ан̃н̃а > бйа̄каран̣а гантха-сан̇гахо > моггалла̄набйа̄каран̣ам̣

MMR Vol 0

Misc. Paragraph

моггалла̄насуттапа̄т̣хо

(1) пат̣хамо кан̣д̣о (сан̃н̃а̄ди)

(2) дутийо кан̣д̣о (сйа̄ди)

(3) татийо кан̣д̣о (сама̄со)

(4) чатуттхо кан̣д̣о (н̣а̄ди)

(5) пан̃чамо кан̣д̣о (кха̄ди)

(6) чхат̣т̣хо кан̣д̣о (тйа̄ди)

(7) саттамо кан̣д̣о (н̣ва̄ди)

моггалла̄набйа̄каран̣ам̣

1. пат̣хамо сан̃н̃а̄дикан̣д̣о

2. дутийо кан̣д̣о (сйа̄ди)

(3) татийо кан̣д̣о (сама̄со)

4. чатуттхо кан̣д̣о (н̣а̄ди)

5. пан̃чамо кан̣д̣о (кха̄ди)

6. чхат̣т̣хо кан̣д̣о (тйа̄ди)

7. саттамо кан̣д̣о (н̣ва̄ди)

? намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

25. нту вантумантва̄вантутавантусамбандхӣ.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е сан̃н̃а̄дикан̣д̣о пат̣хамо.

1. две двека̄-некесу на̄масма̄ си йо, ам̣ йо, на̄ хи, са нам̣, сма̄ хи, са нам̣, смим̣ су.

4. гатибодха̄ха̄расаддаттха̄каммакабхаджджа̄дӣнам̣ пайодждже.

52. ссам̣сса̄сса̄йесвитарекан̃н̃етима̄нами.

4. пуббапара̄варадаккхин̣уттара̄дхара̄ни ваваттха̄йамасан̃н̃а̄йам̣ (ган̣а).

132. т̣а сасма̄смим̣сса̄йассам̣сса̄сам̣мха̄мхисвимасса ча.

144. мана̄дӣхи смим̣сам̣на̄сма̄нам̣ сисооса̄са̄.

6. саравайа̄йава̄сачета̄ джала̄сайаккхайалохапат̣аманесу (ган̣а).

192. пумакамматха̄маддха̄нам̣ ва̄ сасма̄су ча.

204. нам̣мхи тичатуннамиттхийам̣ тиссачатасса̄.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е сйа̄дикан̣д̣о дутийо.

2. асан̇кхйам̣ вибхаттисампаттисамӣпаса̄калйа̄-бха̄вайатха̄ паччха̄йугападаттхе.

5. паййапа̄бахитиропурепаччха̄ ва̄ пан̃чамйа̄.

8. оре пари вати па̄ре маджджхе хет̣т̣худдха̄ дхонто ва̄ чхат̣т̣хийа̄.

10. ачча̄дайо канта̄дйаттхе дутийа̄йа. (ган̣а)

11. ава̄дайо кут̣т̣ха̄дйаттхе татийа̄йа. (ган̣а)

12. парийа̄дайо гила̄на̄дйаттхе чатуттхийа̄. (ган̣а)

13. нйа̄дайо канта̄дйаттхе пан̃чамийа̄. (ган̣а)

18. таттха гахетва̄ тена пахаритва̄ йуддхе сарӯпам̣.

34. упама̄сам̣хитасахитасам̣йатасахасапхава̄малаккхан̣а̄дитӯрутӯ.

44. асан̇кхйехи ча̄н̇гулйа̄нан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесу.

64. виджджа̄йонисамбандха̄нама̄ татра чаттхе.

67. иттхийам̣ ¶ бха̄ситапумиттхӣ пумеве-каттхе.

105. чатуттхататийа̄намад̣д̣худ̣д̣хабхийа̄.

110. пубба̄-параджджаса̄йамаджджхеха̄-хасса н̣хо.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е сама̄сакан̣д̣о татийо.

9. джанападана̄масма̄ кхаттийа̄ ран̃н̃е ча н̣о.

27. тамасса сиппам̣ сӣлам̣ пан̣йам̣ пахаран̣ам̣ пайоджанам̣.

28. там̣ ханта рахати гаччхатун̃чхати чарати.

29. тена катам̣ кӣтам̣ баддхамабхисан̇кхатам̣ сам̣сат̣т̣хам̣ хатам̣ ханти джитам̣ джайати диббати кхан̣ати тарати чарати вахати джӣвати.

40. нинда̄-н̃н̃а̄та-ппапат̣ибха̄гарасса дайа̄сан̃н̃а̄су ко.

50. сан̇кхйа̄йа саччутӣса̄-са, дасанта̄-дхика̄-смим̣ сатасахассе д̣о.

59. тасса бха̄вакаммесу тта та̄ ттана н̣йа н̣еййан̣ийа н̣ийа̄.

66. тасса вика̄ра̄вайавесу н̣а н̣ика н̣еййа майа̄.

107. аджджасаджджвапараджджве-тарахикараха̄.

119. абхӯтатаббха̄ве кара̄сабхӯйоге вика̄ра̄ чӣ.

124. сара̄нама̄дисса̄-йуван̣н̣асса̄ ¶ е о н̣а̄нубандхе.

127. косаджджа̄джджава па̄рисаджджа сохаджджа маддава̄рисса̄сабха̄джан̃н̃а тхеййа ба̄хусачча̄.

136. ба̄л̣хантикапасаттха̄нам̣ са̄дха неда са̄.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е ка̄дикан̣д̣о чатуттхо.

1. тиджама̄нехи ¶ кхаса̄ кхама̄вӣмам̣са̄су.

17. кйо бха̄вакаммесвапароккхесу ма̄нантатйа̄дӣсу.

43. сама̄нан̃н̃абхавантайа̄дитӯпама̄на̄ диса̄ каммерӣриккха̄ка̄.

54. тха̄вари-ттара, бхан̇гура, бхидура, бха̄сура, бхассара̄.

58. т̣ха̄-са, васа, силиса, сӣ, руха, джара, джанӣхи.

61. тум̣ та̄йе таве бха̄ве бхависсати крийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣.

62. пат̣иседхе-лам̣кхалӯнам̣, тунактва̄на, ктва̄ ва̄.

176. гамавадада̄нам̣ гхамма ваджджа даджджа̄.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е кха̄дикан̣д̣о пан̃чамо.

1. ваттама̄не ти анти, си тха, ми ма, те анте, се вхе, е мхе.

2. бхависсати ссати ссанти, ссаси ссатха, сса̄ми сса̄ма, ссате ссанте, ссасе ссавхе, ссам̣ сса̄мхе.

4. бхӯте ӣ ум̣, о ттха, им̣ мха̄, а̄ ӯ, се вхам̣, а мхе.

5. анаджджатане а̄ ӯ, о ттха, а мха̄, ттха ттхум̣, се вхам̣, им̣ мусе.

6. пароккхе а у, е ттха, а мха, ттха ре, ттхо вхо, и мхе.

7. еййа̄до ва̄ типаттийам̣ сса̄ ссам̣су, ссе ссатха, ссам̣ сса̄мха̄, ссатха ссим̣су, ссасе ссавхе, ссим̣ сса̄мхасе.

8. хетупхалесвеййа еййум̣, еййа̄си еййа̄тха, еййа̄ми еййа̄ма, етха ерам̣, етхо еййа̄вхо, еййам̣ еййа̄мхе.

10. ту анту, хи тха, мима, там̣ антам̣, ссу вхо, е а̄мадхаса.

14. пубба̄параччхакка̄на мека̄некесу тумха̄мхасесесу дведве маджджхимуттамапат̣хама̄.

38. еййа̄тхассеаа̄ӣтха̄нам̣ оаам̣ттхаттховхока.

50. аттхитеййа̄диччханнам̣ са су са сатха сам̣ са̄ма.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е тйа̄дикан̣д̣о чхат̣т̣хо.

1. чара ¶ дара кара раха джана сана тала са̄да са̄дха каса̄са чат̣а̄ йа ва̄хи н̣у.

2. бхара мара чара тара ара гара хана тана мана бхама кита дхана бам̣ха камбамба чаккха бхиккха сам̣кинданда йаджа пат̣а̄н̣а̄са васа паса пам̣са бандха̄ у.

10. вапа вара васа раса набха хара хана пан̣а̄ ӣн̣а.

60. тиджа ¶ каса таса даккха̄ кин̣о джасса кхо ча.

95. руда кхуда муда мада чхида сӯда сапа кама̄ дака.

101. вара̄ра кара тара дара йамааджджа митхасака̄ куно.

136. кхӣ су вӣ йа̄ га̄ хи са̄ лӯ кху ху мара дхара кара гхара джама̄ ма са̄ма̄ мо.

149. тимарухарудхабадхамадамандаваджа̄ джаручакаса̄ киро.

182. ман̇га кама самба саба сака васа виса кева кала палла кат̣ха пат̣а кун̣д̣а ман̣д̣а̄ ало.

213. саса̄са васа виса хана вана мана̄на кама̄ со.

218. вайа дива кара каре хйа сан̣асакапа̄са каса̄.

225. кхӣ ми пӣ чу ма̄ ва̄ ка̄хи л̣о усса ва̄ дӣгхо ча.

ити моггалла̄не бйа̄каран̣е н̣ва̄дикан̣д̣о саттамо.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

сиддхамиддхагун̣ам̣ са̄дху, намасситва̄ татха̄гатам̣;

садхаммасан̇гхам̣ бха̄сиссам̣, ма̄гадхам̣ саддалаккхан̣ам̣.

ака̄ра̄дайо ниггахӣтанта̄ течатта̄лӣса-ккхара̄ ван̣н̣а̄ на̄ма хонти. а а̄ и ӣ у ӯ е е о о, ка кха га гха н̇а ча чха джа джха н̃н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, йа ра ла ва са ха л̣а ам̣. тена кваттхо? ‘‘е о на маван̣н̣е’’ 1. 37. тита̄лӣса̄бхи вачанам̣ каттхачи ван̣н̣алопам̣ н̃а̄пети. тена ‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’тиа̄ди сиддхам̣.

таттха̄димхи даса ван̣н̣а̄ сара̄ на̄ма хонти. тена кваттхо? ‘‘саро лопо саре’’ 1, 26 ичча̄ди.

3. дведве саван̣н̣а̄. тесу дведве сара̄ саван̣н̣а̄ на̄ма хонти. тена кваттхо? ‘‘ван̣н̣апарена саван̣н̣опи’’ 1, 24.

тесу ¶ двӣсу йо йо пуббо, со со рассасан̃н̃о хоти. тесу е.о.сам̣йогато пубба̄ва диссанти. тена кваттхо? ‘‘рассо ва̄’’ 2,62 ичча̄ди.

те свева двӣсуйо йо паро, со со дӣгхасан̃н̃о хоти. тена кваттхо? ‘‘йо ло панису дӣгхо’’ 2,88 ичча̄ди.

кака̄ра̄дайо ван̣н̣а̄ ниггахӣтапарийанта̄ бйан̃джанасан̃н̃а̄хонти. тена кваттхо? ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ 1,33 ичча̄ди.

ка̄дайо пан̃ча пан̃чака̄ вагга, на̄ма хонти. тена кваттхо? ‘‘вагге вагганто’’ 1,41 ичча̄ди.

йва̄йам̣ ван̣н̣о биндуматто, со ниггахӣтасан̃н̃о хоти. тена кваттхо? ‘‘ниггахӣтам̣’’ 1,38 ича̄ди. гарусан̃н̃а̄каран̣ам̣ анваттхасан̃н̃аттхам̣.

на̄мам̣ па̄т̣ипадикам̣, тассаанте ваттама̄на̄ иван̣н̣уван̣н̣а̄ джхаласан̃н̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣. тена кваттхо? ‘‘джхала̄ ва̄’’ 2,111 ичча̄ди.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄масса-нте ваттама̄на̄ иван̣н̣уван̣н̣а̄ пасан̃н̃а̄ хонти. тена кваттхо? йе пассиван̣н̣асса’’ 2,116 ичча̄ди.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄масса-нте ваттхама̄но а̄ка̄ро гхасан̃н̃о хоти. тена кваттхо? ‘‘гхабрахма̄дите’’ 2,60 ичча̄ди.

йам̣ висесанам̣, тадантасса видхи н̃а̄таббо ‘‘ато йонам̣ т̣а̄т̣е’’ 2,41 нара̄наре.

саттамӣниддесе ¶ пуббассева ка̄рийам̣ н̃а̄таббам̣ ‘‘саро лопо саре’’ 1,26 вел̣аггам̣. ‘тамаха’нтӣдха касма̄ на хоти?, саретопасилесика̄дха̄ро таттхета̄ва вуччате ‘пуббассева хоти на парасса̄’ти.

пан̃чамӣниддесе парасса ка̄рийам̣ н̃а̄таббам̣ ‘‘атойонам̣ т̣а̄т̣е’’ 2,41 нара̄наре. идха на хотам̣ ‘джантухо анатта̄’. идха касма̄ на хоти? осакхйо, анантаре кататтхата̄йа на бйавахитасса ка̄рийам̣.

парасса ссиссама̄нам̣ ка̄рийама̄диван̣н̣асса н̃а̄таббам̣ ‘‘ра сан̇кхйа̄то ва̄’’ 3,103 тераса.

чхат̣т̣хӣниддит̣т̣хасса йам̣ ка̄рийам̣, тадантасса ван̣н̣асса вин̃н̃еййам̣ ‘‘ра̄джасси на̄мхи’’ 2,23 ра̄джина̄.

н̇ака̄ро анубандхо йасса, со антасса хоти ‘‘госса̄ ван̇а’’ 1,32 гава̄ссам̣.

т̣ака̄ро-нубандхо ¶ йасса, со-некаккхаро ча̄десо саббасса хоти ‘‘имасса̄ниттхийам̣ т̣е’’ 2,128 есу, ‘‘на̄мха-ними’’ 2,126 анена.

чхат̣т̣хӣниддит̣т̣хасса н̃а̄нубандхака̄нубандха̄ а̄дйанта̄ хонти ‘‘брӯто тиссӣн̃а’’ 6,36 бравӣти, ‘‘бхӯсса вука’’ 6,17 бабхӯва.

мака̄ро-нубандхо йасса, со сара̄ наманта̄ сара̄ паро хоти ‘‘ман̃ча рудха̄дӣнам̣’’ 5-19 рундхати.

двиннам̣ са̄вака̄са̄намекаттхаппасан̇ге паро хоти. йатха̄ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄пуриса̄нам̣ сахаппаттийам̣ паро, со ча (гаччхати) твам̣ ча (гаччхаси, тумхе) гаччхатха. со ча (гаччхати,) твам̣ ча (гаччхаси,) ахам̣ ча (гаччха̄ми, майам̣) гаччха̄ма.

йо навайавабхӯтосан̇кето, со-нубандхоти н̃а̄таббо, ‘‘лупита̄дӣнама̄симхи’’ 2-57 катта̄.

сан̇кетаггахан̣ам̣ ким̣? пакатийа̄дисамуда̄йасса̄нубандхата̄ ма̄ хотӯти, анавайавохи самуда̄йо… самуда̄йарӯпатта̄йева.

анавайаваггахан̣ам̣ ким̣? ‘‘атена’’ 2-108 джанена. имина̄ва лопасса̄вагататта̄ на̄нубандхалопа̄йа вачанама̄раддхам̣.

ван̣н̣асаддо ¶ паро йасма̄ тена саван̣н̣опи гайхати сам̣ча рӯпам̣ ‘‘йуван̣н̣а̄намео лутта̄’’ 1-29 ва̄керитам̣, самона̄.

25. нту вантумантва̄вантутавантусамбандхӣ.

вантва̄дисамбандхӣйеванту гайхати, ‘‘нтантӯнам̣ нто йомхи пат̣хаме’’ 2-215 гун̣аванто.

вантва̄дисамбандхӣти ким̣? джантӯ тантӯ.

саре саро лопанӣйо хоти. татри-ме, саддхи-ндрийам̣, нохе-там̣, бхиккхуно-ва̄до, самета̄-йасма̄, абхибха̄-йатанам̣, путта̄ма-ттхи, асанте-ттха.

сарамха̄ паро саро квачи лопанӣйо хоти. со-пи, са̄ва, йато-дакам̣, тато-ва. квачӣтиким̣? саддхи-ндрийам̣, айамадхика̄ро а̄париччхеда̄васа̄на̄, тена на̄типпасан̇го.

пуббапарасара̄ двепи ва̄ квачи на лупйанте, лата̄ ива, лате-ва, лата̄-ва.

лутта̄ ¶ сара̄ паресам̣ иван̣н̣уван̣н̣а̄нам̣ ео хонти ва̄ йатха̄ккамам̣.

тассе-дам̣, ва̄те-ритам̣, но-пети, ва̄мо-рӯ, ате-ван̃н̃ехи, во-дакам̣. катхам̣ ‘‘паччорасми’’нти? йогавибха̄га̄. ва̄твева? тассидам̣.

саре паре иван̣н̣уван̣н̣а̄нам̣ йака̄равака̄ра̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. бйа̄като, иччасса, аджджхин̣амутто, сва̄гатам̣, сва̄панала̄нилам̣, ва̄твева? ити-сса. квачитвева? йа̄нӣ-дха, сӯ-пат̣т̣хитам̣.

еонам̣йава̄йонти ва̄ саре йатха̄ккамам̣. тйаджджа те-джджа, сва̄хам̣ со-хам̣. квачитвева? путта̄ма-ттхи, асанте-ттха.

саре госса аван̇а хоти. гава̄-ссам̣. ‘йатхарӣва, татхариве’ти нипа̄та̄ва, ‘бхуса̄миве’ти ивасаддо еваттхо.

рассадӣгха̄нам̣ ¶ квачи дӣгхарасса̄ хонти бйан̃джане. татра̄-йам̣, мунӣчаре, саммадева, ма̄лабха̄рӣ.

сарамха̄ парасса бйан̃джанасса квачи две рӯпа̄ни хонти. паггахо. сарамха̄ти ким̣? там̣ кхан̣ам̣.

чатуттхадутийесу паресвесам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ таббагге татийа пат̣хама̄ хонти. пачча̄саттхйа̄, ниггхосо, аккханти, боджджхан̇га̄, сетаччхаттам̣, дад̣д̣хо, нит̣т̣ха̄нам̣, махаддхано, йасаттхеро, аппхут̣ам̣, аббхуггато. есвӣти ким̣? тхеро. есанти ким̣? паттхо.

евасадде паре итисса во хоти ва̄. итвева, иччева. евети ким̣? ичча̄ха.

еонам̣ ван̣н̣е квачи а хоти ва̄. дисва̄ йа̄чака ма̄гате, акарамхаса те, еса аттхо, еса дхаммо, аггамаккха̄йати, сва̄танам̣ ¶ , хиййаттанам̣, карассу. ва̄твева? йа̄чаке а̄гате есо дхаммо. ван̣н̣ети ким̣? со.

ниггахӣтама̄гамо хоти ва̄ квачи. чаккхум̣ удапа̄ди чаккхуудапа̄ди, пуримам̣ джа̄тим̣ пуримаджа̄тим̣, каттаббам̣ кусалам̣ бахум̣. авам̣сиротиа̄дӣсу ниччам̣… ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса, са̄маттийена̄гамова, са ча расса сарассева хоти… тасса расса̄нугататта̄.

ниггахӣтасса лопо хоти ва̄ квачи. кйа̄хам̣ кимахам̣са̄ратто сам̣ратто. салле кхо-гантука̄мо гантуманоти, а̄дӣсу ниччам̣.

ниггахӣтамха̄ парасса сарасса лопо хоти ва̄ квачи. твам̣-си твамаси.

ниггахӣтасса кхо вагге вагганто ва̄ хоти пачча̄саттйа̄. тан̇кароти там̣ кароти, тан̃чарати там̣ чарати, тан̣т̣ха̄нам̣ там̣ т̣ха̄нам̣, тандханам̣ там̣ дханам̣, тампа̄ти там̣ па̄ти. ниччам̣ падамаджджхе гантва̄, квачан̃н̃а̄трапи сантит̣т̣хати.

йа ¶ ева хи саддесу ниггахӣтасса ва̄ н̃о хоти. йан̃н̃адева, тан̃н̃ева, тан̃хи, ва̄твева? йам̣ йадева.

сам̣саддасса йам̣ ниггахӣтам̣ тасса ва̄ н̃о хоти йака̄ре. сан̃н̃амо сам̣йамо.

ниггахӣтасса майада̄ хонти ва̄ саре квачи. тамахам̣, тайидам̣, тадалам̣. ва̄ твева? там̣ ахам̣.

ете майада̄ ча а̄гама̄ хонти саре ва̄ квачи. тиван̇гикам̣, ито на̄йати, чинитва̄, тасма̄тиха, нироджам̣, путхагева, идхама̄ху, йатхайидам̣, аттадаттхам̣. ва̄ твева? аттаттхам̣. ‘атиппаго кхо та̄ва̄’ти-пат̣хаманто пагасаддова.

чхасадда̄ парасса сарасса л̣ака̄ро а̄гамо хоти ва̄. чхал̣ан̇гам̣, чхал̣а̄йатанам̣. ва̄твева? чхаабхин̃н̃а̄.

тадамина̄дӣни ¶ са̄дхӯни бхаванти. там̣ имина̄ тадамина̄, саким̣ а̄га̄мӣ сакада̄га̄мӣ, екам̣ идха ахам̣ екамида̄хам̣, сам̣видха̄йа аваха̄ро сам̣вида̄ваха̄ро, ва̄рино ва̄хако вала̄хако, джӣванасса мӯто джӣмӯто, чхавасса сайанам̣ суса̄нам̣, уддхам̣ кхамасса удуккхалам̣, писита̄со писа̄чо, махийам̣ раватӣти майӯро, еваман̃н̃епи пайогато-нугантабба̄, паресам̣ писодара̄димиведам̣ дат̣т̣хаббам̣.

таваггаваран̣а̄нам̣ квачи чаваггабайан̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣ йака̄ре. апуччан̣д̣ата̄йа, таччхам̣, йаджджевам̣, аджджхаттам̣, тхан̃н̃ам̣, диббам̣, паййосана̄, поккхаран̃н̃о. квачитвева? раттйа̄

ваггаласехи парасса йака̄расса квачи те ваггаласа̄ хонти.

саккате, паччате, ат̣т̣ате, куппате, пхаллате, ассате. квачитвева? кйа̄хам̣.

хасса випалла̄со хоти ва̄ вака̄ре. бавха̄ба̄дхо бавха̄ба̄дхо.

татханара̄нам̣ ¶ т̣ат̣хан̣ала̄ хонти ва̄. дуккат̣ам̣, ат̣т̣хакатха̄, гахан̣ам̣, палигхо, пала̄йати. ва̄твева? дуккатам̣. квачитвева? сугато.

сам̣йогасса йо а̄дӣбхӯто-вайаво тасса ва̄ квачи лопо хоти. пуппхам̣-са̄ джа̄йате-гини.

виччха̄йама̄бхиккхан̃н̃е ча йам̣ ваттате, тасса две рӯпа̄ни хонти. крийа̄йа гун̣ена даббена ва̄ бхинне аттхе бйа̄питумиччха̄ виччха̄. руккхам̣ руккхам̣ син̃чати, га̄мо га̄мо раман̣ӣйо, га̄ме га̄ме па̄нӣйам̣, гехе гехе иссаро, расам̣ расам̣ бхаккхайати, кирийам̣ кирийама̄рабхате.

аттхийева̄-нупуббийепи виччха̄ мӯле мӯле тхӯла̄, агге агге сукхума̄, йади хи еттха мӯлаггабхедо на сийа̄, а̄нупуббийампи на бхавеййа. ма̄сакам̣ ма̄сакам̣ имамха̄ каха̄пан̣а̄ бхавантха̄нам̣ двиннам̣ дехӣти ма̄сакам̣ ма̄сакамиччетасма̄ виччха̄гамйате, саддантарато пана имамха̄ каха̄пан̣а̄ти авадха̄ран̣ам̣. пуббам̣ пуббам̣ пуппханти, пат̣хамам̣ пат̣хамам̣ паччантӣтйатра̄пи виччха̄ва. име убхо ад̣д̣ха̄ катара̄ катара̄ есам̣ двиннамад̣д̣хата̄, саббе име ад̣д̣ха̄ катама̄ катама̄ имесам̣ ад̣д̣хута̄ иха̄пи ¶ виччха̄ва. а̄бхиккхан̃н̃ам̣ понопун̃н̃ам̣ пачати пачати, папачати папачати, луна̄хи луна̄хитвева̄йам̣ луна̄ти, бхутва̄ бхутва̄ гаччхати, пат̣апат̣а̄ кароти, пат̣апат̣а̄йати.

виччха̄йамекасса двитте пуббасса сйа̄дилопо хоти. екекасса. катхам̣ маттхакаматтхакена̄ти? ‘сйа̄дилопо пуббасса̄’ти йогавибха̄га̄, на̄ча̄типпасан̇го йогавибха̄га̄ ит̣т̣хаппасиддхӣти.

сабба̄дӣнам̣ вӣтиха̄ре две бхаванти пуббасса сйа̄дилопо ча. ан̃н̃аман̃н̃асса бходжака̄, итарӣтарасса бходжака̄.

туритена̄па̄йахетупадассанам̣ самбхамо, тасмим̣сати ваттху йа̄вантехи саддехи со-ттхо вин̃н̃а̄йате, та̄ванто садда̄ пайуджджанте. саппо саппо саппо, буджджхассу буджджхассу буджджхассу, бхинно бхиккхусан̇гхо бхинно бхиккхусан̇гхо.

айамадхика̄ро а̄саттхапарисаматтийа̄. тена на̄типпасан̇го ит̣т̣хаппасиддхи ча.

1. две ¶ две-ка̄некесу на̄масма̄ си йо, ам̣ йо, на̄ хи, са нам̣, сма̄ хи, са нам̣, смим̣ су.

етесам̣ две две хонти ека̄некаттхесу ваттама̄нато на̄масма̄. муни мунайо, муним̣ мунайо, мунина̄ мунӣхи, мунисса мунӣнам̣, мунисма̄ мунӣхи, мунисса мунӣнам̣, мунисмим̣ мунӣсу, евам̣ кума̄рӣ кума̄рийо, кан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄йоти. ета̄ни сатта дука̄ни сатта вибхаттийо вибха̄го вибхатӣти катва̄, еттха сиамитӣ-ка̄ра̄-ка̄ра̄ ‘‘кимам̣ сису’’ 2,200 ти сам̣кетаттха̄.

карӣйати катту кирийа̄йа̄-бхисамбандхӣйатӣти каммам̣, тасмим̣ дутийа̄вибхатти хотам̣. кат̣ам̣ кароти, оданам̣ пачати, а̄диччам̣ пассати.

‘одано паччатӣ’ти оданасаддато каммата̄ наппатӣйате, кин̃чарахи? а̄кхйа̄тато. ‘кат̣ам̣ кароти випулам̣ дассанӣйа’нти аттхева гун̣айуттасса каммата̄, иччхитепи камматта̄ва дутийа̄ сиддха̄ га̄вум̣ пайо дохати, гомантам̣ га̄вам̣ йа̄чати, га̄вамаварундхати ваджам̣, ма̄н̣авакам̣ маггам̣ пуччхати, гомантам̣ га̄вам̣ бхиккхате, руккхамавачина̄ти пхала̄ни, сиссам̣ дхаммам̣ брӯте, сиссам̣ дхаммамануса̄сатӣти. евам̣ аниччхитепи ахим̣ лан̇гхайати, висам̣ бхаккхети. йам̣невиччхитам̣ на̄пи ¶ аниччхитам̣, таттха̄пи дутийа̄ сиддха̄. га̄мам̣ гаччханто руккхамӯламупасаппати.

патхавим̣ адхисессати, га̄мамадхитит̣т̣хати, руккхамаджджха̄сатетиадхисӣт̣ха̄са̄нам̣пайоге-дхикаран̣е каммавачаниччха̄, ваттиччха̄то хи ка̄рака̄ни хонти. там̣ йатха̄-вала̄хака̄ виджджотате, вала̄хакасса виджджотате, вала̄хако виджджотате, вала̄хаке виджджотате, вала̄хакена виджджотатети. евамабхинивисасса ва̄ дхаммамабхинивисате дхамме ва̄.

татха̄ упанваджджха̄васасса̄бходжана нивуттивачанасса га̄мамупавасати, га, маманувасати, паббатамадхивасати, гхарама̄васати. абходжананивутти вачанасса̄ти ким̣? га̄ме упавасати, бходжананивуттим̣ каротӣти аттхо. таппа̄на̄ча̄репи камматта̄ва дутийа̄ сийа̄ надимпивати, га̄мам̣ чарати, евам̣ ‘саче мам̣ а̄лаписсатӣ’тиа̄дӣсупи. вихита̄ва патидхайоге дутийа̄ – ‘пат̣ибханту там̣ чунда боджджхан̇га̄’ти. там̣ пати боджджхан̇га̄ бха̄сантӯти аттхо, йада̄ту дха̄туна̄йутто пати, тада̄ тена̄-йога̄ самбандхе чхат̣т̣хӣва ‘тасса наппат̣ибха̄тӣ’ти. аккхе диббати, аккхехи диббати, аккхесу диббатӣти каммакаран̣а̄дхикаран̣авачаниччха̄.

кирийа̄, гун̣а, даббехи са̄каллена ка̄ладдха̄нам̣ самбандхо аччантасам̣його. тасмим̣ вин̃н̃а̄йама̄не ка̄ласаддехи аддхааддехи ча дутийа̄ хоти. ма̄самадхӣте, ма̄сам̣ калйа̄н̣и, ма̄сам̣ ¶ гул̣адха̄на̄, косамадхӣте, косам̣ кут̣ила̄ надӣ, косам̣ паббато. ачантасам̣йогети ким̣? ма̄сасса двӣхамадхӣте, косассекадесе паббато.

пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄, екам̣ самайам̣ бхагава̄, имам̣ раттим̣ чатта̄ро маха̄ра̄джа̄ти евама̄дӣсу ка̄лава̄чӣ хи аччантасам̣йогатта̄ва дутийа̄ сиддха̄. вибхаттивипалла̄сенапи ва̄ бахулам̣видха̄на̄.

пхалаппаттийам̣ кирийа̄парисаматтйапавагго, тасмим̣ вин̃н̃а̄йама̄не ка̄ладдха̄нам̣ кирийа̄йа̄ччантасам̣йоге татийа̄бхимата̄, са̄пи каран̣атта̄ва сиддха̄ ‘ма̄сена̄нува̄ко-дхӣто, косена̄нува̄ко-дхӣто’ти. анапаваггету аса̄дхакатаматта̄каран̣атта̄бха̄ве дутийа̄ва ‘ма̄самадхӣто-нува̄ко, на ча̄не на гахито’ти.

ка̄ракамаджджхе йе ка̄ладдха̄нава̄чино, тато саттамӣпан̃чамийо абхимата̄ ‘аджджа бхутва̄ девадатто двихе бхун̃джиссати, двӣха̄ бхун̃джиссати, атрат̣т̣хо-йамисса̄со косе лаккхам̣ виджджхати, коса̄ лаккхам̣ виджджхатӣ’ти, та̄пӣха сакасакака̄ракавачаниччха̄йева сиддха̄.

4. гати бодха̄ха̄ра саддаттха̄каммака бхаджджа̄дӣнам̣ пайодждже.

гаманаттха̄нам̣ бодхаттха̄нам̣ а̄ха̄раттха̄нам̣ саддаттха̄намакаммака̄нам̣ бхаджджа̄дӣнан̃ча пайодждже каттари дутийа̄ хоти. са̄маттхийа̄ ча пайоджакабйа̄па̄рена каммата̄васса хотӣти патӣйате. гамайати ма̄н̣авакам̣ га̄мам̣, йа̄пайати ма̄н̣авакам̣ га̄мам̣, бодхайати ма̄н̣авакам̣ дхаммам̣, ведайати ма̄н̣авакам̣ дхаммам̣, бходжайати ма̄н̣а-вакам̣ ¶ модакам̣, а̄сайати ма̄н̣авакам̣ модакам̣, аджджха̄пайати ма̄н̣авакам̣ ведам̣, па̄т̣хайати ма̄н̣авакам̣ ведам̣, а̄сайати девадаттам̣, са̄йайати девадаттам̣, ан̃н̃ам̣ бхаджджа̄пети, ан̃н̃ам̣ кот̣т̣а̄пети, ан̃н̃ам̣ сантхара̄пети. етесамева̄ти ким̣? па̄чети оданам̣ девадаттена йан̃н̃адатто. пайоджджети ким̣? гаччхати девадатто. йада̄ чарахи гамайати девадаттам̣ йан̃н̃адатто, тамапаро пайоджети, тада̄ гамайати девадаттам̣ йан̃н̃адаттенети бхавитаббам̣ … гамайатисса̄-гаманаттхатта̄.

хара̄дӣнам̣ пайодждже каттари дутийа̄ хоти ва̄. ха̄рети бха̄рам̣ девадаттам̣ девадаттенети ва̄, аджджхоха̄рети саттум̣ девадаттам̣ девадаттенети ва̄, ка̄рети кат̣ам̣ девадаттам̣ девадаттенети ва̄ дассайате джанам̣ ра̄джам̣ джаненети ва̄, абхива̄дайате гурум̣ девадаттам̣ девадаттенети ва̄.

кха̄да̄дӣнам̣ пайодждже каттари дутийа̄ на хоти. кха̄дайати девадаттена, а̄дайати девадаттена, авха, пайати девадаттена, садда̄йайати девадаттена, кандайати девадаттена, на̄йайати девадаттена.

(1) вахисса̄нийантуке. ва̄хайати бха̄рам̣ девадаттена анийантукети ким̣? ва̄ха-йати бха̄рам̣ балӣбадде.

(2) бхаккхисса̄хим̣ ¶ са̄йам̣. бхаккхайати модаке девадаттена. ахим̣са̄йанти ким̣? бхаккхайати балӣбадде сассам̣.

дхӣа̄дӣхи йуттато дутийа̄ хоти. дхираттху мам̣ пӯтика̄йам̣, антара̄ ча ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄ландам̣, сама̄дха̄намантарена, мучалиндамабхито сарамичча̄ди, чхат̣т̣хийа̄пава̄до-йам̣.

лаккхан̣а̄дӣсваттхесвабхина̄ йуттамха̄ дутийа̄ маха̄ти. руккхамабхи виджджотате виджджу, са̄дху девадатто ма̄тарамабхи, руккхам̣ руккхамабхитит̣т̣хати.

патипарӣхи йуттамха̄ лаккхан̣а̄дӣсу бха̄ге чаттхе дутийа̄ хоти. руккхам̣ пати виджджотате виджджу, са̄дху девадатто ма̄тарам̣ пати, руккхам̣ руккхам̣ пати тит̣т̣хати, йадеттха мам̣ пати сийа̄. руккхам̣ пари виджджотате виджджу, са̄дху девадатто ма̄тарам̣ пари, руккхам̣ руккхам̣ пари тит̣т̣хати, йадеттха мам̣ пари сийа̄.

лаккхан̣а̄дӣсваттхесвануна̄ йуттамха̄ дутийа̄ хоти. руккхаману виджджотате виджджу, саччакирийаману вут̣т̣хи па̄васси, хету ча лаккхан̣ам̣ бхавати, са̄дху девадатто ма̄тараману, руккхам̣ руккхаману тит̣т̣хати, йадеттха мам̣ ану сийа̄.

сахаттхе-нуна̄ ¶ йуттамха̄ дутийа̄ хоти. паббатаману сена̄ тит̣т̣хати.

хӣнаттхе-нуна̄ йуттамха̄ дутийа̄ хоти. ану са̄рипуттам̣ пан̃н̃аванто.

хӣнаттхе упена йуттамха̄ дутийа̄ хоти. упа са̄рипуттам̣ пан̃н̃авантхо.

а̄дхикйаттхе упена йуттамха̄ саттамӣ хоти. упа кха̄рийам̣ дон̣о.

са̄мибха̄ваттхе-дхина̄ йуттамха̄ саттамӣ хоти. адхи брахмадатте пан̃ча̄ла̄, адхи пан̃ча̄лесу брахмадатто.

каттари каран̣е ча ка̄раке татийа̄ хоти. пурисена катам̣, асина̄ чхиндати. пакатийа̄-бхирӯпо, готтхена готамо, сумедхо на̄ма на̄мена, джа̄тийа̄ саттавассикоти бхӯдха̄тусса самбхава̄ каран̣е ева татийа̄. евам̣ самена дха̄вати висамена ¶ дха̄вати, двидон̣ена дхан̃н̃ам̣ кин̣а̄ти, пан̃чакена пасаво кин̣а̄тӣти.

сахаттхена йоге татийа̄ сийа̄. путтена саха гато, путтена саддхим̣ а̄гато, татийа̄пи чхат̣т̣хӣва аппадха̄не ева бхавати.

лаккхан̣е ваттама̄нато татийа̄ сийа̄. тидан̣д̣акена парибба̄джакамаддаккхӣ, аккхина̄ ка̄н̣о, тена хи ан̇гена ан̇гино вика̄ро лаккхӣйате.

таккирийа̄ йогге татийа̄ сийа̄. аннена васати, виджджа̄йа йасо.

ин̣е хетумхи пан̃чамӣ хоти ва̄. сатасма̄ баддхо, сатена ва̄.

паран̇габхӯте хетумхи пан̃чамӣ хоти ва̄. джал̣атта̄ баддхо джал̣аттена ва̄, пан̃н̃а̄йа мутто, хутва̄ абха̄ватоаничча̄, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо.

хетваттхава̄чӣхи йоге хетумхи чхат̣т̣хӣ сийа̄. ударасса хету, ударасса ка̄ран̣а̄.

хетваттхехи йоге сабба̄дӣхи сабба̄ вибхаттийо хонти. ко хету, кам̣ хетум̣, кена хетуна̄, касса хетусса, касма̄ хетусма̄, касса хетусса, касмим̣ хетусмим̣, ким̣ ка̄ран̣ам̣, кена ка̄ран̣ена, ким̣ нимиттам̣, кена нимиттена, ким̣ пайоджанам̣, кена пайоджанена иччевама̄ди. хетваттхехӣтвева? кена катам̣.

йасса самма̄ падӣйате тасмим̣ чатуттхӣ сийа̄. сан̇гхасса дада̄ти. а̄дха̄равиваккха̄йам̣ саттамӣпи сийа̄ сан̇гхе дехи.

тассе-дам̣ тадаттхам̣, тадаттхабха̄ве джотанӣйе на̄масма̄ чатуттхӣ сийа̄. сӣтасса пат̣игха̄та̄йа, аттха̄йа хита̄йа (сукха̄йа) деваманусса̄нам̣, на̄лам̣ да̄рабхаран̣а̄йа, йӯпа̄йа да̄ру, па̄ка̄йа ваджатӣтвевама̄ди.

касса са̄дум̣ на руччабхи, ма̄-йасманта̄нампи сан̇гхабхедо руччиттха, кхамати сан̇гхасса, бхаттамасса наччха̄десӣти чхат̣т̣хӣ самбандхавачаниччха̄йам̣, на чевам̣ виродхо сийа̄ садисарӯпатта̄, евам̣видхесу ча самбандхасса саддика̄нумататта̄ ¶ , касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣти аттхаматте пат̣хама̄.

еваман̃н̃а̄пи видхан̃н̃аййа̄, паратопи йатха̄гамам̣.

ран̃н̃о сатам̣ дха̄рети, ран̃н̃о чхаттам̣ дха̄ретӣти самбандхе чхат̣т̣хӣ, евам̣ ран̃н̃о сила̄гхате, ран̃н̃о хануте, ран̃н̃о упатит̣т̣хате, ран̃н̃о сапате, дева̄пи тасса пихайанти та̄дино, тасса куджджха маха̄вӣра, йадихам̣ тасса пакуппеййам̣, духайати диса̄нам̣ мегхо, йо митта̄нам̣ на дӯбхати, йо аппадут̣т̣хасса нарасса дуссати, кйа̄хам̣ аййа̄нам̣ апараджджха̄ми, иссайанти саман̣а̄нам̣ титтхийа̄, дхаммена найама̄на̄нам̣ ка̄ усӯйа̄ ран̃н̃о бха̄гйама̄раджджхати, ран̃н̃о бха̄гйамиккхате, тена йа̄чито айа̄чито ва̄ тасса га̄во пат̣исун̣а̄ти, га̄во а̄сун̣а̄ти, бхагавато паччассосум̣, хоту патигин̣а̄ти, хотванугин̣а̄ти, а̄рочайа̄ми во пативедайа̄ми во, дхаммам̣ те десесса̄ми, йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кареййа, алам̣ те идха ва̄сена, ким̣ те джат̣а̄хи думмедха, арахати малло малласса̄ти.

джӣвитам̣ тин̣а̄йапи на ман̃н̃ама̄ноти та̄даттхйа чатуттхӣ, тин̣ена йо аттхо тадаттха̄йапӣти аттхо, ‘‘йо ча сӣтан̃ча ун̣хан̃ча, тин̣а̄ бхиййо на ман̃н̃ати’’ тин̣амива джӣвитам̣ ман̃н̃ама̄ноти сависайа̄ва вибхаттийо. сагга̄йа гаччхатӣти та̄даттхйе чатуттхӣ, йо хи саггам̣ гаччхати тадаттхам̣ тасса гамананти, каммавачаниччха̄йанту дутийа̄ва саггам̣ гаччхатӣти.

а̄йу ¶ бхото хоту, чирам̣ джӣвитам̣, бхаддам̣ калйа̄н̣ам̣ аттхам̣ пайоджанам̣, кусалам̣ ана̄майам̣, хитам̣ патхйам̣ сукхам̣ са̄там̣ бхото хоту, са̄дху саммути метасса, путтасса̄викареййа гуйхаматтхам̣, тасса ме сакко па̄турахоси, тасса пахин̣еййа, бхиккхӯнам̣ дутам̣ па̄хеси, каппати саман̣а̄нам̣ а̄його, екасса двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ пахоти, упамам̣ те карисса̄ми, ан̃джалим̣ те пагган̣ха̄ми, тасса пха̄су, локассаттхо, намо те пуриса̄джан̃н̃а, соттхи тасса, алам̣ малло малласса, саматтхо малло малласса, тасса хитам̣, тасса сукхам̣, сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа̄ти саббаттха чхат̣т̣хӣ самбандхе, евам̣видхаман̃н̃ампева вин̃н̃еййам̣ йатха̄гамам̣.

падаттха̄вадхисма̄ пан̃чамӣвибхатти хоти. га̄масма̄ а̄гаччхату, евам̣ чорасма̄ бха̄йати, чорасма̄ уттасати, орасма̄ та̄йати, чорасма̄ раккхатӣти, саче бха̄йатха дуккхасса, пама̄де бхайадассива̄, тасанти дан̣д̣асса̄ти чхат̣т̣хӣ саттамийопи хонтева самбандха̄дха̄равачаниччха̄йам̣.

аджджхена̄ пара̄джети, пат̣ипаккхе пара̄джетӣти сависайа̄ва вибхаттийо. саче кеват̣т̣асса параджджисса̄мӣти чхат̣т̣хӣпи хоти самбандхавачаниччха̄йам̣. йавехи га̄во ва̄рети, па̄па̄ читтам̣ нива̄райе, ка̄ке раккхати тан̣д̣ула̄ти сависайева пан̃чамӣ. читтам̣ раккхетха медха̄вӣти дутийа̄ва диссати камматтхе. упаджджха̄йа̄ антарадха̄йати ¶ , упаджджха̄йа̄ адхите, ка̄мато джа̄йате сокоти сависайе пан̃чамӣ.

таттхева-нтарадха̄йи су, нат̣асса сун̣оти, падумам̣ таттха джа̄йетха̄ти саттамӣчхат̣т̣хийопи хонтева сависайе. химаванта̄ пабхавати ган̇га̄, па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамассу кхиппам̣, ан̃н̃о девадатта̄, бхинно девадатта̄ти сависайева пан̃чамӣ. евам̣ а̄ра̄ со а̄саваккхайа̄, итаро девадатта̄, уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄, пуббо га̄ма̄, пуббева самбодха̄, тато парам̣, тато апарена самайена, татуттаринти. самбандхавачаниччха̄йам̣ чхат̣т̣хӣпи пурато га̄масса, даккхин̣ато га̄масса, упари паббатасса, хет̣т̣ха̄ па̄са̄дасса̄ти. па̄са̄дама̄руйха пеккхати па̄са̄да̄ пеккхати, а̄сане упависитва̄ пеккхати а̄сана̄ пеккхатӣти авадхивачаниччха̄йам̣ пан̃чамӣ.

пуччха̄на̄кхйа̄несу куто бхавам̣? па̄тат̣алипуттасма̄ти. татха̄ десака̄лама̄непи па̄т̣алипуттасма̄ ра̄джагахам̣ сатта йоджана̄ни, саттасу йоджанесӯти ва̄. евам̣ ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄на-маччайена̄ти, киччха̄ладдханти гун̣е пан̃чамӣ. киччхена ме адхигатанти хетумхи каран̣е ва̄ татийа̄. евам̣ тхока̄ мутто, тхокена муттоти. тхокам̣ чалатӣти кирийа̄висесане каммани дутийа̄.

дӯранти каттхайогепи сависайева пан̃чамӣчхат̣т̣хийо сийум̣, дӯрам̣ га̄масма̄, антикам̣ га̄масма̄, дӯрам̣ га̄масса, антикам̣ га̄масса̄ти, дӯранти каттхехи ту сабба̄ва сависайе сийум̣ ба̄дхака̄бха̄ва̄ дӯро га̄мо, антико га̄мотвевама̄ди.

кечи ¶ пана̄ху ‘асаттавачанахетехи па̄т̣ипадикаттхе дутийа̄татийа̄пан̃чамӣсаттамийо, саттавачанехи ту сабба̄ва сависайе’ти, те панан̃н̃ехева пат̣иккхитта̄. дӯрам̣ магго, антикам̣ магготи кирийа̄висесанам̣… бхӯдха̄тусса гаммама̄натта̄. висуддхо лобханӣйехи дхаммехи, паримутто со дуккхасма̄ вивиччева ка̄мехи, гамбхӣрато ча путхулато ча йоджанам̣, а̄йа̄мена йоджанам̣, тато пабхути, йато сара̄ми атта̄нанти сависайева вибхаттийо.

ваджджане ваттама̄нехи апапарӣхи йоге пан̃чамӣ хоти. апа са̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, пари са̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, са̄лам̣ ваджджетва̄ти аттхо. ваджджанети ким̣? руккхам̣ паривиджджотате виджджу. а̄па̄т̣алипуттасма̄ васси девоти марийа̄да̄-бхивидхӣсвавадхи висайева пан̃чамӣ, вина̄ па̄т̣алипуттена саха вети висесо, евам̣ йа̄ва па̄т̣алипуттасма̄ васси девоти.

пат̣инидхимхи пат̣ида̄не ча ваттама̄нена патина̄ йоге на̄масма̄ пан̃чамӣ вибхатти хоти. буддхасма̄ пати са̄рипутто, гхатамасса тесасма̄ пати дада̄ти, пат̣инидхипат̣ида̄несӯти ким̣? руккхам̣ пати виджджотате.

ритесаддена ¶ йоге на̄масма̄ дутийа̄ хоти пан̃чамӣ ча. рите саддхаммам̣, рите саддхамма̄.

вина̄-н̃н̃атрасаддехи йоге на̄масма̄ татийа̄ ча хоти дутийа̄ пан̃чамийо ча. вина̄ ва̄тена, вина̄ ва̄там̣, вина̄ ва̄тасма̄, ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена, ан̃н̃атра дхаммам̣, ан̃н̃атра дхамма̄.

етехи йоге татийа̄ хоти пан̃чамӣ ча. путхагева джанена, путхагева джанасма̄, джанена на̄на̄, джанасма̄ на̄на̄.

кирийа̄дха̄ра бхӯта катту камма̄нам̣ дха̄ран̣ена йо кирийа̄йа̄дха̄ро тасмим̣ ка̄раке на̄масма̄ саттамӣ хоти. кат̣е нисӣдати (девадатто), тха̄лийам̣ оданам̣ пачати, а̄ка̄се сакуна̄, бхилесу телам̣, ган̇га̄йам̣ ваджо.

нимиттаттхе саттамӣ хоти. аджинамхи хан̃н̃ате дӣпи, муса̄ва̄де па̄читтхийам̣.

йасса ¶ бха̄во бха̄вантарасса лаккхан̣ам̣ бхавати, тато саттамӣ хоти. га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато. бха̄воти ким̣? йо джат̣а̄хи со бхун̃джати. бха̄валаккхан̣анти ким̣? йо бхун̃джати со девадатто, ‘‘ака̄ле вассати тасса, та̄ле тасса на вассатӣ’’ти висайасаттамӣ.

йасса бха̄во бха̄вантарасса лаккхан̣ам̣ бхавати, тато чхат̣т̣хӣ бхавати саттамӣ ча ана̄даре гамйама̄не. ‘‘а̄кот̣айанто со нети, сивира̄джасса пеккхато’’, ‘‘маччу гаччхати а̄да̄йа, пеккхама̄не маха̄джане’’.

гуннам̣ са̄мӣти самбандхе чхат̣т̣хӣ, госу са̄мӣти висайасаттамӣ, евам̣ гуннамиссаро, госвиссаро, гуннам̣ адхипати, госу адхипати, гуннам̣ да̄йа̄до, госу да̄ха̄до, дуннам̣ саккхи, госу саккхи, гуннам̣ патибхӯ, госу патибхӯ, гуннам̣ пасӯто, госу пасӯто, кусала̄ наччагӣтасса, кусала̄ наччагӣте, а̄йутто кат̣акаран̣асса, а̄йутто кат̣акаран̣ети.

татха̄дха̄равачаниччха̄йам̣ саттамӣ, бхиккхӯсу абхива̄денти, муддхани дхумбитва̄, ба̄ха̄су гахетва̄, хаттхесу пин̣д̣а̄йа чаранти, патхесу гаччханти, кадалӣсу гадже раккхантӣти. н̃а̄н̣асмим̣ пасанноти висайасаттамӣ, н̃а̄н̣ена пасанноти каран̣е татийа̄, евам̣ н̃а̄н̣асмим̣ уссукко н̃а̄н̣ена уссуккоти.

джа̄тигун̣акирийа̄хи ¶ самуда̄йатекадесасса путхаккаран̣ам̣ ниддха̄ран̣ам̣. йато там̣ карӣйати, тато чхат̣т̣хӣсаттамийо хонти. са̄лайо сӯкадхан̃н̃а̄нам̣ патхйатама̄, са̄лайо сӯкадхан̃н̃есу патхйатама̄, кан̣ха̄ га̄вӣнам̣ сампаннакхӣратама̄, кан̣ха̄ га̄вӣсу сампаннакхӣратама̄, гаччхатам̣ дха̄ванто сӣгхатамо, гаччхантесу дха̄ванто сӣгхатамо. сӣламева сута̄ сеййоти авадхимхийева пан̃чамӣ.

на̄масса̄бхидхеййаматте пат̣хама̄вибхатти хоти. руккхо. иттхи пума̄ напум̣саканти лин̇гампи саддаттхова, татха̄ дон̣о кха̄рӣ а̄л̣хаканти парима̄н̣ампи саддаттхова, еко две бахавоти сан̇кхйа̄пи саддаттхова.

сато саддена̄бхимукхӣкаран̣ама̄мантан̣ам̣. тасмим̣ висайе пат̣хама̄ вибхатти хоти. бхопуриса, бхоккаттхи, бхо напум̣сака.

кирийа̄ка̄ракасан̃джа̄то асседамбха̄вахетуко самбандхо на̄ма. тасмим̣ чхат̣т̣хӣ вибхатти хоти. ран̃н̃о пурисо, сарати раджджасса̄ти самбандхе чхат̣т̣хӣ, раджджасамбандхиним̣ сатим̣ каротӣти аттхо, каммавачаниччха̄ранту дутийа̄ва сарати раджджам̣. татха̄ раджакасса ваттхам̣ ¶ дада̄ти, пахарато пит̣т̣хим̣ дада̄ти, ба̄ло пӯрати па̄пасса, амачче та̄та джа̄на̄хи, дхӣре аттхасса ковиде, дивасасса тиккхаттум̣, саким̣ паккхасса, пӯрам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣асса кумбхантвевама̄ди.

китакаппайоге кактукаммесу бахулам̣ самбандхавачаниччха̄йам̣ чхат̣т̣хӣ, са̄дху саммато бахуджанасса, суппат̣ивиддха̄ буддха̄нам̣ дхаммадха̄ту, дхаммасса гутто медха̄вӣ, аматам̣ тесам̣ парибхуттам̣, тасса бхаванти ватта̄ро, ависам̣ва̄дако локасса, аладжджӣнам̣ нисса̄йа, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄дотвевама̄ди.

каттукаммавачаниччха̄йанту татийа̄ дутийа̄йо ча, сан̃чатто питара̄ ахам̣, сараси твам̣ еварӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄, бхагавантам̣ дассана̄йатвевама̄ди.

тулйаттхена йоге чхат̣т̣хӣ хоти татийа̄ ва̄, тулйо питу, тулйо питара̄, садисо питу, садисо питара̄, иха катхам̣ татийа̄ на хоти? аджджунасса тула̄ наттхи, кесавассупама̄ на чети, нете тулйаттха̄, кин̃джарахи тулйа̄намопамматтха̄.

ака̄рантхато на̄масма̄ йонам̣ т̣а̄т̣е хонти йатха̄ккамам̣, т̣ака̄ра̄ саббадесаттха̄, буддха̄ буддхе, атоти ким̣? кан̃н̃а̄йо, иттхийо, вадхуйо, идха касма̄ на бхавати аггайо. авидха̄наса̄маттхийа̄.

ака̄рантато ¶ на̄масма̄ нинам̣ т̣а̄т̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. рӯпа̄, рӯпе, рӯпа̄ни, атотвева ат̣т̣хӣни.

ака̄рантато на̄масма̄ сма̄сминнам̣ т̣а̄т̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. буддха̄ буддхасма̄, буддхе буддхасмим̣, атотвева аггисма̄ аггисмим̣.

ака̄рантато парасса сасса чатуттхийа̄ а̄йо хоти ва̄. буддха̄йа буддхасса, бхиййо та̄даттхйейева̄йама̄йо диссате, квачидеван̃н̃аттха, атотвева исисса, чатуттхийа̄ти ким̣? буддхасса мукхам̣, аттаттханти аттхасаддена сама̄со.

сабба̄дитопи сма̄смим̣са̄нам̣ т̣а̄т̣еа̄йа̄ хонтева… нируттика̄ра̄нумататта̄ буддхавачане сандассанавато ча, татродамуда̄харан̣ам̣ ‘асма̄ лока̄ парамха̄ ча, убхайа̄ дхам̣сате наро’, ‘тйа̄хам̣ манте параттхаддхо’, ‘йа̄йева кхо панаттха̄йа а̄гаччхеййа̄тхо тамеваттхам̣ са̄дхукам̣ манасикареййа̄тхо’ти.

гхапато на̄дӣнамекасмим̣ йайа̄ хони йатха̄ккамам̣. кан̃н̃а̄йа, раттийа̄, иттхийа̄, дхенуйа̄, вадхуйа̄, екасминти ким̣? кан̃н̃а̄хи, раттӣхи.

гхапасан̃н̃ехи ¶ тетима̄мӯхи на̄дӣнамекасмим̣сса̄ ва̄ хоти, тасса̄ катам̣, тасса̄ дӣйате, тасса̄ ниссат̣ам̣, тасса̄ париггахо, тасса̄ патит̣т̣хитам̣, та̄йа ва̄, евам̣ етисса̄ ета̄йа, имисса̄ има̄йа, амусса̄ амуйа̄, етехӣти ким̣? сабба̄йа, на̄дӣнам̣ твева? са̄, гхапатотвева? та̄хи амӯхи.

47. нам̣мхи нука два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣.

два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣ сан̇кхйа̄нам̣ нука хоти нам̣мхи вибхаттамхи, двиннам̣ чатуннам̣, пан̃чаннам̣, евам̣ йа̄ва ат̣т̣ха̄расаннам̣, ука̄ро учча̄ран̣аттхо, кака̄ро анта̄вайаваттхо, тена нам̣мхи на дӣгхо.

нам̣мхи бахуно катисса ча нука хоти, бахуннам̣, катиннам̣.

джхасан̃н̃а̄ тито нам̣вачанасса н̣н̣ам̣н̣н̣аннам̣ хоти, тин̣н̣ам̣, тин̣н̣аннам̣, джха̄ти ким̣ тиссаннам̣.

убха̄ нам̣вачанасса иннам̣ хоти, убхиннам̣.

на̄масма̄ сасса сун̃а хоти, буддхасса, двисака̄рапа̄т̣хена сиддхе ла̄гхаваттхамидам̣.

52. ссам̣сса̄сса̄йесвитаре кан̃н̃ебхима̄нами.

ссама̄дӣсвитара̄дӣнами ¶ хоти, итариссам̣, итарисса̄, екиссам̣, екисса̄, ан̃н̃иссам̣, ан̃н̃исса̄, етиссам̣, етисса̄, етисса̄йа, имиссам̣, имисса̄, имисса̄йа, есвити ким̣? итара̄йа, есанти ким̣? саббассам̣, саббасса̄.

ссама̄дӣсу тасса̄ ва̄ и хоти, тиссам̣ тассам̣, тисса̄ тасса̄, тисса̄йа тасса̄йа, ссам̣сса̄сса̄йесвитвева? та̄йа.

та̄ета̄има̄то сасса сса̄йо хоти ва̄. тасса̄йа та̄йа, етисса̄йа ета̄йа, имисса̄йа има̄йа.

ратйа̄дӣхи смино т̣о хоти ва̄, ратто раттийам̣, а̄до а̄дисмим̣.

лтуппаччайанта̄нам̣ пита̄дӣнам̣ ча а̄ хоти симхи. катта̄, пита̄. питу, ма̄ту, бха̄ву, мӣту, духиту, джа̄ма̄ту, натту, хоту, поту.

лтупита̄дӣнам̣ ¶ а хоти ге а̄ ча, бхо катта, бхо катта̄, бхо пита, бхо пита̄.

а и у иччесам̣ ва̄ дӣгхо хоти ге паре тилин̇ге. бхо пуриса̄, бхо пуриса, бхо аггӣ, бхо агги, бхо бхиккхӯ, бхо бхиккхӯ.

гхато брахма̄дито ча гассе ва̄ хоти. бхоти кан̃н̃е, бхоти кан̃н̃а̄, бхо брахме, бхо брахма, бхо кхатте, бхо кхатта, бхо исе, бхо иси, бхо сакхе, бхо сакха. сакхи сакхӣти иттхийам̣ сиддхамева. а̄катиган̣о-йам̣, еваман̃н̃атра̄пи.

амма̄дӣхи гассе на хоти. бхоти амма̄, бхоти анна̄, бхоти амба̄.

амма̄дӣнам̣ ге рассо хоти ва̄. бхоти амма, бхоти амма̄.

ссама̄дӣсу гхо рассо хоти. тассам̣, тасса̄, тасса̄йа, там̣, сабхатим̣, есвити ким̣? та̄йа, сабха̄йа.

екавачане ¶ йосу ча гхаока̄рантаваджджита̄ нам̣ на̄ма̄нам̣ рассо хоти тилин̇ге. иттхим̣, иттхийа̄, иттхийо, вадхум̣ вадхуйа̄, вадхуйо, дан̣д̣им̣, дан̣д̣ина̄, дан̣д̣ино, сайамбхум̣, сайамбхуна̄, сайамбхуво, агхо нанти ким̣? кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄йо, оггахан̣амуттараттхам̣.

агхонам̣ ге ва̄ рассо хоти тилин̇ге, иттхи, иттхӣ, вадху, вадхӯ, дан̣д̣и, дан̣д̣ӣ, сайамбху, сайамбхӯ. агхонам̣твева? бхоти кан̃н̃а̄, бхо го.

напум̣сакаваджджитасса на̄масса сисмим̣ рассо на хоти. иттхӣ, дан̣д̣ӣ, вадхӯ, сайамбхӯ. сисминти ким̣? иттхим̣, анапум̣сакасса̄ти ким̣? дан̣д̣и кулам̣.

гасихинам̣ваджджита̄су вибхаттӣсу госаддасса га̄вагава̄ хонти. (га̄вам̣, гавам̣), га̄во, гаво, га̄вена, гавена, га̄васса, гавасса, га̄васма̄, гавасма̄, га̄ве, гаве. агасихинам̣сӯти ким̣? бхо го, го тит̣т̣хати, гохи, гонам̣.

госса сумхи га̄вагава̄ хонти ва̄. га̄весу, гавесу, госу.

госса ¶ се ва̄ гавам̣ хоти саха сена. гавам̣, га̄васса, гавасса.

нам̣вачанена саха госса гуннам̣ хоти гавам̣ча ва̄. гуннам̣, гавам̣, гонам̣.

гото на̄сса а̄ хоти ва̄. га̄ва̄, гава̄, га̄вена, гавена.

ам̣вачане госса га̄вха ва̄ хоти. ва̄вхам̣, га̄вам̣, гавам̣. госса гон̣а̄десо на като… саддантаратта̄.

пасан̃н̃ӣто ам̣вачанасса йам̣ ва̄ хоти. иттхийам̣, иттхим̣. пӣтоти ким̣? дан̣д̣им̣, раттим̣.

джхасан̃н̃ӣто ам̣вачанасса нам̣ ва̄ хоти. дан̣д̣инам̣, дан̣д̣им̣. катхам̣ ‘буддхам̣ а̄диччабандхуна’нти? йогавибха̄ва̄. джха̄ти ким̣? иттхим̣. ӣти ким̣? аггим̣.

джхӣто ¶ йонам̣ ноне ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. дан̣д̣ӣно, дан̣д̣ине, дан̣д̣ӣ, джхӣто твева? иттхийо, пумети ким̣? дан̣д̣ӣни кула̄ни.

джхӣто йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇ге. дан̣д̣ино тит̣т̣ханти, дан̣д̣ино пасса, дан̣д̣ӣ ва̄.

джхӣто смим̣вачанасса ни хоти ва̄, дан̣д̣ини, дан̣д̣исмим̣, джхӣто твева? аггисмим̣.

амбуа̄дӣхи сминони хоти ва̄, пхалам̣ патати амбуни, пуппхам̣ йатха̄ пам̣суни а̄тапе катам̣, ва̄твева? амбумхи, пам̣сумхи.

камма̄дито смино ни хоти ва̄. каммани камме. камма, чамма, весма, бхасма (асма), брахма, атта, а̄тума, гхамма, муддха. камма̄дитоти ким̣? буддхе.

камма̄дито на̄вачанасса ено ва̄ хоти. каммена, каммана̄, чаммена, чаммана̄, камма̄дитотвева? буддхена.

джхалато ¶ сасса но ва̄ хоти. аггино аггисса, дан̣д̣ино дан̣д̣исса, бхиккхуно бхиккхусса, сайамбхуно сайамбхусса,

катхам̣ ‘йо ча сиссо маха̄муне’ ти? (3) ‘‘ито квачи сасса т̣а̄нубандхо’’ти брахма̄дӣсу па̄т̣ха̄ сасса е т̣а̄нубандхо.

джхалато сма̄сса на̄ хоти ва̄. аггина̄ аггисма̄, дан̣д̣ина̄ дан̣д̣исма̄, бхиккхуна̄ бхиккхусма̄, сайамбхуна̄ сайамбхусма̄.

лато йонам̣ во хоти ва̄ пуллин̇ге. бхиккхаво бхиккхӯ, сайамбхуво сайамбхӯпумети ким̣? а̄йӯни.

джантва̄дито йонам̣ но хоти во ча ва̄ пуллин̇ге. джантуно, джантаво джантуйо, готрабхуно, готрабхуво готрабхӯ. сахабхуно, сахабхуво сахабхӯ.

кӯпаччайантато йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇ге, видуно видӯ, вин̃н̃уно вин̃н̃ӯ, саббан̃н̃уно саббан̃н̃ӯ.

амусаддато йонам̣ лопова хоти пуллин̇ге, амӯ, пуметвева? амуйо амӯни. вопава̄дойам̣.

амусма̄ ¶ сасса но на хоти, амусса, ноти ким̣? амуйа̄.

йонам̣ лопе нису ча дӣгхо хоти, ат̣т̣хӣ ат̣т̣хӣни, йолопанисӯти ким̣? раттийо.

есу на̄масса дӣгхо хоти. аггӣсу, аггӣнам̣, аггӣхи.

пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасаннам̣ сунам̣хисва хоти. пан̃часу, пан̃чаннам̣, пан̃чахи, чхасу, чханнам̣, чхахи, евам̣ йа̄ва ат̣т̣хараса̄.

йва̄дӣсу нтусса а хоти. гун̣аванта̄, гун̣авантам̣, гун̣аванте, гун̣авантена ичча̄ди, йва̄-доти ким̣? гун̣ава̄ тит̣т̣хати.

ам̣сесу нтаппаччайасса т̣а хоти ва̄ нтусса ча. йам̣ йам̣ хи ра̄джа бхаджати сантам̣ва̄йади ва̄ асам̣, кичча̄-накуббасса кареййа киччам̣, химавам̣ва паббатам̣, суджа̄тимантопи аджа̄тимасса. йогавибха̄гена̄н̃н̃атра̄пи. чаккхума̄ андхита̄ хонти, ваггумуда̄тӣрийа̄ пана бхиккхӯ ван̣н̣ава̄ хонти.

джхасан̃н̃асса ¶ исса йосу ва̄ т̣а хоти пуллин̇ге. аггайо аггӣ, джхаггахан̣ам̣ ким̣? ика̄рантасамуда̄йасса т̣а ма̄ сийа̄бхи, раттийо, иггахан̣ам̣ ким̣? дан̣д̣ино, пумети ким̣? ат̣т̣хӣни.

ласан̃н̃асса усса вевосу т̣а хоти. бхиккхаве, бхиккхаво, вевосӯти ким̣? джантуйо, уггахан̣ам̣ ким̣? сайамбхуво.

йомхи квачи ласан̃н̃асса усса ва̄ т̣а хоти. хетайо, нанданти там̣ курайо дассанена, аджджева там̣ курайо па̄пайату. ва̄ти ким̣? хетуйо.

ласан̃н̃ато уто йосса̄лапане вево хонти ва̄ пуллин̇ге. бхиккхаве, бхиккхаво бхиккхӯ, пумети ким̣ а̄йӯни, а̄лапанети ким̣? джантуйо тит̣т̣ханти, лутотвева? дхенуйо, сайамбхуво.

на̄масма̄ паресам̣ сма̄хисминнам̣ мха̄ бхимхи ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. буддхамха̄ буддхасма̄, буддхебхи буддхехи, буддхамхи буддхасмим̣, бахула̄дхика̄ра̄апава̄дависайепи, дасасахассимхи дха̄туйа̄.

ака̄рантасса ¶ сухисве хоти. буддхесу буддхехи.

ака̄ранта̄нам̣ сабба̄дӣнам̣ е хоти нам̣мхи сухису ча. саббесам̣, саббесу, саббехи, сабба̄дӣнанти ким̣? буддха̄нам̣, ассетвева? амӯсам̣. сабба катара катама убхайа итара ан̃н̃а ан̃н̃атара ан̃н̃атама (4) ‘‘пуббапара̄-варадаккхин̣уттара̄-дхара̄ни ваваттха̄йамасан̃н̃а̄йам̣’’ (па̄,1,1,34) йа тйа та ета има аму ким̣ ека тумха амха.

сабба̄дито нам̣вачанасса сам̣са̄нам̣ хонти. саббесам̣, саббеса̄нам̣.

сабба̄дӣнам̣ гхапато сасса сса̄ ва̄ хоти, саббасса̄ сабба̄йа, паггахан̣амуттараттхам̣.

сабба̄дӣнам̣ гхапато смино ссам̣ ва̄ хоти, саббассам̣ сабба̄йа, амуссам̣ амуйа̄.

гхапато смино йам̣ ва̄ хоти, кан̃н̃а̄йам̣ кан̃н̃а̄йа, раттийам̣ раттийа̄, вадхуйам̣ вадхуйа̄, сабба̄йам̣ сабба̄йа, амуйам̣ амуйа̄.

сабха̄париса̄хи ¶ смино тим̣ ва̄ хоти, сабхатим̣ сабха̄йа, парисатим̣ париса̄йа.

ехи смино си хоти ва̄, падаси падасмим̣, биласи биласмим̣.

пада̄дӣхи на̄сса са̄ хоти ва̄, падаса̄ падена, биласа̄ билена.

ехи на̄сса са̄ хоти ва̄, кодхаса̄ кодхена, аттхаса̄ аттхена.

ака̄рантато парасса на̄вачанасса ена̄десо хоти, буддхена, атоти ким̣? аггина̄.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса о хоти, буддхо, атотвева? агги.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса е хоти ва̄ квачи, ванаппагумбе йатха̄ пхусситагге. апава̄дависайепи бахулам̣вӣдха̄на̄-сукхе дуккхе ¶ . ва̄ти ким̣? ванаппагумбо квачӣти ким̣? паккхе саббаттха ма̄ хоту.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса ам̣ хоти напум̣сакалин̇ге. рӯпам̣.

ака̄рантато на̄масма̄ йонам̣ ни хоти напум̣саке. сабба̄ни рӯпа̄ни, ниччавидха̄не пхалам̣ екачча̄дисабба̄дӣнам̣ пат̣хама̄йам̣.

джхалато йонам̣ ни хоти ва̄ напум̣саке, ат̣т̣хӣни ат̣т̣хӣ, а̄йӯни а̄йӯ.

джхалато йонам̣ лопо хоти, ат̣т̣хӣ, а̄йӯ, аггӣ, бхиккхӯ, джхала̄твева? аггайо. пагева касма̄ на хоти? антаран̇гатта̄ ака̄расса.

джантухетӯхи ӣка̄рантехи гхапа сан̃н̃ехи ча паресам̣ йонам̣ ва̄ лопо хоти, джантӯ джантуйо, хетӯ хетуйо, дан̣д̣ӣ дан̣д̣ийо, кан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄йо, раттӣ раттийо, иттхӣ иттхийо, дхенӯ дхенуйо, вадхӯ вадхуйо.

пасан̃н̃асса ¶ иван̣н̣асса лопо хоти ва̄ йака̄ре, ратйо ратйа̄, ратйам̣, поккхаран̃н̃о, поккхаран̃н̃а̄, поккхаран̃н̃ам̣, ва̄ твева? раттийо, пасса̄ти ким̣? дан̣д̣ийо, иван̣н̣асса̄ти ким̣? дхенуйо вадхуйо. катхам̣ ‘анун̃н̃а̄то ахам̣ матйа̄’ти? ‘йе пасса̄’ти йогавибха̄га̄.

на̄масма̄ гасӣнам̣ лопо хоти виджджхантара̄бха̄ве, бхо пуриса, айам̣, дан̣д̣ӣ.

авиджджама̄насан̇кхйехи пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хоти, ча ва̄ ева евам̣, етасма̄йева лин̇га̄ асан̇кхйехи сйа̄дйуппатти анумӣйате.

екаттхӣбха̄ве сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хоти бахулам̣, путтӣйати, ра̄джапурисо, ва̄сит̣т̣хо, квачи на хоти бахулам̣ видха̄на̄-парантапо, бхагандаро, парассападам̣, аттанопадам̣, гавампати, дева̄нам̣пийатиссо, антева̄сӣ, джанесуто маматтам̣ ма̄мако.

ама̄декаттха̄ пуббам̣ йадекаттхам̣ тато пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хоти. адхиттхи. идха на хоти бахулам̣

видха̄на̄ ¶ йатха̄паттхӣйа̄, йатха̄париса̄йа, пуббасма̄ти ким̣? га̄магато.

ама̄декаттха̄ пуббам̣ йадекаттхамака̄рантам̣, тато пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо на хоти, анту, бхаватйапан̃чамйа̄, упакумбхам̣, апан̃чамийа̄ти ким̣? упакумбха̄ а̄найа.

ама̄декаттха̄ пуббам̣ йадекаттхамака̄рантам̣, тато пара̄сам̣ татийа̄саттхамӣнам̣ ва̄ ам̣ хоти, упакумбхена катам̣, упакумбхам̣ катам̣, упакумте нидхехи, упакумбхам̣ нидхехи.

на̄мхи ра̄джасси ва̄ хоти, саббадаттена ра̄джина̄, ва̄твева? ран̃н̃а̄.

ра̄джасса ӯ хоти ва̄ сунам̣хису, ра̄джӯсу ра̄джесу, ра̄джӯнам̣ ран̃н̃ам̣, ра̄джӯхи ра̄джехи.

имасаддасса̄ниттхийам̣ т̣е хоти ва̄ сунам̣хису, есу имесу, есам̣ имесам̣, еси имехи, аниттхийанти ким̣? има̄су, има̄сам̣, има̄хи.

имасаддасса̄ниттхийам̣ ¶ на̄мхи анаимиичча̄деса̄ хонти, анена имӣна̄, аниттхийам̣твева? има̄йа.

имасаддасса̄напум̣сакасса айам̣ хоти симхи, айам̣ пурисо, айам̣ иттхӣ, анапум̣сакасса̄ти ким̣? имам̣.

тйатета̄наманапум̣сака̄нам̣ тасса со хоти симхи, сйо пурисо, сйа̄ иттхӣ, евам̣ со, са̄, есо, еса̄, анапум̣сакассетвева? тйам̣, там̣, етам̣.

анапум̣сакасса̄мусса мака̄расса со хоти симхи, асу пурисо, асу иттхӣ.

амусса масса ке ва̄ со хоти, асуко амуко, асука̄ амука̄, асукам̣ амукам̣, асука̄ни амука̄ни.

тасаддасса тасса но ва̄ хоти сабба̄су вибхаттӣсу, не те на̄йо та̄йо, нам̣ там̣, на̄ни та̄ни ичча̄ди.

132. т̣а сасма̄смим̣сса̄йассам̣сса̄сам̣мха̄мхисви масса ча.

са̄дӣсвимасса ¶ татасса ча т̣о ва̄ хоти, асса имасса, асма̄ имасма̄, асмим̣ имасмим̣, асса̄йа имисса̄йа, ассам̣ имиссам̣, асса̄ имисса̄, а̄сам̣ има̄сам̣, амха̄ имамха̄, амхи имамхи, асса тасса, асма̄ тасма̄, асмим̣ тасмим̣, асса̄йа тасса̄йа, ассам̣ тассам̣, асса̄ тасса̄, а̄сам̣ та̄сам̣, амха̄ тамха̄, амхи тамхи, сса̄йа̄диггахан̣ама̄десантаре ма̄ хотӯти.

исисма̄ сисса т̣е ва̄ хоти, ‘йо нваджджа винайе кан̇кхам̣, аттхадхаммавидӯ исе’, ва̄твева? иси.

исисма̄ парасса дутийа̄йосса т̣е ва̄ хоти, ‘саман̣е бра̄хман̣е ванде, сампанначаран̣е исе’, ва̄твева? исайо пасса, дутийасса̄ти ким̣? исайо тит̣т̣ханти.

ака̄рантехи екачча̄дӣхи йонам̣ т̣е хоти, екачче тит̣т̣ханти, екаче пасса, атоти ким̣? екачча̄йо, евам̣ еса са пат̣хама.

екачча̄дӣхи парасса нисса т̣а̄ на хоти, екачча̄ни.

сабба̄дӣхи парасса нисса т̣а̄ на хоти, сабба̄ни.

ака̄рантехи сабба̄дӣхи йонамет̣а хоти, саббе тит̣т̣ханти, саббе пасса, атотвева? сабба̄йо.

на̄мабхӯтехӣ аппадха̄нехи ча сабба̄дӣхи йам̣ вуттам̣, йан̃ча̄н̃н̃ам̣ сабба̄дика̄рийам̣, там̣ на хоти, те сабба̄, те пийасабба̄, те атисабба̄.

татийаттхена йоге сабба̄дӣхи йам̣ вуттам̣, йан̃ча̄н̃н̃ам̣ сабба̄ди ка̄рийам̣, там̣ на хоти, ма̄сена пубба̄нам̣ ма̄сапубба̄нам̣.

чаттхасама̄сависайе сабба̄дӣхи йам̣ вуттам̣, йан̃ча̄н̃н̃ам̣ сабба̄дика̄рийам̣, там̣ на хоти, иккхин̣уттарапубба̄нам̣, сама̄сети ким̣? амусан̃ча тесан̃ча дехи.

еттхасама̄сависадхайа сабба̄дӣхи йадхассат̣а вутто, тасса ва̄ хоти, пуггуттаре, пуббуттара̄.

етехи ¶ пубба̄дӣхи чхахи сависайе ет̣а ва̄ хоти, пуббе пубба̄, паре пара̄, апаре апара̄, даккхин̣е даккхин̣а̄, уттаре уттара̄, адхаре адхара̄, чхахитиким̣? йе.

144. мана̄дӣхи смим̣сам̣на̄сма̄нам̣ сисооса̄са̄.

мана̄дӣхи смима̄дӣнам̣ сисооса̄са̄ ва̄ хонти йатха̄ккамам̣, манаси манасмим̣, манасо манасса, мано манам̣, манаса̄ манена, манаса̄ манасма̄, катхам̣ ‘путто джа̄то ачетасо, хитва̄ йа̄ти сумедхасо, суддхуттарава̄саса̄, хемакаппанава̄сасе’ти? сакаттхен̣аттха̄. манатама тапа теджа сира ура вача оджа раджайаса пайа (6) ‘‘саравайа̄-йава̄сачета̄ джала̄сайа̄ккхайалохапат̣аманесу’’.

сантхасаддасса саба бхавати бхака̄ре, саббхи.

бхавантасаддасса бхонта̄десо ва̄ хоти гайона̄се, бхонта бхавам̣, бхонто бхаванто, бхота̄ бхавата̄, бхото бхавато, бхо ити а̄мантан̣е нипа̄то ‘куто ну а̄гаччхатха бхо тайо джана̄’, евам̣ бхавантати, бхаддети саддантхарена сиддхам̣, саддхантхаити дасса двибха̄вена.

симхи ¶ нтаппаччайасса ам̣ хоти ва̄, гаччхам̣ гаччханто.

бхӯдха̄туто нтасса ам̣ хоти симхи ниччам̣ пунаббидха̄на̄, бхавам̣.

симхи маханта̄раханта̄нам̣ нтасса т̣а̄ ва̄ хоти, маха̄ махам̣, араха̄ арахам̣.

нтусса ам̣н̇ам̣ хонти симхи напум̣саке, гун̣авам̣ кулам̣, гун̣авантам̣ кулам̣, напум̣сакетим̣ ким̣? сӣлава̄ бхиккху.

химавато симхӣ нтусса о ва̄ хоти, химаванто химава̄.

ра̄джа̄дӣхийува̄дӣхи ча сисса а̄ хоти, ра̄джа̄, йува̄. ра̄джа брахма сакха атта а̄тума (7) ‘‘дхаммо ва̄н̃н̃аттхе’’ дал̣хадхамма̄, асма, (8) ‘‘имо бха̄ве’’ ан̣има̄, (махима̄, гарима̄) лагхима̄, йува са̄ сува̄ магхава пума ваттаха.

ра̄джа̄дӣнам̣ ¶ йува̄дӣнам̣ ча а̄нан̇а хоти ва̄ ам̣мхи, ра̄джа̄нам̣ ра̄джам̣, йува̄нам̣ йувам̣.

ра̄джа̄дӣхи йува̄дӣхи ча йонам̣ а̄но ва̄ хоти, ра̄джа̄но йува̄но, ва̄ твева? ра̄джа̄ ра̄дже, йува̄ йуве.

сакхато йона ма̄йо но хонти ва̄ а̄но ча, сакха̄йо, сакхино, сакха̄но, ва̄ твева? сакха̄, сакхе.

сакхато смино т̣е хоти, сакхе, ниччаттхо-йама̄рамбхо.

сакхасса и хоти нона̄сесу, сакхино, сакхина̄, сакхисса.

сакхасса и ва̄ хоти сма̄нам̣су, сакхисма̄ сакхасма̄, сакхӣнам̣ сакха̄нам̣.

сакхасса а̄ран̇а ва̄ хоти йосвам̣хису сма̄нам̣су ча, сакха̄ро сакха̄йо, сакха̄ресу сакхесу, сакха̄рам̣ сакхам̣, сакха̄рехи сакхехи, сакха̄ра̄ сакха̄, сакхасма̄, сакха̄ра̄нам̣ сакха̄нам̣.

лтуппаччайанта̄нам̣ ¶ пита̄дӣнам̣ ча а̄ран̇а хотӣ сато-н̃н̃атра, катта̄ро, питаро, катта̄рам̣, питарам̣, катта̄ра̄, питара̄, каттари, питари, асети ким̣? каттуно, питуно.

намхи лтупита̄дӣнума̄нан̇а ва̄ хоти, катта̄ра̄нам̣ каттӯнам̣, дитара̄нам̣ питуннам̣.

намхи лтупита̄дӣнама̄ ва̄ хотӣ, катта̄нам̣ каттӯнам̣, пӣта̄нам̣ питуннам̣.

лтупита̄дихи сасса лопо ва̄ хоти, каттху каттхуно, сакаманта̄ту сакамандха̄туно, пӣту питуно.

сухису лтупита̄дӣнама̄ран̇а ва̄ хоти, катта̄ресу каттӯсу, питаресу питӯсу, катта̄рехи каттӯхи, питарехи пӣтӯхӣ.

йосу надисаддасса а̄ма ва̄ хоти, наджджа̄йо надийо.

катимха̄ дхайа̄нам̣ т̣и хоти, кати тит̣т̣ханти, кати пасса.

пан̃ча̄дӣхи ¶ чуддасахи сам̣кхйа̄хи йонам̣ т̣о хоти пан̃ча, пан̃ча, евам̣ йа̄ва ат̣т̣ха̄раса̄. пан̃ча̄дӣхӣти ким̣? две, тайо, чатта̄ро, чуддхасахӣти ким̣? две висатийо.

убхагохи йонам̣ т̣о хоти, убхо, убхо, га̄во, га̄во, катхам̣ ‘имекараттхим̣ убхайо васа̄ма̄’ти? т̣омхи йака̄ра̄гамо.

а̄рава̄десато йонам̣ т̣о хоти, сакха̄ро, катта̄ро, питаро.

а̄рава̄десамха̄ йонам̣ т̣от̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣, сакха̄ро, сакха̄ре сакха̄йо, т̣оггахан̣ам̣ ла̄гхаваттхам̣.

а̄рава̄десамха̄ на̄сма̄нам̣ т̣а̄ хоти, катта̄ра̄, каттара̄. кӯчи ва̄ хоти байула̄дхика̄ра̄, ета̄диса̄ сакха̄рамха̄.

а̄рава̄десамха̄ смино т̣и хоти, каттари, витари.

дива̄дӣхи ¶ на̄мехи смино т̣и хоти, диви, бхуви. ниччам̣ вака̄ра̄гамо.

натва̄диваджджита̄нам̣ пита̄дӣнама̄ро рассо хоти сабба̄су вибхаттӣсу, питаро, питарам̣, анутва̄дӣнанти ким̣? натта̄ро.

сухису йува̄дӣнам̣ а̄нан̇а хоти, йува̄несу, йува̄нехи.

есу йува̄дӣнама̄ хоти, йува̄но, йува̄на̄, йува̄не.

йува̄дӣхи сма̄сминнам̣ на̄не хонти йатха̄ккамам̣, йува̄на̄, йува̄не.

йува̄дӣхи йонам̣ ноне ва̄ хонти йатха̄ккамам̣, йува̄но, йува̄не, ва̄ти ким̣? йуве пасса, ноггахан̣ам̣ ла̄гхаваттхам̣.

ан̃н̃ападаттхе ¶ ваттама̄на̄ ика̄рантато на̄масма̄ йонам̣ ноне ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге, томаран̇кусапа̄н̣ино, томаран̇кусапа̄н̣ине, ва̄твева? томаран̇кусапа̄н̣айо, ан̃н̃аттхети ким̣? па̄н̣айо.

ан̃н̃ападаттхе ваттхама̄на̄ ика̄рантато на̄масма̄ смино не хоти ва̄ квачи пуллин̇ге, катан̃н̃умхи ча посамхи, сӣлаванте арийа вуттине, ва̄твева? арийавуттимхи, пуметвева? арийавуттийа̄.

пумасаддато смино йам̣ вуттам̣, там̣ ва̄ хоти, пума̄не пуме.

пумасса на̄мхи йам̣ вуттам̣, там̣ ва̄ хоти, пума̄на̄ пумена.

пумасса сумхи йам̣ вуттам̣, там̣ а̄ ча ва̄ хоти, пума̄несу, пума̄су пумесум̣.

пумасаддато гасса ам̣ ва̄ хоти, бхо пумам̣ бхо пума, бхо иттипумам̣ бхо иттхипума.

са̄саддасса ¶ а̄нан̇а хоти ам̣се ге ча, са̄нам̣, са̄насса, чабха̄ са̄на.

ваттаха̄ санам̣нам̣ нона̄нам̣ хонти йатха̄ккамам̣, ваттаха̄но, ваттаха̄на̄нам̣.

брахмасса у ва̄ хоти санам̣су, брахмуно брахмасса, брахмӯнам̣ брахма̄нам̣.

192. пумакамматха̄маддха̄нам̣ ва̄ сасма̄су ча.

пума̄динаму хоти ва̄ сасма̄су на̄мхи ча, пумуно пумасса, пумуна̄ пума̄на̄, пумуна̄ пума̄на̄, каммуно каммасса, каммуна̄ каммасма̄, каммуна̄ каммана̄, тха̄муно тха̄масса, тха̄муна̄ тха̄масма̄, тха̄муна̄ тха̄мена, аддхуно аддхасса, аддхуна̄ аддхасма̄, аддхуна̄ аддхана̄.

атта̄тумехи ¶ сасса но хоти ва̄, аттано аттасса, а̄тумано а̄тумасса.

аттаа̄тума̄нам̣ сухису ва̄ нака хоти, аттанесу аттесу а̄туманесу а̄тумесу, аттанехи аттехи а̄туманехи а̄тумехи, катхам̣ ‘веринесу’ти? ‘нака’ ити йогавибха̄га̄.

брахма̄ аттаа̄тумехи ча сва̄сса на̄ хоти, брахмуна̄, аттана̄, а̄тумана̄.

имаетасадда̄нам̣ катхита̄нукатханависайе дутийа̄йамена̄десо хоти, имам̣ бхиккхум̣ винайамаджджха̄пайа, атхо енам̣ дхаммамаджджха̄пайа, име бхиккхӯ винайамаджджха̄пайа, атхо ене дхаммамаджджха̄пайа, еваметасса ча йоджанийам̣.

сабба̄су вибхаттису кисса ко хоти, ко, ека, ка̄, ка̄йо, кам̣, ка̄ни, кенечча̄ми.

аниттхийам̣ ¶ кисса ки ва̄ хоти сасмим̣су, кисса касса, кисмим̣ касмим̣, аниттхийанти ким̣? касса̄, кассам̣.

ам̣сису саха техи ким̣саддасса ким̣ хоти напум̣саке. ким̣, ким̣, напум̣сакети ким̣? ко, кам̣.

ам̣сису саха тети имасса идам̣ хоти ва̄ напум̣саке, идам̣ имам̣, идам̣ имам̣.

ам̣сису саха техи амусса адум̣ хоти ва̄ напум̣саке, адум̣ амум̣, адум̣ амум̣.

амхасса асма̄ хоти ва̄ сумхи, бхаттирасма̄су йа̄ тава, ва̄ твева? амхесу.

204. нам̣мхи тичатуннамиттхийам̣ тиссачатасса̄.

нам̣мхи тичатуннам̣ тиссачатасса̄ хонти иттхийам̣ йатха̄ккамам̣, тиссаннам̣ чатассаннам̣, иттхийанти ким̣? тин̣н̣ам̣ чатуннам̣.

вибхаттисахита̄нам̣ тичатуннам̣ йомхи тиссо чатассо хонти иттхийам̣ йатха̄ккамам̣, тиссо чатассо.

йомхи ¶ савибхаттӣнам̣ тичатуннам̣ йатха̄ккамам̣ тӣн̣ичатта̄ри хонти напум̣саке, тӣн̣и. чатта̄ри.

йомхи савибхаттӣнам̣ тичатуннам̣ тайочатта̄ро хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге, тайо, чатта̄ро.

чатусаддасса савибхаттисса йомхи чатуро ва̄ хоти пуллин̇ге, чатуро джана̄ сам̣видха̄йа, катхам̣ ‘чатуро нимитте на̄ддасса̄си’нти? лин̇гавипалла̄са̄.

йосвамхасса савибхаттисса майамасма̄ ва̄ хонти йатха̄ккамам̣, майам̣, асма̄, амхе.

нам̣сесвамусса савибхаттисса асма̄кам̣ мамам̣ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣, асма̄кам̣, амха̄кам̣, мамам̣ мама.

симхи амхасса савибхаттисса ахам̣ хоти, ахам̣.

ам̣мхи симхи ча тумхасса савибхаттисса тувам̣твам̣ хонти йатха̄ккамам̣, тувам̣, твам̣.

тумхасса ¶ тайа̄тайӣнам̣ така̄расса тва хоти ва̄, твайа̄ тайа̄, твайи тайи.

сва̄мхи тумхасса савибхаттисса твамха̄ хоти ва̄, патта̄ ниссам̣ сайам̣ твамха̄, ва̄ твева? твайа̄.

пат̣хаме йомхи нтантӯнам̣ савибхаттӣнам̣ нтоичча̄десо ва̄ хоти, гаччханто, гаччханта̄, гун̣аванто гун̣аванта̄.

нам̣мхи нтантӯнам̣ савибхаттхӣнам̣ там̣ ва̄ хоти, гаччхатам̣ гаччханта̄нам̣, гун̣аватам̣ гун̣аванта̄нам̣.

са̄дӣсу нтантӯнам̣ савибхаттӣнам̣ тота̄тита̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣, гаччхато гаччхантасса, гун̣авато гун̣авантасса, гаччхата̄ гаччхантамха̄, гун̣авата̄ гун̣авантхамха̄, гаччхати гаччханте, гун̣авати гун̣аванте, гаччхата̄ гаччхантена, гун̣авата̄ гун̣авантена.

ге паре нтантӯнам̣ савибхаттӣнам̣ т̣ат̣а̄ам̣ ичча̄деса̄ хонти, бхо гаччха, бхо гаччха̄, бхо гаччхам̣, то гун̣ава, бхо гун̣ава̄, бхо гун̣авам̣.

йомхӣ ¶ двӣсса савибхаттисса дуведве хонти паччекам̣, дуве, две.

220. дувиннам̣ нам̣мхи ва̄. нам̣мхи двисса савибхаттисса дувиннам̣ хоти ва̄, дувиннам̣, двиннам̣.

221. ра̄джасса ран̃н̃ам̣. нам̣мхи ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃ам̣ хоти ва̄, ран̃н̃ам̣ ра̄джа̄нам̣.

222. на̄сма̄су ран̃н̃а̄. на̄сма̄су ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃а̄ хоти, ран̃н̃а̄ катам̣, ран̃н̃а̄ ниссат̣ам̣.

223. ран̃н̃о ран̃н̃асса ра̄джино се. се ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃о ран̃н̃асса ра̄джино хонти, ран̃н̃о, ран̃н̃асса, ра̄джино.

224. смимхи ран̃н̃ера̄джини. смимхи ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃е ра̄джини хонти, ран̃н̃е, ра̄джини.

225. сама̄се ва̄. сама̄сависайе ете а̄деса̄ ра̄джасса ва̄ хонти, ка̄сиран̃н̃а̄ ка̄сира̄джена, ка̄сиран̃н̃а̄ ка̄сира̄джасма̄, ка̄сиран̃н̃о ка̄сира̄джасса, ка̄сиран̃н̃е ка̄сира̄дже.

226. смимхи тумха̄мха̄нам̣ тайимайи. смимхи тумхаамусадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тайимайи хонти йатха̄ккамам̣, тайи, майи.

ам̣мхи ¶ тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ там̣ мам̣ тавам̣ мамам̣ хонти йатха̄ккамам̣, там̣, мам̣, тавам̣, мамам̣,

на̄сма̄су тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тайа̄майа̄ хонти йатха̄ккамам̣, тайа̄ катам̣, майа̄ катам̣, тайа̄ ниссат̣ам̣, майа̄ ниссат̣ам̣.

се тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тава мама туйхам̣ майхам̣ хонти йатха̄ккамам̣, тава, туйхам̣, мама, майхам̣.

нам̣мхи тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ н̇ам̣н̇а̄кам̣ хонти паччекам̣, тумхам̣, тумха̄кам̣, амхам̣, амха̄кам̣, йатха̄сан̇кхйаматра на виваччхате.

тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ паччекам̣ н̇ам̣н̇а̄кам̣ ва̄ хонти йомхи дутийе, тумхам̣, тумха̄кам̣, тумхе, амхам̣, амха̄кам̣, амхе.

идамадхикатам̣ ведитаббам̣. паджджате-ненаттхоти падам̣-сйа̄дйантам̣ тйа̄дйантам̣ ча, падасамӯхо ва̄кйам̣.

апан̃чамийа̄ ¶ йонам̣хисвапа̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ падасма̄ паресам̣ екава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумха̄мхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ воно хонти ва̄ йатха̄ккамам̣, тит̣т̣хатха во, тит̣т̣хатха тумхе, тит̣т̣ха̄ма но, тит̣т̣ха̄ма майам̣, пассати во, пассати тумхе, пассати но, пассати амхе, дӣйате во, дӣйате тумхам̣, дӣйате но, дӣйате амхам̣, дханам̣ во, дханам̣ тумхам̣, дханам̣ но дханам̣ амхам̣, катам̣ во, катам̣ тумхехи, катам̣ но, катам̣ амхехи, апан̃чамйа̄ти ким̣? ниссат̣ам̣ тумхехи, ниссат̣ам̣ амхехи, апа̄да̄дотвева? ‘балан̃ча бхиккхӯнамануппадиннам̣, тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппакам̣’, падатотвева? тумхе тит̣т̣хатха, екава̄кйетвева? девадатто тит̣т̣хати га̄ме, тумхе тит̣т̣хатха нагаре, савибхаттӣнам̣твева? арахати дхаммо тумха̄диса̄нам̣, арахати дхаммо амха̄диса̄нам̣.

на̄мхи се ча апа̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ падасма̄ паресам̣ екава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумха̄мхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ теме ва̄ хонти йатха̄ккамам̣, катам̣ те, катам̣ тайа̄, катам̣ ме, катам̣ майа̄, дӣйате те, дӣйате тава дӣйате ме, дӣйате мама, дханам̣ те, дханам̣ тава, дханам̣ ме, дханам̣ мама.

катхита̄нукатханависайе тумхаамха-садда̄нама̄деса̄ ниччам̣ бхаванти пунаббидха̄на̄, га̄мо тумхам̣ париггахо, атхо джанападо во париггахо.

виджджама̄напуббасма̄ ¶ пат̣хаманта̄ паресам̣ тумхаамхасадда̄нама̄деса̄ ва̄ хонти анва̄десепи, га̄ме пат̣о тумха̄кам̣, атхо нагаре камбало во, атхо нагаре камбало тумха̄кам̣, сапубба̄ти ким̣? пат̣о тумха̄кам̣, атхо камбало во, пат̣хаманта̄ти ки? пат̣о на̄гаре тумха̄кам̣, атхо камбало га̄ме во.

ча̄дӣхи йоге тумхаамхасадда̄нама̄деса̄ на хонти, га̄мо тава ча париггахо, мама ча париггахо, га̄мо тава ва̄ париггахо, мама ва̄ париггахо, га̄мо тава ха париггахо, мама ха париггахо, га̄мо тава̄ха париггахо, мама̄ха париггахо, га̄мо тавева париггахо, мамева париггахо, евам̣ саббаттха уда̄харитаббам̣, йогети ким̣? га̄мо ча те париггахо, нагаран̃ча ме париггахо.

дассанаттхесу а̄лочанаваджджитесу пайуджджама̄несу тумхаамхасадда̄нама̄деса̄ на хонти, га̄мо тумхе уддисса̄гато, га̄мо амхе уддисса̄гато, ана̄лочанети ким̣? га̄мо во а̄лочети, га̄мо но а̄лочети.

293. а̄мантан̣ам̣ пуббамасантам̣ва. а̄мантан̣ам̣ пуббамавиджджама̄нам̣ вийа хоти тумха̄мхасадда̄нама̄десависайе, девадатта тава париггахо, а̄мантан̣анти ким̣? камбало те париггахо, пуббамити ким̣? ‘майетам̣ саббамаккха̄там̣, тумха̄кам̣ двиджапун̇гава̄ ¶ , парасса хи авиджджама̄натте ‘апа̄да̄до’ти пат̣иседхо на сийа̄. ива̄ти ким̣? саванам̣ йатха̄ сийа̄.

сама̄на̄дхикаран̣е парато са̄ман̃н̃авачанама̄мантан̣амасантам̣ вийа на хоти, ма̄н̣авака джат̣илака те париггахо. парасса̄виджджама̄наттепи пуббарӯпамупа̄да̄йа̄десо хоти, са̄ман̃н̃авачананти ким̣? девадатта ма̄н̣авака тава париггахо, екаттхети ким̣? девадатта йан̃н̃адатта тумхам̣ париггахо.

бахӯсу ваттама̄нама̄мантан̣ам̣ са̄ман̃н̃авачанамекаттхе авиджджама̄нам̣ вийа ва̄ на хоти, бра̄хман̣а̄ гун̣аванто тумха̄кам̣ париггахо, бра̄хман̣а̄ гун̣аванто во париггахо.

сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена сахекаттхам̣ хотӣти идамадхикатам̣ ведитаббам̣, со ча бхиннаттха̄намекаттхӣбха̄во сама̄соти вуччате.

2. асан̇кхйам̣вибхатти сампатти самӣпа са̄калйа̄бха̄ва йатха̄ паччха̄йугападаттхе.

асан̇кхйам̣ ¶ , сйа̄дйантам̣ вибхатйа̄дӣнаматтхе ваттама̄нам̣ сйа̄дйантена сахекаттхам̣ бхавати, таттха вибхатйаттхе та̄ва иттхӣсу катха̄ паватта̄ адхиттхи. сампатти двидха̄ аттасампатти самиддхи ча, сампаннам̣ брахмам̣ сабрахмам̣ личчхавӣнам̣, самиддхи бхиккха̄нам̣ субхиккхам̣. самӣпе кумбхасса самӣпамупакумбхам̣. са̄калйесатин̣амаджджхохарати, са̄гйадхӣте. абха̄во самбандхибхеда̄ бахувидхо, татра иддха̄бха̄ве-вигата̄ иддхи саддика̄нам̣ дуссаддикам̣, аттха̄бха̄ве-абха̄во маккхика̄нам̣ ниммаккхикам̣, ахиккама̄бха̄ве-атигата̄ни тин̣а̄ни ниттин̣ам̣, сампатйа̄бха̄ве-атигатам̣ лахупа̄вуран̣ам̣ атилахупа̄вуран̣ам̣, лахупа̄вуран̣асса на̄йамупабхогака̄лоти аттхо. йатха̄ еттха̄-некавидхо, татра йоггата̄йам̣-анурӯпам̣ сурӯповахати, виччха̄йам̣-анваддхама̄сам̣, аттха̄нативаттийам̣-йатха̄сатти, садисатте, садисо кикхийа̄ сакикхи, а̄нупуббийе-ануджет̣т̣хам̣, паччха̄даттхеануратхам̣, йугападаттхе-сачаккам̣ нидхехи.

йатха̄саддо тулйаттхе ваттама̄но сйа̄дйантена сахекаттхо на бхавати, йатха̄ девадатто татха̄ йан̃н̃адатто.

йа̄васаддо-вадха̄ран̣е ваттама̄но сйа̄дйантена сахекаттхо бхавати, авадха̄ран̣а меттаката̄ париччхедо, йа̄ва̄маттам̣ бра̄хман̣е а̄мантайа, йа̄ваджӣвам̣, авадха̄ран̣ети ким̣? йа̄ва диннам̣ та̄ва бхуттам̣, на̄вадха̄райа̄ми киттакам̣ майа̄ бхуттанти.

5. паййапа̄ ¶ бахи тиро пуре паччха̄ ва̄ пан̃чамйа̄.

париа̄дайо пан̃чамйантена сахекаттха̄ хонти ва̄, парипаббатам̣ васси дево парипаббата̄, апапаббатам̣ васси дево апапаббата̄, а̄па̄т̣алипуттам̣ васси дево а̄па̄т̣алипутта̄, бахига̄мам̣ бахи га̄ма̄, тиропаббатам̣ тиропаббата̄, пуребхаттам̣ пуребхатта̄, паччха̄бхаттам̣ паччха̄бхатта̄, вета̄дхика̄ро.

анусаддо са̄мӣпйе а̄йа̄ме ча ваттама̄но сйа̄дйантена сахекаттхо хоти ва̄, ануванамасани гата̄, ануган̇гам̣ ба̄ра̄н̣асӣ, самӣпа̄йа̄месвӣти ким̣? раккхаманувиджджотате виджджу.

тит̣т̣хагуппабхутӣни екаттхӣбха̄вависайе нипа̄тӣйанте, тит̣т̣хантӣ га̄во йасмим̣ ка̄ле тит̣т̣хагу ка̄ло, вахаггу ка̄ло. а̄йатӣгавам̣, кхалейавам̣, лӯнайавам̣ лӯйама̄найавамичча̄ди, чйанто петтха кеса̄ кеси, дан̣д̣а̄ дан̣д̣и, татха̄ вела̄ппабха̄ванаттхопи, па̄то наха̄нам̣ па̄тараха̄нам̣, са̄йам̣ найа̄нам̣ са̄йанаха̄нам̣, па̄така̄лам̣ са̄йака̄лам̣, па̄тамегхам̣ са̄йамегхам̣, па̄тамаггам̣ са̄йамаггам̣.

8. оре пари пат̣и па̄ре маджджхе хет̣т̣худдха̄дхо-нтова̄чхат̣т̣хийа̄. ора̄дайо садда̄ чхат̣т̣хийантена сахекаттха̄ ва̄ хонти, ека̄рантаттам̣ нипа̄танато, ореган̇гам̣, парисикхарам̣, пат̣исотам̣, па̄рейамунам̣, маджджхеган̇гам̣, хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣, уддхаган̇гам̣, адхоган̇гам̣, антхопа̄са̄дам̣, пуна ва̄видха̄на̄ ‘ган̇га̄ора’ мичча̄дӣпи хонти.

йадетаматиккантамекаттхам̣ ¶ , там̣ напум̣сакалин̇гам̣ ведитаббам̣, татха̄ чевода̄хат̣ам̣, ва̄ квачи бахула̄дхика̄ра̄, йатха̄парисам̣ йатха̄париса̄йа, сака̄йа сака̄йа париса̄йа̄ти аттхо.

ама̄ди сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена саха бахуламекаттхам̣ хоти га̄мам̣ гато га̄магато, мухуттам̣ сукхам̣ мухуттасукхам̣, вуттийевопападасама̄се кумбхака̄ро, сапа̄ко, тантава̄йо, вара̄харо. нтама̄нактавантӯти ва̄кйамева, дхаммам̣ сун̣анто, дхаммам̣ сун̣ама̄но, оданам̣ бхуттава̄.

ран̃н̃а̄ хато ра̄джахато, асина̄ чхинно асиччхинно, питусадисо, питусамо, сукхасахагатам̣, дадхина̄ упаситтам̣ бходжанам̣ дадхибходжанам̣, гул̣ена миссо одано гул̣одано, вуттипаденевопаситта̄дикирийа̄йа̄кхйа̄панато наттха̄йуттаттхата̄. квачи вуттийева ураго, па̄дапо. квачи ва̄кйамева пхарасуна̄ чхиннава̄, дассанена паха̄табба̄.

буддхасса деййам̣ буддхадеййам̣, йӯпа̄йа да̄ру йӯпа̄да̄ру, раджана̄йа дон̣и раджанадон̣и. идха на хоти сан̇гхасса да̄таббам̣. катхам̣ ‘етадаттхо етадаттха̄ етадаттха’нти? ан̃н̃ападаттхе бхависсати.

саварехи бхайам̣ саварабхайам̣, га̄маниггато, метхуна̄пето, квачи вуттийева каммаджам̣, читтаджам̣, идха на хоти руккха̄ патито.

ран̃н̃о ¶ пурисо ра̄джапурисо. бахула̄дхика̄ра̄ нтама̄наниддха̄рийапӯран̣абха̄ватиттаттхехи на хоти-мама̄нукуббам̣, мама̄нукурума̄но, гуннам̣ кан̣ха̄ сампаннакхӣратама̄, сисса̄нам̣ пан̃чамо, пат̣асса сукката̄, квачи хотева-ваттама̄наса̄мӣпйам̣, катхам̣ ‘бра̄хман̣асса сукка̄ данта̄’ти? са̄пеккхата̄йа на хоти. идха пана хотева ‘чанданагандхо, надигхосо, кан̃н̃а̄рӯпам̣, ка̄йасампхассо, пхаларасо’ти, пхала̄нам̣ титто, пхала̄нама̄сито, пхаса̄нам̣ сухито.

бра̄хман̣асса уччам̣ геханти са̄пеккхата̄йа на хоти, ‘ран̃н̃о па̄т̣алипуттакасса дхана’нти дханасамбандхе чхат̣т̣хӣти па̄т̣алипуттакена самбандха̄бха̄ва̄ на хессати, ‘ран̃н̃о го ча ассо ча пурисо ча̄’ти бхиннаттхата̄йа ва̄кйамева, ‘ран̃н̃о гава̄ссапуриса̄ ра̄джагава̄ссапуриса̄’ти вутти хотевекаттибха̄ве.

да̄не сон̣д̣о да̄насон̣д̣о, дхаммарато, да̄на̄бхирато. квачи вуттийева куччхисайо, тхалат̣т̣хо, пан̇каджам̣, сарорухам̣. идха на хоти бходжане маттан̃н̃ута̄, индрийесу гуттадва̄рата̄, а̄сане нисинно, а̄сане нисӣдитаббам̣.

висесанам̣ сйа̄нтам̣ висессена сйа̄дйантена сама̄на̄дхикаран̣ена сахекаттхам̣ хоти, нӣлан̃ча там̣ уппалан̃чети нӣлуппалам̣, чхиннан̃ча там̣ парул̣хан̃чети чхиннапарал̣хам̣, саттхӣва саттхӣ, саттхӣ ча са̄ са̄ма̄ чети саттхиса̄ма̄, сӣхова сӣхо, муни ча со сӣхо чети мунисӣхо, сӣламева дханам̣ сӣладханам̣.

квачи ¶ ва̄кйамева пун̣н̣о манта̄н̣ипутто, читто гахапати. квачи вуттийева кан̣хасаппо, лохитаса̄ли, висесананти ким̣? таччхако саппо, екаттхенети ким̣? ка̄л̣амха̄ ан̃н̃о. катхам̣ ‘паттаджӣвико, а̄паннаджӣвико, ма̄саджа̄то’ти? ан̃н̃ападаттхе бхависсати.

нан̃иччетам̣ сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена сахекаттхам̣ хоти, на бра̄хман̣о абра̄хман̣о, бахула̄дхика̄рато асаматтхаттхехи, кехичи хоти ‘апунагеййа̄ га̄тха̄, анока̄сам̣ ка̄ретва̄, амӯла̄ мӯлам̣ гантва̄. ӣсам̣кал̣а̄ро, ӣсам̣пин̇галоти ‘сйа̄ди сйа̄дине’ти сама̄со, ва̄кйамева ва̄типпасан̇га̄бха̄ва̄.

кусаддо па̄дайо ча сйа̄дйантена сахекаттха̄ хонти ниччам̣ сйа̄дивидхивисайато-н̃аттха, куччхито бра̄хман̣о кубра̄хман̣о, ӣсакам̣ ун̣хам̣ кадун̣хам̣, пана̄йако, абхисеко, пакаритва̄, пакатам̣, дуппурисо, дуккат̣ам̣, супурисо, сукатам̣, абхиттхутам̣, атиттхутам̣, а̄кал̣а̄ро, а̄баддхо.

(9) ‘‘па̄дайо гата̄дйаттхе пат̣хама̄йа’’. пагато а̄чарийо па̄чарийо, пантева̄сӣ.

(10) ‘‘ачча̄дайо канта̄дйаттхе дутийа̄йа’’. атикканто ман̃чаматиман̃чо, атима̄ло.

(11) ‘‘ава̄дайо ¶ кут̣т̣ха̄дйаттхе татийа̄йа’’. авакут̣т̣хам̣ кокила̄йа ванам̣ авакокилам̣, авамайӯрам̣.

(12) ‘‘парийа̄дайо гила̄на̄дйаттхе чатуттхийа̄’’. паригила̄но аджджхена̄йа парийаджджхено.

(13) ‘‘нйа̄дайо канта̄дйаттхе пан̃чамийа̄’’.

никкханто косамбийа̄ никкосампи, асйа̄дивидхимхӣти ким̣? руккхам̣ пати виджджотате.

чӣппаччайанто кирийаттхехи сйа̄дйантехи сахекаттхо хоти, малинӣкарийа.

бхӯсана̄дисваттхе свалама̄дайо садда̄ кирийаттхехи сйа̄дйантехи сахекаттха̄ хонти, алам̣карийа, саккачча, асаккачча. бхӯсана̄дӣсӯти ким̣? алам̣бхутва̄ гато, саккатва̄ гато, асаккатва̄ гато, парийаттам̣ собханамасобхананти аттхо.

ан̃н̃е ча садда̄ кирийаттхехи сйа̄дйантехи саха бахуламекаттха̄ бхаванти, пуробхӯйа, тиробхӯйа, тирокарийа, урасикарийа, манасикарийа, маджджхекарийа, тун̣хӣбхӯйа.

анекам̣ ¶ сйа̄дйантаман̃н̃асса падассаттхе екаттхам̣ ва̄ хоти, бахӯни дхана̄ни йасса со бахудхано, ламба̄ кан̣н̣а̄ йасса со ламбакан̣н̣о, ваджирам̣ па̄н̣имхи йасса сойам̣ ваджирапа̄н̣и, матта̄ бахаво ма̄тан̇га̄ еттха маттабахума̄тан̇гам̣ ванам̣, а̄рул̣хо ва̄наро йам̣ руккхам̣ со а̄рул̣хава̄наро, джита̄ни индрийа̄ни йена со джитиндрийо, диннам̣ бходжанам̣ йасса со диннабходжано, апагатам̣ ка̄л̣акам̣ йасма̄ пат̣а̄ со-йамапагатака̄л̣ако, упагата̄ даса йесам̣ те упадаса̄, а̄саннадаса̄, адӯрадаса̄, адхикадаса̄, тайо даса парима̄н̣амесам̣ тидаса̄, катхам̣ дасасаддо сан̇кхйа̄не ваттате? парима̄н̣асаддасаннидха̄на̄, йатха̄ пан̃ча парима̄н̣амесам̣ пан̃чака̄ сакуна̄ти, две ва̄ тайо ва̄ парима̄н̣амесам̣ дваттайо ва̄саддаттхе ва̄ две ва̄ тайо ва̄ дваттайо.

даккхин̣асса̄ ча пуббасса̄ ча диса̄йа йадантара̄л̣ам̣ даккхин̣апубба̄ диса̄, даккхин̣а̄ ча са̄ пубба̄ ча̄ти ва̄, саха путтена̄гато сапутто, саломако виджджама̄наломакоти аттхо, евам̣ сапаккхако, аттхӣ кхӣра̄ бра̄хман̣ӣти аттхисаддо виджджама̄наттхе нипа̄то, квачи гататтхата̄йа падантара̄намаппайого, кан̣т̣хат̣т̣ха̄ ка̄л̣а̄ асса кан̣т̣хека̄л̣о, от̣т̣хасса мукхамива мукхамасса от̣т̣хамукхо, кесасан̇гха̄то чӯл̣а̄ асса кесачӯл̣о, суван̣н̣авика̄ро алан̇ка̄ро асса суван̣н̣а̄лан̇ка̄ро, папатитам̣ пан̣н̣амасса папатитапан̣н̣о, папан̣н̣о, авиджджама̄на̄ путта̄ асса авиджджама̄напутто, на санти путта̄ асса апутте, квачи на хоти пан̃ча бхуттаванто асса бха̄туно путто асса аттхӣти бахула̄дхика̄рато.

18. таттха гахетва̄ тена пахаритва̄ йуддхе сарӯпам̣.

саттамйантам̣ ¶ татийантан̃ча сарӯпаманекам̣ таттха гахетва̄ тена пахаритва̄ йуддхе-н̃н̃ападаттхе екаттхам̣ ва̄ хоти, кесесу ча кесесу ча гахетва̄ йуддхам̣ паваттам̣ кеса̄кеси, дан̣д̣ехи ча дан̣д̣ехи ча пахаритва̄ йуддхам̣ паваттам̣ дан̣д̣а̄дан̣д̣и, мут̣т̣ха̄мут̣т̣хи, ‘‘чи вӣтийа̄ре’’ (3-51) ти чи сама̄санто, ‘‘чисмим̣’’ (3.66) ти ака̄ро. таттха тенети ким̣? ка̄йан̃ча ка̄йан̃ча гахетва̄ йуддхам̣ паваттам̣. гахетва̄ пахаритва̄ти ким̣? ратхе ча ратхе ча т̣хатва̄ йуддхам̣ паватти. йуддхети ким̣? хаттхе ча хаттхе ча гахетва̄ сакхйам̣ паваттам̣. сарӯпанти ким̣? дан̣д̣ехи ча мусалехи ча пахаритва̄ йуддха паваттам̣.

анекам̣ сйа̄дйантам̣ чаттхе екаттхам̣ ва̄ бхавати. самуччайонва̄чайо итарӣтарайого сама̄ха̄ро ча ча саддаттха̄, таттха самуччайа̄нва̄чайесу некаттхӣбха̄во самбхавати, тесу хи самуччайо ан̃н̃аман̃н̃анирапеккха̄ наматтаппадха̄на̄нам̣ каттхачи кирийа̄висесе чӣйама̄ната̄, йатха̄ ‘дхаве ча кхадире ча пала̄се ча чхинда̄’ти. анва̄чайо ча йаттхеко падха̄набха̄вена видхӣйате апаро ча гун̣абха̄вена, йатха̄ ‘бхиккхан̃чара га̄во ча̄найе’ти. итарадвайе ту самбхавати, тесу хи ан̃н̃аман̃н̃аса̄пеккха̄намавайавабхада̄нугато итарӣтарайого, йатха̄ ‘са̄рипуттамоггалла̄на̄’ти, асса̄вайаваппадха̄натта̄ бахувачанамева. ан̃н̃аман̃н̃аса̄пеккха̄намева тирохита̄вайавабхедо самуда̄йаппадха̄но сама̄ха̄ро, йатха̄ ‘чхаттупа̄хана’нти, асса пана самуда̄йаппадха̄натта̄ екавачанамева.

те ¶ ча сама̄ха̄рӣтарӣтарайога̄ бахулам̣ видха̄на̄ нийатависайа̄йева хонти, татра̄йам̣ висайавибха̄го нируттхипит̣ака̄гато-па̄н̣итӯрийайоггасенан̇га̄нам̣, ниччаверӣнам̣, сан̇кхйа̄парима̄н̣а-сан̃н̃а̄нам̣, кхуддаджантука̄нам̣, пачаначан̣д̣а̄ла̄нам̣, чаран̣аса̄дха̄ран̣а̄нам̣, екаджджха̄йанапа̄вачана̄нам̣, лин̇гависеса̄нам̣, вивидхавируддха̄нам̣ диса̄нам̣, надӣнан̃ча ниччам̣ сама̄ха̄рекаттам̣ бхавати, тин̣аруккхапасусакунадханадхан̃н̃абйан̃джанаджанаппада̄нам̣ ва̄, ан̃н̃есамитарӣтарайогова.

па̄н̣йан̇га̄нам̣-чаккхусотам̣, мукхана̄сикам̣, ханугӣвам̣, чхавимам̣салохитам̣, на̄марӯпам̣, джара̄маран̣ам̣. турийан̇га̄нам̣-аласата̄ламбарам̣, мураджагомукхам̣, сан̇кхаден̣д̣имам̣, маддавикапа̄н̣авикам̣, гӣтава̄дитам̣, саммата̄лам̣. йогган̇га̄нам̣ пха̄лапа̄чанам̣, йуганан̇галам̣. сенан̇га̄нам̣-асисаттитомарапин̣д̣ам̣, асичаммам̣, дханукала̄пам̣, пахаран̣а̄варан̣ам̣. ниччаверӣнам̣-ахинакулам̣, бӣл̣а̄ламӯсикам̣, ка̄колӯкам̣, на̄гасупан̣н̣ам̣. сан̇кхйа̄парима̄н̣а сан̃н̃а̄нам̣-екакадукам̣, дукатикам̣, тикачатуккам̣, чатуккапан̃чакам̣, дасека̄дасакам̣. кхуддаджантука̄нам̣ кӣт̣апат̣ан̇гам̣, кунтхакипилликам̣, д̣ам̣самакасам̣, маккхикакипилликам̣. пачаначан̣д̣а̄ла̄нам̣-ораббхикасӯкарикам̣, са̄кунти кама̄гавикам̣, сапа̄качан̣д̣а̄лам̣, венаратхака̄рам̣, пуккуса чхавад̣а̄хакам̣. чаран̣аса̄дха̄ран̣а̄нам̣-атисабха̄радва̄джам̣, кат̣хакала̄пам̣, сӣлапан̃н̃а̄н̣ам̣, саматхавипассанам̣, виджджа̄чаран̣ам̣. екаджджха̄йанапа̄вачана̄нам̣ дӣгхамаджджхимам̣, екуттарасам̣йуттакам̣, кхандхакавибхан̇гам̣. лин̇гависеса̄нам̣-иттхипукхам̣, да̄сида̄сам̣, чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рам̣, тин̣акат̣т̣хаса̄кха̄пала̄сам̣, ‘ла̄бхӣ хоти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄- санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄на’нтипи диссати. вивидхавируддха̄нам̣ кусала̄кусалам̣ ¶ , са̄ваджджа̄наваджджам̣, хӣнаппан̣ӣтам̣, кан̣хасуккам̣, чхекапа̄пакам̣. диса̄нам̣ пубба̄парам̣, даккхин̣уттарам̣, пуббадаккхин̣ам̣, пуббуттарам̣, адхаруттарам̣, апарадаккхин̣ам̣, апаруттарам̣. надӣнам̣-ган̇га̄йамунам̣, махисарабху.

тин̣ависеса̄нам̣-ка̄сакусам̣ ка̄сакуса̄, усӣрабӣран̣ам̣ усӣрабӣран̣а̄, мун̃джапаббаджам̣ мун̃джапаббаджам̣ мун̃джапаббаджа̄. руккхависеса̄нам̣ кхадирапала̄сам̣ кхадирапала̄са̄, воссакан̣н̣ам̣ дхава̄ссакан̣н̣а̄, пилаккханигродхам̣ пилаккханигродха̄, ассаттхакапиттханам̣ ассаттхакапиттхана̄, са̄каса̄лам̣ са̄каса̄ла̄. пасувисеса̄нам̣-гаджагаваджам̣ гаджагаваджа̄, гомахисам̣ гомахиса̄, ен̣еййагомахисам̣ ен̣еййагомахиса̄, ен̣еййавара̄хам̣ ен̣еййавара̄ха̄, аджел̣акам̣ аджел̣ака̄, куккурасӯкарам̣ куккурасӯкара̄, хаттхигава̄ссавал̣авам̣ хаттхигава̄ссавал̣ава̄. сакунависеса̄нам̣-хам̣сабала̄вам̣ хам̣сабала̄ва̄, ка̄ран̣д̣авачаккава̄кам̣ ка̄ран̣д̣авачаккава̄ка̄, бакабала̄кам̣ бакабала̄ка̄. дхана̄нам̣-хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣а̄, ман̣исан̇кхамутта̄вел̣урийам̣ ман̣исан̇кхамутта̄вел̣урийа̄, джа̄тарӯпараджатам̣ джа̄тарӯпараджата̄. дхан̃н̃а̄нам̣-са̄лийавакам̣ са̄лийавака̄, тиламуггама̄сам̣ тиламуггама̄са̄, ниппха̄вакулаттхам̣ ниппха̄вакулаттха̄. бйан̃джана̄нам̣-са̄касувам̣ са̄касува̄, габйама̄хисам̣ габйама̄хиса̄, ен̣еййава̄ра̄хам̣ ен̣еййава̄ра̄ха̄, мигама̄йӯрам̣ мигама̄йӯра̄. джанапада̄нам̣-ка̄сикосалам̣ ка̄сикосала̄, ваджджималлам̣ ваджджималла̄, четивам̣сам̣ четивам̣са̄, маччхасӯрасенам̣ маччхасӯрасена̄, курупан̃ча̄лам̣ курупан̃ча̄ла̄. итарӣтарайого йатха̄-чандимасӯрийа̄, саман̣абра̄хман̣а̄ ма̄та̄питаро ичча̄ди.

етасмим̣ ¶ екаттхӣбха̄вакан̣д̣е йам̣ вуттам̣ пуббам̣, тадева пуббам̣ нипатати кама̄тиккаме пайоджана̄бха̄ва̄. квачи випалла̄сопи хоти бахула̄дхика̄рато, данта̄нам̣ ра̄джа̄ ра̄джаданто, каттхачи камам̣ пачча̄на̄дара̄ пуббака̄ласса̄пи паранипа̄то, литтава̄сито, наггамусито, ситтасаммат̣т̣хо, бхат̣т̣халун̃чито. чаттхе йадекаттхам̣ таттха кечи пуббападам̣ бахудха̄ нийаменти, тадиха бйабхича̄радасса̄на на вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

чаттхе сама̄ха̄ре йадекаттхам̣, там̣ напум̣сакалин̇гам̣ бхавати, татха̄чевода̄хат̣ам̣, каттхачи на хоти ‘сабха̄париса̄йа̄’ти н̃а̄пака̄, а̄дхипаччапарива̄ро, чхандапа̄рисуддхи, пат̣исандхипаваттийам̣.

екаттхе сама̄ха̄ре сан̇кхйа̄ди напум̣сакалин̇гам̣ бхавати, пан̃чагавам̣, чатуппатхам̣, сама̄ха̄рассекатта̄ екавачанамева хоти, сама̄ха̄ретвева пан̃чака̄па̄ло пӯво, типутто.

чхат̣т̣хийекаттхе квачи напум̣сакаттам̣ хотекаттхан̃ча, салабха̄нам̣ чха̄йа̄ салабхаччха̄йам̣, евам̣ сакунта̄нам̣ чха̄йа̄ сакунтаччха̄йам̣, па̄са̄даччха̄йам̣ па̄са̄даччха̄йа̄, гхараччха̄йам̣ гхараччха̄йа̄, амануссасабха̄йа напум̣сакекаттам̣ бхавати брахмасабхам̣, девасабхам̣, индасабхам̣, йаккхасабхам̣, сарабхасабхам̣, мануссасабха̄йам̣ пана кхаттийасабха̄, ра̄джасабха̄ иччевама̄ди, квачӣти ким̣ ра̄джапурисо.

напум̣саке ¶ ваттама̄насса рассо хоти сйа̄дӣсу. салабхаччха̄йам̣, сйа̄дӣсӯти ким̣? салабхаччха̄йе.

антабхӯтасса аппадха̄насса гхапасса сйа̄дӣсу рассо хоти. бахума̄ло посо, никкосамби, атива̄мору, антасса̄ти ким̣? ра̄джа̄ кан̃н̃а̄пийо, аппадха̄насса̄ти ким̣? ра̄джакума̄рӣ брахмабандхӯ.

антабхӯтасса аппадха̄насса госса сйа̄дӣсу у хоти. читтагу, аппадха̄насса̄твева? суго, антасса̄твева? гокулам̣.

иттхийам̣ ваттама̄нато ака̄рантато на̄масма̄ а̄паччайо хоти. дхаммадинна̄.

нада̄дӣхи иттхийам̣ вӣппаччайо хоти. надӣ, махӣ, кума̄рӣ, тарун̣ӣ, ва̄рун̣ӣ, готамӣ. (14) ‘‘готова̄’’ га̄вӣ го, а̄катиган̣о-йам̣, коро ‘‘нтантӯнам̣ вӣмхи то ва̄’’ (3-36) ти висесанаттхо.

йаккха̄дито ¶ иттхийам̣ инӣ хоти вӣча. йаккхинӣ йаккхӣ, на̄гинӣ на̄гӣ, сӣхинӣ сӣхӣ.

а̄ра̄мика̄дито инӣ хотиттхийам̣. а̄ра̄микинӣ, анантара̄йикинӣ, ра̄джинӣ (15) ‘‘сан̃н̃а̄йам̣ ма̄нусо’’ ма̄нусинӣ, ан̃н̃атра ма̄нусӣ.

иттхийамиван̣н̣уван̣н̣антехи нӣ хоти бахулам̣. сада̄пайатапа̄н̣инӣ, дан̣д̣инӣ, бхиккхунӣ, кхаттабандхунӣ, парачиттавидунӣ, ма̄туа̄дито касма̄ на хоти? иттхиппаччайам̣ вина̄пи иттхатта̄бхидха̄нато.

ктимха̄н̃н̃аттхейева иттхийам̣ нӣ хоти бахулам̣. са̄хам̣ ахим̣ са̄ратинӣ, тасса̄ мут̣т̣хассатинийа̄, са̄ га̄вӣ ваччхагиддхинӣ, ан̃н̃аттхети ким̣? дхаммарати.

гхаран̣иппабхутайо нӣппаччанта̄са̄дхаво бхаванти. гхаран̣ӣ, поккхаран̣ӣ, ӣсса-ттам̣ нипа̄тана̄, (16) ‘‘а̄чарийа̄ ва̄ йа-лопо ча’’ а̄чаринӣ, а̄чарийа̄.

ма̄тула̄дито ¶ бхарийа̄йама̄нӣ хоти. ма̄тула̄нӣ, ва̄рун̣а̄нӣ, гахапата̄нӣ, а̄чарийа̄нӣ, (17) ‘‘абхарийа̄йам̣ кхаттийа̄ ва̄’’ кхаттийа̄нӣ кхаттийа̄, нада̄дипа̄т̣ха̄ бхарийа̄йанту кхаттийӣ.

34. упама̄сам̣хита сахита сан̃н̃ата саха сапхава̄ма лаккхан̣а̄дитӯрутӯ.

ӯрусадда̄ упама̄на̄дипубба̄ иттийамӯ хоти. карабхорӯ, сам̣хиторӯ, сахиторӯ, сан̃н̃аторӯ, сахорӯ, сапхорӯ, ва̄морӯ, лаккхан̣орӯ, ӯтийогавибха̄га̄ ӯ брахмабандхӯ.

вӣмхи нтантӯнам̣ то ва̄ хоти. гаччхатӣ гаччхантӣ, сӣлаватӣ сӣлавантӣ.

вӣмхи бхавато бхота̄десо хоти ва̄. бхотӣ бхавантӣ.

вӣмхи ¶ путхусса патхавапутхава̄ хонти. патхавӣ, путхавӣ, т̣хе патхавӣ.

па̄па̄дӣхӣ пара̄ йа̄ бхӯми тасса̄ сама̄санто а хоти. па̄пабхӯмам̣, джа̄тибхӯмам̣.

сан̇кхйа̄хи пара̄ йа̄ бхӯми тасса̄ сама̄санто а хоти. двибхӯмам̣, тибхӯмам̣.

сан̇кхйа̄хи пара̄сам̣ надӣгода̄варӣнам̣ сама̄санто а хоти, пан̃чанадам̣, саттагода̄варам̣, сан̇кхйа̄хитвева? маха̄надӣ, надӣгода̄варӣнанти ким̣? даситтхи.

44. асан̇кхйехи ча̄н̇гулйа̄нан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесу.

асан̇кхйехи сан̇кхйа̄хи ча пара̄йа ан̇гулйа̄ сама̄санто а хоти но че ан̃н̃ападаттхе асан̇кхйаттхе ча сама̄со ваттате. ниггатаман̇гулӣхи ниран̇гулам̣, аччан̇гулам̣, две ан̇гулийо сама̄хат̣а̄ дван̇гулам̣, анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесӯти ким̣? пан̃чан̇гули хаттхо, упан̇гули, катхам̣ ¶ ‘две ан̇гулӣма̄намасса̄ти дван̇гула’нти? на̄тра сама̄сон̃н̃ападаттхе вихито матта̄дӣнам̣ лопе кате таттха ваттате. ан̇гуласаддо ва̄ пама̄н̣ава̄чи саддантарам̣, йатха̄ ‘сенан̇гулаппама̄н̣ена ан̇гула̄нам̣ сатам̣ пун̣н̣ам̣ чатуддаса ва̄ ан̇гула̄нӣ’ти.

дӣгха̄дӣхи асан̇кхйехи сан̇кхйа̄хи ча парамасма̄ раттийа̄ сама̄санто а хоти. дӣгхараттам̣, ахораттам̣ (тто), васса̄раттам̣ (тто), пуббараттам̣, апарараттам̣, ад̣д̣хураттам̣, атикканто раттим̣ атиратто, двераттӣ сама̄хат̣а̄ дираттам̣ (тто), ва̄ квачи бахула̄дхика̄ра̄ екараттам̣ (тто), екаратти, анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесутвева? дӣгхараттихеманто, упаратти, квачи хотева бахулам̣ видха̄на̄йатха̄раттам̣.

госадда̄ алопависайа̄ сама̄санто а хоти на че чаттхе сама̄со ан̃н̃ападаттхе асан̇кхйаттхе ча, ра̄джагаво, парамагаво, пан̃чагавадхано, дасагавам̣, алопети ким̣? пан̃чахи гохи кӣто пан̃чагу, ачаттхети ки? аджассага̄во, анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесутвева? читтагу, упагу.

ете садда̄ аанта̄ нипаччанте. ратто ча дива̄ ча раттиндивам̣, ратти ча дива̄ ча раттиндивам̣, да̄ра̄ ча га̄во ча да̄рагавам̣, чатассо ассийо асса чатурассо.

анугаванти ¶ нипаччате а̄йа̄ме гамйама̄не. анугавам̣ сакат̣ам̣, а̄йа̄мети ким̣? гуннам̣ пан̃чха̄ анугу.

49. аккхисма̄н̃н̃аттхе. аккхисма̄ сама̄санто а хоти ан̃н̃аттхе че сама̄дхаса̄. виса̄лаккхо, виса̄лаккхӣ.

ан̇гуланта̄ ан̃н̃ападаттхе да̄румхи сама̄санто а хоти. дван̇гулам̣да̄ру, пан̃чан̇гулам̣, ан̇гулисадиса̄вайавам̣ дхан̃н̃а̄дӣнам̣ виккхепакам̣ да̄рум̣ вуччате, пама̄н̣е ту пуббе вийа сиддхам̣ сакхара̄джасадда̄ ака̄ранта̄ва, сиссопи на диссати, га̄н̣д̣ӣ вадханва̄ти пакатантарена сиддхам̣.

огха̄бйатиха̄ре гамйама̄не ан̃н̃ападаттхе ваттама̄нато чи хоти. кеса̄кеси дан̣д̣а̄дан̣д̣и, чака̄ро ‘‘чисми’’нти (3.66) висесанаттхо, сугандхи, дуггантӣти пайого на диссате.

лтуппаччайантехи, иттхийамӣка̄рӯка̄рантехи ча бахулам̣ каппаччайо хоти ан̃н̃ападаттхе. бахукаттуко, бахукума̄рико, бахубрахмабандхуко, бахулам̣твева? суббхӯ.

ан̃н̃ехи ¶ ан̃н̃ападаттхе ко ва̄ бахулам̣ хоти. бахума̄лако, бахума̄ло.

уттарападе парато имасса идам̣ хоти. идамат̣т̣хита̄, идаппаччайата̄, ниггахӣталопо пасса ча двибха̄во.

56. пум̣ пумасса ва̄. пумасса пум̣ хотуттарападе вибха̄са̄. пуллин̇гам̣, пумалин̇гам̣.

есам̣ т̣а хотуттарападе квачи ва̄. бхавампатит̣т̣ха̄майам̣, бхагавам̣мӯлака̄ но дхамма̄, бахула̄дхика̄ра̄ тара̄дӣсу ча пагева махаттарӣ, раттан̃н̃умахаттам̣.

58. а. есам̣ а хотуттарападе. гун̣авантапатит̣т̣хо-сми.

59. мана̄дйа̄па̄дӣнамо майе ча. мана̄дӣнама̄па̄дӣнам̣ ча о хотуттарападе майе ча. маносет̣т̣ха̄, маномайа̄, раджоджаллам̣, раджомайам̣, а̄погатам̣, а̄помайам̣, ануйанти дисодисам̣.

сан̇кхйа̄суттарападесу ¶ парасса о хоти. паросатам̣, паросахассам̣, сан̇кхйа̄сӯти ким̣? парадаттӯпаджӣвино.

джане уттарападе путхасса у хоти. арийехи путхагева̄йам̣ джаноти путхуджджано.

ахе а̄йатане чуттарападе чхасса со ва̄ хоти. са̄хам̣ чха̄хам̣, сал̣а̄йатанам̣, чхал̣а̄йатанам̣.

лтуппаччайанта̄нам̣ пита̄дӣнан̃ча йатха̄ккамама̄ран̇аран̇а ва̄ хонтуттарападе, саттха̄радассанам̣, катта̄раниддесо, ма̄тарапитаро, ва̄твева? саттхудассанам̣, ма̄та̄питаро.

64. виджджа̄йонисамбандха̄нама̄ татра чаттхе.

лтупита̄дӣнам̣ виджджа̄самбандхӣнам̣ йонисамбандхӣнам̣ ча тесвева лтупита̄дӣсу виджджа̄йонисамбандхисуттарападесу чаттхависайе а̄ хоти. хота̄потаро ма̄та̄питаро, лтупита̄дӣнам̣ твева? путтабха̄таро, татрети ким̣? питупита̄маха̄, чаттхети ким̣? ма̄тубха̄та̄, виджджа̄йонисамбандха̄нанти ким̣? да̄тубхатта̄ро.

путте ¶ уттарападе чаттхависайе лтупита̄дӣнам̣ виджджа̄йони самбандха̄нама̄ хоти. пита̄путта̄, ма̄та̄путта̄.

чиппаччайанте уттарападе а̄ хоти. кеса̄кеси, мут̣т̣ха̄мут̣т̣хи.

67. иттхийамбха̄ситапумиттхӣ пумевекаттхе.

иттхийам̣ ваттама̄не екаттхе сама̄на̄дхикаран̣е уттарападе паре бха̄ситапума̄ иттхӣ пумева хоти. кума̄рабхарийо, дӣгхаджан̇гхо, йуваджа̄йо, иттхийанти ким̣? калйа̄н̣ӣ падха̄намесам̣ калйа̄н̣иппадха̄на̄, бха̄ситапумети ким̣? кан̃н̃а̄бхарийо, иттхӣти ким̣? га̄ман̣икулам̣ дит̣т̣хи асса га̄ман̣идит̣т̣хи, екаттхети ким̣? калйа̄н̣ийа̄ ма̄та̄ калйа̄н̣има̄та̄.

бха̄ситапумиттхӣ паччайе квачи пумева моти. бйаттатара̄, бйаттатама̄.

иттхива̄чака̄ сабба̄дайо вуттиматте пумева хонти. тасса̄ мукхам̣ таммукхам̣, тассам̣ татра, та̄йа тато, тассам̣ вела̄йам̣ тада̄.

патимхи паре джа̄йа̄йа джайам̣ хоти, джайампатӣ, ‘джа̄нипатӣ’ти пакатантарена сиддхам̣, татха̄ ‘дампатӣ, джампатӣ’ти.

сан̃н̃а̄йамудакассуттарападе ¶ уда̄десо хоти. удадхи, удапа̄нам̣.

кумбха̄дӣсуттарападесу удакасса уда̄десо ва̄ хоти. удакумбхо удакакумбхо, удапатто удакапатто, удабиндху удакабиндху, а̄катиган̣о-йам̣.

сота̄дӣсуттарападесу удакасса усса лопо хоти. дакасотам̣, дакараккхасо.

уттарападе нан̃а саддасса т̣а хоти. абра̄хман̣о, н̃ака̄ро ким̣? кеваласса ма̄ хоту па̄манапутто.

сара̄до уттарападе нан̃а саддасса ана хоти. анаккха̄там̣.

накха̄дайо садда̄ анана т̣а̄деса̄ нипаччанте. на̄сса кхаматтхӣти накхо, акхаман̃н̃ам̣, сан̃н̃а̄саддесу ча ниппхаттиматтам̣ йатха̄катхан̃чи каттаббам̣на̄сса куламатхӣти накуло, акуламан̃н̃ам̣, накха накула напум̣саканаккхатта на̄ка евама̄ди.

нагаиччаппа̄н̣ини ¶ ва̄ нипаччате. наго руккхо, наго паббато, аго руккхо, аго паббато, аппа̄н̣инӣти ким̣? аго васало сӣтена.

ан̃н̃ападаттхавуттхимхи сама̄се уттарападе паре сахасса со ва̄ хоти. сапутто, сахапутто, ан̃н̃аттхети ким̣? саха катва̄, саха йуджджхитва̄.

сахассуттарападе со хоти сан̃н̃а̄йам̣. са̄ссаттхам̣, сапала̄сам̣.

аппаччаккхе гамйама̄не сахасса со хотуттарападе, са̄гги капото, саписа̄ча̄ ва̄таман̣д̣алика̄.

сакаттхаппадха̄насса сахасаддасса ака̄ле уттарападе со хоти. сампаннам̣ брахмам̣ сабрахмам̣, сачаккам̣ нидхехи, садхурам̣ па̄джехи, ака̄лети ким̣? саха пуббан̣хам̣, саха̄паран̣хам̣.

гантханте ¶ а̄дхикйе ча ваттама̄насса сахасса со хотуттарападе. сакалам̣ джотимадхӣте самухуттам̣, ка̄латтхо а̄рамбхо, а̄дхикйе-садон̣а̄ кха̄рӣ, сама̄сако каха̄пан̣о, ниччаттхойама̄рамбхо.

паккха̄дӣсуттарападесу сама̄насса со хоти ва̄. сапаккхо сама̄напаккхо, саджоти сама̄наджоти, паккха̄дӣсӯти ким̣? сама̄насӣло, паккха, джоти, джанапада, ратти, паттинӣ, паттӣ, на̄бхи, бандху брахмача̄рӣ, на̄ма, готта, рӯпа, т̣ха̄на, ван̣н̣а, вайо, вачана, дхамма, джа̄тийа, гхачча.

ударе ийе паре парато сама̄насса со ва̄ хоти. содарийо, сама̄нодарийо, ийети ким̣? сама̄нодарата̄.

етесу сама̄насса со хоти. сарӣ, сариккхо, сарисо.

рӣриккхакесу сабба̄дӣнама̄ хоти. йа̄дӣ, йа̄диккхо, йа̄дисо.

рӣриккхакесу ¶ нтасадда ким̣садда имасадда̄нам̣ т̣а̄кӣт̣ӣ хонти йатха̄ккамам̣. бхава̄дӣ, бхава̄диккхо, бхава̄дисо, кӣдӣ, кӣдиккхо, кӣдисо, ӣдӣ, ӣдиккхо, ӣдисо.

рӣриккхакесу тумха̄мха̄нам̣ та̄ма̄ хонтекасмим̣ йатха̄ккамам̣. та̄дӣ, та̄диккхо, та̄дисо, ма̄дӣ, ма̄диккхо, ма̄дисо. екасминти ким̣? тумха̄дӣ, амха̄дӣ, тумха̄диккхо, амха̄диккхо, тумха̄дисо, амха̄дисо.

рӣриккхакантато ан̃н̃асмим̣ уттарападе тумха̄мха̄намекасмим̣ там̣мам̣ хонти йатха̄ккамам̣, тандӣпа̄, мандӣпа̄, там̣саран̣а̄, мам̣саран̣а̄, таййого, маййоготи биндулопо.

рӣриккхакесветассет̣а ва̄ хоти, едӣ, ета̄дӣ, едиккхо, ета̄диккхо, едисо, ета̄дисо.

двисса ду хоти видха̄дӣсу, дувидхо, дупат̣т̣ам̣ евама̄ди.

гун̣а̄дӣсу двисса ди хоти, двигун̣ам̣, диратти, дигу евама̄ди.

тӣсу ¶ двисса ахоти. дваттиккхаттум̣, двиттипаттапура̄.

сан̇кхйа̄йамуттарападе двисса а̄ хоти асата̄до анан̃н̃адхаттха. два̄даса, два̄вӣсати дваттим̣са, сан̇кхйа̄йанти ким̣? дираттам̣, асата̄доти ким̣? дисатам̣, дисахассам̣. анан̃н̃аттхети ким̣? двидаса̄.

сан̇кхйа̄йамуттарападе тисса е хоти асата̄до анан̃н̃аттхе, тераса, тевӣса, теттим̣са, сан̇кхйа̄йам̣твева? тираттам̣, асата̄дотвева? тисатам̣, анан̃н̃аттхетвева? тичатука̄.

тиссе ва̄ хоти чатта̄лӣса̄до, течатта̄ла̄сам̣ тичатта̄лӣсам̣, тепан̃н̃а̄сам̣ типан̃н̃а̄сам̣, тесат̣т̣хи тисат̣т̣хи, тесаттати тисаттати, теасӣти тийа̄сӣти, тенавути тинавути, асата̄дотвева? тисатам̣.

асата̄до-нан̃н̃аттхе чатта̄лӣса̄до двиссе ва̄ хоти а̄ ча. двечатта̄лӣсам̣, два̄чатта̄лӣсам̣ двичатта̄лӣсам̣, двепан̃н̃а̄сам̣, два̄пан̃н̃а̄сам̣ двипан̃н̃а̄сам̣ ичча̄ди.

двисса ¶ ба̄ ва̄ хоти ачатта̄лӣса̄до-нан̃н̃аттхе. ба̄раса два̄даса, ба̄вӣсати два̄вӣсати, баттим̣са дваттим̣са, ачатта̄лӣса̄доти ким̣? двичатта̄лӣсам̣.

вӣсатидасесу паресу пан̃часса пан̣н̣апанна̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. пан̣н̣авӣсати пан̃чавӣсати, паннарасва пан̃чадаса.

чатусса чучо хонти ва̄ дасасадде паре. чуддаса, чоддаса, чатуддаса.

чхасса соиччайама̄десо хоти дасасадде паре. сол̣аса.

екаат̣т̣ха̄нам̣ а̄ хоти дасе паре. ека̄даса, ат̣т̣ха̄раса.

сан̇кхйа̄то парасса дасасса ра хоти вибха̄са̄. ека̄раса ека̄даса, ба̄раса два̄даса, паннараса пан̃чадаса, саттараса саттадаса, ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣ха̄даса, паннаба̄десесу ниччам̣, идха на хоти чатуддаса.

чхатӣхи ¶ парасса дасасса л̣о хоти ро ча, сол̣аса сораса, тел̣аса тераса.

105. чатуттха татийа̄на мад̣д̣худ̣д̣хатийа̄.

ад̣д̣ха̄ паресам̣ чатуттхататийа̄нам̣ уд̣д̣хатийа̄ хонти йатха̄ккамам̣. ад̣д̣хена чатуттхо ад̣д̣худ̣д̣хо, ад̣д̣хена татийо ад̣д̣хатийо, катхам̣ ад̣д̣хатеййоти? сакаттхе н̣йе уттарападавуд̣д̣хи.

ад̣д̣ха̄ парасса дутийасса саха ад̣д̣хасаддена дийад̣д̣хадивад̣д̣ха̄ хонти. ад̣д̣хена дутийо дийад̣д̣хо, дивад̣д̣хо ва̄.

куссуттарападаттхе ваттама̄насса сара̄до уттарападе када̄десо хоти. каданнам̣, кадасанам̣, сарети ким̣? купутто, уттараттхети ким̣? куод̣д̣хо ра̄джа̄.

аппаттхе ваттама̄насса кусса ка̄ хоти уттарападаттхе, аппакам̣ лаван̣ам̣ ка̄лаван̣ам̣.

кусса пурисе ка̄ хоти ва̄. ка̄пурисо купурисо, айамаппаттавибха̄са̄, аппаттхе ту пуббена ниччам̣ хоти ӣсам̣ пурисо ка̄пурисо.

110. пубба̄параджджаса̄йамаджджхеха̄хасса н̣хо.

пубба̄дӣхуттарападасса ¶ ахасса н̣ха̄десо хоти, пуббан̣хо, апаран̣хо, аджджан̣хо, са̄йан̣хо, маджджхан̣хо (пан̣хо).

чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ ва̄ н̣аппаччайо хоти апачче-бхидхеййе, н̣ака̄ро вуддхйаттхо, еваман̃н̃атта̄пи, васит̣т̣хасса̄паччам̣ ва̄сит̣т̣хо, ва̄сит̣т̣хӣ ва̄, опагаво, опагавӣ ва̄, вети ва̄кйасама̄савикаппанаттхам̣, тасса̄дхика̄ро сакаттха̄вадхи.

ваччха̄дӣхи апаччаппаччайантехи готта̄дӣхи ча саддехи н̣а̄нан̣а̄йанаппаччайа̄ ва̄ хонти апачче, ваччха̄но ваччха̄йано, качча̄но качча̄йано, йа̄гаме ка̄тийа̄но, моггалла̄но моггалла̄йано, са̄кат̣а̄но са̄кат̣а̄йано, кан̣ха̄но кан̣ха̄йано ичча̄ди.

каттика̄дӣхи видхава̄дӣхи ча н̣еййан̣ера̄ ва̄ йатха̄ккамам̣ хонти апачче, каттикеййо, венатеййо, бха̄гинеййо ичча̄ди ¶ , ведхаверо, бандхакеро, на̄ликеро, са̄ман̣еро ичча̄ди.

дитиппабхутихи н̣йо ва̄ хоти апачче, деччо, а̄диччо, кон̣д̣ан̃н̃о, гаггйо, бха̄таббо ичча̄ди.

ака̄рантато н̣и ва̄ хоти апачче, даккхи, даттхи, дон̣и. ва̄сави, ва̄рун̣и ичча̄ди.

ра̄джасаддато н̃н̃о ва̄ хоти апачче джа̄тийам̣ гамйама̄на̄йам̣, ра̄джан̃н̃о, джа̄тийанти ким̣? ра̄джа̄паччам̣.

кхаттасадда̄ йаийа̄ хонти апачче джа̄тийам̣, кхатйо, кхаттийо, джа̄тийам̣твева? кхатти.

манусаддато джа̄тийам̣ ссасан̣а хонти апачче, мануссо, ма̄нусо, иттхийам̣ манусса̄, ма̄нусӣ, джа̄тийам̣твева? ма̄наво.

9. джанападана̄масма̄ кхаттийа̄ ран̃н̃е ча н̣о.

джанападасса йам̣ на̄мам̣, танна̄масма̄ кхаттийа̄ апачче ран̃н̃е ча н̣о хоти, пан̃ча̄ло, косало, ма̄гадхо, окка̄ко, джанападана̄масма̄ти ¶ ким̣? да̄саратхи, кхаттийа̄ти ким̣? пан̃ча̄ласса бра̄хман̣асса апаччам̣ пан̃ча̄ли.

курусивӣхи апачче ран̃н̃е ча н̣йо хоти. корабйо, себйо.

ра̄гава̄читатийантато раттамиччхетасмим̣ аттхе н̣о хоти, каса̄вена раттам̣ ка̄са̄вам̣, косумбхам̣, йа̄лиддам̣, ра̄га̄ти ким̣? девадаттена раттам̣ ваттхам̣, идха касма̄ на хоти? ‘нӣлам̣ пӣта’нти, гун̣авачанатта̄ вина̄пи н̣ена н̣аттхасса̄бхидха̄нато.

татийантато наккхатта̄ тена лаккхите ка̄ле н̣о хоти, тан̃че наккхаттаминдуйуттам̣ хоти, пхуссӣ ратти, пхуссам̣ ахам̣, наккхаттенети ким̣? гуруна̄ лаккхита̄ ратти. индуйуттенети ким̣? каттхика̄йа лаккхито мухутто, ка̄лети ким̣? пхуссена лаккхита̄ аттхасиддхи, аджджакаттика̄ти каттика̄йутте чанде каттика̄саддо ваттате.

сети пат̣хаманта̄ асса̄ти чхат̣т̣хйаттхе н̣о бхавати, йам̣ пат̣хамантам̣, са̄ че девата̄ пун̣н̣ама̄сӣва̄, сугато девата̄ асса̄бхи ¶ согато, ма̄хиндо, йа̄мо, ва̄рун̣о, пхуссӣ пун̣н̣ама̄сӣ асса самбандхинӣти пхуссо, ма̄со, ма̄йо, пхаггуно, читто, веса̄кхо. джет̣т̣хамӯло, а̄сал̣хо, са̄ван̣о, пот̣т̣хапа̄до, ассайуджо, каттико, ма̄гасиро, пун̣н̣ама̄сӣти ким̣? пхуссӣ пан̃чамӣ асса, пун̣н̣ама̄сӣ ча бхатакама̄сасамбандхинӣ на хоти… пун̣н̣о ма̄ ассанти ниббачана̄, ато ева нипа̄тана̄ н̣о са̄гамо ча, ма̄сасутийа̄ва на пан̃чадаса ратта̄до видхи.

дутийантато тамадхӣте там̣ джа̄на̄тӣти етесваттхесу н̣о хоти н̣о н̣ико ча, бйа̄каран̣амадхӣте джа̄на̄ти ва̄ веййа̄каран̣о, чхандасо, камако, падако, венайико, суттантико, двитаггахан̣ам̣ путхагева видха̄наттхам̣ джа̄нанасса ча аджджхенависайабха̄вадассанаттхам̣ пасиддхӯпасан̇гахаттхам̣ ча.

чхат̣т̣хийанта̄ висайе десарӯпе н̣о хоти, васа̄тӣнам̣ висайо десо ва̄са̄то, десети ким̣? чаккхусса висайо рӯпам̣, девадаттасса висайо-нува̄ко.

чхат̣т̣хийанта̄ нива̄се десе танна̄ме н̣о хоти, сивӣнам̣ нива̄со десо себйо, ва̄са̄то.

чхат̣т̣хийанта̄ ¶ адӯрабхаве десе танна̄ме н̣о хоти, видиса̄йа адӯрабхавам̣ ведисам̣.

татийанта̄ ниббатте десе танна̄ме н̣о хоти, кусамбена ниббатта̄ косамбхӣ нагарӣ, ка̄кандӣ, ма̄кандӣ, сахассена ниббатта̄ са̄хассӣ парӣкха̄, хотумхи каттари каран̣е ча йатха̄йогам̣ татийа̄.

танти пат̣хаманта̄ идха̄ти саттамйаттхе десе танна̄ме н̣о хоти, йантам̣ пат̣хамантаматтхи че, удумбара̄ асмим̣ десе сантӣти одумбаро, ба̄даро, баббаджо.

саттамйанта̄ бхаваттхе н̣о хоти, удаке бхаво одако, орасо, джа̄нападо, ма̄гадхо, ка̄пилаваттхаво, косамбо.

бхаваттхе аджджа̄дӣхи тано хоти, аджджа бхаво аджджатано, сва̄тано, хиййаттано.

пура̄иччасма̄ бхаваттхе н̣о хоти тано ча, пура̄н̣о, пура̄тано.

маджджха̄дӣхи саттамйантехи бхаватте имо хоти, маджджхимо, антимо. маджджха, анта, хет̣т̣ха̄, упари, ора, па̄ра, паччха̄, аббхантара, паччанта (пураттха̄, ба̄хира).

саттамйанта̄ ете паччайа̄ хонти бхаваттхе, кан̣а-кусина̄ ра̄йам̣ бхаво косина̄рако, ма̄гадхако, а̄ран̃н̃ако виха̄ро. н̣еййа-ган̇геййо, паббатеййо, ва̄неййо. н̣еййака-колеййако, ба̄ра̄н̣асеййако, чампеййако, митхилеййакоти еййако. йа-гаммо, диббо. ийага̄мийо, удари-йо, дивийо, пан̃ча̄лийо, бодхипаккхийо, локийо.

саттамйанта̄ бхаваттхе н̣ико хоти, са̄радико дивасо, са̄радика̄ ратти.

27. тамасса сиппам̣ сӣлам̣ пан̣йам̣ пахаран̣ам̣ пайоджанам̣.

пат̣хаманта̄ сиппа̄дива̄чака̄ ассетичхат̣т̣хийаттхен̣ико хоти, вӣн̣а̄ва̄данам̣ сиппамасса вен̣ико, модан̇гико, вам̣сико, пам̣сукӯ- ладха̄ран̣ам̣ ¶ сӣламасса пам̣сукӯлико, течӣварикева, гандхопан̣йамасса гандхико, телико, гол̣ико, ча̄по пахаран̣амасса ча̄пико, томарико, муггарико, упадхиппайоджанамасса опадхикам̣, са̄тикам̣, са̄хассикам̣.

28. там̣ хантарахати гаччхатун̃чхати чарати.

дутийанта̄ хантӣти евама̄дӣсваттхесу н̣ӣко хоти. паккхӣхипаккхино хантӣти паккхико, са̄кунико, ма̄йӯрико. маччхехи-маччхико, менико. мигехи-ма̄гавико ха̄рин̣ико, ‘сӯкарико’ти ико. сатамарахатӣти са̄тикам̣, сандит̣т̣хико, ехипассавидхим̣ арахатӣти ехипассико, са̄хассико, ‘сахассийо’ти ийо. парада̄рам̣ гаччхатӣти па̄рада̄рико, маггико, пан̃н̃а̄сайоджанико. бадаре ун̃чхатӣти ба̄дарико, са̄ма̄кико. дхаммам̣ чаратӣти дхаммико, адхаммико.

татийанта̄ ката̄дисваттхесу н̣ико хоти. ка̄йена катам̣ ка̄йикам̣, ва̄часикам̣, ма̄насикам̣, ва̄тена като а̄ба̄дхо ва̄тико. сатена кӣтам̣ са̄тикам̣, са̄хассикам̣, мӯлатова, девадатена кӣтанти на хоти тадаттха̄ппатӣтийа̄. варатта̄йа баддхо ва̄раттико, а̄йасико, па̄сико. гхатена абхисан̇кхатам̣ сам̣сат̣т̣хам̣ ва̄ гха̄тикам̣, гол̣икам̣, да̄дхикам̣, ма̄ричикам̣. джа̄лена хато хантӣти ва̄ джа̄лико, ба̄лӣсико. аккхехи джитамаккхикам̣, са̄ла̄кикам̣. аккхехи джайати диббатӣти ва̄ аккхико. кхан̣иттийа̄ ¶ кхан̣атӣти кха̄н̣иттико, кудда̄лико, девадаттена джитам̣, ан̇гулйа̄ кхан̣атӣти на хоти тадаттха̄навагама̄. ул̣умпена таратӣти ол̣умпико, ‘ул̣умпико’ти ико гопуччхико, на̄вико. сакат̣ена чаратӣти са̄кат̣ико, ‘ратхико, параппико’ти ико. кхандхена вахатӣти кхандхико, ам̣сико, ‘сӣсико’ти ико. ветанена джӣватӣти ветанико, ‘бхатико, кайико, виккайико, кайавиккайико’ти ико.

чатуттхийанта̄ сам̣ваттатӣти асмим̣ аттхе н̣ико хоти, пунаббхава̄йа сам̣ваттатӣти понобхавико, иттхийам̣ поно бхавика̄, лока̄йа сам̣ваттатӣти локико сут̣т̣ху агготи сагго, сагга̄йа сам̣ваттатӣти соваггико, сассовака тадамина̄дипа̄т̣ха̄, дхана̄йа сам̣ваттатӣти дхан̃н̃ам̣, йо.

пан̃чамйанта̄ самбхӯтама̄гатанти етесваттхесу н̣ико хоти, ма̄тико самбхӯтама̄гатам̣ ва̄ маттикам̣, петтикам̣, н̣йарийан̣а -йа̄пи диссанти, сурабхито самбхӯтам̣ сорабхйам̣, тханато самбхӯтам̣ тхан̃н̃ам̣, питито самбхӯто петтийо, ма̄тийо, маттийо, маччо ва̄.

саттамйанта̄ таттха васатӣтвевама̄дӣсваттхесу н̣ико хоти. руккхамӯле васатӣти руккхамӯлико, а̄ран̃н̃ико, соса̄нико. локе видито локико. чатумаха̄ра̄джесу бхатта̄ ча̄туммаха̄ра̄джика̄ ¶ . два̄ре нийутто дова̄рико дассока тадамина̄дипа̄т̣ха̄, бхан̣д̣а̄га̄рико, ико-навакаммико, кийоджа̄тикийо, андхакийо.

чхат̣т̣хийанта̄ идамиччасмим̣ аттхе н̣ико хоти, сан̇гхасса идам̣ сан̇гхикам̣, пуггаликам̣, сакйапуттико, на̄типуттико, дженадаттико, кийе-сакийо, паракийо, нийе-аттанийам̣, ке- сако ра̄джакам̣ бхан̣д̣ам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ идамиччасмим̣ аттхе н̣о хоти, качча̄йанасса идам̣ качча̄йанам̣ бйа̄каран̣ам̣, согатам̣ са̄санам̣, ма̄хисам̣ мам̣са̄ди.

гава̄дӣхи чхат̣т̣хийантехи идамиччасмим̣ аттхе йо хоти, гуннам̣ идам̣ габйам̣ мам̣са̄ди, кабйам̣, даббам̣.

питусадда̄ тасса бха̄тари реййан̣а хоти, питу бха̄та̄ петтеййо.

ма̄тито питито ча тесам̣ бхагинийам̣ чхо хоти, ма̄ту бхагинӣ ма̄туччха̄, питу бхагинӣ питуччха̄, катхам̣ ‘ма̄туло’ти ‘‘ма̄тула̄дитва̄нӣ’’ти нипа̄тана̄.

ма̄та̄питӯхи ¶ тесам̣ ма̄та̄питӯсу а̄махо хоти, ма̄ту ма̄та̄ ма̄та̄махӣ, ма̄ту пита̄ ма̄та̄махо, питу ма̄та̄ пита̄махӣ, питу пита̄ пита̄махо, на йатха̄сан̇кхйам̣, паччека̄бхи самбандха̄.

ма̄та̄питӯхи хите реййан̣а хоти, маттеййо, петтеййо.

40. нинда̄н̃н̃а̄таппапат̣ибха̄гарассадайа̄сан̃н̃а̄су ко.

нинда̄дӣсваттхейу на̄масма̄ ко хоти, нинда̄йам̣-мун̣д̣ако, саман̣ако. ан̃н̃а̄те-касса̄йам̣ ассоти ассако, пайогаса̄маттхийа̄ самбандхивисеса̄навагамовагамйате. аппаттхетелакам̣, гхатакам̣. пат̣ибха̄гаттхе-хаттхӣ вийа хаттхико, ассако, балӣбаддако. рассе-ма̄нусако, руккхако, пилаккхако. дайа̄йам̣-путтако, ваччхако. сан̃н̃а̄йам̣-моро вийа морако.

пат̣хаманта̄ ассети асмим̣ аттхе н̣ико хоти ко ча тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати, паримӣйате ненети парима̄н̣ам̣, дон̣о парима̄н̣амасса дон̣ико вӣхи, кха̄расатико, кха̄расахассико а̄сӣтико вайо, упад̣д̣хака̄йикам̣ бимбоханам̣, пан̃чакам̣, чхаккам̣.

йа̄дӣхи ¶ пат̣хамантехӣ ассети чхат̣т̣хийаттхе ттако хоти, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати, йам̣ парима̄н̣амасса йаттакам̣, таттакам̣, еттакам̣, а̄ватаке йа̄ватако, та̄ватако (ета̄ватако).

саббато пат̣хамантехи йа̄дӣхи ча ассети чхат̣т̣хийаттхе а̄ванту хоти, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати. саббам̣ парима̄н̣амасса сабба̄вантам̣, йа̄вантам̣, та̄вантам̣, ета̄вантам̣.

кимха̄ пат̣хаманта̄ ассети чхат̣т̣хийаттхе ратирӣварӣватакариттака̄ хонти, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати, ким̣ сан̇кхйа̄нам̣ парима̄н̣амесам̣ кати ете, кӣва, кӣватакам̣, киттакам̣. рӣванто сабха̄вато асан̇кхйо.

та̄рака̄дӣхи пат̣хамантехи ассети чхат̣т̣хийаттхе ито хоти, те че сан̃джа̄та̄ хонти, та̄рака̄ сан̃джа̄та̄ асса та̄ракитам̣ гаганам̣, пуппхито руккхо, паллавита̄ лата̄.

пат̣хаманта̄ ма̄навуттито ассети асмим̣аттхе матто хоти, палам̣ умма̄намасса паламаттам̣, хаттхо пама̄н̣амасса хаттхаматтам̣ ¶ сатам̣ ма̄намасса сатаматтам̣, дон̣о парима̄н̣амасса дон̣аматтам̣, абхедопача̄ра̄ дон̣отипи хоти.

уддхама̄навуттихо ассети чхат̣т̣хийаттхе таггхо хоти матто ча, джан̣н̣утаггхам̣, джан̣н̣уматтам̣.

пуриса̄ пат̣хаманта̄ уддхама̄навуттито н̣о хоти матта̄дайо ча, порисам̣, пурисаматтам̣, пурисатаггхам̣.

убхадвитӣхи авайававуттӣти пат̣хамантехи ассети чхат̣т̣хийаттхе айо хоти. убхо ам̣са̄ асса убхайам̣, двайам̣, тайам̣.

50. сан̇кхйа̄йа саччутӣса̄садасанта̄йа̄дхика̄смим̣ савасахассе д̣о.

сатйанта̄йа утйанта̄йа ӣсанта̄йа а̄санта̄йа дасанта̄йа ча сан̇кхйа̄йа пат̣хаманта̄йа асминти саттамйаттхе д̣о хоти, са̄ че сан̇кхйа̄ адхика̄ хоти, йадасминти тан̃че сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄ хоти, вӣсати адхика̄ асмим̣ сатети вӣсам̣ сатам̣, екавӣсам̣ сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄, тим̣сам̣ сатам̣, екатим̣сам̣ сатам̣. утйанта̄йа-навутам̣ сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄. ӣсанта̄йа чатта̄лӣсам̣ сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄. а̄санта̄йа ¶ пан̃н̃а̄сам̣ сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄. дасанта̄йаека̄дасам̣ сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄. саччутӣса̄садасанта̄йа̄ти ким̣? чха̄дхика̄ асмим̣сате. адхикети ким̣? пан̃чадасахӣна̄ асмим̣сате, асминти ким̣? вӣсатйадхика̄ етасма̄ сата̄, сатасахассети ким̣? ека̄даса адхика̄ ассам̣ вӣсатийам̣.

чхат̣т̣хийантха̄йека̄даса̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа д̣о хоти (тасса) пӯран̣аттхе вибха̄са̄, са̄ сан̇кхйа̄ пӯрӣйате йена там̣ пӯран̣ам̣, ека̄дасаннам̣ пӯран̣о ека̄дасо. ека̄дасамо, вӣсо, вӣсатимо, тим̣со, тим̣сатимо, чатта̄лӣсо, пан̃н̃а̄со.

чхат̣т̣хийанта̄йа пан̃ча̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа катисма̄ ча мо хоти (тасса) пӯран̣аттхе, пан̃чамо, саттамо, ат̣т̣хамо, катимо, катимӣ.

53. сата̄дӣнамича. сата̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа чхат̣т̣хийанта̄йа (тасса) пӯран̣аттхе мохоти сата̄дӣнамича̄нта̄десо, сатимо, сахассимо.

чхасадда̄ т̣т̣хат̣т̣хама̄ хонти тасса пӯран̣аттхе, чхат̣т̣хо, чхат̣т̣хамо, иттхийам̣ чхат̣т̣хӣ, чхат̣т̣хамӣ, катхам̣ ‘дутийам̣ чатуттха’нти? ‘‘дутийасса, чатуттха татийа̄на’’нти нипа̄тана̄.

екасма̄ ¶ асаха̄йаттхе каа̄кӣ хонти ва̄, екако, ека̄кӣ, еко.

ваччха̄дӣнам̣ сабха̄васса танутте гамйама̄не таро хоти, сусуттасса танутте ваччхатаро, иттхийам̣ ваччхатарӣ, йоббанасса танутте оккхатаро, ассабха̄васса танутте ассатаро, са̄маттхийасса танутте усабхатаро.

57. кимха̄ ниддха̄ран̣е ратара ратама̄. ким̣садда̄ ниддха̄ран̣е ратара ратама̄ хонти, катаро бхаватам̣ девадатто, катаро бхаватам̣ кат̣хо, катамо бхаватам̣ девадатто, катамо бхаватам̣ кат̣хо, бха̄радва̄джа̄нам̣ катамоси брахме.

татийанта̄ датте-бхидхеййе лаийа̄ хонти, девена датто девало, девийо, брахмало, брахмийо, сива̄ сӣвало, сӣвийо, сисса дӣгхо.

59. тасса бха̄вакаммесу ттата̄ттанан̣йан̣еййан̣ийан̣ийа̄.

чхат̣т̣хийанта̄ бха̄ве камме ча тта̄дайо хонти бахулам̣, на ча саббе саббато хонти ан̃н̃атра ттата̄хи, бхаванти етасма̄ буддхисадда̄бхи бха̄во саддасса паваттинимиттам̣, нӣласса пат̣асса бха̄во нӣлаттам̣ ¶ нӣлата̄бхи гун̣о бха̄во, нӣласса гун̣асса бха̄во нӣлаттам̣ нӣлата̄бхи нӣлагун̣аджа̄ти, готтам̣ гота̄ти годжа̄ти, па̄чакаттам̣, дан̣д̣иттам̣, виса̄н̣иттам̣, ра̄джапурисаттанти крийа̄дисамбандхиттам̣, девадаттаттам̣, чандаттам̣, сӯрийаттанти тадаваттха̄висесаса̄ман̃н̃ам̣, а̄ка̄саттам̣, абха̄ваттанти упачаритабхедаса̄ман̃н̃ам̣. ттана-путхуджджанаттанам̣, веданаттанам̣, джа̄йаттанам̣, джа̄раттанам̣. н̣йа-а̄ласйам̣, брахман̃н̃ам̣, ча̄палйам̣, непун̃н̃ам̣, песун̃н̃ам̣, раджджам̣, а̄дхипаччам̣, да̄йаджджам̣, весаммам̣ ‘весама’нти, кечи, сакхйам̣, ва̄н̣иджджам̣. н̣еййа-сочеййам̣, а̄дхипатеййам̣. н̣ага̄равам̣, па̄т̣авам̣, аджджавам̣, маддавам̣. ийа-адхипатийам̣, пан̣д̣итийам̣, бахуссутийам̣, наггийам̣, сӯрийам̣. н̣ийа-а̄ласийам̣, ка̄л̣усийам̣, мандийам̣даккхийам̣, порохитийам̣, веййаттийам̣. катхам̣ ‘ра̄ман̣ӣйака’нти? сакаттхе канта̄ н̣ена сиддхам̣. каммам̣ кирийа̄, таттха аласасса каммам̣ аласаттам̣’ аласата̄, аласаттанам̣, а̄ласйам̣, а̄ласийам̣ ва̄, ‘‘сакаттхе’ (4.122) ти сакаттхепи, йатха̄бхуччам̣, ка̄рун̃н̃ам̣, паттакаллам̣, а̄ка̄са̄нан̃чам̣, ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄.

чхат̣т̣хийанта̄ ваддха̄ да̄са̄ ча бйо ва̄ хоти бха̄вакаммесу, ваддхабйам̣ ваддхата̄, да̄сабйам̣ да̄сата̄, катхам̣ ‘ваддхава’нти? н̣е ва̄гамо.

чхат̣т̣хийанта̄ йувасадда̄ бха̄вакаммесу нан̣а ва̄ хоти тасса бо ча, йоббанам̣, ва̄твева? йуваттам̣, йувата̄.

ан̣уа̄дӣхи ¶ чхат̣т̣хийантехи бха̄ве ва̄ имо хоти, ан̣има̄, лагхима̄, махима̄, (гарима̄), касима̄, ва̄твева? ан̣уттам̣ ан̣ута̄.

бха̄вава̄чака̄ садда̄ тена ниббатте-бхидхеййе имо хоти, па̄кена ниббатта па̄н̣имам̣, секимам̣.

атисайе ваттама̄нато хонтете паччайа̄, атисайена па̄по па̄патаро, па̄патамо, па̄писсико, па̄пийо, па̄пит̣т̣хо, иттхийам̣ па̄патара̄. атисайанта̄пи атисайаппаччайо, атисайена па̄пит̣т̣хо па̄пит̣т̣хатаро.

дутийанта̄ ллаппаччайо хоти нисситаттхе, ведам̣ нисситам̣ ведаллам̣, дут̣т̣ху нисситам̣ дут̣т̣хуллам̣. илле-сан̇кха̄риллам̣.

66. тасса вика̄ра̄вайавесу н̣а н̣ика н̣еййамайа̄.

пакатийа̄ уттарамаваттхантарам̣ вика̄ро, чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ вика̄ре-вайаве ча н̣а̄дайо хонти бахулам̣, н̣а-а̄йасам̣ бандханам̣, одумбарам̣, пан̣н̣ам̣, одумбарам̣ бхасмам̣, ка̄потам̣ мам̣сам̣, ка̄потам̣ саттхи. н̣ика-каппа̄сикам̣ ваттхам̣. н̣еййа-ен̣еййам̣ мам̣сам̣, ен̣еййам̣ саттхи ¶ . косеййам̣ ваттхам̣. майа-тин̣амайам̣, да̄румайам̣, нал̣амайам̣, маттика̄майам̣. ‘‘ан̃н̃асми’’нти (4.121) гуннам̣ карӣсепи майо, гомайам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ джатуто вика̄ра̄вайавесу сан̣а ва̄ хоти. джатуно вика̄ро джа̄тусам̣ джатумайам̣. ‘‘лопо’’ти (4.123) бахулам̣ паччайалопопи пхалапуппхамӯлесу вика̄ра̄вайавесу, пийа̄ласса пхала̄ни пийа̄ла̄ни, маллика̄йа пуппха̄ни маллика̄, усирасса мӯлам̣ усӣрам̣, там̣ саддена ва̄ тадабхидха̄нам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ самӯхе кан̣а н̣а н̣ика̄ хонти готтаппаччайанта̄. кан̣а-ра̄джан̃н̃акам̣, ма̄нуссакам̣, уккха̄дӣхи-оккхакам̣, от̣т̣хакам̣, ораббхакам̣, ра̄джакам̣, ра̄джапуттакам̣, хаттхикам̣, дхенукам̣. н̣а-ка̄кам̣, бхиккхам̣. ачитта̄ н̣ика-а̄пӯпикам̣, сам̣куликам̣.

джана̄дӣхи чхат̣т̣хийантехи самӯхе та̄ хоти. джаната̄, гаджата̄, бандхута̄, га̄мата̄, саха̄йата̄, на̄гарата̄. та̄нта̄ сабха̄вато иттхилин̇га̄, ‘маданӣйа’нти каран̣е-дхикаран̣е ва̄ анӣйена сиддхам̣. ‘дхӯма̄йитатта’нти кта̄нта̄ на̄мадха̄туто ктена сиддхам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ хите ийо хоти. упа̄да̄нийам̣, ан̃н̃атра̄пи сама̄нодаре сайито содарийо.

чхат̣т̣хийантехи ¶ чаккхуа̄дӣхи хите ссо хоти, чаккхуссам̣, а̄йуссам̣.

саттамйанта̄ таттха са̄дхӯти асмим̣ аттхе н̣йо хоти. саббхо, па̄рисаджджо. са̄дхӯти кусало йогго хито ва̄. ан̃н̃атра̄пи ратхам̣ вахатӣти раччха̄.

саттамйанта̄ каммасадда̄ таттха са̄дхӯбхи асмим̣ аттхе нийа н̃н̃а̄ хонти. камме са̄дху камманийам̣, камман̃н̃ам̣.

катха̄дӣхи саттамйантехи таттха са̄дхӯти асмим̣ аттхе ико хоти. катхико, дхаммакатхико, сан̇га̄мико пава̄сико, упава̄сико.

патха̄дӣхи саттамйантехи таттха са̄дхӯти асмим̣ аттхе н̣е-ййо хоти, па̄тхеййам̣ са̄патеййам̣ (а̄титхеййам̣).

даккхин̣а̄саддато арахаттхе н̣еййо хоти, даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо.

тумантато ¶ арахаттхе ра̄йо хоти. гха̄тета̄йам̣ ва̄ гха̄тетум̣, джа̄пета̄йам̣ ва̄ джа̄петум̣, пабба̄джета̄йам̣ ва̄ пабба̄джетум̣.

пат̣хаманта̄ еттха асса аттхӣти етесваттхесу манту хоти. га̄во еттха десе, асса ва̄ пурисасса сантӣти гома̄. аттхӣти ваттама̄нака̄лопа̄да̄нато бхӯта̄хи бхависсантӣхи ва̄ гохи на гома̄. катхам̣ ‘гома̄ а̄си, гома̄ бхависсатӣ’ти? тада̄пи ваттама̄на̄хийева гохи гома̄, а̄си бхависсатӣти падантара̄ ка̄лантарам̣, итикаран̣ато висайанийамо –

пахӯте ча пасам̣са̄йам̣, нинда̄йан̃ча̄тиса̄йане;

ниччайоге ча сам̣сагге, хонтиме мантуа̄дайо.

го ассоти джа̄тисадда̄нам̣ дабба̄бхидха̄наса̄маттхийа̄ мантва̄дайо на хонти, татха̄ гун̣асадда̄нам̣ ‘сето пат̣о’ти, йесанту гун̣асадда̄нам̣ дабба̄бхидха̄наса̄маттхийам̣ наттхи, техи хонтева ‘буддхима̄, рӯпава̄, расава̄, гандхава̄, пхассава̄, саддава̄, расӣ, расико, рӯпӣ, рӯпико, гандхӣ, гандхико’ти.

пат̣хамантато аван̣н̣анта̄ мантва̄ттхе ванту хоти. сӣлава̄, пан̃н̃ава̄, аван̣н̣а̄ти ким̣? сатима̄ бандхума̄.

дан̣д̣а̄дӣхи ¶ ика ӣ хонти ва̄ мантва̄ттхе. бахулам̣ видха̄на̄ куточи две хонти, куточекамекам̣ва дан̣д̣ико дан̣д̣ӣ дан̣д̣ава̄, гандхико гандхӣ гандхава̄, рӯпико рӯпӣ рӯпава̄. (28) ‘‘уттамӣн̣ева дхана̄ ико’’, дханико, дханӣ дханава̄ ан̃н̃о. (29) ‘‘асаннихите аттха̄’’, аттхико аттхӣ, ан̃н̃атра аттхава̄. (30) ‘‘таданта̄ ча’’, пун̃н̃аттхико, пун̃н̃аттхӣ, (31) ‘‘ван̣н̣анта̄ ӣйева’’ брахмаван̣н̣ӣ, деваван̣н̣ӣ, (32) ‘‘хаттхадантехи джа̄тийам̣’’, хаттхӣ, дантӣ, ан̃н̃атра хаттхава̄ дантава̄. (33) ‘‘ван̣н̣ато брахмача̄римхи’’, ван̣н̣ӣ брахмача̄рӣ, ван̣н̣ава̄ ан̃н̃о. (34) ‘‘поккхара̄дито десе’’, поккхаран̣ӣ, уппалинӣ, кумудинӣ, бхисинӣ, мул̣а̄линӣ, са̄лукинӣ, квача̄десепи падумипи падуминӣ пан̣н̣ам̣. ан̃н̃атра поккхарава̄ хаттхӣ, (35) ‘‘на̄ва̄йико’’, на̄вико. (36) ‘‘сукхадуккха̄ ӣ’’, сукхӣ, дуккхӣ. (37) ‘‘сикха̄дӣхи ва̄’’, сикхӣ, сикха̄ва̄, ма̄лӣ, ма̄ла̄ва̄, сӣлӣ, сӣлава̄, балӣ, балава̄. (38) ‘‘бала̄ ба̄хӯрупубба̄ ча’’, ба̄хубалӣ, ӯрубалӣ.

81. тапа̄дӣхи ссӣ. тапа̄дито мантваттхе ва̄ ссӣ хоти. тапассӣ, йасассӣ, теджассӣ, манассӣ, пайассӣ. ва̄твева? йасава̄.

82. мукха̄дито ро. мукха̄дӣхи мантваттхеро хоти. мукхаро, сусиро, ӯсаро, мадхуро, кхаро, кун̃джаро, нагарам̣, (39) ‘‘дантассу ча уннабхаданте’’, дантуро.

тундиа̄дӣхи ¶ мантваттхе бхо ва̄ хоти. тундибхо, ват̣ибхо, валибхо. ва̄твева? тундима̄.

саддха̄дӣхи мантваттхеа хоти ва̄. саддхо, пан̃н̃о, иттхийам̣ саддха̄. ва̄твева? пан̃н̃ава̄.

тапа̄ н̣о хоти мантваттхе. та̄пасо, иттхийам̣ та̄пасӣ.

абхиджджха̄дӣхи а̄лу хоти мантваттхе, абхиджджха̄лу, сӣта̄лу, дхаджа̄лу, дайа̄лу. ва̄твева? дайа̄ва̄.

пиччха̄дӣхи ило хоти ва̄ мантваттхе. пиччхило пиччхава̄, пхенило пхенава̄, джат̣ило джат̣а̄ва̄. катхам̣ ‘ва̄ча̄ло’ти? нинда̄йамиласса̄дилопе ‘‘паро квачӣ’’ти (1-27).

сӣла̄дӣхи во хоти ва̄ мантваттхе. сӣлаво сӣлава̄, кесаво кесава̄, (40) ‘‘ан̣н̣а̄ ниччам̣’’ ан̣н̣аво. (41) га̄н̣д̣ӣ ра̄джӣхи сан̃н̃а̄йам̣’’ га̄н̣д̣ӣвам̣ дхану, ра̄джӣвам̣ пан̇каджам̣.

етехи ¶ двӣхи вӣ хоти мантваттхе. ма̄йа̄вӣ, медха̄вӣ.

90. сиссаре а̄мйува̄мӣ. сасадда̄ а̄мйува̄мӣ хонти иссаре-бхидха̄ййе мантваттхе. самассаттхӣти са̄мӣ, сува̄мӣ.

91. лаккхйа̄ н̣о а ча. лаккхӣсадда̄ н̣о хоти мантваттхе а ча̄нтасса. н̣ака̄ровайаво, лаккхан̣о.

калйа̄н̣е гамйама̄не ан̇гасма̄ но хоти мантваттхе. ан̇гана̄.

лома̄ со хоти мантваттхе. ломасо, иттхийам̣, ломаса̄.

мантваттхе има ийа̄ хонти бахулам̣. путтимо, киттимо, путтийо, каппийо, джат̣ийо, ха̄набха̄гийо, сенийо.

95. то пан̃чамйа̄. пан̃чамйанта̄ бахулам̣ то хоти ва̄. га̄мато а̄гаччхати га̄масма̄ а̄гаччхати, чорато бха̄йати чорехи бха̄йати, саттхато парихӣно саттха̄ парихӣно.

томхи ¶ имасса т̣и нипаччате, етасса т̣а ета, ким̣саддасса куттан̃ча. ито имасма̄, ато етто етасма̄, куто касма̄.

97. абхйа̄дӣхи. абхиа̄дӣхи то хоти. абхито, парито, паччхато хет̣т̣хато.

98. а̄дйа̄дӣхи. а̄диппабхутӣхи то ва̄ хоти, а̄до а̄дито, маджджхато антато, пит̣т̣хито, пассато, мукхато, йатодакам̣ тада̄диттам̣, йам̣ удакам̣ тадева̄диттанти аттхо.

99. сабба̄дито саттамйа̄ тратта̄. сабба̄дӣхи саттамйантехи траттха̄ ва̄ хонти. саббатра сабба. саббасмим̣, йатра йаттха йасмим̣. бахула̄дхика̄ра̄ на тумха̄мхехи.

етесадда̄ нипаччанте. касмим̣ каттха, кутра, ква, етасмим̣, еттха, атра, асмим̣ иха, идха.

101. дхи сабба̄ ва̄. саттамйантато саббасма̄ дхи ва̄ хоти. саббадхи, саббаттха.

102. йа̄ хим̣. саттамйантато йато хим̣ ва̄ хоти. йахим̣ йатра.

саттамйантато ¶ тато ва̄ хам̣ хоти хим̣ ча. тахам̣, тахим̣, татра.

ким̣садда̄ саттамйанта̄ хим̣ хам̣ нипаччанте кисса кука̄ ча. кухим̣, кахам̣. катхам̣ ‘кухин̃чана’нти? ‘чанам̣’ ити нипа̄тантарам̣ ‘кухин̃чӣ’ти еттха чисаддо вийа.

105. саббекан̃н̃айатехи ка̄ле да̄. етехи саттамйантехи ка̄ле да̄ хоти. саббасмим̣ ка̄ле саббада̄, екада̄, ан̃н̃ада̄, йада̄, тада̄. ка̄лети ким̣? саббаттха десе.

ете садда̄ нипаччанте. касмим̣ ка̄ле када̄, куда̄, саббасмим̣ ка̄ле сада̄, имасмим̣ ка̄ле адхуна̄, ида̄ни.

107. аджджа саджджвапараджджветарахи караха̄.

етесадда̄ нипаччанте. пакатиппаччайо а̄десо ка̄лависесоти саббаметам̣ нипа̄тана̄ лаббхати, имасса т̣о джджо джа̄хани нипаччате, асмим̣ ахани аджджа. сама̄насса сабха̄во джджу ча̄хани, сама̄не ахани саджджу. апарасма̄ джджу, апарасмим̣ ахани апараджджу. имассето ка̄ле рахи ча, имасмим̣ ка̄ле етарахи. ким̣саддасса ко раха ча̄наджджатане, касмим̣ ка̄ле караха.

са̄ман̃н̃асса ¶ бхедако висесо пака̄ро, таттха ваттама̄нехи сабба̄дӣхи тха̄ хоти. саббена пака̄рена саббатха̄, йатха̄, татха̄.

ете садда̄ нипаччанте пака̄ре. кимимехи тхам̣ паччайо, каита ча тесам̣ йатха̄ккамам̣, катхам̣, иттхам̣.

сан̇кхйа̄ва̄чӣхи пака̄ре дха̄ пара̄ хоти. двӣхи пака̄рехи, две ва̄ пака̄ре кароти двидха̄ кароти, бахудха̄ кароти, екам̣ ра̄сим̣ пан̃чаппака̄рам̣ кароти пан̃чадха̄ кароти, пан̃чаппака̄рамекаппака̄рам̣ кароти екадха̄ кароти.

екасма̄ пакаре джджхам̣ ва̄ хоти. екаджджхам̣ кароти, екадха̄, кароти.

двитӣхи пака̄ре едха̄ ва̄ хоти. дведха̄, тедха̄, двидха̄, тидха̄.

пака̄равати там̣са̄ман̃н̃ава̄чака̄ садда̄ джа̄тийо хоти, пат̣уджа̄тийо, мудуджа̄тийо.

ва̄расамбандхинийа̄ ¶ сан̇кхйа̄йа ккхаттум̣ хоти. две ва̄ре бхун̃джати двиккхаттум̣ дивасасса бхун̃джати. ва̄раггахан̣ам̣ ким̣? пан̃ча бхун̃джати. сан̇кхйа̄йа̄ти ким̣? пахӯте ва̄ре бхун̃джати.

ва̄расамбандхинийа̄ катисан̇кхйа̄йа ккхаттум̣ хоти, кати ва̄ре, бхун̃джатхи, катиккхаттум̣ бхун̃джати.

ва̄расамбандхинийа̄ бахусан̇кхйа̄йа дха̄ хоти ккхаттхум̣ ча, ва̄ра̄нан̃че пачча̄сатти хоти, бахудха̄ дивасасса бхун̃джати бахуккхаттум̣ бхун̃джати. пачча̄саттийанти ким̣? бахува̄ре ма̄сасса бхун̃джати.

екам̣ ва̄рамиччасмим̣ аттхе сакинти ва̄ нипаччате. екава̄рам̣ бхун̃джати саким̣ бхун̃джати, ва̄ти ким̣? екаккхаттум̣ бхун̃джати.

вӣччха̄йам̣ пака̄ре ча со хоти бахулам̣. вӣччха̄йам̣-кхан̣д̣асо, биласо. пака̄ре-путхусо, саббасо.

119. абхӯтатаббха̄ве кара̄сабхӯйоге вика̄ра̄ чӣ.

аваттха̄вато-ваттхантарена̄бхӯтасса та̄йа̄ваттха̄йа бха̄векара̄сабхӯхи самбандхе сати вика̄рава̄чака̄ чӣ хоти, адхавалам̣ дхавалам̣ ¶ кароти дхавалӣ кароти, адхавало дхавало сийа̄ дхавалӣ сийа̄, адхавало дхавало бхавати дхавалӣ бхавати. абхӯта таббха̄вети ким̣? гхат̣ам̣ кароти, дадхи аттхи, гхат̣о бхавати. кара̄сабхӯйогети ким̣? адхавалодхавало джа̄йате. вика̄ра̄ти ким̣? пакатийа̄ ма̄хоту, суван̣н̣ам̣ кун̣д̣алам̣ кароти.

вуттато-н̃н̃епи паччайа̄ диссанти вутта̄вуттаттхесу. вивидха̄ ма̄таро вима̄таро, та̄сам̣ путта̄ вема̄тика̄-рикан̣а. патхам̣ гаччхатӣти патха̄вино-а̄вӣ. исса̄ асса аттхӣти иссукӣ-укӣ. дхурам̣ вахатӣти дхорайхо- йхан̣а.

вуттато-н̃н̃асмимпи аттхе вуттаппаччайа̄ диссанти. магадха̄нам̣ иссаро ма̄гадхо-дхан̣а̄. ка̄сӣти сахассам̣, тамаггхатӣти ка̄сийо ийо.

сакаттхепи паччайа̄ диссанти. хӣнако, потако, киччайам̣.

паччайа̄нам̣ лопопи диссати. буддхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, чаккхум̣ сун̃н̃ам̣ аттена ва̄ аттарийена ва̄ти бха̄ваппаччайалопо.

124. сара̄нама̄дисса̄йуван̣н̣асса̄ео н̣а̄нубандхе.

сара̄нама̄дибхӯта̄ ¶ йе ака̄риван̣н̣уван̣н̣а̄, тесам̣ а̄ео хонти йатха̄ккамам̣н̣а̄нубандхе. ра̄гхаво, венатеййо, менико, ол̣умпико, добхаггам̣. н̣а̄нубандхети ким̣? пура̄тано.

сара̄нама̄дибхӯта̄ йе айуван̣н̣а̄, тесам̣ а̄ео хонти квачидева сам̣йогависайе н̣а̄нубандхе. деччо, кон̣д̣ан̃н̃о. квачӣти ким̣? каттикеййо.

маджджхе ваттама̄на̄нампи айуван̣н̣а̄нам̣ а̄ е о хонти квачи. ад̣д̣хатеййо, ва̄сет̣т̣хо.

127. косаджджа̄джджава па̄рисаджджа сохаджджа маддава̄рисса̄сабха̄джан̃н̃атхеййа ба̄хусачча̄.

етесадда̄ нипаччантен̣а̄нубандхе. кусӣ тасса бха̄вокосаджджам̣, уджуно бха̄во аджджавам̣, париса̄су са̄дху па̄рисаджджо, сухадайова сухаджджо, тасса пана бха̄во сохаджджам̣, мудуно бха̄во маддавам̣, исино идам̣ бха̄во ва̄ а̄риссам̣, усабхасса идам̣ бха̄во ¶ ва̄ а̄сабхам̣, а̄джа̄нӣйасса бха̄во со ева ва̄ а̄джан̃н̃ам̣, тхенасса бха̄во каммам̣ ва̄ тхеййам̣, бахуссатасса бха̄во ба̄хусаччам̣, етесу йамалаккхан̣икам̣, там̣ нипа̄тана̄.

мана̄дӣнам̣ сака хоти н̣а̄нубандхе. манаси бхавам̣ ма̄насам̣, думманасо бха̄во доманассам̣, соманассам̣.

сара̄до н̣а̄нубандхе уван̣н̣асса̄ван̇а хоти. ра̄гхаво, джамбавам̣.

йака̄ра̄до паччайе госсуван̣н̣асса ча аван̇а хоти. габйам̣, бха̄табйо.

йака̄ра̄до паччайе аван̣н̣иван̣н̣а̄нам̣ лопо хоти. да̄йаджджам̣, ка̄рун̃н̃ам̣, а̄дхипаччам̣, деппам̣. бахулам̣видха̄на̄ квачи на хоти киччайам̣.

анто саро а̄димхи йасса̄вайавасса, тасса лопо хоти ра̄нубандхе. киттакам̣, петтеййам̣.

кисасса махато име касамаха̄ хонти йатха̄ккамам̣, касима̄, махима̄.

а̄йусса ¶ а̄йаса̄десо хоти мантумхи. а̄йасма̄.

вуддхасса джо хоти ийаит̣т̣хесу, джеййо, джет̣т̣хо.

136. ба̄л̣хантикапасаттха̄нам̣ са̄дха неда са̄.

ийаит̣т̣хесу ба̄л̣хантикапасаттха̄нам̣ са̄дха неда са̄ хонти йатха̄ккамам̣. са̄дхийо, са̄дхит̣т̣хо, недийо, недит̣т̣хо, сеййо, сет̣т̣хо.

ийаит̣т̣хесу аппайува̄нам̣ кан̣а кана̄ хонти йатха̄ккамам̣. кан̣ийо кан̣ит̣т̣хо, канийо канит̣т̣хо.

вӣ манту вантӯнам̣ лопо хоти ийаит̣т̣хесу. атисайена медха̄вӣ медхийо, медхит̣т̣хо, атисайена сатима̄ сатийо, сатит̣т̣хо, атисайена гун̣ава̄ гун̣ийо, гун̣ит̣т̣хо.

д̣епаре сатйантасса тика̄расса лопо хоти, вӣсам̣ сатам̣, тим̣сам̣ сатам̣.

н̣икасса ¶ ва̄ ийо хоти, сакйапуттийо, сакйапуттико.

гхе паре адха̄тусса йо кака̄ро, тато пуббасса ака̄расса бахулам̣ и хоти саче гхо на сйа̄дито паро хоти. ба̄лика̄, ка̄рика̄, адха̄тусса̄ти ким̣? сака̄, кети ким̣? нандана̄, асйа̄дитоти ким̣? бахупарибба̄джака̄ матхура̄, бахучаммика̄ти кака̄рена сйа̄дино бйавахитатта̄ сиддхам̣, гхети ким̣? ба̄лако, асса̄ти ким̣? бахукаттука̄ са̄ла̄.

1. тиджа ма̄нехи кха са̄ кхама̄ вӣмам̣са̄су.

кхантийам̣ тиджа̄ вӣмам̣са̄йам̣ ма̄на̄ ча кхасаппаччайа̄ хонти йатха̄ккамам̣, титиккха̄, вӣмам̣са̄, титиккхати, вӣмам̣сати. кхама̄вӣмам̣са̄, сӯти ким̣? теджанам̣, теджо, теджайати, ма̄нанам̣, ма̄нома̄нети.

тикиччха̄йам̣ сам̣сайе ча ваттама̄на̄ кита̄ чхо хоти. тикиччха̄, вичикиччха̄, тикиччхати, вичикиччхати. ан̃н̃атра никето, сам̣кето, кетанам̣, кето, кетайати.

нинда̄йам̣ ¶ ваттама̄нехи гупа бадхехи чхо хоти басса бхо ча. джигуччха̄, бӣбхаччха̄, джигуччхати, бӣбхаччхати, ан̃н̃атра гопанам̣, гопо, гопети, бадхако.

тумантато иччха̄йаматтхе те кхасачха̄ хонти бахулам̣, лопо ча тум̣паччайасса хоти сутатта̄, бубхуккха̄, джигӣса̄м̣, джигхаччха̄, бубхуккхати, джигӣсати джигхаччхати. идха касма̄ на хоти ‘бхоттумиччхатӣ’ти? падантарена̄бхидха̄на̄. тум̣сма̄ти ким̣? бходжанамиччхати. иччха̄йанти ким̣? бхун̃джитум̣ гаччхати. катхам̣ ‘кӯлам̣ випати сатӣ’ти? йатха̄ кӯлам̣ патиту миччхатӣти ва̄кйам̣ хоти, евам̣ вуттипи хоссати. ва̄кйамева чарахи катхам̣ хоти? локасса татха̄ вачаниччха̄йа.

иччха̄каммато иччха̄йаматтхе ӣйаппаччайо хоти. путтамиччхати путтхӣйати. камма̄ти ким̣? асинеччхати. идха касма̄ на хоти ‘ран̃н̃опуттамиччхатӣ’ти? са̄пеккхатта̄, на хи ан̃н̃амапеккхама̄но ан̃н̃ена сахекаттхибха̄ваманубхавитум̣ саккоти. идха̄пи чарахи на сийа̄ ‘аттано путта миччхатӣ’ти? неветтха бхавитаббам̣, на хи бхавати ‘аттано путтӣйатӣ’ти, катхам̣ чарахи путтасса аттанийата̄-вагамйате ¶ ? ан̃н̃асса̄сутатта̄ иччха̄йа ча таббисайатта̄.

каммато упама̄на̄ а̄ча̄раттхе ӣйо хоти. путтами-ва̄-чарати путтӣйати ма̄н̣авакам̣, упама̄на̄ти ким̣? путтама̄чарати.

а̄дха̄ратӯ-пама̄на̄ а̄ча̄раттхе ӣйо йоти. кут̣ийамива̄-чарати кут̣ӣйатӣ па̄са̄де, па̄са̄дӣйати кут̣ийам̣ бхиккху.

каттутӯ-пама̄на̄ а̄ча̄раттхе а̄йо хоти. паббато ива̄чарати паббата̄йати.

каттуто абхӯтатаббха̄ве а̄йо хоти бахулам̣. бхуса̄йати, пат̣апат̣а̄йати, лохита̄йати, каттутотвева? (абхусам̣) бхусам̣ каротӣхи, иха касма̄ на хоти ‘бхусӣ бхаватӣ’ти? вуттаттхата̄йа.

садда̄дӣхи дутийантехи каротӣти асмим̣ аттхе а̄йо хоти. садда̄йати, вера̄йати, калаха̄йати, дхӯпа̄йати.

намоиччасма̄ ¶ каротӣти асмим̣ аттхе ассо хоти. намассати татха̄гтам̣.

на̄масма̄ дха̄тваттхе бахуламихоти. хаттхина̄ атиккамати атихаттхайати, вӣн̣а̄йа упага̄йати упавӣн̣айати, дал̣хам̣ кароти винайам̣ дал̣хайати, висуддха̄ хоти ратти висуддхайати, кусалам̣ пуччхати кусалайати.

сачча̄дӣхи дха̄тваттхе а̄пи хоти. сачча̄пети, аттха̄пети, веда̄пети, суккха̄пети, сукха̄пети, дуккха̄пети.

айамадхика̄ро а̄саттхапарисаматтийа̄. крийа̄ аттхо йасса со крийаттхо дха̄ту.

чура̄дӣхи крийаттхехи сакаттхе н̣и паро хоти бахулам̣. н̣ака̄ро вуддхйаттхо, еваман̃н̃атра̄пи, чорайати, ла̄л̣айати, катхам̣ ‘раджджам̣ ка̄ретӣ’ти? йогавибха̄гато.

катта̄рам̣ йо пайоджайати, тасса бйа̄па̄ре крийаттха̄ н̣ин̣а̄пӣ хонти бахулам̣, ка̄рети, ка̄ра̄пети. нану ча катта̄пи каран̣а̄дӣнам̣ ¶ пайоджакоти там̣бйа̄па̄репи н̣ин̣а̄пӣ па̄пун̣анти? пайоджакаггахан̣аса̄маттхийа̄ на бхависсанти чура̄дӣхи висум̣ вачанаса̄маттхийа̄ ча. ато бхиййо н̣а̄пийева, н̣ийевуван̣н̣ато, двайамеван̃н̃ехи.

17. кйо бха̄вакаммесва-пароккхесу ма̄на нта тйа̄дӣсу. бха̄вакаммавихитесу пароккха̄ваджджитесу ма̄нантатйа̄дӣсу паресу кйо хоти крийаттха̄. нтаггахан̣амуттараттхам̣, кака̄ро авуддхйаттхо евамуттаратра̄пи. т̣хӣйама̄нам̣, т̣хӣйате, сӯйама̄нам̣, сӯйате, апароккхесу ма̄нантатйа̄дӣсӯти ким̣? бабхӯва девадаттена, бибхида кусуло. бхиджджате кусуло сайамева̄ти ‘бхиджджате’ти савана̄ каммата̄-вагамйате, ‘сайамева̄’ти саванато каттута̄, каттута̄вачаниччха̄йанту ‘бхиндати кусуло атта̄на’нти бхавати, еваман̃н̃ампи йатха̄гамаманугантаббам̣. ‘апароккхесу ма̄нантатйа̄дӣсӯ’ти айамадхика̄ро а̄ ‘тана̄дитво’ти 5.26. апича ете кйа̄дайо тйа̄дӣсу парабхӯтесу каттукаммабха̄ва вихитесу кйала̄дӣнам̣ видха̄нато тесвева вин̃н̃а̄йантӣти акаммакехи дха̄тӯхи каттубха̄весу, сакаммакехи каттукаммесу, камма̄вачаниччха̄йам̣ бха̄ве ча бхавантӣти ведитабба̄. йасса пана дха̄тусса кирийа̄ каммамапеккхате, со сакаммако, йасса ту кирийа̄ каттуматтамапеккхате, сва̄каммакоти н̃а̄таббам̣.

крийаттхато апароккхесу каттувихитама̄на нтатйа̄дӣсу ло хоти. лака̄ро, ‘‘н̃илассе’’ти 5-163 висесанаттхо. пачама̄но, пачанто, пачати.

рудха̄дито ¶ каттувихитама̄нанта тйа̄дӣсу ло хоти мам̣ ча антасара̄ паро. мака̄ро-нубандхо, ака̄ро учча̄ран̣аттхо. рундхама̄но, рундханто, рундхати.

н̣ин̣а̄пйа̄пӣхи каттувихитама̄нанта тйа̄дӣсу ло хоти вибха̄са̄, орайанто, чоренто, ка̄райанто, ка̄ренто, ка̄ра̄пайанто, ка̄ра̄пенто, сачча̄пайанто, сачча̄пенто, чорайати, чорети, ка̄райати, ка̄рети, ка̄ра̄пайати, ка̄ра̄пети, сачча̄пайати, сачча̄пети. ваваттхитавибха̄саттхо-йам̣ ва̄саддо, тена ма̄не ниччам̣, чорайама̄но, ка̄райама̄но, ка̄ра̄пайама̄но, сачча̄пайама̄но.

дива̄дӣхи лависайе йака хоти. диббанто, диббати.

туда̄дӣхи лависайе ко хоти. тудама̄но, туданто, тудати.

джиа̄дӣхи лависайе кна̄ хоти. джинанто, джина̄ти. катхам̣ ‘джайанто’ джайатӣ, ти? бхӯва̄дипа̄т̣ха̄.

кӣа̄дӣхи ¶ лависайе кн̣а̄ хоти. кин̣анто, кин̣а̄ти.

суа̄дӣхи лависайе кн̣о хоти. сун̣ама̄но, сун̣анто, сун̣оти. катхам̣ сун̣а̄тӣти? кйа̄дипа̄т̣ха̄.

таббаанӣйа̄ крийаттха̄ паре бха̄вакаммесу бахулам̣ бхаванти. каттаббам̣, каран̣ӣйам̣, каттаббо кат̣о, каран̣ӣйо. бахула̄дхика̄ра̄ каран̣а̄дӣсупи бхаванти, сина̄нӣйам̣ чун̣н̣ам̣, да̄нӣйо бра̄хман̣о, самма̄ваттанӣйо гуру, павачанӣйо упаджджха̄йо, упат̣т̣ха̄нӣйо сиссо.

бха̄вакаммесу крийаттха̄ паро гхйан̣а хоти бахулам̣. ва̄кйам̣, ка̄рийам̣, чеййам̣, джеййам̣.

а̄тогхйан̣а хоти бха̄вакаммесу, а̄сса е ча. деййам̣.

вада̄дӣхи ¶ крийаттхехи йо хоти бахулам̣ бха̄вакаммесу. ваджджам̣, маджджам̣, гаммам̣. (42) ‘‘бхуджа̄нне’’, бходжджо одано, бходжджа̄ йа̄гу, бхоггаман̃н̃ам̣.

гута̄дӣхи крийаттехи бха̄вакаммесу йака хоти. гуйхам̣, дуйхам̣, сиссо. сиддха̄ евете табба̄дайо песа̄тисаггапаттака̄лесупи гамйама̄несу са̄ман̃н̃енавидха̄нато, твайа̄ кхалу кат̣о каттаббо, каран̣ӣйо, ка̄рийо, киччо, евам̣ твайа̄ кат̣о каттаббо, бхота̄ кат̣о каттаббо, бхото хи патто ка̄ло кат̣акаран̣е. евам̣ уддхамохуттикепи ваттама̄нато песа̄дӣсу сиддха̄ ева. татха̄ арахе каттари саттивисит̣т̣хе ча патӣйама̄не а̄вассака̄дхамӣн̣ата̄висит̣т̣хе ча бха̄ва̄до сиддха̄, уддхам̣мухуттато-бхота̄ кат̣о каттаббо, бхота̄ раджджам̣ каттаббам̣. бхавам̣ арахо, бхота̄ са̄ро вахитаббо, бхавам̣ сакко, бхота̄ авассам̣ кат̣о каттаббо, бхота̄ никкхо да̄таббо.

каттари ка̄раке крийаттха̄ лтун̣ака̄ хонти бахулам̣. пат̣хита̄, па̄т̣хако. бахуламитвева? па̄дехи харӣйатӣти па̄даха̄-рако ¶ , гале чуппатети галечопако. сиддхова лту, арахе сӣласа̄дхудхаммесу ча са̄ман̃н̃авихитатта̄, бхавам̣ кхалу кан̃н̃а̄йа париггахита̄, бхаваметам̣ арахати. сӣла̄дӣсу-кхалвапи упа̄да̄та̄ кума̄раке, ганта̄ кхелам̣, мун̣д̣айита̄ро са̄вит̣т̣ха̄йана̄ вадхум̣ катапариггахам̣.

крийаттха̄ а̄вӣ хоти бахулам̣ каттари. бхайадасса̄вӣ. аппависайатан̃н̃а̄панаттхам̣ бхиннайогакаран̣ам̣, са̄ман̃н̃авихитатта̄ сӣла̄ дӣсу ча хотева.

а̄сим̣са̄йам̣ гамйама̄на̄йам̣ крийаттха̄ ако хоти каттари. джӣватӯти джӣвако, нандатӯти нандако, бхаватӯти бхавако.

карато каттари н̣ано хоти. каротӣти ка̄ран̣ам̣, каттарӣти ким̣? каран̣ам̣.

ха̄то вӣхисмим̣ ка̄ле ча н̣ано хоти каттари. ха̄йана̄ на̄ма вихайо, ха̄йано сам̣ваччхаро, вӣхика̄лесӯти ким̣? ха̄та̄.

видасма̄ кӯ хоти каттари. видӯ, локавидӯ.

випубба̄ ¶ н̃а̄иччасма̄ кӯ хоти каттари. вин̃н̃ӯ. витоти ким̣? пан̃н̃а̄.

каммато пара̄ н̃а̄иччасма̄ кӯ хоти каттари. саббан̃н̃ӯ, ка̄лан̃н̃ӯ.

каммато пара̄ крийаттха̄ квачи ан̣а хоти каттари. кумбхака̄ро, сарала̄во, мантаджджха̄йо, бахула̄дхика̄ра̄ идха на хоти а̄диччам̣ пассати, химавантам̣ сун̣оти, га̄мам̣ гаччхати. квачӣти ким̣? каммакаро.

каммато пара̄ гама̄ рӯ хоти каттари. ведагӯ па̄рагӯ.

43. сама̄нан̃н̃а бхаванта йа̄дитӯ-пама̄на̄ диса̄ камме рӣриккхака̄.

сама̄на̄дӣхи йа̄дӣхи чопама̄нехи пара̄ диса̄ каммака̄раке рӣриккхака̄ хонти. сама̄но вийа диссатӣти садӣ садиккхо садисо. ан̃н̃а̄дӣ ан̃н̃а̄диккхо ан̃н̃а̄дисо. бхава̄дӣ бхава̄диккхо бхава̄дисо. йа̄дӣ йа̄диккхо йа̄дисо. тйа̄дӣ тйа̄диккхо тйа̄дисо. сама̄на̄дӣхӣти ким̣? руккхо вийа диссати. упама̄на̄ти ким̣? со диссати. каммети ким̣? со ¶ вийа пассати. рака̄ра̄ антасара̄дилопаттха̄, кака̄ро ека̄ра̄бха̄ваттхо.

бха̄ве ка̄раке ча крийаттха̄ а гхан̣а гха ка̄ хонти бахулам̣. а-паггахо, ниггахо, каро, гаро, чайо, джайо, раво, бхаво, пачо, вачо, аннадо, пуриндадо, ӣсаккаро, дуккаро, сукаро. гхан̣а-бха̄ве па̄ко, ча̄го, бха̄во, ка̄ракепи сан̃н̃а̄йам̣ та̄ва паджджатенена̄ти па̄до, руджатӣти рого, висатӣти весо, сарати ка̄лантаранти са̄ро тхирам̣со, дарӣйанте етехӣти да̄ра̄, джӣрайати етена̄ти джа̄ро, асан̃н̃а̄йампи да̄йо датто, ла̄бхо ладдхо, гха-вако, нипако, ка-пийо, кхипо, бхуджо, а̄йудхам̣.

да̄дха̄хи бахулами хоти бха̄вака̄ракесу. а̄ди, нидхи, ва̄лами.

вама̄дӣхи бха̄вака̄ракесватху хоти. ваматху, вепатху, (аватху, сайатху).

крийаттха̄ ¶ кви хоти бахулам̣ бха̄вака̄ракесу. кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо, абхибхӯ, сайамбхӯ, бхаттаггам̣, (да̄наггам̣) сала̄каггам̣, сабха̄, пабха̄.

крийатта̄ бха̄вака̄ракесвано хоти. гаманам̣, да̄нам̣, сампада̄нам̣, апа̄да̄нам̣, адхикаран̣ам̣, чалано, джалано, кодхано, копано, ман̣д̣ано, бхӯсано.

иттхилин̇ге бха̄ве ка̄раке ча крийаттха̄ аа̄дайо хонти ано ча бахулам̣. а титиккха̄, вӣмам̣са̄, джигуччха̄, пипа̄са̄, путтийа̄ ӣха̄ бхиккха̄, а̄пада̄, медха̄, годха̄, н̣ака̄ра̄, ха̄ра̄, та̄ра̄, дха̄ра̄, а̄ра̄, кти-ит̣т̣хи, сит̣т̣хи, бхитти, бхатти, танти бхӯти, ка-гуха̄, руджа̄, муда̄, йака-виджджа̄, иджджа̄, йа-сеййа̄, самаджджа̄, паббаджджа̄, паричарийа̄, джа̄гарийа̄, анака̄ран̣а̄, ха̄ран̣а̄, ведана̄, вандана̄, упа̄сана̄.

джа̄ха̄иччетехи ни хотиттхийам̣. джа̄ни, ха̄ни.

карато ририйо хотиттхийам̣. каран̣ам̣ кирийа̄. катхам̣ ‘крийа̄’ти? ‘‘крийа̄йам̣’’ти нипа̄тана̄.

крийаттхасса ¶ сарӯпе-бхидхеййе крийаттха̄ паре икитӣ хонти, вачи, йудхи, пачати, ‘ака̄ро кака̄ро’ти а̄дӣсу ка̄расаддена сама̄со, йатха̄ евака̄роти.

крийаттха̄ н̣ӣ хоти сӣла̄дӣсу патӣйама̄несу, ун̣хабходжӣ, кхӣрапа̄йӣ, авассака̄рӣ, сатанда̄йӣ.

54. тха̄вариттара бхан̇гура бхидура бха̄сура бхассара̄.

бхӯте-ттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ктавантутта̄вӣ хонти каттари. виджитава̄, виджита̄вӣ, бхӯтети адхика̄ро йа̄ва ‘‘а̄ха̄раттха̄’’ти (5-60).

бха̄ве камме ча бхӯте кто хоти. а̄ситам̣ бхавата̄. като кат̣о бхавата̄.

крийа̄рамбхе каттари кто хоти йатха̄паттан̃ча. пакато бхавам̣ кат̣ам̣, пакато кат̣о бхавата̄, пасутто бхавам̣, пасуттам̣ бхавата̄.

58. т̣ха̄-са васа силиса сӣ руха джара джанӣхи.

т̣ха̄дӣхи ¶ каттари кто хоти йатха̄паттан̃ча. упат̣т̣хито гурум̣ бхавам̣, упат̣т̣хито гуру бхота̄, упа̄сито гурум̣ бхавам̣, упа̄сито гуру бхота̄, анувусито гурум̣ бхавам̣, анувусито гуру бхота̄, а̄силит̣т̣хо гурум̣ бхавам̣, а̄силит̣т̣хо гуру бхота̄, адхиссито кхат̣опикам̣ бхавам̣, адхиссита̄ кхат̣опика̄ бхота̄, а̄рал̣хо руккхам̣ бхавам̣, а̄рул̣хо руккхо бхота̄, ануджин̣н̣о васалим̣ девадатто, ануджин̣н̣а̄ васалӣ девадаттена, ануджа̄то ма̄н̣авако ма̄н̣авикам̣, ануджа̄та̄ ма̄н̣авика̄ ма̄н̣авакена.

гаманаттхато акаммакато ча крийаттха̄ а̄дха̄ре кто хоти каттари ча йатха̄паттан̃ча, идамесам̣ йа̄там̣, иха те йа̄та̄, иха техи йа̄там̣, айам̣ техи йа̄то патхо, идамесама̄ситам̣, иха те а̄сита̄, ихатехи а̄ситам̣, ‘дево че вут̣т̣хо сампанна̄ са̄лайо’ти ка̄ран̣аса̄маггӣсампатти еттха̄бхимата̄.

аджджхоха̄раттха̄ а̄дха̄ре кто хоти йатха̄паттан̃ча, идамесам̣ бхуттам̣, идамесам̣ пӣтам̣, иха техи бхуттам̣, иха техи пӣтам̣, одано техи бхутто пӣтамудакам̣, акаттаттхо йогавибха̄го, катхам̣ ‘пӣта̄ га̄во’ти? пӣтамесам̣ виджджатӣти пӣта̄, ба̄хулака̄ ва̄, ‘пассинно’ти йа̄ еттха бхӯтака̄лата̄, татра тто, евам̣ ран̃н̃ам̣ мато ран̃н̃ам̣ ит̣т̣хо, ран̃н̃ам̣ буддхо, ран̃н̃ам̣ пӯджито, евам̣ ¶ сӣлито, раккхито, кханто, а̄кут̣т̣хо, рут̣т̣хо, русито, абхибйа̄хат̣о, дайийо, хат̣т̣хо, канта̄, сам̣йато, амато, ‘кат̣т̣ха’нти бхӯтата̄йамева хетуно, пхалам̣ тватра бха̄ви.

61. тум̣ та̄йе таве бха̄ве бхависсати крийа̄йам̣ тадаттха̄йа.

бхависсати аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ бха̄ве тум̣ та̄йе таве хонти крийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣ патӣйама̄на̄йам̣. ка̄тум̣ гаччхати, катта̄йе гаччхати, ка̄таве гаччхати, иччхати бхоттум̣ ка̄мети бхоттунти имӣна̄ва сиддхам̣, пунаббидха̄не твиха̄пи сийа̄ ‘иччханто каротӣ’ти, евам̣ саккоти бхоттум̣, джа̄на̄ти бхоттум̣, гила̄йати бхоттум̣, гхат̣ате бхоттум̣, а̄рабхате бхоттум̣, лабхате бхоттум̣, паккамати бхоттум̣, уссахати бхоттум̣, арахати бхоттум̣, аттхи бхоттум̣, виджджати бхоттум̣, ват̣т̣а тибхоттум̣, каппати бхоттунти. татха̄ па̄райати бхоттум̣, паху бхоттум̣, саматтхо бхоттум̣, парийатто бхоттум̣, алам̣ бхоттунти бхаватисса саббаттха самбхава̄. татха̄ ка̄ло бхоттум̣. самайо бхотум̣, вела̄ бхотунти, йатха̄ бхоттум̣мано, соттум̣ сото, дат̣т̣хум̣ чаккху, йуджджхитум̣ дхану, ваттум̣ джал̣о, гантумано, каттумаласоти, учча̄ран̣анту ватта̄йаттам̣. бха̄вети ким̣? карисса̄мӣти гаччхати, крийа̄йанти ким̣? бхиккхиссам̣ иччасса джат̣а̄, тадаттха̄йанти ким̣? гаччхиссато те бхависсати бхаттам̣ бходжана̄йа.

62. пат̣иседхе-лам̣кхалӯнам̣ туна тва̄на тва̄ ва̄.

алам̣ ¶ кхалусадда̄нам̣ пат̣иседхаттха̄нам̣ пайоге туна̄дайо ва̄ хонти бха̄ве. алам̣ сотуна, кхалу сотуна, алам̣ сутва̄на, дхалу сутва̄на, алам̣ сутва̄, кхалу сутва̄, алам̣ сутена, кхалу сотена, алам̣ кхалӯнанти ким̣? ма̄ хоту, пат̣иседхети ким̣? алан̇ка̄ро.

еко катта̄ йесам̣ бйа̄па̄ра̄нам̣, тесу йо пуббо, тадаттхато крийаттха̄ туна̄дайо хонти бха̄ве, сотуна йа̄ти, сутва̄на, сутва̄ ва̄, екакаттука̄нантиким̣? бхуттасмим̣ девадатте йан̃н̃адатто ваджати, пубба̄ти ким̣? бхун̃джабхи ча пачати ча. ‘аппатва̄ надим̣ паббато атиккамма паббатам̣ надӣ’ти бхӯдха̄тусса саббаттха самбхава̄ екакаттуката̄ пуббака̄лата̄ ча гамйате. ‘бхутва̄ бхутва̄ гаччхатӣти’ имина̄ва сиддхам̣ а̄бхиккхан̃н̃анту двиббачана̄вагамйате. катхам̣ ‘джӣвагга̄хам̣ ага̄хайи, ка̄йаппача̄лакам̣ гаччхантӣ’ти а̄ди? гхан̣антена крийа̄висесанена сиддхам̣ йатха̄ ‘оданапа̄кам̣ сайатӣ’ти.

ваттама̄наттхе ваттама̄нато крийатта̄ нто хо ти каттари, тит̣т̣ханто.

ваттама̄наттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ма̄но хоти, каттари. тит̣т̣хама̄но.

ваттама̄наттхе ¶ ваттама̄нато крим̣йаттха̄ бха̄ве каммеча ма̄но хоти. т̣хӣйама̄нам̣, паччама̄но одано.

ана̄гататтхе ваттама̄нато крийаттха̄ тентама̄на̄ ссапубба̄ хонти. т̣хассанто, т̣хассама̄но, т̣хӣйиссама̄нам̣, паччиссама̄но одано.

крийаттха̄ паре бахулам̣ н̣ва̄дайо хонти. ча̄ру, да̄ру.

кхачхасаппаччайанта̄нам̣ крийаттха̄нам̣ пат̣хамекассарам̣ саддарӯпам̣ две бхавати. титиккха̄, джигуччха̄, вӣмам̣са̄.

пароккха̄йам̣ пат̣хамекассарам̣ саддарӯпам̣ две бхавати. джага̄ма, чака̄ро ануттасамуччайаттхо, тенан̃н̃атра̄пи йатха̄гамам̣, джаха̄ти, джахитаббам̣, джахитум̣, даддаллати, чан̇камати. ‘лолупо, момӯхоти оттам̣ тадамина̄дипа̄т̣ха̄.

а̄дибхӯта̄ сара̄ парамекассарам̣ две хоти, асисисати, а̄дисма̄ти ким̣? джаджага̄ра, сара̄ти ким̣? папа̄ча.

йам̣ ¶ двибхӯтам̣, на там̣ пуна двиттама̄паджджате, титиккхисати, джигуччхисати.

сйа̄дйантасса йатхит̣т̣хамекассарама̄дибхӯтаман̃н̃ам̣ ва̄ йатха̄гамам̣ двиттападжджате, пупуттӣйисати, путиттӣйисати, путтӣйийисати.

двитте пуббасса̄дито-н̃н̃асса бйан̃джанасса лопо хоти. асисисати.

двитте пуббасса асса и хоти кхачхасесу. пипа̄сати, джигхам̣сати, кхачхасесӯти ким̣? джаха̄ти, асса̄ти ким̣? бубхуккхати.

двитте пуббасса гуписса усса и хоти кхачхасесу, джигуччхати.

двитте пубесам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄ хонти. бубхуккхати, чиччхеда.

двитте ¶ пуббесам̣ каваггаха̄нам̣ чаваггаджа̄ хонти йатха̄ккамам̣. чукопа, джаха̄ти.

двитте пуббасса ма̄насса вӣ хоти парасса ча мам̣, вӣмам̣сати.

сам̣сайасо-н̃н̃асмим̣ ваттама̄насса двитте пуббасса китасса ва̄ ти хоти. тикиччхати, чикиччхати, асам̣сайети ким̣? вичикиччхати.

иван̣н̣уван̣н̣анта̄нам̣ крийаттха̄нам̣ еохонти йатха̄ккамам̣ паччайе. четаббам̣, нетаббам̣, сотаббам̣, бхавитаббам̣.

лахубхӯтасса упантасса йуван̣н̣асса ео хонти йатха̄ккамам̣. еситаббам̣, коситаббам̣, лахусса̄ти ким̣? дхӯпита̄, упантасса̄ти ким̣? рундхати.

н̣ака̄ра̄нубандхе паччайе паре упантасса ака̄расса а̄ хоти. ка̄рако.

те ¶ еоа̄ ка̄нубандхе на̄гаме ча на хонти. чито, суто, дит̣т̣хо, пут̣т̣хо, на̄гаме ‘вана̄’дина̄ (1.45) чинитаббам̣, чинитум̣, сун̣итаббам̣, сун̣итум̣ па̄пун̣итаббам̣, па̄пун̣итум̣, дхунитаббам̣, дхунитум̣, дхунанам̣, дхунайитаббам̣, дхуна̄петаббам̣, дхунайитум̣ дхуна̄петум̣, дхунайанам̣, дхуна̄панам̣, дхунайати, дхуна̄пети, пӣнетаббам̣, пӣнайитум̣, пӣнанам̣, пӣнитум̣, пӣнайати, суноти, синоти, дуноти, хиноти, пахин̣итхаббам̣, пахин̣итум̣, пахин̣анам̣.

те квачи ва̄ на хонти ка̄нубандхана̄гамесу. мудито, рудитам̣, родитам̣.

ка̄нубандхана̄гамато-н̃н̃асмимпи те квачи, ну хонти. кхипако, панӯданам̣, вадхако.

саре паре еонам̣ айаава̄ хонти. джайо, бхаво, сарати ким̣? джети, анубхоти.

еонам̣ ¶ а̄йа̄ва̄ хонти сара̄до н̣а̄нубандхе. на̄йайати, бха̄вайати, ‘сайа̄петва̄’тиа̄дӣсу рассаттам̣.

а̄ка̄рантасса крийаттхасса йука хоти н̣а̄пито-н̃н̃асмим̣ н̣а̄нубандхе. да̄йако, н̣а̄нубандхетвева? да̄нам̣, ан̣а̄пимхӣти ким̣? да̄пайати.

пада̄дӣнам̣ йука хоти квачи. нипаджджитаббам̣, нипаджджитум̣ нипаджджанам̣, памаджджитаббам̣, памаджджитум̣, памаджджанам̣, квачӣти ким̣? па̄до.

рудха̄дӣнам̣ квачи мам̣ ва̄ хоти. рундхитум̣, руджджхитум̣, квачитвева? ниродхо.

антабйан̃джанасса лопо хоти квимхи. бхаттам̣ гасанти ган̣ханти ва̄ еттха̄ти бхаттаггам̣.

крийаттха̄намантабйан̃джанасса парарӯпам̣ хоти йака̄рато-н̃н̃асмим̣ бйан̃джане. бхеттаббам̣, бйан̃джанети ким̣? бхиндитаббам̣, айака̄рети ким̣? бхиджджати.

мака̄ранака̄ранта̄нам̣ ¶ крийаттха̄нам̣ ниггахӣтам̣ хоти айака̄ре бйан̃джане. гантаббам̣, джан̇гха̄, бйан̃джанетвева? гаманам̣, айака̄ретвева? гамйате.

брӯсса о на хоти бйан̃джане. брӯми, бйан̃джанетвева? абрави.

гха̄нубандхе чака̄раджака̄ранта̄нам̣ крийаттха̄нам̣ кага̄ хонти йатха̄ккамам̣. ва̄кйам̣, бха̄гйам̣.

ханасса гха̄то хоти н̣а̄нубандхе. а̄гха̄то.

паййа̄дӣхи парасса ханасса гхо хоти квимхи. палигхо, пат̣игхо, агхам̣ рассаттам̣ нипа̄тана̄, сан̇гхо, огхо.

двитте парасса ханасса гхам̣ хоти се. джигхам̣са̄.

двитте паресам̣ джитара̄нам̣ гӣ хоти се. виджигӣса̄, джигӣса̄.

дусасса дӣгхо хоти н̣имхи. дусито. н̣имхӣти ким̣? дут̣т̣хо.

гухисса дӣгхо хоти саре. нигӯханам̣ сарети ким̣? гуйхам̣.

мухабаха̄нам̣ гухисса ча дӣгхо хоти така̄ра̄до ка̄нубандхе тва̄натва̄ваджджите, мӯл̣хо, ба̄л̣хо, гӯл̣хо, тети ким̣? муйхати, ка̄нубандхети-ким̣? муйхитаббам̣, атвети ким̣? муйхитва̄на, муйхитва̄, ‘те ка̄нубандхе-тве’ти айамадхика̄ро йа̄ва ‘‘са̄сасса сисве’’ти -117.

вахасса усса дӣгхо хоти те ка̄нубандхе тва̄натва̄ваджджите. вут̣т̣хо.

дха̄=дха̄ран̣етӣмасса хи хоти те ка̄нубандхе тва̄натва̄ваджджите. нихито, нихитава̄.

гама̄дӣнам̣ ¶ рака̄ранта̄нам̣ ча антасса лопо хоти те ка̄нубандхе тва̄натва̄ваджджите. гато, кхато, хато, мато, тато, сан̃н̃ато, рато, като, тетвева? гамйате, ка̄нубандхетвева? гантаббам̣, атветвева? гантва̄на, гантва̄.

вача̄дӣнам̣ васса ва̄ ут̣а хоти ка̄нубандхе-тве. уттам̣, вуттам̣, ут̣т̣хам̣, вут̣т̣хам̣, ‘атветвева? ватва̄на, ватва̄.

вача̄дӣнамасса у хоти ка̄нубандхе-све. вуттам̣, вут̣т̣хам̣.

ваддхасса асса ва̄ у хоти ка̄нубандхе тве. вуддхо. ваддхо. атветвева? ваддхитва̄на, ваддхитва̄, катхам̣ ‘вуттӣ’ти? ‘‘вуттӣматте’’ти 3-69. нипа̄тана̄, ‘ваттӣ’ти хотева йатха̄лаккхан̣ам̣.

йаджасса ¶ йасса т̣ийӣ хонти ка̄нубандхе-тве. ит̣т̣хам̣, йит̣т̣хам̣, атветвева? йаджитва̄на, йаджитва̄.

т̣ха̄сси хоти ка̄нубандхе-тве. т̣хито, атветвева? т̣хатва̄на, т̣хатва̄.

га̄па̄намӣ хоти ка̄набандхе-тве. гӣтам̣, пӣтам̣, атветвева? га̄йитва̄ ниччам̣ йа̄гамо, па̄сса ту пӣтва̄ти бахула̄дхика̄ра̄.

джанисса а̄ хоти ка̄нубандхе-тве. джа̄то. атветвева? джанитва̄.

са̄сасса сиса ва̄ хоти ка̄нубандхе-тве. сит̣т̣хам̣, саттхам̣, сиссо, са̄сийо атветвева? ануса̄ситва̄на.

тума̄дӣсу ва̄ карасса̄ хоти. ка̄тум̣ каттум̣, ка̄туна каттуна, ка̄таббам̣ каттаббам̣.

н̃а̄дха̄тусса ¶ джа̄ хоти нака̄ре. джа̄нитум̣, джа̄нанто, нети ким̣? н̃а̄то.

сакаа̄па̄нам̣ кукакуиччете а̄гама̄ хонти н̣ака̄ре. саккун̣анто, па̄пун̣анто, саккун̣оти, па̄пун̣оти, н̣ети ким̣? саккоти, па̄пети.

джарасада̄намантасара̄ паро ӣма хоти вибха̄са̄. джӣран̣ам̣, джӣрати, джӣра̄пети, нисӣдитаббам̣, нисӣданам̣, нисӣдитум̣, нисӣдати, ва̄ти ким̣? джара̄, нисаджджа̄, ‘ӣма ва̄’ти йогавибха̄га̄ ан̃н̃есампи, ахӣратха, сам̣йога̄ди лопоттхасса.

дисасса пасса̄дайо хонти вибха̄са̄. випассана̄, випасситум̣, випассати, судассӣ, пийадассӣ, дхаммадассӣ, судассам̣, дассанам̣, дассети, дат̣т̣хаббам̣. дат̣т̣ха̄, дат̣т̣хум̣, дуддасо, аддаса, адда̄, аддам̣, аддаккхи, даккхиссати, ва̄твева? диссанти ба̄ла̄.

сама̄насаддато ¶ парасса дисасса ра хоти ва̄ рӣвиккхакесу. сарӣ, садӣ, сариккхо, садиккхо, сарисо, садисо.

дахасса дасса д̣о хоти ва̄. д̣а̄хо, да̄хо, д̣ахати, дахати.

а̄парӣхи парасса дахасса дасса л̣о хоти анагхан̣асу. а̄л̣аханам̣, парил̣а̄хо.

тйа̄динтаваджджитесу паччайесу ‘аса=бхуви’иччасса бхӯ хоти. бхавитаббам̣. а̄десавидха̄намасасса̄ппайогаттхаметасмим̣ висайе, етена каттхачи кассачи дха̄тусса аппайога̄пи н̃а̄пито хоти. атйа̄динтесӯти ким̣? аттхи, санто, аттхисса̄ти ким̣? ассатисса ма̄ хоту.

аа̄до, а̄а̄до, сса̄до ча аттхисса бхӯ хоти. бабхӯва, абхава̄, абхависса̄, бхависсати.

130. нтама̄нантийийум̣сва̄дилопо. нта̄дисӯттхисса̄дилопо хоти. санто, сама̄но, санти, санту, сийа̄, сийум̣, етесвӣти ким̣? аттхи.

па̄дӣхи ¶ кирийа̄висесаджотакехи саддехи парасса т̣ха̄сса квачи т̣хахо ва̄ хоти. сан̣т̣хаханто сантит̣т̣ханто. сан̣т̣хахати, сантит̣т̣хати. па пара̄ апа сам̣ ану ава о ни ду ви адхи апи атису у абхи пати пари упа а̄ па̄дӣ. квачӣти ким̣? сан̣т̣хити.

па̄дито парасса да̄сса ийан̇а хоти квачи. ана̄дийитва̄, сама̄дийати, квачитвева? а̄да̄йа.

па̄дито парасса карасса квачи кха хоти. сан̇кха̄ро, сан̇кхарӣйати, карасса̄ти аватва̄ каротисса̄ти вачанам̣ тимхи ча викаран̣уппаттин̃а̄петум̣.

пура̄ иччасма̄ нипа̄та̄ парасса карасса кха хоти. пураккхатва̄, пуреккха̄ро-еттам̣ тадамина̄дипа̄т̣ха̄.

нисма̄ парасса камасса квачи кха хоти, никкхамати, квачитвева? никкамо.

иван̣н̣уван̣н̣атта̄нам̣ крийаттха̄намийан̇уван̇а хоти саре квачи. ведийати, бруванти, сарети ким̣? ниведети, брӯти, квачитвева? джайати, бхавати.

н̃а̄дито-н̃н̃асса ¶ а̄ка̄рантасса крийаттхасса ӣ хоти кйе. дӣйати, ан̃н̃а̄дисса̄ти ким̣? н̃а̄йати, та̄йатим̣.

сарантасса крийаттхасса дӣгхо хоти кйе, чӣйате, сӯйате.

сака̄рантато крийаттха̄ парасса̄-нантарасса така̄расса т̣ха хоти. тут̣т̣хо, тут̣т̣хава̄, тут̣т̣хаббам̣, тут̣т̣хи, анантарасса̄ти ким̣? тусситва̄.

касасма̄ парасса̄нантарасса тасса т̣ха хоти касасса ва̄ има ча. кит̣т̣хам̣, кат̣т̣хам̣, анантарасса̄твева? каситаббам̣.

пуччха̄дӣхи ¶ крийаттхехи парасса̄нантарасса така̄расса т̣ха хоти. пут̣т̣хо, бхат̣т̣хо, йит̣т̣хо, анантарасса̄твева? пуччхитва̄.

етехи парасса̄нантарасса тасса тха хоти, саттхам̣, ваттхам̣, пасаттхам̣, саттхам̣. катхаманусит̣т̣хо (вут̣т̣хо) ти? ‘татханара̄нам̣ т̣ат̣т̣хан̣ала̄’ 1-52 ти т̣т̣хо, анантарасса̄твева? са̄ситум̣.

дхака̄рахака̄рабхака̄рантехи крийаттхехи парасса̄нантарасса тасса дха хоти. вуддхо, дуддхам̣, ладдхам̣.

даха̄ парасса̄нантарасса тасса д̣ха хоти. дад̣д̣хо.

баха̄ парасса̄нантарасса тасса д̣хо хоти, бахассума ча д̣хасаннийогена. буд̣д̣хо.

раха̄дӣхи парасса̄нантарасса тасса ха хоти л̣о ча̄нтасса. а̄рул̣хо, гӯл̣хо, вӯл̣хо, ба̄л̣хо, (ога̄л̣хо), анантарасса̄твева? а̄рохитум̣.

муха̄ ¶ парасса̄нантарасса тасса ха хоти ва̄ л̣о ча̄нтасса хасаннийогена. мӯл̣хо, муддхо.

бхида̄дито паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса но хоти. бхинно бхиннава̄, чхинно чхиннава̄, чханно чханнава̄, чхинно кхиннава̄, уппанно уппаннава̄, синно, синнава̄, санно саннава̄, пӣно пӣнава̄, сӯно сӯнава̄, дӣно дӣнава̄, д̣ӣно д̣ӣнава̄, лӣно лӣнава̄, лӯно лӯнава̄, ктактавантӯнанти ким̣? бхитти, чхитти, бхеттум̣, чхеттум̣.

да̄то паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса инно хоти. динно, диннава̄.

кира̄дӣхи паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса̄нантарасса н̣а хоти, кин̣н̣о кин̣н̣ава̄, пун̣н̣о пун̣н̣ава̄, кхӣн̣о кхӣн̣ава̄.

тара̄дӣхи паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса рин̣н̣о хоти. тин̣н̣о тин̣н̣ава̄, джин̣н̣о джин̣н̣ава̄, чин̣н̣о чин̣н̣ава̄.

бханджа̄дӣхи паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса̄нантарасса га хоти. бхагго бхаггава̄, лагго лаггава̄, нимугго нимуггава̄, сам̣вигго сам̣виггава̄.

суса̄ ¶ паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса кхо хоти. суккхо суккхава̄.

пача̄ паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса ко хоти. пакко паккава̄.

муча̄ паресам̣ ктактавантӯнам̣ тасса ко ва̄ хоти. мукко мутто, муккава̄ муттава̄. ‘сакко’ти н̣ва̄дӣсу сиддхам̣, ктактавантӯсу сатто, сатта̄ва̄твева хоти.

вад̣д̣ха̄ парасса ктисса тасса лопо хоти. вад̣д̣хи.

крийаттха̄ парасса квисса лопо хоти, абхибхӯ.

н̣ин̣а̄пӣнам̣ лопо хоти тесу н̣ин̣а̄пӣсу. ка̄рентам̣ пайоджайати ка̄рети ка̄ра̄пайати.

викаран̣а̄нам̣ квачи лопо хоти. удапа̄ди, ханти.

крийаттха̄ ¶ парасса ма̄насса мака̄расса лопо хоти квачи. кара̄н̣о, квачӣти ким̣? курума̄но.

н̃ила̄наме хоти квачи. гахетва̄, аденти, квачитвева? вапитва̄.

тва̄сса ва̄ пйо хоти сама̄се. пака̄ро ‘‘пйе сисса̄’’ ти 5-88 висесанаттхо. абхибхӯйа, абхибхавитва̄, сама̄сети ким̣? патва̄, квача̄сама̄сепи бахула̄дхика̄ра̄ ‘латам̣ дантехи чхиндийа’.

ктва̄сса ва̄ тум̣йа̄на̄ хонти сама̄се кваччи. абхихат̣т̣хум̣ абхихаритва̄, анумодийа̄на анумодитва̄, асама̄сепи бахула̄дхи ка̄ра̄, дат̣т̣хум̣ дисва̄, есамаппависайата̄н̃а̄панаттхо йогавибха̄го.

ханасма̄ парасса ктва̄сса раччо ва̄ хоти сама̄се. а̄хачча, а̄ханитва̄.

са̄са̄дхӣхи пара̄ кара̄ парасса ктвасса чачаричча̄ хонти йатха̄ккамам̣. саккачча саккаритва̄, асаккачча асаккаритва̄, адхикичча адхикаритва̄.

ииччасма̄ ¶ парасса ктва̄сса ччо ва̄ хоти. адхичча адхӣйитва̄, самечча саметва̄.

дисато ктва̄сса ва̄нава̄ хонти ва̄ дисасса ча са ка̄ро там̣саннийогена. сасса савидха̄нам̣ парарӯпаба̄дханаттхам̣. дисва̄на, дисва̄ пасситва̄, катхам̣ ‘на̄дат̣т̣ха̄ парато доса’нти? н̃а̄пака̄ тва̄сса валопо, евам̣ ‘ладдха̄ дхана’нти а̄дӣсу.

крийаттха̄ парасса бйан̃джана̄диппаччайасса н̃и ва̄ хоти. бхун̃джитум̣ бхоттум̣, бйан̃джанасса̄ти ким̣? па̄чако.

рантато крийаттха̄ парасса паччайанака̄расса н̣о хоти. аран̣ам̣, саран̣ам̣.

рантато паресам̣ нтама̄натйа̄дӣнам̣ насса н̣о на хоти, каронто, курума̄но, каронти.

етесам̣ ва̄ ччхан̇а хоти нтама̄натйа̄дӣсу. гаччханто гаччхама̄но гаччхати, йаччханно йаччхама̄но йаччхати, иччханто иччхама̄но иччхати ¶ аччханто аччхама̄но аччхати, диччханто диччхама̄но диччхати, ва̄ти ким̣? гамиссати, ваваттхитавибха̄са̄-йам̣, тена̄н̃н̃есу ча квачи-иччхитаббам̣ иччха̄ иччхитум̣, аччхитаббам̣ аччхатум̣, ан̃н̃есан̃ча йогавибха̄га̄-павеччхати.

етесамӣйан̇а ва̄ хоти нтама̄натйа̄дӣсу. джӣйанто джӣранто, джӣйама̄но джӣрама̄но, джӣйати джӣрати, мӣйанто маранто, мӣйама̄но марама̄но, мӣйати марати.

т̣ха̄па̄нам̣ тит̣т̣хапива̄ хонти нтама̄натйа̄дӣсу. тит̣т̣ханто, тит̣т̣хама̄но, тит̣т̣хати, пиванто, пивама̄но, пивати, ва̄твеви? т̣ха̄ти, па̄ти.

гама̄дӣнам̣ гхамма̄дайо ва̄ хонти нтама̄натйа̄дӣсу. гхамманто, гаччханто, ваджджанто ваданто, даджджанто даданто.

карасса саока̄расса кубба̄дайо ва̄ хонти нтама̄натйа̄дӣсу. куббанто кайиранто каронто, куббама̄но курума̄но кайирама̄но, кара̄н̣о, куббати кайирати кароти, куббате куруте, кайирате, ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса бхиййо ма̄напараччхаккесу куру, квачидева пуббачхакке ‘аггхам̣ куруту, но бхавам̣, сосса̄ти вуттатта̄ каттарийевиме.

гахасса ¶ ва̄ гхеппо хоти нтама̄натйа̄дӣсу. гхеппанто, гхеппама̄но, гхеппати, ва̄твева? ган̣хати.

гахасса ниггахӣтасса н̣о хоти. ган̣хитаббам̣, ган̣хитум̣, ган̣ханто.

1. ваттама̄не ти анти си тха ми ма те анте се вхе е мхе.

ваттама̄не а̄раддха̄парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ тйа̄дайо хонти. гаччхати, гаччханти, гаччхаси гаччхатха, гаччха̄ми гаччха̄ма, гаччхате гаччханте, гаччхасе гаччхавхе, гаччхе гаччха̄мхе. катхам̣ ‘пуре адхаммо диппати, пура̄ мара̄мӣ’ти? ваттама̄нассеваваттумит̣т̣хатта̄ там̣самӣпасса таггахан̣ена гахан̣а̄, пурепура̄саддехи ва̄ ана̄гататта̄вагаме тада̄ тасса ваттама̄натта̄, ка̄лабйаттайо ва̄ есо, бхавантева хи ка̄лантарепи тйа̄дайо ба̄хулака̄ ‘сантесу паригӯха̄ми, ма̄ ча кин̃ча ито адам̣’ ‘ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, сахабйатам̣ гаччхати ва̄савасса, ‘анекаджа̄тисам̣са̄рам̣ сандха̄виссам̣’ ативелам̣ на массисса’нти.

2. бхависсати ¶ ссати ссанти ссаси ссатха сса̄ми сса̄ма ссате ссанте ссасе ссавхе ссам̣ сса̄мхе.

бхависсати ана̄раддхе аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ссатйа̄дайо хонти. гамиссати гамиссанти, гамиссаси гамиссатха, гамисса̄ми гамисса̄ма, гамиссате гамиссанте, гамиссасе гамиссавхе, гамиссам̣ гамисса̄мхе.

на̄масадде нипа̄те сати гараха̄йам̣ вимхайе ча гамйама̄не ссатйа̄дайо хонти. име хи на̄ма калйа̄н̣адхамма̄ пат̣иджа̄ниссанти, на хи на̄ма бхиккхаве тасса могхапурисасса па̄н̣есу ануддайа̄ бхависсати, катхам̣ хи на̄ма со бхиккхаве могхапурисо саббаматтика̄майам̣ кут̣икам̣ кариссати? таттха на̄ма твам̣ могхапуриса майа̄ вира̄га̄йа дхамме десите сара̄га̄йа четессаси? аттхи на̄ма та̄та судинна а̄бхидосикам̣ кумма̄сам̣ парибхун̃джиссаси, аттхийевиха̄пи нинда̄вагамо. вимуйе-аччхарийам̣ вата бхо аббхутам̣ вата бхо сантена вата бхо паббаджита̄ виха̄рена вихаранти, йатра хи на̄ма сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа абхикканта̄ни нева даккхати на пана саддам̣ соссати, аччхарийам̣ андхо на̄ма паббатама̄рохиссати, бадхиро на̄ма саддам̣ соссати.

4. бхӯте ӣум̣ оттха им̣ мха̄ а̄ ӯ се вхам̣ а мхе.

бхӯте парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ӣ а̄дайо хонти. агамӣ агамум̣, агамо агамиттха, агамим̣ агамимха̄ ¶ , агама̄ агамӯ, агамисе агамивхам̣, агама агамимхе. бхӯтаса̄ман̃н̃авачаниччха̄йаманаджджатанепи ‘суво ахоси а̄нандо’.

5. анаджджатане а̄ ӯ о ттха а мха̄ ттха ттхум̣ се вхам̣ им̣ мхасе.

авиджджама̄наджджатане бхӯте-ттхе ваттама̄нато крийаттха̄ а̄а̄дайо хонти.

а̄н̃а̄ййа̄ ча ут̣т̣ха̄на̄, а̄н̃а̄ййа̄ ча сам̣весана̄;

есаджджатано ка̄ло, ахарубхатад̣д̣хараттам̣ ва̄.

агама̄ агамӯ, агамо, агаматтха, агама агамамха̄, агаматтха агаматтхум̣, агамасе агамавхам̣, агамим̣ агамамхасе. ан̃н̃ападаттхо ким̣? аджджа хиййо ва̄ агама̄си.

6. пароккхе а у е ттха а мха ттха ре ттхо вхо и мхе.

апаччаккхе бхӯта̄наджджатане-ттхе вуттама̄нато крийа̄ттха̄ а а̄дайо хонти. джага̄ма джагаму, джагаме джагапиттха, джагама джагамимха, джагамиттха джагамире, джагамиттхо джагамивхо, джагами джагамимхе. мӯл̣хавиккхиттабйа̄саттачиттена аттана̄пи крийа̄ката̄бхиниббаттитака̄ле-нупаладдха̄ сама̄на̄ пхалена̄-нумӣйама̄на̄ пароккха̄ва ваттхуто, тенуттамависайепи пайогасамаво.

7. еййа̄до ва̄типаттийам̣ сса̄ ссам̣ су ссе ссатха ссам̣ сса̄мха̄ ссатха ссим̣су сассе ссавхе ссим̣ сса̄мхасе.

еййа̄до ¶ висайе крийа̄типаттийам̣ сса̄дайо хонти вибха̄са̄. видхураппаччайопанипа̄тато ка̄ран̣авекаллато ва̄ крийа̄йа̄типатанаманиппхатти крийа̄типатти, ете ча сса̄дайо са̄маттхийа̄тӣта̄на̄гатесвева хонти на ваттама̄не татра… крийа̄типатйасамбхава̄, саче пат̣хамавайе паббаджджам̣ алабхисса̄ араха̄ абхависса̄, даккхин̣ена че агамисса̄ на сакат̣ам̣ парийа̄ бхависса̄, даккхин̣ена че агамиссам̣су, агамиссе агамиссатха, агамиссам̣ агамисса̄мха̄, агамиссатха агамиссим̣су, агамиссасе агамиссавхе, агамиссим̣ агамисса̄мхасе, на сакат̣ам̣ парийа̄бхависса̄, ва̄тиким̣? даккхин̣е на че гамиссати на сакат̣ам̣ парийа̄ бхависсати.

8. хетупхалесвеййа еййум̣ еййа̄си еййа̄тха еййа̄ми еййа̄ма етха ерам̣ етхо еййавхо еййам̣ еййа̄мхе.

хетубхӯта̄йам̣ елабхӯта̄йан̃ча крийа̄йам̣ ваттама̄нато крийаттха̄ еййа̄дайо ва̄ хонти, саче сан̇кха̄ра̄ ничча̄ бхавеййум̣ на нируджджхеййум̣, даккхин̣ена че гаччхеййа на сакат̣ам̣ парийа̄бхавеййа, даккхин̣ена че гаччхеййум̣, гаччхеййа̄си гаччхеййа̄тха, гаччхеййа̄ми гаччхеййа̄ма, гаччхетха гаччхерам̣, гаччхетхо гаччхеййавхо, гаччхеййам̣ гаччхеййа̄мхе, на сакат̣ам̣ париййа̄бхавеййа, бхаванам̣ гаманам̣ ча хету, анируджджханам̣ апарийа̄бхаванам̣ ча пхалам̣, иха касма̄ на хоти ‘хантӣхи пала̄йати, вассатӣти дха̄вати, ханиссатӣти пала̄йиссатӣ’ти? ити садденева хетухетумантата̄йа джотитатта̄, ва̄ти ким̣? даккхин̣ена че гамиссати на сакат̣ам̣ парийа̄бхависсати.

пан̃хо=сампуччханам̣ ¶ сампадха̄ран̣ам̣ нирӯпан̣ам̣ ка̄рийа̄ниччхайанам̣ паттхана̄=йа̄чанам̣ ит̣т̣ха̄сим̣ бханан̃ча, видхи=видха̄нам̣ нийоджанам̣ крийа̄су бйа̄па̄ран̣а̄, са̄ ча дувидха̄ва са̄дара̄на̄даравасена… висайабхедена бхинна̄йапи тадубхайа̄нативаттанато, етесу пан̃ха̄дӣсу крийаттхато еййодайо хонти, пан̃хе - кима̄йасма̄ винайам̣ парийа̄пун̣еййа? уда̄ху дхаммам̣, гаччхеййам̣ ва̄хам̣ упосатхам̣ на ва̄ гаччхеййам̣, паттхана̄йам̣-лабхеййа̄-хам̣ бханте бхагавато сантике паббаджджам̣ лабхеййам̣ упасампадам̣, пассеййам̣ там̣ вассасатам̣ арогам̣, видхимхи-бхавам̣ паттам̣ пачеййа, бхавам̣ пун̃н̃ам̣ кареййа, иха бхавам̣ бхун̃джеййа, иха бхавам̣ нисӣдеййа, ма̄н̣авакам̣ бхавам̣ аджджха̄пеййа, анун̃н̃а̄паттака̄лесупи сиддха̄ва… таттха̄пи видхиппатӣтито, анун̃н̃а̄йам̣-евам̣ кареййа̄си, паттака̄ле-кат̣ам̣ кареййа̄си, патто те ка̄ло кат̣акаран̣е, йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо упосатхам̣ кареййа, етасса бхагава̄ ка̄ло етасса сугата ка̄ло йам̣ бхагава̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеййа, песанепиччханти ‘га̄мам̣ твам̣ бхан̣е гаччхеййа̄си’.

10. ту анту хи тха ми ма там̣ антам̣ ссу вхо е а̄масе.

пан̃ха̄дӣсвете хонти крийаттхато. гаччхату гаччханту, гаччха̄хи гаччхатха, гаччха̄ми гаччха̄ма, гаччхатам̣ гаччхантам̣, гаччхассу гаччхавхо, гаччхе, гаччха̄масе, пан̃хе-кинну кхалу бхо бйа̄каран̣амадхӣйассу, паттхана̄йам̣-дада̄хи ме, джӣвату бхавам̣, видхимхи-кат̣ам̣ кароту бхавам̣, пун̃н̃ам̣ кароту ¶ бхавам̣, иха бхавам̣ бхун̃джату, иха бхавам̣ нисӣдату, уддисату бханте бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккхам̣, песане-гаччха бхан̣е га̄мам̣, ануматийам̣ - евам̣ карохи, паттака̄ле-ка̄ло-йам̣ те маха̄вӣра уппаджджа ма̄тукуччхийам̣.

саттийам̣ ара хаттхе ча крийаттха̄ еййа̄дайо хонти. бхавам̣ кхалу раджджам̣ кареййа, бхавам̣ сатто арахо.

самбха̄ване гамйама̄не дха̄туна̄ вуччама̄не ча еййа̄дайо хонти вибха̄са̄. апи паббатам̣ сираса̄ бхиндеййа, крийа̄типаттийанту сса̄дӣ-асанийа̄пи хато на̄патисса̄, самбха̄веми саддаха̄ми авакаппеми бхун̃джеййа бхавам̣ бхун̃джиссати бхавам̣ абхун̃джи бхавам̣, крийа̄типаттийанту сса̄дӣ-самбха̄веми на̄бхун̃джисса̄ бхавам̣.

ма̄ йоге сати ӣа̄дайо а̄а̄дайо ча ва̄ хонти. ма̄ су пунапи еварӯпамака̄си, ма̄ бхавам̣ агама̄ ванам̣, ва̄твева? ма̄ те ка̄магун̣е бхамассу читтам̣, ма̄ твам̣ кариссаси, ма̄ твам̣ кареййа̄си, асакака̄латтхойама̄рамбхо, буддхо бхависсатӣти падантарасамбандхена̄на̄гатака̄лата̄ патӣйате, евам̣ като кат̣о све бхависсати, бха̄ви киччама̄сӣти.

луна̄хи ¶ луна̄хитвева̄йам̣ луна̄ти, лунассу лунассутвева̄йам̣ луна̄-тӣти тва̄дӣнамеветам̣ маджджхимапурисекавачана̄нама̄бхиккхан̃н̃е двиббавачанам̣, идам̣ вуттам̣ хоти ‘ева меса турито ан̃н̃епи нийоджентовийа кирийам̣ каротӣ’ти, евам̣ луна̄тха луна̄тхатвева̄йам̣ луна̄ти, лунавхо лунавхотвева̄йам̣ луна̄ти, татха̄ ка̄лантаресупи луна̄хи луна̄хитвева̄йам̣ алуни, алуна̄, лула̄ва, луниссатӣти, евам̣ ссумхи ча йоджанӣйам̣, татха̄ самуччайепи мат̣хамат̣а, виха̄рамат̣етвева̄йамат̣ати, мат̣хамат̣ассу, виха̄рамат̣ассутвева̄йамат̣ати, бйа̄па̄рабхеде туса̄ман̃н̃авачанассева бйа̄пакатта̄ ануппайого бхавати, оданам̣ бхун̃джа, йа̄гум̣ пива, дха̄на̄ кха̄детвева̄йа-маджджхохарати.

14. пуббапараччхакка̄намека̄некесу тумха̄мхасесесу две две маджджхимуттамапат̣хама̄.

ека̄некесу тумха̄мхасаддавачанӣйесу тадан̃н̃асаддавачанӣйесу ча ка̄ракесу пуббаччхакка̄нам̣ параччхакка̄нам̣ маджджхимуттамапат̣хама̄ две две хонти йатха̄ккамам̣ крийаттха̄, уттамасаддо-йам̣ сабха̄вато татийадуке рул̣хо, твам̣ гаччхаси, тумхе гаччхатха, твам̣ гаччхасе, тумхе гаччхавхе, ахам̣ гаччха̄ми, майам̣ гаччха̄ма, ахам̣ гаччхе, майам̣ гаччха̄мхе, со гаччхати, те гаччханти, со гаччхате, те гаччханте, са̄маттхийа̄ ладдхатта̄ аппайуджджама̄несупи тумха̄мхасесесу бхаванти. гаччхаси, гаччхатха, гаччхасе, гаччхавхе, гаччха̄ми, гаччха̄ма, гаччхе, гаччха̄мхе, гаччхати, гаччханти, гаччхате, гаччханте.

а̄а̄до ¶ ӣа̄до сса̄ а̄до ча крийаттхасса ва̄ ан̃а хоти. н̃ака̄ро-нубандхо, агама̄, гама̄, агамӣ, гамӣ, агамисса̄, гамисса̄.

аа̄дӣсу бхӯсса вука хоти. кака̄ро-нубандхо, ука̄ро учча̄ран̣аттхо, бабхӯва.

аа̄дӣсу двитте пуббасса бхӯсса а хоти, бабхӯва.

а̄ха̄деса̄ парасса усса ам̣сува̄ хоти. ахам̣су, а̄ху.

а̄ха̄ паресам̣ тиантӣнам̣ т̣ат̣ӯ хонти. т̣ака̄ра̄ сабба̄десаттха̄, а̄ха, а̄ху, атойева ча н̃а̄пака̄ тиантӣсу ча брӯсса̄-хо.

ӣа̄дӣсу вачасса ома хоти. мака̄ро-нубандхо, авоча, ӣа̄доти ким̣? авача̄.

адвите ¶ ваттама̄насса да̄сса дам̣ ва̄ хоти мимесу. дамми деми, дамма дема, адвиттети ким̣? дада̄дхи дада̄ма.

карасса саока̄расса кум̣ ва̄ хоти мимесу. кумми кумма, кароми карома.

карасса саока̄расса ка̄ хоти ва̄ ӣа̄дӣсу. ака̄си акари, акам̣су акарим̣су, ака̄ акара̄.

карасса сосса ха̄сса ча а̄хан̇а ва̄ хоти ссена саха. ка̄хати кариссати, ака̄ха̄ акарисса̄, ха̄хати ха̄йиссати, аха̄ха̄ аха̄йисса̄.

лабха̄дӣнам̣ ччхан̇а ва̄ хоти ссенасаха. алаччха̄ алабхисса̄, лаччхати лабхисса̄ти, аваччха̄ авасисса̄, ваччхати васиссати, аччхеччха̄ аччхиндисса̄, чхеччхати чхиндиссати, абхеччха̄ абхиндисса̄, бхеччхати бхиндиссати, аруччха̄ ародисса̄, руччхати родиссатӣ ¶ , ан̃н̃асмимпи чхидасса ва̄ ччхан̇а йогавибха̄га̄, аччхеччхум̣ аччхантим̣су, ан̃н̃есан̃ча гаччхам̣ гаччхиссам̣.

бхуджа̄дӣнам̣ ккхан̇а ва̄ хоти ссена саха. абхоккха̄ абхун̃джисса̄, бхоккхати бхун̃джиссати, амоккха̄ амун̃чисса̄, моккхатимун̃чиссати, аваккха̄ авачисса̄, ваккхати ваччиссати, па̄веккха̄ па̄висисса̄, павеккхати пависиссати, висасса̄-н̃н̃асмимпи ва̄ ккхан̇а йогавибха̄га̄ па̄веккхи, па̄виси.

а̄а̄до ӣа̄до а харасса а̄ хоти ва̄. аха̄ ахара̄, аха̄си ахари.

а̄а̄до ӣа̄до а гамисса а̄ хоти ва̄. ага̄ агама̄, ага̄ агамӣ.

д̣ам̣сасса гамисса ча чхан̇а ва̄ хоти а̄ӣа̄дӣсу. ад̣ан̃чха̄ ад̣ам̣са̄, ад̣ан̃чхи ад̣ам̣сӣ, аган̃чха̄ агаччха̄, аган̃чхи агаччхӣ.

хӯсса хеа̄дайо хонти ссатйа̄до. хессати, хехиссати, хохиссати.

кн̣а̄кна̄су ¶ крийаттхасса рассо хоти. кин̣а̄ти, дхуна̄ти.

есам̣ ва̄ рассо хоти. гама гама̄, гами гамӣ, гаму гамӯ, гамимха гамимха̄, гамисса гамисса̄, гамиссамха гамиссамха̄.

куса̄ руха̄ ча парасса ӣсса чхи ва̄ хоти. аккоччхи аккоси, абхируччхи абхирухи.

крийаттха̄ паресам̣ аа̄дӣнам̣ ӣа̄дӣнам̣ ссаа̄дӣнан̃ча-бйан̃джанасса ин̃а хоти вибха̄са̄. бабхувиттха, абхавиттха̄, анубхависса̄, анубхависсати анубхоссати харисати хассати, етесанти ким̣? бхавати, бйан̃джанасса̄ти ким̣? бабхӯва.

брӯто парасса тисса ӣн̃а ва̄ хоти. бравӣти, брӯти.

крийаттха̄ парасса кйасса ӣн̃а ва̄ хоти. пачӣйати, паччати.

38. еййа̄тха ссе а а̄ ӣтха̄нам̣ о, а, ам̣, ттха, ттхо, вхока.

еййа̄тха̄дӣнам̣ оа̄дайо ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. тумхе бхавеййа̄тхо бхавеййа̄тха, твам̣ абхависса абхависсе, ахам̣ абхавам̣ ¶ абхава, со абхавиттха абхава̄, со абхавиттхо, абхавӣ, тумхе бхаватхавхо бхаватха, а̄сахачаритова ака̄ро гайхате, тхо пана-нте ниддеса̄ тва̄дисамбандхӣйева, тассева ва̄ нисситатта̄, ниссайакаран̣ампи хи суттака̄ра̄чин̣н̣ам̣.

умӣччасса им̣су ам̣су ва̄ хонти. агамим̣су, агамам̣су, агамум̣.

еа̄десато оа̄десато ча парасса умиччасса сум̣ ва̄ хоти. несум̣, найим̣су, ассосум̣, ассум̣, а̄десатта̄кхйа̄панаттхам̣ттаггахан̣ам̣.

хӯто парасса умиччасса ресум̣ ва̄ хоти. ахесум̣, ахавум̣.

осса аа̄дайо ва̄ хонти. твам̣ абхава, абхави, абхавиттха, абхавиттхо абхаво.

дӣгхато парасса ӣсса си ва̄ хоти. ака̄си ака̄, ада̄си ада̄.

мха̄ттха̄намхан̃а ¶ ва̄ хоти. агамхамха̄ агамимха̄, агамуттха агамиттха.

имиччасса син̃а ва̄ тоти мха̄ттха̄нан̃ча бахулам̣. ака̄сим̣ акарим̣, ака̄симха̄ акаримха̄ ака̄ситтха акариттха.

еййумиччасса н̃ам̣ ва̄ хоти. гаччхум̣ гаччхеййум̣.

ато парасса хисса лопо ва̄ хоти. гаччха гаччха̄хи, атоти ким̣? карохи.

кйасса ва̄ лопо хоти ссе. анвабхависса̄ анвабхӯйисса̄, анубхависсати анучхӯйиссати.

50. аттхитеййа̄диччханнам̣ са су са сатха сам̣ са̄ма.

аса=бхувиччасма̄ паресам̣ еййа̄диччханнам̣ са̄дайо хонти йатха̄ккамам̣. асса, ассу, асса, ассатха, ассам̣, асса̄ма.

аттхитеййа̄диччханнам̣ а̄дибхӯта̄нам̣ двиннам̣ ийа̄ ийум̣ хонти йатха̄ккамам̣. сийа̄, сийум̣.

аттхито ¶ парасса така̄расса тхо хоти. аттхи, аттху.

аттхисса ат̣а хоти сихису, т̣о сабба̄десаттхо. аси ахи.

аттхисма̄ паресам̣ мима̄нам̣ мхимха̄ ва̄ хонти, там̣саннийогенааттхисса ат̣а ча. амхи асми, амха асма.

есу мимесу аттхисса сака̄ро хоти. асми асма, парарӯпаба̄дханаттхам̣.

аттхисса дӣгхо хоти ӣа̄димхи. а̄си, а̄сум̣, а̄си, а̄ситтха, а̄сим̣, а̄сим̣ мха̄.

ака̄расса дӣгхо хоти химимесу. пача̄хи, пача̄ми, пача̄ма, муйха̄ми.

сакасма̄ кн̣а̄ссакхохоти ӣа̄дӣсу. асаккхи, асаккхим̣су.

сакасма̄ ¶ кн̣ассакхо ва̄ хоти ссе. саккхисса̄ саккун̣исса̄, саккхиссати, саккун̣иссати.

тесу ӣа̄диссесу суто паресам̣ кн̣окн̣а̄нам̣ рот̣а ва̄ хоти. ассоси асун̣и, ассосса̄ асун̣исса̄, соссати сун̣иссати.

61. н̃а̄сса сана̄сса на̄йо тимхи. сана̄сса н̃а̄сса на̄йо ва̄ хоти тимхи. на̄йати, джа̄на̄ти.

н̃а̄десе сана̄сса н̃а̄сса джам̣ (ва̄) хоти. джан̃н̃а̄ (джа̄неййа).

н̃а̄то еййа̄сса ийа̄н̃а̄ хонти ва̄. джа̄нийа̄, джан̃н̃а̄ джа̄неййа.

ӣа̄до ссатйа̄до ча н̃а̄то кна̄лопо ва̄ хоти. ан̃н̃а̄си аджа̄ни, н̃ассати джа̄ниссати.

н̃а̄то парасса ссасса хи ва̄ хоти камме. пан̃н̃а̄йихити пан̃н̃а̄йиссати.

етисма̄ ¶ парасса ссасса хи хоти ва̄. ехити ессати.

хана̄ ссасса чхакха̄ ва̄ хонти. хан̃чха̄ми ханисса̄ми, пат̣ихан̇кха̄ми пат̣иханисса̄ми.

ха̄то парасса ссасса ха хоти ва̄. ха̄хати джахиссати.

даккха̄дӣхи а̄десехи парасса ссасса лопо ва̄ хоти. даккхати даккхиссати, саккхати саккхиссати, хехити хехиссатихохити хохиссати.

кайира̄ парасса еййума̄дӣнам̣ еййасса лопо хоти. кайирум̣, кайира̄си, кайира̄тха, кахира̄ми, кайира̄ма.

кайира̄ парасса еййасса т̣а̄ хоти. со кайира̄.

кайира̄ парасса етхасса а̄ хоти. кайира̄тха.

лабхасма̄ ¶ им̣ӣиччесам̣ тхам̣тха̄ хонти ва̄. алаттхам̣ алабхим̣, алаттха алабхи.

гурупуббасма̄ расса̄ паресам̣ нтентӣнам̣ ре ва̄ хоти. гаччхаре гаччханти, гаччхаре гаччханте, гамиссаре гамиссанти, гамиссаре гамиссанте, гурупубба̄ти ким̣? пача, рассати ким̣? хонти.

еййа̄дӣнам̣ т̣е ва̄ хоти. со каре кареййа, твам̣ каре кареййа̄си, ахам̣ каре кареййам̣.

овикаран̣асса у хоти параччхакке висайе. тануте.

овикаран̣асса у хоти ва̄ квачи пуббаччхакке. ванути ваноти.

еййа̄массему ва̄ хоти у ча. бхавемха, бхавеййа̄му бхавеййа̄ма.

‘‘бахулам̣’’ ¶ (1.58) ‘‘крийаттха̄’’ти (5.14) ча саббаттха ваттхате.

1. чара дара кара раха джана сана тала са̄да са̄дха каса̄са чат̣а̄йа ва̄хи н̣у.

чара-гатибхаккхан̣есу, дара-даран̣е, кара-каран̣е, раха-ча̄ге, джана-джанане, сана-самбхаттийам̣, тала-патит̣т̣ха̄йам̣, са̄да-асса̄дане, са̄дха-сам̣сиддхийам̣, каса-вилекхане, аса-кхепане, чат̣а-бхедане, айа-ити гаманаттхо дан̣д̣ако дха̄ту, ва̄-гатигандханесу, етехи крийаттхехи бахулам̣ н̣у хоти. ‘‘асса̄ н̣а̄нубандхе’’ти (5.84) упантасса асса а̄, чарати хадайе манун̃н̃абха̄вена̄ти ча̄ру=собханам̣. дарӣйатӣти да̄ра=кат̣т̣хам̣. каротӣти ка̄ру=сиппӣ, магха ва̄, висукаммо ча. рахати чанда̄дӣнам̣ собха̄висесам̣ на̄сетӣти ра̄ху=асуриндо. джа̄йати гамана̄гаманам̣ анена̄тиджа̄ну=джан̇гхорӯнам̣ сандхи. санети аттани бхаттим̣ уппа̄детӣти са̄ну=гириппадесо. таланти патит̣т̣хаханти еттха данта̄ти та̄лу=ваданекадесо. са̄ дӣйати асса̄дӣйатӣти са̄ду=мадхурам̣. са̄дхети аттапарахитанти са̄дху=саджджано. касӣйатӣти ка̄су=а̄ва̄т̣о, асати сӣгхабха̄вена паваттатӣти а̄су=сӣгхам̣. чат̣ати бхиндати аманун̃н̃абха̄ванти ча̄т̣у=манун̃н̃о. айанти паваттанти сатта̄ етена̄ти а̄йу=джӣвитам̣. ‘‘асса̄ н̣а̄пимхи йука’’ ити (5.91) йука- ва̄ти гаччхатӣти ва̄йу-ва̄то.

2. бхара ¶ мара чара тара ара гара хана тана мана бхама кита дхана бам̣ха камбамба чаккха бхиккха сам̣кинданда йаджа пат̣а̄н̣а̄са васа паса пам̣са бандха̄ у.

бхара-бхаран̣е, мара-па̄н̣ача̄ге, чара-гатибхаккхан̣есу, тара таран̣е, ара-гамане, гара гхара-сечане, гира̄ти ва̄ нипа̄тана̄ ака̄ро, хана-хим̣ са̄йам̣, тана-витта̄ре, мана-н̃а̄н̣е, бхама-анават̣т̣ха̄не, кита-нива̄се, дхана-садде, бам̣ха браха брӯха-вуддхийам̣, камба-сам̣варан̣е, амба-садде, чаккха иккха дассане, бхиккха-йа̄чане, сам̣касан̇ка̄йам̣, инда-парамиссарийе, анда-бандхане, йаджа-девапӯджа̄йам̣, ат̣а пат̣а-гаманатха̄, ан̣а-саддаттхо, аса-кхепане, васа-нива̄се, пасаба̄дхане, пам̣са-на̄сане, бандха-бандхане, етехи крийаттхехи у хоти. бхаратӣти бхара=бхатта̄. марати рӯпака̄йена сахева̄ти мару=дево, ниджджаладесо ча. чарӣйати бхаккхӣйатӣти чару=хабйапа̄ ко. таранти анена̄ти тару=руккхо. арати сӯнабха̄вена уддхам̣ гаччхатӣти ару=ван̣о. гарати син̃чати, гирати вамати ва̄ сиссесу синеханти гару=а̄чарийо. ханати одана̄дӣсу ван̣н̣ависесам̣ на̄сетӣти хану=ваданекадесо. таноти сам̣са̄ра дуккханти тану-сарӣрам̣. ман̃н̃ати сатта̄нам̣ хита̄хитанти ману=паджа̄пати. бхамати чалатӣти бхаму=найано патит̣т̣ха̄нам̣. кетати уддхам̣ гаччхати, упари нивасатӣти ва̄ кету=дхаджо. дханати саддам̣ каротӣти дхану=ча̄по. бам̣ха ити ниддеса̄ умхи ниччам̣ ниггахӣталопо, бам̣хати вуддхим̣ гаччхатӣти баху=анаппакам̣. камбати сам̣варам̣ каротӣтхи камбу=валайо, сан̇кхо ¶ ча. амбати на̄дам̣каротӣти амбу=ва̄ри. чаккхати рӯпанти чаккху=найанам̣. бхиккхатӣти бхиккху=саман̣о. сам̣киратӣти сам̣ку=сӯлам̣. индати наккхатта̄нам̣ парамиссарийам̣ паваттетӣти инду=чандо. анданти бандханти сатта̄ ета̄йа̄ти анду=сан̇кхалика̄. йаджанти анена̄ти йаджу=ведо. пат̣ати бйаттабха̄вам̣ гаччхатӣти пат̣у=вичаккхан̣о. ан̣ати сукхумабха̄вена паваттатӣти ан̣у=сукхумо, вӣхибхедо ча. асанти паваттанти сатта̄ етехӣти асаво=па̄н̣а̄. сукхам̣ васантйанена̄ти васу=дханам̣. пасӣйати ба̄дхӣйати са̄микехӣти пасу. чатуппадо. пам̣сати собха̄висесам̣ на̄сетӣти пам̣су=рен̣у. бандхӣйати синехабха̄вена̄ти бандху=н̃а̄ти.

бандха-бандхане тимасма̄ ӯ хоти, бандхасса вадха̄десо ча. пан̃чахи ка̄магун̣ехи аттани саттхе бандхатӣти вадхӯ-сун̣иса̄, иттхӣча.

джамбӯа̄дайо садда̄ӯпаччайанта̄ нипаччанте, нипа̄танам̣ аппаттасса па̄панам̣ паттасса пат̣иседхо ча. джанисма̄ ӯ, бука̄гамо, ‘‘мана̄нам̣ ниггахӣта’’нти (5.96) насса ниггахӣтам̣, ‘‘вагге вагганто’’ти (1.41) ниггахӣтасса мо, джа̄йати, джанӣйатӣ ва̄ джамбӯ=руккхо. бхамисса амалопо, бхамати кампатӣти бхӯ=бхаму. каротисма̄ ӯ, тасса кандхун̃а ча, ‘‘парарӯпамайака̄ре бйан̃джане’’ти (5.95) дха̄твантасса бйан̃джанасса парарӯпаттам̣, рудхируппа̄дам̣ каротӣти каккандхӯ=бадарӣ. ламба-авасам̣сане ¶ , а̄пуббо, сам̣йога̄дилопадӣгхарасса̄, а̄ламбати авасам̣сатӣти ала̄бӯ=тумби. сара-гати хим̣са̄чинта̄су, ӯмхи абхука абука ча, сарати гаччхатӣти сарабхӯ=ека̄ маха̄надӣ. сарати па̄н̣е хим̣сатӣти сарабӯ=кхуддаджантукависесо. чамаадане, чамати бхаккхати нива̄панти чамӯ=сена̄. тана-виттха̄ре, таноти сам̣са̄радуккханти тану=сарӣрам̣, еваман̃н̃епи пайогато дат̣т̣хабба̄.

тапа-санта̄пе, уса-да̄хе, видха-ведхане, кура-садде, путха патха-виттха̄ре, муда-тосе, етехи ку, хоти. кака̄ронубандхо ‘‘на те ка̄нубандхана̄гамесӯ’’ти (5.85) еонамабха̄ваттхо. тапа ити ниддесатова асса иттам̣, та̄пӣйатӣти типу=лохависесо. усати да̄хам̣ каротӣти усу=саро. ведхати рам̣сӣхи тимиранти видху=чандо. курати кичча̄киччам̣ вадатӣти куру=ра̄джа̄, кураво=джанападо. путхати махантхабха̄вена паттхиратӣти путху=виттхин̣н̣о, моданам̣, мудӣйатӣти ва̄ муду=атхаддхо.

синдху а̄дайо купаччайанта̄ нипаччанте. санда-пассаване, асса иттам̣, дхоча̄нта̄ десо нипа̄тана̄, сандати пассаватӣти синдху=нади, вахисупантасса дӣгха̄дибатте, ба̄дхисса ва̄нтахатте ча, вахантйанена̄ти ба̄ху, ба̄дхати упаддаве ва̄ретӣ ти ва̄ ба̄ху=бхуджо. рам̣гха-гамане, ниггахӣталопо, ран̇гхати паваттахи ра̄джадхаммети рагху=ра̄джа̄. вида-ла̄бхе, нака̄ра̄гамо, васса бо, виндатйанена нандананти бинду=кан̣ика̄. мана-н̃а̄н̣е, насса дхо, ман̃н̃ати н̃а̄йати ¶ мадхуранти мадху=мадхукарӣхи катамадху, рапа лапа джапа джаппа-вачане, ассаиттам̣, рапати джаппати мантантӣ рипу=пачча̄митто. саса-гати хим̣ са̄па̄н̣анесу, асса уттам̣, сасати джӣватӣти сусу=йува̄. ара гамане, ассаутта мӯттан̃ча, арати махантабха̄вам̣ гаччхатӣти уру=маха̄, аратинена̄ти ӯру-саттхи. кхан̣а-авада̄ран̣е, а̄ пуббо аналопо, а̄кханатӣти а̄кху=ундӯро. таратаран̣е, тасса тхо, таратӣти тхару=кхагга̄вайаво. лам̣гха-гати сосанесу гхасса ва̄ хаттам̣, ниггахӣталопо ча, лан̇гхати паваттати лагхубха̄вена̄ти лагху лахӯ екаттха̄, (бхам̣джа-омаддане, па-пуббо, джасса гаттам̣, пабхан̃джати висесена̄ти пабхан̇гу=бхан̇гуро.) т̣ха̄-гатиниваттийам̣, супуббо, т̣ха̄ти паваттати сундарабха̄вена̄ти сут̣т̣ху=собханам̣, дупуббо т̣ха̄ти паваттати асундарабха̄вена̄ти дут̣т̣ху=асобханам̣. еваман̃н̃епи вин̃н̃еййа̄.

крийаттха̄ бахулам̣ и хоти, абха-кхепане, асӣйати кхипӣйатӣти аси=кхагго. каса-вилекхане, касӣйате каси=касанам̣. маса-а̄масане, масӣйатӣти маси=мел̣а̄. ку-садде о ава̄деса̄, кавати катхебхӣти кави=каббака̄ро. русадде, равати гаджджатӣти рави=а̄диччо. саппа-гамане, саппати паваттатӣти саппи=гхатам̣. гантха-гантхане, ‘‘та тха на ра̄нам̣ т̣а т̣ха н̣ала̄’’ти (1.25) натха̄нам̣ н̣ат̣ха̄, гантхетӣти ган̣т̣хи=паббо, ган̣т̣хича. ра̄джа-диттийам̣, ра̄джати паваттатӣти ра̄джи=па̄л̣и. кала-сан̇кхйа̄не, калӣйати паримӣйатӣти кали=па̄пам̣. бала-па̄н̣ане, баланти джӣванти ¶ анена̄ти бали=каро. дхана-садде, дханати надатӣти дхани=саддо. ачча ан̃ча-пӯджа̄йам̣, аччӣйати пӯджӣйатӣти аччи=джа̄ла̄. вала валла-сам̣варан̣е, валанам̣ сам̣кочанам̣ вали=удара̄дӣсу пали, валлӣйанти сам̣варӣйанти сатта̄ ета̄йа̄ти валли=лата̄. вимхи валӣ валлӣтипи хоти, сойеваттхо, еваман̃н̃епи.

дадхиа̄дайо садда̄ ипаччайанта̄ нипаччанте. дха̄-дха̄ран̣е, двибха̄во нипа̄тана̄, гхатама̄дадха̄тӣти дадхи=гора сависесо. ам̣ха-гамане, ниггахӣталопо, ам̣хати гаччхатӣти ахи=саппо. кампа чалане, сам̣йога̄дилопо, кампати чалатӣти капи=ва̄наро. мана-н̃а̄н̣е, асса уттам̣, манати джа̄на̄тӣти муни=саман̣о. насса н̣аттам̣, манати махаггхабха̄вам̣ гаччхатӣтӣ ман̣и=ратанам̣. иккха чаккха-дассане, исса аттам̣ иккхати анена̄ти аккхи=найанам̣. камапавиккхепе, асса иттам̣, камати йа̄тӣти кими=кхуддаджантукависесо. тара таран̣е, титтира̄десо, турито тарати йа̄тӣти титтири=паккхивисесо. кӣл̣а-виха̄ре, ӣсса еттам̣, кӣл̣анам̣ кел̣и=кӣл̣а̄. усисма̄ исса кхалун̃а, усати дахатӣ уккхали=бха̄джанам̣, еваман̃н̃епи.

иван̣н̣упантехи ча уван̣н̣упантехи ча крийаттхехи бахулам̣ ки хоти. кака̄ро-нубандхо, иса сиса-иччха̄йам̣, сивам̣ иччхатӣти иси=тапассӣ. гира-нигиран̣е, гирати пасавати чхавимам̣саса̄рабхӯтам̣ бхесаджджа̄динти гири=село. суча-сочане. сочанам̣ ¶ сучи=сочеййам̣, руча-абхила̄се ручанти ета̄йа̄ти ручи=а̄бхила̄со, еваман̃н̃епи.

10. вапа вара васа раса набха хара хана пан̣а̄ ин̣а.

вапа-бӣджаниккхепе, вара-варан̣асамбхаттӣсу, васа-нива̄се, раса-асса̄дане, набха-хим̣са̄йам̣, хара харан̣е, хана хим̣са̄йам̣, пан̣а-бйаваха̄ратхутису, етехи ин̣а хоти. вапанти ета̄йа̄ти ва̄пи=джала̄сайо. ва̄ренти етена̄ти ва̄ри=джалам̣. васанти ета̄йа̄ти ва̄си=таччхака бхан̣д̣ам̣. расӣйати асса̄данавасена само сарӣйатӣти ра̄си=самӯхо. набхати хим̣сатӣти на̄бхи=сарӣра̄вайаво. ха̄ретӣти ха̄ри=манун̃н̃ам̣. ‘‘ханасса гха̄то н̣а̄нубандхе’’ (5.99) ти ханасса гха̄то, хананти етена̄ти гха̄ти=пахаран̣ам̣, пан̣ати вохаратӣти па̄н̣и, пан̣ати вохарати етена̄ти ва̄ па̄н̣и=каро.

бхӯ-сатта̄йам̣, ама гама-гамане етехи ӣн̣а хоти бхависсати ка̄ле. бхависсатӣти бха̄вӣ=бхависсама̄но. гамиссатӣти га̄мӣ=гамисса̄ма̄но.

танда-а̄ласийе, лаккха-дассанан̇кесу, етехи ӣ хоти. танданам̣ тандӣ=а̄ласйам̣, лаккхӣйанти сатта̄ ета̄йа̄ти лаккхӣ=сирӣ.

гамисма̄ ¶ ро хоти. ‘‘ра̄нубандхентасара̄дисса̄’’ти (4.132) амалопо, гаччхатӣти го=пасу.

и-аджджхена гатӣсу, бхӣ-бхайе, ка̄ га̄-садде, кара-каран̣е, ара-гамане, кука вака-а̄да̄не, сака-саттийам̣, ва̄-гатибандханесу, етехи капаччайо хоти. ети паваттатӣти ето=асаха̄йо. бха̄йанти етасма̄ти бхеко=ман̣д̣ӯко. ка̄йати саддам̣ каротӣти ка̄ко=ва̄йасо. кароти ван̣н̣аканти какко=ван̣н̣ависесо, писитадаббан̃ча. арати йа̄тӣти акко=сӯро, вит̣апивисесо ча. вакати оданам̣ а̄дада̄тӣти ваккам̣=дехакот̣т̣ха̄сависесо, саккатӣти сакко-девиндо, саматтхо ча. ва̄ти бандхати етена̄ти ва̄ко=ваккалам̣.

н̃ука̄дайо капаччайанта̄ нипаччанте. ӯха-витакке, халопо нипа̄тана̄ ӯхӣйати вичинӣйатӣти ӯка̄-окоданӣ. унда киледане, сам̣йога̄ди лопо, ака ча. ундати дравам̣ каротӣти удакам̣=джалам̣. бхӣ-бхайе, етта̄бха̄во, бха̄йанти етасма̄ти бхӣко=бхӣру. сака-саттийам̣, упантасси, саккоти дха̄ретунти сикка̄=упакаран̣ависесо. ха̄-ча̄ге, хӣйати са̄дхӯхи джахӣйатӣти ха̄ко=кодхо. самба-ман̣д̣ане, касса ун̃а ¶ , самбати удакам̣ ман̣д̣етӣти самбуко=джаладжантувисебхо. путха патха-виттха̄ре, отта̄бха̄во, касса ун̃а, путхати паттхарати аттано ба̄лабха̄ванти путхуко=ба̄ло. суча-соке, сочанти етена̄ти суккам̣=самбхаво, сетан̃ча. чи-чайе, упапуббо, етта̄бха̄во, упачинантӣти упачика̄=ваммика ка̄ра̄. кампа-чалане, камписса пам̣, кампати чалатӣти пан̇ко=каддамо. уса-да̄хе, усатӣти укка̄=джа̄ла̄. касса мун̃а, усати дахатӣбхи уммукам̣=ала̄там̣. вама-уггиран̣е, касса мин̃а, вамӣйатӣти ваммико=упачика̄като чайо, маса-а̄масане, сасса ттхан̇а, масӣйати пемена̄ти маттхакам̣=сӣсам̣, еваман̃н̃епи.

бхӣ-бхайе тӣмасма̄ а̄нако хоти. бха̄йанти етасма̄ки бхайа̄нако=бхайаджанако.

син̇гха-гха̄йанетӣмасма̄ а̄н̣ика а̄т̣ака̄ хонти. ‘‘иттхийаматва̄’’ти 93.260 а̄, син̇гхайати пассаватӣти син̇гха̄н̣ика̄=на̄са̄ссаво. син̇гхати екӣбха̄вам̣ йа̄тӣти син̇гха̄т̣акам̣=вӣтхичатуккам̣.

кара-каран̣е, сара-гатихим̣са̄чинта̄су, нара-найе, таратаран̣е, вара-варан̣а самбхаттӣсу, джана-джанане, кара-дитти гатикантӣсу, кат̣а-мандане, кура-садде, тху-абхиттхаве, евама̄дӣхи ако ¶ хоти. карӣйатӣти карако=каман̣д̣алу. каротӣти карака̄=вассопала̄. сарати удакаметтха̄ти сарако=па̄набха̄джанам̣. наранти па̄пун̣анти сатта̄ еттха̄ти нарако=нирайо. тарантйанена̄ти тарако=таран̣ам̣. ва̄ретӣтиварако=варан̣о, дхан̃н̃ависесо ча. джанетӣти джанако=пита̄. канати диббатӣти канакам̣=суван̣н̣ам̣. кат̣ати маддати рипавоти кат̣акам̣=нагарам̣. куратӣти корако=калика̄. тхавӣйатӣти тхавако-гуччхо.

бала-па̄н̣ане, пата патха-гамане, етехи а̄ко хоти. балати джӣватӣти бала̄ка̄=паккхивисесо. патати йа̄тӣти пата̄ка̄=дхаджо.

са̄ма̄каа̄дайо а̄канта̄ нипаччанте. са̄-тану каран̣а̄васа̄несу, са̄сса мука, са̄ти дехам̣ та нум̣ каротӣти са̄ма̄ко=тин̣адхан̃н̃ам̣. па̄-па̄не, инан̇а, пивати раттанти пина̄ко=махиссарадхану. гу-садде, ‘‘йуван̣н̣а̄на мийан̇уван̇а саре’’ти (5.136) уван̇а, гавати надати етена̄ти гувако=пӯгапхалам̣. ат̣а пат̣а-гаманаттха̄, пат̣ати йа̄тӣти пат̣а̄ка̄=веджайантӣ. сала пила пала хула-гаманаттха̄, салати йа̄тӣти сала̄ка̄=веджджопакаран̣адаббам̣. вида-н̃а̄н̣е, видати джа̄на̄тӣти вида̄ко=видва̄. пан̣абйаваха̄ратхутӣсу асса иттам̣, ӯка ча, пан̣ӣйати вохарӣйатӣти пин̃н̃а̄ко=тилакакко, еваман̃н̃епи.

виччха̄-гамане ¶ , ала=бандхане, ама гама-гамане, муса-тхеййе, етехи кико хоти. виччхати йа̄тӣти виччхико=кӣт̣о. алати бандхати етена̄ти аликам̣=асаччам̣. гаччхатӣти гамико=ганта̄. муса̄ти ниддеса̄ дӣгхо, мусати тхенетӣти мӯсико=ундӯро.

ким̣кан̣ика̄дайо садда̄ киканта̄ нипаччанте. кан̣аити дан̣д̣ако дха̄ту саддаттхо, касса двиттам̣, асса иттам̣, ниггахӣта̄гамо ча, кан̣ати саддам̣ каротӣ ким̣кан̣ика̄=гхан̣д̣ика̄. муда-тосе, дасса двиттам̣, муданти етамайа̄ти муддика̄=ан̇гулийа̄вет̣т̣ханам̣, пхалависесо а. махӣйати пӯджӣйатӣти махика̄=химам̣. кала-сан̇кхйа̄не, калӣйати паримӣтайатӣти калика̄=корако. саппа-гамане, асса иттам̣. саппати гаччхатӣти сиппика̄=джаладжантувисесо, еваман̃н̃епи.

иса сим̣са-иччха̄йам̣, иччасма̄ кӣко хоти. иччхӣйатӣти исӣка̄=тӯланиссайо.

кама-иччха̄йам̣, пада-гамане, етехи н̣уко хоти. ‘‘н̣ин̣а̄пӣна’’нти (5.160) йогавибха̄га̄ н̣илопо. ка̄метӣти ка̄муко=ка̄майита̄ ¶ . паджджати йа̄ти ета̄йа̄ти па̄дука̄=па̄допакаран̣ам̣.

ман̣д̣а-бхӯсане, сала-гаманаттхо дан̣д̣ако дха̄ту, етехи н̣ӯко хоти. ман̣д̣ети джалам̣ бхӯсетӣти ман̣д̣ӯко=бхеко, салати гочаратта мупайа̄тӣти са̄лӯкам̣=уппалакан̣д̣о.

улӯка̄дайо садда̄ н̣ӯканта̄ нипаччанте. ула-гавесане, отта̄бха̄во нипа̄тана̄, улати гавесатӣти улӯко=косийо. мана=н̃а̄н̣е, насса дхаттам̣, ман̃н̃атӣти мадхӯко=руккхо. джала-диттийам̣, джалатӣти джалӯка̄=лохитапо, еваман̃н̃епи.

каса-вилекханетӣмасма̄ сако хоти. касатӣти кассако=касикаммака̄ро.

каротисма̄ тико хоти. каронти кӣл̣ам̣ еттха̄ти каттико=ба̄хуло.

иса сим̣са-иччха̄йам̣, иччасма̄ т̣хакана хоти. иччхӣйатӣти ит̣т̣хака̄=маттика̄вика̄ро.

сама-упасамакхедесу ¶ , етасма̄ кхо хоти. самети упасаметӣти сан̇кхо=камбу.

мукха а̄дайо кханта̄ нипаччанте. му-бандхане, отта̄бха̄во нипа̄тана̄, мунанти бандханти етена̄ти мукхам̣=лапанам̣. си-сева̄йам̣, етта̄ бха̄во нипа̄тана̄, сайанти еттха ӯка̄ кусума-дайо ча̄ти сикха̄=чӯл̣а̄. випуббасса сисса, висатисса ва̄, висесена сайанти еттха, пависантӣти висикха̄=раччха̄. кана-дӣтти гати кантӣсу, нипуббо, анабха̄галопо, канати диббатӣти никкхо=суван̣н̣авика̄ро. майаити гаманаттхо дан̣д̣ако дха̄ту, кхасса ӯн̃а, майати йа̄тӣти майӯкхо-киран̣о. лӯ-чхедане, оттха̄бха̄во, луна̄ти чхиндати собханти лӯкхо=асиниддхо. ара-гамане, аранти йанти етена̄ти аккхо=сакат̣а̄вайава̄, па̄сако ча. йаса-пайатане, йассати пайатати балима̄харан̣аттха̄йа̄ти йаккхо=амануссо, руха-джанане, рухати джа̄йатӣти руккхо=па̄дапо, уса-да̄хе, усати дахати ка̄маггина̄ти уккхо=балӣбаддо. саха-марисане ‘халопо, сахати аттани ката̄пара̄дхам̣ кхаматӣти сакха̄=саха̄йо, еваман̃н̃епи.

аджа ваджа-гамане, муда-тосе, гада-вачане, ама гама-гамане, етехи гака хоти. аджати гаччхати сет̣т̣хабха̄ванти агго-сет̣т̣хо ¶ . ваджати самӯхаттам̣ гаччхатӣти вагго=самӯхо. муданти етена̄ти мугго=дхан̃н̃ависесо. гадатӣти гагго=иси. ‘‘мана̄нам̣ ниггахӣта’’нти (5.96) масса ниггахӣтам̣, гаччхатӣти ган̇га̄=сура̄пага̄.

син̇гаа̄дайо садда̄ гакаанта̄ нипаччанте. сӣ-сайе, ниггахӣта̄гамо, рассаттан̃ча, сайати паваттати маттхакети син̇гам̣=виса̄н̣ам̣. пхура-чалане, лимун̇а, пхурати чалатӣти пулин̇го=джалитан̇га̄ ра̄вайаво. чала-кампане, упуббо, чаласса ча̄лим̣, уччалати кампатӣти учча̄лин̇го=суккакӣт̣о, кала-садде, имука, калати абхина̄дам̣ кароти бахураджджата̄йа̄ ти калин̇го=даккхин̣а̄патхо. бхама-анават̣т̣ха̄не, асса иттам̣, бхаматӣти бхин̇го=бхамаро. пат̣а ат̣а-гамане, пат̣исса амука, ака ча. пат̣ати патанто гаччхатӣти пат̣ан̇го, пат̣аго=салабхо, еваман̃н̃епи.

ага-кут̣илагаманетӣмасма̄ ги хоти. агати кут̣ило хутва̄ гаччхатӣти агги=па̄вако.

йа̄-па̄пун̣ане, вала валла-сам̣варан̣е, етехи гу хоти. йа̄тӣти йа̄гу=пеййа̄. валӣйати сам̣варӣйатӣти ваггу=манун̃н̃о.

пхеггу ¶ а̄дайо гуанта̄ нипаччанте. пхала-ниппхаттийам̣, асса еттам̣, пхалати нит̣т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти пхеггу=аса̄ро. бхара-бхаран̣е, ралопо. бхаратӣти бхагу=иси. хи-гатӣйам̣, ниггахӣта̄гамо, хино ти паваттатӣти хин̇гу=ра̄мат̣хаджам̣. кама-иччха̄йам̣, ка̄мӣйатӣти кан̇гу=дхан̃н̃ависесо, еваман̃н̃епи.

джана-джананетӣмасма̄ гхо хоти. ‘‘мана̄нам̣ ниггахӣта’’нти (5.96) насса ниггахӣтам̣, джа̄йати гаманамета̄йа̄ти джан̇гха̄=па̄н̣йан̇гависесо.

мегхаа̄дайо гханта̄ нипаччанте. миха-сечане, халопо, мехати син̃чатӣти мегхо=амбудо. муха-муччха̄йам̣, халопо, муйханти сатта̄ еттха̄ти могхо=туччхо. сӣ-сайе, етта̄бха̄во, сети лаху хутва̄ паваттатӣти сӣгхам̣=а̄су. аха-бхасмӣкаран̣е, нипуббо, халопадӣгха̄, нидахатӣти нида̄гхо=гимхо. махӣсса халопо, махӣйати пӯджӣйатӣти магха̄=наккхаттам̣, еваман̃н̃епи.

чу-чаване, сара-гати хим̣са̄ чинта̄су, вара-варан̣а самбхаттӣсу, ейехи чо хоти. чавати руккха̄ти чочам̣=упабхуттапхала- висесо ¶ . сарати а̄йатим̣ дуккхам̣ хим̣сатӣти саччам̣=авитатхам̣. ва̄рети сукханти ваччам̣=гӯтхо.

мара-па̄н̣ача̄ге тӣмасма̄ чуӣчӣ хонти чо ча. маран̣ам̣ маччу=маран̣ам̣. ма̄рети андхака̄рам̣ вина̄сетӣти марӣчи=рам̣си, мигатан̣хика̄ ча. маратӣти маччо=сатто.

куса-аккосе, паса-ба̄дхане, етехи чхика хоти. кусӣйати аккосӣйатӣти куччхи=ударам̣. пасӣйати ба̄дхӣйати еттха̄ти паччхи=бха̄джанависесо.

каса-вилекхане, уса-да̄хе, етехи чхука хоти. касанти вилекханти еттха̄ти каччху=па̄мам̣. усати дахати санта̄панти уччху=раса̄ло.

аса-кхипане, маса-а̄масане, вада-вачане, куча-сам̣кочане, кача-бандхане, етехи чхо хоти. асати чхипатӣти аччхо=бхаллӯко. масати джаланти маччхо=мӣно. вадатӣти ваччхо=нелако. кучӣйати сам̣кочӣйатӣти коччхо=бхаддапӣт̣т̣хам̣. качӣйати бандхӣйатӣти каччхо=танупадесо, анӯпо ча.

гуччхаа̄дайо ¶ чханта̄ нипаччанте. гупа-гопане, отта̄бха̄во, гопӣйатӣти гуччхо=тхавако. туса-тут̣т̣химхӣ, тусанти етена̄ти туччхам̣=муса̄. пуса-посане, посанти тануманена̄ти пуччхо=ва̄ладхи, еваман̃н̃епи.

ара-гаманетӣмасма̄ джу хоти, арисса ут̣а ча. т̣ака̄ро сабба̄десаттхо, арати акут̣илабха̄вена паваттатӣти уджу=аван̇ко.

раджджуа̄дайо джуанта̄ нипаччанте. рудха-а̄варан̣е, усса аттам̣, рундханти етена̄ти руджджу-йоттам̣. мана-н̃а̄н̣е, аман̃н̃иттха̄ти ман̃джу=ман̃джулам̣, еваман̃н̃епи.

гидха-абхикан̇кха̄йамиччасма̄ джхака хоти. гедхатӣти гиджджхо=паккхивисесо.

ван̃чйа̄дайо джхака анта̄ нипаччанте. вана-йа̄чане, ваноти атта̄нам̣ анубхавитум̣ йа̄чатӣти ван̃джхо=апхаларуккхо, ван̃джха̄=апасава̄ иттхӣ, асса иттам̣ вин̃джхо=паббато, сам̣джа-сан̇ге, ниггахӣталопо, сан̃джийатӣти саджджхам̣=раджатам̣, еваман̃н̃епи.

кама-иччха̄йам̣ ¶ , йаджа-девапӯджа̄сан̇гатикаран̣ада̄несу, етехи н̃о хоти, масса ниггахӣтавагганта̄, ка̄мӣйатӣти кан̃н̃а̄=кума̄рӣ. джасса парарӯпаттам̣, йаджантйанена̄ти йан̃н̃о=йа̄го.

пуна̄ти пун̣атисма̄ ва̄ н̃оотта̄бха̄во ча нипаччанте. пуна̄ти, пун̣ати сундараттам̣ каротӣти ва̄ пун̃н̃ам̣=кусалам̣.

ара-гамане, ва̄-ча̄ге, етехи ан̃н̃о хоти, ха̄сса хиран̃ча̄десо. арӣйате гамйатети аран̃н̃ам̣=ванам̣. джаха̄ти сатта̄нам̣ хӣнаттанти хиран̃н̃ам̣=дханам̣, суван̣н̣ан̃ча.

кира-викиран̣е, тара-таран̣е, етехи, кӣт̣о хоти. собхетуметтха ратана̄ни викирӣйантӣти кирӣт̣ам̣=макут̣ам̣. тараити ниддеса̄ асса иттам̣, таранти йанти сурӯпатта манена̄ти тирӣт̣ам̣=вет̣т̣ханам̣.

сака-саттийам̣, каса-гамане, кара-каран̣е, макка ити суттийо дха̄ту, дева-деване, кама-иччха̄йам̣, евама̄дихи ат̣о хоти. сан̣н̣оти бха̄рам̣ вахитунти сакат̣о=йа̄нам̣. акаси нироджаттам̣ агамӣти касат̣ам̣=нироджам̣. кароти амана̄панти карат̣о=ка̄ко ¶ . маккати чалатӣти маккат̣о=ва̄наро. девӣйати пӯджӣйатӣти деват̣о=иси. камати иччхати а̄рохаттханти камат̣о=ва̄мано.

ете садда̄ нипаччанте. мам̣кисма̄ ут̣о, ниггахӣталопо ча, мам̣кети собхетӣти макут̣ам̣=кирӣт̣ам̣. аватисма̄ а̄т̣ан̣а, авйате кхан̃н̃атети а̄ва̄т̣о=ка̄су. ку-саддетӣмасма̄ а̄т̣о, оава̄деса̄ йатха̄йогам̣, кавати раватӣти кава̄т̣ам̣=два̄рапидха̄нам̣. кука вака-а̄да̄нетӣмасма̄ кут̣ака, кукати гочарама̄дада̄тӣти куккут̣о=тамбачӯл̣о.

кама-иччха̄йам̣, уса-да̄хе, куса-аккосе, каса-гамане, етехит̣хо хоти, ниггахӣтавагганта̄, одана̄дӣни ка̄метӣти кан̣т̣хо=гало. оккапарарӯпа̄дӣни, одана̄дӣсу ун̣хена усӣйатӣ ти от̣т̣хо=дантаччхадо, карабхо ча. кусӣйати аккосӣйатӣти кот̣т̣хо=дхан̃н̃анилайо. касати йа̄ти вина̄санти кат̣т̣хам̣=да̄ру.

кут̣т̣хаа̄дайо садда̄ т̣ханта̄ нипаччанте. кусисма̄ т̣хо, отта̄бха̄во ча, кусӣйати аккосӣйатӣти кут̣т̣хам̣=чхавирого. кун̣а-садде, парарӯпа̄бха̄во отта̄бха̄во ча, кун̣ати надатӣти кун̣т̣хо=атикхин̣о, кун̣ӣйати аккосӣйатӣти кун̣т̣хо= чхиннахаттхапа̄да̄дико ¶ . дам̣сисса да̄, дам̣сати ета̄йа̄ти да̄т̣ха̄=дантависесо. камисса ака ча. ка̄мӣйа̄ти дӣнетӣти камат̣хо=бхиккха̄бха̄джанам̣, ва̄мано, куммо ча. пхассисса пхут̣о, пхассӣйатӣти пхут̣т̣хо=пхассо, еваман̃н̃епи.

вара-варан̣е, кара-каран̣е, етехи ан̣д̣о хоти. аттани пепхам̣ ва̄райатӣти варан̣д̣о=мукхарого. карӣйатӣти каран̣д̣о=бхан̣д̣ависесо.

мака̄ра нака̄рантехи крийаттхехи бахулам̣ д̣аппаччайо хоти. сама-упасаме, саманам̣ сан̣д̣ам̣=самӯхо. кама-падавиккхепе, камати йа̄тӣти кан̣д̣о=саро, париччхедо ча, дама-дамане, дамантвйанена̄ти дан̣д̣о=ниггахо. ама гама-гамане, аманти уппаджджанти еттха̄ти ан̣д̣о=паккхипасаво, косо ча. гаччхати сӯнабха̄ванти ган̣д̣о=бйа̄дхи, ваданекадесо ча. раму-кӣл̣а̄йам̣, раманти еттха̄ти рун̣д̣а̄=видхава̄. мана-н̃а̄н̣е, ман̃н̃анти етена̄ти ман̣д̣о=одана̄динисса̄во. кхана кхан̣а=авада̄ран̣е, кхан̃н̃атӣти кхан̣д̣о=уччхувика̄ра висесо. лама-хим̣са̄йам̣, ламати хим̣сати сучибха̄ванти лан̣д̣о=ваччам̣, еваман̃н̃епи.

кун̣д̣аа̄дайо д̣анта̄ нипаччанте. кама мана тана̄нам̣ асса уттам̣, ка̄мӣйатӣти кун̣д̣ам̣=бха̄джанам̣. ман̃н̃ати хита̄хитанти мун̣д̣о= чхиннакесо ¶ . таноти етена̄ти тун̣д̣ам̣=лапанам̣. ӣра-кхепе, ерам̣а̄десо. ӣрати кампатӣти еран̣д̣о=бйаггхапуччхо, си-сева̄йам̣, сисса кхамука, сугандхам̣ севатӣти сикхан̣д̣о=чӯл̣а̄, еваман̃н̃епи.

60. тиджа каса таса даккха̄ кин̣о джасса кхо ча.

тиджа-ниса̄не, каса-гамане, таса-пипа̄са̄йам̣, даккха-вуддхийам̣, етехи кин̣о хоти, джасса кхо ча, теджайиттха̄ти тикхин̣ам̣=ниситам̣. касати паваттатӣти касин̣ам̣=асесам̣. тасанам̣ тасин̣а̄=тан̣ха̄. даккхати вуддхим̣ гаччхати ета̄йа̄ти даккхӣн̣а̄=кусалам̣.

вӣ-тантасанта̄не, си-сева̄сам̣, сӯ-пассаване, ду-гамане, кӣ-даббавинӣмайе, са̄-танукаран̣а̄васа̄несу, евама̄дӣхи н̣и хоти. вӣйатӣти вен̣и=кесакала̄по. севанам̣ сен̣и=саджа̄тӣнам̣ ка̄рӯнам̣ самӯхо. нипуббо, нисевӣйатӣти нисен̣и=сопа̄нам̣. савати пассаватӣти сон̣и=кат̣и. давати вахатӣти дон̣и=кат̣т̣хамбува̄ханӣ, на̄ва̄ ча. нада̄дипа̄т̣ха̄ вимхи сон̣ӣ дон̣ӣ типи хоти. кайанам̣, кӣйате ета̄йа̄ти ва̄ кен̣и=кайо са̄ти дуккхам̣ танум̣ каротӣти са̄н̣и=тирокаран̣ӣ, еваман̃н̃епи.

гаха-упа̄да̄не, ара-гамане, дхара-дха̄ран̣е, сара-гатийим̣са̄ чинта̄су, тара-таран̣е, евама̄дӣхи ан̣иппаччайо хоти. ган̣ха̄тӣти гахан̣и=асита̄дипа̄чако агги. арӣйати гамӣйатӣти аран̣и=аггимантханакат̣т̣хам̣ ¶ . дха̄ретӣти дхаран̣и=махӣ. сарӣйати гамӣйатӣти бхаран̣и=магго. тарантйанена̄ти таран̣и=на̄ва̄, сӯрийо ча.

рӣ-пассаване, вӣ ва̄-гамане, бха̄-диттийам̣, етехин̣у хоти. рӣйати пассаватӣти рен̣у=раджо. вети паваттатӣти вен̣у=вел̣у. бха̄ти диббатӣти бха̄н̣у=рам̣си.

кха̄н̣уа̄дайо н̣уанта̄ нипаччанте. кхан̣а кхана-авада̄ран̣е, н̣асса а̄, кхан̃н̃ати авада̄рӣйатӣти кха̄н̣у=чхиннаса̄кхо руккхо. джана-джанане, насса ва̄ а̄ттам̣, джа̄йати гамана манена̄ти джа̄н̣у, джан̣н̣у=джан̇гхорӯнам̣ сандхи. хара-харан̣е, ека, харӣйатӣти харен̣у=гандхадабба, еваман̃н̃епи.

ку-садде, су-саване, ду-гамане, вара-варан̣е, кара-каран̣е, пан̣а-бйаваха̄ратхутису, та̄-па̄лане, лӣ-нилӣйане, евама̄дӣхи н̣о хоти. кавати надати еттха̄ти кон̣о=асси, вӣн̣а̄дива̄данадан̣д̣о ча. сун̣отӣти сон̣о=сунакхо, наро ча. давати паваттатӣти дон̣о=парима̄н̣ависесо. вирӯпатта ва̄ретӣти ван̣н̣о=нӣла̄ди. саванам̣ каротӣти кан̣н̣о=саванам̣. пан̣ӣйати вохарӣйатӣти пан̣н̣о=пала̄со. ла̄йатӣти та̄н̣ам̣=раккха̄. нилӣйанти еттха̄ти лен̣ам̣=нилӣйанат̣т̣ха̄нам̣.

су-саване ¶ , вӣ-тантасанта̄не, етехи н̣ака хоти. сун̣отӣти сун̣о=сунакхо. вӣйатӣти вӣн̣а̄=валлакӣ.

тин̣аа̄дайо н̣аканта̄ нипаччанте. тиджа-теджане, джалопо, теджети етена̄ти тин̣ам̣=бӣран̣а̄ди. лӣ лиха са̄да кледа̄нам̣ ло лава̄, лӣйати расато саббаттха аллӣйатӣти лон̣ам̣ лаван̣ам̣, лехӣйатӣти лон̣ам̣ лаван̣ам̣, са̄дӣйатӣти лон̣ам̣ лаван̣ам̣, кледайатӣти лон̣ам̣ лаван̣ам̣, гамисса о, гаччхатӣти гон̣о=го. хара-харан̣е, н̣ассан̃джи, харӣйатӣти харин̣о=миго. ӣра-кампане, рассаттам̣, н̣асса н̃ича, аттано лӯкхабха̄ве сампатте ӣрати кампатӣти ирин̣ам̣=ӯсарам̣. тху-абхиттхаве, дӣгхо, абхиттхавӣйатӣти тхӯн̣ам̣=нагарам̣, тхӯн̣о=гхараттхамбхо, еваман̃н̃епи.

раван̣а варан̣а пӯран̣а̄ дайо ан̣аппаччайена сиддха̄. раватӣти раван̣о=кокило. ва̄ретӣти варан̣о=па̄ка̄ро. пӯрӣйате анена̄ти пӯран̣о=парипӯрӣ.

па̄-раккхан̣е, васа-нива̄се, етети ати хоти. пуббасаралопо, па̄ти раккхатӣти пати=са̄мӣ, васанти еттха̄ти васати=гехам̣.

дха̄-дха̄ран̣е ¶ , хи-гатийам̣, тана-виттха̄ре, джана-джанане, джара-вайо-ха̄нийам̣, ама гама-гамане, сача-самава̄йе, етехи ту хоти. дха̄ретӣти дха̄ту=герука̄ди. хиноти паватта̄ти пхалам̣ етена̄ти хету=ка̄ран̣ам̣, севӣйати джанехӣти сету=бандхати (паддхати). тан̃н̃атети танту=суттам̣. джанӣйате каммакилесехӣти джанту, джа̄йати каммакилехӣти ва̄ джанту=сатто. джӣратӣти джатту=ам̣сасандхи. гаччхатӣти ганту=гамико, сачати саметӣти сатту=йава̄дичун̣н̣ам̣.

ара-гаманетӣмасма̄ ту хоти, арисса ут̣а а̄десоча. арати паваттатӣти уту=хеманта̄ди,

питуа̄дайо садда̄ туанта̄ нипаччанте. па̄-раккхан̣е, а̄сса иттам̣, па̄ти раккхатӣти пита̄=джанако. па̄тиссева̄дисса мо, па̄йетӣти ма̄та̄=джананӣ. бха̄-диттийам̣, бха̄тӣти бха̄та̄=содарийо. дха̄-дха̄ран̣е, а̄сса ӣттам̣, дха̄рӣйатӣти дхӣта̄=путтӣ. духа-папӯран̣е, отта̄бха̄во, тусса н̃чхича. духати пасаве папӯретӣти духита̄=путтӣ. джана-джанане, асса а̄ттам̣, ма̄ ча̄нта̄десо. папутте джанетӣти джа̄ма̄та̄=духитупати. наха-бандхане, нахӣйати бандхӣйати пемена̄ти натта̄-папутто. ху-хаване, хавати пӯджетӣти хота̄=йан̃н̃ако. пӯ-паване, пуна̄ти ¶ а̄йатим̣ бхавам̣ павиттам̣ каротӣти пота̄=сойева.

джана-джанане, кара-каран̣е, етехи рату хоти, рака̄ро антасара̄дилопаттхо. джа̄йатӣти джату=ла̄кха̄. карӣйатӣти кату=сайӯпо йан̃н̃о.

сака-саттийамиччасма̄ унто хоти. саккотӣти сакунто=паккхӣ.

капа-аччха̄дане иччасма̄ ото хоти. капатӣти капото=па̄ревато. т̣о тасса ва̄ хоти капот̣о=сойева.

васа-нива̄се, руха-джанане, бхадда-калйа̄н̣е, нанда-самиддхийам̣, джӣва-па̄н̣адха̄ран̣е, евама̄дӣти анто хохи. васанти етасмим̣ ка̄ле кӣл̣а̄пасута̄ти васанто=уту. рухати джа̄йатӣти руханто=руккхо, евам̣на̄мако мигара̄джа̄ ча. бхаддисса сам̣йога̄дилопо, бхаджати калйа̄н̣адхамманти бхаданто=паббаджито. нандати ета̄йа̄ти нандантӣ=сакхӣ, нада̄дипа̄т̣ха̄ вӣ, евамупари ча. джӣванти ета̄- йа̄ти ¶ джӣвантӣ=осадхи. саватӣти савантӣ=надӣ. рода̄петӣти родантӣ=осадхи. авати раккхатӣти авантӣ=джанападо.

хи-гатийа, сӣ-сайе, етехи анто хоти мука ча. кака̄ро анта̄вайаваттхо, химам̣ хиноти паваттати етасминти хеманто=уту, сайанти еттха ӯка̄ кусума̄дайо ча̄ти сӣманто=кесамагго.

хара-харан̣е, руха-джанане, кула-паттха̄ре, етети ито хоти. аттано синехам̣ харатӣти харито=ван̣н̣ависесо. рухатӣти рохито=маччхависесо. рухати сарӣре бйа̄панавасена̄ти рохитам̣, расса латте лохитам̣=рудхирам̣. аттано гун̣ам̣ кулати паттхаратӣти колито=дутийаггаса̄вако, евам̣ на̄мако мару ча.

бхара рам̣джа йаджа пача евама̄дӣхи ато хоти. бхаратӣти бхарато=нат̣о. ниггахӣталопо, ран̃джанти еттха̄хи раджатам̣=саджджхам̣. йаджитабботи йаджато=агги. пачатӣти пачато=сӯпака̄ро.

кира-викиран̣е, ала-бандхане, чила-васане, евама̄дӣхи а̄така хоти, киратӣти кира̄то=саваро, расса лакке ки- ла̄то=сова ¶ . алатӣти ала̄там̣=уммукам̣. чилатӣти чила̄то=малаччхаджа̄ти.

ама ма̄ вара кала̄дӣхи атто хоти. амати ка̄лантарам̣ паваттатӣти аматтам̣=бха̄джанам̣. пуббасаралопо, ма̄нам̣ маттам̣=пама̄н̣ам̣ париччхедо ча. варантунена̄ти варатта̄=йоттам̣. калати париччхиндатӣти калаттам̣=бхарийа̄.

ва̄-гамане, та̄-па̄лане, тана-виттха̄ре, дама-упасаме, а-магамане, си-сева̄йам̣, су-саване, пӯ паване, гупа-говане, йуджа-сам̣йаме, гаха-упа̄да̄не, ата-са̄таччагама̄на, кхипа-перан̣е, евама̄дӣхи то хоти. ва̄йатӣти ва̄то=ва̄йу. та̄йатӣти та̄то=пита̄. танутети тантам̣=тантаво. даматӣти анто=дасано. амати йа̄тӣти анто=оса̄нам̣, кот̣т̣ха̄сасамӣпа̄вайава̄ ча. севӣйатӣти сето=дхавало. сун̣антунена̄ти сотам̣=саванам̣. саватӣти сото=джалаппава̄хо. пунӣйатӣти пото=ба̄ло. гопӣйатӣти готтхам̣=кала̄ди. йоджантйанена̄ти йоттам̣=раджджу. мама̄йантехи гайхатӣти гаттам̣=сарӣрам̣. аба̄дхам̣ нирантарам̣ атати паваттатӣти атта̄=мана̄ди. кхипӣйати еттха̄ти кхеттам̣=кеда̄рам̣.

гара гхара-сечане, си-сева̄йам̣, дӯ-парита̄пане, мида-синехе, чита-сан̃четане, пуса-посане, вида-ла̄бхе, евама̄дӣхи така ¶ 4 хоти, гхарати син̃чатӣти гхатам̣=саппи. севӣйатӣти сито=сето. дуббачатта̄ дӯйати парита̄петӣти дӯто=песарака̄ро. миджджати синехатӣти митто=сухадайо. чинтетӣти читтам̣=вин̃н̃а̄н̣ам̣ читтакамма̄ди ча. посӣйатӣти путто=аттаджо. винданти пӣти манена̄ти виттам̣=дханам̣. вара-варан̣асамбхаттӣсу, варан̣ам̣ ваттам̣=брахмачарийа̄ди.

неттаа̄дайо така пара̄ нипаччанте. нӣ-па̄пане, еттам̣, тука ча нипа̄тана̄. найати па̄петӣти неттам̣=найанам̣, нета̄ ча. кара-кара-н̣е, ассу, каран̣ам̣ куттам̣=кирийа̄. камисса ассу, камати йа̄тӣти кунто=а̄вудхависесо. рама-кӣл̣а̄йам̣, супуббо, суссаниччам̣ дӣгхо. сут̣т̣ху раман̣ам̣, сут̣т̣ху раматӣти ва̄ сӯрато=сукхасам̣ва̄со. михиссаиссу, михати син̃чатӣти муттам̣=пасса̄во. па̄ла=раккхан̣е а̄сса рассаттам̣, н̃ича. па̄лӣйатӣти палитам̣=кесалома̄нам̣ джара̄йа катам̣ сетаттам̣, саддха̄дитта̄ ака̄ре там̣ йасса аттхи со палито=пума̄, палита̄=иттхӣ. мхисса си, михи ча, мхайанам̣ ситам̣=мандахаситам̣, мхайанам̣ михитам̣=тадева, куса-аккосе тасса ӣн̃а, кусӣйати аккосӣйатӣти кусӣто=аласо, си=бандхане, дӣгхо, сенти бандханти гхара̄ва̄сам̣ ета̄йа̄ти сӣта̄=нан̇галалекха̄, еваман̃н̃епи.

сама-упасаме ¶ , дара-даран̣е, дама-упасаме, килама клама-гелан̃н̃е, сапа-аккосе, васа-нива̄се, а̄пуббо, евама̄дӣхи атхо хоти. саметӣти саматхо=сама̄дхи. даран̣ам̣ даратхо=пӣл̣а̄. даманам̣ даматхо=дамо. киламанам̣ киламатхо=париссамо. сапанам̣ сапатхо=саччакаран̣ам̣. а̄васанти еттха̄ти а̄васатхо=гхарам̣.

упапубба̄ васатисма̄ атхо хоти, васса от̣а ча̄десо. упавасанти еттха̄ти упосатхо=титхивисесо, навамахаттхи кулан̃ча.

раматисма̄ тхака хоти, ка̄нубандхакаран̣аса̄маттхийа̄ ата ка̄ра̄допи малопо. раманти кӣл̣анти етена̄ти ратхо=сандано.

титтхаа̄дайо тхакапара̄ нипаччанте. тара-таран̣е, асса иттам̣, парарӯпа̄ди, тарантйанена̄ти титтхам̣=наджджа̄дим̣ йена̄ватаранти там̣. сича-раккхан̣е, сечатӣти ситтам̣=мадхуччхит̣т̣хам̣. хаса-хасане, хасантйанена̄ти хаттхо=каро, наккхатта̄н̃ча. га̄йатӣти га̄тха̄=паджджависесо. аранти паваттантйанена̄ти аттхо=дханам̣. рогам̣ тудати пӣл̣етӣти туттхам̣=осадхам̣. йу-миссане, дӣгхо, йаватӣти йӯ- тхо=саджа̄тика̄нам̣ ¶ тираччха̄на̄нам̣самӯхо. гупа-гопане, дӣгхо, палопо, пат̣икӯлатта̄ гопӣйатӣти гӯтхо=ваччам̣, еваман̃н̃епи.

васа-нива̄се, маса-а̄масане, куса-аккосе, етехи тху хоти. васанти еттха̄ти ваттху=падаттхо. дадхим̣ а̄масатӣти маттху=дадхиман̣д̣о. кусӣйати аккосӣйати бхера вана̄датта̄ти коттху=сига̄ло.

сака-саттийам̣, васа-нива̄се, етехи тхи хоти. саккоти гантуманена̄ти саттхи=ӯру. васӣйати аччха̄дӣйатӣти ваттхи=на̄бхийа̄ адхо.

вӣ ва̄-гаманетӣмасма̄ тхика хоти. вӣйанти гаччханти ета̄йа̄ти вӣтхи=а̄вали.

са̄рисма̄ н̣йанта̄ ратхи хоти. са̄ретӣти са̄ратхи=ратха-ва̄хо.

та̄-па̄лане, ата-са̄таччагамане, етехи итхи хоти. та̄йати па̄летӣти титхи=пат̣ипада̄ди, атати гаччхатӣти атитхи=аббха̄гато.

исатисма̄ ¶ тхӣ хоти. иччхати иччхӣйатӣти ва̄ иттхӣ=на̄рӣ.

95. руда кхуда муда мада чхида сӯда сапа кама̄ дака.

етехи дака хоти. рудатӣти руддо=ума̄пати. расса латте луддо=неса̄до. кхудати асахатӣти кхуддо=нӣчо. моданти ета̄йа̄ти мудда̄=саккхараман̇гулийам̣. маджджанти асминти маддо=джанападо. чхиджджатӣти чхиддам̣=рандхам̣. ӯсса рассаттам̣, сӯдати са̄микехи бхатим̣ паккхаратӣти суддо=васало. сапантунена̄ти саддо=сотависайо. ка̄мӣйатӣти кандо=мӯлависесо.

кундаа̄дайо дакаанта̄ нипаччанте. камисса ассу, ка̄мӣйатӣти кундо=пуппхавидхасасо, ман̣исса мана, ман̃н̃атети мандо=джал̣о. вун̣а̄тисса буна, вун̣ӣйати сам̣варӣйатӣти бундо=мӯлаппадесо. нинда-гараха̄йам̣, налопо, ниндӣйатӣти нидда̄=соппам̣. унда-киледане, налопо, ундати киледатӣти уддо=джалабил̣а̄ло. сам̣пуббасса ундисса ча, самма̄ ундати киледатӣти самуддо=са̄гаро. пула-махаттахим̣ са̄н̃а̄н̣есу, имун̃а, пулати хим̣сатӣти пулиндо=саваро. евам̣-ман̃н̃епи.

дада-да̄нетӣмасма̄ ду хоти. дуккхам̣ дада̄тӣхи дадду=кут̣т̣хависесо.

кхана ¶ кхан̣а-авада̄ран̣е, ана-па̄н̣ане, дама-упасаме, рама-кӣл̣а̄йам̣, етехи дхо хоти. н̃а̄н̣ена дхан̃н̃атети кхандхо=ра̄си. анати джӣвати етена̄ти андхо=ачаккхуко. даметабботи дандхо=джал̣о, раманти еттха саппа̄дайоти рандхам̣=чхиддам̣.

муддхаа̄дайо дханта̄ нипаччанте. муда-тосе, отта̄бха̄во, моданти еттха ӯка̄ти муддха̄=маттхако. ара-гамане, аранти йанти еттха̄ти аддха̄=магго, ка̄ло ча, аддхам̣=упаддхам̣. гидха-абхи кан̇кха̄йам̣, исса аттам̣, гедхатӣти гаддхо=гиджджхо. видха-ведхане, етта̄бха̄во, париваджджхатӣти виддхам̣=вималам̣, еваман̃н̃епи.

сетисма̄ дхука хоти. сайанти ета̄йа̄ти сӣдху=сура̄висесо.

101. вара̄ракаратарадарайамааджджамитхасака̄ куно.

вара-варан̣асамбхаттӣсу, ара-гамане, кара-каран̣е, тара-тара-н̣е дара-вида̄ран̣е, йама-упараме, аджджа саджджа-аджджане, митха-сан̇гаме, сака-саттийам̣, етехи куно хоти. ‘‘ра̄ насса н̣о’’ти (5-171) насса н̣аттам̣, ва̄ретӣти варун̣о=евам̣на̄мако иси, девара̄джа̄, па̄дапо ча. арати гаччхатӣти арун̣о=сӯрийо, тасса ¶ са̄ратхи ча. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ хадайакамманам̣ каротӣти карун̣а̄=дайа̄. ба̄лабха̄вам̣ атарӣти тарун̣о=йува̄. ‘‘н̣ин̣а̄пина’’нти (5.160) йогавибха̄га̄ н̣илопо, вида̄ретӣти да̄рун̣о=каккхал̣о. йамети па̄вам̣ на̄сетӣти йамуна̄=ека̄ маха̄надӣ. аджджати дханасан̃чайам̣ каротӣти аджджуно=ра̄джа̄, руккхависесо ча. митхо сан̇гамо митхунам̣=пумиттхийугал̣ам̣. саккотӣти сакуно=паккхӣ. нада̄дипа̄т̣ха̄ вӣмхи=сакунӣ. ‘‘татханара̄нам̣т̣ат̣т̣хан̣ала̄’’ти (1-27) ва̄ н̣атте=сакун̣о, сакун̣и.

аджа ваджа-гамане тӣмасма̄ ино хоти. аджати виккайам̣ йа̄тӣти аджинам̣=чаммам̣.

випинаа̄дайо инанта̄ нипаччанте. вапа-бӣджаниккхепе, асса иттам̣, вапанти еттха̄ти випинам̣=ванам̣. супа-сайе, супанти етена̄ти супинам̣=нидда̄, супантена дит̣т̣хан̃ча. туда-бйатхане, дасса хо, тудати сатте пӣл̣етӣти тухинам̣=химам̣. каппа-са̄маттхийе, каппати рипаво виджетум̣ саматтхетӣти каппино=ра̄джа̄. кама-падавиккхепе, асса уттам̣, каманти еттха мӣна̄дайо пависантӣти куминам̣=маччхабандханопакаран̣ависесо. да̄-да̄не, денти етасминти динам̣=дивасо, еваман̃н̃епи.

киратисма̄ ¶ кано хоти. насса н̣о, киранти викирантӣти киран̣а̄=рам̣сийо.

дӣ-кхайе, джи-джайе, и-аджджхенагатӣсу, мӣ-хим̣са̄йам̣, етехи нака хоти. адеси кхайамагама̄сӣти дӣно=ниддхано. пан̃чама̄ре аджинӣти джино=буддхо. еси иссараттамагама̄сӣти ино=са̄мӣ. мӣйате хим̣сӣйатети мӣно=маччхо.

си-бандхане, дха̄-дха̄ран̣е, вӣ ва̄-гамане, етехи но хоти. сети бандхатӣти сено=саса̄дано сена̄=чамӯ. дха̄ретӣти дха̄на̄=бхаджджитайаво. вети паваттатӣти вено=хӣнаджа̄ти. саттесу ва̄ти паваттатӣти ва̄нам̣=тан̣ха̄.

ӯнаа̄дайо нанта̄ нӣпаччанте. ӯха-витакке, халопо, ӯханам̣ ӯно=апун̣н̣о. хи-гатийам̣, дӣгхаттам̣, хеси хӣнаттамагамӣти хӣно=нихӣно. чи-чайе, дӣгхаттам̣, чайанти еттха ратана̄нӣти чӣно=джанападо. ханисса джагхо, хан̃н̃атӣти джагханам̣=кат̣и. т̣ха̄сса тхе т̣ха̄ти паваттатӣти тхено=чоро. ундисса одо, ундӣйатӣти одано=аннам̣. аннам̣. рам̣джисса ниггахӣталопо, ака ча, рам̣джате анена̄ти раджанам̣=ра̄го. ран̃джанти еттха̄ти раджанӣ=ратти. падисса джунука ¶ , паджджати гаччхатӣти паджджунно=индо, мегхо ча. гамисса ган̇а, гаччханти еттха вихан̇га̄дайоти гаганам̣=анталиккхам̣, еваман̃н̃епи.

вӣ ва̄-гамане, пата патха-гамане, етехи тано хоти. вети паваттати етена̄ти ветанам̣=бхати. патанти еттха̄ти паттанам̣=нагарам̣.

рама кӣл̣а̄йамичасма̄ танака хоти. ‘‘гама̄дира̄нам̣ лопонтасса̄’’ти (5.109) малопо, раманти еттха̄ти ратанам̣=ман̣и а̄дӣ, хаттхаматтан̃ча.

сӯ-пасаве, бха̄-диттийам̣, етехи нука хоти. пасавӣйатӣти сӯну=путто. бха̄ти диббатӣти бха̄ну=сӯрийо.

дха̄-дха̄ран̣етӣмасма̄ нука хоти, дха̄сса е ча. дха̄ретӣти дхену=га̄вӣ.

ватта-ваттане, ат̣а-гаманаттхо, ава-раккхан̣е, дхама-садде, аса-кхепане, етехи ани хоти. ваттанти етена̄ти ваттани=тасарадан̣д̣ам̣. вӣмхи ваттанӣ=пантхо. ат̣ате гамматети ат̣ани= ман̃чан̇го ¶ . сатте авати раккхатӣти авани=махӣ. дхаманти етена вӣн̣а̄дайоти дхамани=сӣра̄. дан̣д̣аттха̄йа асӣйате кхипӣйатети асани=кулисам̣.

йу-миссанетӣмасма̄ ни хоти. йаванти сатта̄ анена етӣбха̄вам̣ гаччхантӣти йони=бхагам̣, ан̣д̣аджа̄дийони ча.

чама-адане, апа-па̄пун̣ане, па̄-раккхан̣е, вапа-бӣджаниккхепе, етехи по хоти. чаманти аданти еттха̄ти чампа̄=нагарам̣, апеси ӣсакаматтамагама̄сӣти аппам̣=абаху. апа̄йам̣ па̄ти раккхатӣти па̄пам̣-киббисам̣. вапанти еттха̄ти ваппо=кеда̄рам̣.

йу-миссане, тху-абхиттхаве, ку-садде, етехи по хоти, етесам̣ дӣгхо ча. дӣгхавидха̄наса̄маттхийа̄ отта̄бха̄во. йаванти саха ваттанти еттха̄ти йӯпо=йан̃н̃айат̣т̣хи, па̄са̄до ча. тхавӣйатӣти тхӯпо=четийам̣. каванти наданти еттха̄ти кӯпо=удапа̄но.

кхипа-перан̣е, супа-сайе, нӣ-найе, сӯ-пасаве, пӯ-паване, етехи пака хоти. кхапати кхайам̣ гаччхатӣти кхиппам̣=сӣгхам̣. супанти ¶ еттха сунакха̄дайоти суппам̣=паппхот̣анам̣. найанти етасма̄ пхаланти нипо=раккхо. савати ручим̣ джанетӣти сӯпо=бйан̃джанависесо. павӣйати маричаджӣрака̄дӣхи павиттам̣ карӣйатӣти пӯпам̣=кхаджджакам̣.

сиппаа̄дайо пакаанта̄ нипаччанте. саписса ассаиттам̣, сапати анена̄ти сиппам̣=кала̄. ваписса асси, виджджам̣ вапатӣти виппо=бра̄хман̣о. васса бо, вапати бахи никкхамати хадайан̇гатасокена̄ти баппам̣=ассу. чхупа-сампхассе, уссе, чхупати анена̄ти чхеппам̣=нан̇гут̣т̣хам̣. рупа=руппане, палопа дӣгха̄, руппати вика̄рама̄паджджатӣти рӯпам̣-бхӯтабхӯтикам̣, еваман̃н̃епи.

са̄са анусит̣т̣хийамиччасма̄ апо хоти. са̄сӣйанти етена̄ти са̄сапо=вӣхивисесо.

вит̣апаа̄дайо апанта̄ нипаччанте. ват̣а-вет̣т̣хане, асса иттам̣, ват̣ати вет̣т̣хати етена̄тивит̣апо=гумбависесо, кутха-пӯтибха̄ве, тхасса н̣о, акутхи пӯтибха̄вамагамӣти кун̣апо=матако. ман̣д̣а=бхӯсане, ман̣д̣ети джанам̣, ман̣д̣ӣйати джанехӣти ва̄ ман̣д̣апо=джана̄лайо, еваман̃н̃епи.

гуписма̄ пхо хоти. гопӣйатӣти гоппхо=чаран̣аган̣т̣хи.

гарасара̄дӣхи ¶ бо хоти. гарати ан̃н̃е анена пӣл̣етӣти габбо=абхима̄но. сарати паваттатӣти саббо=сакало. пхалака̄мехи джанехи амӣйати гамӣйатӣти амбо=чӯто. путтена амӣйати гамӣйатӣти амба̄=ма̄та̄.

нимбаа̄дайо банта̄ нипаччанте. намисса асси, намати пхалабха̄рена̄ти нимбо=арит̣т̣хо. вамисса васса биттам̣. питта̄дайо вамати уггиратӣти бимбам̣=сарӣрам̣. кусисса амука, титтена кусӣйати аккосӣйатӣти косамбо=руккхо. кадатисса амука, каданти етена два̄ра̄дӣнӣти кадамбо=руккхо. кут̣исса умука, джанехи кот̣ӣйати паваттӣйатӣти кут̣умбам̣=чатуппадо, кхеттам̣, гхарам̣, калаттам̣, да̄са̄ ча. кан̣д̣исса куд̣у. тан̣д̣ула̄дайо анена кан̣д̣анти париччхиндантӣти куд̣убо=ма̄нам̣, еваман̃н̃епи.

дара вида̄ран̣етӣмасма̄ би хоти. одана̄дӣни да̄ренти джата̄йа̄ти дабби=кат̣аччху, вӣмхи даббӣ.

кара-каран̣е, сара-гати хим̣са̄чинта̄су, сала-гаманаттхо, кала-сан̇кхйа̄не, вала валла-сам̣варан̣е, васа-нива̄се, етехи абхо хоти. каротӣти карабхо=от̣т̣ха̄, па̄н̣иппадесо ча. сарати гаччхатӣти сарабхо=мигависесо. салати гаччхатӣти салабхо=пат̣ан̇го ¶ . калӣйати паримӣйати вайаса̄ти калабхо=хаттхипотако. тадамина̄дипа̄т̣ха̄ л̣атте кал̣абхо=сова. валлети сам̣варан̣ам̣ каротӣти валлабхо=пийо. васантйанена̄ти васабхо=пун̇гаво.

гадатисма̄ рабхо хоти. гадатӣти гадрабхо=кхаро.

уса-да̄хе, ра̄са-садде, етехи кабхо хоти. усати пат̣ипаккхе дахатӣти усабхо=сет̣т̣хо. ра̄сати надатӣти ра̄сабхо=гадрабхо.

и итисма̄ бхака хоти. ети гаччхатӣти ибхо=хаттхӣ.

гара гхара-сечане, ава-раккхане, етехи бхо хоти. гарати бахи никкхаманавасена син̃чатӣти габбхо=пасаво, оварако ча. авати сатте раккхатӣти аббхам̣=мегхо.

соббхаа̄дайо бханта̄ нипаччанте. садатисса асса оттам̣, сӣданти еттха̄ти соббхам̣=виварам̣, соббхо=джала̄сайависесо. камисса ассу, ка̄мӣйатӣти кумбхо=дасамбан̣аматто, гхат̣о ¶ ча. (кена джалена умбхӣйати пӯрӣйатӣти ва̄ кумбхо=гхат̣о.) кусисса умука, кусати авха̄йатӣти кусумбхам̣=маха̄раджанам̣. кусумбхо=канакам̣, еваман̃н̃епи.

уса̄дӣхи кумо хоти. усати дахатӣти усумам̣=ун̣хам̣. кусати авха̄йатӣти сукумам̣=пуппхам̣. паджджати девапӯджа̄дим̣ йа̄тӣти падумам̣=пан̇каджам̣. сукхайатӣти сукхума=ан̣у.

ват̣умаа̄дайо куманта̄ нипаччантхе. ваджисса-нтасса т̣о, ваджанти еттха̄ти ват̣умам̣=патхо. силисасса лиссе, силиссатӣти силесупам̣=семхам̣. камисса кун̇ка̄десо, ка̄мӣйатӣти кун̇камам̣=касмӣраджам̣, еваман̃н̃епи.

гудха паривет̣т̣ханетӣмасма̄ умо хоти. гудхати паривет̣т̣хатӣти годхумо=дхан̃н̃ависесо.

пат̣хатичаратисма̄ ама има̄ хонти йатха̄ккамам̣. пат̣т̣хӣйати учча̄рӣйати уттамабха̄вена̄ти пат̣хамам̣=сет̣т̣хам̣. чарати хӣнаттам̣ йа̄тӣти чаримам̣=паччхимам̣.

хи-гатийам̣ ¶ , дхӯ-кампане, етехи мака хоти. хиноти паваттахӣти химам̣=тухинам̣. дхуна̄ти кампатӣти дхӯмо=аггипасаво.

бхӣ-бхайетӣмасма̄ рӣсано хоти макача. антасара̄дилопо, бха̄йанти етасма̄ти бхӣсано=бхайа̄нако. бхӣмо=сова.

136. кхӣ су вӣ йа̄ га̄хи са̄ лӯ кху ху мара дхара гхара джама̄ма сама̄ мо.

кхӣ-кхайе. су-саване, вӣ-тантасанта̄не, йа̄-па̄пун̣ане, га̄-садде, хи-гатийам̣, са̄-танукаран̣а̄васа̄несу, лӯ-чхедане, кху-садде, ху-хаване, мара-па̄н̣ача̄ге, дхара-дха̄ран̣е, кара-каран̣е, гхара-сечане, джама-адане, ама гама-гамане, сама-упаме, етехи дха̄тӯхи мо хоти. кхепанам̣ нирупаддавакаран̣ата̄йа кхемо=нирупаддаво. сунотӣти сомо=чандо. ва̄йанти етена̄ти вемо=тантава̄йопакаран̣ам̣. йа̄тӣти йа̄мо=динасса чхат̣т̣хо бха̄го, ат̣т̣хамо ва̄. га̄йанти еттха̄ти га̄мо=сам̣васатхо. хиноти паваттатӣти хемам̣=суван̣н̣ам̣. са̄ти сундараттам̣ танум̣ каротӣти са̄мо=ка̄л̣о. лӯйатети ломам̣=танурухам̣. кхӯйате уттамабха̄вена̄ти кхомам̣=атаси. хаванам̣, хӯйате ва̄ хомам̣=хути. марантйанена̄ти мамбам̣=йасмим̣ та̄л̣ите на джӣвати там̣. атта̄нам̣ дха̄ренте апа̄йе ват̣т̣адуккхе ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо=парийатйа̄ди ¶ . каран̣ам̣, карӣйатӣти ва̄ каммам̣=сукхадуккхапхала̄ди. седо паггхарати анена̄ти гхаммо=нида̄гхо. джамети абхаккхи таббам̣ адатӣти джаммо=нихӣно, анисаммака̄рӣ ча. амети пемена путтакесу паваттатӣти амма̄=ма̄та̄. саменти анена̄ти самма̄=пийасамуда̄ча̄ро.

асмаа̄дайо манта̄ нипаччанте, парарӯпа̄дӣнамабха̄во нипа̄тана̄. аса-кхепане, ассатети асма̄=па̄са̄н̣о. бхаса-бхасмӣкаран̣е, бхасати паккхаратӣти бхасма̄=чха̄рика̄. уса-да̄хе, усати дахатӣти усма̄=теджодха̄ту. виса-пависане, пависанти еттха̄ти весмам̣=гхарам̣. бхӣ-бхайе, масса сун̃а, бха̄йанти етасма̄ти бхесма̄=бхайа̄нако. асатисса дхан̇а, ассати джанехи чаджӣйатӣти адхамо=нихӣно. каротисса асса уттам̣, каротӣти куммо=каччхапо. еваман̃н̃епи.

найатисма̄ ми хоти. найатӣти неми=чаккантам̣.

етесадда̄ мианта̄ нипаччанте. ӯха-витакке, халопо, ӯханти витаккенти етена̄ти ӯми=таран̇го. бхӯ-сатта̄йам̣ отта̄бха̄во, бхаванти еттха̄ти бхӯми=махӣ. ни-па̄пане, етта̄бха̄во, сугатим̣ нети па̄петӣти ними=ра̄джа̄. раса-асса̄дане, парарӯпа̄бха̄во, расанти сатта̄ ета̄йа̄ти расми=раджджу.

ма̄-ма̄не-чха̄-чха̄дане ¶ , етехи йо хоти. мети паримети ан̃н̃ена уттамена гун̣ена аттано агун̣анти ма̄йа̄=сантадоса пат̣иччха̄дана лаккхан̣а̄. чхети чхиндати сам̣сайанти чха̄йа̄=пат̣ибимбам̣.

джанисма̄ йо хоти, джанисса джа̄ ча, джанетӣти джа̄йа̄=бхарийа̄.

хадайаа̄дайо йанта̄ нипаччанте. харисса дан̇а, харатӣти хадайам̣=читтам̣, манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту ниссайо ча, таниссаака, аттани пемам̣ танотӣти танайо=путто. саратисса сури, сарати гаччхатӣти сӯрийо=а̄диччо. харатисса ммин̇а, сукхама̄харатӣти хаммийам̣=мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до. каса-гамане, касасса алака, асса и ча, касати вуддхим̣ йа̄тӣти кисалайам̣=паллавам̣, еваман̃н̃епи.

кхӣ-кхайе, си-сева̄йам̣, си-бандхане, нӣ-па̄пане, сӣ-сайе, су-саване, вӣ ва̄-гамане, ку-садде, сӯ-пасаве, етехи рака хоти. кхайати духанена̄ти кхӣрам̣=пайо. кусума̄дӣхи севӣйатӣти сиро=муддха̄. сети сарӣрам̣ бандхатӣти сира̄=дехабандханӣ. нети, парехива̄нӣйатӣти нӣрам̣=джалам̣. сайатӣти сӣро=халам̣. анит̣т̣хапхала- да̄йакаттам̣ ¶ саватӣти сура̄=мадира̄. сун̣оти уттамагӣта̄динти суро=дево. вети уттамабха̄вам̣ йа̄тӣти вӣро=викканто. кавати надатӣти курам̣=бхаттам̣. бхайат̣т̣ита̄нам̣ пат̣хамакаппийа̄нам̣ сӯраттам̣ пасаватӣти сӯро=сӯрийо, викканто ча.

хи-гатийам̣, чи-чайе, ду-гатийам̣, ми-паккхепане, етехи рака хоти, дӣгхо ча̄нтасса. хиноти паваттатӣти хӣрам̣=та̄лахӣра̄ди. чайатӣти чӣрам̣=ваккалам̣. дӯйати дуккхена гамӣйатӣти дӯрам̣=ана̄саннам̣. мӣйате паккхӣпӣйатети мӣро=самуддо.

дха̄-дха̄ран̣е, та̄-па̄лане, етехи рака хоти, ӣ ча̄нта̄десо. дха̄ретӣтидхӣро=дхитима̄. джалам̣ та̄йатӣти тӣрам̣=тат̣ам̣.

бхадраа̄дайо ракаанта̄ нипаччанте. бхадда-калйа̄н̣е, далопо парарӯпа̄бха̄во, бхаджӣйатӣти бхадрам̣=калйа̄н̣ам̣. бхӣ-бхайе, нада̄дипа̄т̣ха̄ вӣ, бха̄йанти ета̄йа̄ти бхерӣ=дундубхи. чита-сан̃четане, випуббо, вичинтитаббанти вичитрам̣=на̄на̄ка̄рам̣, йа̄-па̄пун̣ане, расса тун̃а, гаманам̣ йа̄тра̄=йа̄нам̣. гупа-гопане, усса о, пасса тан̃ча гопӣйатӣти готрам̣=кула̄ди, бхаса-бхасмӣкаран̣е, расса тун̃а, бхасати бхаккхам̣ кароти тойа̄ти бхаста̄-камма̄рагаггарӣ. уса=да̄хе, салопо, сокена та̄л̣ите усати дахатӣти уро=сарӣрекадесо, еваман̃н̃епи.

манда-джал̣атте ¶ , ан̇ка-лаккхан̣е, саса-гатихим̣са̄па̄н̣анесу, аса-кхепане, матха мантха-вилол̣ане, чата-йа̄чане, етехи уро хоти. аманди асундаратта̄ джал̣аттхамагамӣти мандура̄=ва̄джиса̄ла̄. ан̇кӣйати лаккхӣйатӣти ан̇куро=бӣджапасаво. сасати хим̣сатӣти сасуро=джайампатӣнам̣ пита̄. асӣйиттха̄ти асуро=да̄наво, арӣхи матхӣйати а̄лол̣ӣйатӣти матхура̄=нагарам̣. чатӣйатӣти чатуро=даккхо.

видхураа̄дайо уранта̄ нипаччанте. видха-ведхане, етта̄бха̄во, ведхати хим̣сатӣти видхуро=вируддхо. унда-киледане, ундати киледатӣти ундуро=а̄кху. мам̣ка-ман̣д̣ане, ниггахӣталопо, ман̇кати анена атта̄нам̣ алан̇каротӣти макуро=а̄да̄со, ратхо, какко, маччхо ча. кука вака-а̄да̄не, касса двиттам̣. кукати сала̄дайо а̄дада̄тӣти куккуро=са̄. ман̇га-ман̇галйе, аман̇ги пасаттхамагамӣти ман̇гуро=маччхависесо, еваман̃н̃епи.

149. тима руха рудха бадха мада манда ваджа̄джа руча каса̄ киро.

тима-темане, руха-джанане, рудха-а̄варан̣е, бадха-ба̄дхане, мадаумма̄де, манда-моданатхутиджал̣аттесу, ваджа аджа-гамане, руча-диттийам̣, каса-гамане, етехи киро хоти. теметӣти тимирам̣=андхака̄рам̣, а̄по ча. рухати паваттатӣти рухирам̣=лохитам̣. джӣвитам̣ рундхатӣти рудхирам̣=тадева. ба̄дхӣйатӣти бадхиро=сотавикало. джана̄ маджджанти ета̄йа̄ти мадира̄=сура̄. моданти еттха̄ти мандирам̣= гхарам̣ ¶ . ваджатӣти ваджирам̣=кулисум̣. аджанти гаччхантӣ еттха̄ти аджирам̣=ан̇ган̣ам̣ гхарависайока̄со ча. рочатӣти ручирам̣=манун̃н̃ам̣. касӣйати дуккхена гамӣйатӣти касирам̣=киччхам̣.

тхираа̄дайо киранта̄ нипаччанте. т̣ха̄-гатиниваттийам̣, т̣хасса тхаттам̣, т̣ха̄ти паваттатӣти тхирам̣=чират̣т̣ха̄йӣ. иса сим̣са-иччха̄йам̣, ниггахӣталопо, иччхӣйатӣти сисиро=утувисесо. ада кха̄да-бхаккхане, а̄сса рассаттхам̣, кха̄дӣйати па̄н̣акехӣти кхадиро=дантадха̄вано, еваман̃н̃епи.

дада-да̄не, гара гхара-сечане, етехи йатха̄ккамам̣ дурабхара̄ хонти. анта̄нам̣ дада̄тӣти даддуро=бхеко. гарати син̃чатӣти габбхарам̣=гуха̄.

чара̄дӣхи дха̄тӯхи те чара̄дайо хонти йатха̄ккамам̣. чарагатибхаккханесу чаранти еттха̄ти чаччарам̣=вӣтхичатуккам̣, ан̇ган̣ан̃ча, дара-вида̄ран̣е, дарӣйатӣти даддарам̣=ва̄диттам̣, бхерӣ ча. джара-вайоха̄нийам̣, аджарӣти джаджджаро=джин̣н̣о. гара гхара-сечане, гарати син̃чатӣти гаггаро=бхиннассаро, хам̣сассаро ча. мара-па̄н̣ача̄ге, маратӣти маммаро=суккхапан̣н̣ам̣, паттхапан̣н̣а̄нам̣ саддо ча.

пӣ-таппанетӣмасма̄ ¶ кваро хоти. аппин̣ӣти пӣварам̣=тхӯлам̣.

чӣвараа̄дайо кваранта̄ нипаччанте. чина̄тисса дӣгхаттам̣. чӣйатӣти чӣварам̣=ка̄са̄вам̣. сама-упасаме, нада̄дитта̄ вӣ, парил̣а̄хам̣ саметӣти сам̣варӣ=ратти. дха̄сса ӣ, джа̄лакумина̄дӣни дха̄ретӣти дхӣваро=кот̣т̣о, та̄йатисса ӣ, йена кеначи атта̄нам̣ та̄йатӣти тӣваро=хӣнаджа̄ти. найатиссӣ, найанти еттха сатта̄ти нӣварам̣=гхарам̣, еваман̃н̃епи.

ку-саддетӣмасма̄ криро хоти. кавати надатӣти кураро=паккхӣ, иттхийам̣ вӣмхи курарӣ.

васа-нива̄се, аса-кхепане, етехи чхаро хоти. васанти еттха̄ти ваччхаро=вассо. сам̣пуббо, сам̣васанти еттха̄ти сам̣ваччхаро=сова. асати виссаджджетӣти аччхара̄=девакан̃н̃а̄, ан̇гулипхот̣анан̃ча.

маса-амасанетӣмасма̄ чхеро хоти чхаро ча. тан̣ха̄йа пара̄масанам̣ маччхерам̣=сакасампаттинигуханам̣, маччхарам̣=тадева.

дхуна̄ти ¶ ва̄тӣхи саро хоти. дхуна̄тӣти дхӯсаро=лӯкхо ӣсам̣пан̣д̣у ча. ва̄ти гаччхатӣти ва̄саро=дивасо.

бхама таса манда канда̄дӣхи аро хоти. бхаматӣти бхамаро=мадхукаро. тасати тантам̣ ган̣ха̄тӣти тасаро=суттавет̣т̣хано. манданти моданти еттха̄ти мандаро=паббато. кандати авха̄йатӣти кандаро=дарӣ. дивасса еттам̣, деванти кӣл̣анти етена̄ти деваро=патиро бха̄та̄.

вадатисма̄ аро йоти, вадатисса бада̄десо ча. ваданти етена̄ти бадаро=каккандхӯпхалам̣. вӣмхи бадарӣ=каккандхӯ.

вада джанехи аро хоти, т̣хан̇а ча̄нта̄десо. вадатӣти ват̣харо=мӯл̣о ват̣харам̣=тхӯлам̣. джа̄йатӣти джат̣харам̣=ударам̣.

пачатисма̄ аро хоти ит̣хан̇ача̄нта̄дасо. пачанти етена̄ти пит̣харо=тха̄лӣ.

вака кука-а̄да̄нетимасма̄ аран̣ахоти. вакети а̄дада̄ти ета̄йа̄ти ва̄кара̄=мигабандханӣ.

син̇гиити ¶ на̄мадха̄ту, ан̇га-гаманаттхо, ага-кут̣илагамане, маджджасам̣суддхийам̣, кала-сан̇кхйа̄не, ала-бандхане, етехи а̄ро хоти. виджджханаттхена син̇гам̣ вийа син̇гам̣=на̄гарикабха̄васан̇кха̄тасса килесасин̇гассетам̣ на̄мам̣, там̣кароти син̇гам̣ ва̄ пайуттам̣, там̣ кароти ра̄гӣсу пабхаватӣти ва̄, ‘‘дха̄тваттхе на̄на̄масмӣ’’ти (5.12) и, пубба саралопо, син̇ги, тато а̄ро, ‘‘саролопо саре’’ти (1.26) илопо, пуббе ‘‘виппат̣иседхе’’ти (1.22) анит̣т̣хаппат̣иседхо, еттха хи а̄рато ан̃н̃аттха са̄вака̄сапуббасаралопова, ипаччайато ан̃н̃аттха ча, син̇га̄ро=килесасин̇гакаран̣ам̣, вила̄соти вуттам̣ хоти. ан̇гати вина̄сам̣ гаччхатӣти ан̇га̄ро=дад̣д̣хакат̣т̣хам̣. аганти гаччханти еттха̄ти ага̄рам̣=гхарам̣. лӣханена аттано сарӣрам̣ маджджати ниммалаттам̣ каротӣти маджджа̄ро=бил̣а̄ро. кала̄ти ниддеса̄ ласса л̣аттам̣, етена гун̣ам̣ калӣйати паримӣйатӣти кал̣а̄ро=пин̇гало. дӣгхаттам̣ алати бандхатӣти ал̣а̄ро=ван̇ко виса̄ло ча.

кама-иччха̄йамиччасма̄ а̄ро хоти, асса у ча. ка̄мӣйатӣти кума̄ро=ба̄ло.

бхин̇га̄раппабхутайо а̄ранта̄ нипаччанте. бхара=бхаран̣е, бхаран̣ам̣ дха̄ран̣ам̣ посанан̃ча, дха̄ран̣аттхасса бхаратисса бхин̇га̄десо, бхарати ¶ дадха̄ти удаканти бхин̇га̄ро=хемабха̄джанам̣. кледа клида-алла бха̄ве, ла лопо, кледайатӣти кеда̄рам̣=кхеттам̣, (ке джале сати да̄ро вида̄ран̣амасса̄ти ва̄ кеда̄рам̣=тадева, бахула̄дхика̄ра̄ саттамийа̄ на лопо.) вида-ла̄бхетӣмасма̄ купубба̄ а̄ро дасса л̣аттам̣ исса етта̄бха̄во сама̄се кусса о ча нипаччанте, кум̣ патхавим̣ виндати татруппанната̄йа̄ти ковил̣а̄ро=дигун̣апатто.

каротисма̄ ма̄ро хоти. лохакиччам̣ каротӣти камма̄ро=лохака̄ро.

пуса сарехи кхаро хоти. посӣйати джалена̄ти поккхарам̣=падумам̣. сарати вика̄рам̣ гаччхатӣти саккхара̄=уччхувика̄ро.

етехи кӣро хоти васса ут̣а ча. сарӣйатӣти сарӣрам̣=дехо. васанти ва̄сам̣ каронти етена̄ти усӣрам̣=бӣран̣амӯлам̣. анена тхӯла̄ди калӣйати паримӣйатити калиро=ан̇куро.

гамбхӣраа̄дайо кӣранта̄ нипаччанте. гамисса бхука, малопо ва̄, патхавим̣, бхиндитва̄ гаччхати паваттатӣти гамбхӣро, габхӣро= ага̄дхо ¶ , кулисса ласса л̣о, па̄де кулати паттхаратӣти кул̣ӣро=каккат̣о, еваман̃н̃епи.

кхаджджа-маджджане, вала валла-сам̣варан̣е, сама-а̄масане, етехи ӯро хоти, кхаджджӣйатӣти кхаджджӯро, вӣмхи кхаджджӯрӣ=руккхависесо. валлӣйати сам̣варӣйатӣти валлӯро=суккхамам̣со. масӣйатӣти масӯро=вӣхивисесо.

каппӯраа̄дайо ӯранта̄ нипаччанте. тут̣т̣химуппа̄детум̣ каппати саккотӣти каппӯрам̣=гханаса̄ро. каротисса ассу, киббисам̣ каротӣти курӯро=па̄пака̄рӣ. паса-ба̄дхане, пасати пӣл̣етӣти пасӯро=дут̣т̣хо, бйан̃джанам̣, евам̣на̄мако ча, еваман̃н̃епи.

кат̣ха-киччхаджӣване, чака-паривитаккане, етехи оро хоти. кат̣хати киччхена джӣватӣти кат̣хоро=тхаддхо. чакати паривитаккетӣти чакоро=паккхивисесо.

мораа̄дайо оранта̄ нипаччанте. мӣ-хим̣са̄йам̣, ӣлопо, майати хим̣сатӣти моро=майӯро. каса-гамане, асси ¶ , касати гаччхатӣти кисоро=пат̣хамавайо ассо. махӣйати пӯджӣйатӣти махоро=ваммико, еваман̃н̃епи.

ку-саддетӣмасма̄ ерака хоти. ‘‘йуван̣н̣а̄намийан̇уван̇а саре’’ти (5.136) уван̇а, кавати надатӣти куверо=вессаван̣о.

бхӯсатта̄йам̣, сӯ-пасаване, етехи рика хоти. бхаватӣти бхӯри=пахӯтам̣, н̇ӣмхи бхӯрӣ=медха̄. савати хитам̣ пасаватӣти сӯри=вичаккхан̣о.

мӣ-хим̣са̄йамиччасма̄, капубба̄ сайатисма̄, найатисма̄ ча ру хоти. рам̣сӣхи андхака̄рам̣ мӣйати хим̣сатӣти меру=сиреру, ке джале сайати паваттатӣти касеру=тин̣ависесо. аттаниссите сундараттам̣ нети па̄петӣти неру=паббато.

сина̄-сочеййетӣмасма̄ еру хоти. сина̄ти сучим̣ каротӣти синеру=паббатара̄джа̄.

бхӣ-сайе, ру-садде, етехи рука хоти. бха̄йанти етасма̄ти бхӣру=бхайа̄нако. раватӣти руру=миго.

тама-бхӯсанетӣмасма̄ ¶ бӯло хоти. мукхам̣ тамети бхӯсетӣти тамбӯлам̣=мукхабхӯсанам̣.

си-сева̄йамиччасма̄ лакава̄лаиччете паччайа̄ хонти. саттехи севӣйатӣти сила̄=па̄са̄н̣о, село=паббато. джалам̣ севатӣти сева̄ло=джалатин̣ам̣.

182. ман̇га кама самба саба сака васа писа кева кала палла кат̣ха пат̣а кун̣д̣а ман̣д̣а̄ ало.

ман̇га-ман̇галйе, кама-иччха̄йам̣, самба-ман̣д̣ане, сабаити ассева катамалопасса ниддесо, сака-саттийа, васа-нива̄се, писагамане, кева-севане, кала-сан̇кхйа̄не, палла-гамане, кат̣ха киччхаджӣване, пат̣а-гаманаттхо, кун̣д̣а-да̄хе, ман̣д̣а-бхӯсане, етехи ало хоти. ман̇ганти сатта̄ етена вуддхим̣ гаччхантӣти ман̇галам̣=пасаттхам̣. ка̄мӣйатӣти камалам̣-пан̇каджам̣. сампати ман̣д̣етӣти самбалам̣=па̄тхеййам̣. сабалам̣=висабха̄га ван̣н̣авантам̣. саккоти ваттунти сакалам̣=саббам̣. васатӣти васало=суддо. пийабха̄вам̣ писати гаччхатӣти песало=пийасӣло. кевати паваттатӣти кевалам̣=сакалам̣. калӣйати паримӣйати удакаметена̄ти калалам̣=апаттхиннам̣, паллати а̄гаччхати удакаметасма̄ти паллалам̣=апподако саро. кат̣ханти еттха дуккхена йантӣти кат̣халам̣=капа̄лакхан̣д̣ам̣, пат̣ати вуддхим̣ гаччхатӣти пат̣алам̣=самӯ- хо ¶ . гхам̣сена кун̣д̣ати дахатӣти кун̣д̣алам̣=кан̣н̣а̄бхаран̣ам̣. ман̣д̣ӣйати париччхедакаран̣авасена бхӯсӣйатӣти ман̣д̣алам̣=самантато париччхиннам̣.

мусатисма̄ кало хоти. мусати етена̄ти мусало=айогго.

тхалаа̄дайо каланта̄ нипаччанте. т̣хасса тхо, пуббасаралопо, тит̣т̣ханти еттха̄ти тхалам̣=уннатаппадесо. па̄-па̄не, упуббо, двибха̄васаралопа̄, удакам̣ пиватӣти уппалам̣=кувалайам̣. патисса па̄т̣ам̣, патати гаччхати парипа̄канти па̄т̣алам̣=пхалам̣, тамбаван̣н̣ам̣ кусуман̃ча. бам̣хисса ниггахӣталопо, бам̣хати вуддхим̣ гаччхатӣти бахалам̣=гханам̣. чуписса усса аттам̣, чупати екаттха на тит̣т̣хатӣти чапало=анават̣т̣хито, еваман̃н̃епи.

кула-паттха̄ретӣмасма̄ ка̄ло хоти кало ча. кулати аттано сиппам̣ паттхаратӣти кула̄ло=кумбхака̄ро. кулати паккхе паса̄ретӣти кулало=паккхиджа̄ти.

мул̣а̄лаа̄дайо ка̄ланта̄ нипаччанте. мӣла-нимӣлане, уттал̣ата̄ни, уддхат̣аматте нимӣлатӣти мул̣а̄лам̣=бхисам̣. бала-па̄н̣ане, итта- л̣атта̄ни ¶ , мӯсика̄дикха̄данена балати джӣватӣти бил̣а̄ло=маджджа̄ро. капписса сам̣йога̄дилопо, каппанти джӣвикам̣ етена̄ти капа̄лам̣=гхат̣а̄дикхан̣д̣ам̣. пӣ таппане. ‘‘йуван̣н̣а̄намийан̇уван̇а саре’’ти (5.136) ийан̇а, аттано пхалена сатте сантаппетӣти пийа̄ло-руккхо. кун̣а-садде, ва̄тасамут̣т̣хита̄ вӣчима̄ла̄ еттха кун̣анти надантӣти кун̣а̄ло=еко маха̄саро. виса-пависане, пависанти еттха̄ти виса̄ло=виттхин̣н̣о. пала-гамане, ва̄тена палати гаччхатӣти пала̄лам̣=сасса̄намупанӣтадхан̃н̃а̄нам̣ на̄л̣апатта̄ни. саратисса сиго, саса̄дайо сарати хим̣сатӣти сига̄ло=коттху, еваман̃н̃епи.

чан̣д̣а-чан̣д̣икйе, пата патха-гамане, етехи н̣а̄ло хоти. чан̣д̣ети пӣл̣етӣти чан̣д̣а̄ло=ма̄тан̇го, патати адхогаччхатӣти па̄та̄лам̣=раса̄талам̣.

ма̄-ма̄не, и-аджджхенагатӣсу, пӣ-таппане, дӯ-парита̄пе, евама̄дӣхи ло хоти. мӣйати паримӣйатӣти ма̄ла̄=панти. ети гаччхатӣти ела̄=сукхумела̄. пин̣ети таппети еттха̄ти пела̄=а̄ситтакӯпадха̄нам̣. дӯйати парита̄петӣти дола̄=кӣл̣анайа̄накам̣. каласан̇кхйа̄не, каланам̣ каллам̣=йуттам̣.

ана-па̄н̣ане, сала-гамане, кала-сан̇кхйа̄не, кука вака-а̄дане, сат̣ха-китаве, араха маха-пӯджа̄йам̣, етехи ило хоти. анати ¶ паваттатӣтианило=ма̄луто. салати гаччхатӣти салилам̣=джалам̣. калати паваттатӣти калилам̣=гаханам̣. кукати аттано на̄дена сатта̄нам̣ манам̣ ган̣ха̄тӣти кокило=парапун̣д̣о. сат̣хати ван̃четӣти сат̣хило=сат̣хо. махӣйати пӯджӣйатӣти майила̄=иттхӣ.

кут̣а-кот̣илйетӣмасма̄ кило хоти. акут̣и кут̣илаттамагамӣти кут̣ило=ван̇ко.

ситхилаа̄дайо киланта̄ нипаччанте. саха кхама̄йам̣, сахисса ситхаттам̣, сахитумаланти ситхилам̣=адал̣хам̣. камписса сам̣йога̄дилопо, парадуккхе сати кампатӣти капило=иси. каба-ван̣н̣е, басса по, акаби нӣла̄диван̣н̣аттамагамӣти капило=ван̣н̣ависесо. матхисса митхо, матхӣйатӣти митхила̄=пӯрӣ, еваман̃н̃епи.

чат̣а-бхедане, кан̣д̣а-чхедане, ват̣т̣а-ваттане, путха патха-виттха̄ре, етехи куло хоти. чат̣ати митте бхиндатӣти чат̣уло=ча̄т̣ука̄рӣ. кан̣д̣ӣйати чхиндӣйатӣти кан̣д̣уло=руккхо. ват̣т̣атӣти ват̣т̣уло=париман̣д̣ало. апаттхарӣти путхуло=виттха̄ро.

тумулаа̄дайо куланта̄ нипаччанте. тама кхедане, ассу, атами виттхин̣н̣аттамагамӣти тумуло=паттхат̣о. тамисса д̣ука, тамӣйати ¶ вика̄рама̄па̄дӣйатӣти тан̣д̣уло=вӣхиса̄ро. нипуббасса чина̄тисса илопо, аттхикехи ничӣйатети ничуло=хиджджало, еваман̃н̃епи.

калла-садде, капа-аччха̄дане, такка-витакке, пат̣а-гамане, етехи оло хоти. ва̄тавегена самуддато ут̣т̣хахитва̄ каллати надатӣти каллоло=маха̄вӣчи. капати данте аччха̄датӣти каполо=ваданекадесо. таккӣйатӣти такколам̣=колакам̣. пат̣ати бйа̄дхиметена гаччхатӣти пат̣оло=титтако.

ан̇га-гаманаттхо, етасма̄ улаулӣ хонти. ан̇ганти етена джа̄нантӣти ан̇гулам̣=пама̄н̣ам̣. ан̇гати уггаччхатӣти ан̇гали=караса̄кха̄.

ан̃джа-бйатти маккхана гати кантӣсу, етасма̄ али хоти. ан̃джети бхаттиманена пака̄сетӣти ан̃джали=карапут̣о.

чхада-сам̣варан̣е, етасма̄ ли хоти. чха̄детӣти чхаллӣ=сакалика̄.

аллиа̄дайо лианта̄ нипаччанте. ара-гамане, арати паваттатӣти алли=руккхо. найатисса етта̄бха̄во, аттикехи нӣйатӣти ¶ 4 нӣли, н̇ӣмхи нӣлӣ=гаччхаджа̄ти. ‘‘сарамха̄ две’’ти (1.34) ласса двибха̄ве рассатте ча ниллӣтипи хоти. па̄лисса па̄, па̄лети раккхатӣти па̄ли, н̇ӣмхи па̄лӣ=панти. па̄лисса пало, па̄лети раккхатӣти палли=кут̣и. чуда-чодане, отта̄бха̄во, чодӣйатӣти чулли=уддханам̣, еваман̃н̃епи.

пила-ваттане, палла-гамане, пан̣а-бйаваха̄ратхутӣсу, евама̄дӣхи аво хоти. пилйатети пелаво=лаху. паллатӣти паллаво=кисалайам̣. пан̣ӣйатӣти пан̣аво=мудан̇го. еваман̃н̃епи.

са̄л̣аваа̄дайо аванта̄ нипаччанте. сала-гаманаттхо, упантасса дӣгхо л̣аттан̃ча нипа̄тана̄. салати паваттатӣти са̄л̣а во=абхисан̇кхатам̣ бадара̄дипхалакха̄данӣйам̣. кита-нива̄се, етта̄бха̄во, кетатӣти китаво=джӯтака̄ро, чоро ча. мӯ-бандхане, ӯсса рассаттам̣, тун̃а ча̄васса, муна̄ти бандхатӣти мутаво=чан̣д̣а̄ло. вала валла-сам̣варан̣е, л̣аттам̣, валати, валйатети ва̄ вал̣ава̄=туран̇гаканта̄. мура-сам̣вел̣ане, мурӣйатӣти мураво=мудан̇го, еваман̃н̃епи.

саратисма̄ а̄во хоти. сарати паваттатӣти сара̄во=бха̄джанависесо.

ала-бандхане ¶ , мала малла-дха̄ран̣е, била-бхедане, етехи н̣уво хоти. лата̄хи алӣйатӣти а̄луво=гаччхаджа̄ти. малати дха̄ретӣти ма̄луво=патталата̄. билати бхиндатӣти белуво=руккхо.

ка̄ га̄-саддетӣмасма̄ ӣво хоти. га̄йанти ета̄йа̄ти гӣва̄=гало.

су-саванетӣмасма̄ ква ква̄ хонти. сун̣а̄тӣти суво=кӣро. сува̄=сун̣о.

видатисма̄ ква̄ парарӯпа̄бха̄во а нипаччанте. видати джа̄на̄тӣти видва̄=видӯ.

тху-абхиттхаве, етасма̄ рево хоти. тхавати син̃чатӣти тхево=пхуситам̣.

сама-упасаме, етасма̄ риво хоти. самети упасаметӣти сиво=ума̄пати, сива̄=сига̄ло, сивам̣=санти.

чхада-сам̣варан̣е ¶ , етасма̄ рави хоти. чха̄детӣти чхави=джути.

пӯра-пӯран̣е, тима-темане, етехи кисо хоти ӯсса рассо ча. пӯретӣти пурисо=пума̄. (пуре уччат̣т̣ха̄не сети паваттатӣти ва̄ пурисо=сова.) теметӣти тимисам̣=тамо.

каротисма̄ ӣсо хоти. карӣйатӣти карӣсам̣=гӯтхам̣.

сирӣсаа̄дайо ӣсанта̄ нипаччанте. саратисса асси, саппадат̣т̣хака̄ла̄дӣсу сарӣйатӣти сирӣсо=руккхо. пӯрисса рассаттам̣, пӯретӣти пурӣсам̣=гӯтхам̣. талисса дӣгхо, талати сатта̄нам̣ патит̣т̣ха̄нам̣ бхаватӣти та̄лӣсам̣=осадхивисесо, еваман̃н̃епи.

каротисма̄ риббисо хоти. карӣйатӣти киббисам̣=па̄пам̣.

213. саса̄са васа виса хана вана мана̄на кама̄ со.

саса-гати хим̣са̄ виссаса па̄н̣анесу, аса-кхепане, васа-нива̄се, виса-пависане, хана-хим̣ са̄йам̣, вана сана-самбхаттийам̣, мана-н̃а̄н̣е, ана-па̄н̣ане, кама-иччха̄йам̣, етехи со хоти, сасанти джӣванти сатта̄ етена̄ти сассам̣=калама̄ди, асати кхипатӣти ассо=хайо ¶ . васанти еттха̄ти вассам̣=сам̣ваччхаро. висатӣти вессо=татийаван̣н̣о. хан̃н̃атети хам̣со=ситаччхадо. ваноти паттхаратӣти вам̣со=санта̄но, вел̣у ча. ман̃н̃атети мам̣сам̣=писитам̣, анати джӣвати етена̄ти ам̣со=ека̄т̣т̣ха̄со, бхуджасиро ча. ка̄мӣйатӣти кам̣со=парима̄н̣ам̣.

а̄пуббо ми-паккхепе, тху-абхиттхаве ку-садде, сӣ-сайе, етехи сака хоти. а̄мӣйати анто паккхипӣйатӣти а̄мисам̣=бхаккхам̣. тхавӣйатӣти тхусо=вӣхитачо. кавати ва̄тена надатӣти кусо=тин̣ависесо. сайанти еттха ӯка̄ти сӣсам̣=муддха̄, ка̄латипу ча.

пхассаа̄дайо сакаанта̄ нипаччанте. пхуса-сампхассе, уссаттхам̣, пхусатӣти пхассо=ка̄йавин̃н̃а̄н̣ависайо. пхуссо=наккхаттам̣. пуса посане, посӣйатӣти пуссам̣=пхалависесо. бхӯ-сатта̄йам̣, бхӯсса рассо, абхавӣти бхусам̣=туччхадхан̃н̃ам̣, ам̣кисса ука, ан̇кети анена ан̃н̃ети ан̇кусо=гаджапатодо. пха̄йа-вуддхийам̣, папуббо, йалопо, пха̄йати вуддхим̣ гаччхатӣти паппха̄сам̣=дехакот̣т̣ха̄сависесо. калисма̄ сасса ма̄н̃а, кулисма̄ ча, калӣйати паримӣйатӣти камма̄со=сабало, камма̄сам̣=па̄пам̣. кулати паттхаратӣти кумма̄со=бхаккхависесо. манисса джӯка, ман̃н̃ати садханаттам̣ ета̄йа̄ти ман̃джӯса̄=кат̣т̣хапел̣а̄. пӣсса йӯка, пин̣етӣти пӣйӯсам̣=аматам̣. кула-сам̣варан̣е, ика, кулӣйати сам̣варӣйатӣти кулисам̣=ваджирам̣ ¶ . бала-сам̣варан̣е, ика, ласса л̣аттан̃ча, балати етена маччхе ган̣ха̄тӣти бал̣исо=маччхаведханам̣. махисса ека, махӣйатӣти махесӣ=ката̄бхисека̄ падха̄ниттхӣ, еваман̃н̃епи.

сун̣а̄тисма̄ н̣исака хоти. сун̣а̄тӣти сун̣иса̄=путтабхарийа̄.

вета-суттийо дха̄ту, ата-са̄таччагамане, йу-миссане, панатхутийам̣, ала-бандхане, кала-сан̇кхйа̄не, чама-адане, етехи асо хоти. ветати паваттатӣти ветасо=ва̄нӣро. атати ва̄терито ниччам̣ ведхаттам̣ йа̄тӣти атасо=ванаппативисесо вӣмхи абхасӣ=гаччхависесо. йавӣйати миссӣйатӣти йавасо=пасугха̄со. пан̃н̃ате тхавӣйатети панасо=кан̣д̣ан̣ӣпхало. алӣйати бандхийатӣти аласо=мандака̄рӣ. калӣйатӣти каласо=кумбхо. чамати адати анена̄ти чамасо=хомабха̄джанам̣.

218. вайа дива кара карехйасан̣асакапа̄сакаса̄.

вайатйа̄дӣхи асан̣аа̄дайо хонти йатха̄ккамам̣. вайати гаччхатӣти ва̄йасо=ка̄ко. диббанти еттха̄ти дивасо=динам̣. карӣйатӣти каппа̄со=суттасамбхаво. киббисам̣ каротӣти каккасо=пхарусо.

саса̄дӣхи ¶ су хоти. сасати джӣватӣти сассу=джайампатӣнам̣ ма̄та̄. масӣйатӣти массу=пурисамукхе паваддхалома̄ни. ‘‘лопо’’ти (1.39) ниггахӣталопо, дам̣сӣйати бандхаманена̄ти дассу=чоро. асӣйати кхипӣйатӣти ассу=баппо.

видисма̄ дасука хоти. видати джа̄на̄тӣти виддасу=видва̄.

сасатисма̄ рӣхо хоти. сасати хим̣сатӣти сӣхо=кесарӣ.

джӣва-па̄н̣адха̄ран̣е, ама-гамане, етехӣ хо хоти, вама̄ ча̄нта̄деса̄ йатха̄ккамам̣, а̄десавидха̄нам̣ пана парарӯпаба̄дханаттхам̣. ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти (1.39) рассаттам̣, джӣванти ета̄йа̄ти дживха̄=расана̄. амати паваттатӣти амхам̣=асма̄. папуббе амати паваттатӣти памхам̣=пакхумам̣.

тан̣хаа̄дайо ханта̄ нипаччанте. таса-пипа̄са̄йам̣, сасса н̣аттам̣, евамупари ча, тасати па̄тумиччхати ета̄йа̄ти тан̣ха̄=ло бхо. каса-вилекхане, касатӣти кан̣хо=ка̄л̣о. джута-диттийам̣, тасса н̣аттам̣, отта̄бха̄во ча, джотетӣти джун̣ха̄=чанда- пабха̄ ¶ . мӣлисса л̣о, нимӣлантйанена аккхӣнӣти мӣл̣хам̣-гӯтхам̣. га̄хисса л̣о, гайхатӣти га̄л̣хам̣, дахисса л̣о, дахатӣти дал̣хам̣, бахисса л̣о, дӣгхо ча, бахати вуддхим̣ ваччхатӣти ба̄л̣хам̣, ете тайо дал̣хаттха̄. гамисса асси, гаччхатӣти гимхо-нида̄гхо. пат̣акала̄нам̣ ака ча, пат̣ати йа̄тӣти пат̣ахо=бхеривисесо. калӣйати паримӣйати анена сӯрабха̄воти калахо=вива̄до. кат̣авара̄нам̣ а̄ка, кат̣анти еттха осадха̄дим̣ маддантӣти кат̣а̄хо=бха̄джанависесо. варӣйатӣти вара̄хо=сӯкаро. луна̄тисса о, луна̄ти етена̄ти лохам̣=айа̄ди. еваман̃н̃епи.

пан̣а̄ упуббасаха̄ ча хихӣ хонти йатха̄ккамам̣, н̣аол̣ан̇а ча̄нта̄деса̄, а̄десавидха̄наса̄маттхийа̄ парарӯпа̄бха̄во, пан̣ӣйати вохарӣйатӣти пан̣хи=па̄дасса паччха̄бха̄го. уссахатӣти усса̄л̣хӣ-вӣрийам̣.

225. кхӣ ми пӣ чу ма̄ ва̄ка̄хи л̣о усса ва̄ дӣгхо ча.

кхӣ-кхайе, ми-паккхепе, пӣ-таппане, чу-чаване, ма̄-ма̄не, вӣ ва̄-гамане, ка̄ га̄-садде, етехи л̣о хоти, ука̄расса ва̄ дӣгхо ча. кхӣйатӣти кхело=ла̄ла̄. мӣйати паккхипӣйатӣти мел̣а̄=маси. пин̣етӣти пел̣а̄=бха̄джанависесо. чаватӣти чӯл̣а̄=сикха̄. чол̣о=пилотико. мӣйати паримӣйатӣти ма̄л̣о=екакӯт̣асан̇гахито анекакон̣аванто пат̣иссайависесо. ва̄ти гаччхатӣти ва̄л̣о=чан̣д̣амиго. ка̄йати пхарусам̣ вадатӣти ка̄л̣о=кан̣хо, вӣмхи ка̄л̣ӣ=кан̣ха̄.

гу-саддетӣмасма̄ ¶ л̣ака хоти л̣о ча. гавати паваттати етена̄ти гул̣о=уччхувика̄ро. гол̣о=лакун̣д̣ако.

пан̇гул̣аа̄дайо л̣ака анта̄ нипаччанте. кхан̃джа-гативекалле, пан̇гуа̄десо, акхан̃джи гативекаллама̄паджджӣти пан̇гал̣о=пӣт̣хасаппӣ. каротисма̄ л̣асса кхан̃а, киббисам̣ каротӣти каккхал̣о=курӯро. кукатисса кука, кукйати па̄пака̄рӣхи а̄дӣйатӣти куккул̣ам̣=сан̇ку сам̣кин̣н̣о соббхо. куккул̣о=тхусаггӣ. мам̣кисса ука, бинду лопо ча, мам̣кети ванам̣ ман̣д̣етӣти макул̣о=авикаситакусумам̣.

па̄тисма̄ л̣и хоти. аттхам̣ па̄ти раккхатӣти па̄л̣и=танти.

вӣтисма̄ л̣у хоти. вети паваттатӣти вел̣у=вен̣у.

суттам̣ дха̄ту ган̣о н̣ва̄ди, на̄малин̇га̄нуса̄санам̣;

йасса тит̣т̣хати джӣвхагге, са бйа̄каран̣акесарӣ.

йасса ¶ ран̃н̃о пабха̄вена, бха̄витаттайама̄кулам̣;

ана̄кулам̣ дуладдхӣхи, па̄пабхиккхӯхи саббасо.

лан̇ка̄йа мунира̄джасса, са̄санам̣ са̄дху сан̣т̣хикам̣;

пун̣н̣ачандасама̄йога̄, ва̄ридхӣва виваддхате.

параккамабхудже тасмим̣, саддха̄буддхигун̣одите;

манувам̣саддхаджа̄ка̄ре, лан̇ка̄дӣпам̣ паса̄сати.

моггалла̄нена тхерена, дхӣмата̄ сучивуттина̄;

рачитам̣ йам̣ сувин̃н̃еййа-масандиддха’мана̄кулам̣.

асесависайабйа̄пи, джинабйаппатха ниссайам̣;

саддхасаттха’мана̄йа̄са-са̄дхийам̣ буддхиваддханам̣.

тасса вутти сама̄сена, випулаттхапака̄санӣ;

рачита̄ пуна тенева, са̄сануджджотака̄рина̄ти.