📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

камала̄н̃джали

1.

камала̄сана камала̄пати паматха̄дхипа ваджира̄,

йудхада̄нава мануджорага бхуджага̄сана патинам̣;

макут̣а̄хита манидӣдхити бхамара̄вали бхаджитам̣,

пан̣ама̄’махам̣ анагхам̣ муни чаран̣а̄мала камалам̣.

2.

камала̄лайа сади’сан̇кита каламан̇гала ручирам̣,

джутиран̃джитам̣ абхиниджджита субхакан̃чана налинам̣;

джанита̄ чира самайе ниджа питу бхӯпати намитам̣,

пан̣ама̄’махам̣ анагхам̣ муни чаран̣а̄мала камалам̣.

3.

саран̣а̄гата раджанӣпати динасекхара намитам̣,

бхаджита̄кхила джанапа̄ванам̣ абхикан̇кхита сукхадам̣;

васудха̄тала сайамуггата сарасӣруха махитам̣,

пан̣ама̄’махам̣ анагхам̣ муни чаран̣а̄мала камалам̣.

4.

дирада̄сана тарупантика гхат̣ита̄санам̣ абхайам̣,

виджайа̄сана самадхит̣т̣хита чатуран̇гика вирийам̣;

дхарама̄нака сурийехани виджитантака дхаджиним̣,

пан̣ама̄’махам̣ абхипа̄тита намучиддхаджа вибхавам̣.

5.

садайодита пийабха̄рати виджитантака самарам̣,

дасапа̄рами балакампита садхара̄дхара дхараним̣;

гиримекхала варава̄рана сираса̄ната чаран̣ам̣,

пан̣ама̄’махам̣ абхинандита санара̄мара бхуванам̣.

6.

никхила̄сава вигаме’нативималӣката хадайам̣,

таданантара видита̄кхила матигочара висайам̣;

висайӣката бхуванаттайам̣ атилокийа чаритам̣,

пан̣ама̄’махам̣ апара̄джитам̣ арахам̣ муним̣ асамам̣.

7.

мудубха̄рати мадхупа̄сита налинопама ваданам̣,

ручира̄йата налинӣдала нибха лочана йугалам̣;

удайодита равиман̣д̣ала джалита̄мала нит̣илам̣,

пан̣ама̄’маха акутобхайам̣ анагхам̣ муни памукхам̣.

8.

аситамбуда ручикун̃чита муду кунтала лалитам̣,

бхуванодара витата̄мита джутисан̃чайа джалитам̣;

мадамодита дирадопама гативиббхама ручирам̣,

пан̣ама̄’махам̣ аматандада мунипун̇гавам̣ асамам̣.

9.

карун̣а̄раса парибха̄вита саван̣а̄мата вачанам̣,

вируда̄вали сатагхосита йасапӯрита бхуванам̣;

суманохара варалаккхан̣а сирисан̃чайа саданам̣,

пан̣ама̄’махам̣ удита̄мала сасиман̣д̣ала ваданам̣.

10.

винайа̄раха джанама̄наса кумуда̄кара сасинам̣,

тасина̄пага парисосана сатадӣдхити тулитам̣;

тамана̄сава мунисевитам̣ апалокита сукхадам̣,

пан̣ама̄’махам̣ аникетанам̣ акхила̄гати вигатам̣.

11.

сахита̄кхила бхайабхеравам̣ абхайа̄гата саранам̣,

аджара̄мара сукхада̄йакам̣ анира̄ката карун̣ам̣;

тамупа̄сака джанасевита супатит̣т̣хита чаран̣ам̣,

пан̣ама̄’махам̣ ахита̄пахам̣ анагхуттама чаран̣ам̣.

12.

карун̣а̄мата расапурита вӣмала̄кхила хадайам̣,

вихита̄мита джаната̄хитам̣ анукампита бхуванам̣;

бхуване сутам̣ аванӣпати сата севита чаран̣ам̣,

пан̣ама̄’махам̣ анагхам̣ муним̣ агхана̄сана чатурам̣.

13.

аратӣрати парипӣлита йатима̄наса даманам̣,

ниджаса̄сана винива̄рита путхутиттхийа саман̣ам̣;

парава̄дика джаната̄ката парибха̄сита кхаманам̣,

пан̣ама̄’махам̣ атидевата вара готама саман̣ам̣.

14.

саран̣а̄гата бхайана̄сана ваджира̄лайа пан̣ибхам̣,

бхаваса̄гара патита̄мита джаната̄рана ниратам̣;

сираса̄вахам̣ амалан̃джали пут̣апан̇каджа макулам̣,

пан̣ама̄’махам̣ акхилала̄йа вигатам̣ муним̣ атулам̣.

15.

вималӣката джанама̄наса вигата̄сава бхагавам̣,

бхавапа̄рага вибхава̄мата сукхада̄йака сататам̣;

парама̄дара гаруга̄рава винатам̣ джина пайатам̣,

падапан̇каджа раджаса̄ мама самалан̇куру сирасам̣.

16.

павана̄хата думапаллавам̣ ива на̄рата чапалам̣,

бхавала̄ласа малинӣкатам̣ аджитиндрийа нивахам̣;

чира сан̃чита дурита̄хатам̣ анива̄рита тимисам̣,

вималӣкуру карун̣а̄бхара сутарам̣ мама хадайам̣.

17.

адайе дайам̣ анайе найам̣ апи йо гун̣ам̣ агун̣е,

ахите хитам̣ акаро квачида апи кеначи накатам̣;

садайе джина сунайе гун̣асадане тайи нитарам̣,

сухите хитачарите’нагха рамате мама хадайам̣.

18.

бхавасан̇кат̣а патитенапи бхавата̄ чира чаритам̣,

висаме сама чаран̣ам̣ кхалу дасапа̄рами бхаран̣ам̣;

сарато’хани сарато ниси супиненапи сататам̣,

рамате джина сумате твайи садайам̣ мама хадайам̣.

19.

атидуддадам̣ ададӣ бхавам̣ атидуккарам̣ акарӣ;

атидуккхамам̣ акхамӣ вата карун̣а̄нидхи’расамо,

ити те гун̣ам̣ анагхам̣ муни сарато мама хадайам̣,

рамате’хани рамате ниси рамате твайи сататам̣.

20.

атидуччарам̣ ачарӣ бхавам̣ атидуддамам̣ адамӣ,

атидуддайам̣ адайӣ вата садайа̄пара хадайо;

ити те гун̣ам̣ анагхам̣ муни сарато мама хадайам̣,

рамате’хани рамате ниси рамате твайи сататам̣.

21.

атидуггамам̣ агамӣ бхавам̣ атидуджджайам̣ аджайӣ,

атидуссахам̣ асахӣ вата самупеккхита манасо;

ити те гун̣ам̣ анагхам̣ муни сарато мама хадайам̣,

рамате’хани рамате ниси рамате твайи сататам̣.

22.

атида̄руна палайа̄нала садиса̄нала джалите,

нирайе винипатито чирам̣ агхата̄пита манасо;

на сарим̣ сакида апи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама нараса̄ратхи тамидам̣ мама кхалитам̣.

23.

тирийаггата-гатийам̣ чирам̣ анават̣т̣хита чарито,

атинит̣т̣хура вадхатаджджита бхайакампита хадайо;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама пурисуттама тамидам̣ мама кхалитам̣.

24.

паридевана нирато чирам̣ атха петтийа висайе,

суджигхаччхита супипа̄сита парисосита джат̣харе;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама дипадуттама тамидам̣ мама кхалитам̣.

25.

вивасо бхусам̣ агхадӯсита манаса̄сура висайе,

джанито гханатимире чирам̣ атидуккхита хадайо;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама васисаттама тамидам̣ мама кхалитам̣.

26.

манаса̄ чира вихитам̣ сарам̣ атикиббиса чаритам̣,

саматхенатха сувира̄джийа там̣ асан̃н̃итам̣ упаго;

на сарим̣ сакида апи те пита бхаджитум̣ пада налинам̣,

кхама готама васипун̇гава тамидам̣ мама кхалитам̣.

27.

виджигуччхийа дуритам̣ ниджа вапуса̄ катам̣ амитам̣,

тану ваджджитам̣ упаго бхавам̣ иха бха̄вита саматхо;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама йатикун̃джара тамидам̣ мама кхалитам̣.

28.

ратанаттайа рахите бхуса бахулӣката дурите,

джанито парависайе будхаджана ниндийа чарите;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама карун̣а̄нидхи тамидам̣ мама кхалитам̣.

29.

джанито йади мануджесупи викалиндрийа нивахо,

тануна̄ карачаран̣а̄дихи викате’ниха дукхито;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама матиса̄гара тамидам̣ мама кхалитам̣.

30.

видхина̄хита матибха̄вана рахито тамапихито,

висадесупи кусала̄дису татхадассана вимукхо;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама наракесари тамидам̣ мама кхалитам̣.

31.

сучиренапи бхуви дуллабхам̣ асамам̣ кхан̣ам̣ алабхам̣,

санара̄мара джаната̄хита сукхадам̣ муни джананам̣;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама вадатам̣вара тамидам̣ мама кхалитам̣.

32.

нисита̄йудха вадхасаджджита кхал̣аниддайа хадайо,

парахим̣сана ручи бхим̣сана йамасодара садисо;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама мунисаттама тамидам̣ мама кхалитам̣.

33.

парасантака харан̣е катамати бан̃чана бахуло,

гхарасандхика парипантхика сахаса̄кати нирато;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама мунипун̇гава тамидам̣ мама кхалитам̣.

34.

навайоббана мадагаббита паримуччхита хадайо,

сучисаджджана виджигуччхийа парада̄рика нирато;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама карун̣а̄бхара тамидам̣ мама кхалитам̣.

35.

мадира̄саварата на̄гараджана сантата бхаджито,

гаруга̄рава хиридӯрита тирийаггата чарито;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама вихата̄сава тамидам̣ мама кхалитам̣.

36.

сапита̄маха папита̄маха ничитам̣ дханам̣ амитам̣,

питусан̃читамапи на̄сийа китаво хатавибхаво;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама виджитантака тамидам̣ мама кхалитам̣.

37.

витатха̄лика вачано парапийасун̃н̃ата каран̣о,

пхарусам̣ бхан̣ам̣ атиниппхала бахубха̄сана нипун̣о;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама бхуванесута тамидам̣ мама кхалитам̣.

38.

парасампадам̣ абхиджха̄йана нирантара дукхито,

набхираджджхана парамо квачи пхаладассана рахито;

на сарим̣ сакидапи те пита бхаджитум̣ паданалинам̣,

кхама готама гун̣аса̄гара тамидам̣ мама кхалитам̣.

39.

бхавато бхавам̣ апара̄парам̣ айата̄чирам̣ ити ме,

вапуса̄ атха вачаса̄пи ча манаса̄ катам̣ амитам̣;

кхама готама дурита̄паха дуритам̣ бахувихитам̣,

дада ме сивападам̣ аччутам̣ аматам̣ бхававигатам̣.

40.

тимира̄вута кун̣апа̄кула виджигуччхийа паване,

джаника̄сучи джат̣харе баху кимисантати садане;

асайим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саранам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

41.

бахи никкхамам̣ асаким̣ бхагатирийам̣ патха патито,

агадан̇кара ката саллака сатакхан̣д̣ита каран̣о;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таране.

42.

патито бахи ратипиллака танура̄майа матхито,

вадитум̣ киму видитумпи ча на сахам̣ матирахито;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

43.

джанито йади сукхито джанадайито пийаджанако,

путхуко бахувидха-кӣлананирато гадагахито;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

44.

тарунопи хи гхарабандхана гатхитомита вибхаво,

сахаса̄ гадагахито пийабхарийа̄сута вийуто;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

45.

аджарам̣ танум̣ абхиман̃н̃ийа навайоббана васико,

джараса̄ париматхито парам̣ ананут̣т̣хита кусало;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

46.

нируджо дхувам̣ аруджам̣ танум̣ абхиман̃н̃ийа самадо,

кусала̄сайа вимукхо бхусам̣ авасо гаданихато;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

47.

павичинтийа сакаджӣвитам̣ амарам̣ дхувам̣ анигхам̣,

ити джӣвитамадагаббита матируджджхита кусало;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

48.

парахим̣сана дханамосана парада̄рика нирато,

дхаранӣпати гахито баху вадхабандхана нихато;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

49.

наракодака патито гиритаруматтхака галито,

мигава̄л̣ака гахито висадхара джа̄тихи д̣асито;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

50.

абхича̄рака видхикопита нисича̄рака гахито,

сависодана сахаса̄дана пабхутӣхи ча кхалито;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

51.

сайамевача саджанопари купито мативийуто,

сависа̄дана галакантана пабхута̄мита кхалито;

амарим̣ бхавагахан̣е чарам̣ ахам̣ аппат̣исаран̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

52.

питупӯджана нирата̄сайа сукхито питудайито,

маран̣енача питуно бхусам̣ анусочана нирато;

парудим̣ чирам̣ атидуссаха касире бхавагахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

53.

самупат̣т̣хийа джаникам̣ ниджам̣ абхива̄дана парамо,

маран̣енача джаника̄йанусарита̄ гун̣амахимам̣;

парудим̣ чирам̣ атидуссаха касире бхавагахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

54.

гурудевата патима̄нана парамо пийасувачо,

самупа̄ситачаран̣о гурумаран̣енатидукхито;

парудим̣ чирам̣ атидуссаха касире бхавагахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

55.

гхарамедхитам̣ упагомитавибхаво ратибахуло,

маран̣е пийабхарийа̄сутадухитӯ’натикарун̣ам̣;

парудим̣ чирам̣ атидуссаха касире бхавагахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

56.

пийапуббаджа сахаджа̄нуджа бхагин̣идвайа маран̣е,

ниджа бандхава-сакха-сиссака маран̣е пйатикарун̣ам̣;

парудим̣ чирам̣ атидуссаха касире бхавагахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

57.

джагатӣпати гахан̣а̄ рипуджанатаккара харан̣а̄,

саритодака вахан̣а̄ путхуджалита̄нала дахан̣а̄;

парудим̣ хатавибхаво чирамиха дуггатигахан̣е,

саран̣ам̣ бхава бхагавам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣е.

58.

атидуггама висама̄кула бхавасан̇кат̣а патите,

бйасанам̣ чирамити дуссахам̣ анубхӯйапи вимитам̣;

на джахе сукхалававан̃читахадайо бхаватасинам̣,

тамапа̄куру карун̣а̄нидхи тасинам̣ мама касин̣ам̣.

59.

джанана̄вадхи маран̣ам̣ вийа маран̣а̄вадхи джананам̣,

убхайенапи бхайамевахи бхавато мама нийатам̣;

сивамевача джанана̄вадхи маран̣а̄вадхи рахитам̣,

дада ме сивам̣ аматандада там̣ ана̄сава бхагавам̣.

60.

чирадиккхитамапи ме манам̣ анива̄рита тасинам̣,

бхавато бхава ратипӣлитам̣ ахахо калигхат̣итам̣!

тамато пита бхайато мамамава ме бхава саран̣ам̣,

бхагавам̣ пат̣исаран̣ам̣ мама бхаванӣрадхи таран̣ам̣.