📜

падаса̄дханам̣ ¶

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

буддхамбуджам̣ намасситва̄ саддхаммамадху бха̄джанам̣,

гун̣амопадападам̣ сан̇гхамадхуббатанисевитам̣;

моггалла̄йана̄чарийа чаран̃ча йена дхӣмата̄,

катам̣ лагхумайандиддхаманунам̣ саддалаккхан̣ам̣;

а̄рабхиссам̣ сама̄сена ба̄латтхам̣ падаса̄дханам̣,

моггалла̄йанасаддаттхаратана̄карападдхатим̣;

сан̃н̃а̄париггахенева лаккхан̣есу сара̄дайо,

н̃а̄йантити тамева̄до дассайиссам̣ вибха̄гато;

аа̄дайо тита̄л̣ӣса ван̣ан̣а̄.

джинавачана̄нурӯпа̄ ака̄радейо ниггахитанта̄ течатта̄л̣ӣ саккхара̄ паччекам̣ ван̣н̣а̄ на̄ма хонти йатха̄ - а а̄ и ӣ у ӯ е о ка кха га гха н̇а ча чха джа джха н̃а т̣а т̣ха н̣а та тха да дха на па пха ба бха ма йа ра ла ва са ха л̣а ам̣ ити-кака̄ра̄дисвака̄ро учча̄ран̣аттхо = ван̣ан̣ӣйати аттхо етехӣти ван̣н̣а̄-аа̄ди марийа̄да̄ бхӯто йесанто аа̄дайо.

аа̄дайоти ваттате йа̄ва ‘‘биндуниггахӣта’’нти-тан̃чакхоаттха васа̄ вибхаттичӣпарина̄моти саттамйантамабхисамбандхӣйате.

даса̄до сара̄

аа̄дисва̄димхи ниддит̣т̣ха̄ оданта̄ дасаван̣н̣а̄ сара̄ на̄ма хонти-йатха̄-а а̄ и ӣ у ӯ е о = саранти паваттантӣти сара̄-даса̄ доти ваттате тӣсу чаккама̄несу.

две две саван̣н̣а̄.

аа̄сва̄димесу дассу две две саван̣н̣а̄ на̄ма хонти. йатха̄ккамам̣-йатха̄-аа̄ ити, уӯ ити, е ити, о ити = сама̄на̄ са̄диса̄ ван̣н̣а̄ саван̣н̣а̄-сама̄наттан̃ча т̣ха̄нато.

чха ван̣н̣а̄нам̣хи уппаттит̣т̣ха̄на̄ни кан̣т̣ха̄та̄лумуддхадантаот̣т̣ха̄на̄ сика̄васена-тесу аван̣н̣акаваггаха̄нам̣ кан̣т̣хот̣ха̄нам̣-иван̣н̣а чаваггайа̄нам̣ та̄лу-т̣аваггарал̣а̄нам̣ муддха̄-таваггаласа̄нам̣ данта̄-у ван̣н̣апавагга̄нам̣ от̣т̣ха̄-еван̣н̣асса кан̣т̣хата̄лу-ован̣н̣асса кан̣т̣хот̣т̣хам̣-вака̄расса ¶ дантот̣т̣хам̣-ниггахитасса на̄сика̄-н̇ан̃ан̣анама̄нам̣ сакат̣т̣ха̄нам̣ на̄сика̄ ча-дведвети ваттате.

пуббо рассо

тесчева дасасу йе две две саван̣н̣а̄ тесу йо йо пуббо со со рассасан̃н̃о хоти-йатха̄-а и у е о-тесу сам̣йога пубба̄ча диссанти две панантима̄ дӣпетум̣ таттха са̄дхуттам̣ тесампи идха сан̇гахо = рассака̄лайога̄ таббантата̄йа ва̄ расса̄-татха̄ дӣгха̄-идха̄пидведвети ваттате.

паро дӣгхо.

аа̄дисва̄дибхутесу дасасу йе две две саван̣н̣а̄ тесу йо йо паро со со дӣгхасан̃н̃о хоти-йатха̄-а̄ ӣ ӯ.

ка̄дайо бйан̃джана̄.

аа̄дису ка̄дайо ниггахӣтапарийанта̄ теттим̣са бйан̃джана̄на̄ма хонти-йатха̄-ка кха га гха н̇а ча чха джа джха н̃а т̣а т̣ха д̣а н̣а та тха да дха на па пха ба бха ма йа ра лава са ха л̣а ам̣ = бйан̃джӣйати аттхо етехӣти бйан̃джана̄-ка̄дайоти ваттате.

пан̃ча пан̃чака̄ вагга̄.

аа̄дасу кака̄ра̄дайо мака̄ранта̄ пан̃ча пан̃чака̄ вагга̄ на̄ма хонти-йатха̄-какхагагхан̇а, чачхаджаджхан̃а, т̣ат̣хад̣ад̣хан̣а, татхададхана, папхабабхама. = вадждженти йака̄ра̄дайоти вагга̄.

бинду ниггахитам̣

ака̄ра̄дӣсуйава̄йам̣ ван̣н̣о биндуматто со ниггахитасан̃н̃охоти = рассасарам̣ нисса̄йа гахитамучча̄ритам̣ ниггахӣтам̣.

сан̃н̃а̄ видха̄нам̣.

сандхи вуччате-пуриса уттамо, пан̃н̃а̄ индрийам̣. сатиа̄раккхо,бхоги индо, чаккху а̄йатанам̣, абхибху а̄йатанам̣, дханамме аттхи, куто еттха̄’ тидха-саро лопо саре.

саро саро лопанӣйо хоти-саретопасилесика̄дха̄расаттамӣ тато ван̣н̣ака̄лавйавадха̄не ка̄рийам̣ на хоти-твамаси, катама̄ ча̄нанда аниччасан̃н̃а̄’ти-ан̃н̃аттха̄пи сам̣хата̄йамопасилесака̄дха̄ рейева саттамӣ-видхӣти ваттама̄не.

саттамийам̣ пуббасса.

саттамӣниддесе пуббассева видхити пуббасаралопо-пурисуттамо,пан̃н̃индрийам̣, сата̄раккхо, бхогиндо, чаккха̄йатанам̣. абхибха̄йатанам̣, дханамматтхи, кутеттха. пуббасса ¶ ка̄рийавидха̄на̄ саттамӣниддит̣т̣хасса парата̄ва гамйатети паретупаривачанампи гхат̣ате-со ахам̣, чатта̄ро име, йато удакам̣, па̄то евам̣’тӣдха-‘‘саро лопо саре’’ти ваттате.

паро квачи.

сарамха̄ паро саро квачи лопанӣйо хоти-сохам̣, чатта̄роме, йатодакам̣. па̄точа-квачитиким̣?-пан̃н̃индрийам̣-асса̄дхика̄ро саббасандхису-тасса идам̣, тасса идам̣, ва̄та ӣритам̣, ва̄та ӣритам̣, сӣта удакам̣, сӣта удакам̣, ва̄ма ӯру,ва̄ма ӯру, итидха-пуббасара лопе-саре вети ча ваттате.

йуван̣ан̣а̄намн̃о лутта̄.

лутта̄ сара̄паресам̣ иван̣н̣аван̣н̣а̄нам̣ н̃о хонти ва̄йатха̄ккамам̣.

ван̣н̣апарена саван̣н̣епи.

ван̣н̣асаддо паро йасма̄ тена саван̣н̣опи гайхати сайам̣ чети ӣ ӯ нампи е о-тасседам̣, тассидам̣-ва̄теритам̣. ва̄тиритам̣-сӣтодакам̣, ‘‘бйан̃джане дӣгарасса̄’’ти дӣгхе-сӣтудакам̣-ва̄мору,ва̄мӯру-луттетиким̣-даса име.

атиппасан̇габа̄дхакасса квачисаддасса̄нуваттанато на викаппавидхӣ нийата̄-тена упето’ти евама̄дӣсу викакеппа̄ на̄ракита̄дису видхи ча на хоти-чи ака̄си, чи ака̄си. су а̄гатам̣, су а̄гатам̣’тидхайуван̣н̣а̄нам̣ ве’ти ча ваттате.

йава̄ саре.

саре паре ива н̣н̣уван̣н̣а̄нам̣ йака̄равака̄ра̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣-ака̄расса дӣгхе-вйа̄ка̄си, ‘‘ванатарага̄ва̄ га̄ма̄’’ти йа̄гаме-вийа̄ка̄си-сва̄гатам̣. са̄гатам̣-квачитвева-йа̄нӣдха.

те аджджа, те аджджа, со айам̣, со айам̣, итӣдха-‘‘йава̄саре’’ ‘ве’ти ча ваттате.

н̃онам̣

н̃онам̣ йака̄равака̄ра̄ хонти ва̄ саре паре йатха̄ккамам̣.

тйаджджа, теджджа-‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’тидӣгхе-сва̄йам̣, сойам̣.

квачӣтвева-дханамматтхӣ-го ел̣акамитидха-саре’ти ваттате.

госса̄ван̇а.

саре паре госса аван̇а а̄десо хоти-сача‘‘т̣анубандха̄нека ван̣н̣а̄саббасса̄’’ти саббассаппасан̇ге-антассе’ти ваттама̄не.

н̇ану бандхо.

н̇ака̄ронубандхо йасса со некаван̣н̣опи антасса хотити औка̄рассева хоти,-‘‘сан̇кетонавайавону бандхо’’тивачана̄ н̇ака̄расса̄ппайого-пайоджанам̣‘‘н̇анубандхо’’ти сан̇кето-гавел̣акам̣.

ити ¶ ева, ити ева̄ ‘‘тӣдха-

витиссеве ва̄

евасадде паре итисса во хоти ва̄-сача.

чхат̣т̣хийантасса.

чхат̣т̣хинаддит̣т̣хасса йам̣ ка̄рийам̣ тадантасса вин̃н̃еййанти ика̄расса̄десо хоти = т̣ха̄нӣнама̄маддийадиссати учча̄рийати’ти а̄десо-итвева, ан̃н̃атра йа̄десе-‘‘таваггаваран̣анам̣ йе чаваггабайан̃а̄’’ти така̄расса во-‘‘ваггалайехи те’’ти йасса ча чака̄ро, иччева-ду ан̇гикам̣, чи итва̄, аджджа агге, па̄ту ахесум̣, па̄ ева, идха иджджхати, пари антам̣, атта аттхамитидха-‘‘майада̄саре’’ти ваттате.

вататарага̄ ча̄гама̄.

ете майада̄ ва̄гама̄ хонти ва̄ саре квачи,-а̄гамино анийамепи саройева̄гамӣ хоти вана̄динанту н̃а̄пака̄-ан̃н̃атха̄хи пада̄дӣнам̣ йуквӣдха̄на манаттхакам̣-дуван̇гикам̣, чинитва̄, аджджатагге, па̄турахесум̣, -‘‘бйан̃джанедӣгхарасса̄’’ти рассе-пагева, идхамиджджхати, парийантам̣, аттадаттхам̣-ва̄твева-аттаттхам̣.

чха абхин̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄,’тӣдха-ва̄ саре а̄гамо’ти ча ваттате.

чха̄ л̣о.

чха садда̄ парасса сарасса л̣ака̄ро а̄гамо хоти ва̄-чхал̣абхин̃н̃а̄, чхаабхин̃н̃а̄.

сарасандхи.

кан̃н̃а̄ ива-кан̃н̃а̄ ива̄ тӣдха-пуббапарасара̄нам̣ лопе сампатте-саро пароти ча ваттате.

надвева̄.

пуббапарасара̄ двепи ва̄ квачи на лупйанте-кан̃н̃а̄ива, кан̃н̃ева, кан̃н̃а̄ва.

сарасандхи ниседхо.

татра абхирати, кханти парамам̣, самма̄ аккха̄то’тӣдха-

бйан̃чхане дӣгхарасса̄.

рассадӣгха̄нам̣ квачи дӣгхарасса̄ хонти бйан̃джане-татра̄бхирати, кхантӣпарамам̣,’ саммадаккха̄то’ тида̄гаме рассо-квачӣтвеча-тйаджджа-катхам̣ йа̄нива анталиккхе’ти -дӣгхарасса̄ти йогавибха̄га̄.

чи гахо, татийа джха̄нам̣. ви кхопо, итидха-бйан̃джане’ти ваттате.

сарамха̄ две.

сарамха̄ парасса бйан̃джанасса квачи дверӯпа̄ни хонти-виггахо.

чатуттха ¶ дутийесвесам̣ татийа пат̣хама̄.

чатуттхадутийесу паресвесам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ таббагге татийа пат̣хама̄ хонти пачча̄сатйа̄ти пуббаджхака̄ракхака̄ра̄нам̣ джака̄ракакара̄-татийаджджха̄нам̣, виккхепо-сарамха̄’тиким̣?-там̣ ванам̣. акарамбхасете, акарамбхасете, есо аттхо, есо аттхо, итидха-че’тиваттате.

е о на ма ван̣н̣е.

е о нам̣ ван̣н̣е квачи а хоти ва̄-акарамбхасане, акарамха сете-есааттхо, есоаттхо-ван̣н̣етиким̣?-со.

сарабйан̃джанасандхи.

ата йантам̣. татха йам̣. мада йам̣, будхи йати, дхана йам̣. сева йо, пайесана̄, поккхаран̣а йо, итидха-

таваггаваран̣анам̣йе чаваггакхайан̃а̄.

таваггаваран̣анам̣ чаваггабайан̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣ йака̄ре, ‘‘ваггаласехи те’’ти вагга̄ парасса йасса пуббарӯпам̣-аччантам̣. таччхам̣, маджджам̣, буджджхати, дхан̃н̃ам̣, себбо, паййесана̄, поккхаран̃н̃о-квачӣтвеча, матйа̄-йети ваттате ваккхама̄несу тӣсу. сака йате, руча йате, пат̣йате, лупйате, салйате, дисйате’тӣдха.

ваггаласехи те

ваггаласехи парасса йака̄расса квачи те ваггаласа̄ хонти.

саккате, руччате,пат̣т̣ате, луппате, саллате, диссате. квачитвева-кйа̄хам̣-муха = йатӣ’тӣдха-

хасса випалла̄со

хасса випалла̄со хоти йака̄ро-муйхати,

бахуа̄ба̄дхо, баху а̄ба̄дхо’тӣдха-уссавака̄ре ‘‘хасса випалла̄со’’ти ваттате.

вева̄.

хасса випалла̄со хотива̄ вака̄ре-бавха̄ба̄дхо, бахва̄ба̄дхо.

бйан̃джана сандхи.

аккхируджати. аккхируджатӣ’тӣдха-вети ваттате йа̄ва‘‘майада̄саре’’ти.

ниггахитам̣.

ниггахӣтама̄гамо хотива̄ квачи = т̣ха̄нӣнама̄лин̇гийа гаччхати паваттатӣ’ти а̄гамо-аккхим̣ руджати,аккхи руджати-‘‘йа̄вадвидха̄’’ти а̄до ниччам̣ ваваттхита вибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса-ва̄саддо хи аттхавайе ваттате каттхачи викаппе каттхачи йатха̄ваваттхитарӯпа париггахети-йада̄ паччхиме тада̄ наччаманиччамасантан̃ча видхим̣ дӣпети-еттха пана ква чисаддасса̄ну ¶ ваттанато тенева̄сантавидхи сиддхо’ти ва̄садде нитарадвайам̣-сам̣ рамхо, сам̣рамхо, пум̣ лин̇гам̣,пум̣ лин̇гамитӣдха-ниггахӣта̄дхика̄ро а̄ ‘‘майада̄ сарети’’.

лопо.

ниггахӣтасса лопо хоти ва̄ квачи-дӣгхадитта̄ни, са̄рамхо, са̄рамхо-пуллин̇гам̣, пум̣лин̇гам̣-пат̣исалла̄н̣е па̄тука̄мо’тиа̄дису ниччам̣-пуппхам̣ асса̄, пуппхам̣ асса̄, ким̣ ити, ким̣ итӣ’тӣдха-

парасарасса.

ниггахӣтамха̄ парасса сарасса лопо хоти ва̄ квачи.

сам̣йога̄ди лопо.

анантара̄ бйан̃джана̄ сам̣його-атра йо а̄дабхута̄вайаво тасса ва̄ квачи лопо хотӣ’ти сасса̄дисса лопо-пуппхам̣са̄, ‘‘майада̄ саре’’ти ниггахӣтасса мака̄ро-пуппхамасса̄, ‘‘вагге вагга’нто’’ти но наггахӣтасса-кинти, кимити.

там̣ кха н̣ам̣, там̣ кхан̣ам̣, дхаммам̣ чаре, дхаммам̣ чаре, там̣ д̣ахати, там̣ д̣ахати, там̣ да̄нам̣, там̣ да̄нам̣, там̣ пхалам̣, там̣ еламитӣдха-

вагге вагганто.

наггахӣтасса кхо вагге вагганто ва̄ хоти пачча̄сатйа̄-тан̇кан̣ам̣,там̣кхан̣ам̣-дхамман̃чаре, дхаммам̣чаре-тан̣д̣ахати, там̣д̣ахати-танда̄нам̣, там̣да̄нам̣-тампхалам̣, там̣пхалам̣-гантва̄ самматоти’а̄дису ниччам̣-а̄нантарикам̣ йама̄ху, а̄нантарикам̣ йама̄ху, паччаттам̣ ева, паччаттам̣ ева, тан̃хи. тан̃хи, итидха-

йевахисун̃н̃о.

йаевахисаддесу ниггахӣтассан̃о ва̄ хоти-‘‘ваггаласехи те’ти йасса н̃ака̄ре-а̄нантарикан̃н̃а ма̄ху. а̄нантарикам̣ йама̄ху, н̃асса двитте-паччаттан̃н̃ева, паччаттам̣ева-тан̃хи, там̣хӣ-ева саддасахачарийа̄йети йасаддассева гахан̣ам̣-сам̣йато, сам̣йато’тӣдха

йе сам̣сса

сам̣саддасса йам̣ ниггахӣтам̣ тасса ва̄ н̃о хоти йака̄ре-

сан̃н̃ато, сам̣йато-идхайака̄раматтова гайхате пунаббачана̄.

там̣ ева, там̣ ева, там̣ идам̣, там̣ идам̣, там̣ имина̄, там̣ имина̄тӣдха-

майада̄саре.

ниггахӣтасса майада̄ хонти ва̄ саре квачи-тамева, там̣ева-тайидам̣’ там̣идам̣-тадамина̄, там̣ имина̄ еттха-‘‘тадамина̄дӣнӣ’’тинипа̄тана̄ ика̄расса ака̄ро-лаккхан̣антарена̄вихита̄десалопа̄гамавипалла̄са̄ саббаттха имина̄ва дат̣т̣хабба̄-тена ниджако. нийако,’тиа̄ди сиддхам̣-буддхама саран̣амичча̄дису йогавибха̄га̄.

ниггахита сандхи.

атха ¶ на̄ма̄ни вуччанте.

та̄ни вивидха̄ни салига̄лигавасена-таттха салигейу та̄ва ака̄рантато пуллин̇га̄ буддхасадда̄ саттавибхаттийо пара̄ йоджӣйанто-буддха ити т̣хите.

две две ка̄некесу на̄масма̄ сийо ам̣йо на̄хи йанам̣ сма̄санам̣ смим̣су

етесам̣ дведве хонти ека̄некаттхесу ваттама̄нато на̄ма сма̄ти йатха̄ккамам̣ екамхи чаттаббо екавачана̄нам̣ бахумхи ваттаббе бахувачана̄нам̣ ча̄тийаменаппайан̇ге-на̄масма̄’тиадхика̄ро.

пат̣хама̄ттхаматте

сакаттхадаббалин̇га̄ни сан̇кхйа̄камма̄дипан̃чакам̣

на̄маттхо тасса са̄ман̃н̃аматтаматтам̣ павуччате.

на̄масса̄бхидхеййа матте пат̣хама̄вибхатти хоти’ти ваттиччха̄васа̄ пат̣хама̄йекавачанабахувачана̄ни.

сийоити пат̣хама̄, сиссика̄расса̄нубандхаттаппейого-пайоджанам̣‘‘ки мам̣ сӣсӯ’’ти сан̇кето-татха̄ ам̣ вачанассака̄расса-си-ато’ти ваттате-тасса на̄мависесанатта̄ ‘‘видхиббисесанантасса̄’’ти тадантато видхи.

сиссо.

ака̄рантато на̄масма̄ парасса сисса охоти-пуббасаралопо буддхо тит̣т̣хати-йо.

ато йонам̣ т̣а̄т̣е.

ака̄рантато на̄масма̄ паресам̣ пат̣хама̄дутийа̄йонам̣ т̣а̄т̣е хонти йатха̄ккамам̣-т̣ака̄ра̄нубандхатта̄‘‘т̣анубандха̄некаван̣н̣а̄ саббасса̄’’ти сабба̄десо-буддха̄ тит̣т̣ханти. ‘пат̣хама̄ттхаматте’’тиваттате.

а̄мантан̣е.

саддена̄бхимукхӣ ка̄ро виджджама̄насса ваттхуно

а̄мантан̣ам̣ видха̄таббе наттхи ра̄джа̄ бхавети там̣;

а̄мантан̣адхике аттхаматте пат̣хама̄ вибхатти хотӣ’ти екасмим̣ екавачанам̣ си.

госйа̄лапан̣е.

а̄лапан̣е си гасан̃н̃о хоти-лопо’ти ваттате

гасӣнам̣.

на̄масма̄гасӣнам̣лопохоти-бхобуддхамам̣па̄лайа-ге’тиваттате.

айунам̣ ва̄ дӣгхо.

ऐу иччесам̣ ва̄ дӣгхо хоти гепаре тилин̇ге’тидӣгхо-буддха̄, кечи дӣгхам̣ дӯра̄лапан̣е йевиччханти самӣпа̄лапан̣епи дассато там̣ на гахетаббам̣-йомхи,-буддха̄ мам̣ па̄летха.

камме ¶ дутийа̄

каттукрийа̄бхисамбандхам̣ ка̄ракам̣ каммамуччате;

ниббатти викатиппатти бхеда̄ там̣ тивидхам̣ бхаве.

асмим̣ дутийа̄ вибхаттихоти-ам̣йо ити дутийа̄-ам̣-буддхам̣пан̣ама̄ми, йоссат̣е-буддхе.

каттукаран̣есу татийа̄.

крийам̣ йо куруте мукхйо са катта̄ йоджито на ва̄ каран̣ам̣ там̣ висесена йам̣ крийа̄сиддхихетукам̣.

тесу ка̄ракесу татийа̄ вибхатти хоти-на̄бхи ити татийа̄-на̄-на̄сса̄’ти ваттате.

атена

ака̄рантато на̄масма̄ парасса на̄вачанасса ена̄десо хоти-буддхена десито дхаммо-хи-

сухисвасеса.

ака̄рантасса сухӣсвехоти-буддхехи-ве’ти ваттате.

сма̄хисминнам̣ мха̄бхӣмхи.

на̄масма̄ паресам̣ сма̄хисминнам̣ мха̄бхӣмхи ва̄ хонти йатха̄ккамам̣-хисса бхийа̄десо-буддхебхӣ, каран̣е-буддхена локо сучарати, буддхехи, буддхехи, ва̄.

чатуттхӣ сампада̄не.

анумантванира̄каттуджджхесака̄нам̣ васа̄ тадха̄;

дада̄ти каммана̄ йуттам̣ сампада̄намудиритам̣.

тасмим̣ сампада̄нака̄раке чатуттхи сийа̄-санам̣ ити чатуттхӣ-са.

сун̃сасса.

на̄масма̄ парасса сасса сун̃хоти-сача-чхат̣т̣хийа̄’тиваттама̄не

н̃ака̄нубандха̄дйанта̄.

чхат̣т̣хӣниддит̣а̄т̣хасса н̃а̄нубандхака̄нубандха̄дйанта̄ хонтӣ’тиа̄дибхуто хоти-ука̄ро учча̄ран̣аттхо-н̃а̄ка̄ро еттхева сан̇кетаттхо-буддхасса пуппхам̣ дехи.-ато ва̄ бахуламитича ваттате.

сасса̄йа чатуттхийа̄

ака̄рантато парасса сасса чатуттхийа̄ а̄йо хоти ва̄ бахулам̣-буддха̄йа, йебхуййена та̄даттхе йева̄йама̄йо диссатӣ’ти итопарам̣ нода̄харӣйате-нам̣-дӣгхо’тиваттате.

сунам̣хису

есу на̄масса дӣгхо хоти-буддха̄нам̣.

пан̃чамйавадхисма̄.

сӣма̄бхуто падаттха̄нам̣ йо чало ниччало’тха ва̄;

аччуто пуббака̄ рӯпа̄ нама̄хуравадхимбудха̄.

етасма̄ ¶ ка̄рака̄ пан̃чамӣвибхатти хоти-сма̄ хӣ ити пан̃чамӣ-сма̄-ато йонам̣ т̣а̄т̣е вети два ватта те.

сма̄сминтам̣.

ака̄рантато на̄масма̄ паресам̣ сма̄сминнам̣ т̣а̄т̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣.

буддха̄ паха̄ ниччхарати. буддхамха̄, буддхасма̄ва̄-хи-буддхехи, буддхебхи.

чхат̣т̣хи самбандхе

крийа̄ка̄ракасан̃джа̄то асседамха̄вахетуко;

самбандхо’ти павутто со самбандхидвайаниссито.

самбандхитта̄висесепи чхат̣т̣хӣ хедакато сийа̄;

тато хи джа̄та̄ самбандхам̣ вадеййа на панан̃н̃ато.

самбандхе чхат̣т̣хи вибхатти хоти-са нам̣ ити чхат̣т̣хи-са-буддхасса виха̄ро-нам̣-буддха̄нам̣.

саттамйа̄дха̄ре.

кирийа̄ каттукаммат̣т̣ха̄ а̄дха̄рӣйати йена со;

а̄дха̄ро чатудха̄ вутто вйа̄пака̄диппабхедато.

а̄дха̄рака̄раке саттамӣ вибхатти хоти-

смим̣ су ити саттамӣ-смим̣-буддхе пасанно-буддхамхи, буддхасмим̣, ва̄-су буддхесу.

буддхо саббаттхада̄йӣ бхавати хи бхаджатам̣ буддха буддхам̣ на там̣ ким̣ диннам̣ буддхена локе сивападамапи те йанти буддхена йасма̄ асма̄ буддхасса пӣтим̣ парахитавидхайам̣дети буддха̄напето ман̃н̃о буддхасса ниччам̣ гхат̣айати матима̄ кону бхаттим̣ на буддхе.

еваман̃н̃ейампи гхат̣апат̣а̄дӣнамака̄ранта̄нам̣ пуллин̇га̄нам̣ рӯпанайо крийа̄бхисамбандхо ча-висесанампана ваккха̄ма-ито парам̣ чхат̣т̣хийа̄ чатуттхӣсаматта̄ пан̃чамӣбахувачанасса ча татийа̄саматта̄ на та̄ дассӣйанте-гумбаси-ато сисса̄ти ча ваттате.

кваче ва̄.

ака̄рантато на̄масма̄ парасса сисса е хоти ва̄ квачӣ-гумбе, гумбо-сесам̣ буддхасамам̣-евам̣ ваттаббе, ваттаббо ичча̄ди.

йосса т̣е’ти ча ваттате.

екачча̄дӣхато.

ака̄рантехи екачча̄дӣхи йонам̣ т̣е хоти-екачче,(бхо)екачче, екачче-евам̣ пат̣хамасаддасса-на̄сса са̄ ве’ти ча ваттате.

кодха̄дӣхи.

ехи на̄сса са̄ хоти ва̄-кодхаса̄, кодхена, аттхаса̄, аттхенечча̄ди-вети ваттате.

мана̄дӣхи ¶ смим̣санна̄сма̄нам̣ сисооса̄са̄.

мана̄дӣхи смама̄динам̣ сисомаса̄са̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣-мано, манам̣-манаса̄, манена-манасо, манасса-манаса̄, мана̄, манамха̄, манасма̄-манаси, мане, манамхи, манасмим̣.

тама тапа теджа ура сираппабхутайо мана̄дайо.

гаччхантаси-сисса ве’ти ча ваттате-парато бхиййо на̄ну ваттайисса̄ма вуттийа̄йева̄нувуттассагамйама̄натта̄.

нтассам̣.

симхи нтаппаччайасса ам̣ хоти ва̄-‘‘гасӣна’’нти силопе-гаччхам̣-ан̃н̃атра-гаччханто.

нтантунам̣ нто йомхи пат̣хаме.

пат̣хаме йомхи нтантунам̣ савибхаттӣнам̣ нто ичча̄десо ва̄ хоти-бахула̄дхика̄ра̄ пумейева-гаччханто, гаччханта̄.

т̣ат̣а̄ам̣ ге.

ге паре нтантунам̣ савибхаттӣнам̣ т̣ат̣а̄ам̣ ичча̄деса̄ хонти бахулам̣-(бхо)гаччха, гаччха̄, гаччхам̣, гаччханто, гаччханта̄.

нтасса ча т̣а вам̣се.

ам̣сесу нтаппаччайасса т̣а хоти ва̄ нтусса ча-ваваттхитавибха̄са̄йа̄йам̣-гаччхам̣, гаччхантам̣.

тота̄тита̄ сасма̄смим̣на̄су.

са̄дису нтантунам̣ савибхаттӣнам̣ тота̄тита̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣-гаччхата̄, гаччантена-гаччхато, гаччхасса, гаччхантасса.

нам̣ намхи.

намхи нтантунам̣ савибхаттӣнам̣ там̣ ва̄ хоти-гаччатам̣. гаччханта̄нам̣-гаччхата̄, гаччханта̄, гаччхантамха̄,гаччхантасма̄-гаччхати,гаччханте, гаччхантамхи, гаччантасмим̣-евам̣ тапанта джапанта̄дайо-бхавантаси.

бхуто.

бхудха̄туто нтасса ам̣ хоти симхи ниччампунаббидха̄на̄-бхавам̣.

бхавато ва̄ бхонто гайона̄се.

бхавантасаддасса бхонта̄десо ва̄ хоти гайона̄се-бхонто, бхонта̄, бхаванто, бхаванта̄-евама̄лапанепи-ге пана-(бхо) бхонта, бхонта̄, бхава, бхава̄, бхавам̣-бхавам̣, бхавантам̣, бхонте, бхаванте-бхота̄, бхонтена, бхавата̄, бхавантена-бхото, бхонтасса, бхавато, бхавасса, бхавантасса.

сатосаббхе.

сантасаддасса саббхавати бхака̄ре-саббхи.

маханта̄раханта̄нам̣ ¶ ва̄ т̣а̄

симхи маханта̄раханта̄нам̣ натасса т̣а̄ ва̄ хоти-маха̄, махам̣, маханто-араха̄, арахам̣, араханто-бхаванта̄дӣнам̣ сесам̣ гаччхантасамам̣-асмаси.

ра̄джа̄дийува̄дитва̄.

ра̄джа̄дихи йува̄дӣхи ча парасса сисса а̄ хоти-асма̄.

йонама̄но.

ра̄джа̄дӣхи йува̄дӣхи ча йонама̄но ва̄ хоти-асма̄но, асма̄-(бхо)асма, асма̄, асма̄но, асма̄.

ва̄мха̄ нан̇а.

ра̄джа̄динам̣ йува̄данам̣ ча̄нан̇хоти ва̄мхи-асма̄нам̣, асмим̣, асма̄но, асме.

на̄ссено

камма̄дито на̄вачанасса ено ва̄ хоти-асмена, асмана̄.

камма̄дито.

камма̄дито смино ни хоти ва̄-асмани, асме, асмамхи, асмасмим̣-сесам̣ буддхасаддасамам̣-муддха га̄н̣д̣ӣвадхатва анима лагхима̄дайо асма̄сама̄-евам̣ ра̄джа̄ ка̄ладдха̄нава̄чӣ аддха̄ча пат̣хама̄дутийа̄су атта̄ту ма̄но татийа̄саттамйекавачанесуча.

ра̄джасси на̄мхи.

ра̄джасси ва̄ хоти на̄мхи-ра̄джина̄-ан̃н̃атра-

на̄сма̄суран̃н̃а̄.

на̄сма̄су ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃а̄ хоти-ран̃н̃а̄.

сунам̣ хисӯ.

ра̄джасса ӯ хоти ва̄ сунам̣хису-ра̄джӯбхи, ра̄джехи, ра̄джӯбхи, ра̄джебхи.

ран̃н̃о ран̃н̃асса ра̄джино се.

се ра̄джасса савибхаттисса ете а̄деса̄ хонти-ран̃н̃о ран̃н̃асса, ра̄джино, ра̄джӯнам̣.

ра̄джасса ран̃н̃ам̣.

намхи ра̄джасаддасса савибхаттисса ран̃н̃ам̣ хоти ва̄-ран̃н̃ам̣, ра̄джа̄нам̣-ран̃н̃а̄.

смимхи ран̃н̃ера̄джини.

смимхи ра̄джасса савибхаттисса ран̃н̃ера̄джинӣ хонти-ран̃н̃е, ра̄джини, ра̄джусу, ра̄джесу ‘‘сама̄се ва̄’’ти ра̄джасса на̄сасма̄смим̣су йам̣ вуттам̣ там̣ ва̄ хоти-йатха̄-ка̄сиран̃н̃а̄, ка̄сира̄джена = ка̄сиран̃н̃о, ка̄сиран̃н̃асса, ка̄сира̄джино, ка̄сира̄джасса-ка̄сиран̃н̃а̄, ка̄сира̄джа̄, ка̄сира̄джамха̄, ка̄сира̄джасма̄-ка̄сиран̃н̃е, ка̄сира̄джини, ка̄сира̄дже, ка̄сира̄джамхи, ка̄сира̄джасмим̣-аддхато на̄мхи.

пумакамматха̄маддха̄нам̣ ¶ ва̄ сасма̄суча пума̄динамухоти ва̄ сасама̄суна̄мхи чети утте-аддхуна̄-ан̃н̃атра камма̄дитта̄ ва̄ ене-аддхена-аддхана̄-се ука̄ре ча.

ийуван̣н̣а̄джджхала̄ на̄массанека.

на̄массанте ваттама̄на̄ иван̣н̣уван̣н̣а̄джхаласан̃н̃а̄ хонти йатха̄ккамам̣.

джхала̄ сасса но.

джхалато сасса но ва̄ хоти-аддхуно, аддхусса, аддхасса.

на̄ сма̄сса

джхалато сма̄сса на̄ хоти ва̄-аддхуна̄, аддхумха̄, аддусма̄, аддха̄, аддхамха̄, аддхасма̄-аддхани, аддхе, аддхамхи, аддхасмим̣-аттасадданохамхи

сухӣсу нака.

аттаа̄тума̄нам̣ сухӣсу ва̄ нака хоти-кака̄ро анта̄вайаваттхо. аттанехи, аттанебхи, аттехи, аттехи.

нотата̄тума̄.

аттаа̄тумехи сасса но хоти ва̄-аттано, аттасса.

сма̄сса на̄ бра ма̄ ча.

брахма̄ аттаа̄тумехи ча парасса сма̄сса на̄ хоти-аттана̄-аттанесу, аттесу-а̄тума̄ атта̄ва-брахма ге.

гхабрахма̄дите

гхасан̃н̃ато брахма катту иси сакха̄дӣхи ча гассе ва̄ хоти-брахме, брахма, брахма̄.

на̄мхӣ.

брахмассу хоти на̄мхи-брахмуна̄.

брахмасасу ва̄.

брахмассу ва̄ хоти санам̣су-брахмуно, брахамусса, брахмасса, брахмӯнам̣,брахма̄нам̣-брахамуна̄-‘‘амба̄дихӣ’’ти смино нихоти ва̄-брахмани. брахме, брахмамхи, брахмасмим̣-сесам̣ асмасамам̣.

сакха̄-ра̄джа̄дитта̄ сисса а̄.

а̄йоно ча сакха̄.

сакхато йонама̄йо но хонти ва̄ а̄но ча-сакха̄йо, сакха̄но.

нона̄сесми.

сакхасса и хоти нона̄сесу-сакхино-ан̃н̃атра-

йосвам̣хису ча̄ран̇а.

сакхасса ва̄ а̄ран̇а хоти йосвам̣хису сма̄нам̣су ча.

а̄ран̇сма̄

а̄ран̇а̄десато паресам̣ йонам̣ т̣о хоти-сакха̄ро-а̄раддха̄до.

сабха̄ве-сакха̄-евама̄лапане-гету-сакхо, ¶ сакха, сакха̄-амхи-сакха̄нам̣, сакха̄рам̣, сакхам̣, сакха̄йо, сакха̄ но, сакхино.

т̣от̣е ва̄.

а̄ран̇а̄десамха̄ йонам̣ т̣от̣е ва̄ хонти йатха̄ккаманти т̣е-паккхе-‘‘а̄ран̇исма̄’’ тит̣о-сакха̄ре, сакха̄ро, сакхе-сакхӣна̄, сакха̄рехи, сакхехи, сакха̄рехи, сакхехи-сакхино, сакхисса, сакха̄ра̄нам̣.

сама̄нам̣су ва̄.

сакхасса ва̄ и хоти сма̄нам̣су-сакхӣнам̣, сакха̄нам̣.

т̣а̄ на̄сма̄нам̣.

а̄ран̇а̄десамха̄ на̄сма̄нам̣ т̣а̄ хоти-сакха̄ра̄-бахула̄дхика̄ра̄ сакха̄расма̄-сакхӣна̄, сакхӣмха̄,сакхисма̄, сакха̄, сакхамха̄, сакхасма̄.

т̣е смино.

сакхато смино т̣е хоти ниччам̣-сакхе, сакха̄ресу, сакхесу-‘‘дхаммова̄н̃н̃аттхе’ти ра̄джа̄дӣйу па̄т̣ха̄ дал̣хадхамма̄дайо ва̄ асмасама̄.

йонам̣ ноне ва̄.

йува̄дихи йонам̣ ноне ва̄ хонти йатха̄ккамам̣.

нона̄несма̄.

есу йува̄динама̄ хоти-йува̄но, йува̄-йува̄нам̣, йувам̣, йува̄не, йуве-йува̄на̄.

йува̄динам̣ сухисва̄нан̇и.

сухису йува̄динама̄нан̇ихоти-йува̄нехи, йува̄небхи.

йува̄ сассино.

йува̄ сасса ва̄ ино хоти-йувано, йувасса.

сама̄саминнам̣ на̄не.

йува̄дихи сма̄сминнам̣ на̄не хонти йатха̄ккамам̣-йува̄нам̣-йува̄не,йува̄несу-рӯпасиддхийам̣ панасса ан̃н̃атха̄ рӯпанайо дассито несо гахетаббо-амӯлатта̄-нахи таттха̄гама̄димӯламаттхи-евамидӣ саман̃н̃ампи-магхавапумаваттахасадда̄ йувасаддасама̄-айанту висесо.

гассам̣.

пумасаддато гасса ам̣ ва̄ хоти-пумам̣, пума, пума̄.

на̄мхи.

на̄мхи пумасса ва̄ а̄ хоти-пума̄на̄-ан̃н̃атра-ва̄ утте = пумуна̄, пумена-пумуно, пумусса, пумасса-пумуна̄, пума̄на̄-‘‘пума̄’’ти смино не ва̄ хоти-пума̄не, пуме, пумамхи, пумасмим̣.

сумха̄ ча.

пумасса сумхи йам̣ вуттам̣ там̣ а̄ ча ва̄ хотӣти а̄нан̇и а̄ ча хоти-пума̄несу пума̄су пумесу.

ваттаха̄ ¶ сананнам̣ нона̄нам̣.

ваттаха̄ сананнам̣ нона̄нам̣ хонти йатха̄ккамам̣-ваттаха̄но ваттаха̄на̄нам̣.

ака̄рантам̣.

са̄си

екавачанайосвагхонам̣.

екавачане йосу ча гхаока̄рантаваджджита̄нам̣ на̄ма̄нам̣ рассо хоти тилин̇ге’ти рассе сампатте-‘‘сисминна̄напум̣сакасса̄‘‘ти анапум̣сакасса симхи туна хоти-са̄-йува̄дитта̄ сисса а̄-са̄но, нотта̄бха̄вапаккхе-‘‘йонама̄но‘‘ти ва̄дхика̄расса ваваттхита вибха̄ сатта̄ниччама̄но-са̄но-татха̄ нотта̄бха̄ва паккхе.

са̄ссам̣се ча̄нан̇и.

са̄саддасса а̄нан̇и хоти ам̣се ге ча-(бхо)са̄на, са̄на̄, са̄но, са̄нам̣, са̄не, са̄но-сесам̣ йувасаддасамам̣-сету-са̄насса-сува̄йува̄ва-‘‘екавачанайосвагхонам̣’’тира- ссаттам̣ва висесо-гету.

ге ва̄.

агхонам̣ ге ва̄ рассо хоти тилин̇ге-(хо)сува, сува̄.

а̄ка̄рантам̣.

муни.

йосуджджхисса пуме.

джхасан̃н̃асса исса йосу ва̄ т̣а хоти пуллин̇ге-мунайо-ато’ти са̄ман̃н̃аниддеса̄ ато йонам̣ т̣а̄т̣е сампатта̄пи авидха̄на са̄маттхийа̄ на хонти-ан̃н̃атра-

лопо.

джхалато йонам̣ лопо хотӣ’ти йо лопе.

йолопанису дӣгхо.

йонам̣ лопо нису ча дӣгхо хоти-мунӣ-(бхо)мунӣ, мунайо, мунӣ-муним̣ мунайо мунӣ = мунина̄ мунӣхи мунӣбхи-йолопа нӣсу вӣ мантувантунамичча̄ди н̃а̄пака̄ ика̄ра̄ ка̄ра̄нам̣ ‘‘сунам̣хисӯти’’дӣгха сса̄ниччатта̄ мунихачча̄дӣпи хоти-мунино, мунисса мунӣнам̣, мунина̄ мунимха̄мунисма̄, мунимхи мунисмим̣ мунӣсу-евам̣ кавикапигири а̄дайо-аггиисӣнам̣ айам̣ васесо.

сасса̄гги то ни.

аггисма̄ сисса ни хоти ва̄-аггини. агги, аггайо, аггӣ.

т̣е сиссисисма̄.

исисма̄ сисса т̣е ва̄ хоти-исе, иси-брахма̄дитта̄ гассе ва̄-(бхо)исе иси исӣ.

дутийасса йосса.

исасма̄ ¶ парасса дутийа̄ йосса т̣е ва̄ хоти-исе, исайо, иси, сесам̣мунисаддасамам̣-а̄дисаддано смимхи-ратйа̄дихи т̣о смино.

ратйа̄дӣхи смино т̣о хоти ва̄-а̄до, а̄димхи, а̄дисмим̣. сама̄се ика̄рантато йосмим̣су висесо.

итон̃н̃аттхе пуме.

ан̃н̃ападаттхе ваттама̄на̄ ика̄рантато на̄масма̄ йонам̣ но не ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге-арийавуттино, арийавуттайо, арийавутти-евама̄лапане-арийавуттине, арийавуттайо арийавуттӣ.

не смино квачи.

ан̃н̃ападаттхе ваттама̄на̄ ика̄рантато на̄масма̄ смино не хоти ва̄ квачи-арийавуттине, арийавуттимхи, арийавуттисмим̣, ‘‘квачӣ‘‘ти вуттатта̄ йатха̄дассанам̣ на саббатта не а̄десо.

ика̄рантам̣.

даддхӣ, силопо, анапум̣сакатта̄ на рассо.

йонам̣ ноне пуме.

джхасан̃н̃ито йонам̣ нонева̄хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге. даддхино.

джантухетвӣгхапехи ва̄.

джантухетухи ӣка̄рантехи гхапасан̃н̃ехи ча паресам̣ йонам̣ ва̄ лопо хоти-даддхӣ, даддхийо-евама̄лапане-гету-даддхи, даддхӣ.

на джхӣко.

джхасан̃н̃ито ам̣вачанасса нам̣ ва̄ хоти-дан̣д̣инам̣, дан̣д̣им̣, дан̣д̣ине.

но.

джхито йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇гехи дутийа̄ йосса но дан̣д̣ино, дан̣д̣и, дан̣д̣ина̄, дан̣д̣ӣхи, дан̣д̣ӣбхи-дан̣д̣ино, дан̣д̣исса, дан̣д̣инам̣-дан̣д̣ина̄, дан̣д̣имха̄, дан̣д̣исма̄.

смино ни.

джхито смим̣вачанасса ни хоти ва̄-дан̣д̣ини. дан̣д̣имхи, дан̣д̣исмим̣, дан̣д̣ӣсуевам̣ сан̇гхи ган̣и га̄ман̣иппабхутайо.

ӣка̄рантам̣.

бхиккху.

ла̄ йонам̣ во пуме.

лато йонам̣ во хоти ва̄ пуллин̇ге.

вевосу лусса

ласан̃н̃асса усса вевосу т̣а хоти-бхиккхаво-ан̃н̃атра-йо лопе дӣгхо-бхиккху (бхо)бхиккху.

пума̄лапане ¶ вево.

ласан̃н̃ато уто йосса̄лапане вево хонти ва̄ пуллин̇ге-бхиккхаве, бхиккхаво, бхиккху-бхиккхум̣, бхиккхаво, бхиккху-бхиккхуна̄, бхиккхухи,бхиккхӯбхи-бхиккхуно, бхиккхусса, бхиккхӯнам̣-бхиккхуна̄, бхиккхумха̄. бхиккхусма̄-бхиккхумхи. бхиккхусмим̣, бхиккхӯсу-евам̣ сету кету бха̄ну а̄дайо-джантухетӯнам̣ йосвайамхедо-джантва̄дина̄ ва̄ йосса лопе-джанту.

чантва̄дито но ча.

джантва̄дито йонам̣ но хоти во ча ва̄ пуллин̇ге-джантуно, джантаво, джантуйо-евам̣ дутийа̄йомхи-(бхо) джанту, джанту, джантуно джантаво-‘‘пума̄лапане вево’’тива̄ ве во ча джантаве, джантаво, джантуйо-хету, хетаво, хету. хетуйо-‘‘йомхива̄ квачӣ‘‘тӣ йосуласан̃н̃асса усса ва̄ т̣а̄ десо хетайо, хетуйо-(бхо)хету, хету, хетаве, хетаво, хетайо, хетуйо-хетум̣, хету, хетаво, хетайо, хетуйо бахусадда̄ намхи.

бахукатиннам̣

намхӣ бахуно катисса ча нука хоти тилин̇ге-бахуннам̣сесам̣ бхиккхусамам̣-баху. бахаво, бахӯ-(бхо) баху, баху, бахаве, бахаво, баху бахум̣, бахаво, баху-бахуна̄. бахухи,бахӯбхи-бахуно, бахусса, бахуннам̣-бахуна̄, бахумха̄. бахусма̄-бахумхи, бахусмим̣, бахусу-ваттуси.

латупита̄динама̄ симхи.

латуппаччайанта̄нам̣ питу ма̄ту бха̄ту дхӣту духиту джа̄ма̄ту натту хоту потунан̃ча̄ хоти симхи-ватта̄.

латупита̄динамасе.

латуппаччайанта̄нам̣ пита̄динам̣ ча̄ран̇и хоти сатон̃н̃атра-‘‘а̄ран̇исма̄’’ти т̣о-ватта̄ро.

ге а̄ ча.

латупита̄дӣнам̣ а хоти ге а̄ ча-(бхо) ватта, ватта̄. ватта̄ро, ватта̄рам̣. ватта̄ре, ватта̄ро-на̄вачанасса ‘‘т̣а̄на̄сма̄на’’нти т̣а̄-ватта̄ра̄.

сухисва̄ран̇и

субхису тупита̄дӣнама̄ран̇и ва̄ хоти-ватта̄рехи, ватта̄ребхи, ваттӯхи, ваттӯбхи.

салопо.

латупита̄дӣхисасса лопо ва̄ хоти-ватту, наваттуно, ваттусса.

намхи ва̄.

намхи латупата̄динама̄ран̇и ва̄ хоти-ватта̄ра̄нам̣ан̃н̃атра.

а̄ ¶

намхи латупита̄дӣнама̄ва̄ хоти-ватта̄нам̣. ваттунам̣-сма̄сса ва̄-ватта̄ра̄.

т̣исмино.

а̄ран̇а̄десамха̄смано т̣и хоти.

расса̄ра н̇и.

смимхи а̄ро рассо хоти-ваттари, ватта̄ресу, ваттусу-евам̣ бхатту хотту а̄дайо-саттхусаддасса пана намхи бахула̄дхика̄ра̄ ва̄ а̄ран̇а̄десе-саттха̄ра̄, саттхуна̄-пита̄.

пита̄динаманатва̄динам̣

натва̄диваджджита̄нам̣ пита̄динама̄ро рассо хоти сабба̄су вибхаттису-питаро ичча̄ди чаттусамам̣-рассова висесо-натва̄ди нанту расса̄бха̄ва̄ натта̄ро ичча̄ди гун̣авантуси.

нтусса.

симхи нтусса т̣а̄ хоти-гун̣ава̄-нтува вантва̄ди самбандхийева гайхате нтувантумантва̄вантутавантусамбандхи’ти вачанато на джантутанатва̄динам̣-йо-нтантунама̄дина̄ва̄нто-гун̣аванто ан̃н̃атра.

йва̄до нтусса.

йава̄дису нтусса а хоти-ака̄рантатта̄ т̣а̄-гун̣аванта̄-на че ха авидха̄наса̄маттхийа̄ аптти авидха̄насса чаритаттхата̄йа гун̣авантасса̄ти-(бхо) гун̣ава,гун̣ава̄, гун̣авам̣, гун̣аванто, гун̣аванта̄-гун̣авам̣, гун̣авантам̣, гун̣аванте-гун̣авата̄, гун̣авантена, гун̣авантехи, гун̣авантебхи-гун̣авато, гун̣авасса, гун̣авантасса, гун̣аватам̣. гун̣аванта̄нам̣-гун̣авата̄, гун̣аванта̄, гун̣авантамха̄, гун̣авантасма̄-гун̣авати, гун̣аванте, гун̣авантамхи. гун̣авантасмим̣, гун̣авантесу-евам̣ магхаванту бхагавантуппабхутайо.

химавато ва̄ о.

химавато симхи нтусса о ва̄ хоти-химаванто, химава̄-сесам̣ гун̣ава̄ва.

ука̄рантам̣.

вессабху. вессабхуво, вессабху-(бхо) вессабху, вессабхуве, вессабхуво, вессабху-сесам̣ бхиккхусаддасамам̣-евам̣ сайамбху пара̄бхибху абхибхуа̄дайо-готрабху сахабху саддехипанайонам̣‘‘джантва̄дито но ве’’ти но во ва̄-готрабхуно, готрабхуво, готрабху-сабхабхуно, сахабхуво. сахабху-саббан̃н̃усаддассайосвева висесо.

куто.

куппаччайантато йонам̣ но ва̄ хоти пуллин̇ге-саббан̃н̃уно-ан̃н̃атра лопо ча-‘‘ла̄ йонам̣ во пуме’’ти на во ‘‘куто’’ти ¶ джантва̄дӣхи путхаккаран̣а-саббан̃н̃у-евам̣ вин̃н̃увиду ведагу па̄рагу а̄дайо куппаччайанта̄.

ӯка̄рантам̣.

го.

госса̄гайихинам̣су га̄вагава̄.

гасихинам̣ваджджита̄су вибхаттису госаддасса га̄вагава̄ хонти.

абхагохи т̣о

убхагохи йонам̣ т̣о хоти-га̄во, гаво-(бхо) го, га̄во, гаво.

га̄вумхи.

ам̣вачанегосса га̄вува̄хоти-га̄вум̣, га̄вам̣, гавам̣, га̄во, гаво.

на̄сса̄.

гото на̄сса а̄ хоти ва̄-га̄ва̄, га̄вена, гава̄, гавена гохи, гобхи.

гавам̣ сена

госса се ва̄ гавам̣ хоти саха сена-гавам̣, га̄васса, гавасса.

гуннан̃ча нанта̄.

нам̣вачанена саха госса гуннам̣ хоти гаван̃ча ва̄-гуннам̣ гамам̣, гонам̣-га̄ва̄, га̄вамха̄, га̄васма̄, гава̄, гавамха̄, гавасма̄-га̄ве, га̄вамхи, га̄васмим̣, гаве, гавамхи, гавасмим̣.

сумхи ва̄.

госса сумхи га̄вагава̄ хонти ва̄-га̄весу, гавесу, госу.

ока̄рантам̣-пуллин̇гам̣.

кан̃н̃а̄.

са̄.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄массанте ваттама̄но а̄ка̄ро гхасан̃н̃о хоти-джантва̄дина̄ ва̄йолопо-кан̃н̃а̄, кан̃н̃а̄йо-‘‘гхабрахма̄дите’’ти гассева̄-кан̃н̃е, кан̃н̃а̄-йомхи-кан̃н̃а̄, кан̃н̃а̄йо.

гхо ссам̣саса̄саса̄йам̣тим̣су

ссама̄дису гхо рассо хоти-кан̃н̃ам̣, кан̃н̃а̄, кан̃н̃а̄йо-

гхапатекасмим̣ надӣнам̣ йайа̄.

гхапато надӣнамекасмим̣ йайа̄ хонти йатха̄ккамам̣-кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄хи, кан̃н̃а̄бхи-кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄нам̣, -смимхи-

йам̣.

гхапато смино йам̣ ва̄ хоти-кан̃н̃а̄йам̣. кан̃н̃а̄йа, кан̃н̃а̄су. евам̣ саддха̄ судха̄ сукха̄а̄дайо-‘‘на̄мма̄дӣхӣ’’ти амма̄ анна̄ амба̄хи гасса ека̄ра̄бха̄ве.

рассо ва̄.

амма̄динам̣ ге рассо ва̄ хоти-амма, амма̄ ичча̄ди-сесам̣кан̃н̃а̄ва-саха̄париса̄хи смино’’ти сабха̄париса̄йа̄’’ти тим̣ ва̄ хоти ‘‘гхосса’’ ¶ мичча̄дина̄ рассе-сахатим̣-ан̃н̃атра-саха̄йам̣, саха̄йа-парисатим̣, париса̄йам̣, париса̄йа.

а̄ка̄рантам̣.

мати-йомхи-

питтхийам̣.

иттхийам̣ ваттама̄насса на̄массанте ваттама̄на̄ иван̣н̣уван̣н̣а̄ пасан̃н̃а̄ хонти.

йепассаван̣н̣асса.

пасан̃н̃асса иван̣н̣асса лопо ва̄ хоти йака̄ре-вачаттхитави бха̄са̄йам̣-матйо-ан̃н̃атра-джантва̄дина̄ ва̄ йолопе-матӣ, матийо-(бхо)мати, матйо, мати, матийо-матим̣, матйо, матӣ, матийо ‘‘гхапа’’ичча̄дина̄ йа̄десе-матйа̄, матийа̄, матӣхи, матихи-матйа̄, матийа̄, матӣнам̣-смимхи-матйам̣, матийам̣, матйа̄, матийа̄, матӣсу-евам̣ китти канти тантиппабхутайо-раттийа̄ смино ‘‘ратйа̄дӣхиво смино’’ратйа̄дӣхиво смино’’ти т̣о ва̄-ратте-ан̃н̃атра-ратйам̣, раттийам̣, ратйа̄, раттийа̄-сесам̣ матийа̄ самам̣.

ика̄рантам̣.

да̄сӣ, да̄сйо, да̄сӣ, да̄сийо-(бхо)да̄си, да̄сӣ, да̄сйо, да̄сӣ, да̄сийо.

йам̣ пӣто.

пасан̃н̃ито ам̣вачанасса йам̣ ва̄ хоти-да̄сйам̣, да̄сийам̣, да̄сим̣, да̄сйо, да̄сӣ, да̄сийо-да̄сйа̄, да̄сийа̄, да̄сӣхи, да̄сӣбхи-да̄сйа̄, да̄сийа̄, да̄сӣнам̣-да̄сйам̣, да̄сийам̣, да̄сйа̄, да̄сийа̄, да̄сӣсу-евамосадхӣ поккхаран̣ӣ а̄дайо-надисадда̄ йосу-

наджджа̄ йосва̄ма.

йосу надисаддасса а̄ма ва̄ хоти-сача.

манубандхо сара̄наманта̄ паро.

мака̄ронубандхо йасса со сара̄наманта̄ сара̄ паро хотӣ’ти ӣка̄ра̄ паро-‘‘йава̄ саре’’ти йака̄ре дасса чавагго йасса пубба рӯпам̣-наджджа̄йо-ан̃н̃атра-ва̄ палопайолопесу-наджджо, надӣ, надийо ичча̄ди.

ӣка̄рантам̣.

йа̄гу, йа̄гу, йа̄гуйо-(бхо)йа̄гу, йа̄гу, йа̄гуйо-йа̄гум̣, йа̄гу, йа̄гуйо-йа̄гуйа̄, йа̄гухи, йа̄губхи-йа̄гуйа̄, йа̄гунам̣-йа̄гуйам̣, йа̄гуйа̄, йа̄гусу-евам̣ дхену сассу пийан̇гуппабхутайо-ма̄ту дхӣту духиту садда̄ питусаддасама̄-салопа̄бха̄вапаккхе йа̄десе ма̄тусаддасса пана ‘‘йе пасса̄’’ти йогавибха̄га̄ ва̄ палопо-матйа̄, ма̄туйа̄.

ука̄рантам̣.

вадхӯ, вадхӯ, вадхуйо-(бхо)вадху, вадху, вадхуйо-вадхум̣, вадхӯ, вадхуйо-вадхуйа̄, вадхӯхи, вадхӯбхи-вадхуйа̄, вадхӯнам̣-вадхуйам̣, вадхуйа̄, вадхӯсу-евам̣ джамбу ва̄морӯ сарабху а̄дайо.

ӯка̄рантам̣.

го ¶ ичча̄ди пумена самам̣.

иттхилин̇гам̣.

читтаси.

ам̣ напум̣саке.

ака̄рантато на̄масма̄ сисса ам̣ хоти напум̣сакалин̇ге-миттам̣-йомхи.

йонанти.

ака̄рантато на̄масма̄ йонам̣ нӣ хоти напум̣саке’ти ни а̄десо.

нӣнам̣ ва̄.

ака̄рантато на̄масма̄ нӣнам̣ т̣а̄т̣е ва̄ хонти йатха̄ккамам̣-читта̄, ан̃н̃атра-‘‘йолопанӣсу дӣгхо’’тидӣгхе-читта̄ни-(бхо) читта, читта̄, читта̄, читта̄ни-читтам̣, читте, читта̄ни-читтенечча̄ди буддхасаддасамам̣-евам̣ па̄нада̄наппабхутайо-екачча̄динам̣ ту пат̣хама̄нимхи висесо.

на нисса т̣а̄.

екачча̄дӣхи парасса нисса т̣а̄ на хоти-екачча̄ни, пат̣хама̄ни-пада̄дӣхи на̄смим̣су.

на̄сса са̄.

пада̄дихи на̄сса са̄ хоти ва̄-падаса̄, падеса-биласа̄, билена.

пада̄дихи си.

ехи смино си хоти ва̄-падаси, паде, падамхи, падасмим̣-камма саддато на̄сса‘‘на̄ссено’’ти ено ва̄-каммена-ан̃н̃атра пума̄дина̄ ва̄ утте-каммуна̄, каммана̄-имина̄ва сасма̄су уттам̣-тасса ласан̃н̃а̄йам̣-сасма̄нам̣ йатха̄йогам̣ нона̄ ниччам̣-ваваттхитавибха̄са̄йам̣-каммуно, каммасса-каммуна̄, камма̄, каммамха̄, каммасма̄-‘‘камма̄дито’’ти смино ва̄ нимхи-каммани, камме, каммамхи, каммасмим̣-сесам̣ читтасамам̣-чамма весма бхасма̄дайо каммасма̄ уттатон̃н̃атра-гаччхантаси-‘‘нтассам̣’’ти ва̄ амхисилопо-гаччхам̣-ан̃н̃атра сисса ам̣-гаччхантам̣, гаччханта̄ гаччханта̄ни-(бхо)гаччха, гаччха̄, гаччхам̣, гаччханта̄, гаччханта̄ни-гаччхам̣, гаччхантам̣, гаччханте, гаччханта̄ни-на̄дису пуллин̇гасмам̣-евам̣ йаджанта ваджанта̄дайо.

ака̄рантам̣.

ат̣т̣хи

джхала̄ ва̄.

джхалато йонам̣ ни хоти ва̄ напум̣сакалин̇ге-ат̣т̣хини-йо лопадигхесу-ат̣т̣хи-(бхо)ат̣т̣хи, ат̣т̣хӣни, ат̣т̣хӣ-ат̣т̣хим̣, ат̣т̣хини, ат̣т̣хи = татийа̄дису мунисаддасамам̣-евамаччхи аккхи дадхи саттхи а̄дайо.

ика̄рантам̣.

дан̣д̣ӣ-‘‘екавачане’’чча̄дина̄ ¶ рассо-силопо-дан̣д̣ӣни, даддхӣ-(бхо)дан̣д̣и, дан̣д̣ӣ, дан̣д̣ӣни, даддхӣ-дан̣д̣инам̣,дан̣д̣им̣, дан̣д̣ӣни, дан̣д̣ӣ-сесам̣ пуллин̇гасмам̣-евам̣ сукхака̄рӣ сӣгхайа̄йӣ а̄дайо.

ӣка̄рантам̣.

чаккху, чаккхуни, чаккху-ат̣т̣хисаддасама-евама̄йу мадху маттху дхану читтагуппабхутайо-а̄йуса̄ти кодха̄дитта̄ на̄сса са̄ ва̄-амбусадда̄ смино‘‘амбава̄дӣхӣ’’ти ва̄ ни а̄деса̄-амбуни, амбумхи, амбусмим̣.

гун̣авантуси.

аддхам̣напум̣саке.

нтусса аддхам̣ хоти симхи напум̣саке-гун̣авам̣, гун̣авантам̣-йомхи-‘‘йава̄донтусса̄’’ти ака̄ре‘‘йонам̣ нӣ’’ти ни тасса ва̄ т̣а̄десе-гун̣аваната̄ничча̄ди-гаччхантасамам̣-евам̣ йасаванту дханаванту гомантва̄дайо.

ука̄рантам̣.

готрабху, готрабхути, готрабху-(бхо)готрабху, готрабхуни, готрабху-готрабхум̣, готрабхути, готрабху-готрабхуна̄ ичча̄ди пуллин̇ге вессабхусаддасамам̣-евам̣ абхибху сайамабху дхамман̃н̃а а̄дайо.

ӯка̄рантам̣-напум̣сакалин̇гам̣.

атха сабба̄дӣнам̣ рӯпанайо ниддисӣйате-сабба катара катама убхайа итара ан̃н̃а ан̃н̃атара ан̃н̃атама пубба пара̄пара даккхин̣уттара̄дха ра̄ниваваттха̄йамасан̃н̃а̄йам̣-йа тйа та ета има аму ким̣ ека тумхаамха иччете сабба̄дайо-саббо.

йонамет̣а.

ака̄рантехи сабба̄дихи йонамет̣а хоти-саббе-евама̄лапана дутийа̄йосу.

сабба̄дӣнам̣ намхи ча.

ака̄ранта̄нам̣ сабба̄дӣнам̣ е хоти намхи сухису ча.

сам̣са̄нам̣.

сабба̄дито нам̣вачанасса сам̣са̄нам̣ хонти-саббесам̣, саббеса̄нам̣-сесам̣ буддхасамам̣-иттхийам̣ ‘‘иттхийаматва̄’’ти а̄ппаччайе саралопе ча кате а̄ка̄расса гхасан̃н̃а̄йам̣ кан̃н̃а̄саддассева рӯпанайо, айанту висесо.

гхапа̄ сасса сса̄ ва̄.

сабба̄дӣнам̣ гхапато сасса сса̄ ва̄ хоти-‘‘гхосса’’мичча̄дана̄ рассе-саббасса̄. сабба̄йа-намхи-сабба̄сам̣. сабба̄са̄нам̣.

смино ¶ ссам̣.

сабба̄динам̣ гхапато смино ссам̣ ва̄ хоти-саббассам̣, сабба̄йам̣, сабба̄йа-напум̣саке-саббам̣-йосса нимхи-

сабба̄дӣхи.

сабба̄дихи парасса нисса т̣а̄ на хоти-сабба̄ни-(бхо)сабба, сабба̄, сабба̄ни-саббам̣, саббе, сабба̄ни-на̄дису пумева-катара̄дайо тайо тӣсу лин̇гесу саббасама̄-евам̣ итара ан̃н̃асадда̄-сса̄ссам̣су висесо.

ссам̣сса̄сйа̄йесвитарекан̃н̃етима̄нами.

ссама̄дису итараекаан̃н̃аета имैн̃н̃есам̣ и хоти-итарисса̄, итариссам̣-ан̃н̃исса̄, ан̃н̃иссам̣-ан̃н̃атараан̃н̃атамасадда̄ лин̇гаттайе саббасама̄-пуббо-йо.

пубба̄дӣхи чхахи.

етехи чхахи сависайе ет̣а ва̄ хоти’ти йоссет̣а-пуббе, пубба̄-(бхо)пубба, пубба̄, пуббе, пубба̄-пуббам̣, пуббе, пубба̄-сесам̣ саббалин̇ге саббасамам̣-евам̣ пара̄дайо пан̃ча-йо, йа̄, йамичча̄ди саббасамам̣-йа̄динама̄лапане рӯпам̣ на самбхавати-тйаси.

тйатета̄нам̣ тасса со.

тйатета̄наманапум̣сака̄нам̣ тасса со хоти симхи-сйо, сйа̄тйамичча̄ди-со.

та тасса но сабба̄су.

тасаддасса тасса но ва̄ хоти сабба̄су вибхаттису-не, те-нам̣ там̣, не, те-нена, тена, нехи, техи, небхи, тебхи-

т̣а сасма̄смим̣сса̄йассам̣сса̄сам̣мха̄мхисмимимасса ча.

са̄дасвимасса тасаддатака̄расса ча т̣о ва̄ хоти-пуббасара лопе-асса, насса, тасса-несам̣, неса̄нам̣, тесам̣, теса̄нам̣-амха̄, асма̄, намха̄, насма̄, тамха̄, тасма̄-амхи, асмим̣, намхи, насмим̣, тамбхи, тасмим̣, несу. тесу-иттхийам̣-са̄, на̄, на̄йо, та̄, та̄йо-нам̣, там̣, на̄, на̄йо, та̄, та̄йо-на̄мхи кате-

сса̄ ва̄ тетима̄мӯхи.

гхапасан̃н̃ехи та̄ ета̄ има̄ амӯхи на̄данамекасмим̣ сса̄ ва̄ хоти-ва̄ т̣а̄ десе-асса̄, насса̄, на̄йа.

та̄йа ва̄.

ссам̣сса̄сса̄йесу тасса ва̄ и хоти-тисса̄, тасса̄, та̄йа-на̄хи, на̄бхи, та̄хи, та̄бхи-сасса ва̄ сса̄мхи-асса̄, насса̄, тисса̄, тасса̄, сса̄деса̄бха̄вапаккхе.

тетима̄то сасса сса̄йа.

та̄ ета̄ има̄то сасса сса̄йо хоти ва̄-асса̄йа, насса̄йа,

тисса̄йа, ¶ тасса̄йа-двихи муттапаккхе-та̄йа та̄йа-нам̣вачанасса сама̄десе така̄расса ча ва̄ т̣а̄десе ‘‘сунам̣хису‘‘ти дӣгхе ча кате-а̄сам̣, на̄сам̣, на̄са̄нам̣, та̄сам̣, та̄са̄нам̣-саттамийам̣-ассам̣, асса̄, нассам̣, насса̄, на̄йам̣, на̄йа, тиссам̣, тисса̄, тассам̣, тасса̄, та̄йам̣, та̄йа, на̄су, та̄су-напум̣саке-нам̣, там̣, на̄ти, та̄ти, нам̣, там̣,не, на̄, ни, те, та̄ни-на̄дису пумева-еваметасаддасса тӣсу лин̇гесу-т̣ана̄деса̄бха̄во’ва висесо-имаси.

симхи напум̣сакасса̄йам̣.

имасаддасса̄напум̣сакасса̄йам̣ хотисимхи-айам̣, име, имам̣, имена̄.

на̄мхиними.

имасаддасса̄ниттхийам̣ на̄мхи анैмичча̄деса̄ хонти-анена, имина̄-хи-

имасса̄ ниттхийам̣ т̣е.

имасаддасса̄ниттхийам̣ т̣е хотива̄ сунам̣хису-ехи, ехи, имехи, имехи-са-т̣асасма̄сми мичча̄дина̄ саббассимасса ва̄ т̣а̄десе-асса, имасса, есам̣, еса̄нам̣. имесам̣, имеса̄нам̣-амха̄, асма̄, имамха̄, имасма̄-амхи, асмим̣, имамхи, имасмим̣, есу, имесу-иттхийам̣-айам̣, има̄, има̄йо-имам̣, има̄, има̄йо-на̄-‘‘сса̄ ва̄ тетима̄мӯхӣ’’ти сса̄ ва̄, т̣а̄десе ссамичча̄дина̄ и а̄ десе ча-асса̄, имисса̄-ан̃н̃атра = има̄йа, има̄хи, има̄хи-са-асса̄, имисса̄, асса̄йа, имисса̄йа, има̄йа, нам̣вачанасса сама̄десе имасса ча т̣а̄десе ‘‘сунам̣хасӯ’’ти дӣгхе ча кане-а̄сам̣, има̄йам̣-са̄нама̄десе-има̄са̄нам̣-саттамийам̣-ассам̣, имиссам̣. асса̄йа, имисса̄йа, има̄йам̣, има̄йа, има̄су-напум̣саке.

имассидам̣ ва̄.

ам̣сису саха техи имассидам̣ ва̄ хоти напум̣саке-идам̣, имам̣, има̄, има̄ни-идам̣, имам̣, име, има̄ни-татийа̄дису пуллин̇гасмам̣-амуси.

масса̄мусса.

анапум̣сакасса̄мусса мака̄расса со бхоти симхи-асу-йо-

лопо мусма̄.

амусаддато йонам̣ лопо ва̄ хоти пуллин̇ге’ти ниччам̣йо лопе дигхо-аму-амум̣, амӯ-амуна̄, амӯхи, амӯбхи-

на но сасса.

амусма̄ сасса но на хоти-амусса, амусам̣, амуса̄нам̣-амуна̄, амумха̄, амусма̄-амумхи,амусмим̣, амусу-иттхийам̣-асу, аму, амуйо-

амум̣, амӯ, амуйо-на̄-‘‘сса̄ва̄, тетима̄мӯхӣ’’ти сса̄ ва̄-амусса̄, амуйа̄, амӯхи, амӯбхи-амусса̄, амуйа̄, амусам̣, амӯса̄нам̣-саттамийам̣амусса̄. амуссам̣. амуйам̣, амуйа̄, амусу-напум̣саке-

амусса̄дум̣.

ам̣сису саха техи амусса адум̣ хоти ва̄ напум̣саке-адум̣-ан̃н̃а

тра ¶ силопе-аму, амуна, амӯ, адум̣, амум̣, амуни, амӯ-сесам̣ пумева-ким̣си.

кисса ко сабба̄су.

сабба̄су вибхаттӣсу кисса ко хоти-сиссо-ко, ке, кам̣, ке, кена, кахи, кехи.

ки сасмим̣су ва̄ ниттхийам̣.

аниттхийам̣ кисса ки ва̄ хоти сасмим̣су-кисса, касса, кесам̣, кеса̄нам̣, камха̄, касма̄, кимхи, кисмим̣, камхи, касмим̣, кесу-иттхийам̣-каа̄десе ака̄рантатта̄ а̄ппаччайо-ка̄, ка̄, ка̄йо ичча̄ди сабба̄ва-напум̣саке.

кимам̣сису саха напум̣саке.

ам̣сису саха техи ким̣саддасса ким̣ хоти напум̣саке-ким̣, ка̄ни, ким̣, ке, ка̄ни-кенечча̄ди пумева-екасаддо сан̇кхйа̄тулйан̃н̃а̄ саха̄йавачано-атра сан̇кхйа̄саддо сам̣кхеййава̄чи-йада̄ сан̇кхеййа ва̄чӣ тадекавачананто ан̃н̃атра бахувачанантопи-еко ека̄ екамичча̄ди-саббасамам̣ тилин̇гесу-сса̄ссам̣су пана-ссама̄дина̄ имхи екисса̄ екиссам̣-тумха амбхасадда̄ алин̇га̄-татха̄ убха катин̃чи садда̄ пан̃ча̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ ча-тумхаси амхаси.

тумхасса тувам̣ твамамхи ча.

амхисимхи ча тумхасса савихаттисса тувам̣ твам̣ хонти-тувам̣ твам̣.

симхи хам̣.

симхи амхасса савибхаттисса ахам̣ хоти-ахам̣-йо-тумхе.

майамасама̄мхасса.

йосвамхасса савибхаттисса майамасма̄ ва̄ хонти йатха̄ккамам̣-майам̣, асма̄, амхе-ам̣-тувам̣. твам̣.

амхи там̣ мам̣ тавам̣ мамам̣.

амхи тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ там̣ мам̣ тавам̣ мамам̣ хонти йатха̄ккамам̣-там̣, тавам̣, мам̣, мамам̣.

дутийе йомхи ва̄.

тумхаамхасадда̄нам̣ савихаттӣнам̣ паччекам̣ н̇ам̣ н̇а̄кам̣ ва̄ хонти дутийе йомхи-тумха̄кам̣ тумхе, амхам̣, амха̄кам̣, асма̄, амхе.

на̄сма̄су тайа̄ майа̄.

на̄сма̄су тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тайа̄ майа̄ хонти йатха̄ккамам̣.

тайа̄тайинам̣ тва ва̄ тасса.

тумхасса тайа̄тайӣнам̣ така̄расса тва хоти ва̄-твайа̄, тайа̄, майа̄, тумхехи, тумхебхи. амхехи, амхебхи.

тава ¶ мама туйхам̣ майхам̣ се.

се тумхаамхасадда̄нам̣ свибхаттӣнам̣ тава мама туйхам̣ майхам̣ хонти йатха̄ккамам̣-тава туйхам̣ мама майхам̣.

нам̣сесва сама̄кам̣ мамам̣.

нам̣сесвамхасса савибхаттисса асма̄кам̣ мамам̣ хонти йатха̄ккамам̣-мамам̣.

н̇ам̣ н̇а̄кам̣ намхи.

намхи тумхаамхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ н̇ам̣ н̇а̄кам̣ хонти паччекам̣-тумхам̣ тумха̄кам̣ амхам̣ амха̄кам̣ асма̄кам̣.

сма̄мхи твамха̄.

сма̄мхи тумхасса савибхаттисса твамха̄ хоти ва̄-твамха̄ твайа̄тайа̄ майа̄.

смимхи тумха̄мха̄нам̣ тайи майи.

смимхи тумха амхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ тайи майи хонти йатха̄ккамам̣-твайи тайи майи, тумхесу.

сумха̄мхасайа̄сма̄.

амхасса асма̄ хоти ва̄ сумхи-асма̄су амхесу.

‘‘апа̄да̄до падатекава̄кйе’’ти адхика̄ро.

йонам̣ хисвапан̃чамйа̄ во но.

апан̃чамийа̄ йонам̣ хисвапа̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ падасма̄ пареса мекава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумхаамбхасадда̄нам̣ савибхаттӣнам̣ во но хонти ва̄ йатха̄ккамам̣-тит̣т̣хатха во, тит̣т̣хатха тумхе, тит̣т̣ха̄ма но, тит̣т̣ха̄ма майам̣-пассати во, пассати тумхе, пассати но, пассати амхе-дийате во, дийате тумхам̣, дийате но, дийате амхам̣-дханам̣ во, дханам̣ тумхам̣,дханам̣ но, дханам̣ амхам̣-катам̣ во, катам̣ тумхехи, катам̣ но, катам̣ амхехи.

те ме на̄ се.

на̄мхи се ча апа̄да̄до ваттама̄на̄нам̣ падасма̄ паресам̣ екава̄кйе т̣хита̄нам̣ тумхаамхасадда̄нам̣ савихаттӣнам̣ те ме ва̄ хонти йатха̄ккамам̣-катам̣ те, катам̣ тайа̄, катам̣ ме, катам̣ майа̄-дийате те, дӣйате тава, дӣйате ме, дийате мама-дханам̣ те, дханам̣ тава, дханам̣ ме, дханам̣ мама.

начава̄ха̄хевайоге.

чава̄хаахаевехийоге тумхаамхасадда̄нама̄деса̄на хонти. гаччха̄ма тумхе ча, майан̃ча-пассати тумхе ча, амхе ча-катам̣ тумхехи ча, амхехи ча-дийате тумхан̃ча, амхан̃ча-дханам̣ тумхан̃ча, амхан̃ча-катам̣ тайа̄ ча, майа̄ ча-дӣйате тава ча, мама ча-дханам̣ тава ча мама ча-ва̄дийогепйевам̣ н̃еййам̣-убха кати садда̄ бахувачанатта̄-‘‘убхагохи т̣о‘‘ти йонам̣ т̣о-убхо, убхо-сухисубхассо. ¶

убхасса сухисво хоти-убхохи убхохи-

убхиннам̣.

убха̄ нам̣вачанасса иннам̣ хоти-убхиннам̣, убхосу.

т̣и катимха̄

катимха̄йонам̣т̣и хоти-кати,кати,катӣхи,катӣбхи, катиннам̣ катӣсу.

атха сан̇кхйа̄садда̄ вуччанте.

ека̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄ сан̇кхеййавачана̄-вӣсатиа̄дайо пана сан̇кхйа̄навачана̄ча-екасаддо сабба̄дису вуттова-два̄динамат̣т̣ха̄расанта̄нам̣ бахувачанантатта̄ екавачана̄бха̄во-двисадда̄ йомхи.

йомхи двиннам̣ дуве две.

йомхи двисса савибхаттисса дуве две хонти паччекам̣-дуве две, двӣхи двӣбхи.

дувиннам̣ намхи ва̄.

намхи двисса савибхаттисса дувиннам̣ хоти ва̄-дувиннам̣-ан̃н̃атра.

намхи нука два̄дӣнам̣ саттарасантам̣.

два̄дӣнам̣ саттарасаннам̣ сан̇кхйа̄нам̣ нукхоти намхи вибхаттимхи. ука̄роучча̄ран̣аттхо-кака̄ро анта̄вайаваттхо-тена намбхӣна дӣгхо-двиннам̣,двӣсу-тисадда̄ йомхи.

пуме тайо чатта̄ро.

йомхи савибхаттӣнам̣ тиватуннам̣ тайо чатта̄ро хонти йатха̄ккамам̣ пуллин̇ге-тайо, тайо, тӣхи, тӣбхи.

н̣н̣ам̣ н̣н̣аннам̣ титоджджха̄.

джхасан̃н̃ато тито нам̣вачанасса н̣н̣ам̣ н̣н̣аннам̣ хонти-тин̣н̣ам̣ тинн̣аннам̣,тӣсу-иттхӣйам̣.

тиссо чатассо йомхи савибхаттӣнам̣.

вибхаттисахита̄нам̣ тиватуннам̣ йомхи тиссо чатассо хонтиттхийам̣ йатха̄ккамам̣-тиссо, тиссо, тӣхи тӣбхи.

намхи тичатуннамиттхийам̣ тиссачатасса̄.

намхи тичатуннам̣ тисса чатасса̄ хонтиттхийам̣ йатха̄ккамам̣-тиссаннам̣, тӣсу-напум̣саке.

тӣн̣и чатта̄ри напум̣саке.

йомхи савибхаттӣнам̣ тичатуннам̣ йатха̄ккамам̣ тӣн̣и чатта̄ри хонти напум̣саке-тӣн̣и тӣн̣и-сесам̣ пуллин̇гасамам̣-чату йо.

чатуро ва̄ чатусса.

чатусаддасса савибхаттисса йомхи чатуро ва̄ хоти пуллин̇ге-чатуро, чатуро-ан̃н̃атра-чатта̄ро, чатта̄ро-чатӯхи чатӯбхи.

т̣а ¶ пан̃ча̄дӣхи чуддасахи.

пан̃ча̄дӣхи чуддасахи сан̇кхйа̄хи йонам̣ т̣о хоти-пан̃ча, пан̃ча.

пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасаннама.

пан̃ча̄дӣнам̣ чуддасаннам̣ сунам̣хисва хоти-етта̄пава̄дойам̣-пан̃чахи пан̃чабхи, пан̃чантам̣ пан̃часу-евам̣ чха̄дайо ат̣т̣ха̄расанта̄-еко ча да са ча̄ти чаттхасама̄се екена адхика̄ даса̄ти татийа̄сама̄се ва̄ кате ‘‘екаттхата̄йа’’нти вибхаттилопо-евамупари ча.

екат̣т̣ха̄нама̄.

екаат̣т̣ха̄нам̣ а̄ хоти дасе паре.

ра сан̇дхйа̄то ва̄.

сан̇кхйа̄то парасса дасасса ра хоти вибха̄са̄-сача‘‘пан̃чамийам̣ парассе’’ти ануваттама̄не ‘‘а̄дисса̄‘‘ти дака̄рассева хоти-ека̄ раса, ека̄даса.

а̄ сан̇кхйа̄йа̄сата̄до’нан̃н̃аттхе.

сан̇кхйа̄йамуттарападе двисса а̄ хотасата̄до’нан̃н̃аттхе-два̄даса.

кха̄ чатта̄л̣ӣса̄до.

двисса кха̄ ва̄ хотачатта̄л̣ӣса̄до’нан̃н̃аттхе-ба̄раса.

тиссе.

сан̇кхйа̄йамуттарападе тисса е хотасата̄до’нан̃н̃аттхе.

чхатӣхи л̣о ча.

чхатихи парасса дасасса л̣о хоти ро ча-тел̣аса-тераса.

чатусса чучо хонти ва̄ дасасадде паре-двитте-чуддаса чоддаса чатуддаса.

вӣсатидасесу пан̃часса пан̣н̣упан̣н̣а̄.

вӣсатидасесу паресу пан̃часса пан̣н̣упан̣н̣а̄ хонти ва̄ йатха̄ккамам̣-пан̣н̣араса пан̃чадаса.

чхасаса со.

чхасса со иччайама̄десо хоти дасасадде паре-сол̣аса сораса, саттараса саттадаса, ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣ха̄даса-екена ӯна̄ вӣсатӣти висесанасама̄сагаббхе татийа̄сама̄се.

иттхийамха̄ситапумиттхи пумевекаттхе.

иттхийам̣ ваттама̄не екаттхе сама̄на̄дхикаран̣е уттарападе паре бха̄ситапумиттхи пумева хотӣти пумбха̄ва̄ а̄ппаччайо ниваттате-екӯнавӣсати-иттхилин̇гекавачананто-вӣсатиа̄дайо хи а̄навутийа̄ екавачананта̄ иттхилин̇га̄-(бхо) екӯнавӣсати екӯнавӣсатимичча̄ди-евам̣ вӣсати екавӣсати два̄вӣсати ба̄вӣсати тевӣсатиппабхутайо.

вӣсатайам̣ ¶ пан̃часса ва̄ пан̣н̣аа̄десе-пан̣н̣увӣсати, пан̃чавӣсати-екена ӯна̄ тим̣сати тим̣са̄ ва̄ екунатим̣сати екунатим̣са̄-матикан̃н̃а̄ сама̄-евам̣ тим̣сати тим̣са̄ппабхутайо-тим̣са̄саддасса пана силопе-дӣгхарасса̄ти йогавибха̄га̄ рассе-тим̣са-ниггахӣта̄гаме ча тим̣сантипи хоти-евамупари ча йатха̄самбхавам̣-дваттим̣сатиа̄динам̣ рассан̃чатта̄ни-чатта̄л̣ӣса̄йа самхи-чатта̄л̣ӣса̄ чатта̄л̣ӣса чатта̄л̣ӣсам̣ ва̄,евам̣ чатта̄рӣса̄ чатта̄риса чатта̄рӣсам̣.

двисса̄ ча.

асата̄до’нан̃н̃аттхе чатта̄л̣ӣса̄до двисса е хоти ва̄ а̄ ча-две чатта̄л̣ӣса два̄чатта̄л̣ӣса двӣчатта̄л̣ӣса-евам̣ двеватта̄риса два̄чатта̄рӣса двичатта̄рӣса, двечатта̄л̣ӣсати два̄чатта̄л̣ӣсати двичатта̄л̣ӣсати.

чатта̄л̣ӣса̄до ва̄.

асата̄до’нан̃н̃аттхе чатта̄л̣ӣса̄до тиссе ва̄ хоти-течатта̄л̣ӣса тиватта̄л̣ӣса течатта̄л̣ӣсати тичатта̄л̣ӣсати-течатта̄рӣса тичатта̄рӣса-двепан̃н̃а̄са два̄пан̃н̃а̄са двипан̃н̃а̄са двепан̣н̣а̄сати пан̣н̣а̄са, двесат̣т̣хи два̄сат̣т̣хи двисат̣т̣хи, тесат̣т̣хи тисат̣т̣хи, двесаттати два̄ саттати двӣсаттати двесаттари два̄саттари двисаттари, тесаттати тисаттати тесаттари тисаттари, двн̃асӣти два̄асӣти двӣйа̄сӣти-йа̄гамо-тн̃асӣти тийа̄сӣти, двенавути два̄навути двинавути, тенавути тинавути-сатам̣, напум̣сака мекавачанантам̣-евам̣ сахассадайо-кот̣и пакот̣и кот̣иппакот̣и аккхохин̣ийо иттхилин̇гекавачананта̄-ваггабхеде ту сабба̄сампи сан̇кхйа̄нам̣ бахувачанан̃ча хотева-йатха̄-две висатийо, тиссо вӣсатийо ичча̄ди-даса асакам̣ сатам̣ на̄ма,дасасатам̣ сахассам̣, дасасахассам̣ нахутам̣, дасанахутам̣ лаккхам̣, сатасахассантипи вуччати-лаккхасатам̣ кот̣и, кот̣илаккхасатам̣ пакот̣и, пакот̣илаккхасатам̣ кот̣иппакот̣и-евам̣ нахутам̣ ниннахутам̣ аккхохин̣ӣ бинду аббудам̣ нираббудам̣ ахакахам̣ абабам̣ ат̣ат̣ам̣ согандхикам̣ уппалам̣ кумудам̣ пун̣д̣арикам̣ падумам̣ катха̄нам̣ маха̄катха̄нам̣ асан̇кхеййанти йатха̄ккамам̣ саталаккхагун̣ам̣ ведитаббам̣.

атха̄сан̇кхйамуччате.

там̣ дувидхам̣ па̄дича̄дибхедена-таттха-па пара̄ апа сам̣ ану ава о ни ду ви адхи апи ати су у абхи пати пари упа а̄-име вӣсати па̄дайо-ча̄дайо пана-ча ва̄ ха аха ева евамичча̄дайо-име двепи лин̇гасан̇кхйа̄рахита̄-етехи пана йатха̄самбхавам̣ вихита̄нам̣ вибхаттинам̣.

асан̇кхйехи сабба̄сам̣.

авиджджама̄насан̇кхйохи пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо хотӣти лопо ча.

вибхаттийа̄ ¶ тато бхедо салин̇га̄нам̣ бхаве татха̄ тумха̄динам̣ твалин̇гесу неваттхи па̄дива̄динам̣.

вутата̄ни сйа̄дйанта̄ни.

атхекаттхамуччате-упасадда̄ пат̣хамекавачанам̣ си-тасса ‘‘асан̇кхйехи сабба̄сам̣’’ти лопо-кумбхасадда̄ чхат̣т̣хайекавачанам̣ са-упа кума аса ити т̣хите ‘‘авиггабхо ниччасама̄со падантаравиггахо ве’’ти самӣпам̣ кумбхассети падантарачиггахе-‘‘сйа̄ди сйа̄динекаттха’’нти саббаттхекаттхе ваттате.

асан̇кхйам̣ вибхатти сампатти самипа са̄калйа̄ха̄ва йатха̄паччха̄ йугападаттхе.

асан̇кхйам̣ сйа̄дйантам̣ вибхаттйа̄динаматтхеваттама̄нам̣ сйа̄дйантена сахекаттхамбхавати.

екаттхата̄йам̣.

ӣйа̄дин̣адисама̄сехи екаттхибха̄во екаттхата̄-тасмим̣ сйа̄ди лопо хоти-‘‘там̣ напум̣сака’’митинапум̣сакалин̇гам̣-тато сйа̄ди-‘‘пуббасма̄ма̄дито’’ти лопе сампатте.

на̄то мапан̃чамийа̄.

ама̄декаттха̄ пуббам̣ йадекаттхамака̄рантам̣ тато пара̄сам̣ сабба̄сам̣ вибхаттӣнам̣ лопо на хоти ам̣ту бхаватйапан̃чамийа̄-упакумбхам̣ тит̣т̣хати-кумбхасса самӣпам̣ тит̣т̣хатӣти аттхо-упакумбхам̣ пакасса.

ва̄ татийа̄саттамӣнам̣.

ама̄декаттха̄ пуббам̣ йадекаттхамака̄рантам̣ тато пара̄сам̣ татийа̄ саттамӣнам̣ ам̣ хоти ва̄-упакумбхам̣ катам̣, упакумбхена ва̄, упа кумбхам̣ дехи-пан̃чамийам̣ амабха̄ва̄-упакумбха̄ апехи-упакумбхама̄йаттам̣-упакумбхам̣ нӣдхехи, упакумбхе ва̄-евамупанагарамичча̄ди-самӣпам̣ аггиноупагги-еттхапана-‘‘пуббасма̄ма̄дито’’ти саббасйа̄ди лопова-евамупагуру-вети саббаттха ваттате.

ама̄ди.

ама̄ди сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена саха бахуламекаттхам̣ хоти-га̄мам̣ гато га̄магато, мухуттам̣ сукхам̣ мухуттасукхам̣-вуттийевопападаса ма̄се-кумбхака̄ро, еттха бахула̄дхика̄ра̄ асйа̄дйантена̄пи сама̄со. нтама̄нактавантӯхи ва̄кйа-дхаммам̣ сун̣анто, дхаммам̣ сун̣ама̄но, оданам̣ бхуттава̄, ран̃гн̃а̄ бхато ра̄джахато, асина̄ джинно асиччхинно, питара̄садисопитусадисо, дадхина̄ упаситтам̣ бходжанам̣ дадхибходжанам̣, гул̣ена миссо одано гул̣одано-иха пана вутти паденевопаситта̄ди крийа̄йа̄кхйа̄панато на таттха̄йуттаттхата̄-квачивуттийева-ураго-квачи ва̄кйамева-ерасуна̄ чхиннава̄, дассанена паха̄табба̄, бра̄хман̣асса деййам̣бра̄хман̣адеййам̣йупа̄йа да̄ру йупада̄ру, ¶ идха нахоти сан̇гхасса да̄таббам̣-га̄ма̄ ниггато га̄ма ниггато, квачивутти йева-каммаджам̣-идха на хоти руккха̄ патито-ран̃н̃о пурисо ра̄джапурисо-бахула̄дхика̄ра̄ нтама̄наниддха̄рийапуран̣а бха̄вати бха̄вати ттаттхехи нахоти-мама̄нукуббам̣, мама̄нукурукама̄но, гуннам̣кан̣ха̄ сампаннакхӣратама̄, сисса̄нам̣ пан̃чамо, пат̣асса сукката̄-квачи хотева-ваттама̄наса̄мӣпйам̣, пхала̄нам̣ титто, пхала̄нам̣ сухито, бра̄хман̣асса кан̣ха̄ данта̄ иччатра данта̄пеккха̄ чхат̣т̣хити кан̣хенасамбандха̄бха̄ва̄ на сама̄со-ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄нам̣хи сама̄сойада̄ ту кан̣ха̄ ча те данта̄ чети висесанасма̄со тада̄ чхат̣т̣хи кан̣хаданта̄пекка̄ти бра̄хман̣акан̣хаданта̄ти хотева-ран̃н̃о ма̄гадхасса дханамиччатра ран̃н̃оти чхат̣т̣хи дханамапеккхате на ма̄гадхам̣ ра̄джа̄ ева ма̄гадхасададена вуччатети бхеда̄бха̄ва̄ самбандха̄бха̄воти тулйа̄дхикаран̣ена ма̄гадхена саха ра̄джа̄ на самасйате-ран̃н̃о ассо ча пурисо ча̄ти еттха ран̃н̃о ассо пурисоти ча паччекам̣ самбандхато са̄пекката̄йа на сама̄со-ассо ча пурисо ча̄ти чаттхасама̄се кате ту ра̄джассапуриса̄ти хотеван̃н̃а̄напеккхатта̄-ран̃н̃о гарупуттоти еттха пана ра̄джа̄пеккхинопи гаруно путтена саха сама̄со гамакатта̄-гамакаттампихи сама̄сасса нибандханам̣-да̄не сон̣д̣о да̄насон̣д̣о-квачи вуттийева-паббатат̣т̣хо-квачӣ сама̄сепи вибхатйалопо-джане суто.

висесанамекаттхена.

висесанам̣ сйа̄дйантам̣ васессена сйа̄дйантена сама̄на̄дхика̄ран̣ена сахекаттхам̣ хоти-нӣлан̃ча там̣ уппалам̣ чети нилуппалам̣-ва̄кйе тулйа̄дхикаран̣абха̄ваппака̄санаттхам̣ чатасаддаппайого-вуттийанту сама̄сенева таппака̄санато на таппайого-ева ман̃н̃атра̄пи вуттат̣т̣ха̄намаппайого-бахула̄дхика̄ра̄ квачи упама̄набхутам̣ висесанампарам̣ бхавати-сӣхо’ча сӣхо-муни ча со сӣхо ча̄ти мунисӣхо-мунисаддойева ва̄ висесанам̣-татха̄хи-сӣхоти вутте упачарита̄нупачаритасӣха̄нам̣ са̄ман̃н̃аппатӣтийам̣ мунисаддо висесети-сӣламева дханам̣ сӣладханам̣-дхаммоти саммато дхаммасаммато-маханти ча са̄ саддха̄ ча̄ти сама̄се кате-‘‘иттхийамбха̄ситапумиттхи пумевекаттха’’та пумбха̄ва̄ н̇ӣппаччайа̄бха̄во-‘‘т̣антантунанти’’нтасса т̣е-‘‘бйан̃джане дӣгхарасса̄’’ти дигхе-маха̄саддха̄.

нан̃а.

нан̃иччетам̣ сйа̄дйантам̣ сйа̄дйантена сахекаттхам̣ хоти-н̃ака̄ро‘‘т̣анан̃н̃асса̄’’ти висесанаттхо-па̄манапутта̄дӣсу ма̄ хотӯти.

т̣анан̃н̃асса.

уттарападе нан̃саддасса т̣а хоти-на бра̄хман̣о абра̄хман̣о, нан̃айам̣ парийуда̄савутти пасаджджаппат̣иседхавутти ча-пат̣хамапаккхе-бра̄хман̣а ¶ ан̃н̃о бра̄хман̣анта̄наджджха̄сино кхаттийа̄ди бра̄хман̣а садисойева абра̄хман̣ети вутте патийате-итарасмим̣ пана паккхе кеначи сам̣сайанимиттена кхаттийа̄до бра̄хман̣ети павантасса миччха̄н̃а̄н̣анивутти карӣйати-бра̄хман̣е йам̣’на бхавати бра̄хман̣ети бра̄хман̣антаджджха̄сито на бхаватӣти аттхо-таттха вина̄ садисаттам̣ миччха̄н̃а̄н̣асамбхава̄ пайогаса̄маттхийа̄ ча садисапат̣иппатти таггата̄ча лин̇гасан̇кхйа̄ бхаванти-атойевоччате нан̃ивайутта ман̃н̃асадиса̄дхикаран̣е татха̄ хи аттхасампаччайоти-тадевам̣ паккхан̃чайева пуббападаттхаппадха̄наттам̣-еваманассо-ихату.

ана саре.

сара̄до уттарападе нан̃саддасса ана хотӣти насса ана.

купа̄дайо ниччамасйа̄дивидхимхи.

кусаддо па̄дайо ча сйа̄дйантена сахекаттха̄ хонти ниччам̣ сйа̄дивидхивисайато’н̃н̃аттха-куччхито бра̄хман̣о кубра̄хман̣о-евам̣купурисо-‘‘пурисе ва̄’’ти паккхе ка̄десе-ка̄пурисо-ӣсакам̣ ун̣хам̣ кадун̣хам̣-‘‘саре када куссуттараттхе’’ти кусса када̄десо-аппакам̣ лаван̣ам̣ ка̄лаван̣ам̣-‘‘ка̄ппаттхе’’ти ка̄десо.

па̄дайо гата̄дйаттхе пат̣хама̄йа.

пагато а̄чарийо па̄чарийо-евам̣ пантева̄сӣ-сут̣т̣хукатам̣ сукатам̣-киччхена катам̣ дуккатам̣.

ачча̄дайо канта̄дйаттхе дутийа̄йа.

атикканто ма̄ламатима̄ло.

гхапасса̄нтасйа̄ппака̄насса.

антабхутасса̄ппадха̄насса гхапасса сйа̄дису рассо хотӣти рассо.

авава̄дайо кут̣т̣ха̄дйаттхе татийа̄йа.

авакут̣т̣хам̣ кокила̄йа ванамавакокилам̣-авакут̣т̣ханти париччаттам̣.

парийа̄дайо гила̄на̄дйаттхе чатуттхийа̄.

паригила̄но’джджхена̄йа парийаджджхено.

нйа̄дайо канта̄дйаттхе пан̃чамийа̄.

никканто косамбийа̄ никкосамби-гхапа̄дина̄ рассо.

ва̄ некан̃н̃аттхе.

анекам̣ сйа̄дйанта ман̃н̃асса падассаттхе екаттхам̣ ва̄ хоти-о тин̣н̣о хам̣со йам̣ со отин̣н̣ахам̣со-(джала̄сайо).

джито ма̄ро йена со джитама̄ро-(бхагава̄)-джиннотару йена со чхиннатару(пхарасу)динно сун̇ко йассасо диннасун̇ко(ра̄джа̄)-апагатам̣ ка̄лакам̣ йасма̄ со апагатака̄лако (пат̣о)пахутам̣ дханам̣ йасса со пахутадхано-(пурисо)-наттхи само йасса со асамо-насса т̣а̄десо-читта̄ га̄во йасса̄ти сама̄се кате.

госсу ¶

антабхутасса̄ппадха̄насса госса сйа̄дӣсу у хоти-читтагу-(гома̄)-матта̄неке гаджа̄ йасмим̣ там̣ матта̄некагаджам̣-(ванам̣) саха путтена ваттама̄но сапутто саха путто ва̄-‘‘сахасса со’н̃н̃аттхе‘‘ти паккхе сахасса со-дхава̄ ча бадира̄ ча пала̄са̄ чети виггахе.

чаттхе.

анекам̣ сйа̄дйантам̣ чаттхе екаттхам̣ ва̄ бхавати-самуччайо’нва̄вайо итарӣтарайого сама̄ха̄ро чети чатата̄ро чаттха̄-таттха итарӣтарайоге сама̄ха̄ре ча екаттхӣбха̄во самбхавати пада̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асамбандхато-на самуччайе на̄пйанва̄чайе тадабха̄вато, часадданивутти.

сама̄ха̄ре напум̣сакам̣.

чаттхе сама̄ха̄ре йадекаттхам̣ там̣ напум̣сакалин̇гам̣ бхавати-сама̄ха̄рассекатта̄ екавачанамева-дхавакхадирапала̄сам̣-каттха чи на хоти’сабха̄париса̄йа̄’ти н̃а̄пака̄-а̄дхипаччапарива̄ро-итарӣтарайоге авайаваппадха̄натта̄ бахувачанам̣-дхавакхадирапала̄са̄-сама̄се йам̣ пуббам̣ вӯттам̣ тадева пуббам̣ нипатати-кама̄тиккаме пайоджана̄бха̄ва̄-квачи випалла̄сопи хоти бахула̄дхика̄рато-данта̄нам̣ ра̄джа̄ ра̄джаданто-па̄па̄ бхуми йасмим̣ па̄па̄ ча са̄бхуми чети ва̄ виггайха сама̄се сама̄сантвечча̄дхика̄ро.

па̄па̄дӣхи бхумийа̄.

па̄па̄дӣхи пара̄ йа̄ бхуми тасса̄ сама̄санто а хоти-па̄пабхумам̣, (т̣ха̄нам̣)-иттхийамичча̄дина̄а̄ппаччайо ниваттане-джа̄тийа̄ упа лаккхита̄ бхуми джа̄тибхумам̣.

сан̇кхйа̄хи

сан̇кхйа̄хи пара̄ йа̄ бхуми тасса̄ сама̄санто ахоти-две бхумийо асса̄ти двӣбхумам̣-евам̣ тибхумам̣, чатубхумам̣-бахула̄дхика̄ра̄ квачи на хека̄ти-чатубхуми.

дӣгха̄ховассекадесехи ча ратйа̄.

дӣгха̄дӣхи асан̇кхйехи сан̇кхйа̄хи ча парасма̄ раттисадда̄ анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесу самасита̄ сама̄санто а хоти-дӣгха̄ ча са̄ ратти ча̄ти дӣгхараттам̣-ахо ча ратти ча ахораттам̣-ахасса апа̄дитта̄ ‘‘мана̄дйапа̄дӣнамо майе ча̄’’ти о-васса̄су ратти васса̄раттам̣-пубба̄ ча са̄ ратти ча̄тӣ пуббараттам̣-евам̣ апарараттам̣, ад̣д̣хараттам̣-атикканто раттим̣ атиратто-двиннам̣ раттӣнам̣ сама̄ха̄ро двираттам̣-анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхесутвева-дигхаратти-(хеманто)-упа ратти-квачи хотева бахулам̣ видха̄на̄-йатха̄раттам̣.

готва чаттхе ча̄лопе.

госадда̄ алопачисайа̄ сама̄санто а хоти на че чаттхе

сама̄со ¶ ан̃н̃ападаттхе асан̇кхйатте ча-ран̃н̃о го ра̄джагаво-аван̇а-пан̃ча га̄во дханамасса пан̃чагавадхано-висесанасама̄сагаббхо ан̃н̃ападаттхасама̄со-дасаннам̣ гуннам̣ сама̄ха̄родасагавам̣-алопети ким̣?-пан̃чахигобхи кӣто пан̃чагу-висесанасама̄се-‘‘тена катам̣ кӣта’’мичча̄дина̄ н̣ике ‘‘лопо’’ти тасса лопе ча кане ‘‘госсути ука̄ро-аваттхети ким̣?-аджассага̄во-анан̃н̃а̄сан̇кхйаттхейутвева-читтагу, упагу-виса̄ла̄ни аккхӣни асса̄ти ан̃н̃ападаттхасама̄се‘‘аккхисма̄н̃н̃аттхе’’ти ака̄ре-виса̄лаккхо-падха̄наттхата̄васена чатуббидхамекаттам̣ тивидханти кечи-вуттахи.

пуббуттаробхайан̃н̃аттхамиччекаттхам̣ чатуббидхам̣ висессан̃н̃обхайаттхата̄ тидха̄ ваккханти там̣ паре.

екаттхам̣.

атха иттхиппаччайанта̄ ниддисӣйанте.

иттхийаматва̄.

иттхийам̣ ваттама̄нато ака̄рантато на̄масма̄ а̄ппаччайо хоти-девадатта̄, аджа̄, кокила̄, ичча̄ди.

нада̄дито н̇ӣ.

а̄катиган̣е’йам̣-нада̄дӣхи иттхийам̣ н̇ӣппаччайо хоти н̇ака̄ро ‘‘нтантунам̣ н̇имхи то ве’’ти сан̇кетаттхо-надӣ, махӣ, кума̄рӣ, тарун̣и, ва̄рун̣и, готамӣ, гаччханти-‘‘нтантунам̣ н̇имхи то ве’’ти ва̄ така̄ре-гаччхатӣ-гаччхатӣ-евам̣ гун̣аванти, гун̣аватӣ-‘‘готова̄‘‘ти нада̄дису па̄т̣ха̄ ва̄ н̇ӣмхи ‘‘госса̄ван̇а’’ти госаддасса а̄ван̇а-га̄вӣ, го.

йаккха̄дитвинӣ ча.

йаккха̄дито иттхӣйаминӣ хоти н̇ӣ ча-йаккхинӣ,йаккхӣ-на̄гинӣ,на̄гӣ.

йуван̣н̣ехи нӣ.

иттхийамиван̣н̣уван̣н̣антехи нӣ хоти бахулам̣-пайатапа̄н̣инӣ, дан̣д̣инӣ, бхиккхунӣ, парачиттавидунӣ.

йува̄ тӣ.

йувасаддато тӣ хотиттхийам̣-йуватӣ.

иттхиппаччайанта̄.

атха н̣адайо вуччанте-рагхусса̄паччамӣти виггахе.

н̣е ва̄пачче.

чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ ва̄ н̣аппаччайо хотапачче’бхидхеййе-н̣ака̄ро н̣анубандхака̄рийаттхо-н̣енева апаччаттхасса вуттатта̄ апаччасадда̄ппайого-‘‘екаттхата̄йа’’мити сйа̄ди лопо.

сара̄нама̄дисса̄йуван̣н̣асса̄ ¶ е о н̣анубандхе.

сара̄нама̄дибхута йе ака̄риван̣н̣аван̣н̣а̄ тесам̣ а̄ е о хонти йатха̄ккамам̣ н̣анубандхети ака̄расса ака̄ро.

уван̣н̣асса̄ван̇а саре

сара̄до н̣анубандхе уван̣н̣асса аван̇хоти-тато сйа̄ди-ра̄гхавочча̄ди-иттхийам̣-ра̄гхавачча̄ди-ва̄ видха̄на̄ рагхусса̄паччам̣ рагвапаччантипи хоти.

н̣адайо’бхидхеййалин̇га̄ апачче тванапум̣сака̄

напум̣саке сакаттхе н̣йо бхиййо бха̄васамӯхаджа̄;

та̄ туттхийамасан̇аккхйа̄не тва̄ди чиппаччайантака̄

напум̣сакена лин̇гена садда̄’да̄ху пумене ва̄

ниддиссатӣти н̃атаббамависесе паниччхите.

ва̄ апаччети ва̄дхика̄ро.

ваччха̄дито н̣ана н̣айана̄.

ваччха̄дито готта̄дибхута̄ ган̣ато ча н̣ана н̣айанаппаччайа̄ хонти папутта̄до’пачче-папуттаппабхути готтам̣-ваччхасса̄ паччам̣ ваччха̄но, ваччха̄йано-‘сам̣йоге квачӣ’ти вуттатта̄ на вуддхи-катисса̄паччам̣ качча̄но, качча̄йано-йака̄рачаваггапубба рӯпа̄ни-йа̄гаме-ка̄тийа̄но.

каттика̄йа апаччамиччевама̄ди виггахе.

каттика̄видхава̄дӣхи н̣еййан̣ера̄.

каттика̄дӣхи видхава̄дӣхи ча н̣еййан̣ера̄ ва̄ йатха̄ккамам̣, хонта пачче-каттикеййо, вен̣атеййо-ведхаверо, са̄ман̣еро.

н̣йа дичча̄дӣхи

дитиппабхутӣхи н̣йо ва̄ готапачче.

сам̣йоге квачи.

сара̄нама̄дибхута̄ йе айуван̣н̣а̄ тесам̣ а̄ е о хонти квачи дева сам̣йогависайе н̣анубандхети висайасаттамийа̄ ниддит̣т̣хатта̄ сам̣йогато пуббева ека̄ро.

лопо’ван̣н̣иван̣н̣а̄нам̣.

йака̄ра̄до паччайе аван̣н̣иван̣н̣а̄нам̣ лопо хоти-дитийа̄ апаччам̣ деччо, кун̣д̣анийа̄ апаччам̣ кон̣д̣ан̃н̃о-насса н̃е пуббарӯпам̣-бха̄туно апаччам̣ бха̄таббо-еттха-

йамхи госса ча.

йака̄ра̄до паччайе госсуван̣н̣асса ча аван̇а хотӣти ука̄расса аван̇а.

а̄ н̣и.

ака̄рантато н̣и ва̄ хотапачче бахулам̣-даккасса̄паччам̣ даккхи-евам̣ ва̄рун̣и-бахулам̣ видха̄на̄ на саббехи ака̄рантехи-те нева васит̣т̣хасса̄паччам̣ ва̄сит̣т̣хо твева хоти.

ра̄джато ¶ н̃н̃о джа̄тийам̣

ра̄джасаддато н̃н̃о ва̄ хотапачче джа̄тийам̣ гаммама̄на̄йам̣-ран̃н̃о апаччам̣ ра̄джан̃н̃о-джа̄тийанти ким̣?-ра̄джа̄паччам̣.

кхатта̄ йӣйа̄.

кхаттасадда̄ йейа̄ хонтапачче джа̄тийам̣-кхаттасса̄паччам̣ кхаттйо, кхаттийо-джа̄тийантвева-кхатти.

мануто сса сан̣а.

манусаддато джа̄тийам̣ сса сан̣а хотапачче-макануно апаччам̣ мануссо, ма̄нусо-джа̄тийантвева-ма̄наво.

джанападана̄масма̄ кхаттийа̄ ран̃н̃е ча н̣о.

джанападасса йам̣ на̄ма, танна̄масма̄ кхаттийа̄пачче ран̃н̃е ча н̣е хоти-пан̃ча̄ла̄нам̣ апаччам̣ ра̄джа̄ ва̄ пан̃ча̄ло, ма̄гадхо-джанападана̄масма̄ти ким̣?-да̄саратхи-кхантийа̄ти ким̣? пан̃ча̄лассабра̄хман̣асса̄паччам̣ пан̃ча̄ли.

н̣йа курусивӣхи.

курусивӣхапачче ран̃н̃е ча н̣йо хоти-курунам̣ апаччам̣ ра̄джа̄ва̄ кораббо, себбо.

н̣а ра̄га̄тена раттам̣.

раджджате йена со ра̄го-тато ра̄гава̄читатийантато раттамиччетасмим̣ аттхен̣е хоти-каса̄вена раттам̣ ка̄са̄вам̣, косумхам̣-идха касма̄ на хоти’ нӣлам̣ пӣтанти? гун̣авачанатта̄ вина̄пи н̣ена н̣аттхасса̄бхидха̄нато.

наккхато ниндуйуттена ка̄ле.

татийаттато наккхатта̄ тена лаккхите ка̄ле н̣е хоти тан̃че наккхаттаминдуйуттам̣ хоти-пхуссена индуйуттена лаккхита̄ пун̣н̣ама̄сӣ пхуссӣ, пуссо (ахо)-магха̄йа индуйутта̄йалаккхита̄ пун̣н̣ама̄сӣ ма̄гхӣ, ма̄гхо (ахо)

йа̄ сса девата̄ пун̣н̣ама̄си.

сети пат̣хаманта̄ ассети чхат̣т̣хаттхе н̣е хоти йам̣ пат̣хамантам̣ са̄ две девата̄ пун̣н̣ама̄сӣ ва̄-сугато девата̄ ассети согато-ма̄хиндо, йа̄мо, ча̄рун̣о-пхуссӣ пусн̣ама̄сӣ асса самбандхинӣти пхуссо, (ма̄со) евамма̄гхо.

вйа̄каран̣амадхите джа̄на̄ти ва̄твевама̄диваггахе.

тамадхӣте тан̃джа̄на̄ти кан̣ика̄ ча.

дутийантато тамадхӣте тан̃джа̄на̄тӣти етесваттесу н̣ехоти кон̣ико ча-веййа̄каран̣е-катайа̄десассика̄расса‘‘тада̄ деса̄ тадива бхаванти‘‘ти н̃а̄йа̄ сара̄намачча̄дина̄ ека̄ре йа̄гамадвитта̄ни-ке-камако, падако-н̣ике-суттантико, венайико-‘‘тена ¶ ниббатте’’ти татийанта̄ ниббаттаттхен̣е-кусамбена ниббатта̄ косамбӣ, (нагарӣ.)

татра бхаве.

саттамйанта̄ бхаваттхе н̣е хоти-удаке бхаво одако-‘‘аджджа̄дӣхи тано’’ти бхаваттхе тано-аджджабхаво аджджатано-евам̣ хӣйаттано-‘‘н̃онамаван̣н̣е’’ти ака̄ро-‘‘сарамбха̄ две’’ти тасса двибха̄во.

пура̄тон̣о ча

пура̄ иччетасма̄ бхаваттхе н̣е хоти тано ва-пура̄ бхаво пура̄н̣е, пура̄тано.

ама̄тваччо.

ама̄ саддато аччо хоти бхаваттхе-ама̄ бхаво амаччо.

маджджха̄дитвимо.

маджджха̄дӣхи саттамйантехи бхаваттхе имо хоти-маджджхе бхаво маджджхимо, антимо-кусин̣ара̄йам̣ бхаво ччевама̄дивиггахе.

кан̣н̣еййа н̣еййакаййа̄.

саттамйанта̄ ете паччайа̄ хонти бахулам̣ бхаваттхе-кан̣а-косин̣арако-н̣еййа-ган̇геййо, ва̄неййо-н̣еййака-колеййако-йа-гаммо-расса̄ка̄ралопапу- ббарӯпа̄ни-ийа-гамийо, ударийам̣-‘‘н̣ико’’ти саттамйанта̄ бхаваттхе н̣ико хоти сараде бха̄во са̄радико, хемантико.

тамасса сиппам̣ сӣлампан̣йампахаран̣ампайоджанам̣.

пат̣хаманта̄ сиппа̄дива̄чака̄ ассети чхат̣т̣хаттхе н̣ико хоти-вӣн̣а̄ва̄данам̣ сиппамасса вен̣ико. пам̣джасукӯладха̄ран̣ам̣ сӣламасса пакам̣сукулико, гандхо пан̣йамасса гандхико, ва̄по пахаран̣амасса ва̄пико, сатам̣ пайоджанамасса са̄тикам̣‘‘там̣ханта̄рахати гаччхатун̃чхатичарати’’ти дутийанта̄ бхантиччевама̄дисаваттхесу н̣ико хоти-паккхӣнобхантити паккхико-са̄кун̣ӣко-сатамарахатӣти са̄тикам̣-парада̄рам̣ гаччхатӣтипа̄рада̄рико-бадаре ун̃чхатӣти ба̄дарико-дхаммам̣ чаратӣти дхаммико-адхаммико-‘‘тена катам̣ кӣтам̣ баддхамабхийан̇кхатам̣ касам̣сат̣т̣хам̣ хатам̣ ханти джитам̣ джайати диббати кханати тарати чарати вахати джӣвати’’ти татийанта̄ ката̄дисваттхесу н̣ико хоти-ка̄йена катам̣вака̄йикам̣-сатена кӣтам̣ са̄тикам̣-варатта̄йа баддхова̄ раттико-гхатена абхисан̇кхатам̣ касам̣сат̣т̣хам̣ ва̄ гха̄тикам̣-(абхисан̇кхатам̣ ката̄бхисан̇кха̄рам̣, касам̣сат̣т̣хам̣ мисситам̣)-джа̄лена хато бхантӣтива̄ ча̄лико-аккхехи джитамаккхикам̣-аккхехи джайати диббатӣти ва̄ аккхико-кханиттийа̄ кханатӣти кха̄ниттико-иха набхавати ‘‘ан̇гулийа̄ кхантӣ’’ти анабхидха̄на̄ абхидха̄налаккхан̣а хи табба̄ди н̣адисама̄са̄-ул̣умпена таратӣти ол̣умпико-сакат̣ена чаратӣти са̄кат̣ико-кхандхена ¶ вахатӣти кхандхико-ветанена джӣватӣти ветанико-‘‘тасса сам̣ваттатӣ’’ти чатуттхйанта̄ сам̣ваттатӣти понобхавико-‘‘мана̄дйапа̄динамо майе че’’ти дутийока̄ро.

татосамбхутама̄гатам̣.

пан̃чамйанта̄ самбху тама̄гатанти етесваттхесун̣ико хоти-ма̄тито самбхутама̄гатам̣ ва̄ маттикам̣, петтикам̣.

сурабхито самабхутанти навиггахе.

диссантан̃н̃епи паччайа̄.

вуттато’н̃н̃епи паччайа̄ диссанти вутта̄вуттаттхесутин̣йо-сораббхам̣-‘‘таттха васати кавидитобхатто нийутто’’ти н̣ико-руккхамӯле васатӣти руккхамӯлико, локе видито локико, чатумаха̄ра̄джесу бхатта̄ чатуммаха̄ра̄джика̄-два̄ре нийутто дова̄рико-дассока тадамина̄дипа̄т̣ха̄.

тассидам̣.

чхат̣т̣хийанта̄ идамиччасмим̣ аттхе н̣ико хоти-сан̇гхасса идам̣ сан̇гхикам̣, пуггаликам̣-‘‘н̣е’’ти чхат̣т̣хийанта̄ идамиччатасмим̣ аттхен̣е-моггалла̄йанасса идам̣ моггалла̄йанам̣, (вйа̄каран̣ам̣)-согатам̣, (са̄санам̣).

питито бха̄тари реййан̣а.

питусадда̄ тасса бха̄тари реййан̣а хоти-рону’бандхо.

ра̄нубандхе’нтасара̄дисса.

анто саро а̄ди йасса̄вайавасса тасса лопо хоти ра̄нубандхети улопо-питу бха̄та̄ петтеййо.

ма̄тито ча хагинийам̣ чхо.

ма̄туто че питуто ча тесам̣ бхагинийам̣ чхо хоти-ма̄тубхагини ма̄туччха̄-‘‘иттхийаматва̄’’ти а̄-евампитуччха̄.

ма̄та̄питусва̄махо.

ма̄та̄питухи тесам̣ ма̄та̄питусва̄махо хоти-ма̄ту ма̄та̄ ма̄та̄махӣ-ма̄ту пита̄ ма̄та̄махо-питу ма̄та̄ пита̄махӣ-питу пита̄пи на̄махо.

хите реййан̣а.

ма̄та̄питӯхи хите реййан̣а хоти-ма̄ту хито маттеййо, питу хито петтеййо.

тамасйа парима̄н̣ам̣ н̣ико ча.

пат̣хаманта̄ ассети асмим̣ аттхе н̣ико хоти кова тан̃че пат̣хамантам̣ парима̄н̣амбхавати.

дон̣е парима̄н̣амасса дон̣ико, (вӣхи)-екампарима̄н̣амасса екакам̣-двикам̣, тикам̣, чатуккам̣, пан̃чакамичча̄ди.

сан̃джа̄та̄ та̄рака̄дитвито

та̄рака̄дихи пат̣хамантехи ассети чхат̣т̣хаттхе ито хоти те

че ¶ сан̃джа̄та̄ хонти-та̄рака̄ сан̃джа̄та̄ асса та̄ракитам̣-(гаганам̣)-пупчхито-(руккхо).

ма̄не матто.

пат̣хаманта̄ ма̄навуттито ассети асмим̣ аттхе матто хоти-пхакхалам̣ умма̄намасса кхапхаламаттам̣. хаттхо парима̄н̣амасса хаттхаматтам̣, сатам̣ ма̄намасса сатаматтам̣.

н̣е ча пуриса̄

пуриса̄ пат̣хаманта̄ уддхама̄навуттито ассети асмим̣ аттхе н̣е хоти матта таггха̄ ча-пурисо умма̄намасса порисам̣, пурисаматтам̣. пурисатаггхам̣.

тасса бха̄вакаммесу тта та̄ ттанан̣йан̣еййа н̣игха н̣ийа̄.

бхаванти етасма̄ саддабуддхӣти бха̄во саддаппаватти нимиттам̣-каммам̣ крийа̄-чхат̣а̄т̣хийанта̄ бха̄ве камме ча тта та̄дайо хонти бахулам̣-са̄ман̃н̃авидхайо пайогамануса̄райантити куто чи двӣсукуто чи бха̄ве йева-на ча саббе саббато хонти ан̃н̃атра ттата̄хи-нӣласса пат̣а̄сса бха̄во нӣлаттам̣ нӣлата̄ти гун̣е бха̄во-иха гун̣аваса̄ ниласаддонӣлагун̣айутте даббе ваттате нимиттассарупа̄нугата̄н̃чабуддхи-еваман̃н̃атра̄пи йатха̄нурӯпам̣н̃а̄таббам̣ нӣлассагун̣асса бха̄во нӣлаттам̣нӣлата̄ти нӣлагун̣аджа̄ти-готтам̣ гота̄ти годжа̄ти-па̄чакаттатти пачанакрийа̄самбандхо-ра̄джапурисаттанти ра̄джасамбандхо-девадаттам̣ чандаттам̣ сӯрийаттанти тадаваттха̄висеса са̄ман̃н̃ам̣-а̄ка̄саттам̣ абха̄ваттанти упачаритабхедаса̄ман̃н̃ам̣-аласасса бха̄во каммам̣ ва̄ аласаттам̣ аласата̄-ттана, путхуджджанаттанам̣-н̣йа, ча̄пакалйам̣‘‘сакаттхетӣ‘‘сакаттхепи-акин̃чанамева а̄кин̃чан̃н̃ам̣-н̣еййа, сочеййам̣-н̣а, па̄т̣авам̣-аван̇а-ийа, наггийам̣-н̣и йа, порохитийам̣.

тара тамиссикийит̣т̣ха̄тисайе.

атисайе ваттама̄нанато хонтете паччайа̄-атисайена па̄по па̄патаро, па̄патамо, па̄писсико. па̄пийо. па̄пит̣т̣хо-атисайанта̄пи атисайаппаччайо-атисайена па̄пит̣т̣хо па̄пит̣т̣хатаро-удумбарасса вика̄ро’вайавотвевама̄дивиггахе.

тасса вика̄ра̄вайавесу н̣а н̣ика н̣еййа майа̄.

пакатийа̄ уттарамаваттхантарам̣ вика̄ро-чхат̣т̣хийанта̄ на̄масма̄ вика̄ре’вайаве ча н̣адайо хонти бахулам̣-н̣а, одумбарам̣-(бхасмам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄)-н̣ика, каппа̄сикам̣-неййа, ен̣еййам̣-майа. тин̣амайам̣-‘‘ан̃н̃асминти’’ аттхантарепи-гуннам̣ карисам̣ гомайам̣.

манусса̄нам̣ самухотвевама̄дивиггахе.

самухе ¶ кан̣н̣ан̣ика̄.

чхат̣т̣хийанта̄ самӯхе кан̣н̣ан̣ика̄ хонти-ма̄нуссакам̣. ка̄кам̣, а̄пупикам̣-‘‘джана̄дӣхи та̄’’ти самӯхе та̄-джана̄нам̣ самӯхо джаната̄. гаджата̄, бандхута̄.

ека̄ ка̄кйасаха̄йе.

екасма̄ асаха̄йаттхе ка а̄кӣ хонти-еко’ва екако, ека̄кӣ.

айубхадвитӣхам̣се.

упадвитӣхи авайававуттӣхи пат̣хамантехи ассети чхат̣т̣хаттхе айо хоти-убхо ам̣са̄ асса убхайам̣. двайам̣. тайам̣-чинтам̣ пуран̣ечча̄ дивиггахе-‘‘чатуттхадутийесвесам̣ татийапат̣хама̄’’ти нипа̄тана̄ пӯран̣аттхе двито тийо двисса ду ча тичатухи атийатта̄ча-дутийо. татийо. чатуттхо.

ма пан̃ча̄дихи катӣхи.

чхат̣т̣хийанта̄йа пан̃ча̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа катисма̄ ча мо хоти пӯран̣аттхе-пан̃чаннам̣ пуран̣е пан̃чамо-евам̣ саттамо, ат̣т̣хамо, ичча̄ди.

чха̄т̣т̣ха т̣т̣хама̄.

чхасадда̄ т̣т̣ха т̣т̣хама̄ хонти пуран̣аттхе-чханнам̣ пӯран̣е чхат̣т̣хо, чхат̣т̣хамо ва̄.

тасса пуран̣ека̄даса̄дито ва̄.

чхат̣т̣хийанта̄йека̄даса̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа д̣о хоти пӯран̣аттхе вибха̄са̄-д̣ака̄ро’нубандхо-ека̄дасантам̣ пӯран̣е ека̄дасо-ан̃н̃атра-ека̄дасамочча̄ди-евам̣ два̄дасо ичча̄ди-екӯнавӣсатйа̄дихитуд̣е.

се сатисса тисса.

се паре сатйантасса тика̄расса лопо хотӣти тилопо. екунавӣсо.

сата̄дӣнами ча.

сата̄дика̄йа сан̇кхйа̄йа чхат̣т̣хийанта̄йа пуранаттхе мо хоти сата̄ динами ча̄нта̄десо-сатасса пӯран̣е сатимо, сахассимо. вӣсати адхика̄ асмим̣ сате сахассе ва̄ти евама̄дивиггахе.

сан̇кхйа̄йа саччутӣса̄садасанта̄йа̄дхика̄смим̣ сатасахассе д̣о.

сатйанта̄йа мутйанта̄йа ӣсанта̄йа а̄санта̄йа дасанта̄йа ча сан̇кхйа̄йа пат̣хаманта̄йа асминти саттамйаттхе д̣о хоти са̄ че сан̇кхйа̄ адхика̄ хоти йадасминти тан̃че сатам̣ сахассам̣ сатасахассам̣ ва̄ хоти-тилопе-вӣсам̣-сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄-утйанта̄йа-нахутам̣-сатам̣. сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄-ӣсанта̄йа-чатта̄рӣсам̣-сатам̣. сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄-а̄санта̄йа-пан̃н̃а̄сам̣-сатам̣, сахассам̣. сатасахассам̣ ва̄-дасанта̄йа-ека̄дасам̣-сатам̣, сахассам̣, сатасахассам̣ ва̄-саччутӣса̄садасанта̄йа̄ти ким̣? чха адхика̄ асмим̣ сате-адхикети ким̣? пан̃чадаса хӣна̄ асмим̣ сате-асминти ким̣?вӣсати адхика̄ етасма̄ сата̄-сатасахассети ким̣? ека̄даса̄дхика̄ ассам̣ вӣсатийам̣.

таметтхассаттхӣти ¶ манту.

пат̣хаманта̄ еттха асса аттхӣти етесваттхесу манту хоти-итисаддасса виваккха̄нийаманаттхатта̄ пахута̄дийуттейева аттхйаттхе хоти-вуттам̣хи.

пахуте ча пасам̣са̄йам̣ нинда̄йадва̄тиса̄йане;

ниччайоге ча сам̣сагге хонтиме мантуа̄дайо.

пахута̄ га̄во еттха десе асса ва̄ пурисасса сантӣти сагома̄пасам̣са̄йам̣. пасаттха̄ джа̄ти асса аттхӣти джа̄тима̄-нинда̄йам̣, валима̄атиса̄йане, буддхима̄-ниччайоге, джутима̄-сам̣сагге, халиддима̄. таметтхассаттхӣти адхика̄ро.

вантваван̣н̣а̄.

пат̣хамантато аван̣н̣анта̄ мантваттхе ванту хоти-сӣлава̄, дайа̄ва̄-аван̣н̣а̄ти ким̣? буддхима̄.

дан̣д̣а̄дитвикаӣ.

дан̣д̣а̄дӣхи ика ӣ хонти ва̄ мантваттхе-дан̣д̣ико, дан̣д̣ӣ-гандхико гандхи-итисаддасса висасанийаманттхатта̄ куто чи две куточе камекам̣ва-на̄вико, сукхӣ.

тапа̄дихи ссӣ.

тапа̄дито ва̄ ссӣ хоти мантваттхе-тапассӣ, йасассӣ-ва̄твеча-йасава̄.

саддха̄дитва.

саддха̄дӣхимантваттхаахотива̄-саддхо, пан̃н̃о-ва̄твева-пан̃н̃ава̄.

н̣е тапа̄.

тапасадда̄ н̣е хоти мантваттхе-та̄пасо-мана̄дитта̄ ‘‘мана̄дӣнам̣ сака’’ити н̣анубандхе сака-‘‘ма̄йа̄медха̄хи вӣ’’ти мантваттхе вӣ-ма̄йа̄ви, медха̄вӣ.

то пан̃чамйа̄.

пан̃чамйанта̄ бахулам̣ то хоти-га̄масма̄ га̄мато-имена ким̣ саддехи томхи-‘‘ито тетто куто’’ти имасса т̣и нипаччате етасса т̣аета касса куттан̃ча-имасма̄ ито, етасма̄ ато етто, касма̄ куто.

абхйа̄дихи.

абхиа̄дӣхи то хоти-апан̃чамйантехипи видха̄натто’йам̣-абхито, парито, паччхато, хет̣т̣хато.

а̄дйа̄дӣхи.

а̄диппабхутӣхи то хоти-а̄до а̄дито, маджджхе маджджхато, йам̣ йато.

сабба̄дито саттамйа̄ траттха̄.

сабба̄дӣхи саттамйантехи траттха̄ хонти-саббасмим̣ саббатра, саббаттха-йасмим̣ йатра, йаттха-бахула̄дхика̄ра̄ на тумха̄мхехи.

каттхеттха ¶ кутра̄тра квехидха.

ете садда̄ нипаччанте-касмим̣ каттха, кутра, ква-етасмим̣ еттха, атра-асмим̣ иха, идха.

дхӣ сабба̄ ва̄.

саттамйантато саббасма̄ дхива̄ хоти-саббадхи-ва̄тиким̣, саббатра.

йа̄ хим̣.

саттамйанта̄ йасадда̄ хим̣ ва̄ хоти-йахим̣-ва̄твева-йатра.

та̄ хача.

саттамйанта̄ тато ва̄хам̣ хоти хин̃ча-тахам̣, тахим̣-ва̄твева-татра.

кухим̣катам̣.

ким̣садда̄ саттамйанта̄ хим̣ хам̣ нипаччанте кисса кука̄ ча-кухим̣ кахам̣-саббасмим̣ ка̄леччевама̄ди виггахе.

саббекан̃н̃айатехи ка̄ле да̄.

етехи саттамйантехи ка̄ле да̄ хоти-саббада̄ екада̄, ан̃н̃ада̄, йада̄, тада̄.

када̄ куда̄ сада̄ дхунеда̄ни.

ете садда̄ нипаччанте-касмим̣ ка̄ле када̄, куда̄-саббасмим̣ ка̄ле сада̄-имасмим̣ ка̄ле адхуна̄, ида̄ни.

аджджа саджджавапараджджеватарахи караха̄.

ете садда̄ нипаччанте-

пакати паччайо а̄десо ка̄лависесоти саббаметам̣ нипа̄тана̄ лаббхати-имасса т̣о джджо ва̄хани нипаччате-асмим̣ ахани аджджа-сама̄насса сабха̄воджджу ва̄хати-сама̄не ахати саджджу-апарасма̄ джджу ва̄хати-апарасмим̣ ахати апараджджу-имассето ка̄лерахи ча-имасмим̣ ка̄лн̃етарахи-ким̣саддасса ко раха ва̄наджджатане-касмим̣ ка̄ле караха.

сабба̄дӣхи пака̄ре тха̄.

са̄ман̃н̃асса бхедако висесо пака̄ро, таттха ваттама̄нехи сабба̄дӣхи тха̄ хоти-саббена пака̄рена саббатха̄-йатха̄, татха̄.

катхамиттхам̣.

ете садда̄ нипаччанте пака̄рети кимимехи тхам̣паччайокета тесам̣ йатха̄ккамам̣-кена пака̄рена катхам̣, имина̄ пака̄рена иттхам̣.

екена пака̄рена екам̣ ва̄ пака̄рам̣ каротиччевама̄дивиггахе.

дха̄ сан̇кхйа̄хи.

сан̇кхйа̄ва̄чӣхи пака̄ре дха̄ паро хоти-екадха̄ кароти-двидха̄,тидха̄, чатудха̄, пан̃чадха̄ каротиччевама̄дивиггахо-бахусадда̄ вепуллава̄чӣ сан̇кхйа̄ва̄чӣ ча-йада̄ сан̇кхйа̄ва̄чӣ тада̄ бахудха̄ кароти.

века̄ джджхам̣.

екасма̄ пака̄ре джджхам̣ ва̄ хоти-екаджджхам̣-ва̄ти ким̣, екадха̄.

двитӣхедха̄. ¶

двитӣхи пака̄ре едха̄ ва̄ хоти-медха̄, тедха̄-ва̄твева-двидха̄, тидха̄-екам̣ ва̄рам̣ бхун̃джатиччевама̄дивиггахе.

ва̄ра сан̇кхйа̄йа ккхаттум̣.

ва̄расамбандхитийа̄ катисан̇кхйа̄йа ккхаттум̣ хоти-катива̄ре бхуджати катиккхаттум̣ бхун̃джати.

бахумха̄ дха̄ ча пачча̄саттийам̣.

ва̄расамбандхинийа̄ бахусан̇кхйа̄йа дха̄ хоти ккхаттун̃ча ва̄ра̄нан̃че пачча̄сатти хоти-бахува̄ре бун̃джати бахудха̄ ва̄ дивасасса бун̃джати, кхахуккхаттум̣ ва̄, пачча̄саттийанти ким̣, бахуккхаттум̣ мака̄сасса бхун̃джати.

саким̣ ва̄.

екам̣ ва̄рамиччасмим̣ аттхе сакинти ва̄ нипаччате екасма̄ ким̣ екасса ча са̄десо-екам̣ ва̄рам̣ бхун̃джати саким̣ бхун̃джати-ва̄ти ким̣, екаккхаттум̣ бхун̃джати.

со вӣччха̄ппака̄ресу.

крийа̄йа гун̣ена даббена ва̄ бхинне аттхе вйа̄питумиччха̄ вӣччха̄вӣччха̄йампака̄ре ча со хоти бахулам̣-са̄ман̃н̃аниддеса̄ йатха̄самбхавам̣ вибхаттйанта̄ йато куто висадда̄ хоти-виччха̄йам̣-кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ кароти кхан̣д̣асо кароти-саббена пака̄рена саббасо.

абхута таббха̄ве кара̄йабхуйоге вика̄ра̄ чӣ.

аваттха̄вато’ваттхантарена̄бхутасса та̄йа̄ваттха̄йа бха̄ве кара̄сабхӯхи самбандхе сати вака̄рава̄чака̄чӣ хоти-чака̄ро‘‘чӣ крийаттхехӣ’’ти висесанаттхо-адхавалам̣ дхавалам̣ каротӣти дхавалӣкароти-адхавало дхавало сийа̄ бхавати ва̄ дхавалӣсийа̄. дхавалӣбхавати-абхутатаббха̄ вети ким̣, гхат̣ам̣ кароти-кара̄сабхуйогети ким̣. адхавало дхавало джа̄тате-вика̄ра̄ти ким̣, суван̣н̣ам̣ кун̣д̣алӣкароти.

н̣ада йо.

атха табба̄дайо вуччанте крийаттхехи ‘‘крийаттха̄’’ти адхика̄рато, крийа̄ аттхо етасса̄ти крийа̄ттхо(дха̄ту)-со ча двивидхо сакаммака̄ камакмакавасена-татта йасмим̣ крийаттхе каттува̄чини каммам̣ гавесӣйате, со сакаммако итаро акаммако-тесу йатха̄рахам̣ сакамма като камма̄до ка̄раке камма̄вачаниччха̄йамбха̄ве ча табба̄дайо ведитабба̄-акаммакато пана бха̄во каммаваджджите ча ка̄раке-крийа̄ти ча гаманапачана̄дико асаттасаммато каттарӣ каммева̄ патит̣т̣хито ка̄ракасамӯхаса̄дхийо падаттхо вуччати, вуттам̣хи.

‘‘аддаббабхутам̣ ¶ катта̄ди-ка̄ракагга̄маса̄дхийам̣;

падаттхам̣ каттукаммат̣а̄т̣хам̣-крийамиччханти таббиду’’.

кара каран̣е-ака̄ро учча̄ран̣аттхо-евамуттаратра̄пи-карити т̣хите-бахуламити саббаттха ваттате.

бха̄вакаммесу табба̄нӣйа̄.

таббаанийа̄ крийаттха̄ паре бха̄вакаммесу бахулам̣ бхаванти-паччайети паччайавидха̄натон̃н̃асмим̣ саббаттха̄дхика̄ро.

тум̣тунатаббесу ва̄.

тума̄дису паччайесу ва̄ карасса а̄ хоти-ан̃н̃атра.

парарӯпамайака̄ре бйан̃джане.

крийаттха̄намантабйан̃джанасса парарӯпам̣ хоти йака̄рато’н̃н̃асмим̣ бйан̃джана̄до паччайети парарӯпам̣-каран̣ам̣ ка̄таббам̣. каттаббам̣ ва̄-напум̣сакалин̇гам̣-бха̄вассекатта̄пи табба̄дйабхихито бха̄во даббамива пака̄сатӣти бахувачанан̃ча хоти-камме-карӣйатӣти ка̄таббока каттаббо-абхидхеййассева лин̇гавачана̄ни.

висессалин̇га̄ табба̄ди таттха̄до пан̃ча бха̄ваджа̄,

напум̣саке сийум̣ бха̄ве кто ча̄но акантарӣ;

бха̄васмим̣ гхйан̣а пуме евам̣ ийуван̣н̣агаха̄диджо,

аппаччайо’пи ча̄сан̇аккхйа̄ тума̄ди катва̄нтака̄ сийум̣.

анӣйе-

ра̄ насса н̣е.

ра̄нтато крийаттха̄ парасса паччайанака̄расса н̣о хоти-каран̣ӣйам̣-бахула̄дхика̄ра̄ каран̣а̄дисупи бхавантӣ-сина̄ сочеййе-дива̄ дисесо-сина̄йанте’нена̄ти сина̄нӣйам̣(чун̣н̣ам̣)-да̄ да̄не-дийате асса̄ти да̄нӣйо-(бра̄хман̣е)-т̣ха̄ гатинивуттийам̣-упа пуббо-упатит̣т̣хатӣти упат̣т̣ха̄нӣйо-(сиссо)-дха̄тунаманекаттхатта̄йева т̣ха̄ иччасмим̣ дха̄тумхи сантамевопат̣т̣ха̄наттхам̣ упасаддо джотети-вуттам̣хи.

‘‘сантамева хи нӣла̄ди-ван̣н̣ам̣ дӣпа̄дайо вийа;

дха̄тусмим̣ сантамеваттхам̣ упасагга̄ пака̄сако’’.

вача бйаттавачане-

гхйан̣а.

бха̄вакаммесу крийаттха̄ паро гхйан̣а хоти бахулам̣-гхака̄ран̣ака̄ра̄нубандха̄.

кага̄ чаджа̄нам̣ гха̄нубандхе.

гха̄нубандхе чака̄раджака̄ранта̄нам̣ крийаттха̄нам̣ кага̄ хонти йатха̄ккаманти васса ко.

асса̄ н̣анубандхе.

н̣ака̄ра̄нубандхе паччайе паре упантасса ака̄расса а̄ хоти-вуччатӣти ва̄кйам̣-чи вайе-гхйан̣а.

йуван̣н̣а̄намн̃о ¶ паччайе.

иван̣н̣уван̣н̣анта̄нам̣ крийатта̄нам̣ е о хонти йатха̄ккамам̣ паччайети иссека̄ре‘‘сарамха̄ две’’ти йасса двибха̄ве ча-чайанам̣ чийатӣти ва̄ чеййам̣-да̄ да̄не.

а̄ссе ча.

а̄ка̄рантато гхйан̣а хоти бха̄вакаммесу а̄сса е ча-да̄нам̣ дӣйатӣти ва̄ деййам̣-вада пачане‘‘вада̄дӣхи йо’’ти бха̄вакаммесу йочаваггапуббарӯпесу-ваданам̣ вадитаббам̣ ва̄ ваджджам̣-ама гама гамане вада̄дитта̄ йе-гаманам̣ гамйатети ва̄ гамйам̣-гуха сам̣варан̣е-‘‘гуха̄дӣхийака’’ити бха̄вакаммесу йака-кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо.

лахуссупантасса

лахубхутасса упантасса йуван̣н̣асса е о хонти йатха̄ккамам̣ паччайети сампаттассо ка̄расса ‘‘нате ка̄нубандхана̄гамесу’’ти пат̣иседхо-гухан̣ам̣ гухитаббам̣ кава̄ гуйхам̣-випалла̄со-са̄са анусат̣т̣хийам̣-йака.

са̄сасйа сиса ва̄.

са̄сасса ва̄ сиса хоти ка̄нубандхе-пуббарӯпе-са̄сӣйатӣти сиссо-сиса̄деса̄бха̄вапаккхе-

еи бйан̃джанасса.

крийаттха̄ парасса бйан̃джана̄диппаччайасса н̃и ва̄ хоти-н̃ака̄ро ‘‘н̃и лассе’’ти висесанаттхо,са̄сийо-ваваттхитавибха̄сатта̄ ва̄дхика̄расса квачи н̃исса̄бха̄во-каттаббам̣.

каттари латун̣ака̄.

каттари ка̄раке крийаттха̄ латун̣ака̄ хонти-лака̄ро ‘‘латупита̄данама̄ симхӣ’’ти висесанаттхо-дада̄тӣти да̄та̄-н̣аке-

асса̄н̣апимхи йука.

ака̄рантасса крийаттхасса йука хоти н̣апито’н̃н̃асмим̣ н̣анубандхе, да̄йако-вадхахим̣са̄йам̣-‘‘н̃ибйан̃джанасса̄’’ти н̃и-вадхетӣтивадхита̄,н̣аке-‘‘асса̄нанубандхе’’ти упантасса асса а̄ттесампатте-

ан̃н̃атра̄пи.

ка̄нубандхана̄гамато’н̃н̃асмимпи те е о а̄ квачи на хонтӣки пат̣а̄седхо-вадхако-луччхедане.

кваван̣а.

каммато пара̄ крийаттха̄ квачи ан̣а хоти каттари-ока̄ре-

а̄йа̄ва̄ н̣анубандхе.

н̃онама̄йа̄ва̄ хонти йатха̄ккамам̣ сара̄до н̣анубандхети тасса̄ ва̄десо-сарам̣ лун̣атӣти сарала̄во, кумбхам̣ каротӣти кумбхака̄ро-квачӣти ким̣, каммака̄ро-еттха‘‘бха̄вака̄ракесва гхан̣агхака̄’’ти аппаччайо-диса пеккхан̣е.

сама̄нан̃н̃абхавантайа̄дитупама̄на̄ ¶ диса̄ камме рӣриккхака̄ сама̄на̄дихи йа̄дӣхи чопама̄нехи пара̄ диса̄ каммака̄раке рӣриккхака̄ хонти-‘‘ра̄нубанде’нтасара̄дисса̄’’ти дисасса исабха̄гасса лопе‘‘рӣриккхакесӯ’’-ти сама̄насса са̄десе ча-сама̄но вийа дассатӣти садӣ, садиккхо-ке-

на те ка̄нубандхана̄гамесу.

те е о а̄ ка̄нубандхе на̄гаме ча на хонтӣти етта̄бха̄ве, садисо.

сама̄на̄ ро рӣриккхаке.

сама̄насаддато парасса дисасса ра хоти ва̄ рӣриккакесӯти паккхе дасса ра̄десе-сарӣ, сариккхо, сарисо.

сабба̄дӣнама̄.

рӣриккхакесу сабба̄дӣнама̄ хоти-ан̃н̃а̄дӣ, ан̃н̃а̄дикко, ан̃н̃а̄дисо.

нтакимима̄нам̣ т̣а̄ кӣ т̣ӣ.

рӣриккакесу нта ким̣ има садда̄нам̣ т̣а̄ кӣ т̣ӣ хонти йатха̄ккамам̣ т̣ака̄ра̄ сабба̄десаттха̄-бхава̄дӣ, бхава̄диккхо, бхава̄дисо-йа̄ди, йа̄диккхо, йа̄дисо-тйа̄ди, тйа̄диккхо, тйа̄дисочча̄ди-тумха̄мха̄ нанту айам̣ висесо.

тумха̄мха̄нам̣ та̄ мекасмим̣.

рӣриккхакесутумхаамха̄нам̣ та̄ ма̄ хонте касмим̣ йатха̄ккамам̣-та̄ди, ма̄ди, та̄диккхо, ма̄диккхо, та̄дисо, ма̄дисо-екैсминти ким̣, тумха̄дисо, амха̄дисо-чи чайе.

бха̄вака̄ра кесвагхан̣агхака̄.

бхаве ка̄раке ча крийаттха̄ а гхан̣а гха ка̄ хонти бахулам̣-а-иссека̄ре.

н̃онамайава̄ саре.

саре паре н̃онамайава̄ хонти йатха̄ккаманти тасса айа̄десо ча-вайанам̣ чийатӣти ва̄чайо-нӣпа̄пун̣ане-ви пуббовинайанам̣ винетӣти ва̄ винайо-ру садде-раванам̣ раво-бху сатта̄йам̣. бхаванам̣ бхаво-гаха упа̄да̄не-па пуббо-пагган̣хан̣ам̣ паггахо-гаха мада дапа ран̣а сара вара чара̄дайо гаха̄дайо-кара каран̣е, киччхаттхе думхи акиччхаттхесу ӣсам̣ сусу чуппадесу-дуккхена карӣйатӣти каран̣ам̣ ва̄ дуккарам̣-сукхена карӣйатӣти каран̣ам̣ ва̄ ӣсаккарам̣, сукарам̣-чаджа ха̄нийам̣-гхан̣а-чаджанам̣ ча̄го-пача па̄ке-ни пуббогха,нипачатӣти нипако-кхипа перан̣е-ка-кхипатӣти кхипако-пӣтаппан̣е.

йуван̣ан̣а̄намийаддхуван̇а саре.

иван̣н̣уван̣н̣анта̄нам̣ крийаттха̄намийабуддхаван̇а хонти саре квачӣти ийан̇а-н̣етӣти пийо-бху сатта̄йам̣-абхи пуббо.

кви ¶

крийаттха̄ кви хоти бахулам̣ бха̄вака̄ракесу.

квӣсса.

крийаттха̄ парасса квисса лопо хотӣти квилопе-абхибхаватӣти абхибху-евам̣ сайамбху-ама гама гамане-квимхи-‘‘квимхи лопо’нтабйан̃джанасса̄’’ти малопо-ураса̄ гаччхатӣти ураго-да̄ да̄ не-‘‘ано’’ти крийаттха̄ бха̄вака̄ракесва̄но-датти дийатӣти ва̄да̄нам̣-сам̣па пуббе-самма̄ падӣйате йасса там̣ сампада̄нам̣-апа а̄ пуббе-апа̄дада̄ти етасма̄ти апа̄да̄нам̣-кара каран̣е-адхи пуббо-‘‘ра̄ насса н̣е’’-ти н̣е-адхикарӣйати етасминти адхикаран̣ам̣-гаха упа̄да̄не.

татханара̄нам̣ т̣ат̣хан̣ал̣а̄.

татханара̄нам̣ т̣ат̣хан̣ал̣а̄ хонти ва̄ йатха̄ккаманти насса н̣адесе-ган̣хитаббам̣ гахан̣ам̣-пада гамане-нипуббо.

пада̄дӣнам̣ квачи.

пада̄дӣнам̣ йука хоти квачи паччайе-нӣпатти нипаджджанам̣-пӣ таппан̣е-анамхи вана̄дина̄ на̄гаме ча’на те’ ичча̄дина̄ е на хоти-пӣти пӣн̣анам̣-виджи бхайа чаланесу-сам̣ пуббо-сам̣винти сам̣веджанам̣-‘‘ан̃н̃атра̄пӣ’’ти етта̄бха̄ве-сам̣виджанам̣-кудха копе-куджджхати сӣлена̄ти кодхано-бхиккха йа̄чане.

иттхийама н̣а кти ка йака йа̄ ча.

иттхилан̇ге бха̄ве ка̄раке ча крийаттха̄ аа̄дайо хонтйано ча бахулам̣-а-бхикканам̣ бхиккхӣйатӣти ва̄ бхиккха̄-а̄паччайо-н̣о-ка̄ран̣ам̣ ка̄ра̄-ча̄ракам̣-йатха̄катхан̃чи садданиппханти рӯл̣хито аттханиччайо-бхида вида̄ран̣е-кти-бхеданам̣ бхиджджатети ва̄ бхитти-рӯджа бхан̇ге-ко-руджатӣти руджа̄-вида н̃а̄н̣е-йака-веданам̣ виданти ета̄йа̄ти ва̄ виджджа̄-аджа ваджа гамане-па пуддхо-йо-паббаджа нам̣ паббаджджа̄-‘‘чаваггабайан̃а̄’’ти йогавибха̄га̄ васса бака̄ре н̃читтам̣-ванда абхива̄данаттхутису-ано-ванданам̣ вандана̄.

и кити сарӯпе.

крийаттхасса сарӯпе’бхидхеййе крийаттха̄ паре и ки тӣ хонти-и-вача иччайам̣ дха̄ту ева вачи-кимхи-йудхи-ти-сарупе тимхи каро тисса кхоти викаран̣асса н̃а̄татта̄ ‘‘каттари ло’’ти ло-пачати-катхамака̄ро ичча̄ди? гхан̣антена ка̄расаддена чхат̣т̣хисама̄со-асса ка̄ро ака̄ро-бхуджа па̄ланаджджхоха̄ресу.

сӣла̄бхиккхан̃н̃а̄вассакесу н̣ӣ.

крийаттха̄н̣и хоти сӣла̄дӣсу патӣйама̄несу-ун̣хам̣ бхун̃джати сӣлена̄ти ун̣хабходжӣ-па̄ па̄не-‘‘асса̄н̣апимхи йука’’ити-йука-кхӣрамбхиккхан̃н̃ампибатӣти кхӣрапа̄йӣ-авассам̣ каротӣти авассака̄рӣ, сатамавассам̣ дада̄тӣти сатанда̄йӣ.

каттари ¶ бхӯте ктаванту кта̄ви.

бхуте парисаматте атте ваттама̄нато крийаттха̄ктантукта̄вӣ хонти каттара-абхун̃джӣти бхуттава̄, бхутта̄вӣ-сусавакан̣е-асун̣и тисутава̄, сута̄вӣ.

кто бха̄вакаммесу

бха̄ве каммеча бхуте кто хоти-а̄са упавесане-а̄санама̄ситам̣-н̃и-руда родане.

ва̄ квачи.

те е о а̄ квачи ва̄ на хонти ка̄нубандхана̄гамесу-роданам̣ рудитам̣, родитам̣-карӣйиттха̄ти като,

гама̄дира̄нам̣ лопо’нтасса.

гама̄динам̣ рака̄ранта̄нан̃ча̄нтасса лопо хоти така̄ра̄до

ка̄нубандхе паччайе катва̄накатва̄ваджджитети ралопо-йа̄ па̄ пун̣ане.

гаманаттха̄каммака̄дха̄ре ча.

гаманаттхато акаммакато ча крийаттха̄ а̄дха̄ре кто хоти каттари бха̄вакаммесу ча-йа̄таванто’сминти йа̄там̣-(т̣ха̄нам̣)-йа̄ таванто йа̄на̄-йа̄нам̣ йа̄там̣-йа̄йиттха̄ти йа̄то-(патхо)-а̄ситаванто’сминти а̄ситам̣-(т̣ха̄нам̣)-а̄ситаванто а̄сита̄-а̄сана ма̄ситам̣-н̃и.

нета̄ каттари ваттама̄не.

а̄раддха̄парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ нто хоти каттари.

каттари ло.

куйаттхато апароккхесу каттувихитама̄нантадису ло хоти-лака̄ро‘‘н̃и лассе‘‘-ти висесанаттхо-паватӣти паванто-‘‘ма̄но‘‘ти каттари ма̄но-пачама̄но.

бха̄вакаммесу

ваттама̄наттхе ваттама̄нато крийаттха̄ бха̄ве камме ча ма̄но хоти.

кйо бха̄вакаммесвапароккхесу ма̄нантатйа̄дису

бха̄вакаммавихитесу пароккха̄ваджджитесу ма̄нанта̄дису паресу кйо хоти крийаттха̄-кака̄ро авуддхаттхо-бха̄ве-бхуйатети бхуйама̄нам̣-камме-паччатети паччама̄но.

те ссапубба̄на̄гате

ана̄раддхе аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ те нтама̄на̄ ссапубба̄ хонти сависайе-н̃и-каттари-пачиссатӣти пачиссанто,пачиссама̄но-ха̄ве-бхуйиссатӣти бхуйиссама̄нам̣-камме-паччисса тети паччиссама̄но-кара каран̣е.

тум̣ та̄йе таве бха̄ве бхависсатикрийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣.

бхависсатиаттхе ваттама̄нато крийаттха̄ бха̄ве тум̣ та̄йе таве хонти ¶ крийа̄йам̣ тадаттха̄йам̣ патӣйама̄на̄йам̣-‘‘тум̣тунатаббесу ва̄’’ти ва̄ ака̄ро-ан̃н̃атра парарӯпам̣-каран̣айа гаччхати ка̄тум̣ гаччхати каттум̣, катта̄йе ва̄-таве-‘‘карасса̄ таве’’-ти а̄-ка̄таве-бха̄вети ким̣, карисса̄мӣти гаччхати-крийа̄йанти ким̣, бхиккхиссам̣ иччасса джат̣а̄-тадаттха̄йанти ким̣, гаччхиссато те бхависсати бхаттам̣ бходжана̄йа-гаха упа̄да̄не.

пуббекакаттука̄нам̣.

еко катта̄ йесам̣ бйа̄па̄ра̄нам̣ тесу йо пуббо тадаттхато крийаттха̄ тунакатва̄на катва̄ хонти бха̄ве-н̃и.

еи ласса ча.

еила̄наме хоти квачи-ган̣хан̣ам̣ катва̄ йа̄ти гахетӯна йа̄ти, гахетва̄на, гахетва̄ ва̄-асса рудха̄дитта̄.

мам̣ ва̄ рудха̄дӣнам̣.

рудха̄дӣнам̣ квачи мам̣ ва̄ хоти паччайети паккхе мам̣ бхавам̣ апи манубандхатта̄ ака̄ра̄ паро.

н̣е ниггахӣтасса.

гахасса ниггахӣтасса н̣е хоти-ган̣хи туна, ган̣хитва̄на, ган̣хитва̄-екакаттука̄нанти ким̣, бхуттасмим̣ девадатте йан̃н̃а датто ваджати-пубба̄ти ким̣, бхун̃джати ча пачати ча-аппатва̄ надим̣ паббато бхавати атиккамма пакаббатам̣ надӣти бхудха̄тусса саббаттха самбхава̄ екакаттуката̄ пуббака̄лата̄ ча гамйате.

йебхуййавуттийа̄ лин̇гам̣ дасситам̣ таттха саббасо;

висесо пана вин̃н̃ахи н̃еййо па̄т̣ха̄нуса̄рато.

табба̄дайо.

ида̄ни тйа̄дайо вуччанте-пача па̄ке-пача ити т̣хите-крийаттха̄ бахуламити ча саббаттха ваттате.

ваттама̄нети анти ситхамимате анте се вега емхе.

ваттама̄не а̄раддха̄ парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄тйа̄дайо хонти-тесампанийаме.

пуббапараччхакка̄намека̄некесу тумха̄мхасесесу дведве маджджхимуттамапат̣хама̄.

ека̄некесутумха̄мхасаддавачанӣйесутадан̃н̃асаддавачанӣйесу ча ка̄ракесу пуббаччхакка̄нам̣ параччхакканан̃ча маджджхимуттамапат̣хама̄ дведве хонти йатха̄ккамам̣ крийаттха̄ти екамхи ваттаббе екавачанам̣ ти-ти анти ити пат̣хамо а̄до ниддит̣т̣хатта̄-си тха ити маджджхимо маджджхи ниддит̣т̣хетта̄-ми ма ити уттамо-уттамасаддойам̣ сабха̄вато типпабхутӣнамантадвайама̄ха-евам̣ параччхаккепаки йатха̄ккамам̣ йоджанӣйам̣-тйа̄дису парабхутесу каттукаммабха̄ва вихитесу кйала̄дайобхавантӣти ‘‘кйо бха̄вакаммесвакакапароккхесу ма̄нанта тйа̄дису ¶ каттарӣ ло’’ичча̄дина̄ тесам̣ видха̄на̄ тйа̄дайо катту каммабха̄весчева вин̃н̃а̄йантӣти каттари тимхи ло-пачати-бахумхи чаттаббе антим̣

квачи викаран̣анам̣.

викаран̣анам̣ квачи лопо хотӣти ласса̄ка̄расса лопо-паванти-пачаси пачатха.

химимесвасса.

ака̄расса дӣгхо хоти химимесу-пача̄ми пача̄ма-параччхакке-пачате пачанте, пачасе пачавхе,паче пача̄мхе-камме-кйо бха̄вакаммесвачча̄дина̄ кйо.

кйасса.

крийаттха̄ парасса кйасса ӣн̃а ва̄ хоти-н̃ака̄ро а̄дйавайаваттхо, пачӣйати паччати.

гурупубба̄ расса̄ре’нте’нтӣнам̣.

гурупуббасма̄ расса̄ паресам̣ анте’нтинам̣ ре ва̄ хоти-пачӣйаре пачӣйанти паччаре паччанти, пачӣйаси паччаси пачӣйатха паччатха, пачӣйа̄ми пачча̄ми пачӣйа̄ма пачча̄ма-пачӣйате, паччате пачӣйаре пачӣйанте паччаре паччанте, пачӣйасе паччасе пачӣйавхе паччавхе, пачӣйе пачче пачӣйа̄мхе пачча̄мхе-бха̄ве-бху сатта̄йам̣-бха̄вассекатта̄ екавачанамева-тан̃ча пат̣хамапурисейева самбхавати-бхуйати девадаттена, буйате ва̄-девадаттасса сампати бхавананти аттхо-нехин̃а бахулам̣ видха̄на̄.

крийаттха̄ каттари тйа̄ди каммасмин̃ча сакаммака̄,

бха̄ве ча̄’каммака̄какамма̄’вачаниччха̄йаман̃н̃ато;

бхависсати ссати ссанти ссаси ссатха сса̄ми сса̄ма ссате ссанте ссасе ссавхе ссам̣ сса̄мхе.

бхависсати ана̄раддхе аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ссатйа̄дайо хонти.

а ӣсса̄динам̣ бйан̃джанассин̃а.

крийаттха̄ паресам̣ аа̄дӣнам̣ ӣа̄дӣнам̣сса̄дӣнан̃ча бйан̃джанассин̃хека̄ти ва̄-ваваттхӣтавибха̄са̄йам̣ ссети сса̄дӣнам̣ссачча̄дӣнадва̄вайо адхиппето-‘‘н̃и бйан̃джанасса̄’’ти сиддхепи тйа̄дису парабхутесу ете самева̄ти нийаматтойама̄рамхо-ласса̄ка̄расса лопе-пачиссати пачиссаре пачиссанти, пачиссаси пачиссатха, пачисса̄ми пачисса̄ма-пачиссате пачиссаре пачиссанте, пачиссасепачиссавхе, пачиссам̣ пачисса̄мхе-камме-пачийиссати.

кйасса ссе.

кйасса ва̄ лопо хоти ссе-пачиссати паччиссати, пачӣйиссаре ¶ пачайиссанти пачиссаре пачассанти паччиссаре паччиссантичча̄ди-каттусамам̣-кйова висесо-бха̄ве-бхуйиссати бхависсати, бхуйиссате бхависсате.

на̄ме гараха̄вамхайесу.

на̄масадде нипа̄те сати гараха̄йам̣ вимбхайе ча гамйама̄не сса тйа̄дайо хонти-гараха̄йам̣-са̄пи на̄ма пачиссатӣчча̄ди-вимбайе-аччхарийам̣ вата бхо аббхӯтам̣ вата бхо андхо на̄ма пачиссатичча̄ди.

бхуте ӣ ум̣ дха ттха им̣ мха̄ а̄ ӯ севхам̣ а мхе.

бхуте парисаматте аттхе ваттама̄нато крийаттха̄ ӣ а̄дайо хонти-бхута̄наджджатане ваккхама̄натта̄ име бхутанаджджатане бхутаса̄ман̃н̃е ча бхаванти.

ахассубхайато ад̣д̣хараттам̣ ва̄ва тадупад̣д̣хакам̣,

анто катва̄на вин̃н̃еййо ахо аджджано ити;

тадан̃н̃о пана йо ка̄ло со’наджджатанасан̃н̃ито.

а̄ӣсса̄дисван̃а ва̄.

а̄а̄до ӣа̄до сса̄а̄до ча крийаттхасса ан̃а ва̄ хоти,

еййа̄тха ссе а а̄ ӣ тха̄нам̣ о а ам̣ ттха ттхо веха̄ка.

а̄сахачаритова ака̄ро гайхате-на пароккхе вихито-тхо пана’нте ниддеса̄ тва̄дисамбандхийева тассева ва̄ нисситатта̄-ниссайакаран̣ампи хи суттака̄ра̄чин̣н̣ам̣-еййа̄тха̄дӣнам̣ оа̄дайо ва̄ хонти йатха̄ккаманти ӣссава̄ттхо-апачиттхо пачиттхо апаваттхо пачаттхо.

а̄ӣӯмха̄сса̄ссамха̄нам̣ ва̄.

етесам̣ ва̄ рассо хотӣти паккхе рассе ча-апачи пачи апачӣ пачӣ.

ум̣ссим̣свам̣су.

умиччасса им̣су ам̣су ва̄ хонти-апавим̣су павим̣су апачам̣су пачам̣су апавум̣ пачум̣.

осса а и ттха ттхо.

осса аа̄дайо ва̄ хонти-апача пача апачи пачи апачиттха пачиттха апаваттха пачаттха апачиттхе пачиттхо апачаттхо пачаттхо.

си.

осса си ва̄ хоти-апачиси пачиси апачаси пачаси апачо пачо.

мха̄ттха̄на мун̃а.

мха̄ттха̄намун̃а ва̄ хоти-ӣа̄дисамбандхинамева гахан̣ам̣-апавуттха пачуттха.

им̣сса ча син̃а.

имиччасса син̃а ва̄ хоти мха̄ттха̄нан̃ча бахулам̣-н̃ака̄ро а̄дйавайа ваттхо-апачаситтха пачаситтха апачиттха пачиттха апачаттха пачаттха, апачисим̣ пачисим̣ апачасим̣ пачасим̣ апачим̣ пачим̣, апачумха пачумха апачумха̄ пачумха̄ апачамха пачамха апачамха̄ пачамха̄ апачасимха пачасимха апачасимха̄ пачасимха̄ апачимха пачимха апачимха̄ пачимха̄ апачамха ¶ пачамха апачамха̄ пачамха̄-параччхакке-апавиттха пачиттха апаваттха паваттха апача пача апача̄ пача̄, апачу пачу апачу пачу, апачисе пачисе апачасе пачасе, апачивхам̣ пачивхам̣ апачавхам̣ пачавхам̣-асса ва̄ ама̄десе-апачам̣ пачам̣ апача пача апачимхе пачимхе апачамхе пачамхе-камме-апачӣйиттхо пачийиттхо апачӣйаттхо пачӣйаттхо апаччиттхо паччиттхо апаччаттхо паччаттхо апачӣйи пачӣйи апачӣйӣ пачийӣ апаччи паччи апаччи паччи, апачӣйим̣су пачийим̣су апаччим̣су паччим̣су апачийам̣су пачӣйам̣су апаччам̣су паччам̣су апачӣйум̣ пачӣйум̣ апаччум̣ паччумичча̄ди-бха̄ве-абхуйиттхо бхуйиттхо абхуйаттхо бхуйаттхо абхуйи бхуйи абхуйӣ бхӯйӣ, абхуйиттха бхуйиттха абхуйаттха бхуйаттха абхуйа бхуйа абхайа̄ бхуйа̄-‘‘самбха̄ванева̄’’ти ито вети ваттама̄не.

ма̄йоге ӣа̄а̄ди.

ма̄йоге сати ӣа̄дайо а̄а̄дайо ча ва̄ хонти-асакка̄ла ттхойама̄рамхо-ма̄ бхавам̣ пунапи еварӯпамапачиттхо ичча̄ди-ва̄ви дха̄нато ссатйа̄ди еййа̄ди тва̄дайопи хонти-ма̄бхавам̣ пачиссати, ма̄ бхавам̣ пачеййа, ма̄ бхавам̣ пачату ичча̄ди.

анаджджатане а̄ ӯ о ттха а мха̄ ттха ттхум̣ севхам̣ им̣ мхасе.

авиджджама̄наджджатане бхутаттхеваттама̄нато крийаттха̄а̄а̄дайо хонти-ва̄ттхе рассе ча-апачаттха паваттха апача пача апача̄ пача̄, апачу пачу апачу пачӯ-о-апача пача апачи пачи апачаттха пачаттха апачаттхо пачаттхо апачаси пачаси апачо пачо, апаваттха пачаттха апачам̣ пачам̣ апачапача, апачамха пачамха апачамха̄ пачамха̄-апачаттха пачаттха, апачаттхум̣ пачаттхум̣, апачасе пачасе, апачавхам̣ пачавхам̣. апасим̣ пачасим̣ апачим̣ пачим̣, апачамхасе пачамхасе-камме-апачӣйаттха пачӣйаттха апаччаттха паччаттха апачӣйа пачӣйа апачӣйа̄ пачӣйа̄ апачча пачча апачча̄ пачча̄, апачӣйу пачӣйу, апачӣйу пачӣйу, апаччу паччу апаччӯ паччӯчча̄ди-бха̄ве-абхуйаттха бхуйаттха абхуйа бхуйа абхуйа̄ бхуйа̄-абхуйаттха бхуйаттха-‘‘ма̄йоге ӣа̄а̄ди’’ти имина̄ ма̄йогепи а̄а̄дайо хонти-ма̄ бхавам̣ апачиттха ичча̄ди.

пароккхе а у е ттха амха ттхаре ттхо вхо имхе.

апаччаккхе бхута̄наджджатанаттхе ваттама̄нато крийаттха̄ аа̄дайо хонти-апароккхесӯти вачана̄ на викаран̣уппатти.

пароккха̄йан̃ча.

пароккха̄йам̣ пат̣хамамекассарам̣ саддарӯпам̣ две бхавати.

лопо’на̄дибйан̃джанасса.

двитте пуббасса̄дито’н̃н̃асса бйан̃джанасса лопо хоти-папача ппачу’папаче папачиттха-ин̃абха̄вапаккхе сам̣йога̄ди лопопапачаттха, папача папачимха, папачиттха папачаттха папачире, папачиттхо папачаттхо папачивхо, пакапачи папачимхе-евам̣ каммепи-бха̄ве-бхусйа ¶ вука.

аа̄дийу бхусса вука хоти.

пуббасса а.

аа̄дису дватте пуббасса бхусса а хоти.

чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄.

двитте пуббесам̣ чатуттхадутийа̄нам̣ татийапат̣хама̄ хонти йатха̄ккаманти бака̄ре-бабхува бабхувиттха.

еййа̄до ва̄’типаттийам̣ сса̄ сасам̣суссе сасатхассам̣ ссамха̄ ссатхассим̣су сасасе ссавхе ссим̣ сса̄мхасе.

еййа̄до висайе крийа̄типаттийам̣ сса̄дайо хонти вибха̄са̄-видхураппаччайопанипа̄тато ка̄ран̣авекаллато ва̄ крийа̄йа̄типатти аниппхатти крийа̄типатти-етечасса̄дайо са̄маттхийа̄ тӣта̄на̄гате свевахонти-на ваттама̄нена татра крийа̄типаттйасамбхава̄-а̄ӣи чча̄дина̄ва̄ рассе-апачисса пачисса апачисса̄ пачисса̄, апачиссам̣су пачиссам̣су-ссесса еййа̄тха̄дӣна̄ ва̄ ака̄ре-апачисса пачисса апачиссе пачиссе,апачиссатха пачиссатха,апачиссам̣ пачиссам̣. апачиссамха, пачиссамха, апачиссамха̄ пачиссамха̄, апачиссатха пачиссатха, апачиссим̣су пачиссим̣су, апачиссасе пачиссасе, апачиссавхе пачиссавхе, апачиссим̣пачиссим̣, апачисса̄мхайе пачисса̄мхасе-камме-апачӣйисса пачийиссаапачӣйисса̄ пачийисса̄-кйасса ва̄ лопе-апачисса пачисса апачисса̄ пачисса̄ апаччисса паччисса апаччисса̄на паччисса̄, апачийиссам̣су пачӣйиссам̣суапачиссам̣су пачиссам̣су. апаччиссам̣су паччиссам̣су, ичча̄дибха̄ве-абхуйисса бхуйисса абхуйисса̄ бхуйисса̄, абхуйиссатха бхуйиссатха-ва̄ти ваким̣, даккхин̣енана че гамиссати на̄йакат̣ампарийа̄ бхависсати.

хетупхалесвеййа еййум̣ еййа̄си еййа̄тха еййа̄ми еййа̄ма етха ерам̣ етхо еййавхо еййам̣ еййа̄мхе.

хетубхута̄йам̣ пхалабхӯта̄йан̃ча крийа̄йам̣ ваттама̄нато крийаттха еййа̄дайо ва̄ хонти.

еййеййа̄сентам̣ т̣е.

еййа еййа̄си еййамиччесам̣ т̣е ва̄ хоти-паче пачеййа.

еййум̣ссум̣.

еййумиччасса ум̣ ва̄ хоти-пачум̣ пачеййум̣,паче пачеййа̄си,-ва̄ ока̄ре-пачеййа̄тхо пачеййа̄тха, пачеййа̄ми.

еййа̄массему ча

еййа̄масса ему ва̄ хоти у ча-пачему пачеййа̄му пачеййа̄мака, пачетха пачерам̣ пачетхо пачеййавхо, паче пачеййам̣ пачеййа̄мхе-камме-пачӣйе пачӣййе пачче паччеййа, пачийум̣ пачӣйеййум̣ паччум̣ паччеййумичча̄ди-бха̄ве-бхуйе бхуйеййа, бхуйетха.

па̄то ¶ пачеййа че бхун̃дже иччеттха пачанакрийа̄

хетубхута̄ти вин̃н̃еййа̄ пхаланатванубхавакрийа̄.

саттйа рахесвеййа̄ди.

саттийам̣ арахаттхева крийаттха̄ еййа̄дайо хонти-бхавам̣ кхалу бхаттам̣ пачеййа, бхавам̣ саматтхо, бхавам̣ арабхо.

самбха̄ване ва̄.

самбха̄ване гамйама̄не дха̄туна̄ вуччама̄не ча еййа̄дайо хонти навибха̄са̄-апи бхавам̣ гилитам̣ па̄са̄н̣ам̣ пачеййа удараггина̄-самха̄веми саддаха̄ми бхавам̣ пачеййа,бхавам̣ пачиссати. бхавам̣ апачи.

пан̃хапаттхана̄видхису.

пан̃ха̄дису крийаттато еййа̄дайо хонти.

пан̃хо сампуччханам̣ ит̣т̣ха̄ сим̣санам̣ йа̄чанам̣ дуве

паттхана̄ бхаттийа̄ ва̄тха на нава̄ вйа̄па̄ран̣а видхи;

пан̃хе, ким̣ со бхаттам̣ пачеййа уда̄ху бйан̃джанам̣ ва̄-паттхана̄йам̣, ахо вата со пачеййа ме-видхимхи, бхавам̣ бхаттам̣ пачеййа.

ту анту хи тха ми ма там̣ антам̣ ссу вхо е а̄масе.

пан̃хапаттана̄видхисвете хонти крийаттхато-пачату пачанту.

хисса’то лопо.

ато парасса хисса ва̄ лопо хоти-пача пача̄хи-тхасса ва̄ веха̄ка-пачавхо пачатха,пача̄ми пача̄ма, пачатам̣ пачантам̣, пачассу пачавхо, паче пача̄масе-камме-пачӣйату паччату пачӣйанту паччанту ичча̄ди-бха̄ве, бхуйату бхуйатам̣-пачитум̣ пайуттӣти пачаниччха̄йам̣.

пайоджакавйа̄па̄ре н̣апи ча.

катта̄рам̣ йо пайоджети тасса вйа̄па̄ре крийаттха̄ н̣и н̣пи хонти бахулам̣-‘‘асса̄н̣анубандхе’’ти а̄-пайоджакавйа̄па̄ре н̣ин̣апинам̣ видха̄на̄ тадантасса крийаттхата̄ти па̄чисаддато тйа̄дайо.

н̣ин̣апйа̄пихи ва̄.

н̣йа̄дйантехи крийаттхехи апароккесукаттувихита кама̄нантатйа̄дису ло хоти вибха̄са̄-‘‘йуван̣н̣а̄наме оппаччайе’’ти ека̄ре ‘‘н̃онамайава̄ саре’’ти айа̄десе ча-па̄чайати-ан̃н̃атра-па̄чети-па̄чайаре па̄чайанти па̄чентичча̄ди-камме-

дӣгхо сарасса.

сарантасса крийаттхасса дӣгхо ха̄ти кйе-па̄чӣйати па̄чӣйаре па̄чӣйантичча̄ди-вуттанайена н̃еййам̣-пайоджакавйа̄па̄ре н̣ин̣апйанта̄нам̣ сакаммакатта̄ на набха̄ве рӯпанайо.

акаммака̄пи хонтева н̣ин̣апйанта̄ сакаммака̄,

сакаммака̄ двӣкамма̄ссу двикамма̄ ча тикаммака̄;

бхависсати-па̄чайиссати па̄чессати па̄чайиссаре па̄чайиссанти па̄чессаре па̄чессантичча̄ди-камме-па̄чӣйиссати-кйалопо-па̄чиссатӣчча̄ди-бхуте-апа̄чайиттхо ¶ па̄чайатто апа̄чайаттхо па̄чайаттхо апа̄четтхо па̄четтхо апа̄чайи па̄чайи. апа̄чайӣ па̄чайӣ апа̄чайим̣су па̄чайим̣су апа̄чайам̣су па̄чайам̣су.

н̃отта̄ сум̣.

н̃а̄десато оа̄десато ча парасса умиччасса сум̣ ва̄ хоти-апа̄чайасум̣ па̄чайасум̣ апа̄чесум̣ па̄чесум̣ апа̄чайум̣ па̄чайумичча̄ди-усса сумева висесо-камме-апа̄чӣйиттхо па̄чӣйиттхо апа̄чӣйаттхо па̄чӣйаттхо апа̄чийи па̄чӣйи апа̄чийӣ па̄чӣйи ичча̄ди-анаджджатане-апа̄чайаттха па̄чайаттха апа̄четтха капа̄четтха апа̄чайа па̄чайа апа̄чайа̄ па̄чайа̄ апа̄чайу па̄чайу апа̄чайӯ па̄чайӯ ичча̄ди-камме-апа̄чӣйаттха па̄чӣйаттха апа̄чӣйа па̄чӣйа апа̄чӣйа̄ па̄чӣйа̄ ичча̄ди-пароккхе-

рассо пуббасса.

двитте пуббасса саро рассо хоти-папа̄чайа папа̄чайу папа̄чайе папа̄чайиттха папа̄четтха ичча̄ди-камме-саббам̣ каттусамам̣-атапаттийам̣апа̄чайисса па̄чайисса апа̄чайисса̄ па̄чайисса̄ апа̄чайиссам̣су па̄чайиссам̣су ичча̄ди-камме-апа̄чийисса па̄чийисса апа̄чӣйисса̄ па̄чийисса апа̄чисса па̄чисса апа̄чисса̄ па̄чисса̄ ичча̄ди-хетупхалесу-па̄чайе па̄чайеййа па̄чайум̣ па̄чайейайумичча̄ди-камме-па̄чӣйе па̄чӣйейайумичча̄ди-тва̄дису-па̄чайату па̄чету па̄чайанту па̄ченту ичча̄ди-камме-па̄чӣйату па̄чӣйанту ичча̄ди-н̣апимхи-па̄ча̄пайати па̄ча̄петичча̄ди нйантасамам̣-па̄чайитумпайуттити н̣йантатопи н̣и.

н̣ин̣апинам̣ тесу.

н̣ӣ н̣апинам̣ лопо нахоти тесу н̣ӣ н̣апису’тика пуббан̣илопе-па̄чайати па̄четичча̄ди саббаттхан̃еййам̣-н̣апичевам̣.

бхува̄ди найо.

адхуна̄ викаран̣аппабхедаппака̄санаттхам̣ рудха̄дӣнам̣ ат̣а̄т̣хаган̣анама̄дибхутассекекасса крийаттхасса ка̄ни чи рӯпа̄ни уда̄харийанте-рудха а̄варан̣е-тйа̄ди.

ман̃ча рудха̄дӣнам̣.

рудха̄дито апароккхесукаттувихитама̄нантатйа̄дису лохоти ман̃ча̄нтасара̄ паро-рундхати рундхаре рундхантичча̄ди-камме-‘‘мам̣ ва̄ рудха̄дӣна’’нти ва̄ мам̣-рундхийати руджджхатӣчача̄ди-пачивийа саббаттха н̃еййам̣.

рудха̄ди найо.

дива кӣл̣а̄ виджигим̣са̄ воха̄раджджути тхути гатӣсу.

дива̄дӣхи йака.

дива̄дӣхи лависайе йака хоти-кака̄ро ка̄нубандхака̄рийаттхо-евамупарича-диббати диббаре диббантичча̄ди-камме-кивӣйати диббати дивӣйаре дивийанти диббаре диббантичча̄ди.

дива̄ди найо.

туда ¶ вйатхане.

туда̄дӣхи ко.

туда̄дӣхи лависайе ко хоти-тудати тудантичча̄ди-камме-тудӣйати туджджати тудӣйаретудийанти туджджаре тудйантичча̄ди.

туда̄ди найо.

джи джайе.

джйа̄дӣхи кта̄.

джиа̄дӣхи калависайе кна̄ хоти-джина̄ти джинантичча̄ди-камме-джийати джийаре джийантичча̄ди.

джйа̄ди найо.

кӣ даббавинӣмайе.

кйа̄дӣхи кн̣а̄.

кӣа̄дӣхӣ лависайе кан̣а̄ хоти.

на̄н̣асу рассо.

на̄н̣асу крийаттхасса рассо хоти-кин̣ати кин̣античча̄ди-камме-кӣйати кӣйаре кӣйантичча̄дӣ.

кйа̄ди найо.

су саван̣е.

сва̄дӣхи кен̣а̄.

сва̄дӣхи лависайе кен̣а̄ хоти-сун̣ети сун̣античча̄ди. камме-сӯйати сӯйаре сӯйантичча̄ди.

сва̄ди найо.

тана виттха̄ре.

тана̄дитво.

тана̄дӣхи лависайе о хоти-таноти танонтичча̄ди. параччхакке.

овикаран̣ассу параччхакке.

овикаран̣асса у хоти параччхаккависайе-тануте татванте ичча̄ди-камме-

танасса̄ ва̄.

танасса а̄ хоти ва̄ кйе-та̄йати тан̃н̃а̄ти та̄йаре та̄йанти тан̃н̃аре тан̃н̃античча̄нди.

тана̄ди найо.

вӯра тхеййе.

чура̄дито н̣и.

чура̄дӣхи крийаттехи сакаттхе н̣и паро хоти бахулам̣-чорайати чорати чорайаре чорайантичорентичча̄ди-камме-чорийати чорӣйаре чорӣйантичча̄ди.

чура̄ди найо-тйа̄дайо.

параттха̄йа ¶ майа̄ ладдхам̣ катва̄на падаса̄дханам̣

пун̃н̃ена тена локо’йам̣ са̄дхету падамаччунам̣;

суддха̄сайена парисуддхагун̣едитена

са̄рена са̄райатисан̇гханисевитена

рамме’нура̄дханагаре васатамбуджена

видва̄литам̣ ниджависуддха куладдхаджена;

ма̄нентена татха̄гатам̣ пат̣ипада̄йогена саддха̄луна̄

ничча̄кхан̣д̣атапо’налехи никхилаппа̄па̄рисанта̄пита̄

саддхаммавхайасӣхателат̣хатийа̄ ча̄мӣкараттха̄лина̄

на̄на̄ва̄дикудит̣т̣хибхедапат̣уна̄ нава̄н̣и канавадхӯ са̄мина̄;

саттха̄нам̣ карун̣авата̄ гатавата̄ капа̄рампарам̣ дхӣмата̄

тхерена̄тумапа̄дапан̃джарагато йо саддасатта̄дису

моггалла̄йанависсутетиха суваччха̄по винӣто кайатха̄

со’ка̄сӣ пийадасси на̄ма йатидам̣ бйаттам̣ сукхаппаттийа̄;

вуттова вуттамупабхогинийа̄ сака̄йа

пинаппайодхаравана̄пагасевика̄йа

рамха̄виха̄равадхуйа̄ тилака̄тулена

сантена каппин̣асамавхайама̄тулена;

падаса̄дханам̣ нит̣т̣хитам̣.