа̄дакасса̄’’ти аттано маггена парамагга сампайоджакасса. ‘‘еттхапӣ’’ти йатха̄ адинна̄да̄не парапариггахита сан̃н̃иноти дутӣйам̣ ан̇гападам̣ вуттам̣. евам̣ еттхапи. еттха ваданти агаманӣйа ваттху васена читтанти аватва̄ тасмим̣ севана читтанти вуттам̣. тасма̄ агаманӣйа ваттху сан̃н̃ита̄ти авуттампи вуттасадисам̣ хотӣти. на хоти. на хи тасминти вачанам̣ сан̃н̃а̄висеса сахитам̣ аттхам̣ вадати. ӣдисесу ча т̣ха̄несу саче сан̃н̃а̄падха̄нам̣ хоти. па̄н̣асан̃н̃ита̄, парапариггахита сан̃н̃ита̄,ти ан̇га падам̣ вийа идхапи агаманӣйа ваттху сан̃н̃ита̄ти дутӣйам̣ ан̇гападам̣ авассам̣ ваттаббам̣ хоти. касма̄, ан̇ганийамат̣т̣ха̄натта̄. тена̄ха ‘‘етена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘чатуран̇гӣкова вутто’’ти тасса чатта̄ро самбха̄ра̄. агаманӣйа ваттху, тасмим̣ севана читтам̣, севанаппайого, маггена маггаппат̣ипатти адхива̄сананти. ‘‘са̄’’ти бхиккхунӣ. ‘‘раккхита̄су сан̇гахита̄’’ти ма̄тураккхита питу раккхита̄дӣсу сан̇гахита̄. ‘‘т̣ӣка̄су пана̄’’ти суттантат̣ӣка̄су пана. ‘‘са̄’’ти бхиккхунӣ. па̄сан̣д̣а̄ вуччанти два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄дӣни. там̣ ва̄дино па̄сан̣д̣ийа̄ на̄ма. тесам̣ дхаммо па̄сан̣д̣ийа дхаммо на̄ма. миччха̄ча̄ропи дуссӣла̄йа иттхийа̄ вӣтиккамо аппаса̄ваджджо. тато горӯпа сӣлика̄йа маха̄са̄ваджджо. тато саран̣ан̇гата̄йа, пан̃ча сиккха̄ падика̄йа, са̄ман̣ерийа̄, путхуджджана бхиккхунийа̄тиа̄ди. ат̣т̣хакатха̄ па̄т̣хе. ‘‘еттха̄’’ти имасмим̣ акусалака̄йакамме. ‘‘на гахитам̣’’ти тхерена ва̄ ат̣т̣хакатха̄чарийехи ва̄ на гахитам̣. суран̃ча мерайан̃ча пиванти етена̄ти сура̄мерайа па̄нам̣. тададжджхохаран̣а четана̄ каммам̣. ‘‘сабба лахуко’’ти саббесам̣ сура̄па̄на камма випа̄ка̄нам̣ маджджхе ¶ йо випа̄ко лахукатаро, паваттивипа̄каматтоти вуттам̣ хоти. ‘‘умматтакасам̣ваттанико’’ти умматтабха̄ва сам̣ваттанико. ‘‘пан̃чапӣ’’ти сура̄па̄на каммена саха пан̃чапи. мӯлат̣ӣка̄ вачане. ‘‘тасса̄’’ти сура̄па̄на каммасса. пат̣исамбхида̄ маггат̣ӣка̄йам̣ имасса ва̄кйасса сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вуттанти самбандхо. таттха ‘‘табби раман̣а̄дайо ча̄’’ти тато сура̄па̄нато вираман̣а̄дайо ча. ‘‘мадасса̄’’ти маджджанасса. ‘‘апун̃н̃апатхасса̄’’ти акусала камма патхасса. ‘‘таббирати пӣ’’ти тато сура̄па̄нато виратипи. ‘‘ниммадата̄йа̄’’ти маджджанарахита бха̄васса. ‘‘са̄’’ти ниммадата̄. ‘‘пун̃н̃апатхасса̄’’ти кусалакамма патхасса. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. ‘‘та̄нӣ’’ти сура̄па̄на камматаббирати камма̄ни. ‘‘на итарам̣’’ти каммапатхехи асамбандхам̣. сура̄па̄нам̣ висум̣ пат̣исандхим̣ на детӣти йоджана̄. таббирати камме пана саче идам̣ сура̄па̄нам̣ на̄ма па̄пакаммам̣ дуччаританти н̃атва̄ сама̄да̄на вирати сампаттавирати васена там̣ сиккха̄падам̣ раккхати. там̣ сӣлам̣ ан̃н̃ехи пун̃н̃апатхехи асамбандхампи висум̣ пат̣исандхим̣ на детӣти на ваттаббам̣. ‘‘евамидам̣ пӣ’’ти евам̣ идампи сура̄па̄на каммам̣ камма патхапаттасса каммасса парива̄рабхӯтам̣ ева пат̣исандхим̣ джанетӣти йоджана̄. ‘‘таттха̄’’ти каммапатхасуттесу. сарӯпато на вуттанти ча сакка̄ ваттунти самбандхо. ‘‘йам̣’’ти йам̣ сура̄па̄на каммам̣. ‘‘таттха̄’’ти тесу каммапатхасуттесу. камма джананам̣ на̄ма дуччарита камма̄нам̣ джананам̣. саккена дева̄на миндена тасса апа̄йага̄мита̄ вутта̄ти самбандхо. тасса̄сура̄йа пун̣н̣ам̣ имам̣ сура̄кумбхам̣кин̣а̄тха. мӯлам̣ детха ган̣ха̄тха̄ти аттхо. ‘‘тасса̄’’ти сура̄па̄на каммасса. апа̄йам̣ гамети сампа̄петӣти апа̄йа га̄мӣ. ‘‘йадидам̣’’ти йа̄ айам̣ йатха̄ла̄бха йоджана̄ аттхи. мӯлат̣ӣка̄ вачане. ‘‘каммасахаджа̄та̄’’ти акусала каммасахаджа̄та̄ тан̣ха̄. ‘‘тесам̣’’ти тесам̣ пан̃чаннам̣ камма̄нам̣. ‘‘кот̣т̣ха̄сато’’ти дхаммасан̇ган̣ийам̣ пхассо хоти, ведана̄ хотӣтиа̄дина̄ вутте дхаммуддесава̄ре джха̄на̄дикот̣т̣ха̄са̄ на̄ма а̄гата̄. тесу пан̃ча сиккха̄пада̄ кот̣т̣ха̄сато каммапатха кот̣т̣ха̄сика̄ ева. каммапатха кот̣т̣ха̄се антогадха̄ти аттхо. ‘‘пурима̄нам̣ чатуннам̣’’ти па̄н̣а̄ти па̄та̄дӣнам̣ ¶ чатуннам̣ камма̄нам̣. ‘‘пат̣иккхитто’’ти тасса каммапатхабха̄во пат̣иккхитто. ‘‘татӣйам̣’’ти татӣйа суттам̣. ета̄супи ча ат̣т̣хакатха̄су.

ка̄йакамма̄дӣсу. сасамбха̄рака̄йо на̄ма сакало рӯпака̄йо. паса̄дака̄йо на̄ма ка̄йапаса̄до ева. ка̄йа вин̃н̃атти чопанака̄йо на̄ма. ‘‘чопана’’нти ча чаланам̣ вуччати. ‘‘со йева̄’’ти чопанака̄йойева. ка̄йакамма на̄ма ла̄бхо ча хоти, тасма̄ со камма̄нам̣ паватти мукханти вуччатӣти йоджана̄. ‘‘камма̄ни висесетум̣’’ти идам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма, идам̣ вачӣкаммам̣ на̄ма̄ти висесетум̣ нийаметум̣. ‘‘сакконтӣ’’ти камма̄ни висесетум̣ сакконти. тасма̄ ка̄йадва̄ре вуттитоти ча вачӣдва̄ре вуттитоти ча вуттанти адхиппа̄йо. миччха̄ча̄расса вачӣдва̄ре аппаваттито ‘‘пурима̄ни две’’ти вуттам̣. ‘‘маджджхима̄ни чатта̄рӣ’’ти муса̄ва̄да̄дӣни чатта̄ри вачӣкамма̄ни. ‘‘чхаббидха̄ни та̄ни ваджджа̄нӣти’’ти ‘ка̄йакаммам̣ джахеййу’нтиа̄дӣни чхаббидха̄ни та̄ни ваджджа̄ни. катхам̣ екамекена ба̄хулла саддена чхаббидха̄ни та̄ни ваджджетӣти. анвайато ча бйатирекато ча ваджджети. катхам̣, па̄н̣а̄типа̄та каммам̣ када̄чи аппакена вачӣдва̄ре уппаннампи ка̄йадва̄ре ева паватти бахулатта̄ ка̄йакаммамева хоти. вачӣкамма сан̇кхйам̣ на гаччхати. две ва̄ асса на̄ма̄ни на бхаванти. вачӣдва̄ре пана аппакавуттитта̄ вачӣкаммам̣ на̄ма на хоти. ка̄йакамманти на̄мам̣ на джахати. две ва̄ асса на̄ма̄ни на бхавантӣти евам̣ екена ка̄йадва̄ре ба̄хулла вуттивачанена па̄н̣а̄типа̄та камме чхаббидха̄ни ваджджа̄ни ваджджетӣти. евам̣ сесесу. ваначарако на̄ма ваналуддако. со пана када̄чи аппакена га̄ме чарантопи ване ба̄хулла ча̄ритта̄ ваначарако ева хоти. га̄мачаракоти на̄мам̣ на лабхати. две ва̄ асса на̄ма̄ни на бхаванти. евам̣ сан̇га̄ма̄вачарака̄пи. сан̇га̄ма̄вачаро на̄ма сан̇га̄ме ба̄хулла̄вачаро хаттхӣ вуччати. еттха манодва̄рам̣ сабба камма са̄дха̄ран̣атта̄ камма̄ни висесетум̣ на саккотӣти вуттам̣. еван̃часати, ‘абхиджджха̄ бйа̄па̄до миччха̄дит̣т̣хи чети манасмим̣ вуттито манокаммам̣ на̄ма̄’ти идам̣ на ваттаббанти. но на ваттаббам̣. камма сиддхим̣ пат̣ичча ан̃н̃адва̄рехи аса̄дха̄ран̣атта̄ ¶ . тена̄ха ‘‘манокамма̄ни пана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘сиддхам̣’’ти ниббаттам̣. ‘‘ка̄йакаммадва̄рам̣’’ти еттха таттха чопанака̄йо ка̄йакамма̄нам̣ паватти бахулатта̄ ка̄йакамма два̄рам̣ на̄ма. чопанава̄ча̄ таттха вачӣкамма̄нам̣ паватти бахулатта̄ вачӣкаммадва̄рам̣ на̄ма. кусала̄ кусала джавана читтам̣ пана манокамма̄нам̣ таттхева камма кичча сиддхито манокамма два̄рам̣ на̄ма̄ти евам̣ каммена два̄ра ваваттха̄нам̣ ведитаббам̣. ‘‘тасса два̄расса на̄мам̣ бхиндитум̣ ва̄’’ти ка̄йоти на̄мам̣ бхиндитум̣ ва̄. ‘‘аттано на̄мам̣ да̄тунти ва̄’’ти вачӣти на̄мам̣ тасса да̄тум̣ ва̄. ‘‘бра̄хман̣а га̄ма̄дӣнам̣ бра̄хман̣а га̄ма̄дибха̄во вийа̄’’ти тасмим̣ ан̃н̃акулесу васантесупи бра̄хман̣а кулабахулатта̄ бра̄хман̣а га̄мотвева на̄мам̣ хоти. тасмим̣ ване ан̃н̃аруккхесу сантесупи кхадӣраруккха бахулатта̄ кхадӣраванантвева на̄мам̣ хотӣти ваттаббанти. ка̄йакаммам̣ нит̣т̣хитам̣.

149. вачӣкамме. ‘‘муса̄ вадантӣ’’ти абхӯтато ваданти. писати ета̄йа̄ти писун̣а̄. ‘‘нирутти найена̄’’ти еттха пийасун̃н̃а каран̣а̄ти ваттаббе аккхара лопакаран̣ам̣ нирутти найо на̄ма. ‘‘йена̄’’ти йенаджанена. ‘‘сампхам̣’’ти еттха сам̣саддо саммати дуккхам̣ етена̄ти аттхена сукхе хите ваттатӣти а̄ха ‘‘сам̣ сукхам̣ хитан̃ча̄’’ти. кӣдисам̣ сукхам̣ хитан̃ча̄ти а̄ха ‘‘са̄дхуджанехи адхигантаббам̣’’ти. етена па̄паджанехи адхигантаббам̣ хитасукхам̣ пат̣иккхипати. хитасукхасса вина̄санам̣ на̄ма тасса а̄гамана маггабхиндананти а̄ха ‘‘хитасукха маггам̣ бхиндатӣ’’ти. ‘‘там̣ ва̄’’ти еттха ‘‘там̣’’ти хитасукхам̣. ‘‘аттха дхамма̄ пагатасса̄’’ти аттхато ча дхаммато ча апагатасса. ‘‘пат̣ибха̄н̣а читтасса̄’’ти сун̣анта̄нам̣ читтарати читтаха̄савад̣д̣ханаттха̄йа пат̣ибха̄н̣ан̃н̃а̄н̣ена читтӣкатасса. ‘‘йаттха̄’’ти йасмим̣ катха̄ магге. ‘‘аттха дхамма винайападам̣’’ти аттха падан̃ча дхаммападан̃ча винайа падан̃ча. таттха аттхо на̄ма а̄рогйасампатти, миттасампатти, пан̃н̃а̄сампатти, дхана сампатти, бхогасампаттийо. та̄су косалладжанакам̣ ва̄кйападам̣ аттхападам̣ на̄ма. идам̣ сучаритам̣ на̄ма саггасам̣ваттаникам̣, идам̣ дуччаритам̣ на̄ма апа̄йа сам̣ваттаниканти евам̣ сабха̄ва дхаммесу косалла джанакам̣ ва̄кйа падам̣ дхамма падам̣ на̄ма. евам̣ читтам̣ дамитаббам̣, евам̣ индрийа̄ни дамитабба̄ни, евам̣ ¶ ра̄го винетаббо, евам̣ досо винетабботиа̄дина̄ винетаббесу винайа косалладжанакам̣ ва̄кйападам̣ винайа падам̣ на̄ма. йаттха еварӯпам̣ аттха падан̃ча дхамма падан̃ча винайа падан̃ча кин̃чи наттхи. тасса ва̄ча̄ ваттхуматтасса етам̣на̄мам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘сампхам̣’’ти вуттаппака̄рам̣ нираттхакавачанам̣. ‘‘таттха̄’’ти тесу вачӣкаммесу. висам̣ва̄данам̣ на̄ма вираджджха̄ панам̣. висам̣ва̄дако на̄ма вираджджха̄панако. аттхам̣ бхан̃джати вина̄сетӣти аттха бхан̃джанако. ‘‘каммапатхабхедо’’ти пат̣исандхи джанако каммапатхависесо. ‘‘итаро’’ти аттха бхан̃джанакато ан̃н̃о муса̄ва̄до. ‘‘камма мева̄’’ти паватти випа̄ка джанакам̣ вачӣкаммамева. ‘‘раджа̄нам̣’’ти дхӯлӣнам̣. та̄су сугати дуггатӣсу уппаджджантӣти тадуппаджджанака̄ни. ‘‘патхабхӯтатта̄’’ти уппаттимаггабхӯтатта̄. ‘‘бхеда пуреккха̄рена̄’’ти миттабхедапуреккха̄рена. миттам̣ бхиндатӣти бхедако. ‘‘сам̣килит̣т̣ха четана̄’’ти аттха пуреккха̄ра дхамма пуреккха̄ра винайа пуреккха̄ра ануса̄сани пуреккха̄ра рахита̄ кевалам̣ бхедапуреккха̄ра четана̄ сам̣килит̣т̣ха четана̄ на̄ма. ‘‘паре бхинне йева̄’’ти параджане параджанена митхубхедавасена бхиннейева. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти йам̣ кин̃чи аккосаваттху. ‘‘айам̣ пӣ’’ти айам̣ пхарусава̄ча̄пи. евам̣ аккосана каммам̣пи аккоситаббасса дӯре т̣хитассапи матассапи сампаджджатӣти йоджана̄. анаттхам̣ нираттхакава̄ча̄ ваттху маттам̣ вин̃н̃а̄петӣти анаттхавин̃н̃а̄панако. ‘‘саччато ган̣ханте йева̄’’ти йатха̄ со катхети, татха̄ там̣ ваттху уппанна пуббанти евам̣ саччато ган̣хантейева. кечи саччато ган̣хитва̄ кин̃чи ваттхум̣ пӯджанӣйа т̣ха̄не т̣хапетва̄ тхомента̄ пӯджента̄ ванданта̄ парихаранти. сампара̄йи каттха̄йа там̣ саран̣ам̣ гаччханти. саббаметам̣ нираттхакам̣ хоти. ‘‘тадасса̄давасена̄’’ти там̣ ра̄джакатха̄дим̣ таттха читтаратим̣ лабхитва̄ асса̄давасена катхентассева каммам̣ хоти. аничча лаккхан̣а вибха̄ванаттха̄йа ва̄ ратанаттайа гун̣авибха̄ванаттха̄йа ва̄ па̄па гараха калйа̄н̣а самбха̄вана̄йа ва̄ катхентасса пана саттхакамева хотӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘аттха дхамма винайа нисситам̣’’тиа̄дим̣. сесаметтха ка̄йадва̄ре дӣпитамева.

150. манокамме ¶ . ‘‘абхиджха̄йантӣ’’ти атирекатарам̣ джха̄йанти, чинтенти, олокенти ва̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘асса̄даматте ат̣хатва̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘бйа̄па̄дентӣ’’ти вигатабха̄вам̣ а̄па̄денти сампа̄пенти. тан̃ча а̄па̄данам̣ на ка̄йава̄ча̄хи. атха кхо читтенева̄ти вуттам̣ ‘‘чинтентӣ’’ти. ‘‘табби парӣтато’’ти саппуриса пан̃н̃аттито випарӣтена. ‘‘таттха̄’’ти тесу манокаммесу. ‘‘идам̣ мамасса̄’’ти идам̣ сантакам̣ мамасантакам̣ бхавеййа, ахо са̄дху вата̄ти йоджана̄. ‘‘аттано катва̄’’ти аттано сантакам̣ катва̄. ‘‘ла̄бха̄ватиме’’ти еттха сула̄бхам̣ лабхантӣти ла̄бха̄. ‘‘аттано кареййам̣’’ти аттано сантакам̣ кареййам̣. парабхан̣д̣ам̣ ваттху йасса̄ти парабхан̣д̣а ваттхуко. ‘‘ваттхӯ’’ти а̄рамман̣абхӯтам̣ ваттху. йа̄ва на парин̣а̄мети, та̄ва на каммапатхабхедо хотӣти йоджана̄. ‘‘вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄сӯ’’ти адхика̄ро. ‘‘айам̣’’ти айам̣ сатто. ‘‘тасса̄’’ти тасса саттасса. дасаваттхука̄миччха̄дит̣т̣хи на̄ма ‘наттхидиннам̣, наттхийит̣т̣хам̣, наттхихутам̣’тиа̄дика̄ миччха̄дит̣т̣хи. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигатесу ка̄чидит̣т̣хийо наттхика̄ди сабха̄ва̄ хонти. идха пана таббахуланайена каммамева̄ти вуттам̣. йатха̄вуттоти самбандхо. гаччхантасса пуггаласса. ‘‘читтуппа̄до’’ти маггачиттуппа̄де. ‘‘пассанто’’ти тӣн̣и лаккхан̣а̄ни пассанто. вуттоти самбандхо. ‘‘нийа̄мам̣’’ти самматта нийа̄мам̣. авипарӣтанийа̄манти аттхо. пуна ‘‘нийа̄мам̣’’ти миччхаттанийа̄мам̣. випарӣта нийа̄манти аттхо. тикиччхитум̣ асаккун̣еййоти атекиччхо. екантена апа̄йага̄мӣ хотӣти аттхо. ‘‘апасситва̄’’ти дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нам̣ апасситва̄. ‘‘миччха̄дхимоккхаматтена̄’’ти титтха̄ чарийесу саддахана маттена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘сакам̣ а̄чарийакам̣’’ти аттано а̄чарийасса сантакабхӯтам̣. т̣хито пуггало. ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто, йатха̄ха миччхаттатике миччха̄сабха̄ва̄ти миччхатта̄. випа̄када̄не сати, кхандхабхеда̄нантарамева випа̄када̄нато нийата̄. миччхатта̄ ча те нийата̄ ча̄ти миччхаттанийата̄. самма̄са бха̄ва̄ти самматта̄. самматта̄ ча те нийата̄ ча анантарамева пхалада̄на нийамена̄ти самматтанийата̄ти ¶ . ‘‘тасса̄’’ти миччха̄дит̣т̣хийа̄. ‘‘ачопетва̄’’ти ача̄летва̄. ‘‘етена̄’’ти етенапи саддена. ‘‘имесам̣’’ти манокамма̄нам̣. ‘‘етена̄’’ти манасмим̣ ева̄ти вачанена. ‘‘упапаннам̣’’ти парипун̣н̣ам̣. ‘‘упалаккхан̣а̄дивасена̄’’ти упалаккхан̣анайа нидассананайа падха̄нанайа̄дивасена. ‘‘аттхантараппасан̇го хотӣ’’ти катхам̣ хоти. евасаддена вина̄ па̄н̣а̄типа̄та каммам̣ ка̄йадва̄ре ба̄хулла вуттито ка̄йакаммам̣ на̄ма̄ти вутте идам̣ ладдха̄тапатто ра̄джакума̄роти вийа упалаккхан̣анайаматтам̣. тена сесадва̄ресупи ба̄хулла вуттим̣ упасаллаккхетӣти аттхантараппасан̇го сийа̄ти. евам̣ сесанайесупӣти. ‘‘апича̄’’ти кин̃чи ваттаббам̣ аттхӣти джотети. ‘‘тесӯ’’ти па̄н̣авадха̄дӣсу. ‘‘екам̣ ан̇гам̣’’ти упаккамоти чатуттхам̣ ан̇гам̣. ‘‘там̣ сахаджа̄та̄ ча̄’’ти четана̄ сахаджа̄та̄ ча. четана̄ паккхе бхава̄ти четана̄ паккхика̄. четана̄ вийа ка̄йакаммабха̄вам̣ гаччхантӣти вуттам̣ хоти. ‘‘аббоха̄рикаттам̣ гаччхантӣ’’ти манокамманти вохаритум̣ аппахонакаттам̣ гаччхантӣти аттхо. атта̄ падха̄нам̣ йесам̣ те аттаппадха̄на̄. абхиджджха̄дайо. аттаппадха̄на̄ на хонти. четана̄ падха̄на̄ хонти. идхева те аттаппадха̄на̄ хонтӣти аттхо. ‘‘татха̄ татха̄’’ти аховата идам̣ мамасса̄тиа̄дина̄ тена тена пака̄рена. ‘‘таттха̄’’ти тесу манокаммесу. ‘‘саббена саббам̣’’ти па̄т̣ипадикападаметам̣. саббаппака̄ратоти аттхо. ‘‘идха̄’’ти манокаммат̣т̣ха̄не. ‘‘манокамма киччависесена̄’’ти аховата идам̣ мамасса̄тиа̄дикена кичча висесена. манокамма дӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

151. ‘‘еттха ча дасаннам̣ пӣ’’тиа̄дӣсу. ‘‘та̄пӣ’’ти та̄ пубба̄парачетана̄йопи. а̄дито пат̣т̣ха̄йа паватта̄ та̄пӣти самбандхо. ‘‘йа̄нипана̄’’тиа̄дӣсу. еко екасса вадати ахам̣ имам̣ саттам̣ ма̄реми, твам̣ асукам̣саттам̣ ма̄рехӣти. евам̣ ватва̄ убхопи упаккамам̣ каронти. каммам̣ пана убхиннампи на сиджджхати. таттха а̄н̣а̄пакасса твам̣ асукам̣ саттам̣ ма̄рехӣти а̄н̣а̄пана каммам̣ саче сиджджхати. вачӣдва̄ре паваттам̣ ка̄йакамманти вуччати. идха пана асиддхатта̄ вачӣдва̄ре дисса ма̄нам̣ ¶ вачӣкамманти вуччати. вачӣдуччаритаматтанти вуттам̣ хоти. есанайо сесесупи.

‘‘досамӯлена̄’’тиа̄дӣсу. досо ева мӯлам̣ досамӯлам̣. досо мӯлам̣ масса̄ти досамӯлам̣. там̣ сампайутта читтанти двидха̄ аттхо. бйа̄па̄до на̄ма досо ева. со катхам̣ досена мӯлена джа̄йеййа̄ти вуттам̣ ‘‘пуримо бйа̄па̄даваджджехӣ’’ти. парато абхиджджха̄йампи есанайо. вибха̄ванипа̄т̣хе. нидхипа̄т̣хака̄ на̄ма ра̄джанидхи видха̄йака̄. таттха чан̣д̣о ниггахетабботи а̄гататта̄ дут̣т̣ханиггахаттханти вуттам̣. ра̄джӯнам̣ адинна̄да̄нам̣ мохамӯлена джа̄йатӣти йоджана̄. ‘‘бра̄хман̣а̄нан̃ча̄’’ти сакасан̃н̃а̄йа ева йам̣ кин̃чи харанта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нан̃ча каммапхаласамбандха̄пава̄дӣнан̃ча. ‘‘а̄харан̣ам̣’’ти адинна̄да̄навасена харан̣ам̣. авахаран̣анти вуттам̣ хоти. йо пана мохо ра̄джӯнам̣ уппанно, йо ча бра̄хман̣а̄нам̣ уппанно, йо ча камма пхаласамбандха̄ пава̄дӣнам̣ уппанноти самбандхо. ‘‘лобхо нида̄нам̣ камма̄нам̣ самудайа̄йа̄’’ти лобхо камма̄нам̣ сут̣т̣хувад̣д̣хана̄йа нида̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ хотӣти йоджана̄. сан̃джа̄та̄ кан̇кха̄йесам̣ те сан̃джа̄такан̇кха̄. парито ут̣т̣ха̄ти еттха̄ти парийут̣т̣ха̄нам̣. кан̇кха̄йа парийут̣т̣ха̄нам̣ кан̇кха̄парийут̣т̣ха̄нам̣. джана̄нам̣ та̄никамма̄нӣти самбандхо.

акусалакаммадӣпана̄нит̣т̣хита̄.

157. кусалакамме. айам̣ пана евама̄дӣсу суттападесу а̄гатоти самбандхо. ‘‘меттам̣ ка̄йакаммам̣’’ти метта̄сахагатам̣ ка̄йакаммам̣. евам̣ вачӣкаммепи. четана̄ хеттха камманти адхиппета̄. манокамме пана четана̄пи йуджджати. абйа̄па̄допи йуджджати. н̃а̄н̣ам̣ анупариваттӣти н̃а̄н̣а̄нупариваттам̣. н̃а̄н̣а̄нупариваттӣтипи па̄т̣хо, со йеваттхо. ‘‘падаккхин̣ам̣’’ти павад̣д̣хитам̣. апарам̣ парийа̄йам̣ дассети ‘‘йасмим̣ пана̄’’тиа̄дина̄. дуссӣласса бха̄во дуссилйам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дикаммам̣. ‘‘паваттама̄не’’ти ка̄йадва̄ре паваттама̄не. ‘‘йам̣ пана кусалам̣’’ти па̄н̣а̄ти па̄та̄дито вирати кусалам̣ ¶ . ‘‘паваттама̄нам̣’’ти читте паваттама̄нам̣. ‘‘кичча сӣсена̄’’ти киччаппадха̄нена. киччам̣ падха̄нам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. сесаметтха ка̄йакамме сувин̃н̃еййам̣.

‘‘вачӣкаммепи есеванайо’’ти йасмим̣ дуссилйе паваттама̄не ва̄ча̄ апарисуддха̄ хоти. вачӣ сам̣варо бхиджджатӣтиа̄дина̄ ваттаббам̣. ‘‘авасесам̣ пана̄’’ти тӣхи ка̄йакаммехи чатӯхи вачӣкаммехи авасесам̣. таттха ‘‘тӣхи ка̄йакаммехӣ’’ти тӣхи ка̄йадуччарита вирати каммехи. ‘‘чатӯхи вачӣкаммехӣ’’ти чатӯхи вачӣдуччарита вирати каммехи. ‘‘саббам̣пи калйа̄н̣а каммам̣’’ти саббампи да̄накаммам̣, саббампи бха̄вана̄ каммам̣, апача̄йана каммам̣, веййа̄ваччакаммам̣, паттида̄накаммам̣, патта̄нумодана̄каммам̣, дхаммасавана каммам̣, дхамма десана̄ каммам̣, саббампи дит̣т̣хиджукаммам̣ тӣсудва̄ресу паваттампи манокаммам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. имесу пана двӣсу парийа̄йесу паччхимойева падха̄нанти самбандхо. ‘‘йа̄ва дева̄’’ти антима париччхеда джотако нипа̄то. маттхакапариччхедена̄ти аттхо.

сӣлападе. ‘‘сӣлайатӣ’’ти самма̄ дахати ча упадха̄рети ча̄ти двидха̄ аттхо. ‘‘сусама̄хита̄нӣ’’ти суппатит̣т̣хита̄ни. ‘‘упариме кусала дхамме’’ти махаггата локуттара кусаладхамме. саттасу висуддхӣсу упариме читта висуддха̄ди кусаладхамме. ‘‘адхикусала дхамме’’ти адхике бодхипаккхийа кусала дхамме. парехи диннам̣, тадева паттим̣. сабба̄ни пана та̄ни да̄на̄дӣни кусала̄ни. содхенти саппуриса̄джана̄. та̄ни евапун̃н̃а̄ни. екамекам̣ пун̃н̃акрийаваттху. ‘‘имина̄ паччайена̄’’ти чӣвара̄ди паччайена, аннапа̄на̄ди паччайена, дхана дханан̃н̃а̄дипаччайена ва̄. ‘‘саббам̣пи четам̣’’ти саббампи етам̣ дасавидхам̣ пун̃н̃ам̣. ‘‘хӣнена чхандена̄’’ти йасака̄мата̄дивасена хӣнена чхандена, хӣнена читтена, хӣнена вӣрийена, хӣна̄йа вӣмам̣са̄йа. ‘‘маджджхимена̄’’ти пун̃н̃аппхалака̄мата̄дивасена маджджхимена. ‘‘пан̣ӣтена̄’’ти каттаббамевиданти арийавам̣са̄ну брӯханавасена пан̣ӣтена чханда̄дина̄ паватти там̣ пан̣ӣтанти йоджана̄. ‘‘йасака̄мата̄йа̄’’ти китти саддака̄мата̄йа ва̄, парива̄рака̄мата̄йа ва̄. ‘‘пун̃н̃аппхалака̄мата̄йа̄’’ти ¶ бхавасампатти бхогасампаттика̄мата̄йа. ‘‘арийабха̄вам̣ нисса̄йа̄’’ти идам̣ да̄нам̣ на̄ма арийа̄нам̣ вам̣со. ахампи арийо. тасма̄ майа̄пи каттаббамевиданти евам̣ арийабха̄вам̣ нисса̄йа̄ти аттхо. еттха ча ‘‘арийо’’ти а̄ча̄ра арийопи йуджджати дассана арийопи. таттха а̄ча̄ра арийо на̄ма саппурисо путхуджджана калйа̄н̣ако вуччати. дассана арийо на̄ма параматтха арийо. ‘‘па̄рамита̄ да̄нам̣’’ти саббада̄нехи аггапаттам̣ маха̄бодхи сатта̄нам̣ па̄ран̇гатада̄нам̣. тан̃хи сабба саттавимоккхаттха̄йа паватти татта̄ аггапаттам̣ хоти, па̄ран̇гатам̣. тато уттаритарасса кассачида̄насса абха̄вато. сесесупи пун̃н̃а крийаваттхӯсу. ‘‘тикадвайам̣’’ти пурима̄ди хӣна̄ди тикадвайам̣. ‘‘антима ваттхуна̄’’ти антима ваттху аджджха̄паджджанена ва̄. ‘‘дуссӣло на̄ма̄’’ти дуссӣла бхиккху на̄ма. со хи йа̄вабхиккхуппат̣ӣн̃н̃ам̣ на виджахи. та̄ва бхиккху ева. на са̄ман̣еро, на гихӣ. там̣ че ан̃н̃о бхиккху амӯлакена антима ваттхуна̄ ануддхам̣сети. ануддхам̣сентасса сан̇гха̄ди сесо. омасава̄де па̄читтийам̣. сахасеййат̣т̣ха̄не тена саха атирека раттим̣ сайантасса̄пи а̄патти наттхи. тасма̄ со дуссӣла бхиккхутвева ваттабботи. ‘‘пуна каммава̄ча̄йа сама̄да̄таббанти наттхӣ’’ти йатха̄ сиккхам̣ паччаккхантасса саббам̣ сама̄да̄нам̣ бхиджджати. пуна бхиккхубха̄вам̣ иччхантена пуна каммава̄ча̄йа сама̄да̄таббам̣ хоти. евам̣ пуна каммава̄ча̄йа сама̄да̄таббанти наттхи. ‘‘итаресу пана̄’’ти лин̇гана̄санан̇гато ан̃н̃есу дан̣д̣акамман̇гесу. ниччасӣла̄дӣсу. ‘‘йам̣ ниччамева ват̣т̣атӣ’’ти йам̣ па̄н̣а̄типа̄та вирати сӣлам̣ ниччамева раккхитум̣ ват̣т̣ати. аниччам̣ на ват̣т̣ати. касма̄, па̄н̣агха̄та̄дим̣ каронтасса саббака̄лампи дуччарита самбхавато. тена̄ха ‘‘аниччам̣ са̄ваджджам̣ хотӣ’’ти. дуччаритам̣ хотӣти аттхо. ‘‘йам̣ ниччампи ват̣т̣атӣ’’ти пакати гахат̣т̣ха̄нам̣ йам̣ вика̄ла бходжана̄ди вирати сӣлам̣ ниччампи ват̣т̣ати. ‘‘аниччампи ват̣т̣атӣ’’ти сама̄да̄на дивасам̣ атиккамитва̄ вика̄ла бходжана̄дим̣ каронтасса вӣтиккама досова̄ дуччарита досо ва̄ наттхӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘са̄ваджджам̣ на хотӣ’’ти. дуччаритам̣ на хотӣти аттхо. татха̄ дасасӣлан̃ча пакати гахат̣т̣ха̄нам̣ ¶ аниччасӣлам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘аниччасӣламева хотӣ’’ти пакати гахат̣т̣ха̄нам̣ там̣ дасасӣлам̣ йа̄ваджӣвам̣ ниччам̣ катва̄ сама̄дийитва̄ раккханта̄нампи апаббаджитатта̄ паббаджитесу джа̄ти сабха̄венева сиддхам̣ ниччасӣлам̣ на̄ма на хоти. йа̄ваджӣвам̣ катва̄ сама̄да̄на васенева ниччам̣ хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘весадха̄ран̣ена саха сиддхатта̄’’ти еттха катхам̣ весадха̄ран̣ена сиддхам̣ хотӣти. весадха̄ран̣ам̣ на̄ма гихиваттхам̣ паха̄йа ка̄са̄йа ваттха дха̄ран̣ам̣. ка̄са̄йаваттхан̃ча на̄ма арахаттадхаджо хоти. на ча арахаттадхаджам̣ дха̄рентасса сиккха̄падам̣ асама̄дийантассапи вика̄ле бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. татха̄ начча̄дӣни пасситум̣, ма̄ла̄дӣни дха̄ретум̣, учча̄сайана̄дӣсу васитум̣, джа̄тарӯпа̄дӣни са̄дитум̣. касма̄ ити че, тесан̃хи там̣ там̣ йатха̄сакам̣ сӣлам̣ ниччам̣ суддхам̣ катва̄ раккхитумева ват̣т̣атӣтиа̄дина̄ ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева̄ти. ‘‘аппанам̣ апатта̄ва адхиппета̄’’ти аппана̄патта̄нам̣ махаггатабха̄вана̄нам̣ висум̣ упари ваккхама̄натта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘еттхева̄’’ти имасмим̣ бха̄вана̄ камме ева. ‘‘те сан̃н̃ева̄’’ти ратанаттайа̄дӣнам̣ ева ча. гантум̣ а̄раддхо гамико. аддха̄нам̣ дӣгхамаггам̣ гаччханто аддхико. ‘‘парисуддхена̄’’ти ла̄бхасакка̄ра̄ди нирапеккхата̄йа аттуккам̣ сана паравамбхана̄ди рахитата̄йа ча парисуддхена. ‘‘хитаппхаран̣а читтена̄’’ти майи каронте имасса еттакам̣ хитасукхам̣ бхависсатӣти евам̣ тесам̣ хитасукхесу пхаран̣а читтена. меттачиттена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘аттано киччесу вийа̄’’ти етена тесам̣ саббам̣ киччам̣ аттанобха̄рам̣ каротӣти дӣпети. ‘‘са̄дха̄ран̣а каран̣ам̣’’ти аттано пун̃н̃ам̣ паресам̣ да̄нам̣. атта маната̄паведанийа̄дхуса̄дхӯти вачӣбхедакаран̣ам̣. тан̃хидиннан̃ча̄нумодитан̃ча дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ джа̄танти самбандхо. ‘‘йонисоманасика̄ре т̣хатва̄ти еттха силока̄дипаккхикам̣ айонисоманасика̄рам̣ джахитва̄ сун̣антасса имам̣ дхаммам̣ сутва̄ аттхарасадхаммарасаппат̣исам̣ведӣ бхависса̄мӣти, десентасса имам̣ десенто дхаммасса ча сун̣анта̄нан̃ча ануггахам̣ карисса̄мӣти йонисоманасика̄ре т̣хатва̄. ла̄бха сакка̄ра̄ди паккхико манасика̄ро айони соманасика̄ро ¶ на̄ма. ниййа̄наттха ниссаран̣аттха паккхико йонисоманасика̄ро на̄ма. нираваджджа камма̄ни на̄ма касигораккха̄ди камма̄ни. нираваджджасиппа̄ни на̄ма вад̣д̣хакисиппа̄дӣни веджджасиппа̄дӣни ча. нираваджджа виджджа̄т̣ха̄на̄ни на̄ма парӯпародхара хита̄ни ан̇гавиджджа̄ ведавиджджа̄ мантавиджджа̄дӣни. ‘‘вода̄на каран̣ам̣’’ти висесена висуддхакаран̣ам̣. ‘‘там̣ сабха̄ватта̄’’ти да̄насабха̄ватта̄. ‘‘ча̄ритта сӣлатта̄’’ти саппуриса̄нам̣ пакати ча̄ритта сӣлатта̄. пуна ‘‘там̣ сабха̄ватта̄’’ти бха̄вана̄ сабха̄ватта̄. татха̄хи десентасса ча сун̣антасса ча десана̄сота̄нуса̄рена читтабха̄вана̄ н̃а̄н̣абха̄вана̄вахатта̄ десана̄савана̄ сабха̄ва̄ хонти. аттано дит̣т̣хим̣ сайамева уджум̣ каронтасса ча н̃а̄н̣абха̄вана̄ каммамева. татха̄ парасса дхаммадесанам̣ сутва̄ уджум̣ каронтасса̄пӣти. ‘‘дхаммо на̄ма наттхӣ’’ти десана̄ дхаммо на̄ма наттхи. касма̄, да̄насӣла̄ни десентенапи анте лаккхан̣аттайена сахасаччаппака̄санасса каттаббатта̄. етена десана̄савана̄ анте лаккхан̣аттайа̄нупассана̄ бха̄вана̄ каммат̣т̣ха̄не патит̣т̣хитатта̄ там̣ сабха̄ва̄ хонтӣти дассети. ‘‘манокамма мева̄’’ти падуддха̄ро. ‘‘манасмим̣ ева̄’’ти манодва̄ре ева. ‘‘киччасиддхито’’ти аппана̄киччасса сиджджханато. ‘‘ан̇габха̄ва̄ самбхавато’’ти аппана̄ киччасиддхийам̣ ан̇габха̄ва̄ самбхавато. ‘‘тан̃чабха̄вана̄ майа’’нти падуддха̄ро. ‘‘да̄на̄дивасена̄’’ти да̄насӣлавасена. да̄навасена аппаваттанатоти идам̣ та̄ва йуджджати. сӣлавасена аппаваттанатоти идам̣ пана па̄л̣ийа̄ на самети. па̄л̣ийан̃хи махаггатаджджха̄несупи паха̄нам̣ сӣлам̣ вераман̣и сӣлантиа̄ди вуттанти чодана̄. там̣ парихаранто ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘парийа̄йена вуттам̣’’ти кенапарийа̄йена вуттанти. пакати ча̄риттам̣ сӣланти вуччати. уппанне ча патхамаджджха̄не нӣваран̣а̄нам̣ паха̄нам̣ на̄ма пакатича̄риттамева пакати нийа̄мена паваттамева. ити пакатича̄риттатта̄ сӣланти вуттам̣. пуна нӣваран̣а̄нам̣ паха̄намева техи вигаманат̣т̣хена вераман̣ӣти ча, пидаханат̣т̣хена сам̣вароти ча, паха̄на киччам̣ авиджаханат̣т̣хена авӣтиккамоти ча, вуттам̣. четана̄сӣланти еттха пана джха̄насампайутта четана̄ ева вуччати. са̄ ча сӣладжа̄ти катта̄ ¶ сӣланти вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘аппана̄патта’’нти падуддха̄ро. ‘‘джха̄набхедена̄’’ти пана ваттаббам̣. рӯпа̄вачаракусалан̃хи джха̄набхедена пан̃чавидхам̣, джха̄намева пана джха̄нан̇габхедена пан̃чавидханти.

кусалакаммадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

153. ‘‘еттха̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘дхаммасан̇гахе’’ти дхаммасан̇ган̣и па̄л̣ийам̣. ‘‘дассанена̄’’ти сота̄патти магган̃н̃а̄н̣ена. ‘‘там̣’’ти уддхачча четанам̣. ‘‘бха̄вана̄йа̄’’ти упаримаггаттайасан̇кха̄та̄йа бха̄вана̄йа. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘читтуппа̄да̄’’ти читтачетасика̄ вуччанти. ‘‘сийа̄’’ти екаччети аттхе нипа̄та падам̣. имесу чхасу читтуппа̄десу екачче чха читтуппа̄да̄ сота̄патти маггена паха̄табба̄, екачче чха читтуппа̄да̄ тӣхи упари маггехи паха̄табба̄ти аттхо. таттха патхамападе ‘‘екачче чха читтуппа̄да̄’’ти каммапатхапаттакаммасахаджа̄та̄ чха читтуппа̄да̄. дутӣйа паде ‘‘екачче чха читтуппа̄да̄’’ти акаммапатха патта̄ дхаммикесу т̣ха̄несу асса̄дана̄бхи нанда̄дивасена паватта̄ чха читтуппа̄да̄. ‘‘таттха̄’’ти дхаммасан̇гахе. ‘‘итараттха̄’’ти итаресу бха̄вана̄йа паха̄таббесу. ‘‘тасса̄’’ти на̄наккхан̣ика каммапаччайасса. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘сахаджа̄та̄’’ти аттано паччайуппаннехи сахаджа̄та̄. ‘‘на̄наккхан̣ика̄’’ти аттано паччайуппаннехи асахаджа̄та̄ атӣтака̄лабхӯте на̄наккхан̣е паватта̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ди четана̄. ‘‘йади евам̣’’ти евам̣ йади сийа̄ти аттхо. йади уддхачча четана̄ дассана паде ануддхат̣атта̄ пат̣исандхим̣ на̄кад̣д̣хатӣти вин̃н̃а̄йеййа. евам̣ сатӣти па̄т̣хасесо. ‘‘че’’ти че вадеййа. ‘‘на̄’’ти на сакка̄ ваттум̣. ‘‘тасса̄ випа̄касса̄’’ти тасса̄ уддхачча четана̄йа випа̄касса. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘имесу дхаммесу н̃а̄н̣ам̣’’ти име дхамме а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘тесам̣ випа̄ке’’ти уддхачча сахагата̄нам̣ випа̄ке. ‘‘н̃а̄н̣ам̣’’ти там̣ випа̄кам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘сабба дуббаланти ча сакка̄ ваттум̣’’ти самбандхо. ‘‘ативийа ка̄л̣акадхамматта̄’’ти буддха̄дӣсу махантесу т̣ха̄несу саддха̄ратанасса ¶ антара̄йам̣ катва̄ паваттанато атийевакан̣ха дхамматта̄. тасса̄ вичикиччха̄ четана̄йа пат̣исандхи а̄кад̣д̣ханампи вин̃н̃а̄таббанти йоджана̄. ‘‘сабха̄ва вируддхатта̄ йева̄’’ти вичикиччха̄ асаннит̣т̣ха̄на сабха̄ва̄. адхимоккхо саннит̣т̣ха̄на сабха̄воти евам̣ сабха̄ва вируддхатта̄йева.

‘‘саббаттха̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘випаччатӣти випа̄четӣ’’ти ваданти. там̣ пана падарӯпена на саметӣти ан̃н̃ам̣ аттхам̣ ваданто ‘‘саббампи ва̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘маха̄сампаттийо самут̣т̣ха̄петва̄’’ти девалоке девасампатти садиса̄ диббавима̄на̄дика̄ маха̄сампаттийо самут̣т̣ха̄петва̄. идам̣ ‘‘ока̄сам̣ катва̄’’ти паде висесанам̣. таттха ‘‘сукха випа̄кам̣’’ти идам̣ ат̣т̣ха ахетука випа̄ка̄ни сандха̄йа вуттам̣. рӯпалоке брахма̄нам̣ рӯпака̄йо рӯпа̄вачара каммена ниббатто. со ча ка̄ма̄вачара дхамма самӯхо ева. евам̣ санте тасмим̣ локе пан̃ча ахетука випа̄ка̄нипи рӯпа̄вачара каммена ниббатта̄ни сийунти чодана̄. там̣ парихаранто ‘‘рӯпа̄вачара кусалам̣хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘та̄нӣ’’ти апа̄йабхӯмийам̣ уппанна̄ни ат̣т̣ха ахетука випа̄ка̄ни. ‘‘саббасмим̣ ка̄малоке’’ти ека̄дасавидхе ка̄малоке. ‘‘тесу ча̄’’ти тесу ат̣т̣ха ахетука випа̄кесу ча. ‘‘а̄рамман̣антаре’’ти касин̣а нимитта̄дито ан̃н̃асмим̣ а̄рамман̣е. ‘‘нимитта̄ рамман̣е’’ти касин̣а нимитта̄дике нимитта пан̃н̃атта̄ рамман̣е. ‘‘та̄ни пан̃чавипа̄ка̄нӣ’’ти чаккху вин̃н̃а̄н̣а̄дӣни пан̃ча ахетука випа̄ка̄ни ка̄ма̄вачара кусала каммассева випа̄ка̄ни хонтӣти йоджана̄. ‘‘сол̣асака магго’’ти сол̣асакатха̄ магго катха̄пабандхо. евам̣ два̄даса камагго. ‘‘ахетукат̣т̣хака’’нти ахетука випа̄кат̣т̣хакам̣. самма̄ пака̄рена джа̄на̄тӣти сампаджа̄нам̣. н̃а̄н̣ам̣. сампаджа̄нена катанти виггахо. на сампаджа̄накатам̣ асампаджа̄накатам̣. ‘‘саддахитва̄’’ти етена дит̣т̣худжу камман̃а̄н̣а сампаттим̣ дӣпети. на хи тена н̃а̄н̣ена асампанно камман̃ча каммапхалан̃ча саддахатӣти. джа̄нитва̄ти ва̄ па̄т̣хо сийа̄. ‘‘екамекам̣’’ти екамекам̣ кусалакаммам̣. ‘‘кусала самайе’’ти кусала камма каран̣ака̄ле. кусалуппаттика̄ле ва̄. йассаме ӣдисам̣ пун̃н̃ам̣ ¶ пасутам̣. тассаме бхавала̄бхо бхогала̄бхо миттала̄бхо саббела̄бха̄ екантена сула̄бха̄ти аттхо. ‘‘суладдхам̣’’ти идам̣ пун̃н̃ам̣ суладдхам̣. девесу ча мануссесу сам̣саритва̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘сесена̄’’ти тассакаммасса випа̄ка̄васесена. ат̣т̣хакатха̄ па̄т̣хе. ‘‘екапин̣д̣апа̄тасмим̣’’ти екава̄рам̣ пин̣д̣апа̄тада̄не. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тасма̄ йам̣ вуттам̣ ‘ека̄ четана̄ екамева пат̣исандхим̣ детӣ’ти, там̣ сувуттанти адхиппа̄йо. ‘‘пат̣ипаккхехӣ’’ти пат̣ипаккхехи акусалехи. висесена бхусам̣ мул̣хо бйа̄мул̣хо. ативийа бйа̄мул̣хо атибйа̄мул̣хо. атибйа̄мул̣хаттха̄йа паччайабхӯтанти виггахо. атидуппан̃н̃а̄йа паччайабхӯтанти аттхо. со хи тхеро вадатӣти самбандхо. ‘‘ити катва̄’’ти евам̣ манасикаритва̄. ‘‘саннихитапаччайаматтена̄’’ти а̄санне сан̣т̣хитапаччайа маттена. ‘‘пуббапайога паччайаматтена̄’’ти вуттам̣ хоти. балавакаммавасена уппаннатта̄ тиккхатарам̣ випа̄кам̣. йада̄ пайога рахитена паччайаган̣ена уппаджджати, тада̄ асан̇кха̄рикам̣ на̄ма. йада̄ пайогасахитена, тада̄ сасан̇кха̄рикам̣ на̄ма. таттха асан̇кха̄рикам̣ тиккхам̣ на̄ма. сасан̇кха̄рикам̣ мандам̣ на̄ма. татха̄ дуббала каммена уппанне мандавипа̄кепи йоджетаббам̣. евам̣ тиккхаманда̄нам̣ мандатиккхата̄патти на̄ма сийа̄. на ча татха̄ сакка̄ бхавитунти адхиппа̄йо. еттха сийа̄, йади пуббакаммавасена ат̣т̣ханнам̣ маха̄випа̄ка̄нам̣ сан̇кха̄рабхедо сиддхо сийа̄, ат̣т̣ханнам̣ ахетука випа̄ка̄нампи сосан̇кха̄рабхедо сиддхо бхавеййа. та̄нипи хи ка̄ничи асан̇кха̄рикена каммена ниббатта̄ни, ка̄ничи сасан̇кха̄рикена̄ти чодана̄. там̣ парихаранто ‘‘ахетука випа̄ка̄нам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘убхайакамма ниббаттанам̣’’ти тесам̣ сан̇кха̄ра бхедарахитатта̄ асан̇кха̄рика камменапи виродхо наттхи. сасан̇кха̄рика камменапи виродхо наттхи. асан̇кха̄рика камменапи ниббаттанти. сасан̇кха̄рика камменапи ниббаттанти. евам̣ убхайакамма ниббаттанам̣ йуттам̣. ‘‘ити адхиппа̄йо’’ти тасса тхерасса адхиппа̄йо. ‘‘на камма̄гамана васена̄’’ти каммасан̇кха̄тасса чирака̄лато а̄гамана паччайасса васена. ‘‘а̄гаманам̣’’ти ча а̄гаччхати етена̄ти а̄гамананти виггахо. ‘‘каммабхаве’’ти атӣте ¶ каммакаран̣абхаве. ‘‘кечана̄’’ти кечи. ат̣т̣хаса̄линийам̣ пана а̄гата̄ти ча. пат̣исамбхида̄ магге пана двихетука̄ вутта̄ти ча самбандхо. имасмим̣ т̣ха̄не пат̣исамбхида̄ маггат̣т̣хакатха̄ вачанампи ваттаббанти ваданто ‘‘таттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘тӣсукхан̣есӯ’’ти каммаккхан̣е никантиккхан̣е пат̣исандхиккхан̣ети тӣсукхан̣есу. ‘‘т̣ӣка̄ка̄ра̄пана̄’’ти абхидхаммат̣ӣка̄ка̄ра̄пана. ‘‘са̄васесапа̄т̣хо’’ти па̄л̣ийам̣ тихетукена каммена двихетука пат̣исандхи, двихетукена каммена ахетука пат̣исандхи авасеса̄ хоти. евам̣ авасеса ва̄кйа сахито па̄т̣хо. сариккхамева сариккхакам̣. каммена сариккхакам̣ садисам̣ каммасариккхакам̣. випа̄кам̣. ‘‘маха̄тхерена̄’’ти са̄рипутта маха̄тхерена. еван̃ча катва̄тиа̄дина̄ т̣ӣка̄ка̄ра̄нам̣ вачанам̣ упаттхамбхети.

ка̄ма̄вачаракаммам̣ нит̣т̣хитам̣.

154. рӯпа̄вачаракамме. ‘‘аппагун̣ата̄йа̄’’ти апаричитата̄йа. авад̣д̣хата̄йа. ‘‘хӣнехи чханда̄дӣхӣ’’ти ла̄бхасакка̄ра силока̄ди са̄пеккхата̄йа хӣнехи чханда̄дӣхи. ‘‘те дхамма̄’’ти чханда̄дайо дхамма̄. та̄ни идха на̄дхиппета̄ни. касма̄, упапаттиппабхедасса аса̄дхакатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘има̄нева̄’’ти има̄ни ева джха̄на̄ни. ‘‘тивидха̄сӯ’’ти екасмим̣тале брахмапа̄рисаджджа̄ди васена тивидха̄су. ‘‘ат̣т̣ха̄расаппабхедена вибхаджитва̄’’ти тӣсу хӣна маджджхимапан̣ӣтесу екекасмим̣ хӣна хӣнам̣ хӣна маджджхимам̣ хӣна пан̣ӣтантиа̄дина̄ вибхаттена нававидха̄ни хонти. пуна тесу тӣн̣и маджджхима̄ни. маджджхимахӣнам̣ маджджхимамаджджхимантиа̄дина̄ вибхатта̄ни нававидха̄ни хонти. евам̣ ат̣т̣ха̄расабхедена вибхаджитва̄. ‘‘каммадва̄ра̄ни на̄ма̄’’ти каммаппаватти мукха̄ни на̄ма. ‘‘имехи пабха̄витатта̄’’ти имехи пабха̄вехи мӯлака̄ран̣ехи пабха̄витатта̄ паватта̄питатта̄. ‘‘ат̣т̣ха̄расакхаттийа̄’’ти хӣнамаджджхима̄дибхедена ат̣т̣ха̄раса кхаттийа̄. татха̄ ат̣т̣ха̄раса бра̄хман̣а̄дайо. ат̣т̣ха чатта̄лӣса готта̄ни на̄ма хӣнамаджджхима̄ дивасена ¶ вибхатта̄ни готамаготта̄дӣни ат̣т̣хачатта̄лӣса готта̄ни. тесам̣ ча̄ритта пат̣ипаттибхӯта̄ни чаран̣а̄нипи ат̣т̣хачатта̄лӣса хонтӣти. еттха сийа̄. пурима вачане хӣна̄дӣни брахмалоке, ат̣т̣хакатха̄ вачанехӣна̄дӣни мануссалокети са̄дхетаббам̣ ан̃н̃ам̣, са̄дхакам̣ ан̃н̃анти чодана̄. там̣ парихарати ‘‘етенахӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘упалаккхетӣ’’ти паччаккхато па̄кат̣ам̣ екадесам̣ дассетва̄ апа̄кат̣е та̄дисепи джа̄на̄петӣти аттхо. ‘‘саматтха̄ саматтхам̣ ва̄’’ти саматтха̄ саматтхабха̄вам̣ ва̄. ‘‘татха̄ ха̄нена̄’’ти татха̄хи анена а̄чарийена. ануруддха̄ чарийена̄ти вуттам̣ хоти. на̄ма рӯпа париччхеде вуттанти самбандхо. сама̄на̄севане ладдхе сати, махаббале виджджама̄не махаггатакаммам̣ випа̄кам̣ джанети. та̄дисам̣ хетум̣ аладдха̄ алабхитва̄ абхин̃н̃а̄ четана̄ випа̄кам̣ на паччатӣти йоджана̄. таттха ‘‘сама̄на̄ севане’’ти бхӯмисама̄ната̄ васена сама̄на̄севане. ка̄маджаванам̣ ка̄маджаванена сама̄на̄севанам̣. рӯпаджаванам̣ рӯпаджаванена. арӯпаджаванам̣ арӯпаджаванена̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘сама̄набхӯмикато’’тиа̄ди. таттха ‘‘тадабха̄вато’’ти та̄дисасса балавабха̄васса абха̄вато. екава̄раматтабхӯта̄ махаггата четана̄ ча. ‘‘сабба патхамабхӯта̄’’ти сама̄патти вӣтхӣсу готрабхусса анантаре махаггата джаванам̣ сандха̄йа вуттам̣. локуттара маггачетана̄ када̄чипи сама̄на̄ севанам̣ на лабхати. евам̣ сантепи аттано анантарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджӣвампи бхавантарепи арийапхалам̣ джанетийева. евамева̄ти вуттам̣ хоти. идам̣ паваттипхалам̣ на̄ма хоти, идха пана пат̣исандхи пхалам̣ вича̄ритам̣, тасма̄ асама̄нам̣ идам̣ нидассананти че. вуччате. маггачетана̄ на̄ма тан̣ха̄ саха̄йакам̣ ват̣т̣ага̄ми каммам̣ на хоти. атан̣ха̄ саха̄йакам̣ виват̣т̣ага̄ми каммам̣ хоти. тасма̄ пат̣исандхим̣ на дети. саче пана там̣ тан̣ха̄ саха̄йакам̣ ват̣т̣ага̄микаммам̣ бхавеййа. пат̣исандхи ка̄лепи пхалам̣ дадеййа. асама̄на̄ севаната̄ пама̄н̣ам̣ на бхавеййа. евам̣ ан̃н̃ака̄ран̣атта̄ асама̄нам̣ нидассанам̣ хоти. на асама̄на̄ севаната̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘упачитатта̄’’ти пунаппунам̣ а̄севана ла̄бхена вад̣д̣хитатта̄. ‘‘са̄ четана̄’’тиа̄дикаммикамахаггата четана̄ ча. ‘‘на̄’’ти чодана̄ ¶ , на сийа̄ти аттхо. на ча са̄пи сама̄набхӯмака дхаммато ладдха̄ севана̄ хоти. евам̣ сантепи кататта̄ бха̄витатта̄ти вуттам̣. бха̄витатта̄ти ча пунаппунам̣ а̄севана ла̄бхена вад̣д̣хитатта̄ иччеваттхо. тасма̄ вин̃н̃а̄йати асама̄набхӯмикехи пуббабха̄гаппаваттехи ка̄маджаванехи парампарато пунаппунам̣ ладдха̄ севаната̄йа ева идха упачитатта̄ти вуттанти. тена вуттам̣ ‘‘убхайаттха пана̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘убхайаттха̄’’ти убхайесу кататта̄ упачитатта̄ти ча кататта̄ бха̄витатта̄ти ча вуттесу па̄т̣хесу. ‘‘патхама саманна̄ха̄рато пат̣т̣а̄йа̄’’ти махаггатаджджха̄не аппана̄вӣтхито пуре двӣсу парикамма бха̄вана̄ упача̄ра бха̄вана̄су парикамма бха̄ванам̣ бха̄вентасса патхавӣ патхавӣтиа̄дина̄ патхама саманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа. локуттара маггепана дасасу випассана̄ н̃а̄н̣есу саббапатхамам̣ саммасанан̃н̃а̄н̣ам̣ бха̄вентасса рӯпам̣ аниччам̣ ведана̄ аничча̄тиа̄дина̄ патхама саманна̄ха̄рато пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо. упачинитва̄ти ча бха̄ветва̄ти ча вад̣д̣хетва̄ иччева аттхо. ‘‘аббхун̣ха̄’’ти абхинава̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘айам̣ ва̄до’’ти ануруддха̄ чарийасса ва̄до. йади евам̣, ат̣т̣хакатха̄су сан̇кха̄ра паччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а пада ниддесесу абхин̃н̃а̄ четана̄ панеттха парато вин̃н̃а̄н̣асса паччайо на хотӣти на гахита̄ти вуттам̣. таттха ан̃н̃ам̣ йуттам̣ ка̄ран̣ам̣ ваттаббанти, там̣ ваданто ‘‘чатуттхаджджха̄на сама̄дхисса пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘т̣ӣка̄ка̄ра̄’’ти абхидхаммат̣ӣка̄ка̄ра̄. ‘‘тасса̄ пана̄’’тиа̄ди аттанова̄да дассанам̣. са̄дхентийа̄ абхин̃н̃а̄ четана̄йа. ачиттакабхава паттхана̄сахитам̣ сан̃н̃а̄ вира̄ганти самбандхо. ‘‘идха̄’’ти манусса локе.

‘‘ана̄га̄мино пана̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘етена̄’’ти етена аттха вачанена. ‘‘саддха̄дхико’’ти сандхиндрийа̄дхико. евам̣ вӣрийа̄дхика̄дӣсупи. ‘‘аттана̄ ладдха сама̄паттӣнам̣’’ти екассапи пуггаласса бахӯнам̣ аттана̄ ладдха сама̄паттӣнам̣. тесу путхуджджана сота̄панна сакада̄га̄мӣсу. ‘‘путхуджджано’’ти джха̄нала̄бхи путхуджджано. ‘‘никантийа̄сатӣ’’ти ка̄мабхаваникантийа̄ сати. ‘‘итаре пана̄’’ти сота̄панна ¶ сакада̄га̄мино пана. парихӣнаджджха̄на̄ ева таттха ниббаттанти. на никанти балена̄ти адхиппа̄йо. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘тесам̣ пӣ’’ти джха̄нала̄бхи сота̄панна сакада̄га̄мӣнампи. иччхантена т̣ӣка̄чарийена. татха̄ никантийа̄ сати путхуджджана̄дайо ка̄ма̄вачара камма балена ка̄мабхавепи ниббаттантӣти йоджана̄. четопан̣идхи иджджхати. касма̄, висуддхатта̄. сӣлависуддхатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘те’’ти джха̄нала̄бхи сота̄панна сакада̄га̄мино. ан̇гуттара па̄т̣хе. ‘‘сахадассануппа̄да̄’’ти сота̄патти магган̃н̃а̄н̣ам̣ дассананти вуччати. дассанасса уппа̄даккхан̣ена саддхим̣. наттхи тасса там̣ сам̣йоджанантипи па̄т̣хо. ‘‘имам̣ локам̣’’ти имам̣ ка̄малокам̣. ‘‘випассана̄ никанти тан̣ха̄’’ти тенева дхаммара̄гена та̄йа дхамма нандийа̄ти евам̣ вутта̄ випассана̄ сукхе никанти тан̣ха̄. паччайе сати куппанти нассантӣти куппа̄. куппа̄ дхамма̄ йесам̣ те куппа дхамма̄. ‘‘дхамма̄’’ти махаггата дхамма̄. име две сота̄панна сакада̄га̄мино сӣлесу парипӯрака̄рино на̄ма. сӣлаппат̣и паккха̄нам̣ килеса̄нам̣ саббасо пахӣнатта̄. тасма̄ те сӣлесу акуппа дхамма̄ти вуччанти. сама̄дхисмим̣ пана куппа дхамма̄ ева. ‘‘маха̄брахмесу на ниббаттантӣ’’ти маха̄брахматтам̣ на лабхантӣти адхиппа̄йо. ‘‘хӣнаджджха̄сайатта̄’’ти еттха иттхийо на̄ма пакатийа̄ва хӣнаджджха̄сайа̄ хонти нӣча чханда̄ нӣча читта̄ мандавӣрийа̄ мандапан̃н̃а̄. касма̄, хӣналин̇гатта̄. касма̄ ча та̄ хӣналин̇га̄ хонти. дуббала камманиббаттатта̄. дуббала камманти ча пурисатта джанакам̣ каммам̣ упа̄да̄йа вуччати. брахмапурохита̄нампи сан̇гахан̣ам̣ ведитаббам̣. касма̄, брахмапа̄рисаджджа̄нанти ат̣т̣хакатха̄ вачанасса йебхӯййавачанатта̄. тена̄ха ‘‘на маха̄брахма̄нам̣’’ти. итаратха̄ на брахмапурохита̄нам̣ на ча маха̄брахма̄нанти вуттам̣ сийа̄. на ча татха̄ сакка̄ ваттум̣ ‘брахматтанти маха̄брахматта’нти имина̄ вачанена вируджджханато. айан̃ча аттхо на кевалам̣ йебхӯййанайаматтена сиддхо. атха кхо бйан̃джана са̄маттхийена̄пи сиддхоти дассетум̣ ‘‘техӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘те’’ти брахмапурохита̄. сам̣йуттапа̄т̣хе. ‘‘пат̣ибха̄тутам̣’’ти еттха ‘‘там̣’’ти туйхам̣. дхаммӣкатха̄ туйхам̣ пат̣ибха̄ту, па̄туббхавату. катхету иччева вуттам̣ хоти ¶ . ‘‘бра̄хман̣а̄’’ти абхибхум̣ бхиккхум̣ а̄лапати. ‘‘брахмуно’’ти маха̄брахмуно аттха̄йа. евам̣ сесесу двӣсу. ‘‘тесам̣’’ти брахмапурохита̄нам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘ити аттхо дат̣т̣хаббо’’ти ‘‘брахмапа̄рисаджджесу йева̄’’ти пуллин̇га вачанатта̄ пуггалаппадха̄нам̣ хоти. набхӯмиппадха̄нам̣. тасма̄ айаматтхо йуттивасена дат̣т̣хабботи. ‘‘тӣсубхаваггесӯ’’ти вехаппхалабхӯми путхуджджанабхавагго на̄ма хоти рӯпалоке. тато упари путхуджджанабхӯмийа̄ абха̄вато. аканит̣т̣хабхӯми арийабхавагго на̄ма. таттха т̣хита̄нам̣ арийа̄нам̣ таттхева нит̣т̣ха̄нато. невасан̃н̃а̄бхӯми локабхавагго на̄ма. тато упари локассева абха̄ватоти.

каммачатукка̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

155. маран̣уппаттийам̣. ‘‘а̄йупарима̄н̣асса̄’’ти а̄йукаппасса. ‘‘тадубхайасса̄’’ти а̄йукаппасса ча каммасса ча. ‘‘упагха̄така каммена̄’’ти балавантена па̄н̣а̄типа̄такаммена. ‘‘дуссима̄ра кала̄бура̄джа̄дӣнам̣ вийа̄’’ти тесам̣ маран̣ам̣ вийа. упародхитам̣ кхандха санта̄на масса̄ти виггахо. ‘‘упародхитам̣’’ти упагантва̄ ниродха̄питам̣. каммам̣ кхиййатийева. евам̣ сати, саббам̣пи маран̣ам̣ екена каммаккхайена сиддхам̣. тасма̄ екам̣ каммаккхайа маран̣амева ваттаббанти вуттам̣ хоти. ‘‘итарепи вутта̄’’ти итара̄нипи тӣн̣и маран̣а̄ни вутта̄нӣти чодана̄. вуччате париха̄ро. ‘‘сарасавасенева̄’’ти аттано дхаммата̄васенева. на̄на̄ а̄йу каппам̣ видаханти сан̇кхаронтӣти на̄на̄а̄йукаппа видха̄йака̄. ‘‘саттаника̄йе’’ти саттасамӯхе. ниччака̄лам̣ т̣хитим̣ каронтӣти т̣хитикара̄. када̄чи вуддхим̣ каронти, када̄чи ха̄ним̣ каронтӣти вуддхикара̄ ха̄никара̄ ча. ‘‘тесам̣ васена̄’’ти тесам̣ уту а̄ха̄ра̄нам̣ васена. ‘‘тайопи чете’’ти ететайопи т̣хитикара̄дайо. каммам̣ випаччама̄нам̣ датва̄ кхиййатӣти самбандхо. етена еварӯпет̣ха̄не каммам̣ аппадха̄нанти дӣпети. ‘‘таданурӯпам̣ ева̄’’ти там̣ дасавассака̄ла̄ну рӯпам̣ ева. ‘‘бхо ган̃ча̄’’ти ¶ дханадхан̃н̃а̄дипарибхоган̃ча. тесам̣ утуа̄ха̄ра̄нам̣ гати етесанти таггатика̄. тесам̣ утуа̄ха̄ра̄нам̣ гатим̣ ануваттантӣти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘тадануваттика̄’’ти. сан̇кха̄равидӯхи ан̃н̃атра̄ти самбандхо. сан̇кха̄равидуно т̣хапетва̄ти аттхо. иддхийа̄ паката̄ти иддхимайа̄. ‘‘иддхийа̄’’ти девиддхийа̄ва̄ бха̄вана̄майиддхийа̄ва̄. виджджа̄йа паката̄ти виджджа̄майа̄. ‘‘виджджа̄йа̄’’ти гандха̄ривиджджа̄йа. ат̣т̣хи нха̄ру мам̣са лохита̄дика̄ расадха̄туйо айанти вад̣д̣ханти етехӣти раса̄йана̄ни. та̄ни видаханти етехӣти раса̄йана видхайо. найӯпадеса̄. чират̣т̣хити каттха̄йа джӣвитам̣ сан̇кхаронти етехӣти джӣвита сан̇кха̄ра̄. иддхимайа виджджа̄майа джӣвита сан̇кха̄ресу ча раса̄йана видхисан̇кха̄тесу джӣвита сан̇кха̄ресу ча видуноти сама̄со. ‘‘дви самут̣т̣ха̄ника рӯпадхаммесӯ’’ти утусамут̣т̣ха̄ника рӯпадхаммесу ча а̄ха̄ра самут̣т̣ха̄ника рӯпадхаммесу ча. ‘‘парин̣амантесӯ’’ти випарин̣амантесу. тена̄ха ‘‘джиййама̄несӯ’’тиа̄дим̣. ‘‘йа̄вамахантам̣ пӣти’’ саббан̃н̃убуддха̄нам̣ каммам̣ вийа кот̣ипаттавасена атимахантампи. ‘‘асса̄’’ти каммасса. ‘‘упаччхедака маран̣епи нетаббо’’ти балаванте упаччхедака камме а̄гате йа̄вамахантампи джанака каммам̣ аттано випа̄ка̄дхит̣т̣ха̄на випаттийа̄ кхиййатийева. со чассакхайо на сарасена хоти, атха кхо упаччхедака камма балена хотӣти идха упаччхедака маран̣ам̣ висум̣ гахитанти евам̣ упаччхедака маран̣епи нетаббо. ‘‘ака̄ла маран̣ам̣’’ти а̄йуккхайамаран̣а̄дӣни тӣн̣и маран̣а̄ни ка̄ламаран̣а̄ни на̄ма, маран̣а̄ рахака̄ле маран̣а̄нӣти вуттам̣ хоти. тато ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи маран̣ам̣ ака̄ла маран̣анти вуччати. тена̄ха ‘‘тан̃хи паваттама̄нам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘мӯлабхедато’’ти мӯлака̄ран̣аппабхедато. йасма̄ пана милинда пан̃хе вуттанти самбандхо. саннипатантӣти саннипа̄та̄. саннипа̄техи уппанна̄ саннипа̄тика̄ти аттхам̣ сандха̄йа ‘‘саннипатита̄нам̣’’ти вуттам̣. атхава̄. саннипатанам̣ саннипа̄то. двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ доса̄нам̣ миссакабха̄во. саннипа̄тена уппанна̄ саннипа̄тика̄типи йуджджати. ‘‘анисаммака̄рӣнам̣’’ти аниса̄метва̄ анупадха̄ретва̄ каран̣а сӣла̄нам̣. паватта̄ а̄ба̄дха̄ ¶ висамапариха̄раджа̄на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘аттана̄ ва̄ката̄нам̣ пайога̄нам̣’’ти саттхахаран̣а, висакха̄дана, удакапа̄тана̄дивасена ката̄нам̣. ‘‘вина̄сентӣ’’ти саттхавасса ва̄лукавасса̄дӣни васса̄петва̄ва̄ самудда вӣчийо ут̣т̣ха̄петва̄ва̄ еварӯпе маханте бхайупаддаве катва̄ вина̄сенти. ‘‘манусса патхе’’ти манусса падесе. ‘‘те’’ти чан̣д̣а̄ йаккха̄. ‘‘джӣвитаккхайам̣ па̄пентӣ’’ти манусса̄нам̣ ва̄ гомахим̣са̄нам̣ ва̄ медалохита̄ни па̄табйаттха̄йа тесу на̄на̄рогантара каппа̄ни уппа̄детва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пентӣти аттхо. ‘‘ваттаббамева наттхӣ’’ти сакалам̣ раджджам̣ ва̄ рат̣т̣хам̣ ва̄ дӣпакам̣ ва̄ вина̄сентӣти вутте сакалам̣ джанападам̣ ва̄ нагарам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ га̄мам̣ ва̄ там̣ там̣ пуггалам̣ ва̄ вина̄сентӣти висум̣ ваттаббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ‘‘саттхадуббхиккхарогантара каппа̄пӣ’’ти саттхантара каппо дуббхиккхантара каппо рогантара каппоти име тайо антара каппа̄пи идха ваттабба̄ти аттхо. тесу пана рогантара каппо йаккха̄ ва̄л̣е амануссе оссаджджанти, тена бахӯ манусса̄ ка̄лан̇каронтӣти имина̄ екадесена вуттойева. ‘‘упапӣл̣ако пагха̄така̄нам̣ камма̄нам̣ випаччанавасена̄’’ти еттха тесам̣ камма̄нам̣ ока̄саппат̣ила̄бхена саттасанта̄не сукхасанта̄нам̣ виба̄дхетва̄ маран̣ам̣ ва̄ па̄петва̄ маран̣а маттам̣ ва̄ дуккхам̣ джанетва̄ пӣл̣анан̃ча гха̄танан̃ча идха випаччана на̄мена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. випа̄кам̣ пана джанентува̄, ма̄ва̄, идха аппама̄н̣анти. еттха сийа̄. ат̣т̣хасу ка̄ран̣есу опаккамикат̣т̣ха̄не ‘куппита̄хи девата̄ сакалам̣ раджджа̄дикам̣ асесам̣ катва̄ вина̄сентӣ’ти вуттам̣. таттха вина̄сита̄ джана̄ ким̣ ну кхо аттано аттано камма випа̄каджехи а̄ба̄дхана дан̣д̣ехи ва̄ винассанти, уда̄ху висум̣ опаккамикехи а̄ба̄дхана дан̣д̣ехи ва̄ винассанти. йан̃четтха вуттам̣ ‘евам̣ ака̄ла маран̣ам̣ упаччхедака каммуна̄ ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ анека сахассехи ка̄ран̣ехи хотӣ’ти. таттха йасса упаччхедака каммам̣ на̄ма наттхи. ким̣ тасса ан̃н̃ена ка̄ран̣ена ака̄ла маран̣ам̣ на̄ма бхавеййа̄ти. еттха вадеййум̣, тасса ан̃н̃ена ка̄ран̣ена ака̄ла маран̣ам̣ на̄ма на бхавеййа. саббе сатта̄ каммассака̄, каммада̄йа̄да̄, каммайонӣ, камма бандхӯ, каммаппат̣иссаран̣а̄тихи вуттам̣ти ¶ . тесам̣ там̣ ва̄дам̣ бхинданто ‘‘йехикечи локе диссантӣ’’тиа̄дима̄ха. пуна тадаттхам̣ дал̣хам̣ каронто ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дим̣ вадати. таттха дувидхам̣ каммапхалам̣, випа̄ка пхалан̃ча ниссанда пхалан̃ча. таттха випа̄ка пхалам̣ на̄ма випа̄каккхандха̄ ча чаккху сота̄дӣни кат̣атта̄ рӯпа̄ни ча. там̣ йена пуббе каммам̣ катам̣, тассева са̄дха̄ран̣ам̣ хоти. тасса санта̄не ева паваттати. ниссанда пхалам̣ на̄ма тасса сукхуппаттийа̄ ва̄ дуккхуппаттийа̄ ва̄ аттано камма̄нубха̄вена бахиддха̄ самут̣т̣хита̄ни ит̣т̣ха̄рамман̣а̄ни ва̄ анит̣т̣ха̄ рамман̣а̄ни ва̄. там̣ пана ан̃н̃есампи са̄дха̄ран̣ам̣ хоти. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сакакаммасамут̣т̣хита̄ ева. ла. паресам̣ са̄дха̄ран̣а̄ ева̄’’ти. локе ат̣т̣халока дхамма̄ на̄ма саббе камма випа̄каджа̄ ева̄ти на ваттабба̄. име ча сатта̄ сам̣са̄ре сам̣саранта̄ ат̣т̣хасулока дхаммесу ниммуджджанта̄ сам̣саранти, тасма̄ те вина̄пи упапӣл̣ака каммена ан̃н̃ехи ка̄ран̣ехи на̄на̄дуккхам̣ пхусантийева. татха̄ вина̄пи упаччхедака каммена маран̣а дуккхам̣ па̄пун̣антийева. тена вуттам̣ ‘‘каммена вина̄ йатокуточи самут̣т̣хита̄’’тиа̄ди.

‘‘те уппаджджантӣ’’ти те на̄на̄рога̄дайо уппаджджанти. ‘‘на упа̄йа кусала̄ ва̄’’ти тато атта̄нам̣ мочетум̣ ка̄ран̣а кусала̄ ва̄ на хонти. ‘‘на ча пат̣ика̄ра кусала̄ ва̄’’ти уппаннам̣ рога̄дибхайам̣ апанетум̣ вӯпасаметум̣ пат̣ика̄ра каммети киччхакамме кусала̄ ва̄ на хонти. ‘‘на̄пи париха̄ра кусала̄ ва̄’’ти тато мочанаттхам̣ парихаритум̣ десантарам̣ гантум̣ кусала̄ ва̄ на хонтӣти аттхо. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. ‘‘рога̄дайо ева там̣ кхепента̄ паваттантӣ’’ти катхам̣ те пуббакаммам̣ кхепентӣти. тасса випа̄кабхӯтам̣ джӣвита санта̄нам̣ вина̄сента̄ кхепенти. винат̣т̣хехи джӣвита санта̄не там̣ бхавам̣ джанентам̣ кхиййати йева̄ти. тена̄ха ‘‘йатха̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘каммассапи татхева̄’’ти татхева пуббакаммассапи тин̣агге усса̄ва биндуссева паридуббалата̄ сиддха̄ хоти. джӣвите париккхӣн̣е там̣ бхавам̣ джанентасса пуббакаммассапи париккхӣн̣атта̄. ‘‘еван̃четам̣’’ти етам̣ каммаппат̣и сам̣йутта вачанам̣ идха амхехи вуттанайена сампат̣иччхитаббам̣. саббам̣ пуббекатахетудит̣т̣хи на̄ма саббам̣ сукхам̣ ва̄ дуккхам̣ ва̄ сучаритам̣ ва̄ дуччаритам̣ ва̄ пуббабхаве аттана̄ ¶ катена пуббакаммахетуна̄ ева уппаджджатӣти евам̣ паватта̄ дит̣т̣хи. ‘‘йам̣ кин̃ча̄йам̣’’ти йам̣ кин̃чи айам̣. маха̄бодхисатта̄нам̣ адхимуттика̄лан̇карийа̄ на̄ма идха ме чирака̄лам̣ т̣хитасса па̄рамипӯран̣а киччам̣ наттхи, ида̄нева ито чавитва̄ мануссалоке уппаджджисса̄ми, упаруджджхату ме идам̣ джӣвитанти адхимун̃читва̄ дал̣хам̣ манасикаритва̄ ка̄лан̇карийа̄. ‘‘сайамева саттхам̣ а̄харитва̄’’ти сайамева аттано гӣвам̣ саттхена ханитва̄ти аттхо. ‘‘еттхева̄’’ти ака̄ламаран̣е ева.

‘‘татха̄ ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘сама̄патти ла̄бхӣнам̣’’ти ниддха̄ран̣ебхумма вачанам̣. ‘‘джӣвита самасӣсӣнам̣’’ти арахатта маггам̣ лабхитва̄ маггапаччавеккханавӣтхи ева маран̣а̄саннавӣтхим̣ катва̄ паринибба̄натта̄ самам̣ сӣсам̣ етесанти самасӣсино. ‘‘самам̣ сӣсам̣’’ти джӣвита санта̄на парийантена самам̣ ват̣т̣адуккха санта̄на парийантам̣ вуччати. ‘‘саббесам̣ пӣ’’ти саббесампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣. ‘‘имам̣ суттападам̣’’ти маха̄паринибба̄насутте а̄гатам̣ суттападам̣. ‘‘те’’ти те ва̄дино. ‘‘тена̄’’ти тена ва̄давачанена. крийаманодха̄ту на̄ма пан̃чадва̄ра̄ваджджанам̣. крийа̄хетукамано вин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма хаситуппа̄дачиттам̣. ‘‘асса̄’’ти паринибба̄йантасса буддхасса. ‘‘на самети йева̄’’ти сантим̣ анупа̄дисесам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ти еттха паринибба̄на джаванехи а̄рамман̣ам̣ катва̄ти вуттепи на саметийева. тена̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘бхаван̇гам̣ отаритва̄ паринибба̄йатӣ’’ти еттха паринибба̄на чутичиттамева бхаван̇ганти вуттам̣. чутичиттанти ча бхавантарам̣ гаччхантассева вуччати. идха пана воха̄ра маттанти дат̣т̣хаббам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. чутипарийоса̄на̄нам̣ маран̣а̄санна читта̄нам̣. йатха̄ пана буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ йа̄ваджӣвам̣ уппаннам̣ маха̄бхаван̇гачиттам̣ каммакамманимитта̄дайо а̄рамман̣ам̣ каротийева. татха̄ паринибба̄на чутичиттам̣ пӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄дим̣. нану маран̣ака̄ле каммакамманимитта̄дӣнам̣ гахан̣ам̣ на̄ма бхавантара гаманаттха̄йа хоти, буддха̄ ча бхавантарам̣ на гаччханти. тасма̄ ‘‘на хи. ла. на каротӣ’’ти идам̣ на йуттанти. но на йуттам̣. бхавантара гаманаттха̄йа̄ти идам̣ джаванехи гахан̣е дат̣т̣хаббам̣. идха пана чутичиттена гахан̣ети дассенто ‘‘начачутийа̄гахита̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘каммасиддхийа̄’’ти каммасиджджханаттха̄йа ¶ .‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘тасса̄’’ти сон̣аттхера питуно. ‘‘каммабалена̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘ан̃н̃енапи ка̄ран̣а балена̄’’ти а̄чин̣н̣абха̄ва̄дикена ка̄ран̣абалена. гатинимиттам̣ пана каммабаленева̄ти йуттам̣ сийа̄. ‘‘татхопат̣т̣хитам̣’’ти антимавӣтхито пуббе бахӯсувӣтхӣсу упат̣т̣хитаппака̄рантиаттхо. па̄папаккхийесу дуггатинимиттесу. калйа̄н̣апаккхийа̄ни сагганимитта̄ни. дхамма̄сокаран̃н̃о маран̣ака̄ле па̄папаккхийа̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ каттхачи сӣхал̣агантхе вуттам̣.

сакалам̣ патхавим̣ бхутва̄,

датва̄ кот̣исатам̣ дханам̣;

анте ад̣д̣ха̄малакаматтасса;

асоко иссарам̣ гато; ти ча;

асоко сока ма̄гато; ти ча;

‘‘там̣’’ти випаччама̄накам̣ каммам̣. ‘‘нийа̄мака сахака̄ри паччайабхӯта̄’’ти еттха йатха̄ на̄ва̄йам̣ нийа̄мако на̄ма на̄вам̣ иччхитадиса̄бхимукхам̣ нийа̄мети, нийоджети. татха̄ айам̣ тан̣ха̄пи бхаваниканти хутва̄ читтасанта̄нам̣ гантаббабхава̄бхимукхам̣ нийа̄мети, нийоджети. каммасса ча ачча̄йатта саха̄йабха̄вена сахака̄рӣ паччайо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘кусала̄кусала камманимитта̄ни ва̄’’ти ан̃н̃а̄ни кусала̄ кусалакамманимитта̄ни ва̄. ‘‘тадупаттхамбхика̄’’ти тасса каммасса упаттхамбхика̄. ‘‘нимиттасса̄дагадхитам̣’’ти мукханимитта̄дӣсу асса̄дентам̣ гиджджхантам̣. ‘‘тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти тит̣т̣хама̄нам̣ хутва̄ тит̣т̣хати. амун̃читва̄ тит̣т̣хатӣти вуттам̣ хоти. анубйан̃джанам̣ на̄ма пийаса̄тарӯпо катхиталапита̄ди крийа̄висесо. ‘‘асса пуггаласса̄’’ти а̄санна маран̣асса пуггаласса. ат̣т̣хакатха̄ па̄т̣хе. ‘‘килеса балавина̄митам̣’’ти авиджджа̄ тан̣ха̄дӣнам̣ килеса̄нам̣ балена вина̄митам̣. пат̣иччха̄дика̄ а̄дӣна ва̄ йасса̄ти виггахо. ‘‘там̣’’ти читтасанта̄нам̣. ‘‘тасмим̣’’ти камма̄дивисайе. ат̣т̣хакатха̄йа на самети. тасмим̣ висайетихи таттха вуттам̣. на вуттам̣ тасмим̣ бхавети. ‘‘тасмим̣ вутта̄ нам̣’’ти ¶ тасмим̣ ‘йебхӯййена бхавантаре чха два̄раггахитам̣’ти т̣ха̄не т̣ӣка̄су вутта̄нам̣. там̣ садиса джавануппатти на̄ма каммакаран̣ака̄ле паватта джаванехи садиса̄нам̣ ида̄ни джавана̄нам̣ уппатти. бхаваппат̣иччханнан̃ча каммам̣ апа̄кат̣ан̃ча каммам̣ на татха̄ упат̣т̣ха̄ти. кевалам̣ атта̄нам̣ абхинавакаран̣а васена два̄рапаттам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти адхиппа̄йо. ‘‘висӣда патта̄’’ти висан̃н̃ӣбха̄вена вирӯпам̣ хутва̄ сӣданапатта̄. ‘‘таббипарӣтена па̄пакамма бахула̄пи ваттабба̄’’ти тепивисӣдантаре а̄вудха хаттха̄ па̄н̣агха̄там̣ каронта̄ ган̣хатхабандхатха̄ти уггхосанта̄ дут̣т̣хачитта̄ хонтӣтиа̄дина̄ ваттабба̄. ат̣т̣хакатха̄ па̄т̣хесу. уккхитто аси йасса̄ти уккхитта̄ сико. патуданти виджджханти етена̄ти патоданам̣. па̄джанадан̣д̣о. тасса агге ката̄ сӯчи патодана сӯчи. ‘‘патодана дуккхам̣’’ти виджджхана дуккхам̣. катхам̣ пана уккхитта̄сика̄дибха̄вена упат̣т̣ха̄нам̣ каммупат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма хоти. катхан̃ча там̣ пат̣исандхийа̄ а̄рамман̣абха̄вам̣ упетӣти а̄ха ‘‘со ча̄’’тиа̄дим̣. уппаджджама̄на̄нам̣ сатта̄нам̣. ‘‘итаресам̣ пана̄’’ти рӯпа̄рӯпа бхавесу уппаджджама̄на̄нам̣ пана. ‘‘парипун̣н̣ам̣ катва̄’’ти тада̄рамман̣а парийоса̄на̄йава̄ суддха̄йа ва̄ джаванавӣтхийа̄ти евам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄. айам̣ пана бхаван̇га̄васа̄не чутичиттуппатти на̄ма ат̣т̣хакатха̄су наттхи. йан̃ча бхаван̇гам̣ отаритва̄ паринибба̄йатӣтиа̄ди таттха таттха вуттам̣. таттхапи ‘‘бхаван̇гам̣’’ти чутичиттамева т̣ӣка̄су ван̣н̣енти. тасма̄ ‘‘бхаван̇гаккхайева̄’’ти идам̣ катхам̣ йуджджеййа̄ти а̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дим̣. анурӯпам̣ сетӣти анусайо. анубандхо хутва̄ сетӣти анусайо. ану ану ва̄ сетӣти анусайо. еттха ча анусайо на̄ма джаванасахаджа̄то на хоти. идха ча анусайа на̄мена вуттам̣. на̄на̄джавана сахаджа̄та̄ ча авиджджа̄ тан̣ха̄ пат̣исандхийа̄ висеса паччайа̄ хонтева. катхам̣ та̄ идха гахита̄ сийунти а̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дим̣. евам̣ санте авиджджа̄ париккхиттена тан̣ха̄мӯлакена̄ти вуттесу сут̣т̣ху йуджджати. анусайехи саха джаванасахаджа̄та̄нампи ладдхатта̄. тасма̄ идха анусайа вачанам̣ на йуттанти чодана̄. йуттамева̄ти дассенто ‘‘апи ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘парийатта̄’’ти саматта̄. ‘‘со пӣ’’ти пхасса̄ди дхамма самӯхопи ¶ .‘‘татха̄ рӯпа̄ йева̄’’ти аггамаггена аппахӣна рӯпа̄йева, анусайабхӯта̄йева̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘там̣’’ти читта санта̄нам̣. ‘‘таттха̄’’ти тадубхайасмим̣. катхам̣ там̣ таттха кхипантӣти а̄ха ‘‘тасмим̣’’тиа̄дим̣. ‘‘виджа̄нанадха̄туйа̄’’ти вин̃н̃а̄н̣а дха̄туйа̄. сан̇канта̄ на̄ма наттхи. йаттха йаттха уппаджджанти. таттха таттхева бхиджджантӣти адхиппа̄йо. куто маран̣ака̄ле сан̇канта̄ на̄ма аттхи виджджантӣти йоджана̄. евам̣ санте идам̣ вачанам̣ анаматаггийа суттена вируддхам̣ сийа̄ти. на вируддхам̣. идан̃хи абхидхамма вачанам̣, мукхйавачанам̣, анаматаггийа суттам̣ пана суттанта вачанам̣ парийа̄йа вачананти дассенто ‘‘йан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. парийа̄йена вуттанти ватва̄ там̣ парийа̄йам̣ дассети ‘‘йесан̃хӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘со’’ти со пуггало. ‘‘тесам̣’’ти авиджджа̄ тан̣ха̄ сан̇кха̄ра̄нан̃ча пат̣исандхи на̄ма рӯпа дхамма̄нан̃ча. ‘‘хетуппхаласамбандхена бхавантарам̣ сандха̄вати сам̣саратӣти вуччатӣ’’ти пуббе каммакаран̣ака̄лепи те авиджджа̄ тан̣ха̄ сан̇кха̄ра̄ ева со саттоти вуччанти. паччха̄ тесам̣ пхалабхӯта̄йам̣ пат̣исандхийа̄ па̄тубхаванака̄лепи са̄пат̣исандхи ева со саттоти вуччати. маджджхе дхаммаппабандхопи со саттоти вуччати. евам̣ хетудхаммехи саддхим̣ пхаладхамме екам̣ саттам̣ каронтасса хетуппхала самбандхо хоти. евам̣ хетуппхала самбандхена со ева каммам̣ кароти. тена каммена со ева бхавантарам̣ сандха̄вати сам̣саратӣти вуччати. еттха ча анаматагго йам̣ бхиккхаве. ла. авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ти евам̣ саттавоха̄рена вуттатта̄ са̄дхаммадесана̄ парийа̄йадесана̄ хоти. парийа̄йадесанатта̄ ча сандха̄ватам̣ сам̣саратанти парийа̄йопи сиджджхати. йассам̣ пана дхамма десана̄йам̣ дхаммадесана̄ти вачана̄ну рӯпам̣ дхаммамева десети, на саттам̣, на пуггалам̣. айам̣ дхаммадесана̄ ева мукхйадесана̄ на̄ма хоти. таттха десита дхамма̄ пана пакатика̄лепи десантарам̣ ка̄лантарам̣ кхан̣антарам̣ сан̇канта̄ на̄ма наттхи. йаттха йаттха уппанна̄, таттха таттхева бхиджджанти. кхайавайам̣ гаччханти. тена вуттам̣ ‘на хи уппаннуппанна̄ дхамма̄. ла. сан̇канта̄ на̄ма аттхӣ’ти. пат̣игхосо ча, падӣпо ча, мудда̄ ча. а̄дисаддена пат̣ибимбаччха̄йа̄ ча, бӣджасан̇кха̄ро ча, па̄т̣ибхого ча, ба̄лакума̄ра сарӣресу упайутта̄ виджджа̄сиппосадха̄ ча̄ти евам̣ ат̣т̣хакатха̄ йам̣ ¶ а̄гата̄ни нидассана̄ни сан̇гайханти. ‘‘нидассана̄’’нӣти ча упама̄йо вуччанти. таттха ‘‘пат̣игхосо’’ти гамбхӣрален̣а два̄ре т̣хатва̄ саддам̣ каронтасса антолен̣е пат̣игхосо паваттати. таттха два̄ре уппанно мӯласаддо антолен̣ам̣ на гаччхати, уппаннат̣т̣ха̄не ева нируджджхати. пат̣игхосо ча тато а̄гато на хоти. на ча вина̄ мӯласадда + паччайена ан̃н̃ато паваттати. мӯласаддапаччайа̄ ева таттха паваттатӣти. таттха мӯласаддо вийа атӣта каммам̣. пат̣игхосо вийа анантаре пат̣исандхи. есанайо падӣпа мудда̄ пат̣ибимбаччха̄йа̄су. таттха ‘‘падӣпо’’ти патхамам̣ екам̣ падӣпам̣ джа̄летва̄ тена ан̃н̃ам̣ падӣпасатампи падӣпа сахассампи джа̄лети. ‘‘мудда̄’’ти лан̃чханалекха̄. таттха екена лан̃чханаккхандхена, тена лан̃чханалекха̄сатампи лан̃чханалекха̄ сахассампи кароти. ‘‘пат̣ибимбаччха̄йа̄’’ти пасаннесу а̄да̄сапат̣т̣есува̄ удакесува̄ уппанна̄ сарӣраччха̄йа̄. етехи нидассанехи пхалам̣ на̄ма хетуто а̄гатам̣ на хоти. хетуна̄ ча вина̄ на сиджджхатӣти еттакаматтхам̣ дӣпети. ‘‘бӣджасан̇кха̄ро’’ти ка̄лантаре уппаннесу пуппхапхалесу иччхитаван̣н̣а гандхарасапа̄тубха̄ваттха̄йа ропанака̄ле амбабӣджа̄дӣсу иччхитаван̣н̣а гандхарасадха̄тӯнам̣ парибха̄вана̄. таттха таппаччайа̄ ка̄лантаре пуппхапхалесу уппаннесу теван̣н̣агандхараса̄ па̄туббхаванти. ‘‘па̄т̣ибхого’’ти кин̃чи аттхам̣ са̄дхетум̣ парасса сантике ин̣ам̣ ган̣хантасса тавадханам̣ сам̣ваччхарена вуд̣д̣хийа̄ саха дасса̄ми, саче нададеййам̣. асукам̣ на̄ма мамакхеттам̣ ва̄ ваттхува̄ туйхам̣ хотӯти пат̣ин̃н̃а̄т̣хапанам̣. таттха таппаччайа̄ дханам̣ лабхитва̄ там̣ аттхан̃ча са̄дхети. ка̄ле сампатте вуд̣д̣хийа̄ саха ин̣ан̃ча содхети. ‘‘виджджа̄сиппосадха̄’’ти локе путтаке йа̄ваджӣвам̣ хитаттха̄йа дахарака̄ле кин̃чи виджджам̣ва̄ сиппам̣ва̄ сиккха̄пенти. йа̄ваджӣвам̣ кхарарога̄нам̣ ануппа̄даттха̄йа дахарака̄ле оджавантам̣ кин̃чи осадхам̣ ва̄ аджджхоха̄ренти. таттха таппаччайа̄ путта̄нам̣ йа̄ваджӣвам̣ хитаппат̣ила̄бхо ва̄ та̄диса̄нам̣ рога̄нам̣ ануппа̄до ва̄ хотийева. етехи йатха̄ ка̄лантаре асантесуйева па̄т̣ибхога̄дӣсу мӯлакаммесу пуббабха̄ге катапаччайа̄ ева паччха̄ аттха са̄дхана̄дӣни сиджджханти. татха̄ кусала̄ кусала камма̄ни ¶ катва̄ ка̄лантаре тесу асантесупи пуббе кататта̄ ева паччха̄ пат̣исандха̄дӣни пхала̄ни па̄туббхавантӣти дӣпети. тенавуттам̣ ‘‘пат̣игхоса падӣпамудда̄дӣни четтха нидассана̄нӣ’’ти. ‘‘каммадуббалабха̄вена̄’’ти тада̄ джӣвитиндрийасса дуббалатта̄ каммампи дуббаламева хотӣти катва̄ вуттам̣. ка̄ман̃четтха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ватва̄ дасситам̣, татха̄пи самбхаватӣти самбандхо. таттха ‘‘там̣ пӣ’’ти гатинимиттампи. ‘‘татха̄ чаванта̄нам̣’’ти диббаратха̄дӣни гатинимиттам̣ катва̄ чаванта̄нам̣. ‘‘дайхама̄нака̄йена̄’’ти иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣. га̄тха̄йам̣. пан̃чадва̄ре пат̣исандхикаммам̣ вина̄ двигочаре сийа̄ти йоджана̄. таттха ‘‘двигочаре’’ти камманимитта гатинимиттабхӯте двигочаре. таттха пан̃чадва̄ре пат̣исандхи на̄ма пан̃чадва̄рика маран̣а̄санна вӣтхичитта̄нам̣ анте ча ванта̄нам̣ пат̣исандхи. са̄пи гатинимиттабхӯте гочаре сийа̄ти вутте пан̃чадва̄рика вӣтхичитта̄ни пан̃ча̄рамман̣абхӯта̄ни гатинимитта̄ни а̄рамман̣ам̣ каронтӣтипи сиддхам̣ хоти. еван̃ча сати. тесам̣ вӣтхичитта̄нам̣ анте ачавитва̄ таданубандхака манодва̄рикавӣтхичиттехипи када̄чи кесан̃чи ча ванам̣ нанасамбхаватӣти сакка̄ ваттум̣. тесу пана анубандхака вӣтхӣсу атӣтаггахан̣а самуда̄йаггахан̣ехи ча ванта̄нам̣ атӣта̄нипи гатинимитта̄ни лаббханти. ваттхуггахан̣ана̄маггахан̣ехи ча ванта̄нам̣ дхамма̄ рамман̣ам̣пи лаббхатийева. тасма̄ йам̣ вуттам̣ а̄чарийена ка̄ма̄вачара пат̣исандхийа̄ чха два̄раггахитам̣ камманимиттам̣ гатинимиттан̃ча паччуппаннаматӣта̄ рамман̣ам̣ упалаббхатӣти. там̣ сувуттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ пана ‘тамева татхопат̣т̣хитам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄раббха читтасанта̄нам̣ абхин̣хам̣ паваттатӣ’ти евам̣ антимавӣтхито пуббабха̄ге бахӯнам̣ вӣтхива̄ра̄нам̣ паваттанам̣ а̄чарийена вуттам̣. там̣ татхопат̣т̣хитам̣ гатинимиттам̣ а̄раббха̄типи ладдхум̣ ват̣т̣атийева. еван̃часати, гатинимиттам̣пи атӣтам̣ лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘йада̄пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘сантати васена̄’’ти сантати паччуппанна васена. ‘‘тасса̄’’ти гатинимиттасса. йебхӯййена вутто, на саббасан̇га̄хикена вуттоти адхиппа̄йо. ‘‘манодва̄рика маран̣а̄санна джавана̄нам̣пи иччхитаббатта̄’’ти пуреджа̄тапаччайа бха̄вена иччхитаббатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘таданубандха̄йа̄’’ти та̄ни манодва̄ри камаран̣а̄санна ¶ джавана̄ни анугата̄йа. ‘‘пат̣исандхийа̄пи самбхавато’’ти тасса пуреджа̄та паччайасса пат̣исандхийа̄пи пуреджа̄та паччайата̄ самбхавато. нану тхерена бхиндитва̄ авуттепи бхиндитаббе сати, бхинданамева йуттанти че. на йуттам̣. касма̄, камманимиттена сама̄нагатикатта̄. тена̄ха ‘‘начатам̣’’тиа̄дим̣. вибха̄ванийам̣ йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣ти ватва̄ апарепана ависесатова ван̣н̣ентӣти апарева̄допи вутто. таттха ‘‘ависесато ван̣н̣ентӣ’’ти абхиндитва̄ва ван̣н̣ентӣти вуттам̣ хоти. пуна там̣ апарева̄дам̣ асампат̣иччханто ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. идха пана там̣ апарева̄дам̣ пагган̣ханто пуна ‘‘йан̃ча таттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘тада̄рамман̣а̄йа̄’’ти там̣ гатинимитта̄ рамман̣а̄йа. ‘‘тесам̣ вачанам̣’’ти апаресам̣ вачанам̣. ‘‘ан̃н̃атра авича̄ран̣а̄йа̄’’ти касма̄ вуттам̣. нану ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄тиа̄ди саббам̣ вича̄ран̣а̄ вачанамева хотӣти. саччам̣ йатха̄ дит̣т̣хапа̄т̣хавасена, са̄васеса па̄т̣хабха̄вам̣ пана на вича̄ретийева. тасма̄ ‘‘ан̃н̃атра авича̄ран̣а̄йа̄’’ти вуттам̣. еттха сийа̄. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо са̄васесо хоту, мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хо пана манодва̄ре йева̄ти нийаметва̄ вуттатта̄ катхам̣ са̄васесо сийа̄ти. нийаметва̄ вуттопи идха адхиппетаттхе апарипун̣н̣е са̄васесо ева хотӣти. тена вуттам̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ наттхи ан̃н̃атра авича̄ран̣а̄йа̄’’ти. ‘‘паччуппаннаматӣтам̣’’тиа̄дӣсу. тада̄рамман̣а̄васа̄на̄йа пан̃чадва̄рика джаванавӣтхийа̄ ча ванам̣ хотӣти йоджана̄. евам̣ апараттхапи. балавантепи сати. тада̄рамман̣а̄васа̄на̄йа ева вӣтхийа̄. ‘‘вуттатта̄ пана̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ева вуттатта̄ пана. ‘‘пуримабха̄ге ева̄’’ти пан̃чадва̄рика антима вӣтхито пуббабха̄ге ева. ‘‘та̄хӣ’’ти деййадхаммаваттхӯхи. ‘‘йатха̄там̣’’ти там̣ аттхаджа̄там̣ катамам̣ вийа̄ти аттхо. ‘‘ито’’ти манусса бхавато. нимитта садисам̣ саддам̣ ван̣н̣анти самбандхо. ‘‘нат̣т̣хачака̄рам̣’’ти патитачака̄рам̣. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе н̃а̄така̄ ма̄та̄дайо пан̃чадва̄ре упасам̣харантӣти самбандхо. ‘‘таваттха̄йа̄’’ти тавааттха̄йа. ‘‘чӣнапат̣асома̄рапат̣а̄дивасена̄’’ти чӣнарат̣т̣хе паватто пат̣о ¶ чӣнапат̣о. татха̄ сома̄рапат̣епи. ‘‘та̄нӣ’’ти расапхот̣т̣хабба̄ни. пхот̣т̣хаббам̣ пана ан̃н̃ам̣пи йуджджатева. аттхида̄нӣти манасикататта̄ паччуппаннабхӯта̄нӣти вуттам̣. ‘‘арӯпӣнам̣’’ти арӯпабрахма̄нам̣. ‘‘те’’ти арӯпино. ‘‘та̄нӣ’’ти хет̣т̣химаджджха̄на̄ни. виссат̣т̣хам̣ ладдхаджха̄нам̣ йесам̣ те виссат̣т̣хаджджха̄на̄. ‘‘татойева ча̄’’ти виссат̣т̣хаджджха̄натта̄йева ча. а̄кад̣д̣хитам̣ ма̄насам̣ читтам̣ етесанти виггахо. идан̃ча хетувисесана падам̣. а̄кад̣д̣хитама̄насатта̄ ка̄мабхаве уппаджджама̄на̄нанти дӣпети. тесам̣ арӯпӣнам̣. ‘‘ан̃н̃ам̣ дуббала каммам̣’’ти упача̄раджджха̄накаммато ан̃н̃ам̣ тихетукомакам̣ каммам̣. ‘‘тесам̣’’ти рӯпалокато ча ванта̄нам̣. ‘‘сато’’ти сантасса сама̄насса. ‘‘упаттхамбхане ка̄ран̣ам̣ наттхӣ’’ти идам̣ упача̄раджджха̄на каммасса гарука каммагатикатта̄ вуттам̣. еканта гарукакаммабхӯтам̣пи пана махаггатаджджха̄на каммам̣ на̄ма на̄на̄никанти балена пат̣иба̄хӣйама̄нам̣ пат̣исандхим̣ на детийева. упача̄раджджха̄на камме ваттаббам̣ наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘та̄диса̄нӣ’’ти татха̄ рӯпа̄ни двихетукомака камма̄ни тесам̣ ока̄сам̣ на лабханти. нӣваран̣а̄нам̣ сут̣т̣хувиккхамбхитатта̄йева. ‘‘йена̄’’ти йена чханда̄дӣнам̣ паватти ка̄ран̣ена. ‘‘на̄на̄камма̄ни пӣ’’ти упача̄раджджха̄на каммато ан̃н̃а̄ни паччуппанна камма̄нипи атӣтабхавесу ката̄ни апарапарийа̄йа камма̄нипи. ‘‘йена ча̄’’ти йена на̄на̄камма̄нампи ока̄са ла̄бхака̄ран̣ена ча. ‘‘те’’ти рӯпӣ брахма̄но. ‘‘вуттанайене ва̄’’ти сут̣т̣хувиккхамбхитанӣваран̣а̄нам̣ тесам̣ аппана̄ паттаджджха̄нависесена [ йасма̄ пана̄тиа̄дина̄ ча ] парибха̄вита читтасанта̄натта̄’ти ча вуттанайенева. ‘‘там̣ ка̄ран̣ам̣’’ти ахетука пат̣исандхийа̄ абха̄ва ка̄ран̣ам̣. парампара бхавесуча вӣтхимуттачитта̄нам̣ паватта̄ка̄рам̣ дассетунти самбандхо. ‘‘йатха̄ та̄нийева осадха̄нӣ’’ти локе екам̣ осадхам̣ лабхитва̄там̣ девасикам̣ бхун̃джати. екопатхамадивасе бхун̃джантам̣ дисва̄ катамам̣ на̄ма твам̣ осадхам̣ бхун̃джасӣти пуччхи. идам̣ на̄ма осадхам̣ бхун̃джа̄мӣти вадати. пунадивасесупи осадхам̣ бхун̃джантам̣ дисва̄ татхева пуччхи. тамева осадхам̣ бхун̃джа̄мӣти вадати. таттха ‘‘тамева осадхам̣’’ти йам̣ патхамадивасе осадхам̣ тайа̄ча пуччхитам̣. майа̄ ча катхитам̣. тамева аджджа бхун̃джа̄мӣти аттхо. таттха ¶ пана патхамадивасе бхуттам̣ осадхам̣ ан̃н̃ам̣. аджджа бхуттам̣ ан̃н̃ам̣. там̣садисам̣ пана ан̃н̃ам̣пи тамева̄ти локе вохаранти та̄нийева осадха̄ни бхун̃джа̄мӣти. евам̣ идхапи тассадисе таббоха̄ро дат̣т̣хаббо. ‘‘тасмим̣’’ти бхаван̇гачитте. аваттама̄не упапаттибхаво оччхиджджати. ваттама̄не на оччхиджджати. тасма̄ тасса упапатти бхавасса аноччхеда ан̇гаттха̄йа ка̄ран̣атта̄ бхаван̇ганти вуччатӣти адхиппа̄йо. ‘‘упапатти бхаво’’ти ча каммаджаккхандхасанта̄нам̣ вуччати. ‘‘парасамайе’’ти уччхеда дит̣т̣хӣнам̣ ва̄де. ‘‘ват̣т̣амӯла̄нӣ’’ти авиджджа̄тан̣ха̄ вуччанти. ват̣т̣амӯла̄ни сут̣т̣хууччхиджджанти еттха̄ти виггахо. ‘‘йасса аттха̄йа̄’’ти саупа̄дисеса̄дикасса нибба̄насса пат̣ила̄бхаттха̄йа. ‘‘пат̣т̣хапӣйантӣ’’ти паватта̄пӣйанти. паджджанти па̄пун̣анти арийа̄ джана̄ еттха̄ти падам̣. парато самантипаде анупа̄дисесасса гайхама̄натта̄ идха саупа̄дисесанти вуттам̣. буджджхантӣти будха̄. сут̣т̣ху саддхим̣ уччхиннам̣ синехабандханам̣ йехи те сусамуччхиннасинехабандхана̄. катхан̃ча сут̣т̣хууччхиннам̣, кехи ча саддхим̣ уччхиннантиа̄ха ‘‘анусайаматтам̣ пӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘сесакилесехӣ’’ти тан̣ха̄синеха бандханато авасеса килесехи. ‘‘адхисайитам̣’’ти виккхамбхитум̣пи асаккун̣еййам̣ хутва̄ атирекатарам̣ сайитам̣. ‘‘адхигама̄вахам̣’’ти адхигамо вуччати нававидхо локуттара дхаммо. там̣ а̄вахатӣти адхигама̄вахам̣. ‘‘сӣлам̣’’ти чатупа̄рисуддхисӣлам̣. ‘‘дхутан̇гам̣’’ти терасадхутан̇гам̣. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

вӣтхимуттасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

6. рӯпасан̇гахаанудӣпана̄

156. рӯпасан̇гахе ¶ . ‘‘читтачетасике’’ти читтачетасика дхамме. ‘‘двӣхи пабхедаппаваттӣхӣ’’ти двӣхи пабхедасан̇гахапаватти сан̇гахехи. ‘‘йе ваттантӣ’’ти йе дхамма̄ ваттанти паваттанти. ‘‘етта̄вата̄’’ти еттакена ‘таттха вутта̄бхидхамматтха̄’тиа̄дикена вачанаккамена. нипа̄там̣ иччханта̄ еттакехи пан̃чахи париччхедехӣти ван̣н̣енти. вачанавипалла̄сам̣ иччханта̄типи йуджджати. ‘‘самут̣т̣ха̄тӣ’’ти сут̣т̣ху ут̣т̣ха̄ти, па̄туббхавати, виджджама̄натам̣ гаччхати. ‘‘камма̄дӣ’’ти камма̄дипаччайо. ‘‘пин̣д̣ӣ’’ти екаггханата̄ вуччати. упа̄да̄йа маханта̄ни ева хутва̄ти самбандхо. индрийабаддхасанта̄нам̣ саттасанта̄нам̣. аджджхатта санта̄нам̣типи вуччати. ‘‘висам̣ва̄дакат̣т̣хена̄’’ти вира̄дхакат̣т̣хена. бхӯтан̃ча абхӯтам̣ катва̄ абхӯтан̃ча бхӯтам̣ катва̄ сандассакат̣т̣хена̄ти вуттам̣ хоти. бхӯтаваджджаппат̣иччха̄данакаммам̣ маха̄ма̄йа̄ на̄ма. ма̄йам̣ каронтӣти ма̄йа̄ка̄ра̄. а̄висанам̣ на̄ма сатта̄нам̣ сарӣресу а̄висанам̣. гахан̣ам̣ на̄ма сатта̄нам̣ аттановасам̣ ватта̄панам̣. тадубхайам̣ каронта̄ каттха т̣хатва̄ каронти. антова̄т̣хатва̄ каронти, бахива̄ т̣хатва̄ каронтӣти па̄катикехи мануссехи джа̄нитум̣ пасситум̣ асаккун̣еййатта̄ ачинтеййат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. ‘‘ван̃чакат̣т̣хена̄’’ти ета̄ пакатийа̄ атидуббан̣н̣ам̣ атта̄нам̣ деваччхара̄ван̣н̣ам̣ катва̄ ван̃ченти. васанаруккхагумбам̣пи диббавима̄нам̣ катва̄ ван̃ченти. еварӯпена ван̃чакат̣т̣хена. ‘‘теневат̣т̣хена̄’’ти висам̣ва̄дакат̣т̣ха̄дина̄ тивидхенева аттхена. та̄нипихи асаттабхӯтам̣йева атта̄нам̣ саттоти висам̣ва̄денти. аруккхам̣йева атта̄нам̣ руккхоти висам̣ва̄денти. анит̣т̣хам̣, акантам̣, амана̄пам̣йева атта̄нам̣ ит̣т̣хо, канто, мана̄поти ван̃ченти, татха̄ сахаджа̄та̄нан̃ча тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса анто ва̄ тит̣т̣ханти. уда̄хубахива̄тит̣т̣хантӣти джа̄нитум̣ пасситум̣ асаккун̣еййам̣ т̣ха̄нам̣ хотӣти. ‘‘убхайаттхапӣ’’ти ма̄йа̄ка̄ра̄ди маха̄бхӯтесу ча патхавийа̄димаха̄бхӯтесу ча. ‘‘абхӯта̄нӣ’’ти асанта̄ни, асачча̄ни ¶ .‘‘аббхута̄нӣ’’ти аччхарийакамма̄ни. ‘‘имасмим̣ па̄т̣хе’’ти чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нанти евам̣ самбандха падасахите па̄т̣хе. ан̃н̃аттха пана упа̄да̄рӯпам̣ анупа̄да̄рӯпантиа̄дӣсу йака̄ра вирахо дит̣т̣хоти адхиппа̄йо. дха̄тӯнам̣ анекаттхатта̄ ‘‘патхайати паккха̄йатӣ’’ти вуттам̣. ‘‘путхӯ’’ти па̄т̣ипадикападам̣. тамева джа̄таттхе нируттинайена патхавӣти сиддханти дассетум̣ ‘‘путхумахантӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пака̄рена тхавӣйатӣти аттхе патхавӣти идам̣ уджукамева. ‘‘а̄петӣ’’ти бйа̄пети. ‘‘аппа̄йатӣ’’ти бхусам̣ па̄йати, вад̣д̣хети. тена̄ха ‘‘сут̣т̣ху брӯхетӣ’’тиа̄дим̣. ниса̄наттхавасенева парипа̄чанаттхопи лаббхатӣти а̄ха ‘‘парипа̄четива̄’’ти. ‘‘самӣретӣ’’ти сут̣т̣ху ӣрети кампети. ва̄йати вахатӣти ва̄йо аттха̄тиссайа найена. ‘‘виттхамбханам̣’’ти вивидхена а̄ка̄рена бхӯтасан̇гха̄т̣а̄нам̣ тхамбханам̣ ваханам̣ абхинӣхаран̣ам̣. каккхал̣ата̄ на̄ма кхарата̄ пхарусата̄. сахаджа̄тарӯпа̄нам̣ патит̣т̣ха̄наттха̄йа тхаддхата̄ тхӯлата̄. са̄ сесабхӯтесу наттхӣти а̄ха ‘‘сесабхӯтаттайам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. ‘‘анават̣т̣ха̄ната̄’’ти еттха ават̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ачалат̣т̣ха̄нам̣. на ават̣т̣ха̄нанти анават̣т̣ха̄нам̣. чалананти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘мудубхӯта̄пӣ’’тиа̄дим̣. а̄бандхакам̣ на̄ма а̄бандхитаббе ваттхумхи мудумхи сати, дал̣хам̣ на бандхати. тхаддхесати, дал̣хам̣ бандхатӣти идам̣ локатова сиддханти а̄ха ‘‘а̄бандхитабба̄йа̄’’тиа̄дим̣. ‘‘таббха̄вам̣’’ти парин̣атабха̄вам̣. ‘‘парипа̄чаката̄ дассанато’’ти хеманте аджджхохат̣а̄ха̄ра̄нам̣ сут̣т̣хупарипа̄чаката̄ дассанатоти ваданти. усати дахатӣти ун̣хам̣. ‘‘дахатӣ’’ти ча ун̣хатеджопи ун̣хабха̄вена дахати, сӣтатеджопи сӣтабха̄вена дахати. ун̣хена пхут̣т̣хам̣ ваттху ун̣хаттам̣ гаччхати, сӣтена пхут̣т̣хам̣ ваттху сӣтаттам̣ гаччхати. йан̃ча ун̣хаттам̣ гаччхати, там̣ ун̣хатеджо ун̣хабха̄вена дахатина̄ма. йан̃ча сӣтаттам̣ гаччхати, там̣ сӣтатеджо сӣтабха̄вена дахатина̄ма. евам̣ сӣтатеджопи усатидахатӣти аттхена ун̣хатта лаккхан̣она̄ма хотӣти. евам̣санте нӣленаван̣н̣ена пхут̣т̣хам̣ ваттху нӣлам̣ хоти. пӣтена пхут̣т̣хам̣ пӣтам̣ хоти. нӣлам̣пи пӣтам̣пи там̣ ваттхум̣ дахатина̄ма̄ти че. нӣлена ван̣н̣ена пхут̣т̣хам̣на̄ма наттхи. татха̄ пӣтена ¶ . касма̄, нӣла̄дӣнам̣ упа̄да̄рӯпа̄нам̣ пхусана кичча̄ бха̄вато. саммисситам̣ на̄ма хоти. на ча саммиссанаматтена дахати. пхусанто ева дахати. пхусанта̄нам̣пи патхавива̄та̄нам̣ даханакиччам̣ наттхи. парипа̄чанакиччам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. саче гханатхаддхе сила̄тхамбхе виттхамбханам̣ аттхи, сакало сила̄тхамбхо каппа̄сапичугул̣ховийа ситхило ча лахуко ча бхавеййа. нача бхавати. тасма̄ таттха виттхамбханам̣ наттхӣти адхиппа̄йена ‘‘со пана гханатхаддхесу сила̄тхамбха̄дӣсу на лаббхатӣ’’ти чодети. таттха пана виттхамбханам̣ лаббхама̄нам̣ адхиматтена на лаббхати, сахаджа̄табхӯта̄нам̣ упаттхамбханаматтена лаббхатӣти дассенто ‘‘на̄’’ти ватва̄ ‘‘таттхахӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘вахатӣ’’ти тхаддхакаккхал̣а киччам̣ вахати.

паса̄дарӯпесу. ‘‘самависамам̣’’ти самат̣т̣ха̄нан̃ча висамат̣т̣ха̄нан̃ча, самадесан̃ча висамадесан̃ча, самапатхан̃ча висамапатхан̃ча̄ти евама̄дим̣ самависамам̣. ‘‘а̄чиккхатӣ’’ти а̄чиккхантам̣ вийа там̣ джа̄нана киччам̣ сампа̄дети. тена̄ха ‘‘самависамаджа̄нанасса там̣ мӯлакатта̄’’ти. ‘‘анира̄каран̣ато’’ти аппат̣иккхипанато. ‘‘там̣ ва̄’’ти рӯпам̣ ва̄. сун̣анти джана̄. суййанти джанехи. евам̣ гха̄йантӣтиа̄дӣсу. ‘‘джӣвита нимиттам̣’’ти джӣвитаппаваттика̄ран̣абхӯто. ‘‘нинната̄йа̄’’ти висайависайӣбха̄вӯпагаманена нинната̄йа. ‘‘джӣвитавутти сампа̄дакатта̄’’ти на̄на̄вачӣбхедавачӣкаммаппаваттанена̄ти адхиппа̄йо. име пана пан̃ча чаккху паса̄да̄дайоти самбандхо. ‘‘дат̣т̣хука̄мата̄’’ти рӯпатан̣ха̄ вуччати. а̄дисаддена сотука̄мата̄ гха̄йитука̄мата̄ са̄йитука̄мата̄ пхуситука̄мата̄йо сан̇гайханти. аттхато саддатан̣ха̄ гандхатан̣ха̄ расатан̣ха̄ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ ева. ‘‘нида̄нам̣’’ти ка̄ран̣ам̣. дат̣т̣хука̄мата̄дайо нида̄на масса̄ти виггахо. кусала̄ кусалакаммам̣. самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣. каммамева. дат̣т̣хука̄мата̄динида̄накаммам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ йесанти сама̄со. патхавиа̄дӣни бхӯта̄ни. тесам̣ паса̄до лаккхан̣ам̣ етесанти виггахо. дутӣйа викаппе. рӯпа̄дӣнам̣ пан̃ча̄рамман̣а̄нам̣ абхигха̄там̣ арахатӣти рӯпа̄диабхигха̄та̄рахо. бхӯта̄нам̣ паса̄до бхӯтаппаса̄до. со лаккхан̣ам̣ етесанти виггахо. чаккху ӯка̄сираппама̄н̣е дит̣т̣ха ман̣д̣але ¶ тит̣т̣хатӣти самбандхо. ‘‘дит̣т̣хаман̣д̣але’’ти маха̄джанехи пакати чаккхуна̄ дит̣т̣хе пасаннаман̣д̣але. телам̣ саттапичупат̣ала̄ни бйа̄петва̄ тит̣т̣хативийа̄ти йоджана̄. ‘‘сотабилам̣’’ на̄ма сотакӯпо. ‘‘ан̇гуливет̣хана̄’’ на̄ма ан̇гулимуддика̄. ‘‘упачитатанутамбаломам̣’’ти ра̄сӣкатан̃ча вирал̣ан̃ча тамбалохаван̣н̣ан̃ча сукхумаломам̣. упачитам̣ ра̄сӣкатам̣ танутамбаломам̣ еттха̄ти виггахо. ‘‘аджападасан̣т̣ха̄нам̣’’ти аджасса па̄дена аккантападасан̣т̣ха̄навантам̣. ‘‘уппаладалам̣’’ на̄ма уппалапан̣н̣ам̣. уппаладаласса аггасан̣т̣ха̄навантам̣. ‘‘ват̣т̣и’’ на̄ма идха манусса̄нам̣ сарӣра̄ка̄расан̣т̣хита̄ а̄йатапин̣д̣и. ‘‘суккхачамма̄ни ча т̣хапетва̄’’ти самбандхо. те пана пан̃чаппаса̄да̄. самудӣран̣ам̣ чан̃чаланам̣. ‘‘йатха̄там̣’’ти катамам̣ вийа там̣. име паса̄да̄ вичитта̄, катхам̣вичитта̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄’’ти. катхам̣ асадиса̄ти а̄ха ‘‘техӣ’’тиа̄дим̣.

гочарарӯпесу. ‘‘ван̣н̣ависесам̣’’ти ван̣н̣ависесаттхам̣. ван̣н̣авика̄ранти вуттам̣ хоти. хадайе гато паватто бха̄во хадайан̇гатабха̄во. ‘‘бха̄во’’ти ча адхиппа̄йо вуччати. там̣ пака̄сети, мукхе ван̣н̣авика̄рам̣ дисва̄ айам̣ ме туссати, айам̣ ме руччати, айам̣ ме куппати, айам̣ соманассито, айам̣ доманасситоти евам̣ джа̄нанапаччайатта̄. ‘‘пакатийа̄ пӣ’’ти ван̣н̣ависесам̣ ана̄паджджитва̄пӣти адхиппа̄йо. ‘‘йам̣ кин̃чидаббам̣’’ти савин̃н̃а̄н̣акаваттхум̣. самависамам̣ пуббе пака̄ситам̣. там̣ там̣ аттхам̣ ва̄ а̄чиккхати там̣ сутва̄ тасса тасса аттхасса джа̄нанато. аттано ваттхум̣ ва̄ а̄чиккхати там̣ сутва̄ тасса ваттхуссапи джа̄нанато. ‘‘аттано ваттхум̣ сӯчетӣ’’ти идха идам̣ на̄ма аттхӣти пака̄сети. ‘‘пхусӣйатӣ’’ти пхуситва̄ виджа̄нӣйати. ‘‘там̣’’ти пхусанам̣. ‘‘тасса̄’’ти а̄подха̄туйа̄. ‘‘дравата̄ва̄’’ти аддатинтарасата̄ва̄. пхуситва̄ гайхати, са̄ ча а̄подха̄ту сийа̄ти чодети. вуччате париха̄ро. евам̣ пана на лаббхати, тасма̄ са̄ теджойева. на а̄поти. еттха евам̣ алаббхама̄на̄пи са̄сӣтата̄ а̄пойева, на теджо. касма̄, а̄пассапи сӣтун̣хавасена дувидхата̄ самбхавато ¶ . тасмин̃хи лохарасе ун̣хата̄ ун̣хаа̄по, сӣтаваттхӯсу сӣтата̄ сӣтаа̄поти че. евам̣ пана сати теджо на̄ма наттхӣти а̄паджджатӣти париха̄ро. ‘‘саха аппаваттанато’’ти екато аппаваттанато. ‘‘орапа̄ра̄нам̣ вийа̄’’ти надийам̣ тӣрам̣ на̄ма идам̣ ориматӣрам̣, идам̣ па̄риманти нийамато наттхи. йаттха сайам̣ тит̣т̣хати, там̣ ориманти, итарам̣ па̄риманти вохарати. евам̣ орапа̄ра̄нам̣ анават̣т̣ха̄нам̣ хотӣти. еттха ча ‘‘сӣтун̣ха̄нам̣ саха аппаваттанато’’ти етена йади те саха паваттеййум̣. таттха сӣтата̄ а̄пона̄ма, ун̣хата̄ теджона̄ма̄ти ваттабба̄ сийум̣. на пана те саха паваттанти, тасма̄ татха̄ на ваттабба̄ хонтӣти дассети. на на ваттабба̄. касма̄, ун̣хатеджена йуттохи а̄по ун̣хаттамева гаччхати. йатха̄там̣ ун̣хатеджена йутта̄ патхавӣпи ва̄йопи ун̣хаттамева гаччхантӣти. тасма̄ те саха на паваттанти. саха аппаваттесупи тесу ан̃н̃аттха сӣтаваттхӯсу сӣтата̄ а̄пона̄ма̄ти ваттаббамева хотӣти чодана̄. евам̣санте тасмим̣ лохарасе саббепи рӯпадхамма̄ ун̣хаттам̣ гаччхантӣти саббепи теджобха̄вам̣ па̄пун̣анти. ‘ун̣хатта лаккхан̣о теджо’тихи вуттам̣. йади ча сӣтаваттхӯсу сӣтабха̄во на̄ма сийа̄. таттхапи тена йутта̄ саббепи рӯпадхамма̄ сӣтатам̣ гаччхантийева. таттхапи таваматийа̄ саббепи а̄побха̄вам̣ па̄пун̣анти. на пана сакка̄ татха̄ бхавитум̣. на хи еварӯпам̣ лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣ на̄ма тесам̣ аттхи. бха̄ван̃н̃атхаттамева аттхи. таттха ‘‘лаккхан̣ан̃н̃атхаттам̣’’ на̄ма патхавӣ а̄побха̄вам̣ гаччхати. а̄по патхавибха̄вам̣ гаччхатӣтиа̄ди. ‘‘бха̄ван̃н̃атхаттам̣’’ на̄ма патхавӣ када̄чи каккхал̣а̄ хоти. када̄чи мудука̄. а̄по када̄чи а̄бандханаматто хоти. када̄чи паггхаран̣ако. теджо када̄чи ун̣хо, када̄чи сӣто. ва̄йо када̄чи виттхамбханаматто, када̄чи самудӣран̣оти. евам̣ екамекасса̄ дха̄туйа̄ тиккха манда оматта̄дхиматтавасена крийа̄сан̇канти на̄ма аттхӣти. тасма̄ йам̣ вуттам̣ ‘ун̣хатеджена йуттохи а̄по ун̣хаттамева гаччхати, йатха̄ там̣ ун̣хатеджена йутта̄ патхавӣпи ва̄йопи ун̣хаттамева гаччхантӣ’ти. там̣ лаккхан̣ан̃н̃атхаттавачанам̣ хоти. на йуджджати. на хи ун̣хатеджена йутта̄ саббетедхамма̄ ¶ ун̣хаттам̣ гаччханти. аттано аттано сабха̄вам̣ на виджаханти. татха̄хи тасмим̣ паккутхите сантатте лохарасе бха̄во ун̣хаттам̣ на гаччхати. а̄бандхана сабха̄вам̣ ва̄ паггхаран̣а сабха̄вам̣ ва̄ на виджахати. йади ун̣хаттам̣ гаччхеййа, там̣ сабха̄вам̣ виджахеййа. евам̣сати, тасмим̣ лохарасе а̄бандхана̄ка̄ро ва̄ паггхаран̣а̄ка̄ро ва̄ на пан̃н̃а̄йеййа. сабберӯпа дхамма̄ виккиреййум̣. виккиритва̄ антарадха̄реййум̣. на ча на пан̃н̃а̄йати. на̄пи виккиранти. ноча таттха а̄бандхана̄ка̄ро ун̣хаттам̣ гаччхати. ан̃н̃охи а̄бандхана̄ка̄ро, ан̃н̃ам̣ ун̣хаттам̣. а̄бандхана̄ка̄ро а̄по, ун̣хаттам̣ теджо. таттха патхавива̄йесупи есеванайо. тасма̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘йади те саха паваттеййум̣. таттха сӣтата̄ а̄пона̄ма, ун̣хата̄ теджо на̄ма̄ти ваттабба̄ сийум̣. на пана те саха паваттанти. тасма̄ татха̄ на ваттабба̄ хонтӣти дассетӣ’’ти. там̣ сувуттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тесам̣ анават̣т̣ха̄нато’’ти етена саче те сӣтун̣ха̄ ават̣т̣хита̄ сийум̣. атха саббака̄лепи сӣтата̄ а̄пона̄ма, ун̣хата̄ теджона̄ма̄ти ваттабба̄ сийум̣. на пана те ават̣т̣хита̄ хонти. анават̣т̣хита̄ ева хонти. тасма̄ татха̄ на ваттабба̄ хонтӣти дассети. еттха ча анават̣т̣хитесу сантесу йади сӣтата̄ а̄по на̄ма, ун̣хата̄ теджона̄ма̄ти вадеййум̣. еван̃часати, а̄патеджа̄пи анават̣т̣хита̄ сийум̣. йо ида̄ни а̄по, сойева кхан̣антаре теджо на̄ма. йо ва̄ ида̄ни теджо, сойева кхан̣антаре а̄по на̄ма̄ти а̄паджджеййум̣. на ча сакка̄ татха̄ бхавитум̣. лаккхан̣ан̃н̃атхатте асанте воха̄ран̃н̃атхаттассапи асамбхавато. тена вуттам̣ ‘‘орапа̄ра̄нам̣ вийа тесам̣ анават̣т̣ха̄нато ча вин̃н̃а̄йатӣ’’ти. таттха ‘‘вин̃н̃а̄йатӣ’’ти са̄сӣтата̄ теджойева, на а̄поти вин̃н̃а̄йатӣти.

‘‘атха пана̄’’тиа̄дӣсу. йам̣ пуббе парена вуттам̣ ‘нану дравата̄ ва̄ пхуситва̄ гайхатӣ’ти. там̣ вича̄ретум̣ ‘‘атха пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘атха пана̄’’ти йади пана гайхати, евам̣сатӣти ча. еван̃часати а̄рамман̣а бхӯто ева сийа̄ти самбандхо. айам̣ панеттха̄ дхиппа̄йо. саче дравабха̄вабхӯто а̄по пхуситва̄ гайхеййа. евам̣ сати ¶ , айопин̣д̣а̄дӣсу а̄бандханаматтабхӯто а̄попи пхуситва̄ гахетаббо сийа̄. касма̄, а̄пабха̄вена екатта̄. еван̃часати, тесу айопин̣д̣а̄дӣсу со а̄по та̄ни хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ пхусантасса пахарантасса вина̄ итара маха̄бхӯтехи висум̣ ка̄йика сукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣а паччайо сийа̄. йатха̄там̣, тесвева айопин̣д̣а̄дӣсу патхавимаха̄бхӯтам̣ вина̄ итарамаха̄бхӯтехи висум̣ ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣а паччайо хоти. евам̣ теджова̄йесупӣти. на пана со висум̣ ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣а паччайо хоти. тасма̄ со пхот̣т̣хабба сабха̄во на хоти. йатха̄ ча со пхот̣т̣хаббасабха̄во на хоти. татха̄ пакати удака̄дӣсу дравабха̄вабхӯтопи а̄по та̄ни пхусантасса пахарантасса ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ а̄рамман̣а паччайо на хоти. на ча пхот̣т̣хабба сабха̄воти. еван̃часати, катхам̣ айопин̣д̣а̄дӣсу а̄бандханаматтабхӯто а̄по ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ паччайо на хоти. катхан̃ча тесу итарамаха̄бхӯта̄ни висум̣ висум̣ ка̄йикасукхадуккха̄нам̣ паччайа̄ хонтӣти. там̣ дассетум̣ ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘сан̣хатхаддхата̄васенава̄’’ти тесу т̣хита̄йа патхавидха̄туйа̄ сан̣хатхаддхата̄васена ва̄. сан̣хапатхавӣсукхаведана̄йа тхаддхапатхавӣдуккхаведана̄йа а̄рамман̣а паччайоти вуттам̣ хоти. евам̣ сесесу. ‘‘аббхантараттхамбханасса̄’’ти тесам̣ айопин̣д̣а̄дӣнам̣ аббхантаре т̣хитасса виттхамбхана сабха̄васса. ‘‘но ан̃н̃атха̄’’ти та̄нитӣн̣и ка̄ран̣а̄ни т̣хапетва̄ а̄бандхана крийам̣ пат̣ичча ка̄йикасукхадуккхуппатти на̄ма наттхӣти адхиппа̄йо. ида̄ни пакати удака̄дӣсу дравабха̄вабхӯтам̣ а̄подха̄тумпи пхуситва̄ джа̄нантӣти маха̄джана̄ ман̃н̃анти. таббисодханена саха ладдхагун̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘патхамам̣ дравата̄ сахита̄ни. ла. джа̄нантӣ’’ти идам̣ падха̄на вачанам̣. локе хаттхена пара̄маситва̄ ва̄ чаккхуна̄ дисва̄ ва̄ идам̣ рассам̣, идам̣ дӣгхам̣, идам̣ ват̣т̣ам̣, идам̣ ман̣д̣алантиа̄дина̄ сан̣т̣ха̄нам̣ джа̄нанта̄ хаттха пхусанена ва̄ чаккху дассанена ва̄ сахева там̣ джа̄нантӣти ман̃н̃анти. таттха пана пуримабха̄ге ка̄йадва̄равӣтхи читтена паччуппанна̄ни тӣн̣ибхӯта̄ни пхуситва̄ ва̄ чаккхудва̄ра вӣтхичиттена паччуппаннам̣ ¶ рӯпам̣ дисва̄ ва̄ паччха̄ ваттхуггахан̣авӣтхийа̄ уппанна̄йа ева сан̣т̣ха̄нам̣ джа̄нанти. есеванайо раттийам̣ ала̄тачаккасан̣т̣ха̄нам̣ джа̄нантассапи. таттха пана бахӯнипи пубба̄паравӣтхичиттасанта̄на̄ни иччхитабба̄ни. татха̄ локе чаккхуна̄ дисва̄ два̄рава̄тапа̄на̄дӣнам̣ чхиддавивара̄ни джа̄нанта̄ чаккхуна̄ дассанена сахева та̄ни джа̄нантӣти ман̃н̃анти. таттха пана пуримабха̄ге чаккхудва̄рикавӣтхи читтена паччуппанна̄ни кава̄т̣арӯпабхитти рӯпа̄ни пунаппунам̣ дисва̄ паччха̄ ала̄тачаккасса маджджхе виварам̣пи джа̄нанта̄ вийа висум̣ уппанна̄йа манодва̄рика вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ ева там̣ чхиддавиварабхӯтам̣ а̄ка̄сам̣ джа̄нанти. татха̄ хаттхена удакам̣ пхусантасса патхамам̣ дравасахита̄ни вилӣна̄ни мудӯни тӣн̣ипхот̣т̣хабба маха̄бхӯта̄ни висум̣ висум̣ ка̄йадва̄рика вӣтхи читтехи пхусанакиччена а̄рамман̣ам̣ каритва̄ паччха̄ висум̣ суддха̄йа манодва̄рика вӣтхийа̄ ева дравабха̄васан̇кха̄там̣ паггхаран̣ака а̄подха̄тум̣ джа̄нанти. евам̣ сантепи там̣ дравабха̄вам̣пи хаттхена пхусанена сахева джа̄нантӣти ман̃н̃антӣти адхиппа̄йо.

га̄во чаранти еттха̄ти а̄ха ‘‘гуннам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣’’ти. аккхара видӯ пана госаддам̣ индрийаттхепи иччхантӣти а̄ха ‘‘готи ва̄’’тиа̄дим̣. та̄ни чаккха̄дӣни етесу рӯпа̄дӣсу чаранти, ета̄ни ва̄ рӯпа̄дӣни тесу чаккха̄дӣсу чаранти. таттха пуримена га̄во индрийа̄ни чаранти етесӯти гочара̄нӣти дассети. паччхимена госуиндрийесу чарантӣти гочара̄нӣти. има̄ни пана пан̃ча рӯпа̄дӣни.

бха̄вадвайе. иччханат̣т̣хена т̣ха̄нат̣т̣хена т̣хапанат̣т̣хена ча иттхӣ. са̄хика̄марати аттха̄йа сайам̣пи ан̃н̃ам̣ка̄микам̣ иччхати. сайан̃ча ка̄микена иччхӣйати. ан̃н̃о ча ка̄мико гхара̄ва̄са сукхаттха̄йа таттха т̣ха̄нам̣ упети, патит̣т̣ха̄ти. а̄йатин̃ча кулавам̣саппатит̣т̣ха̄наттха̄йа таттха кулавам̣са бӣджам̣ т̣хапетӣти. пӯран̣ат̣т̣хена иччханат̣т̣хена ча пурисо. сохи аттахитан̃ча пӯрети, парахитан̃ча иччхати. идхалокахитан̃ча пӯрети, паралокахитан̃ча иччхати. убхайалокахитан̃ча пӯрети, локуттарахитан̃ча иччхати, есати, гавесатӣти. пумассасакам̣ пум̣сакам̣. пурисалин̇га̄ди. наттхи пум̣сакам̣ етасса̄ти напум̣сакам̣. ‘‘йасса пана дхаммасса̄’’ти бха̄варӯпадхаммасса. ‘‘там̣’’ти кхандхапан̃чакам̣. маха̄сан̣т̣ха̄нам̣ ¶ сатта̄нам̣ джа̄тибхедам̣ лин̇гети н̃а̄петӣти лин̇гам̣. лаккхан̣апа̄т̣хака̄ ниминанти сан̃джа̄нанти калйа̄н̣а па̄пакам̣ каммавипа̄кам̣ етена̄ти нимиттам̣. кирийа̄ куттам̣. а̄йукантам̣ каппӣйати сан̇кхарӣйатӣти а̄каппо. саббепетелин̇га̄дайо. соча ависада̄дибха̄во. ‘‘вачанесуча̄’’ти иттхисаддапурисасадда̄дӣсу ча. ‘‘вачанаттхесу ча̄’’ти иттхи сан̣т̣ха̄на пурисасан̣т̣ха̄на̄ди аттхесу ча. ‘‘нимиттасаддо вийа̄’’ти нимитта саддо ан̇гаджа̄те па̄кат̣о вийа̄ти. на па̄кат̣о дит̣т̣хо. апа̄кат̣о пана каттхачи дит̣т̣хоти адхиппа̄йо. ‘‘бхаванти саддабуддхийо’’ти саддасаттханайо. ‘‘бхаванти лин̇га̄дӣнӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄найо. таттха хи иттхилин̇га̄дӣнам̣ хетубха̄ва лаккхан̣анти вуттам̣. ‘‘етасмим̣ сатӣ’’ти ча джа̄тийа̄ сати, джара̄маран̣ам̣ хоти. асати на хотӣти еттхавийа хету пхалабха̄вапа̄кат̣аттхам̣ вуттам̣.

ваттхурӯпе. нируттинайена вачанаттха̄ бхаванти. дха̄ту двайам̣ на̄ма манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту двайам̣. ‘‘аватва̄’’ти хадайа ваттхум̣ аватва̄. ‘‘там̣’’ти хадайа ваттху рӯпам̣. ‘‘пан̃ча̄’’ти пан̃чаваттхӯни. ‘‘тесам̣’’ти тесам̣ кусала̄дӣнам̣. ‘‘таттха вуттам̣’’ти пат̣т̣ха̄не вуттам̣. ‘‘йам̣ рӯпам̣ нисса̄йа̄’’ти йам̣ рӯпам̣ нисса̄йа манодха̄ту ча мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ча ваттантӣти имам̣ па̄т̣хам̣ ниддисати. ‘‘анан̃н̃а са̄дха̄ран̣есу т̣ха̄несӯ’’ти чаккху ваттха̄дӣхи ан̃н̃аваттхӯхи аса̄дха̄ран̣есу кусала̄кусалат̣т̣ха̄несу.

джӣвитарӯпе. ‘‘а̄дхиппаччайогена̄’’ти адхипатибха̄вайогена. ‘‘адхипатибха̄во’’ти ча индрийапаччайа киччам̣ вуччати. на адхипати паччайакиччам̣. ‘‘джӣвантӣ’’ти харитабха̄вам̣ на виджахантӣти вуттам̣ хоти. на хи та̄ни екантена джӣванта̄ни на̄ма хонти. джӣвита рӯпасса еканта каммаджасса бахиддха̄ анупаладдхатта̄. каммаджарӯпа̄ни джӣванти йева̄ти самбандхо. ‘‘камме асантепӣ’’ти каммачетана̄йа пуббе нируддхатта̄ вуттам̣. тадаттхам̣ бйатирекато па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘итара рӯпа̄нӣ’’ти читтаджарӯпа̄дӣни. екавӣтхива̄ро на̄ма пан̃чадва̄равӣтхива̄ро. манодва̄равӣтхива̄ро екаджавана ва̄роти ¶ вутто. париччхиннам̣ хоти. касма̄, екекасмим̣ вӣтхива̄ре нируддхе бхаван̇га самайе асадисасса рӯпасанта̄насса па̄туббха̄ватоти адхиппа̄йо. тан̃ча кхо рӯпависесам̣ джа̄нантассева па̄кат̣ам̣ хоти. аджа̄нантасса пана тан̇кхан̣аматте апа̄кат̣ам̣. касма̄, та̄дисассапи утуджарӯпасанта̄насса тхокам̣ паваттанато. йассахи доса самут̣т̣хитена рӯпасанта̄нена мукхарӯпам̣ дуббан̣н̣ам̣ хоти. тасса досе нируддхепи там̣ рӯпам̣ тхокам̣ дуббан̣н̣амева кха̄йатӣти. ‘‘утуджа̄ха̄раджа̄нан̃ча сантати паччуппаннам̣’’ти адхика̄ро. екам̣ аддха̄паччуппаннамева хотӣти вуттам̣. на ну чаккхусота̄дӣни каммаджарӯпасанта̄на̄нипи паваттика̄ле када̄чи суппасанна̄ни, када̄чи пасанна̄ни, када̄чи аппасанна̄ни диссантӣти. саччам̣, татха̄ паватти пана санта̄на виччхедена на хоти, на̄на̄виччхинне ча екекасмим̣ санта̄не тесам̣ пунагхат̣анам̣ на̄ма наттхи. саким̣ андхо андхойева хоти. бадхироча бадхиройева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘йади евам̣’’ти евам̣ йади сийа̄ти аттхо. ‘‘арӯпа дхамма̄нам̣ сантати паччуппаннам̣’’ти адхика̄ро. ‘‘випа̄ка̄нӣ’’ти бхаван̇габхӯта̄ни випа̄ка̄ни. екасантативасена паваттиссантийева, тасма̄ тесам̣ на̄на̄сантати паччуппаннам̣ на̄ма на ваттаббам̣. касма̄, йа̄ваджӣвампи ека камманиббаттатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘итара̄ни пана̄’’ти кусала̄ кусала крийачитта̄ни пана. ‘‘тада̄рамман̣а̄’’ти нируддха̄рамман̣а̄. аддха̄наппхаран̣а̄нубха̄вена паваттантийева. на пана читтаджарӯпа̄дӣни вийа аттано джанакапаччайе нируддхе нируджджханти. айам̣ арӯпадхамма̄нам̣ джӣвантатте висесоти адхиппа̄йо. ‘‘айаматтхо ваттаббо’’ти арӯпа дхамма̄нам̣ джӣвантата̄висесо ваттаббо. йатха̄ рӯпасантатийам̣ анантара паччайо на̄ма наттхи. чутика̄ле бхавантарарӯпасанта̄насса кин̃чи паччайаттам̣ анупагантва̄ нируджджхати. тена бхавантара па̄туббха̄во на̄ма тесам̣ наттхи. на татха̄ арӯпасантатийам̣. таттха пана чутичиттампи пат̣исандхийа̄ анантара паччайо хутва̄ нируджджхати. тена бхавантарапа̄туббха̄во на̄ма тесам̣ аттхи. айампи арӯпадхамма̄нам̣ джӣвантатте висесо. тасма̄ арӯпадхамма̄нам̣пи каммаджарӯпа̄нам̣ вийа ниччам̣ джӣвитайогена джӣвантатта̄ сантати паччуппаннам̣ на̄ма на бхавеййа̄ти на чодетаббанти. кусала̄ кусала крийачитта̄ни на̄ма ¶ акаммаджа̄ни хонти. читтаджарӯпа̄дӣни вийа атӣтам̣ каммам̣ анапеккхитва̄ тан̇кхан̣икехи на̄на̄паччайехи уппаджджанти. тасма̄ тесам̣ джӣванта̄нам̣пи сатам̣ аджӣванта̄нам̣ читтаджарӯпа̄дӣнам̣ вийа на̄на̄сантати паччуппаннам̣ на̄ма аттхи. джӣвантата̄ висесопи аттхӣти адхиппа̄йо. еттха кечи ваданти. руккха̄дӣсупи джӣвитам̣ на̄ма аттхи. йато тесам̣ харитата̄ ча ахаритата̄ ча рӯханан̃ча-арӯханан̃ча диссатӣти. вуччате, йади тесам̣ джӣвитам̣ на̄ма аттхи, арӯпаджӣвитам̣ ва̄ сийа̄, рӯпаджӣвитам̣ ва̄. таттха саче арӯпаджӣвитам̣ хоти. йатха̄ тена саманна̄гато сатто пунаппунам̣ маритва̄ пунаппунам̣ бхавантаре па̄туббхаванти. татха̄ руккха̄пи маритва̄ бхавантаре па̄туббхавеййум̣. атха рӯпаджӣвитам̣ сийа̄. йатха̄ сатта̄нам̣ чаккха̄ди ан̇гесу джӣвита санта̄не бхинне та̄ни ан̇га̄ни пуна джӣванта̄ни ка̄тум̣ на сакконти. татха̄ руккха̄пи кхандхесу ва̄ са̄кха̄сува̄ чхиннесу джӣвитасанта̄не бхинне текхандха̄ва̄ са̄кха̄йо ва̄ пуна ан̃н̃аттха ропетум̣ на сакка̄ бхавеййум̣. сакка̄ ева бхаванти. тасма̄ тадубхайам̣пи джӣвитам̣ на̄ма тесам̣ наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. на хи тесам̣ каммам̣йева т̣хитика̄ран̣ам̣ хотӣти еттха каммам̣ т̣хитика̄ран̣ам̣ ева на хотӣти йоджетаббам̣. тена̄ха ‘‘а̄ха̄раджа̄дӣнам̣’’тиа̄дим̣. екакала̄пе гата̄ паватта̄ сахаджа̄та паччайа̄, техи а̄йатта̄ пат̣ибаддха̄ти виггахо. камма̄дӣнам̣ рӯпаджанакапаччайа̄нам̣ джанака̄нубха̄во на̄ма рӯпакала̄па̄нам̣ уппа̄даккхан̣е ева пхарати, на т̣хитиккхан̣е. упачайасантатийо ча уппа̄даккхан̣е лаббханти, на т̣хитиккхан̣е. тасма̄ та̄ джанакапаччайа̄нубха̄ваккхан̣е ладдхатта̄ куточиджа̄тана̄мам̣ лабханти. джарата̄пана т̣хитиккхан̣е ева лаббхати, на уппа̄даккхан̣е. тасма̄ са̄ куточиджа̄та на̄мам̣ на лабхати. йади пана а̄ха̄раджа̄дӣнам̣ рӯпадхамма̄нам̣ т̣хити на̄ма а̄ха̄ра̄ди джанакапаччайа̄йатта̄ бхавеййа. джарата̄пи джанакапаччайа̄нубха̄ваккхан̣ева лаббхама̄на̄ сийа̄. еван̃часати, са̄пи куточиджа̄та на̄мам̣ лабхеййа. на пана лабхати. тасма̄ тесам̣ т̣хити на̄ма джанакапаччайа̄йатта̄ на хотӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘итаратха̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘упаттхамбхама̄на̄’’ти кала̄пантаре т̣хатва̄ упаттхамбхама̄на̄. ‘‘на кхан̣ат̣хитиппаваттийа̄’’ти кхан̣ат̣хи тибха̄вена ¶ паваттиаттха̄йа упаттхамбханти, анупа̄летӣти йоджана̄. саббесам̣пи рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣. ‘‘там̣’’ти вибха̄ванивачанам̣. ‘‘идам̣ пана̄’’ти джӣвитарӯпам̣ пана.

а̄ха̄рарӯпе. ‘‘саваттхукавачанам̣’’ти бходжана̄ди ваттхуна̄ саха паваттатӣти саваттхукам̣. вачанам̣. на хи ниббаттитам̣ а̄ха̄ра рӯпам̣ на̄ма кабал̣ам̣ ка̄тум̣ сакка̄ хотӣти. ‘‘вивечита̄нӣ’’ти па̄чана киччена вибхаджита̄ни. висум̣ висум̣ ката̄ни. ‘‘пан̃чадха̄ вибха̄гам̣ гаччхантӣ’’ти екам̣ бха̄гам̣ па̄н̣ака̄ кха̄данти. екам̣ бха̄гам̣ ударагги джха̄пети. еко бха̄го муттам̣ хоти. екобха̄го карӣсам̣. екобха̄го расабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ сон̣итамам̣са̄дӣни упабрӯхайатӣти евам̣ вуттанайена пан̃чадха̄ вибха̄гам̣ гаччханти. ‘‘локе’’ти локийа гантхе. ‘‘тато’’ти а̄ма̄сайато. анупхаранто хутва̄. ‘‘тасса̄’’ти расабха̄гасса. ‘‘бхӯтесӯ’’ти маха̄бхӯтесу. саха индрийена ваттатӣти сендрийо. ка̄йо. удайатӣти оджа̄. дака̄расса джака̄ро. авати джанетӣти оджа̄. авасаддасса ока̄ро. ‘‘аттановаттхум̣’’ти аттанониссайабхӯтам̣ рӯпака̄йам̣.

‘‘ан̃н̃а̄падесо’’ на̄ма рӯпасса лахута̄тиа̄дӣсу ан̃н̃асса рӯпасса крийа̄маттабха̄вена ападисанам̣ вуччати. ‘‘уджукатова ниппха̄дитам̣’’ти мукхйатова джанитам̣. йатха̄хи саббам̣ аниппханнарӯпам̣ аджа̄ти дхамматта̄ уджукато камма̄дӣхи джа̄там̣ на̄ма на хоти. камма̄дӣхи джа̄там̣ пана ниппханнарӯпам̣ нисса̄йа диссама̄натта̄ т̣ха̄нӯпача̄рена вин̃н̃атти двайам̣ читтаджам̣тиа̄дина̄ вуччати. на татха̄ идам̣ ниппханнарӯпам̣. идам̣ пана джа̄тидхамматта̄ уджукатова камма̄дӣхи паччайехи ниппха̄дитам̣ джанитанти вуттам̣ хоти. ‘‘рӯпам̣’’ти вутте аниппханнарӯпам̣пи лаббхатӣти тато висесанаттхам̣ рӯпарӯпанти вуччатӣти а̄ха ‘‘руппаналаккхан̣а сампаннам̣’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘руппаналаккхан̣ам̣’’ на̄ма сӣтун̣ха̄дӣхи вика̄рапаттилаккхан̣ам̣. тампана аниппханна рӯпе мукхйато на лаббхати. ниппханнарӯпе ева лаббхати. касма̄, ниппханнарӯпассахи на̄на̄вика̄ро вика̄рарӯпанти вуччати. лаккхан̣ам̣ лаккхан̣а рӯпанти вуччати. вика̄расса пана вика̄ро на̄ма наттхи. лаккхан̣асса ча лаккхан̣ам̣ ¶ на̄ма наттхи. йади аттхӣти вадеййа. вика̄расса вика̄ро, тасса ча вика̄ро, тасса ча вика̄роти апарийантамева сийа̄. татха̄ лаккхан̣епӣти.

а̄ка̄садха̄туйам̣. ‘‘пака̄сантӣ’’ти идам̣ екам̣ идам̣ еканти пан̃н̃а̄йанти. ‘‘париччхиндатӣ’’ти а̄ха ‘‘парито’’тиа̄дим̣. ‘‘асаммиссам̣’’ти ватва̄ тадаттхам̣ виварати ‘‘екаттам̣ анупагаманам̣’’ти. париччхиндӣйатӣти париччхедоти а̄ха ‘‘техи ва̄’’тиа̄дим̣. ‘‘техи ва̄’’ти кала̄пантарабхӯтехи ва̄. ‘‘аттано ва̄ паресам̣ ва̄ акатва̄’’ти аттанопаккхикам̣ ва̄ паресам̣ паккхикам̣ ва̄ акатва̄. париччхеда крийа̄маттам̣ париччхедоти а̄ха ‘‘тесам̣ ва̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тесам̣ ва̄’’ти кала̄пантарабхӯта̄нам̣ ва̄. ‘‘айам̣ пана̄’’ти айам̣ париччхедо пана. ‘‘тасса̄’’ти париччхедасса. со па̄л̣ийам̣ вуттоти самбандхо. ‘‘ити катва̄’’ти евам̣ манасикатва̄. ‘‘етехӣ’’ти етехи маха̄бхӯтехи. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а абйа̄питата̄’’ти двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ рӯпакала̄па̄нам̣ екакала̄паттӯпагаманам̣ ан̃н̃аман̃н̃а бйа̄пита̄ на̄ма, татха̄ анупагаманам̣ ан̃н̃аман̃н̃а абйа̄питата̄ на̄ма. тена̄ха ‘‘екаттам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘таттха̄’’ти тиссам̣ па̄л̣ийам̣. ‘‘на̄на̄кала̄пагата̄нам̣ бхӯта̄нам̣’’ти етена кала̄папарийантата̄ ева вутта̄ хоти.

вин̃н̃атти двайе. ‘‘сайан̃ча̄’’ти вин̃н̃атти сан̇кха̄там̣ сайан̃ча. ‘‘тена̄’’ти чалама̄нена ка̄йан̇гена. ‘‘техӣ’’ти паччаккхе т̣хитехи джанехи. таттха̄тиа̄дӣсу. ‘‘ка̄йан̇гавика̄рам̣ каронтасса̄’’ти абхиккамана̄ди аттха̄йа хаттхапа̄да̄дӣнам̣ ка̄йан̇га̄нам̣ чалана сан̇кха̄там̣ вика̄рам̣ каронтасса. уппаджджанта̄ ча саббете читтаджава̄такала̄па̄ йатха̄дхиппета диса̄бхимукха̄ ева уппаджджантӣти йоджана̄. ‘‘йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ ануппаджджитва̄’’ти анийамато ануппаджджитва̄ти вуттам̣ хоти. йасса чопана ка̄йасса. ‘‘техӣ’’ти читтаджава̄такала̄пехи. нийа̄мако на̄ва̄нийоджако. ‘‘те ча̄’’ти течиттаджава̄такала̄пасан̇гха̄т̣а̄. етена сакалам̣ ка̄йан̇гам̣ нидассети. сакалака̄йан̇гам̣ на̄ва̄садисанти вуттам̣ хоти. ‘‘ча̄ретва̄’’ти вийӯхитва̄. катхам̣ пана са̄ нийа̄макасадисӣ хотӣти а̄ха ¶ ‘‘йатха̄хӣ’’тиа̄ди. йадетам̣ саккотӣти вачанам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘катӣпайаджавана ва̄рехӣ’’ти дватти джаванава̄рехи. ‘‘тато’’ти йасмим̣ ва̄ре чалана сан̇кха̄там̣ десантара па̄панам̣ джа̄йати. тато чаланава̄рато. сантхамбхана сандха̄ран̣а̄ни ева сампаджджанти, на чаланасан̇кха̄там̣ десантара па̄панам̣. ‘‘еттха̄’’ти етиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. на̄на̄джаванавӣтхӣсу. ла. упаттхамбхане ча йуджджатийева. на екисса̄йа джаванавӣтхийам̣ ева йуджджатӣти адхиппа̄йо. йади на̄на̄джаванавӣтхӣсу татха̄ упаттхамбханан̃ча гайхеййа. евам̣сати, антарантара̄ бахӯ бхаван̇гава̄ра̄пи санти. таттха катхам̣ тадупаттхамбханам̣ сампаджджеййа̄ти а̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘утуджарӯпасан̇гха̄т̣а̄ни пӣ’’ти бхаван̇гасамайе паватта̄ни утуджарӯпакала̄пасандха̄нака̄ни. ‘‘тада̄ка̄ра ванта̄нӣ’’ти тасса̄ читтаджарӯпасантатийа̄ а̄ка̄ра ванта̄ни. паччхима паччхима̄нам̣ рӯпакала̄ пасан̇гха̄т̣а̄нам̣ апара̄парам̣ уппаджджананти самбандхо. пуримапурима̄нам̣ рӯпакала̄пасан̇гха̄т̣а̄нам̣ кхан̣икадхаммата̄ ча тесам̣ на сийа̄. на ча те кхан̣икадхамма̄ на хонти. ан̃н̃атха̄ десантара сан̇каманасан̇кха̄там̣ чаланам̣ ева на сийа̄. чаланам̣ тихи на̄на̄крийа̄нам̣ па̄туббха̄во вуччати. на̄на̄крийа̄ ча на̄ма на̄на̄дхамма̄ ева. йасма̄ ча ан̇гапаччан̇га̄нам̣ кхан̣екхан̣е чаланам̣ на̄ма локе паччаккхато дит̣т̣хам̣. тасма̄ тесам̣ кхан̣икадхаммата̄пи дат̣т̣хабба̄ хотӣти. етена тесам̣ кхан̣икамаран̣ам̣ дассети, йам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ аниччалаккхан̣анти вуччати. абйа̄па̄ра дхаммата̄ ча авасаваттита̄ ча тесам̣ на сийа̄. на ча те абйа̄па̄ра дхамма̄, на авасаватти дхамма̄ ча на хонти. ан̃н̃атха̄ паччайа̄йатта вуттита̄ ева тесам̣ на сийа̄. паччайа̄йатта вуттита̄ти ча паччайе сати, те ваттанти, асати на ваттантӣти евам̣ паватта̄ паччайа̄йатта вуттита̄ йасма̄ ча паччайаса̄маггийам̣ сати, те ваттантийева. тесам̣ ваттанаттха̄йа кеначибйа̄па̄рена киччам̣ наттхи. те ма̄ваттантӯти ча аттано васена ваттанти. паччайе асати, на ваттантийева. тесам̣ аваттанаттха̄йа кеначибйа̄па̄рена киччам̣ наттхи. тема̄ваттантӯти ча аттано васенаваттанти. йасма̄ ча тесам̣ паччайа̄йатта вуттита̄ на̄ма локе вин̃н̃ӯнам̣ паччаккхатодит̣т̣ха̄. тасма̄ тесам̣ абйа̄па̄рата̄ ча ¶ авасаваттита̄ ча дат̣т̣хабба̄ хоти. етена тесам̣ саббехи саттапуггала атта̄ка̄рехи саббасо сун̃н̃ам̣ дассети, йам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ анатталаккхан̣анти вуччатӣти.

‘‘вачӣбхедам̣’’ти аккхара падабха̄вапаттам̣ вачӣмайасаддаппака̄рам̣. упа̄диннакапатхавӣдха̄туйо на̄ма каммаджа патхавӣдха̄туйо. та̄су сан̇гхат̣т̣ананти самбандхо. аттана̄ сахаджа̄тенайена а̄ка̄равика̄рена упагаччхати, йена ча упалаббхатӣти самбандхо. аджджхатта санта̄нагата̄ саббе чатуджарӯпадхамма̄пи каттхачи упа̄диннака̄ти вуччантӣти а̄ха ‘‘чатуджабхӯта̄йа ева ва̄’’ти. двӣсут̣ха̄на каран̣есу каран̣апаккхе чалана̄ка̄раппаватта̄ читтаджапатхавӣдха̄ту т̣ха̄напаккхе патхавидха̄туйам̣ сан̇гхат̣т̣айама̄на̄ каммаджапатхавийам̣ ева гхат̣т̣ети. итара патхавийам̣ на гхат̣т̣етӣти на сакка̄ ваттум̣ти катва̄ идха еваггахан̣ам̣ катам̣. ‘‘вика̄ра двайан̃ча̄’’ти ка̄йавика̄ра вачӣвика̄ра двайан̃ча. катхам̣ пана асаммиссам̣ катва̄ ведитаббанти а̄ха ‘‘еттхача̄’’тиа̄дим̣. йам̣ пана та̄сам̣ гхат̣т̣анаппака̄равидха̄нам̣ аттхӣти самбандхо. ‘‘та̄сам̣’’ читтаджапатхавӣнам̣. ‘‘там̣ там̣ ван̣н̣аттапаттийа̄’’ти ка, кха̄, диван̣н̣аттапаттаттха̄йа. йам̣ пана ка̄йавин̃н̃аттит̣т̣ха̄не ‘айан̃ча аттхо упари аккхаруппатти вича̄ран̣а̄йам̣ па̄кат̣о бхависсатӣ’ти вуттам̣. там̣ идха па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. тенева хи мӯлат̣ӣка̄йам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘еттха ча̄’’ти мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘пуббабха̄ге’’ти парибйатта аккхараппаваттавӣтхито пуббабха̄ге. ‘‘на̄на̄джаванавӣтхӣхӣ’’ти на̄наппака̄рехи джаванавӣтхива̄рехи. ‘‘патхамаджаваначиттассапӣ’’ти парибйатта аккхараппаваттивӣтхийам̣ уппаннапатхамаджавана читтассапи. тасса а̄севанан̃ча на̄ма тато пуримехи вӣтхива̄рехи ева ладдхам̣ сийа̄ти адхиппа̄йо. ‘‘а̄севанам̣’’ти ча упача̄ра вачанам̣ дат̣т̣хаббанти хет̣т̣ха̄ вуттамева. ‘‘тасса̄’’ти парибйаттаккхарасса. вуттан̃ча саддасаттхесу. ‘‘дӣгхамуччаре’’ти пан̃чадӣгха̄ вуччанти. митхинда пан̃ха̄па̄т̣хе. ‘‘са̄дхике вӣхива̄хасате’’ти вӣхидхан̃н̃апӯро сакат̣о вӣхива̄хо на̄ма. вӣхива̄ха̄нам̣ са̄дхике сатасмим̣. абхиман̃н̃анам̣ абхима̄но. ‘‘сесаметтха ка̄йавин̃н̃аттийам̣ вуттанайе на̄’’ти ¶ татха̄хи чаланачиттаджарӯпасантатийам̣ паватта̄нӣтиа̄дина̄ вутта найена̄ти аттхо. идха пана вачӣбхедакара читтаджасаддасантатийам̣ паватта̄ни утуджарӯпасан̇гха̄т̣а̄нӣтиа̄дина̄ ваттаббам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄самбхавам̣’’ти. ‘‘паваттанаттхо’’ти абхиккамана̄ди саджджха̄йана̄дӣнам̣ паватта̄панаттхо. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘бодхету ка̄мата̄ рахитесӯ’’ти абхиккаманапат̣иккамана̄дӣсу ка̄йавин̃н̃атти ча, суттанта саджджха̄йана̄дӣсу вачӣвин̃н̃атти ча парам̣ бодхетука̄мата̄ рахита̄ти дат̣т̣хабба̄. ‘‘двӣсу бодхакавин̃н̃аттӣсӯ’’ти бодхакака̄йавин̃н̃атти бодхакавачӣ вин̃н̃аттӣсу. пурима̄ ка̄йавин̃н̃атти, паччхима̄ ча вачӣвин̃н̃атти. паччха̄ суддхена манодва̄рика джаванена ева вин̃н̃а̄йати, на пан̃чадва̄рика джаванена̄ти йоджана̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣а вӣтхийа̄ гахетва̄ти самбандхо. ‘‘ка̄йавин̃н̃а̄н̣а вӣтхийа̄’’ти вачӣбхедам̣ акатва̄ хаттхаггахан̣а̄ди васена адхиппа̄йа вин̃н̃а̄пане айам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣авӣтхи дат̣т̣хабба̄. касма̄ пана сайан̃чавин̃н̃а̄йатӣти вин̃н̃аттӣти айам̣ викаппо вуттоти а̄ха ‘‘са̄хи атта̄нам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘маджджхе’’ти вин̃н̃аттиггахан̣авӣтхи адхиппа̄йаггахан̣авӣтхинам̣ маджджхе. катхам̣ паваттакавин̃н̃аттӣсу адхиппа̄йам̣ вин̃н̃а̄пети, сайан̃чавин̃н̃а̄йатӣти две аттха̄ лаббхантӣти а̄ха ‘‘двӣсу пана̄’’тиа̄дим̣. айам̣ абхиккамати, айам̣ пат̣иккаматӣти джа̄нанта̄ абхиккаманапайоган̃ча таппайога джанакачиттан̃ча джа̄нанти. ‘‘парассакатхам̣’’ти бодхетука̄мата̄рахитампи парассавачанасаддам̣. ра̄гачиттан̃ча джа̄нанти. тена вуттам̣ мӯлат̣ӣка̄йам̣ парам̣ бодхетука̄мата̄йа вина̄пи абхиккамана̄диппаваттанена сочиттасахабхувика̄ро адхиппа̄йам̣. ла. двидха̄пи вин̃н̃атти йева̄ти.

вика̄рарӯпесу. ‘‘каммайогйам̣’’ти абхиккамана̄дикаммесу йоджетум̣ йуттам̣. адандхата̄ вуччати сӣгхаппаватти. са̄ лаккхан̣ам̣ асса̄ти виггахо. сарӣра крийа̄нукуло камман̃н̃абха̄во лаккхан̣ам̣ йасса̄ти сама̄со. ‘‘дха̄туйо’’ти маха̄бхӯтадха̄туйо ва̄, питтасемха̄дидха̄туйо ва̄. пӯтимукхасаппасан̇кха̄тасса а̄пасса парийут̣т̣ха̄нанти ва̄кйам̣. асайхабха̄ро на̄ма вахитум̣ ¶ асаккун̣еййабха̄ро. ‘‘са̄ паваттатӣ’’ти ка̄йалахута̄ паваттати. тхаддхам̣ каронти сарӣрагата̄ дха̄туйоти адхика̄ро. бхусам̣ ма̄ретӣти а̄марико. дака̄ро а̄гамо. га̄манигамавилуппако чораган̣о. тасса бхайена парийут̣т̣хитам̣. ‘‘виват̣т̣ама̄нам̣’’ти вирӯпам̣ хутва̄ ват̣т̣антам̣. ‘‘мӯлабхӯта̄ хотӣ’’ти асаппа̄йа севане сати, са̄ патхамам̣ парийут̣т̣ха̄ти. сӣта̄дхика̄ва̄ хоти, ун̣ха̄дхика̄ва̄. та̄йа парийут̣т̣хита̄йа ева саббапарийут̣т̣ха̄на̄ни паваттантӣти вуттам̣ хоти. ‘‘има̄панатиссо рӯпаджа̄тийо рӯпака̄йасса висеса̄ка̄ра̄ хонти. ити тасма̄ вика̄рарӯпам̣ на̄ма̄ти йоджана̄.

лаккхан̣арӯпесу. ‘‘чайанам̣’’ти сан̃читабха̄вагаманам̣. ‘‘а̄дито’’тиа̄димхи. ‘‘упарито’’ти упарибха̄ге. ‘‘а̄чайо’’тиа̄димхи чайо. ‘‘упачайо’’ти упарӯпаричайо. ‘‘аддха̄напӯран̣авасена̄’’ти вассасатампи вассасахассампи дӣгхака̄лам̣ аттабха̄вам̣ пӯран̣авасена. ‘‘тена парийа̄йена̄’’ти упасаддасса аттхана̄наттам̣ ачинтетва̄ ниббаттим̣ вад̣д̣хийам̣ антогадхам̣ катва̄ вуттена тенапарийа̄йена. тасса ча екекасса сантати паччуппаннасса. таттха читтаджарӯпесу асса̄са пасса̄са̄нам̣ ва̄ падава̄рахаттхава̄ра̄дӣнам̣ ва̄ аккхара̄нам̣ ва̄ ниббатти вад̣д̣хи паваттийо диссантийева. татха̄ на̄на̄читтасамут̣т̣хита̄нам̣ на̄на̄рӯпасантатӣнам̣ пӣти. утуджарӯпесу ирийа̄ патхана̄наттам̣ пат̣ичча сукхадуккхаджанака̄нам̣ на̄на̄рӯпасантатӣнам̣ ниббаттивад̣д̣хипаваттийо диссантийева. татха̄ бахиддха̄ кха̄н̣укан̣т̣ака̄дисампхассена сӣтун̣ха̄дисампхассена ва̄та̄тапа̄дисампхассена ва̄ сарӣре уппанна̄нам̣ на̄на̄рӯпасантатӣнампи чаккхурога̄дирӯпа̄нампӣти. а̄ха̄раджарӯпесу а̄ха̄рана̄наттам̣ пат̣ичча сарӣре уппанна̄нам̣ самависамарӯпасантатӣнам̣ти. ‘‘айам̣ найо’’ти бахиддха̄санта̄не нидассана найо. тена аджджхаттасанта̄непи саттасанта̄на̄нам̣ хаттхапа̄да̄дисанта̄на̄нам̣ кесалома̄ди санта̄на̄нан̃ча ниббатти вад̣д̣хипаваттийо нидассети. ‘‘джӣран̣ам̣’’ти абхинава̄ваттхато ха̄йанам̣. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣’’ти ан̃н̃о пака̄ро ан̃н̃атха̄. ан̃н̃атха̄ бха̄во ан̃н̃атхаттам̣ ¶ . етена джара̄васенава̄ на̄на̄рога̄ба̄дха̄дивасена ва̄ випарин̣а̄мо вутто. ‘‘татха̄ аваттха̄бхедайогато’’ти джа̄тирӯпамева а̄димхи ниббатти хоти. татопарам̣ тамева вад̣д̣хи хоти. тато парам̣ тамева паватти хотӣти евам̣ татха̄ аваттха̄бхедайогато. тена̄ха ‘‘са̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘пабандхайатӣ’’ти пабандхам̣ кароти. сан̇гахага̄тха̄дӣсу пана сувин̃н̃еййа̄. ‘‘еттха ча паччхима̄нӣ’’тиа̄дӣсу. воха̄расиддхаматтабха̄вам̣’’ти пуггало сатто атта̄ джӣвотиа̄дика̄ пан̃н̃атти на̄ма воха̄ра сиддхаматта̄ хоти. сабха̄васиддха̄ на хоти. са̄хи маха̄джанехи кхандха пан̃чакам̣ упа̄да̄йа пуггало на̄ма аттхӣти саммататта̄ вохаритатта̄ воха̄расиддха̄ на̄ма. сабха̄васиддха̄ пана на хоти. тасма̄ арийа̄нам̣ воха̄ре пуггало на̄ма наттхӣти сиджджхати. има̄ни пана рӯпа̄ни сабха̄васиддхатта̄ арийа̄нам̣ воха̄репи аттхӣти сиджджханти. тена̄ха ‘‘та̄дисена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘суддхадхаммагатийа̄ сиддхена̄’’ти патхавӣдха̄ту на̄ма суддхадхаммо хоти. са̄ уппа̄дампи гаччхати, джарампи гаччхати, бхедампи гаччхати. тасма̄ тасса̄ уппа̄допи джара̄пи бхедопи суддхадхаммагатийа̄ сиддхо на̄ма. евам̣ лаккхан̣арӯпа̄нам̣ суддхадхаммагатисиддхам̣ параматтхалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣. татха̄ вин̃н̃атти двайассапи вика̄рарӯпаттайассапи париччхеда рӯпассапӣти. йатха̄ ча имесам̣ рӯпа̄нам̣. татха̄ нибба̄нассапи суддхадхаммагатисиддхам̣ параматтхалаккхан̣ам̣ аттхийева. килесадхамма̄хи арийамагге абха̄вите бхавапарампара̄йа уппа̄дам̣ гаччхантийева. бха̄витепана ануппа̄дам̣ ниродхам̣ гаччхантийева. тасма̄ килесадхамма̄нам̣ ануппа̄даниродхопи суддхадхаммагатийа̄ сиддхо на̄ма. евам̣ нибба̄нассапи суддхадхаммагатисиддхам̣ параматтхалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣. аттхи бхиккхаве аджа̄там̣ абхӯтанти идам̣ суттам̣пи еттха ваттаббам̣. етена арийавоха̄ре нибба̄насса екантена аттхита̄ бхагавата̄ вутта̄ хоти. тена̄ха ‘‘итаратха̄’’тиа̄дим̣. ‘‘насабха̄вато анупаладдхатта̄ аниппханна̄ни на̄ма хонтӣ’’ти етена ета̄ни асабха̄варӯпа̄нӣти ча алаккхан̣а рӯпа̄нӣти ча асаммасанарӯпа̄нӣти ча на сакка̄ ваттум̣типи дӣпети. касма̄, йатха̄сакам̣ сабха̄вехи сабха̄вавантатта̄ йатха̄сакам̣ лаккхан̣е хи салаккхан̣атта̄ ¶ пат̣исамбхида̄магге саммасанан̃н̃а̄н̣а вибхан̇ге джа̄тиджара̄маран̣а̄нампи саммаситаббадхаммесу а̄гататта̄ти. ат̣т̣хаса̄линийампи айаматтхо вуттойева. йатха̄ха париниппханнанти паннарасарӯпа̄ни париниппханна̄ни на̄ма. дасарӯпа̄ни апариниппханна̄ни на̄ма. йади апариниппханна̄ни на̄ма. евам̣сати, асан̇кхата̄ни на̄ма сийум̣. тесам̣йева панарӯпа̄нам̣ ка̄йавика̄ро ка̄йавин̃н̃атти на̄ма. вачӣвика̄ро вачӣвин̃н̃атти на̄ма. чхиддам̣ виварам̣ а̄ка̄садха̄ту на̄ма. лахубха̄во лахута̄ на̄ма. мудубха̄во мудута̄ на̄ма. камман̃н̃абха̄во камман̃н̃ата̄ на̄ма. ниббатти упачайо на̄ма. паватти сантати на̄ма. джӣран̣а̄ка̄ро джарата̄ на̄ма. хутва̄ абха̄ва̄ка̄ро аниччата̄ на̄ма̄ти саббам̣ париниппханнам̣ сан̇кхатамева̄ти. таттха ‘‘тесам̣йева рӯпа̄нам̣’’ти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. тесам̣йева дасаннам̣ рӯпа̄нам̣ маджджхети вуттам̣ хоти. ‘‘итисаббам̣’’ти идам̣ саббам̣ дасавидхам̣ рӯпам̣ париниппханнамева сан̇кхатамева̄ти аттхо. кхандхавибхан̇гат̣т̣хакатха̄йампи вуттова. йатха̄ха пан̃чавипанакхандха̄ париниппханна̄ва хонти, но апариниппханна̄. сан̇кхата̄ва, но асан̇кхата̄. апича ниппханна̄пи хонтийева. сабха̄вадхаммесухи нибба̄намевекам̣ апариниппханнам̣ аниппханнан̃ча̄ти ча. ниродхасама̄патти ча на̄ма пан̃н̃атти ча катханти. ниродхасама̄патти локийалокуттара̄ти ва̄ сан̇кхата̄сан̇кхата̄ти ва̄ париниппханна̄париниппханна̄ти ва̄ на ваттабба̄. ниппханна̄ пана хоти. сама̄паджджантена сама̄паджджитаббато. татха̄ на̄мапан̃н̃атти, са̄пихи локийа̄дибхедам̣ налабхати. ниппханна̄ пана хоти. но аниппханна̄. на̄маггахан̣ан̃хи ган̣хантова ган̣ха̄тӣти ча. етена лаккхан̣арӯпа̄нампи ниппханната̄ сиддха̄ хоти. висуддхи маггепана ниппханнам̣ аниппханнам̣тидукасса ниддесе. ат̣т̣ха̄расавидхам̣ рӯпам̣ париччхедавика̄ра лаккхан̣абха̄вам̣ атиккамитва̄ сабха̄венева париггахетаббато ниппханнам̣, сесам̣ таббипарӣтата̄йа аниппханнанти ча. ниппханнарӯпам̣ пана рӯпарӯпам̣ на̄ма̄ти ча. йам̣ чатӯхи камма̄дӣхи джа̄там̣, там̣ чатуджам̣ на̄ма. там̣ лаккхан̣а рӯпаваджджам̣ авасесарӯпам̣. лаккхан̣арӯпам̣ пана на куточиджа̄танти ча вуттам̣. саббан̃четам̣ а̄чарийехи гахитана̄маматтатта̄ ваттиччха̄нугатам̣ хоти. йам̣ руччати, там̣ гахетва̄ катхетаббанти.

рӯпасамуддеса̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

197. рӯпавибха̄ге ¶ .‘‘екавидханайам̣ та̄ва дассетум̣’’ти рӯпавибха̄гато патхамам̣ дассетум̣. етена екавидханайо рӯпавибха̄го на̄ма на та̄ва хотӣти дассети. там̣ на самети. кена на саметӣти а̄ха ‘‘ваккхатихӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘аджджхаттика̄дибхедена вибхаджанти вичаккхан̣а̄’’ти етена саббам̣рӯпам̣ аджджхаттикаба̄хиравасена дувидхантиа̄дико дувидханайо ева рӯпавибха̄ганайо на̄ма̄ти вин̃н̃а̄йати. тасма̄ тена на саметӣти вуттам̣ хоти. апича па̄л̣ийам̣. сахетука̄ дхамма̄, ахетука̄ дхамма̄тиа̄ди дукесу саббам̣рӯпам̣ ахетукамева, на сахетукантиа̄ди нийамакаран̣ампи рӯпавибха̄го ева̄ти катва̄ татха̄ вуттанти гахетаббам̣. ‘‘итара̄ни пана̄’’ти ка̄ма̄вачарантиа̄дӣни пана. ‘‘джанакена паччайена̄’’ти падха̄навачанаметам̣. упаттхамбхака̄ди паччайа̄пи гахетабба̄ ева. ‘‘сан̇гамма̄’’ти сама̄гантва̄. ‘‘карӣйатӣ’’ти ниппха̄дӣйати. йодхаммотиа̄дӣсу. ‘‘пахӣно пӣ’’ти чхинданабхиндана̄дивасена пахӣнопи. ‘‘тасмим̣ сатӣ’’ти самудайаппаха̄не сати. киччапаччайа̄нам̣ арахаттхасса ча саккаттхасса ча дӣпанато дувидхам̣ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха̄натта̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘таббисайасса̄’’ти рӯпависайасса. ‘‘евам̣’’ти евам̣санте. ‘‘пахӣнам̣ бхависсатӣ’’ти ана̄гатабхаве пуна ануппа̄даттха̄йа идхева пахӣнам̣ бхависсатӣти аттхо. тена̄ха ‘‘уччхиннамӯлам̣’’тиа̄дим̣. ‘‘та̄ла̄ваттхукатам̣’’ти чхинната̄лаккха̄н̣укам̣ вийа катам̣ бхависсати. ‘‘анабха̄вам̣ катам̣’’ти пуна абха̄вам̣ катам̣. ‘‘па̄кат̣о’’ти дассана̄дикиччависесехи пан̃н̃а̄то. ‘‘тадупа̄да̄йа̄’’ти там̣ упанидха̄йа. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘аджджхаттикарӯпам̣’’ти падуддха̄ран̣ам̣. атта̄нам̣ адхикичча паваттам̣ аджджхаттам̣. аджджхаттамева аджджхаттиканти дассети ‘‘аттабха̄васан̇кха̄там̣’’тиа̄дина̄. там̣ на сундарам̣. касма̄, аджджхаттадхамма аджджхаттика дхамма̄нан̃ча ависесо а̄паджджатӣти ваккхама̄нака̄ран̣атта̄. ‘‘два̄рарӯпам̣ на̄ма̄’’ти падуддха̄рападам̣. касма̄ два̄рарӯпам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ккамам̣’’тиа̄дим̣. паратопи есанайо. ‘‘десана̄бхеда раккхан̣аттхам̣’’ти дукадесана̄бхедато раккхан̣аттхам̣. таттха десана̄бхедо на̄ма рӯпакан̣д̣е пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ваттху рӯпан̃ча, на ваттху рӯпан̃ча ¶ , а̄рамман̣а рӯпан̃ча, на а̄рамман̣а рӯпан̃ча ватва̄ мановин̃н̃а̄н̣асса на вуттам̣. йади вуччеййа, а̄рамман̣адуке мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣а рӯпам̣, на а̄рамман̣а рӯпанти дукападам̣ на лаббхеййа. айам̣ десана̄бхедо на̄ма. ваттхудукесу хадайаваттхувасена лаббхама̄нам̣ мановин̃н̃а̄н̣адукам̣ на вуттанти. ‘‘тхӯласабха̄ватта̄’’ти сукхумарӯпам̣ упа̄да̄йа вуттам̣. ‘‘дӯре паваттассапӣ’’ти йатха̄ сукхумарӯпам̣ аттано сарӣре паваттампи н̃а̄н̣ена сӣгхам̣ париггахетум̣ на сакка̄ хоти, татха̄ идам̣. имасса пана дӯре паваттассапи. ‘‘гахан̣айогйатта̄’’ти н̃а̄н̣ена париггахан̣апаттатта̄ти адхиппа̄йо. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘сайам̣ниссайавасена ча̄’’ти сайан̃ча ниссайа маха̄бхӯтавасена ча. таттха сайам̣ сампатта̄ на̄ма пхот̣т̣хаббадха̄туйо. ниссайавасена сампатта̄ на̄ма гандхараса̄. убхайатха̄пи асампатта̄ на̄ма чаккху рӯпа, сота садда̄. йо пат̣имукхабха̄во аттхи, йам̣ ан̃н̃аман̃н̃апатанам̣ аттхӣти йоджана̄. на ча та̄ни ан̃н̃аппака̄ра̄ни ева сакка̄ бхавитунти самбандхо. ‘‘ануггаха упагха̄тавасена̄’’ти вад̣д̣ханаттха̄йа ануггахавасена, ха̄йана̄ди аттха̄йа упагха̄тавасена. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти чатусамут̣т̣ха̄никарӯпам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘а̄диннапара̄мат̣т̣хатта̄’’ти тан̣ха̄ма̄нехи етам̣ мама есохамасмӣтиа̄диннатта̄, дит̣т̣хийа̄ есо ме атта̄ти пара̄мат̣т̣хатта̄ ча. ‘‘ниччака̄лам̣ паваттивасена̄’’ти екена джанакакаммена пат̣исандхиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа ниччака̄лам̣ паваттивасена. ‘‘упачарӣйатӣ’’ти вохарӣйати. ‘‘аттхависесабодхо’’ти рӯпа̄рамман̣асса киччависесабодхо. ‘‘асампаттавасена̄’’ти висайат̣т̣ха̄нам̣ сайам̣ асампаджджанавасена. аттанот̣ха̄нам̣ ва̄ висайасса асампаджджанавасена. таттха висайасса асампаттам̣ дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. татха̄ сотасаддесу ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ лаггитва̄ уппаджджама̄несу. ‘‘сампаттийа̄ ева̄’’ти сампаджджанаттха̄йа ева. татха̄ а̄по ча сампаттийа̄ ева паччайоти йоджана̄. дуббалапатхавӣ ева санниссайо йасса̄ти виггахо. ‘‘асса̄’’ти чаккхусса. ‘‘сотассапанакатхам̣’’ти сотасса асампаттаггахан̣ам̣ катхам̣ па̄кат̣ам̣. сампаттаггахан̣ам̣ ева па̄кат̣анти дӣпети. тена̄ха ‘‘таттхахӣ’’тиа̄дим̣ ¶ . даккхин̣апассато ва̄ суййати, четийа̄дикасса пураттхимадиса̄бха̄ге т̣хита̄нанти адхиппа̄йо. ‘‘пат̣игхат̣т̣ана̄нигхам̣со’’ти сотесу пат̣игхат̣т̣анавего. ‘‘тесам̣’’ти а̄саннева̄ дӯре ва̄ т̣хита̄нам̣. хоту дӯре т̣хита̄нам̣ чирена сутоти абхима̄но. касма̄ пана уджукам̣ асутва̄ даккхин̣апассатова̄ уттарапассато ва̄ сун̣еййа, асуййама̄но бхавеййа̄ти пуччха̄. там̣ катхенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘гантва̄ висайадесам̣ там̣, пхаритва̄ ган̣хатӣти че’’ти там̣ чаккхусота двайам̣ дӯревисайа̄нам̣ уппаннадесам̣ пхаритва̄ ган̣хатӣти чевадеййа̄ти аттхо. дӯрет̣хатва̄ пассанто сун̣анто ча махантампипаббатам̣ екаккхан̣е пассати, махантам̣пи мегхасаддам̣ екаккхан̣е сун̣а̄ти. тасма̄ убхайам̣ асампаттагочаранти вин̃н̃а̄йати. имасмим̣ вачане т̣хатва̄ идам̣ парикаппавачанам̣ дассети там̣ двайам̣ висайаппадесам̣ гантва̄ махантам̣пи паббатам̣ ва̄ мегхасаддам̣ ва̄ пхаритва̄ ган̣ха̄ти. тасма̄ махантам̣пи пассати, сун̣а̄ти. на асампаттагочаратта̄ махантам̣ пассати сун̣а̄тӣти кочи вадеййа̄ти вуттам̣ хоти. адхит̣т̣ха̄навидха̄непи тасса со гочаро сийа̄ти. евам̣сати, диббачаккху диббасота̄бхин̃н̃а̄нам̣ адхит̣т̣ха̄навидха̄непи со рӯпасаддависайо тасса паса̄дачаккхусотасса гочаро сийа̄ти абхин̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на киччам̣ на̄ма наттхи. чаккхусотам̣ девалокампи гантва̄ диббарӯпампи диббасаддампи ган̣хеййа. на пана ган̣ха̄ти. тасма̄ тасса висайадесагаманан̃ча махантадесапхаран̣ан̃ча на чинтетаббанти вуттам̣ хоти.

рӯпавибха̄га̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

158. рӯпасамут̣т̣ха̄не. суттантесу четана̄сампайутта̄ абхиджджха̄дайопи камманти вутта̄. те пана пат̣т̣ха̄не каммапаччайам̣ патва̄ таппаччайакиччам̣ на са̄дхенти, четана̄ ева са̄дхетӣти а̄ха ‘‘са̄ йева̄’’тиа̄дим̣. ‘‘там̣ самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нам̣’’ти хетӯхи ча хетусампайуттакадхаммехи ча самут̣т̣ха̄на̄нан̃ча рӯпа̄нанти аттхавасена четасикадхамма̄нампи ¶ рӯпасамут̣т̣ха̄паката̄ сиддха̄ хоти. со хи удайати пасаватӣти самбандхо. ‘‘каппасан̣т̣ха̄панавасена̄’’ти каппаппатит̣т̣ха̄панавасена. аджджхаттикасаддо чхасу чаккха̄дӣсу аджджхаттика̄йатане свева паваттати. идха пана сакалам̣ аджджхаттасанта̄нам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘аджджхатта санта̄нети пана ваттаббам̣’’ти. ‘‘кхан̣е кхан̣е’’ти виччха̄вачанам̣. ‘‘виччха̄’’ти ча бахӯсукхан̣есу бйа̄пананти а̄ха ‘‘тӣсутӣсукхан̣есӯ’’ти.

йамакапа̄т̣хесу. йасса ва̄ пана пуггаласса. ‘‘нируджджхатӣ’’ти бхан̇гаккхан̣а саман̇гитама̄ха. ‘‘уппаджджатӣ’’ти уппа̄даккхан̣а саман̇гитам̣. ‘‘итӣ’’ти айам̣ пуччха̄. ‘‘но’’ти пат̣иккхепо. самудайасаччасса бхан̇гаккхан̣е дуккхасаччабхӯтасса рӯпассава̄ на̄массава̄ уппа̄до на̄ма наттхӣти вуттам̣ хоти. йасса кусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, йасса акусала̄ дхамма̄ уппаджджантӣти две па̄т̣ха̄гахетабба̄. ‘‘но’’ти кусала̄кусала дхамма̄нам̣ уппа̄даккхан̣е абйа̄катабхӯта̄нам̣ рӯпа̄нам̣ ва̄ на̄ма̄нам̣ ва̄ ниродхо на̄ма наттхӣти вуттам̣ хоти. тесупа̄т̣хесу кесан̃чива̄дӣнам̣ вачанока̄сам̣ дассетум̣ ‘‘арӯпабхавам̣’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘че’’ти кочива̄дӣ чевадеййа. ‘‘на̄’’ти на ваттаббам̣. ‘‘уппаджджатӣ’’ти ча уддхат̣а̄ сийунти самбандхо. ‘‘итараттха ча̄’’ти тато итарасмим̣ йасса кусала̄ дхамма̄тиа̄дипа̄т̣хе ча. ‘‘тампи на̄’’ти тампи вачанам̣ на ваттаббанти аттхо. ‘‘пуримакот̣т̣ха̄се’’ти асан̃н̃асатта̄нам̣ тесам̣ таттха̄ти имасмим̣ пуримапаккхети адхиппа̄йо. ‘‘паччхимакот̣т̣ха̄се’’ти саббесам̣ чаванта̄нам̣ паватте читтассабхан̇гаккхан̣ети имасмим̣ паччхима паккхе. чаванта̄нам̣ иччева вуттам̣ сийа̄, на паватте читтасса бхан̇гаккхан̣ети, но ча на вуттам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄йати паватте читтасса бхан̇гаккхан̣е рӯпаджӣвитиндрийампи на уппаджджатӣти. рӯпаджӣвитиндрийе ча ануппаджджама̄не сати, сабба̄ни каммаджарӯпа̄ни утуджарӯпа̄ни а̄ха̄раджарӯпа̄ни ча читтасса бхан̇гаккхан̣е нуппаджджантӣти вин̃н̃а̄таббам̣ хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘паччхимакот̣т̣ха̄се’’ти саббесам̣ чаванта̄нам̣ паватте читтасса бхан̇гаккхан̣ети имасмим̣ паччхимапаккхе. таттха ча паватте читтасса бхан̇гаккхан̣ети идам̣ адхиппетам̣. евам̣ па̄л̣иса̄дхакам̣ дассетва̄ ида̄ни йуттиса̄дхакам̣ дассенто ¶ ‘‘йасма̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘тасса̄’’ти а̄нанда̄ чарийасса мӯлат̣ӣка̄ка̄расса. вибха̄ванийам̣. бхан̇ге рӯпасса нуппа̄до, читтаджа̄нам̣ васена ва̄. а̄руппам̣ ва̄пи сандха̄йа, бха̄сито йамакасса хи. на читтат̣т̣хити бхан̇ге ча, на рӯпасса асамбхаво. ти вуттам̣. таттха ‘‘на хи на читтат̣т̣хитӣ’’ти читтассат̣хити на̄ма на хи наттхи. ‘‘бхан̇геча̄’’ти читтассабхан̇гаккхан̣е ча. там̣ асамбха̄венто ‘‘йамакапа̄л̣ийо пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘на̄наттха̄ на̄на̄бйан̃джана̄’’ти етена па̄л̣исам̣сандана̄ на̄ма гарукаттабба̄ти дӣпети. ‘‘гамбхӣро ча саттху адхиппа̄йо’’ти етена атта̄нам̣ саттхуматан̃н̃ум̣ катва̄ идам̣ сандха̄йа етам̣ сандха̄йа̄ти ваттум̣ дуккаранти дӣпети. ‘‘суддхам̣ арӯпамева̄’’ти суддхам̣ арӯпаппат̣исандхим̣ ева. чха чатта̄лӣсачитта̄ни рӯпам̣ джанетум̣ на сакконти. евам̣ сати арӯпавипа̄каваджджитанти касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘арӯпавипа̄ка̄пана̄’’тиа̄дим̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘хетуно’’ти рӯпавира̄габха̄вана̄ каммасан̇кха̄тасса хетусса. ‘‘таббӣдхурата̄йа̄’’ти рӯпавируддхата̄йа. рӯпа̄рӯпавира̄габха̄вана̄бхӯто магго. тена ниббаттасса. рӯпока̄со на̄ма ка̄марӯпабхаво. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘екӯна на вутибхаван̇гассе ва̄’’ти паваттика̄ле рӯпаджанакасса екӯна на вутибхаван̇га читтасса̄ти аттхо. таттха пана арӯпавипа̄кам̣ паваттика̄лепи рӯпаджанакам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄дим̣. кечи пана пат̣исандхи читтасса уппа̄даккхан̣е рӯпам̣ паччха̄джа̄та паччайам̣ на лабхати. т̣хитиккхан̣е рӯпам̣ парато бхаван̇гачиттато паччха̄джа̄тапаччайам̣ лабхатӣти ваданти. там̣ на гахетаббанти дассетум̣ ‘‘на хи аттана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сайам̣ виджджама̄но хутва̄ упака̄рако паччайо аттхипаччайо. паччха̄джа̄то ча тасса екадесо. ‘‘а̄йусан̇кха̄ра̄нам̣’’ти усма̄дӣнам̣. ‘‘там̣’’ти кхӣн̣а̄сава̄нам̣ чутичиттам̣. ‘‘йатха̄ха̄’’ти со тхеро ким̣ а̄ха. ‘‘вуттам̣’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ити пана вачанато ан̃н̃есам̣пи чутичиттам̣ рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄петӣти вин̃н̃а̄йатӣти падха̄навачанам̣. пана саддо аручи джотако. ‘‘татха̄ вуттепӣ’’ти джотети. вачӣсан̇кха̄ро на̄ма витаккавича̄ро. ка̄йасан̇кха̄ро на̄ма асса̄сапасса̄сава̄то. со саббесам̣пи ка̄масатта̄нам̣ чути читтасса ¶ уппа̄даккхан̣е ча тато пуримачиттасса уппа̄даккхан̣е ча нанируджджхатӣти вачанена чутичиттато пуббабха̄гейева асса̄сапасса̄са̄нам̣ абха̄вам̣ н̃а̄пети. нану имиссам̣ па̄л̣ийам̣ чутика̄ле асса̄сапасса̄сасса абха̄вам̣ вадати. ан̃н̃есам̣ читтаджарӯпа̄нам̣ абха̄вам̣ на вадати. тасма̄ има̄йа па̄л̣ийа̄ саббесампи чутичиттам̣ асса̄сапасса̄сам̣ на джанетӣти вин̃н̃а̄йати. на ан̃н̃а̄ни читтаджарӯпа̄нӣти чодана̄. там̣ парихаранто ‘‘на хӣ’’тиа̄дима̄ха. на хи рӯпасамут̣т̣ха̄пакачиттасса ка̄йасан̇кха̄ра самут̣т̣ха̄панам̣ аттхӣти самбандхо. ‘‘габбхагамана̄дивинибаддха̄бха̄ве’’ти ма̄тукуччхимхи гатасса асса̄сапасса̄со на уппаджджати, татха̄ удаке нимуггасса. ба̄л̣хам̣ висан̃н̃ӣбхӯтасса. чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджантасса. ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджантасса. рӯпа̄рӯпабхаве т̣хитасса̄ти. тасма̄ етегаббхагамана̄дайо асса̄сапасса̄сам̣ винибаддханти нӣва̄рентӣти габбхагамана̄дивинибаддха̄. тесам̣ абха̄воти виггахо. вина̄ имехи ка̄ран̣ехи асса̄сапасса̄сасса ча ан̃н̃ачиттаджарӯпа̄нан̃ча висесо наттхӣти вуттам̣ хоти. ан̃н̃ам̣пи йуттим̣ дассети ‘‘чуто ча̄’’тиа̄дина̄. чуто ча хоти, асса читтасамут̣т̣ха̄на рӯпан̃ча паваттатӣти на ча йуттанти йоджана̄. со ча сут̣т̣ху ол̣а̄рико рӯпадхаммо. ити тасма̄ на сакка̄ ваттум̣ти самбандхо. ‘‘имасса аттхасса̄’’ти ватва̄ там̣ аттхам̣ вадати ‘‘ол̣а̄рикасса̄’’тиа̄дина̄. ‘‘катӣпайа кхан̣аматтам̣’’ти паннарасакхан̣асол̣асакхан̣аматтам̣. ‘‘читтаджарӯпаппаваттийа̄’’ти читтаджарӯпаппаваттанато. дуббала̄ хонти, тада̄ пан̃ча̄рамман̣а̄нипи пан̃чадва̄ресу а̄па̄там̣ на̄гаччханти. ‘‘паччайапариттата̄йа ва̄’’ти тада̄ паччха̄джа̄тапаччайасса ала̄бхато вуттам̣. дуббала̄ хонти. тада̄ дуббалатта̄ ева пан̃ча̄рамман̣а̄ни пан̃чадва̄ресу а̄па̄там̣ на̄гаччханти. парийоса̄непи екачиттаккхан̣аматте. ваттхусса а̄диантаниссита̄ни пат̣исандхиккхан̣е а̄димхи ниссита̄ни. маран̣а̄саннака̄ле анте ниссита̄ни. самадуббала̄ни ева хонти. тасма̄ йатха̄ саббапат̣исандхичиттампи рӯпам̣ на джанети, татха̄ саббачутичиттампи рӯпам̣ на джанетӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. ‘‘па̄л̣ивиродхам̣’’ти пуббе дассита̄йа сан̇кха̄ра йамакапа̄л̣ийа̄ виродхам̣ ¶ .‘‘ка̄ран̣ам̣ вуттамева̄’’ти читтан̃хи уппа̄даккхан̣е ева парипун̣н̣ам̣ паччайам̣ лабхитва̄ балавам̣ хотӣти вуттамева. ‘‘там̣’’ти аппана̄джаванам̣. ачалама̄нам̣ хутва̄. ‘‘аббокин̣н̣е’’ти вӣтхичитта ва̄рена авокин̣н̣е. на татха̄ паваттама̄несу ан̇га̄ни осӣданти, йатха̄ т̣хапита̄нева хутва̄ паваттанти. ‘‘на татопарам̣’’ти тато атирекам̣ рӯпависесам̣ на джанети. ‘‘кин̃чӣ’’ти кин̃чичиттам̣. ‘‘уттаракиччам̣’’ти упарӯпарикиччам̣. ‘‘ат̣т̣ха путхуджджана̄нам̣’’ти ат̣т̣ха соманасса джавана̄ни хасанам̣пи джаненти. чха джавана̄ни пан̃чаджавана̄нӣти адхика̄ро. тесам̣ буддха̄нам̣. ситакаммасса̄ти самбандхо. ситакаммам̣ на̄ма михитакаммам̣. ‘‘ка̄ран̣ам̣ вуттамева̄’’ти ‘рӯпасса пана упаттхамбхакабхӯта̄ утуа̄ха̄ра̄ паччха̄джа̄тапаччайа дхамма̄ ча т̣хитиккхан̣е ева пхарантӣ’ти евам̣ ка̄ран̣ам̣ вуттамева. ‘‘утуно балавабха̄во’’ти рӯпуппа̄данаттха̄йа балавабха̄во. сантатит̣хитийа̄ балавабха̄во пана паччха̄джа̄тапаччайа̄йатто хоти. рӯпам̣ на самут̣т̣ха̄пеййа. но на самут̣т̣ха̄петӣти а̄ха ‘‘ваккхати ча̄’’тиа̄дим̣. аджджхатта санта̄нагато ча бахиддха̄санта̄нагато ча дувидха̄ха̄роти самбандхо.

еттхача̄тиа̄дӣсу. уту пан̃чавидхо. аджджхаттасанта̄не чатуджавасена чатуббидхо, бахиддха̄ санта̄не утуджавасена еко. татха̄ а̄ха̄ропи пан̃чавидхо. тесу т̣хапетва̄ бахиддха̄ха̄рам̣ авасеса̄нам̣ аджджхатта санта̄не рӯпасамут̣т̣ха̄пане вива̄до наттхи. бахиддха̄ха̄расса пана аджджхаттасанта̄не рӯпасамут̣т̣ха̄пане вива̄до аттхӣти там̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘утуоджа̄нам̣ вийа̄’’ти утуоджа̄нам̣ аджджхаттасанта̄не рӯпасамут̣т̣ха̄панам̣ вийа. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. ‘‘дантавичун̣н̣итам̣ пана̄’’ти дантехи сан̇кха̄дитва̄ вичун̣н̣ам̣ катам̣ пана. ‘‘ситтхам̣’’ти бхаттачун̣н̣аситтхам̣. т̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘са̄’’ти бахиддха̄ оджа̄. ‘‘насан̇кха̄дито’’ти на сут̣т̣хукха̄дито. ‘‘таттакенапӣ’’ти мукхет̣хапитаматтенапи. ‘‘аббхантарасса̄’’ти аджджхатта̄ха̄расса. ‘‘ат̣т̣хаат̣т̣харӯпа̄ни самут̣т̣ха̄петӣ’’ти упаттхамбханавасена самут̣т̣ха̄пети, джанана васена пана аджджхаттика̄ха̄ро ева самут̣т̣ха̄петӣти адхиппа̄йо. ‘‘упа̄диннака̄’’ти аджджхатта самбхӯта̄ вуччанти. бахиддха̄ оджа̄пи рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети ¶ йева̄ти самбандхо. ‘‘тенаутуна̄’’ти аджджхатта утуна̄. ‘‘седийама̄на̄’’ти усма̄пийама̄на̄. ‘‘та̄йа ча оджа̄йа̄’’ти аджджхатта оджа̄йа. ‘‘медасинехупачайа васена̄’’ти медакот̣т̣ха̄сарасасинеха кот̣т̣ха̄са̄нам̣ вад̣д̣ханавасена. итара̄ни пана тӣн̣ирӯпасамут̣т̣ха̄на̄ни. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘индрийа̄нӣ’’ти чаккха̄дӣни индрийа рӯпа̄ни. ‘‘виха̄ро’’ти сама̄патти ева вуччати. сама̄патти читтена джа̄татта̄ та̄ни индрийа̄ни виппасанна нӣти катва̄ касма̄ вуттанти пуччхати. ‘‘упачаритатта̄’’ти т̣ха̄нӯпача̄рена вохаритатта̄. ‘‘тесам̣ на ваннам̣’’ти индрийарӯпа̄нам̣. нидхикан̣д̣апа̄т̣хе. сундаро ван̣н̣о йасса̄ти суван̣н̣о. суван̣н̣асса бха̄во суван̣н̣ата̄. татха̄суссарата̄. ‘‘саро’’ти ча саддо вуччати. ‘‘сусан̣т̣ха̄нам̣’’ти ан̇гапаччан̇га̄нам̣ сут̣т̣хусан̣т̣ха̄нам̣. ‘‘сурӯпата̄’’ти сундарарӯпака̄йата̄. ‘‘йатха̄’’ти йенаа̄ка̄рена сан̣т̣хите сати. татха̄ тена а̄ка̄рена сан̣т̣хита̄ хотӣти йоджана̄.

лахута̄диттайе. дандхатта̄дикара̄нам̣ дха̄туккхобха̄нам̣ пат̣ипаккхехи паччайехи самут̣т̣ха̄тӣти виггахо. ‘‘етасса̄’’ти лахута̄диттайасса вутта̄. тасма̄ етам̣ лахута̄диттайам̣ каммасамут̣т̣ха̄нанти ваттаббанти адхиппа̄йо. ‘‘йамакесупи аддха̄паччуппанненева гахито’’ти йасса чаккха̄йатанам̣ уппаджджати, тасса сота̄йатанам̣ уппаджджатӣти. сачаккхука̄нам̣ асотака̄нам̣ упападжджанта̄нам̣ тесам̣ чаккха̄йатанам̣ уппаджджатӣтиа̄дӣсу уппа̄дава̄ре пат̣исандхивасена, ниродхава̄ре чутивасена аддха̄паччуппаннам̣ва вуттанти адхиппа̄йо. акаммаджа̄нам̣ паваттика̄ле ка̄лабхедо вуттоти. ‘‘каммавипа̄каджа̄ а̄ба̄дха̄ти вуттам̣’’ти вӣтхимуттасан̇гахе упаччхедакакаммадӣпанийам̣ ‘аттхи ва̄та самут̣т̣хита̄ а̄ба̄дха̄. ла. аттхи каммавипа̄каджа̄ а̄ба̄дха̄’ти вуттам̣. та̄ни упапӣл̣акупагха̄така камма̄нипи випаттийо лабхама̄на̄ни ева кхобхетва̄ на̄на̄ба̄дхе уппа̄дентӣти самбандхо. сарӣре т̣ханти тит̣т̣хантӣти сарӣрат̣т̣хака̄. ‘‘таданугатика̄ни ева хонтӣ’’ти каммаджа̄дӣнипи кхуббхита̄ни ева хонтӣти адхиппа̄йо. етена ат̣т̣хасу ка̄ран̣есу йенакеначика̄ран̣ена чаккхурога̄дике а̄ба̄дхе ¶ джа̄те тасмим̣ ан̇ге паватта̄ни сабба̄ни рогасамут̣т̣ха̄на̄ни а̄ба̄дхабха̄вам̣ гаччхантийева. евам̣ сантепи таппарийа̄панна̄ни каммаджарӯпа̄ни таданугатикабха̄вена а̄ба̄дхабха̄вам̣ гаччханти, на уджукато каммавасена̄ти дӣпети. каммасамут̣т̣ха̄но а̄ба̄дхо на̄ма наттхи. татха̄пи ат̣т̣хасу а̄ба̄дхесупи аттхи ва̄тасамут̣т̣ха̄на̄ а̄ба̄дха̄тиа̄дӣсу вийа аттхи каммасамут̣т̣ха̄на̄ а̄ба̄дха̄ти аватва̄ аттхи каммавипа̄каджа̄ а̄ба̄дха̄ти вуттам̣. таттха упапӣл̣ако пагха̄такакамма̄нам̣васена уппанно йокочидха̄туккхобхо суттантапарийа̄йе на каммавипа̄коти вуччатийева. тато джа̄то йокочи а̄ба̄дхо каммавипа̄каджоти вуттоти. сугамбхӣрамидам̣т̣ха̄нам̣. сут̣т̣хувича̄ретва̄ катхетаббам̣. ‘‘йато’’ти йасма̄ каммасамут̣т̣ха̄на̄ ба̄дхапаччайа̄. ла. лаббхама̄но сийа̄. кевалам̣ со каммасамут̣т̣ха̄но а̄ба̄дхо на̄ма наттхӣти йоджана̄. ‘‘авихим̣са̄ камманиббатта̄’’ти метта̄карун̣а̄камманиббатта̄. сувидӯрата̄йачева нира̄ба̄дха̄ хонтӣти самбандхо. ‘‘сан̣т̣хитийа̄’’ти дуккхобханӣйе висесанападам̣. хетупадам̣ ва̄ дат̣т̣хаббам̣. кхобхетум̣ дуккара̄ дуккхобханӣйа̄. ‘‘ка̄мам̣’’ти кин̃ча̄пӣти аттхе нипа̄тападам̣. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

‘‘вуччате’’тиа̄дӣсу. рӯпапаччайадхамма̄нам̣ паччайакиччам̣ тивидхам̣. джананан̃ча упаттхамбханан̃ча анупа̄ланан̃ча. таттха джананакиччам̣ джанетабба̄нам̣ джа̄тиккхан̣е ева лаббхати. сесадвайам̣ пана т̣хитиккхан̣епи лаббхати. бхан̇гаккхан̣е пана саббам̣ паччайакиччам̣ наттхи. таттха джананакиччавасена вича̄ренто ‘‘рӯпаджанака̄нам̣’’тиа̄дима̄ха. ‘‘апича̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘та̄сам̣’’ти упачайасантатӣнам̣, джарата̄ аниччата̄нан̃ча. ‘‘тесӯ’’ти куточи самут̣т̣ха̄несу. идха пана абхидхамматтха сан̇гахепана. ‘‘евам̣ сантепӣ’’ти паччайависесена адиссама̄нависесаттхепи. ‘‘са̄ратара’’нти атиса̄рабхӯтам̣. ‘‘сеййо’’ти сет̣т̣хо.

рӯпасамут̣т̣ха̄на̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

169. кала̄пайоджана̄йам̣ ¶ . ‘‘сан̇кха̄не’’ти ган̣ане. ‘‘тена̄’’ти сан̇кха̄нат̣т̣хена екасаддена дассетӣти самбандхо. ‘‘пин̣д̣ӣ’’ти екаггхано. мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘уппа̄да̄диппаваттито’’ти уппа̄да̄дивасена паваттанато. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. упа̄да̄рӯпа̄ни твева вуччанти. ‘‘евам̣ вика̄рапариччхеда рӯпа̄ни ча йоджетабба̄нӣ’’ти пан̃чавика̄рарӯпа̄ни кала̄пассева чопана̄дисабха̄ва̄ хонти, на екамекасса рӯпасса. тасма̄ та̄ни екекасмим̣ кала̄пе екека̄ни ева хонти. париччхедарӯпам̣ пана кала̄папарийа̄паннам̣ рӯпам̣ на хоти. тасма̄ двиннам̣ двиннам̣ кала̄па̄нам̣ антара̄ там̣пи екекамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ ниссайата̄ самбхавато’’ти еттха чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣пи лаккхан̣аматтена на̄наттам̣ хоти, паваттивасена пана екаггханатта̄ сан̇кха̄нат̣т̣хенапи еко ниссайоти ваттаббамева. еван̃хисати екасаддасса аттха чаланам̣ наттхӣти. ‘‘тена саддена̄’’ти читтаджасаддена. атта̄нам̣ моченто ‘‘адхиппа̄йена̄’’ти а̄ха. тхерасса адхиппа̄йена̄ти вуттам̣ хоти. аттано адхиппа̄йам̣ дассенто ‘‘еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘саддена̄’’ти читтаджасаддена. ‘‘та̄йава̄ча̄йа̄’’ти вачӣмайасаддена̄ти аттхо. ‘‘вин̃н̃аттӣ’’ти вин̃н̃а̄панам̣ иччеваттхо. вин̃н̃а̄петӣти вин̃н̃а̄пито. тасса бха̄во вин̃н̃а̄витаттам̣. витаккавиппха̄расаддо на̄ма кассачи махантам̣ аттхам̣ чинтентасса сокавасена ва̄ тут̣т̣хивасена ва̄ балававитакко паваттати. со сокам̣ ва̄ тут̣т̣хим̣ ва̄ сандха̄ре тум̣ асакконто дутӣйена саддхим̣ мантенто вийа аттано мукхейева абйаттам̣ саддам̣ катва̄ самудӣрати. пакатиджано там̣ саддаматтам̣ сун̣а̄ти ва̄ на ва̄сун̣а̄ти. сун̣антопи аккхарам̣ ва̄ аттхам̣ ва̄ адхиппа̄йам̣ ва̄ на джа̄на̄ти. диббасотена ва̄ виджджа̄сотена ва̄сун̣анто аккхарам̣пи аттхам̣пи адхиппа̄йам̣пи джа̄на̄ти. джа̄нитва̄ евам̣пи те мано, иттхам̣пи те манотиа̄дисати. айам̣ витаккавиппха̄расаддо на̄ма. со вин̃н̃аттирахито сотавин̃н̃еййоти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто. сан̇гахака̄ропана вачӣмайасаддона̄ма вин̃н̃аттирахитоти ва̄ асотавин̃н̃еййоти ва̄ наттхӣти пат̣иккхипати. ‘‘а̄гате’’ти ат̣т̣хакатха̄су ¶ а̄гате. ‘‘паччетабба̄’’ти саддха̄табба̄. ‘‘т̣ӣка̄супанасса̄’’ти ассасаччасан̇кхепасса двӣсут̣ӣка̄су. аккхаран̃ча падан̃ча бйан̃джанан̃ча аттхо ча̄ти двандо. аппан̃н̃а̄йама̄на̄ аккхарападабйан̃джанаттха̄ йасса̄ти виггахо. ‘‘андхадамил̣а̄дӣнам̣’’ти андхаджа̄тикадамил̣аджа̄тика̄дӣнам̣ милаккхӯнам̣. ‘‘укка̄ситасаддо ча кхипитасаддо ча вамитасаддо ча чхад̣д̣итасаддо ча̄ти двандо. а̄дисаддена та̄диса̄ угга̄ра хикка̄ра хасита родита̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. сесаметтхасувин̃н̃еййам̣.

кала̄пайоджана̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

161. рӯпаппаваттиккаме. напуггалавасена висесанам̣ хоти. бхӯмивасена висесанам̣ хоти. тан̃ча кхо паваттика̄лавасена̄ти адхиппа̄йо.

еттхача̄тиа̄дӣсу. пуримесу двӣсу йонӣсу па̄л̣инайена ведитабба̄ти самбандхо. никкханта̄, ити тасма̄ ан̣д̣аджа̄ти ча джала̄буджа̄ти ча вуччанти. катхам̣ айам̣ найо па̄л̣инайо на̄ма хотӣти. па̄л̣ийам̣ ан̣д̣акосам̣ ваттхикосам̣ абхиниббхиджджа абхиниббхиджджа джа̄йантӣти вачанена ан̣д̣ато джала̄буто джа̄та̄ виджа̄та̄ никкханта̄ти аттхо вин̃н̃а̄йати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ан̣д̣еджа̄та̄ джала̄бумхиджа̄та̄ти вуттам̣. габбхапаливет̣хана̄сайо на̄ма йена паливет̣хито габбхо тит̣т̣хати. вибха̄ванипа̄т̣хе ‘‘уккам̣сагати париччхедавасена̄’’ти уккат̣т̣хаппаваттинийаманавасена. уккат̣т̣ханайавасена̄ти вуттам̣ хоти. абхирӯпасса кан̃н̃а̄ да̄табба̄ти еттха кан̃н̃а̄ да̄табба̄ти са̄ман̃н̃ато вуттепи абхирӯпасса пурисасса̄ти вуттатта̄ кан̃н̃а̄пи абхирӯпакан̃н̃а̄ ева вин̃н̃а̄йати. айам̣ уккат̣т̣ханайо на̄ма. ‘‘таттха та̄ни сабба̄нӣ’’тиа̄дӣсу. та̄нисабба̄нипи чаккху сота гха̄на бха̄ва двайа̄ни на омакена каммена лаббхати. уккат̣т̣хена каммена ева лаббхатӣти адхиппа̄йо. вибхан̇гапа̄т̣хе. садда̄йатанам̣ на̄ма пат̣исандхика̄ле на лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘ека̄даса̄йатана̄нӣ’’ти. чаккхувекалласса даса, сотавекалласса апара̄нидаса, чаккху сотавекаллассанава ¶ , габбхасеййассавасена сатта̄йатана̄ни. па̄л̣ийам̣ опапа̄ти кагаббхасеййака̄нам̣ ева вуттатта̄ ‘‘па̄л̣ийам̣ авуттам̣пипана̄’’ти вуттам̣. авуттампи чаккха̄дивекаллам̣. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авина̄бха̄вавуттита̄ вутта̄’’ти катхам̣ вутта̄ йасса гха̄на̄йатанам̣ уппаджджати, тасса дживха̄йатанам̣ уппаджджатӣти, а̄манта̄. йасса ва̄ пана дживха̄йатанам̣ уппаджджати, тасса гха̄на̄йатанам̣ уппаджджатӣти, а̄манта̄тиа̄дина̄ вутта̄ пеййа̄ламукхена. а̄чарийа̄нандаттхере на пана иччхитанти самбандхо. ‘‘дживха̄векаллата̄вийа̄’’ти дживха̄векаллата̄на̄ма наттхи вийа. ‘‘гха̄навекаллата̄пи аттхӣти йуттам̣’’ти еттха па̄л̣ийам̣ агха̄нака̄нам̣ иттхӣнам̣ пуриса̄нам̣ти идам̣ ма̄тугаббхе гха̄на̄йатане ануппаннейева пуретаран̃ча ванта̄нам̣ иттхипуриса̄нам̣ васена вуттам̣. на гха̄навекалла̄нам̣ аттхита̄йа̄типи ваданти. габбхе сентӣти габбхасайа̄. габбхасайа̄ ева габбхасеййа̄.

паваттика̄летиа̄дӣсу. мӯлат̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘орато’’ти пат̣исандхим̣ упа̄да̄йа вуттам̣. ека̄дасамасатта̄хе ана̄гатети вуттам̣ хоти. рӯпа̄йатанам̣ нуппаджджиссати. но ча чаккха̄йатанам̣ нуппаджджиссатӣти идам̣ аддха̄паччуппаннавасена вуттам̣. тасма̄ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа уппаннам̣ рӯпа̄йатанам̣ йа̄ваджӣвам̣пи уппаннантвева вуччати. на уппаджджиссама̄нанти. чаккха̄йатанам̣ пана ека̄дасамасатта̄ха̄ орато т̣хитасса на уппаннам̣. тада̄ ануппаннатта̄ ека̄дасаме сатта̄хе сампатте уппаджджиссатӣти ваттаббам̣ хоти. паччхима бхавикатта̄ пана тадубхайампи бхавантаре нуппаджджиссатийева̄ти. гха̄на̄йатанам̣ ниббаттетӣти гха̄на̄йатана̄ниббаттатам̣, каммам̣. тена каммена гахитаппат̣исандхика̄нам̣. идан̃ча йади танниббаттакена каммена пат̣исандхим̣ ган̣хеййум̣. гха̄на̄йатане ануппанне антара̄ на ка̄лан̇кареййунти катва̄ вуттам̣. танниббаттакена каммена пат̣исандхим̣ ган̣ханта̄пи тато балаванте упаччхедакакамме а̄гате сати. гха̄на̄йатануппаттика̄лам̣ апатва̄ антара̄ нака̄лан̇каронтӣти наттхи. ‘‘чаккхугха̄несу вуттесӯ’’ти т̣ӣка̄йам̣ вуттесу. ‘‘аттхато сиддха̄ ева̄’’ти ека̄дасамасатта̄хе уппанна̄ти сиддха̄ ева. ‘‘ӣдисесут̣ха̄несӯ’’ти сабха̄вам̣ вича̄ре тум̣ дуккаресу ¶ т̣ха̄несу. ат̣т̣хакатха̄йева пама̄н̣ам̣ ка̄тум̣ йутта̄ти адхиппа̄йо. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. ‘‘пуримам̣ бхавачаккам̣’’ти авиджджа̄мӯлакам̣ ведана̄васа̄нам̣ бхавачаккам̣. ‘‘анупуббаппаваттидӣпанато’’ти йатха̄ паччхиме тан̣ха̄мӯлаке бхавачакке упапаттибхаваппаваттим̣ вадантена бхавапаччайа̄джа̄тӣти евам̣ екато катва̄ вутта̄, на татха̄ пуриме бхавачакке. таттха пана сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣а паччайа̄ на̄ма рӯпантиа̄дина̄ анупуббаппаваттидӣпанато. ‘‘со пат̣иккхиттойева̄’’ти а̄йатана̄нам̣ камато виниччхайат̣т̣ха̄не десана̄ккамова йуттоти ватва̄ со уппаттиккамо пат̣иккхитто.

сам̣йуттаке йаккхасам̣йуттапа̄л̣ийам̣. га̄тха̄су. ‘‘калала̄’’ти калалато. ‘‘аббуда̄’’ти аббудато. ‘‘песийа̄’’ти песито. ‘‘гхана̄’’ти гханато. ‘‘джа̄тиун̣н̣ам̣сӯхӣ’’ти суддхаджа̄тикасса елакасса ломам̣сӯхи. ‘‘парипаккасамӯхакам̣’’ти калалато парам̣ тхокам̣ парипаккан̃ча самӯха̄ка̄ран̃ча хутва̄. ‘‘виваттама̄нам̣ таббха̄вам̣’’ти калалабха̄вам̣ виджахитва̄ ваттама̄нам̣. ‘‘вилӣнати пусадиса̄’’ти аггимхи вилӣнатипурасасадиса̄. ‘‘муччатӣ’’ти капа̄ле налаггати. ета̄ниджа̄йантӣти евам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттам̣. ‘‘два̄ чатта̄лӣсаме сатта̄хе’’ти навама̄се атиккамма вӣсатимедивасе. йади евам̣, пан̃чамесатта̄хе пан̃чаппаса̄кха̄ джа̄йанти, ека̄дасамесатта̄хе чатта̄ри а̄йатана̄ни джа̄йанти, маджджхепана пан̃часатта̄ха̄ аттхи. таттха катханти а̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дим̣. ‘‘чхасатта̄ха̄’’ти ека̄дасамена саддхим̣ чхасатта̄ха̄. ека̄дасамепи хи паччхимадивасе джа̄татта̄ чхадиваса̄ни авасит̣т̣ха̄ни хонти. ‘‘парин̣атака̄ла̄’’ти парипаккака̄ла̄. парипа̄кагата̄ ева хи каммаджамаха̄бхӯта̄ суппасанна̄ хонти. тесан̃ча паса̄дагун̣а̄ паса̄дарӯпа̄ хонтӣти. ‘‘тасса̄’’ти калаласса. ван̣н̣аджа̄там̣ ва̄ сан̣т̣ха̄нам̣ ва̄ти самбандхо. ‘‘а̄ка̄сакот̣т̣ха̄сико’’ти мануссехи а̄ка̄сакот̣т̣ха̄се т̣хапито. хутва̄ти па̄т̣хасесо. катхам̣ парама̄н̣уто париттакам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘сохӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘со’’ти парама̄н̣у. пат̣исандхиккхан̣е калаларӯпам̣ кала̄паттайапарима̄н̣ам̣. парама̄н̣у пана ¶ екӯнапан̃н̃а̄сакала̄папарима̄н̣о. тасма̄ там̣ тато париттаканти вуттам̣ хоти. пат̣исандхиккхан̣ато парам̣ пана там̣пи кхан̣екхан̣е упачитамева хоти. ‘‘дха̄тӯнам̣’’ти чатудха̄туваваттха̄не а̄гата̄нам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣. калалассава̄ упачитаппама̄н̣ам̣ гахетва̄ вуттантипи йуджджати. ‘‘ваттхусмим̣’’ти аббуда̄диваттхумхи. ‘‘джала̄бумӯла̄нуса̄рена̄’’ти джала̄буджа̄така̄ле тасса мӯла̄ну са̄рена̄ти адхиппа̄йо. га̄тха̄йам̣. ‘‘ма̄тутиро куччхигато’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ‘‘ма̄тукуччхигато тиро’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘ма̄туйа̄ тирокуччхи гато’’ти. ‘‘чхиддо’’ти сукхумехи чхиддехи саманна̄гато. ладдхам̣ва̄ па̄набходжанам̣. ‘‘тато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти саттарасамабхаван̇гачиттато пат̣т̣ха̄йа. ‘‘рӯпасамут̣т̣ха̄не вуттамева̄’’ти рӯпасамут̣т̣ха̄не мӯлат̣ӣка̄ва̄да вича̄ран̣а̄йам̣ ‘йам̣ питаттха на ча йутта’нтиа̄дина̄ вуттамева. ‘‘аджджхохат̣а̄ха̄ра̄бха̄вато’’ти бахиддха̄ха̄ра̄бха̄ватоти адхиппа̄йо. ‘‘таттха̄’’ти рӯпабрахмалоке. абха̄вам̣ ван̣н̣ети. касма̄пана ван̣н̣ети, нану ван̣н̣ентасса ат̣т̣хакатха̄ виродхо сийа̄ти. виродхо ва̄ хоту, авиродхо ва̄. па̄л̣ийева пама̄н̣анти дассенто ‘‘рӯпадха̄туйа̄’’тиа̄дина̄ вибхан̇ге па̄л̣им̣ а̄хари. таттха ‘‘рӯпадха̄туйа̄’’ти рӯпалокадха̄туйа̄. рӯпа брахмалокети вуттам̣ хоти. ‘‘упапаттиккхан̣е’’ти пат̣исандхиккхан̣е. а̄чарийасса адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘еттхача̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘пхот̣т̣хаббе пат̣иккхиттепӣ’’ти пан̃ча̄йатана̄нӣти ва̄ пан̃чадха̄туйоти ва̄ париччхедакаран̣амева пат̣иккхи панам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘киччантара саббха̄ва̄’’ти пхот̣т̣хаббакиччато киччантарасса виджджама̄натта̄. кимпана киччантаранти. рӯпака̄йасса паваттийа̄ хетупаччайакиччам̣. маха̄бхӯта̄ хетӯ маха̄бхӯта̄ паччайа̄ рӯпаккхандхасса пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти хи бхагавата̄ вуттам̣. таттха хетукиччам̣ на̄ма рӯпаджананакиччам̣. паччайа киччам̣ на̄ма рӯпӯпаттхамбхана киччам̣. киччантарамеванаттхӣти гха̄на̄дӣнам̣ висайа гочарабха̄вакиччам̣ тесам̣ киччам̣ на̄ма, тато ан̃н̃ам̣ киччам̣ на̄ма наттхи. ‘‘йена̄’’ти киччантарена. ‘‘те’’ти гандха̄дайо. ида̄ни ат̣т̣хака та̄нугатам̣ ¶ ва̄дам̣ дассенто ‘‘йатха̄пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘йена киччависесена̄’’ти висайагочарабха̄вакиччависесена. рӯпаджананарӯпӯпаттхамбхана киччависесена ча. ‘‘саббаттха̄’’ти саббасмим̣ па̄л̣иппадесе. ‘‘тесам̣’’ти гандха̄дӣнам̣. ‘‘таттха̄’’ти рӯпалоке. ‘‘ниссанда дхаммаматтабха̄вена̄’’ти еттха йатха̄ аггимхи джа̄те тасса ниссанда̄ на̄ма иччхантассапи аниччхантассапи джа̄йантийева. ван̣н̣опи джа̄йати, обха̄сопи, гандхопи, расопи, дхӯмопи, пуппхулла̄нипи када̄чи джа̄йантийева. техи ван̣н̣а̄дӣхи каран̣ӣйе киччависесе сатипи асатипи. татха̄ маха̄бхӯтесу джа̄тесу тесам̣ ниссанда̄ на̄ма иччхантассапи аниччхантассапи киччависесе сатипи асатипи джа̄йантийева. евам̣ ниссандадхаммаматтабха̄вена. ануппавесо йутто сийа̄ аджджхатта санта̄нети адхиппа̄йо. бахиддха̄ санта̄не пана ваттха̄ бхаран̣а вима̄на̄дӣсу тесам̣ бха̄во иччхи таббо сийа̄. аджджхаттепи ва̄ ка̄йам̣ ол̣а̄рикам̣ катва̄ ма̄питака̄лети. еттха ча ‘‘дхамма̄йатана дхаммадха̄тӯсу ануппавесо’’ти еттха ат̣т̣хаса̄линийам̣ та̄ва. йе пана ана̄па̄та̄гата̄ рӯпа̄дайопи дхамма̄рамман̣амиччева вадантӣти вуттам̣. там̣ таттха пат̣иккхиттам̣. ана̄па̄та̄гаманам̣ на̄ма висайагочара киччарахитата̄ вуччати. тан̃ча манусса̄нампи дева̄нампи брахма̄нампи паса̄дарӯпесу ана̄па̄та̄ гаманамева адхиппетам̣. там̣ пана аттхинаттхӣти вича̄ретва̄ катхетаббам̣. апи ча ниссандадхамма̄ на̄ма ол̣а̄рика̄нам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ вивидха̄ка̄ра̄пи бхавеййум̣. брахма̄нам̣ пана аджджхатта рӯпам̣ аппана̄ паттакаммависесена паваттам̣ атисукхумам̣ хоти. тасма̄ ка̄масатта санта̄не вийа таттха парипун̣н̣ам̣ ниссандарӯпам̣ на̄ма вича̄ретаббамева. дхамма̄ рамман̣ан̃ча мукхйадхамма̄рамман̣ам̣ анулома дхамма̄йатананти па̄л̣ийам̣ вуттам̣ наттхи йева̄ти. ‘‘джӣвита чхаккан̃ча̄’’ти ваттаббам̣ рӯпалоке. ‘‘таттха̄’’ти асан̃н̃асатте. ка̄малоке джӣвитанавакам̣ касма̄ висум̣ на вуттанти. пат̣исандхиккхан̣е касма̄ на вуттам̣. паваттика̄лепи висум̣ на вуттамева. ‘‘а̄ха̄рӯпаттхамбхакасса̄’’ти а̄ха̄расан̇кха̄тасса рӯпӯпаттхамбхакасса. ‘‘сакаласарӣра бйа̄пино анупа̄лакаджӣвитасса̄’’ти ка̄йадасакабха̄вадасакесу парийа̄паннасса джӣвитасса. ‘‘ета дева̄’’ти ¶ джӣвитанавакамева. ‘‘таттха̄’’ти рӯпалоке. удайабхӯтасса̄’’ти вад̣д̣хибхӯтасса. ‘‘двӣсу аггӣсӯ’’ти па̄чакаггисмин̃ча ка̄йаггисмин̃ча. а̄тан̇ко вуччати рого. бахуко а̄тан̇ко йасса̄ти виггахо. ‘‘висамавепа̄кинийа̄’’ти висамам̣ па̄чентийа̄. ‘‘гахан̣ийа̄’’ти удараггина̄. ‘‘падха̄наккхама̄йа̄’’ти падха̄на сан̇кха̄там̣ бха̄вана̄раббхакиччам̣ кхамантийа̄. ‘‘етам̣’’ти джӣвитанавакам̣. ‘‘тхерена ча̄’’ти ануруддхаттхерена ча. ‘‘етам̣’’ти джӣвита навакам̣. ‘‘ниродхаккамо’’ти маран̣а̄саннака̄ле ниродхаккамо. ‘‘еттха̄’’ти рӯпалоке. кал̣еварам̣ вуччати матасарӣрам̣. тасса никкхепо кал̣евараниккхепо. ан̃н̃есан̃ча опапа̄тика̄нам̣ кал̣евараниккхепо на̄ма наттхи. касма̄ пана тесам̣ кал̣евараниккхепо на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘тесан̃хӣ’’тиа̄дим̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. саббесам̣пи рӯпабрахма̄нам̣. а̄ха̄расамут̣т̣ха̄на̄нам̣ рӯпа̄нам̣ абха̄вато тисамут̣т̣ха̄на̄нӣти вуттам̣. асан̃н̃асатте читтасамут̣т̣ха̄на̄нампи абха̄вато двисамут̣т̣ха̄на̄нӣти вуттам̣. ‘‘та̄нӣ’’ти маран̣а̄санна читтасамут̣т̣ха̄на̄ни. там̣ парима̄н̣ам̣ асса̄ти та̄ваттакам̣. ‘‘лахукагаруката̄дивика̄ро’’ти сакаларӯпака̄йасса лахукагарука̄дивика̄ро. апи ча таттха дандхатта̄дикара дха̄туккхобхапаччайа̄нам̣ саббасо абха̄вато ниччака̄лампи сакаласарӣрасса лахута̄дигун̣о ваттатийева. ким̣ таттха пат̣ипаккха дхаммаппаватти чинта̄йа. татха̄ асан̃н̃асаттепи руппанавика̄ра чинта̄йа̄ти.

рӯпаппаваттиккама̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

161. нибба̄насан̇гахе. двӣсу нибба̄нападесу патхамападам̣ авин̃н̃а̄таттхам̣ са̄ман̃н̃а падам̣. дутӣйам̣ вин̃н̃а̄ таттхам̣ висесападам̣. килесе саметӣти саман̣о. арийапуггало. саман̣асса бха̄во са̄ман̃н̃ам̣. арийамагго. са̄ман̃н̃асса пхала̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ни. локато уттарати атиккаматӣти локуттарам̣. локе на пан̃н̃а̄вӣйатӣти пан̃н̃аттӣти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘нахӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . чатта̄римагган̃н̃а̄н̣а̄ни чатумагган̃н̃а̄н̣анти евам̣ сама̄савасена екавачанантам̣ падам̣ ва̄кйам̣ патва̄ бахувачанантам̣ хотӣтиа̄ха ‘‘чатӯхи арийамагган̃н̃а̄н̣ехӣ’’ти. ‘‘та̄дисамха̄’’ти арийамаггасадисамха̄. ‘‘вимукха̄нам̣’’ти параммукха̄нам̣. ‘‘джаччандха̄нам̣ вийа̄’’ти джаччандха̄нам̣ чандаман̣д̣аласса ависайабха̄во вийа. ‘‘тасса̄’’ти нибба̄насса. таттха ‘‘джаччандха̄нам̣’’ти ависайападе са̄мипадам̣. ‘‘тасса̄’’ти бха̄вападам̣. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти кин̃чийам̣ аттхаджа̄там̣. ассанибба̄насса сиддхатанти самбандхо. апа̄кат̣асса дхаммасса. ва̄йа̄мопи на̄ма на аттхи. куто тасса саччхикаран̣ам̣ бхависсатӣти адхиппа̄йо. ‘‘йена̄’’ти ва̄йа̄мена. ‘‘нибба̄нена вина̄’’ти нибба̄на̄рамман̣ам̣ алабхитва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘акиччасиддхим̣’’ти килесаппаха̄на киччасса асиддхим̣. ‘‘тато’’ти тасма̄. ‘‘вадха̄йа̄’’ти вадхитум̣. ‘‘парисакканта̄’’ти ва̄йаманта̄. га̄тха̄йам̣. ‘‘антоджат̣а̄’’ти аджджхаттасанта̄не тан̣ха̄джат̣а̄, тан̣ха̄винаддха̄. ‘‘бахиджат̣а̄’’ти бахиддха̄санта̄не тан̣ха̄джат̣а̄, тан̣ха̄винаддха̄. ‘‘тасса̄’’ти тан̣ха̄йа. ‘‘ваттхуто’’ти висум̣висум̣ джа̄тасарӯпато. паринибба̄йим̣су, паринибба̄йанти, паринибба̄йиссантӣти париниббута̄. така̄рапаччайасса ка̄латтайепи паваттанато. йатха̄ дит̣т̣ха̄, сута̄, мута̄, вин̃н̃а̄та̄,ти. висит̣т̣хам̣ катва̄ джа̄нитаббанти вин̃н̃а̄н̣ам̣. на нидасситаббанти анидассанам̣. наттхи анто етасса̄ти анантам̣. саббато паватта̄ гун̣аппабха̄ етасса̄ти саббатопабхам̣. ‘‘бхагавата̄ вуттам̣’’ти дӣгханика̄йе кеват̣т̣асутте вуттам̣. ‘‘савантийо’’ти маха̄надийо ва̄ куннадийо ва̄. ‘‘аппентӣ’’ти пависанти. ‘‘дха̄ра̄ти’’ мегхавут̣т̣хидха̄ра̄. буддхесу ануппаджджантесу екасаттопи паринибба̄тум̣ на саккотӣти идам̣ буддхуппа̄дакаппе ева паччека самбуддха̄пи уппаджджантӣти катва̄ вуттам̣. апада̄на па̄л̣ийам̣ пана буддхасун̃н̃акаппепи паччекасамбуддха̄нам̣ уппатти а̄гата̄ ева. ‘‘екасаттопӣ’’ти ва̄ са̄вакасатто гахетаббо. еван̃хи сати апада̄напа̄л̣ийа̄ авиродхо хоти. ‘‘а̄ра̄дхентӣ’’ти са̄дхенти пат̣илабханти. саббато паватта̄ гун̣аппабха̄ етасса̄ти аттхам̣ сандха̄йа ‘‘саббатопабха̄ сампаннам̣’’ти ¶ вуттам̣. ‘‘джоти ванта тарова̄’’ти обха̄савантатаро ва̄. саббаттха пабхавати сам̣виджджатӣти саббатопабханти имаматтхам̣ сандха̄йа саббато ва̄ пабхутамева хотӣти вуттам̣. тена̄ха ‘‘на каттхачи наттхӣ’’ти. ‘‘евам̣санте пӣ’’ти евам̣ вуттанайена екавидхе сантепи. ‘‘упачаритум̣’’ти упача̄равасена вохаритум̣. ‘‘йатха̄ха̄’’ти тасмим̣ йевасутте пуна ким̣ а̄ха. бхавам̣ нетӣти бхаванетти. бхаватан̣ха̄ ева. ‘‘сампара̄йика̄’’ти чутианантаре паттабба̄. двиннам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ анупа̄дисесата̄ вутта̄ти самбандхо. еттха ‘‘анупа̄дисесата̄’’ти анупа̄дисесанибба̄нам̣ вуччати. секкхесу арахаттамаггат̣т̣хасса секкхасса килесупа̄дисеса васена анупа̄дисесата̄ вутта̄. ‘‘килесупа̄дисесо’’ти ча килеса сан̇кха̄то упа̄дисесо. татха̄ кхандхупа̄дисесопи. антара̄паринибба̄йӣтиа̄дӣсу паринибба̄нам̣ на̄ма килесапаринибба̄нам̣ вуттам̣. убхато бха̄га вимутта̄дӣнам̣ падаттхо навамапариччхеде а̄гамиссати. ‘‘килесаккхайена сахева кхиййантӣ’’ти паччуппаннабхаве арахаттамаггаккхан̣е килесаккхайена саддхим̣ ева кхиййанти. ануппа̄да дхамматам̣ гаччханти. татха̄ ана̄га̄ми пуггаласса ка̄мапат̣исандхиккхандха̄пи ана̄га̄мимаггаккхан̣е, сота̄паннасса саттабхавет̣хапетва̄ авасеса ка̄мапат̣исандхиккхандха̄ сота̄патти маггаккхан̣е там̣ там̣ килесаккхайе на сахева кхиййантӣти. паччуппаннаккхандха̄ пана килесаккхайена сахакхиййанти. кхандхупа̄дисеса̄ на̄ма хутва̄ йа̄вамаран̣ака̄ла̄ кхӣн̣а̄сава̄нампи паваттанти. касма̄ паваттантӣти а̄ха ‘‘йа̄вачутийа̄ паваттама̄нам̣’’тиа̄дим̣. паччуппаннаккхандхасанта̄нам̣ пана дхаммата̄сиддханти самбандхо. ‘‘пхаланиссандабхӯтам̣’’ти випа̄капхалабхӯтан̃ча ниссандапхалабхӯтан̃ча хутва̄. ‘‘тенасахева̄’’ти килесаккхайена сахева. ‘‘йасма̄пана̄’’тиа̄дӣсу. парисамантато бундханти нӣва̄ренти, сантисукхасса антара̄йам̣ каронтӣти палибодха̄. килеса̄бхисан̇кхаран̣а кичча̄ни, камма̄бхисан̇кхаран̣акичча̄ни, кхандха̄бхисан̇кхаран̣а кичча̄ни ча. палибодхехи саха ваттантӣти сапалибодха̄. сан̇кха̄ра нимиттехи саха ваттантӣти санимитта̄. тан̣ха̄пан̣идхӣхи саха ваттантӣти сапан̣ихита̄ ¶ .‘‘тато’’ти па̄пакаммато, апа̄йадуккхато ча. ‘‘кочӣ’’ти кочидхаммо. ‘‘ниродхетум̣ саккотӣ’’ти сакка̄йадит̣т̣хийа̄ нируддха̄йа те нируджджханти. анируддха̄йа нанируджджханти. тасма̄ сакка̄йадит̣т̣хи ниродхо нибйа̄па̄радхаммопи сама̄но те палибодхе ниродхети на̄ма. ‘‘ниродхетум̣ саккотӣ’’ти ча абйа̄па̄ре бйа̄па̄рапарикаппана̄ти дат̣т̣хаббам̣. сакка̄йадит̣т̣хиниродхойева те палибодхе ниродхетум̣ саккотӣти еттха двиннампи ниродхо екойева. евам̣ сантепи авиджджа̄ ниродха̄ сан̇кха̄ра ниродхотиа̄дӣсу вийа абхеде бхедапарикаппана̄ хотӣти. уппа̄до ча паватто ча уппа̄даппаватта̄. те мӯлам̣ йасса̄ти виггахо. йена ол̣а̄рика̄ка̄рена. ма̄рентӣти ма̄ра̄. вадхакапаччаттхика̄ти вуттам̣ хоти. килесама̄ра̄дайо. ма̄ра̄ даханти тит̣т̣ханти етесӯти ма̄радхеййа̄. ма̄рети ча̄вети ча̄ти маччу. маран̣амева. маччудахати тит̣т̣хати етесӯти маччудхеййа̄. ‘‘наттхи тасмим̣ нимиттам̣’’ти вутте пан̃н̃аттидхаммесупи уппа̄даппаваттамӯлам̣ нимиттам̣ на̄ма наттхи. евам̣сати, техи нибба̄насса ависесо а̄паджджатӣти чодана̄. там̣ парихаранто ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. виддхам̣сетва̄ти ча са̄дхентанти ча аттхависеса па̄кат̣аттха̄йа абйа̄па̄ре бйа̄па̄ра парикаппана̄ ева. пан̣ӣта̄дибхеде. идам̣ буддха̄нам̣ нибба̄нам̣ пан̣ӣтам̣. идам̣ паччекабуддха̄нам̣ нибба̄нам̣ маджджхимам̣. идам̣ буддхаса̄вака̄нам̣ нибба̄нам̣ хӣнанти бхиннам̣ на хотӣти йоджетаббам̣. на̄наппака̄рена читтам̣ нидхети етена̄ти пан̣ихитам̣. ‘‘нидхетӣ’’ти а̄рамман̣есу ниннам̣ пон̣ам̣ паббха̄рам̣ катва̄ т̣хапетӣти аттхо. татха̄ пан̣идха̄напан̣идхӣсу. аттхато екам̣ а̄са̄тан̣ха̄йа на̄мам̣. ‘‘лаббхама̄на̄пӣ’’ти бхавасампатти бхогасампаттийо лаббхама̄на̄пи. ‘‘пипа̄савинайа дхамматта̄’’ти па̄тум̣ парибхун̃джитум̣ иччха̄ пипа̄са̄. пипа̄сам̣ винети вигаметӣти пипа̄савинайо. ‘‘ведайитасукхам̣’’ти ведана̄сукхам̣. ‘‘катамам̣ там̣ а̄вусо’’ти па̄л̣ипа̄т̣хе ‘‘там̣’’ти тасма̄. ‘‘йадеттха ведайитам̣ наттхӣ’’ти йасма̄ еттха ведайитам̣ наттхи. тасма̄ нибба̄не сукхам̣ на̄ма катаманти йоджана̄. ‘‘еттха̄’’ти етасмим̣ нибба̄не. ‘‘етадеветтха̄’’тиа̄димхи. ‘‘ета дева̄’’ти ¶ есоева. йасма̄ еттха ведайитам̣ наттхи. тасма̄ есо ведайитасса наттхибха̄во ева еттханибба̄не сукханти йоджана̄.

‘‘еттха ча̄’’тиа̄дӣсу. йадетам̣ кхиййанам̣ нируджджханам̣ аттхӣти самбандхо. кечи пана там̣кхиййана нируджджхана крийа̄маттам̣ нибба̄нам̣ на хоти. абха̄ва пан̃н̃аттиматтам̣ хотӣти ваданти. там̣ пат̣иседхенто ‘‘на хитам̣’’тиа̄дима̄ха. ‘‘пан̃н̃аттирӯпам̣’’ти пан̃н̃аттисабха̄во. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘падахатӣ’’ти вӣрийам̣ дал̣хам̣ кароти. пахито атта̄ анена̄ти пахитатто. ‘‘пахито’’ти падахито. аниваттабха̄ве т̣хапито. песитотипи ван̣н̣енти. ‘‘ка̄йена̄’’ти на̄мака̄йена. тан̣ха̄васе ваттантӣти тан̣ха̄васика̄. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти тесам̣ ва̄депи. тасмим̣ кхайа ниродхаматте анантагун̣а̄ на̄ма наттхӣти имам̣ ва̄дам̣ висодхетум̣ ‘‘нибба̄насса ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘пат̣ипаккхавасена сиджджхантӣ’’ти етена ват̣т̣адхаммесу махантам̣ а̄дӣнавам̣ пассанта̄ ева тесам̣ ниродхе махантам̣ гун̣а̄нисам̣сам̣ пассантӣти дӣпети. йе пана йатха̄вуттам̣ кхайаниродхам̣ параматтханибба̄нанти на джа̄нанти, тесам̣ ваттаббамева наттхи. евам̣ гун̣апада̄нам̣ гамбхӣратта̄ там̣кхайаниродхаматтам̣ анантагун̣а̄нам̣ ваттху на хотӣти ман̃н̃анти. ида̄ни нибба̄нам̣ парамам̣ сукханти вуттам̣. катхам̣ там̣ кхайаниродхаматтам̣ парамасукхам̣ на̄ма бхавеййа̄ти имам̣ ва̄дам̣ висодхетум̣ ‘‘сантисукхан̃чана̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. аттхибхиккхавети сутте. ‘‘ночетам̣ абхависса̄’’ти етам̣ аджа̄там̣ ноче сантам̣ виджджама̄нам̣ на бхавеййа. ‘‘найимасса̄’’ти на имасса. паччаккхабхӯтам̣ кхандхапан̃чакам̣ дассенто ‘‘имасса̄’’ти вадати. ниссаккаттхе ча са̄мивачанам̣. имасма̄ джа̄та̄ бхӯта̄ ката̄ сан̇кхата̄ сатта̄нам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма на пан̃н̃а̄йеййа̄ти йоджана̄. параттхапи есанайо. есанайо саббесӯтиа̄дӣсу. дуччарита дхамма̄ на̄ма паччайе сати, джа̄йанти. асати, на джа̄йантӣти евам̣ джа̄там̣ вийа аджа̄тампи тесам̣ аттхи. йади ча аджа̄там̣ на̄ма наттхи. джа̄тамева аттхи. евам̣сати, аттани дуччарита̄нам̣ аджа̄таттха̄йа самма̄пат̣ипаджджанта̄нам̣пи саббе дуччарита дхамма̄ аттани джа̄та̄йева сийум̣, но аджа̄та̄. касма̄, аджа̄тасса на̄ма наттхита̄йа̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣.

‘‘етта̄вата̄’’ти ¶ , аттхи бхиккхаве аджа̄там̣тиа̄дина̄ па̄л̣ивачанена. саббесан̇кха̄ра̄ саманти вӯпасаманти еттха̄ти саббасан̇кха̄ра саматхо. саббе упадхайо еттха ниссаджджанти арийа̄джана̄ти саббупадхиниссагго. ‘‘упалаббхама̄но’’ти сантилаккхан̣ена н̃а̄н̣ена упалаббхама̄но. ‘‘есим̣сӯ’’ти катва̄ есанакиччасса сикха̄паттам̣ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘адхигаччхим̣сӯ’’ти вуттам̣.

нибба̄насан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

рӯпасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

7. самуччайасан̇гахаанудӣпана̄

162. самуччайасан̇гахе ¶ . аттано а̄вен̣икабхӯтена са̄ман̃н̃а лаккхан̣енати ча самбандхо. ан̃н̃а̄падесена ева тадубхайалаккхан̣ена салаккхан̣а̄ни на̄ма вуччантӣти адхиппа̄йо. ‘‘нибба̄нассапи сарӯпато лаббхама̄насабха̄вата̄’’ти ан̃н̃аниссайа рахитена лаббхама̄насабха̄вата̄. нану нибба̄нампи ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайотиа̄дина̄ ан̃н̃аниссайадассанам̣ аттхи йева̄ти. дассанаматтам̣ аттхи. нибба̄нам̣ пана ра̄га̄дӣхи пат̣ибаддхам̣ на хоти. атха кхо техи дӯратарам̣ хоти. пат̣ипаккхатарам̣, пат̣ивируддхатарам̣. йан̃хи рӯпасса кхайо вайо бхедо аничча̄ти вуттам̣. таттха рӯпасса уппаджджитва̄ кхайо вуттоти со рӯпасса ниссито ева хоти. идха пана ра̄га̄дӣнам̣ пуна уппа̄дассапи абха̄во вуттоти со ра̄га̄дӣсу аниссито ева. на кевалам̣ аниссито. атха кхо техи дӯратаро ча пат̣ипаккхатаро ча тесам̣ пат̣ипаккхагун̣ехи имассасиддхатта̄ти. аниппханнарӯпа̄нипи адхиппета̄ни ева тесампи кхандха̄йатанадха̄ту саччесу сан̇гахитатта̄.

а̄сава̄дӣсу. ‘‘па̄рива̄сийат̣т̣хена̄’’ти парива̄сакаран̣ат̣т̣хена. ‘‘маданӣйат̣т̣хена̄’’ти маданаджанакат̣т̣хена. ‘‘парива̄сам̣ ган̣хантӣ’’ти досавепуллам̣ а̄паджджантӣти вуттам̣ хоти. пуна ‘‘парива̄сам̣’’ти дуггандхата̄дипарива̄сам̣. ‘‘а̄савабхаритамева̄’’ти а̄савехи пӯритамева. ‘‘чхал̣а̄рамман̣а̄ни дӯсентӣ’’ти та̄ни са̄сава̄дибха̄вам̣ па̄пентӣти адхиппа̄йо. ‘‘бхавато’’ти бхӯмито иччеваттхо. авадхӣйати париччхиндӣйати етасма̄ти авадхи. апа̄да̄нам̣ вуччати. марийа̄до на̄ма парийантапариччхедо. марийа̄даматтабхӯто крийа̄висайо марийа̄дависайо. авадхи на̄ма бйа̄пана видха̄нам̣, крийа̄ бйа̄панасса висайо абхивидхивисайо. ‘‘йасса̄’’ти авадхи ваттхусса. ‘‘атта̄нам̣’’ти авадхиваттхум̣. ‘‘бахикатва̄’’ти сампаттаматтам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. авадхивича̄ран̣а̄йам̣. ‘‘саддасса̄’’ти ¶ бхагавато киттисаддасса. ‘‘там̣’’ти авадхибхӯтам̣ аттхам̣. ‘‘йасо’’ти киттисаддо. ‘‘итарам̣’’ти анабхивидхивисайам̣ бахи катва̄ паваттати.

ка̄ма̄сава̄дӣсу. ‘‘танна̄мена̄’’ти ка̄мана̄мена. ‘‘тада̄рамман̣а̄’’ти ка̄мадхамма̄рамман̣а̄. ‘‘айаматтхо ва̄’’ти ка̄мӣйатӣтиа̄дина̄ вутто паччхиматтхова. ‘‘махаггатакусаладхамма̄’’ти идха̄дхиппетам̣ каммабхавам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘там̣ ниббатта̄’’ти тена ниббатта̄. ‘‘тада̄рамман̣а̄’’ти дувидхабхава̄рамман̣а̄. ‘‘тан̣ха̄ ева̄’’ти бхаватан̣ха̄ ева. ‘‘бхаво ева̄’’ти бхава̄рамман̣ата̄йа бхавана̄мика̄ тан̣ха̄ ева. ‘‘име ева̄’’ти тан̣ха̄дит̣т̣хи авиджджа̄ ева. ‘‘паривуттхе сатӣ’’ти паривасите сати. ‘‘ка̄мависайа̄’’ти ка̄мадхаммависайа̄. ‘‘тасмим̣’’ти ка̄ма̄саве. бхавависайа̄ ма̄на̄дайо паривуттха̄ ева̄тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. татха̄ дит̣т̣хивисайа̄ти падепи.

‘‘анасса̄сикам̣ катва̄’’ти асса̄сапасса̄сарахитам̣ катва̄. ‘‘авахананат̣т̣хена̄’’ти аджджхоттхаритва̄ ма̄ран̣ат̣т̣хена. адхокатва̄ ма̄ран̣ат̣т̣хена̄типи йуджджати. ‘‘дуттарат̣т̣хена̄’’ти таттха патантасса таритум̣ дуккарат̣т̣хена. ‘‘вуттанайена̄’’ти а̄савесу вуттанайена.

‘‘ват̣т̣асмим̣’’ти тивидхават̣т̣асмим̣. ‘‘бхавайантаке’’ти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дике бхавачакке. ‘‘а̄масанам̣’’ти падасса аттхам̣ дассети ‘‘татха̄ татха̄ каппетва̄ гахан̣а’’нти. ‘‘са̄сане’’ти парийаттиса̄сане тасмим̣ тасмим̣ суттанте. ‘‘дит̣т̣хийо дит̣т̣хупа̄да̄нам̣’’ти дит̣т̣хиваттхӯсу дал̣хагга̄хат̣т̣хена дит̣т̣хийо ева дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. аттава̄дупа̄да̄не. парикаппа буддхи на̄ма миччха̄н̃а̄н̣ам̣ вуччати. ‘‘иссара ниммитам̣’’ти сакалалокиссарена маха̄брахмуна̄ а̄дикаппака̄ле ниммитам̣. ‘‘адхичча самуппаннам̣’’ти ахету апаччайа̄ самуппаннам̣. ‘‘аччантасассатам̣’’ти бхавапарампара̄су сассатам̣. ‘‘екаччасассатам̣’’ти бхавависесам̣ патва̄ екачча̄нам̣ сатта̄нам̣ сассатам̣. ‘‘уччхиннам̣’’ти йаттхакаттхачи параммаран̣а̄ уччхиннам̣. пура̄н̣ан̃чакаммам̣ париккхӣн̣ам̣, наван̃чакаммам̣ акатам̣. евам̣ сам̣са̄ра суддхӣтиа̄дина̄ ¶ гахан̣анти аттхо. санто ка̄йо сакка̄йо. ‘‘санто’’ти параматтхато виджджама̄но. ‘‘ка̄йо’’ти рӯпака̄йо, на̄мака̄йо. аттано аттано ка̄йо ва̄ сакка̄йо. паччаттака̄йо, па̄т̣ипуггалика ка̄йоти вуттам̣ хоти. йатха̄вуттака̄йа двайамева. сакка̄йе дит̣т̣хи сакка̄йадит̣т̣хи. таттха ‘‘сакка̄йе дит̣т̣хӣ’’ти пуббанта̄паранта каппика̄нам̣ вийа пуббанта̄ парантеачинтетва̄ саббасатта̄нам̣пи аттано кхандхесу ева ‘рӯпам̣ ме атта̄ти ва̄’ атта̄ ме рӯпава̄ти ва̄, аттани ме рӯпанти ва̄, рӯпасмим̣ ме атта̄ти ва̄, евама̄дина̄ дхаммата̄ сиддха̄ дит̣т̣хӣти вуттам̣ хоти. ‘‘ассутава̄’’ти кхандхадесана̄дике сун̃н̃атадхаммаппат̣исам̣ йутте десана̄ дхамме ассута пуббатта̄ наттхи сутам̣ етасса̄ти ассутава̄. ‘‘путхуджджано’’ти локийамаха̄джано. таттха парийа̄панно пана екапуггалопи путхуджджанотвева вуччати. со сутава̄пи аттхи, ассутава̄пи аттхи. идха ассутава̄ адхиппето. арийа пуггало пана таттха парийа̄панно на хоти. ахантива̄, мама̄ти ва̄, майӣти ва̄, мети ва̄, пара̄масана пада̄ни на̄ма. ‘‘сесадхаммева̄ гахетва̄’’ти рӯпато авасесе на̄маккхандха дхамме атта̄ мети гахетва̄ ва̄. ‘‘дхамма муттакам̣ ва̄ атта̄нам̣ гахетва̄’’ти пан̃чаккхандхадхаммавимуттам̣ парикаппасиддхам̣ атта̄нам̣ ва̄ гахетва̄. чатассо аваттха̄ йасса̄ти чатура̄ваттхика̄. ведана̄йа самбхогарасатта̄ ‘‘сам̣бхун̃джим̣’’ти вуттам̣. ‘‘сукхито’’ти сукхаведана̄йа саман̇гӣпуггало. дхаммато кхандха пан̃чакамева. таттха пана сукхаведана̄падха̄натта̄ татха̄ саманупассанто веданам̣ атта̄ти саманупассати на̄ма. ‘‘самӯхато гахетва̄’’ти ахамасми, ахам̣ еко саттотиа̄дина̄ самӯхато. ‘‘ваттхӯ’’ти пан̃чаккхандха̄ вуччанти. н̃а̄тапарин̃н̃а̄дивасена апарин̃н̃а̄та̄ни ваттхӯни етехӣти апарин̃н̃а̄таваттхука̄. екамухуттаматтепи ка̄ле. рӯпам̣ аттато саманупассатӣтиа̄дикам̣ чатура̄ваттхам̣ сандха̄йа ‘‘када̄чи аттато’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘аттанимиттам̣’’ти абхиккамана̄дӣсу ка̄йавачӣмано крийа̄су ахам̣ абхиккама̄ми, ахам̣ пат̣иккама̄мӣтиа̄дина̄ читте диссама̄на̄ аттаччха̄йа̄ вуччати.

‘‘ка̄манат̣т̣хена̄’’ти ¶ иччханат̣т̣хена. ‘‘чханданат̣т̣хена̄’’ти паттханат̣т̣хена. лӣнабха̄во на̄ма читтачетасика̄нам̣ пат̣икут̣анам̣. а̄па̄дӣйате а̄па̄данам̣. лӣнабха̄васса а̄па̄дананти виггахо. ‘‘тандӣ’’ти а̄ласйам̣ вуччати. ‘‘виджамбхитата̄’’ на̄ма килесавасена ка̄йан̇га̄нам̣ виджамбханам̣ самин̃джанаппаса̄ран̣а̄дикаран̣ам̣. са̄ ева паччайо етасса̄ти виггахо.

анусайападаттхе. ‘‘уппаджджантӣ’’ти уппаджджитум̣ сакконти. на пана екантато уппаджджанти. сантесухи екантато уппаджджантесу анусайа̄ на̄ма на хонти сайанакиччассева абха̄вато. ‘‘уппаджджантӣ’’ти ва̄ уппаджджитум̣ пахонти. паттходано бахӯнам̣ джана̄нам̣ пахотӣтиа̄дӣсу вийа. пан̃н̃аттийохи асабха̄вадхаммаджа̄тикатта̄ ка̄ран̣а ла̄бхепи уппаджджитум̣ наппахонти. име пана сабха̄вадхаммаджа̄тикатта̄ ка̄ран̣а ла̄бхе сати уппаджджитум̣ пахонтӣти. еван̃хисати, уппа̄дам̣ апатта̄нам̣пи тесам̣ параматтхаджа̄тиката̄ сиддха̄ хотӣти. ‘‘саха анусентӣ’’ти екато анусентӣти вутта̄ ка̄мара̄га̄нусайо ча пат̣игха̄нусайо ча ма̄на̄нусайо ча дит̣т̣ха̄нусайо ча вичикиччха̄нусайо ча. имесам̣ сатта̄нам̣ саттасанта̄не анусайакиччаматтам̣ т̣хапетва̄ екато уппатти на̄ма наттхи. йади екато уппаджджеййум̣. два̄даса̄ кусалачитта̄ни саттасанта̄не ниччака̄лампи екато уппаджджеййум̣. на ча уппаджджанти. тасма̄ вин̃н̃а̄йати уппаджджанам̣ на̄ма аппахӣнат̣т̣хена уппаджджана̄рахабха̄во вуттоти. сентӣти ватва̄ тадаттхам̣ дассети ‘‘висум̣’’тиа̄дина̄. ‘‘авут̣т̣хита̄’’ти уппа̄дам̣ апатта̄. ‘‘татха̄паватта̄’’ти ча̄лана̄ка̄рена паватта̄. пуна ‘‘татха̄паватта̄’’ти джаванасахаджа̄та̄ка̄рена паватта̄. ‘‘йесам̣’’ти ка̄мара̄га̄нусайа̄дӣнам̣. ‘‘а̄ваджджанам̣’’ти а̄ваджджаначиттам̣. ‘‘даматхам̣’’ти судантабха̄вам̣. ‘‘татха̄ паватта̄’’ти читтасанта̄на̄нусайана̄ка̄рена паватта̄. та̄аваттха̄ йесам̣ те тадаваттхика̄. йади те уппа̄дам̣ апатта̄. евам̣сати, те параматтха̄пи на̄ма на бхавеййунти чоданам̣ парихарати ‘‘те пана̄’’тиа̄дина̄. саче те кусала̄бйа̄ката читтасанта̄нампи анугата̄. евам̣сати, те кусала̄бйа̄ката̄ни на̄ма ¶ сийунти чоданам̣ парихарати ‘‘на ча̄’’тиа̄дина̄. атха те еканта акусала̄ сийум̣. евам̣сати, кусала̄бйа̄катехи вируддха̄ бхавеййум̣ти чоданам̣ парихарати ‘‘на̄пӣ’’тиа̄дина̄. йади уппа̄дам̣ апатта̄. евам̣сати, ка̄лавимутта̄ сийунти а̄ха ‘‘на̄пика̄латтайа винимутта̄’’тиа̄дим̣. ‘‘са̄нусайе читтасанта̄не’’ти секкхапутхуджджана̄нам̣ читтасанта̄не. ‘‘саха маггуппа̄да̄’’ти маггуппа̄дена сахева. ‘‘таттха таттха вутто’’ти ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су вутто. ‘‘ана̄гатаса̄ман̃н̃ам̣’’ти ана̄гатасадисам̣. на еканта ана̄гатантипи ваданти. катхам̣ те сан̇кхатаджа̄тика̄ хонтӣти а̄ха ‘‘техи магге’’тиа̄дим̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘аппахӣна̄’’ти маггена аппахӣна̄. ‘‘тадаваттха̄’’ти уппаджджана̄раха̄ваттха̄. ‘‘там̣ сабха̄ватта̄’’ти ка̄мара̄га̄ди сабха̄ватта̄. ‘‘татха̄ вуччантӣ’’ти анусайа̄ти вуччанти. ана̄гата̄ на̄ма на хонти. читтасанта̄не ваттама̄набха̄вена сиддхатта̄. ‘‘хан̃чи паджахатӣ’’ти йадипаджахати. ‘‘тенахӣ’’ти тато ева. ‘‘ратто’’ти ра̄гасаман̇гӣ хутва̄. ‘‘дут̣т̣хо’’ти досасаман̇гӣ хутва̄. ‘‘мул̣хо’’ти мохасаман̇гӣ хутва̄ паджахатӣти досо а̄паджджатӣти вуттам̣ хоти. парийут̣т̣ха̄на патта̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣. ‘‘маггаваджджхам̣’’ти маггена вадхитаббам̣. ‘‘уппаннам̣’’ти паччуппаннам̣. ваттама̄нан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти ваттама̄нуппаннам̣. ‘‘бхутва̄’’ти а̄рамман̣ам̣ парибхун̃джитва̄. вигаччхатӣти вигатам̣. бхутва̄ вигатан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти бхутва̄ вигатуппаннам̣. випаччанаттха̄йа ока̄сам̣ каронтӣти ока̄сакатам̣. ока̄сакатан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти ока̄сакатуппаннам̣. самуда̄ча̄ро вуччати бхиййо паваттанам̣. самуда̄ча̄ро ча со уппаннан̃ча̄ти самуда̄ча̄руппаннам̣. кхандхапан̃чака сан̇кха̄там̣ бхӯмим̣ лабхатӣти бхӯмиладдхам̣. бхӯмиладдхан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти бхӯмиладдхуппаннам̣. а̄рамман̣ам̣ адхикатарам̣ ган̣ха̄тӣти а̄рамман̣а̄дхиггахитам̣. а̄рамман̣а̄дхиггахитан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти а̄рамман̣а̄дхиггахитуппаннам̣. махаггатаджджха̄нена авиккхамбхитан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти авиккхамбхитуппаннам̣. маггена асамуггха̄т̣итан̃ча там̣ уппаннан̃ча̄ти асамуггха̄т̣итуппаннам̣. евам̣ маггаваджджха̄нам̣ анусайа̄нам̣ уппаннабха̄вена вуттатта̄ паччуппанната̄ ¶ парийа̄йова тесам̣ ваттабботи. ‘‘секкха̄’’ти саттасеккхапуггала̄.

орамбха̄го вуччати ка̄малокочева путхуджджанабха̄во ча. орамбха̄ге сандиссантӣти орамбха̄гийа̄ни. уддхам̣бха̄го вуччати махаггатабха̄вочева арийабха̄во ча. уддхам̣бха̄ге сандиссантӣти уддхам̣бха̄гийа̄ни. таттха. ка̄маччхандо, бйа̄па̄до,ти има̄ни двесам̣ йоджана̄ни ка̄малокасан̇кха̄те орамбха̄ге ева сандиссанти. дит̣т̣хи, вичикиччха̄, сӣлаббатапара̄ма̄со,ти има̄ни тӣн̣и путхуджджанабха̄ва сан̇кха̄те. сеса̄ни пана пан̃ча махаггатабха̄васан̇кха̄те ча арийабха̄васан̇кха̄теча уддхам̣бха̄гепи сандиссанти. атхава̄. пурима̄ни пан̃чайасса та̄ни маггена аппахӣна̄ни, там̣ упарибхавагге т̣хитам̣пи ка̄малокасан̇кха̄там̣ орамбха̄гам̣ а̄кад̣д̣ханти, тасма̄ орамбха̄га̄йа сам̣ваттантӣти орамбха̄гийа̄ни. паччхима̄ни пан̃ча йасса та̄ни аппахӣна̄ни, там̣ ка̄малоке т̣хитам̣пи уддхам̣бха̄гам̣ а̄кад̣д̣ханти, тасма̄ уддхам̣бха̄га̄йа сам̣ваттантӣти уддхам̣бха̄гийа̄ни. таттхахи дверӯпа̄рӯпара̄га̄ екантена махаггатабха̄вам̣ а̄кад̣д̣хантийева. ма̄но ча уддхаччан̃ча авиджджа̄ча̄ти има̄ни ча рӯпа̄рӯпара̄гасахагата̄ни хутва̄ а̄кад̣д̣ханти. орам̣ хет̣т̣химам̣ ка̄малокам̣ бхаджантӣти орамбха̄гийа̄ни. уддхам̣ рӯпа̄рӯпалокам̣ бхаджантӣти уддхам̣бха̄гийа̄нӣтипи ван̣н̣енти. ‘‘итара̄ни пана̄’’ти две исса̄ сам̣йоджана маччхарийасам̣йоджана̄ни. ‘‘камопана двиннам̣ пӣ’’ти идха сан̇гахе двиннам̣пи ануккамопана.

‘‘виба̄дхентӣ’’ти вихим̣санти. ‘‘упата̄пентича̄’’ти упагантва̄ санта̄пенти. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣.

акусаласан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

163. миссакасан̇гахе. ‘‘читтаппат̣ипа̄данам̣ читтанийоджанам̣. ‘‘сугати дуггати виват̣т̣асан̇кха̄та̄су ча̄’’ти сугатибхава дуггати бхаванибба̄насан̇кха̄та̄су ча. нибба̄нан̃хи ват̣т̣ато гигататта̄ виват̣т̣анти вуччати. ‘‘дассана̄дӣхи ева̄’’ти дассанасан̇каппана̄дӣхи ева. уджугати на̄ма ¶ хитасукхасам̣ваттаника̄ паватти вуччати. ван̇кагатина̄ма ахита дуккхасам̣ваттаника̄ паватти. ‘‘патхан̇га̄нӣ’’ти патхассамаггасса ан̇га̄ни. магготи ча упа̄йо вуччатӣти а̄ха ‘‘упа̄йан̇га̄нӣ’’ти. ‘‘итара̄нӣ’’ти самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппа̄дӣни ан̇га̄ни. уджугатийа̄ гаманасса упа̄йан̇га̄ни. имепи чатта̄ро магган̇га дхамма̄ дхамма̄ на̄ма а̄гата̄. ‘‘татха̄ татха̄ паватта̄нам̣’’ти муса̄ва̄да̄дивасена паватта̄нам̣. ‘‘на̄ на̄маггова̄’’ти миччха̄магго ча самма̄магго ча.

‘‘атта̄дхӣнавуттике’’ти атта̄йаттаппаваттике. аттано гати на̄ма чаккхундрийа̄дӣнам̣ дассана̄ди киччамева вуччати. ‘‘иссара̄ адхипатино’’ти идам̣ а̄дхиппаччаттхапа̄кат̣аттхам̣ вуттам̣. аттхо пана бха̄ваппадха̄навасена гахетаббо. индрийам̣ иссарийам̣ а̄дхиппаччантихи име екаттха̄ти. ‘‘иттха̄ка̄ра̄ни’’ на̄ма иттхилин̇гапурисалин̇га̄ди. ‘‘ан̃н̃атха̄ аппаваттийам̣’’ти иттхисан̣т̣ха̄не пурисалин̇га̄дӣнам̣, пурисасан̣т̣ха̄не иттхилин̇га̄дӣнам̣ аппаваттийам̣. тена̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дим̣. мано виджа̄нанакичче сампайуттадхамма̄нам̣ иссаро хоти анан̃н̃а̄бхибхаванӣйабха̄вена паваттанатоти самбандхо. евам̣ параттха. ‘‘а̄рамман̣а̄дхимуччане’’ти а̄рамман̣е нира̄сан̇каппаваттийам̣. ‘‘а̄рамман̣упат̣т̣ха̄не’’ти читте буддхагун̣а̄дхикасса а̄рамман̣асса упат̣т̣ха̄не. ‘‘чатусаччадхаммо’’ти тена пуггалена анан̃н̃а̄та пуббо чатусачча дхаммо. анан̃н̃а̄та пуббам̣ аматам̣ ва̄ падам̣. анан̃н̃а̄там̣ н̃асса̄ми ити паваттам̣ индрийанти сама̄со. пат̣ипаннасса̄ти пана аттхато сиддхатта̄ вуттам̣. ‘‘виппакатабха̄вена̄’’ти анит̣т̣хан̇гатабха̄вена. пунаппунам̣ джа̄нанакиччайутта̄нам̣ маджджхе чханнам̣секкха̄нам̣. етена авасаддассайа̄ва саббакилесаппаха̄на̄ джа̄нананти аттхам̣ дӣпети. патхама маггена н̃а̄там̣ марийа̄дам̣ анатиккамма джа̄нанантипи ван̣н̣енти. а̄джа̄нитаттха̄ти ан̃н̃а̄та̄вӣ. араха̄ кхӣн̣а̄саво катакиччо вусита брахмачарийо. ан̃н̃а̄та̄вино индрийанти ан̃н̃а̄та̄виндрийанти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘паринит̣т̣хита а̄джа̄нанакиччасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘таббимуттӣ’’ти аттагга̄ха вимутти. ‘‘тасмим̣ ва̄’’ти тасмим̣ аттанива̄. ‘‘сам̣килит̣т̣хо’’ти на̄на̄килесехи сам̣килесито. ‘‘виппхандито’’ти на̄на̄сукхадуккхехи ¶ сам̣кампито. ‘‘вода̄напаттийа̄’’ти висуддхипаттаттха̄йа. ‘‘та̄йапат̣и паттийа̄’’ти каран̣аттхе, хету аттхе ва̄ каран̣авачанам̣. ‘‘вода̄напаттийа̄’’ти са̄миаттхе са̄мивачанам̣.

‘‘балӣйантӣ’’ти на̄мадха̄туниддесо. тена̄ха ‘‘баласа̄ каронтӣ’’ти. ‘‘баласа̄’’ти балена. парито самантато сенти парива̄рентӣти париссайа̄. ассаддхасса бха̄во ассаддхийам̣. косаджджасан̇кха̄тена пат̣ипаккхадхаммена. мут̣т̣ха̄ нат̣т̣ха̄ сати йасса̄ти мут̣т̣хассати. мут̣т̣хассатисса бха̄во мут̣т̣хассаччам̣. ‘‘сесадука двайам̣’’ти ахирикадукам̣ хиридукан̃ча.

гахапати, джа̄йампатӣ, тиа̄дӣсу вийа патисаддо са̄мииссара парийа̄йоти а̄ха ‘‘патӣти са̄мииссаро’’ти. ‘‘паресам̣’’ти сахаджа̄тесу паресам̣ индрийа̄нам̣. ‘‘парехӣ’’ти камматтхе каран̣авачанам̣. паре сахаджа̄те индрийа дхаммети аттхо. ‘‘адхико’’ти адхикатаро. ‘‘атта̄дхӣна вуттӣнам̣’’ти атта̄йаттавуттӣнам̣. ‘‘чханда̄гаманавасена ва̄’’ти еттха а̄гаччхати пхалам̣ етена̄ти а̄гаманам̣. а̄дика̄ран̣ам̣, мӯлака̄ран̣ам̣, пабхавака̄ран̣ам̣. чхандо ева а̄гаманам̣ чханда̄гаманам̣. тена̄ха ‘‘пуббе атӣтабхавесӯ’’тиа̄дим̣. сампайутта дхамме аттапара̄дхӣне катва̄ти самбандхо. махогхо тин̣апан̣н̣акасат̣е аттапара̄дхӣне каронто вийа̄ти йоджана̄. таттха ‘‘аттапара̄дхӣне’’ти аттасан̇кха̄топаро аттапаро. аттапарена адхӣна̄ аттапара̄дхӣна̄ти аттхо. ‘‘сесесупӣ’’ти сесесу вӣрийа читта вӣмам̣са̄дхипатӣсупи. етена ‘вӣрийамева адхипати вӣрийа̄дхипати. вӣрийавато ким̣ на̄ма каммам̣ на сиджджхатӣти евам̣ пубба̄бхисан̇кха̄равасена ва̄ пуббе атӣтабхавесу сут̣т̣ху а̄севитавӣрийа̄гаманавасена ва̄ тесу тесу калйа̄н̣а па̄пакаммесу сампайутта дхамме махогхо вийа тин̣апан̣н̣акасат̣е аттапара̄дхӣне ниччам̣ паггахитадхурекатва̄ паваттам̣ вӣрийа’нтиа̄динайам̣ атидисати. ‘‘паччхима̄ тайо дхамма̄’’ти вӣрийа читта вӣмам̣са̄ дхамма̄. паравасепи ваттанти, тада̄ тесам̣ адхипатибха̄во наттхӣти чодана̄. адхипати киччам̣ на̄ма дхурава̄хита̄ти самбандхо. ‘‘там̣ там̣ кичча висесам̣ ¶ анапеккхитва̄’’ти чаккхундрийам̣ дассана кичче иссаро, сотиндрийам̣ савана киччетиа̄дӣсу там̣ там̣ киччависесам̣ апеккхати, татха̄ анапеккхитва̄. ‘‘виджа̄нана̄ди киччам̣’’ти ‘мано а̄рамман̣а виджа̄нане’тиа̄дина̄ вуттам̣ саббам̣ индрийа киччам̣.

бхусо харанти вахантӣти а̄ха̄ра̄. ‘‘бхусо’’ти атирекатаранти аттхо. катхам̣ пана бхусо харантӣти а̄ха ‘‘сахаджа̄та̄дӣ’’тиа̄дим̣. тете паччайа дхамма̄ тете паччайуппанна дхамма̄ ча̄ти йоджана̄. ‘‘еттха̄’’ти имиссам̣ па̄л̣ийам̣. ‘‘паччайа̄ха̄ро ва̄’’ти еттха хету а̄рамман̣а̄дико саббопаччайо паччайа̄ха̄ро на̄ма. а̄ха̄ра паччайопана висум̣ еко паччайависесо. ‘‘паччайат̣т̣хена̄’’ти хету а̄рамман̣а̄ди паччайат̣т̣хена. ‘‘а̄ха̄рабхӯта̄’’ти упаттхамбханакиччависесабхӯта̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘кал̣ӣран̇кура̄нам̣’’ти камматтхе са̄мивачанам̣. ‘‘вад̣д̣хийа̄’’ти вад̣д̣ханаттха̄йа. ‘‘т̣хитийа̄’’ти т̣хитаттха̄йа. имесатта̄ ват̣т̣е паваттантӣти самбандхо. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. ‘‘паккхе вийӯхитва̄’’ти паккхе сан̃ча̄летва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘паккхе’’ти ва̄ паккхехи ва̄там̣ бйӯхитва̄. ‘‘таданусайитасса̄’’ти тасмим̣ випа̄ка санта̄не анусайи тасса. ‘‘вибха̄ветва̄’’ти паччаккхато вибхӯтам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄. ‘‘алабхитва̄’’ти чаккхумхи алабхитва̄. апасситва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘таттхева̄’’ти нива̄сат̣т̣ха̄не ева. ‘‘сампайутта̄’’ти вин̃н̃а̄н̣ена сампайутта̄. бхавим̣су вад̣д̣хим̣ сӯти бхӯта̄. самбхавам̣ вуд̣д̣хика̄ран̣ам̣ есанти гавесантӣти самбхавесино. ‘‘вуттанайена̄’’ти ‘йатха̄ йавабӣджа̄нам̣ ва̄ са̄либӣджа̄нам̣ ва̄’тиа̄дина̄ вуттанайена. ‘‘а̄ха̄ретӣ’’ти паваттети. ‘‘маносан̃четана̄ха̄ро’’ти кусала̄кусала каммабхӯто маносан̃четана̄ха̄ро. ‘‘тайо бхаве’’ти тайо ка̄мабхава̄дике упапаттибхаве. т̣хитийа̄ти ча ануггаха̄йа̄ти ча вуттам̣. итаратха̄ уппаттийа̄ти ча вуттам̣ сийа̄ти адхиппа̄йо.

‘‘дуббалакиччат̣т̣ха̄наваттхукатта̄’’ти дуббалакиччатта̄ дуббалат̣т̣ха̄натта̄ дуббалаваттхукатта̄. ‘‘абхинипа̄та матта̄ни хонтӣ’’ти дассана савана̄ди матта̄ни ¶ хонтӣти адхиппа̄йо. ‘‘витакка паччхимакам̣ джха̄нам̣’’ти джха̄на̄ни на̄ма витаккасса паччха̄нугатам̣ хотӣти аттхо. ‘‘таттха̄’’ти тесупан̃чавин̃н̃а̄н̣есу. ‘‘та̄’’ти ведана̄ екаггата̄. ‘‘там̣’’ти джха̄накиччам̣. екаггата̄ балаватӣ на хотӣти самбандхо. ‘‘маггиндрийа балабха̄ва̄йа̄’’ти маггиндрийа балабха̄ваттха̄йа. локуттаравипа̄ка̄ни джаванакичча̄ни ча са̄дхипатика̄ни ча хонтӣти вуттам̣ ‘‘тибхӯмака̄нӣ’’тиа̄ди. сесаметтха субодхам̣.

миссакасан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

164. бодхипаккхийасан̇гахе. ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти еттха пасаддо памукхаттхо падха̄наттхоти а̄ха ‘‘памукха̄ падха̄на̄ хутва̄’’ти. т̣ха̄саддо гатиниватти аттхоти а̄ха ‘‘читтагаманам̣ ниваттетва̄ паваттантӣ’’ти. ‘‘ка̄йе анупассана̄’’ти ка̄йе паватта̄ анупассана̄. пунаппунам̣ пассанти йогино ета̄йа̄ти анупассана̄. катамам̣ пассантӣти а̄ха ‘‘асса̄сапасса̄са̄дикасса̄’’тиа̄дим̣. катхан̃чатам̣ пассантӣти вуттам̣ ‘‘там̣ там̣ ка̄йабха̄вена̄’’тиа̄ди. ида̄ни пунаппуна саддасса аттхам̣ дассенто ‘‘йа̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. ведана̄ну пассана̄дӣсупи есеванайо. там̣ на сундарам̣. касма̄, сакаласса рӯпака̄йасса адхиппетатта̄. сесаметтха сувин̃н̃еййам̣. йади евантиа̄дӣсу. ‘‘итара̄пи сиддха̄’’ти ка̄йа̄нупассана̄дайопи сиддха̄. касма̄, дхамма̄нупассана̄йа антогадхатта̄. ‘‘татха̄ анупассантасса̄’’ти рӯппаналаккхан̣ато анупассантасса. ‘‘там̣ там̣ самӯхабхӯтарӯпадхаммавасена̄’’ти асса̄сапасса̄са̄ди самӯхабхӯтасса рӯпа дхаммасса васена. ‘‘субха̄дивипалла̄сасса̄’’ти субха сукха ниччавипалла̄сасса. ‘‘ол̣а̄рикасса̄’’ти супа̄кат̣авасена ол̣а̄рикасса. ‘‘аттӯпанибандха̄’’ти аттена упанибандха̄, пат̣ибаддха̄.

‘‘ка̄мам̣’’ти екантена. упасуссатӯти самбандхо. ‘‘йантам̣’’ти джха̄на̄бхин̃н̃а̄ маггапхаланибба̄нам̣. ‘‘вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣’’ти вӣрийагаманасса вӣрийаппаваттанасса ниваттивасена сан̣т̣ха̄нам̣. уппаннасаддена атӣта килеса̄пи ¶ паччуппанна килеса̄пи гахетабба̄ хонтӣти а̄ха ‘‘асукасмим̣ ка̄ле’’тиа̄дим̣. ‘‘майхам̣ уппаннам̣’’ти ида̄ни уппаннам̣. ‘‘паха̄на̄йа̄’’ти еттха самуччхедаппаха̄нам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘ануппа̄да дхаммата̄па̄данакаран̣аттхам̣’’ти. таттха ануппа̄до дхаммо йесам̣ те ануппа̄да дхамма̄. маггена пахӣна̄ акусала дхамма̄. ануппа̄да дхамма̄нам̣ бха̄воти виггахо. ануппа̄да дхаммата̄йа а̄па̄данам̣. тасса каран̣анти сама̄со. ‘‘дисва̄’’ти тесам̣ уппатти ваттхум̣ дисва̄. ‘‘паччайасамуччхинданаттхам̣’’ти паччайабхӯтасса анусайасса самуччхинданаттхам̣. ‘‘апатта̄’’ти ида̄ни апатта̄. ‘‘самайе’’ти буддхуппа̄данавамаккхан̣е. ‘‘нийа̄мам̣ на оккамантӣ’’ти арийамаггасан̇кха̄там̣ самматтанийа̄мам̣ на оккаманти. наппависанти. килесехи акопетаббата̄йа акуппо дхаммо йасса̄ти акуппа дхаммо. кхӣн̣а̄саво. акуппа дхаммасса бха̄во акуппа дхаммата̄. арахатта пхалам̣. ‘‘тесам̣’’ти кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣. уппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ паха̄на̄йа̄ти катва̄ висуддхидхаммесу йогам̣ каронтасса ануккамена бха̄вана̄ камме маттхакам̣ паттеа̄дито пат̣т̣ха̄йа уппанна̄пи па̄пака̄ пахиййанти. ануппанна̄пи нуппаджджанти. ануппанна̄пи кусала̄ уппаджджанти. уппанна̄пи бха̄вана̄ па̄рипӯрим̣ гаччханти. есанайо ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄тиа̄дӣсу. евам̣ чатӯсу мукхесу екекамукхенапи самма̄ падахантасса саммаппадха̄нам̣ чатукиччаса̄дхакам̣ хоти. тена̄ха ‘‘етесу пана̄’’тиа̄дим̣.

абхивисит̣т̣хена дхаммававаттха̄нан̃н̃а̄н̣ена н̃а̄табба̄ саббе параматтха дхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ на̄ма. ‘‘абхин̃н̃а̄ сиддхӣ’’ти абхиджа̄нана киччасиддхи. висум̣ висум̣ париччхиндитва̄ н̃а̄табба̄ чатусачча дхамма̄ парин̃н̃еййа̄ на̄ма. техи дуккхасачча дхамма̄ парин̃н̃а̄таббабха̄вена, самудайа сачча дхамма̄ паха̄табба бха̄вена, ниродхасачча дхамма̄ саччхика̄табба бха̄вена, маггасачча дхамма̄ бха̄ветаббабха̄вена н̃а̄табба̄ хонтӣти. ‘‘бха̄вана̄сиддхӣ’’ти бха̄вана̄кичча сиддхи. там̣ сам̣йуттаке има̄йапа̄л̣ийа̄ саметӣти самбандхо. ‘‘вибхан̇ге пана̄’’ти иддхипа̄давибхан̇ге пана. ‘‘читта четасикара̄сӣ’’ти саха пуббабха̄габха̄вана̄йа уттари манусса дхаммапарийа̄ панна̄ ¶ читтачетасикара̄си. ‘‘таттха пана̄’’ти вибхан̇ге тасмим̣ уттарачӯл̣абха̄джанӣйе пана. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ сан̇гахе.

чатта̄ри сота̄паттийан̇га̄ни на̄ма буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато. дхамме, сан̇гхе, арийакантехи сӣлехи саманна̄гатоти евам̣ вутта̄ни сота̄паттийа̄ ан̇га̄ни. таттха ‘‘арийакантехӣ’’ти арийаджанехи ка̄митехи иччхитехи. ‘‘сӣлехӣ’’ти пан̃чаниччасӣлехи, а̄джӣват̣т̣хамакасӣлехи ва̄. ‘‘саммаппадха̄несӯ’’ти саммаппадха̄накиччесу.

‘‘сол̣асахикиччехӣ’’ти екекасмим̣ сачче чатта̄ри чатта̄ри катва̄ сол̣асахи киччехи. пӣл̣анат̣т̣хо, сан̇кхатат̣т̣хо, тиа̄дӣхи сол̣асахи аттхехӣти вуттам̣ хоти. те ча аттха̄ парато а̄гамиссанти. сати ева самбоджджхан̇готи вуттам̣, катхам̣ пана са̄сати самбодхим̣ самут̣т̣ха̄петӣти а̄ха ‘‘са̄хӣ’’тиа̄дим̣. есанайо сесабоджджхан̇гесупи. ‘‘тесу дхаммесӯ’’ти аджджхаттабахиддха̄ дхаммесу. ‘‘лӣнасан̇коча косаджджапаккхам̣’’ти лӣнапаккха сан̇коча паккхакосаджджа паккхам̣. дхурам̣ сут̣т̣ху пагган̣ха̄ти уккхипатӣти дхурасампаггахо. ‘‘дхурам̣’’ти саматхадхурам̣ випассана̄ дхуран̃ча. ‘‘арати уккан̣т̣ха паккхам̣’’ти аратипаккха ниббида̄паккхам̣. дхамме рати дхаммарати. дхамме нандӣ дхамманандӣ. дхамме а̄ра̄мо дхамма̄ра̄мо. ‘‘са̄рамбхо’’ на̄ма читтавихеса̄. ‘‘даратхо’’ на̄ма читтасанта̄по. сама̄хито бхиккхаве йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти пассатӣти вачанато пан̃н̃а̄йа сама̄дхи па̄даката̄ па̄кат̣а̄ти вуттам̣ ‘‘тасса̄’’тиа̄дим̣. самам̣ ависамам̣ аттано киччам̣ вахати сӣлена̄ти самава̄хӣ. самава̄хисса бха̄во самава̄хита̄.

са̄ пана чатуббидха̄ хотӣти самбандхо. ‘‘тасса̄’’ти самма̄дит̣т̣хийа̄. ‘‘виса̄кха̄’’ти а̄лапана падам̣. ‘саббе локуттаре хонтӣ’ти вачанасса самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘те пана саттатим̣саппабхеда̄’’тиа̄дима̄ха. на ват̣т̣ха̄на̄ни асса аттхӣти нават̣т̣ха̄никам̣. ‘‘локуттаре’’ти локуттара читте. ‘‘аттаппат̣ипаккха̄нам̣’’ти аттана̄ уджуппат̣ипаккха̄нам̣. ‘‘те’’ти бодхипаккхийа дхамма̄. етена дассетӣти ¶ самбандхо. ‘‘кун̣д̣алийа̄’’ти евам̣ на̄макам̣ бра̄хман̣ам̣ а̄лапати. ‘‘виджджа̄’’ти маггавиджджа̄. ‘‘вимуттӣ’’ти пхалавимутти.

бодхипаккхийа̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

165. саббасан̇гахе. ‘‘пан̃чара̄сайо’’ти пан̃часан̇гаха̄. ‘‘атӣта̄дибхедабхинна̄нам̣’’ти атӣта̄на̄гатапаччуппаннабхедена, аджджхатта бахиддха̄бхедена, ол̣а̄рикасукхумабхедена, хӣнапан̣ӣтабхедена, дӯрасантикабхедена ча бхинна̄нам̣. ‘‘упапатти два̄ресӯ’’ти чаккха̄ди два̄ресу. ‘‘каммадва̄ресӯ’’ти ка̄йакаммадва̄ра̄дӣсу. ‘‘сан̇гамма̄’’ти сан̇гантва̄. ‘‘сама̄гамма̄’’ти сама̄гантва̄. ‘‘са̄дха̄ран̣а кичча̄ни ва̄’’ти саббирийа̄патхехи са̄дха̄ран̣а кичча̄нива̄. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘кин̃ча̄’’ти касма̄ ча. ‘‘сан̇кха̄ревадетха̄’’ти сан̇кха̄ра̄ сан̇кха̄ра̄ ити тумхе вадетха. ‘‘кин̃часан̇кхатам̣’’ти катаман̃часан̇кхатам̣. ‘‘рӯпам̣ рӯпаттха̄йа̄’’ти рӯпавикатийа̄ джа̄таттха̄йа рӯпасан̇кха̄там̣ сан̇кхатам̣ абхисан̇кхаронтӣти аттхо. упабхого на̄ма ваттха̄бхаран̣а̄дико антобхого. парибхого на̄ма ман̃чапӣт̣ха̄дико ба̄хира парибхого. сампара̄йикан̃ча ведананти адхика̄ро. сесесупи сан̃н̃а̄сан̇кха̄ра вин̃н̃а̄н̣есупи. ‘‘да̄нам̣ да̄наттха̄йа̄’’ти да̄напун̃н̃асса джа̄таттха̄йа. да̄насан̇кха̄там̣ сан̇кхатам̣ абхисан̇кхаронтӣти аттхо. атхава̄ да̄насса аттхо да̄наттхо. ‘‘аттхо’’ти ча випа̄каттхо пхалаттхо. да̄навипа̄каттха̄йа да̄напхалаттха̄йа да̄напун̃н̃асан̇кха̄там̣ сан̇кхатам̣ абхисан̇кхаронтӣти аттхо. евам̣ сесесупи. ‘‘ануйун̃джанта̄’’ти випассана̄ каммам̣ ануйун̃джанта̄. ‘‘тӣсу дхаммесу киламиссантӣ’’ти вуттам̣. катхам̣ киламиссантӣти а̄ха ‘‘татха̄хи йатха̄’’тиа̄дим̣. ‘‘сукхасан̃н̃итесу пат̣исаран̣есӯ’’ти читтаса̄тачиттарати пат̣ила̄бхаттха̄йа пат̣исаран̣есу а̄рамман̣есу. ‘‘та̄хӣ’’ти сампаттӣхи. ‘‘та̄’’ти сампаттийо. парамуккам̣сагатам̣ сукхасан̃н̃итат̣т̣ха̄нам̣ хоти. тасма̄ таттха дуккха̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣ атирекатарам̣ паваттетаббанти тадаттха̄йа бхагава̄ там̣ веданам̣ висум̣ екам̣ кхандхам̣ катва̄ кхандха ¶ десанам̣ десетӣти адхиппа̄йо. есанайо параттхапи. ‘‘н̃а̄н̣асамматам̣’’ти путхуджджанехи н̃а̄н̣асамматам̣. ‘‘парамам̣ атта̄нам̣ катва̄’’ти локе вин̃н̃уттам̣ парамам̣ хоти, тасма̄ виджа̄нанам̣ парамам̣ атта̄нам̣ катва̄. сесаметтха супа̄кат̣ам̣. ‘‘йаттхабхун̃джатӣ’’тиа̄дӣсу. ‘‘йаттха бхун̃джатӣ’’ти йасмим̣ бха̄джане бхун̃джати. ‘‘йан̃ча бхун̃джатӣ’’ти йан̃ча бходжанам̣ бхун̃джати. ‘‘йена ча бхун̃джатӣ’’ти йенабйан̃джанена бхун̃джати. ‘‘йо ча бходжако’’ти самӣпе т̣хатва̄ паривесако. ‘‘йо ча бхун̃джита̄’’ти йо ча бхун̃джако.

‘‘са̄сава̄ ева̄’’ти са̄сава̄ на̄ма локийа дхамма̄. ‘‘усса̄ханта̄ вийа хонтӣ’’ти абйа̄па̄ра дхамматта̄ вуттам̣. на хи абйа̄па̄ра дхамма̄нам̣ екантена усса̄хо на̄ма аттхи. пхаласса ниббаттанато пхалаттха̄йа усса̄ханта̄ вийа хонтӣти. ‘‘а̄киритва̄’’ти паттхаритва̄. сесаметтха субодхам̣.

дха̄тусан̇гахе. ‘‘аттано ева сабха̄вам̣’’ти аттано сабха̄вам̣ ева̄типи йуджджати. ‘‘ӣха̄ ча бйа̄па̄ро ча̄’’ти абхиккама̄ми пат̣иккама̄мӣтиа̄дина̄ усса̄хо ча, абхиккамана̄ди бйа̄па̄ро ча. ‘‘на ча джӣвайога̄’’ти на ча локийамаха̄джана самматена джӣвена йутта̄. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. йа̄йати еттха̄ти йантам̣. удуккхалам̣. йанта чаккайат̣т̣хина̄ма йанта чаккасамбандха̄ мусалайат̣т̣хи. аран̣ӣ вуччати аггиниббаттакаттха̄йа ката̄ две са̄рагхат̣ика̄. адхара̄ран̣ӣ на̄ма хет̣т̣ха̄ран̣ӣ. уттара̄ран̣ӣ на̄ма уддха̄ран̣ӣ. ‘‘салламива̄’’ти кан̣д̣овийа. ‘‘сӯламива̄’’ти виджджханакадан̣д̣о вийа. ‘‘а̄тура̄вийа̄’’ти техисалласӯлехи виддхагила̄на̄ вийа. айатха̄бхучча нимиттам̣ на̄ма айатха̄бхӯтам̣ саттапуггала̄динимиттам̣. ‘‘ванамиго вийа̄’’ти тин̣а рӯпе пуриса сан̃н̃а̄ла̄бхо ванамиго вийа. ‘‘ан̇га̄рака̄суйам̣’’ти ан̇га̄ракӯпе. ‘‘на̄на̄видхупаддава нимиттато’’ти на̄на̄видха̄нам̣ упаддава̄нам̣ уппатти паччайато. ‘‘ванамаккат̣о вийа̄’’ти ванава̄наро вийа. дуккхена даманам̣ асса̄ти дуддамано. ‘‘ассакхал̣ун̇ко’’ти дут̣т̣ха ассо. ‘‘йаттха ка̄манипа̄тито’’ти йасмим̣ йасмим̣ а̄рамман̣е патитум̣ ка̄мети иччхати, таттха таттха нипа̄тито. пуггалавасе ¶ аваттитва̄ а̄рамман̣есу йадиччхакам̣ нипатанатоти вуттам̣ хоти. ‘‘ран̇ганат̣о вийа̄’’ти самаджджанат̣ако вийа. сабха̄вато аттхи сам̣виджджатӣти санто. татхоти ча авитатхоти ча аттхато екам̣. ан̃н̃о пака̄ро ан̃н̃атха̄. наттхи ан̃н̃атха̄ асса̄ти анан̃н̃атхам̣. дуккхадуккхам̣ на̄ма ка̄йикадуккха четасикадуккхам̣. ‘‘каммаджа̄нам̣’’ти випа̄каккхандхакат̣атта̄ рӯпа̄нам̣. ‘‘уппаттийа̄’’ти уппа̄даттха̄йа. ‘‘пагева̄’’ти пуретарамева. ‘‘уппаннам̣ пӣ’’ти уппаннампи чаккху. ‘‘паваттийа̄’’ти санта̄нат̣т̣хитийа̄ т̣хитаттха̄йа. ‘‘пат̣иджаггана дуккхам̣’’ти содхана дуккхам̣. паччайавекаллам̣ на̄ма а̄ха̄раччхеда̄дикам̣. нану бхиджджанабхайена пагева паччайасампа̄данам̣ на̄ма сан̇кха̄ра дуккхамева сийа̄ти. саччам̣. идха пана а̄санне бхиджджананимиттам̣ дисва̄ катам̣ паччайа сампа̄данам̣ адхиппетам̣. ‘‘раккха̄варан̣агутти сам̣видха̄на дуккхам̣’’ти на̄на̄бхайато раккхан̣асса ча а̄варан̣асса ча гопанасса ча сам̣видха̄на дуккхам̣. ‘‘тадубхайена сахева сиджджхатӣ’’ти касигораккха̄дӣни сан̇кха̄ра камма̄ни ва̄ раккха̄варан̣а гуттисам̣ видха̄на̄дӣнива̄ каронта̄нам̣ там̣ дуккха дуккхам̣ тадубхайена дуккхена сахева сиджджхати. ‘‘тесам̣’’ти чаккха̄дӣни асса̄дента̄нам̣ на муччатӣти самбандхо. ‘‘паватти ниродха бхӯтасса̄’’ти паваттийа̄ ниродха бхӯтасса. ‘‘там̣ паджахати йева̄’’ти там̣ лобхам̣ паджахатийева. ‘‘йа̄вадева̄’’ти упаримапарийантена. ахам̣ асмӣти паватто ма̄но асмима̄но. тасса самуггха̄танам̣ самуччхинданам̣. ‘‘парин̃н̃а̄тесӯ’’ти тесу анусайита̄йа тан̣ха̄йа паха̄навасена парин̃н̃а̄тесу. ‘‘таббипарӣтена пана̄’’ти тато випарӣтена пана. асмима̄насса анадхит̣т̣ха̄набхӯта̄тиа̄ди аттхена. аниндрийабаддха дхамма̄ на̄ма патхавӣпаббата̄дӣсу паватта̄ рӯпа дхамма̄.

сатте ануккан̣т̣хама̄не каротӣти самбандхо. ‘‘итӣ’’ти тасма̄. тесам̣ сатта̄нам̣. дуджджахо на̄ма наттхи. тасма̄ лобхойева дуккхасамудайа̄рийа саччам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. са̄сава̄ кусала̄ кусала дхамма̄ самудайасаччам̣ на̄ма, дуккха саччабхӯта̄нам̣ випа̄каккхандхакат̣атта̄ рӯпа̄нам̣ самудайатта̄ сам̣вад̣д̣ханатта̄. мӯлабха̄вена вутта̄ ¶ ‘авиджджа̄ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’тиа̄дӣсу. ‘‘нанданасадисам̣’’ти девалоке нанданавануййа̄насадисам̣. ‘‘а̄дипабхавападха̄набхӯта̄’’ти дуккха дхамма̄нам̣ а̄дибхӯта̄, пабхавабхӯта̄, падха̄набхӯта̄. ‘‘пабхавабхӯта̄’’ти ча патхамуппаттихетубхӯта̄. ‘‘тесам̣’’ти дуккха дхамма̄нам̣.

‘‘каттхачӣ’’ти ка̄мабхава̄дӣсу кисмин̃чибхаве. ‘‘када̄чӣ’’ти атӣта̄дика̄лесу кисмин̃чика̄ле. ‘‘кесан̃чӣ’’ти деваманусса̄дӣсу саттесу кесан̃чисатта̄нам̣. ‘‘куточӣ’’ти бахӯсука̄ран̣есу куточика̄ран̣а̄. ‘‘катхан̃чӣ’’ти кеначипака̄рена.

‘‘парин̣а̄мо’’ти парин̣аманам̣ ан̃н̃атха̄бха̄во. ‘‘там̣ саман̇гӣнам̣’’ти техи чаккха̄дӣхи саман̇гӣнам̣ пуггалам̣. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘а̄диттам̣’’тиа̄дӣпитам̣ самуджджалантам̣. ‘‘кена̄’’ти каран̣абхӯтена кена аггина̄. татха̄ арийамагго випарин̣а̄ма дхаммо ча хоти. совипарин̣а̄ма дуккхенапи пуггалам̣ бхусам̣ пӣл̣етийева̄ти йоджана̄. ‘‘на̄’’ти на сийа̄. саманам̣ вӯпасаманам̣ санти. саббадуккха̄нам̣ сантӣти виггахо. саббам̣ ват̣т̣адуккханти самбандхо. ‘‘тасса̄’’ти арийамаггасса. ‘‘паваттама̄на̄ ча̄’’ти сантатит̣хитивасена ваттама̄на̄ ча. ‘‘махантам̣ парил̣а̄хадуккхам̣’’ти сока паридева дуккха доманассупа̄йа̄са̄нам̣ паваттивасена махантам̣ парил̣а̄ха дуккхам̣. нибба̄насса ануппа̄да дхамматта̄ уппа̄даттха̄йа паччайо на̄ма наттхи. татха̄ аппаватти дхамматта̄ паваттаттха̄йа. сампа̄пун̣итаббатта̄ пана сампа̄панаттха̄йа паччайо аттхӣти а̄ха ‘‘сампа̄пака паччайа̄бхисан̇кхаран̣алесам̣’’ти. сампа̄пака паччайа̄ на̄ма арийа магго ча тасса паччайа̄ ча.

бхава̄бхавасан̇кха̄тасса дуккхаккхандхасса̄ти самбандхо. ‘‘тадева̄’’ти там̣ дуккхаккхандхам̣ ева. анупунаппунам̣ падӣйате ануппада̄нам̣. ‘‘ниййа̄танат̣т̣хо’’ти ханда ган̣ха̄ти сампат̣иччха̄панат̣т̣хо. ‘‘тато’’ти ват̣т̣адуккхато. ‘‘муччанӯпа̄йасса̄’’ти да̄насӣланиккхама̄дикасса муччанӯпа̄йасса. ‘‘ниссаран̣авимуттийа̄’’ти ниссаран̣а сан̇кха̄та̄йа вимуттийа̄. сан̇кха̄ра дуккхасса абха̄ват̣т̣хо. ‘‘саммохасса паха̄навасена̄’’ти етена идха дассанам̣ на̄ма ито пат̣т̣ха̄йа чатӯсу саччесу асаммоха бха̄вапатти ева а̄локапатти ева вуччатӣти дассети ¶ . тена̄ха ‘‘пат̣ивиджджханат̣т̣хо’’ти. тан̣ха̄йа да̄со тан̣ха̄да̄со. тан̣ха̄да̄сасса бха̄во тан̣ха̄да̄сабйам̣. паравасато вимуттивасена апара̄дхӣната̄ бхуджиссабха̄во на̄ма. локийамагга̄хи тан̣ха̄да̄сабйам̣ на̄тиваттанти. тан̣ха̄васам̣ пӯрайама̄на̄ тан̣ха̄висайам̣ випа̄кам̣ джаненти. айам̣ арийамагго ева тан̣ха̄йа ана̄рамман̣абха̄ве т̣хито тан̣ха̄да̄сабйам̣ ативаттати. тан̣ха̄васам̣ бхиндама̄но тан̣ха̄йа ависайам̣ випа̄кам̣ джанетӣти адхиппа̄йо. ‘‘дуккхамуттийа̄’’ти дуккхато муччанаттхам̣. ‘‘дуккхавад̣д̣хийа̄’’ти дуккхавад̣д̣ханаттха̄йа. сесаметтха субодхам̣. ‘‘кхайавира̄га ниродха бхӯто’’ти еттха килеса дхамма̄нам̣ вираджджанам̣ вигаманам̣ антарадха̄нам̣ вира̄го. ‘‘анаттха пада̄нӣ’’ти ахитапада̄ни. бхайа̄дӣнавапада̄ни. ‘‘два̄рачхаккаа̄рамман̣а чхаккабхедена̄’’ти два̄рачхаккам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ хоти. евам̣сати, а̄рамман̣а чхакканти на ваттаббам̣ дхамма̄рамман̣асса висум̣ гахитатта̄ти. но наваттаббам̣. касма̄, два̄рачхаккато сеса̄нам̣ дхамма̄рамман̣а̄нам̣ аттхита̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. парато ‘‘еттхапӣ’’тиа̄дӣсу есеванайоти.

саббасан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

самуччайасан̇гахадӣпанийа̄анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

8. паччайасан̇гахаанудӣпана̄

166. йехипака̄рехи ¶ йатха̄. тесам̣ вибха̄го там̣ вибха̄го. айан̃чаниддесо екасесаниддесо, виччха̄лопаниддесова̄ти дассетум̣ ‘‘тесам̣’’тиа̄дима̄ха. на самети. га̄тха̄йам̣ ‘йесам̣’тиа̄дина̄ тӣхи-йа-саддехи дассита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ аттха̄нам̣-та-саддаттха самбхавато. та-саддаттха̄нан̃ча анусандхийам̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ ваттаббато. ‘‘самуппаджджатӣ’’ти сут̣т̣ху парипун̣н̣ам̣ катва̄ уппаджджати, па̄тубхавати. ‘‘авина̄’’ти авина̄ хутва̄. ‘‘сахаджа̄та дхаммехӣ’’ти авиджджа̄ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄тиа̄дӣсу сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ сахаджа̄та дхаммехи сахева уппаджджанам̣. ‘‘кала̄павасена̄’’ти суддха дхамма кала̄павасена. ‘‘са̄ман̃н̃а лаккхан̣ам̣’’ти са̄дха̄ран̣а лаккхан̣ам̣. ‘‘аттхо’’ти идаппаччайата̄ саддасса аттхо. ‘‘айаматтхо пат̣иккхитто’’ти ‘самуппаджджанам̣ самуппа̄до’ти айам̣бха̄васа̄дханаттхо пат̣иккхитто. ‘‘айамева̄’’ти айам̣ бха̄васа̄дханаттхо ева. джара̄маран̣ам̣ самбхаватӣти йоджана̄. ‘‘уппа̄да̄ва̄ татха̄гата̄нам̣’’ти самма̄самбуддха̄нам̣ уппа̄дева̄ сати. ‘‘ануппа̄да̄ва̄’’ти ануппа̄дева̄ сати. ‘‘т̣хита̄ва са̄дха̄тӯ’’ти джа̄тийа̄ сати джара̄маран̣асса паваттисабха̄во локе т̣хитойева. катама̄ пана са̄дха̄тӯти а̄ха ‘‘дхаммат̣т̣хитата̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘дхаммат̣т̣хитата̄’’ти кеначи аката̄ сабха̄ват̣т̣хитата̄. ‘‘дхамманийа̄мата̄’’ти сабха̄ванийа̄мата̄. ‘‘татра татхата̄’’ти тасмим̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣е сан̇кхата дхамма̄нам̣ татхата̄. са̄ман̃н̃а лаккхан̣амева пат̣иччасамуппа̄до на̄ма̄ти дассети, на авиджджа̄дико паччайа дхаммо. касма̄, техи вачанехи дхамманийа̄мата̄ маттасса дасситатта̄. авиджджа̄дӣнам̣ дхамма сарӯпа̄нам̣ адасситатта̄. ‘‘дхамманийа̄мата̄маттам̣’’ти ча йатха̄ вуттаса̄ман̃н̃а лаккхан̣амева вуччати. йади бха̄васа̄дханам̣ иччхеййа, бха̄васа̄дханам̣ на̄ма каттурахитам̣ бхавеййа. каттурахите ча сати, катхам̣ пат̣ичча крийа̄йа сама̄накаттуката̄ лаббхати. аладдхе ча сама̄накаттукатте катхан̃ча пуббака̄летва̄ ¶ паччайасамбхавоти. айам̣ бха̄васа̄дханам̣ иччхантасса бйан̃джанайуттивиродхо. там̣ парихаранто на четтха̄тиа̄дима̄ха. гамбхӣроча̄нанда пат̣иччасамуппа̄до гамбхӣра̄ва бха̄соча̄ти бхагавата̄ вуттам̣. бха̄васа̄дхане ча кате уппаджджана крийа̄маттам̣ на̄ма висум̣ еко дхаммо на хотӣти катхам̣ там̣ гамбхӣрам̣ сийа̄ти. айам̣ бха̄васа̄дханам̣ иччхантасса гамбхӣравачана виродхо. там̣ парихаранто ‘‘сан̇кхата дхаммесу ча̄’’тиа̄дима̄ха. апи ча сан̇кхата лаккхан̣ам̣ на̄ма сан̇кхата дхамматопи гамбхӣрам̣ хоти. татха̄хи читтам̣ на̄ма сан̇кхата дхаммо. тан̃ча аттхи мечиттам̣ на̄ма̄ти сатта̄нам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. тасса пана аниччата̄ сан̇кха̄там̣ сан̇кхата лаккхан̣ам̣ апа̄кат̣ам̣ хоти сут̣т̣ху сантатийа̄ пат̣иччханнам̣. татха̄ ведана̄ на̄ма сукха̄ва̄ дуккха̄ва̄ сан̇кхата дхаммо. са̄ ча аттхи меведана̄ти сатта̄нам̣ па̄кат̣а̄ хоти. тасса̄ пана аниччата̄ сан̇кха̄там̣ сан̇кхата лаккхан̣ам̣ апа̄кат̣ам̣ хоти сут̣т̣ху сантатийа̄ пат̣иччханнам̣. евам̣ сесесу на̄мадхаммесу ча рӯпадхаммесу ча. йато саттасу висуддхӣсу сан̇кхата дхамма ваваттха̄на сан̇кха̄там̣ дит̣т̣хивисуддхин̃а̄н̣ан̃ча авиджджа̄дипаччайа париггаха сан̇кха̄там̣ кан̇кха̄витаран̣а висуддхин̃а̄н̣ан̃ча патхамам̣ сампа̄детва̄ паччха̄ дасавидха̄ни сан̇кхата лаккхан̣а̄нупассана̄ н̃а̄н̣а̄ни сампа̄детабба̄ни хонтӣти. йатха̄ ча аниччата̄ сан̇кха̄там̣ сан̇кхата лаккхан̣ам̣ сан̇кхата дхаммато гамбхӣрам̣ хоти. татха̄ идампи пат̣иччасамуппа̄да сан̇кха̄там̣ сан̇кхата лаккхан̣ам̣ сан̇кхата дхаммато гамбхӣрам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘таббха̄вабха̄вӣбха̄во’’ти еттха бхавати сам̣виджджатӣти бха̄во. со со авиджджа̄дико бха̄во таббха̄во. таббха̄ве бхаванти самбхаванти сӣлена̄ти таббха̄вабха̄вино. сан̇кха̄ра̄дайо. ‘‘бха̄во’’ти уппаттика̄ран̣ам̣. таббха̄вабха̄вӣнам̣ бха̄воти таббха̄вабха̄ви бха̄воти имаматтхам̣ дассенто ‘‘тасмим̣ тасмим̣’’тиа̄дима̄ха. апи ча ‘‘бха̄во’’ти виджджама̄ната̄ вуччати. тасса тасса паччайа дхаммасса бха̄воти таббха̄во. таббха̄ве сати бхаванти самбхаванти дхаммата̄йа̄ти таббха̄вабха̄вино. тесам̣ бха̄вотипи йуджджатийева. ‘‘хетва̄ди паччайа саттинийа̄мам̣’’ти хетупаччайо, а̄рамман̣а паччайо, тиа̄дӣсу хетусадда а̄рамман̣а садда̄дайо лобха̄дӣнам̣ рӯпа̄рамман̣а̄дӣнан̃ча ¶ дхамма̄нам̣ там̣ там̣ паччайа саттивисесам̣ дӣпенти. тесан̃ча со со паччайа саттивисесо висум̣ дхамманийа̄мо хоти, евам̣ хетва̄ди паччайасаттинийа̄мам̣ ниваттети. ‘‘татха̄ татха̄’’ти мӯлат̣т̣хагочарависайат̣т̣ха̄дикена тена тена паччайа̄ка̄рена. со хи вуччатӣти самбандхо. ‘‘паччайа дхаммуддха̄ра матте ат̣хатва̄’’ти паччайа дхамма̄нам̣ на̄ма сан̃н̃а̄васена уддхаран̣аматтам̣ акатва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘а̄хачча̄’’ти а̄ханитва̄ там̣ там̣ паччайасатти висесам̣ па̄петва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘маттхакам̣ па̄петва̄’’ти. паччайасатти висесо хи хетупхаладӣпане тато уттари ваттабба кичча̄бха̄вато маттхакам̣ на̄ма хотӣти. ‘‘аносаккама̄на̄’’ти аниваттама̄на̄. ‘‘ета̄йа̄’’ти паччайа саттийа̄. папан̃ченте а̄чарийе.

етасма̄ ка̄ран̣а̄ пхалам̣ етадева пат̣ичча ана̄гатапаккхато паччуппаннапаккхам̣ а̄гаччхати па̄туббхаватӣти паччайо. уппаттика̄ран̣ам̣ паваттика̄ран̣ан̃ча. таттха уппаттика̄ран̣ам̣ джанакапаччайо. паваттика̄ран̣ам̣ упаттхамбхака паччайо. ‘‘етена̄’’ти хетуна̄. ‘‘ка̄йавачӣ манокаммам̣’’ти еттха ‘‘каммам̣’’ти крийа̄вуччати, гамана т̣ха̄на нисаджджасайана̄дикам̣ ка̄йика крийан̃ча. а̄ла̄па салла̄па катхана саджджха̄йана га̄йана̄дикам̣ ва̄часика крийан̃ча. виджа̄нана чинтана вӣмам̣сана̄дикам̣ ма̄насика крийан̃ча. ‘‘абхисан̇кхаронтӣ’’ти абхиниппха̄денти. ‘‘етехӣ’’ти етехи локийакусала̄ кусала четана̄ дхаммехи. апи ча сан̇кхаронти сатта̄ етехӣти сан̇кха̄ра̄. ‘‘сан̇кхаронтӣ’’ти ким̣ сан̇кхаронти. аттабха̄вам̣ сан̇кхаронти. бхава̄бхавам̣ сан̇кхаронти. дит̣т̣хадхаммикампи аттхам̣ ва̄ анаттхам̣ ва̄ сан̇кхаронти. сампара̄йикампи аттхам̣ ва̄ анаттхам̣ ва̄ сан̇кхаронтӣтиа̄дина̄. чаккхумпи сан̇кхаронти, сотам̣пи сан̇кхаронтӣтиа̄дина̄. дассанампи сан̇кхаронти, саванампи сан̇кхаронтӣтиа̄дина̄ ча ваттум̣ ват̣т̣атийева. ‘‘виджа̄на̄тӣ’’ти вивидхена джа̄на̄ти. бхӯтенапи джа̄на̄ти, абхӯтенапи джа̄на̄ти. ‘‘наматӣ’’ти гочара висайаттха̄йа намати. ‘‘руппатӣ’’ти куппати, кхобхати. ‘‘пхусатӣ’’ти сам̣ханати. ‘‘ведайатӣ’’ти видитам̣ кароти. там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ лагганавасена бхусам̣ нахати бандхати, мун̃читум̣ на детӣти тан̣ха̄типи йуджджати. ‘‘упа̄дийатӣ’’ти ¶ дал̣хам̣ ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘амун̃чагга̄хам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти. бхаватӣти бхаво. упапаттибхаво. бхаванти етена̄ти бхаво. каммабхаво. ‘‘джананам̣’’ти абхинавасса па̄туббхаванам̣. ‘‘джӣран̣ам̣’’ти абхинавабха̄вато ха̄йанам̣. ‘‘сочанам̣’’ти читтасанта̄панам̣. ‘‘паридеванам̣’’ти роданам̣. ‘‘дуккхам̣’’ти ка̄йаруджджанам̣. ‘‘доманассам̣’’ти читтаруджджанам̣. ‘‘висӣданам̣’’ти ба̄л̣хам̣ читтакиламатхабха̄вена вирӯпам̣ хутва̄ читтассасӣданам̣. тха̄мабалакхиййанам̣. йато асса̄сапасса̄са̄нам̣ вирӯпаппаваттива̄ тан̇кхан̣е саббасо упаруджджханам̣ ва̄ хотӣти. ‘‘кеначи сукхена̄’’ти дуккхасаччато вимуттена кеначи сантисукхена.

‘‘дуккхаппат̣иччха̄дика̄’’ти бхайат̣т̣хена дуккхабхӯта̄нам̣ тебхӯмика дхамма̄нам̣ дуккхабха̄ваппат̣иччха̄дика̄. ‘‘самудайаппат̣иччха̄дика̄’’ти тан̣ха̄йа дуккха самудайа бха̄ваппат̣иччха̄дика̄. ‘‘ниродхаппат̣иччха̄дика̄’’ти тан̣ха̄ниродхассева дуккханиродха бха̄ваппат̣иччха̄дика̄. ‘‘маггаппат̣иччха̄дика̄’’ти ат̣т̣хан̇гӣка маггассева дуккханиродха маггабха̄ваппат̣иччха̄дика̄. пуббанто вуччати атӣтека̄ле бхавапарампара̄. апаранто вуччати ана̄гате бхавапарампара̄. пуббанта̄ паранто вуччати тадубхайам̣. ‘‘пат̣иччасамуппа̄даппат̣иччха̄дика̄’’ти паччуппаннабхаве кхандха̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄даппат̣иччха̄дика̄. ‘‘суттантиканайена̄’’ти абхидхаммепи вибхан̇ге суттанта бха̄джанӣйам̣ на̄ма а̄гатам̣. тена суттанта бха̄джанӣйанайена. са̄сава̄ кусала̄ кусала четана̄ сан̇кха̄ра̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘абхидхамманайена̄’’ти вибхан̇ге абхидхаммабха̄джанӣйанайена. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. авиджджа̄ кирийа дхамма̄нам̣ нева упаниссайа паччайаттам̣ лабхати. кусала̄ кусаламӯла̄ни кирийа дхамма̄нам̣ на упаниссайа паччайаттам̣ лабхантӣти йоджана̄. кирийа дхамма̄ авиджджа̄то ча кусала̄ кусала мӯлехи ча упаниссайа паччайам̣ на лабхантӣти вуттам̣ хоти. ‘‘паччайа̄ка̄ро’’ти пат̣ичча самуппа̄до. ‘‘авиджджа̄вира̄га̄’’ти авиджджа̄ вигаманато. тесам̣пикирийа дхамма̄нам̣. вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи кирийа вин̃н̃а̄н̣ам̣, кирийа на̄мам̣, кирийа мана̄йатанам̣, кирийапхассо, кирийа ведана̄ти аттхита̄йа ‘‘есанайо вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупӣ’’ти вуттам̣. ‘‘кусала̄ кусала випа̄касампайуттам̣’’ти кусала вин̃н̃а̄н̣а сампайуттам̣, акусалавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ ¶ , випа̄ка вин̃н̃а̄н̣а сампайуттам̣. ‘‘там̣ анупапаннам̣’’ти паваттивипа̄кавин̃н̃а̄н̣а сахагатасса кхандхаттайасса там̣ сахаджа̄тасса читтаджарӯпасса ча авасит̣т̣хатта̄ там̣ на сампаннам̣ти аттхо. таттха хи вин̃н̃а̄н̣ападе паваттивасена дваттим̣савидхам̣ випа̄качиттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄ти вуттам̣. еван̃часати, на̄ма рӯпападепи паваттивасена тадубхайам̣ паваттивин̃н̃а̄н̣асахагатам̣пи гахетаббамева̄ти. ‘‘там̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣а сампайутта̄’’ти пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣а паватти вин̃н̃а̄н̣асампайутта̄. ‘‘тан̣хупа̄да̄на̄нипа̄кат̣а̄нӣ’’ти чха тан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ саддатан̣ха̄дивасена. чатта̄ри упа̄да̄на̄ни ка̄мупа̄да̄на̄дивасена̄ти евам̣ па̄кат̣а̄нийева. ‘‘лаккхан̣аматта̄нӣ’’ти сан̇кхата дхамма̄нам̣ сан̇кхатабха̄васаллаккхан̣а нимиттаматта̄ни. ‘‘н̃а̄тибйасана̄дӣхӣ’’ти н̃а̄тивина̄сана̄дӣхи. ‘‘н̃а̄тибйасана̄динимиттам̣’’ти н̃а̄тивина̄сана̄дика̄ран̣а̄.

‘‘кхандхадуккхе’’ти паччаккхандхасан̇кха̄те дуккхасачче. кхандхаппаватти магго на̄ма тан̣ха̄самудайо ева. кхандханиродха магго на̄ма арийамагго. ‘‘кхандха самудайабхӯта̄’’ти кхандхаппаваттийа̄ ка̄ран̣абхӯта̄. ‘‘авиджджа̄ни вут̣а̄нам̣’’ти авиджджа̄йанӣва̄рита̄нам̣ пихита̄нам̣. ‘‘аппахӣна бхава̄бхила̄са̄нам̣’’ти маггена аппахӣна бхавапаттхана̄нам̣. аппахӣнабхаватан̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. ‘‘вибандхо’’ти антара̄йо. ‘‘удайабхӯта̄нам̣’’ти вад̣д̣хибхӯта̄нам̣. ‘‘авассайо’’ти ниссайо. сукхаведана̄ висесато тан̣ха̄йа паччайо хотӣти вуттам̣ ‘‘сукхаведана̄садисо’’тиа̄ди. доманасса̄нам̣ пана тасса̄ паччайабха̄во парато парийет̣т̣хитан̣ха̄йам̣ па̄кат̣о бхависсати. упеккха̄ ведана̄пи дуккхена пӣл̣итасса сукхат̣ха̄не тит̣т̣хати. сукхам̣ вийа там̣ паттхетӣти. самуда̄ чаритва̄ паричайитва̄. ‘‘тан̣ха̄ ева̄’’ти ка̄матан̣ха̄ ева. ‘‘аттани ча̄’’ти дит̣т̣хийан̃ча̄ти адхиппа̄йо. ‘‘аттано а̄рамман̣есӯ’’ти атта джӣва лока̄дӣсу дит̣т̣хийа̄гахита̄ рамман̣есу. ‘‘асса̄дана кхаманарочанабхӯта̄йа̄’’ти са̄дхувата̄йам̣ мамадассананти евам̣ раджджана туссана кантибхӯта̄йа. ‘‘упа̄да̄нӣйасса̄’’ти дал̣хам̣ гахетаббасса. ‘‘аттхасса̄’’ти аттано атта̄дикасса аттхасса. га̄тха̄йам̣ ¶ .‘‘бхавам̣ хотӣ’’ти бхаванто вад̣д̣ханто хоти. ‘‘пара̄бхаво’’ти вина̄санто.

‘‘аддха̄наванте дхамме’’ти тека̄ликасан̇кхата дхамме. апатама̄не катва̄ти па̄т̣хасесо. йатха̄ упа̄да̄нам̣ти дисва̄ упа̄да̄рӯпам̣ти паде а̄да̄саддо вин̃н̃а̄йати. на упубба падасаддо. итаратха̄ упа̄да̄нанти насиджджхати. евам̣ аддха̄, аддха̄на, падесупи. тена̄ха ‘‘аддха̄нам̣’’ти насиджджхатӣти. сам̣кхипанти вӣсата̄ка̄ра̄ етесӯти сан̇кхепа̄. сан̇гаха̄. ‘‘ват̣т̣адхамма̄’’ти сан̇кха̄ра̄дайо дхамма̄. ‘‘еттха̄’’ти ета̄су авиджджа̄тан̣ха̄су. катхам̣ тит̣т̣хантӣти а̄ха ‘‘тада̄йаттавуттита̄йа̄’’ти. ‘‘патит̣т̣ха̄’’ти суппатит̣т̣хитат̣т̣ха̄на̄ни. ‘‘пабхава̄’’ти ват̣т̣адхаммапарампараппаваттийа̄ мӯла падха̄на ка̄ран̣а̄ни. таттха хету ча десетаббо хоти. итаратха̄ иссаранимма̄надит̣т̣хи ахетука дит̣т̣хӣнам̣ ока̄со сийа̄ти. пхалан̃ча десетаббам̣ хоти. итаратха̄ уччхедадит̣т̣хийа̄ ока̄со сийа̄ти. ‘‘аддхуно’’ти дӣгхака̄ласса. ‘‘ниваттетӣ’’ти самуччхиндати. ‘‘ахетӯ апаччайа̄ сатта̄ паваттантӣ’’ти пуббахетурахита̄ пуббапаччайарахита̄ хутва̄ имесатта̄ паваттанти. ‘‘авиджджа̄дӣхи са̄дхетаббо на хотӣ’’ти бхавапарампара̄су ниччо хутва̄ сандха̄вантасса авиджджа̄дӣхи каттабба киччам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘кесан̃чи на самбхавантийева̄’’ти ана̄га̄мӣнам̣ араханта̄нан̃ча на самбхавантийева. маха̄а̄дӣнавара̄сидассанаттхам̣ сока̄дивачанам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘тесам̣’’ти ан̃н̃есам̣ паччайа̄нам̣. ‘‘ладдха̄’’ти аттхато ладдха̄. ‘‘тадавина̄бха̄вибха̄валаккхан̣ена̄’’ти еттха тена тена паччайена авина̄бха̄вӣнам̣ бха̄во, со ева лаккхан̣анти виггахо. ‘‘параттха пӣ’’ти ито паресу тан̣хупа̄да̄на бхаваггахан̣ена̄тиа̄дӣсупи. ‘‘а̄дито’’тиа̄димхи. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘килесабха̄васа̄ман̃н̃ато’’ти килесабха̄вена сама̄натта̄ садисатта̄. ‘‘лаккхитабба дхаммехӣ’’ти вин̃н̃а̄н̣а̄дӣхи. ‘‘патхамена дутӣйасса̄’’ти патхамасан̇кхепена саддхим̣ дутӣйасса сан̇кхепасса ека̄ сандхӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘локасса па̄кат̣а воха̄рена̄’’ти ¶ килесадхамма̄ каммадхамма̄ ча локе хетӯти па̄кат̣а̄ хонти. випа̄кадхамма̄ пана пхаланти па̄кат̣а̄. евам̣ локе па̄кат̣а воха̄рена. идха пана килесадхаммакаммадхамма̄ ва̄ хонту, випа̄кадхамма̄ ва̄, йо йо паччайапаккхе т̣хито, со со хетӯтипи ваттаббойева. йо йо паччайуппанна паккхе т̣хито, со со пхалантидассенто ‘‘хетупхаласадда̄пана̄’’тиа̄дима̄ха. ат̣т̣хакатха̄ па̄т̣хе. ‘‘саджджантасса̄’’ти сам̣видахантасса. ‘‘а̄йӯхана сан̇кха̄ра̄ на̄ма̄’’тиа̄дито пат̣т̣ха̄йа самуччайанасан̇кха̄ра̄ на̄ма. ‘‘даккхин̣ам̣’’ти да̄наваттхум̣. даккхин̣одакам̣ ва̄. ‘‘еттха ча̄’’ти имасмим̣ татӣйапан̃чаке ча. ‘‘вуттанайене ва̄’’ти патхамапан̃чаке вуттанайенева. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ паччайачетана̄ бхаво на̄ма̄’’ти идам̣ уддесапа̄л̣ийам̣ йатха̄дит̣т̣хапа̄т̣хавасенева вуттам̣. татха̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайачетана̄ сан̇кха̄ра̄ на̄ма̄ти идан̃ча. идха пана пуббейева двӣсухетупан̃чакесу двиннам̣ сан̇кха̄ра каммабхава̄нам̣ сан̇гахитатта̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева двиннам̣ сан̇кха̄ра каммабхава̄нам̣ висесо йутто. тена̄ха ‘‘там̣ идха на йуджджатӣ’’ти. ‘‘сан̇гахитатта̄’’ти пуббейева сан̇гахитатта̄. ‘‘етам̣’’ти вибха̄вани вачанам̣. ‘‘дхаммавибха̄гараккхан̣аттхам̣’’ти вибхан̇ге бхавападе упапаттибхавассапи вибхаттатта̄ евам̣ вибхаттасса дхаммавибха̄гасса раккхан̣аттхам̣. пхалапан̃чакато анан̃н̃ам̣пи упапаттибхавам̣ ан̃н̃ам̣вийа катва̄ ‘упапаттибхавасан̇кха̄то бхавекадесо’ти вуттам̣. со ча упапаттибхаво на̄ма паччуппаннахетӯхи ниббаттатта̄ чатуттхе пхалапан̃чаке ева сан̇гахито. тасма̄ тена упапаттибхавасаддена чатуттха пан̃чакамева гахитанти йуттам̣. итаратха̄ две пхалапан̃чака̄ни випа̄кават̣т̣анти вутте сиддхамева хоти. еван̃часати авасеса̄ ча̄ти еттха дутӣйапхалапан̃чакамева авасит̣т̣хам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘авиджджа̄ на̄ма мохо, со ча акусала мӯла’’нтиа̄ди абхидхамме мӯлайамаке мӯлана̄мена а̄гататта̄ вуттам̣. двӣсупанабхава чаккесу пуримачакке авиджджа̄ а̄ди хоти. паччхимачакке тан̣ха̄. а̄ди ча на̄ма мӯланти ча сӣсанти ча ваттум̣ ват̣т̣атӣти парийа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘атхава̄’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ .‘‘а̄гаманасамбха̄ресӯ’’ти атӣтабхавато имам̣бхавам̣ а̄гаманасамбха̄ресу. тан̣ха̄ ева сӣсам̣ катва̄ вутта̄ти йоджана̄. ‘‘тесам̣ антаре’’ти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ антаре. тан̣ха̄йа ока̄со наттхӣти касма̄ вуттам̣. нану авиджджа̄йа сати, тан̣ха̄ на̄ма екантена самбхаватийева. са̄ ча сан̇кха̄ра̄нам̣ балавапаччайо хоти. тасма̄ са̄ авиджджа̄ паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ти ваттабба̄ сийа̄ти. там̣ парихаритум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дивуттам̣. пат̣иломапат̣иччасамуппа̄до на̄ма авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхоти евам̣ паватто пат̣иччасамуппа̄до. ‘‘джара̄маран̣амуччхайа̄тиа̄ди наваттаббам̣ сийа̄’’ти джара̄маран̣амуччха̄йа̄тиа̄дивачанам̣ ануломапат̣иччасамуппа̄да самбандха вачананти катва̄ вуттам̣. ‘‘упариват̣т̣амӯла дхаммаппат̣ипа̄дака̄нам̣’’ти упари дутийа̄на̄гатабха̄ва̄дӣсу авиджджа̄тан̣ха̄ сан̇кха̄та̄нам̣ ват̣т̣амӯладхамма̄нам̣ нийоджака̄нам̣. ‘‘те пӣ’’ти сока̄дайо дуккхадхамма̄пи. ‘‘а̄савасамбхӯта̄’’ти а̄савехи самбхӯта̄ сан̃джа̄та̄. ‘‘тесам̣’’ти сока̄дӣнам̣ дуккхадхамма̄нам̣. ‘‘джара̄маран̣ан̇ге гахан̣ам̣’’ти два̄дасасу ан̇гесу джара̄маран̣ан̇ге сан̇гахан̣ам̣. ‘‘павад̣д̣хатӣ’’ти бхусам̣ вад̣д̣хати. ‘‘а̄савасамудайа̄’’ти а̄савасамуппа̄да̄. ‘‘авиджджа̄самудайо’’ти авиджджа̄самуппа̄до. ‘‘авиджджа̄паччайа̄сан̇кха̄ра̄тӣ’’ти еттха итисаддо а̄диаттхо. ‘‘на̄на̄бйасана пхут̣т̣хасса̄’’ти н̃а̄тибйасана̄дӣхи на̄на̄бйасанехи пхут̣т̣хасса, вихим̣ситасса. ‘‘йато’’ти йам̣ ка̄ран̣а̄, авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ вад̣д̣ханака̄ран̣а̄. ‘‘ват̣т̣ам̣’’ти сан̇кха̄ра̄дикам̣ бхавачаккам̣. сам̣муйханам̣ саммохо. парийесанам̣ парийет̣т̣хи. випаччатӣти випа̄ко. випа̄ко ева вепаккам̣. саммохо вепаккам̣ асса̄ти саммохавепаккам̣. татха̄ парийет̣т̣хиве паккан̃ча̄ти имаматтхам̣ дассети ‘‘тадубхайам̣’’тиа̄дина̄. тадубхайам̣ випа̄кам̣ етасса̄ти катва̄ дуккхам̣ саммохавепакканти ча парийет̣т̣хивепакканти ча вуччатӣти йоджана̄. апи ча, саммохам̣ випа̄чети сан̃джанетӣти саммоха вепаккам̣. евам̣ парийет̣т̣хивепаккантипи йуджджати. ‘‘киччхам̣’’ти касирам̣ дуккхам̣ а̄панно. ‘‘миййатӣ’’ти марати. ‘‘ча ватӣ’’ти сан̇камати. ‘‘упападжджатӣ’’ти бхавантарам̣ упети. ‘‘атха ча пана̄’’ти евам̣бхӯтасса ¶ сато. ‘‘джара̄маран̣асса̄’’ти джара̄маран̣а сан̇кха̄тасса имасса дуккхасса̄ти самбандхо. ‘‘ниссаран̣ам̣’’ти ниггаманам̣. ‘‘наппаджа̄на̄тӣ’’ти айам̣ локо наппаджа̄на̄ти. ‘‘а̄гатийа̄’’ти имасмим̣ бхаве пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣уппаттивасена а̄гаманена. ‘‘гатийа̄ ча̄’’ти ана̄гатабхаве джа̄типа̄туббха̄вавасена гаманена ча. а̄дисан̇кха̄то пуббапарийанто йасса аттхӣтиа̄димантам̣. на а̄димантам̣ ана̄димантам̣. ‘‘ват̣т̣аппаваттасса̄’’ти тивидхават̣т̣асан̇кха̄тасса пабандхаппаваттасса. джа̄тийа̄ вутта̄йа сабба̄ни тасса̄ нида̄на̄ни вутта̄ни ева хонтӣти катва̄ ‘‘джа̄тийа̄ ева ва̄’’ти вуттам̣. ‘‘иччевам̣’’ти ити евам̣. таттха авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄тиа̄дина̄ найена пат̣т̣хапеси маха̄мунӣти самбандхо. а̄чарийа ва̄депана ‘‘иччевам̣’’ти джара̄маран̣а муччха̄йа̄тиа̄дина̄найена. а̄бандхам̣ ана̄диканти самбандхо. идхапи тамева самбандхам̣ гахетва̄ йоджети ‘‘иччевам̣ а̄бандханти. ла. пунаппунам̣ а̄бандхам̣’’ти. авиджджа̄ а̄димхи вутта̄. тасма̄ са̄ сайам̣ ахету апаччайа̄ хутва̄ ват̣т̣асса а̄дипаччайабхӯта̄ хотӣти чодана̄. там̣ парихарати ‘‘ват̣т̣асса̄’’тиа̄дина̄. ‘‘ват̣т̣акатха̄йа сӣсабхӯтатта̄’’ти ват̣т̣асса а̄дина̄ма наттхи. тасса пана паватти ниваттийо аттхи. джа̄нантехи та̄сам̣ пака̄санаттха̄йа пат̣иччасамуппа̄дакатха̄на̄ма ват̣т̣акатха̄ екантена катхетабба̄ хоти. катхентехи ча ват̣т̣адхамма̄нам̣ маджджхе катамасса дхаммасса киччам̣ ват̣т̣аппаваттаттха̄йа падха̄натарам̣ хотӣти джа̄нитаббам̣ хоти. тада̄ киччавасена падха̄натарам̣ екам̣ дхаммам̣ мӯлам̣ сӣсам̣ катва̄ ват̣т̣акатха̄ катхетабба̄ти. идам̣ ват̣т̣акатха̄йа сӣсам̣ на̄ма. таттха авиджджа̄ на̄ма мохо. со ча муйханакирийа̄. андхабха̄вакаран̣ан̃часса киччам̣. на ча пан̃н̃а̄ чаккхусса андхабха̄вакаран̣а садисам̣ ан̃н̃ам̣ ват̣т̣асса паваттаттха̄йа падха̄накиччам̣ на̄ма аттхи. тасма̄ авиджджа̄ еветтха саббаппадха̄на киччатта̄ ват̣т̣акатха̄йа сӣсабхӯта̄ хоти. евам̣ ват̣т̣акатха̄йа сӣсабхӯтатта̄ са̄ а̄димхи вутта̄ти. ‘‘ана̄дикабха̄во ева дассито’’ти ана̄дикабха̄во дассито ева. но на дасситоти аттхо. ити етам̣ аттхаджа̄там̣ паччаккхато сиддхам̣. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣бхаве. ‘‘тасса̄’’ти атӣта бхавапарийа̄панна̄йа ¶ авиджджа̄йа. ‘‘ан̃н̃а̄йа авиджджа̄йа ева̄’’ти атӣтабхаватопи пуримабхаве сиддха̄йа ан̃н̃а̄йа авиджджа̄йа ева. ‘‘тасса̄пӣ’’ти пуриматарабхаве авиджджа̄йапи. ‘‘аттабха̄во’’ти пуриматаро аттабха̄во. ‘‘падха̄на паччайабхӯтатта̄’’ти пуббе вуттанайена андхабха̄вакаран̣а киччатта̄ ват̣т̣аппаваттийа̄ падха̄на паччайабхӯта̄ хоти. евам̣ падха̄напаччайабхӯтатта̄. ‘‘тасса тасса̄ти нит̣т̣ха̄намева на пан̃н̃а̄йеййа̄’’ти тасса паччайасса паччайо ваттаббо. тассапи паччайасса паччайо ваттабботи евам̣ вассасатампи вассасахассам̣пи нит̣т̣ха̄намева на пан̃н̃а̄йеййа. ‘‘вуттойева̄’’ти авиджджа̄йа паччайо вуттойева. ‘‘пан̃чанӣваран̣а̄тиссавачанӣйам̣’’ти пан̃чанӣваран̣а дхамма̄ авиджджа̄йа а̄ха̄роти вачанӣйам̣ бхавеййа. таттха ‘‘а̄ха̄ро’’ти балавапаччайо вуччатӣти.

пат̣иччасамуппа̄данайа̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

167. пат̣т̣ха̄нанайе. ‘‘хету ча со паччайо ча̄’’ти еттха лобхо хетуджа̄тикатта̄ хету ча хоти. а̄рамман̣а̄нантара̄ди паччайена ан̃н̃адхаммасса паччайо ча хотӣти аттхасса самбхавато ‘‘хету хутва̄ паччайо’’ти ван̣н̣ети. евам̣ ван̣н̣итепи ‘‘хету хутва̄ паччайо’’ти хету хонто паччайоти аттхе сати, со йеваттхо самбхаватӣти ‘‘пуна хетубха̄вена паччайо’’ти ван̣н̣ети. еттха сийа̄, хету ча со паччайо ча̄ти еттха пада двайам̣ екадхамма̄дхикаран̣атта̄ тулйа̄дхикаран̣ам̣ хоти. хетубха̄вена паччайоти еттха пана пададвайам̣ тулйа̄дхикаран̣ам̣ на хоти. пурима падан̃хи дхамма бха̄ваппадха̄нам̣, паччхимам̣ дхаммаппадха̄нанти. евам̣ санте тулйа̄дхикаран̣ам̣ ва̄кйам̣ бхинна̄дхикаран̣ам̣ катва̄ ван̣н̣етӣти на йуттаметанти. но на йуттам̣. мукхйопача̄раматтена на̄наттхатта̄. паччхимава̄кйам̣хи мукхйавачанам̣. пуримава̄кйам̣ упача̄ра вачанам̣. упача̄равачане ча упача̄раттхо йуджджати. мукхйавачане мукхйаттхоти. ‘‘хет̣т̣ха̄вуттамева̄’’ти пакин̣н̣акасан̇гахе вуттамева. хинонти еттха̄ти хету. хинонти етена̄ти хету. ¶ таттха ‘‘хинонтӣ’’ти сут̣т̣хупатит̣т̣хаханти. ке патит̣т̣хахантӣти а̄ха ‘‘сахаджа̄та дхамма̄’’ти. катхан̃ча сут̣т̣хупатит̣т̣хахантӣти а̄ха ‘‘вуддхи вирул̣хи вепуллапаттавасена̄’’ти. касма̄ те сут̣т̣ху патит̣т̣хахантӣти. патит̣т̣хитат̣т̣ха̄насса патит̣т̣хитака̄ран̣асса ва̄ тха̄мабаласампаннатта̄ти дассетум̣ ‘‘а̄рамман̣е дал̣ханипа̄тина̄ тха̄мабаласампаннена̄’’ти вуттам̣. хетувисесанан̃четам̣. а̄рамман̣е дал̣ханипа̄тимхи тха̄мабаласампанне еттха дхамметипи йоджетаббам̣. упака̄ракоти ча упаладдхийева̄ти самбандхо. ‘‘йа̄дисенасабха̄вена̄’’ти хетубха̄ва̄дисабха̄вена. ‘‘упаладдхийева̄’’ти касма̄ вуттам̣. нану упака̄рака саддо катта̄рам̣ ва̄ ка̄рета̄рам̣ ва̄ вадатӣти. воха̄раматтена вадати. дхаммато пана катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄ наттхӣти дассетум̣ ‘‘на хи сабха̄ва дхаммесӯ’’тиа̄дима̄ха. йади дхаммато катта̄ва̄ ка̄рета̄ва̄ наттхи. касма̄ упака̄ракоти вуччатӣти а̄ха ‘‘татха̄ упаладдхийам̣ пана̄’’тиа̄дим̣.

а̄рамман̣апаччайе. ‘‘аджджхоламбама̄на̄’’ти а̄рамман̣а каран̣авасена адхиоламбама̄на̄. ‘‘а̄рамман̣абха̄вена̄’’ти гочарависайабха̄вена.

адхипатипаччайе. ‘‘гаруката̄’’ти асса̄дана̄бхинандана̄дивасена ва̄ саддха̄паса̄да̄дивасена ва̄ гаруката̄. ‘‘са̄мино вийа да̄се’’ти са̄мино аттанода̄се аттановасе ваттайама̄на̄ вийа. сахаджа̄та̄дхипати пана хет̣т̣ха̄ самуччайа сан̇гахе вуттоти идха на вутто.

анантарапаччайадвайе. ‘‘антарам̣’’ти чхиддам̣ виварам̣. ‘‘санта̄нам̣’’ти читтасанта̄нам̣. ‘‘санта̄на̄нубандхавасена̄’’ти читтасанта̄нам̣ пунаппунам̣ бандханавасена. уппа̄дананти самбандхо. ‘‘дхаммантарасса̄’’ти на̄маккхандха дхаммантарасса. ‘‘анантара паччайата̄’’ти анантарапаччайа киччанти вуттам̣ хоти. йам̣ кин̃чи дхаммантарам̣. ‘‘пуримапаччхимабха̄гаппаватта̄нам̣’’ти ниродхасса асан̃н̃ӣбхавасса ча пуримабха̄ге ча паччхимабха̄ге ча паватта̄нам̣. ‘‘читтуппа̄да̄нам̣ пӣ’’ти ниродхасса пуббабха̄ге невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана кусала крийа читтуппа̄да̄нам̣. паччха̄бха̄ге ана̄га̄мипхала арахаттапхалачиттуппа̄да̄нам̣ ¶ . асан̃н̃ӣбхавасса пуббабха̄ге ка̄мабхаве чути читтуппа̄да̄нам̣. паччха̄бха̄ге ка̄мабхаве ева пат̣исандхи читтуппа̄да̄нам̣. тесу пана катхам̣ анантарам̣ на̄ма сийа̄. двиннам̣ двиннам̣ пуримабха̄га паччхима бха̄га̄нам̣ маджджхе ачиттакасса ка̄ласса ачиттакасса рӯпасанта̄насса ча антарикатта̄ти чодана̄. там̣ парихаритум̣ ‘‘на хи абха̄вабхӯто’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘тесам̣’’ти двиннам̣ двиннам̣ читтуппа̄да̄нам̣. рӯпадхаммо антарам̣ на ча кароти на̄ма. арӯпадхамма̄нам̣ анантарата̄ на̄ма̄тиа̄дина̄ йоджана̄ хоти. ‘‘татха̄паваттана саматтхата̄’’ти екӣбхӯта̄нам̣ вийа аттано анантаре дхаммантарам̣ уппа̄дане саматтхата̄.

сахаджа̄тапаччайе. ‘‘йе пана дхамма̄’’ти паччайуппанна дхамма̄. ‘‘аттанӣ’’ти паччайа дхаммо вуччати.

‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упаттхамбхантам̣ тидан̣д̣ам̣ вийа̄’’ти бхӯмийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа уссита̄ тайодан̣д̣а̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упаттхамбханта̄ вийа. ‘‘пуримена̄’’ти пуримена сахаджа̄та паччайена. ‘‘итарӣтаро паттхамбханам̣’’ти ан̃н̃аман̃н̃о паттхамбханам̣.

‘‘сӯдо’’ти бхаттака̄рако. ‘‘уккхалӣ’’ти бхаттапачанакумбхӣ. ‘‘вут̣т̣хидха̄ра̄’’ти мегхавут̣т̣хидха̄ра̄. ‘‘упаниссайо’’ти бхаттуппаттийа̄ упаниссайо. ‘‘та̄су асатӣ’’ти са̄ликкхетта вут̣т̣хидха̄ра̄су асати. ‘‘балаватарат̣т̣хена̄’’ти балаватараниссайат̣т̣хена. ‘‘пакатӯпаниссайо’’ти еттха ‘‘пакато’’ти бхусам̣ като. тена̄ха ‘‘сут̣т̣хукато’’ти. каран̣ан̃ча аттано санта̄не сут̣т̣хууппа̄данан̃ча сут̣т̣хуупасеванан̃ча дат̣т̣хаббанти самбандхо. ‘‘вуттаппака̄рена̄’’ти ‘йатха̄ кате сатӣ’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена.

‘‘ниссайа̄рамман̣а дхамма̄ ева̄’’ти ниссайа паччайа дхамма а̄рамман̣а паччайа дхамма̄ ева. ‘‘пуреджа̄тата̄маттависит̣т̣ха̄’’ти еттха маттасаддена ниссайа̄рамман̣асаттито висум̣ пуреджа̄тасатти на̄ма наттхӣти дассети. висум̣ пуреджа̄тасатти на̄ма аттхӣтипи ваданти. там̣ ва̄дам̣ дассетум̣ ‘‘а̄чарийа̄нандаттхерена̄’’тиа̄дима̄ха. еттха пан̃чаваттхӯни ча пан̃ча̄рамман̣а̄ни ча пуреджа̄татта̄ ева сут̣т̣хубалавата̄йа пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ваттху кичча а̄рамман̣а кичча̄ни са̄дхенти. татха̄ хадайаваттху ча манодха̄ту ¶ мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ нанти. айам̣ висум̣ пуреджа̄тасатти висесоти вадеййа. саччам̣. суддхамано два̄репана идха т̣хатва̄ нирайесу еварӯпа̄ни нирайаггирӯпа̄ни аттхи. ида̄ни девесу ча еварӯпа̄ни диббарӯпа̄ни аттхӣти чинтайанта̄нампи, тесу пуре еварӯпа̄ни уппаджджим̣сӯти ва̄, тесу ана̄гате еварӯпа̄ни уппаджджиссантӣти ва̄ чинтайанта̄нам̣пита̄ни рӯпа̄ни ниббисеса̄ни хутва̄ мановин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ а̄рамман̣а паччайаттам̣ гаччханти. таттха пуре джа̄та̄ни хутва̄ тада̄ виджджама̄на̄ни паччуппаннарӯпа̄ни а̄рамман̣а пуреджа̄тапаччайо. итара̄ни а̄рамман̣а паччайо ева. на четтха пуреджа̄та̄нам̣ паччуппаннарӯпа̄нам̣ пуреджа̄таттена висесо аттхи. на ча та̄ни пуреджа̄тапаччайо на хонти. йади висум̣ пуреджа̄тасаттивисесо пуреджа̄тапаччайоти вадеййа. та̄ни пуреджа̄тапаччайо на̄ма на бхавеййум̣. касма̄, та̄дисасса висесасса наттхита̄йа. на ча набхаванти. касма̄, пуреджа̄таматтависесасса аттхита̄йа. еттха вадеййум̣, пан̃чадва̄ресу пана пуббе вуттанайена висум̣ пуреджа̄тасаттивисесо диссатӣти. кин̃ча̄пидиссати. со пана бахувидха̄нам̣ ниссайа паччайа а̄рамман̣апаччайа̄нам̣ маджджхе ниссайа саттивисесо ева, а̄рамман̣а саттивисесо ева ча̄ти. апи ча висум̣ пуреджа̄та саттивисесо на̄ма наттхӣти идам̣ йатха̄вутте суддхаманодва̄ре таббисеса̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. висум̣ пуреджа̄та саттивисесо на̄ма аттхӣти идам̣ пан̃чадва̄ресу таббисесасса аттхибха̄вам̣ сандха̄йа вуттанти. йам̣ руччати, там̣ гахетаббам̣.

паччха̄джа̄тапаччайе. ‘‘руккхапотака̄нам̣ вийа̄’’ти паччха̄ а̄син̃чийама̄нам̣ удакам̣ руккхапотака̄нам̣ вуддхавирул̣хабха̄вам̣ па̄петва̄ упаттхамбханавасена упака̄рако вийа̄ти йоджана̄. а̄ха̄рам̣ а̄сим̣ сатӣти а̄ха̄ра̄са̄. джигхаччха̄, пипа̄са̄, тан̣ха̄. та̄йа сампайутта̄ четана̄ти виггахо. са̄ пана а̄ха̄ра̄са̄ четана̄ упаттхамбхати йева̄ти самбандхо. ‘‘айаматтхо’’ти ‘супа̄кат̣ена̄’тиа̄дина̄ вутто айаматтхо. сабба̄чеса̄вича̄ран̣а̄ гиджджхопама̄йа упама̄маттабха̄вам̣ нӣва̄рета̄ хотӣти.

а̄севанти ¶ там̣ паччайа дхаммам̣ паччайуппанна̄ дхамма̄ти а̄севанам̣. етена бхусо паччайуппанна дхаммехи а̄севитаббатта̄ а̄севананти вуччатӣти дассетӣти. ‘‘там̣’’ти там̣ пуримам̣ пуримам̣ паччайа дхаммам̣. ‘‘бхаджантӣ’’ти упенти. ке бхаджантӣти а̄ха ‘‘апара̄парам̣ уппаджджама̄на̄ дхамма̄’’ти. ‘‘дхамма̄’’ти ча анантаруппанна̄ читтачетасика̄ дхамма̄. катхан̃ча там̣ тебхаджантӣти а̄ха ‘‘сут̣т̣хусевама̄на̄ вийа бхаджама̄на̄ вийа паваттантӣ’’ти. вийа саддена локе кин̃чиджанам̣ кечиджана̄ кеначи аттхена сут̣т̣хусеванта̄ вийа̄ти дассети. катхам̣ сут̣т̣хусевийама̄на̄ вийа хонтӣти а̄ха ‘‘тасса пуримасса̄’’тиа̄дим̣. пуримасса анантарасса читтуппа̄дасса̄ти аттхо. ‘‘саббапарипӯрам̣ а̄ка̄рам̣’’ти джававегасахитехи виджа̄нана пхусана̄дӣхи са̄ваджджа̄на ваджджа̄дӣхи ча саббехи джаванагун̣ехи парипӯрам̣ а̄ка̄рам̣. ‘‘а̄севетӣ’’ти мам̣ сут̣т̣ху севатха̄ти нийоджентам̣ вийа хоти. тена̄ха ‘‘аттано ва̄сам̣’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘ва̄сам̣’’ти ва̄санам̣. ‘‘сут̣т̣ху га̄ха̄петӣ’’ти парипун̣н̣ам̣ детӣти вуттам̣ хоти. етена йатха̄ локе еко паресам̣ йатхиччхитам̣ дети. евам̣ дентам̣ пана паре бхаджантийева. мам̣ бхаджатха̄ти нийоджанакиччам̣ наттхи. евамева идхапи сут̣т̣хува̄сада̄намева бхаджа̄панам̣ на̄ма̄ти дассети. ‘‘вад̣д̣хети ва̄’’ти етена а̄севана̄ бха̄вана̄ вад̣д̣хана̄ти имам̣парийа̄йаттхам̣ вадати. пурима̄бхийого на̄ма а̄дито пат̣т̣ха̄йа саджджха̄йана̄дикаммесу йатха̄сатти йатха̄балам̣ ва̄ йа̄макаран̣ам̣. татха̄ каронтасса там̣ уггахан̣а каммам̣ упарӯпари пагун̣абха̄вам̣ гаччхатӣти. ‘‘а̄севанат̣т̣хена̄’’ти вад̣д̣ха̄панат̣т̣хена, упака̄ракоти самбандхо. ‘‘саджа̄тийа̄нам̣’’ти кусала̄дибха̄вена сама̄наджа̄тика̄нам̣.

ка̄йан̇га̄бхисан̇кхаран̣ам̣ на̄ма ка̄йасан̃четана̄киччам̣. ва̄чан̇га̄бхисан̇кхаран̣ам̣ вачӣсан̃четана̄киччам̣. читтан̇га̄бхисан̇кхаран̣ам̣ маносан̃четана̄киччам̣. ‘‘кирийа̄бха̄вена̄’’ти дассанасавана̄дикиччесу гаманат̣ха̄на нисаджджа̄дикиччесу сам̣видха̄накирийа̄бха̄вена. ‘‘ваттхумхӣ’’ти габбхаваттхумхи. йатха̄вутта̄бхисан̇кхаран̣акиччам̣ на̄ма ка̄йан̇гава̄чан̇га читтан̇га̄бхисан̇кхаран̣а киччам̣. ‘‘тадабхисан̇кхаран̣авегаджанитам̣’’ти тасса ка̄йан̇га̄дикасса ¶ абхисан̇кхаран̣авегена джанитам̣ кирийа̄висеса нидха̄накиччанти самбандхо. ‘‘санта̄не’’ти читтасанта̄не.

випаччанабха̄во ча на̄ма па̄тубха̄воти самбандхо. нирусса̄ха сантабха̄во на̄ма кусала̄ кусала̄нам̣ вийа ка̄йан̇гава̄чан̇га̄бхисан̇кхаран̣а киччесу ча а̄йатим̣ випаччана киччесу ча нирусса̄хабха̄вена сантабха̄во. на килесу пасантабха̄вена. читта̄бхисан̇кхаран̣а киччесупана сампайуттачетана̄васена йатхопат̣т̣хитесу а̄рамман̣есу сампайуттадхамма̄нам̣ екато саннипа̄тагаманусса̄хаматтам̣ аттхи. татопарам̣ пана супина дассана киччам̣пи наттхӣти. ‘‘мандаманда̄ка̄рена̄’’ти мандато атиманда̄ка̄рена. кин̃чиджа̄нана читтам̣ на̄ма камма̄ди а̄рамман̣ам̣ аппаматтакам̣пи джа̄нанам̣ вӣтхичиттам̣. тасса паваттийа̄.

‘‘арӯпино’’ти арӯпалаккхан̣а саман̇гино. на̄малаккхан̣а саман̇гӣноти вуттам̣ хоти. ‘‘джанайанта̄пӣ’’ти сахаджа̄та дхамме джанента̄пи. ‘‘санта̄нат̣т̣хитийа̄’’ти пабандхаппатит̣т̣ха̄насса.

‘‘касма̄панеттха̄’’тиа̄дӣсу. ‘‘бха̄виндрийа двайам̣’’ти иттхиндрийа пурисиндрийа двайам̣. ‘‘идха̄’’ти имасмим̣ индрийапаччайе. касма̄ на гахитам̣. нану иттхилин̇га̄дӣнам̣ паваттика̄ран̣атта̄ идха гахетаббамева̄ти адхиппа̄йо. джанакаттам̣ на̄ма джанака киччам̣. евам̣ сесесупи. ‘‘етам̣тайам̣пи наттхӣ’’ти джанакатта̄дикиччаттайам̣пи наттхи. евам̣сантекатхам̣ лин̇га̄дӣнам̣ паваттика̄ран̣ам̣ хотӣтиа̄ха ‘‘кевалам̣ пана̄’’тиа̄дим̣. ‘‘двайам̣’’ти иттхибха̄вапумбха̄ва двайам̣. на индрийа паччайаттена индрийам̣ на̄ма хоти. йатха̄хи еко ра̄джа̄ аттано виджите геха̄ни каронти. евам̣ каронтӯти гехасан̣т̣ха̄нам̣ пат̣т̣хапети. саббеджана̄ татхева каронти, но ан̃н̃атха̄. таттха ра̄джа̄ гехуппаттийа̄ ча гехат̣т̣хитийа̄ ча кин̃чи киччам̣ на кароти. гехаса̄мика̄ва̄ гехавад̣д̣хакино ва̄ каронти. каронта̄ пана ран̃н̃а̄ пат̣т̣хапитам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ анатиккамитва̄ва каронти. евамева мидам̣ дат̣т̣хаббам̣. упагантва̄ джха̄йанат̣т̣хена̄ти самбандхо. упасаддо упаниссайа падевийа упари аттхо. ‘‘упарӣ’’ти ча тха̄мабалавуддхивасена̄ти а̄ха ‘‘тасмим̣ ва̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тасмим̣’’ти а̄рамман̣е.

‘‘сугати ¶ дуггати нибба̄на сампа̄пакат̣т̣хена̄’’ти вуттам̣. со аттхо абйа̄катамагган̇гесу наттхи. еван̃часати та̄ни катхам̣ маггапаччайаттам̣ гаччхантӣти а̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дим̣. ‘‘самма̄дассана̄дина̄’’ти самма̄дассана сан̇каппана̄дина̄. ‘‘тесам̣’’ти самма̄дит̣т̣хӣнам̣. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти абйа̄ката бхӯта̄нам̣ самма̄дит̣т̣хӣнампи. ‘‘теневат̣т̣хена̄’’ти самма̄дассана̄дина̄ лаккхан̣ат̣т̣хена. атхава̄. ‘‘теневат̣т̣хена̄’’ти сугати нибба̄на сампа̄пакат̣т̣хене ва̄ти аттхо. еван̃часати сахетука̄ випа̄ка крийа̄ бйа̄катадхамма̄пи теневат̣т̣хена саббасо кусаласадиса̄ сийунти. на сийум̣, паччайа векаллатта̄. випа̄ка̄бйа̄ката̄хи каммавегена санта̄не патитаматтатта̄ нирусса̄хасантасабха̄вато там̣ сампайутта̄ четана̄ на̄наккхан̣ика каммапаччайаттам̣ на гаччхати. кирийа̄бйа̄ката̄ ча ниранусайасанта̄не уппаннатта̄ там̣ сампайуттачетана̄пи таппаччайаттам̣ на гаччхатийева. тасма̄ тесу випа̄ка крийа̄бйа̄катесу самма̄дит̣т̣ха̄дӣнипи сугати сампа̄пакат̣т̣хам̣ на са̄дхенти. килесаппаха̄на киччасса абха̄вато нибба̄на сампа̄пакат̣т̣хампи наса̄дхенти. сабха̄ва лаккхан̣авекаллата̄пана тесам̣ самма̄дит̣т̣ха̄дӣнам̣ наттхийева. тасма̄ та̄ни маггапаччайе сан̇гахита̄нӣти. индрийа дхаммесу арӯпиндрийа̄нам̣ а̄дхиппачча киччам̣ арӯпадхамме свева пхарати. рӯпадхамма̄ пана там̣ самут̣т̣хитатта̄ ева таппаччайуппаннесу вутта̄. татха̄ хету камма магга джха̄несу. тена вуттам̣ ‘‘есанайо камминдрийаджха̄напаччайесупӣ’’ти. таттха каммасаддена на̄наккхан̣ика паччайо гахетаббо.

‘‘сампайутта̄сан̇ка̄ самбхаватӣ’’ти сахаджа̄та̄ на̄мадхамма̄ там̣ самут̣т̣ха̄на рӯпехи, паччха̄джа̄та̄ ча аттано аттано паччайуппаннарӯпехи, ваттху дхамма̄ ча таннисситана̄мадхаммехи ка̄лато ча т̣ха̄нато ча ека самбандхатта̄ тесу сампайутта̄сан̇ка̄ самбхавати. ‘‘виппайуттапаччайаппасан̇го наттхӣ’’ти а̄рамман̣а̄нантара̄дипаччайа̄пи аттано паччайуппаннехи сампайутта̄ на хонти. тасма̄ тепи виппайуттапаччайа бха̄вена ваттабба̄ти еварӯпо виппайуттапаччайаппасан̇го тесу а̄рамман̣а паччайа̄дӣсу наттхӣти адхиппа̄йо.

‘‘хет̣т̣ха̄вуттаппака̄ресу ева̄’’ти еттха евасаддена паччайантарам̣ на хотӣти ¶ дассети. йади паччайантарам̣ на хоти, на ваттаббойева. касма̄, десакасса пунаруттинираттхакава̄дита̄ паттитоти. но на ваттаббо. касма̄, локе йо сайам̣ наттхи, вигато хоти. со касса паччайо бхавитум̣ арахатӣти еварӯпасса миччха̄бхинивесасса паха̄нато. тена имаматтхам̣ н̃а̄пети, локе кечидхамма̄ сайам̣ аттхика̄ле ева ан̃н̃есам̣ паччайа̄ хонти, но наттхика̄ле. кечи дхамма̄ сайам̣ наттхика̄ле ева ан̃н̃есам̣ паччайа̄ хонти, но аттхика̄лети айан̃чавибха̄го авассам̣ иччхитаббо йева̄ти. ‘‘ока̄сада̄насан̇кха̄тена̄’’ти тасса ан̃н̃асса читтуппа̄дасса уппаттийа̄ ока̄сада̄насан̇кха̄тена.

суттанте, аттхӣти айа меко антоти сатта̄нам̣ сет̣т̣хаса̄рабхӯто атта̄на̄ма анаматагге сам̣са̄ре ниччака̄лам̣ аттхи. уччхедо ва̄ вимоккхо ва̄ саббасо наттхи. айам̣ сассатава̄до на̄ма ековисаманто ека̄висама̄кот̣и. наттхӣти саттона̄ма екабхавапарамо хоти, маран̣ато парам̣ наттхи. екантена уччхиджджати. айам̣ уччхедава̄до на̄ма дутӣйо висаманто дутӣйа̄висамакот̣и. име пат̣ичча самуппа̄дам̣ аджа̄нанта̄нам̣ убховисаманта̄ на̄ма. джа̄нанта̄нам̣ пана та̄дисо атта̄на̄ма наттхи, йо аттхӣти ва̄ наттхӣти ва̄ ваттаббо бхавеййа. суддхадхаммаппабандхо ева аттхи. тасса ча йа̄ва авиджджа̄ аппахӣна̄ хоти, та̄ва уччхедо на̄ма наттхи. авиджджа̄йа пана пахӣна̄йа татопарам̣ на паваттати. аттхи на̄ма на хоти. айам̣ антадвайамутто маджджхиман̃а̄йо на̄ма. бахум̣ на̄наттха самбхавам̣ ван̣н̣ентийева. ван̣н̣ента̄нам̣пи тесам̣ баху пайоджанам̣ наттхи йева̄ти адхиппа̄йо.

паччайуддеса̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

168. паччайаниддесе. ‘‘пан̃чадха̄’’ти пан̃чавидхехи паччайехи. ‘‘екадха̄’’ти екавидхена паччайена. евам̣ сесесупи. ‘‘авиччхеда̄йа̄’’ти авиччхедаттха̄йа. ‘‘пат̣ипа̄дана̄йа̄’’ти йоджанаттха̄йа. йо кочи читтуппа̄до авируддхасса йасса кассачи читтуппа̄дасса ¶ паччайо на на хотӣти йоджана̄. ‘‘пунуппанна̄нам̣’’ти нируджджхитва̄ пуна уппанна̄нам̣. ‘‘пурима̄ни джавана̄нӣ’’ти еттха магго готрабхуто а̄севана паччайам̣ лабхати. пхаласса пана со бхиннаджа̄тикатта̄ а̄севана паччайо на хоти. пхалам̣ пана саббасо а̄севана муттам̣ хоти. тасма̄ тадубхайам̣ идха пуримаджаванасан̇кхйам̣ на гаччхатӣти вуттам̣ ‘‘магга пхаладжаванаваджджа̄нӣ’’ти. пхаладжаванаваджджа̄нам̣ паччхима̄нам̣ джавана̄нам̣. ‘‘сабба̄ка̄рапа̄рипӯрам̣’’ти еттха кусала̄диджа̄типи сан̇гахита̄ти вуттам̣ ‘‘джа̄тиматтенапӣ’’ти. абхинна̄ ева сийум̣. на пана бхинна̄ хонти. када̄чи кечибхинна̄ ева хонти. тасма̄ бхиннаджа̄тика̄ дхамма̄. ла. на сакконтӣти йоджана̄. ‘‘ка̄ма̄вачарабха̄вато махаггата̄нуттарабха̄вапатти на̄ма̄’’ти читтасанта̄насса̄ти адхиппа̄йо. готра бхучиттам̣ ка̄мабхӯми. джха̄начиттам̣ махаггатабхӯми. маггачиттам̣ локуттара бхӯми. каммачетана̄йа нируддха̄йапи тасса̄ паватта̄ка̄ро нанируджджхати. читтасанта̄нам̣ анугаччхати. со ева а̄йатим̣ випа̄кадхаммара̄си хутва̄ па̄туббхавати. тасма̄ со випа̄касса бӣджасан̇кхйам̣ гаччхати. со ча йа̄ва на випаччати. та̄ва сам̣са̄раппаваттийа̄ сати, антара̄ винат̣т̣хо на̄ма на хоти. тасма̄ каммачетана̄ уппаджджама̄на̄ читтасанта̄не тасса бӣджасса нидха̄наттха̄йа уппаджджати, нируджджхама̄на̄ ча нидахитва̄ ева нируджджхатӣти вуттам̣ ‘‘аттано паватта̄ка̄расан̇кха̄та бӣджанидха̄нан̃ча̄’’ти. ‘‘четана̄йа хотӣ’’ти четана̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ хоти. пуреджа̄та̄ са̄ларуккхапотака̄ паччайа̄ хонтӣти самбандхо. пуримачиттаккхан̣есу уппанна̄ чатусамут̣т̣ха̄никарӯпадхамма̄ти самбандхитаббам̣. ‘‘а̄ха̄раджака̄йо’’ти евам̣ вутта̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘паччха̄ джа̄тена̄’’ти паччха̄джа̄тапаччайена пайоджанам̣ наттхи. джин̣н̣апатаруккхасса удака̄син̃чанам̣ вийа хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘йадаггена̄’’ти йенака̄ран̣а кот̣т̣ха̄сена. ‘‘ваттху рӯпам̣’’ти ниродха̄саннам̣ хадайаваттху рӯпам̣. ‘‘евамайам̣ пӣ’’ти евам̣ айам̣ паччха̄джа̄тапаччайопи. вивидхена а̄ка̄рена пхаран̣ам̣ ка̄лантара десантара гаманам̣ виппха̄ро. маханто виппха̄ро йасса̄ти сама̄со. ‘‘ваттхумхӣ’’ти хадайаваттхумхи. пан̃чахи кхандхехи вокин̣н̣о саммиссоти пан̃чавока̄ро. ка̄ма рӯпабхаво ¶ . вина̄ уппаджджитум̣ на саккоти. рӯпавира̄габха̄вана̄балена рӯпасса авиккхамбхитатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘пуреджа̄там̣ ва̄’’ти екачиттаккхан̣а̄тӣте пуреджа̄там̣ ва̄. ‘‘вад̣д̣ханапаккхе т̣хитам̣ ва̄’’ти тато паччха̄ йа̄ва ат̣т̣хама читтаккхан̣а̄ вад̣д̣ханапаккхе т̣хитам̣ ва̄. ‘‘уппаннам̣ ваттхӯ’’ти уппаннам̣ ваттхурӯпам̣. ‘‘еттха̄’’ти имасмим̣ пуреджа̄та паччайе. кин̃ча̄пи диссатӣти самбандхо. ‘‘паччанӣйе’’ти паччанӣйа ва̄ре. ‘‘там̣’’ти а̄рамман̣апуреджа̄там̣. тасса а̄рамман̣асса апарибйаттатта̄ва̄ти самбандхо. ка̄ран̣ам̣ ваданти пат̣т̣ха̄нат̣ӣка̄чарийа̄. арӯпабхаве маран̣а̄саннака̄ле кассачи гатинимитту пат̣т̣ха̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄су вуттамева. еван̃часати, таттха а̄рамман̣а пуреджа̄там̣ ладдхаббамева. пат̣т̣ха̄непана тасмим̣бхаве саббам̣ пуреджа̄тапаччайам̣ пат̣иккхипати. касма̄ ити че, ваттху пуреджа̄тапаччайасса таттха аладдхаббатта̄ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘а̄руппевийа̄’’ти вуттам̣. еттха ча пат̣т̣ха̄не арӯпабхаве двепи пуреджа̄тапаччайа̄ пат̣иккхитта̄, тасма̄ саббепи арӯпа пуггала̄ саббам̣пи рӯпадхаммам̣ а̄рамман̣ам̣ на каронтӣтипи ваданти. еван̃ча катва̄ а̄рамман̣а сан̇гахадӣпанийам̣ ‘асан̃н̃ӣбхавато чута̄нам̣ вийа арӯпабхавато чута̄нам̣пи гатинимиттабхӯтам̣ ка̄мапат̣исандхийа̄ а̄рамман̣ам̣ бхавантаре кеначидва̄рена аггахитам̣, кевалам̣ каммабаленева упат̣т̣ха̄пита’нти вуттам̣. ‘‘гӯтхакун̣апа̄дӣнӣ’’ти гӯтхан̃ча матапӯтисарӣра̄ни ча. ‘‘евам̣ вуттехӣ’’ти пат̣т̣ха̄не вуттехи. те пана акусала̄ дхамма̄ катхам̣ чатубхӯмика кусала̄нам̣ упаниссайа паччайа̄ хонтӣти а̄ха ‘‘таттха а̄нантарийа ваджджа̄нӣ’’тиа̄дим̣. таттха а̄нантарийа каммаката̄нам̣ килеса̄варан̣а камма̄варан̣ехи саманна̄гататта̄ джха̄намаггаппат̣ила̄бхо на̄ма наттхӣти вуттам̣ ‘‘а̄нантарийа ваджджа̄нӣ’’ти. ‘‘та̄нӣ’’ти ра̄га̄дӣни акусала̄ни чатубхӯмика кусала̄нам̣ уппаттийа̄ балаваниссайа̄ хонтӣти йоджана̄. ‘‘саматиккамамукхена̄’’ти пат̣т̣ха̄не акусало дхаммо кусаласса дхаммасса упаниссайа паччайена паччайоти етасса пан̃хасса вибхан̇ге па̄н̣ам̣ хантва̄ тасса пат̣игха̄ таттха̄йа да̄нам̣ дети, сӣлам̣ сама̄дийати, упосатхакаммам̣ кароти, джха̄нам̣ уппа̄дети, маггам̣ уппа̄дети, абхин̃н̃ам̣ уппа̄детӣти вуттам̣. таттха ‘‘тасса ¶ пат̣игха̄таттха̄йа̄’’ти тасса па̄н̣а̄типа̄такаммасса пат̣ихананаттха̄йа паха̄наттха̄йа саматиккаманаттха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. со че па̄н̣а̄типа̄тӣ пуггало пуна сам̣вегам̣ а̄паджджитва̄ тасса каммасса саматиккаманаттха̄йа да̄нам̣ дети, сӣлам̣ сама̄дийати, упосатха каммам̣ кароти. тада̄ там̣ па̄н̣а̄ти па̄такаммам̣ там̣ пуггалам̣ да̄накамменийоджети на̄ма. татха̄ сӣлакамме упосатха каммети. йатха̄хи ра̄джа̄ евам̣ вадеййа имасмим̣ дивасе йо упосатхам̣ нупавасати, там̣ гха̄тесса̄мӣти. тада̄ саббепи на̄гара̄ упосатхам̣ упавасеййум̣. евамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. ра̄джа̄вийа хи тасса па̄н̣а̄типа̄такаммам̣. на̄гара̄ вийа со па̄н̣агха̄тако. упосатха камма кусала̄ни вийа тасса да̄насӣла упосатха камма кусала̄нӣти. ‘‘джха̄нам̣ уппа̄дети, маггам̣ уппа̄дети, абхин̃н̃ам̣ уппа̄детӣ’’ти падесупи есеванайо. евам̣ саматиккамамукхена екам̣пи акусалам̣ сабба̄ни чатубхӯмика кусала̄ни упаниссайа саттийа̄ джанети паваттетӣти ведитаббам̣. ‘‘та̄нийева сабба̄нӣ’’ти а̄нантарийа каммасахита̄нисабба̄ни акусала̄нийева саббесам̣ акусала̄нам̣ абйа̄ката дхамма̄нам̣ уппаттийа̄ балаваниссайа̄ хонтӣти йоджана̄. да̄насӣла̄дайо кусала̄ дхамма̄. сут̣т̣ху балавам̣ каммам̣ адхиппетам̣, на дуббалам̣. упаниссайат̣т̣ха̄натта̄. тесам̣пи рӯпадхамма̄нам̣ балаваниссайа̄ нанухонтӣти самбандхо. катхам̣ хонтӣти а̄ха ‘‘бахиддха̄руккхатин̣а̄дӣнам̣’’тиа̄дим̣. таттха патхавӣраса а̄порасавассодака бӣджа̄ни руккхатин̣а̄дӣнам̣ балаваниссайа̄ хонти. мӯлабхесаджджа̄дӣни аджджхаттам̣ санта̄нам̣ балаваниссайа̄ хонтӣти йоджана̄. ‘‘пакатассева̄’’ти патхаматарам̣ катасса уппа̄дана̄дикаммассева. ‘‘на евам̣ рӯпасанта̄нена̄’’ти евам̣ рӯпасанта̄нена уппа̄дита̄ упасевита̄ дхамма̄ наттхи. ‘‘там̣’’ти утубӣджа̄дикам̣. камма̄дикан̃ча. ‘‘пакатам̣’’ти пуретарам̣ уппа̄дитан̃ча упасевитан̃ча. сачетанассева четанам̣ пакаппанам̣ пакаран̣анти самбандхо. четанам̣ пакаппанам̣ пакаран̣ам̣ на̄ма̄ти аттхо. ‘‘пакаппанам̣’’ти ча сам̣видха̄нам̣. ‘‘кин̃чӣ’’ти кин̃чикамма̄дикам̣ утубходжана̄дикан̃ча. аттано ча уппанна̄ ра̄га̄дайо парасса ча санта̄не парасса ча уппанна̄ ра̄га̄дайо аттано ча санта̄нети йоджана̄ ¶ . ‘‘нидассанам̣’’ти уда̄харан̣ам̣ хоти. манопадосикадева̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дисва̄ аттано манам̣ падӯсенти. ба̄л̣хам̣ исса̄дхаммам̣ уппа̄денти. тасмим̣йева кхан̣е чаванти. тесам̣ две исса̄дхамма̄ ан̃н̃аман̃н̃асса балаваниссайа̄ хонтӣти. ка̄ма̄вачара кусаласса балаваниссайа̄ хонтӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. вибха̄ванипа̄т̣хе. джха̄на магга пхала випассана̄дибхедам̣ а̄ламбан̣ам̣ паччавеккхана асса̄дана̄ди дхамме атта̄дхӣне каротӣти йоджана̄. ‘‘атта̄дхӣне’’ти атта̄йатте атта̄баддхе. пат̣т̣ха̄не пан̃хава̄ре да̄нам̣ датва̄ сӣлам̣сама̄дийитва̄ упосатхакаммам̣ катва̄ там̣ гарум̣ катва̄ паччавеккхати. пуббе сучин̣н̣а̄ни гарум̣ катва̄ паччавеккхантӣтиа̄дина̄ а̄гататта̄да̄на сӣла. ла. нибба̄на̄ни чева̄ти вуттам̣. ра̄гам̣ гарум̣катва̄ асса̄денти, абхинандатӣтиа̄дина̄, чаккхум̣ гарум̣ катва̄ асса̄дентӣтиа̄дина̄ ча а̄гататта̄ ‘‘ра̄га дит̣т̣хи чаккху сота̄дӣнича̄’’ти вуттам̣. ‘‘параттха пӣ’’ти парато ниссайа паччайа̄дӣсупи. ‘‘со ева̄’’ти паччупаттхамбхако ева. ‘‘кин̃чӣ’’ти кин̃чиматтам̣пи. маха̄бхӯте кин̃чи упаттхамбхетум̣ на сакконтӣти йоджана̄. нану а̄ха̄ра рӯпам̣ маха̄бхӯте упаттхамбхетум̣ саккоти. джӣвитарӯпан̃ча каммаджамаха̄бхӯте анупа̄летунти. саччам̣. идха пана сахаджа̄тапаччайа киччам̣ адхиппетам̣. тесан̃ча двиннам̣ сахаджа̄тапаччайа киччам̣ наттхи. там̣ парато а̄вӣ бхависсатӣти. ‘‘ваттху випа̄ка̄нам̣’’ти ваттхурӯпам̣ випа̄ка̄нам̣. пат̣т̣ха̄напа̄т̣хе. а̄рамман̣ан̃ча, ниссайо ча, пуреджа̄тан̃ча, виппайутто ча, аттхи ча, авигато ча̄,ти чхасупаччайесу гхат̣итесу тӣн̣и висаджджана̄ни лаббхантӣти йоджана̄. тӣн̣и висаджджана̄ни на̄ма ваттху кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ чха хи паччайехи паччайо. ваттху акусала̄нам̣, ваттху абйа̄ката̄нанти. еттха ча аттано аджджхаттам̣ ваттхум̣ а̄раббха ваттху ме аниччантиа̄дина̄ саммасантасса ваттхурӯпам̣ кусала̄нам̣ кхандха̄нам̣ чхахи паччайехи паччайо. етам̣ мама, есо хамасми, есо ме атта̄,ти упа̄дийантасса ваттху рӯпам̣ акусала̄нам̣. убхайаттхапи а̄ваджджанаккхан̣е абйа̄ката̄нам̣. арахато пана там̣ аниччантиа̄дина̄ саммасантасса крийа̄бйа̄ката̄нам̣ кхандха̄нанти. тена̄ха ‘‘паччуппаннам̣ ваттхум̣’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘паччуппаннам̣ ваттхум̣’’ти ¶ аттано паччуппаннам̣ ваттхум̣. адхит̣т̣ха̄навидха̄не пана а̄ка̄са гамане рӯпака̄йам̣ а̄раббхачиттам̣ вийа ка̄йам̣ лахукам̣ адхит̣т̣хахантасса таппарийа̄паннам̣ ваттху абхин̃н̃а̄читта двайасса̄ти йоджетаббам̣. ‘‘анит̣т̣хет̣ха̄не’’ти джаваначиттасса а̄ваджджанена вина̄ уппаджджанам̣ на̄ма каттхачи иччхитаббам̣ хоти. каттхачи аниччхитаббам̣. таттха ниродхасама̄паттито вут̣т̣ха̄не, маггавӣтхӣсу готрабхувода̄нат̣т̣ха̄не, а̄гантука бхаван̇гат̣т̣ха̄нети идам̣ иччхитаббат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. ито ан̃н̃ам̣ аниччхитат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. евам̣ аниччхитаббе т̣ха̄нети аттхо. ‘‘пакатика̄ле’’ти маран̣а̄саннака̄лато ан̃н̃асмим̣ка̄ле. ‘‘та̄нива̄’’ти аттано аттано ниссайаваттхӯнива̄. ‘‘ан̃н̃ам̣ ва̄’’ти ваттхуто ан̃н̃ам̣ рӯпа̄дикам̣ ва̄. ‘‘бхинна̄рамман̣а̄ни на̄ма̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄ваджджанасса а̄рамман̣ам̣, ан̃н̃ам̣ джавана̄нанти евам̣ джавана̄ни а̄ваджджанена бхинна̄рамман̣а̄ни ва̄. тена вуттам̣ ‘‘паччха̄уппанна̄нӣ’’тиа̄ди. ‘‘тесам̣’’ти вӣтхичитта̄нам̣. ‘‘тадева̄’’ти там̣ еваваттху рӯпам̣. ‘‘ваттху ча̄’’ти ниссайо ча. ‘‘тесам̣’’ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣. на хи гахетум̣ сакконтӣти самбандхо. сесаметтха субодхам̣. ‘‘касма̄ вуттам̣’’тиа̄дӣсу. ‘‘тасса йаккхасса̄’’ти индакана̄масса тассайаккхасса. ‘‘итаресам̣пӣ’’ти сам̣седаджопапа̄тика̄нам̣пи. ‘‘дувидхена̄’’ти рӯпаджанана киччам̣ рӯпӯпаттхамбхана киччанти евам̣ дувидхена. атхава̄ ‘‘дувидхена̄’’ти аджджхатта̄ха̄расса упаттхамбханам̣ бахиддха̄ха̄расса упаттхамбхананти евам̣ дувидхена. ‘‘татха̄рӯпа̄нан̃ча̄’’ти аппана̄паттакаммависесена сиддха̄нан̃ча. ‘‘аджджхатта̄ха̄ропӣ’’ти писаддена йатха̄вуттаджӣвитиндрийан̃ча арӯпа̄ха̄ре ча сампин̣д̣ети. ‘‘ваттхувипа̄ка̄нам̣’’ти ваттхурӯпам̣ випа̄ка̄нам̣. ‘‘саббатха̄’’ти абйа̄йападам̣. тан̃ча саббавибхаттийуттам̣. идха пана паччаттавачананти а̄ха ‘‘саббатха̄’’ти саббаппака̄ранти. пака̄ро ча ведитабботи самбандхо. катхам̣ ведитабботи а̄ха ‘‘тивидхо’’тиа̄дим̣. ‘‘сахаджа̄те сан̇гахетаббам̣’’ти паччайабха̄вена сан̇гахетаббам̣. сахаджананам̣ на̄ма аттана̄ саха джанентасса сахаджананам̣. тан̃ча каммачитта̄дӣнам̣ вийа висум̣ джананакиччам̣ на хоти. аттани уппаджджанте ева итара̄ни рӯпа̄ни уппаджджанти. ануппаджджанте на уппаджджантӣти еварӯпам̣ джананакиччам̣ ведитаббам̣ ¶ .‘‘вина̄ва сахуппа̄данакиччена̄’’ти аттана̄ сахуппа̄данакичче а̄ха̄расса бйа̄па̄ро наттхӣти адхиппа̄йо. тенева сахаджа̄та̄ни упаттхамбхантопи сахаджа̄тапаччайаттам̣ на гаччхатӣти. есанайо рӯпаджӣвитиндрийепи. тена вуттам̣ ‘‘джӣвитам̣пӣ’’тиа̄ди. ‘‘тӣсӯ’’ти а̄рамман̣ан̃ча упаниссайо ча аттхича̄ти имесу тӣсу. а̄рамман̣а̄дхипатимхи пуреджа̄та̄ рамман̣а̄дхипатипи аттхи. со пуреджа̄таттхи паччайо ева̄ти аттхипаччайе сан̇гахито. ‘‘тасмим̣ кате паваттама̄на̄нам̣’’ти тасмим̣ камме кате тасса кататта̄ ева паваттама̄на̄нам̣. а̄рамман̣а̄ка̄ро гочарависайа̄ка̄ро. ‘‘санта̄нависесам̣ катва̄’’ти бӣджанидха̄нам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘те’’ти а̄рамман̣апаччайа камма паччайа̄. ‘‘ака̄лико’’ти маггачетана̄васена ака̄лико. сохи аттано анантарепхалам̣ джанети. тасма̄ а̄гаметаббасса а̄йатика̄ласса абха̄ва̄ ака̄ликоти вуччати. авасесо на̄наккхан̣икапаччайо ка̄лико. ‘‘паччайат̣т̣хена̄’’ти паччайакиччена. локаппаваттийа̄ каммахетукатта̄ти самбандхо. ‘‘пхалахетӯ пача̄рена̄’’ти пхалабхӯта̄йа саббалокаппаваттийа̄ хетубхӯтасса каммасса на̄мам̣ пхаламхи а̄ропетва̄ воха̄рена саббепи тевӣсатипаччайа̄ каммасабха̄вам̣ на̄тиваттантӣти йоджана̄. каммапаччайа сан̇кхйам̣ гаччхантӣти вуттам̣ хоти. ‘‘виджджама̄на̄ йева̄’’ти аттхипаччайа̄ ева̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘са̄санайуттийа̄ вируддхамева̄’’ти еттха са̄санайутти на̄ма тӣн̣ипит̣ака̄ни. ‘‘вируддхамева̄’’ти а̄рамман̣а паччайабхӯта̄ саббе патхавӣ паббата надӣсамудда аджат̣а̄ка̄са̄дайо ча сабба̄пан̃н̃аттийо ча нибба̄нан̃ча каммасан̇кхйам̣ гаччхантӣти ваданто ча, саббе атӣта̄на̄гата дхамма̄ аттхипаччайа̄ ева̄ти ваданто ча, тӣхи пит̣акехипи вируджджхатийева. пат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ пана ваттаббамева наттхи. аттхи саддохи пат̣т̣ха̄не паччуппаннабха̄вена виджджама̄наттхо. на параматтха дхамма бха̄вена. на̄пилока саммутивасена. на хи параматтха дхамма бхӯта̄пи атӣта̄на̄гатадхамма̄ идха аттхи сан̇кхйам̣ гаччханти. на̄пипан̃н̃атти хоти. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃аппат̣ибаддхаока̄се’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ниссайанисситабха̄ве на пат̣ибаддхе ¶ ка̄марӯпабхавока̄се. ‘‘йато’’ти йамха̄пат̣исандхи вин̃н̃а̄н̣ато. ‘‘йато’’ти ва̄ йамха̄сӣсато, йамха̄бӣджато ниббаттӣти йоджана̄. ‘‘бӣджато вийа маха̄руккхасса̄’’ти бӣджапаччайа̄ кал̣ӣран̇кура̄дикасса маха̄руккхасанта̄насса ниббаттивийа. па̄л̣ипа̄т̣хе. ‘‘на оккамиссатха̄’’ти саче на оккамеййа. ‘‘самуччиссатха̄’’ти апинукхо самуччеййа, вад̣д̣хеййа. ‘‘воккамиссатха̄’’ти саче вигамеййа, вина̄сеййа. ‘‘абхиниббаттиссатха̄’’ти апинукхо абхиниббаттеййа, па̄тубхавеййа. ‘‘воччхиджджиссатха̄’’ти сачеуччхиджджеййа. ‘‘а̄паджджиссатха̄’’ти апинукхо а̄паджджеййа. ‘‘йадидам̣’’ти йам̣ идам̣. ‘‘идам̣’’ти нипа̄таматтам̣. ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣’’ти пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣. йам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттхи. есева вин̃н̃а̄н̣а дхаммоти йоджана̄. ‘‘рӯпуппаттийа̄’’ти рӯпуппа̄дасса. вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо етасса̄ти вин̃н̃а̄н̣а паччайа̄. рӯпуппатти. ‘‘рӯпаппавен̣ийа̄’’ти каммаджарӯпасантатийа̄. ‘‘утуа̄ха̄ра̄пӣ’’ти аджджхатта утуаджджхатта а̄ха̄ра̄пи. идан̃ча самбхавайутти васена вуттам̣. аттхато пана пуримуппанна̄йа рӯпаппавен̣ийа̄ асати, аджджхаттам̣ те утуа̄ха̄ра̄пи наттхийева. бахиддха̄ утупана асатипи пуримуппанна̄йа рӯпаппавен̣ийа̄ рӯпам̣ на джанетӣти на ваттаббам̣. т̣ӣка̄па̄т̣хе. ‘‘арӯпам̣ пана̄’’ти арӯпабхӯмипана. ‘‘йасмим̣рӯпе’’ти каммаджарӯпе. ‘‘паччайабха̄во аттхӣ’’ти паччхимарӯпуппаттийа̄ паччайасатти аттхи. касма̄ вин̃н̃а̄йатӣти че. ‘‘путтасса̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘бӣджабха̄васан̇кха̄там̣’’ти амбабӣджа̄дӣнам̣ бӣджабха̄васан̇кха̄там̣. ‘‘нийа̄марӯпам̣ на̄ма̄’’ти утувисесама̄ха. ‘‘йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄’’ти анийаматоти вуттам̣ хоти. ‘‘йонибха̄васан̇кха̄там̣’’ти там̣ там̣ готтакуладжа̄тӣнам̣ джа̄тибха̄васан̇кха̄там̣. ‘‘нийа̄марӯпам̣’’ти утувисеса сан̇кха̄там̣ нийа̄марӯпам̣. садиса̄ни рӯпасан̣т̣ха̄на̄ни йесанти виггахо. ‘‘пат̣исандхирӯпассева а̄нубха̄во’’ти калалака̄ла̄дӣсу уппаннасса пат̣исандхирӯпассева а̄нубха̄во. пуна тамеваттхам̣ висесетва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘самуда̄гатам̣’’ти сут̣т̣ху упарӯпариа̄гатам̣. иттхибха̄ва̄дирӯпам̣ бӣджарӯпан̃ча нийа̄метӣти самбандхо. ‘‘нийа̄макам̣’’ти на̄на̄ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ нийа̄макам̣. ‘‘таттха ¶ имасмим̣ бхаве’’тиа̄дӣсу. дханан̃ча дхан̃н̃ан̃ча тато авасеса̄ саббеупабхогапарибхога̄ча̄ти виггахо. виджджа̄ ча сиппан̃ча на̄на̄бахуссутан̃ча парийатти ча̄ти двандо. ‘‘ана̄гата̄нам̣ та̄сам̣’’ти та̄сам̣ абхинавадханадхан̃н̃а̄дисампаттӣнам̣. ‘‘упаниссайа паччайата̄’’ти пуббайогакаммасса упаниссайа паччайата̄. таттха дханадхан̃н̃абхога̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа пуббайогакаран̣ам̣ на̄ма касикамма ва̄н̣иджджакамма̄дӣнам̣ каран̣ам̣. таттха касикамме та̄ва дханадхан̃н̃абхога̄нам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа касикаммакаран̣е дханадхан̃н̃абхога̄ ана̄гатӯпаниссайа паччайо. ида̄ни касикаммакаран̣ам̣ тасса паччайуппаннам̣. дханадхан̃н̃а бхога̄нам̣ пат̣ила̄бхапарибхогака̄лесу касикаммакаран̣ам̣ атӣтӯпаниссайа паччайо. тесам̣ пат̣ила̄бхо ча парибхого ча тасса паччайуппанно. касикаммакаран̣аккхан̣е пана кхетта, ваттху, бӣджа, мегхавут̣т̣хийо ча нан̇гала̄дӣни касибхан̣д̣а̄ни ча гомахим̣са̄ ча каммака̄рака пуриса̄ ча паччуппаннӯпаниссайо. касикаммакаран̣ам̣ тасса паччайуппаннам̣. каммаса̄дхикасса ма̄та̄пита̄дайо пуббапуриса̄ тасса каммасса атӣтӯпаниссайа паччайо. там̣ каммам̣ тасса паччайуппаннанти. евам̣ сесесупи. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣.

‘‘пан̃чавидха’’нтиа̄дӣсу. ‘‘сан̣т̣ха̄наттам̣’’ти ан̣у, таджджа̄рӣ, ратхарен̣у, ликкха̄дӣни упа̄да̄йа саббесам̣ рӯпасан̣т̣ха̄на̄нам̣ бха̄во сан̣т̣ха̄наттам̣. ‘‘бха̄во’’ти ча тесам̣ паватти вуччати. ‘‘паватти хетӯ’’ти ча параматтха рӯпа дхамма̄ ева. ‘‘анупагаманато’’ти еттха сабха̄вато атисукхуматта̄ анупагаманам̣ ведитаббам̣. адхивачанасан̇кха̄там̣ на̄ма̄бхидха̄нанти виггахо. ‘‘адхивачанам̣’’ти ча аттхаппака̄сакатта̄ адхикам̣ вачанам̣ адхивачанам̣. ‘‘на̄ма̄бхидха̄на’’нти ча на̄мапан̃н̃атти вуччати. ‘‘гахетабба бха̄во’’ти идам̣ читтам̣ на̄ма, айам̣ пхассона̄ма̄тиа̄дина̄ катхента̄нам̣ сантика̄ на̄ма̄бхидха̄нам̣ сутва̄ таданурӯпасса сабха̄ваттхасса джа̄нанавасена н̃а̄н̣ена гахетаббабха̄во. на̄ма пан̃н̃атта̄нуса̄рена джа̄нитаббатта̄ на̄манти вуччатӣти вуттам̣ хоти. а̄рамман̣е наматӣти на̄мам̣. а̄рамман̣ика дхамма̄ ва̄ еттха намантӣти на̄мантипи йуджджати.

имасмим̣ ¶ паччайасан̇гахе паччайадхаммесу пан̃н̃аттӣнам̣пи сан̇гахитатта̄ пан̃н̃атти сан̇гахопи тхерена идха никкхитто. таттха ‘‘пан̃н̃а̄вӣйатӣ’’ти еттха пан̃н̃а̄панам̣ на̄ма воха̄рат̣т̣хапанам̣. тан̃чат̣хапанам̣ двӣхика̄ран̣ехи сиджджхати ваданта̄нам̣ воха̄рена ча, сун̣анта̄нам̣ сампат̣иччханена ча̄ти дассетум̣ ‘‘айам̣ пӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сампат̣иччхӣйатӣ’’ти йатха̄ пуббапурисехи вохарӣйати, татха̄ паччхима джанапарампара̄хи вохарӣйатӣти вуттам̣ хоти. пака̄рена н̃а̄пӣйатӣти пан̃н̃аттӣтипи йуджджати. ‘‘бйан̃джанаттхо’’ти манусса, дева, патхавӣ, паббата̄дико саддаттхо. ‘‘пан̃н̃а̄ пӣйантӣ’’ти пака̄рена т̣хапӣйанти. саддапан̃н̃аттим̣ а̄ха̄ти адхика̄ро. адхиматтабха̄ваппака̄ро на̄ма патхавӣпаббата̄дӣсу патхавӣдха̄туйа̄ адхиматта бха̄вависесо. надӣ самуддодака̄дӣсу а̄подха̄туйа̄. аггиккхандхесу теджодха̄туйа̄. ва̄таккхандхесу ва̄йодха̄туйа̄ти евам̣ адхиматта бха̄вависесо. вивидхена пака̄рена парин̣аманам̣ випарин̣а̄моти а̄ха татха̄ татха̄ випарин̣а̄ма̄ка̄ранти. патхавӣпаббата̄дивоха̄ро сан̣т̣хита̄ка̄рам̣ нисса̄йа паватто на хоти. патхавӣ на̄ма евам̣ сан̣т̣ха̄на̄, паббато на̄ма евам̣ сан̣т̣ха̄ноти сан̣т̣ха̄нанийамо наттхи. пам̣сусила̄нам̣ ра̄сипун̃джаппаваттиматтена воха̄ро сиддхоти вуттам̣ ‘‘на хи идха сан̣т̣ха̄нам̣ падха̄нам̣’’ти. ‘‘кат̣т̣ха̄дайо ева вуччантӣ’’ти те евасан̣т̣ха̄нана̄наттам̣ пат̣ичча на̄на̄воха̄рена вуччанти. патхавӣ паббата надӣ самудда̄дӣсу вийа бхӯта̄нам̣ паваттивисеса̄ка̄рена̄ти вуттам̣ ‘‘на хи идха самӯхо падха̄нам̣’’ти. ‘‘упа̄да̄пан̃н̃аттӣ’’ти пан̃чаккхандха дхамме упа̄да̄йа техи анан̃н̃ам̣ екӣбхӯтам̣ катва̄ пан̃н̃атти. на а̄ка̄са пан̃н̃атти диса̄десапан̃н̃аттийо вийа техи кхандхехи мун̃читва̄ пан̃н̃атти. ‘‘йато’’ти йамха̄дисато. ‘‘ладдхаппака̄сатта̄’’ти ладдхаппабха̄сатта̄. ‘‘ахасса̄’’ти дивасасса. уддхума̄така̄дӣни ‘уддхума̄такам̣ пат̣икӯлам̣’тиа̄дина̄ пат̣икӯлавасена манасикаронтассапи нимиттам̣ упат̣т̣хахантам̣ бхӯтавика̄раппака̄рена упат̣т̣хахатӣти катва̄ бхӯтанимитте сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти пуггалапан̃н̃атти ат̣т̣хакатха̄йам̣. ‘‘та̄сам̣’’ти бхӯмипаббата̄дика̄нам̣ аттха пан̃н̃аттӣнам̣. ‘‘татха̄ татха̄’’ти ¶ айам̣ бхӯми, айам̣ паббато, тиа̄дина̄ тена тена воха̄рена. аттха̄нам̣ параматтха̄нам̣ чха̄йа̄ти аттхаччха̄йа̄. ‘‘чха̄йа̄’’ти ча нимиттаччха̄йа̄йо вуччанти. аттхаччха̄йа̄нам̣ а̄ка̄ро аттхаччха̄йа̄ка̄ро. ‘‘а̄ка̄ро’’ти ча на̄на̄самӯха на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄дико а̄ка̄ро. аттхоти ва̄ садда̄бхидхеййо вачанаттхо. сойева самӯха̄ка̄ра̄ди нимитта маттатта̄ аттхаччха̄йа̄ка̄роти вуччатӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘садда̄бхидхеййа сан̇кха̄тена̄’’тиа̄дина̄. ‘‘даббаппат̣ибимба̄ка̄рена̄’’ти даббасан̇кха̄тена пат̣ибимба̄ка̄рена. ‘‘оламбийа̄’’ти аваламбитва̄. ‘‘ган̣анӯпагам̣ катва̄’’ти айа меко аттхо, идамекам̣ ваттхӯти евам̣ ган̣анӯпагам̣ катва̄. ‘‘имечха̄’’ти име чхасаддапан̃н̃атти воха̄ра̄ на̄ма на̄макамма̄ди на̄ма. ‘‘аттанӣ’’ти на̄мапада сан̇кха̄те аттани. аттха висайам̣ ева хутва̄ паваттати бха̄сан̃н̃ӯнанти адхиппа̄йо. ‘‘на̄ме сатӣ’’ти аккхарасамӯхо падам̣, падасамӯхо ва̄кйанти евам̣ вутте на̄мападе виджджама̄не сати. ‘‘тадугган̣ханта̄нам̣’’ти там̣ там̣ на̄мападам̣ ва̄чуггатакаран̣а васена угган̣ханта̄нам̣ джана̄нам̣. ‘‘тадаттха̄’’ти тасса тасса на̄ма падасса аттха̄. ‘‘а̄гаччханти йева̄’’ти бха̄сан̃н̃ӯнам̣ н̃а̄н̣а̄бхимукхам̣ а̄гаччхантийева. етена аттани аттхасса на̄манам̣ на̄ма аттхаджотана киччамева̄ти дӣпети. ‘‘сун̣анта̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣’’ти еттха ‘‘н̃а̄н̣ам̣’’ти упалаккхан̣а вачанам̣, акусала вин̃н̃а̄н̣ассапи адхиппетатта̄. ‘‘там̣ там̣ аттха̄бхимукхам̣ на̄метӣ’’ти а̄рамман̣а каран̣авасена на̄мети. ‘‘на̄маггахан̣а васена̄’’ти айам̣ асукона̄ма хотӯти евам̣ на̄маггахан̣авасена. ‘‘дха̄рӣйатӣ’’ти йа̄ваджӣвам̣пи аппамуссама̄нам̣ катва̄ дха̄рӣйати. нӣхаритва̄ вуччати аттхо ета̄йа̄ти нирутти. ‘‘ета̄йа̄’’ти каран̣абхӯта̄йа ета̄йана̄маджа̄тийа̄. ‘‘авидитапаккхе’’ти на̄мападам̣ ассутака̄ле авин̃н̃а̄тапаккхе. ‘‘тато нӣхаритва̄’’ти авидитапаккхато н̃а̄н̣ена нӣхаритва̄. ‘‘катхӣйатӣ’’ти там̣ сутака̄ле вадантена сун̣антасса а̄чиккхӣйати джа̄на̄пӣйати. ‘‘аттхасса̄’’ти авидитапаккхе т̣хитасса аттхасса. ‘‘етассе ва̄’’ти на̄мападассева. на̄мападанти ча крийа падам̣пи ¶ , упасаггападампи, нипа̄тападампи, па̄т̣ипадикападам̣пи, идха на̄мападантвева вуччати. ‘‘висесанабхӯта̄нам̣’’ти ан̃н̃ападаттхасама̄се сама̄сапада̄нам̣ аттха̄ висесана̄ на̄ма. евам̣ висесанабхӯта̄нам̣. ‘‘пуггаласса̄’’ти ан̃н̃ападаттхабхӯтасса абхин̃н̃а̄ла̄бхӣ пуггаласса. ‘‘вадантӣ’’ти а̄нанда̄чарийам̣ сандха̄йа вуттам̣. со хи дхаммасан̇ган̣ийам̣ пан̃н̃аттидуканиддесе мӯлат̣ӣка̄йам̣ татха̄ вадати. ‘‘таббха̄вам̣’’ти аккхара падабйан̃джанабха̄вам̣. ‘‘асса̄’’ти на̄мапан̃н̃аттийа̄. аккхарападабйан̃джанам̣ гочаро а̄рамман̣ам̣ асса̄ти виггахо. ‘‘ануса̄рена̄’’ти анугаманена. ‘‘локасан̇кета ниммита̄’’ти локасан̇кетан̃н̃а̄н̣ена паваттита̄. ‘‘локасан̇кетан̃н̃а̄н̣ам̣’’ти ча идам̣ на̄мам̣ имассаттхасса на̄мам̣, айаматтхо имасса на̄масса аттхоти евам̣ пуретарам̣ локасан̃н̃а̄н̣а джа̄нанакан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘атӣта саддаматта̄рамман̣а̄’’ти сотавин̃н̃а̄н̣а вӣтхийа̄ а̄рамман̣ам̣ хутва̄ нируддхам̣ атӣта саддаматтам̣ курума̄на̄. ‘‘тена вуттавачане’’ти тена сиккхам̣ паччаккхантена бхиккхуна̄ сиккхам̣ паччаккха̄мӣти вуттавачане. паччуппаннам̣ саддам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а вӣтхийа̄, атӣтан̃ча саддам̣ мановин̃н̃а̄н̣а вӣтхийа̄ти йоджана̄. ‘‘та̄ни аккхара̄нӣ’’ти сиккхам̣ паччаккха̄мӣти ва̄кйе авайаваккхара̄ни. ‘‘айам̣ аккхара самӯхо’’ти идам̣ на̄мападанти вуттам̣ хоти. етасса аттхасса. ‘‘виниччхайавӣтхим̣’’ти аккхара падасаллаккхан̣авӣтхин̃ча. ‘‘екаккхаре садде’’ти ‘го’ ичча̄дике екаккхаре пан̃н̃атти садде. ‘‘йа̄’’ти на̄ма пан̃н̃атти. ‘‘вадантасса манаса̄’’ти самбандхо. ‘‘пуббабха̄ге’’ти йам̣ кин̃чи аттхам̣ паресам̣ ваттука̄мо ваданто тасса тасса аттхасса на̄мам̣ патхамам̣ манодва̄равӣтхийа̄ нийаметва̄ ева вадати, там̣ на̄мам̣ пуббабха̄ге вадантена манаса̄ ваваттха̄пита̄ на̄мапан̃н̃аттӣти вуччати. пат̣ипа̄т̣икатханам̣ паваттиккамакатханам̣. ‘‘вуттам̣’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. татха̄ аддхаматтиканти ча вуттанти самбандхо. ‘‘вуттам̣’’ти ча саддасаттхесу вуттам̣.

га̄тха̄йам̣. ‘‘матта̄’’ти екавиджджуппа̄даккхан̣ам̣ вуччати. ека̄ матта̄йасса̄ти екаматто. ‘‘дӣгхамуччате’’ти дӣгхо на̄ма вуччате. ‘‘плуто’’ти на̄наппака̄рена руто га̄йитоти паруто ¶ . со ева рака̄расса лака̄рам̣ катва̄ пака̄ре ча саралопам̣ катва̄ плутоти вуччати. гӣтанти вуттам̣ хоти. ‘‘параматтха саддасан̇гха̄т̣а̄нам̣’’ти парампара̄ паватта̄нам̣ параматтха саддара̄сӣнам̣. ‘‘анекакот̣исатасахасса̄ни читта̄нӣ’’ти джаванавӣтхӣнам̣ антарантара̄ бхаван̇гачиттехи саддхим̣ анекакот̣исатасахасса̄ни читта̄ни.

пат̣т̣ха̄нанайа̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

паччайасан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

9. каммат̣т̣ха̄насан̇гахаанудӣпана̄

170. каммат̣т̣ха̄насан̇гахе ¶ . видито вин̃н̃а̄то на̄марӯпа вибха̄го йена̄ти виггахо. йогӣ пуггало. ‘‘килесе саметӣ’’ти ка̄маччханда̄дике нӣваран̣акилесе упасамети. ‘‘татха̄ паватто’’ти бха̄вана̄васена паватто. вӯпасаманавасена ва̄ паватто. ‘‘та̄йа̄’’ти та̄йабха̄вана̄ пан̃н̃а̄йа, пассантӣти самбандхо. ‘‘пасситам̣’’ти саманупасситам̣. катхам̣ касин̣абха̄вана̄дикам̣ йогакаммам̣ атта̄ва аттано т̣ха̄нам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘а̄димаджджхапарийоса̄на̄нам̣хӣ’’тиа̄ди. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘падат̣т̣ха̄ната̄йа̄’’ти етена тит̣т̣хати аниваттама̄нам̣ паваттати етена̄ти т̣ха̄нанти аттхена падат̣т̣ха̄намева т̣ха̄нанти вуччатӣти дӣпети. ‘‘сукхависеса̄нам̣’’ти джха̄насукха маггасукха пхаласукха̄нам̣. ‘‘дасакасин̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу мукхйато ва̄ упача̄рато ва̄ двидха̄пи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘дасакасин̣а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘сеса̄нипӣ’’ти аппаман̃н̃а̄дӣни сесакаммат̣т̣ха̄на̄нипи. йам̣ йам̣ анурӯпам̣ йатха̄нурӯпам̣. ‘‘самуда̄чаран̣ам̣’’ти пунаппунам̣ бхусам̣ паваттанам̣. ‘‘сам̣сагга бхедо’’ти екамекасса пуггаласса кассачи двечарийа̄, кассачи тиссотиа̄дина̄ саммисса вибха̄го. ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти висуддхимагга ат̣т̣хакатха̄йам̣. ‘‘сабба̄йапи аппана̄йа̄’’ти джха̄наппана̄йа ча маггаппана̄йа ча пхалаппана̄йа ча. ‘‘йа̄ а̄санне паватта̄ дӯре паватта̄ти адхика̄ро. ‘‘итара̄ пана̄’’ти дӯре паватта̄пана. ‘‘та̄сам̣ пана̄’’ти тиссаннам̣ бха̄вана̄нам̣ пана. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти двиннам̣ нимитта̄нам̣пи. ‘‘видаттхичатуран̇гулам̣’’ на̄ма виттха̄рато чатуран̇гула̄дхикам̣ видаттхиппама̄н̣ам̣. видаттхиппама̄н̣ам̣ ва̄ чатуран̇гулаппама̄н̣ам̣ ва̄типи йуджджати. татха̄хи висуддхимагге ва̄йокасин̣а видха̄не чатуран̇гулаппама̄н̣ам̣ сӣсам̣ ва̄тена пахарийама̄нам̣ дисва̄ти вуттам̣. кхаламан̣д̣алам̣ на̄ма кассака̄нам̣ кассамадданабхӯмибха̄гаман̣д̣алам̣. ‘‘катам̣ ва̄’’ти нӣла̄диван̣н̣ависесарахитам̣ арун̣аван̣н̣ам̣ маттикаккхан̣д̣ам̣ удакена маддитва̄ чаккаман̣д̣алам̣ вийа париман̣д̣алам̣ сумат̣т̣хаталам̣ ¶ патхавиман̣д̣алам̣ каронти. евам̣ катам̣ ва̄. ‘‘акатам̣ ва̄’’ти каттхачи бхӯмибха̄ге кеначи акатам̣ сайам̣ джа̄там̣ ва̄. ‘‘касин̣ена джамбудӣпасса̄’’ти еттха.

буддхоти киттайантасса, ка̄йе бхавати йа̄ пӣти;

варамева хи са̄пӣти, касин̣енапи джамбудӣпасса̄ти.

га̄тха̄сесо. таттха джамбудӣпасса касин̣ато са̄пӣтивара̄ ева̄ти йоджана̄. ‘‘касин̣ато’’ти ча сакаламан̣д̣алато. сакаласса джамбудӣпаман̣д̣аласса иссарийа̄дхипатито пӣти вуттам̣ хоти. ‘‘саннивит̣т̣ха̄’’ти самам̣ сан̣т̣хита̄. ‘‘сан̣т̣ха̄на пан̃н̃аттӣ’’ти ман̣д̣аласан̣т̣ха̄нена упат̣т̣хита̄ нимиттапан̃н̃атти ева вуччати. ‘‘пхут̣т̣хат̣т̣ха̄не’’ти ка̄йева̄ руккхагга̄дӣсува̄ ва̄тена пахатат̣т̣ха̄не. ‘‘ва̄йу ват̣т̣ӣ’’ти ва̄тапариман̣д̣алам̣. чандасӯрийа̄нам̣ аггисса ча обха̄сена висит̣т̣ха̄ти сама̄со. ‘‘висит̣т̣ха̄’’ти висесита̄.

‘‘дхӯма̄там̣’’ти дхӯма̄йитам̣. дхӯмапӯритапат̣ам̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘сӯнабха̄вам̣ гатам̣’’ти. анте кака̄ро ниндаттхаджотакоти вуттам̣ ‘‘куччхитатта̄’’ти. джегуччхи таббатта̄ти аттхо. ‘‘чхавасарӣрасса̄’’ти ла̄макасарӣрасса. ‘‘тадева̄’’ти чхавасарӣрамева. випуббакам̣ виччхиннакам̣ на̄ма̄ти самбандхо. таттха висесена нӣлантивинӣлам̣. тамева куччхитатта̄ винӣлакам̣. ‘‘тадева пуна паччитва̄’’ти винӣлакасарӣрамева пуна ка̄ла̄тиккаме паччитва̄. пӯтилохита̄нам̣ парипаккабха̄вам̣ патва̄ти аттхо. тато тато два̄раччхиддато. йуттам̣ тадева сарӣранти самбандхо. виччхиннакам̣ на̄ма, виччхиддакантипи пат̣ханти. ‘‘апакад̣д̣хитва̄’’ти кхан̣д̣а̄ни сарӣрато мочетва̄ там̣ там̣ падесам̣ кад̣д̣хитва̄. ‘‘паггхариталохита сарӣрам̣’’ти чхиннавиддхат̣т̣ха̄несу ван̣амукхехи паггхариталохитасарӣрам̣.

‘‘буддха̄нуссатӣ’’ти еттха буддхасаддо гун̣йӯпача̄ра вачанам̣ хоти. гун̣ино даббасса на̄мена гун̣а̄нам̣ гахетаббатта̄ти вуттам̣ ‘‘буддхагун̣асса ануссати буддха̄нуссатӣ’’ти. есанайо дхамма̄нуссата̄дӣсу. ‘‘арахата̄дӣ’’ти арахата̄дигун̣о. вигата̄ни дуссилйа̄ди мала̄ни ¶ ча маччхеран̃ча йасса там̣ вигатамаламаччхерам̣. тасса бха̄воти виггахо. ‘‘аттана̄ адхигатанибба̄нан̃ча̄’’ти етена арийапуггала̄нам̣ килеса̄нам̣ аччантавӯпасамо вутто. ‘‘йам̣ а̄раббха̄’’ти йам̣ пуггалам̣ а̄раббха. хитӯпасам̣ха̄ро на̄ма айам̣ пуггало аверо хоту, абйа̄паджджо хотӯтиа̄дина̄ аверата̄дӣни хитасукха̄ни тасмим̣ пуггале читтена упасам̣харан̣ам̣. карун̣а̄, мудита̄, хет̣т̣ха̄ четасикасан̇гахе вуттаттха̄ ева. хитӯпасам̣ха̄ро ча хитамодана̄ ча ахита̄панайанан̃ча̄ти двандо. таттха хитӯпасам̣ха̄ро метта̄йа киччам̣. хитамодана̄ мудита̄йа. ахита̄панайанам̣ карун̣а̄йа киччам̣. таттха парам̣ хитасукхасампаннам̣ дисва̄ тена парахитена аттани пӣтипа̄моджджавад̣д̣ханам̣ хитамодана̄ на̄ма. парам̣ дуккхитам̣ дисва̄ айам̣ имамха̄дуккха̄ муччату, ма̄киламатӯти евам̣ читтена парасмим̣ ахитасса дуккхасса апанайанам̣ ахита̄панайанам̣ на̄ма. ‘‘тесам̣’’ти парасатта̄нам̣. сасса аттано иданти сакам̣. ‘‘идам̣’’ сукхадуккхака̄ран̣ам̣. аттана̄ катакаммам̣ ева сакам̣ йесам̣ те каммассака̄. парасатта̄ ева. тесам̣ бха̄во. тасса анубрӯхананти виггахо. ‘‘сӣмасамбхедо’’ти атта̄ ча пийапуггало ча маджджхаттапуггало ча верипуггало ча̄ти чатассо сӣма̄. самбхинданам̣ самбхедо. саммиссанам̣ ана̄наттакаран̣анти аттхо. сӣма̄нам̣ самбхедо сӣмасамбхедо. сабба̄ иттхийо, саббепуриса̄тиа̄дина̄ одхисо париччхедато пхаран̣ам̣ одхисопхаран̣ам̣ на̄ма. саббесатта̄, саббепа̄н̣а̄, саббебхӯта̄тиа̄дина̄ анодхисо апариччхедато пхаран̣ам̣ анодхисопхаран̣ам̣ на̄ма. пураттхима̄йадиса̄йа саббесатта̄ авера̄хонтӯтиа̄дина̄ диса̄вибха̄гавасена пхаран̣ам̣ диса̄пхаран̣ам̣ на̄ма. ‘‘там̣ саман̇гӣно ча̄’’ти та̄хи аппаман̃н̃а̄хи саман̇гӣно пуггала̄. ‘‘ниччам̣ соммахадайабха̄вена̄’’ти саббака̄лам̣ сантасӣтала хадайабха̄вена. брахмасаддо ва̄ сет̣т̣хапарийа̄йо ‘брахмам̣ пун̃н̃ам̣ пасаватӣ’тиа̄дӣсу вийа. аситаббам̣ бхун̃джитаббанти аситам̣. пан̃чабходжанам̣. па̄таббанти пӣтам̣. ат̣т̣хавидхам̣ па̄нам̣. дантена кха̄йитаббам̣ кха̄дитаббанти кха̄йитам̣. пӯваккхаджджапхалаккхаджджа̄дикам̣ на̄на̄кха̄данӣйам̣ ¶ . ан̇гулӣхипи гахетва̄ са̄йитаббам̣ лехитаббанти са̄йитам̣. мадхуппха̄н̣ита̄дикам̣ са̄йанӣйам̣. сарасаппат̣икӯлата̄ на̄ма аттано сабха̄вато пат̣икӯлата̄. чатуббидхопи хи а̄ха̄ро бха̄джанесу ва̄ хаттхамукха̄дӣсу ва̄ йаттха йаттха саммаккхети, лаггати, лимпати. там̣ удакена дховитаббам̣ хоти. адхотам̣ пана тампи джегуччханӣйам̣ хоти. а̄сайато пат̣икӯлата̄ на̄ма тасса аджджхохарӣйама̄насса кан̣т̣ха̄дӣсу т̣хитехи питтасемха̄дӣхи а̄сайехи саммиссанавасена пат̣икӯлата̄. нидха̄нато пат̣икӯлата̄ на̄ма нидха̄нато пат̣икӯлата̄. ‘‘нидха̄нам̣’’ти ча а̄ма̄сайо вуччати. паккато пат̣икӯлата̄ на̄ма тасса нидха̄нагатасса парипаккака̄ле гӯтхамутта̄дибха̄вапаттито пат̣икӯлата̄. апаккато пат̣икӯлата̄ на̄ма тасмим̣ апарипакке аджин̣н̣е сати сарӣре на̄на̄рогуппаттивасена пат̣икӯлата̄. пхалато пат̣икӯлата̄ на̄ма тасса парипаккака̄лато пат̣т̣ха̄йа сарӣре кесалома̄дӣнам̣ пат̣икӯлара̄сӣнам̣ вад̣д̣ханавасена пат̣икӯлата̄. ниссандато пат̣икӯлата̄ на̄ма тасса на вахидва̄рехи ва̄ ломакӯпехива̄ ан̃н̃ехи на̄на̄ван̣амукхехи ва̄ уггхаран̣а паггхаран̣а̄дивасена пат̣икӯлата̄. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ чатуббидхе а̄ха̄ре. ‘‘никантиппаха̄насан̃н̃а̄’’ти канта̄рамагге ма̄та̄питӯнам̣ канта̄раниттаран̣аттха̄йа путта мам̣сакха̄дане вийа ати манун̃н̃епи а̄ха̄ре расатан̣ха̄ паха̄навасена паватта̄ сан̃н̃а̄. ‘‘салаккхан̣а̄дивасена̄’’ти салаккхан̣асасамбха̄ра̄дивасена. ‘‘ра̄гена чаратӣ’’ти еттха ‘‘ра̄гена̄’’ти каран̣аттхе, иттхамбхӯталаккхан̣ева̄ каран̣а вачанам̣. таттха каран̣аттхета̄ва ‘‘ра̄гена чаратӣ’’ти чатӯсу ирийа̄патхесу йебхӯййена ра̄гачиттена чарати. ра̄гачиттена ниййама̄но вичаратӣти вуттам̣ хоти. иттхамбхӯта лаккхан̣е пана ‘‘ра̄гена чаратӣ’’ти тесу ра̄гакету ра̄гадхаджо хутва̄ вичаратӣти вуттам̣ хоти. ‘‘асса̄’’ти тассапуггаласса. ‘‘уссанно’’ти уггато па̄кат̣атаро. бахутаротипи ваданти. ‘‘паха̄на̄йа̄’’ти еттха итисаддо а̄ди аттхо. тена карун̣а̄ бха̄ветабба̄ вихим̣са̄йа паха̄на̄йа. мудита̄ ¶ бха̄ветабба̄ аратийа̄ паха̄на̄йа̄ти имам̣ па̄л̣исесам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ниссаран̣ата̄вачанато’’ти ниссаран̣ан̃хетам̣ бйа̄па̄дасса йадидам̣ метта̄чето вимутти. ниссаран̣ан̃хетам̣ вихеса̄йайадидам̣ карун̣а̄ четовимутти. ниссаран̣ан̃хетам̣ аратийа̄ йадидам̣ мудита̄ чето вимуттӣти евам̣ ниссаран̣а бха̄вавачанато ча. чатассо аппаман̃н̃а̄йо. ла. доса чаритасса̄ти вуттам̣. ‘‘доса ваттхутта̄бха̄вато ча̄’’ти досуппаттийа̄ ваттху бха̄вассакаран̣а бха̄васса абха̄вато ча. нӣла̄дӣни чатта̄ри касин̣а̄ни доса чаритасса̄ти вуттам̣. касма̄панеттха доса чаритасса упеккха̄ саппа̄йака̄ран̣ам̣ висум̣ на вуттанти. ан̃н̃ака̄ран̣атта̄ на вуттанти дассенто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘тиссо’’ти тиссо аппаман̃н̃а̄йо. ‘‘мана̄пийарӯпа̄нӣ’’ти мана̄пийаван̣н̣а̄ни. виккхиттачитто ча хотӣти адхика̄ро. ‘‘тасса̄’’ти пама̄да бахуласса виккхиттачиттасса ча пуггаласса. вуттам̣ сийа̄. висуддхи магге пана евам̣ вуттам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. вибха̄ванипа̄т̣хе. ‘‘буддхивисайа бха̄вена̄’’ти вуттам̣. йади буддхивисайатта̄ мохачаритасса саппа̄йам̣. буддхивисайабхӯта̄ни маран̣а упасамасан̃н̃а̄ ваваттха̄на̄нипи мохачаритасса саппа̄йа̄ни сийунти вуттам̣ ‘‘еван̃хисатӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘бхӯтакасин̣а̄нӣ’’ти патхавӣкасин̣а̄дӣни маха̄бхӯтакасин̣а̄ни. ‘‘таттха̄пӣ’’ти ва̄ тесу чатта̄лӣса каммат̣т̣ха̄несупи. евам̣сати ван̣н̣акасин̣а̄нам̣ путхулакхуддаката̄пи еттха сан̇гахита̄ хотӣти. ‘‘махантам̣’’ти видаттхи чатуран̇гулато махантам̣. йади евасаддо йатха̄рутамева йуджджеййа. евам̣сати кхуддакам̣ витаккачаритассева саппа̄йам̣, на буддхичарита̄дӣнанти еваматтхопи ган̣хеййа. атха буддхичаритасса пана асаппа̄йам̣ на̄ма наттхӣти ат̣т̣хакатха̄вачанена вируджджхеййа̄ти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘кхуддаканти падейуджджатӣ’’ти вуттам̣. атхава̄, путхулам̣ мохачаритасса, кхуддакам̣ витаккачаритассева, намохачаритасса̄ти аттхе сати, буддхичарита̄дӣнам̣ пана путхулам̣пи кхуддакам̣пи анун̃н̃а̄там̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саббан̃четам̣’’ти саббан̃ча етам̣чаритавибха̄гавачанам̣. уджувипаччанӣкавасена тӣсу акусала чаритесу пуггалесу. витакка чарите ¶ ча атисаппа̄йата̄йа саддха̄буддхи чаритесӯти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ пана авиккхамбхика̄’’тиа̄дим̣.

‘‘буддхадхамма. ла. гун̣а̄нам̣’’ти еттха гун̣асаддо пуббападесу йоджетаббо буддхагун̣а̄нан̃ча дхаммагун̣а̄нан̃ча̄тиа̄дина̄. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ гун̣ападе. на таппетӣти атаппанӣйо. таппанам̣ сантут̣т̣хим̣ на джанетӣти аттхо. сам̣веджанам̣ сам̣вегам̣ джанетӣти сам̣веджанийо. ‘‘дхаммо’’ти сабха̄во. сам̣веджанийо дхаммо йасса̄ти сам̣веджанийа дхаммам̣. маран̣ам̣. ‘‘пан̃чамаджджха̄насама̄дхисса̄’’ти рӯпа̄вачара пан̃чамаджджха̄на сама̄дхисса. ‘‘удайаматта̄нӣ’’ти вад̣д̣хитаматта̄ни. ‘‘таттха̄’’ти пат̣икӯла̄рамман̣есу. ‘‘пуббаччхат̣т̣акасса̄’’ти пура̄н̣аччхат̣т̣акасса. гӯтхамуттависсаджджана касса̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘гӯтхара̄си дассане вийа̄’’ти. на те када̄чи соманассена вина̄ аппанам̣ па̄пун̣анти. бйа̄па̄давихим̣са̄ аратӣнам̣ дӯрибха̄вена соманассуппаттийа̄ атисукаратта̄ пан̃чамаджджха̄не вийа сукхасоманасса̄нан̃ча авиккхамбханато. ‘‘уда̄синапаккхе’’ти аджджхупеккханапаккхе. ‘‘дал̣хам̣’’ти бхусам̣. ‘‘вибхӯтам̣’’ти па̄кат̣ам̣. нимиттам̣ дал̣хавибхӯтам̣ катва̄ гахан̣ам̣ дал̣ха вибхӯтаггахан̣ам̣. ‘‘кассачи а̄рамман̣асса̄’’ти буддхагун̣а̄ди а̄рамман̣асса. ‘‘пат̣ибха̄ганимиттам̣’’ти еттха пат̣ибха̄гасаддо тасса дисе паваттоти а̄ха ‘‘та̄дисе’’тиа̄дим̣. ‘‘там̣сан̣т̣ха̄не’’ти етена патхавиман̣д̣ала̄дӣсу вийа сан̣т̣ха̄на̄ка̄рена т̣хитесу сабха̄ва дхамма пун̃джесу ева тассадисам̣ пат̣ибха̄ганимиттам̣ на̄ма сиджджхатӣти дассети. ‘‘ева’’нти саматхасан̇гахе та̄ва дасакасин̣а̄ни, дасаасубха̄тиа̄дина̄ вуттена вачанаккамена. ‘‘уггахакосаллам̣’’ти бха̄вана̄каммам̣ а̄рабхитука̄мена бхиккхуна̄ а̄чарийасса сантике саббасса каммат̣т̣ха̄на видха̄насса уггахан̣ам̣ уггахо. тасмим̣ косаллам̣ уггахакосаллам̣. апичеттха. саббам̣ уггахитум̣ асакконтена йам̣ аттана̄ а̄рабхиссати. тасса екасса видха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ уггахетаббам̣. ‘‘угган̣хантасса̄’’ти еттха ука̄ро упари аттхо. ‘‘гахан̣ам̣’’ти ча йатха̄ читте авинассама̄нам̣ хутва̄ лаббхати, татха̄ катва̄ читтена гахан̣анти дассетум̣ ‘‘упарӯпарӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘саманупассантасса̄’’ти ¶ самма̄ пунаппунам̣ чаккхуна̄ дассанасадисам̣ каронтасса. парито самантато каран̣ам̣ парикаммам̣. тасмим̣ нимиттаггахан̣акамме йам̣ йам̣ каттаббавидха̄нам̣ аттхи, там̣ там̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ гахан̣анти вуттам̣ хоти. бха̄вана̄ти вад̣д̣хана̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘пунаппуна’’нтиа̄дима̄ха. ‘‘нирантарам̣ падахантасса̄’’ти раттидивам̣ нирантарам̣ а̄рабхантасса. уггаха нимитте сан̣т̣ха̄нам̣ ган̣хантопи ван̣н̣арӯпа̄дина̄ сабха̄ва дхаммена сахева ган̣ха̄ти. пат̣ибха̄ганимитте пана сабха̄вадхаммам̣ мун̃читва̄ тасса дисам̣ нимитта пан̃н̃атти сан̇кха̄там̣ суддхасан̣т̣ха̄намева ган̣ха̄ти. еттха сийа̄, пат̣ибха̄ганимиттепи ван̣н̣о на̄ма сандиссати йева̄ти. саччам̣. со пана пат̣ибха̄гаматтам̣ хоти. на екантаван̣н̣о. тена̄ха ‘‘таппат̣ибха̄гам̣ ваттху дхаммавимуччитам̣’’ти. ‘‘саннисиннам̣’’ти ачалам̣. ‘‘павеситам̣’’ти бха̄вана̄читтасса аббхантаре паккхиттам̣ вийа хотӣти адхиппа̄йо. обха̄сатӣти обха̄со. обха̄со хутва̄ джа̄танти обха̄саджа̄там̣. обха̄санам̣ ва̄ обха̄со. джа̄то обха̄со асса̄ти обха̄саджа̄там̣. ‘‘па̄тентӣ’’ти пат̣ипа̄тенти. пуна уппаджджанавасена ут̣т̣ха̄тум̣ на денти. ‘‘ета̄йа̄’’ти катту аттхе каран̣авачанам̣. ‘‘нимиттараккхан̣авидха̄нам̣’’ти самуппаннасса нимиттасса анассанаттха̄йа саттавидхехи палибодха дхаммехи раккхан̣аттхам̣. катаме пана тесаттавидха̄ палибодхадхамма̄ на̄ма̄ти. идха амхехи ваттаббам̣ наттхи. висуддхи магге ева те вутта̄ти дассетум̣ га̄тхама̄ха. ‘‘а̄ва̄со’’ти асаппа̄йа̄ва̄со. ‘‘гочаро’’ти асаппа̄йагочарага̄мо. ‘‘бхассам̣’’ти асаппа̄йавачанам̣. евам̣ пуггала̄дӣсу. ‘‘севетха̄’’ти севеййа. ‘‘еван̃хипат̣ипаджджато’’ти евам̣хиваджджитаббе ваджджанавасена севитаббе севанавасена пат̣ипаджджантасса. ‘‘ка̄матан̣ха̄йа висайабха̄вам̣ атиккамитва̄’’ти етена ка̄мабхӯми ка̄мабхавасаматиккамо, рӯпабхӯмирӯпабхава оккамо ча вутто. васанам̣ васӣ. сатти. са̄маттхийанти аттхо. васим̣ бхӯтам̣ паттанти васибхӯтам̣. васӣ ева васита̄. йатха̄ па̄рамита̄ти. ‘‘тато вича̄ранти’’ еттха итисаддо а̄диаттхо. тена тато пӣтим̣тиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. иччханта̄нам̣ тесам̣ саббан̃н̃убуддха̄нам̣. ‘‘йаттха̄’’ти ¶ йесудвӣсубхаван̇гесу. ‘‘бхаван̇гача̄ре’’ти бхаван̇гаппаваттийам̣. ‘‘дандха̄йитаттам̣’’ти дандхам̣ хутва̄ айати паваттатӣти дандха̄йитам̣. тасса бха̄во дандха̄йитаттам̣. ‘‘т̣хапетум̣’’ти адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ т̣хапетум̣. тато анатиккамитум̣. ‘‘йаттхиччхакам̣’’тиа̄дӣни крийа̄висесанапада̄ни. ‘‘йаттхиччхакам̣’’ти йаттха йаттха т̣ха̄не иччха̄ну рӯпам̣. йадиччхакантийасмим̣ йасмим̣ кхан̣е иччха̄ну рӯпам̣. ‘‘йа̄ватиччхакам̣’’ти йаттакена пама̄н̣ена иччха̄ну рӯпам̣. ‘‘витакка̄дикам̣ ол̣а̄рикан̇гам̣ паха̄на̄йа̄’’ти еттха касса балена паха̄нам̣ хоти. там̣ там̣ вира̄га бха̄вана̄ балена паха̄нам̣ хоти. ка̄ча там̣ там̣ вира̄габха̄вана̄ на̄ма хоти. аджджха̄сайа висеса париггахита̄ упача̄рабха̄вана̄ ева̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘патхамаджджха̄нам̣ та̄ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘а̄та̄павӣрийам̣’’ти йенавӣрийена йогино атта̄нам̣ ва̄ килеса дхамме ва̄ а̄та̄пенти парита̄пенти. там̣ а̄та̄павӣрийам̣ на̄ма. уггха̄т̣ӣйама̄нампи а̄ка̄самева хоти. там̣ а̄раббха упариджха̄нантаруппаттийа̄ бха̄ванам̣ каронтассапи пунаппунам̣ тамева пан̃чамаджджха̄нам̣ уппаджджати. а̄рамман̣е ча анатикканте джха̄нам̣пи анатиккантамева хотӣти. ‘‘таттха̄’’ти тасмим̣ а̄ка̄сакасин̣е. ‘‘тадатиккаманасамбхаво’’ти касин̣а нимитта̄тиккаманасамбхаво. ‘‘йатха̄дит̣т̣хе’’ти джха̄начаккхуна̄ дит̣т̣хаппака̄ре. ‘‘самбха̄ветва̄’’ти тхометва̄. самма̄ ануссаран̣ам̣ самануссаран̣ам̣. ‘‘итаресам̣пи ва̄’’ти путхуджджана пан̣д̣ита̄нам̣пи ва̄. маран̣а сан̃н̃а̄ ваваттха̄несу парикамман̃ча сама̄дхийати, упача̄ро ча сампаджджатӣти йоджана̄ тиккхапан̃н̃а̄нам̣ пана путхуджджана̄нам̣пи сатам̣ буддхагун̣а̄дӣсупи упача̄ра самбхаво ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттойева. ‘‘саматхаджджха̄несӯ’’ти идам̣ адхика̄равасена вуттам̣. випассана̄ каммам̣пи гахетаббамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пуббеда̄нам̣ датва̄ имина̄ пун̃н̃ена а̄йатим̣ джха̄на̄бхин̃н̃а̄йо ва̄ маггапхала̄ни ва̄ пат̣илабхисса̄мӣти паттханам̣ катва̄ а̄гатопи ката̄дхика̄ро ева̄типи ваданти. катамо пана ката̄дхика̄ро на̄ма̄ти а̄ха ‘‘а̄саннабхаве’’тиа̄дим̣. ат̣т̣хавидхесу чатукканайавасена, нававидхесу пан̃чаканайавасена вуттоти тесам̣ ва̄дӣнам̣ са̄дхакавачанам̣. вича̄ретва̄ пана гахетаббам̣. а̄ка̄са касин̣ена ¶ вина̄ арӯпаджджха̄на̄ни лабхитва̄ пуна абхин̃н̃аттха̄йа парикаммекате а̄ка̄сакасин̣епи каттаббатта̄ тасса абхин̃н̃а̄па̄даката̄ самбхаво вуттоти аттхасса самбхавато. пуббе абха̄вита бха̄ваноти ча аката̄дхика̄роти ча аттхато екам̣. ‘‘а̄дикаммико’’ти абхин̃н̃а̄камме а̄дикаммико. ‘‘та̄диса̄нам̣’’ти пуббе аката̄дхика̄ра̄нам̣ абха̄витабха̄вана̄нам̣ ида̄ни иддхивикуббанам̣ карисса̄мӣти а̄рабханта̄нам̣ абхин̃н̃а̄камме а̄дикаммикакулапутта̄нанти самбандхо. ‘‘иддхивикуббанам̣’’ти ча упалаккхан̣авачанам̣. дибба̄йа сотадха̄туйа̄ саддам̣ саванам̣ карисса̄мӣтиа̄дикам̣пи гахетаббам̣. идан̃ча а̄дикаммикавидха̄на̄дхика̄ратта̄ вуттам̣. абхин̃н̃а̄су васипатта̄нампи там̣ пан̃чамаджджха̄нам̣ чхасуа̄рамман̣есу йатха̄рахам̣ аппетийева. ‘‘адхит̣т̣ха̄таббам̣’’ти йатхиччхита ниппхаттаттха̄йа сатам̣ хоту сахассам̣ хотӯтиа̄дина̄ читтена абхивидха̄таббам̣. абхинӣхаритаббанти вуттам̣ хоти. ‘‘сатам̣ хоми, сахассам̣ хомӣти ва̄’’ти атта̄нам̣ сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ нимминанавасена вуттам̣. сесам̣ пана ан̃н̃атха̄нимминанавасена. сотум̣ ва̄ саддам̣, пасситум̣ ва̄ рӯпам̣, джа̄нитум̣ ва̄ парачиттам̣. ануссаритум̣ ва̄ пуббенивуттхам̣. ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе. ‘‘адхит̣т̣ха̄тӣ’’ти абхин̃н̃а̄йа адхит̣т̣ха̄ти. абхивидха̄ти ниббаттетӣти вуттам̣ хоти. дувидхам̣хи адхит̣т̣ха̄нам̣ парикаммена адхит̣т̣ха̄нам̣ абхин̃н̃а̄йа адхит̣т̣ха̄нанти. идха пана абхин̃н̃а̄йа адхит̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. ‘‘адхит̣т̣ха̄на читтена̄’’ти абхин̃н̃а̄читтена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘парикаммачиттасса̄’’ти пуббабха̄ге а̄ваджджана парикамма адхит̣т̣ха̄напарикаммачиттасса. паччхимам̣ пана па̄дакаджджха̄на сама̄паджджанам̣. парикаммачиттасса сама̄дха̄наттха̄йа̄ти вуттам̣. парикаммачитте сама̄хите ким̣ пайоджананти а̄ха ‘‘татха̄хӣ’’тиа̄дим̣. ‘‘сеса̄бхин̃н̃а̄супи йатха̄рахам̣ ваттаббо’’ти диббасотапарикамме теневапарикамма сама̄дхин̃н̃а̄н̣асотена а̄санне диббависайам̣пи саддам̣ сун̣а̄тӣтиа̄дина̄ ваттаббо. ‘‘ити катва̄’’ти ити манасикатва̄. ‘‘там̣’’ти паччхимам̣ па̄дакаджджха̄на сама̄паджджанам̣. ‘‘идха нагахитанти дат̣т̣хаббам̣’’ти тхерасса матена дат̣т̣хаббанти адхиппа̄йо. идха пана а̄дикаммикавидха̄наппадха̄натта̄ паччхимам̣пи па̄дакаджджха̄на сама̄паджджанам̣ ¶ ваттаббамева̄ти. ‘‘ка̄йагатикам̣ адхит̣т̣хахитва̄’’ти айам̣ ка̄йо вийа идам̣ читтам̣пи дандхагаманам̣ хотӯти евам̣ читтам̣ ка̄йагатикам̣ каран̣ена адхит̣т̣хахитва̄. ‘‘диссама̄нена ка̄йена̄’’ти дандхагаманена гаччхантатта̄ бахуджана̄нампи диссама̄нена рӯпака̄йена. табби парӣтена сӣгхагаманам̣ ведитаббам̣. ‘‘а̄рамман̣аматтам̣ хотӣ’’ти аниппханнарӯпам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘а̄рамман̣а пуреджа̄там̣’’ти ниппханнарӯпам̣. итарам̣ пана хадайа ваттхурӯпам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. парачитта виджа̄нанат̣т̣ха̄не ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄чарийа̄нам̣ вича̄ран̣а̄ аттхӣти там̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ та̄ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣’’ти дхаммасан̇ган̣и ат̣т̣хакатха̄йам̣пи висуддхимагга ат̣т̣хакатха̄йам̣пи. ‘‘кхан̣икавасена̄’’ти кхан̣икапаччуппаннавасена. а̄ваджджане нируддхети самбандхо. ‘‘екам̣ читтам̣’’ти парасса читтам̣. тадева атӣтам̣ читтам̣ ган̣ханти. ‘‘та̄нӣ’’ти джавана̄ни. ‘‘тесам̣’’ти джавана̄нам̣. ‘‘тена̄’’ти а̄ваджджанена. ‘‘итаратха̄’’ти ан̃н̃атха̄ сантати аддха̄васена вуттанти гахите сати. вутто сийа̄. касма̄, сантати аддха̄васена паччуппанне гахите сати, сабба̄йа екаджаванавӣтхийа̄ екапаччуппаннатта̄. ‘‘сабба̄ни читта̄нӣ’’ти джаваначитта̄ни. ‘‘сахуппанна̄нӣ’’ти идам̣ сахуппанна̄нам̣пи аттхита̄йа вуттам̣. а̄ваджджана̄дӣни пана кхан̣абхедам̣ наган̣ханти. саббам̣ парасса читтам̣ екачиттамива ган̣ханти. тасма̄ ка̄лабхедопи наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘нибба̄нан̃ча̄’’ти вуттам̣, катхам̣ нибба̄нам̣ пуббенивуттхам̣ на̄ма сийа̄ти. атӣте париниббута̄нам̣ маггапхала̄ни ануссаран̣ака̄ле тесам̣ а̄рамман̣абхӯтам̣ нибба̄нам̣пи ануссаратийева. таттха тесам̣ маггапхала̄нам̣ атӣтатта̄ нибба̄нам̣пи пуббенивуттхам̣ на̄ма хотӣти.

‘‘йам̣ йам̣ адхит̣т̣ха̄тӣ’’ти йам̣ йам̣ сата̄дикам̣ сам̣видха̄ти. ‘‘йатха̄ йатха̄ адхит̣т̣ха̄тӣ’’ти йена йена а̄вибха̄ва̄дикена пака̄рена сам̣видха̄ти. ‘‘пакативан̣н̣ам̣’’ти пакатисан̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тассева̄’’ти пакативан̣н̣ассева. дева̄нам̣ паса̄дасотанти самбандхо. ‘‘а̄рамман̣а сампат̣иччхана саматтхам̣’’ти а̄рамман̣асса упат̣т̣ха̄нам̣ сампат̣иччхана саматтхам̣. тадева четопарийан̃а̄н̣антипи вуччатӣти самбандхо. ‘‘чето’’ти читтам̣. ‘‘париччхиджджа̄’’ти идам̣ сара̄гачиттам̣, идам̣ вира̄гачиттантиа̄дина̄ ¶ париччхиндитва̄. ‘‘гочара нива̄савасена̄’’ти гочарам̣ катва̄ нивасанавасена. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агатикам̣ саббан̃н̃убуддха̄нам̣ ана̄гатам̣ сан̃н̃а̄н̣анти адхиппа̄йо. ана̄гате саттадивасато орима̄ читтачетасика дхамма̄ четопарийан̃н̃а̄н̣асса висайоти катва̄ ана̄гате саттадивасатоти вуттам̣. пат̣т̣ха̄йа паваттама̄на̄ти па̄т̣хасесо. имасмим̣ дивасе ча ана̄гатапаккхе саббам̣пи а̄рамман̣ам̣ пакатин̃а̄н̣асса висайоти катва̄ ‘‘дутӣйадивасато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вуттам̣. ‘‘етам̣’’ти етам̣ ана̄гатам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘йатха̄ четам̣’’ти йатха̄ ча етам̣ имасмим̣ бхаве ана̄гата дхамме джа̄на̄ти. ‘‘аса̄дха̄ран̣ака̄лавасена̄’’ти ан̃н̃енан̃а̄н̣ена аса̄дха̄ран̣а ка̄лавасена. паччуппаннабхавохи ан̃н̃ан̃н̃а̄н̣аса̄дха̄ран̣оти.

саматхакаммат̣т̣ха̄на̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

171. випассана̄каммат̣т̣ха̄не. ‘‘йатха̄дит̣т̣хам̣’’ти сакка̄йадит̣т̣хийа̄ йатха̄дит̣т̣хам̣. ниччанимиттам̣ на̄ма саттапуггала̄динимиттамева. саттанимиттан̃хи пан̃н̃атти дхамматта̄ кхан̣екхан̣е кхайавайабхеда̄бха̄вато со евагаччхати со ева тит̣т̣хатӣтиа̄дина̄ ничча̄ка̄расан̣т̣хитам̣ хотӣти. ‘‘дхуванимиттам̣’’ти тхиранимиттам̣. идампи со гаччхантопи нанассати, тит̣т̣хантопи нанассатӣтиа̄дина̄ тхира̄ка̄расан̣т̣хитам̣ саттанимиттамева. ‘‘сукханимиттам̣’’ти кхан̣екхан̣е кхайавайабхеда дуккха̄нам̣ абха̄вато сукхито ниддуккхо ниббхайотиа̄дина̄ сукха̄ка̄расан̣т̣хитам̣ саттанимиттамева. ‘‘аттанимиттам̣’’ти гантум̣ иччханто гаччхати, т̣ха̄тум̣ иччханто тит̣т̣хатӣтиа̄дина̄ васаваттана̄ка̄ра сан̣т̣хитам̣ саттанимиттамева. ‘‘кирийа̄’’ти бха̄вана̄кирийа̄.

висуджджхатӣти висуддхи. висодхетӣти ва̄ висуддхи. сӣламева висуддхи сӣлависуддхӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘ниччасӣламева̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ниччасӣламева упариджха̄на̄дивисеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄на киччаса̄дхакатта̄ идха адхиппетанти вуттам̣ ‘‘ниччасӣламева̄’’ти. сама̄дхи адхиппето ¶ . ваккхатихи ‘‘дувидхопи сама̄дхи читтависуддхи на̄ма̄’’ти. етена висуджджхати ета̄йа̄ти висуддхи. читтасса висуддхи читтависуддхи. сама̄дхи ева̄типи дӣпети. висуджджханам̣ ва̄ висуддхи. читтасса висуддхи читтависуддхи. аттхатопана висуддхачиттамева вуччатӣтипи йуджджати. висуддхисадда сампанне хи сати, читтависуддхи иччева вуччати. на сама̄дхивисуддхӣти. ‘‘сол̣асавидхам̣ кан̇кхам̣’’ти ахосим̣ ну кхо аха матӣтамаддха̄нантиа̄дина̄ суттантеа̄гатам̣ сол̣асавидхам̣ вичикиччхам̣. ‘‘ат̣т̣хавидхам̣ ва̄ кан̇кхам̣’’ти саттхарикан̇кхатӣтиа̄дина̄ абхидхамме а̄гатам̣ ат̣т̣хавидхам̣ вичикиччхам̣. висамахетудит̣т̣хи на̄ма сатта̄нам̣ уппаттийа̄ ака̄ран̣амева ка̄ран̣ам̣ катва̄ гахан̣адит̣т̣хи. ‘‘манасика̄равидхӣ’’ти аниччалаккхан̣а̄дӣсу манасика̄равидхи. анупа̄йабхӯто манасика̄ро на̄ма ничча̄дивасена манасика̄ро. адхима̄наваттху на̄ма обха̄са̄дӣни. ‘‘маггато’’ти маггабха̄вена. ‘‘амаггато’’ти амаггабха̄вена. ‘‘дассанан̃ча̄’’ти тесам̣адхима̄наваттхӯнам̣ аниччата̄дидассанан̃ча. тамева висуддхина̄ма̄ти самбандхо. ‘‘саммохамалато’’ти чатусаччаппат̣иччха̄дака саммохамалато. нану дассананти н̃а̄н̣амева. евам̣сати, н̃а̄н̣анти вутте сиддхе катва̄ дассанасаддена саха н̃а̄н̣адассананти вуттанти а̄ха ‘‘еттхача̄’’тиа̄дим̣. ‘‘сутамайа̄дивасена̄’’ти сутамайа чинта̄майавасена. таттха йатха̄сутасса па̄л̣идхаммасса аттхаматтаджа̄нанам̣ сутамайан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. аттхам̣ н̃атва̄ аттха̄нурӯпасса сабха̄валаккхан̣асса чинтана̄васена уппаннам̣ н̃а̄н̣ам̣ чинта̄майан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма. ‘‘анума̄на̄дин̃а̄н̣ам̣пӣ’’ти на̄марӯпа дхаммесу сабха̄ва̄нума̄нан̃н̃а̄н̣а сабха̄ваджа̄нанан̃н̃а̄н̣ам̣пи. ‘‘аттапаччаккхан̃н̃а̄н̣амева̄’’ти аттана̄ паччаккхакаран̣ан̃н̃а̄н̣амева. ‘‘саббаттха̄’’ти магга̄магган̃н̃а̄н̣адассана̄дӣсу саббесу т̣ха̄несу. еттха ча дасасу випассана̄н̃а̄н̣есупи випассана̄ вачанена паччаккхадассанамева адхиппетанти катва̄ саббаттхаггахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. саммасанан̃н̃а̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа хи дассанамева адхиппетам̣. на сабха̄ваджа̄нанаматтам̣. йато чаккхуна̄ пассантассева сут̣т̣ху паччаккхато дассанаттха̄йа пунаппунам̣ бха̄вана̄ каммам̣ на̄ма таттха иччхитаббам̣ хоти.

‘‘дхамма̄’’ти ¶ сан̇кхата дхамма̄. аниччата̄ ева лаккхан̣анти аниччалаккхан̣ам̣. аничча̄нам̣ ва̄ сан̇кхата дхамма̄нам̣ лаккхан̣анти аниччалаккхан̣антипи йуджджати. ‘‘абхин̣хасампат̣иппӣл̣ана̄ка̄ро’’ти йатха̄ сӣгхасота̄йам̣ надийам̣ на̄ва̄йа уддхам̣ гаччхантам̣ са̄на̄ва̄ абхисан̇кхаран̣адуккхена абхин̣хам̣ сут̣т̣ху пат̣иппӣл̣ети. касма̄, асати абхисан̇кха̄ре тан̇кхан̣е ева адховуйханато. адховуйханан̃хи на̄ва̄йа пакати киччам̣. уддхам̣ а̄рӯханам̣ абхисан̇кха̄ра сиддхам̣. евамевам̣ сӣгхасоте сам̣са̄ре аттабха̄вена уддхам̣ кхан̣ато кхан̣ам̣ дивасато дивасам̣ гаччхантам̣ пуггалам̣ айам̣ аттабха̄во абхисан̇кхаран̣а дуккхена абхин̣хам̣ сут̣т̣ху пат̣иппӣл̣ети. касма̄, асати абхисан̇кха̄ре, паччайавекалле ча сати, тан̇кхан̣е ева випарин̣аманато. випарин̣аманан̃хи аттабха̄васса пакати киччам̣. уддхам̣гаманам̣ абхисан̇кха̄ра сиддхам̣. евам̣ абхин̣ха сампат̣иппӣл̣анам̣ ведитаббам̣. еттха ча сам̣са̄расса сӣгхасотата̄ на̄ма аттабха̄вапарийа̄панна̄нам̣ на̄ма рӯпадхамма̄нам̣ паваттиниватти сӣгхата̄ вуччати. еттха ча маран̣ам̣ дувидхам̣ саммути маран̣ан̃ча параматтха маран̣ан̃ча. таттха саммути маран̣ам̣ на̄ма саммути саччабхӯтасса саттасса маран̣ам̣. там̣ екабхавапарийанте сандиссати. параматтха маран̣ам̣ на̄ма параматтха саччабхӯта̄нам̣ на̄марӯпа дхамма̄нам̣ маран̣ам̣. идамева екантамаран̣ам̣, саччамаран̣ам̣, сабха̄вамаран̣ам̣ хоти. имасмим̣ випассана̄ камме идам̣ параматтха маран̣ам̣ ева аниччата̄ти ча вуччати. дхамма̄нам̣ суса̄наккхеттанти ча суса̄набхӯмӣти ча вуччатӣти. са̄ ча суса̄набхӯмина̄ма сатта̄нам̣ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа санта̄нам̣ анубандхатийева. анубандхатта̄ ча сатта̄нам̣ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа со на̄ма самайо наттхи, йаттха сатта̄ на марантӣти. идан̃ча анубандханам̣ сатта̄нам̣ абхин̣хасампат̣иппӣл̣анамева хоти. тесам̣ саббирийа̄патхесу джӣвитасса ча ан̇гапаччан̇га̄нан̃ча ка̄йавачӣмано камма̄нан̃ча самба̄дхапаттито. авасаваттана̄ка̄ро пана абхисан̇кха̄ра дуккхам̣ абхин̣хам̣ паччанубхаванта̄нам̣ па̄кат̣ойева. васаваттанехи сати, абхисан̇кхаран̣а киччасса ока̄со наттхи. васаваттаненева йатхиччхи тасса киччасса сампаджджанато. локасмин̃хи саббам̣пи абхисан̇кха̄ра киччам̣ на̄ма антамасо асса̄санапасса̄сана киччам̣ упа̄да̄йа дхамма̄нам̣ васаваттана̄бха̄вато каронтӣти.

аниччасса ¶ дхаммасса ануанупассана̄ти самбандхо. ‘‘ануанупассана̄’’ти ча н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пунаппунам̣ ниджджха̄йана̄ олокана̄. ‘‘дхамма̄нам̣’’ти пан̃чаккхандха дхамма̄нам̣. ‘‘йаттха йаттха̄’’ти йасмим̣ йасмим̣ сарӣран̇ге. ‘‘пура̄н̣а дхамма̄нам̣’’ти пура̄н̣а̄нам̣ па̄туббхӯта̄нам̣, вад̣д̣хита̄нан̃ча дхаммакот̣т̣ха̄са̄нам̣ антарадха̄нам̣ вайо вуччати. випассана̄ каммам̣ патва̄ кхан̣икавасена екекадхаммавибха̄гавасена ча анупассана̄ киччам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘самӯха сантативасена пана̄’’ти. екекадхаммавибха̄гавасена анупассана̄пи пана пакатийа̄ супа̄кат̣есу читтаведана̄дӣсу иччхитабба̄йева. ‘‘аниччата̄йа парама̄кот̣ӣ’’ти тато уттари аниччата̄ на̄ма наттхӣти адхиппа̄йо. дхамма̄нам̣ татха̄ татха̄ бха̄йитаббаппака̄ро на̄ма пан̃чаккхандхе ‘аниччато, дуккхато, рогато, ган̣д̣ато, саллато, агхато, а̄ба̄дхато, тиа̄дина̄ вутто бха̄йитаббаппака̄ро. тасса саманупассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхайан̃а̄н̣ам̣. етена апа̄йадуккха сам̣са̄ра дуккхабхӣрукехи джанехи бха̄йитаббанти бхайам̣. те ва̄ бха̄йанти етасма̄ти бхайам̣. бхайасса саману пассана̄н̃а̄н̣ам̣ бхайан̃а̄н̣анти имаматтхам̣ дассети. ‘‘кин̃чибхайаваттхум̣’’ти сӣхабйаггха̄дикам̣ бхайаваттхум̣. ‘‘пат̣иссаран̣е’’ти гуха̄лен̣а̄дике пат̣иссаран̣е. ‘‘тесам̣’’ти бхиджджанасабха̄ва̄нам̣ дхамма̄нам̣. ‘‘техӣ’’ти бхиджджанасабха̄вехи. уккан̣т̣хата̄ на̄ма читтасса вируддхата̄ никкхама̄бхимукхата̄. ‘‘чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехӣ’’ти пан̃чаккхандхе ‘аниччато, дуккхато, рогато, ган̣д̣ато, саллато, агхато, а̄ба̄дхато, парато, палокато, ӣтито,. упаддавато, бхайато, упасаггато, чалато, пабхан̇гуто, аддхувато, ата̄н̣ато, ален̣ато, ассаран̣ато, риттато,. туччхато, сун̃н̃ато, анаттато, а̄дӣнавато, випарин̣а̄ма дхаммато, аса̄ракато, агхамӯлато, вадхакато, вибхавато, са̄савато,. сан̇кхатато, ма̄ра̄мисато, джа̄тидхаммато, джара̄дхаммато, бйа̄дхидхаммато, маран̣адхаммато, сокапаридевадхаммато, дуккхадоманасса дхаммато, упа̄йа̄са дхаммато, сам̣килесика дхаммато, пассанто сун̃н̃ато локам̣ авеккхатӣти евам̣ маха̄ниддесе ¶ могхапан̃ханиддесе а̄гатехи чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехи. таттха пан̃чаккхандхе аниччато пассантотиа̄дина̄ йоджетаббам̣. ‘‘аниччато’’ти ча аниччабха̄вена̄ти аттхо. саббепи пан̃чаккхандха̄ аничча̄ ева̄ти пассантоти вуттам̣ хоти. катхам̣ пана аниччато пассанто сун̃н̃ато локам̣ авеккхатӣти. ниччагун̣а сун̃н̃ата̄йа сун̃н̃ато пан̃чаккхандхабхӯтам̣ локам̣ авеккхати. сесападесупи есеванайо. таттха ‘‘аничча̄ ева̄’’ти пат̣исандхиккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа йада̄када̄чи маран̣а дхамматта̄ аничча̄ ева. ‘‘дуккха̄ ева̄’’ти аничча дхамматта̄йева дуккха̄ ева. йаданиччам̣, там̣ дуккхам̣тихи вуттам̣. дуккха саччадхамматта̄ ва̄. ‘‘рога̄ ева̄’’ти рогаджа̄тикатта̄ рога̄ ева. йехи кечи локе чаккху рога̄дика̄ анекасахасса̄ рога̄ на̄ма сандиссанти. саббете имепан̃чаккхандха̄ ева. ито ан̃н̃окочи рого на̄ма наттхи. тасма̄ те екантена рогаджа̄тика̄ ева̄ти. апи ча, дуккхасачча дхамматта̄тӣхи дуккхата̄хи чатӯхи дуккхат̣т̣хехи ча абхин̣хасампат̣иппӣл̣анато руджджанат̣т̣хена рога̄ ева. таттха ‘‘тӣхи дуккхата̄хӣ’’ти дуккхадуккхата̄ сан̇кха̄ра дуккхата̄ випарин̣а̄ма дуккхата̄ти има̄хи тӣхидуккхата̄хи. ‘‘чатӯхи дуккхат̣т̣хехӣ’’ти дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо, сан̇кхатат̣т̣хо, санта̄пат̣т̣хо, випарин̣а̄мат̣т̣хо,ти имехи чатӯхи дуккхат̣т̣хехи. дуккха киччехӣти аттхо. есанайо ган̣д̣а̄дӣсу. таттха ган̣д̣она̄ма пӣл̣ака̄ба̄дхо. саллам̣ на̄ма виджджханат̣т̣хена килеса саллан̃ча дуккхасаллан̃ча. агханти нираттхакам̣. име ча кхандха̄ випаттипарийоса̄натта̄ нираттхака̄ ева хонти. сабба̄сампаттийо випаттипарийоса̄на̄ти хи вуттам̣. ависса̄сикат̣т̣хена паре ева. на хи те етам̣ мама, есо хамасми, есо ме атта̄ти евам̣ висса̄сам̣ араханти. татха̄ висса̄сам̣ каронтасса на̄на̄дуккхехи ниччам̣ вихим̣санато. пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа йада̄када̄чи палуджджанадхамматта̄ палокадхамма̄ ева. ‘‘ӣтӣ’’ти антара̄йо вуччати. кхандха̄ антара̄йа джа̄тика̄ ева̄ти вуттам̣ хоти. аджджхаттабха̄вам̣ упагантва̄ дутатта̄ виба̄дхакатта̄ упаддава̄ ева. бха̄йитаббатта̄ бхайа̄ ева. анатта̄ ева сама̄на̄ аджджхаттабха̄вам̣ упагантва̄ саджджанато лагганато думмо чайато ¶ упасагга̄ ева. ниччака̄лам̣ локадхаммехи чаланатта̄ виппханданатта̄ чала̄ева. на̄наппака̄рена бхан̃джанадхамматта̄ пабхан̇гуно ева. кхан̣аматтампи атхиратта̄ аддхува̄ ева. джара̄маран̣а̄дито апа̄йавинипатана̄дито бхайато та̄йати раккхатӣти та̄н̣ам̣. те ча кхандха̄ кассачита̄н̣а̄ на хонти. тесан̃ча кин̃чита̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ ата̄н̣а̄ ева. бхайато бхӣрука̄ джана̄ лӣйанти нилӣйанти еттха̄ти лен̣ам̣. те ча кассачилен̣а̄ на хонти. тесан̃ча кин̃чилен̣ам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ ален̣а̄ ева. бхайам̣ саратихим̣сатӣти саран̣ам̣. те ча кассачисаран̣ам̣ на хонти. тесан̃ча кин̃чисаран̣ам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ ассаран̣а̄ ева. ниччата̄дӣхи саббехи собхан̣агун̣ехи саббасо рахитатта̄ туччхатта̄ сун̃н̃атта̄ритта̄ ева. туччха̄ ева. сун̃н̃а̄ ева. атта̄ вуччати йассакассачи кочи са̄рабхӯто пат̣иссаран̣о. те сайан̃ча кассачи атта̄на хонти. аттано ча кочи атта̄на̄ма наттхи. тасма̄ анатта̄ ева. аниччата̄дӣхи а̄дӣнавехи досехи сампун̣н̣атта̄ а̄дӣнава̄ ева. випарин̣а̄ма сабха̄ватта̄ випарин̣а̄ма̄ ева. са̄рабхӯтасса кассачи адхит̣т̣ха̄насса абха̄ва̄ аса̄ра̄ева. агхасса саббанираттхакасса патит̣т̣ха̄натта̄ агхамӯла̄ ева. те сайам̣ маран̣а дхаммасаман̇гӣно хутва̄ тена маран̣асаттхена маран̣а̄вудхена сам̣са̄ре сатта̄нам̣ ниччам̣ ма̄ракатта̄ джӣвитиндрийупаччхедакатта̄ вадхака̄ ева. ниччасукхахита вуд̣д̣хивигататта̄ вибхава̄ ева. а̄савехи париггахитатта̄ са̄сава̄ ева. ниччака̄лам̣ паччайа̄йаттавуттикатта̄ сан̇кхата̄ ева. килесама̄рамаччума̄ра̄нам̣ а̄миса̄ха̄ратта̄ ма̄ра̄миса̄ ева. аниччхантассева сато чаккхурога̄дибха̄вена апа̄йабхава̄дибха̄вена джа̄тасабха̄ватта̄ джа̄тидхамма̄ ева. аниччхантассева сато ха̄йанамаран̣асабха̄ватта̄ джара̄маран̣а дхамма̄ ева. сока̄дӣнам̣ ваттхубха̄вена дха̄ран̣атта̄ сока̄ди дхамма̄ ева. тан̣ха̄ сам̣килеса дит̣т̣хисам̣килеса дуччарита сам̣килесехи нийуттатта̄ сам̣килесика дхамма̄ ева̄ти. тена вуттам̣ ‘‘чатта̄лӣса̄йа а̄ка̄рехӣ’’ти. ‘‘пат̣исан̇кха̄навасена̄’’ти паривӣмам̣санавасена ¶ .‘‘никантийа̄’’ти никантитан̣ха̄йа. ‘‘парийа̄динна̄йа̄’’ти суккхабха̄вапатта̄йа. ‘‘бхайан̃ча̄’’ти бхайан̃а̄н̣авасена уппаннам̣ оттаппабхайан̃ча.

локе аттаджӣва̄ на̄ма сатта̄нам̣ аджджхатта дхаммесу са̄радхамма̄ хонти. тесу вигатесу сесадхамма̄ ниссатта ниджджӣвабха̄вам̣ патва̄ пхеггубхӯта̄ качаварабхӯта̄ти локасса абхима̄но. те ча аттаджӣва̄ на̄ма саббасо наттхӣти дит̣т̣хе кхандхесу качаварабха̄вадассанам̣ аттаджӣва сун̃н̃ата̄ дассанам̣ на̄ма. ‘‘вимуччама̄но’’ти етена вимуччатӣти вимоккхоти аттхам̣ дассети. вимуччанти етена̄ти вимоккхотипи йуджджати. ‘‘нимитта̄нӣ’’ти випалла̄садхаммехи ниммита̄ни ниччанимитта сукханимитта аттанимитта джӣванимитта̄ни. сатта пуггала иттхи пуриса хаттха па̄да сӣса гӣва̄дӣни нимитта̄ни ча. таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣ика дхамматта̄ аничча̄нам̣йева сатам̣ сантати гханена пат̣иччханнатта̄ хиййопи со ева, аджджапи со ева̄тиа̄дина̄ ничча̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нам̣ ниччанимиттам̣ на̄ма. килесамалехи париггахитатта̄ асубха̄нам̣йева сатам̣ авиджджа̄йа пат̣иччханнатта̄ идам̣ ит̣т̣хам̣, кантам̣, мана̄пам̣, пийарӯпа, нтиа̄дина̄ субха̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нам̣ субханимиттам̣ на̄ма. бхайат̣т̣хена акхемат̣т̣хена дуккха̄нам̣пи сатам̣ та̄йева пат̣иччханнатта̄ идам̣ сукхам̣, ниббхайам̣, кхемам̣, са̄тарӯпа, нтиа̄дина̄ сукха̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нам̣ сукханимиттам̣ на̄ма. паччайа̄ йаттавуттикатта̄ паччайена вина̄ кевалам̣ аттано васа̄йаттавуттита̄ бха̄вато анатта̄нам̣йева сатам̣ аттано иччха̄васена кароти, катхети, чинтети, гантум̣ иччханто гаччхати, т̣ха̄тум̣ иччханто тит̣т̣хатӣ, тиа̄дина̄ васаваттана̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нам̣ аттанимиттам̣ на̄ма. татха̄ саттона̄ма сатта̄хам̣пи джӣвати, ма̄сам̣пи джӣвати, сам̣ваччхарам̣пи джӣватӣтиа̄дина̄ джӣва̄ка̄рена упат̣т̣ха̄нам̣ джӣванимиттам̣ на̄ма. нану четтха аттано иччха̄васена каротӣтиа̄дӣсу иччха̄на̄ма тан̣ха̄ва̄чхандо ва̄. тадубхайампи читтасампайуттам̣. каран̣ан̃ча на̄ма ка̄йикакрийа̄бхӯта̄нам̣ читтаджарӯпакала̄па̄нам̣ паваттивисесо. еван̃часати тесам̣ читтавасена паваттатта̄ аттано иччха̄васена каротӣти идам̣ абхидхаммавируддхам̣ на хотӣти. на на хоти. аттаноти ча каротӣти ча ¶ вуттатта̄. на хи атта̄на̄ма аттхи, йо аттаноти вуччеййа. на ча катта̄на̄ма аттхи, йо каротӣти вуччеййа. идха пана тасмим̣ самайе паваттам̣ кхандхапан̃чакамева атта̄ти ча катта̄ти ча гахетва̄ аттаноти ча каротӣти ча вуттам̣. ‘‘авассайо хотӣ’’ти патит̣т̣ха̄ хоти. ‘‘видхамитва̄’’ти н̃а̄н̣ена антарадха̄петва̄. сабха̄вато виджджама̄на̄ни на хонтӣти дассанан̃а̄н̣ена виниччхайам̣ па̄петва̄ти вуттам̣ хоти. бха̄вадассанам̣ на̄ма сокадуккха̄дӣнам̣ абха̄вадассанам̣.

‘‘там̣ там̣ гханавиниббхуджджанавасена̄’’ти самӯхасантати гхана̄дӣнам̣ бхиндана чхинданавасена. таттха самӯхагханабхинданам̣ а̄дито дхаммававаттха̄нан̃а̄н̣акиччам̣. тада̄ аттадит̣т̣хи виккхамбхита̄ хоти. джӣвадит̣т̣хи ча на̄ма сукхуматара̄ аттадит̣т̣хи ева вуччати. маггаккхан̣ам̣ патва̄ ева тадубхайам̣пи саббасо самуччхиндатӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘пан̣ихитагун̣асса̄’’ти паттхитагун̣асса.

‘‘па̄тимоккха’’нти еттха ‘‘патӣ’’ти джет̣т̣хако вуччати. ‘‘мукхам̣’’ти мӯлака̄ран̣ам̣. пати ча со мукхан̃ча̄ти патимукхам̣. патимукхамева па̄тимоккханти имаматтхам̣ дассенто ‘‘там̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха. саббалокийасӣла̄ни на̄ма чатупа̄рисуддхисӣла̄ни. тесам̣ маджджхе. ‘‘джет̣т̣хакатта̄’’ти джет̣т̣хакасӣлатта̄. ‘‘тамева̄’’ти винайапан̃н̃аттисӣламева +. ‘‘йесам̣ дхамма̄нам̣’’ти уддхачча мут̣т̣хассачча̄ди дхамма̄нам̣. ‘‘виппхандита̄ни на̄ма̄’’ти виппакин̣н̣а̄ни на̄ма̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘лола̄ни на̄ма̄’’ти. ‘‘таданубандха̄’’ти та̄нивиппхандита̄ни индрийа̄ни анугата̄. ‘‘буддхаппат̣икут̣т̣хехӣ’’ти буддхенабхагавата̄ пат̣иккоситехи нӣва̄ритехи. ‘‘миччха̄пайогехӣ’’ти ат̣т̣хакуладӯсанакаммехи чева екавӣсатианесанакаммехи ча. ‘‘тивидхакуханаваттхӯхӣ’’ти паччайаппат̣исеванан̃ча, са̄мантаджаппанан̃ча, ирийа̄ патха саннисситан̃ча̄ти имехи тивидхехи куханаваттхӯхи. тивидхехи аччхарийа каммавидха̄нехӣти вуттам̣ хоти. парисуджджхатӣти парисуддхи. парисуддхи ева па̄рисуддхи. ‘‘саммохасса̄’’ти дха̄туманасика̄ра̄дӣсу саммуйханасса. ‘‘гедхасса̄’’ти саммохатта̄йева паччайесу бхаттаниккхиттака̄ кассавийа гедхасса, абхикан̇кхасса. ‘‘мадасса̄’’ти ла̄бхасакка̄ра̄ димӯлакасса ¶ ма̄намадасса. ‘‘пама̄дасса̄’’ти кусалесу дхаммесу пама̄дасса мут̣т̣хассаччасса. там̣ там̣ пайоджана марийа̄до на̄ма чӣварапаччайе та̄ва сӣтаппат̣игха̄та̄дико пайоджанамарийа̄до. ‘‘марийа̄до’’ти ча йа̄вадева̄ти падена дассито сӣтаппат̣игха̄та̄дико чӣвараппайоджана париччхедо. со ча чӣварапаччайе саммоха̄дике са̄ваджджапаккхе апатанаттха̄йа т̣хапито. тена вуттам̣ ‘‘саммохасса гедхасса мадасса пама̄дасса паха̄наттхам̣’’ти. есанайо пин̣д̣апа̄тапаччайа̄дӣсупи. етена паччавеккхана̄па̄т̣хесу айаматтхо дассито. идха бхиккху чӣварам̣ пат̣исевати йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа ун̣хасса пат̣игха̄та̄йа̄тиа̄дӣсу йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа пат̣исевати. на тато уттари саммохаттха̄йа гедхаттха̄йа мадаттха̄йа пама̄даттха̄йа пат̣исеватӣтиа̄ди. еван̃часати, йам̣ чӣварам̣ пат̣исевантасса саммохагедхамадаппама̄да̄ уппаджджанти. там̣ на севитаббам̣. итарам̣ севитаббанти дасситам̣ хотӣти.

‘‘паччаттасабха̄во’’ти паччекасабха̄во. ‘‘ка̄рийасан̇кха̄там̣’’ти ка̄таббам̣ абхиниппха̄детаббанти ка̄рийам̣. а̄саннаппхалам̣. тена̄ха ‘‘аггиссадхӯмовийа̄’’ти. а̄саннака̄ран̣ам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аггика̄рако вийа. паджджати гаччхати паваттати пхалам̣ етена̄ти падам̣. тит̣т̣хати пхалам̣ еттха̄ти т̣ха̄нам̣. убхайам̣пи ка̄ран̣а парийа̄йо ева. тена атиссайаттхопи сиджджхатӣти а̄ха ‘‘а̄саннака̄ран̣ам̣’’ти. ‘‘саддхим̣ сан̃н̃а̄ читта випалла̄сехӣ’’ти дит̣т̣хисампайуттехӣти адхиппа̄йо. дит̣т̣хивиппайутта̄ пана сан̃н̃а̄ читта випалла̄са̄ виккхамбхитум̣ саккотӣти на ваттабба̄. ‘‘са̄сана дхамме’’ти анатталаккхан̣а суттанта̄дике сун̃н̃ата дхаммаппат̣исам̣йутте десана̄дхамме. ‘‘дит̣т̣хивипалла̄со виккхамбхито’’ти та̄дисам̣ дхаммадесанам̣ сутва̄ десаке саттхари ча десите дхамме ча саддхам̣ пат̣илабхитва̄ саччамева бхагава̄ а̄ха, ахам̣ пана етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄,ти ган̣ха̄ми, миччха̄вата̄йам̣ мамага̄хоти евам̣ виккхамбхито хоти. тато пат̣т̣ха̄йа есо ме атта̄ти вадантопи дит̣т̣хисампайуттачиттена на вадати. дит̣т̣хивиппайуттачиттена ева вадатӣти адхиппа̄йо. идампана дал̣хагга̄ха виккхамбханаматтам̣ ева ¶ . на аттадассана виккхамбханам̣. там̣ пана дхаммававаттха̄нан̃н̃а̄н̣е сиддхе ева сиджджхатӣтипи ваданти. чатуннам̣ а̄ха̄ра̄нам̣ васена чатудха̄ на̄марӯпам̣ париггахетаббамева. касма̄, чатта̄ро а̄ха̄ре париггахетва̄ тесвева лаккхан̣аттайам̣ саманупассантасса анте локуттаран̃н̃а̄н̣адассанаппат̣ила̄бхакиччасса сиддхатта̄ти адхиппа̄йо. пан̃чадха̄тиа̄дӣсу есанайо. а̄дикаммика̄нам̣ ависайо, висум̣ висум̣ лаккхан̣а раса̄дӣхи париггахетум̣ асаккун̣еййатта̄. париггахан̣е сакконтассапи випассана̄ камме висум̣ висум̣ пасситум̣ асаккун̣еййатта̄ ча. татха̄хи ваккхати ‘‘кала̄павасена сам̣кхипитва̄’’ти. ‘‘ан̃н̃асса кассачӣ’’ти аттаджӣва̄дикасса. со кароти кусала̄кусалам̣ каммам̣. со пат̣исам̣ведети бхавантарам̣ патва̄ таббипа̄кам̣. сам̣сарати бхавато бхавам̣. сандха̄вати каммавегена кхитто. суддхе на̄ме ева ва̄ рӯпе ева ва̄ ӣха̄бйа̄па̄ра̄нам̣ абха̄вадассанатоти йоджана̄. пуггаласатта̄нам̣ крийа̄йоти сан̃н̃ита̄ти виггахо. ‘‘атта̄ти паватта̄ дит̣т̣хӣ’’ти ка̄рака дит̣т̣хи. ‘‘тадаттха̄ бхинивесавасена̄’’ти сатто, пуггало, тиа̄ди воха̄расса саббха̄вато тасса аттхабхӯто саттапуггала̄дикопи сабха̄вато аттхийева. но наттхӣти евам̣ дал̣хам̣ хадайе саннидха̄накаран̣а васена. ‘‘атидха̄ванан̃ча̄’’ти воха̄ра пан̃н̃аттиматте ат̣т̣хатва̄ там̣ атиккамитва̄ пан̃чаккхандхе сатта̄дибха̄вена гахан̣ан̃ча̄ти адхиппа̄йо.

‘‘каммачиттотука̄ха̄равасена̄’’ти еттха кака̄ро сандхи васена а̄гамо. каммавасена читтавасена утувасена а̄ха̄равасена̄ти аттхо. анурӯпа̄нам̣ паччайа̄нам̣ са̄маггӣти виггахо. ‘‘ан̃н̃атха̄ паваттийа̄’’ти ан̃н̃ена пака̄рена паваттанасса. ‘‘хетусамбха̄рапаччайехӣ’’ти хетупаччайа самбха̄рапаччайехи. джанака паччайа̄ хетупаччайа̄ на̄ма. парива̄рапаччайа̄ самбха̄рапаччайа̄ на̄ма. ‘‘каммаппаваттийа̄’’ти каммаппаваттито. ‘‘випа̄каппаваттийа̄’’ти випа̄каппаваттито. екасса саттасса анаматагге сам̣са̄ре сам̣сарантасса рӯпака̄йопи аттхи на̄мака̄йопи аттхи. тато ан̃н̃о кочисабха̄во ¶ на̄ма наттхи. две ча ка̄йа̄ пан̃чавока̄ре сам̣сарантасса екато паваттанти. асан̃н̃асатте сам̣сарантасса рӯпака̄йо ева паваттати. со ева таттха екосаттоти сан̇кхйам̣ гаччхати. арӯпе сам̣сарантасса на̄ма ка̄йо ева паваттати. со ева таттха еко саттоти сан̇кхйам̣ гаччхати. ‘‘сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти ча пан̃н̃аттиматтам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо. тесу ча ка̄йесу рӯпака̄йе чути пат̣исандхӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анантара паччайата̄ на̄ма наттхи. екамекасмим̣ бхаве екамеко хутва̄ чутика̄ле бхиджджати. рӯпасантати чхиджджати. пат̣исандхирӯпена саха паччайа паччайуппанната̄ пабандхо наппаваттати. на̄ма ка̄йе пана чути пат̣исандхӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анантарапаччайата̄ аттхи. чутика̄лепи на̄масантати на чхиджджати. пат̣исандхи на̄мена саха паччайа паччайуппанната̄ пабандхо паваттатийева. таттха пат̣иччасамуппа̄да кусало бхиккху пат̣иччасамуппа̄дан̃н̃а̄н̣е т̣хатва̄ екасмим̣бхаве екасса саттасса паваттим̣ пассанто саттам̣ на̄ма на пассати. пуггалам̣ на̄ма на пассати. ахантипи на пассати. паротипи на пассати. ахам̣ атӣтесу бхавесу ахосинтипи на пассати. имасмим̣бхаве асмӣтипи на пассати. ана̄гатесу бхависса̄мӣтипи на пассати. атха кхо авиджджа̄ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ паваттанти. сан̇кха̄ра паччайа̄ бхавантаре вин̃н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣтиа̄дина̄ найена на̄марӯпа дхамма̄нам̣ хетупхала парампара̄васена авиччхедаппаваттимева пассати. екасмим̣бхаве паваттим̣ пассанте сати, анаматаггесам̣са̄ре анантесу бхавесу тасса саттасса паватти дит̣т̣ха̄ ева хоти таттхапи евамева, таттхапи евамева̄ти. тада̄ тасса сол̣асавидха̄ кан̇кха̄ пахӣйатӣти имаматтхам̣ ‘‘дассенто анаматагге сам̣са̄ре’’тиа̄дима̄ха. таттха катама̄ сол̣асавидха̄ кан̇кха̄ти. ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄нам̣. на ну кхо ахосим̣. ким̣ ну кхо ахосим̣. катхам̣ ну кхо ахосим̣. ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄нанти евам̣ пуббанте пан̃чавидха̄ кан̇кха̄вутта̄. бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣. на ну кхо бхависса̄ми. ким̣ ну кхо бхависса̄ми. катхам̣ ну кхо бхависса̄ми. ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄нанти евам̣ апаранте пан̃чавидха̄ кан̇кха̄ вутта̄ ¶ . ахам̣ ну кхо сми. но ну кхо сми. кинну кхо сми. катхам̣ ну кхо сми. ахам̣ ну кхо сатто куто а̄гато. со кухим̣ га̄мӣ бхависса̄мӣти евам̣ паччуппанне чхаббидха̄ кан̇кха̄ вутта̄. има̄ сол̣асавидха̄ кан̇кха̄ти. таттха ахосим̣ ну кхо, на ну кхо ахосинти имина̄ пададвайена атӣтака̄ле аттано аттхи наттхибха̄ве кан̇кхати. саче аттхи, ким̣ ну кхо ахосинти кан̇кхати. кеначи хетуна̄ паччайена ва̄ ахосим̣. кеначи иддхимантена ва̄ ниммито ахосим̣. ахету апаччайа̄ ва̄ аниммито ва̄ сайам̣джа̄то ахосинти аттхо. йади тесупака̄ресу ан̃н̃атарена ахосим̣. катхам̣ ну кхо ахосим̣. апа̄дакова̄ ахосим̣. двипа̄дако ва̄. чатуппа̄дакова̄. бахуппа̄дакова̄. рӯпӣва̄. арӯпӣва̄. сан̃н̃ӣва̄. асан̃н̃ӣва̄ ичча̄ди. атха тесу апа̄дака̄дӣсу ан̃н̃атаро ахам̣ ахосим̣. ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣. патхамабхаве ким̣ хутва̄ дутӣйа бхава̄дӣсу ким̣ ахосинти идам̣ бхавапарампара̄васена вуттам̣. есанайо апарантепи. паччуппанне ‘‘ахам̣ ну кхо сми, но ну кхо смӣ’’ти йатха̄ кхуддакаваттху вибхан̇ге ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритесу. сатасмӣти хоти. сӣтасмӣти хотӣти вуттам̣. таттха ‘‘сатасмӣ’’ти ахам̣ сассато ва̄ бхава̄ми. ‘‘сӣтасмӣ’’ти ахам̣ уччхиннова̄ бхава̄мӣти аттхо. йатха̄ ча. аттхӣти кхо еко анто. наттхӣти кхо дутӣйо антоти вуттам̣. таттха ‘‘аттхӣ’’ти атта̄на̄ма бхава̄бхавесу ниччака̄лам̣ аттхи. ‘‘наттхӣ’’ти татха̄ наттхи, уччхиджджати. на хоти параммаран̣а̄ти аттхо. татха̄ идха̄пи ахам̣ ну кхо сми. но ну кхо смӣти кан̇кхати. таттха ‘‘ахам̣ ну кхосмӣ’’ти айам̣ ахам̣ на̄ма бхава̄бхавесу ниччака̄лам̣ асми ну кхо, мама атта̄на̄ма сассато хутва̄ саббака̄лам̣ аттхи ну кхоти вуттам̣ хоти. ‘‘но ну кхо смӣ’’ти татха̄ но асми ну кхо. мама атта̄ татха̄ наттхи ну кхоти аттхо. еттха ча ‘‘бхава̄бхавесӯ’’ти паваттепи паччуппанне ваттама̄нам̣ атта̄нам̣ гахетва̄ паватта̄ паччуппанне сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ким̣ ну кхо смӣ’’ти ахам̣ на̄ма санто джа̄то ким̣ ну кхо асми. кеначи хетуна̄ паччайена ва̄ асми ну кхо. кеначи иддхимантена ва̄ ниммито бхава̄ми ну кхо. уда̄ху ахету апаччайа̄ ва̄ ¶ кеначи аниммито ва̄ сайам̣ ну кхо бхава̄ми ну кхоти аттхо. ‘‘катхам̣ ну кхо смӣ’’ти еттха пана апада̄дӣхи айоджетва̄ ахам̣ ну кхо ким̣ готто бхава̄ми. готамаготто ва̄ ва̄сет̣т̣ха готто ва̄ тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. а̄ди каппака̄ле та̄ни готта̄ни етарахи самбхедам̣ гаччханти. тасма̄ тесу кан̇кханто кан̇кхатийева. ‘‘ахам̣ куто а̄гато’’ти ахам̣ атӣте кутобхавато а̄гато асми. ‘‘сокухим̣га̄мӣ бхависса̄мӣ’’ти со ахам̣ а̄йатим̣ бхаве кухим̣ га̄мико бхависса̄мӣти кан̇кхати. ‘‘кан̇кха̄йа атиккамо’’ти со бхиккху пат̣иччасамуппа̄де авиджджа̄дикам̣ атӣтахету пан̃чакам̣ пассанто тасмим̣бхаве саббам̣пи пат̣иччасамуппа̄дам̣ пассатийева. евам̣ пассанто на таттха ахам̣ на̄ма кочи аттхи, йам̣ пат̣ичча атӣта висайа̄ пан̃чавидха̄ кан̇кха̄ уппаджджати. дхамма маттамева таттха аттхӣти евам̣ атӣте кан̇кха̄ ваттхусса абха̄вадассанена пан̃чавидха̄йа кан̇кха̄йа атиккамо хоти. нану татха̄ пассантассапи катхам̣ ну кхо сми, ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхоти айам̣ кан̇кха̄ аттхийева. татха̄ пассантопи хи вина̄ пуббенива̄сан̃н̃а̄н̣ена атӣте бхаве ахам̣ двипа̄дако ахосинтива̄ чатуппа̄дако ахосинти ва̄ тато чуто асукабхаве уппанноти ва̄ на джа̄на̄ти на пассатӣти. вуччате. са̄ пана кан̇кха̄ дхамма маттаппаватти дассанато пат̣т̣ха̄йа антара̄йика кан̇кха̄ на хоти. вичикиччха̄ пат̣ирӯпика̄ ева. са̄ хи арийа̄нам̣пи лаббхати йева̄ти. татха̄ ана̄гате пхалапан̃чакам̣ пассанто апаранте пан̃чавидхам̣ кан̇кхам̣ атиккамати. паччуппанне пхалапан̃чакан̃ча хетупан̃чакан̃ча пассанто паччуппанне кан̇кха̄ чхаккам̣ атиккамати. сесам̣ саббам̣ пуббанте вуттанайамева̄ти. ат̣т̣хавидха̄йа кан̇кха̄йа атиккамане пана пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломаппат̣иломам̣ пассанто десана̄ дхамме ча локуттара дхаммесу ча кан̇кхам̣ атиккамати. дхамме кан̇кха̄тиккаманена сахева десенте саттхари ча, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипанне сан̇гхе ча, тӣсу сиккха̄су ча, йатха̄вутте пуббанте ча, апаранте ча, пуббанта̄ парантесу ча, пат̣иччасамуппа̄дена саха пат̣иччасамуппаннесу дхаммесу ча саббам̣ кан̇кхам̣ атиккаматийева. тена̄ха ‘‘сабха̄ва ¶ дхаммаппаваттийа̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘сабха̄вадхаммаппаваттийа̄ ча̄’’ти паччайапарампара̄васена сабха̄вадхамма̄нам̣ парампараппаваттийа̄ ча. дхаммасу дхаммата̄ на̄ма десана̄ дхаммасса сва̄ккха̄тата̄дибха̄вена сундара дхаммата̄. анаваджджадхаммата̄. буддхасубуддхата̄ на̄ма там̣ дхаммам̣ десентасса буддхасса саббан̃н̃убуддхата̄.

парийут̣т̣хита̄нам̣ дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ виккхамбханам̣ на̄ма хет̣т̣ха̄ дхаммававаттха̄на васена паччайапариггахавасена ча сиджджхати. випассана̄ каммам̣ пана анусайабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ салликханаттха̄йа карӣйатӣти вуттам̣ ‘‘анусайа самӯхананаттхан̃ча̄’’тиа̄ди. ‘‘таттха пана̄’’ти тасмим̣ пат̣исамбхида̄ магге пана. вибхаттесӯти па̄т̣хасесо. ‘‘йасса̄’’ти йогӣ пуггаласса. ‘‘йам̣ дӯре сантикева̄’’ти йам̣ дӯре паваттам̣ рӯпам̣ ва̄, сантике паваттам̣ рӯпам̣ва̄ти па̄т̣хасесо. ‘‘тадаттхасса пана̄’’ти саммаситадхаммуддха̄раттхасса. ‘‘н̃а̄н̣ена дал̣хам̣ гахетва̄’’ти дхаммававаттха̄нан̃н̃а̄н̣ена сут̣т̣хувибхӯтам̣ катва̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни йам̣ йам̣ дал̣хам̣ гахетаббам̣. там̣ там̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. пуна дал̣хам̣ гахитасса рӯпасса аниччалаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘са̄ ча крийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘нассантӣ’’ти бхиджджанти. аниччатам̣ гаччханти. ‘‘виттхамбхана крийа̄’’ти еттха вивидхена тхамбханам̣ виттхамбханам̣. на̄на̄диса̄бхимукхавасена тхамбханам̣ вахананти аттхо. ‘‘има̄сан̃ча̄’’ти чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нан̃ча. висум̣ висунти вуттатта̄ та̄сам̣ ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча сахаджа̄тесу гахан̣ам̣ самбхаватӣти вуттам̣ ‘‘а̄па̄дӣнам̣’’ти. а̄па̄дӣнам̣ сесамаха̄бхӯта̄нан̃ча̄ти аттхо. сантатийа̄ сарӣра̄ни сантати сарӣра̄ни. ‘‘татха̄ татха̄ каппетва̄’’ти рӯпадхамма̄нам̣ сантати париватти на̄ма абхиккамантасса евам̣ бхавеййа, пат̣иккамантасса евам̣ бхавеййа, татха̄ самин̃джантасса паса̄рентасса̄тиа̄дина̄ парикаппетва̄. ‘‘сесакхандхесупи там̣ там̣ сантати на̄наттам̣’’ти ведана̄ккхандхе та̄ва ка̄йе ка̄йикасукхасантати дуккхасантатӣнам̣ на̄наттам̣. читте соманасса доманасса сантатӣнам̣. упеккха̄ сантати пана авибхӯта̄ хоти. каппетва̄ гахетабба̄. йада̄ читте соманасса доманасса̄ни на сандиссанти, тада̄ ида̄ни упеккха̄ ме ведана̄ паваттатӣти ва̄, йада̄ та̄ни сандиссанти ¶ , тада̄ са̄ нируджджхатӣти ва̄ евам̣ таккетва̄ саммаситабба̄ти вуттам̣ хоти. сан̃н̃а̄ккхандхе рӯпасан̃н̃а̄саддасан̃н̃а̄дӣнам̣ васена. сан̇кха̄раккхандхе рӯпасан̃четана̄ саддасан̃четана̄дӣнам̣ васена, на̄на̄витакка вича̄ра̄дӣнам̣ васена, лобха̄лобха доса̄доса моха̄моха̄дӣнам̣ васена ча. вин̃н̃а̄н̣аккхандхе чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣, кусала̄ кусалавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнан̃ча васена сантати на̄наттам̣ ведитаббам̣. висса̄сам̣ каротӣти ватва̄ тадаттхам̣ виварати ‘‘етам̣ ме’’тиа̄дина̄. таттха тайовисса̄са̄ тан̣ха̄висса̄со, ма̄нависса̄со, дит̣т̣хивисса̄со. таттха етам̣ мама̄ти тан̣ха̄висса̄со. есохамасмӣти ма̄нависса̄со. есо ме атта̄ти дит̣т̣хивисса̄со. ‘‘парихаратӣ’’ти бхава̄бхавесу париггахетва̄ харати вахати. ‘‘парамаджджхаттабха̄вена̄’’ти падха̄нааджджхаттабха̄вена. аджджхаттаса̄рабха̄вена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘париггахито’’ти есо ме атта̄ти дит̣т̣хипариггахена париггахито. тайо хи париггаха̄ тан̣ха̄ париггахо, ма̄напариггахо, дит̣т̣хипариггахоти. васе саббасо ваттанто на̄ма кевалам̣ васа̄йаттавуттико ева сийа̄, на паччайа̄йаттавуттикоти дассенто ‘‘йатха̄вуттехӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йатха̄вуттехӣ’’ти саббасан̇гахе вуттаппака̄рехи камма̄бхисан̇кхаран̣а̄дӣхи. ‘‘татха̄париггахетаббо’’ти есо ме атта̄ти евам̣ парамаджджхаттабха̄вена париггахетаббо. татха̄ хи йо аттано васена ваттати, тасмим̣ аттано са̄мибха̄во наттхи. йасмин̃ча са̄мибха̄во наттхи, тасмим̣ рӯпа̄дике дхамме атта̄нам̣ са̄микам̣ катва̄ есо мама атта̄ти париггахо на̄ма миччха̄ ева. татха̄ йо ча кхан̣ика дхаммо хоти, кхан̣е кхан̣е бхиджджати, там̣ рӯпа̄дикам̣ кхандхапан̃чакам̣ аттано са̄рам̣ катва̄ татха̄ париггахопи миччха̄ ева. еттха ча ‘‘миччха̄ ева̄’’ти параматтха саччам̣ патва̄ миччха̄ ева. випалла̄со ева̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘сукхам̣ виддхам̣сетӣ’’ти ка̄йикасукхан̃ча четасика сукхан̃ча виддхам̣сети. вина̄сети. ‘‘на̄на̄дуккхам̣ джанетӣ’’ти ка̄йикадуккхан̃ча четасика дуккхан̃ча джанети уппа̄дети. ‘‘идан̃ча рӯпам̣ едисамева хотӣ’’ти катхам̣ хоти. мануссаттабха̄ве т̣хита̄нам̣ сатта̄нам̣ йатха̄паваттам̣ ¶ манусса сукхам̣ виддхам̣сети, джин̣н̣абхиннабха̄вам̣ па̄пети, на̄на̄дуккхам̣ джанети. сайам̣ апа̄йаттабха̄вам̣ гахетва̄ тесам̣ на̄на̄апа̄йа дуккхам̣ джанети. татха̄ деваттабха̄ве саккаттабха̄ве брахматтабха̄ве т̣хита̄нантиа̄дина̄ ваттаббам̣. татха̄ мануссаттабха̄ве т̣хита̄нам̣ на̄на̄випарин̣а̄ма киччехи йатха̄паваттам̣ сукхам̣ виддхам̣сети, на̄на̄паччайа̄бхисан̇кхаран̣акиччехи на̄на̄дуккхам̣ джанети. тена вуттам̣ ‘‘идан̃ча рӯпам̣ едисамева̄’’ти. ‘‘са̄рона̄ма тха̄мабалависесо вуччатӣ’’ти етена тха̄мабалависесена сампаннам̣ ваттхум̣пи сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘аса̄ракат̣т̣хена̄’’ти еттха са̄ро ева са̄ракам̣, на са̄ракам̣ аса̄раканти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘рӯпам̣ пана сайам̣пи еварӯпо са̄ро на хотӣ’’ти вуттам̣. сатта̄нам̣ аттаса̄ро джӣваса̄ро на хотӣти аттхо. наттхи са̄ро етасса̄ти аса̄раканти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘на ча еварӯпена са̄рена йуттам̣’’ти вуттам̣. аттаса̄рена джӣваса̄рена сам̣йуттам̣ хотӣти аттхо. таттха пуримо аттхо рӯпам̣ аттато саманупассатӣти идам̣ сандха̄йа вутто. паччхимо рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣ти има̄ни сандха̄йа вутто. етена аса̄ракат̣т̣хена̄ти аса̄рабха̄вена, аса̄райуттабха̄вена ва̄ти ча. анатта̄ти еттхапи на атта̄ анатта̄, наттхи атта̄ етасса̄ти ва̄ анатта̄ти ча двидха̄ аттхо сиджджхати. ‘‘йан̃ча̄’’ти йан̃ча рӯпам̣. ‘‘пӣл̣етӣ’’ти там̣ саман̇гӣ пуггалам̣ пӣл̣ети. етена анаттабха̄ве сиддхе дуккхабха̄вопи сиддхоти дассети. ‘‘тин̣н̣ам̣ вайа̄нам̣ васена аддха̄бхедо йоджетаббо’’ти патхамавайе паваттам̣ рӯпам̣ дутӣйавайам̣ на па̄пун̣а̄ти, патхамавайе ева нируджджхатӣтиа̄дина̄ аддха̄паччуппанне антогадхабхедо йоджетаббо. ‘‘сабха̄гекасанта̄навасена̄’’ти сабха̄га̄нам̣ дхамма̄нам̣ сабха̄гат̣т̣хена екӣбхӯта̄ сантати сабха̄гекасантати. ‘‘сабха̄га̄нам̣ дхамма̄нам̣’’ти ча читтаджесута̄ва нирантараппаваттена лобхасампайуттачиттена сахаджа̄та̄ рӯпадхамма̄ сабха̄гарӯпадхамма̄ на̄ма. татха̄ на̄ма дхамма̄ ча. евам̣ досасампайутта̄дӣсупи. утуджесу нирантараппаваттена сӣтаутуна̄ самут̣т̣хита̄ рӯпадхамма̄ сабха̄гарӯпа дхамма̄ на̄ма. татха̄ ун̣хаутуна̄ самут̣т̣хита̄. есанайо а̄ха̄раджесупӣти ¶ евам̣ сабха̄гекасантативасена. ‘‘сампа̄пун̣итум̣’’ти н̃а̄н̣ена сампа̄пун̣итум̣. ‘‘аддха̄сантативасена̄’’ти еттха сантативасена саммасанам̣ висесато адхиппетам̣. еван̃ча катва̄ хет̣т̣ха̄ аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄ти паде чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ сантати вибха̄ганайо сут̣т̣ху дасситоти. ‘‘аниччалаккхан̣а дассанамева падха̄нам̣’’ти имасмим̣ н̃а̄н̣епи удайаббайан̃н̃а̄н̣епи бхан̇ган̃н̃а̄н̣епи аниччалаккхан̣а дассанамева падха̄нам̣. бхайан̃н̃а̄н̣е ча а̄дӣнаван̃н̃а̄н̣е ча ниббида̄н̃а̄н̣е ча дуккхалаккхан̣а дассанам̣ падха̄нам̣. упари чатӯсу н̃а̄н̣есу анатталаккхан̣а дассанам̣ падха̄нанти. ‘‘самудитесӯ’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авина̄бха̄васаха̄йабха̄вена самуппаннесу. идан̃ча авиджджа̄самудайа̄ рӯпасамудайо. тан̣ха̄самудайа̄ упа̄да̄на самудайо. а̄ха̄ра самудайа̄ рӯпасамудайоти па̄л̣ивасена вуттам̣. аппахӣна васена̄ти па̄л̣ипаде пана авиджджа̄ тан̣ха̄ дит̣т̣ха̄нусайа̄нам̣ аппахӣнат̣т̣хена санта̄не виджджама̄ната̄ ева пама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘самудентӣ’’ти пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа екато уденти. упарӯпари енти. а̄гаччхантӣти аттхо. екабхавабха̄вена па̄туббхавантӣти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘йа̄вамаран̣ака̄ла̄’’тиа̄дим̣. ‘‘пасавантӣ’’ти павад̣д̣хама̄на̄ саванти, паваттанти, санданти. ‘‘тесу пана̄’’ти авиджджа̄ тан̣хупа̄да̄на каммесу. ‘‘нируджджхантӣ’’ти тасмим̣бхаве ева нируджджханти. тасмим̣ бхаве ниродхо на̄ма бхавантаре пуна ануппа̄до йева̄ти вуттам̣ ‘‘бхавантаре’’тиа̄ди. ‘‘там̣ сантатийам̣’’ти тасмим̣ паччуппанна бхавети вуттам̣ хоти. ‘‘пуна ануппа̄дасан̇кха̄там̣ ниродхам̣’’ти сантати ниродхо на̄ма вутто. на нибба̄на ниродхо. ета̄хи паччайе сати, бхавантаре уппаджджӣссанти йева̄ти. ида̄ни йатха̄паватта сантатӣсу парийа̄панна̄нам̣ саббапаччхима̄нам̣ на̄марӯпа̄нам̣ кхан̣иканиродхавасена аттхам̣ ваданто ‘‘йатха̄паватта сантатийо ва̄ чхиджджанти бхиджджантӣ’’ти вуттам̣. ‘‘удайаббайам̣ саманупассантасса ча̄’’ти еттха катамо удайо на̄ма, катамо вайо на̄ма, катхан̃ча тадубхайам̣ саманупассатӣти а̄ха ‘‘удайаббайам̣ пассантасса̄ти еттха йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘тамо кхандхо’’ти тамора̄си. ‘‘ветӣ’’ти вигаччхати. антара дха̄йати ¶ .‘‘удайо’’ти уппа̄до чева вад̣д̣хи ча. ‘‘вайо’’ти вигаманам̣, антарадха̄нам̣. ‘‘на̄на̄пайогавасенава̄’’ти самин̃джанаппаса̄ран̣а̄ди на̄на̄пайогавасена ва̄. удайапаккха̄нам̣ на̄на̄сантатӣнам̣ удайан̃ча удайато. вайапаккха̄нам̣ на̄на̄сантатӣнам̣ вайан̃ча вайатоти йоджана̄.

боджджхан̇га дхаммехи сампаннатта̄ а̄ра̄дхети аттано читтам̣ти а̄раддхо. тут̣т̣хачиттоти аттхо. випассатӣти випассако. а̄раддхо хутва̄ випассако а̄раддхавипассако. дувидхохи випассако тарун̣а випассако ча а̄раддха випассако ча. таттха кхандха̄нам̣ удайаббайам̣ сут̣т̣ху апассанто дуббалавипассако тарун̣а випассако на̄ма. кхандха̄нам̣ удайаббайам̣ сут̣т̣ху пассанто випассана̄ камме а̄ра̄дхита читто балававипассако а̄раддхавипассако на̄ма. йам̣ сандха̄йа вуттам̣.

[ка]

‘сун̃н̃а̄га̄ре павит̣т̣хасса, сантачиттасса бхиккхуно;

ама̄нусӣ ратӣ хоти, самма дхаммам̣ випассато,ти ча.

[кха]

‘йо ча вассасатам̣ джӣве, апассам̣ удайаббайам̣;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, пассато удайаббайам̣,ти ча.

айамидха адхиппето. випассанам̣ упечча килесенти, малӣнабха̄вам̣ гаментӣти випассанупаккилеса̄. парибандханти нӣва̄рентӣти парибандхака̄ти хет̣т̣ха̄ вуттамева антара̄йика дхамма̄нам̣ на̄мам̣. ‘‘сарӣробха̄со’’ти сакаласарӣрато никкханто обха̄со. ‘‘пан̃чавидха̄ пӣтӣ’’ти кхуддика̄ пӣти, кхан̣ика̄ пӣти, оккантика̄ пӣти, уббега̄ пӣти, пхаран̣а̄ пӣтӣти. ‘‘дувидха̄ пассаддхӣ’’ти атибалавантӣ ка̄йапассаддхичева читтапассаддхи ча. випассана̄ камме окаппана̄ка̄раппаватта̄ саддха̄ева адхимуччанат̣т̣хена адхимоккхо саддха̄дхимоккхо. ‘‘вӣрийам̣’’ти тасмим̣ камме аниккхиттадхурам̣ паггахитасӣсам̣ вӣрийам̣. ‘‘сукхам̣’’ти читтасукхам̣. тена̄ха ‘‘соманассам̣’’ти. ‘‘випассана̄н̃а̄н̣ам̣’’ти индависсат̣т̣хаваджирасадисам̣ балававипассана̄н̃а̄н̣ам̣. ‘‘сатӣ’’ти тасмим̣ камме аппамут̣т̣ха̄ сати. ‘‘татрамаджджхаттупеккха̄’’ти читтасса ¶ лӣнуддхачча̄дӣхи висамантехи вимутта̄ татрамаджджхаттата̄сан̇кха̄та̄ упеккха̄. ‘‘а̄ваджджанупеккха̄’’ти васибха̄вапатта̄ а̄ваджджанасан̇кха̄та̄ упеккха̄. ‘‘а̄лайам̣’’ти тан̣ха̄лайам̣. ‘‘курума̄на̄’’ти каронтӣ. ‘‘сукхума̄ тан̣ха̄’’ти кусалехи миссакатта̄ идам̣ акусалантипи джа̄нитум̣ асаккун̣еййа̄ сукхуматан̣ха̄. ‘‘на ватаме’’ти мама на уппаннапуббовата̄ти йоджана̄. ‘‘асса̄дасахита̄’’ти обха̄са̄дӣсу асса̄датан̣ха̄ сахита̄. ‘‘адхима̄на васена̄’’ти адхикатарам̣ ман̃н̃ана̄васена. ‘‘та̄вадева̄’’ти никантийа̄ уппаттиккхан̣ейева. ‘‘ника̄мана̄ка̄ро’’ти иччхана̄ка̄ро. асса̄дана̄ка̄ро. ‘‘ника̄манассаваттхӯ’’ти никантийа̄ ваттху. ‘‘аддха̄’’ти екантена. ‘‘ханда̄’’ти читтависсат̣т̣хакаран̣е нипа̄тападам̣. ида̄нева нам̣ висодхеми, на чирам̣ паваттитум̣ дасса̄мӣти имаматтхам̣ дӣпети. ‘‘тесвева̄’’ти тесуобха̄са̄дӣсу ева. ат̣т̣хакатха̄йа на самети. ат̣т̣хакатха̄йам̣ никанти виккхамбханасса висум̣ вуттатта̄ти адхиппа̄йо. випассана̄парипа̄ко на̄ма висесантараппаваттена па̄кат̣оти дассетум̣ ‘‘сан̇кха̄рупеккха̄бха̄вам̣ патта̄’’тиа̄дима̄ха. вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄бха̄вапаттена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘две випассана̄ читта̄нӣ’’ти упача̄ра̄нуломачитта̄ни. со хи вут̣т̣ха̄нанти вуччатӣти самбандхо. сан̇кха̄ра нимиттато ва̄ вут̣т̣ха̄ти. нибба̄нам̣ а̄раббха паваттито. йади евам̣ готрабхупи вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма сийа̄ти. на сийа̄. маггасса а̄ваджджанаматте т̣хитатта̄. пат̣иведхакиччассача саммоха самуччхедакиччасса абха̄вато. ‘‘сайам̣’’ти маггасан̇кха̄то сайам̣. ‘‘там̣ саман̇гӣпуггалам̣ ва̄’’ти тена маггена саман̇гӣпуггалам̣ ва̄. ‘‘ват̣т̣аппаваттато ча̄’’ти а̄йатим̣ бхавесу апа̄йават̣т̣аппаваттато ва̄, ат̣т̣хама бхавато пат̣т̣ха̄йа ка̄масугати ват̣т̣аппаваттато ва̄. авассам̣ вут̣т̣ха̄нам̣ гамети сампа̄петӣти вут̣т̣ха̄нага̄минӣти вачанаттхо. ‘‘авассам̣ вут̣т̣ха̄нам̣ гаччхантӣ’’ти идха т̣хита̄нам̣ вут̣т̣ха̄нато ниватти на̄ма наттхӣти адхиппа̄йо. идан̃ча паччекабуддха̄нам̣ буддхаса̄вака̄нан̃ча васена дат̣т̣хаббам̣. саббан̃н̃у бодхисатта̄ пана пуббабуддха̄нам̣ са̄сане паббаджитва̄ випассана̄ каммам̣ а̄рабханта̄ ануломан̃н̃а̄н̣ам̣ а̄хачча т̣хапентӣти ат̣т̣хака тха̄су ¶ вуттам̣. таттха ‘‘а̄хачча̄’’ти идам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса маттхакапаттидассанаттхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийам̣’’ти тато пуббабха̄ге кеначи читтена аггахите нибба̄на̄ рамман̣е а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийам̣. ‘‘там̣’’ти готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣. готтам̣ бхавати абхибхавати чхиндатӣти готрабху. готтам̣ ва̄ абхисамбхун̣а̄ти па̄пун̣а̄тӣти готрабхӯти вачанаттхо. катхам̣ пана готрабху читтам̣ готрабхун̃н̃а̄н̣ам̣ путхуджджанаготтам̣ чхиндати, арийаготтам̣ па̄пун̣а̄тӣти йуджджеййа, сохи пуггало тасмим̣кхан̣е путхуджджанаготтапарийа̄панноева̄ти. саччам̣. аттани пана чхиннатта̄ сайам̣ чхиндати на̄ма. нибба̄насса ча арийагочаратта̄ там̣ а̄рамман̣а каран̣авасена арийаготтам̣ па̄пун̣а̄ти на̄ма̄ти дат̣т̣хаббам̣. паччайасаттивисесена аттано анантаре арийаготтам̣ бха̄вети, па̄тубха̄ветӣти готрабхӯтипи йуджджати. ‘‘париччхиджджа̄’’ти париччхиндитва̄. дит̣т̣хивичикиччха̄дӣхи саббавиппханданехи мун̃читва̄ти вуттам̣ хоти. саммохасса паха̄намева дат̣т̣хаббам̣. на те дхамме а̄рамман̣а каран̣а васена джа̄нанам̣. катхам̣ те дхамме а̄рамман̣ам̣ акаронто магго те дхамме париджа̄на̄ти на̄ма̄ти. киччасиддхи васена. со хи саммохам̣ паджаханто а̄рамман̣ам̣ каронта̄нипи хи пуббабха̄ган̃н̃а̄н̣а̄ни таппаха̄накиччасса аса̄дхакатта̄ дуккха саччам̣ париджа̄нанта̄нӣти на вуччанти. магго пана а̄рамман̣ам̣ акаронтопи таппаха̄накиччасса са̄дхакатта̄там̣ саччам̣ париджа̄на̄тӣти вуччати. касма̄. тато пат̣т̣ха̄йа тассапуггаласса саббака̄лам̣ тасмим̣сачче париджа̄нана киччасса сиддхатта̄. йатха̄хи еко пурисо чаккхумхи питтасемха̄дидосехи палибуддхатта̄ андхо хоти. на кин̃чи пассати. йада̄ пана со екам̣ теджавантам̣ ан̃джанам̣ лабхитва̄ чаккхум̣ ан̃джайанто саббараттим̣ нидда̄йати. тасса нидда̄йантассева чаккхумхи саббадоса̄ нассанти. чаккху виппасаннам̣ хоти. тан̇кхан̣ато пат̣т̣ха̄йа со нидда̄йантопи рӯпа̄ни пассатӣти вуччати. касма̄, андхабха̄вавигамена дассанакиччасса сиддхатта̄. евамевамидам̣ дат̣т̣хаббанти. екадесена ва̄ хет̣т̣химамаггесу, анавасесена ва̄ арахаттамагге. ‘‘апаччха̄ваттикам̣’’ти еттха паччхато а̄ваттанам̣ паччха̄ваттам̣. наттхи паччха̄ваттам̣ асса̄ти апаччха̄ваттиканти ¶ виггахо. ‘‘пуна ануппа̄дадхаммата̄паттивасена ниродхасан̇кха̄там̣’’ти маггаккхан̣е ева та̄ниват̣т̣а̄ни пуна ануппа̄дасабха̄вам̣ а̄паджджанти, нируджджханти. татха̄ ниродхасан̇кха̄там̣. ‘‘уппа̄данасан̇кха̄та̄йа бха̄вана̄йа̄’’ти етена маггасса екачиттаккхан̣икатта̄ вад̣д̣ханасан̇кха̄та̄йа бха̄вана̄йа ока̄со наттхӣти катва̄ вуттам̣. арийамаггам̣ пат̣ила̄бхаттха̄йа пана паваттита̄ пуббабха̄габха̄вана̄пи маггабха̄вана̄ ева. са̄ ча арийамаггам̣ патва̄ маттхакапатта̄ хоти. тасма̄ арийамагго ева маттхакапатто бха̄вана̄нуттаро хотӣти имина̄парийа̄йена вад̣д̣хана сан̇кха̄та̄йа бха̄вана̄йа̄типи йуджджатийева. аттано анантаре паваттам̣ а̄нантарикам̣. а̄нантарикам̣ пхалам̣ етасса̄ти виггахо. тасса ча татопарам̣ две ва̄ тӣн̣и ва̄ пхалачитта̄ни паваттантӣти имина̄ самбандхо. апанӣто агги етасма̄ти апанӣтаггико. ‘‘нибба̄пенто вийа̄’’ти етена пат̣иппассамбханаппаха̄накиччена магга̄нукулаппаваттим̣ дассети. ‘‘тесам̣’’ти тесам̣ чаккхӯнам̣. там̣ рӯпам̣ тасса па̄кат̣ам̣ на та̄ва хотӣти самбандхо. ‘‘тасса̄’’ти тасса пуггаласса. ‘‘паччавеккханава̄ресӯ’’ти еттха паса̄дачаккхуна̄ дит̣т̣хе паватта̄ анубандхака вӣтхийопи сан̇гайханти.

упаримаггехи вадхитабба̄ ма̄ретабба̄ти упаримаггаваджджха̄. ‘‘килесавибха̄гесӯ’’ти асукамаггена асука̄килеса̄ пахӣйантӣти евам̣ килесавибха̄гесу. ‘‘па̄л̣ийам̣’’ти пат̣исамбхида̄ маггапа̄л̣ийам̣. вуччама̄не пана ваттаббанти самбандхо. магган̇габоджджхан̇га̄дӣнам̣ паччавеккханам̣ на̄ма маггапаччавеккханамева. татха̄ паччха̄ ва̄ паваттатӣти сиддхам̣. ‘‘авируддха̄ хотӣ’’ти висуддхимаггена асамента̄пи паччавеккханта̄нам̣ иччха̄нурӯпасамбхаватоти адхиппа̄йо. ‘‘адхима̄наниддеса ат̣т̣хакатха̄сӯ’’ти винайе чатуттхапа̄ра̄джике адхима̄нападаниддеса ат̣т̣хакатха̄су. ‘‘со’’ти арийабхӯто бхиккху. ‘‘но ладдхум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти аладдхум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо. ладдхум̣ но на ват̣т̣атӣти ва̄ йоджана̄. чатуббидхам̣ магган̃н̃а̄н̣ам̣ гахитам̣. н̃а̄н̣адассанависуддхи на̄ма̄ти вуттатта̄.

‘‘абхинивисанам̣’’ти аджджхаттам̣ дал̣хатарам̣ патит̣т̣ха̄нам̣. ‘‘никха̄тасинерупа̄ дассавийа̄’’ти ¶ тасса паваттанам̣ вийа. ‘‘кевалам̣ паччайа̄йатта вуттита̄йа адит̣т̣хатта̄’’ти етена есо ме атта̄, на парасса атта̄ти евам̣ атта̄нам̣ аттасса са̄микам̣ катва̄ гахан̣ака̄ран̣ам̣ вадати. таттха кеваласаддена параматтха саччам̣ патва̄ аттассева абха̄вато кхандхапан̃чакасса аттановаса̄йатта вуттитам̣ ниваттети. саммути саччам̣ пана патва̄ аттасса виджджама̄натта̄ маха̄джано аттано кхандхапан̃чакам̣ аттано васа̄йатта вуттим̣ ман̃н̃ама̄но есо ме атта̄ти ган̣ха̄ти. ‘‘кхан̣абхан̇гасса ча адит̣т̣хатта̄’’ти етена есо ме са̄рат̣т̣хена атта̄. есо мама са̄ро. етам̣ мама сарӣрам̣. йа̄ва вассасатам̣пи вассасахассампи етам̣ кхандхапан̃чакам̣ на бхиджджати, на винассати. та̄ва ахам̣ на мара̄ми. йада̄ етам̣ бхиджджати, винассати. тада̄ ахам̣ мара̄ми. ахан̃ча мама кхандхапан̃чакан̃ча адвайам̣ ана̄наттанти евам̣ гахан̣ака̄ран̣ам̣ вадати. таттха ‘‘кхан̣абхан̇гасса̄’’ти на̄марӯпадхамма̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхан̃джанасса бхиджджанасса маран̣асса. идампанамаран̣ам̣ саммути сачче наттхи. параматтха сачче ева аттхи. тасма̄ там̣ апассанто маха̄джано аттано кхандхапан̃чакам̣ аттаноса̄рам̣ ман̃н̃ама̄но есо ме атта̄ти ган̣ха̄тӣти. ‘‘там̣ двайам̣ судит̣т̣хам̣ катва̄’’ти кхандхапан̃чакасса кевалам̣ паччайа̄йатта вуттитан̃ча кхан̣абхан̇ган̃ча н̃а̄н̣а чаккхуна̄ сут̣т̣худит̣т̣хам̣ катва̄. таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ сут̣т̣хупассанто кевалам̣ паччайа̄йатта вуттитан̃ча аваса̄йатта вуттитан̃ча сут̣т̣ху пассати. йо ча аттано васа̄йаттавутти на хоти. со параматтхасаччам̣ патва̄ есо мама сантакантипи ваттум̣ на̄рахати. куто мама атта̄ти. апи ча, сатто на̄ма сабха̄вато наттхи. пан̃н̃аттиматтам̣ хоти. йо ‘аханти ва̄, мети ва̄, мама̄ти ва̄, гайхеййа. асанте ча аттасмим̣ ко мама атта̄ на̄ма бхавеййа̄ти. кхан̣абхан̇го хоти. кхан̣е кхан̣е бхиджджати. сатто ча на̄ма екасмим̣бхаве а̄димхи саким̣ ева джа̄йати. анте саким̣ ева марати. антара̄ вассасатам̣пи вассасахассам̣пи маран̣ам̣ на̄ма наттхи. ан̃н̃а̄хи кхан̣икадхамма̄нам̣ гати. ан̃н̃а̄ саттасса. евам̣санте катхам̣ кхан̣икадхамма̄ саттасса са̄рат̣т̣хена атта̄на̄ма бхавеййунти. тасма̄ те авасаваттанат̣т̣хена аса̄ракат̣т̣хена ча анатта̄ ева. апича ¶ ‘‘авасаваттанат̣т̣хена̄’’ти еттха васо на̄ма саттасанта̄не еко падха̄надхаммо. саче атта̄на̄ма аттхи. со ева падха̄набхӯтасса васассапи атта̄ бхавеййа. евам̣сати, йо васо, со атта̄. йо атта̄, со васоти бхавеййа. татха̄ ча сати, рӯпам̣ атта̄ти ган̣ханто рӯпан̃ча васан̃ча атта̄нан̃ча екаттам̣ катва̄ ган̣ха̄ти на̄ма. татха̄ веданам̣ атта̄ти. сан̃н̃ам̣, сан̇кха̄ре, вин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄ти ган̣хантепи. еван̃часати, сатто ча кхандхапан̃чакан̃ча васо ча атта̄ ча саббаметам̣ екаттам̣ гаччхати, еко саттоти сан̇кхйам̣ гаччхати. на хи имасмим̣ васаваттанат̣т̣хе екассасаттасса две атта̄ тайо атта̄ бахӯатта̄ти сакка̄ бхавитум̣. атха йатха̄ йатха̄ саттасса васо ваттати, иччха̄ паваттати. татха̄ татха̄ кхандхапан̃чакампи ниччака̄лам̣ саттассавасам̣ анугаччхеййа. касма̄, саттасса ча кхандхапан̃чакасса ча васасса ча на̄натта̄бха̄вато. евам̣ анугаччханте сати. рӯпам̣ ме атта̄, ведана̄ ме атта̄тиа̄диггахан̣ам̣ ват̣т̣еййа. сабха̄вато авируддхам̣ бхавеййа. на пана татха̄ анугаччхати. на хи дуббан̣н̣о дурӯпо пурисо аттано рӯпака̄йам̣ аттано васенева суван̣н̣ам̣ сурӯпам̣ ка̄тум̣ саккоти. татха̄ дуссаддова̄ сусаддам̣, дуггандхова̄ сугандхам̣. на ча андхова̄ анандхам̣. бадхирова̄ абадхирам̣. рогӣва̄ арогам̣. кут̣т̣хӣва̄ акут̣т̣хам̣. ган̣д̣ӣва̄ аган̣д̣ам̣. джин̣н̣ова̄ тарун̣ам̣. аджарам̣ ва̄ амаран̣ам̣ ва̄ ка̄тум̣ саккоти. на̄пи апа̄йесу ча апатантам̣. патитва̄ ва̄ тато вимуттам̣ ка̄тум̣ саккоти. татха̄ дево ва̄ деватта̄ ача̄ветум̣. саккова̄ саккатта̄, ма̄ро ва̄ ма̄ратта̄, брахма̄ ва̄ брахматта̄ти. есанайо сесакхандхесупи. татха̄ пана аваса̄нугаманато параматтха саччам̣ патва̄ кхандхапан̃чаке аттано са̄микиччам̣ иссаракиччам̣ на̄ма наттхи. аса̄микамева там̣ хоти, аниссарам̣. татха̄ ча сати, атта̄нам̣ тасса са̄мим̣ иссарам̣ катва̄ рӯпам̣ ме атта̄ти гахан̣ам̣ миччха̄гахан̣ам̣ на̄ма хотӣти. локе пана маха̄джано дхамма̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ на джа̄нанти, на пассанти, на пат̣ивиджджханти. тесам̣ парампара паччайавасена паваттама̄не кхандхасанта̄не саммути саччавасена на̄на̄васаваттана̄ка̄ра̄ на̄ма санти. на̄на̄са̄ми иссара̄дхипативоха̄ра̄ ча локе сандиссанти. те ¶ саммути саччавасена уппаннесу тесу са̄мииссара̄дхипати воха̄ресу воха̄раматте ат̣хатва̄ сабха̄васаччам̣ ман̃н̃анта̄ миччха̄гахан̣ам̣ ган̣ханти. еттха сийа̄. на ну васона̄ма иччха̄. сатто ча гантум̣ иччханто гаччхати. т̣ха̄тум̣ иччханто тит̣т̣хати. евам̣сати. тасса кхандхапан̃чакам̣ тасса васа̄йатта вутти ева хотӣти. на хоти. касма̄, паччайа̄йатта вуттитта̄ ева. татха̄хи гантум̣ иччха̄на̄ма бахиддха̄ дханахетува̄ уппаджджеййа. на̄на̄бхогахету ва̄. ан̃н̃ена ва̄ на̄на̄ка̄ран̣ена. таттха йесам̣ дхане асати, йам̣ йам̣ дуккхам̣ а̄гаччхеййа ка̄йикам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄. тесам̣ там̣ там̣ дуккхапаччайа̄ дханиччха̄ на̄ма уппаджджати. дханиччха̄ паччайа̄ гантиччха̄дайо уппаджджанти. татха̄ на̄на̄бхогиччха̄ на̄на̄каммиччха̄су ча̄ти. на̄на̄дуккхабхайупаддавамӯлика̄су иччха̄су ваттабба мева наттхи. татха̄ на̄на̄рамман̣а̄нам̣ палобхана дуккхамӯлика̄су ча на̄на̄витакка̄нам̣ виппханданамӯлика̄су ча иччха̄су. евам̣ васопи паччайа̄йатта вуттико ева хоти. ‘‘гаманам̣’’ти гамана̄ка̄рена паваттам̣ кхандхапан̃чакам̣. йенайенадхана̄дихетуна̄ со со васо уппаджджати. гаманампи тена тенева уппаджджати а̄ха̄рупаттхамбхана̄дипаччайена ча. васо пана гаманасса паччайека десаматтам̣ хоти. со хи тадан̃н̃апаччайехи вина̄ сайам̣ уппаджджитум̣ на саккоти. куто гаманам̣ уппа̄детум̣. евам̣ т̣ха̄на̄дӣсу. еван̃ча сати, идам̣ кхандхапан̃чакам̣ паччайа̄йатта вуттикантиччева ваттум̣ арахати. но васа̄йатта вуттиканти. апи ча гантум̣ иччханто гаччхатӣти пан̃н̃атти маттабхӯто сатто гаччхати. кхандхапан̃чакам̣ пана кхан̣ика дхамматта̄ на гаччхати. уппаннуппаннам̣ таттха таттхева бхиджджати. сантати васена гамана̄ка̄ра нимиттам̣ пан̃н̃а̄йати. евам̣ авасаваттанам̣ хотӣти. хоту таттха таттхева бхиджджанам̣. авиччхедаппаваттийа̄ сати, гаманам̣ сампаджджатийева. гамане ча сампаджджама̄не кхан̣икабхиджджанена досо наттхӣти че. аттхи. кхан̣икамаран̣ан̃хи саттасса суса̄набхӯми на̄ма хоти. антара̄йева̄ а̄гате паккхаланте ва̄ сати, гаччханто сатто йада̄ када̄чи маран̣ам̣ ва̄ нигаччхати маран̣а маттам̣ ва̄ дуккханти. килесе нимина̄ти паваттетӣти нимиттанти вачанаттхо. ‘‘випалла̄санимиттам̣’’ти ча випалла̄са дхамма̄нам̣ васена упат̣т̣хитам̣ кичча нимиттам̣. тан̣ха̄ ева пан̣идхӣти ¶ самбандхо. маханта̄нам̣ а̄дӣнава̄нам̣ ра̄си маха̄а̄дӣнавара̄си. кхандхесу сун̃н̃аталаккхан̣ам̣ на̄ма ати гамбхӣрам̣ хоти. н̃а̄н̣ассева висайабхӯтам̣. сун̃н̃ата дассанан̃ча дит̣т̣хийа̄ уджуппат̣ипаккханти а̄ха ‘‘сан̇кха̄ресу сун̃н̃атадассанавасена̄’’тиа̄дим̣. таттха ‘‘аттха сиддхи на̄ма̄’’ти маггапхалаппат̣ила̄бхасан̇кха̄тасса аттхасса сиддхи на̄ма. атта̄ти абхинивесо атта̄бхинивесо. ган̣ха̄тӣти га̄хо. упа̄дӣйатӣти аттхо. дит̣т̣хисан̇кха̄то га̄хо дит̣т̣хигга̄хо. аттха̄бхинивесо ча со дит̣т̣хигга̄хо ча̄ти виггахо. тасса пат̣ипаккхам̣ анатта̄нупассана̄н̃а̄н̣ам̣. ану ану бхаванам̣ а̄нубха̄во. парампарато вад̣д̣хананти аттхо. ‘‘татха̄ саманупасситва̄’’ти сун̃н̃ата̄ ка̄рена саманупасситва̄. вимун̃чантасса арийапуггаласса. ‘‘аниччалаккхан̣ам̣ на̄ма на̄ти гамбхӣрам̣ хоти. саддха̄йапи висайабхӯтам̣. уннатилаккхан̣о ча ахам̣ ма̄но кхандхесу ниччадхувавипалла̄самӯлако саддха̄йа ча пат̣ипаккхоти а̄ха ‘‘аниччадассанавасена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘нимитта̄бхинивесабхӯтасса̄’’ти ниччадхуванимитта̄бхинивесабхӯтасса. ‘‘ма̄нагга̄хасса̄’’ти ма̄насан̇кха̄тасса га̄хасса. ‘‘саддха̄йа пӣ’’типисаддена н̃а̄н̣ам̣ сампин̣д̣ети. дуккхалаккхан̣ам̣ на̄ма бхайасам̣вега джанакам̣ хоти. а̄рамман̣есу тан̣ха̄лоласса тан̣ха̄виппханданасса пат̣ипаккхам̣. висесато сама̄дхисса анурӯпанти а̄ха ‘‘дуккхадассана васена̄’’тиа̄дим̣. ‘‘тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣’’ти пан̃н̃индрийа саддхиндрийа сама̄дхиндрийа сан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ индрийа дхамма̄нам̣. ‘‘випассана̄ гаманавасене ва̄’’ти вут̣т̣ха̄нага̄мини випассана̄ сан̇кха̄тасса а̄гамана ка̄ран̣асса васенева.

ида̄ни пуббе йам̣ вуттам̣ ‘саттаарийа пуггалавибха̄гасса паччайабха̄вапаттийа̄ ча̄’ти. таттха сатта арийапуггалавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. дхамма̄нуса̄рӣ на̄ма̄ти еттха ‘‘дхаммо’’ти пан̃н̃а̄ вуччати ‘саччам̣, дхаммо, дхӣти, ча̄го,ти еттха вийа. тиккхатарам̣ дхаммам̣ ануссаратӣти дхамма̄нуса̄рӣ. пан̃н̃а̄бала̄нуса̄рена а̄димхи маггам̣ лабхатӣти вуттам̣ хоти. атхава̄. ‘‘дхаммо’’ти ниссаттаниджджӣват̣т̣хена сан̇кха̄ра дхаммо вуччати. сун̃н̃атадассанан̃ча на̄ма висесато суддхадхамма дассанам̣ на̄ма. ити суддхадхаммам̣ ¶ ануссарати, н̃а̄н̣агатийа̄ анугаччхатӣти дхамма̄нуса̄рӣ. дит̣т̣хипаттоти еттха дит̣т̣хина̄ма дассанан̃н̃а̄н̣ам̣ вуччати. а̄дито пат̣т̣ха̄йа парисуддха дассанасампаннатта̄ дит̣т̣хибаленева сукхена там̣ там̣ маггапхалам̣ паттоти дит̣т̣хипатто. тенева дассана пан̃н̃а̄балена килесабандханато вимуттоти пан̃н̃а̄вимутто. сан̇кха̄ра дхамма̄нам̣ кхан̣ика дхаммабха̄ве сут̣т̣ху саддаханам̣ авеччаппаса̄до саддха̄ на̄ма. таттха ‘‘авеччаппаса̄до’’ти н̃а̄н̣асампайуттаппаса̄до. ‘‘н̃а̄н̣ам̣’’ти ча сан̇кха̄ра дхамма̄нам̣ кхан̣икабха̄ванимитта̄нам̣ дассанан̃н̃а̄н̣ам̣. та̄дисе хи н̃а̄н̣е сати, таттха авеччаппаса̄до на̄ма джа̄йати, но ан̃н̃атха̄ти. саддхам̣ ануссаратӣти саддха̄нуса̄рӣ. саддха̄баленева а̄димхи арийамаггам̣ па̄пун̣а̄тӣти вуттам̣ хоти. саддха̄балена вимуттоти саддха̄вимутто. ‘‘ка̄йасаккхи на̄ма̄’’ти еттха саккхам̣ти сандит̣т̣хам̣. йам̣ са̄дхакантипи вуччати. аттано ка̄йе ева ладдхам̣ саккхам̣ йасса̄ти ка̄йасаккхӣ. дуккха̄ну пассӣ пуггало хи сам̣вега бахуло хоти. сам̣вего ча падха̄на вӣрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣вигго йонисо падахатӣти хи вуттам̣. тасма̄ со сам̣вегавасена бха̄ванам̣ ануйун̃джанто йам̣ йам̣ пурисатха̄мена паттаббам̣ хоти. там̣ там̣ па̄пун̣а̄ти. па̄пун̣анто ча аттано ка̄йе ева саккхам̣ лабхати. сандит̣т̣хам̣ джха̄насукхам̣ ва̄ маггапхаласукхам̣ ва̄ лабхатӣти вуттам̣ хоти. ‘‘убхатобха̄га вимутто’’ти арӯпаджджха̄нехи рӯпака̄йато арахаттамаггапхалехи на̄мака̄йатоти евам̣ убхохи ка̄йабха̄гехи вимутто. еттха ча тайо арийапуггала̄ пан̃н̃а̄дхико ча саддха̄дхико ча вӣрийа̄дхико ча. таттха дхамма̄нуса̄рӣ ча дит̣т̣хипатто ча пан̃н̃а̄вимутто ча пан̃н̃а̄дхико на̄ма. саддха̄нуса̄рӣ ча саддха̄вимутто ча саддха̄дхико на̄ма. ка̄йасаккхӣ ча убхатобха̄гавимутто ча вӣрийа̄дхико на̄ма̄ти дат̣т̣хаббам̣. айан̃ча пуггалавибха̄ганайо пат̣исамбхида̄магганайена вутто. абхидхамме пана пуггала пан̃н̃аттийам̣ саддха̄вимутто ча ка̄йасаккхӣ ча двепуггала̄ секкхесу ева вутта̄. арахаттам̣ патта̄ пана ете двепи пан̃н̃а̄вимутта̄ ева̄ти дат̣т̣хабба̄. еттха сийа̄, сан̇кха̄ра дхамма̄нам̣ кхан̣ика дхаммабха̄ве сут̣т̣ху саддаханам̣ авеччаппаса̄до саддха̄ на̄ма̄ти вуттам̣. ким̣ пана та̄дисена саддха̄маттена сота̄патти маггам̣ ¶ па̄пун̣а̄тӣти. еттха амхехи ваттаббам̣ наттхи. бхагавата̄ ева вуттам̣. йатха̄ха маха̄вагге окканта сам̣йутте чаккху бхиккхаве аниччам̣ випарин̣а̄мӣ ан̃н̃атха̄бха̄вӣ, йо евам̣ саддахати, евам̣ адхимуччати. айам̣ вуччати саддха̄нуса̄рӣ. окканто арийабхӯмим̣. атикканто путхуджджанабхӯмим̣. со йенакаммена апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ уппаджджеййа. на там̣ каммам̣ каротӣти. сотам̣ бхиккхаве аниччам̣. випарин̣а̄мӣ ан̃н̃атха̄бха̄вӣтиа̄дина̄ два̄даса̄йатана̄ни виттха̄ре табба̄ни. таттха ‘‘випарин̣а̄мӣ’’ти випарин̣а̄мо йасса аттхӣти випарин̣а̄мӣ. випарин̣а̄моти ча кхан̣е кхан̣е джӣран̣ата̄ бхиджджаната̄ вуччати. ‘‘ан̃н̃атха̄бха̄вӣ’’ти тассева вевачанам̣. ‘‘евам̣ адхимуччатӣ’’ти етена н̃а̄н̣асампайуттасаддхам̣ дӣпети. са̄ ева сота̄паттийан̇гесу буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато, дхамме, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гатоти вутта̄. таттха н̃а̄н̣асампайуттасаддха̄ на̄ма чаккха̄дӣнам̣ аниччанимитта дассанан̃н̃а̄н̣ена сампайутта̄ окаппанасаддха̄. аниччанимиттан̃ча на̄ма рӯпам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄типаде вуттанайена чаккха̄диниссайа̄нам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ сантати париваттана̄дикам̣ вуччати. тан̃хи пассанто чаккха̄дӣнам̣ аниччабха̄ве саддахати, адхимуччати. та̄нипи кхан̣е кхан̣е екантена бхиджджати йева̄ти саддха̄дхимоккхам̣ саддха̄виниччхайам̣ пат̣илабхатӣти аттхо. ‘‘буддхе авеччаппаса̄дена̄’’ти еттха пана арахата̄ самма̄самбуддхата̄дӣнам̣ буддхагун̣а̄дӣнам̣ дассанан̃н̃а̄н̣ена сампайутто паса̄до авеччаппаса̄до на̄ма. арийабхӯми на̄ма дит̣т̣ха̄нусайа вичикиччха̄нусайехи парисуддха̄ аваттха̄бхӯми вуччати. техи сахита̄ аваттха̄бхӯми путхуджджанабхӯми на̄ма. катхам̣ пана тасса пуггаласса путхуджджанабхӯмим̣ атиккантата̄ арийабхӯмим̣ оккантата̄ ча вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘со йена̄’’тиа̄дим̣. йо аттано джӣвитахетупи кин̃чи каммапатхапаттам̣ апа̄йага̄ми каммам̣ на кароти. со екантена путхуджджанабхӯмим̣ атикканто, арийабхӯмим̣ оккантоти вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ хоти. идам̣ саддха̄нуса̄рисуттам̣. апарам̣пи вуттам̣ чаккху бхиккхаве випарин̣а̄мӣ ан̃н̃атха̄бха̄вӣ. йасса евам̣ маттасо ниджджха̄нам̣ кхамати. айам̣ вуччати дхамма̄нуса̄рӣ тиа̄ди. таттха ‘‘маттасо ¶ ниджджха̄нам̣ кхаматӣ’’ти саддха̄нуса̄рӣвийа саддаханаматте ат̣т̣хатва̄ чаккха̄дӣнам̣ та̄дисам̣ аниччатам̣ саманупассанто тхокам̣ тхокам̣ дассанам̣ лабхатийева. евам̣сати, чаккха̄дӣни тасса пуггаласса ниджджха̄нам̣ олоканам̣ маттасо кхаманти на̄ма. идам̣ дхамма̄нуса̄рисуттам̣. апарам̣пи вуттам̣ чаккху бхиккхаве аниччам̣ випарин̣а̄мӣ ан̃н̃атха̄бха̄вӣ. йо евам̣ паджа̄на̄ти пассати. айам̣ вуччати сота̄панно тиа̄ди. таттха ‘‘паджа̄на̄ти пассатӣ’’ти дхамма̄нуса̄рӣвийа маттасо ниджджха̄наккхамаматте ат̣т̣хатва̄ пан̃н̃а̄йа паджа̄на̄ти, н̃а̄н̣ачаккхуно паччаккхато пассатӣти аттхо. идам̣ дит̣т̣хипатта̄дӣнам̣ суттам̣.

‘‘йатха̄ сакам̣ пхалам̣’’ти еттха сасса аттано идам̣ сакам̣. йам̣ йам̣ сакам̣ йатха̄саканти аттхам̣ дассети сота̄паннасса̄тиа̄дина̄. пхаласама̄патти вӣтхийам̣ пана ануломаджавана̄ни ева пхала̄нам̣ а̄саннака̄ран̣а̄ни, на маггаджавана̄нӣти а̄ха ‘‘на магга̄гаманавасена̄’’ти. ‘‘со’’ти магго. санто сам̣виджджама̄но саббха̄во. ‘‘асса̄’’ти маггасса.

аничча̄нупассана̄ киччато анимитта̄ хоти. сабха̄вато санимитта̄ева. ниччанимиттасахита̄ева. йато са̄ есохамасмӣтиггахан̣ам̣ лабхати. идам̣пи випассана̄н̃а̄н̣ам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена̄ти саманупасситабба̄ ча хотӣти. таттха ча абхидхаммам̣ патва̄ сабха̄ваппадха̄нам̣ хоти, на киччаппадха̄нам̣. тасма̄ абхидхамма найена випассана̄ аттано нимитта на̄мам̣ маггасса да̄тум̣ на саккоти. айам̣ ат̣т̣хакатха̄йа адхиппа̄йо. килеса дхамма̄ на̄ма йасса уппаджджанти, там̣ пуггалам̣ палибундханти. самба̄дхам̣ каронти. тасма̄ палибодхакара̄на̄ма. там̣ пуггалам̣ ниччанимитта субханимитта сукханимитта аттанимитта̄ни га̄хенти. тасма̄ нимиттакара̄на̄ма. там̣ пуггалам̣ а̄рамман̣есу бхусам̣ нихитам̣ нивит̣т̣хам̣ каронти. тасма̄ пан̣идхикара̄на̄ма. те ча маггапхала̄ни а̄рамман̣ам̣ на каронти. маггапхалехи ча сампайогам̣ на гаччханти. евам̣ а̄рамман̣акаран̣а̄ дивасена маггапхалесу тесам̣ абха̄во. абха̄ватта̄ева ча та̄ни маггапхала̄ни аттано дхаммата̄йа тӣн̣ина̄ма̄ни лабхантӣти дассетум̣ ‘‘а̄рамман̣а каран̣авасенава̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. ‘‘аттано сабха̄вена̄’’ти аттано дхаммата̄йа.

‘‘аттадит̣т̣хийа̄ уппанна̄йа уппаджджантӣ’’ти идам̣ та̄сам̣ дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ аттадит̣т̣хийа̄ авина̄бха̄вам̣ дӣпети. на пана аттадит̣т̣хийа̄ та̄хи авина̄бха̄ванти дат̣т̣хаббам̣. випаччантӣти апа̄йесу випаччанти. апа̄йапат̣исандхим̣ джаненти. дит̣т̣хасачча̄нан̃ча арийапуггала̄нам̣. дит̣т̣хивичикиччха̄сампайутта̄ акусаладхамма̄ дит̣т̣хивичикиччха̄ггахан̣ена гахита̄ти а̄ха ‘‘дит̣т̣хивичикиччха̄ виппайутта̄’’ти. ‘‘акусаладхамма̄че ва̄’’ти паччуппаннабхӯта̄ даса̄кусалакаммапатха дхамма̄ чева. ‘‘саттахи бхавехӣ’’ти крийа̄павагге каран̣авачанам̣. йатха̄ саттахи ма̄сехи виха̄рам̣ нит̣т̣ха̄петӣти. крийа̄павагготича крийа̄йасӣгхатарам̣ нит̣т̣ха̄панам̣ вуччати. ‘‘саттаккхаттум̣’’ти саттава̄ра̄. тӣн̣и сам̣йоджана̄нина̄ма ‘сакка̄йадит̣т̣хи, вичикиччха̄, сӣлаббатапара̄ма̄сасам̣йоджана̄ни,. ‘‘авинипа̄та дхаммо’’ти вирӯпам̣ хутва̄ патанам̣ винипа̄то. апа̄йанипа̄тоти вуттам̣ хоти. ‘‘дхаммо’’ти сабха̄во. наттхи винипа̄то дхаммо йасса̄ти виггахо. ‘‘нийато’’ти сугатибхавесу нийата гатико. самма̄ буджджхатӣти самбодхи. магган̃н̃а̄н̣ам̣. ‘‘пара̄йанам̣’’ти парабха̄ге гантаббат̣т̣ха̄нам̣ вуччати. самбодхисан̇кха̄там̣ пара̄йанам̣ асса̄ти самбодхипара̄йано. ‘‘анийаматтхо’’ти ва̄саддаттхоти вуттам̣ хоти. ва̄ саддаттхесу ча анийаматтхо. на викаппаттхо. викаппаттхехи сати две ева саттаккхаттупарама̄ лаббханти. миссакабхавона лаббхати. анийаматтхе тайопи лаббханти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана самуччайаттхасса гахитатта̄ еко миссакабхаво ева лаббхати. нану ча саддо на̄ма самуччайаттхе па̄кат̣о, на анийаматтхе. тасма̄ самуччайаттхова идха йуттоти че. на йутто. касма̄. двиннам̣ асан̇гахитатта̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана самуччайаттхам̣ гахетва̄ те две пуггала̄ имасмим̣ па̄т̣хе асан̇гахита̄ти вуттам̣. йади те имасмим̣ па̄т̣хе асан̇гахита̄. каттхате сан̇гахита̄ бхавеййум̣. на хи кочи саттаккхатту парамо на̄ма идха асан̇гахитоти йуттоти. ‘‘асса̄’’ти тассапа̄л̣ипа̄т̣хасса. ‘‘еттха ча йасма̄. ла. парамо на̄ма вутто’’ти идам̣ упари ‘йе ка̄мабхаве йева̄’тиа̄дина̄ ¶ ‘йедит̣т̣ха дхамме ва̄’тиа̄дина̄ ча йоджетаббам̣. со ча суккхавипассако ва̄ парихӣнаджджха̄но ва̄ дат̣т̣хабботи самбандхо. ‘‘па̄л̣ийам̣’’ти пуггалапан̃н̃атти па̄л̣ийам̣. ‘‘идха нит̣т̣ха̄’’ти имасмим̣ ка̄малоке а̄саваккхайам̣ патва̄ кхандхапаринибба̄напатти васена нит̣т̣ха̄. нит̣т̣ха̄нам̣ парийоса̄нанти аттхо. кулато кулам̣ гаччхатӣти колам̣коло. бхавато бхавам̣ гаччхатӣти аттхо. екамева пат̣исандхисан̇кха̄там̣ бхавабӣджам̣ асса аттхӣти екабӣджӣ. йо ча дит̣т̣хева дхамме араха̄. тасса ча идха нит̣т̣ха̄ти йоджана̄. кена пана тин̣н̣ам̣ сота̄панна̄нам̣ висесо катоти. саттаккхатту парамо та̄ва кевалам̣ патхамамагга сампайуттехи индрийехи като. итаре две упаримаггаттха̄йа паваттитехи випассаниндрийехи катоти. таттха саттаккхатту парамо саббамудуко хоти. тато колам̣коло тиккхо. со пана чха бхавико, пан̃чабхавико, чатубхавико, тибхавико, двибхавикоти пан̃чавидхо. таттха пан̃чабхавико тиккхо. сеса̄ ануккамена тиккхатара̄ти дат̣т̣хабба̄. екабӣджӣ пана екабхавико саббатиккхо. таттха саттаккхатту парамо кевалена патхамамагга̄нубха̄вена сиддхатта̄ саббамудуко хоти. итаре двепакатийа̄ саттаккхатту парамабха̄ве т̣хатва̄ упаримаггаттха̄йа випассана̄ каммам̣ пат̣т̣хапенти. тада̄ тесам̣ индрийа̄ни пуна висеса патта̄ни хонти, тиккха̄ни. тасма̄ те саттаккхатту парамато тиккха̄на̄ма хонтӣти. ‘‘саттава̄рато орам̣ ва̄’’ти идам̣ колам̣кола екабӣджино сандха̄йа вуттам̣. ‘‘упари тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ випассана̄ нийа̄метӣ’’ти идам̣ упариме двесота̄панне сандха̄йа вуттам̣. саттаккхатту парамопана патхамамаггенева нийамитоти дат̣т̣хаббам̣. татха̄хи сойева сан̇гахапа̄т̣хе сарӯпато а̄гато сота̄патти маггам̣ бха̄ветва̄ дит̣т̣хивичикиччха̄паха̄нена пахӣна̄па̄йагамано саттаккхатту парамо сота̄панно на̄ма хотӣти. итаре пана две па̄л̣ийам̣ сота̄панна пуггалавибха̄гат̣т̣ха̄несвева а̄гата̄ти. ‘‘йе пана̄’’ти йе сота̄панна пуггала̄пана. га̄тха̄йам̣ ‘‘итосатта̄’’ти имасмим̣ мануссалоке сатта сам̣сара̄ни. ‘‘татосатта̄’’ти тасмим̣ девалоке ¶ сатта̄ти аттхо. ан̇гуттарапа̄т̣хе ‘‘теначиттаппаса̄дена̄’’ти маха̄сахассилокадха̄тум̣ сарена вин̃н̃а̄петум̣ саматтхасса саттхугун̣е читтаппаса̄до джа̄йати. тена читтаппаса̄дена. ‘‘тена парийа̄йена̄’’ти саче со девесу ева сам̣сарати. саттаккхаттум̣ опапа̄тика пат̣исандхийо ган̣хитва̄ таттхева паринибба̄йиссати. йади мануссесу ева сам̣сарати. саттагаббхасеййака пат̣исандхийо ган̣хитва̄ еттхева паринибба̄йиссати. евам̣ десана̄ ва̄рена чуддаса катва̄ деситена парийа̄йена̄ти аттхо. ‘‘там̣ вӣмам̣ситаббам̣’’ти вадантена т̣ӣка̄чарийена сайам̣ чуддасапат̣исандхийова иччхатӣти дӣпети. ида̄ни там̣ чуддасапат̣исандхива̄дам̣ пат̣иккхипанто ‘‘вибхан̇ге пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘вибхан̇ге’’ти абхидхамме н̃а̄н̣авибхан̇ге. наттхи т̣ха̄намасса̄ти ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘т̣ха̄нам̣’’ти мӯлака̄ран̣ам̣. наттхи авака̄со асса̄ти анавака̄со. ‘‘авака̄со’’ти паччайака̄ран̣ам̣. ‘‘йам̣’’ти крийа̄пара̄масанам̣. йам̣ ниббаттеййа, там̣ ниббаттанам̣ ат̣т̣ха̄нам̣. со ниббаттана дхаммо анавака̄соти йоджана̄. ‘‘абхисан̇кха̄ра вин̃н̃а̄н̣асса̄’’ти саттабхавато уддхам̣ ка̄мабхаве пат̣исандхиджанакасса кусала̄ кусалакамма вин̃н̃а̄н̣асса. ‘‘ниродхена̄’’ти сота̄патти маггаккхан̣е ева ниродханена. нируджджхантӣти самбандхо. ‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄’’ти йе на̄ма рӯпадхамма̄ уппаджджеййум̣. ете на̄ма рӯпадхамма̄ еттха етасмим̣ абхисан̇кха̄ра вин̃н̃а̄н̣а ниродхаккхан̣е нируджджхантӣти йоджана̄. ‘‘йатха̄вуттанайенева̄’’ти тена парийа̄йена̄ти вуттаппака̄ранайенева. ‘‘тадекат̣т̣хамохасса̄’’ти тена ра̄гена тена досена екасмим̣ читте екато т̣хитасса мохасса. на дит̣т̣хивичикиччха̄ сампайуттасса мохасса. тасса патхамамагге ева пахӣнатта̄. на̄пи уддхаччачиттасампайуттасса мохасса. тасса чатуттхамагге ева паха̄таббатта̄. уппаджджанта̄ ра̄гадосамоха̄. ‘‘дхаммикесӯ’’ти дхаммена самена уппаннесу. ‘‘йато’’ти йам̣ка̄ран̣а̄. балавантака̄ран̣а̄ти аттхо. ‘‘тесам̣’’ти сота̄панна̄нам̣. ‘‘салликхана васена̄’’ти бахалапаккхам̣ тхӯлабха̄гам̣ сут̣т̣хуликханавасена. адхиччуппатти на̄ма пуббе йатха̄паваттам̣ ка̄лам̣ адхичча атиккамма уппатти ¶ . уппаджджанта̄нампи ра̄гадосамоха̄нам̣. ‘‘тесам̣ пӣ’’ти сакада̄га̄мӣнампи. ‘‘метхунаваттху сама̄його иччхито’’ти джа̄йампатӣнам̣ метхунакаммасама̄його на̄ма сакада̄га̄мӣнам̣ аттхӣти иччхито. тхерохи адхиччуппаттиматтам̣ иччхати. парийут̣т̣ха̄намандатам̣ на иччхати. сакада̄га̄мӣнам̣ путтадхӣтаропи сандиссантӣти вадати. ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхитто’’ти тхерасса маноратхаматтам̣ти ватва̄ пат̣иккхитто. идам̣ саббам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ вуттам̣. ‘‘чхакканипа̄те’’ти ан̇гуттаре чхакканипа̄те. ‘‘мига̄са̄л̣аваттхумхӣ’’ти мига̄са̄л̣ана̄мика̄йа упа̄сика̄йа ваттхумхи. кечи имам̣ ваттхум̣ дисва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ на роченти. маха̄сиваттхерава̄дам̣ роченти. ‘‘абрахмача̄рино’’ти метхуна дхамма̄ аппат̣ивиратасса. ‘‘сакада̄га̄миттам̣ бйа̄катам̣’’ти тасмим̣ ка̄лан̇кате со бра̄хман̣о идха сакада̄га̄мибха̄вам̣ патва̄ тусита̄ка̄йам̣ упапанноти евам̣ тасса йам̣ сакада̄га̄миттам̣ бхагавата̄ бйа̄катам̣. ‘‘адхигамавасена̄’’ти сакада̄га̄мибха̄вам̣ пат̣ила̄бхавасена. на пана абрахмача̄рино сато адхигамавасена̄ти адхиппа̄йо. маран̣а̄саннака̄лепи хи сиккха̄пада̄дхит̣т̣ха̄нена саха упаримаггапхала̄дхигаманам̣ на̄ма тиккхапан̃н̃асса арийаса̄вакасса на дуккаранти. етена кесан̃чи тхерава̄дарочанам̣ пат̣иккхиттам̣ хоти. ‘‘саким̣дева имам̣локам̣ а̄гантва̄’’ти етена ито паралокам̣ гаманасса ча тато пуна идха̄гаманасса ча сиддхатта̄ айам̣ пуггало суддхена магганийа̄мена ка̄мабхаве двиккхатту парамона̄ма хотӣти сиддхо. катхам̣. идха патва̄ таттха ниббаттитва̄ идха паринибба̄йӣ, таттха патва̄ идха ниббаттитва̄ таттха паринибба̄йӣти. сеса̄пана чатта̄ро випассана̄нийа̄мена сиддха̄ хонтӣти вин̃н̃а̄йати. катаме чатта̄ро. идха патва̄ идха паринибба̄йӣ. таттха патва̄ таттха паринибба̄йӣ. идха патва̄ таттха паринибба̄йӣ. таттха патва̄ идха паринибба̄йӣти. еттха ча тӣсу сота̄паннесу екосаттаккхатту парамо ева магганийа̄мена сиддхо. сеса̄ пана две сота̄панна̄ випассана̄нийа̄мена сиддха̄. чха сакада̄га̄мӣсу две ева магганийа̄мена сиддха̄. сеса̄ пана чатта̄ро випассана̄нийа̄мена сиддха̄. таттха маггасиддхесу сота̄панна сакада̄га̄мӣсу ¶ сан̇каро наттхи. випассана̄сиддхесу пана сан̇каро аттхи. аттхато авируддхе сати, воха̄раматтена сан̇каре досо наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. а̄гантва̄ти па̄т̣хавасена а̄гаманатоти вуттам̣. а̄ганта̄ти пана па̄т̣хо йутто. а̄гаманасӣло а̄гамана дхаммо хутва̄ сакада̄га̄мӣ на̄ма̄ти аттхо. ана̄гантва̄ иттхаттанти еттхапи есеванайо. арахато бха̄во арахаттам̣. арахатта маггам̣. даккхин̣а̄йа випаттикара̄на̄ма аппаппхала аппа̄нисам̣сакара̄. сампаттикара̄ на̄ма махаппхала маха̄нисам̣сакара̄. сӣлаккхандха̄дигун̣а̄ на̄ма сӣлаккхандха сама̄дхиккхандха пан̃н̃а̄ккхандха вимуттиккхандха вимуттин̃н̃а̄н̣а дассанаккхандхагун̣а̄. ‘‘даккхин̣еййесӯ’’ти даккхин̣а̄раха пуггалесу. ‘‘дхурам̣’’ти падха̄насӣсат̣т̣ха̄нийам̣ вуччати. саддха̄ ева дхурам̣ асса̄ти саддха̄дхуро. евам̣ пан̃н̃а̄дхуро. касма̄ панеттха вӣрийадхуро на гахитоти. па̄л̣ийам̣ саддха̄ва̄хӣ маггам̣ бха̄вети, пан̃н̃а̄ва̄хӣ маггам̣ бха̄ветӣти вуттам̣. на пана вуттам̣ вӣрийава̄хӣ маггам̣ бха̄ветӣти. тасма̄ на гахитоти. касма̄ пана вӣрийава̄хӣ маггам̣ бха̄ветӣти на вуттанти. вуччате. маггам̣ бха̄вентасса на̄ма а̄димхи дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ паха̄на̄йа каммам̣ махантам̣ хоти. касма̄, апа̄йамӯлакатта̄. таттха саддха̄ ча вичикиччха̄ ча две уджуппат̣ипаккха̄ хонти. йасмим̣ а̄рамман̣е саддха̄ нивисати, тасмим̣ вичикиччха̄ наттхи. йасмим̣ вичикиччха̄ нивисати, тасмим̣ саддха̄ наттхи. татха̄ пан̃н̃а̄дит̣т̣хийо ча уджуппат̣ипаккха̄. йаттха пан̃н̃а̄, на таттха дит̣т̣хи. йаттха дит̣т̣хи, на таттха пан̃н̃а̄ти. апи ча саддха̄ аттано висайе дит̣т̣хим̣ видхаматийева. пан̃н̃а̄йа вичикиччха̄видхамане ваттаббамева наттхи. тасма̄ а̄раддха випассако аничча̄дӣсу авеччаппаса̄даматтенапи дит̣т̣хивичикиччха̄йо паджахитва̄ саддха̄нуса̄рибха̄ван̃ча сут̣т̣хутарам̣ пасӣдитва̄ саддха̄вимуттабха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти. пан̃н̃а̄йа аничча̄дӣни ниджджха̄наккхамам̣ катва̄ дхамма̄нуса̄рибха̄ван̃ча сут̣т̣хутарам̣ пасситва̄ дит̣т̣хипаттапан̃н̃а̄ вимуттабха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти. вӣрийам̣ пана дит̣т̣хивичикиччха̄нам̣ пат̣ипаккхаматтампи на хоти. атха кхо та̄сам̣ саха̄йопи хоти, дхурабхӯтан̃ча. паггахалаккхан̣ан̃хи вӣрийам̣. там̣ саддхам̣пи пагган̣ха̄ти, пан̃н̃ам̣пи пагган̣ха̄ти, дит̣т̣хим̣пи пагган̣ха̄ти, вичикиччхампи пагган̣ха̄тийева. кутопана аттано сабха̄вена дит̣т̣хивичикиччха̄йо ¶ паджахитум̣ саккхиссати. тасма̄ имасмим̣ т̣ха̄не вӣрийава̄хӣти ча вӣрийадхуроти ча на вуттоти. ка̄йасаккхимхи пана саддха̄ ча пан̃н̃а̄ ча самабала̄ хонти. вӣрийан̃ча сайам̣ саммаппадха̄нат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ тадубхайам̣ упабрӯхети. со ча пуггало тадубхайабалена дит̣т̣хивичикиччха̄дайо паджахитва̄ ка̄йасаккхибха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти. ат̣т̣хавимоккхе ва̄ уппа̄детва̄ убхатобха̄га вимуттабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти. имесу пана двӣсу пуггалесу вӣрийасса тха̄мо сут̣т̣ху па̄кат̣о. тасма̄ име две вӣрийа̄дхика̄твева ваттабба̄. на вӣрийадхуроти. чатуппат̣ипада̄ на̄ма дуккха̄пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄. дуккха̄пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. сукха̄пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄. сукха̄пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄. тивидхавимоккхо на̄ма сун̃н̃ато вимоккхо. анимитто вимоккхо. аппан̣ихито вимоккхо. ‘‘тайо антара̄ паринибба̄йино’’ти еттха а̄йукаппасса парийантам̣ апатва̄ антара̄ ева килесапаринибба̄напатта̄ антара̄паринибба̄йӣ на̄ма. со тивидхо. а̄йукаппасса патхамабха̄ге паринибба̄йӣ, дутӣйабха̄ге, татӣйабха̄гети. име тайо антара̄ паринибба̄йино на̄ма. упахаччапаринибба̄йӣ на̄ма а̄йукаппа парийанте паринибба̄йӣ. уддхам̣ мукхо ват̣т̣асото етасса̄ти уддхам̣сото. аканит̣т̣хам̣ авассам̣ гамиссатӣти аканит̣т̣хага̄мӣ. випассана̄ каммам̣ сасан̇кха̄рам̣ саппайогам̣ катва̄ паринибба̄йӣ сасан̇кха̄ра паринибба̄йӣ. сан̇кха̄рарахитена сукхена випассана̄ каммена паринибба̄йӣ асан̇кха̄ра паринибба̄йӣ. ‘‘два̄даса сота̄панна̄’’ти екабӣджика̄ тайо. те ева чатӯхи пат̣ипада̄хи гун̣ита̄ два̄даса. два̄даса сакада̄га̄мино пуббе вуттанайа̄ ева.

екачча̄нам̣ ева ана̄га̄ми араханта̄нам̣ ева. ‘‘аджджхоситасса̄’’ти адхиоситасса. мамевиданти нит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ т̣хапитасса. гилитва̄ т̣хапитасса̄ти вуттам̣ хоти. бахалена тхӯлена ка̄мара̄гена вимутта̄ бахалара̄гавимутта̄. а̄руппесу ча тассо арӯпасама̄паттийо ева аттхи. на чатассо рӯпасама̄паттийо. тасма̄ таттха анупуббаниродхо на лаббхати. ‘‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄’’ти ат̣т̣хасу сама̄паттӣсу патхамаджджха̄на сама̄паттиа̄ди. тато пат̣т̣ха̄йа. анупуббаниродхо на̄ма ¶ патхамаджджха̄не пат̣игхасан̃н̃а̄на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ ниродхо. пат̣игхасан̃н̃а̄ на̄ма пан̃чавин̃н̃а̄н̣асан̃н̃а̄. на̄наттасан̃н̃а̄ на̄ма касин̣а нимиттато ан̃н̃есу на̄на̄рамман̣есу паваттамановин̃н̃а̄н̣а сан̃н̃а̄. дутӣйаджджха̄не витакка вича̄ра̄нам̣ ниродхотиа̄дина̄ анупубба ниродхо. ‘‘тато пан̃чамаджджха̄нам̣’’ти пан̃чаканайена вуттам̣. ат̣т̣хасама̄патти вачанам̣ пана чатукканайена вуттам̣. тадубхайам̣пи пуггала̄нурӯпам̣ лаббхатийева. йуганандхам̣ на̄ма двандабандханам̣, саматхавипассана̄нам̣ йуганандханти виггахо. ‘‘сама̄паджджана вут̣т̣ха̄на випассана̄васена̄’’ти еттха васибха̄вапаттам̣ сама̄паджджанан̃ча вут̣т̣ха̄нан̃ча гахетаббам̣. аттано сарӣра̄ баддхесу париккха̄ресу сама̄паттибаленева антара̄йа̄бха̄вато висум̣ адхит̣т̣ха̄табба киччам̣ наттхӣти вуттам̣ ‘‘аттано сарӣра̄баддхе париккха̄ре т̣хапетва̄’’ти. ‘‘на̄на̄баддха̄нӣ’’ти на̄на̄т̣ха̄нехи а̄баддха̄ни. на̄на̄т̣ха̄несу т̣хапита̄нӣти вуттам̣ хоти. ‘‘париссайена̄’’ти антара̄йена. ма̄винассантӯти ва̄ на̄на̄баддха авикопанам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. тада̄ вут̣т̣хаха̄мӣтива̄ сан̇гхаппатима̄нанам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. евам̣ саттхупаккосанам̣пи. ‘‘аддха̄напариччхедо’’ти аттано джӣвитака̄ласса упапариккхан̣ам̣. маран̣ан̃хи на̄ма сама̄паттибаленапи пат̣иба̄хитум̣ на сакка̄хоти. анто сама̄паттийан̃ча маран̣е сати сабрахмача̄рӣсу каттаббаваттам̣ на кареййа. етан̃хи ваттам̣ йам̣ арийаса̄вака̄нам̣ маран̣а̄санне сабрахмача̄рӣнам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ ва̄ аппама̄дакатха̄ну са̄саникаммам̣. сама̄паттийам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ гараха̄ виваджджанаттхам̣. еван̃хи те гарахеййум̣. готамаса̄вака̄нам̣ ниродхасама̄патти на̄ма екам̣ маран̣амукхам̣. йам̣ сама̄паджджанто асуко бхиккху маран̣ам̣ гаччхати. анарийа каммам̣ хетанти.

‘‘йадаттхам̣’’ти пат̣ипатти расасса̄даттхам̣. ‘‘тадаттхе’’ти тасмим̣ аттхе. нира̄миса сукхам̣ на̄ма а̄мисарахита сукхам̣. дувидхан̃хи сукхам̣ са̄мисасукхан̃ча нира̄мисасукхан̃ча. таттха йе локе ит̣т̣ха канта мана̄пийа̄ пан̃чака̄магун̣а̄ на̄ма аттхи. те килесехи а̄маситаббатта̄ а̄миса̄ на̄ма. йан̃часукхам̣ те а̄мисе пат̣ичча уппаджджати, там̣ са̄мисасукхам̣ на̄ма. йам̣ локе диббам̣ сукхам̣ ма̄нусакам̣ сукханти мама̄йанти. йан̃ча анубхавантам̣ ¶ маха̄джанам̣ сабба̄ни апа̄йабхайа ват̣т̣абхайа̄ни сампарива̄ренти. джха̄насукха маггасукха пхаласукха нибба̄насукхам̣ пана нира̄мисасукхам̣ на̄ма. йам̣ неккхаммасукханти ча павивекасукханти ча упасамасукханти ча самбодхисукханти ча вимуттисукханти ча арийасукханти ча анаваджджасукханти ча вуччати. йан̃ча анубхавантам̣ арийаджанам̣ сабба̄ни апа̄йабхайа ват̣т̣абхайа̄ни сампариваджджанти. ‘‘асса̄дитаббат̣т̣хена̄’’ти килесапалибодхехи вимуттатта̄ випула гамбхӣра санта пан̣ӣтарасатта̄ ча ахосукхам̣ ахосукханти уда̄харантенапи асса̄дитаббат̣т̣хена̄ти.

каммат̣т̣ха̄насан̇гаха̄нудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

нигамага̄тха̄су.

262. чаритаббанти ча̄риттам̣. дасакусалакаммапатхадхаммаджа̄там̣. ‘‘кула̄ча̄рена̄’’ти кулапарампарато а̄гатена а̄ча̄рена. ‘‘н̃а̄ти митта дхана бхогасампаттийа̄’’ти хетуаттхе каран̣авачанам̣. ‘‘виса̄ле’’ти випуле. ‘‘тена̄’’ти тассападасса вибхатйанта дассанам̣. ‘‘саддха̄йа̄’’ти ратанаттайе авеччаппаса̄дасаддха̄васена. ‘‘абхивуд̣д̣ха̄нам̣’’ти ха̄набха̄гийа т̣хитибха̄гийабха̄вам̣ атиккаммависесабха̄гийа ниббедхабха̄гийа бха̄вапаттивасена атиссайа вуд̣д̣ха̄нам̣. ‘‘парисуддха̄нан̃ча̄’’ти аттуккам̣сана паравамбхана̄ди досехи парисуддха̄нан̃ча. нам̣ нам̣ джанам̣ па̄тираккхатӣти нампо. дит̣т̣хадит̣т̣хесу метта̄виха̄рӣти вуттам̣ хоти. а̄вха̄табботи авхайо. на̄мам̣. нампо ити авхайо асса̄ти нампавхайоти вачанаттхо. ‘‘пан̣идха̄йа̄’’ти паттхетва̄ти аттхам̣ ниваттети ‘‘бхусам̣ нидха̄йа̄’’тиа̄дина̄. ‘‘упа̄да̄йа пат̣ичча̄’’ти тасса падасса парийа̄йадассанаметам̣. ‘‘аттано мандабуддхӣнам̣’’ти паччаккхе дхарама̄на̄нанти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘паччхима джана̄нам̣ ва̄’’ти. анукампанам̣ анукампо. катхам̣ ну кхо име джана̄ абхидхамматтхесу сукхена а̄джа̄неййунти евам̣ паватто читтабйа̄па̄ро. аттхато анудайасан̇кха̄та̄ карун̣а̄йева. тена̄ха ‘‘анудайам̣ ¶ ка̄рун̃н̃ам̣’’ти. ‘‘паттхитам̣’’ти ва̄ са̄дхуватасса йам̣ тхеро еварӯпам̣ пакаран̣ам̣ кареййа̄ти евам̣ чирака̄лам̣ паттхитам̣ а̄сим̣ситанти аттхо. ‘‘кхуддасиккха̄т̣ӣка̄йам̣’’ти пора̄н̣ат̣ӣкам̣ сандха̄йа вуттам̣. сомавиха̄ротвева пан̃н̃а̄йиттха тасмим̣ дӣпети адхиппа̄йо. га̄тха̄йам̣ ‘‘атха̄’’ти тасмим̣ка̄ле. ‘‘еттха̄’’ти етасмим̣ нагаре. ‘‘саддо’’ти касма̄ ра̄джа̄ еварӯпам̣ ман̇галахаттхим̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ада̄си. нетам̣ патирӯпам̣ йам̣ ран̃н̃а̄ катанти евам̣ паватто амана̄пасаддо. ‘‘бхераво’’ти бхӣрута̄джанако бхайа̄нако. ‘‘сивӣнам̣’’ти сивират̣т̣хава̄сӣнам̣. ‘‘рат̣т̣хавад̣д̣хане’’ти рат̣т̣хам̣ вад̣д̣хетӣти рат̣т̣хавад̣д̣хано. хаттхина̄го. со хи лаккхан̣асампанно а̄джа̄нийо хоти. йасмим̣ рат̣т̣хе там̣ абхиман̇галам̣ каронти, тасмим̣ рат̣т̣хе дево самма̄ вассати, на̄на̄бхайупаддава̄ тасмим̣ нуппаджджантӣти локасаммато ман̇галахаттхӣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хане’’ти. ‘‘виттхин̣н̣о’’ти виттха̄рито. ативиттха̄роти вуттам̣ хоти. дханӣйанти маха̄джанехи дат̣т̣хум̣ паттхӣйантӣти дхан̃н̃а̄. махиддхика̄. адхивасанти еттха̄ти адхива̄со. дхан̃н̃а̄нам̣ адхива̄соти сама̄со. аджджха̄васим̣су еттха̄ти аджджха̄вуттхам̣. киттигун̣авасена уденти уггаччхантӣти удита̄. удита̄нам̣пи удитоти виггахо. тена̄ха ‘‘набхамаджджхе’’тиа̄дим̣. са̄раджджанам̣ са̄радо. вигато са̄радо йасса̄ти виса̄радо. виса̄радасса бха̄во веса̄раджджам̣. парийаттийам̣ веса̄раджджам̣ парийаттивеса̄раджджам̣. тепит̣акапарийаттийам̣ веййаттийан̃н̃а̄н̣ам̣. там̣ а̄ди етисса̄ пан̃н̃а̄йа̄ти парийаттивеса̄раджджа̄ди пан̃н̃а̄. па̄пато ладжджанасӣла̄ти ладжджиноти а̄ха ‘‘па̄пагарахино’’ти. па̄пам̣ дхаммам̣ гарахантиа̄дӣнавам̣ катхайанти сӣлена̄ти па̄пагарахино. ‘‘ануссарантӯ’’ти пунаппунам̣ саранту. висесена бхаванти вепуллам̣ гаччхантӣти вибхава̄. пун̃н̃а̄ни ча та̄ни вибхава̄ча̄ти пун̃н̃авибхава̄. випулапун̃н̃а̄нӣти дассетум̣ ‘‘випула̄нам̣’’тиа̄дима̄ха. ануттарийа дхамма̄ на̄ма дассана̄нуттарийа савана̄нуттарийа̄дайо. локе бахӯсу дассанесу ито уттарам̣ ан̃н̃ам̣ дассанам̣ на̄ма наттхӣти дассана̄нуттарийам̣. ратанаттайадассанам̣. чатусаччадассанан̃ча. ратанаттайагун̣акатха̄саванам̣ ¶ , кхандха̄йатана дха̄ту саччапат̣иччасамуппа̄дакатха̄саванан̃ча савана̄нуттарийам̣ на̄ма. тесу ратанаттайа̄дӣсу саддха̄ пат̣ила̄бхо ла̄бха̄нуттарийам̣ на̄ма. тесамева пунаппунам̣ саран̣ам̣ ануссата̄нуттарийам̣ на̄ма. ратанаттайе чатӯхи паччайехи ва̄ ваттаппат̣иваттакаран̣ена ва̄ паричаран̣ам̣ па̄ричарийа̄нуттарийам̣ на̄ма. буддхапан̃н̃атта̄су тӣсу сиккха̄су сама̄да̄йа сиккханам̣ сиккха̄нуттарийам̣ на̄ма. та̄дисе пан̃н̃а̄вада̄тагун̣асобха̄дике гун̣е авассам̣ бхаджанти па̄пун̣антӣти та̄дисагун̣абха̄гино. ‘‘бхависса̄ма̄’’ти бхавитум̣ усса̄хам̣ карисса̄ма̄ти вуттам̣ хоти.

дӣпанийа̄ нигамага̄тха̄су.

‘‘басхйусун̃н̃ачаммекамхӣ’’ти еттха ‘‘басхйӯ’’ти ат̣т̣хасан̇кхйа̄йа сан̇кета вачанам̣. ‘‘чаммам̣’’ти двисан̇кхйа̄йа. екан̃ча дукан̃ча сун̃н̃ан̃ча ат̣т̣хача̄ти ган̣анаккамо. сахасса двисата ат̣т̣хасан̇кха̄те са̄кети аттхо. есанайо парато ‘‘навапан̃ча чаммекамхӣ’’ти падепи. га̄тха̄ван̣н̣ана̄су. нагарати на чаватӣти нагарам̣. тха̄варийанти вуттам̣ хоти. ‘‘ран̃джетӣ’’ти рамети. кхемасубхиккхата̄дигун̣ехи ана̄гате джане гама̄пети, а̄гате ан̃н̃аттха гантум̣ на детӣти вуттам̣ хоти. рохитамига̄ на̄ма суван̣н̣аван̣н̣амига̄. ‘‘са̄ке’’ти са̄кана̄мена ран̃н̃а̄ пуна сан̇кхататта̄ имам̣ калийугам̣ са̄канти вуччати. йам̣ етарахи са̄крара̄джантипи вохаранти. са̄кара̄джа̄ ча на̄ма уттара̄патхесу еко гандха̄рара̄джа̄. йам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ бхинналаддхика̄ ваджджӣбхиккхӯ имам̣ дхамма винайам̣ маха̄сан̇гхӣкам̣ на̄ма сан̇гахам̣ а̄ропенти. со ча дхаммавинайасан̇гахо уттара̄патхесу ваттати. веса̄лийам̣ йасаттхера сан̇гахо пана даккхин̣а̄патхесӯти. чатта̄рийуга̄ни на̄ма локе пан̃н̃апенти сатйайугам̣, два̄парайугам̣, тетрайугам̣, калийуга,нти. йуганти ча а̄йупарима̄н̣ам̣ вуччати. ида̄нипана калийугам̣ ваттати. тена вуттам̣ ‘‘са̄кети калийуге’’ти. па̄пайугети аттхо. ‘‘ла тӣ’’ти са̄ликкхетта̄нам̣ содханат̣т̣ха̄натта̄ евам̣ мраммадесавоха̄рена ладдхана̄мам̣ ¶ аран̃н̃ам̣. там̣ пана мум̣рва̄нагарасса есанне пан̃чадханусатике падесе джа̄там̣. ‘‘виссуте’’ти висесена киттите. са̄ран̃ча аса̄ран̃ча вивеченти вича̄ретва̄ джа̄нантисӣлена̄ти са̄ра̄са̄ра вивекиноти вачанаттхоти.

ити параматтхадӣпанийа̄ анудӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

1. параматтхадӣпанӣ на̄ма, йена тхерена са̄ ката̄.

теневе са̄ ката̄ хоти, айам̣ тасса̄ну дӣпанӣ.

2. ат̣т̣хасаттадвайекамхи, са̄ке са̄ джет̣т̣хама̄саке.

ка̄л̣е навамийам̣ дива̄, маджджханхике нит̣т̣хам̣ гата̄.

анудӣпанӣ нит̣т̣хита̄.