📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

ат̣т̣хакатха̄

сам̣га̄йанасса пуччха̄-виссаджджана̄

садевакопи че локо, а̄гантва̄ та̄сайеййа мам̣;

на ме пат̣ибало асса, джанетум̣ бхайабхеравам̣.

сачепи твам̣ махим̣ саббам̣, сасамуддам̣ сапаббатам̣;

уккхипитва̄ маха̄на̄га, кхипеййа̄си мамӯпари;

нева ме саккун̣еййа̄си, джанетум̣ бхайабхеравам̣;

ан̃н̃адаттху тавевасса, вигха̄то урага̄дхипа.

ма̄ да̄ни кодхам̣ джанайиттха, ито уддхам̣ йатха̄ пуре;

сассагха̄тан̃ча ма̄каттха, сукхака̄ма̄ хи па̄н̣ино;

каротха меттам̣ саттесу, васанту мануджа̄ сукхам̣.

чатта̄ро а̄сӣвиса̄ уггатеджа̄ гхорависа̄ти кхо бхиккхаве чатуннетам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ адхивачанам̣.

пан̃ча вадхака̄ паччаттхика̄ти кхо бхиккхаве пан̃чаннетам̣ упа̄да̄наккхандха̄нам̣ адхивачанам̣.

чхат̣т̣хо антарачаро вадхако уккхитта̄сикоти кхо бхиккхаве нандӣра̄гассетам̣ адхивачанам̣.

сун̃н̃о га̄моти кхо бхиккхаве чханнетам̣ аджджхаттика̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣.

чора̄ га̄магха̄така̄ти кхо бхиккхаве чханнетам̣ ба̄хира̄нам̣ а̄йатана̄нам̣ адхивачанам̣.

маха̄удакан̣н̣аво кхо бхиккхаве чатуннетам̣ огха̄нам̣ адхивачанам̣.

оримам̣ тӣрам̣ са̄сан̇кам̣ саппат̣ибхайанти кхо бхиккхаве сакка̄йассетам̣ адхивачанам̣.

па̄римам̣ тӣрам̣ кхемам̣ аппат̣ибхайанти кхо бхиккхаве нибба̄нассетам̣ адхивачанам̣.

вӣрийа̄рамбхассетам̣ адхивачанам̣.

гантва̄ касмӣрагандха̄рам̣, иси маджджхантика̄ тада̄;

дут̣т̣хам̣ на̄гам̣ паса̄детва̄, мочеси бандхана̄ бахӯ.

пунапи бханте даккхему сан̇гати че бхависсати.

аджджа̄пи санта̄намайам̣, ма̄лам̣ гантхенти нандане;

девапутто джаво на̄ма, йо ме ма̄лам̣ пат̣иччхати.

мухуттовийа со диббо, идха васса̄ни сол̣аса;

раттиндиво ча со диббо, ма̄нусим̣ сарадо сатам̣.

ити камма̄ни анвенти, асан̇кхеййа̄пи джа̄тийо;

калйа̄н̣ам̣ йади ва̄ па̄пам̣, на хи каммам̣ винассати.

йо иччхе пурисо хотум̣, джа̄ти джа̄ти пунаппунам̣;

парада̄рам̣ виваджджеййа, дхотапа̄дова каддамам̣.

йа̄ иччхе пурисо хотум̣, джа̄ти джа̄ти пунаппунам̣;

са̄микам̣ апача̄йеййа, индам̣ва парича̄рика̄.

йо иччхе диббабхоган̃ча, диббама̄йум̣ йасам̣ сукхам̣;

па̄па̄ни париваджджетва̄, тивидхам̣ дхаммама̄чаре.

йам̣ бхиккхаве садевакасса локасса сама̄ракасса сабрахмакасса сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, тамахам̣ джа̄на̄ми тамахам̣ абхин̃н̃а̄сим̣, там̣ татха̄гатасса видитам̣, там̣ татха̄гато на упат̣т̣ха̄ти.

ити кхо бхиккхаве татха̄гато дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄таббесу дхаммесу та̄дӣйева та̄дӣ, тумха̄ ча пана та̄димха̄ ан̃н̃о та̄дӣ уттаритаро ва̄ пан̣ӣтатаро ва̄ наттхӣти вада̄ми.

суван̣н̣абхӯмим̣ гантва̄на, сон̣уттара̄ махиддхика̄;

писа̄че ниддхаметва̄на, брахмаджа̄ламадесисум̣.

саман̣а̄ майам̣ маха̄ра̄джа, дхаммара̄джасса са̄вака̄;

тавева анукампа̄йа, джамбудӣпа̄ идха̄гата̄.

ахам̣ буддхан̃ча дхамман̃ча, сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гато,

упа̄сакаттам̣ десесим̣, сакйапуттасса са̄сане.

тена самайена буддхо бхагава̄ веран̃джа̄йам̣ вихарати нал̣ерупучи мандамӯле.

сагга̄рохан̣асопа̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ сӣласамам̣ куто;

два̄рам̣ ва̄ пана нибба̄на, нагарасса павесане.

аламева ка̄тум̣ калйа̄н̣ам̣, да̄нам̣ да̄тум̣ йатха̄рахам̣;

па̄н̣им̣ ка̄мададам̣ дисва̄, ко пун̃н̃ам̣ накариссати.

дасса̄маннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;

папан̃ча удапа̄нан̃ча, дугге сан̇камана̄ни ча.

маха̄ат̣т̣хакатхан̃чева, маха̄паччаримевача;

курундин̃ча̄ти тиссопи, сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄ има̄;

буддхамиттоти на̄мена, висутасса йасассино;

винайан̃н̃усса дхӣрасса, сутва̄ тхерасса сантике.

упаддава̄куле локе, нирупаддавато айам̣;

екасам̣ваччхаренева, йатха̄ нит̣т̣хам̣ упа̄гата̄;

евам̣ саббасса локасса, нит̣т̣хам̣ дхаммӯпасам̣хита̄;

сӣгхам̣ гаччханту а̄рамбха̄, саббепи нирупаддава̄.

чират̣т̣хитаттхам̣ дхаммасса, каронтена майа̄ имам̣;

саддхаммабахума̄нена, йан̃ча пун̃н̃ам̣ сама̄читам̣;

саббасса а̄нубха̄вена, тасса саббепи па̄н̣ино;

бхаванту дхаммара̄джасса, саддхаммарасасевино.

чирам̣ тит̣т̣хату саддхаммо, ка̄ле вассам̣ чирам̣ паджам̣;

таппету дево дхаммена, ра̄джа̄ раккхату мединим̣.

та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ сӣлависуддхийа̄;

йа̄ва буддхоти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесино.

карун̣а̄сӣталахадайам̣, пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣;

санара̄маралокагарум̣, ванде сугатам̣ гативимуттам̣.

буддхопи буддхабха̄вам̣, бха̄ветва̄ чева саччхикатва̄ча;

йам̣ упагато гатамалам̣, ванде тамануттарам̣ дхаммам̣.

сугатасса ораса̄нам̣, путта̄нам̣ ма̄расенаматхана̄нам̣;

ат̣т̣ханнампи самӯхам̣, сираса̄ ванде арийасан̇гхам̣.

дӣгхасса дӣгхасуттан̇китасса, нипун̣асса а̄гамаварасса;

буддха̄нубуддхасам̣ван̣н̣итасса, саддха̄вахагун̣асса.

самма̄самбуддхенева хи тин̣н̣ампи пит̣ака̄нам̣ аттхаван̣н̣ана̄ккамо бха̄сито, йа̄пакин̣н̣акадесана̄ти вуччати, тато сам̣га̄йана̄дивасена са̄вакехӣти а̄чарийа̄ ваданти.

аттхаппака̄санаттхам̣, ат̣т̣хакатха̄ а̄дито васисатехи;

пан̃чахи йа̄сан̇гӣта̄, анусан̇гӣта̄ ча паччха̄пи.

маджджхе висуддхимагга̄, еса чатуннампи а̄гама̄нан̃хи;

т̣хатва̄ пака̄сайиссати, таттха йатха̄ бха̄ситаматтхам̣;

иччева като тасма̄, тампи гахетва̄на саддхимета̄йа;

ат̣т̣хакатха̄йа виджа̄на̄тха, дӣгха̄гаманисситам̣ аттхам̣.

аттха̄нам̣ сӯчанато, сувуттато саванатотхасӯданато,

сутта̄н̣а̄ суттасабха̄гаточа, суттанти аккха̄там̣.

судуддасам̣ сунипун̣ам̣, йаттхака̄манипа̄тинам̣;

читтам̣ раккхетха медха̄вӣ, читтам̣ гуттам̣ сукха̄вахам̣.

со евам̣ сама̄хите читте парисуддхе парийода̄те анан̇ган̣е вигатӯпаккилесе мудубхӯте камманийе т̣хите а̄нан̃джаппатте н̃а̄н̣адассана̄йа читтам̣ абхинӣхарати абхининна̄мети –

йам̣хитам̣ бхиккхаве самма̄вадама̄не вадеййа самантапа̄со ма̄расса̄ти, ма̄туга̄мам̣йева самма̄ вадама̄но вадеййа самантапа̄со ма̄расса̄ти.

йо бхиккху дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа ча а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетва̄.

ити читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄равасена айам̣ ка̄йасаммато ат̣т̣хисан̇гха̄то абхиккамати.

карун̣а̄ вийа саттесу, пан̃н̃а̄ йасса махесино;

н̃еййадхаммесу саббесу, паваттиттха йатха̄ручи.

даса̄йа та̄йа саттесу, самусса̄хитама̄насо;

па̄т̣ихӣра̄васа̄намхи, васанто тидаса̄лайе;

па̄риччхаттакамӯламхи, пан̣д̣укамбалана̄маке;

сила̄сане саннисинно, а̄диччова йугандхаре.

чаккава̄л̣асахассехи, даса̄ха̄гамма саббасо;

саннисиннена дева̄нам̣, ган̣ена парива̄рито;

ма̄тарам̣ памукхам̣ катва̄, тасса̄ пан̃н̃а̄йа теджаса̄;

абхидхаммакатха̄маггам̣, дева̄нам̣ сампаваттайи.

тасса па̄де намасситва̄, самбуддхасса сирӣмато;

саддхамман̃часса пӯджетва̄, катва̄ сан̇гхасса чан̃джалим̣.

йам̣ девадево дева̄нам̣, десетва̄ найато пуна;

тхерасса са̄рипуттасса, сама̄чиккхи вина̄йако.

анотаттадахе катва̄, упат̣т̣ха̄нам̣ махесино;

йан̃ча сутва̄на со тхеро, а̄харитва̄ махӣталам̣.

бхиккхӯнам̣ парируда̄ха̄си, ити бхиккхӯхи дха̄рито;

сан̇гӣтика̄ле сам̣н̇гӣто, ведехамунина̄ пуна.

йам̣ каромаси брахмуно, самам̣ девехи ма̄риса;

тададжджа туйхам̣ касса̄ма, ханда са̄мам̣ карома те.

аттхам̣ пака̄сайисса̄ми, а̄гамат̣т̣хакатха̄супи;

гахетаббам̣ гахетва̄на, тосайанто вичаккхан̣е.

итиме бха̄сама̄насса, абхидхаммакатхам̣ имам̣;

авиккхитта̄ ниса̄метха, дуллабха̄хиайам̣катха̄.

еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджханти.

чаккхум̣ ча̄вусо пат̣ичча рӯпеча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, йам̣ ведети, там̣ сан̃джа̄на̄ти. йам̣ сан̃джа̄на̄ти, там̣ витаккети, йам̣ витаккети, там̣ папан̃чети, йам̣ папан̃чети, тато нида̄нам̣ пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу чаккхувин̃н̃еййасу рӯпесу –

пурима̄ бхиккхаве кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа.

аттхева гамбхӣрагатам̣ судуббудхам̣,

сайам̣ абхин̃н̃а̄йа сахетусамбхавам̣;

йатха̄нупуббам̣ никхилена деситам̣,

махесина̄ рӯпагатам̣ва пассати.

абхиккамисса̄ми пат̣иккамисса̄мӣти хи читтам̣ уппаджджама̄нам̣ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄пети.

на анталиккхена на самуддамаджджхе,

на паббата̄нам̣ виварам̣ пависса;

на виджджате со джагатиппадесо,

йаттхат̣т̣хито муччеййа па̄пакамма̄.

йам̣ паттам̣ кусалам̣ тасса, а̄нубха̄вена па̄н̣ино;

саббе саддхаммара̄джасса, н̃атва̄ дхаммам̣ сукха̄вахам̣;

па̄пун̣анту висуддха̄йа, сукха̄йа пат̣ипаттийа̄;

асокаманупа̄йа̄сам̣, нибба̄насукхамуттамам̣.

чирам̣ тит̣т̣хату саддхаммо, дхамме хонту сага̄рава̄;

саббепи сатта̄ ка̄лена, самма̄ дево павассату;

йатха̄ раккхим̣су пора̄н̣а̄, сура̄джа̄но татхевимам̣;

ра̄джа̄ раккхату дхаммена, аттанова паджам̣паджам̣.

та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ пан̃н̃а̄висуддхийа̄;

йа̄ва буддхоти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесино.

дутийасаннипа̄та

маха̄пада̄насутта ат̣т̣хакатха̄

пуччха̄ – ат̣т̣хакатха̄ сам̣гӣтийа̄ а̄вусо пат̣хаме саннипа̄те сакала̄ ча винайасам̣ван̣н̣ана̄ дӣгханика̄йе ча сӣлаккхандхаваггаван̣н̣ана̄ абхидхамме ча дхаммасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄ сам̣гӣта̄ тхерехи чхат̣т̣хасам̣гӣтика̄рехи. ида̄ни пана дутийе саннипа̄те дӣгханика̄йе маха̄ваггаван̣н̣ана̄то пат̣т̣ха̄йа тадавасеса̄нам̣ йатха̄ваваттхитасам̣ван̣н̣ана̄нам̣ сам̣га̄йанока̄со ануппатто. тасма̄ имисса̄ дутийасаннипа̄тасам̣гӣтийа̄ пуббакиччавасена йатха̄нуппатта̄йа маха̄вагге маха̄пада̄насуттасам̣ван̣н̣ана̄йа пуччха̄виссаджджанам̣ ка̄тум̣ сама̄рабха̄ма. маха̄пада̄насуттасса а̄вусо нида̄не парийа̄паннасса ‘‘карерикут̣ика̄йа’’нтипадасса аттхо катхам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

виссаджджана̄ – маха̄пада̄насуттасса бханте нида̄не парийа̄паннасса карерикут̣ика̄йантипадасса аттхо ‘‘карерикут̣ика̄йа’’нти карерӣти варун̣аруккхасса на̄мам̣. карериман̣д̣апо тасса̄ кут̣ика̄йа два̄ре т̣хито, тасма̄ карерикут̣ика̄ти вуччати. йатха̄ косамбаруккхасса два̄рет̣хитатта̄ косамбакут̣ика̄ти евама̄дина̄ бханте ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

карерикут̣ика̄йанти карерӣти варун̣аруккхасса на̄мам̣.

карериман̣д̣апо тасса̄ кут̣ика̄йа два̄ре т̣хито, тасма̄ карерикут̣ика̄ти вуччати. йатха̄ косамбаруккхасса два̄ре т̣хитатта̄ ека̄самбакут̣ика̄ти.

антоджетаване кира карерикут̣и косамбакут̣и гандхакут̣и салал̣а̄га̄ранти чатта̄ри маха̄геха̄ни –

екекам̣ сатасахассапаричча̄гена ниппханнам̣.

тесу салал̣а̄га̄рам̣ ран̃н̃а̄ пасенадина̄ ка̄ритам̣.

пуббенива̄са

пуччха̄ – таттхева а̄вусо нида̄не пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ дхаммӣкатха̄ удапа̄дӣтивачанасса аттхо катхам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

виссаджджана̄ – таттхева бханте нида̄не пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ дхаммӣкатха̄ удапа̄дӣти вачанасса аттхо пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ти екампиджа̄тим̣ двепи джа̄тийоти евам̣ нибаддхена пуббенивут̣т̣хакхандхасанта̄насан̇кха̄тена пуббенива̄сена саддхим̣ йоджетва̄ паваттита̄. дхаммӣти дхаммасам̣йутта̄. удапа̄дӣти ахо аччхарийам̣ дасабаласса пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣. пуббенива̄сам̣ на̄ма ке ануссаранти ке на̄нуссарантӣти дит̣т̣хийа̄ ануссаранти, са̄вака̄ са паччекабуддха̄ ча буддха̄ ча ануссаранти. катарадит̣т̣хийо ануссаранти. йе аггапатта̄ каммава̄дино тепи чатта̄лӣсам̣йева каппе ануссаранти, на тато паранти евама̄дина̄ бханте ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ти екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийоти евам̣ нибаддхена пуббенивут̣т̣хакхандхасанта̄насан̇кха̄тена пуббенива̄сена саддхим̣ йоджетва̄ паваттита̄.

каппапариччхедава̄ра

пуччха̄ – тасмим̣ а̄вусо маха̄пада̄насутте уддесава̄ре навасу париччхедава̄ресу пат̣хаме каппапариччхедава̄ре бхаддакаппети падасса аттхо ат̣т̣хакатха̄чарийена катхам̣ катхито.

виссаджджана̄ – тасмим̣ бханте маха̄пада̄насутте уддесава̄ре навасу париччхедава̄ресу пат̣хаме каппапариччхедава̄ре бхаддакаппети падасса аттхо бхаддакаппети пан̃чабуддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итатта̄ сундаракаппе са̄ракаппети бхагава̄ имам̣ каппам̣ тхоменто евама̄ха. йато пат̣т̣ха̄йа кира амха̄кам̣ бхагава̄ абхинӣха̄ро като, екасмим̣ антаре екасмимпи каппе пан̃чабуддха̄ ниббатта̄ на̄ма наттхӣти евама̄дина̄ бханте ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

випассисса бхиккхаве бхагавато ито со бхиккхаве чханавутикаппе йам̣ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди –

саддакаппети пан̃чабуддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итатта̄ сундаракаппе са̄ракаппети бхагава̄ имам̣ каппам̣ тхоменто евама̄ха –

‘‘йато пат̣т̣ха̄йа кира амха̄кам̣ бхагавата̄бхинӣха̄ро като, етасмим̣ антаре екасмимпи каппе пан̃чабуддха̄ ниббатта̄ на̄ма наттхи’’ –

а̄йупариччхедава̄ра

пуччха̄ – чатуттхе пана̄вусо а̄йупариччхедава̄ре аппам̣ ва̄ бхиййоти етесам̣ пада̄нам̣ аттхо катхам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

виссаджджана̄ – чатуттхе пана бханте а̄йупариччхедава̄ре аппам̣ ва̄ бхиййоти етесам̣ пада̄нам̣ аттхо ‘‘аппам̣ ва̄ бхиййоти вассасатато ва̄ упари аппам̣, ан̃н̃ам̣ вассасатам̣ апатва̄ вӣсам̣ ва̄ тим̣сам̣ ва̄ чатта̄лӣсам̣ ва̄ пан̣н̣а̄сам̣ ва̄ сат̣т̣хи ва̄ васса̄ни джӣвати. евам̣ дӣгха̄йуко пана атидуллабхо, асуко кира евам̣ чирам̣ джӣватӣти таттха таттха гантва̄ дат̣т̣хаббо хотӣ’’ти евама̄дина̄ бханте таттха ат̣т̣хакатха̄чарийена катхито.

майхам̣ бхиккхаве етарахи аппакам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ париттам̣ лахукам̣ йо чирам̣ джӣвати со вассасатам̣ аппам̣ ва̄ бхиййо.

аппам̣ ва̄ бхиййоти вассасатато ва̄ упари аппам̣, аййам̣ вассасатам̣ апатва̄ вӣсам̣ ва̄ тим̣сам̣ ва̄ чатта̄лӣсам̣ва̄ ва̄ пан̣н̣а̄сам̣ ва̄ сат̣т̣хи ва̄ васса̄ни джӣвати–

упат̣т̣ха̄капариччхедава̄ра

пуччха̄ – ат̣т̣хаме пана̄вусо упат̣т̣ха̄капариччхедава̄ре а̄нандотипаде катхам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийена ван̣н̣ито.

виссаджджана̄ – ат̣т̣хаме пана бханте упат̣т̣ха̄капариччхеде пана а̄нандоти нибаддхупат̣т̣ха̄кабха̄вам̣ сандха̄йа вуттанти евама̄дина̄ бханте ат̣т̣хакатха̄чарийена ван̣н̣ито.

майхам̣ бхиккхаве етарахи а̄нандо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко–

бхагаватохи пат̣хамабодхийам̣ анибаддха̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ахесум̣.

екада̄ на̄гасама̄ло паттачӣварам̣ гахетва̄ вичари.

идамева те ка̄ран̣ам̣ саллаккхетва̄ нива̄райимха.

екачче бхиккхӯ имина̄ маггена гаччха̄ма̄ти вутте ан̃н̃ена гаччханти.

ут̣т̣хехи а̄вусо а̄нанда, ут̣т̣хехи а̄вусо а̄нанда.

кам̣ панеттха а̄нанда а̄дӣнавам̣ пассаси.

кам̣ панеттха а̄нанда а̄нисам̣сам̣ пассаси.

самаваттаккхандхо атуло, суппабуддхо ча уттаро;

саттава̄хо виджитасено, ра̄хуло бхавати саттамо –

сутана̄ саббака̄ма̄ча, сучитта̄ атха рочинӣ;

ручаггатӣ сунанда̄ча, бимба̄ бхавати саттама̄.

анекаджа̄тисам̣са̄рам̣, сандха̄виссам̣ аниббисам̣;

гахака̄рам̣ гавесанто, дуккха̄ джа̄ти пунаппунам̣;

гахака̄рака дит̣т̣хоси, пуна гехам̣ на ка̄хаси.

сабба̄ те пха̄сука̄ бхагга̄, гахакӯт̣ам̣ висан̇кхатам̣;

висан̇кха̄рагатам̣ читтам̣, тан̣ха̄нам̣ кхайамаджджхага̄.

айогханахатассева, джалато джа̄таведасо;

анупуббӯпасантасса, йатха̄ на н̃а̄н̃ате гати;

евам̣ самма̄вимутта̄нам̣, ка̄мабандхогхата̄ринам̣;

пан̃н̃а̄петум̣ гати наттхи, патта̄нам̣ ачалам̣ сукхам̣.

на пана бхагава̄ милаккхусадисо хоти на̄пи а̄муттаман̣икун̣д̣ало.

те пана аттано сама̄насан̣т̣ха̄намева пассанти.

на кхо а̄нанда етта̄вата̄ татха̄гато саккато ва̄ хоти гарукато ва̄ ма̄нито ва̄ пӯджито ва̄ апачито ва̄.

касма̄ пана бхагава̄ ан̃н̃аттха екам̣ ума̄пуппхаматтампи гахетва̄ буддха гун̣е а̄ваджджетва̄ ката̄йа пӯджа̄йа буддхан̃а̄н̣ена̄пи апариччхиннам̣ випа̄кам̣ ван̣н̣етва̄–

йо кхо а̄нанда бхиккху ва̄ бхиккхунӣ ва̄ упа̄сако ва̄ упа̄сика̄ ва̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно вихарати са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ со татха̄ гатам̣ саккароти гарукароти ма̄нети пӯджети апачийати парама̄йа –

сийа̄ кхо пана̄нанда тумха̄кам̣ евамасса ‘атӣтасаттхукам̣ па̄вачанам̣, наттхи но саттха̄’ти.

на кхо панетам̣ а̄нанда евам̣ дат̣т̣хаббам̣.

дхаммопи десито чева пан̃н̃атточа, винайопи десито чева пан̃н̃атто ча–

ассоси кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббутоти.

саттха̄ на̄ма париниббуто, на со сакка̄ пуна а̄харитум̣, потхуджджаникасаддха̄йа пана амха̄кам̣ ран̃н̃а̄ садисо наттхи, саче еса имина̄ва нийа̄мена сун̣иссати, хадайамасса пхалиссати. ра̄джа̄ кхо пана амхехи анураккхитабботи.

дева амхехи супинако дит̣т̣хо, тасса пат̣игха̄таттхам̣ тумхехи дукӯладупат̣т̣ам̣ нива̄сетва̄ йатха̄ на̄са̄пут̣аматтам̣ пан̃н̃а̄йати, евам̣ чатумадхурадон̣ийа̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣атӣти.

дева маран̣ато муччанакасатто на̄ма наттхи, амха̄кам̣ а̄йувад̣д̣хано четийат̣т̣ха̄нам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ абхисекасин̃чако со бхагава̄ саттха̄ кусина̄ра̄йа париниббутоти.

бхагава̄ саббан̃н̃у нану имасмим̣ т̣ха̄не нисӣдитва̄ дхаммам̣ десайиттха, сокасаллам̣ ме винодайиттха, тумхе майхам̣ сокасаллам̣ нӣхариттха, ахам̣ тумха̄кам̣ саран̣ам̣ гато, ида̄ни пана ме пат̣ивачанампи на детха бхагава̄ти.

нану бхагава̄ ахам̣ ан̃н̃ада̄ еварӯпе ка̄ле тумхе маха̄бхиккху сан̇гхапарива̄ра̄ джамбудӣпатале ча̄рикам̣ чаратха̄ти сун̣оми.

мама паридевитенева на сиджджхати, дасабаласса дха̄туйо а̄хара̄песса̄мӣти евам̣ ассоси.

саче дассанти, сундарам̣. но че дассанти, а̄харан̣упа̄йена а̄харисса̄мӣти чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ сайампи никкхантойева.

йатха̄ ча аджа̄тасатту, евам̣ личчхавӣ а̄дайопи.

амха̄кам̣ дха̄туйо ва̄ денту, йуддхам̣ ва̄ти кусина̄ра̄нагарам̣ парива̄ретва̄ т̣хите етам̣ бхагава̄ амха̄кам̣ га̄маккхеттехи пат̣ивачанам̣ авочум̣.

на майам̣ саттху са̄санам̣ пахин̣имха, на̄пи гантва̄ а̄найимха. саттха̄ пана сайамева а̄гантва̄ са̄санам̣ песетва̄ амхе паккоса̄песи. тумхепи кхо пана йам̣ тумха̄кам̣ га̄маккхетте ратанам̣ уппаджджати. на там̣ амха̄кам̣ детха. садеваке ча локе буддхаратанасамам̣ ратанам̣ на̄ма наттхи, еварӯпам̣ уттамаратанам̣ лабхитва̄ майам̣ надасса̄ма, на кхо пана тумхехийева ма̄тутханато кхӣрам̣ пӣтам̣. амхехипи ма̄тутханато кхӣрам̣ пӣтам̣, на тумхейева пуриса̄, амхепи пуриса̄. хотӯти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ахам̣ка̄рам̣ катва̄ са̄санапат̣иса̄санам̣ песенти. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ма̄нагаджджитам̣ гаджджанти.

ете ра̄джа̄но бхагавато париниббутат̣т̣ха̄не вива̄дам̣ каронти, на кхо панетам̣ патирӯпам̣, алам̣ имина̄ калахена, вӯпасамесса̄ми нанти.

а̄чарийасса вийа бхо саддо, а̄чарийасса вийа бхо саддоти саббе нирава̄ ахесум̣.

(1)

сун̣анту бхонто мама екава̄чам̣,

амха̄ка буддхо аху кхантива̄до;

нахи са̄дхуйам̣ уттамапуггаласса,

сарӣрабха̄ге сийа̄ сампаха̄ро.

(2)

саббева бхонто сахита̄ самагга̄,

саммодама̄на̄ каромат̣т̣хабха̄ге;

виттха̄рика̄ хонту, диса̄су тхӯпа̄;

бахӯ джана̄ чаккхумато пасанна̄.

на хи са̄дхукам̣ уттамапуггаласса, сарӣрабха̄ге сийа̄ сампаха̄роти на хи са̄дхуйанти на хи са̄дху айам̣ –

бхагава̄ саббасу пуббе майам̣ тумха̄кам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ чхаббан̣н̣абуддхарасмикхачитам̣ асӣтианубйан̃джанасамуджджалитасобхам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ аддаса̄ма, ида̄ни пана суван̣н̣аван̣н̣а̄ва дха̄туйо авасит̣т̣ха̄ джа̄та̄, найуттамидам̣ бхагава̄ тумха̄канти паридевим̣су.

кена ну кхо садевакасса локасса кан̇кхаччхеданаттха̄йа чатусаччакатха̄йа паччайабхӯта̄ бхагавато даккхин̣ада̄т̣ха̄ гахита̄ти олокенто бра̄хман̣ена гахита̄ти дисва̄ бра̄хман̣опи дат̣ха̄йа ануччхавикам̣ сакка̄рам̣ насаккхиссати ган̣ха̄ми наттхи вет̣т̣хантарато гахетва̄ суван̣н̣ачан̇кот̣аке т̣хапетва̄ девалокам̣ нетва̄ чӯл̣а̄ман̣ичетийе патит̣т̣хапеси –

ра̄джагахе бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча ака̄си.

саман̣асса готамасса париниббутака̄лато пат̣т̣ха̄йа балакка̄рена са̄дхукӣл̣ита̄йа упаддутумха, саббе но камманта̄ нат̣т̣ха̄ти.

маха̄джано манам̣ падосетва̄ апа̄йе ниббаттӣти дисва̄ саккам̣ девара̄джа̄нам̣ дха̄туа̄харан̣ӯпа̄йам̣ ка̄ресса̄ма̄ти тасса сантикам̣ гантва̄ таматтхам̣ а̄рочетва̄ дха̄туа̄харан̣ӯпа̄йам̣ кароми маха̄ра̄джа̄ти а̄хам̣су.

бханте путхуджджано на̄ма аджа̄тасаттуна̄ само саддхо на̄ма наттхи, на со мама вачанам̣ кариссати, апича кхо ма̄равибхим̣ сакасадисам̣ вибхим̣сакам̣ дассесса̄ми маха̄саддам̣ са̄весса̄ми йаккхага̄хакакхипитакаарочаке карисса̄ми, тумхе аманусса̄ маха̄ра̄джа купита̄ дха̄туйо а̄хара̄петха̄ти вадеййа̄тха, евам̣ со а̄хара̄пессатӣти–

маха̄ра̄джа аманусса̄ купита̄, дха̄туйо а̄хара̄пехӣти бхан̣им̣су.

на та̄ва бханте майхам̣ читтам̣ туссати, евам̣ сантепи а̄харантӯти а̄ха.

маха̄ра̄джа екам̣ дха̄тунидха̄нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха.

ана̄гате лан̇ка̄дӣпе маха̄виха̄ре маха̄четийамхи нидахиссанти.

маха̄са̄вака четӣ

имасмим̣ т̣ха̄не йо па̄са̄н̣о аттхи, со антарадха̄йату, пам̣су сувисуддха̄ хоту, удакам̣ ма̄ ут̣т̣хахатӯти адхит̣т̣ха̄си.

идха ра̄джа̄ ким̣ ка̄ретӣти пуччханта̄нампи маха̄са̄вака̄нам̣ четийа̄нӣти ваданти.

ма̄ла̄ ма̄ мила̄йанту, гандха̄ ма̄ винассанту, дӣпа̄ ма̄ виджджха̄йантӯти адхит̣т̣хахитва̄ суван̣н̣апат̣т̣е аккхара̄ни чхинда̄песи –

ана̄гате пийадосо на̄ма кума̄ро чхаттам̣ усса̄петва̄ асоко дхаммара̄джа̄ бхависсати, со има̄ дха̄туйо виттха̄рика̄ кариссатӣти.

ана̄гате далиддара̄джа̄ имам̣ ман̣им̣ гахетва̄ дха̄тӯнам̣ сакка̄рам̣ каротӯти аккхарам̣ чхинда̄песи.

та̄та аджа̄тасаттуна̄ дха̄тунидха̄нам̣ катам̣, еттха а̄раккхам̣ пат̣т̣хапехӣти пахин̣и.

париккхӣн̣ода̄ни ме а̄йӯти ан̃н̃а̄си.

йесан̃ча девапутта̄нам̣ маран̣анимитта̄ни а̄ви бхаванти.

нассати вата бхо ме айам̣ сампаттӣти бхайа̄бхибхӯто ахоси.

аттхи ну кхо кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ локапита̄ махо маха̄брахма̄ва̄, йо ме хадайанисситам̣ сокасаллам̣ самуддхаритва̄ имам̣ сампаттим̣ тха̄варам̣ кареййа̄ти олокенто кан̃чи адисва̄ пуна аддаса ма̄диса̄нам̣ сатасахасса̄нампи уппаннам̣ сокасаллам̣ самма̄самбуддхо уддхаритум̣ пат̣ибалоти.

апарипаккам̣ та̄васса н̃а̄н̣ам̣, катипа̄хам̣ пана атиккамитва̄ майи индаса̄лагуха̄йам̣ вихаранте пан̃ча пуббанимитта̄ни дисва̄ маран̣абхайабхӣто двӣсу девалокесу девата̄хи саддхим̣ упасан̇камитва̄ чуддаса пан̃хе пуччхитва̄ упеккха̄пан̃хависсаджджана̄васа̄не асӣтийа̄ девата̄сахассехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахиссатӣти чинтетва̄ ока̄сам̣ на̄ка̄си.

мама пуббепи екакасса гататта̄ саттха̄ра̄ ока̄со накато, аддха̄ ме наттхи маггапхаласса упаниссайо, екасса пана упаниссайе сати чаккава̄л̣апарийанта̄йапи париса̄йа бхагава̄ дхаммам̣ десетийева. авассам̣ кхо пана двӣсу девалокесу кассачи девасса упаниссайо бхависсати, там̣ сандха̄йа саттха̄ даммам̣ десессати. там̣ сутва̄ ахампи аттано доманассам̣ вӯпасамесса̄мӣти.

двӣсу девалокесу девата̄ гахетва̄ дхурена пахарантасса вийа саттха̄рам̣ упасан̇камитум̣ найуттам̣, айам̣пана пан̃часикхо дасабаласса упат̣т̣ха̄ко валлабхо иччхитиччхитаккхан̣е гантва̄ пан̃хам̣ пуччхитва̄ дхаммам̣ сун̣а̄ти, имам̣ пурато песетва̄ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ имина̄ катока̄се упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхисса̄мӣти ока̄сакаран̣аттхам̣ а̄мантеси.

евам̣ маха̄ра̄джа хоту, бхаддам̣ тава йо твам̣ мам̣ ехи ма̄риса уййа̄на кӣл̣а̄дӣни ва̄ нат̣асамаджджа̄дӣни ва̄ дассана̄йа гаччха̄ма̄ти аватва̄ буддхам̣ пассисса̄ма дхаммам̣ сосса̄ма̄ти вадасӣти дал̣хатарам̣ упаттхамбхенто дева̄наминдасса вачанам̣ пат̣иссутва̄ анучарийам̣ сахачаран̣ам̣ екато гаманам̣ упа̄гами.

ванде те питарам̣ бхадде, тимбарум̣ сӯрийаваччхасе;

йена джа̄та̄си калйа̄н̣ӣ, а̄нандаджананӣ мама.

евам̣ вутте бхагава̄ пан̃часикхам̣ гандхаббадевапуттам̣ етадавоча. сам̣сандати кхо те пан̃часикха тантиссаро гӣтассарена гӣтассаро ча тантиссарена, нача пана те пан̃часикха тантиссаро гӣтассарам̣ ативаттати гӣтассаро ча тантиссарам̣. када̄ сам̣йӯл̣ха̄ пана те пан̃часикха вми га̄тха̄ буддхӯпасан̃хита̄ дхаммӯпасан̃хита̄ сам̣йӯпасан̃хита̄ арахантӯпасан̃хита̄ ка̄мӯпасан̃хита̄ти –

бхагавата̄ пан̃часикхасса ока̄со накатоти девата̄ гахетва̄ татова пат̣иниваттеййа. тато маха̄джа̄нийо бхавеййа, ван̣н̣е пана катхите като бхагавата̄ пан̃часикхасса ока̄соти девата̄хи саддхим̣ упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччхитва̄ виссаджджана̄васа̄не асӣтийа̄ девата̄сахассехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хахиссатӣти н̃атва̄ ван̣н̣ам̣ катхеси.

атха кхо бхагава̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча ‘‘аччхарийамидам̣ а̄йасмато косийасса, аббхутамидам̣ а̄йасмато косийасса та̄ва бахукиччасса бахукаран̣ӣйасса йадидам̣ идха̄гамана’’нти.

чирапат̣ика̄хам̣ бханте бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитука̄мо, апи ча дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ кехичи кехичи киччакаран̣ӣйехи бйа̄ват̣о, ева̄хам̣ на̄саккхим̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣.

те ‘‘тава сантака̄, мама сантака̄’’ти ниччхетум̣ асакконта̄ ад̣д̣ам̣ каронти, саккам̣ девара̄джа̄нам̣ пуччханти, со ‘‘йасса вима̄нам̣ а̄саннатарам̣, тасса сантака̄’’ти вадати.

йасса вима̄нам̣ олокентӣ т̣хита̄, тасса сантака̄ти вадати.

идхева бханте капилаваттхусмим̣ гопика̄ на̄ма сакйадхӣта̄ ахоси буддхе пасанна̄ дхамме пасанна̄ сан̇гхе пасанна̄ сӣлесу парипӯрака̄ринӣ, са̄ иттхиттам̣ вира̄джетва̄ пурисаттам̣ бха̄ветва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄.

тасса дхаммасса паттийа̄, а̄гатамха̄си ма̄риса;

ката̄вака̄са̄ бхагавата̄, пан̃хам̣ пуччхему ма̄риса.

пуччха ва̄сава мам̣ пан̃хам̣, йам̣ кин̃чи манасиччхаси;

тасса тассева пан̃хасса, ахам̣ антам̣ кароми те.

ким̣ сам̣йоджана̄ ну кхо ма̄риса дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄ йе чан̃н̃е санти путхука̄йа̄, те авера̄ адан̣д̣а̄ асапатта̄ абйа̄паджджа̄ вихарему авериноти ити ча несам̣ хоти. атха ча пана савера̄ садан̣д̣а̄ сасапатта̄ сабйа̄паджджа̄ вихаранти савериноти.

исса̄маччхарийасам̣йоджана̄ кхо дева̄наминда дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄ йечан̃н̃е санти путхука̄йа̄, те авера̄ адан̣д̣а̄ асапатта̄ абйа̄паджджа̄ вихарему авериноти ити ча несам̣хоти, атха ча пана савера̄ садан̣д̣а̄ сасапатта̄ сабйа̄паджджа̄ вихаранти савериноти.

иссатӣти исса̄, са̄ парасампаттӣнам̣ усӯйаналаккхан̣а̄, таттхева анабхиратираса̄, тато вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, парасампатти падат̣т̣ха̄на̄, сам̣йоджананти дат̣т̣хабба̄.

маччхерабха̄во маччхарийам̣, там̣ладдха̄нам̣ ва̄ лабхитабба̄нам̣ ва̄ аттано сампаттӣнам̣ нигӯханалаккхан̣ам̣, та̄сам̣йева парехи са̄дха̄ран̣абха̄ва аккхаманарасам̣, сан̇кочанапаччупат̣т̣ха̄нам̣, кат̣укан̃чуката̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, аттасампаттипадат̣т̣ха̄нам̣, четасо вирӯпабха̄воти дат̣т̣хаббам̣.

ким̣ ван̣н̣о есоти там̣ там̣ досам̣ ваданто парийаттин̃ча кассачи кин̃чи аденто дуббан̣н̣о чева ел̣амӯгоча хоти.

йа̄ва там̣ наппахӣйати, та̄ва деваманусса̄ аверата̄дӣни паттхайанта̄пи вера̄дӣни напаримуччантийева.

атха кхо сакко дева̄наминдо бхагавантам̣ уттари пан̃хам̣ апуччхи–

исса̄маччхарийам̣ пана ма̄риса ким̣ нида̄нам̣ ким̣ самудайам̣ ким̣ джа̄тикам̣ ким̣ пабхавам̣, кисмим̣ сати исса̄маччхарийам̣ хоти, кисмим̣ асати исса̄маччхарийам̣ на хотӣти.

исса̄маччхарийам̣ кхо дева̄наминда пийа̄ппийанида̄нам̣ пийа̄ппийасамудайам̣ пийа̄ппийаджа̄тикам̣ пийа̄ппийапабхавам̣, пийа̄ппийе сати исса̄маччхарийам̣ хоти, пийа̄ппийе асати исса̄маччхарийам̣ нахотӣти.

на сакка̄ да̄тум̣, киламиссати ва̄ уккан̣т̣хиссати ва̄тиа̄дӣни ватва̄ маччхарийам̣ кароти.

ахо ватасса еварӯпам̣ на бхавеййа̄ти иссам̣ кароти.

майампетам̣ мама̄йанта̄ на парибхун̃джа̄ма, на сакка̄ да̄тунти маччхарийа кароти.

т̣хапетва̄ мам̣ ко ан̃н̃о еварӯпасса ла̄бхӣти иссам̣ ва̄ кароти, йа̄чито та̄вака̄ликампи ададама̄но маччхарийам̣ ва̄ кароти.

пийа̄ппийам̣ кхо пана ма̄риса ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣, кисмим̣ сати пийа̄ппийам̣ хоти, кисмим̣ асати пийа̄ппийам̣ на хотӣти.

пийа̄ппийам̣ кхо дева̄наминда чханданида̄нам̣ чхандасамудайам̣ чхандаджа̄тикам̣ чхандапабхавам̣, чханде сати пийа̄ппийам̣ хоти, чханде асати пийа̄ппийам̣ на хотӣти.

чханданида̄нантиеттха парийесаначхандо, пат̣ила̄бхачхандо, парибхога чхандо, саннидхичхандо, виссаджджаначхандоти пан̃чавидхо чхандо.

име мам̣ раккхиссанти гописсанти мама̄йиссанти сампарива̄райиссантӣти.

чхандо кхо пана ма̄риса ким̣нида̄но ким̣самудайо ким̣джа̄тико ким̣пабхаво, кисмим̣ сати чхандо хоти, кисмим̣ асати чхандо нахотӣти. чхандо кхо дева̄наминда витакканида̄но витаккасамудайо витаккаджа̄тико витаккапабхаво, витакке сати чхандо хоти, витакке асати чхандо на хотӣти.

еттакам̣ рӯпасса бхависсати, еттакам̣ саддасса, еттакам̣ гандхасса, еттакам̣ расасса, еттакам̣ пхот̣т̣хаббасса бхависсати, еттакам̣ майхам̣ бхависсати, еттакам̣ парасса бхависсати, еттакам̣ нидахисса̄ми, еттакам̣ парасса дасса̄мӣти ваваттха̄нам̣ витаккавиниччхайена хоти. тена̄ха чхандо кхо дева̄наминда витакканида̄ноти.

катхам̣ пат̣ипанно пана ма̄риса бхиккху папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ниродхаса̄руппага̄миним̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно хотӣти.

соманассам̣па̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббам̣пи асевитаббам̣пи. доманассам̣па̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббам̣пи асевитаббам̣пи. упеккхам̣па̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббам̣пи асевитаббам̣пи.

ким̣ пана бхагавата̄ пуччхитам̣ катхитам̣ апуччхитам̣, са̄нусандхикам̣ ананусандхиканти.

пуччхитамева катхитам̣ но апуччхитам̣. са̄нусандхикамева но ананусандхикам̣.

име пан̃чаккхандха̄ ким̣ хетука̄ти упапариккхандхо авиджджа̄дихетука̄ти пассати.

ахосукхам̣ ахосукханти ва̄чам̣ ниччха̄райама̄навасена уппаджджати.

аходуккхам̣ аходуккханти виппала̄пайама̄намева уппаджджати.

‘‘соманассам̣па̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббам̣пи асевитаббам̣пӣ’’ти итикхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ соманассам̣ ‘‘имам̣ кхо ме соманассам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’’ти, еварӯпам̣ соманассам̣ на севитаббам̣. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ соманассам̣ ‘‘имам̣ кхо ме соманассам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’’ти, еварӯпам̣ соманассам̣ севитаббам̣. таттха йам̣ че савитаккам̣ савича̄рам̣, йам̣че авитаккам̣ авича̄рам̣, йе авитакке авича̄ре, те пан̣ӣтатаре. ‘‘соманассам̣па̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббам̣пи асевитаббам̣пӣ’’ти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

на ладдхам̣ вата ме сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ретунти а̄ваджджато доманассам̣ уппаджджати, ассудха̄ра̄ паваттанти га̄манта паббха̄рава̄сӣ маха̄сӣваттхерасса вийа.

амха̄кам̣ а̄чарийо ан̃н̃есам̣ авассайо хоти, аттано бхавитум̣ на саккоти, ова̄дамасса дасса̄мӣти а̄ка̄сена гантва̄ виха̄расамӣпе отаритва̄ дива̄т̣т̣ха̄не нисиннам̣ а̄чарийам̣ упасан̇камитва̄ ваттам̣ дассетва̄ екамантам̣ нисӣди.

ким̣ ка̄ран̣а̄ а̄гатоси пин̣д̣апа̄тика̄ти а̄ха.

на те тумха̄кам̣ анумодана̄йа аттхоти а̄ка̄се уппатитва̄ агама̄си.

имасса бхиккхуно парийаттийа̄ каммам̣ наттхи, майхам̣ пана ан̇кусако бхависса̄мӣти а̄гатоти н̃атва̄ ида̄ни ока̄со на бхависсати, паччӯсака̄ле гамисса̄мӣти паттачӣварам̣ самӣпе катва̄ саббам̣ дивасабха̄гам̣ пат̣хамайа̄ма маджджхимайа̄ман̃ча дхаммам̣ ва̄четва̄ паччхимайа̄ме екасмим̣ тхере уддесам̣ гахетва̄ никкханте паттачӣварам̣ гахетва̄ тенева саддхим̣ никкханто.

тато ‘‘на ман̃че майхам̣ чатӯхи ирийа̄патхехи маггапхалам̣ уппаджджиссати арахаттам̣ апатва̄ нева ман̃че пит̣т̣хим̣ паса̄ресса̄ми, на па̄де дховисса̄мӣти ман̃чам̣ усса̄петва̄ т̣хапеси.

ида̄ни ме тим̣савасса̄ни саман̣адхаммам̣ каронтасса, на̄саккхим̣ арахаттам̣ па̄пун̣итум̣, аддха̄ ме имасмим̣ аттабха̄ве маггова̄ пхалам̣ва̄ наттхи, на ме ладдхам̣ сабрахмача̄рӣхи саддхим̣ висуддхипава̄ран̣ам̣ пава̄ретунти чинтеси.

бхо маха̄сӣваттхера девата̄пи тайа̄ саддхим̣ кел̣им̣ каронти, ануччхавикам̣ ну кхо те етанти випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ аггахеси. со ида̄ни нипаджджисса̄мӣти сена̄санам̣ пат̣иджаггитва̄ ман̃чакам̣ пан̃н̃апетва̄ удакат̣т̣ха̄не удакам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ па̄де дховисса̄мӣти сопа̄напхалаке нисӣди.

апетха бханте ма̄туга̄моти ока̄сам̣ ка̄ретва̄ тхерам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ пурато уккут̣ико нисӣдитва̄ па̄де дховисса̄мӣти а̄ха.

те пан̣ӣтатара̄ дева̄,

аканит̣т̣ха̄ йасассино;

антиме ваттама̄намхи,

со нива̄со бхависсати;

дхаммада̄йа̄да̄ ме бхиккхаве бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄, аттхи ме тумхесу анукампа̄, кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄ти. тумхе ча бхиккхаве а̄мисада̄йа̄да̄ бхавеййа̄тха, но дхаммада̄йа̄да̄. тумхепи тена а̄дийа̄ бхавеййа̄тха, а̄миса да̄йа̄да̄ саттхуса̄вака̄ вихаранти, но дхаммада̄йа̄да̄ти. ахампитена а̄дийо бхавеййам̣ а̄мисада̄йа̄да̄ саттху са̄вака̄ вихаранти, но дхаммада̄йа̄да̄ти. тумхе ча ме бхиккхаве дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййа̄тха но а̄мисада̄йа̄да̄. тумхепи тена а̄дийа̄ бхавеййа̄тха дхаммада̄йа̄да̄ саттху са̄вака̄ вихаранти, но а̄мисада̄йа̄да̄ти. ахампи тена на а̄дийо бхавеййам̣. дхаммада̄йа̄да̄ саттху са̄вака̄ вихаранти, но а̄мисада̄йа̄да̄ти. тасма̄тиха ме бхиккхаве дхаммада̄йа̄да̄ бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄, аттхиме тумхесу анукампа̄, кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄ти.

кахам̣ буддхо кахам̣ бхагава̄ кахам̣ девадево нара̄сабхо пурисасӣхоти бхагавантам̣ парийесанти.

вуттампичетам̣ ‘‘тена кхо пана самайена бхагава̄ саккато хоти гарукато ма̄нито пӯджито апачито ла̄бхӣ чӣвара пин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣, бхиккхусан̇гхопи кхо саккато хоти…пе… париккха̄ра̄на’’нти.

йа̄вата̄ кхо чунда етарахи сан̇гхо ва̄ ган̣о ва̄ локе уппанно, на̄хам̣ чунда ан̃н̃ам̣ екасан̇гхампи саманупасса̄ми, евам̣ ла̄бхагга йасаггапаттам̣, йатхарива чунда бхиккхусан̇гхоти.

амха̄кам̣ а̄чарийасса детха, упаджджха̄йасса детха̄ти учча̄садда маха̄саддам̣ каронти. са̄ ча несам̣ паватти бхагаватопи па̄кат̣а̄ ахоси. тато бхагава̄ анануччхавиканти дхаммасам̣вегам̣ уппа̄детва̄ чинтеси.

паччайа̄ акаппийа̄ти на сакка̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетум̣. паччайапат̣ибаддха̄ хи кулапутта̄нам̣ саман̣адхаммавутти. ханда̄хам̣ дхаммада̄йа̄дапат̣ипадам̣ десеми.

са̄ сиккха̄ка̄ма̄нам̣ кулапутта̄нам̣ сиккха̄падапан̃н̃атти вийа бхависсати нагарадва̄ре т̣хапитасаббака̄йикаа̄да̄со вийа ча, йатха̄ хи нагара два̄ре т̣хапите саббака̄йике а̄да̄се чатта̄ро ван̣н̣а̄ аттано чха̄йам̣ дисва̄ ваджджам̣ паха̄йа ниддоса̄ хонти.

со хи бра̄хман̣а бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ маггавидӯ маггаковидотича. со ха̄вусо бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто ватта̄ паватта̄ аттхасса ниннета̄ аматасса да̄та̄ дхаммасса̄мӣ татха̄гатотича, ….

пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси.

аре твам̣ сугата̄тириттампи пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иккхипитва̄ ӣдисам̣ иччхам̣ уппа̄деси.

дуббхаро бхиккху на сакка̄ поситум̣.

амха̄кам̣ бхаданто субхаро тхокенапи туссати, майамева нам̣ посисса̄ма̄ти пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄ посенти.

‘‘аре твам̣ на̄ма тада̄ сугата̄тириттампи пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иккхипитва̄ татха̄ джигхаччха̄дуббалйапаретопи саман̣адхаммам̣ катва̄ аджджа косаджджамануйун̃джаси’’ –

йа̄ ча кхо а̄нандакатха̄ абхисаллекхита̄ четовинӣваран̣асаппа̄йа̄ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати. сеййатхидам̣ аппиччхакатха̄ти …,.

идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

имам̣ майа̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддит̣т̣хам̣ виттха̄рена авибхаттам̣, дхаммапат̣игга̄хака̄ бхиккхӯ уггахетва̄ а̄нандам̣ ва̄ качча̄нам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ пуччхиссанти, те майхам̣ н̃а̄н̣ена сам̣сандетва̄ катхессанти, тато дхаммапат̣игга̄хака̄ пуна мам̣ пуччхиссанти, тесам̣ ахам̣ сукатхитам̣ бхиккхаве а̄нандена, сукатхитам̣ качча̄нена, мам̣ чепи тумхе екаматтхам̣ пуччхеййа̄тха, ахампи нам̣ евамева бйа̄кареййанти.

чӯл̣агосин̇гасутта

евам̣ ме сутам̣ екам̣ самайам̣ бхагава̄ на̄тике вихарати гин̃джака̄васатхе, тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча нандийо а̄йасма̄ ча кимило госин̇гаса̄лаванада̄йе вихаранти. атхакхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена госин̇гаса̄лаванада̄йо, тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо да̄йапа̄ло бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на бхагавантам̣ етадавоча ‘‘ма̄ маха̄саман̣а етам̣ да̄йам̣ па̄виси, сантеттха тайо кулапутта̄ аттака̄марӯпа̄ вихаранти, ма̄ тесам̣ апха̄сукамака̄сӣ’’ти.

ахам̣ име кулапутте пагган̣хитва̄ уккам̣ситва̄ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ дхаммам̣ несам̣ десесса̄мӣти.

ассоси кхо а̄йасма̄ ануруддхо да̄йапа̄ласса бхагавата̄ саддхим̣ мантайама̄насса. сутва̄на да̄йапа̄лам̣ етадавоча, ма̄ а̄вусо да̄йапа̄ла бхагавантам̣ ва̄реси, саттха̄ но бхагава̄ ануппаттоти.

майам̣ тайо джана̄ идха вихара̄ма, ан̃н̃е паббаджита̄ на̄ма наттхи, айан̃ча да̄йапа̄ло паббаджитена вийа саддхим̣ катхети, ко ну кхо бхависсатӣти.

айам̣ да̄йапа̄ло пхан̣акатам̣ а̄сивисам̣ гӣва̄йа гахетум̣ хаттхам̣ паса̄рентовийа локе аггапуггалена саддхим̣ катхентова на джа̄на̄ти, ан̃н̃атарабхиккхуна̄ вийа саддхим̣ катхетӣти.

майам̣ тайо джана̄ самаггава̄йам̣ васа̄ма. сача̄хам̣ екакова паччуггаманам̣ карисса̄ми. самаггава̄со на̄ма на бхависсатӣти пийамитте гахетва̄ва паччуггаманам̣ карисса̄ми. йатха̄ ча бхагава̄ майхам̣ пийо, евам̣ саха̄йа̄нампи ме пийоти, техи саддхим̣ паччуггаманам̣ ка̄тука̄мо сайам̣ акатва̄ва упасан̇ками.

тасса майхам̣ бханте евам̣ хоти, йам̣ нӯна̄хам̣ сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ваттеййанти. со кхо ахам̣ бханте сакам̣ читтам̣ никкхипитва̄ имесам̣йева а̄йасманта̄нам̣ читтасса васена ватта̄ми, на̄на̄хи кхо но бханте ка̄йа̄ екан̃ча пана ман̃н̃е читтанти.

са̄дху са̄дху ануруддха̄, каччи пана во ануруддха̄ аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаратха̄ти.

таггха майам̣ бханте аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихара̄ма̄ти.

йатха̄ катхам̣ пана тумхе ануруддха̄ аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаратха̄ти.

аттхи пана во ануруддха̄ евам̣ аппаматта̄нам̣ а̄та̄пӣнам̣ пахитатта̄нам̣ вихаранта̄нам̣ уттаримануссадхамма̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесо адхигато пха̄сувиха̄роти.

ким̣ хи но сийа̄ бханте. идха майам̣ бханте йа̄вадева а̄кан̇кха̄ма, вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ма, айам̣ кхо но бханте амха̄кам̣ аппаматта̄нам̣ а̄та̄пӣнам̣ пахитатта̄нам̣ вихаранта̄нам̣ уттаримануссадхамма̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесо адхигато пха̄сувиха̄роти.

сага̄тха̄ваггасам̣йутта ат̣т̣хакатха̄

йаккхасам̣йутта

а̄л̣авакасутта

евам̣ ме сутам̣ екам̣ самайам̣ бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати а̄л̣авакасса йаккхасса бхаване.

на̄саккхи мигам̣ гахетунти апава̄дамочанаттхам̣ ка̄джена̄да̄йа а̄гаччханто нагарасса̄видӯре бахалапаттапала̄сам̣ маха̄нигродхам̣ дисва̄ париссамавиноданаттхам̣ тасса мӯламупагато.

йе йе ваджджа̄ хонти, те те сандха̄йа ‘‘йо джӣвитаттхико, со никкхаматӯ’’ти бхан̣ати.

ра̄джа̄ чоре гахетва̄ йаккхасса детӣти манусса̄ чоракамма то пат̣ивирата̄. тато апарена самайена навачора̄нам̣ абха̄вена пура̄н̣ачора̄нан̃ча париккхайена бандхана̄га̄ра̄ни сун̃н̃а̄ни ахесум̣.

ра̄джа̄ амха̄кам̣ питарам̣ амха̄кам̣ пита̄махам̣ песетӣти манусса̄ кхобхам̣ кариссанти, ма̄ во етам̣ руччӣти ва̄реси.

наттхи дева нагаре да̄рако т̣хапетва̄ антепуре тава путтам̣ а̄л̣авакакума̄ранти.

атха кхо а̄л̣авако йаккхо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча никкхама саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ никкхами. пависа саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ па̄виси. дутийампи кхо ол̣авако йаккхо бхагавантам̣ етадавоча никкхама саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ никкхами. пависа саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ па̄виси. татийампи кхо а̄л̣авако йаккхо бхагавантам̣ етадавоча никкхама саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ никкхами. пависа саман̣а̄ти. са̄дха̄вусоти бхагава̄ па̄виси. чатуттхампи кхо а̄л̣авако йаккхо бхагавантам̣ етадавоча никкхама саман̣а̄ти. на кхва̄хам̣ там̣ а̄вусо никкхамисса̄ми. йам̣ те каран̣ӣйам̣, там̣ карохӣти. пан̃хам̣ там̣ саман̣а пуччхисса̄ми, саче ме на бйа̄кариссаси, читтам̣ ва̄ те кхиписса̄ми, хадайам̣ ва̄ те пха̄лесса̄ми, па̄десу ва̄ гахетва̄ па̄раган̇га̄йа кхиписса̄мӣти. на кхва̄хам̣ там̣ а̄вусо пасса̄ми садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа, йо ме читтам̣ ва̄ кхипеййа хадайам̣ ва̄ пха̄леййа па̄десу ва̄ гахетва̄ па̄раган̇га̄йа кхипеййа. апича твам̣ а̄вусо пуччха йада̄ кан̇кхасӣти.

ко со бхагава̄на̄ма, йо мама бхаванам̣ павит̣т̣хоти а̄ха.

на твам̣ а̄вусо джа̄на̄си бхагавантам̣ амха̄кам̣ саттха̄рам̣, йо туситабхаване т̣хито пан̃чамаха̄вилокитам̣ вилокетва̄тиа̄дина̄ найена йа̄ва даммачаккапаваттана̄ катхента̄ пат̣исандхиа̄дӣсу дваттим̣сапуббанимитта̄ни ватва̄ има̄нипи твам̣ а̄вусо аччхарийа̄ни на̄ддаса̄ти чодесум̣.

пассатха да̄ни тумха̄кам̣ ва̄ саттха̄ маха̄нубха̄во, ахам̣ ва̄ти даккхин̣апа̄дена сат̣т̣хийоджанаматтам̣ кела̄сапаббатакӯт̣ам̣ акками.

йам̣ нӯна̄хам̣ кеначи аджеййам̣ дусса̄вудхам̣ мун̃чеййанти.

идам̣ ка̄ран̣ам̣ метта̄виха̄райутто саман̣о, ханда нам̣ росетва̄ метта̄йа вийоджемӣти имина̄ самбандхенетам̣ вуттам̣, атха кхо а̄л̣авако йаккхо йена бхагава̄…пе… никкхама саман̣а̄ти.

‘‘суббачо вата̄йам̣ саман̣о екавачаненева никкханто, евам̣ на̄ма никкхаметум̣ сукхам̣ саман̣ам̣ ака̄ран̣енева̄хам̣ сакалараттим̣ йуддхена аббхуййа̄синти мудучитто хутва̄ пуна чинтеси –

суббачо айам̣ саман̣о никкхама̄ти вутто никкхамати. пависа̄ти вутто пависати. йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ саман̣ам̣ евамева сакалараттим̣ киламетва̄ па̄де гахетва̄ па̄раган̇га̄йа кхипеййанти па̄пакам̣ читтам̣ уппа̄детва̄ чатуттхава̄рам̣ а̄ха никкхама саман̣а̄ти.

ким̣ сӯдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣,

ким̣су сучин̣н̣ам̣ сукхама̄ваха̄ти;

ким̣су хаве са̄дутарам̣ раса̄нам̣,

катхам̣ джӣвим̣ джӣвитама̄ху сет̣т̣ханти;

саддхӣдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣,

дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄ти;

саччам̣ хаве са̄дутарам̣ раса̄нам̣,

пан̃н̃а̄джӣвим̣ джӣвитама̄ху сет̣т̣ханти.

саддхо сӣлена сампанно,

йасо бхогасамаппито;

йам̣ йам̣ падесам̣ бхаджати,

таттха таттхева пӯджитоти вачанато –

саччена ва̄ченудакампи дха̄вати,

висампи саччена хананти пан̣д̣ита̄;

саччена дево тханайам̣ павассати,

сачче т̣хита̄ ниббутим̣ паттхайанти.

йекечиме аттхи раса̄ патхабйа̄,

саччам̣ тесам̣ са̄дутарам̣ раса̄нам̣;

сачче т̣хита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча,

таранти джа̄тимаран̣асса па̄ранти.

катхам̣су тарати огхам̣, катхам̣су тарати ан̣н̣авам̣;

катхам̣су дуккхамаччети, катхам̣су парисуджджхати.

саддха̄йа тарати огхам̣, аппама̄дена ан̣н̣авам̣;

вӣрийена дуккхамаччети, пан̃н̃а̄йа парисуджджхати.

катхам̣су лабхате пан̃н̃ам̣, катхам̣су виндате дханам̣;

катхам̣су киттим̣ паппоти, катхам̣ митта̄ни гантхати;

асма̄ лока̄ парам̣ локам̣, катхам̣ печча на сочатӣти–

саддаха̄но арахатам̣, дхаммам̣ нибба̄напаттийа̄;

суссӯсам̣ лабхате пан̃н̃ам̣, аппаматто вичаккхан̣о.

патирӯпака̄рӣ дхурава̄, ут̣т̣ха̄та̄ виндате дханам̣;

саччена киттим̣ паппоти, дадам̣ митта̄ни гантхати.

асма̄ локо парам̣ локам̣, евам̣ печча на сочати.

йассете чатуро дхамма̄,

саддхасса гхарамесино;

саччам̣ даммо дхити ча̄го,

са ве печча на сочати;

ин̇гха ан̃н̃епи пуччхассу,

путхӯ саман̣абра̄хман̣е;

йади сачча̄ дхамма̄ ча̄га̄,

кхантйа̄ бхиййодха виджджхати.

катхам̣ ну да̄ни пуччхеййам̣, путхӯ саман̣абра̄хман̣е;

йохам̣ аджджа паджа̄на̄ми, йо аттхо сампара̄йико.

аттха̄йа вата ме буддхо, ва̄са̄йа̄л̣авима̄гама̄;

йохам̣ аджджа паджа̄на̄ми, йаттха диннам̣ махаппхалам̣.

со ахам̣ вичарисса̄ми, га̄ма̄ га̄мам̣ пура̄ пурам̣;

намассама̄но самбуддхам̣, дхаммасса ча судхамматам̣.

имам̣ кума̄рам̣ сатапун̃н̃алаккхан̣ам̣,

саббан̇гупетам̣ парипун̣н̣абйан̃джанам̣;

удаггачитто сумано дада̄ми те,

пат̣иггаха локахита̄йа чаккхума̄ти.

дӣгха̄йуко хоту айам̣ кума̄ро,

туван̃ча йаккха сукхито бхава̄хи;

абйа̄дхита̄ локахита̄йа тит̣т̣хатха;

айам̣ кума̄ро саран̣амупети буддхам̣…пе… дхаммам̣…пе… сан̇гхам̣.

маха̄ваггасам̣йутта ат̣т̣хакатха̄

екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто магадхесу вихарати на̄лакага̄маке а̄ба̄дхико дуккхито ба̄л̣хагила̄но. чундо ча саман̣уддесо а̄йасмато са̄рипуттасса упат̣т̣ха̄ко хоти.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто тенева а̄ба̄дхена паринибба̄йи. атха кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмато са̄рипуттасса паттачӣварама̄да̄йа йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо, йена̄ йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча ‘‘а̄йасма̄ бханте са̄рипутто париниббуто, идамасса паттачӣвара’’нти. аттхи кхо идам̣ а̄вусо чунда катха̄ па̄бхатам̣ бхагавантам̣ дассана̄йа, а̄йа̄ма̄вусо чунда, йена бхагава̄ тенупасан̇камисса̄ма, упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесса̄ма̄ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмато а̄нандасса паччассоси.

буддха̄ ну кхо пат̣хамам̣ паринибба̄йанти, уда̄ху аггаса̄вака̄ти.

ануджа̄на̄ту ме бханте бхагава̄, ануджа̄на̄ту сугато. паринибба̄на ка̄ло ме, оссат̣т̣хо ме а̄йусан̇кха̄роти.

каттха паринибба̄йиссаси са̄рипутта̄ти.

аттхи бханте магадхесу на̄лакага̄ме джа̄товарако, таттха̄хам̣ паринибба̄йисса̄мӣти.

йасса да̄ни твам̣ са̄рипутта ка̄лам̣ ман̃н̃аси, ида̄ни пана те джет̣т̣хаканит̣т̣ха бха̄тика̄нам̣ та̄дисасса бхиккхуно дассанам̣ дуллабхам̣ бхависсати, десехи несам̣ дхамманти а̄ха.

атхакхо а̄йасма̄ ча а̄нандо чундо ча саман̣уддесо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су, екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча ‘‘айам̣ бханте чундо саман̣уддесо ‘евама̄ха а̄йасма̄ бханте са̄рипутто париниббуто, идамасса паттачӣвара’нти. апича ме бханте ‘мадхурака джа̄то вийа ка̄йо, диса̄пи ме на паккха̄йанти, дхамма̄пи мам̣ наппат̣ибханти а̄йасма̄ са̄рипутто париниббуто’ти’’ сутва̄–

аппакенапи медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхаманти.

йо паббаджӣ джа̄тисата̄ни пан̃ча,

паха̄йа ка̄ма̄ни манорама̄ни;

там̣вӣтара̄гам̣ сусама̄хитиндрийам̣;

париниббутам̣ вандатха са̄рипуттам̣.

кхантибало патхависамо на куппати,

нача̄пи читтасса васена ваттати;

анукампако ка̄рун̣ико ча ниббуто,

париниббутам̣ вандатха са̄рипуттам̣.

чан̣д̣а̄лапутто йатха̄ нагарам̣ павит̣т̣хо,

нӣчамано чарати кал̣опихаттхо;

татха̄ айам̣ вихарати са̄рипутто,

париниббутам̣ вандатха са̄рипуттам̣.

усабхо йатха̄ чхиннависа̄н̣ако,

ахет̣т̣хайанто чарати пурантаре ване;

татха̄ айам̣ вихарати са̄рипутто;

париниббутам̣ вандатха са̄рипуттанти.

апича ме бханте мадхуракаджа̄то вийа ка̄йо.

ким̣ нукхо те а̄нанда са̄рипутто сӣлаккхандхам̣ ва̄ а̄да̄йа париниббуто, сама̄дхиккхандхам̣ ва̄ а̄да̄йа париниббуто, пан̃н̃а̄ккхандхам̣ ва̄ а̄да̄йа париниббуто, вимуттиккхандхам̣ ва̄ а̄да̄йа париниббуто, вимутти н̃а̄н̣адассанаккхандхам̣ ва̄ а̄да̄йа париниббутоти.

нану там̣ а̄нанда майа̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ саббехи пийехи мана̄ пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во, там̣ кутеттха а̄нанда лаббха̄ ‘‘йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ вата ма̄палуджджӣ’’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

дасаканиддеса

таттха катамам̣ татха̄гатасса т̣ха̄нан̃ча т̣ха̄нато ат̣т̣ха̄нан̃ча ат̣т̣ха̄нато йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣. идха татха̄гато ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти паджа̄на̄ти, ‘‘т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати йам̣ путхуджджано кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа т̣ха̄наметам̣ виджджатӣ’’ти –

каммато два̄рато чева;

каппат̣т̣хитийато татха̄;

па̄каса̄дха̄ран̣а̄дӣхи;

вин̃н̃а̄таббо виниччхайо.

майа̄ бханте уппанно чоро на сакка̄ пат̣иба̄хитум̣, сан̇гхо парасамуддам̣ гаччхату, ахам̣ самудда̄раккхам̣ карисса̄мӣти.

а̄вусо маха̄сон̣а абхируха маха̄улумпанти.

на̄хам̣ бханте тумхесу агаччхантесу гамисса̄мӣти йа̄вататийам̣ катхетва̄пи тхерам̣ а̄ропетум̣ асакконта̄ ниваттим̣су.

еварӯпасса на̄ма ла̄бхаггайасаггаппаттасса сарӣрадха̄туничайат̣т̣ха̄нам̣ ана̄тхам̣ джа̄танти чинтайама̄но нисӣди.

бханте етам̣ пан̣н̣акха̄дакаманусса̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣, дхӯмо пан̃н̃а̄йати, ахам̣ пурато гамисса̄мӣти тхерам̣ вандитва̄ аттано бхаванам̣ агама̄си. тхеро саббампи бхайака̄лам̣ пан̣н̣акха̄дакамануссе нисса̄йа васи.

а̄вусо маха̄сон̣а бхиккха̄ха̄ро пан̃н̃а̄йатӣти ватва̄ паттачӣварам̣ а̄ропетва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ паттам̣ нӣхаритва̄ ат̣т̣ха̄си.

маха̄сон̣аттхеро пан̃чабхиккхусатапарива̄ро ман̣д̣ала̄ра̄мавиха̄рам̣ патто, екеко навахаттхаса̄т̣акена саддхим̣ екекакаха̄пан̣аггханакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ детӯти мануссе авочум̣.

ана̄йатане нат̣т̣ха̄нам̣ аттабха̄ва̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи, буддха̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ карисса̄мӣти четийан̇ган̣ам̣ гантва̄ аппахаритам̣ кароти.

майам̣ та̄ва махаллака̄, идам̣ на̄ма бхависсатӣти на сакка̄ джа̄нитум̣, тувам̣ атта̄нам̣ раккхеййа̄сӣти.

кахам̣ ваттаббаканигродхаттхеро, кахам̣ ваттаббаканигродхаттхероти пуччхитва̄ тасса сантикам̣ агамам̣су.

ким̣ тхеро пийа̄йатӣти.

кӣдисо тхероти.

дхаммасакат̣асса аккхо бхиджджати аккхо бхиджджатӣти паридевама̄но вичари.

8. саммаппадха̄навибхан̇га

1. суттантабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄

чатта̄роме а̄вусо саммаппадха̄на̄. катаме чатта̄ро. идха̄вусо бхиккху ануппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййунти а̄таппам̣ кароти, уппанна̄ ме па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ аппахӣйама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййунти а̄таппам̣ кароти, ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ ануппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййунти а̄таппам̣ кароти, ануппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ ануппаджджама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййунти а̄таппам̣ кароти, уппанна̄ ме кусала̄ дхамма̄ нируджджхама̄на̄ анаттха̄йа сам̣ваттеййунти а̄таппам̣ каротӣти.

упаджджха̄йо ме ативийа пасанначитто вандати, ким̣ ну кхо пуппха̄ни лабхитва̄ пӯджам̣ кареййа̄сӣти чинтеси.

‘‘када̄ а̄гатосӣти пуччхи’’

твам̣ амхе учча̄кула̄ти саллаккхеси.

16. н̃а̄н̣авибхан̇га

10. дасаканиддесаван̣н̣ана̄

екисса̄ локадха̄туйа̄

ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти паджа̄на̄ти.

аджджа саттха̄ паринибба̄йати, аджджа са̄санам̣ осаккати, паччхимадассанам̣ да̄ни идам̣ амха̄канти дасабаласса париниббутадивасато махантатарам̣ ка̄рун̃н̃ам̣ кариссанти.

екапуггало бхиккхаве локе уппаджджама̄но уппаджджати аччхарийамануссо, катамо екапуггало татха̄гато бхиккхаве арахам̣ самма̄самбуддхоти.

джха̄навибхан̇га

суттантабха̄джанӣйа

абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хоти.

сато сампаджа̄но абхиккамати,

сато сампаджа̄но пат̣иккаматӣти вуттам̣.

киннӯ ме еттха гатена аттхо аттхи наттхӣти аттха̄наттхам̣ париггахетва̄ аттхапаригган̣ханам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣.

а̄мисатопи вад̣д̣хи аттхойева, там̣ нисса̄йа брахмачарийа̄ нуггаха̄йа пат̣ипаннатта̄ти ваданти.

майа̄ паббаджитадивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхуна̄ саддхим̣ двекатха̄ на̄ма накатхитапубба̄, ан̃н̃асмим̣ дивасе упаривисесам̣ ниббаттесса̄мӣти чинтетва̄ ‘‘ким̣ бханте’’ти пат̣ивачанам̣ ада̄си.

бханте ете манусса̄ тумха̄кам̣ ким̣хонти, ма̄типаккхато самбандха̄ питипаккхатоти.

а̄вусойам̣ ма̄та̄питӯхипи дуккарам̣, там̣ ете манусса̄ амха̄кам̣ каронти, паттачӣварампи но етесам̣ сантакамева, етесам̣ а̄нубха̄вена нева бхайе бхайам̣ на чха̄таке чха̄такам̣ джа̄на̄ма, едиса̄на̄ма амха̄кам̣ упака̄рино наттхӣти тесам̣ гун̣е катхенто гаччхати.

каммат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхӣтипи сан̃н̃ам̣ акатва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ анануломикена гихисам̣саггена сам̣сат̣т̣хо чаритва̄ ча бхун̃джитва̄ ча туччхо никкхамати.

а̄вусо тумхе на ин̣ат̣т̣а̄ на бхайат̣т̣а̄ на а̄джӣвика̄ паката̄ паббаджита̄, дуккха̄ муччитука̄ма̄ панеттха паббаджита̄. тасма̄ гамане уппаннакилесам̣ гаманейева ниган̣хатха. т̣ха̄не, нисаджджа̄йа, сайане уппаннакилесам̣ сайанейева нигган̣хатха̄ти.

айам̣ бхиккху туйхам̣ уппаннам̣ витаккам̣ джа̄на̄ти, анануччхавикам̣ те етанти атта̄нам̣ пат̣ичодетва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арийабхӯмим̣ оккамати.

айам̣ тхеро пунаппунам̣ ниваттитва̄ гаччхати, ким̣ нукхо маггамӯл̣хо уда̄ху кин̃чи памут̣т̣хоти самуллапанти.

киннӯ кхо ете амхехева саддхим̣ на саллапанти уда̄ху ан̃н̃а ман̃н̃ампи, йади ан̃н̃аман̃н̃ампи на саллапанти, аддха̄ вива̄даджа̄та̄ бхависсанти.

ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣, ан̃н̃ам̣ читтам̣ нируджджхати;

авӣчи манусамбандхо, надӣ сотова ваттати.

а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти.

саче бхиккхаве нандасса пураттхима̄ диса̄ а̄локетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нандо пураттхимам̣ дисам̣ а̄локети ‘евам̣ ме пураттхимам̣ дисам̣ а̄локайато на̄бхиджджха̄ доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссависсантӣ’ти. итиха са̄ттхака сампаджа̄но хоти. саче бхиккхаве нандасса паччхима̄ диса̄, уттара̄ диса̄, даккхин̣а̄ диса̄, уддхам̣, адхо, анудиса̄ анувилокетабба̄ хоти, саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нандо анудисам̣ анувилокети ‘евам̣ ме анудисам̣ анувилокайато…пе… сампаджа̄но хотӣти….

бхаван̇га̄ ваджджанан̃чева, дассанам̣ сампат̣иччханам̣;

сантӣран̣ам̣ вот̣т̣хаббанам̣, джаванам̣ бхавати саттамам̣.

самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти.

самин̃джите паха̄ритети пабба̄нам̣ самин̃джана паса̄ран̣е.

касма̄ бханте сахаса̄ хаттхам̣ самин̃джитва̄ пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ сан̣икам̣ самин̃джиттха̄ти.

йато пат̣т̣ха̄йа майа̄ а̄вусо каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄тум̣ а̄раддхо, на ме каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃джитва̄ хаттхо самин̃джитапуббо, ида̄ни пана ме тумхехи саддхим̣ катхайама̄нена каммат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ самин̃джито, тасма̄ пуна йатха̄ т̣ха̄не т̣хапетва̄ самин̃джесинти.

са̄дху бханте бхиккхуна̄ на̄ма еварӯпена бхавитаббанти.

сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ хоти.

пуггалапан̃н̃аттиат̣т̣хакатха̄

екаканиддеса

катамо ча пуггало самайавимутто, идхекаччо пуггало ка̄лена ка̄лам̣ самайена самайам̣ ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ екачче а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало самайавимутто.

асамайавимутта

катамо ча пуггало асамайавимутто, идхекаччо пуггало нахева кхо ка̄лена ка̄лам̣ самайена самайам̣ ат̣т̣хавимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало асамайавимутто. саббепи арийа пуггала̄ арийе вимоккхе асамайавимутта̄.

куппа̄куппаниддеса

катамо ча пуггало куппадхаммо, идхекаччо пуггало ла̄бхӣ хоти рӯпасахагата̄нам̣ ва̄ арӯпасахагата̄нам̣ ва̄ сама̄паттӣнам̣, со ча кхо на ника̄мала̄бхӣ хоти на акиччхала̄бхӣ на акасира ла̄бхӣ, на йаттхиччхакам̣ йадиччхакам̣ йа̄ватиччхакам̣ сама̄паджджатипи вут̣т̣ха̄типи, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджхати, йам̣ тасса пуггаласса пама̄дама̄гамма та̄ сама̄паттийо куппеййум̣. айам̣ вуччати пуггало куппадхаммо.

саттаккхаттупарама сота̄панна

катамо ча пуггало саттаккхаттупарамо, идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄та дхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со саттаккхаттум̣ деве ча ма̄нусе ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ вуччати пуггало саттаккхаттупарамо.

сота̄панна адхиппа̄ййа

сото сототи хидам̣ са̄рипутта вуччати, катамо нукхо са̄рипутта сототи. айамева хи бханте арийо ат̣т̣хан̇гико магго сото. сеййатхидам̣, самма̄дит̣т̣хи…пе… самма̄сама̄дхӣти. сота̄панно сота̄панноти хидам̣ са̄рипутта вуччати, катамо нукхо са̄рипутта сота̄панноти. йо хи бханте имина̄ арийена ат̣т̣хан̇гикена маггена саманна̄гато, айам̣ вуччати сота̄панно, сва̄йам̣ а̄йасма̄ евам̣на̄мо евам̣готто ити ва̄ти, итива̄….

колам̣ кола сота̄панна

катамо ча пуггало колам̣ коло. идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со две ва̄ тӣн̣и ва̄ кула̄ни сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ вуччати колам̣ коло.

екабӣджӣ сота̄панна

катамо ча пуггало екабӣджӣ, идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хоти авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о, со екам̣йева ма̄нусакам̣ бхавам̣ ниббаттетва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ вуччати пуггало екабӣджӣ.

сакада̄га̄миниддеса

катамо ча пуггало сакада̄га̄мӣ, идхе каччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ хоти сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кароти. айам̣ вуччати пуггало сакада̄га̄мӣ.