ан̃н̃а > бйа̄каран̣а гантха-сан̇гахо

ака̄ра̄дайо ¶ ниггахӣтанта̄ течатта̄лӣсаккхара̄ ван̣н̣а̄ на̄ма хонти. там̣ йатха̄ а, а̄, и, ӣ, у, ӯ, е, ऐ, о, औ, ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, йа ра лава са ха л̣а ам̣. тена кваттхо ‘‘е она+ма ван̣н̣е’’ти. тита̄лӣса̄ти вачанам̣ каттхачи ван̣н̣алопам̣ н̃а̄пети, тена ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄ди сиддхам̣.

ака̄ро а̄ди марийа̄дабхӯто йесам̣ те аа̄дайо. тайо ча чатта̄лӣса чети тита̄лӣса, имина̄ нипа̄танена ва̄ чатабха̄галопо. ван̣н̣ӣйати аттхо етехӣти ван̣н̣а̄.

еттха̄+ха – ‘‘касма̄ а̄чарийакачча̄йана̄дӣхи вийа екачатта̄лӣсаккхара̄на+маккхарасан̃н̃а+макатва̄ тита̄лӣсаккхара̄нам̣ ван̣н̣асан̃н̃а̄ ката̄’’ти. вуччате –

са̄ ма̄гадхӣ мӯлабха̄са̄, нара̄ йа̄йа̄+дикаппика̄;

брахма̄но ча̄-сута̄ла̄па̄, самбуддха̄ ча̄пи бха̄сарети –

вачанато ма̄гадхика̄нам̣ еттха, сеййо, от̣т̣хо, соттхи-тйа̄дӣсупи асесабйа̄пика̄нам̣ тита̄лӣсаккхара̄нам̣ва уджука̄нваттхаппаккхарагун̣ика̄, нева пана ‘руккха̄ ванам̣’тйа̄до вийа авайаве самуда̄йавоха̄ро, ‘самуддо майа̄ дит̣т̣хо’тйа̄до вийа ча самуда̄йе авайававоха̄роти дассетум̣ паччекам̣ ван̣н̣асан̃н̃а̄ ката̄ти.

‘‘саккаччасаванам̣ буддхаса̄санасампаттӣ’’ти ‘‘ситхиладханита̄ди аккхаравипаттийан̃хи аттхасса дуннайата̄ хотӣ’’ти ча йасма̄ вуттам̣.

тасма̄ ¶ аккхаракосаллам̣, сампа̄деййа вичаккхан̣о;

упат̣т̣хахам̣ гарум̣ самма̄, ут̣т̣ха̄на̄дӣхи пан̃чахи.

таттха ака̄ра̄дӣна+мануккамо пане+са т̣ха̄на̄диккамасанниссито. татха̄ хи т̣ха̄на+каран̣а+пайатанехи ван̣н̣а̄ джа̄йанти. таттха чха т̣ха̄на̄ни кан̣т̣ха+та̄лу+муддха+данта+от̣т̣ха+на̄сика̄васена.

таттха аван̣н̣а+кавагга+ха̄нам̣ кан̣т̣хо т̣ха̄нам̣, иван̣н̣а+чавагга+йа̄нам̣ та̄лу, т̣авагга+ра+л̣а̄нам̣ муддха̄, тавагга+ла+са̄нам̣ данта̄, уван̣н̣а+павагга̄нам̣ от̣т̣хо, е ван̣н̣асса кан̣т̣хата̄лӯ, о ван̣н̣асса кан̣т̣хо+т̣т̣ха̄, вака̄расса данто+т̣т̣ха̄, ниггахӣтасса на̄сика̄, н̇а, н̃н̃а, н̣а, на, ма̄нам̣ сакат̣ха̄нам̣ на̄сика̄ ча. еттха ча –

хака̄ро пан̃чамехева, антат̣т̣ха̄хи ча сам̣йуто;

орасо ити вин̃н̃еййо, кан̣т̣хаджо тадасам̣йуто.

йатха̄ аван̇хоти (аван̇а хоти., тан̃хи, тан̣ха̄, пуббанхо, амхе, гуйхам̣, га̄райха̄, а̄рулхо, бахваккхаранти.

ван̣н̣а̄нам̣ учча̄ран̣усса̄хо пайатанам̣, там̣ ким̣ – сам̣вута̄дикаран̣ависесо, сам̣вутатта+мака̄расса, виват̣аттам̣ сесасара̄нам̣ сака̄ра+хака̄ра̄нан̃ча, пхут̣т̣хаттам̣ вагга̄нам̣, ӣсам̣пхут̣т̣хаттам̣ йа+ра+ла+ва̄нам̣.

евам̣ т̣ха̄на+каран̣а+пайатана+сути ка̄лабхиннесу аккхаресу сара̄ ниссайа̄, итаре ниссита̄. таттха –

ниссайа̄+до ¶ сара̄ вутта̄, ниссита̄ бйан̃джана̄ тато;

вагге+каджа̄ бахутта̄+до, тато т̣ха̄на+лахуккама̄.

‘‘аа̄дайо’’ти ваттате йа̄ва ‘‘бинду ниггахӣта’’нти. тан̃ча кхо ‘‘аттхаваса̄ вибхаттивипарин̣а̄мо’’ти саттамйанта+мабхисамбандхӣйате, ‘‘ван̣н̣а̄’’ти ваттате –

аа̄дӣсва̄+димхи ниддит̣т̣ха̄ оданта̄ даса ван̣н̣а̄ сара̄ на̄ма хонти. йатха̄ а а̄, и ӣ, у ӯ, е ऐ, о औ. саранти=саппадха̄набха̄вена паваттанти, бйан̃джане ва̄ са̄рентӣти сара̄.

аа̄дӣсва̄+димесу дасасу две две саван̣н̣а̄ на̄ма хонти йатха̄ккамам̣. йатха̄ а а̄ити, и ӣити, у ӯ ити, е еити, о, оити. сама̄на̄ садиса̄ ван̣н̣а̄ саван̣н̣а̄, сама̄наттан̃ча т̣ха̄нато. ‘‘две две’’ти ваттате ваккхама̄несу двӣсу.

тесвева дасасу йе две две саван̣н̣а̄, тесу йо йо пуббо, со со рассасан̃н̃о хоти. йатха̄ а и у е о. тесу ‘сам̣йогато пубба̄ва диссанти две панантима̄’та дассетум̣ таттха са̄дхутта̄ тесампи идха сан̇гахо, йатха̄ еттха сеййо от̣т̣хо соттхи. рассака̄лайога̄ таббантата̄йа ва̄ ¶ расса̄. рассака̄ло на̄ма аччхара̄сан̇гха̄то аккхиниммиланасан̇кха̄то ва̄ ка̄ло, тена екаматто рассо, двиматто дӣгхо, ад̣д̣хаматто бйан̃джано. чхандаси дийад̣д̣хаматтампи рассанти ган̣ханти а̄чарийа̄.

аа̄дӣсва̄+дибхӯтесу дасасу йе две две саван̣н̣а̄, тесу йо йо паро, со со дӣгхасан̃н̃о хоти. там̣ йатха̄ а̄ ӣ ӯ е о. дӣгхака̄лайога̄ таббантата̄йа ва̄ дӣгха̄.

аа̄дӣсу ка̄дайо ниггахӣтапарийанта̄ теттим̣са бйан̃джана̄ на̄ма хонти. йатха̄ ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, йа ра лава са ха л̣а ам̣ ити. бйан̃джӣйати аттхо етехӣти бйан̃джана̄. кака̄ра̄дӣсва+ка̄ро учча̄ран̣аттхо.

аа̄дӣсу кака̄ра̄дайо мака̄ранта̄ пан̃чапан̃чака̄ вагга̄ на̄ма хонти. йатха̄ ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма ити. пан̃ча пан̃ча парима̄н̣а+месам̣ пан̃чапан̃чака̄. вадждженти йака̄ра̄дайоти вагга̄. те пана пат̣хамаккхаравасена ¶ кавагга+чавагга̄дивоха̄рам̣ гата̄ кусалаттика̄дайо вийа.

ака̄ра̄дӣсва+йам̣ ван̣н̣о биндуматто, со ниггахӣтасан̃н̃о хоти. рассасарам̣ нисса̄йа гахита+мучча̄ритам̣ ниггахӣтам̣, каран̣ам̣ ниггахетва̄ ва̄.

каран̣ам̣ ниггахетва̄на, мукхена̄+виват̣ена йам̣;

вуччате ниггахӣтанти, вуттам̣ бинду сара̄нугам̣.

бахваккхарасан̃н̃а̄каран̣ам̣ анваттхасан̃н̃аттхам̣, джха+ла̄дайо ту рул̣хӣсан̃н̃а̄.

ван̣н̣а̄ сара̄ саван̣н̣а̄ ча, расса̄ дӣгха̄ ча бйан̃джана̄;

вагга̄ ча ниггахӣтанти, хоти сан̃н̃а̄видхиккамо.

лока аггапуггало, пан̃н̃а̄ индрийам̣, тӣн̣и има̄ни, но хи етам̣, бхиккхунӣ ова̄до, ма̄ту упат̣т̣ха̄нам̣, самету а̄йасма̄, абхибхӯ а̄йатанам̣, дханам̣ ме аттхи, саббе ева, тайо ассу дхамма̄, асанто еттха на диссанти итӣ+дха сарасан̃н̃а̄йам̣ –

саре саро лопанӣйо хоти. сароти ка̄рийӣниддесо, лопоти ка̄рийаниддесо. лопо= адассанам̣ анучча̄ран̣ам̣ ¶ , сароти джа̄тйекавачанавасена вуттам̣, сарети опасилесика̄дха̄расаттамӣ, тато ван̣н̣а ка̄ла бйавадха̄не ка̄рийам̣ на хоти, тва+маси, катама̄ ча̄нанда аниччасан̃н̃а̄ти. евам̣ саббасандхӣсу.

тхерайат̣т̣хинйа̄йена паваттате парибха̄са̄ дуббалавидхино патит̣т̣ха̄бха̄вато. саттамӣниддесе пуббассева видхӣти пуббасаралопо. локаггапуггало, пан̃н̃индрийам̣, тӣн̣има̄ни, но хетам̣, бхиккхунова̄до, ма̄тупат̣т̣ха̄нам̣, самета̄йасма̄, абхибха̄йатанам̣, дханам̣маттхи, саббева, тайассу дхамма̄, асанте+ттха на диссанти. пуббасса ка̄рийавидха̄на̄ саттамӣниддит̣т̣хасса парата̄+ва гамйатети парети паравачанампи гхат̣ате.

йасса ида̄ни, сан̃н̃а̄ ити, чха̄йа̄ ива, ити апи, ассаман̣ӣ аси, чаккху индрийам̣, акатан̃н̃ӯ аси, а̄ка̄се ива, те апи, ванде ахам̣, со ахам̣, чатта̄ро име, васало ити, моггалла̄но аси бӣджако, катха̄ ева ка̄, па̄то ева̄тӣ+дха пуббассаралопе сампатте ‘‘саро лопо саре’’ твева.

сарамха̄ паро саро квачи лопанӣйо хоти. йасса да̄ни, сан̃н̃а̄ти, чха̄йа̄ва, итипи, ассаман̣ӣси, чаккхундрийам̣, акатан̃н̃ӯси, а̄ка̄сева, тепи, вандехам̣, сохам̣, чатта̄роме, васа- лобхи ¶ , моггалла̄носи бӣджако, катха̄ва ка̄, па̄това. квачӣти ким̣, пан̃н̃индрийам̣, пан̃чиндрийа̄ни, саттуттамо, екӯнавӣсати, йассете, сугатова̄до, дит̣т̣ха̄саво, дит̣т̣хогхо, чаккха̄йатанам̣, там̣ кутеттха лаббха̄. ‘‘виваккха̄то сандхайо бхавантӣ’’ти н̃а̄йа̄ ваттиччха̄пи идха сиджджхати. квачӣтйа+дхика̄ро саббасандхӣсу, тена на̄типпасан̇го. (лопасандхи).

тасса идам̣, ва̄та ӣритам̣, на упети, ва̄ма ӯру, ати ива ан̃н̃ехи, ви удакам̣ итӣдха пуббассаралопе –

лутта̄ сара̄ паресам̣ иван̣н̣уван̣н̣а̄нам̣ е+о хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. йатха̄сам̣кхйа̄нуддесо сама̄на̄нам̣.

ван̣н̣асаддо паро йасма̄, тена саван̣н̣опи гайхати сайан̃ча рӯпам̣ти ӣӯнампи е+о. саббаттха рассасса джа̄тиниддесе дӣгхасса̄пи гахан̣аттхам̣ ида+ма̄раддхам̣. тасседам̣, ва̄теритам̣, нопети, ва̄мору, атеван̃н̃ехи, водакам̣. идан̃ча паччхимода̄харан̣адвайам̣ ‘‘аван̣н̣е лутте ева е+о хонтӣ’’ти га̄хасса ниседханаттхам̣. ва̄твева, тассидам̣. катхам̣ ‘‘паччорасми’’нти, йогавибха̄га̄. пати урасминти вибхаджджа ‘‘йава̄ саре’’ти йака̄ре ‘‘таваггаваран̣а̄’’дина̄ чо, ‘‘ваггаласехи те’’ти пуббарӯпан̃ча, ‘‘йуван̣н̣а̄на+мео’’ти (йогавибха̄га̄) усса о ча. лутта̄ти ким̣, даса име ¶ дхамма̄, йатха̄ идам̣, кусаласса упасампада̄. атиппасан̇габа̄дхакасса квачисаддасса̄нуваттанато на викаппавидхи нийата̄, тена упето, авечча̄ти евама̄дӣсу викаппо. та̄ракита̄, йассиндрийа̄ни, махиддхико, саббӣтийо, тенупасан̇ками, локуттаротиа̄дӣсу видхи ча на хоти.

пат̣исантха̄равутти асса, саббавитти анубхӯйате, ви ан̃джанам̣, ви а̄като, да̄сӣ ахам̣, ахува̄ пуре, ану аддхама̄сам̣, ану ети, су а̄гатам̣, су а̄ка̄ро, ду а̄ка̄ро, чаккху а̄па̄тхам̣, баху а̄ба̄дхо, па̄ту ака̄си, на ту ева, бхӯ а̄панала̄нилам̣ итӣ+дха ‘‘йуван̣н̣а̄нам̣’’ ‘‘ве’’ти ча ваттате,

саре паре иван̣н̣уван̣н̣а̄нам̣ йака̄ра+вака̄ра̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. пат̣исантха̄равутйасса, саббавитйанубхӯйате, бйан̃джанам̣, бйа̄като ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти дӣгхе да̄сйа̄хам̣, аха̄пуре, анваддхама̄сам̣, анвети, сва̄гатам̣, сва̄ка̄ро, два̄ка̄ро, чаккхва̄па̄тхам̣, бахва̄ба̄дхо, па̄тва̄ка̄си, на твева, бхва̄панала̄нилам̣. ва̄твева, виа̄като, са̄гатам̣.

адхигато кхо ме айам̣ дхаммо, путто те ахам̣, те асса пахӣна̄ пан̃ча, те ахам̣, йе асса, те аджджа, йа̄ватако асса ка̄йо, та̄ватако асса бйа̄мо, ко аттхо, атха кхо асса, ахам̣ кхо аджджа, со ахам̣, со аджджа, со ева, йато адхикаран̣ам̣, со ахам̣ итӣ+дха ‘‘йава̄ саре’’ ‘‘ве’’ти ча ваттате,

еонам̣ ¶ йака̄ра+вака̄ра̄ хонти ва̄ саре паре йатха̄ккамам̣. ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти дӣгхе адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо, путто тйа̄хам̣, тйа̄сса пахӣна̄ пан̃ча, тйа̄хам̣, ййасса, тйаджджа, йа̄ватаквасса ка̄йо, та̄ватаквасса бйа̄мо, кваттхо, атха кхвасса, ахам̣ кхваджджа, сва̄хам̣, сваджджа, свева, йатва̄дхикаран̣ам̣, сва̄хам̣. ва̄твева, теджджа, сохам̣. квачи твева, дханаматтхи, путта̄маттхи, те на̄гата̄, асантеттха, чатта̄ро име.

го ел̣акам̣, го ассам̣, го аджинам̣ итӣ+дха ‘‘саре’’ти ваттате.

саре паре госса авава̄десо хоти. са ча ‘‘т̣а̄нубандха̄некаван̣н̣а̄ саббасса̄’’ти саббасса пасан̇ге ‘антасса̄’’ти ваттате.

н̇а-ка̄ро анубандхо йасса, со анекаван̣н̣опи антасса хотӣти ока̄рассева хоти. ‘‘сам̣кето+навайаво+нубандхо’’ти вачана̄ н̇а-ка̄расса̄+ппайого. учча̄рита̄нантараппадхам̣сино хи анубандха̄, пайоджанам̣ анубандхоти сам̣кето. гавел̣акам̣, гава̄ссам̣, гава̄джинам̣.

чхат̣т̣хӣниддит̣т̣хасса ¶ йам̣ ка̄рийам̣, та+дантасса вин̃н̃еййанти ика̄расса̄+десо. а̄десит̣т̣ха̄не а̄диссатӣти а̄десо. итвева. ан̃н̃атра йа̄десо, ‘‘таваггаваран̣а̄нам̣ йе чаваггабайан̃а̄’’ти тасса чо, ‘‘ваггаласехи те’’ти йасса чака̄ро, иччева. евети ким̣, ичча̄ха. (а̄десасандхи).

ти ан̇гулам̣,ти ан̇гикам̣, бхӯ а̄дайо, мигӣ бханта̄ удиккхатитйа̄дисандхайо вуччанте. ‘‘майада̄ саре’’ти ваттате.

ете майада̄ ча а̄гама̄ хонти ва̄ саре квачи. а̄гамино анийамепи –

саройева̄+гами хоти, вана̄динанту н̃а̄пака̄;

ан̃н̃атха̄ хи пада̄дӣнам̣, йукавидха̄на+манаттхакам̣.

еттха̄+гама̄ анийата̄гамӣнамева бхаванти че, йака̄ра̄гаменева ‘‘нипаджджа’’нти сиддхе ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти бйан̃джанасса йука̄+гамо нираттхакоти адхиппа̄йо. тиван̇гулам̣, тиван̇гикам̣, бхӯва̄дайо, мигӣ бханта̄ вудиккхати, павуччати, па̄гун̃н̃авуджута̄. ито на̄йати, чинитва̄. йасма̄тиха, тасма̄тиха, аджджатагге. нирантарам̣, нира̄лайо, нириндхано, нирӣхакам̣, нируттаро, нироджам̣, дуратиккамо, дура̄гатам̣, дуруттарам̣, па̄турахоси, пунара̄гаччхеййа, пунаруттам̣, пунарева, пунарети, дхӣраттху, па̄тара̄со, чатуран̇гикам̣, чатура̄раккхам̣, чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхо, чатурогханиттхаран̣аттхам̣, бхаттураттхе, вуттиреса̄, патхавӣдха̄туревеса̄ ¶ , наккхаттара̄джа̄рива та̄рака̄нам̣, виджджуриваббхакут̣е, а̄раггерива са̄сапо, усабхорива, саббхирева сама̄сетха. путхагева, рассе пагева. лахумессати, гурумессати, идхама̄ху, кена те идха миджджхати, бхадро каса̄мива, а̄ка̄се мабхипӯджайе, екамекасса, йена мидхекачче. бха̄тийева, хотийева, йатха̄йидам̣, йатха̄йева, ма̄йидам̣, найидам̣, найидха, чхайима̄ни, навайиме дхамма̄, бодхийа̄йева, патхавӣйева дха̄ту, тесуйева, тейева, сойева, па̄т̣ийеккам̣, вийан̃джанам̣, вийа̄ка̄си, парийантам̣, парийа̄да̄нам̣, парийут̣т̣ха̄нам̣, парийесати, парийоса̄нам̣, нийа̄його. удагго, удайо, уда̄хат̣ам̣, удито, удӣритам̣, удети, сакидева, кин̃чидева, кеначидева, кисмин̃чидева, кочидева, саммадатто, саммадан̃н̃а̄ вимутта̄нам̣, саммадева, йа̄вадаттхам̣, йа̄вадиччхакам̣, йа̄вадева, та̄вадева, пунадева, йадаттхам̣, йадантарам̣, тадантарам̣, тадан̇гавимутти, етадаттхам̣, аттадаттхам̣, тадаттхам̣, садаттхапасуто сийа̄, ан̃н̃адаттху, манаса̄дан̃н̃а̄ вимутта̄нам̣, бахудева ратти. ва̄твева, аттааттхам̣, два̄дхит̣т̣хитам̣, па̄туахоси. ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса бйан̃джанатопи, бхиккхунӣнам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, чирам̣ на̄йати, там̣йева.

чха абхин̃н̃а̄, чха ан̇гам̣, чха асӣти, чха ам̣са̄, чха а̄йатанам̣ итӣ+дха ‘‘ва̄ саре’’ ‘‘а̄гамо’’ти ча ваттате.

чхасадда̄ парасса сарасса л̣ака̄ро а̄гамо хоти ва̄. чха̄ти анукаран̣атта̄ екавачанам̣. чхал̣абхин̃н̃а̄, чхал̣ан̇гам̣, чхал̣асӣти, чхал̣ам̣са̄, чхал̣а̄йатанам̣. ва̄твева, чхаабхин̃н̃а̄. (а̄гамасандхи).

лопо ¶ адассанам̣, т̣ха̄ним̣, йа+ма̄маддийа диссати;

а̄десо на̄ма со йа̄ ту, асантуппатти а̄гамо.

кан̃н̃а̄ ива, кан̃н̃а̄ва ичча̄ди сарасандхиниседхо вуччати, пасан̇гапуббако хи пат̣иседхо. пуббасара̄нам̣ лопе сампатте ‘‘саро’’ ‘‘ве’’ти ча ваттате.

пуббапарассара̄ двепи ва̄ квачи на лупйанте. кан̃н̃а̄ ива, кан̃н̃ева, кан̃н̃а̄ва.

са̄рипутта идхекаччо, ехи сивака ут̣т̣хехи, а̄йасма̄ а̄нандо, га̄тха̄ абха̄си, дева̄ а̄бхассара̄ йатха̄, тевиджджа̄ иддхипатта̄ ча, бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄, бхагава̄ ета+давоча, абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си, гантва̄ олокенто, бхӯтава̄дӣ аттхава̄дӣ, йам̣ иттхӣ арахам̣ асса, са̄ма̄ватӣ а̄ха, па̄пака̄рӣ убхайаттха таппати, надӣ оттхарати, йе те бхиккхӯ аппиччха̄, бхиккхӯ а̄мантеси, бхиккхӯ уджджха̄йим̣су, бхиккхӯ ева+ма̄хам̣су, имасмим̣ га̄ме а̄раккхака̄, саббе име, катаме ека̄даса, гамбхӣре одакантике, аппама̄до аматам̣ падам̣, сан̇гхо а̄гаччхату, ко имам̣ патхавим̣ вичессати, а̄локо удапа̄ди, еко ека̄йа, чатта̄ро огха̄, аре ахампи, саче имасса ка̄йасса, но атиккамо, ахо аччхарийо, атхо анто ча, атха кхо а̄йасма̄, атхо от̣т̣хава+читтака̄, тато а̄- мантайи ¶ саттха̄ти евама̄дайо идха ка̄лабйавадха̄ненева сиджджханти. квачӣти ким̣, а̄гата̄+ттха, а̄гата̄+мха̄, катама+сса ва̄ро, аппассута̄+йам̣ пурисо, чамарӣ+ва, саббе+ва, све+ва, есе+ва найо, парисуддхе+ттха̄+йасманто, не+ттха, куте+ттха лаббха̄, саче+са бра̄хман̣а, татхӯ+памам̣, йатха̄+ха, джӣвха̄+йатанам̣, авиджджо+гхо, иттхиндрийам̣, абхибха̄+йатанам̣, бхайатӯ+пат̣т̣ха̄нам̣, саддхӣ+дха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣. (сарасандхиниседхо)

татра абхирати, татра айам̣, буддха ануссати, са аттхика̄, сан̃н̃а̄ва̄ асса, тада̄ ахам̣, йа̄ни идха бхӯта̄ни, гаччха̄ми ити, ати ито, кикӣ ива, баху упака̄рам̣, мадху удакам̣, су упадха̄ритам̣, сопи айам̣, ида̄ни ахам̣, саче айам̣, аппассуто айам̣, итара итарена, саддха̄ идха виттам̣, камма упаниссайо, татха̄ упамам̣, ратти упарато, ви упасамо, локасса ити, дева ити, ви атипатанти, ви атина̄менти, сан̇гха̄т̣и апи, джӣвитахету апи, виджджу ива, ким̣су идха виттам̣, са̄дху ити, те асса пахӣна̄, со асса, мадхува̄ ман̃н̃ати ба̄ло, евам̣ га̄ме муни чаре, кханти парамам̣ тапо титиккха̄, на мам̣ку бхависса̄ми, су аккха̄то, йо ахам̣, со ахам̣, ка̄мато джа̄йати соко, ка̄мато джа̄йати бхайам̣, сакко уджу ча сухуджуча, анупагха̄то, дураккхам̣, дурамам̣, дубхарата̄. йит̣т̣хам̣ ва̄ хутам̣ ва̄ локе, йади ва̄ са̄ваке, пуггала̄ дхаммадаса̄ те, бхова̄дӣ на̄ма со хоти, йатха̄бха̄вӣ гун̣ена со, йатха̄ идам̣, самма̄ даккха̄то, пара̄ камо, тан̣ха̄ ккхайо, джха̄насса ла̄бхӣ амхи, тхуллаччайо итӣ+дха –

расса+дӣгха̄нам̣ ¶ квачи дӣгха+расса̄ хонти бйан̃джане. татра̄бхирати, татра̄йам̣, буддха̄нуссати, са̄ттхика̄, сан̃н̃а̄ва̄+сса, тада̄хам̣, йа̄нӣ+дха бхӯта̄ни, гаччха̄мӣти, атӣто, кикӣва, бахӯпака̄рам̣, мадхӯдакам̣, сӯпадха̄ритам̣, сопа̄йам̣, ида̄на̄хам̣, сача̄йам̣, аппассута̄йам̣, итарӣтарена, саддхӣдха виттам̣, каммӯпаниссайо, татхӯпамам̣, раттӯпарато, вӯпасамо, локасса̄ти, дева̄ти, вӣтипатанти, вӣтина̄менти, сан̇гха̄т̣ӣпи, джӣвитахетӯпи, виджджӯва, ким̣сӯдха виттам̣, са̄дхӯти, тйа̄сса пахӣна̄, сва̄сса, мадхува̄ ман̃н̃атӣ ба̄ло, евам̣ га̄ме мунӣ чаре, кхантӣ парамам̣ тапо титиккха̄, на мам̣кӯ бхависса̄ми, сва̄ккха̄то, йва̄хам̣, сва̄хам̣, ка̄мато джа̄йатӣ соко, ка̄мато джа̄йатӣ бхайам̣, сакко уджӯ ча сухуджӯ ча, анӯпагха̄то, дӯраккхам̣, дӯрамам̣, дӯбхарата̄. йит̣т̣хам̣ва хутам̣ва локе, йадива са̄ваке, пуггала дхаммадаса̄ те, бхова̄ди на̄ма со хоти, йатха̄бха̄ви гун̣ена со, йатхайидам̣, саммадаккха̄то, параккамо, тан̣хаккхайо, джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи, тхуллаччайо. квачӣти ким̣, тйаджджа, свасса, патилийатӣти дӣгханиседхо, ма̄йидам̣, манаса̄дан̃н̃а̄ вимутта̄нам̣, йатха̄ккамам̣, а̄раккха̄тӣтам̣, дӣйати, сӯйатӣти рассака̄рийаниседхо. катхам̣ йа̄нива анталиккхети, ‘‘дӣгхарасса̄’’ти йогавибха̄га̄. (дӣгха+рассасандхи).

сарамха̄ парасса бйан̃джанасса квачи две рӯпа̄ни хонти. еттха ча а̄вуттидвивачанам̣ т̣ха̄недвивачананти двӣсу т̣ха̄недвивачанам̣ ведитаббам̣.

та̄ни ¶ ча па+пати+пат̣и+кама+куса+кудха+кӣ+гаха+джута+н̃а̄+си+ су+сӯ+самбхӯ+сара+саса̄дӣнама̄дибйан̃джана̄нан̃ча хоти. идха пама̄до=идхаппама̄до, евам̣ аппама̄до, виппайутто, суппасанно, самма̄ падха̄нам̣=саммаппадха̄нам̣ рассаттам̣. аппативаттийо, адхиппатипаччайо, суппатит̣т̣хито,. аппат̣ипуггало, виппат̣иса̄ро, суппат̣ипатти. паккамо, пат̣иккамо, хетуккамо, а̄камати=аккамати, евам̣ паккамати, йатха̄ккамам̣. аккосати, пат̣иккосати, ануккосати, а̄косати=аккосати. аккуддхо, абхиккуддхо. дханаккӣто, виккайо, ануккайо. паггахо, виггахо, ануггахо, чандагга̄хо, дит̣т̣хигга̄хо. паджджото, виджджото, уджджото. катан̃н̃ӯ, вин̃н̃ӯ, пан̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣, анан̃н̃а̄н̣ам̣. авассайо, ниссайо, самуссайо. аппассуто, виссуто, бахуссуто. а̄сава̄=ассава̄. пассамбхенто, виссамбхенто. ат̣т̣ассаро, виссарати, ануссарати, ануссати. пассасанто, виссасанто, мухуссасанто, а̄са̄со=асса̄со. а̄дисаддена ависсадженто, виссадженто, абхиккантатаро, париччадженто, упаддаво, упаккилесо, миттаддуно, а̄йабйайо, аббахи ичча̄ди.

тика+тайа+тим̣са+вата̄дӣна+ма̄дибйан̃джанасса ча. кусалаттикам̣, пӣтиттикам̣, хетуттикам̣. локаттайам̣, бодхиттайам̣, ваттхуттайам̣. екаттим̣са, дваттим̣са, теттим̣са, чатуттим̣са. сӣлаббатам̣, суббато. саппӣтико, саманна̄гато, пунаппунам̣ ичча̄ди.

вату+ват̣а+диса̄на+манте, йатха̄ ваттати, ват̣т̣ати, дассанам̣, пхассо ичча̄ди.

у+ду+ниупасагга+та+чату+чха+сантасадда̄деса̄дӣхи ¶ паресан̃ча. укам̣со=уккам̣со, евам̣ дуккарам̣, никкан̇кхо, уггатам̣, дуччаритам̣, ниджджат̣ам̣, уджджахам̣, уччан̇гам̣, уннамати, дуккаро, ниддаро, уннато, дуппан̃н̃о, ниммало, уййутто, дуллабхо, ниббатто, усса̄хо, нисса̄ро. таккаро, таджджо, таннинно, таппабхаво, таммайо, чатуккам̣, чатуддисам̣, чатуппадо, чатуббидхам̣, чатусса̄лам̣, чхаккам̣, чханнавути, чхаппадико, чхаббасса̄ни. сакка̄ро, саггун̣о, сандит̣т̣хи, саппурисо, махаббало.

ападантаа̄ка̄раваджджитадӣгхато йака̄расса ча, ниййа̄ти, суййати, абхибхуййа, вичеййа, винеййа, дхеййам̣, неййам̣, сеййо, джеййо, веййа̄каран̣о. а̄ка̄раваджджитанти ким̣, ма̄ла̄йа, дола̄йа, сама̄да̄йа.

чханда̄нураккхан̣е-наппаджахе ван̣н̣абалам̣ пура̄н̣ам̣, уджджугатесу сеййо, гаччханти суггатим̣. сарамха̄ти ким̣, н̃а̄йо, там̣кхан̣ам̣. квачитвева, ника̄йо, нида̄нам̣, нива̄со, тато, чхасат̣т̣хи, упанӣйати, сӯйати.

чатуттхадутийесу паресве+сам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ таббагге татийапат̣хама̄ хонти пачча̄сатйа̄. вагге гха+джха+д̣ха+дха+бха̄ чатуттха̄, кха+чха+т̣ха+тха+пха̄ дутийа̄, га+джа+д̣а+да+ба̄ татийа̄, ка+ча+т̣а+та+па̄ пат̣хама̄. па+у+ду-ниа̄дӣхи паресам̣ гха̄дӣнам̣ двибха̄ве татийапат̣хама̄ хонти. пагарати=паггхарати, евам̣ уггхарати, ниггхосо, уггха̄т̣ети. есова таджджха̄напхало, пат̣хамаджджха̄нам̣, абхиджджха̄-йати ¶ , уджджха̄йати. дад̣д̣хо, буд̣д̣хо. виддхам̣сети, уддхам̣сито, уддха̄ро, ниддхано, ниддхуто. виббханто, уббханто, самуббханто, дуббхиккхам̣, ниббхайам̣, таббха̄во, чатуббхи. саддха̄, саддхаммо. махаббхайам̣.

рассасарехи паресам̣ ваггадутийа̄нам̣ двибха̄во че, пат̣хама̄. пан̃чаккхандха̄, евам̣ рӯпаккхандхо, аккхамо, абхиккхан̣ам̣, авиккхепо, джа̄тиккхеттам̣, дха̄туккхобхо, а̄йуккхайо. сетаччхаттам̣, евам̣ саббаччханнам̣, виччханнам̣, бодхиччха̄йа̄, джамбуччха̄йа̄, самуччхедо. татра т̣хито=татрат̣т̣хито, евам̣ тхалат̣т̣хам̣, джалат̣т̣хам̣, ат̣т̣хитам̣, нит̣т̣хитам̣, чатта̄рит̣т̣ха̄на̄ни, гарут̣т̣ха̄нийо, самут̣т̣хито. саббаттха̄мена, йасаттхеро, паттхарати, виттха̄ро, абхиттхуто, виттхамбхито, ануттхунам̣. паппхот̣ети, махаппхалам̣, аниппхалам̣, виппха̄ро, париппхут̣еййа, мадхуппха̄н̣итам̣. а̄ка̄рато, а̄кха̄то=аккха̄то, евам̣ тан̣ха̄ккхайо, а̄н̣а̄ккхеттам̣, сан̃н̃а̄ккхандхо. а̄чха̄дайи=аччха̄дайи, евам̣ аччхиндати, на̄ват̣т̣хам̣, аттхарати, аппхот̣ети. квачи твева, пувакхаджджакам̣, тасса чхавиа̄дӣни чхиндитва̄, йатха̄т̣хитам̣, каммапхалам̣, сӣлам̣ тасса джха̄йино, йе джха̄наппасута̄ дхӣра̄, нидханам̣, маха̄дханам̣. (двибха̄васандхи).

акарамха се те, со кхо бйанти ка̄хити, со гаччхам̣ на ниваттати, есо аттхо, есо а̄бхого, есо ида̄ни итӣ+дха ‘‘ве’’ти ваттате.

еонам̣ ван̣н̣е квачи а хоти ва̄. акарамха са те, акарамха се те, евам̣ са кхо бйанти ка̄хити, са гаччхам̣ на ниваттати, еса аттхо ¶ , еса а̄бхого, еса ида̄ни. ван̣н̣ети ким̣, амогхавачано ча со, гандхабба̄нам̣ адхипати, маха̄ра̄джа̄ йасасси соти. ‘‘на сандхисама̄са̄ ваддхасса̄’’ти вуттатта̄ га̄тха̄маджджхе сандхи на хотӣти ‘‘тивидхасса̄’’ти вуттатимхи парепи ван̣н̣о паро на̄ма на ити. (сарабйан̃джанасандхи).

ата йантам̣, татха йам̣, мада йам̣, будха йати, дхана йам̣, сева йо, пара йесана̄, поккхаран̣а йо итӣ+дха –

таваггаваран̣а̄нам̣ чаваггабайан̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣ йака̄ре. ‘‘ваггаласехи те’’ти пуббарӯпам̣. аччантам̣, таччхам̣, маджджам̣, буджджхати, дхан̃н̃ам̣, себбо, паййесана̄, поккхаран̃н̃о. апуччан̣д̣ака̄йам̣, джаччандхо, йаджджевам̣, аджджхагама̄, аджджхаттам̣, аджджхупагато, аджджхога̄хетва̄, диббам̣. квачитвева, ратйа̄.

сака йате, руча йате, пача йате, ат̣а йате, лупа йате, купа йате, сала йате, пхала йате, диса йате, аса йате итӣ+дха ‘‘йе’’ти ваттате ваккхама̄несу двӣсу.

ваггаласехи парасса йака̄расса квачи те ваггаласа̄ хонти. саккате, руччате, паччате, ат̣т̣ате, луппате, куппате, саллате, пхаллате, диссате, ассате. квачитвева, кйа̄хам̣.

хасса ¶ випалла̄со хоти йака̄ре. муйхати, гуйхати.

баху а̄ба̄дхо итӣ+дха уссавака̄ре ‘‘хасса випалла̄со’’ти ваттате.

хасса випалла̄со хоти ва̄ вака̄ре. бавха̄ба̄дхо. ва̄твева, бахва̄ба̄дхо.

татханара̄нам̣ т̣ат̣хан̣ала̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. дуккатам̣=дуккат̣ам̣, евам̣ сукат̣ам̣, паттхат̣о, патат̣о, уддхат̣о, висат̣о. ат̣т̣хакатха̄. пан̣идха̄нам̣, пан̣ипа̄то, пан̣а̄мо, пан̣ӣтам̣, парин̣ато, парин̣а̄мо, дун̣н̣айо, нин̣н̣айо, он̣ато. парипанно=палипанно, евам̣ палибодхо, паллан̇кам̣, талуно, маха̄са̄ло, ма̄луто, сукхума̄ло. (бйан̃джанасандхи).

чаккху удапа̄ди, аккхи руджати, пурима джа̄ти, ан̣у тхӯла̄ни, каттабба кусалам̣ бахум̣, та сампайутта̄, тата сабха̄вато итӣ+дха ‘‘ве’’ти ваттате йа̄ва ‘‘майада̄ саре’’ти.

ниггахӣта̄гамо хоти ва̄ квачи. са̄маттхийена̄+гамова, са ча рассасарассева хоти… тасса рассасара̄нугататта̄. т̣ха̄нӣна+ма̄лин̇гхийа гаччхати паваттатӣти а̄гамо. чаккхум̣ удапа̄ди, аккхим̣ ¶ руджати, пуримам̣ джа̄ти, ан̣ум̣ тхӯла̄ни, каттаббам̣ кусалам̣ бахум̣, там̣сампайутта̄, там̣там̣сабха̄вато. ва̄ггахан̣ена чаккху удапа̄ди ичча̄ди. авам̣сиро, йа̄ван̃чидам̣тиа̄ди ниччам̣… ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса, ваваттхитасса лаккхан̣асса̄+нуродхена лаккхан̣е паваттита̄ вибха̄са̄ ваваттхитавибха̄са̄. ва̄саддо хи аттхадвайе ваттате каттхачи викаппе, каттхачи йатха̄ваваттхитарӯпапариггахети. йада̄ паччхиме, тада̄ ничча+маничча+масантан̃ча видхим̣ дӣпети. еттха пана квачисаддасса̄+нуваттана̄ тенева̄+сантавидхи сиддхоти ва̄саддени+тарадвайам̣. квачи твева, на хи етехи, идха чева.

сам̣ рамбхо, сам̣ ратто, сам̣ ра̄го, та̄сам̣ ахам̣ сантике, евам̣ айам̣, пум̣ лин̇гам̣, ким̣ ахам̣, тасса ада̄сим̣ ахам̣ итӣ+дха ‘‘ниггахӣта̄’’дхика̄ро а̄ ‘‘майада̄ саре’’ти.

ниггахӣтасса лопо хоти ва̄ квачи. дӣгхе са̄рамбхо сам̣рамбхо, са̄ратто сам̣ратто, са̄ра̄го сам̣ра̄го, пуббассаралопе та̄са̄хам̣ сантике, ева̄йам̣, двитте пуллин̇гам̣ пум̣лин̇гам̣, кйа̄хам̣, тасса ада̄сахам̣. пат̣исалла̄но, саллекхо, па̄тука̄мо, гантумано, арийасачча̄на дассанам̣, етам̣ буддха̄на са̄санам̣, ависа̄ха̄ро, чираппава̄синтиа̄дӣсу ниччам̣. квачӣти ким̣, ева+майам̣, ки+махам̣, етам̣ ман̇гала+муттамам̣.

катам̣ ити, абхинандум̣ ити, уттаттам̣ ива, чаккам̣ ива, калим̣ива, халам̣ ида̄ни, ким̣ ида̄ни, твам̣ аси, идам̣ апи, уттарим̣ апи, да̄тум̣ апи, садисам̣ ева итӣ+дха –

ниггахӣтамха̄ ¶ парасарасса лопо хоти ва̄ квачи. катанти, абхинандунти, уттаттам̣ва, чаккам̣ва, калим̣ва, халам̣да̄ни, ким̣да̄ни, твам̣си, идампи, уттаримпи, да̄тумпи, садисам̣ва. ва̄ти ким̣, катам̣ити, кимити, да̄тумапи, садисам̣ ева.

пуппхам̣ асса̄ уппаджджати, евам̣ асса те а̄сава̄ итӣ+дха парассаралопе –

абйавахита̄нам̣ двиннам̣ бйан̃джана̄нам̣ екатра т̣хити сам̣його, тасмим̣ сам̣йоге йо а̄дибхӯта̄вайаво, тасса ва̄ квачи лопо хотӣтиа̄дибйан̃джанасса лопо. пуппхам̣са̄ уппаджджати, евам̣са те а̄сава̄. тин̣н̣ам̣ сам̣йога̄нам̣ висайе агйа̄га̄рам̣, вутйасса ити хоти.

там̣ кароти, там̣ кхан̣ам̣, сам̣ гато, там̣ гхатам̣, дхаммам̣ чаре, там̣ чханнам̣, там̣ джа̄там̣, там̣ джха̄нам̣, там̣ н̃а̄н̣ам̣, там̣ т̣ха̄нам̣, там̣ д̣ахати, там̣ таноти, там̣ тхирам̣, там̣ да̄нам̣, там̣ дханам̣, там̣ ниччутам̣, там̣ патто, там̣ пхалам̣, тесам̣ бодхо, сам̣ бхӯто, там̣ миттам̣, ким̣ като, да̄тум̣ гато итӣ+дха –

ниггахӣтасса кхо вагге вагганто ва̄ хотӣти нимитта̄нуссара̄нам̣ пачча̄сатйа̄ таббаггапан̃чамо хоти. пачча̄сатти на̄ма т̣ха̄нато а̄санната̄ гун̣ато ва̄, гун̣атоти ван̣н̣асан̃н̃а̄дигун̣ато. ниггахӣтасса ¶ анусарӣйатӣти паччха̄ катва̄ сарӣйатӣти ануссаротипи вуччати. тан̇кароти=там̣ кароти, евам̣ тан̇кхан̣ам̣, сан̇гато, тан̇гхатам̣. дхамман̃чаре, тан̃чханнам̣, тан̃джа̄там̣, тан̃джха̄нам̣, тан̃н̃а̄н̣ам̣. тан̣т̣ха̄нам̣, тан̣д̣ахати. тантаноти, тантхирам̣, танда̄нам̣, тандханам̣, танниччутам̣, тампатто, тампхалам̣, тесаммодхо, самбхӯто, таммиттам̣. кин̇като, да̄тун̇гато, тан̣хан̇каро, ран̣ан̃джахо, сан̣т̣хито, джутиндхаро, самматотиа̄дӣсу ниччам̣.

а̄нантарикам̣ йа+ма̄ху, йам̣ йадева, паччаттам̣ ева, там̣ хиитӣ+дха –

йа+ева+хисаддесу ниггахӣтасса ва̄ н̃о хоти. ‘‘ваггаласехи те’’ти йасса н̃ака̄ро. а̄нантарикан̃н̃а+ма̄ху=а̄нантарикам̣ йа+ма̄ху, йан̃н̃адева=йам̣йадева, н̃асса двитте паччаттан̃н̃ева, паччаттам̣ ева, тан̃хи, тан̃хи. ‘‘абйабхича̄рина̄ бйабхича̄рӣ нийамйате’’ти н̃а̄йа̄ евасаддасахачарийа̄ ‘‘йа’’ ити сабба̄дийасаддассева гахан̣ам̣.

сам̣його, сам̣йоджанам̣, сам̣йато, сам̣йа̄чика̄йа итӣ+дха –

сам̣саддасса йам̣ ниггахӣтам̣, тасса ва̄ н̃о хоти йака̄ре. сан̃н̃ого=сам̣його, евам̣ сам̣йоджанам̣, сан̃н̃ато, сан̃н̃а̄чика̄йа. идха йака̄раматтова гайхате. сам̣сса̄ти ким̣, етам̣ йоджанам̣, там̣ йа̄нам̣, там̣ саран̣ам̣ йанти.

там̣ ¶ ева, там̣ ахам̣ брӯми, йам̣ а̄ху, дханам̣ ева, ким̣ етам̣, ниндитум̣ арахати, там̣ идам̣, йам̣ аниччам̣, там̣ анатта̄, етам̣ авоча, етам̣ ева итӣ+дха –

ниггахӣтасса ма йа да̄ хонти ва̄ саре квачи. тамева там̣ ева, тамахам̣ брӯми=там̣ ахам̣ брӯми, йама̄ху, дханамева, киметам̣, ниндитумарахати. тайидам̣. йаданиччам̣, таданатта̄, етадавоча, етадева. ‘‘майада̄’’ти йогавибха̄га̄ буддхама саран̣ама ичча̄ди бхавати.

тадамина̄дӣни ниппаджджанти. ‘‘йа+далаккхан̣икам̣, там̣ нипа̄тана̄’’ти н̃а̄йа̄ лаккхан̣антарена авихита̄ деса+лопа̄+гама+випалла̄са̄, саббаттха имина̄ва дат̣т̣хабба̄. идан̃ча паресам̣ писодара̄димива дат̣т̣хаббам̣. пхуситам̣=джалабинду, пхусита+мудара+масса писодарам̣. исса ака̄ре там̣ имина̄=тадамина̄, саким̣ а̄га̄мӣ=сакада̄га̄мӣ, дхасса дака̄ре екам̣ идха ахам̣=ека+мида̄+хам̣, видхасса вида̄десо сам̣видха̄йа аваха̄ро=сам̣вида̄ваха̄ро, ва̄рисаддасса вака̄ре, хасса лака̄ре ча кате ва̄рива̄хако=вала̄хако, джӣванасса джӣа̄десо, джӣванасса муто=джӣмӯто. чхавасса суа̄десе, сайанасса са̄на̄десе ча кате чхавасса сайанам̣=суса̄нам̣. уддхасса удуа̄десе, кхасса кхалаа̄десе ча ‘‘сарамха̄ две’’ти двитта̄димхи ча кате уддхам̣ кхам̣ асса удуккхалам̣. писитасса пиа̄десе, асасса са̄ча̄десе ча кате писита̄со=писа̄чо.

махӣсаддасса ¶ майӯа̄десе, раватисса ра̄десе ча кате махийам̣ раватӣти майӯро. ева+ман̃н̃епи пайогато+нугантабба̄. еттха ча –

йатха̄ два̄ре нийутто=дова̄рикоти окаа̄гамо. хим̣сасаддасса сӣхоти випалла̄со. ниджако=нийакоти вика̄ро. механасса кхасса ма̄ла̄ мекхала̄ти ван̣н̣алопо, ха+на+мака̄ра̄нам̣ лопо. майӯроти аттхе раватисса атиссайайоготи.

йатхарива татхаривети нипа̄та̄ва. ‘‘джараггава̄ вичинтесум̣, вара+мха̄кам̣ бхуса̄миве’’ти еттха ивасаддо евака̄раттхо. ниггахӣтасандхи.

ити пайогасиддхийам̣ сандхикан̣д̣о пат̣хамо.

атха ¶ на̄ма̄ни вуччанте. там̣ аттха̄бхимукхам̣ наманато, аттана̄ ча+ттхасса на̄манато на̄мам̣, дабба̄бхидха̄нам̣. там̣ дувидхам̣ салин̇га̄+лин̇гато, анваттхарул̣хито ча, тивидхам̣ пуми+ттхи+напум̣сакалин̇гато, руккхо, лата̄, вананти. чатуббидхам̣ са̄ман̃н̃а+гун̣а+крийа̄+йадиччха̄на̄мато, руккхо, нӣло, па̄чако, сиривад̣д̣хоти. ат̣т̣хавидхам̣ аван̣н̣и+ван̣н̣у+ван̣н̣о+ка̄ра+ниггахӣтантапакатибхедато, еттха ким̣саддо ниггахӣтанто. паччайа̄ пат̣хамам̣ карӣйатӣти пакати, саддо, дха̄ту ча.

таттха салин̇гесу та̄ва ака̄рантато пуллин̇га̄ сугатасадда̄ сатта вибхаттийо пара̄ йоджӣйанте. сугатаити т̣хите –

1. две две+ка̄некесу на̄масма̄ сийо ам̣йо на̄ хи са нам̣ сма̄ хи са нам̣ смим̣ су

етесам̣ две две хонти ека̄некаттхесу ваттама̄нато на̄масма̄ йатха̄ккамам̣. йато име сатта дука̄ хонти, ‘‘аттхаванта+мадха̄тука+мапаччайам̣ па̄т̣ипадикам̣ китака+таддхита+сама̄са̄ че’’ти вуттатта̄ там̣ на̄мам̣ па̄т̣ипадикам̣ на̄ма. кечи сакаттха+дабба+лин̇га+сан̇кхйа̄+камма̄дипан̃чакам̣ па̄т̣ипадиканти ваданти. тене+там̣ вуччати –

сакаттха+дабба+лин̇га̄ни, саддаттха+мабравум̣ паре;

сан̇кхйа̄+камма̄дика̄нанту, вибхатти ва̄чака̄ мата̄.

сакаттха+дабба+лин̇га̄ни, сан̇кхйа̄+камма̄дипан̃чакам̣;

саддаттха+мабравум̣ кечи, вибхатти пана джотака̄ти ча.

тато ¶ екамхи ваттаббе екавачанам̣ бахумхи ваттаббе бахувачанан̃ча̄ти анийамена пасан̇ге ‘‘на̄масма̄’’ти адхика̄ро.

на̄масса̄+бхидхеййаматте пат̣хама̄вибхатти хотӣти ваттиччха̄васа̄ пат̣хама̄йе+кавачанабахувачана̄ни. си йоити пат̣хама̄. сисси+ка̄расса̄+нубандхатта̄ аппайого. пайоджанам̣ ‘‘ки+мам̣сисӯ’’ти сам̣кето, татха̄ ам̣вачанасса̄+ка̄расса. еттха татха̄ти вуттасса̄тидесо ан̃н̃адӣйадхамма̄на+ман̃н̃аттхапа̄пана+матидесо. екамхи ваттаббе пат̣хамекавачанам̣ си.

атоти ваттате, атоти на̄мависесанатта̄ ‘‘видхиббисесанантасса̄’’ти парибха̄сато ака̄рантато на̄масма̄ видхи.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса о хоти. пуббасаралопе сугато тит̣т̣хати. бахумхи ваттаббе бахувачанам̣ йо. евам̣ упарипи йоджетаббам̣.

ака̄рантато на̄масма̄ пат̣хама̄дутийа̄йонам̣ т̣а̄т̣е хонти йатха̄ккамам̣. т̣ака̄ра̄нубандхатта̄ ‘‘т̣а̄нубандха̄+некаван̣н̣а̄ саббасса̄’’ти сабба̄десо. сугата̄ тит̣т̣ханти.

а̄мантан̣а̄дхике ¶ аттхаматте пат̣хама̄вибхатти хотӣти екасмим̣ екавачанам̣ си.

на̄масма̄ га+сӣнам̣ лопо хоти. бхо сугата чирам̣ тит̣т̣ха.

аиуиччетесам̣ ва̄ дӣгхо хоти ге паре тилин̇ге+ти дӣгхе бхо сугата сугата̄ чирам̣ тит̣т̣ха. саккате сугата̄ти дӣгхам̣ дӯра̄лапанейеви+ччханти, самӣпа̄лапанепи дассанато там̣ на гахетаббам̣. бахувачане йосса т̣а̄, сугата̄ чирам̣ тит̣т̣хатха.

тасмим̣ каммака̄раке дутийа̄вибхатти хоти. ам̣йоити дутийа̄. еттха дутийа̄татийа̄дибха̄во вибхаттисутте сийо ити пат̣хама̄вибхатйа̄дӣни+мупа̄да̄йа вуччати, там̣ там̣ упа̄да̄йа пан̃н̃аттатта̄. дутийекавачанам̣ ам̣, ака̄расса̄+пайого. сугатам̣ пасса. дутийа̄бахувачанам̣ йо, тасса т̣е, сугате пасса.

тасмим̣ ¶ каттари каран̣е ча ка̄раке татийа̄вибхатти хоти. на̄+хиити татийа̄вибхатти. татийа̄екавачанам̣ на̄.

ака̄рантато на̄масма̄ парасса на̄вачанасса ена̄десо хоти ниччам̣. сугатена катам̣.

на̄масма̄ паресам̣ сма̄хисмим̣нам̣ мха̄бхимхи хонти йатха̄ккамам̣ти хисса бхиа̄десе сугатебхи. каран̣е сугатена локо пун̃н̃ам̣ кароти, сугатехи сугатехи ва̄.

тасмим̣ сампада̄нака̄раке чатуттхӣ сийа̄. са+нам̣ити чатуттхӣ. чатуттхе+кавачанам̣ са. вибхаттисутте сса+нам̣ти дӣгхапа̄т̣хена сугатасса̄ти сиддхепи ‘‘джхала̄ сасса но’’ тйа̄дика̄рийасуттесу ссасса̄ти аккхарага̄равата̄ хотӣти ла̄гхаваттха+мида+ма̄раддхам̣ –

на̄масма̄ ¶ парасса сасса сун̃а̄гамо хоти. са ча ‘‘чхат̣т̣хийа̄’’ти ваттама̄не –

чхат̣т̣хӣниддит̣т̣хасса н̃а̄нубандха+ка̄нубандха̄ а̄дйанта̄хонтӣти а̄дйавайаво. ука̄ро учча̄ран̣аттхо, н̃н̃ака̄ро асмим̣ сутте сам̣кетаттхо. сугатасса да̄нам̣ дети.

бахула̄дхика̄рам̣ каппадумамива ман̃н̃анти саддика̄. тан̃ча –

квачи паваттйа+паватти, квача+н̃н̃ам̣ квачи ва̄ квачи;

сийа̄ бахуласаддена, видхи саббо йатха̄гамам̣ти –

ака̄рантато парасса чатуттхийа̄ сасса а̄йо хоти ва̄ бахулам̣. сугата̄йа. йебхуййена та̄даттхейева̄+йа+ма̄йо диссатӣти ито парам̣ но+да̄харӣйате. чатуттхӣбахувачанам̣ нам̣,

на̄масса ¶ дӣгхо хоти сунам̣хису. сугата̄нам̣.

етасма̄ авадхика̄рака̄ пан̃чамӣвибхатти хоти. сма̄+хиити пан̃чамӣ. пан̃чамйекавачанам̣ сма̄,

‘‘ато’’ ‘‘т̣а̄т̣е’’ ‘‘ве’’ти ча ваттате.

ака̄рантато на̄масма̄ паресам̣ сма̄+смим̣нам̣ т̣а̄+т̣е хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. сугата̄ апехи сугатамха̄ сугатасма̄ ва̄. пан̃чамӣбахувачанан̃хи, сугатебхи сугатехи.

ка̄ракехи ан̃н̃о самбандхо, татра чхат̣т̣хӣвибхатти хоти. са+нам̣ити чхат̣т̣хӣ, чхат̣т̣хекавачанам̣ са, сугатасса виха̄ро, чхат̣т̣хӣбахувачанам̣ нам̣, сугата̄нам̣.

а̄дха̄рака̄раке саттамӣвибхатти хоти. смим̣+суити саттамӣ. саттамйекавачанам̣ смим̣, сугате патит̣т̣хитам̣ сугатамхи сугатасмим̣ ва̄. саттамӣбахувачанам̣ су, ‘‘су+хисва+ссе’’ти е, сугатесу.

сугато, сугата̄. бхо сугата, бхо сугата̄, бхаванто сугата̄. сугатам̣, сугате. сугатена, сугатебхи ¶ , сугатехи. каран̣е сугатена, сугатебхи, сугатехи. сугатасса, сугата̄йа, сугата̄нам̣. сугата̄, сугатамха̄, сугатасма̄, сугатебхи, сугатехи. сугатасса, сугата̄нам̣. сугате, сугатамхи, сугатасмим̣, сугатесу.

сугато сугато. сугатам̣ намати. сугатена като. сугатена джито. сугатасса даде. сугата̄ вигато. сугатасса суто. сугате рамате. евам̣ –

ма̄тан̇га+джан̇гама+туран̇га+вара̄ха+сӣха̄,

бйаггха+ччха+каччхапа+тараччха+мига+сса+сон̣а̄.

сан̇гхо+гха+гхоса+пат̣игха̄+сава+кодха+лобха̄,

са̄рамбха+тхамбха+мада+ма̄на+пама̄да+маккха̄.

хинта̄ла+та̄ла+вакула+джджуна+ким̣сука̄ ча;

манда̄ра+кунда+пучиманда+каран̃джа+руккха̄,

н̃еййа̄ майӯра+сакун̣а+н̣д̣аджа+кон̃ча+хам̣са̄.

сугатасаддова, йато саббо саддо, на саддата̄литаттхова, атха кхо сам̣йога̄дивасенапи аттхам̣ ваданти. тене+там̣ вуччати –

сам̣йога̄ виппайога̄ ча, са̄хачарийа̄+виродхато;

аттха̄ пакаран̣а̄ лин̇га̄, саддантарасамӣпато.

са̄маттхйо+читра+десехи ¶ , ка̄ла+бйатта̄+нурӯпато;

упача̄ра+ка̄кубхеда, самбандхеху+палаккхан̣а̄.

вачана̄ ча тадан̇гатта̄, падха̄натта̄тиа̄дихи;

садда+ттха̄ павибхаджджанте, на садда̄дева кевала̄ти.

еттха сам̣йогато та̄ва, ‘‘сакисора̄ дхену дӣйатӯ’’ти, кисоро ассапотако, там̣сам̣йогато вал̣ава̄ ева патӣйате.

виппайогато – ‘‘акисора̄ а̄нӣйатӯ’’ти таппат̣иседха̄ вал̣ава̄ ева патӣйате.

сахачаран̣ато – ‘‘ра̄ма+лаккхан̣а’’ити убхиннам̣ сахачаран̣ена ра̄моти да̄саратхи ева ра̄мо, на ан̃н̃а̄бхидха̄но джа̄мадаганйа̄ди. лаккхан̣опи сомитти ева, на ту йо кочи лаккхан̣о.

виродхато – ‘‘ра̄ма+джджуна̄’’ ити бхаггаво сахассаба̄ху ча ан̃н̃аман̃н̃авируддха̄ти те ева патӣйанте, на да̄саратхи сабйаса̄чи ча.

аттхато – ‘‘синдхава+ма̄найа, пависа̄ми ран̣ан̇ган̣а’’мити ран̣ан̇ган̣апавесо ва̄ханависесена хотӣти аттхато туран̇гапатӣти, на ту лаван̣ависесам̣.

пакаран̣ато-бходжанавидхимхи упасан̇кхарийама̄не ‘‘синдхава+ма̄найе’’ти, атра хи саддантарасса̄+бха̄вепи бходжанопакаран̣асамава̄йа+ма̄локитабха̄вато лаван̣е пат̣ипатти, та̄дисо хи паттха̄воти.

лин̇гато ¶ – ‘‘девадаттам̣ пат̣хама+мупавесайа сама̄ра̄дхитагурум̣’’ти, атра сама̄ра̄дхитагуруттена лин̇гена тасса ба̄хуссачча+мавагамйате, на ту йо кочи девагун̣о.

саннидха̄нато – ‘‘аджджуно катавӣрийоти’’ патӣйате, но акатавӣрийо аджджуноти.

са̄маттхийато – ‘‘анудара̄ кан̃н̃а̄’’ти ударе асати кан̃н̃а̄ ева наттхӣти тасса̄ киса̄н̇гийа̄ маджджхападесоти патӣйате.

очитрато – ‘‘ра̄масадисо+йам̣’’ ити, атра хи ра̄мо пайуттада̄саратхисмим̣ бхиййо са̄дха̄ран̣о паричайоти да̄саратхи ева патӣйате, на бхаггавара̄мо.

десато – ‘‘пот̣т̣хапа̄’’ ити кисмин̃чи десе пасам̣са̄вачанам̣. кисмин̃чи аккосавачанам̣.

ка̄лато – ‘‘паче’’ти даккхин̣а̄патхе каттхачи пуббан̣хе йа̄гупа̄ке, са̄йан̣хе ту оданапа̄ке.

бйаттито – ‘‘га̄масса аддха’’ мити самабха̄ге, напум̣сакатта̄. ‘‘га̄масса аддхо’’ти пуматтена ту асамабха̄ге.

анурӯпато – ‘‘нарапати са̄дху раккхати гоман̣д̣ала’’мити махӣман̣д̣алапа̄ланам̣ ра̄джино+нурӯпа+мити махӣман̣д̣алапа̄ланева патӣти, на ту гойӯтхараккхане.

упача̄рато – атам̣сабха̄ве там̣сабха̄ва̄ропана+мупача̄ро, са ча тадат̣т̣хо, таддхаммо, там̣сахачарийо, там̣самӣпоти чатуббидхо ¶ , таттха йатха̄ккамам̣ ман̃ча̄ уккосанти, агги ма̄н̣аво, йат̣т̣хим̣ павесайа, ган̇га̄йам̣ ваджоти.

ка̄куто-ка̄кусаддо иттхийам̣, са ча вика̄ра+сока+бхӣти+дханирӯпесу диссати, ватту ка̄йавика̄ра̄ катхан̃чи там̣ акатава̄апи кеначи ан̃н̃ена ‘‘ким̣ твам̣ там̣ ака̄си ‘‘ити пут̣т̣хо копена бхамубхеда̄ ‘‘ахам̣ катава̄ амхӣ’’ти катхети, тасса бхамубхедакрийа̄ акрийа̄пат̣ин̃н̃ам̣ сӯчайати.

самбандха то – ‘‘ма̄тари самма̄ ваттитаббам̣, питари суссӯйитаббам̣’’ ити, атра хи сама̄тари сапитарӣти самбандхисадда̄бха̄вепи са̄ ма̄та̄ со пита̄ ча асса путтасса̄ти патӣйате.

упалаккхан̣ато – ‘‘ка̄кехи раккхитаббам̣ дадхӣ’’ти ка̄касаддо саббеса+мупагха̄така̄нам̣ са̄ман̃н̃ам̣ упалаккхетӣти сунакха̄дисаббехипи нива̄рӣйате.

вачанато – ‘‘да̄ра̄’’ити да̄расаддо калатте бахувачананто, ан̃н̃аттха анийатавачано.

тадан̇гатта̄ – ‘‘саджджитам̣ бходжана’’мити вутте таппариккха̄ратта̄ тадупакаран̣а а̄сана, па̄ти, бйан̃джана̄дӣнам̣ сампа̄данампи патӣйате.

падха̄набха̄вато – ‘‘ниггаччхати аванина̄тхо’’ти ран̃н̃о ниггаманена тадупаджӣвӣнампи ниггаманам̣ вин̃н̃а̄йати.

неййанӣтаттхасуттесу ¶ , н̃еййам̣ саддаттхаматтакам̣;

не+ттха ваттаббааттхена, суттам̣ нӣтаттхакам̣ бхавети.

ева+ман̃н̃есампи ака̄ранта̄нам̣ пуллин̇га̄нам̣ садда̄нам̣ рӯпанайо крийа̄+бхисамбандхо ча. сугатасаддато йасса саддасса висесо аттхи, там̣ ваккха̄ма. ито парам̣ чхат̣т̣хийа̄ чатуттхӣсаматта̄ пан̃чамӣбахувачанасса ча татийа̄бахувачанена саматта̄ на та̄ дассийанте.

гумба си, ‘‘ато’’ ‘‘сисса̄’’ти ча ваттате.

ака̄рантато на̄масма̄ парасса сисса е хоти ва̄ квачи. гумбе гумбо, гумба̄. бхо гумба гумба̄, бхаванто гумба̄ ичча̄ди сугатасамам̣. евам̣ пхусситагге пхусситагго, ваттаббе ваттаббо ичча̄ди. сиссо+ка̄расса ниччатта̄ каттхачи паккхе ека̄ратта+мида+ма̄раддханти сиссо+ка̄рапаккхе ева бхаватӣти ‘‘ам̣ напум̣саке’’ти а+ма̄десена ека̄расса напум̣сакависайе ба̄дхитатта̄ ‘‘бахулам̣’’ видха̄на̄ напум̣сакепи сукхе дуккхети квачи хотева.

ака̄рантехи екачча̄дӣхи йонам̣ т̣е хоти. екаччо, екачче. бхо екачча екачча̄, екачче. екаччам̣, екачче. евам̣ еса+са+пат̣хамасадда̄нам̣.

кодхо ¶ , кодха̄. бхо кодха кодха̄, кодха̄. кодхам̣, кодхе.

кодха̄дӣхи на̄сса са̄ хоти ва̄. кодхаса̄ кодхена. аттхаса̄ аттхена. ‘‘йе уттаматтха̄ни тайи лабхимха̄’’ти аттхасаддо напум̣сакалин̇гопи диссати.

дива̄дӣхи на̄мехи смино т̣и хоти ниччам̣. диви, евам̣ бхуви. еттхат̣имхи ниччам̣ вака̄ра̄гамо рассо ча. еттха бхӯсаддо вадхӯсаддасамам̣.

144. мана̄дӣхи смим̣+сам̣+на̄+сма̄нам̣ си+со+о+са̄+са̄

мана̄дӣхи сми+ма̄дӣнам̣ си+со+о+са̄+са̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. мано, мана̄. бхо мана мана̄, мана̄. мано, манам̣, мане. манаса̄ манена, манехи манебхи. манасо манасса, мана̄нам̣. манаса̄ мана̄ манамха̄ манасма̄, манехи манебхи. манаси манамхи манасмим̣, манесу.

рӯпасиддхийам̣ аха+рахасадда̄ мана̄дӣсу пат̣хита̄. ахасса а̄па̄дитта̄ рахоти нипа̄татта̄ рахасӣти вибхатйантапат̣ирӯпаканипа̄татта̄ идха на гахита̄.

гаччханта си, ‘‘сисса’’ ‘‘ве’’ти ча ваттате. парато бхиййо на̄нуваттайисса̄ма, вуттийа̄ ева ануваттасса гамйама̄натта̄.

симхи нтапаччайасса ам̣ хоти ва̄. ‘‘сута̄нумитесу сутасамбандхова балава̄’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘нтасса̄’’ти сутатта̄ нтассева ам̣, на тадантасса анумитасса саддасса. ева+мупарипи нта+нтӯнам̣ а̄десавидха̄нат̣т̣ха̄несу. ‘‘гасинам̣’’ти силопо. гаччхам̣ гаччханто.

пат̣хаме йомхи нта+нтӯнам̣ савибхаттӣнам̣ нтоичча̄десо хоти ва̄. са ча бахула̄дхика̄ра̄ пумева, гаччханто гаччханта̄.

ге паре нта+нтӯнам̣ савибхаттӣнам̣ т̣а+т̣а̄+ам̣ичча̄деса̄ ниччам̣ хонти бахулам̣. бхо гаччха гаччха̄ гаччхам̣, гаччханто гаччханта̄.

ам̣сесу ¶ нтапаччайасса т̣а хоти ва̄ нтусса ча. ваваттхитавибха̄са̄+йам̣. гаччхам̣ гаччхантам̣, гаччханте.

са+сма̄+смим̣+на̄су нта+нтӯнам̣ савибхаттӣнам̣ то+та̄+ти+та̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. гаччхата̄ гаччхантена, гаччхантехи гаччхантебхи. гаччхато гаччхасса гаччхантасса.

нам̣мхи нта+нтӯнам̣ савибхаттӣнам̣ там̣ ва̄ хоти. гаччхатам̣ гаччханта̄нам̣. гаччхата̄ гаччханта̄ гаччхантамха̄ гаччхантасма̄. гаччхати гаччханте гаччхантамхи гаччхантхасмим̣, ччхентесу.

евам̣ махам̣ чарам̣ тит̣т̣хам̣, дадам̣ бхун̃джам̣ сун̣ам̣ пачам̣;

джайам̣ джӣрам̣ вачам̣ пӣйам̣, сарам̣ куббам̣ джапам̣ ваджам̣.

нийамасутта+мидам̣. бхӯдха̄туто нтасса ам̣ хоти симхи ниччам̣ пунаббидха̄на̄. бхавам̣.

бхавантасаддасса бхонта̄десо ва̄ хоти га+йо+на̄+се. нтоа̄десо, бхонто бхонта̄ бхаванто бхаванта̄. ге ¶ пана бхо бхонта бхонта̄ бхава бхава̄ бхавам̣, бхонто бхонта̄ бхаванто бхаванта̄. бхонта̄десапаккхе т̣а+т̣а̄+ам̣а̄деса̄ бахула̄дхика̄ра̄ на хонти. бхавам̣ бхавантам̣, бхонте бхаванте. бхота̄ бхонтена бхавата̄ бхавантена, бхавантехи бхавантебхи. бхото бхонтасса бхавато бхавасса бхавантасса, бхаватам̣ бхаванта̄нам̣. бхавата̄ ичча̄ди гаччхантасамам̣.

бхоити а̄мантан̣е нипа̄то, ‘‘куто ну а̄гаччхатха бхо тайо джана̄’’ти бахувачанепи дассанато. евам̣ бхантети. бхаддети бхаддасаддантарена сиддхам̣. бхаддантаити дасса двибха̄вена.

сам̣ санто, санто санта̄. бхо са са̄ сам̣, санто санта̄. сам̣ сантам̣ ‘‘сам̣йога̄дилопоти насса лопе ‘‘йам̣ йан̃хи ра̄джа бхаджати, сантам̣ ва̄ йади ва̄ асам̣’’, санте. сата̄ сантена.

сантасаддасса саба бхавати бхака̄ре. саббхи сантехи. ниччатта̄ сантебхӣти на хоти. сато сасса сантасса ичча̄ди гаччхантасамам̣.

симхи маханта̄+раханта̄нам̣ нтасса т̣а̄ ва̄ хоти. маха̄ махам̣ маханто, маханто маханта̄. араха̄ арахам̣, араханто араханта̄ ичча̄ди гаччхантасамам̣.

ра̄джа̄дӣхи ¶ йува̄дӣхи ча парасса сисса а̄ хоти. асма̄,

ра̄джа̄дӣхи йува̄дӣхи ча йона+ма̄но ва̄ хоти. асма̄но асма̄. бхо асма асма̄, асма̄но асма̄.

ра̄джа̄дӣнам̣ йува̄дӣнан̃ча а̄нан̇а хоти ва̄ ам̣мхи. асма̄нам̣ асмам̣, асма̄но асме.

камма̄дито на̄вачанасса ено ва̄ хоти. асмена асмана̄, асмехи асмебхи. асмасса, асма̄нам̣. асма̄ асмамха̄ асмасма̄ ичча̄ди.

камма̄дито смино ни хоти ва̄. асмани асме асмамхи асмасмим̣, асмесу. камма чамма весма бхасма брахма атта а̄тума гхамма муддхаити камма̄дайо. муддха ган̣д̣ивадханва ан̣има лагхима̄дайо асмасама̄. ра̄джа брахма сакха атта а̄тума ган̣д̣ивадханва асма ан̣има лагхима̄дайо ра̄джа̄дайо.

‘‘дхаммо ва̄+н̃н̃аттхе’’ти ган̣асуттена ра̄джа̄дӣсу пат̣т̣хитатта̄ дал̣адхаммо дал̣адхамма̄ти ва̄ хоти. йува са̄ сува̄ магхава пума ¶ ваттаха̄ти йува̄дайо. ра̄джа̄, ра̄джа̄но ра̄джа̄. бхора̄джа ра̄джа̄, ра̄джа̄но ра̄джа̄. ра̄джа̄нам̣ ра̄джам̣, ра̄джа̄но ра̄дже.

‘‘саббадаттена ра̄джина̄’’ти па̄т̣хампати ида+ма̄раддхам̣. ра̄джасси ва̄ хоти на̄мхи. ра̄джина̄.

на̄+сма̄су ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃а̄ хоти ниччам̣. анекаван̣н̣атта̄ саббасса. ран̃н̃а̄.

ра̄джасса ӯ хоти ва̄ су+нам̣+хису. ‘‘чхат̣т̣хийантасса̄ти антасса хоти. ра̄джӯхи ра̄джехи ра̄джӯбхи ра̄джебхи.

се ра̄джасса савибхаттисса ете а̄деса̄ хонти. ран̃н̃о ран̃н̃асса ра̄джино, ра̄джӯнам̣.

нам̣мхи ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃ам̣ ва̄ хоти. ран̃н̃ам̣. ран̃н̃а̄, ра̄джӯхи ра̄джехи ра̄джӯбхи ра̄джебхи.

смимхи ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃е+ра̄джини хонти ниччам̣. ран̃н̃е ра̄джини, ра̄джӯсу ра̄джесу.

ити ¶ ган̣асуттена ра̄джасса на̄+сма̄+смим̣су йам̣ вуттам̣, там̣ ва̄ хоти. ка̄сиран̃н̃а̄ ка̄сира̄джина̄ ка̄сира̄джена, ка̄сира̄джӯбхи ка̄сира̄джебхи ка̄сира̄джӯхи ка̄сира̄джехи. ка̄сиран̃н̃о ка̄сиран̃н̃асса ка̄сира̄джино ка̄сира̄джасса. ка̄сиран̃н̃а̄ ка̄сира̄джасма̄. ка̄сира̄джӯнам̣ ка̄сира̄джа̄нам̣. ка̄сиран̃н̃е ка̄сира̄джини ка̄сира̄дже ка̄сира̄джамхи ка̄сира̄джасмим̣, ка̄сира̄джӯсу ка̄сира̄джесу.

аддха̄, аддха̄но аддха̄. бхо аддха аддха̄, аддха̄но аддха̄. аддха̄нам̣ аддхам̣, аддха̄но аддхе.

пума̄дӣна+му хоти ва̄ са+сма̄су на̄мхи че+ти утте аддхуна̄, камма̄дитта̄ ‘‘на̄ссе+но’’ти ва̄ ено, аддхена аддхана̄, аддхехи аддхебхи. се ука̄ре ча –

на̄мам̣ па̄т̣ипадикам̣, тасса анте ваттама̄на̄ иван̣н̣уван̣н̣а̄ джхаласан̃н̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣. и ча у ча ийу, ийу ча те ван̣н̣а̄ чети ийуван̣н̣а̄, ‘‘дванданте сӯйама̄нам̣ паччека+мабхисамбандхийа те’’ти вуттатта̄ ван̣н̣асаддам̣ паччека+мабхисамбандхийа ‘‘иван̣н̣уван̣н̣а̄’’ти вуттам̣.

джхалато сасса но ва̄ хоти. аддхуно аддхусса аддхасса, аддха̄нам̣.

джхалато ¶ сма̄сса на̄ хоти ва̄, аддхуна̄ аддхумха̄ аддхусма̄ аддха̄ аддхамха̄ аддхасма̄. ‘‘камма̄дито’’ти смино ни, аддхани аддхе аддхамхи аддхасмим̣, аддхесу. аддхасаддо че+ттхака̄ла+ддха̄нава̄чи, на бха̄гава̄чӣ.

атта̄, атта̄но ичча̄ди йа̄ва дутийа̄ ра̄джа̄ва, камма̄дитта̄ ене аттена аттана̄.

атта+а̄тума̄нам̣ су+хису нака̄гамо хоти. ‘‘н̃ака̄нубандха̄+дйанта̄’’ти парибха̄сато кака̄ро анта̄вайаваттхо, аттанехи аттхехи аттанебхи аттебхи.

атта+а̄тумехи сасса но ва̄ хоти. аттано аттасса, атта̄нам̣.

брахма̄ атта+а̄тумехи ча парасса сма̄сса на̄ хоти ниччам̣. аттана̄. смимхи камма̄дитта̄ ни, аттани атте аттамхи аттасмим̣, аттанесу аттесу. а̄тума̄ атта̄ва.

брахма̄, брахма̄но брахма̄, ‘‘брахмассу ва̄’’ти сутте ‘‘брахмассӯ’’ти йогавибха̄га̄ а̄номхи брахмасса у, парассаралопе брахмунотипи сиджджхати. айан̃ча брахмасам̣йутте диссати. брахма̄ ге-

а̄катиган̣о+йам̣ ¶ , а̄катӣти джа̄ти, джа̄типадха̄наган̣отйа+ттхо. гхасан̃н̃ато брахма+катту+иси+сакха̄дӣхи ча гассе+ва̄ хоти. бхо брахме брахма̄, брахма̄но брахма̄. брахма̄нам̣ брахмам̣, брахма̄но брахме.

брахмассу хоти на̄мхи ниччам̣. брахмуна̄, брахмехи брахмебхи.

брахмассу ва̄ хоти са+нам̣су. ‘‘джхала̄ сасса но’’ти но. брахмуно брахмусса брахмасса, брахмӯнам̣ брахма̄нам̣. ‘‘сма̄сса на̄ брахма̄ че’’ти сма̄сса на̄, ука̄ре брахмуна̄. ‘‘амбва̄дӣхи’’ти смино ни, имасса а̄катиган̣атта̄ брахмасса камма̄диттепи еттха вутта̄. брахмани брахме брахмамхи брахмасмим̣, брахмесу.

сакхато йона+ма̄йо но хонти ва̄ а̄но ча. сакха̄йо сакха̄но.

сакхасса и хоти ниччам̣ но+на̄+сесу. сакхино.

сакхасса ва̄ а̄ран̇а хоти йо+свам̣+хису сма̄+нам̣суча.

а̄рава̄десато ¶ паресам̣ йонам̣ т̣о хоти. сакха̄ро сакха̄. ге ту ‘‘гха+брахма̄дите’’ти е, сакхе сакха сакха̄. бахувачанам̣ пат̣хама̄ вийа. ам̣мхи ‘‘ва̄+мха̄+нан̇а’’ти а̄нан̇а, сакха̄нам̣ сакха̄рам̣ сакхам̣, сакха̄йо сакха̄но сакхино.

а̄рава̄десамха̄ йонам̣ т̣о т̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ти т̣е. ан̃н̃аттха ‘‘а̄ран̇асма̄’’ти т̣о. сакха̄ре сакха̄ро сакхе. т̣оггахан̣ам̣ ла̄гхаваттхам̣. сакхина̄, сакха̄рехи сакхехи. ‘‘джхала̄ сасса но’’ти джхато сасса но, сакхино сакхисса, сакха̄ра̄нам̣.

сакхасса ва̄ и хоти сма̄+нам̣су. сакхӣнам̣ сакха̄нам̣.

а̄рава̄десамха̄ на̄+сма̄нам̣ т̣а̄ хоти ниччам̣. сакха̄ра̄, бахула̄дхика̄ра̄ сакха̄расма̄. ‘‘на̄ сма̄сса̄’’ти на̄, сакхина̄ сакхисма̄ сакха̄ сакхамха̄ сакхасма̄.

сакхато смино т̣е хоти ниччам̣. сакхе, сакха̄ресу сакхесу. сакхи сакхӣти иттхийам̣йева пайого диссати, тасма̄ ‘‘нада̄дито н̇ӣ’’ти вӣмхи а̄лапанатта̄ ва̄ рассо.

йува̄дӣхи йонам̣ но+не ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. ‘‘йона+ма̄но’’ти а̄номхи сиддхепи ‘‘дутийасса не’’ти гантхага̄раво хотӣти йатха̄ккамам̣пати ла̄гхаваттхам̣ ноггахан̣ам̣.

но+на̄+несу йува̄дӣна+ма̄ хоти. йува̄но йува̄. бхо йува йува̄, йува̄но йува̄. йува̄нам̣ йувам̣, йува̄но йува̄не йуве. йува̄на̄.

су+хису йува̄дӣна+ма̄нан̇а хоти. йува̄нехи йува̄небхи.

йува̄ сасса ва̄ ино хоти. йувино йувасса, йува̄нам̣.

йува̄дахи сма̄+смим̣нам̣ на̄+не ниччам̣ хонти йатха̄ккамам̣. йува̄на̄, йува̄нехи йува̄небхи. йува̄не, йува̄несу. магхава+пума+ваттахасадда̄ йувасаддасама̄. айам̣ висесо –

пумасаддато гасса ам̣ ва̄ хоти. пумам̣ пума пума̄, пума̄но пума̄. пума̄нам̣ пумам̣, пума̄но пума̄не пуме.

пумасса̄ ¶ хоти на̄мхи. пума̄на̄. ‘‘лаккхан̣икапат̣ипадоттесу пат̣ипадоттассева гахан̣ам̣, на лаккхан̣икасса̄’’ти н̃а̄йа̄ пат̣ипадоттана̄вибхатти ева гайхати, на на̄сма̄сса, каталаккхан̣икатта̄. пат̣ипаданти ча ‘‘на̄мхӣ’’ти на̄вибхаттийа̄ пат̣ипадабхӯто анукаран̣асаддо. на лаккхан̣ико на̄. ‘‘пума+камма+тха̄ма+ддха̄нам̣ ва̄ са+сма̄су че’’ти ва̄ утте пумуна̄ пумена. пумуно пумусса пумасса. пумуна̄ пума̄.

смино не ва̄ хоти. пума̄не пуме пумамхи пумасмим̣.

пумасса сумхи пума̄дӣнам̣ йам̣ ниччам̣ вуттам̣, там̣ ва̄ хотӣти а̄нан̇а ва̄ хоти а̄ ча. пума̄несу пума̄су пумесу. ваттаха̄, ваттаха̄но ваттаха̄ ичча̄ди йувасаддасамам̣.

ваттаха̄ санам̣нам̣ нона̄нам̣ ниччам̣ хонти йатха̄ккамам̣. ваттаха̄но ваттаха̄на̄нам̣.

гхо ча о ча гхо, на гхо агхо. ‘‘агхонам̣’’ти гхаппат̣иседхе акате сса+ма̄дӣсу паресу гхасса викаппена рассо, екавачана̄дӣсу ¶ йосу ча паресу гхасса ниччена рассоти вируддхаттхагахан̣аниваттанаттхо гхапат̣иседхо. оггахан̣а+муттараттхам̣. екавачане йосу ча гха+ока̄рантаваджджита̄нам̣ на̄ма̄нам̣ рассо хоти тилин̇гети рассе сампатте –

анапум̣сакасса рассо на хотӣти симхи ту на рассо. са̄. ‘‘паджджуннова лаккхан̣апавутти джалепи вассати, тхалепи вассатӣ’’ти н̃а̄йа̄ йува̄дитта̄ сисса а̄. йосу рассе ‘‘йонам̣ но+не ва̄’’ти йосса но. ‘‘но на̄несва̄’’ти а̄, са̄но. нотта̄бха̄вапаккхе ‘‘йона+ма̄но’’ти ва̄дхика̄расса ваваттхитавибха̄сатта̄ ничча+ма̄но, тасма̄ но+неабха̄вапаккхе са̄, сети рӯпапасан̇го на хоти. са̄но. татха̄ нетта̄бха̄вапаккхе.

са̄саддасса а̄нан̇а хоти ам̣+се ге ча ниччам̣. бхо са̄на са̄на̄, са̄но. са̄нам̣, са̄не са̄но. са̄на̄, са̄нехи са̄небхи. са̄насса, са̄нам̣. са̄на̄, са̄нехи са̄небхи. са̄не, са̄несу.

сува̄ йува̄ва. ‘‘екавачанайосва+гхонам̣’’ти рассаттам̣ висесо. ге ту –

агхонам̣ ге ва̄ рассо хоти тилин̇ге. бхо сува сува̄.

джхасан̃н̃асса исса йосу ва̄ т̣а хоти пуллин̇ге. мунайо, джхаггахан̣ам̣ ким̣, ика̄рантасамуда̄йасса ма̄ сийа̄. иггахан̣ам̣ ким̣, ӣка̄расса ва̄ти. атоти са̄ман̃н̃аниддеса̄ лаккхан̣икаака̄рато йонам̣ т̣а̄т̣е сампатта̄пи авидха̄наса̄маттхийа̄ на хонти. са̄маттхийан̃ча ан̃н̃атха̄ анупапатти.

йонам̣ лопенису ча дӣгхо хоти. муни. мунайоти еттха йолопо киматтхам̣ на хоти, аккена джхаттасса на̄ситатта̄. кинти пат̣хамам̣ на хоти, антаран̇гатта̄ джхаттасса. бхо муни мунӣ, мунайо мунӣ. муним̣, мунайо мунӣ. мунина̄, мунӣхи мунӣбхи. ‘‘йолопанису’’ ‘‘вӣмантувантӯна’’ мичча̄дин̃а̄пака̄ ика̄рука̄ра̄нам̣ сунам̣хису дӣгхасса̄+ниччатта̄ мунихи мунинам̣ мунису итипи хоти. ‘‘джхала̄ сасса но’’ти но, мунино мунисса, мунӣнам̣. ‘‘на̄сма̄сса̄’’ти на̄, мунина̄ мунимха̄ мунисма̄. мунимхи мунисмим̣, мунӣсу. ‘‘ито квачи сасса т̣а̄нубандхо’’ (ган̣асутта)ти брахма̄дӣсу па̄т̣ха̄ ‘‘йо ча сиссо маха̄муне’’ти еттха ‘‘гха+брахма̄дите’’ти сасса ет̣а.

джоти ¶ па̄н̣и ган̣т̣хи мут̣т̣хи, куччхи ваттхи са̄ли вӣхи;

бйа̄дхи одхи бодхи сандхи, ра̄си кеси са̄ти дӣпи.

ан̃джали са̄ратхи атитхи, сама̄дхи удадхиппабхутайо.

аггисма̄ сисса ни хоти ва̄. аггини агги, аггайо ичча̄ди мунисаддасамам̣.

исисма̄ сисса т̣е ва̄ хоти. исе иси. ‘‘гха+брахма̄дите’’ти гасса е ва̄, бхо исе иси, исайо исӣ. исим̣.

‘‘дутийа̄ йосса̄’’ти аватва̄ ‘‘дутийасса йосса̄’’ти висум̣ каран̣ам̣ ‘‘екайоганиддит̣т̣ха̄на+мапйе+кадесо+нуваттате, на ¶ тве+кавибхаттийутта̄нам̣’’ти н̃а̄йа̄ дутийа̄йосса̄ти на̄нуваттийа йосса̄ти са̄ман̃н̃ена анувуттийа екачча̄дито пат̣хама̄ йосса̄пи т̣евидха̄наттхам̣. исисма̄ парасса дутийа̄ йосса т̣е ва̄ хоти. исе исайо исӣ, сесам̣ мунисамам̣.

ратйа̄дӣхи смино т̣о ва̄ хоти. а̄до а̄димхи а̄дисмим̣, а̄дӣсу.

ан̃н̃аттхе ваттама̄нато ика̄рантато на̄масма̄ йонам̣ но+не ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. арийавуттино арийавуттайо арийавуттӣ. бхо арийавутти арийавуттӣ, арийавуттино арийавуттайо арийавуттӣ. арийавуттим̣, арийавуттино арийавуттайо арийавуттӣ. арийавуттина̄ ичча̄ди ту мунисаддасамам̣.

ан̃н̃аттхе ика̄рантато на̄масма̄ смино не ва̄ хоти квачи. арийавуттине арийавуттимхи арийавуттисмим̣, арийавуттӣсу. евам̣ томаран̇кусапа̄н̣ино са̄раматино ичча̄ди. квачиггахан̣а̄ на саббаттха неа̄десо.

дан̣д̣ӣ ¶ , силопо. ‘‘екавачане’’ чча̄дина̄ рассе сампатте анапум̣сакатта̄ ‘‘сисмим̣на̄+напум̣сакасса̄’’ти ниседхо. йомхи екавачане ча саббаттха рассо.

джхасан̃н̃ито йонам̣ но+не ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. дан̣д̣ино.

джанту+хетӯхи ӣка̄рантехи гха+пасан̃н̃ехи ча паресам̣ йонам̣ ва̄ лопо хоти. ‘‘йолопанису дӣгхо’’ти дӣгхе дан̣д̣ӣ дан̣д̣ийо. ге ту ‘‘ге ва̄’’ти ва̄ рассо. бхо дан̣д̣и дан̣д̣ӣ, дан̣д̣ино дан̣д̣ӣ дан̣д̣ийо.

джхасан̃н̃ӣто ам̣вачанасса нам̣ ва̄ хоти. дан̣д̣инам̣ дан̣д̣им̣, дан̣д̣ине.

джхӣто йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇ге. дан̣д̣ино дан̣д̣ӣ дан̣д̣ийо. дан̣д̣ина̄, дан̣д̣ӣхи дан̣д̣ӣбхи. ‘‘джхала̄ сасса но’’ти номхи кате дан̣д̣ино дан̣д̣исса, дан̣д̣ӣнам̣. ‘‘на̄ сма̄сса̄’’ти сма̄сса на̄, дан̣д̣ина̄ дан̣д̣имха̄ дан̣д̣исма̄.

джхӣто смим̣вачанасса ни хоти ва̄. дан̣д̣ини дан̣д̣исмим̣, дан̣д̣ӣсу, бахула̄дхика̄ра̄ смимхи га̄ман̣ӣ+сена̄нӣ+судхӣпабхутӣнам̣ ниа̄деса̄бха̄во ча висесо. евам̣ –

дхаммӣ ¶ сан̇гхӣ н̃а̄н̣ӣ хаттхӣ, чаккӣ паккхӣ да̄т̣хӣ рат̣т̣хӣ;

чхаттӣ ма̄лӣ чаммӣ йогӣ, бха̄гӣ бхогӣ ка̄мӣ са̄мӣ.

дхаджӣ ган̣ӣ сасӣ кут̣т̣хӣ, джат̣ӣ йа̄нӣ сукхӣ сикхӣ;

дантӣ мантӣ карӣ ча̄гӣ, кусалӣ мусалӣ балӣ; (ва̄чӣ, рӯ)

па̄пака̄рӣ саттугха̄тӣ, ма̄лйака̄рӣ дӣгхаджӣвӣ;

дхаммава̄дӣ сӣхана̄дӣ, бхӯмиса̄йӣ сӣгхайа̄йӣ.

ласан̃н̃асса усса ве+восу т̣а хоти. еттха ‘‘пума̄лапане вево’’ тйа+тра восса сахачаритан̃а̄йа̄ анисситатта̄ джа̄тивасена ‘‘ла̄ йонам̣’’ тйа̄до во ча гайхати. бхиккхаво. ан̃н̃атра ‘‘лопо’’ти йолопо. ‘‘йолопанису дӣгхо’’ти дӣгхе бхиккхӯ. бхо бхиккху бхиккхӯ.

ласан̃н̃ато уто йосса̄+лапане ве+во хонти ва̄ пуллин̇ге. бхиккхаве бхиккхаво бхиккхӯ. бхиккхум̣, бхиккхаво бхиккхӯ. бхиккхуна̄ ¶ , бхиккхӯхи бхиккхӯбхи. ‘‘джхала̄ сасса но’’ти лато сасса но ва̄, бхиккхуно бхиккхусса, бхиккхӯнам̣. ‘‘на̄ сма̄сса̄’’ти лато ва̄ сма̄сса на̄, бхиккхуна̄ бхиккхумха̄ бхиккхусма̄. бхиккхумхи бхиккхусмим̣. евам̣ –

сету кету ра̄ху бха̄н̣у, сам̣ку уччху вел̣у маччу. (пан̇гу, рӯ) синдху бандху неру меру, сатту ка̄ру хету джанту. руру пат̣у – ичча̄дайо.

джанту+хетӯнам̣ йосва+йам̣ бхедо. ‘‘джанту+хетвӣ+гха+пехи ва̄’’ти йолопе –

джантва̄дито йонам̣ но хоти во ча пуллин̇ге. джантуно джантаво джантуйо. бхо джанту джантӯ, джантуно, ‘‘пума̄лапане вево’’ти ве+во, джантаве джантаво джантуйо. джантум̣, джантӯ джантуно джантаво джантуйо. сесам̣ бхиккхусамам̣.

хету, хетӯ хетаво. ‘‘йомхи ва̄ квачӣ’’ти ласан̃н̃асса усса ва̄ т̣а̄десо, хетайо. йомхи антаран̇гатта̄ пат̣хамам̣ т̣а̄десе кате паччха̄ йолопа̄бха̄во, татха̄ хи антаран̇га+ба̄хиран̇гавидха̄несва+нтаран̇гавидхийева балава̄. еттха ча пакатиниссита+мантаран̇гам̣, паччайанисситам̣ ба̄хиран̇гам̣. хетуйо. бхо хету, хетӯ хетаве хетаво хетайо хетуйо. сесам̣ пуббасамам̣.

нам̣мхи бахуно катисса ча нука хоти тилин̇ге. бахуннам̣. сесам̣ бхиккхусамам̣.

лтупаччайанта̄нам̣ питу+ма̄ту+бха̄ту+дхӣту+духиту+джа̄ма̄ту+натту+хоту+потӯнан̃ча̄ хоти симхи. ватта̄. ‘‘каттари лту+н̣ака̄’’ти вихиталтупаччайасса гахан̣а̄ йато дха̄туто хи со вихито, ‘‘паччайаггахан̣е йасма̄ со вихито, тада̄дино тадантасса ча гахан̣ам̣’’ти н̃а̄йа̄ тадавина̄бха̄вато тадантадха̄тунопи гахан̣ам̣ти лтупаччайанта̄нам̣ти вуттам̣.

лтупаччайанта̄нам̣ пита̄дӣнан̃ча̄+ран̇а хоти сато+н̃н̃атра. ‘‘а̄ран̇асма̄’’ти т̣о, ватта̄ро.

гелту+пита̄дӣнам̣ а хоти а̄ ча. бхо ватта ватта̄, ватта̄ро. ватта̄рам̣, ватта̄ре ватта̄ро. на̄вачанасса ‘‘т̣а̄ на̄сма̄нам̣’’ти т̣а̄, ватта̄ра̄.

су+хису лту+пита̄дӣна+ма̄ран̇а ва̄ хоти. ватта̄рехи ватта̄ребхи ваттӯхи ваттӯбхи.

лту+пита̄дӣхи ¶ сасса лопо ва̄ хоти. ватту ваттуно ваттусса.

нам̣мхи лту+пита̄дӣна+ма̄ран̇а ва̄ хоти. ватта̄ра̄нам̣.

нам̣мхи лту+пита̄дӣна+ма̄ ва̄ хоти. ватта̄нам̣ ваттӯнам̣. сма̄сса т̣а̄, ватта̄ра̄.

смимхи а̄ро рассо хоти. ваттари, ватта̄ресу ваттӯсу ваттусу. евам̣ –

евам̣ бхатту катту нету, соту н̃а̄ту джету чхетту;

бхетту да̄ту дха̄ту боддху, вин̃н̃а̄пета̄дайопи ча.

саттхусаддасса пана на̄мхи бахула̄дхика̄ра̄ ‘‘лту+пита̄дӣна+масе’’ти ва̄ а̄рава̄десе саттха̄ра̄ саттхуна̄. сесам̣ ваттусамам̣.

симхи а̄, пита̄. ‘‘лту+пита̄дӣна+масе’’ти а̄рава̄десе –

натва̄диваджджита̄нам̣ ¶ пита̄дӣна+ма̄ро рассо хоти сабба̄су вибхаттӣсу. ‘‘лту+пита̄дӣна+масе’’ ‘‘су+хисва̄+ран̇а’’ ‘‘нам̣мхи ва̄’’ти еттха вуттавибхаттӣсу паресу а̄ран̇а хотӣти та̄ вибхаттийо пат̣ичча сабба̄сӯти вуттам̣. питаро. бхо пита пита̄, питаро. питарам̣, питаре питаро. питара̄, питарехи питаребхи питӯхи питӯбхи. питу питуно питусса, питара̄нам̣ питӯнам̣. ‘‘питуннам̣’’ти нам̣мхи дӣгхе расса+двитта̄нӣти вуттам̣. ‘‘са̄нувуттам̣ суттам̣’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘бахукатиннам̣’’ти еттха нука-ити йогавибха̄генапи сиджджхати еттха ануваттитанам̣мхи. пан̃чамӣчхат̣т̣хӣ татийа̄чатуттхӣсамам̣. питари, питаресу пӣтӯсу, расса̄бха̄во. натта̄, натта̄ро. бхо натта натта̄, натта̄ро ичча̄ди ваттусамам̣.

симхи нтусса т̣а̄ хоти. гун̣ава̄. йомхи ‘‘нтантӯнам̣ нто йомхи пат̣хаме’’ти савибхаттисса нтусса нто хоти. еттха ча ‘‘нту ванту+манта̄+ванту+тавантусамбандхӣ’’ти парибха̄сато нту ча вантва̄дисамбандхӣйева гайхате, на джанту танта̄дӣнам̣. гун̣аванто. ан̃н̃атра –

йоа̄дӣсу нтусса а хоти. гун̣авантаити ака̄ранта̄ т̣а̄+т̣еа̄деса̄ хонти, гун̣аванта̄. ‘‘т̣ат̣а̄ам̣ ге’’ти т̣а̄дайо ¶ , бхо гун̣ава гун̣ава̄ гун̣авам̣, гун̣аванто гун̣аванта̄. ‘‘нтасса ча т̣а вам̣+се’’ти ам̣сесу нтасса т̣о ва̄, гун̣авам̣ гун̣авантам̣, гун̣аванте. ‘‘то+та̄+ти+та̄ са+сма̄+смим̣+на̄сӯ’’ти та̄а̄дайо хонти, гун̣авата̄ гун̣авантена, гун̣авантехи гун̣авантебхи. ‘‘лаккхан̣икапат̣ипадоттесу пат̣ипадоттассева гахан̣ам̣, на лаккхан̣икасса̄’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘на лаккхан̣икасса̄’’ти вуттабйаттипаккха+манапеккхитва̄ ‘‘ато’’ти расса̄ка̄раджа̄тийа̄ пеккхитатта̄ гун̣авантена̄ти ‘‘атена̄’’ тйа+нена сиджджхати. джа̄ти=са̄ман̃н̃ам̣, бйатти=висесо. гун̣авато гун̣авасса гун̣авантасса, ‘‘там̣ нам̣мхи’’ти нам̣мхӣ там̣ ва̄, гун̣аватам̣ гун̣аванта̄нам̣. гун̣авата̄ гун̣аванта̄ гун̣авантамха̄ гун̣авантасма̄. гун̣авати гун̣аванте гун̣авантамхи гун̣авантасмим̣, гун̣авантесу. ‘‘нтасса ча т̣а ва̄’’ти йогавибха̄га̄ йосу ча нтусса ва̄ т̣а̄десе кате йосса т̣а̄, ‘‘чаккхума̄ андхита̄ хонти’’, ‘‘ваггумуда̄тӣрийа̄ бхиккху ван̣н̣ава̄’’ ичча̄дӣ хонти.

евам̣ ган̣ава̄ кулава̄ пхалава̄ йасава̄ дханава̄ сутава̄ бхагава̄ химава̄ балава̄ сӣлава̄ пан̃н̃ава̄ ичча̄дӣ.

химавато симхи нтусса о ва̄ хоти, химаванто химава̄. сесам̣ пуримасамам̣.

а̄йасмантусаддо каммава̄ча̄йа квачи бахула̄дхика̄ра̄ двивачанена а̄йасманта̄, тин̣н̣ам̣ вачанена а̄йасмантоти диссати.

евам̣ ¶ сатима̄ дхитима̄ гатима̄ мутима̄ матима̄ джутима̄ сирима̄ хирима̄ тхутима̄ ратима̄ йатима̄ сучима̄ калима̄ балима̄ касима̄ ручима̄ буддхима̄ чаккхума̄ бандхума̄ хетума̄ сетума̄ кетума̄ ра̄хума̄ бха̄н̣ума̄ кха̄н̣ума̄ виджджума̄ ичча̄дайо.

вессабхӯ силопо. те ча расса̄бха̄вова висесо. ‘‘екавачанайосва+гхонам̣’’ти рассе ‘‘ла̄ йонам̣ во пуме’’ти во, вессабхуво, ‘‘вевосу лусса̄’’ти вуттатта̄ на т̣а̄десо, ‘‘лопоти йолопе вессабхӯ. ‘‘ге ва̄’’ти ва̄ рассе бхо вессабху вессабхӯ, вессабхуво вессабхӯ. вессабхум̣, вессабхуво вессабхӯ. вессабхуна̄ ичча̄ди бхиккхусамам̣. евам̣ сайамбхӯ пара̄бхибхӯ абхибхӯа̄дайо. готрабхӯ+сахабхӯсаддехи пана йонам̣ ‘‘джантва̄дито но ва̄’’ти но, во ва̄, готрабхуно готрабхуво готрабхӯ. сахабхуно сахабхуво сахабхӯ, сесам̣ вессабхӯсамам̣.

кӯпаччайантато йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇ге. саббан̃н̃уно. ан̃н̃атра ‘‘ла̄ йонам̣ во пуме’’ти на во, ‘‘кӯто’’ти джантва̄дӣхи путхаккаран̣а̄. йолопе саббан̃н̃ӯ. бхо саббан̃н̃у саббан̃н̃ӯ, саббан̃н̃уно саббан̃н̃ӯ ичча̄ди.

евам̣ магган̃н̃ӯ дхамман̃н̃ӯ аттхан̃н̃ӯ ка̄лан̃н̃ӯ раттан̃н̃ӯ маттан̃н̃ӯ катан̃н̃ӯ катхан̃н̃ӯ вин̃н̃ӯ видӯ ичча̄дайо. еттха ‘‘вида̄ кӯ’’ ‘‘вито н̃а̄то’’ ¶ ‘‘камма̄’’ти тӣсу суттесу кӯпаччайасса гахитатта̄ ведагӯа̄дайо рӯпаччайанта̄ на гахита̄.

га+си+хи+нам̣ваджджита̄су вибхаттӣсу госаддасса га̄ва+гава̄ хонти ниччам̣.

убха+гохи йонам̣ т̣о хоти. га̄во гаво. бхо го, га̄во гаво.

ам̣вачане госса га̄ву ва̄ хоти. га̄вум̣ га̄вам̣ гавам̣, га̄во гаво.

гото на̄сса а̄ хоти ва̄. екаван̣н̣атта̄ на сабба̄десо. ‘‘пан̃чамийам̣ парассе’’ти ваттанте ‘‘а̄дисса̄’’ти на̄сса а̄ хоти, паралопо, га̄ва̄ га̄вена гава̄ гавена, гохи гобхи.

госса се ва̄ гавам̣ хоти саха сена. гавам̣ га̄васса гавасса. качча̄йане ‘‘гавам̣ че тарама̄на̄нам̣’’ти па̄л̣им̣ пат̣ичча нам̣мхи бахувачанамева са̄дхитам̣, идха ‘‘гавам̣ва син̇гино сан̇гам̣’’ти дассанато екавачанан̃ча.

нам̣вачанена ¶ саха госса гуннам̣ хоти гаван̃ча ва̄. гуннам̣ гавам̣ гонам̣. га̄ва̄ га̄вамха̄ га̄васма̄ гава̄ гавамха̄ гавасма̄. га̄ве га̄вамхи га̄васмим̣ гаве гавамхи гавасмим̣.

сумхи госса га̄ва+гава̄ хонти ва̄. га̄весу гавесу госу. госса гон̣а̄десо на като, саддантаратта̄. гон̣асаддо хи саттасу вибхаттӣсу диссатӣти.

усу+бхӯми+пасу+рам̣си-диса̄+ва̄ча̄+мбу+чаккхусу;

дасасва+ттхесу го вутто, лагге ча ваджире ити.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄масса+нте ваттама̄но а̄ка̄ро гхасан̃н̃о хоти. ‘‘джанту+хетвӣ+гха+пехи ва̄’’ти йолопо ва̄. кан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄йо. ‘‘гха+брахма̄дите’’ти гасса е ва̄, кан̃н̃е кан̃н̃а̄, йомхи кан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄йо. ‘‘гхо ссам̣+сса̄ йам̣+тим̣сӯ’’ти ам̣мхи рассо. кан̃н̃ам̣, кан̃н̃а̄ кан̃н̃а̄йо.

гхапато ¶ смим̣вибхаттипарийанта̄нам̣ екатте на̄дӣнам̣ йа+йа̄ хонти йатха̄ккамам̣. кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄бхи кан̃н̃а̄хи. кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄нам̣.

гхапато смино йам̣ ва̄ хоти. кан̃н̃а̄йам̣ кан̃н̃а̄йа. ‘‘гха+ пате+касмим̣ на̄дӣнам̣ йа+йа̄’’ ‘‘йам̣’’ти ча имесам̣ апава̄да̄дӣнам̣ висайе мхисса уссаггатта̄ паватти наттхӣти смино бахула̄дхика̄ра̄ ‘‘сма̄+хи+сминна’’ мичча̄дина̄ мхикате ‘‘дасасахассимхи дха̄тумхӣ’’ти сиджджхати. кан̃н̃а̄су. евам̣ –

саддха̄ медха̄ пан̃н̃а̄ виджджа̄, чинта̄ манта̄ тан̣ха̄ вӣн̣а̄;

иччха̄ муччха̄ еджа̄ ма̄йа̄, метта̄ матта̄ сиккха̄ бхиккха̄.

джан̇гха̄ гӣва̄ джӣвха̄ ва̄ча̄, чха̄йа̄ а̄са̄ ган̇га̄ на̄ва̄;

га̄тха̄ сена̄ лекха̄ са̄ла̄, ма̄ла̄ вела̄ пӯджа̄ кхид̣д̣а̄.

пипа̄са̄ ведана̄ сан̃н̃а̄, четана̄ тасина̄ паджа̄;

девата̄ ват̣т̣ака̄ годха̄, бала̄ка̄ париса̄ сабха̄.

ӯка̄ сепха̄лика̄ лан̇ка̄, сала̄ка̄ ва̄лука̄ сикха̄;

виса̄кха̄ висикха̄ са̄кха̄, ва̄ча̄ ван̃джха̄ джат̣а̄ гхат̣а̄.

джет̣т̣ха̄ сон̣д̣а̄ витан̣д̣а̄ ча, карун̣а̄ ванита̄ лата̄;

катха̄ нидда̄ судха̄ ра̄дха̄, ва̄сана̄ сим̣сапа̄ папа̄.

пабха̄ ¶ сӣма̄ кхама̄ чха̄йа̄, кхаттийа̄ саккхара̄ сура̄;

дола̄ тула̄ сила̄ лила̄, ла̄ле+ла̄ мекхала̄ кала̄.

вал̣ава̄+ламбуса̄ мӯса̄, ман̃джуса̄ суласа̄ диса̄;

на̄са̄ джун̣ха̄ гуха̄ ӣха̄, ласика̄ васудха̄дайо.

‘‘на+мма̄дӣхӣ’’ти амма̄+анна̄+амба̄хи гасса ека̄ра̄+бха̄ве –

амма̄дӣнам̣ ге рассо ва̄ хоти. амма амма̄ ичча̄ди. сесам̣ кан̃н̃а̄ва. евам̣ анна̄ амба̄. сабха̄париса̄хи смино ‘‘тим̣ сабха̄париса̄йа̄’’ти тим̣ ва̄ хоти. ‘‘гхосса’’ ма̄дина̄ рассе сабхатим̣ сабха̄йам̣ сабха̄йа. парисатим̣ париса̄йам̣ париса̄йа.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄масса+нте ваттама̄на̄ иван̣н̣у+ван̣н̣а̄ пасан̃н̃а̄ хонти.

пасан̃н̃асса иван̣н̣асса лопо хоти ва̄ йака̄ре. ‘‘паро квачӣ’’ти ануваттитаквачиггахан̣а̄ йе паре ча-ка̄ра+пуббарӯпа̄- ни ¶ на хонти. матйо. ан̃н̃атра ‘‘джантва̄’’дина̄ йолопо, дӣгхо, матӣ матийо. бхо мати матӣ, матйо матӣ матийо. матим̣, матйо матӣ матийо. матийа̄, матӣхи матӣбхи. матйа̄ матийа̄, матӣнам̣. смино йам̣, матйам̣ матийам̣ матйа̄ матийа̄, матӣсу. евам̣ –

патти йутти вутти китти, мутти титти кханти канти;

санти танти сиддхи суддхи, иддхи вуддхи буддхи бодхи.

бхӯми джа̄ти пӣти сути, нанди сандхи сон̣и кот̣и;

дит̣т̣хи вут̣т̣хи тут̣т̣хи йат̣т̣хи, па̄л̣и а̄л̣и на̄л̣и кел̣и.

рати ручи расми асани, васани осадхи ан̇гули;

дхӯли дудрабхи дон̣и, ат̣ави чхави ичча̄ди.

ратйа̄дӣхи смино т̣о ва̄ хоти. ратто ратйам̣ раттийам̣ ратйа̄ раттийа̄, раттӣсу. сесам̣ матисамам̣.

да̄сӣ, силопо. ‘‘екавачане’’чча̄дина̄ рассо. ‘‘йе пасси+ван̣н̣асса̄’’ти ӣлопо, да̄сйо. ‘‘джантва̄’’ дина̄ йолопо. да̄сӣ да̄сийо. ‘‘ге ва̄’’ти рассо. бхо да̄си да̄сӣ, да̄сйо да̄сӣ да̄сийо.

пасан̃н̃ӣто ам̣вачанасса йам̣ ва̄ хоти. да̄сйам̣ да̄сийам̣ да̄сим̣, да̄сйо да̄сӣ да̄сийо. ‘‘гхапатека̄’’дина̄ йа̄. да̄сйа̄ да̄сийа̄ ¶ , да̄сӣхи да̄сӣбхи. да̄сйа̄ да̄сийа̄, да̄сӣнам̣. да̄сйам̣ да̄сийам̣ да̄сйа̄ да̄сийа̄, да̄сӣсу. евам̣ –

махӣ ветаран̣ӣ ва̄пӣ, па̄т̣алӣ кадалӣ гхат̣ӣ;

на̄рӣ кума̄рӣ тарун̣ӣ, ва̄рун̣ӣ бра̄хман̣ӣ сакхӣ.

гандхаббӣ киннарӣ на̄гӣ, девӣ йаккхӣ аджӣ мигӣ;

ва̄нарӣ сӯкарӣ сӣхӣ, хам̣сӣ ка̄кӣ ча куккут̣ӣ.

еттха ча ӣка̄ралопе н̃н̃ака̄рапуббарӯпо, ветаран̃н̃о ветаран̣ийо. ветаран̃н̃ам̣ ветаран̣ийам̣ ветаран̣им̣, ветаран̃н̃о ветаран̣ийо ичча̄ди. йосу –

йосу надӣсаддасса а̄ма ва̄ хоти. сун̃а+нака+а̄ма итйа̄ди н̃н̃ака̄ра+кака̄ра+мака̄ра̄ а̄гамалин̇га̄. са ча ‘‘ма̄нубандхо сара̄на+манта̄ паро’’ти ма̄нубандхатта̄ сара̄на+манта̄ паро хотӣти ӣка̄ра̄ паро. ‘‘йава̄ саре’’ти йе дасса джо, йасса ча пуббарӯпам̣, наджджа̄йо. ва̄ па-лопа+йолопесу наджджо надӣ надийо ичча̄ди.

йа̄гу, йа̄гӯ йа̄гуйо. бхо йа̄гу, йа̄гӯ йа̄гуйо. йа̄гум̣, йа̄гӯ йа̄гуйо. йа̄гуйа̄, йа̄гӯхи йа̄гӯбхи. йа̄гуйа̄, йа̄гӯнам̣. йа̄гуйам̣ йа̄гуйа̄, йа̄гӯсу. евам̣ дха̄ту+дхену+ка̄су+дадду+кан̣д̣у+каччху+раджджу+карен̣у+сассу+пийан̇гу ¶ а̄дайо.

еттха дха̄тусаддо ‘‘манодха̄туна̄’’ти абхидхамма̄вата̄ре вуттатта̄ пуллин̇гепи диссати, там̣ саккат̣аматена вуттанти кечи.

ма̄та̄, ма̄таро. бхо ма̄та ма̄та̄, ма̄таро. ма̄тарам̣, ма̄таре ма̄таро. ма̄тара̄, на̄сса йа̄десе ‘‘йе пасса̄’’ти йогавибха̄га̄ палопо, анун̃н̃а̄то ахам̣ матйа̄, ан̃н̃атра ма̄туйа̄, ма̄тарехи ма̄таребхи ма̄тӯхи ма̄тӯбхи. салопе ма̄ту, пасан̃н̃атта̄ ‘но’ на хоти, матйа̄ ма̄туйа̄, ма̄тара̄нам̣ ма̄та̄нам̣ ма̄тӯнам̣. чхат̣т̣хивисайе ‘‘ма̄тусса саратӣ’’типи диссати. ма̄тари, ма̄таресу ма̄тӯсу. висеса̄+н̃н̃атра питусамам̣. евам̣ дхӣту+духитусадда̄.

рассаниседхе силопе ча кате джамбӯ. ‘‘джантва̄’’дина̄ йолопе, джамбӯ джамбуйо. ‘‘ге ва̄’’ти рассе бхо джамбу, джамбӯ джамбуйо. джамбум̣, джамбӯ джамбуйо. джамбуйа̄, джамбӯхи джамбӯбхи. джамбуйа̄, джамбӯнам̣. джамбуйам̣ джамбуйа̄, джамбӯсу.

евам̣ вадхӯ ча сарабхӯ, сарабӯ сутанӯ чамӯ;

ва̄мӯрӯ на̄гана̄сурӯ, сама̄на̄ кхалу джамбуйа̄.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса ам̣ хоти напум̣саке. напум̣сакам̣.

ака̄рантато йонам̣ ни хоти напум̣саке. нӣнам̣ ниччавидха̄непи ‘‘нинам̣ ва̄’’ти паккхе т̣а̄т̣е хонти, дӣгхе напум̣сака̄ напум̣сака̄ни. бхо напум̣сака напум̣сака̄, напум̣сака̄ напум̣сака̄ни. напум̣сакам̣, напум̣саке напум̣сака̄ни. напум̣сакена, ичча̄ди сугатасаддасамам̣. евам̣ –

бхавана+бхувана+лоха̄+ла̄та+тун̣д̣а+н̣д̣а+пӣт̣хам̣,

каран̣а+маран̣а+н̃а̄н̣а̄+рамман̣а̄+ран̃н̃а+та̄н̣ам̣,

тагара+нагара+тӣра+ччхатта+чхиддо+дака̄ни.ичча̄ди;

екачча̄дӣхи парасса нисса т̣а̄ на хоти, екачча̄ни. бхо екачча, екачча̄ екачча̄ни. екаччам̣, екачче екачча̄ни. сесам̣ напум̣сакам̣ва.

евам̣ пат̣хамам̣, пат̣хама̄ни ичча̄ди. падам̣, пада̄ пада̄ни ичча̄ди напум̣сакасамам̣. на̄смим̣су бхедо.

пада̄дӣхи на̄сса са̄ хоти ва̄. падаса̄ падена.

пада̄дӣхи смино си хоти ва̄. падаси паде падамхи падасмим̣, падесу. евам̣ биласаддо.

каммасаддато на̄сса ‘‘на̄ссе+но’’ти ено ва̄, каммена, ‘‘пумакамматха̄ма̄’’дина̄ утте каммуна̄ каммана̄. имина̄ва сасма̄су уттам̣, усса ласан̃н̃а̄йам̣ са+сма̄нам̣ йатха̄йогам̣ но+на̄ ниччам̣, ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса. каммуно каммасса. каммуна̄ камма̄ каммамха̄ каммасма̄. ‘‘камма̄дито’’ти смино ва̄ нимхи каммани камме каммамхи каммасмим̣, сесам̣ напум̣сакасамам̣. чамма+весма+бхасма̄дайо каммасама̄ уттато+н̃н̃атра.

гаччханта, си. ‘‘нтассам̣’’ти ва̄ ам̣мхи силопо гаччхам̣. ан̃н̃атра сисса дам̣, гаччхантам̣, гаччханта̄ гаччханта̄ни. бхо гаччха гаччха̄ гаччхам̣, гаччханта̄ гаччханта̄ни. гаччхам̣ гаччхантам̣, гаччханте гаччханта̄ни. гаччхата̄ гаччхантене+чча̄ди пуллин̇гасамам̣. евам̣ йаджанта+ваджанта̄дайо.

джхалато йонам̣ ни хоти ва̄ напум̣саке. ат̣т̣хӣни. ‘‘лопо’’ти йолопе дӣгхо, ат̣т̣хӣ. бхо ат̣т̣хи ат̣т̣хӣ, ат̣т̣хӣни ат̣т̣хӣ. ат̣т̣хим̣, ат̣т̣хӣни ат̣т̣хӣ. ат̣т̣хина̄ ичча̄ди мунисаддасамам̣. евам̣ паччхи+аккхи+дадхи+саттхи+ва̄ри+аччиа̄дайо.

дан̣д̣и, напум̣сакатта̄ ‘‘екавачане’’чча̄дина̄ рассе силопо. дан̣д̣ӣни дан̣д̣ӣ. ‘‘ге ва̄’’ти рассе бхо дан̣д̣и дан̣д̣ӣ, дан̣д̣ӣни дан̣д̣ӣ. ‘‘нам̣ джхӣто’’ти нам̣. дан̣д̣инам̣ дан̣д̣им̣, дан̣д̣ӣни дан̣д̣ӣ. сесам̣ пуллин̇ге дан̣д̣ӣсамам̣. евам̣ сукхака̄рӣ+сӣгхайа̄йӣа̄дайо.

чаккху, чаккхӯни чаккхӯ. сесам̣ ат̣т̣хисамам̣. евам̣ а̄йу+васу+дхану+да̄ру+типу+мадху+син̇гу+хин̇гу+ваттху+джату+амбу+ ассуа̄дӣни. а̄йусаддато на̄сса кодха̄дитта̄ са̄ва висесо.

готрабху, рассе силопо. готрабхӯни готрабхӯ. бхо готрабху готрабхӯ, готрабхӯни готрабхӯ. готрабхум̣, готрабхӯни готрабхӯ ичча̄ди пуллин̇ге вессабхӯсамам̣. евам̣ сайамбхӯ+абхибхӯ+дхамман̃н̃ӯ а̄дайо.

висада̄+висада̄ка̄ра-воха̄ро+бхайамуттако ¶ ;

пума̄диджа̄нане хету-бха̄вато лин̇га+мӣрито.

тхана+кеса̄ватӣ на̄рӣ, массува̄ пурисо сийа̄;

убхинна+мантарам̣ етам̣, итаро+бхайамуттако.

сабба катара катама убхайа итара ан̃н̃а ан̃н̃атара ан̃н̃атама, пубба+пара̄+пара+даккхин̣у+ттара̄+дхара̄ни ваваттха̄йа+масан̃н̃а̄йам̣. ‘‘ӯнапӯраттха+мадхикападода̄харан̣а+маджджха̄ха̄ро’’ти н̃а̄йа̄ сабба̄дӣсу пат̣хӣйантети йоджетаббам̣. йа тйа та ета има аму ким̣ ека тумха амха иччете сабба̄дайо. качча̄йане адасситасса̄пи тйасаддасса –

кхид̣д̣а̄ пан̣ихита̄ тйа̄су, рати тйа̄су патит̣т̣хита̄;

бӣджа̄ни тйа̄су руханти, йадидам̣ сатта̄ паджа̄йарети –

таттха саббасаддо ниравасесаттхо. катара+катамасадда̄ пуччханаттха̄. убхайасаддо двиавайавасамуда̄йавачано. итарасаддо вуттапат̣ийогӣвачано. ан̃н̃асаддо адхиката̄паравачано. ан̃н̃а- тара+ан̃н̃атамасадда̄ ¶ анийаматтха̄. пубба̄дайо диса̄диваваттха̄вачана̄. йасаддо анийаматтхо. тйа+тасадда̄ параммукхавачана̄. ета+има+аму+ким̣ иччете самӣпа+аччантасамӣпа+дӯра+пуччханаттхавачана̄. екасаддо сам̣кхйа̄дивачано. тумха+амхасадда̄ пара+атта ниддесавачана̄.

ака̄рантехи сабба̄дӣхи йонам̣ ет̣а хоти ниччам̣. саббе. бхо сабба сабба̄, саббе. саббам̣, саббе. саббена, саббехи саббебхи. евам̣ каран̣е. саббасса.

ака̄ранта̄нам̣ сабба̄дӣнам̣ е хоти нам̣мхи су+хису ча. еттха а̄дисаддо авайаве, вуттан̃хи –

марийа̄да̄йам̣ пака̄ре ча, самӣпе+вайаве татха̄;

чатӯсва+ттхесу медха̄вӣ, а̄дисаддам̣ пака̄сайети.

сабба̄дито нам̣вачанасса сам̣+са̄нам̣ хонти. саббесам̣ саббеса̄нам̣. сабба̄ саббамха̄ саббасма̄. саббе саббамхи саббасмим̣, саббесу.

иттхийам̣ ‘‘иттхийа+матва̄’’ти а̄паччайе тасса гхасан̃н̃а̄. сесам̣ кан̃н̃а̄ва. сабба̄, сабба̄ сабба̄йо. бхо саббе, сабба̄ сабба̄йо. ‘‘гхо ссам̣+сса̄+сса̄йам̣+тим̣ сӯ’’-ти рассе ¶ саббам̣, сабба̄ сабба̄йо. сабба̄йа, сабба̄хи сабба̄бхи.

сабба̄дӣнам̣ гхапато сасса сса̄ ва̄ хоти. амусса̄ти рӯпасса ‘‘сса̄ ва̄ те+ти+ма̄+мӯхӣ’’ти сса̄десена сиддхатта̄ ва̄ггахан̣а+муттараттхам̣. рассе саббасса̄ сабба̄йа, сабба̄сам̣ сабба̄са̄нам̣. пан̃чамийам̣ сабба̄йа.

сабба̄дӣнам̣ гхапато смино ссам̣ ва̄ хоти. саббассам̣ сабба̄йам̣ сабба̄йа, сабба̄су.

напум̣саке саббам̣. ‘‘йонам̣ нӣ’’ти напум̣саке йосса нимхи –

сабба̄дӣхи парасса нисса т̣а̄ на хоти. дӣгхе сабба̄ни. бхо сабба сабба̄, сабба̄ни. саббам̣, саббе сабба̄ни. на̄дӣсу пумева. катаракатамаубхайа̄ тӣсу лин̇гесу саббасама̄. евам̣ итараан̃н̃асадда̄. сса̄+ссам̣су висесо.

52. ссам̣+сса̄+сса̄йесви-таре+ка+н̃н̃е+ти+ма̄на+ми

ссама̄дӣсу итара+ека+ан̃н̃а+ета+има иччетесам̣ и хоти ниччам̣. итарисса̄ итара̄йа, ан̃н̃исса̄ ан̃н̃а̄йа, ан̃н̃а̄сам̣ ¶ ан̃н̃а̄са̄нам̣. ан̃н̃иссам̣ ан̃н̃а̄йам̣ ан̃н̃а̄йа. ан̃н̃атара+н̃н̃атама̄ лин̇гаттайе саббасама̄.

етехи чхахи сависайе ет̣а ва̄ хотӣти йосса ет̣а, пуббе пубба̄. бхо пубба пубба̄, пуббе пубба̄. пуббам̣, пуббе. пуббена. сесам̣ саббалин̇ге саббасамам̣. евам̣ пара̄дайо пан̃ча.

там̣на̄мабхӯтехи аппадха̄нехи ча сабба̄дӣхи сабба̄дика̄рийам̣ на хоти. те сабба̄, саббана̄ма̄ тети аттхо. те пийасабба̄, те атисабба̄. на̄мабхӯте ча ан̃н̃ападаттха̄до аппадха̄нависайе ча сабба̄дика̄рийаниседхена ‘‘парамасаббе тит̣т̣ханти’’ тйа̄дито падха̄нападантато ет̣аа̄дайо хонти, висесанасама̄сасса уттарападаттхападха̄натта̄.

татийаттхена йоге ча сабба̄дика̄рийам̣ на хоти. ма̄сена пубба̄ ма̄сапубба̄ ичча̄ди.

чаттхасама̄сависайе сабба̄дика̄рийам̣ на хоти. даккхин̣уттарапубба̄нантиа̄ди.

ити ¶ чаттхасама̄се сабба̄дика̄рийам̣ на хоти, ниччена ет̣аа̄десаппасан̇ге айам̣ сампаттавибха̄са̄. пуббуттаре пуббуттара̄. сесам̣ сугатасамам̣.

йо, йе. йа̄, йа̄йо. йам̣, йа̄ни ичча̄ди саббасамам̣. йа̄дӣна+ма̄лапане рӯпам̣ на самбхавати.

тйа+те+та̄на+манапум̣сака̄нам̣ тасса со хоти симхи. сйо, тйе. сйа̄, тйа̄, тйа̄йо. тйам̣, тйа̄ни ичча̄ди саббасамам̣.

тасаддасса тасса но ва̄ хоти сабба̄су вибхаттӣсу. ‘‘тйа+те+та̄нам̣ тасса̄’’ти ча еттха тйа̄дӣнам̣ така̄раггахан̣ам̣ сйа̄ са̄ еса̄ на̄йоти иттхийам̣ саббасама̄ хотӣти. не те. нам̣ там̣, не те. нена тене, нехи небхи техи тебхи.

132. т̣а сасма̄смим̣сса̄йассам̣сса̄сам̣мха̄мхисви+масса ча

‘‘т̣а са+сма̄+смим̣+нам̣сми+масса ча̄’’ти вуттепи тесам̣ вибхаттӣнам̣ а̄десесу сса̄йа̄дӣсу паресу ‘‘тада̄деса̄ тадива ¶ бхавантӣ’’ти н̃а̄йа̄ т̣а̄десе сиддхепи йа̄диа̄десантаре паре ниваттанаттхам̣ сса̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

са̄дӣсви+масса тасаддатака̄расса ча т̣о ва̄ хоти. пуббассаралопо. ева+мупарипи. асса насса тасса, несам̣ неса̄нам̣ тесам̣ теса̄нам̣. амха̄ асма̄ намха̄ насма̄ тамха̄ тасма̄. амхи асмим̣ намхи насмим̣ тамхи тасмим̣, несу тесу.

иттхийам̣ са̄, на̄ на̄йо та̄ та̄йо. нам̣ там̣, на̄ на̄йо та̄ та̄йо. на̄мхи –

гхапасан̃н̃ехи та+ета+има+амӯхи екатте на̄дӣнам̣ сса̄ ва̄ хоти. антассара̄нам̣ гхапавоха̄рена там̣сахачарита̄пи садда̄ ‘‘кунте павесайа̄’’ти н̃а̄йа̄ гайхантӣти ‘‘гхапасан̃н̃ехи та+ета+има+амӯхӣ’’ти вуттам̣. ва̄т̣а̄десе асса̄ насса̄ на̄йа.

ссам̣сса̄сса̄ йесу тасса ва̄ и хоти. тисса̄ тасса̄ та̄йа, на̄хи на̄бхи та̄хи та̄бхи. сасса ва̄ сса̄мхи асса̄ насса̄ тисса̄ тасса̄.

та̄+ета̄+има̄то сасса сса̄йо хоти ва̄. асса̄йа насса̄йа тисса̄йа тасса̄йа, ‘‘гхапате’’чча̄дина̄ йа̄десе ¶ на̄йа та̄йа. нам̣вачанасса са+ма̄десе така̄расса ча ва̄ т̣а̄десе а̄сам̣ на̄сам̣ на̄са̄нам̣ та̄сам̣ та̄са̄нам̣. саттамийам̣ ассам̣ асса̄ нассам̣ насса̄ на̄йам̣ на̄йа тиссам̣ тисса̄ тассам̣ тасса̄ та̄йам̣ та̄йа, на̄су та̄су.

напум̣саке нам̣ там̣, на̄ни та̄ни. нам̣ там̣, не на̄ни те та̄ни. сесам̣ пумева.

‘‘йам̣там̣садда̄ ниччасамбандха̄’’ти н̃а̄йа̄ йам̣саддена анийамитаттхам̣ там̣саддо нийамети.

пасиддхе анубхӯтаттхе, паккантависайе татха̄;

йам̣садда+манапеккхева, там̣саддо йуджджате сада̄ти –

вуттатта̄ еттхева там̣саддо йам̣саддам̣ на̄пеккхати. йатха̄ккамам̣ татри+да+муда̄харан̣ам̣ –

(.) ‘‘намо тасса̄’’ти ча, (.) ‘‘аггимпа+ккхина̄…пе… н̃а̄така̄рӣ хи со джино’’ти ча, (..) пуримага̄тха̄йа вуттамунисадда+мапеккхитва̄ ‘‘сава̄сане килесе со’’ти ча.

есо, ете. еса̄, ета̄ ета̄йо, етам̣, ета̄ни ичча̄ди т̣а+на̄деса̄бха̄вова висесо.

имасаддасса анапум̣сакасса айам̣ хоти симхи. айам̣, име. имам̣, име.

имасаддасса ¶ аниттхийам̣ на̄мхи ана+имиичча̄деса̄ хонти. ‘‘ате+на̄’’ти ене анена имина̄. химхи –

имасса̄+ниттхийам̣ т̣е хоти ва̄ су+нам̣+хису. ‘‘на̄маггахан̣е лин̇гависит̣т̣хасса̄пи гахан̣ам̣’’ти н̃а̄йа̄ ‘аниттхийам̣’ти иттхилин̇ганиседха̄ имасса̄ти на̄маггахан̣ависайе лин̇гависеситасса имасаддасса̄пи гахан̣ам̣. тасса пхалам̣ ‘‘татасса но сабба̄су’’ тйа̄до лин̇гаттайе ка̄рийасиддхи. ехи ебхи имехи имебхи. ‘‘т̣а сасма̄сми’’мичча̄дина̄ саббасси+масса ва̄ т̣а̄десе асса имасса, ва̄ т̣е есам̣ еса̄нам̣ имесам̣ имеса̄нам̣. амха̄ асма̄ имамха̄ имасма̄. амхи асмим̣ имамхи имасмим̣, есу имесу.

иттхийам̣ айам̣, има̄ има̄йо. имам̣, има̄ има̄йо. на̄ ‘‘сса̄ ва̄ те+ти+ма̄+мӯхӣ’’ти сса̄ ва̄, ва̄ т̣а̄десе ‘‘сса’’ мичча̄дина̄ иа̄десе ча кате асса̄ имисса̄ има̄йа, има̄хи има̄бхи. асса̄ имисса̄ асса̄йа имисса̄йа има̄йа. нам̣вачанасса са+ма̄десе имасса ча ва̄ т̣а̄десе асса ‘‘сунам̣хи сӯ’’ти дӣгхе ча кате а̄сам̣, ан̃н̃атра има̄сам̣ има̄са̄нам̣. саттамийам̣ ассам̣ имиссам̣ асса̄ имисса̄ има̄йам̣ има̄йа, има̄су.

ам̣сису ¶ саха техи имасси+дам̣ хоти ва̄ напум̣саке. идам̣ имам̣, име има̄ни. идам̣ имам̣, име има̄ни. анена имина̄ ичча̄ди пуллин̇гасамам̣.

имаетасадда̄нам̣ катхита̄нукатханависайе дутийа̄йа+мена̄десо хоти. имам̣ бхиккхум̣ винайа+маджджха̄пайа, атхо енам̣ дхамма+маджджха̄пайа. име бхиккхӯ винайа+маджджха̄пайа, атхо ене дхамма+маджджха̄пайа. ева+метасса ча йоджанӣйам̣.

анапум̣сакасса̄+мусса мака̄расса со хоти симхи. асу, йо –

нийамасутта+мидам̣, амусаддато йонам̣ лопо хоти ниччам̣ пуллин̇ге. дӣгхе амӯ. джхалато йонам̣ ‘‘лопо’’ти лопе сиддхепи во+пава̄до+йа+ма̄рамбхо.

а̄рамбхо вачанампатти, лаккхан̣ам̣ йогалаккхан̣ам̣;

ва̄кйам̣ саттхан̃ча ичча̄ди, сутта̄на+мабхидха̄йака̄.

амусма̄ ¶ сасса но на хоти. амусса, амӯсам̣ амӯса̄нам̣. ‘‘на̄сма̄сса̄’’ти лато сма̄сса на̄, амуна̄ амумха̄ амусма̄. амумхи амусмим̣, амӯсу.

иттхийам̣ асу, амӯ амуйо. амум̣, амӯ амуйо. на̄, ‘‘сса̄ ва̄ те+ти+ма̄+мӯхӣ’’ти на̄дйекавачана̄нам̣ сса̄ ва̄, амусса̄ амуйа̄, амӯхи амӯбхи. амусса̄ амуйа̄, амӯсам̣ амӯса̄нам̣. саттамийам̣ амуссам̣ амусса̄ амуйам̣ амуйа̄, амӯсу.

ам̣сису саха техи амусса адум̣ хоти ва̄ напум̣саке. адум̣, силопо, амум̣. ‘‘джхала̄ ва̄’’ти ва̄ниа̄десе амӯни амӯ. адум̣ амум̣, амӯни амӯ. амуна̄ ичча̄ди пуллин̇гасамам̣.

аму ева амукоти сакаттхе капаччайе таддхитавуттитта̄ ‘‘екаттхата̄йам̣’’ти силопе ча кате ‘‘нимитта̄бха̄ве немиттикасса̄бха̄во’’ти н̃а̄йа̄ нимиттабхӯтасса сисса̄+бха̄ве немиттикасса ‘‘масса̄+мусса̄’’ти каттаббасса сака̄расса нивуттӣти ‘ке ва̄’ти викаппена масса сака̄раттха+ мида+ма̄раддхам̣ ¶ . амусса масса ке са хоти ва̄. асуко амука̄, асука̄ амука̄. асукам̣ амукам̣ ичча̄ди.

сабба̄су вибхаттӣсу кисса ко хоти. сиссо, ко, ке. кам̣, ке. кена, кехи кебхи.

аниттхийам̣ кисса ки ва̄ хоти сасмим̣су. кисса касса, кесам̣ кеса̄нам̣. камха̄ касма̄. кимхи кисмим̣ камхи касмим̣, кесу.

иттхийам̣ вибхаттӣсу паресу ка̄десе кате ака̄рантатта̄ маджджхе а̄паччайакаран̣а+мавируддханти а̄, ка̄, ка̄йо. кам̣, ка̄ ка̄йо ичча̄ди сабба̄ва.

ам̣сису саха техи ким̣ саддасса ким̣хоти напум̣саке. ка̄десасса са̄ман̃н̃атта̄ ‘‘висесавихита̄ видхайо са̄ман̃н̃авидхайо ниседхентӣ’’ти н̃а̄йа̄ ким̣а̄десена ка̄десанивутти. ким̣, ка̄ни. ким̣, ке ка̄ни. кене+чча̄ди пуббева.

екасаддо ¶ сам̣кхйа̄+тулйа+н̃н̃а+саха̄йавачано. йада̄ сам̣кхйа̄вачано, тада̄ екавачананто, атра екасаддо сам̣кхйеййава̄пӣ. ан̃н̃атра тулйа̄дӣсу бахувачанантопи. еко, еке. ека̄, ека̄ ека̄йо. екам̣, ека̄ни+чча̄ди саббасамам̣ тилин̇ге.

тулйе еко вила̄со двиннам̣ кума̄ра̄нам̣, еке ван̣н̣асадда̄ двиннам̣ кума̄ра̄нам̣. ан̃н̃аттхе еко а̄чарийо ева+ма̄ха, еке а̄чарийа̄ ева+ма̄хам̣су. асаха̄йате екова аран̃н̃ам̣ пависитва̄.

еко, еке. ека̄, ека̄ ека̄йо. екам̣ ека̄ни+чча̄ди саббасамам̣ тилин̇ге. сса̄+ссам̣су пана ‘‘сса’’ма̄дина̄ и, екисса̄ ека̄йа, екиссам̣ ека̄йам̣ ека̄йа.

идха аттапарага̄рававасена екасса̄пи ‘‘амха̄кам̣ ран̃н̃о’’типи ‘‘еке а̄чарийа̄’’типи бахувачанасса локена иччхитатта̄ бахулавидха̄на̄ бахувачаненева сиджджхати.

тумха+амхасадда̄ алин̇га̄, татха̄ убха+кати+двисадда̄, пан̃ча̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ ча. тумха си, амха си.

амхи симхи ча тумхасса савибхаттисса тувам̣+твам̣ хонти. тувам̣ твам̣.

симхи амхасса савибхаттисса ахам̣ хоти. ахам̣, йевасве+т̣а, ту мхе.

йосва+мхасса ¶ савибхаттисса майа+масма̄ ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. майам̣ амхе.

ам̣мхи тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ там̣+мам̣+тавам̣+мамам̣ хонти йатха̄ккамам̣. там̣, мам̣, тавам̣, мамам̣.

тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ паччекам̣ н̇ам̣+н̇а̄кам̣ ва̄ хонти йомхи дутийе, тумхам̣ тумха̄кам̣ тумхе, амхам̣ амха̄кам̣ амхе.

на̄сма̄су тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тайа̄+майа̄ хонти йатха̄ккамам̣. ‘‘на̄сма̄сӯ’’ти бахувачанесупи вибхаттиккама+манапеккхитва̄ саддаккамена паччекам̣ две две хонти.

тумхасса тайа̄тайӣнам̣ така̄расса тва хоти ва̄. твайа̄ тайа̄, майа̄. тумхехи тумхебхи, амхехи амхебхи.

се тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ ете а̄деса̄ хонти йатха̄ккамам̣. тава туйхам̣, мама майхам̣.

нам̣сесва+мхасса ¶ савибхаттисса асма̄кам̣+мамам̣ хонти йатха̄ккамам̣. мамам̣.

нам̣мхи тумхаамхасадда̄нам̣ савитаттӣнам̣ н̇ам̣+н̇а̄кам̣ хонти паччекам̣. тумхам̣ тумха̄кам̣ амхам̣ амха̄кам̣ асма̄кам̣. качча̄йане екавачанасса ам̣видха̄наттхам̣ сутта+ма̄раддхам̣, еттха пана аттага̄рававасена ам̣мхи тумхам̣ амхам̣бхи сиджджханти бахула̄дхика̄ра̄.

сма̄мхи тумхасса савитаттисса твамха̄ хоти ва̄. твамха̄ твайа̄ тайа̄, майа̄.

смимхи тумхаамхасадда̄нам̣савибхаттӣнам̣ тайи+майи хоти йатха̄ккамам̣. твайи тайи, майи. тумхесу.

амхасса асма̄ хоти ва̄ сумхи. асма̄су амхесу. сабба̄дайо вутта+мапеккханта̄ ваккхама̄нам̣ ва̄ти ида+месам̣ лаккхан̣ам̣.

адхика̄ро. еттха па̄до на̄ма га̄тха̄йа чатуттхам̣со, тасма̄ ‘‘тумхехи пун̃н̃ам̣ пасутам̣ анаппакам̣’’ти еттха во на хоти. еттха паданти вутта саддо сабха̄вато –

вуттатта̄ екеко ван̣н̣о саддо на̄ма, таббан̣н̣асамӯхо падам̣, таппадасамӯхо ва̄кйан̃ча. татха̄ хи –

витатйантам̣ падам̣ тасса, ча йо ва̄кйанти манвайам̣;

упача̄ра̄ ван̣н̣асадда-ва̄ччам̣ там̣ на париччадже.

падам̣ чатуббидхам̣ вуттам̣, на̄ма̄+кхйа̄то+пасаггаджам̣;

нипа̄таджан̃ча тан̃н̃ӯ хи, ассо кхалва̄+бхидха̄ватӣти.

ека̄кхйа̄то падаччайо, сийа̄ ва̄кйам̣ сака̄ракоти –

вуттам̣. тасма̄ ‘‘вибхатйантам̣ падам̣, падасамӯхо ва̄кйа’’нти ча вуччати.

апан̃чамийа̄йонам̣хисва+па̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ падасма̄ пареса+мекава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ во+но хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. га̄мам̣ во гаччхеййа̄тха, га̄мам̣ тумхе гаччхеййа̄тха. га̄мам̣ но гаччхеййа̄ма, га̄мам̣ амхе гаччхеййа̄ма. паха̄йа во гамисса̄ми, ма̄ но викантим̣су. дӣйате во, дӣйате тумхам̣. дӣйате ¶ но, дӣйате амхам̣. тут̣т̣хо+сми во пакатийа̄, тут̣т̣хо+сми тумхам̣. саттха̄ но бхагава̄, есо амха̄кам̣ саттха̄. катам̣ во, катам̣ тумхехи. катам̣ но, катам̣ амхехи.

на̄мхи се ча апа̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ дасма̄ пареса+мекава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ те+ме ва̄ хонти йатха̄ккамам̣. катам̣ те, катам̣ тайа̄. катам̣ ме, катам̣ майа̄. дӣйате те, дӣйате тава. дӣйате ме, дӣйате мама. дханам̣ те, дханам̣ тава. дханам̣ ме, дханам̣ мама.

ча̄дӣхи йоге тумхаамхасадда̄нам̣ во+но, те+ме на хонти. гаччха̄ма тумхе ча майан̃ча, пассати тумхе ча амхе ча, катам̣ тумхехи ча амхехи ча, дӣйате тумхан̃ча амхан̃ча, дханам̣ тумхан̃ча амхан̃ча, катам̣ тайа̄ ча майа̄ ча, дӣйате тава ча мама ча, дханам̣ тава ча мама ча. евам̣ ва̄дийогепи.

катхита̄нукатхитависайе тумхаамхасадда̄нам̣ а̄деса̄ ниччам̣ хонти пунаббидха̄на̄. га̄мо тумхам̣ париггахо, атхо джанападо во париггахо. анва̄десе атхо атхоти ва̄радвайа̄бха̄ва̄ ниччанти вуттам̣. атхосаддо катхитассева пуна катханато анва̄десаджотако.

виджджама̄напуббасма̄ ¶ пат̣хаманта̄ паресам̣ тумха̄мха̄нам̣ а̄деса̄ ва̄ хонти анва̄десе. га̄ме пат̣о тумха̄кам̣ атхо нагаре камбало во атхо нагаре камбало тумха̄кам̣, атхоти анукатханава̄радвайатта̄ викаппо сапубба̄ти ким̣, пат̣о тумха̄кам̣, атхо камбало во. пат̣хаманта̄ти ким̣, пат̣о нагаре тумха̄кам̣, атхо камбало га̄ме во.

дассанаттхе а̄ловачанаваджджите пайуджджама̄не тумхаамха̄на+ма̄деса̄ на хонти. га̄мо тумхе уддисса а̄гато, га̄мо амхе уддисса а̄гато. ана̄лочанети ким̣, га̄мо во а̄лочети, га̄мо но а̄лочети.

а̄мантан̣ам̣ пубба+виджджама̄нам̣ вийа хоти тумха̄мха̄на+ма̄десависайе. девадатта тава париггахо. а̄мантан̣анти ким̣, камбало те париггахо.

сама̄на̄дхикаран̣е парато са̄ман̃н̃авачана+ма̄мантан̣ам̣ екаттхе асантам̣ вийа на хоти ма̄н̣авака джат̣илака те париггахо. пара̄мантхан̣е асатипи пубба+мупа̄да̄йа а̄десо.

бахӯсу ¶ ваттама̄на+ма̄мантан̣ам̣ са̄ман̃н̃авачана+мекаттхе асантам̣ вийа ва̄ на хоти. ‘‘сиддхе сатйа̄рамбхо нӣйама̄йа ва̄ викаппа̄йава̄’’ти вуттатта̄ викаппаттха+мидам̣. бра̄хман̣а̄ гун̣аванто тумха̄кам̣ париггахо, бра̄хман̣а̄ гун̣аванто во париггахо.

убха+катисадда̄ бахувачананта̄. ‘‘убха+гохи т̣о’’ти йонам̣ т̣о, убхо. катхам̣ ‘‘убхайо васемасе’’ти, т̣омхи йака̄ра̄гамо. убхо.

убха̄ нам̣вачанасса иннам̣ хоти. убхиннам̣, убхосу.

катимха̄ йонам̣ т̣и хоти. кати, кати. джхато йолопапасан̇ге дӣгханиваттанаттхам̣ т̣иа̄десо. катӣхи катӣбхи. ‘‘бахукатиннам̣’’ти нука, катиннам̣, катӣсу.

виччха̄йа+ма̄бхиккхан̃н̃е ча две рӯпа̄ни хонти. крийа̄+гун̣а+даббехи бйа̄пету+миччха̄ виччха̄. руккхам̣ руккхам̣ син̃чанти, га̄мо га̄мо раман̣ӣйо, га̄ме га̄ме па̄нӣйам̣. а̄бхиккхан̃н̃ам̣=понопун̃н̃ам̣, пачати пачати, папачати папачати.

виччха̄йа+мекасса ¶ двитте пуббасса сйа̄дилопо хоти. екасса екасса̄ти двитте екекасса. катхам̣ ‘‘маттхакаматтхакена̄’’ти, ‘‘сйа̄дилопо пуббасса̄’’ти йогавибха̄га̄, йогавибха̄га̄ ча ит̣т̣хапасиддхӣти.

сабба̄дӣнам̣ вӣтиха̄ре две бхаванти. пуббасса сйа̄дилопо ча, ан̃н̃асса ан̃н̃асса бходжака̄ ан̃н̃аман̃н̃асса бходжака̄, евам̣ итарӣтарасса.

туритена̄+па̄йахетупадассанам̣ самбхамо, тасмим̣ сати ватту йа̄вантехи саддехи со+ттхо вин̃н̃а̄йате, та̄ванто пайуджджанте. саппо саппо саппо, буджджхассу буджджхассу буджджхассу, бхинно бхиккхусан̇гхо, бхинно бхиккхусан̇гхо.

бхайе кодхе пасам̣са̄йам̣, турите котӯхала+ччхаре;

ха̄се соке паса̄де ча, каре а̄мед̣итам̣ будхо.

атха сан̇кхйа̄садда̄ вуччанте. ека̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ сан̇кхйеййавачана̄. вӣсатиа̄дайо ‘‘бхиккхӯнам̣ вӣсатӣ’’тиа̄дӣсу сан̇кхйа̄вачана̄, ‘‘вӣсати бхиккхаво’’тиа̄дӣсу сан̇кхйеййавачана̄. екасаддо сабба̄дӣсу вуттова. два̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ бахувачанантха̄ва.

йомхи ¶ двисса савибхаттисса дуве+две хонти паччекам̣. дуве две, дуве две, двӣхи двӣбхи.

нам̣мхи двисса савибхаттисса дувиннам̣ хоти ва̄. дувиннам̣, ан̃н̃атра –

два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣ сан̇кхйа̄нам̣ нука хоти нам̣мхи вибхаттимхи. ука̄ро учча̄ран̣аттхо, кака̄ро анта̄вайаваттхо. еттха на̄гамо вибхаттисса а̄дйа̄вайаво че, ‘‘а̄гама̄ таггун̣ӣбхӯта̄ таггахан̣ена гайханте’’ти н̃а̄йа̄ на̄гамопи там̣гахан̣ена гайхатӣти ‘‘сунам̣хисӯ’’ти дӣгхаппасан̇ге пакатийа̄ анта̄вайавабхӯте сарантата̄ наттхӣти на дӣгхо. двиннам̣, двӣсу.

йомхи савибхаттӣнам̣ ти+чатуннам̣ тайо+чатта̄ро хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. тайо, тайо, тӣхи тӣбхи.

джхасан̃н̃ито тито нам̣вачанасса н̣н̣ам̣+н̣н̣аннам̣ хонти. тин̣н̣ам̣ тин̣н̣аннам̣, тӣсу.

вибхаттисахита̄нам̣ тичатуннам̣ йомхи тиссо+чатассо хонти иттхийам̣ йатха̄ккамам̣. тиссо, тиссо, тӣхи тӣбхи.

204. нам̣мхи тичатунна+миттхийам̣ тисса+чатасса̄

нам̣мхи ¶ тичатуннам̣ тисса+чатасса̄ хонти+ттхийам̣ йатха̄ккамам̣. нам̣мхӣти чатуттхӣчхат̣т̣хӣнам̣ са̄ман̃н̃авачанам̣, но че нам̣сӯти вадати, йатха̄ккамам̣ти саддадвайа̄пеккхам̣. ева+мӣдиса+ман̃н̃ампи. тиссаннам̣ тӣсу.

йомхи савибхаттӣнам̣ тичатуннам̣ йатха̄ккамам̣ тӣн̣и+чатта̄ри хонти напум̣саке. тӣн̣и, тӣн̣и, тӣхи ичча̄ди пуллин̇гева.

чатусса савибхаттисса йомхи чатуро хоти ва̄ пуллин̇ге. чатуро чатта̄ро. катхам̣ ‘‘чатуро нимитте на̄ддаса̄си’’нти, лин̇гавипалла̄сена сиддхам̣, чатта̄ри нимитта̄нӣти аттхо. випалла̄со тивидхо лин̇гавипалла̄со вачанавипалла̄со вибхаттивипалла̄соти. чатӯхи чатӯбхи. чатуннам̣, чатӯсу.

иттхийам̣ чатассо. чатассо. чатӯхи чатӯбхи. чатассаннам̣. чатассаннам̣. чатӯсу.

напум̣саке чатта̄ри. чатта̄ри. чатӯхи чатӯбхи. ичча̄ди пумева.

‘‘сутте лин̇гавачанаматта’’нти н̃а̄йа̄ т̣а-ити вуттам̣. пан̃ча̄дӣхи чуддасахи сан̇кхйа̄хи йонам̣ т̣а хоти. пан̃ча. пан̃ча. йонам̣ т̣а̄+т̣ениваттханаттхам̣ т̣а-видха̄нам̣.

пан̃ча̄дӣнам̣ ¶ чуддасаннам̣ сунам̣хисва хоти. етта+дӣгха̄пава̄до+йам̣. апава̄дати ба̄дхетӣти апава̄до. тасма̄ ‘‘пакапйа̄пава̄дависайамуссагга̄ абхинивисанте’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘сухисва+ссе’’ ‘‘сунам̣хису’’ти ча уссагга̄ ‘‘пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасанна+ма’’ ити апава̄дависайам̣ на пависанти, са̄ман̃н̃атта̄. ева+мупарипи ‘‘пан̃чамийам̣ парасса’’ ‘‘а̄дисса̄’’ти. пан̃чахи пан̃чабхи пан̃чаннам̣. пан̃чаннам̣. пан̃часу. евам̣ чха̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄.

‘‘чаттхе’’ти еко ча даса ча̄ти чаттасама̄се ‘‘ама̄дӣ’’ти екена адхика̄ даса̄ти татийа̄сама̄се ва̄ кате ‘‘екаттхата̄йа’’нти вибхаттилопо. ева+мупари ча.

сам̣кхйа̄то парасса дасасса ра хоти вибха̄са̄. са ча ‘‘пан̃чамийам̣ парасса̄’’ти ваттама̄не ‘‘а̄дисса̄’’ти дака̄рассева хоти. ека̄раса ека̄даса. ека̄расахи ека̄дасахи. ека̄расаннам̣ ека̄дасаннам̣. ека̄расасу ека̄дасасу. ева+мека̄дасаичча̄дипи.

сам̣кхйа̄йа+муттарападе ¶ двисса̄ хоти асата̄до на̄н̃н̃аттхе.

а̄вит̣т̣халин̇гатта̄ сам̣кхйа̄йам̣ уттарападе салин̇генева висесанам̣ бхавати.

суддхам̣ миссан̃ча сам̣кин̣н̣ам̣, упасаджджанамева ча;

а̄вит̣т̣ха+матха ва̄+бйаттам̣, чхадха̄ лин̇гам̣ вивам̣йате.

еттха йатха̄ккамам̣ руккхо лата̄ пан̣н̣ам̣ти суддхам̣. гхат̣о гхат̣ӣ, ваджиро ваджирам̣, ведана̄ веданам̣ти миссам̣. тат̣о тат̣ӣ тат̣ам̣ти сам̣кин̣н̣ам̣. сукко пат̣о, сукка̄ пат̣и, суккам̣ ваттхам̣ти упасаджджанам̣. ра̄джа̄ саран̣ам̣, гун̣о пама̄н̣ам̣ти а̄вит̣т̣хам̣. тувам̣ ахам̣ кати пан̃ча̄ти абйаттам̣. ити лин̇гам̣ ведитаббам̣. два̄даса.

двисса ба̄ ва̄ хоти чатта̄лӣса̄ до на̄н̃н̃аттхе. ра̄де се ба̄раса.

сам̣кхйа̄йа+муттарападе тисса е хота+сата̄до на̄+н̃н̃аттхе.

чхатӣхи парасса дасасса л̣о хоти ро ча. тел̣аса тераса.

чатусса чу+чо хонти ва̄ дасе паре. двитте чуддаса чоддаса чатуддаса.

вӣсати ¶ сесу паресу пан̃часса пан̣н̣а+панна̄ хонти йатха̄ккамам̣. паннараса пан̃чадаса.

чхасса со-ичча+йа+ма̄десо хоти се паре. сол̣аса сораса. саттараса саттадаса. ‘‘екат̣т̣ха̄на+ма̄’’ти а̄, ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣ха̄даса.

ӯна̄ ча са̄ вӣсати ча̄ти ‘‘висесана+мекаттхене’’ти висесанасама̄се ‘‘иттхийам̣ бха̄ситапуми+ттхӣ пуме+векаттхе’’ти пуматте ча кате екена ӯна̄ вӣсатӣти татийа̄сама̄се екӯнавӣсати.

вӣсатиа̄дайо а̄навутийа̄ иттхилин̇ге+кавачана̄. бхо екӯнавӣсати. екӯнавӣсатим̣. екӯнавӣсатйа̄ екӯнавӣсатийа̄. екӯнавӣсатйам̣ екӯнавӣсатийам̣ екӯнавӣсатйа̄ екӯнавӣсатийа̄. матисамам̣.

евам̣ вӣсати, екавӣсати, два̄вӣсати ба̄вӣсати, тевӣсати чатувӣсатиппабхутайо. пан̣н̣аа̄десе пан̣н̣авӣсати пан̃чавӣсати. евам̣ чхаббӣсати, саттавӣсати, ат̣т̣хавӣсати.

екена ӯна̄ тим̣сати тим̣са̄ ва̄ти екӯнатим̣сати екӯнатим̣са̄ ва̄. каран̣е екӯнатим̣са̄йа. екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йа, екӯнатим̣са̄йам̣. евам̣ тим̣сатин̣им̣са̄вабхутайо ¶ . тим̣са̄саддасса пана силопе ‘‘дӣгхассо’’ти йогавибха̄га̄ рассо, тим̣са. ниггахӣта̄гамо, тим̣сам̣. бхотим̣се+чча̄ди пумева.

чатта̄лӣса̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ евамева. двитте екаттим̣сати екаттим̣са̄. рассадвитте дваттим̣сати дваттим̣са. евам̣ теттим̣сати теттим̣са̄дайо йа̄ва екӯначатта̄лӣсати екӯначатта̄лӣса̄. чатта̄лӣса̄йа симхи чатта̄рӣса̄ чатта̄лӣса̄ чатта̄лӣсам̣, бхо чатта̄лӣсе+чча̄ди хоти. евам̣ екачатта̄рӣса̄.

асата̄до на̄н̃н̃аттхе чатта̄лӣса̄до двисса е ва̄ хоти а̄ ча. двечатта̄лӣса̄ двечатта̄лӣса двечатта̄лӣсам̣, евам̣ два̄чатта̄лӣса-ичча̄ди. двечатта̄рӣса̄ двечатта̄рӣса двечатта̄рӣсам̣, евам̣ два̄чатта̄рӣса̄ два̄чатта̄рӣса ичча̄ди. чатта̄лӣсати екачатта̄лӣсати двечатта̄лӣсати два̄чатта̄лӣсати ичча̄ди екӯнавӣсатисамам̣.

асата̄до на̄н̃н̃аттхе чатта̄лӣса̄до тиссе хоти ва̄. течатта̄лӣса̄ течатта̄лӣса течатта̄лӣсам̣. бхо течатта̄лӣсе ичча̄ди хоти. евам̣ тичатта̄лӣса̄ течатта̄рӣса̄ тичатта̄рӣса̄ ичча̄ди, течатта̄лӣсати тичатта̄лӣсати ичча̄ди пуббева.

евам̣ чатучатта̄лӣса̄ пан̃чачатта̄лӣса̄ чатучатта̄лӣсати пан̃чачатта̄лӣсати ичча̄ди йа̄ва екӯнапан̃н̃а̄са̄.

пан̃н̃а̄са̄ ¶ пан̃н̃а̄са пан̃н̃а̄сам̣ ичча̄ди хоти. евам̣ двепан̃н̃а̄са̄ два̄пан̃н̃а̄са̄ двипан̃н̃а̄са̄ двепан̣н̣а̄са̄ два̄пан̣н̣а̄са̄ двипан̣н̣а̄са̄. тепан̃н̃а̄са̄ типан̃н̃а̄са̄ типан̃н̃а̄сам̣ тепан̣н̣а̄са̄ типан̣н̣а̄са̄. чатупан̣н̣а̄са̄ пан̃чапан̣н̣а̄са̄ ичча̄ди йа̄ва екӯнасат̣т̣хи.

евам̣ сат̣т̣хи, екасат̣т̣хи, двесат̣т̣хи два̄сат̣т̣хи двисат̣т̣хи, тесат̣т̣хи тисат̣т̣хи, чатусат̣т̣хи пан̃часат̣т̣хи ичча̄ди йа̄ва екӯнасаттати.

саттати, екасаттати, двесаттати два̄саттати двисаттати, тесаттати тисаттати. двесаттари два̄саттари двисаттари, чатусаттати, пан̃часаттати, чатусаттари, пан̃часаттарӣти йа̄ва екӯна̄сӣти.

асӣти, ека̄сӣти, два̄сӣти, йа̄гаме двийа̄сӣти, теасӣти тийа̄сӣти, чатура̄сӣти, пан̃ча̄сӣти ичча̄ди йа̄ва екӯнанавути.

навути, еканавути, двенавути два̄навути двинавути, тенавути тинавути, чатунавути, пан̃чанавути ичча̄ди йа̄ва екӯнасатам̣, етам̣ напум̣сакалин̇га+мекавачанантам̣.

сатам̣, бхо сата сата̄, сатам̣, сатам̣. сатена, каран̣е сатена. сатасса, сата̄ сатамха̄ сатасма̄, сатасса, сате сатамхи сатасмим̣. евам̣ екасатато пабхути йа̄ва сахассам̣.

кот̣и пакот̣и кот̣иппакот̣и аккхобхин̣ийо иттхилин̇ге+кавачананта̄. ваггабхеде ту сабба̄сампи сам̣кхйа̄нам̣ бахувачанопи хотева ‘‘двевӣсатийо джинаданта̄’’ ‘‘тиссо вӣсатийо динагхат̣ика̄’’ ичча̄ди.

дасадасакам̣ сатам̣ на̄ма, дасасатам̣ сахассам̣ на̄ма, дасасахассам̣ нахутам̣, дасанахутам̣ лаккхам̣, сатасахассантипи вуччати.

лаккхасатам̣ ¶ кот̣и, кот̣илаккхасатам̣ пакот̣и, пакот̣илаккхасатам̣ кот̣иппакот̣и, евам̣ нахутам̣, ниннахутам̣, аккхобхин̣ӣ, бинду, аббудам̣, нираббудам̣, ахахам̣, абабам̣, ат̣ат̣ам̣, соган̣д̣икам̣, уппалам̣, кумудам̣, пун̣д̣арӣкам̣, падумам̣, катха̄нам̣, маха̄катха̄нам̣, асан̇кхйеййанти йатха̄ккамам̣ саталаккхагун̣ам̣ ведитаббам̣.

иччевам̣ т̣ха̄нато т̣ха̄нам̣, саталаккхагун̣ам̣ матам̣;

кот̣иппабхутӣнам̣ вӣса-сан̇кхйа̄нан̃ча йатха̄ккаманти.

атха̄+сам̣кхйа̄ вуччате, абйайанти ча вуччате. там̣ па̄ди ча̄ди, упасагганипа̄та̄ти ча дувидхам̣.

па пара̄ апа сам̣ ану ава о ни ду ви адхи апи ати су у абхи пати пари упа а̄ име вӣсати па̄дайо. па̄дайо хи джотака̄, на ва̄чака̄.

таттха па-саддо пака̄ра̄+дикамма, падха̄на+нтобха̄ва, вийога, таппара, бхусаттха, самбхава, титти, ана̄вила, паттхана̄дӣсу. йатха̄ пака̄ре-пан̃н̃а̄. а̄дикамме-виппакатам̣, падха̄не-пан̣ӣтам̣, антобха̄ве-паккхиттам̣, кхиттанти перан̣ам̣, паккхиттанти антокаран̣ам̣, дха̄тваттхасса ба̄дхитатта̄. вуттхан̃хи –

дха̄тваттхам̣ ба̄дхате кочи, кочи там̣ ануваттате;

тамева+н̃н̃о висесети, упасаггагатӣ тидха̄ти.

еттха ча ‘‘ануруддхака̄ ме сан̇га̄майуддхе’’ти ча име упасагга̄ дха̄тваттхам̣ висесенти на̄ма. вийоге-пава̄сӣ, таппаре-па̄чарийо, бхусаттхе-павуддхака̄йо, самбхаве-химаванта̄ ган̇га̄ пабхавати ¶ , титтийам̣-пахӯта+маннам̣, ана̄виле-пасанна+мудакам̣, паттхане-пан̣ихитам̣.

пара̄ити париха̄ни, пара̄джайа, гати, виккама̄+масана̄дӣсу. йатха̄ париха̄нийам̣-пара̄бхаво. пара̄джайе-пара̄джито, гатийам̣-пара̄йанам̣, виккаме-параккамати, а̄масане-ан̇гасса пара̄масанам̣.

апаити апагата, гараха, ваджджана, пӯджа̄, падуссана̄дӣсу. йатха̄ апагате-апама̄но апето, гарахе-апагаббхо, ваджджане-апаса̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, пӯджа̄йам̣-вуддха̄пача̄йӣ, падуссане-апараджджханти.

сам̣ити самодха̄на, самма̄сама, самантабха̄ва, сам̣гата, сам̣кхепа, бхусаттха, саха+ппаттха, пабхава̄+бхимукхабха̄ва, видха̄на, пунаппуна, каран̣а, самиддха̄дӣсу. йатха̄ самодха̄не-сандхи, самма̄саме-сама̄дхи, сампайутто, самантабха̄ве-сам̣кин̣н̣ам̣, самуллапана̄, сам̣гате-сан̇гамо, сам̣кхепе-сама̄со, бхусаттхе-са̄раттхо, сахаттхе-сам̣ва̄со, аппаттхе-самаггхо, пабхаве-самбхаво, абхимукхабха̄ве-саммукхам̣. сам̣гате-сам̣ган̣ха̄ти, видха̄не-сам̣вутам̣, пунаппунакаран̣е-сандха̄вати, самиддхийам̣-сампанно.

ануити анугата̄+нупаччхинна, паччха̄ттха, бхусаттха, са̄дисса, хӣна, татийаттха, лаккхан̣и+ттхамбхӯтаккха̄на, бха̄га, виччха̄дӣсу. анугате-анвети, анупаччхинне-анусайо, паччха̄ттхе-ануратхам̣, бхусаттхе-ануратто, са̄диссе-анурӯпам̣, хӣне-ануса̄рипуттам̣ пан̃н̃аванто, татийаттхе-нади+манвавасита̄ сена̄, лаккхан̣еруккха+манувиджджотате виджджу, иттхамбхӯтакхйа̄не-са̄дху девадатто ма̄тара+ману ¶ , бха̄ге-йа+деттха мам̣ ану сийа̄, там̣ дӣйату, виччха̄йам̣-руккхам̣ руккхам̣ ану виджджотате чандо.

аваити адхобха̄га, вийога, парибхава, джа̄нана, [суддхи] ниччхайа, деса, тхеййа̄дӣсу. адхобха̄ге-аваккхиттачаккху, вийоге-авакокилам̣ ванам̣, парибхаве-аваджа̄нанам̣, аваман̃н̃ати, джа̄нане-авагаччхати. [суддхийам̣–вода̄нам̣ (рӯпасиддхи)], ниччхайе-авадха̄ран̣ам̣, десе-авака̄со, тхеййе-аваха̄ро.

оити орохаран̣а, нӣхаран̣а, суддхиа̄дӣсу диссати. орохан̣е-па̄са̄да̄ орохати, нӣхаран̣е-омуккупа̄хано, суддхийам̣-ода̄там̣.

ниити, ниссеса, ниггата, нӣхаран̣а,+нтопавесана̄+бха̄ва, ниседхана, никкханта, па̄тубха̄ва̄+вадха̄ран̣а, вибхаджана, упаму+падха̄ран̣а̄+васа̄на, чхека, нӣхаран̣а̄+варан̣а̄дӣсу. ниссесе-нирутти, ниггате-никкилесо, ниййа̄ти, нӣхаран̣е-ниддха̄ран̣ам̣, антопавесане-никха̄то, абха̄ве-ниммаккхикам̣, ниседхе-нива̄рети, никкханте-нибба̄нам̣, па̄тубха̄ве-ниммитам̣, авадха̄ран̣е-ниччхайо, вибхаджане-ниддесо. упама̄йам̣-нидассанам̣, упадха̄ран̣е-ниса̄манам̣, аваса̄не-нит̣т̣хитам̣, чхеке-нипун̣о, нӣхаран̣е-нӣхарати, исса дӣгхо. а̄варан̣е-нӣваран̣ам̣.

дуити асобхан̣а̄+бха̄ва, куччхита̄+самиддхи, киччха, вирӯпата̄дӣсу. асобхан̣е-дуггандхо, абха̄ве-дуббхиккхам̣, куччхите – дуккат̣ам̣ ¶ . асамиддхийам̣-дуссассам̣, киччхе-дуккарам̣, вирӯпата̄йам̣-дуббан̣н̣о думмукхо.

виити висеса, вивидха, вируддха, вигата, вийога, вирӯпата̄дӣсу. висесе-вимутти, висит̣т̣хо, вивидхе-вимати, вируддхе-вива̄до, вигате-вималам̣, вийоге-виппайутто, вирӯпата̄йам̣-вирӯпо.

адхиити адхики+ссарӯ+парибха̄ва̄+дхибхавана+джджха̄йа̄+дхит̣т̣ха̄на, ниччхайа, па̄пун̣ана̄дӣсу. адхике-адхисӣлам̣, иссаре-адхипати, адхи брахмадатте пан̃ча̄ла̄, упарибха̄ве-адхирохати, патхавим̣ адхисессати, адхибхаване-адхибхавати, аджджха̄йане-бйа̄каран̣а+мадхӣте, адхит̣т̣ха̄не-бхӯмикампа̄дим̣ адхит̣т̣ха̄ти, ниччхайе-адхимоккхо, па̄пун̣ане-бхогаккхандхам̣ адхигаччхати.

апиити самбха̄вана̄+пеккха̄, самуччайа, гараха, пан̃ха̄дӣсу. самбха̄вана̄йам̣-апи диббесу ка̄месу, мерумпи винивиджджхитва̄ гаччхеййа, апеккха̄йам̣-айампи дхаммо анийато, самуччайе-итипи арахам̣, антампи антагун̣ампи а̄да̄йа, гарахе-апи амха̄кам̣ пан̣д̣итака, пан̃хе-апи бханте бхиккхам̣ лабхиттха.

атиити атиккамана̄+тикканта̄+тисайа, бхусаттха̄дӣсу. атиккаме-атирочати амхехи, атӣто, атикканте-аччантам̣, атисайе-атикусало, бхусаттхе-атикодхо, ативуддхи.

суити собхан̣а, сут̣т̣ху, самма̄, самиддхи, сукхаттха̄дӣсу. собхан̣е-сугандхо, сут̣т̣ху+самма̄даттхесу-сут̣т̣ху гато сугато, самма̄ ¶ гатотипи сугато, самиддхийам̣-субхиккхам̣, сукхаттхе-сукаро.

уити уггату+ддхакамма, падха̄на, вийога, самбхава, аттала̄бха, сатти, сарӯпакатхана̄дӣсу. уггате-уггаччхати, уддхакамме-а̄сана̄ ут̣т̣хито, уккхепо, падха̄не-уттамо, локуттаро, вийоге-уббха̄сито, самбхаве-уббхуто, аттала̄бхе-уппаннам̣ н̃а̄н̣ам̣, саттийам̣-уссахати гантум̣, сарӯпакатхане-уддисати суттам̣.

абхиити абхимукхабха̄ва, висит̣т̣ха̄+дхику+ддхакамма, кула, са̄руппа, вандана, лаккхан̣и+ттхамбхӯтаккха̄на, виччха̄дӣсу. абхимукхабха̄ве-абхимукхо, абхиккамати, висит̣т̣хе-абхидхаммо, адхике-абхивасати, уддхакамме-абхирухати. куле-абхиджа̄то, са̄руппе-абхирӯпо, вандане-абхива̄дети, лаккхан̣а̄дӣсу пуримасамам̣.

патиити пат̣игата, пат̣илома, пат̣инидхи, пат̣ида̄на, ниседха, ниваттана, са̄дисса, пат̣икаран̣а̄+да̄на, пат̣ибодха, пат̣ичча, лаккхан̣иттхамбхӯтаккха̄на, бха̄га, виччха̄дӣсу. пат̣игате-паччаккхам̣, пат̣иломе-пат̣исотам̣, пат̣инидхимхи-а̄чарийато пати сиссо, пат̣ида̄не-телаттхикасса гхатам̣ пат̣идада̄ти, ниседхе-пат̣иседхети, ниваттане-пат̣иккамати, са̄диссе-пат̣ирӯпакам̣, пат̣икаран̣е-пат̣ика̄ро, а̄да̄не-пат̣игган̣ха̄ти, пат̣ибодхе-пат̣иведхо, пат̣ичче-паччайо, лаккхан̣а̄дӣсу пуримасамам̣.

париити самантатобха̄ва, париччхеда, ваджджана̄+лин̇гана, нивасана, пӯджа̄, бходжана̄+ваджа̄нана, досаккха̄на, лаккхан̣а̄дӣсу. самантха- тобха̄ве-паривуто ¶ , париччхеде-парин̃н̃еййам̣, ваджджане-парихарати, а̄лин̇гане-париссаджати, нивасане-йо ваттхам̣ паридахессати, пӯджа̄йам̣-паричарийа̄, бходжане-бхиккхум̣ паривисати, аваджа̄нане-парибхавати. досаккха̄не-парибха̄сати, лаккхан̣а̄дӣсу-руккхам̣ пари виджджотате виджджу ичча̄ди.

упаити упагамана, самӣпӯ+папатти, са̄дисса̄+дхику+парибха̄ва̄+насана, досаккха̄на, сан̃н̃а̄, пуббакамма, пӯджа̄, гайха̄ка̄ра, бхусаттха̄дӣсу. упагамане-нисиннам̣ ва̄ упанисӣдеййа, самӣпе-упанагарам̣, упапаттийам̣-саггам̣ локам̣ упападжджати, атха ва̄ упапатти=йутти, йатха̄ упапаттито иккхатӣти упеккха̄, са̄диссе-упама̄нам̣, упама̄, адхике-упакха̄рийам̣ дон̣о, упарибха̄ве-упасампанно, анасане-упава̄со, досаккха̄не-парам̣ упавадати, сан̃н̃а̄йам̣-упадха̄, упасагго, пуббакамме-упаккамо, упака̄ро, пӯджа̄йам̣-буддхупат̣т̣ха̄ко, ма̄тупат̣т̣ха̄нам̣, гайха̄ка̄ре-сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, бхусаттхе-упа̄да̄нам̣, упа̄йа̄со, упаниссайоти.

а̄ити абхимукхабха̄ву+ддхакамма+марийа̄да̄+бхивидхи, патти+ччха̄, париссаджана, а̄дикамма, гахан̣а, нива̄сана, самӣпа, а̄вха̄на̄дӣсу. абхимукхабха̄ве-а̄гаччханти, уддхакамме-а̄рохати, марийа̄да̄йам̣-а̄паббата̄ кхеттам̣, абхивидхимхи-а̄кума̄рам̣ йасо качча̄йанасса, паттийам̣-а̄паттим̣ а̄панно, иччха̄йам̣-а̄кан̇кха̄, париссаджане-а̄лин̇ганам̣, а̄дикамме-а̄рамбхо, гахан̣е-а̄дӣйати, а̄лин̇гати, (а̄лимпати, рӯ), нива̄се-а̄васатхо, а̄ва̄со, самӣпе-а̄саннам̣, а̄вха̄не-а̄мантети.

па ¶ пара̄+па са+манва+ва, о ни ду рабхи бйа̄+дхису;

неке+некаттхава̄чака̄, ити неруттика̄+бравум̣.

авиджджама̄насам̣кхйехи пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хоти. на санти екавачана̄дисам̣кхйа̄ етесанти асам̣кхйа̄, тесам̣ асам̣кхйа̄нам̣ вибхаттӣнам̣ бхеде асатипи сйа̄дивидха̄нам̣ ‘‘ма̄ но аджджа викантим̣сӯ’’тиа̄до вибхатйантатта̄ падаттасиддхӣти во+ноа̄дӣнам̣ сиддхийа̄ ча тесам̣ пат̣хама̄диаттхе дассанато ча хоти. паха̄ро пара̄бхаво апаха̄ро сам̣ха̄ро аваха̄ро оха̄ро ичча̄ди хоти.

упечча+ттхам̣ саджантӣти, упасагга̄ хи па̄дайо;

ча̄дӣ пада̄димаджджханте, нипа̄та̄ нипатантӣти.

самуччайа+викаппана+пат̣иседха+пӯран̣а̄диаттхам̣ асаттава̄чикам̣ непа̄тикам̣.

ча-ити самуччайа̄+нва̄чайа+итаретарайога+сама̄ха̄ра̄+вадха̄ран̣а̄дӣсу. ва̄-ити викаппану+пама̄на+самуччайа+ваваттхитавибха̄са̄дӣсу. на, но, ма̄, а, алам̣, халам̣ иччете пат̣иседхе ¶ . ‘‘две пат̣иседха̄ пакатиаттхам̣ гамайантӣ’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘на тесам̣ пана рӯпа̄нам̣ паччайа̄ на ча хонтӣ’’ти еттха на ча на хонти-хонтева̄ти пакатиаттхам̣ гамайати. алам̣ парийатти+бхӯсанесу ча.

пӯран̣аттхам̣ дувидхам̣ аттапӯран̣ам̣ падапӯран̣ан̃ча, таттха атха, кхалу, вата, атхо, ассу, йаггхе, хи, чарахи, нам̣, там̣, ча, ту, ва̄, во, пана, хаве, кӣва, ха, тато, йатха̄, судам̣, кхо, ве, хам̣, енам̣, (евам̣, рӯ) сеййатхидам̣ иччевама̄ди падапӯран̣е. таттха атха-ити пан̃ха̄+нантарийа̄+дхика̄ра̄дӣсу ча. кхалу-ити пат̣иседха̄+вадха̄ран̣а, пасиддхӣсу ча. вата+ити екам̣са, кхеда̄+нукампа, сам̣каппесу ча. атхо-ити анва̄десе ча. хи-ити хету, авадха̄ран̣есу ча. ту-ити висеса, хету, ниваттана̄дӣсу ча. пана-ити висесепи. хаве+ве иччете екам̣саттхепи. хам̣-виса̄да, вимхесупи. (виса̄да, самбхавесу, рӯ). сеййатхидам̣ти там̣ катамам̣ти аттхепи.

аттхапӯран̣ам̣ дувидхам̣ вибхаттийуттам̣ авибхаттийуттан̃ча. аттхи, сакка̄, лаббха̄ иччете пат̣хама̄йам̣. а̄вусо амбхо хамбхо аре харе ре дже иччете а̄мантан̣е. дива̄ бхиййо (намо, рӯ) иччете пат̣хама̄дутийа̄су. сайам̣ са̄мам̣ сам̣ самма̄ кинти иччете татийаттхе. со+то+дха̄паччайанта̄ ча суттасо падасо аниччато дуккхато екадха̄ двидха̄ ичча̄ди. таве+тум̣ паччайанта̄ чатуттхийа̄ва, ка̄таве да̄таве, ка̄тум̣ ка̄ретум̣, (да̄тум̣, рӯ) да̄петум̣ ичча̄ди. со+топаччайанта̄ пан̃чамийаттхе, дӣгхасо орасо ра̄джато ва̄ чорато ва̄ ичча̄ди. то сатта- мйаттхепи ¶ тра+ттха̄дипаччайанта̄ ча, екато пурато паччхато пассато пит̣т̣хито па̄дато сӣсато аггато мӯлато, йатра йаттха йахим̣ татра таттха тахим̣ ичча̄ди. саманта̄ са̄манта̄ парито абхито самантато екаджджхам̣ екамантам̣ хет̣т̣ха̄ упари уддхам̣ адхо тирийам̣ саммукха̄ парамукха̄ а̄ви рахо тиро уччам̣ нӣчам̣ анто антара̄ антарам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ ба̄хира̄ ба̄хирам̣ бахи орам̣ па̄рам̣ а̄ра̄ а̄рака̄ паччха̄ пуре хурам̣ печча иччете саттамийа̄. сампати а̄йати аджджа апараджджха суве све уттарасуве (кису, рӯ) хиййо паре (парасуве, рӯ) саджджу са̄йам̣ па̄то ка̄лам̣ каллам̣ дива̄ раттам̣ ниччам̣ сататам̣ абхин̣хам̣ абхиккхан̣ам̣ мухум̣ мухуттам̣ бхӯтапуббам̣ пура̄ йада̄ тада̄ (када̄, рӯ) ичча̄дайо ка̄ласаттамийам̣. ити вибхаттийутта̄ни.

авибхаттийуттесу аппева аппевана̄ма ну иччете сам̣сайаттхе. аддха̄ ан̃н̃адаттху таггха джа̄ту ка̄мам̣ сасаккам̣ иччете екам̣саттхе. евам̣ ити авадха̄ран̣е. каччи ну нану катхам̣ (ким̣су, рӯ) ким̣ иччете пуччханаттхе. евам̣ ити иттхам̣ иччете нидассанаттхе. ити хету+ва̄кйапарисаматтӣсу ча. йа̄ва та̄ва йа̄вата̄ та̄вата̄ китта̄вата̄ етта̄вата̄ кӣва иччете париччхеданаттхе. евам̣ са̄ху лаху опа̄йикам̣ пат̣ирӯпам̣ а̄ма са̄дху иччете сампат̣иччханаттхе. татха̄ йатха̄ йатхева татхева евам̣ евамева евампи йатха̄пи сеййатха̄пи сеййатха̄пина̄ма вийа ива йатхарива татхарива йатха̄на̄ма татха̄на̄ма йатха̄хи татха̄хи йатха̄ча татха̄ча иччете пат̣ибха̄гаттхе. йатха̄ити йоггата̄+виччха̄+падаттха̄нативатти+нидассанесу ча. евам̣ити ¶ упадеса+пан̃ха̄дӣсу ча. кин̃ча̄пиити ануггахаттхе. дхиити гарахе. ахоити гараха+пасам̣сана+паттханесу. на̄маити гараха+пасам̣сана+сан̃н̃а̄+пан̃хесу. са̄дхӯти пасам̣сана+йа̄чанесу. ин̇гха ханда иччете чоданаттхе. са̄дху сут̣т̣ху еваметам̣ти анумодане. кираити ануссавана+асаддхеййесу. нунаити анума̄на̄+нуссаран̣а+паривитаккесу. касма̄ти ка̄ран̣апуччхане. йасма̄ тасма̄ татха̄ хи тена иччете ка̄ран̣аччхеданаттхе. саха саддхим̣ ама̄ (самам̣, рӯ) ити самакрийа̄йам̣. вина̄ рите виппайоге. на̄на̄ путху бахупака̄ре. путху висум̣ асан̇гха̄те ча. дут̣т̣ху ку куччха̄йам̣ (джигуччха̄йам̣, рӯ). пуна аппат̣хаме. катхам̣ чикиччхаттхе. дха̄ ккхаттум̣ со кин̃чаити сам̣кхйа̄вибха̄ге. ӣсакам̣ аппама̄несу (аппаматте, рӯ). сан̣икам̣ мандаттхе. кхиппам̣ арам̣ лахум̣ а̄су тун̣хам̣ ачирам̣ сӣгхаттхе. чирам̣ чирассам̣ дӣгхака̄ле. че йади сам̣ка̄+ват̣т̣ха̄не. дхурам̣ тхира̄+вадха̄ран̣есу (дхувам̣ тхира̄+вадха̄ран̣есу, рӯ). ха̄ виса̄де. тун̣хӣ абха̄сане. саччхи паччаккхе. муса̄ миччха̄аликам̣ асачче. суваттхи а̄сит̣т̣хе ичча̄ди.

туна+ктва̄на+ктва̄паччайанта̄ уссукканаттхе бхаванти. йатха̄ пасситуна пассийа пасситва̄на пасситва̄, дисва̄ дисва̄на дассетва̄ да̄туна датва̄на датва̄ упа̄да̄йа да̄петва̄ вин̃н̃а̄йа вичеййа винеййа самечча нихачча упечча а̄раббха а̄гамма ичча̄ди.

вибхаттийа̄ ¶ като бхедо, салин̇га̄нам̣ бхаве татха̄;

тумха̄дӣнам̣ тва+лин̇гесу, нева+ттхи па̄ди+ча̄динам̣.

евам̣ на̄ма̄кхйа̄топасаггехи винимуттам̣ етам̣ нипа̄тападам̣ ведитаббам̣.

пуллин̇гам̣ иттхилин̇ган̃ча, напум̣сака+матха̄+парам̣;

тилин̇ган̃ча алин̇ган̃ча, на̄микам̣ пан̃чадха̄ т̣хитам̣.

таттха екампи аттхам̣ камма̄дивасена екатта̄дивасена ча вибхаджантӣти вибхаттийо, сйа̄дайо. та̄ пана пат̣хама̄дибхедена саттавидха̄. та̄ йатха̄ ‘‘пат̣хама̄+ттхаматте’’ти пат̣хама̄вибхатти хоти. сисса ока̄ра+лопа+а-ма̄десесу наро иттхӣ напум̣сакам̣.

сакаттха+дабба+лин̇га̄ни, сам̣кхйа̄+камма̄дипан̃чакам̣;

на̄маттхо тасса са̄ман̃н̃а-маттхаматтхам̣ павуччате.

джа̄ти крийа̄ гун̣о даббам̣, татха̄ на̄манти пан̃чадха̄;

саддасса+ттхо са саддопи, пан̃чадха̄ва+тра бхиджджате.

бхиннесва+бхиннадхӣ+садда̄, сабала̄дӣсу йаббала̄;

ваттанте джа̄ти еса̄+сса, ма̄ла̄ сутта+мива̄+нвита̄.

адаббабхӯтам̣ катта̄ди-ка̄ракагга̄маса̄дхийам̣;

падаттхам̣ каттукаммат̣т̣хам̣, крийа+миччханти таббидӯ.

даббассито тато бхинно, нимитто таппатӣтийа̄;

винассанасабха̄во ча, ниггун̣ова гун̣о+ччате.

еттха ¶ пат̣о суккоти винассанасабха̄во ча часаддена випуло а̄ка̄соти авинассанасабха̄во ча аттани висум̣ гун̣арахито гун̣о+ччате тйаттхо.

йам̣ йам̣ висессате кин̃чи, там̣ там̣ дабба+михо+ччате;

джа̄тйа̄динопйа+то та̄ди, даббаттам̣ парикаппате.

еттха годжа̄ти ассаджа̄тӣти вутте джа̄ти даббам̣. нӣло гун̣оти ча гун̣о даббам̣. пачанакрийа̄ти ча гамана̄дикрийа̄то висесийатӣти крийа̄ва даббам̣.

на̄марӯпена садаббе, квачи сан̃н̃ӣ катхӣйате;

на̄манти там̣ йатха̄ читто, сан̃н̃а̄ саддо ту таддханӣ.

на̄масса даббаттепи читтотйа̄ди на̄менева пасиджджхати, но гхат̣а+пат̣а̄дайова даббаттена, тасма̄ на̄ма+мити сан̃н̃ӣ катхӣйате, там̣ва̄чакатта̄ таббатӣ читта̄ди сан̃н̃а̄саддоти ниччхийатеййа+дхиппа̄йо.

айам̣ пан̃чавидхопи аттхо саддаттхо чева са̄маттхийа̄ гамйама̄наттхо ча̄ти дуббидхо. татха̄ хи ‘‘пӣно дива̄ на бхун̃джеййа’’мити бхуттинира̄кати саддаттхо. раттибхутти ту са̄маттхийа̄+вагамйате. тене+там̣ вуччати –

аттхаппатӣтийам̣ садда-бйа̄па̄ро тивидхо бхаве;

мукхйо лаккхан̣а+бйан̃джана-сабха̄во ча̄ти еттха ту.

мукхйо ту нирантараттхе, лаккхан̣о ту тирохите;

аттхе+таро ту ва̄кйасса, аттхейева паваттати.

‘‘ман̃че’’ти ¶ нирантараттхе ваттама̄но мукхйо, ‘‘ман̃ча̄ уггхосантӣ’’ти тирохитаттхе ваттама̄но лаккхан̣о, га̄тха̄дисакалава̄кйасса+ттхе ваттама̄но бйан̃джанасабха̄во.

бйа̄па̄расса пабхедена, тидха̄ саддопи ва̄чако;

лаккхан̣ико бйан̃джакоти, тадаттхопи тидха̄ мато.

ваччо лаккхан̣ико бйан̇гйо, чевам̣ саддо сува̄чако;

вуттакамена джа̄тйа̄ди-бхедена пан̃чадха̄ бхавети.

ти а̄мантан̣а̄дхике аттхаматте пат̣хама̄вибхатти хоти. бхо нара, бхо иттхи, бхо напум̣сака.

саддена̄+бхимукхӣка̄ро, виджджама̄насса ваттхуно;

а̄мантан̣ам̣ видха̄таббе, наттхи ‘‘ра̄джа̄ бхаве’’ти+дам̣.

крийа̄ нимиттам̣ ка̄раканту камма, катту, каран̣а, сампада̄на, авадхи, а̄дха̄рабхедена чхаббидхам̣, там̣ йатха̄ –

карӣйати каттукирийа̄йа самбандхӣйатӣти каммам̣, тасмим̣ каммака̄раке дутийа̄вибхатти хоти. там̣ тивидхам̣ ниббатти, викати, патти бхедена, таттха ниббаттикамме ма̄та̄ путтам̣ виджа̄йати, а̄ха̄ро сукхам̣ джанайати, кат̣ам̣ кароти датто. викатийам̣ кат̣т̣ха+ман̇га̄рам̣ кароти, суван̣н̣ам̣ кат̣акам̣ кароти, вӣхайо луна̄ти. паттийам̣ датто гхарам̣ пависати, а̄диччам̣ пассати, дхаммам̣ сун̣а̄ти, пан̣д̣ите пайирупа̄сати.

ниббатти+викати+патти-бхеда̄ каммам̣ тидха̄ матам̣;

каттукрийа̄бхигаммантам̣, сукха+ман̇га̄рам̣+гхарам̣ йатха̄ти.

кат̣ам̣ кароти випулам̣ дассанӣйанти аттхева гун̣айуттасса каммата̄, випулам̣ кароти, дассанӣйам̣ каротӣти крийа̄йа самбандхийама̄натта̄. одано паччатети оданасаддато каммата̄ наппатӣйате, кин̃чарахи а̄кхйа̄тато.

иччхитакаммам̣ йатха̄-га̄вум̣ пайо дохати, гомантам̣ га̄вам̣ йа̄чати, га̄ва+мава рундхати ваджам̣, ма̄н̣авакам̣ маггам̣ пуччхати, гомантам̣ га̄вам̣ бхиккхате, руккха+мавачина̄ти пхала̄ни, руккха̄тйаттхо. сиссам̣ дхаммам̣ брӯте. еттха пайо, га̄вам̣ ичча̄ди иччхитам̣, га̄вум̣, гоманта+мичча̄ди аниччхитам̣. ева+маниччхитепи кан̣т̣акам̣ маддати, висам̣ гилати. йам̣ неви+ччхитам̣, на̄пи аниччхитам̣, татра̄пи га̄мам̣ гаччханто руккхамӯла+мупасаппати.

а̄дха̄ре адхиси+т̣ха̄+са̄нам̣ пайоге ча, патхавим̣ адхисессати, га̄ма+мадхитит̣т̣хати, руккха+маджджха̄сатети. еттха патхавинти патхавийанти аттхо. ева+мабхи, нипуббависасса̄пи, дхамма+мабхинивисате, дхамме ва̄. татха̄ упа, нва+джджха̄+пуббавасатисса, га̄ма+мупавасати, га̄ма+манувасати, виха̄ра+мадхивасати, га̄ма+ма̄васати, ага̄рам̣ аджджхавасати, еттха га̄манти га̄метйаттхо. татха̄ таппа̄на̄+ча̄репи, надим̣ пибати, га̄мам̣ чарати, надийам̣тйаттхо. саче мам̣ на̄лаписсатӣти майа̄ саддхим̣тйаттхо. вихита̄ва пат̣и-йогепи дутийа̄, пат̣ибханту там̣ чунда боджджхан̇га̄, тампат̣и боджджхан̇га̄ бха̄сантӯти аттхо. упама̄ мам̣ патибха̄ти ¶ , упама̄ мам̣ упат̣т̣ха̄титйаттхо. дха̄туна̄йутте ‘‘тасса наппат̣ибха̄тӣ’’ти чхат̣т̣хӣ.

ка̄ладдха̄нам̣ дабба+гун̣а+крийа̄хи аччантасам̣йоге техи ка̄ладдха̄нава̄чӣхи дутийа̄ хоти. ка̄ле-сатта̄хам̣ гавапа̄нам̣, ма̄сам̣ мам̣соданам̣, сарадам̣ раман̣ӣйа̄ надӣ, саббака̄лам̣ раман̣ӣйам̣ нанданам̣, тайо ма̄се абхидхаммам̣ десети. аддхани-йоджанам̣ ванара̄джи, йоджанам̣ дӣгхо паббато, косам̣ саджджха̄йати.

пуббанхасамайам̣ нива̄сетва̄, екам̣ самайам̣ бхагава̄, имам̣ раттим̣ чатта̄ро маха̄ра̄джа̄ноти евама̄дӣсу ка̄лава̄чӣхи аччантасам̣йоге дутийа̄, бахулам̣видха̄на̄ вибхаттивипалла̄со ва̄. ма̄сена̄+нува̄ко+дхӣто, косена̄+нува̄ко+дхӣтоти каран̣аттхе татийа̄.

4. гатибодха̄ха̄расаддаттха̄каммакабхаджджа̄дӣнам̣ пайодждже

гатйаттха̄нам̣ бодхаттха̄нам̣ а̄ха̄раттха̄нам̣ саддаттха̄на+макаммака̄нам̣ бхаджджа̄дӣнан̃ча пайодждже каттари дутийа̄ хоти. датто гамайати ма̄н̣авакам̣ га̄мам̣, йа̄пайати ва̄. гуру бодхайати ма̄н̣авакам̣ дхаммам̣, ведайати ва̄. ма̄та̄ бходжайати путта+моданам̣, а̄сайати ва̄. гуру аджджха̄пайати сиссам̣ ведам̣, па̄т̣хайати ва̄. пайоджджато+н̃н̃атра камме дутийа̄. посо а̄сайати даттам̣, са̄йайати ва̄. посо ан̃н̃ам̣ бхаджджа̄пети, ан̃н̃ам̣ кот̣т̣а̄пети, ан̃н̃ам̣ сантхара̄пети.

хара̄дӣнам̣ ¶ пайодждже каттари дутийа̄ хоти ва̄. посо ха̄рети бха̄рам̣ даттам̣, даттенети ва̄. дассайате джанам̣ ра̄джа̄, джаненети ва̄. абхива̄дайате гурум̣ даттам̣, даттенети ва̄. аджджхоха̄рети саттум̣ даттам̣, даттенети ва̄. ка̄рети датто даттам̣, даттенети ва̄. паккхе саббатра каттари татийа̄.

кха̄да̄дӣнам̣ пайодждже каттари дутийа̄ на хоти. гатйаттха̄дӣсу квачи пат̣иседхаттха+мидам̣. кха̄дайати датто даттена, а̄дайати даттена, авха̄пайати даттхена, садда̄йайати даттена, на̄йайати даттена, кандайати даттена.

дхиа̄дӣхи йуттато дутийа̄ хоти. дхи+раттху+мам̣ путика̄йам̣, антара̄ ча ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄ландам̣, ра̄джагахасса ча на̄ландасса ча виварабхӯте маджджхети аттхо. сама̄дха̄на+мантарена, мучалинда+мабхито сарам̣. чхат̣т̣хйаттхе+йам̣ дутийа̄.

лаккхан̣а̄дӣсва+ттхесу абхина̄ йуттамха̄ дутийа̄ хоти. руккха+мабхивиджджотате чандо, еттха руккхо лаккхан̣ам̣, чандо лаккхитаббо, татра абхина̄ руккхасса лаккхан̣авуттита̄ пака̄сӣйатӣти руккхо абхина̄ йутто на̄ма. са̄дху девадатто ма̄тара+мабхи, ма̄тари са̄дхуттам̣ паттотйаттхо. руккхам̣ руккхам̣абхи виджджотате чандо, руккхе руккхетйаттхо.

патипарӣхи ¶ йуттато лаккхан̣а̄дӣсу бха̄ге ча+ттхе дутийа̄ хоти. руккхам̣пати виджджотате, са̄дху девадатто ма̄тарам̣пати, руккхам̣ руккхам̣пати тит̣т̣хати, йа+деттха мам̣ пати сийа̄, йо мама бха̄го, со дӣйатутйаттхо. евам̣ руккхам̣паритйа̄дипи.

лаккхан̣а̄дӣсу дутийа̄. руккхаману виджджотате, саччакирийа+ману васси, хету ча лаккхан̣ам̣ бхавати, са̄дху девадатто ма̄тара+ману, руккхам̣ руккха+ману виджджотате, йадеттха мам̣ану сийа̄.

сахаттхе ануна̄ йуттамха̄ дутийа̄. паббата+ману тит̣т̣хати, паббатена саха тйаттхо.

хӣнаттхе ануна̄ йуттамха̄ дутийа̄. ануса̄рипуттам̣ пан̃н̃аванто бхиккхӯ, са̄рипуттато пан̃н̃а̄йа хӣна̄тйаттхо.

хӣнаттхе упена йуттамха̄ дутийа̄. упаса̄рипуттам̣ пан̃н̃аванто.

каттари каран̣е ча ка̄раке татийа̄ хоти. джинена десито дхаммо, буддхена джито ма̄ро, ахина̄ дат̣т̣хо наро. йаттха ¶ ка̄ран̣ака̄ран̣ампи ка̄ран̣авасена вуччати, таттха̄пи татийа̄, чорехи га̄мо дад̣д̣хо, тин̣ехи бхаттам̣ сиддхам̣, саддхехи ка̄рита̄ виха̄ра̄.

аттападха̄но кирийам̣, йо ниббаттети ка̄рако;

апайутто пайутто ва̄, са катта̄ти павуччати.

каран̣е-там̣ пана дувидхам̣ аджджхаттикаба̄хиравасена, йатха̄ хаттхена каммам̣ кароти, чаккхуна̄ рӯпам̣ пассати, манаса̄ дхаммам̣ вин̃н̃а̄йати. даттена вихайо луна̄ти, аггина̄ кут̣им̣ джха̄пети.

ба̄хиран̃ча татха̄+джджхаттам̣, каран̣ам̣ дувидхам̣ йатха̄;

вӣхим̣ луна̄ти даттена, неттена чанда+миккхате.

пакатийа̄ абхирӯпо, готтена готамо ичча̄ди бхӯдха̄тусса самбхава̄ каран̣е татийа̄. татха̄ са̄рипуттоти на̄мена виссуто, джа̄тийа̄ кхаттийо буддхо, джа̄тийа̄ саттавассико, сиппена нал̣ака̄ро со, екӯнатим̣со вайаса̄, евам̣ самена дха̄вати, висамена дха̄вати, двидон̣ена дхан̃н̃ам̣ кин̣а̄ти.

сахаттхена йоге татийа̄ сийа̄. татийа̄пи чхат̣т̣хӣва аппадха̄не ева бхавати. путтена саха̄+гато, путтена саддхим̣ а̄гато, витаккена саха ваттати, путтена саха тхӯло, нисӣди бхагава̄ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена, сахассена самам̣ мита̄, саббехи ме пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во.

лаккхан̣е ¶ ваттама̄нато татийа̄. бхиннена сӣсена паггхарантена лохитена пат̣ӣвиссаке уджджха̄песи, ӯнапан̃чабандханена паттена ан̃н̃ам̣ навам̣ паттам̣ чета̄пеййа, тидан̣д̣акена парибба̄джака+маддаккхи, аккхина̄ ка̄н̣о, хаттхена кун̣ӣ, па̄дена кхан̃джо, пит̣т̣хийа̄ кхуджджо. тена хи викалан̇гена викалан̇гино вика̄ро лаккхийате.

ва̄са̄дилаккхан̣акрийа̄йа хетуто татийа̄. аннена васати, виджджа̄йа васати, на джачча̄ васало хоти, каммуна̄ васало хоти, да̄нена бхогава̄, а̄ча̄рена кулам̣, тена па̄н̣и ка̄мададо.

ин̣е хетумхи пан̃чамӣ ва̄. сатасма̄ баддхо, сатена ва̄.

паран̇габхӯте хетумхи пан̃чамӣ хоти ва̄. джал̣атта̄ баддхо, джал̣аттенава̄, пан̃н̃а̄йа мутто, хутва̄ абха̄вато аничча̄, сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо. бахулам̣видха̄на̄ саттамйаттхехипи, тена самайена, ка̄лена дхаммаса̄каччха̄, пураттхимена дхатарат̣т̣хо, даккхин̣ена вирӯл̣хако, уттарена капилаваттху, йена бхагава̄, тенупасан̇ками, со во мама+ччайена саттха̄ти. ма̄сена бхун̃джати, ека̄хенева ба̄ра̄н̣асим̣ па̄виси, навахи ма̄сехи виха̄рам̣ ка̄ра̄песи ¶ , каха̄пан̣ена ӯно, дханена викало, асина̄ калахо, а̄ча̄рена нипун̣о, гул̣ена миссакам̣, ва̄ча̄йа сакхило, ман̣ина̄ аттхо, дханена аттхо, йоджанена гаччхати ичча̄ди хетумхи каран̣е ва̄ татийа̄. аттана̄ва атта̄нам̣ самманнатӣти паччатте бахулам̣видха̄на̄ каттари татийа̄. евам̣ тилехи кхетте вапатӣти камматтхе, сумутта̄ майам̣ тена маха̄саман̣ена̄ти пан̃чамйаттхе ча.

ачетанам̣ сачетанам̣ ва̄ пат̣игга̄хакабха̄вена̄+пеккхитам̣, там̣ сампада̄нам̣, тан̃ча да̄-да̄нети дха̄туто бйаппена йуттамева, таттха чатуттхӣ хоти. тан̃ча дӣйама̄насса ваттхуно анива̄ран̣а+джджхесана̄+нуматито тивидхо, йатха̄ буддхасса пуппхам̣ дети, бодхируккхасса джалам̣ дети, йа̄чакасса дханам̣ дети, бхиккхӯнам̣ да̄нам̣ дети.

анира̄каран̣а̄+ра̄дха-на+ббханун̃н̃авасена хи;

сампада̄нам̣ тидха̄ вуттам̣, руккха+йа̄чака+бхиккхаво.

а̄дха̄равиваккха̄йам̣ саттамӣпи, сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми, йа̄ пала̄ламайам̣ ма̄лам̣, на̄рӣ датва̄на четийети.

та̄даттхйе чатуттхӣ сийа̄. тадаттхасса бха̄ве, та̄даттхйам̣, тасмим̣ тадаттхабха̄ве джотанӣйева чатуттхӣ сийа̄. тадаттхасса бха̄воти нимиттанимиттӣсамбандхе ¶ чхат̣т̣хӣ, тасма̄ чхат̣т̣ха̄пава̄до+йам̣. самепи нимиттанимиттӣнам̣ самбандхе нимиттабхӯтайӯпатова чатуттхӣ, но нимиттӣбхӯтада̄руто. йӯпа̄йа да̄ру, па̄ка̄йа ваджати, буддхассаттха̄йа джӣвитам̣ париччаджа̄ми, нева дава̄йа, на мада̄йа, ӯнасса па̄рипӯрийа̄, аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттати, лока̄нукампа̄йа, пха̄су виха̄ра̄йа.

ичча̄йам̣ качча̄йане упари ваккхама̄насса чатуттхӣти са̄дхитатта̄ идха чхат̣т̣хӣти дӣпанаттхам̣ вуччате –

касса са̄ду наруччати, ма̄ айасманта̄нампи сан̇гхабхедо руччиттха, кхамати сан̇гхасса, бхатта+масса наччха̄детӣти чхат̣т̣хӣ самбандхавачаниччха̄йам̣, на че+вам̣ виродхо сийа̄, садисарӯпатта̄, евам̣видхесу ча самбандхасса саддика̄нумататта̄. татха̄ хи бха̄гавуттийа̄ ‘‘упападавибхатти чхат̣т̣хийа̄+пава̄да̄’’ти вуттам̣, саддантаре вихита̄ вибхатти упападавибхатти.

касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣти аттхаматте пат̣хама̄, касса ва̄ туйханти аватва̄ касса ва̄ твам̣ дхаммам̣ рочесӣти аттхаматте пат̣хама̄васена бйабхича̄радассана̄. ева+ман̃н̃а̄пи вин̃н̃еййа̄, паратопи йатха̄гамам̣.

ран̃н̃о сатам̣ дха̄рети ран̃н̃о чхаттам̣ дха̄ретӣти самбандхе чхат̣т̣хӣва. сила̄гха=катхане, евам̣ ран̃н̃о сила̄гхате ичча̄ди, тхутим̣ каротӣтйаттхо. хану=апанайане, ран̃н̃о хануте, ван̃четӣтйаттхо. упатит̣т̣хеййа сакйапутта̄нам̣ вад̣д̣хакӣ, упагаччхеййа̄тйаттхо. сапа=аккосе, майхам̣ сапате, саччам̣ курутетйаттхо ¶ . дхара=дха̄ран̣е, суван̣н̣ам̣ те дха̄райате, ин̣ам̣ те дха̄райати, асса ран̃н̃о на̄гам̣ дха̄райа̄ма. пиха=иччха̄йам̣, дева̄пи тасса пихайанти та̄дино, тесам̣ пихайанти самбуддха̄нам̣ сатӣматам̣, пихайанти=паттхенти. тасса куджджха маха̄вӣра, йади+хам̣ тасса пакуппеййам̣, дубхайати диса̄нам̣ мегхо, йо митта̄нам̣ на дӯбхати, йо аппадут̣т̣хасса нарасса дуссати. исса=исса̄йам̣, титтхийа̄ иссайанти саман̣а̄нам̣. усӯйа=доса̄викаран̣е, дуджджана̄ гун̣аванта̄нам̣ уссӯйанти, ка̄ усуйа̄ виджа̄натам̣. идха+сидха+ра̄дха+са̄дха=сам̣сиддхийам̣, а̄ра̄дхо ме ран̃н̃о, ран̃н̃о бха̄гйа+ма̄раджджхати, кйа̄+хам̣ аййа̄нам̣ апараджджха̄ми, а̄йасмато упа̄литтхерасса упасампада̄пеккхо упатиссо. бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣, а̄сун̣анти буддхасса бхиккхӯ, тасса бхиккхуно джаноанугин̣а̄ти, патигин̣а̄ти, са̄дхука̄рада̄на̄дина̄ там̣ уссахатӣтйаттхо. а̄рочайа̄ми во бхиккхаве, пат̣иведайа̄ми во, а̄мантайа̄ми те маха̄ра̄джа, дхаммам̣ те десисса̄ми, десету бханте бхагава̄ дхаммам̣ бхиккхӯнам̣, йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кареййа, нируттим̣ те паваккха̄ми, алам̣ ме раджджам̣, алам̣ бхиккху паттасса, алам̣ малло малласса, арахати малло малласса, алам̣ те идха ва̄сена, ким̣ ме екена тин̣н̣ена̄ти саббаттха самбандхе чхат̣т̣хӣ.

евам̣ а̄йу бхото хоту, чирам̣ джӣвитам̣, бхаддам̣, калйа̄н̣ам̣, аттхам̣, пайоджанам̣, кусалам̣, ана̄майам̣, хитам̣, паттхам̣, сукхам̣, са̄там̣, бхото хоту, са̄дху саммути ме тасса, путтасса̄+викареййа гуйха+маттхам̣, тасса ме сакко па̄турахоси, тасса пахин̣еййа, бхиккхӯнам̣ дӯтам̣ па̄хеси, каппати саман̣а̄нам̣ а̄його ¶ , екасса двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ пахоти, упамам̣ те карисса̄ми, ан̃джалим̣те пагган̣ха̄ми, тасса пха̄су, локасса+ттхо, намо те пуриса̄джан̃н̃а, соттхи тасса, саматтхо малло малласса, тасса хитам̣, тасса сукхам̣, сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа̄ти саббаттха самбандхе чхат̣т̣хӣ.

падаттха̄вадхисма̄ пан̃чамӣвибхатти хоти.

самепйа+пагаме двиннам̣, пуббарӯпа̄ йа+даччутам̣;

вуччате та+дапа̄да̄нам̣, там̣ чала̄чалато двидха̄;

йатха̄+сса̄ дха̄вата̄ посо, пато, руккха̄пхаланти ча.

таттха чала̄вадхи дха̄вата̄ асса̄ пурисо патати, ачала̄вадхи паббата̄ отаранти ванача̄рака̄ти.

тан̃ча авадхи висайакрийа̄висесасса ниддит̣т̣хатта̄ ниддит̣т̣хависайам̣, йаттха апа апагаманакрийам̣ упа̄ттам̣=аджджха̄хат̣ам̣ висайам̣ катва̄ паваттати, там̣ упа̄ттам̣. йам̣ кеначи гун̣ена уккам̣сийати, там̣ анумеййам̣. йатха̄ га̄ма̄ апенти мунайо, нагара̄ ниггато ра̄джа̄, па̄па̄ читтам̣ нива̄ренти. вала̄хака̄ виджджотате, кусулато пачатӣти. еттха ча вал̣а̄хака̄ никкхамма, кусулато апанетва̄ти ча пуббакрийа̄ аджджха̄харӣйати. матхура̄ па̄т̣алипуттакехи абхирӯпа̄ти анумӣйати. вуттан̃хи –

ниддит̣т̣хависайам̣ кин̃чи, упа̄ттависайам̣ татха̄;

анумеййависайан̃чети, тидха̄+ху авадхим̣ будха̄ти.

бхайахетумхи-чора̄ ¶ бхайам̣ джа̄йати, тан̣ха̄йа джа̄йати бхайам̣, па̄пато уттасати, наттхи соко куто бхайам̣. аккха̄тари-упаджджха̄йа̄ сиккхам̣ ган̣ха̄ти, а̄чарийамха̄ адхӣто сун̣а̄ти ва̄. буддхасма̄ пара̄дженти ан̃н̃атиттхийа̄, пара̄джита̄ бхавантӣтйаттхо. химавата̄ пабхавати ган̇га̄, ачираватийа̄ пабхаванти куннадийо. урасма̄ джа̄то путто, каммато джа̄там̣ индрийам̣, упаджджха̄йа̄ антарадха̄йати сиссо, ма̄та̄питӯхи антарадха̄райати путто, нилӣйатӣтйаттхо. дӯраттхайогекӣвадӯро ито нал̣ака̄рага̄мо, тато хаве дӯратарам̣ ваданти, га̄мато на̄тидӯре, а̄рака̄ те могхапуриса̄ имасма̄ дхаммавинайа̄, а̄рака̄ техи бхагава̄ дӯратова намассанти, аддаса дӯратова а̄гаччхантам̣. антикаттхайоге-антикам̣ га̄ма̄, а̄саннам̣ га̄ма̄, самӣпам̣ га̄ма̄. парима̄н̣е-ито матхура̄йа чатӯсу йоджанесу сам̣кассам̣, ра̄джагахато пан̃чачатта̄лӣсайоджанаматтхаке са̄ваттхи. ка̄лапарима̄н̣е-ито еканавутикаппаматтхаке, ито вассасатасахассасса аччайена буддхо локе уппаджджиссати. па̄са̄да̄ сам̣камеййа, па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ сам̣камеййа̄ти аттхо, татха̄ хаттхиккхандха̄ сам̣камеййа, абхидхамма̄ пуччханти, абхидхаммам̣ сутва̄ти аттхо, а̄сана̄ вут̣т̣хахеййа. дисаттхава̄чӣхи йоге-ито са̄ пурима̄ диса̄, ито са̄ даккхин̣а̄ диса̄, авӣчито йа̄ва бхаваггам̣, уддхам̣ па̄датала̄, адхо кесаматтхака̄. вибхаджане-йато пан̣ӣтатаро ва̄ висит̣т̣хатаро ва̄ наттхи, аттаданто тато варам̣, кин̃ча̄пи да̄нато сӣлам̣ варам̣, тато майа̄ бахутарам̣ сутам̣, сӣламева сута̄ сеййо. а̄ратиппайоге-а̄рати вирати па̄па̄, па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вераман̣и, адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато, аппат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄. суддхаттхайоге-лобханӣйехи дхаммехи суддхо, ма̄туто ча питуто ча суддхо анупаккут̣т̣хо. памочанаттхайоге-паримутто дуккхасма̄ти вада̄ми, мутто+сми ма̄рабандхана̄, на те муччанти маччуна̄, мутто+хам̣+саббапа̄сехи. вивечане-вивиччева ка̄мехи, вивичча акусалехи дхаммехи. пама̄н̣аттхе-а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча йоджанам̣, гамбхӣрато ча путхулато ча йоджанам̣ чандабха̄га̄йа парима̄н̣ам̣, париккхепато навайоджанасатапарима̄н̣о маджджхимадесо. пубба̄дийоге-пуббева ме бхиккхаве самбодха̄, ито пуббе на̄хоси, тато парам̣ паччантима̄ джанапада̄, тато апарена самайена. пан̃хе-куто+си твам̣, куто бхавам̣, па̄т̣алипуттато. киччха̄ ладдханти гун̣е пан̃чамӣ, киччхена ме адхигатанти хетумхи каран̣е ва̄ татийа̄, евам̣ тхока̄ мутто, тхокена муттоти.

катхам̣ ‘‘тхокам̣ чалатӣ’’ти, крийа̄висесане каммани дутийа̄, тхокам̣ чаланам̣ каротӣтйаттхо, тхоканти чаланакрийа̄йа висесанатта̄ крийа̄висесанам̣.

крийа̄висесанам̣ на̄ма, камматте+каттасан̣т̣хита̄;

нйа̄йасиддхам̣ йато тасма̄, тадаттхам̣ на висум̣ видхи.

нйа̄йасиддхам̣ва=чалананти йасма̄ бха̄ве ано, тасма̄ бха̄вассе+катта̄ екавачананти н̃а̄йа̄ екаттан̃ча, бха̄ве анатта̄ напум̣сакаттан̃ча, каротикрийа̄йа самбандхена камматтан̃ча сиджджхатӣти. кара+бхӯдха̄таво ча –

ка̄рийарӯпа̄бхидха̄тваттха̄ ¶ , саббе сатта̄йа йуджджаре;

тато крийа̄ ча бха̄во ча, са̄ман̃н̃ам̣ тесу гамйате –

тхокаттхе-тхока̄ муччати. саббаттха сависайе пан̃чамӣ. еттха ‘‘виваккха̄ локика̄ са̄ ча, на сакка̄ аниваттитум̣’’ти вуттатта̄ анит̣т̣хаппасан̇го на сийа̄. марийа̄да̄йам̣-а̄паббата̄ кхеттам̣. абхивидхимхи-а̄брахмалока̄ саддо аббхуггаччхати, паббатам̣ ваджджетва̄, брахмалокамхи бйа̄петва̄ти ча аттхо. еттха ваджджама̄насӣма̄ марийа̄да̄, гайхама̄насӣма̄ абхивидхи.

ваджджане ваттама̄нехӣ апапарӣхи йоге пан̃чамӣ хоти. апаса̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, париса̄ла̄йа а̄йанти ва̄н̣иджа̄, са̄лам̣ ваджджетва̄ти аттхо.

пат̣инидхимхи патида̄не ча ваттама̄нена патина̄ йоге на̄масма̄ пан̃чамӣ хоти. буддхасма̄ пати са̄рипутто, гхата+масса теласма̄ пати дада̄ти.

ритесаддайоге на̄масма̄ дутийа̄ хоти пан̃чамӣ ча. рите саддхамма̄, рите саддхаммам̣.

вина̄+н̃н̃атрайоге ¶ на̄масма̄ татийа̄ дутийа̄ пан̃чамӣ ча. вина̄ ва̄тена, вина̄ ва̄там̣, вина̄ ва̄тасма̄. ан̃н̃атра екена пин̣д̣апа̄танӣха̄ракена, ан̃н̃атра дхаммам̣, ан̃н̃атра дхамма̄.

етехи йоге татийа̄ хоти пан̃чамӣ ча. бхиннайогакаран̣ам̣ дутийа̄ниваттанаттхам̣. путхагева джанена, путхагева джанасма̄, джанена на̄на̄, джанасма̄ на̄на̄.

самбандхе чхат̣т̣хӣ хоти. ран̃н̃о пурисоти вутте йасма̄ ра̄джа̄ дада̄ти, пурисо ган̣ха̄ти, тасма̄ ра̄джапурисоти вин̃н̃а̄йати. евамева йо йасса а̄йатто севака̄дибха̄вена бхан̣д̣абха̄вена ва̄ самӣпа+самӯха̄+вайава+вика̄ра+ка̄рийа+аваттха̄+джа̄ти+гун̣а+крийа̄дивасена ва̄, т̣ха̄нӣвасена ва̄, а̄гамӣвасена ва̄, со тивидхопи аттхо самбандхо на̄ма. вуттан̃хи –

крийа̄ка̄ракасан̃джа̄то, ассе+дам̣бха̄вахетуко;

самбандхо на̄ма со аттхо, таттха чхат̣т̣хӣ видхӣйате.

па̄ратантйан̃хи самбандхо, таттха чхат̣т̣хӣ бхаве тито;

упа̄дхи+т̣ха̄нйа̄+гамито, на висесса̄дито титоти.

упа̄дхисан̇кха̄тависесанато та̄ва-ран̃н̃о пурисо. еттха ча бра̄хман̣а̄диса̄мито ниваттетӣти ра̄джа̄ висесанам̣, пурисо тена ¶ висесийатӣти висессо. бхан̣д̣асамбандхато-пахутам̣ ме дханам̣ сакка, екасса пат̣ивӣсо, бхиккхусса паттачӣварам̣. самӣпато-амбаванасса авидӯре, нибба̄нассева сантике. самӯхе-суван̣н̣асса ра̄си, бхиккхӯнам̣ самӯхо. авайаве-мануссассева те сӣсам̣, руккхасса са̄кха̄. вика̄ре-суван̣н̣асса викати, бхат̣т̣хадхан̃н̃а̄нам̣ сатту. ка̄рийе-йавасса ан̇куро, мегхасса саддо, путта̄пи тасса бахаво, камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко. аваттха̄йам̣-кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во, джара̄, бхедо ва̄. джа̄тийам̣-мануссасса бха̄во, манусса̄нам̣ джа̄ти. гун̣е-суван̣н̣асса ван̣н̣о, ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса буддхасса гун̣агхосо, пуппха̄нам̣ гандхо, пхала̄нам̣ расо, читтасса пхусана̄, сиппика̄нам̣ сатам̣ наттхи, тила̄нам̣ мут̣т̣хи, тесам̣ сама̄його, сандхино вимоккхо, татха̄гатасса пан̃н̃а̄па̄рамим̣ а̄раббха, сукхам̣ те, дуккхам̣ те, четасо паривитакко удапа̄ди, пан̃н̃а̄йа пат̣убха̄во, рӯпасса лахута̄, мудута̄ ва̄, упачайо ва̄. крийа̄самбандхе-па̄дасса уккхепанам̣, аваккхепанам̣ ва̄, хаттхасса самин̃джанам̣, да̄нам̣, паса̄ран̣ам̣, дха̄тӯнам̣ гаманам̣, т̣ха̄нам̣, нисаджджа̄, сайанам̣ ва̄, татха̄гатасса на̄маготта̄ди, тасса ка̄ран̣ам̣, тасса ма̄та̄питаро, тасса пурато па̄турахоси, нагарасса даккхин̣ато, васса̄нам̣ татийе ма̄се, на тасса упама̄, куверасса бали ичча̄ди. апи ча –

га̄васса джа̄ти, дхавало, гати, син̇гам̣, на̄манти+дха;

даббасса̄пи ча джа̄тйа̄ди, висесса̄ хонти ка̄мато.

готтан̃ча ¶ сабалодисса, па̄ка+маннасса сукката̄;

пат̣асса, син̇гам̣мен̣д̣асса, на̄+н̃н̃есам̣ти висессате.

т̣ха̄нито-йуван̣н̣а̄на+мео лутта̄. а̄гамито-сун̃а сасса. са̄мийоге-дева̄на+миндо, мига̄нам̣ ра̄джа̄. руджа̄дийоге-девадаттасса руджати, тасса рого уппаджджи, маха̄сена̄патӣнам̣ уджджха̄петаббам̣, раджакасса ваттхам̣ дада̄ти, муса̄ва̄дасса оттаппам̣ ичча̄ди. йаджасса йоге-пуппхасса буддхасса йаджати, пуппхена̄тйаттхо. евам̣ гхатасса аггим̣ джухати. сухитаттхе-паттам̣ оданасса пӯретва̄, пӯрам̣ на̄на̄пака̄расса асучино, пӯрам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣асса, пӯрати ба̄ло па̄пасса. китакаппайоге-бахулам̣видха̄на̄ чхат̣т̣хӣ, ран̃н̃о саммато, пӯджито, саккато, апачито, ма̄нито ва̄, аматам̣ тесам̣ бхиккхаве апарибхуттам̣, йесам̣ ка̄йагата̄ сати апарибхутта̄, са̄дхусаммато бахуджанасса, суппат̣ивиддха̄ буддха̄нам̣ дхаммадха̄ту, дхаммасса гутто медха̄вӣ. камматтхе-тасса бхаванти ватта̄ро, сахаса̄ каммасса катта̄ро, аматасса да̄та̄, бхинна̄нам̣ сандха̄та̄, сахита̄нам̣ ануппада̄та̄, бодхета̄ паджа̄йа, каммасса ка̄рако наттхи, випа̄касса ча ведако, ависам̣ва̄дако локасса, чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа паса̄до. сарати+ччха̄йоге-ма̄ту сарати, на тесам̣ кочи сарати, сатта̄нам̣ каммапаччайа̄, путтасса иччхати. каротисса (йоге) – удакасса патикуруте, кан̣д̣асса патикуруте, абхисан̇кхаротӣтйаттхо. пан̃чамийаттхе париха̄нибхайаттхайогепи чхат̣т̣хӣ, ассаваната̄йа дхаммасса парийа̄йанти, кинну кхо ахам̣ тасса сукхасса бха̄йа̄ми, саббе тасанти дан̣д̣асса, саббе бха̄йанти ¶ маччуно, бхӣто чатуннам̣ а̄сӣвиса̄нам̣ гхорависа̄нам̣ ичча̄ди.

тулйаттхена йоге ва̄ чхат̣т̣хӣ хоти татийа̄ ча. питу тулйо, питара̄ ва̄, ма̄ту тулйо, ма̄тара̄ ва̄.

каттукаммат̣т̣ха̄нам̣ нисаджджа+пачана̄дикрийа̄нам̣ йо а̄дха̄ро, там̣ а̄дха̄рака̄ракам̣ на̄ма. катхам̣ кат̣е нисӣдати девадатто, тха̄лийам̣ оданам̣ пачати, девадатта+тан̣д̣ула̄нам̣ катту+камма̄нам̣ дха̄ран̣ато тадат̣т̣хаа̄сана+пачанакрийам̣ кат̣а+тха̄лийо дха̄ренти на̄ма, тасмим̣ саттамӣвибхатти хоти.

со бйа̄пико, опасилесико, весайико, са̄мӣпикоти чатуббидхо. таттха йо а̄дхеййасса ниссеса̄дха̄рабхӯто, со бйа̄пико, йатха̄ тилесу телам̣ аттхи, кхӣресу джалам̣, дадхимхи саппи. паччекасиддха̄нам̣ бха̄ва̄нам̣ йам̣ а̄дхеййабха̄вена упасилесанам̣ аллӣйанам̣ аттхи, со опасилесико. йатха̄ а̄сане нисинно сан̇гхо, тха̄лийам̣ оданам̣ пачати, гхат̣е удака+маттхи, дӯре т̣хито, самӣпе т̣хито. йаттха самӣпе самӣпӣвоха̄рам̣ катва̄ тада̄йаттата̄дӣпанаттхам̣ а̄дха̄рабха̄во упачарӣйати, там̣ са̄мӣпикам̣, йатха̄ ган̇га̄йам̣ гхосо, ган̇га̄йа самӣпе ваджотйаттхо. са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване. йаттха ан̃н̃атха̄бха̄вавасена десантара̄ваччхедавасена ва̄ а̄дха̄рапарикаппо ¶ , со весайито. йатха̄ а̄ка̄се сакун̣а̄ чаранти, бхӯмийам̣ манусса̄, джале маччха̄, па̄са̄десу патито, па̄пасмим̣ раматӣ мано, пасанно буддхаса̄сане, пан̃н̃а̄йа са̄дху, винайе нипун̣о, ма̄тари са̄дху, питари нипун̣о.

кирийа̄ катту+каммат̣т̣ха̄, а̄дха̄рӣйати йена со;

а̄дха̄ро чатудха̄ вутто, бйа̄пака̄диппабхедато.

са̄мӣпико ту ган̇га̄ди, а̄ка̄со висайо мато.

нимиттаттхе саттамӣ хоти. аджинамхи хан̃н̃ате дӣпи, кун̃джаро дантесу хан̃н̃ате, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сампаджа̄намуса̄ва̄де па̄читтийам̣. саббаттха нимитйаттхо.

йасса бха̄во бха̄вантарасса лаккхан̣ам̣ бхавати, тато саттамӣ. ка̄ле га̄вӣсу дуйхама̄на̄сугато, дуддха̄су а̄гато. еттхагаманакрийа̄йа доханакрийа̄чиханам̣, а̄гаманакрийа̄йа дуддха̄крийа̄чиханам̣, ева+мупарипи. пуббан̣хасамайе гато, са̄йанхасамайе а̄гато, джа̄йама̄не кхо са̄рипутта бодхисатте айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту сампакампи.

па̄са̄н̣а̄ саккхара̄ чева, кат̣хала̄ кха̄н̣укан̣т̣ака̄;

саббе магга̄ виваджджанти, гаччханте локана̄йаке.

имасмим̣ ¶ сати идам̣ хоти ичча̄ди. ‘‘ака̄ле вассатӣ тасса, ка̄ле тасса на вассатӣ’’ти висайасаттамӣ.

йасса бха̄во бха̄вантарасса лаккхан̣ам̣ бхавати, тато чхат̣т̣хӣ хоти саттамӣ ча̄+на̄даре гамйама̄не. ака̄мака̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ руданта̄нам̣ паббаджи, ма̄та̄питӯсу рудантесу ва̄. ‘‘а̄кот̣айанто со нети, сивира̄джасса пеккхате’’, ‘‘маччу а̄да̄йа гаччхати, пеккхама̄не маха̄джане’’.

гуннам̣ са̄мӣти самбандхе чхат̣т̣хӣ, госу са̄мӣти висайасаттамӣ. евам̣ гуннамиссаро, госви+ссаро, гуннам̣ адхипати, госу адхипати, гуннам̣ да̄йа̄до, госу да̄йа̄до, гуннам̣ саккхӣ, госу саккхӣ, гуннам̣ патибхӯ, госу патибхӯ, гуннам̣ пасуто, госу пасуто, кусала̄ наччагӣтасса, кусала̄ наччагӣте, а̄йутто кат̣акаран̣асса, а̄йутто кат̣акаран̣е. татха̄ а̄дха̄равачаниччха̄йам̣ саттамӣ, бхиккхӯсу абхива̄денти, муддхани чумбитва̄, ба̄ха̄су гахетва̄, хаттхесу пин̣д̣а̄йа чаранти, кадалӣсу гадже раккханти, н̃а̄н̣асмим̣ пасанно, н̃а̄н̣асмим̣ уссуккоти висайасаттамӣ.

джа̄тигун̣акрийа̄хи самуда̄йате+кадесасса путхаккаран̣ам̣ ниддха̄ран̣ам̣, йато там̣ карӣйати, тато чхат̣т̣хӣсаттамийо хонти. са̄лайо сӯкадхан̃н̃а̄нам̣ патхйатама̄, сӯкадхан̃н̃есу са̄лайо патхйатама̄. кан̣ха̄ га̄вӣнам̣ сампаннакхӣратама̄, кан̣ха̄ га̄вӣсу ¶ сампаннакхӣратама̄. гаччхатам̣ дха̄ванто сӣгхатама̄, гаччхантесу дха̄ванто сӣгхатама̄.

а̄дхикйе аттхе упена йуттамха̄ саттамӣ хоти. упакха̄рийам̣ дон̣о, кха̄рийа̄ дон̣о адхикотйаттхо. татха̄ упаниккхе каха̄пан̣ам̣.

са̄мибха̄ваттхе адхина̄ йуттамха̄ саттамӣ хоти. адхибрахмадатте пан̃ча̄ла̄, адхипан̃ча̄лесу брахмадатто, брахмадаттиссара̄ пан̃ча̄ла̄ти аттхо. адхидевесу буддхо, саммутидева̄дӣхи буддхо адхикотйаттхо.

еттха ча йатха̄вуттесу аттхесу айам̣ бхедо –

ка̄ракам̣ са̄дхакам̣ ниббаттакам̣ крийа̄нимиттанти аттхато екамева, тан̃ча дан̣д̣о, дхавало, пачанам̣, читто, готи дабба+гун̣а+крийа̄+на̄ма+джа̄тибхедена пан̃чавидхампи камма+катта̄дивасена чхаббидхам̣, там̣ саттика̄ракам̣, тада̄дха̄рабхӯтадабба̄дайо татрат̣т̣хака̄ракам̣, на мукхйато. мукхйато че хонти, тесам̣ саттидабба̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃абйа̄ват̣арӯпатта̄ йо а̄дха̄ро, со а̄дха̄ройева, кисмин̃чика̄ле каран̣ам̣ ва̄ каттурӯпабхӯто ва̄ на хоти, тасма̄ тха̄ли пачати, тха̄лийа̄ пачати, тха̄лийам̣ пачатӣтйа̄дина̄ екасса ваттхуно катту+каран̣а̄+дха̄рабхедо на сийа̄. саттипаккхе пана дабба̄дӣнам̣ анекасаттийа̄ а̄дха̄ратта̄ саттийа̄ дабба̄дайо виваккхита̄ там̣ там̣ ка̄ракам̣ хотӣти дабба̄дӣнам̣ абхедепи ка̄ракабхедо йуджджате. вуттан̃хи –

вичиттакаттуа̄дӣхи ¶ , сам̣йога̄ екаваттхуно;

на̄на̄ттам̣ йуджджате на̄т̣йа-бхедена нат̣акасси+ва̄ти.

тха̄ли ваттхуто ека̄ чедапи саттика̄ракабхӯтакатту+каран̣а̄+дха̄ра̄дӣнам̣ бхедена бхеда+мупайа̄ти, кимива ра̄ма+ра̄ван̣а̄дивесадха̄рӣнат̣ако тесам̣ на̄мавасена ра̄мо, ра̄ван̣оти бхеда+мупайа̄ти, та+мива̄ти адхиппа̄йо.

йатхе+копи пат̣о сутта, пӣта̄дигун̣асам̣йуто;

сукко пат̣оти пӣтоти, бхедам̣ йа̄тйе+вамева+йам̣.

еттха ча саттибхӯтакатта̄дайо мукхйака̄ракам̣, там̣йогена даббабхӯтатха̄лӣ гун̣ака̄ракам̣, те ча катхам̣ крийа̄йа ка̄рака̄ хонти. катта̄ аттана̄ патит̣т̣хита̄йа хасати+наччатичча̄дикрийа̄йа нимиттам̣ хоти. камман̃ча аттана̄ патит̣т̣хитакрийа̄йа тадаттхабхӯтаиндхана̄дӣни паваттентам̣ ‘‘оданам̣ пачатӣ’’тйа̄до нимиттам̣. ‘кат̣т̣хехи паччатӣ’тйа̄до кат̣т̣ха̄ни джаланакрийа̄йа са̄дхетаббапа̄касса ан̇габха̄вена нимиттам̣. ‘пхарасуна̄ чхиндатӣ’тйа̄до пхарасу ча кат̣т̣ха̄нам̣ двидха̄паваттийа̄ нимиттам̣. камман̃ча крийа̄йа самбандхӣйама̄набйа̄пйе сати нимиттабха̄вена крийа̄йа нимиттам̣. татха̄ сампада̄на̄+вадхи+а̄дха̄ра̄нам̣ ‘га̄во дада̄ти’ ‘га̄масма̄ апанайати’ ‘тха̄лийам̣ пачатӣ’тйа̄дӣсу года̄на̄+панайана+пачанакрийа̄нам̣ нимиттатта̄ крийа̄йа нимитта̄ни хонти. тесам̣ йатха̄сакам̣ крийа̄йа паваттако катта̄, тасма̄ са ева падха̄но катта̄ти воха̄рам̣ ¶ лабхати, ан̃н̃есам̣ каран̣а̄дӣнам̣ каттубха̄ве сатипи аппадха̄натта̄ там̣ на лабхати.

нану са̄магйамӣна̄йам̣, крийа̄сиддхи катхам̣ вада;

екасса каттуно ева, саббесам̣ каттутам̣ вина̄.

саббесам̣ каран̣а̄дӣнам̣, каттута̄йа вийогато;

каран̣а̄дӣнам̣ абха̄ватта̄, ка̄ракам̣ на хи чхаббидханти.

йадйапйа+ттхи хи каттуттам̣, сабха̄ва̄ каран̣а̄дису;

крийа̄сиддхйа̄ татха̄пйе+та+маппадха̄нам̣ паран̇гато.

етам̣ сабха̄вато упалаббхама̄нам̣ каран̣а̄дӣсу каттуттам̣ паресам̣ каран̣а̄дӣнам̣ джалана+дха̄ран̣а̄дикрийа̄йа ан̇гам̣ упа̄йати аппадха̄нанти адхиппа̄йо.

ка̄ракам̣ чхаббидхам̣ сан̃н̃а̄-васа̄ чхаббӣсативидхам̣;

пабхеда̄ саттадха̄ каммам̣, катта̄ пан̃чавидхо бхаве.

каран̣ам̣ дувидхам̣ хоти, сампада̄нам̣ тидха̄ матам̣;

апа̄да̄нам̣ пан̃чавидхам̣, а̄дха̄ро ту чатуббидхо.

паччатта+мупайоган̃ча, каран̣ам̣ сампада̄нийам̣;

ниссаккам̣ са̄мивачанам̣, бхумма+ма̄лапана+т̣т̣хамам̣ти.

ити пайогасиддхийам̣ ка̄ракакан̣д̣о татийо.

атха ¶ на̄ма̄намева ан̃н̃аман̃н̃асамбандхӣнам̣ сама̄соти на̄манисситатта̄, сайан̃ча на̄микатта̄ на̄ма̄нантарам̣ сама̄со вуччате.

ида+мадхикатам̣ ведитаббам̣. пуббе вуттавидхиггахан̣ан̃а̄йена сйа̄дӣти тадантасса гахан̣ам̣. со ча бхиннаттха̄нам̣ на̄ма̄на+мекаттхӣбха̄во сама̄соти вуччате.

2. асан̇кхйам̣ вибхатти+сампатти+самӣпа+са̄калйа̄+бха̄ва+йатха̄+ паччха̄+йугападаттхе

пуббасса+ттхапарам̣ йасса, ан̃н̃аттхапараман̃ча йам̣;

напум̣сакам̣ бхаве йан̃ча, та+да̄сам̣кхйа+михе+ссате.

саттхантаре пасиддхам̣ йам̣, абйайӣбха̄вана̄мато;

упакумбхам̣ тит̣т̣хагу ча, па̄тамегхам̣ти там̣ йатха̄.

асан̇кхйам̣ сйа̄дйантам̣ вибхатйа̄дӣна+маттхе ваттама̄нам̣ сйа̄дйантена сахе+каттхам̣ бхавати. ‘‘авиггахо ниччасама̄со, падантаравиггахо че’’ти падантаравиггахо. иттхӣсу татха̄ паватта̄ти виггайха вибхатйаттхе сама̄се кате –

еко аттхо йасса пакатипаччайа̄дисамуда̄йасса со екаттхо. тасса бха̄во паваттинимиттам̣ екаттхата̄, ӣйа̄ди+н̣а̄ди+сама̄савидха̄нам̣, тасмим̣ сати сйа̄дилопо хоти.

напум̣сакалин̇ге ¶ ча ‘‘пуббасма̄+ма̄дито’’ти саббавибхаттӣнам̣ лопе ча кате адхиттхи тит̣т̣хати, бхо адхиттхи, адхиттхи пасса, адхиттхи катам̣, адхитти чарати, адхиттхи дехи, адхиттхи апехи, адхиттхи а̄йаттам̣, адхиттхи патит̣т̣хитам̣. евам̣ адхикума̄ри, антабхӯтасса аппадха̄насса гхапасса ‘‘гхапасса+нтасса̄+ппадха̄насса̄’’ти пасса рассо.

саха=сампаннам̣ брахмам̣ сабрахмам̣. вуттанайена еттха ча упари ча сама̄са̄дайо хонти, еттха ‘‘ака̄ле сататтхе’’ти сахасса са̄десо. сйа̄димхи кате ‘‘пуббасма̄+ма̄дито’’ти сйа̄дӣнам̣ лопе ча сампатте ‘‘на̄+то+мапан̃чамийа̄’’ти апан̃чамийа̄ пат̣иседхо ча ака̄рантаасам̣кхйасама̄сато пара̄сам̣ саббавибхаттӣнам̣ ам̣а̄десо ча хоти. ева+мупарипи.

бхиккха̄нам̣ самиддхи субхиккхам̣, еттха гхасса рассо. субхиккхам̣ тит̣т̣хати бхо субхиккхам̣, субхиккхам̣ пасса. на̄+смим̣су ‘‘ва̄ татийа̄ саттамӣнам̣’’ти викаппена ам̣, субхиккхам̣ субхиккхена ва̄ катам̣, субхиккхам̣ субхиккхена ва̄ чарати, субхиккхам̣ дехи. пан̃чамийам̣ а+маббха̄ва̄ субхиккха̄ апагаччха, субхиккха+ма̄йаттам̣, субхиккхам̣ субхиккхе ва̄ патит̣т̣хитам̣.

самӣпаттхе-кумбхасса самӣпам̣ упакумбхам̣, евам̣ упанагарам̣, бхо упакумбхам̣ ичча̄ди.

са̄калйе-тин̣ампи асесетва̄ти сатин̣ам̣, тин̣ампи асесетва̄ аджджхохаран̣ӣйа+маджджхохаратӣтйаттхо. сесам̣ сабрахмасамам̣ ¶ . аггимпи асесетва̄ти са̄гги, аггигантхам̣пи асесетва̄ адхӣтетйаттхо. ва̄раггахан̣ам̣ адхиттхисамам̣.

абха̄во самбандхӣбхеда̄ бахувидхо, татра иддха̄бха̄вевигата̄ иддхи=вибхӯти саддика̄нанти дуссаддикам̣. аттха̄бха̄вемаккхика̄нам̣ абха̄во ниммаккхикам̣, ниддаратхам̣, ниммасакам̣. атиккама̄бха̄ве-атигата̄ни тин̣а̄ни ниттин̣ам̣. упабхогасамбандхӣваттама̄нака̄ласса абха̄ве-атигатам̣ лахупа̄вуран̣ам̣ атилахупа̄вуран̣ам̣, лахупа̄вуран̣асса на̄+йам̣ упабхогата̄ лоти аттхо.

йатха̄ттхо+некавидхо, татра йоггата̄йам̣-йоггам̣ рӯпа+манурӯпам̣. виччха̄йам̣-аддхама̄сам̣ аддхама̄сам̣ ану анваддхама̄сам̣, евам̣ паччаттам̣. аттха̄нативаттийам̣-саттим̣ анатиккамма йатха̄сатти. евам̣ йатха̄ккамам̣, йатха̄балам̣. бахула̄дхика̄ра̄ йа̄ йа̄ париса̄ йатха̄париса̄. садисаттхе-кикхийа̄ кан̣хавиччхитадхенуйа̄ садисо сакикхи, сахасса са̄десо. а̄нупуббийам̣-джет̣т̣ха̄нуккамена ануджет̣т̣хам̣.

йугападаттхе-чаккена саха=екака̄лам̣ сачаккам̣, чаккена екаккхан̣е нидхетӣти аттхо.

йатха̄саддо тулйаттхе ваттама̄но сйа̄дйантена сахе+каттхо на бхавати. йатха̄ девадатто, татха̄ йан̃н̃адатто. еттха упама̄набхӯто йатха̄саддо ‘татха̄ йан̃н̃адатто’ти упамеййа+мапеккхати, тасма̄ ‘‘са̄пеккха+масаматтхам̣ бхаватӣ’’ти н̃а̄йа̄ асама̄се ¶ ‘‘на тулйе’’ти пат̣иседхо киматтха+мити че. йасма̄ ‘‘йатха̄ девадатто’’ти самуда̄йамева упама̄нам̣ бхавати, на висум̣ йатха̄саддо, тасма̄ самуда̄йассева упамеййаса̄пеккхатте на аса̄маттхийата̄ на висум̣ йатха̄саддасса, тасма̄ са̄диссе паттасама̄сасса пат̣иседхаттха+мидам̣. тулйаттхети ваттаббе тулйам̣ вина̄ тулйата̄ наттхӣти тулйаттхети аватва̄ тулйети вуттам̣.

йатха̄катхан̃чи са̄диссам̣, н̃а̄йате йаттха самбхавам̣;

упама̄ на̄ма са̄ тасса̄, папан̃чо бахудха̄ бхаве.

йа̄васаддо авадха̄ран̣е ваттама̄но сйа̄дйантена сахе+каттхо бхавати. авадха̄ран̣ам̣=еттаката̄париччхедо. йа̄ванта̄ни аматта̄ни=бха̄джана̄ни йа̄ва̄маттам̣, имина̄ сама̄се кате сесам̣ пуббасамам̣. джӣвасса йаттако париччхедо йа̄ваджӣвам̣. йа̄вата̄йукам̣, ‘‘сакаттхе’’ти капаччайо. йаттакена аттхо йа̄вадаттхам̣.

5. паййапа̄ бахи тиро пуре паччха̄ ва̄ пан̃чамйа̄

париа̄дайо пан̃чамйантена сахе+каттха̄ хонти ва̄. пари паббата̄ парипаббатам̣. ва̄сса ва̄кйавикаппаттхатта̄ пари паббата̄ ичча̄дайопи хонти. апа паббата̄ апапаббатам̣, а̄ па̄т̣алипутта̄ а̄па̄т̣алипуттам̣, бахи га̄ма̄ бахига̄мам̣, тиро паббата̄ тиропаббатам̣, пуре бхатта̄ пуребхаттам̣, паччха̄ бхатта̄ паччха̄бхаттам̣, саббам̣ упакумбхасамам̣, имина̄ сама̄со висесо. ева+мупарисуттепи.

‘‘асам̣кхйа’’мичча̄дина̄ ниччасама̄сасса викаппаттхам̣ самӣпаггахан̣ам̣. анусаддо са̄мӣпйе а̄йа̄ме ча ваттама̄но сйа̄дйантена сахе+каттхо ва̄ хоти. еттха самӣпаггахан̣асса бха̄ваппадха̄натта̄ са̄мӣпйамева гамйатети са̄мӣпйети вуттам̣. ванасса ану=самӣпам̣ ануванам̣, ган̇га̄йа ану=а̄йа̄мо ануган̇гам̣, ган̇га̄йа ану ва̄ ба̄ра̄н̣асӣ.

тит̣т̣хагуа̄дӣни ан̃н̃аттхена сиддха̄пи асмим̣ асам̣кхйасама̄се нипа̄тийанти. тит̣т̣ханти га̄во йасмим̣ ка̄лети тит̣т̣хантасадда+госаддехи пат̣хама̄йомхи кате ‘‘ва̄+некан̃н̃аттхе’’ти сама̄со, имина̄ нипа̄тана̄ лопе напум̣сакаттхе ча кате симхи госса ‘‘госсу’’ти ука̄ре ‘‘пуббасма̄+ма̄дито’’ти вибхаттилопо. евам̣ вахантӣ га̄во йасмим̣ ка̄лети вахаггу ичча̄ди. вела̄ппака̄сакапа̄тоа̄дӣнампи еттхева сан̇гахо, па̄то наха̄нанти саттамӣама̄дисама̄се па̄танаха̄нам̣, евам̣ са̄йанаха̄нам̣, па̄така̄лам̣, са̄йака̄лам̣, па̄тамегхам̣, са̄йамегхам̣, па̄тамаггам̣, са̄йамаггам̣, еттха ‘‘еона+ма ван̣н̣е’’ти ака̄ро, ниггахӣтасса лопо ча хоти.

8. оре+пари+пат̣и+па̄ре+маджджхе+хет̣т̣ху+ддха̄+дхо+нто ва̄ чхат̣т̣хийа̄.

ора̄дайо садда̄ чхат̣т̣хийантена сахе+каттха̄ ва̄ хонти. орам̣ ган̇га̄йа ореган̇га̄, упари сикхарасса упарисикхарам̣, пат̣и=мукхам̣ сотасса ¶ пат̣исотам̣, па̄рам̣ йамуна̄йа па̄рейамунам̣, маджджхам̣ ган̇га̄йа маджджхеган̇гам̣, хет̣т̣ха̄ па̄са̄дасса хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣, уддхам̣ ган̇га̄йа уддхаган̇гам̣, адхо ган̇га̄йа адхоган̇гам̣, анто па̄са̄дасса антопа̄са̄дам̣. имина̄ нипа̄тана̄ва ниггахӣталопе ча ека̄ре ча кате оречча̄ди хоти.

а+ма̄дисйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена саха бахула+мекаттам̣ хоти.

уттарасса падасса+ттхо, падха̄нам̣ лин̇га+масса ча;

дутийанта̄дипадекаттхо, бахудха̄ там̣ вибхаджджате.

пареса+миссате тан̃ча, бхиййо таппуриса̄+кхйайа̄;

там̣ йатха̄+тра ра̄джа̄паччам̣, каттхачӣти+митӣдисам̣.

а+ма̄дйанта̄нам̣ ка̄рака̄нам̣ ака̄рака̄нан̃ча сама̄со каттхачимева ва̄ хоти. тан̃ча бахулам̣видха̄нена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

таттха дутийа̄таппурисо ама̄ди гата+ниссита̄+тӣта̄+тикканта+патта̄+панна̄дӣхи бхавати. саран̣ам̣ гатоти сама̄се кате ‘‘екаттхата̄йам̣’’ти вибхаттилопа̄ди упари саббаттха пуббасамам̣. саран̣агато, саран̣агата̄. саран̣агата̄, саран̣агата̄йо. саран̣агатам̣ кулам̣, саран̣агата̄ни кула̄ни ичча̄ди. аран̃н̃агато, бхӯмигато. дхаммам̣ ниссито дхамманиссито, аттханиссито. бхавам̣ атӣто бхава̄тӣто, ка̄ла̄тӣто. пама̄н̣ам̣ атиккантам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣, лока̄тиккантам̣. сукхам̣ патто сукхаппатто, дуккхаппатто. сотам̣ а̄панно сота̄панно, ниродхасама̄панно, маггаппат̣ипанно. ратхам̣ а̄рул̣хо ратха̄рул̣хо ¶ . саббараттим̣ собхан̣о саббараттисобхан̣о, мухуттасукхам̣. ака̄рака̄нам̣ сама̄со аччантасам̣йоге. вуттийево+пападасама̄се, тасса ниччатта̄. йатха̄ каммам̣ каротӣти каммака̄ро, кумбхака̄ро, аттхам̣ ка̄метӣти аттхака̄мо, дхаммака̄мо, дхаммам̣ дха̄ретӣти дхаммадхаро, винайадхаро. са̄нам̣ пачатӣти сапа̄ко, тантам̣ ва̄йатӣти тантава̄йо, варам̣ а̄харатӣти вара̄харо. нта+ма̄на+ктавантехи ва̄кйамева. дхаммам̣ сун̣анто, дхаммам̣ сун̣ама̄но, оданам̣ бхуттава̄.

татийа̄таппурисо китака+пубба+садиса+само+наттха+калаха+нипун̣а+мисса+сакхила̄дӣхи. буддхена бха̄сито буддхабха̄сито дхаммо, евам̣ джинадесито. саттха̄ра̄ ван̣н̣ито саттхуван̣н̣ито. вин̃н̃ӯхи гарахито вин̃н̃угарахито, вин̃н̃уппасаттхо, иссаракатам̣, сайам̣ катам̣, сукехи а̄хат̣ам̣ сука̄хат̣ам̣, ран̃н̃а̄ хато ра̄джахато, ра̄джапӣл̣ито. аггина̄ дад̣д̣хо аггидад̣д̣хо, саппена дат̣т̣хо саппадат̣т̣хо, саллехи виддхо саллавиддхо, иччха̄йа пакато иччха̄пакато, сӣласампанно. евам̣ сукхасахагатам̣, н̃а̄н̣асампайуттам̣, миттасам̣сагго, пийавиппайого, джа̄титхаддхо, гун̣ахӣно, гун̣авуддхо, чатуваггакаран̣ӣйам̣, чатувагга̄дикаттаббам̣. ка̄кехи пеййа̄ ка̄капеййа̄, надӣ. квачи вуттийева, ураса̄ гаччхатӣти ураго, па̄дена пиватӣти па̄дапо. квачи ва̄кйамева, пхарасуна̄ чхиннава̄, ка̄кехи па̄табба̄, дассанена паха̄табба̄. пубба̄дийоге-ма̄сена пуббо ма̄сапуббо. евам̣ ма̄тусадисо, ма̄тусамо. екӯнавӣсати, сӣлавикало, асикалахо, ва̄ча̄нипун̣о, йа̄вака̄ликасаммиссам̣, ва̄ча̄сакхило ¶ . саттха̄ра̄ садисо саттхусадисо, саттхукаппо, пун̃н̃ена аттхико пун̃н̃аттхико, гун̣а̄дхико. дадхина̄ упаситтам̣ бходжанам̣ дадхибходжанам̣, гул̣ена сам̣сат̣т̣хо одано гул̣одано. ка̄ракасамбандхо крийа̄йа като, упаситта̄дикрийа̄нам̣ апан̃н̃а̄йанепи вуттийево+паситта̄дикрийа̄на+ма̄кхйа̄панато наттха̄+йуттаттхата̄. евам̣ кхӣродано. ассена йутто ратхо ассаратхо, маггачиттам̣, джамбуйа̄ пан̃н̃а̄то лаккхито дӣпо джамбудӣпо, екена адхика̄ даса ека̄даса, джа̄тийа̄ андхо джаччандхо, пакатийа̄ медха̄вӣ пакатимедха̄вӣ ичча̄ди.

чатуттхӣтаппурисо тадаттха+аттха+хита+деййа̄дӣхи. тадаттхе-катхинасса дуссам̣ катхинадуссам̣, катхиначӣварасса̄ти аттхо. евам̣ чӣварадуссам̣, чӣварамӯлам̣, йа̄гуйа̄ аттха̄йа тан̣д̣ула̄ йа̄гутан̣д̣ула̄, бхаттатан̣д̣ула̄, сан̇гхасса аттха̄йа бхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣, а̄гантукабхаттам̣, евам̣ гамикабхаттам̣, па̄са̄да̄йа даббам̣ па̄са̄дадаббам̣. еттха ча̄+йам̣ ниччасама̄со, тасса тилин̇гата̄ ча-бхиккхусан̇гхасса аттхо виха̄ро бхиккхусан̇гхаттхо виха̄ро, бхиккхусан̇гхаттха̄ йа̄гу, бхиккхусан̇гхаттхам̣ чӣварам̣. йасса аттхо йадаттхо, йадаттха̄, йадаттхам̣. евам̣ тадаттхо, тадаттха̄, тадаттхам̣. татха̄ локахито. буддхасса деййам̣ буддхадеййам̣ пуппхам̣. сан̇гхадеййам̣ чӣварам̣. идха на хоти ‘‘сан̇гхасса да̄таббам̣’’.

пан̃чамӣтаппурисо апагамана+бхайа+вирати+мочанаттха̄дӣхи. метхунасма̄ апето метхуна̄пето, евам̣ пала̄пагато, нагараниггато, пин̣д̣апа̄тапат̣икканто, ка̄мато никкхантам̣ ка̄маниккхантам̣, руккхагга̄ патито руккхаггапатито, са̄саначчуто, а̄патти- вут̣т̣ха̄нам̣ ¶ , дхаран̣ӣталаггато, саббабхавехи ниссат̣о саббабхаваниссат̣о. бхайата̄дийоге-ра̄джато бхайам̣ ра̄джабхайам̣, чорабхайам̣, амануссабхайам̣, аггибхайам̣, па̄пабхӣто, па̄пабхӣруко. акаттаббато вирати акаттаббавирати, евам̣ ка̄йадуччаритавирати, вачӣдуччаритавирати. бандхана̄ мутто бандханамутто, ванамутто, бандханамоккхо. каммасамут̣т̣хитам̣, уккат̣т̣хуккат̣т̣хам̣, омакомакам̣. квачи вуттийева, каммато джа̄там̣ каммаджам̣, евам̣ читтаджам̣, утуджам̣, а̄ха̄раджам̣. идха на хоти ‘па̄са̄да̄ патито’.

чхат̣т̣хӣтаппурисо ран̃н̃о путто ра̄джапутто, евам̣ ра̄джапурисо, а̄чарийапӯджако, буддхаса̄вако, буддхарӯпам̣, джинавачанам̣, самуддагхосо, дхан̃н̃а̄нам̣ ра̄си дхан̃н̃ара̄си, пуппхагандхо, пхаларасо, ка̄йасса лахута̄ ка̄йалахута̄. маран̣ассати, руккхамӯлам̣, айасса патто айопатто, еттха ‘‘мана̄дйа̄па̄дӣна+мо майе че’’ти о. евам̣ суван̣н̣акат̣а̄хам̣, па̄нӣйатха̄лакам̣, саппикумбхо, дева̄нам̣ ра̄джа̄ девара̄джа̄. пумасса лин̇гам̣ пуллин̇гам̣, ‘‘пум̣ пумассава̄’’ти пумасса пум̣, ниггахӣталопо, ласса двибха̄во ча. хаттхипадам̣, иттхирӯпам̣, бхиккхунисан̇гхо, джамбуса̄кха̄, еттха ӣка̄рӯка̄ра̄нам̣ рассо. бахула̄дхика̄ра̄ нта+ма̄на+ниддха̄рийа+пӯран̣а+бха̄ва+титтаттхехи на хоти. мама̄+нукуббам̣, мама̄+нукурума̄но, гуннам̣ кан̣ха̄ сампаннакхӣратама̄, сисса̄нам̣ пан̃чамо, пат̣асса суттата̄. квачи хотева ‘ваттама̄наса̄мӣпйам̣’. бра̄хман̣асса сукка̄ данта̄ти са̄пеккхата̄йа на хоти. пхала̄нам̣ титто, пхала̄на+ма̄сито, пхала̄нам̣ сухито. ‘‘бра̄хман̣асса уччам̣ гехам̣’’ти са̄пеккхата̄йа на хоти. ‘‘ран̃н̃о па̄т̣алипуттакасса дханам̣’’ти дханасамбандхе ¶ чхат̣т̣хӣти па̄т̣алипуттакена самбандха̄бха̄ва̄ на хоти. ‘‘ран̃н̃о го ча ассо ча пурисо ча̄’’ти бхиннаттхата̄йа ва̄кйамева. ран̃н̃о гавассапуриса̄ ра̄джагавассапуриса̄ти вутти хотева, екаттхӣбха̄ва̄. самбандхӣсадда̄нам̣ пана ниччаса̄пеккхаттепи гамакатта̄ сама̄со, гамакаттампи хи сама̄сасса нибандханам̣, йатха̄ девадаттасса гурукулам̣, бхагавато са̄вакасан̇гхотиа̄ди.

саттамӣтаппурисо рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄, евам̣ рӯпасан̃четана̄, сам̣са̄радуккхам̣. чаккхумхи саннисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣. дхамме рато дхаммарато, дхамма̄бхирати, дхаммаручи, дхаммага̄раво, дхаммесу нирутти дхамманирутти, да̄на̄дхимутти, бхавантаракатам̣. дассане асса̄до дассанасса̄до. аран̃н̃е ва̄со аран̃н̃ава̄со, вика̄лабходжанам̣, ка̄лавассам̣, ванапуппхам̣, ванамахисо, га̄масӯкаро, самуддамаччха̄, а̄ва̄т̣акаччхапо, а̄ва̄т̣аман̣д̣ӯко, кӯпаман̣д̣ӯко, титтхана̄ва̄. иттхӣсу дхутто иттхидхутто, аккхадхутто. чха̄йа̄йам̣ суккхо чха̄йа̄суккхо, ан̇га̄рапаккам̣, ча̄ракавано. квачи вуттийева, ване чаратӣти ваначарако, куччхимхи сайантӣти куччхисайа̄, тхале тит̣т̣хатӣти тхалат̣т̣хо, джалат̣т̣хо, паббатат̣т̣хо, маггат̣т̣хо. пан̇ке джа̄там̣ пан̇каджам̣, сароруха+мичча̄ди. идха на хоти, бходжане маттан̃н̃ута̄, индрийесу гуттадва̄рата̄, а̄сане нисинно, а̄сане нисӣдитаббам̣.

висесанам̣ сйа̄дйантам̣ висессена сйа̄дйантена сама̄на̄дхикаран̣енасахе+каттхам̣ хоти.

сама̄наттхе ¶ паде йаттха, бхедйабхедакава̄чаке;

висесанасама̄со+йам̣, висессаттхападха̄нато.

висессагата+мева+тра, лин̇га+метам̣ парам̣ тато;

каммадха̄райа+мичче+са, сама̄со+н̃н̃ехи сан̃н̃ито.

сутте висессена̄ти авуттепи висесанасса самбандхӣсаддатта̄ са̄маттхийато лаббхама̄наа̄кад̣д̣хитасаддам̣ пати ‘‘висессена̄’’ти вуттам̣. вуттан̃ча –

са̄ман̃н̃аваттху йа̄ ваттха+нтарато ту висесийа;

екаппака̄ре т̣хапана̄, висесана+митӣ+ритам̣.

екаппака̄рагам̣ ваттху, висессанти павуччати;

пада̄ни йа̄ни йа̄нева, самбандха+мупайанти+ха;

гамйате ка̄мача̄рена, висесана+висессата̄ти.

еттха ча уппаладаббам̣ раттуппала̄дито висесайатӣти нӣласаддо висесанам̣. тена висесийатӣти уппаласаддо висессам̣. апи ча бхамара+н̇га̄ра̄диса̄ман̃н̃а нӣлаттхато висесийатӣти нӣлам̣ висессам̣. на ваттха̄дӣнам̣, уппалассева̄ти висесанато уппалам̣ висесанам̣ти ка̄мача̄ренети вуттам̣. апи ча –

парито айантйа+нена+ттха̄, парийа̄йоти вуччати;

гова̄ча̄ти павутте ту, ва̄чаттхо ту висесанам̣.

висессе диссама̄на̄ йа̄, лин̇га+сам̣кхйа̄+вибхаттийо;

тулйа̄дхикаран̣е бхиййо, каттабба̄ та̄ висесанети –

вуттатта̄ маханто+чча̄дӣсу сама̄налин̇га̄дайо дат̣т̣хабба̄. бхиййоти ким̣, дева̄ пама̄н̣ам̣ ичча̄ди.

со ¶ ча чхаббидхо висесанапуббападо, висесануттарападо, висесанобхайападо, упама̄нуттарападо, самбха̄вана̄пуббападо, авадха̄ран̣апуббападоти.

таттха висесанапуббападе та̄ва-маханто ча со пурисо ча̄ти ва̄кйе имина̄ суттена сама̄со. ‘‘т̣а нта+нтӯнам̣’’ти нтасса т̣а̄десе дӣгхо хоти, маха̄пурисо, маха̄пуриса̄ ичча̄ди.

ва̄кйе тулйа̄дхикаран̣абха̄ва пака̄санаттхам̣ ча+та-саддапайого. вуттийанту сама̄сенева таппака̄санато на таппайого. ева+ман̃н̃атра̄пи вуттаттха̄на+маппайого. евам̣ маха̄вӣро, маха̄муни. махантан̃ча там̣ балан̃ча̄ти маха̄балам̣, махаббхайам̣. санто ча со пурисо ча̄ти саппурисо. татха̄ пуббапурисо, апарапурисо, пат̣хамапурисо, маджджхимапурисо, уттамапурисо, парапурисо, сетахаттхӣ, кан̣хасаппо, нӣлуппалам̣, раттуппалам̣, лохитачанданам̣. квачи на хоти, пун̣н̣о манта̄нӣпутто, читто гахапати. пума̄ ча со кокило ча̄ти пун̇кокило, уттарападе пумасса пум̣ хоти. евам̣ пунна̄го.

кхаттийа̄ ча са̄ кан̃н̃а̄ ча̄ти кхаттийакан̃н̃а̄.

67. иттхийам̣ бха̄ситапуми+ттхӣ пумеве+каттхети

бха̄ситапума̄ иттхӣ пумева хотӣти пумбха̄ва̄ иттхипаччайа̄нам̣ ниватти хоти. евам̣ ратталата̄, дутийабхиккха̄. бра̄хман̣ӣ ча са̄ да̄рика̄ ча̄ти бра̄хман̣ада̄рика̄, на̄гама̄н̣авика̄. иттхийанти ким̣, кума̄риратанам̣, саман̣ипадумам̣. бха̄ситапума̄ти ким̣, ган̇га̄надӣ, тан̣ха̄надӣ ¶ , патхавӣдха̄ту. пураттхимо ча со ка̄йо ча̄ти пураттхимака̄йо. еттха ча ка̄йекадесе ка̄йасаддо. евам̣ паччхимака̄йо, упаримака̄йо, хет̣т̣химака̄йо, саббака̄йо, нава̄ва̄со, катараника̄йо, хетупаччайо. джӣвитаппадха̄нам̣ навакам̣ джӣвитанавака+мичча̄ди.

висесануттарападе тхера̄+чарийа+пан̣д̣ита̄ висесанам̣ паран̃ча бхавати. йатха̄ са̄рипутто ча со тхеро ча̄ти са̄рипуттаттхеро, евам̣ маха̄моггалла̄наттхеро, маха̄кассапаттхеро, буддхагхоса̄чарийо, дхаммапа̄ла̄чарийо, а̄чарийагуттило ва̄. махосадхо ча со пан̣д̣ито ча̄ти махосадхапан̣д̣ито, евам̣ видхурапан̣д̣ито.

висесанобхайападе йатха̄-сӣтан̃ча там̣ ун̣хан̃ча̄ти сӣтун̣хам̣, синиддхо ча со ун̣хо ча̄ти синиддхун̣хо ма̄со. кхан̃джо ча со кхуджджо ча̄ти кхан̃джакхуджджо, евам̣ андхабадхиро, ката̄катам̣, чхидда̄вачхиддам̣, учча̄вачам̣, чхиннабхиннам̣, гатапачча̄гатам̣. квачи пуббака̄ласса̄пи паранипа̄то, ва̄сито ча со литто ча̄ти литтава̄сито, евам̣ наггамӯсито, ситтасаммат̣т̣хо, бхат̣т̣халун̃джито.

упамануттарападе упама̄набхӯтам̣ висесанам̣ парам̣ бхавати, йатха̄ сӣхоти вутте упачарита̄+нупачаритасӣха̄нам̣ са̄ман̃н̃аппатӣтийам̣ мунисаддо висесети. еттха ча –

упама̄но+памеййа̄нам̣, садхамматтам̣ сийо+пама̄.

са̄ ча ваттху+ван̣н̣а+а̄ка̄ра̄нам̣ са̄мйена хоти. сӣхова сӣхо, муни ча со сӣхо ча̄ти мунисӣхо, мунивасабхо, мунипун̇гаво ¶ , буддхана̄го, буддха̄диччо. рам̣сӣ вийа рам̣сӣ, саддхаммо ча со рам̣сӣ ча̄ти саддхаммарам̣сӣ, евам̣ винайаса̄гаро. пун̣д̣арикамива пун̣д̣арико, саман̣о ча со пун̣д̣арико ча̄ти саман̣апун̣д̣арико, саман̣ападумо. чандо вийа чандо, мукхан̃ча там̣ чандо ча̄ти мукхачандо, мукхападумам̣ ичча̄ди.

самбха̄вана̄пуббападе йатха̄-дхаммоти буддхи дхаммабуддхи, евам̣ дхаммасан̃н̃а̄, дхаммасан̇кха̄то, дхаммасаммато, па̄н̣асан̃н̃ита̄, асубхасан̃н̃а̄, аниччасан̃н̃а̄, дха̄тусан̃н̃а̄, аттасан̃н̃а̄, аттадит̣т̣хи ичча̄ди.

авадха̄ран̣апуббападе йатха̄-гун̣о ева дханам̣ гун̣адханам̣, евам̣ саддха̄дханам̣, сӣладханам̣, пан̃н̃а̄ратанам̣, чаккху ева индрийам̣ чаккхундрийам̣, евам̣ чаккха̄йатанам̣, чаккхудха̄ту, чаккхудва̄рам̣, рӯпа̄рамман̣а+мичча̄ди.

тесам̣ бха̄вам̣ вивечета̄, нипа̄то бйаваччхиндати.

айога+ман̃н̃айоган̃ча, аччанта̄йога+меви+ти;

виваккха̄то пайуттопи, еваттхо н̃а̄йате йато.

бйаваччхедапхалам̣ ва̄кйам̣, тато читто дхануддхаро;

па̄ттхо дхануддхаро нӣлу+ппала+маттхӣти там̣ йатха̄.

еттха нипа̄тоти ева-итинипа̄то, аппайуттопи евасаддо евам̣ йоджетаббо – ‘‘читто дхануддхаро ева̄’’ти висесанена йутто айогавиваччхедако, дхануна̄ йоге патит̣т̣ха̄панато ‘‘па̄ттхо ева дхануддхаро’’ти висессена йутто ан̃н̃айогавиваччхедако, дхануддхараттасса па̄ттхасам̣кха̄тааджджуне ева патит̣т̣ха̄панато. ‘‘нӣлуппала+маттхева̄’’ти ¶ крийа̄йа йутто аччанта̄йогавиваччхедако, нӣлуппаласса саббха̄вейева патит̣т̣ха̄панато.

екаттхе сама̄ха̄ре сам̣кхйа̄ди напум̣сакалин̇гам̣ бхавати. тайо лока̄ сама̄хат̣а̄=читтена сампин̣д̣ита̄, тин̣н̣ам̣ лока̄нам̣ сама̄ха̄роти ва̄ ва̄кйе висесанасама̄се кате имина̄ напум̣сакаттам̣ бхавати. сама̄ха̄рассе+катта̄ екавачанамева, тилокам̣, бхо тилока, тилокам̣, тилокена ичча̄ди. евам̣ тайо дан̣д̣а̄ тидан̣д̣ам̣, тӣн̣и мала̄ни сама̄хат̣а̄ни, тин̣н̣ам̣ мала̄нам̣ сама̄ха̄роти ва̄ тималам̣, тилаккхан̣ам̣, чатусаччам̣, пан̃часиккха̄падам̣, чхат̣т̣ха̄йатанам̣, сатта̄хам̣, ат̣т̣хасӣлам̣, навалокуттарам̣, дасасӣлам̣, сатайоджанам̣. две раттийо сама̄хат̣а̄ двираттам̣.

наӯччетам̣ сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена сахе+каттхам̣ хоти. н̃н̃ака̄ро ‘‘т̣а нан̃асса̄’’ти висесанаттхо ‘па̄манапутта̄дӣсу насса т̣о ма̄ хотӯ’ти. на бра̄хман̣о абра̄хман̣о, ‘‘т̣а нан̃асса̄’’ти насса т̣а̄десо. н̃н̃а-ка̄ро еттхева висесанаттхо.

на-ниседхо сато йутто, деса̄динийамам̣ вина̄;

асато ва̄+пхало тасма̄, катха+мабра̄хман̣отиче.

ниседхаттха̄нува̄дена, пат̣иседхавидхи квачи;

парасса миччха̄н̃а̄н̣атта̄+кхйа̄пана̄йо+пападжджате.

дувидхо ¶ ча+сса насса аттхо пасаджджапат̣иседха+парийуда̄савасена. таттха йо ‘‘асӯрикапасса̄ра̄джада̄ра̄’’тиа̄дӣсу вийа уттарападаттхасса саббада̄ абха̄вам̣ дӣпети, со пасаджджапат̣иседхава̄чӣ на̄ма. йо пана ‘‘абра̄хман̣а+ма̄найа̄’’тиа̄дӣсу вийа уттарападаттхам̣ парийуда̄ситва̄ пат̣иккхипитва̄ там̣садисе ваттхумхи ка̄рийам̣ пат̣ипа̄дайати, со парийуда̄сава̄чӣ на̄ма. вуттан̃ча –

пасаджджапат̣иседхасса, лаккхан̣ам̣ ваттхунаттхита̄;

ваттхуто+н̃н̃атра йа̄ вутти, парийуда̄салаккхан̣ам̣.

йатра абра̄хман̣а̄дӣсу, ваттхум̣ парийудассати;

такрийа̄йуттара̄джа̄дим̣, ваде со парийуда̄сако.

пасаджджапат̣иседхо ту, ваттхантара+мана̄дийа;

кин̃чиваттхуниседхасса, пасан̇го на бхавеййа со.

тадан̃н̃аттхе – абра̄хман̣о, бра̄хман̣ато ан̃н̃о там̣садисоти вуттам̣ хоти. евам̣ амануссо, ассаман̣о, на бйа̄ката̄ абйа̄ката̄ дхамма̄. таббируддхаттхе-на кусала̄ акусала̄, кусалапат̣ипаккха̄ти аттхо. евам̣ алобхо, амитто, айам̣ парийуда̄санайо. тадабха̄ве-на катва̄ акатва̄, ака̄туна пун̃н̃ам̣, акаронто, абха̄во бхавати. айам̣ пасаджджапат̣иседханайо.

еттха ¶ ча убхосу парийуда̄се бра̄хман̣а̄ ан̃н̃о бра̄хман̣адхамме аппатит̣т̣хито кхаттийа̄ди бра̄хман̣асадисова абра̄хман̣оти вутте патӣйате. итарасмим̣ пана паккхе кеначи сам̣сайанимиттена кхаттийа̄до бра̄хман̣оти вуттасса миччха̄н̃а̄н̣анивутти карӣйати ‘‘бра̄хман̣о+йам̣ на бхавати абра̄хман̣о’’ти, бра̄хман̣аттаджджха̄сито на бхаватӣтйаттхо. таттха садисаттам̣ вина̄ миччха̄н̃а̄н̣а̄самбхава̄ пайогаса̄маттхийа̄ ча садисапат̣ипатти, таггата̄ ча лин̇га+сан̇кхйа̄ бхаванти. атойева уччате ‘‘нан̃н̃ивайутта+ман̃н̃асадиса̄дхикаран̣е, катха̄ хи аттхасампаччайо’’ти.

нан̃асаддасса саре ана, на ассо анассо, на арийо анарийо. евам̣ аниссаро, анит̣т̣хо, ана̄саво. на а̄да̄йа ана̄да̄йа, анолокетва̄ иччха̄ди. бахула̄дхика̄ра̄ айуттаттхехи кехичи хоти. пуна на гӣйантӣти апунагеййа̄ га̄тха̄, анока̄сам̣ ка̄ретва̄, амӯла̄мӯлам̣ гантва̄, ачандамуллокика̄ни мукха̄ни, асаддхабходжӣ, алаван̣абходжӣ.

кусаддо па̄дайо ча сйа̄дйантена сахе+каттха̄ хонти ниччам̣ сйа̄дивидхивисайато+н̃н̃аттха. еттха абйабхича̄рипа̄дисахачаран̣аттхена куити нипа̄това, на патхавӣва̄чако кусаддо. сйа̄дивидхивисайо на̄ма ‘‘лаккхан̣иттхамбхӯта̄’’ дина̄ патиа̄дӣнам̣ висайе катадутийа̄, тан̃ча анваддхама̄санти асам̣кхйасама̄са+мива ма̄ хотӯти ‘‘асйа̄дивидхимхӣ’’ти ниседхо. куччхито бра̄хман̣о кубра̄хман̣о, ниччасама̄сатта̄ асападена виггахо.

куссу+ттараттхе ¶ ваттама̄насса сара̄до уттарападе када̄десо хоти. ӣсакам̣ ун̣хам̣ кадун̣хам̣, куччхитам̣ аннам̣ каданнам̣, кадасанам̣. сарети ким̣, купутта̄, куда̄ра̄, куда̄са̄, кудит̣т̣хи.

аппаттхе ваттама̄насса кусса ка̄ хоту+ттарападе. аппакам̣ лаван̣ам̣ ка̄лаван̣ам̣. евам̣ ка̄пуппхам̣.

кусса ка̄ ва̄. куччхито пурисо ка̄пурисо, купурисо ва̄. пакат̣т̣хо на̄йако пана̄йако, падха̄нам̣ вачанам̣ па̄вачанам̣ бхусам̣ ваддхам̣ паваддхам̣ сарӣрам̣, самам̣ самма̄ ва̄ а̄дха̄нам̣ сама̄дха̄нам̣, вивидха̄ мати вимати, вивидхо висит̣т̣хо ва̄ каппо викаппо, адхико дево атидево, евам̣ адхидево, адхисӣлам̣. сундаро гандхо сугандхо, каччхито гандхо дуггандхо, сут̣т̣ху катам̣ сукатам̣, дут̣т̣ху катам̣ дуккатам̣ абхи син̃чанам̣ абхисекоти сананто, атисайена катва̄, катам̣ пакаритва̄, пакатам̣, атисайена тхутам̣ атиттхутам̣, атиккамма тхутам̣ атиттхутам̣, ӣсам̣ кал̣а̄ро а̄кал̣а̄ро, сут̣т̣ху баддхо а̄баддхо.

пагато а̄чарийо па̄чарийо, евам̣ пантева̄сӣ.

атикканто ман̃чам̣ атиман̃чо. атима̄ло, ‘‘гхапасса+нтасса̄+ппадха̄насса̄’’ти ма̄ла̄садде гхасса рассо. ева+мупарипи гхапа̄нам̣ рассо.

авакут̣т̣хам̣ кокила̄йа ванам̣ авакокилам̣, авамайӯрам̣. авакут̣т̣ханти париччаттам̣.

никкханто косамбийа̄ никкосамби. асйа̄дивидхимхӣти ким̣, руккхам̣ пати виджджотате.

чӣпаччайанто крийаттхехи сйа̄дйантехи сахе+каттхо хоти. амалӣнам̣ малӣнам̣ каритва̄ти виггайха ‘‘абхӯтатаббха̄ве кара̄+са+бхӯйоге вика̄ра̄чӣ’’ти чӣпаччайекате имина̄ сама̄со. еттха ча-ка̄ро ‘‘чӣ крийаттхехӣ’’ти висесанаттхо. ‘‘пйо ва̄ тва̄сса сама̄се’’ти пйа хоти, па-ка̄ро ‘‘пйе сисса̄’’ти висесанаттхо. малинӣкарийа.

15. бхӯсана̄+дара̄+на̄даресва+лам̣+са̄+са̄ти

бхӯсана̄дӣсва+ттхесва+ла+ма̄дайо садда̄ екаттха̄ хонти. алам̣ каритва̄ саккаритва̄ асаккаритва̄ти виггайха сама̄се ¶ кате пйе ча ‘‘са̄ са̄дхикара̄ ча чаричча̄’’ти ча̄десо парарӯпан̃ча. алам̣карийа, саккачча, асаккачча.

анекам̣ сйа̄дйантам̣ ан̃н̃асса падасса аттхе екаттхам̣ ва̄ хоти.

падантарасса йасса+ттхо, падха̄нам̣ лин̇га+масса ча;

сама̄со со+йа+ман̃н̃аттхо, бахуббӣхипаравхайо.

со ча нававидхо двипадо, бхинна̄дхикаран̣о, типадо, на-нипа̄тапуббападо, сахапуббападо, упама̄напуббападо, сан̇кхйобхайападо, дисантара̄латтхо, бйатиха̄ралаккхан̣о ча̄ти.

1. таттха двипадо тулйа̄дхикаран̣о камма̄дӣсу чхасу вибхатйаттхесу бхавати.

(ка) таттха дутийаттхе та̄ва-а̄гата̄ саман̣а̄ имам̣ сан̇гха̄ра̄манти а̄гатасаман̣о сан̇гха̄ра̄мо. со ча дувидхо таггун̣а̄+таггун̣авасена. вуттан̃хи –

тесу йаттха висесанабхӯто аттхо ан̃н̃ападаттхаггахан̣ена гайхати, со таггун̣асам̣вин̃н̃а̄н̣о, йатха̄ ‘ламбакан̣н̣а+ма̄найа̄’ти. йаттха пана на гайхати, со атаггун̣асам̣вин̃н̃а̄н̣о, йатха̄ ‘бахудхана+ма̄найа̄’ти.

идха висесанасса пуббанипа̄то. еттха ча а̄гатасаддо ча саман̣асаддо ча аттано аттхе ат̣т̣хатва̄ дутийа̄вибхатйаттхабхӯте сан̇гха̄ра̄масан̇кха̄те ан̃н̃ападаттхе ваттанти, тато сама̄сенева камматтхасса абхихитатта̄ пуна дутийа̄ на хоти. татха̄ а̄гатасаман̣а̄ са̄ваттхи, а̄гатасаман̣ам̣ джетаванам̣. пат̣ипанна̄ аддхика̄ йам̣ пат̣ипаннаддхико патхо, абхирӯл̣ха̄ва, н̣иджа̄йам̣ на̄вам̣ са̄ абхирӯл̣хава̄н̣иджа̄ на̄ва̄.

(кха) татийаттхе-джита̄ни индрийа̄ни йена со джитиндрийо саман̣о, евам̣ дит̣т̣хадхаммо, паттадхаммо, катакиччо. виджита̄ ма̄ра̄ анена̄ти виджитама̄ро бхагава̄, пат̣ивиддхасаббадхаммо. каран̣аттхе-чхинно руккхо йена со чхиннаруккхо пхарасу.

(га) чатуттхийаттхе-динно сун̇ко йасса со диннасун̇ко ра̄джа̄, диннам̣ бходжанам̣ асса̄ти диннабходжано.

(гха) пан̃чамийаттхе-ниггата̄ джана̄ йасма̄ со ниггатаджано га̄мо, ниггато айо=сукхам̣ йасма̄ти нирайо, никкиле- со ¶ . апетам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ асма̄ти апетавин̃н̃а̄н̣о матака̄йо, апагатабхайабхераво араха̄.

(н̇а) чхат̣т̣хийаттхе-чхинна̄ хаттха̄ йасса со чхиннахаттхо. евам̣ парипун̣н̣асан̇каппо кхӣн̣а̄саво, вӣто ра̄го асса̄ти вӣтара̄го. две пада̄ни асса̄ти двипадо, двихаттхо пат̣о. тевиджджоти еттха тивиджджо ева̄ти сакаттхе н̣о вуддхи ча. чатуппадо, пан̃ча чаккхӯни асса̄ти пан̃чачаккху бхагава̄, чхал̣абхин̃н̃о, ‘‘гхапасса̄’’дина̄ рассаттам̣. наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣. дасабало, анантан̃а̄н̣о. тӣн̣и даса парима̄н̣а+месам̣ти тидаса̄ дева̄, идха парима̄н̣асаддасаннима̄нато дасасаддо сан̇кхйа̄не ваттате. айам̣ паччайо етесанти идаппаччайа̄, уттарападе ‘‘имасси+дам̣ ва̄’’ти имасса идам̣. ко пабхаво асса̄ти ким̣ пабхаво ка̄йо. вигатам̣ малам̣ асса̄ти вимало, сундаро гандхо асса̄ти сугандхам̣ чанданам̣, евам̣ сусӣло, сумукхо, куччхито гандхо асса̄ти дуггандхам̣ кун̣апам̣, думмукхо, дут̣т̣ху мано асса̄ти думмано, евам̣ дуссӣло. тапо ева дханам̣ асса̄ти таподхано. кхантисан̇кха̄там̣ балам̣ асса̄ти кхантибало. индоти на̄мам̣ етасса̄ти индана̄мо.

чхандаджа̄та̄дӣсу висесанависеситабба̄нам̣ йатхиччхитатта̄ убхайам̣ пуббам̣ нипатати, кама̄тиккаме пайоджана̄бха̄ва̄. джа̄то чхандо асса̄ти джа̄тачхандо, евам̣ чхандаджа̄то. сан̃джа̄тапӣтисоманассо, пӣтисоманассасан̃джа̄то. ма̄саджа̄то, джа̄тама̄со. чхиннахаттхо, хаттхачхинно.

дӣгха̄джан̇гха̄ ¶ асса̄ти дӣгхаджан̇гхо, еттха пумбха̄во, ‘‘гхапасса̄’’дина̄ рассо ча. татха̄ пахӯтадживхо. махантӣ пан̃н̃а̄ асса̄ти маха̄пан̃н̃о. ‘‘иттхийам̣ бха̄ситапуми+ттхӣ пуме+ве+каттхе’’ти вӣпаччайа̄бха̄вентасса т̣а̄десо рассаттан̃ча. иттхийанти ким̣, кхама̄дхано. бха̄ситапума̄ти ким̣, саддха̄дхуро. пан̃н̃а̄пакатико, пан̃н̃а̄висуддхико, еттха ‘‘лтвиттхийӯхи ко’’ти ко. ган̣д̣ӣвадханва̄ти пакатантарена сиддхам̣.

на̄на̄=ппака̄ра̄ дума̄ на̄на̄дума̄, на̄на̄думехи патита̄ни на̄на̄думапатита̄ни, на̄на̄думапатита̄ни ча та̄ни пуппха̄ни чети на̄на̄думапатитапуппха̄ни, техи ва̄сита̄ на̄на̄думапатитапуппхава̄сита̄, на̄на̄думапатитапуппхава̄сита̄са̄нуйассасо на̄на̄думапатитапуппхава̄ситаса̄ну паббато, айам̣ висесана+ама̄дисама̄сагаббхо тулйа̄дхикаран̣аан̃н̃ападаттхо.

(ча) саттамйаттхе-сампанна̄ни сасса̄ни йасмим̣ со сампаннасассо джанападо. сулабхо пин̣д̣о имасминти сулабхапин̣д̣о десо. а̄кин̣н̣а̄ манусса̄ йассам̣ са̄ а̄кин̣н̣аманусса̄ ра̄джадха̄нӣ. бахаво та̄паса̄ етасминти бахута̄пасо ассамо. упачитам̣ мам̣салохитам̣ асминти упачитамам̣салохитам̣ сарӣрам̣. бахаво са̄мино асминти бахуса̄микам̣ нагарам̣, бахӯ надийо асминти бахунадико, ӣка̄рантатта̄ капаччайо. евам̣ бахуджамбукам̣ ванам̣, бахаво катта̄ро асмим̣ асса ва̄ти бахукаттуко десо, евам̣ бахубхаттуко, ‘‘лтвиттхийӯхи ко’’ти ко.

2. бхинна̄дхикаран̣о ¶ йатха̄-екараттим̣ ва̄со асса̄ти екараттива̄со, сама̄нена джанена саддхим̣ ва̄со асса̄ти сама̄нава̄со пурисо. убхато бйан̃джана+масса̄ти убхатобйан̃джанако, вибхатйалопо ‘‘ва̄+н̃н̃ато’’ти ко ча, чхаттам̣ па̄н̣имхи асса̄ти чхаттапа̄н̣и, евам̣ дан̣д̣апа̄н̣и, саттхапа̄н̣и, ваджирапа̄н̣и, кхаггахаттхо, паттахаттхо, да̄не аджджха̄сайо асса̄ти да̄наджджха̄сайо да̄на̄дхимуттико, буддхабхаттико, саддхаммага̄раво ичча̄ди.

3. типадо йатха̄-параккамена̄+дхигата̄ сампада̄ йехи те параккама̄дхигатасампада̄ маха̄пуриса̄. евам̣ дхамма̄дхигатабхога̄. онӣто паттато па̄н̣и йена со онӣтапаттапа̄н̣и. сӣхасса пуббаддхамива ка̄йо асса̄ти сӣхапуббаддхака̄йо. матта̄ бахаво ма̄тан̇га̄ асминти маттабахума̄тан̇гам̣ ванам̣.

4. на-нипа̄тапуббападо йатха̄-наттхи етасса самоти ассамо, ‘‘т̣а нан̃асса̄’’ти насса т̣о. евам̣ аппат̣ипуггало, апуттако, ахетуко, капаччайо, ева+мупарипи н̃еййам̣. наттхи сам̣ва̄со етена̄ти асам̣ва̄со, на виджджате вут̣т̣хи еттха̄ти авут̣т̣хико джанападо, абхиккхуко виха̄ро. евам̣ ануттаро ‘‘ана саре’’ти ана, евам̣ анантам̣, ана̄саво.

5. пат̣хама̄ттхе сахапуббападо йатха̄-саха хетуна̄ ваттати со сахетуко сахету ва̄, ‘‘сахасса со+н̃н̃аттхе’’ти сахасса со, евам̣ саппӣтика̄, саппаччайа̄, сакилесо, саупа̄да̄но, сапарива̄ро сахапарива̄ро ва̄, саха мӯлена уддхат̣о самӯлуддхат̣о руккхо.

6. упама̄нопамеййаджотакаивайутто ¶ упама̄напуббападо пат̣хама̄йа йатха̄-нигродхо ива париман̣д̣ало йо со нигродхапариман̣д̣ало. сан̇кхо вийа пан̣д̣аро айанти сан̇кхапан̣д̣аро, ка̄ко вийа сӯро айанти ка̄касӯро. чаккху ива бхӯто айам̣ параматтхадассанатоти чаккхубхӯто бхагава̄. евам̣ аттхабхӯто, дхаммабхӯто, брахмабхӯто, андхабхӯто. мун̃джапаббаджамива бхӯта̄ айам̣ мун̃джапаббаджабхӯта̄ кудит̣т̣хи. танта̄куламива джа̄та̄ айам̣ти танта̄куладжа̄та̄.

чхат̣т̣хйаттхе-суван̣н̣асса ван̣н̣о вийа ван̣н̣о йасса со суван̣н̣аван̣н̣о бхагава̄, маджджхападалопо. на̄гасса гати вийа гати асса̄ти на̄гагати. евам̣ сӣхагати, на̄гавиккамо, сӣхавиккамо, сӣхахану. ен̣исса вийа джан̇гха̄ асса̄ти ен̣иджан̇гхо. брахмуно вийа саро асса̄ти брахмассаро.

7. ва̄саддаттхе сан̇кхйа̄убхайападо йатха̄-две ва̄ тайо ва̄ дватти, дваттайо ча те патта̄ чети дваттипатта̄, ‘‘тисва’’ити тисадде паре двисса аттам̣. двӣхам̣ ва̄ тӣхам̣ ва̄ двӣхатӣхам̣, чха ва̄ пан̃ча ва̄ ва̄ча̄ чхаппан̃чава̄ча̄, евам̣ саттат̣т̣хама̄са̄, екайоджанадвийоджана̄ни.

8. дисантара̄латтхо йатха̄-пуббасса̄ ча даккхин̣асса̄ ча диса̄йа йадантара̄лам̣ са̄ пуббадаккхин̣а̄ видиса̄. еттха –

иттхива̄чака̄ сабба̄дайо вуттиматте пумева хонти. евам̣ пуббуттара̄, апарадаккхин̣а̄, паччхимуттара̄. пубба̄ ча са̄ даккхин̣а̄ чети ва̄.

9. бйатиха̄ралаккхан̣о ¶ йатха̄ – ‘‘таттха гахетва̄ тена пахаритва̄ йуддхе сарӯпам̣’’ти суттена сама̄се кате кесесу ча кесесу ча гахетва̄ йуддхам̣ паваттам̣ кеса̄кесӣ, дан̣д̣ехи ча дан̣д̣ехи ча пахаритва̄ йуддхам̣ паваттам̣ дан̣д̣а̄дан̣д̣ӣти хоти. еттха ча ‘‘чӣ вӣтиха̄ре’’ти чӣпаччайе ‘‘чисмим̣’’ти а̄ка̄ро, евам̣ мут̣т̣ха̄мут̣т̣хӣ.

собхан̣о гандхо сугандхо, со асса аттхӣти сугандхӣхи аттхиаттхе ӣпаччайена сиддхам̣. йасма̄ ча бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ апада̄не ‘‘пуно паттам̣ гахетва̄на, содхайитва̄ сугандхина̄’’ти вуттам̣, тасма̄ вуттийам̣ ика̄рантасса абха̄вадӣпанаттхам̣ ‘‘сугандхи дуггандхӣти пайога̄ на диссатӣ’’ти вуттам̣. сугандхина̄ти екавачане рассо.

анекам̣сйа̄дйантам̣ чаттхе екаттхам̣ ва̄ хоти. самуччайо анва̄чайо итарӣтарайого сама̄ха̄роти часаддасса аттхо чатуббидхо.

таттха самуччайа̄+нва̄чайесу сама̄со на хоти, крийа̄са̄пеккхата̄йа на̄ма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ айуттаттхатта̄, йатха̄-чӣварам̣ пин̣д̣апа̄тан̃ча паччайам̣ сайана̄санам̣ ада̄си, да̄нан̃ча дехи, сӣлан̃чараккха̄хи. итарӣтарайоге сама̄ха̄ре ча ан̃н̃аман̃н̃а̄пеккхатта̄ сама̄со.

убхайаттхападха̄не чаттхе катха+мекаттхӣбха̄во самбхаве+ти че, вуттан̃хи –

саппадха̄на̄пи йаттха+ттха̄, митхо са̄пеккхата̄ ива;

крийа̄самбандхаса̄ман̃н̃а̄, чаттхе+каттхам̣ та+дуччатети.

йасма̄ ¶ екаттхӣбха̄вепи сатӣйасатӣйаттхе падха̄нам̣, тасма̄ идам̣ вуччате –

на+н̃н̃аман̃н̃ам̣ висесенти, чаттхе аттха̄ пада̄нива;

саттхавутйӣ ато тесам̣, падха̄наттхам̣+бхийуджджате.

итарӣтарайого ча, сама̄ха̄ротйа+йам̣ двидха̄;

сама̄со ту имам̣ ан̃н̃е, джа̄нанте двандана̄мато.

итарӣтарайогасмим̣+вайаваттхасса самбхаво;

самуда̄йатиробха̄во, парам̣ва лин̇га+масса ча.

самуда̄йаббхаво йасмим̣+вайава̄ ча тирохита̄;

сама̄ха̄ротйа+йам̣ чаттхо, со ча хоти напум̣саке.

итарӣтарайого йатха̄-са̄рипутто ча моггалла̄но ча са̄рипуттамоггалла̄на̄, бхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ ичча̄ди. авайавападха̄натта̄ бахувачанамева. саман̣а̄ ча бра̄хман̣а̄ ча саман̣абра̄хман̣а̄, евам̣ бра̄хман̣агахапатика̄, кхаттийабра̄хман̣а̄, деваманусса̄, чандимасӯрийа̄.

64. виджджа̄йонисамбандхӣна+ма̄ татра чаттхети

виджджа̄самбандхӣнам̣ йонисамбандхӣнан̃ча чаттхе а̄ хотӣти ука̄расса а̄, хота̄ ча пота̄ ча хота̄пота̄ро. евам̣ ма̄та̄питаро.

путте уттарападе пита̄дӣна+ма̄ хоти чаттхе. пита̄ ча путто ча пита̄путта̄, евам̣ ма̄та̄путта̄.

патимхи ¶ паре джа̄йа̄йа джайам̣ хоти. джа̄йа̄ ча пати ча джайампатайо. джа̄нипатӣти пакатантарена сиддхам̣, джа̄ни ча пати ча джа̄нипати. евам̣ джампати дампатӣти.

квачи аппасарам̣ пуббам̣ нипатати, йатха̄-чандо ча сӯрийо ча чандасӯрийа̄, нигама̄ ча джанапада̄ ча нигамаджанапада̄. евам̣ сура̄сурагаруд̣амануджабхуджагагандхабба̄.

квачи иван̣н̣у+ван̣н̣анта̄нам̣ пуббанипа̄то, йатха̄-аггидхума̄, гатибуддхибхуджапат̣хахаракарасайа̄, дха̄тулин̇га̄ни.

квачи сара̄диака̄рантам̣ пуббам̣ нипатати, йатха̄-аттхадхамма̄, аттхасадда̄, саддаттха̄ ва̄.

ан̃н̃аман̃н̃аса̄пеккха̄намева тирохита̄вайавабхедо самуда̄йападха̄но сама̄ха̄ро, йатха̄-чхаттан̃ча упа̄хана̄ ча чхаттупа̄ханам̣.

сама̄ха̄ре саббаттха напум̣сакалин̇гам̣ бхавати, сама̄ха̄рассе+катта̄ екавачанамева.

напум̣саке ваттама̄насса сйа̄дӣсу рассо. бхо чхаттупа̄хана, чхаттупа̄ханам̣, чхаттупа̄ханена ичча̄ди.

те ¶ ча сама̄ха̄ритарӣтарайога̄ бахулам̣видха̄на̄ нийатависайа̄йева хонти, татра̄+йам̣ висайавибха̄го-нируттипит̣ака̄гато-па̄н̣и+тӯрийа+йогга+сенан̇га̄нам̣, ниччаверӣнам̣, сан̇кхйа̄парима̄н̣асан̃н̃а̄нам̣, кхуддаджантука̄нам̣, пачаначан̣д̣а̄ла̄нам̣, чаран̣аса̄дха̄ран̣а̄нам̣, екаджджха̄йанапа̄вачана̄нам̣, лин̇гависеса̄нам̣, вивидхавируддха̄нам̣, диса̄нам̣, надӣнан̃ча ниччасама̄ха̄рекаттхам̣ бхавати.

па̄н̣ан̇га̄нам̣-чаккху ча сотан̃ча чаккхусотам̣, мукхан̃ча на̄сика̄ ча мукхана̄сикам̣, ‘‘сйа̄дӣсу рассо’’ти напум̣саке ваттама̄насса рассо. хану ча гӣва̄ ча ханугӣвам̣, кан̣н̣а̄ ча на̄са̄ ча кан̣н̣ана̄сам̣, па̄н̣и ча па̄до ча па̄н̣ипа̄дам̣, чхави ча мам̣сан̃ча лохитан̃ча чхавимам̣салохитам̣, на̄ман̃ча рӯпан̃ча на̄марӯпам̣, джара̄ ча маран̣ан̃ча джара̄маран̣ам̣.

тӯрийан̇га̄нам̣-аласо ча та̄ламбаро ча аласата̄ламбарам̣, мураджо ча гомукхо ча мураджагомукхам̣, сам̣кхо ча пан̣аво ча ден̣д̣имо ча, сам̣кха̄ ча пан̣ава̄ ча ден̣д̣има̄ ча̄ти ва̄ сам̣кхапан̣аваден̣д̣имам̣, пан̣ава̄дайо двепи бхеривисеса̄, маддавико ча па̄н̣авико ча маддавикапа̄н̣авикам̣, гӣтан̃ча ва̄дитан̃ча гӣтава̄дитам̣, самман̃ча та̄л̣ан̃ча саммата̄л̣ам̣, саммам̣ти кам̣сата̄лам̣, та̄л̣ам̣ти хаттхата̄л̣ам̣.

йогган̇га̄нам̣-пха̄ло ча па̄чанан̃ча пха̄лапа̄чанам̣, йуган̃ча нан̇галан̃ча йуганан̇галам̣.

сенан̇га̄нам̣-хаттхино ча асса̄ ча хаттхиассам̣, ратха̄ ча паттика̄ ча ратхапаттикам̣, аси ча сатти ча томаран̃ча пин̣д̣ан̃ча асисаттитомарапин̣д̣ам̣, аси ча чамман̃ча асичаммам̣, чамманти сарава̄ран̣а-пхалакам̣ ¶ . дхану ча кала̄по ча дханукала̄пам̣, кала̄по=тун̣ӣрам̣. пахаран̣ан̃ча а̄варан̣ан̃ча пахаран̣а̄варан̣ам̣.

ниччаверӣнам̣-ахи ча накуло ча, ахӣ ча накула̄ ча̄ти ва̄ ахинакулам̣. евам̣ бил̣а̄рамӯсикам̣, антасса рассаттам̣. ка̄колукам̣, саппаман̣д̣ӯкам̣, гарул̣асаппам̣, на̄гасупан̣н̣ам̣.

сан̇кхйа̄парима̄н̣асан̃н̃а̄нам̣-екакан̃ча дукан̃ча екакадукам̣. евам̣, дукатикам̣, тикачатуккам̣, чатуккапан̃чакам̣. дасакан̃ча ека̄дасакан̃ча дасека̄дасакам̣, ‘‘тита̄лӣса’’ ити чака-бха̄галопаниддесена кака̄расса лопо.

кхуддаджантука̄нам̣-кӣт̣а̄ ча пат̣ан̇га̄ ча кӣт̣апат̣ан̇гам̣, кӣт̣а̄=капа̄лапит̣т̣хикапа̄н̣а̄. евам̣ кунтхакипилликам̣, д̣ам̣са̄ ча макаса̄ ча д̣ам̣самакасам̣, маккхика̄ ча кипиллика̄ ча маккхикакипилликам̣, кӣт̣а̄ ча сарим̣сапа̄ ча кӣт̣асарим̣сапам̣. таттха кунтха̄=сукхумакипиллика̄.

кхуддаджанту анат̣т̣хӣ ва̄, атха кхо кхуддакопи ва̄;

сатам̣ ва̄ пасато йесам̣, кечи а̄натула̄ ити.

пачаначан̣д̣а̄ла̄нам̣-ораббхика̄ ча сӯкарика̄ ча ораббхикасӯкарикам̣, евам̣ са̄кунтикама̄гавикам̣. сапа̄ко ча чан̣д̣а̄ло ча сапа̄качан̣д̣а̄лам̣, пуккусачхавад̣а̄хакам̣, венаратхака̄рам̣, таттха вена̄=таччхака̄, ратхака̄ра̄=чаммака̄ра̄.

чаран̣аса̄дха̄ран̣а̄нам̣-атисо ча бха̄радва̄джо ча атисабха̄радва̄джам̣, кат̣т̣хо ча капа̄ло ча кат̣т̣хакапа̄лам̣, сӣлан̃ча пан̃н̃а̄н̣ан̃ча сӣлапан̃н̃а̄н̣ам̣, саматхо ча випассана̄ ча саматхавипассанам̣, виджджа̄ ча чаран̣ан̃ча виджджа̄чаран̣ам̣, евам̣ на̄марӯпам̣, хироттаппам̣, сатисампа-джан̃н̃ам̣ ¶ , лобхамохам̣, досамохам̣, ахирика̄ноттаппам̣, тхинамиддхам̣, уддхаччакуккучча+мичча̄ди.

екаджджха̄йанапа̄вачана̄нам̣-дӣгхо ча маджджхимо ча дӣгхамаджджхимам̣, евам̣ екуттара сам̣йуттакам̣, кхандхакавибхан̇гам̣.

лин̇гависеса̄нам̣-иттхӣ ча пума̄ ча иттхипумам̣, да̄сӣ ча да̄со ча да̄сида̄сам̣, чӣваран̃ча пин̣д̣апа̄то ча сена̄санан̃ча гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ро ча чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣, тин̣ан̃ча кат̣т̣хо ча са̄кха̄ ча пала̄сан̃ча тин̣акат̣т̣хаса̄кха̄пала̄сам̣. ‘‘ла̄бхӣ хоти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣’’типи диссати.

вивидхавируддха̄нам̣-кусалан̃ча акусалан̃ча кусала̄кусалам̣, евам̣ са̄ваджджа̄наваджджам̣, хӣнапан̣ӣтам̣, кан̣хасуккам̣, чхекапа̄пакам̣, сукхадуккхам̣, адхамуттамам̣, пат̣игха̄нунайам̣, чха̄йа̄тапам̣, а̄локандхака̄рам̣. раттин̃ча дива̄ ча раттиндивам̣, ‘‘раттиндивада̄рагавачатурасса̄’’ти апаччайе кате нумаа̄гамо. ахо ча ратти ча ахораттам̣, ‘‘дӣгха̄+ховассекадесехи ча ратйа̄’’ти апаччайе кате ‘‘мана̄дйа̄па̄дӣна+мо майе че’’ти ока̄ро.

диса̄нам̣-пубба̄ ча апара̄ ча пубба̄парам̣, евам̣ пураттхимапаччхимам̣, даккхин̣уттарам̣, пуббадаккхин̣ам̣, пуббуттарам̣, апарадаккхин̣ам̣, апаруттарам̣.

надӣнам̣-ган̇га̄ ча йамуна̄ ча ган̇га̄йамунам̣, евам̣ махӣсарабхӯ.

тин̣а+руккха+пасу+сакун̣а+дхана+кхан̃н̃а+бйан̃джана+джанапада̄нам̣ ва̄. тин̣ависеса̄нам̣-усӣра̄ни ча бӣран̣а̄ни ча усӣрабӣран̣ам̣ усӣрабӣран̣а̄ни ва̄. евам̣ мун̃джапаббаджам̣ мун̃джапаббаджа̄ни ва̄, ка̄сакусам̣ ка̄сакуса̄ ва̄.

руккхависеса̄нам̣-ассаттха̄ ¶ ча капит̣т̣ха̄ ча ассаттхакапит̣т̣хам̣ ассаттхакапит̣т̣ха̄ ва̄, евам̣ амбапанасам̣ амбапанаса̄, кхадирапала̄сам̣ кхадирапала̄са̄, дхава̄ссакан̣н̣ам̣ дхава̄ссакан̣н̣а̄, пилаккханигродхам̣ пилаккханигродха̄, са̄каса̄лам̣ са̄каса̄ла̄.

пасувисеса̄нам̣-гаджа̄ ча гаваджа̄ ча гаджагаваджам̣ гаджагаваджа̄ ва̄, аджа̄ ча ел̣ака̄ ча аджел̣акам̣ аджел̣ака̄, хаттхӣ ча га̄во ча асса̄ ча вал̣ава̄ ча хаттхӣгавассавал̣авам̣ хаттхӣгавассавал̣ава̄, рассаттам̣. евам̣ гомахисам̣ гомахиса̄, ен̣еййавара̄хам̣ ен̣еййавара̄ха̄, сӣхабйаггхатараччхам̣ сӣхабйаггхатараччха̄, куккут̣асӯкарам̣ куккут̣асӯкара̄, ен̣еййагомахисам̣ ен̣еййагомахиса̄.

сакун̣ависеса̄нам̣-хам̣са̄ ча бака̄ ча хам̣сабакам̣ хам̣сабака̄. евам̣ ка̄ран̣д̣авачаккава̄кам̣ ка̄ран̣д̣авачаккава̄ка̄, майӯракон̃чам̣ майӯракон̃ча̄, сукаса̄ликам̣ сукаса̄лика̄, бакабала̄кам̣ бакабала̄ка̄.

дхана̄нам̣-хиран̃н̃ан̃ча суван̣н̣ан̃ча хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣а̄ни. евам̣ джа̄тарӯпараджатам̣ джа̄тарӯпараджата̄ни, ман̣исан̇кхамуттавел̣урийам̣ ман̣исан̇кхамуттавел̣урийа̄.

дхан̃н̃а̄нам̣-са̄лӣ ча йава̄ ча са̄лийавам̣ са̄лийава̄ ва̄. евам̣ тиламуггама̄сам̣ тиламуггама̄са̄ни, ниппа̄вакулаттхам̣ ниппа̄вакулаттха̄.

бйан̃джана̄нам̣-са̄ко ча сува̄ ча са̄касувам̣ са̄касува̄. евам̣ габйама̄хисам̣ габйама̄хиса̄, ен̣еййавара̄хам̣ ен̣ейа, вара̄ха̄. мигамайӯрам̣ мигамайӯра̄.

джанапада̄нам̣-ка̄си ¶ ча косала̄ ча ка̄сикосалам̣ ка̄сикосала̄, ваджджӣ ча малла̄ ча ваджджималлам̣ ваджджималла̄, ан̇га̄ ча магадха̄ ча ан̇гамагадхам̣ ан̇гамагадха̄, евам̣ четивам̣сам̣ четивам̣са̄, маччхасӯрасенам̣ маччхасӯрасена̄, курупан̃ча̄лам̣ курупан̃ча̄ла̄. на̄ман̃ча рӯпан̃ча на̄марӯпан̃ча на̄марӯпана̄марӯпанти чатурекапан̃чавока̄равасена ваттаббе бахула̄дхика̄ра̄ сарӯпекасесам̣ катва̄ на̄марӯпанти вуттам̣.

етасмим̣ екаттхӣбха̄вакан̣д̣е йам̣ вуттам̣ пуббам̣, тадева пуббам̣ нипатати, кама̄тиккаме пайоджанасса̄+бха̄ва̄. квачи випалла̄сопи хоти, бахула̄дхика̄рато, данта̄нам̣ ра̄джа̄ ра̄джаданто. чаттхе сама̄ха̄ре ‘‘сабха̄париса̄йа̄’’ти н̃а̄пака̄ квачи напум̣сакалин̇гам̣ на бхавати, а̄дхипаччан̃ча парива̄ро ча а̄дхипаччапарива̄ро. евам̣ чхандапа̄рисуддхи, пат̣исандхипаваттийам̣.

па̄па̄дӣхи пара̄ йа̄ бхӯми, тасса̄ сама̄санто а хоти. па̄па̄ бхӯми йасминти па̄пабхӯмам̣, джа̄тийа̄ упалаккхита̄ бхӯми джа̄тибхӯмам̣.

сам̣кхйа̄хи пара̄йа бхӯмийа̄ а хоти. две бхӯмийо асса двибхӯмам̣. евам̣ тибхӯмам̣.

сам̣кхйа̄хи пара̄сам̣ надӣгодха̄варӣнам̣ сама̄санто а хоти. пан̃чаннам̣ надӣнам̣ сама̄ха̄ро пан̃чанадам̣. евам̣ саттагодха̄варам̣.

44. асам̣кхйехи ча̄+н̇гулйа̄+на̄н̃н̃а̄сам̣кхйаттхесути

асам̣кхйехи ¶ сам̣кхйа̄хи ча пара̄йа ан̇гулийа̄ сама̄санто а хоти. ниггата+ман̇гулӣхи ниран̇гулам̣, две ан̇гулийо сама̄хат̣а̄ дван̇гулам̣. анан̃н̃а̄сам̣кхйаттхесӯти ким̣, пан̃ча ан̇гулийо асмим̣ хаттхети пан̃чан̇гули, ан̇гулийа̄ самӣпам̣ упан̇гули.

дӣгха̄дӣхи пара̄йа раттийа̄ а хоти. дӣгха̄ ча са̄ ратти ча̄ти дӣгхараттам̣. ахо ча ратти ча ахораттам̣, а̄па̄дитта̄ о. васса̄су ратти васса̄раттам̣. пубба̄ ча са̄ ратти ча̄ти пуббараттам̣. евам̣ апарараттам̣, ад̣д̣хараттам̣, атикканто раттим̣ атиратто. две раттийо сама̄хат̣а̄ двираттам̣. анан̃н̃а̄сам̣кхйаттхесу твева, дӣгха̄ ратти асминти дӣгхаратти, хеманто. раттийа̄ самӣпам̣ упаратти. бахулам̣видха̄на̄ квачи хотева, раттипарима̄н̣а̄нурӯпам̣ йатха̄раттам̣.

госадда̄ алопависайе сама̄санто а хоти на че чаттха̄дӣсу сама̄со. ран̃н̃о го ра̄джагаво. парамо ча со го ча̄ти парамагаво. пан̃чаннам̣ гуннам̣ сама̄ха̄ро пан̃чагавам̣, ‘‘госса̄+ван̇а’’ти аван̇а. там̣ дхана+масса̄ти пан̃чагавадхано. дасагавам̣.

ете садда̄ а-анта̄ нипаччанте. ратти ча дива̄ ча раттиндивам̣, имина̄ва нума̄га ма̄. да̄ра̄ ча гаво ча да̄рагавам̣. чатассо ассийо асса чатурассо.

анугавам̣ти ¶ нипаччате а̄йа̄мегамйама̄не. гавасса а̄йа̄мо анугавам̣ сакат̣ам̣, асан̇кхйасама̄со.

аккхисма̄ сама̄санто а хоти ан̃н̃аттхе. виса̄ла̄ни аккхӣни йасса со виса̄лаккхо.

ан̇гуланта̄ ан̃н̃аттхе да̄румхи сама̄санто а хоти. две ан̇гулийо авайава̄ ассети дван̇гулам̣ да̄ру, евам̣ пан̃чан̇гулам̣. ан̇гулисадиса̄вайавам̣ дхан̃н̃а̄дӣнам̣ виккхепакам̣ да̄рӯти вуччате.

уттарападе имасса идам̣, има̄йа аттхо идамат̣т̣хо, тхасса т̣хо, идамат̣т̣хо асса аттхӣти идамат̣т̣хӣ, идамат̣т̣хино бха̄во идамат̣т̣хита̄. имесам̣ паччайа̄ идаппаччайа̄, ниггахӣталопо пасса ча двибха̄во.

нтантӯнам̣ уттарападе т̣а хоти. бхаванто патит̣т̣ха̄ амханти бхавам̣патит̣т̣ха̄ майам̣, ниггахӣта̄гамо, вагганто, йосса т̣а̄ ча. бхагава̄ мӯлам̣ етесам̣ти бхагавам̣мӯлака̄ но дхамма̄.

ити ¶ нтантӯнам̣ а хоти. гун̣аванто патит̣т̣ха̄ мама̄ти гун̣авантапатит̣т̣хо+сми.

сам̣кхйа̄су парасса о, паро сатасма̄ адхика̄ паросатам̣.

путхасса джане у хоти. путхагева̄+йам̣ джаноти путхуджджано, джасса двиттам̣.

ахе а̄йатане ча уттарападе чхасса со хоти ва̄. са̄хам̣ чха̄хам̣, сал̣а̄йатанам̣ чхал̣а̄йатанам̣. (самбарам̣)

лтупаччайанта̄нам̣ пита̄дӣнан̃ча йатха̄ккама+ма̄раваран̇а ва̄ хонту+ттарападе. саттхуно дассанам̣ саттха̄радассанам̣, катта̄раниддесо. ма̄тарапитаро. ва̄твева, саттхудассанам̣, ма̄туджа̄йо.

паччайе пумабха̄ве атисайена бйатта̄ бйаттатара̄, бйаттатама̄. ‘‘тассам̣ татра, та̄йа тато, тассам̣ вела̄йам̣ тада̄’’[‘‘… еттхантаре рӯпа̄ни а̄чарийасам̣гхараккхита маха̄са̄миттхераматена имина̄ва ‘‘квачи паччайети суттена сиддха̄ни, тенева та̄ни имасмим̣ сутте уда̄хат̣а̄ни. а̄чарийамоггалла̄намаха̄тхераматена пане+та̄ни ‘‘сабба̄дайо вуттиматтети суттена сиддха̄ни. тоа̄дӣнам̣ вибхатйаттхе вихитапаччайатта̄, тадантха̄нан̃ча н̣а̄дивуттитта̄ двиннампи тхера̄нам̣ мата̄ авируддха̄.]

сан̃н̃а̄йа+мудакассу+ттарападе ¶ уда̄десо хоти. удадхи, удапа̄нам̣.

кумбха̄дӣсу+ттарападесу удакасса уда̄десо ва̄ хоти. удакумбхо, удакакумбхо. удапатто удакапатто. удабинду удакабинду. а̄катиган̣о+йам̣.

сота̄дӣсу+ттарападесу удакасса усса лопо хоти. дакасотам̣, дакараккхасо.

иттхийам̣ ваттама̄нато ака̄рантато на̄масма̄ а̄паччайо хоти. дхаммадинна̄.

нада̄дӣхи иттхийам̣ вӣпаччайо хоти. надӣ махӣ кума̄рӣ тарун̣ӣ ва̄рун̣ӣ готамӣ.

га̄вӣ го. а̄катиган̣о+йам̣. ва-ка̄ро ‘‘нтантӯнам̣ вӣмхи то ва̄’’ти висесанаттхо.

йаккха̄дито ¶ иттхийам̣ инӣ хоти вӣ ча. йаккхинӣ йаккхӣ, на̄гинӣ на̄гӣ, сӣхинӣ сӣхӣ.

а̄ра̄мика̄дито инӣ хоти+ттхийам̣. а̄ра̄микинӣ, анантара̄йикинӣ.

сан̃н̃а̄йам̣ ма̄нусо ма̄нусинӣ, ан̃н̃атра ма̄нусӣ.

иттхийа+миван̣н̣уван̣н̣антехи нӣ хоти бахулам̣. сада̄пайатапа̄н̣инӣ, дан̣д̣инӣ, бхиккхунӣ, кхаттабандхунӣ, парачиттавидунӣ. ма̄туа̄дито касма̄ на хоти, иттхипаччайам̣ вина̄пи иттхатта̄бхидха̄нато.

ттимха̄+н̃н̃аттхейева иттхийам̣ нӣ хоти бахулам̣. са̄+хам̣ ахим̣са̄ратинӣ, тасса̄ мут̣т̣хассатинийа̄, са̄ га̄вӣ ваччхагиддхинӣ. ан̃н̃аттхети ким̣, дхаммарати.

гхаран̣ипабхутайо нӣпаччайанта̄ са̄дхаво хонти. гхара+масса̄ аттхӣти ӣмхи ‘‘йуван̣н̣ехи нӣ’’ти нӣ, гхаран̣ӣ. имина̄ насса н̣о, ӣсса аттан̃ча.

а̄чарийа̄ ¶ ва̄ йалопо ча ити ган̣асуттена нийа̄митатта̄ имина̄ва нӣмхи йалопо ча, а̄чаринӣ а̄чарийа̄.

ма̄тула̄дито бхарийа̄йа+ма̄нӣ хоти. ма̄тула̄нӣ, варун̣а̄нӣ, гахапата̄нӣ, а̄чарийа̄нӣ.

абхарийа̄йам̣ кхаттийа̄ ва̄ ити ган̣асуттена нийамитатта̄ имина̄ ва̄ а̄нӣ, кхаттийа̄нӣ. нада̄дипа̄т̣ха̄ бхарийа̄йанту ӣ, кхаттийӣ.

34. упама̄+сам̣хита+сахита+сан̃н̃ата+саха+сапха+ва̄ма+лаккхан̣а̄дитӯ+рутӯти

ӯрусаддато иттхийа+мӯ хоти. карабхо вийа ӯру йасса̄ са̄ карабхорӯ, сам̣хито ӯру асса̄ти сам̣хиторӯ, евам̣ сахиторӯ, сан̃н̃аторӯ, сахорӯ, сапхорӯ, ва̄морӯ, лаккхан̣орӯ. ӯти йогавибха̄га̄ брахмабандхӯ.

вӣмхи нтантӯнам̣ то ва̄ хоти. гаччхатӣ гаччхантӣ, сӣлавата сӣлавантӣ.

вӣмхи ¶ бхавато бхота̄десо ва̄ хоти. бхотӣ бхавантӣ.

вӣмхи путхусса патхавапутхава̄ хонти. патхавӣ путхавӣ, т̣хе патхавӣ.

ити пайогасиддхийам̣ сама̄сакан̣д̣о чатуттхо.

сама̄со ¶ падасам̣кхепо, падапаччайасам̣хитам̣;

таддхитам̣ на̄ма хотӣти, вин̃н̃еййам̣ теса+мантарам̣.

чхат̣т̣хӣйанта̄ на̄масма̄ ва̄ н̣апаччайо хоти апачче+бхидхеййе. апаччасаддасамбандхиттена апаччавантато катасарапаччайо саматтхйато чхат̣т̣хйантато хотӣти ‘‘чхат̣т̣хӣйанта̄ на̄масма̄’’ти сутте авуттампи вуттам̣. н̣а̄дӣнам̣ таддхитанти пубба̄чарийасан̃н̃а̄. н̣ака̄ро вуддхйаттхо. ева+ман̃н̃атра̄пи. н̣а̄дивуттитта̄ ‘‘екаттхата̄йам̣’’ти вибхаттилопо.

124. сара̄на+ма̄дисса̄+йуван̣н̣асса̄+ео н̣а̄нубандхе

сара̄на+ма̄дибхӯта̄ йе ака̄ри+ван̣н̣у+ван̣н̣а̄, тесам̣ а̄+е+о ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ н̣а̄нубандхети ака̄расса а̄ка̄ро. а̄+е+онам̣ вуддхӣтипи пубба̄чарийасан̃н̃а̄. васит̣т̣хасса̄+паччам̣ ва̄сит̣т̣хо. вӣмхи ва̄сит̣т̣хӣ. вети васит̣т̣хасса̄+паччам̣ти ва̄кйасса ча васит̣т̣ха̄паччам̣ти сама̄сасса ча викаппаттхам̣. со ча ва̄саддо йа̄ва ‘‘сакаттхе’’ти адхикарӣйати.

напум̣сакена лин̇гена, саддо+да̄ху пумена ва̄;

ниддиссатӣти н̃а̄табба+мависесе пани+ччхитети –

вуттаттха̄ апаччасаддасса напум̣сакаттхепи путтапуттӣнам̣ двиннампи ва̄чако хоти.

н̣а̄дайо+бхидхеййалин̇га̄ ¶ , апачче тва+напум̣сака̄;

напум̣саке сакаттхе н̣йо, бхиййо бха̄васамӯхаджа̄;

та̄ ту+ттхийа+масам̣кхйа̄не, тва̄дичӣпаччайантака̄.

бха̄радва̄джасса апаччам̣=путто бха̄радва̄джо, евам̣ весса̄митто, готамо. еттха ча а+йуван̣н̣анта̄бха̄ва̄ а̄+е+онам̣ на вуддхи. ва̄судевасса апаччам̣ ва̄судево, баладево. читтакотиа̄дӣсу пана сам̣йогантатта̄ ‘‘сам̣йоге квачӣ’’ти квачи на вуддхи. упагуно апаччам̣ опагаво опагавӣ. еттха ‘‘уван̣н̣асса̄+ван̇а саре’’ти ука̄расса аван̇а.

ваччхасса̄+паччанти виггайха пуббасуттена н̣апаччайе кате пуна ваччхасса̄+паччам̣ти виггахо.

ваччха̄дӣхи апаччапаччайантехи готта̄дӣхи ча саддехи н̣а̄на+н̣а̄йанапаччайа̄ ва̄ хонти апачче. ваччха̄но, ваччха̄йано, ‘‘сам̣йоге квачӣ’’ти на вуддхи. катисса̄+паччам̣ каччо, ‘‘н̣йа дичча̄дӣхӣ’’ти н̣йо, ‘‘лопо+ван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣’’ти ака̄ралопе чаваггапуббарӯпа̄ни. каччасса̄+паччам̣ качча̄но, качча̄йано, йа̄гаме ка̄тийа̄но. муггасса̄+паччам̣=натта̄дӣти ва̄кйе вуддхи+ика̄ралопа+пуббарӯпа̄ни. моггалласса̄+паччам̣ти пунан̣а̄на+н̣а̄йана̄ хонти, моггалла̄но моггалла̄йано. име чатта̄ро апаччапаччайанта̄. готта̄дито йатха̄сакат̣асса̄+паччам̣ натта̄дӣхи сакат̣а̄но сакат̣а̄йано. кан̣хасса̄+паччам̣ натта̄ди кан̣ха̄но кан̣ха̄йано. евам̣ аггивесса̄но аггивесса̄йано ¶ , мун̃джа̄но мун̃джа̄йано, кун̃джа̄но кун̃джа̄йано. саббаттха сам̣йогатта̄ на вуддхи. а̄катиган̣о+йам̣.

каттика̄дӣхи видхава̄дӣхи ча н̣еййан̣ераппаччайа̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣. каттика̄йа апаччам̣ каттикеййо, гарул̣о вината̄йа=супан̣н̣ама̄туйа̄ апаччам̣ венатеййо. рохин̣ийа̄ апаччам̣ рохин̣еййо, ган̇га̄йа апаччам̣ ган̇геййо. евам̣ бха̄гинеййо, на̄деййо, антеййо, а̄хеййо, ка̄пеййо, сучийа̄ апаччам̣ сочеййо, ба̄леййо. н̣ере-видхава̄йа апаччам̣ ведхаверо. бандхакийа̄=абхиса̄рика̄йа апаччам̣ бандха-керо. саман̣асса упаджджха̄йасса̄+паччам̣ са̄ман̣еро, на̄л̣икеро ичча̄ди.

сам̣йогависайе квачи а̄+е+овуддхийо хонти н̣а̄нубандхе.

аван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣ лопо хоти йака̄ра̄до паччайе. дитийа̄=асурама̄туйа̄ апаччам̣ деччо а̄диччо. кун̣д̣анийа̄ апаччам̣ кон̣д̣ан̃н̃о, насса н̃н̃е пуббарӯпам̣. адитӣти девама̄та̄.

бха̄туно ¶ апаччам̣ бха̄табйо, ‘‘йамхи госса ча̄’’ти йамхи усса аван̇а ака̄ралопапуббарӯпа̄ни.

ака̄рантато н̣и ва̄ хота+пачче бахулам̣. а̄=ти на̄мависесанатта̄ а-ка̄рантатоти вуттам̣. даккхасса̄+паччам̣ даккхи, датти, дон̣и, ва̄сави, ва̄рун̣и. джинадаттасса̄+паччам̣ дженадатти, суддходани, а̄нуруддхи ичча̄ди.

ра̄джато н̃н̃о ва̄ хота+пачче кхаттхийаджа̄тийам̣ гамйама̄на̄йам̣. ран̃н̃о апаччам̣ ра̄джан̃н̃о. джа̄тӣйанти ким̣, ра̄джа̄паччам̣.

тиджа̄тийам̣ апачче йа+ийа̄ хонти. кхаттасса̄+паччам̣ кхатйо кхаттийо. джа̄тийам̣ твева, кхатти.

мануто джа̄тисамуда̄йе сса+сан̣а хонту+пачче. мануно апаччам̣ мануссо ма̄нусо, мануссӣ ма̄нусӣ. джа̄тийам̣ твева, ма̄наво, насса н̣о, ма̄н̣аво.

9. джанападана̄масма̄ кхаттийа̄ ран̃н̃е ча н̣о

джанападасса йам̣ на̄мам̣, там̣ на̄масма̄ кхаттийа̄ апачче ран̃н̃е ча н̣о хоти. пан̃ча̄ла̄нам̣ апаччам̣ ра̄джа̄ ва̄ пан̃ча̄ло, косало ¶ , ма̄гадхо, окка̄ко. джанападана̄масма̄ти ким̣, да̄саратхи. кхаттийа̄ти ким̣, пан̃ча̄ласса бра̄хман̣асса̄+паччам̣ пан̃ча̄ли.

курусивӣхи апачче ран̃н̃е ча н̣йо хоти. курӯнам̣ апаччам̣ ра̄джа̄ ва̄ корабйо. ‘‘йамхи госса ча̄’’тимина̄ аван̇а, бака̄рапуббарӯпа̄ни. себбо, илопо. (апаччатаддхитам̣).

ра̄гава̄чӣтатийантато ратта+мичче+тасмим̣ атте н̣о хоти. кусумбха̄дӣхи ван̣н̣антарапаттам̣ раттам̣ на̄ма. каса̄вена раттам̣ ка̄са̄вам̣. евам̣ кусумбхена раттам̣ косумбхам̣, ха̄лиддам̣, паттан̇гам̣, ман̃джет̣т̣хам̣, кун̇кумам̣. идха на хоти нӣлам̣ пӣтанти, гун̣авачанатта̄ н̣ена вина̄пи даббасса̄+бхидха̄нато.

татийантато наккхатта̄ тена лаккхите ка̄ле н̣о хоти, там̣ че наккхатта+миндуйуттам̣ хоти. пхуссена индуйуттена лаккхита̄ пун̣н̣ама̄сӣ пхуссӣ ратти, пхуссо ахо, магха̄йа индуйутта̄йа лаккхита̄ пун̣н̣ама̄сӣ ма̄гхӣ, ма̄гхо.

сети пат̣хаманта̄ ассети чхат̣т̣хийаттхе н̣о хоти, йам̣ пат̣хамантам̣, са̄ че девата̄ пун̣н̣ама̄сӣ ва̄. сугато девата̄ асса согато, ма̄хиндо, йа̄мо, ва̄рун̣о. буддхо асса девата̄ти ¶ буддхо. пхуссӣ пун̣н̣ама̄сӣ асса самбандхинӣти пхуссо ма̄со. евам̣ ма̄гхо, пхаггуно, читто, веса̄кхо, джет̣т̣хамӯло, а̄са̄л̣хо, са̄ван̣о, пот̣т̣хапа̄до, ассайуджо, каттико, ма̄гасиро. пун̣н̣ама̄сӣ ча бхатакама̄сасамбандхинӣ на хоти, пун̣н̣о ма̄ ассанти ниббачана̄, ато ева нипа̄тана̄ н̣о, са̄гамо ча.

дутийантато та+мадхӣте там̣ джа̄на̄тӣти етесва+ттхесу н̣о хоти ко н̣ико ча. еттха часаддо ко чан̣ико ча хотӣти самуччино, но н̣апаччайам̣. бйа̄каран̣а+мадхӣте джа̄на̄тӣти ва̄ веййа̄каран̣о, ви+а̄+каран̣анти виччхиджджа катайа̄десасси+ка̄расса ‘‘тада̄деса̄ тадӣва бхавантӣ’’ти н̃а̄йа̄ ‘‘сара̄на’’мичча̄дина̄ ека̄ре йа̄гамадвитта̄ни. евам̣ мохутто, немитто, ан̇гавиджджо, ваттхувиджджо, чхандасо, ‘‘мана̄, дӣнам̣ сака’’ ити сака̄гамо. камако, падако, венайико, суттантико, а̄бхидхаммико. двитаггахан̣ам̣ аджджхенаджа̄нане ча висум̣ висум̣ паччайавидха̄наттхам̣, аджджхенависайадассанаттхам̣, пасиддхупасам̣харан̣аттхан̃ча.

чхат̣т̣хийанта̄ висайе десасарӯпе н̣о хоти. васа̄тӣнам̣ висайо десо ва̄са̄то. десети ким̣, чаккхусса висайо рӯпам̣, девадаттасса висайо+нува̄ко.

ти танна̄ме ¶ нива̄се десе н̣о хоти. сивӣнам̣ нива̄со десо себбо. еттха ‘‘йава̄ саре’’ти йака̄ре бака̄рапуббарӯпа̄ни. ва̄са̄то.

татийанта̄ ниббаттаттхе н̣о хоти. кусамбена ниббатта̄ косамбӣ нагарам̣, евам̣ ка̄кандӣ, ма̄кандӣ, сахассена ниббатта̄ са̄хассӣ парикха̄, хетумхи каттари каран̣е ча йатха̄йогам̣ татийа̄.

танти пат̣хаманта̄ идха̄ти саттамйаттхе десе танна̄ме н̣о хоти, йам̣ там̣ пат̣хаманта+маттхи че. удумбара̄ асмим̣ десе сантӣти одумбаро, ба̄даро, паббаджо.

саттамйанта̄ бхаваттхе н̣о. удаке бхаво одако, орасо, джа̄нападо, ма̄гадхо, ка̄пилаваттхаво, косамбо, манаси бхавам̣ ма̄насам̣ сукхам̣, сака̄гамо. са̄расо сакун̣о, са̄расӣ сакун̣ӣ, са̄расам̣ пуппхам̣. митте бхава̄ метта̄ меттӣ ва̄. пуре бхава̄ порӣ ва̄ча̄. па̄вусе бхаво па̄вусо мегхо. па̄вуса̄ ¶ ратти, па̄вусам̣ аббхам̣. са̄радо, са̄рада̄, са̄радам̣ пуппхам̣. ма̄дхуро джано, ма̄дхура̄ ган̣ика̄, ма̄дхурам̣ ваттхам̣.

бхаваттхе тано. аджджа бхаво аджджатано, сва̄тано, хиййатано. ‘‘еона+ма ван̣н̣е’’ти еонам̣ а хоти.

бхаваттхе н̣о тано ча. еттха н̣ака̄ро авайаво, нева̄+нубандхо. пура̄н̣о, пура̄тано.

бхаваттхе аччо хоти. ама̄=саха бхаво амаччо.

бхаваттхе имо, маджджхе бхаво маджджхимо. евам̣ антимо, хет̣т̣химо, упаримо, оримо, па̄римо, паччхимо, аббхантаридхо, паччантимо.

бхаваттхе кан̣аа̄дайо хонти. кан̣а-кусина̄ра̄йам̣ бхаво косина̄рако, ма̄гадхако, а̄ран̃н̃ако виха̄ро, ра̄джагахако, косамбако, индапаттако, ка̄пилако, бха̄рукаччхако, на̄гарако. ан̇гесу джа̄то ан̇гако, косалако, ведехако, камбоджако, гандха̄рако, совӣрако, синдхавако, ассако ичча̄ди. н̣еййа-ган̇геййо, паббатеййо, ва̄неййо. н̣еййака-косалеййако ¶ , ба̄ра̄н̣асеййако, чампеййако, сила̄йа джа̄там̣ селеййакам̣, митхилеййако. ба̄ра̄н̣асеййакотйа̄дӣсу ‘‘диссанта+н̃н̃епи паччайа̄’’ти еййако, евам̣ упари сутте дасситапаччайато висум̣ паччайе дассите имина̄ суттена̄ти дат̣т̣хаббам̣. йа-гаммо, йамхи ака̄ралопе пуббарӯпам̣ рассо ча. диббо. ийа-ударийо, дивийо, пан̃ча̄лийо, бодхипаккхийо, локийо.

саттамйанта̄ бхаваттхе н̣ико хоти. сараде бхаво са̄радико дивасо, са̄радика̄ ратти.

27. та+масса сиппам̣ сӣлам̣ пан̣йам̣ пахаран̣ам̣ пайоджанам̣

пат̣хаманта̄ сиппа̄дива̄чака̄ ассети чхат̣т̣хйаттхе н̣ико хоти. вӣн̣а̄ва̄данам̣ сиппа+масса вен̣ико, вӣн̣а̄ва̄данам̣ абхедопача̄рена вӣн̣а̄ на̄ма. модин̇гико, вам̣сико. пам̣сукӯладха̄ран̣ам̣ сӣла+масса пам̣сукӯлико, течӣварико. гандхо пан̣йа+масса гандхико, телико, гол̣ико, пӯвико, пан̣н̣ико, тамбулико, лон̣ико. ча̄попахаран̣а+масса ча̄пико, томарико, муггарико, мосалико. упадхи=ккхандха̄ди пайоджана+масса опадхикам̣, са̄тикам̣, са̄хассикам̣.

28. там̣ ханта+рахати гаччхату+н̃чхати+чарати

дутийанта̄ хантӣти евама̄дӣсва+ттхесу н̣ико хоти. паккхино хантӣти паккхико, са̄кун̣ико, ма̄йӯрико, маччхе хантӣти маччхико, менико. миге хантӣти ма̄гавико, вака̄ра̄гамо ¶ . мигасса ‘‘тадамина̄’’дина̄ магава̄десепи ма̄гавико. ораббхико, ха̄рин̣ико. сӯкарикоти ико. сата+марахатӣти са̄тикам̣, сандит̣т̣хикам̣, ехи пасса видхим̣ арахатӣти ехипассико. еттха тйа̄дйантасамуда̄йато анукаран̣атта̄ ва̄ таддхитасса абхидха̄налаккхан̣атта̄ ва̄ бахулам̣видха̄нена ва̄ паччайо. са̄хассико, кумбхико, дон̣ико, аддхама̄сико, каха̄пан̣ико, а̄сӣтика̄ га̄тха̄, на̄вутика̄. сахассийоти ийо. парада̄рам̣ гаччхатӣти па̄рада̄рико, маггико, пан̃н̃а̄сайоджанико, патхико. бадаре ун̃чхатӣти ба̄дарико, са̄ма̄кико. дхаммам̣ чаратӣти дхаммико, адхаммико.

ката̄дӣсва+ттхесу н̣ико. ка̄йена катам̣ ка̄йикам̣, ва̄часикам̣, ма̄насикам̣ти сака̄гамо. ва̄тена като а̄ба̄дхо ва̄тито, семхико, питтико. сатена кӣтам̣ са̄тикам̣, са̄хассикам̣, ваттхена кӣтам̣ ваттхикам̣, кумбхикам̣, сован̣н̣икам̣, гха̄тикам̣. мӯлатова паччайо, амӯлава̄читта̄ девадаттена кӣтоти на хоти, тадаттха̄ппатӣтийа̄. вараттха̄йа баддхо ва̄раттико, а̄йасико, па̄сико, суттико. гхатена абхисан̇кхатам̣ сам̣сат̣т̣хам̣ ва̄ гха̄тикам̣, гол̣икам̣, дадхикам̣, ма̄рӣчикам̣. джа̄лена хато хантӣти ва̄ джа̄лико, ба̄лисико. аккхехи джитам̣ аккхикам̣ дханам̣, са̄ла̄кикам̣, тиндукико, амбапхалико. аккхехи джайати диббати ва̄ аккхико. кхан̣иттийа̄ кханатӣти ¶ кха̄н̣иттико, кудда̄лико. девадаттена джитам̣, ан̇гулйа̄ кханатӣти на хоти, тадаттха̄навагама̄. ул̣умпена таратӣти ол̣умпико, ул̣умпикоти ико. куллико, гопуччхико, на̄вико. сакат̣ена чаратӣти са̄кат̣ико, ратхико. параппикоти ико. кхандхена вахатӣти кхандхико. ам̣сико, сӣсикоти ико. ветанена джӣватӣти ветанико, бхатико, кайико, виккайико, кайавиккайикоти ико.

чатуттхйанта̄ сам̣ваттатӣти асмим̣ аттхен̣ико хоти. пунаббхава̄йа сам̣ваттатӣти поноббхавико, иттхийам̣ поноббхавика̄. лока̄йа сам̣ваттатӣти локико. сут̣т̣ху агготи сагго, сагга̄йа сам̣ваттатӣти соваггико, сассо+вака тадамина̄дӣпа̄т̣ха̄. дхана̄йа сам̣ваттатӣти дхан̃н̃ам̣.

пан̃чамйанта̄ самбхӯта+ма̄гатанти етесва+ттхесу н̣ико хоти. ма̄тито самбхӯта+ма̄гатам̣ва̄+ти еттха ‘‘ма̄тито ча бхагинийам̣ччхо’’ти ‘‘ма̄тито’’ти бха̄гена усса имхи ва̄кйам̣, рассадвиттесу маттикам̣, петтикам̣. н̣йа+рийан̣а+рйапаччайа̄пи диссанти. сурабхито самбхӯтам̣ сорабхйам̣. йамхи тхан̃н̃ам̣. убхайаттха ‘‘лопо+ван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣’’ти лопо. рийан̣а-питуто самбхӯто петтийо, ма̄тийо, ‘‘ра̄нубандхе+нтасара̄дисса̄’’ти улопо, маттийо. рйамхи-улопо, чаваггапуббарӯпа̄ни, маччо ва̄.

саттамйанта̄ ¶ васатӣтвевама̄дӣсва+ттхесу н̣ико хоти. руккхамӯле васатӣти руккхамӯлико, а̄ран̃н̃ико, ра̄джагахико, ма̄гадхико, соса̄нико. локе видито локико. чатумаха̄ра̄джесу бхатта̄ ча̄туммаха̄ра̄джика̄. два̄ре нийутто дова̄рико, дассока тадамина̄дипа̄т̣ха̄. бхан̣д̣а̄га̄рико. ике-навакаммико, а̄дикаммико. кийе-джа̄тикийо, андхакийо.

чхат̣т̣хийанта̄ ида+мичча+смим̣ аттхе н̣ико хоти. сан̇гхасса идам̣ сан̇гхикам̣, пуггаликам̣, сакйапуттико, на̄т̣апуттико, дженадаттико. кийе-сасса идам̣ сакийо, паракийо. нийеаттанийам̣. ке-сако, ран̃н̃о идам̣ ра̄джакам̣ бхан̣д̣ам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ ида+мичча+смим̣ аттхе н̣о хоти. качча̄йанасса идам̣ качча̄йанам̣, бйа̄каран̣ам̣, согатам̣ са̄санам̣, ма̄хисам̣ мам̣са̄ди.

гава̄дӣхи чхат̣т̣хийантехи ида+мичча+смим̣ аттхе йо хоти. гуннам̣ идам̣ габйам̣, аван̇а, мам̣са̄ди. илопе каббам̣. дуно идам̣ даббам̣.

‘‘питито ¶ ма̄тито’’ти тена тена суттанипа̄тенева усса и. питусадда̄ тасса бха̄тари реййан̣а. питу бха̄та̄ петтеййо.

ма̄туто ча питуто ча тесам̣ бхагинийам̣ ччхо хоти. ма̄ту бхагини ма̄туччха̄, питу бхагини питуччха̄. катхам̣ ‘‘ма̄ту бха̄та̄ ма̄туло’’ти, ‘‘ма̄тула̄дитва̄нӣ’’ти нипа̄тана̄ лапаччайо.

ма̄та̄питӯхи тесам̣ ма̄та̄питӯсва̄+махо хоти. ма̄ту ма̄та̄ ма̄та̄махӣ, ма̄ту пита̄ ма̄та̄махо. питу ма̄та̄ пита̄махӣ, питу пита̄ пита̄махо. на йатха̄сан̇кхйам̣ паччека̄бхисамбандхато висум̣ висум̣ ма̄та̄питусаддехи тесам̣ ма̄та̄питуннам̣ аттхе паччайо хоти.

ма̄та̄питӯхи хите реййан̣а хоти. ма̄ту хито маттеййо, петтеййо.

40. нинда̄+н̃н̃а̄та+ппа пат̣ибха̄га расса дайа̄ сан̃н̃а̄су ко

нинда̄дӣсва+ттхесу на̄масма̄ ко хоти. нинда̄йам̣-ниндито мун̣д̣о мун̣д̣ако, евам̣ саман̣ако, пан̣д̣итако, бра̄хман̣ако ¶ , веййа̄каран̣ако. ан̃н̃а̄те-касса̄+йам̣ ассо ассако, пайогаса̄маттхийа̄ самбандхивисеса̄на̄вагамо+вагамйате. аппаттхе-аппакам̣ телам̣ телакам̣, гхатакам̣. пат̣ибха̄гаттхе-хаттхӣ вийа хаттхико, ассако, балӣбаддхако. ‘‘име но хаттхика̄ асса̄, балӣбаддха̄ ча но име’’тйа̄дипа̄т̣хе ‘‘лопо’’ти капаччайалопена ва̄ абхедопача̄рена ва̄ дат̣т̣хаббам̣, име ча да̄руа̄дӣхи катарӯпа̄ни. рассерассо ма̄нусо ма̄нусако, руккхако, пилаккхако. дайа̄йам̣-дайито=нукампито путто путтако, ваччхако. сан̃н̃а̄йам̣-моро вийа морако, катако, бхатако.

пат̣хаманта̄ ассети асмим̣ аттхе н̣ико хоти ко ча, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати. дон̣а̄дӣнам̣ паримитавӣха̄дӣнам̣ каран̣атта̄ ‘‘паримӣйантйа+нена̄ти парима̄н̣а’’нти хоти. дон̣о парима̄н̣а+масса̄ти дон̣ико вӣхи, кха̄расатико, кха̄расахассико, а̄сӣтико вайо, упад̣д̣хака̄йо парима̄н̣а+масса упад̣д̣хака̄йикам̣ бимбоханам̣. пан̃чакам̣, чхаккам̣.

йа̄дӣхи пат̣хамантехи ассети чхат̣т̣хйаттхе ттако хоти, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати. йам̣ парима̄н̣а+масса йаттакам̣, таттакам̣, ‘‘етассет̣а ттаке’’ти етасса ет̣а, еттакам̣. а̄ватаке-йам̣ парима̄н̣а+масса йа̄ватако, та̄ватако.

саббато ¶ пат̣хаманта̄ йа̄дӣхи ча ассети чхат̣т̣хйаттхе а̄ванту хоти, тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣ам̣ бхавати. саббам̣ парима̄н̣а+масса сабба̄вантам̣, ‘‘ам̣н̇ам̣ напум̣саке’’ти ам̣. йа̄вантам̣, та̄вантам̣.

кимха̄ пат̣хаманта̄ ассети чхат̣т̣хйаттхе рати+рӣва+рӣватака+риттака̄ хонти. ким̣сан̇кхйа̄нам̣ парима̄н̣а+месам̣ кати, ра̄нубандхатта̄ им̣бха̄галопо. кӣва, кӣватакам̣, киттакам̣. рӣванто сабха̄вато асам̣кхйо.

сан̃джа̄таттхе ито. та̄рака̄ сан̃джа̄та̄ асса та̄ракитам̣ гаганам̣, пуппха̄ни сан̃джа̄та̄ни асса пуппхито руккхо, паллавита̄ лата̄.

пат̣хаманта̄ ма̄навуттито ассети асмим̣ аттхе матто хоти. палам̣ умма̄на+масса паламаттам̣. хаттхо пан̣а̄ма+масса хаттхаматтам̣. сатам̣ ма̄на+масса сатаматтам̣. дон̣о парима̄н̣а+масса дон̣аматтам̣. абхедопача̄ра̄ дон̣отипи хоти. мӣйате+нена̄ти ма̄нам̣, ма̄насса самбандхитта̄ чхат̣т̣хйантабхӯта̄намева видхи хоти. еттха ча –

уддхама̄нанту ¶ умма̄нам̣, парима̄н̣анту саббато;

пама̄н̣ам̣ хоти а̄йа̄мо, сам̣кхйа̄сесо ту саббато.

уддхама̄навуттито таггхо хоти матто ча. джан̣н̣у парима̄н̣а+масса джан̣н̣утаггхам̣, джан̣н̣уматтам̣.

пуриса̄ н̣о хоти матта̄дайо ча. пурисо парима̄н̣а+масса порисам̣, пурисаматтам̣+пурисатаггхам̣.

убхадвитӣхи авайававуттӣхи айо хоти. убхо ам̣са̄ асса убхайам̣, двайам̣, тайам̣. ам̣сасамбандхена самуда̄йе видхи хотӣти на убхайа̄дито бахувачананти че, ‘‘ра̄хуно сиро’’ тйа̄до абхедепи бхедавиваккха̄йа лаббхама̄нато бахувачанам̣ хотева.

50. сан̇кхйа̄йа саччу+тӣ+са̄+са+дасанта̄йа̄+дхика̄+смим̣ сатасахассе д̣о

сатйанта̄йа утйанта̄йа ӣсанта̄йа а̄санта̄йа дасанта̄йа сан̇кхйа̄йа пат̣хаманта̄йа асминти саттамйаттхе д̣о хоти, са̄ че ¶ сан̇кхйа̄ адхика̄ хоти, йа+дасминти, там̣ че сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄ хоти. вӣсати адхика̄ асмим̣ сатети вӣсам̣сатам̣.

д̣е паре сатйантасса тика̄расса лопо хоти. екавӣсам̣сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄. тим̣сати адхика̄ асмим̣ сата̄дикети тим̣сасатам̣ екатим̣сасатам̣ ичча̄ди. утйанта̄йанавути адхика̄ асмим̣ сата̄дикети навутам̣сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄. ӣсанта̄йа-чатта̄лӣсам̣ адхика̄ асмим̣ сате сахассе сатасахассети чатта̄лӣсасата+мичча̄ди. а̄санта̄йа евам̣, пан̃н̃а̄сам̣сата+мичча̄ди. дасанта̄йа-ека̄дасам̣сата+мичча̄ди.

чхат̣т̣хийанта̄йе+ка̄даса̄дика̄йа сам̣кхйа̄йа д̣о хоти пӯран̣аттхе вибха̄са̄. са̄ сам̣кхйа̄ пӯрийате йена там̣ пӯран̣ам̣. ека̄дасаннам̣ пӯран̣о ека̄дасо. ан̃н̃атра ‘‘ма пан̃ча̄дикатӣхӣ’’ти мо, ека̄дасамо. вӣсатийа̄ пӯран̣о вӣсо вӣсатимо, тим̣со, тим̣сатимо. ва̄саддасса ваваттхитавибха̄сатта̄ ниччам̣ чатта̄лӣсо пан̃н̃а̄со.

мапаччайе пан̃чамо, пан̃чамӣ. саттамо, саттамӣ. ат̣т̣хамо, ат̣т̣хамӣ. катимо, катимӣ ичча̄ди.

сата̄дӣнам̣ ¶ мо ча анта̄десо и ча. сатасса пӯран̣о сатимо, сахассимо.

чхасадда̄ пӯран̣аттхе т̣т̣ха+т̣т̣хама̄. чханнам̣ пӯран̣о чхат̣т̣хо, чхат̣т̣хамо. иттхийам̣ чхат̣т̣хӣ, чхат̣т̣хамӣ. ‘‘чатуттхадутийесве+сам̣ татийапат̣хама̄’’ти нипа̄тана̄ пӯран̣аттхе двито тийо двисса ду ча, тичатӯхи тисса а, тийа+ттха̄ ча йатха̄ккамам̣, дутийо татийо, чатуттхо.

‘‘сати бйабхича̄ре висесанам̣ са̄ттхакам̣’’ти н̃а̄йа̄ сам̣кхйа̄то висесетум̣ ‘‘асаха̄йе’’ти вуттам̣. екасма̄ асаха̄йаттхе ка+а̄кӣ хонти ва̄. екова екако, ека̄кӣ, еко ва̄.

ваччха̄дӣнам̣ сабха̄васса танутте=кин̃чиматта̄васесе таро хоти. со=сако бха̄во сабха̄во аттанийапаваттинимиттам̣. сусуттасса танутте ваччхатаро, иттхийам̣ ваччхатарӣ. йоббанасса танутте оккхатаро. оккха̄=дутийавайат̣т̣хагон̣о. ассабха̄васса танутте ассатаро. га̄воти джа̄тиса̄маттхийасса танутте усабхатаро. еттха тануттам̣ аппабалата̄.

ким̣садда̄ ¶ ниддха̄ран̣е ратара+ратама̄ хонти. ко ева̄ти катаро бхаватам̣ девадатто, катаро бхаватам̣ кат̣т̣хо. катамо бхаватам̣ девадатто, катамо бхаватам̣ кат̣т̣хо. бха̄радва̄джа̄нам̣ катамо+си брахме.

датте+бхидхеййе ла+ийа̄ хонти бахула̄дхика̄ра̄ мануссасан̃н̃а̄йам̣. девена датто девало девийо, брахмало брахмийо. сӣвало сӣвийо сисса дӣгхо. дева+брахма+сива̄ти танна̄мака̄ манусса̄. (раттамичча̄дианекаттхатаддхитам̣).

59. тасса бха̄вакаммесутта+та̄+ттана+н̣йа+н̣еййа+н̣и+йа+н̣ийа̄

чхат̣т̣хийанта̄ бха̄ве камме ча тта̄дайо хонти бахулам̣. на саббе паччайа̄ саббато хонти ан̃н̃атратта+та̄хи. бхаванти етасма̄ буддхисадда̄ти бха̄во саддапаваттинимиттам̣. вуттан̃ча –

хонтйа+сма̄ саддабуддхӣти, бха̄во там̣ саддавуттийа̄;

нимиттабхӯтам̣ на̄ман̃ча, джа̄ти даббам̣ крийа̄ гун̣оти.

нӣласса пат̣асса бха̄во нӣлаттам̣ нӣлата̄ти гун̣о бха̄во. еттха нӣлагун̣авасена пат̣е нӣласаддасса вуттийа̄ пат̣абуддхийа̄ нимиттам̣ бха̄во на̄ма. нӣласса гун̣асса бха̄во нӣлаттам̣ нӣлата̄ти нӣлагун̣аджа̄ти, еттха нӣлагун̣аджа̄ти нимиттам̣ хутва̄ нӣласаддасса гун̣авуттийа̄ ¶ нӣлагун̣аджа̄ти нимиттам̣. готтам̣ гота̄ти годжа̄ти, еттха джа̄тисадда̄нам̣ даббавуттийа̄ сати джа̄ти нимиттам̣. па̄чакасса бха̄во па̄чакаттам̣ти крийа̄самбандхиттам̣ бха̄во, еттха пачанакрийа̄самбандхиттам̣ бха̄во. дан̣д̣иттам̣ виса̄н̣иттам̣ ра̄джапурисаттам̣ти дан̣д̣а+виса̄н̣а+ра̄джадабба̄нам̣ самбандхиттам̣ бха̄во, дан̣д̣ӣтйа̄дисаддапаваттийа̄ нимиттатта̄.

девадаттасса бха̄во девадаттаттам̣, чандаттам̣, сӯрийаттам̣ти тадаваттха̄ висесаса̄ман̃н̃ам̣, девадаттасса ба̄лата̄диаваттха̄бхедо, чандасса кала̄диаваттхабхедо ча, сӯрийасса мандапат̣ута̄диаваттха̄бхедо ча са̄ман̃н̃ам̣, тадеттха нимиттам̣. еттха виджджама̄нападаттха̄нам̣ висайабхӯтасан̃н̃а̄садда̄нам̣ паваттинимиттам̣ вуттам̣. а̄ка̄саттам̣ абха̄ваттам̣ти, таттха гхат̣а̄ка̄са+пӣт̣хара̄ка̄са, пат̣а̄бха̄ва+гхат̣а̄бха̄ва̄дина̄ упачаритабхедаса̄ман̃н̃ам̣ бха̄во.

ттана-путхуджджанаттанам̣. ведана̄йа бха̄во веданаттанам̣, рассо. евам̣ джа̄йаттанам̣, джа̄раттанам̣.

н̣йа-аласасса бха̄во каммам̣ ва̄ а̄ласйам̣, еттха ‘‘лопо+ван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣’’ти а-лопе ‘‘сара̄на+ма̄дисса̄’’дина̄ а̄ка̄ро, ева+мупари ча. бра̄хман̣асса бха̄во брахман̃н̃ам̣, н̃н̃ака̄рапуббарӯпа̄ни. ча̄палйам̣, непун̃н̃ам̣, песун̃н̃ам̣, ран̃н̃о бха̄во раджджам̣, а̄дхипаччам̣, да̄йаджджам̣, весаммам̣, весамам̣, н̣апаччайо. сакхино бха̄во сакхйам̣, ва̄н̣иджджам̣, а̄рогйам̣, одагйам̣, а̄нан̣йам̣, дуббалйам̣, балйам̣, пан̣д̣иччам̣, ба̄хуссаччам̣, порохиччам̣. мут̣т̣хассатисса бха̄во мут̣т̣хассаччам̣, илопо. косаллам̣, вепуллам̣. сама̄насса бха̄во са̄ман̃н̃ам̣, периссам̣, соманассам̣, доманассам̣, совачассам̣, довачассам̣, нипакасса ¶ бха̄во непаккам̣, а̄дхиккам̣, дубхагасса бха̄во добхаггам̣, сарӯпасса бха̄во са̄руппам̣, опаммам̣, сокхуммам̣, татхасса бха̄во таччхам̣. думмедхасса бха̄во думмеджджхам̣. бхесаджасса бха̄во бхесаджджам̣, бйа̄ват̣асса каммам̣ веййа̄ваччам̣ йатха̄ веййа̄каран̣ам̣.

н̣еййа-сучино бха̄во сочеййам̣, а̄дхипатеййам̣, каписса бха̄во ка̄пеййам̣. сат̣хасса бха̄во каммам̣ ва̄ са̄т̣хеййам̣.

н̣а-гарӯнам̣ бха̄во га̄равам̣, у аван̇а. па̄т̣авам̣, аджджавам̣, маддавам̣, ‘‘косаджджа̄’’дина̄ усса аттам̣ двиттан̃ча. парама̄нам̣ бха̄во па̄рамӣ, вӣпаччайо. самагга̄нам̣ бха̄во са̄маггӣ.

ийа-адхипатино бха̄во адхипатийам̣, пан̣д̣итийам̣, бахуссутийам̣, наггийам̣, сӯрийам̣.

н̣ийа-аласасса бха̄во каммам̣ ва̄ а̄ласийам̣, та̄лусийам̣, мандийам̣, даккхийам̣, порохитийам̣, веййаттийам̣.

катхам̣ ра̄ман̣ӣйакам̣ти, сакаттхе канта̄ н̣ена сиддха̄. каммам̣=крийа̄, таттха аласасса каммам̣ аласаттам̣ аласата̄ аласаттанам̣ а̄ласйам̣ а̄ласийам̣ ва̄.

сакаттхепи йатха̄йогам̣ тта̄дайо хонти. йатха̄бхӯтамева йатха̄бхуччам̣, ка̄рун̃н̃ам̣, паттакаллам̣. а̄ка̄са̄нантамева а̄ка̄са̄нан̃чам̣, еттха ака̄ралопо, тасса че пуббарӯпе ча кате ‘‘тадамина̄’’дина̄ насса н̃н̃о ча лопо ча хоти, ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄.

чхат̣т̣хийанта̄ ¶ ваддха̄ да̄са̄ ча бйо хоти бха̄вакаммесу. ваддхасса бха̄во каммам̣ ва̄ ваддхабйам̣, ваддхата̄. да̄сасса бха̄во каммам̣ ва̄ да̄сабйам̣, да̄сйам̣, да̄сата̄. катхам̣ ваддхавам̣ти, н̣е ва̄гамо.

чхат̣т̣хийанта̄ йувасадда̄ бха̄вакаммесу нан̣а ва̄ хоти васса бо ча. йувасса бха̄во йоббанам̣, йуваттам̣ йувата̄ ва̄.

бха̄ве ва̄ имо. ан̣уно бха̄во ан̣има̄, лагхима̄, махато бха̄во махима̄. кисасса бха̄во касима̄.

имамхи махато махо ча кисасса каса̄десо ча хоти.

крийа̄ва̄чакасаддато имо, па̄кена ниббаттам̣ па̄кимам̣, секимам̣.

127. косаджджа̄+джджава+па̄рисаджджа+сохаджджа+маддава̄+рисса̄+сабха̄+джан̃н̃а+тхеййа+ ба̄хусачча̄

ете садда̄ нипаччанте н̣а̄нубандхе. кусӣтасса бха̄воти бха̄ве н̣йо хоти, имина̄ ӣсса ака̄ре ча тасса дже ча ¶ кате йасса пуббарӯпам̣, косаджджам̣. уджуно бха̄ве аджджавам̣ти н̣о, имина̄ усса аттам̣, ‘‘уван̣н̣асса̄+ван̇а саре’’ти аван̇аа̄десе джасса двиттам̣. париса̄су са̄дхӯти ва̄кйе ‘‘н̣йо таттха са̄дхӯ’’ти н̣йо, имина̄ джа̄гамо ча, ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти а̄сса рассе ча кате джасса пуббарӯпам̣, па̄рисаджджо. имина̄ камена ва̄кйенева саддасиддхи ведитабба̄. сухадайова сухаджджо, тасса бха̄во сохаджджам̣, имина̄ айалопо. мудуно бха̄во маддавам̣, имина̄ усса аттам̣. исино идам̣ бха̄во ва̄ а̄риссам̣, н̣йапаччайе имина̄ а̄ран̃а̄гаме ‘‘лопо+ван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣’’ти антаика̄ралопо ча. усабхасса идам̣ бха̄во ва̄ а̄сабхам̣, имина̄ усса а̄. а̄джа̄нӣйасса бха̄во а̄джан̃н̃ам̣, имина̄ йалопе ‘‘лопо+ван̣н̣и+ван̣н̣а̄нам̣’’ти ӣка̄ралопо. тхенасса бха̄во тхеййам̣, имина̄ насса йака̄ро. бахуссутасса бха̄во ба̄хусаччам̣, имина̄ усса ака̄ро сам̣йога̄дилопо. (бха̄ватаддхитам̣).

атисайе ваттама̄нато хонте+те паччайа̄. атисайена па̄по па̄патаро па̄патамо па̄писсито па̄пийо па̄пит̣т̣хо, иттхийам̣ па̄патара̄ ичча̄ди. атисайаппаччайанта̄пи атисайаппаччайо, атисайена па̄пит̣т̣хо па̄пит̣т̣хатаро па̄пит̣т̣хатамо. евам̣ пат̣утаро пат̣утамо, пат̣иссико, пат̣ийо, пат̣ит̣т̣хо, варатаро ичча̄ди пан̣ӣтатаро ичча̄ди ча.

вуддхасса ¶ джо хоти ийаит̣т̣хесу. атисайена вуддхо джеййо джет̣т̣хо, джа̄десе пуббасаралопе лутта̄ сара̄ исса ека̄ре ча йасса двиттам̣.

136. ба̄л̣ха+нтика+пасаттха̄нам̣ са̄дха+неда+са̄

ийаит̣т̣хесу ба̄л̣ха+нтика+пасаттха̄нам̣ са̄дха+неда+са̄ хонти йатха̄ккамам̣. атисайена ба̄л̣хо са̄дхийо са̄дхит̣т̣хо. атисайена антико недийо недит̣т̣хо. атисайена пасаттхо сеййо сет̣т̣хо, пуббева саре лутте исса е двиттан̃ча.

ийаит̣т̣хесу аппайува̄нам̣ кан̣а+кана̄ хонти йатха̄ккамам̣. атисайена аппо кан̣ийо кан̣ит̣т̣хо. атисайена йува̄ канийо канит̣т̣хо.

ийаит̣т̣хесу вӣ+манту+вантӯнам̣ лопо. атисайена медха̄вӣ медхийо медхит̣т̣хо. атисайена сатима̄ сатийо сатит̣т̣хо. атисайена гун̣ава̄ гун̣ийо гун̣ит̣т̣хо. еттха йатха̄ккамам̣ мантваттхе вӣ+манту+ванту хоти.

ллапаччайо ¶ хоти дутийанта̄ таннисситаттхе. ведам̣ нисситам̣ ведаллам̣. дут̣т̣ху нисситам̣ дут̣т̣хуллам̣. веданти тут̣т̣хи. илле сан̇кха̄рам̣ нисситам̣ сан̇кха̄риллам̣.

66. тасса вика̄ра̄вайавесу н̣а+н̣ика+н̣еййа+майа̄

пакатийа̄ уттара+маваттхантарам̣ вика̄ро. чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ вика̄ре+вайаве ча н̣а̄дайо хонти бахулам̣. н̣а-айасо вика̄ро а̄йасам̣ бандханам̣, сака̄гамо. удумбарасса авайаво вика̄ро ва̄ одумбарам̣ бхасмам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄. ка̄потам̣ мам̣сам̣ сатти ва̄. н̣ика-каппа̄сасса вика̄ро каппа̄сикам̣ ваттхам̣. н̣еййа-ен̣исса вика̄ро+вайаво ва̄ ен̣еййам̣. коса̄нам̣ вика̄ро косеййам̣ ваттхам̣. майа-тин̣а̄нам̣ вика̄ро тин̣амайам̣, да̄румайам̣, нал̣амайам̣, маттика̄майам̣, суван̣н̣амайо ратхо, рӯпийамайам̣. ‘‘ан̃н̃асмим̣’’ти майо, гуннам̣ карӣсам̣ гомайам̣.

вика̄ра̄вайавесу джатуто ссан̣а ва̄ хоти. еттха ‘‘вика̄ра̄вайавесӯ’’ти ваттантесупи бахула̄дхика̄ра̄ вика̄рейева хоти. джатуно вика̄ро джа̄туссам̣ джатумайам̣.

бахулам̣ паччайалопопи. ‘‘пхалитасса руккхасса пхала+мавайаво вика̄ро ча, паллавитассева паллавам̣’’ти вуттатта̄ пхала̄дайо ¶ авайава̄ вика̄ра̄ ча хонти, тасма̄ идам̣ вуччати пхалапуппхамӯлесу вика̄ра̄вайавесу-пийа̄ласса пхала̄ни пийа̄ла̄ни, маллика̄йа пуппха̄ни маллика̄, усӣрасса мӯлам̣ усӣрам̣. там̣саддена ва̄ тадабхидха̄нам̣ абхедопача̄рена, тасма̄ паччайалопам̣ вина̄пи сиджджхати.

чхат̣т̣хийанта̄ самӯхе кан̣а+н̣а+н̣ика̄ хонти. готтапаччайанта̄ кан̣а-ра̄джан̃н̃а̄нам̣ самӯхо ра̄джан̃н̃акам̣, ма̄нусакам̣. уккха̄дӣхи уккха̄нам̣ самӯхо оккхакам̣, ‘‘сам̣йоге квачӣ’’ти ока̄ро. от̣т̣хакам̣. ураббха̄нам̣ самӯхо ораббхакам̣. ра̄джакам̣, ра̄джапуттакам̣, хаттхикам̣, дхенукам̣, ма̄йӯракам̣, ка̄потакам̣, ма̄хисакам̣. н̣а-ка̄ка̄нам̣ самӯхо ка̄кам̣, бхиккхам̣. н̣ика ачитта̄-апӯпа̄нам̣ самӯхо а̄пӯпикам̣, сам̣куликам̣.

самӯхаттхе та̄. джана̄нам̣ самӯхо джаната̄, гаджата̄, бандхута̄, га̄мата̄, саха̄йата̄, на̄гарата̄. та̄нта̄ сабха̄вато иттхилин̇га̄.

маданӣйанти каран̣е+дхикаран̣е ва̄ анӣйена сиддхам̣. дхӯма̄йитаттантиктанта̄ на̄мадха̄туто ттена сиддхам̣, дхӯмо вийа а̄чаратӣти ‘‘каттута̄+йо’’ти а̄йе ‘‘гаманаттха̄каммака̄дха̄ре ча̄’’ти ктапаччайе ӯа̄гаме ча кате дхӯма̄йитасса бха̄воти дхӯма̄йитаттам̣.

хитаттхе ¶ ийо. упа̄да̄на̄нам̣ хитам̣ упа̄да̄нийам̣.

хитаттхе ссо. чаккхуно хитам̣ чаккхуссам̣, а̄йуссам̣.

саттамйанта̄ таттха са̄дхӯти асмим̣ аттхе н̣йо хоти. са̄дхӯти кусало йогго хито ва̄. сабха̄йам̣ кусало саббхо, а̄ка̄ралопо. париса̄йам̣ са̄дху па̄рисаджджо, ‘‘косаджджа̄’’дина̄ джа̄гаме ака̄равуддхи. медха̄йа хитам̣ меджджхам̣ гхатам̣. па̄да̄нам̣ хитам̣ паджджам̣ телам̣. ‘‘ан̃н̃асмим̣’’ти н̣йо, ратхам̣ вахатӣти раччха̄.

каммасадда̄ са̄дхваттхе нийа+н̃н̃а̄ хонти. камме са̄дху камманийам̣ камман̃н̃ам̣.

ико. катха̄йам̣ кусало катхико. дхаммакатхико, сан̇га̄мико, пава̄сико, упава̄сико.

н̣еййо. патхе хитам̣ па̄тхеййам̣, сапатисмим̣ хитам̣ са̄патеййам̣ дханам̣. падӣпеййам̣ телам̣.

арахаттхе ¶ н̣еййо. даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо.

арахаттхе туманта̄ ра̄йо ва̄. гха̄тетум̣ арахатӣти гха̄тета̄йам̣, ‘‘ра̄нубандхе+нтасара̄дисса̄’’ти ум̣лопо. джа̄пета̄йам̣, пабба̄джета̄йам̣. ва̄ти ким̣, гха̄тетум̣. (сам̣кин̣н̣атаддхитам̣).

пат̣хаманта̄ еттха асса аттхӣти етесва+ттхесу манту хоти. га̄во еттха десе асса ва̄ пурисасса сантӣти гома̄, гоманто ичча̄ди гун̣авантусамам̣.

аттхӣти ваттама̄нака̄лопа̄да̄нато бхӯта̄хи бхависсантӣхи ва̄ гохи на гома̄. катхам̣ гома̄ а̄си, гома̄ бхависсатӣти. тада̄пи ваттама̄на̄хийева гохи гома̄, а̄си бхависсатӣти падантара̄ ка̄лантарам̣. итисаддато висайанийамо. вуттан̃хи –

пахӯте ча пасам̣са̄йам̣, нинда̄йан̃ча̄+тиса̄йане;

ниччайоге ча сам̣сагге, хонти+ме мантуа̄дайоти.

мантумхи а̄йусса а̄йаса̄десо хоти. а̄йу асса аттхӣти а̄йасма̄. го ассоти джа̄тисадда̄нам̣ дабба̄бхидха̄на- са̄маттхийа̄ ¶ мантва̄дайо на хонти, татха̄ гун̣асадда̄нам̣ сето пат̣оти. йесам̣ ту гун̣асадда̄нам̣ дабба̄бхидха̄наса̄маттхийам̣ наттхи, техи хонтева, буддхи асса аттхӣти буддхима̄. ‘‘вантва+ван̣н̣а̄’’ти вантумхи рӯпава̄ расава̄ гандхава̄ саддава̄. ‘‘дан̣д̣а̄дитви+каӣ ва̄’’ти ика+ӣ, расӣ расико, рӯпӣ рӯпико, гандхӣ гандхикоти.

ванту. пасаттхам̣ сӣла+масса аттхӣти сӣлава̄. пахута̄ пасаттха̄ ва̄ пан̃н̃а̄ асса аттхӣти пан̃н̃ава̄.

ика+ӣ хонти ва̄ мантаттхе. бахулам̣видха̄на̄ куточисаддато две хонти, куто че+камекам̣ва. ниччайутто дан̣д̣о асса аттхӣти дан̣д̣ико дан̣д̣ӣ. гандхико гандхӣ. ва̄твева, дан̣д̣ава̄.

‘‘уттамин̣ева дхана̄ ико’’ти ган̣асуттена ико дханико. ан̃н̃о дханӣ дханава̄.

‘‘асаннихите аттха̄’’ асаннихито аттхо асса аттхӣти аттхико аттхӣ. саннихите аттхава̄. ‘‘таданта̄ ча’’ пун̃н̃аттхо асса аттхӣти пун̃н̃аттхико пун̃н̃аттхӣ.

‘‘ван̣н̣анта̄ ӣйева’’. брахмаван̣н̣ам̣ асса аттхӣти брахмаван̣н̣ӣ, деваван̣н̣ӣ.

‘‘хаттхадантехи ¶ джа̄тийам̣’’. хаттха+масса аттхӣти хаттхӣ, дантӣ. ан̃н̃атра хаттхава̄ дантава̄.

‘‘ван̣н̣ато брахмача̄римхи’’. ван̣н̣о асса аттхӣти ван̣н̣ико брахмача̄рӣ.

‘‘поккхара̄дито десе’’. поккхарам̣ джалам̣ падумам̣ ва̄ асса аттхӣти поккхарӣ, ‘‘йуван̣н̣ехи нӣ’’ти нӣмхи ‘‘гхаран̣йа̄дайо’’ти ӣсса аттам̣, насса н̣о ча, поккхаран̣ӣ, уппалинӣ, кумудинӣ, бхисинӣ, мула̄линӣ, са̄лукинӣ.

‘‘квача̄+десепи’’. падума+масса аттхӣти падумӣ падуминӣ падуминӣпан̣н̣ам̣. десато+н̃н̃атра поккхарава̄ хаттхӣ.

‘‘на̄ва̄йи+ко’’ на̄вико. сикхӣ, ба̄лӣ, сӣлӣ, балӣ.

‘‘сукхадуккха̄ ӣ’’. сукхӣ дуккхӣ. ‘‘бала̄ ба̄хӯрупубба̄ ча’’. ба̄хубалӣ, ӯрубалӣ.

ссӣ. тапо асса аттхӣти тапассӣ, йасассӣ, теджассӣ, манассӣ, пайассӣ. ва̄твева, йасава̄.

ро. ниндитам̣ мукха+масса аттхӣти мукхаро. суси=чхиддам̣ асса аттхӣти сусиро. ӯсо=кха̄раматтика̄ асмим̣ аттхӣти ӯсаро ¶ . мадхуро гул̣о, мадхура̄ саккхара̄, мадхурам̣ кхӣрам̣. кхам̣=гӣва̄йа виварам̣ асса аттхӣти кхаро гадрабхо. кун̃джо=хану асса аттхӣти кун̃джаро. нагаро.

‘‘дантасса ча уннатаданте’’ти ган̣асуттена дантасса у ча, уннатам̣ данта+масса аттхӣти дантуро.

бхо ва̄. тут̣т̣хи асса аттхӣти тут̣т̣хибхо, са̄либхо, ва̄либхо.

ити ва̄ а хоти. атисайа̄ саддха̄ асса аттхӣти саддхо, пан̃н̃о, пан̃н̃ава̄, саддха̄ кан̃н̃а̄, саддхам̣ кулам̣.

а̄лу ва̄. абхиджджха̄ асса аттхӣти абхиджджха̄лу, сӣта̄лу, дхаджа̄лу, дайа̄лу, дайа̄ва̄. абхиджджха̄лу ева абхиджджха̄луко.

ило ва̄. пиччха+масса аттхӣти пиччхило, пиччхава̄. пхен̣ило, джат̣ило, тун̣д̣ило. ниндита̄ ва̄ча̄ асса аттхӣти ва̄ча̄лоти парассаралопо.

во ¶ хоти ва̄. сӣлаво, сӣлава̄. кесаво, кесава̄.

‘‘ан̣н̣а̄ ниччам̣’’ ан̣н̣аво. ‘‘ган̣д̣ӣра̄джӣхи сан̃н̃а̄йам̣’’ ган̣д̣ӣ=мен̣д̣асин̇гам̣ асса аттхӣти ган̣д̣ӣвам̣ дхану, ра̄джӣвам̣ пан̇каджам̣.

вӣ. ма̄йа̄вӣ, медха̄вӣ пума̄. нӣмхи медха̄винӣ. медха̄вӣ кулам̣, ‘‘екавачанайосва+гхонам̣’’ти симхи рассо. евам̣ ма̄йа̄вӣ.

иссаре+бхидхеййе сасадда̄ а̄мӣ+ува̄мӣ хонти мантваттхе. сам̣=а̄йаттам̣ асса аттхӣти са̄мӣ сува̄мӣ. сува̄минӣ кан̃н̃а̄.

лаккхӣсадда̄ н̣о хоти мантваттхе а ча+нтасса. лаккхӣ асса аттхӣти лаккхан̣о.

ан̇гасма̄ но хоти. калйа̄н̣а̄ни собхан̣а̄ни ан̇га̄ни асса̄ аттхӣти ан̇гана̄.

лома̄ ¶ со, пахӯта̄ лома̄ асса аттхӣти ломасо, ломаса̄ кан̃н̃а̄.

има+ийа̄ хонти, путто асса аттхӣти путтимо, киттимо, путтийо, каппийо, джат̣ийо, ха̄набха̄гийо, сенийо. (аттхйаттхатаддхитам̣).

пан̃чамйанта̄ бахулам̣ то хоти ва̄. тоа̄дипаччайанта̄ ниппханнанипа̄та̄, техи пара̄сам̣ вибхаттӣнам̣ ‘‘асам̣кхйехи сабба̄сам̣’’ти лопова. га̄мато а̄гаччхатӣти га̄масма̄ а̄гаччхати, чорато бха̄йатӣти чорехи бха̄йати, саттхато парихӣно саттха̄ парихӣно. евам̣ пурисато, ра̄джато, аггито, хаттхито, хетуто, йуттито, иттхито, бхиккхунито, йа̄гуто, джамбуто, читтато, а̄йуто. сабба̄дито-саббато, йато, тато ичча̄ди.

томхи имасса т̣и нипаччате етасса т̣а+ет̣а ким̣ саддасса куттан̃ча. ито имасма̄, ато етто етасма̄, куто касма̄.

саттамйантехи ¶ то хоти. а̄до а̄дито, маджджхато, антато, пит̣т̣хито, пассато, мукхато. пат̣хаманта̄ йато+дакам̣ та+да̄диттам̣, йам̣ удакам̣, тадева̄+диттанти аттхо.

сабба̄дӣхи саттамйантехи тра+ттха̄ ва̄ хонти. саббатра саббаттха саббасмим̣, йатра йаттха, татра таттха ичча̄ди. бахула̄дхика̄ра̄ на тумхаамхехи.

етехи ‘‘сабба̄дито’’тиа̄дина̄ тра+ттха̄. сеса̄деса̄ ча паччайа̄ ча имина̄ва нипаччанте. имина̄ кисса ка+ку ча, етасса т̣е+т̣а̄ ча, вапаччайе кисса илопо ча, ха+дхапаччайесу имасса т̣и ча нипаччате. касмим̣ каттха кутра ква, етасмим̣ еттха атра, имасмим̣ иха идха.

саббасма̄ дхи ва̄. саббасмим̣ саббадхи саббатра.

тасадда̄ хам̣ хоти хин̃ча. тахам̣ тахим̣ татра.

хим̣ ¶ хам̣ нипаччанте кисса ку+ка̄ ча. кухим̣ кахам̣. кухин̃чанам̣ти нипа̄тантарам̣.

етехи ка̄ле да̄ хоти ва̄. саббасмим̣ ка̄ле саббада̄, екада̄, ан̃н̃ада̄, йада̄, тада̄.

ете садда̄ нипаччанте. касмим̣ка̄ле када̄ куда̄, саббасмим̣ ка̄ле сада̄, имасмим̣ ка̄ле адхуна̄ ида̄ни.

107. аджджа саджджва+параджджве+тарахи караха̄

пакати паччайо а̄десо ка̄лависесоти сабба+метам̣ нипа̄тана̄ лаббхати. имасса т̣о джджо ча̄+хани нипаччанте, асмим̣ ахани аджджа. сама̄насса са-бха̄во джджу ча̄+хани. сама̄не ахани саджджу. апарасма̄ джджу, апарасмим̣ ахани апараджджу. имасса ето, ка̄ле рахи ча, имасмим̣ка̄ле етарахи. ким̣ саддасса ко, раха ча̄+наджджатане. касмим̣ ка̄ле караха.

са̄ман̃н̃асса бхедако висесо пака̄ро, тасмим̣ тха̄паччайо хоти. саббена пака̄рена саббатха̄, йатха̄, татха̄.

ки+мимехи ¶ тхам̣паччайо, ка+иттам̣ тесам̣ йатха̄ккамам̣. кена пака̄рена катхам̣, имина̄ пака̄рена иттхам̣.

пака̄ре дха̄ хоти. двӣхи пака̄рехи две ва̄ пака̄ре кароти двидха̄ кароти, бахудха̄ кароти, екам̣ ра̄сим̣ пан̃чаппака̄рам̣ кароти пан̃чадха̄ кароти. пан̃чаппака̄ра+мекаппака̄рам̣ кароти екадха̄ кароти.

екасма̄ пака̄ре джджхам̣ ва̄ хоти. екена пака̄рена екам̣ ва̄ пака̄рам̣ кароти екаджджхам̣ кароти, екадха̄ кароти ва̄.

едха̄ ва̄. двӣхи пака̄рехи две ва̄ пака̄ре кароти дведха̄, тедха̄. двидха̄ тидха̄.

пака̄равати там̣са̄ман̃н̃ава̄чака̄ садда̄ джа̄тийо хоти. пат̣уджа̄тийо, мудуджа̄тийо.

ва̄расамбандхинийа̄ сам̣кхйа̄йа ккхаттум̣ хоти. две ва̄ре бхун̃джати двиккхаттум̣ дивасасса бхун̃джати. ва̄раггахан̣ам̣ ким̣, пан̃ча бхун̃джати. сан̇кхйа̄йа̄ти ким̣, пахӯте ва̄ре бхун̃джати.

ккхаттум̣ ¶ хоти. кати ва̄ре бхун̃джати катиккхаттум̣ бхун̃джати.

ва̄расамбандхинийа̄ бахусам̣кхйа̄йа дха̄ хоти ккхаттун̃ча, ва̄ра̄нам̣ че пачча̄сатти хоти. бахува̄ре бхун̃джати бахудха̄ дивасасса бхун̃джати, бахуккхаттум̣ ва̄. пачча̄саттийам̣ти ким̣, бахуккхаттум̣ ма̄сасса бхун̃джати.

ким̣паччайо екасса са̄десо ча нипаччате. екам̣ ва̄рам̣ бхун̃джати саким̣ бхун̃джати, екаккхаттум̣ ва̄.

виччха̄йам̣ пака̄ре ча со хоти. кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ кароти кхан̣д̣асо кароти. путхуппака̄рена путхусо. саббена пака̄рена саббасо.

119. абхӯтатаббха̄ве кара̄+са+бхӯйоге вика̄ра̄ чӣ

аваттха̄вато+ваттхантарена̄+бхӯтасса та̄йа̄+ваттха̄йа бха̄ве кара̄+са+бхӯхи самбандхе сати вика̄рава̄чака̄чӣ хоти. адхавалам̣ дхавалам̣ кароти дхавалӣ кароти. адхавало дхавало сийа̄ дхавалӣ сийа̄. адхавало дхавало бхавати дхавалӣ бхавати. абхӯтатаббха̄вети ким̣, гхат̣ам̣ кароти, дадхи аттхи, гхат̣о бхавати ¶ . кара̄сабхӯйогети ким̣, адхавало дхавало джа̄йате. вика̄ра̄ти ким̣, пакатийа̄ ма̄ хоту, суван̣н̣ам̣ кун̣д̣алӣ кароти. (нипа̄татаддхитам̣).

вуттато+н̃н̃епи паччайа̄ диссанти. вивидха̄ ма̄таро вима̄тароти висесанасама̄со, та̄сам̣ путта̄ вема̄тика̄ти рикан̣апаччайе ра̄нубандхатта̄ улопе вуддхимхи кате вема̄тика̄. патхам̣ гаччхантӣти патха̄вино, а̄вӣ. исса̄ асса аттхӣти иссукӣ, укӣ. дхурам̣ вахантӣти дхорайха̄, йхан̣а.

са̄ман̃н̃ан̃ча висесо ча, бха̄ваджо ча нипа̄таджо;

ити вин̃н̃ӯхи вин̃н̃еййо, таддхито ту чатуббидхо.

ити пайогасиддхийам̣ н̣а̄дикан̣д̣о пан̃чамо.

атха ¶ тйа̄дайо крийа̄ва̄чӣхи дха̄тӯхи вуччанте.

крийам̣ а̄чиккхатӣти а̄кхйа̄танти крийа̄падасса пубба̄чарийасан̃н̃а̄. ка̄ла+ка̄рака+пурисапаридӣпакам̣ крийа̄лаккхан̣ам̣ тйа̄дйантам̣ алин̇ган̃ча, вуттампи че+там̣ –

йам̣ тика̄лам̣ типурисам̣, крийа̄ва̄чӣ тика̄ракам̣;

атилин̇гам̣ двивачанам̣, та+да̄кхйа̄танти вуччати.

ча саббаттха ваттате. крийа̄ аттхо етасса̄ти крийаттхо дха̄ту, со ча дувидхо сакаммака̄+каммакавасена. таттха йасмим̣ крийаттхе каттува̄чимха̄ каммам̣ гавесӣйате, со сакаммако. итаро акаммако.

татра сакаммака̄ камма̄пеккхам̣ крийам̣ ваданти, йатха̄ кат̣ам̣ кароти, га̄мам̣ гаччхати, оданам̣ пачати. акаммака̄ камманирапеккхам̣ крийам̣ ваданти, йатха̄ аччхати сети тит̣т̣хати. крийа̄ти ча гаманапачана̄дико асаттасаммато каттари камме ва̄ патит̣т̣хито ка̄ракасамӯхаса̄дхийо падаттхо вуччати. апи ча –

каран̣ам̣ бхаванам̣ ча̄пи, кара+бхӯхи катхӣйате;

тато крийа̄дива̄чаттам̣, па̄ка̄дӣнам̣ катхам̣ бхаве.

кара+бхӯдха̄тӯхи каран̣ан̃ча бхаванан̃ча вуччати, па̄ка+гамана̄дӣхи тесам̣ крийа̄бхавана̄нам̣ ва̄ччаттам̣ катхам̣ бхаватӣти вуттам̣ хоти. пунапи –

па̄ка̄дӣнан̃хи ¶ ва̄ччаттам̣, карабхӯсу на йуджджати;

там̣ бахутарава̄ччаттам̣, па̄ка̄дӣсу на йуджджати.

ка̄рийарӯпа̄ хи дха̄тваттха̄, сатта̄йутта̄ ча те+кхила̄;

тато крийа̄ ча бха̄во ча, са̄ман̃н̃ам̣ тесу гамйате.

1. ваттама̄нети анти си тха ми ма те анте се вхе е мхе.

ваттама̄не а̄раддха̄парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ тйа̄дайо хонти. крийа̄дхика̄ратта̄ ‘‘крийаттха̄’’ти вуттам̣. теса+манийаме –

14. пуббапараччхакка̄на+мека̄некесу тумха̄+мха+сесесу две две маджджхиму+ттама+пат̣хама̄

ека̄некесу тумхаамхасаддавачанӣйесу тадан̃н̃асаддавачанӣйесу ча ка̄ракесу пуббаччхакка̄нам̣ параччхакка̄нан̃ча маджджхиму+ттама+пат̣хама̄ две две хонти йатха̄ккамам̣. таттхати антӣти пат̣хамапурисо, а̄до ниддит̣т̣хатта̄. си тха ити маджджхимапурисо, маджджхе ниддит̣т̣хатта̄. ми ма ити уттамапурисо. уттамасаддо+йам̣ сабха̄вато типабхутӣна+манта+ма̄ха. параччхаккепи те антетиа̄дина̄ евам̣ йоджетаббам̣. евам̣ сесесу бхависсатиа̄дӣсу саттасу паччайавидха̄насуттесупи йоджетаббам̣.

ида̄ни бхӯва̄дӣна+мат̣т̣хаган̣а̄нам̣ бхӯва̄диган̣есу бхӯ=сатта̄йа+мити пат̣хамадха̄туто пара̄ тйа̄дайо йоджӣйанте. таттха ‘‘екамхи ваттаббе ¶ екавачанам̣’’ти тйа̄дӣсу парабхӯтесу катту+камма+бха̄весуйева кйавикаран̣алавикаран̣а̄ хонтӣти ‘‘кйо бха̄вакаммесва+пароккхесу ма̄на+нта+тйа̄дӣсу’’ ‘‘каттари ло’’ ичча̄дина̄ тесам̣ викаран̣а̄нам̣ видха̄на̄ тйа̄дайо катту+камма+бха̄весвева вин̃н̃а̄йантӣти каттари тимхило. ке те викаран̣а̄ –

пубба̄парабха̄гат̣т̣ха̄на̄, бхиннадха̄тувибхаттийо;

нисса̄йа паччайа̄ хонти, ете викаран̣а̄ сийум̣.

иван̣н̣у+ван̣н̣анта̄нам̣ крийатта̄нам̣ е+о хонти йатха̄ккамам̣ паччайети ӯссо+ка̄ро.

саре паре еона+майава̄ хонти йатха̄ккамам̣ти осса ава̄десо. со пурисо са̄дху бхавати, са̄ иттхӣ са̄дху бхавати, читтам̣ са̄дху бхавати.

уттатта̄ катту а̄кхйа̄те, татийа̄ на ча каттари;

пат̣хама̄вибхатти хотева, аттхаматтам̣ апеккхийа.

сатипи крийа̄йекатте каттӯнам̣ бахутта̄ ‘‘бахумхи ваттаббе бахувачанам̣’’ти анти.

викаран̣а̄нам̣ квачи лопо хотӣти лавикаран̣асса лопо, сесам̣ пуримасадисам̣. те пуриса̄ бхаванти. маджджхимапури- секавачанам̣ ¶ си, твам̣ бхаваси. бахувачанам̣ тхапаччайо, тумхе бхаватха. уттамапурисекавачанам̣ мипаччайо.

ака̄расса дӣгхо хоти химимесу. ахам̣ бхава̄ми. бахувачанам̣ мапаччайо, майам̣ бхава̄ма. евам̣ параччхеккепи-бхавате, бхаванте. бхавасе, бхававхе. бхаве, бхавамхе. кечи дӣгхам̣ катва̄ пат̣ханти, ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти дӣгхо, бхава̄мхе.

пача=па̄ке, ака̄ро учча̄ран̣аттхо, ева+мупарипи. пача ити т̣хите лавикаран̣ам̣, викаран̣алопа̄ди пуримасамам̣. со оданам̣ пачати, те пачанти. твам̣ пачаси, тумхе пачатха. ахам̣ пача̄ми, майам̣ пача̄ма. параччхакке-пачате, пачанте. пачасе, пачавхе. паче, пача̄мхе.

виппат̣иседханам̣=ан̃н̃аман̃н̃апат̣иседханам̣ виппат̣иседхо. пат̣хамамаджджхимапуриса̄нам̣ двиннам̣ екаттха пасан̇ге маджджхимапурисабахувачанам̣ тхапаччайо. со ¶ ча пачати, тван̃ча пачаси, тумхе пачатха. тулйабалавиродхино хи виппат̣иседха̄ пат̣хамамаджджхимауттамапуриса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ екаттха пасан̇ге уттамапурисабахувачанам̣ хоти, со ча пачати, тван̃ча пачаси, ахан̃ча пача̄ми майам̣ пача̄ма̄ти бхавати.

етесам̣ дха̄тӯнам̣ ччхан̇а ва̄ хоти нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. со га̄мам̣ гаччхати. анти –

гарупуббасма̄ расса̄ нте+нтӣнам̣ ре ва̄ хоти.

гаччхаре гаччханти. твам̣ гаччхаси, тумхе гаччхатха. ахам̣ гаччха̄ми, майам̣ гаччха̄ма. ччха̄деса̄бха̄вапаккхе ‘‘ӯ лассе’’ти ека̄ре гамети. паралопе гаменти. гамеси, гаметха. гамеми, гамема. параччхаккепи со гаччхате, гаччхаре гаччханте. гаччхасе, гаччхавхе. гаччхе, гаччха̄мхе.

пуре адхаммо диббати, пура̄ мара̄мӣти ча там̣самӣпе таббоха̄рӯпача̄рена ваттама̄навачанам̣. вуттан̃хи –

а̄раддха̄+нит̣т̣хитам̣ ¶ киччам̣, ваттама̄нанти вуччати;

ваттама̄насамӣпан̃ча, ваттама̄нанти вуччати.

ган̇га̄ча там̣самӣпан̃ча, йато ган̇га̄ти н̃а̄йате;

ган̇га̄йам̣ па̄ту+ма̄гаччха, гхосо ган̇га̄йа+митйапи.

мукхйа̄+мукхйаттхабхедена, ваттама̄нам̣ тато двидха̄;

мукхйан̃хи рул̣хи+ма̄паннам̣, та+да̄ропа̄ амукхйата̄ти.

пуре+пура̄саддехи ва̄ ана̄гатата̄ гамйате, тада̄ тасса ваттама̄натта̄. ка̄лабйаттайо ва̄ есо, бхавантйева хи ка̄лантарепи тйа̄дайо ба̄хулака̄ ‘‘сантесу паригӯха̄ми’’ ‘‘ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, сахабйатам̣ гаччхати ва̄савасса’’ ‘‘ативелам̣ намассиссам̣’’ти. ‘‘куто ну твам̣ а̄гаччхаси, ра̄джагахато а̄гаччха̄мӣ’’тиа̄дӣсу пана паччуппаннасамӣпе ваттама̄навачанам̣.

5,175. гама вада да̄нам̣ гхамма ваджджа даджджа̄

гама̄дӣнам̣ гхамма̄дайо ва̄ хонти нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. гхаммати, гхамманти ичча̄ди.

йатха̄+бхибхӯйате ра̄го, та̄пасена махиддхина̄ти –

вуттатта̄ акаммакато каммани анупубба̄ бхӯдха̄туто тйа̄дайо хонти.

5,17. кйо ¶ бха̄вакаммесва+пароккхесу ма̄на+нта+тйа̄дӣсу

бха̄вакаммавихитесу пароккха̄ваджджитесу ма̄на+нта+тйа̄дӣсу паресу кйо хоти крийаттха̄. кака̄ро+нубандхака̄рийаттхо. ‘‘на те ка̄нубандха+на̄гамесӯ’’ти пат̣иседха̄ ока̄ра̄бха̄во. анубхӯйати сукхам̣ девадаттена.

а̄кхйа̄тена авуттатта̄, каттуто татийа̄ на ту;

дутийа̄ хоти каммасса, вуттатта̄ пат̣хама̄пи+дха.

анубхӯйанти сампаттийо тайа̄. анубхӯйаси твам̣ девадаттена. анубхӯйатха тумхе. ахам̣ анубхӯйа̄ми, тайа̄ майам̣ анубхӯйа̄ма. двитте анубхуййати+чча̄ди. евам̣ параччхакке.

бха̄ве адаббавуттино бха̄васса екатта̄ екавачанамева. тан̃ча пат̣хамапурисекавачанейева самбхавати, нева+н̃н̃ам̣, бахулам̣видха̄на̄. бхӯйати бхӯйате девадаттена, сампати бхаванантйаттхо.

крийаттха̄ кйасса ӣн̃а ва̄ хоти. н̃о а̄дйа̄вайаваттхо. девадаттена одано пачӣйати паччати, реа̄десе одана̄ пачӣйаре пачӣйанти, паччаре паччанти. чаваггапуббарӯпа̄ни. твам̣ пачӣйаси паччаси, тумхе пачӣйатха паччатха. ахам̣ пачӣйа̄ми пачча̄ми, майам̣ пачӣйа̄ма пачча̄ма. параччхакке девадаттена одано пачӣйате ичча̄ди.

гамито ¶ камме ччхан̇а ча ӣн̃аа̄гаме ча кате тена га̄мо гаччхӣйати, га̄ма̄ гаччхӣйанти. гаччхӣйаси, гаччхӣйатха. гаччхӣйа̄ми, гаччхӣйа̄ма. евам̣ параччхакке. гамӣйати гаммати, гамӣйанти гамманти. гамӣйаси гаммаси, гамӣйатха гамматха, гамӣйа̄ми гамма̄ми, гамӣйа̄ма гамма̄ма параччхаккепи евам̣. татха̄ гхаммӣйати, гхаммӣйанти ичча̄ди.

крийаттха̄ каттари тйа̄ди, каммасмин̃ча сакаммака̄;

бха̄ве ва̄+каммака̄ камма̄+вачаниччха̄йа ман̃н̃ате.

татха̄ хи виджджама̄насса̄пи камма̄сса авачаниччха̄йам̣ идам̣ вуччати –

сатопи на виваккха̄+сса, асатопи ча са̄ бхаве;

там̣ йатха̄+нудара̄ кан̃н̃а̄, ван̃джха̄ваддхитако йатха̄.

виваккха̄ локика̄ еса̄, асакйа+мативаттитум̣;

катха+меса випарийа̄со, локо ева̄+найуджджате.

2. бхависсати ссати ссанти ссати ссатха сса̄ми сса̄ма ссате ссанте ссасе ссавхе ссам̣ сса̄мхе

бхависсати=ана̄раддхе аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ссатйа̄дайо хонти.

крийаттха̄ паресам̣ аа̄дӣнам̣ ӣа̄дӣнам̣ сса̄дӣнан̃ча бйан̃джанасси+н̃а хоти вибха̄са̄. ваваттхитавибха̄са̄+йам̣. ссети сса̄дӣнам̣ ссатиа̄дӣнан̃ча̄вайаво гахито, ‘‘ӯбйан̃джанасса̄’’ти сиддхепи ¶ тйа̄дӣсу етесамева̄ти нийаматтхо+йа+ма̄рамбхо. ласса̄ка̄ралопе о+ава̄десе бхависсати, бхависсанти. бхависсаси, бхависсатха. бхависса̄ми, бхависса̄ма. бхависсате, бхависсанте. бхависсасе, бхависсавхе. бхависсам̣, бхависса̄мхе.

кйасса ва̄ лопо хоти ссе. сукхам̣ тайа̄ анубхависсати, анубхависсанти. анубхависсаси, анубхависсатха. анубхависса̄ми, анубхависса̄ма. ан̃н̃атра анубхӯйиссати, анубхӯйиссанти ичча̄ди. евам̣ параччхакке. бха̄ве-бхӯйиссати бхӯйиссате.

каттари-пачиссати, пачиссанти ичча̄ди. камме-пачиссати одано девадаттена, пачӣйиссати, паччиссати. паччиссанти одана̄ пачӣйиссанти, пачӣйиссаре, паччиссаре, паччиссанти.

гамито каттари-со гаччхиссати, те гаччхиссанти. твам̣ гаччхиссаси, тумхе гаччхиссатха. ахам̣ гаччхисса̄ми, майам̣ гаччхисса̄ма. гаччхиссате, гаччхиссанте. гаччхиссасе, гаччхиссавхе. гаччхиссам̣, гаччхисса̄мхе. саггам̣ гамиссати, гамиссанти. гамиссаси, гамиссатха. гамисса̄ми, гамисса̄ма ичча̄ди. камме-гаччхийиссати, гаччхийиссанти ичча̄ди. кйалопе гамиссати, гамиссанти ичча̄ди. татха̄ гхаммиссати гхаммӣйиссати, гхаммиссанти, гхаммӣйиссанти ичча̄ди.

на̄масадде ¶ нипа̄те сати гараха̄йам̣ вимхайе ча гамйама̄не ссатйа̄дайо хонти. име хи на̄ма калйа̄н̣адхамма̄ пат̣иджа̄ниссанти. еттха ‘‘джйа̄дӣхи кна̄’’ти кна̄викаран̣е ‘‘н̃а̄ссане джа̄’’ти джа̄десо. на хи на̄ма бхиккхаве тасса могхапурисасса па̄н̣есу ануддайа̄ бхависсати. катхан̃хи на̄ма со бхиккхаве могхапурисо саббаматтика̄майам̣ кут̣икам̣ кариссати. вимхайе-аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо, сантена вата бхо паббаджита̄ виха̄рена вихаранти, йатра хи на̄ма сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева даккхити, на пана саддам̣ соссати. аччхарийам̣ андхо на̄ма паббата+ма̄рохиссати, бадхиро на̄ма саддам̣ соссати. (бхависсантипаччайанайо).

4. бхӯте ӣ ум̣ о ттха им̣ мха̄ а̄ ӯ се вхам̣ а мхе

бхӯте парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ӣа̄дайо хонти. бхӯта̄наджджатане упари ваккхама̄натта̄ име ӣа̄дайо бхӯтаджджатане. ‘‘суво ахоси а̄нандо’’тиа̄дӣсу бхӯтаса̄ман̃н̃ева бхаванти.

ахассу+бхайато ад̣д̣ха-раттам̣ ва̄ тадупад̣д̣хатам̣;

антокатва̄на вин̃н̃еййо, ахо аджджатано ити;

тадан̃н̃о пана йо ка̄ло, со+наджджатанасан̃н̃ито.

а̄а̄до ¶ ӣа̄до сса̄до ча крийаттхасса ва̄ ан̃а хотӣти дха̄туто пуббам̣ ан̃а. ‘‘каттари ло’’ти ло, ека̄ра+ава̄деса̄ ча.

38. еййа̄тха+ссе+а+а̄+ӣ+тха̄нам̣ о+а+ам̣+ттха+ттхо+вхока

еййа̄тха̄дӣнам̣ оа̄дайо ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ти ӣссаттхо, абхавиттхо, бхавиттхо, абхаваттхо, бхаваттхо. ‘‘а̄ ӣ ӯ мха̄ сса̄ ссамха̄нам̣ ва̄’’ти ӣсса рассаттам̣. со абхави бхави, абхавӣ бхавӣ.

тиум̣сса им̣су+ам̣су ва̄ хонти. абхавим̣су бхавим̣су, абхавам̣су бхавам̣су, абхавум̣ бхавум̣.

осса аа̄дайо ва̄ хонти. абхава бхава, абхави бхави, ин̃а̄гаме абхавиттха бхавиттха, абхаваттха бхаваттха, абхавиттхо бхавиттхо, абхаваттхо бхаваттхо.

осса си ва̄ хоти. абхависи бхависи, абхаваси бхаваси. абхаво бхаво.

есам̣ ¶ ун̃а ва̄ хоти. ӣа̄дисамбандхӣнамева гахан̣ам̣. абхавуттха бхавуттха.

им̣сса ча син̃а ва̄ хоти мха̄ттха̄нан̃ча бахулам̣. ика̄ран̃н̃ака̄ра̄ учча̄ран̣аа̄дйа̄вайаваттха̄. абхаваситтха бхаваситтха, абхавиттха бхавиттха, абхаваттха бхаваттха, абхависим̣ бхависим̣, абхавасим̣ бхавасим̣, абхавим̣ бхавим̣. ун̃а̄гаме а̄сса рассо. абхавумха бхавумха абхавумха̄ бхавумха̄. син̃а̄гаме абхавасимха бхавасимха абхавасимха̄ бхавасимха̄ абхавимха бхавимха абхавимха̄ бхавимха̄ абхавамха бхавамха абхавамха̄ бхавамха̄. параччхакке – ‘‘еййа̄тха̄’’дина̄ ттхе абхавиттха бхавиттха абхаваттха бхаваттха. рассе абхаватха бхаватха, абхава̄ бхава̄, абхаву бхаву. абхависе бхависе, абхавасе бхавасе, абхавивхам̣ бхавивхам̣ абхававхам̣ бхававхам̣, асса а+ма̄десе абхавам̣ бхавам̣ абхава бхава, абхавимхе бхавимхе абхавамхе бхавамхе. камме сукхам̣ тайа̄ анубхӯйиттхо анвабхӯйаттхо анубхӯйаттхо анвабхӯси анубхӯсӣ анвабхӯйӣ анубхӯйӣ, анвабхӯйим̣су анубхӯйим̣су анвабхӯйам̣су анубхӯйам̣су анвабхӯйум̣ анубхӯйум̣ ичча̄ди. бха̄ве-тена абхӯйиттхо бхӯйиттхо абхӯйаттхо бхӯйаттхо абхӯйи бхӯйи абхӯйӣ бхӯйӣ. тена абхӯйаттха бхӯйаттха абхӯйа бхӯйа абхӯйа̄ бхӯйа̄.

со апачиттхо пачиттхо ичча̄ди каттусамам̣. камме-апачӣйиттхо пачӣйиттхо апачӣйаттхо пачӣйаттхо. чаваггапубба- рӯпе ¶ апаччиттхо паччиттхо апаччаттхо паччаттхо апачӣйи пачӣйи апачӣйӣ пачӣйӣ апаччи паччи апаччӣ паччӣ, апачӣйим̣су пачӣйим̣су апачим̣су пачим̣су апачӣйам̣су пачӣйам̣су апаччам̣су паччам̣су апачӣйум̣ пачӣйум̣ апаччум̣ паччум̣ ичча̄ди каттусамам̣, пуббарӯпова висесо.

со га̄мам̣ агаччхиттхо гаччхиттхо ичча̄ди пуримасамам̣.

д̣ам̣сасса ча гамисса ча н̃чхан̇а ва̄ хоти а̄+ӣа̄дӣсу. аган̃чхиттхо ган̃чхиттхо аган̃чхаттхо ган̃чхаттхо аган̃чхи ган̃чхи аган̃чхӣ ган̃чхӣ ичча̄ди.

а̄а̄до ӣа̄до ча гамисса а̄ хоти ва̄. со ага̄ агами гами агамиттхо гамиттхо агаматтхо гаматтхо. ӣпаччайе ласса̄ка̄расса ‘‘химимесва+сса̄’’ти еттха ‘‘асса̄’’ти йогавибха̄га̄ дӣгхе ‘‘дӣгха̄ ӣсса̄’’ти ӣсса сиа̄десо, агама̄си агами гами агамӣ гамӣ, агамим̣су гамим̣су агамам̣су гамам̣су агамум̣ гамум̣. осса аа̄десе аджджхагум̣. твам̣ аджджхага̄ парасса лопо. тумхе аджджхагуттха. ахам̣ аджджхагам̣, майам̣ аджджхагамха. параччхакке – ‘‘еййа̄тха̄’’дина̄ ттхе со агаччхиттха гаччхиттха аган̃чхиттха ган̃чхиттха агамиттха гамиттха агама гама агама̄ гама̄. те агамӯ гамӯ, осса а̄а̄десе аджджхагум̣. твам̣ агамисе гамисе. тумхе агамивхам̣. ‘‘еййа̄тха̄’’ дина̄ а+ма̄десе ахам̣ агамам̣ гамам̣ аджджхагам̣. майам̣ агамимхе гамимхе. каммеагаччхӣйи агамӣйи, агаччхийум̣ агамийум̣ ичча̄ди. татха̄ агхаммӣ гхаммӣ ичча̄ди.

ма̄йоге ¶ сати ӣа̄дайо а̄а̄дайо ча ва̄ хонти. сакака̄лато ка̄лантарепи паччайавидха̄наттхо+йам̣. ма̄ бхавам̣ абхавиттхо ичча̄ди. ва̄видха̄на̄ссатйа̄ди+еййа̄ди+тва̄дайопи хонти, ма̄ бхавам̣ бхависсати, ма̄ бхавам̣ бхавеййа, ма̄ бхавам̣ бхавату ичча̄ди. (ӣа̄дипаччайанайо).

5. анаджджатане а̄ ӯо ттха а мха̄ ттха ттхум̣ се вхам̣ им̣ мхасе

авиджджама̄наджджатане бхӯтаттхе ваттама̄нато крийаттха̄ а̄а̄дайо хонти ва̄. ‘‘еййа̄тха̄’’дина̄ ттхе ‘‘а̄ ӣ ӯ мха̄’’ ичча̄дина̄ рассе ча со абхаваттха бхаваттха абхава бхава абхава̄ бхава̄, те абхаву бхаву абхавӯ бхавӯ. о, ‘‘осса̄’’тиа̄дина̄ аа̄дайо, абхава бхава абхави бхави абхаваттха бхаваттха абхаваттхо бхаваттхо, сиа̄десе абхаваси бхаваси абхаво бхаво. тумхе абхаваттха бхаваттха. ахам̣ абхавам̣ бхавам̣ абхава бхава, майам̣ абхавамха бхавамха абхавамха̄ бхавамха̄. со абхаваттха бхаваттха. те абхаваттхум̣ бхаваттхум̣. твам̣ абхавасе бхавасе. тумхе абхававхам̣ бхававхам̣. ‘‘исса ча син̃а’’ти сим̣, ахам̣ абхавасим̣ бхавасим̣ абхавим̣ бхавим̣. майам̣ абхавамхасе бхавамхасе. камме-ттхе сукхам̣ тайа̄ анубхӯйиттха, ин̃а̄гама̄бха̄ве анубхӯйаттха ичча̄ди. бха̄ве-абхӯйаттха бхӯйаттха ичча̄ди.

со ¶ оданам̣ апачаттха пачаттха ичча̄ди каттусамам̣. камме-апачӣйаттха пачӣйаттха апаччаттха паччаттха апачӣйа пачӣйа апачӣйа̄ пачӣйа̄ апачча пачча апачча̄ пачча̄. апачӣйу пачӣйу апачӣйӯ пачӣйӯ апаччу паччу апаччӯ паччӯ ичча̄ди. ‘‘ма̄йоге ӣ+а̄а̄дӣ’’ти ма̄йогепи а̄а̄дайо, ма̄ бхавам̣ апаччаттха ичча̄ди.

татха̄ агаччхаттха гаччхаттха ичча̄ди пуримасамам̣. татха̄ агаматтха гаматтха ичча̄дипи агхамматтха гхамматтха ичча̄дипи. (анаджджатанапаччайанайо).

6. пароккхе а у е ттха а мха ттха ре ттхо вхо и мхе

апаччаккхе бхӯта̄наджджатане ваттама̄нато крийаттха̄ аа̄дайо хонти. аккха̄нам̣=индрийа̄нам̣ парам̣ пароккхам̣. тасмим̣. ‘‘апароккхесӯ’’ти вачана̄ кйа+ла̄дивикаран̣а̄ на хонти.

пароккха̄йам̣ пат̣хама+мекассарам̣ саддарӯпам̣ две бхавати. ‘‘бхӯсса вука’’ итиа̄дӣсу вука, бхӯва бхӯва ити двитте –

двитте пуббасса а̄дито+н̃н̃асса бйан̃джанасса лопо хоти.

двитте ¶ пуббесам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄ хонти йатха̄ккамам̣ти бака̄ре со бабхӯва кира, те бабхуву кира. твам̣ бабхуве кира, ин̃а тумхе бабхувиттха кира. ахам̣ бабхува кира, майам̣ бабхувимха кира. со бабхувиттха кира, те бабхувире кира. твам̣ бабхувиттхо кира, тумхе бабхувивхо кира. ахам̣ бабхуви кира, майам̣ бабхувимхе кира. камме-анупабхува кира ичча̄ди. бха̄вебабхува бабхувиттха кира.

папача, папачу. папаче, ин̃а̄гаме папачиттха. ан̃н̃атра ‘‘сам̣йога̄дилопо’’ти лопо, папачиттха. папача, папачимха. папачиттха, папачире. папачиттхо папачитхо, папачивхо. папачи, папачимхе. евам̣ камме.

аа̄дипаччайе двибха̄ве ана̄дибйан̃джаналопе пуббасса ‘‘каваггаха̄нам̣ чаваггаджа̄’’ти чаваггаджака̄ре ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти дӣгхе ча кате со га̄мам̣ джага̄ма кира, джагаму. джагаме, джагамиттха. джагама, джагамимха. джагамиттха, джагамире. джагамиттхо, джагамивхо. джагами, джагамимхе. евам̣ камме.

мӯл̣хавиккхиттабйа̄саттачиттена аттана̄пи крийа̄ ката̄ абхиниббаттика̄ле+нупаладдха̄сама̄на̄ пхалена̄+нумӣйама̄на̄ пароккха̄ва ваттхуто. тена уттамависайепи пайогасамбхаво. (пароккха̄паччайанайо).

7. ййодо ¶ ва̄+типаттийам̣ сса̄ ссам̣су ссе ссатха ссам̣ ссамха̄ ссатха ссим̣суссасессавхессим̣ сса̄мхасе.

еййа̄до висайе крийа̄типаттийам̣ сса̄дайо хонти. видхурапаччайопанипа̄тато ка̄ран̣авекаллато ва̄ крийа̄типатана+маниппхатти крийа̄типатти. ете ча сса̄дайо са̄маттхийа̄ атӣта̄на̄гатесвева хонти, на ваттама̄не, татра крийа̄типатйасамбхава̄. ин̃а̄гаме сса̄сса ва̄ рассе ча саче со пат̣хамавайе паббаджджам̣ алабхисса, араха̄ абхависса бхависса абхависса̄ бхависса̄ ва̄, те ча там̣ алабхиссам̣су, араханто абхависсам̣су бхависсам̣су. ‘‘еййа̄тха̄’’дина̄ ссесса ва̄ ака̄ре твам̣ абхависса бхависсе. тумхе абхависсатха. ахам̣ абхависсам̣. рассе майам̣ абхависсамха бхависсамха абхависсамха̄ бхависсамха̄. параччхакке-со абхависсатха, абхависсим̣су. абхависсасе, абхависсавхе. абхависсим̣, абхависса̄мхасе.

камме-тена сукхам̣ анвабхависса, анвабхависсам̣су кйалопо. анвабхӯйисса анвабхӯйисса̄ ичча̄ди. бха̄ве-тена абхӯйисса бхӯйисса абхӯйисса̄ бхӯйисса̄. абхӯйиссатха бхӯйиссатха.

евам̣ тан̣д̣ула̄диса̄дханам̣ алабхисса, оданам̣ апачисса пачисса ичча̄ди. камме-тена одано апачисса пачисса апачисса̄ пачисса̄ апачӣйисса пачӣйисса апачӣйисса̄ пачӣйисса̄ апаччисса паччисса апаччисса̄ паччисса̄ ичча̄ди.

со агаччхисса гаччхисса агаччхисса̄ гаччхисса̄ ичча̄ди. ччха̄деса̄+бха̄ве агамисса гамисса агамисса̄ гамисса̄ ичча̄ди. камме-агаччхисса ¶ гаччхисса агаччхӣйисса ичча̄ди. агамисса гамисса агамӣйисса ичча̄ди. татха̄ агхаммисса ичча̄ди. (крийа̄типаттипаччайанайо).

8. хетупхалесве+ййа еййум̣ еййа̄си еййа̄тха еййа̄ми еййа̄ма етха ерам̣ етхо еййа̄вхо еййам̣ еййа̄мхе.

хетубхӯта̄йам̣ пхалабхӯта̄йан̃ча крийа̄йам̣ ваттама̄нато крийаттха̄ еййа̄дайо хонти ва̄. лавикаран̣авуддхиа̄ди пуббасамам̣. парикаппе –

еййа+еййа̄си+еййа+миччеса+ме ва̄ хоти. со да̄ни кинну кхо бхаве, йади со пат̣хамавайе паббаджеййа, араха̄ бхавеййа.

еййу+миччасса н̃ум̣ ва̄ хоти. саче сам̣кха̄ра̄ ничча̄ бхавум̣ бхавеййум̣, на нируджджхеййум̣. йади твам̣ бхаве бхавеййа̄си. ‘‘еййа̄тха̄’’ дина̄ асса ока̄ре тумхе бхавеййа̄тхо бхавеййа̄тха катха+махам̣ дево бхавеййа̄ми.

еййа̄масса ему ва̄ хоти у ча. кинну кхо майам̣ бхавему бхавеййа̄му бхавеййа̄ма. параччхакке-бхаветха, бхаверам̣. бхаветхо, бхавеййа̄вхо. бхаве бхавеййам̣, бхавеййа̄мхе. камме-сукхам̣ ¶ тайа̄ анубхуййе анубхуййеййа, анубхуййум̣ анубхӯйеййум̣. тена твам̣ анубхӯйе анубхӯйеййа̄си, тумхе анубхӯйеййа̄тхо анубхӯйеййа̄тха. тена̄+хам̣ анубхӯйеййа̄ми, майам̣ анубхӯйему анубхӯйеййа̄му анубхӯйеййа̄ма. параччхакке-анубхӯйетха ичча̄ди. бха̄ве-бхӯйе бхӯйеййа бхӯйетха.

видхимхи-со оданам̣ паче пачеййа ичча̄ди. камме-пачӣйе пачӣйеййа пачче паччеййа ичча̄ди.

ануматийам̣-со га̄мам̣ гаччхе гаччхеййа ичча̄ди. ан̃н̃атра гаме гамеййа ичча̄ди. татха̄ гхамме гхаммеййа ичча̄ди.

па̄то пачеййа че бхун̃дже, ичче+ттха пачанакрийа̄;

хетубхӯта̄ти вин̃н̃еййа̄, пхалам̣ тва+нубхавакрийа̄.

саттийам̣ арахате ча крийаттха̄ еййа̄дайо хонти. бхавам̣ кхалу паттам̣ пачеййа, бхавам̣ сатто, бхавам̣ арахо.

самбха̄ване гамйама̄не дха̄туна̄ вуччама̄не ча еййа̄дайо хонти вибха̄са̄. апи бхавам̣ гилитам̣ па̄са̄н̣ам̣ пачеййа удараггина̄, самбха̄веми саддаха̄ми бхавам̣ пачеййа, бхавам̣ пачиссати, бхавам̣ апачи.

пан̃ха̄ ¶ сам̣пуччханам̣, ит̣т̣ха̄-сим̣санам̣ йа̄чанам̣ дуве;

паттхана̄, бхаттийа̄ ва̄+тха, на ва̄ бйа̄па̄ран̣а̄ видхи.

пан̃хе-ким̣ со бхаттам̣ пачеййа, уда̄ху бйан̃джанам̣. паттхана̄йам̣-ахо вата со пачеййа че. видхимхи-бхавам̣ паттам̣ пачеййа. (еййа̄дипаччайанайо).

10. ту анту хи тха ми ма там̣ антам̣ ссу вхо е а̄масе

пан̃хапаттхана̄видхисве+те хонти крийаттхато. а̄сим̣санаттхе-со сукхӣ бхавату, те сукхита̄ бхаванту.

ато парасса хисса ва̄ лопо хоти. твам̣ сукхӣ бхава бхава̄хи, химхи дӣгхо. ‘‘еййа̄тха̄’’дина̄ вхока, тумхе сукхита̄ бхаватхавхо бхаватха. ахам̣ сукхӣ бхава̄ми, майам̣ сукхино бхава̄ма. параччхакке-татха̄ бхаватам̣, бхавантам̣. бхавассу, бхававхо. бхаве бхава̄масе. камме-тайа̄ анубхӯйату, анубхӯйанту ичча̄ди. бха̄ве-бхӯйату, бхӯйатам̣.

а̄н̣аттийам̣-девадатто да̄ни оданам̣ пачату, пачанту ичча̄ди. камме-тена одано паччату ичча̄ди. татха̄ со га̄мам̣ гаччхату ичча̄ди. ‘‘ӯ лассе’’ти лассе+ка̄ре гамету, гаменту ичча̄ди. гхамма̄десе гхаммату, гхамманту ичча̄ди. камме-гаччхӣйату ичча̄ди. татха̄ гамӣйату ичча̄ди.

видхимхи-ласса лопе лутте вуддхи, идха паббато хоту.

нимантане-адхива̄сетха ¶ тумхе бханте бхагава̄ бходжанам̣, васатисса ‘‘чура̄дито н̣ӣ’’ти н̣имхи ‘‘асса̄ н̣а̄нубандхе’’ти а̄, ‘‘йуван̣н̣а̄на+мео паччайе’’ти е ча хоти. идха ниссӣдату бхавам̣, садасса ‘‘джара+сада̄на+мӣма ва̄’’ти ӣма, манубандхатта̄ антасарато ӣма.

аджджхесане-десету бханте бхагава̄ дхаммам̣, еттха чура̄дитта̄ пуримасамам̣.

ануматийам̣-пуччха ва̄сава мам̣ пан̃хам̣, пависату бхавам̣. еттха пуччхато хисса лопо. евам̣ нисӣда.

паттхана̄=йа̄чана̄, татра-дада=да̄не, дада̄хи ме га̄мавара̄ни пан̃ча, да̄то ласса ека̄ре ча екам̣ ме найанам̣ дехи.

паттака̄ле-сампатто те ка̄ло кат̣акаран̣е, кат̣ам̣ кароту бхавам̣. еттха ‘‘тана̄дитво’’ти о.

тва̄дӣ еййа̄дайо ватта-ма̄на̄ сампати,+на̄гате;

бхависсати, пароккха̄ди-чатта̄ро+тӣтака̄лика̄.

етесам̣ ва̄ ччхан̇а хотинта+ма̄на+тйа̄дӣсу. со саггам̣ гаччхати гамети, гаччханти ичча̄ди. камме-гаччхӣйати гамӣйати ичча̄ди. йама=упараме, пароккха̄анаджджатанарӯпа̄ни саббаттха пайога+манугамма йоджетабба̄ни. нипуббо, нийаччхати нийамати, нийаччханти нийаманти. сам̣пуббо, ‘‘йе сам̣сса̄’’ти н̃н̃аттам̣, сан̃н̃амати, сан̃н̃аманти. камме-нийаччхӣйати нийамӣйати нийаммати, сан̃н̃амӣйати ва̄. татха̄ ¶ нийаччхиссати, сан̃н̃амиссати. нийаччхи, сам̣йами. нийаччхисса, сам̣йамисса. нийаччхеййа, сам̣йамеййа. нийаччхату, сан̃н̃амату. иса+сим̣са=иччха̄йам̣, со саггам̣ иччхати, иччханти ичча̄ди. ‘‘лахуссупантасса̄’’ти вуддхимхи есати, есанти ичча̄ди. камме-иччхӣйати, ‘‘ва̄ квачӣ’’ти вуддхимхи есӣйати. пуббарӯпе иссати иссате ичча̄ди. иччхиссати есиссати ичча̄ди. иччхи еси. иччхисса есисса. иччхеййа есеййа. иччхату есату ичча̄ди. а̄са=упавесане, со а̄сане аччхати ичча̄ди. ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти рассо, упапуббо, татха̄ упа̄сати. аччхиссати упа̄сиссати. аччхи упа̄си. аччхисса упа̄сисса. аччхеййа упа̄сеййа. аччхату упа̄сату ичча̄ди. диса=пеккхане, диччхати диччханти ичча̄ди саббам̣ пуримасамам̣. лабха=ла̄бхе, ито парам̣ висесат̣т̣ха̄намеваваккха̄ма, саббава̄ро вутта̄нуса̄рена гахетаббо. лабхати, лабханти ичча̄ди. камме-кйасса пуббарӯпа̄димхи кате лаббхати ичча̄ди.

лабхасма̄ им̣ ӣнам̣ тхам̣+тха̄ ва̄ хонти. со алабхиттха лабхиттха алабхи лабхи им̣ паччайе алаттхам̣ алабхим̣ ичча̄ди.

26. лабха васа+ччхида бхида руда̄нам̣ ччхан̇а

лабха̄дӣнам̣ ччхан̇а хоти ссена саха. лаччхати лабхиссати, лаччханти лабхиссанти ичча̄ди. крийа̄типаттийам̣ сса̄бха̄гасса ччхан̇а̄десе алаччха̄ алабхисса ичча̄ди. васа=нива̄се, ваччхати васиссати. камме-бахула̄дхика̄ра̄ ‘‘ассӯ’’ти ука̄ро ¶ , пуббарӯпе вуссати вуссиссати ичча̄ди. татха̄ аваччха̄ авасисса̄. чхида=дведха̄каран̣е, чхеччхати чхиндиссати, ‘‘ман̃ча рудха̄дӣнам̣’’ти мам̣ ло ча. ласса лопо ча. бхида=вида̄ран̣е, бхеччхати бхиндиссати. абхеччха̄ абхиндисса̄. руда=родане, руччхати родиссати. аруччха̄ ародисса̄ ичча̄ди.

ан̃н̃апаччайепи чхидасса ‘‘ччхан̇а’’ ити йогавибха̄га̄ ччхан̇а, бхӯте ӯм̣ паччайе аччхеччхум̣ аччхиндим̣су. вуттато ан̃н̃адха̄тӯнан̃ча, гама=гамане, гаччхам̣ гаччхиссам̣. ан̃н̃апаччайепи вача=бйаттавачане ичча̄ди, камме-бахула̄дхика̄ра̄ тйа̄дӣсу парабхӯтесупи йатха̄гамам̣ вача̄дӣнан̃часса ‘‘вача̄дӣнам̣ вассут̣а ва̄’’ти камме ут̣а ча ‘‘ассӯ’’ти асса у ча, тена дхаммо уччати вуччати, вуччанти ичча̄ди, йасса ча пуббарӯпам̣.

бхуджа̄дӣнам̣ ккхан̇а хоти ссена саха. ваккхати вачиссати, ваккханти вачиссанти ичча̄ди.

ӣа̄дӣсу вачасса ома хоти. мака̄ра̄нубандхатта̄ ‘‘ма̄нубандхо сара̄на+манта̄ паро’’ти парибха̄сато сара̄ паро. авочи, авочум̣, авочо ичча̄ди. анаджджатане-авача авача̄ вача̄ ичча̄ди. крийа̄типаттийам̣-аваккха̄ авачисса̄, аваккхим̣су авачиссим̣су ичча̄ди. вачеййа ичча̄ди. камме-вуччеййа ичча̄ди. татха̄ вачату, вуччату ичча̄ди.

бхуджа=па̄ланаджджхоха̄ресу ¶ , ‘‘бхуджа̄’’ дина̄ ккхава̄десе бхоккхати бхун̃джиссати.

куса=аккосе, а̄пуббо, тасса рассо ча, аккосати ичча̄ди н̃еййам̣, лавикаран̣алопавуддхийо.

куса̄ руха̄ ча парасса ӣсса чхи ва̄ хоти. парарӯпапат̣хамаккхара̄ни, аккоччхи аккоси ичча̄ди. абхипуббо руха=рохане, абхируччхи абхирухи ичча̄ди.

ваха=па̄пун̣ане, вахати, ваханти. камме-кйе ‘‘хасса випалла̄со’’ти випарийа̄со, тена со вуйхати, ‘‘ассӯ’’ти уттам̣. вахиссати, вуйхиссати. авахи, авуйхиттха, авухи. авахисса̄, вуйхӣсса̄ ичча̄ди. вахеййа, вуйхеййа. вахату, вуйхату ичча̄ди.

джара мара̄нам̣ ӣйан̇а ва̄ хоти ма̄на+нта+тйа̄дӣсу. джӣйати. ‘‘джара сада̄на+мӣма’’ти ӣмаа̄гамо ло ча, джӣрати. камме-джӣрӣйати джӣйӣйати. евам̣ джӣйиссати джӣриссати, джӣйӣйиссати джӣрӣйиссати. аджӣйи аджӣри, аджӣйӣйи аджӣрӣйи. аджӣйисса̄ аджӣрисса̄, аджӣйӣйисса̄ аджӣрӣйисса̄ аджӣйисса̄ аджӣрӣйисса̄ ичча̄ди. мара=па̄н̣ача̄ге, ӣйан̇а, мӣйати марати, мӣйанти маранти ичча̄ди.

ете а̄деса̄ дисасса ва̄ хонти. анекаван̣н̣атта̄ сабба̄десо. пассати пассанти, даккхати даккханти. камме-кйе пуббарӯпо, диссати диссанти, випассӣйати даккхӣйати ичча̄ди.

даккха̄дӣхи а̄десехи парасса ссасса лопо ва̄ хоти. даккхати даккхиссати. апасси пасси, апассим̣су пассим̣су апассо пассо, апасситтха пасситтха. апассим̣ пассим̣, апассимха пассимха. татха̄ адассӣ дассӣ, адассим̣су дассим̣су ичча̄ди. анаджджатане даса̄десо, аддаса̄ аддаса. адда̄ адда ичча̄ди. апассисса даккхисса ичча̄ди. пассеййа даккхеййа, пассату даккхату ичча̄ди.

сада=висаран̣агатйа̄васа̄дана̄да̄несу, нипуббо, ‘‘джарасада̄на+мӣма ва̄’’ти ӣмаа̄гамо. нисӣдати, нисӣданти ичча̄ди. бха̄ве-нисаджджати, нисаджджате.

йаджа=девапӯджа̄сам̣гатикаран̣ада̄несу, йаджати, йаджанти ичча̄ди. камме –

йаджасса йасса т̣и+йӣ хонти ка̄нубандхети бахула̄дхика̄ра̄ тйа̄дивисайепи кйе пуббарӯпе ча иджджати йиджджати майа̄ буддхо. со йаджиссати, тена иджджиссате йиджджиссате. со йаджӣ ¶ , тена иджджи йиджджи. со йаджисса̄, тена иджджисса̄ йиджджисса̄. со йаджеййа, тена иджджеййа йиджджеййа. со йаджату, тена иджджату йиджджату ичча̄ди.

вада=вачане, ‘‘гамавада̄’’ дина̄ вадасса ваджджа̄десо ва̄, ласса ‘‘ӯлассе’’ти квачи е ча, ваджджати вадети вадати, вадждженти ваденти ичча̄ди. камме – ‘‘кйасса̄’’ти ӣн̃а, ваджджӣйати ваджджати вадӣйати, ваджджӣйанти ваджджанти вадӣйанти. вадиссати, вадиссанти. авадӣ вадӣ, авадим̣су вадим̣су. авадисса вадисса. вадждже ваджджеййа ваде вадеййа, ваджджеййум̣ вадеййум̣. ваджджету вадету вадату ичча̄ди йатха̄гамам̣ н̃еййам̣.

каму=падавиккхепе, ‘‘пароккха̄йан̃ча̄’’ти чаггахан̣ена кама кама ити двитте ана̄дибйан̃джаналопе лавикаран̣е ‘‘каваггаха̄’’ дина̄ касса че ниггахӣта̄гаме ча кате чам̣камати камати ичча̄ди. чала=кампане, чам̣чалати. джала+дала=диттийам̣, двитте даддаллати ичча̄ди. (савуддхикабхӯва̄динайо).

хӯ+бхӯ=сатта̄йам̣, тйа̄дӣсу ‘‘каттари ло’’ти ло, тасса лопе ‘‘йуван̣н̣а̄на+мео паччайе’’ти ока̄ро. со хоти, те хонти. хоси, хотха. хоми, хома ичча̄ди. бха̄ве-тена хӯйати хӯйате.

хӯсса хеа̄дайо хонти ссачча̄до. хессати хехи ссати хохиссати.

даккха̄дӣхи ¶ а̄десехи парасса ссасса ва̄ лопо хоти. хехити хехиссати, хохити хохиссати. хехинти хехиссанти, хохинти хохиссанти ичча̄ди. анаджджатане ӣмхи ан̃а̄гамо, ‘‘паро квачӣ’’ти ӣсса лопо, со аху. вуддхимхи ‘‘дӣгха̄ ӣсса’’ ити ӣсса сиа̄десо, суво ахоси а̄нандо.

хӯто парасса у+миччасса ресум̣ ва̄ хоти. рака̄ра̄нубандхо ‘‘ра̄нубандхентасара̄дисса̄’’ти антасара̄дисса лопо. ахесум̣. ока̄равуддхи ава̄десе ахавум̣. осса сиа̄десе ахоси.

имиччасса син̃а хоти мха̄ттха̄нан̃ча бахулам̣. н̃а̄ка̄ро а̄кхйа̄вайаваттхо (ука̄ро) ика̄ро учча̄ран̣аттхо. ‘‘аӣсса̄’’ дина̄ ин̃а̄гаме тумхе ахоситтха, ахоси. парассаралопе рассе ча ахум̣, ахосимха, ахумха, рассо. бха̄ве-абхави, а̄ссаттха̄десо, абхавиттха. анаджджатане а̄ӯа̄дипаччайе кате ‘‘йуван̣н̣а̄на+мийа н̇уван̇а саре’’ти уван̇а̄десе ахува̄, ахуву, ахуво, ахуваттха. асса ама̄десе ахум̣ ахувам̣, ахумха ичча̄ди. бха̄ве-тена ахуйи ахуйиттха. ахависса̄, ахависсам̣су ичча̄ди. бха̄ве-ахуйисса, ахуйиссатха. пуббассаралопо, хеййа ¶ , хеййум̣ ичча̄ди. бха̄ве-хӯйеййа, хӯйетха. хоту, хонту ичча̄ди. бха̄ве-хӯйату, хӯйатам̣. анупуббе анубхоти ичча̄ди саббава̄ресу йоджетаббам̣. бха̄ве рӯпа̄бха̄ва̄. камме-анубхӯйати ичча̄ди висесо.

си=сайе, ласса лопо вуддхи, сети. айа̄десе сайати, сенти сайанти ичча̄ди. камме-атипуббо, кйе ‘‘дӣгхо сарасса̄’’ти исса дӣгхе ча кате тена атисӣйати, атисӣйанти ичча̄ди. бха̄ве-тена сӣйати, сӣйате. татха̄ бхависсатиа̄дӣсу.

нӣ=па̄пане, двикаммако+йам̣, аджам̣ га̄мам̣ нети найати, ненти найанти ичча̄ди. камме-нӣйате га̄мам̣ аджо девадаттена ичча̄ди. татха̄ сесесупи йоджетаббам̣.

т̣ха̄па̄нам̣ тит̣т̣хапива̄хонти ва̄ нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. ласса лопе тит̣т̣хати, тит̣т̣ханти, т̣ха̄ти, т̣ха̄нти.

па̄дито парасса т̣ха̄сса квачи т̣хахо хоти ва̄. сан̣т̣хахати, сан̣т̣хаханти. лассе, адхит̣т̣хети, адхит̣т̣хенти. камме –

н̃а̄дито+н̃н̃асса а̄ка̄рантасса крийаттхасса ӣ хоти кйе. упат̣хӣйати, упат̣хӣйанти. т̣хаха̄десе ‘‘кйасса̄’’ти ӣн̃а ¶ , тена патит̣т̣хахӣйати, патит̣т̣хахӣйанти. бха̄ве-ӣмхи т̣хӣйати, т̣хӣйате. татха̄ папуббе патит̣т̣хиссати патит̣т̣хахиссати. ӣсса симхи ат̣т̣ха̄си, ат̣т̣хам̣су, сан̣т̣хахи, сан̣т̣хахим̣су. патит̣т̣хисса патит̣т̣хахисса. тит̣т̣хе тит̣т̣хеййа, сан̣т̣хе сан̣т̣хеййа, сан̣т̣хеййум̣, сан̣т̣хахе сан̣т̣хахеййа. тит̣т̣хату т̣ха̄ту, сан̣т̣хахату ичча̄ди.

па̄=па̄не, пива̄десе пивати. ‘‘таваггаваран̣а̄’’ до ‘‘байан̃а̄’’ти йогавибха̄гена васса бака̄ро, пибати. каммепӣйати, пӣйанти ичча̄ди.

аттхито парасса тасса тхо хоти. парарӯпе пат̣хамаккхаратака̄ре ча аттхи. ‘‘нта+ма̄на+нти+йи+йум̣сва̄+дилопо’’ти асса лопо, санти.

аттхисса ат̣а хоти сихису. т̣о сабба̄десаттхо. твам̣ аси. парарӯпа̄димхи кате ида̄ни тумхе аттха.

асасма̄ паресам̣ мима̄нам̣ мхимха̄ ва̄ хонти там̣саннийогена асасса ат̣а ча. амхи.

есу ¶ мимесу асасса со хоти, парарӯпаба̄дханаттхам̣. асми, амха асма. бхависсатипаччайе –

пароккха̄ а-а̄до анаджджатана а̄-а̄до крийа̄типаттисса̄-а̄до бхависсатиссатйа̄до ча аттхисса бху хоти. а̄десавидха̄нам̣ асасса̄пайогаттхам̣, кисмин̃чи паччайависесе, тасма̄ аситаббантиа̄ди на бхавати. бхависсати, бхависсанти. абхава̄, абхаву. крийа̄типаттийам̣ бхуа̄десе абхависса, абхависсам̣су ичча̄ди. еййа̄димхи –

50. аттхите+ййа̄диччханнам̣ са+су+са+сатха+сам̣+са̄ма

аса=бхуви+ччасма̄ паресам̣ еййа̄диччханнам̣ са̄дайо хонти йатха̄ккамам̣. парарӯпе со асса, те ассу. твам̣ асса, тумхе ассатха. ахам̣ ассам̣, майам̣ асса̄ма. тва̄димхи со ату, асса лопе сантху, айа̄десе твам̣ ахи, тумхе аттха. амхи, амха, са̄десе асми асма. бахула̄дхика̄ра̄ аджджатане а̄си, а̄сим̣су, а̄сум̣ ичча̄дӣпи хонти.

брӯто парасса тисса ӣн̃а ва̄ хоти. вуддхиава̄десе ласса лопе бравӣти.

брӯсса ¶ о на хоти бйан̃джане. брӯти. уван̇а̄десе брӯванти.

а̄ха̄ паресам̣ ти+антӣнам̣ т̣а+т̣ӯ хонти. т̣ака̄ра̄ сабба̄десаттха̄. атойева а̄ха̄ паресам̣ тиантӣнам̣ т̣ат̣ӯвидха̄нан̃а̄пака̄ тиантӣсу брӯсса а̄хо. а̄ха, а̄ху. брӯси, брӯтха. брӯми, брӯма ичча̄ди. брависсати. абрави абравӣ, абравум̣. анаджджатане абрава̄, абраву. пароккха̄йам̣ –

брӯсса а̄хо хоти пароккха̄аа̄дӣсу. супине кира со а̄ха, те а̄ху ичча̄ди. абрависса. браве бравеййа. вуддхиппат̣иседхе брӯту, браванту ичча̄ди.

хана=хим̣са̄йам̣, тимхи викаран̣алопе со ханати ханти. те хананти ичча̄ди. камме-йе насса н̃н̃е пуббарӯпам̣, тена хан̃н̃ати, хан̃н̃анти хан̃н̃аре. татха̄ ханиссати ичча̄ди.

хана̄ сса̄сса чха+кха̄ ва̄ хонти. пат̣ихам̣кха̄ми пат̣иханисса̄ми. хам̣чхема ханисса̄ма. ахани, аханим̣сӯтиа̄ди саббаттха йоджетаббам̣. хува̄дайо

ху=хаване ¶ . тйа̄дӣсу ло. ‘‘пароккха̄йан̃ча̄’’ти чаггахан̣ена ху хути двиттам̣, ‘‘каваггаха̄нам̣ чаваггаджа̄’’ти хасса джо, лалопо вуддхи ча, джухоти аггим̣, ан̃н̃атра ‘‘йава̄ саре’’ти вака̄ро, джухвати. джухонти. джухванти. джухоси джухваси, джухотха джухватха. ичча̄ди. камме – ‘‘дӣгхо сарасса̄’’ти дӣгхе хӯйати тена агги ичча̄ди. джухиссати, джухиссанти. аджухави аджухоси, аджухавум̣ аджухавим̣су аджухавам̣су аджухосум̣. аджухисса, аджухиссам̣ссу. джухе джухеййа. джухоту, джухонту ичча̄ди.

ха̄=ча̄ге, пуре вийа двебха̄вачха̄десалопе ‘‘рассо пуббасса̄’’ти пуббасса а̄сса рассо. джаха̄ти ичча̄ди. камме – ‘‘ан̃н̃а̄дисса̄+ссӣ кйе’’ти кйе а̄сса ӣ, хӣйати ичча̄ди. джахиссати. аджаха̄си, ‘‘дӣгха̄ ӣсса’’ ити си, паджахи, аджахим̣су аджахам̣су, паджахим̣су паджахум̣. камме-пахӣйи пахӣйиттха. сса̄ди+еййа̄ди+тва̄дӣсупи н̃еййа̄.

да̄=да̄не, двибха̄варассатта̄ни, лалопо, дада̄ти, даданти ичча̄ди. ‘‘гамавада̄’’ дина̄ даджджа̄десе даджджати, даджджанти ичча̄ди. лассе+ка̄ре да̄нам̣ дети ичча̄ди.

адвитте ваттама̄насса да̄сса дам̣ хоти ва̄ мимесу. ваггантам̣, дамми деми, дамма дема. ӣка̄ре дӣйати ичча̄ди. ана̄гататтхе ин̃а̄гаме саран̣опа̄ди, дадиссати, дадиссанти. даджджиссати, даджджиссанти. лавикаран̣е ¶ дассати, дассанти. аджджатане-адади, ададим̣су, ададжджи, ададжджим̣су, ада̄си, адам̣су. анаджджатане-адада̄, ададу. ка̄ла̄типаттийам̣-ададисса ададжджисса, ле адасса, дассам̣су. еййа̄димхи-даде дадеййа дадждже даджджеййа. ‘‘т̣а̄’’ти бахула̄дхика̄ра̄ даджджа̄деса̄ парасса еййасса т̣а̄, даджджа̄, даджджум̣ даджджеййам̣ дадеййум̣. тва̄дӣсу-дада̄ту, даданту, даджджату, даджджанту, лассе+ка̄ре дету, денту ичча̄ди. саббаттха каммепи йоджанӣйам̣.

дха̄=дха̄ран̣е, тйа̄димхи чаггахан̣ена двитте пубба̄ка̄расса рассатте лалопе ‘‘чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄’’ти пуббадхака̄расса дака̄ре ча кате дадха̄ти, дадханти. пипуббо, ‘‘тадамина̄’’ дина̄ а̄сса лопо, ‘‘дха̄сса хо’’ти двитте парасса дха̄сса хака̄ро, два̄рам̣ пидахати, пидаханти. лассе+ка̄ре нидхети, нидхенти. камме-видхӣйати, видхӣйанти ичча̄ди. дхассати, пидахиссати, паридахессати. адха̄си, пидахи. адхасса, пидахисса. дадхе дадхеййа, пидахе пидахеййа. дада̄ту, пидахату, нидхету, нидхенту ичча̄ди. (джухотйа̄дайо).

бхӯва̄ди ча джуха̄ди ча, хува̄дидха̄таво чи+ме;

савуддхикабхӯва̄дӣхи, тидха̄ бхедам̣ упенти те.

адхуна̄ ¶ викаран̣апабхедапака̄санаттхам̣ рудха̄дӣнам̣ ат̣т̣хаган̣а̄нам̣ ка̄ничи рӯпа̄ни уда̄харийанте –

рудха=а̄варан̣е, тйа̄дайо хонти. ева+мупарипи саббаган̣есу.

рудха̄дико апароккхесу каттувихитама̄на+нта+тйа̄дӣсу ло хоти ман̃ча+нтасара̄ паро. ниггахӣтасса ваггантам̣, ‘‘лахуссупантасса̄’’ти сам̣йогатта̄ на вуддхи. со маггам̣ рундхати, рундханти ичча̄ди. камме-нипуббо кйо дхасса чавагга+пуббарӯпа+татийаккхараджака̄ра̄, тена магго нируджджхати ичча̄ди. ин̃а̄гаме рундхиссати, нируджджхиссати. арундхи, арундхим̣су. нируджджхиттхо, нируджджхи, нируджджхим̣су. арундхисса, арундхиссам̣су, нируджджхисса, нируджджхиссам̣су. рундхе рундхеййа, нируджджхе нируджджхеййа. рундхату, рундханту. твам̣ рундха рундха̄хи. нируджджхату, нируджджханту ичча̄ди.

чхида=дведха̄каран̣е, чхиндати, чхинданти. камме-чхиджджати, чхиджджанти. бхависсатипаччайе – ‘‘лабха васаччхида̄’’ дина̄ ччхан̇а̄десе чхеччхати чхиндиссати. камме-пуббарӯпам̣, чхиджджиссати, чхиджджиссанти. ачхинди чхинди, аччхеджджи, аччхеджджим̣су. аччхиндисса̄ ачхиджджисса̄. чхинде чхиндеййа, чхидждже чхиджджеййа, чхиндату, чхинданту, чхиджджату, чхиджджанту ичча̄ди.

бхуджа=па̄ланаджджхоха̄ресу, бхун̃джати, бхун̃джанти ичча̄ди. бхависсатимхи ‘‘бхуджа+муча+вача+виса̄нам̣ ккхан̇а’’ти дха̄твантена саха ссасса ¶ ккхан̇а̄десе вуддхи, бхоккхати, бхун̃джиссати, бхоккханти, бхун̃джиссанти ичча̄ди.

муча=мочане, муччати, муччанти ичча̄ди. камме-муччати, муччанти ичча̄ди. (рудха̄динайо).

дива=кӣл̣а̄ виджигим̣са̄ воха̄ра джути тхути гатӣсу,

дива̄дӣхи каттари лависайе йака хоти. кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо, ева+мупари ча. васса бака̄ре пуббарӯпам̣, со джутам̣ диббати, диббанти ичча̄ди. камме-кйе тена диббати, диббанти ичча̄ди. диббиссати, тена диббиссати. адибби дибби. тена адибби дибби. адиббисса. тена адиббисса. диббе диббеййа. тена диббе диббеййа. диббату. тена диббату ичча̄ди.

сива=тантусанта̄не, сиббати, сиббанти ичча̄ди. пада=гамане, упуббо, чаваггапуббарӯпа̄ни, уппаджджати, уппаджджаре уппаджджанти ичча̄ди. каммекйе тена пат̣ипаджджате ичча̄ди. бха̄ве-уппаджджате тайа̄. будха=авагамане, джхака̄рапуббарӯпа̄ни йаккхаресу. дхаммам̣ буджджхати, буджджхаре буджджханти ичча̄ди. камме-майа̄ дхаммо буджджхате ичча̄ди. йудха=сампаха̄ре, йуджджхати+чча̄ди. наха=бандхане, ‘‘хасса випалла̄со’’ти йе випалла̄со, саннайхати+чча̄ди. мана=н̃а̄н̣е, н̃н̃ака̄ра+пуббарӯпа̄ни, ман̃н̃ати+чча̄ди. туса=тут̣т̣химхи, пуббарӯпе туссати+чча̄ди. сама=упасаме, саммати+чча̄ди.

джана=джанане ¶ , ‘‘джанисса̄’’ти а̄ хоти ка̄нубандхе бахула̄дхика̄ра̄, со джа̄йати, джа̄йанти+чча̄ди. камме-джанитум̣ пайоджетӣти ‘‘пайоджакабйа̄па̄ре н̣а̄пи че’’ти н̣имхи ‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти вуддхипат̣иседхе кйамхи ‘‘дӣгхо сарасса̄’’ти дӣгхе ча кате тена джанӣйати, джанӣйанти ичча̄ди. со джа̄йиссати. тена джаниссати. со аджа̄йи, тена аджанӣйи. со аджа̄йисса, тена аджанӣйисса. со джа̄йе джа̄йеййа, тена джанӣйеййа. со джа̄йату, тена джанӣйату ичча̄ди. (дива̄динайо).

туда̄дӣхи каттари лависайе ко хоти. тудати, туданти ичча̄ди. камме-тудйати туджджати, тудйаре тудйанти, туджджаре туджджанти+чча̄ди. татха̄ тудиссати туджджиссати. атуди, атудим̣су, атуджджи. атудисса атуджджисса, тудеййа туджджеййа. тудату, туданту, туджджату ичча̄ди.

виса=павесане, папуббо. со га̄мам̣ пависати ичча̄ди. камме-пависӣйати ичча̄ди. пависиссати. пависӣйиссати. па̄виси, ӣмхи ‘‘бхуджамуча̄’’ дина̄ йогавибха̄га̄ ккхан̇а. па̄виси, пависи па̄веккхи, патхавим̣ па̄висим̣су пависим̣су. па̄висӣйи. па̄висисса пависисса. па̄висӣйисса. пависе пависеййа, викаран̣алопо ¶ пависӣйеййа. пависату, пависӣйату ичча̄ди. нудати. диса=учча̄ран̣е, уддиссати, ликхати, тусати ичча̄ди. (туда̄динайо).

джйа̄дӣхи каттари лависайе кна̄ хоти. на вуддхи. килесе джина̄ти, джинанти. тена килесо джӣйати, джӣйанти, кйе дӣгхо. джиниссати, джиниссанти. аджини джини. аджӣйи, аджӣйиттха. аджинисса. аджӣйисса. джинеййа. джина̄ту ичча̄ди. чи=чайе, татха̄ чина̄ти, чинанти ичча̄ди.

н̃а̄дха̄тусса джа̄ хоти нака̄ре. виджа̄на̄ти.

сана̄сса н̃а̄сса на̄йо ва̄ хоти тимхи. на̄йати, виджа̄на̄ти ичча̄ди. камме-вин̃н̃а̄йати ичча̄ди. кйе ‘‘а̄ссе ча̄’’ти еттха ‘‘а̄ссе’’ти йогавибха̄га̄ а̄сса е хоти, йасса двитте н̃еййати, н̃еййанти ичча̄ди. виджа̄ниссати, виджа̄ниссанти. камме – ‘‘кйасса ссе’’ти кйалопе рассе ча кате н̃а̄ссати, н̃а̄ссанти, вин̃н̃а̄йиссати, пан̃н̃а̄йиссати.

н̃а̄то парасса ссасса хи ва̄ хоти камме, пан̃н̃а̄йихити, пан̃н̃а̄йихинти. ан̃а̄гаме самаджа̄ни, сам̣джа̄ни, сам̣джа̄ним̣су. самаджа̄- ним̣су ¶ . камме-пан̃н̃а̄йи, пан̃н̃а̄йим̣су. аджа̄нисса. камме-ан̃н̃а̄йисса.

н̃а̄то парасса еййасса ийа̄+н̃а̄ хонти ва̄. джа̄нийа̄.

н̃а̄десе сана̄сса н̃а̄сса джам̣ ва̄ хоти. джан̃н̃а̄, джа̄неййа, джа̄неййум̣. камме-пан̃н̃а̄йеййа, пан̃н̃а̄йеййум̣. виджа̄на̄ту, виджа̄нантху. камме-вин̃н̃а̄йату ичча̄ди.

ма̄=ма̄не, ‘‘а̄ ӣ сса̄дӣнам̣ бйан̃джанассин̃а’’ ити ин̃аити йогавибха̄га̄ ин̃а̄гаме пуббасаралопо, мина̄ти, минанти. камме-мӣйати ичча̄ди. лӯ=чхедане, ‘‘кн̣а̄кна̄су рассо’’ти дха̄тусса рассо, луна̄ти, лунанти. камме-лӯйати ичча̄ди. дху=кампане, дхуна̄ти ичча̄ди. (джйа̄динайо).

кйа̄дӣхи лависайе кн̣а̄ хоти. ‘‘кн̣а̄кна̄су рассо’’ти рассе кин̣а̄ти, кин̣анти ичча̄ди. камме-виккӣйати, виккӣйанти. виккин̣иссати, виккин̣иссанти. виккӣйиссати, виккӣйиссанти. акин̣и, виккин̣и, виккӣйи. акин̣исса, виккин̣исса. виккин̣е виккин̣еййа.

виккӣйе ¶ . виккӣйеййа. виккин̣а̄ту, виккин̣анту, виккӣйату, виккӣйанту ичча̄ди. су=саване, сун̣а̄ти, сун̣анти ичча̄ди.

сака+а̄па̄нам̣ кука+куиччете а̄гама̄ хонти н̣е. саккун̣а̄ти, саккун̣анти. саккуна̄ти, саккунанти.

сакасма̄ кн̣а̄сса ккхо ва̄ хоти ссе. саккхиссати, саккхиссанти.

сакасма̄ кн̣а̄сса кхо ва̄ хоти ӣа̄дӣсу. асаккхи саккхи, саккхим̣су. асаккхисса, асаккхиссам̣су. саккун̣е саккун̣еййа. саккун̣а̄ту, саккун̣анту.

апа=па̄пун̣ане, папуббо, ‘‘сака̄+па̄нам̣ кука+ку н̣е’’ти кукате сампатти па̄пун̣а̄ти, па̄пун̣анти ичча̄ди. каммепа̄пӣйати, па̄пӣйанти. па̄пун̣иссати, па̄пун̣иссанти. камме-па̄пӣйиссати, па̄пӣйиссанти. па̄пун̣и, па̄пун̣им̣су. камме-па̄пӣйи, па̄пӣйиттха. апа̄пун̣исса. камме-апа̄пӣйисса. па̄пун̣е, па̄пун̣еййа. камме-па̄пӣйеййа. па̄пун̣а̄ту, па̄пун̣анту. камме-па̄пӣйату ичча̄ди. (кйа̄динайо).

суа̄дӣхи ¶ лависайе кн̣о хоти. ка̄нубандхатта̄ на вуддхи. дхаммам̣ сун̣оти. парассаралопе сун̣онти. камме-кйе дӣгхе сӯйати, сӯйанти. двитте суййати суййанти+чча̄ди. ин̃а̄гаме сун̣иссати, сун̣иссанти. камме-кйалопе вуддхи. соссати, соссанти ичча̄ди. асун̣и сун̣и, асун̣им̣су сун̣им̣су.

тесу ӣа̄дӣсу суто паресам̣ кн̣о+кн̣а̄нам̣ рот̣а ва̄ хоти. рака̄ро анубандхо. т̣о сабба̄десаттхо. усса лопе двиттам̣ ӣсса си ча. ассоси, ассосим̣су. ‘‘им̣сса ча син̃а’’ти йогавибха̄га̄ син̃а, ассосим̣су, паччассосум̣. асуйи, асуйиттха. асун̣исса, тена асуйисса. сун̣е сун̣еййа, сун̣еййам̣. тена сӯйе сӯйеййа. сун̣а̄ту, сун̣анту. сӯйату, сӯйанту ичча̄ди.

ги=садде, гин̣оти. гин̣анти. твам̣ гин̣оси. гин̣иссати, гин̣иссанти. агин̣исса. гин̣еййа. гин̣оту ичча̄ди. ву=сам̣варан̣е, а̄вун̣оти, а̄вун̣анти. а̄вун̣оси ичча̄ди. сесесупи йоджетаббам̣. (сва̄динайо).

тана̄дито каттари лависайе о хоти. киттим̣ таноти, танонти ичча̄ди.

овикаран̣асса ¶ у хоти параччхаккависайе. тануте, танванте. танусе, танувхе. танве, танвамхе. камме –

танасса ва̄ а̄ хоти кйе. папуббо, пата̄йати. патан̃н̃ати, пата̄йаре пата̄йанти патан̃н̃аре патан̃н̃анти+чча̄ди. татха̄ викаран̣алопе ин̃а̄гаме ча таниссати, таниссанти. пата̄йиссати. атани, атаним̣су. атанисса. пата̄йисса. танеййа, танеййум̣. таноту, танонту ичча̄ди.

карасса са ока̄расса кубба̄дайо ва̄ хонти нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. куббати, куббанти. кароти, каронти. кароси, каротха.

карасса са ока̄расса кум̣ ва̄ хоти мимесу. кумми кароми. кумма карома. параччхакке куруте куббате, куббанте ичча̄ди. кайирати, кайиранти ичча̄ди. камме-кйасса двитте ӣсса рассо, кариййати, карӣйати ва̄ ичча̄ди. ‘‘таваггаваран̣а̄’’ дина̄ ¶ йе расса йака̄ре каййати, каййанти. бахула̄дхака̄ра̄ камме квачи имина̄ кайира̄десе тена кайирати, кайиранти ичча̄ди. бхависсатимхи –

карасса сосса ха̄сса ча а̄хан̇а ва̄ хоти ссена саха. ка̄хати, ка̄ханти ичча̄ди. ин̃а̄гаме ка̄хити, ка̄хинти ичча̄ди. а̄хан̇а̄деса̄бха̄вапаккхе кариссати, кариссанти ичча̄ди. аджджатане –

карасса са ока̄расса ка̄ хоти ва̄ ӣа̄дӣсу.

дӣгхато парасса ӣсса си ва̄ хоти. ака̄си. ӣлопе ака̄, акам̣су. осса сиа̄десе ака̄си. син̃а̄гаме ака̄ситтха. ака̄си, ака̄сим̣, ака̄симха. ан̃н̃атра акарикари, акарим̣су карим̣су акам̣су ичча̄ди. тена акарӣйи ичча̄ди. акарисса ичча̄ди. камме-акарӣйисса ичча̄ди. еййа̄димхи ‘‘квачи викаран̣а̄нам̣’’ти овикаран̣алопе карекареййа, кареййум̣ ичча̄ди. куббе куббеййа ичча̄ди.

кайира̄ парасса еййасса т̣а̄ хоти. со кайира̄.

кайира̄ ¶ парасса еййума̄дӣнам̣ еййасса лопо хоти. кайирум̣. твам̣ кайира̄си, кайира̄тха. кайира̄ми, кайира̄ма.

кайира̄ парассе+тхасса а̄ хотӣтиа̄дисса есса а̄ хоти. кайира̄тха дхӣро. камме-карийеййа, карийеййу+мичча̄ди. кароту куруту ва̄, куббанту каронту ичча̄ди. параччхакке-курутам̣, куббантам̣. куруссу карассу ичча̄ди. ‘‘еона+ма ван̣н̣е’’ти ака̄ро. курувхо, куббе, кубба̄масе. камме-карӣйату ичча̄ди.

па̄дито парасса карасса квачи кха хоти. абхисан̇кхароти ичча̄ди. саббаттха йоджетаббам̣. ‘‘тадамина̄’’дина̄ кха̄десе абхисам̣кха̄сӣти висесо. сака=саттийам̣, саккоти ичча̄ди. апа=па̄пун̣ане, папуббо, паппоти ичча̄ди. (тана̄динайо).

чура̄дӣхи крийаттхехи сакаттхе н̣и паро хоти. ‘‘н̣ин̣а̄пйа̄пӣхи ва̄’’ти викаппена ло. дханам̣ чорайати чорети ичча̄ди. камме-чорӣйати ичча̄ди. чорайиссати чорессати ¶ ичча̄ди. камме-чорӣйиссати ичча̄ди. ачорайи чорайи ачореси чореси ичча̄ди. ачорайисса ичча̄ди. камме-ачорӣйисса ичча̄ди. чорайе чорайеййа ичча̄ди. чорету чоренту ичча̄ди.

чинта=чинта̄йам̣, сам̣йогатта̄ на вуддхи, чинтети чинтайати, чинтенти. камме-чинтӣйати, чинтӣйанти ичча̄ди. манта=гуттабха̄сане, мантети мантайати ичча̄ди. па̄ла=раккхан̣е, со дхаммам̣ па̄лети па̄лайати. тена па̄лӣйати+чча̄ди. (чура̄динайо).

бхӯва̄ди ча рудха̄ди ча, дива̄ди ча туда̄дайо;

джйа̄дӣ кийа̄дӣ сва̄дӣ ча, тана̄дӣ ча чура̄дайо.

5,1. тиджа+ма̄нехи кха+са̄ кхама̄+вӣмам̣са̄су

кхантийам̣ тиджа̄, вӣмам̣са̄йам̣ ма̄на̄ ча кха+сапаччайа̄ хонти йатха̄ккамам̣. тиджа=ниса̄не, ака̄расса̄+пайого. кхе ‘‘лахуссупантасса̄’’ти патте+ка̄расса ‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти пат̣иседхо. йака̄раваджджитабйан̃джанасса ‘‘парарӯпа+майака̄ре бйан̃джане’’ти парарӯпан̃ча. ‘‘чатуттхадутийа̄’’ дина̄ пат̣хамаккхаракака̄ре ча ‘‘кхачхаса̄на+мекассаро+ди две’’ти тиккха тиккха ити двибха̄ве ‘‘лопо+на̄дибйан̃джанасса̄’’тиа̄дито+н̃н̃асса бйан̃джанасса лопе ча кате титиккха̄дха̄туто тйа̄дипаччайа+лавикаран̣а̄ни. титиккхати ичча̄ди пуримасамам̣ ¶ . камме-титиккхӣйати ичча̄ди. ито парам̣ каммода̄харан̣ам̣ на карисса̄ма.

ма̄на=пӯджа̄йам̣+тимасма̄ сапаччайа, двитта̄димхи кате ‘‘ма̄насса вӣ парасса ча мам̣’’ти пуббама̄насса вӣ ча парама̄насса ман̃ча хоти. вӣмам̣садха̄туто типаччайа̄димхи кате вӣмам̣сати ичча̄ди. титиккхиссати, вӣмам̣сиссати ичча̄ди. ева+мупарипи аджджатана̄дӣсупи йоджетаббам̣. пайоджакатта̄ н̣и, ‘‘н̣ин̣а̄пйа̄пӣхи ва̄’’ти лавикаран̣ам̣, теджайати теджети. татха̄ чура̄дитта̄ на лавикаран̣ам̣, ма̄найати ма̄нети.

тикиччха̄йам̣ сам̣сайе ча ваттама̄на̄ кита̄ чхо хоти. кита=нива̄се, чхапаччайе пуббева парарӯпа̄димхи ча кате ‘‘китасса̄+сам̣сайе ва̄’’ти двитте пуббасса тиа̄десе тикиччхадха̄туто тйа̄дайо. тикиччхати, тикиччханти+чча̄ди. випуббато кита̄ чхаппаччайа̄димхи кате ‘‘каваггаха̄нам̣ чаваггаджа̄’’ти двитте пуббасса касса чо. вичикиччхати, вичикиччханти+чча̄ди. пайоджакатта̄ кетайати+чча̄ди пуримасамам̣.

нинда̄йам̣ гупа+бадхехи чхо хоти басса бхо ча. гупа=раккхане+тӣмасма̄ чхаппаччайе ‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти отта̄бха̄ве ча парарӯпа̄димхи ‘‘каваггаха̄’’ дина̄ гасса дже ча кате ‘‘гуписсусса̄’’ти двитте пуббасса усса и хоти. тйа̄ди+лавикаран̣а̄димхи ¶ джигуччхати ичча̄ди. нинда̄йам̣-бадха=бандхане+тӣмасма̄ чхаппаччайе ча имина̄ва басса бхака̄ре ча парарӯпе пат̣хамаккхаре бхаччхабхаччхаити двитте ана̄дибйан̃джанасса лопе ‘‘чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄’’ти двитте пуббасса бхасса бака̄ре ‘‘кхачхасесвассӣ’’ти ика̄ре дӣгхе ча кате бӣбхаччхадха̄туто тйа̄дайо хонти. бӣбхаччхати, бӣбхаччханти ичча̄ди. ан̃н̃атра гопети+чча̄ди.

тумантато иччха̄йа+маттхе те кха+са+чха̄ хонти бахулам̣, тум̣паччайасса лопо ча хоти, сутатта̄. бхуджа=па̄лана+джджхоха̄ресу. бходжана̄йа̄ти виггайха ‘‘тум̣+та̄йе’’чча̄дина̄ тум̣паччайе ‘‘лахуссупантасса̄’’ти ока̄ре парарӯпе ча кате бхотту+миччхатӣти виггайха имина̄ кхапаччайе тум̣паччайасса имина̄ ча лопе ‘‘нимитта̄бха̄ве немиттикасса̄пи ча абха̄во’’ти н̃а̄йа̄ парарӯпаока̄ра̄нам̣ абха̄ве кхасса парарӯпа+кхака̄ра̄димхи ча кате бхуккха бхуккха ити двитте татийабака̄ро хоти, бубхуккхадха̄туто тйа̄дайо хонти, бубхуккхати, бубхуккханти ичча̄ди.

джи=джайе, джайана̄йа ити виггайха пуре вийа тума̄димхи кате джету+миччхатӣти виггайха саппаччайе джиса джиса ити двитте ана̄дибйан̃джаналопе двитте парасса джисса ‘‘джихара̄нам̣ гим̣’’ти гим̣. джигим̣садха̄туто тйа̄дӣсу джигим̣сати, джигим̣санти ичча̄ди.

гхаса=адане ¶ , гхаситу+миччхати чхаппаччайа̄димхи пуре вийа кате гхасса ‘‘каваггаха̄’’дина̄ джхе джхасса ‘‘чатуттхадутийа̄’’ дина̄ джака̄ре ‘‘кхачхасесвассӣ’’ти ика̄ре ча кате джигхаччхадха̄туто тйа̄дайо хонти. джигхаччхати, джигхаччханти+чча̄ди.

иччха̄каммато иччха̄йа+маттхе ӣйапаччайо хоти. путта+миччхатӣти ӣйапаччайе ӣйа̄дивуттитта̄ ‘‘екаттхата̄йам̣’’ти вибхаттилопо. путтӣйати, путтӣйанти+чча̄ди.

каммато упама̄на̄ а̄ча̄раттхе ӣйо хоти. путта+мива̄+чарати путтӣйати сиссам̣, путтӣйанти+чча̄ди.

ӣйо хоти. кут̣ийа+мива̄+чарати кут̣ӣйати па̄са̄де. па̄са̄дева̄+чарати па̄са̄дӣйати кут̣ийам̣, па̄са̄дӣйанти+чча̄ди.

каттуто+пама̄на̄ а̄ча̄раттхе а̄йо хоти. паббато ива̄+чарати сӣла̄дигун̣айогатоти паббата̄йати йогӣ, паббата̄йадха̄туто тйа̄дайо.

каттуто ¶ абхӯтатаббха̄ве а̄йо хоти бахулам̣. бхусоти пат̣хамантато абхусо бхусо бхаватӣти бхуса̄йати, бхуса̄йанти ичча̄ди. ‘‘виччха̄бхиккхан̃н̃есу две’’ти а̄бхиккхан̃н̃аттхе двитте апат̣апат̣а̄ пат̣апат̣а̄ бхаватӣти а̄йе пат̣апат̣а̄йати, пат̣апат̣а̄йанти+чча̄ди. алохито лохито бхавати лохита̄йати.

садда̄дӣхи дутийантехи каротӣти асмим̣ аттхе а̄йо хоти. саддам̣ кароти садда̄йати. евам̣ вера̄йати, калаха̄йати, дхӯпа̄йати+чча̄ди.

намоиччасма̄ каротӣти асмим̣ аттхе ассо хоти. намо каротӣти асмим̣ аттхе ассапаччайе тйа̄дайо хонти, татха̄гатам̣ намассати, намассанти ичча̄ди.

на̄масма̄ дха̄тваттхе бахула+ми хоти. хаттхина̄ атиккаматӣти ипаччайе лавикаран̣а+ека̄ра+айа̄десесу катесу атихаттхайати. евам̣ вӣн̣а̄йа упага̄йати упавӣн̣а̄йати, винайам̣ дал̣хам̣ кароти дал̣хайати, висуддха̄ хоти ратти висуддха̄йати, кусалам̣ пуччхати кусала̄йати+чча̄ди.

сачча̄дӣхи ¶ дха̄тваттхе а̄пи хоти. сачча+ма̄чиккхатӣти а̄пимхи тйа̄дипаччайе ‘‘н̣и+н̣а̄пйа̄+дӣхи ва̄’’ти лавикаран̣а+е+айа̄деса̄. сачча̄пайати, сачча̄пети ичча̄ди. аттха+ма̄чиккхати аттха̄пайати. евам̣ веда̄пайати. суккхам̣ каротӣти суккха̄пайати суккха̄пети ичча̄ди.

катта̄рам̣ йо пайоджети, тасса бйа̄па̄ре крийаттха̄ н̣и+н̣а̄пӣ хонти бахулам̣.

н̣ипаччайо уван̣н̣анта̄, а̄то н̣а̄пева хоти+ха;

две две+ко хоти ва̄ сесе, бахулам̣тйанувуттийа̄.

акаммака̄пи хонтева, н̣и+н̣а̄пйанта̄ сакаммака̄;

сакаммака̄ двикамма̄+ссу, двикамма̄ ча тикаммака̄.

тасма̄ каттари камме ча, н̣и+н̣а̄пӣнам̣ ту самбхаво;

на бха̄ве суддхакатта̄ ту, каммам̣ хоти пайоджаке.

найа̄дӣнам̣ падха̄нан̃ча, ападха̄нам̣ духа̄динам̣;

суддхакатта̄ н̣и+н̣а̄пӣсу, камма+маккхйа̄та гочарам̣.

бхавитум̣ пайоджайатӣти аттхе имина̄ н̣иппаччайо. н̣ака̄ро н̣а̄нубандхака̄рийаттхо. ‘‘йуван̣н̣а̄на+ме+о паччайе’’ти ока̄ре ‘‘а̄йа̄+ва̄ н̣а̄нубандхе’’ти н̣а̄нубандхе а̄ва̄десо. тйа̄димхи ‘‘н̣и+н̣а̄пйа̄+пӣхи ва̄’’ти лавикаран̣е ека̄ре ‘‘еона+майава̄ саре’’ти айа̄десо. со сама̄дхим̣ бха̄вайати бха̄вети ¶ , бха̄вайанти бха̄венти+чча̄ди. камме-тена сама̄дхи бха̄вӣйати+чча̄ди. еттха ‘‘дӣгхо сарасса̄’’ти кйе ика̄расса дӣгхо. бха̄вайиссати бха̄вессати, бха̄вайиссанти бха̄вессанти+чча̄ди. аджджатане ӣсса симхи абха̄веси бха̄веси, абха̄вайи бха̄вайи, абха̄вайим̣су бха̄вайим̣су. парассаралопе абха̄весум̣ бха̄весум̣, абха̄вайам̣су бха̄вайам̣су, абха̄вайум̣ бха̄вайум̣ ичча̄ди. камме-абха̄вӣйи бха̄вӣйи ичча̄ди. абха̄висса абха̄вайисса, абха̄виссам̣су абха̄вайиссам̣су. камме-абха̄вайиссам̣ ичча̄ди. бха̄ве бха̄веййа ичча̄ди. камме-бха̄вӣйеййа ичча̄ди. бха̄вайату бха̄вету ичча̄ди. камме-бха̄вӣйату ичча̄ди.

пачитум̣ пайоджетӣти аттхе н̣и+н̣а̄пӣ хонти. со девадаттена оданам̣ па̄чайати па̄чети ичча̄ди, татха̄ па̄ча̄пайати па̄ча̄пети+чча̄ди. камме-со тена девадаттена одано па̄чӣйати па̄ча̄пӣйати+чча̄ди, бхависсатйа̄дӣсупи йоджетаббам̣.

гантум̣ пайоджетӣти аттхе со там̣ пурисам̣ га̄мам̣ гамайати гамети гаччха̄пайати гаччха̄пети+чча̄ди. камме-тена со га̄мам̣ гамӣйати гаччха̄пӣйати+чча̄ди.

гуха=сам̣варан̣е, гухитум̣ пайоджетӣти н̣имхи ‘‘гухисса саре’’ти дӣгхо. гӯхайати, гӯхайанти ичча̄ди.

диса+дуса=аппӣтийам̣, дуситум̣ пайоджетӣти н̣имхи ‘‘н̣имхи дӣгхо дусасса̄’’ти дӣгхе дӯсайати+чча̄ди.

татха̄ иччхантам̣ пайоджайати иччха̄пайати иччха̄пети, есайати есети. нийаччхантам̣ пайоджайати нийамайати нийамети. татха̄ а̄сайати ¶ а̄сети, аччха̄пайати аччха̄пети. ла̄бхайати ла̄бхети, евам̣ ва̄сайати ва̄сети, ва̄са̄пайати ва̄са̄пети. ва̄хайати ва̄хети, ва̄ха̄пайати ва̄ха̄пети+чча̄ди. евам̣ джӣрайати, ма̄райати, дассайати ичча̄ди. хӯ=сатта̄йам̣, пахонтам̣ пайоджайати паха̄вайати паха̄вети ичча̄ди. са̄йайати са̄йа̄пайати са̄йа̄пети. на̄йа̄пайати на̄йа̄пети. патит̣т̣ха̄пайати патит̣т̣ха̄пети. рассе патит̣т̣хапети. хантум̣ пайоджайатӣти н̣и+н̣а̄пӣ, ‘‘ханасса гха̄то н̣а̄нубандхе’’ти гха̄та̄десе гха̄тайати гха̄тети. татха̄ джуха̄вайати джуха̄вети, джаха̄пайати джаха̄пети. ха̄пайати ха̄пети. да̄пайати да̄пети. видха̄пайати видха̄пети, пидаха̄пайати пидаха̄пети. (бхӯва̄динайо).

ида̄ни рудха̄диат̣т̣хаган̣а̄ дассӣйанте-родхайати родхети. девайати девети. тодайати тодети. джайа̄пайати джайа̄пети. виккайати виккайа̄пети. са̄вайати са̄вети. вита̄найати вита̄нети. чора̄пайати чора̄пети ичча̄ди.

кха̄дӣхи паччайантехи, апи хонти н̣и+н̣а̄пайо;

н̣и+н̣а̄пина̄+нака̄на̄нам̣, дассанан̃четтха са̄дханам̣.

титиккхантам̣ пайоджайати титиккхети титиккха̄пети, тикиччхайати тикиччхети тикиччха̄пайати тикиччха̄пети. евам̣ бубхуккхети бубхуккха̄пети. паббата̄йайати. путтӣйайати ичча̄ди. (кха̄дипаччайанайо).

ити пайогасиддхийам̣ тйа̄дикан̣д̣о чхат̣т̣хо.

атха ¶ дха̄тӯхийева бха̄ва+камма+катту+каран̣а̄диса̄дханасахитам̣ кха̄дивидха̄нам̣ а̄рабхӣйате –

‘‘тиджама̄нехи кхаса̄ кхама̄вӣмам̣са̄су’’ ичча̄дӣхи паччайавидха̄нан̃ча парарӯпадвитта̄дика̄рийан̃ча тйа̄дикан̣д̣е вуттанайенева н̃а̄таббам̣. титиккханам̣ титиккха̄, ‘‘иттхийа+ман̣актикайакайа̄ ча’’ ити суттена апаччайо ча ‘‘иттхийа+матва̄’’ти а̄паччайо ча хоти. татха̄ вӣмам̣санам̣ вӣмам̣са̄. ‘‘кита̄ тикиччха̄сам̣сайесу чхо’’ти чхаппаччайа̄димхи кате тикиччханам̣ тикиччха̄, вичикиччханам̣ вичикиччха̄. гупа=гопане, бадха=бандханети имехи дха̄тӯхи ‘‘нинда̄йам̣ гупа+бадха̄ басса бхо ча’’ ити чхапаччайа̄димхи ча двитте парабака̄расса имина̄ бхака̄ре ча кате апаччайа̄ди хоти. джигуччханам̣ джигуччха̄, бӣбхаччханам̣ бӣбхаччха̄. ‘‘тум̣сма̄ лопо чи+ччха̄йам̣ те’’ ити иччха̄йа+маттхе кха+са+чхаппаччайа̄ хонти. бхуджа=па̄ланаджджхоха̄ресу, бубхуккханам̣ бубхуккха̄. джи=джайе, джигим̣санам̣, джигим̣са̄. гхаса=адане, джигхаччханам̣ джигхаччха̄.

таббаанӣйа̄ крийаттха̄ паре бха̄вакаммесу бхаванти, бахулам̣видха̄на̄ каттукаран̣а̄дӣсупи. бхӯ=сатта̄йам̣, ‘‘йуван̣н̣а̄на+ме опаччайе’’ти ока̄ре ‘‘ӯбйан̃джанасса̄’’ти ӯа̄гамо, н̃н̃ака̄ро а̄дйа̄вайаваттхо. осса ‘‘еона+ майава̄ ¶ саре’’ти ава̄десо, бхӯйатети бхавитаббам̣ бхавата̄ бхаванӣйам̣. бха̄вассе+катта̄ екавачанамева, тан̃ча напум̣сакалин̇гам̣.

даббамива пака̄сатӣти-бахувачанан̃ча хоти.

камме-абхипуббо, абхибхӯйате абхибхӯйиттха абхибхӯйиссатети абхибхавитаббо кодхо пан̣д̣итена, абхибхавитабба̄ тан̣ха̄, абхибхавитаббам̣ дуккхам̣. евам̣ абхибхаванӣйо абхибхаванӣйа̄ абхибхаванӣйам̣, камме абхидхеййассева лин̇гавачана̄ни.

висессалин̇га̄табба̄дӣ, таттха̄+до пан̃ча бха̄ваджа̄;

напум̣саке сийум̣ бха̄ве, кто ча̄+но акаттари.

бха̄васмим̣ гхан̣а пуме евам̣, ийуван̣н̣а̄ гаха̄диджо;

апаччайопи ва̄+сам̣кхйа̄, ту+ма̄дитвантака̄ сийум̣.

ито парам̣ упасаггапуббата̄ ча ка̄латтайасса ва̄кйагахан̣ан̃ча вуттанайена н̃а̄таббам̣, тасма̄ анурӯпава̄кйамева дассайисса̄ма –

а̄са=упавесане, а̄сане а̄ситаббам̣ тайа̄ а̄санӣйам̣. камме-упа̄сӣйатӣти упа̄ситаббо гуру упа̄санӣйо. сӣ=сайе, е+айа̄деса̄, сайанам̣ сайитаббам̣ сайанӣйам̣ тайа̄. атисӣйатӣти атисайитаббо кат̣о те атисайанӣйо. пада=гамане, ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти йука, кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо, ука̄ро учча̄ран̣аттхо, дассаджо пуббарӯпан̃ча, уппаджджанам̣ уппаджджитаббам̣ уппаджджанӣйам̣. пат̣ипаджджӣйатӣти пат̣ипаджджитаббо магго пат̣ипаджджанӣйо. будха=н̃а̄н̣е, буджджхатети буджджхитаббо ¶ дхаммо буджджханӣйо. су=саване, сӯйатети сотаббо дхаммо, н̃н̃имхи на̄гаме ‘‘татханара̄нам̣ т̣ат̣хан̣ала̄’’ти н̣е ча кате ‘‘на те ка̄нубандха+на̄гамесӯ’’ти ока̄ра̄бха̄во. сун̣итаббо, саванӣйо. кара=каран̣е –

крийаттха̄на+мантабйан̃джанасса парарӯпам̣ хоти йака̄рато ан̃н̃асмим̣ бйан̃джане. карӣйатӣти каттаббо дхаммо, каттабба̄ пӯджа̄, каттаббам̣ кусалам̣.

тума̄дӣсу карасса̄ хоти ва̄. ка̄таббам̣ хитам̣.

рантато крийаттха̄ паччайанака̄расса н̣а хоти. каран̣ӣйо.

бхара=бхаран̣е, бхарӣйатӣти бхаритаббо бхаран̣ӣйо. гаха=упа̄да̄не ‘‘мам̣ ва̄ рудха̄дӣнам̣’’ти антасара̄ паромам̣ ва̄ хоти. мака̄ро+нубандхо. ‘‘н̣о ниггахӣтасса̄’’ти ниггахӣтасса н̣о, сам̣гайхатӣти сам̣ган̣хитаббо сам̣ган̣ханӣйо, ‘‘татханара̄’’дина̄ н̣ака̄ре гахан̣ӣйо. рама=кӣл̣а̄йам̣, рамӣйатӣти раман̣ӣйо виха̄ро. а̄па=па̄пун̣ане, ‘‘сака̄па̄нам̣ кукакӯ н̣е’’ти еттха ‘сака̄па̄нам̣ кука+кӯ’ти йогавибха̄га̄ ку, ӯа̄гаме на̄гамасса н̣е ча кате па̄пӣйатӣти па̄пун̣итаббо. парарӯпе паттаббо, па̄пун̣анӣйо, па̄панӣйо.

мака̄ра+нака̄ранта̄нам̣ ¶ крийаттха̄нам̣ ниггахӣтам̣ хотйа+йака̄ре бйан̃джане. ваггантам̣, гамийатӣти гантаббо. гамитаббам̣ гаманӣйам̣. кхана=кхан̣а=авада̄ран̣е, ниггахӣтам̣ ваггантаттан̃ча, кхан̃н̃атети кхантаббам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кханитаббам̣ кхананӣйам̣. хана=хим̣са̄йам̣, хан̃н̃атети хантаббам̣ ханитаббам̣ хананӣйам̣. мана=н̃а̄н̣е, ман̃н̃атети мантаббо манитаббо. ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти йука, чавагга̄димхи кате ман̃н̃итаббам̣ ман̃н̃анӣйам̣.

пӯджа=пӯджа̄йам̣, ‘‘чура̄дито н̣ӣ’’ти н̣имхи н̃ука̄расса гурутта̄ ока̄ра̄вутти ‘‘йуван̣н̣а̄на+мео паччайе’’ти ека̄ре пӯджетаббо ӯмхи айа̄десе пӯджайитаббо пӯджанӣйо бхагава̄.

каттари-йа̄=па̄пун̣ане, нӣйатӣти ниййа̄нийо магго, гаччхантӣти гаманӣйа̄ бхога̄. каран̣е-наха=сочеййе, наха̄йантйа+нена̄ти наха̄нӣйам̣ чун̣н̣ам̣. сампада̄не-да̄=да̄не, сам̣+папуббо, самма̄ падӣйате асса̄ти сампада̄нийо бра̄хман̣о.

бха̄вакаммесу крийаттха̄ паро гхйан̣а хоти бахулам̣. ӯмхи каттаббам̣ ка̄рийам̣. хара=харан̣е, харӣйатӣти ха̄рийам̣. бхара=бхаран̣е, бхаритаббам̣ бха̄рийам̣. лабха=ла̄бхе, ‘‘ваггаласехи те’’ти пуббарӯпабхака̄ре ‘‘чатуттхадутийа̄’’ дина̄ татийаккхаре ча кате лабхитаббам̣ лаббхам̣.

гха̄нубандхе ¶ чака̄ра+джака̄ранта̄нам̣ крийаттха̄нам̣ ка+га̄ хонти йатха̄ккамам̣.

н̣ака̄ра̄нубандхе паччайе паре упантасса ака̄расса а̄ хоти. вачанам̣ вуччатети ва̄кйам̣. бхаджа=сева̄йам̣, бхаджанӣйам̣ бха̄гйам̣, джасса гака̄ро. чи=чайе, чайанам̣ чӣйатӣти ва̄ чеййам̣. йасса двиттам̣.

нито парасса чисса чхо хотӣтиа̄дичака̄расса чхо. виниччхайатӣти виниччхеййам̣, на̄гаме виниччхинитаббам̣. е+айа̄десесу виниччхетаббам̣ виниччханӣйам̣. нӣ=па̄пане, нӣйатӣти неййо неййа̄ неййам̣, нетаббам̣.

а̄ка̄рантато крийаттха̄ гхйан̣а хоти бха̄вакаммесу а̄сса е ча. да̄=да̄не, да̄таббам̣ деййам̣. па̄=па̄не, пӣйатӣти пеййам̣. ма̄=ма̄не, мӣйатӣти меййам̣. н̃а̄=авабодхане, н̃а̄йатӣти н̃еййам̣ н̃а̄таббам̣, ӯмхи на̄гамо ‘‘н̃а̄сса не+джа̄’’ти н̃а̄сса джа̄десе джа̄нитаббам̣, виджа̄нийам̣. кха̄=пакатхане, сам̣кха̄таббам̣ сам̣кхеййам̣.

вада̄дӣхи ¶ крийаттхехи йо хоти бахулам̣ бха̄вакаммесу. вада=вачане, ваданам̣ ваджджатӣти ва̄ ваджджам̣. мада=умма̄де, маданам̣ маджджате анена̄ти ва̄ маджджам̣. гаманам̣ гамматети ва̄ гаммам̣. гада=вачане, гаджджате гаданӣйам̣ ва̄ти гаджджам̣. пада=гамане, паджджанӣйам̣ паджджам̣ га̄тха̄. ада+кха̄да=бхаккхане, кхаджджатӣти кхаджджам̣ кха̄данӣйам̣. дама=дамане, дамматети даммо даманӣйо.

бхуджа̄+ннети ган̣асуттена анне ваттаббе йапаччайо.

лахубхӯтасса упантасса ийуван̣н̣асса ео хонти йатха̄ккамам̣. йасса пуббарӯпе бхун̃джитабботи бходжджо одано, бходжджа̄ йа̄гу.

ете садда̄ йапаччайанта̄ нипаччанте. кара=каран̣е, имина̄ нипа̄тана̄ йе кича̄десе ча кате пуббарӯпам̣, каттаббам̣ киччам̣. хана=хим̣са̄йам̣, гхачча̄деса̄димхи кате хананам̣ хан̃н̃атети ва̄ гхаччам̣. бхара=бхаран̣е, бхачча̄деса̄димхи кате бхаран̣ӣйо бхаччо. бхӯ=сатта̄йам̣, йамхи ока̄ре имина̄ ава̄десе бхаватӣти бхаббо. лиха=асса̄дане, йамхи имина̄ хасса йака̄ре лехитаббам̣ леййам̣, ека̄равуддхи.

гуха̄дӣхи ¶ крийаттхехи бха̄вакаммесу йака хоти. гуха=сам̣варан̣е, ‘‘лахуссупантасса̄’’ти сампаттасса ока̄расса ‘‘на те ка̄нубандхана̄гамесӯ’’ти пат̣иседхо. ‘‘хасса випалла̄со’’ти випалла̄се гуханам̣ гухитаббам̣ гуйхам̣. духа=папӯран̣е, доханам̣ дуйхатӣти ва̄ дуйхам̣. са̄са=анусит̣т̣хийам̣ –

са̄сасса сиса ва̄ хоти ка̄нубандхе. пуббарӯпам̣, са̄сӣйатӣти сиссо.

сиддха̄ еве+те табба̄дайо песа̄+тисагга+ппаттака̄лесу гамйама̄несупи, са̄ман̃н̃ена видха̄нато. песанам̣ – ‘‘каттабба+мидам̣ бхавата̄’’ти а̄н̣а̄панам̣ аджджхесанан̃ча. атисагго на̄ма ‘‘ки+мидам̣ майа̄ каттаббам̣’’ти пут̣т̣хасса ‘‘па̄н̣о на хантаббо’’тиа̄дина̄ пат̣ипаттидассанамукхена каттаббасса анун̃н̃а̄. паттака̄ло на̄ма сампаттасамайо. йо киччакаран̣асамайам̣ упапариккхитва̄ кароти, тасса самайа̄рочанам̣, на таттха аджджхесана+маттхи. бхота̄ кхалу кат̣о каттаббо каран̣ӣйо ка̄рийо киччо’’ евам̣ твайа̄ кат̣о каттаббо, бхото хи патто ка̄ло кат̣акаран̣е.

евам̣ уддхамухуттепи ваттама̄нато песа̄дӣсу сиддха̄ ева. татха̄ арахе каттари саттивисит̣т̣хе ча патӣйама̄не, а̄вассака̄+дхамӣн̣ата̄висит̣т̣хе ча бха̄ва̄до сиддха̄. уддхам̣ мухуттато-бхота̄ кат̣о каттаббо. бхота̄ раджджам̣ ка̄таббам̣, бхавам̣ арахо. бхота̄ ¶ бха̄ро вахитаббо, бхавам̣ сакко. бхота̄ авассам̣ кат̣о каттаббо. бхота̄ никкхо да̄таббо.

каттари ка̄раке крийаттха̄ лту+н̣ка̄ хонти. кара=каран̣е, парарӯпе ‘‘лту+пита̄дӣна+ма̄ симхӣ’’ти а̄ силопо ча. каротӣти катта̄. евам̣ бхаратӣти бхатта̄. харатӣти хатта̄. бхидатӣти бхетта̄, ека̄ро, ӯмхи бхедита̄. чхиндатӣти чхетта̄. бходжанасса да̄та̄ бходжанада̄та̄. сандха̄тӣти сандха̄та̄. вачатӣти ватта̄. ока̄рапарарӯпесу бхун̃джатӣти бхотта̄. ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти йука̄гамо, буджджхатӣти буджджхита̄. джа̄на̄тӣти н̃а̄та̄. чхиндатӣти чхета̄. сун̣а̄тӣти сота̄. ‘‘ӯ+лассе’’ти ӯсса ека̄ре ган̣ха̄тӣти гахета̄. бхаватӣти бхавита̄. саратӣти сарита̄. ‘‘мана̄нам̣ ниггахӣтам̣’’ти масса ниггахӣте вагганте ча гаччхатӣти ганта̄. нака̄ранта̄нампи ниггахӣтам̣, кханатӣти кханта̄. санатӣти санта̄. ман̃н̃атӣти манта̄. па̄летӣти па̄лайита̄ па̄лета̄, еттха чура̄дитта̄ н̣и.

н̣ин̣а̄пӣсу-бха̄вайатӣти бха̄вайита̄ бха̄вета̄. евам̣ са̄райита̄ са̄рета̄, да̄пайита̄ да̄пета̄, ха̄пайита̄ ха̄пета̄, ниродхайита̄ ниродхета̄, бодхайита̄ бодхета̄, н̃а̄пайита̄ н̃а̄пета̄, са̄вайита̄ са̄вета̄, га̄хайита̄ га̄хета̄, ка̄райита̄ ка̄рета̄, ка̄ра̄пайита̄ ка̄ра̄пета̄ ичча̄ди.

н̣капаччайе-н̣ака̄ро ¶ вуддхйаттхо. ратхам̣ каротӣти ратхака̄рако, ‘‘асса̄ н̣а̄нубандхе’’ти а̄ ама̄дисама̄со ча. аннам̣ дада̄тӣти аннада̄йако. ‘‘адха̄тусса ка̄+сйа̄дито гхе+ссӣ’’ти гхе паре асса иа̄десо, аннада̄йика̄, аннада̄йакам̣ кулам̣. ‘‘а̄сса̄+н̣а̄пимхи йука’’ итин̣а̄пито+н̃н̃атра йука. локам̣ нетӣти локана̄йако, ека̄ре ‘‘а̄йа̄+ва̄ н̣а̄нубандхе’’ти а̄йа̄десо. евам̣ винетӣти вина̄йако.

акаммупападе-каротӣти ка̄рако, евам̣ да̄йако на̄йако, ока̄ре а̄ва̄десе сун̣а̄тӣти са̄вако. пуре вийа ика̄ре са̄вика̄. луна̄тӣти ла̄вако. пу=паване, пуна̄тӣти па̄вако. бхаватӣти бха̄вако, упа̄сатӣти упа̄сако. ган̣ха̄тӣти га̄хако па̄вако, йа̄джако. вадха=хим̣са̄йам̣, вадхетӣти вадхако, ‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти вуддхипат̣иседхо. ‘‘ханасса гха̄то н̣а̄нубандхе’’ти гха̄та̄десо, ханатӣти гха̄тако. ‘‘мам̣ ва̄ рудха̄дӣнам̣’’ти мам̣, рундхако, гурутта̄ на вуддхи. татха̄ бхун̃джатӣти бхун̃джако. а̄йасса рассе кин̣а̄тӣти кайако. па̄летӣти па̄лако. пӯджетӣти пӯджако.

кха̄дӣсу-титиккхатӣти титиккхако. вӣмам̣сатӣти вӣмам̣сако ичча̄ди. панудатӣти панӯдако, ‘‘бйан̃джане’’чча̄дина̄ дӣгхо. ‘‘бхӣтва̄+нако’’ти еттха ‘а̄нако’ти йогавибха̄га̄ а̄нако, а̄сса рассе нака̄ра̄гаме ча ‘‘н̃а̄сса не джа̄’’ти джа̄десо, джа̄нанако. н̣а̄пимхи –

ан̣а-ити ¶ дан̣д̣акадха̄ту, а̄н̣а̄петӣти а̄н̣а̄пако. татха̄ сан̃н̃а̄пако, патит̣т̣ха̄пако. сам̣+па пуббо а̄па=па̄пун̣ане, нибба̄нам̣ сампа̄петӣти нибба̄насампа̄пако. ка̄ра̄пако, ка̄ра̄пика̄ ичча̄ди.

бахулам̣видха̄на̄ каммепи-па̄дехи харӣйатӣти па̄даха̄рако. чупа=мандагамане, гале чуппатӣти галачопако.

сиддхова лту араха̄дӣсу ‘‘бхавам̣ кхалу кан̃н̃а̄йа париггаха̄рахо’’ти (париггахита̄). сӣлаттхе-упа̄да̄насӣлоти упа̄да̄та̄. са̄дху гаччхатӣти ганта̄. мун̣д̣анадхамма̄ мун̣д̣ана̄ча̄ра̄ти мун̣д̣айита̄ро, еттха ‘‘дха̄тваттхе на̄масмӣ’’ти имхи ӯа̄гаме е+айа̄десе мун̣д̣айитусаддамхи а̄ран̇а̄десе ча кате йосса т̣о.

крийаттха̄ а̄вӣ хоти бахулам̣ каттари. ‘‘дисасса пасса+дасса=даса+да+даккха̄’’ти дасса̄десо, бхайам̣ пассатӣти бхайадасса̄вӣ. нӣмхи бхайадасса̄винӣ. бхайадасса̄ви читтам̣. аппависайата̄н̃а̄панаттхам̣ бхиннайогакаран̣ам̣. са̄ман̃н̃авихитатта̄ сӣла̄дӣсу ча хотева.

а̄сим̣са̄йам̣ гаммама̄на̄йам̣ крийаттха̄ ако хоти каттари. джӣва=па̄н̣адха̄ран̣е, джӣватӯти джӣвако. нанда=самиддхийам̣, нандатӯти нандако. бхаватӯти бхавако.

карато ¶ каттари н̣а но хоти. каротӣти ка̄ран̣ам̣. каттарӣти ким̣, кароти анена̄ти каран̣ам̣.

ха̄то вӣхисмим̣ ка̄ле ча н̣ано хоти. ‘‘а̄сса̄’’тйа̄дина̄ йука, джаханти удакам̣ти ха̄йана̄ вӣхайо. джаха̄ти бха̄ве падаттхети ха̄йано сам̣ваччхаро. вӣхика̄лесӯти ким̣, джаха̄тӣти ха̄та̄.

видасма̄ кӯ хоти каттари. кака̄ро ‘‘кӯто’’ти висесанаттхо. видатӣти видӯ, локавидӯ.

випубба̄ н̃а̄ичча+сма̄ кӯ хоти каттари. виджа̄на̄тӣти вин̃н̃ӯ.

каммато пара̄ н̃а̄ичча+сма̄ кӯ хоти каттари. саббам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃ӯ. евам̣ маттан̃н̃ӯ, дхамман̃н̃ӯ, аттхан̃н̃ӯ ка̄лан̃н̃ӯ, катан̃н̃ӯ ичча̄ди. (бхиккхӯти пана ‘‘бхара̄ди’’ н̣ва̄дисуттена сиддхам̣).

каммато пара̄ крийаттха̄ квачи ан̣а хоти каттари. кумбхам̣ каротӣти кумбхака̄ро, ама̄дисама̄со. иттхийам̣ кумбхака̄рӣ. евам̣ каммака̄ро, ма̄са̄ка̄ро, кат̣т̣хака̄ро, ратхака̄ро суван̣н̣ака̄ро ¶ , суттака̄ро, вуттика̄ро, т̣ӣка̄ка̄ро. сарам̣ луна̄тӣти сарала̄воти о+ава̄деса̄. манте аджджха̄йатӣти мантхаджджха̄йо, и=аджджхенагатӣсу, адхипуббо, е+айа̄деса̄, адхино исса йака̄ра+чавагга̄дайо ча.

бахула̄дхика̄ра̄ иха на хоти ‘‘а̄диччам̣ пассати, химавантам̣ сун̣оти, га̄мам̣ гаччхати’’. квачӣти ким̣, каммакаро, еттха апаччайо.

каммато пара̄ гама̄ рӯ хоти каттари. ра̄нубандхатта̄ амабха̄галопо. ведам̣ гаччхатӣти ведагӯ, евам̣ па̄рагӯ.

са̄ман̃н̃авидха̄нато сӣла̄дӣсупи хоти. бхавапа̄рам̣ гаччхати сӣлена̄ти бхавапа̄рагӯ. антагаманасӣло антагӯ, евам̣ аддхагӯ.

43. сама̄на+н̃н̃а+бхаванта+йа̄дитӯ+пама̄на̄ диса̄ камме рӣ+риккха+ка̄

сама̄на̄дӣхи йа̄дӣхи чо+пама̄нехи пара̄ диса̄ каммака̄раке рӣ+риккха+ка̄ хонти. ‘‘сйа̄ди сйа̄дине+каттхам̣’’ти сама̄се ‘‘ра̄нубандхе+нтасара̄дисса̄’’ти дисасса исабха̄галопе ‘‘рӣриккхакесӯ’’ти сама̄насса са̄десе ча сама̄но вийа диссатӣти садӣ, садиккхо. ке – ‘‘на те ка̄нубандхана̄гамесӯ’’ти етта̄бха̄во, садисо.

сама̄насаддато ¶ парасса дисасса ра хоти ва̄ рӣ+риккха+кесӯти паккхе дасса ра̄десе сарӣ, сариккхо, сарисо.

рӣ+риккха+кесу сабба̄дӣна+ма̄ хоти. ан̃н̃о вийа диссатӣти ан̃н̃а̄дӣ, ан̃н̃а̄диккхо, ан̃н̃а̄дисо.

рӣ+риккха+кесу нта+ким̣+имасадда̄нам̣ т̣а̄+кӣ+т̣ӣ хонти йатха̄ккамам̣. т̣ака̄ра̄ сабба̄десаттха̄. бхава̄дӣ бхава̄диккхо бхава̄дисо, кӣдӣ кӣдиккхо кӣдисо, айамива диссатӣти ӣдӣ ӣдиккхо ӣдисо. а̄ка̄ре йа̄дӣ йа̄диккхо йа̄дисо, тйа̄дӣ тйа̄диккхо тйа̄дисо ичча̄ди.

рӣ+риккха+кесу тумха̄мха̄нам̣ та̄ма̄ хонте+касмим̣ йатха̄ккамам̣. твам̣ вийа диссати, айам̣ вийа диссатӣти та̄дӣ ма̄дӣ ичча̄ди. екасминти ким̣, тумха̄дисо амха̄дисо.

рӣриккхакантато+н̃н̃асмим̣ уттарападе тумха̄мха̄на+мекасмим̣ там̣+мам̣ хонти йатха̄ккамам̣. твам̣ дӣпо есам̣, ахам̣ дӣпо есам̣ти ан̃н̃ападаттхе там̣дӣпа̄ мам̣дӣпа̄. твам̣ саран̣а+месам̣, ахам̣ саран̣а+ месанти ¶ там̣саран̣а̄ мам̣саран̣а̄. тайа̄ його таййого, майа̄ його маййоготи ама̄дисама̄се ниггахӣталопо.

рӣ+риккха+кесу етасса ет̣а ва̄ хоти. едӣ ета̄дӣ, едиккхо ета̄диккхо, едисо ета̄дисо.

бха̄ве ка̄раке ча крийаттха̄ а гхан̣а гха ка̄ хонти бахулам̣.

апаччайо-пагган̣ханам̣ паггахо, евам̣ ниггахо, дхаммам̣ дха̄ретӣти дхаммадхаро, евам̣ винайадхаро. татха̄ там̣ каротӣти таккаро, двиттам̣. евам̣ хитакаро, дивасакаро, динакаро, дива̄каро, ниса̄каро, дханум̣ ган̣хӣти дхануггахо. евам̣ кавачаггахо. дада=да̄не, саббака̄мам̣ дада̄тӣти саббака̄мададо, саббададо. а̄то ‘‘пароккха̄йан̃ча̄’’ти чаггахан̣ена двитте ‘‘рассо пуббасса̄’’ти рассе ча аннам̣ дада̄тӣти аннададо, евам̣ дханадо. сам̣пуббо дха̄=дха̄ран̣е, саббам̣ сандхахатӣти саббасандхо. нӣ=па̄пане, випуббо, винеси винети винессати етена еттха̄ти ва̄ винайо, е+айа̄деса̄. найанам̣ найо. си=сева̄йам̣, нипуббо, ниссӣйатӣти ниссайо. си=сайе, анусайи анусети анусессатӣти анусайо. и=гатимхи, патипуббо, пат̣ичча етасма̄ пхала+метӣти паччайо. сам̣+упуббо, да̄гаме самудайо ¶ . чи=чайе, виниччхайате+нена виниччхайанам̣ ва̄ виниччхайо, ‘‘нито чисса чхо’’ти чисса чхо. уччайанам̣ уччайо, сам̣чайо. кхи=кхайе, кхайанам̣ кхайо. джи=джайе, виджайанам̣ виджайо, джайо. кӣ=даббавинӣмайе, виккайанам̣ виккайо, кайо. лӣ=силесане, аллӣйанти еттха̄ти а̄лайо, лайо. (иван̣н̣анта̄).

а̄сун̣антӣти ассава̄, а̄сса рассо. пат̣иссаванам̣ пат̣иссаво. су=пассаване, а̄бхавагга̄ савантӣти а̄сава̄. ру=саддо раватӣти раво. бхаватӣти бхаво. пабхавати етасма̄ти пабхаво. лӯ=чхедане, лаванам̣ лаво. (уван̣н̣анта̄).

чара=чаран̣е, сам̣чаран̣ам̣ сам̣чаро. дара=вида̄ран̣е, а̄даранам̣ а̄даро. а̄гаччхати а̄гаманам̣ти ва̄ а̄гамо. саппа=гамане, саппатӣти саппо. диббатӣти дево. паккаманам̣ паккаматӣти ва̄ паккамо, евам̣ виккамо. чара=чаран̣е, ванам̣ чаратӣти ваначаро. ка̄мо авачарати еттха̄ти ка̄ма̄вачаро локо, ка̄ма̄вачара̄ пан̃н̃а̄, ка̄ма̄вачарам̣ читтам̣. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро. па̄дена пиватӣти па̄дапо. евам̣ каччхапо. сирасмим̣ рухатӣти сирорухо, мана̄дитта̄ о. гуха̄йам̣ сайатӣти гуха̄сайам̣ читтам̣, евам̣ куччхисайа̄ ва̄та̄. паббате тит̣т̣хатӣти паббатат̣т̣хо пурисо, паббатат̣т̣ха̄ надӣ, паббатат̣т̣хам̣ бхасмам̣. евам̣ тхалат̣т̣хам̣ джалат̣т̣хам̣.

киччхаттхе думхи акиччхаттхе су+ӣсам̣+сукха упападесу-дуккхена карӣйати каран̣ам̣ ва̄ дуккарам̣. евам̣ дуссайо, дуккхена бхарӣйатӣти дуббхаро махиччхо. евам̣ дураккхам̣ читтам̣, дуддасо дхаммо, дуранубодхо дхаммо. ӣсам̣ сайатӣти ӣсам̣сайо, евам̣ ¶ сукхасайо. ӣсам̣ карӣйатӣти ӣсаккарам̣ каммам̣. сукхена карӣйатӣти сукарам̣ па̄пам̣ ба̄лена. евам̣ субхаро аппиччхо, судассам̣ параваджджам̣, субодха+мичча̄ди. саббаттха па̄диама̄дисама̄са̄.

гхан̣а-бхаватӣти бха̄во, о+а̄ва̄деса̄. айа=ити дан̣д̣акадха̄ту, айати итоти а̄йо, а̄харатӣти а̄ха̄ро. упаханатӣти упагха̄то, ‘‘ханасса гха̄то н̣а̄нубандхе’’ти гха̄та̄десо. ран̃джатӣти ра̄го, ‘‘кага̄ чаджа̄нам̣ гха̄нубандхе’’ти джасса го. ран̃джанти анена̄ти ра̄го. ‘‘асса̄ н̣а̄нубандхе’’ти а̄, паджджате+нена̄ти па̄до. туда=бйатхане, патуджджате+нена̄ти патодо. джарӣйати анена̄ти джа̄ро, евам̣ да̄ро. бхаджӣйатӣти бха̄го. евам̣ бха̄ро. лаббхатӣти ла̄бхо. ви+опуббо, вохарӣйатӣти воха̄ро. диййатӣти да̄йо, йука. вихан̃н̃ати етасма̄ти вигха̄то. вихаранти еттха̄ти виха̄ро. а̄раманти етасминти а̄ра̄мо. пачанам̣ ва̄ па̄ко, часса ко. чаджанам̣ ча̄го. йаджанам̣ йа̄го. раджанам̣ ра̄го.

а̄+парӣхи парасса дахасса л̣о хота+на+гхан̣асу. паридаханам̣ парил̣а̄хо. евам̣ да̄хо. бхан̃джанам̣ сан̇го. евам̣ сан̇го. сам̣кхаранам̣ сам̣кха̄ро, ‘‘каротисса кхо’’ти касса кхо. евам̣ париккха̄ро. ‘‘пурасма̄’’ти карасса кхо, пуреккха̄ро, еттам̣ тадамина̄дипа̄т̣ха̄. евам̣ упака̄ро, га̄хо.

гха-вачатӣти ¶ вако. сича=паггхаран̣е, сечанам̣ секо. евам̣ соко, еовуддхийо. йун̃джанам̣ його.

ка-пӣ=таппане, пӣнетӣти пӣйо, ка̄нубандхатта̄ на вуддхи, ‘‘йуван̣н̣а̄на+мийан̇уван̇а саре’’ти ийан̇а. кхипа=перан̣е, кхипатӣти кхипо. бхун̃джантйа+нена̄ти бхуджо. йудха=сампаха̄ре а̄йуджджханти анена̄ти а̄йудхам̣.

да̄дха̄то бахула+ми хоти бха̄вака̄ракесу. да̄=да̄не, а̄дийатӣтиа̄ди. евам̣ упа̄ди. дха̄=дха̄ран̣е, удакам̣ дадха̄тӣти удадхи, ‘‘сан̃н̃а̄йа+мудо+дакасса̄’’ти удакасса уда̄десо. джалам̣ дхийате асминти джаладхи. ва̄ла̄ни дхӣйанти асминти ва̄ладхи. сандхӣйати сандха̄тӣти ва̄ сандхи. дхӣйатӣти дхи. видхӣйати видха̄ти видха̄нам̣ ва̄ видхи. самма̄ самам̣ ва̄ читтам̣ а̄дадха̄тӣти сама̄дхи.

вама̄дӣхи бха̄вака̄ракесва+тху хоти. вама=уггиран̣е, ваманам̣ вамӣйатӣти ва̄ ваматху. вепа+кампа=чалане, вепанам̣ вепатху.

крийаттха̄ кви хоти бахулам̣ бха̄вака̄ракесу. кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо.

крийаттха̄ ¶ парасса квисса лопо хоти. самбхаватӣти самбхӯ. евам̣ вибхаватӣти вибхӯ, абхибхӯ, сайамбхӯ. татха̄ дху=кампане, сандхуна̄тӣти сандху. вибха̄тӣти вибха̄. пабха̄тӣти пабха̄. сам̣гамма бха̄санти еттха̄ти сабха̄, ‘‘квимхи лопо+нтабйан̃джанасса̄’’ти антабйан̃джанасса лопо. бхуджена гаччхатӣти бхуджаго. евам̣ ураго. турам̣=сӣгхам̣ гаччхатӣти туран̇го. кхена гаччхатӣти кхаго. виха̄йасе гаччхатӣти вихаго, тадамина̄дипа̄т̣ха̄ виха̄десо. на гаччхатӣти наго. евам̣ аго, ‘‘наго ва̄+ппа̄н̣инӣ’’ти викаппена нан̃асама̄се т̣а̄десаниседхо. джана=джанане, каммато джа̄тоти каммаджо, ама̄дисама̄со, каммаджо випа̄ко, каммаджа̄ пат̣исандхи, каммаджам̣ рӯпам̣. евам̣ читтаджам̣, утуджам̣, а̄ха̄раджам̣. аттаджо путто, ва̄римхи джа̄то ва̄риджо. евам̣ тхаладжо. пан̇каджам̣. джаладжам̣. ан̣д̣аджам̣. сарасиджам̣, упападасама̄се бахулам̣видха̄на̄ вибхатйалопе ‘‘мана̄дӣхӣ’’тиа̄дина̄ сиа̄десо. двиккхаттум̣ джа̄то двиджо, ‘‘тадамина̄’’ дина̄ ккхаттум̣лопо. паччха̄ джа̄то ануджо. сан̃джа̄на̄тӣти сан̃н̃а̄. паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄. евам̣ патит̣т̣ха̄тӣти патит̣т̣ха̄. джха̄=чинта̄йам̣, парасампаттим̣ абхиджджха̄йатӣти абхиджджха̄. хитеситам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ джха̄йатӣти упаджджха̄. со ева упаджджха̄йо, ‘‘сакаттхе’’ти йо. самма̄ джха̄йанти еттха̄ти сам̣джха̄. квиданта̄ дха̄тваттхам̣ на джаханти, лин̇гаттхам̣ пат̣ипа̄дайанти.

крийаттха̄ ¶ бха̄вака̄ракесу ано хоти. нанда=самиддхийам̣, бха̄ве-нандийате нанданам̣. камме-анандӣйиттха нандӣйати нандӣйиссати нандитаббанти ва̄ нанданам̣ ванам̣. гаханам̣ гаханӣйам̣ ва̄ гахан̣ам̣, ‘‘татханара̄’’ дина̄ насса н̣о. ган̣ханам̣, ниггахӣтасса но. чаритаббам̣ чаран̣ам̣. бхуйате бхаванам̣. хуйате хаванам̣. рундхитаббам̣ рундханам̣ родханам̣ ва̄. бхун̃джитаббам̣ бхун̃джанам̣ бходжанам̣ ва̄. буджджхитаббам̣ буджджханам̣, ‘‘пада̄дӣнам̣ квачӣ’’ти йука. бодханам̣ ва̄. сути суййати ва̄ саванам̣. па̄пӣйатӣти па̄пун̣анам̣, ‘‘сака̄па̄нам̣ кука+кӯ’’ти йогавибха̄га̄ куа̄гаме на̄гаме ча тасса н̣о ча. па̄лӣйатӣти па̄ланам̣ ичча̄ди.

каттари-раджам̣ харатӣти раджохаран̣ам̣ тойам̣. виджа̄на̄тӣти вин̃н̃а̄н̣ам̣. гха̄=гандхопа̄да̄не, гха̄йатӣти гха̄нам̣. джха̄=чинта̄йам̣, джха̄йатӣти джха̄нам̣. кароти анена̄ти ка̄ран̣ам̣, дӣгхо. виа̄карӣйанти етена̄ти бйа̄каран̣ам̣. пӯрати+нена̄ти пӯран̣ам̣. дӣйате+нена̄ти да̄нам̣. памӣйате+нена̄ти пама̄н̣ам̣. вуччате+нена̄ти вачанам̣. панудати пануджджате+нена̄ти ва̄ пануданам̣. сӯда=пагаран̣е, сӯдати суджджате+нена̄ти ва̄ сӯдано. сун̣а̄ти суйате+ненети ва̄ саванам̣. луйати луйате+ненети ва̄ лаванам̣. евам̣ найанам̣. пуна̄ти пуйате+ненети ва̄ павано. саметӣти саман̣о саманам̣ ва̄. татха̄ бха̄вети бха̄вӣйати ета̄йа̄ти ва̄ бха̄ванам̣. евам̣ па̄чанам̣ па̄ча̄панам̣ ичча̄ди. ‘‘ана+сан̣асва̄ парӣхи л̣о’’ти л̣о, а̄л̣а̄ханам̣.

адхикаран̣е-тит̣т̣хати асинти т̣ха̄нам̣. евам̣ сайанам̣, сенам̣ ва̄ а̄санам̣. адхикарӣйати еттха̄ти адхикаран̣ам̣.

сампада̄на̄па̄да̄несу-самма̄ ¶ падӣйате йасса там̣ сампада̄нам̣. апечча етасма̄ а̄дада̄тӣти апа̄да̄нам̣. бахула̄дхика̄ра̄ чалана̄дӣхипи сӣласа̄дхудхаммесупи ано, чалати сӣлена̄ти чалано евам̣ джалано, кодхано, копано. ман̣д̣а=бхусане, ман̣д̣ети сӣлена̄ти ман̣д̣ано. евам̣ бхӯсано. ‘‘ан̃н̃а̄трапӣ’’ти ока̄раниседхо.

иттхилин̇ге бха̄ве ка̄раке ча крийаттха̄ аа̄дайо хонти ано ча бахулам̣.

а-джара=вайоха̄нийам̣, джирати джиран̣ам̣ ва̄ джара̄. ‘‘иттхийа+ма+тва̄’’ти а̄паччайо. пат̣исамбхиджджатӣти пат̣исамбхида̄. пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти пат̣ипада̄. евам̣ сампада̄, а̄пада̄. упа̄дӣйатӣти упа̄да̄. иккха+чаккха=дассане, упаиккхатӣти упеккха̄. ‘‘йуван̣н̣а̄на+мео лутта̄’’ти ека̄ро. чинтанам̣ чинта̄. сиккха=виджджопа̄да̄не, сиккханам̣ сиккхӣйантӣти ва̄ сиккха̄. евам̣ бхиккха̄. иччханам̣ иччха̄. ‘‘гамайами’’чча̄дина̄ ччхан̇а̄десо. пуччха=пуччхане, пуччханам̣ пуччха̄. мидха+медха=сан̇гаме, апат̣хитадха̄ту, медханам̣ медха̄. евам̣ гудха=паривет̣хане, годханам̣ годха̄. титиккханам̣ титиккха̄. евам̣ вӣмам̣са̄, джигуччха̄, пипа̄са̄, путтийа̄. ӣханам̣ ӣха̄.

н̣а-каран̣ам̣ ка̄ра̄, ‘‘асса̄ н̣а̄нубандхе’’ти а̄ хоти, ева+мупарипи. харан̣ам̣ ха̄ра̄ мутта̄вали. таран̣ам̣ та̄ра̄, дхаран̣ам̣ дха̄ра̄. аран̣ам̣ а̄ра̄.

йатха̄катхан̃чи саддамхи, рул̣хийа̄ аттханиччхайо.

кти-самбхуванам̣ ¶ самбхути. ‘‘на те’’чча̄дина̄ на вуддхи. саванам̣ сути. найанам̣ найати ета̄йа̄ти ва̄ нӣти. ман̃н̃атӣти мати, ‘‘гама̄дира̄нам̣ лопонтабйан̃джанасса̄’’ти гама̄дитта̄ налопо. гаманам̣ гантабба̄ти ва̄ гати. упахананам̣ упахати. раманти ета̄йа раманам̣ ва̄ рати. тананам̣ тати. нийаманам̣ нийати. бхун̃джанам̣ бхутти. йун̃джанам̣ йутти, парарӯпам̣. евам̣ сама̄паджджанам̣ сама̄паджджатети сама̄патти. сампатти. йаджа=девапӯджа̄сан̇гатикаран̣ада̄несу, йаджанам̣ ит̣т̣хи, ‘‘йаджасса йасса т̣ийӣ’’ти т̣иа̄десо, ‘‘пуччха̄дито’’ти тасса т̣хо, парарӯпапат̣хамаккхара̄ ча. са̄санам̣ сит̣т̣хи, ‘‘са̄сасса сиса ва̄’’ти сиса, са̄нантарасса тасса т̣хо’’ти т̣ха̄десо. бхеданам̣ бхиджджатети ва̄ бхитти. бхаджа=сева̄йам̣, бхаджанам̣ бхатти. тана=виттха̄ре, танотӣти танти, насса ниггахӣта̄ди.

ка-гухантӣ еттха̄ти гуха̄, ока̄ранивутти. руджатӣти руджа̄. моданти ета̄йа̄ти муда̄ на̄ма мудита̄.

йака-вида=н̃а̄н̣е, виданам̣ виданти ета̄йа̄ти ва̄ виджджа̄, дасса дже пуббарӯпам̣. йаджанам̣ иджджа̄, т̣иа̄десо.

йа-сайанти еттха̄ти сеййа̄, двиттам̣. аджа=ваджа=гамане, самаджанам̣ самаджанти еттха̄ти ва̄ самаджджа̄. папуббо, паббаджанам̣ паббаджджа̄. таваггаваран̣а̄’’димхи ‘‘чаваггабайан̃а̄’’ти йогавибха̄гена васса бе двиттам̣. ӯмхи паричаран̣ам̣ паричарийа̄. джа̄гаран̣ам̣ джа̄гарийа̄.

ана-пайоджаке ¶ ка̄рийадха̄туто каттум̣ пайоджанам̣ ка̄ран̣ам̣, ека̄раниседхо насса н̣о ча. евам̣ харитум̣ пайоджанам̣ ха̄ран̣ам̣. вида=анубхаве, витти ведайатӣти ва̄ ведана̄. ванда=абхива̄данатхутӣсу, ванданам̣ вандана̄. упа̄санам̣ упа̄сана̄. чита=сам̣четана̄йам̣, четайатӣти четана̄. десийатӣти десана̄. бха̄вийатӣти бха̄вана̄.

джа̄=вайоха̄нимхи, ха̄=ча̄ге, имехи иттхийам̣ ни хоти. джа̄нам̣=вайапарипа̄ко джа̄ни. ха̄нам̣ ха̄ни.

карато ририйо хоти+ттхийам̣. ра̄нубандхатта̄ аралопе каран̣ам̣ кирийа̄. ‘‘крийа̄’’ти ‘‘тум̣та̄йе’’чча̄димхи ‘‘крийа̄йам̣’’ти йогавибха̄га̄ рийарамхи аралопо, рика̄ро кака̄ре+нубандхо хоти.

дха̄тусса сарӯпе+бхидхеййе ете хонти. вачаичча+йам̣ дха̄ту ева вачи. евам̣ йудхи. ‘‘каротисса кхо’’ти викаран̣асса н̃а̄питатта̄ ‘‘каттари ло’’ти ло, пачати. ака̄ро кака̄роти гхан̣антена ка̄расаддена чхат̣т̣хӣсама̄со.

крийаттха̄ ¶ н̣ӣ хоти сӣла̄дӣсу. сам̣са=пасам̣сане, пийапуббо, пийам̣ пасам̣сати сӣлена̄ти пийапасам̣сӣ ра̄джа̄. атха ва̄ пийам̣ пасам̣сати сӣлена ва̄ дхаммена ва̄ тасмим̣ са̄дху ва̄ти пийапасам̣сӣ, пийапасам̣санӣ, пийапасам̣си кулам̣, а̄вуддхимхи татха̄ саччава̄дӣ, дхаммава̄дӣ. сӣгхайа̄йӣти ‘‘асса̄+н̣а̄пимхӣ йука’’ ити йука. па̄пака̄рӣ, ма̄лака̄рӣ ичча̄ди. ун̣хам̣ бхун̃джати сӣлена̄ти ун̣хабходжӣ, ‘‘лахуссупантасса̄’’ти ока̄ро.

а̄бхиккхан̃н̃е-пунаппуна кхӣрам̣ пиватӣти кхӣрапа̄йӣ, йука. авассам̣ каротӣти авассака̄рӣ. ‘‘сйа̄ди сйа̄дине+каттхам̣’’ти сама̄се вибхаттилопе ча кате ‘‘лопо’’ти ниггахӣталопо. сатанда̄йӣти еттха бахулам̣видха̄на̄ вибхаттиалопе ама̄дисама̄сапат̣иседхе ча кате ваггантам̣.

ан̃н̃асмим̣ аттхепи ‘‘н̣ӣ’’ти йогавибха̄гена сиддхам̣. са̄дхука̄рӣ, брахмача̄рӣ, ассаддхабходжӣ. пан̣д̣итам̣ атта̄нам̣ ман̃н̃атӣти пан̣д̣итама̄нӣ, бахуссутадха̄рӣ ичча̄ди.

са̄дхукаран̣ам̣ са̄дхука̄ро, со асса аттхӣти са̄дхука̄рӣти гхан̣анта̄ ӣ.

54. тха̄вари+ттара бхан̇гура бхидура бха̄сура бхассара̄

ете садда̄ нипаччанте сӣле гамйама̄не. имина̄ нипа̄тана̄ варапаччайо ча тха̄сса тхо ча, тит̣т̣хати сӣлена̄ти тха̄варо. и=аджджхенагатӣсу ¶ , ттарапаччайо, гаччхати сӣлена̄ти иттаро. бхан̃джа=омаддане, бхаджджате сайамева бхаджджати ва̄ аттана̄ атта̄нанти бхан̇гуро, камме каттари ва̄ гурапаччайо. бхиджджате сайамева бхиндати ва̄ атта̄нанти бхидӯро, еттха кӯрапаччайо, кака̄ро+нубандхо. парабхан̃джанависайесупи уда̄харан̣есу на хоти. таттха̄пи кечи ‘‘досандхака̄рабхидӯро’’ти идам̣ сандха̄йа иччханти. бха̄сати диппатӣти бха̄суро, урапаччайо. сарапаччайе бхассаро, ‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти рассо. (тека̄ликаппаччайа̄).

бхӯте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ктаванту+кта̄вӣ хонти каттари. виджинӣти виджитава̄ виджита̄вӣ, ка̄нубандхатта̄ на вуддхи. гун̣аванту дан̣д̣исамам̣. ху=хаване, аггим̣ ахавӣти хутава̄ хута̄вӣ, хута̄винӣ хутава̄нӣ. ‘‘бхӯте’’ти йа̄ва ‘‘а̄ха̄раттха̄’’ти адхика̄ро.

бха̄ве камме ча бхӯте кто хоти. асанам̣ а̄ситам̣ бхавата̄, н̃и. карӣйиттха̄ти като кат̣о бхавата̄, ‘‘гама̄дира̄нам̣’’ тйа̄дина̄ ралопо. ева+мупарипи.

крийа̄рамбхе каттарикто хоти йатха̄паттан̃ча, пакарӣти пакато бхавам̣ кат̣ам̣. пакарӣйиттха̄ти пакато кат̣о бхавата̄. пасупӣти ¶ пасутто бхавам̣. пасупӣйиттха̄ти пасуттам̣ бхавата̄, парарӯпам̣.

58. т̣ха̄+са васа силиса сӣ руха джара джанӣхи

т̣ха̄дӣхи каттари кто хоти йатха̄паттан̃ча. упат̣т̣ха̄сӣти упат̣т̣хӣто бхавам̣ гурум̣. упат̣т̣хӣйиттха̄ти упат̣т̣хито гуру бхота̄, ‘‘т̣ха̄ссӣ’’ти т̣ха̄сса и. евам̣ упа̄сӣти упа̄сито. упа̄сӣйиттха̄ти упа̄сито. ‘‘н̃и бйан̃джанасса̄’’ти н̃и. анувуси анувусӣйиттха̄ти ва̄ анувусӣто. ‘‘ассӯ’’ти асса ука̄ро. а̄пуббо силиса=а̄лин̇гане, а̄силеси а̄силесӣйиттха̄ти ва̄ а̄силит̣т̣хо. ‘‘са̄нантарасса тасса т̣хо’’ти т̣хе парарӯпам̣ пат̣хамаккхаран̃ча. адхисайи адхисӣйиттха̄ти ва̄ адхисайито кхат̣опикам̣ бхавам̣, адхисайита̄ кхат̣опика̄ бхота̄. евам̣ а̄рухи а̄рухӣйиттха̄ти ва̄ а̄рул̣хо руккхам̣ бхавам̣, а̄рул̣хо руккхо бхота̄, ‘‘руха̄дӣхи хо л̣а ча̄’’ти тасса хака̄ро пуббахака̄расса ча л̣о. ануджӣри ануджӣрӣйиттха̄ти ва̄ ануджин̣н̣о васалим̣ бхавам̣, ануджин̣н̣а̄ васалӣ бхота̄, ‘‘тара̄дӣхи рин̣н̣о’’ти ктасса рин̣н̣а̄десо ‘‘ра̄нубандхе’’тйа̄дина̄ арабха̄гасса лопо ча. анваджа̄йи анваджа̄йиттха̄ти ва̄ ануджа̄то ма̄н̣авако ма̄н̣авикам̣, ануджа̄та̄ ма̄н̣авика̄ ма̄н̣авакена, ‘‘джанисса̄’’ти насса а̄.

гаманаттхато ¶ акаммакато ча крийаттха̄ а̄дха̄ре кто хоти каттари ча йатха̄паттан̃ча. йа̄=па̄пун̣ане, йа̄таванто асминти йа̄там̣ т̣ха̄нам̣. йа̄таванто йа̄та̄, йа̄нам̣ йа̄там̣. еттха сантампи каммам̣ аниччхитам̣. йа̄йита̄ти йа̄то патхо. ‘‘йе гатйаттха̄, те буддхйаттха̄. йе буддхйаттха̄, те гатйаттха̄’’ти вуттатта̄ татхалаккхан̣ам̣ йа̄тха̄вато а̄гато абхисамбуддхоти татха̄гато итипи хоти. а̄ситаванто асминти а̄ситам̣. а̄ситаванто а̄сита̄. а̄сана+ма̄ситам̣.

аджджхоха̄раттха̄ а̄дха̄ре кто хоти йатха̄паттан̃ча. бхуттаванто+сминти бхуттам̣. евам̣ пӣтам̣, ‘‘га̄па̄на+мӣ’’ти ӣ. бхун̃джанам̣ бхуттам̣ па̄нам̣ пӣтам̣. бхун̃джӣйиттха̄ти бхутто одано. евам̣ пӣтам̣ удакам̣. акаттаттхам̣ бхиннайогакаран̣ам̣. бахула̄дхика̄ра̄ каттарипи ‘‘апивим̣сӯти пӣта̄ га̄во’’ти хотева. сида=па̄ке, пассиджджӣти пассанно, ‘‘гаманаттха’’ дина̄ кто, ‘‘бхида̄’’ дина̄ тасса но парарӯпан̃ча. аман̃н̃иттха̄ти мато. иччхӣйиттха̄ти ит̣т̣хо. абуджджхита̄ти буддхо, ‘‘дхо дхахабхехӣ’’ти тасса дхо. пӯджӣйиттха̄ти пӯджито, чура̄дитта̄ н̣и. евам̣ сӣлӣйиттха̄ти сӣлито. раккхӣйиттха̄ти раккхито. кхамӣйиттха̄ти кханто, масса ниггахӣтам̣. аккоччхӣйиттха̄ти аккут̣т̣хо, а̄сса рассо. руса=росе, аросӣти рут̣т̣хо, ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ каттари кто. н̃имхи русито. хара=харан̣е, абхи+ ви+а̄пуббо ¶ , абхибйа̄харӣйиттха̄ти абхибйа̄хат̣о. дайа=да̄нагатихим̣са̄да̄несу, адайӣйиттха̄ти дайито. хаса=а̄ликйе, ахасӣти хат̣т̣хо. ка̄мӣйиттха̄ти канто, ‘‘н̣ин̣а̄пӣнам̣ тесӯ’’ти еттха ‘‘н̣ин̣а̄пӣнам̣’’ти йогавибха̄га̄ чура̄дин̣илопо. сам̣йамӣти сам̣йато. нан̃апуббо, на марӣти амато, нан̃асама̄се насса т̣о.

кат̣т̣хам̣ дуккхам̣ а̄панноти пхалабхӯте дуккхе кат̣т̣хасаддасса ваттанато пхаласса бха̄витта̄ бхӯтейева кто. каса=гатихим̣са̄вилекханесу, акаси=хим̣сӣти кат̣т̣хам̣.

бхида̄дӣхи паресам̣ кта+ктавантӯнам̣ тасса но хоти. а̄катиган̣о+йам̣. ‘‘кто бха̄вакаммесӯ’’ти камме упари саббаттха кто. бхиджджиттхоти бхинно, тасса не парарӯпам̣. абхиндӣти бхиннава̄, ‘‘каттари бхӯте’’ чча̄дина̄ ктаванту. ева+мупарипи. чхиджджиттха̄ти чхинно. ачхиндӣти чхиннава̄. чхада=апава̄ран̣е, чха̄дӣйиттха̄ти чханно. ачха̄дайӣти чханнава̄, чура̄дитта̄ н̣и, тасса ‘‘н̣ин̣а̄пӣнам̣ тесӯ’’ти еттха ‘‘н̣и’’ ити йогавибха̄га̄ лопо. кхида=асахане, кхиджджӣти кхинно кхиннава̄, каттари. ева+мупарипи. уппаджджӣти уппанно уппаннава̄. сида=па̄ке, асиджджӣти синно синнава̄. сада=висаран̣агатйа васа̄дана̄да̄несу, сидӣти санно саннава̄. пӣнӣти пӣно пӣнава̄. сӯ=пасаве, сӯнӣти сӯно. пасавӣти сӯнава̄. дӣ=кхайе, дӣйӣти дӣно дӣнава̄. д̣ӣ+лӣ=а̄ка̄сагамане, д̣ӣйӣти д̣ӣно д̣ӣнава̄. лӣйи ¶ лейи алӣйӣти лӣно лӣнава̄. алуйӣти лӯно лӯнава̄.

да̄то кта+ктавантӯнам̣ тасса инно хоти. ада̄йиттха̄ти динно. аддӣти диннава̄.

н̣о. упари саббаттха кта+ктавантӯнам̣ти йоджетаббам̣. кира=викиран̣е, акирӣйиттха̄ти кин̣н̣о. акирӣти кин̣н̣ава̄. апурӣти пун̣н̣о пун̣н̣ава̄. акхӣйиттха̄ти кхӣн̣о. акхӣйӣти кхӣн̣ава̄.

тасса рин̣н̣о. рака̄ро антасара̄дилопаттхо. атарӣти тин̣н̣о тин̣н̣ава̄. аджӣрӣти джин̣н̣о джин̣н̣ава̄. паричӣйиттха̄ти чин̣н̣о. паричӣйӣти чин̣н̣ава̄. еттха чисса викаппавидха̄натта̄ пана паричита+упачита̄дайопи сиддха̄ ева.

бхан̃джа̄дито тасса га хоти. абхан̃джӣти бхагго бхаггава̄. ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ каттари ктапаччайе тасса имина̄ гака̄ре парарӯпам̣ ниггахӣталопо ча. лага=сан̇ге, алагӣти лагго лаггава̄. муджджа=муджджане, нимуджджӣти нимугго нимуггава̄, еттха сам̣йога̄дилопо. вӣджа+бхайачаланесу, сам̣пуббо, сам̣виджджӣти сам̣вигго сам̣виггава̄.

сусато ¶ паресам̣ кта+ктавантӯнам̣ тасса кхо хоти. суса=сосе. суссӣти суккхо суккхава̄.

пача̄ паресам̣ кта+ктавантӯнам̣ тасса ко хоти. паччӣти пакко. пачӣти паккава̄.

муча̄ паресам̣ кта+ктавантӯнам̣ тасса ко ва̄ хоти. муча=мочане, муччӣти мукко мутто. амучӣти муккава̄ муттава̄. сакко-тин̣ва̄дӣсу ‘‘и бхӣ ка̄’’ дина̄ сиддхам̣. асаккхӣти сакко. кта+ктавантӯсу сатто саттава̄твева хоти.

муха+баха̄нам̣ духисса ча дӣгхо хоти така̄ра̄до ка̄нубандхе тва̄на+тва̄ваджджите. муха=вечитте, баха+браха+брӯха вуддхийам̣. муйхитта байхиттха̄ти мӯл̣хо ба̄л̣хо, ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ акаммакатта̄ каттари кте дӣгхо ‘‘руха̄дӣхи хо л̣а ча̄’’ти тасса хо ча хасса л̣о ча хоти. евам̣ гӯл̣хо. ‘‘ка̄нубандхе+тве’’ти йа̄ва ‘‘са̄сасса сиса ва̄’’ тйа+дхика̄ро.

вахасса усса дӣгхо хоти те. вуйхиттха̄ти вӯл̣хо, ‘‘ассӯ’’ти ука̄ре имина̄ дӣгхо.

дха̄=дха̄ран̣е+тимасса ¶ хи хоти ва̄ те. нидхӣйиттха̄ти нихито. нидахӣти нихитава̄ нихита̄вӣ.

гама̄дӣнам̣ рака̄ранта̄нан̃ча антасса лопо хоти те. агамӣти гато. кхан̃н̃иттха̄ти кхато, камме. евам̣ хан̃н̃иттха̄ти хато. тана=виттха̄ре, тан̃н̃иттха̄ти тато. йама=упараме, сам̣йамӣти сан̃н̃ато, ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ каттари кто, ‘‘йе сам̣сса̄’’ти ниггахӣтасса н̃о пуббарӯпан̃ча. евам̣ арамӣти рато. карӣйиттха̄ти като.

вача̄дӣнам̣ васса ут̣а ва̄ хоти ка̄нубандхе атве. вуччиттха̄ти уттам̣. асса у вуттам̣, убхайаттха парарӯпам̣. васа=нива̄се, васанам̣ аваси васим̣су еттха̄ти ва̄ уттхам̣ вуттхам̣, ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ кто, ‘‘са̄са васа сам̣са сам̣са̄ тхо’’ти тасса тхо.

ваддхасса асса ва̄ у хоти ка̄нубандхе атве. аваддхӣти вуддхо ваддхо, каттари кте ‘‘дхо дха+хабхехӣ’’ти тасса дхо, татийаккхарадо ча сам̣йога̄дилопо ча. вуттӣти ‘‘сабба̄дайо вуттиматте’’ти йогавибха̄га̄ асса у. ваттӣтипи йатха̄лаккхан̣ам̣.

йаджасса ¶ йасса т̣и+йӣ хонти ка̄нубандхе атве. йаджанам̣ти кто, ‘‘пуччха̄дито’’ти тасса т̣хе парарӯпа̄димхи кате ит̣т̣хам̣ йит̣т̣хам̣.

т̣ха̄сса и хоти ка̄нубандхе атве. ат̣т̣ха̄сӣти т̣хито.

га̄+па̄на+мӣ хоти ка̄нубандхе атве. га̄нам̣ гӣтам̣. па̄нам̣ пӣтам̣. бахула̄дхика̄ра̄ питва̄.

джанисса а̄ хоти ка̄нубандхе атве. аджанӣти джа̄то, ‘‘чхат̣т̣хийантасса̄’’ти антасса а̄ хоти.

са̄сасса сиса хоти ка̄нубандхе атве. са̄санам̣ти кто, тасса ‘‘са̄са васа сам̣са саса̄ тхо’’ти тхе парарӯпам̣ пат̣хамаккхаро ча, ‘‘та+тха+на+ра̄’’ дина̄ тасса т̣о. тхасса т̣хо, сит̣т̣хам̣. ан̃н̃атра саттхам̣. ‘‘гуха̄дӣхи йака’’ ити йакапаччайе са̄сӣйатӣти сиссо. умхи са̄сийо.

сака̄ранта̄ крийаттха̄ парасса̄+нантарасса тасса т̣ха хоти. туссӣти тут̣т̣хо, ‘‘гаманаттха̄’’ дина̄ кте имина̄ тасса т̣хе ¶ парарӯпа̄ди. евам̣ тут̣т̣хава̄. табба+ктӣсу тосанам̣ тут̣т̣хаббам̣, ‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти ока̄ра̄бха̄во. евам̣ тут̣т̣хи, ка̄нубандхатта̄ на вуддхи.

касасма̄ парасса̄+нантарасса тасса т̣ха хоти касасса ва̄ има ча. касӣйиттха̄ти кит̣т̣хам̣. кит̣т̣ха̄дим̣ вийа дуппасум̣, камме кто. има̄бха̄ве кат̣т̣хам̣, акат̣т̣хапа̄кимам̣ са̄лим̣.

ете садда̄ нипаччанте. дхам̣са+дхам̣сане, дхам̣сӣйиттха̄ти дхасто, биндулопо. утрасӣти отрасто.

пуччха̄дӣхи парасса̄+нантарасса тасса т̣ха хоти. пуччхӣйиттха̄ти пут̣т̣хо. бхаджджа=па̄ке, бхаджӣйиттха̄ти бхат̣т̣хо, сам̣йога̄дилопо. йаджиттха̄ти йит̣т̣хо, ‘‘йаджасса йасса т̣и+йӣ’’ти йи.

етехи парасса̄+нантарасса тасса тха хоти. са̄санам̣ са̄сӣйиттха̄ти ва̄ саттхам̣. васанам̣ вуттхам̣, ‘‘ассӯ’’ти у. пасам̣санам̣ пасам̣сӣйиттха̄ти ва̄ пасаттхам̣. саса=гати+хим̣са̄+па̄н̣анесу, сасанам̣ гаманам̣ хим̣санам̣ джӣванан̃ча саттхам̣. ануса̄сӣйиттха̄ти анусит̣т̣хо, ттхасса т̣т̣хо.

дхака̄ра ¶ хака̄ра бхака̄рантехи парасса тасса дха хоти. ваддхиттха̄ти камме кте тасса дхака̄ра̄димхи ча ‘‘ваддхасса ва̄’’ти ука̄ре кате сам̣йога̄дилопо, вуддхо. дуйхиттха̄ти дуддхам̣. лабхӣйиттха̄ти ладдхам̣.

даха̄ парасса̄+нантарасса тасса д̣ха хоти. дайхиттха̄ти дад̣д̣хо, парарӯпа̄димхи кате ‘‘чатуттхадутийе’’ чча̄дина̄ д̣ака̄ро.

баха̄ парасса̄+нантарасса тасса д̣ха хоти бахассу+ма ча д̣хасаннийогена. баха+браха+брӯха=вуддхийам̣. абахӣти буд̣д̣хо.

руха̄дӣхи парасса̄+нантарасса тасса ха хоти л̣о ча+нтасса. а̄рухӣти а̄рул̣хо. гуйхиттха̄ти гул̣хо. абахӣти ба̄л̣хо. двӣсу ‘‘мухабаха̄’’ дина̄ дӣгхо.

ктатасса хака̄ро антасса ва̄ л̣о ча. амохӣти мул̣хо, муддхо, тасса дхо. (атӣтака̄ликапаччайавидха̄нам̣).

ваттама̄наттхе ¶ ваттама̄нато крийаттха̄ нто хоти каттари. тит̣т̣хатӣти тит̣т̣ханто, ‘‘каттари ло’’ти ло, ‘‘т̣ха̄па̄нам̣ тит̣т̣хапива̄’’ти тит̣ха̄десо. каттари ма̄на+нта+тйа̄дису имина̄ва ло.

бха̄вакаммесу ма̄но. т̣ха̄нам̣ т̣хӣйама̄нам̣. ‘‘кйо бха̄вакаммесва+пароккхесу ма̄на+нта+тйа̄дӣсӯ’’ти бха̄ве камме ча кйо. ‘‘кйасса̄’’ти ӣма. пачӣйатӣти паччама̄ но. кйе пуббарӯпам̣.

ана̄гате аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ тентама̄на̄ ссапубба̄ хонти, ле а̄сса лопо, т̣хассатӣти т̣хассанто т̣хассама̄но. т̣хӣйиссатӣти т̣хӣйиссама̄нам̣, кйе ӣ, ‘‘н̃ибйан̃джанасса̄’’ти н̃и. асса тйа̄дивисайатта̄ ‘‘а̄ӣсса̄’’ дина̄ ин̃а на хоти, аӣхи сахачаритатта̄ сса̄сса. паччиссатӣти паччиссама̄но одано. ‘‘ра̄ насса н̣о’’ти н̣е патте –

рантато ¶ паресам̣ нта+ма̄на+тйа̄дӣнам̣ насса н̣о на хоти. каротӣти каронто курума̄но, ‘‘тана̄дитво’’ти о.

етесам̣ ва̄ ччхан̇а хоти нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. н̇а-нубандхатта̄ антасса хоти, гаччханто гаччхама̄но. йама=упараме, йаччханто йаччхама̄но. иччханто иччхама̄но. а̄са=упавесане, аччханто аччхама̄но, ‘‘бйан̃джане’’чча̄дина̄ рассо. диса=атисаджджане, диччханто диччхама̄но. ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄саддасса ан̃н̃апаччайесу ча квачи, иччхӣйатӣти иччхитаббам̣, иччханам̣ иччха̄, ‘‘иттхийа+ман̣а̄’’ дина̄ аппаччайо. иччхитам̣, иччхитаббам̣, иччхитум̣. ан̃н̃есан̃ча йогавибха̄га̄, павеччханто.

етеса+мӣйан̇а ва̄ хоти нта+ма̄на+тйа̄дӣсу. джӣйанто. ‘‘джарасада̄’’ дичча̄дина̄ ӣма. джӣранто. джӣйама̄но джӣрама̄но. мӣйанто маранто, мӣйама̄но марама̄но.

т̣ха̄па̄нам̣ тит̣т̣хапива̄ хонти ва̄ нта̄дӣсу. тит̣т̣ханто, тит̣т̣хама̄но. пиванто пивама̄но.

176. гама+вада+да̄нам̣ гхамма+ваджджа+даджджа̄

гама̄дӣнам̣ ¶ гхамма̄дайо ва̄ хонти нта̄дӣсу. гхамманто гаччханто, ваджджанто ваданто, даджджанто даданто.

карасса саока̄расса кубба̄дайо ва̄ хонти нта̄дӣсу. куббанто кайиранто каронто, евам̣ куббама̄но ичча̄ди. ан̃н̃атра ‘‘ма̄насса масса̄’’ти ма̄насса масса лопе кара̄н̣о. ‘‘сосса̄’’ти вуттатта̄ каттарийева.

гахасса ва̄ гхеппо хоти нта̄дӣсу. гхеппанто гхеппама̄но.

гахасса ниггахӣтасса н̣о хоти, ‘‘мам̣ ва̄ рудха̄дӣнам̣’’ти мам̣, ган̣хитаббам̣, ган̣хитум̣, ган̣ханто.

а̄дилопо. аса=бхуви, бхаватӣти санто сама̄но.

т̣ха̄сса па̄дӣсу т̣хахо. сан̣т̣хаханто. сантит̣т̣ханто.

61. тум̣ та̄йе таве бха̄ве бхависсати крийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣

бхависсатиаттхе ¶ ваттама̄нато крийаттха̄ бха̄ве тума̄дайо хонти крийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣ патӣйама̄на̄йам̣. каран̣а̄йа гаччхати ка̄тум̣ гаччхати. ‘‘тум̣тунатаббесу ва̄’’ти карасса ва̄ а̄ хоти, пуббарӯпе катта̄йе. ‘‘карасса̄ таве’’ти ниччам̣ а̄, ка̄таве. нипа̄татта̄ ‘‘асан̇кхйехи сабба̄сам̣’’ти чатуттхӣсасса лопо. ева+мупари туна̄дӣсу. каттум̣ ка̄метӣти каттука̄мо, абхисан̇кхариту+ма̄кан̇кхати. саддхаммам̣ сун̣итум̣, н̃имхи на̄гаме тасса н̣о, на̄гаматта̄ на вуддхи. сотаве сотум̣ сун̣итум̣ ва̄ паттхехи. евам̣ анубхавитум̣, пачитум̣. гантум̣, ‘‘мана̄нам̣ ниггахӣтам̣’’ти ниггахӣтам̣. гамитум̣, кхантум̣, кханитум̣, хантум̣, ханитум̣, мантум̣, манитум̣, харитум̣, ануссаритум̣ иччхати. татха̄ тудитум̣, пависитум̣, уддиситум̣, бхоттум̣, сайитум̣, нетум̣, джухотум̣, паджахитум̣, паха̄тум̣, да̄тум̣, роддхум̣, рундхитум̣, бхоттум̣, бхун̃джӣтум̣, чхеттум̣, чхиндитум̣, сиббитум̣, ӯмхи васса бо, двиттам̣, буддхум̣, тасса дхо. буджджхитум̣, йука. джа̄нитум̣ н̃а̄=авабодхане. джанитум̣. джетум̣ джинитум̣. паттум̣ па̄пун̣итум̣. кетум̣ кин̣итум̣. виниччхетум̣, исса е, виниччхинитум̣. гахетум̣ ган̣хитум̣. чоритум̣ чоретум̣ чорайитум̣, па̄летум̣ па̄лайитум̣. пайоджаке-бха̄ветум̣ бха̄вайитум̣, ка̄ретум̣ ка̄райитум̣ ка̄ра̄петум̣ ка̄ра̄пайитум̣ иччхати+чча̄ди.

евам̣ крийаттхакрийа̄йам̣ гамйама̄на̄йам̣, йатха̄ субоддхум̣ ваккха̄ми, евам̣ дат̣т̣хум̣ гаччхати, ганту+ма̄рабхати, гантум̣ пайоджети, дассету+ма̄ха ичча̄ди.

арахасакка̄дӣсупи ¶ сиддхам̣, татха̄ ка̄ла самайавела̄су. ко там̣ ниндиту+марахати, ра̄джа̄ бхавиту+марахати, арахо бхавам̣ ваттум̣, сакка̄ джетум̣ дханена ва̄, сакка̄ ладдхум̣, бхасса дхо. каттум̣ саккхиссати. бхаббо нийа̄мам̣ оккамитум̣, абхаббо ка̄тум̣. ануччхавико бхавам̣ да̄нам̣ пат̣иггахетум̣, идам̣ ка̄тум̣ анурӯпам̣, да̄нам̣ да̄тум̣ йуттам̣, да̄тум̣ ваттун̃ча лабхати. евам̣ ват̣т̣ати бха̄ситум̣, чхиндитум̣ на ча каппати ичча̄ди. татха̄ка̄ло бхун̃джитум̣, самайо бхун̃джитум̣, вела̄ бхун̃джитум̣.

аламаттхепи сиддхам̣, аламева да̄на̄ни да̄тум̣, аламева пун̃н̃а̄ни ка̄тум̣.

62. пат̣иседхе+лам̣кхалӯнам̣ ктуна ктва̄на ктва̄ ва̄

алам̣+кхалусадда̄нам̣ пат̣иседханаттха̄нам̣ пайоге ктуна̄дайо ва̄ хонти бха̄ве. алам̣пуббо, су=саване, алам̣ саванам̣ катва̄ кхалу саванам̣ катва̄ти алам̣ сотуна кхалу сотуна алам̣ сутва̄на кхалу сутва̄на алам̣ сутва̄ кхалу сутва̄. нипа̄татта̄ силопо.

еко катта̄ йесам̣ бйа̄па̄ра̄нам̣, тесу йо пуббо, тадаттхато крийаттха̄ туна̄дайо хонти бха̄ве. ‘‘тум̣туна̄’’ дина̄ карасса а̄, со ка̄туна каммам̣ гаччхати, ака̄туна пун̃н̃ам̣ килиссанти. ралопе каммам̣ катва̄на бхадракам̣, пун̃н̃а̄ни катва̄ саггам̣ гаччхати. абхисан̇кхаран̣ам̣ катва̄ абхисан̇кхаритва̄ каритва̄ ва̄ ¶ . татха̄ сиббитва̄ чха̄дайитва̄ джа̄нитва̄ дхаммам̣ сутва̄ сутва̄на дхаммам̣ модати, сун̣итва̄, патва̄ па̄пун̣итва̄, кинитва̄, джетва̄ джинитва̄ джитва̄, чоретва̄ чорайитва̄, пӯджетва̄ пӯджайитва̄, татха̄ меттам̣ бха̄ветва̄ бха̄вайитва̄, виха̄рам̣ ка̄ретва̄ ка̄райитва̄ ка̄ра̄петва̄ ка̄ра̄пайитва̄ саггам̣ гамиссанти+чча̄ди. пуббети ким̣, бхун̃джати ча пачати ча. ‘‘апатва̄ надим̣ паббато, атиккамма паббатам̣ надӣ’’тиа̄дӣсу бхӯдха̄тусса самбхава̄ екакаттуката̄ пуббака̄лата̄ ча гамйате. ‘‘бхутва̄ бхутва̄ гаччхатӣ’’ти имина̄ва сиддхам̣, а̄бхиккхан̃н̃анту двиббачана̄ва гамйате. катхам̣ ‘‘джӣвагга̄хам̣ ага̄хайи, ка̄йаппача̄лакам̣ гаччхатӣ’’ти, гхан̣антена крийа̄висесанена сиддхам̣, йатха̄ оданапа̄кам̣ сайатӣти.

тва̄сса ва̄ пйо хоти сама̄се. пака̄ро ‘‘пйе сисса̄’’ти висесанаттхо. абхипуббо па̄дисама̄со, абхиваданам̣ катва̄ абхива̄дийа бха̄сиссам̣. татха̄ абхибхуййа, двиттарасса̄ни. си=сайе –

сисса а̄ хоти пйа̄десе. ниссайанам̣ катва̄ нисса̄йа. пуббарӯпе вибхаджджа вибхаджийа. диса=атисаджджане, уддисса. пависса пависийа пависитва̄, упанайа, атисеййа атисайитва̄, оха̄йа охитва̄. а̄да̄йа, да̄сси+йан̇а, а̄дийа. пат̣т̣ха̄йа, вичеййа, вин̃н̃а̄йа виджа̄нитва̄, сама̄сети ким̣, патва̄. квача̄+ сама̄сепи ¶ бахула̄дхика̄ра̄, латам̣ дантехи чхиндийа. татха̄ бхун̃джитва̄.

тва̄сса ва̄ тум̣+йа̄на̄ хонти сама̄се квачи. абхихаран̣ам̣ катва̄ абхихат̣т̣хум̣, абхихаритва̄, па̄дисама̄со, ‘‘пуччха̄дито’’ти тасса т̣хо парарӯпа̄ди ча. анумоданам̣ катва̄ анумодийа̄на анумодитва̄ ва̄, ка̄нубандхепи ‘‘ва̄ квачӣ’’ти викаппатта̄ ‘‘лахуссупантасса̄’’ти ока̄ро. квача̄+сама̄сепи бахула̄дхика̄ра̄, дат̣т̣хум̣, дисато тва̄сса тума̄десе дисасса даса. ан̃н̃атра ‘‘диса̄ ва̄на+ва̄ са ча̄’’ти тва̄сса ва̄на+ва̄ са хонти, дисва̄. евам̣ лабханам̣ катва̄ ладдха̄ дханам̣тиа̄дӣсу тасса дхо бхавати.

ити пайогасиддхийам̣ кха̄дикан̣д̣о саттамо.

са̄ра̄мата̄+тисукхита̄ сукхайанти ча+н̃н̃е,

йасса са̄дхугун̣уббхӯта-китти саббатта паттхат̣а̄;

моггалла̄но маха̄пан̃н̃о, джайатӣ со ха саббада̄.

парамаппиччхата̄+нека-сантосӯпасамесинам̣;

сучисалекхавуттӣнам̣, сада̄+ран̃н̃анива̄синам̣.

са̄сануджотака̄рӣна+ма̄чератта+мупа̄гатам̣;

удумбарагирӣкхйа̄та̄+йатанам̣ йатипун̇гавам̣.

медхан̇кароти а̄кхйа̄та-на̄мадхеййам̣ таподханам̣;

тхерам̣ тхирадайа̄ медха̄-нидха̄нам̣ са̄дху пӯджитам̣.

сиссам̣ саха̄йа+ма̄гамма, калйа̄н̣амитта+маттано;

содхетум̣ са̄санам̣ саттху, параккама+мака̄си йо.

сан̇гхараккхитана̄мена, маха̄тхерена дхӣмата̄;

нива̄сабхӯтена̄+нека-гун̣а̄на+ппиччхата̄динам̣.

моггалла̄набйа̄каран̣а-пайогаккамаса̄дхака̄;

етта̄вата̄ ката̄ еса̄, пайогасиддхи нит̣т̣хита̄.

тенева ¶ рачита̄ са̄дху, са̄санодайака̄рина̄;

кхуддасиккха̄йа т̣ӣка̄ ча, татха̄ самбандхачинтана̄.

сусаддасиддхим̣ йо йога-ниччхайам̣ саббхи ван̣н̣итам̣;

ака̄ субодха̄лан̇ка̄рам̣, татха̄ самбандхачинтанам̣.

саттхасан̃читапун̃н̃ена, нибба̄наса̄дхакам̣ хитам̣;

са̄дхенто локана̄тхасса, саддхаммо тит̣т̣хатам̣ чиранти.

ити сан̇гхараккхитамаха̄са̄митхерапа̄давирачита̄

(висесалаккхан̣ам̣). йатха̄вутта̄нам̣ пана пайогасиддхинигамана га̄тха̄нам̣ ека̄дасаннам̣ пуббейева ваккхама̄на̄ има̄ га̄тха̄йо диссанти пора̄н̣е сӣхал̣амӯлапайогасиддхипа̄т̣хе. та̄ ча га̄тха̄йо паччха̄ сӣхал̣амӯлапайогасиддхисам̣содхакена медхан̇кароти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена паккхитта̄ти ведитабба̄, тасма̄ майам̣ та̄ га̄тха̄йо саббапаччха̄йева имасмим̣-т̣ха̄не т̣хапема. та̄ пана га̄тха̄йо катама̄ти че –

ча̄гавиккамасаддха̄ну-сампаннагун̣аса̄мино;

параккаманариндасса, сӣхал̣индасса дхӣмато.

атраджена̄+нуджа̄тена, бхӯпа̄лакулакетуна̄;

дисантапаттхат̣ода̄ра-виккамена йасассина̄.

бхуванекабхуджавхена, маха̄ра̄джена дхӣмата̄;

чатупаччайада̄нена, сататам̣ самупат̣т̣хито.

аппиччха̄дигун̣ӯпето, джинаса̄санама̄мако;

па̄т̣аваттха̄йа бхиккхӯнам̣, винайе сувиса̄радо;

пайогасиддхим̣ содхайи, сада̄ саппан̃н̃агочарам̣.

имам̣ ликхитапун̃н̃ена, меттекйам̣ упасам̣ками;

патит̣т̣хахитва̄ саран̣е, суппатит̣т̣ха̄ми са̄санети.