📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

маха̄пан̣а̄мапа̄т̣ха

(буддхавандана̄)

1.

со, ко; не, сам̣;

2.

саттха̄, несам̣; кхемам̣, да̄та̄;

3.

хел̣а̄та-кка̄ро со; джантӯнам̣, но ма̄ ну;

4.

со локандхам̣, хантва̄ накко;

саттамбоджам̣, бодхета̄ ну.

5.

джинасӯрийо, тибхаванабхе;

мухатимирам̣, абхитапайе.

6.

джено джинамӯле, дисва̄ джанака̄йам̣;

сам̣са̄ранимуггам̣, саббан̃н̃ута миччхам̣.

7.

хитва̄ карупетам̣, моккхам̣ пан̣идха̄нам̣;

ваттеси дайа̄н̣а̄, йо там̣ муни ванде.

8.

сута̄йубхарийа̄ ме, дханан̇гамапи чаджджам̣.

чинам̣ будхинида̄не, ага̄ мунийам̣ метам̣.

9.

со сасаджа̄тийа дехам̣, чаджджийа да̄наваран̃ча;

на̄гусабхо варасӣлам̣, пӯрайи сампарича̄го.

10.

неккхаммаггам̣ ра̄джа̄ хутва̄, сенаббидва̄ пан̃н̃а̄сет̣т̣хам̣;

ведехиндо вӣруккам̣сам̣, кхантӣва̄дӣ кхантӣсет̣т̣хам̣.

11.

со сутасомо татхагам̣, темийа дхит̣т̣ха̄наварам̣;

екабхуго меттаварам̣, ломахасопеккхатарам̣.

12.

па̄рамӣ тидуккара̄ва, пӯрийа̄на сет̣т̣хабодхи;

па̄пун̣иттха йо ананта-дхаммаса̄радам̣ нама̄ми.

13.

паха̄йа чаккаваттикам̣, каропанӣта маддийам̣;

бхусидхаре сасенакам̣, аджени па̄пимам̣ наме.

14.

атхуттарам̣ джайа̄карам̣, бахӯпака̄ратам̣ джино;

пат̣ичча ниммисаккхибхи, удиккхате нама̄ми там̣.

15.

чан̇каме марувимати йо, чхиндайам̣ ками ратанийе;

иддхипа̄т̣ихиран̣акаро, чаккхумам̣ тамабхипан̣аме.

16.

атха ратанагхаре буддхо, чхадидхити джанайам̣ сан̇кхйам̣;

сӣмӣса̄ тамабхидхаммам̣ йо, суранарамахитам̣ ванде.

17.

нигродхантика нуббхавӣ сукхам̣, дхаммам̣ йо вичинам̣ надхӣваро;

киччха̄ладдха манан̃н̃абодхийам̣, ванде там̣ сугатам̣ нигрочарам̣.

18.

саббхогехи тха мучалиндена,

на̄гиндена рахаси па̄вутто;

сокхйам̣ йо нубхави вимуттим̣там̣,

ванде ма̄ра̄джи атулаппан̃н̃о.

19.

ка̄рун̣ико ра̄джа̄йатане йо,

бходжа мул̣а̄рам̣ бходжджарасекам̣;

ва̄са мака̄ нантаггун̣адха̄ро,

екагато ванда̄ми махесӣ.

20.

кеййам̣ кеййам̣ абхиджайакетум̣,

джеййам̣ джеййам̣ вараджайапа̄нам̣;

пеййам̣ пеййам̣ сувичи наме там̣,

неййам̣ неййам̣ саматамупеккхим̣.

21.

сатта ча сатта̄хе виджита̄вӣ,

кхепийа нигродхам̣ пуна гантва̄;

дхаммасудуддасйам̣ пати джа̄то,

дхаммакатха̄ ппосукка витакко.

22.

маруган̣ехи брахмуна̄ самам̣,

ратанада̄мамерун̣а̄ дада̄;

самабхийа̄чито пат̣иссавам̣,

дасабало нама̄ми деситум̣.

23.

гантва̄ исиппа̄такка̄нанан̃ча,

саттха̄ мигадда̄йам̣ десайиттха;

саччаппака̄рам̣ йо дхаммачакка-

суттам̣ наме чхаббӣдхам̣су та̄ва.

24.

ран̃н̃о магадхасса катаппат̣ин̃н̃о,

гантва̄натха ра̄джагахам̣ винети;

сатте маларогайуте гадаггам̣,

па̄йетуна там̣ пан̣аме бхисаккам̣.

25.

сакйа̄дхива̄се капиле сан̃н̃атим̣,

ма̄наддхаджам̣ бхиндийа миддхива̄та̄;

дхамма̄матам̣ па̄йи питуппабхути,

ванда̄ми сакйинда маномадассим̣.

26.

ана̄тхапин̣д̣оти вхайена нанта-

ддханам̣ чаджитва̄ сукате виха̄ре;

виха̄си бхиййо джаната̄ хитаттхам̣,

судхаммабхерим̣ вадайам̣ бхиванде.

27.

упетапун̃н̃ам̣ варалаккхан̣окам̣-

н̣окам̣ висуддхам̣ джалитаппадӣмам̣;

дӣпам̣ паджа̄нам̣ анигхам̣ наваджджам̣-

наваджджава̄чам̣ сугатам̣ нама̄ми.

28.

мунибха̄ну дхаммапабха̄хи джана-

мбуджа муддхатандхатамо сутапо;

карун̣а̄рун̣о самабодхайи йо,

бхависӣталаттапано пан̣аме.

29.

инду вийамбарамаджджхатале йо,

ра̄джати та̄раган̣ена муниндо;

арийаган̣аппарито тибхаве там̣,

са̄дара муггатасобха маванди.

30.

мӯла̄мӯла̄ тим̣сатипа̄рамийо,

са̄кха̄са̄кха̄ маджджхимаджджха̄нака̄йа̄;

патта̄патта̄ буддхачаккхуни йасса,

пуппха̄пуппха̄ ка̄рун̣а̄ маггакхандхо.

31.

са̄ра̄са̄ра̄ йамака̄ пхеггубхин̃н̃а̄,

сабба̄ламбан̇куракам̣ сӣлаван̣т̣ам̣;

сеса̄дхамма̄ мадхупаккаппхала̄ни,

рам̣сӣчхаллӣ сутача̄ лаккхан̣а̄ни.

32.

чха̄йупага̄ сум̣ путхунарадева̄,

ма̄раджидӣпан̇кара махиджа̄там̣;

паттхатанантан̃ча кусалабӣджам̣,

екарухам̣ па̄дапамуни ванде.

33.

ма̄ратиттхийарипум̣ таман̃ча йо,

дхам̣сайам̣ нагарадхамма ма̄пайам̣;

сӣланӣваран̣а два̄ракот̣т̣хакам̣,

есика̄парамасаддха муттамам̣.

34.

два̄рапа̄ласуйатам̣ сатит̣а̄лам̣,

н̃а̄н̣ачаччара сигха̄т̣ападиддхим̣;

дхаммамаггакут̣иса̄ла сахиттам̣,

дхаммасенапатиса̄риджабхӯтам̣.

35.

дутийасутапарохитам̣ маха̄-

дхутагун̣адхарамаггха дассикам̣;

винайачинака дхаммараккхакам̣,

тибхавапатика дхаммара̄джийам̣.

36.

сутам̣ сутам̣ саббадхи саджджанам̣джанам̣,

митам̣ митам̣ нантагун̣а̄лайам̣ лайам̣;

хутам̣ хутам̣ джантунама̄намам̣ намам̣,

бхаве бхаве тебхаваман̇галам̣ галам̣.

37.

лока̄бхира̄мам̣ раман̣еййаведурам̣,

локантагум̣ антубхайа̄нупа̄гатам̣;

локаддхаджам̣ ма̄надхаджаппаха̄ракам̣,

локаггарум̣ аггару паччайе наме.

38.

макут̣аггапхалам̣ найанан̃чаникам̣,

саванаббхусанам̣ ваданаббхусанам̣;

галаман̣д̣анамиддхи манан̃н̃урасам̣,

кирийан̃н̃ударам̣ двикхан̣ан̃н̃укарам̣.

39.

кат̣ивибхӯсана маджджхиман̃н̃ан̣акам̣,

дайавилепана дха̄ран̣аман̣д̣анам̣;

пат̣акхилан̃н̃униваттха мануттарам̣,

мунимаруттама мека махам̣ наме.

40.

сативара сучакам̣ иббхаггапан̃н̃ам̣,

сувӣрийавасува̄хам̣ пӣтиселам̣;

гахапатисаматхаггам̣ тхӣпасаддхим̣,

асан̣ийасунупеккхам̣ саттабхогам̣.

41.

чатудисикиддхиппада масаха̄йам̣,

супаривутам̣ кхаттийавираджа̄нам̣;

сучипарисам̣ деванара мана̄пам̣,

дасабалачакка̄дхипати бхиванде.

42.

сама̄дхиббахиддхам̣ сатиччхат̣т̣хаселам̣,

вираппан̃чама̄ джӣвамаджджхам̣ сукамма-

ттатийам̣ сува̄ча̄дутийам̣ бхисет̣т̣хам̣,

сама̄таккапуббан̃ча саттаппава̄рам̣.

43.

вивидхан̃а̄н̣апабхутиббаса̄карам̣,

бахумахиддхика марӯна ма̄сайам̣;

дхум̣вапабха̄джалитара̄ман̣еййакам̣,

сугатанерунагара̄джа ма̄наме.

44.

сӣладжджалам̣ ратанадхамма ма̄карам̣,

бхин̃н̃а̄вичим̣ сатикулат̣т̣хи гамбхирам̣;

виттхин̣н̣ан̃а̄н̣а марийодаджа̄сайам̣,

ат̣т̣хамбӣдхаччхарийакам̣ асанданам̣.

45.

бахунаджджамосаран̣а мекарасам̣,

дурупаггамам̣ ачитасамбхаринам̣;

путхупотапун̃н̃аватамева наме,

двӣпадуттаман̣н̣ава надиндаварам̣.

46.

абхинихарадханум̣ гун̣апа̄рамим̣,

нал̣аматиманаба̄джарахаммукха̄;

дхитисамитасарена судха̄райам̣,

малама гаган̣а мекапаведана̄.

47.

йо па̄ведхесим̣ аггамагган̃ча тӯн̣им̣,

дхамма̄лан̇ка̄раббамма мекаббалам̣ там̣;

неттим̣са̄нантан̃а̄н̣а гӣреллимантам̣,

саббан̃н̃усса̄сам̣ иддхидан̣д̣ам̣ нама̄ми.

48.

варатапавут̣т̣хи субӣджакасаддха̄,

матийуганан̇гала хӣрутапӣса̄;

сусаматхараджджу сатидвиджатуттам̣,

вӣрийадура̄ваха саччанида̄нам̣.

49.

ватисам̣варам̣ соратамочанан̃чам̣,

саран̣а̄ ниваттаббаханаттхам̣ йасса;

аматаппхалам̣ некарасехупетам̣,

сугатам̣ маха̄кассака ма̄бхиванде.

50.

девагго тидасапуре вара̄сане йо,

дева̄нам̣ джаникапабхутинам̣ бхидхаммам̣;

ба̄лаккова лал̣айама̄чале тима̄сам̣,

десесйа̄ парависайам̣ наме аджеййо.

51.

маха̄йасо вивидхасубхаппака̄сакам̣,

курӯсу йо амитагун̣о тамонудо;

параппава̄дахари субха̄нуйогинам̣,

нама̄ми там̣ катхайи сатиппат̣ха̄накам̣.

52.

саматхакапалико саснехасамма̄сати,

парамаматигинӣ сават̣т̣ипараккамо;

сакаладжутикаро судхаммападӣпако,

има мупаджалито джинена нама̄махам̣.

53.

вигатагатамалам̣ малагатавигатам̣,

махита хитаманам̣ манахитамахитам̣;

вибхавабхавакарам̣ карабхававибхавам̣,

суджана джанагун̣ам̣ гун̣аджанасуджанам̣.

54.

сӣлаггадан̣д̣авичитам̣ сусама̄дхипаттам̣,

собха̄самуджджала манантага н̃а̄н̣асӣкхам̣;

саддхаммасет̣т̣харатанан̃ча тилокакетум̣,

ванда̄ми лочанабхисека сусобхайуттам̣.

55.

винайанайа манайавинайа манамитам̣,

виджайаджайа маджайавиджайа матулитам̣;

вибхаджабхаджа мабхаджавибхаджа мананакам̣,

висамасама масамависама мабхинаме.

56.

парамарама марамапарама матигун̣ам̣,

пагахагати магатипагата мамамакам̣;

пачайачайа мачайапапайа манан̣акам̣,

пакатаката макатапаката мачалакам̣.

57.

уджука майанамагге моккхадесам̣ нийа̄си,

вараратхакуджарена чаммачаккена саттха̄;

хиритападукапа̄ламбена дхаммассутена,

сатиниварайутена ппа̄т̣ихираддхаджена.

58.

авихананаккхина̄ суйама немупаккхара̄,

ударийамаббхина̄ парипуран̇гасаччина̄;

кусалавибхӯсина̄ нимадакуппарена йо,

акхаранатесина̄ гупитасиланандана̄.

59.

анусанугха̄тина̄ матипуреджавена ка̄ла-

н̃н̃утаматиса̄рике на ча виса̄радаттхидан̣д̣а̄;

сатитуда дхӣтирасми манадаммасиндхавена,

винайаган̣е нама̄ми та матулйасаттхава̄хам̣.

60.

йамаккаггиджа̄лам̣ парависайа маччхерасахитам̣,

дудит̣т̣хандхубба̄хам̣ йугагахан̣атиттхӣна макарӣ;

бахӯнам̣ маджджхе йо ратанакамане па̄т̣ихарийам̣,

джайаккетусса̄пи та мабхинами кан̣т̣амбасамипе.

61.

накхаджутираджам̣ чаккан̇гопета па̄даварамбуджам̣,

субхасиримато рам̣сиджа̄лан̇гулидасасам̣субхим̣;

паварасираса̄ дева̄дева̄ сада̄ на пиландхайум̣,

та матива манораммам̣ титтӣкара̄ нами йасса ке.

62.

буддхопйеко нидханагун̣ино ван̣н̣айе йа̄ваджӣвам̣,

ка̄мам̣ ан̃н̃ам̣ катхамабхан̣а ма̄сум̣ кхийетха̄ йукаппо;

на твева̄ йам̣ кхайа мупавадждже йасса ван̣н̣о ананто,

там̣ саббан̃н̃ум̣ сакаларирӣ некана̄тхам̣ нама̄ми.

63.

па̄дидӣпа̄дам̣ двинайанадиджам̣ дхаммака̄йам̣ дхисон̣д̣ам̣,

бха̄н̣ӣсон̣д̣аггам̣ саран̣асирасим̣ магга̄ва̄лам̣ субхан̇гам̣;

сӣла̄лан̇ка̄рам̣ вималибхаву там̣ саттатит̣т̣хидхидаббам̣,

на̄тхебхиндаггам̣ пхалакарин̣укам̣ моккхабходжам̣ нама̄ми.

64.

мала̄лол̣уллолам̣ атибхайаджанам̣ дуггасам̣са̄расиндум̣,

пхийаббха̄нигга̄хо сиватат̣амукхо на̄ви каджджет̣т̣хана̄тхо;

падаппа̄ракка̄мам̣ бахуджанаган̣ам̣ екамаггаттарамхи,

сама̄ропетва̄ маттари та матуласа̄даран̃ча̄ бхиванде.

65.

бйа̄мам̣суггханадха̄ра маккул̣усатаббха̄н̣уджджалантаттанам̣,

уккам̣саджджути кетума̄лавичитам̣ саддхаммаджотиндхарам̣;

бундинниггатападжджаланта дидхитим̣ аджджаттхана̄ йа̄ва ча,

вандетам̣ муни сакйапун̇гава махам̣ пун̣н̣индуваттампи ча.

66.

саттамам̣тамам̣ вина̄сакам̣сакам̣ дадам̣ винеййака̄намева,

бха̄ванам̣ванам̣ дхулӣкарам̣ карам̣ тидуккарам̣ паджа̄бхибхун̃джа;

га̄равам̣равам̣ манохарам̣харам̣ нара̄нара̄найам̣ нама̄ми,

са̄дарам̣дарам̣ винодакам̣дакам̣ павассакам̣ паджа̄намива.

67.

буддхо нигродхабимбо мудукарачаран̣о брахмагхосен̣иджан̇гхо,

косаччха̄дан̇гаджа̄то пунарапи сугато суппатит̣т̣хитапа̄до;

мудода̄тун̣н̣аломо атхамапи сугато брахмуджуггаттабха̄во,

нӣлаккхӣ дӣгхапан̣хӣ сукхумамалачхавӣ тхомйарассаггасаггӣ.

68.

чатта̄лӣсаггаданто самакалапанаджо антарам̣саппапӣн̣о,

чаккенан̇кӣтапа̄до авирал̣адасано ма̄раджуссан̇кхапа̄до;

тит̣т̣хантономенто бхайакарамудуна̄ джан̣н̣ука̄на̄ масанто,

ват̣т̣аккхандхо джино готарун̣апакхумако сӣхапуббад̣д̣хука̄йо.

69.

саттаппӣн̣о ча дӣгхан̇гулам̣ матха сугато ломакӯпекаломо,

сампаннода̄тада̄т̣хо канакасаматачо нӣламуддхаггаломо;

самбуддхо тхӯладживхо атха сӣхахануко джа̄ликаппа̄дахаттхо,

на̄тхо ун̣хӣсасӣсо ити гун̣асахитам̣ там̣ махесим̣ нама̄ми.

70.

ват̣т̣ачита̄нупуббакасубхан̇гулӣ рухирамат̣т̣хатун̇ганакхако,

ниггул̣агоппхако самападо сӣхосабхибха хам̣сасаннибхакамо;

даккхин̣ата̄ватакками самантаман̣д̣ала ниган̣т̣хи джа̄н̣усубхако,

бйан̃джанапун̣н̣апосатану на̄бхигамбхӣра ачхиддадаккхин̣ават̣о.

71.

двирадакараппака̄сурубхуджо сувиббхаджанупуббамат̣т̣хаануна̄-

нунаалина̄нупуббаручира ттила̄дирахитаббисуддхатануко;

дасасатакот̣и хаттхибаладха̄ран̣о канакатун̇гана̄сикасубхо,

сурухирадантамам̣сатха сучисиниддхадасано тха локасаран̣о.

72.

суддхапаса̄диндри ча ват̣т̣атарада̄т̣хо рухирот̣т̣ха ча суранарана̄тхо,

а̄йатасобхаббадано тха муни гамбхӣруджука̄йатасуручиралекхо;

бйа̄мапабха̄ман̣д̣алабунди супурагган̣н̣и ча а̄йатависат̣асубхаккхӣ,

пан̃чапаса̄даккхи ча кун̃чикасубхаггапакхумо мудутанурун̣адживхо.

73.

соммасиниддха тйуджджалакомала варун̣авималатану ча амитагун̣о,

комала даккхин̣а̄ват̣а ан̃джанабхидасарисанилака мудутанурухо;

даккхин̣ават̣т̣акомала сан̣усамасунила алулита сирарухи джино,

собхан̣асан̣т̣ха̄но тха синиддхасирарухи ча супачитасатакусала джо.

74.

ниггул̣ониггантиччхаттассарисаатисубхагасира ча̄йата̄ручи кан̣н̣ако,

сосан̣т̣ха̄нассан̣ха̄ха̄ра̄нукамапахутабхамутха суа̄йатаббхамуко ча со;

суггандхаггатто муддхича̄тха вадани ча путхулаканала̄т̣а а̄йатасобхан̣о,

асса̄саппасса̄са̄тиссан̣у дхарамасамасама нами кетума̄лавичиттакам̣.

75.

буддхуппа̄до киман̇гам̣ атидулабхатарам̣ гхосаматтампи локе,

тасма̄ на̄наппака̄рам̣ сапарахитасукхам̣ виддхасӯ паттхайанта̄;

йа̄тит̣т̣хаттха̄ва хам̣ там̣ суранарасаран̣ам̣ антара̄йаппаха̄нам̣,

пун̃н̃аккхеттекабхӯтам̣ сугатамавиратам̣ са̄дху ванданту санто.

76.

кхеттаваран̇гататтхутипуре джавапан̣ама теджаса̄ идха бхаве,

рогабхайа̄дйупаддавахато анунасукха бхогапун̃н̃аматико;

девамануссабхогапаварам̣ параттханубха̄ван̃ча антимабхаве,

ан̃н̃атаро тибодхипаваре бхависсати йатха̄сайам̣ катанато.

77.

пун̃н̃ена̄нена сохам̣ нипун̣аджавамати пемава̄чо сакхӣло,

саддхо калйа̄н̣амиттотисаран̣агамано сӣлава̄ ча̄гайого;

хироттаппӣ судаккхо авитасучарито дхитима̄ саччабха̄н̣ӣ,

ба̄хуссаччи вибха̄ги сапарахитакаро ваггура̄во бхирупо.

78.

дӣгхаджджӣви нирого сучикулапассуто дхаммаратто виратто,

ничча̄палйо катан̃н̃у атимудуджумано са̄дхубха̄ва̄дивин̃н̃ӯ;

дхамма̄джӣво бхавеййам̣ бахукусаларато аппакодхо алуддхо,

еван̃чан̃н̃ам̣ кареййам̣ пан̣идхи чаримаке моккханибба̄набха̄гӣ.

79.

(1) маха̄катхам̣ буддхагхосо, танумева карам̣апи;

чаджам̣ хеййа̄ дийа̄ деййам̣, акариттха йатха̄ татха̄.

80.

(2) маха̄пан̣а̄мапора̄н̣ам̣, кин̃чи ева пунаппунам̣;

ка̄моккамам̣ дудха̄ран̃ча, чаджам̣ деййа̄ дийан̃н̃аттха.

81.

(3) сутаджджайа анубхава-т̣т̣хапанаттхена лан̃чхина̄;

сутена гаруна̄нена, катойам̣ пан̣а̄мо наво.

82.

(4) екаккхара̄йа га̄тха̄йо, йа̄ва чхаббисатаккхара̄;

джа̄тийа паджджасаттатйа̄, сан̇кхато чатура̄дхика̄.

83.

(5) ат̣т̣ха̄дхика̄ сахевуййо- джана̄дӣхи мидам̣ натам̣;

йатха̄вуттаттхака̄ ка̄ма̄, йе ниччам̣ дха̄райанту те.

84.

ра̄джа̄тира̄джа̄тиманохаро йо,

дева̄тидева̄тигун̣огхадха̄рӣ;

брахма̄тибрахма̄тибхавантагӯ там̣,

сан̇гха̄тисан̇гха̄тивира̄ва ванде.

85.

анан̇ганан̇гам̣ нарадевадевам̣,

анин̃джанин̃джам̣ бхайата̄н̣ата̄н̣ам̣;

анан̣д̣анан̣д̣ан̃ча ана̄тхана̄тхам̣,

кхайантайантам̣ пан̣ама̄ми ма̄ми.

86.

тамбасиниддхатун̇ганакхако нум̣ват̣т̣асучитуран̇гули ча мунисо,

сӣхусабхобхахам̣сасамаго нигӯл̣асама гоппхака̄йатамукхо;

комаладаккха̄н̣а̄ват̣атанурухо сучималуджджала̄бхасариро,

пан̃чапаса̄дайуттанайано сугандхамукхатун̇гана̄сикайуто.

87.

кот̣исахассана̄габалико сураттамадхаро суват̣т̣адасано,

а̄йатасан̣уломабхамӯко мудуттанукаратта дживхасахито;

чхаттасама̄насобхан̣асиро сукесавара кетума̄лавичито,

иччанубйан̃джанебхи сахитам̣ муниндапаварам̣ нама̄ми сираса̄.

88.

сакаламалехи со муни судӯрата̄йа ча мала̄риним̣ хататайа̄,

тибхаваратхе сама̄нитамана̄рака̄ни ча нама̄лайо нараваро;

малакаран̣е раха̄раха манантан̃еййа мабхиджа̄нана̄ муни татха̄,

чаран̣айуто тивиджджи ча сува̄чата̄ сугамана̄ джанесу сугато.

89.

локавидӯ со ниталокатайата̄ са̄калато асаманарадама̄ со,

са̄ратхи джино ануса̄санакаро саттхавахо дупатхатаран̣асатта̄;

буджджхати са̄мам̣ чатусаччамакхилам̣ бодхайи джантуган̣амити ча буддхо,

бха̄караа̄бха̄пхут̣апан̇каджасамо маггийан̃а̄н̣апхувикасито ча.

90.

бхаггакилесо со бхагава̄ тибхава вамита гамана суджана бхаджанато,

со бхаджи саддхамме павибхатта сараса чхабхагайута гарукаран̣ийато;

саттаника̄йе кенапитулйагун̣амапамита сиригхам̣наджутисусубхам̣,

деванара̄нам̣ екапатит̣т̣ха мавитатхутийаса масаки мабхам̣наме.

91.

буддхуппа̄до кимман̇гам̣ бхо атидулабхатарамидха бхаве сугхоса мапа̄паро,

тасма̄ паттхента̄ саббан̃н̃ум̣ вивидхахитасукха манадхикам̣ наманту ча са̄дхаво;

пун̃н̃ена̄ненете дит̣т̣хе бхайаагхам̣пӣл̣анат̣т̣ха вирахита̄ параттха чубхо субхе,

бхутва̄нанте ве хессанте авикаласукхасириматика̄ ануттара бха̄гино.

92.

со чаккопетапа̄до мудубхуджачаран̣о суппатит̣т̣хитапа̄до,

ен̣ӣджан̇гхо ча буддхо канаканибхатачо а̄йатапан̣хи на̄тхо;

косонаддхан̇гаджа̄то атисудхумачхавӣ джа̄ликаппа̄нахет̣т̣ха̄,

уссан̇кхапа̄дайутто абхиниланайано а̄йатан̇гулийого.

93.

т̣хито кхо но наманто кирубхайапутхуна̄джа̄н̣уйо а̄масанто,

ломакӯпекекаломо саматаладасано ан̃джануддхаггаломо;

брахмаддехуджджугатто авирал̣амукхато саттакан̇гуссадо со,

нигродхаппа̄рибимбо мигапатихануко сӣхапуббад̣д̣хака̄йо.

94.

пун̣н̣атта̄лӣсаданто супахутарасано собхан̣ода̄тада̄т̣хо,

сан̣хода̄тун̣н̣аломо самават̣алагало антарам̣сапин̣о со;

брахмаггхосо муниндо пунапи гупакхумо ун̣хисасампхулласӣсо,

ба̄ттим̣сан̇гопасобхам̣ мудурасахан̣ӣ локаджет̣т̣хам̣ наме там̣.

маха̄пан̣а̄ма нит̣т̣хита̄.

тигумбачетийа тхомана̄

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

1.

йо дӣпан̇карамӯламхи, падам̣ хаттагатам̣ чаджи;

самма̄самбодхи ма̄кан̇кхам̣, ванде тасса сирорухам̣.

(патхйа̄ваттага̄тха̄).

2.

пӯретва̄ бодхисамбха̄ра-махесам̣ йо ануттарам̣;

алаттха буддхаттам̣ тасса, кесадха̄туварам̣ наме.

(патхйа̄ваттага̄тха̄).

3.

ладдха̄ буддхаттам̣ чхат̣ха̄на-матиккамма паведайи;

вимуттим̣ ра̄джа̄йатане, тасса кесаварам̣ наме.

(рака̄ра бхака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

4.

таттха саккадаттийампи, на̄галатам̣ харӣтакам̣;

анотаттодакам̣ бхун̃джи, ванде тасса сирорухам̣.

(рака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

5.

тада̄ муггаселапаттам̣, маха̄ра̄джӯхи диннакам̣;

татха̄гато пат̣игган̣хи, ванда̄ми тасса сӣсаджам̣.

(рака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

6.

тада̄ двиннам̣ двебха̄тика-джанехи мадхупин̣д̣икам̣;

парибхун̃джеси мантхампи, тасса сӣсасирим̣ наме.

(така̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

7.

йо тапуссабхаллика̄нам̣, тада̄ двисаран̣ам̣ ада̄;

локамхи саббапат̣хамам̣, тасса сӣривахам̣ наме.

(рака̄ра нака̄ра випула̄патхйа̄ваттага̄тха̄).

8.

тада̄ таттхупат̣т̣хака̄нам̣, тесам̣ кесе ада̄ ат̣ха;

локахита мапеккханто, на̄тхо йо тасса те наме.

(рака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

9.

тепи там̣ а̄ха̄ритва̄на, поккхараббатийам̣ карум̣;

саджӣвакеса четийам̣, наметам̣ саббапуббакам̣.

(мака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

10.

упосатхупосатхамхи, мун̃чантам̣ нӣларасмийо;

бхагава̄ва локааттхам̣, каронтам̣ там̣ сада̄ наме.

(рака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

11.

чӯл̣а̄ман̣идуссачетйам̣, ка̄ламхи бодхисаттаке;

буддхака̄ле идам̣ сабба-пат̣хамам̣ там̣ нама̄махам̣.

(рака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

12.

нама̄махам̣ ванда̄махам̣, пӯджемахам̣ сирорухам̣;

пун̃н̃амидам̣ бхавату ме, паччайо а̄саваккхайе.

(така̄ра нака̄равипула̄ патхйа̄ваттага̄тха̄).

тигумбачетийатхомана̄ нит̣т̣хита̄.

ва̄сама̄линӣкйа

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

1.

вуд̣д̣хопи джина̄нам̣, буддхоси виджа̄нам̣;

пуббодити ма̄хам̣, куббоми вима̄нам̣.

(танумаджджха̄га̄тха̄)

2.

маха̄саматакӯлам̣, нара̄паварапӯджам̣;

джаха̄ абхайапӯрам̣, нама̄ канакарӯпам̣.

(кума̄ралалита̄га̄тха̄)

3.

нара̄сабхасубуддхам̣, паджа̄матануруттам̣;

дайа̄карамудуттам̣, нама̄ма ха усуккам̣.

(кума̄ралалита̄га̄тха̄)

4.

хитам̣ вахасусӣло, памодати сукхатте;

наме тамапабуддхам̣, джинам̣ гатасукхантам̣.

(кума̄ралалита̄га̄тха̄)

5.

бандху ча сантакилесо, йо питаван̣н̣апабха̄со;

готамаготтасун̃н̃ато, тасса намо нарасӣхо.

(читрапада̄га̄тха̄)

6.

буддхам̣ суддхам̣ локесӣтам̣, уккам̣ йуттам̣ йоге хам̣;

ванта̄тӣтам̣ огхе сӣдам̣, ванда̄пӣхам̣ сокехӣхам̣.

(виджджумма̄ла̄га̄тха̄)

7.

бхогаватӣ йопакхамӣ, сӣтадайа̄ локасакха̄;

дха̄тутайе китти са ве, да̄ту джайе-тасса ча ме;

(ма̄н̣авакага̄тха̄)

8.

ма̄нито лукхо рутотха, саннибхо субхо сукхо ча;

джа̄нито дхаро намо ча, тасса йо тхуто гун̣ова.

(сама̄ника̄га̄тха̄)

9.

джайам̣ дхаджам̣ паджа̄пуге, т̣хитам̣ лилам̣ маха̄сукхе;

субхам̣ пхут̣ам̣ пабхам̣ наме, хитам̣ сукхам̣ дада̄ту ме.

(пама̄н̣ика̄га̄тха̄)

10.

пун̣н̣апун̃н̃аджанитасубхам̣, джа̄тин̃а̄титхутийагун̣ам̣;

бхедаверавималаджинам̣, н̃а̄н̣апа̄дачаран̣а-махам̣.

(халамукхӣга̄тха̄)

11.

сати мати сучи йо-бха̄со, тхути муни сукхито ка̄йо;

мануджапумасуто на̄тхо, джайавара му-сабхо да̄то.

(бхуджагасусуга̄тха̄)

12.

йо буддхо паваро лило пуге,

локутто абхайо т̣хито сукхе;

уттин̣н̣ам̣ нисабхам̣ хитам̣ вахе,

мониндам̣ вималам̣ джинам̣ наме.

(суддхавира̄джитага̄тха̄)

13.

девиндам̣ вараган̣атхериндам̣,

нит̣т̣ха̄нам̣ бхаваджананибба̄нам̣;

ниддосам̣ ран̣араджаниппхот̣ам̣,

ванде-хам̣ субхамукхасон̣н̣емам̣.

(пан̣авага̄тха̄)

14.

готамаготте кетува н̃а̄там̣,

локаджакхетте мерува джа̄там̣;

тхандиладжет̣т̣хе бхедитама̄рам̣,

пан̣д̣итамаджджхе медхива бха̄н̣ам̣;

мантийа ванде севитана̄тхам̣.

(руммаватӣга̄тха̄)

15.

буддхо сукко амитагун̣ӣсо,

йутто мутто сасива тимӣто;

кхе йо теджо тапасива акко,

пхело тхето тава намака̄ро.

(матта̄га̄тха̄)

16.

йо джитама̄ре ве аджи саббам̣,

тхо митаса̄ре хе-дхитапаттам̣;

сам̣ситапун̣н̣о со нами тасса,

пан̣д̣итапхулло со матикасса.

(чампакама̄ла̄га̄тха̄)

17.

канакарӯпа мӯпамеййакам̣,

паварасӯра пӯджасеватам̣;

камалабхӯма дхӯрадесакам̣,

нарамарӯпа рӯ наме та-хам̣.

(манорама̄га̄тха̄)

18.

деве гате двева̄ра̄ гама̄си,

селе чале йе н̃а̄та̄ пача̄йи;

уддхам̣ тале тева̄сам̣ ака̄си,

буддхам̣ мате еса̄хам̣ нама̄ми.

(уббха̄сакантага̄тха̄)

19.

укке сунутам̣ путхукан̃ча тхерам̣,

вутте сукхумам̣ уджукам̣ татхетам̣;

диббе пат̣имам̣ кирийам̣ вадетам̣,

иддхе махитам̣ катхитам̣ намехам̣.

(упат̣т̣хитага̄тха̄)

20. диббасса пӯре паварехи гутто,

сиддхаттха бхӯте нагарехи вут̣т̣хо;

сан̇касса пӯре ма-ган̣ехи буддхо,

ан̃н̃аттха пӯдже панаме ни куббо.

(индаваджира̄га̄тха̄)

21.

субхам̣ тхутам̣ йо раджатам̣ балаттхам̣,

йугам̣ хутам̣ со канакам̣ каматтхам̣;

читам̣ т̣хитам̣ лохитакам̣ мана̄пам̣,

лилам̣ итам̣ сорачи там̣ нама̄хам̣.

(упендаваджира̄га̄тха̄)

22.

пинитам̣ вин̣ам̣ сакхилам̣ йаджи там̣,

сусукхам̣ дхуджам̣ билувам̣ нийутам̣;

т̣хапийам̣ симам̣ тхунутам̣ путхулам̣,

нами хам̣ кхин̣ам̣ сукхумам̣ мудукам̣.

(сумукхӣга̄тха̄)

23.

согати бодхайим̣ га̄хийа паттам̣,

отари сонами джа̄нита аттхам̣;

бхӯпати пӯджайи са̄кийа вам̣сам̣,

сӯджадхи ӯпадхи бха̄сита дхаммам̣.

(додхакага̄тха̄)

24.

чатта̄ро-ме йа̄чите со павуттхе,

ладдха̄ бхоге ка̄мите огхамутте;

катта̄ тосе-там̣ наме чолайутте,

таттха̄-локе там̣пате кхо падукке.

(са̄линӣга̄тха̄)

25.

сатта̄-локо сарито йо дхаджуккам̣,

таттха̄-гопо рачийо-ноджа-муддхам̣;

бхадда̄-соко-пачито-бхо пабуддхам̣,

саддха̄його бхаджи со-хо-намуччам̣.

(ва̄томпӣга̄тха̄)

26.

н̃а̄тамарӯнам̣ упари т̣хита̄нам̣,

ва̄лапасӯкам̣ хувати джина̄нам̣;

девасуйа̄мо джинамити н̃а̄то,

тена сукха̄-бхо винами ида̄ со.

(сирӣга̄тха̄)

27.

пун̣н̣акена кусумена севатам̣,

кун̃джарева тхунутена кхе гатам̣;

сундарена нами тена ме джайам̣,

пун̃н̃атеджакари-дхеса ве дадам̣.

(ратходдхата̄га̄тха̄)

28.

ма̄ту а̄йу кхин̣у-ке иха пуббе,

та̄су са̄дху висуте-дисакучче;

ва̄та та̄ла кхачитени-дха сон̣н̣е,

‘‘та̄та та̄та’’ йаджи те-тиса ванде.

(сва̄гатага̄тха̄)

29.

упари камалайони собхитам̣,

джухати дхаваладжоти-доситам̣;

сукари йа-матабодхи-мочитам̣,

сунами чаран̣алоки-дхо-римам̣.

(бхаддика̄га̄тха̄)

30.

ване джино йо винайам̣ супеккхи-мам̣,

мате т̣хито-бхо диджакам̣ дубаджджитам̣;

агхе-нидхо кхобхи-тарам̣ муне-ччхи-дам̣,

наме-бхито бодхимахам̣ лукха-джджхитам̣.

(вам̣сат̣т̣хага̄тха̄)

31.

йо джа̄ти-дома̄нӣ-мупа̄си ламби там̣,

кодхехи локехи дубха̄си пан̣д̣итам̣;

пӯрепи мӯлепи паха̄си дит̣т̣хикам̣,

саббехи паттехи нама̄ми иччхитам̣.

(индавам̣са̄га̄тха̄)

32.

веран̃джаке пӯраваре вибхӯсите,

нелан̃джане дӯмаване викӯджите;

кхеман̇каре тхӯлатаре видӯ сите,

ета-н̇гаме пӯна наме вирӯпи ве.

(индавам̣са̄га̄тха̄)

33.

адхуна̄пи са са̄рисуто нималам̣,

тамупа̄си мата̄пи куто чи найам̣;

карун̣а̄йи дха йа̄чи будхо винайам̣,

гарука̄пи нама̄ми су-йо джита-хам̣.

(тот̣акага̄тха̄)

34.

джанаваро муни со сарито ване,

васабхато удито-пари готаме;

гаманасо гун̣ико гами-то наме,

нагара-до джути-мо гхатито-сатхе.

(дутавиламбитага̄тха̄)

35.

бхагавати кут̣ига̄ре йо нисинне,

дханавати сувиса̄ле-ко исинде;

йа-малабхи муни ла̄бхе моличхинне,

са панами джути-ма̄се-то килинне.

(пут̣ага̄тха̄)

36.

пат̣хапита-миччасса сидату саббам̣,

пат̣хами-дха сиккхасса хитасукхаттхам̣;

павадийа гиддхасса кхин̣алукхаттхам̣,

панами ча киччасса сикхамукаппам̣.

(кусумавичитта̄га̄тха̄)

37.

нилобха̄си дхӯмехи йу-ччо вила̄се,

т̣хито ча̄-бхи бхӯ техи руккхо-дига̄хе;

йи-то та̄ни пӯрепи луддхо двива̄ре,

джино-ка̄си пӯджеми буддхо хита̄-се.

(бхуджан̇гаппайа̄тага̄тха̄)

38.

джанараме дасасаре виса̄лаке,

муниваре кут̣игхаре-рийа̄патхе;

дхутатаре-субхакатхе чаджи са ве,

татийаке-та-мидха ве т̣хапи наме.

(пийам̣вада̄га̄тха̄)

39.

веса̄лике ту васи ка̄ту ча̄тукам̣,

те н̃а̄хи тесу лабхи-дха̄-мука̄-мукам̣;

нега̄микесу бхаджи пха̄су са̄-йукам̣,

ета̄-дхикесу нами-ка̄су-да̄-тулам̣.

(лалита̄га̄тха̄)

40.

вади суппийо дувачанам̣ тамато,

сахи муттико гун̣акатхам̣ татхато;

гами ма̄н̣аво дурапатхам̣ чарато,

нами са̄дхаво будхаварам̣ парасо.

(памитаккхара̄га̄тха̄)

41.

йу-пагами вимало сакхило тада̄,

йувавати-пивано рами йо брахма̄;

екасайи т̣хитато катхи кхо гун̣е,

еса нами джина-мо падхи-до-джуке.

(уджджала̄га̄тха̄)

42.

джа̄нам̣ саббесам̣ деси йо кхо-дхимуттам̣,

а̄нандаттхерам̣ ведито чол̣исуттам̣;

ка̄йассаммукхе ка̄туно-локийам̣-се,

т̣ха̄на-сса-ппуге ка̄рун̣о хоти ванде.

(вессадевӣ га̄тха̄)

43.

сукатхийа маджджхимасӣла-мапарам̣,

йу-пачита-меттхи-дха чӣра-манайам̣;

будхайи ча бхаджджита-мӣн̣аватарам̣,

сунами паваджджита-мӣха-мамалам̣.

(та̄марасага̄тха̄)

44.

махакан̃хи сӣлампи абха̄си канте,

брахматхандилӣ мамхи мана̄пи рамме;

чалакампи гӣрампи када̄чи амбе,

варапан̣д̣и кхӣн̣ампи нама̄ми там̣ ве.

(камала̄га̄тха̄)

45.

моханте джини пат̣хаме джайе джита̄йам̣,

сорамме исипатане ване нива̄сам̣.

кхобханте кири сакале ваде вила̄сам̣,

гхорам̣ве винидамане наме джина̄-хам̣.

(паха̄синӣга̄тха̄)

46.

дива̄ракам̣ баджанагарам̣ пхитам̣ васе,

ниса̄йа там̣ джанаган̣анам̣ т̣хитам̣ мате;

виджа̄накам̣ тамаджат̣акам̣ ситам̣ ване,

хита̄вахам̣ нарапаварам̣ имам̣ наме.

(ручирага̄тха̄)

47.

рачита-мавиралам̣ манусса матха̄ пан̣ам̣,

пасийа татийакам̣ чатуттха мака̄ сайам̣;

карита-мадхикатам̣ акхуббхамала̄ сабхам̣,

джахитагатипарам̣ пануджджа нама̄ма-хам̣.

(пара̄джита̄га̄тха̄)

48.

нагара-маджайа-меса ниваси тха паре,

махати са ман̣ике сакун̣акуджаване;

йапати васати ве хитасивавахане,

сурата мубхайаме-сита мима панаме.

(пахаран̣акалика̄га̄тха̄)

49.

чхат̣т̣хам̣ васе атху-да таттха ване муне сам̣,

саббам̣ дхаре макулапаббатаке упедам̣;

чаттам̣ мале мануджа маттхавасе судесам̣,

бхаттам̣ наме лахука маппа маре дхуне там̣.

(васантатилакага̄тха̄)

50.

нуна упавасати идха тха пуна париме,

сукхагун̣амахати тидасапура аджите;

йуганута мавади витатха мугхатари ве,

хутатхуна манами симада тула марийе.

(сасикала̄га̄тха̄)

51.

джинапати сусума̄рам̣ бхесакалла̄ване-сам̣,

нивасати путхун̃а̄н̣ам̣ кхве-са нанда̄лайе-там̣;

вимала-ми дху-джука̄йам̣ бхедасанта̄па-сесам̣,

виджаха-пи сукхума̄лам̣ есаманта̄ наме-хам̣.

(ма̄линӣга̄тха̄)

52.

махати сукантийе атха ча таттха сӣтале,

васати кусамбийе навамавасса-пӣ-таре;

авахи сукха-нтиме паджаха-маттха-мӣ-дха ве,

панами нудам̣ хине сакаласаттхавасайе.

(пабхаддакага̄тха̄)

53.

йудхавати па̄лилеййака ване паха̄йа на̄ге,

упат̣хахи на̄ги-дхе-са дасаме джаха̄йа ба̄ле;

сукхаваси ка̄йике ча манаке тада̄са са̄те,

йута-мадхи ва̄хите ча панаме пайа̄та ма̄ре.

(ва̄н̣инӣга̄тха̄)

54.

ито патте на̄л̣е васати диджага̄мепи дасаме,

хитопаттхена̄-йека адхики-дха ва̄дехи вадаке;

виломаттхеха̄-нека-сахи т̣хита-ма̄гхепи самайе,

вийогаттхе-та̄-неджа-мапи пихава̄сехи панаме.

(сикхаран̣ӣга̄тха̄)

55.

двиадхики-таре веран̃джа̄йам̣ тато дасамам̣ паре,

ниваси нилаке кхедан̇гха̄там̣ каро парамам̣ ване;

килами идха ве вехан̇га̄нам̣ манорамакам̣ васе,

вираджи-сиган̣е медхан̇ка̄рам̣ асокададам̣ наме.

(хирин̣ӣга̄тха̄)

56.

йо сампун̣н̣е упари тирасе ча̄лийе паббатепи,

собхам̣ пхулле суваси итаре ка̄мите аппамехи;

са̄ваттхиккену-да чатудасе ка̄рите а̄лайепи,

ка̄мо-ччхидде ту бхайа мунаме н̃а̄тиме два̄ракехи.

(мандакканта̄га̄тха̄)

57.

сакко каппиле карийа мадаке ниггахо йоти пан̃че,

даккхо каппийе васидха йамаке иддхако бхохи ан̃н̃е;

йаккхо даббике дамийа нагаре сол̣асе-топи ван̇ке,

агго-гхаттите пачийа панаме бодхаке монипан̃н̃е.

(кусумиталата̄веллитага̄тха̄)

58.

дуладдхе пӯре йопари ча дасато ра̄джагехам̣ бхаджанто,

ту сатте кӯле кхо кари дха йапато ва̄самеджам̣ джаханто;

думат̣т̣хе пӯнесо рамита-чалато т̣т̣ха̄расетам̣ дадам̣ со,

гун̣ассе вӯпето намидха карабхо ка̄йакхедам̣ саханто.

(мегхавиппхуджджитага̄тха̄)

59.

ча̄лӣйе париме татхева ачале-кӯнепи вӣсе лилам̣,

бха̄гӣ че са хите пагева павасе сӯрехи нисевитам̣;

ка̄рите рамике паре ча нагаре пӯрепи вӣсе имам̣,

ха̄рите васиме джахена панаме мӯлепи кхӣн̣е джитам̣.

(саддӯлавиккӣлитага̄тха̄)

60.

пан̃чапан̃ча-ма̄каре татопи пин̣д̣акена джетака̄нане ча,

ан̃н̃аман̃н̃а-ма̄дарена йо нисиннакена те ча ма̄пайева;

пуббапуббаа̄ра̄ме пайоджи-па̄сика̄йа ва̄рама̄васедха,

суддхасуддха-ма̄малена порийа̄тима̄йа ма̄наса̄ намеса.

(вуттага̄тха̄)

пун̃н̃ена̄’нена сам̣са̄рамупадхи сучи саппӯрисе во пасеве,

теха̄ диннам̣ суга̄хо сучипарисаупето арого бхавеййам̣;

дӣгха̄йӯко маха̄пан̃н̃а йасадханасула̄бхо ча калйа̄н̣амитто,

лока̄диббо ча магго самаматипарива̄рова нибба̄напатто.

(саддхара̄га̄тха̄)

ка.

нассати са̄сане чханавута̄дхике ча тивисе сате калийуге,

двесатачуддаса̄дхикасахассаке сакаларат̣т̣хакам̣ кхубхи гате;

бха̄тикайуддхакена нагарам̣ тада̄ бхавати чха̄рика̄ йатиган̣о,

дуккхагато маха̄пахаран̣ехи дживитакхайампи ети пит̣аке.

(бхаддакага̄тха̄)

кха.

удисака четйакепи викирийа на̄сати дха со тхиро саган̣ато,

виджахийа пурато ттараванека кумбхакарага̄макам̣ нивасайе;

сатаган̣акехи таттха джанакопи ‘‘бхота идха ва̄са саббайатинам̣,

упат̣т̣хахамӣ’’ти тамхи катипа̄ханам̣ васати кхо вимам̣сийа сукхам̣.

(лалитага̄тха̄)

га.

таттха аран̃н̃е рамито сучари саддхамма-тима̄ни суйатӣхи типӣко,

дхӯрасуйутто парига̄хийа суджа̄то супат̣т̣ха̄ти кунадита-муйа̄нам̣;

со сатамаччехи катам̣ нагари дам̣ тасса ча па̄чина раха дхикакосе,

паччайана̄йа̄су да чха̄йабахуко суддхайатипи идха васанака̄ле.

(тануга̄тха̄)

гха.

пхаггун̣ама̄се чхадине рачийа нит̣т̣хам̣ва гато парамари имина̄-йам̣,

сиджджхату пемам̣ вата раккхату судево уда вад̣д̣хату джинавачане там̣;

ва̄сама̄линӣ нит̣т̣хита̄.