📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

локанӣти

1. пан̣д̣итакан̣д̣о

1.

локанӣтим̣ ¶ паваккха̄ми,

на̄на̄саттхасамуддхат̣ам̣;

ма̄гадхенева сан̇кхепам̣,

вандитва̄ ратанаттхайам̣.

2.

нӣтилоке пурисасса са̄ро,

ма̄та̄ пита̄ а̄чарийоча митто;

тасма̄ хи нӣтим̣ пурисо виджан̃н̃а̄,

н̃а̄н̣ӣ маха̄ хоти бахуссуточа.

3.

аласасса куто сиппам̣,

асиппасса куто дханам̣;

адханасса куто миттам̣,

амиттасса куто сукхам̣;

асукхасса ¶ куто пун̃н̃ам̣,

апун̃н̃асса куто варам̣.

4.

сиппа̄ самам̣ дханам̣ наттхи,

сиппам̣ чора̄ наган̣харе;

идха локе сиппам̣ миттам̣,

паралоке сукха̄вахам̣.

5.

аппакам̣ на̄тиман̃н̃еййа,

читте сутам̣ нидха̄пайе;

ваммикодакабиндӯва,

чирена парипӯрати.

6.

кхуддоти на̄тиман̃н̃еййа,

виджджам̣ ва̄ сиппамева ва̄;

екампи парийода̄там̣,

джӣвитакаппака̄ран̣ам̣.

7.

селе селе на ма̄н̣икам̣,

гадже гадже на муттикам̣;

ване ване на чанданам̣,

т̣ха̄не т̣ха̄не на пан̣д̣итам̣.

8.

пан̣д̣ито сутасампанно,

йаттха аттхӣти че суто;

махусса̄хена ¶ там̣ т̣ха̄нам̣,

гантаббам̣ва сутесина̄.

9.

сине сиппам̣ сине дханам̣,

сине паббатама̄рухам̣;

сине ка̄масса кодхасса,

име пан̃ча сине сине.

10.

сути саммути сан̇кхйа̄ча,

йога̄ нӣти висесака̄;

гандхабба̄ ган̣ика̄ чева,

дхану беда̄ ча пӯран̣а̄.

11.

тикиччха̄ итиха̄са̄ ча,

джоти ма̄йа̄ ча чхандати;

кету манта̄ ча садда̄ ча,

сиппа̄т̣т̣ха̄расака̄ име.

12.

апут̣т̣хо пан̣д̣ито бхерӣ,

паджджунно ме хоти пуччхито;

ба̄ло пут̣т̣хо апут̣т̣хопи,

бахумпи бхан̣ате сада̄.

13.

поттхакесу ча йам̣ сиппам̣,

парахаттхесу йам̣ дханам̣;

йатха̄кичче ¶ самуппанне,

на там̣ сиппам̣ на там̣ дханам̣.

14.

джалаппама̄н̣ам̣ кумуддана̄лам̣,

кулаппама̄н̣ам̣ винайо пама̄н̣ам̣;

бйаттиппама̄н̣ам̣ катхӣтава̄кйам̣,

патхавийа̄ пама̄н̣ам̣ тин̣а мила̄там̣.

15.

аппассуто сутам̣ аппам̣,

бахум̣ ман̃н̃ати ма̄нава̄;

синдхӯдакам̣ апассанто,

кӯпе тойам̣ва ман̣д̣уко.

16.

патхамам̣ пара̄джайе сиппам̣,

дутийам̣ пара̄джайе дханам̣;

татийам̣ пара̄джайе дхаммам̣,

чатуттхам̣ ким̣ кариссати.

17.

бйатта путра кималасо,

абйатто бха̄раха̄рако;

бйаттако пӯджито локе,

бйатта путра дине дине.

18.

ма̄та̄ верӣ пита̄ сатру,

кена ба̄ле на сиккхита̄;

сабха̄маджджхе ¶ на собханти,

хам̣самаджджхе бакойатха̄.

19.

кан̣т̣акам̣ гири ко тиккхати,

ко ан̃джанам̣ мигаккхикам̣;

уппатхам̣ паллале ко сугандхам̣,

кула-путта-рӯпо ко паваттати;

са̄мам̣-бха̄во.

20.

на расам̣ акотамбулам̣,

адханасса, лан̇катампи;

алонаканту бйан̃джанам̣,

бйа̄каран̣ам̣ асиппасса.

21.

суссуса̄ сутасампанно,

сута̄пан̃н̃а̄йа павад̣д̣хати;

пан̃н̃а̄йа аттхам̣ джа̄на̄ти,

н̃а̄то аттхо сукха̄вахо.

22.

бходжанам̣ метхунам̣ нидда̄,

гон̣е посепи виджджати;

виджджа̄ висесо посасса,

там̣ хӣно госамо бхаве.

23.

наттхи виджджа̄самам̣миттам̣,

нача бйа̄дхисамо рипу;

нача ¶ аттасамам̣ пемам̣,

нача каммасамам̣ балам̣.

24.

хам̣со маджджхе на ка̄ка̄нам̣,

сӣхо гуннам̣ на собхате;

гадрабхамаджджхе туран̇го,

ба̄ламаджджхе ча пан̣д̣ито.

25.

йа̄ваджӣвампи че ба̄ло,

пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

на со дхаммам̣ виджа̄на̄ти,

дабби сӯпарасам̣ йатха̄.

26.

мухуттамапи че вин̃н̃ӯ,

пан̣д̣итам̣ пайирупа̄сати;

кхиппам̣ дхаммам̣ виджа̄на̄ти,

дживха̄ сӯпарасам̣ йатха̄.

27.

вина̄ саттхам̣ на гаччхеййа,

сӯро сан̇га̄мабхӯмийам̣;

пан̣д̣итва̄ддхагӯ ва̄н̣иджо,

видесагамано татха̄.

28.

дханана̄сам̣ манота̄пам̣,

гхаре дуччарита̄ни ча;

ван̃чанан̃ча ¶ авама̄нам̣,

пан̣д̣ито на пака̄сайе.

29.

патта̄нурӯпакам̣ ва̄кйам̣,

сабха̄варӯпакам̣ пийам̣;

атта̄нурӯпакам̣ кодхам̣,

йо джа̄на̄ти са пан̣д̣ито.

30.

а-дханасса расам̣ кха̄да̄,

а-баласса хатха̄ нара̄;

а-пан̃н̃асса ва̄кйа-катха̄,

умматтака-сама̄ име.

31.

анавха̄йам̣ гамайанто,

а-пуччха̄ баху-бха̄сако;

атта-гун̣ам̣ пака̄сенто,

ти-видхам̣ хӣна-лаккхан̣ам̣.

32.

аппа-рӯпо бахум̣ бха̄со,

аппа-пан̃н̃о пака̄сито;

аппа-пӯро гхат̣о кхобхе,

аппа-кхӣра̄ га̄вӣ чатхе.

33.

ман̣д̣ӯкепи укре сӣхе,

ка̄каггахе пийе пийе;

а-пан̣д̣ӣпи ¶ пан̣д̣ӣ хутва̄,

дхӣра̄ пуччхе вайе вайе.

34.

ман̣д̣ӯкепи укре сӣхе,

сӯкарепи ухе дӣпе;

бил̣а̄ре садисе бйаггхе,

сабба дхӣре сиппа-саме.

35.

на титти ра̄джа̄ дханамхи,

пан̣д̣итопи су-бха̄сите;

чаккхум̣пи пийа-дассане,

джале са̄гаро на титти.

36.

рӯпа-йоббана-сампанна̄,

виса̄тха-кутха-самбхава̄;

виджджа̄-хӣна̄ на собханти,

нигандха̄ ива ким̣сука̄.

37.

хӣне путто ра̄джа̄маччо,

ба̄ла-путто ча пан̣д̣ито;

а-дханасса дханам̣ баху,

пуриса̄нам̣ на ман̃н̃атха.

38.

йо сиппа-лобхена,

бахум̣ ган̣ха̄ти там̣ сиппам̣;

мӯгова ¶ супинам̣ пассам̣,

катхетумпи на уссахе.

39.

бхиджджетум̣ кумбхака̄ро,

собхетум̣ кумбха гхат̣т̣ати;

на кхипитум̣ апа̄йесу,

сисса̄нам̣ вуд̣д̣хи-ка̄ран̣а̄.

40.

таггаран̃ча пала̄сена,

йо наро упанайхати;

патта̄пи сурабхи ва̄йанти,

евам̣ дхӣрӯпасевана̄.

пан̣д̣итакан̣д̣о нит̣т̣хито.

суджанакан̣д̣о

41.

саббхирева сама̄сетха,

саббхи куббетха сантхавам̣;

сатам̣ саддхаммаман̃н̃а̄йа,

сеййо хоти на па̄пийо.

42.

чаджа дуджджана сам̣саггам̣,

бхаджа са̄дху сама̄гамам̣;

кара пун̃н̃амахораттим̣,

сара ниччаманиччатам̣.

43.

йатха̄ ¶ удумбарапакка̄,

бахираттакамевача;

анто кимӣхи сампун̣н̣а̄,

евам̣ дуджджанахаддайа̄.

44.

йатха̄пи панаса̄пакка̄,

бахи кан̣д̣акамева ча;

анто аматасампанна̄,

евам̣ суджанахадайа̄.

45.

суккхопи чанданатару на джаха̄ти гандхам̣,

на̄го гато нарамукхе на джаха̄ти лӣл̣ам̣;

йанта̄гато мадхурасам̣ на джаха̄ти уччху,

дуккхопи пан̣д̣итаджано на джаха̄ти дхаммам̣.

46.

сӣхо на̄ма джигхаччха̄пи,

пан̣н̣а̄дӣни на кха̄дати;

сӣхо на̄ма кисоча̄пи,

на̄гамам̣сам̣ на кха̄дати.

47.

кула-джа̄то кула-путто,

кула-вам̣са-сураккхато;

аттана̄ дуккха-паттопи,

хӣна-каммам̣ на ка̄райе.

48.

чанданам̣ ¶ сӣталам̣ локе,

тато чандам̣ва сӣталам̣;

чанда-чанданасӣтамха̄,

са̄дху ва̄кйам̣ субха̄ситам̣.

49.

удеййа бха̄н̣у паччхиме,

мерура̄джа̄ намеййапи;

сӣтала̄ наракаггипи,

паббатагге ча уппалам̣.

викасе на випарӣтам̣,

са̄дхува̄ййам̣ куда̄чанам̣.

50.

сукха̄ руккхасса чха̄йа̄ва,

тато н̃а̄ти ма̄та̄ питу;

тато а̄чарийо ран̃н̃о,

тато буддхассанекадха̄.

51.

бхамара̄ пуппхамиччханти,

гун̣амиччханти суджана̄;

маккхика̄ пӯтимиччханти,

досамиччханти дуджджана̄.

52.

ма̄та̄хӣнасса дуббха̄са̄,

пита̄хӣнасса дукрийа̄;

убхо ¶ ма̄та̄ пита̄ хӣна̄,

дуббхаса̄ча дукӣрийа̄.

53.

ма̄та̄ сет̣т̣хасса субха̄са̄,

пита̄ сет̣т̣хасса сукрийа̄;

убхо ма̄та̄ пита̄ сет̣т̣ха̄,

субха̄са̄ча сукӣрийа̄.

54.

сан̇га̄ме сӯра-миччханти,

мантӣсу акӯтӯхалам̣;

пийан̃ча аннапа̄несу,

аттхе джа̄те ча пан̣д̣итам̣.

55.

сунакхо сунакхам̣ дисва̄,

дантам̣ дассети хим̣ситум̣;

дуджджано суджанам̣ дисва̄,

росайам̣ хим̣самиччхати.

56.

ма̄ ча вегена кичча̄ни,

кароси ка̄ра̄песи ва̄;

сахаса̄ ка̄ритам̣ каммам̣,

мандо паччха̄нутаппати.

57.

кодхам̣ вихитва̄ на када̄чинасоче,

маккхаппаха̄нам̣ исайо аван̣н̣айум̣;

саббеса ¶ пха̄руса-вачам̣ кхаметха,

етам̣ кхантим̣ уттамама̄ху санто.

58.

дуккхо нива̄со самба̄дхе,

т̣ха̄не асучисан̇кате;

тато аримхи аппийе,

татопи акатан̃н̃уна̄.

59.

ова̄деййа̄нуса̄сеййа,

га̄пака̄ ча нива̄райе;

сатан̃хи со пийо хоти,

асатам̣ хоти аппийо.

60.

уттаматтанива̄тена,

сӯрам̣ бхедена ниджджайе;

нӣчам̣ аппака да̄нена,

вӣрийена самам̣ джайе.

61.

на висам̣ висамичча̄ху,

дханам̣ сан̇гхасса уччате;

висам̣ екам̣ва ханати,

саббам̣ сан̇гхасса сантакам̣.

62.

джаване бхадрам̣ джа̄нанти,

балиддан̃ча ва̄хена̄;

духена ¶ дхенум̣ джа̄нанти,

бха̄сама̄нена пан̣д̣итам̣.

63.

дханамаппампи са̄дхӯнам̣,

кӯпе ва̄рива ниссайо;

бахум̣ апи аса̄дхӯнам̣,

нача ва̄рӣва ан̣н̣аве.

64.

наджджо пиванти но а̄пам̣,

руккха̄ кха̄данти но пхалам̣;

вассанти квачи но мегха̄,

параттха̄йа сатам̣ дханам̣.

65.

апаттхеййам̣ на паттхеййа,

а чинтеййам̣ на чинтайе;

дхаммамева сучинтеййа,

ка̄лам̣ могхам̣ на аччайе.

66.

ачинтитампи бхавати,

чинтитампи винассати;

на хи чинта̄майа̄ бхога̄,

иттхийа̄ пурисассава̄.

67.

асантасса пийо хоти,

санте на куруте пийам̣;

асатам̣ ¶ дхаммам̣ рочети,

там̣ пара̄бхавато мукхам̣.

суджанакан̣д̣о нит̣т̣хито.

4. ба̄ладуджджанакан̣д̣о

68.

атиппийо на ка̄таббо,

кхало котӯхалам̣ каро;

сираса̄ вахйама̄нопи,

ад̣д̣хапӯро гхат̣о йатха̄.

69.

саппо дут̣т̣хо кхало дут̣т̣хо,

саппо дут̣т̣хатаро кхало;

мантосадхехи со саппо,

кхало кенупасаммати.

70.

йо ба̄ло ман̃н̃ати ба̄лйам̣,

пан̣д̣ито ва̄пи тена со;

ба̄лова пан̣д̣итама̄нӣ,

со ве ба̄лоти вуччати.

71.

мадхум̣ва ман̃н̃атӣ ба̄ло,

йа̄ва па̄пам̣ на паччати;

йада̄ча ¶ паччатӣ па̄пам̣,

атха дуккхам̣ нигаччхати.

72.

на са̄дху балава̄ ба̄ло,

сахаса̄ виндате дханам̣;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о,

нирайам̣ сопападжджати.

73.

гхаре дут̣т̣хо ча мӯсӣко ча,

ване дут̣т̣хо ча ва̄наро;

сакун̣е ча дут̣т̣хо ка̄ко,

наре дут̣т̣хоча бра̄хман̣о.

74.

дӣгха̄ джа̄гарато ратти,

дӣгхам̣ сантасса йоджанам̣;

дӣгхо ба̄ла̄на сам̣са̄ро,

саддхаммам̣ а-виджа̄натам̣.

75.

тила маттам̣ паресам̣ва,

аппа досан̃ча пассати;

на̄л̣икерампи садосам̣,

кхала-джа̄то на пассати.

76.

наттадосам̣ паре джан̃н̃а̄,

джан̃н̃а̄ досам̣ парассату;

гуйхе ¶ куммо ан̇га̄ни,

пара досан̃ча лаккхайе.

77.

пан̣д̣итасса пасам̣са̄йа,

дан̣д̣о ба̄лена дӣйате;

пан̣д̣ито пан̣д̣итенева,

ван̣н̣итова суван̣н̣ито.

78.

луддхам̣ аттхена ган̣хеййа,

тхаддхам̣ ан̃джали каммуна̄;

чханда̄нуваттийа̄ мӯл̣хам̣,

йатха̄бхӯтена пан̣д̣итам̣.

ба̄ладуджджанакан̣д̣о нит̣т̣хито.

4. миттакан̣д̣о

79.

хитака̄ро паро бандху,

бандхӯпи ахито паро;

а хито дехаджо бйа̄дхи,

хитам̣ аран̃н̃амосадхам̣.

80.

пароккхе гун̣а-ханта̄рам̣,

паччаккхе пийава̄динам̣;

ваджджеййа ¶ та̄дисам̣ миттам̣,

висакумбхе йатха̄ мадхум̣.

81.

дханахӣне чадже митто,

путтада̄ра̄ саходара̄;

дханавантам̣ва севанти,

дханам̣ локе маха̄ сакха̄.

82.

джа̄неййа песена бхаччам̣,

бандхум̣ ва̄пи бхайа̄гате;

аппака̄су татха̄ миттам̣,

да̄ран̃ча вибхаваккхайе.

83.

со бандху йо хите йутто,

питаро хонти посако;

там̣ миттам̣ йаттха висса̄со,

са̄ бхарийа̄ ча йасса ниббӯти.

84.

на виссасе а-виссаттам̣,

миттан̃ча̄пи на виссасе;

када̄чи купито мито,

саббам̣ досам̣ пака̄сайе.

85.

саким̣ дут̣т̣хан̃ча йо миттам̣,

пуна сандхитумиччхати;

со ¶ маччум̣ упаган̣ха̄ти,

габбхамассатарӣ йатха̄.

86.

вахе а-миттам̣ кхандхена,

йа̄ва ка̄ло ана̄гато;

тамева а̄гате ка̄ле,

селе бхинде гхат̣ам̣ ива.

87.

ин̣асесо аггисесо,

сатрусесо татхева ча;

пунаппунам̣ вивад̣д̣ханти,

тасма̄ сесам̣ на ка̄райе.

88.

падумам̣ва мукхам̣ йасса,

ва̄ча̄ чандана сӣтала̄;

та̄дисам̣ нопасевеййа,

хадайету хала̄халам̣.

89.

на севе пхарусам̣ са̄мим̣,

нача севеййа маччхарим̣;

тато апагган̣хам̣ са̄мим̣,

нева ниггахитам̣ тато.

90.

син̇гӣ пан̃н̃а̄са хаттхена,

вадждже сатена ва̄джинам̣;

хаттхим̣ ¶ дантим̣ сахассена,

деса ча̄гена дуджджанам̣.

91.

кудесан̃ча кумиттан̃ча,

кукулан̃ча кубандхавам̣;

куда̄ран̃ча куда̄сан̃ча,

дӯрато париваджджайе.

92.

рога̄туре ча дуббхиккхе,

бйасане сатту виггахе;

ра̄джадва̄ре суса̄не ча,

йе тит̣т̣ханти сумиттака̄.

93.

сӣтава̄чо бахумитто,

пхарусо аппамиттако;

упамам̣ еттха н̃а̄табба̄,

чанда-сӯрийа-ра̄джӯнам̣.

миттакан̣д̣о нит̣т̣хито.

5. иттхикан̣д̣о

94.

кокила̄нам̣ саддам̣ рӯпам̣,

на̄рӣрӯпам̣ патиббата̄;

виджджа̄ ¶ рӯпам̣ а-рӯпа̄нам̣,

кхама̄ рӯпам̣ тапассинам̣.

95.

иттхӣнан̃ча дханам̣ рӯпам̣,

пуриса̄нам̣ виджджа̄ дханам̣;

бхиккхӯнан̃ча дханам̣ сӣлам̣,

ра̄джа̄нан̃ча дханам̣ балам̣.

96.

тапассино киса̄ собха̄,

тхӯла̄ собха̄ чатуппада̄;

пуриса̄ виджджава̄ собха̄,

иттхӣ собха̄са са̄мика̄.

97.

пан̃ча ратйа̄ сугандхабба̄,

сатта ратйа̄ дхануггаха̄;

ека ма̄са̄ субхарийа̄,

ад̣д̣ха ма̄са̄ сисса̄ мала̄.

98.

хим̣ рамати пан̇а,

хан̇а рамати пока.

тхӣ рамати пу,

кху рамати дхам̣.

99.

джин̣н̣аманнам̣ пасам̣сеййа,

да̄ран̃ча гатайоббанам̣;

ран̣а̄ пуна̄гата̄ сӯрам̣,

сассан̃ча гехама̄гатам̣.

100.

дватти-патика̄ ¶ на̄рӣ ча,

бхиккху дватти-виха̄рико;

дватти-па̄са-мутто паккхӣ,

ката-ма̄йа̄ бахӯтхарам̣.

101.

дуджджанам̣ паха̄ра̄даме,

миттам̣ даме а-бха̄н̣ика̄;

иттхин̃ча бйасана̄ даме,

ра̄гинам̣ аппа бходжана̄.

102.

на ратти вина̄ чандима̄,

вӣчим̣ вина̄ ча ан̣н̣аво;

хам̣сам̣ вина̄ поккхаран̣ӣ,

патим̣ кан̃н̃а̄ча собхате.

103.

патина̄ джанито бхого,

иттхийа̄ва сам̣гоппито;

пурисова хи падха̄но,

иттхӣ суттам̣ва сӯчийа̄.

104.

сабба̄надӣ ван̇канадӣ,

саббе кат̣т̣хамайа̄ вана̄;

саббиттхийо каре па̄пам̣,

лабхама̄не нива̄таке.

105.

вива̄дасӣлим̣ ¶ усӯйабха̄н̣иним̣,

сампассатан̣хим̣ бахупа̄кабхуттиним̣;

аггантабхуттим̣ парагехава̄синим̣,

на̄рим̣ чадже путтасатампи пӯма̄.

106.

бхуттесу ман̣д̣есу джанӣва кантинӣ,

гуйхеча т̣ха̄не бхагинӣва хирин̣ӣ;

каммесу паттесу кароти да̄сӣва,

бхайесу мантӣ сайанесу ра̄майе;

рӯпӣсу сиккхӣ купанесу кхантинӣ,

са̄ на̄рӣ сет̣т̣ха̄ти ваданти пан̣д̣ита̄;

ка̄йасса бхеда̄ча дивебхавеййа са̄.

107.

са̄ма̄ мигаккхӣ танумаджджхагатта̄,

сӯрӯ сукесӣ самадантапантӣ;

гамбхӣрана̄бхӣ йуватӣ сусӣлӣ,

хӣне куле джа̄та̄пи вива̄хйа̄.

108.

сарадам̣рату-ка̄ла̄нам̣,

бхарийа̄нам̣ рӯпаватӣ;

джет̣т̣хо падха̄нам̣ путта̄нам̣,

диса̄нам̣ уттара̄диса̄.

109.

йа̄ иччхе пурисо хотум̣,

джа̄ти джа̄ти пунаппунам̣;

са̄микам̣ ¶ апача̄йеййа,

индам̣ва па̄рича̄рика̄.

110.

йо иччхе пурисо хотум̣,

джа̄ти джа̄ти пунаппунам̣;

парада̄нам̣ виваджджеййа,

дхотапа̄дова каддамам̣.

111.

атикканта вайо посо,

а̄нети тимбаруттаним̣;

тасса̄ исса̄ асаддха̄ти,

там̣ пара̄бхавато мукхам̣.

иттхикан̣д̣о нит̣т̣хито.

6. ра̄джакан̣д̣о

112.

екайа̄мам̣ сайе ра̄джа̄,

двийа̄ман̃н̃ева пан̣д̣ито;

гхара̄ва̄со тийа̄мам̣ва,

чатуйа̄мам̣ ту йа̄чако.

113.

дханава̄ сутава̄ ра̄джа̄,

надӣ веджджо чимепан̃ча;

йаттха ¶ десе на виджджанти,

на таттха дивасам̣ васе.

114.

йасмим̣ падесе на ма̄но,

на пемам̣ нача бандхава̄;

нача виджджа̄гамо кочи,

на таттха дивасам̣ васе.

115.

апуттакам̣ гхарам̣ сун̃н̃ам̣,

рат̣т̣хам̣ сун̃н̃ам̣ ара̄джакам̣;

а сиппасса мукхам̣ сун̃н̃ам̣,

сабба сун̃н̃ам̣ далиддака̄.

116.

дханамиччхеййа ва̄н̣иджджо,

виджджамиччхе бхаджесутам̣;

путтамиччхе тарун̣иттхим̣,

ра̄джа̄маччам̣ васам̣ гаме.

117.

нат̣т̣хойати асантут̣т̣хо,

сантут̣т̣хо ча махӣпати;

ладжджа̄ ча ган̣ика̄ нат̣т̣ха̄,

нилладжджа̄ куладхӣтика̄.

118.

паккхӣнам̣ балама̄ка̄со,

маччха̄намудакам̣ балам̣;

дуббаласса ¶ балам̣ ра̄джа̄,

кума̄ра̄нам̣ рудам̣ балам̣.

119.

кхама̄ джа̄гарийут̣т̣ха̄нам̣,

сам̣вибха̄го дайиккхан̣а̄;

на̄йакасса гун̣а̄ ете,

иччхитабба̄ сатам̣ гун̣а̄.

120.

саким̣ ваданти ра̄джа̄но,

саким̣ саман̣абра̄хман̣а̄;

саким̣ саппуриса̄ локе,

еса дхаммо санантано.

121.

аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху,

асан̃н̃ато паббаджито на са̄дху;

ра̄джа̄ анисаммака̄рӣ на са̄дху,

пан̣д̣ито кодхано там̣пи на са̄дху.

122.

бахаво йаттха нетта̄ро,

саббе пан̣д̣итама̄нино;

саббе махаттамиччханти,

тесам̣ каммам̣ винассати.

123.

а̄йам̣ кхайам̣ сайам̣ джан̃н̃а̄,

ра̄джа̄ сайам̣ ката̄катам̣;

ниггахе ¶ ниггахетаббам̣,

паггахе паггаха̄рахам̣.

124.

пит̣т̣хитоккам̣ нисевеййа,

куччхина̄ва хута̄санам̣;

са̄микам̣ саббабха̄гена,

паралокам̣ амохава̄.

125.

агги а̄по иттхимӯл̣хо,

саппо ра̄джа-кула̄нича;

апайантена гантабба̄,

аччека-па̄н̣аха̄рака̄.

126.

падут̣т̣ха-бхарийа-сам̣ва̄со,

падут̣т̣ха читта да̄сако;

са-саппе ча гхаре ва̄со,

маччу ева на сам̣сайо.

127.

мӯл̣ха сиссо падесена,

куна̄рӣ бхаран̣ена ча;

асата̄ сампайогена,

пан̣д̣итоппавасӣдати.

128.

ма̄та̄ путтакарам̣ па̄пам̣,

сиссапа̄пам̣ гуруката̄;

ра̄джа̄ ¶ рат̣т̣хакарам̣ па̄пам̣,

ра̄джапа̄пам̣ пурохито.

129.

акодхена джине кодхам̣,

аса̄дхум̣ са̄дхуна̄ джине;

джине маччхарим̣ да̄нена,

саччена̄лӣкава̄динам̣;

130.

адантам̣ даманам̣ да̄нам̣,

да̄нам̣ саббаттха са̄дхакам̣;

да̄нена пийа ва̄ча̄йа,

уннаманти наманти ча;

131.

да̄нам̣ синехабхесаджджам̣,

маччхерам̣ досаносадхам̣;

да̄нам̣ йасассӣ бхесаджджам̣,

маччхерам̣ капан̣осадхам̣.

132.

бахӯнамаппаса̄ра̄нам̣,

са̄маггийа̄ джайам̣ джайе;

тин̣ехи ваттате йоттам̣,

тена на̄гопи баджджхате.

133.

саха̄йо асаматтхопи,

теджаса̄ ким̣кариссати;

нива̄те ¶ джалито агги,

сайаме вӯпасампати.

134.

на ран̃н̃а̄ самакам̣ бхун̃дже,

ка̄мабхогам̣ куда̄чанам̣;

а̄каппам̣ раса бхуттим̣ва̄,

ма̄ла̄ гандха вилепанам̣;

ваттхам̣ саббаалан̇ка̄рам̣,

на ран̃н̃а̄ садисам̣ каре.

135.

на ме ра̄джа̄ сакха̄ хоти,

на ра̄джа̄ хоти метхуно;

есо са̄мико майханти,

читте нит̣т̣хам̣ сутха̄пайе.

136.

на̄тидӯре бхадже ран̃н̃о,

на̄чча̄саннопава̄таке;

уджуке на̄тининне ча,

на бхадже уччама̄сане.

чхадосе вадждже севако,

тит̣т̣хе аггим̣ва сам̣йато.

137.

гун̣ӣ саббан̃н̃у тулйопи,

насобхати аниссайо;

анаггхамопи ¶ ман̣исет̣т̣хо,

хемам̣ нисса̄йа собхати.

ра̄джакан̣д̣о нит̣т̣хито.

7. пакин̣н̣акакан̣д̣о

138.

иттхимиссе кутосӣлам̣,

мам̣са бхаккхе кутодайа̄;

сура̄ па̄не кутосаччам̣,

маха̄лобхе кутохирӣ;

маха̄танде кутосиппам̣,

маха̄ кодхе кутодханам̣.

139.

сура̄ його вика̄ло ча,

самаджджа чаран̣а̄ласам̣;

кхид̣д̣а̄дхутто па̄памитто,

бхогана̄самукха̄ име.

140.

дива̄ на̄диккха̄ ваттаббам̣,

ратто на̄вачанена ча;

сан̃чареййа бхайа̄ бхӣто,

ване ваначарӣ йатха̄.

141.

джӣванта̄пи мата̄пан̃ча,

бйа̄сена парикиттита̄;

дуккхито ¶ бйа̄дхитомӯл̣хо,

ин̣ава̄ нитйасевако.

142.

ана̄гатам̣ бхайам̣ дисва̄,

дӯрато париваджджайе;

а̄гатан̃ча бхайам̣ дисва̄,

а бхӣто хоти пан̣д̣ито.

143.

нидда̄луко паматточа,

сукхатто рогава̄ласо;

махиччхо камма̄ра̄моча,

сатте те саттхаваджджита̄.

144.

дуггатам̣ гаччха хе ла̄бха,

ла̄бхӣ ла̄бхена пӯрати;

тхале павасса паджджунна,

синдху а̄пена пӯрати;

наттхидам̣ каммаппадха̄накам̣.

145.

на хи кочи кате кичче,

катта̄рам̣ самупеккхате;

тасма̄ сабба̄ни кичча̄ни,

са̄ва сесена ка̄райе.

146.

тӯлам̣ саллахукам̣ локе,

тато ча̄палла-джа̄тико;

тато ¶ вуд̣д̣ха манова̄до,

паматто буддхаса̄сане.

147.

па̄са̄н̣ачхаттам̣ гарукам̣,

тато дева̄начиккхан̣ам̣;

тато вуд̣д̣ха̄намова̄до,

тато буддхасса са̄санам̣.

148.

ка̄йасса даккхин̣а хаттхо,

досо еттха канит̣т̣хако;

кан̣н̣а гха̄на̄на-маккхӣнам̣,

ва̄мо ту па̄да-па̄сако.

149.

тамбӯласса маджджха патте,

куверо раккхатӣ сада̄;

мӯламхи раккхати йаккхо,

аггамхи ка̄лакан̣н̣ика̄;

та̄ни бхун̃джеййа чхиндитва̄,

сирӣ евам̣ павад̣д̣хати.

150.

сампун̣н̣араккхо брахма̄ва,

аччураккхо ча биссан̣о;

тасма̄ хи те пӯджайанту,

сада̄ ма̄ненти там̣ нарам̣.

151.

гон̣а̄ ¶ хи саббагихӣнам̣,

посака̄ бхогада̄йака̄;

тасма̄ хи ма̄та̄ питӯва,

ма̄найе саккареййа ча.

152.

йеча кха̄данти гомам̣сам̣,

ма̄ту мам̣сам̣ва кха̄даре;

матесу тесу гиджджха̄нам̣,

даде соте ча ва̄хайе.

153.

гурусиддхо сиппа̄рамбхо,

рави сокра̄ ча маджджхимо;

на сиппо буддхачандаро,

сорӣ ан̇га̄ча маран̣ам̣.

154.

ат̣т̣хамийам̣ гурум̣ ханти,

сиссам̣ ханти чатуддасим̣;

сиппам̣ ханти даса сиппам̣,

ма̄та̄пита̄ ча пун̣н̣амим̣.

155.

на̄л̣икам̣ сатта набхун̃дже,

на ла̄бум̣ навамам̣ татха̄;

два̄даса приннам̣триминам̣,

бхун̃дже сиппам̣ винассати.

156.

екам̣ ¶ чадже кулааттхам̣,

га̄массаттхам̣ кувам̣ чадже;

га̄ма чадже джанападаттхам̣,

аттаттхам̣ патхавим̣ чадже.

157.

десам̣ оссаджджа гаччханти,

сӣхо саппурисо гаджо;

таттхева нидханам̣ йанти,

ка̄ко ка̄пурисо миго.

158.

йамхи падесе на ма̄но,

на пемам̣ на ча бандхава̄;

на ча виджджа̄га̄хо кочи,

на таттха васанам̣ каре.

159.

чаратйекена па̄дена,

тит̣т̣хатйекена пан̣д̣ито;

а нисамма парам̣ т̣ха̄нам̣,

на пуббама̄лайам̣ джахе.

160.

дхана дхан̃н̃а пайогесу,

татха̄ виджджа̄гамесу ча;

дӯтесу апача̄ресу,

чаджджа̄ ладжджа̄ тада̄ бхаве.

161.

дви ¶ гун̣о тхӣнама̄ха̄ро,

буддхича̄пи чатуггун̣о;

чхаггун̣о хоти ва̄йа̄мо,

ка̄мотват̣т̣ха-гун̣о бхаве.

162.

паббе паббе каменуччху,

висесарасава̄ггато;

татха̄ суметтико са̄дху,

випарӣтова дуджджано.

163.

кассако ва̄н̣иджо маччо,

саман̣о сута сӣлава̄;

тесу випула джа̄тесу,

рат̣т̣хампи випулам̣ сийа̄.

164.

асаджджха̄йа мала̄ манта̄,

анут̣т̣ха̄на мала̄ гхара̄;

малам̣ ван̣н̣асса косаджджам̣,

пама̄до раккхато малам̣.

165.

хӣна̄нам̣ гаччхате виттам̣,

вӣра̄нам̣ сантакаттанам̣;

ваданти ча хӣна̄ джана̄,

пубба-каммаппадха̄нака̄.

166.

на ¶ ваданти чевам̣дхӣра̄,

ва̄йамим̣су саббакамме;

на че сиджджхати там̣ каммам̣,

а-пхалам̣ ева ко досо.

167.

нӣчам̣ кулам̣ нипан̃н̃ам̣ ва̄,

нирӯпам̣ нибалам̣ самам̣;

имам̣ ка̄лам̣ чхуттака̄лам̣,

дханамева висесакам̣.

пакин̣н̣акакан̣д̣о нит̣т̣хито.

пан̣д̣ито суджано кан̣д̣о,

дуджджано митта-иттхи ча;

ра̄джа̄ пакин̣н̣ако ча̄ти,

сатта-кан̣д̣а-вибхӯситам̣.

висуддха̄ ча̄ра-тхерена,

висуддха̄ра̄ма-ва̄сина̄;

сабба-кула̄наматтха̄йа,

висодхитам̣ патхаккхайе.