📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

дӣгханика̄йе

сӣлаккхандхаваггат̣ӣка̄

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄

сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ¶ ¶ ¶ ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахадха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттхам̣. атха ва̄ ман̇галабха̄вато, саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи самма̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄. атха ва̄ ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ пӯджанӣйапӯджа̄пун̃н̃ависесаниббаттанаттхам̣, там̣ аттано йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса каммасса бала̄нуппа̄данаттхам̣, антара̄ ча тасса асан̇кочанаттхам̣, тадубхайам̣ анантара̄йена ат̣т̣хакатха̄йа парисама̄панаттхам̣. идамева ча пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати – ‘‘ити ме пасаннаматино…пе… тасса̄нубха̄вена̄’’ти. ваттхуттайапӯджа̄ хи ниратисайапун̃н̃аккхеттасамбуддхийа̄ апаримеййаппабха̄во ¶ пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи локасаннива̄се антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти, бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. йатха̄ха –

‘‘пӯджа̄рахе пӯджайато, буддхе йади ва са̄ваке’’тиа̄ди (дха. па. 1.195; апа. 1.10.1), татха̄ –

‘‘йе ¶ бхиккхаве буддхе пасанна̄, агге те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.34; итиву. 90).

‘‘буддхоти ¶ киттайантасса, ка̄йе бхавати йа̄ пӣти;

варамева хи са̄ пӣти, касин̣енапи джамбудӣпасса.

дхаммоти…пе… сан̇гхоти…пе… дӣпасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.6);

татха̄ –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11),

‘‘аран̃н̃е руккхамӯле ва̄…пе…

бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄,

ломахам̣со на хессатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.249) ча

таттха йасса ваттхуттайасса ванданам̣ каттука̄мо, тасса гун̣а̄тисайайогасандассанаттхам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дина̄ га̄тхаттайама̄ха. гун̣а̄тисайайогена хи вандана̄рахабха̄во, вандана̄рахе ча ката̄ вандана̄ йатха̄дхиппетаппайоджанам̣ са̄дхетӣти. таттха йасса̄ десана̄йа сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ на винайадесана̄ вийа карун̣а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄, атха кхо карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти тадубхайаппадха̄намева та̄ва самма̄самбуддхасса тхоманам̣ ка̄тум̣ там̣мӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄ди вуттам̣.

таттха ¶ киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати, апанетӣти аттхо. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати, виба̄дхатӣти аттхо, парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ ¶ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄, аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати вибандхатӣти. карун̣а̄йа сӣталам̣ карун̣а̄сӣталам̣, карун̣а̄сӣталам̣ хадайам̣ асса̄ти карун̣а̄сӣталахадайо, там̣ карун̣а̄сӣталахадайам̣. таттха кин̃ча̄пи паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниччханасабха̄вата̄йа, бйа̄па̄да̄ратӣнам̣ уджувипаччанӣката̄йа ча саттасанта̄нагатасанта̄павиччхедана̄ка̄раппаваттийа̄ метта̄мудита̄нампи читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ упалаббхати, татха̄пи ¶ дуккха̄панайана̄ка̄раппаваттийа̄ парӯпата̄па̄саханараса̄ авихим̣са̄бхӯта̄ карун̣а̄ висесена бхагавато читтасса читтапассаддхи вийа сӣтӣбха̄ванимиттанти вуттам̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. карун̣а̄мукхена ва̄ метта̄мудита̄нампи хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесанибандханабхӯта̄ са̄тисайам̣ ниравасесан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вийа сависайабйа̄пита̄йа маха̄карун̣а̄бха̄вам̣ упагата̄ карун̣а̄ва бхагавато атисайена хадайасӣталабха̄вахетӯти а̄ха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти. атха ва̄ сатипи метта̄мудита̄нам̣ са̄тисайе хадайасӣтӣбха̄ванибандханатте сакалабуддхагун̣ависесака̄ран̣ата̄йа та̄сампи ка̄ран̣анти карун̣а̄ва бхагавато хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ам̣ вутта̄. карун̣а̄нида̄на̄ хи саббепи буддхагун̣а̄. карун̣а̄нубха̄ванибба̄пийама̄насам̣са̄радуккхасанта̄пасса хи бхагавато парадуккха̄панайанака̄мата̄йа анека̄нипи асан̇кхеййа̄ни каппа̄нам̣ акилантарӯпассева ниравасесабуддхакарадхаммасамбхаран̣анийатасса самадхигатадхамма̄дхипатеййасса ча саннихитесупи саттасан̇кха̄расамупанӣтахадайӯпата̄панимиттесу на ӣсакампи ¶ читтасӣтӣбха̄вассан̃н̃атхаттамахосӣти. етасмин̃ча аттхавикаппе тӣсупи аваттха̄су бхагавато карун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. пан̃н̃а̄ва н̃еййа̄варан̣аппаха̄нато пака̄рехи дхаммасабха̄ва̄ваджотанат̣т̣хена паджджототи пан̃н̃а̄паджджото, сава̄санаппаха̄нато висесена хатам̣ самуггха̄т̣итам̣ вихатам̣, пан̃н̃а̄паджджотена вихатам̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатам̣. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, моханаматтамева ва̄ танти мохо, авиджджа̄, свева висайасабха̄вапат̣иччха̄данато андхака̄расариккхата̄йа тамо вийа̄ти тамо, пан̃н̃а̄паджджотавихато мохатамо етасса̄ти пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамо, там̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ ¶ . саббесампи хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ сатипи пан̃н̃а̄паджджотена авиджджа̄ндхака̄расса вихатабха̄ве саддха̄дхимуттехи вийа дит̣т̣хиппатта̄нам̣ са̄вакехи, паччекасамбуддхехи ча сава̄санаппаха̄нена самма̄самбуддха̄нам̣ килесаппаха̄насса висесо виджджатӣти са̄тисайена авиджджа̄ппаха̄нена бхагавантам̣ тхоменто а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

атха ¶ ва̄ антарена паропадесам̣ аттано санта̄не аччантам̣ авиджджа̄ндхака̄равигамасса ниббаттитатта̄, таттха ча саббан̃н̃ута̄йа, балесу ча васӣбха̄васса самадхигататта̄, парасантатийан̃ча дхаммадесана̄тисайа̄нубха̄вена саммадева тасса паваттитатта̄ бхагава̄ва висесато мохатамавигамена тхометабботи а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. имасмин̃ча аттхавикаппе ‘‘пан̃н̃а̄паджджото’’ти падена бхагавато пат̣иведхапан̃н̃а̄ вийа десана̄пан̃н̃а̄пи са̄ман̃н̃аниддесена екасесанайена ва̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ¶ ва̄ бхагавато н̃а̄н̣асса н̃еййапарийантикатта̄ сакалан̃еййадхаммасабха̄ва̄бодханасаматтхена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄паджджотена саббан̃еййадхаммасабха̄ваччха̄дакасса мохандхака̄расса видхамитатта̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о бхагавато мохатамавина̄соти катва̄ вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти. еттха ча мохатамавидхамананте адхигататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ӯпача̄рена сакасанта̄не мохатамавидхаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ сава̄санаппаха̄намева хи килеса̄нам̣ ‘‘н̃еййа̄варан̣аппаха̄на’’нти, парасанта̄не пана мохатамавидхаманасса ка̄ран̣абха̄вато ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘мохатамавидхамана’’нти вуччатӣти.

ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ авиджджа̄виггха̄то йевеко паха̄насампаттивасена бхагавато тхомана̄нимиттам̣ гайхати, на пана са̄тисайаниравасесакилесаппаха̄нанти? таппаха̄навачаненева тадекат̣т̣хата̄йа сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄таджотитабха̄вато. на хи со та̄дисо килесо аттхи, йо ниравасесаавиджджа̄ппаха̄нена на пахӣйатӣти. атха ва̄ виджджа̄ вийа сакалакусаладхаммасамуппаттийа̄ ниравасеса̄кусаладхамманиббаттийа̄, сам̣са̄раппаваттийа̄ ча авиджджа̄ падха̄нака̄ран̣анти таббиггха̄тавачанена сакаласам̣килесаган̣асамуггха̄то вуттойева хотӣти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти.

нара̄ ча амара̄ ча нара̄мара̄, саха нара̄марехӣти санара̄маро, санара̄маро ча со локо ча̄ти санара̄маралоко, тасса гарути санара̄маралокагару, там̣ санара̄маралокагарум̣. етена деваманусса̄нам̣ ¶ вийа тадавасит̣т̣хасатта̄нампи йатха̄рахам̣ гун̣ависеса̄вахато бхагавато упака̄ритам̣ ¶ дассети. на четтха падха̄на̄падха̄набха̄во чодетаббо. ан̃н̃о хи саддаккамо, ан̃н̃о аттхаккамо. едисесу хи сама̄сападесу ¶ падха̄нампи аппадха̄нам̣ вийа ниддисӣйати йатха̄ – ‘‘сара̄джика̄йа париса̄йа̄’’ти (апа. ат̣т̣ха. 1.82). ка̄ман̃четтха саттасан̇кха̄рабха̄джанавасена тивидхо локо, гарубха̄васса пана адхиппетатта̄ гарукаран̣асаматтхассева йуджджанато сатталокассавасена аттхо гахетаббо. со хи локийанти еттха пун̃н̃апа̄па̄ни таббипа̄ко ча̄ти ‘‘локо’’ти вуччати. амараггахан̣ена четтха упапаттидева̄ адхиппета̄.

атха ва̄ самӯхаттхо лока-саддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти. саха нарехӣти санара̄, санара̄ ча те амара̄ чети санара̄мара̄, тесам̣ локоти санара̄маралокоти пуриманайенева йоджетаббам̣. амара-саддена четтха висуддхидева̄пи сан̇гайханти. те хи маран̣а̄бха̄вато параматтхато амара̄. нара̄мара̄нам̣йева ча гахан̣ам̣ уккат̣т̣ханиддесавасена, йатха̄ – ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157). татха̄ хи сабба̄наттхапарихаран̣апуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа, апаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нам̣, тена вуттам̣ – ‘‘санара̄маралокагару’’нти.

собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. бхагавато хи венеййаджанупасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣, татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джана (дӣ. ни. 2.33; 3.198-200; ма. ни. 2.385, 386) пат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йадутавиламбита- кхалита̄нукад̣д̣хананиппӣл̣ануккут̣икакут̣ила̄кулата̄дидосарахитам̣ вила̄ситара̄джахам̣савасабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ ка̄йагаманам̣ ¶ н̃а̄н̣агаманан̃ча випуланиммалакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесасахитамабхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхи анаваджджата̄йа собханамева̄ти.

атха ва̄ сайамбхун̃а̄н̣ена сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто н̃а̄н̣ена самма̄ гато авагатоти сугато. татха̄ локасамудайам̣ ¶ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато. локаниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато. локаниродхага̄минипат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато. сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети, на паччети, на пачча̄гаччхатӣти сугатотиа̄дина̄ найена айаматтхо вибха̄ветаббо ¶ . атха ва̄ сундарам̣ т̣ха̄нам̣ самма̄самбодхим̣ нибба̄намева ва̄ гато адхигатоти сугато. йасма̄ ва̄ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасан̃хитам̣ винеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева ча дхаммам̣ бха̄сати, тасма̄ самма̄ гадатӣти сугато, да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. ити собханагаманата̄дӣхи сугато, там̣ сугатам̣.

пун̃н̃апа̄пакаммехи упападжджанавасена гантаббато гатийо, упапаттибхавависеса̄. та̄ пана нирайа̄дивасена пан̃чавидха̄, та̄хи сакаласса̄пи бхавага̄микаммасса арийамагга̄дхигамена авипа̄ка̄рахабха̄вакаран̣ена ниваттитатта̄ бхагава̄ пан̃чахипи гатӣхи сут̣т̣ху мутто висам̣йуттоти а̄ха – ‘‘гативимутта’’нти. етена бхагавато каттхачипи гатийа̄ апарийа̄паннатам̣ дассети, йато бхагава̄ ‘‘дева̄тидево’’ти вуччати, тенева̄ха –

‘‘йена девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

там̣там̣гатисам̣ваттанака̄нан̃хи ¶ каммакилеса̄нам̣ аггамаггена бодхимӯлейева суппахӣнатта̄ наттхи бхагавато гатипарийа̄панната̄ти аччантамева бхагава̄ саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сасаттаника̄йехи супаримутто, там̣ гативимуттам̣. вандети нама̄ми, тхомемӣти ва̄ аттхо.

атха ва̄ гативимуттанти анупа̄дисесанибба̄надха̄туппаттийа̄ бхагавантам̣ тхомети. еттха хи двӣха̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ – аттахитасампаттито, парахитапат̣ипаттито ча. тесу аттахитасампатти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамато, сава̄сана̄нам̣ саббесам̣ килеса̄нам̣ аччантаппаха̄нато, анупа̄дисесанибба̄наппаттито ча ведитабба̄. парахитапат̣ипатти ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса ¶ саббадуккханиййа̄никадхаммадесана̄то, вируддхесупи ниччам̣ хитаджджха̄сайато, н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гаманато ча. са̄ панеттха а̄сайато пайогато ча дувидха̄ парахитапат̣ипатти, тивидха̄ ча аттахитасампатти пака̄сита̄ хоти. катхам̣? ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена а̄сайато парахитапат̣ипатти, самма̄ гаданаттхена сугата-саддена пайогато парахитапат̣ипатти, ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ гативимутта’’нти етехи чатусаччапат̣иведхаттхена ча сугата-саддена тивидха̄пи ¶ аттахитасампатти, авасит̣т̣хена, ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена ча сабба̄пи аттахитасампаттипарахитапат̣ипатти пака̄сита̄ хотӣти.

атха ва̄ тӣха̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ведитабба̄ – хетуто, пхалато, упака̄рато ча. таттха хету маха̄карун̣а̄, са̄ пат̣хамападена нидассита̄. пхалам̣ чатуббидхам̣ – н̃а̄н̣асампада̄, паха̄насампада̄, а̄нубха̄васампада̄, рӯпака̄йасампада̄ ча̄ти. та̄су н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄ дутийападена саччаппат̣иведхаттхена ча сугата-саддена пака̄сита̄ хонти. а̄нубха̄васампада̄ татийападена, рӯпака̄йасампада̄ ¶ йатха̄вуттака̄йагаманасобханаттхена сугата-саддена, лаккхан̣а̄нубйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ (дӣ. ни. 2.33; 3.198-200; ма. ни. 2.385-386) вина̄ тадабха̄вато. упака̄ро антарам̣ аба̄хирам̣ каритва̄ тивидхайа̄намукхена вимуттидхаммадесана̄, со самма̄ гаданаттхена сугата-саддена пака̄сито хотӣти ведитаббам̣.

таттха ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти етена самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣ дассети. маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигатоти карун̣а̄ самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена самма̄самбодхим̣ дассети. ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччатӣти. самма̄ гаданаттхена сугата-саддена самма̄самбодхийа̄ пат̣ипаттим̣ дассети, лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхалликаттакиламатха̄нуйога- сассатуччхеда̄бхинивеса̄диантадвайарахита̄йа карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄йа ¶ маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пака̄санато сугата-саддасса. итарехи самма̄самбодхийа̄ падха̄на̄ппадха̄набхедам̣ пайоджанам̣ дассети. сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣ан̃четтха падха̄нам̣ пайоджанам̣, тадан̃н̃амаппадха̄нам̣. тесу падха̄нена парахитаппат̣ипаттим̣ дассети, итарена аттахитасампаттим̣, тадубхайена аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу (пу. па. 24, 173) чатӯсу пуггалесу бхагавато чатуттхапуггалабха̄вам̣ дассети. тена ча ануттарадаккхин̣еййабха̄вам̣ уттамаванданӣйабха̄вам̣, аттано ча ванданакирийа̄йа кхеттан̇гатабха̄вам̣ дассети.

еттха ча карун̣а̄ггахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато бхагавато саббалокийагун̣асампатти ¶ дассита̄ хоти, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато саббалокуттарагун̣асампатти. тадубхайаггахан̣асиддхо хи аттхо ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дина̄ випан̃чӣйатӣти. карун̣а̄ггахан̣ена ча упагаманам̣ нирупаккилесам̣ ¶ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена апагаманам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена локасаман̃н̃а̄нурӯпам̣ бхагавато паваттим̣ дассети, локавоха̄рависайатта̄ карун̣а̄йа, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саман̃н̃а̄йа̄навидха̄ванам̣. сабха̄ва̄навабодхена хи дхамма̄нам̣ саман̃н̃ам̣ атидха̄витва̄ сатта̄дипара̄масанам̣ хотӣти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттивиха̄рам̣ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, чатусаччан̃а̄н̣ам̣, чатуппат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣, чатувесса̄раджджан̃а̄н̣ам̣. карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса гахитатта̄ сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, чха абхин̃н̃а̄, ат̣т̣хасу париса̄су (ма. ни. 1.151) акампанан̃а̄н̣а̄ни, даса бала̄ни, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, сол̣аса н̃а̄н̣ачарийа̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305; вибха. мӯла. т̣ӣ. гантха̄рамбхаван̣н̣ана̄йа) чатучатта̄рӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, (сам̣. ни. 2.34) саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯнӣти (сам̣. ни. 2.34) евама̄дӣнам̣ анекесам̣ пан̃н̃а̄ппабхеда̄нам̣ васена н̃а̄н̣ача̄рам̣ дассети.

татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена чаран̣асампаттим̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена виджджа̄сампаттим̣. карун̣а̄ггахан̣ена сатта̄дхипатита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена дхамма̄дхипатита̄. карун̣а̄ггахан̣ена локана̄тхабха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена аттана̄тхабха̄во. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена пуббака̄рибха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена катан̃н̃ута̄ ¶ . татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена апарантапата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена анаттантапата̄. карун̣а̄ггахан̣ена ва̄ буддхакарадхаммасиддхи, пан̃н̃а̄ггахан̣ена буддхабха̄васиддхи. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена паресам̣ та̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена сайам̣ та̄ран̣ам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена саббасаттесу ануггахачиттата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббадхаммесу вираттачиттата̄ дассита̄ хоти. саббесан̃ча ¶ буддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди, таннида̄набха̄вато. пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣, тато уттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато. ити а̄дипарийоса̄надассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена сӣлаккхандхапуббан̇гамо сама̄дхиккхандхо дассито хоти. карун̣а̄нида̄нан̃хи сӣлам̣, тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито, са̄ ча джха̄наттайасампайогинӣти. пан̃н̃а̄вачанена пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлан̃ча саббабуддхагун̣а̄нама̄ди, сама̄дхи маджджхе, пан̃н̃а̄ парийоса̄нанти. евампи а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти, найато дасситатта̄. есо ева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣. ан̃н̃атха̄ ко на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

каппампи че ан̃н̃амабха̄сама̄но;

кхӣйетха ¶ каппо чирадӣгхамантаре,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.425, уда̄. ат̣т̣ха. 53; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.4; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄йам̣, пакин̣н̣акакатха̄йам̣; апа. ат̣т̣ха. 2.6.20);

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена̄пи буддхагун̣апариччхеданам̣ пати ануйуттена ‘‘но хетам̣ бханте’’ти (дӣ. ни. 2.145) пат̣иккхипитва̄, ‘‘апи ча ме бханте дхамманвайо видито’’ти (дӣ. ни. 2.146) вуттам̣.

евам̣ сан̇кхепена сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавантам̣ абхиттхавитва̄ ида̄ни саддхаммам̣ тхометум̣ ‘‘буддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха буддхоти каттуниддесо. буддхабха̄ванти камманиддесо. бха̄ветва̄, саччхикатва̄ти ча пуббака̄лакирийа̄ниддесо. йанти анийамато камманиддесо. упагатоти ¶ апарака̄лакирийа̄ниддесо. вандети кирийа̄ниддесо, танти ¶ нийаманам̣. дхамманти ванданакирийа̄йа камманиддесо. гатамалам̣, ануттаранти ча таббисесанам̣.

таттха буддха-саддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 95-97; пат̣и. ма. 1.162) ниддесанайена аттхо ведитаббо. атха ва̄ сава̄сана̄йа ан̃н̃а̄н̣анидда̄йа аччантавигамато, буддхийа̄ ва̄ викаситабха̄вато буддхава̄ти буддхо, джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄вена аггахан̣ато каммавачаниччха̄йа абха̄вена авагаманаттхавасенева каттуниддесо лаббхатӣти буддхава̄ти буддхо, йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти, аттхато пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхӯн̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхастаниравасесакилесо маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййа гун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо. йатха̄ха –

‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто, балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 95-97; пат̣и. ма. 1.162).

апи-саддо самбха̄ване, тена ‘‘евам̣ гун̣ависесайутто сопи на̄ма бхагава̄’’ти ваккхама̄нагун̣е ¶ дхамме самбха̄ванам̣ дӣпети. буддхабха̄ванти самма̄самбодхим̣. бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄, вад̣д̣хетва̄ ча. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. упагатоти патто, адхигатоти аттхо, етасса ‘‘буддхабха̄ва’’нти етена самбандхо. гатамаланти вигатамалам̣, ниддосанти аттхо. вандети пан̣ама̄ми, тхомеми ¶ ва̄. ануттаранти уттарарахитам̣, локуттаранти аттхо. дхамманти йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йато ча, сам̣са̄рато ча апатама̄не катва̄ дха̄райатӣти дхаммо.

айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – евам̣ вивидхагун̣асаманна̄гато буддхопи бхагава̄ йам̣ арийасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, пхаланибба̄насан̇кха̄там̣ пана саччхикатва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ адхигато, таметам̣ буддха̄нампи буддхабха̄вахетубхӯтам̣ саббадосамаларахитам̣ аттано уттаритара̄бха̄вена ануттарам̣ пат̣иведхасаддхаммам̣ нама̄мӣти. парийаттисаддхаммасса̄пи таппака̄санатта̄ идха сан̇гахо дат̣т̣хаббо. атха ¶ ва̄ ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ бха̄ветва̄ адхигаччхи, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ парийаттидхаммасса̄пи саччхикирийа̄саммасанапарийа̄йо лаббхатӣти сопи идха вутто йева̄ти дат̣т̣хаббо. татха̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, саччхикатва̄’’ти ча вуттатта̄ буддхакарадхаммабхӯта̄хи па̄рамита̄хи саха пуббабха̄ге адхисӣласиккха̄дайопи идха дхамма-саддена сан̇гахита̄ти ведитабба̄. та̄пи хи вигатапат̣ипаккхата̄йа вигатамала̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттара̄ ча̄ти. татха̄ хи сатта̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣а̄йа катамаха̄бхинӣха̄ро маха̄карун̣а̄дхива̄сапесаладжджха̄сайо пан̃н̃а̄висесапарийода̄таниммала̄нам̣ да̄надамасан̃н̃ама̄дӣнам̣ уттамадхамма̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни каппа̄нам̣ чатта̄ри асан̇кхеййа̄ни саккаччам̣ нирантарам̣ ниравасесам̣ бха̄вана̄паччаккхакаран̣ехи камма̄дӣсу адхигатавасӣбха̄во, аччхарийа̄чинтеййамаха̄нубха̄во, адхисӣлаадхичитта̄нам̣ парамуккам̣сапа̄рамиппатто бхагава̄ паччайа̄ка̄ре чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти.

еттха ¶ ча ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена виджджа̄сампада̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘саччхикатва̄’ти етена вимуттисампада̄йа. татха̄ пат̣хамена джха̄насампада̄йа, дутийена вимоккхасампада̄йа. пат̣хамена ва̄ сама̄дхисампада̄йа, дутийена сама̄паттисампада̄йа. атха ва̄ пат̣хамена кхайан̃а̄н̣абха̄вена, дутийена ануппа̄дан̃а̄н̣абха̄вена. пуримена ва̄ виджджӯпамата̄йа, дутийена ваджирӯпамата̄йа. пуримена ва̄ вира̄гасампаттийа̄, дутийена ниродхасампаттийа̄. татха̄ пат̣хамена ниййа̄набха̄вена, дутийена ниссаран̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ хетубха̄вена, дутийена асан̇кхатабха̄вена. пат̣хамена ва̄ дассанабха̄вена, дутийена вивекабха̄вена. пат̣хамена ва̄ адхипатибха̄вена, дутийена аматабха̄вена дхаммам̣ тхомети. атха ва̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ буддхабха̄вам̣ упагато’’ти етена сва̄ккха̄тата̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти ¶ етена сандит̣т̣хиката̄йа. татха̄ пуримена ака̄ликата̄йа, паччхимена ехипассиката̄йа. пуримена ва̄ опанеййиката̄йа, паччхимена паччаттам̣ ведитаббата̄йа дхаммам̣ тхомети.

‘‘гатамала’’нти имина̄ сам̣килеса̄бха̄вадӣпанена дхаммасса парисуддхатам̣ дассети, ‘‘ануттара’’нти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанена випулапарипун̣н̣атам̣. пат̣хамена ва̄ паха̄насампадам̣ дхаммасса дассети, дутийена пабха̄васампадам̣. бха̄ветаббата̄йа ва̄ дхаммасса гатамалабха̄во йоджетаббо ¶ . бха̄вана̄гун̣ена хи со доса̄нам̣ самуггха̄тако хотӣти. саччхика̄таббабха̄вена ануттарабха̄во йоджетаббо. саччхикирийа̄ниббаттито хи тадуттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттароти. татха̄ ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена саха пуббабха̄гасӣла̄дӣхи секкха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонти, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена саха асан̇кхата̄йа дха̄туйа̄ асеккха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ дассита̄ хонтӣти.

евам̣ сан̇кхепенева саббадхаммагун̣ехи саддхаммам̣ абхиттхавитва̄, ида̄ни арийасан̇гхам̣ тхометум̣ ‘‘сугатасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сугатасса̄ти самбандханиддесо, тасса ‘‘путта̄на’’нти етена самбандхо. ораса̄нанти путтависесанам̣. ма̄расенаматхана̄нанти ¶ орасапуттабха̄ве ка̄ран̣аниддесо, тена килесаппаха̄намева бхагавато орасапуттабха̄вака̄ран̣ам̣ ануджа̄на̄тӣти дассети. ат̣т̣ханнанти ган̣анапариччхеданиддесо, тена ча сатипи тесам̣ саттависесабха̄вена анекасатасахассасан̇кхйабха̄ве имам̣ ган̣анапариччхедам̣ на̄тиваттантӣти дассети, маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄ва̄нативаттанато. самӯханти самуда̄йаниддесо. арийасан̇гханти гун̣ависит̣т̣хасан̇гха̄табха̄ваниддесо, тена асатипи арийапуггала̄нам̣ ка̄йаса̄маггийам̣ арийасан̇гхабха̄вам̣ дассети, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄вато. таттха ураси бхава̄ джа̄та̄, сам̣ваддха̄ ча ораса̄. йатха̄ хи сатта̄нам̣ орасапутта̄ аттаджа̄тата̄йа питусантакасса да̄йаджджасса висесена бха̄гино хонти, еваметепи арийапуггала̄ самма̄самбуддхасса савананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄тата̄йа бхагавато сантакасса вимуттисукхасса, арийадхаммаратанасса ча екантабха̄гиноти ораса̄ вийа ораса̄. атха ва̄ бхагавато дхаммадесана̄нубха̄вена арийабхӯмим̣ оккамама̄на̄, окканта̄ ча арийаса̄вака̄ бхагавато урова̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тата̄йа ниппарийа̄йена ‘‘орасапутта̄’’ти ваттаббатам̣ араханти. са̄вакехи паваттийама̄на̄пи хи дхаммадесана̄ бхагавато ‘‘дхаммадесана̄’’ иччева вуччати, там̣мӯлакатта̄, лаккхан̣а̄дивисеса̄бха̄вато ча.

йадипи арийаса̄вака̄нам̣ арийамагга̄дхигамасамайе бхагавато вийа тадантара̄йакаран̣аттхам̣ девапуттама̄ро ¶ , ма̄рава̄хинӣ ва̄ на екантена апаса̄дети, техи пана апаса̄детаббата̄йа ка̄ран̣е виматхите тепи виматхита̄ ¶ ева на̄ма хонтӣти а̄ха – ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти. имасмим̣ панаттхе ‘ма̄рама̄расенаматхана̄на’нти ваттаббе ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти екадесасарӯпекасесо катоти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ кхандха̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ вийа девапуттама̄расса̄пи гун̣ама̄ран̣е ¶ саха̄йабха̄вӯпагаманато килесабалака̄йо ‘‘сена̄’’ти вуччати. йатха̄ха – ‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄’’тиа̄ди (су. ни. 438; маха̄ни. 28, 68; чӯл̣ани. 47). са̄ ча техи дийад̣д̣хасахассабхеда̄, анантабхеда̄ ва̄ килесава̄хинӣ сатидхаммавичайавӣрийасаматха̄дигун̣апахаран̣ехи одхисо виматхита̄, вихата̄, виддхаста̄ ча̄ти ма̄расенаматхана̄, арийаса̄вака̄. етена тесам̣ бхагавато ануджа̄тапуттатам̣ дассети.

а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄, нируттинайена. атха ва̄ садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти аран̣ӣйато упагантаббато, упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄, арийа̄нам̣ сан̇гхоти арийасан̇гхо, арийо ча со, сан̇гхо ча̄ти ва̄ арийасан̇гхо, там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти асса арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ ванде’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ча ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса пабхавасампадам̣ дассети, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена паха̄насампадам̣, сакаласам̣килесаппаха̄надӣпанато. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена н̃а̄н̣асампадам̣, маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄вадӣпанато. ‘‘арийасан̇гха’’нти етена пабхавасампадам̣ дассети, саббасан̇гха̄нам̣ аггабха̄вадӣпанато. атха ва̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти арийасан̇гхасса висуддханиссайабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти самма̄уджун̃а̄йаса̄мӣчиппат̣ипаннабха̄вадӣпанам̣, ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти а̄хунеййа̄дибха̄вадӣпанам̣, ‘‘арийасан̇гха’’нти ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вадӣпанам̣. татха̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса локуттарасаран̣агаманасаббха̄вам̣ дӣпети. локуттарасаран̣агаманена хи те бхагавато орасапутта̄ джа̄та̄. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти ¶ етена абхинӣха̄расампада̄сиддхам̣ пуббабха̄ге самма̄пат̣ипаттим̣ дассети. ката̄бхинӣха̄ра̄ хи самма̄ пат̣ипанна̄ ма̄рам̣, ма̄рапарисам̣ ва̄ абхивиджинанти. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена ¶ виддхаставипаккхе секкха̄секкхадхамме дассети, пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена маггапхаладхамма̄нам̣ пака̄ситатта̄. ‘‘арийасан̇гха’’нти аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ дассети. саран̣агаманан̃ча са̄вака̄нам̣ саббагун̣а̄нама̄ди, сапуббабха̄гаппат̣ипада̄ секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо маджджхе, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо ¶ парийоса̄нанти а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ сан̇кхепато саббе арийасан̇гхагун̣а̄ пака̄сита̄ хонти.

евам̣ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асан̇киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄, ида̄ни там̣ нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппете пайоджане парин̣а̄менто ‘‘ити ме’’тиа̄дима̄ха. таттха ратиджананат̣т̣хена ратанам̣, буддхадхаммасан̇гха̄. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджантасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на досапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хоти татха̄гатам̣ а̄раббха. уджугатачитто кхо пана, маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; а. ни. 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50);

читтӣкатабха̄ва̄дайо ¶ ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ буддха̄дӣсу ева лаббхантӣти. вандана̄ва вандана̄майам̣, йатха̄ ‘‘да̄намайам̣, сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 34). вандана̄ четтха ка̄йава̄ча̄читтехи тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анинната̄, тхомана̄ ва̄. пуджджабхавапхаланиббаттанато пун̃н̃ам̣, аттано санта̄нам̣ пун̣а̄тӣти ва̄. сувихатантара̄йоти сут̣т̣ху вихатантара̄йо, етена аттано паса̄дасампаттийа̄, раттанаттайасса ¶ ча кхеттабха̄васампаттийа̄ там̣ пун̃н̃ам̣ аттхаппака̄санасса упагха̄такаупаддава̄нам̣ виханане саматтханти дассети. хутва̄ти пуббака̄лакирийа̄, тасса ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена самбандхо. тасса̄ти йам̣ ратанаттайавандана̄майам̣ пун̃н̃ам̣, тасса. а̄нубха̄вена̄ти балена.

евам̣ ¶ ратанаттайасса нипаччака̄ракаран̣е пайоджанам̣ дассетва̄, ида̄ни йасса̄ дхаммадесана̄йа аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тасса̄ та̄ва гун̣а̄бхиттхаванавасена упан̃н̃а̄панаттхам̣ ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дӣгхасуттан̇китасса̄ти дӣгхаппама̄н̣асутталаккхитасса, етена ‘‘дӣгхо’’ти айам̣ имасса а̄гамасса аттха̄нугата̄ саман̃н̃а̄ти дассети. нану ча сутта̄нийева а̄гамо, касса пана суттехи ан̇кананти? саччаметам̣ параматтхато, сутта̄ни пана упа̄да̄йапан̃н̃атто а̄гамо. йатха̄ хи аттхабйан̃джанасамуда̄йе ‘‘сутта’’нти воха̄ро, евам̣ суттасамуда̄йе ‘‘а̄гамо’’ти воха̄ро. пат̣иччасамуппа̄да̄динипун̣аттхасаббха̄вато нипун̣асса. а̄гамиссанти еттха, етена, етасма̄ ва̄ аттаттхапараттха̄дайоти а̄гамо, а̄гамо ча со варо ча̄ти а̄гамаваро, а̄гамасамматехи ва̄ вароти а̄гамаваро, тасса. буддха̄нам̣ анубуддха̄ буддха̄нубуддха̄, буддха̄нам̣ саччапат̣иведхам̣ анугамма пат̣ивиддхасачча̄ аггаса̄вака̄дайо ¶ арийа̄. техи аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена, гун̣асам̣ван̣н̣ана̄васена ча сам̣ван̣н̣итасса. атха ва̄ буддха̄ ча анубуддха̄ ча буддха̄нубуддха̄ти йоджетаббам̣. самма̄самбуддхенева хи тин̣н̣ампи пит̣ака̄нам̣ аттхаван̣н̣ана̄ккамо бха̄сито, йа̄ ‘‘пакин̣н̣акадесана̄’’ти вуччати, тато сан̇га̄йана̄дивасена са̄вакехӣти а̄чарийа̄ ваданти.

саддха̄вахагун̣асса̄ти буддха̄дӣсу паса̄да̄вахасампаттикасса. айан̃хи а̄гамо брахмаджа̄ла̄дӣсу (дӣ. ни. 1.5-7, 26-28) сӣладит̣т̣ха̄дӣнам̣ анавасесаниддеса̄дивасена, маха̄пада̄на̄дӣсу (дӣ. ни. 2.3-5) пуримабуддха̄нампи гун̣аниддеса̄дивасена, па̄тхикасутта̄дӣсу (дӣ. ни. 3.3,4) титтхийе нимаддитва̄ аппат̣иваттийасӣхана̄да надана̄дивасена, ануттарийасутта̄дӣсу (а. ни. 6.8) ча висесато буддхагун̣авибха̄ванена ратанаттайе са̄тисайаппаса̄дам̣ а̄вахати. сам̣ван̣н̣ана̄су ча̄йам̣ а̄чарийасса пакати, йа̄ там̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄су а̄дито тасса тасса сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса висесагун̣акиттанена тхомана̄. татха̄ хи папан̃часӯданӣса̄раттхаппака̄синӣманоратхапӯран̣ӣсу ат̣т̣хаса̄линӣа̄дӣсу ча йатха̄ккамам̣ ‘‘парава̄даматханасса н̃а̄н̣аппабхедаджананасса ¶ дхаммакатхикапун̇гава̄нам̣ вичиттаппат̣ибха̄наджананасса тасса гамбхӣран̃а̄н̣ехи ога̄л̣хасса абхин̣хасо на̄на̄найавичиттасса абхидхаммасса̄’’тиа̄дина̄ тхомана̄ ката̄.

аттхо катхӣйати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄ ева ат̣т̣хакатха̄, ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄, йатха̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 2.8). а̄дито тиа̄димхи пат̣хамасан̇гӣтийам̣. чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтавасӣбха̄вена саманна̄гататта̄, джха̄на̄дӣсу пан̃чавидхавасита̄саббха̄вато ча васино, тхера̄ маха̄кассапа̄дайо. тесам̣ сатехи пан̃чахи. йа̄ти йа̄ ат̣т̣хакатха̄. сан̇гӣта̄ти аттхам̣ пака̄сетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ‘‘айам̣ етасса аттхо, айам̣ етасса аттхо’’ти сан̇гахетва̄ вутта̄. анусан̇гӣта̄ ¶ ча йасаттхера̄дӣхи ¶ паччха̄пи дутийататийасан̇гӣтӣсу, имина̄ аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гаманасуддхим̣ дассети.

сӣхасса ла̄нато гахан̣ато сӣхал̣о, сӣхакума̄ро. там̣вам̣саджа̄тата̄йа тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄нам̣, тесам̣ нива̄сата̄йа тамбапан̣н̣идӣпасса ча сӣхал̣абха̄во ведитаббо. а̄бхата̄ти джамбудӣпато а̄нӣта̄. атха̄ти паччха̄. апарабха̄ге хи асан̇караттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа ат̣т̣хакатха̄ т̣хапита̄ти. тенасса мӯлат̣т̣хакатха̄ саббаса̄дха̄ран̣а̄ на хотӣти идам̣ аттхаппака̄санам̣ екантена каран̣ӣйанти дассети. тенева̄ха – ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти. таттха дӣпава̄сӣнанти джамбудӣпава̄сӣнам̣. дӣпава̄сӣнанти ва̄ сӣхал̣адӣпава̄сӣнам̣ аттха̄йа сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти йоджана̄.

апанетва̄на̄ти кан̃чукасадисам̣ сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄. татоти ат̣т̣хакатха̄то. аханти атта̄нам̣ ниддисати. манорамам̣ бха̄санти ма̄гадхабха̄сам̣. са̄ хи сабха̄ванируттибхӯта̄ пан̣д̣ита̄нам̣ манам̣ рамайатӣти. тенева̄ха – ‘‘тантинайа̄нуччхавика’’нти, па̄л̣игатийа̄ ануломикам̣ па̄л̣ибха̄са̄йа̄нувидха̄йининти аттхо. вигатадосанти асабха̄ванируттибха̄сантарарахитам̣.

самайам̣ авиломентоти сиддхантам̣ авиродхенто, етена аттхадоса̄бха̄вама̄ха. авируддхатта̄ ева хи тхерава̄да̄пи идха пака̄сийиссанти. тхеравам̣сападӣпа̄нанти тхирехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ тхера̄, маха̄кассапа̄дайо. техи а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄ тхеравам̣со, таппарийа̄панна̄ ¶ хутва̄ а̄гама̄дхигамасампаннатта̄ пан̃н̃а̄паджджотена тасса самуджджаланато тхеравам̣сападӣпа̄, маха̄виха̄рава̄сино тхера̄, тесам̣. вивидхехи а̄ка̄рехи ниччхӣйатӣти виниччхайо, ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхӣламаддана̄ка̄рена паватта̄ виматиччхедакатха̄. сут̣т̣ху нипун̣о сан̣хо виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. атха ва̄ виниччхинотӣти виниччхайо, йатха̄вуттависайам̣ н̃а̄н̣ам̣. сут̣т̣ху нипун̣о чхеко виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄, етена маха̄кассапа̄дитхерапарампара̄бхато, татойева ча авипарӣто сан̣хасукхумо маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ ¶ виниччхайоти тасса пама̄н̣абхӯтатам̣ дассети.

суджанасса ча̄ти ча-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена на кевалам̣ джамбудӣпава̄сӣнамева аттха̄йа, атха кхо са̄дхуджанатосанаттхан̃ча̄ти дассети, тена ча тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи аттха̄йа̄ти айаматтхо сиддхо хоти, уггахан̣а̄дисукарата̄йа тесампи бахупака̄ратта̄. чират̣т̣хитаттханти чират̣т̣хитиаттхам̣ ¶ , чирака̄лат̣т̣хитийа̄ти аттхо. идан̃хи аттхаппака̄санам̣ авипарӣтабйан̃джанасуниккхепасса аттхасунайасса ча упа̄йабха̄вато саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ сам̣ваттати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘двеме, бхиккхаве, дхамма̄ саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме две? суниккхаттан̃ча падабйан̃джанам̣, аттхо ча сунӣто’’ти (а. ни. 2.21).

йам̣ аттхаван̣н̣анам̣ каттука̄мо, тасса̄ махаттам̣ парихаритум̣ ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тенева̄ха – ‘‘на там̣ идха вича̄райисса̄мӣ’’ти. атха ва̄ йам̣ ат̣т̣хакатхам̣ каттука̄мо, тадекадесабха̄вена висуддхимагго ча гахетабботи катхика̄нам̣ упадесам̣ каронто таттха вича̄ритадхамме уддесавасена дассети ‘‘сӣлакатха̄’’ тиа̄дина̄. таттха сӣлакатха̄ти ча̄риттава̄ритта̄дивасена сӣлавиттха̄ракатха̄. дхутадхамма̄ти пин̣д̣апа̄тикан̇га̄дайо (висуддхи. 1.22; тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.845, 849) тераса килесадхунанакадхамма̄. каммат̣т̣ха̄на̄ни сабба̄нӣти па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни ат̣т̣хатим̣са, ат̣т̣хакатха̄йам̣ двети ниравасеса̄ни йогакаммасса бха̄вана̄йа паваттит̣т̣ха̄на̄ни. чарийа̄видха̄насахитоти ра̄гачарита̄дӣнам̣ сабха̄ва̄дивидха̄нена сахито. джха̄на̄ни чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни, сама̄паттийо ¶ чатассо арӯпасама̄паттийо. ат̣т̣хапи ва̄ пат̣иладдхаматта̄ни джха̄на̄ни, сама̄паджджанавасӣбха̄ваппаттийа̄ сама̄паттийо. джха̄на̄ни ва̄ рӯпа̄рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни ¶ , сама̄паттийо пхаласама̄паттиниродхасама̄паттийо.

локийалокуттарабхеда̄ чха абхин̃н̃а̄йо сабба̄ абхин̃н̃а̄йо. н̃а̄н̣авибхан̇га̄дӣсу а̄гатанайена екавидха̄дина̄ пан̃н̃а̄йа сан̇калетва̄ сампин̣д̣етва̄ ниччхайо пан̃н̃а̄сан̇калананиччхайо.

паччайадхамма̄нам̣ хета̄дӣнам̣ паччайуппаннадхамма̄нам̣ хетупаччайа̄дибха̄во паччайа̄ка̄ро, тасса десана̄ паччайа̄ка̄радесана̄, пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ти аттхо. са̄ пана гханавиниббхогасса судуккарата̄йа сан̣хасукхума̄, ника̄йантараладдхисан̇карарахита̄, екаттанайа̄дисахита̄ ча таттха вича̄рита̄ти а̄ха – ‘‘супарисуддханипун̣анайа̄’’ти. пат̣исамбхида̄дӣсу а̄гатанайам̣ ависсаджджетва̄ва вича̄ритатта̄ авимуттатанти магга̄.

ити ¶ пана саббанти ити-саддо парисама̄пане, пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ре, етам̣ саббанти аттхо. идха̄ти имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣. на вича̄райисса̄ми, пунаруттибха̄ватоти адхиппа̄йо.

ида̄ни тассева авича̄ран̣асса екантака̄ран̣ам̣ ниддха̄ренто ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘маджджхе т̣хатва̄’’ти етена маджджхебха̄вадӣпанена висесато чатуннам̣ а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ висуддхимагго, на суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа аса̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ти дассети. ‘‘висесато’’ти идам̣ винайа̄бхидхамма̄нампи висуддхимагго йатха̄рахам̣ аттхаван̣н̣ана̄ хоти йева̄ти катва̄ вуттам̣.

иччева̄ти ити ева. тампӣти висуддхимаггампи. ета̄йа̄ти суман̇галавила̄синийа̄. еттха ча ‘‘сӣхал̣адӣпам̣ а̄бхата̄’’тиа̄дина̄ аттхаппака̄санасса нимиттам̣ дассети, ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа, суджанасса ча тут̣т̣хаттхам̣, чират̣т̣хитаттхан̃ча дхаммасса̄’’ти етена пайоджанам̣, авасит̣т̣хена каран̣аппака̄рам̣. сӣлакатха̄дӣнам̣ авича̄ран̣ампи хи идха каран̣аппака̄ро ева̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄

вибха̄гаванта̄нам̣ ¶ ¶ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанавасенева хотӣти пат̣хамам̣ та̄ва ваггасуттавасена ¶ вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха дӣгха̄гамо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти ‘‘дӣгхасса а̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти йадидам̣ вуттам̣, тасмим̣ вачане. йасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣти пат̣ин̃н̃а̄там̣, со дӣгха̄гамо на̄ма ваггасуттавасена евам̣ вибха̄готи аттхо. атха ва̄ таттха̄ти ‘‘дӣгха̄гаманисситаматтха’’нти етасмим̣ вачане. йо дӣгха̄гамо вутто, со вагга̄дивасена едисоти аттхо. аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккаменева паваттабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘тасса ваггесу…пе… вуттам̣ нида̄нама̄дӣ’’ти а̄ха. касма̄ пана чатӯсу а̄гамесу дӣгха̄гамо пат̣хамам̣ сан̇гӣто, таттха ча сӣлаккхандхавагго а̄дито никкхитто, тасмин̃ча брахмаджа̄ланти? на̄йамануйого каттхачипи на паваттати, апи ча саддха̄вахагун̣ато дӣгханика̄йо пат̣хамам̣ сан̇гӣто. саддха̄ хи кусаладхамма̄нам̣ бӣджам̣. йатха̄ха – ‘‘саддха̄ бӣджам̣ тапо вут̣т̣хӣ’’ти, (сам̣. ни. 1.197; су. ни. 77) саддха̄вахагун̣ата̄ часса дассита̄йева. кин̃ча катипайасуттасан̇гахато, аппапарима̄н̣ато ча гахан̣адха̄ран̣а̄дисукхато. татха̄хеса чатуттим̣сасуттасан̇гахо чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣о ча. сӣлакатха̄ба̄хуллато пана сӣлаккхандхавагго пат̣хамам̣ никкхитто. сӣлан̃хи са̄санасса а̄ди, сӣлапатит̣т̣ха̄натта̄ саббагун̣а̄нам̣. тенева̄ха – ‘‘тасма̄ тиха, твам̣ бхиккху, а̄димева висодхехи кусалесу дхаммесу. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣? сӣлан̃ча сувисуддха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 5.395). етена часса ваггасса анваттхасан̃н̃ата̄ вутта̄ хоти. дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄бха̄вато пана суттантапит̣акасса ниравасесадит̣т̣хивибхаджанам̣ брахмаджа̄лам̣ пат̣хамам̣ никкхиттанти дат̣т̣хаббам̣. тепит̣аке хи буддхавачане брахмаджа̄ласадисам̣ дит̣т̣хигата̄ни ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ вибхаттасуттам̣ наттхӣти.

пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄

йасса̄ ¶ ¶ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккамена сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, там̣, тасса̄ ча тантиа̄рул̣ха̄йа идха вачане ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти…пе… ведитабба̄’’ти а̄ха. таттха йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄ ¶ , пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ катханам̣ сан̇гӣти, етена там̣там̣сиккха̄пада̄нам̣ сутта̄нан̃ча а̄дипарийоса̄несу, антарантара̄ ча самбандхавасена т̣хапитам̣ сан̇гӣтика̄равачанам̣ сан̇гахитам̣ хоти. маха̄висайатта̄, пӯджанӣйатта̄ ча махатӣ сан̇гӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти, тасса̄ паваттика̄ло пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ло, тасмим̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле. нида̄нанти ча десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣. сатта̄нам̣ дассана̄нуттарийасаран̣а̄дипат̣ила̄бхахетубхӯта̄су виджджама̄на̄супи ан̃н̃а̄су бхагавато кирийа̄су ‘‘буддхо бодхеййа’’нти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. ратаначан̇каманакан̣д̣аван̣н̣ана̄; чарийа̄. уддха̄нага̄тха̄ван̣н̣ана̄) пат̣ин̃н̃а̄йа ануломато венеййа̄нам̣ маггапхалаппаттӣнам̣ хетубхӯта̄ кирийа̄ ниппарийа̄йена буддхакиччанти а̄ха – ‘‘дхаммачаккаппаваттанан̃хи а̄дим̣ катва̄’’ти. таттха саддхиндрийа̄дидхаммойева паваттанат̣т̣хена чакканти дхаммачаккам̣. атха ва̄ чакканти а̄н̣а̄, дхаммато анапетатта̄ дхамман̃ча там̣ чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена н̃а̄йена чаккантипи дхаммачаккам̣. йатха̄ха –

‘‘дхамман̃ча паваттети чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣, чаккан̃ча паваттети дхамман̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена паваттетӣти дхаммачаккам̣, дхаммачарийа̄йа паваттетӣти дхаммачакка’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 2, 39, 41).

‘‘катабуддхакичче’’ти етена буддхакаттаббасса кассачипи асеситабха̄вам̣ дассети. нану ча са̄вакехи винӣта̄пи винеййа̄ ¶ бхагавата̄йева винӣта̄ хонти, йато са̄вакабха̄ситам̣ суттам̣ ‘‘буддхавачана’’нти вуччати, са̄вакавинеййа̄ ча на та̄ва винӣта̄ти? на̄йам̣ досо тесам̣ винайанупа̄йасса са̄вакесу т̣хапитатта̄. тенева̄ха –

‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄…пе… уппаннам̣ параппава̄дам̣ саха ¶ дхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десесса’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.168; сам̣. ни. 5.822; уда̄. 51).

‘‘кусина̄ра̄йа’’нтиа̄ди бхагавато париниббутадесака̄лависесадассанам̣ ‘‘апариниббуто бхагава̄’’ти га̄хасса миччха̄бха̄вадассанаттхам̣, локе джа̄тасам̣ваддхабха̄вадассанаттхан̃ча ¶ . татха̄ хи мануссабха̄васса супа̄кат̣акаран̣аттхам̣ маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве да̄рапариггаха̄дӣнипи каронтӣти. упа̄дӣйате каммакилесехӣти упа̄ди, випа̄каккхандха̄ кат̣атта̄ ча рӯпам̣. со пана упа̄ди килеса̄бхисан̇кха̄рама̄ранимматханена нибба̄наппаттийам̣ аноссат̣т̣хо, идха кхандхамаччума̄ранимматханена оссат̣т̣хо ниссеситоти айам̣ анупа̄дисеса̄, нибба̄надха̄ту. нибба̄надха̄тӯти четтха ниббутиматтам̣ адхиппетам̣, иттхамбхӯталаккхан̣е ча̄йам̣ каран̣аниддесо. ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе’’ти идам̣ на ‘‘саннипатита̄на’’нти етасса висесанам̣, усса̄хаджананасса пана висесанам̣, ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти. дха̄тубха̄джанадивасато хи пуримапуриматарадивасесу бхиккхӯ сама̄гата̄ти. атха ва̄ дха̄тубха̄джанадивасе саннипатита̄нам̣ ка̄йаса̄маггӣвасена сахита̄нанти аттхо. сан̇гхасса тхеро сан̇гхаттхеро, со пана сан̇гхо ким̣ парима̄н̣а̄нанти а̄ха – ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти. ниччаса̄пеккхата̄йа хи едисесу сама̄со хотийева, йатха̄ – ‘‘девадаттасса гарукула’’нти.

а̄йасма̄ маха̄кассапо пуна дуллабхабха̄вам̣ ман̃н̃ама̄но бхиккхӯнам̣ ¶ усса̄хам̣ джанесӣти самбандхо. ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе саннипатита̄на’’нти идам̣ ‘‘бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти еттха ‘‘бхиккхӯна’’нти имина̄пи падена самбандханӣйам̣. субхаддена вуд̣д̣хапаббаджитена вуттавачанамануссарантоти самбандхо. таттха ануссаранто дхаммасам̣вегавасена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘саддхаммам̣ антарадха̄пеййум̣ сан̇га̄йеййам̣…пе… чират̣т̣хитикам̣ тасса киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсатӣ’’ти етесам̣ пада̄нам̣ ‘‘ити чинтайанто’’ти етена самбандхо. татха̄ ‘‘йан̃ча̄ха’’нти етасса ‘‘ануггахито пасам̣сито’’ти етена самбандхо. йам̣ па̄пабхиккхӯти еттха йанти нипа̄таматтам̣, ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена ка̄ран̣ена антарадха̄пеййум̣, тадетам̣ ка̄ран̣ам̣ виджджатӣти аттхо, аддханийанти аддха̄намаггага̄ми, аддха̄наккхаманти аттхо.

йан̃ча̄ханти еттха йанти йасма̄, йена ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хоти, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, тена ‘‘ануггахито пасам̣сито’’ти еттха анугган̣ханам̣ пасам̣санан̃ча пара̄масати. ‘‘чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’’ти еттха ‘‘аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’’ти идха аттана̄-саддам̣ а̄нетва̄ чӣваре аттана̄ ¶ ¶ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти йоджетаббам̣. йасса йена хи самбандхо дӯрат̣т̣хампи ча тасса танти атха ва̄ бхагавата̄ чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена бхагавата̄ ануггахитоти йоджанӣйам̣, етасса̄пи хи каран̣аниддесасса сахайогакаттуттхаджотакаттасамбхавато. йа̄вадети йа̄вадева, йаттакам̣ ка̄лам̣, йаттаке ва̄ сама̄паттивиха̄ре, абхин̃н̃а̄виха̄ре ва̄ а̄кан̇кханто вихара̄ми чева вохара̄ми ча, татха̄ кассапопӣти аттхо. идан̃ча нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃абха̄васа̄ман̃н̃ена тхутиматтам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи а̄йасма̄ маха̄кассапо бхагава̄ вийа девасикам̣ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ сама̄паттийо сама̄паджджати, йамакапа̄т̣иха̄рийа̄дивасена ва̄ абхин̃н̃а̄йо вал̣ан̃джетӣти. тенева̄ха – ‘‘нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄ппабхеде’’ти ¶ . тасса киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсати, ан̃н̃атра дхаммавинайасан̇га̄йана̄ти адхиппа̄йо. ‘‘нану мам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ упама̄васена вибха̄вети.

тато паранти тато бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананато парато. пуре адхаммо диппатӣти апина̄ма диббати, йа̄ва адхаммо дхаммам̣ пат̣иба̄хитум̣ саматтхо хоти, тато пуретарамева̄ти аттхо. а̄санне аниччхите хи айам̣ пуре-саддо. диппатӣти ча дипписсати. пуресаддасаннийогена хи ана̄гататтхе айам̣ ваттама̄наппайого, йатха̄ – ‘‘пура̄ вассати дево’’ти.

‘‘сакаланаван̇гасаттхуса̄санапарийаттидхаре…пе… екӯнапан̃часате париггахесӣ’’ти етена суккхавипассакакхӣн̣а̄савапарийанта̄нам̣ йатха̄вуттапуггала̄нам̣ сатипи а̄гама̄дхигамасаббха̄ве саха пат̣исамбхида̄хи пана тевиджджа̄дигун̣айутта̄нам̣ а̄гама̄дхигамасампаттийа̄ уккам̣сагататта̄ сан̇гӣтийа̄ бахупака̄ратам̣ дассети. идам̣ вуттам̣ сан̇гӣтиккхандхаке, (па̄ра̄. 437) апаччаккхам̣ на̄ма наттхи пагун̣аппаваттибха̄вато, самантапа̄са̄дика̄йам̣ пана ‘‘асаммукха̄ пат̣иггахитам̣ на̄ма наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) вуттам̣, там̣ ‘‘две сахасса̄ни бхиккхуто’’ти вуттампи бхагавато сантике пат̣иггахитамева̄ти катва̄ вуттам̣. чатура̄сӣтисахасса̄нӣти дхаммаккхандхе сандха̄йа̄ха. паваттиноти пагун̣а̄ни. а̄нандаттхерасса наваппа̄йа̄йа париса̄йа виббхаманена маха̄кассапаттхеро евама̄ха – ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти. таттха маттанти пама̄н̣ам̣. чханда̄ а̄гаманам̣ вийа̄ти падавибха̄го. ‘‘кин̃ча̄пи секкхо’’ти идам̣ ¶ на секкха̄нам̣ агатигаманасаббха̄вена вуттам̣, асеккха̄намева пана уччинитатта̄ти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . пат̣хамамаггенева хи чатта̄ри агатигамана̄ни пахӣйантӣти. ‘‘абхаббо чханда̄…пе… агатим̣ ганту’’нти ча дхаммасан̇гӣтийа̄ тасса йогйабха̄вадассанена виджджама̄нагун̣акатханам̣. парийаттоти адхӣто.

га̄во ¶ чаранти еттха̄ти гочаро, гочаро вийа гочаро, бхиккха̄чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. висабха̄гапуггало субхаддасадисо. саттипан̃джаранти саттикхагга̄дихаттхехи пурисехи маллара̄джӯнам̣ бхагавато дха̄туа̄раккхакаран̣ам̣ сандха̄йа̄ха. там̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ там̣ каран̣ӣйам̣ каротӯти сан̇га̄хакена чхиндитаббам̣ чхиндитва̄ екантакаран̣ӣйам̣ каротӯти аттхо. маха̄джананти бахуджанам̣. гандхакут̣им̣ вандитва̄ парибхогачетийабха̄ватоти адхиппа̄йо. йатха̄ танти йатха̄ ан̃н̃опи йатха̄вуттасабха̄во, еванти аттхо. сам̣веджесӣти ‘‘нану бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ – ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во’’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.183; сам̣. ни. 5.379; а. ни. 10.48; чӯл̣ава. 437) сам̣вегам̣ джанеси. уссаннадха̄туканти упачитадосам̣. бхесаджджаматта̄ти аппакам̣ бхесаджджам̣. аппаттхо хи айам̣ матта̄-саддо, ‘‘матта̄сукхапаричча̄го’’тиа̄дӣсу (дха. па. 290) вийа. дутийадивасети девата̄йа сам̣веджитадивасато, джетаванавиха̄рам̣ павит̣т̣хадивасато ва̄ дутийадивасе. а̄н̣а̄ва чаккам̣ а̄н̣а̄чаккам̣.

етадагганти есо агго. лин̇гавипалла̄сена хи айам̣ ниддесо. йадиданти ча йо айам̣, йадидам̣ кхандхапан̃чаканти ва̄ йоджетаббам̣. ‘‘пат̣хамам̣ ¶ а̄вусо упа̄ли па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти касма̄ вуттам̣, нану тасса сан̇гӣтийа̄ пуримака̄ле пат̣хамабха̄во на йуттоти? но на йутто, бхагавата̄ пан̃н̃атта̄нуккамена па̄тимоккхуддеса̄нуккамена ча пат̣хамабха̄васса сиддхатта̄. йебхуййена хи тӣн̣и пит̣ака̄ни бхагавато дхарама̄нака̄ле т̣хита̄нуккаменева сан̇гӣта̄ни, висесато винайа̄бхидхаммапит̣ака̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ваттхумпи пуччхӣ’’тиа̄ди ‘каттха пан̃н̃атта’нтиа̄дина̄ дасситена саха тадавасит̣т̣хампи сан̇гахетва̄ дассанавасена вуттам̣. пат̣хамапа̄ра̄джикети пат̣хамапа̄ра̄джикапа̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 24), тенева̄ха – ‘‘на хи татха̄гата̄ екабйан̃джанампи нираттхакам̣ вадантӣ’’ти.

джа̄така̄дике ¶ кхуддаканика̄йапарийа̄панне, йебхуййена ча дхамманиддесабхӯте та̄дисе абхидхаммапит̣аке сан̇ган̣хитум̣ йуттам̣, на пана дӣгханика̄йа̄диппака̄ре суттантапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте винайапит̣акети дӣгхабха̄н̣ака̄ ‘‘джа̄така̄дӣнам̣ абхидхаммапит̣аке сан̇гахо’’ти ваданти. чарийа̄пит̣акабуддхавам̣са̄нан̃четтха аггахан̣ам̣, джа̄такагатикатта̄. маджджхимабха̄н̣ака̄ пана ‘‘ат̣т̣хуппаттивасена десита̄нам̣ джа̄така̄дӣнам̣ йатха̄нуломадесана̄бха̄вато та̄дисе суттантапит̣аке сан̇гахо йутто, на пана сабха̄вадхамманиддесабхӯте йатха̄дхаммаса̄сане абхидхаммапит̣аке’’ти джа̄така̄дӣнам̣ суттантапит̣акапарийа̄паннатам̣ катхайанти. таттха ча йуттам̣ вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

евам̣ ¶ нимиттапайоджанака̄ладесака̄ракакаран̣аппака̄рехи пат̣хамам̣ сан̇гӣтим̣ дассетва̄ ида̄ни таттха ваваттха̄питасиддхесу дхаммавинайесу на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ екавидха̄дибхеде дассетум̣ ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха. таттха вимуттирасанти вимуттигун̣ам̣, вимуттисампаттикам̣ ва̄, аггапхаланиппха̄данато, вимуттикиччам̣ ва̄, килеса̄нам̣ ¶ аччантам̣ вимуттисампа̄данато. кечи пана ‘‘вимуттиасса̄да’’нти ваданти.

кин̃ча̄пи ависесена саббампи буддхавачанам̣ килесавинайанена винайо, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йапатана̄дито дха̄ран̣ена дхаммо, идха̄дхиппете пана дхаммавинайе ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха винайапит̣ака’’нтиа̄дима̄ха. авасесам̣ буддхавачанам̣ дхаммо, кхандха̄дивасена сабха̄вадхаммадесана̄ба̄хуллато. атха ва̄ йадипи дхаммойева винайопи, парийаттийа̄дибха̄вато, винайасаддасаннидха̄не пана бхинна̄дхикаран̣абха̄вена пайутто дхамма-саддо винайатантивидхурам̣ тантим̣ дӣпети йатха̄ ‘‘пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄, гобалибаддха’’нти ча.

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти айам̣ га̄тха̄ бхагавата̄ аттано саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттаппаттим̣ паччавеккхантена екӯнавӣсатимасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса анантарам̣ бха̄сита̄. тена̄ха ‘‘идам̣ пат̣хамабуддхавачана’’нти. идам̣ кира саббабуддхехи авиджахитам̣ уда̄нам̣. айамасса сан̇кхепаттхо – ахам̣ имасса аттабха̄вагехасса ка̄ракам̣ тан̣ха̄вад̣д̣хаким̣ гавесанто йена н̃а̄н̣ена там̣ дат̣т̣хум̣ сакка̄, тасса бодхин̃а̄н̣ассаттха̄йа дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро ¶ еттакам̣ ка̄лам̣ анекаджа̄тисам̣са̄рам̣ анекаджа̄тисатасахассасан̇кхйам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ аниббисам̣ там̣ н̃а̄н̣ам̣ авинданто алабхантойева сандха̄виссам̣ сам̣сарим̣. йасма̄ джара̄вйа̄дхимаран̣амиссата̄йа джа̄ти на̄меса̄ пунаппунам̣ упагантум̣ дуккха̄, на ча са̄ тасмим̣ адит̣т̣хе ниваттати, тасма̄ там̣ гавесанто сандха̄виссанти аттхо. дит̣т̣хосӣти ида̄ни майа̄ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхантена дит̣т̣хо аси. пуна геханти пуна имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ мама гехам̣. на ка̄хаси на кариссаси. тава сабба̄ авасеса̄килесапха̄сука̄ майа̄ бхагга̄. имасса тайа̄ катасса аттабха̄вагехасса кӯт̣ам̣ авиджджа̄сан̇кха̄там̣ кан̣н̣икаман̣д̣алам̣ висан̇кхатам̣ виддхам̣ситам̣. висан̇кха̄рам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена гатам̣ анупавит̣т̣хам̣ ида̄ни мама читтам̣, ахан̃ча ¶ тан̣ха̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣ аджджхага̄ адхигато паттосмӣти. айам̣ манаса̄ паваттитадхамма̄нама̄ди. ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’ти (уда̄. 1, 2, 3) айам̣ пана ва̄ча̄йа паваттитадхамма̄нам̣ а̄дӣти ваданти. антоджаппанавасена кира бхагава̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дима̄ха (дха. па. 153). ‘‘па̄т̣ипададивасе’’ти идам̣ ‘‘саббан̃н̃убха̄ваппаттасса̄’’ти ¶ на етена самбандхитаббам̣, ‘‘паччавеккхантасса уппанна̄’’ти етена пана самбандхитаббам̣. виса̄кхапун̣н̣ама̄йамева хи бхагава̄ паччӯсасамайе саббан̃н̃утам̣ паттоти.

вайадхамма̄ти аниччалаккхан̣амукхена дуккха̄натталаккхан̣ампи сан̇кха̄ра̄нам̣ вибха̄вети ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15; пат̣и. ма. 2.10) вачанато. лаккхан̣аттайавибха̄вананайенева ча тада̄рамман̣ам̣ випассанам̣ дассенто саббатиттхийа̄нам̣ ависайабхӯтам̣ буддха̄вен̣икам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ авипарӣтам̣ нибба̄нага̄миниппат̣ипадам̣ пака̄сетӣти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни таттха самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджети ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти. атха ва̄ ‘‘вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти етена сан̇кхепена сам̣веджетва̄ ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти сан̇кхепенева ниравасесам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ дассети. аппама̄дападан̃хи сиккха̄ттайасан̇гахитам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ са̄санам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хатӣти.

пат̣хамасан̇гӣтийам̣ асан̇гӣтам̣ сан̇гӣтиккхандхакакатха̄ваттхуппакаран̣а̄ди. кечи пана ‘‘субхасуттампи (дӣ. ни. 1.444) пат̣хамасан̇гӣтийам̣ асан̇гӣта’’нти ваданти, там̣ пана на йуджджати. пат̣хамасан̇гӣтито ¶ пуретарамева хи а̄йасмата̄ а̄нандена джетаване вихарантена субхасса ма̄н̣авасса бха̄ситанти.

дал̣хикаммаситхилӣкаран̣аппайоджана̄ йатха̄ккамам̣ пакатиса̄ваджджапан̣н̣аттиса̄ваджджесу сиккха̄падесу. тена̄ти вивидханайатта̄дина̄. етанти вивидхависесанайатта̄ти га̄тха̄вачанам̣. етасса̄ти винайасса.

аттаттхапараттха̄дибхедети ¶ йо там̣ суттам̣ саджджха̄йати, сун̣а̄ти, ва̄чети, чинтети, десети ча, суттена сан̇гахито сӣла̄диаттхо тасса̄пи хоти, тена парасса са̄дхетаббато парасса̄пи хотӣти, тадубхайам̣ там̣ суттам̣ сӯчети дӣпети. татха̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикам̣ локийалокуттаран̃ча̄ти евама̄дибхеде аттхе а̄ди-саддена сан̇ган̣ха̄ти. аттха-саддо ча̄йам̣ хитапарийа̄йавачанам̣, на бха̄ситаттхавачанам̣, йади сийа̄, суттам̣ аттанопи бха̄ситаттхам̣ сӯчети, парасса̄пӣти айаматтхо вутто сийа̄. суттена ча йо аттхо пака̄сито со тассева хотӣти, на тена параттхо сӯчито хоти, тена сӯчетаббасса параттхасса ниваттетаббасса абха̄ва̄ аттхагахан̣ан̃ча на каттаббам̣. аттаттхапараттхавиниммуттасса бха̄ситаттхасса абха̄ва̄ а̄диггахан̣ан̃ча на каттаббам̣. тасма̄ йатха̄вуттасса хитапарийа̄йасса аттхасса сутте асамбхавато суттадха̄расса пуггаласса васена аттаттхапараттха̄ вутта̄.

атха ¶ ва̄ суттам̣ анапеккхитва̄ йе аттаттха̄дайо аттхаппабхеда̄ вутта̄ ‘‘на хан̃н̃адаттхаттхипасам̣сала̄бха̄’’ти етасса падасса ниддесе (маха̄ни. 63; чӯл̣ани. 85) ‘‘аттаттхо, параттхо, убхайаттхо, дит̣т̣хадхаммико аттхо, сампара̄йико аттхо, утта̄но аттхо, гамбхӣро аттхо, гӯл̣хо аттхо, пат̣иччханно аттхо, неййо аттхо, нӣто аттхо, анаваджджо аттхо, никкилесо аттхо, вода̄но аттхо, параматтхо’’ти те суттам̣ сӯчетӣти аттхо. имасмим̣ аттхавикаппе аттха-саддо бха̄ситаттхапарийа̄йопи хоти. еттха хи пуримака̄ пан̃ча аттхаппабхеда̄ хитапарийа̄йа̄, тато паре чха бха̄ситаттхабхеда̄, паччхимака̄ пана убхайасабха̄ва̄. таттха дурадхигамата̄йа вибха̄ване аладдхага̄дхо гамбхӣро. на виват̣о гӯл̣хо. мӯлудака̄дайо вийа пам̣суна̄ аккхарасаннивеса̄дина̄ тирохито пат̣иччханно ¶ . ниддха̄ретва̄ ¶ н̃а̄петаббо неййо. йатха̄рутавасена ведитаббо нӣто. анаваджджаниккилесавода̄на̄ парийа̄йавасена вутта̄, кусалавипа̄какирийа̄дхаммавасена ва̄. параматтхо нибба̄нам̣, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во ева ва̄. атха ва̄ ‘‘аттана̄ ча аппиччхо хотӣ’’ти аттаттхам̣, ‘‘аппиччха̄катхан̃ча паресам̣ катта̄ хотӣ’’ти параттхам̣ сӯчети. евам̣ ‘‘аттана̄ ча па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.99, 265) сутта̄ни йоджетабба̄ни. винайа̄бхидхаммехи ча висесетва̄ сутта-саддасса аттхо ваттаббо. тасма̄ венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа десана̄йа аттахитапарахитата̄дӣни са̄тисайам̣ пака̄сита̄ни хоти таппарабха̄вато, на а̄н̣а̄дхаммасабха̄вавасаппаватта̄йа̄ти идамева ча ‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато сутта’’нти вуттам̣.

сутте ча а̄н̣а̄дхаммасабха̄ва̄ ча венеййаджджха̄сайам̣ ануваттанти, на винайа̄бхидхаммесу вийа венеййаджджха̄сайо а̄н̣а̄дхаммасабха̄ве. тасма̄ венеййа̄нам̣ екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄ хотӣти ‘‘сувутта̄ четтха̄’’тиа̄ди вуттам̣. пасаватӣти пхалати. ‘‘сутта̄н̣а̄’’ти етасса аттхам̣ пака̄сетум̣ ‘‘сут̣т̣ху ча не та̄йатӣ’’ти вуттам̣. аттаттха̄дивидха̄несу ча суттасса пама̄н̣абха̄во, аттаттха̄дӣнан̃ча сан̇га̄хакаттам̣ йоджетаббам̣ тадаттхаппака̄санападха̄натта̄ суттасса. винайа̄бхидхаммехи висесанан̃ча йоджетаббам̣. етанти ‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато’’тиа̄дикам̣ аттхавачанам̣. етасса̄ти суттасса.

абхиккамантӣти еттха абхи-саддо каманакирийа̄йа вуддхибха̄вам̣ атирекатам̣ дӣпети, абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄ти еттха н̃а̄н̣алаккхан̣акирийа̄нам̣ супа̄кат̣ата̄висесам̣, абхиккантена̄ти ¶ еттха кантийа̄ адхикаттам̣ висит̣т̣хатанти йуттам̣ кирийа̄висесакатта̄ упасаггасса. абхира̄джа̄ абхивинайети пана пӯджитапариччхиннесу ра̄джавинайесу абхи-саддо паваттатӣти катхаметам̣ йуджджеййа̄ти ¶ ? пӯджанапариччхеданакирийа̄дӣпанато, та̄хи ча кирийа̄хи ра̄джавинайа̄нам̣ йуттатта̄. еттха хи атима̄ла̄дӣсу ати-саддо вийа, абхи-саддо йатха̄ саха са̄дханена кирийам̣ вадатӣти абхира̄джаабхивинайа-садда̄ сиддха̄, евам̣ абхидхаммасадде абхи-саддо саха са̄дханена вуд̣д̣хийа̄дикирийам̣ дӣпетӣти айаматтхо дасситоти дат̣т̣хаббо.

бха̄вана̄пхаран̣авуд̣д̣хӣхи ¶ вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄. а̄рамман̣а̄дӣхӣти а̄рамман̣асампайуттакаммадва̄рапат̣ипада̄дӣхи. ависит̣т̣ханти ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хесу винайасутта̄бхидхаммесу ависит̣т̣хам̣ сама̄нам̣. там̣ пит̣акасадданти аттхо. йатха̄вуттена̄ти ‘‘евам̣ дувидхаттхена̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена.

катхетабба̄нам̣ аттха̄нам̣ десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄. са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄диса̄ситаббабха̄вена ануса̄санам̣ винайанам̣ са̄санам̣. катхетаббасса сам̣вара̄сам̣вара̄дино аттхасса катханам̣ вачанапат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ катха̄. катхӣйати ва̄ еттха̄ти катха̄. сам̣вара̄сам̣варасса катха̄ сам̣вара̄сам̣варакатха̄. еса найо итаресупи. бхеда-саддо висум̣ висум̣ йоджетаббо ‘‘десана̄бхедам̣ са̄санабхедам̣ катха̄бхедан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе’’ти. бхеданти ча на̄наттанти аттхо. сиккха̄ ча паха̄на̄ни ча гамбхӣрабха̄во ча сиккха̄ппаха̄нагамбхӣрабха̄вам̣, тан̃ча паридӣпайе. еттха йатха̄ти упа̄рамбханиссаран̣адхаммакосараккхан̣ахетупарийа̄пун̣анам̣ ¶ суппат̣ипатти дуппат̣ипаттӣти етехи пака̄рехи. а̄н̣ам̣ пан̣етум̣ арахатӣти а̄н̣а̄рахо самма̄самбуддхатта̄. воха̄рапараматтха̄нампи саббха̄вато а̄ха а̄н̣а̄ба̄хуллатоти. ито паресупи есева найо. пачура̄пара̄дха̄ сеййасака̄дайо. аджджха̄сайо а̄сайова аттхато дит̣т̣хи, н̃а̄н̣ан̃ча. вуттан̃четам̣ –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча, кханти чева̄нуломике;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти. (висуддхи. т̣ӣ. 1.136);

анусайа̄ ка̄мара̄габхавара̄гадит̣т̣хипат̣игхавичикиччха̄ма̄на̄виджджа̄васена сатта ана̄гата̄ килеса̄, атӣта̄ паччуппанна̄ ча татхева вуччанти. на хи ка̄лабхедена дхамма̄нам̣ сабха̄вабхедо аттхӣти. чарийа̄ти чха мӯлачарийа̄, антарабхедена анекавидха̄, сам̣саггавасена тесат̣т̣хи хонти. те пана амхехи асаммохантарадха̄насуттат̣ӣка̄йам̣ вибха̄гато дассита̄, аттхикехи тато гахетабба̄. атха ва̄ чарийа̄ти чаритам̣, там̣ сучаритадуччаритавасена дувидхам̣. адхимутти на̄ма сатта̄нам̣ пуббапаричайавасена абхиручи, са̄ дувидха̄ хӣнапан̣ӣтабхедена. гханавиниббхога̄бха̄вато дит̣т̣хима̄натан̣ха̄васена ¶ ‘‘ахам̣ мама̄’’ти сан̃н̃ино. маханто сам̣варо асам̣варо. буддхиаттхо хи айа’мака̄ро йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 11).

тӣсупи ¶ четесу ете дхамматтхадесана̄ пат̣иведха̄ти еттха тантиаттхо тантидесана̄ тантиаттхапат̣иведхо ча тантивисайа̄ хонтӣти винайапит̣ака̄дӣнам̣ аттхадесана̄пат̣иведха̄дха̄рабха̄во ¶ йутто, пит̣ака̄ни пана танти йева̄ти тесам̣ дхамма̄дха̄рабха̄во катхам̣ йуджджеййа̄ти? тантисамуда̄йасса авайаватантийа̄ а̄дха̄рабха̄вато. авайавасса хи самуда̄йо а̄дха̄рабха̄вена вуччати, йатха̄ – ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. дхамма̄дӣнан̃ча дуккхога̄хабха̄вато техи винайа̄дайо гамбхӣра̄ти винайа̄дӣнан̃ча чатуббидхо гамбхӣрабха̄во вутто. тасма̄ дхамма̄дайо ева дуккхога̄хатта̄ гамбхӣра̄, на винайа̄дайоти на чодетаббаметам̣ самукхена, висайависайӣмукхена ча винайа̄дӣнам̣йева гамбхӣрабха̄васса вуттатта̄. дхаммо хи винайа̄дайо, тесам̣ висайо аттхо, дхамматтхависайа̄ ча десана̄пат̣иведхоти. таттха пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣, десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа ча дуккхога̄хабха̄во ведитаббо, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄, таббисайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄.

‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена дхаммасса хетубха̄во катхам̣ н̃а̄табботи? ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етасса сама̄сападасса авайавападаттхам̣ дассентена ‘‘хетумхи н̃а̄н̣а’’нти вуттатта̄. ‘‘дхамме пат̣исамбхида̄’’ти еттха хи ‘‘дхамме’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘хетумхӣ’’ти вуттам̣, ‘‘пат̣исамбхида̄’’ти етасса ча аттхам̣ дассентена ‘‘н̃а̄н̣а’’нти. тасма̄ хетудхамма-садда̄ екаттха̄, н̃а̄н̣апат̣исамбхида̄-садда̄ ча̄ти имаматтхам̣ вадантена са̄дхито дхаммасса хетубха̄во, аттхасса хетупхалабха̄во ча евамева дат̣т̣хаббо.

йатха̄дхамманти четтха дхамма-саддо хетум̣ хетупхалан̃ча саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сабха̄вава̄чако хеса, на парийаттихетубха̄вава̄чако, тасма̄ йатха̄дхамманти йо йо авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дидхаммо ¶ , тасмим̣ тасминти аттхо. дхамма̄нурӯпам̣ ва̄ йатха̄дхаммам̣. десана̄пи хи пат̣иведхо вийа авипарӣтасависайавибха̄ванато дхамма̄нурӯпам̣ паваттати, йато ‘авипарӣта̄бхила̄по’ти вуччати. дхамма̄бхила̄поти аттхабйан̃джанако авипарӣта̄бхила̄по, етена ‘‘татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) еттха вуттам̣ сабха̄вадхамманируттим̣ дассети, саддасабха̄ватта̄ десана̄йа. татха̄ хи нируттипат̣исамбхида̄йа ¶ паритта̄рамман̣а̄дибха̄во пат̣исамбхида̄вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 749) вутто. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘там̣ сабха̄ванируттим̣ саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ (вибха. ат̣т̣ха. 642) садда̄рамман̣ата̄ ¶ дассита̄. ‘‘имасса аттхасса айам̣ саддо ва̄чако’’ти вачанавачанӣйе ваваттхапетва̄ там̣там̣вачанӣйа вибха̄ванавасена паваттито хи саддо десана̄ти. ‘‘анулома̄дивасена ва̄ катхана’’нти етена тасса̄ дхамманируттийа̄ абхила̄пам̣ катханам̣ тасса вачанасса паваттанам̣ дассети. ‘‘адхиппа̄йо’’ти етена ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти етам̣ вачанам̣ дхамманирутта̄бхила̄пам̣ сандха̄йа вуттам̣, на таббинимуттам̣ пан̃н̃аттим̣ сандха̄йа̄ти дассети.

нану ча ‘‘дхаммо тантӣ’’ти имасмим̣ паккхе дхаммасса саддасабха̄ватта̄ дхаммадесана̄нам̣ висесо на сийа̄ти? на, тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ бодхакабха̄вена н̃а̄то, уггахан̣а̄дивасена ча пуббе ваваттха̄пито саддаппабандхо дхаммо, паччха̄ паресам̣ авабодханаттхам̣ паваттито тадаттхаппака̄сако ¶ саддо десана̄ти. атха ва̄ йатха̄вуттасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄, муса̄ва̄да̄дайо вийа. ‘‘вачанасса паваттана’’нти ча йатха̄вуттачиттуппа̄давасена йуджджати. со хи вачанам̣ паваттети, тан̃ча тена паваттӣйати десӣйати. ‘‘со ча локийалокуттаро’’ти евам̣ вуттам̣ абхисамайам̣ йена пака̄рена абхисамети, йам̣ абхисамети, йо ча тасса сабха̄во, техи па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘висайато асаммохато ча аттха̄нурӯпам̣ дхаммесӯ’’тиа̄дима̄ха. таттха хи висайато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо авиджджа̄дидхаммасан̇кха̄ра̄диаттхатадубхайапан̃н̃а̄пана̄рамман̣о локийо абхисамайо, асаммохато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо нибба̄на̄рамман̣о маггасампайутто йатха̄вуттадхамматтхапан̃н̃аттӣсу саммохавиддхам̣сано локуттаро абхисамайоти. абхисамайато ан̃н̃ампи пат̣иведхаттхам̣ дассетум̣ ‘‘тесам̣ тесам̣ ва̄’’тиа̄дима̄ха. ‘пат̣иведханам̣ пат̣иведхо’ти имина̄ хи вачанаттхена абхисамайо, ‘пат̣ивиджджхӣйатӣти пат̣иведхо’ти имина̄ там̣там̣рӯпа̄дидхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во ча ‘‘пат̣иведхо’’ти вуччатӣти.

йатха̄вуттехи дхамма̄дӣхи пит̣ака̄нам̣ гамбхӣрабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄ни йасма̄ етесу пит̣акесӯ’’тиа̄дима̄ха. йо четтха̄ти етесу там̣там̣пит̣акагатесу дхамма̄дӣсу йо пат̣иведхо, етесу ча пит̣акесу тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ йо авипарӣтасабха̄воти йоджетаббам̣. дуккхога̄хата̄ ча авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ ¶ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиджджхата̄йа, тесам̣ пан̃н̃а̄панасса дуккарабха̄вато там̣десана̄йа, пат̣иведханасан̇кха̄тасса пат̣иведхасса уппа̄данависайикаран̣а̄нам̣ асаккун̣еййатта̄, авипарӣтасабха̄васан̇кха̄тасса пат̣иведхасса дувин̃н̃еййата̄йа ева ведитабба̄.

йанти ¶ йам̣ парийаттидуггахан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. аттханти бха̄ситаттхам̣, пайоджанаттхан̃ча. на упапариккхантӣти на вича̄ренти. на ниджджха̄нам̣ кхамантӣти ниджджха̄напан̃н̃ам̣ наккхаманти, ниджджха̄йитва̄ ¶ пан̃н̃а̄йа дисва̄ рочетва̄ гахетабба̄ на хонтӣти адхиппа̄йо. итӣти евам̣ ета̄йа парийаттийа̄. ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ аттано упари парехи а̄ропитава̄дасса ниггахасса памоккхаппайоджана̄ хутва̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти, ва̄даппамоккха̄ ва̄ нинда̄памоккха̄. йасса чаттха̄йа̄ти йасса ча сӣла̄дипӯран̣асса анупа̄да̄вимоккхасса ва̄ аттха̄йа дхаммам̣ парийа̄пун̣анти н̃а̄йена парийа̄пун̣антӣти адхиппа̄йо. асса̄ти асса дхаммасса. на̄нубхонтӣти на винданти. тесам̣ те дхамма̄ дуггахитатта̄ упа̄рамбхама̄надаббамаккхапала̄са̄дихетубха̄вена дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти. бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико, бхан̣д̣а̄га̄рико вийа бхан̣д̣а̄га̄рико, дхаммаратана̄нупа̄лако. ан̃н̃аттхам̣ анапеккхитва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикассева сато парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти.

‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ па̄пун̣итабба̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄чатуппат̣исамбхида̄дӣнам̣ винайе пабхедавачана̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. веран̃джакан̣д̣е (па̄ра̄. 12) хи тиссо виджджа̄ва вибхатта̄. дутийе пана ‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ чатассо пат̣исамбхида̄ апеккхитва̄ катам̣, на тиссо виджджа̄. та̄ хи чхасу абхин̃н̃а̄су антогадха̄ти сутте вибхатта̄ йева̄ти.

дуггахитам̣ ган̣ха̄ти, ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати анан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.396). дхаммачинтанти ¶ дхаммасабха̄вавича̄ран̣ам̣, ‘‘читтуппа̄даматтенева да̄нам̣ хоти, сайамева читтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ хоти, саббам̣ читтам̣ асабха̄вадхамма̄рамман̣а’’нти ча евама̄ди. тесанти тесам̣ пит̣ака̄нам̣.

етанти етам̣ буддхавачанам̣. аттха̄нуломато ануломико. ануломикатам̣йева вибха̄ветум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. еканика̄йампӣти екасамӯхампи ¶ . пон̣ика̄ чиккхаллика̄ ча кхаттийа̄, тесам̣ нива̄со пон̣иканика̄йо чиккхалликаника̄йо ча.

наваппабхеданти еттха катхам̣ наваппабхедам̣? сага̄тхакан̃хи суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакан̃ча суттам̣ веййа̄каран̣ам̣, тадубхайавинимуттан̃ча суттам̣ уда̄на̄дивисесасан̃н̃а̄рахитам̣ наттхи, йам̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнан̃ча (кху. па̄. 5.2; су. ни. 225) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄, га̄тха̄бха̄вато, дхаммапада̄дӣнам̣ вийа, геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄, сага̄тхакатта̄, сага̄тхаваггасса вийа, татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти? вуччате –

‘‘суттанти ¶ са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄ сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато’’. (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄);

саббасса̄пи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. тенева̄ха а̄йасма̄ маха̄качча̄но неттийам̣ – ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти (нетти. сан̇гахава̄ра). ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ (па̄чи. 255, 1242), сакава̄де пан̃часуттасата̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) евама̄ди ча етасса аттхасса са̄дхакам̣.

висесавидхайо ¶ паре санимитта̄ тадекадесесу геййа̄дайо висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ (нетти. ат̣т̣ха. 13) чун̣н̣ийагантхам̣ ‘геййа’нти ваданти. га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттам̣. пуччха̄виссаджджанан̃хи ‘бйа̄каран̣а’нти вуччати, бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣ам̣. евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пуччхам̣ катва̄ виссаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати, геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато, ‘га̄тха̄вирахе сатӣ’ти висеситатта̄ ча. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалам̣ га̄тха̄бандхесу, сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄йуттесу, ‘вуттан̃хета’нтиа̄дивачанасамбандхесу, аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттакааббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи ¶ га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄, сатипи пан̃ха̄виссаджджанабха̄ве, сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо. йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гам̣ висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанатоти. нану ча сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти суттан̇гам̣ на самбхаватӣти чодана̄ тадаваттха̄ ва̄ти? на тадаваттха̄, содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттанти.

йан̃ча вуттам̣ – ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 5.1, 2, 3) суттан̇гасан̇гахо ¶ на сийа̄’’ти, там̣ на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттабха̄во. на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо ¶ вийа га̄тха̄бха̄вена пан̃н̃а̄та̄ни, атха кхо суттабха̄вена. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суттана̄мака’’нти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йан̃ча пана вуттам̣ – ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тадапи наттхи, йасма̄ сахата̄н̃н̃ена. саха га̄тха̄хӣти хи сага̄тхакам̣. сахабха̄во на̄ма аттхато ан̃н̃ена хоти, на ча ман̇галасутта̄дӣсу катха̄винимутто кочи суттападесо аттхи, йо ‘саха га̄тха̄хӣ’ти вуччеййа, на ча самуда̄йо на̄ма кочи аттхи, йадапи вуттам̣ – ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти тадапи на, ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄ ева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти. евам̣ сутта̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитаббо.

‘‘айам̣ дхаммо…пе… айам̣ винайо, има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти буддхавачанам̣ дхаммавинайа̄дибхедена ваваттхапетва̄ сан̇га̄йантена маха̄кассапаппамукхена васиган̣ена анекаччхарийапа̄тубха̄вапат̣иман̣д̣ита̄йа сан̇гӣтийа̄ имасса дӣгха̄гамасса пат̣хамамаджджхимабуддхавачана̄дибха̄во ваваттха̄питоти дассети, ‘‘еваметам̣ абхедато’’тиа̄дина̄.

нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄

парибба̄джакакатха̄ван̣н̣ана̄

евам̣ ¶ ¶ ¶ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассетва̄ йадаттхам̣ са̄ идха дассита̄, ида̄ни там̣ нигаманавасена дассетум̣ ‘‘имисса̄’’тиа̄дима̄ха.

1. етта̄вата̄ ча брахмаджа̄ласса са̄дха̄ран̣ато ба̄хиранида̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни аббхантаранида̄нам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘таттха ева’’нтиа̄ди вуттам̣. атха ва̄ чхахи а̄ка̄рехи сам̣ван̣н̣ана̄ ка̄табба̄ самбандхато падато падавибха̄гато падаттхато ануйогато париха̄рато ча̄ти. таттха самбандхо на̄ма десана̄самбандхо. йам̣ локийа̄ ‘‘уммуггха̄то’’ти ваданти. со пана па̄л̣ийа̄ нида̄напа̄л̣ивасена, нида̄напа̄л̣ийа̄ пана сан̇гӣтивасена ведитабботи пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассентена нида̄напа̄л̣ийа̄ самбандхасса дасситатта̄ пада̄дивасена сам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘еванти нипа̄тапада’’нтиа̄дима̄ха. ‘‘метиа̄дӣнӣ’’ти еттха антара̄-садда-ча-садда̄нам̣ нипа̄тападабха̄во, ваттаббо, на ва̄ ваттаббо тесам̣ найаггахан̣ена гахитатта̄, тадавасит̣т̣ха̄нам̣ а̄пат̣и-садда̄нам̣ а̄ди-саддена сан̇ган̣ханато. ‘‘падавибха̄го’’ти пада̄нам̣ висесо, на пана падавиггахо. атха ва̄ пада̄ни ча падавибха̄го ча падавибха̄го, падавиггахо ча падавибха̄го ча падавибха̄готи ва̄ екасесавасена падападавиггаха̄пи падавибха̄га саддена вутта̄ти ведитаббам̣. таттха падавиггахо ‘‘бхиккхӯнам̣ сан̇гхо’’тиа̄дибхедесу падесу дат̣т̣хаббо.

аттхатоти падаттхато. там̣ пана падаттхам̣ аттхуддха̄раккамена ¶ пат̣хамам̣ евам̣-саддасса дассенто ‘‘евам̣саддо та̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. авадха̄ран̣а̄дӣти еттха а̄ди-саддена идаматтхапуччха̄парима̄н̣а̄диаттха̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘евам̣гата̄ни, евам̣видхо, евама̄ка̄ро’’тиа̄дӣсу идам̣-саддасса аттхе евам̣-саддо. гата-саддо хи пака̄рапарийа̄йо, татха̄ видха̄ка̄ра-садда̄ ¶ ча. татха̄ хи видхайуттагата-садде локийа̄ пака̄раттхе ваданти. ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо, ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’’ти, ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассу, а̄муттама̄ла̄бхаран̣а̄ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ¶ ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ренти, сеййатха̄пи твам̣ етарахи са̄чарийакоти? но хидам̣ бхо готама̄’’ти ча а̄дӣсу пуччха̄йам̣. ‘‘евам̣ лахупариваттам̣, евам̣ а̄йупарийанто’’ти ча а̄дӣсу парима̄н̣е. нану ча ‘‘евам̣ ну кхо, евам̣ су те, евам̣ а̄йупарийанто’’ти еттха евам̣-саддена пуччхана̄ка̄рапарима̄н̣а̄ка̄ра̄нам̣ вуттатта̄ а̄ка̄раттхо ева евам̣-саддо ти? на, висесасаббха̄вато. а̄ка̄раматтава̄чако хеттха а̄ка̄раттхоти адхиппето, йатха̄ ‘‘евам̣ бйа̄кхотиа̄дӣсу пана на а̄ка̄рависесава̄чако еван̃ча катва̄ ‘‘евам̣ джа̄тена маччена̄’’тиа̄дӣни упама̄дӣсу уда̄харан̣а̄ни упапанна̄ни хонти. татха̄ хи ‘‘йатха̄пи…пе… баху’’нти? еттха ¶ пуппхара̄сит̣т̣ха̄нийато мануссупапаттисаппурисӯпаниссайасаддхаммасаванайонисоманасика̄рабхогасампаттиа̄дида̄на̄дипун̃н̃акирийа̄хетусамуда̄йато собха̄сугандхата̄дигун̣айогато ма̄ла̄гун̣асадисийо пахӯта̄ пун̃н̃акирийа̄ маритаббасабха̄вата̄йа маччена саттена каттабба̄ти джодитатта̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣а̄ва упама̄, тесам̣ упама̄ка̄ро йатха̄-саддена анийамато вуттоти евам̣-саддо упама̄ка̄ранигаманаттхоти ваттум̣ йуттам̣. со пана упама̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато упама̄ва хотӣти а̄ха ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти.

татха̄ евам̣ имина̄ а̄ка̄рена ‘‘абхиккамитабба’’нтиа̄дина̄ упадисийама̄на̄йа саман̣аса̄руппа̄йа а̄каппасампаттийа̄ йо таттха упадисана̄ка̄ро, со аттхато упадесойева̄ти вуттам̣ ‘‘евам̣ те…пе… упадесе’’ти. татха̄ еваметам̣ бхагава̄, еваметам̣ сугата̄ти еттха ча бхагавата̄ йатха̄вуттаматтхам̣ авипарӣтато джа̄нантехи катам̣ таттха сам̣виджджама̄нагун̣а̄нам̣ пака̄рехи хам̣санам̣ удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣, йо таттха сампахам̣сана̄ка̄роти йоджетаббам̣. евамевам̣ пана̄йанти еттха гарахан̣а̄ка̄роти йоджетаббам̣. со ча гарахан̣а̄ка̄ро ‘‘васалӣ’’тиа̄ди кхум̣санасаддасаннидха̄нато идха евам̣-саддена пака̄ситоти вин̃н̃а̄йати. йатха̄ ¶ четтха, евам̣ упама̄ка̄ра̄дайопи упама̄дивасена вутта̄нам̣ пуппхара̄сиа̄дисадда̄нам̣ саннидха̄натоти дат̣т̣хаббам̣. еван̃ча вадехӣти ‘‘йатха̄хам̣ вада̄ми, евам̣ саман̣ам̣ а̄нандам̣ вадехӣ’’ти вадана̄ка̄ро ида̄ни ваттаббо евам̣-саддена нидассӣйатӣти нидассанаттхо вутто. евам̣ ноти еттха̄пи тесам̣ йатха̄вуттадхамма̄нам̣ ахитадуккха̄вахабха̄ве саннит̣т̣ха̄наджананаттхам̣ ануматиггахан̣авасена ‘‘сам̣ваттанти, но ва̄, катхам̣ ва̄ еттха хотӣ’’ти пуччха̄йа ката̄йа ‘‘евам̣ но еттха хотӣ’’ти вуттатта̄ тада̄ка̄расаннит̣т̣ха̄нам̣ евам̣-саддена вибха̄витанти вин̃н̃а̄йати, со пана тесам̣ дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа ¶ сам̣ваттана̄ка̄ро нийамийама̄но авадха̄ран̣аттхо ¶ хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ но еттха хотӣти а̄дӣсу авадха̄ран̣е’’ти. евам̣ бхантети пана дхаммасса са̄дхукам̣ саванаманасика̄ре саннийоджитехи бхиккхӯхи аттано таттха т̣хитабха̄васса пат̣иджа̄нанавасена вуттатта̄ еттха евам̣-саддо вачанасампат̣иччханаттхо вутто, тена евам̣ бханте, са̄дху бханте, сут̣т̣ху бхантети вуттам̣ хоти.

на̄на̄найанипун̣анти екаттана̄наттаабйа̄па̄раевам̣дхаммата̄сан̇кха̄та̄, нандийа̄ват̣т̣а типуккхаласӣхавиккӣл̣итаан̇кусадиса̄лочанасан̇кха̄та̄ ва̄ а̄дха̄ра̄дибхедавасена на̄на̄видха̄ найа̄ на̄на̄найа̄, найа̄ ва̄ па̄л̣игатийо, та̄ ча пан̃н̃аттианупан̃н̃аттиа̄дивасена сам̣килебха̄гийа̄дилокийа̄дитадубхайавомиссата̄дивасена кусала̄дивасена кхандха̄дивасена сан̇гаха̄дивасена самайавимутта̄дивасена т̣хапана̄дивасена кусаламӯла̄дивасена тикапат̣т̣ха̄на̄дивасена ча на̄наппака̄ра̄ти на̄на̄найа̄, техи нипун̣ам̣ сан̣хасукхуманти на̄на̄найанипун̣ам̣. а̄сайова аджджха̄сайо, те ча сассата̄дибхедена, таттха ча аппараджаккхата̄дивасена анека̄, аттаджджха̄сайа̄дайо ева ва̄ самут̣т̣ха̄нам̣ уппаттихету етасса̄ти анекаджджха̄сайасамут̣т̣ха̄нам̣. аттхабйан̃джанасампаннанти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ам̣ упанетабба̄бха̄вато, сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатанти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

вивидхапа̄т̣иха̄рийанти еттха па̄т̣иха̄рийападасса вачанаттхам̣ ‘‘пат̣ипаккхахаран̣ато ра̄га̄дикилеса̄панайанато па̄т̣иха̄рийа’’нти ваданти. бхагавато пана пат̣ипаккха̄ ра̄га̄дайо на санти, йе харитабба̄. путхуджджана̄нампи вигатӯпаккилесе ¶ ат̣т̣хагун̣асаманна̄гате читте хатапат̣ипаккхе иддхивидхам̣ паваттати, тасма̄ таттха паваттавоха̄рена ча на сакка̄ идха ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти ваттум̣. саче пана маха̄ка̄рун̣икасса бхагавато ¶ венеййагата̄ ча килеса̄ пат̣ипаккха̄, тесам̣ харан̣ато ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуттам̣, евам̣ сати йуттаметам̣. атха ва̄ бхагавато ча са̄санасса ча пат̣ипаккха̄ титтхийа̄, тесам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийам̣. те хи дит̣т̣хихаран̣авасена, дит̣т̣хиппака̄сане асаматтхабха̄вена ча иддхиа̄десана̄нуса̄санӣхи харита̄ апанӣта̄ хонтӣти. ‘‘пат̣ӣ’’ти ва̄ айам̣ саддо ‘‘паччха̄’’ти етасса аттхам̣ бодхети ‘‘тасмим̣ пат̣ипавит̣т̣хамхи, ан̃н̃о а̄ган̃чхи бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу вийа, тасма̄ сама̄хите читте, вигатӯпаккилесе ча катакиччена паччха̄ харитаббам̣ паваттетаббанти пат̣иха̄рийам̣, аттано ва̄ упаккилесесу чатуттхаджджха̄намаггехи харитесу паччха̄ харан̣ам̣ пат̣иха̄рийам̣. иддхиа̄десана̄нуса̄санийо ча вигатӯпаккилесена, катакиччена ча саттахитаттхам̣ пуна паваттетабба̄, харитесу ча аттано упаккилесесу парасатта̄нам̣ упаккилесахаран̣а̄ни ¶ хонтӣти пат̣иха̄рийа̄ни бхаванти. пат̣иха̄рийамева па̄т̣иха̄рийам̣. пат̣иха̄рийе ва̄ иддхиа̄десана̄нуса̄санӣсамуда̄йе бхавам̣ екекам̣ ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуччати. пат̣иха̄рийам̣ ва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ магго ча пат̣ипаккхахаран̣ато, таттха джа̄там̣, тасмим̣ ва̄ нимиттабхӯте, тато ва̄ а̄гатанти па̄т̣иха̄рийам̣. тасса пана иддхиа̄дибхедена висайабхедена ча бахувидхасса бхагавато десана̄йа лаббхама̄натта̄ а̄ха ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийа’’нти.

на ан̃н̃атха̄ти бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато на ан̃н̃атха̄ти аттхо, на пана бхагавато десита̄ка̄рато. ачинтеййа̄нубха̄ва̄ хи бхагавато десана̄. еван̃ча катва̄ ‘‘саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄ту’’нти идам̣ вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. дха̄ран̣абаладассанан̃ча на вируджджхати сута̄ка̄ра̄вираджджханасса адхиппетатта̄. на хеттха аттхантарата̄париха̄ро двиннампи аттха̄нам̣ екависайатта̄, итаратха̄ тхеро бхагавато десана̄йа саббатха̄ пат̣иггахан̣е саматтхо асаматтхо ча̄ти а̄паджджеййа̄ти.

‘‘йо паро на хоти, со атта̄’’ти евам̣ ¶ вутта̄йа нийакаджджхаттасан̇кха̄та̄йа сасантатийам̣ ваттанато тивидхопи ме-саддо кин̃ча̄пи екасмим̣йева ¶ аттхе диссати, каран̣асампада̄наса̄миниддесавасена пана виджджама̄набхедам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ме-саддо тӣсу аттхесу диссатӣ’’ти.

кин̃ча̄пи упасагго кирийам̣ висесети, джотакабха̄вато пана сатипи тасмим̣ сута-саддо ева там̣ таматтхам̣ анувадатӣти анупасаггасса сута-саддасса аттхуддха̄ре саупасаггасса гахан̣ам̣ на вируджджхатӣти дассенто ‘‘саупасагго ча анупасагго ча̄’’ти а̄ха. асса̄ти сута-саддасса. каммабха̄васа̄дхана̄ни идха сута-садде самбхавантӣти вуттам̣ ‘‘упадха̄ританти ва̄ упадха̄ран̣анти ва̄ аттхо’’ти. майа̄ти аттхе сатӣти йада̄ месаддасса каттувасена каран̣аниддесо, тада̄ти аттхо. мама̄ти аттхе сатӣти йада̄ самбандхавасена са̄миниддесо, тада̄.

сутасаддасаннидха̄не пайуттена евам̣саддена саванакирийа̄джотакена бхавитаббанти вуттам̣ ‘‘еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассана’’нти. а̄ди-саддена сампат̣иччхана̄дӣнам̣ пан̃чадва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ тадабхинихат̣а̄нан̃ча манодва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. саббесампи ва̄кйа̄нам̣ евака̄раттхасахитатта̄ ‘‘сута’’нти етасса сутам̣ ева̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти, етена авадха̄ран̣ена нира̄катам̣ дассети. йатха̄ ча сутам̣ сутам̣ ева̄ти ¶ нийаметаббам̣, там̣ самма̄ сутам̣ хотӣти а̄ха ‘‘анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. атха ва̄ ‘‘саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадатӣ’’ти сутанти асутам̣ на хотӣти айаметасса аттхоти вуттам̣ ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти, имина̄ дит̣т̣ха̄дивиниваттанам̣ кароти. идам̣ вуттам̣ хоти. на идам̣ майа̄ дит̣т̣хам̣, на сайамбхун̃а̄н̣ена саччхикатам̣, атха кхо сутам̣, тан̃ча кхо саммадева̄ти. тенева̄ха ‘‘анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. авадха̄ран̣аттхе ва̄ евам̣-садде айам̣ аттхайоджана̄ карӣйатӣти тадапеккхасса сута-саддасса айаматтхо вутто ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. тенева а̄ха ¶ ‘‘анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. саванасаддо четтха камматтхо ведитаббо суййатӣти.

евам̣ саванахетусун̣антапуггаласаванависесавасена падаттайасса екена пака̄рена аттхайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни пака̄рантарехипи там̣ дассетум̣ ‘‘татха̄ ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти йа̄ са̄ бхагавато саммукха̄ дхаммассавана̄ка̄рена паватта̄ манодва̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхи, тасса̄. са̄ хи на̄наппака̄рена ¶ а̄рамман̣е паваттитум̣ саматтха̄. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена̄’’ти. на̄наппака̄рена̄ти ваккхама̄на̄нам̣ анекавихита̄нам̣ бйан̃джанаттхаггахан̣а̄на̄на̄ка̄рена, етена имисса̄ йоджана̄йа а̄ка̄раттхо евам̣-саддо гахитоти дӣпети. паваттибха̄ваппака̄сананти паваттийа̄ аттхибха̄ваппака̄санам̣. ‘‘сутанти дхаммаппака̄сана’’нти йасмим̣ а̄рамман̣е вуттаппака̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхи на̄наппака̄рена паватта̄, тасса дхамматта̄ вуттам̣, на сутасаддасса дхамматтхатта̄. вуттассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣ ‘‘айан̃хеттха̄’’тиа̄ди. таттха вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ти каран̣аттхе каран̣авачанам̣. майа̄ти каттхуаттхе.

‘‘еванти ниддиситаббаппака̄сана’’нти нидассанаттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ вуттам̣ нидассетаббасса ниддиситаббатта̄бха̄ва̄бха̄вато, тена евам̣-саддена сакалампи суттам̣ пачча̄мат̣т̣ханти дассети. сута-саддасса кирийа̄саддатта̄, саванакирийа̄йа ча са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣аппабандхапат̣ибаддхатта̄ таттха ча пуггалавоха̄роти вуттам̣ ‘‘сутанти пуггалакиччаппака̄сана’’нти. на хи пуггалавоха̄рарахите дхаммаппабандхе саванакирийа̄ лаббхатӣти.

‘‘йасса читтасанта̄насса̄’’тиа̄дипи а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ пуримайоджана̄йа ан̃н̃атха̄ аттхайоджанам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти упа̄да̄пан̃н̃атти ева, дхамма̄нам̣ паваттиа̄ка̄рупа̄да̄навасена татха̄ вутта̄. ‘‘сутанти висайаниддесо’’ти сотаббабхӯто дхаммо саванакирийа̄каттупуггаласса саванакирийа̄васена паваттит̣т̣ха̄нанти катва̄ вуттам̣. читтасанта̄навинимуттасса ¶ параматтхато ¶ кассачи катту абха̄вепи саддавоха̄рена буддхипарикаппитабхедавачаниччха̄йа читтасанта̄нато ан̃н̃ам̣ вийа там̣саман̇гим̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘читтасанта̄нена там̣саман̇гино’’ти. саванакирийа̄висайопи сотаббадхаммо саванакирийа̄васена паваттачиттасанта̄насса идха параматтхато каттубха̄вато, саванавасена читтаппаваттийа̄ ева ва̄ саванакирийа̄бха̄вато там̣кирийа̄катту ча висайо хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘там̣саман̇гино катту висайе’’ти. сута̄ка̄расса ча тхерасса самма̄ниччхитабха̄вато а̄ха ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти, етена ва̄ авадха̄ран̣аттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ айам̣ аттхайоджана̄ ката̄ти дат̣т̣хаббам̣.

пуббе ¶ сута̄нам̣ на̄на̄вихита̄нам̣ суттасан̇кха̄та̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ упадха̄ритарӯпасса а̄ка̄расса нидассанасса авадха̄ран̣асса ва̄ пака̄санасабха̄во евам̣-саддоти тада̄ка̄ра̄диупадха̄ран̣асса пуггалапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтадхаммаппабандхабйа̄па̄рата̄йа вуттам̣ ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо’’ти. саванакирийа̄ пана пуггалава̄динопи вин̃н̃а̄н̣анирапеккха̄ наттхӣти висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄роти а̄ха ‘‘сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. мети саддаппаваттийа̄ екантенева саттависайатта̄, вин̃н̃а̄н̣акиччасса ча таттхева самодахитаббато ‘‘мети убхайакиччайуттапуггаланиддесо’’ти вуттам̣. авиджджама̄напан̃н̃аттивиджджама̄напан̃н̃аттисабха̄ва̄ йатха̄ккамам̣ евам̣-садда сута-садда̄нам̣ аттха̄ти те татха̄рӯпапан̃н̃аттиупа̄да̄набйа̄па̄рабха̄вена дассенто а̄ха ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо. сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. еттха ча каран̣акирийа̄каттукаммависесаппака̄санавасена пуггалабйа̄па̄висайапуггалабйа̄па̄ранидассанавасена гахан̣а̄ка̄рага̄хакатаббисайависесаниддесавасена каттукаран̣а бйа̄па̄ракаттуниддесавасена ча дутийа̄дайо чатассо аттхайоджана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

саббасса̄пи ¶ садда̄дхигаманӣйасса аттхасса пан̃н̃аттимукхенева пат̣ипаджджитаббатта̄, саббапан̃н̃аттӣнан̃ча виджджама̄на̄дивасена чхасу пан̃н̃аттибхедесу антогадхатта̄ тесу ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ренто а̄ха ‘‘еванти ча мети ча̄’’тиа̄ди. таттха еванти ча мети ча вуччама̄насса аттхасса а̄ка̄ра̄дино, дхамма̄нан̃ча асаллаккхан̣абха̄вато авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти а̄ха ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. таттха саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄ти бхӯтаттхауттаматтхавасена. идам̣ вуттам̣ хотийо ма̄йа̄марӣчиа̄дайо вийа абхӯтаттхо, ануссава̄дӣхи гахетаббо вийа ануттаматтхо ча на хоти, со рӯпасадда̄дисабха̄во руппана̄нубхавана̄дисабха̄во ва̄ аттхо ‘‘саччикат̣т̣хо, параматтха ча̄’’ти вуччати, на татха̄ евам̣ мети пада̄наматтхоти, етамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘кин̃хеттха та’’нтиа̄ди вуттам̣. сутанти пана садда̄йатанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘виджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. тенева хи ‘‘йан̃хи таметтха сотена упаладдха’’нти вуттам̣ ¶ , ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена упаладдха’’нти пана вутте аттхабйан̃джана̄дисаббам̣ лаббхати. там̣ там̣ упа̄да̄йа ваттаббатоти сотапатхам̣ а̄гате дхамме упа̄да̄йа тесам̣ упадха̄рита̄ка̄ра̄дино пачча̄масанавасена ‘‘ева’’нти, сасантатипарийа̄панне кхандхе упа̄да̄йа ‘‘ме’’ти ¶ ваттаббатта̄ти аттхо. дит̣т̣ха̄дисабха̄варахите садда̄йатане паваттама̄нопи сутавоха̄ро ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дико вийа пат̣хама̄дӣни дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те апеккхитва̄ паваттоти а̄ха ‘‘дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ваттаббато’’ти. асутам̣ на хотӣти хи ‘‘сута’’нти пака̄сито йаматтхоти.

аттана̄ пат̣ивиддха̄ суттасса пака̄рависеса̄ ‘‘ева’’нти тхерена пачча̄мат̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘асаммохам̣ дӣпетӣ’’ти. ‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо хотӣ’’ти етена ваккхама̄насса суттасса на̄наппака̄ратам̣ дуппат̣ивиджджхатан̃ча дассети. ‘‘сутасса асаммосам̣ дӣпетӣ’’ти сута̄ка̄расса йа̄тха̄вато дассийама̄натта̄ вуттам̣. асаммохена̄ти саммоха̄бха̄вена, пан̃н̃а̄йа ева ¶ ва̄ саванака̄ласамбхӯта̄йа тадуттарака̄лапан̃н̃а̄сиддхи, евам̣ асаммосена̄ти еттха̄пи ваттаббам̣. бйан̃джана̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо а̄ка̄ро на̄тигамбхӣро, йатха̄сутадха̄ран̣амева таттха каран̣ӣйанти сатийа̄ бйа̄па̄ро адхико, пан̃н̃а̄ таттха гун̣ӣбхӯта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа̄’’тиа̄ди пан̃н̃а̄йа пуббан̇гама̄ти катва̄. пуббан̇гамата̄ четтха падха̄набха̄во ‘‘манопуббан̇гама̄’’тиа̄дӣсу вийа, пуббан̇гамата̄йа ва̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу а̄ваджджана̄дӣнам̣ вийа аппадха̄натте пан̃н̃а̄ пуббан̇гама̄ етисса̄ти айампи аттхо йуджджати, евам̣ ‘‘сатипуббан̇гама̄йа̄’’ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена йатха̄самбхаваматтхо ведитаббо. аттхабйан̃джанасампаннасса̄ти аттхабйан̃джанапарипун̣н̣асса, сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча саманна̄гатасса̄ти ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо.

йонисоманасика̄рам̣ дӣпетӣти евам̣-саддена вуччама̄на̄нам̣ а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттха̄нам̣ авипарӣтасаддхаммависайатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘авиккхепам̣ дӣпетӣ’’ти ‘‘брахмаджа̄лам̣ каттха бха̄сита’’нтиа̄ди пуччха̄васена пакаран̣аппаттасса ваккхама̄насса суттасса саванам̣ сама̄дха̄намантарена на самбхаватӣти катва̄ вуттам̣. ‘‘виккхиттачиттасса̄’’тиа̄ди тассеваттхасса саматтханавасена вуттам̣. саббасампаттийа̄ти аттхабйан̃джанадесакапайоджана̄дисампаттийа̄. авипарӣтасаддхаммависайехи вийа а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттхехи йонисоманасика̄расса, саддхаммассаванена вийа ча авиккхепасса йатха̄ йонисоманасика̄рена ¶ пхалабхӯтена ¶ аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄нам̣ сиддхи вутта̄ тадавина̄бха̄вато, евам̣ авиккхепена пхалабхӯтена ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄нам̣ сиддхи дассетабба̄ сийа̄ ассутавато, саппурисӯпаниссайарахитасса ча тадабха̄вато.

‘‘на ¶ хи виккхиттачитто’’тиа̄дина̄ саматтханавачанена пана авиккхепена ка̄ран̣абхӯтена саппурисӯпаниссайена ча пхалабхӯтасса саддхаммассаванасса сиддхи дассита̄. айам̣ панеттха адхиппа̄йо йутто сийа̄саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄ на екантена авиккхепасса ка̄ран̣ам̣ ба̄хиран̇гатта̄, авиккхепо пана саппурисӯпаниссайо вийа саддхаммассаванасса екантака̄ран̣анти. евампи авиккхепена саппурисӯпаниссайасиддхиджотана̄ на саматтхита̄ва, но на саматтхита̄ виккхиттачитта̄нам̣ саппурисапайирупа̄сана̄бха̄васса аттхасиддхатта̄. еттха ча пуримам̣ пхалена ка̄ран̣асса сиддхидассанам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хисаббха̄васса, дутийам̣ ка̄ран̣ена пхаласса сиддхидассанам̣ дат̣т̣хаббам̣ екантена вассина̄ вийа мегхавут̣т̣ха̄нена вут̣т̣хиппаваттийа̄.

бхагавато вачанасса аттхабйан̃джанапабхедапариччхедавасена сакаласа̄санасампаттиога̄хана̄ка̄ро ниравасесапарахитапа̄рипӯрика̄ран̣анти вуттам̣ ‘‘евам̣ бхаддако а̄ка̄ро’’ти. йасма̄ на хотӣти самбандхо. паччхимачаккадвайасампаттинти аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄там̣ гун̣адвайам̣. апара̄парам̣ вуттийа̄ четтха чаккабха̄во, чаранти етехи сатта̄ сампаттибхавесӯти ва̄. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’тиа̄ди ¶ . пуримапаччхимабха̄во четтха десана̄ккамавасена дат̣т̣хаббо. паччхимачаккадвайасиддхийа̄ти паччхимачаккадвайасса аттхита̄йа. самма̄пан̣ихитатто пуббе ча катапун̃н̃о суддха̄сайо хоти тадасуддхихетӯнам̣ килеса̄нам̣ дӯрӣбха̄ватоти а̄ха ‘‘а̄сайасуддхи сиддха̄ хотӣ’’ти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти, ‘‘катапун̃н̃оси твам̣ а̄нанда, падха̄нам̣ ануйун̃джа кхиппам̣ хохиси ана̄савоти ча. тенева̄ха ‘‘а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхӣ’’ти. пайогасуддхийа̄ти йонисоманасика̄рапуббан̇гамасса дхаммассаванапайогасса висадабха̄вена. татха̄ ча̄ха ‘‘а̄гамабйаттисиддхӣ’’ти. саббасса ва̄ ка̄йавачӣпайогасса ¶ ниддосабха̄вена. парисуддхака̄йавачӣпайого хи виппат̣иса̄ра̄бха̄вато авиккхиттачитто парийаттийам̣ виса̄радо хотӣти.

‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена̄’’тиа̄дина̄ аттхабйан̃джанесу тхерасса евам̣-садда сута-садда̄нам̣ асаммоха̄саммосадӣпанато чатупат̣исамбхида̄васена аттхайоджанам̣ дассети. таттха ‘‘сотаббаппабхедапат̣иведхадӣпакена̄’’ти етена айам̣ сута-саддо евам̣-саддасаннидха̄нато, ваккхама̄на̄пеккха̄йа ва̄ са̄ман̃н̃енева сотаббадхаммависесам̣ а̄масатӣти дассети. манодит̣т̣хикаран̣а̄парийаттидхамма̄нам̣ анупеккханасуппат̣иведха̄ висесато манасика̄рапат̣ибаддха̄ти те вуттанайена йонисоманасика̄радӣпакена евам̣-саддена йоджетва̄, саванадха̄ран̣авачӣпаричайа̄ парийаттидхамма̄нам̣ ¶ висесена сота̄вадха̄напат̣ибаддха̄ти те авиккхепадӣпакена сута-саддена йоджетва̄ дассенто са̄санасампаттийа̄ дхаммассаване усса̄хам̣ джанети. таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. манаса̄нупеккхита̄ти ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄, еттака̄ еттха анусандхийо’’тиа̄дина̄ ¶ найена манаса̄ анупеккхита̄. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ниджджха̄наккхантибхӯта̄йа, н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ таттха таттха вуттарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘ити рӯпам̣, еттакам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄ сут̣т̣ху ваваттхапетва̄ пат̣ивиддха̄.

‘‘сакалена вачанена̄’’ти пуббе тӣхи падехи висум̣ висум̣ йоджитатта̄ вуттам̣. асаппурисабхӯминти акатан̃н̃утам̣ ‘‘идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти евам̣ вуттам̣ анарийавоха̄ра̄ваттхам̣. са̄ ева анарийавоха̄ра̄ваттха̄ асаддхаммо. нану ча а̄нандаттхерасса ‘‘мамедам̣ вачана’’нти адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча тада̄сан̇ка̄йа абха̄вато асаппурисабхӯмисаматиккама̄дивачанам̣ нираттхакам̣ ти? найидам̣ евам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нти вадантена айампи аттхо вибха̄витоти дассанато. кечи пана ‘‘девата̄нам̣ паривитакка̄пеккхам̣ татха̄вачананти едисӣ чодана̄ анавака̄са̄’’ти ваданти. тасмим̣ кира кхан̣е екачча̄нам̣ девата̄нам̣ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘татха̄гато ча париниббуто, айан̃ча а̄йасма̄ десана̄кусало, ида̄ни дхаммам̣ десети, сакйакулаппасуто татха̄гатасса бха̄та̄ чӯл̣апитупутто, ким̣ ну кхо сайам̣ саччхиката дхаммам̣ десети, уда̄ху бхагаватойева вачанам̣ йатха̄сута’’нти. евам̣ ¶ тада̄сан̇китаппака̄рато асаппурисабхӯмисамоккама̄дито атиккама̄ди вибха̄витанти. аттано адахантоти ‘‘мамета’’нти аттани ¶ ат̣т̣хапенто. аппетӣти нидассети. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхесу йатха̄рахам̣ сатте нетӣти нетти, дхаммойева нетти дхамманетти.

дал̣хатаранивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ кан̇кха̄. на̄тисам̣саппанам̣ матибхедаматтам̣ вимати. ассаддхийам̣ вина̄сети бхагавато деситатта̄, саммукха̄ часса пат̣иггахитатта̄, кхалитадурутта̄диггахан̣адоса̄бха̄вато ча. еттха ча пат̣хама̄дайо тиссо аттхайоджана̄ а̄ка̄ра̄диаттхесу аггахитависесамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ дассита̄, тато пара̄ тиссо а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ вибха̄вита̄. паччхима̄ пана тиссо йатха̄ккамам̣ а̄ка̄раттхам̣ нидассанаттхам̣ авадха̄ран̣аттхан̃ча евам̣-саддам̣ гахетва̄ йоджита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ека-саддо ан̃н̃асет̣т̣ха̄саха̄йасан̇кхйадӣсу диссати. татха̄хеса ‘‘сассато атта̄ ча локо ча ¶ , идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу ан̃н̃аттхе диссати, ‘‘четасо екодибха̄ва’’нтиа̄дӣсу сет̣т̣хаттхе, ‘‘еко вӯпакат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу асаха̄йе, ‘‘екова кхо бхиккхаве кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу сан̇кхйайам̣, идха̄пи сан̇кхйайанти дассенто а̄ха ‘‘еканти ган̣анапариччхеданиддесо’’ти. ка̄лан̃ча самайан̃ча̄ти йуттака̄лан̃ча паччайаса̄маггин̃ча. кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄. кхан̣о ева ¶ ча самайо. йо ‘‘кхан̣о’’ти ча ‘‘самайо’’ти ча вуччати, со еко ва̄ти хи аттхо. маха̄самайоти маха̄самӯхо. самайопи кхоти сиккха̄падапӯран̣асса хетупи. самайаппава̄дакети дит̣т̣хиппава̄даке. таттха хи нисинна̄ титтхийа̄ аттано аттано самайам̣ павадантӣти. аттха̄бхисамайа̄ти хитапат̣ила̄бха̄. абхисаметабботи абхисамайо, абхисамайо аттхоти абхисамайат̣т̣хоти пӣл̣ана а̄дӣни абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вам̣ упанетва̄ вутта̄ни. абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса ¶ висайабхӯтабха̄во абхисамайат̣т̣хоти та̄нева татха̄ екаттена вутта̄ни. таттха пӣл̣анам̣ дуккхасаччасса там̣ саман̇гӣно хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣. санта̄подуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридахан̣ам̣.

таттха сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ санниджджха самети самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийаметтха тада̄дха̄рапуггалехӣти самайо, кхан̣о. самети еттха, етенава сам̣гаччхати сатто, сабха̄вадхаммо ва̄ сахаджа̄та̄дӣхи, уппа̄да̄дӣхи ва̄ти самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа аттхато абхӯтопи хи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣, каран̣ам̣ вийа ча каппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйатӣти. самам̣, саха ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо, йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайавасаха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхоти. авасесапаччайа̄нам̣ сама̄гаме ети пхалам̣ етасма̄ уппаджджати паваттати ча̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо ети аттано висайе паваттати, дал̣хаггахан̣абха̄вато ва̄ сам̣йутта̄ айанти паваттанти сатта̄ йатха̄бхинивесам̣ етена̄ти самайо, дит̣т̣хи. дит̣т̣хисам̣йоджанена хи сатта̄ ативийа баджджхантӣти. самити ¶ сан̇гати самодха̄нанти самайо, пат̣ила̄бхо. самасса йа̄нам̣, самма̄ ва̄ йа̄нам̣ апагамоти самайо, паха̄нам̣. абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена етаббо абхисаметабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхо. евам̣ тасмим̣ тасмим̣ аттхе самайа-саддасса паватти ведитабба̄. самайа-саддасса аттхуддха̄ре абхисамайа-саддасса уда̄харан̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. асса̄ти самайа-саддасса. ка̄ло аттхо самава̄йа̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ ¶ идха асамбхавато десадесакапариса̄нам̣ вийа суттасса нида̄набха̄вена ка̄ласса ападиситаббато ча.

касма̄ панеттха анийа̄митавасенева ка̄ло ниддит̣т̣хо, на утусам̣ваччхара̄дивасена нийаметва̄ти а̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. утусам̣ваччхара̄дивасена нийамам̣ акатва̄ самайа-саддасса вачане айампи гун̣о ладдхо хотӣти дассенто ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄дима̄ха. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хатӣти. таттха дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо девасикам̣ ¶ джха̄насама̄паттӣхи вӣтина̄манака̄ло, висесато саттасатта̄ха̄ни. пака̄са̄ти дасасахассилокадха̄туйа̄ пакампанаобха̄сапа̄тубха̄ва̄дӣхи па̄кат̣а̄. йатха̄вуттаппабхедесуйева самайесу екадесам̣ пака̄рантарехи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘йо ча̄йа’’нтиа̄дима̄ха. татха̄ хи н̃а̄н̣акиччасамайо аттахитапат̣ипаттисамайо ча абхисамбодхисамайо. арийатун̣хибха̄васамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо. карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄самайо десана̄самайева.

каран̣авачанена ниддесо като йатха̄ти самбандхо. таттха̄ти абхидхаммавинайесу. татха̄ти бхуммакаран̣ехи. адхикаран̣аттха а̄дха̄раттхо. бха̄во на̄ма кирийа̄, кирийа̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣. таттха йатха̄ ка̄ло сабха̄вадхаммапариччхинно сайам̣ параматтхато ¶ авиджджама̄нопи а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄то тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хе джа̄то, са̄йанхе гаччхатӣ’’ти, ча а̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхо авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄пӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄сийам̣ самбхӯто’’тиа̄дӣсу, евам̣ идха̄пӣти дассенто а̄ха ‘‘адхикаран̣ан̃хи…пе… дхамма̄на’’нти. йасмим̣ ка̄ле, дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева ка̄ле, дхаммапун̃дже ча пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо. йатха̄ ча га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гатоти доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евам̣ идха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе, тасмим̣ самайе’’ти ча вутте сатӣти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но ева хоти падаттхасса сатта̄вираха̄бхаватоти самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄, пхасса̄дӣнам̣ бхаванакирийа̄ ча лаккхӣйати. йасмим̣ самайети йасмим̣ наваме кхан̣е, йонисоманасика̄ра̄дихетумхи, паччайасамава̄йе ва̄ сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е, хетумхи, паччайасамава̄йе ча сати пхасса̄дайопи хонтӣти убхайаттха самайа-садде бхумманиддесо като лаккхан̣абхӯтабха̄вайуттоти дассенто а̄ха ‘‘кхан̣а…пе… лаккхӣйатӣ’’ти.

хетуаттхо ¶ каран̣аттхо ча самбхавати ‘‘аннена васати, аджджхенена васати, пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу вийа. вӣтиккаман̃хи сутва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхукам̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄, вигарахитва̄ ¶ ча там̣ там̣ ваттхум̣ отин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апенто бхагава̄ ¶ вихарати сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но татийапа̄ра̄джика̄дӣсу вийа̄ти.

аччантамева а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣ парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. тадаттхаджотанаттханти аччантасам̣йогаттхаджотанаттхам̣. упайогавачананиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ аджджхетӣ’’ти.

пора̄н̣а̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена висесо. тена суттавинайесу вибхаттибйатайо катоти дассети.

сет̣т̣ханти сет̣т̣хава̄чакам̣ вачанам̣ сет̣т̣ханти вуттам̣ сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато. татха̄ уттаманти еттха̄пи. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогато, гарукаран̣а̄рахата̄йа ва̄ га̄равайутто.

вуттойева на пана идха ваттаббо висуддхимаггасса имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа екадесабха̄ватоти адхиппа̄йо.

апича бхаге вани, вамӣти ва̄ бхагава̄, бхаге сӣла̄дигун̣е вани бхаджи севи, те ва̄ винеййасанта̄несу ‘‘катхам̣ ну кхо уппаджджеййу’’нти вани йа̄чи паттхайӣти бхагава̄, бхагам̣ ва̄ сирим̣, иссарийам̣, йасан̃ча вами кхелапин̣д̣ам̣ вийа чхад̣д̣айӣти бхагава̄. татха̄ хи бхагава̄ хаттхагатам̣ сирим̣, чатуддӣписсарийам̣, чаккаваттисампаттисанниссайан̃ча саттаратанасамуджджалам̣ йасам̣ анапеккхо париччаджӣти. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄, синеруйугандхара̄дигата̄ бха̄джаналокасобха̄. те бхагава̄ вами таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахатӣти евампи бхаге вамӣти бхагава̄.

‘‘дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ каротӣ’’ти ‘‘йо во а̄нанда майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти вачанато ¶ дхаммасса саттхубха̄вапарийа̄йо виджджатӣти катва̄ вуттам̣.

ваджирасан̇гха̄тасама̄нака̄йо ¶ ¶ парехи абхеджджасарӣратта̄. на хи бхагавато рӯпака̄йе кеначи антара̄йо сакка̄ ка̄тунти. десана̄сампаттим̣ ниддисати ваккхама̄насса сакаласуттасса ‘‘ева’’нти ниддисанато. са̄вакасампаттим̣ ниддисати пат̣исамбхида̄ппаттена пан̃часу т̣ха̄несу бхагавата̄ етадагге т̣хапитена майа̄ маха̄са̄вакена сутам̣, тан̃ча кхо майа̄ва сутам̣, на ануссавитам̣, на парампара̄бхатанти имассаттхасса дӣпанато. ка̄ласампаттим̣ ниддисати ‘‘бхагава̄’’ти падасса саннидха̄не пайуттасса самайа-саддасса ка̄ласса буддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итабха̄вадӣпанато. буддхуппа̄дапарама̄ хи ка̄ласампада̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘каппакаса̄йе калийуге, буддхуппа̄до ахо махаччхарийам̣;

хута̄вахамаджджхе джа̄там̣, самудитамакарандамаравинда’’нти.

бхагава̄ти десакасампаттим̣ ниддисати гун̣ависит̣т̣хасаттуттамага̄рава̄дхивачанато.

виджджантарика̄йа̄ти виджджуниччхаран̣аккхан̣е. антаратоти хадайе. антара̄ти а̄раббха ниппхаттӣнам̣ вемаджджхе. антарика̄йа̄ти антара̄л̣е. еттха ча ‘‘тадантарам̣ ко джа̄неййа, етесам̣ антара̄ каппа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄, антарантара̄ катхам̣ опа̄тетӣ’’ти ча а̄дӣсу вийа ка̄ран̣авемаджджхесу ваттама̄на̄ антара̄-садда̄ ева ¶ уда̄харитабба̄ сийум̣, на пана читтакхан̣авиваресу ваттама̄на̄ антарантарика̄-садда̄. антара̄-саддасса хи айам̣ аттхуддха̄роти. айам̣ панеттха адхиппа̄йо сийа̄ – йесу аттхесу антара̄-саддо ваттати, тесу антарасаддопи ваттатӣти сама̄наттхатта̄ антара̄-саддаттхе ваттама̄но антара-саддо уда̄хат̣о, антара̄-саддо ева ва̄ ‘‘йассантарато’’ти еттха га̄тха̄сукхаттхам̣ рассам̣ катва̄ вуттоти дат̣т̣хаббам̣. антара̄-саддо ева пана ика-саддена падам̣ вад̣д̣хетва̄ ‘‘антарика̄’’ти вуттоти еваметтха уда̄харан̣ода̄харитабба̄нам̣ виродха̄бха̄во дат̣т̣хаббо. айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанасса пасан̇ге антара̄-саддайогена упайогавачанасса иччхитатта̄. тенева̄ха ‘‘антара̄саддена йуттатта̄ упайогавачанам̣ ката’’нти.

‘‘нийато ¶ самбодхипара̄йан̣о, ат̣т̣ха̄наметам̣ бхиккхаве анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, ‘‘нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ тиа̄дивачанато дит̣т̣хисӣла̄нам̣ нийатасабха̄ватта̄ сота̄панна̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хата̄, пагева сакада̄га̄миа̄дайо. ‘‘татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати, татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато ¶ вихаратӣ’’ти вачанато путхуджджана̄нампи дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄во лаббхатийева.

суппийопи кхоти еттха кхо-саддо авадха̄ран̣аттхо ‘‘ассоси кхо’’тиа̄дӣсу ¶ вийа. тена аддха̄намаггапат̣ипанно ахосийева, на̄сса маггапат̣ипаттийа̄ кочи антара̄йо ахосӣти айаматтхо дӣпито хоти. татра̄ти ва̄ ка̄ласса пат̣иниддесо. сопи хи ‘‘екам̣ самайа’’нти пуббе адхикато. йан̃хи самайам̣ бхагава̄ антара̄ ра̄джагахан̃ча на̄л̣андан̃ча аддха̄намаггапат̣ипанно, тасмим̣йева самайе суппийопи там̣ маггам̣ пат̣ипанно аван̣н̣ам̣ бха̄сати, брахмадатто ча ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти. парийа̄йати париваттатӣти парийа̄йо, ва̄ро. парийа̄йети десетаббаматтхам̣ пат̣ипа̄детӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати аттано пхалам̣ париггахетва̄ паваттатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣анти евам̣ парийа̄йа-саддасса ва̄ра̄дӣсу паватти ведитабба̄. ка̄ран̣ена̄ти ка̄ран̣апатирӯпакена. татха̄ хи ваккхати ‘‘ака̄ран̣амева ка̄ран̣анти ватва̄’’ти. касма̄ панеттха ‘‘аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти, ‘‘ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти ча ваттама̄нака̄ланиддесо като, нану сан̇гӣтика̄лато со аван̣н̣аван̣н̣а̄нам̣ бха̄ситака̄ло атӣтоти? саччаметам̣, ‘‘аддха̄намаггапат̣ипанно хотӣ’’ти еттха хоти-саддо вийа атӣтака̄латтхо бха̄сати-саддо ча дат̣т̣хаббо. атха ва̄ йасмим̣ ка̄ле техи аван̣н̣о ван̣н̣о ча бха̄сӣйати, там̣ апеккхитва̄ евам̣ вуттам̣. еван̃ча катва̄ ‘‘татра̄ти ка̄ласса пат̣иниддесо’’ти идан̃ча вачанам̣ саматтхитам̣ хоти.

ака̄ран̣анти айуттим̣, анупапаттинти аттхо. на хи арасарӯпата̄дайо доса̄ бхагавати сам̣виджджанти, дхаммасан̇гха̄нан̃ча дураккха̄тадуппат̣ипанната̄дайоти. ака̄ран̣анти ва̄ йуттака̄ран̣арахитам̣, пат̣ин̃н̃а̄маттанти адхиппа̄йо ¶ . имасмин̃ча аттхе ка̄ран̣анти ватва̄ти ка̄ран̣ам̣ ва̄ти ватва̄ти аттхо. арасарӯпа̄дӣнан̃четтха джа̄тивуд̣д̣хесу абхива̄дана̄диса̄мӣчикамма̄каран̣ам̣ ка̄ран̣ам̣, татха̄ ¶ уттаримануссадхамма̄ламарийан̃а̄н̣адассана̄бха̄васса сундарика̄магун̣а̄динавабодхо, сам̣са̄расса а̄дикот̣ийа̄ апан̃н̃а̄йанапат̣ин̃н̃а̄, абйа̄катаваттхубйа̄каран̣анти евама̄дайо, татха̄ асаббан̃н̃ута̄дӣнам̣ кама̄вабодха̄дайо йатха̄рахам̣ ниддха̄ретабба̄. татха̄ татха̄ти джа̄тивуд̣д̣ха̄нам̣ анабхива̄дана̄диа̄ка̄рена.

аван̣н̣ам̣ бха̄сама̄ноти аван̣н̣ам̣бха̄санахету. хетуаттхо хи айам̣ ма̄на-саддо. анайабйасанам̣ па̄пун̣иссати екантамаха̄са̄ваджджатта̄ ратанаттайопава̄дасса. тенева̄ха –

‘‘йо ¶ ниндийам̣ пасам̣сати,

там̣ ва̄ ниндати йо пасам̣сийо;

вичина̄ти мукхена со калим̣,

калина̄ тена сукхам̣ на виндатӣ’’ти.

‘‘амха̄кам̣ а̄чарийо’’тиа̄дина̄ брахмадаттасса сам̣вегуппаттим̣, аттано а̄чарийе ка̄рун̃н̃аппаваттин̃ча дассетва̄ кин̃ча̄пи антева̄сина̄ а̄чарийасса анукӯлена бхавитаббам̣, айам̣ пана пан̣д̣итаджа̄тикатта̄ на едисесу там̣ ануваттатӣти, ида̄ни тасса каммассакатан̃н̃а̄н̣аппаваттим̣ дассенто ‘‘а̄чарийе кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха. ван̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ а̄раддхо ‘‘апина̄ма̄йам̣ еттакена̄пи ратанаттайа̄ван̣н̣ато орамеййа̄’’ти. ван̣н̣ӣйатӣти ван̣н̣о, гун̣о. ван̣н̣анам̣ гун̣асан̇киттананти ван̣н̣о, пасам̣са̄. сам̣н̃н̃ӯл̣ха̄ти гантхита̄, нибандхита̄ти аттхо. атиттхена паккхандо дхаммакатхикоти на ваттаббо апарима̄н̣агун̣атта̄ буддха̄дӣнам̣ ¶ , ниравасеса̄нан̃ча тесам̣ идха пака̄санам̣ па̄л̣исам̣ван̣н̣ана̄йева сампаджджатӣти. ануссава̄дӣти еттха а̄ди-саддена а̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантийо сан̇ган̣ха̄ти. аттано тха̄мена ван̣н̣ам̣ абха̄си, на пана буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄нурӯпанти адхиппа̄йо. асан̇кхйаййа̄паримитаппабхеда̄ хи буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘буддхопи ¶ буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

каппампи че ан̃н̃амабха̄сама̄но;

кхӣйетха каппо чирадӣгхамантаре,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти.

идха̄пи ваккхати ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄ди.

ити ха тети еттха итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. ха-ка̄ро нипа̄таматтанти а̄ха ‘‘евам̣ те’’ти.

ирийа̄патха̄нубандханена анубандха̄ хонти, на пана самма̄пат̣ипаттианубандханена̄ти адхиппа̄йо. тасмим̣ ка̄лети йасмим̣ сам̣ваччхаре утумхи ма̄се паккхе ва̄ бхагава̄ там̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно, тасмим̣ ка̄ле. тенева хи кирийа̄виччхедадассанавасена ‘‘ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти ваттама̄нака̄ланиддесо ¶ като. соти евам̣ ра̄джагахе васама̄но бхагава̄. там̣ дивасанти йам̣ дивасам̣ аддха̄намаггапат̣ипанно, там̣ дивасам̣. там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно на̄л̣анда̄йам̣ венеййа̄нам̣ вивидха хитасукханиппхаттим̣ а̄кан̇кхама̄но имисса̄ ча ат̣т̣хуппаттийа̄ тивидхасӣла̄лан̇катам̣ на̄на̄видхакуханалапана̄димиччха̄джӣвавиддхам̣санам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣ дасасахассилокадха̄тупакампанам̣ брахмаджа̄ласуттантам̣ десесса̄мӣти. етта̄вата̄ ‘‘касма̄ пана бхагава̄ там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно’’ти чодана̄ висодхита̄ хоти. ‘‘касма̄ ча суппийо анубандхо’’ти айам̣ пана чодана̄ ‘‘бхагавато ¶ там̣ маггам̣ пат̣ипаннабха̄вам̣ аджа̄нанто’’ти етена висодхита̄ хоти. на хи со бхагавантам̣ дат̣т̣хумева иччхатӣти. тенева̄ха ‘‘саче пана джа̄неййа, на̄нубандхеййа̄’’ти.

нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хапабхассаравасена ‘‘чхаббан̣н̣арасмийо. ‘‘саманта̄ асӣтихаттхаппама̄н̣е’’ти та̄сам̣ расмӣнам̣ пакатийа̄ паваттит̣т̣ха̄навасена вуттам̣. ‘‘тасмим̣ кира самайе’’ти ча тасмим̣ аддха̄нагаманасамайе буддхасирийа̄ анигӯхитабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. на хи тада̄ тасса̄ нигӯхане паккуса̄тиабхигамана̄дӣсу вийа кин̃чипи ка̄ран̣ам̣ аттхӣти. ратана̄вел̣ам̣ ратанават̣ам̣сакам̣. чӣнапит̣т̣хачун̣н̣ам̣ синдханачун̣н̣ам̣.

бйа̄маппабха̄париккхепавила̄синӣ ¶ ча асса бхагавато лаккхан̣ама̄ла̄ти маха̄пурисалаккхан̣а̄ни ан̃н̃аман̃н̃апат̣ибаддхатта̄ евама̄ха. дваттим̣са̄йа чандаман̣д̣ала̄нам̣ ма̄ла̄ кеначи гантхетва̄ т̣хапита̄ йади сийа̄ти парикаппанавасена̄ха ‘‘гантхетва̄ т̣хапитадваттим̣сачандама̄ла̄йа̄’’ти. сирим̣ абхибхавантӣ ива̄ти самбандхо. еса найо сӯрийама̄ла̄йа̄тиа̄дӣсупи. маха̄тхера̄ти маха̄са̄ваке сандха̄йа̄ха. евам̣ гаччхантам̣ бхагавантам̣ бхиккхӯ ча дисва̄ атха аттано парисам̣ авалокесӣти самбандхо. ‘‘йасма̄ панеса̄’’тиа̄дина̄ ‘‘касма̄ ча со ратанаттайасса аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти чоданам̣ висодхети. итӣти евам̣, вуттаппака̄рена̄ти аттхо. имехи двӣхӣти ла̄бхапарива̄раха̄ним̣ нигаманавасена дассети. бхагавато виродха̄нунайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣ ете аван̣н̣ам̣ ван̣н̣ан̃ча бха̄сантӣти апаре. ‘‘ма̄рена анва̄вит̣т̣ха̄ евам̣ каронтӣ’’ти ча ваданти.

2. амбалат̣т̣хика̄йа авидӯре бхаватта̄ уййа̄нам̣ амбалат̣т̣хика̄ йатха̄ ‘‘варун̣а̄нагарам̣, года̄га̄мо’’ти. кечи пана ‘‘амбалат̣т̣хика̄ти йатха̄вуттанайенева екага̄мо’’ти ваданти ¶ . тесам̣ мате амбалат̣т̣хика̄йанти самӣпаттхе бхуммавачанам̣. ра̄джа̄га̄ракам̣ вессаван̣амаха̄ра̄джадева̄йатананти еке. бахупариссайоти бахупаддаво. ‘‘саддхим̣ антева̄сина̄ брахмадаттена ма̄н̣авена̄’’ти вуттам̣ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йам̣. тан̃ча кхо па̄л̣и а̄рул̣хавасенева, на пана тада̄ суппийасса париса̄йа абха̄вато. касма̄ панеттха ¶ брахмадаттойева па̄л̣и а̄рул̣хо, на суппийасса париса̄ти? пайоджана̄бха̄вато. йатха̄ четам̣, евам̣ ан̃н̃ампи едисам̣ пайоджана̄бха̄вато сан̇гӣтика̄рехи на сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. кечи пана ‘‘вуттанти па̄л̣ийам̣ вутта’’нти ваданти, там̣ на йуджджати па̄л̣иа̄рул̣хавасена па̄л̣ийам̣ вуттанти а̄паджджанато. тасма̄ йатха̄вуттанайеневеттха аттхо гахетаббо. парива̄ретва̄ нисинно хотӣти самбандхо.

3. катха̄дхаммоти катха̄сабха̄во, катха̄дхаммо упапариккха̄видхӣти кечи. нӣйатӣти найо, аттхо. саддасаттхам̣ анугато найо садданайо. таттха хи анабхин̣хавуттике аччхарийа-саддо иччхито. тенева̄ха ‘‘андхасса паббата̄рохан̣ам̣ вийа̄’’ти. аччхара̄йогганти аччхарийанти нируттинайо ¶ , со пана йасма̄ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гато, тасма̄ а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄найоти. йа̄ван̃чидам̣ суппат̣ивидита̄ти самбандхо, тасса йаттакам̣ сут̣т̣ху пат̣ивидита̄, там̣ еттаканти на сакка̄ амхехи пат̣ивиджджхитум̣, аккха̄тум̣ ва̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘тена суппат̣ивидитата̄йа аппамеййатам̣ дассетӣ’’ти.

пакататтхапат̣иниддесо там̣-саддоти тасса ‘‘бхагавата̄’’тиа̄дӣхи падехи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттасса йена абхисамбуддхабха̄вена бхагава̄ пакато супа̄кат̣о ча хоти, там̣ абхисамбуддхабха̄вам̣ саддхим̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа аттхабха̄вена дассенто ‘‘йо со…пе… абхисамбуддхо’’ти а̄ха. сатипи н̃а̄н̣адассана-садда̄нам̣ идха пан̃н̃а̄вевачанабха̄ве тена тена висесена несам̣ сависайависесаппаваттидассанаттхам̣ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесавасена ¶ виджджаттайавасена виджджа̄бхин̃н̃а̄на̄варан̣авасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амам̣сачаккхувасена пат̣иведхадесана̄н̃а̄н̣авасена ча тадаттхам̣ йоджетва̄ дассенто ‘‘тесам̣ теса’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄сайа̄нусайам̣ джа̄ната̄а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена. саббан̃еййадхаммам̣ пассата̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣ехи.

пуббенива̄са̄дӣхӣти пуббенива̄са̄саваккхайан̃а̄н̣ехи. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. арӣнанти килеса̄рӣнам̣, пан̃чавидхама̄ра̄нам̣ ва̄, са̄санапаччаттхика̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣, тесам̣ хананам̣ па̄т̣иха̄рийехи абхибхаванам̣, аппат̣ибха̄ната̄каран̣ам̣, аджджхупеккханан̃ча. кесивинайасуттан̃четтха нидассанам̣.

татха̄ т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄дӣни джа̄ната̄, йатха̄каммӯпаге сатте пассата̄, сава̄сана̄нам̣ а̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ арахата̄, абхин̃н̃еййа̄дибхеде дхамме абхин̃н̃еййа̄дито авипарӣта̄вабодхато самма̄самбуддхена ¶ . атха ва̄ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа джа̄ната̄, тин̣н̣ампи камма̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттито нисаммака̄рита̄йа пассата̄, дава̄дӣнампи абха̄васа̄дхика̄йа паха̄насампада̄йа арахата̄, чханда̄дӣнам̣ аха̄нихетубхӯта̄йа апариккхайапат̣ибха̄наса̄дхика̄йа саббан̃н̃ута̄йа самма̄самбуддхена̄ти евам̣ дасабалат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхаммехипи йоджана̄ ведитабба̄.

йадипи ¶ хӣнакалйа̄н̣абхедена дувидха̄ва адхимутти па̄л̣ийам̣ вутта̄, паваттиа̄ка̄равасена пана анекабхедабхинна̄ти а̄ха ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄’’ти. са̄ пана адхимутти аджджха̄сайадха̄ту, тадапи татха̄ татха̄ дассанам̣ кхаманам̣ рочанан̃ча̄ти а̄ха ‘‘на̄на̄джджха̄сайата̄…пе… ручита̄’’ти. на̄на̄дхимуттикатан̃а̄н̣ена̄ти четтха саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣, на дасабалан̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃а̄н̣ена̄’’ти. ити ха мети еттха евам̣-саддаттхо ити-саддо, ха-ка̄ро ¶ нипа̄таматтам̣ саралопо ча катоти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘евам̣ име’’ти.

4. арахаттамаггена самуггха̄там̣ катам̣, йато ‘‘наттхи абйа̄ват̣амано’’ти буддхадхаммесу вуччати. вӣтина̄метва̄ пхаласама̄паттӣхи. нива̄сетва̄ виха̄ранива̄санапариваттанавасена. ‘‘када̄чи екако’’тиа̄ди тесам̣ тесам̣ винеййа̄нам̣ винайана̄нукӯлам̣ бхагавато упасан̇камадассанам̣. па̄даниккхепасамайе бхӯмийа̄ самабха̄ва̄патти суппатит̣т̣хитапа̄дата̄йа ниссандапхалам̣, на иддхинимма̄нам̣. ‘‘т̣хапитаматте даккхин̣апа̄де’’ти буддха̄нам̣ саббадаккхин̣ата̄йа вуттам̣. арахатте патит̣т̣хахантӣти самбандхо.

дуллабха̄ сампаттӣти сатипи мануссаттапат̣ила̄бхе патирӯпадесава̄саиндрийа̄векалласаддха̄пат̣ила̄бха̄дайо гун̣а̄ дуллабха̄ти аттхо. ча̄тумаха̄ра̄джикабхавананти ча̄тумаха̄ра̄джикадевалоке сун̃н̃авима̄на̄ни гаччхантӣти аттхо. еса найо та̄ватим̣сабхавана̄дӣсупи. ка̄лайуттанти имисса̄ вела̄йа имасса евам̣ ваттаббанти там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣. самайайуттанти тассева вевачанам̣, ат̣т̣хуппаттианурӯпам̣ ва̄. атха ва̄ самайайуттанти хетӯда̄харан̣асахитам̣. ка̄лена са̄падесан̃хи бхагава̄ дхаммам̣ десети. утум̣ ган̣хапети, на пана малам̣ паккха̄летӣти адхиппа̄йо. на хи бхагавато ка̄йе раджоджаллам̣ упалимпатӣти.

кила̄субха̄во киламатхо. сӣхасеййам̣ каппети сарӣрасса кила̄субха̄вамочанаттханти йоджетаббам̣. ‘‘буддхачаккхуна̄ локам̣ волокетӣ’’ти идам̣ паччхимайа̄ме бхагавато бахулаа̄чин̣н̣авасена вуттам̣. аппекада̄ авасит̣т̣хабалан̃а̄н̣ехи саббан̃н̃утан̃а̄н̣ена ча бхагава̄ таматтхам̣ са̄дхетӣти. ‘‘име дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дидесана̄ ¶ сӣхана̄до. тесам̣ ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’ тиа̄дина̄ ¶ паччайа̄ка̄рам̣ самодха̄нетва̄. ‘‘синерум̣ ¶ уккхипанто вийа набхам̣ пахаранто вийа ча̄’’ти идам̣ брахмаджа̄ладесана̄йа анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ судуккарата̄дассанаттхам̣ вуттам̣. етанти ‘‘йена, тена̄’’ти етам̣ пададвайам̣. йена̄ти ва̄ хетумхи каран̣авачанам̣, йена ка̄ран̣ена со ман̣д̣алама̄л̣о упасан̇камитаббо, тена ка̄ран̣ена упасан̇камӣти аттхо, ка̄ран̣ам̣ пана ‘‘име бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ева. кат̣т̣ханти нисӣданайогйам̣ да̄руккхандхам̣.

пуримоти ‘‘катама̄йа ну бхаватха̄’’ти евам̣ вутто аттхо. ка̄ ча пана воти еттха ча-саддо бйатиреке. тена йатха̄пуччхита̄йа катха̄йа ваккхама̄нам̣ виппакатабха̄вам̣ джотети. пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ро. йа̄йа хи катха̄йа те бхиккхӯ саннисинна̄, са̄ ева антара̄катха̄бхӯта̄ виппаката̄ висесена пуна пуччхӣйатӣти. ан̃н̃а̄ти антара̄саддасса аттхама̄ха. ан̃н̃аттхе хи айам̣ антара̄-саддо ‘‘бхӯмантарам̣ самайантара’’нтиа̄дӣсу вийа. антара̄ти ва̄ вемаджджхети аттхо. нану ча техи бхиккхӯхи са̄ катха̄ йатха̄дхиппа̄йам̣ ‘‘ити ха ме’’тиа̄дина̄ нит̣т̣хапита̄ йева̄ти? на нит̣т̣ха̄пита̄ бхагавато упасан̇каманена упаччхиннатта̄. йади хи бхагава̄ тасмим̣ кхан̣е на упасан̇камеййа бхиййопи таппат̣ибаддха̄йева катха̄ паваттеййум̣, бхагавато упасан̇каманена пана на паваттесум̣. тенева̄ха айам̣ кхо…пе… ануппатто’’ти. касма̄ панеттха дхаммавинайасан̇гахе карийама̄не нида̄навачанам̣, нану бхагавато вачанамева сан̇гахетаббанти? вуччатедесана̄йа т̣хитиасаммосасаддхеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесакаваттхудхаммапат̣игга̄хакапат̣ибаддха̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ ¶ хоти, асаммосадхамма̄ саддхеййа̄ ча. десака̄лакаттусотунимиттехи упанибандхо вийа воха̄равиниччхайо, тенева ча̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘брахмаджа̄лам̣ а̄вусо а̄нанда каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ виссаджджанам̣ каронтена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена нида̄нам̣ бха̄ситанти тайидама̄ха ‘‘ка̄ла…пе… нида̄нам̣ бха̄сита’’нти.

апича саттхусиддхийа̄ нида̄навачанам̣. татха̄гатасса хи бхагавато пуббарачана̄нума̄на̄гаматакка̄бха̄вато самма̄самбуддхаттасиддхи. самма̄самбуддхабха̄вена хисса пуббарачана̄дӣнам̣ абха̄во саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа, екаппама̄н̣атта̄ ¶ ча н̃еййадхаммесу. татха̄ а̄чарийамут̣т̣хидхаммамаччхарийасаттхуса̄вака̄нуродха̄бха̄вато кхӣн̣а̄саваттасиддхи. кхӣн̣а̄ савата̄йа хисса а̄чарийамут̣т̣хиа̄дӣнам̣ абха̄во, висуддха̄ ча пара̄нуггахаппаватти. ити десакадосабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хича̄риттасампаттидӯсака̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ абха̄васӯчакехи, н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄бхи бйан̃джанакехи ча самбуддхависуддхабха̄вехи пуримавеса̄раджджадвайасиддхи, тато ева ча антара̄йиканиййа̄никадхаммесу саммоха̄бха̄васиддхито паччхимавеса̄раджджадвайасиддхӣти бхагавато чатувеса̄раджджасаманна̄гамо ¶ , аттахитапарахитаппат̣ипатти ча пака̄сита̄ хоти нида̄навачанена сампаттапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ т̣ха̄нуппаттикаппат̣ибха̄нена дхаммадесана̄дӣпанато, ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’тиа̄ди вачанато ча. тена вуттам̣ ‘‘саттхусиддхийа̄ нида̄навачана’’нти.

татха̄ саттхусиддхийа̄ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса ¶ хи бхагавато наттхи нираттхика̄ паватти, аттахитаттха̄ ва̄, тасма̄ паресам̣йева аттха̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ саттхубхӯтам̣, на кабйарачана̄диса̄санабхӯтам̣. тена вуттам̣ ‘‘саттхусиддхийа̄ нида̄навачана’’нти. апича саттхуно пама̄н̣абхӯтата̄вибха̄ванена са̄санасса пама̄н̣абха̄васиддхийа̄ нида̄навачанам̣. ‘‘бхагавата̄’’ти хи имина̄ татха̄гатасса гун̣ависит̣т̣хасаттуттама̄дибха̄вадӣпанена, ‘‘джа̄ната̄’’тиа̄дина̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дипайогадӣпанена ча айаматтхо са̄дхито хоти. идаметтха нида̄навачанапайоджанасса мукхаматтадассанам̣. ко хи саматтхо буддха̄нубуддхена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена бха̄ситасса нида̄насса пайоджана̄ни ниравасесато вибха̄ветунти.

нида̄наван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. никкхиттасса̄ти деситасса. десана̄пи хи десетаббасса сӣла̄диаттхасса винеййасанта̄несу никкхипанато ‘‘никкхепо’’ти вуччати. таттха йатха̄ анекасатаанекасахассабхеда̄нипи суттанта̄ни сам̣килесабха̄гийа̄диса̄санаппат̣т̣ха̄нанайена сол̣асавидхатам̣ на̄тиваттанти, евам̣ аттаджджха̄сайа̄дисуттаниккхепавасена чатуббидхабха̄ванти а̄ха ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти. ка̄ман̃четтха аттаджджха̄сайасса, ат̣т̣хуппаттийа̄ ¶ ча параджджха̄сайапуччха̄хи ¶ саддхим̣ сам̣саггабхедо самбхавати аджджха̄сайапуччха̄нусандхисаббха̄вато, аттаджджха̄сайаат̣т̣хуппаттӣнам̣ пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сагго наттхӣти найидха ниравасесо виттха̄ранайо самбхавати, тасма̄ ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттам̣. атха ва̄ йадипи ат̣т̣хуппаттийа̄ аджджха̄сайена сийа̄ сам̣саггабхедо, тадантогадхатта̄ пана сесаниккхепа̄нам̣ мӯланиккхепавасена чатта̄рова дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. со пана̄йам̣ суттаниккхепо са̄ман̃н̃абха̄вато пат̣хамам̣ вича̄ретаббо, тасмим̣ вича̄рите йасса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ идам̣ суттам̣ никкхиттам̣, тасса̄ вибха̄гавасена ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.5, 6), ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.7), ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28) ча паватта̄нам̣ сутта̄нам̣ суттападеса̄нам̣ ван̣н̣ана̄ вуччама̄на̄ там̣там̣анусандхидассанасукхата̄йа ¶ сувин̃н̃еййа̄ хотӣти а̄ха ‘‘суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ па̄кат̣а̄ хотӣ’’ти.

‘‘суттаниккхепа̄’’тиа̄дӣсу никкхипанам̣ никкхепо, суттасса никкхепо суттасса катханам̣ суттаниккхепо, суттадесана̄ти аттхо. никкхипӣйатӣти ва̄ никкхепо, суттам̣йева никкхепо суттаниккхепо. аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, со асса аттхи суттадесана̄ка̄ран̣абхӯтоти аттаджджха̄сайо. аттано аджджха̄сайо етасса̄ти ва̄ аттаджджха̄сайо. параджджха̄сайоти еттха̄пи есева найо. пуччха̄йа васо пуччха̄васо, со етасса аттхӣти пуччхавасико. аран̣ӣйато аттхо, суттадесана̄йа ваттху. аттхасса уппатти аттхуппатти, аттхуппаттийева ат̣т̣хуппатти, са̄ етасса аттхӣти ат̣т̣хуппаттико. атха ва̄ никкхипӣйати суттам̣ етена̄ти суттаниккхепо, аттаджджха̄сайа̄ди ева. етасмим̣ пана аттхавикаппе аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, паресам̣ аджджха̄сайо параджджха̄сайо, пуччхӣйатӣти пуччха̄, пуччхитаббо аттхо. сотаббавасаппаваттам̣ дхаммаппат̣игга̄хака̄нам̣ вачанам̣ пуччха̄васика̄, тадева никкхепасадда̄пеккха̄йа пуллин̇гавасена вуттам̣ ‘‘пуччха̄васико’’ти. татха̄ ат̣т̣хуппаттийева ‘‘ат̣т̣хуппаттико’’ти евампеттха аттхо ведитаббо.

еттха ча паресам̣ индрийапарипа̄ка̄дика̄ран̣анирапеккхата̄ аттаджджха̄сайасса висум̣ никкхепабха̄во йутто. тенева̄ха ‘‘кевалам̣ аттано аджджха̄сайенева катхетӣ’’ти. параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ пана паресам̣ аджджха̄сайапуччха̄нам̣ ¶ ¶ десана̄нимиттабхӯта̄нам̣ уппаттийам̣ паваттита̄нам̣ катхам̣ ат̣т̣хуппаттийам̣ анавародхо, пуччха̄васикаат̣т̣хуппаттика̄нам̣ ва̄ параджджха̄сайа̄нуродхена паваттитадесанатта̄ катхам̣ параджджха̄сайе анавародхоти на чодетаббаметам̣. паресан̃хи абхинӣха̄рапарипуччха̄дивинимуттассева суттадесана̄ка̄ран̣уппа̄дасса ат̣т̣хуппаттибха̄вена гахитатта̄ параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. татха̄ хи дхаммада̄йа̄дасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 1.29) а̄мисуппа̄да̄дидесана̄нимиттам̣ ‘‘ат̣т̣хуппаттӣ’’ти вуччати. паресам̣ пуччхам̣ вина̄ аджджха̄сайамева нимиттам̣ катва̄ десито параджджха̄сайо, пуччха̄васена десито пуччха̄васикоти па̄кат̣о йаматтхоти. аттано аджджха̄сайенева катхеси дхамматантит̣хапанаттханти дат̣т̣хаббам̣. саммаппадха̄насуттантаха̄ракоти анупуббена ниддит̣т̣ха̄нам̣ сам̣йуттаке саммаппадха̄напат̣исам̣йутта̄нам̣ сутта̄нам̣ а̄вал̣и, татха̄ иддхипа̄даха̄рака̄ди. вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄ саддхиндрийа̄дайо. абхинӣха̄ранти пан̣идха̄нам̣.

ван̣н̣а̄ван̣н̣ети еттха ‘‘аччхарийам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ бхиккхусан̇гхена вутто ван̣н̣опи сан̇гахито, там̣ пана ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃е ча дхамма̄’’тиа̄дина̄ упари десанам̣ ¶ а̄рабхиссатӣти. ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нти имисса̄ десана̄йа брахмадаттена вуттаван̣н̣о ат̣т̣хуппаттӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘антева̄сӣ ван̣н̣ам̣. ити имам̣ ван̣н̣а̄ван̣н̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄’’ти. ва̄-саддо упама̄насамуччайасам̣сайававассаггападапӯран̣авикаппа̄дӣсу бахӯсу аттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу ¶ (дха. па. 63) упама̄не диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муни ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 203) самуччайе, ‘‘ке ва̄ име, касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе, ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу вавассагге, ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣е, ‘‘йе хи кечи бхиккхаве саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170) викаппе, идха̄йам̣ викаппейева̄ти дассенто а̄ха ‘‘ва̄-саддо викаппанаттхо’’ти. пара-саддо аттхева ан̃н̃аттхе ‘‘ахан̃чева кхо пана дхаммам̣ десеййам̣, паре ча ме на а̄джа̄неййу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.64, 65; ма. ни. 1.281; ма. ни. 2.223; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 4, 8) аттхи адхике ¶ ‘‘индрийапаропарийаттан̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу (пат̣и. ма. ма̄тика̄ 68, 1.111) аттхи паччха̄бха̄ге ‘‘парато а̄гамиссатӣ’’тиа̄дӣсу. аттхи паччанӣкабха̄ве ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ саха дхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄’’тиа̄дӣсу ¶ (дӣ. ни. 2.168). идха̄пи паччанӣкабха̄вети дассенто а̄ха ‘‘парети пат̣ивируддха̄’’ти.

ӣдисесупӣти еттха пи-саддо самбха̄ване, тена ратанаттайанимиттампи акусалачиттаппаватти на ка̄табба̄, пагева ват̣т̣а̄мисалока̄мисанимиттанти дассети. сабха̄вадхаммато ан̃н̃асса каттуабха̄ваджотанаттхам̣ а̄ханатӣти каттуаттхе а̄гха̄тасаддам̣ дассети, таттха а̄ханатӣти хим̣сати виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти аттхо. а̄ханати етена, а̄хананаматтам̣ ва̄ а̄гха̄тоти каран̣абха̄ваттха̄пи самбхавантийева. евам̣ авайавабхеданена а̄гха̄та-саддасса аттхам̣ ватва̄ ида̄ни таттха парийа̄йенапи аттхам̣ дассенто ‘‘копассетам̣ адхивачана’’нти а̄ха. айан̃ча найо ‘‘аппаччайо анабхираддхӣ’’тиа̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ ваттаббо. аппатӣта̄ хонти тена̄ти па̄кат̣апарийа̄йена аппаччайа-саддасса аттхадассанам̣, там̣мукхена пана на паччети тена̄ти аппаччайоти дат̣т̣хаббам̣. абхира̄дхайатӣти са̄дхайати. двӣхӣти а̄гха̄таанабхираддхипадехи. екена̄ти аппаччайападена. сеса̄нанти сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣аккхандха̄нам̣, сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣аавасит̣т̣хасан̇кха̄раккхандхасан̇кха̄та̄нам̣ ва̄. каран̣анти уппа̄данам̣. а̄гха̄та̄дӣнан̃хи паваттийа̄ паччайасамава̄йанам̣ идха ‘‘каран̣а’’нти вуттам̣, там̣ пана аттхато уппа̄данамева. ануппа̄данан̃хи сандха̄йа бхагавата̄ ‘‘на каран̣ӣйа̄’’ти вуттанти. пат̣иккхиттамева екуппа̄декаваттхукека̄рамман̣еканиродхабха̄вато.

таттха̄ти ¶ тасмим̣ манопадосе. тумханти ‘‘тумха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо еко саддо ‘‘йатха̄ амха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо ‘‘амха’’нти айам̣ саддо. йатха̄ха, ‘‘тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на миййаре’’ти (джа̄. 1.9.93, 99). ‘‘антара̄йо’’ти ¶ идам̣ манопадосасса акаран̣ӣйата̄йа ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ тумха̄кам̣йева ча бхавеййа тена копа̄дина̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ антара̄йо, тасма̄ те копа̄дипарийа̄йена вутта̄ а̄гха̄та̄дайо на каран̣ӣйа̄ти аттхо. тена на̄хам̣ ‘‘саббан̃н̃ӯ’’ти иссарабха̄вена тумхе тато нива̄реми, атха кхо имина̄ на̄ма ка̄ран̣ена̄ти дассети. там̣ пана ка̄ран̣авачанам̣ ¶ йасма̄ а̄дӣнававибха̄ванам̣ хоти, тасма̄ а̄ха ‘‘а̄дӣнавам̣ дассенто’’ти. ‘‘апи ну тумхе’’тиа̄дина̄ манопадосо на ка̄лантарабха̄винойева хитасукхасса антара̄йакаро, атха кхо тан̇кхан̣аппаваттирахассапи хитасукхасса антара̄йакароти манопадосе а̄дӣнавам̣ дал̣хатарам̣ катва̄ дассети. йесам̣ кесан̃чи ‘‘паре’’тиа̄дӣсу вийа на пат̣ивируддха̄нам̣йева̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘купито’’тиа̄ди.

андхатаманти андхабха̄вакаратамам̣. йанти йаттха. бхумматтхе хи етам̣ паччаттавачанам̣. йасмим̣ ка̄ле кодхо сахате нарам̣, андхатамам̣ тада̄ хотӣти самбандхо. йанти ва̄ ка̄ран̣авачанам̣, йасма̄ кодхо уппаджджама̄но нарам̣ абхибхавати, тасма̄ андхатамам̣ тада̄ хоти, йада̄ кодхоти аттхо йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхибха̄вато. атха ва̄ йанти кирийа̄йа пара̄масанам̣. кодхо сахатети йадетам̣ кодхасса саханам̣ абхибхаванам̣, етам̣ андхака̄ратамабхавананти аттхо. атха ва̄ йам̣ нарам̣ кодхо сахате абхибхавати, тасса андхатамам̣ тада̄ хоти, тато ча куддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти, куддхо дхаммам̣ на пассатӣти. антаратоти аббхантарато, читтато ва̄.

‘‘идан̃чидан̃ча ка̄ран̣а’’нти имина̄ саббан̃н̃ӯ ева амха̄кам̣ саттха̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄, сва̄ккха̄то дхаммо екантаниййа̄никатта̄, суппат̣ипанно сан̇гхо сам̣килесарахитатта̄ти имаматтхам̣ дассети. ‘‘идан̃чидан̃ча ка̄ран̣а’’нти етена ча ‘‘на ¶ саббан̃н̃ӯ’’тиа̄дивачанам̣ абхӯтам̣ атаччханти ниббет̣хитам̣ хоти. дутийам̣ паданти ‘‘атаччха’’нти падам̣. пат̣хамасса̄ти ‘‘абхӯта’’нти падасса. чатуттхан̃ча̄ти ‘‘на ча панетам̣ амхесу сам̣виджджатӣ’’ти падам̣. татийасса̄ти ‘‘наттхи четам̣ амхесӯ’’ти падасса. аван̣н̣ейева̄ти ка̄ран̣апатирӯпакам̣ ватва̄ досапатит̣т̣ха̄панавасена ниндане ева. на саббаттха̄ти кевалам̣ аккосанакхум̣санавамбхана̄дӣсу на екантена ниббет̣ханам̣ ка̄таббанти аттхо. вуттамеваттхам̣ ‘‘йади хӣ’’тиа̄дина̄ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассети.

6. а̄нанданти памоданти етена дхаммена там̣саман̇гино сатта̄ти а̄нанда-саддасса каран̣аттхатам̣ дассети ¶ . собханам̣ мано асса̄ти сумано, собханам̣ ва̄ мано сумано, тасса бха̄во соманассанти тадан̃н̃адхамма̄нампи сампайутта̄нам̣ соманассабха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати рул̣хӣсаддатта̄ ¶ йатха̄ ‘‘пан̇каджа’’нти дассенто ‘‘четасикасукхассетам̣ адхивачана’’нти а̄ха. уббилайатӣти уббилам̣, бхиндати пурима̄ваттха̄йа висесам̣ а̄паджджатӣти аттхо. уббиламева уббила̄витам̣, тасса бха̄во уббила̄витаттам̣. йа̄йа уппанна̄йа ка̄йачиттам̣ ва̄тапӯритабхаста̄ вийа уддхума̄йана̄ка̄раппаттам̣ хоти, тасса̄ гехассита̄йа одаггийапӣтийа̄ етам̣ адхивачанам̣. тенева̄ха ‘‘уддхачча̄ваха̄йа̄’’тиа̄ди. идха̄пи ‘‘кин̃ча̄пи тесам̣ бхиккхӯнам̣ уббила̄витамева наттхи, атха кхо а̄йатим̣ кулапутта̄нам̣ едисесупи т̣ха̄несу акусалуппаттим̣ пат̣иседхенто дхамманеттим̣ т̣хапетӣ’’ти, ‘‘двӣхи падехи сан̇кха̄раккхандхо, екена ведана̄ккхандхо вутто’’ти еттха ‘‘тесам̣ васена сеса̄нампи сампайуттадхамма̄нам̣ каран̣ам̣ пат̣иккхиттамева̄’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣, ‘‘пи-саддо самбха̄ване’’тиа̄дина̄ идха ча вуттанайена аттхо йатха̄самбхавам̣ ведитаббо. ‘‘тумхам̣йевасса ¶ тена антара̄йо’’ти еттха̄пи ‘‘антара̄йоти ида’’нтиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ аван̣н̣апаккхе вуттанайена аттхо ведитаббо.

касма̄ панетанти ча ваккхама̄нам̣йева аттхам̣ манаси катва̄ чодети. а̄чарийо ‘‘саччам̣ ван̣н̣ита’’нти таматтхам̣ пат̣иджа̄нитва̄ ‘‘там̣ пана неккхамманиссита’’нтиа̄дина̄ парихарати. таттха етанти а̄нанда̄дӣнам̣ акаран̣ӣйата̄вачанам̣. нану бхагавата̄ ван̣н̣итанти самбандхо. касин̣ена̄ти касин̣ата̄йа сакалабха̄вена. кечи пана ‘‘джамбудӣпасса̄ти каран̣е са̄мивачана’’нти ваданти, тесам̣ матена касин̣аджамбудӣпа-садда̄нам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄во дат̣т̣хаббо. тасма̄ти йасма̄ гехасситапӣтисоманассам̣ джха̄на̄дӣнам̣ антара̄йакарам̣, тасма̄. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘соманассам̣ па̄хам̣ дева̄нам̣ инда дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти (дӣ. ни. 2.359). ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди йена сампайутта̄ пӣти антара̄йакарӣ, там̣ дассанаттхам̣ вуттам̣. таттха ‘‘идан̃хи лобхасахагатам̣ пӣтисоманасса’’нти ваттаббам̣ сийа̄, пӣтиггахан̣ена пана соманассампи гахитамева хоти соманассарахита̄йа пӣтийа̄ абха̄ватоти пӣтийева гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ севитабба̄севитаббавибха̄гавачанато соманассасса па̄кат̣о антара̄йакарабха̄во, на татха̄ пӣтийа̄ти пӣтийева лобхасахагататтена ¶ висесетва̄ вутта̄. ‘‘луддхо аттха’’нтиа̄дига̄тха̄нам̣ ‘‘куддхо аттха’’нтиа̄ди га̄тха̄су вийа аттхо дат̣т̣хаббо.

‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, дхаммасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, сан̇гхасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, татра че тумхе ассатха а̄нандино сумана̄ уббила̄вита̄, апи ну тумхе паресам̣ субха̄ситадуббха̄ситам̣ а̄джа̄неййа̄тха̄ти. но хетам̣ бханте’’ти айам̣ татийава̄ро, со десана̄ка̄ле ¶ нӣхаритва̄ десетаббапуггала̄бха̄вато десана̄йа ана̄гатопи тадаттхасамбхавато аттхато а̄гатойева̄ти дат̣т̣хаббо йатха̄ там̣ ¶ катха̄ваттхупакаран̣ам̣ виттха̄равасена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘аттхато а̄гато йева̄’’ти етена сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ле татха̄ буджджханакасатта̄нам̣ васена со ва̄ро а̄нетва̄ ваттабботи дассети. ‘‘йатхева хӣ’’тиа̄дина̄ тамеваттхасамбхавам̣ вибха̄вети. вуттанайена̄ти ‘‘татра тумхехӣти тасмим̣ ван̣н̣е тумхехӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘дутийам̣ падам̣ пат̣хамасса падасса, чатуттхан̃ча татийасса вевачана’’нтиа̄дина̄ ча вуттанайена.

чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄

7. ниватто амӯлакатта̄ виссаджджетаббата̄бха̄вато. ануваттатийева виссаджджетаббата̄йа адхикатабха̄вато. анусандхим̣ дассессати ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄. оранти ва̄ апарабха̄го ‘‘орато бхогам̣, орам̣ па̄ра’’нтиа̄дӣсу вийа. атха ва̄ хет̣т̣ха̄аттхо ора-саддо ‘‘орам̣ а̄гамана̄йа йе паччайа̄, те орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄нӣ’’тиа̄дӣсу вийа. сӣлан̃хи сама̄дхипан̃н̃а̄йо апеккхитва̄ апарабха̄го, хет̣т̣ха̄бхӯтан̃ча хотӣти. сӣламаттаканти еттха матта-саддо аппакаттхо ва̄ ‘‘бхесаджджаматта̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.447) вийа. висесаниваттиаттхо ва̄ ‘‘авитаккавича̄раматта̄ дхамма̄ (дха. са. тикама̄тика̄ 6), маноматта̄ дха̄ту манодха̄тӯ’’ти ча а̄дӣсу вийа. ‘‘аппаматтакам̣, ораматтака’’нти пададвайена са̄ман̃н̃ато вуттойева хи аттхо сӣламаттаканти висесавасена вутто. атха ва̄ сӣленапи тадекадесассева ¶ сан̇гахан̣аттхам̣ ¶ аппакаттхава̄чако, висесаниваттиаттхо ева ва̄ ‘‘сӣламаттака’’нти еттха матта-саддо вутто. татха̄ хи индрийасам̣варапаччайасаннисситасӣла̄ни идха десанам̣ ана̄рул̣ха̄ни. на хи та̄ни па̄тимоккхаа̄джӣвапа̄рисуддхисӣла̄ни вийа саббапутхуджджанесу па̄кат̣а̄нӣти. ‘‘усса̄хам̣ катва̄’’ти етена ‘‘вадама̄но’’ти еттха саттиаттхам̣ ма̄на-саддам̣ дассети.

алан̇каран̣ам̣ вибхӯсанам̣ алан̇ка̄ро, кун̣д̣ала̄дипаса̄дханам̣ ва̄. ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣ ман̣д̣анам̣. ман̣д̣анети ман̣д̣анахету. атха ва̄ ман̣д̣атӣти ман̣д̣ано, ман̣д̣анаджа̄тико пурисо. бахувачанаттхе ча идам̣ екавачанам̣, ман̣д̣анасӣлесӯти аттхо. парипӯрака̄рӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена сакалампи сӣлатхомана суттам̣ дассети. чандананти чанданасахачаран̣ато чанданагандхо, татха̄ тагара̄дӣсупи. сатан̃ча гандхоти еттха гандхо вийа̄ти гандхоти вутто сӣланибандхано тхутигхосо. сӣлан̃хи киттийа̄ нимиттам̣. йатха̄ха ‘‘сӣлавато сӣласампаннасса калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти ¶ (дӣ. ни. 2.150; а. ни. 5.213; маха̄ва. 285). пава̄йатӣти пака̄сати. гандха̄ва гандхаджа̄та̄.

‘‘аппакам̣ бахука’’нти идам̣ па̄ра̄па̄рам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упанидха̄йа вуччатӣти а̄ха ‘‘упаригун̣е упанидха̄йа̄’’ти. сӣлан̃хӣти еттха хи-саддо хетуаттхо, тена идам̣ дассети ‘‘йасма̄ сӣлам̣ кин̃ча̄пи патит̣т̣ха̄бха̄вена сама̄дхисса бахука̄рам̣, пабха̄ва̄дигун̣ависесе панасса упанидха̄йа калампи на упети, татха̄ сама̄дхи ча пан̃н̃а̄йа̄’’ти. тенева̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. ида̄ни ‘‘катха’’нти пуччхитва̄ сама̄дхисса а̄нубха̄вам̣ виттха̄рато вибха̄вети. ‘‘абхи…пе… ¶ мӯле’’ти идам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийасса супа̄кат̣абха̄вадассанаттхам̣, ан̃н̃ехи бодхимӯлан̃а̄тисама̄гама̄дӣсу катапа̄т̣иха̄рийехи висесанаттхан̃ча вуттам̣. йамакапа̄т̣иха̄рийакаран̣аттха̄йа хи бхагавато читте уппанне тадануччхавикам̣ т̣ха̄нам̣ иччхитаббанти ратанаман̣д̣апа̄ди саккасса деваран̃н̃о а̄н̣а̄йа виссакаммуна̄ ниммитанти ваданти, бхагавата̄ва ниммитанти апаре. ‘‘йо кочи еварӯпам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ саматтхо аттхи че, а̄гаччхатӯ’’ти чодана̄садисатта̄ вуттам̣ ‘‘атта̄да̄напаридӣпана’’нти. таттха атта̄да̄нам̣ ануйого, титтхийа̄нам̣ татха̄ ¶ ка̄тум̣ асаматтхатта̄, ‘‘карисса̄ма̄’’ти пуббе ут̣т̣хитатта̄ титтхийапаримадданам̣.

упаримака̄йатотиа̄ди пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.116).

таттха̄йам̣ па̄л̣исесо –

‘‘хет̣т̣химака̄йато аггиккхандхо паваттати, упаримака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати. пураттхимака̄йато агги, паччхимака̄йато удакам̣. паччхимака̄йато агги, пураттхимака̄йато удакам̣. даккхин̣ааккхито агги, ва̄мааккхито удакам̣. ва̄мааккхито агги, даккхин̣ааккхито удакам̣. даккхин̣акан̣н̣асотато агги, ва̄макан̣н̣асотато удакам̣. ва̄макан̣н̣асотато агги, даккхин̣акан̣н̣асотато удакам̣. даккхин̣ана̄сика̄сотато агги, ва̄мана̄сика̄сотато удакам̣. ва̄мана̄сика̄сотато агги, даккхин̣ана̄сика̄сотато удакам̣. даккхин̣аам̣сакӯт̣ато агги, ва̄маам̣сакӯт̣ато удакам̣. ва̄маам̣сакӯт̣ато агги, даккхин̣аам̣сакӯт̣ато удакам̣. даккхин̣ахаттхато агги, ва̄махаттхато удакам̣. ва̄махаттхато агги, даккхин̣ахаттхато удакам̣. даккхин̣апассато агги, ва̄мапассато удакам̣. ва̄мапассато агги, даккхин̣апассато удакам̣. даккхин̣апа̄дато агги ¶ , ва̄мапа̄дато удакам̣. ва̄мапа̄дато агги, даккхин̣апа̄дато удакам̣. ан̇гулан̇гулехи агги, ан̇гулантарика̄хи удакам̣ ¶ . ан̇гулантарика̄хи агги, ан̇гулан̇гулехи удакам̣. екекаломато агги, екекаломато удакам̣. ломакӯпато ломакӯпато аггиккхандхо паваттати, ломакӯпато ломакӯпато удакадха̄ра̄ паваттатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.116).

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘екекаломакӯпато’’ти а̄гатам̣.

‘‘чханнам̣ ван̣н̣а̄нанти а̄динайаппаватта’’нти еттха̄пи нӣла̄нам̣ пӣтака̄нам̣ лохитака̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ман̃джит̣т̣ха̄нам̣ пабхассара̄нанти айам̣ па̄л̣исесо. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣а̄ расмийо’’ти идам̣ та̄сам̣ йебхуййата̄йа вуттам̣. виттха̄ретаббанти еттха̄пи ¶ ‘‘саттха̄ тит̣т̣хати, ниммито чан̇камати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппетӣ’’тиа̄дина̄ чатӯсу ирийа̄патхесу екекамӯлака̄ саттхувасена чатта̄ро, ниммитавасена чатта̄роти саббева ат̣т̣ха ва̄ре виттха̄ретаббам̣.

мадхупа̄йа̄санти мадхуситтам̣ па̄йа̄сам̣. атта̄ митто маджджхатто верӣти чатӯсу сӣмасамбхедавасена чатуран̇гасаманна̄гатам̣ метта̄каммат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘чатуран̇гасаманна̄гата’’нти идам̣ пана ‘‘вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄на’’нти етена̄пи йоджетаббам̣. таттха ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча̄’’тиа̄дипа̄л̣и (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22; а. ни. 2.5; а. ни. 8.13; маха̄ни. 196) васена чатуран̇гасаманна̄гатата̄ ведитабба̄. ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4) джара̄маран̣амукхена паччайа̄ка̄ре н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄. а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нанти еттха̄пи ‘‘саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣а’’нти падам̣ вибхаттивипарин̣а̄мам̣ катва̄ йоджетаббам̣. тампи хи саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣амева̄ти ваданти. чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄пенто випассанам̣ вад̣д̣хетва̄. дваттим̣садон̣аган̣ханаппама̄н̣ам̣ ¶ кун̣д̣ам̣ коламбо. дарибха̄го кандаро. чаккава̄л̣апа̄десу маха̄самуддо чаккава̄л̣амаха̄самуддо.

‘‘дуве путхуджджана̄’’тиа̄ди путхуджджане лаббхама̄навибха̄гадассанаттхам̣ вуттам̣, на мӯлапарийа̄йаван̣н̣ана̄дӣсу вийа путхуджджанависесаниддха̄ран̣аттхам̣. саббопи хи путхуджджано бхагавато упари гун̣е вибха̄ветум̣ на саккоти, тит̣т̣хату путхуджджано, са̄вакапаччекабуддха̄нампи ависайа̄ буддхагун̣а̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘сота̄панна̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8). ва̄чуггатакаран̣ам̣ уггахо. аттхапарипуччханам̣ парипуччха̄. ат̣т̣хакатха̄васена аттхасса саванам̣ саванам̣. бйан̃джанаттха̄нам̣ ¶ суниккхепасудассанена дхаммасса парихаран̣ам̣ дха̄ран̣ам̣. евам̣ сутадха̄тапаричита̄нам̣ манаса̄нупеккханам̣ паччавеккхан̣ам̣. бахӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ килеса̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ ча авихататта̄ та̄ джаненти, та̄хи ва̄ джанита̄ти путхуджджана̄. авигха̄тамева ва̄ джана-саддо вадати. путху саттха̄ра̄нам̣ мукхуллокика̄ти еттха путхӯ джана̄ саттхупат̣ин̃н̃а̄ етесанти путхуджджана̄ти вачанаттхо. путху…пе… авут̣т̣хита̄ти еттха джанетабба̄, джа̄йанти ва̄ еттха̄ти джана̄, гатийо. путхӯ джана̄ етесанти путхуджджана̄. ито паре джа̄йанти етехӣти джана̄, абхисан̇кха̄ра̄дайо. те етесам̣ путхӯ виджджантӣти путхуджджана̄. абхисан̇кхаран̣а̄ди аттхо ева ва̄ джана-саддо дат̣т̣хаббо. ка̄мара̄габхавара̄гадит̣т̣хиавиджджа̄ огха̄. ра̄гаггиа̄дайо ¶ санта̄па̄. тейева, саббепи ва̄ килеса̄ парил̣а̄ха̄. путху пан̃часу ка̄магун̣есу ратта̄ти еттха ¶ джа̄йатӣти джано, ра̄го гедхоти евам̣ а̄дико. путху джано етесанти путхуджджана̄, путхӯсу ва̄ джана̄ джа̄та̄ ратта̄ти евам̣ ра̄га̄диаттхо ева ва̄ джана-саддо дат̣т̣хаббо. палибуддха̄ти самбуддха̄, упаддута̄ ва̄. ‘‘путхӯнам̣ ган̣анапатхаматӣта̄на’’нтиа̄дина̄ путхӯ джана̄ путхуджджана̄ти дассети.

йехи гун̣ависесехи нимиттабхӯтехи бхагавати татха̄гата-саддо паватто, там̣дассанаттхам̣ ‘‘ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато’’тиа̄дима̄ха. гун̣анемиттака̄нева хи бхагавато сабба̄ни на̄ма̄ни. йатха̄ха –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄масахассато’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 53; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.76);

татха̄ а̄гатоти еттха а̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо. са̄ман̃н̃аджотана̄йа висеса̄ват̣т̣ха̄нато пат̣ипада̄гаманаттхо а̄гата-саддо, на н̃а̄н̣агаманаттхо ‘‘татхалаккхан̣ам̣ а̄гато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.4.78; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; уда̄. ат̣т̣ха. 18; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.37; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.3; итиву. ат̣т̣ха. 38; маха̄ни. ат̣т̣ха. 14) вийа, на̄пи ка̄йагамана̄диаттхо ‘‘а̄гато кхо маха̄саман̣о, ма̄гадха̄нам̣ гириббаджа’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 62) вийа. таттха йада̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо, там̣ карун̣а̄падха̄натта̄ маха̄карун̣а̄мукхена пуримабуддха̄нам̣ а̄гаманапат̣ипадам̣ уда̄харан̣авасена са̄ман̃н̃ато дассенто йам̣там̣садда̄нам̣ екантасамбандхабха̄вато ‘‘йатха̄ саббалока…пе… а̄гата̄’’ти а̄ха. там̣ пана ¶ пат̣ипадам̣ маха̄пада̄насутта̄дӣсу (дӣ. ни. 2.4) самбахуланиддесена супа̄кат̣а̄нам̣ а̄санна̄нан̃ча випассӣа̄дӣнам̣ чханнам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ васена нидассенто ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йена ¶ абхинӣха̄рена̄ти мануссатталин̇гасампаттихетусаттха̄радассанапаббаджджа̄абхин̃н̃а̄дигун̣асампаттиадхика̄рачханда̄нам̣ васена ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена ка̄йаппан̣идха̄намаха̄пан̣идха̄нена ¶ . саббесан̃хи буддха̄нам̣ ка̄йаппан̣идха̄нам̣ имина̄ва абхинӣха̄рена самиджджхатӣти. евам̣ маха̄бхинӣха̄равасена ‘‘татха̄гато’’ти падасса аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни па̄рамӣпӯран̣авасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄…пе… кассапо бхагава̄ да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄’’тиа̄дима̄ха.

еттха ча суттантика̄нам̣ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄йа косалладжананаттхам̣ па̄рамӣсу айам̣ виттха̄ракатха̄ – ка̄ панета̄ па̄рамийо? кенат̣т̣хена па̄рамийо? кативидха̄ чета̄? ко та̄сам̣ камо? ка̄ни лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ни? ко паччайо? ко сам̣килесо? ким̣ вода̄нам̣? ко пат̣ипаккхо? ка̄ пат̣ипатти? ко вибха̄го? ко сан̇гахо? ко сампа̄данӯпа̄йо? киттакена ка̄лена сампа̄данам̣? ко а̄нисам̣со? ким̣ чета̄сам̣ пхаланти?

татридам̣ виссаджджанам̣ – ка̄ панета̄ па̄рамийоти. тан̣ха̄ма̄на̄дӣхи анупахата̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ да̄на̄дайо гун̣а̄ па̄рамийо.

кенат̣т̣хена па̄рамийоти да̄насӣла̄дигун̣ависесайогена ¶ саттуттамата̄йа парама̄ маха̄сатта̄ бодхисатта̄, тесам̣ бха̄во, каммам̣ ва̄ па̄рамӣ, да̄на̄дикирийа̄. атха ва̄ паратӣти парамо, да̄на̄дигун̣а̄нам̣ пӯрако па̄лако ча бодхисатто. парамасса айам̣, парамасса ва̄ бха̄во, каммам̣ ва̄ па̄рамӣ, да̄на̄дикирийа̄ва. атха ва̄ парам̣ саттам̣ аттани мавати бандхати гун̣ависесайогена, парам̣ ва̄ адхикатарам̣ маджджати суджджхати сам̣килесамалато, парам̣ ва̄ сет̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ висесена майати гаччхати, парам̣ ва̄ локам̣ пама̄н̣абхӯтена н̃а̄н̣ависесена идхалокам̣ вийа муна̄ти париччхиндати, парам̣ ва̄ ативийа сӣла̄дигун̣аган̣ам̣ аттано санта̄не миноти паккхипати, парам̣ ва̄ аттабхӯтато дхаммака̄йато ан̃н̃ам̣, пат̣ипаккхам̣ ва̄ таданаттхакарам̣ килесачораган̣ам̣ мина̄ти хим̣сатӣти парамо, маха̄сатто. ‘‘парамасса айа’’нтиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. па̄ре ва̄ нибба̄не маджджати суджджхати сатте ча содхети, таттха ва̄ сатте мавати бандхати йоджети, там̣ ва̄ майати гаччхати гамети ча, муна̄ти ва̄ там̣ ¶ йа̄тха̄вато, таттха ва̄ сатте миноти паккхипати, килеса̄рим̣ ва̄ сатта̄нам̣ ¶ таттха мина̄ти хим̣сатӣти па̄рамӣ, маха̄пурисо. тасса бха̄во, каммам̣ ва̄ па̄рамита̄, да̄на̄дикирийа̄ва. имина̄ найена па̄рамӣнам̣ саддаттхо ведитаббо.

кативидха̄ти сан̇кхепато дасавидха̄, та̄ пана па̄л̣ийам̣ сарӯпато а̄гата̄йева. йатха̄ха –

‘‘вичинанто тада̄ даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нтиа̄ди (бу. вам̣. 116).

йатха̄ ча̄ха –

‘‘кати ¶ ну кхо бханте буддхака̄рака̄ дхамма̄? даса кхо са̄рипутта буддхака̄рака̄ дхамма̄. катаме даса? да̄нам̣ кхо са̄рипутта буддхака̄рако дхаммо, сӣлам̣ неккхаммам̣ пан̃н̃а̄ вӣрийам̣ кханти саччамадхит̣т̣ха̄нам̣ метта̄ упеккха̄ буддхака̄рако дхаммо, име кхо са̄рипутта даса буддхака̄рака̄ дхамма̄ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘да̄нам̣ сӣлан̃ча неккхаммам̣, пан̃н̃а̄ вӣрийена пан̃чамам̣;

кханти саччам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, меттупеккха̄ти те даса̄’ти’’.

кечи пана ‘‘чхаббидха̄’’ти ваданти, там̣ ета̄сам̣ сан̇гахавасена вуттам̣. со пана сан̇гахо парато а̄вибхависсати.

ко та̄сам̣ камоти еттха камо на̄ма десана̄ккамо, со ча пат̣хамасама̄да̄нахетуко, сама̄да̄нам̣ павичайахетукам̣, ити йатха̄ а̄димхи павичита̄ сама̄динна̄ ча, татха̄ десита̄. таттха ча да̄нам̣ сӣласса бахӯпака̄рам̣ сукаран̃ча̄ти там̣ а̄димхи вуттам̣. да̄нам̣ сӣлапариггахитам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти да̄на̄нантарам̣ сӣлам̣ вуттам̣. сӣлам̣ неккхаммапариггахитам̣, неккхаммам̣ пан̃н̃а̄париггахитам̣, пан̃н̃а̄ вӣрийапариггахита̄, вӣрийам̣ кхантипариггахитам̣, кханти саччапариггахита̄, саччам̣ адхит̣т̣ха̄напариггахитам̣, адхит̣т̣ха̄нам̣ метта̄париггахитам̣, метта̄ упеккха̄париггахита̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄ти метта̄нантарам̣ упеккха̄ вутта̄. упеккха̄ пана карун̣а̄париггахита̄, карун̣а̄ ча упеккха̄париггахита̄ти ведитабба̄. катхам̣ пана маха̄ка̄рун̣ика̄ бодхисатта̄ саттесу упеккхака̄ хонтӣти? упеккхитаббайуттесу кан̃чи ка̄лам̣ упеккхака̄ ¶ хонти, на ¶ пана саббаттха, саббада̄ ча̄ти кечи. апаре пана на саттесу упеккхака̄, саттакатесу пана виппака̄ресу упеккхака̄ хонтӣти.

апаро ¶ найо – пачураджанесупи паваттийа̄ саббасаттаса̄дха̄ран̣атта̄, аппапхалатта̄, сукаратта̄ ча а̄димхи да̄нам̣ вуттам̣. сӣленада̄йакапат̣игга̄хакасуддхито, пара̄нуггахам̣ ватва̄ парапӣл̣а̄ниваттивачанато, кирийадхаммам̣ ватва̄ акирийадхаммавачанато, бхогасампаттихетум̣ ватва̄ бхавасампаттихетувачанато ча да̄насса анантарам̣ сӣлам̣ вуттам̣. неккхаммена сӣласампаттисиддхито, ка̄йавачӣсучаритам̣ ватва̄ маносучаритавачанато, висуддхасӣласса сукхенева джха̄насамиджджханато, камма̄пара̄дхаппаха̄нена пайогасуддхим̣ ватва̄ килеса̄пара̄дхаппаха̄нена а̄сайасуддхивачанато, вӣтиккамаппаха̄нена читтасса парийут̣т̣ха̄наппаха̄навачанато ча сӣласса анантарам̣ неккхаммам̣ вуттам̣. пан̃н̃а̄йа неккхаммасса сиддхипарисуддхито, джха̄на̄бха̄ве пан̃н̃а̄бха̄вавачанато. сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ хи пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄паччупат̣т̣ха̄но ча сама̄дхи. саматханимиттам̣ ватва̄ упеккха̄нимиттавачанато, парахитаджджха̄нена парахитакаран̣ӯпа̄йакосаллавачанато ча неккхаммасса анантарам̣ пан̃н̃а̄ вутта̄. вӣрийа̄рамбхена пан̃н̃а̄киччасиддхито, саттасун̃н̃ата̄дхамманиджджха̄наккхантим̣ ватва̄ саттахита̄йа а̄рамбхасса аччхарийата̄вачанато, упеккха̄нимиттам̣ ватва̄ паггаханимиттавачанато, нисаммака̄ритам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄навачанато ча. нисаммака̄рино хи ут̣т̣ха̄нам̣ пхалависесама̄вахатӣти пан̃н̃а̄йа анантарам̣ вӣрийам̣ вуттам̣.

вӣрийена титиккха̄сиддхито. вӣрийава̄ хи а̄раддхавӣрийатта̄ саттасан̇кха̄рехи упанӣтам̣ дуккхам̣ абхибхуййа вихарати вӣрийасса титиккха̄лан̇ка̄рабха̄вато. вӣрийавато хи титиккха̄ собхати. паггаханимиттам̣ ватва̄ саматханимиттавачанато, ачча̄рамбхена уддхаччадосаппаха̄навачанато. дхамманиджджха̄наккхантийа̄ хи уддхаччадосо пахӣйати. вӣрийавато са̄таччакаран̣авачанато. кхантибахуло хи ануддхато са̄таччака̄рӣ хоти. аппама̄давато парахитакирийа̄рамбхе ¶ паччупака̄ратан̣ха̄бха̄вавачанато. йа̄тха̄вато дхамманиджджха̄не хи сати тан̣ха̄ на хоти. парахита̄рамбхе парамепи паракатадуккхасаханабха̄вавачанато ча вӣрийасса анантарам̣ кханти вутта̄ ¶ . саччена кхантийа̄ чира̄дхит̣т̣ха̄нато, апака̄рино апака̄ракхантим̣ ватва̄ тадупака̄ракаран̣е ависам̣ва̄давачанато, кхантийа̄ апава̄дава̄ча̄викампанена бхӯтава̄дита̄йа авиджаханавачанато, саттасун̃н̃ата̄дхамманиджджха̄наккхантим̣ ватва̄ тадупабрӯхитан̃а̄н̣асаччавачанато ча кхантийа̄ анантарам̣ саччам̣ вуттам̣. адхит̣т̣ха̄нена саччасиддхито. ачала̄дхит̣т̣ха̄насса хи вирати сиджджхати. ависам̣ва̄дитам̣ ватва̄ таттха ачалабха̄вавачанато. саччасандхо хи да̄на̄дӣсу пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ ниччалова ¶ паваттати. н̃а̄н̣асаччам̣ ватва̄ самбха̄ресу паваттинит̣т̣ха̄панавачанато. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ава̄ хи бодхисамбха̄ресу адхитит̣т̣хати, те ча нит̣т̣ха̄пети пат̣ипаккхехи акампийабха̄ватоти саччасса анантарам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. метта̄йа парахитакаран̣асама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄насиддхито, адхит̣т̣ха̄нам̣ ватва̄ хитӯпасам̣ха̄равачанато. бодхисамбха̄ре хи адхитит̣т̣хама̄но метта̄виха̄рӣ хоти. ачала̄дхит̣т̣ха̄насса сама̄да̄на̄викопанато, сама̄да̄насамбхавато ча адхит̣т̣ха̄насса анантарам̣ метта̄ вутта̄. упеккха̄йа метта̄висуддхито, саттесу хитӯпасам̣ха̄рам̣ ватва̄ тадапара̄дхесу уда̄сӣната̄вачанато, метта̄бха̄ванам̣ ватва̄ танниссандабха̄вана̄вачанато, ‘‘хитака̄масаттепи упеккхако’’ти аччхарийагун̣абха̄вавачанато ча метта̄йа анантарам̣ упеккха̄ вутта̄ти евамета̄сам̣ камо ведитаббо.

ка̄ни лаккхан̣арасапаччупат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄нӣти? еттха ¶ ависесена та̄ва сабба̄пи па̄рамийо пара̄нуггахалаккхан̣а̄, паресам̣ упака̄ракаран̣араса̄, авикампанараса̄ ва̄, хитесита̄паччупат̣т̣ха̄на̄, буддхаттапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, маха̄карун̣а̄падат̣т̣ха̄на̄, карун̣ӯпа̄йакосаллападат̣т̣ха̄на̄ ва̄.

висесена пана йасма̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ аттупакаран̣апаричча̄гачетана̄ да̄напа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ ка̄йавачӣсучаритам̣ аттхато акаттаббавирати, каттаббакаран̣ачетана̄дайо ча сӣлапа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито а̄дӣнавадассанапуббан̇гамо ка̄мабхавехи никкхаманачиттуппа̄до неккхаммапа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито дхамма̄нам̣ са̄ман̃н̃ависесалаккхан̣а̄вабодхо пан̃н̃а̄па̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито ка̄йачиттехи парахита̄рамбхо вӣрийапа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ саттасан̇кха̄ра̄пара̄дхасаханам̣ адосаппадха̄но тада̄ка̄раппаватто читтуппа̄до кхантипа̄рамита̄ ¶ . карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ виратичетана̄дибхедам̣ ависам̣ва̄данам̣ саччапа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ тада̄ка̄раппаватто читтуппа̄до адхит̣т̣ха̄напа̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито локасса хитӯпасам̣ха̄ро аттхато абйа̄па̄до метта̄па̄рамита̄. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ анунайапат̣игхавиддхам̣синӣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу саттасан̇кха̄ресу самаппаватти упеккха̄па̄рамита̄.

тасма̄ паричча̄галаккхан̣ам̣ да̄нам̣, деййадхамме лобхавиддхам̣санарасам̣, ана̄саттипаччупат̣т̣ха̄нам̣, бхававибхавасампаттипаччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, париччаджитаббаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣. сӣланалаккхан̣ам̣ сӣлам̣, сама̄дха̄налаккхан̣ам̣, патит̣т̣ха̄налаккхан̣ан̃ча̄ти вуттам̣ хоти. дуссӣлйавиддхам̣санарасам̣, анаваджджарасам̣ ва̄, сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, хироттаппападат̣т̣ха̄нам̣. ка̄мато бхавато ча никкхаманалаккхан̣ам̣ неккхаммам̣, тада̄дӣнававибха̄ванарасам̣ ¶ , тато ева вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, аккхалитапат̣иведхалаккхан̣а̄ ва̄ кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа, висайобха̄санараса̄ падӣпо вийа, асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄ аран̃н̃агатасудесако вийа, сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄, чатусаччападат̣т̣ха̄на̄ ва̄. усса̄халаккхан̣ам̣ вӣрийам̣, упаттхамбханарасам̣, асам̣сӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣, вӣрийа̄рамбхаваттху (а. ни. 8.80) падат̣т̣ха̄нам̣, сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. кхаманалаккхан̣а̄ кханти, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасаханараса̄, адхива̄санапаччупат̣т̣ха̄на̄, авиродхапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, йатха̄бхӯтадассанападат̣т̣ха̄на̄. ависам̣ва̄даналаккхан̣ам̣ саччам̣, йа̄тха̄вавибха̄ванарасам̣ [йатха̄сабха̄вавибха̄ванарасам̣ (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄йа)], са̄дхута̄паччупат̣т̣ха̄нам̣, сораччападат̣т̣ха̄нам̣. бодхисамбха̄ресу адхит̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ пат̣ипаккха̄бхибхаванарасам̣, таттха ачалата̄паччупат̣т̣ха̄нам̣, бодхисамбха̄рападат̣т̣ха̄нам̣. хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ метта̄, хитӯпасам̣ха̄рараса̄, а̄гха̄тавинайанараса̄ ва̄, соммабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. маджджхатта̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ упеккха̄, самабха̄вадассанараса̄, пат̣игха̄нунайавӯпасамапаччупат̣т̣ха̄на̄, каммассаката̄паччавеккхан̣ападат̣т̣ха̄на̄. еттха ча карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитата̄ да̄на̄дӣнам̣ паричча̄га̄дилаккхан̣асса висесанабха̄вена ваттабба̄, йато та̄ни па̄рамӣсан̇кхйам̣ лабхантӣти.

ко ¶ паччайоти абхинӣха̄ро паччайо. йо хи айам̣ ‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампаттӣ’’тиа̄ди (бу. вам̣. 2.59) ат̣т̣хадхаммасамодха̄насампа̄дито ‘‘тин̣н̣о та̄реййам̣, мутто мочеййам̣, буддхо бодхеййам̣, суддхо содхеййам̣, данто дамеййам̣, санто самеййам̣, ассаттхо асса̄сеййам̣, париниббуто паринибба̄пеййа’’нтиа̄дина̄ ¶ (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄йа) паватто абхинӣха̄ро, со ависесена саббапа̄рамӣнам̣ паччайо. таппаваттийа̄ хи уддхам̣ па̄рамӣнам̣ павичайупат̣т̣ха̄насама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄наниппхаттийо маха̄пуриса̄нам̣ самбхаванти.

йатха̄ ча абхинӣха̄ро, евам̣ маха̄карун̣а̄, упа̄йакосаллан̃ча. таттха упа̄йакосаллам̣ на̄ма да̄на̄дӣнам̣ бодхисамбха̄рабха̄васса нимиттабхӯта̄ пан̃н̃а̄, йа̄хи карун̣ӯпа̄йакосаллата̄хи маха̄пуриса̄нам̣ аттасукханирапеккхата̄, нирантарам̣ парахитакаран̣апасутата̄, судуккарехипи маха̄бодхисаттачаритехи виса̄да̄бха̄во, паса̄дасамбуддхидассанасавана̄нуссаран̣а̄ваттха̄супи сатта̄нам̣ хитасукхапат̣ила̄бхахетубха̄во ча сампаджджати. татха̄ хи пан̃н̃а̄йа буддхабха̄васиддхи, карун̣а̄йа буддхакаммасиддхи. пан̃н̃а̄йа сайам̣ тарати, карун̣а̄йа паре та̄рети. пан̃н̃а̄йа парадуккхам̣ париджа̄на̄ти, карун̣а̄йа парадуккхапат̣ика̄рам̣ а̄рабхати. пан̃н̃а̄йа ча дуккхе ниббиндати, карун̣а̄йа дуккхам̣ сампат̣иччхати. татха̄ пан̃н̃а̄йа паринибба̄на̄бхимукхо хоти, карун̣а̄йа там̣ на па̄пун̣а̄ти. татха̄ карун̣а̄йа сам̣са̄ра̄бхимукхо хоти ¶ , пан̃н̃а̄йа татра на̄бхирамати. пан̃н̃а̄йа ча саббаттха вираджджати, карун̣а̄нугататта̄ на ча на саббесам̣ ануггаха̄йа паватто, карун̣а̄йа саббепи анукампати, пан̃н̃а̄нугататта̄ на ча на саббаттха вираттачитто. пан̃н̃а̄йа ча ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄бха̄во, карун̣а̄йа а̄ласийадӣната̄бха̄во. татха̄ пан̃н̃а̄карун̣а̄хи йатха̄ккамам̣ аттапарана̄тхата̄, дхӣравӣрабха̄во, анаттантапаапарантапата̄, аттахитапарахитаниппхатти, ниббхайа̄бхим̣санакабха̄во, дхамма̄дхипатилока̄дхипатита̄, катан̃н̃упуббака̄рибха̄во, мохатан̣ха̄вигамо, виджджа̄чаран̣асиддхи, балавеса̄раджджаниппхаттӣти саббасса̄пи па̄рамита̄пхаласса висесена упа̄йабха̄вато пан̃н̃а̄карун̣а̄ па̄рамӣнам̣ паччайо. идан̃ча двайам̣ па̄рамӣнам̣ вийа пан̣идха̄насса̄пи паччайо.

татха̄ ¶ ¶ усса̄хаумман̇гааваттха̄нахитачарийа̄ ча па̄рамӣнам̣ паччайоти ведитабба̄, йа̄ буддхабха̄васса уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘буддхабхӯмийо’’ти павуччанти. йатха̄ха –

‘‘кати пана бханте буддхабхӯмийо? чатассо кхо са̄рипутта буддхабхӯмийо. катама̄ чатассо? усса̄хо ча хоти вӣрийам̣, уман̇го ча хоти пан̃н̃а̄бха̄вана̄, аваттха̄нан̃ча хоти адхит̣т̣ха̄нам̣, метта̄бха̄вана̄ ча хоти хитачарийа̄. има̄ кхо са̄рипутта чатассо буддхабхӯмийо’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.кхаггависа̄н̣асуттаван̣н̣ана̄йампи).

татха̄ неккхаммапавивекаалобха̄доса̄моханиссаран̣аппабхеда̄ чха аджджха̄сайа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘неккхаммаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ ка̄ме досадасса̄вино, павивека…пе… сан̇ган̣ика̄йа, алобха…пе… лобхе, адоса…пе… досе, амоха…пе… мохе, ниссаран̣аджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ саббабхавесу досадасса̄вино’’ти (висуддхи. ат̣т̣ха. 1.49 ва̄кйакхандхепи).

тасма̄ ете бодхисатта̄нам̣ чха аджджха̄сайа̄ да̄на̄дӣнам̣ паччайа̄ти ведитабба̄. на хи лобха̄дӣсу а̄дӣнавадассанена, алобха̄диадхикабха̄вена ча вина̄ да̄на̄дипа̄рамийо самбхаванти. алобха̄дӣнан̃хи адхикабха̄вена паричча̄га̄дининначиттата̄ алобхаджджха̄сайа̄дита̄ти. йатха̄ чете, евам̣ да̄наджджха̄сайата̄дайопи. йатха̄ха –

‘‘кати пана бханте бодха̄йа чаранта̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄? даса кхо са̄рипутта ¶ бодха̄йа чаранта̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄. катаме даса? да̄наджджха̄сайа̄ са̄рипутта бодхисатта̄ маччхере досадасса̄вино, сӣла…пе… упеккхаджджха̄сайа̄ са̄рипутта бодхисатта̄ сукхадуккхесу досадасса̄вино’’ти.

етесу ¶ хи маччхераасам̣варака̄мавичикиччха̄косаджджааккхантивисам̣ва̄даанадхит̣т̣ха̄набйа̄па̄да- сукхадуккхасан̇кха̄тесу а̄дӣнавадассанапуббан̇гама̄ да̄на̄дининначиттата̄сан̇кха̄та̄ да̄наджджха̄сайата̄дайо да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ ниббаттийа̄ ка̄ран̣анти ¶ . татха̄ апаричча̄гапаричча̄га̄дӣсу йатха̄ккамам̣ а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ паччайо.

таттха̄йам̣ паччавеккхан̣а̄видхи – кхеттаваттхухиран̃н̃асуван̣н̣агомахим̣сада̄сида̄сапуттада̄ра̄дипариггахабйа̄саттачитта̄нам̣ сатта̄нам̣ кхетта̄дӣнам̣ ваттхука̄мабха̄вена бахупаттханӣйабха̄вато, ра̄джачора̄диса̄дха̄ран̣абха̄вато, вива̄да̄дхит̣т̣ха̄нато, сапаттакаран̣ато, нисса̄рато, пат̣ила̄бхапарипа̄ланесу паравихет̣ханахетуто, вина̄санимиттан̃ча сока̄дианекавихитабйасана̄вахато, тада̄саттинида̄нан̃ча маччхерамалапарийут̣т̣хитачитта̄нам̣ апа̄йӯпапаттисамбхаватоти евам̣ вивидхавипула̄наттха̄ваха̄ ете аттха̄ на̄ма, тесам̣ паричча̄гойевеко соттхибха̄воти паричча̄ге аппама̄до каран̣ӣйо.

апича ‘‘йа̄чако йа̄чама̄но аттано гуйхасса а̄чиккханато майхам̣ висса̄сико’’ти ча ‘‘паха̄йа гаманӣйам̣ аттано сантакам̣ гахетва̄ паралокам̣ йа̄хӣти майхам̣ упадесако’’ти ча ‘‘а̄дитте вийа ага̄ре маран̣аггина̄ а̄дитте локе тато майхам̣ сантакасса апава̄хакасаха̄йо’’ти ча ‘‘апава̄хитасса часса ниджджха̄йаниккхепат̣т̣ха̄набхӯто’’ти ча ‘‘да̄насан̇кха̄те калйа̄н̣акаммасмим̣ саха̄йабха̄вато, саббасампаттӣнам̣ аггабхӯта̄йа парамадуллабха̄йа буддхабхӯмийа̄ сампаттихетубха̄вато ча парамо калйа̄н̣амитто’’ти ча паччавеккхитаббам̣.

татха̄ ‘‘ул̣а̄ре каммани анена̄хам̣ самбха̄вито, тасма̄ са̄ самбха̄вана̄ авитатха̄ ка̄табба̄’’ти ча ‘‘екантабхедита̄йа джӣвитасса айа̄читенапи майа̄ да̄таббам̣, пагева йа̄читена̄’’ти ча ‘‘ул̣а̄раджджха̄сайехи гавеситва̄пи да̄таббо, сайамева̄гато мама пун̃н̃ена̄’’ти ча ‘‘йа̄чакасса да̄на̄падесена майхамева̄йамануггахо’’ти ¶ ча ‘‘ахам̣ вийа айам̣ саббопи локо майа̄ ануггахетаббо’’ти ча ‘‘асати йа̄чаке катхам̣ майхам̣ да̄напа̄рамӣ пӯреййа̄’’ти ча ‘‘йа̄чака̄намеваттха̄йа майа̄ саббо париггахетаббо’’ти ча ‘‘айа̄читва̄ мама сантакам̣ йа̄чака̄ сайамева када̄ ган̣хеййу’’нти ча ‘‘катхамахам̣ йа̄чака̄нам̣ пийо чассам̣ мана̄по’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄ те ¶ майхам̣ пийа̄ чассу мана̄па̄’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄хам̣ ¶ дадама̄но, датва̄пи ча аттамано ассам̣ памудито пӣтисоманассаджа̄то’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄ ме йа̄чака̄ бхавеййум̣, ул̣а̄ро ча да̄наджджха̄сайо’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄хамайа̄читойева йа̄чака̄нам̣ хадайаман̃н̃а̄йа дадеййа’’нти ча ‘‘сати дхане йа̄чаке ча апаричча̄го махатӣ майхам̣ ван̃чана̄’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄хам̣ аттано ан̇га̄ни джӣвитам̣ ва̄пи йа̄чака̄нам̣ париччаджеййа’’нти ча паччавеккхитаббам̣.

апича ‘‘аттхо на̄ма̄йам̣ нирапеккхам̣ да̄йакам̣ анугаччхати йатха̄ там̣ нирапеккхам̣ кхепакам̣ кит̣ако’’ти аттхе нирапеккхата̄йа читтам̣ уппа̄детаббам̣. йа̄чама̄но пана йади пийапуггало хоти, ‘‘пийо мам̣ йа̄чатӣ’’ти соманассам̣ уппа̄детаббам̣. атха уда̄сӣнапуггало хоти, ‘‘айам̣ мам̣ йа̄чама̄но аддха̄ имина̄ паричча̄гена митто хотӣ’’ти соманассам̣ уппа̄детаббам̣. дадантопи хи йа̄чака̄нам̣ пийо хотӣти. атха пана верӣпуггало йа̄чати, ‘‘паччаттхико мам̣ йа̄чати, айам̣ мам̣ йа̄чама̄но аддха̄ имина̄ паричча̄гена верӣпи пийо митто хотӣ’’ти висесато соманассам̣ уппа̄детаббам̣. евам̣ пийапуггале вийа маджджхаттаверӣпуггалесупи метта̄пуббан̇гамам̣ карун̣ам̣ упат̣т̣хапетва̄ва да̄таббам̣.

саче панасса чирака̄лапарибха̄витатта̄ лобхасса деййадхаммависайа̄ лобхадхамма̄ уппаджджеййум̣, тена бодхисаттапат̣ин̃н̃ена ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘нану тайа̄ саппуриса самбодха̄йа абхинӣха̄рам̣ каронтена саббасатта̄нам̣ упака̄раттха̄йа айам̣ ка̄йо ниссат̣т̣хо, таппаричча̄гамайан̃ча пун̃н̃ам̣, таттха на̄ма те ба̄хирепи ваттхусмим̣ атисан̇гаппаватти ¶ хаттхисина̄насадисӣ хоти, тасма̄ тайа̄ на каттхачи сан̇го уппа̄детаббо. сеййатха̄пи на̄ма махато бхесаджджаруккхасса тит̣т̣хато мӯлам̣ мӯлаттхика̄ харанти, папат̣икам̣, тачам̣, кхандхам̣, вит̣апам̣, са̄рам̣, са̄кхам̣, пала̄сам̣, пуппхам̣, пхалам̣ пхалаттхика̄ харанти, на тасса руккхасса ‘майхам̣ сантакам̣ ете харантӣ’’ти витаккасамуда̄ча̄ро хоти, евамева саббалокахита̄йа уссуккама̄паджджантена майа̄ маха̄дуккхе акатан̃н̃уке ничча̄сучимхи ка̄йе паресам̣ упака̄ра̄йа винийуджджама̄не ан̣уматтопи миччха̄витакко на уппа̄детаббо, ко ва̄ еттха висесо аджджхаттикаба̄хиресу маха̄бхӯтесу екантабхеданавикиран̣авиддхам̣санадхаммесу, кевалам̣ пана саммохавиджамбхитаметам̣, йадидам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти абхинивесо. тасма̄ ба̄хиресу вийа аджджхаттикесупи карачаран̣анайана̄дӣсу ¶ , мам̣са̄дӣсу ча анапеккхена хутва̄ ‘там̣тадаттхика̄ харантӯ’ти ниссат̣т̣хачиттена бхавитабба’’нти. евам̣ пат̣исан̃чиккхато часса бодха̄йа пахитаттасса ка̄йаджӣвитесу нирапеккхасса аппакасиренева ка̄йавачӣманокамма̄ни сувисуддха̄ни хонти. со висуддхака̄йавачӣманокамманто висуддха̄джӣво н̃а̄йапат̣ипаттийам̣ т̣хито, а̄йа̄па̄йупа̄йакосалласаманна̄гамена ¶ бхиййосо матта̄йа деййадхаммапаричча̄гена, абхайада̄насаддхаммада̄нехи ча саббасатте анугган̣хитум̣ саматтхо хотӣти. айам̣ та̄ва да̄напа̄рамийам̣ паччавеккхан̣а̄найо.

сӣлапа̄рамийам̣ пана евам̣ паччавеккхитаббам̣ – идан̃хи сӣлам̣ на̄ма ган̇годака̄дӣхи висодхетум̣ асаккун̣еййасса досамаласса виккха̄ланаджалам̣, харичандана̄дӣхи винетум̣ асаккун̣еййара̄га̄дипарил̣а̄хавинайанам̣, ха̄рамакут̣акун̣д̣ала̄дӣхи пачураджана̄лан̇ка̄рехи аса̄дха̄ран̣о са̄дхӯнам̣ ¶ алан̇ка̄рависесо, саббадиса̄ва̄йанато акиттимо, саббака̄ла̄нурӯпо ча сурабхигандхо, кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣхи девата̄хи ча ванданӣйа̄дибха̄ва̄ваханато парамо васӣкаран̣аманто, ча̄тумаха̄ра̄джика̄ди девалока̄роханасопа̄напанти, джха̄на̄бхин̃н̃а̄нам̣ адхигамупа̄йо, нибба̄намаха̄нагарасса сампа̄пакамагго, са̄вакабодхипаччекабодхисамма̄самбодхӣнам̣ патит̣т̣ха̄набхӯми, йам̣ йам̣ ва̄ паниччхитам̣ паттхитам̣, тасса тасса самиджджханӯпа̄йабха̄вато чинта̄ман̣икаппаруккха̄дике ча атисети. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘иджджхати бхиккхаве сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’’ти (а. ни. 8.35). апарампи вуттам̣ ‘‘а̄кан̇кхеййа че бхиккхаве бхиккху сабрахмача̄рӣнам̣ пийо ча ассам̣ мана̄по ча гару ча бха̄ванӣйо ча̄ти, сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.61), татха̄ ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄ни кхо а̄нанда кусала̄ни сӣла̄нӣ’’ти (а. ни. 10.1; 11.1), ‘‘пан̃чиме гахапатайо а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 2.150; уда̄. 76; маха̄ва. 185) сутта̄нан̃ча васена сӣласса гун̣а̄ паччавеккхитабба̄, татха̄ аггиккхандхопамасутта̄дӣнам̣ (а. ни. 7.72) васена сӣлавирахе а̄дӣнава̄.

пӣтисоманассанимиттато, атта̄нува̄дапара̄нува̄дадан̣д̣адуггатибхайа̄бха̄вато, вин̃н̃ӯхи па̄сам̣сабха̄вато, авиппат̣иса̄рахетуто, соттхит̣т̣ха̄нато ¶ , абхиджанаса̄патеййа̄дхипатеййа̄йурӯпат̣т̣ха̄набандхумиттасампаттӣнам̣ ¶ атисайанато ча сӣлам̣ паччавеккхитаббам̣. сӣлавато хи аттано сӣласампада̄хету махантам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджати ‘‘катам̣ вата майа̄ кусалам̣, катам̣ калйа̄н̣ам̣, катам̣ бхӣрутта̄н̣а’’нти. татха̄ сӣлавато атта̄ на упавадати, на паре вин̃н̃ӯ, дан̣д̣адуггатибхайа̄нам̣ самбхавойева наттхи, ‘‘сӣлава̄ пурисапуггало калйа̄н̣адхаммо’’ти вин̃н̃ӯнам̣ па̄сам̣со хоти. татха̄ сӣлавато йва̄йам̣ ‘‘катам̣ вата майа̄ па̄пам̣, катам̣ луддам̣, катам̣ киббиса’’нти дуссӣласса виппат̣иса̄ро уппаджджати, со на хоти. сӣлан̃ча на̄метам̣ аппама̄да̄дхит̣т̣ха̄нато, бхогабйасана̄дипариха̄рамукхена махато аттхасса са̄дханато, ман̇галабха̄вато ча парамам̣ соттхит̣т̣ха̄нам̣, нихӣнаджаччопи ¶ сӣлава̄ кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнам̣ пӯджанӣйо хотӣти куласампаттим̣ атисети сӣласампада̄, ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси маха̄ра̄джа, идха те асса пурисо да̄со каммакаро’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.183) вачанан̃четтха са̄дхакам̣. чора̄дӣхи аса̄дха̄ран̣ато, паралока̄нугаманато, махаппхалабха̄вато, саматха̄дигун̣а̄дхит̣т̣ха̄нато ча ба̄хирадханам̣ атисети сӣлам̣, парамасса читтиссарийасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато кхаттийа̄дӣнам̣ иссарийам̣ атисети сӣлам̣. сӣланимиттан̃хи там̣там̣саттаника̄йесу сатта̄нам̣ иссарийам̣ вассасатадӣгхаппама̄н̣ато джӣвитато ека̄хампи сӣлавато джӣвитасса висит̣т̣хата̄вачанато, сати ча джӣвите сиккха̄никкхепасса маран̣ата̄вачанато сӣлам̣ джӣвитато висит̣т̣хатарам̣. верӣнампи манун̃н̃абха̄ва̄ваханато, джара̄рогавипаттӣхи анабхибхаванӣйато ча рӯпасампаттим̣ атисети сӣлам̣. па̄са̄дахаммийа̄дит̣т̣ха̄нависесе, ра̄джайувара̄джасена̄патиа̄дит̣т̣ха̄нависесе ча атисети сӣлам̣ сукхависеса̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато ¶ . сабха̄васиниддхе сантика̄вачарепи бандхуджане миттаджане ча атисети екантахитасампа̄данато, паралока̄нугаманато ча. ‘‘на там̣ ма̄та̄ пита̄ кайира̄’’тиа̄ди (дха. па. 43) вачанан̃четтха са̄дхакам̣. татха̄ хаттхиассаратха̄дибхедехи, манта̄гадасоттха̄наппайогехи ча дура̄раккхам̣ атта̄нам̣ а̄раккхабха̄вена сӣламева висит̣т̣хатарам̣ атта̄дхӣнато, апара̄дхӣнато, маха̄висайато ча. тенева̄ха ‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄ри’’нтиа̄ди (джа̄. 1.9.102). еваманекагун̣асаманна̄гатам̣ сӣланти паччавеккхантасса апарипун̣н̣а̄ чева сӣласампада̄ па̄рипӯрим̣ гаччхати апарисуддха̄ ча па̄рисуддхим̣.

саче ¶ панасса дӣгхараттам̣ паричайена сӣлапат̣ипаккха̄ дхамма̄ доса̄дайо антарантара̄ уппаджджеййум̣, тена бодхисаттапат̣ин̃н̃ена евам̣ пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘нану тайа̄ самбодха̄йа пан̣идха̄нам̣ катам̣, сӣлавикалена ча на сакка̄ локийа̄пи сампаттийо па̄пун̣итум̣, пагева локуттара̄, саббасампаттӣнам̣ пана аггабхӯта̄йа самма̄самбодхийа̄ адхит̣т̣ха̄набхӯтена сӣлена парамуккам̣сагатена бхавитаббам̣. тасма̄ ‘кикӣва ан̣д̣а’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.19; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7) вуттанайена самма̄ сӣлам̣ парираккхантена сут̣т̣ху тайа̄ песалена бхавитаббам̣. апи ча тайа̄ дхаммадесана̄йа йа̄наттайе сатта̄нам̣ авата̄ран̣апарипа̄чана̄ни ка̄табба̄ни, сӣлавикаласса ча вачанам̣ на паччетаббам̣ хоти асаппа̄йа̄ха̄равича̄расса вийа веджджасса тикиччханам̣, тасма̄ катха̄хам̣ саддхеййо хутва̄ сатта̄нам̣ авата̄ран̣апарипа̄чана̄ни кареййа’’нти сабха̄вапарисуддхасӣлена бхавитаббам̣. кин̃ча ‘‘джха̄на̄дигун̣ависесайогена ме сатта̄нам̣ упака̄ракаран̣асаматтхата̄ ¶ , пан̃н̃а̄па̄рамӣа̄дипарипӯран̣ан̃ча, джха̄на̄дайо ча гун̣а̄ сӣлапа̄рисуддхим̣ вина̄ на самбхавантӣ’’ти саммадева сӣлам̣ парисодхетаббам̣.

татха̄ ¶ ‘‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджопатхо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.191; ма. ни. 1.291; сам̣. ни. 2.154; ма. ни. 2.10) гхара̄ва̄се ‘‘ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.234; па̄чи. 417; маха̄ни. 3, 6;), ‘‘ма̄та̄пи путтена вивадатӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.168, 178) ча ка̄месу ‘‘сеййатха̄пи пурисо ин̣ам̣ а̄да̄йа камманте пайоджеййа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.218) ка̄маччханда̄дӣсу а̄дӣнавадассанапуббан̇гама̄ вуттавипарийа̄йена ‘‘аббхока̄со паббаджджа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.1.91; сам̣. ни. 1.154) паббаджджа̄дӣсу а̄нисам̣сапат̣исан̇кха̄васена неккхаммапа̄рамийам̣ паччавеккхан̣а̄ ведитабба̄. айаметтха сан̇кхепаттхо, виттха̄ро пана дуккхаккхандха (ма. ни. 1.163) вӣмам̣сасутта̄ди (ма. ни. 1.487) васена дуккхаккхандхаа̄сивисопамасутта̄дивасена (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄йам̣) ведитаббо.

татха̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа вина̄ да̄на̄дайо дхамма̄ на висуджджханти, йатха̄сакам̣ бйа̄па̄расаматтха̄ ча на хонтӣ’’ти пан̃н̃а̄гун̣а̄ манаси ка̄табба̄. йатхева хи джӣвитена вина̄ сарӣрайантам̣ на собхати, на ча аттано кирийа̄су пат̣ипаттисаматтхам̣ хоти, йатха̄ ча чаккха̄дӣни индрийа̄ни вин̃н̃а̄н̣ена вина̄ йатха̄сакам̣ висайесу киччам̣ ка̄тум̣ наппахонти, евам̣ саддха̄дӣни индрийа̄ни пан̃н̃а̄йа ¶ вина̄ сакиччапат̣ипаттийам̣ асаматтха̄нӣти паричча̄га̄дипат̣ипаттийам̣ пан̃н̃а̄ падха̄нака̄ран̣ам̣. уммӣлитапан̃н̃а̄чаккхука̄ хи маха̄сатта̄ аттано ан̇гапаччан̇га̄нипи датва̄ анаттуккам̣сака̄, апаравамбхака̄ ча хонти, бхесаджджаруккха̄ вийа викаппарахита̄ ка̄латтайепи ¶ соманассаджа̄та̄. пан̃н̃а̄васена упа̄йакосаллайогато паричча̄го парахитаппаваттийа̄ да̄напа̄рамибха̄вам̣ упети. аттаттхан̃хи да̄нам̣ вуд̣д̣хисадисам̣ хоти.

татха̄ пан̃н̃а̄йа абха̄вена тан̣ха̄дисам̣килеса̄вийогато сӣласса висуддхийева на самбхавати, куто саббан̃н̃угун̣а̄дхит̣т̣ха̄набха̄во. пан̃н̃ава̄ ева ча гхара̄ва̄се ка̄магун̣есу сам̣са̄ре ча а̄дӣнавам̣, паббаджджа̄йа джха̄насама̄паттийам̣ нибба̄не ча а̄нисам̣сам̣ сут̣т̣ху саллаккхенто паббаджитва̄ джха̄насама̄паттийо ниббаттетва̄ нибба̄нанинно, паре ча таттха патит̣т̣хапетӣти.

вӣрийан̃ча пан̃н̃а̄рахитам̣ йадиччхитаматтхам̣ на са̄дхети дура̄рамбхабха̄вато. варамева хи ана̄рамбхо дура̄рамбхато, пан̃н̃а̄сахитена пана вӣрийена на кин̃чи дурадхигамам̣ упа̄йапат̣ипаттито. татха̄ пан̃н̃ава̄ ева пара̄пака̄ра̄диадхива̄сакаджа̄тийо хоти, на дуппан̃н̃о. пан̃н̃а̄вирахитасса ча парехи упанӣта̄ апака̄ра̄ кхантийа̄ пат̣ипаккхамева анубрӯхенти, пан̃н̃авато пана те кхантисампаттийа̄ ¶ парибрӯханавасена асса̄ тхирабха̄ва̄йа сам̣ваттанти. пан̃н̃ава̄ ева тӣн̣и сачча̄ни тесам̣ ка̄ран̣а̄ни пат̣ипаккхе ча йатха̄бхӯтам̣ джа̄нитва̄ паресам̣ ависам̣ва̄дако хоти. татха̄ пан̃н̃а̄балена атта̄нам̣ упаттхамбхетва̄ дхитисампада̄йа саббапа̄рамӣсу ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄но хоти, пан̃н̃ава̄ ева ча пийамаджджхаттаверӣвибха̄гам̣ акатва̄ саббаттха хитӯпасам̣ха̄ракусало хоти. татха̄ пан̃н̃а̄васена ла̄бха̄дилокадхаммасаннипа̄те ниббика̄рата̄йа маджджхатто хоти. евам̣ сабба̄сам̣ па̄рамӣнам̣ пан̃н̃а̄ва па̄рисуддхихетӯти пан̃н̃а̄гун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

апича пан̃н̃а̄йа вина̄ на дассанасампатти, антарена ча дит̣т̣хисампадам̣ на сӣласампада̄, сӣладит̣т̣хисампада̄рахитасса на сама̄дхисампада̄, асама̄хитена ча на сакка̄ аттахитаматтампи са̄дхетум̣, пагева уккам̣сагатам̣ парахитанти парахита̄йа пат̣ипаннена ‘‘нану тайа̄ саккаччам̣ пан̃н̃а̄па̄рисуддхийам̣ ¶ а̄його каран̣ӣйо’’ти бодхисаттена атта̄ овадитаббо. пан̃н̃а̄нубха̄вена хи маха̄сатто ¶ чатурадхит̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣хито чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи (дӣ. ни. 3.210, 313; а. ни. 10.32) локам̣ анугган̣ханто сатте ниййа̄никамагге авата̄рети, индрийа̄ни ча несам̣ парипа̄чети. татха̄ пан̃н̃а̄балена кхандха̄йатана̄дӣсу павичайабахуло паваттиниваттийо йа̄тха̄вато париджа̄нанто да̄на̄дайо гун̣е висесаниббедхабха̄гийабха̄вам̣ найанто бодхисаттасиккха̄йа парипӯрака̄рӣ хотӣти евама̄дина̄ анека̄ка̄равока̄ре пан̃н̃а̄гун̣е ваваттхапетва̄ пан̃н̃а̄па̄рамӣ анубрӯхетабба̄.

татха̄ диссама̄напа̄ра̄нипи локийа̄ни камма̄ни нихӣнавӣрийена па̄пун̣итум̣ асаккун̣еййа̄ни, аган̣итакхедена пана а̄раддхавӣрийена дурадхигамам̣ на̄ма наттхи. нихӣнавӣрийо хи ‘‘сам̣са̄рамахогхато саббасатте санта̄ресса̄мӣ’’ти а̄рабхитумева на саккун̣оти. маджджхимо а̄рабхитва̄ антара̄воса̄нама̄паджджати. уккат̣т̣хавӣрийо пана аттасукханирапеккхо а̄рамбхапа̄рам̣ адхигаччхатӣти вӣрийасампатти паччавеккхитабба̄. апича ‘‘йасса аттанойева сам̣са̄рапан̇като самуддхаран̣аттхама̄рамбхо, тасса̄пи вӣрийасса ситхилабха̄вена маноратха̄нам̣ маттхакаппатти на сакка̄ самбха̄ветум̣, пагева садевакасса локасса самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄рена̄’’ти ча ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ досаган̣а̄нам̣ маттамаха̄гаджа̄нам̣ вийа дуннива̄райабха̄вато, таннида̄на̄нан̃ча каммасама̄да̄на̄нам̣ уккхитта̄сикавадхакасадисабха̄вато, таннимитта̄нан̃ча дуггатӣнам̣ саббада̄ виват̣амукхабха̄вато, таттха нийоджака̄нан̃ча па̄памитта̄нам̣ сада̄ саннихитабха̄вато, тадова̄дака̄рита̄йа ча ба̄ласса путхуджджанабха̄васса сати самбхаве йуттам̣ сайамева сам̣са̄радуккхато ниссариту’’нти ча ‘‘миччха̄витакка̄ вӣрийа̄нубха̄вена дӯрӣ бхавантӣ’’ти ча ‘‘йади пана самбодхи атта̄дхӣнена вӣрийена ¶ сакка̄ самадхигантум̣ ¶ , киметтха дуккара’’нти ча евама̄дина̄ найена вӣрийасса гун̣а̄паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘кханти на̄ма̄йам̣ ниравасесагун̣апат̣ипаккхасса кодхасса видхаманато гун̣асампа̄дане са̄дхӯнамаппат̣ихатама̄йудхам̣, пара̄бхибхаване саматтха̄нам̣ алан̇ка̄ро, саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ баласампада̄, кодхаггивинайанӣ удакадха̄ра̄, калйа̄н̣асса киттисаддасса сан̃джа̄тидесо, па̄папуггала̄нам̣ вачӣвисавӯпасамакаро манта̄гадо, сам̣варе т̣хита̄нам̣ парама̄ дхӣрапакати, гамбхӣра̄сайата̄йа са̄гаро, досамаха̄са̄гарасса вела̄, апа̄йадва̄расса пидха̄накава̄т̣ам̣, девабрахмалока̄нам̣ ¶ а̄рохан̣асопа̄нам̣, саббагун̣а̄нам̣ адхива̄санабхӯми, уттама̄ ка̄йавачӣмановисуддхӣ’’ти манаси ка̄таббам̣. апи ча ‘‘ете сатта̄ кхантисампаттийа̄ абха̄вато идха чева тапанти, паралоке ча тапанӣйадхамма̄нуйогато’’ти ча ‘‘йадипи пара̄пака̄ранимиттам̣ дуккхам̣ уппаджджати, тасса пана дуккхасса кхеттабхӯто аттабха̄во, бӣджабхӯтан̃ча каммам̣ майа̄ва абхисан̇кхата’’нти ча ‘‘тасса дуккхасса а̄н̣ан̣йака̄ран̣амета’’нти ча ‘‘апака̄раке асати катхам̣ майхам̣ кхантисампада̄ самбхаватӣ’’ти ча ‘‘йадипа̄йам̣ етарахи апака̄рако, айам̣ на̄ма пуббе анена майхам̣ упака̄ро като’’ти ча ‘‘апака̄ро ева ва̄ кхантинимиттата̄йа упака̄ро’’ти ча ‘‘саббепиме сатта̄ майхам̣ путтасадиса̄, путтаката̄пара̄дхесу ча ко куджджхиссатӣ’’ти ча ‘‘йена кодхабхӯта̄весена айам̣ майхам̣ апараджджхати, со кодхабхӯта̄весо майа̄ винетаббо’’ти ча ‘‘йена апака̄рена идам̣ майхам̣ дуккхам̣ уппаннам̣, тасса ахампи нимитта’’нти ча ‘‘йехи дхаммехи апара̄дхо като, йаттха ча като, саббепи те тасмим̣йева кхан̣е нируддха̄, кассида̄ни кена кодхо ка̄таббо’’ти ча ‘‘анаттата̄йа саббадхамма̄нам̣ ко касса апараджджхатӣ’’ти ча паччавеккхантена кхантисампада̄ брӯхетабба̄.

йади ¶ панасса дӣгхараттам̣ паричайена пара̄пака̄ранимиттако кодхо читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хеййа, ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘кханти на̄меса̄ пара̄пака̄расса пат̣ипаккхапат̣ипаттӣнам̣ паччупака̄рака̄ран̣а’’нти ча ‘‘апака̄ро ча майхам̣ дуккхуппа̄данена дуккхупаниса̄йа саддха̄йа, саббалоке анабхиратисан̃н̃а̄йа ча паччайо’’ти ча ‘‘индрийапакатиреса̄, йадидам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хависайасама̄його, таттха анит̣т̣хависайасама̄його майхам̣ на сийа̄ти там̣ кутеттха лаббха̄’’ти ча ‘‘кодхавасико сатто кодхена умматто виккхиттачитто, таттха ким̣ паччапака̄рена̄’’ти ча ‘‘саббе пиме сатта̄ самма̄самбуддхена орасапутта̄ вийа парипа̄лита̄, тасма̄ на таттха майа̄ читтакопопи ка̄таббо’’ти ча ‘‘апара̄дхаке ча сати гун̣е гун̣авати майа̄ на копо ка̄таббо’’ти ча ‘‘асати гун̣е висесена карун̣а̄йитаббо’’ти ча ‘‘копена ча майхам̣ гун̣айаса̄ ¶ нихӣйантӣ’’ти ча ‘‘куджджханена майхам̣ дуббан̣н̣адуккхасеййа̄дайо сапаттаканта̄ а̄гаччхантӣ’’ти ча ‘‘кодхо ча на̄ма̄йам̣ сабба̄хитака̄рако ¶ саббахитавина̄сако балава̄ паччаттхико’’ти ча ‘‘сати ча кхантийа̄ на кочи паччаттхико’’ти ча ‘‘апара̄дхакена апара̄дханимиттам̣ йам̣ а̄йатим̣ ладдхаббам̣ дуккхам̣, сати ча кхантийа̄ майхам̣ тадабха̄во’’ти ча ‘‘чинтанена куджджхантена ча майа̄ паччаттхикойева ануваттито хотӣ’’ти ча ‘‘кодхе ча майа̄ кхантийа̄ абхибхӯте тасса да̄сабхӯто паччаттхико саммадева абхибхӯто хотӣ’’ти ча ‘‘кодханимиттам̣ кхантигун̣апаричча̄го майхам̣ на йутто’’ти ча ‘‘сати ча кодхе гун̣авиродхини (гун̣авиродхапаччанӣдхамме чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄йам̣) ким̣ ме сӣла̄дидхамма̄ па̄рипӯрим̣ гаччхеййум̣, асати ча тесу катха̄хам̣ сатта̄нам̣ упака̄рабахуло пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ уттамам̣ сампаттим̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти ча ‘‘кхантийа̄ ча сати бахиддха̄ виккхепа̄бха̄вато сама̄хитасса саббе сан̇кха̄ра̄ аниччато дуккхато саббе дхамма̄ анаттато нибба̄нан̃ча асан̇кхата̄матасантапан̣ӣта̄дибха̄вато ниджджха̄нам̣ кхаманти ¶ ‘буддхадхамма̄ ча ачинтеййа̄паримеййапабха̄ва̄’ти’’, тато ча ‘‘ануломийам̣ кхантийам̣ т̣хито ‘кевала̄ име ча аттаттанийабха̄варахита̄ дхаммаматта̄ йатха̄сакам̣ паччайехи уппаджджанти вайанти, на куточи а̄гаччханти, на кухин̃чи гаччханти, на ча каттхачи патит̣т̣хита̄, на четтха кочи кассачи бйа̄па̄ро’ти ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄надхит̣т̣ха̄ната̄ ниджджха̄нам̣ кхамати, йена бодхисатто бодхийа̄ нийато ана̄ваттидхаммо хотӣ’’ти евама̄дина̄ кхантипа̄рамийам̣ паччавеккхан̣а̄ ведитабба̄.

татха̄ ‘‘саччена вина̄ сӣла̄дӣнам̣ асамбхавато, пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ пат̣ипаттийа̄ абха̄вато ча саччадхамма̄тиккаме ча саббапа̄падхамма̄нам̣ самосаран̣ато, асаччасандхасса аппаччайикабха̄вато, а̄йатин̃ча ана̄деййавачаната̄ваханато, сампаннасаччасса ча саббагун̣а̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато, сачча̄дхит̣т̣ха̄нена саббабодхисамбха̄ра̄нам̣ па̄рисуддхипа̄рипӯрисаманва̄йато, сабха̄вадхамма̄висам̣ва̄данена саббабодхисамбха̄ракиччакаран̣ато, бодхисаттапат̣ипаттийа̄ ча париниппхаттито’’тиа̄дина̄ саччапа̄рамийа̄ сампаттийо паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘да̄на̄дӣсу дал̣хасама̄да̄нам̣, тампат̣ипаккхасаннипа̄те ча несам̣ ачала̄ваттха̄нам̣, таттха ча тхирабха̄вам̣ вина̄ на да̄на̄дисамбха̄ра̄ самбодхинимитта̄ самбхавантӣ’’тиа̄дина̄ адхит̣т̣ха̄не гун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

татха̄ ¶ ‘‘аттахитаматте аватит̣т̣хантена̄пи саттесу хитачиттатам̣ вина̄ на сакка̄ идхалокапаралокасампаттийо ¶ па̄пун̣итум̣, пагева саббасатте нибба̄насампаттийам̣ патит̣т̣ха̄петука̄мена̄’’ти ча ‘‘паччха̄ саббасатта̄нам̣ локуттарасампаттим̣ а̄кан̇кхантена ида̄ни локийасампаттим̣ а̄кан̇кха̄ йуттарӯпа̄’’ти ча ‘‘ида̄ни а̄сайаматтена паресам̣ хитасукхӯпасам̣ха̄рам̣ ка̄тум̣ асакконто када̄ пайогена там̣ са̄дхесса̄мӣ’’ти ча ‘‘ида̄ни майа̄ хитасукхӯпасам̣ха̄рена сам̣ваддхита̄ паччха̄ дхаммасам̣вибха̄гасаха̄йа̄ ¶ майхам̣ бхависсантӣ’’ти ча ‘‘етехи вина̄ на майхам̣ бодхисамбха̄ра̄ самбхаванти, тасма̄ саббабуддхагун̣авибхӯтиниппхаттика̄ран̣атта̄ майхам̣ ете парамам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣ кусала̄йатанам̣ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄на’’нти ча ‘‘сависесам̣ саттесу саббесу хитаджджха̄сайата̄ паччупат̣т̣хапетабба̄, кин̃ча карун̣а̄дхит̣т̣ха̄натопи саббасаттесу метта̄ анубрӯхетабба̄. вимарийа̄дӣкатена хи четаса̄ саттесу хитасукхӯпасам̣ха̄раниратасса тесам̣ ахитадуккха̄панайанака̄мата̄ балаватӣ уппаджджати дал̣хамӯла̄, карун̣а̄ ча саббесам̣ буддхака̄ракадхамма̄нама̄ди чаран̣ам̣ патит̣т̣ха̄ мӯлам̣ мукхам̣ памукха’’нти евама̄дина̄ метта̄йа гун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘упеккха̄йа абха̄ве саттехи ката̄ виппака̄ра̄ читтасса вика̄рам̣ уппа̄деййум̣, сати ча читтавика̄ре да̄на̄дисамбха̄ра̄нам̣ самбхавойева наттхӣ’’ти ча ‘‘метта̄синехена синехите читте упеккха̄йа вина̄ самбха̄ра̄нам̣ па̄рисуддхи на хотӣ’’ти ча ‘‘анупеккхако самбха̄ресу пун̃н̃асамбха̄рам̣ таббипа̄кан̃ча саттахитаттхам̣ парин̣а̄метум̣ на саккотӣ’’ти ча ‘‘упеккха̄йа абха̄ве деййапат̣игга̄хакесу вибха̄гам̣ акатва̄ париччаджитум̣ на саккотӣ’’ти ча ‘‘упеккха̄рахитена джӣвитапариккха̄ра̄нам̣ джӣвитасса ча антара̄йам̣ аманасикаритва̄ сам̣варависодханам̣ ка̄тум̣ на сакка̄’’ти ча ‘‘упеккха̄васена аратиратисахассева неккхаммабаласиддхито, упапаттито иккханавасенева саббасамбха̄ракиччаниппхаттито, ачча̄раддхасса вӣрийасса анупеккхане падха̄накичча̄каран̣ато, упеккхатойева титиккха̄ниджджха̄насамбхавато, упеккха̄васена саттасан̇кха̄ра̄нам̣ ависам̣ва̄данато, локадхамма̄нам̣ аджджхупеккханена сама̄диннадхаммесу ачала̄дхит̣т̣ха̄насиддхито, пара̄пака̄ра̄дӣсу ана̄бхогавасенева метта̄виха̄раниппхаттитоти саббабодхисамбха̄ра̄нам̣ сама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄напа̄рипӯриниппхаттийо ¶ упеккха̄нубха̄вена сампаджджантӣ’’ти евам̣ а̄дина̄ найена упеккха̄па̄рамӣ ¶ паччавеккхитабба̄. евам̣ апаричча̄гапаричча̄га̄дӣсу йатха̄ккамам̣ а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ паччайоти ведитабба̄.

татха̄ сапариккха̄ра̄ пан̃чадаса чаран̣адхамма̄ пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо. таттха чаран̣адхамма̄ на̄ма сӣласам̣варо, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, джа̄гарийа̄нуйого, сатта саддхамма̄, чатта̄ри джха̄на̄ни ча. тесу сӣла̄дӣнам̣ чатуннам̣ терасапи дхутадхамма̄, аппиччхата̄дайо ча париккха̄ро ¶ . саддхаммесу саддха̄йа буддхадхаммасан̇гхасӣлача̄гадеватӯпасама̄нуссати- лӯкхапуггалапариваджджанасиниддхапуггаласеванапаса̄данӣйа- дхаммапаччавеккхан̣атададхимуттата̄ париккха̄ро, хироттаппа̄нам̣ акусала̄дӣнавапаччавеккхан̣аапа̄йа̄дӣнавапаччавеккхан̣акусаладхаммупаттхамбхана- бха̄вапаччавеккхан̣ахироттаппа рахитапуггалапариваджджанахироттаппасампаннапуггаласеванатададхимуттата̄, ба̄хусаччасса пуббайогапарипуччхакабха̄васаддхамма̄бхийогаанаваджджавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄ди- паричайапарипаккиндрийата̄килесадӯрӣбха̄вааппассутапариваджджанабахуссутасеванатададхимуттата̄, вӣрийасса апа̄йабхайапаччавеккхан̣агаманавӣтхипаччавеккхан̣адхаммамахаттапаччавеккхан̣а- тхинамиддхавиноданакусӣтапуггалапариваджджанаа̄раддхавӣрийапуггала- севанасаммаппадха̄напаччавеккхан̣атададхимуттата̄, сатийа̄ сатисампаджан̃н̃амут̣т̣хассатипуггалапариваджджанаупат̣т̣хитассатипуггаласеванатададхимуттата̄, пан̃н̃а̄йа парипуччхакабха̄ваваттхувисадакирийа̄индрийасаматтапат̣ипа̄данадуппан̃н̃а- пуггалапариваджджанапан̃н̃авантапуггаласеванагамбхӣран̃а̄н̣ачарийапачча- веккхан̣атададхимуттата̄, чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ сӣла̄дичатуккам̣ ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу ¶ пуббабха̄габха̄вана̄, а̄ваджджана̄дивасӣбха̄вакаран̣ан̃ча париккха̄ро. таттха сӣла̄дӣхи пайогасуддхийа̄ сатта̄нам̣ абхайада̄не, а̄сайасуддхийа̄ а̄мисада̄не, убхайасуддхийа̄ ча дхаммада̄не саматтхо хотӣтиа̄дина̄ чаран̣а̄дӣнам̣ да̄на̄дисамбха̄ра̄нам̣ паччайабха̄во йатха̄рахам̣ ниддха̄ретаббо, ативиттха̄рабхайена на ниддха̄райимха. евам̣ сампаттичакка̄дайопи да̄на̄дӣнам̣ паччайоти ведитабба̄.

ко сам̣килесоти ависесена тан̣ха̄дӣхи пара̄мат̣т̣хабха̄во па̄рамӣнам̣ сам̣килесо, висесена деййапат̣игга̄хакавикаппа̄ да̄напа̄рамийа̄ сам̣килесо, саттака̄лавикаппа̄ сӣлапа̄рамийа̄, ка̄мабхаватадупасамесу абхиратианабхиративикаппа̄ неккхаммапа̄рамийа̄, ‘‘ахам̣ мама̄’’ти викаппа̄ пан̃н̃а̄па̄рамийа̄, лӣнуддхаччавикаппа̄ вӣрийапа̄рамийа̄, аттапаравикаппа̄ кхантипа̄рамийа̄, адит̣т̣ха̄дӣсу дит̣т̣ха̄дивикаппа̄ саччапа̄рамийа̄, бодхисамбха̄ратаббипаккхесу досагун̣авикаппа̄ ¶ адхит̣т̣ха̄напа̄рамийа̄, хита̄хитавикаппа̄ метта̄па̄рамийа̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавикаппа̄ упеккха̄па̄рамийа̄ сам̣килесоти ведитаббо.

ким̣ вода̄нанти тан̣ха̄дӣхи анупагха̄то, йатха̄вуттавикаппавирахо ча ета̄сам̣ вода̄нанти ведитаббам̣. анупахата̄ хи тан̣ха̄ма̄надит̣т̣хикодхӯпана̄хамаккхапала̄саисса̄маччхарийама̄йа̄са̄т̣хеййатхамбхаса̄рамбха- мадапама̄да̄дӣхи килесехи деййапат̣игга̄хакавикаппа̄дирахита̄ ча да̄на̄дипа̄рамийо парисуддха̄ пабхассара̄ бхавантӣти.

ко ¶ пат̣ипаккхоти ависесена саббепи килеса̄ саббепи акусала̄ дхамма̄ ета̄сам̣ пат̣ипаккхо, висесена пана пуббе вутта̄ маччхера̄дайоти ведитабба̄. апича деййапат̣игга̄хакада̄напхалесу алобха̄доса̄мохагун̣айогато лобхадосамохапат̣ипаккхам̣ да̄нам̣, ка̄йа̄дидосаван̇ка̄пагаманато лобха̄дипат̣ипаккхам̣ сӣлам̣ ¶ , ка̄масукхапарӯпагха̄тааттакиламатхапариваджджанато досаттайапат̣ипаккхам̣ неккхаммам̣, лобха̄дӣнам̣ андхӣкаран̣ато, н̃а̄н̣асса ча анандхӣкаран̣ато лобха̄дипат̣ипаккха̄ пан̃н̃а̄, алӣна̄нуддхатан̃а̄йа̄рамбхавасена лобха̄дипат̣ипаккхам̣ вӣрийам̣, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасун̃н̃ата̄нам̣ кхаманато лобха̄дипат̣ипаккха̄ кханти, сатипи паресам̣ упака̄ре апака̄ре ча йатха̄бхӯтаппаваттийа̄ лобха̄дипат̣ипаккхам̣ саччам̣, локадхамме абхибхуййа йатха̄сама̄диннесу самбха̄ресу ачаланато лобха̄дипат̣ипаккхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, нӣваран̣авивекато лобха̄дипат̣ипаккха̄ метта̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу анунайапат̣игхавиддхам̣санато, самаппаваттито ча лобха̄дипат̣ипаккха̄ упеккха̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ка̄ пат̣ипаттӣти сукхӯпакаран̣асарӣраджӣвитапаричча̄гена бхайа̄панӯданена дхаммопадесена ча бахудха̄ сатта̄нам̣ ануггахакаран̣ам̣ да̄не пат̣ипатти. таттха̄йам̣ виттха̄ранайо – ‘‘имина̄хам̣ да̄нена сатта̄нам̣ а̄йуван̣н̣асукхабалапат̣ибха̄на̄дисампаттим̣ раман̣ӣйам̣ аггапхаласампаттим̣ ниппха̄деййа’’нти аннада̄нам̣ дети, татха̄ сатта̄нам̣ каммакилесапипа̄савӯпасама̄йа па̄нам̣ дети, татха̄ суван̣н̣аван̣н̣ата̄йа, хироттаппа̄лан̇ка̄расса ча ниппхаттийа̄ ваттха̄ни дети, татха̄ иддхивидхасса чева нибба̄насукхасса ча ниппхаттийа̄ йа̄нам̣ дети, татха̄ сӣлагандханиппхаттийа̄ гандхам̣, буддхагун̣асобха̄ниппхаттийа̄ ма̄ла̄вилепанам̣, бодхиман̣д̣а̄сананиппхаттийа̄ а̄санам̣ ¶ , татха̄гатасеййа̄ниппхаттийа̄ сеййам̣, саран̣абха̄ваниппхаттийа̄ а̄васатхам̣, пан̃чачаккхупат̣ила̄бха̄йа падӣпеййам̣ дети. бйа̄маппабха̄ниппхаттийа̄ рӯпада̄нам̣, брахмассараниппхаттийа̄ саддада̄нам̣, саббалокасса пийабха̄ва̄йа расада̄нам̣, буддхасукхума̄лабха̄ва̄йа пхот̣т̣хаббада̄нам̣, аджара̄маран̣абха̄ва̄йа бхесаджджада̄нам̣, килесада̄сабйавимочанаттхам̣ ¶ да̄са̄нам̣ бхуджиссата̄да̄нам̣, саддхамма̄бхиратийа̄ анаваджджакхид̣д̣а̄ратихетуда̄нам̣, саббепи сатте арийа̄йа джа̄тийа̄ аттано путтабха̄вӯпанайана̄йа путтада̄нам̣, сакаласса локасса патибха̄вӯпагамана̄йа да̄рада̄нам̣, субхалаккхан̣асампаттийа̄ суван̣н̣аман̣имутта̄пава̄л̣а̄дида̄нам̣, анубйан̃джанасампаттийа̄ на̄на̄видхавибхӯсанада̄нам̣, саддхаммакоса̄дхигама̄йа виттакосада̄нам̣, дхаммара̄джабха̄ва̄йа раджджада̄нам̣, джха̄на̄дисампаттийа̄ а̄ра̄муййа̄на̄диванада̄нам̣, чаккан̇китехи па̄дехи бодхиман̣д̣ӯпасан̇камана̄йа чаран̣ада̄нам̣, чатурогханиттхаран̣а̄йа сатта̄нам̣ саддхаммахаттхада̄наттхам̣ хаттхада̄нам̣, саддхиндрийа̄дипат̣ила̄бха̄йа кан̣н̣ана̄са̄дида̄нам̣, самантачаккхупат̣ила̄бха̄йа чаккхуда̄нам̣, ‘‘дассанасавана̄нуссаран̣апа̄ричарийа̄дӣсу саббака̄лам̣ саббасатта̄нам̣ хитасукха̄вахо, саббалокена ча упаджӣвитаббо ме ка̄йо бхавеййа̄’’ти мам̣салохита̄дида̄нам̣, ‘‘саббалокуттамо бхавеййа’’нти уттаман̇гада̄нам̣ дети.

евам̣ ¶ даданто ча на анесана̄йа дети, на паропагха̄тена, на бхайена, на ладжджа̄йа, на даккхин̣еййаросанена, на пан̣ӣте сати лӯкхам̣, на аттуккам̣санена, на паравамбханена, на пхала̄бхикан̇кха̄йа, на йа̄чакаджигуччха̄йа, на ачиттӣка̄рена дети, атха кхо саккаччам̣ дети, сахаттхена дети, ка̄лена дети, читтим̣ катва̄ дети, авибха̄гена дети, тӣсу ка̄лесу соманассито дети. татойева датва̄ на паччха̄нута̄пӣ хоти, на пат̣игга̄хакавасена ма̄на̄вама̄нам̣ кароти, пат̣игга̄хака̄нам̣ пийасамуда̄ча̄ро хоти вадан̃н̃ӯ йа̄чайого сапарива̄рада̄йӣ. тан̃ча да̄насампаттим̣ сакалалокахитасукха̄йа парин̣а̄мети, аттано ча акуппа̄йа вимуттийа̄, апариккхайасса чхандасса, апариккхайасса вӣрийасса, апариккхайасса сама̄дха̄насса, апариккхайасса н̃а̄н̣асса, апариккхайа̄йа самма̄самбодхийа̄ ¶ парин̣а̄мети. иман̃ча да̄напа̄рамим̣ пат̣ипаджджантена маха̄саттена джӣвите, бхогесу ¶ ча аниччасан̃н̃а̄ паччупат̣т̣хапетабба̄, саттесу ча маха̄карун̣а̄. еван̃хи бхоге гахетаббаса̄рам̣ ган̣ханто а̄диттасма̄ вийа ага̄расма̄ саббам̣ са̄патеййам̣, атта̄нан̃ча бахи нӣхаранто на кин̃чи сесети, ниравасесато ниссаджджатийева. айам̣ та̄ва да̄напа̄рамийа̄ пат̣ипаттиккамо.

сӣлапа̄рамийа̄ пана йасма̄ саббан̃н̃усӣла̄лан̇ка̄рехи сатте алан̇каритука̄мена аттанойева та̄ва сӣлам̣ висодхетаббам̣, тасма̄ саттесу татха̄ дайа̄панначиттена бхавитаббам̣, йатха̄ супинантенапи на а̄гха̄то уппаджджеййа. парӯпака̄раниратата̄йа парасантако алагаддо вийа на пара̄маситаббо. абрахмачарийатопи а̄ра̄ча̄рӣ, саттавидхаметхуна сам̣йогавирато, пагева парада̄рагаманато. саччам̣ хитам̣ пийам̣ паримитамева ча ка̄лена дхаммим̣ катхам̣ бха̄сита̄ хоти, анабхиджджха̄лу абйа̄панно авипарӣтадассано самма̄самбуддхе нивит̣т̣хасаддхо нивит̣т̣хапемо. ити чатура̄па̄йават̣т̣адуккхапатхехи акусалакаммапатхехи, акусаладхаммехи ча орамитва̄ саггамоккхапатхесу кусалакаммапатхесу патит̣т̣хитасса суддха̄сайапайогата̄йа йатха̄бхипаттхита̄ сатта̄нам̣ хитасукхӯпасан̃хита̄ маноратха̄ сӣгхам̣ абхиниппхаджджанти.

таттха хим̣са̄ниваттийа̄ саббасатта̄нам̣ абхайада̄нам̣ дети, аппакасиренева метта̄бха̄ванам̣ сампа̄дети, ека̄даса метта̄нисам̣се адхигаччхати, аппа̄ба̄дхо хоти аппа̄тан̇ко дӣгха̄йуко сукхабахуло, лаккхан̣ависесе па̄пун̣а̄ти, досава̄санан̃ча самуччхиндати. татха̄ адинна̄да̄наниваттийа̄ чора̄диаса̄дха̄ран̣е ул̣а̄ре бхоге адхигаччхати, ана̄сан̇канӣйо пийо мана̄по виссасанӣйо, вибхавасампаттӣсу алаггачитто паричча̄гасӣло ¶ , лобхава̄санан̃ча самуччхиндати. абрахмачарийаниваттийа̄ алобхо хоти сантака̄йачитто, сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по ¶ апарисан̇канӣйо, калйа̄н̣о часса киттисаддо аббхуггаччхати, алаггачитто хоти ма̄туга̄месу алуддха̄сайо, неккхаммабахуло, лаккхан̣ависесе адхигаччхати, лобхава̄санан̃ча самуччхиндати.

муса̄ва̄даниваттийа̄ сатта̄нам̣ пама̄н̣абхӯто хоти паччайико тхето а̄деййавачано девата̄нам̣ пийо мана̄по сурабхигандхамукхо а̄раккхийака̄йавачӣсама̄ча̄ро ¶ , лаккхан̣ависесе ча адхигаччхати, килесава̄санан̃ча самуччхиндати. песун̃н̃аниваттийа̄ парӯпаккамехи абхеджджака̄йо хоти абхеджджапарива̄ро, саддхамме ча абхиджджанакасаддхо, дал̣хамитто бхавантарапаричита̄нампи сатта̄нам̣ екантапийо, асам̣килесабахуло. пхарусава̄ча̄ниваттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по сукхасӣло мадхуравачано самбха̄ванӣйо, ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато часса саро (ма. ни. 2.387) ниббаттати. сампхаппала̄паниваттийа̄ ча сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по гарубха̄ванӣйо ча а̄деййавачано ча паримита̄ла̄по, махесаккхо ча хоти маха̄нубха̄во, т̣ха̄нуппаттикена пат̣ибха̄нена пан̃ха̄нам̣ бйа̄каран̣акусало, буддхабхӯмийан̃ча ека̄йа ева ва̄ча̄йа анекабха̄са̄нам̣ сатта̄нам̣ анекесам̣ пан̃ха̄нам̣ бйа̄каран̣асаматтхо хоти.

анабхиджджха̄лута̄йа иччхитала̄бхӣ хоти, ул̣а̄ресу ча бхогесу ручим̣ пат̣илабхати, кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнам̣ саммато хоти, паччаттхикехи анабхибхаванӣйо, индрийавекаллам̣ на па̄пун̣а̄ти, аппат̣ипуггало ча хоти. абйа̄па̄дена пийадассано хоти сатта̄нам̣ самбха̄ванӣйо, парахита̄бхинандита̄йа ча сатте аппакасиренева паса̄дети, алӯкхасабха̄во ча хоти метта̄виха̄рӣ, махесаккхо ча хоти маха̄нубха̄во. миччха̄дассана̄бха̄вена калйа̄н̣е саха̄йе пат̣илабхати, сӣсаччхедампи па̄пун̣анто па̄пакаммам̣ на кароти, каммассаката̄дассанато акотӯхаламан̇галико ча хоти, саддхамме часса саддха̄ патит̣т̣хита̄ хоти мӯладжа̄та̄, саддахати ча татха̄гата̄нам̣ бодхим̣ ¶ , самайантаресу на̄бхирамати укка̄рат̣т̣ха̄не вийа ра̄джахам̣со, лаккхан̣аттайапариджа̄нанакусало хоти, анте ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ала̄бхӣ, йа̄ва бодхим̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе уккат̣т̣хуккат̣т̣хо ча хоти, ул̣а̄рул̣а̄расампаттийо па̄пун̣а̄ти.

‘‘ити хидам̣ сӣлам̣ на̄ма саббасампаттӣнам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, саббабуддхагун̣а̄нам̣ пабхавабхӯми, саббабуддхакарадхамма̄нама̄ди чаран̣ам̣ мукхам̣ памукха’’нти бахума̄нам̣ уппа̄детва̄ ка̄йавачӣсам̣йаме, индрийадамане, а̄джӣвасампада̄йа, паччайапарибхоге ча сатисампаджан̃н̃абалена аппаматтена ла̄бхасакка̄расилокам̣ миттамукхапаччаттхикам̣ вийа саллаккхетва̄ ‘‘кикӣва ан̣д̣а’’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.19; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7) вуттанайена ¶ саккаччам̣ сӣлам̣ сампа̄детаббам̣ ¶ . айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.6) вуттанайена ведитаббо. тан̃ча панетам̣ сӣлам̣ на аттано дуггатипарикилесавимуттийа̄, сугатийампи, на раджджасампаттийа̄, начаккаватти-надева-насакка-нама̄ра-набрахмасампаттийа̄, на̄пи аттано тевиджджата̄дихету, на паччекабодхийа̄, атха кхо саббан̃н̃убха̄вена саббасатта̄нам̣ ануттарасӣла̄лан̇ка̄расампа̄данаттхамева̄ти парин̣а̄метаббам̣.

татха̄ сакаласам̣килесанива̄сат̣т̣ха̄ната̄йа, путтада̄ра̄дӣхи маха̄самба̄дхата̄йа, касиван̣иджджа̄дина̄на̄видхакамманта̄дхит̣т̣ха̄набйа̄кулата̄йа ча гхара̄ва̄сасса неккхаммасукха̄дӣнам̣ анока̄сатам̣, ка̄ма̄нан̃ча ‘‘саттхадха̄ра̄лаггамадхубинду вийа ча авалейхама̄на̄ париттасса̄да̄ випула̄наттха̄нубандха̄’’ти ча ‘‘виджджулатобха̄сена гахетаббам̣ наччам̣ вийа париттака̄лопалаббха̄, умматтака̄лан̇ка̄ро вийа випарӣтасан̃н̃а̄йа анубхавитабба̄ ¶ , карӣса̄ваччха̄данасукхам̣ вийа пат̣ика̄рабхӯта̄, удакатемитан̇гулийа̄ усса̄вакодакапа̄нам̣ вийа атиттикара̄, чха̄таджджхаттабходжанам̣ вийа са̄ба̄дха̄, балиса̄мисам̣ вийа бйасанасаннипа̄така̄ран̣а̄, аггисанта̄по вийа ка̄латтайепи дуккхуппаттихетубхӯта̄, маккат̣а̄лепо вийа бандханимитта̄ гха̄така̄ваччха̄данакимилайо вийа анаттхаччха̄дана̄, сапаттага̄мава̄со вийа бхайат̣т̣ха̄набхӯта̄, паччаттхикапосако вийа килесама̄ра̄дӣнам̣ а̄мисабхӯта̄, чхан̣асампаттийо вийа випарин̣а̄мадуккха̄, кот̣арагги вийа антода̄хака̄, пура̄н̣акӯпа̄валамбабӣран̣амадхупин̣д̣ам̣ вийа анека̄дӣнава̄, лон̣ӯдакапа̄нам̣ вийа пипа̄сахетубхӯта̄, сура̄мерайам̣ вийа нӣчаджанасевита̄, аппасса̄дата̄йа ат̣т̣хикан̇калӯпама̄’’тиа̄дина̄ ча найена а̄дӣнавам̣ саллаккхетва̄ таббипарийа̄йена неккхамме а̄нисам̣сам̣ пассантена неккхаммапавивекаупасамасукха̄дӣсу ниннапон̣апаббха̄рачиттена неккхаммапа̄рамӣ пӯретабба̄.

татха̄ йасма̄ пан̃н̃а̄ а̄локо вийа андхака̄рена, мохена саха на ваттати, тасма̄ мохака̄ран̣а̄ни та̄ва бодхисаттена париваджджитабба̄ни. таттхима̄ни мохака̄ран̣а̄ни – арати тандӣ виджамбхита̄ а̄ласийам̣ ган̣асан̇ган̣ика̄ра̄мата̄ нидда̄сӣлата̄ аниччхайасӣлата̄ н̃а̄н̣асмим̣ акутӯхалата̄ миччха̄дхима̄но апарипуччхаката̄ ка̄йасса на самма̄париха̄ро асама̄хитачиттата̄ ¶ дуппан̃н̃а̄нам̣ пуггала̄нам̣ севана̄ пан̃н̃аванта̄нам̣ апайирупа̄сана̄ аттапарибхаво миччха̄викаппо ¶ випарӣта̄бхинивесо ка̄йадал̣хӣбахулата̄ асам̣вегасӣлата̄ пан̃ча нӣваран̣а̄ни. сан̇кхепато йе ва̄ пана дхамме а̄севато ануппанна̄ пан̃н̃а̄ на уппаджджати, уппанна̄ париха̄йати, ити има̄ни саммохака̄ран̣а̄ни париваджджантена ба̄хусачче джха̄на̄дӣсу ча його каран̣ӣйо.

таттха̄йам̣ ¶ ба̄хусаччасса висайавибха̄го – пан̃ча кхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо чатта̄ри сачча̄ни ба̄вӣсатиндрийа̄ни два̄дасападико пат̣иччасамуппа̄до, татха̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо кусала̄дидхаммаппака̄рабхеда̄ ча. йа̄ни ча локе анаваджджа̄ни виджджат̣т̣ха̄на̄ни, йе ча сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄найогйа̄ бйа̄каран̣ависеса̄. ити евам̣ пака̄рам̣ сакаламева сутависайам̣ упа̄йакосаллапуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа сативӣрийупаттхамбхака̄ран̣а̄йа са̄дхукам̣ уггахан̣асаванадха̄ран̣апаричайапарипуччха̄хи ога̄хетва̄ таттха ча паресам̣ патит̣т̣хапанена сутамайа̄ пан̃н̃а̄ ниббаттетабба̄, татха̄ кхандха̄дӣнам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ а̄ка̄рапаривитакканамукхена те ниджджха̄нам̣ кхама̄пентена чинта̄майа̄, кхандха̄дӣнам̣йева пана салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣апариггахавасена локийам̣ парин̃н̃ам̣ ниббаттентена пуббабха̄габха̄вана̄пан̃н̃а̄ сампа̄детабба̄. еван̃хи ‘‘на̄марӯпаматтамидам̣ йатха̄рахам̣ паччайехи уппаджджати чева нируджджхати ча, на еттха кочи катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄, хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аниччам̣, удайаббайапат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхам̣, авасаваттанат̣т̣хена анатта̄’’ти аджджхаттикаба̄хире дхамме ниббисесам̣ париджа̄нанто таттха а̄сан̇гам̣ паджахитва̄, паре ча таттха там̣ джаха̄петва̄ кевалам̣ карун̣а̄васенева йа̄ва на буддхагун̣а̄ хаттхаталам̣ а̄гаччханти, та̄ва йа̄наттайе сатте авата̄ран̣апарипа̄чанехи патит̣т̣ха̄пенто, джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттийо ча васӣбха̄вам̣ па̄пенто пан̃н̃а̄йа ативийа маттхакам̣ па̄пун̣а̄тӣти.

татха̄ ¶ самма̄самбодхийа̄ ката̄бхинӣха̄рена маха̄саттена ‘‘ко ну аджджа пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ро упачито, кин̃ча майа̄ катам̣ парахита’’нти дивасе дивасе паччавеккхантена саттахитаттхам̣ усса̄хо каран̣ӣйо, саббесампи сатта̄нам̣ упака̄ра̄йа аттано ка̄йам̣ джӣвитан̃ча оссаджджитаббам̣, саббепи сатта̄ анодхисо метта̄йа карун̣а̄йа ча пхаритабба̄, йа̄ ка̄чи ¶ сатта̄нам̣ дуккхуппатти, сабба̄ са̄ аттани па̄т̣икан̇кхитабба̄, саббесан̃ча сатта̄нам̣ пун̃н̃ам̣ аббханумодитаббам̣, буддхамахантата̄ абхин̣хам̣ паччавеккхитабба̄, йан̃ча кин̃чи каммам̣ кароти ка̄йена ва̄ча̄йа ва̄, там̣ саббам̣ бодхининначиттапуббан̇гамам̣ ка̄таббам̣. имина̄ хи упа̄йена бодхисатта̄нам̣ апаримеййо пун̃н̃абха̄го упачӣйати. апича сатта̄нам̣ парибхогаттхам̣ парипа̄ланаттхан̃ча аттано сарӣрам̣ джӣвитан̃ча париччаджитва̄ кхуппипа̄са̄сӣтун̣хава̄та̄тапа̄дидуккхапат̣ика̄ро парийеситаббо. йан̃ча йатха̄вуттадуккхапат̣ика̄раджам̣ сукхам̣ аттана̄ пат̣илабхати, татха̄ раман̣ӣйесу а̄ра̄муййа̄напа̄са̄датала̄дӣсу, аран̃н̃а̄йатанесу ча ка̄йачиттасанта̄па̄бха̄вена абхиниббутатта̄ сукхам̣ виндати, йан̃ча сун̣а̄ти буддха̄нубуддхапаччекабуддхабодхисатта̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рабхӯтам̣ джха̄насама̄паттисукхам̣, там̣ саббам̣ саттесу анодхисо упасам̣харати. айам̣ та̄ва асама̄хитабхӯмийам̣ найо.

сама̄хито ¶ пана аттана̄ йатха̄нубхӯтам̣ висеса̄дхигаманиббаттам̣ пӣтипассаддхисукхам̣ саббасаттесу адхимуччати, татха̄ махати сам̣са̄радуккхе, таннимиттабхӯте ча килеса̄бхисан̇кха̄радуккхе нимуггам̣ саттаника̄йам̣ дисва̄ таттхапи чхеданабхеданапха̄ланаписанаггисанта̄па̄диджанита̄ дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ нирантарам̣ чирака̄лам̣ ведийанте на̄раке, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ куджджханасанта̄панавихет̣ханахим̣санапара̄дхӣната̄дӣхи дуккхам̣ анубхаванте тираччха̄не, джотима̄ла̄’куласарӣре уддхаба̄хувираванте ¶ укка̄мукхе кхуппипа̄са̄дӣхи д̣айхама̄не ча вантакхел̣а̄диа̄ха̄ре ча маха̄дуккхам̣ ведайама̄не пете ча парийет̣т̣химӯлакам̣ махантам̣ анайабйасанам̣ па̄пун̣анте хаттхаччхеда̄дика̄ран̣айогена дуббан̣н̣адуддасикадалиддата̄дибха̄вена кхуппипа̄са̄дийогена балавантехи абхибхаванӣйато, паресам̣ ваханато, пара̄дхӣнато ча на̄раке пете тираччха̄не ча атисайанте апа̄йадуккханиббисесам̣ дуккхам̣ анубхаванте мануссе ча татха̄ висайависапарибхогавиккхиттачиттата̄йа ра̄га̄дипарийут̣т̣ха̄нена д̣айхама̄не ва̄йувегасамут̣т̣хитаджа̄ла̄самиддхасуккхакат̣т̣хасаннипа̄те аггиккхандхе вийа анупасантапарил̣а̄хавуттике анихатапара̄дхӣне ка̄ма̄вачарадеве ча махата̄ ва̄йа̄мена видӯрама̄ка̄сам̣ вига̄хитасакунта̄ вийа, балавантехи кхиттасара̄ вийа ча ‘‘сатипи чираппаваттийам̣ аначчантиката̄йа па̄тапарийоса̄на̄ анатиккантаджа̄тиджара̄маран̣а̄ ева̄’’ти рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарадеве ча ¶ пассантена метта̄йа карун̣а̄йа ча анодхисо сатта̄ пхаритабба̄. евам̣ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ ча бодхисамбха̄ре нирантарам̣ упачинантена усса̄хо паваттетаббо.

апича ‘‘ачинтеййа̄паримитавипулол̣а̄равималанирупаманирупаккилесагун̣аничайанида̄набхӯтасса буддхабха̄васса уссаккитва̄ сампахам̣санайогйам̣ вӣрийам̣ на̄ма ачинтеййа̄нубха̄вамева. йам̣ на пачураджана̄ сотумпи саккун̣анти, пагева пат̣ипаджджитум̣. татха̄ хи тивидха̄ абхинӣха̄рачиттуппатти, чатассо буддхабхӯмийо, чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни (дӣ. ни. 3.210, 313; а. ни. 4.32), карун̣ока̄сата̄, буддхадхаммесу ниджджха̄наккханти, саббадхаммесу нирупалепо, саббасаттесу путтасан̃н̃а̄, сам̣са̄радуккхехи апарикхедо, саббадеййадхаммапаричча̄го, тена ча ниратима̄ната̄, адхисӣласиккха̄диадхит̣т̣ха̄нам̣, таттха ¶ ча ачалата̄, кусалакирийа̄су пӣтипа̄моджджам̣, вивеканинначиттата̄, джха̄на̄нуйого, анаваджджасутена атитти, йатха̄сутасса дхаммасса паресам̣ хитаджджха̄сайена десана̄, сатта̄нам̣ н̃а̄йе нивесанам̣, а̄рамбхадал̣хата̄, дхӣравӣрабха̄во, пара̄пава̄дапара̄пака̄ресу вика̄ра̄бха̄во, сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сама̄паттӣсу васӣбха̄во, абхин̃н̃а̄су балаппатти, лаккхан̣аттайа̄вабодхо, сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу абхийогена локуттарамаггасамбха̄расамбхаран̣ам̣, навалокуттара̄ваккантӣ’’ти евама̄дика̄ сабба̄ бодхисамбха̄рапат̣ипатти вӣрийа̄нубха̄венева самиджджхатӣти ¶ абхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхи аноссаджджантена саккаччам̣ нирантарам̣ вӣрийам̣ сампа̄детаббам̣. сампаджджама̄не ча вӣрийе кхантиа̄дайо да̄на̄дайо ча саббепи бодхисамбха̄ра̄ тададхӣнавуттита̄йа сампанна̄ ева хонтӣти. кхантиа̄дӣсупи имина̄ найена пат̣ипатти ведитабба̄.

ити сатта̄нам̣ сукхӯпакаран̣апаричча̄гена бахудха̄ ануггахакаран̣ам̣ да̄нена пат̣ипатти, сӣлена тесам̣ джӣвитаса̄патеййада̄рараккхаабхедапийахитавачана̄вихим̣са̄дикаран̣а̄ни, неккхаммена несам̣ а̄мисапат̣иггахан̣адхаммада̄на̄дина̄ анекадха̄ хитачарийа̄, пан̃н̃а̄йа тесам̣ хитакаран̣ӯпа̄йакосаллам̣, вӣрийена таттха усса̄ха̄рамбхаасам̣хӣра̄ни, кхантийа̄ тадапара̄дхасаханам̣, саччена тесам̣ ¶ аван̃чанатадупака̄ракирийа̄сама̄да̄на̄висам̣ва̄дана̄ди, адхит̣т̣ха̄нена тадупака̄ракаран̣е анаттхасампа̄тепи ачаланам̣, метта̄йа тесам̣ хитасукха̄нучинтанам̣, упеккха̄йа тесам̣ упака̄ра̄пака̄ресу вика̄ра̄на̄паттӣти евам̣ апарима̄н̣е сатте а̄раббха анукампитасаббасаттасса бодхисаттасса путхуджджанехи аса̄дха̄ран̣о апарима̄н̣о пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄рӯпачайо еттха пат̣ипаттӣти ведитаббам̣. йо чета̄сам̣ паччайо вутто, тасса ча саккаччам̣ сампа̄данам̣.

ко вибха̄готи даса ¶ па̄рамийо, даса упапа̄рамийо, даса параматтхапа̄рамийоти саматтим̣са па̄рамийо. таттха ката̄бхинӣха̄расса бодхисаттасса парахитакаран̣а̄бхининнаа̄сайаппайогасса кан̣хадхаммавокин̣н̣а̄ суккадхамма̄ па̄рамийо, техи авокин̣н̣а̄ сукка̄ дхамма̄ упапа̄рамийо, акан̣ха̄ асукка̄ параматтхапа̄рамийоти кечи. самуда̄гаманака̄лесу пӯрийама̄на̄ па̄рамийо, бодхисаттабхӯмийам̣ пун̣н̣а̄ упапа̄рамийо, буддхабхӯмийам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣а̄ параматтхапа̄рамийо. бодхисаттабхӯмийам̣ ва̄ парахитакаран̣ато па̄рамийо, аттахитакаран̣ато упапа̄рамийо, буддхабхӯмийам̣ балавеса̄раджджасамадхигамена убхайахитапарипӯран̣ато параматтхапа̄рамийоти евам̣ а̄димаджджхапарийоса̄несу пан̣идха̄на̄рамбхапаринит̣т̣ха̄несу тесам̣ вибха̄готи апаре. досупасамакарун̣а̄пакатика̄нам̣ бхавасукхавимуттисукхапарамасукхаппатта̄нам̣ пун̃н̃ӯпачайабхедато таббибха̄готи ан̃н̃е.

ладжджа̄сатима̄на̄пассайа̄нам̣ локуттарадхамма̄дхипатӣнам̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄гарука̄нам̣ та̄ритатаритата̄райитӯнам̣ анубуддхапаччекабуддхасамма̄самбуддха̄нам̣ па̄рамӣ, упапа̄рамӣ, параматтхапа̄рамӣти бодхиттайаппаттито йатха̄вуттавибха̄готи кечи. читтапан̣идхито йа̄ва вачӣпан̣идхи, та̄ва паватта̄ самбха̄ра̄ па̄рамийо, вачӣпан̣идхито йа̄ва ка̄йапан̣идхи, та̄ва паватта̄ упапа̄рамийо, ка̄йапан̣идхито пабхути параматтхапа̄рамийоти апаре. ан̃н̃е пана ‘‘парапун̃н̃а̄нумоданавасена паватта̄ самбха̄ра̄ па̄рамийо, паресам̣ ка̄ра̄панавасена паватта̄ упапа̄рамийо, сайам̣ каран̣авасена паватта̄ параматтхапа̄рамийо’’ти ¶ ваданти. татха̄ бхавасукха̄вахо пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ро па̄рамӣ, аттано нибба̄насукха̄вахо упапа̄рамӣ, паресам̣ тадубхайасукха̄вахо параматтхапа̄рамӣти еке.

путтада̄радхана̄диупакаран̣апаричча̄го ¶ пана да̄напа̄рамӣ, аттано ан̇гапаричча̄го да̄наупапа̄рамӣ, аттано джӣвитапаричча̄го ¶ да̄напараматтхапа̄рамӣ. татха̄ путтада̄ра̄дикасса тивидхассапи хету авӣтиккаманавасена тиссо сӣлапа̄рамийо, тесу ева тивидхесу ваттхӯсу а̄лайам̣ упаччхиндитва̄ никкхаманавасена тиссо неккхаммапа̄рамийо, упакаран̣ан̇гаджӣвитатан̣хам̣ самӯханитва̄ сатта̄нам̣ хита̄хитавиниччхайакаран̣авасена тиссо пан̃н̃а̄па̄рамийо, йатха̄вуттабхеда̄нам̣ паричча̄га̄дӣнам̣ ва̄йаманавасена тиссо вӣрийапа̄рамийо, упакаран̣ан̇гаджӣвитантара̄йакара̄нам̣ кхаманавасена тиссо кхантипа̄рамийо, упакаран̣ан̇гаджӣвитахету сачча̄паричча̄гавасена тиссо саччапа̄рамийо, да̄на̄дипа̄рамийо акуппа̄дхит̣т̣ха̄навасенева самиджджхантӣти упакаран̣а̄дивина̄сепи ачала̄дхит̣т̣ха̄навасена тиссо адхит̣т̣ха̄напа̄рамийо, упакаран̣а̄диупагха̄такесупи саттесу метта̄йа авиджаханавасена тиссо метта̄па̄рамийо, йатха̄вуттаваттхуттайасса упака̄ра̄пака̄ресу саттасан̇кха̄ресу маджджхаттата̄пат̣ила̄бхавасена тиссо упеккха̄па̄рамийоти евама̄дина̄ ета̄сам̣ вибха̄го ведитаббо.

ко сан̇гахоти еттха пана йатха̄ ета̄ вибха̄гато тим̣савидха̄пи да̄напа̄рамӣа̄дибха̄вато дасавидха̄, евам̣ да̄насӣлакхантивӣрийаджха̄напан̃н̃а̄сабха̄вена чхаббидха̄. ета̄су хи неккхаммапа̄рамӣ сӣлапа̄рамийа̄ сан̇гахита̄ тасса̄ паббаджджа̄бха̄ве, нӣваран̣авивекабха̄ве пана джха̄напа̄рамийа̄, кусаладхаммабха̄ве чхахипи сан̇гахита̄. саччапа̄рамӣ сӣлапа̄рамийа̄ екадесойева вачӣсаччавиратисаччапаккхе, н̃а̄н̣асаччапаккхе пана пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ сан̇гахита̄. метта̄па̄рамӣ джха̄напа̄рамийа̄ ева, упеккха̄па̄рамӣ джха̄напан̃н̃а̄па̄рамӣхи, адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ сабба̄хипи сан̇гахита̄ти.

етесан̃ча да̄на̄дӣнам̣ чханнам̣ гун̣а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандха̄нам̣ пан̃чадасайугал̣а̄дӣни пан̃чадасайугал̣а̄диса̄дхака̄ни хонти – сеййатхидам̣? да̄насӣлайугал̣ена парахита̄хита̄нам̣ каран̣а̄каран̣айугал̣асиддхи, да̄накхантийугал̣ена ¶ алобха̄досайугал̣асиддхи, да̄навӣрийайугал̣ена ча̄гасутайугал̣асиддхи, да̄наджха̄найугал̣ена ка̄мадосаппаха̄найугал̣асиддхи, да̄напан̃н̃а̄йугал̣ена арийайа̄надхурайугал̣асиддхи, сӣлакхантидвайена пайога̄сайасуддхидвайасиддхи, сӣлавӣрийадвайена бха̄вана̄двайасиддхи, сӣладжха̄надвайена дуссӣлйапарийут̣т̣ха̄наппаха̄надвайасиддхи, сӣлапан̃н̃а̄двайена да̄надвайасиддхи, кхантивӣрийайугал̣ена кхама̄теджадвайасиддхи, кхантиджха̄найугал̣ена ¶ виродха̄нуродхаппаха̄найугал̣асиддхи ¶ , кхантипан̃н̃а̄йугал̣ена сун̃н̃ата̄кхантипат̣иведхадукасиддхи, вӣрийаджха̄надукена пагга̄ха̄виккхепадукасиддхи, вӣрийапан̃н̃а̄дукена саран̣адукасиддхи, джха̄напан̃н̃а̄дукена йа̄надукасиддхи. да̄насӣлакхантиттикена лобхадосамохаппаха̄наттикасиддхи, да̄насӣлавӣрийаттикена бхогаджӣвитака̄йаса̄ра̄да̄наттикасиддхи, да̄насӣладжха̄наттикена пун̃н̃акирийаваттхуттикасиддхи, да̄насӣлапан̃н̃а̄тикена а̄миса̄бхайадхаммада̄наттикасиддхӣти евам̣ итарехипи тикехи чатукка̄дӣхи ча йатха̄самбхавам̣ тика̄ни чатукка̄дӣни ча йоджетабба̄ни.

евам̣ чхаббидха̄нампи пана има̄сам̣ па̄рамӣнам̣ чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи сан̇гахо ведитаббо. саббапа̄рамӣнам̣ самӯхасан̇гахато хи чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни. сеййатхидам̣ – сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нанти. таттха адхитит̣т̣хати етена, еттха ва̄ адхитит̣т̣хати, адхит̣т̣ха̄наматтамева ва̄ танти адхит̣т̣ха̄нам̣. саччан̃ча там̣ адхит̣т̣ха̄нан̃ча, саччасса ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, саччам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти ва̄ сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣. евам̣ сесесупи. таттха ависесато та̄ва локуттарагун̣е ката̄бхинӣха̄расса анукампитасаббасаттасса маха̄саттасса парин̃н̃а̄нурӯпам̣ саббапа̄рамипариггахато сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ пат̣ипаккхапаричча̄гато ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, саббапа̄рамита̄гун̣ехи упасамато упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ¶ , техийева парахитопа̄йакосаллато пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. висесато пана ‘‘аттхикаджанам̣ ависам̣ва̄детва̄ дасса̄мӣ’’ти пат̣иджа̄нато, пат̣ин̃н̃ам̣ ависам̣ва̄детва̄ да̄нато, да̄нам̣ ависам̣ва̄детва̄ анумоданато, маччхарийа̄дипат̣ипаккхапаричча̄гато, деййапат̣игга̄хакада̄надеййадхаммаккхайесу лобхадосамохабхайавӯпасамато, йатха̄рахам̣ йатха̄ка̄лам̣ йатха̄видха̄нан̃ча да̄нато, пан̃н̃уттарато ча кусаладхамма̄нам̣ чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ да̄нам̣. татха̄ сам̣варасама̄да̄насса авӣтиккамато, дуссӣлйапаричча̄гато, дуччаритавӯпасамато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ сӣлам̣. йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ кхаманато, пара̄пара̄дхавикаппапаричча̄гато, кодхапарийут̣т̣ха̄навӯпасамато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ кханти. пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ парахитакаран̣ато, виса̄дапаричча̄гато, акусаладхамма̄нам̣ вӯпасамато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ вӣрийам̣. пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ локахита̄нучинтанато, нӣваран̣апаричча̄гато, читтавӯпасамато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ джха̄нам̣. йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ парахитӯпа̄йакосаллато, анупа̄йакирийа̄паричча̄гато ¶ , мохаджапарил̣а̄хавӯпасамато, саббан̃н̃ута̄пат̣ила̄бхато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ пан̃н̃а̄.

таттха н̃еййапат̣ин̃н̃а̄нувидха̄нехи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, ваттхука̄макилесака̄мапаричча̄гехи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, досадуккхавӯпасамехи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, анубодхапат̣иведхехи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. тивидхасаччапариггахитам̣ ¶ досаттайавиродхи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхача̄гапариггахитам̣ досаттайавиродхи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхавӯпасамапариггахитам̣ досаттайавиродхи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхан̃а̄н̣апариггахитам̣ досаттайавиродхи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. сачча̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни ча̄гӯпасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни ависам̣ва̄данато ¶ , пат̣ин̃н̃а̄нувидха̄нато ча. ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччӯпасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни пат̣ипаккхапаричча̄гато, саббапаричча̄гапхалатта̄ ча. упасама̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччача̄гапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни килесапарил̣а̄хӯпасамато, ка̄мӯпасамато, ка̄мапарил̣а̄хӯпасамато ча. пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччача̄гӯпасама̄дхит̣т̣ха̄на̄ни н̃а̄н̣апуббан̇гамато, н̃а̄н̣а̄нупариваттанато ча̄ти евам̣ сабба̄пи па̄рамийо саччаппабха̄вита̄ ча̄гапарибйан̃джита̄ упасамопабрӯхита̄ пан̃н̃а̄парисуддха̄. саччан̃хи ета̄сам̣ джанакахету, ча̄го паригга̄хакахету, упасамо паривуд̣д̣хихету, пан̃н̃а̄ па̄рисуддхихету. татха̄ а̄димхи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ саччапат̣ин̃н̃атта̄, маджджхе ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катапан̣идха̄насса парахита̄йа аттапаричча̄гато, анте упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ саббӯпасамапарийоса̄натта̄, а̄димаджджхапарийоса̄несу пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ тасмим̣ сати самбхавато, асати абха̄вато, йатха̄пат̣ин̃н̃ан̃ча бха̄вато.

таттха маха̄пуриса̄ аттахитапарахитакарехи гарупийабха̄вакарехи саччача̄га̄дхит̣т̣ха̄нехи гихибхӯта̄ а̄мисада̄нена паре анугган̣ханти. татха̄ аттахитапарахитакарехи гарупийабха̄вакарехи упасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нехи ча паббаджитабхӯта̄ дхаммада̄нена паре анугган̣ханти.

таттха антимабхаве бодхисаттасса чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣. парипун̣н̣ачатурадхит̣т̣ха̄насса хи чаримакабхавӯпапаттӣти еке. татра хи габбхоккантит̣хитиабхиниккхаманесу пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена сато сампаджа̄но сачча̄дхит̣т̣ха̄напа̄рипӯрийа̄ сампатиджа̄то уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гантва̄ сабба̄ диса̄ олокетва̄ сачча̄нупариваттина̄ вачаса̄ ‘‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хо…пе… сет̣т̣хохамасми локасса̄’’ти (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207) тиккхаттум̣ ¶ ¶ сӣхана̄дам̣ нади, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена джин̣н̣а̄тураматапаббаджитадасса̄вино чатудхаммападесаковидасса йоббана̄рогйаджӣвитасампаттимада̄нам̣ упасамо, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена махато н̃а̄типариват̣т̣асса хаттхагатасса ча чаккаваттираджджасса анапеккхапаричча̄готи.

дутийе т̣ха̄не абхисамбодхийам̣ чатурадхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти кечи. таттха хи йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ абхисамайо, тато хи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена ¶ саббакилесопаккилесапаричча̄го, тато хи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена парамӯпасамасампатти, тато хи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена ана̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхо, тато хи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти, там̣ асиддхам̣ абхисамбодхийа̄пи параматтхабха̄вато.

татийе т̣ха̄не дхаммачаккаппаваттане (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) чатурадхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти ан̃н̃е. таттха хи сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса два̄дасахи а̄ка̄рехи арийасаччадесана̄йа сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса саддхаммамаха̄йа̄гакаран̣ена ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сайам̣ упасантасса паресам̣ упасаманена упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса винеййа̄нам̣ а̄сайа̄дипариджа̄нанена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти, тадапи асиддхам̣ апарийоситатта̄ буддхакиччасса.

чатуттхе т̣ха̄не паринибба̄не чатурадхит̣т̣ха̄напарипун̣н̣анти апаре. татра хи париниббутатта̄ параматтхасаччасампаттийа̄ сачча̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, саббӯпадхипат̣иниссаггена ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, саббасан̇кха̄рӯпасамена ¶ упасама̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, пан̃н̃а̄пайоджанапаринит̣т̣ха̄нена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣анти.

татра маха̄пурисасса висесена метта̄кхетте абхиджа̄тийам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сачча̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена карун̣а̄кхетте абхисамбодхийам̣ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена мудита̄кхетте дхаммачаккаппаваттане (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена упеккха̄кхетте паринибба̄не упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса упасама̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттанти дат̣т̣хаббам̣.

татрапи ¶ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сам̣ва̄сена сӣлам̣ ведитаббам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сам̣воха̄рена сочеййам̣ ведитаббам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса а̄пада̄су тха̄мо ведитаббо, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса са̄каччха̄йа пан̃н̃а̄ ведитабба̄. евам̣ сӣла̄джӣвачиттадит̣т̣хивисуддхийо ведитабба̄.

татха̄ ¶ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена доса̄ агатим̣ на гаччхати ависам̣ва̄данато, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена лобха̄ агатим̣ на гаччхати анабхисан̇гато, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена бхайа̄ агатим̣ на гаччхати анапара̄дхато, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена моха̄ агатим̣ на гаччхати йатха̄бхӯта̄вабодхато.

татха̄ пат̣хамена адут̣т̣хо адхива̄сети, дутийена алуддхо пат̣исевати, татийена абхӣто париваджджети, чатуттхена асаммӯл̣хо винодети. пат̣хамена неккхаммасукхаппатти, итарехи павивекаупасамасамбодхисукхаппаттийо хонтӣти дат̣т̣хабба̄. татха̄ вивекаджапӣтисукхасама̄дхиджапӣтисукхааппӣтиджака̄йасукхасатипа̄рисуддхиджаупеккха̄сукхаппаттийо етехи чатӯхи йатха̄ккамам̣ хонтӣти. еваманекагун̣а̄нубандхехи чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи саббапа̄рамисамӯхасан̇гахо ведитаббо. йатха̄ ча чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи саббапа̄рамисан̇гахо, евам̣ карун̣а̄пан̃н̃а̄хипӣти дат̣т̣хаббам̣. саббопи ¶ хи бодхисамбха̄ро карун̣а̄пан̃н̃а̄хи сан̇гахито. карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄ хи да̄на̄дигун̣а̄ маха̄бодхисамбха̄ра̄ бхаванти буддхаттасиддхипарийоса̄на̄ти евамета̄сам̣ сан̇гахо ведитаббо.

ко сампа̄данӯпа̄йоти сакаласса̄пи пун̃н̃а̄дисамбха̄расса самма̄самбодхим̣, уддисса анавасесасамбхаран̣ам̣ авекаллака̄рита̄йогена, таттха ча саккаччака̄рита̄ а̄дарабахума̄найогена, са̄таччака̄рита̄ нирантарапайогена, чирака̄ла̄дийого ча антара̄ авоса̄на̄паджджанена̄ти чатуран̇гайого ета̄сам̣ сампа̄данӯпа̄йо. апича сама̄сато ката̄бхинӣха̄расса аттани синехасса парийа̄да̄нам̣, паресу ча синехасса паривад̣д̣ханам̣ ета̄сам̣ сампа̄данӯпа̄йо. самма̄самбодхисамадхигама̄йа хи катамаха̄пан̣идха̄насса маха̄саттасса йа̄тха̄вато париджа̄нанена саббесу дхаммесу анупалиттасса аттани синехо париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхати, маха̄карун̣а̄сама̄йогавасена пана пийе путте вийа саббасатте сампассама̄насса тесу метта̄синехо паривад̣д̣хати. тато ча там̣тада̄ваттха̄нурӯпаматтапарасанта̄несу ¶ лобхадосамохавигамена видӯрӣкатамаччхарийа̄дибодхисамбха̄рапат̣ипаккхо маха̄пурисо да̄напийавачанааттхачарийа̄сама̄наттата̄сан̇кха̄техи чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи (дӣ. ни. 3.210; а. ни. 4.32) чатурадхит̣т̣ха̄на̄нугатехи аччантам̣ джанасса сан̇гахакаран̣авасена упари йа̄наттайе авата̄ран̣ам̣ парипа̄чанан̃ча кароти. маха̄сатта̄нан̃хи маха̄пан̃н̃а̄ маха̄карун̣а̄ ча да̄нена алан̇ката̄; да̄нам̣ пийавачанена; пийавачанам̣ аттхачарийа̄йа; аттхачарийа̄ сама̄наттата̄йа алан̇ката̄ сан̇гахита̄ ча. саббабхӯтаттабхӯтасса хи бодхисаттасса саббаттха сама̄насукхадуккхата̄йа сама̄наттата̄сиддхи. буддхабхӯто пана техева сан̇гахаваттхӯхи чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯрита̄бхибуддхехи джанасса аччантикасан̇гахакаран̣ена абхивинайанам̣ кароти. да̄нан̃хи ¶ самма̄самбуддха̄нам̣ ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нена парипӯрита̄бхибуддхам̣ ¶ ; пийавачанам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄нена; аттхачарийа̄ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена; сама̄наттата̄ упасама̄дхит̣т̣ха̄нена парипӯрита̄бхибуддха̄. татха̄гата̄нан̃хи саббаса̄вакапаччекабуддхехи сама̄наттата̄ паринибба̄не. татра хи тесам̣ ависесато екӣбха̄во. тенева̄ха ‘‘наттхи вимуттийа̄ на̄натта’’нти.

хонти четтха –

‘‘саччо ча̄гӣ упасанто, пан̃н̃ава̄ анукампако,

самбхатасаббасамбха̄ро, кам̣ на̄маттхам̣ на са̄дхайе.

маха̄ка̄рун̣ико саттха̄, хитесӣ ча упеккхако,

нирапеккхо ча саббаттха, ахо аччхарийо джино.

виратто саббадхаммесу, саттесу ча упеккхако,

сада̄ саттахите йутто, ахо аччхарийо джино.

саббада̄ саббасатта̄нам̣, хита̄йа ча сукха̄йа ча,

уййутто акила̄сӯ ча, ахо аччхарийо джино’’ти. (чарийа̄. ат̣т̣ха. 320 пакин̣н̣акакатха̄);

киттакена ка̄лена сампа̄дананти хет̣т̣химена та̄ва париччхедена чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, маджджхимена ат̣т̣ха̄сан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, упаримена сол̣аса̄сан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча, ете ча ¶ бхеда̄ йатха̄ккамам̣ пан̃н̃а̄дхикасаддха̄дхикавӣрийа̄дхикавасена н̃а̄табба̄. пан̃н̃а̄дхика̄нан̃хи саддха̄ манда̄ хоти, пан̃н̃а̄ тиккха̄. саддха̄дхика̄нам̣ пан̃н̃а̄ маджджхима̄ хоти, вӣрийа̄дхика̄нам̣ пан̃н̃а̄ манда̄. пан̃н̃а̄нубха̄вена ча самма̄самбодхи абхигантабба̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ависесена пана вимуттипарипа̄чанӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ тиккхамаджджхимамудубха̄вена тайопете бхеда̄ йутта̄ти ваданти. тивидха̄ хи бодхисатта̄ абхинӣха̄раккхан̣е ¶ бхаванти уггхат̣итан̃н̃ӯвипан̃читан̃н̃ӯнеййабхедена. тесу уггхат̣итан̃н̃ӯ самма̄самбуддхасса саммукха̄ чатуппадикам̣ га̄тхам̣ сун̣анто татийападе апарийоситейева чхаабхин̃н̃а̄хи саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ паттум̣ саматтхупаниссайо хоти, дутийо саттху саммукха̄ чатуппадикам̣ га̄тхам̣ сун̣анто апарийоситейева чатуттхападе чхахи абхин̃н̃а̄хи арахаттам̣ паттум̣ саматтхупаниссайо хоти, итаро бхагавато саммукха̄ чатуппадикам̣ га̄тхам̣ ¶ сутва̄ парийосита̄йа га̄тха̄йа чхахи абхин̃н̃а̄хи арахаттам̣ паттум̣ саматтхупаниссайо бхавати. тайопете вина̄ ка̄лабхедена ката̄бхинӣха̄раладдхабйа̄каран̣а̄ па̄рамийо пӯрента̄ йатха̄ккамам̣ йатха̄вуттабхедена ка̄лена самма̄самбодхим̣ па̄пун̣анти. тесу тесу пана ка̄лабхедесу апарипун̣н̣есу те те маха̄сатта̄ дивасе дивасе вессантарада̄насадисам̣ да̄нам̣ дента̄пи таданурӯпе сӣла̄дисаббапа̄рамидхамме а̄чинанта̄пи антара̄ буддха̄ бхависсантӣти ака̄ран̣аметам̣. касма̄? н̃а̄н̣асса апарипаччанато. париччхиннака̄ланиппха̄дитам̣ вийа хи сассам̣ париччхиннака̄ле париниппха̄дита̄ самма̄самбодхи. тадантара̄ пана саббусса̄хена ва̄йамантена̄пи на сакка̄ па̄пун̣итунти па̄рамипа̄рипӯрӣ йатха̄вуттака̄лависесам̣ вина̄ на сампаджджатӣти ведитаббам̣.

ко а̄нисам̣соти йе те ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ –

‘‘евам̣ саббан̇гасампанна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

сам̣сарам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, каппакот̣исатехипи;

авӣчимхи нуппаджджанти, татха̄ локантаресу ча̄’’ти. а̄дина̄ (абхи. ат̣т̣ха. 1.нида̄накатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 27.дӯренида̄накатха̄; чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) –

ат̣т̣ха̄раса абхаббат̣т̣ха̄на̄нупагаманаппака̄ра̄ а̄нисам̣са̄ сам̣ван̣н̣ита̄. йе ча ‘‘сато ¶ сампаджа̄но а̄нанда бодхисатто тусита̄ка̄йа̄ чавитва̄ ¶ ма̄тукуччхим̣ оккамӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.199) сол̣аса аччхарийаббхутадхаммаппака̄ра̄, йе ча ‘‘сӣтам̣ бйапагатам̣ хоти, ун̣хан̃ча упасамматӣ’’тиа̄дина̄ (бу. вам̣. 83), ‘‘джа̄йама̄не кхо са̄рипутта бодхисатте айам̣ дасасахассилокадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхатӣ’’тиа̄дина̄ ча дваттим̣са пуббанимиттаппака̄ра̄, йе ва̄ панан̃н̃епи ‘‘бодхисатта̄нам̣ адхиппа̄йасамиджджханам̣ камма̄дӣсу васӣбха̄во’’ти евама̄дайо таттха таттха джа̄такабуддхавам̣са̄дӣсу дасситаппака̄ра̄ а̄нисам̣са̄, те саббепи ета̄сам̣ а̄нисам̣са̄, татха̄ йатха̄нидасситабхеда̄ алобха̄доса̄дигун̣айугал̣а̄дайо ча̄ти ведитабба̄.

ким̣ ¶ пхаланти сама̄сато та̄ва самма̄самбуддхабха̄во ета̄сам̣ пхалам̣, виттха̄рато пана дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а- (дӣ. ни. 2.24 а̄дайо; 3.168 а̄дайо; ма. ни. 2.385) асӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄дианекагун̣аган̣асамуджджаларӯпака̄йасампаттиадхит̣т̣ха̄на̄ дасабалачатувеса̄раджджачхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣аат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхамма- (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305; мӯлат̣ӣ. 2.суттантабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄) -пабхутианекасатасахассагун̣асамудайопасобхинӣ дхаммака̄йасирӣ, йа̄вата̄ пана буддхагун̣а̄ йе анекехипи каппехи самма̄самбуддхена̄пи ва̄ча̄йа парийоса̄петум̣ на сакка̄, идам̣ ета̄сам̣ пхаланти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана буддхавам̣сачарийа̄пит̣акаджа̄такамаха̄пада̄насутта̄дӣнам̣ васена ведитаббо.

йатха̄вутта̄йа пат̣ипада̄йа йатха̄вуттавибха̄га̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пӯритабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄’’ти. сатипи маха̄паричча̄га̄нам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ¶ ‘‘пан̃ча маха̄паричча̄ге’’ти висум̣ гахан̣ам̣, татойева ча ан̇гапаричча̄гато висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ам̣, париггахапаричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи дханараджджапаричча̄гато путтада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣. гатапачча̄гатикаваттасан̇кха̄та̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа саддхим̣ абхин̃н̃а̄сама̄паттиниппха̄данам̣ пуббайого. да̄на̄дӣсуйева са̄тисайапат̣ипаттиниппха̄данам̣ пуббачарийа̄, йа̄ чарийа̄пит̣акасан̇гахита̄. абхинӣха̄ро пуббайого, да̄на̄дипат̣ипатти, ка̄йавивекавасена екачарийа̄ ва̄ пуббачарийа̄ти кечи. да̄на̄дӣнан̃чева аппиччхата̄дӣнан̃ча сам̣са̄ранибба̄несу ¶ а̄дӣнава̄нисам̣са̄дӣнан̃ча вибха̄ванавасена сатта̄нам̣ бодхиттайе патит̣т̣ха̄панапарипа̄чанавасена паватта̄ катха̄ дхаммаккха̄нам̣. н̃а̄тӣнам̣ аттхачарийа̄ н̃а̄таттхачарийа̄, са̄пи карун̣а̄йанавасенева. а̄ди-саддена локаттхачарийа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. каммассаката̄н̃а̄н̣авасена, анаваджджакамма̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄напаричайавасена, кхандха̄йатана̄дипаричайавасена, лаккхан̣аттайатӣран̣авасена ча н̃а̄н̣ача̄ро буддхичарийа̄, са̄ пана аттхато пан̃н̃а̄па̄рамӣйева, н̃а̄н̣асамбха̄радассанаттхам̣ висум̣ гахан̣ам̣. кот̣инти парийанто, уккам̣соти аттхо. чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не бха̄ветва̄ брӯхетва̄ти самбандхо. таттха бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄. брӯхетва̄ти вад̣д̣хетва̄. сатипат̣т̣ха̄на̄диггахан̣ена а̄гаманапат̣ипадам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассети, випассана̄сахагата̄ ева ва̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо дат̣т̣хабба̄. еттха ча ‘‘йена абхинӣха̄рена̄’’тиа̄дина̄ а̄гаманапат̣ипада̄йа а̄дим̣ дассети, ‘‘да̄напа̄рамӣ’’тиа̄дина̄ маджджхам̣, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ парийоса̄нанти ведитаббам̣.

сампатиджа̄тоти хаттхато муччитва̄ мухуттаджа̄то, на ма̄тукуччхито никкхантаматто. никкхантаматтан̃хи ¶ маха̄саттам̣ пат̣хамам̣ брахма̄но суван̣н̣аджа̄лена пат̣игган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но аджинаппавен̣ийа̄, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена пат̣игган̣хим̣су, манусса̄нам̣ хаттхато мун̃читва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хитоти йатха̄ха ¶ бхагава̄ маха̄пада̄надесана̄йам̣. сетамхи чхаттети диббасетаччхатте. анухӣрама̄нети дха̄рийама̄не. еттха ча чхаттаггахан̣енева кхагга̄дӣни пан̃ча какудхабхан̣д̣а̄нипи (джа̄. 2.19.72) вутта̄нева̄ти ведитаббам̣. кхаггата̄лаван̣т̣аморахаттхакава̄л̣абӣджанӣун̣хӣсапат̣т̣а̄пи хи чхаттена саха тада̄ упат̣т̣хита̄ ахесум̣. чхатта̄дӣнийева ча тада̄ пан̃н̃а̄йим̣су, на чхатта̄дига̄хака̄. сабба̄ ча диса̄ти дасапи диса̄. найидам̣ саббадиса̄вилоканам̣ саттападавӣтиха̄руттарака̄лам̣ дат̣т̣хаббам̣. маха̄сатто хи манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ пураттхимадисам̣ олокеси, таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄, чатассо анудиса̄, хет̣т̣ха̄, упарӣти сабба̄ диса̄ анувилокетва̄ саббаттха аттана̄ садисам̣ адисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄ диса̄’’ти таттха саттападавӣтиха̄рена ¶ агама̄си. а̄сабхинти уттамам̣. агготи саббапат̣хамо. джет̣т̣хо сет̣т̣хоти ча тассева вевачанам̣. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхавоти имасмим̣ аттабха̄ве паттаббам̣ арахаттам̣ бйа̄ка̄си.

‘‘анекесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабха̄вена̄’’ти сан̇кхиттена вуттаматтхам̣ ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄дина̄ виттха̄рато дассети. таттха еттха̄ти –

‘‘анекаса̄кхан̃ча сахассаман̣д̣алам̣,

чхаттам̣ марӯ дха̄райуманталиккхе;

суван̣н̣адан̣д̣а̄ вӣтипатанти ча̄мара̄,

на диссаре ча̄марачхаттага̄хака̄’’ти. (су. ни. 693);

имисса̄ га̄тха̄йа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева саббаттха аппат̣ихатача̄рата̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса̄’’ти. ‘‘татха̄ айам̣ бхагава̄пи гато…пе… пуббанимиттабха̄вена̄’’ти етена абхиджа̄тийам̣ дхаммата̄васена уппаджджанависеса̄ ¶ саббабодхисатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти дассети. па̄рамита̄ниссанда̄ хи тети.

виккамӣти агама̄си. марӯти дева̄. сама̄ти вилоканасамата̄йа сама̄ садисийо. маха̄пурисо хи йатха̄ екам̣ дисам̣ вилокеси, евам̣ сеса̄ диса̄пи, на каттхачи вилокане вибандхо ¶ тасса ахосӣти. сама̄ти ва̄ вилокетум̣ йутта̄ти аттхо. на хи тада̄ бодхисаттасса вирӯпабӣбхаччхависамарӯпа̄ни вилокетум̣ айутта̄ни диса̄су упат̣т̣хахантӣти.

‘‘евам̣ татха̄гато’’ти ка̄йагаманат̣т̣хена гата-саддена татха̄гата-саддам̣ ниддиситва̄ ида̄ни н̃а̄н̣агаманат̣т̣хена там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха неккхаммена̄ти алобхаппадха̄нена кусалачиттуппа̄дена. кусала̄ хи дхамма̄ идха неккхаммам̣, на паббаджджа̄дайо, ‘‘пат̣хамаджджха̄нена̄’’ти ча ваданти. паха̄йа̄ти паджахитва̄. гато адхигато, пат̣ипанно уттаривисесанти аттхо. паха̄йа̄ти ва̄ паха̄нахету, паха̄налаккхан̣ам̣ ва̄. хетулаккхан̣аттхо хи айам̣ паха̄йа-саддо. ‘‘ка̄маччханда̄диппаха̄нахетукам̣ гато’’ти хеттха вуттам̣ гаманам̣ авабодхо, пат̣ипатти ева ва̄. ка̄маччханда̄диппаха̄нена ча там̣ лаккхӣйати. еса найо ‘‘пада̄летва̄’’тиа̄дӣсупи. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасикаран̣ена упат̣т̣хитаа̄локасан̃джа̄нанена ¶ . авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄вавиниччхайена, ‘‘саппаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄’’типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 508) вутта̄йа пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йа бхагавато татха̄гатабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни саха упа̄йена ат̣т̣хахи сама̄паттӣхи, ат̣т̣ха̄расахи ча маха̄випассана̄хи там̣ дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нан̃хи вибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йам̣ ¶ т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти, татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена, таттха анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄ди самадхигамоти сама̄паттивипассана̄нам̣ аративиноданаавиджджа̄пада̄лана̄ди упа̄йо, уппат̣ипа̄т̣иниддесо пана нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄ нӣваран̣есупи сан̇гахадассанаттханти дат̣т̣хаббам̣. сама̄паттивиха̄раппавесавибандханена нӣваран̣а̄ни кава̄т̣асадиса̄нӣти а̄ха ‘‘нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄’’ти. ‘‘раттим̣ витаккетва̄ вича̄ретва̄ дива̄ камманте пайоджетӣ’’ти вуттат̣т̣ха̄не вийа витаккавича̄ра̄ дхӯма̄йана̄ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘витаккавича̄радхӯма’’нти. кин̃ча̄пи пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рейева ча дуккхам̣, чатуттхаджджха̄нӯпача̄рейева сукхам̣ пахӣйати, атисайаппаха̄нам̣ пана сандха̄йа̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нена сукхадуккхам̣ паха̄йа̄’’ти.

аниччасса, аниччанти анупассана̄ аничча̄нупассана̄, тебхӯмакадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃анти сан̇кхатадхамме ‘‘ничча̄, сассата̄’’ти евам̣ паваттамиччха̄сан̃н̃ам̣ ¶ , сан̃н̃а̄сӣсена дит̣т̣хичитта̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито паресупи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандинти саппӣтикатан̣хам̣. татха̄ вира̄га̄нупассана̄йа̄ти вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ниродха̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа. ‘‘те сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ самудайавасена на уппаджджантӣ’’ти евам̣ ва̄ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети, но самудетӣ’’ти. мун̃читукамйата̄ хи айам̣ балаппатта̄ти. пат̣иниссаджджана̄ка̄рена ¶ паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄ ¶ . пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ хи айам̣. а̄да̄нанти ничча̄дивасена гахан̣ам̣. сантатисамӯхакичча̄рамман̣а̄нам̣ васена екаттаггахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄. а̄йӯханам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣. аваттха̄висеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃анти тхирабха̄ваггахан̣ам̣. нимиттанти самӯха̄дигханавасена, сакиччапариччхедата̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахаггахан̣ам̣. пан̣идхинти ра̄га̄дипан̣идхим̣, са̄ панаттхато тан̣ха̄нам̣ васена сан̇кха̄ресу нинната̄.

абхинивесанти атта̄нудит̣т̣хим̣. аниччадуккха̄дивасена саббадхамматӣран̣ам̣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивесанти аса̄ре са̄раггахан̣авипалла̄сам̣. ‘‘иссаракутта̄дивасена локо самуппанно’’ти абхинивесо саммоха̄бхинивесо. кечи пана ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄нантиа̄дина̄ паваттасам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесо’’ти ваданти. сан̇кха̄ресу лен̣ата̄н̣абха̄ваггахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасамудита̄’’ти вачанато а̄лайо тан̣ха̄, са̄йева чаккха̄дӣсу рӯпа̄дӣсу ча абхинивисанавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти кечи. ‘‘евам̣видха̄ сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’’ти паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣ нибба̄нам̣, таттха а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄тена анупассанена паваттийа̄ виват̣т̣а̄нупассана̄ готрабху. сам̣йога̄бхинивесанти сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу абхинивисанам̣. дит̣т̣хекат̣т̣хети дит̣т̣хийа̄ сахаджа̄текат̣т̣хе, паха̄некат̣т̣хе ча. ‘‘ол̣а̄рике’’ти упаримаггаваджджхе килесе апеккхитва̄ ¶ вуттам̣, ан̃н̃атха̄ дассанапаха̄табба̄пи дутийамаггаваджджхехи ол̣а̄рика̄ти. ан̣усахагатети ан̣убхӯте, идам̣ хет̣т̣химамаггаваджджхе апеккхитва̄ вуттам̣. саббакилесети авасит̣т̣хасаббакилесе. на хи пат̣хама̄димаггехи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйантӣти.

каккхал̣аттам̣ кат̣хинабха̄во. паггхаран̣ам̣ дравабха̄во. локийава̄йуна̄ бхастасса вийа йена там̣там̣кала̄пасса уддхума̄йанам̣, тхамбхабха̄во ва̄, там̣ виттхамбханам̣. виджджама̄непи кала̄пантарабхӯта̄нам̣ кала̄пантарабхӯтехи асампхут̣т̣хабха̄ве, там̣там̣бхӯтавивиттата̄ рӯпапарийанто а̄ка̄соти йесам̣ йо париччхедо, техи со асампхут̣т̣хова, ан̃н̃атха̄ бхӯта̄нам̣ париччхедасабха̄во на сийа̄ бйа̄пӣбха̄ва̄паттито ¶ . абйа̄пита̄ хи асампхут̣т̣хата̄ти. йасмим̣ ¶ кала̄пе бхӯта̄нам̣ париччхедо, техи асампхут̣т̣хабха̄во асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣. тена̄ха бхагава̄ а̄ка̄садха̄туниддесе ‘‘асампхут̣т̣хам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехӣ’’ти (дха. са. 637).

виродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти руппанам̣. четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ четана̄васенетам̣ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а’’нти. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхавибхан̇ге ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 92) четана̄ва вибхатта̄, абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а̄ ча четана̄. йатха̄ха ‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? кусала̄ четана̄ ка̄ма̄вачара̄’’тиа̄ди ¶ (вибха. 226). пхаран̣ам̣ савиппха̄риката̄. ассаддхийети ассаддхийахету, нимиттаттхе бхуммам̣. еса найо ‘‘косадждже’’тиа̄дӣсу. вӯпасамалаккхан̣анти ка̄йачиттапарил̣а̄хӯпасамалаккхан̣ам̣. лӣнуддхаччарахите адхичитте паваттама̄не паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄йа аджджхупеккханам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паккхапа̄тупаччхедато.

муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато паригга̄хика̄ самма̄ва̄ча̄ синиддхабха̄вато сампайуттадхамме, самма̄ва̄ча̄паччайасубха̄сита̄нам̣ сота̄ран̃ча пуггалам̣ паригган̣ха̄тӣти са̄ париггахалаккхан̣а̄ самма̄ва̄ча̄. ка̄йикакирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети. сайан̃ча самут̣т̣хаханам̣ гхат̣анам̣ хотӣти самма̄каммантасан̇кха̄та̄ вирати самут̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ дат̣т̣хабба̄, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄панам̣ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ джӣвитиндрийавуттийа̄, а̄джӣвассева ва̄ суддхи вода̄нам̣. сасампайуттадхаммасса читтасса сам̣килесапаккхе патитум̣ адатва̄ саммадева пагган̣ханам̣ паггахо.

‘‘сан̇кха̄ра̄’’ти идха четана̄ адхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣а’’нти. наманам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄во. а̄йатанам̣паваттанам̣. а̄йатана̄нам̣ васена хи а̄йасан̇кха̄та̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ паватти. тан̣ха̄йа хетулаккхан̣анти ват̣т̣асса джанакахетубха̄во, маггасса пана нибба̄насампа̄пакаттанти айамева тесам̣ висесо.

татхалаккхан̣ам̣ ¶ авипарӣтасабха̄во. екарасо ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ анӯна̄дхикабха̄во. йуганаддха̄ саматхавипассана̄ва, ‘‘саддха̄пан̃н̃а̄ паггаха̄виккхепа̄’’типи ваданти.

кхин̣оти ¶ килесети кхайо, магго. ануппа̄дапарийоса̄ната̄йа ануппа̄до, пхалам̣. пассаддхи килесавӯпасамо.

чхандасса̄ти ¶ каттукамйата̄чхандасса. мӯлалаккхан̣ам̣ патит̣т̣ха̄бха̄во. самут̣т̣ха̄паналаккхан̣ам̣ а̄рамман̣апат̣ипа̄даката̄йа сампайуттадхамма̄нам̣ уппаттихетута̄. самодха̄нам̣ висайа̄дисаннипа̄тена гахетабба̄ка̄ро, йа̄ ‘‘сан̇гатӣ’’ти вуччати. самам̣ саха одаханти анена сампайуттадхамма̄ти ва̄ самодха̄нам̣, пхассо. самосаранти саннипатанти еттха̄ти самосаран̣ам̣. ведана̄йа вина̄ аппаваттама̄на̄ сампайуттадхамма̄ ведана̄нубхавананимиттам̣ самосат̣а̄ вийа хонтӣти евам̣ вуттам̣. гопа̄насӣнам̣ кӯт̣ам̣ вийа сампайутта̄нам̣ па̄моккхабха̄во памукхалаккхан̣ам̣. тато, тесам̣ ва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ уттари падха̄нанти тадуттари. пан̃н̃уттара̄ хи кусала̄ дхамма̄. вимуттийа̄ти пхаласса. тан̃хи сӣла̄дигун̣аса̄расса парамуккам̣сабха̄вена са̄рам̣. айан̃ча лаккхан̣авибха̄го чхадха̄тупан̃чаджха̄нан̇га̄дивасена там̣там̣суттапада̄нуса̄рена, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатанайена ча катоти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи вуттопи кочи дхаммо парийа̄йантараппака̄санаттхам̣ пуна дассито, тато ева ча ‘‘чхандамӯлака̄ кусала̄ дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄, пхассасамодха̄на̄, ведана̄самосаран̣а̄’’ти, ‘‘пан̃н̃уттара̄ кусала̄ дхамма̄’’ти, ‘‘вимуттиса̄рамидам̣ брахмачарийа’’нти, ‘‘нибба̄ногадхан̃хи а̄вусо брахмачарийам̣ нибба̄напарийоса̄на’’нти ча суттапада̄нам̣ васена ‘‘чхандасса мӯлалаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

татхадхамма̄ ¶ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄ни авипарӣтасабха̄ватта̄. татха̄ни там̣сабха̄ватта̄. авитатха̄ни амуса̄сабха̄ватта̄. анан̃н̃атха̄ни ан̃н̃а̄ка̄рарахитатта̄.

джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хоти джа̄типаччайа̄ самбхӯтам̣ хутва̄ сахитасса аттано паччайа̄нурӯпасса уддхам̣ уддхам̣ а̄гатабха̄во, анупаваттаттхоти аттхо. атха ва̄ самбхӯтат̣т̣хо ча самуда̄гатат̣т̣хо ча самбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо, на джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти, на ча джа̄тим̣ вина̄ ан̃н̃ато хотӣти джа̄типаччайасамбхӯтат̣т̣хо. иттхан̃ча джа̄тито самуда̄гаччхатӣти ¶ джа̄типаччайасамуда̄гатат̣т̣хо. йа̄ йа̄ джа̄ти йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, таданурӯпам̣ па̄тубха̄воти аттхо. авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хоти еттха̄пи на авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо на хоти, на ча авиджджам̣ вина̄ сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти. йа̄ йа̄ авиджджа̄ йесам̣ йесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, айам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо, паччайабха̄воти аттхо.

бхагава̄ ¶ там̣ джа̄на̄ти пассатӣти самбандхо. тена̄ти бхагавата̄. там̣ вибхаджджама̄нанти йоджетаббам̣. танти рӯпа̄йатанам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дӣти а̄ди-саддена маджджхаттам̣ сан̇ган̣ха̄ти, татха̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннапариттааджджхаттабахиддха̄тадубхайа̄дибхедам̣. лаббхама̄накападавасена̄ти ‘‘рӯпа̄йатанам̣ дит̣т̣хам̣ садда̄йатанам̣ сутам̣ гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ мутам̣, саббам̣ рӯпам̣ манаса̄ вин̃н̃а̄та’’нти (дха. са. 966) вачанато дит̣т̣хападан̃ча вин̃н̃а̄тападан̃ча рӯпа̄рамман̣е лаббхати. ‘‘рӯпа̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хам̣ анит̣т̣хам̣ маджджхаттам̣ париттам̣ атӣтам̣ ана̄гатам̣ паччуппаннам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ дит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣ рӯпадха̄ту ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтака’’нти евама̄дӣхи анекехи на̄мехи. ‘‘терасахи ва̄рехӣ’’ти рӯпакан̣д̣е (дха. са. 614 а̄дайо) а̄гате тераса ниддесава̄ре сандха̄йа̄ха. екекасмин̃ча ва̄ре чатуннам̣ чатуннам̣ ваваттха̄пананайа̄нам̣ васена ‘‘двипан̃н̃а̄са̄йа ¶ найехӣ’’ти а̄ха. татхамева авипарӣтадассита̄йа, аппат̣иваттийадесаната̄йа ча. джа̄на̄ми аббхан̃н̃а̄синти ваттама̄на̄тӣтака̄лесу н̃а̄н̣аппаваттидассанена ана̄гатепи н̃а̄н̣аппаватти вутта̄йева̄ти дат̣т̣хабба̄. видита-саддо ана̄мат̣т̣хака̄лависесо ведитаббо, ‘‘дит̣т̣хам̣ сутам̣ мута’’нтиа̄дӣсу (дха. са. 966) вийа. на упат̣т̣ха̄сӣти аттаттанийавасена на упагаччхи. йатха̄ рӯпа̄рамман̣а̄дайо дхамма̄ йам̣сабха̄ва̄ йам̣пака̄ра̄ ча, татха̄ не пассати джа̄на̄ти гаччхатӣти татха̄гатоти евам̣ падасамбхаво ведитаббо. кечи пана ‘‘нируттинайена писодара̄дипаккхепена ва̄ дассӣ-саддасса лопам̣, а̄гата-саддасса ча̄гамам̣ катва̄ татха̄гато’’ти ван̣н̣енти.

ниддосата̄йа анупаваджджам̣. паккхипитабба̄бха̄вена анӯнам̣. апанетабба̄бха̄вена анадхикам̣. аттхабйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣. но ан̃н̃атха̄ти ‘‘татхева̄’’ти вуттамеваттхам̣ бйатирекена сампа̄дети. тена йадаттхам̣ ¶ бха̄ситам̣, екантена тадаттханиппха̄данато йатха̄ бха̄ситам̣ бхагавата̄, татхева̄ти авипарӣтадесанатам̣ дассети. ‘‘гадаттхо’’ти етена татхам̣ гадатӣти татха̄гатоти да-ка̄расса та-ка̄ро като нируттинайена̄ти дассети.

татха̄ гатамасса̄ти татха̄гато, гатанти ча ка̄йасса ва̄ча̄йа ва̄ паваттӣти аттхо. татха̄ти ча вутте йам̣там̣-садда̄нам̣ абйабхича̄рисамбандхита̄йа ‘‘йатха̄’’ти айаматтхо упат̣т̣хитойева хоти. ка̄йавачӣкирийа̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломена вачаниччха̄йам̣, ка̄йасса ва̄ча̄, ва̄ча̄йа ча ка̄йо самбандхӣбха̄вена упатит̣т̣хатӣти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. имасмим̣ пана аттхе татха̄ва̄дита̄йа татха̄гатоти айампи аттхо сиддхо хоти. со пана пуббе пака̄рантарена дасситоти а̄ха ‘‘евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато’’ти.

‘‘тирийам̣ ¶ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсӯ’’ти етена йадеке ‘‘тирийам̣ ¶ вийа упари адхо ча санти локадха̄туйо’’ти ваданти, там̣ пат̣иседхети. десана̄вила̄сойева десана̄вила̄самайо йатха̄ ‘‘пун̃н̃амайам̣, да̄намайа’’нтиа̄дӣсу.

упасагганипа̄та̄нам̣ ва̄чакасаддасаннидха̄не тадаттхаджотанабха̄вена паваттанато гата-саддойева авагататтхам̣ атӣтаттхан̃ча вадатӣти а̄ха ‘‘гатоти авагато атӣто’’ти. атха ва̄ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва самбодхи, еттхантаре маха̄бодхийа̄напат̣ипаттийа̄ ха̄нат̣ха̄насам̣килесаниваттӣнам̣ абха̄вато йатха̄ пан̣идха̄нам̣, татха̄ гато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ пат̣ипанноти татха̄гато. атха ва̄ махиддхиката̄йа, пат̣исамбхида̄нам̣ уккам̣са̄дхигамена ана̄варан̣ата̄йа ча каттхачи пат̣игха̄та̄бха̄вато йатха̄ ручи, татха̄ ка̄йавачӣчитта̄нам̣ гата̄ни гамана̄ни паваттийо етасса̄ти татха̄гато. йасма̄ ча локе видхайуттагатапака̄ра-садда̄ сама̄наттха̄ диссанти, тасма̄ йатха̄ видха̄ випассӣа̄дайо бхагаванто, айампи бхагава̄ татха̄ видхоти татха̄гато. йатха̄ йутта̄ ча те бхагаванто айампи бхагава̄ татха̄ йуттоти татха̄гато. атха ва̄ йасма̄ саччам̣ таччхам̣ татханти н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ татхена н̃а̄н̣ена а̄гатоти татха̄гатоти. евампи татха̄гата-саддасса аттхо ведитаббо –

‘‘паха̄йа ¶ ка̄ма̄димале йатха̄ гата̄,

сама̄дхин̃а̄н̣ехи випассиа̄дайо;

махесино сакйамунӣ джутиндхаро,

татха̄гато тена татха̄гато мато.

татхан̃ча дха̄та̄йатана̄дилаккхан̣ам̣,

сабха̄васа̄ман̃н̃авибха̄габхедато;

сайамбхун̃а̄н̣ена джино сама̄гато,

татха̄гато вуччати сакйапун̇гаво.

татха̄ни ¶ сачча̄ни самантачаккхуна̄,

татха̄ идаппаччайата̄ ча саббасо;

анан̃н̃анеййена йато вибха̄вита̄,

йа̄тха̄вато тена джино татха̄гато.

анекабхеда̄супи ¶ локадха̄тусу,

джинасса рӯпа̄йатана̄дигочаре;

вичиттабхедам̣ татхамева дассанам̣,

татха̄гато тена саманталочано.

йато ча дхаммам̣ татхамева бха̄сати,

кароти ва̄ча̄йанулома маттано;

гун̣ехи локам̣ абхибхуййа ирийати,

татха̄гато тенапи локана̄йако.

йатха̄бхинӣха̄рамато йатха̄ручи,

паваттава̄ча̄танучиттабха̄вато;

йатха̄видха̄ йена пура̄ махесино,

татха̄видхо тена джино татха̄гато’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 38);

сан̇гахага̄тха̄ мукхаматтамева. касма̄? аппама̄дападам̣ вийа сакаладхаммапат̣ипаттийа̄ саббабуддхагун̣а̄нам̣ сан̇га̄хакатта̄. тенева̄ха ‘‘сабба̄ка̄рена̄’’тиа̄ди.

‘‘там̣ ¶ катаманти пуччхатӣ’’ти етена ‘‘катаман̃ча там̣ бхиккхаве’’тиа̄дивачанасса са̄ман̃н̃ато пуччха̄бха̄во дассито ависесато хи тасса пуччха̄висесабха̄ван̃а̄панаттхам̣ маха̄ниддесе а̄гата̄ сабба̄ва пуччха̄ аттхуддха̄ранайена дассети ‘‘таттха пуччха̄ на̄ма̄’’тиа̄дина̄. таттха таттха̄ти ‘‘там̣ катаманти пуччхатӣ’’ти еттха йадетам̣ са̄ман̃н̃ато пуччха̄вачанам̣, тасмим̣.

лаккхан̣анти н̃а̄тум̣ иччхито йо кочи сабха̄во. ‘‘ан̃н̃а̄та’’нти йена кеначи н̃а̄н̣ена ан̃н̃а̄табха̄вама̄ха, ‘‘адит̣т̣ха’’нти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена паччаккхам̣ вийа адит̣т̣хатам̣. ‘‘атулита’’нти ¶ ‘‘еттакамета’’нти туланабхӯтена атӯлитатам̣, ‘‘атӣрита’’нти тӣран̣абхӯтена акатан̃а̄н̣акирийа̄сама̄панатам̣, ‘‘авибхӯта’’нти н̃а̄н̣асса апа̄кат̣абха̄вам̣, ‘‘авибха̄вита’’нти н̃а̄н̣ена апа̄кат̣ӣкатабха̄вам̣. адит̣т̣хам̣ джотӣйати ета̄йа̄ти адит̣т̣хаджотана̄. дит̣т̣хам̣ сам̣сандӣйати ета̄йа̄ти дит̣т̣хасам̣сандана̄, са̄каччха̄васена виниччхайакаран̣ам̣. вимати чхиджджати ета̄йа̄ти виматиччхедана̄. ануматийа̄ пуччха̄ ануматипуччха̄. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха бхиккхаве’’тиа̄ди пуччха̄йа ¶ хи ‘‘ка̄ тумха̄кам̣ ануматӣ’’ти анумати пуччхита̄ хоти. катхетукамйата̄ти катхетукамйата̄йа.

8. сарасенева патанасабха̄васса антара̄ ева атӣва па̄танам̣ атипа̄то, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо. атиккамма ва̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄танам̣ атипа̄то. саттоти кхандхасанта̄но. таттха хи саттапан̃н̃атти. джӣвитиндрийанти рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийам̣. рӯпаджӣвитиндрийе хи викопите итарампи там̣самбандхата̄йа винассати. касма̄ панеттха ‘‘па̄н̣асса атипа̄то, па̄н̣оти четтха воха̄рато сатто’’ти ча екавачананиддесо като, нану ниравасеса̄нам̣ па̄н̣а̄нам̣ атипа̄тато вирати идха адхиппета̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣти саббе па̄н̣абхӯте’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄) бахувачананиддесанти? саччаметам̣, па̄н̣абха̄васа̄ман̃н̃авасена панеттха екавачананиддесо като, саббасаддасаннидха̄нена таттха путхуттам̣ вин̃н̃а̄йама̄намева̄ти са̄ман̃н̃аниддесам̣ акатва̄ бхедавачаниччха̄васена бахувачананиддесо катоти ¶ . кин̃ча бхиййоса̄ман̃н̃ато сам̣варасама̄да̄нам̣, таббисесато сам̣варабхедоти имасса висесасса н̃а̄панаттхам̣ айам̣ вачанабхедо катоти ведитаббо. йа̄йа четана̄йа ваттама̄насса джӣвитиндрийасса ниссайабхӯтесу маха̄бхӯтесу ¶ упаккамакаран̣ахету там̣ маха̄бхӯтаппаччайа̄ уппаджджанакамаха̄бхӯта̄ нуппаджджиссанти, са̄ та̄дисаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ па̄н̣а̄типа̄то. ладдхупаккама̄ни хи бхӯта̄ни итарабхӯта̄ни вийа на висада̄нӣти сама̄наджа̄тийа̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ на хонтӣти. ‘‘ка̄йавачӣдва̄ра̄на’’нти етена манодва̄ре паватта̄йа вадхакачетана̄йа па̄н̣а̄типа̄табха̄вам̣ пат̣иккхипати.

пайогаваттхумахантата̄дӣхи маха̄са̄ваджджата̄ техи паччайехи уппаджджама̄на̄йа четана̄йа балавабха̄вато ведитабба̄. йатха̄дхиппетасса хи пайогасса сахаса̄ ниппха̄данавасена киччаса̄дхика̄йа бахуккхаттум̣ паваттаджаванехи ладдха̄севана̄йа ча саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа васена пайогасса махантабха̄во. сатипи када̄чи кхуддаке чева маханте ча па̄н̣е пайогасса самабха̄ве махантам̣ ханантасса четана̄ тиббатара̄ уппаджджатӣти ваттхусса махантабха̄во. ити убхайам̣ петам̣ четана̄йа балавабха̄венева хоти. татха̄ хи хантаббасса маха̄гун̣абха̄вена таттха паваттаупака̄рачетана̄ вийа кхеттависесаниббаттийа̄ апака̄рачетана̄пи балаватӣ, тиббатара̄ ча уппаджджатӣти тасса̄ маха̄са̄ваджджата̄ дат̣т̣хабба̄. тасма̄ пайогаваттхуа̄дипаччайа̄нам̣ амахаттепи маха̄гун̣ата̄дипаччайехи четана̄йа балавабха̄ва̄дивасенева маха̄са̄ваджджабха̄во ведитаббо.

самбхарӣйанти ¶ етехӣти самбха̄ра̄, ан̇га̄ни. тесу па̄н̣асан̃н̃ита̄вадхакачитта̄ни пуббабха̄гийа̄нипи хонти. упаккамо вадхакачетана̄самут̣т̣ха̄пито. пан̃часамбха̄раватӣ па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ти са̄ пан̃часамбха̄равинимутта̄ дат̣т̣хабба̄. виджджа̄майо мантапариджаппанапайого а̄тхаббан̣ика̄дӣнам̣ вийа. иддхимайо каммавипа̄каджиддхимайо да̄т̣ха̄кот̣ака̄дӣнам̣ вийа. ативийа папан̃чоти атимаха̄виттха̄ро.

еттха̄ха – кхан̣е кхан̣е нируджджханасабха̄весу сан̇кха̄ресу ко ханти, ко ва̄ хан̃н̃ати, йади читтачетасикасанта̄но, со арӯпата̄йа на чхеданабхедана̄дивасена ¶ викопанасаматтхо, на̄пи ¶ викопанӣйо, атха рӯпасанта̄но, со ачетаната̄йа кат̣т̣хакалин̇гарӯпамоти на таттха чхедана̄дина̄ па̄н̣а̄типа̄то лаббхати йатха̄ матасарӣре, пайогопи па̄н̣а̄типа̄тасса пахаран̣аппака̄ра̄ди атӣтесу ва̄ сан̇кха̄ресу бхавеййа ана̄гатесу ва̄ паччуппаннесу ва̄, таттха на та̄ва атӣта̄на̄гатесу самбхавати тесам̣ абха̄вато, паччуппаннесу ча сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икатта̄ сарасенева нируджджханасабха̄вата̄йа вина̄са̄бхимукхесу ниппайоджано пайого сийа̄, вина̄сасса ча ка̄ран̣арахитатта̄ на пахаран̣аппака̄ра̄дипайогахетукам̣ маран̣ам̣, нирӣхаката̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ касса со пайого, кхан̣икатта̄ вадха̄дхиппа̄йасамака̄лабхиджджанакасса кирийа̄парийоса̄нака̄ла̄нават̣т̣ха̄нато касса ва̄ па̄н̣а̄типа̄такаммабаддхоти.

вуччате – йатха̄вуттавадхакачетана̄сахито сан̇кха̄ра̄нам̣ пун̃джо саттасан̇кха̄то ханта̄, тена паваттитавадхакапайоганимиттам̣ апагатусма̄вин̃н̃а̄н̣аджӣвитиндрийо матавоха̄раппаваттинибандхо йатха̄вуттавадхаппайога̄каран̣е уппаджджана̄рахо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо хан̃н̃ати, кевало ва̄ читтачетасикасанта̄но. вадхаппайога̄висайабха̄вепи тасса пан̃чавока̄рабхаве рӯпасанта̄на̄дхӣнавуттита̄йа рӯпасанта̄не парена пайоджитаджӣвитиндрийупаччхедакапайогавасена танниббаттивибандхакависадисарӯпуппаттийа̄ вихате виччхедо хотӣти на па̄н̣а̄типа̄тасса асамбхаво, на̄пи ахетуко па̄н̣а̄типа̄то, на ча пайого ниппайоджано паччуппаннесу сан̇кха̄ресу катапайогавасена таданантарам̣ уппаджджана̄рахасса сан̇кха̄ракала̄пасса татха̄ ануппаттито, кхан̣ика̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икамаран̣асса идха маран̣абха̄вена анадхиппетатта̄, сантатимаран̣асса ча йатха̄вуттанайена сахетукабха̄вато на ахетукам̣ маран̣ам̣, на ча каттурахито па̄н̣а̄типа̄таппайого нирӣхакесупи сан̇кха̄ресу саннихитата̄маттена упака̄ракесу аттано анурӯпапхалуппа̄дананийатесу ¶ ка̄ран̣есу каттувоха̄расиддхито йатха̄ ‘‘падӣпо пака̄сети ниса̄каро чандима̄’’ти ча, на ча кеваласса вадха̄дхиппа̄йасахабхуно читтачетасикакала̄пасса па̄н̣а̄типа̄то иччхито санта̄навасена ават̣т̣хитассева пат̣иджа̄нанато, санта̄навасена ¶ паваттама̄на̄нан̃ча падӣпа̄дӣнам̣ аттхакирийа̄сиддхи диссатӣти аттхева па̄н̣а̄типа̄тена каммабаддхо. айан̃ча вича̄ро адинна̄да̄на̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ вибха̄ветаббо.

‘‘пахӣнака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа виратова̄’’ти етена паха̄нахетука̄ идха̄дхиппета̄ самуччхедавиратӣти дассети. каммаккхайан̃а̄н̣ена хи па̄н̣а̄типа̄тадуссӣлйасса пахӣнатта̄ бхагава̄ аччантамева тато пат̣ивиратоти вуччати самуччхедавасена паха̄навиратӣнам̣ адхиппетатта̄. кин̃ча̄пи паха̄навираман̣а̄нам̣ пуримапаччхимака̄лата̄ наттхи, маггадхамма̄нам̣ пана самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ самма̄ва̄ча̄дӣнан̃ча паччайапаччайуппаннабха̄ве апеккхите сахаджа̄та̄нампи паччайапаччайуппаннабха̄вена гахан̣ам̣ пуримапаччхимабха̄венева хотӣти гахан̣аппаваттиа̄ка̄равасена паччайабхӯтесу самма̄дит̣т̣хиа̄дӣсу паха̄йакадхаммесу паха̄накирийа̄йа пуримака̄лавоха̄ро, паччайуппанна̄су ча виратӣсу вираман̣акирийа̄йа апарака̄лавоха̄ро ча хотӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. паха̄нам̣ ва̄ самуччхедавасена, вирати пат̣иппассаддхивасена йоджетабба̄. атха ва̄ па̄н̣о атипа̄тӣйати етена̄ти па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣агха̄тахетубхӯто дхаммасамӯхо. ко панесо? ахирика̄ноттаппадосамохавихим̣са̄дайо килеса̄. те хи бхагава̄ арийамаггена паха̄йа самуггха̄т̣етва̄ па̄н̣а̄типа̄тадуссӣлйато аччантамева пат̣ивиратоти вуччати килесесу пахӣнесу килесанимиттасса каммасса ануппаджджанато. ‘‘адинна̄да̄нам̣ паха̄йа̄’’тиа̄дӣсупи есева найо. виратова̄ти авадха̄ран̣ена тасса̄ виратийа̄ ка̄ла̄дивасена апарийантатам̣ дассети. йатха̄ хи ан̃н̃е сама̄диннавиратика̄пи ¶ анават̣т̣хитачиттата̄йа ла̄бхаджӣвита̄дихету сама̄да̄нам̣ бхинданти, на евам̣ бхагава̄. бхагава̄ пана саббасо пахӣнапа̄н̣а̄типа̄татта̄ аччантавирато ева̄ти. вӣтиккамисса̄мӣти анаваджджадхаммехи вокин̣н̣а̄ антарантара̄ уппаджджанака̄ дуббала̄кусала̄. йасма̄ пана ка̄йавачӣпайогам̣ упалабхитва̄ ‘‘имасса килеса̄ уппанна̄’’ти вин̃н̃уна̄ сакка̄ н̃а̄тум̣, тасма̄ те имина̄ парийа̄йена ‘‘чаккхусотавин̃н̃еййа̄’’ти вутта̄ти дат̣т̣хабба̄. ка̄йика̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄диниппха̄даке балава̄кусале сандха̄йа̄ха.

готтавасена ладдхавоха̄роти самбандхо. дӣпетум̣ ват̣т̣ати брахмадаттена бха̄ситаван̣н̣асса анусандхидассанавасена имисса̄ десана̄йа а̄раддхатта̄. таттха̄йам̣ дӣпана̄ – ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато саман̣асса готамасса са̄вакасан̇гхо нихитадан̣д̣о нихитасаттхо’’ти виттха̄ретаббам̣. нану ча дхаммасса̄пи ван̣н̣о ¶ брахмадаттена бха̄сито? саччам̣ бха̄сито, со пана самма̄самбуддхапабхаватта̄, арийасан̇гха̄дха̄ратта̄ ча дхаммасса дхамма̄нубха̄васиддхатта̄ ча тесам̣ тадубхайадӣпаненева дӣпито хотӣти висум̣ на уддхат̣о. саддхамма̄нубха̄венева хи бхагава̄ бхиккхусан̇гхо ¶ ча па̄н̣а̄типа̄та̄диппаха̄насаматтхо ахоси, десана̄ пана а̄дито пат̣т̣ха̄йа евам̣ а̄гата̄ти.

еттха̄йам̣ адхиппа̄йо – ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃е ча дхамма̄’’тиа̄дина̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е буддхагун̣е а̄раббха упари десанам̣ вад̣д̣хетука̄мо бхагава̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа ‘‘татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ вадама̄но вадеййа̄’’тиа̄дина̄ буддхагун̣авасенева десанам̣ а̄рабхи, на бхиккхусан̇гхавасена̄ти. еса̄ хи бхагавато десана̄йа пакати, йам̣ екарасенева десанам̣ дассетум̣ лаббхама̄насса̄пи кассачи аггахан̣ам̣. татха̄ хи рӯпакан̣д̣е дука̄дӣсу танниддесесу ча хадайаваттху на гахитам̣. итараваттхӯхи асама̄нагатикатта̄ десана̄бхедо хотӣти. йатха̄ хи ¶ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни екантато чаккха̄диниссайа̄ни, на евам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ екантена хадайаваттхуниссайам̣, нисситавасена ча ваттхудука̄дидесана̄ паватта̄ ‘‘аттхи рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттху, аттхи рӯпам̣ на чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄. йампи екантато хадайаваттхуниссайам̣, тасса васена ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄ дука̄дӣсу вуччама̄несупи на таданурӯпа̄ а̄рамман̣адука̄дайо самбхаванти. на хи ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣, аттхи рӯпам̣ на мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣а’’нти сакка̄ ваттунти ваттха̄рамман̣адука̄ бхиннагатика̄ сийунти на екараса̄ десана̄ бхавеййа̄ти. татха̄ никкхепакан̣д̣е читтуппа̄давибха̄гена авуччама̄натта̄ авитаккаавича̄рападависсаджджане ‘‘вича̄ро ча̄’’ти ваттум̣ на сакка̄ти авитаккавича̄раматтападависсаджджане лаббхама̄нопи витакко на уддхат̣о, ан̃н̃атха̄ ‘‘витакко ча̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄.

дан̣д̣анасан̇кха̄тасса дан̣д̣асса паравихет̣ханасса виваджджитабха̄вадӣпанаттхам̣ дан̣д̣асаттха̄нам̣ никкхепавачананти а̄ха ‘‘парӯпагха̄таттха̄йа̄’’тиа̄ди. вихет̣ханабха̄ватоти вихим̣санабха̄вато. ‘‘бхиккхусан̇гхавасена̄пи дӣпетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ тампи екадесена дӣпенто ‘‘йам̣ пана бхиккхӯ’’тиа̄дима̄ха.

ладжджӣти ¶ еттха вутталаджджа̄йа оттаппампи вуттамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи па̄паджигуччханам̣ па̄путта̄санарахитам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ аттхӣти. дхаммагарута̄йа ва̄ буддха̄нам̣, дхаммасса ча атта̄дхӣнатта̄ атта̄дхипатибхӯта̄ ладжджа̄ва вутта̄, на пана лока̄дхипати оттаппам̣. ‘‘дайам̣ меттачиттатам̣ а̄панно’’ти касма̄ вуттам̣, нану дайа̄-саддо ‘‘дайа̄панно’’тиа̄дӣсу карун̣а̄йа паваттатӣти? саччаметам̣ ¶ , айам̣ пана дайа̄-саддо анураккхан̣аматтхам̣ антонӣтам̣ катва̄ паваттама̄но метта̄йа ¶ карун̣а̄йа ча паваттатӣти идха метта̄йа паваттама̄но вутто. мидати синийхатӣти метта̄, метта̄ етасса аттхӣти меттам̣, меттам̣ читтам̣ етасса̄ти меттачитто, тасса бха̄во меттачиттата̄, метта̄ иччева аттхо. ‘‘саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ’’ти етена тасса̄ виратийа̄ саттавасена апарийантатам̣ дассети. па̄н̣абхӯтети па̄н̣аджа̄те. анукампакоти карун̣а̄йанако. йасма̄ пана метта̄ карун̣а̄йа висесапаччайо хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘та̄йа ева дайа̄панната̄йа̄’’ти. евам̣ йехи дхаммехи па̄н̣а̄типа̄та̄ вирати сампаджджати, техи ладжджа̄метта̄карун̣а̄хи саман̇гӣбха̄во дассито. вихаратӣти евам̣бхӯто хутва̄ екасмим̣ ирийа̄патхе уппаннам̣ дуккхам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ харати паваттети, аттабха̄вам̣ ва̄ йа̄петӣти аттхо. тенева̄ха ‘‘ирийати йапети йа̄пети па̄летӣ’’ти.

а̄ча̄расӣламаттаканти са̄дхуджана̄ча̄расӣламаттакам̣, тена индрийасам̣вара̄дигун̣ехипи локийапутхуджджано татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ ваттум̣ на саккотӣти дассети. татха̄ хи индрийасам̣варапаччайапарибхогасӣла̄ни идха сӣлакатха̄йам̣ на вибхатта̄ни.

парасам̣харан̣анти парасса сантакахаран̣ам̣. тхено вуччати чоро, тасса бха̄во тхеййам̣. идха̄пи кхуддаке парасантаке аппаса̄ваджджам̣, маханте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? пайогамахантата̄йа, ваттхугун̣а̄нам̣ пана самабха̄ве сати килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджам̣, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджанти айампи найо йоджетаббо.

са̄хаттхика̄дайоти еттха мантапариджаппанена парасантакахаран̣ам̣ виджджа̄майо, вина̄ мантена ка̄йавачӣпайогена парасантакасса а̄кад̣д̣ханам̣ та̄дисаиддха̄нубха̄вена иддхимайо пайого.

сесанти ¶ ‘‘паха̄йа пат̣ивирато’’ти евама̄дикам̣. тан̃хи пуббе вуттанайам̣. кин̃ча̄пи найидха сиккха̄падавоха̄рена вирати вутта̄, ито ан̃н̃есу пана суттападесесу винайа̄бхидхаммесу ча паваттавоха̄рена виратийо четана̄ ча адхисӣласиккха̄дӣнам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато, тесу ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄сабха̄вато ¶ ча сиккха̄паданти а̄ха ‘‘пат̣хамасиккха̄паде’’ти. ка̄ман̃четтха ‘‘ладжджӣ дайа̄панно’’ти на вуттам̣, адхика̄равасена пана аттхато ва̄ вуттамева̄ти ведитаббам̣. йатха̄ хи ладжджа̄дайо па̄н̣а̄типа̄таппаха̄насса висесаппаччайо, евам̣ адинна̄да̄наппаха̄насса̄пӣти, тасма̄ са̄пи па̄л̣и а̄нетва̄ ваттабба̄. есева найо ито паресупи. атха ва̄ ‘‘сучибхӯтена̄’’ти етена ¶ хироттаппа̄дӣхи саманна̄гамо, ахирика̄дӣнан̃ча паха̄нам̣ вуттамева̄ти ‘‘ладжджӣ’’тиа̄ди на вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

асет̣т̣хачарийанти асет̣т̣ха̄нам̣ хӣна̄нам̣, асет̣т̣хам̣ ва̄ ла̄макам̣ нихӣнам̣ вуттим̣, метхунанти аттхо. ‘‘брахмам̣ сет̣т̣хам̣ а̄ча̄ра’’нти метхунавиратима̄ха. ‘‘а̄ра̄ча̄рӣ метхуна̄’’ти етена ‘‘идха бра̄хман̣а екаччо…пе… на хева кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ двайам̣двайасама̄паттим̣ сама̄паджджати, апича кхо ма̄туга̄масса уччха̄данапаримаддананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати, со там̣ асса̄дети, там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.50) вутта̄ саттавидхаметхунасам̣йога̄пи пат̣ивирати дассита̄ти дат̣т̣хабба̄. идха̄пи асаддхаммасевана̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ маггенамаггапат̣ипаттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ абрахмачарийам̣, миччха̄ча̄ре пана агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ти йоджетаббам̣. таттха агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуриса̄нам̣ ма̄тураккхита̄дайо даса, дханаккӣта̄дайо даса̄ти вӣсати иттхийо. иттхӣсу пана дасаннам̣ дханаккита̄дӣнам̣ са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нан̃ча васена два̄дасаннам̣ ан̃н̃е пуриса̄. гун̣авирахите виппат̣ипатти аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣е маха̄са̄ваджджа̄. гун̣арахитепи ча абхибхавитва̄ паватти маха̄са̄ваджджа̄, убхиннам̣ сама̄наччхандабха̄вепи килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджа̄, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджа̄ти ¶ ведитабба̄. тасса две самбха̄ра̄ севетука̄мата̄читтам̣, маггенамаггапат̣ипаттӣти. миччха̄ча̄ре пана агаманӣйат̣т̣ха̄ната̄, севана̄читтам̣ маггенамаггапат̣ипатти, са̄дийанан̃ча̄ти чатта̄ро. ‘‘абхибхавитва̄ вӣтиккамане маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сане сатипи пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато ¶ абхибхуййама̄насса миччха̄ча̄ро на хотӣ’’ти ваданти. севана̄читте сати пайога̄бха̄во на пама̄н̣ам̣ иттхийа̄ севана̄пайогасса йебхуййена абха̄вато, иттхийа̄ пуретарам̣ упат̣т̣ха̄питасевана̄читта̄йапи миччха̄ча̄ро на сийа̄ти а̄паджджати пайога̄бха̄вато. тасма̄ пурисасса васена уккам̣сато чатта̄ро вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣, ан̃н̃атха̄ иттхийа̄ пурисакиччакаран̣ака̄ле пурисассапи севана̄пайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро на сийа̄ти еке. идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – аттано ручийа̄ паваттитасса тайо, балакка̄рена паваттитасса тайо, анавасесаггахан̣ена пана чатта̄роти. еко пайого са̄хаттхикова.

9. каммапатхаппаттам̣ дассетум̣ ‘‘аттхабхан̃джанако’’ти вуттам̣. вачӣпайого ка̄йапайого ва̄ти муса̄-саддасса кирийа̄падха̄натам̣ дассети. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йо пуббабха̄гаккхан̣е тан̇кхан̣е ча. вуттан̃хи ‘‘пуббевасса хоти ‘муса̄ бхан̣исса’нти, бхан̣антасса хоти ‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’ти’’ (па̄ра̄. 205). етан̃хи двайам̣ ан̇габхӯтам̣, итарам̣ пана хоту ва̄ ма̄ ва̄, ака̄ран̣аметам̣. асса̄ти висам̣ва̄дакасса ¶ . йатха̄вуттам̣ пайогабхӯтам̣ муса̄ вадати вин̃н̃а̄пети, самут̣т̣ха̄пети ва̄ ета̄йа̄ти четана̄ муса̄ва̄до.

пуриманайе лаккхан̣асса абйа̄питата̄йа, муса̄-саддасса ча висам̣вадитаббаттхава̄чакаттасамбхавато ¶ парипун̣н̣ам̣ катва̄ муса̄ва̄далаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘муса̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ ваттхӯ’’тиа̄дина̄ дутийанайо а̄раддхо. имасмин̃ча найе муса̄ вадӣйати вуччати ета̄йа̄ти четана̄ муса̄ва̄до. ‘‘йаматтхам̣ бхан̃джатӣ’’ти ваттхувасена муса̄ва̄дасса аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджатама̄ха. йасса аттхам̣ бхан̃джати, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджоти адинна̄да̄не вийа гун̣авасена̄пи йоджетаббам̣. килеса̄нам̣ мудутиббата̄васена̄пи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ лаббхатийева.

аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа, пӯран̣акатха̄найена ча висам̣ва̄данапуреккха̄рассева муса̄ва̄до. таттха пана четана̄ балаватӣ на хотӣти аппаса̄ваджджата̄ ¶ вутта̄. аппата̄йа ӯнасса аттхасса пӯран̣авасена паватта̄ катха̄ пӯран̣акатха̄.

таджджоти тасса̄руппо, висам̣ва̄дана̄нурӯпоти аттхо. ‘‘ва̄йа̄мо’’ти ва̄йа̄масӣсена пайогама̄ха. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йена пайоге катепи парена тасмим̣ аттхе авин̃н̃а̄те висам̣ва̄данасса асиджджханато парасса тадаттхавиджа̄нанам̣ еко самбха̄ро вутто. кечи пана ‘‘абхӯтавачанам̣ висам̣ва̄даначиттам̣ парасса тадаттхавиджа̄нананти тайо самбха̄ра̄’’ти ваданти. кирийа̄самут̣т̣ха̄пакачетана̄ккхан̣ейева муса̄ва̄дакакаммуна̄ баджджхати саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа ниббаттатта̄, сачепи дандхата̄йа вича̄ретва̄ паро таматтхам̣ джа̄на̄тӣти адхиппа̄йо.

‘‘саччато тхетато’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.19) вийа тхета-саддо тхирапарийа̄йо, тхирабха̄во ча саччава̄дита̄йа адхикататта̄ катха̄васена ведитабботи а̄ха ‘‘тхиракатхоти аттхо’’ти. натхиракатхоти йатха̄ халиддира̄га̄дайо ¶ анават̣т̣хитасабха̄вата̄йа на тхира̄, евам̣ на тхира̄ катха̄ йасса со на тхиракатхоти халиддира̄га̄дайо йатха̄ катха̄йа упама̄ хонти, евам̣ йоджетаббам̣. еса найо ‘‘па̄са̄н̣алекха̄ вийа̄’’тиа̄дӣсупи.

саддха̄ айати паваттати еттха̄ти саддха̄йо, саддха̄йо ева саддха̄йико йатха̄ ‘‘венайико’’ти ¶ (а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8). саддха̄йа ва̄ айитаббо саддха̄йико, саддхеййоти аттхо. ваттаббатам̣ а̄паджджати висам̣ва̄данатоти адхиппа̄йо.

сун̃н̃абха̄ванти пӣтивирахитата̄йа риттатам̣. са̄ писун̣ава̄ча̄ти йа̄йам̣ йатха̄вутта̄ саддасабха̄ва̄ ва̄ча̄, са̄ пийасун̃н̃акаран̣ато писун̣ава̄ча̄ти нируттинайена аттхама̄ха. писатӣти ва̄ писун̣а̄, самагге сатте авайавабхӯте вагге бхинне каротӣти аттхо.

пхарусанти синеха̄бха̄вена лӯкхам̣. сайампи пхаруса̄ти доманассасамут̣т̣хитатта̄ сабха̄венапи каккаса̄. еттха ча пхарусам̣ каротӣти пхалӯпача̄рена, пхарусайатӣти ва̄ ва̄ча̄йа пхаруса-саддаппаватти ведитабба̄. сайампи пхаруса̄ти паресам̣ маммаччхедавасена паваттийа̄ екантанит̣т̣хурата̄йа сабха̄вена, ка̄ран̣авоха̄рена ¶ ча ва̄ча̄йа пхаруса-саддаппаватти дат̣т̣хабба̄. татойева ча нева кан̣н̣асукха̄. аттхавипанната̄йа на хадайан̇гама̄.

йена сампхам̣ палапатӣти йена пала̄пасан̇кха̄тена нираттхакавачанена сукхам̣ хитан̃ча пхалати видарати вина̄сетӣти ‘‘сампха’’нти ладдхана̄мам̣ аттано паресан̃ча анупака̄ракам̣ йам̣ кин̃чи палапати.

сам̣килит̣т̣хачиттасса̄ти лобхена досена ва̄ виба̄дхитачиттасса, упата̄питачиттасса ва̄, дӯситачиттасса̄ти аттхо. четана̄ писун̣ава̄ча̄ писун̣ам̣ ваданти ета̄йа̄ти. йасса йато бхедам̣ кароти, тесу абхиннесу аппаса̄ваджджам̣, бхиннесу маха̄са̄ваджджам̣, татха̄ килеса̄нам̣ мудутиббата̄висесесу.

йасса песун̃н̃ам̣ ¶ упасам̣харати, со бхиджджату ва̄ ма̄ ва̄, тасса аттхасса вин̃н̃а̄панамева пама̄н̣анти а̄ха ‘‘тадаттхавиджа̄нана’’нти, каммапатхаппатти пана бхинне ева.

ануппада̄та̄ти анубалаппада̄та̄, ануваттанавасена ва̄ пада̄та̄. касса пана ануваттанам̣ пада̄нан̃ча? ‘‘сахита̄на’’нти вуттатта̄ ‘‘сандха̄насса̄’’ти вин̃н̃а̄йати. тенева̄ха ‘‘сандха̄на̄нуппада̄та̄’’ти. йасма̄ пана ануваттанавасена сандха̄насса пада̄нам̣ а̄дха̄нам̣, раккхан̣ам̣ ва̄ дал̣хӣкаран̣ам̣ хоти, тена вуттам̣ ‘‘дал̣хӣкаммам̣ катта̄ти аттхо’’ти. а̄раманти еттха̄ти а̄ра̄мо, рамитаббат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . йасма̄ пана а̄ка̄рена вина̄пи айамеваттхо лаббхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘самаггара̄мотипи па̄л̣и, айамеветтха аттхо’’ти.

мамма̄ни вийа мамма̄ни, йесу пхарусава̄ча̄йа чхупитаматтесу дут̣т̣ха̄рӯсу вийа гхат̣т̣итесу читтам̣ адхиматтам̣ дуккхаппаттам̣ хоти. ка̄ни пана та̄ни? джа̄тиа̄дӣни аккосаваттхӯни. та̄ни чхиджджанти, бхиджджанти ва̄ йена ка̄йавачӣпайогена, со маммаччхедако. екантена пхарусачетана̄ пхарусава̄ча̄ пхарусам̣ вадати ета̄йа̄ти. катхам̣ пана екантапхарусачетана̄ хоти? дут̣т̣хачиттата̄йа. тасса̄ти екантапхарусачетана̄йа ева пхарусава̄ча̄бха̄васса. маммаччхедако саванапхарусата̄йа̄ти адхиппа̄йо. читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти каммапатха’ппаттатта̄, каммабха̄вам̣ пана на сакка̄ ва̄ретунти. евам̣ анвайавасена четана̄пхарусата̄йа пхарусава̄чам̣ са̄дхетва̄ ида̄ни тамева пат̣ипаккханайена са̄дхетум̣ ‘‘вачанасан̣хата̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄ пхарусава̄ча̄ ¶ . йанти йам̣ пуггалам̣. еттха̄пи каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄ аппаса̄ваджджа̄, итара̄ маха̄са̄ваджджа̄, татха̄ килеса̄нам̣ мудутиббата̄бха̄ве. кечи пана ‘‘йам̣ уддисса пхарусава̄ча̄ пайуджджанти, тасса саммукха̄ва сӣсам̣ етӣ’’ти, еке ‘‘параммукха̄пи пхарусава̄ча̄ хотийева̄’’ти ваданти. таттха̄йамадхиппа̄йо йутто сийа̄ – саммукха̄ пайоге ага̄рава̄дӣнам̣ балавабха̄вато сийа̄ четана̄ ¶ балаватӣ, парасса ча тадаттхаджа̄нанам̣, на татха̄ асаммукха̄ти. йатха̄ пана аккосите мате а̄л̣ахане ката̄ кхамана̄ упава̄дантара̄йам̣ ниваттети, евам̣ ‘‘параммукха̄ пайутта̄пи пхарусава̄ча̄ хотийева̄’’ти сакка̄ вин̃н̃а̄тунти. купитачиттанти аккоса̄дхиппа̄йенева купитачиттам̣, на маран̣а̄дхиппа̄йена. маран̣а̄дхиппа̄йена хи читтакопе сати бйа̄па̄дойева хотӣти. еттха̄ти –

‘‘нелан̇го сетапаччха̄до, ека̄ро ваттатӣ ратхо;

анӣгхам̣ пасса а̄йантам̣, чхиннасотам̣ абандхана’’нти. (сам̣. ни. 4.347; уда̄. 65);

имисса̄ га̄тха̄йа. сӣлан̃хеттха ‘‘нелан̇га’’нти вуттам̣. тенева̄ха читто гахапати ‘‘нелан̇ганти кхо бханте сӣла̄наметам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 4.347). сукума̄ра̄ти апхарусата̄йа мудука̄. пурасса̄ти еттха пура-саддо таннива̄сӣва̄чако дат̣т̣хаббо ‘‘га̄мо а̄гато’’тиа̄дӣсу вийа. тенева̄ха ‘‘нагарава̄сӣна’’нти. манам̣ аппа̄йати вад̣д̣хетӣти мана̄па̄. тена вуттам̣ ‘‘читтавуд̣д̣хикара̄’’ти. а̄севанам̣ бха̄ванам̣ бахулӣкаран̣ам̣. йам̣ га̄хайитум̣ паваттито, тена аггахите аппаса̄ваджджо ¶ гахите маха̄са̄ваджджоти, идха̄пи килеса̄нам̣ мудутиббата̄васена̄пи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ лаббхатийева.

‘‘ка̄лава̄дӣ’’тиа̄ди сампхаппала̄па̄ пат̣ивиратасса пат̣ипаттидассанам̣. йатха̄ хи ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄ди па̄н̣а̄типа̄таппаха̄напат̣ипаттидассанам̣. ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа вихаратӣ’’ти хи вутте катхам̣ па̄н̣а̄типа̄таппаха̄нам̣ хотӣти? апеккха̄саббха̄вато ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣ’’ти вуттам̣, са̄ пана вирати катханти ¶ а̄ха ‘‘нихитадан̣д̣о нихитасаттхо’’ти, тан̃ча дан̣д̣асаттханидха̄нам̣ катханти вуттам̣ ‘‘ладжджӣ’’тиа̄ди, евам̣ уттаруттарам̣ пуримасса пуримасса упа̄йасандассанам̣, татха̄ адинна̄да̄на̄дӣсу ¶ йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘ка̄лава̄дӣтиа̄ди сампхаппала̄па̄ пат̣ивиратасса пат̣ипаттидассана’’нти. аттхасан̃хита̄пи хи ва̄ча̄ айуттака̄лаппайогена аттха̄ваха̄ на сийа̄ти анаттхавин̃н̃а̄панава̄чам̣ ануломети, тасма̄ сампхаппала̄пам̣ паджахантена ака̄лава̄дита̄ париваджджетабба̄ти вуттам̣ ‘‘ка̄лава̄дӣ’’ти. ка̄лена вадантена̄пи убхайа̄наттхаса̄дханато абхӯтам̣ париваджджетаббанти а̄ха ‘‘бхӯтава̄дӣ’’ти. бхӯтан̃ча вадантена йам̣ идхалокапаралокахитасампа̄дакам̣, тадева ваттаббанти дассетум̣ ‘‘аттхава̄дӣ’’ти вуттам̣. аттхам̣ вадантена̄пи на локийадхаммасаннисситамева ваттаббам̣, атха кхо локуттарадхаммасаннисситам̣ пӣти дассетум̣ ‘‘дхаммава̄дӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ ча аттхо локуттарадхаммасанниссито хоти, там̣ дассанаттхам̣ ‘‘винайава̄дӣ’’ти вуттам̣. па̄тимоккхасам̣варо сатисам̣варо н̃а̄н̣асам̣варо кхантисам̣варо вӣрийасам̣вароти хи пан̃чаннам̣ сам̣вара̄нам̣, тадан̇гавинайо виккхамбханавинайо самуччхедавинайо пат̣иппассаддхивинайо ниссаран̣авинайоти пан̃чаннам̣ винайа̄нан̃ча васена вуччама̄но аттхо нибба̄на̄дхигамахетубха̄вато локуттарадхаммасанниссито хотӣти.

евам̣ гун̣ависесайутто ча аттхо вуччама̄но десана̄косалле сати собхати, киччакаро ча хоти, на̄н̃н̃атха̄ти дассетум̣ ‘‘нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄’’ти вуттам̣. ида̄ни там̣ десана̄косаллам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ка̄лена̄’’тиа̄дима̄ха. аджджха̄сайат̣т̣хуппаттӣнам̣ пуччха̄йа ча васена отин̣н̣е десана̄висайе екам̣са̄дибйа̄каран̣авибха̄гам̣ саллаккхетва̄ т̣хапана̄хетуда̄харан̣асам̣сандана̄ни там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣ вибха̄вентийа̄ паримитапариччхиннарӯпа̄йа випулатарагамбхӣруда̄рапахӯтаттхавиттха̄расан̇га̄хака̄йа ¶ десана̄йа паре йатха̄джджха̄сайам̣ параматтхасиддхийам̣ патит̣т̣ха̄пенто ‘‘десана̄кусало’’ти вуччатӣти еваметтха аттхайоджана̄ ведитабба̄.

10. евам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта мӯласиккха̄пада̄ни вибхаджитва̄ сатипи абхиджджха̄диппаха̄насса ¶ сам̣варасӣласиккха̄сан̇гахе упаригун̣асан̇гахато, локийапутхуджджана̄висайато ча уттарадесана̄йа сан̇ган̣хитум̣ там̣ парихаритва̄ пачураджанапа̄кат̣ам̣ а̄ча̄расӣламева вибхаджанто бхагава̄ ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха га̄моти самӯхо. нану ча руккха̄дайо читтарахитата̄йа на джӣва̄, читтарахитата̄ ча париппханда̄бха̄вато ¶ , чхинне вируханато, висадисаджа̄тикабха̄вато, чатуйониаппарийа̄паннато ча ведитабба̄, вуд̣д̣хи пана пава̄л̣асила̄лаван̣а̄нампи виджджатӣти на тесам̣ джӣвабха̄ве ка̄ран̣ам̣, висайаггахан̣ан̃ча парикаппана̄маттам̣ супанам̣ вийа чин̃ча̄дӣнам̣, татха̄ дохал̣а̄дайо, таттха касма̄ бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирати иччхита̄ти? саман̣аса̄руппато, саннисситасатта̄нураккхан̣ато ча. тенева̄ха ‘‘джӣвасан̃н̃ино хи могхапуриса̄ манусса̄ руккхасми’’нтиа̄ди (па̄чи. 89). нӣлатин̣аруккха̄дикасса̄ти аллатин̣асса чева алларуккха̄дикасса ча. а̄ди-саддена осадхигаччхалата̄дайо ведитабба̄.

екам̣ бхаттам̣ екабхаттам̣, там̣ асса аттхӣти екабхаттико, екасмим̣ дивасе екава̄рамева бхун̃джанако. тайидам̣ раттибходжанопи сийа̄ти танниваттанаттхама̄ха ‘‘раттӯпарато’’ти. евампи апаран̣хабходжӣпи сийа̄ екабхаттикоти тада̄сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ ‘‘вирато вика̄лабходжана̄’’ти вуттам̣. арун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ¶ маджджханхика̄, айам̣ буддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о бходжанасса ка̄ло на̄ма, тадан̃н̃о вика̄ло. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана дутийападена раттибходжанасса пат̣иккхиттатта̄ апаран̣хо ‘‘вика̄ло’’ти вутто.

сан̇кхепато ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183; нетти. 30, 50, 116, 124) найаппаваттам̣ бхагавато са̄санам̣ аччантачхандара̄гаппаваттито начча̄дӣнам̣ дассанам̣ на анулометӣти а̄ха ‘‘са̄санасса анануломатта̄’’ти. аттана̄ пайоджийама̄нам̣, парехи пайоджа̄пийама̄нан̃ча наччам̣ наччабха̄васа̄ман̃н̃ато па̄л̣ийам̣ екенева начча-саддена гахитам̣, татха̄ гӣтава̄дита-саддена ча̄ти а̄ха ‘‘наччананачча̄пана̄дивасена̄’’ти. а̄ди-саддена га̄йанага̄йа̄панава̄данава̄да̄пана̄ни сан̇ган̣ха̄ти. дассанена четтха саванампи сан̇гахитам̣ вирӯпекасесанайена. а̄лочанасабха̄вата̄йа ва̄ пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саванакирийа̄йапи дассанасан̇кхепасаббха̄вато ‘‘дассана̄’’ иччева вуттам̣. ависӯкабхӯтасса гӣтасса саванам̣ када̄чи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘висӯкабхӯта̄ дассана̄’’ти. татха̄ хи вуттам̣ параматтхаджотика̄йа кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йа (кху. па̄. ат̣т̣ха. паччхимапан̃часиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘дхаммӯпасам̣хитампи четтха гӣтам̣ ват̣т̣ати, гӣтӯпасам̣хито дхаммо на ват̣т̣атӣ’’ти.

учча̄ти ¶ ¶ уччасаддена сама̄наттхам̣ екам̣ саддантарам̣, сети еттха̄ти сайанам̣. учча̄сайанам̣ маха̄сайанан̃ча саман̣аса̄руппарахитам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘пама̄н̣а̄тиккантам̣, акаппийаттхаран̣а’’нти ¶ . а̄санда̄диа̄санан̃четтха сайанена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ пана а̄дха̄ре пат̣иккхитте тада̄дха̄ракирийа̄ пат̣иккхитта̄ва хоти, тасма̄ ‘‘учча̄сайанамаха̄сайана̄’’ иччева вуттам̣, аттхато пана тадупабхогабхӯта нисаджджа̄нипаджджанехи вирати дассита̄ти дат̣т̣хабба̄. учча̄сайанасайанамаха̄сайанасайана̄ти ва̄ етасмим̣ аттхе екасесанайена айам̣ ниддесо като йатха̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1). а̄санакирийа̄пуббакатта̄ сайанакирийа̄йа сайанаггахан̣енева а̄санам̣ гахитанти ведитаббам̣.

ан̃н̃ехи га̄ха̄пане упаниккхиттаса̄дийане ча пат̣иггахан̣аттхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘на угган̣ха̄пети, на упаниккхиттам̣ са̄дӣйатӣ’’ти. атха ва̄ тивидхам̣ пат̣иггахан̣ам̣ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таттха ка̄йена пат̣иггахан̣ам̣ угган̣ханам̣, ва̄ча̄йа пат̣иггахан̣ам̣ уггаха̄панам̣, манаса̄ пат̣иггахан̣ам̣ са̄дийананти тивидхампи пат̣иггахан̣ам̣ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ гахетва̄ ‘‘пат̣иггахан̣а̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘нева нам̣ угган̣ха̄тӣ’’тиа̄ди. еса найо ‘‘а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄’’тиа̄дӣсупи. нӣва̄ра̄диупадхан̃н̃асса са̄лийа̄димӯладхан̃н̃антогадхатта̄ вуттам̣ ‘‘саттавидхасса̄’’ти. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве пан̃ча васа̄ни бхесаджджа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сӯкаравасам̣ гадрабхаваса’’нти (маха̄ва. 262) вуттатта̄ идам̣ одисса анун̃н̃а̄там̣ на̄ма, тасса пана ‘‘ка̄ле пат̣иггахита’’нти (маха̄ва. 262) вуттатта̄ пат̣иггахан̣ам̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃атра одисса анун̃н̃а̄та̄’’ти.

аккаматӣти ниппӣл̣ети. пуббабха̄ге аккаматӣти самбандхо. хадайанти на̄л̣иа̄дима̄набха̄джана̄нам̣ аббхантарам̣. тила̄дӣнам̣ ¶ на̄л̣иа̄дӣхи минанака̄ле усса̄питасикха̄йева сикха̄, тасса̄ бхедо ха̄панам̣. кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча.

вадхоти мут̣т̣хиппаха̄ракаса̄та̄л̣ана̄дӣхи хим̣санам̣, вихет̣хананти аттхо. вихет̣ханаттхопи хи вадхасаддо диссати ‘‘атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 880). йатха̄ хи аппат̣иггахабха̄васа̄ман̃н̃е сатипи паббаджитехи аппат̣иггахитаббаваттхувисесабха̄васандассанаттхам̣ иттхикума̄рида̄сида̄са̄дайо вибха̄гена вутта̄ ¶ , евам̣ парассахаран̣абха̄вато адинна̄да̄набха̄васа̄ман̃н̃е сатипи тула̄кӯт̣а̄дайо адинна̄да̄нависесабха̄вадассанаттхам̣ вибха̄гена вутта̄, на евам̣ па̄н̣а̄типа̄тапарийа̄йасса вадхасса пунаггахан̣е пайоджанам̣ аттхи. ‘‘таттха сайан̇ка̄ро, идха парам̣ка̄ро’’ти ча ¶ на сакка̄ ваттум̣ ‘‘ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ чхаппайога̄’’ти ча вуттатта̄. тасма̄ йатха̄вуттойева аттхо сундаратаро. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘вадхоти ма̄ран̣а’’нти вуттам̣, тампи потханамева сандха̄йа̄ти ча сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ма̄ран̣а-саддасса вихим̣санепи диссанато.

етта̄вата̄ти ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ ‘‘чхедана…пе… сахаса̄ка̄ра̄ пат̣ивирато’’ти етапарима̄н̣ена па̄т̣хена. антара̄бхедам̣ аггахетва̄ па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена чхаббӣсатисиккха̄падасан̇гахам̣ йебхуййена сиккха̄пада̄нам̣ авибхаттатта̄ чӯл̣асӣлам̣ на̄ма. десана̄васена хи идха чӯл̣амаджджхима̄дибха̄во адхиппето, на дхаммавасена. татха̄ хи идха сан̇кхиттена уддит̣т̣ха̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣ авибхатта̄нам̣ вибхаджанавасена ¶ маджджхимасӣладесана̄ паватта̄. тенева̄ха ‘‘маджджхимасӣлам̣ виттха̄ренто’’ти.

чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

маджджхимасӣлаван̣н̣ана̄

11. таттха йатха̄ти опамматтхе нипа̄то. ва̄ти викаппанаттхе. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄ре. екети ан̃н̃е. бхонтоти са̄дхӯнам̣ пийасамуда̄ха̄ро. са̄дхаво хи паре ‘‘бхонто’’ти ва̄, ‘‘дева̄нам̣ пийа̄’’ти ва̄ ‘‘а̄йасманто’’ти ва̄ сама̄лапанти. йам̣ кин̃чи паббаджджам̣ упагата̄ саман̣а̄. джа̄тиматтена бра̄хман̣а̄. идам̣ вуттам̣ хоти – усса̄хам̣ катва̄ мама ван̣н̣ам̣ вадама̄нопи путхуджджано ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дина̄ пара̄нуддесиканайена ва̄ йатха̄ панеке бхонто саман̣абра̄хман̣абха̄вам̣ пат̣иджа̄нама̄на̄, парехи ча татха̄самбха̄вийама̄на̄ таданурӯпапат̣ипаттим̣ аджа̄нанато, асаматтхато ча на абхисамбхун̣анти, на евамайам̣, айам̣ пана саман̣о готамо саббатха̄пи саман̣аса̄руппапат̣ипадам̣ пӯресийева̄ти евам̣ ан̃н̃уддесиканайена ва̄ саббатха̄пи а̄ча̄расӣламаттамева вадеййум̣, на тадуттаринти.

бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбхападе ¶ саддаккамена аппадха̄набхӯтопи бӣджага̄мабхӯтага̄мо ниддиситаббата̄йа падха̄набха̄вам̣ пат̣илабхати. ан̃н̃о хи саддаккамо ан̃н̃о аттхаккамоти а̄ха ‘‘катамо со бӣджага̄мабхӯтага̄мо’’ти. тасмин̃хи вибхатте таббисайата̄йа сама̄рамбхопи вибхаттова хотӣти ¶ . тенева̄ха бхагава̄ ‘‘мӯлабӣджа’’нтиа̄ди. мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣, мӯлам̣ бӣджам̣ етасса̄типи мӯлабӣджам̣. сесесупи есева найо. пхал̣убӣджанти паббабӣджам̣. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вирухан̣асаматтхе са̄рапхале нирул̣хо бӣджа-саддо тадаттхасам̣сиддхийа̄ мӯла̄дӣсупи кесучи паваттатӣти мӯла̄дито ниваттанаттхам̣ екена бӣджа-саддена висесетва̄ вуттам̣ ‘‘бӣджабӣджа’’нти. ‘‘рӯпарӯпам̣ ¶ , дуккхадуккха’’нти (сам̣. ни. 4.327) ча йатха̄. касма̄ панеттха бӣджага̄мабхӯтага̄мам̣ пуччхитва̄ бӣджага̄мо ева вибхаттоти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. нану авочумха ‘‘мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣, мӯлам̣ бӣджам̣ етасса̄типи мӯлабӣджанти’’. таттха пуримена бӣджага̄мо ниддит̣т̣хо, дутийена бхӯтага̄мо, дувидхопеса са̄ман̃н̃аниддесена, мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджанти екасесанайена ва̄ па̄л̣ийам̣ ниддит̣т̣хоти ведитаббо. тенева̄ха ‘‘саббан̃хета’’нтиа̄ди.

12. ‘‘саннидхикатасса̄’’ти етена ‘‘саннидхика̄рапарибхога’’нти еттха ка̄ра-саддасса камматтхатам̣ дассети. йатха̄ ва̄ ‘‘а̄чайам̣гамино’’ти ваттаббе ануна̄сикалопена ‘‘а̄чайага̄мино’’ти (дха. са. 10) ниддесо като, евам̣ ‘‘саннидхика̄рам̣ парибхога’’нти ваттаббе ануна̄сикалопена ‘‘саннидхика̄рапарибхога’’нти вуттам̣, саннидхим̣ катва̄ парибхоганти аттхо.

самма̄ килесе ликхатӣти саллекхо, суттантанайена пат̣ипатти. парийа̄йати каппӣйатӣти парийа̄йо, каппийава̄ча̄нуса̄рена пат̣ипатти. килесехи а̄маситаббато а̄мисам̣, йам̣ кин̃чи упабхога̄рахам̣ ваттху. тенева̄ха ‘‘а̄мисанти вутта̄васеса’’нти. найадассанан̃хетам̣ саннидхиваттхӯнам̣. удакакаддамети удаке ча каддаме ча. аччхатха̄ти нисӣдатха. гӣва̄йа̄маканти гӣвам̣ а̄йамитва̄, йатха̄ ча бхутте атибхуттата̄йа гӣва̄ а̄йамитабба̄ва хоти, еванти аттхо. чатубха̄гаматтанти куд̣убаматтам̣. ‘‘каппийакут̣ийа’’нтиа̄ди винайавасена вуттам̣.

13. еттакампӣти ¶ виниччхайавича̄ран̣а̄ваттхукиттанампи ¶ . пайоджанаматтамева̄ти падаттхайоджанаматтамева. йасса пана падасса виттха̄ракатхам̣ вина̄ на сакка̄ аттхо вин̃н̃а̄тум̣, таттха виттха̄ракатха̄пи падаттхасан̇гахамева гаччхати. кутӯхалавасена пеккхитаббато пеккха̄, нат̣асаттхавидхина̄ нат̣а̄нан̃ча пайого. нат̣асамӯхена пана джанасамӯхе каран̣авасена ‘‘нат̣асамаджджа’’нти вуттам̣, са̄расама̄се ‘‘пеккха̄ маха’’нти вуттам̣. гханата̄л̣ам̣ на̄ма дан̣д̣амайата̄л̣ам̣, сила̄сала̄ката̄л̣ам̣ ва̄. екети са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча. йатха̄ четтха, евам̣ ито паресупи ‘‘еке’’ти а̄гатат̣т̣ха̄несу. чатурассаамбан̣аката̄л̣ам̣ на̄ма руккхаса̄радан̣д̣а̄дӣсу йена кеначи чатурассаамбан̣акам̣ катва̄ ¶ чатӯсу пассесу чаммена онандхитва̄ катава̄дитам̣. аббхоккиран̣ам̣ ран̇габалӣкаран̣ам̣, йа̄ ‘‘нандӣ’’ти вуччати. собханакаранти собханакаран̣ам̣, ‘‘собханагхарака’’нти са̄расама̄се вуттам̣. чан̣д̣а̄ла̄намиданти чан̣д̣а̄лам̣. са̄н̣е удакена теметва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄кот̣анакӣл̣а̄ са̄н̣адхованам̣. индаджа̄лена̄ти ат̣т̣хидхованамантам̣ париджаппитва̄ йатха̄ паре ат̣т̣хӣнийева пассанти, евам̣ тача̄дӣнам̣ антарадха̄панама̄йа̄йа. сакат̣абйӯха̄дӣти а̄ди-саддена чаккападумакал̣ӣрабйӯха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

14. пада̄нӣти ¶ са̄рӣнам̣ патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄на̄ни. дасападам̣ на̄ма двӣхи пантӣхи вӣсатийа̄ падехи кӣл̣анаджӯтам̣. па̄сакам̣ вуччати чхасу пассесу екекам̣ йа̄ва чхаккам̣ дассетва̄ катакӣл̣анакам̣, там̣ вад̣д̣хетва̄ йатха̄ладдхам̣ екака̄дивасена са̄рийо апанента̄ упанента̄ ча кӣл̣анти. гхат̣ена кӣл̣а̄ гхат̣ика̄ти еке. бахӯсу сала̄ка̄су висесарахитам̣ екам̣ сала̄кам̣ гахетва̄ та̄су паккхипитва̄ пуна тассева уддхаран̣ам̣ сала̄кахаттханти еке. пан̣н̣ена вам̣са̄ка̄рена ката̄ на̄л̣ика̄. тенева̄ха ‘‘там̣ дхаманта̄’’ти. ‘‘пуччхантасса мукха̄гатам̣ аккхарам̣ гахетва̄ нат̣т̣хамутти ла̄бха̄ла̄бха̄диджа̄нанакӣл̣а̄ аккхарика̄’’типи ваданти. ‘‘ва̄дита̄нурӯпам̣ наччанам̣ га̄йанам̣ ва̄ йатха̄ваджджам̣’’ типи ваданти. ‘‘евам̣ кате джайо бхависсати, ан̃н̃атха̄ пара̄джайо’’ти джайапара̄джайе пураккхатва̄ пайогакаран̣авасена париха̄рапатха̄дӣнампи джӯтапама̄дат̣т̣ха̄набха̄во ведитаббо. пан̇гачӣра̄дӣхипи вам̣са̄дӣхи ка̄таббакиччасиддхиасиддхиджайапара̄джайа̄вахо пайого вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘йатха̄ваджджа’’нти ча ¶ ка̄н̣а̄дӣхи садисата̄ка̄радассанехи джайапара̄джайавасена джӯтакӣл̣итабха̄вена вуттам̣.

15. ва̄л̣арӯпа̄нӣти а̄харима̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни. ‘‘акаппийаман̃чова паллан̇ко’’ти са̄расама̄се. ва̄навичиттанти бхиттиччхада̄дивасена ва̄нена вичитрам̣. руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акӣтӯла̄нам̣ васена тин̣н̣ам̣ тӯла̄нам̣. уддаломийам̣ кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча. татха̄ еканталомийам̣. косеййакат̣т̣иссамайанти косеййакассат̣амайам̣. суддхакосеййанти ¶ ратанапарисиббанарахитам̣. ‘‘т̣хапетва̄ тӯлика’’нти етена ратанапарисиббанарахита̄пи тӯлика̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘‘ратанапарисиббита̄нӣ’’ти имина̄ йа̄ни ратанапарисиббита̄ни, та̄ни бхӯматтхаран̣авасена, йатха̄нурӯпам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу ча упанетум̣ ват̣т̣атӣти дӣпитам̣ хоти. аджиначаммехӣти аджинамигачаммехи. та̄ни кира чамма̄ни сукхума̄ни, тасма̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄ни катва̄ сиббанти. тена вуттам̣ ‘‘аджинаппавен̣ӣ’’ти. вуттанайена̄ти винайе вуттанайена.

16. алан̇ка̄ран̃джанамева на бхесаджджам̣ ман̣д̣ана̄нуйогасса адхиппетатта̄. ма̄ла̄-саддо са̄сане суддхапуппхесупи ¶ нирул̣хоти а̄ха ‘‘баддхама̄ла̄ ва̄’’ти. маттикакакканти осадхехи абхисан̇кхатам̣ йогаматтикакаккам̣. чалитети купите. лохите саннисиннети дут̣т̣халохите кхӣн̣е.

17. дуггатито сам̣са̄рато ча ниййа̄ти етена̄ти ниййа̄нам̣, саггамагго моккхамагго ча. там̣ ниййа̄нам̣ арахати, ниййа̄не ва̄ нийутта̄, ниййа̄нам̣ ва̄ пхалабхӯтам̣ етисса̄ аттхӣти ниййа̄ника̄, вачӣдуччаритасам̣килесато ниййа̄тӣти ва̄ ӣ-ка̄расса рассаттам̣, йа-ка̄расса ча ка-ка̄рам̣ катва̄ ниййа̄ника̄, четана̄йа саддхим̣ сампхаппала̄па̄ вераман̣и. таппат̣ипаккхато аниййа̄ника̄, тасса̄ бха̄во аниййа̄никаттам̣, тасма̄ аниййа̄никатта̄. тираччха̄набхӯта̄ти тирокаран̣абхӯта̄. каммат̣т̣ха̄набха̄вети аниччата̄пат̣исам̣йуттачатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄ве. саха аттхена̄ти са̄ттхакам̣, хитапат̣исам̣йуттанти аттхо. висикха̄ти гхарасаннивесо, висикха̄гахан̣ена ча таннива̄сино гахита̄ ‘‘га̄мо а̄гато’’тиа̄дӣсу вийа. тенева̄ха ‘‘сӯра̄ саматтха̄’’ти, ‘‘саддха̄ пасанна̄’’ти ча. кумбхат̣т̣ха̄на̄падесена ¶ ¶ кумбхада̄сийо вутта̄ти а̄ха ‘‘кумбхада̄сӣкатха̄ ва̄’’ти. уппаттит̣хитисамбха̄ра̄дивасена локам̣ аккха̄йатӣти локаккха̄йика̄.

18. сахитанти пубба̄пара̄вируддхам̣.

19. дӯтасса каммам̣ дӯтеййам̣, тасса катха̄ дӯтеййакатха̄.

20. тивидхена̄ти са̄мантаджаппанаирийа̄патхасаннисситапаччайапат̣исеванабхедато типпака̄рена. вимха̄пайантӣти ‘‘ахо аччхарийапурисо’’ти аттани паресам̣ вимхайам̣ уппа̄денти. лапантӣти атта̄нам̣, да̄йакам̣ ва̄ уккхипитва̄ йатха̄ со кин̃чи дада̄ти, евам̣ укка̄четва̄ катхенти. нимиттена чаранти, нимиттам̣ ва̄ каронтӣти немиттика̄ нимиттанти ча паресам̣ паччайа да̄насан̃н̃уппа̄дакам̣ ка̄йавачӣкаммам̣ вуччати. ниппим̣сантӣти ниппеса̄, ниппеса̄йева ниппесика̄, ниппесоти ча сат̣хапурисо вийа ла̄бхасакка̄раттхам̣ аккосакхум̣сануппан̣д̣анапарапит̣т̣химам̣сиката̄ди.

маджджхимасӣлаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

маха̄сӣлаван̣н̣ана̄

21. ан̇га̄ни ¶ а̄раббха паваттатта̄ ан̇гасахачаритам̣ саттхам̣ ‘‘ан̇га’’нти вуттам̣. нимиттанти еттха̄пи есева найо. кечи пана ‘‘ан̇ганти ан̇гавика̄ра’’нти ваданти, паресам̣ ан̇гавика̄радассанена̄пи ла̄бха̄ла̄бха̄дивиджджа̄ти. пан̣д̣ура̄джа̄ти даккхин̣а̄мадхура̄дхипати. ‘‘маханта̄на’’нти етена аппакам̣ нимиттам̣, махантам̣ нимиттам̣ уппа̄тоти дассети. идам̣ на̄ма пассатӣти йо васабхам̣ кун̃джарам̣ па̄са̄дам̣ паббатам̣ ва̄ а̄рул̣хам̣ супине атта̄нам̣ пассати, тасса идам̣ на̄ма пхалам̣ хотӣти. супинаканти супинасаттхам̣. ан̇гасампаттивипаттидассанаматтена ¶ а̄дисанам̣ вуттам̣ ‘‘ан̇га’’нти имина̄, ‘‘лаккхан̣а’’нти имина̄ пана маха̄нубха̄вата̄ниппха̄дакаан̇галаккхан̣ависесадассанена̄ти айаметесам̣ висесоти. ахатети наве. ито пат̣т̣ха̄йа̄ти девараккхасаманусса̄дибхедена вивидхаваттхабха̄ге ито ва̄ етто ва̄ сан̃чхинне идам̣ на̄ма бхога̄ди хотӣти. даббихомадӣни ¶ хомассупакаран̣а̄дивисесехи пхалависесадассанавасена паватта̄ни. аггихомам̣ вутта̄васесаса̄дханавасена паваттам̣ хомам̣. ан̇галат̣т̣хинти сарӣрам̣. аббхино саттхам̣ аббхеййам̣, ма̄сураккхена като гантхо ма̄сураккхо. бхӯривиджджа̄ сассабуддхикаран̣авиджджа̄ти са̄расама̄се. сапаккхака…пе… чатуппада̄нанти пин̇галамаккхика̄дисапаккхака гхараголика̄диапаккхакадевамануссакон̃ча̄дидвипадакакан̣т̣акаджамбука̄дичатуппада̄нам̣.

23. ‘‘асукадивасе’’ти ‘‘паккхасса дутийе татийе’’тиа̄ди титхивасена вуттам̣. асуканаккхаттена̄ти рохин̣ӣа̄динаккхаттайогавасена.

24. укка̄нам̣ патананти уккобха̄са̄нам̣ патанам̣. ва̄тасан̇гха̄тесу хи вегена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣ентесу дӣпакобха̄со вийа обха̄со уппаджджитва̄ а̄ка̄сато патати, таттха̄йам̣ укка̄па̄тавоха̄ро. ависуддхата̄ аббхамахика̄дӣхи.

25. дха̄ра̄нупавеччханам̣ вассанам̣. хаттхена адхиппетавин̃н̃а̄панам̣ хаттхамудда̄, там̣ пана ан̇гулисан̇кочанена ¶ ган̣ана̄йева. па̄расика милаккхака̄дайо вийа навантавасена ган̣ана̄ аччхиддакаган̣ана̄. сат̣уппа̄дана̄дӣти а̄ди-саддена вокаланабха̄гаха̄ра̄дике сан̇ган̣ха̄ти. чинта̄васена̄ти ваттхум̣ анусандхин̃ча сайамева чирена чинтетва̄ каран̣авасена чинта̄кави ведитаббо, кин̃чи сутва̄ сутена ассутам̣ анусандхетва̄ каран̣авасена сутакави, кан̃чи аттхам̣ упадха̄ретва̄ тасса ¶ сан̇кхипанавиттха̄ран̣а̄дивасена аттхакави, йам̣ кин̃чи парена катам̣ каббам̣ на̄т̣акам̣ ва̄ дисва̄ там̣ садисамева ан̃н̃ам̣ аттано т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена каран̣авасена пат̣ибха̄накави ведитаббо.

26. париггахабха̄вена да̄рика̄йа ган̣ха̄панам̣ а̄ва̄ханам̣. татха̄ да̄панам̣ вива̄ханам̣. десантаре дигун̣атигун̣а̄дигахан̣авасена бхан̣д̣аппайоджанам̣ пайого. таттха ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ йатха̄ка̄лапариччхедам̣ вад̣д̣хигахан̣авасена пайоджанам̣ уддха̄ро. ‘‘бхан̣д̣амӯларахита̄нам̣ ва̄н̣иджджам̣ катва̄ еттакенудайена саха мӯлам̣ детха̄ти дханада̄нам̣ пайого, та̄вака̄ликада̄нам̣ уддха̄ро’’ти ча ваданти. тӣхи ка̄ран̣ехӣти еттха ва̄тена, па̄н̣акехи ва̄ габбхе винассанте на пуримакаммуна̄ ока̄со като, таппаччайа̄ каммам̣ випаччати. сайамева ¶ пана каммуна̄ ока̄се кате на екантена ва̄то па̄н̣ака̄ ва̄ апеккхитабба̄ти каммасса висум̣ ка̄ран̣абха̄во вуттоти дат̣т̣хаббам̣. нибба̄панӣйанти упасамакарам̣. пат̣икамманти йатха̄ те на кха̄данти, татха̄ пат̣икаран̣ам̣. париваттанаттханти а̄вудха̄дина̄ саха уккхиттахаттхасса уккхипанавасена париваттанаттхам̣. иччхитаттхасса девата̄йа кан̣н̣е катханавасена джаппанам̣ кан̣н̣аджаппананти. а̄диччапа̄ричарийа̄ти ¶ каравӣрама̄ла̄хи пӯджам̣ катва̄ сакаладивасам̣ а̄дичча̄бхимукха̄ват̣т̣ха̄нена а̄диччасса паричаран̣ам̣. ‘‘сиравха̄йана’’нти кечи пат̣ханти, тассаттхомантам̣ париджаппитва̄ сираса̄ иччхитасса аттхасса авха̄йананти.

27. самиддхика̄лети а̄йа̄читасса аттхасса сиддхика̄ле. сантипат̣иссавакамманти девата̄йа̄чана̄йа йа̄ санти пат̣икаттабба̄, тасса̄ пат̣ин̃н̃а̄пат̣иссавакаммакаран̣ам̣, сантийа̄ а̄йа̄чанаппайоготи аттхо. тасминти пат̣иссавапхалабхӯте йатха̄бхипаттхитакаммасмим̣, йам̣ ‘‘саче ме идам̣ на̄ма самиджджхиссатӣ’’ти вуттам̣. тасса̄ти сантипат̣иссавасса, йо ‘‘пан̣идхӣ’’ти ча вутто. йатха̄пат̣иссаван̃хи упаха̄ре кате пан̣идхи а̄йа̄чана̄ ката̄ ниййа̄тита̄ хотӣти. аччхандикабха̄ваматтанти иттхийа̄ ака̄макабха̄ваматтам̣. лин̇ганти пурисалин̇гам̣. баликаммакаран̣ам̣ упаддавапат̣иба̄ханаттхан̃чева вад̣д̣хиа̄ваханаттхан̃ча. доса̄нанти питта̄дидоса̄нам̣. еттха ча вамананти паччхат̣т̣анам̣ адхиппетам̣. уддхам̣виречананти ваманам̣ ‘‘уддхам̣ доса̄нам̣ нӣхаран̣а’’нти вуттатта̄. татха̄ виречананти виречанамева. адховиречананти пана суддхиваттхикаса̄ваттхиа̄ди ваттхикирийа̄пи адхиппета̄ ‘‘адхо доса̄нам̣ нӣхаран̣а’’нти вуттатта̄. сӣсавиречанам̣ семханӣхаран̣а̄ди. пат̣ала̄нӣти аккхипат̣ала̄ни. сала̄каведжджакамманти аккхиведжджакаммам̣, идам̣ вутта̄васесаса̄ла̄кийасан̇гахан̣аттхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббанти. таппана̄дайопи хи са̄ла̄кийа̄нева̄ти. мӯла̄ни ¶ падха̄на̄ни рогӯпасаме саматтха̄ни бхесаджджа̄ни мӯлабхесаджджа̄ни, мӯла̄нам̣ ва̄ бйа̄дхӣнам̣ бхесаджджа̄ни мӯлабхесаджджа̄ни. мӯла̄нубандхавасена хи дувидхо бйа̄дхи. мӯлароге ча тикиччхите йебхуййена итарам̣ вӯпасаматӣти. ‘‘ка̄йатикиччханам̣ ¶ дассетӣ’’ти идам̣ кома̄рабхаччасаллакаттаса̄ла̄кийа̄дикаран̣ависесабхӯтатантӣнам̣ таттха таттха вуттатта̄ па̄рисесавасена вуттам̣, тасма̄ тадавасеса̄йа тантийа̄пи идха сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сабба̄ни чета̄ни а̄джӣвахетука̄нийева идха̄дхиппета̄ни ‘‘миччха̄джӣвена джӣвикам̣ каппентӣ’’ти вуттатта̄ ¶ . йам̣ пана таттха таттха па̄л̣ийам̣ ‘‘ити ва̄’’ти вуттам̣, таттха итӣти пака̄раттхе нипа̄то, ва̄-ити викаппанаттхе. идам̣ вуттам̣ хоти имина̄ пака̄рена, ито ан̃н̃е на ва̄ти. тена йа̄ни ито ба̄хиракапаббаджита̄ сиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄дӣни джӣвикопа̄йабхӯта̄ни а̄джӣвапаката̄ упаджӣванти, тесам̣ париггахо катоти ведитаббо.

маха̄сӣлаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пуббантакаппикасассатава̄даван̣н̣ана̄

28. бхиккхусан̇гхена вуттаван̣н̣о на̄ма ‘‘йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄’’тиа̄дина̄ вуттаван̣н̣о. еттха̄йам̣ самбандхо – на бхиккхаве еттака̄ ева буддхагун̣а̄, йе тумха̄кам̣ па̄кат̣а̄, апа̄кат̣а̄ пана ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃е дхамма̄’’ти виттха̄ро. таттха ‘‘име дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ евам̣ гахита̄’’тиа̄дина̄ сассата̄дидит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нам̣ йатха̄гахита̄ка̄расун̃н̃атабха̄ваппака̄санато, ‘‘тан̃ча паджа̄нанам̣ на пара̄масатӣ’’ти сӣла̄дӣнан̃ча апара̄ма̄саниййа̄никабха̄вадӣпанена ниччаса̄ра̄дивирахаппака̄санато, йа̄су ведана̄су авӣтара̄гата̄йа ба̄хирака̄нам̣ ета̄ни дит̣т̣хивиппхандита̄ни самбхаванти, тесам̣ паччайабхӯта̄нан̃ча саммоха̄дӣнам̣ ведакака̄ракасабха̄ва̄бха̄вадассанамукхена ¶ саббадхамма̄нам̣ аттаттанийата̄вирахадӣпанато, анупа̄да̄паринибба̄надӣпанато ча айам̣ десана̄ сун̃н̃ата̄вибха̄ванаппадха̄на̄ти а̄ха ‘‘сун̃н̃ата̄пака̄санам̣ а̄рабхӣ’’ти. парийаттӣти винайа̄дибхедабхинна̄ танти. десана̄ти тасса̄ тантийа̄ манаса̄ваваттха̄пита̄йа вибха̄вана̄, йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄пабхӯта̄ ва̄ пан̃н̃а̄пана̄, анулома̄дивасена ва̄ катхананти парийаттидесана̄нам̣ висесо пуббейева ваваттха̄питоти а̄ха ‘‘десана̄йам̣ парийаттийа’’нти. евам̣ а̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена саччасабха̄васама̄дхипан̃н̃а̄пакатипун̃н̃аа̄паттин̃еййа̄дайо сан̇гайханти. татха̄ хи айам̣ дхамма-саддо ‘‘чатуннам̣ бхиккхаве дхамма̄нам̣ ананубодха̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.186; а. ни. 4.1) сачче ваттати, ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 1) сабха̄ве, ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.378) сама̄дхимхи, ‘‘саччам̣ дхаммо ¶ дхити ча̄го, са ве печча на сочатӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 190) пан̃н̃а̄йа, ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣ ¶ бхиккхаве сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.373; пат̣и. ма. 1.33) пакатийам̣, ‘‘дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄тӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 184; тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102) пун̃н̃е, ‘‘чатта̄ро ¶ па̄ра̄джика̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 233) а̄паттийам̣, ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхам̣ а̄гаччхантӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.6) н̃еййе ваттати (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.суттаниккхепаван̣н̣ана̄; абхи. ат̣т̣ха. 1.тикама̄тика̄падаван̣н̣ана̄; бу. вам̣. ат̣т̣ха. ратаначан̇каманакан̣д̣аван̣н̣ана̄). дхамма̄ хонтӣти сун̃н̃а̄ дхаммаматта̄ хонтӣти аттхо.

‘‘дуддаса̄’’ти етенева тесам̣ дхамма̄нам̣ дуккхога̄хата̄ пака̄сита̄ хоти. саче пана кочи аттано пама̄н̣ам̣ аджа̄нанто н̃а̄н̣ена те дхамме ога̄хитум̣ усса̄хам̣ кареййа, тасса там̣ н̃а̄н̣ам̣ аппатит̣т̣хамева макасатун̣д̣асӯчи вийа маха̄самуддети а̄ха ‘‘алаббханеййапатит̣т̣ха̄’’ти. алаббханеййа̄ патит̣т̣ха̄ еттха̄ти алаббханеййапатит̣т̣ха̄ти падавиггахо ведитаббо. алаббханеййапатит̣т̣ха̄нам̣ ога̄хитум̣ асаккун̣еййата̄йа ‘‘еттака̄ ете ӣдиса̄ ча̄’’ти пасситум̣ на сакка̄ти вуттам̣ ‘‘гамбхӣратта̄ ева дуддаса̄’’ти. йе пана дат̣т̣хумева на сакка̄, тесам̣ ога̄хитва̄ анубуджджхане катха̄ ева наттхӣти а̄ха ‘‘дуддасатта̄ ева дуранубодха̄’’ти. саббапарил̣а̄хапат̣иппассаддхиматтхаке самуппаннатта̄, ниббутасаббапарил̣а̄хасама̄паттисамокин̣н̣атта̄ ча ниббутасаббапарил̣а̄ха̄. санта̄рамман̣а̄ни маггапхаланибба̄на̄ни анупасантасабха̄ва̄нам̣ килеса̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нан̃ча абха̄вато. атха ва̄ самӯхатавиккхепата̄йа ниччасама̄хитасса манасика̄расса васена тада̄рамман̣адхамма̄нам̣ сантабха̄во ведитаббо касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сатаббисайавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ анантабха̄во вийа. авираджджхитва̄ нимиттапат̣иведхо вийа исса̄са̄нам̣ авираджджхитва̄ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄вабодхо са̄дурасо маха̄расо ча хотӣти а̄ха атиттикаран̣ат̣т̣хена̄ти. пат̣иведхаппатта̄нам̣, тесу ча буддха̄нам̣йева сабба̄ка̄рена висайабха̄вӯпагаманато на таккабуддхийа̄ гочара̄ти а̄ха ‘‘уттаман̃а̄н̣ависайатта̄’’тиа̄ди. ‘‘нипун̣а̄’’ти н̃еййесу тиккхависадавуттийа̄ чхека̄. йасма̄ пана со чхекабха̄во а̄рамман̣е аппат̣ихатавуттита̄йа сукхуман̃еййагахан̣асаматтхата̄йа супа̄кат̣о хоти, тена вуттам̣ ‘‘сан̣хасукхумасабха̄ватта̄’’ти.

апаро найо ¶ ¶ – винайапан̣н̣аттиа̄дигамбхӣранеййавибха̄ванато гамбхӣра̄. када̄чи асан̇кхйеййамаха̄каппе атиккамитва̄пи дуллабхадассаната̄йа дуддаса̄. дассанан̃четтха пан̃н̃а̄чаккхувасенева ведитаббам̣. дхамманвайасан̇кха̄тасса анубодхасса кассачидева самбхавато дуранубодха̄ ¶ . сантасабха̄вато, венеййа̄нан̃ча гун̣асампада̄нам̣ парийоса̄натта̄ санта̄. аттано ча паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтата̄йа пан̣ӣта̄. самадхигатасаччалаккхан̣ата̄йа атаккехи, атаккена ва̄ н̃а̄н̣ена авачаритаббата̄йа атакка̄вачара̄. нипун̣ам̣, нипун̣е ва̄ аттхе саччаппаччайа̄ка̄ра̄дивасена вибха̄ванато нипун̣а̄. локе аггапан̣д̣итена самма̄самбуддхена ведӣйанти пака̄сӣйантӣти пан̣д̣итаведанӣйа̄. ана̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхато хи бхагава̄ ‘‘саббавидӯ хам̣ асми, (дха. па. 353; маха̄ва. 11; катха̄. 405) дасабаласаманна̄гато бхиккхаве татха̄гато’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.21) аттано саббан̃н̃ута̄дигун̣е пака̄сети. тенева̄ха ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведетӣ’’ти.

таттха кин̃ча̄пи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пхаланибба̄на̄ни вийа саччхика̄таббасабха̄вам̣ на хоти, а̄саваккхайан̃а̄н̣е пана адхигате адхигатамева хотӣти тасса паччаккхакаран̣ам̣ саччхикирийа̄ти а̄ха ‘‘абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена паччаккхам̣ катва̄’’ти. абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена̄ти ча хетуаттхе каран̣авачанам̣, абхивисит̣т̣хан̃а̄н̣а̄дхигамахетӯти аттхо. абхивисит̣т̣хан̃а̄н̣анти ва̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е адхиппете каран̣авачанампи йуджджатийева. паведанан̃четтха ан̃н̃а̄висайа̄нам̣ сачча̄дӣнам̣ десана̄киччаса̄дханато, ‘‘екомхи самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 11; катха̄. 405) пат̣иджа̄нанато ча ведитаббам̣. вадама̄на̄ти ¶ еттха саттиаттхо ма̄на-саддо, ваттум̣ усса̄хам̣ каронтоти аттхо. евам̣бхӯта̄ ча ваттука̄ма̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘ван̣н̣ам̣ ваттука̄ма̄’’ти. са̄васесам̣ вадантопи випарӣтам̣ ваданто вийа ‘‘самма̄ вадатӣ’’ти на ваттабботи а̄ха ‘‘аха̄петва̄’’ти, тена анавасесаттхо идха самма̄-саддоти дассети. ‘‘ваттум̣ саккун̣еййу’’нти имина̄ ‘‘вадеййу’’нти сакаттхадӣпанабха̄вама̄ха. еттха ча кин̃ча̄пи бхагавато дасабала̄дин̃а̄н̣а̄нипи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ни, саппадесависайатта̄ пана тесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ на техи буддхагун̣а̄ аха̄петва̄ гахита̄ на̄ма хонти, ниппадесависайатта̄ пана саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса ¶ тасмим̣ гахите саббепи буддхагун̣а̄ гахита̄ ева на̄ма хонтӣти имаматтхам̣ дассети ‘‘йехи…пе… вадеййу’’нти. путхӯни а̄рамман̣а̄ни етасса̄ти путхуа̄рамман̣ам̣, сабба̄рамман̣атта̄ти адхиппа̄йо. атха ва̄ путхуа̄рамман̣а̄рамман̣атоти етасмим̣ аттхе ‘‘путхуа̄рамман̣ато’’ти вуттам̣, екасса а̄рамман̣а-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘от̣т̣хамукхо ка̄ма̄вачара’’нти а̄дӣсу вийа, тенасса путхун̃а̄н̣акиччаса̄дхакатам̣ дассети. татха̄ хетам̣ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, чхасу аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣есу сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, саттаарийапуггалавибха̄вакан̃а̄н̣ам̣, ат̣т̣хасупи париса̄су акампанан̃а̄н̣ам̣, навасатта̄ва̄сапариджа̄нанан̃а̄н̣ам̣, дасабалан̃а̄н̣анти евама̄дӣнам̣ анекасатасахассабхеда̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ йатха̄самбхавам̣ киччам̣ са̄дхетӣти. ‘‘пунаппунам̣ уппаттивасена̄’’ти етена ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса камавуттитам̣ дассети. камена̄пи хи там̣ висайесу паваттати, на саким̣йева йатха̄ ба̄хирака̄ ваданти ‘‘саким̣йева саббан̃н̃ӯ саббам̣ джа̄на̄ти, на камена̄’’ти.

йади евам̣ ачинтеййа̄паримеййабхедасса н̃еййасса париччхедавата̄ екена н̃а̄н̣ена ниравасесато катхам̣ пат̣иведхоти, ко ¶ ва̄ евама̄ха ‘‘париччхедавантам̣ буддхан̃а̄н̣а’’нти. анантан̃хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ н̃еййам̣ вийа. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣ та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййа’’нти (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5). евампи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена гайхама̄не анавасесапат̣иведхо на самбхавати йева̄ти, найидамевам̣. касма̄? йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ сакалам̣ екадесо ва̄. таттха аппат̣ихатача̄рата̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати, виккхепа̄бха̄вато ча бхагава̄ саббака̄лам̣ сама̄хитова н̃а̄тум̣, иччхитасса паччаккхабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣ ‘‘а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато, на четтха дӯрато читтапат̣ам̣ пассанта̄нам̣ вийа, ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ вийа ча анекадхамма̄вабодхака̄ле анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти гахетаббам̣ ачинтеййа̄нубха̄вата̄йа буддхан̃а̄н̣асса. тенева̄ха ‘‘буддхависайо ачинтеййо’’ти ¶ (а. ни. 4.77). идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса пат̣ила̄бхена бхагава̄ санта̄нена саббадхаммапат̣иведхасаматтхо ахоси саббанеййа̄варан̣асса паха̄нато, тасма̄ саббан̃н̃ӯ, на саким̣йева саббадхамма̄вабодхато ¶ , йатха̄ санта̄нена саббаиндханасса даханасаматтхата̄йа па̄вако ‘‘саббабхӯ’’ти вуччатӣти.

ваваттха̄панавачананти саннит̣т̣ха̄панавачанам̣, авадха̄ран̣авачананти аттхо. ан̃н̃е ва̄ти еттха авадха̄ран̣ена ниваттитам̣ дассети ‘‘на па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣иа̄дайо’’ти, айан̃ча ева-саддо анийатадесата̄йа ча-саддо вийа йаттха вутто, тато ан̃н̃аттха̄пи вачаниччха̄васена упатит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘гамбхӣра̄ ва̄’’тиа̄ди. саббападехӣти йа̄ва ‘‘пан̣д̣итаведанӣйа̄’’ти идам̣ падам̣, та̄ва саббападехи. са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣анти са̄вака̄нам̣ да̄на̄дипа̄рипӯрийа̄ ниппханнам̣ виджджаттайачхал̣абхин̃н̃а̄чатуппат̣исамбхида̄дибхедам̣ н̃а̄н̣ам̣. татоти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ато. таттха̄ти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е. татопӣти анантараниддит̣т̣хато паччекабуддхан̃а̄н̣атопи, ко пана ва̄до са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣атоти адхиппа̄йо. еттха̄йам̣ аттхайоджана̄ – кин̃ча̄пи са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ хет̣т̣химасеккхан̃а̄н̣ам̣ путхуджджанан̃а̄н̣ан̃ча упа̄да̄йа гамбхӣрам̣, паччекабуддхан̃а̄н̣ам̣ упа̄да̄йа на татха̄ гамбхӣранти ¶ ‘‘гамбхӣрамева̄’’ти на сакка̄ ваттум̣. татха̄ паччекабуддхан̃а̄н̣ампи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ упа̄да̄йа̄ти таттха ваваттха̄нам̣ на лаббхати, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхамма̄ пана са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣а̄дӣнам̣ вийа кин̃чи упа̄да̄йа агамбхӣрабха̄ва̄бха̄вато гамбхӣра̄ ва̄ти. йатха̄ четтха ваваттха̄нам̣ дасситам̣, евам̣ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ дуддасам̣, паччекабуддхан̃а̄н̣ам̣ пана тато дуддасатаранти таттха ваваттха̄нам̣ наттхӣтиа̄дина̄ ваваттха̄насаббха̄во нетаббо. тенева̄ха ‘‘татха̄ дуддаса̄ва…пе… ведитабба’’нти.

касма̄ панетам̣ евам̣ а̄раддхам̣ти еттха̄йам̣ адхиппа̄йо – бхавату та̄ва ниравасесабуддхагун̣авибха̄ванӯпа̄йабха̄вато саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ екампи путхуниссайа̄рамман̣ан̃а̄киччасиддхийа̄ ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃ева дхамма̄’’тиа̄дина̄ бахувачанена уддит̣т̣хам̣, тасса пана виссаджджанам̣ саччапаччайа̄ка̄ра̄дивисесавасена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена вибхаджананайена ана̄рабхитва̄ саниссайа̄нам̣ ¶ дит̣т̣хӣнам̣ вибхаджанавасена касма̄ а̄раддханти. таттха йатха̄ саччапаччайа̄ка̄ра̄дӣнам̣ ¶ вибхаджанам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева висайо, евам̣ ниравасесена дит̣т̣хигатавибхаджанампӣти дассетум̣ ‘‘буддха̄нан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха т̣ха̄на̄нӣти ка̄ран̣а̄ни. гаджджитам̣ махантам̣ хотӣти десетаббасса аттхасса анекавидхата̄йа, дувин̃н̃еййата̄йа ча на̄на̄найехи паваттама̄нам̣ десана̄гаджджитам̣ махантам̣ випулам̣, бахубхедан̃ча хоти. н̃а̄н̣ам̣ анупависатӣти тато ева ча десана̄н̃а̄н̣ам̣ десетаббадхамме вибха̄гасо курума̄нам̣ анупависати, те анупависса т̣хитам̣ вийа хотӣти аттхо.

буддхан̃а̄н̣асса махантабха̄во пан̃н̃а̄йатӣти евам̣видхасса на̄ма дхаммасса десакам̣ пат̣иведхакан̃ча̄ти буддха̄нам̣ десана̄н̃а̄н̣асса пат̣иведхан̃а̄н̣асса ча ул̣а̄рабха̄во па̄кат̣о хоти. еттха ча кин̃ча̄пи ‘‘саббам̣ вачӣкаммам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттӣ’’ти (маха̄ни. 69; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5; нетти. 14) вачанато сабба̄пи бхагавато десана̄ н̃а̄н̣арахита̄ наттхи, сӣхасама̄навуттита̄йа ча саббаттха сама̄нусса̄хаппаватти десетаббадхаммавасена пана десана̄ висесато н̃а̄н̣ена анупавит̣т̣ха̄ гамбхӣратара̄ ча хотӣти дат̣т̣хаббам̣. катхам̣ пана винайапан̣н̣аттим̣ патва̄ десана̄ тилаккхан̣а̄хата̄ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йутта̄ хотӣти? таттха̄пи ча саннисиннапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ паваттама̄на̄ десана̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄дивибха̄ванӣ, саббадхамма̄нам̣ аттаттанийата̄бха̄ваппака̄санӣ ча хоти. тенева̄ха ‘‘анекапарийа̄йена дхаммим̣ катхам̣ катва̄’’тиа̄ди.

бхӯмантаранти дхамма̄нам̣ аваттха̄висесан̃ча т̣ха̄нависесан̃ча. таттха аваттха̄висесосатиа̄дидхамма̄нам̣ ¶ сатипат̣т̣ха̄ниндрийабалабоджджхан̇гамагган̇га̄дибхедо. т̣ха̄нависесо ¶ ка̄ма̄вачара̄дибхедо. паччайа̄ка̄рападасса аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. самайантаранти дит̣т̣хивисеса̄, на̄на̄вихита̄ дит̣т̣хийоти аттхо, ан̃н̃асамайам̣ ва̄. евам̣ отин̣н̣е ваттхусминти евам̣ лахукагарука̄дивасена таданурӯпе отин̣н̣е ваттхусмим̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣.

йадипи ка̄йа̄нупассана̄дивасена сатипат̣т̣ха̄на̄дайо суттантапит̣акепи (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107) вибхатта̄, суттантабха̄джанӣйа̄дивасена пана абхидхаммейева те сависесам̣ вибхатта̄ти а̄ха ‘‘име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… абхидхаммапит̣акам̣ вибхаджитва̄’’ти. таттха ‘‘сатта пхасса̄’’ти саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайогавасена вуттам̣. татха̄ ‘‘сатта ведана̄’’тиа̄дӣсупи. локуттара̄ дхамма̄ на̄ма̄ти ¶ еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена вутта̄васесам̣ абхидхамме а̄гатам̣ дхамма̄нам̣ вибхаджитабба̄ка̄рам̣ сан̇ган̣ха̄ти. чатувӣсати самантапат̣т̣ха̄на̄ни еттха̄ти чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄нам̣, абхидхаммапит̣акам̣. еттха паччайанайам̣ аггахетва̄ дхаммавасенева самантапат̣т̣ха̄насса чатувӣсативидхата̄ вутта̄. йатха̄ха –

‘‘тикан̃ча пат̣т̣ха̄наварам̣ дукуттамам̣,

дукатикан̃чева тикадукан̃ча;

тикатикан̃чева дукадукан̃ча,

чха ануломамхи найа̄ сугамбхӣра̄. (пат̣т̣ха̄. 1.паччайаниддеса 41, 44, 48, 52);

татха̄ –

тикан̃ча…пе… чха паччанӣйамхи найа̄ сугамбхӣра̄;

тикан̃ча…пе… чха ануломапаччанӣйамхи найа̄ сугамбхӣра̄;

тикан̃ча…пе… паччанӣйа̄нуломамхи найа̄ сугамбхӣра̄’’ти. (пат̣т̣ха̄. 1.паччайаниддеса 44, 52);

евам̣ дхаммавасена чатувӣсатибхедесу тикапат̣т̣ха̄на̄дӣсу екекам̣ паччайанайена анулома̄дивасена чатуббидхам̣ хотӣти чханнавути самантапат̣т̣ха̄на̄ни. таттха пана дхамма̄нуломе тикапат̣т̣ха̄не кусалаттике пат̣иччава̄ре паччайа̄нуломе ¶ хетумӯлаке хетупаччайавасена екӯнапан̃н̃а̄са пуччха̄найа̄ сатта виссаджджананайа̄ти ¶ а̄дина̄ дассийама̄на̄ анантабхеда̄ найа̄ти а̄ха ‘‘анантанайа’’нти. хоти четтха –

‘‘пат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма паччекам̣ дхамма̄нам̣ анулома̄димхи тикадука̄дӣсу йа̄ паччайамӯлависит̣т̣ха̄ чатунайато саттадха̄ гатӣ’’ти.

наваха̄ка̄рехӣти уппа̄да̄дӣхи навахи паччайа̄ка̄рехи. таттха уппаджджати етасма̄ пхаланти уппа̄до, уппаттийа̄ ка̄ран̣абха̄во. сати ча авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти, на асати, тасма̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄до хутва̄ паччайо хоти. татха̄ авиджджа̄йа сати сан̇кха̄ра̄ паваттанти дхаранти, нивисанти ча, те авиджджа̄йа сати пхалам̣ бхава̄дӣсу кхипанти, а̄йӯханти пхалуппаттийа̄ гхат̣анти, сам̣йуджджанти аттано пхалена, йасмим̣ санта̄не сайан̃ча уппанна̄, там̣ палибундханти, паччайантарасамава̄йе удайанти уппаджджанти, хиноти ча сан̇кха̄ра̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхати, пат̣ичча авиджджам̣ сан̇кха̄ра̄ айанти паваттантӣти евам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ ка̄ран̣абха̄вӯпагаманависеса̄ уппа̄да̄дайо ведитабба̄. татха̄ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу.

уппа̄дат̣т̣хитӣтиа̄дӣсу ча тит̣т̣хати етена̄ти т̣хити, ка̄ран̣ам̣. уппа̄до ева т̣хити уппа̄дат̣т̣хити. еса найо сесесупи. йасма̄ айонисоманасика̄ро, ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти (ма. ни. 1.103) вачанато а̄сава̄ ча авиджджа̄йа паччайо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘убхопете дхамма̄ паччайасамуппанна̄’’ти. паччайапариггахе пан̃н̃а̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ авиджджа̄йа ча уппа̄да̄дике паччайа̄ка̄ре париччхиндитва̄ гахан̣авасена паватта̄ пан̃н̃а̄. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти дхамма̄нам̣ паччайуппанна̄нам̣ паччайабха̄вато дхаммат̣т̣хитисан̇кха̄те пат̣иччасамуппа̄де н̃а̄н̣ам̣. паччайадхамма̄ хи пат̣иччасамуппа̄де ‘‘два̄даса пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти вачанато ¶ два̄даса паччайа̄. айан̃ча найо на паччуппанне ева, атха кхо атӣта̄на̄гатака̄лепи, на ча авиджджа̄йа ева сан̇кха̄ресу, атха кхо сан̇кха̄ра̄дӣнампи вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу лаббхатӣти парипун̣н̣ам̣ катва̄ паччайа̄ка̄расса вибхаттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘атӣтампи аддха̄на’’нтиа̄ди па̄л̣им̣ а̄рабхи. пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.паччайаниддеса 1) дассита̄ хета̄дипаччайа̄ еветтха уппа̄да̄дипаччайа̄ка̄рехи гахита̄ти те йатха̄самбхавам̣ нӣхаритва̄ йоджетабба̄, ативиттха̄рабхайена пана на йоджайимха.

тасса тасса дхаммасса̄ти тасса тасса сан̇кха̄ра̄дипаччайуппаннадхаммасса. татха̄ татха̄ паччайабха̄вена̄ти уппа̄да̄дихета̄дипаччайабха̄вена. атӣтапаччуппанна̄на̄гатавасена тайо аддха̄ ка̄ла̄ етасса̄ти ¶ тийаддхам̣. хетупхалапхалахетухетупхалавасена тайо сандхӣ етасса̄ти тисандхим̣. сан̇кхиппанти еттха авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепо, каммам̣ випа̄ко ча. сан̇кхиппанти еттха̄ти ва̄ сан̇кхепо, авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча. кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ва̄ сан̇кхепа-саддо. атӣте каммасан̇кхепа̄дивасена чатта̄ро сан̇кхепа̄ етасса̄ти чатусан̇кхепам̣. сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇кхепе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣте хетуа̄дӣнам̣ ва̄ пака̄ра̄ а̄ка̄ра̄, те сан̇кхепе пан̃ча пан̃ча катва̄ вӣсатиа̄ка̄ра̄ етасса̄ти вӣсата̄ка̄рам̣.

кхаттийа̄дибхедена анекабхедабхинна̄пи сассатава̄дино джа̄тисатасахасса̄нуссаран̣а̄дино абхинивесахетуно васена чатта̄рова хонти ¶ , на тато уддхам̣ адхоти сассатава̄да̄дӣнам̣ парима̄н̣апариччхедасса анан̃н̃ависайатам̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ро джана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чатта̄ро джана̄ти чатта̄ро джанасамӯха̄. идам̣ нисса̄йа̄ти идам̣ идаппаччайата̄йа самма̄ аггахан̣ам̣, таттха̄пи ча хетупхалабха̄вена самбандха̄нам̣ ¶ сантатигханасса абхедитатта̄ параматтхато виджджама̄нампи бхеданибандханам̣ на̄наттанайам̣ анупадха̄ретва̄ гахитам̣ екаттаггахан̣ам̣ нисса̄йа. идам̣ ган̣хантӣти идам̣ сассатаггахан̣ам̣ абхинивисса вохаранти, имина̄ найена екаччасассатава̄да̄дайопеттха йатха̄самбхавам̣ йоджетва̄ ваттабба̄. бхиндитва̄ти ‘‘а̄таппаманва̄йа̄’’тиа̄дина̄ вибхаджитва̄ ‘‘тайидам̣ бхиккхаве татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ вимаддитва̄ ниджджат̣ам̣ нигумбам̣ катва̄ дит̣т̣хиджат̣а̄виджат̣анена дит̣т̣хигумбавиваран̣ена ча.

‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ буддхагун̣е а̄раббха десана̄йа самут̣т̣хитатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ уддиситва̄ десана̄кусало бхагава̄ самайантаравигга̄хан̣авасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева виссаджджетӣти дассети. ‘‘сантӣ’’ти имина̄ тесам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ виджджама̄ната̄йа авиччхиннатам̣, тато ча несам̣ миччха̄га̄хато ситхилакаран̣авивечанехи аттано десана̄йа киччака̄ритам̣, авитатхатан̃ча дӣпети дхаммара̄джа̄.

29. аттхӣти ‘‘сам̣виджджантӣ’’ти имина̄ сама̄наттхо путхувачанависайо еко нипа̄то ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; ма. ни. 3.154; сам̣. ни. 4.127; кху. па̄. 3.1) вийа. сассата̄дивасена пуббантам̣ каппентӣти пуббантакаппика̄. йасма̄ пана те там̣ пуббантам̣ пуримасиддхехи тан̣ха̄дит̣т̣хикаппехи каппетва̄, а̄севанабалавата̄йа вичиттавуттита̄йа ча викаппетва̄ апарабха̄гасиддхехи абхинивесабхӯтехи тан̣ха̄дит̣т̣хигга̄хехи ган̣ханти абхинивисанти пара̄масанти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пуббантам̣ ¶ каппетва̄ викаппетва̄ ган̣хантӣ’’ти. тан̣хупа̄да̄навасена ва̄ каппанаггахан̣а̄ни ведитабба̄ни. тан̣ха̄паччайа̄ хи упа̄да̄нам̣. кот̣т̣ха̄сесӯти ¶ еттха кот̣т̣ха̄са̄дӣсӯти аттхо ведитаббо. падапӯран̣асамӣпауммагга̄дӣсупи хи анта-саддо диссати. татха̄ хи ‘‘ин̇гха твам̣ суттанте ва̄ га̄тха̄йо ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ парийа̄пун̣ассу (па̄чи. 442), суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄’’ти (па̄чи. 1221) ча а̄дӣсу падапӯран̣е анта-саддо ваттати, га̄мантам̣ осареййа, (па̄ра̄. 409; чӯл̣ава. 343) га̄мантасена̄сана’’нтиа̄дӣсу самӣпе ¶ , ‘‘ка̄масукхаллика̄нуйого еко анто, аттхӣти кхо качча̄на айамеко анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.15; 3.90) уммаггети.

каппа-саддо маха̄каппасамантабха̄вакилесака̄мавитаккака̄лапан̃н̃аттисадисабха̄ва̄дӣсу ваттатӣти а̄ха ‘‘самбахулесу аттхесу ваттатӣ’’ти. татха̄ хеса ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве каппасса асан̇кхйеййа̄нӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.156) маха̄каппе ваттати, ‘‘кевалакаппам̣ вел̣уванам̣ обха̄сетва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.94) самантабха̄ве, ‘‘сан̇каппо ка̄мо, ра̄го ка̄мо, сан̇каппара̄го ка̄мо’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 1; чӯл̣ани. 8) килесака̄ме, ‘‘такко витакко сан̇каппо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 7) витакке, ‘‘йена ¶ судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) ка̄ле, ‘‘ичча̄йасма̄ каппо’’тиа̄дӣсу (су. ни. 1090; чӯл̣ани. 113) пан̃н̃аттийам̣, ‘‘саттхукаппена вата кира бхо са̄вакена саддхим̣ мантайама̄на̄ на джа̄нимха̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.260) садисабха̄ве ваттатӣти. вуттампи четанти маха̄ниддесам̣ (маха̄ни. 28) сандха̄йа̄ха. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄ти дит̣т̣хийа̄ упаниссайабхӯта̄йа сахаджа̄та̄йа абхинанданабхӯта̄йа ча тан̣ха̄йа, сассата̄диа̄ка̄рена абхинивисантасса миччха̄га̄хасса ча васена. пуббенивуттхадхаммависайа̄йа каппана̄йа адхиппетатта̄ атӣтака̄лава̄чако идха пубба-саддо, рӯпа̄дикхандхавинимуттасса каппана̄ваттхуно абха̄ва̄ анта-саддо ча бха̄гава̄чакоти а̄ха ‘‘атӣтам̣ кхандхакот̣т̣ха̄са’’нти. ‘‘каппетва̄’’ти ча тасмим̣ пуббанте тан̣ха̄йана̄бхинивеса̄нам̣ саматтханам̣ паринит̣т̣ха̄панама̄ха. т̣хита̄ти тасса̄ ладдхийа̄ авиджаханам̣. а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. висайо хи тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пуббанто. висайабха̄вато ева хи со тасса̄ а̄гаманат̣т̣ха̄нам̣, а̄рамман̣апаччайо ча̄ти вуттам̣ ‘‘а̄гамма пат̣ичча̄’’ти.

адхивачанапада̄нӣти пан̃н̃аттипада̄ни. да̄са̄дӣсу сиривад̣д̣хака̄ди-садда̄ вийа вачанаматтамева адхика̄рам̣ катва̄ паваттийа̄ адхивачанам̣ пан̃н̃атти. атха ва̄ адхи-саддо упарибха̄ве, вуччатӣти вачанам̣, упари вачанам̣ адхивачанам̣, упа̄да̄бхӯтарӯпа̄дӣнам̣ упари пан̃н̃а̄пийама̄на̄ упа̄да̄пан̃н̃аттӣти аттхо ¶ , тасма̄ пан̃н̃аттидӣпакапада̄нӣти аттхо дат̣т̣хаббо. пан̃н̃аттиматтан̃хетам̣ вуччати, йадидам̣ ‘‘атта̄, локо’’ти ча, на рӯпаведана̄дайо вийа параматтхо. адхикавуттита̄йа ва̄ адхивуттийоти дит̣т̣хийо вуччанти. адхикан̃хи ¶ сабха̄вадхаммесу сассата̄дим̣ ¶ пакатиа̄дидабба̄дим̣ джӣва̄дим̣ ка̄йа̄дин̃ча абхӯтаматтхам̣ аджджха̄ропетва̄ дит̣т̣хийо паваттантӣти.

30. абхивадантӣти ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти (ма. ни. 2.187, 203, 427; ма. ни. 3.27, 29) абхинивиситва̄ ваданти ‘‘айам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ виваданти. абхиваданакирийа̄йа аджджа̄пи авиччхедабха̄вадассанаттхам̣ ваттама̄нака̄лавачанам̣. дит̣т̣хи ева дит̣т̣хигатам̣ ‘‘муттагатам̣, (ма. ни. 2.119; а. ни. 9.11) сан̇кха̄рагата’’нтиа̄дӣсу (маха̄ни. 41) вийа. гантабба̄бха̄вато ва̄ дит̣т̣хийа̄ гатаматтам̣, дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтанти аттхо. дит̣т̣хиппака̄ро ва̄ дит̣т̣хигатам̣. локийа̄ хи видхайуттагатапака̄ра-садде сама̄наттхе иччханти. екекасмин̃ча ‘‘атта̄’’ти, ‘‘локо’’ти ча гахан̣ависесам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃а̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘‘рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ ча локо ча̄ти гахетва̄’’ти. амарам̣ ниччам̣ дхуванти сассатавевачана̄ни. маран̣а̄бха̄вена ва̄ амарам̣, уппа̄да̄бха̄вена саббатха̄пи аттхита̄йа ниччам̣, тхират̣т̣хена вика̄ра̄бха̄вена дхувам̣. ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттаматтхам̣ ниддесапат̣исамбхида̄па̄л̣ӣхи вибха̄вети. айан̃ча аттхо ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, веданам̣, сан̃н̃ам̣, сан̇кха̄ре, вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти имисса̄ пан̃чавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена вутто. ‘‘рӯпавантам̣ атта̄на’’нтиа̄дика̄йа пана пан̃чадасавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена чатта̄ро чатта̄ро кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃ам̣ ‘‘локо’’ти пан̃н̃апентӣти айампи аттхо лаббхати. татха̄ екам̣ кхандхам̣ ¶ ’’атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃е аттано упабхогабхӯто локоти, сасантатипатите ва̄ кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃е ‘‘локо’’ти пан̃н̃апентӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. еттха̄ха – сассато ва̄до етесанти касма̄ вуттам̣, нану тесам̣ атта̄ локо ча сассатоти адхиппето, на ва̄до ти? саччаметам̣, сассатасахачаритата̄йа пана ‘‘ва̄до сассато’’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти. сассато ити ва̄до етесанти ва̄ ити-саддалопо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ сассатам̣ ваданти ‘‘идамева сачча’’нти абхинивисса вохарантӣти сассатава̄да̄, сассатадит̣т̣хиноти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

31. а̄та̄панам̣ ¶ килеса̄нам̣ виба̄дханам̣ паха̄нам̣. падаханам̣ косаджджапаккхе патитум̣ адатва̄ читтасса уссаханам̣. ануйого йатха̄ сама̄дхи висесабха̄гийатам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ вӣрийасса бахулӣкаран̣ам̣. идха упача̄раппана̄читтапаридаманавӣрийа̄нам̣ адхиппетатта̄ а̄ха ‘‘типпабхедам̣ вӣрийа’’нти ¶ . наппамаджджати етена̄ти аппама̄до, асаммосо. самма̄ упа̄йена манаси кароти каммат̣т̣ха̄нам̣ етена̄ти самма̄манасика̄ро н̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘вӣрийан̃ча сатин̃ча н̃а̄н̣ан̃ча̄’’ти. еттха̄ти ‘‘а̄таппа…пе… манасика̄рам̣ анва̄йа̄’’ти имасмим̣ па̄т̣хе. сӣлависуддхийа̄ саддхим̣ чатуннам̣ рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ адхигаманапат̣ипада̄ ваттабба̄, са̄ пана висуддхимагге виттха̄рато вутта̄ти а̄ха ‘‘сан̇кхепаттхо’’ти. ‘‘татха̄рӯпа’’нти чуддасавидхехи читтадаманехи рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса дамитатам̣ вадати.

сама̄дха̄на̄диат̣т̣хан̇гасаманна̄гатарӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса йогино сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ локийа̄бхин̃н̃а̄ джха̄на̄нубха̄во. ‘‘джха̄на̄дӣна’’нти идам̣ джха̄нала̄бхисса висесена джха̄надхамма̄ а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти, там̣мукхена сесадхамма̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа вуттам̣. джанакабха̄вам̣ пат̣иккхипати. сати хи джанакабха̄ве рӯпа̄дидхамма̄нам̣ вийа сукха̄дидхамма̄нам̣ вийа, ча паччайа̄йаттавуттита̄йа уппа̄давантата̄ ¶ вин̃н̃а̄йати, уппа̄де ча сати авассамбха̄вӣ ниродхоти анавака̄са̄ва ниччата̄ сийа̄ти. кӯт̣ат̣т̣ха-саддо ва̄ локе аччантаничче нирул̣хо дат̣т̣хаббо. ‘‘есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хито’’ти етена йатха̄ есика̄ ва̄таппаха̄ра̄дӣхи на чалати, евам̣ на кеначи вика̄рам̣ а̄паджджатӣти вика̄ра̄бха̄вама̄ха, ‘‘кӯт̣ат̣т̣хо’’ти имина̄ пана аниччата̄бха̄вам̣. вика̄ропи вина̄сойева̄ти а̄ха, ‘‘убхайенапи локасса вина̄са̄бха̄вам̣ дӣпетӣ’’ти. ‘‘виджджама̄намева̄’’ти етена ка̄ран̣е пхаласса аттхибха̄вадассанена абхибйаттива̄дам̣ дӣпети. никкхаматӣти ча абхибйаттим̣ гаччхатӣти аттхо. катхам̣ пана виджджама̄нойева пуббе анабхибйатто абхибйаттим̣ гаччхатӣти? йатха̄ андхака̄рена пат̣иччханно гхат̣о а̄локена абхибйаттим̣ гаччхати.

идаметтха вича̄ретаббам̣ – ким̣ каронто а̄локо гхат̣ам̣ пака̄сетӣти вуччати, йади гхат̣ависайам̣ буддхим̣ каронто, буддхийа̄ ануппанна̄йа уппаттидӣпанато абхибйаттива̄до ха̄йати. атха гхат̣абуддхийа̄ а̄варан̣абхӯтам̣ андхака̄рам̣ видхаманто, евампи абхибйаттива̄до ха̄йатийева. сати хи гхат̣абуддхийа̄ андхака̄ро катхам̣ тасса̄ а̄варан̣ам̣ хотӣти, йатха̄ гхат̣асса ¶ абхибйатти на йуджджати, евам̣ аттанопи. таттха̄пи хи йади индрийависайа̄дисаннипа̄тена ануппанна̄йа буддхийа̄ уппатти, уппаттивачаненева абхибйаттива̄до ха̄йати, татха̄ сассатава̄до. атха буддхиппаваттийа̄ а̄варан̣абхӯтасса андхака̄рат̣т̣ха̄нийасса мохасса видхаманена. сати буддхийа̄ катхам̣ мохо а̄варан̣анти, кин̃чи бхедасамбхавато. на хи абхибйан̃джанака̄нам̣ чандасӯрийаман̣ипадӣпа̄дӣнам̣ бхедена абхибйан̃джитабба̄нам̣ гхат̣а̄дӣнам̣ бхедо хоти, хоти ча висайабхедена буддхибхедоти бхиййопи абхибйатти на йуджджатийева, на четтха вуттикаппана̄ йутта̄ вуттийа̄ вуттимато ча анан̃н̃атха̄нуджа̄нанатоти ¶ . те ¶ ча сатта̄ сандха̄вантӣти йе идха мануссабха̄вена ават̣т̣хита̄, тейева девабха̄ва̄диупагаманена ито ан̃н̃аттха гаччханти, ан̃н̃атха̄ катасса каммасса вина̄со, акатасса ча аббха̄гамо а̄паджджеййа̄ти адхиппа̄йо.

апара̄паранти апарасма̄ бхава̄ апарам̣ бхавам̣. евам̣ сан̇кхйам̣ гаччхантӣти аттано ниччасабха̄ватта̄ на чутӯпапаттийо, саббабйа̄пита̄йа на̄пи сандха̄ванасам̣саран̣а̄ни, дхамма̄нам̣йева пана паваттивисесена евам̣ сан̇кхйам̣ гаччханти, евам̣ вохарӣйантӣти адхиппа̄йо. етена ават̣т̣хитасабха̄васса аттано, дхаммино ча дхаммаматтам̣ уппаджджати чева винассати ча̄ти имам̣ випарин̣а̄мава̄дам̣ дассети. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ парато ваккха̄ма. аттано ва̄дам̣ бхиндатӣти сандха̄вана̄дивачанасиддха̄йа аниччата̄йа пуббе пат̣ин̃н̃а̄там̣ сассатава̄дам̣ бхиндати, виддхам̣сетӣти аттхо. сассатисаманти ва̄ етасса сассатам̣ тха̄варам̣ ниччака̄ланти аттхо дат̣т̣хаббо.

хетум̣ дассентоти йесам̣ ‘‘сассато’’ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апети айам̣ дит̣т̣хигатико, тесам̣ хетум̣ дассентоти аттхо. на хи аттано дит̣т̣хийа̄ паччаккхакатаматтхам̣ аттанойева са̄дхети, аттано пана паччаккхакатена аттхена аттано аппаччаккхабхӯтампи аттхам̣ са̄дхети. аттана̄ хи йатха̄ниччхитам̣ парехи вин̃н̃а̄пети, на аниччхитам̣. ‘‘хетум̣ дассенто’’ти еттха идам̣ хетудассанам̣ – етесу анекесу джа̄тисатасахассесу екова̄йам̣ ме атта̄, локо ча ануссаран̣асаббха̄вато. йо хи йаматтхам̣ анубхавати, со ева там̣ ануссарати, на ан̃н̃о. на хи ан̃н̃ена анубхӯтаматтхам̣ ан̃н̃о ануссаритум̣ саккоти йатха̄ там̣ буддхараккхитена анубхӯтам̣ дхаммараккхито. йатха̄ чета̄су, евам̣ ито пуриматара̄супи джа̄тӣсӯти. касма̄ сассато ме атта̄ ча локо ¶ ча. йатха̄ ча ме, евам̣ ан̃н̃есампи сатта̄нам̣ сассато атта̄ ча локо ча̄ти? сассатавасена дит̣т̣хигаханам̣ паккхандо ¶ дит̣т̣хигатико парепи таттха патит̣т̣хапети, па̄л̣ийам̣ пана ‘‘анекавихита̄ни адхивуттипада̄ни абхиваданти. со евам̣ а̄ха̄’’ти ча вачанато пара̄нума̄навасена идха хетудассанам̣ адхиппетанти вин̃н̃а̄йати. ка̄ран̣анти тивидхам̣ ка̄ран̣ам̣ сампа̄пакам̣ ниббаттакам̣ н̃а̄паканти. таттха арийамагго нибба̄насса сампа̄пакам̣ ка̄ран̣ам̣, бӣджам̣ ан̇курасса ниббаттакам̣ ка̄ран̣ам̣, паччайуппанната̄дайо аниччата̄дӣнам̣ н̃а̄пакам̣ ка̄ран̣ам̣, идха̄пи н̃а̄пакака̄ран̣амева адхиппетам̣. н̃а̄пако хи н̃а̄петаббаттхависайасса н̃а̄н̣асса хетубха̄вато ка̄ран̣анти. тада̄йаттавуттита̄йа там̣ н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати таттха̄ти ‘‘т̣ха̄на’’нти, васати таттха паваттатӣти ‘‘ваттхӯ’’ти ча вуччати. татха̄ хи бхагавата̄ ваттху-саддена уддиситва̄пи т̣ха̄насаддена ниддит̣т̣ханти.

32-33. дутийататийава̄да̄нам̣ ¶ пат̣хамава̄дато наттхи висесо т̣хапетва̄ ка̄лависесанти а̄ха ‘‘упари ва̄дадвайепи есева найо’’ти. йади евам̣ касма̄ сассатава̄до чатудха̄ вибхатто, нану адхиччасамуппанникава̄до вийа дувидхенева вибхаджитаббо сийа̄ти а̄ха ‘‘мандапан̃н̃о хи титтхийо’’тиа̄ди.

34. таккайатӣти ӯхайати, сассата̄диа̄ка̄рена тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропетӣти аттхо. таккоти а̄кот̣аналаккхан̣о виниччхайалаккхан̣о ва̄ дит̣т̣хит̣т̣ха̄набхӯто витакко. вӣмам̣са̄ на̄ма вича̄ран̣а̄, са̄ панеттха аттхато пан̃н̃а̄патирӯпако лобхасахагатачиттуппа̄до, миччха̄бхинивесо ва̄ айонисоманасика̄ро, пуббабха̄ге ва̄ дит̣т̣хивиппхандитанти дат̣т̣хабба̄. тенева̄ха ‘‘тулана̄ руччана̄ кхамана̄’’ти. парийа̄хананам̣ витаккасса а̄рамман̣аӯханам̣ ева̄ти а̄ха ‘‘тена тена пака̄рена таккетва̄’’ти. анувичаританти ¶ вӣмам̣са̄йа анупаваттитам̣, вӣмам̣са̄нугатена ва̄ вича̄рена анумаджджитам̣. пат̣и пат̣и бха̄тӣти пат̣ибха̄нам̣, йатха̄самихита̄ка̄рависесавибха̄вако читтуппа̄до. пат̣ибха̄нато джа̄там̣ пат̣ибха̄нам̣, сайам̣ аттано пат̣ибха̄нам̣ сайам̣ пат̣ибха̄нам̣. тенева̄ха ‘‘аттано пат̣ибха̄наматтасан̃джа̄та’’нти. матта-саддена висеса̄дхигама̄дайо ниваттети.

‘‘ана̄гатепи ¶ евам̣ бхависсатӣ’’ти идам̣ на идха̄дхиппетатаккӣвасенева вуттам̣, ла̄бхӣтаккино евампи самбхаватӣти самбхавадассанавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ кин̃чи аттана̄ пат̣иладдхам̣ рӯпа̄ди сукха̄ди ча идха лаббхатӣти ла̄бхо, на джха̄на̄дивисесо. ‘‘евам̣ сати идам̣ хотӣ’’ти аниччесу бха̄весу ан̃н̃о кароти, ан̃н̃о пат̣исам̣ведетӣти а̄паджджати, татха̄ ча сати катасса вина̄со, акатасса ча аббха̄гамо сийа̄. ниччесу пана бха̄весу йо кароти, со пат̣исам̣ведетӣти на досо а̄паджджатӣти таккикасса йуттигавесана̄ка̄рам̣ дассети.

таккаматтенева̄ти а̄гама̄дхигама̄дӣнам̣ ануссава̄дӣнан̃ча абха̄ва̄ суддхатаккенева. нану ча висесала̄бхинопи сассатава̄дино аттано висеса̄дхигамахету анекесу джа̄тисатасахассесу дасасу сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу чатта̄лӣса̄йа сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу йатха̄нубхӯтам̣ аттано санта̄нам̣ таппат̣ибаддхан̃ча ‘‘атта̄, локо’’ти ча ануссаритва̄ тато пуримапуриматара̄супи джа̄тӣсу татха̄бхӯтасса аттхита̄нувитакканамукхена саббесампи сатта̄нам̣ татха̄бха̄ва̄нувитакканавасенева сассата̄бхинивесино джа̄та̄, еван̃ча сати саббопи сассатава̄дӣ ануссутиджа̄тиссаратаккика̄ вийа аттано упаладдхаваттхунибандханена такканена паваттава̄датта̄ таккӣпаккхейева тит̣т̣хеййа, авассан̃ча вуттаппака̄рам̣ такканамиччхитаббам̣ ¶ , ан̃н̃атха̄ висесала̄бхӣ сассатава̄дӣ екаччасассатикапаккхам̣, адхиччасамуппанникапаккхам̣ ва̄ бхаджеййа̄ти ¶ ? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣, йасма̄ висесала̄бхӣнам̣ кхандхасанта̄насса дӣгхадӣгхатарадӣгхатамака̄ла̄нуссаран̣ам̣ сассатагга̄хасса аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣ам̣. татха̄ хи ‘‘анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссара̄ми. имина̄махаметам̣ джа̄на̄мӣ’’ти ануссаран̣амева падха̄нака̄ран̣абха̄вена дасситам̣. йам̣ пана тасса ‘‘имина̄махаметам̣ джа̄на̄мӣ’’ти паваттам̣ такканам̣, на там̣ идха падха̄нам̣ ануссаран̣ам̣ пати тасса аппадха̄набхӯтатта̄. йади евам̣ ануссава̄дӣнампи падха̄набха̄во а̄паджджатӣти че? на, тесам̣ саччхикирийа̄йа абха̄вена таккападха̄натта̄, падха̄нака̄ран̣ена ча ниддесо нирул̣хо са̄сане локе ча йатха̄ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, йаван̇куро’’ти ча.

атха ва̄ висеса̄дхигаманибандханарахитасса такканасса висум̣ сассатагга̄хе ка̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ висеса̄дхигамо висум̣ сассатагга̄хака̄ран̣ам̣ ваттаббо ¶ , со ча мандамаджджхатиккхапан̃н̃а̄васена тивидхоти бхагавата̄ саббатаккино таккӣбха̄васа̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ гахетва̄ чатудха̄ ваваттха̄пито сассатава̄до. йадипи ануссава̄дивасена таккика̄нам̣ вийа мандапан̃н̃а̄дӣнампи хӣна̄дивасена анекабхедасаббха̄вато висесала̄бхӣнампи бахудха̄ бхедо самбхавати, саббе пана висесала̄бхино мандапан̃н̃а̄дивасена тайо ра̄сӣ катва̄ таттха уккат̣т̣хавасена анекаджа̄тисатасахассадасасам̣ват̣т̣авиват̣т̣ачатта̄рӣсасам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄нуссаран̣ена айам̣ вибха̄го вутто. тӣсупи ра̄сӣсу йе хӣнамаджджхапан̃н̃а̄, те вуттапариччхедато ӯнакамева ануссаранти. йе пана таттха уккат̣т̣хапан̃н̃а̄, те вуттапариччхедам̣ атиккамитва̄ на̄нуссарантӣти евам̣ пана̄йам̣ десана̄. тасма̄ ан̃н̃атарабхедасан̇гахавасенева ¶ бхагавата̄ чатта̄рит̣т̣ха̄на̄ни вибхатта̄нӣти ваваттхита̄ сассатава̄дӣнам̣ чатуббидхата̄. на хи идха са̄васесам̣ дхаммам̣ десети дхаммара̄джа̄.

35. ‘‘ан̃н̃атарена̄’’ти етасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘екена̄’’ти вуттам̣. ва̄-саддасса пана анийаматтхатам̣ дассетум̣ ‘‘двӣхи ва̄ тӣхи ва̄’’ти вуттам̣. тена чатӯсу т̣ха̄несу йатха̄рахам̣ екаччам̣ екаччасса пан̃н̃а̄пане сахака̄рӣка̄ран̣анти дассети. ким̣ панета̄ни ваттхӯни абхинивесасса хету, уда̄ху патит̣т̣ха̄панасса. кин̃четтха йади та̄ва абхинивесасса, касма̄ ануссаран̣атаккана̄нийева гахита̄ни, на сан̃н̃а̄випалла̄са̄дайо. татха̄хи випарӣтасан̃н̃а̄ айонисоманасика̄раасаппурисӯпаниссайаасаддхаммассавана̄дӣни миччха̄дит̣т̣хийа̄ паваттанат̣т̣ха̄на̄ни. атха патит̣т̣ха̄панасса адхигамайуттийо вийа а̄гамопи ваттхубха̄вена ваттаббо, убхайаттха̄пи ‘‘наттхи ито бахиддха̄’’ти вачанам̣ на йуджджатӣти? на. касма̄? абхинивесапаккхе та̄ва айам̣ дит̣т̣хигатико ¶ асаппурисӯпаниссайаасаддхаммассаванехи айонисо уммуджджитва̄ випалла̄сасан̃н̃о рӯпа̄дидхамма̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄васса анавабодхато дхаммайуттим̣ атидха̄ванто екаттанайам̣ миччха̄ гахетва̄ йатха̄вутта̄нуссаран̣атаккехи кхандхесу ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти (дӣ. ни. 1.31) абхинивесам̣ джанеси. ити а̄саннака̄ран̣атта̄, падха̄нака̄ран̣атта̄, таггахан̣енева ча итаресампи гахитатта̄ ануссаран̣атаккана̄нийева идха гахита̄ни. патит̣т̣ха̄панапаккхе пана а̄гамопи йуттипаккхейева т̣хито висесато ба̄хирака̄нам̣ таккага̄хибха̄ватоти ануссаран̣атаккана̄нийева ¶ дит̣т̣хийа̄ ваттхубха̄вена гахита̄ни. кин̃ча бхиййо дувидхам̣ лаккхан̣ам̣ параматтхадхамма̄нам̣ сабха̄валаккхан̣ам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ан̃ча̄ти. таттха сабха̄валаккхан̣а̄вабодхо паччаккхан̃а̄н̣ам̣, са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄вабодхо ¶ анума̄нан̃а̄н̣ам̣, а̄гамо ча сутамайа̄йа пан̃н̃а̄йа са̄дханато анума̄нан̃а̄н̣амева а̄вахати, сута̄нам̣ пана дхамма̄нам̣ а̄ка̄рапаривитакканена ниджджха̄наккхантийам̣ т̣хито чинта̄майам̣ пан̃н̃ам̣ ниббаттетва̄ ануккамена бха̄вана̄йа паччаккхан̃а̄н̣ам̣ адхигаччхатӣти евам̣ а̄гамопи таккависайам̣ на̄тиккаматӣти таггахан̣ена гахитова̄ти ведитаббо. со ат̣т̣хакатха̄йам̣ ануссутитаккаггахан̣ена вибха̄витоти йуттам̣ евидам̣ ‘‘наттхи ито бахиддха̄’’ти. ‘‘анекавихита̄ни адхивуттипада̄ни абхиваданти, сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.30) ча вачанато патит̣т̣ха̄панаваттхӯни идха̄дхиппета̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

36. дит̣т̣хийева дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ парамаваджджата̄йа анекавихита̄нам̣ анаттха̄нам̣ хетубха̄вато. йатха̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄хам̣ бхиккхаве ваджджам̣ вада̄мӣ’’ти (а. ни. 1.310) ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ пат̣исамбхида̄па̄л̣ийа̄ (пат̣и. ма. 1.124) дит̣т̣хийа̄ т̣ха̄навибха̄гам̣ дассети. таттха кхандха̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣ат̣т̣хена ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.81, 345) вачанато. авиджджа̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ упаниссайа̄дибха̄вена паваттанато. йатха̄ха ‘‘ассутава̄ бхиккхаве путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо’’тиа̄ди (ма. ни. 1.2; пат̣и. ма. 1.130). пхассопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ ча̄ха ‘‘тадапи пхассапаччайа̄, (дӣ. ни. 1.118 а̄дайо) пхусса пхусса пат̣исам̣ведентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.144) ча ¶ . сан̃н̃а̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттан̃четам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄, (су. ни. 880; маха̄ни. 109) патхавито сан̃н̃атва̄’’ти (ма. ни. 1.2) ча а̄ди. витаккопи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. вуттампи четам̣ ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти (су. ни. 892) ‘‘таккӣ хоти вӣмам̣сӣ’’ти (дӣ. ни. 1.34) ча а̄ди. айонисоманасика̄ропи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘тасса евам̣ айонисо манаси карото чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджати. ‘аттхи ме атта̄’ти ва̄ асса саччато тхетато ¶ дит̣т̣хи уппаджджатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.19). самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣ самут̣т̣ха̄набха̄во самут̣т̣ха̄нат̣т̣хо. паваттита̄ти парасанта̄несу уппа̄дита̄. паринит̣т̣ха̄пита̄ти абхинивесасса парийоса̄нам̣ ¶ маттхакам̣ па̄пита̄ти аттхо. ‘‘а̄рамман̣авасена̄’’ти ат̣т̣хасу дит̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхандхе сандха̄йа̄ха. паваттанавасена̄ти авиджджа̄дайо. а̄севанавасена̄ти па̄памиттапаратогхоса̄дӣнампи севанам̣ лаббхатийева. атха ва̄ евам̣гатика̄ти евам̣гамана̄, евам̣нит̣т̣ха̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – име дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ евам̣ параматтхато асантам̣ атта̄нам̣ сассатабха̄ван̃часса аджджха̄ропетва̄ гахита̄, пара̄мат̣т̣ха̄ ча ба̄лалапана̄ йа̄ва пан̣д̣ита̄ на самануйун̃джанти, та̄ва гаччханти паваттанти. пан̣д̣итехи самануйун̃джийама̄на̄ пана анават̣т̣хитаваттхука̄ авимаддаккхама̄ сӯрийуггамане усса̄вабиндӯ ¶ вийа кхаджджопанака̄ вийа ча бхиджджанти винассанти ча̄ти.

таттха̄йам̣ ануйун̃джане сан̇кхепакатха̄ – йади хи парена парикаппито атта̄ локо ва̄ сассато сийа̄, тасса ниббика̄рата̄йа пуримарӯпа̄виджаханато кассачи висеса̄дха̄насса ка̄тум̣ асаккун̣еййата̄йа ахитато ниваттанаттхам̣, хите ча пат̣ипаттиаттхам̣ упадесо ева ниппайоджано сийа̄ сассатава̄дино, катхам̣ ва̄ со упадесо паваттӣйати вика̄ра̄бха̄вато, еван̃ча аттано аджат̣а̄ка̄сасса вийа да̄на̄дикирийа̄ хим̣са̄дикирийа̄ ча на самбхавати. татха̄ сукхасса дуккхасса анубхавананибандхо ева сассатава̄дино на йуджджати каммабаддха̄бха̄вато, джа̄тиа̄дӣнан̃ча асамбхавато куто вимоккхо, атха пана дхаммаматтам̣ тасса уппаджджати чева винассати ча, йасса васена̄йам̣ кирийа̄дивоха̄роти вадеййа, евампи пуримарӯпа̄виджаханена ават̣т̣хитасса аттано дхаммаматтанти на сакка̄ самбха̄ветум̣, те ва̄ панасса дхамма̄ аваттха̄бхӯта̄ ан̃н̃е ва̄ сийум̣ анан̃н̃е ва̄. йади ан̃н̃е, на та̄хи тасса уппанна̄хипи кочи висесо аттхи. йа̄хи кароти пат̣исам̣ведети чавати упападжджати ча̄ти иччхитам̣, тасма̄ тадаваттхо ева йатха̄вуттадосо. кин̃ча дхаммакаппана̄пи нираттхика̄ сийа̄, атха̄нан̃н̃е уппа̄давина̄савантӣхи аваттха̄хи анан̃н̃асса аттано та̄сам̣ вийа уппа̄давина̄сасаббха̄вато куто ниччата̄вака̄со, та̄сампи ва̄ аттано вийа ниччата̄ти бандхавимоккха̄нам̣ асамбхаво ева̄ти на йуджджатийева сассатава̄до. на четтха кочи ва̄дӣ дхамма̄нам̣ сассатабха̄ве парисуддхам̣ йуттим̣ ваттум̣ саматтхо, йуттирахитан̃ча вачанам̣ ¶ на пан̣д̣ита̄нам̣ читтам̣ а̄ра̄дхетӣти. тена вуттам̣ ‘‘йа̄ва пан̣д̣ита̄ на самануйун̃джанти, та̄ва гаччханти паваттантӣ’’ти. каммавасена абхимукхо сампарети еттха̄ти абхисампара̄йо, паролоко.

‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча̄’’ти ¶ идам̣ идха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса вибхаджийама̄натта̄ вуттам̣, тасмим̣ ва̄ ¶ вутте тададхит̣т̣ха̄нато а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣, тадавина̄бха̄вато саббампи ва̄ бхагавато дасабала̄дин̃а̄н̣ам̣ гахитамева хотӣти катва̄. паджа̄нантопӣти пи-саддо самбха̄ване, тена ‘‘тан̃ча̄’’ти еттха вуттам̣ ча-саддаттхама̄ха. идам̣ вуттам̣ хоти – там̣ дит̣т̣хигатато уттаритарам̣ са̄рабхӯтам̣ сӣла̄дигун̣ависесампи татха̄гато на̄бхинивисати, ко пана ва̄до ват̣т̣а̄мисети. ‘‘аха’’нти дит̣т̣хивасена ва̄ там̣ пара̄масана̄ка̄рама̄ха. паджа̄на̄мӣти еттха ити-саддо пака̄раттхо, тена ‘‘мама’’нти тан̣ха̄васена пара̄масана̄ка̄рам̣ дассети. дхаммасабха̄вам̣ атиккамитва̄ парато а̄масанам̣ пара̄ма̄со. на хи там̣ аттхи, кхандхесу йам̣ ‘‘аха’’нти ва̄, ‘‘мама’’нти ва̄ гахетаббам̣ сийа̄. йо пана пара̄ма̄со тан̣ха̄дайова, те ча бхагавато бодхимӯлейева пахӣна̄ти а̄ха ‘‘пара̄ма̄сакилеса̄на’’нтиа̄ди. апара̄ма̄сатоти ва̄ ниббутиведанасса хетувачанам̣, ‘‘видита̄’’ти идам̣ падам̣ апеккхитва̄ каттари са̄мивачанам̣, апара̄масанахету пара̄ма̄сарахита̄йа пат̣ипаттийа̄ татха̄гатена сайамева асан̇кхатадха̄ту адхигата̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо.

‘‘йа̄су ведана̄сӯ’’тиа̄дина̄ бхагавато десана̄вила̄сам̣ дассети. татха̄ хи кхандха̄йатана̄дивасена анекавидха̄су чатусаччадесана̄су самбхавантӣсупи айам̣ татха̄гата̄нам̣ десана̄су пат̣ипатти, йам̣ дит̣т̣хигатика̄ миччха̄пат̣ипаттийа̄ дит̣т̣хигаханам̣ паккханда̄ти дассанаттхам̣ ведана̄йева парин̃н̃а̄йа бхӯмидассанаттхам̣ ¶ уддхат̣а̄. каммат̣т̣ха̄нанти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ти випассана̄пан̃н̃а̄йа ведана̄йа самудайа̄дӣни а̄рамман̣апат̣иведхавасена маггапан̃н̃а̄йа асаммохапат̣иведхавасена джа̄нитва̄, пат̣ивиджджхитва̄ти аттхо. паччайасамудайат̣т̣хена̄ти ‘‘имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣ’’ти (ма. ни. 1.404; сам̣. ни. 2.21; уда̄. 1) вутталаккхан̣ена авиджджа̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ уппа̄дена чева маггена асамуггха̄тена ча. ниббаттилаккхан̣анти уппа̄далаккхан̣ам̣, джа̄тинти аттхо. пан̃чаннам̣ лаккхан̣а̄нанти еттха чатуннам̣ паччайа̄нампи уппа̄далаккхан̣амева гахетва̄ вуттанти гахетаббам̣, йасма̄ паччайалаккхан̣ампи лаббхатийева, татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣. паччайаниродхат̣т̣хена̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. йанти йасма̄, йам̣ ва̄ сукхам̣ соманассам̣. пат̣ичча̄ти а̄рамман̣апаччайа̄дибхӯтам̣ ¶ веданам̣ лабхитва̄. айанти сукхасоманасса̄нам̣ паччайабха̄во, сукхасоманассамева ва̄, ‘‘асса̄до’’ти падам̣ пана апеккхитва̄ пуллин̇ганиддесо. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – пуримуппаннам̣ веданам̣ а̄раббха соманассуппаттийам̣ йо пуримаведана̄йа асса̄детабба̄ка̄ро соманассасса̄дана̄ка̄ро, айам̣ асса̄доти. катхам̣ пана веданам̣ а̄раббха сукхам̣ уппаджджатӣти? четасикасукхасса адхиппетатта̄ на̄йам̣ досо. висесанам̣ хеттха соманассаггахан̣ам̣ сукхам̣ соманассанти ‘‘руккхо сим̣сапа̄’’ти йатха̄.

‘‘аничча̄’’ти ¶ имина̄ сан̇кха̄радуккхата̄васена упеккха̄ведана̄йа, саббаведана̄суйева ва̄ а̄дӣнавама̄ха, итарехи итарадуккхата̄васена йатха̄ккамам̣ дуккхасукхаведана̄нам̣, ависесена ва̄ тӣн̣ипи пада̄ни сабба̄сампи ведана̄нам̣ васена йоджетабба̄ни. айанти йо ведана̄йа хутва̄ абха̄ват̣т̣хена ¶ аниччабха̄во, удайаббайапат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхабха̄во, джара̄йа маран̣ена ча̄ти дведха̄ випарин̣а̄метаббабха̄во ча, айам̣ ведана̄йа а̄дӣнаво, йато ва̄ а̄дӣнам̣ парамака̄рун̃н̃ам̣ ва̄ти паваттатӣти. ведана̄йа ниссаран̣анти еттха ведана̄йа̄ти ниссаккавачанам̣, йа̄ва ведана̄пат̣ибаддхам̣ чхандара̄гам̣ на паджахати, та̄ва̄йам̣ пурисо веданам̣ аллӣнойева хоти. йада̄ пана там̣ чхандара̄гам̣ паджахати, тада̄йам̣ пурисо ведана̄йа ниссат̣о висам̣йутто хотӣти чхандара̄гаппаха̄нам̣ ведана̄йа ниссаран̣ам̣ вуттам̣. еттха ча ведана̄ггахан̣ена ведана̄йа сахаджа̄таниссайа̄рамман̣абхӯта̄ ча рӯпа̄рӯпадхамма̄ гахита̄ ева хонтӣти пан̃чаннампи упа̄да̄наккхандха̄нам̣ гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ведана̄сӣсена пана десана̄ а̄гата̄, таттха ка̄ран̣ам̣ вуттамева, лаккхан̣аха̄ранайена ва̄ айаматтхо вибха̄ветаббо. таттха ведана̄ггахан̣ена гахита̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣, ведана̄нам̣ самудайаггахан̣ена гахита̄ авиджджа̄дайо самудайасаччам̣, аттхан̇гаманиссаран̣апарийа̄йехи ниродхасаччам̣, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ видитва̄’’ти етена маггасаччанти еваметтха чатта̄ри сачча̄ни ведитабба̄ни. ка̄мупа̄да̄намӯлакатта̄ сесупа̄да̄на̄нам̣, пахӣне ча ка̄мупа̄да̄не упа̄да̄насеса̄бха̄вато ‘‘вигатачхандара̄гата̄йа анупа̄да̄но’’ти вуттам̣. анупа̄да̄вимуттоти аттано маггапхалаппаттим̣ бхагава̄ дассети. ‘‘ведана̄на’’нтиа̄дина̄ хи йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ имам̣ дит̣т̣хигатам̣ сака̄ран̣ам̣ сагатикам̣ пабхедато вибхаджитум̣ саматтхо ахоси ¶ , тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса саддхим̣ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа уппаттибхӯмим̣ дассети дхаммара̄джа̄.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

екаччасассатава̄даван̣н̣ана̄

38. саттесу сан̇кха̄ресу ча екаччам̣ сассатам̣ етасса̄ти екаччасассато, екаччасассатава̄до. со етесам̣ аттхӣти екаччасассатика̄ ¶ . те пана йасма̄ екаччасассато ва̄до дит̣т̣хи етесанти екаччасассатава̄да̄ на̄ма хонти, тасма̄ таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘екаччасассатава̄да̄’’ти. имина̄ найена екаччаасассатика̄ дипадассапи аттхо ведитаббо. нану ¶ ча ‘‘екаччасассатика̄’’ти вутте тадан̃н̃асса екаччасса асассатата̄саннит̣т̣ха̄нам̣ сиддхамева хотӣти? саччам̣ сиддхамева хоти аттхато, на пана саддато. тасма̄ супа̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘екаччаасассатика̄’’ти вуттам̣. на хи идха са̄васесам̣ катва̄ дхаммам̣ десети дхаммасса̄мӣ. идха̄ти ‘‘екаччасассатика̄’’ти имасмим̣ паде. гахита̄ти вутта̄, татха̄ чева аттхо дассито. идха̄ти ва̄ имисса̄ десана̄йа. татха̄ хи пуримака̄ тайо ва̄да̄ саттавасена, чатуттхо сан̇кха̄равасена вибхатто. ‘‘сан̇кха̄рекаччасассатика̄’’ти идам̣ техи сассатабха̄вена гайхама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ йа̄тха̄васабха̄вадассанавасена вуттам̣, на панекаччасассатикаматадассанавасена. тасса хи сассата̄бхиматам̣ асан̇кхатамева̄ти ладдхи. тенева̄ха ‘‘читтанти ва̄…пе… т̣хассатӣ’’ти. на хи йасса бха̄васса паччайехи абхисан̇кхатабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, тассева ниччадхува̄дибха̄во анумматтакена сакка̄ пат̣ин̃н̃а̄тум̣. етена ‘‘уппа̄давайадхувата̄йуттабха̄ва̄ сийа̄ ничча̄, сийа̄ аничча̄ сийа̄ на ваттабба̄’’тиа̄дина̄ паваттасса саттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ вибха̄вита̄ хоти.

таттха̄йам̣ айуттата̄вибха̄вана̄ – йади ‘‘йена сабха̄вена йо дхаммо аттхӣти вуччати, тенева сабха̄вена со дхаммо наттхӣ’’тиа̄дина̄ вуччеййа, сийа̄ анекантава̄до. атха ан̃н̃ена, сийа̄ на анекантава̄до. на четтха десантара̄дисамбандхабха̄во йутто ваттум̣ тасса саббалокасиддхатта̄, вива̄да̄бха̄вато ¶ . йе пана ваданти ‘‘йатха̄ суван̣н̣агхат̣ена макут̣е кате гхат̣абха̄во нассати, макут̣абха̄во ¶ уппаджджати, суван̣н̣абха̄во тит̣т̣хатийева, евам̣ саббабха̄ва̄нам̣ кочи дхаммо нассати, кочи дхаммо уппаджджати, сабха̄во пана тит̣т̣хатӣ’’ти. те ваттабба̄ ‘‘ким̣ там̣ суван̣н̣ам̣, йам̣ гхат̣е макут̣е ча ават̣т̣хитам̣, йади рӯпа̄ди, со саддо вийа аниччо. атха рӯпа̄ди самӯхо, самӯхо на̄ма саммутиматтам̣. на тасса аттхита̄ наттхита̄ ниччата̄ ва̄ лаббхатӣ’’ти анекантава̄до на сийа̄. дхамма̄нан̃ча дхаммино ан̃н̃атха̄нан̃н̃атха̄су досо вуттойева сассатава̄давича̄ран̣а̄йам̣. тасма̄ со таттха вуттанайенева ведитаббо. апича ничча̄ниччанаваттаббарӯпо атта̄ локо ча параматтхато виджджама̄ната̄пат̣иджа̄нанато йатха̄ ничча̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣, йатха̄ ва̄ дӣпа̄дайо. на хи дӣпа̄дӣнам̣ удайаббайасабха̄ва̄нам̣ ничча̄ниччанаваттаббасабха̄вата̄ сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, джӣвасса ничча̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣ вийа̄ти евам̣ саттабхан̇гасса вийа сесабхан̇га̄нампи асамбхавойева̄ти саттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ ведитабба̄.

еттха ча ‘‘иссаро ниччо, ан̃н̃е сатта̄ аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ саттекаччасассатика̄ сеййатха̄пи иссарава̄да̄. ‘‘парама̄н̣аво ничча̄ дхува̄, ан̣ука̄дайо аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ сан̇кха̄рекаччасассатика̄ сеййатха̄пи ка̄н̣а̄да̄. нану ‘‘екачче дхамма̄ ¶ сассата̄, екачче асассата̄’’ти етасмим̣ ва̄де чаккха̄дӣнам̣ асассатата̄саннит̣т̣ха̄нам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхо ева, тайидам̣ катхам̣ миччха̄дассананти, ко ва̄ евама̄ха ‘‘чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ миччха̄дассана’’нти? асассатесуйева пана кесан̃чи дхамма̄нам̣ сассатабха̄ва̄бхинивесо идха миччха̄дассанам̣. тена пана екава̄ре паваттама̄нена чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄ва̄вабодхо ¶ видӯсито сам̣сат̣т̣хабха̄вато висасам̣сат̣т̣хо вийа саппиман̣д̣о сакиччакаран̣а̄саматтхата̄йа самма̄дассанапаккхе т̣хапетаббатам̣ на̄рахатӣти. асассатабха̄вена ниччхита̄пи ва̄ чаккхуа̄дайо сама̄ропитаджӣвасабха̄ва̄ ева дит̣т̣хигатикехи гайхантӣти тадавабодхасса миччха̄дассанабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣. тенева̄ха ‘‘чаккхум̣ итипи…пе… ка̄йо итипи айам̣ ме атта̄’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄ асан̇кхата̄йа сан̇кхата̄йа ча дха̄туйа̄ васена йатха̄ккамам̣ ‘‘екачче дхамма̄ сассата̄, екачче асассата̄’’ти евам̣ паватто ¶ вибхаджджава̄допи екаччасассатава̄до а̄паджджатӣти евам̣пака̄ра̄ чодана̄ анавака̄са̄ хоти авипарӣтадхаммасабха̄васампат̣ипаттибха̄вато.

ка̄ман̃четтха пуримава̄депи асассата̄нам̣ дхамма̄нам̣ ‘‘сассата̄’’ти гахан̣ам̣ висесато миччха̄дассанам̣, сассата̄нам̣ пана ‘‘сассата̄’’ти га̄хо на миччха̄дассанам̣ йатха̄сабха̄ваггахан̣абха̄вато. асассатесуйева пана ‘‘кечидева дхамма̄ сассата̄, кечи асассата̄’’ти гахетаббадхаммесу вибха̄гаппаваттийа̄ имасса ва̄дасса ва̄дантарата̄ вутта̄, на четтха ‘‘самуда̄йантогадхатта̄ екадесасса саппадесасассатагга̄хо ниппадесасассатагга̄хе самодха̄нам̣ гаччхатӣ’’ти сакка̄ ваттум̣ ва̄дӣ таббисайависесавасена ва̄дадвайасса паваттатта̄. ан̃н̃е ева хи дит̣т̣хигатика̄ ‘‘саббе дхамма̄ сассата̄’’ти абхинивит̣т̣ха̄, ан̃н̃е ‘‘екаччасассата̄’’ти. сан̇кха̄ра̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣, екадесапариггахо ча ва̄дадвайасса парибйаттойева. кин̃ча бхиййо анекавидхасамуссайе екавидхасамуссайе ча кхандхапабандхе абхинивесабха̄вато. чатуббидхопи хи сассатава̄дӣ джа̄тивисесавасена на̄на̄видхарӯпака̄йасанниссайе ева арӯпадхаммапун̃дже сассата̄бхинивесӣ джа̄то абхин̃н̃а̄н̣ена ануссава̄дӣхи ча рӯпака̄йабхедаггахан̣ато. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘тато чуто амутра удапа̄ди’’нти (дӣ. ни. 1.32) ‘‘чаванти упападжджантӣ’’ти ча а̄ди. висесала̄бхӣ ¶ екаччасассатико анупадха̄ритабхедасамуссайева дхаммапабандхе сассата̄ка̄раггахан̣ена абхинивисанам̣ джанеси екабхавапарийа̄паннакхандхасанта̄нависайатта̄ тадабхинивесасса. татха̄ ча тӣсупи ва̄десу ‘‘там̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, тато парам̣ на̄нуссаратӣ’’ти еттакамева вуттам̣, таккӣнам̣ пана сассатекаччасассатава̄дӣнам̣ сассата̄бхинивесависесо рӯпа̄рӯпадхаммависайата̄йа супа̄кат̣ойева̄ти.

39. дӣгхасса ¶ ка̄ласса атиккамена̄ти виват̣т̣авиват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣнам̣ апагамена. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ сам̣-саддена йутто ват̣т̣а-саддо вина̄сава̄чӣти а̄ха ‘‘винассатӣ’’ти, сан̇кхайавасена ваттатӣти аттхо. випаттикарамаха̄мегхасамуппаттито пат̣т̣ха̄йа хи йа̄ва ан̣усахагатопи сан̇кха̄ро на хоти, та̄ва локо сам̣ват̣т̣атӣти вуччати. локоти четтха патхавӣа̄дибха̄джаналоко адхиппето. упарибрахмалокесӯти париттасубха̄дӣсу ¶ рӯпӣбрахмалокесу. аггина̄ хи каппавут̣т̣ха̄нам̣ идха̄дхиппетам̣ бахулам̣ паваттанато. тенева̄ха бхагава̄ ‘‘а̄бхассарасам̣ваттаника̄ хонтӣ’’ти. арӯпесу ва̄ти ва̄-саддена сам̣ват̣т̣ама̄налокадха̄тӯхи ан̃н̃алокадха̄тӯсу ва̄ти викаппанам̣ ведитаббам̣. на хи ‘‘саббе апа̄йасатта̄ тада̄ рӯпа̄рӯпабхавесу уппаджджантӣ’’ти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ апа̄йесу дӣгхатама̄йука̄нам̣ мануссалокӯпаттийа̄ асамбхавато. сатипи саббасатта̄нам̣ абхисан̇кха̄раманаса̄ ниббаттабха̄ве ба̄хирапаччайехи вина̄ манаса̄ва ниббаттатта̄ ‘‘маномайа̄’’ти вуччанти рӯпа̄вачарасатта̄. йади евам̣ ка̄мабхаве опапа̄тикасатта̄нампи маномайабха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати адхичиттабхӯтена атисайаманаса̄ ниббаттасаттесу маномайавоха̄ратоти дассанто а̄ха ‘‘джха̄наманена ниббаттатта̄ маномайа̄’’ти. евам̣ арӯпа̄вачарасатта̄нампи маномайабха̄во а̄паджджатӣти че? на, таттха ¶ ба̄хирапаччайехи ниббаттетаббата̄сан̇ка̄йа ева абха̄вато, ‘‘манаса̄ва ниббатта̄’’ти авадха̄ран̣а̄самбхавато. нирул̣хо ва̄йам̣ локе маномайавоха̄ро рӯпа̄вачарасаттесу. татха̄ хи ‘‘аннамайо па̄намайо маномайо а̄нандамайо вин̃н̃а̄н̣амайо’’ти пан̃чадха̄ атта̄нам̣ ведава̄дино ваданти. уччхедава̄депи ваккхати ‘‘диббо рӯпӣ маномайо’’ти (дӣ. ни. 1.86). собхана̄ пабха̄ етесу сантӣти субха̄. ‘‘уккам̣сена̄’’ти а̄бхассарадеве сандха̄йа̄ха, паритта̄бха̄ аппама̄н̣а̄бха̄ пана две чатта̄ро ча каппе тит̣т̣ханти. ат̣т̣хакаппети ат̣т̣ха маха̄каппе.

40. сан̣т̣ха̄тӣти сампаттикарамаха̄мегхасамуппаттито пат̣т̣ха̄йа патхавӣсандха̄ракудакатам̣сандха̄ракава̄йумаха̄патхавӣа̄дӣнам̣ самуппаттивасена т̣ха̄ти, ‘‘самбхавати’’ иччева ва̄ аттхо анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣. пакатийа̄ти сабха̄вена, тасса ‘‘сун̃н̃а’’нти имина̄ самбандхо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘ниббаттасатта̄нам̣ наттхита̄йа̄’’ти, ануппаннатта̄ти аттхо, тена йатха̄ екачча̄ни вима̄на̄ни таттха ниббаттасатта̄нам̣ чутатта̄ сун̃н̃а̄ни хонти, на евамиданти дассети. брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄но брахмака̄йика̄, тесам̣ нива̄со бхӯмипи ‘‘брахмака̄йика̄’’ти вутта̄. каммам̣ упаниссайавасена паччайо етисса̄ти каммапаччайа̄. атха ва̄ таттха ниббаттасатта̄нам̣ випаччанакакаммасса сахака̄рӣпаччайабха̄вато, каммасса паччайа̄ти каммапаччайа̄ ¶ . уту самут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти утусамут̣т̣ха̄на̄. ‘‘каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄на̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, каммасаха̄йо паччайо, каммасса ва̄ саха̄йабхӯто паччайо каммапаччайо ¶ , сова уту каммапаччайауту, со самут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти ¶ йоджетаббам̣. еттха̄ти ‘‘брахмавима̄на’’нти вутта̄йа брахмака̄йикабхӯмийа̄. катхам̣ пан̣ӣта̄йа дутийаджджха̄набхӯмийам̣ т̣хита̄нам̣ хӣна̄йа пат̣хамаджджха̄набхӯмийа̄ упапатти хотӣти а̄ха ‘‘атха сатта̄на’’нтиа̄ди. отарантӣти упападжджанавасена хет̣т̣ха̄бхӯмим̣ гаччханти.

аппа̄йукети йам̣ ул̣а̄рам̣ пун̃н̃акаммам̣ катам̣, тасса уппаджджана̄рахавипа̄капабандхато аппапарима̄н̣а̄йуке. а̄йуппама̄н̣енева̄ти парама̄йуппама̄н̣енева. ким̣ панетам̣ парама̄йу на̄ма, катхам̣ ва̄ там̣ париччхиннапама̄н̣анти? вуччате – йо тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тасмим̣ тасмим̣ бхавависесе пуримасиддхабхавапаттханӯпаниссайавасена сарӣра̄вайававан̣н̣асан̣т̣ха̄напама̄н̣а̄дивисеса̄ вийа там̣там̣гатиника̄йа̄дӣсу йебхуййена нийатапариччхедо габбхасеййакака̄ма̄вачарадеварӯпа̄вачарасатта̄нам̣ суккасон̣итаутубходжана̄ди утуа̄дипаччайуппаннапаччайӯпаттхамбхито випа̄капабандхасса т̣хитика̄ланийамо, со йатха̄сакам̣ кхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄йӣнампи аттано сахаджа̄та̄нам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ т̣хапана̄ка̄равуттита̄йа паваттака̄ни рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийа̄ни йасма̄ на кевалам̣ несам̣ кхан̣ат̣хитийа̄ ева ка̄ран̣абха̄вена анупа̄лака̄ни, атха кхо йа̄ва бхаван̇гупаччхеда̄ анупабандхасса авиччхедахетубха̄вена̄пи, тасма̄ а̄йухетукатта̄ ка̄ран̣ӯпача̄рена а̄йу, уккам̣сапариччхедавасена парама̄йӯти ча вуччати. там̣ пана дева̄нам̣ нерайика̄нам̣ уттаракурука̄нан̃ча нийатапариччхедам̣, уттаракурука̄нам̣ пана екантанийатапариччхедамева, авасит̣т̣хамануссапетатираччха̄на̄нам̣ пана чират̣т̣хитисам̣ваттаникакаммабахуле ка̄ле там̣каммасахитасанта̄наджанитасуккасон̣итаппаччайа̄нам̣ там̣мӯлака̄нан̃ча чандасӯрийасамависамапариваттана̄диджанитаутуа̄ха̄ра̄дисамависама паччайа̄нам̣ васена ¶ чира̄чирака̄лато анийатапариччхедам̣, тасса ча йатха̄ пуримасиддхабхавапаттхана̄васена там̣там̣гатиника̄йа̄дӣсу ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивисесанийамо сиддхо дассана̄нуссава̄дӣхи, татха̄ а̄дито гахан̣асиддхийа̄. евам̣ та̄су та̄су упапаттӣсу ниббаттасатта̄нам̣ йебхуййена самаппама̄н̣ат̣т̣хитика̄лам̣ дассана̄нуссавехи лабхитва̄ там̣ параматам̣ аджджхоса̄йа паваттитабхавапаттхана̄васена а̄дито париччхеданийамо ведитаббо. йасма̄ пана каммам̣ та̄су ¶ та̄су упапаттӣсу йатха̄ там̣там̣упапаттинийатаван̣н̣а̄диниббаттане саматтхам̣, евам̣ нийата̄йупариччхеда̄су упапаттӣсу париччхеда̄тиккамена випа̄каниббаттане саматтхам̣ на хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄йуппама̄н̣енева чавантӣ’’ти. йасма̄ пана упаттхамбхакасаха̄йехи анупа̄лакаппаччайехи упа̄диннакаккхандха̄нам̣ паваттетабба̄ка̄ро аттхато парама̄йу, тасса йатха̄вуттапариччхеда̄натиккаманато сатипи камма̄васесе т̣ха̄нам̣ на самбхавати, тена вуттам̣ ‘‘аттано пун̃н̃абаленева т̣ха̄тум̣ на саккотӣ’’ти. каппам̣ ва̄ти асан̇кхйеййакаппам̣ ва̄ тасса упад̣д̣хам̣ ва̄ упад̣д̣хакаппато ӯнамадхикам̣ ва̄ти викаппанаттхо ва̄-саддо.

41. анабхиратӣти ¶ екавиха̄рена анабхирати. са̄ пана йасма̄ ан̃н̃ехи сама̄гамиччха̄ хоти, тена вуттам̣ ‘‘апарасса̄пи саттасса а̄гаманапаттхана̄’’ти. пийаваттхувирахена пийаваттхуала̄бхена ва̄ читтавигха̄то уккан̣т̣хита̄, са̄ аттхато доманассачиттуппа̄до йева̄ти а̄ха ‘‘пат̣игхасампайутта̄’’ти. дӣгхараттам̣ джха̄наратийа̄ рамама̄насса вуттаппака̄рам̣ анабхиратинимиттам̣ уппанна̄ ‘‘мама’’нти ча ‘‘аха’’нти ча гахан̣асса ка̄ран̣абхӯта̄ тан̣ха̄дит̣т̣хийо идха паритассана̄. та̄ пана читтасса пурима̄ваттха̄йа чаланам̣ кампананти ¶ а̄ха ‘‘уббиджджана̄ пхандана̄’’ти. тенева̄ха ‘‘тан̣ха̄тассана̄пи дит̣т̣хитассана̄пи ват̣т̣атӣ’’ти. йам̣ пана аттхуддха̄ре ‘‘ахо вата ан̃н̃епи сатта̄ иттхаттам̣ а̄гаччхеййунти айам̣ тан̣ха̄тассана̄ на̄ма̄’’ти вуттам̣, там̣ дит̣т̣хитассана̄йа висум̣ уда̄харан̣ам̣ дассентена тан̣ха̄тассанам̣йева тато ниддха̄ретва̄ вуттам̣, на пана таттха дит̣т̣хитассана̄йа абха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. та̄сатассана̄ читтутра̄со. бхайа̄наканти бхерава̄рамман̣анимиттам̣ балавабхайам̣. тена сарӣрасса тхаддхабха̄во чхамбхитаттам̣ бхайам̣ сам̣веганти еттха бхайанти бхан̇га̄нупассана̄йа чин̣н̣анте саббасан̇кха̄рато бха̄йанавасена уппаннам̣ бхайан̃а̄н̣ам̣. сам̣веганти сахоттаппан̃а̄н̣ам̣, оттаппамева ва̄. санта̄санти а̄дӣнаваниббида̄нупассана̄хи сан̇кха̄рехи сантассанан̃а̄н̣ам̣. саха бйа̄йати паваттати, досам̣ ва̄ чха̄детӣти сахабйо, саха̄йо, тасса бха̄вам̣ сахабйатам̣.

42. абхибхавитва̄ т̣хито име саттети адхиппа̄йо. йасма̄ пана со па̄сам̣сабха̄вена уттамабха̄вена ча ‘‘те сатте абхибхавитва̄ т̣хито’’ти атта̄нам̣ ман̃н̃ати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘джет̣т̣хакохамасмӣ’’ти. ан̃н̃адаттху дасоти ¶ дассане антара̄йа̄бха̄вавачанена, н̃еййависесапаригга̄хикабха̄вена ча ана̄варан̣адасса̄витам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘саббам̣ пасса̄мӣти аттхо’’ти. бхӯтабхабйа̄нанти ахесунти бхӯта̄, бхаванти бхависсантӣти бхабйа̄, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ваттама̄нака̄лавасенева бхабйа-саддасса аттхо дассито. пат̣хамачиттаккхан̣ети пат̣исандхичиттаккхан̣е. кин̃ча̄пи со брахма̄ анават̣т̣хитадассанатта̄ путхуджджанасса пуриматараджа̄типаричитампи каммассакатан̃н̃а̄н̣ам̣ виссаджджетва̄ викуббаниддхивасена читтуппаттиматтапат̣ибаддхена ¶ саттанимма̄нена випаллат̣т̣хо ‘‘ахам̣ иссаро катта̄ нимма̄та̄’’тиа̄дина̄ иссаракуттадассанам̣ паккхандама̄но абхинивисанавасенева патит̣т̣хито, на патит̣т̣ха̄панавасена ‘‘тасса евам̣ хотӣ’’ти вуттатта̄, патит̣т̣ха̄панаккаменева пана тасса со абхинивесо джа̄тоти дассанаттхам̣ ‘‘ка̄ран̣ато са̄дхетука̄мо’’ти, ‘‘пат̣ин̃н̃ам̣ катва̄’’ти ча вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘там̣ кисса хетӯ’’тиа̄ди. таттха манопан̣идхӣти манаса̄ ева паттхана̄, татха̄ читтаппаваттиматтамева̄ти аттхо, иттхабха̄ванти идаппака̄ратам̣. йасма̄ пана иттханти брахматтабха̄во идха̄дхиппето, тасма̄ ‘‘брахмабха̄ванти аттхо’’ти вуттам̣. нану ча дева̄нам̣ упапаттисаманантарам̣ ‘‘имисса̄ на̄ма гатийа̄ чавитва̄ имина̄ на̄ма каммуна̄ ¶ идхӯпапанна̄’’ти паччавеккхан̣а̄ хотӣти? саччам̣ хоти, са̄ пана пуримаджа̄тӣсу каммассакатан̃н̃а̄н̣е саммадева нивит̣т̣хаджджха̄сайа̄нам̣. име пана сатта̄ пурима̄супи джа̄тӣсу иссаракуттадассанавасена винибандха̄бхинивеса̄ ахесунти дат̣т̣хаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘имина̄ майа’’нтиа̄ди.

43. ӣсатӣти ӣсо, абхибхӯти аттхо. маха̄ ӣсо махесо, суппатит̣т̣хамахесата̄йа пана парехи ‘‘махесо’’ти аккха̄таббата̄йа махесаккхо, атисайена махесаккхо махесаккхатароти вачанаттхо дат̣т̣хаббо. йасма̄ пана со махесаккхабха̄во а̄дхипатеййапарива̄расампаттийа̄ вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ‘‘иссарийапарива̄равасена маха̄йасатаро’’ти вуттам̣.

44. идхева а̄гаччхатӣти имасмим̣ мануссалоке ева пат̣исандхивасена а̄гаччхати. йам̣ ан̃н̃атаро саттоти еттха йанти нипа̄таматтам̣, каран̣е ва̄ паччаттаниддесо, йена т̣ха̄нена̄ти аттхо, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄. иттхаттам̣ а̄гаччхатӣти еттха йадетам̣ иттхаттасса а̄гаманам̣, етам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти ¶ аттхо. еса найо ‘‘паббаджати, четосама̄дхим̣ пхусати, пуббенива̄сам̣ ануссаратӣ’’ти етесупи падесу. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ бхиккхаве ¶ виджджати, йам̣ ан̃н̃атаро сатто’’ти иман̃хи падам̣ ‘‘паббаджатӣ’’тиа̄дӣхи падехи паччекам̣ йоджетаббанти.

45. кхид̣д̣а̄йа падуссантӣти кхид̣д̣а̄падосино, кхид̣д̣а̄падосино ева кхид̣д̣а̄падосика̄, кхид̣д̣а̄падосо ва̄ етесам̣ аттхӣти кхид̣д̣а̄падосика̄. атиккантавелам̣ ативелам̣, а̄ха̄рӯпабхогака̄лам̣ атиккамитва̄ти аттхо. метхунасампайогена уппаджджанакасукхам̣ кел̣ихассасукхам̣ ратидхаммо ратисабха̄во. а̄ха̄ранти еттха ко дева̄нам̣ а̄ха̄ро, ка̄ а̄ха̄равела̄ти? саббесампи ка̄ма̄вачарадева̄нам̣ судха̄ а̄ха̄ро, са̄ хет̣т̣химехи упарима̄нам̣ пан̣ӣтатама̄ хоти, там̣ йатха̄сакам̣ дивасавасена дивасе дивасе бхун̃джанти. кечи пана ‘‘бил̣а̄рападаппама̄н̣ам̣ судха̄ха̄рам̣ бхун̃джанти, со дживха̄йа т̣хапитаматто йа̄ва кесагганакхагга̄ ка̄йам̣ пхарати, тесам̣йева дивасавасена саттадивасе йа̄панасаматтхо ча хотӣ’’ти ваданти. ‘‘нирантарам̣ кха̄данта̄ пиванта̄’’ти идам̣ парикаппанавасена вуттам̣. каммаджатеджасса балавабха̄во ул̣а̄рапун̃н̃аниббаттатта̄, ул̣а̄рагарусиниддхасудха̄ха̄раджӣран̣ато ча. караджака̄йасса мандабха̄во мудусукхума̄лабха̄вато. тенева хи бхагава̄ индаса̄лагуха̄йам̣ пакатипатхавийам̣ сан̣т̣ха̄тум̣ асакконтам̣ саккам̣ девара̄джа̄нам̣ ‘‘ол̣а̄рикам̣ ка̄йам̣ адхит̣т̣хехӣ’’ти а̄ха. тесанти манусса̄нам̣. ваттхунти караджака̄йам̣. кечӣти абхайагирива̄сино.

47. манена̄ти ¶ ¶ исса̄пакататта̄ падут̣т̣хена манаса̄. усӯйа̄васена манасова падосо манопадосо, со етесам̣ аттхи вина̄сахетубхӯтоти манопадосика̄ти евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. акуддхо раккхатӣти куддхасса со кодхо итарасмим̣ акуджджханте анупа̄да̄но екава̄рамева уппаттийа̄ ана̄севано ча̄ветум̣ на саккоти удакантам̣ патва̄ агги вийа нибба̄йати, тасма̄ акуддхо там̣ чаванато раккхати, убхосу пана куддхесу бхиййо бхиййо ан̃н̃аман̃н̃амхи паривад̣д̣ханавасена тикхин̣асамуда̄ча̄ро ниссайадаханарасо кодхо уппаджджама̄но хадайаваттхум̣ нидаханто аччантасукхума̄лакараджака̄йам̣ вина̄сети, тато сакалопи аттабха̄во антарадха̄йати. тена̄ха ‘‘убхосу пана̄’’тиа̄ди ¶ . татха̄ ча̄ха бхагава̄ ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ падут̣т̣хачитта̄ килантака̄йа̄…пе… чавантӣ’’ти. дхаммата̄ти дхамманийа̄мо. со ча тесам̣ караджака̄йасса мандата̄йа, татха̄уппаджджанакакодхасса ча балавата̄йа т̣ха̄насо чаванам̣, тесам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ сабха̄воти адхиппа̄йо.

49. чаккха̄дӣнам̣ бхедам̣ пассатӣти виродхипаччайасаннипа̄те вика̄ра̄паттидассанато, анте ча адассанӯпагаманато вина̄сам̣ пассати ол̣а̄рикатта̄ рӯпадхаммабхедасса. паччайам̣ датва̄ти анантарапаччайа̄дивасена паччайо хутва̄. ‘‘балаватара’’нти читтасса лахутарам̣ бхедам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ хи екасмим̣ рӯпе дхарантейева сол̣аса читта̄ни бхиджджанти. бхедам̣ на пассатӣти кхан̣е кхан̣е бхиджджантампи читтам̣ парасса анантарапаччайабха̄венева бхиджджатӣти пуримачиттасса абха̄вам̣ пат̣иччха̄детва̄ вийа паччхимачиттасса уппаттито бха̄вапаккхо балаватаро па̄кат̣о ча хоти, на абха̄вапаккхоти читтасса вина̄сам̣ на пассати, айан̃ча аттхо ала̄тачаккадассанена супа̄кат̣о вин̃н̃а̄йати. йасма̄ ¶ пана таккӣва̄дӣ на̄наттанайасса дӯратарата̄йа екаттанайассапи миччха̄гахитатта̄ ‘‘йадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ саббада̄пи екарӯпена паваттати, айамева атта̄ ниччо’’тиа̄дина̄ абхинивесам̣ джанети, тасма̄ вуттам̣ ‘‘со там̣ апассанто’’тиа̄ди.

анта̄нантава̄даван̣н̣ана̄

53. анта̄нантика̄ти еттха амати гаччхати еттха сабха̄во оса̄нанти анто, марийа̄да̄. таппат̣иседхена ананто, анто ча ананто ча анта̄нанто ча неванта̄на̄нанто ча анта̄нанта̄ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесена ва̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 3.176; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1) вийа. касса пана анта̄нантоти? локӣйати сам̣са̄раниссаран̣аттхикехи дит̣т̣хигатикехи, локӣйанти ва̄ еттха техи пун̃н̃а̄пун̃н̃ам̣ таббипа̄ко ¶ ча̄ти локоти сан̇кхйам̣ гатасса аттано. тена̄ха бхагава̄ ‘‘анта̄нантам̣ локасса пан̃н̃апентӣ’’ти. ко пана есо атта̄ти? джха̄нависайабхӯтакасин̣анимиттам̣. таттха хи айам̣ дит̣т̣хигатико локасан̃н̃ӣ. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘там̣ локоти гахетва̄’’ти. кечи пана ‘‘джха̄нам̣ там̣сампайуттадхамма̄ ча идха ‘атта̄ ¶ , локо’ти ча гахита̄’’ти ваданти. анта̄нантасахачаритава̄до анта̄нанто, йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти анта̄нантасанниссайо ва̄ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ гхосантӣ’’ти. со етесам̣ аттхӣти анта̄нантика̄. те пана йасма̄ йатха̄вуттанайена анта̄нанто ва̄до дит̣т̣хи етесанти ‘‘анта̄нантава̄да̄’’ти вуччанти. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анта̄нантава̄да̄’’ти ватва̄ ‘‘антам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ аттхо вибхатто.

еттха̄ха – йуттам̣ та̄ва пурима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄дӣнам̣ ¶ антаттан̃ча анантаттан̃ча анта̄нантаттан̃ча а̄раббха паваттава̄датта̄ анта̄нантикаттам̣, паччхимасса пана тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ катха анта̄нантикаттанти? тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ ева. йасма̄ анта̄нантапат̣иседхава̄допи анта̄нантависайо ева там̣ а̄раббха паваттатта̄. етадаттхам̣йева хи сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘а̄раббха паваттава̄да̄’’ти вуттам̣. атха ва̄ йатха̄ татийава̄де десабхедавасена екассева антавантата̄ анантата̄ ча самбхавати, евам̣ таккӣва̄депи ка̄лабхедавасена убхайасамбхавато ан̃н̃аман̃н̃апат̣иседхена убхайан̃н̃ева вуччати. катхам̣? антавантата̄пат̣иседхена хи анантата̄ вуччати, анантата̄пат̣иседхена ча антавантата̄, анта̄нанта̄нан̃ча на татийава̄дабха̄во ка̄лабхедасса адхиппетатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ айам̣ локасан̃н̃ито атта̄ адхигатависесехи махесӣхи ананто када̄чи саккхидит̣т̣хоти анусуййати, тасма̄ невантава̄. йасма̄ пана техийева када̄чи антава̄ саккхидит̣т̣хоти анусуййати, тасма̄ на пана анантоти. йатха̄ ча ануссутитаккӣвасена, евам̣ джа̄тиссаратаккӣ а̄дӣнан̃ча васена йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. айан̃хи таккико авад̣д̣хитабха̄вапуббакатта̄ пат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ вад̣д̣хитабха̄васса вад̣д̣хитака̄лавасена аппаччаккхака̄рита̄йа ануссава̄диматте т̣хатва̄ ‘‘невантава̄’’ти пат̣иккхипати. авад̣д̣хитака̄лавасена пана ‘‘на пана̄нанто’’ти, на пана антата̄нантата̄нам̣ аччантамабха̄вена йатха̄ там̣ ‘‘невасан̃н̃ина̄сан̃н̃ӣ’’ти. пуримава̄даттайапат̣иккхепо ча аттана̄ йатха̄дхиппетаппака̄равилаккхан̣ата̄йа тесам̣, авассан̃четам̣ евам̣ вин̃н̃а̄таббам̣, ан̃н̃атха̄ виккхепапаккхам̣йева бхаджеййа чатуттхава̄до. на хи антата̄анантата̄тадубхайавинимутто ¶ аттано пака̄ро аттхи, таккӣва̄дӣ ча йуттимаггако, ка̄лабхедавасена ча тадубхайам̣ екасмимпи на на йуджджатӣти.

кечи ¶ ¶ пана йади пана̄йам̣ атта̄ антава̄ сийа̄, дӯрадесе упападжджана̄нуссаран̣а̄ди киччаниппхатти на сийа̄. атха ананто, идха т̣хитасса девалоканирайа̄дӣсу сукхадуккха̄нубхаванампи сийа̄. саче пана антава̄ ча ананто ча, тадубхайадосасама̄його. тасма̄ ‘‘антава̄, ананто’’ти ча абйа̄каран̣ӣйо атта̄ти евам̣ такканавасена чатуттхава̄даппаваттим̣ ван̣н̣енти. евампи йуттам̣ та̄ва паччхимава̄дӣдвайасса анта̄нантикаттам̣ анта̄нанта̄нам̣ васена убхайависайатта̄ тесам̣ ва̄дасса. пуримава̄дӣдвайасса пана катхам̣ висум̣ анта̄нантикаттанти? упача̄равуттийа̄. самудитесу хи анта̄нантава̄дӣсу паваттама̄но анта̄нантика-саддо таттха нирул̣хата̄йа паччекампи анта̄нантикава̄дӣсу паваттати, йатха̄ арӯпаджджха̄несу паччекам̣ ат̣т̣хавимоккхапарийа̄йо, йатха̄ ча локе сатта̄сайоти. атха ва̄ абхинивесато пуримака̄лаппаваттивасена айам̣ таттха воха̄ро като. тесан̃хи дит̣т̣хигатика̄нам̣ татха̄рӯпачетосама̄дхисамадхигамато пуббака̄лам̣ ‘‘антава̄ ну айам̣ локо, ананто нӯ’’ти убхайа̄ка̄ра̄валамбино паривитаккасса васена нирул̣хо анта̄нантикабха̄во висесала̄бхена таттха уппаннепи екам̣сагга̄хе пуримасиддхарул̣хийа̄ вохарӣйатӣти.

54-60. вуттанайена̄ти ‘‘таккайатӣти таккӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.34) саддато, ‘‘чатуббидхо таккӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.34) аттхато ча сассатава̄де вуттавидхина̄. дит̣т̣хапубба̄нуса̄рена̄ти дассанабхӯтена вин̃н̃а̄н̣ена упаладдхапуббасса антаванта̄дино ануссаран̣ена. еван̃ча катва̄ ануссутитаккӣсуддхатаккӣнампи идха сан̇гахо сиддхо хоти. атха ва̄ дит̣т̣хаггахан̣енева ‘‘наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 10, 194) вийа сута̄дӣнампи гахитата̄ ведитабба̄. ‘‘антава̄’’тиа̄дина̄ иччхитасса аттано саббада̄ бха̄вапара̄масанавасенева имесам̣ ва̄да̄нам̣ паваттанато сассатадит̣т̣хисан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ваккхати ‘‘сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 97-98).

амара̄виккхепава̄даван̣н̣ана̄

61. на маратӣти на уччхиджджати. ‘‘евампи ме но’’тиа̄дина̄ вивидхо на̄наппака̄ро кхепо парена парава̄дӣнам̣ кхипанам̣ виккхепо. амара̄йа дит̣т̣хийа̄ ¶ ва̄ча̄йа ча виккхипантӣти ва̄ амара̄виккхепино. амара̄виккхепино ева амара̄виккхепика̄. ито чито ча сандха̄вати екасмим̣ сабха̄ве анават̣т̣ха̄нато. амара̄ вийа виккхипантӣти ва̄ пуриманайенева саддаттхо дат̣т̣хаббо.

62. виккхепава̄дино ¶ уттаримануссадхамме, акусаладхаммепи сабха̄вабхедавасенева н̃а̄тум̣ н̃а̄н̣абалам̣ наттхӣти кусала̄кусалапада̄нам̣ кусала̄кусалакаммапатхавасенева аттхо. пат̣хаманайавасенева апарийантавиккхепата̄йа амара̄виккхепам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘евантипи ме ноти анийамитавиккхепо’’ти вуттам̣. таттха анийамитавиккхепоти сассата̄дӣсу екасмимпи пака̄ре ат̣т̣хатва̄ виккхепакаран̣ам̣, парава̄дина̄ йасмим̣ кисмин̃чи пуччхите пака̄ре тасса пат̣иккхепоти аттхо. дутийанайавасена амара̄садиса̄йа амара̄йа виккхепам̣ дассетум̣ ‘‘идам̣ кусаланти ва̄ пут̣т̣хо’’тиа̄дима̄ха. атха ва̄ ‘‘евантипи ¶ ме но’’тиа̄дина̄ анийаматова сассатекаччасассатуччхедатаккӣва̄да̄нам̣ пат̣иседханена там̣ там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипатева апарийантавиккхепава̄датта̄ амара̄виккхепино. аттана̄ пана анават̣т̣хитава̄датта̄ на кисмин̃чи паккхе аватит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘сайам̣ пана…пе… бйа̄каротӣ’’ти. ида̄ни кусала̄дӣнам̣ абйа̄каран̣ена тамева анават̣т̣ха̄нам̣ вибха̄вети ‘‘идам̣ кусаланти ва̄ пут̣т̣хо’’тиа̄дина̄. тенева̄ха ‘‘екасмимпи паккхе на тит̣т̣хатӣ’’ти.

63. кусала̄кусалам̣ йатха̄бхӯтам̣ аппаджа̄нантопи йесамахам̣ самайена кусаламева ‘‘кусала’’нти, акусаламева ча ‘‘акусала’’нти бйа̄кареййам̣, тесу татха̄ бйа̄каран̣ахету ‘‘ахо вата ре пан̣д̣ито’’ти сакка̄расамма̄нам̣ каронтесу мама чхандо ва̄ ра̄го ва̄ асса̄ти евампеттха аттхо самбхавати. досо ва̄ пат̣игхо ва̄ти еттха вуттавипарийа̄йена йоджетаббам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана аттано пан̣д̣итабха̄вависайа̄нам̣ ра̄га̄дӣнам̣ васена йоджана̄ ката̄. ‘‘чхандара̄гадвайам̣ упа̄да̄на’’нти абхидхамманайена вуттам̣. абхидхамме хи тан̣ха̄дит̣т̣хийова ‘‘упа̄да̄на’’нти а̄гата̄, суттанте пана досопи ‘‘упа̄да̄на’’нти вутто ‘‘кодхупа̄да̄навинибандха̄ вигха̄там̣ а̄паджджантӣ’’тиа̄дӣсу. тена вуттам̣ ‘‘убхайампи ва̄ дал̣хаггахан̣авасена упа̄да̄на’’нти ¶ . дал̣хаггахан̣ам̣ амун̃чанам̣. пат̣игхопи хи упана̄ха̄дивасена паватто а̄рамман̣ам̣ на мун̃чати. вихананам̣ хим̣санам̣ виба̄дханам̣. ра̄гопи хи парил̣а̄хавасена са̄раддхавуттита̄йа ниссайам̣ виба̄дхатӣти. вина̄сетука̄мата̄йа а̄рамман̣ам̣ ган̣ха̄тӣти самбандхо.

64. пан̣д̣иччена̄ти пан̃н̃а̄йа. йена хи дхаммена йутто ‘‘пан̣д̣ито’’ти ¶ вуччати, со дхаммо пан̣д̣иччам̣, тена сутачинта̄майам̣ пан̃н̃ам̣ дассети, на па̄катикакамманиббаттам̣ са̄бха̄викапан̃н̃ам̣. ката-саддасса кирийа̄са̄ман̃н̃ава̄чакатта̄ ‘‘катавиджджо’’тиа̄дӣсу вийа ката-саддо н̃а̄н̣а̄нуйуттатам̣ вадатӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃а̄тапараппава̄да̄’’ти. саттадха̄ бхиннасса ва̄лаггасса ам̣сукот̣иведхако ‘‘ва̄лаведхӣ’’ти адхиппето.

65-6. еттха ¶ ча кин̃ча̄пи пурима̄нампи тин̣н̣ам̣ кусала̄дидхаммасабха̄ва̄навабодхато аттхева мандабха̄во, тесам̣ пана аттано кусала̄дидхамма̄навабодхасса авабодхависесо аттхи, тадабха̄ва̄ паччхимойева мандамомӯхабха̄вена вутто. нану ча паччхимасса̄пи ‘‘аттхи паролоко’ти ити че ме асса, ‘аттхи паролоко’ти ити те нам̣ бйа̄кареййам̣, евантипи ме но’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.65) вачанато аттано дхамма̄навабодхасса авабодхо аттхийева̄ти? кин̃ча̄пи аттхи, на тасса пурима̄нам̣ вийа апарин̃н̃а̄тадхаммабйа̄каран̣анибандханамуса̄ва̄да̄дибхайапариджигуччханака̄ро аттхи, атха кхо маха̄мӯл̣хойева. атха ва̄ ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ пуччха̄йа виккхепакаран̣аттхам̣ ‘‘аттхи паролоко’ти ити че мам̣ пуччхасӣ’’ти пуччха̄т̣хапанамева тена дассӣйати, на аттано дхамма̄навабодхоти айамева висесена ‘‘мандо чева момӯхо ча̄’’ти вутто. тенева хи татха̄ва̄динам̣ сан̃джайам̣ белат̣т̣хапуттам̣ а̄раббха ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббамандо саббамӯл̣хо’’ти (дӣ. ни. 1.181) вуттам̣. таттха ‘‘аттхи паролоко’’ти сассатадассанавасена ¶ самма̄дит̣т̣хивасена ва̄ пуччха̄. ‘‘наттхи паролоко’’ти наттхикадассанавасена самма̄дассанавасена ва̄ пуччха̄. ‘‘аттхи ча наттхи ча паролоко’’ти уччхедадассанавасена самма̄дит̣т̣хивасена ева ва̄ пуччха̄. ‘‘нева аттхи на наттхи паролоко’’ти вуттаппака̄раттайапат̣иккхепе сати пака̄рантарасса асамбхавато аттхита̄наттхита̄хи наваттабба̄ка̄ро паролокоти ¶ виккхепан̃н̃ева пуреккха̄рена самма̄дит̣т̣хивасена ва̄ пуччха̄. сесачатуккаттайепи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. пун̃н̃асан̇кха̄раттико вийа хи ка̄йасан̇кха̄раттикена пуримачатуккасан̇гахито ева аттхо. сесачатуккаттайена аттапара̄ма̄сапун̃н̃а̄ди пхалата̄чодана̄найена сан̇гахитоти.

амара̄виккхепико сассата̄дӣнам̣ аттано аруччаната̄йа саббаттха ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ виккхепан̃н̃ева кароти. таттха ‘‘евантипи ме но’’тиа̄ди таттха таттха пуччхита̄ка̄рапат̣иседханавасена виккхипана̄ка̄радассанам̣. нану ча виккхепава̄дино виккхепапаккхасса ануджа̄нанам̣ виккхепапаккхе ават̣т̣ха̄нам̣ йуттарӯпанти? на, таттха̄пи тасса саммӯл̣хатта̄, пат̣иккхепавасенева ча виккхепава̄дасса паваттанато. татха̄ хи сан̃чайо белат̣т̣хапутто ран̃н̃а̄ аджа̄тасаттуна̄ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо паралокаттика̄дӣнам̣ пат̣иседханамукхена виккхепам̣ бйа̄ка̄си.

еттха̄ха – нану ча̄йам̣ саббопи амара̄виккхепико кусала̄дайо дхамме, паралокаттика̄дӣни ча йатха̄бхӯтам̣ анавабуджджхама̄но таттха таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо пуччха̄йа виккхепанаматтам̣ а̄паджджати, тасса катхам̣ ¶ дит̣т̣хигатикабха̄во. на хи аваттука̄масса вийа пуччхитаматтхамаджа̄нантасса виккхепакаран̣аматтена дит̣т̣хигатиката̄ ¶ йутта̄ти? вуччате – на хева кхо пуччха̄йа виккхепакаран̣аматтена тасса дит̣т̣хигатиката̄, атха кхо миччха̄бхинивесавасена. сассата̄бхинивесена миччха̄бхинивит̣т̣хойева хи пуггало мандабуддхита̄йа кусала̄дидхамме паралокаттика̄дӣни ча йа̄тха̄вато аппат̣ипаджджама̄но аттана̄ авин̃н̃а̄тасса аттхасса парам̣ вин̃н̃а̄петум̣ асаккун̣еййата̄йа муса̄ва̄да̄дибхайена ча виккхепам̣ а̄паджджатӣти. татха̄ хи ваккхати ‘‘йа̄сам̣ саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.97-98) атха ва̄ пун̃н̃апа̄па̄нам̣ таббипа̄ка̄нан̃ча анавабодхена асаддаханена ча таббисайа̄йа пуччха̄йа виккхепакаран̣ам̣йева сундаранти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ абхинивисантасса уппанна̄ висум̣йевеса̄ ека̄ дит̣т̣хи саттабхан̇гадит̣т̣хи вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи чева ва̄ча̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.61). катхам̣ панасса̄ сассатадит̣т̣хисан̇гахо? уччхедавасена анабхинивесато. наттхи кочи дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтаведӣ вива̄дабахулатта̄ ¶ локасса, ‘‘евамева’’нти пана саддантарена ‘‘дхамманиджджха̄нана̄ ана̄дика̄лика̄ локе’’ти га̄хавасена сассаталесопеттха лаббхатийева.

адхиччасамуппаннава̄даван̣н̣ана̄

67. адхичча йадиччхакам̣ йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣, кассачи вуддхипуббам̣ ва̄ вина̄ самуппанноти атталокасан̃н̃ита̄нам̣ кхандха̄нам̣ адхиччуппаттиа̄ка̄ра̄рамман̣ам̣ дассанам̣ тада̄ка̄расанниссайена паваттито, тада̄ка̄расахачаритата̄йа ча ‘‘адхиччасамуппанна’’нти вуччати йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ гхосанти, кунта̄ пачарантӣ’’ти ча ¶ имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘адхиччасамуппанно атта̄ ча локо ча̄ти дассанам̣ адхиччасамуппанна’’нти.

68-73. десана̄сӣсанти десана̄йа джет̣т̣хакабха̄вена гахан̣ам̣, тена сан̃н̃ам̣йева дхурам̣ катва̄ бхагавата̄ айам̣ десана̄ ката̄, на пана таттха ан̃н̃есам̣ арӯпадхамма̄нам̣ аттхибха̄ватоти дассети. тенева̄ха ‘‘ачиттуппа̄да̄’’тиа̄ди. бхагава̄ хи йатха̄ локуттарадхаммам̣ десенто сама̄дхим̣ пан̃н̃ам̣ ва̄ дхурам̣ кароти, евам̣ локийадхаммам̣ десенто читтам̣ сан̃н̃ам̣ ва̄ дхурам̣ кароти. таттха ‘‘йасмим̣ самайе локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄вети (дха. са. 277) пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи [дӣ. ни. 3.355 (кха)] пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, [дӣ. ни. 3.355 (джа); вибха. 2.804] пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти (ма. ни. 1.271) татха̄ ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ ¶ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, (дха. са. 1) ким̣читто твам̣ бхиккху (па̄ра̄. 146, 180) манопуббан̇гама̄ дхамма̄, (дха. па. 1, 2; нетти. 90; пет̣ако. 83) санти бхиккхаве сатта̄ на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, (дӣ. ни. 3.332, 342, 357; а. ни. 9.24; чӯл̣ани. 83) на невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нтиа̄дӣни сутта̄ни (дӣ. ни. 3.358) етасса аттхасса са̄дхака̄ни дат̣т̣хабба̄ни. титтха̄йатанети ан̃н̃атиттхийасамайе. титтхийа̄ хи упапаттивисесе вимуттисан̃н̃ино, сан̃н̃а̄вира̄га̄вира̄гесу а̄дӣнава̄нисам̣садассино ва̄ хутва̄ асан̃н̃асама̄паттим̣ ниббаттетва̄ аккхан̣абхӯмийам̣ уппаджджанти, на са̄саника̄. ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ти ва̄йокасин̣е пат̣хама̄дӣни тӣн̣и джха̄на̄ни ниббаттетва̄ татийаджджха̄не чин̣н̣авасӣ хутва̄ ¶ тато вут̣т̣ха̄йа чатуттхаджджха̄на̄дхигама̄йа ¶ парикаммам̣ катва̄. тенева̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄’’ти.

касма̄ панеттха ва̄йокасин̣ейева парикаммам̣ вуттанти? вуччате – йатхева хи рӯпапат̣ибха̄габхӯтесу касин̣ависесесу рӯпавибха̄ванена рӯпавира̄габха̄вана̄сан̇кха̄то арӯпасама̄паттивисесо саччхикарӣйати, евам̣ апарибйаттавиггахата̄йа арӯпапат̣ибха̄габхӯте касин̣ависесе арӯпавибха̄ванена арӯпавира̄габха̄вана̄сан̇кха̄то рӯпасама̄паттивисесо адхигамӣйатӣти еттха ‘‘сан̃н̃а̄ рого сан̃н̃а̄ ган̣д̣о’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.24) ‘‘дхи читтам̣, дхиббате там̣ читта’’нтиа̄дина̄ ча найена арӯпаппаваттийа̄ а̄дӣнавадассанена, тадабха̄ве ча сантапан̣ӣтабха̄васаннит̣т̣ха̄нена рӯпасама̄паттийа̄ абхисан̇кхаран̣ам̣, рӯпавира̄габха̄вана̄ пана саддхим̣ упача̄рена арӯпасама̄паттийо, таттха̄пи висесена пат̣хама̄руппаджджха̄нам̣. йади евам̣ ‘‘париччхинна̄ка̄сакасин̣епӣ’’ти ваттаббам̣. тасса̄пи хи арӯпапат̣ибха̄гата̄ лаббхатӣти? иччхитамеветам̣ кесан̃чи авачанам̣ панеттха пубба̄чарийехи аггахитабха̄вена. йатха̄ хи рӯпавира̄габха̄вана̄ вираджджанӣйадхаммабха̄ваматтена париниппханна̄, вираджджанӣйадхаммапат̣ибха̄габхӯте ча висайависесе па̄тубхавати, евам̣ арӯпавира̄габха̄вана̄пӣти вуччама̄не на кочи виродхо, титтхийехева пана тасса̄ сама̄паттийа̄ пат̣ипаджджитаббата̄йа, тесан̃ча висайапатхесупанибандханассева тасса джха̄насса пат̣ипаттито дит̣т̣хивантехи пубба̄чарийехи чатуттхейева бхӯтакасин̣е арӯпавира̄габха̄вана̄парикаммам̣ ¶ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча ван̣н̣акасин̣есу вийа пуримабхӯтакасин̣аттайепи ван̣н̣апат̣иччха̄йа̄ва пан̣н̣атти а̄рамман̣ам̣ джха̄насса локавоха̄ра̄нуродхенева паваттито. еван̃ча катва̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.57) патхавӣкасин̣асса а̄да̄сачандаман̣д̣алӯпама̄вачанан̃ча саматтхитам̣ хоти, чатуттхам̣ пана бхӯтакасин̣ам̣ бхӯтаппат̣иччха̄йамева джха̄насса ¶ гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти тассева арӯпапат̣ибха̄гата̄ йутта̄ти ва̄йокасин̣ейева парикаммам̣ вуттанти ведитаббам̣.

идхева̄ти пан̃чавока̄рабхавейева. таттха̄ти асан̃н̃абхаве. йади рӯпаккхандхаматтамева асан̃н̃абхаве па̄тубхавати, катхамарӯпасанниссайена вина̄ таттха рӯпам̣ паваттати, катхам̣ пана рӯпасанниссайена вина̄ арӯпадха̄туйам̣ арӯпам̣ паваттати, идампи тена сама̄наджа̄тийамева. касма̄? идхева адассанато. йади евам̣ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рена вина̄ рӯпадха̄туйам̣ рӯпена на паваттитаббам̣, ким̣ ка̄ран̣ам̣ ¶ ? идхева адассанато. апи ча йатха̄ йасса читтасанта̄насса ниббаттика̄ран̣ам̣ рӯпе авигататан̣хам̣, тасса саха рӯпена самбхавато рӯпам̣ нисса̄йа паватти, йасса пана ниббаттика̄ран̣ам̣ рӯпе вигататан̣хам̣, тасса вина̄ рӯпена рӯпанирапеккхата̄йа ка̄ран̣асса, евам̣ йасса рӯпаппабандхасса ниббаттика̄ран̣ам̣ вигататан̣хам̣ арӯпе, тасса вина̄ арӯпена паватти хотӣти асан̃н̃абхаве рӯпаккхандхаматтамева ниббаттати. катхам̣ пана таттха кевало рӯпаппабандхо паччуппаннапаччайарахито чирака̄лам̣ паваттатӣти паччетаббам̣, киттакам̣ ва̄ ка̄лам̣ паваттатӣти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘йатха̄ на̄ма джийа̄вегуккхитто саро’’тиа̄ди, тена на кевалама̄гамойева айаметтха йуттӣти дассети. таттакамева ка̄ланти уккам̣сато пан̃ча маха̄каппасата̄нипи тит̣т̣ханти асан̃н̃асатта̄. джха̄навегети асан̃н̃асама̄паттипариккхате каммавеге. антарадха̄йатӣти ¶ паччайаниродхена нируджджхати наппаваттати.

идха̄ти ка̄мабхаве. катхам̣ пана анекакаппасатасаматиккамена чиранируддхато вин̃н̃а̄н̣ато идха вин̃н̃а̄н̣ам̣ самуппаджджати. на хи нируддхе чаккхумхи чаккхувин̃н̃а̄н̣амуппаджджама̄нам̣ дит̣т̣ханти? найидамекантато дат̣т̣хаббам̣. чиранируддхампи хи читтам̣ сама̄наджа̄тикасса антара̄нуппаджджанато анантарапаччайаматтам̣ хотийева, на бӣджам̣, бӣджам̣ пана каммам̣. тасма̄ каммато бӣджабхӯтато а̄рамман̣а̄дӣхи паччайехи асан̃н̃абхавато чута̄нам̣ ка̄мадха̄туйа̄ упапаттивин̃н̃а̄н̣ам̣ хотийева. тена̄ха ‘‘идха пат̣исандхисан̃н̃а̄ уппаджджатӣ’’ти. еттха ча йатха̄ на̄ма утунийа̄мена пуппхаггахан̣е нийатака̄ла̄нам̣ руккха̄нам̣ векхе динне векхабалена на йатха̄ нийа̄мата̄ хоти пуппхаггахан̣асса, евамева пан̃чавока̄рабхаве авиппайогена ваттама̄несу рӯпа̄рӯпадхаммесу рӯпа̄рӯпавира̄габха̄вана̄векхе динне тасса сама̄паттивекхабаласса анурӯпато арӯпабхаве асан̃н̃а̄бхаве ча йатха̄ккамам̣ рӯпарахита̄ арӯпарахита̄ ча кхандха̄нам̣ паватти хотӣти ведитаббам̣. нану еттха джа̄тисатасахассадасасам̣ват̣т̣а̄дӣнам̣ маттхаке, аббхантарато ва̄ паватта̄йа асан̃н̃ӯпаваттийа̄ васена ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄до ла̄бхӣсассатава̄до вийа анекабхедо самбхаватӣти? саччам̣ самбхавати, анантаратта̄ пана а̄панна̄йа ¶ асан̃н̃ӯпапаттийа̄ васена ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄до найадассанавасена екова дасситоти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ сассатадит̣т̣хисан̇гахато адхиччасамуппанникава̄дасса сассатава̄де а̄гато саббо десана̄найо йатха̄самбхавам̣ адхиччасамуппанникава̄депи ¶ гахетабботи ¶ имасса висесасса дассанаттхам̣ бхагавата̄ ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄до авибхаджитва̄ десито. авассан̃ча сассатадит̣т̣хисан̇гахо адхиччасамуппанникава̄дасса иччхитаббо сам̣килесапаккхе сатта̄нам̣ аджджха̄сайасса дувидхатта̄. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча̄’’ти. татха̄ ча ваккхати ‘‘йа̄сам̣ саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.97-98).

нану ча адхиччасамуппанникава̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо на йутто. ‘‘ахан̃хи пуббе на̄хоси’’нтиа̄дивасена паваттанато, апуббасаттапа̄тубха̄вагга̄хатта̄, аттано локасса ча сада̄бха̄вага̄хинӣ ча сассатадит̣т̣хи ‘‘аттхитвева сассатисама’’нти паваттанато? но на йутто ана̄гате кот̣иадассанато. йадипи хи айам̣ ва̄до ‘‘сомхи етарахи ахутва̄ сантата̄йа парин̣ато’’ти (дӣ. ни. 1.68) аттано локасса ча атӣтакот̣ипара̄масанавасена паватто, татха̄пи ваттама̄нака̄лато пат̣т̣ха̄йа на тесам̣ каттхачи ана̄гате парийантам̣ пассати, висесена ча паччуппанна̄на̄гатака̄лесу парийанта̄дассанапабха̄вито сассатава̄до. йатха̄ха ‘‘сассатисамам̣ татхева т̣хассатӣ’’ти. йади евам̣ имасса ва̄дасса, сассатава̄да̄дӣнан̃ча пуббантакаппикесу сан̇гахо на йутто ана̄гатака̄лапара̄масанавасена паваттатта̄ти? на, самуда̄гамасса атӣтакот̣т̣ха̄сикатта̄. татха̄ хи несам̣ самуппатти атӣтам̣сапуббенива̄сан̃а̄н̣ехи, таппат̣ирӯпака̄нуссава̄диппабха̄витатакканехи ча сан̇гахита̄ти, татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣. атха ва̄ саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ена ва̄диварена дхаммасса̄мина̄ ниравасесато агатин̃ча гатин̃ча йатха̄бхӯтам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведита̄ ета̄ дит̣т̣хийо, тасма̄ йа̄ватика̄ дит̣т̣хийо бхагавата̄ десита̄, йатха̄ ча десита̄, татха̄ татха̄ва ¶ саннит̣т̣ха̄нато сампат̣иччхитабба̄, на еттха йуттивича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ буддхависайатта̄. ачинтеййо хи буддхависайоти.

дутийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

апарантакаппикава̄даван̣н̣ана̄

74. ‘‘апаранте ¶ ¶ н̃а̄н̣ам̣, апаранта̄нудит̣т̣хино’’тиа̄дӣсу вийа апара-саддо идха ана̄гатака̄лава̄чакоти а̄ха ‘‘ана̄гатакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄та’’нти. апарантам̣ каппетва̄тиа̄дӣсу ‘‘пуббантам̣ каппетва̄’’тиа̄дӣсу вуттанайена аттхо ведитаббо. висесаматтамева ваккха̄ма.

сан̃н̃ӣва̄даван̣н̣ана̄

75. уддхама̄гха̄тана̄ти паватто ва̄до уддхама̄гха̄тано, со етесам̣ аттхӣти уддхама̄гха̄таника̄. йасма̄ пана те дит̣т̣хигатика̄ ‘‘уддхам̣ маран̣а̄ атта̄ ниббика̄ро’’ти ваданти, тасма̄ ‘‘уддхама̄гха̄тана̄ атта̄нам̣ вадантӣти уддхама̄гха̄таника̄’’ти вуттам̣. сан̃н̃ӣва̄до етесам̣ аттхӣти сан̃н̃ӣва̄да̄ ‘‘буддхам̣ асса аттхӣти буддхо’’ти йатха̄. атха ва̄ сан̃н̃ӣти паватто ва̄до сан̃н̃ӣ сахачаран̣анайена, сан̃н̃ӣ ва̄до етесанти сан̃н̃ӣва̄да̄.

76-77. рӯпӣ атта̄ти еттха нану рӯпавинимуттена аттана̄ бхавитаббам̣ сан̃н̃а̄йа вийа рӯпассапи аттанийатта̄. на хи ‘‘сан̃н̃ӣ атта̄’’ти еттха сан̃н̃а̄ атта̄. тенева хи ‘‘таттха паваттасан̃н̃ан̃часса сан̃н̃а̄ти гахетва̄’’ти вуттам̣. евам̣ сати касма̄ касин̣арӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ вуттанти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣ’’ти, атха кхо ‘‘руппанасӣло рӯпӣ’’ти. руппанан̃четтха рӯпасариккхата̄йа касин̣арӯпасса вад̣д̣хита̄вад̣д̣хитака̄лавасена висеса̄патти, са̄ ча ‘‘наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣ париттавипулата̄дивисесасаббха̄вато. йади евам̣ имасса ва̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо на йуджджатӣти? но на йуджджати ка̄йабхедато уддхам̣ аттано ниббика̄рата̄йа тена адхиппетатта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘арого ¶ парам̣ маран̣а̄’’ти. атха ва̄ ‘‘рӯпам̣ асса аттхӣти рӯпӣ’’ти вуччама̄непи на досо. каппана̄сиддхенапи хи бхедена абхедасса̄пи ниддесадассанато, йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти. руппанам̣ ва̄ рӯпасабха̄во рӯпам̣, там̣ етасса аттхӣти рӯпӣ, атта̄ ‘‘рӯпино дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. дукама̄тика̄ 11) вийа. еван̃ча катва̄ рӯпасабха̄ватта̄ аттано ‘‘рӯпӣ атта̄’’ти вачанам̣ н̃а̄йа̄гатамева̄ти ‘‘касин̣арӯпам̣ ‘атта̄’ти гахетва̄’’ти вуттам̣. нийатава̄дита̄йа каммапхалапат̣иккхепато наттхи а̄джӣвакесу джха̄насама̄паттила̄бхоти ¶ а̄ха ‘‘а̄джӣвака̄дайо вийа таккаматтенева ва̄ рӯпӣ атта̄’’ти. татха̄ хи кан̣ха̄бхиджа̄тиа̄дӣсу чхал̣а̄бхиджа̄тӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄нам̣ екачче а̄джӣвака̄ пат̣иджа̄нанти. наттхи етасса рого бхан̇готи ароготи арога-саддасса ниччапарийа̄йата̄ ¶ ведитабба̄, рогарахитата̄сӣсена ва̄ ниббика̄рата̄йа ниччатам̣ пат̣иджа̄на̄ти дит̣т̣хигатикоти а̄ха ‘‘ароготи ниччо’’ти.

касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сапат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣анаттхибха̄ваа̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄ни арӯпасама̄паттинимиттам̣ нимбапан̣н̣е титтакарасо вийа сарӣрапарима̄н̣о арӯпӣ атта̄ таттха тит̣т̣хатӣти ниган̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘ниган̣т̣ха̄дайо вийа̄’’ти. миссакага̄хавасена̄ти рӯпа̄рӯпасама̄паттӣнам̣ нимитта̄ни екаджджхам̣ катва̄ ‘‘еко атта̄’’ти, таттха паваттасан̃н̃ан̃часса ‘‘сан̃н̃а̄’’ти гахан̣авасена. айан̃хи дит̣т̣хигатико рӯпа̄рӯпасама̄паттила̄бхита̄йа таннимиттам̣ рӯпабха̄вена арӯпабха̄вена ча атта̄ упатит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘рӯпӣ ча арӯпӣ ча̄’’ти абхинивесам̣ джанеси аджджхаттава̄дино вийа, таккаматтенева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ миссакаггахан̣авасена ‘‘рӯпӣ арӯпӣ ча атта̄ хотӣ’’ти.

таккага̄хенева̄ти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттадхамма̄ ¶ вийа аччантасукхумабха̄ваппаттийа̄ сакиччаса̄дхана̄саматтхата̄йа тхамбхакут̣т̣ахаттхапа̄да̄дисан̇гха̄то вийа нева рӯпӣ, рӯпасабха̄ва̄нативаттанато на арӯпӣти евам̣ паваттатаккага̄хена. атха ва̄ анта̄нантикачатуккава̄де вийа ан̃н̃аман̃н̃апат̣иккхепавасена аттхо ведитаббо. кевалам̣ пана таттха десака̄лабхедавасена татийачатуттхава̄да̄ дассита̄, идха ка̄лаваттхубхедавасена̄ти айамева висесоти. ка̄лабхедавасена четтха татийава̄дасса паватти рӯпа̄рӯпанимитта̄нам̣ саха анупат̣т̣ха̄нато. чатуттхава̄дасса пана ваттхубхедавасена паватти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ самӯхато ‘‘еко атта̄’’ти такканавасена̄ти таттха вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

дутийачатукке йам̣ ваттаббам̣, там̣ ‘‘амати гаччхати еттха бха̄во оса̄на’’нтиа̄дина̄ анта̄нантикава̄де вуттанайена ведитаббам̣.

йадипи ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино дит̣т̣хигатикасса васена сама̄паттибхедена сан̃н̃а̄бхедасамбхавато ‘‘на̄наттасан̃н̃ӣ атта̄’’ти айампи ва̄до сама̄паннакавасена ¶ лаббхати. татха̄пи сама̄паттийам̣ екарӯпенева сан̃н̃а̄йа упат̣т̣ха̄нато сама̄паннакавасена ‘‘екаттасан̃н̃ӣ’’ти а̄ха. теневеттха сама̄паннакаггахан̣ам̣ катам̣. екасама̄паттила̄бхино ева ва̄ васена аттхо ведитаббо. сама̄паттибхедена сан̃н̃а̄бхедасамбхавепи бахиддха̄ путхутта̄рамман̣е сан̃н̃а̄на̄наттена ол̣а̄рикена на̄наттасан̃н̃итам̣ дассетум̣ ‘‘асама̄паннакавасена на̄наттасан̃н̃ӣ’’ти вуттам̣. ‘‘париттакасин̣авасена париттасан̃н̃ӣ’’ти имина̄ сатипи сан̃н̃а̄винимутте дхамме ‘‘сан̃н̃а̄йева атта̄’’ти вадатӣти дасситам̣ ¶ хоти. касин̣аггахан̣ан̃четтха сан̃н̃а̄йа висайадассанам̣, евам̣ випулакасин̣авасена̄ти еттха̄пи аттхо ведитаббо. еван̃ча катва̄ анта̄нантикава̄де ¶ , идха ча анта̄нантикачатукке пат̣хамадутийава̄дехи имесам̣ двиннам̣ ва̄да̄нам̣ висесо сиддхо хоти, ан̃н̃атха̄ вуттаппака̄ресу ва̄десу пуббанта̄парантакаппанабхедена сатипи кехичи висесе кехичи наттхи йева̄ти. атха ва̄ ‘‘ан̇гут̣т̣хаппама̄н̣о атта̄, йаваппама̄н̣о, ан̣уматто ва̄ атта̄’’ти а̄дидассанавасена паритто сан̃н̃ӣ ча̄ти париттасан̃н̃ӣ, капилакан̣а̄да̄дайо вийа аттано саббагатабха̄вапат̣иджа̄нанавасена аппама̄н̣о сан̃н̃ӣ ча̄ти аппама̄н̣асан̃н̃ӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

диббачаккхупарибхан̣д̣ата̄йа йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса диббачаккхупабха̄ваджанитена йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена диссама̄на̄пи сатта̄нам̣ сукха̄дисаман̇гита̄ диббачаккхуна̄ва дит̣т̣ха̄ хотӣти а̄ха ‘‘диббена чаккхуна̄’’тиа̄ди. нану ча ‘‘екантасукхӣ атта̄’’тиа̄дива̄да̄нам̣ апарантадит̣т̣хибха̄вато ‘‘ниббаттама̄нам̣ дисва̄’’ти вачанам̣ анупаннанти? на̄нупапаннам̣, ана̄гатасса екантасукхибха̄ва̄дикасса пакаппанам̣ паччуппанна̄йа ниббаттийа̄ дассанена адхиппетанти. тенева̄ха ‘‘ниббаттама̄нам̣ дисва̄ ‘екантасукхӣ’ти ган̣ха̄тӣ’’ти. еттха ча тассам̣ тассам̣ бхӯмийам̣ бахулам̣ сукха̄дисахитадхаммаппаваттидассанена тесам̣ ‘‘екантасукхӣ’’ти га̄хо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ хаттхидассакаандха̄ вийа дит̣т̣хигатика̄ йам̣ йадева пассанти, там̣ тадева абхинивисса вохарантӣти на еттха йутти маггитабба̄.

асан̃н̃ӣ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄даван̣н̣ана̄

78-83. асан̃н̃ӣва̄де асан̃н̃абхаве ниббаттасаттавасена пат̣хамава̄до, ‘‘сан̃н̃ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти еттха вуттанайена сан̃н̃ам̣йева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тасса кин̃чанабха̄вена т̣хита̄йа ан̃н̃а̄йа ¶ сан̃н̃а̄йа абха̄вато ‘‘асан̃н̃ӣ’’ти ¶ паватто дутийава̄до, татха̄ сан̃н̃а̄йа саха рӯпадхамме, саббе ева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамме ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ паватто татийава̄до, таккага̄хавасенева чатуттхава̄до паватто. тасса пуббе вуттанайенева аттхо ведитаббо. дутийачатуккепи касин̣арӯпасса асан̃джа̄нанасабха̄вата̄йа асан̃н̃ӣти катва̄ анта̄нантикава̄де вуттанайенева чатта̄ропи ведитабба̄. татха̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄депи невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхаве ниббаттасаттассева чутипат̣исандхӣсу, саббаттха ва̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа аттхибха̄вапат̣иджа̄нанавасена пат̣хамава̄до, асан̃н̃ӣва̄де вуттанайена сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа васена, сан̃джа̄нанасабха̄вата̄пат̣иджа̄нена ча дутийава̄да̄дайо паватта̄ти евам̣ екена пака̄рена сатипи ¶ ка̄ран̣апарийесанасса самбхаве дит̣т̣хигатикава̄да̄нам̣ ана̄даран̣ӣйабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘таттха на екантена ка̄ран̣ам̣ парийеситабба’’нти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. етесан̃ча сан̃н̃ӣасан̃н̃ӣневасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄нам̣ ‘‘арого парам̣ маран̣а̄’’ти вачанато сассатадит̣т̣хисан̇гахо па̄кат̣ойева.

уччхедава̄даван̣н̣ана̄

84. асато вина̄са̄самбхавато аттхибха̄ванибандхано уччхедоти вуттам̣ ‘‘сато’’ти. йатха̄ хетупхалабха̄вена паваттама̄на̄нам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ сатипи екасанта̄напарийа̄панна̄нам̣ бхиннасантатипатитехи висесе хетупхала̄нам̣ параматтхато бхиннасабха̄ватта̄ бхиннасанта̄напатита̄нам̣ вийа аччантабхедасаннит̣т̣ха̄нена на̄наттанайасса миччха̄гахан̣ам̣ уччхеда̄бхинивесасса ка̄ран̣ам̣, евам̣ хетупхалабхӯта̄нам̣ дхамма̄нам̣ виджджама̄непи сабха̄вабхеде екасантатипарийа̄панната̄йа екаттанайена аччантамабхедаггахан̣ампи ка̄ран̣ам̣ ева̄ти дассетум̣ ‘‘саттасса̄’’ти вуттам̣ па̄л̣ийам̣. санта̄навасена хи ваттама̄несу кхандхесу гханавиниббхога̄бха̄вена саттага̄хо, саттасса ча аттхибха̄вага̄ханибандхано уччхедага̄хо йа̄ва̄йам̣ атта̄ на уччхиджджати, та̄ва̄йам̣ виджджатийева̄ти гахан̣ато, нирудайавина̄со ва̄ идха уччхедоти адхиппетоти а̄ха ‘‘упаччхеда’’нти. висесена ¶ на̄со вина̄со, абха̄во. со пана мам̣сачаккхупан̃н̃а̄чаккхӯнам̣ дассанапатха̄тиккамойева хотӣти а̄ха ‘‘адассана’’нти. адассане хи на̄са-саддо локе нирул̣хоти. бха̄вавигаманти сабха̄ва̄пагамам̣. йо хи нирудайавина̄савасена уччхиджджати, на со аттано сабха̄вена тит̣т̣хатӣти. ла̄бхӣти диббачаккхун̃а̄н̣ала̄бхӣ. чутиматтамева̄ти ¶ секкхапутхуджджана̄нампи чутиматтамева. на упапа̄танти пуббайога̄бха̄вена, парикамма̄каран̣ена ва̄ упапа̄там̣ дат̣т̣хум̣ на саккоти. ‘‘ала̄бхӣ ча ко паралокам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти наттхикава̄давасена, маха̄мӯл̣хабха̄венева ва̄ ‘‘ито ан̃н̃о паралоко аттхӣ’’ти анавабодхама̄ха. еттакойева висайо, йо йам̣ индрийагочароти. аттано дхӣтуйа̄ хаттхаган̣ханакара̄джа̄ди вийа ка̄масукхагиддхата̄йа ва̄. ‘‘на пуна вирухантӣ’’ти патитапан̣н̣а̄нам̣ ван̣т̣ена аппат̣исандхикабха̄вама̄ха. евамева сатта̄ти йатха̄ пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто на пат̣исандхийати, евам̣ саббе сатта̄ аппат̣исандхикамаран̣амева нигаччхантӣти. джалапуббӯл̣акӯпама̄ хи сатта̄ти тасса ладдхи. татха̄ти вуттаппака̄рена. ла̄бхинопи чутито уддхам̣ адассаненева има̄ дит̣т̣хийо уппаджджантӣти а̄ха ‘‘викаппетва̄ ва̄’’ти.

еттха̄ха – йатха̄ амара̄виккхепикава̄да̄ екантаала̄бхӣвасенева дассита̄, йатха̄ ча уддхама̄гха̄таникасан̃н̃ӣва̄дачатукко ¶ екантала̄бхӣвасенева, на евамайам̣. айам̣ пана сассатекаччасассатава̄да̄дайо вийа ла̄бхӣала̄бхӣвасена паватто. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘таттха две джана̄’’тиа̄ди. йади евам̣ касма̄ сассатава̄да̄дидесана̄хи идха ан̃н̃атха̄ десана̄ паватта̄ти? вуччате – десана̄вила̄саппаттито. десана̄вила̄саппатта̄ хи буддха̄ бхагаванто, те венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ ¶ вивидхена̄ка̄рена дхаммам̣ десенти, ан̃н̃атха̄ идха̄пи ча евам̣ бхагава̄ десеййа ‘‘идха бхиккхаве екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… йатха̄сама̄хите читте сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети, со диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена арахато чутичиттам̣ пассати, путхӯнам̣ ва̄ парасатта̄нам̣, на хева кхо тадуддхам̣ упапаттим̣, со евама̄ха ‘йатха̄ кхо бхо айам̣ атта̄’’’ тиа̄дина̄ висесала̄бхино, таккино ча висум̣ катва̄, тасма̄ десана̄вила̄сена венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ сассатава̄да̄дидесана̄хи ан̃н̃атха̄йам̣ десана̄ паватта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ екаччасассатава̄да̄дӣсу вийа на идха таккӣва̄дито висесала̄бхӣва̄до бхинна̄ка̄ро, атха кхо сама̄набхедата̄йа сама̄на̄ка̄ройева̄ти имасса висесасса пака̄санаттхам̣ бхагавата̄ айамуччхедава̄до пуримава̄дехи висит̣т̣ха̄ка̄ро десито. самбхавати хи таккинопи ¶ ануссава̄дивасена адхигамавато вийа идха абхинивесо. атха ва̄ на има̄ дит̣т̣хийо бхагавата̄ ана̄гате евам̣ бха̄вӣвасена десита̄, на̄пи парикаппавасена, атха кхо йатха̄ йатха̄ дит̣т̣хигатикехи ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти пан̃н̃атта̄, татха̄ татха̄ йатха̄бхуччам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ пака̄сита̄. йехи гамбхӣра̄диппака̄ра̄ апутхуджджанагочара̄ буддхадхамма̄ пака̄санти, йесан̃ча парикиттанена татха̄гата̄ саммадева тхомита̄ хонти. уччхедава̄дӣхи ча дит̣т̣хигатикехи йатха̄ уттаруттарабхавадассӣхи апарабхавадассӣнам̣ тесам̣ ва̄дапат̣иседхавасена сакасакава̄да̄ патит̣т̣ха̄пита̄, татха̄йам̣ десана̄ паватта̄ти пуримадесана̄хи имисса̄ десана̄йа паваттибхедо на чодетаббо. еван̃ча катва̄ арӯпабхавабхедавасена вийа ка̄марӯпабхавабхедавасена̄пи уччхедава̄до вибхаджитва̄ дат̣т̣хаббо. атха ва̄ паччекам̣ ка̄марӯпабхавабхедавасена вийа арӯпабхававасена̄пи на вибхаджитва̄ ваттаббо, еван̃ча сати бхагавата̄ ¶ вуттасаттакато бахутарабхедо, аппатарабхедо ва̄ уччхедава̄до а̄паджджатӣти евам̣ пака̄ра̄пи чодана̄ анавака̄са̄ва̄ти.

еттха̄ха – йуттам̣ та̄ва пуримесу тӣсу ва̄десу ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти вуттам̣ пан̃чавока̄рабхавапарийа̄паннам̣ аттабха̄вам̣ а̄раббха паваттатта̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣, чатувока̄рабхавапарийа̄паннам̣ пана аттабха̄вам̣ нисса̄йа паваттесу чатуттха̄дӣсу чатӯсу ва̄десу касма̄ ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти вуттам̣ ¶ . на хи арӯпӣнам̣ ка̄йо виджджатӣти? саччаметам̣, рӯпаттабха̄ве паваттавоха̄ренева пана дит̣т̣хигатико арӯпаттабха̄вепи ка̄йавоха̄рам̣ а̄ропетва̄ а̄ха ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти. йатха̄ ча дит̣т̣хигатика̄ дит̣т̣хийо пан̃н̃а̄пенти, татха̄ ча бхагава̄ дассетӣти, арӯпака̄йабха̄вато ва̄ пхасса̄дидхаммасамӯхабхӯте арӯпаттабха̄ве ка̄йаниддесо дат̣т̣хаббо. еттха ча ка̄мадеваттабха̄ва̄диниравасесавибхавапатит̣т̣ха̄пака̄нам̣ дутийава̄да̄дӣнам̣ йутто апарантакаппикабха̄во ана̄гатаддхависайатта̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣, на пана дит̣т̣хигатикапаччаккхабхӯтамануссаттабха̄васамуччхедапатит̣т̣ха̄пакасса пат̣хамава̄дасса паччуппаннависайатта̄. дутийава̄да̄дӣнан̃хи пуримапуримава̄дасан̇гахитассева аттано тадуттаруттарибхавопапаннасса самуччхедато йуджджати апарантакаппиката̄, татха̄ ча ‘‘но ча кхо ¶ бхо айам̣ атта̄ етта̄вата̄ самма̄ самуччхинно хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣, йам̣ пана таттха вуттам̣ ‘‘аттхи кхо бхо ан̃н̃о атта̄’’ти, там̣ мануссака̄йависеса̄пеккха̄йа вуттам̣, на саббатха̄ ан̃н̃абха̄ватоти? но на йутто, идхалокапарийа̄паннаттепи ча пат̣хамава̄дависайасса ана̄гатака̄лассева тасса адхиппетатта̄ пат̣хамава̄динопи апарантакаппиката̄йа на кочи виродхоти.

дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄даван̣н̣ана̄

93. дит̣т̣хадхаммоти ¶ дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена упаладдхадхаммо. таттха йо аниндрийависайо, сопи супа̄кат̣абха̄вена индрийависайо вийа хотӣти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммоти паччаккхадхаммо вуччатӣ’’ти. тенева ча ‘‘таттха таттха пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачана’’нти вуттам̣.

95. антониджджха̄йаналаккхан̣оти н̃а̄тибхогарогасӣладит̣т̣хибйасанехи пхут̣т̣хасса четасо анто аббхантарам̣ ниджджха̄йанам̣ сочанам̣ антониджджха̄йанам̣, там̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти антониджджха̄йаналаккхан̣о. таннисситала̄лаппаналаккхан̣оти там̣ сокам̣ самут̣т̣ха̄нахетум̣ нисситам̣ таннисситам̣, бхусам̣ вила̄панам̣ ла̄лаппанам̣, таннисситан̃ча ла̄лаппанан̃ча таннисситала̄лаппанам̣, там̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти таннисситала̄лаппаналаккхан̣о. н̃а̄тибйасана̄дина̄ пхут̣т̣хасса паридевена̄пи асаккун̣антасса антогатасокасамут̣т̣хито бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со. со пана йасма̄ четасо аппасанна̄ка̄ро хоти, тасма̄ ‘‘виса̄далаккхан̣о’’ти вутто.

96. витакканам̣ витаккитам̣, там̣ пана абхиниропанасабха̄во витаккойева̄ти а̄ха ‘‘абхи…пе… витакко’’ти. еса найо вича̄ританти еттха̄пи. кхобхакарасабха̄ватта̄ витаккавича̄ра̄нам̣ ¶ там̣сахитам̣ джха̄нам̣ сауббиланам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘сакан̣д̣акам̣ вийа кха̄йатӣ’’ти.

97. йа̄йа уббила̄панапӣтийа̄ уппанна̄йа читтам̣ ‘‘уббила̄вита’’нти вуччати, са̄ пӣти уббила̄витаттам̣ йасма̄ пана читтасса уббилабха̄во тасса̄ пӣтийа̄ сати хоти, на̄сати, тасма̄ са̄ ‘‘уббилабха̄вака̄ран̣а’’нти вутта̄.

98. а̄бхоготи ¶ ва̄ читтасса а̄бхуггабха̄во, а̄рамман̣е он̣атабха̄воти аттхо. сукхена хи читтам̣ а̄рамман̣е абхинатам̣ хоти, на дуккхена вийа апанатам̣, на̄пи адуккхамасукхена ¶ вийа анабхинатам̣ анапанатан̃ча. таттха ‘‘кхуппипа̄са̄диабхибхӯтасса вийа манун̃н̃абходжана̄дӣсу ка̄мехи вивечийама̄нассупа̄да̄рамман̣апаттхана̄ висесато абхивад̣д̣хати, ул̣а̄расса пана ка̄марасасса йа̄вадаттхам̣ титтасса манун̃н̃арасабходжанам̣ бхутта̄вино вийа сухитасса бхоттука̄мата̄ ка̄месу па̄табйата̄ на хоти, висайасса̄гиддхата̄йа висайехи думмочийехипи джалӯка̄ вийа сайамева мун̃чатӣ’’ти ча айонисо уммуджджитва̄ ка̄магун̣асантаппитата̄йа сам̣са̄радуккхавӯпасамам̣ бйа̄ка̄си пат̣хамава̄дӣ. ка̄ма̄дӣнам̣ а̄дӣнавадассита̄йа, пат̣хама̄диджджха̄насукхасса сантабха̄вадассита̄йа ча пат̣хама̄диджджха̄насукхатиттийа̄ сам̣са̄радуккхупаччхедам̣ бйа̄кам̣су дутийа̄дива̄дино, идха̄пи уччхедава̄де вуттаппака̄ро вича̄ро йатха̄самбхавам̣ а̄нетва̄ ваттаббо. айам̣ панеттха висесо – екасмин̃хи аттабха̄ве пан̃ча ва̄да̄ лаббханти. тенева хи па̄л̣ийам̣ ‘‘ан̃н̃о атта̄’’ти ан̃н̃аггахан̣ам̣ на катам̣. катхам̣ панеттха аччантанибба̄напан̃н̃а̄пакасса аттано дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄дасса сассатадит̣т̣хийа̄ сан̇гахо, на пана уччхедадит̣т̣хийа̄ти? там̣там̣сукхависесасаман̇гита̄пат̣иладдхена бандхавимоккхена суддхасса аттано сакарӯпе ават̣т̣ха̄надӣпанато.

сеса̄ти сеса̄ пан̃чапан̃н̃а̄са дит̣т̣хийо. та̄су анта̄нантикава̄да̄дӣнам̣ сассатадит̣т̣хибха̄во таттха таттха пака̄ситойева.

101-3. ким̣ пана ка̄ран̣ам̣ пуббанта̄паранта̄ ева дит̣т̣ха̄бхинивесасса висайабха̄вена дассита̄, на пана тадубхайамекаджджханти? асамбхавато. на хи пуббанта̄парантесу вийа тадубхайавинимутте маджджханте дит̣т̣хикаппана̄ самбхавати иттарака̄латта̄, атха пана паччуппаннабхаво тадубхайавемаджджхам̣, евам̣ сати дит̣т̣хикаппанаккхамо тасса ¶ убхайасабха̄во пуббанта̄парантесуйева антогадхоти катхамадасситам̣. атха ва̄ пуббанта̄парантавантата̄йа ‘‘пуббанта̄паранто’’ти маджджханто вуччати ¶ , со ча ‘‘пуббанта̄парантакаппика̄ ва̄ пуббанта̄паранта̄нудит̣т̣хино’’ти вадантена пуббанта̄парантехи висум̣ катва̄ вуттойева̄ти дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘саббепи те апарантакаппике пуббанта̄парантакаппике’’ти етена са̄ман̃н̃аниддесена, екасесена ва̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣, ан̃н̃атха̄ ¶ сан̇кад̣д̣хитва̄ вуттавачанасса анаттхаката̄ а̄паджджеййа̄ти. ке пана те пуббанта̄парантакаппика̄? йе анта̄нантика̄ хутва̄ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти евам̣ пака̄ра̄ ведитабба̄.

еттха ча ‘‘саббе те имехева два̄сат̣т̣хийа̄ ваттхӯхи, етесам̣ ва̄ ан̃н̃атарена, наттхи ито бахиддха̄’’ти вачанато, пуббантакаппика̄диттайавинимуттасса ча кассачи дит̣т̣хигатикасса абха̄вато йа̄ни та̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ди (дӣ. ни. 1.166) суттантаресу вуттаппака̄ра̄ни акирийа̄хетуканаттхикава̄да̄дӣни, йа̄ни ча иссарападжа̄патипурисака̄ласабха̄ванийатийадиччха̄ва̄да̄диппабхеда̄ни дит̣т̣хигата̄ни (висуддхи. т̣ӣ. 2.563; вибха. анут̣ӣ. 189 пасситаббам̣) бахиддха̄пи диссама̄на̄ни, тесам̣ еттхева сан̇гахо, антогадхата̄ ча ведитабба̄. катхам̣? акирийава̄до та̄ва ‘‘ван̃джхо кӯт̣ат̣т̣хо’’тиа̄дина̄ кирийа̄бха̄вадӣпанато сассатава̄де антогадхо, татха̄ ‘‘саттиме ка̄йа̄’’тиа̄ди ¶ (дӣ. ни. 1.174) найаппаватто пакудхава̄до, ‘‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.168) вачанато ахетукава̄до адхиччасамуппанникава̄де антогадхо. ‘‘наттхи паро локо’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.171) вачанато наттхикава̄до уччхедава̄де антогадхо. татха̄ хи таттха ‘‘ка̄йасса бхеда̄ уччхиджджатӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.86) вуттам̣. пат̣хамена а̄ди-саддена ниган̣т̣хава̄да̄дайо сан̇гахита̄.

йадипи па̄л̣ийам̣ на̄т̣апуттава̄да (дӣ. ни. 1.178) бха̄вена ча̄туйа̄масам̣варо а̄гато, татха̄пи саттавата̄тиккамена виккхепава̄дита̄йа на̄т̣апуттава̄допи сан̃чайава̄до вийа амара̄виккхепава̄десу антогадхо. ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣрам̣, ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти (дӣ. ни. 1.377; ма. ни. 2.122; сам̣. ни. 2.35) евам̣ пака̄ра̄ ва̄да̄ ‘‘рӯпӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’’тиа̄дива̄десу сан̇гахам̣ гаччханти, ‘‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, ‘‘аттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣ пака̄ра̄ сассатава̄де. ‘‘на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣ пака̄ра̄ уччхедава̄дена сан̇гахита̄. ‘‘хоти ча на хоти ча татха̄гато парам̣ маран̣а̄, аттхи ча наттхи ча сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣ пака̄ра̄ екаччасассатава̄де антогадха̄. ‘‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, неваттхи на наттхи ¶ сатта̄ опапа̄тика̄’’ти ча ¶ евам̣ пака̄ра̄ амара̄виккхепава̄де ¶ антогадха̄. иссарападжа̄патипурисака̄лава̄да̄ екаччасассатава̄де антогадха̄, татха̄ кан̣а̄дава̄до. сабха̄ванийатийадиччха̄ва̄да̄ адхиччасамуппанникава̄дена сан̇гахита̄. имина̄ найена суттантаресу, бахиддха̄ ча диссама̄на̄нам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ има̄су два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣсу антогадхата̄ ведитабба̄.

аджджха̄сайанти дит̣т̣хиджджха̄сайам̣. сассатуччхедадит̣т̣хивасена хи сатта̄нам̣ сам̣килесапаккхе дувидхо аджджха̄сайо, тан̃ча бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ апарима̄н̣е ева н̃еййависесе уппаджджанавасена анекабхедабхинна̄нампи ‘‘чатта̄ро джана̄ сассатава̄да̄’’тиа̄дина̄ два̄сат̣т̣хийа̄ пабхедехи сан̇ган̣ханавасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ дассенто пама̄н̣абхӯта̄йа тула̄йа дха̄райама̄но вийа хотӣти а̄ха ‘‘тула̄йа тулайанто вийа̄’’ти. татха̄ хи ваккхати ‘‘анто джа̄лӣката̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.146). ‘‘синерупа̄дато ва̄лукам̣ уддхаранто вийа̄’’ти етена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃асса имисса̄ десана̄йа асаккун̣еййатам̣ дассети.

анусандха̄нам̣ анусандхи, пуччха̄йа като анусандхи пуччха̄нусандхи. атха ва̄ анусандхайатӣти анусандхи, пуччха̄ анусандхи етасса̄ти пуччха̄нусандхи. пуччха̄йа анусандхийатӣти ва̄ пуччха̄нусандхи. аджджха̄сайа̄нусандхимхипи есева найо. йатха̄нусандхӣти еттха пана анусандхӣйатӣти анусандхи, йа̄ йа̄ анусандхи йатха̄нусандхи, анусандхианурӯпам̣ ва̄ йатха̄нусандхӣти саддаттхо ведитаббо, со ‘‘йена пана дхаммена а̄димхи десана̄ ут̣т̣хита̄, тасса дхаммасса анурӯпадхаммавасена ва̄ пат̣ипаккхавасена ва̄ йесу суттесу упари десана̄ а̄гаччхати, тесам̣ ¶ васена йатха̄нусандхи ведитаббо. сеййатхидам̣? а̄кан̇кхеййасутте (ма. ни. 1.64-69) хет̣т̣ха̄ сӣлена десана̄ ут̣т̣хита̄, упари чха абхин̃н̃а̄ а̄гата̄…пе… какачӯпаме (ма. ни. 1.222) хет̣т̣ха̄ аккхантийа̄ ут̣т̣хита̄, упари какачӯпама̄ а̄гата̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.100-104) вутто.

ити кира̄ти бхагавато йатха̄десита̄йа аттасун̃н̃ата̄йа аттано аруччанабха̄вадӣпанам̣. бхоти дхамма̄лапанам̣. анаттаката̄нӣти аттана̄ на ката̄ни, анаттакехи ва̄ кхандхехи ката̄ни. каматта̄нам̣ пхусиссантӣти асати аттани ¶ кхандха̄нан̃ча кхан̣икатта̄ камма̄ни кам̣ атта̄нам̣ аттано пхалена пхусиссанти, ко каммапхалам̣ пат̣исам̣ведетӣти аттхо. авидва̄ти сута̄дивирахена арийадхаммасса аковидата̄йа на видва̄. авиджджа̄гатоти авиджджа̄йа упагато, арийадхамме авинӣтата̄йа аппахӣна̄виджджоти аттхо. тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ти ‘‘йади ахам̣ на̄ма кочи наттхи ¶ , майа̄ катасса каммасса ко пхалам̣ пат̣исам̣ведети, сати пана тасмим̣ сийа̄ пхалӯпабхого’’ти тан̣ха̄дхипатито а̄гато тан̣ха̄дхипатеййо, тена. аттава̄дупа̄да̄насахагата четаса̄. атидха̄витаббанти кхан̣икаттепи сан̇кха̄ра̄нам̣ йасмим̣ санта̄не каммам̣ катам̣, таттхева пхалуппаттито дхаммапун̃джаматтассева ча сиддхе каммапхаласамбандхе екаттанайам̣ миччха̄ гахетва̄ екена ка̄ракаведакабхӯтена бхавитаббам̣, ан̃н̃атха̄ ‘‘каммапхала̄нам̣ самбандхо на сийа̄’’ти аттаттанийасун̃н̃ата̄пака̄санам̣ саттхуса̄санам̣ атиккамитаббам̣ ман̃н̃еййа̄ти аттхо.

‘‘упари чха абхин̃н̃а̄ а̄гата̄’’ти анурӯпадхаммавасена йатха̄нусандхим̣ дассети, итарехи пат̣ипаккхавасена. килесена̄ти ‘‘лобхо читтасса упаккилесо’’тиа̄дина̄ килесавасена. имасмимпӣти пи-саддена йатха̄ вуттасутта̄дӣсу пат̣ипаккхавасена йатха̄нусандхи, евам̣ имасмимпи ¶ суттети дассети. татха̄ хи ниччаса̄ра̄дипан̃н̃а̄пака̄нам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ васена ут̣т̣хита̄ айам̣ десана̄ ниччаса̄ра̄дисун̃н̃ата̄пака̄санена нит̣т̣ха̄пита̄ти.

паритасситавиппхандитава̄раван̣н̣ана̄

105-117. марийа̄давибха̄гадассанаттханти сассата̄дидит̣т̣хидассанасса самма̄дассанена сан̇кара̄бха̄вавибха̄ванаттхам̣. тадапи ведайитанти самбандхо. аджа̄натам̣ апассатанти ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти ‘‘идам̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ евам̣гахикам̣ евам̣пара̄мат̣т̣хам̣ евам̣гахитам̣ хоти евам̣абхисампара̄йа’’нти йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣. татха̄ йасмим̣ ведайите авӣтатан̣хата̄йа евам̣ дит̣т̣хигатам̣ упа̄дийанти, там̣ ведайитам̣ самудайа̄дито йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣, етена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асамантачаккхӯхи йатха̄ татха̄гата̄нам̣ йатха̄бхӯтаметтха н̃а̄н̣адассанам̣, на евам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣, атха кхо тан̣ха̄дит̣т̣хипара̄ма̄сойева̄ти дассети. тенева ча̄йам̣ десана̄ марийа̄давибха̄гадассанаттха̄ джа̄та̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йатха̄бхӯтам̣ дхамма̄нам̣ ¶ сабха̄вам̣ аджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄на’’нти ависесена вуттам̣. на хи сан̇кхатадхаммасабха̄вам̣ аджа̄нанаматтена миччха̄ абхинивисантӣти. са̄ман̃н̃аджотана̄ висесе аватит̣т̣хатӣти айам̣ висесайоджана̄ ката̄. ведайитанти ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти дит̣т̣хипан̃н̃а̄панавасена паваттам̣ дит̣т̣хийа̄ анубхӯтам̣ анубхаванам̣. тан̣ха̄гата̄нанти тан̣ха̄йа гата̄нам̣ упагата̄нам̣, паватта̄нам̣ ва̄. тан̃ча кхо панетанти ча йатха̄вуттам̣ ведайитам̣ пачча̄масати. тан̃хи ват̣т̣а̄мисабхӯтам̣ дит̣т̣хитан̣ха̄салла̄нувиддхата̄йа сауббилатта̄ чан̃чалам̣, на маггапхаласукхам̣ вийа екарӯпена аватит̣т̣хатӣти. тенева̄ха ‘‘паритасситена̄’’тиа̄ди.

атха ¶ ва̄ евам̣ висесака̄ран̣ато два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни вибхаджитва̄ ида̄ни ависесака̄ран̣ато та̄ни дассетум̣ ‘‘татра бхиккхаве’’тиа̄дика̄ десана̄ а̄раддха̄. саббесан̃хи дит̣т̣хигатика̄нам̣ ведана̄ авиджджа̄ тан̣ха̄ ча ависит̣т̣хака̄ранти. таттха тадапӣти ‘‘сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апенти’’ти еттха йадетам̣ ¶ ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти пан̃н̃а̄панам̣, тадапи. сукха̄дибхедам̣ тивидхаведайитам̣ йатха̄ккамам̣ дуккхасалла̄ниччато, ависесена самудайаттхан̇гамасса̄да̄дӣнаваниссаран̣ато ва̄ йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣, тато ева ча сукха̄дипаттхана̄самбхавато тан̣ха̄йа упагататта̄ тан̣ха̄гата̄нам̣ тан̣ха̄паритасситена дит̣т̣хивиппхандитамева дит̣т̣хичаланамева, ‘‘асати аттани ко веданам̣ анубхаватӣ’’ти ка̄йавачӣдва̄ресу дит̣т̣хийа̄ чопанаппаттиматтамева ва̄, на пана дит̣т̣хийа̄ пан̃н̃а̄петаббо сассато кочи дхаммо аттхӣти аттхо. екаччасассатава̄да̄дӣсупи есева найо.

пхассапаччайава̄раван̣н̣ана̄

118. йена тан̣ха̄паритасситена ета̄ни дит̣т̣хигата̄ни паваттанти, тасса ведайитам̣ паччайо, ведайитасса̄пи пхассо паччайоти десана̄ дит̣т̣хийа̄ паччайапарампараниддха̄ран̣анти а̄ха ‘‘парампарапаччайадассанаттха’’нти, тена йатха̄ пан̃н̃а̄панадхаммо дит̣т̣хи, таппаччайадхамма̄ ча йатха̄сакам̣ паччайавасенева уппаджджанти, на паччайехи вина̄, евам̣ пан̃н̃а̄петабба̄ дхамма̄пи рӯпаведана̄дайо, на еттха кочи атта̄ ва̄ локо ва̄ сассатоти айаматтхо дасситоти дат̣т̣хаббам̣.

нетам̣т̣ха̄нам̣виджджатива̄раван̣н̣ана̄

131. тасса ¶ паччайасса̄ти пхассапаччайасса дит̣т̣хиведайитети дит̣т̣хийа̄ паччайабхӯте ведайите, пхассападха̄нехи аттано паччайехи ниппха̄детаббети аттхо. вина̄пи чаккха̄диваттхӯхи, сампайуттадхаммехи ча кехичи ведана̄ уппаджджати, на пана када̄чи пхассена вина̄ти пхассо ведана̄йа балавака̄ран̣анти а̄ха ‘‘балавабха̄вадассанаттха’’нти. саннихитопи хи висайо саче пхусана̄ка̄рарахито хоти читтуппа̄до, на тасса а̄рамман̣апаччайена паччайо хотӣти пхассова сампайуттадхамма̄нам̣ висесапаччайо. татха̄ хи бхагавата̄ читтуппа̄дам̣ вибхаджантена пхассойева пат̣хамам̣ уддхат̣о, ведана̄йа пана адхит̣т̣ха̄намева.

дит̣т̣хигатика̄дхит̣т̣ха̄нават̣т̣акатха̄ван̣н̣ана̄

144. хет̣т̣ха̄ ¶ тӣсупи ва̄ресу адхикататта̄, упари ча ‘‘пат̣исам̣ведентӣ’’ти ваккхама̄натта̄ ведайитаметтха падха̄нанти а̄ха ‘‘саббадит̣т̣хиведайита̄ни сампин̣д̣етӣ’’ти. сампин̣д̣етӣти ча ‘‘йепи те’’ти таттха таттха а̄гатасса пи-саддасса аттхам̣ дассети. ведайитасса пхассе паккхипанам̣ пхассапаччайата̄дассанамева ‘‘чхахи аджджхаттика̄йатанехи ¶ чхал̣а̄рамман̣апат̣исам̣веданам̣ екантато чхапхассахетукамева̄’’ти. сан̃джа̄йанти еттха̄ти адхикаран̣аттхо сан̃джа̄ти-саддоти а̄ха ‘‘сан̃джа̄тит̣т̣ха̄не’’ти. евам̣ самосаран̣асаддопи дат̣т̣хаббо. а̄йатати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа, а̄йабхӯтам̣ ва̄ аттано пхалам̣ таноти паваттетӣти а̄йатанам̣, ка̄ран̣ам̣. руккхагаччхасамӯхе аран̃н̃авоха̄ро аран̃н̃амева аран̃н̃а̄йатананти а̄ха ‘‘пан̣н̣аттиматте’’ти. аттхаттайепӣти пи-саддена авуттаттхасампин̣д̣анам̣ дат̣т̣хаббам̣, тена а̄ка̄ранива̄са̄дхит̣т̣ха̄наттхе сан̇ган̣ха̄ти. хиран̃н̃а̄йатанам̣ суван̣н̣а̄йатанам̣, ва̄судева̄йатанам̣ камма̄йатананти а̄дӣсу а̄каранива̄са̄дхит̣т̣ха̄несу а̄йатанасаддо. чаккха̄дӣсу ча пхасса̄дайо а̄кин̣н̣а̄, та̄ни ча несам̣ нива̄со, адхит̣т̣ха̄нан̃ча ниссайапаччайабха̄ватоти. тин̣н̣ампи висайиндрийавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сан̇гатибха̄вена гахетаббо пхассоти ‘‘сан̇гатӣ’’ти вутто. татха̄ хи со ‘‘саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но’’ти вуччати. имина̄ найена̄ти виджджама̄несупи ан̃н̃есу сампайуттадхаммесу йатха̄ ‘‘чаккхун̃ча…пе… пхассо’’ти ¶ (ма. ни. 1.204; ма. ни. 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43-45; сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465) етасмим̣ сутте ведана̄йа падха̄нака̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ пхассасӣсена десана̄ ката̄, евамидха̄пи брахмаджа̄ле ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’тиа̄дина̄ пхассам̣ а̄дим̣ катва̄ апарантапат̣иччасамуппа̄дадӣпанена паччайапарампарам̣ дассетум̣ ‘‘пхасса̄йатанехи пхусса пхусса̄’’ти пхассамукхена вуттам̣.

пхассо арӯпадхаммопи сама̄но екадесена а̄рамман̣е аналлӣйама̄нопи пхусана̄ка̄рена паваттати пхусанто вийа хотӣти а̄ха ‘‘пхассова там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ пхусатӣ’’ти, йена со ‘‘пхусаналаккхан̣о, сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти ча ¶ вуччати. ‘‘пхасса̄йатанехи пхусса пхусса̄’’ти апхусанакичча̄нипи а̄йатана̄ни ‘‘ман̃ча̄ гхосантӣ’’тиа̄дӣсу вийа нисситавоха̄рена пхусанакичча̄ни катва̄ дассита̄нӣти а̄ха ‘‘пхассе упаниккхипитва̄’’ти, пхассагатика̄ни катва̄ пхассӯпача̄рам̣ а̄ропетва̄ти аттхо. упача̄ро хи на̄ма воха̄раматтам̣, на тена аттхасиддхи хотӣти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

аттано ¶ паччайабхӯта̄нам̣ чханнам̣ пхасса̄нам̣ васена чаккхусампхассаджа̄ йа̄ва маносампхассаджа̄ти сан̇кхепато чхаббидха̄ ведана̄, виттха̄рато пана ат̣т̣хасатапарийа̄йена ат̣т̣хасатабхеда̄. рӯпатан̣ха̄дибхеда̄йа̄ти рӯпатан̣ха̄ йа̄ва дхамматан̣ха̄ти сан̇кхепато чхаппабхеда̄йа, виттха̄рато ат̣т̣хасатабхеда̄йа. упаниссайакот̣ийа̄ти упаниссайасӣсена. касма̄ панеттха упаниссайапаччайова уддхат̣о, нану сукха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ ча тан̣ха̄йа а̄рамман̣аматтаа̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайапакатӯпаниссайавасена чатудха̄ паччайо, дуккха̄ ча а̄рамман̣аматтапакатӯпаниссайавасена двидха̄ти? саччаметам̣, упаниссайе ева пана там̣ саббам̣ антогадхам̣. йуттам̣ та̄ва а̄рамман̣ӯпаниссайасса упаниссайаса̄ман̃н̃ато упаниссайена сан̇гахо, а̄рамман̣аматтаа̄рамман̣а̄дхипатӣнам̣ пана катханти? тесампи а̄рамман̣аса̄ман̃н̃ато а̄рамман̣ӯпаниссайена сан̇гахова като, на пакатӯпаниссайена̄ти дат̣т̣хаббам̣. етадаттхамеветтха ‘‘упаниссайакот̣ийа̄’’ти вуттам̣, на ‘‘упаниссайена̄’’ти.

чатуббидхасса̄ти ка̄мупа̄да̄нам̣ йа̄ва аттава̄дупа̄да̄нанти чатуббидхасса. нану ча тан̣ха̄ва ка̄мупа̄да̄нанти? саччаметам̣. таттха дуббала̄ ¶ тан̣ха̄ тан̣ха̄ва, балаватӣ ¶ тан̣ха̄ ка̄мупа̄да̄нам̣. атха ва̄ аппаттависайапаттхана̄ тан̣ха̄ тамаси чора̄нам̣ карапаса̄ран̣ам̣ вийа. сампаттависайаггахан̣ам̣ упа̄да̄нам̣, чора̄нам̣ караппаттадханаггахан̣ам̣ вийа. аппиччхата̄пат̣ипаккха̄ тан̣ха̄, сантосапат̣ипаккха̄ упа̄да̄нам̣. парийесанадуккхамӯлам̣ тан̣ха̄, а̄раккхадуккхамӯлам̣ упа̄да̄нанти айаметесам̣ висесо. упа̄да̄насса̄ти асахаджа̄тасса упа̄да̄насса упаниссайакот̣ийа̄, итарасса сахаджа̄такот̣ийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. таттха анантарасса анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанапаччайехи, ана̄нантарасса упаниссайена, а̄рамман̣абхӯта̄ пана а̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайехи, а̄рамман̣аматтенева ва̄ти там̣ саббам̣ упаниссайенева гахетва̄ ‘‘упаниссайакот̣ийа̄’’ти вуттам̣. йасма̄ ча тан̣ха̄йа рӯпа̄дӣни асса̄детва̄ ка̄месу па̄табйатам̣ а̄паджджати, тасма̄ тан̣ха̄ ка̄мупа̄да̄насса упаниссайо. татха̄ рӯпа̄дибхедева саммӯл̣хо ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.171; ма. ни. 1.445; ма. ни. 2.94, 95, 225; ма. ни. 3.91, 116, 136; сам̣. ни. 3.210; дха. са. 1221; вибха. 938) миччха̄дассанам̣, сам̣са̄рато муччитука̄мо асуддхимагге суддхимаггапара̄масанам̣, кхандхесу аттаттанийага̄хабхӯтам̣ сакка̄йадассанам̣ ган̣ха̄ти, тасма̄ итаресампи тан̣ха̄ упаниссайоти дат̣т̣хаббам̣. сахаджа̄тасса пана сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатахетувасена тан̣ха̄ паччайо хоти. там̣ саббам̣ сандха̄йа ‘‘сахаджа̄такот̣ийа̄’’ти вуттам̣.

татха̄ти ¶ упаниссайакот̣ийа̄ чева сахаджа̄такот̣ийа̄ ча̄ти аттхо. бхавасса̄ти каммабхавасса чева упапаттибхавасса ча. таттха четана̄дисан̇кха̄ там̣ саббам̣ бхавага̄микаммам̣ каммабхаво, ка̄мабхава̄дико нававидхо упапаттибхаво, тесам̣ упапаттибхавасса чатуббидхампи упа̄да̄нам̣ упапаттибхавака̄ран̣акаммабхавака̄ран̣абха̄вато ¶ , тасса ча саха̄йабха̄вӯпагаманато пакатӯпаниссайавасена паччайо хоти. камма̄рамман̣акаран̣ака̄ле пана каммасахаджа̄така̄мупа̄да̄нам̣ упапаттибхавасса а̄рамман̣апаччайена паччайо хоти. каммабхавасса пана сахаджа̄тасса сахаджа̄там̣ упа̄да̄нам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатавасена чева хетумаггавасена ча анекадха̄ паччайо хоти, асахаджа̄тасса анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанавасена, итарасса пакатӯпаниссайавасена, саммасана̄дика̄лесу а̄рамман̣авасена ча паччайо хоти. таттха анантара̄дике ¶ упаниссайапаччайе, сахаджа̄та̄дике сахаджа̄тапаччайе паккхипитва̄ вуттам̣ ‘‘упаниссайакот̣ийа̄ чева сахаджа̄такот̣ийа̄ ча̄’’ти.

бхаво джа̄тийа̄ти еттха бхавоти каммабхаво адхиппето. со хи джа̄тийа̄ паччайо, на упапаттибхаво. упапаттибхаво хи пат̣хама̄бхиниббатта̄ кхандха̄ джа̄тийева. тена вуттам̣ ‘‘джа̄тӣти панеттха савика̄ра̄ пан̃чаккхандха̄ дат̣т̣хабба̄’’ти. савика̄ра̄ти ча ниббаттивика̄рена савика̄ра̄, те ча аттхато упапаттибхавойева. на хи тадева тасса ка̄ран̣ам̣ бхавитум̣ йуттанти. каммабхаво ча упапаттибхавасса каммапаччайена чева упаниссайапаччайена ча паччайо хотӣти а̄ха ‘‘бхаво джа̄тийа̄ упаниссайакот̣ийа̄ паччайо’’ти.

йасма̄ ча сати джа̄тийа̄ джара̄маран̣ам̣, джара̄маран̣а̄дина̄ пхут̣т̣хасса ба̄ласса сока̄дайо ча самбхаванти, на̄сати, тасма̄ ‘‘джа̄ти…пе… паччайо хотӣ’’ти вуттам̣. сахаджа̄тӯпаниссайасӣсена паччайавича̄ран̣а̄йа дасситатта̄, ан̇гавича̄ран̣а̄йа ча ана̄мат̣т̣хатта̄ а̄ха ‘‘айаметтха сан̇кхепо’’ти. маха̄висайатта̄ пат̣иччасамуппа̄давича̄ран̣а̄йа са̄ ниравасеса̄ куто ладдхабба̄ти а̄ха ‘‘виттха̄рато’’тиа̄ди. екадесена четтха катхитасса пат̣иччасамуппа̄дасса татха̄ катхане саддхим̣ уда̄харан̣ена ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣти асукасса на̄ма самма̄самбуддхасса, чаккаваттино ва̄ ка̄ле авиджджа̄ уппанна̄, на тато пуббети авиджджа̄йа а̄димарийа̄да̄ аппат̣ихатасса мама саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса̄пи на пан̃н̃а̄йати авиджджама̄натта̄йева̄ти аттхо. айам̣ паччайо идаппаччайо, тасма̄ идаппаччайа̄, имасма̄ ка̄ран̣а̄ ¶ а̄савапаччайа̄ти аттхо. бхаватан̣ха̄йа̄ти бхавасам̣йоджанабхӯта̄йа тан̣ха̄йа. бхавадит̣т̣хийа̄ти ¶ сассатадит̣т̣хийа̄. ‘‘ито еттха етто идха̄’’ти апарийантам̣ апара̄паруппаттим̣ дассети.

виват̣т̣акатха̄диван̣н̣ана̄

145. ‘‘ведана̄нам̣ самудайа’’нтиа̄дипа̄л̣и ведана̄каммат̣т̣ха̄нанти дат̣т̣хабба̄. танти ‘‘пхассасамудайа̄ пхассаниродха̄’’ти вуттапхассат̣т̣ха̄нам̣. а̄ха̄роти кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ведитаббо. со хи ‘‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро имасса ¶ ка̄йасса а̄ха̄рапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.паччайаниддеса 429) вачанато каммасамут̣т̣ха̄на̄нампи упаттхамбхакапаччайо хотийева. йадипи сота̄панна̄дайо йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти, уккам̣сагативиджа̄нанавасена пана десана̄ арахаттаникӯт̣ена нит̣т̣ха̄пита̄. еттха ча ‘‘йато кхо бхиккхаве бхиккху…пе… йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти етена дхаммасса ниййа̄никабха̄вена саддхим̣ сан̇гхасса суппат̣ипаттим̣ дассети. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йаметтха ‘‘ко евам̣ джа̄на̄тӣти? кхӣн̣а̄саво джа̄на̄ти, йа̄ва а̄раддхавипассако джа̄на̄тӣ’’ти парипун̣н̣ам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхо дассито, тена йам̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхусан̇гхавасенапи дӣпетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8) там̣ йатха̄рутавасенева дӣпитам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

146. анто джа̄ласса̄ти антоджа̄лам̣, антоджа̄ле ката̄ти антоджа̄лӣката̄. апа̄йӯпапаттивасена адхо осӣданам̣, сампаттибхававасена уддхам̣ уггаманам̣. татха̄ париттабхӯмимахаггатабхӯмивасена, олӣната̄’тидха̄ванавасена, пуббанта̄нудит̣т̣хиапаранта̄нудит̣т̣хивасена ча йатха̄ккамам̣ адхо осӣданам̣ уддхам̣ уггаманам̣ йоджетаббам̣. ‘‘дасасахассилокадха̄тӯ’’ти ¶ джа̄тикхеттам̣ сандха̄йа̄ха.

147. апан̣н̣аттикабха̄ванти дхарама̄накапан̣н̣аттийа̄ апан̣н̣аттикабха̄вам̣. атӣтабха̄вена пана татха̄ пан̣н̣атти йа̄ва са̄санантарадха̄на̄, тато уддхампи ан̃н̃абуддхуппа̄десу ваттати ева. татха̄ хи ваккхати ‘‘воха̄раматтамева бхависсатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.147). ка̄йоти аттабха̄во, йо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо. евам̣ хисса амбаруккхасадисата̄, тадавайава̄нан̃ча рӯпаккхандхачаккха̄дӣнам̣ амбапаккасадисата̄ йуджджатӣти. еттха ча ван̣т̣аччхеде ван̣т̣ӯпанибандха̄нам̣ амбапакка̄нам̣ амбаруккхато виччхедо вийа бхаванеттичхеде тадупанибандха̄нам̣ рӯпаккхандха̄дӣнам̣ санта̄нато виччхедоти етта̄вата̄ опаммам̣ дат̣т̣хаббам̣.

148. дхаммапарийа̄йети ¶ па̄л̣ийам̣. идхаттхоти дит̣т̣хадхаммахитам̣. параттхоти сампара̄йахитам̣. сан̇га̄мам̣ виджина̄ти етена̄ти сан̇га̄мавиджайо. аттхасампаттийа̄ аттхаджа̄лам̣. бйан̃джанасампаттийа̄, сӣла̄дианаваджджадхамманиддесато ча дхаммаджа̄лам̣. сет̣т̣хат̣т̣хена брахмабхӯта̄нам̣ маггапхаланибба̄на̄нам̣ вибхаттатта̄ брахмаджа̄лам̣. дит̣т̣хививечанамукхена сун̃н̃ата̄пака̄санена самма̄дит̣т̣хийа̄ вибха̄витатта̄ дит̣т̣хиджа̄лам̣. титтхийава̄даниммадданӯпа̄йатта̄ ануттаро сан̇га̄мавиджайоти евампеттха йоджана̄ ведитабба̄.

149. аттамана̄ти ¶ пӣтийа̄ гахитачитта̄. тенева̄ха ‘‘буддхагата̄йа̄’’тиа̄ди. йатха̄ пана анаттамана̄ аттано анаттхачарата̄йа парамана̄ веримана̄ на̄ма хонти. йатха̄ха ‘‘дисо диса’’нти (дха. па. 42; уда̄. 33) га̄тха̄, на евам̣ аттамана̄. име пана аттано аттхачарата̄йа ¶ сакамана̄ хонтӣти а̄ха ‘‘аттамана̄ти сакамана̄’’ти. атха ва̄ аттамана̄ти саматтамана̄, има̄йа десана̄йа парипун̣н̣аманасан̇каппа̄ти аттхо. абхинандатӣти тан̣ха̄йатӣти аттхоти а̄ха ‘‘тан̣ха̄йампи а̄гато’’ти. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ абхинандантӣти упагаччханти севантӣти аттхоти а̄ха ‘‘упагаманепи а̄гато’’ти. татха̄ абхинандантӣти сампат̣иччхантӣти аттхоти а̄ха ‘‘сампат̣иччханепи а̄гато’’ти. ‘‘абхинандитва̄’’ти имина̄ падена вуттойева аттхо ‘‘анумодитва̄’’ти имина̄ пака̄сӣйатӣти абхинанданасаддо идха анумоданасаддаттхоти а̄ха ‘‘анумоданепи а̄гато’’ти. ‘‘катаман̃ча там̣ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.7) таттха таттха паватта̄йа катхетукамйата̄пуччха̄йа виссаджджанавасена паваттатта̄ идам̣ суттам̣ веййа̄каран̣ам̣ хоти. йасма̄ пана пуччха̄виссаджджанавасена паваттампи сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣ на̄ма хоти, нигга̄тхакаттамева пана ан̇ганти га̄тха̄рахитам̣ веййа̄каран̣ам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘нигга̄тхакатта̄ хи идам̣ веййа̄каран̣анти вутта’’нти.

апаресупӣти еттха писаддена па̄рамипаричайампи сан̇ган̣ха̄ти. вуттан̃хи буддхавам̣се –

‘‘име дхамме саммасато, сабха̄васарасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха̄’’ти. (бу. вам̣. 2.166);

вӣрийабалена̄ти маха̄бхиниккхамане чаккаваттисирипаричча̄гахетубхӯтавӣрийаппабха̄вена, бодхиман̣д̣ӯпасан̇камане ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22; маха̄ни. 196) вуттачатуран̇гасаманна̄гатавӣрийа̄нубха̄вена. аччхарийавега̄бхихата̄ти вимхайа̄вахакирийа̄нубха̄вагхат̣т̣ита̄ ¶ . пам̣сукӯладховане кечи ‘‘пун̃н̃атеджена̄’’ти ваданти ¶ , аччхарийавега̄бхихата̄ти йуттам̣ вийа диссати, вессантараджа̄таке па̄рамипарипӯран̣апун̃н̃атеджена анекаккхаттум̣ кампитатта̄ ‘‘ака̄лакампанена̄’’ти вуттам̣. са̄дхука̄рада̄навасена акампиттха ¶ йатха̄ там̣ дхаммачаккаппаваттане (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30). сан̇гӣтика̄ла̄дӣсупи са̄дхука̄рада̄навасена акампиттха̄ти ведитаббам̣. айам̣ та̄веттха ат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаван̣н̣ана̄.

пакаран̣анайаван̣н̣ана̄

айам̣ пана пакаран̣анайена па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄ – са̄ пана̄йам̣ аттхаван̣н̣ана̄ йасма̄ десана̄йа самут̣т̣ха̄наппайоджанабха̄джанесу пин̣д̣аттхесу ча ниддха̄ритесу сукара̄ хоти сувин̃н̃еййа̄ ча, тасма̄ суттадесана̄йа самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамам̣ ниддха̄райисса̄ма. таттха самут̣т̣ха̄нам̣ та̄ва вуттам̣ ‘‘ван̣н̣а̄ван̣н̣абхан̣ана’’нти. апича нинда̄пасам̣са̄су винеййа̄гха̄та̄нанда̄дибха̄ва̄на̄патти, таттха ча а̄дӣнавадассанам̣ самут̣т̣ха̄нам̣. татха̄ нинда̄пасам̣са̄су пат̣ипаджджанаккамасса, пасам̣са̄висайасса кхуддака̄дивасена анекавидхасса сӣласса, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса сассата̄дидит̣т̣хит̣т̣ха̄несу татуттари ча аппат̣ихатача̄рата̄йа, татха̄гатасса ча каттхачи апарийа̄панната̄йа анавабодхо самут̣т̣ха̄нам̣.

вуттавипарийа̄йена пайоджанам̣ ведитаббам̣. винеййа̄гха̄та̄нанда̄дибха̄ва̄патти а̄дикан̃хи имам̣ десанам̣ пайоджетӣти. татха̄ куханалапана̄дина̄на̄видхамиччха̄джӣвавиддхам̣санам̣, два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣, дит̣т̣хисӣсена паччайа̄ка̄равибха̄ванам̣, чхапхасса̄йатанавасена чатусаччакаммат̣т̣ха̄наниддесо, саббадит̣т̣хигата̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣, аттано анупа̄да̄паринибба̄надӣпанан̃ча пайоджана̄ни.

ван̣н̣а̄ван̣н̣анимиттам̣ ануродхавиродхавантачитта̄ кухана̄дививидхамиччха̄джӣванирата̄ сассата̄дидит̣т̣хипан̇кам̣ нимугга̄, сӣлаккхандха̄дӣсу апарипӯрака̄рита̄йа анавабуддхагун̣ависесан̃а̄н̣а̄ винеййа̄ имисса̄ дхаммадесана̄йа бха̄джанам̣.

пин̣д̣аттха̄ ¶ пана а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ӣйата̄вачанена пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ саман̣асан̃н̃а̄йа нийоджанам̣, кхантисорачча̄нут̣т̣ха̄нам̣, брахмавиха̄рабха̄вана̄нуйого, саддха̄пан̃н̃а̄сама̄його, сатисампаджан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣, пат̣исан̇кха̄набха̄вана̄баласиддхи, парийут̣т̣ха̄на̄нусайаппаха̄нам̣, убхайахитапат̣ипатти, локадхаммехи анупалепо ча дассита̄ хонти. татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена сӣлависуддхи ¶ дассита̄, та̄йа ча хироттаппасампатти, метта̄карун̣а̄саман̇гита̄ ¶ , вӣтиккамаппаха̄нам̣, тадан̇гапаха̄нам̣, дуччаритасам̣килесаппаха̄нам̣, виратиттайасиддхи, пийамана̄пагарубха̄ванӣйата̄ниппхатти, ла̄бхасакка̄расилокасамуда̄гамо, саматхавипассана̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄во, акусаламӯлатанукаран̣ам̣, кусаламӯларопанам̣, убхайа̄наттхадӯрӣкаран̣ам̣, париса̄су виса̄радата̄, аппама̄давиха̄ро,парехи дуппадхам̣сийата̄, авиппат̣иса̄ра̄дисаман̇гита̄ ча дассита̄ хонти.

‘‘гамбхӣра̄’’тиа̄дивачанехи гамбхӣрадхаммавибха̄ванам̣, алаббханеййапатит̣т̣хата̄, каппа̄нам̣ асан̇кхйеййена̄пи дуллабхапа̄тубха̄вата̄, сукхуменапи н̃а̄н̣ена паччаккхато пат̣ивиджджхитум̣ асаккун̣еййата̄, дхамманвайасан̇кха̄тена анума̄нан̃а̄н̣ена̄пи дурадхигаманӣйата̄, пассаддхасаббадаратхата̄, сантадхаммавибха̄ванам̣, собханапарийоса̄ната̄, атиттикарабха̄во, падха̄набха̄ваппатти, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣агочарата̄, сукхумасабха̄вата̄, маха̄пан̃н̃а̄вибха̄вана̄ ча дассита̄ хонти. дит̣т̣хидӣпакападехи сама̄сато сассатуччхедадит̣т̣хийо пака̄сита̄ти олӣната̄тидха̄ванавибха̄ванам̣, упа̄йавинибаддханиддесо, миччха̄бхинивесакиттанам̣, куммаггапат̣ипаттийа̄ пака̄сана̄, випарийесагга̄хапан̃н̃а̄панам̣, пара̄ма̄сапариггахо, пуббанта̄паранта̄нудит̣т̣хипатит̣т̣ха̄панам̣, бхававибхавадит̣т̣хивибха̄го, тан̣ха̄виджджа̄паватти, антава̄нантава̄дит̣т̣хиниддесо, антадвайа̄вата̄ран̣ам̣, а̄савогхайогакилесагантхасам̣йоджанӯпа̄да̄нависесавибхаджджанан̃ча дассита̄ни хонти. татха̄ ‘‘ведана̄нам̣ самудайа’’нтиа̄дивачанехи чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ анубодхапат̣иведхасиддхи, виккхамбханасамуччхедаппаха̄нам̣ ¶ , тан̣ха̄виджджа̄вигамо, саддхаммат̣т̣хитинимиттапариггахо, а̄гама̄дхигамасампатти, убхайахитапат̣ипатти, тивидхапан̃н̃а̄париггахо, сатисампаджан̃н̃а̄нут̣т̣ха̄нам̣, саддха̄пан̃н̃а̄сама̄його, самма̄вӣрийасаматха̄нуйоджанам̣, саматхавипассана̄ниппхатти ча дассита̄ хонти.

‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти авиджджа̄сиддхи, ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандитанти тан̣ха̄сиддхи, тадубхайена ча нӣваран̣асам̣йоджанадвайасиддхи, анаматаггасам̣са̄рават̣т̣а̄нуччхедо, пуббанта̄харан̣аапарантапат̣исандха̄на̄ни, атӣтапаччуппаннака̄лавасена хетувибха̄го, авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанат̣т̣хена ан̃н̃аман̃н̃ӯпака̄рита̄, пан̃н̃а̄вимуттичетовимуттӣнам̣ пат̣ипаккханиддесо ча дассита̄ хонти. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти сассата̄дипан̃н̃а̄панасса паччайа̄дхӣнавуттита̄катханена ¶ дхамма̄нам̣ ниччата̄пат̣иседхо, аниччата̄патит̣т̣ха̄панам̣, параматтхато ка̄рака̄дипат̣иккхепо, евам̣дхаммата̄диниддесо, сун̃н̃ата̄пака̄санам̣, саматтанийа̄мапаччайалаккхан̣авибха̄ванан̃ча дассита̄ни хонти.

‘‘уччхиннабхаванеттико’’тиа̄дина̄ ¶ бхагавато паха̄насампатти, виджджа̄дхимутти, васӣбха̄во, сиккхаттайаниппхатти, нибба̄надха̄тудвайавибха̄го, чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, бхавайониа̄дӣсу апарийа̄панната̄ ча дассита̄ хонти. сакалена пана суттападена ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу бхагавато та̄дибха̄во, таттха ча паресам̣ патит̣т̣ха̄панам̣, кусаладхамма̄нам̣ а̄дибхӯтадхаммадвайасса ниддесо, сиккхаттайӯпадесо, аттантапа̄дипуггалачатуккасиддхи, кан̣ха̄кан̣хавипа̄ка̄дикаммачатуккавибха̄го, чатураппаман̃н̃а̄висайаниддесо, самудайа̄дипан̃чакасса йатха̄бхӯта̄вабодхо, чхаса̄ран̣ӣйадхаммавибха̄вана̄ ¶ , дасана̄тхакарадхаммапатит̣т̣ха̄панти евама̄дайо ниддха̄ретабба̄.

сол̣асаха̄раван̣н̣ана̄

десана̄ха̄раван̣н̣ана̄

таттха ‘‘атта̄, локо’’ти ча дит̣т̣хийа̄ адхит̣т̣ха̄набха̄вена, ведана̄пхасса̄йатана̄димукхена ча гахитесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу тан̣ха̄ваджджа̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣. тан̣ха̄ самудайасаччам̣. са̄ пана паритассана̄ггахан̣ена ‘‘тан̣ха̄гата̄на’’нти, ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’ти ча сарӯпенева самудайаггахан̣ена, бхаванеттиггахан̣ена ча па̄л̣ийам̣ гахита̄ва. айам̣ та̄ва суттантанайо. абхидхамманайена пана а̄гха̄та̄нанда̄дивачанехи, а̄таппа̄дипадехи, читтаппадосавачанена, саббадит̣т̣хидӣпакападехи, кусала̄кусалаггахан̣ена, бхаваггахан̣ена, сока̄диггахан̣ена, таттха таттха самудайаггахан̣ена ча̄ти сан̇кхепато саббалокийакусала̄кусаладхаммавибха̄ванападехи гахита̄ каммакилеса̄ самудайасаччам̣. убхиннам̣ аппаватти ниродхасаччам̣. тасса таттха таттха ведана̄нам̣ аттхан̇гаманиссаран̣апарийа̄йехи, паччаттам̣ ниббутивачанена, анупа̄да̄вимуттивачанена ча па̄л̣ийам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччам̣. тасса̄пи таттха таттха ведана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтаведана̄падесена, чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтападжа̄нанапарийа̄йена, бхаванеттийа̄ уччхедапарийа̄йена ча гахан̣ам̣ ведитаббам̣. таттха самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ¶ ниссаран̣анти евам̣ чатусаччавасена, йа̄ни па̄л̣ийам̣ (нетти. 9) сарӯпенева а̄гата̄ни асса̄да̄дӣнаваниссаран̣а̄ни, тесан̃ча васена идха асса̄да̄дайо ведитабба̄. винеййа̄нанта̄дибха̄ва̄паттиа̄дикам̣ йатха̄вуттавибха̄гам̣ пайоджанамева пхалам̣. а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ӣйата̄, а̄гха̄та̄дипхаласса ча анан̃н̃асанта̄набха̄вита̄, нинда̄пасам̣са̄су йатха̄сабха̄вапат̣иджа̄нананиббет̣хана̄ти евам̣ там̣там̣пайоджана̄дхигамахету упа̄йо. а̄гха̄та̄дӣнам̣ ¶ каран̣апат̣иседхана̄диападесена дхаммара̄джасса а̄н̣атти ведитабба̄ти айам̣ десана̄ха̄ро.

вичайаха̄раван̣н̣ана̄

каппана̄бха̄вепи ¶ воха̄равасена, анува̄давасена ча ‘‘мама’’нти вуттам̣, нийама̄бха̄вато викаппанаттхам̣ ва̄ггахан̣ам̣ катам̣, гун̣асаман̇гита̄йа, абхимукхӣкаран̣а̄йа ча ‘‘бхиккхаве’’ти а̄мантанам̣. ан̃н̃абха̄вато, пат̣ивируддхабха̄вато ча ‘‘паре’’ти вуттам̣, ван̣н̣апат̣ипаккхато, аван̣н̣анӣйато ча ‘‘аван̣н̣а’’нти вуттам̣. бйаттивасена, виттха̄равасена ча ‘‘бха̄сеййу’’нти вуттам̣, дха̄ран̣абха̄вато, адхаммапат̣ипаккхато ча ‘‘дхаммасса̄’’ти вуттам̣, дит̣т̣хисӣлехи сам̣хатабха̄вато, килеса̄нам̣ сан̇гха̄такаран̣ато ча ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вуттам̣. вуттапат̣иниддесато, вачанупанйа̄санато ча ‘‘татра̄’’ти вуттам̣, саммукхабха̄вато, путхубха̄вато ча ‘‘тумхехӣ’’ти вуттам̣. читтасса хананато, а̄рамман̣а̄бхигха̄тато ча ‘‘а̄гха̄то’’ти вуттам̣, а̄рамман̣е сан̇кочавуттийа̄, атут̣т̣ха̄ка̄рата̄йа ча ‘‘аппаччайо’’ти вуттам̣, а̄рамман̣ачинтанато, ниссайато ча ‘‘четасо’’ти вуттам̣, аттха̄са̄дханато, ану ану ‘‘анаттхаса̄дханато’’ ча ‘‘анабхираддхӣ’’ти вуттам̣, ка̄ран̣а̄нарахатта̄, саттхуса̄сане т̣хитехи ка̄тум̣ асаккун̣еййатта̄ ча ‘‘на каран̣ӣйа̄’’ти вуттанти. имина̄ найена саббападесу виниччхайо ка̄таббо. ити анупадавичайато вичайо ха̄ро ативиттха̄рабхайена, сакка̄ ча ат̣т̣хакатхам̣ тасса̄ лӣнаттхаван̣н̣анан̃ча анугантва̄ айаматтхо вин̃н̃уна̄ вибха̄ветунти на виттха̄райимха.

йуттиха̄раван̣н̣ана̄

саббена ¶ саббам̣ а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ та̄дибха̄ва̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу самаппаваттисаббха̄вато. йасмим̣ санта̄не а̄гха̄та̄дайо уппанна̄, таннимиттако антара̄йо тассева сампаттивибандха̄йа сам̣ваттатӣти ¶ йуджджати. касма̄? санта̄нантаресу асан̇каманато. читтам̣ абхибхавитва̄ уппанна̄ а̄гха̄та̄дайо субха̄сита̄дисаллаккхан̣епи асаматтхата̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати сакодхалобха̄нам̣ андхатамасаббха̄вато. па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйато вераман̣и саббасатта̄нам̣ па̄моджджапа̄сам̣сабха̄ва̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати. сӣласампаттийа̄ хи махато киттисаддасса аббхуггамо хотӣти. гамбхӣрата̄дивисесайуттена гун̣ена татха̄гатасса ван̣н̣ана̄ екадесабхӯта̄пи сакаласаббан̃н̃угун̣аггахан̣а̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄. таджджа̄айонисоманасика̄рапариккхата̄ни адхигаматаккана̄ни сассатава̄да̄диабхинивеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати каппана̄джа̄ласса асамуггха̄т̣итатта̄. ведана̄дӣнава̄навабодхена ведана̄йа тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣти йуджджати асса̄да̄нупассана̄саббха̄вато. сати ча ведайитара̄ге таттха аттаттанийага̄хо, сассата̄дига̄хо ча випарипхандатӣти йуджджати ка̄ран̣асса саннихитатта̄. тан̣ха̄паччайа̄ хи упа̄да̄нам̣ сассата̄дива̄де пан̃н̃апента̄нам̣ ¶ , тадануччхавикам̣ ва̄ веданам̣ ведайанта̄нам̣ пхассо хетӯти йуджджати висайиндрийавин̃н̃а̄н̣асан̇гатийа̄ вина̄ тадабха̄вато. чхапхасса̄йатананимиттават̣т̣асса анупаччхедоти йуджджати таттха авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ аппахӣнатта̄. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайа̄дипаджа̄нана̄ саббадит̣т̣хигатикасан̃н̃ам̣ атичча тит̣т̣хатӣти йуджджати чатусаччапат̣иведхабха̄вато. има̄хева два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣхи саббадит̣т̣хигата̄нам̣ антоджа̄лӣкатабха̄воти йуджджати акирийава̄да̄дӣнам̣ иссарава̄да̄дӣнан̃ча тадантогадхатта̄. татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣. уччхиннабхаванеттико татха̄гатасса ка̄йоти йуджджати, йасма̄ бхагава̄ абхинӣха̄расампаттийа̄ чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу патит̣т̣хитачитто ¶ саттабоджджхан̇гейева йатха̄бхӯтам̣ бха̄веси. ка̄йасса бхеда̄ париниббутам̣ на даккхантӣти йуджджати анупа̄дисесанибба̄наппаттийам̣ рӯпа̄дӣсу кассачипи анавасесатоти айам̣ йуттиха̄ро.

падат̣т̣ха̄наха̄раван̣н̣ана̄

аван̣н̣а̄рахааван̣н̣а̄нурӯпасампатта̄на̄деййавачаната̄дивипаттӣнам̣ ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣а̄рахаван̣н̣а̄нурӯсампаттасаддхеййавачаната̄дисампаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ а̄гха̄та̄дайо нирайа̄дидуккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ саггасампаттиа̄дисаббасампаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивирати арийасса сӣлаккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. арийо сӣлаккхандхо арийасса сама̄дхиккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. арийо сама̄дхиккхандхо арийасса пан̃н̃а̄ккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ бхагавато пат̣иведхаппака̄ран̃а̄н̣ам̣ десана̄н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. десана̄н̃а̄н̣ам̣ винеййа̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. сабба̄пи дит̣т̣хи дит̣т̣хупа̄да̄нти са̄ йатха̄рахам̣ нававидхасса̄пи бхавасса падат̣т̣ха̄нам̣. бхаво джа̄тийа̄, джа̄ти джара̄маран̣асса, сока̄дӣнан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣. ведана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтаведанам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ анубодхапат̣иведхо. таттха анубодхо пат̣иведхасса падат̣т̣ха̄нам̣, пат̣иведхо чатуббидхасса са̄ман̃н̃апхаласса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти авиджджа̄гахан̣ам̣, таттха авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нти йа̄ва ведана̄ тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нти нетаббам̣. ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти еттха тан̣ха̄ упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти еттха сассата̄дипан̃н̃а̄панам̣ паресам̣ миччха̄бхинивесасса падат̣т̣ха̄нам̣, миччха̄бхинивесо саддхаммассаванасаппурисӯпассайайонисоманасика̄радхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣхи вимукхата̄йа, асаддхаммассавана̄дӣнан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘ан̃н̃атра пхасса̄’’тиа̄дӣсу пхассо ведана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, чха пхасса̄йатана̄ни пхассасса, сакалават̣т̣адуккхасса ча падат̣т̣ха̄нам̣, чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ ¶ самудайа̄дийатха̄бхӯтаппаджа̄нанам̣ ниббида̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, ниббида̄ вира̄гасса̄ти йа̄ва анупа̄да̄паринибба̄нам̣ нетаббам̣. бхагавато бхаванеттисамуччхедо саббан̃н̃ута̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ анупа̄да̄паринибба̄насса̄ти айам̣ падат̣т̣ха̄наха̄ро.

лаккхан̣аха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄диггахан̣ена ¶ кодхупана̄хамаккхапала̄саисса̄маччхарийаса̄рамбхапаравамбхана̄дӣнам̣ сан̇гахо пат̣игхачиттуппа̄дапарийа̄панната̄йа екалаккхан̣атта̄. а̄нанда̄диггахан̣ена абхиджджха̄висамалобхама̄на̄тима̄намадаппама̄да̄дӣнам̣ сан̇гахо лобхачиттуппа̄дапарийа̄панната̄йа сама̄налаккхан̣атта̄. татха̄ ¶ а̄гха̄таггахан̣ена авасит̣т̣хагантханӣваран̣а̄нам̣ сан̇гахо ка̄йагантханӣваран̣алаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. а̄нандаггахан̣ена пхасса̄дӣнам̣ сан̇гахо сан̇кха̄раккхандхалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. сӣлаггахан̣ена адхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄нампи сан̇гахо сиккха̄лаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. идха пана сӣлассева индрийасам̣вара̄дикасса дат̣т̣хаббам̣. дит̣т̣хиггахан̣ена авасит̣т̣хаупа̄да̄на̄нампи сан̇гахо упа̄да̄налаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ведана̄на’’нти еттха ведана̄ггахан̣ена авасит̣т̣хаупа̄да̄наккхандха̄нампи сан̇гахо кхандхалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ ведана̄йа дхамма̄йатанадхаммадха̄тупарийа̄паннатта̄ саммасанӯпага̄нам̣ саббесам̣ а̄йатана̄нам̣ дха̄тӯнан̃ча сан̇гахо а̄йатаналаккхан̣ена, дха̄тулаккхан̣ена ча екалаккхан̣атта̄. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти еттха авиджджа̄ггахан̣ена хетуа̄савогхайоганӣваран̣а̄дисан̇гахо хета̄дилаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄ авиджджа̄йа, татха̄ ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти еттха тан̣ха̄ггахан̣ена̄пи. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти еттха пхассаггахан̣ена сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сан̇гахо випалла̄сахетубха̄вена, кхандхалаккхан̣ена ча екалаккхан̣атта̄. чхапхасса̄йатанаггахан̣ена кхандхиндрийадха̄та̄дӣнам̣ сан̇гахо пхассуппаттинимиттата̄йа, саммасанасабха̄вена ча екалаккхан̣атта̄. бхаванеттиггахан̣ена авиджджа̄дӣнампи ¶ сам̣килесадхамма̄нам̣ сан̇гахо ват̣т̣ахетубха̄вена екалаккхан̣атта̄ти айам̣ лаккхан̣аха̄ро.

чатубйӯхаха̄раван̣н̣ана̄

нинда̄пасам̣са̄хи самма̄кампитачетаса̄ миччха̄джӣвато анората̄ сассата̄димиччха̄бхинивесино сӣла̄дидхаммаккхандхесу аппатит̣т̣хитата̄йа самма̄самбуддхагун̣арасасса̄давимукха̄ венеййа̄ имисса̄ десана̄йа нида̄нам̣. те йатха̄вуттадосавинимутта̄ катхам̣ ну кхо самма̄пат̣ипаттийа̄ убхайахитапара̄ бхавеййунти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. паданиббачанам̣ нирутти. там̣ ‘‘ева’’нтиа̄динида̄напада̄нам̣, ‘‘мама’’нтиа̄дипа̄л̣ипада̄нан̃ча ат̣т̣хакатха̄васена сувин̃н̃еййатта̄ ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха. падападаттханиддесаниккхепасуттадесана̄сандхивасена чхаббидха̄ сандхи. таттха падасса падантарена самбандхо падасандхи. татха̄ падаттхасса падаттхантарена самбандхо падаттхасандхи ¶ . на̄на̄нусандхикасса суттасса там̣там̣анусандхӣхи самбандхо, ека̄нусандхикасса ча пубба̄парасамбандхо ниддесасандхи ¶ , йа̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ пуччха̄нусандхиаджджха̄сайа̄нусандхийатха̄нусандхивасена тивидха̄ вибхатта̄, та̄ панета̄ тиссопи сандхийо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вича̄рита̄ ева. суттасандхи ча пат̣хамам̣ никкхепавасена амхехи пуббе дассита̄йева. екисса̄ десана̄йа десана̄нтарена саддхим̣ сам̣санданам̣ десана̄сандхи, са̄ евам̣ ведитабба̄ – ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве…пе… на четасо анабхираддхи каран̣ӣйа̄’’ти айам̣ десана̄ ‘‘убхатодан̣д̣акена чепи бхиккхаве какачена чора̄ очарака̄ ан̇гаман̇га̄ни оккантеййум̣, татрапи йо мано падӯсеййа, на ме со тена са̄санакаро’’ти (ма. ни. 1.232) има̄йа ¶ десана̄йа саддхим̣ сам̣сандати. ‘‘тумхам̣ йевасса тена антара̄йо’’ти ‘‘каммассака̄ ма̄н̣ава сатта̄…пе… да̄йа̄да̄ бхависсантӣ’’ти (а. ни. 10.216) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. ‘‘апи тумхе…пе… а̄джа̄неййа̄тха̄’’ти ‘‘куддхо аттхам̣…пе… сахате нара’’нти (а. ни. 7.64; маха̄ни. 5, 156, 195) има̄йа десана̄йа сам̣сандати.

‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре ван̣н̣ам̣…пе… на четасо уббилла̄витаттам̣ каран̣ӣйа’’нти ‘‘дхамма̄пи во бхиккхаве паха̄табба̄, пагева адхамма̄ (ма. ни. 1.240). куллӯпамам̣ во бхиккхаве дхаммам̣ десесса̄ми, ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’ти (ма. ни. 1.240) има̄йа десана̄йа сам̣сандати. ‘‘татра че тумхехи…пе… уббила̄вита̄, тумхам̣ йевасса тена антара̄йо’’ти ‘‘луддхоаттхам̣…пе… сахате нара’’нти (итиву. 88; маха̄ни. 5.156, 195; чӯл̣ани. 128) ‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄’’ти (уда̄. 64; нетти. 27, 90; пет̣ако. 14) има̄хи десана̄хи сам̣сандати.

‘‘аппаматтакам̣…пе… сӣламаттака’’нти ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ кхо бра̄хман̣а йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’тиа̄дика̄йа ¶ (дӣ. ни. 1.353) десана̄йа сам̣сандати, пат̣хамаджджха̄насса сӣлато махаппхаламаха̄нисам̣сатарабха̄вавачанена джха̄нато сӣласса аппабха̄вадӣпанато.

‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ ¶ паха̄йа̄’’тиа̄ди ‘‘саман̣о кхалу бхо готамо сӣлава̄…пе… кусаласӣлена саманна̄гато’’тиа̄дика̄хи (дӣ. ни. 1.304) десана̄хи сам̣сандати.

‘‘ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’тиа̄ди ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7, 8) па̄л̣ийа̄ ¶ сам̣сандати. гамбхӣрата̄дивисесайуттадхаммапат̣иведхена хи н̃а̄н̣асса гамбхӣра̄дибха̄во вин̃н̃а̄йатӣти.

‘‘санти бхиккхаве еке саман̣абра̄хман̣а̄’’тиа̄ди ‘‘санти бхиккхаве еке саман̣абра̄хман̣а̄ пуббантакаппика̄…пе… абхиваданти, сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти иттхеке абхиваданти, асассато, сассато ча асассато ча, нева сассато ча на̄сассато ча, антава̄, анантава̄, антава̄ ча анантава̄ ча, невантава̄ на̄нантава̄ ча атта̄ ча локо ча идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дика̄хи (ма. ни. 3.27) десана̄хи сам̣сандати.

‘‘санти бхиккхаве еке саман̣абра̄хман̣а̄ апарантакаппика̄’’тиа̄ди ‘‘санти бхиккхаве еке саман̣абра̄хман̣а̄ апарантакаппика̄…пе… абхиваданти, сан̃н̃ӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄. иттхеке абхиваданти асан̃н̃ӣ, невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ ча атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄. иттхеке абхиваданти сато ва̄ пана саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панеке абхивадантӣ’’тиа̄дика̄хи (ма. ни. 3.21) десана̄хи сам̣сандати. ‘‘ведана̄нам̣…пе… татха̄гато’’ти ‘‘тайидам̣ ¶ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣, аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо, аттхетанти ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто’’тиа̄дика̄хи (ма. ни. 3.28) десана̄хи сам̣сандати.

‘‘тадапи тесам̣…пе… виппхандитамева̄’’ти идам̣ ‘‘тесам̣ бхаватам̣ ан̃н̃атрева чханда̄йа ан̃н̃атра ручийа̄ ан̃н̃атра ануссава̄ ан̃н̃атра а̄ка̄рапаривитакка̄ ан̃н̃атра дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ паччаттам̣йева н̃а̄н̣ам̣ бхависсати парисуддхам̣ парийода̄танти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. паччаттам̣ кхо пана бхиккхаве н̃а̄н̣е асати парисуддхе парийода̄те йадапи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ таттха н̃а̄н̣абха̄гаматтамева ¶ парийода̄пенти, тадапи тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упа̄да̄намаккха̄йатӣ’’тиа̄дика̄хи (ма. ни. 3.29) десана̄хи сам̣сандати.

‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти идан̃ча ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нти, (сам̣. ни. 2.44) ‘‘чхандамӯлака̄ име а̄вусо дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄ ¶ пхассасамодха̄на̄ ведана̄самосаран̣а̄’’ти (а. ни. 8.83) ча а̄дика̄хи десана̄хи сам̣сандати.

‘‘йато кхо бхиккхаве бхиккху чханнам̣ пхасса̄йатана̄на’’нтиа̄ди ‘‘йато кхо а̄нанда бхиккху нева веданам̣ атта̄нам̣ саманупассати, на сан̃н̃ам̣, на сан̇кха̄ре, на вин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄нам̣ саманупассати, со евам̣ асаманупассанто на кин̃чи локе упа̄дийати, анупа̄дийам̣ на паритассати, апаритассам̣ паччаттам̣йева паринибба̄йатӣ’’тиа̄дика̄хи десана̄хи сам̣сандати.

‘‘саббе те имехева два̄сат̣т̣хийа̄ ваттхӯхи антоджа̄лӣката̄’’тиа̄ди ‘‘йе ¶ хи кечи бхиккхаве…пе… абхиваданти, саббе те има̄нева пан̃ча ка̄йа̄ни абхиваданти етесам̣ ва̄ ан̃н̃атара’’нтиа̄дика̄хи (ма. ни. 3.26) десана̄хи сам̣сандати. ‘‘ка̄йасса бхеда̄…пе… деваманусса̄’’ти –

‘‘аччӣ йатха̄ ва̄тавегена кхитта̄, (упасива̄ти бхагава̄)

аттхам̣ палети на упети сан̇кхам̣;

евам̣ мунӣ на̄мака̄йа̄ вимутто,

аттхам̣ палети на упети сан̇кха’’нти. (су. ни. 1080; чӯл̣ани. 43);

а̄дика̄хи десана̄хи сам̣сандатӣти айам̣ ча̄тубйӯхо ха̄ро.

а̄ваттаха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ӣйата̄вачанена кхантисорачча̄нут̣т̣ха̄нам̣. таттха кхантийа̄ саддха̄пан̃н̃а̄пара̄пака̄радуккхасахагата̄нам̣ сан̇гахо, сораччена сӣласса. саддха̄диггахан̣ена ча саддхиндрийа̄дисакалабодхипаккхийадхамма̄ а̄ваттанти. сӣлаггахан̣ена авиппат̣иса̄ра̄дайо саббепи сӣла̄нисам̣садхамма̄ а̄ваттанти. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена аппама̄давиха̄ро, тена ¶ сакалам̣ са̄санабрахмачарийам̣ а̄ваттати. гамбхӣрата̄дивисесайуттадхаммаггахан̣ена маха̄бодхипакиттанам̣. ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣, а̄саваккхайан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ маха̄бодхи, тена дасабала̄дайо саббе буддхагун̣а̄ а̄ваттанти. сассата̄дидит̣т̣хиггахан̣ена тан̣ха̄виджджа̄йа ¶ сан̇гахо, та̄хи анаматаггасам̣са̄рават̣т̣ам̣ а̄ваттати. ведана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтаведанена бхагавато парин̃н̃а̄ттайависуддхи, та̄йа пан̃н̃а̄па̄рамимукхена саббапа̄рамийо а̄ваттанти. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти авиджджа̄ггахан̣ена айонисоманасика̄рапариггахо, тена ча айонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти тан̣ха̄ггахан̣ена нава тан̣ха̄мӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти, ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’тиа̄ди сассата̄дипан̃н̃а̄панасса ¶ паччайа̄дхӣнавуттидассанам̣, тена аниччата̄дилаккхан̣аттайам̣ а̄ваттати. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанена вимуттисампада̄ниддесо, тена саттапи висуддхийо а̄ваттанти. ‘‘уччхиннабхаванеттико татха̄гатасса ка̄йо’’ти тан̣ха̄паха̄нам̣, тена бхагавато сакаласам̣килесаппаха̄нам̣ а̄ваттатӣти айам̣ а̄ватто ха̄ро.

вибхаттиха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄нанда̄дайо акусала̄ дхамма̄, тесам̣ айонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. йехи пана дхаммехи а̄гха̄та̄нанда̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ аппаватти, те абйа̄па̄да̄дайо кусала̄ дхамма̄, тесам̣ йонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. тесу а̄гха̄та̄дайо ка̄ма̄вачара̄ва, абйа̄па̄да̄дайо чатубхӯмака̄. татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивирати кусала̄ ва̄ абйа̄ката̄ ва̄, тасса̄ хироттаппа̄дайо дхамма̄ падат̣т̣ха̄нам̣. таттха кусала̄ сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ локуттара̄, абйа̄ката̄ локуттара̄ва. ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’ти вуттадхамма̄ сийа̄ кусала̄, сийа̄ абйа̄ката̄, таттха кусала̄нам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ падат̣т̣ха̄нам̣. абйа̄ката̄нам̣ маггадхамма̄, випассана̄, а̄ваджджана̄ ва̄ падат̣т̣ха̄нам̣. тесу кусала̄ локуттара̄, абйа̄ката̄ сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ локуттара̄, сабба̄пи дит̣т̣хийо акусала̄ва ка̄ма̄вачара̄ва, та̄сам̣ ависесена миччха̄бхинивесе айонисоманасика̄ро падат̣т̣ха̄нам̣. висесато пана сантатигханавиниббхога̄бха̄вато екаттанайасса миччха̄га̄хо ¶ атӣтаджа̄тиануссаран̣атаккасахито сассатадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. хетупхалабха̄вена самбандхабха̄васса аггахан̣ато на̄наттанайасса миччха̄га̄хо таджджа̄саманна̄ха̄расахито уччхедадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. евам̣ сесадит̣т̣хӣнампи йатха̄самбхавам̣ ваттаббам̣. ‘‘ведана̄на’’нти еттха ведана̄ сийа̄ кусала̄, сийа̄ абйа̄ката̄, сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ рӯпа̄вачара̄, сийа̄ арӯпа̄вачара̄, пхассо та̄сам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ведана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтаведанам̣ магган̃а̄н̣ам̣, анупа̄да̄вимутти пхалам̣ ¶ , тесам̣ ‘‘ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’ти еттха вуттанайена дхамма̄дивибха̄го нетаббо. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нтиа̄дӣсу авиджджа̄ тан̣ха̄ акусала̄ ка̄ма̄вачара̄, та̄су авиджджа̄йа а̄сава̄, айонисоманасика̄ро ева ва̄ падат̣т̣ха̄нам̣. тан̣ха̄йа сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дадассанам̣ ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти еттха пхассасса ведана̄йа вийа дхамма̄дивибха̄го ведитаббо. имина̄ найена пхасса̄йатана̄дӣнампи йатха̄рахам̣ дхамма̄дивибха̄го нетабботи айам̣ вибхаттиха̄ро.

париваттаха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ кхантисорачча̄ни анубрӯхетва̄ пат̣исан̇кха̄набха̄вана̄баласиддхийа̄ убхайахитапат̣ипаттим̣ а̄вахати. а̄гха̄та̄дайо пана паваттийама̄на̄ дуббан̣н̣атам̣ дуккхасеййам̣ бхогаха̄ним̣ акиттим̣ парехи дурупасан̇каманатан̃ча ниппха̄дента̄ нирайа̄дӣсу маха̄дуккхам̣ а̄ваханти. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивирати авиппат̣иса̄ра̄дикалйа̄н̣ам̣ парампарам̣ а̄вахати. па̄н̣а̄типа̄та̄ди пана виппат̣иса̄ра̄диакалйа̄н̣ам̣ парампарам̣, гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ винеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ виджджа̄бхин̃н̃а̄дигун̣ависесам̣ а̄вахати саббан̃еййам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхато. татха̄ гамбхӣрата̄дивисесарахитам̣ пана н̃а̄н̣ам̣ н̃еййесу са̄варан̣ато йатха̄вуттагун̣ависесам̣ на̄вахати. сабба̄пи чета̄ дит̣т̣хийо йатха̄рахам̣ сассатуччхедабха̄вато антадвайабхӯта̄ сакка̄йатӣрам̣ на̄тиваттанти аниййа̄никасабха̄ватта̄. ниййа̄никасабха̄ватта̄ пана самма̄дит̣т̣хи сапариккха̄ра̄ маджджхимапат̣ипада̄бхӯта̄ атиккамма сакка̄йатӣрам̣ па̄рам̣ а̄гаччхати. ведана̄нам̣ самудайа̄дийатха̄бхӯтаведанам̣ анупа̄да̄вимуттим̣ а̄вахати маггабха̄вато. ведана̄нам̣ самудайа̄диасампат̣иведхо сам̣са̄рача̄рака̄вародхам̣ а̄вахати сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайабха̄вато. ведайитасабха̄вапат̣иччха̄дако саммохо тадабхинанданам̣ а̄вахати ¶ . йатха̄бхӯта̄вабодхо пана таттха ниббедам̣ вира̄ган̃ча а̄вахати. миччха̄бхинивесе айонисоманасика̄расахита̄ тан̣ха̄ ¶ анекавихитам̣ дит̣т̣хиджа̄лам̣ паса̄рети. йатха̄вуттатан̣ха̄самуччхедо пат̣хамамагго там̣ дит̣т̣хиджа̄лам̣ сан̇кочети. сассатава̄да̄дипан̃н̃а̄панасса пхассо паччайо хоти асати пхассе тадабха̄вато. дит̣т̣хибандханабандха̄нам̣ пхасса̄йатана̄дӣнам̣ аниродхена пхасса̄дианиродхо сам̣са̄радуккхасса аниваттийева, йа̄тха̄вато пхасса̄йатана̄дипарин̃н̃а̄ саббадит̣т̣хидассана̄ни ативаттати, пхасса̄йатана̄диапарин̃н̃а̄ там̣дит̣т̣хигаханам̣ на̄тиваттати, бхаванеттисамуччхедо а̄йатим̣ аттабха̄васса аниббаттийа̄ сам̣ваттати, асамуччхинна̄йа бхаванеттийа̄ ана̄гате бхаваппабандхо париваттатийева̄ти айам̣ париватто ха̄ро.

вевачанаха̄раван̣н̣ана̄

‘‘мама майхам̣ ме’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘бхиккхаве саман̣а̄ тапассино’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘паре ¶ ан̃н̃е пат̣ивируддха̄’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘аван̣н̣ам̣ акиттим̣ нинда’’нти парийа̄йавачанам̣. ‘‘бха̄сеййум̣ бхан̣еййум̣ кареййу’’нти парийа̄йавачанам̣. ‘‘дхаммасса винайасса саттхуса̄санасса̄’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘сан̇гхасса самӯхасса ган̣асса̄’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘татра таттха тесӯ’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘тумхехи во бхавантехӣ’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘а̄гха̄то досо бйа̄па̄до’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘аппаччайо доманассам̣ четасикадуккха’’нти парийа̄йавачанам̣. ‘‘четасо анабхираддхи читтасса бйа̄патти манопадосо’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘на каран̣ӣйа̄ на уппа̄детабба̄ на паваттетабба̄’’ти парийа̄йавачанам̣. ити имина̄ найена саббападесу вевачанам̣ ваттаббанти айам̣ вевачано ха̄ро.

пан̃н̃аттиха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄то ваттхувасена дасавидхена екӯнавӣсативидхена ва̄ пан̃н̃атто. аппаччайо упавича̄равасена чхадха̄ пан̃н̃атто. а̄нандопӣтиа̄дивасена навадха̄ пан̃н̃атто. пӣти са̄ман̃н̃ато кхуддика̄дивасена пан̃чадха̄ пан̃н̃атта̄. соманассам̣ упавича̄равасена чхадха̄ пан̃н̃аттам̣. сӣлам̣ ва̄риттача̄ритта̄дивасена анекадха̄ пан̃н̃аттам̣. гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ читтуппа̄давасена чатудха̄, два̄дасавидхена ва̄, висайабхедато анекадха̄ ча пан̃н̃аттам̣. дит̣т̣хисассата̄дивасена ¶ ¶ два̄сат̣т̣хийа̄ бхедехи, тадантогадхавибха̄гена анекадха̄ ча пан̃н̃атта̄. ведана̄ чхадха̄ ат̣т̣хасатадха̄ анекадха̄ ча пан̃н̃атта̄. тасса̄ самудайо пан̃чадха̄ пан̃н̃атто, татха̄ аттхан̇гамо. асса̄до дувидхена пан̃н̃атто. а̄дӣнаво тивидхена пан̃н̃атто. ниссаран̣ам̣ екадха̄ чатудха̄ ча пан̃н̃аттам̣…пе… анупа̄да̄вимутти дувидхена пан̃н̃атта̄.

‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти вутта̄ авиджджа̄ висайабхедена чатудха̄ ат̣т̣хадха̄ ча пан̃н̃атта̄. ‘‘тан̣ха̄гата̄на’’нтиа̄дина̄ вутта̄ тан̣ха̄ чхадха̄ ат̣т̣хасатадха̄ анекадха̄ ча пан̃н̃атта̄. пхассо ниссайавасена чхадха̄ пан̃н̃атто. упа̄да̄нам̣ чатудха̄ пан̃н̃аттам̣. бхаво двидха̄ анекадха̄ ча пан̃н̃атто. джа̄ти вевачанавасена чхадха̄ пан̃н̃атта̄. татха̄ джара̄ саттадха̄ пан̃н̃атта̄. маран̣ам̣ ат̣т̣хадха̄ навадха̄ ча пан̃н̃аттам̣. соко пан̃чадха̄ пан̃н̃атто. паридево чхадха̄ пан̃н̃атто. дуккхам̣ чатудха̄ пан̃н̃аттам̣, татха̄ доманассам̣. упа̄йа̄со чатудха̄ пан̃н̃атто. ‘‘самудайо хотӣ’’ти пабхавапан̃н̃атти, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти, ниродхасса саччхикирийа̄пан̃н̃атти, маггасса бха̄вана̄пан̃н̃атти.

‘‘антоджа̄лӣката̄’’тиа̄ди ¶ саббадит̣т̣хӣнам̣ сан̇гахапан̃н̃атти. ‘‘уччхиннабхаванеттико’’тиа̄ди дувидхена паринибба̄напан̃н̃атти. евам̣ а̄гха̄та̄дӣнам̣ акусалакусала̄дидхамма̄нам̣ йатха̄пабхавапан̃н̃аттиа̄дивасена, татха̄ ‘‘а̄гха̄то’’ти бйа̄па̄дасса вевачанапан̃н̃атти, ‘‘аппаччайо’’ти доманассасса вевачанапан̃н̃аттӣтиа̄дина̄ найена пан̃н̃аттибхедо вибхаджитабботи айам̣ пан̃н̃аттиха̄ро.

отаран̣аха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄таггахан̣ена сан̇кха̄раккхандхасан̇гахо, татха̄ анабхираддхигахан̣ена. аппаччайаггахан̣ена ведана̄ккхандхасан̇гахоти идам̣ кхандхамукхена отаран̣ам̣. татха̄ а̄гха̄та̄диггахан̣ена дхамма̄йатанам̣ дхаммадха̄ту дуккхасаччам̣ самудайасаччам̣ ва̄ гахитанти идам̣ а̄йатанамукхена дха̄тумукхена саччамукхена ча отаран̣ам̣. татха̄ а̄гха̄та̄дӣнам̣ ¶ сахаджа̄та̄ авиджджа̄ хетусахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатапаччайехи паччайо хоти, асахаджа̄та̄ пана анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанапаччайехи паччайо хоти, анантара̄ упаниссайавасенева паччайо хоти ¶ . тан̣ха̄упа̄да̄на̄дӣнам̣, пхасса̄дӣнампи тесам̣ сахаджа̄та̄нам̣ асахаджа̄та̄нан̃ча йатха̄рахам̣ паччайабха̄во ваттаббо. кочи панеттха адхипативасена, кочи каммавасена, кочи а̄ха̄равасена, кочи индрийавасена, кочи джха̄навасена, кочи маггавасенапи паччайо хотӣти. айампи висесо ведитабботи идам̣ пат̣иччасамуппа̄дамукхена отаран̣ам̣. а̄нанда̄дӣнампи имина̄ва найена кхандха̄димукхена отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣.

татха̄ сӣлам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи виратичетана̄, абйа̄па̄да̄дичетасикадхамма̄ ча, па̄н̣а̄типа̄та̄дайо четана̄ва, тесам̣ тадупака̄ракадхамма̄нан̃ча ладжджа̄дайа̄дӣнам̣ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄йатана̄дисан̇гахо, пуриманайенева кхандха̄димукхена ча отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣. еса найо н̃а̄н̣адит̣т̣хиведана̄авиджджа̄тан̣ха̄диггахан̣есу. ниссаран̣аанупа̄да̄вимуттигахан̣есу асан̇кхатадха̄тувасенапи дха̄тумукхена отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣. татха̄ ‘‘ведана̄нам̣…пе… анупа̄да̄вимутто’’ти етена бхагавато сӣла̄дайо пан̃ча дхаммаккхандха̄, сатипат̣т̣ха̄на̄дайо ча бодхипаккхийадхамма̄ пака̄сита̄ хонтӣти там̣ мукхенапи отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти дит̣т̣хипан̃н̃а̄панасса паччайа̄дхӣнавуттита̄дӣпанена аниччата̄мукхена отаран̣ам̣, татха̄ евам̣дхаммата̄йа пат̣иччасамуппа̄дамукхена отаран̣ам̣, аниччасса дуккха̄наттабха̄вато аппан̣ихитамукхена сун̃н̃ата̄мукхена ча отаран̣ам̣. сесападесупи есева найоти айам̣ отаран̣о ха̄ро.

содханаха̄раван̣н̣ана̄

‘‘мамам̣ ¶ ва̄…пе… бха̄сеййу’’нти а̄рамбхо. ‘‘дхаммасса…пе… сан̇гхасса…пе… бха̄сеййу’’нти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. ‘‘татра тумхехи…пе… каран̣ӣйа̄’’ти падасуддхи чева а̄рамбхасуддхи ча. дутийанайа̄дӣсупи есева найо ¶ . татха̄ ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘катама’’нтиа̄ди пуччха̄. ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’тиа̄ди падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи, но ча пуччха̄суддхи. ‘‘идам̣ кхо’’тиа̄ди пуччха̄суддхи чева падасуддхи ча а̄рамбхасуддхи ча.

татха̄ ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘катаме ча те’’тиа̄ди пуччха̄. ‘‘санти бхиккхаве’’тиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘ки’’нтиа̄ди а̄рамбха пуччха̄. ‘‘йатха̄сама̄хите’’тиа̄ди ¶ падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи но ча пуччха̄суддхи. ‘‘име кхо те’’тиа̄ди падасуддхи чева пуччха̄суддхи ча а̄рамбхасуддхи ча. имина̄ найена саббаттха а̄рамбха̄дайо ведитабба̄ти. айам̣ содхано ха̄ро.

адхит̣т̣ха̄наха̄раван̣н̣ана̄

‘‘аван̣н̣а’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣ там̣, авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘мамам̣ ва̄ дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄’’ти. суккапаккхепи есева найо.

татха̄ ‘‘сӣла’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄ди.

‘‘ан̃н̃ева дхамма̄’’тиа̄ди са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘тайидам̣ бхиккхаве татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди.

татха̄ ‘‘пуббантакаппика̄’’тиа̄ди са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ авикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘сассатава̄да̄’’тиа̄ди. имина̄ найена саббаттха са̄ман̃н̃ависесо ниддха̄ретабботи айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

париккха̄раха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ ¶ ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дӣни (дха. са. 1237; вибха. 909) ча екӯнавӣсати а̄гха̄таваттхӯни хету. а̄нанда̄дӣнам̣ а̄рамман̣е абхисинехо хету. сӣласса хириоттаппам̣ аппиччхата̄дайо ча хету. ‘‘гамбхӣра̄’’тиа̄дина̄ вуттадхаммасса сабба̄пи па̄рамийо хету, висесена пан̃н̃а̄па̄рамӣ. дит̣т̣хӣнам̣ асаппурисӯпассайо, асаддхаммассаванам̣, миччха̄бхинивесена айонисоманасика̄ро ча ависесена ¶ хету, висесена пана сассатава̄да̄дӣнам̣ атӣтаджа̄тиануссаран̣а̄ди хету. ведана̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄камма̄ни пхассо ча хету. анупа̄да̄вимуттийа̄ арийамагго хету. пан̃н̃а̄панасса айонисоманасика̄ро хету. тан̣ха̄йа сам̣йоджанийесу асса̄да̄нупассана̄ хету. пхассасса чхал̣а̄йатана̄ни, чхал̣а̄йатанасса на̄марӯпам̣ хету. бхаванеттисамуччхедасса висуддхибха̄вана̄ хетӯти айам̣ париккха̄ро ха̄ро.

сама̄ропанаха̄раван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ ¶ акаран̣ӣйата̄вачанена кхантисампада̄ дассита̄ хоти. ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дина̄ сораччасампада̄, ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ н̃а̄н̣асампада̄, ‘‘апара̄масато часса паччаттан̃н̃ева ниббути видита̄’’ти, ‘‘ведана̄нам̣…пе… йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ анупа̄да̄вимутто’’ти етехи сама̄дхисампада̄йа саддхим̣ виджджа̄вимуттивасӣбха̄васампада̄ дассита̄ хоти. таттха кхантисампада̄ пат̣исан̇кха̄набаласиддхито сораччасампада̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. сораччасампада̄ пана аттхато сӣламева, татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанам̣ сӣласса парийа̄йавибха̄гадассанаттхам̣. таттха сӣлам̣ сама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣, сама̄дхи пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. тесу сӣлена вӣтиккамаппаха̄нам̣ дуччаритасам̣килесаппаха̄нан̃ча сиджджхати, сама̄дхина̄ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣, виккхамбханаппаха̄нам̣, тан̣ха̄сам̣килесаппаха̄нан̃ча сиджджхати. пан̃н̃а̄йа дит̣т̣хисам̣килесаппаха̄нам̣, самуччхедаппаха̄нам̣, анусайаппаха̄нан̃ча сиджджхатӣти сӣла̄дӣхи тӣхи дхаммаккхандхехи саматхавипассана̄бха̄вана̄па̄рипӯрӣ, паха̄наттайасиддхи ча̄ти айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

сол̣асаха̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чавидханайаван̣н̣ана̄

нандийа̄ват̣т̣анайаван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ ¶ акаран̣авачанена тан̣ха̄виджджа̄сан̇кочо дассито хоти. сати хи аттаттанийаваттхӯсу синехе саммосе ча ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1237, вибха. 909) а̄гха̄то джа̄йатӣти, татха̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дивачанехи ¶ , ‘‘паччаттан̃н̃ева ниббути видита̄, анупа̄да̄вимутто, чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣…пе… йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣхи вачанехи ча тан̣ха̄виджджа̄нам̣ аччантаппаха̄нам̣ дасситам̣ хоти. та̄сам̣ пана пуббантакаппика̄дипадехи ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нтиа̄дипадехи ча сарӯпато дассита̄нам̣ тан̣ха̄виджджа̄нам̣ рӯпадхамма̄ арӯпадхамма̄ ча адхит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ккамам̣ саматхо ча випассана̄ ча пат̣ипаккхо. тесам̣ четовимутти пан̃н̃а̄вимутти ча пхалам̣. таттха ¶ тан̣ха̄, тан̣ха̄виджджа̄ ва̄ самудайасаччам̣, тададхит̣т̣ха̄набхӯта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ дуккхасаччам̣, тесам̣ аппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ саматхавипассана̄ маггасаччанти евам̣ чатусаччайоджана̄ ведитабба̄. тан̣ха̄ггахан̣ена четтха ма̄йа̄са̄т̣хеййама̄на̄тима̄намадаппама̄дапа̄пиччхата̄па̄памиттата̄ахирика̄ноттаппа̄дивасена саббо акусалапаккхо нетаббо. татха̄ авиджджа̄ггахан̣ена випарӣтаманасика̄ракодхупана̄хамаккхапала̄саисса̄маччхарийаса̄рамбхадовачассата̄- бхавадит̣т̣хивибхавадит̣т̣ха̄дивасена акусалапаккхо нетаббо. вуттавипарийа̄йена ама̄йа̄аса̄т̣хеййа̄диавипарӣтаманасика̄ра̄дивасена, татха̄ саматхапаккхийа̄нам̣ саддхиндрийа̄дӣнам̣, випассана̄паккхийа̄нан̃ча аниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ васена кусалапаккхо нетабботи. айам̣ нандийа̄ват̣т̣асса найасса бхӯми.

типуккхаланайаван̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣авачанена адосасиддхи, татха̄ па̄н̣а̄типа̄тапхарусава̄ча̄хи пат̣ивиративачанена. а̄нанда̄дӣнам̣ акаран̣авачанена алобхасиддхи, татха̄ абрахмачарийато пат̣ивиративачанена. адинна̄да̄на̄дӣхи пана пат̣ивиративачанена убхайасиддхи. ‘‘тайидам̣ бхиккхаве татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ амохасиддхи. ити тӣхи акусаламӯлехи гахитехи таппат̣ипаккхато, а̄гха̄та̄диакаран̣авачанена ча тӣн̣и кусаламӯла̄ни сиддха̄нийева хонти. таттха тӣхи акусаламӯлехи ¶ тивидхадуччаритасам̣килесамалависама̄кусаласан̃н̃а̄витакка̄саддхамма̄дивасена саббо акусалапаккхо виттха̄ретаббо. татха̄ тӣхи кусаламӯлехи тивидхасучаритавода̄насамакусаласан̃н̃а̄витаккапан̃н̃а̄саддхаммасама̄дхи- вимоккхамукхавимоккха̄дивасена ¶ саббо кусалапаккхо вибха̄ветаббо. еттха̄пи ча саччайоджана̄ ведитабба̄. катхам̣? лобхо сабба̄ни ва̄ кусала̄кусаламӯла̄ни самудайасаччам̣, техи пана ниббатта̄ тесам̣ адхит̣т̣ха̄нагочарабхӯта̄ упа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччантиа̄дина̄ найена саччайоджана̄ ведитабба̄ти айам̣ типуккхаласса найасса бхӯми.

сӣхавиккӣл̣итанайававан̣н̣ана̄

а̄гха̄та̄нандана̄дӣнам̣ акаран̣авачанена сатисиддхи. сатийа̄ хи са̄ваджджа̄навадждже, таттха ча а̄дӣнава̄нисам̣се саллаккхетва̄ са̄ваджджам̣ паха̄йа анаваджджам̣ ¶ сама̄да̄йа ваттатӣти. татха̄ миччха̄джӣва̄ пат̣ивиративачанена вӣрийасиддхи. вӣрийена хи ка̄мабйа̄па̄давихим̣са̄витакке винодети, вӣрийаса̄дханан̃ча а̄джӣвапа̄рисуддхисӣланти. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена сатисиддхи. сатийа̄ хи са̄ваджджа̄навадждже, таттха ча а̄дӣнава̄нисам̣се саллаккхетва̄ са̄ваджджам̣ паха̄йа анаваджджам̣ сама̄да̄йа ваттати. татха̄ хи са̄ ‘‘висайа̄бхимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти ча вуччати. ‘‘тайидам̣ бхиккхаве татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ сама̄дхипан̃н̃а̄сиддхи. пан̃н̃а̄йа хи йатха̄бхӯта̄вабодхо, сама̄хито ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти. татха̄ ‘‘ниччо дхуво’’тиа̄дина̄ аничче ‘‘ничча’’нти випалла̄со, ‘‘арого парам̣ маран̣а̄, екантасукхӣ атта̄ дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто’’ти ча евама̄дӣхи асукхе ‘‘сукха’’нти випалла̄со, ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито’’тиа̄дина̄ асубхе ‘‘субха’’нти випалла̄со, саббехева ча дит̣т̣хидӣпакападехи анаттани ‘‘атта̄’’ти випалла̄соти еваметтха чатта̄ро випалла̄са̄ сиддха̄ хонти, тесам̣ пат̣ипаккхато чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄ни сиддха̄нева хонти. таттха чатӯхи индрийехи чатта̄ро пуггала̄ ниддиситабба̄.

катхам̣? дувидхо хи тан̣ха̄чарито мудиндрийо ча тиккхиндрийо ча̄ти, татха̄ дит̣т̣хичарито. тесу пат̣хамо асубхе ‘‘субха’’нти випаллаттадит̣т̣хи сатибалена йатха̄бхӯтам̣ ка̄йасабха̄вам̣ саллаккхетва̄ самматтанийа̄мам̣ оккамати. дутийо асукхе ‘‘сукха’’нти випаллаттадит̣т̣хи ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14; 6.58) вуттена вӣрийасам̣варасан̇кха̄тена вӣрийабалена там̣ випалла̄сам̣ видхамати. татийо аничче ‘‘ничча’’нти айа̄тха̄вага̄хӣ саматхабалена сама̄хитабха̄вато сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икабха̄вам̣ йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджхати. чатуттхо сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханавичиттатта̄ пхасса̄дидхаммапун̃джаматте анаттани ‘‘атта̄’’ти ¶ миччха̄бхинивесӣ чатукот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄рена там̣ миччха̄бхинивесам̣ виддхам̣сети. чатӯхи четтха випалла̄сехи чатура̄савогхайогака̄йагантхаагатитан̣хуппа̄дупа̄да̄насаттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитиапарин̃н̃а̄дивасена саббо акусалапаккхо нетаббо. татха̄ чатӯхи сатипат̣т̣ха̄нехи чатуббидхаджха̄навиха̄ра̄дхит̣т̣ха̄насукхабха̄гийадхаммааппаман̃н̃а̄саммаппадха̄наиддхипа̄да̄дивасена саббо вода̄напаккхо нетабботи айам̣ сӣхавиккӣл̣итасса найасса бхӯми. идха̄пи субхасан̃н̃а̄сукхасан̃н̃а̄хи, чатӯхипи ва̄ випалла̄сехи самудайасаччам̣ ¶ , тесам̣ адхит̣т̣ха̄на̄рамман̣абхӯта̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччантиа̄дина̄ саччайоджана̄ ведитабба̄.

диса̄лочанаан̇кусанайадвайаван̣н̣ана̄

ити тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ сиддхийа̄ воха̄ранайадвайампи сиддхамева хоти. татха̄ хи аттханайадиса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄лочанам̣ диса̄лочанам̣, тесам̣ сама̄найанам̣ ан̇кусоти нийутта̄ пан̃ча найа̄.

пан̃чавидханайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

са̄санапат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄

идам̣ суттам̣ сол̣асавидхе суттантапат̣т̣ха̄не сам̣килесава̄сана̄секкхабха̄гийам̣, сам̣килесаниббедха̄секкхабха̄гийамева ва̄. ат̣т̣хавӣсативидхе пана суттантапат̣т̣ха̄не локийалокуттарам̣ саттадхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄н̣ан̃еййадассанабха̄ванам̣ сакавачанапаравачанам̣ виссаджджанӣйа̄виссаджджанӣйам̣ кусала̄кусалам̣ анун̃н̃а̄тапат̣иккхиттан̃ча̄ти ведитаббам̣.

пакаран̣анайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. са̄ман̃н̃апхаласуттаван̣н̣ана̄

ра̄джа̄маччакатха̄ван̣н̣ана̄

150. ра̄джагахети ¶ ¶ ¶ еттха дуггаджанападат̣т̣ха̄нависесасампада̄дийогато падха̄набха̄вена ра̄джӯхи гахитанти ра̄джагаханти а̄ха ‘‘мандха̄ту…пе… вуччатӣ’’ти. таттха маха̄говиндена маха̄саттена париггахитам̣ рен̣уа̄дӣхи ра̄джӯхи париггахитамева хотӣти маха̄говиндаггахан̣ам̣. маха̄говиндоти маха̄нубха̄во еко пура̄тано ра̄джа̄ти кечи. париггахитатта̄ти ра̄джадха̄нӣбха̄вена париггахитатта̄. пака̄рети нагарама̄панена ран̃н̃а̄ ка̄ритасаббагехатта̄ ра̄джагахам̣, гиджджхакӯт̣а̄дӣхи париккхиттатта̄ паббатара̄джехи париккхиттагехасадисантипи ра̄джагахам̣, сампаннабхаваната̄йа ра̄джама̄нам̣ геханти пи ра̄джагахам̣, сам̣вихита̄раккхата̄йа анаттха̄вахабха̄вена упагата̄нам̣ пат̣ира̄джӯнам̣ гахам̣ гехабхӯтантипи ра̄джагахам̣, ра̄джӯхи дисва̄ самма̄ патит̣т̣ха̄питатта̄ тесам̣ гахам̣ гехабхӯтантипи ра̄джагахам̣, а̄ра̄мара̄ман̣еййака̄дӣхи ра̄джате, нива̄сасукхата̄дина̄ саттехи маматтавасена гайхати, париггайхатӣти ва̄ ра̄джагаханти едисе пака̄ре со падесо т̣ха̄нависесабха̄вена ул̣а̄расаттапарибхоготи а̄ха ‘‘там̣ панета’’нтиа̄ди. тесанти йаккха̄нам̣. васанавананти а̄па̄набхӯмибхӯтам̣ упаванам̣.

ависесена̄ти ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати’’ (ма. ни. 1.69; 3.75; вибха. 508), ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, (дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123; па̄ра̄. 11) ‘‘метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати’’, (дӣ. ни. 1.556; 3.308; ма. ни. 1.77, 459, 509; 2.309, 315, 451, 471; 3.230; вибха. 642) ‘‘саббанимитта̄нам̣ ¶ аманасика̄ра̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.459) вийа саддантарасаннидха̄насиддхена висесапара̄масанена вина̄. ирийа̄йа ка̄йикакирийа̄йа паваттанӯпа̄йабха̄вато ¶ патхоти ирийа̄патхо. т̣ха̄на̄дӣнан̃хи гатиниватти а̄диаваттха̄хи вина̄ на кан̃чи ка̄йикакирийам̣ паваттетум̣ сакка̄. вихарати паваттати етена, вихаран̣ан̃ча̄ти виха̄ро, диббабха̄ва̄вахо виха̄ро диббавиха̄ро, махаггатаджджха̄на̄ни. неттийам̣ пана ‘‘чатассо а̄руппасама̄паттийо а̄нен̃джа̄ виха̄ра̄’’ти вуттам̣ ¶ . там̣ та̄сам̣ метта̄джха̄на̄дӣнам̣ брахмавиха̄рата̄ вийа бха̄вана̄висесабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄су пана диббабха̄ва̄вахаса̄ман̃н̃ато та̄пи ‘‘диббавиха̄ра̄’’ твева вутта̄. хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена паваттийа̄ брахмабхӯта̄ сет̣т̣хабхӯта̄ виха̄ра̄ти брахмавиха̄ра̄, метта̄джха̄на̄дика̄. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ арийа̄нам̣ виха̄ра̄ти арийавиха̄ра̄, чатассопи пхаласама̄паттийо. саман̇гӣпаридӣпананти саман̇гибха̄вапаридӣпанам̣. ирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанам̣ итаравиха̄расама̄йогапаридӣпанасса висесавачанасса абха̄вато, ирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанасса ча аттхасиддхатта̄. вихаратӣти еттха ви-саддо виччхедаттхаджотано, харатӣти нети, паваттетӣти аттхо. таттха касса кена виччхинданам̣, катхам̣ касса паваттананти антолӣнам̣ чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘со хӣ’’тиа̄ди.

гочарага̄мадассанаттхам̣ ‘‘ра̄джагахе’’ти ватва̄ буддха̄нам̣ анурӯпанива̄санат̣т̣ха̄надассанаттхам̣ ‘‘амбаване’’ти вуттанти а̄ха ‘‘идамасса̄’’тиа̄ди. етанти етам̣ ‘‘ра̄джагахе’’ти бхуммавачанам̣ самӣпаттхе ‘‘ган̇га̄йа га̄во чаранти, кӯпе гаггакула’’нти ча йатха̄. кума̄рена ¶ бхатоти кума̄рабхато, со ева кома̄рабхаччо йатха̄ бхисаггамева бхесаджджам̣. доса̄бхисаннанти ва̄тапитта̄дивасена уссаннадосам̣. виречетва̄ти досапакопато вивечетва̄.

ад̣д̣хател̣асахӣти ад̣д̣хена терасахи ад̣д̣хатерасахи бхиккхусатехи. та̄ни пана пан̃н̃а̄са̄йа ӯна̄ни терасабхиккхусата̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘ад̣д̣хасатена̄’’тиа̄ди.

ра̄джатӣти диббати, собхатӣти аттхо. ран̃джетӣти рамети. ран̃н̃оти питу бимбиса̄раран̃н̃о. са̄санат̣т̣хена хим̣санат̣т̣хена сатту.

бха̄рийети гаруке ан̃н̃есам̣ асаккун̣еййе ва̄. суван̣н̣асаттхакена̄ти суван̣н̣амайена саттхакена. айомайан̃хи ран̃н̃о сарӣрам̣ упанетум̣ айуттанти вадати. суван̣н̣асаттхакена̄ти ва̄ суван̣н̣апариккхатена саттхакена ба̄хум̣ пха̄ла̄петва̄ти сира̄ведхавасена ба̄хум̣ пхала̄петва̄ удакена самбхиндитва̄ па̄йеси кеваласса лохитасса габбхиниттхийа̄ дуджджӣрабха̄вато. дхура̄ти дхурабхӯта̄, ган̣асса ¶ , дхорайха̄ти аттхо. дхурам̣ нӣхара̄мӣти ган̣адхурам̣ ган̣абандхийам̣ ниббаттеми. ‘‘пуббе кхо’’тиа̄ди кхандхакапа̄л̣и ева.

поттханийанти ¶ чхурикам̣, йам̣ ‘‘накхара’’нтипи [потханиканти чхурикам̣, йам̣ кхарантипи (са̄раттха. т̣ӣ. 3.339) потханиканти чхурикам̣, кхарантипи (ви. ви. т̣ӣ. 2.чӯл̣аваггаван̣н̣ана̄ 339)] вуччати. дива̄ дивасса̄ти дивассапи дива̄, маджджханхикавела̄йанти аттхо.

тасса̄ сарӣрам̣ лехитва̄ йа̄пети аттӯпаккамена маран̣ам̣ на йуттанти. на хи арийаса̄вака̄ атта̄нам̣ винипа̄тентӣти. маггапхаласукхена̄ти маггапхаласукха̄вахена сота̄паттимаггапхаласукхӯпасан̃хитена чан̇камена йа̄пети. четийан̇ган̣ети гандхапуппха̄дӣхи пӯджанат̣т̣ха̄набхӯте четийан̇ган̣е ¶ . нисаджджанаттха̄йа̄ти бхиккхусан̇гханисӣданаттха̄йа. ча̄тумаха̄ра̄джикадевалоке…пе… йаккхо хутва̄ ниббатти таттха бахулам̣ ниббаттапуббата̄йа чирапаричитаникантивасена.

кхобхетва̄ти путтасинехасса балавабха̄вато, сахаджа̄тапӣтивегасса ча савиппха̄рата̄йа там̣самут̣т̣ха̄нарӯпадхаммехи пхаран̣авасена сакаласарӣрам̣ а̄лол̣етва̄. тена̄ха ‘‘ат̣т̣химин̃джам̣ а̄хачча ат̣т̣ха̄сӣ’’ти. питугун̣анти питу аттани синехагун̣ам̣. мун̃ча̄петва̄ти еттха ити-саддо пака̄раттхо, тена ‘‘абхима̄ракапурисапесана̄диппака̄рена̄’’ти вутте ева пака̄ре пачча̄масати. виттха̄ракатха̄найоти аджа̄тасаттупаса̄дана̄дивасена виттха̄рато ваттабба̄йа катха̄йа найаматтам̣. касма̄ панеттха виттха̄ранайа̄ катха̄ на вутта̄ти а̄ха ‘‘а̄гататта̄ пана саббам̣ на вутта’’нти.

косаларан̃н̃оти маха̄косаларан̃н̃о. пан̣д̣ита̄дхивачананти пан̣д̣итавевачанам̣. видантӣти джа̄нанти. ведена н̃а̄н̣ена каран̣абхӯтена ӣхати паваттатӣти ведехи.

еттха̄ти етасмим̣ дивасе. анасанена ва̄ти ва̄-саддо анийаматтхо, тена екаччаманодуччаритадуссӣлйа̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ хи гопа̄лакӯпосатхо абхиджджха̄сахагатачиттасса васена вутто, ниган̣т̣хупосатхо мосаваджджа̄дивасена. йатха̄ха ‘‘со тена абхиджджха̄сахагатена четаса̄ дивасам̣ атина̄метӣ’’ти (а. ни. 1.71), ‘‘ити йасмим̣ самайе сачче сама̄дапетабба̄, муса̄ва̄де тасмим̣ самайе сама̄дапентӣ’’ти (а. ни. 1.71) ча а̄ди. еттха̄ти упосатхасадде. аттхуддха̄роти ваттаббааттха̄нам̣ уддха̄ран̣ам̣.

нану ¶ ¶ ча аттхаматтам̣ пати ¶ садда̄ абхинивисантӣти на екена саддена анеке аттха̄ абхидхӣйантӣти? саччаметам̣ саддависесе апеккхите, тесам̣ пана аттха̄нам̣ упосатхасаддавачанӣйата̄ са̄ман̃н̃ам̣ упа̄да̄йа вуччама̄но айам̣ вича̄ро упосатхасаддасса аттхуддха̄роти вутто. хет̣т̣ха̄ ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дӣсу а̄гате аттхуддха̄репи есева найо. ка̄ман̃ча па̄тимоккхуддеса̄дивисайопи упосатхасаддо са̄ман̃н̃арӯпо ева висесасаддасса ава̄чакабха̄вато, та̄дисам̣ пана са̄ман̃н̃ам̣ ана̄дийитва̄ айаматтхо вуттоти ведитаббам̣. сӣласуддхивасена упетехи самаггехи васӣйати анут̣т̣хӣйатӣти упосатхо, па̄тимоккхуддесо. сама̄да̄навасена адхит̣т̣ха̄навасена ва̄ упечча арийава̄са̄диаттхам̣ васитаббато упосатхо, сӣлам̣. анасана̄дивасена упечча васитаббато ануваситаббато упосатхо. упава̄соти сама̄да̄нам̣. упосатхакулабхӯтата̄йа навамахаттхиника̄йапарийа̄панне хаттхина̄ге кин̃чи кирийам̣ анапеккхитва̄ рӯл̣хивасена саман̃н̃а̄маттам̣ упосатхоти а̄ха ‘‘упосатхо на̄гара̄джа̄тиа̄дӣсу пан̃н̃аттӣ’’ти. дивасе пана упосатхасаддаппаватти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ ева. суддхасса ве сада̄ пхаггӯти еттха пана суддхасса̄ти саббасо килесамала̄бха̄вена суддхасса. вети нипа̄таматтам̣. вети ва̄ бйаттанти аттхо. сада̄ пхаггӯти ниччака̄лампи пхаггун̣анаккхаттамева. йасса хи пхаггун̣ама̄се уттарапхаггун̣адивасе титтханха̄нам̣ каронтасса сам̣ваччхарикапа̄папава̄ханам̣ хотӣти ладдхи, там̣ тато вивечетум̣ идам̣ бхагавата̄ вуттам̣. суддхассупосатхо сада̄ти йатха̄вуттасуддхийа̄ суддхасса упосатхан̇га̄ни ватасама̄да̄на̄ни ча асама̄дийатопи ниччам̣ упосатхо, упосатхава̄со ева̄ти аттхо. пан̃чадасаннам̣ титхӣнам̣ пӯран̣авасена паннарасо.

бахусо ¶ , атисайато ва̄ кумуда̄ни еттха сантӣти кумудаватӣ, тиссам̣ кумудаватийа̄. чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ па̄рипӯрибхӯта̄ти ча̄тума̄сӣ. са̄ ева па̄л̣ийам̣ ча̄тума̄синӣти вутта̄ти а̄ха ‘‘идха пана ча̄тума̄синӣти вуччатӣ’’ти. тада̄ каттикама̄сасса пун̣н̣ата̄йа ма̄сапун̣н̣ата̄. васса̄насса утуно пун̣н̣ата̄йа утупун̣н̣ата̄. каттикама̄салаккхитасса сам̣ваччхарасса пун̣н̣ата̄йа сам̣ваччхарапун̣н̣ата̄. ‘‘ма̄’’ ити чандо вуччати тасса гатийа̄ дивасасса минитаббато. еттха пун̣н̣оти етисса̄ раттийа̄ саббакала̄па̄рипӯрийа̄ пун̣н̣о. тада̄ хи чандо саббасо парипун̣н̣о хутва̄ диссати. еттха ча ‘‘тадахупосатхе ¶ паннарасе’’ти пада̄ни дивасавасена вутта̄ни, ‘‘комудийа̄’’тиа̄дӣни раттивасена.

ра̄джа̄маччапаривутоти ра̄джакуласамуда̄гатехи амаччехи паривуто. атха ва̄ ануйуттакара̄джӯхи ¶ чева амаччехи ча паривуто. чатурупаккилеса̄ти аббха̄ махика̄ дхӯмараджо ра̄хӯти имехи чатӯхи упаккилесехи. саннит̣т̣ха̄нам̣ катам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣.

пӣтивачананти пӣтисамут̣т̣ха̄нам̣ вачанам̣. йан̃хи вачанам̣ пат̣игга̄хаканирапеккхам̣ кевалам̣ ул̣а̄ра̄йа пӣтийа̄ васена сарасато сахаса̄ва мукхато ниччхарати, там̣ идха ‘‘уда̄на’’нти адхиппетам̣. тена̄ха ‘‘йам̣ пӣтивачанам̣ хадайам̣ гахетум̣ на саккотӣ’’тиа̄ди.

досехи ита̄ гата̄ апагата̄ти досина̄ та-ка̄расса на-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘килесе джито виджита̄вӣти джино’’ти. анӣйа-саддо каттуаттхе ведитабботи а̄ха ‘‘манам̣ рамайатӣ’’ти ‘‘раман̣ӣйа̄’’ти йатха̄ ‘‘ниййа̄ника̄ дхамма̄’’ти. джун̣хавасена раттийа̄ сурӯпата̄ти а̄ха ‘‘вуттадосавимутта̄йа̄’’тиа̄ди. таттха ¶ аббха̄дайо вуттадоса̄, таббигаменева часса̄ дассанӣйата̄, тена, утусампаттийа̄ ча па̄са̄диката̄ ведитабба̄. лаккхан̣ам̣ бхавитум̣ йутта̄ти етисса̄ раттийа̄ йутто дивасо ма̄со уту сам̣ваччхароти евам̣ дивасама̄саутусам̣ваччхара̄нам̣ саллаккхан̣ам̣ бхавитум̣ йутта̄ лаккхан̃н̃а̄, лаккхан̣ӣйа̄ти аттхо.

‘‘йам̣ но пайирупа̄сато читтам̣ пасӣдеййа̄’’ти вуттатта̄ ‘‘саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄’’ти еттха параматтхасаман̣о ча параматтхабра̄хман̣о ча адхиппето, на паббаджджа̄маттасаман̣о, на джа̄тиматтабра̄хман̣о ча̄ти а̄ха ‘‘самитапа̄пата̄йа саман̣ам̣. ба̄хитапа̄пата̄йа бра̄хман̣а’’нти. бахувачане ваттаббе екавачанам̣, екавачане ва̄ ваттаббе бахувачанам̣ вачанабйатайо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана екавачанавасенева бйатайо дассито. аттани, гарут̣т̣ха̄нийе ча екасмимпи бахувачанаппайого нирӯл̣хоти. саббенапӣти ‘‘раман̣ӣйа̄ вата̄’’тиа̄дина̄ саббена вачанена. обха̄санимиттакамманти обха̄сабхӯтанимиттакаммам̣ парибйаттам̣ нимиттакаран̣анти аттхо. девадатто ча̄ти. ча-саддо аттӯпанайане, тена йатха̄ ра̄джа̄ аджа̄тасатту аттано питу арийаса̄вакасса саттхуупат̣т̣ха̄касса гха̄танена маха̄пара̄дхо ¶ , евам̣ бхагавато маха̄анаттхакарасса девадаттасса авассайабха̄вена пӣти имаматтхам̣ упанети. тасса пит̣т̣хичха̄йа̄йа̄ти тасса джӣвакасса пит̣т̣хиапассайена, там̣ памукхам̣ катва̄ там̣ апасса̄йа̄ти аттхо. виккхепапаччхеданаттханти бха̄винийа̄ аттано катха̄йа уппаджджанакавиккхепанасса паччхинданаттхам̣, ануппаттиаттханти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тассам̣ хӣ’’тиа̄ди.

151. ‘‘со кира̄’’тиа̄ди пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатанайо. есева найо парато маккхалипаданиббачанепи ¶ . упасан̇камантӣти упагата̄. тадева паббаджджам̣ аггахесӣти тадева наггарӯпам̣ паббаджджам̣ катва̄ ган̣хи.

паббаджитасамӯхасан̇кха̄то ¶ сан̇гхоти паббаджитасамӯхата̄маттена сан̇гхо, на ниййа̄никадит̣т̣хисувисуддхасӣласа̄ман̃н̃авасена сам̣хататта̄ти адхиппа̄йо. асса аттхӣти асса саттхупат̣ин̃н̃асса парива̄рабхӯто аттхи. свева̄ти паббаджитасамӯхасан̇кха̄това. кечи пана ‘‘паббаджитасамӯхавасена сан̇гхӣ, гахат̣т̣хасамӯхавасена ган̣ӣ’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ ган̣е ева локе сан̇гха-саддасса нирӯл̣хатта̄. а̄ча̄расиккха̄панавасена̄ти ачелака ватачарийа̄диа̄ча̄расиккха̄панавасена. па̄кат̣оти сан̇гхӣа̄дибха̄вена пака̄сито. ‘‘аппиччхо’’ти ватва̄ таттха лаббхама̄нам̣ аппиччхаттам̣ дассетум̣ ‘‘аппиччхата̄йа ваттхампи на нива̄сетӣ’’ти вуттам̣. на хи тасмим̣ са̄санике вийа сантагун̣анигӯхан̣алаккхан̣а̄ аппиччхата̄ лаббхатӣти. йасоти киттисаддо. ‘‘таранти етена сам̣са̄рогха’’нти евам̣ саммататта̄ титтхам̣ вуччати ладдхӣти а̄ха ‘‘титтхакароти ладдхикаро’’ти. са̄дхусамматоти ‘‘са̄дхӯ’’ти саммато, на са̄дхӯхи самматоти а̄ха ‘‘айам̣ са̄дхӯ’’тиа̄ди. ‘‘има̄ни ме ватасама̄да̄на̄ни еттакам̣ ка̄лам̣ сучин̣а̄нӣ’’ти паббаджитато пат̣т̣ха̄йа атикканта̄ бахӯ раттийо джа̄на̄тӣти раттан̃н̃ӯ. та̄ панасса раттийо чирака̄лабхӯта̄ти катва̄ чирам̣ паббаджитасса асса̄ти чирапаббаджито. таттха чирапаббаджитата̄гахан̣ена буддхисӣлатам̣ дассети, раттан̃н̃ута̄гахан̣ена таттха сампаджа̄натам̣. аддха̄нанти дӣгхака̄лам̣. киттако пана соти а̄ха ‘‘две тайо ра̄джапариват̣т̣е’’ти, двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ра̄джӯнам̣ раджджам̣ ануса̄санапат̣ипа̄т̣ийоти аттхо. ‘‘аддхагато’’ти ватва̄ катам̣ вайогахан̣ам̣ оса̄навайа̄пеккханти а̄ха ‘‘паччхимавайам̣ ануппатто’’ти. убхайанти ‘‘аддхагато, вайоануппатто’’ти пададвайам̣.

пуббе ¶ ¶ питара̄ саддхим̣ саттху сантикам̣ гантва̄ десана̄йа сутапуббатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘джха̄на̄бхин̃н̃а̄ди…пе… сотука̄мо’’ти. дассанена̄ти на дассанаматтам̣, дисва̄ пана тена саддхим̣ а̄ла̄пасалла̄пам̣ катва̄ тато акирийава̄дам̣ сутва̄ тесам̣ анаттамано ахоси. гун̣акатха̄йа̄ти абхӯтагун̣акатха̄йа. тена̄ха ‘‘сут̣т̣хутарам̣ анаттамано хутва̄’’ти. йади анаттамано, касма̄ тун̣хӣ ахосӣти а̄ха ‘‘анаттамано сама̄нопӣ’’тиа̄ди.

152. госа̄ла̄йа̄ти евам̣ на̄маке га̄ме. васса̄нака̄ле гуннам̣ тит̣т̣ханаса̄ла̄ти еке.

153. пат̣икит̣т̣хатаранти ¶ нихӣнатарам̣. танта̄вута̄нӣти танте паса̄ретва̄ вӣта̄ни. ‘‘сӣте сӣто’’тиа̄дина̄ чхаха̄ка̄рехи тасса нихӣнасса нихӣнатаратам̣ дассети.

154. ваччам̣ катва̄пӣти пи-саддена бходжанам̣ бхун̃джитва̄пи кеначи асучина̄ маккхито пӣти имаматтхам̣ сампин̣д̣ети. ва̄ликатхӯпам̣ катва̄ти ваттавасена ва̄лика̄йа тхӯпам̣ катва̄.

156. палибуддханакилесоти сам̣са̄ре палибуддханакиччо ра̄га̄дикилесо кхеттаваттхупуттада̄ра̄дивисайо.

кома̄рабхаччаджӣвакакатха̄ван̣н̣ана̄

157. на йатха̄дхиппа̄йам̣ ваттатӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘анаттхо вата ме’’ти. джӣвакасса тун̣хӣбха̄во мама адхиппа̄йасса мадданасадисо, тасма̄ там̣ пуччхитва̄ катха̄панена мама адхиппа̄йо пӯретабботи айаметтха ран̃н̃о аджджха̄сайоти дассенто ‘‘хаттхимхи ну кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха. ким̣ тун̣хӣти ким̣ ка̄ран̣а̄ тун̣хӣ, ким̣ там̣ ка̄ран̣ам̣, йена тувам̣ тун̣хӣти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘кена ка̄ран̣ена тун̣хӣ’’ти.

ка̄мам̣ сабба̄пи татха̄гатасса пат̣ипатти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ аччхарийааббхутарӯпа̄ ча, татха̄пи габбхокканти- ¶ абхиджа̄тиабхиниккхаманаабхисамбодхидхаммачаккаппаваттана- йамакапа̄т̣иха̄рийадеворохан̣а̄ни садеваке локе ативийа ¶ супа̄кат̣а̄ни, на сакка̄ кеначи пат̣иба̄хитунти та̄нийеветтха уддхат̣а̄ни. иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхети иттхам̣ евам̣ пака̄ро бхӯто джа̄тоти евам̣ катханаттхе. упайогавачананти. ‘‘аббхуггато’’ти еттха абхӣти упасагго иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхаджотако, тена йогато ‘‘там̣ кхо пана бхагаванта’’нти идам̣ са̄миаттхе упайогавачанам̣, тена̄ха ‘‘тасса кхо пана бхагаватоти аттхо’’ти. калйа̄н̣агун̣асаманна̄гатоти калйа̄н̣ехи гун̣ехи йутто, там̣ ниссито таббисайата̄йа̄ти адхиппа̄йо. сет̣т̣хоти еттха̄пи есева найо. киттетаббато китти, са̄ ева садданӣйато саддоти а̄ха ‘‘киттисаддоти киттийева̄’’ти. абхиттхаванавасена паватто саддо тхутигхосо. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣е а̄раббха паваттатта̄ садевакам̣ локам̣ аджджхоттхаритва̄ абхибхавитва̄ уггато.

со бхагава̄ти йо со саматим̣ сапа̄рамийо пӯретва̄ саббакилесе бхан̃джитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ ¶ абхисамбуддхо дева̄нам̣ атидево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄ локана̄тхо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи садеваке локе ‘‘бхагава̄’’ти саббаттха паттхат̣акиттисаддо, со бхагава̄. ‘‘бхагава̄’’ти ча идам̣ саттху на̄макиттанам̣. тена̄ха а̄йасма̄ дхаммасена̄пати ‘‘бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ ката’’нтиа̄ди (маха̄ни. 84). парато пана бхагава̄ти гун̣акиттанам̣.

йатха̄ каммат̣т̣ха̄никена ‘‘араха’’нтиа̄дӣсу нават̣т̣ха̄несу паччекам̣ ити-саддам̣ йоджетва̄ буддхагун̣а̄ ануссарӣйанти, евам̣ буддхагун̣асан̇киттакена̄пӣти дассенто ‘‘итипи арахам̣, итипи самма̄самбуддхо…пе… итипи бхагава̄’’ти а̄ха. ‘‘итипетам̣ ¶ абхӯтам̣, итипетам̣ атаччха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.5) вийа идха ити-саддо а̄саннапаччаккхакаран̣аттхо, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена ча тесам̣ гун̣а̄нам̣ бахубха̄во дӣпито. та̄ни ча сан̇киттентена вин̃н̃уна̄ читтасса саммукхӣбхӯта̄нева катва̄ сан̇киттетабба̄нӣти дассенто ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха. еван̃хи нирӯпетва̄ киттенте йасса сан̇киттети, тасса бхагавати ативийа абхиппаса̄до хоти. а̄ракатта̄ти сувидӯратта̄. арӣнанти килеса̄рӣнам̣. ара̄нанти сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣. хататта̄ти вихататта̄. паччайа̄дӣнанти чӣвара̄дипаччайа̄нан̃чева ¶ пӯджа̄висеса̄нан̃ча. татоти висуддхимаггато. йатха̄ ча висуддхимаггато, евам̣ там̣сам̣ван̣н̣анатопи несам̣ виттха̄ро гахетаббо.

йасма̄ джӣвако бахусо саттхусантике буддхагун̣е сутва̄ т̣хито, дит̣т̣хасаччата̄йа ча саттхуса̄сане вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто, тасма̄ а̄ха ‘‘джӣвако пана̄’’тиа̄ди. пан̃чаван̣н̣а̄йа̄ти кхуддика̄дивасена пан̃чаппака̄ра̄йа. нирантарам̣ пхут̣ам̣ ахоси ката̄дхика̄рабха̄вато. каммантара̄йавасена хисса ран̃н̃о гун̣асарӣрам̣ кхатупахатам̣ ахоси.

158. ‘‘уттама’’нти ватва̄ на кевалам̣ сет̣т̣хабха̄во еветтха ка̄ран̣ам̣, атха кхо аппасаддата̄пи ка̄ран̣анти дассетум̣ ‘‘ассайа̄наратхайа̄на̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. хаттхийа̄несу ниббисеванамева ган̣ханто хаттхинийова каппа̄песи. ран̃н̃о а̄сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ а̄саннача̄рӣбха̄вена таттха иттхийова нисаджджа̄пита̄. ран̃н̃о паресам̣ дурупасан̇каманабха̄вадассанаттхам̣ ¶ та̄ пурисавесам̣ га̄ха̄петва̄ а̄вудхахаттха̄ ка̄рита̄. пат̣иведесӣти н̃а̄песи. тадева̄ти гаманам̣, агаманамева ва̄.

159. махан̃ча̄ти каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘махата̄ча̄’’ти. махачча̄ти махатийа̄ ¶ , лин̇гавипалла̄савасена вуттам̣, махантена̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘ра̄джа̄нубха̄вена̄’’ти ‘‘двиннам̣ маха̄рат̣т̣ха̄нам̣ иссарийасирӣ’’ти ан̇гамагадхарат̣т̣ха̄нам̣ а̄дхипаччама̄ха. а̄саттакхагга̄нӣти ам̣се оламбанавасена саннаддхаасӣни. кулабхогаиссарийа̄дивасена махатӣ матта̄ етесанти маха̄матта̄, маха̄нубха̄ва̄ ра̄джапуриса̄. виджджа̄дхаратарун̣а̄ вийа̄ти виджджа̄дхаракума̄ра̄ вийа. рат̣т̣хийапутта̄ти бходжапутта̄. хаттхигхат̣а̄ти хаттхисамӯха̄. ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣ана̄ти авиччхедавасена гаманена ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄.

читтутра̄со сайам̣ бха̄йанат̣т̣хена бхайам̣ йатха̄ татха̄ бха̄йатӣти катва̄. н̃а̄н̣ам̣ бха̄йитаббе ева ваттхусмим̣ бхайато упат̣т̣хите ‘‘бха̄йитаббамида’’нти бхайато тӣран̣ато бхайам̣. тенева̄ха ‘‘бхайатупат̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ пана бха̄йати набха̄йатӣти? на бха̄йати. тан̃хи атӣта̄ сан̇кха̄ра̄ нируддха̄, паччуппанна̄ нируджджханти, ана̄гата̄ нируджджхиссантӣти тӣран̣аматтамева хотӣ’’ти (висуддхи. 2.751). а̄рамман̣ам̣ ¶ бха̄йати етасма̄ти бхайам̣. отаппам̣ па̄пато бха̄йати етена̄ти бхайам̣. бхайа̄наканти бха̄йана̄ка̄ро. бхайанти н̃а̄н̣абхайам̣. сам̣веганти сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ санта̄санти саббасо уббиджджанам̣. бха̄йитаббат̣т̣хена бхайам̣ бхӣмабха̄вена бхераванти бхайабхеравам̣, бхӣтаббаваттху. тена̄ха ‘‘а̄гаччхатӣ’’ти.

бхӣрум̣ ¶ пасам̣сантӣти па̄пато бха̄йанато уттасанато бхӣрум̣ пасам̣санти пан̣д̣ита̄. на хи таттха сӯранти тасмим̣ па̄пакаран̣е сӯрам̣ пагаббхадхам̣синам̣ на хи пасам̣санти. тена̄ха ‘‘бхайа̄ хи санто на каронти па̄па’’нти. таттха бхайа̄ти па̄путра̄сато, оттаппахетӯти аттхо. сарӣрачалананти бхайавасенасарӣрасам̣кампо. екети уттаравиха̄рава̄сино. ‘‘ра̄джагахе’’тиа̄ди тесам̣ адхиппа̄йавиваран̣ам̣. ка̄мам̣ вайатулйо ‘‘вайассо’’ти вуччати, рӯл̣хиресо, йо кочи пана саха̄йо вайассо, тасма̄ вайасса̄бхила̄поти саха̄йа̄бхила̄по. на виппаламбхесӣти на висам̣ва̄деси. винассеййа̄ти читтавигха̄тена вихан̃н̃еййа.

са̄ман̃н̃апхалапуччха̄ван̣н̣ана̄

160. бхагавато теджоти буддха̄нубха̄во. ран̃н̃о сарӣрам̣ пхари йатха̄ там̣ сон̣адан̣д̣асса бра̄хман̣асса бхагавато сантикам̣ гаччхантасса антованасан̣д̣агатасса. екети уттаравиха̄рава̄сино.

161. йена, тена̄ти ча бхумматтхе каран̣авачананти а̄ха ‘‘йаттха бхагава̄, таттха гато’’ти. тада̄ ¶ тасмим̣ бхиккхусан̇гхе тун̣хӣбха̄васса анавасесато бйа̄пибха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯта’’нти вуттанти а̄ха ‘‘йато йато…пе… мева̄ти аттхо’’ти. хаттхасса кукататта̄ асам̣йамо асампаджан̃н̃акирийа̄ хаттхакуккуччанти ведитаббо. ва̄-саддо авуттавикаппаттхо, тена тадан̃н̃о асам̣йамабха̄во вибха̄витоти дат̣т̣хаббам̣. таттха пана чаккхуасам̣йамо саббапат̣хамо, дуннива̄ро ча̄ти тадабха̄вам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита’’нтиа̄ди вуттам̣. ка̄йикава̄часикена упасамена ладдхена итаропи анума̄нато ладдхо ева хотӣти а̄ха ‘‘ма̄насикена ча̄’’ти. упасаманти сам̣йамам̣, а̄ча̄расампаттинти аттхо. пан̃чапариват̣т̣ети пан̃чапурисапариват̣т̣е. пан̃чаха̄ка̄рехӣти ‘‘ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе ¶ та̄дӣ’’ти (маха̄ни. 38, 192) евам̣ а̄дина̄ а̄гатехи, пан̃чавидхаарийиддхисиддхехи ча пан̃чахи пака̄рехи. та̄дилаккхан̣ети та̄дибха̄ве.

162. на ме пан̃хависсаджджане бха̄ро аттхӣти саттху саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄дассанам̣. йада̄кан̇кхасӣти на ваданти, катхам̣ пана вадантӣти а̄ха ‘‘сутва̄ ведисса̄ма̄’’ти падесан̃а̄н̣е т̣хитатта̄. буддха̄ пана саббан̃н̃упава̄ран̣ам̣ пава̄рентӣти самбандхо. ‘‘йаккханариндадевасаман̣абра̄хман̣апарибба̄джака̄на’’нти идам̣ ‘‘пуччха̄вусо йада̄кан̇кхасӣ’’тиа̄дӣни (сам̣. ни. 1.237, 246; су. ни. а̄л̣авакасутте) суттапада̄ни пуччханта̄нам̣ йесам̣ пуггала̄нам̣ васена а̄гата̄ни, там̣ дассанаттхам̣. ‘‘пуччха̄вусо йада̄кан̇кхасӣ’’ти идам̣ а̄л̣авакасса йаккхасса ока̄сакаран̣ам̣, сеса̄ни наринда̄дӣнам̣. манасиччхасӣти манаса̄ иччхаси. пуччхавхо, йам̣ кин̃чи манасиччхатха̄ти ба̄варисса сам̣сайам̣ манаса̄ пуччхавхо. тумха̄кам̣ пана саббесам̣ йам̣ кин̃чи саббасам̣сайам̣ манаса̄, ан̃н̃атха̄ ча, йатха̄ иччхатха, татха̄ пуччхавхоти адхиппа̄йо.

са̄дхурӯпа̄ти са̄дхусабха̄ва̄. дхаммоти павен̣ӣдхаммо. вуддханти сӣла̄дӣхи буддхиппаттам̣, гарунти аттхо. еса бха̄роти еса сам̣сайӯпаччхеданасан̇кха̄то бха̄ро, а̄гато бха̄ро авассам̣ а̄вахитабботи адхиппа̄йо. н̃атва̄ сайанти парӯпадесена вина̄ сайамева н̃атва̄.

сучиратена̄ти евам̣ на̄макена бра̄хман̣ена. таггха̄ти ¶ екам̣сена. йатха̄пи кусало татха̄ти йатха̄ саббадхаммакусало саббавидӯ джа̄на̄ти катхети, татха̄ ахамаккхиссам̣. ра̄джа̄ ча кхо там̣ йади ка̄хати ва̄ на ва̄ти йо там̣ идха пуччхитум̣ песеси, со ра̄джа̄нам̣ тайа̄ пуччхитам̣ кароту ва̄ ма̄ ва̄, ахам̣ пана те аккхиссам̣ аккхисса̄ми, а̄чиккхисса̄мӣти аттхо.

163. сиппанат̣т̣хена сиккхитаббата̄йа ча сиппамева сиппа̄йатанам̣ джӣвика̄йа ка̄ран̣абха̄вато ¶ . сеййатхиданти нипа̄то, тасса те катамети аттхо. путху сиппа̄йатана̄нӣти хи са̄дха̄ран̣ато сиппа̄ни уддиситва̄ упари там̣там̣сиппӯпаджӣвино ниддит̣т̣ха̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄накатха̄йа папан̃чам̣ парихаритум̣. ан̃н̃атха̄ йатха̄дхиппета̄ни та̄ва сиппа̄йатана̄ни дассетва̄ пуна там̣там̣сиппӯпаджӣвӣсу дассийама̄несу папан̃чо сийа̄ти. тена̄ха ‘‘хаттха̄роха̄’’тиа̄ди.

хаттхим̣ ¶ а̄роханти, а̄роха̄пайанти ча̄ти хаттха̄роха̄. йехи пайогехи пурисо хаттхино а̄роханайогго хоти, хаттхисса там̣ пайогам̣ видха̄йатам̣ саббесам̣ петесам̣ гахан̣ам̣. тена̄ха ‘‘саббепӣ’’тиа̄ди. таттха хаттха̄чарийа̄ на̄ма йе хаттхино хаттха̄рохака̄нан̃ча сиккхапака̄. хаттхиведжджа̄ на̄ма хаттхибхисакка̄. хаттхимен̣д̣а̄ на̄ма хаттхӣнам̣ па̄дараккхака̄. а̄ди-саддена хаттхӣнам̣ йавасада̄йака̄дике сан̇ган̣ха̄ти. асса̄роха̄ ратхика̄ти еттха̄пи есева найо. ратхе нийутта̄ ратхика̄. ратхараккха̄ на̄ма ратхасса а̄н̣ираккхака̄. дханум̣ ган̣ханти, ган̣ха̄пенти ча̄ти дхануггаха̄, исса̄са̄ ¶ дханусиппасса сиккха̄пака̄ ча. тена̄ха ‘‘дхануа̄чарийа̄ исса̄са̄’’ти. челена челапат̣а̄ка̄йа йуддхе аканти гаччхантӣти челака̄ти а̄ха ‘‘йе йуддхе джайадхаджам̣ гахетва̄ пурато гаччхантӣ’’ти. йатха̄ татха̄ т̣хите сенике бйӯхакаран̣авасена тато чалайанти учча̄лентӣти чалака̄. сакун̣аггхиа̄дайо вийа мам̣сапин̣д̣ам̣ парасена̄самӯхам̣ са̄хасикамаха̄йодхата̄йа чхетва̄ чхетва̄ дайанти уппатитва̄ уппатитва̄ гаччхантӣти пин̣д̣ада̄йака̄. дутийавикаппе пин̣д̣е дайанти джанасаммадде уппатанта̄ вийа гаччхантӣти пин̣д̣ада̄йака̄ти аттхо ведитаббо. уггатуггата̄ти тха̄маджавапараккама̄дивасена ативийа уггата̄ угга̄ти аттхо. паккхандантӣти аттано вӣрасӯрабха̄вена асаджджама̄на̄ парасенам̣ анупависантӣти аттхо. тха̄маджавабалапараккама̄дисампаттийа̄ маха̄на̄га̄ вийа маха̄на̄га̄. екантасӯра̄ти ека̄кисӯра̄ аттано сӯрабха̄венева ека̄кино хутва̄ йуджджханака̄. саджа̄лика̄ти саваммика̄. сарапаритта̄н̣ачамманти чаммапарисиббитам̣ кхет̣акам̣, чаммамайам̣ ва̄ пхалакам̣. гхарада̄сайодха̄ти антоджа̄тайодха̄.

а̄л̣а̄рам̣ вуччати маха̄насам̣, таттха нийутта̄ти а̄л̣а̄рика̄, бхаттака̄ра̄. пӯвика̄ти пӯвасампа̄дака̄, йе пӯвамева на̄наппака̄рато сампа̄детва̄ виккин̣анта̄ джӣванти. кесанакхаликхана̄дивасена манусса̄нам̣ алан̇ка̄равидхим̣ каппенти сам̣видахантӣти каппака̄. нха̄пака̄ти чун̣н̣авилепана̄дӣхи ¶ малахаран̣аван̣н̣асампа̄данавидхина̄ нха̄пентӣти нха̄пака̄. наванта̄дивидхина̄ паватто ган̣анагантхо антара̄ чхидда̄бха̄вена аччхиддакоти вуччати, там̣ ган̣анам̣ упанисса̄йа джӣванта̄ аччхиддакапа̄т̣хака̄. хаттхена адхиппа̄йавин̃н̃а̄панам̣ хаттхамудда̄ ¶ хаттха-саддо четтха тадекадесесу ан̇гулӣсу дат̣т̣хаббо. ‘‘на бхун̃джама̄но саббам̣ хаттхам̣ мукхе паккхиписса̄мӣ’’тиа̄дӣсу вийа, тасма̄ ан̇гулисан̇кочана̄дина̄ ¶ ган̣ана̄ хаттхамудда̄йа ган̣ана̄. читтака̄ра̄дӣнӣти. а̄ди-саддена бхамака̄ракот̣т̣акалекхака вилӣвака̄ра̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. дит̣т̣хева дхаммети имасмим̣йева аттабха̄ве. сандит̣т̣хикамева̄ти асампара̄йиката̄йа са̄мам̣ дат̣т̣хаббам̣, сайам̣ анубхавитаббам̣ аттапаччаккхам̣ дит̣т̣хадхаммиканти аттхо. сукхитанти сукхаппаттам̣. упарӣти девалоке. со хи мануссалокато упаримо. каммасса кататта̄ ниббаттанато тасса пхалам̣ тасса аггисикха̄ вийа хоти, тан̃ча уддхам̣ девалокети а̄ха ‘‘уддхам̣ аггам̣ асса̄ аттхӣти уддхаггика̄’’ти. саггам̣ арахатӣти аттано пхалабхӯтам̣ саггам̣ арахати, таттха са̄ ниббаттана̄рахоти аттхо. сукхавипа̄ка̄ти ит̣т̣хавипа̄кавипаччанӣка̄. сут̣т̣ху аггети ативийа уттаме ул̣а̄ре. даккханти вад̣д̣ханти ета̄йа̄ти даккхин̣а̄, паричча̄гамайам̣ пун̃н̃анти а̄ха ‘‘даккхин̣ам̣ да̄на’’нти.

магго ¶ са̄ман̃н̃ам̣ самитапа̄пасаман̣абха̄воти катва̄. йасма̄ айам̣ ра̄джа̄ паббаджита̄нам̣ да̄сакассака̄дӣнам̣ локато абхива̄дана̄дила̄бхо сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхаланти чинтетва̄ ‘‘аттхи ну кхо кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ ӣдисаматтхам̣ джа̄нанто’’ти вӣмам̣санто пӯран̣а̄дике пуччхитва̄ тесам̣ катха̄йа ана̄ра̄дхитачитто бхагавантампи таматтхам̣ пуччхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘упари а̄гатам̣ пана да̄сакассакопамам̣ сандха̄йа пуччхатӣ’’ти.

кан̣хапаккханти йатха̄пуччхите аттхе лаббхама̄нам̣ дит̣т̣хигатӯпасан̃хитам̣ сам̣килесапаккхам̣. суккапаккханти таббидхурам̣ упарисутта̄гатам̣ вода̄напаккхам̣. саман̣акола̄халанти саман̣акотӯхалам̣ там̣там̣саман̣ава̄да̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авиродхам̣. саман̣абхан̣д̣ананти тенева виродхена ‘‘евам̣ва̄дӣнам̣ тесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ айам̣ досо, евам̣ва̄дӣнам̣ айам̣ досо’’ти евам̣ там̣там̣ва̄дасса парибха̄санам̣. ран̃н̃о бха̄рам̣ каронто аттано десана̄косаллена̄ти адхиппа̄йо.

164. пан̣д̣итапатирӯпака̄нанти а̄мам̣ вийа пакка̄нам̣ пан̣д̣ита̄бха̄са̄нам̣.

пӯран̣акассапава̄даван̣н̣ана̄

165. екам̣ ¶ ида̄ханти ека̄хам̣. идха-саддо четтха нипа̄таматтам̣, ека̄хам̣ самайам̣ тиччева аттхо. саритаббайуттанти ануссаран̣а̄нуччхавикам̣.

166. сахаттха̄ каронтасса̄ти сахаттхенева каронтасса. ниссаггийатха̄вара̄дайопи идха сахаттхакаран̣енева ¶ сан̇гахита̄. хаттха̄дӣнӣти хаттхапа̄дакан̣н̣ана̄са̄дӣни. пачанам̣ даханам̣ виба̄дхананти а̄ха ‘‘дан̣д̣ена уппӣл̣ентасса̄’’ти. папан̃часӯданийам̣ ‘‘таджджентасса ва̄’’ти аттхо вутто, идха пана таджджанам̣ парибха̄санам̣ дан̣д̣енева сан̇гахетва̄ ‘‘дан̣д̣ена уппӣл̣ентасса’’ иччева вуттам̣. сокам̣ сайам̣ ¶ каронтасса̄ти парасса сокака̄ран̣ам̣ сайам̣ каронтасса, сокам̣ ва̄ уппа̄дентасса. парехӣти аттано вачанакарехи. сайампи пхандатоти парасса виба̄дханапайогена сайампи пхандато. ‘‘атипа̄та̄пайато’’ти падам̣ суддхакаттуаттхе хетукаттуаттхе ча ваттатӣти а̄ха ‘‘ханантасса̄пи хана̄пентасса̄пӣ’’ти. ка̄ран̣авасена̄ти ка̄ра̄панавасена.

гхарасса бхитти анто бахи ча сандхита̄ хутва̄ т̣хита̄ гхарасандхи. кин̃чипи асесетва̄ ниравасесо лопо ниллопо. ека̄га̄ре нийутто вилопо ека̄га̄рико. парито саббасо пантхе хананам̣ парипантхо. па̄пам̣ на карӣйати пуббе асан̃н̃ато уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄, тасма̄ наттхи па̄пам̣. йади евам̣ катхам̣ сатта̄ па̄пе пат̣ипаджджантӣти а̄ха ‘‘сатта̄ пана па̄пам̣ карома̄ти евам̣ сан̃н̃ино хонтӣ’’ти. евам̣ кирасса хоти – имесан̃хи сатта̄нам̣ хим̣са̄дикирийа̄ на атта̄нам̣ пхусати тасса ниччата̄йа ниббика̄ратта̄ сарӣрам̣ пана ачетанам̣ кат̣т̣хакалин̇гарӯпамам̣, тасмим̣ викопитепи на кин̃чи па̄панти. кхуранемина̄ти ниситакхурамайанемина̄.

ган̇га̄йа даккхин̣а̄ диса̄ аппатирӯпадесо, уттара̄ диса̄ патирӯпадесоти адхиппа̄йена‘‘даккхин̣ан̃ча’’тиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘даккхин̣атӣре манусса̄ каккхал̣а̄’’тиа̄ди. маха̄йа̄ганти маха̄виджитайан̃н̃асадисам̣ маха̄йа̄гам̣. упосатхакаммена ва̄ти упосатхакаммена ча. дама-саддо хи индрийасам̣варасса упосатхасӣласса ча ва̄чако идха̄дхиппето. кечи пана ‘‘упосатхакаммена̄ти идам̣ индрийадаманасса висесанам̣, тасма̄ ‘упосатхакаммабхӯтена индрийадаманена̄’’ти аттхам̣ ваданти ¶ . сӣласам̣йамена̄ти ка̄йикава̄часикасам̣варена ¶ . саччаваджджена̄ти саччава̄ча̄йа, тасса̄ висум̣ вачанам̣ локе гарутарапун̃н̃асамматабха̄вато. йатха̄ хи па̄падхаммесу муса̄ва̄до гару, евам̣ пун̃н̃адхаммесу саччава̄ча̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘екам̣ дхаммам̣ атӣтасса̄’’тиа̄ди. паваттӣти йо ‘‘каротӣ’’ти вуччати, тасса санта̄не пхалуппаттипаччайабха̄вена уппатти. саббатха̄ти ‘‘карото’’тиа̄дина̄ вуттена саббаппака̄рена. кирийамева пат̣иккхипати, на ран̃н̃а̄ пут̣т̣хам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ бйа̄каротӣти адхиппа̄йо. идам̣ авадха̄ран̣ам̣ випа̄капат̣иккхепаниваттанаттхам̣. йо хи каммам̣ пат̣иккхипати, тена аттхато випа̄копи пат̣иккхитто ева на̄ма хоти. татха̄ хи ваккхати ‘‘каммам̣ пат̣иба̄хантена̄пӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.170-172).

пат̣ира̄джӯхи ¶ анабхибхаванӣйабха̄вена висесато джитанти виджитам̣, а̄н̣а̄паваттидесо. ‘‘ма̄ майхам̣ виджите васатха̄’’ти апаса̄дана̄ паббаджитасса вихет̣хана̄ пабба̄джана̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘апаса̄детаббанти вихет̣хетабба’’нти. угган̣ханам̣ тена вуттасса аттхасса ‘‘евамета’’нти упадха̄ран̣ам̣ саллаккхан̣ам̣, никуджджанам̣ тасса аддханийабха̄ва̄па̄данавасена читтена сандха̄ран̣ам̣. тадубхайам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘анугган̣ханто аникуджджанто’’ти. тена̄ха ‘‘са̄равасена агган̣ханто’’тиа̄ди.

маккхалигоса̄лава̄даван̣н̣ана̄

168. убхайена̄ти хетупаччайапат̣иседханавачанена. сам̣килесапаччайанти сам̣килиссанасса малӣнабха̄васса ка̄ран̣ам̣. висуддхипаччайанти сан̇кикилесато висуддхийа̄ вода̄насса ка̄ран̣ам̣. аттака̄роти ¶ тена тена саттена аттана̄ ка̄таббакаммам̣ аттана̄ ниппха̄детаббапайого. парака̄ранти парасса ва̄хаса̄ иджджханакапайоджанам̣. тена̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. маха̄саттанти антимабхавикам̣ маха̄бодхисаттам̣, паччекабодхисаттассапи еттхева сан̇гахо ведитаббо. мануссасобхагйатанти мануссесу субхагабха̄вам̣. еванти вуттаппака̄рена. каммава̄дасса кирийава̄дасса пат̣иккхипанена ‘‘аттхи бхиккхаве каммам̣ кан̣хам̣ кан̣хавипа̄ка’’нтиа̄ди (а. ни. 4.232) найаппаватте джиначакке паха̄рам̣ дети на̄ма. наттхи пурисака̄рети йатха̄вуттааттака̄рапарака̄ра̄бха̄вато ева сатта̄нам̣ паччаттапурисака̄ро на̄ма кочи наттхӣти аттхо. тена̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. наттхи баланти сатта̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йиканибба̄насампаттиа̄вахам̣ балам̣ на̄ма кин̃чи наттхи. тена̄ха ¶ ‘‘йамхӣ’’тиа̄ди. нидассанаматтан̃четам̣, сам̣килесикампи ча̄йам̣ балам̣ пат̣иккхипатева. йади вӣрийа̄дӣни пурисака̄равевачана̄ни, касма̄ висум̣ гахан̣анти а̄ха ‘‘идам̣ но вӣрийена̄’’тиа̄ди. саддаттхато пана тасса̄ тасса̄ кирийа̄йа уссаннат̣т̣хена балам̣. сӯравӣрабха̄ва̄вахат̣т̣хена вӣрийам̣. тадева дал̣хабха̄вато, порисадхурам̣ вахантена паваттетаббато ча пурисатха̄мо. парам̣ парам̣ т̣ха̄нам̣ аккаманаппаваттийа̄ пурисапараккамоти вуттоти ведитаббам̣.

саттайогато рӯпа̄дӣсу саттависаттата̄йа сатта̄. па̄н̣анато ассасанапассасанавасена паваттийа̄ па̄н̣а̄. те пана со екиндрийа̄дивасена вибхаджитва̄ вадатӣти а̄ха ‘‘екиндрийо’’тиа̄ди. ан̣д̣акоса̄дӣсу бхаванато ‘‘бхӯта̄’’ти вуччантӣти а̄ха ‘‘ан̣д̣акоса…пе… вадатӣ’’ти ¶ . джӣванато па̄н̣ам̣ дха̄рента̄ вийа вад̣д̣ханато джӣва̄. тена̄ха ‘‘са̄лийава̄’’тиа̄ди. наттхи етесам̣ сам̣килесависуддхӣсу васоти аваса̄. наттхи несам̣ балам̣ вӣрийам̣ ¶ ча̄ти абала̄ авӣрийа̄. нийата̄ти аччхеджджасутта̄вута̄бхеджджаман̣ино вийа нийатаппаваттита̄йа гатиджа̄тибандха̄паваггавасена нийа̄мо. таттха таттха гамананти чханнам̣ абхиджа̄тӣнам̣ та̄су та̄су гатӣсу упагаманам̣ самава̄йена сама̄гамо. сабха̄войева̄ти йатха̄ кан̣т̣акасса тикхин̣ата̄, капиттхапхала̄нам̣ париман̣д̣алата̄, мигапаккхӣнам̣ вичитта̄ка̄рата̄, евам̣ саббасса̄пи локасса хетупаччайена вина̄ татха̄ татха̄ парин̣а̄мо айам̣ сабха̄во ева акиттимойева. тена̄ха ‘‘йена хӣ’’тиа̄ди. чхал̣а̄бхиджа̄тийо парато виттха̄рӣйанти. ‘‘сукхан̃ча дуккхан̃ча пат̣исам̣ведентӣ’’ти ваданто адуккхамасукхабхӯмим̣ саббена саббам̣ на джа̄на̄тӣти уллин̇ганто ‘‘ан̃н̃а̄ адуккхамасукхабхӯми наттхӣти дассетӣ’’ти а̄ха.

памукхайонӣнанти мануссатираччха̄на̄дӣсу кхаттийабра̄хман̣а̄дисӣхабйаггха̄дивасена падха̄найонӣнам̣. сат̣т̣хисата̄нӣти чхасахасса̄ни. ‘‘пан̃ча ча каммуно сата̄нӣ’’ти падасса аттхадассанам̣ ‘‘пан̃чакаммасата̄ни ча̄’’ти. ‘‘есева найо’’ти имина̄ ‘‘кевалам̣ таккаматтакена нираттхакам̣ дит̣т̣хим̣ дӣпетӣ’’ти имамеваттхам̣ атидисати. еттха ча ‘‘таккаматтакена̄’’ти имина̄ йасма̄ таккика̄ ниран̇кусата̄йа парикаппанасса йам̣ кин̃чи аттано парикаппитам̣ са̄рато ¶ ман̃н̃ама̄на̄ татхева абхинивисса таккадит̣т̣хига̄хам̣ ган̣ханти, тасма̄ на тесам̣ дит̣т̣хиваттхусмим̣ вин̃н̃ӯхи вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ти дассети. кечӣти уттаравиха̄рава̄сино. те хи ‘‘пан̃ча камма̄нӣти чаккхусотагха̄надживха̄ка̄йа̄ има̄ни пан̃чиндрийа̄ни ‘пан̃ча камма̄нӣ’ти пан̃н̃а̄пентӣ’’ти ваданти. камманти ладдхӣти ол̣а̄рикабха̄вато парипун̣н̣акамманти ладдхи. манокаммам̣ ¶ анол̣а̄рикатта̄ упад̣д̣хакамманти ладдхӣти йоджана̄. дват̣т̣хипат̣ипада̄ти ‘‘два̄сат̣т̣хи пат̣ипада̄’’ти ваттаббе сабха̄ванируттим̣ аджа̄нанто ‘‘дват̣т̣хипат̣ипада̄’’ти вадати. екасмим̣ каппети екасмим̣ маха̄каппе, таттха̄пи ча виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣсан̃н̃ите екасмим̣ асан̇кхйеййекаппе.

ураббхе ханантӣти ораббхика̄. евам̣ сӯкарика̄дайо ведитабба̄. лудда̄ти ан̃н̃епи йе кечи ма̄гавиканеса̄да̄. те па̄пакаммапасутата̄йа ‘‘кан̣ха̄бхиджа̄тӣти вадати. бхиккхӯ’’ти буддхаса̄сане бхиккхӯ. те кира ‘‘сачхандара̄га̄ парибхун̃джантӣ’’ти адхиппа̄йена ‘‘чатӯсу паччайесу кан̣т̣аке паккхипитва̄ кха̄дантӣ’’ти вадати. касма̄ти че? йасма̄ ‘‘те пан̣ӣтапан̣ӣте паччайе пат̣исевантӣ’’ти тасса миччха̄га̄хо, тасма̄ н̃а̄йаладдхепи паччайе бхун̃джама̄на̄ а̄джӣвакасамайасса виломага̄хита̄йа паччайесу кан̣т̣аке паккхипитва̄ кха̄данти на̄ма̄ти вадатӣти апаре. еке паббаджита̄, йе сависесам̣ аттакиламатха̄нуйогам̣ ануйутта̄. татха̄ хи те кан̣т̣аке ваттанта̄ вийа хонтӣти ‘‘кан̣т̣акавуттика̄’’ти вутта̄. т̣хатва̄ бхун̃джананаха̄напат̣иккхепа̄диватасама̄йогена пан̣д̣аратара̄ ¶ . ‘‘ачелакаса̄вака̄’’ти а̄джӣвакаса̄ваке вадати. те кира а̄джӣвакаладдхийа̄ висуддхачиттата̄йа ниган̣т̣хехипи пан̣д̣аратара̄. нанда̄дайо хи татха̄рӯпам̣ а̄джӣвакапат̣ипаттим̣ уккам̣сам̣ па̄петва̄ т̣хита̄. тасма̄ ниган̣т̣хехи а̄джӣвакаса̄вакехи ча пан̣д̣аратара̄ парамасукка̄бхиджа̄тӣти айам̣ тасса ладдхи.

пурисабхӯмийоти падха̄напуггалена ниддесо. иттхӣнампи та̄ бхӯмийо иччхантева. ‘‘бхиккху ча паннако’’тиа̄ди тесам̣ па̄л̣ийева. таттха паннакоти бхиккха̄йа вичаран̣ако, тесам̣ ва̄ пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаннако. джиноти джин̣н̣о джара̄васена хӣнадха̄туко, аттано ¶ ва̄ пат̣ипаттийа̄ пат̣ипаккхам̣ джинитва̄ т̣хито. со кира татха̄бхӯто дхаммампи кассачи на катхеси. тена̄ха ‘‘на кин̃чи а̄ха̄’’ти. от̣т̣хавадана̄дивиппака̄ре катепи кхаманавасена на кин̃чи вадатӣтипи ваданти. ала̄бхинти ‘‘со на кумбхимукха̄ пат̣игган̣ха̄тӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (дӣ. ни. 1.394) найена вуттаала̄бхахетусама̄йогена ала̄бхим̣, татойева джигхаччха̄дуббалапаретата̄йа сайанапара̄йанам̣ ‘‘саман̣ам̣ паннабхӯмӣ’’ти вадати.

а̄джӣвавуттисата̄нӣти сатта̄нам̣ а̄джӣвабхӯта̄ни джӣвика̄вуттисата̄ни. пасуггахан̣ена ел̣акаджа̄ти гахита̄, мигаггахан̣ена руругавайа̄дисаббамигаджа̄ти. бахӯ дева̄ти ча̄тумаха̄ра̄джика̄дибрахмака̄йика̄дивасена, тесам̣ антарабхедавасена бахӯ дева̄. таттха ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ екаччабхедо маха̄самайасуттавасена (дӣ. ни. 2.331) дӣпетаббо. манусса̄пи ананта̄ти дӣпадесакулавам̣са̄джӣва̄дивибха̄гавасена манусса̄пи анантабхеда̄. писа̄ча̄ ева песа̄ча̄. те апарапета̄дайо махантамаханта̄. чхаддантадахаманда̄кинийо кува̄л̣ийамучалиндана̄мена вадати.

павут̣а̄ти паббаган̣т̣хика̄. пан̣д̣итопи ¶ …пе… уддхам̣ на гаччхати, касма̄? сатта̄нам̣ сам̣саран̣ака̄ласса нийатабха̄вато. апарипаккам̣ сам̣саран̣анимиттам̣ сӣла̄дина̄ парипа̄чети на̄ма сӣгхам̣йева висуддхиппаттийа̄. парипаккам̣ каммам̣ пхусса пхусса патва̄ патва̄ ка̄лена парипаккабха̄ва̄на̄па̄данена бйантим̣ кароти на̄ма.

суттагул̣ети суттават̣т̣ийам̣. ‘‘ниббет̣хийама̄намева палетӣ’’ти упама̄йа сатта̄нам̣ сам̣са̄ро ануккамена кхӣйатева, на тасса вад̣д̣хатӣти дассети париччхиннарӯпатта̄.

аджитакесакамбалава̄даван̣н̣ана̄

171. диннанти ¶ деййадхаммасӣсена да̄нам̣ вуттанти а̄ха ‘‘диннасса пхала̄бха̄вам̣ вадатӣ’’ти, диннам̣ пана анна̄диваттхум̣ катхам̣ пат̣иккхипати. есева найо йит̣т̣хам̣ хутанти еттха̄пи. маха̄йа̄готи саббаса̄дха̄ран̣ам̣ маха̄да̄нам̣. па̄хунакасакка̄роти па̄хунабха̄вена ка̄таббасакка̄ро. пхаланти а̄нисам̣сапхалам̣, ниссандапхалан̃ча. випа̄коти садисапхалам̣. паралоке т̣хитасса айам̣ локо наттхӣти паралоке т̣хитасса каммуна̄ ладдхаббо айам̣ локо на хоти. идхалоке т̣хитасса̄пи паралоко наттхӣти идхалоке т̣хитасса каммуна̄ ладдхаббо паралоко на хоти. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘саббе ¶ таттха таттхева уччхиджджантӣ’’ти. име сатта̄ йаттха йаттха бхаве, йониа̄дӣсу ча т̣хита̄ таттха таттхева уччхиджджанти нирудайавина̄савасена винассанти. пхала̄бха̄вавасена̄ти ма̄та̄питӯсу самма̄пат̣ипаттимиччха̄пат̣ипаттӣнам̣ пхаласса абха̄вавасена ‘‘наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄’’ти вадати, на ма̄та̄питӯнам̣, на̄пи тесу ида̄ни кайирама̄насакка̄ра̄сакка̄ра̄нам̣ абха̄вавасена тесам̣ локапаччаккхатта̄. пуббул̣акасса вийа имесам̣ сатта̄нам̣ уппа̄до на̄ма кевало, на чавитва̄ а̄гаманапуббакоти дассанаттхам̣ ‘‘наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘чавитва̄ упападжджанакасатта̄ на̄ма наттхӣти вадатӣ’’ти. саман̣ена на̄ма йа̄тха̄вато ¶ джа̄нантена кассачи кин̃чи акатхетва̄ сан̃н̃атена бхавитаббам̣, ан̃н̃атха̄ а̄хопурисика̄ на̄ма сийа̄. кин̃хи паро парасса кариссати? татха̄ ча аттано сампа̄данасса кассачи авассайо ева на сийа̄ таттха таттхева уччхиджджанатоти а̄ха ‘‘йе иман̃ча…пе… паведентӣ’’ти.

чатӯсу маха̄бхӯтесу нийуттоти ча̄тумаха̄бхӯтико. йатха̄ пана маттика̄йа ниббаттам̣ бха̄джанам̣ маттика̄майам̣, евам̣ айам̣ чатӯхи маха̄бхӯтехи ниббаттоти а̄ха ‘‘чатумаха̄бхӯтамайо’’ти. аджджхаттикапатхавӣдха̄тӯти саттасанта̄нагата̄ патхавӣдха̄ту. ба̄хирапатхавӣдха̄тунти бахиддха̄ маха̄патхавим̣. упагаччхатӣти ба̄хирапатхавика̄йато тадекадесабхӯта̄ патхавӣ а̄гантва̄ аджджхаттикабха̄ваппаттийа̄ саттабха̄вена сан̣т̣хита̄ ида̄ни гхат̣а̄дигатапатхавӣ вийа тамева ба̄хирапатхавика̄йам̣ упети упагаччхати саббасо тена ниббисесатам̣ екӣбха̄вамева гаччхати. а̄па̄дӣсупи есева найоти еттха паджджуннена маха̄самуддато гахитаа̄по вийа вассодакабха̄вена пунапи маха̄самуддамева, сӯрийарасмито гахитам̣ индаггисан̇кха̄татеджо вийа пуна сӯрийарасмим̣, маха̄ва̄йукхандхато ниггатамаха̄ва̄то вийа тамева ва̄йукхандхам̣ упети упагаччхатӣти дит̣т̣хигатикасса адхиппа̄йо. маначчхат̣т̣ха̄ни индрийа̄ни а̄ка̄сам̣ паккханданти тесам̣ висайа̄бха̄ва̄ти ваданти. висайигахан̣ена хи висайа̄пи гахита̄ ева хонтӣти. гун̣а̄гун̣апада̄нӣти гун̣адосакот̣т̣ха̄са̄. сарӣрамева пада̄нӣти адхиппетам̣ сарӣрена там̣там̣кирийа̄йа ¶ паджджитаббато. даббанти муйхантӣти даттӯ, мӯл̣хапуггала̄. техи даттӯхи ¶ ба̄ламануссехи. ‘‘паралоко аттхӣ’’ти мати йесам̣, те аттхика̄, тесам̣ ва̄доти аттхикава̄до, там̣ аттхикава̄дам̣.

каммам̣ ¶ пат̣иба̄хати акирийава̄дибха̄вато. випа̄кам̣ пат̣иба̄хати саббена саббам̣ а̄йатим̣ упапаттийа̄ пат̣иккхипанато. убхайам̣ пат̣иба̄хати саббасо хетупат̣иба̄ханенева пхалассапи пат̣иккхиттатта̄. убхайанти хи каммам̣ випа̄кан̃ча̄ти убхайам̣. со хи ‘‘ахетӯ аппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти, висуджджханти ча̄’’ти (дӣ. ни. 1.168; ма. ни. 2.100, 227; сам̣. ни. 3.212) ваданто каммасса вийа випа̄касса̄пи сам̣килесависуддхӣнам̣ паччайатта̄бха̄вавачанато тадубхайам̣ пат̣иба̄хати на̄ма. випа̄ко пат̣иба̄хито хоти асати камме випа̄ка̄бха̄вато. каммам̣ пат̣иба̄хитам̣ хоти асати випа̄ке каммасса нираттхакабха̄ва̄паттито. аттхатоти сарӯпена. убхайаппат̣иба̄хака̄ти висум̣ висум̣ там̣там̣дит̣т̣хидӣпакабха̄вена па̄л̣ийам̣ а̄гата̄пи паччекам̣ тивидхадит̣т̣хика̄ ева убхайапат̣иба̄хакатта̄. убхайаппат̣иба̄хака̄ти хи хетувачанам̣. ‘‘ахетукава̄да̄ чева̄’’тиа̄ди пат̣ин̃н̃а̄вачанам̣. йо хи випа̄капат̣иба̄ханена наттхикадит̣т̣хико уччхедава̄дӣ, со аттхато каммапат̣иба̄ханена акирийадит̣т̣хико, убхайапат̣иба̄ханена ахетукадит̣т̣хико ча хоти. сесадвайепи есева найо.

саджджха̄йантӣти там̣ дит̣т̣хидӣпакам̣ гантхам̣ уггахетва̄ пат̣ханти. вӣмам̣сантӣти тасса аттхам̣ вича̄ренти. ‘‘теса’’нтиа̄ди вӣмам̣сана̄ка̄радассанам̣. тасмим̣ а̄рамман̣ети йатха̄парикаппитакаммапхала̄бха̄ва̄дике ‘‘карото на карӣйати па̄па’’нти а̄динайаппаватта̄йа ладдхийа̄ а̄рамман̣е. миччха̄сати сантит̣т̣хатӣти ‘‘карото на карӣйати па̄па’’нтиа̄дивасена ануссавӯпаладдхе аттхе тада̄ка̄рапаривитакканехи савиггахе вийа сарӯпато читтасса паччупат̣т̣хите чирака̄лапаричайена еваметанти ниджджха̄наккхамабха̄вӯпагаманена ниджджха̄наккхантийа̄ ¶ татха̄гахите пунаппунам̣ татхева а̄севантасса бахулӣкаронтасса миччха̄витаккена сама̄дийама̄на̄ миччха̄ва̄йа̄мӯпаттхамбхита̄ атам̣сабха̄вам̣ ‘‘там̣сабха̄ва’’нти ган̣хантӣ миччха̄сатӣти ладдхана̄ма̄ там̣ладдхисахагата̄ тан̣ха̄ сантит̣т̣хати. читтам̣ екаггам̣ хотӣти йатха̄сакам̣ витакка̄дипаччайала̄бхена тасмим̣ а̄рамман̣е ават̣т̣хитата̄йа анекаггатам̣ паха̄йа екаггам̣ аппитам̣ вийа хоти. читтасӣсена миччха̄сама̄дхи ева вутто. сопи хи паччайависесехи ладдхабха̄вана̄бало ӣдисе т̣ха̄не сама̄дха̄напатирӯпакиччакаройева, ва̄л̣авиджджхана̄дӣсу вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. джавана̄ни джавантӣти анекаккхаттум̣ тена̄ка̄рена пуббабха̄гийесу джаванава̄ресу паваттесу ¶ саббапаччхиме джаванава̄ре сатта джавана̄ни ¶ джаванти. пат̣хаме джаване сатекиччха̄ хонти. татха̄ дутийа̄дӣсӯти дхаммасабха̄вадассанаматтаметам̣, на пана тасмим̣ кхан̣е тесам̣ тикиччха̄ кеначи сакка̄ ка̄тум̣.

таттха̄ти тесу тӣсу миччха̄дассанесу. кочи екам̣ дассанам̣ оккаматӣти йасса екасмим̣йева абхинивесо а̄севана̄ ча паватта̄, со екамева дассанам̣ оккамати. йасса пана двӣсу тӣсупи ва̄ абхинивесо а̄севана̄ ча паватта̄, со две тӣн̣ипи оккамати, етена йа̄ пуббе убхайапат̣иба̄хаката̄мукхена дӣпита̄ аттхасиддха̄ саббадит̣т̣хиката̄, са̄ пуббабха̄гийа̄. йа̄ пана миччхаттанийа̄моккантибхӯта̄, са̄ йатха̄сакам̣ паччайасамуда̄гамасиддхито бхинна̄рамман̣а̄нам̣ вийа висеса̄дхигама̄нам̣ екаджджхам̣ ануппаттийа̄ асан̇кин̣н̣а̄ ева̄ти дассети. ‘‘екасмим̣ оккантепӣ’’тиа̄дина̄ тиссаннампи дит̣т̣хӣнам̣ сама̄набалатам̣ сама̄напхалатан̃ча дассети. тасма̄ тиссопи чета̄ екасса уппанна̄ аббокин̣н̣а̄ ева, ека̄йа випа̄ке динне ¶ итара̄ анубалаппада̄йика̄йо хонти. ‘‘ват̣т̣акха̄н̣у на̄меса̄’’ти идам̣ вачанам̣ неййаттхам̣, на нӣтаттхам̣. татха̄ хи папан̃часӯданийам̣ ‘‘ким̣ панеса екасмим̣йева аттабха̄ве нийато хоти, уда̄ху ан̃н̃асмим̣ пӣти? екасмим̣йева нийато, а̄севанавасена пана бхавантарепи там̣ там̣ дит̣т̣хим̣ рочети йева̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.129) вуттам̣. акусалан̃хи на̄метам̣ абалам̣ дуббалам̣, на кусалам̣ вийа сабалам̣ маха̄балам̣. тасма̄ ‘‘екасмим̣йева аттабха̄ве нийато’’ти вуттам̣. ан̃н̃атха̄ самматтанийа̄мо вийа миччхаттанийа̄мопи аччантико сийа̄, на ча аччантико. йади евам̣ ват̣т̣акха̄н̣уджотана̄ катханти а̄ха ‘‘а̄севанавасена пана̄’’тиа̄ди. тасма̄ йатха̄ ‘‘саким̣ нимуггопи нимугго ева ба̄ло’’ти вуттам̣, евам̣ ват̣т̣акха̄н̣уджотана̄. йа̄дисе хи паччайе пат̣ичча айам̣ там̣ там̣ дассанам̣ окканто пуна када̄чи таппат̣ипаккхе паччайе пат̣ичча тато сӣсуккхипанамасса на хотӣти на ваттаббам̣, тасма̄ ‘‘йебхуййена хи еварӯпасса бхавато вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣.

тасма̄ти йасма̄ евам̣ сам̣са̄ракха̄н̣убха̄вассапи паччайо апан̣н̣акаджа̄то, тасма̄. бхӯтика̄моти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтха̄нам̣ васена аттано гун̣ехи вад̣д̣хика̄мо.

пакудхакачча̄йанава̄даван̣н̣ана̄

174. аката̄ти ¶ самена висамена ва̄ кеначи хетуна̄ на ката̄ на вихита̄. катавидхо каран̣авидхи наттхи етесанти акатавидха̄на̄ ¶ . пададвайена̄пи локе кеначи хетупаччайена несам̣ аниббаттанабха̄вам̣ дассети. иддхийа̄пи на ниммита̄ти кассачи иддхимато четовасиппаттасса девасса ¶ , иссара̄дино ва̄ иддхийа̄пи на ниммита̄. анимма̄пита̄ кассачи анимма̄пита̄. вуттаттхамева̄ти брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.30) вуттаттхамева. ван̃джха̄ти ван̃джхапасуван̃джхата̄ла̄дайо вийа апхала̄, кассачи аджанака̄ти аттхо, етена патхавика̄йа̄дӣнам̣ рӯпа̄диджанакабха̄вам̣ пат̣иккхипати. рӯпасадда̄дайо хи патхавика̄йа̄дӣхи аппат̣ибаддхавуттика̄ти тасса ладдхи. паббатакӯт̣ам̣ вийа т̣хита̄ти кӯт̣ат̣т̣ха̄, йатха̄ паббатакӯт̣ам̣ кеначи аниббаттитам̣, кассачи ча аниббаттакам̣, евамете пӣти адхиппа̄йо. йамидам̣ ‘‘бӣджато ан̇кура̄ди джа̄йатӣ’’ти вуччати, там̣ виджджама̄намева тато никкхамати, на авиджджама̄нам̣, ан̃н̃атха̄ ан̃н̃атопи ан̃н̃асса упаладдхи сийа̄ти адхиппа̄йо. т̣хитатта̄ти ниббика̄ра̄бха̄вена т̣хитатта̄. на чалантӣти вика̄рам̣ на̄паджджанти. вика̄ра̄бха̄вато хи тесам̣ саттаннам̣ ка̄йа̄нам̣ есикат̣т̣ха̄йит̣т̣хитата̄. анин̃джанан̃ча аттано пакатийа̄ ават̣т̣ха̄намева. тена̄ха ‘‘на випарин̣амантӣ’’ти. авипарин̣а̄мадхамматта̄ ева хи те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на бйа̄ба̄дхенти. сати хи вика̄рам̣ а̄па̄детаббата̄йа бйа̄ба̄дхаката̄пи сийа̄, татха̄ ануггахетаббата̄йа анугга̄хаката̄ти тадабха̄вам̣ дассетум̣ па̄л̣ийам̣ на̄лантиа̄ди вуттам̣. патхавӣ ева ка̄йекадесатта̄ патхавика̄йо. джӣвасаттама̄нам̣ ка̄йа̄нам̣ ниччата̄йа ниббика̄рабха̄вато на ¶ хантаббата̄, на гха̄тетаббата̄ ча̄ти нева кочи ханта̄ ва̄ гха̄тета̄ ва̄, тенева̄ха ‘‘саттаннам̣ твева ка̄йа̄на’’нтиа̄ди. йади кочи ханта̄ наттхи, катхам̣ саттхаппаха̄роти а̄ха ‘‘йатха̄ муггара̄си а̄дӣсӯ’’тиа̄ди. кевалам̣ сан̃н̃а̄маттамева хоти. хананагха̄тана̄ди пана параматтхато наттхева ка̄йа̄нам̣ авикопанӣйабха̄ватоти адхиппа̄йо.

ниган̣т̣хана̄т̣апуттава̄даван̣н̣ана̄

177. чатта̄ро йа̄ма̄ бха̄га̄ чатуйа̄ма̄, чатуйа̄ма̄ ева ча̄туйа̄ма̄, бха̄гаттхо хи идха йа̄ма-саддо йатха̄ ‘‘раттийа̄ пат̣хамо йа̄мо’’ти ¶ . со панеттха бха̄го сам̣варалаккхан̣оти а̄ха ‘‘ча̄туйа̄масам̣вутоти чатукот̣т̣ха̄сена сам̣варена сам̣вуто’’ти. пат̣иккхиттасаббасӣтодакоти пат̣иккхиттасаббасӣтодакапарибхого. саббена па̄пава̄ран̣ена йуттоти саббаппака̄рена сам̣варалаккхан̣ена саманна̄гато. дхутапа̄поти саббена ниджджаралаккхан̣ена па̄пава̄ран̣ена видхутапа̄по. пхут̣т̣хоти ат̣т̣ханнампи камма̄нам̣ кхепанена моккхаппаттийа̄ каммаккхайалаккхан̣ена саббена па̄пава̄ран̣ена пхут̣т̣хо там̣ патва̄ т̣хито. кот̣иппаттачиттоти моккха̄дхигаменева уттамамарийа̄даппаттачитто. йататтоти ка̄йа̄дӣсу индрийесу сам̣йаметаббасса абха̄вато сам̣йатачитто. суппатит̣т̣хитачиттоти ниссесато сут̣т̣ху патит̣т̣хитачитто. са̄сана̄нуломам̣ на̄ма па̄пава̄ран̣ена йуттата̄. тена̄ха ‘‘дхутапа̄по’’тиа̄ди. асуддхаладдхита̄йа̄ти ‘‘аттхи джӣво, со ча сийа̄ ниччо, сийа̄ аниччо’’ти евама̄диасуддхаладдхита̄йа ¶ . сабба̄ти каммапакативибха̄га̄дивисайа̄ сабба̄ ниджджха̄наккхантийо. дит̣т̣хийе ва̄ти миччха̄дит̣т̣хийо ева джа̄та̄.

сан̃чайабелат̣т̣хапуттава̄даван̣н̣ана̄

179-181. амара̄виккхепе ¶ вуттанайо ева̄ти брахмаджа̄ле амара̄виккхепава̄дасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.61-63) вуттанайо ева виккхепабйа̄каран̣абха̄вато, татхева четтха виккхепава̄дасса а̄гататта̄.

пат̣хамасандит̣т̣хикаса̄ман̃н̃апхалаван̣н̣ана̄

183. йатха̄ те руччеййа̄ти ида̄ни майа̄ пуччхийама̄но аттхо йатха̄ тава читте рочеййа. гхарада̄сийа̄ куччхисмим̣ джа̄то антоджа̄то. дханена кӣто дханаккӣто. бандхагга̄хагахито карамара̄нӣто. са̄манти сайамева. да̄сабйанти да̄сабха̄вам̣. кочи да̄сопи сама̄но аласо каммам̣ акаронто ‘‘каммака̄ро’’ти на вуччатӣти а̄ха ‘‘аналасо каммакаран̣асӣлойева̄’’ти. пат̣хамамева̄ти а̄саннатарат̣т̣ха̄нӯпасан̇каманато пагева пуретарамева. паччха̄ти са̄микасса нипаджджа̄йа паччха̄. сайанато авут̣т̣хитети раттийа̄ вибха̄йанавела̄йа сеййато авут̣т̣хите. паччӯсака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти атӣта̄йа ¶ раттийа̄ паччӯсака̄лато пат̣т̣ха̄йа. йа̄ва са̄мино раттим̣ ниддоккамананти апара̄йа падосавела̄йам̣ йа̄ва ниддоккаманам̣. ким̣ ка̄ранти ким̣ каран̣ӣйам̣, ким̣ка̄рабха̄вато пуччхитва̄ ка̄таббавеййа̄ваччанти аттхо.

дево вийа̄ти а̄дхипаччапарива̄ра̄дисампаттисаманна̄гато падха̄надево вийа. со ватасса̄ханти со вата ассам̣ ахам̣. со ра̄джа̄ вийа ахампи бхавеййам̣, катхам̣ пун̃н̃а̄ни кареййам̣, йади пун̃н̃а̄ни ул̣а̄ра̄ни кареййанти йоджана̄. ‘‘со ватасса’сса’’нти па̄т̣хе со ра̄джа̄ асса ахам̣ ассам̣ вата, йади пун̃н̃а̄ни кареййанти йоджана̄. тена̄ха ‘‘айамеваттхо’’ти. ассанти уттамапурисаппайоге ахам̣-саддо аппайуттопи пайутто ева хоти. йа̄ваджӣвам̣ на саккхисса̄ми да̄тунти йа̄ваджӣвам̣ да̄наттха̄йа усса̄хам̣ каронтопи йам̣ ра̄джа̄ екам̣ дивасам̣ дети ¶ , тато сатабха̄гампи да̄тум̣ на саккхисса̄ми. тасма̄ паббаджисса̄мӣти паббаджджа̄йам̣ усса̄хам̣ катва̄ти йоджана̄.

ка̄йена ¶ сам̣вутоти ка̄йена сам̣варитаббам̣ ка̄йадва̄рена паваттанакам̣ па̄падхаммам̣ сам̣варитва̄ вихареййа̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘ка̄йена пихито хутва̄’’тиа̄ди. гха̄саччха̄данена парамата̄йа̄ти гха̄саччха̄данапарийесане саллекхавасена парамата̄йа, уккат̣т̣хабха̄ве сан̣т̣хито гха̄саччха̄данамева ва̄ парамам̣ пара̄ кот̣и етасса, на тато парам̣ кин̃чи а̄мисаджа̄там̣ парийесати пачча̄сисати ча̄ти гха̄саччха̄данапарамо, таббха̄во гха̄саччха̄данапарамата̄, тасса̄ гха̄саччха̄данапарамата̄йа. вивекат̣т̣хака̄йа̄нанти ган̣асан̇ган̣икато павивитте т̣хитака̄йа̄нам̣. неккхамма̄бхирата̄нанти джха̄на̄бхирата̄нам̣. та̄йа ева джха̄на̄бхиратийа̄ парамам̣ уттамам̣ вода̄нам̣ висуддхим̣ паттата̄йа парамавода̄наппатта̄нам̣. килесӯпадхиабхисан̇кха̄рӯпадхӣнам̣ аччантавигамена нирупадхӣнам̣. висан̇кха̄рагата̄нанти адхигатанибба̄на̄нам̣. еттха ча пат̣хамо вивеко итарехи двӣхи вивекехи саха̄пи паттаббо вина̄пи, татха̄ дутийо. татийо пана итарехи двӣхи сахева паттаббо, на вина̄ти дат̣т̣хаббам̣. ган̣е джанасама̄гаме саннипатанам̣ ган̣асан̇ган̣ика̄, там̣ паха̄йа еко вихарати чарати пуггалавасена асаха̄йатта̄. читте килеса̄нам̣ саннипатанам̣ читтакилесасан̇ган̣ика̄, там̣ паха̄йа еко вихарати килесавасена асаха̄йатта̄. маггасса ¶ екачиттаккхан̣икатта̄, готрабхуа̄дӣнан̃ча а̄рамман̣аматтатта̄ на тесам̣ васена са̄тисайа̄ ниббутисукхасампхусана̄, пхаласама̄паттиниродхасама̄паттивасена са̄тисайа̄ти а̄ха ‘‘пхаласама̄паттим̣ ва̄ ниродхасама̄паттим̣ ва̄ пависитва̄’’ти. пхалапарийоса̄но хи ниродхоти.

184. абхихаритва̄ти абхимукхӣбха̄вена нетва̄. ‘‘ахам̣ чӣвара̄дӣхи пайоджанам̣ са̄дхесса̄мӣ’’ти вачанасесо. саппа̄йанти ¶ саббагелан̃н̃апахаран̣авасена упака̄ра̄вахам̣. бха̄вина̄ анаттхато парипа̄ланавасена гопана̄ раккха̄гутти. паччуппаннасса ниседхавасена а̄варан̣агутти.

дутийасандит̣т̣хикаса̄ман̃н̃апхалаван̣н̣ана̄

186. касатӣти касим̣ кароти. гахапатикоти еттха ка-саддо аппаттхоти а̄ха ‘‘екагехаматте джет̣т̣хако’’ти, тена анекакуладжет̣т̣хакабха̄вам̣ пат̣иккхипати. карам̣ каротӣти карам̣ сампа̄дети. вад̣д̣хетӣти упарӯпари сампа̄данена вад̣д̣хети. евам̣ аппампи паха̄йа паббаджитум̣ дуккаранти айаматтхо лат̣укикопамасуттена (ма. ни. 2.151, 152) дӣпетаббо. тена̄ха ‘‘сеййатха̄пи, уда̄йи, пурисо далиддо ассако ана̄л̣хийо, тассасса екам̣ ага̄ракам̣ олуггавилуггам̣ ка̄ка̄тида̄йим̣ напарамарӯпа’’нти виттха̄ро. йади аппампи бхогам̣ паха̄йа паббаджитум̣ дуккарам̣, касма̄ да̄сава̄ре бхогаггахан̣ам̣ на катанти а̄ха ‘‘да̄сава̄ре пана̄’’тиа̄ди. йатха̄ ¶ ча да̄сасса бхога̄пи абхога̄ пара̄йаттабха̄вато, евам̣ н̃а̄тайо пӣти да̄сава̄ре н̃а̄типариват̣т̣аггахан̣ампи на катанти дат̣т̣хаббам̣.

пан̣ӣтатараса̄ман̃н̃апхалаван̣н̣ана̄

189. еварӯпа̄хӣти йатха̄вуттада̄сакассакӯпама̄садиса̄хи упама̄хи са̄ман̃н̃апхалам̣ дӣпетум̣ пахоти бхагава̄ сакалампи раттиндивам̣ тато бхиййопи анантапат̣ибха̄ната̄йа вичиттанайадесанабха̄вато. татха̄пӣти сатипи десана̄йа уттаруттара̄дхикана̄на̄найавичиттабха̄ве.

екаттхаметам̣ падам̣ са̄дхусаддассева ка-ка̄рена вад̣д̣хитва̄ вуттатта̄, тенева са̄дхука-саддасса аттхам̣ вадантена аттхуддха̄равасена са̄дху-саддо уда̄хат̣о. а̄йа̄чанети абхимукхайа̄чане, абхипаттхана̄йанти аттхо ¶ . сампат̣иччханети пат̣игган̣хане ¶ . сампахам̣санети сам̣виджджама̄нагун̣авасена хам̣сане тосане, удаггата̄каран̣ети аттхо. дхаммаручӣти пун̃н̃ака̄мо. пан̃н̃а̄н̣ава̄ти пан̃н̃ава̄. аддуббхоти адӯсако, анупагха̄такоти аттхо. идха̄пӣти имасмим̣ са̄ман̃н̃апхалепи. айам̣ са̄дху-саддо. дал̣хӣкаммети саккачча кирийа̄йам̣. а̄н̣аттийанти а̄н̣а̄пане. ‘‘сун̣охи са̄дхукам̣ манаси карохӣ’’ти хи вутте са̄дхука-саддена саванаманасика̄ра̄нам̣ саккаччакирийа̄ вийа тада̄н̣а̄панампи джотитам̣ хоти, а̄йа̄чанаттхата̄ вийа часса а̄н̣а̄панаттхата̄ ведитабба̄. сундарепӣти сундараттхепи. ида̄ни йатха̄вуттена са̄дхука-саддасса аттхаттайена пака̄ситам̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘дал̣хӣкамматтхена хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

манаси карохӣти еттха манасика̄ро на а̄рамман̣апат̣ипа̄даналаккхан̣о, атха кхо вӣтхипат̣ипа̄данаджаванапат̣ипа̄данаманасика̄рапуббакам̣ читте т̣хапаналаккхан̣оти дассенто ‘‘а̄ваджджа̄’’тиа̄дима̄ха. сотиндрийавиккхепава̄ран̣ам̣ саване нийоджанавасена кирийантарапат̣иседханабха̄вато, сотам̣ одаха̄ти аттхо. маниндрийавиккхепава̄ран̣ам̣ ан̃н̃ачинта̄пат̣иседханато. бйан̃джанавипалла̄сагга̄хава̄ран̣ам̣ ‘‘са̄дхука’’нти висесетва̄ вуттатта̄. паччхимасса аттхавипалла̄сагга̄хава̄ран̣епи есева найо. дха̄ран̣ӯпапариккха̄дӣсӯти а̄ди-саддена туланатӣран̣а̄дике, дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивидхе ча сан̇ган̣ха̄ти. сабйан̃джаноти еттха йатха̄дхиппетаматтхам̣ бйан̃джайатӣти бйан̃джанам̣, сабха̄ванирутти. саха бйан̃джанена̄ти сабйан̃джано, бйан̃джанасампанноти аттхо. са̄ттхоти аран̣ӣйато упагантаббато анудха̄таббато аттхо, чатупа̄рисуддхисӣла̄дико ¶ . тена саха аттхена̄ти са̄ттхо, аттхасампанноти аттхо. дхаммагамбхӣротиа̄дӣсу дхаммо на̄ма танти. десана̄ ¶ на̄ма тасса̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. аттхо на̄ма тантийа̄ аттхо. пат̣иведхо на̄ма тантийа̄, тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. йасма̄ чете дхаммадесана̄ аттхаппат̣иведха̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄ха̄, алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. тена вуттам̣ ‘‘йасма̄ айам̣ дхаммо…пе… са̄дхукам̣ манаси карохӣ’’ти. еттха ча пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣, десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа дуккхога̄хата̄, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййата̄йа, н̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. десанам̣ на̄ма ¶ уддисанам̣, тасса ниддисанам̣ бха̄сананти идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘виттха̄рато бха̄сисса̄мӣ’’ти. парибйаттам̣ катханан̃хи бха̄санам̣, тена̄ха ‘‘десесса̄мӣти…пе… виттха̄радӣпана’’нти.

йатха̄вуттаматтхам̣ суттападена саматтхетум̣ ‘‘тена̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄л̣ика̄йива ниггхосоти са̄л̣ика̄йа а̄ла̄по вийа мадхуро кан̣н̣асукхо пеманӣйо. пат̣ибха̄нанти саддо. удӣрайӣти учча̄рӣйати, вуччати ва̄.

евам̣ вутте усса̄хаджа̄тоти евам̣ ‘‘сун̣охи са̄дхукам̣ манаси карохи бха̄сисса̄мӣ’’ти вутте ‘‘на кира бхагава̄ сан̇кхепенева десессати, виттха̄ренапи бха̄сиссатӣ’’ти сан̃джа̄тусса̄хо хат̣т̣хатут̣т̣хо хутва̄.

190. ‘‘идха̄’’ти имина̄ вуччама̄нам̣ адхикаран̣ам̣ татха̄гатасса уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘деса̄падесе нипа̄то’’ти. ‘‘сва̄йа’’нти са̄ман̃н̃ато идхасаддаматтам̣ ган̣ха̄ти, на йатха̄висеситаббам̣ идха-саддам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘каттхачи падапӯран̣аматтамева̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.190). локам̣ упа̄да̄йа вуччати лока-саддена сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттатта̄ ¶ . сесапададвайе пана падантарасаннидха̄наматтена там̣ там̣ упа̄да̄йа вуттата̄ дат̣т̣хабба̄. идха татха̄гато локети хи джа̄тикхеттам̣, таттха̄пи айам̣ чаккава̄л̣о ‘‘локо’’ти адхиппето. саман̣оти сота̄панно. дутийо саман̣оти сакада̄га̄мӣ. вуттан̃хетам̣ ‘‘катамо ча бхиккхаве саман̣о? идха бхиккхаве бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панно хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.241). ‘‘катамо ча бхиккхаве дутийо саман̣о? идха бхиккхаве бхиккху тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄’’тиа̄ди (а. ни. 4.241). ока̄санти кан̃чи падесам̣. идхева тит̣т̣хама̄насса̄ти имисса̄ ева индаса̄лагуха̄йам̣ тит̣т̣хама̄насса.

падапӯран̣аматтамева ¶ ока̄са̄падисанасса̄пи асамбхавато аттхантарасса абодханато. араханти а̄дайо садда̄ виттха̄рита̄ти йоджана̄. аттхато виттха̄ран̣ам̣ саддамукхенева хотӣти саддаггахан̣ам̣. йасма̄. ‘‘апарехипи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато’’тиа̄дина̄ уда̄нат̣т̣хакатха̄дӣсу, (уда̄. ат̣т̣ха. 18; итиву. ат̣т̣ха. 38) араханти а̄дайо висуддхимаггат̣ӣка̄йам̣ апарехи пака̄рехи виттха̄рита̄ ¶ , тасма̄тесу вутта̄найенапи со (висуддхи. т̣ӣ. 1.129, 130) аттхо ведитаббо. татха̄гатасса саттаника̄йантогадхата̄йа ‘‘идха пана сатталоко адхиппето’’ти ватва̄ таттха̄йам̣ йасмим̣ саттаника̄йе йасмин̃ча ока̄се уппаджджати, там̣ дассетум̣ ‘‘сатталоке уппаджджама̄нопи ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘татха̄гато на девалоке уппаджджатӣ’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄гамиссати. са̄раппатта̄ти кулабхогиссарийа̄дивасена са̄рабхӯта̄. бра̄хман̣агахапатика̄ти брахма̄йупоккхараса̄тиа̄дибра̄хман̣а̄ ¶ чева ана̄тхапин̣д̣ика̄дигахапатика̄ ча.

‘‘суджа̄та̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттесу чатӯсу викаппесу пат̣хамо викаппо буддхабха̄ва̄йа а̄саннатарапат̣ипаттидассанавасена вутто. а̄саннатара̄йа хи пат̣ипаттийа̄ т̣хито ‘‘уппаджджатӣти’’ вуччати уппа̄дасса екантикатта̄, пагева пат̣ипаттийа̄ маттхаке т̣хито. дутийо буддхабха̄ва̄вахапаббаджджато пат̣т̣ха̄йа а̄саннапат̣ипаттидассанавасена, татийо буддхакарадхамма па̄рипӯрито пат̣т̣ха̄йа буддхабха̄ва̄йа пат̣ипаттидассанавасена. на хи маха̄сатта̄нам̣ уппатибхавӯпапаттито пат̣т̣ха̄йа бодхисамбха̄расамбхаран̣ам̣ на̄ма аттхи. чатуттхо буддхакарадхаммасама̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа. бодхийа̄ нийатабха̄ваппаттито пабхути хи вин̃н̃ӯхи ‘‘буддхо уппаджджатӣ’’ти ваттум̣ сакка̄ уппа̄дасса екантикатта̄. йатха̄ пана санданти надийоти санданакирийа̄йа авиччхедамупа̄да̄йа ваттама̄наппайого, евам̣ уппа̄даттха̄йа пат̣ипаджджанакирийа̄йа авиччхедамупа̄да̄йа чатӯсу викаппесу ‘‘уппаджджати на̄ма̄’’ти вуттам̣. саббапат̣хамам̣ уппаннабха̄ванти чатӯсу викаппесу саббапат̣хамам̣ вуттам̣ татха̄гатасса уппанната̄сан̇кха̄там̣ аттхибха̄вам̣. тена̄ха ‘‘уппанно хотӣти айан̃хеттха аттхо’’ти.

со бхагава̄ти йо ‘‘татха̄гато араха’’нтиа̄дина̄ киттитагун̣о, со бхагава̄. ‘‘имам̣ лока’’нти найидам̣ маха̄джанасса саммукхаматтам̣ сандха̄йа вуттам̣, атха кхо анавасесам̣ парийа̄да̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘садевака’’нтиа̄ди вуттам̣, тена̄ха ‘‘ида̄ни ваттаббам̣ нидассетӣ’’ти. паджа̄татта̄ти йатха̄сакам̣ каммакилесехи ниббаттатта̄. пан̃чака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ па̄рисесан̃а̄йена итаресам̣ падантарехи сан̇гахитатта̄. садеваканти ча авайавена виггахо самуда̄йо сама̄саттхо. чхат̣т̣хака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ пачча̄саттин̃а̄йена. таттха хи со джа̄то, там̣нива̄сӣ ча. брахмака̄йика̄дибрахмаггахан̣анти еттха̄пи есева ¶ найо. паччаттхика ¶ …пе… саман̣абра̄хман̣аггахан̣анти нидассанаматтаметам̣ апаччаттхика̄нам̣, асамита̄ба̄хитапа̄па̄нан̃ча саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сассаман̣абра̄хман̣ӣвачанена гахитатта̄. ка̄мам̣ ‘‘садевака’’нтиа̄ди ¶ висесана̄нам̣ васена саттависайо локасаддоти вин̃н̃а̄йати тулйайогависайатта̄ тесам̣, ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу пана атулйайогепи айам̣ сама̄со лаббхатӣти бйабхича̄радассанато паджа̄гахан̣анти а̄ха ‘‘паджа̄вачанена сатталокаггахан̣а’’нти.

арӯпино сатта̄ аттано а̄нен̃джавиха̄рена вихаранта̄ диббантӣти дева̄ти имам̣ ниббачанам̣ лабхантӣти а̄ха ‘‘садевакаггахан̣ена арӯпа̄вачаралоко гахито’’ти. тена̄ха ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйата’’нти (а. ни. 3.117). сама̄ракаггахан̣ена чхака̄ма̄вачарадевалоко гахито тасса сависесам̣ ма̄расса васе ваттанато. рӯпӣ брахмалоко гахито арӯпӣбрахмалокасса висум̣ гахитатта̄. чатупарисавасена̄ти кхаттийа̄дичатупарисавасена, итара̄ пана чатассо париса̄ сама̄рака̄диггахан̣ена гахита̄ ева̄ти. авасесасаббасатталоко на̄гагарул̣а̄дибхедо.

етта̄вата̄ ча бха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни тена тена висесена абха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетум̣ ‘‘апи четтха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уккат̣т̣хапариччхедатоти уккам̣сагативиджа̄нанена. пан̃часу хи гатӣсу девагатипарийа̄панна̄ва сет̣т̣ха̄, таттха̄пи арӯпино дӯрасамусса̄ритакилесадуккхата̄йа, сантапан̣ӣтаа̄нен̃джавиха̄расаман̇гита̄йа, атидӣгха̄йуката̄йа̄ти евама̄дӣхи висесехи ативийа уккат̣т̣ха̄. ‘‘брахма̄ маха̄нубха̄во’’тиа̄ди дасасахассийам̣ маха̄брахмуно васена вадати. ‘‘уккат̣т̣хапариччхедато’’ти ¶ хи вуттам̣. ануттаранти сет̣т̣хам̣ нава локуттарам̣. бха̄ва̄нуккамоти бха̄вавасена паресам̣ аджджха̄сайавасена ‘‘садевака’’нтиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ ануккамо.

тӣха̄ка̄рехӣти девама̄рабрахмасахитата̄сан̇кха̄техи тӣхи пака̄рехи. тӣсу падесӯти ‘‘садевака’’нтиа̄дӣсу тӣсу падесу. тена тена̄ка̄рена̄ти садевакатта̄дина̄ тена тена пака̄рена. тедха̄тукамева парийа̄диннанти пора̄н̣а̄ пана̄хӯти йоджана̄.

абхин̃н̃а̄ти ¶ йа-ка̄ралопена̄йам̣ ниддесо, абхиджа̄нитва̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄йа адхикена н̃а̄н̣ена н̃атва̄’’ти. анума̄на̄дипат̣иккхепоти анума̄наупама̄нааттха̄паттиа̄дипат̣иккхепо екаппама̄н̣атта̄. саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа хи саббапаччаккха̄ буддха̄ бхагаванто.

ануттарам̣ ¶ вивекасукханти пхаласама̄паттисукхам̣, тена т̣хитимисса̄пи [вӣтхимисса̄пи (са̄раттха. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣) дхитимисса̄пи (ка)] када̄чи бхагавато дхаммадесана̄ хотӣти хитва̄пӣти пи-саддаггахан̣ам̣. бхагава̄ хи дхаммам̣ десенто йасмим̣ кхан̣е париса̄ са̄дхука̄рам̣ ва̄ дети, йатха̄сутам̣ ва̄ дхаммам̣ паччавеккхати, там̣ кхан̣ам̣ пуббабха̄гена париччхиндитва̄ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, йатха̄париччхедан̃ча сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа дхаммам̣ десети. уггхат̣итан̃н̃усса васена аппам̣ ва̄ випан̃читан̃н̃усса, неййасса ва̄ васена бахум̣ ва̄ десенто. дхаммасса калйа̄н̣ата̄ ниййа̄никата̄йа, ниййа̄никата̄ ча саббасо анаваджджабха̄венева̄ти а̄ха ‘‘анаваджджамева катва̄’’ти. десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ абхисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄ти са̄ парийаттидхаммавасена ведитабба̄ти а̄ха ‘‘десана̄йа та̄ва чатуппадика̄йапи га̄тха̄йа̄’’тиа̄ди. нида̄нанигамана̄нипи саттхуно десана̄йа анувидха̄нато тадантогадха̄ни ева̄ти а̄ха ‘‘нида̄нама̄ди, идам̣ евоча̄ти парийоса̄на’’нти.

са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄диса̄ситаббабха̄вена ¶ ануса̄санам̣ тадан̇гавинайа̄дивасена винайанам̣ са̄сананти там̣ пат̣ипаттидхаммавасена ведитаббанти а̄ха ‘‘сӣласама̄дхивипассана̄’’тиа̄ди. кусала̄нам̣ дхамма̄нанти анаваджджадхамма̄нам̣ сӣласса, саматхавипассана̄нан̃ча сӣладит̣т̣хӣнам̣ а̄дибха̄во там̣ мӯлакатта̄ уттаримануссадхамма̄нам̣. арийамаггасса антадвайавигамена маджджхимапат̣ипада̄бха̄во вийа, самма̄пат̣ипаттийа̄ а̄раббханиппхаттӣнам̣ вемаджджхатта̄пи маджджхабха̄воти вуттам̣. ‘‘аттхи бхиккхаве…пе… маджджхам̣ на̄ма̄’’ти. пхалам̣ парийоса̄нам̣ на̄ма саупа̄дисесата̄васена, нибба̄нам̣ парийоса̄нам̣ на̄ма анупа̄дисесата̄васена. ида̄ни тесам̣ двиннампи са̄санасса парийоса̄натам̣ а̄гамена дассетум̣ ‘‘етадаттхамида’’нтиа̄ди а̄ха. идха десана̄йа а̄димаджджхапарийоса̄нам̣ адхиппетам̣ ‘‘сабйан̃джана’’нтиа̄ди вачанато. тасмим̣ тасмим̣ аттхе ката̄вадхисаддаппабандхо га̄тха̄васена, суттавасена ча ваваттхито парийаттидхаммо, йо ¶ идха ‘‘десана̄’’ти вутто, тасса пана аттхо висесато сӣла̄ди ева̄ти а̄ха ‘‘бхагава̄ хи дхаммам̣ десенто…пе… дассетӣ’’ти. таттха сӣлам̣ дассетва̄ти сӣлаггахан̣ена сасамбха̄рам̣ сӣлам̣ гахитам̣, татха̄ маггаггахан̣ена сасамбха̄ро магготи тадубхайавасена анавасесато парийатти аттхам̣ парийа̄дийати. тена̄ти сӣла̄дидассанена. аттхавасена хи идха десана̄йа а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄во адхиппето. катхикасан̣т̣хитӣти катхикасса сан̣т̣ха̄нам̣ катханавасена самават̣т̣ха̄нам̣.

на со са̄ттхам̣ десети ниййа̄наттхавирахато тасса̄ десана̄йа. екабйан̃джана̄дийутта̄ ва̄ти ситхила̄дибхедесу бйан̃джанесу екаппака̄ремева, двипака̄ремева ва̄ бйан̃джанена йутта̄ ва̄ дамил̣абха̄са̄ вийа ¶ . виват̣акаран̣ата̄йа от̣т̣хе апхуса̄петва̄ учча̄ретаббато саббанирот̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ кира̄табха̄са̄ ¶ вийа. саббассева [саббаттхева (са̄раттха. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣ 1)] виссаджджанӣйайуттата̄йа саббависсат̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ саварабха̄са̄ [йаванабха̄са̄ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣)] вийа. саббассева [саббаттхева (са̄раттха. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄йам̣)] са̄нуса̄рата̄йа саббаниггахитабйан̃джана̄ ва̄ па̄расика̄димилаккхубха̄са̄ вийа. сабба̄песа̄ бйан̃джанекадесавасена паваттийа̄ апарипун̣н̣абйан̃джана̄ти катва̄ ‘‘абйан̃джана̄’’ти вутта̄.

т̣ха̄накаран̣а̄ни ситхила̄ни катва̄ учча̄ретаббам̣ аккхарам̣ пан̃часу ваггесу пат̣хамататийанти евама̄ди ситхилам̣. та̄ни аситхила̄ни катва̄ учча̄ретаббам̣ аккхарам̣ ваггесу дутийачатуттханти евама̄ди дханитам̣. двиматтака̄лам̣ дӣгхам̣. екаматтака̄лам̣ рассам̣ тадева лахукам̣. лахукамева сам̣йогапарам̣, дӣгхан̃ча гарукам̣. т̣ха̄накаран̣а̄ни ниггахетва̄ учча̄ретаббам̣ ниггахитам̣. парена самбандхам̣ катва̄ учча̄ретаббам̣ самбандхам̣. татха̄ насамбандхам̣ ваваттхитам̣. т̣ха̄накаран̣а̄ни ниссат̣т̣ха̄ни катва̄ учча̄ретаббам̣ вимуттам̣. дасадха̄ти евам̣ ситхила̄дивасена бйан̃джанабуддхийа̄ аккхаруппа̄дакачиттасса сабба̄ка̄рена пабхедо. сабба̄ни хи аккхара̄ни читтасамут̣т̣ха̄на̄ни йатха̄дхиппетаттхам̣ бйан̃джанато бйан̃джана̄ни ча̄ти.

амаккхетва̄ти амилеччхетва̄, авина̄сетва̄, аха̄петва̄ти ва̄ аттхо. бхагава̄ йаматтхам̣ н̃а̄петум̣ екам̣ га̄тхам̣, екам̣ ва̄кйам̣ ва̄ десети, таматтхам̣ та̄йа десана̄йа париман̣д̣алападабйан̃джана̄йа ева десетӣти а̄ха ‘‘парипун̣н̣абйан̃джанамева катва̄ дхаммам̣ десетӣ’’ти. идха кеваласаддо анавасесава̄чако, на авомиссака̄дива̄чакоти а̄ха ‘‘сакала̄дхивачана’’нти. парипун̣н̣анти саббасо пун̣н̣ам̣, там̣ пана кеначи ӯнам̣, адхикам̣ ва̄ на хотӣти ¶ ‘‘анӯна̄дхикавачана’’нти вуттам̣. таттха йадаттхам̣ ¶ десито, тасса са̄дхакатта̄ анӯната̄ ведитабба̄, таббидхурасса пана аса̄дхакатта̄ анадхиката̄. сакаланти саббабха̄гавантам̣. парипун̣н̣анти саббасо парипун̣н̣амева, тена̄ха ‘‘екадесана̄пи апарипун̣н̣а̄ наттхӣ’’ти. апарисуддха̄ десана̄ хоти тан̣ха̄йа сам̣килит̣т̣хатта̄. лока̄мисам̣ чӣвара̄дайо паччайа̄ таттха агадхитачиттата̄йа лока̄мисанирапеккхо. хитапхаран̣ена̄ти хитӯпасам̣ха̄рена. метта̄бха̄вана̄йа каран̣абхӯта̄йа мудухадайо. уллумпанасабха̄васан̣т̣хитена̄ти сакаласам̣килесато, ват̣т̣адуккхато ча уддхаран̣а̄ка̄ра̄ват̣т̣хитена читтена, ка̄рун̣а̄дхиппа̄йена̄ти аттхо.

‘‘ито пат̣т̣ха̄йа дасса̄мева, еван̃ча дасса̄мӣ’’ти сама̄да̄таббат̣т̣хена ватам̣. пан̣д̣итапан̃н̃аттата̄йа ¶ сет̣т̣хат̣т̣хена брахмам̣ брахма̄нам̣ ва̄ чарийанти брахмачарийам̣ да̄нам̣. маччхарийалобха̄динигган̣ханена сучин̣н̣асса. иддхӣти девиддхи. джутӣти пабха̄, а̄нубха̄во ва̄. балавӣрийӯпапаттӣти евам̣ махата̄ балена ча вӣрийена ча саманна̄гамо. пун̃н̃анти пун̃н̃апхалам̣. веййа̄ваччам̣ брахмачарийам̣ сет̣т̣ха̄ чарийа̄ти катва̄. еса найо сесепи.

тасма̄ти йасма̄ сиккхаттайасан̇гахам̣ сакалам̣ са̄санам̣ идха ‘‘брахмачарийа’’нти адхиппетам̣ тасма̄. ‘‘брахмачарийа’’нти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣а̄ни саббапада̄ни йоджетва̄ аттхам̣ дассенто ‘‘со дхаммам̣ десети…пе… пака̄сетӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо’’ти а̄ха.

191. вуттаппака̄расампаданти йатха̄вуттам̣ а̄дикалйа̄н̣ата̄дигун̣асампадам̣, дӯрасамусса̄ритама̄нассева са̄сане самма̄пат̣ипатти самбхавати, на ма̄наджа̄тикасса̄ти а̄ха ‘‘нихатама̄натта̄’’ти. уссаннатта̄ти бахулабха̄вато. бхога̄рогйа̄диваттхука̄ мада̄ суппахеййа̄ хонти нимиттасса анаваттха̄нато, на татха̄ кулавиджджа̄мада̄, тасма̄ кхаттийабра̄хман̣акула̄нам̣ паббаджита̄нампи ¶ джа̄тивиджджа̄ нисса̄йа ма̄наджаппанам̣ дуппаджаханти а̄ха ‘‘йебхуййена хи…пе… ма̄нам̣ каронтӣ’’ти. виджа̄тита̄йа̄ти нихӣнаджа̄тита̄йа. патит̣т̣ха̄тум̣ на сакконтӣти сувисуддхам̣ катва̄ сӣлам̣ раккхитум̣ на сакконти. сӣлавасена хи са̄сане патит̣т̣ха̄, патит̣т̣ха̄тунти ва̄ саччапат̣иведхена локуттара̄йа патит̣т̣ха̄йа патит̣т̣ха̄тум̣. са̄ хи ниппарийа̄йато са̄сане патит̣т̣ха̄ на̄ма, йебхуййена ча упаниссайасампанна̄ суджа̄та̄ ева хонти, на дуджджа̄та̄.

парисуддханти ¶ ра̄га̄дӣнам̣ аччантамева паха̄надӣпанато нирупаккилесата̄йа саббасо парисуддхам̣. саддхам̣ пат̣илабхатӣти потхуджджаникасаддха̄васена саддахати. вин̃н̃ӯджа̄тика̄нан̃хи дхаммасампаттиггахан̣апуббика̄ саддха̄ сиддхи дхаммаппама̄н̣адхаммаппасаннабха̄вато. ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄, йо евам̣ сва̄ккха̄тадхаммо’’ти саддхам̣ пат̣илабхати. джа̄йампатика̄ти гхаран̣ӣпатика̄. ка̄мам̣ ‘‘джа̄йампатика̄’’ти вутте гхараса̄микагхараса̄минӣвасена двиннам̣йева гахан̣ам̣ вин̃н̃а̄йати. йасса пана пурисасса анека̄ паджа̄патийо, таттха ким̣ ваттаббам̣, ека̄йа̄пи сам̣ва̄со самба̄дхоти дассанаттхам̣ ‘‘две’’ти вуттам̣. ра̄га̄дина̄ сакин̃чанат̣т̣хена, кхеттаваттху а̄дина̄ сапалибодхат̣т̣хена ра̄гараджа̄дӣнам̣ а̄гаманапатхата̄пи ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄ната̄ ева̄ти двепи ван̣н̣ана̄ екаттха̄, бйан̃джанамева на̄нам̣. алагганат̣т̣хена̄ти ассаджджанат̣т̣хена аппат̣ибаддхабха̄вена. евам̣ акусалакусалаппаваттӣнам̣ т̣ха̄набха̄вена гхара̄ва̄сапаббаджджа̄нам̣ самба̄дхаббхока̄сатам̣ дассетва̄ ида̄ни кусалаппаваттийа̄ ева ат̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄набха̄вена тесам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣.

сан̇кхепакатха̄ти ¶ висум̣ висум̣ падуддха̄рам̣ акатва̄ сама̄сато аттхаван̣н̣ана̄. екампи дивасанти екадивасаматтампи. акхан̣д̣ам̣ катва̄ти дуккат̣аматтассапи ана̄паджджанена акхан̣д̣итам̣ катва̄. килесамалена амалӣнанти тан̣ха̄сам̣килеса̄дина̄ асам̣килит̣т̣хам̣ катва̄. парийода̄тат̣т̣хена ниммалабха̄вена сан̇кхам̣ вийа ликхитам̣ дхотанти сан̇кхаликхитанти ¶ а̄ха ‘‘дхотасан̇кхасаппат̣ибха̄га’’нти. ‘‘аджджха̄васата̄’’ти падаппайогена ‘‘ага̄ра’’нти бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘ага̄рамаджджхе’’ти. каса̄йена ратта̄ни ваттха̄ни ка̄са̄йа̄нӣти а̄ха ‘‘каса̄йарасапӣтата̄йа̄’’ти. паридахитва̄ти нива̄сетва̄ чева па̄рупитва̄ ча. ага̄рава̄со ага̄рам̣ уттарападалопена, тасса вад̣д̣хиа̄вахам̣ ага̄расса хитам̣.

192. бхогаккхандхоти бхогасамуда̄йо. а̄бандханат̣т̣хена̄ти ‘‘путто натта̄’’тиа̄дина̄ пемавасена сапариччхедам̣ бандханат̣т̣хена. ‘‘амха̄камете’’ти н̃а̄йантӣти н̃а̄тӣ. пита̄махапитупутта̄дивасена париваттанат̣т̣хена париват̣т̣о.

193. па̄тимоккхасам̣варасам̣вутоти па̄тимоккхасам̣варена пихитака̄йавачӣдва̄ро, татха̄бхӯто ча йасма̄ тена сам̣варена упето на̄ма хоти ¶ , тасма̄ вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варена саманна̄гато’’ти. ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’тиа̄ди тассева па̄тимоккхасам̣варасаманна̄гамасса паччайадассанам̣. аппаматтакесӯти асан̃чичча а̄паннаанукхуддакесу чева сахаса̄ уппаннаакусалачиттуппа̄десу ча. бхайадасса̄вӣти бхайадассанасӣло. самма̄ а̄дийитва̄ти саккаччам̣ йа̄ваджӣвам̣ авӣтиккамавасена а̄дийитва̄. там̣ там̣ сиккха̄паданти там̣ там̣ сиккха̄кот̣т̣ха̄сам̣. еттха̄ти етасмим̣ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто’’ти па̄т̣хе. сан̇кхепоти сан̇кхепаван̣н̣ана̄. виттха̄ро висуддхимагге (висуддхи. 1.14) вутто, тасма̄ со таттха, там̣сам̣ван̣н̣ана̄йа (висуддхи. т̣ӣ. 1.14) ча вуттанайена ведитаббо.

а̄ча̄рагочараггахан̣енева̄ти ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’ти вачаненева. тена̄ха ‘‘кусале ка̄йакаммавачӣкамме гахитепӣ’’ти. адхикавачанам̣ ан̃н̃аматтхам̣ бодхетӣти катва̄ тасса а̄джӣвапа̄рисуддхисӣласса уппаттидва̄радассанаттхам̣…пе… кусалена̄ти вуттам̣, саббасо анесанаппаха̄нена анаваджджена̄ти аттхо. йасма̄ ‘‘катаме ¶ ча тхапати кусала̄ сӣла̄ кусалам̣ ка̄йакаммам̣ кусалам̣ вачӣкамма’’нти (ма. ни. 2.265) сӣласса кусалака̄йавачӣбха̄вам̣ дассетва̄ ‘‘а̄джӣвапарисуддхампи кхо ахам̣ тхапати сӣласмим̣ вада̄мӣ’’ти (ма. ни. 2.265) евам̣ паватта̄йа мун̣д̣икасуттадесана̄йа ‘‘ка̄йакаммавачӣкаммена саманна̄гато кусалена, парисуддха̄джӣво’’ти ¶ айам̣ десана̄ екасан̇гаха̄ ан̃н̃адаттху сам̣сандати саметӣти дассенто а̄ха ‘‘мун̣д̣икасуттавасена ва̄ евам̣ вутта’’нти. сӣласмим̣ вада̄мӣти ‘‘сӣла’’нти вада̄ми, ‘‘сӣласмим̣ антогадхам̣ парийа̄панна’’нти вада̄мӣти ва̄ аттхо. парийа̄да̄наттханти париггахаттхам̣.

тивидхена сӣлена̄ти чӯл̣асӣлам̣ маджджхимасӣлам̣ маха̄сӣланти евам̣ тивидхена сӣлена. маначчхат̣т̣хесу индрийесу, на ка̄йапан̃чамесу. йатха̄ла̄бхайатха̄балайатха̄са̄руппаппака̄равасена тивидхена сантосена.

чӯл̣амаджджхимамаха̄сӣлаван̣н̣ана̄

194-211. ‘‘сӣласми’’нти идам̣ ниддха̄ран̣е бхумманти а̄ха ‘‘екам̣ сӣлам̣ хотӣти аттхо’’ти. айамева аттхоти паччаттавачанаттхо ева. брахмаджа̄лети брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7).

212. атта̄нува̄дапара̄нува̄дадан̣д̣абхайа̄дӣни ¶ асам̣варамӯлака̄ни. сӣласса̄сам̣варатоти сӣласса асам̣варан̣ато, сӣласам̣вара̄бха̄ватоти аттхо. бхавеййа̄ти уппаджджеййа. йатха̄видха̄навихитена̄ти йатха̄видха̄насампа̄дитена. авиппат̣иса̄ра̄динимиттам̣ ¶ уппанначетасикасукхасамут̣т̣ха̄нехи пан̣ӣтарӯпехи пхут̣т̣хасарӣрасса ул̣а̄рам̣ ка̄йикам̣ сукхам̣ бхаватӣти а̄ха ‘‘авиппат̣иса̄ра…пе… пат̣исам̣ведетӣ’’ти.

индрийасам̣варакатха̄ван̣н̣ана̄

213. висесо камматтха̄пеккхата̄йа са̄ман̃н̃асса на техи паричаттоти а̄ха ‘‘чаккху-саддо каттхачи буддхачаккхумхи ваттатӣ’’ти. виджджама̄намева хи абхидхеййе висесаттхам̣ висесантараниваттанавасена висесасаддо вибха̄вети, на авиджджама̄нам̣. сесападесупи есева найо. ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ буддха̄нам̣йева чаккхудассананти буддхачаккху, а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ам̣, индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ан̃ча. самантато саббасо дассанат̣т̣хена самантачаккху, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. арийамаггаттайапан̃н̃а̄ти хет̣т̣химе арийамаггаттайе пан̃н̃а̄. идха̄ти ‘‘чаккхуна̄ рӯпа’’нти имасмим̣ па̄т̣хе. айам̣ чаккху-саддо паса̄да…пе… ваттати ниссайавоха̄ре нисситасса ваттаббато йатха̄. ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. асаммиссанти килесадуккхена авомиссам̣. тена̄ха ‘‘парисуддха’’нти ¶ . сати хи сувисуддхе индрийасам̣варе, падха̄набхӯтапа̄падхаммавигамена адхичитта̄нуйого хаттхагато евам̣ хотӣти а̄ха ‘‘адхичиттасукхам̣ пат̣исам̣ведетӣ’’ти.

сатисампаджан̃н̃акатха̄ван̣н̣ана̄

214. самантато, пакат̣т̣хам̣ ва̄ сависесам̣ джа̄на̄тӣти сампаджа̄но, сампаджа̄насса бха̄во сампаджан̃н̃ам̣, татха̄паваттан̃а̄н̣ам̣. тасса вибхаджанам̣ сампаджан̃н̃абха̄джанӣйам̣, тасмим̣ сампаджан̃н̃абха̄джанӣйамхи. абхиккаманам̣ абхиккантанти а̄ха ‘‘абхиккантам̣ вуччати гамана’’нти. татха̄ пат̣иккаманам̣ ¶ пат̣иккантанти а̄ха ‘‘пат̣иккантам̣ ниваттана’’нти. ниваттананти ча ниваттиматтам̣. ниваттитва̄ пана гаманам̣ гаманамева. абхихарантоти гаманавасена ка̄йам̣ упаненто. т̣ха̄нанисаджджа̄сайанесу йо гаманавидхуро ка̄йасса пурато абхиха̄ро, со абхиккамо, паччхато апахаран̣ам̣ пат̣иккамоти дассенто ‘‘т̣ха̄непӣ’’тиа̄дима̄ха. а̄санасса̄ти ¶ пӣт̣хака̄диа̄санасса. пуримаан̇га̄бхимукхоти ат̣аника̄дипурима̄вайава̄бхимукхо. сам̣сарантоти сам̣саппанто. пачча̄сам̣сарантоти пат̣иа̄саппанто. ‘‘есева найо’’ти имина̄ нипаннассева абхимукхасам̣саппанапат̣иа̄саппана̄ни нидассети.

самма̄ паджа̄нанам̣ сампаджа̄нам̣, тена аттана̄ ка̄таббакиччасса каран̣асӣло сампаджа̄нака̄рӣти а̄ха ‘‘сампаджан̃н̃ена саббакиччака̄рӣ’’ти. сампаджа̄насаддасса сампаджан̃н̃апарийа̄йата̄ пуббе вутта̄ ева. сампаджан̃н̃ам̣ каротева̄ти абхикканта̄дӣсу асаммохам̣ уппа̄дети ева. сампаджан̃н̃асса ва̄ ка̄ро етасса аттхӣти сампаджа̄нака̄рӣ. дхаммато вад̣д̣хисан̇кха̄тена саха аттхена ваттатӣти са̄ттхакам̣, абхикканта̄ди. са̄ттхакасса сампаджа̄нанам̣ са̄ттхакасампаджан̃н̃ам̣. саппа̄йасса аттано хитасса сампаджа̄нанам̣ саппа̄йасампаджан̃н̃ам̣. абхиккама̄дӣсу бхиккха̄ча̄рагочаре, ан̃н̃аттха̄пи ча паваттесу авиджахите каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄те гочаре сампаджан̃н̃ам̣ гочарасампаджан̃н̃ам̣. абхиккама̄дӣсу асаммуйханамева сампаджан̃н̃ам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. париггахетва̄ти тӯлетва̄ тӣретва̄ пат̣исан̇кха̄йа̄ти, аттхо. сан̇гхадассаненева упосатхапава̄ран̣а̄диаттхам̣ гаманам̣ сан̇гахитам̣. асубхадассана̄дӣти а̄ди-саддена касин̣апарикамма̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо ¶ . сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ дисва̄пи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. арахаттам̣ па̄пун̣а̄тӣти уккат̣т̣ханиддесо есо. саматхавипассануппа̄данампи хи бхиккхуно вад̣д̣хийева. кечӣти абхайагирива̄сино.

тасмим̣ пана̄ти са̄ттхакасампаджан̃н̃авасена париггахитааттхе. ‘‘аттхоти дхаммато вад̣д̣хӣ’’ти йам̣ са̄ттхаканти ¶ адхиппетам̣, там̣ саппа̄йам̣ ева̄ти сийа̄ кассачи а̄сан̇ка̄ти танниваттанаттхам̣ ‘‘четийадассанам̣ та̄ва̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. читтакаммарӯпака̄ни вийа̄ти читтакаммаката̄ пат̣има̄йо вийа, йантапайогена ва̄ вичиттакамма̄ пат̣има̄йо вийа. асамапеккханам̣ гехассита ан̃н̃а̄н̣упеккха̄васена а̄рамман̣асса айонисо гахан̣ам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ уппаджджати упеккха̄ ба̄ласса мӯл̣хасса путхуджджанасса̄’’тиа̄ди (ма. ни. 3.308). хаттхиа̄дисаммаддена джӣвитантара̄йо. висабха̄гарӯпадассана̄дина̄ брахмачарийантара̄йо.

паббаджитадивасато ¶ пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ ануваттанакатха̄ а̄чин̣н̣а̄, анануваттанакатха̄ пана тасса̄ дутийа̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘две катха̄ на̄ма на катхитапубба̄’’ти. еванти ‘‘саче пана̄’’тиа̄дикам̣ саббампи вутта̄ка̄рам̣ пачча̄масати, на ‘‘пурисасса ма̄туга̄ма̄субха’’нтиа̄дикам̣ вуччама̄нам̣.

йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄ната̄йа бха̄вана̄йа а̄рамман̣ам̣ ‘‘каммат̣т̣ха̄на’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ гочара’’нти. уггахетва̄ти йатха̄ уггаханимиттам̣ уппаджджати, евам̣ уггахакосалласса сампа̄данавасена уггахетва̄ ¶ .

харатӣти каммат̣т̣ха̄нам̣ паваттети, йа̄ва пин̣д̣апа̄тапат̣иккама̄ ануйун̃джатӣти аттхо. на пачча̄харатӣти а̄ха̄рӯпайогато йа̄ва дива̄т̣ха̄нупасан̇камана̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ на пат̣инети. сарӣрапарикамманти мукхадхована̄дисарӣрапат̣иджагганам̣. две тайо паллан̇кети две тайо нисаджджа̄ва̄ре две тӣн̣и ун̣ха̄сана̄ни. тена̄ха ‘‘усумам̣ га̄ха̄пенто’’ти. каммат̣т̣ха̄насӣсенева̄ти каммат̣т̣ха̄намукхенева каммат̣т̣ха̄нам̣ авиджаханто ева, тена ‘‘паттопи ачетано’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.214) ваккхама̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄парихарийама̄нам̣ ва̄ авиджахитва̄ти дассети. татхева̄ти тиккхаттумева. парибхогачетийато са̄рӣрикачетийам̣ гарутаранти катва̄ ‘‘четийам̣ вандитва̄’’ти пуббака̄лакирийа̄йа васена вуттам̣. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘четийам̣ ба̄дхайама̄на̄ бодхиса̄кха̄ харитабба̄’’ти вутта̄. буддхагун̣а̄нуссаран̣авасенева бодхийам̣ пан̣ипа̄такаран̣анти а̄ха ‘‘буддхасса бхагавато саммукха̄ вийа нипаччака̄рам̣ дассетва̄’’ти. га̄масамӣпети га̄масса упача̄рат̣т̣ха̄не. джанасан̇гахаттханти ‘‘майи акатхенте етесам̣ ко катхессатӣ’’ти дхамма̄нуггахена джанасан̇гахаттхам̣. тасма̄ти йасма̄ ‘‘дхаммакатха̄ на̄ма катхетабба̄ ева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ваданти, йасма̄ ча дхаммакатха̄ каммат̣т̣ха̄навинимутта̄ на̄ма наттхи, тасма̄. каммат̣т̣ха̄насӣсенева̄ти аттана̄ парихарийама̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ авиджаханто ¶ таданугун̣ам̣йева дхаммакатхам̣ катхетва̄. анумоданам̣ ватва̄ти еттха̄пи ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсенева̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

сампаттапариччхеденева̄ти ‘‘паричито апаричито’’тиа̄ди вибха̄гам̣ акатва̄ сампаттакот̣ийа̄ ева, сама̄гамаматтенева̄ти аттхо. бхайети парачакка̄дибхайе.

‘‘каммаджатеджо’’ти ¶ ¶ гахан̣им̣ сандха̄йа̄ха. каммат̣т̣ха̄нам̣ вӣтхим̣ на̄рохати кхуда̄париссамена килантака̄йатта̄ сама̄дха̄на̄бха̄вато. авасесат̣т̣ха̄нети йа̄гуйа̄ аггахитат̣т̣ха̄не. пон̇кха̄нупон̇кханти каммат̣т̣ха̄нупат̣т̣ха̄насса авиччхедадассанаметам̣, йатха̄ пон̇кха̄нупон̇кхам̣ паватта̄йа сарапат̣ипа̄тийа̄ анавиччхедо, еваметассапӣти.

никкхиттадхуро бха̄вана̄нуйоге. ваттапат̣ипаттийа̄ апӯран̣ена саббаватта̄ни бхиндитва̄. ‘‘ка̄месу авӣтара̄го хоти, ка̄йе авӣтара̄го, рӯпе авӣтара̄го, йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихарати, ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.320; ма. ни. 1.186) евам̣ вуттапан̃чавидхачетокхилавинибандхачитто. чаритва̄ти паваттитва̄.

гатапачча̄гатикаваттавасена̄ти бха̄вана̄сахитам̣йева бхиккха̄йа гатапачча̄гатам̣ гаманапачча̄гаманам̣ етасса аттхӣти гатапачча̄гатикам̣, тадева ваттам̣, тасса васена. аттака̄ма̄ти аттано хитасукхам̣ иччханта̄, дхаммаччхандавантоти аттхо. дхаммо хи хитам̣ таннимиттакан̃ча сукханти. атха ва̄ вин̃н̃ӯнам̣ ниббисесатта̄, аттабха̄вапарийа̄паннатта̄ ча атта̄ на̄ма дхаммо, там̣ ка̄менти иччхантӣти аттака̄ма̄.

усабхам̣ на̄ма вӣсати йат̣т̣хийо. та̄йа сан̃н̃а̄йа̄ти та̄йа па̄са̄н̣асан̃н̃а̄йа, еттакам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гата̄ти джа̄нанта̄ти адхиппа̄йо. сойева найоти ‘‘айам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дико йо т̣ха̄не вутто, со ева нисаджджа̄йапи найо. паччхато а̄гаччханта̄нам̣ чхиннабхаттабха̄вабхайенапи йонисоманасика̄рам̣ парибрӯхети. мадданта̄ти ¶ дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄не са̄лисӣса̄ни мадданта̄.

маха̄падха̄нам̣ пӯджесса̄мӣти амха̄кам̣ аттха̄йа локана̄тхена чхавасса̄ни катам̣ дуккарачарийамева̄хам̣ йатха̄сатти пӯджесса̄мӣти. пат̣ипаттипӯджа̄ хи саттхупӯджа̄, на а̄мисапӯджа̄ти. ‘‘т̣ха̄начан̇камамева̄’’ти ¶ адхит̣т̣ха̄таббаирийа̄патхавасена вуттам̣, на бходжана̄дика̄лесу авассам̣ каттаббанисаджджа̄йа пат̣иккхепавасена.

вӣтхим̣ отаритва̄ ито чито ча анолокетва̄ пат̣хамамева вӣтхийо саллаккхетабба̄ти а̄ха ‘‘вӣтхийо саллаккхетва̄’’ти. йам̣ сандха̄йа вуччати ¶ ‘‘па̄са̄дикена абхиккантена̄’’ти, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато а̄гамиссати. ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатанти ‘‘йа̄вадева имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58; маха̄ни. 206) вуттехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатам̣ катва̄. ‘‘нева дава̄йа̄’’тиа̄ди пат̣иккхепадассанам̣.

паччекабодхим̣ саччхикароти, йади упаниссайасампанно хотӣти самбандхо. евам̣ саббаттха ито паресупи. таттха паччекабодхийа̄ упаниссайасампада̄ каппа̄нам̣ две асан̇кхйеййа̄ни, сатасахассан̃ча таджджа̄пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбхаран̣ам̣. са̄вакабодхийа̄ аггаса̄вака̄нам̣ асан̇кхйеййам̣, каппасатасахассан̃ча, маха̄са̄вака̄нам̣ (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.1288) сатасахассамева таджджа̄пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбхаран̣ам̣. итаресам̣ атӣта̄су джа̄тӣсу виват̣т̣асанниссайавасена ниббаттитам̣ ниббедхабха̄гийам̣ кусалам̣. ба̄хийо да̄ручӣрийоти ба̄хийависайе сан̃джа̄тасам̣вад̣д̣хата̄йа ба̄хийо, да̄ручӣрапарихаран̣ена да̄ручӣрийоти ча саман̃н̃а̄то. со хи а̄йасма̄ ‘‘тасма̄тиха ¶ те, ба̄хийа, евам̣ сиккхитаббам̣ ‘дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте, муте, вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсатӣ’ти, еван̃хи те ба̄хийа сиккхитаббам̣. йато кхо те ба̄хийа дит̣т̣хе дит̣т̣хаматтам̣ бхависсати, суте, муте, вин̃н̃а̄те вин̃н̃а̄таматтам̣ бхависсати, тато твам̣, ба̄хийа, на тена. йато твам̣, ба̄хийа, на тена, тато твам̣, ба̄хийа, на таттха. йато твам̣, ба̄хийа, на таттха, тато твам̣, ба̄хийа, невидха на хурам̣ на убхайамантарена. есеванто дуккхасса̄’’ти (уда̄. 10) еттака̄йа десана̄йа арахаттам̣ саччха̄ка̄си. евам̣ са̄рипуттаттхера̄дӣнам̣ маха̄пан̃н̃ата̄дидӣпана̄ни суттапада̄ни виттха̄рато ведитабба̄ни.

танти асаммуйханам̣ еванти ида̄ни вуччама̄нама̄ка̄ренева ведитаббам̣. ‘‘атта̄ абхиккаматӣ’’ти имина̄ андхапутхуджджанасса дит̣т̣хига̄хавасена абхиккаме саммуйханам̣ дассети, ‘‘ахам̣ абхиккама̄мӣ’’ти пана имина̄ ма̄нага̄хавасена. тадубхайам̣ пана тан̣ха̄йа вина̄ на хотӣти тан̣хага̄хавасенапи саммуйханам̣ дасситамева хоти. ‘‘татха̄ асаммуйханто’’ти ватва̄ там̣ асаммуйханам̣ йена гханавиниббхогена хоти, там̣ дассенто ‘‘абхиккама̄мӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ¶ йасма̄ ¶ ва̄йодха̄туйа̄ анугата̄ теджодха̄ту уддхаран̣асса паччайо. уддхаран̣агатика̄ хи теджодха̄тӯти. уддхаран̣е ва̄йодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ има̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто ‘‘екекапа̄дуддхаран̣е…пе… балаватийоти а̄ха. йасма̄ пана теджодха̄туйа̄ анугата̄ ва̄йодха̄ту атихаран̣авӣтихаран̣а̄нам̣ паччайо. тирийагатика̄йа хи ва̄йодха̄туйа̄ атихаран̣авӣтихаран̣есу са̄тисайо бйа̄па̄роти. теджодха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ има̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто ¶ ‘‘татха̄ атихаран̣авӣтихаран̣есӯ’’ти а̄ха. сатипи анугамакаанугантаббата̄висесе теджодха̄тува̄йодха̄тубха̄ваматтам̣ сандха̄йа татха̄-саддаггахан̣ам̣,. таттха аккантат̣т̣ха̄нато па̄дасса уккхипанам̣ уддхаран̣ам̣. т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ пурато харан̣ам̣ атихаран̣ам̣, кха̄н̣уа̄дипарихаран̣аттхам̣, патит̣т̣хитапа̄дагхат̣т̣анапарихаран̣аттхам̣ ва̄ пассена харан̣ам̣ вӣтихаран̣ам̣. йа̄ва патит̣т̣хитапа̄до, та̄ва а̄харан̣ам̣ атихаран̣ам̣, тато парам̣ харан̣ам̣ вӣтихаран̣анти айам̣ ва̄ етесам̣ висесо.

йасма̄ патхавӣдха̄туйа̄ анугата̄ а̄подха̄ту воссаджджанасса паччайо. гарутарасабха̄ва̄ хи а̄подха̄тӯти. воссаджджане патхавӣдха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, тасма̄ та̄сам̣ двиннаметтха са̄маттхийато адхиматтата̄, итара̄сан̃ча оматтата̄ти дассенто а̄ха ‘‘воссаджджане…пе… балаватийо’’ти. йасма̄ пана а̄подха̄туйа̄ анугата̄ патхавӣдха̄ту санниккхепанасса паччайо, патит̣т̣ха̄бха̄ве вийа патит̣т̣ха̄панепи тасса̄ са̄тисайакиччатта̄ а̄подха̄туйа̄ тасса̄ анугатабха̄во, татха̄ гхат̣т̣анакирийа̄йа патхавӣдха̄туйа̄ васена саннируджджханасса сиджджханато таттха̄пи патхавӣдха̄туйа̄ а̄подха̄туанугатабха̄во, тасма̄ вуттам̣ ‘‘татха̄ санниккхепанасаннируджджханесӯ’’ти.

таттха̄ти тасмим̣ абхиккамане, тесу ва̄ вуттесу уддаран̣а̄дӣсу кот̣т̣ха̄сесу. уддхаран̣ети уддхаран̣аккхан̣е. рӯпа̄рӯпадхамма̄ти уддхаран̣а̄ка̄рена паватта̄ рӯпадхамма̄, там̣самут̣т̣ха̄пака̄ арӯпадхамма̄ ча. атихаран̣ам̣ ¶ на па̄пун̣анти кхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄нато. таттха таттхева̄ти йаттха йаттха уппанна̄, таттха таттхева. на хи дхамма̄нам̣ десантарасан̇каманам̣ аттхи. ‘‘паббам̣ пабба’’тиа̄ди уддхаран̣а̄дикот̣т̣ха̄се сандха̄йа сабха̄гасантативасена вуттанти ведитаббам̣. атииттаро хи рӯпадхамма̄нампи ¶ паваттиккхан̣о, гаманасса̄дӣнам̣, девапутта̄нам̣ хет̣т̣хупарийена пат̣имукхам̣ дха̄ванта̄нам̣ сираси па̄де ча бандхакхурадха̄ра̄ сама̄гаматопи сӣгхатаро. йатха̄ тила̄нам̣ бхаджджийама̄на̄нам̣ пат̣апат̣а̄йанена бхедо лаккхӣйати, евам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ уппа̄дена̄ти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣апат̣а̄йанта̄’’ти вуттам̣. уппанна̄ хи екантато бхиджджантӣти. ‘‘саддхим̣ рӯпена̄’’ти идам̣ тасса тасса читтасса ниродхена саддхим̣ нируджджханакарӯпадхамма̄нам̣ васена вуттам̣, йам̣ тато саттарасамачиттасса уппа̄даккхан̣е уппаннам̣. ан̃н̃атха̄ йади ¶ рӯпа̄рӯпадхамма̄ сама̄наккхан̣а̄ сийум̣, ‘‘рӯпам̣ гарупарин̣а̄мам̣ дандханиродха’’нтиа̄дивачанехи виродхо сийа̄, татха̄ ‘‘на̄хам̣ бхиккхаве ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми, йам̣ евам̣ лахупариваттам̣, йатхайидам̣ читта’’нти (а. ни. 1.48) евам̣ а̄дипа̄л̣ийа̄. читтачетасика̄ хи са̄рамман̣асабха̄ва̄ йатха̄балам̣ аттано а̄рамман̣апаччайабхӯтаматтхам̣ вибха̄венто ева уппаджджантӣти тесам̣ там̣сабха̄ваниппхаттианантарам̣ ниродхо. рӯпадхамма̄ пана ана̄рамман̣а̄ пака̄сетабба̄, евам̣ тесам̣ пака̄сетаббабха̄ваниппхатти сол̣асахи читтехи хотӣти тан̇кхан̣а̄йуката̄ тесам̣ иччхита̄, лахувин̃н̃а̄н̣ависайасан̇гатиматтаппаччайата̄йа тин̣н̣ам̣ кхандха̄нам̣, висайасан̇гатиматтата̄йа ча вин̃н̃а̄н̣асса лахупариваттита̄, дандхамаха̄бхӯтаппаччайата̄йа рӯпадхамма̄нам̣ дандхапариваттита̄. на̄на̄дха̄туйа̄ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ кхо пана татха̄гатассева, тена ча пуреджа̄тапаччайо рӯпадхаммова вутто, паччха̄джа̄тапаччайо ча татхева̄ти рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ сама̄наккхан̣ата̄ на йуджджатева. тасма̄ вуттанайеневеттха аттхо ведитаббо.

ан̃н̃ам̣ ¶ уппаджджате читтам̣, ан̃н̃ам̣ читтам̣ нируджджхатӣти йам̣ пуримуппаннам̣ читтам̣, там̣ ан̃н̃ам̣, там̣ пана нируджджхантам̣ апарасса анантара̄дипаччайабха̄венева нируджджхатӣти татха̄ладдхапаччайам̣ ан̃н̃ам̣ уппаджджате читтам̣. йади евам̣ тесам̣ антаро лаббхеййа̄ти? ноти а̄ха ‘‘авӣчи мануппабандхо’’ти, йатха̄ вӣчи антаро на лаббхати, ‘‘тадевета’’нти ависесавидӯ ман̃н̃анти, евам̣ ану ану пабандхо читтасанта̄но рӯпасанта̄но ча надӣсотова надийам̣ удакаппава̄хо вийа ваттати.

абхимукхам̣ ¶ локитам̣ а̄локитанти а̄ха ‘‘пурато пеккхана’’нти. йасма̄ йам̣диса̄бхимукхо гаччхати, тит̣т̣хати, нисӣдати ва̄ тадабхимукхам̣ пеккханам̣ а̄локитам̣, тасма̄ таданугатавидиса̄локанам̣ вилокитанти а̄ха ‘‘вилокитам̣ на̄ма анудиса̄пеккхана’’нти. саммаджджанапарибхан̣д̣а̄дикаран̣е олокитасса, уллокахаран̣а̄дӣсу уллокитасса, паччхато а̄гаччхантапариссайасса париваджджана̄дӣсу апалокитасса сийа̄ самбхавоти а̄ха ‘‘имина̄ ва̄ мукхена сабба̄нипи та̄ни гахита̄нева̄’’ти.

ка̄йасаккхинти ка̄йена саччхикатавантам̣, паччаккхака̄ринанти аттхо. со хи а̄йасма̄ випассана̄ка̄ле ‘‘йамева̄хам̣ индрийесу агуттадва̄ратам̣ нисса̄йа са̄сане анабхиратиа̄дивиппака̄рам̣ патто, тамева сут̣т̣ху ниггахесса̄мӣ’’ти усса̄хаджа̄то балавахироттаппо, таттха ча ката̄дхика̄ратта̄ индрийасам̣варе уккам̣сапа̄рамиппатто, тенева нам̣ саттха̄ ‘‘етадаггам̣ бхиккхаве мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ индрийесу гуттадва̄ра̄нам̣, йадидам̣ нандо’’ти (а. ни. 1.235) етадагге т̣хапеси.

са̄ттхаката̄ ¶ ча саппа̄йата̄ ча ведитабба̄ а̄локитавилокитасса̄ти а̄нетва̄ самбандхо. тасма̄ти каммат̣т̣ха̄на̄виджаханассева гочарасампаджан̃н̃абха̄ватоти вуттамеваттхам̣ хетубха̄вена пачча̄масати. аттано ¶ каммат̣т̣ха̄навасенева а̄локанавилоканам̣ ка̄таббам̣, кхандха̄дикаммат̣т̣ха̄на̄ ан̃н̃о упа̄йо на гавеситабботи адхиппа̄йо. а̄локита̄дисаман̃н̃а̄пи йасма̄ дхаммаматтассева паваттивисесо, тасма̄ тасса йа̄тха̄вато паджа̄нанам̣ асаммохасампаджан̃н̃анти дассетум̣ ‘‘аббхантаре’’тиа̄ди вуттам̣. читтакирийава̄йодха̄тувиппха̄равасена̄ти кирийамайачиттасамут̣т̣ха̄на̄йа ва̄йодха̄туйа̄ чалана̄ка̄раппаваттивасена. адхо сӣдатӣти адхо гаччхати. уддхам̣ лан̇гхетӣти лан̇гхам̣ вийа упари гаччхати.

ан̇гакиччам̣ са̄дхайама̄нанти падха̄набхӯтаан̇гакиччам̣ ниппха̄дентам̣ хутва̄ти аттхо. ‘‘пат̣хамаджаванепи…пе… на хотӣ’’ти идам̣ пан̃чадва̄равӣтхийам̣ ‘‘иттхӣ пурисо’’ти раджджана̄дӣнам̣ абха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха хи а̄ваджджана вот̣т̣хаббапана̄нам̣ айонисо а̄ваджджанавот̣т̣хаббанавасена ит̣т̣хе иттхирӯпа̄димхи лобхаматтам̣, анит̣т̣хе ¶ ча пат̣игхаматтам̣ уппаджджати, манодва̄ре пана ‘‘иттхӣ пурисо’’ти раджджана̄ди хоти. тасса пан̃чадва̄раджаванам̣ мӯлам̣, йатха̄вуттам̣ ва̄ саббам̣ бхаван̇га̄ди. евам̣ манодва̄раджаванасса мӯлавасена мӯлапарин̃н̃а̄ вутта̄. а̄гантуката̄вака̄ликата̄ пана пан̃чадва̄раджаванассева апуббабха̄вавасена, иттарабха̄вавасена ча вутта̄. ‘‘хет̣т̣хупарийавасена бхиджджитва̄ патитесӯ’’ти хет̣т̣химасса упаримасса ча апара̄парам̣ бхан̇гаппаттима̄ха.

танти джаванам̣, тасса айуттанти самбандхо. а̄гантуко аббха̄гато.

удайаббайапариччхинно та̄ватако ка̄ло етесанти та̄вака̄лика̄ни.

етам̣ асаммохасампаджан̃н̃ам̣. самава̄йети са̄маггийам̣ ¶ . таттха̄ти пан̃чаккхандхавасена а̄локанавилокане пан̃н̃а̄йама̄не таббинимутто ко еко а̄локети, ко вилокети.

‘‘упаниссайапаччайо’’ти идам̣ суттантанайена парийа̄йато вуттам̣. сахаджа̄тапаччайоти нидассанаматтаметам̣ ан̃н̃аман̃н̃асампайуттааттхиавигата̄дипаччайа̄нампи лаббханато.

ка̄ле саман̃чхитум̣ йуттака̄ле саман̃чхантасса. татха̄ паса̄рентасса̄ти еттха̄пи. ман̣исаппо на̄ма ека̄ саппаджа̄тӣти ваданти. лал̣ананти кампанам̣, лӣл̣а̄каран̣ам̣ ва̄.

ун̣хапакатико ¶ парил̣а̄хабахулака̄йо. сӣлавидӯсанена ахита̄вахатта̄ миччха̄джӣвавасена уппаннам̣ асаппа̄йам̣. ‘‘чӣварампи ачетана’’нтиа̄дина̄ чӣварасса вийа ка̄йопи ачетаноти ка̄йасса аттасун̃н̃ата̄вибха̄ванена ‘‘аббхантаре’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ паридӣпенто итарӣтарасантосасса ка̄ран̣ам̣ дассети, тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

чатупан̃чаган̣т̣хика̄хатоти а̄хатачатупан̃чаган̣т̣хико, чатупан̃чаган̣т̣хика̄хи ва̄ а̄хато татха̄.

ат̣т̣хавидхопи ¶ аттхоти ат̣т̣хавидхопи пайоджанависесо маха̄сиваттхерава̄давасена ‘‘имасса ка̄йасса т̣хитийа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23, 422; ма. ни. 2.387; а. ни. 2.341; 8.9; дха. са. 1355; вибха. 518; маха̄ни. 206) найена вутто дат̣т̣хаббо. имасмим̣ паккхе ‘‘нева дава̄йа̄тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23, 422; ма. ни. 2.387; а. ни. 8.9; дха. са. 1355; вибха. 518; маха̄ни. 206) найена̄’’ти пана пат̣иккхепан̇гадассанамукхена десана̄йа а̄гататта̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

патхависандха̄ракаджаласса там̣сандха̄ракава̄йуна̄ вийа парибхуттасса а̄ха̄расса ва̄йодха̄туйа̄ва а̄сайе ават̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘ва̄йодха̄тувасенева тит̣т̣хатӣ’’ти. атихаратӣти йа̄ва мукха̄ абхихарати. вӣтихаратӣти тато куччхийам̣ вӣмиссам̣ каронто ¶ харати. атихаратӣти ва̄ мукхадва̄рам̣ атикка̄менто харати. вӣтихаратӣти куччхигатам̣ пассато харати, париваттетӣти апара̄парам̣ ча̄рети. еттха ча а̄ха̄расса дха̄ран̣апариваттанасан̃чун̣н̣анависосана̄ни патхавӣдха̄тусахита̄ ева ва̄йодха̄ту кароти, на кевала̄ти та̄ни патхавӣдха̄туйа̄пи киччабха̄вена вутта̄ни. аллаттан̃ча анупа̄летӣти йатха̄ ва̄йодха̄ту а̄дӣхи ан̃н̃ехи висосанам̣ на хоти, татха̄ аллаттан̃ча анупа̄лети. теджодха̄тӯти гахан̣ӣсан̇кха̄та̄ теджодха̄ту. са̄ хи антопавит̣т̣хам̣ а̄ха̄рам̣ парипа̄чети. ан̃джасо хотӣти а̄ха̄расса павесана̄дӣнам̣ магго хоти. а̄бхуджатӣти парийесанавасена, аджджхохаран̣аджин̣н̣а̄джин̣н̣ата̄дипат̣исам̣веданавасена ча а̄ваджджети, виджа̄на̄тӣти аттхо. там̣там̣виджа̄нанасса паччайабхӯтойева хи пайого ‘‘самма̄пайого’’ти вутто. йена хи пайогена парийесана̄ди ниппхаджджати, со таббисайавиджа̄нанампи ниппха̄дети на̄ма тадавина̄бха̄вато. атха ва̄ самма̄пайогам̣ самма̄пат̣ипатти манва̄йа а̄гамма а̄бхуджати саманна̄харати. а̄бхогапуббако хи саббопи вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄роти татха̄ вуттам̣.

гаманатоти бхиккха̄ча̄равасена гочарага̄мам̣ уддисса гаманато. парийесанатоти гочарага̄ме бхиккхаттхам̣ ¶ а̄хин̣д̣анато. парибхогатоти а̄ха̄расса парибхун̃джанато. а̄сайатоти питта̄диа̄сайато. а̄сайати еттха екаджджхам̣ паваттама̄нопи каммапхалававаттхито хутва̄ марийа̄давасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато сайати тит̣т̣хати паваттатӣти а̄сайо ¶ , а̄ма̄сайасса упари тит̣т̣ханако питта̄дико. марийа̄даттхо хи айама̄ка̄ро. нидха̄нанти йатха̄бхутто а̄ха̄ро ¶ ничито хутва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти нидха̄нам̣, а̄ма̄сайо. тато нидха̄нато. апарипаккатоти гахан̣ӣсан̇кха̄тена каммаджатеджена авипаккато. парипаккатоти йатха̄бхуттасса а̄ха̄раса випаккабха̄вато. пхалатоти ниппхаттито. ниссандатоти ито чито ча ниссанданато. саммаккханатоти саббасо маккханато. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йа (висуддхи. т̣ӣ. 1.294) гахетаббо.

сарӣрато седа̄ муччантӣти вегасам̣дха̄ран̣ена уппаннапарил̣а̄хато сарӣрато седа̄ муччанти. ан̃н̃е ча рога̄ кан̣н̣асӯлабхагандара̄дайо. ат̣т̣ха̄нети манусса̄мануссапариггахите айуттат̣т̣ха̄не кхеттадева̄йатана̄дике. куддха̄ хи аманусса̄, манусса̄пи ва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пенти. ниссат̣т̣хатта̄ нева аттано, кассачи аниссаджджитатта̄, джигуччханӣйатта̄ ча на парасса. удакатумбатоти вел̣уна̄л̣иа̄диудакабха̄джанато. танти чхад̣д̣итаудакам̣.

аддха̄наирийа̄патха̄ чиратараппаваттика̄ дӣгхака̄лика̄ ирийа̄патха̄. маджджхима̄ бхиккха̄чаран̣а̄дивасена паватта̄. чун̣н̣ийаирийа̄патха̄ виха̄ре, ан̃н̃аттха̄пи ито чито ча париваттана̄дивасена паватта̄ти ваданти. ‘‘гатети гамане’’ти пуббе абхиккамапат̣иккамаггахан̣ена гаманенапи пурато паччхато ча ка̄йасса абхихаран̣ам̣ вуттанти идха гаманамева гахитанти кечи.

йасма̄ маха̄сиваттхерава̄де анантаре анантаре ирийа̄патхе паваттарӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ таттха таттхева ниродхадассанавасена сампаджа̄нака̄рита̄ гахита̄ти там̣ сампаджан̃н̃авипассана̄ча̄равасена ведитаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘тайидам̣ маха̄сиваттхерена вуттам̣ асаммохадхурам̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄насутте адхиппета’’нти. имасмим̣ пана са̄ман̃н̃апхале саббампи ¶ чатуббидхам̣ сампаджан̃н̃ам̣ лаббхати йа̄вадева са̄ман̃н̃апхалависесадассанапаратта̄ имисса̄ десана̄йа. ‘‘сатисампайуттассева̄’’ти идам̣ йатха̄ сампаджан̃н̃асса киччато падха̄ната̄ гахита̄, евам̣ сатийа̄ пӣти дассанаттхам̣ вуттам̣, на сатийа̄ саббха̄ваматтадассанаттхам̣. на хи када̄чи сатирахита̄ н̃а̄н̣аппаватти аттхи. ‘‘етасса хи падасса айам̣ виттха̄ро’’ти имина̄ сатийа̄ н̃а̄н̣ена самадхуратам̣йева вибха̄вети. ета̄ни ¶ пада̄нӣти ‘‘абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хотӣ’’тиа̄дӣни ¶ пада̄ни. вибхатта̄нева̄ти висум̣ катва̄ вибхатта̄нийева, имина̄пи сампаджан̃н̃асса вийа сатийа̄петтха падха̄натамева вибха̄вети.

маджджхимабха̄н̣ака̄ пана бхан̣анти – еко бхиккху гаччханто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто гаччхати, еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва гаччхати. татха̄ еко тит̣т̣ханто…пе… нисӣданто…пе… сайанто ан̃н̃ам̣ чинтенто ан̃н̃ам̣ витаккенто сайати, еко каммат̣т̣ха̄нам̣ ависсаджджетва̄ва сайати, еттакена пана на па̄кат̣ам̣ хотӣти чан̇каманена дӣпенти. йо хи бхиккху чан̇камам̣ отаритва̄ ча чан̇каманакот̣ийам̣ т̣хито паригган̣ха̄ти ‘‘па̄чӣначан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ паччхимачан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, паччхимачан̇каманакот̣ийам̣ паватта̄пи па̄чӣначан̇каманакот̣им̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, чан̇каманамаджджхе паватта̄ убхо кот̣ийо аппатва̄ еттхева нируддха̄, чан̇камане паватта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ т̣ха̄нам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, т̣ха̄не паватта̄ нисаджджам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄, нисаджджа̄йа паватта̄ сайанам̣ аппатва̄ еттхева нируддха̄’’ти евам̣ паригган̣ханто паригган̣хантойева бхаван̇гам̣ отарати. ут̣т̣хаханто каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва ут̣т̣хахати, айам̣ бхиккху гата̄дӣсу сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хотӣти ¶ . евампи на сотте каммат̣т̣ха̄нам̣ авибхӯтам̣ хоти, тасма̄ бхиккху йа̄ва саккоти, та̄ва чан̇камитва̄ т̣хатва̄ нисӣдитва̄ сайама̄но евам̣ париггахетва̄ сайати ‘‘ка̄йо ачетано, ман̃чо ачетано, ка̄йо на джа̄на̄ти ‘ахам̣ ман̃че сайито’ти, ман̃чо на джа̄на̄ти ‘майи ка̄йо сайито’ти, ачетано ка̄йо ачетане ман̃че сайито’’ти евам̣ паригган̣ханто ева читтам̣ бхаван̇ге ота̄рети. пабуджджханто каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва пабуджджхати, айам̣ сотте сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. ка̄йа̄дӣкирийа̄ниббаттанена таммайатта̄, а̄ваджджанакирийа̄ самут̣т̣хитатта̄ ча джаванам̣ саббампи ва̄ чхадва̄раппаваттам̣ кирийамайапаваттам̣ на̄ма. тасмим̣ сати джа̄гаритам̣ на̄ма хотӣти паригган̣ханто джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. апи ча раттиндивам̣ чха кот̣т̣ха̄се катва̄ пан̃ча кот̣т̣ха̄се джаггантопи джа̄гарите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма хоти. вимутта̄йатанасӣсена дхаммам̣ десентопи баттим̣сатираччха̄накатхам̣ паха̄йа дасакатха̄ваттхунисситасаппа̄йакатхам̣ катхентопи бха̄сите сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу читтаручийам̣ манасика̄рам̣ паваттентопи дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паннопи ¶ тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ на̄ма. дутийан̃хи джха̄нам̣ вачӣсан̇кха̄равирахато висесато тун̣хӣбха̄во на̄ма̄ти. еванти вуттаппака̄рена, саттасупи т̣ха̄несу чатудха̄ти аттхо.

сантосакатха̄ван̣н̣ана̄

215. йасса ¶ сантосасса аттани аттхита̄йа бхиккху ‘‘сантут̣т̣хо’’ти вуччати, там̣ дассенто ‘‘итарӣтарапаччайасантосена саманна̄гато’’ти а̄ха. чӣвара̄ди йаттха каттхачи паччайе ¶ сантуссанена саман̇гӣбхӯтоти аттхо. атха ва̄ итарам̣ вуччати хӣнам̣ пан̣ӣтато ан̃н̃атта̄, татха̄ пан̣ӣтам̣ итарам̣ хӣнато ан̃н̃атта̄. апеккха̄сиддха̄ хи итарата̄ти. ити йена дхаммена хӣнена ва̄ пан̣ӣтена ва̄ чӣвара̄дипаччайена сантуссати, со татха̄ паватто алобхо итарӣтарапаччайасантосо, тена саманна̄гато. йатха̄ла̄бхам̣ аттано ла̄бха̄нурӯпам̣ сантосо йатха̄ла̄бхасантосо. сесадвайепи есева найо. лаббхатӣти ва̄ ла̄бхо, йо йо ла̄бхо йатха̄ла̄бхам̣, тена сантосо йатха̄ла̄бхасантосо. баланти ка̄йабалам̣. са̄руппанти пакатидуббала̄дӣнам̣ ануччхавиката̄.

йатха̄ладдхато ан̃н̃асса апаттхана̄ на̄ма сийа̄ аппиччхата̄йапи паваттиа̄ка̄роти тато виниваттитамева сантосасса сарӯпам̣ дассенто ‘‘лабхантопи на ган̣ха̄тӣ’’ти а̄ха. там̣ париваттетва̄ти пакатидуббала̄дӣнам̣ гаручӣварам̣ на пха̄субха̄ва̄вахам̣, сарӣракхеда̄вахан̃ча хотӣти пайоджанавасена, на атриччхата̄дивасена там̣ париваттетва̄. лахукачӣварапарибхого на сантосавиродхӣти а̄ха ‘‘лахукена йа̄пентопи сантут̣т̣хова хотӣ’’ти. махаггхам̣ чӣварам̣ бахӯни ва̄ чӣвара̄ни лабхитва̄пи та̄ни виссаджджетва̄ тадан̃н̃асса гахан̣ам̣ йатха̄са̄руппанайе т̣хитатта̄ на сантосавиродхӣти а̄ха ‘‘тесам̣…пе… дха̄рентопи сантут̣т̣хова хотӣ’’ти. евам̣ сесапаччайепи йатха̄балайатха̄са̄руппаниддесесу апи-саддаггахан̣е адхиппа̄йо ведитаббо.

муттахарӣтаканти гомуттапарибха̄витам̣, пӯтибха̄вена ва̄ чхад̣д̣итам̣ харӣтакам̣. буддха̄дӣхи ван̣н̣итанти ‘‘пӯтимуттабхесаджджам̣ нисса̄йа паббаджджа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 73, 128) самма̄самбуддха̄дӣхи ¶ пасаттхам̣. аппиччхата̄сантут̣т̣хӣсу ¶ бхиккхӯ нийодженто парамасантут̣т̣хова хоти парамена уккам̣сагатена сантосена саманна̄гататта̄.

ка̄йам̣ парихаранти посентӣти ка̄йапариха̄рика̄. татха̄ куччхипариха̄рика̄ ведитабба̄. куччхипариха̄риката̄ ча аджджхохаран̣ена сарӣрасса т̣хитийа̄ упака̄раката̄васена иччхита̄ти бахиддха̄ва ка̄йасса упака̄раката̄васена ка̄йапариха̄риката̄ дат̣т̣хабба̄.

париккха̄раматта̄ти париккха̄раггахан̣ам̣. татрат̣т̣хакапаччаттхаран̣анти аттана̄ анадхит̣т̣хахитва̄ таттхева тит̣т̣ханакапаччаттхаран̣ам̣ ¶ . паччаттхаран̣а̄дӣнан̃четтха навама̄дибха̄во йатха̄вуттапат̣ипа̄т̣ийа̄ дат̣т̣хаббо, на тесам̣ татха̄ патинийатабха̄вато. касма̄? татха̄ надха̄ран̣ато. дуппосабха̄вена маха̄гаджа̄ вийа̄ти маха̄гаджа̄. йади итарепи аппиччхата̄дисабха̄ва̄, ким̣ тесампи васена айам̣ десана̄ иччхита̄ти? ноти а̄ха ‘‘бхагава̄ пана̄’’тиа̄ди. ка̄йапариха̄ро пайоджанам̣ етена̄ти ка̄йапариха̄рикам̣. тена̄ха ‘‘ка̄йам̣ парихаран̣аматтакена̄’’ти.

чатӯсу диса̄су сукхавиха̄рата̄йа сукхавиха̄рат̣т̣ха̄набхӯта̄ чатассо диса̄ етасса̄ти чатуддисо чатуддисо ева ча̄туддисо. та̄су ева каттхачи сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ бхайена на пат̣иханати, сайам̣ ва̄ тена на пат̣ихан̃н̃атӣти аппат̣игхо. сантуссама̄но итарӣтарена̄ти учча̄вачена паччайена сакена, сантена, самамева ча туссанако. паричча сайанти, ка̄йачитта̄ни парисайанти абхибхавантӣти париссайа̄, сӣхабйаггха̄дайо, ка̄маччханда̄дайо ча, те париссайе адхива̄санакхантийа̄ винайа̄дӣхи ча сахита̄ кханта̄, абхибхавита̄ ча. тхаддхабха̄вакарабхайа̄бха̄вена ачхамбхӣ. еко чарети ека̄кӣ хутва̄ чаритум̣ саккун̣еййа. кхаггависа̄н̣акаппоти та̄йа ева екавиха̄рита̄йа кхаггамигасин̇гасамо.

асан̃джа̄тава̄та̄бхигха̄техи ¶ сийа̄ сакун̣о апаккхакоти ‘‘паккхӣ сакун̣о’’ти висесетва̄ вутто.

нӣваран̣аппаха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

216. ваттаббатам̣ а̄паджджатӣти ‘‘асукасса бхиккхуно аран̃н̃е тираччха̄нагата̄нам̣ вийа, ваначарака̄нам̣ вийа ча нива̄саматтамева, на пана аран̃н̃ава̄са̄нуччхавика̄ ¶ ка̄чи самма̄пат̣ипаттӣ’’ти апава̄давасена ваттаббатам̣, а̄ран̃н̃акехи ва̄ тираччха̄нагатехи, ваначарависабха̄гаджанехи ва̄ саддхим̣ виппат̣ипаттивасена ваттаббатам̣ а̄паджджати. ка̄л̣акасадисатта̄ ка̄л̣акам̣, тхуллаваджджам̣. тилакасадисатта̄ тилакам̣, ан̣уматтаваджджам̣.

вивиттанти джанавивиттам̣. тена̄ха ‘‘сун̃н̃а’’нти. там̣ пана джанасаддагхоса̄бха̄венева ведитаббам̣ саддакан̣т̣акатта̄ джха̄насса̄ти а̄ха ‘‘аппасаддам̣ аппаниггхосанти аттхо’’ти. етадева̄ти ниссаддатам̣йева. виха̄ро па̄ка̄рапариччхинно сакало а̄ва̄со. ад̣д̣хайоготи дӣгхапа̄са̄до, ‘‘гарул̣асан̣т̣ха̄напа̄са̄до’’типи ваданти. па̄са̄доти чатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до ¶ . ат̣т̣о пат̣ира̄джӯнам̣ пат̣иба̄ханайогго чатупан̃чабхӯмако патиссайависесо. ма̄л̣о екакӯт̣асан̇гахито анекакон̣аванто патиссайависесо. апаро найо виха̄ро на̄ма дӣгхамукхапа̄са̄до. ад̣д̣хайого екапассаччхаданакасена̄санам̣. тасса кира екапассе бхитти уччатара̄ хоти, итарапассе нӣча̄, тена там̣ екапассачхаданакам̣ хоти. па̄са̄до на̄ма а̄йатачатурассапа̄са̄до. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданакам̣ чандикан̇ган̣айуттам̣. гуха̄ на̄ма кевала̄ паббатагуха̄. лен̣ам̣ два̄рабаддхам̣ паббха̄рам̣. сесам̣ вуттанайамева. ман̣д̣апоти са̄кха̄ман̣д̣апо.

виха̄расена̄сананти патиссайабхӯтам̣ сена̄санам̣. ман̃чапӣт̣хасена̄сананти ман̃чапӣт̣хан̃чева ман̃чапӣт̣хасамбандхасена̄санан̃ча. чимилика̄ди сантхаритаббато сантхатасена̄санам̣. абхисан̇кхаран̣а̄бха̄вато ¶ сайанасса нисаджджа̄йа ча кевалам̣ ока̄сабхӯтам̣ сена̄санам̣. ‘‘вивиттам̣ сена̄сана’’нти имина̄ сена̄санаггахан̣ена сан̇гахитамева са̄ман̃н̃аджотана̄бха̄вато.

йади евам̣ касма̄ ‘‘аран̃н̃а’’нтиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘има пана̄’’тиа̄ди. ‘‘бхиккхунӣнам̣ васена а̄гата’’нти идам̣ винайе татха̄ а̄гататам̣ сандха̄йа вуттам̣, абхидхаммепи пана ‘‘аран̃н̃анти никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄, саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти (вибха. 529) а̄гатамева. таттха хи йам̣ на га̄мападесантогадхам̣, там̣ ‘‘аран̃н̃а’’нти ниппарийа̄йавасена татха̄ вуттам̣. дхутан̇ганиддесе (висуддхи. 1.31) йам̣ вуттам̣, там̣ йуттам̣,тасма̄ таттха вуттанайена гахетаббанти адхиппа̄йо. руккхамӯланти руккхасамӣпам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄вата̄ ¶ маджджханхике ка̄ле саманта̄ чха̄йа̄ пхарати, нива̄те пан̣н̣а̄ни нипатанти, етта̄вата̄ руккхамӯла’’нти. села-саддо ависесато паббатапарийа̄йоти катва̄ вуттам̣ ‘‘паббатанти села’’нти, на сила̄майамева, пам̣сумайа̄дико тивидхопи паббато ева̄ти. виваранти двиннам̣ паббата̄нам̣ митхо а̄саннатаре т̣хита̄нам̣ оварака̄дисадисам̣ виварам̣, екасмим̣йева ва̄ паббате. уман̇гасадисанти судун̇га̄садисам̣. манусса̄нам̣ анупача̄рат̣т̣ха̄нанти пакатисан̃ча̄равасена мануссехи на сан̃чаритаббат̣т̣ха̄нам̣. а̄ди-саддена ‘‘ванапаттханти ¶ ванасан̣т̣ха̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачанам̣, ванапаттханти бхӣсанака̄наметам̣, ванапаттханти саломахам̣са̄наметам̣, ванапаттханти парийанта̄наметам̣, ванапаттханти на мануссӯпача̄ра̄наметам̣, ванапаттханти дурабхисамбхава̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачана’’нти (вибха. 531) имам̣ па̄л̣исесам̣ сан̇ган̣ха̄ти. аччханнанти кеначи чхаданена антамасо руккхаса̄кха̄йапи на чха̄дитам̣. никкад̣д̣хитва̄ти нӣхаритва̄. паббха̄рален̣асадисети паббха̄расадисе лен̣асадисе ча.

пин̣д̣апа̄тапарийесанам̣ пин̣д̣апа̄то уттарападалопена̄ти а̄ха ‘‘пин̣д̣апа̄тапарийесанато пат̣икканто’’ти ¶ . паллан̇канти еттха парисаддо ‘‘самантато’’ти етасса аттхе, тасма̄ ва̄морун̃ча даккхин̣орун̃ча самам̣ т̣хапетва̄ убхо па̄де ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандхитва̄ нисаджджа̄ паллан̇канти а̄ха ‘‘самантато ӯрубаддха̄сана’’нти. ӯрӯнам̣ бандханавасена нисаджджа̄ паллан̇кам̣. а̄бхуджитва̄ти ча йатха̄ паллан̇кавасена нисаджджа̄ хоти, евам̣ убхо па̄де а̄бхугге бхан̃джите катва̄, там̣ пана убхиннам̣ па̄да̄нам̣ татха̄ самбандхата̄каран̣анти а̄ха ‘‘бандхитва̄’’ти.

хет̣т̣химака̄йасса ча ануджукам̣ т̣хапанам̣ нисаджджа̄вачаненева бодхитанти ‘‘уджум̣ ка̄йа’’нти еттха ка̄йа-саддо упаримака̄йависайоти а̄ха ‘‘упаримам̣ сарӣрам̣ уджум̣ т̣хапетва̄’’ти. там̣ пана уджукат̣хапанам̣ сарӯпато, пайоджанато ча дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха̄раса̄’’тиа̄ди вуттам̣. на пан̣амантӣти на онаманти. на парипататӣти на вигаччхати вӣтхим̣ на лан̇гхети. тато ева пуббена̄парам̣ висесаппаттийа̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ вуд̣д̣хим̣ пха̄тим̣ вепуллам̣ упагаччхати. паримукханти еттха парисаддо абхи-саддена сама̄наттхоти ¶ а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄на̄бхимукха’’нти, бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ато нива̄ретва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣йева пураккхатва̄ти аттхо. самӣпаттхо ва̄ парисаддоти дассенто ‘‘мукхасамӣпе ва̄ катва̄’’ти а̄ха. еттха ча йатха̄ ‘‘вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджатӣ’’тиа̄дина̄ ¶ бха̄вана̄нурӯпам̣ сена̄санам̣ дасситам̣, евам̣ ‘‘нисӣдатӣ’’ти имина̄ алӣна̄нуддхаччапаккхийо санто ирийа̄патхо дассито. ‘‘паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄’’ти имина̄ нисаджджа̄йа дал̣хабха̄во, ‘‘паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти имина̄ а̄рамман̣апариггахӯпа̄йо. парӣти париггахат̣т̣хо ‘‘парин̣а̄йика̄’’тиа̄дӣсу вийа. мукханти ниййа̄нат̣т̣хо ‘‘сун̃н̃атавимоккхамукха’’нтиа̄дӣсу вийа. пат̣ипаккхато ниггаманат̣т̣хо хи ниййа̄нат̣т̣хо, тасма̄ париггахитаниййа̄нанти саббатха̄ гахита̄саммосам̣ паричаттасаммосам̣ сатим̣ катва̄, парамам̣ сатинепаккам̣ упат̣т̣хапетва̄ти аттхо.

217. абхиджджха̄йати гиджджхати абхикан̇кхати ета̄йа̄ти абхиджджха̄, лобхо. луджджанат̣т̣хена̄ти бхиджджанат̣т̣хена, кхан̣е кхан̣е бхиджджанат̣т̣хена̄ти аттхо. виккхамбханавасена̄ти еттха виккхамбханам̣ ануппа̄данам̣ аппаваттанам̣, на пат̣ипаккха̄нам̣ суппахӣната̄. ‘‘пахӣнатта̄’’ти ча пахӣнасадисатам̣ сандха̄йа вуттам̣ джха̄насса анадхигататта̄. татха̄пи найидам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ вийа сабха̄вато вигата̄бхиджджхам̣, атха кхо бха̄вана̄васена, тена̄ха ‘‘на чаккхувин̃н̃а̄н̣асадисена̄’’ти. есева найоти йатха̄ имасса читтасса бха̄вана̄йа парибха̄витатта̄ вигата̄бхиджджхата̄, евам̣ абйа̄паннам̣ вигататхинамиддхам̣ ануддхатам̣ ниббичикиччхан̃ча̄ти аттхо. пуримапакатинти парисуддхапан̣д̣арасабха̄вам̣. ‘‘йа̄ ¶ читтасса акалйата̄ти’’а̄дина̄ (дха. са. 1162; вибха. 546) тхинасса, ‘‘йа̄ ка̄йасса акалйата̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1163; вибха. 546) ча миддхасса абхидхамме ниддит̣т̣хатта̄ ¶ вуттам̣ ‘‘тхинам̣ читтагелан̃н̃ам̣, миддхам̣ четасикагелан̃н̃а’’нти. сатипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авиппайоге читтака̄йалахута̄дӣнам̣ вийа читтачетасика̄нам̣ йатха̄каммам̣ там̣ там̣ висесасса йа̄ тесам̣ акалйата̄дӣнам̣ висесаппаччайата̄, айаметесам̣ сабха̄воти дат̣т̣хаббам̣. а̄локасан̃н̃ӣти еттха атисайаттхависит̣т̣хааттхи аттха̄вабодхако айамӣка̄роти дассенто а̄ха ‘‘раттимпи…пе… саманна̄гато’’ти. идам̣ убхайанти сатисампаджан̃н̃ама̄ха. атиккамитва̄ виккхамбханавасена паджахитва̄. ‘‘катхамида’’нти паваттийа̄ катхан̇катха̄, вичикиччха̄. са̄ етасса аттхӣти катхан̇катхӣ, на катхан̇катхӣти акатхам̣катхӣ, ниббичикиччхо. лаккхан̣а̄дибхедатоти еттха а̄ди-саддена паччайапаха̄напаха̄йака̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тепи хи бхедато ваттабба̄ти.

218. тесанти ¶ ин̣авасена гахитадхана̄нам̣. парийантоти да̄таббасесо. со балавапа̄моджджам̣ лабхати ‘‘ин̣апалибодхато муттомхӣ’’ти. соманассам̣ адхигаччхати ‘‘джӣвика̄нимиттам̣ аттхӣ’’ти.

219. висабха̄гаведануппаттийа̄ти дуккхаведануппаттийа̄. дуккхаведана̄ хи сукхаведана̄йа кусалавипа̄касанта̄насса виродхита̄йа висабха̄га̄. чатуирийа̄патхам̣ чхиндантоти ¶ чатуббидхампи ирийа̄патхаппаваттим̣ паччхинданто. бйа̄дхико хи йатха̄ т̣ха̄нагаманесу асаматтхо, евам̣ нисаджджа̄дӣсупи асаматтхо хоти. а̄ба̄дхетӣти пӣл̣ети. ва̄та̄дӣнам̣ вика̄ро висама̄ваттха̄ бйа̄дхӣти а̄ха ‘‘там̣самут̣т̣ха̄нена дуккхена дуккхито’’ти. дуккхаведана̄йа пана бйа̄дхибха̄ве мӯлабйа̄дхина̄ а̄ба̄дхико а̄дито ба̄дхатӣти катва̄. анубандхабйа̄дхина̄ дуккхито апара̄парам̣ сан̃джа̄тадуккхоти катва̄. гила̄ноти дха̄тусан̇кхайена париккхӣн̣асарӣро. аппаматтакам̣ ва̄ балам̣ баламатта̄. тадубхайанти па̄моджджам̣, соманассан̃ча. таттха лабхетха па̄моджджам̣ ‘‘рогато муттомхӣ’’ти. адхигаччхеййа соманассам̣ ‘‘аттхи ме ка̄йе бала’’нти.

220. сесанти ‘‘тасса хи ‘бандхана̄ муттомхӣ’ти а̄ваджджайато тадубхайам̣ хоти. тена вутта’’нти евама̄ди. вуттанайенева̄ти пат̣хамадутийападесу вуттанайенева. саббападесӯти авасит̣т̣хападесу татийа̄дӣсу кот̣т̣ха̄сесу.

221-222. на аттани адхӣноти на атта̄йатто. пара̄дхӣноти пара̄йатто. апара̄дхӣната̄йа бхуджо вийа аттано кичче еситабботи бхуджиссо. савасоти а̄ха ‘‘аттано сантако’’ти. анудаката̄йа кам̣ па̄нӣйам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄роти а̄ха ‘‘нирудакам̣ дӣгхамагга’’нти.

223. татра̄ти ¶ тасмим̣ дассане. айанти ида̄ни вуччама̄на̄ садисата̄. йена ин̣а̄дӣнам̣ упама̄бха̄во, ка̄маччханда̄дӣнан̃ча упамеййабха̄во хоти, со несам̣ упамопамеййасамбандхо ¶ садисата̄ти дат̣т̣хаббам̣. йо йамхи ка̄маччхандена раджджатӣти йо пуггало йамхи ка̄мара̄гасса ваттхубхӯте пуггале ка̄маччхандавасена ратто хоти. там̣ ваттхум̣ ган̣ха̄тӣти там̣ тан̣ха̄ваттхум̣ ‘‘мамета’’нти ган̣ха̄ти.

упаддаветха̄ти ¶ упаддавам̣ каротха.

наккхаттасса̄ти махасса. муттоти бандханато мутто.

винайе апакатан̃н̃уна̄ти винайаккаме акусалена. со хи каппийа̄каппийам̣ йа̄тха̄вато на джа̄на̄ти. тена̄ха ‘‘кисмин̃чидева̄’’тиа̄ди.

гаччхатипӣти тхокам̣ тхокам̣ гаччхатипи. гаччханто пана та̄йа ева уссан̇китапарисан̇китата̄йа таттха таттха тит̣т̣хатипи. ӣдисе канта̄ре гато ‘‘ко джа̄на̄ти ким̣ бхависсатӣ’’ти ниваттатипи, тасма̄ гатат̣т̣ха̄нато агатат̣т̣ха̄намева бахутарам̣ хоти. саддха̄йа ган̣хитум̣ саддхеййам̣ ваттхум̣ ‘‘идамева’’нти саддахитум̣ на саккоти. аттхи наттхӣти ‘‘аттхи ну кхо, наттхи ну кхо’’ти. аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хасса а̄димхи ева саппанам̣ а̄саппанам̣. пари парито, упарӯпари ва̄ саппанам̣ парисаппанам̣. убхайенапи таттхева париббхаманам̣ вадати. тена̄ха ‘‘апарийога̄хана’’нти. чхамбхитаттанти аран̃н̃асан̃н̃а̄йа уппаннам̣ чхамбхитабха̄вам̣, утра̄санти аттхо.

224. татра̄йам̣ садисата̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена садисата̄ ведитабба̄. йадаггена хи ка̄маччханда̄дайо ин̣а̄дисадиса̄, тадаггена тесам̣ паха̄нам̣ а̄н̣ан̣йа̄дисадисам̣ абха̄воти катва̄. чха дхаммети асубханимиттасса уггахо, асубхабха̄вана̄нуйого, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти име чха дхамме. бха̄ветва̄ти брӯхетва̄. маха̄сатипат̣т̣ха̄не (дӣ. ни. 2.372-374) ван̣н̣айисса̄ма таттхасса ануппанна̄нуппа̄данауппаннапаха̄на̄дивибха̄ванавасена сависесам̣ па̄л̣ийа̄ а̄гататта̄. еса найо ¶ бйа̄па̄да̄диппаха̄накабха̄вепи. параваттхумхӣти а̄рамман̣абхӯте парасмим̣ ваттхусмим̣.

анаттхакароти аттано парасса ча анаттха̄вахо. чха дхаммети метта̄нимиттасса уггахо, метта̄бха̄вана̄нуйого ¶ , каммассаката̄, пат̣исан̇кха̄набахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти име чха дхамме. таттхева̄ти маха̄сатипат̣т̣ха̄нейева (дӣ. ни. 2.372-374). ча̄риттасӣлам̣ уддисса пан̃н̃аттасиккха̄падам̣ а̄ча̄рапан̣н̣атти.

бандхана̄га̄рам̣ ¶ павеситатта̄ аладдханаккхатта̄нубхаво пурисо ‘‘наккхаттадивасе бандхана̄га̄рам̣ павесито пурисо’’ти вутто, наккхаттадивасе ева ва̄ тадананубхаванаттхам̣ татха̄ като. маха̄анаттхакаранти дит̣т̣хадхаммика̄диаттхаха̄панамукхена махато анаттхасса ка̄ракам̣. чха дхаммети атибходжане нанимиттагга̄хо, ирийа̄патхасампариваттаната̄, а̄локасан̃н̃а̄манасика̄ро, аббхока̄сава̄со, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти име чха дхамме.

уддхаччакуккучче маха̄анаттхакаранти пара̄йаттата̄па̄данато вуттанайена махато анаттхасса ка̄раканти. аттхо чха дхаммети бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, вуд̣д̣хасевита̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти име чха дхамме.

балава̄ти паччаттхикавидхаманасаматтхена балена балава̄. саджджа̄вудхоти саннаддхадхануа̄диа̄вудхо. сӯравӣрасевакаджанавасена сапарива̄ро. танти йатха̄вуттам̣ пурисам̣. балавантата̄йа, саджджа̄вудхата̄йа, сапарива̄рата̄йа ча чора̄ дӯратова дисва̄ пала̄йеййум̣. анаттхака̄рика̄ти самма̄пат̣ипаттийа̄ вибандхакаран̣ато вуттанайена анаттхака̄рика̄. чха дхаммети бахуссутата̄, парипуччхаката̄, винайе пакатан̃н̃ута̄, адхимоккхабахулата̄, калйа̄н̣амиттата̄, саппа̄йакатха̄ти ¶ име чха дхамме. йатха̄ ба̄хусачча̄дӣни уддхаччакуккуччасса паха̄на̄йа сам̣ваттанти, евам̣ вичикиччха̄йа пӣти идха̄пи бахуссутата̄дайо гахита̄. калйа̄н̣амиттата̄ саппа̄йакатха̄ вийа пан̃чаннам̣, тасма̄ тасса тасса ануччхавикасеваната̄ ведитабба̄. самма̄пат̣ипаттийа̄ аппат̣ипаттинимиттата̄мукхена вичикиччха̄ миччха̄пат̣ипаттимева парибрӯхетӣти тасса̄ паха̄нам̣ дуччаритавидхӯнанӯпа̄йоти а̄ха ‘‘дуччаритаканта̄рам̣ ниттхаритва̄’’тиа̄ди.

225. па̄моджджам̣ на̄ма тарун̣апӣти, са̄ катхан̃чипи тут̣т̣ха̄ваттха̄ти а̄ха ‘‘па̄моджджам̣ джа̄йатӣти тут̣т̣ха̄ка̄ро джа̄йатӣ’’ти. тут̣т̣хасса̄ти оккантикабха̄ваппатта̄йа пӣтийа̄ васена тут̣т̣хасса. аттано савиппха̄риката̄йа, аттасамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпуппаттийа̄ ча сакаласарӣрам̣ кхобхайама̄на̄ пхаран̣алаккхан̣а̄ пӣти джа̄йати. пӣтисахитам̣ пӣти уттарападалопена, ким̣ пана там̣ ¶ ? мано. пӣти мано етасса̄ти пӣтимано, тасса пӣтиманасса. тайидам̣ аттхаматтамева дассенто ‘‘пӣтисампайуттачиттасса̄’’ти ¶ а̄ха. ка̄йоти идха арӯпакала̄по адхиппето, на ведана̄диккхандхаттайамева̄ти а̄ха ‘‘на̄мака̄йо пассамбхатӣ’’ти, пассаддхидвайасса пӣтивасенеттха пассамбханам̣ адхиппетам̣. вигатадаратхоти пахӣнауддхачча̄дикилесадаратхо. вуттаппака̄ра̄йа пуббабха̄габха̄вана̄йа васена четасикасукхам̣ пат̣исам̣ведентойева там̣самут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хасарӣрата̄йа ка̄йикампи сукхам̣ ведетӣти а̄ха ‘‘ка̄йикампи четасикампи сукхам̣ ведайатӣ’’ти. имина̄ти ‘‘сукхам̣ пат̣исам̣ведетӣ’’ти евам̣ вуттена. сам̣килесапаккхато никкхантатта̄, пат̣хамаджджха̄напаккхикатта̄ ча неккхаммасукхена. сукхитасса̄ти сукхино.

пат̣хамаджджха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

226. ‘‘читтам̣ ¶ сама̄дхийатӣ’’ти етена упача̄равасенапи аппана̄васенапи читтасса сама̄дха̄нам̣ катхитам̣. евам̣ санте ‘‘со вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дика̄ десана̄ киматтхийа̄ти а̄ха ‘‘со вивиччева ка̄мехи…пе… вутта’’нти. таттха упаривисесадассанаттханти пат̣хамаджджха̄на̄диупариваттаббависесадассанаттхам̣. на хи упача̄расама̄дхисамадхигамена вина̄ пат̣хамаджджха̄на̄дивисесо самадхигантум̣ сакка̄. па̄моджджуппа̄да̄дӣхи ка̄ран̣апарампара̄ дутийаджджха̄на̄дисамадхигамепи иччхитабба̄ва пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи вийа дутийамагга̄дисамадхигамети дат̣т̣хаббам̣. тасса сама̄дхиноти ‘‘сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти евам̣ са̄дха̄ран̣авасена вутто йо аппана̄лаккхан̣о, тасса сама̄дхино. пабхедадассанаттханти дутийаджджха̄на̄дивибха̄гасса чева абхин̃н̃а̄дивибха̄гасса ча пабхедадассанаттхам̣. каро вуччати пуппхасамбхавам̣ габбха̄сайе карӣйатӣти катва̄, карато джа̄то ка̄йо караджака̄йо, тадупасаниссайо чатусантатирӯпасамуда̄йо. ка̄мам̣ на̄мака̄йопи вивекаджена пӣтисукхена татха̄ладдхупака̄ро, ‘‘абхисандетӣ’’тиа̄дивачанато пана рӯпака̄йо идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘имам̣ караджака̄йа’’нти. абхисандетӣти абхисанданам̣ кароти. там̣ пана джха̄намайена пӣтисукхена караджака̄йасса тинтабха̄ва̄па̄данам̣, саббаттхакамева лӯкхабха̄ва̄панайананти а̄ха ‘‘теметӣ’’тиа̄ди, тайидам̣ абхисанданам̣ аттхато йатха̄вуттапӣтисукхасамут̣т̣ха̄нехи пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса париппхаран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘парисандетӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. саббам̣ етасса аттхӣти саббава̄, тасса сабба̄вато. авайава̄вайависамбандхе авайавини са̄мивачананти ¶ авайавӣвисайо сабба-саддо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘саббакот̣т̣ха̄савато’’ти. апхут̣ам̣ ¶ на̄ма на хоти йаттха йаттха каммаджарӯпам̣, таттха таттха читтаджарӯпасса абхибйа̄панато. тена̄ха ‘‘упа̄диннакасантатӣ’’тиа̄ди.

227. чхекоти ¶ кусало. там̣ панасса косаллам̣ нха̄нийачун̣н̣а̄нам̣ саннане пин̣д̣ӣкаран̣е ча саматтхата̄васена ведитаббанти а̄ха ‘‘пат̣ибало’’тиа̄ди. кам̣са-саддо ‘‘махатийа̄ кам̣сапа̄тийа̄’’тиа̄дӣсу суван̣н̣е а̄гато.

‘‘кам̣со упахато йатха̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 134) киттималохе, каттхачи пан̣н̣аттиматте ‘‘упакам̣со на̄ма ра̄джа̄пи маха̄кам̣сасса атраджо’’тиа̄ди, [джа̄. ат̣т̣ха. 4.10 гхат̣апан̣д̣итаджа̄такаван̣н̣ана̄йам̣ (аттхато сама̄нам̣)] идха пана йаттха каттхачи лохети а̄ха ‘‘йена кеначи лохена катабха̄джане’’ти. снеха̄нугата̄ти удакасинехена анупависанавасена гата̄ упагата̄. снехапарета̄ти удакасинехена парито гата̄ самантато пхут̣т̣ха̄, тато ева сантараба̄хира̄ пхут̣т̣ха̄ синехена, етена саббасо удакена темитабха̄вама̄ха. ‘‘на ча паггхаран̣ӣ’’ти етена тинтассапи тасса гханатхаддхабха̄вам̣ вадати. тена̄ха ‘‘на ча биндум̣ бинду’’нтиа̄ди.

дутийаджджха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

229. та̄хи та̄хи удакасира̄хи уббхиджджатӣти уббхидам̣, уббхидам̣ удакам̣ етасса̄ти уббхидодако. уббхиннаудакоти надӣтӣре кхатакӯпако вийа уббхиджджанакаудако. уггаччханакаудакоти дха̄ра̄васена ут̣т̣хаханаудако. касма̄ панеттха уббхидодакова рахадо гахито, на итароти а̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ уггаччханаудакан̃хӣ’’тиа̄ди. дха̄ра̄нипа̄тапуббул̣акехӣти ¶ дха̄ра̄нипа̄техи удакапуббул̣акехи ча, ‘‘пхен̣апат̣алехи ча̄’’ти ваттаббам̣. саннисиннамева̄ти апариккхобхата̄йа ниччаламева, суппасаннамева̄ти адхиппа̄йо. сесанти ‘‘абхисандетӣ’’тиа̄дикам̣.

татийаджджха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

231. уппала̄нӣти уппалагаччха̄ни. сетараттанӣлесӯти уппалесу, сетуппалараттуппаланӣлуппалесӯти аттхо. йам̣ кин̃чи уппалам̣ уппаламева са̄ман̃н̃агахан̣ато ¶ . сатапаттанти еттха сата-саддо бахупарийа̄йо ‘‘сатаггхӣ’’тиа̄дӣсу вийа, тена анекасатапаттассапи сан̇гахо сиддхо хоти. локе пана ‘‘раттам̣ падумам̣, сетам̣ пун̣д̣арӣка’’нтипи вуччати. йа̄ва агга̄, йа̄ва ча мӯла̄ удакена абхисандана̄дисамбхавадассанаттхам̣ удака̄нуггатаггахан̣ам̣. идха уппала̄дӣни вийа караджака̄йо, удакам̣ вийа татийаджджха̄насукхам̣.

чатуттхаджджха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

233. йасма̄ ¶ ‘‘парисуддхена четаса̄’’ти чатуттхаджджха̄начиттама̄ха, тан̃ча ра̄га̄диупаккилеса̄пагаманато нирупаккилесам̣ ниммалам̣, тасма̄ а̄ха ‘‘нирупаккилесат̣т̣хена парисуддха’’нти. йасма̄ пана па̄рисуддхийа̄ ева паччайависесена паваттивисесо парийода̄тата̄ суван̣н̣асса нигхам̣санена пабхассарата̄ вийа, тасма̄ а̄ха ‘‘пабхассарат̣т̣хена парийода̄танти ведитабба’’нти. иданти ода̄тавачанам̣. утупхаран̣аттханти ун̣хаутуно пхаран̣адассанаттхам̣. утупхаран̣ам̣ на хоти сависесанти адхиппа̄йо, тена̄ха ‘‘тан̇кхан̣а…пе… балавам̣ хотӣ’’ти. ваттхам̣ вийа караджака̄йоти йогино караджака̄йо ваттхам̣ вийа дат̣т̣хаббо утупхаран̣асадисена чатуттхаджджха̄насукхена пхаритаббатта̄. пурисасса сарӣрам̣ вийа чатуттхаджджха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣ утупхаран̣ат̣т̣ха̄нийасса сукхасса ниссайабха̄вато, тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. еттха ча ‘‘парисуддхена четаса̄’’ти чето гахан̣ена джха̄насукхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣, тена̄ха ‘‘утупхаран̣ам̣ вийа чатуттхаджджха̄насукха’’нти. нану ча чатуттхаджджха̄не сукхамева наттхӣти? саччам̣ наттхи са̄талаккхан̣асантасабха̄ватта̄ панеттха ¶ упеккха̄ ‘‘сукха’’нти адхиппета̄. тена вуттам̣ саммохавиноданийам̣ ‘‘упеккха̄ пана сантатта̄, сукхамиччева бха̄сита̄’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 232; висуддхи. 2.644; пат̣и. ма. 105, маха̄ни. ат̣т̣ха. 27)

на арӯпаджджха̄нала̄бхӣти на ведитаббо авина̄бха̄вато, тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. таттха чуддасаха̄ка̄рехӣти касин̣а̄нуломато, касин̣апат̣иломато, касин̣а̄нуломапат̣иломато, джха̄на̄нуломато, джха̄напат̣иломато, джха̄на̄нуломапат̣иломато, джха̄нуккантикато, касин̣уккантикато, джха̄накасин̣уккантикато, ан̇гасан̇кантито, а̄рамман̣асан̇кантито, ан̇га̄рамман̣асан̇кантито, ан̇гававаттха̄нато ¶ , а̄рамман̣ававаттха̄натоти имехи чуддасаха̄ка̄рехи. сатипи джха̄несу а̄ваджджана̄дивасӣбха̄ве айам̣ васӣбха̄во абхин̃н̃а̄ниббаттане екантена иччхитабботи дассенто а̄ха ‘‘на хи…пе… хотӣ’’ти. сва̄йам̣ найо арӯпасама̄паттӣхи вина̄ на иджджхатӣти та̄йапеттха авина̄бха̄во ведитаббо. йади евам̣ касма̄ па̄л̣ийам̣ на а̄руппаджджха̄на̄ни а̄гата̄нӣти? висесато ча рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄напа̄дакатта̄ сабба̄бхин̃н̃а̄нам̣ тадантогадха̄ катва̄ та̄йа десита̄, на арӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ идха анупайогато, тена̄ха ‘‘арӯпаджджха̄на̄ни а̄харитва̄ катхетабба̄нӣ’’ти.

випассана̄н̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄

234. сесанти ¶ ‘‘евам̣ сама̄хите читте’’тиа̄дӣсу ваттаббам̣. н̃еййам̣ джа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ам̣, там̣ пана н̃еййам̣ паччаккхам̣ катва̄ пассатӣти дассанам̣, н̃а̄н̣амева дассананти н̃а̄н̣адассанам̣. тайидам̣ н̃а̄н̣адассанападам̣ са̄сане ан̃н̃аттха н̃а̄н̣ависесе нирӯл̣хам̣, там̣ саббам̣ аттхуддха̄равасена дассенто ‘‘н̃а̄н̣адассананти магган̃а̄н̣ампи вуччатӣ’’тиа̄дима̄ха. йасма̄ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ тебхӯмакасан̇кха̄ре аничча̄дито джа̄на̄ти, бхан̇га̄нупассанато пат̣т̣ха̄йа паччаккхато ча те пассати тасма̄ а̄ха ‘‘идха пана…пе… н̃а̄н̣адассананти вутта’’нти.

абхинӣхаратӣти ¶ вуттанайена ат̣т̣хан̇гасаманна̄гате тасмим̣ читте випассана̄ккамена джа̄те випассана̄бхимукхам̣ песети, тена̄ха ‘‘випассана̄…пе… каротӣ’’ти. тадабхимукхабха̄во ева хисса таннинната̄дикарата̄. вуттойева брахмаджа̄ле. оданакумма̄сехи упачӣйатӣти оданакумма̄сӯпачайо. аниччадхаммоти пабхан̇гута̄йа аддхувасабха̄во. дуггандхавигха̄таттха̄йа̄ти сарӣре дуггандхасса вигама̄йа. уччха̄данадхаммоти уччха̄детаббата̄сабха̄во. уччха̄данена хи сарӣре седагӯтхапиттасемха̄дидха̄туккхобхагарубха̄вадуггандха̄нам̣ апагамо хоти. маха̄самба̄ханам̣ малла̄дӣнам̣ ба̄хувад̣д̣хана̄диаттхам̣ хотӣти ‘‘кхуддакасамба̄ханена̄’’ти вуттам̣. паримадданадхаммоти паримаддитаббата̄сабха̄во. бхиджджати чева викирати ча̄ти аниччата̄васена бхиджджати ча бхиннан̃ча кин̃чи пайоджанам̣ аса̄дхентам̣ виппакин̣н̣ан̃ча хоти. рӯпӣти аттано паччайабхӯтена утуа̄ха̄ралаккхан̣ена рӯпава̄ти айаметтха аттхо иччхитоти а̄ха ‘‘чхахи падехи самудайо катхито’’ти. сам̣сагге хи айамӣка̄ро. сан̣т̣ха̄насампа̄данампи татха̄рӯпарӯпуппа̄даненева хотӣти уччха̄данапаримадданападехипи ¶ самудайо катхитоти вуттам̣. евам̣ навахи йатха̄рахам̣ ка̄йе самудайавайадхамма̄нупассита̄ дассита̄. нисситан̃ча чхат̣т̣хаваттхунисситатта̄ випассана̄н̃а̄н̣асса. пат̣ибаддхан̃ча тена вина̄ аппаваттанато, ка̄йасан̃н̃ита̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣ато ча.

235. сут̣т̣ху бха̄ти обха̄сатӣти субхо, пабха̄сампаттийа̄пи ман̣ино бхаддата̄ти а̄ха ‘‘субхоти сундаро’’ти. курувиндаджа̄ти а̄диджа̄тивисесопи ман̣ино а̄карапарисуддхимӯлако ева̄ти а̄ха ‘‘парисуддха̄карасамут̣т̣хито’’ти досанӣхаран̣авасена парикамманиппхаттӣти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху катапарикаммо апанӣтапа̄са̄н̣асаккхаро’’ти. чхавийа̄ сан̣хабха̄венасса аччхата̄, на сан̇гха̄тасса̄ти а̄ха ‘‘аччхоти тануччхавӣ’’ти, тена̄ха ¶ ‘‘виппасанно’’ти. дхованаведхана̄дӣхӣти чатӯсу па̄са̄н̣есу дхованена чева ка̄л̣ака̄диапахаран̣аттха̄йа суттена а̄вунанаттха̄йа ча виджджханена. та̄пасан̣хакаран̣а̄дӣнам̣ ¶ сан̇гахо а̄ди-саддена. ван̣н̣асампаттинти суттасса ван̣н̣асампаттим̣. ман̣и вийа караджака̄йо паччавеккхитаббато. а̄вутасуттам̣ вийа випассана̄н̃а̄н̣ам̣ анупависитва̄ т̣хитатта̄. чаккхума̄ пурисо вийа випассана̄ла̄бхӣ бхиккху саммадева дассанато. тада̄рамман̣а̄нанти рӯпадхамма̄рамман̣а̄нам̣. пхассапан̃чамакачиттачетасикаггахан̣ена гахитадхамма̄пи випассана̄читтуппа̄дапарийа̄панна̄ ева̄ти ведитаббам̣. еван̃хи тесам̣ випассана̄н̃а̄н̣агатикатта̄ ‘‘а̄вутасуттам̣ вийа випассана̄н̃а̄н̣а’’нти вачанам̣ авиродхитам̣ хоти. ким̣ панете н̃а̄н̣асса а̄ви бхаванти, уда̄ху пуггаласса̄ти? н̃а̄н̣асса. тасса пана а̄вибха̄ватта̄ пуггаласса а̄вибхӯта̄ на̄ма хонти. н̃а̄н̣асса̄ти ча паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣асса.

магган̃а̄н̣асса анантарам̣, тасма̄ локийа̄бхин̃н̃а̄нам̣ парато чхат̣т̣ха̄бхин̃н̃а̄йа пурато ваттаббам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣. евам̣ сантепӣти йадипа̄йам̣ н̃а̄н̣а̄нупуббӣ, евам̣ сантепи. етасса антара̄ва̄ро наттхӣти пан̃часу локийа̄бхин̃н̃а̄су катхита̄су а̄кан̇кхеййасутта̄дӣсу (ма. ни. 1.65) вийа чхат̣т̣ха̄бхин̃н̃а̄ катхетабба̄ти етасса анабхин̃н̃а̄лаккхан̣асса випассана̄н̃а̄н̣асса та̄сам̣ антара̄ва̄ро на хоти. тасма̄ таттха авасара̄бха̄вато идхева рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄на̄нантарамева ¶ дасситам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣. йасма̄ ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо, тена на кевалам̣ тадева, атха кхо идампи ка̄ран̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣асса идхева дассанети имаматтхам̣ дӣпети. диббена чаккхуна̄ бхеравампи рӯпам̣ пассатоти еттха ‘‘иддхивидхан̃а̄н̣ена бхеравам̣ рӯпам̣ нимминитва̄ чаккхуна̄ пассато’’типи ваттаббам̣, евампи абхин̃н̃а̄ла̄бхино апарин̃н̃а̄таваттхукасса бхайам̣ санта̄со уппаджджати. учча̄ва̄ликава̄си маха̄на̄гаттхерасса вийа. па̄т̣ийеккам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘йато ¶ йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄ната’’нтиа̄ди. (дха. па. 374);

маномайиддхин̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄

236-7. манена ниббаттитанти абхин̃н̃а̄манена ниббаттитам̣. хаттхапа̄да̄ди ан̇гехи ча каппараджан̣н̣уа̄ди паччан̇гехи ча. сан̣т̣ха̄навасена̄ти камаладала̄дисадисасан̣т̣ха̄наматтавасена, на рӯпа̄бхигха̄та̄рахабхӯтаппаса̄дииндрийавасена. сабба̄ка̄рехӣти ван̣н̣асан̣т̣ха̄наавайавависеса̄дисабба̄ка̄рехи. тена иддхимата̄. садисабха̄вадассанаттхамева̄ти сан̣т̣ха̄натопи ван̣н̣атопи авайавависесатопи садисабха̄вадассанаттхамева. саджа̄тийам̣ т̣хито, на на̄гиддхийа̄ ан̃н̃аджа̄тирӯпо.

иддхивидхан̃а̄н̣а̄дикакатха̄ван̣н̣ана̄

239. супарикаммакатаматтика̄дайо ¶ вийа иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ викуббанакирийа̄йа ниссайабха̄вато.

241. сукханти акиччхена, акасирена̄ти аттхо.

243. мандо утта̄насеййакада̄ракопи ‘‘дахаро’’ти вуччатӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘йува̄’’ти вуттам̣. йува̄пи кочи аниччханако аман̣д̣анаджа̄тико хотӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘ман̣д̣анакаджа̄тико’’тиа̄ди вуттам̣, тена̄ха ‘‘йува̄пӣти’’а̄ди. ка̄л̣атилаппама̄н̣а̄ биндаво ка̄л̣атилака̄ни ка̄л̣а̄ ва̄ камма̄са̄, тилаппама̄н̣а̄ биндаво тилака̄ни. ван̇гам̣ на̄ма вийан̇гам̣. йоббанапӣл̣ака̄дайо мукхадӯсипӣл̣ака̄. мукхагато ¶ досо мукхадосо, лаккхан̣авачанан̃четам̣ мукхе адосасса̄пи па̄кат̣абха̄васса адхиппетатта̄. йатха̄ ва̄ мукхе досо, евам̣ мукхе адосопи мукхадосо саралопена. мукхадосо ча мукхадосо ча мукхадосоти екасесанайенапеттха аттхо дат̣т̣хаббо. еван̃хи ‘‘паресам̣ сол̣асавидхам̣ читтам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣ’’ти вачанам̣ саматтхитам̣ хоти.

245. пуббенива̄сан̃а̄н̣ӯпама̄йанти ¶ пуббенива̄сан̃а̄н̣асса дасситаупама̄йам̣. там̣ дивасам̣ катакирийа̄ на̄ма па̄катикасаттассапи йебхуййена па̄кат̣а̄ хотӣти дассанаттхам̣ там̣диваса-ггахан̣ам̣ катам̣. там̣дивасагатага̄маттайа-ггахан̣енева маха̄бхинӣха̄рехи ан̃н̃есампи пуббенива̄сан̃а̄н̣ала̄бхӣнам̣ тӣсу бхавесу катакирийа̄ йебхуййена па̄кат̣а̄ хотӣти дӣпитанти дат̣т̣хаббам̣.

247. апара̄парам̣ сан̃чарантети там̣там̣киччавасена ито чито ча сан̃чаранте. йатха̄вуттапа̄са̄довийа бхиккхуно караджака̄йо дат̣т̣хаббо таттха патит̣т̣хитасса дат̣т̣хаббадассанасиддхито. чаккхумато хи диббачаккхусамадхигамо. йатха̄ха ‘‘мам̣сачаккхусса уппа̄до, магго диббасса чаккхуно’’ти (итиву. 61). чаккхума̄ пурисо вийа айамева диббачаккхум̣ патва̄ т̣хито бхиккху дат̣т̣хаббасса дассанато. гехам̣ пависанта̄ вийа етам̣ аттабха̄вагехам̣ оккаманта̄, упападжджанта̄ти аттхо. геха̄ никкхаманта̄ вийа етасма̄ аттабха̄вагехато пакканта̄, чаванта̄ти аттхо. евам̣ ва̄ еттха аттхо дат̣т̣хаббо. апара̄парам̣ сан̃чаран̣акасатта̄ти пана пунаппунам̣ сам̣са̄ре париббхаманта̄ сатта̄. ‘‘таттха таттха ниббаттасатта̄’’ти пана имина̄ тасмим̣ бхаве джа̄тасам̣ваддхе сатте вадати. нану ча̄йам̣ диббачаккхун̃а̄н̣акатха̄, еттха касма̄ ‘‘тӣсу бхавесӯ’’ти чатувока̄рабхавасса̄пи сан̇гахо катоти а̄ха ¶ ‘‘идан̃ча̄’’тиа̄ди. таттха иданти ‘‘тӣсу бхавесу ниббаттасатта̄на’’нти идам̣ вачанам̣. десана̄сукхаттхамева̄ти кевалам̣ десана̄сукхаттхам̣, на чатувока̄рабхаве ниббаттасатта̄нам̣ диббачаккхуно а̄вибха̄васаббха̄вато. на хи ‘‘т̣хапетва̄ арӯпабхава’’нти ва̄ ‘‘двӣсу ¶ бхавесӯ’’ти ва̄ вуччама̄не десана̄ сукха̄вабодха̄ ча хотӣти.

а̄саваккхайан̃а̄н̣акатха̄ван̣н̣ана̄

248. випассана̄па̄даканти ¶ випассана̄йа падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. випассана̄ ча тивидха̄ випассакапуггалабхедена. маха̄бодхисатта̄нан̃хи паччекабодхисатта̄нан̃ча випассана̄ чинта̄майан̃а̄н̣асам̣ваддхита̄ сайамбхун̃а̄н̣абхӯта̄, итаресам̣ сутамайан̃а̄н̣асам̣ваддхита̄ паропадесасамбхӯта̄ на̄ма. са̄ ‘‘т̣хапетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ авасесарӯпа̄рӯпаджджха̄на̄нам̣ ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дина̄ анекадха̄, арӯпамукхавасена чатудха̄туваваттха̄не вутта̄нам̣ тесам̣ тесам̣ дха̄тупариггахамукха̄нан̃ча ан̃н̃атарамукхавасена анекадха̄ ча висуддхимагге на̄на̄найато вибха̄вита̄. маха̄бодхисатта̄нам̣ пана чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена пабхедагаманато на̄на̄найам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣асанниссайасса арийамагган̃а̄н̣асса адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ пуббабха̄ган̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄пентам̣ парин̣атам̣ гаччхантам̣ парамагамбхӣрам̣ сан̣хасукхуматарам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ хоти, йам̣ ат̣т̣хакатха̄су ‘‘маха̄ваджиран̃а̄н̣а’’нти вуччати. йасса ча паваттивибха̄гена чатувӣсатикот̣исатасахассаппабхедасса па̄дакабха̄вена сама̄паджджийама̄на̄ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ девасикам̣ саттху вал̣ан̃джанакасама̄паттийо вуччанти, сва̄йам̣ буддха̄нам̣ випассана̄ча̄ро параматтхаман̃джуса̄йам̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. т̣ӣ. 1.216) уддесато дассито. аттхикехи тато гахетаббо, идха пана са̄вака̄нам̣ випассана̄ адхиппета̄.

а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа̄ти а̄сава̄нам̣ кхепанато самуччхинданато а̄саваккхайо, арийамагго, таттха н̃а̄н̣ам̣ а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣ам̣, тадаттхам̣ тена̄ха ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣аниббаттанаттха̄йа̄’’ти. а̄сава̄ еттха кхӣйантӣти а̄сава̄нам̣ кхайо нибба̄нам̣. кхепети па̄падхаммети кхайо, магго. со пана па̄паккхайо а̄саваккхайена вина̄ наттхӣти ‘‘кхайе н̃а̄н̣а’’нти еттха кхайаггахан̣ена ¶ а̄саваккхайо вуттоти а̄ха ‘‘кхайе н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди. самитапа̄по саман̣оти катва̄ а̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ саман̣о на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄ саман̣о хотӣти еттха пхала’’нти. а̄сававад̣д̣хийа̄ сан̇кха̄ре вад̣д̣хенто висан̇кха̄рато сувидӯравидӯроти ‘‘а̄ра̄ со а̄саваккхайа̄’’ти еттха а̄саваккхайападам̣ висан̇кха̄ра̄дхивачананти а̄ха ¶ ‘‘а̄саваккхайа̄ти еттха нибба̄нам̣ вутта’’нти. бхан̇готи ¶ а̄сава̄нам̣ кхан̣аниродхо ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайо’’ти вуттоти йоджана̄.

‘‘идам̣ дуккха’’нти дуккхасса арийасаччасса тада̄ бхиккхуно паччаккхато гахитабха̄вадассанам̣. ‘‘еттакам̣ дуккха’’нти тасса париччхиджджаггахитабха̄вадассанам̣. ‘‘на ито бхиййо’’ти тасса анавасесетва̄ гахитабха̄вадассанам̣. тена̄ха ‘‘саббампи дуккхасачча’’нтиа̄ди. сарасалаккхан̣апат̣иведхена̄ти сабха̄васан̇кха̄тасса лаккхан̣асса асаммохато пат̣ивиджджханена, асаммохапат̣иведхоти ча. йатха̄ тасмим̣ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасаччасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паватти, тена̄ха ‘‘йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти. дуккхам̣ самудети етасма̄ти дуккхасамудайо, тан̣ха̄ти а̄ха ‘‘тасса ча̄’’тиа̄ди. йам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ти йам̣ нибба̄нам̣ маггасса а̄рамман̣апаччайат̣т̣хена ка̄ран̣абхӯтам̣ а̄гамма, ‘‘патва̄’’ти ча тадубхайавато пуггаласса патти тадубхайасса патти вийа̄ти катва̄ вуттам̣. патва̄ти ва̄ па̄пун̣анахету. аппаваттӣти аппаваттинимиттам̣, те ва̄ наппаваттанти еттха̄ти аппаватти, нибба̄нам̣. тасса̄ти дуккханиродхасса. сампа̄паканти саччхикаран̣авасена саммадева па̄пакам̣.

килесавасена̄ти а̄савасан̇кха̄такилесавасена. йасма̄ а̄сава̄нам̣ дуккхасаччапарийа̄йо таппарийа̄паннатта̄, сесасачча̄нан̃ча там̣самудайа̄дипарийа̄йо аттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘парийа̄йато’’ти. дассенто сачча̄нӣти йоджана̄. а̄сава̄нам̣йева четтха гахан̣ам̣ ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа̄’’ти а̄раддхатта̄. татха̄ хи ‘‘ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччатӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (дӣ. ни. 1.248; ма. ни. 1.433; ма. ни. 3.19) а̄сававимуттисӣсенева саббакилесавимутти вутта̄. ‘‘идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ паджана̄тӣ’’тиа̄дина̄ миссакамагго идха катхитоти ‘‘саха випассана̄йа кот̣иппаттам̣ маггам̣ катхесӣ’’ти вуттам̣. ‘‘джа̄нато пассато’’ти имина̄ парин̃н̃а̄саччхикирийа̄бха̄вана̄бхисамайа̄ вутта̄. ‘‘вимуччатӣ’’ти имина̄ паха̄на̄бхисамайо вуттоти а̄ха ‘‘имина̄ маггаккхан̣ам̣ дассетӣ’’ти. ‘‘джа̄нато пассато’’ти ва̄ хетуниддесойам̣. джа̄нанахету дассанахету ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччатӣти йоджана̄. дхамма̄нан̃хи сама̄нака̄лика̄нампи паччайаппаччайуппанната̄ сахаджа̄такот̣ийа̄ лаббхатӣти. бхава̄саваггахан̣ена четтха бхавара̄гасса вийа бхавадит̣т̣хийа̄пи самавародхоти дит̣т̣ха̄савасса̄пи ¶ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. кхӣн̣а̄ джа̄тӣтиа̄дӣхи падехи. тасса̄ти паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣асса. бхӯминти паваттит̣т̣ха̄нам̣.

йена̄дхиппа̄йена ‘‘катама̄ панасса̄’’тиа̄дина̄ чодана̄ ката̄, там̣ виваранто ‘‘на та̄васса̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха на та̄васса атӣта̄ джа̄ти кхӣн̣а̄ маггабха̄вана̄йа̄ти адхиппа̄йо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘пуббева кхӣн̣атта̄’’ти. на ана̄гата̄ асса джа̄ти кхӣн̣а̄ти йоджана̄. на ана̄гата̄ти ча ана̄гатабха̄васа̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ лесена чодети, тена̄ха ‘‘ана̄гате ва̄йа̄ма̄бха̄вато’’ти. ана̄гатависесо панеттха адхиппето, тасса ча кхепане ва̄йа̄мопи лаббхатева, тена̄ха ‘‘йа̄ пана маггасса̄’’тиа̄ди. екачатупан̃чавока̄рабхавесӯти бхаваттайаггахан̣ам̣ вуттанайена анавасесато джа̄тийа̄ кхӣн̣абха̄вадассанаттхам̣. танти йатха̄вуттам̣ джа̄тим̣. соти кхӣн̣а̄саво бхиккху.

брахмачарийава̄со на̄ма уккат̣т̣ханиддесена маггабрахмачарийасса ниббаттанам̣ ева̄ти а̄ха ‘‘паривуттха’’нти. самма̄дит̣т̣хийа̄ чатӯсу саччесу парин̃н̃а̄дикиччаса̄дханавасена паваттама̄на̄йа самма̄сан̇каппа̄дӣнампи дуккхасачче парин̃н̃а̄бхисамайа̄нугун̣а̄ паватти, итарасаччесу ча ¶ несам̣ паха̄на̄бхисамайа̄дипаватти па̄кат̣а̄ ева, тена вуттам̣ ‘‘чатӯсу саччесу чатӯхи маггехи парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийа̄бха̄вана̄васена̄’’ти. дуккханиродхамаггесу парин̃н̃а̄саччхикирийа̄бха̄вана̄ йа̄вадева самудайаппаха̄наттха̄йа̄ти а̄ха ‘‘тена тена маггена паха̄таббакилеса̄ пахӣна̄’’ти. иттхатта̄йа̄ти име пака̄ра̄ иттхам̣, таббха̄во иттхаттам̣, тадаттханти вуттам̣ хоти. те пана пака̄ра̄ арийамаггабйа̄па̄рабхӯта̄ парин̃н̃а̄дайо идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘евам̣ сол̣асакиччабха̄ва̄йа̄’’ти. те хи маггам̣ паччавеккхато магга̄нубха̄вена па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, парин̃н̃а̄дӣсу ча паха̄намева падха̄нам̣ тадаттхатта̄ итаресанти а̄ха ‘‘килесаккхайабха̄ва̄йа ва̄’’ти. пахӣнакилесапаччавеккхан̣авасена ва̄ евам̣ вуттам̣. дутийавикаппе иттхатта̄йа̄ти ниссакке сампада̄навачананти а̄ха ‘‘иттхабха̄вато’’ти. апаранти ана̄гатам̣. име пана чаримакаттабха̄васан̇кха̄та̄ пан̃чаккхандха̄ парин̃н̃а̄та̄ тит̣т̣ханти, етена тесам̣ аппатит̣т̣хатам̣ дассети. апарин̃н̃а̄мӯлика̄ хи патит̣т̣ха̄. йатха̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ре че бхиккхаве а̄ха̄ре аттхи ра̄го аттхи нандӣ аттхи ¶ тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирӯл̣ха’’нтиа̄ди. (сам̣. ни. 2.64; катха̄. 296; маха̄ни. 7) тенева̄ха ‘‘чхиннамӯлака̄ руккха̄ вийа̄’’тиа̄ди.

249. паббатаматтхакети паббатасикхаре. тан̃хи йебхуййена сан̇кхиттам̣ сан̇кучитам̣ хотӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘паббатасан̇кхепе’’ти вуттам̣. паббатапарийа̄панно ва̄ падесо паббатасан̇кхепо ¶ . ана̄вилоти ака̄лусийо, са̄ часса ана̄вилата̄ каддама̄бха̄вена хотӣти а̄ха ‘‘никкаддамо’’ти. сиппийоти суттийо. самбука̄ти сан̇кхалика̄. т̣хита̄супи нисинна̄супи га̄вӣсу. виджджама̄на̄сӯти лаббхама̄на̄су, итара̄ т̣хита̄пи нисинна̄пи ‘‘чарантӣ’’ти вуччанти сахачаран̣анайена. тит̣т̣хантамева, на пана када̄чипи чарантам̣. двайанти сипписамбукам̣, маччхагумбанти идам̣ убхайам̣. тит̣т̣хантанти вуттам̣ чарантам̣ ¶ пӣти адхиппа̄йо. ‘‘итаран̃ча двайа’’нти ча йатха̄вуттамева сипписамбука̄дидвайам̣ вадати. тан̃хи чаратӣти. ким̣ ва̄ има̄йа сахачарийа̄йа, йатха̄ла̄бхаггахан̣ам̣ панеттха дат̣т̣хаббам̣. саккхаракатхаласса хи васена тит̣т̣хантанти. сипписамбукасса маччхагумбасса ча васена тит̣т̣хантампи чарантам̣ пӣти йоджана̄ ка̄табба̄.

тесам̣ дасаннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣. таттха̄ти тасмим̣ а̄рамман̣авибха̄ге, тесу ва̄ н̃а̄н̣есу. бхӯмибхедато, ка̄лабхедато, санта̄набхедато ча̄ти саттавидха̄рамман̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣. ‘‘рӯпа̄йатанаматтамева̄’’ти идам̣ тасса н̃а̄н̣асса абхиниммийама̄не маномайе ка̄йе рӯпа̄йатанамева̄раббха паваттанато вуттам̣, на таттха гандха̄йатам̣ а̄дӣнам̣ абха̄вато. на хи рӯпакала̄по гандха̄йатам̣ а̄дирахито аттхи. париниппханнамева ниммитарӯпам̣, тена̄ха ‘‘париттапаччуппаннабахиддха̄рамман̣а’’нти. а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ нибба̄на̄рамман̣амева сама̄нам̣ париттаттикавасена аппама̄н̣а̄рамман̣ам̣, аджджхаттаттикавасена бахиддха̄рамман̣ам̣, атӣтаттикавасена наваттабба̄рамман̣ан̃ча хотӣти а̄ха ‘‘аппама̄н̣абахиддха̄наваттабба̄рамман̣а’’нти. кӯт̣о ¶ вийа кӯт̣а̄га̄расса бхагавато десана̄йа арахаттам̣ уттаман̇габхӯтанти а̄ха ‘‘арахаттаникӯт̣ена̄’’ти. десанам̣ нит̣т̣ха̄песӣти титтхакараматахаравибха̄виним̣ на̄на̄видхакуханалапана̄димиччха̄джӣвавиддхам̣синим̣ тивидхасӣла̄лан̇катам̣ парамасаллекхапат̣ипаттидӣпаним̣ джха̄на̄бхин̃н̃а̄диуттаримануссадхаммавибхӯситам̣ чуддасавидхамаха̄са̄ман̃н̃апхалапат̣иман̣д̣итам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ десанам̣ нит̣т̣ха̄песи.

аджа̄тасаттуупа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄ван̣н̣ана̄

250. а̄димаджджхапарийоса̄нанти ¶ а̄дин̃ча маджджхан̃ча парийоса̄нан̃ча. саккаччам̣ сага̄равам̣. а̄раддхам̣ дхаммасан̇га̄хакехи.

абхикканта̄ вигата̄ти аттхоти а̄ха ‘‘кхайе диссатӣ’’ти. татха̄ хи ‘‘никкханто пат̣хамо йа̄мо’’ти упари вуттам̣. абхиккантатароти ативийа кантатаро манорамо, та̄дисо ча сундаро бхаддако на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘сундаре диссатӣ’’ти. коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко катамо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. йасаса̄ти имина̄ едисена парива̄рена, париджанена ча. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена каманӣйена абхирӯпена. ван̣н̣ена̄ти чхавиван̣н̣ена сарӣраван̣н̣анибха̄йа ¶ . сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти дасапи диса̄ пабха̄сенто чандо вийа, сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ каронтоти га̄тха̄йа аттхо. абхирӯпети ул̣а̄рарӯпе сампаннарӯпе.

‘‘чоро чоро, саппо саппо’’тиа̄дӣсу бхайе а̄мед̣итам̣, ‘‘виджджха виджджха, пахара пахара̄’’тиа̄дӣсу кодхе, ‘‘са̄дху са̄дхӯтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.327; сам̣. ни. 2.127; 3.35; 5.1005) пасам̣са̄йам̣, ‘‘гаччха гаччха, луна̄хи луна̄хӣ’’тиа̄дӣсу турите, ‘‘а̄гаччха а̄гаччха̄’’тиа̄дӣсу котӯхале, ‘‘буддхо буддхоти чинтенто’’тиа̄дӣсу (бу. вам̣. 44) аччхаре ¶ , ‘‘абхиккаматха̄йасманто абхиккаматха̄йасманто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.20; а. ни. 9.11) ха̄се, ‘‘кахам̣ екапуттака кахам̣ екапуттака̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.63) соке, ‘‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’нтиа̄дӣсу (уда̄. 20; дӣ. ни. 3.305; чӯл̣ава. 332) паса̄де. ча-саддо авуттасамуччайаттхо, тена гараха̄асамма̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха ‘‘па̄по па̄по’’тиа̄дӣсу гараха̄йам̣, ‘‘абхирӯпака абхирӯпака̄’’тиа̄дӣсу асамма̄не дат̣т̣хаббам̣.

найидам̣ а̄мед̣итавасена двиккхаттум̣ вуттам̣, атха кхо аттхадвайавасена̄ти дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха ‘‘абхикканта’’нти вачанам̣ апеккхитва̄ напум̣сакалин̇гавасена вуттам̣. там̣ пана бхагавато вачанам̣ дхаммасса десана̄ти катва̄ ¶ татха̄ вуттам̣. аттхаматтадассанам̣ ва̄ етам̣, тасма̄ аттхавасенеттха лин̇гавибхаттипарин̣а̄мо ведитаббо. дутийападепи есева найо. досана̄санатоти ра̄га̄дикилесавидхаманато. гун̣а̄дхигаманатоти сӣла̄дигун̣а̄нам̣ сампа̄данато. йе гун̣е десана̄ адхигамети, тесу падха̄набхӯта̄ дассетабба̄ти те падха̄набхӯте та̄ва дассетум̣ ‘‘саддха̄джананато пан̃н̃а̄джананато’’ти вуттам̣. саддха̄памукха̄ хи локийа̄ гун̣а̄ пан̃н̃а̄памукха̄ локуттара̄. сӣла̄диаттхасампаттийа̄ са̄ттхато. сабха̄ванируттисампаттийа̄ сабйан̃джанато. сувин̃н̃еййасаддапайогата̄йа утта̄нападато. сан̣хасукхумабха̄вена дуббин̃н̃еййаттхата̄йа гамбхӣраттхато. синиддхамудумадхурасаддапайогата̄йа кан̣н̣асукхато. випулависуддхапеманӣйаттхата̄йа хадайан̇гамато. ма̄на̄тима̄навидхаманена анаттуккам̣санато. тхамбхаса̄рамбханиммадданена апаравамбханато. хита̄дхиппа̄йаппаваттийа̄, паресам̣ ра̄гапарил̣а̄ха̄дивӯпагаманена ¶ ча карун̣а̄сӣталато. килесандхака̄равидхаманена пан̃н̃а̄вада̄тато. каравӣкарутаман̃джута̄йа а̄па̄тхараман̣ӣйато. пубба̄пара̄вируддхасувисуддхата̄йа вимаддаккхамато. а̄па̄тхараман̣ӣйата̄йа ева суййама̄насукхато. вимаддаккхамата̄йа, хитаджджха̄сайаппаваттита̄йа ча вӣмам̣сийама̄нахитато. евама̄дӣхӣти а̄ди-саддена сам̣са̄рачакканиваттанато саддхаммачаккаппаваттанато, миччха̄ва̄давиддхам̣санато самма̄ва̄дапатит̣т̣ха̄панато, акусаламӯласамуддхаран̣ато ¶ кусаламӯласам̣ропанато, апа̄йадва̄рапидха̄нато саггамаггадва̄равиваран̣ато, парийут̣т̣ха̄навӯпасаманато анусайасамуггха̄т̣анатоти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

адхомукхат̣т̣хапитанти кеначи адхомукхам̣ т̣хапитам̣. хет̣т̣ха̄мукхаджа̄танти сабха̄венева хет̣т̣ха̄мукхам̣ джа̄там̣. уггха̄т̣еййа̄ти виват̣ам̣ кареййа. хаттхе гахетва̄ ‘‘пураттха̄бхимукхо, уттара̄бхимукхо ва̄ гаччха̄’’тиа̄дӣни аватва̄ хаттхе гахетва̄ ниссандехам̣ катва̄. ‘‘еса магго, евам̣ гаччха̄’’ти дассеййа. ка̄л̣апаккхача̄туддасӣти ка̄л̣апаккхе ча̄туддасӣ. никкуджджитам̣ а̄дхеййасса ана̄дха̄рабхӯтам̣ бха̄джанам̣ а̄дха̄рабха̄ва̄па̄данавасена уккуджджеййа. ан̃н̃а̄н̣асса абхимукхатта̄ хет̣т̣ха̄мукхаджа̄тата̄йа саддхаммавимукхам̣ адхомукхат̣т̣хапитата̄йа асаддхамме патитанти евам̣ пададвайам̣ йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣, на йатха̄сан̇кхйам̣. ка̄мам̣ ка̄маччханда̄дайо пат̣иччха̄дака̄ нӣваран̣абха̄вато, миччха̄дит̣т̣хи пана сависесам̣ пат̣иччха̄дика̄ сатте миччха̄бхинивесанавасена̄ти а̄ха ¶ ‘‘миччха̄дит̣т̣хигаханапат̣иччханна’’нти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄хам̣ ¶ бхиккхаве ваджджам̣ вада̄мӣ’’ти. саббо апа̄йага̄мимагго куммагго куччхито магготи катва̄. самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ уджупат̣ипаккхата̄йа миччха̄дит̣т̣хиа̄дайо ат̣т̣ха миччхаттадхамма̄ миччха̄магга̄. тенева хи тадубхайапат̣ипаккхатам̣ сандха̄йа ‘‘саггамоккхамаггам̣ а̄викаронтена̄’’ти вуттам̣. саппиа̄дисанниссайо падӣпо на татха̄ уджджало, йатха̄ теласанниссайоти телападжджота-ггахан̣ам̣. етехи парийа̄йехӣти етехи никкуджджитуккуджджанапат̣иччханнавиваран̣а̄диупамопамитаббаппака̄рехи, етехи ва̄ йатха̄вуттехи на̄на̄видхакуханалапана̄димиччха̄джӣвавивидхамана̄дивибха̄ванапарийа̄йехи. тена̄ха ‘‘анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито’’ти.

пасаннака̄ранти пасаннехи ка̄таббам̣ сакка̄рам̣. саран̣анти пат̣исаран̣ам̣, тена̄ха ‘‘пара̄йан̣а’’нти. пара̄йан̣абха̄во ча анаттханиседханена, аттхасампат̣ипа̄данена ча хотӣти а̄ха ‘‘агхасса та̄та̄, хитасса ча видха̄та̄’’ти. агхасса̄ти дуккхатоти ваданти, па̄патоти пана аттхо йутто, ниссакке четам̣ са̄мивачанам̣. еттха ча на̄йам̣ гаму-саддо нӣ-садда̄дайо вийа двикаммако, тасма̄ йатха̄ ‘‘аджам̣ га̄мам̣ нетӣ’’ти вуччати, евам̣ ‘‘бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ваттум̣ на сакка̄, ‘‘саран̣анти гаччха̄мӣ’’ти пана ваттаббам̣. ити-саддо четтха луттаниддит̣т̣хо. тасса ча̄йаматтхо. гаманан̃ча тададхиппа̄йена бхаджанам̣ джа̄нанам̣ ва̄ти дассенто ‘‘имина̄ адхиппа̄йена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘бхаджа̄мӣ’’тиа̄дӣсу пуримасса пуримасса паччхимам̣ паччхимам̣ аттхавачанам̣, бхаджанам̣ ва̄ саран̣а̄дхиппа̄йена упасан̇каманам̣, севанам̣ сантика̄вачарата̄, пайирупа̄санам̣ ваттапат̣иваттакаран̣ена упат̣т̣ха̄нанти ¶ евам̣ саббатха̄пи анан̃н̃асаран̣атам̣йева дӣпети. ‘‘гаччха̄мӣ’’ти ¶ падасса буджджха̄мӣти айаматтхо катхам̣ лаббхатӣти а̄ха ‘‘йесан̃хӣ’’тиа̄ди.

‘‘адхигатамагге саччхикатаниродхе’’ти пададвайена̄пи пхалат̣т̣ха̄ ева дассита̄, на маггат̣т̣ха̄ти те дассенто ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не ча̄’’тиа̄дима̄ха. нану ча калйа̄н̣апутхуджджанопи ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджатӣ’’ти вуччатӣти? кин̃ча̄пи вуччати, ниппарийа̄йена пана маггат̣т̣ха̄ ева татха̄ ваттабба̄, на итаро нийа̄моккамана̄бха̄вато. татха̄ хи те ева вутта̄ ‘‘апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣ’’ти. самматтанийа̄моккаманена хи апа̄йавинимуттасамбхаво ¶ . аккха̄йатӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена ‘‘йа̄вата̄ бхиккхаве дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггам̣ аккха̄йатӣ’’ти (итиву. 90; а. ни. 4.34) суттападам̣ сан̇ган̣ха̄ти, ‘‘виттха̄ро’’ти ва̄ имина̄. еттха ча арийамагго ниййа̄никата̄йа, нибба̄нам̣ тасса тадаттхасиддхихетута̄йа̄ти убхайамева ниппарийа̄йена ‘‘дхаммо’’ти вутто. нибба̄нан̃хи а̄рамман̣апаччайабхӯтам̣ лабхитва̄ арийамаггасса тадаттхасиддхи. татха̄пи йасма̄ арийапхала̄нам̣ ‘‘та̄йа саддха̄йа авӯпасанта̄йа̄’’тиа̄ди вачанато маггена самуччхинна̄нам̣ килеса̄нам̣ пат̣ипассаддхиппаха̄накиччата̄йа, ниййа̄на̄нугун̣ата̄йа, ниййа̄напарийоса̄ната̄йа ча, парийаттидхаммасса пана ‘‘ниййа̄надхаммасса самадхигаманахетута̄йа̄’’ти имина̄ парийа̄йена вуттанайена дхаммабха̄во лаббхати ева. сва̄йаматтхо па̄т̣ха̄рӯл̣хо ева̄ти дассенто ‘‘на кевала’’нтиа̄дима̄ха.

‘‘ка̄мара̄го бхавара̄го’’ти евама̄ди бхедо саббопи ра̄го вираджджати етена̄ти ра̄гавира̄готи магго катхито. еджа̄сан̇кха̄та̄йа ¶ тан̣ха̄йа, антониджджха̄налаккхан̣асса сокасса ча тадуппаттийам̣ саббасо париккхӣн̣атта̄ анеджам̣ асоканти пхалам̣ катхитам̣. аппат̣икӯланти авиродхадӣпанато кеначи авируддхам̣, ит̣т̣хам̣ пан̣ӣтанти ва̄ аттхо. пагун̣арӯпена паваттитатта̄, пакат̣т̣хагун̣авибха̄ванато ва̄ пагун̣ам̣. йатха̄ха ‘‘вихим̣сасан̃н̃ӣ пагун̣ам̣ на бха̄сим̣, дхаммам̣ пан̣ӣтам̣ мануджесу брахме’’ти. (ма. ни. 1.283; ма. ни. 2.339; маха̄ва. 9) саббадхаммаккхандха̄ катхита̄ти йоджана̄.

дит̣т̣хисӣласан̇гха̄тена̄ти ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324; ма. ни. 4.92; 3.54) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄, ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни ¶ , татха̄рӯпехи сӣлехи сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.323; ма. ни. 1.492; 3.54; а. ни. 6.11; пари. 274) евам̣ вутта̄нам̣ сӣла̄нан̃ча сам̣хатабха̄вена, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. сам̣хатоти гхат̣ито, саметоти аттхо. арийапуггала̄ хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хата̄ ева ¶ . ат̣т̣ха ча пуггаладхаммадаса̄ тети те пурисайугавасена чатта̄ропи пуггалавасена ат̣т̣хева арийадхаммасса паччаккхадасса̄вита̄йа дхаммадаса̄. тӣн̣и ваттхӯни ‘‘саран̣а’’нти гаманена, тиккхаттум̣ гаманена ча тӣн̣и саран̣агамана̄ни. пат̣иведесӣти аттано хадайагатам̣ ва̄ча̄йа паведеси.

саран̣агаманакатха̄ван̣н̣ана̄

саран̣агаманасса висайаппабхедапхаласам̣килесабхеда̄нам̣ ¶ вийа катту ча вибха̄вана̄ таттха косалла̄йа хотӣти ‘‘саран̣агаманесу косаллаттхам̣ саран̣ам̣…пе… ведитаббо’’ти вуттам̣ тена вина̄ саран̣агаманассева асамбхавато. касма̄ панеттха вода̄нам̣ на гахитам̣, нану вода̄навибха̄вана̄пи таттха косалла̄ваха̄ти? саччаметам̣, там̣ пана сам̣килесаггахан̣енева аттхато дӣпитам̣ хотӣти на гахитам̣. йа̄ни хи несам̣ сам̣килесака̄ран̣а̄ни ан̃н̃а̄н̣а̄дӣни, тесам̣ саббена саббам̣ ануппанна̄нам̣ ануппа̄данена, уппанна̄нан̃ча паха̄нена вода̄нам̣ хотӣти. хим̣саттхасса сара-саддасса васенетам̣ падам̣ дат̣т̣хаббанти ‘‘хим̣сатӣти саран̣а’’нти ватва̄ там̣ пана хим̣санам̣ кесам̣ катхам̣ касса ва̄ти чоданам̣ содхенто ‘‘саран̣агата̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха бхайанти ват̣т̣абхайам̣. санта̄санти читтутра̄сам̣ тенева четасикадуккхасса гахитатта̄. дуккханти ка̄йикадуккхам̣. дуггатипарикилесанти дуггатипарийа̄паннам̣ саббампи дуккхам̣, тайидам̣ саббам̣ парато пхалакатха̄йам̣ а̄вибхависсати. етанти ‘‘саран̣а’’нти падам̣.

евам̣ ависесато саран̣а-саддасса аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни висесато дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. хите паваттанена̄ти ‘‘сампаннасӣла̄ бхиккхаве вихаратха̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.64, 69) аттхе нийоджанена. ахита̄ ча ниваттанена̄ти. ‘‘па̄н̣а̄типа̄тасса кхо па̄пако випа̄ко, па̄пакам̣ абхисампара̄йа’’нтиа̄дина̄ а̄дӣнавадассана̄димукхена анаттхато ниваттанена. бхайам̣ хим̣сатӣти хита̄хитесу аппаваттипаваттихетукам̣ бйасанам̣ аппаваттикаран̣ена вина̄сети. бхаваканта̄ра̄ утта̄ран̣ена маггасан̇кха̄то дхаммо, итаро асса̄сада̄нена сатта̄нам̣ ¶ бхайам̣ хим̣сатӣти йоджана̄. ка̄ра̄нанти да̄навасена пӯджа̄васена ча упанӣта̄нам̣ сакка̄ра̄нам̣. випулапхалапат̣ила̄бхакаран̣ена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сатӣти йоджана̄, ануттарадаккхин̣еййабха̄ватоти ¶ адхиппа̄йо. имина̄пи парийа̄йена̄ти имина̄пи вибхаджитва̄ вуттена ка̄ран̣ена.

‘‘самма̄самбуддхо ¶ бхагава̄, сва̄ккха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо’’ти евам̣ паватто таттха ратанаттайе паса̄до таппаса̄до, тадева ратанаттайам̣ гару етасса̄ти таггару таббха̄во таггарута̄, таппаса̄до ча таггарута̄ ча таппаса̄датаггарута̄, та̄хи таппаса̄датаггарута̄хи. видхӯтадит̣т̣хивичикиччха̄саммохаассаддхийа̄дита̄йа вихатакилесо. тадева ратанаттайам̣ пара̄йан̣ам̣ пара̄гати та̄н̣ам̣ лен̣анти евам̣ паваттийа̄ таппара̄йан̣ата̄ка̄раппаватто читтуппа̄до саран̣агаманам̣ саран̣ам̣ гаччхати етена̄ти. там̣саман̇гӣти тена йатха̄вуттачиттуппа̄дена саманна̄гато. евам̣ упетӣти бхаджати севати пайирупа̄сати, евам̣ ва̄ джа̄на̄ти буджджхатӣти еваматтхо ведитаббо. еттха ча паса̄да-ггахан̣ена локийасаран̣агаманама̄ха. тан̃хи паса̄даппадха̄нам̣. гарута̄гахан̣ена локуттарам̣. арийа̄ хи ратанаттайам̣ гун̣а̄бхин̃н̃ата̄йа па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарум̣ катва̄ пассанти. тасма̄ таппаса̄дена виккхамбханавасена вигатакилесо, таггарута̄йа самуччхедавасена̄ти йоджетаббам̣ ага̄равакаран̣ахетӯнам̣ самуччхинданато. таппара̄йан̣ата̄ панеттха таггатиката̄ти та̄йа чатуббидхампи ваккхама̄нам̣ саран̣агаманам̣ гахитанти дат̣т̣хаббам̣. ависесена ¶ ва̄ паса̄дагарута̄ джотита̄ти паса̄даггахан̣ена авеччаппаса̄дасса итарасса ча гахан̣ам̣, татха̄ гарута̄гахан̣ена̄ти убхайена̄пи убхайам̣ саран̣агаманам̣ йоджетаббам̣.

маггаккхан̣е иджджхатӣти йоджана̄. ‘‘нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄’’ти етена аттхато чатусачча̄дхигамо ева локуттарасаран̣агамананти дассети. таттха хи нибба̄надхаммо саччхикирийа̄бхисамайавасена, маггадхаммо бха̄вана̄бхисамайавасена пат̣ивиджджхийама̄нойева саран̣агаманаттхам̣ са̄дхети. буддхагун̣а̄ пана са̄вакагочарабхӯта̄ парин̃н̃а̄бхисамайавасена, татха̄ арийасан̇гхагун̣а̄, тена̄ха ‘‘киччато сакалепи ратанаттайе иджджхатӣ’’ти. иджджхантан̃ча сахева иджджхати, на локийам̣ вийа патипа̄т̣ийа̄ асаммохапат̣иведхена пат̣ивиддхатта̄ти адхиппа̄йо. йе пана ваданти ‘‘на саран̣агаманам̣ нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄ паваттати. маггасса адхигататта̄ пана адхигатамева хоти екачча̄нам̣ тевиджджа̄дӣнам̣ локийавиджджа̄дайо вийа̄’’ти, тесам̣ локийамева саран̣агаманам̣ сийа̄, на локуттарам̣, тан̃ча айуттам̣ дувидхасса̄пи иччхитаббатта̄.

танти ¶ локийам̣ саран̣агаманам̣. саддха̄пат̣ила̄бхо ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄’’тиа̄дина̄. саддха̄мӯлика̄ти йатха̄вуттасаддха̄пуббан̇гама̄ самма̄дит̣т̣хити буддхасубуддхатам̣, дхаммасудхамматам̣, сан̇гхасуппат̣ипаттин̃ча локийа̄вабодхавасенева самма̄ н̃а̄йена дассанато. ‘‘саддха̄мӯлика̄ самма̄дит̣т̣хӣ’’ти етена саддхӯпаниссайа̄ йатха̄вутталаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄ локийасаран̣агамананти дассети, тена̄ха ‘‘дит̣т̣хиджукамманти вуччатӣ’’ти. дит̣т̣хи ева аттано паччайехи уджу карӣйатӣти катва̄ дит̣т̣хи ва̄ уджу карӣйати етена̄ти дит̣т̣хиджукаммам̣, татха̄ паватто читтуппа̄до. еван̃ча катва̄ ‘‘таппара̄йан̣ата̄ка̄раппаватто ¶ читтуппа̄до’’ти идам̣ вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. саддха̄пуббан̇гамасамма̄дит̣т̣хиггахан̣ам̣ пана читтуппа̄дасса ¶ таппадха̄ната̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саддха̄пат̣ила̄бхо’’ти имина̄ ма̄та̄дӣхи усса̄хитада̄рака̄дӣнам̣ вийа н̃а̄н̣авиппайуттам̣ саран̣агаманам̣ дассети, ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти имина̄ н̃а̄н̣асампайуттам̣ саран̣агаманам̣. тайидам̣ локийам̣ саран̣агаманам̣. атта̄ санниййа̄тӣйати аппӣйати париччаджӣйати етена̄ти аттасанниййа̄танам̣, йатха̄вуттам̣ дит̣т̣хиджукаммам̣. там̣ ратанаттайам̣ пара̄йан̣ам̣ пат̣исаран̣ам̣ етасса̄ти таппара̄йан̣о, пуггало, читтуппа̄до ва̄. тасса бха̄во таппара̄йан̣ата̄, йатха̄вуттам̣ дит̣т̣хиджукаммамева. ‘‘саран̣а’’нти адхиппа̄йена сиссабха̄вам̣ антева̄сикабха̄вам̣ упагаччхати етена̄ти сиссабха̄вӯпагаманам̣. саран̣агамана̄дхиппа̄йенева пан̣ипатати етена̄ти пан̣ипа̄то. саббаттха йатха̄вуттадит̣т̣хиджукаммавасенева аттхо ведитаббо.

аттапариччаджананти сам̣са̄радуккханиттхаран̣аттхам̣ аттано аттабха̄васса париччаджанам̣. есева найо сесесупи. буддха̄дӣнам̣ йева̄ти авадха̄ран̣ам̣ аттасанниййа̄тана̄дӣсупи таттха таттха ваттаббам̣. еван̃хи тадан̃н̃аниваттанам̣ катам̣ хоти.

евам̣ аттасанниййа̄тана̄дӣни екена пака̄рена дассетва̄ ида̄ни апарехипи пака̄рехи дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣, тена парийа̄йантарехипи аттасанниййа̄тана̄ди катамева хоти аттхасса абхиннатта̄ти дассети. а̄л̣авака̄дӣнанти а̄ди-саддена са̄та̄гирахемавата̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. нану чете а̄л̣авака̄дайо маггенева а̄гатасаран̣агамана̄, катхам̣ тесам̣ таппара̄йан̣ата̄саран̣агаманам̣ вуттанти? маггена̄гатасаран̣агаманехипи. ‘‘со ахам̣ вичарисса̄ми…пе… судхамматам̣’’ (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 194) ‘‘те майам̣ вичарисса̄ма ¶ , га̄ма̄ га̄мам̣ нага̄ нагам̣…пе… судхаммата’’нти, (су. ни. 182) техи ¶ таппара̄йан̣ата̄ка̄расса паведитатта̄ татха̄ вуттам̣.

со панеса н̃а̄ти…пе… васена̄ти еттха н̃а̄тивасена, бхайавасена, а̄чарийавасена, даккхин̣еййавасена̄ти паччекам̣ йоджетаббам̣. таттха н̃а̄тивасена̄ти н̃а̄тибха̄вавасена. евам̣ сесесупи. даккхин̣еййапан̣ипа̄тена̄ти даккхин̣еййата̄хетукена пан̣ипа̄тена. итарехӣти н̃а̄тибха̄ва̄дивасаппаваттехи тӣхи пан̣ипа̄техи. ‘‘итарехӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. вандатӣти пан̣ипа̄тасса лаккхан̣авачанам̣. еварӯпанти дит̣т̣хадхаммикам̣ сандха̄йа вадати. сампара̄йикан̃хи ниййа̄никам̣ ва̄ ануса̄саним̣ пачча̄сисанто даккхин̣еййапан̣ипа̄тамева каротӣти адхиппа̄йо.

саран̣агаманаппабхедоти ¶ саран̣агаманавибха̄го.

арийамагго ева локуттарам̣ саран̣агамананти ‘‘чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни випа̄капхала’’нти вуттам̣. саббадуккхаккхайоти сакаласса ват̣т̣адуккхасса ануппа̄даниродхо. етанти ‘‘чатта̄ри арийасачча̄ни, саммаппан̃н̃а̄йа пассатӣ’’ти евам̣ вуттам̣ арийасаччасса дассанам̣.

ничча̄дито анупагамана̄дивасена̄ти ‘‘ничча’’нти аггахан̣а̄дивасена. ат̣т̣ха̄нанти хетупат̣иккхепо. анавака̄соти паччайапат̣иккхепо. убхайена̄пи ка̄ран̣амева пат̣иккхипати. йанти йена ка̄ран̣ена. дит̣т̣хисампанноти маггадит̣т̣хийа̄ саманна̄гато сота̄панно. кан̃чи сан̇кха̄ранти чатубхӯмакесу сан̇кхатасан̇кха̄ресу екасан̇кха̄рампи. ниччато упагаччхеййа̄ти ‘‘ниччо’’ти ган̣хеййа. ‘‘сукхато упагаччхеййа̄’’ти. ‘‘екантасукхӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄’’ти (дӣ. ни. 1.76) евам̣ аттадит̣т̣хивасена сукхато га̄хам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ¶ . дит̣т̣хивиппайуттачиттена пана арийаса̄вако парил̣а̄хавӯпасаманаттхам̣ маттахаттхипаритта̄сито вийа чоккхабра̄хман̣о укка̄рабхӯмим̣ кан̃чи сан̇кха̄рам̣ сукхато упагаччхати. аттава̄ре касин̣а̄дипан̃н̃аттисан̇гахаттхам̣ ‘‘сан̇кха̄ра’’нти аватва̄ ‘‘кан̃чи дхамма’’нти вуттам̣. имесупи ва̄ресу чатубхӯмакавасенева париччхедо ведитаббо, тебхӯмакавасенева ва̄. йам̣ йан̃хи путхуджджано га̄хавасена ган̣ха̄ти, тато тато арийаса̄вако га̄хам̣ винивет̣хети.

‘‘ма̄тара’’нтиа̄дӣсу ¶ джаника̄ ма̄та̄, джанако пита̄, мануссабхӯто кхӣн̣а̄саво араха̄ти адхиппето. ким̣ пана арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄ти? етампи ат̣т̣ха̄нам̣, путхуджджанабха̄васса пана маха̄са̄ваджджабха̄вадассанаттхам̣, арийаса̄вакасса ча пхаладассанаттхам̣ евам̣ вуттам̣. дут̣т̣хачиттоти вадхакачиттена падут̣т̣хачитто. лохитам̣ уппа̄деййа̄ти джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄деййа. сан̇гхам̣ бхиндеййа̄ти сама̄насам̣ва̄сакам̣ сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитам̣ сан̇гхам̣. ‘‘каммена, уддесена, вохаранто, анусса̄ванена, сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458) евам̣ вуттехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи бхиндеййа. ан̃н̃ам̣ саттха̄ранти ан̃н̃ам̣ титтхакарам̣ ‘‘айам̣ ме саттха̄’’ти евам̣ ган̣хеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти аттхо. на те гамиссанти апа̄йабхӯминти те буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄ там̣нимиттам̣ апа̄йам̣ на гамиссанти, девака̄йам̣ пана парипӯрессантӣти аттхо.

дасахи т̣ха̄нехӣти дасахи ка̄ран̣ехи. адхиган̣хантӣти абхибхаванти. вела̄масутта̄дивасена̄пӣти еттха карӣсасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣а̄нам̣ чатура̄сӣтисахассасан̇кхйа̄нам̣ суван̣н̣апа̄тирӯпийапа̄тикам̣сапа̄тӣнам̣ ¶ йатха̄ккамам̣ рӯпийасуван̣н̣ахиран̃н̃апӯра̄нам̣, сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ¶ хаттхисахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ ассасахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ ратхасахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ дхенусахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ кан̃н̃а̄сахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ паллан̇касахасса̄нам̣, чатура̄сӣтийа̄ ваттхакот̣исахасса̄нам̣, апарима̄н̣асса ча кхаджджабходжджа̄дибхедасса а̄ха̄расса париччаджанавасена саттама̄са̄дхика̄ни саттасам̣ваччхара̄ни нирантарам̣ паваттавела̄мамаха̄да̄нато екасса сота̄паннасса диннада̄нам̣ махаппхалатарам̣, тато сатам̣ сота̄панна̄нам̣ диннада̄нато екасса сакада̄га̄мино, тато екасса ана̄га̄мино, тато екасса арахато, тато екасса паччекабуддхасса, тато самма̄самбуддхасса, тато буддхаппамукхасса сан̇гхасса диннада̄нам̣ махаппхалатарам̣, тато ча̄туддисасан̇гхам̣ уддисса виха̄ракаран̣ам̣, тато саран̣агаманам̣ махаппхалатаранти имаматтхам̣ пака̄сентасса вела̄масуттасса (а. ни. 9.20) васена. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣ гахапати вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣, йо чекам̣ дит̣т̣хисампаннам̣ бходжеййа, идам̣ тато махаппхалатара’’нтиа̄ди ¶ (а. ни. 9.20). вела̄масутта̄дӣти а̄дисаддена аггаппаса̄дасутта̄дӣнам̣ (а. ни. 4.34; итиву. 90) сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

ан̃н̃а̄н̣ам̣ ваттхуттайасса гун̣а̄нам̣ аджа̄нанам̣, таттха саммохо. ‘‘буддхо ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ вичикиччха̄ сам̣сайо. миччха̄н̃а̄н̣ам̣ тасса гун̣а̄нам̣ агун̣абха̄вапарикаппанена випарӣтагга̄хо. а̄ди-саддена ана̄дара̄га̄рава̄дӣнам̣ сан̇гахо. на маха̄джутиканти на уджджалам̣, апарисуддхам̣ апарийода̄танти аттхо. на маха̄виппха̄ранти анул̣а̄рам̣. са̄ваджджоти тан̣ха̄дит̣т̣ха̄дивасена садосо, локийасаран̣агаманам̣ сиккха̄сама̄да̄нам̣ вийа аггахитака̄лапариччхедам̣ джӣвитапарийантамева хоти, тасма̄ тасса кхандхабхедена бхедоти а̄ха ‘‘анаваджджо ка̄лакирийа̄йа̄’’ти. соти анаваджджо саран̣агаманабхедо. сатипи анаваджджатте ит̣т̣хапхалопи на ¶ хотӣти а̄ха ‘‘апхало’’ти. касма̄? авипа̄катта̄. на хи там̣ акусаланти.

ко упа̄сакоти сарӯпапуччха̄, ким̣лаккхан̣о упа̄сакоти вуттам̣ хоти. касма̄ти хетупуччха̄, тена кена паваттинимиттена упа̄сака-саддо тасмим̣ пуггале нирӯл̣хоти дассети, тена̄ха ‘‘касма̄ упа̄сакоти вуччатӣ’’ти. саддасса абхидхеййе паваттинимиттам̣ тадаттхасса таббха̄вака̄ран̣ам̣. кимасса сӣланти кӣдисам̣ асса упа̄сакасса сӣлам̣, киттакена сӣлена̄йам̣ сӣласампанно на̄ма хотӣти аттхо. ко а̄джӣвоти ко асса самма̄а̄джӣво, со пана миччха̄джӣвасса париваджджанена хотӣти сопи вибхаджӣйати. ка̄ випаттӣти ка̄ асса сӣласса, а̄джӣвасса ¶ ва̄ випатти. анантарасса хи видхи ва̄ пат̣иседхо ва̄. сампаттӣти еттха̄пи есева найо.

йо кочӣти кхаттийа̄дӣсу йо кочи, тена саран̣агаманам̣ евам̣ ка̄ран̣ам̣, на джа̄ти а̄дивисесоти дассети.

упа̄санатоти тенева саран̣агаманена, таттха ча саккаччакирийа̄йа а̄дара га̄равабахума̄на̄дийогена пайирупа̄санато.

вераман̣ийоти ¶ верам̣ вуччати па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйам̣, тасса ман̣анато хананато вина̄санато вераман̣ийо, пан̃ча виратийо виратипадха̄натта̄ тасса сӣласса, тенева̄ха ‘‘пат̣ивирато хотӣ’’ти.

миччха̄ван̣иджджа̄ти на самма̄ван̣иджджа̄ айуттаван̣иджджа̄ аса̄руппаван̣иджджа̄. паха̄йа̄ти акаран̣енева паджахитва̄. дхаммена̄ти дхаммато анапетена, тена ан̃н̃ампи адхаммикам̣ джӣвикам̣ пат̣иккхипати. самена̄ти ависамена, тена ка̄йависам̣ а̄дидуччаритам̣ ваджджетва̄ ка̄йасама̄дина̄ сучаритена джӣвикам̣ дассети. саттхаван̣иджджа̄ти а̄вудхабхан̣д̣ам̣ катва̄ ¶ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ йатха̄катам̣ ва̄ пат̣илабхитва̄ тасса виккайо. саттаван̣иджджа̄ти мануссавиккайо. мам̣саван̣иджджа̄ти сӯнака̄ра̄дайо вийа мигасӯкара̄дике посетва̄ мам̣сам̣ сампа̄детва̄ виккайо. маджджаван̣иджджа̄ти йам̣ кин̃чи маджджам̣ йоджетва̄ тасса виккайо. висаван̣иджджа̄ти висам̣ йоджетва̄ ва̄ висам̣ гахетва̄ ва̄ тасса виккайо. таттха саттхаван̣иджджа̄ паропародханимиттата̄йа акаран̣ӣйа̄ вутта̄ саттаван̣иджджа̄ абхуджиссабха̄вакаран̣ато, мам̣саван̣иджджа̄ вадхахетуто, маджджаван̣иджджа̄ пама̄дат̣т̣ха̄нато.

тассева̄ти пан̃чавераман̣илаккхан̣асса сӣласса чева пан̃чамиччха̄ван̣иджджа̄лаккхан̣асса а̄джӣвасса ча. випаттӣти бхедо, пакопо ча. йа̄йа̄ти йа̄йа пат̣ипаттийа̄. чан̣д̣а̄лоти упа̄сакачан̣д̣а̄ло. маланти упа̄сакамалам̣. пат̣икит̣т̣хоти упа̄саканихӣно. буддха̄дӣсу каммакаммапхалесу ча саддха̄випарийа̄йо ассаддхийам̣ миччха̄дхимоккхо, йатха̄вуттена ассаддхийена саманна̄гато ассаддхо. йатха̄вуттасӣлавипаттиа̄джӣвавипаттивасена дуссӣло. ‘‘имина̄ дит̣т̣ха̄дина̄ идам̣ на̄ма ман̇галам̣ хотӣ’’ти евам̣ ба̄ладжанапарикаппитакотӯхаласан̇кха̄тена дит̣т̣хасутамутаман̇галена саманна̄гато котӯхаламан̇галико. ман̇галам̣ паччетӣти дит̣т̣хаман̇гала̄дибхедам̣ ман̇галамева паттийа̄йати. но камманти ¶ каммассакатам̣ но паттийа̄йати. ито ча бахиддха̄ти ито саббан̃н̃убуддхаса̄санато бахиддха̄ ба̄хиракасамайе. даккхин̣еййам̣ парийесатӣти дуппат̣ипаннам̣ даккхин̣а̄рахасан̃н̃ӣ гавесати. пуббака̄рам̣ каротӣти да̄нама̄нам̣ а̄дикам̣ кусалакирийам̣ пат̣хаматарам̣ кароти. еттха ча даккхин̣еййапарийесанапуббака̄ре екам̣ катва̄ пан̃ча дхамма̄ ведитабба̄.

випаттийам̣ вуттавипарийа̄йена сампатти ведитабба̄. айам̣ пана висесо – чатуннампи париса̄нам̣ ратиджананат̣т̣хена упа̄сакова ратанам̣ упа̄сакаратанам̣. гун̣асобха̄киттисаддасугандхата̄йа ¶ ¶ упа̄сакова падумам̣ упа̄сакападумам̣. татха̄ упа̄сакапун̣д̣арӣкам̣.

а̄димхӣтиа̄диаттхе. кот̣ийанти парийантакот̣ийам̣. виха̄раггена̄ти оваракакот̣т̣ха̄сена, ‘‘имасмим̣ габбхе васанта̄намидам̣ на̄ма панасапхалам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дина̄ там̣ там̣васанат̣т̣ха̄накот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. аджджатагганти ва̄ аджджадагганти ва̄ аджджа иччева аттхо.

‘‘па̄н̣ехи упета’’нти имина̄ тасса саран̣агаманасса а̄па̄н̣акот̣икатам̣ дассенто ‘‘йа̄ва ме джӣвитам̣ паваттатӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ пуна джӣвитена̄пи там̣ ваттхуттайам̣ пат̣ипӯдженто ‘‘саран̣агаманам̣ раккха̄мӣ’’ти уппаннам̣ тасса ран̃н̃о адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘ахан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. па̄н̣ехи упетанти хи йа̄ва ме па̄н̣а̄ дхаранти, та̄ва саран̣ам̣ упетам̣, упенто ча на ва̄ча̄маттена, на екава̄рам̣ читтуппа̄даматтена, атха кхо па̄н̣а̄нам̣ париччаджанавасена йа̄ваджӣвам̣ упетанти еваметтха аттхо ведитаббо.

аччайанам̣ са̄дхумарийа̄дам̣ маддитва̄ вӣтиккаманам̣ аччайоти а̄ха ‘‘апара̄дхо’’ти. аччети атиккамати етена̄ти ва̄ аччайо, вӣтиккамасса паваттанако акусаладхаммо. со ева апараджджхати етена̄ти апара̄дхо. со хи апараджджхантам̣ пурисам̣ абхибхавитва̄ паваттати, тена̄ха ‘‘атиккамма абхибхавитва̄ паватто’’ти. чаратӣти а̄чарати кароти. дхамменева̄ти дхаммато анапетена пайогена. пат̣игган̣ха̄тӯти адхива̄санавасена сампат̣иччхатӯти аттхоти а̄ха ‘‘кхаматӯ’’ти.

251. садевакена локена ‘‘саран̣а’’нти аран̣ӣйато арийо, татха̄гатоти а̄ха ‘‘арийасса винайе буддхасса бхагавато са̄сане’’ти. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ каронтоти ка̄мам̣ ‘‘вуддхи хеса̄’’ти ¶ дхамма̄дхит̣т̣ха̄навасена ва̄кйам̣ а̄раддхам̣, татха̄пи десанам̣ ¶ пана пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ каронто сам̣варам̣ а̄паджджатӣти а̄ха̄ти йоджана̄.

253. имасмим̣йева аттабха̄ве ниппаджджанака̄нам̣ аттано кусаламӯла̄нам̣ кхан̣анена кхато, тесам̣йева упахананена упахато. убхайена̄пи тасса камма̄пара̄дхамева вадати. патит̣т̣ха̄ти самматтанийа̄моккаманам̣ ета̄йа̄ти ¶ патит̣т̣ха̄, тасса упаниссайасампада̄. са̄ кирийа̄пара̄дхена бхинна̄ вина̄сита̄ етена̄ти бхиннапатит̣т̣хо, тена̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄ди. дхаммесу чаккхунти чатусаччадхаммесу тесам̣ дассанат̣т̣хена чаккху. ан̃н̃есу т̣ха̄несӯти ан̃н̃есу суттападесу. муччиссатӣти сат̣т̣хи вассасахасса̄ни паччитва̄ лохакумбхӣ наракато муччиссати.

йади анантаре аттабха̄ве нараке паччати, имам̣ пана суттам̣ сутва̄ ран̃н̃о ко а̄нисам̣со ладдхоти а̄ха ‘‘маха̄нисам̣со’’тиа̄ди. со пана а̄нисам̣со нидда̄ла̄бхасӣсена вутто тада̄ ка̄йикачетасикадуккха̄пагамо, тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ маха̄сакка̄ракирийа̄, са̄тисайо потхуджджаникасаддха̄пат̣ила̄бхоти евам̣пака̄ро дит̣т̣хадхаммико, сампара̄йико пана апара̄паресупи бхавесу апарима̄н̣о йева̄ти ведитаббо.

еттха̄ха – йади ран̃н̃о каммантара̄йа̄бха̄ве тасмим̣йева а̄сане дхаммачаккху уппаджджиссати, катхам̣ ана̄гате паччекабуддхо хутва̄ паринибба̄йиссати. атха ¶ паччекабуддхо хутва̄ паринибба̄йиссати, катхам̣ тада̄ дхаммачаккхум̣ уппаджджиссати, нану име са̄вакабодхипаччекабодхиупаниссайа̄ бхиннаниссайа̄ти? на̄йам̣ виродхо ито парато евасса паччекабодхисамбха̄ра̄нам̣ самбхаран̣ӣйато. са̄вакабодхийа̄ буджджханакасатта̄пи хи асати тасса̄ самава̄йе ка̄лантаре паччекабодхийа̄ буджджхиссанти ката̄бхинӣха̄расамбхавато. апаре пана бхан̣анти ‘‘паччекабодхийа̄ йева̄йам̣ ката̄бхинӣха̄ро. ката̄бхинӣха̄ра̄пи хи таттха нийатим̣ аппатта̄ тасса н̃а̄н̣асса парипа̄кам̣ анупагататта̄ саттху саммукхӣбха̄ве са̄вакабодхим̣ па̄пун̣иссантӣти бхагава̄ ‘сача̄йам̣ бхиккхаве ра̄джа̄’тиа̄дима̄ха. маха̄бодхисатта̄намева ча а̄нантарийапаримутти, на итарабодхисатта̄нам̣. татха̄ хи паччекабодхийам̣ нийато сама̄но девадатто чирака̄ласамбхӯтена локана̄тхе а̄гха̄тена гарутара̄ни а̄нантарийа̄ни пасави, тасма̄ каммантара̄йена̄йам̣ ида̄ни асамаветадассана̄бхисамайо ра̄джа̄ паччекабодхинийа̄мена ана̄гате паччекабуддхо хутва̄ паринибба̄йиссатӣ’’ти дат̣т̣хаббам̣.

са̄ман̃н̃апхаласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

3. амбат̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄

аддха̄нагаманаван̣н̣ана̄

254. апуббападаван̣н̣ана̄ти ¶ ¶ ¶ аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена хет̣т̣ха̄ аггахитата̄йа апуббасса падасса ван̣н̣ана̄ аттхавибхаджана̄. ‘‘хитва̄ пунаппуна̄гатаматтха’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) хи вуттам̣. джанападиноти джанападаванто, джанападасса ва̄ иссара̄ ра̄джакума̄ра̄ готтавасена косала̄ на̄ма. йади еко джанападо, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘рӯл̣хисаддена̄’’ти. аккхарачинтака̄ хи ӣдисесу т̣ха̄несу йутте вийа ӣдисалин̇гавачана̄ни иччханти, айаметтха рӯл̣хи йатха̄ ан̃н̃аттхапи ‘‘курӯсу вихарати, ан̇гесу вихаратӣ’’ти ча. таббисесанепи джанапада-садде джа̄ти-садде екавачанамева. пора̄н̣а̄ пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано, тена путхуаттхависайата̄йа еван̃четам̣ путхувачананти ваккхама̄нависесам̣ джотети. бахуппабхедо хи со падесо тийоджанасатапарима̄н̣ата̄йа. нан̇гала̄нипи чхад̣д̣етва̄ти каммаппаха̄навасена нан̇гала̄нипи паха̄йа, нидассанаматтан̃четам̣. на кевалам̣ кассака̄ ева, атха кхо ан̃н̃епи манусса̄ аттано аттано киччам̣ паха̄йа таттха саннипатим̣су. ‘‘со падесо’’ти падесаса̄ман̃н̃ато вуттам̣, вачанавипалла̄сена ва̄, те падеса̄ти аттхо. косала̄ти вуччати кусала̄ ева косала̄ти катва̄.

ча̄риканти чаран̣ам̣, чаран̣ам̣ ва̄ ча̄ро, со ева ча̄рика̄. тайидам̣ маггагаманам̣ идха̄дхиппетам̣, на чун̣н̣икагаманаматтанти а̄ха ‘‘аддха̄нагаманам̣ гаччханто’’ти. там̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘ча̄рика̄ ча на̄меса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дӯрепӣти на̄тидӯрепи. сахаса̄ гамананти ¶ сӣгхагаманам̣. маха̄кассапапаччуггамана̄дим̣ екадесена ватва̄ ванава̄сӣтиссаса̄ман̣ерасса ваттхум̣ виттха̄ретва̄ джанападача̄рикам̣ катхетум̣ ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. а̄ка̄сага̄мӣхи ева саддхим̣ гантука̄мо ‘‘чхал̣абхин̃н̃а̄нам̣ а̄рочехӣ’’ти а̄ха.

сан̇гхакаммавасена ¶ ¶ сиджджхама̄на̄пи упасампада̄ саттху а̄н̣а̄васенева сиджджханато ‘‘буддхада̄йаджджам̣ те дасса̄мӣ’’ти вуттанти ваданти. апаре пана апарипун̣н̣авӣсативассассева тасса упасампадам̣ ануджа̄нанто ‘‘дасса̄мӣ’’ти авоча̄ти ваданти. упасампа̄детва̄ти дхаммасена̄патина̄ упаджджха̄йена упасампа̄детва̄.

навайоджанасатикампи т̣ха̄нам̣ маджджхимадесапарийа̄паннамева, тато парам̣ на̄дхиппетам̣ туритача̄рика̄васена агаманато. саманта̄ти гатагатат̣т̣ха̄насса чатӯсу пассесу самантато. ан̃н̃енапи ка̄ран̣ена̄ти бхиккхӯнам̣ саматхавипассана̄тарун̣абха̄вато ан̃н̃енапи маджджхимаман̣д̣але венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄ка̄дика̄ран̣ена маджджхимаман̣д̣алам̣ осарати. ‘‘саттахи ва̄’’тиа̄ди ‘‘екама̄сам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ вутта̄нуккамена йоджетаббам̣.

сарӣрапха̄сукаттха̄йа̄ти екасмим̣йева т̣ха̄не нибаддхава̄савасена уссаннадха̄тукасса сарӣрасса вичаран̣ена пха̄сукаттха̄йа. ат̣т̣хуппаттика̄ла̄бхикан̇кханаттха̄йа̄ти аггиккхандхопамасутта (а. ни. 7.72) магхадеваджа̄така̄ди (джа̄. 1.1.9) десана̄нам̣ вийа дхаммадесана̄йа ат̣т̣хуппаттика̄лам̣ а̄кан̇кхама̄нена. сура̄па̄насиккха̄падапан̃н̃а̄пане (па̄чи. 328) вийа сиккха̄падапан̃н̃а̄панаттха̄йа. бодханеййасатте ан̇гулима̄ла̄дике (ма. ни. 2.347) бодханаттха̄йа. кан̃чи, катипайе ва̄ пуггале уддисса ча̄рика̄ нибаддхача̄рика̄. тадан̃н̃а̄ анибаддхача̄рика̄.

дасасахасси локадха̄туйа̄ти ¶ джа̄тикхеттабхӯте дасасахассачаккава̄л̣е. таттха хи сатте парипаккиндрийе пасситум̣ буддхан̃а̄н̣ам̣ абхинӣхаритва̄ т̣хито бхагава̄ н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхаратӣти вуччати. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аджа̄ласса анто павит̣т̣хоти тасса н̃а̄н̣асса гочарабха̄вам̣ упагато. бхагава̄ кира маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ‘‘йе сатта̄ бхабба̄ парипа̄кан̃а̄н̣а̄ аджджа майа̄ винетабба̄, те майхам̣ н̃а̄н̣асса упат̣т̣хахантӯ’’ти читтам̣ адхит̣т̣ха̄йа саманна̄харати. тасса саха саманна̄ха̄ра̄ еко ва̄ две ва̄ бахӯ ва̄ тада̄ винайӯпага̄ венеййа̄ н̃а̄н̣асса а̄па̄тхама̄гаччханти айаметтха буддха̄нубха̄во. евампи а̄па̄тхама̄гата̄нам̣ пана несам̣ упаниссайам̣ пуббачарийам̣ пуббахетум̣ сампати ваттама̄нан̃ча пат̣ипаттим̣ ¶ олокети, тена̄ха ‘‘атха бхагава̄’’тиа̄ди. ва̄дапат̣ива̄дам̣ катва̄ти ‘‘евам̣ ну те амбат̣т̣ха̄’’тиа̄дина̄ майа̄ вуттавачанасса ‘‘йе ча кхо те бхо готама мун̣д̣ака̄ саман̣ака̄’’тиа̄дина̄ пат̣ивачанам̣ катва̄ тиккхаттум̣ иббхава̄данипа̄танавасена на̄наппака̄рам̣ асамбхива̄кйам̣ са̄дхусабха̄ва̄йа ва̄ча̄йа ваттум̣ айуттавачанам̣ ваккхати. ниббисевананти вигататуданам̣, ма̄надаббавасена апагатапариппхандананти аттхо.

авасаритаббанти ¶ упагантаббам̣. иччха̄нан̇галети идам̣ тада̄ бхагавато гочарага̄манидассанам̣ самӣпаттхе бхумманти катва̄. ‘‘иччха̄нан̇галаванасан̣д̣е’’ти нива̄санат̣т̣ха̄надассанам̣ адхикаран̣е бхумманти. тадубхайам̣ виваранто ‘‘иччха̄нан̇галам̣ упанисса̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. дхаммара̄джасса бхагавато саббасо адхамманигган̣ханапара̄ пат̣ипатти, са̄ ча сӣласама̄дхипан̃н̃а̄васена̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘сӣлакхандха̄ва̄ра’’нтиа̄ди ¶ вуттам̣. йатха̄бхиручитена̄ти диббавиха̄ра̄дӣсу йена йена аттано абхиручитена виха̄рена.

поккхараса̄тиваттхуван̣н̣ана̄

255. мантети ируббеда̄димантасаттхе. поккхаре камале сайама̄но нисӣдӣти поккхараса̄тӣ. са̄ти вуччати самасан̣т̣ха̄нам̣, поккхаре сан̣т̣ха̄на̄вайаве джа̄тоти ‘‘поккхараса̄тӣ’’типи вуччати. сетапоккхарасадисоти сетападумаван̣н̣о. суват̣т̣ита̄ти ват̣т̣абха̄васса йуттат̣т̣ха̄не сут̣т̣ху ват̣т̣ула̄. ка̄л̣аван̇гатилака̄дӣнам̣ абха̄вена супарисуддха̄.

имасса бра̄хман̣асса кӣдисо пуббайого, йена нам̣ бхагава̄ анугган̣хитум̣ там̣ т̣ха̄нам̣ упагатоти а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. падумагаббхе ниббатти тена̄йам̣ сам̣седаджо джа̄то. на пуппхатӣти на викасати. раджатабимбаканти рӯпийамайам̣ рӯпакам̣.

аджджха̄васатӣти еттха адхи-саддо иссарийаттхадӣпано, а̄саддо марийа̄даттхоти дассенто ‘‘абхибхавитва̄’’тиа̄дима̄ха. техи йуттатта̄ хи уккат̣т̣ханти упайогавачанам̣, тена̄ха ‘‘упасаггавасена̄’’тиа̄ди. йа̄йа марийа̄да̄йа̄ти йа̄йа аваттха̄йа. нагарасса ваттхунти ‘‘айам̣ кхан̣о, сумухуттам̣ ма̄ атиккамӣ’’ти раттивибха̄йанам̣ анураккханта̄ раттийам̣ укка̄ ¶ т̣хапетва̄ укка̄су джалама̄на̄су нагарасса ваттхум̣ аггахесум̣, тасма̄ укка̄су т̣хита̄ти уккат̣т̣ха̄, укка̄су виджджотайантӣсу т̣хита̄ патит̣т̣хита̄ти мӯлавибхуджа̄дипаккхепена саддасиддхи ведитабба̄, нируттинайена ва̄ укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ а̄сӣти уккат̣т̣ха̄. апаре пана бхан̣анти ‘‘бхӯмибха̄гасампаттийа̄, упакаран̣асампаттийа̄, мануссасампаттийа̄ ча там̣ нагарам̣ уккат̣т̣хагун̣айогато уккат̣т̣ха̄ти на̄мам̣ лабхӣ’’ти ¶ . тасса̄ти ‘‘уккат̣т̣ха’’нти упайогавасена вуттападасса. анупайогатта̄ти висесанабха̄вена анупайуттатта̄. сесападесӯти ‘‘саттуссада’’нтиа̄дипадесу. йатха̄видхи хи анупайого пуримасмим̣. таттха̄ти ‘‘упасаггавасена̄’’тиа̄дина̄ вуттавидха̄не. ‘‘саддасаттхато парийеситабба’’нти етена саддалаккхан̣а̄нугато ¶ ва̄йам̣ саддаппайоготи дассети. упаануадхиа̄итиевам̣пуббаке васанакирийа̄т̣ха̄не упайогавачанамева па̄пун̣а̄тӣти саддавидӯ иччханти.

уссадата̄ на̄меттха бахулата̄ти, там̣ бахулатам̣ дассетум̣ ‘‘бахуджана’’нтиа̄ди вуттам̣. гахетва̄ посетаббам̣ поса̄ванийам̣. а̄виджджхитва̄ти париккхипитва̄.

ран̃н̃а̄ вийа бхун̃джитаббанти ва̄ ра̄джабхоггам̣. ран̃н̃о да̄йабхӯтанти кулапарампара̄йа йогйабха̄вена ра̄джато ладдхада̄йабхӯтам̣. тена̄ха ‘‘да̄йаджджанти аттхо’’ти. ра̄джанӣха̄рена парибхун̃джитаббато уддхам̣ парибхогала̄бхасса сет̣т̣хадеййата̄ на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘чхаттам̣ усса̄петва̄ ра̄джасан̇кхепена бхун̃джитабба’’нти. ‘‘саббам̣ чхеджджабхеджджа’’нти сарӣрадан̣д̣адханадан̣д̣а̄ди бхедам̣ саббам̣ дан̣д̣ама̄ха. надӣтиттхапаббата̄дӣсӯти надӣтиттхапаббатапа̄дага̄мадва̄раат̣авимукха̄дӣсу. ‘‘ра̄джада̄йа’’нти имина̄ва ран̃н̃о диннабха̄ве сиддхе ‘‘ран̃н̃а̄ пасенадина̄ косалена динна’’нти вачанам̣ киматтхийанти а̄ха ‘‘да̄йакара̄джадӣпанаттха’’нтиа̄ди ¶ . ниссат̣т̣хапариччаттанти муттача̄гавасена париччаттам̣ катва̄. еван̃хи там̣ сет̣т̣хадеййам̣ уттамадеййам̣ джа̄там̣.

упалабхӣти саванавасена упалабхӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘сотадва̄ра…пе… ан̃н̃а̄сӣ’’ти а̄ха. авадха̄ран̣апхалатта̄ саббампи ва̄кйам̣ антогадха̄вадха̄ран̣анти а̄ха ‘‘падапӯран̣аматте нипа̄то’’ти. ‘‘авадха̄ран̣аттхе’’ти пана имина̄ ит̣т̣хатовадха̄ран̣аттхам̣ кхо-саддаггахан̣анти дассети ¶ . ‘‘ассосӣ’’ти падам̣ кхо-садде гахите тена пхуллитаман̣д̣итам̣ вийа хонтам̣ пӯритам̣ на̄ма хоти, тена ча пуримапаччхимапада̄ни силит̣т̣ха̄ни хонти, на тасмим̣ аггахитети а̄ха ‘‘падапӯран̣ена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄маттамева̄’’ти. матта-саддо висесаниваттиаттхо, тенасса анаттхантарадӣпаната̄ дассита̄ хоти, ева-саддена пана бйан̃джанасилит̣т̣хата̄йа екантиката̄.

самитапа̄патта̄ти аччантам̣ анавасесато сава̄санам̣ самитапа̄патта̄. еван̃хи ба̄хиракавира̄гасеккха̄секкхапа̄пасаманато бхагавато па̄пасаманам̣ висеситам̣ хоти, тена̄ха вуттан̃хетантиа̄ди. анекаттхатта̄ нипа̄та̄нам̣ идха ануссаваттхо адхиппетоти а̄ха ‘‘кхалӯти ануссаваттхе нипа̄то’’ти. а̄лапанаматтанти пийа̄ла̄павачанаматтам̣. пийасамуда̄ха̄ро хете ‘‘бхо’’ти ва̄ ‘‘а̄вусо’’ти ва̄ ‘‘дева̄нам̣ пийа̄’’ти ва̄. готтавасена̄ти еттха гам̣ та̄йатӣти готтам̣. готамоти хи паваттама̄нам̣ вачанам̣, буддхин̃ча та̄йати екам̣сикависайата̄йа раккхатӣти готтам̣. йатха̄ хи буддхи а̄рамман̣абхӯтена ¶ аттхена вина̄ на ваттати, евам̣ абхидха̄нам̣ абхидхеййабхӯтена, тасма̄ ¶ со готтасан̇кха̄то аттхо та̄ни та̄йати раккхатӣти вуччати. ко пана соти? ан̃н̃акулапарампара̄са̄дха̄ран̣ам̣ тасса куласса а̄дипурисасамуда̄гатам̣ там̣кулапарийа̄паннаса̄дха̄ран̣ам̣ са̄ман̃н̃арӯпанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча ‘‘саман̣о’’ти имина̄ сариккхакаджанехи бхагавато бахуматабха̄во дассито самитапа̄пата̄киттанато. ‘‘готамо’’ти имина̄ локийаджанехи ул̣а̄ракуласамбхӯтата̄дӣпанато.

учча̄кулапаридӣпанам̣ удитодитавипулакхаттийакулавибха̄ванато. саббакхаттийа̄нан̃хи а̄дибхӯтамаха̄самматамаха̄ра̄джато пат̣т̣ха̄йа асамбхиннам̣ ул̣а̄ратамам̣ сакйара̄джакулам̣. кеначи па̄риджун̃н̃ена̄ти н̃а̄типа̄риджун̃н̃абхогапа̄риджун̃н̃а̄дина̄ кеначи па̄риджун̃н̃ена па̄риха̄нийа̄. анабхибхӯто анаджджхоттхато. татха̄ хи тасса куласса на кин̃чи па̄риджун̃н̃ам̣ локана̄тхасса абхиджа̄тийам̣, атха кхо вад̣д̣хийева. абхиниккхамане ча татопи самиддхатамабха̄во локе па̄кат̣о пан̃н̃а̄то. ити ‘‘сакйакула̄ паббаджито’’ти идам̣ вачанам̣ бхагавато саддха̄паббаджитабха̄вадӣпанам̣ вуттам̣ махантам̣ н̃а̄типариват̣т̣ам̣, махантан̃ча бхогаккхандхам̣ паха̄йа паббаджитабха̄васиддхито. сундаранти бхаддакам̣. бхаддаката̄ ча пассантасса хитасукха̄вахабха̄вена ведитабба̄ти а̄ха ¶ аттха̄вахам̣ сукха̄ваханти. таттха аттха̄ваханти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхасам̣хитахита̄вахам̣. сукха̄ваханти йатха̄вуттативидхасукха̄вахам̣. татха̄рӯпа̄нанти та̄диса̄нам̣. йа̄дисехи пана гун̣ехи бхагава̄ саманна̄гато, техи чатуппама̄н̣икасса локасса саббатха̄пи аччанта̄йа саддха̄йа паса̄данӣйо тесам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ватта̄ти дассенто йатха̄рӯпотиа̄дима̄ха. таттха йатха̄бхӯтам̣…пе… ¶ арахатанти имина̄ дхаммаппама̄н̣а̄нам̣, лӯкхаппама̄н̣а̄нан̃ча сатта̄нам̣ бхагавато паса̄да̄вахатам̣ дассети. там̣ дассаненева ча итаресампи аттхато паса̄да̄вахата̄ дассита̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣ тадавина̄бха̄вато. дассанаматтампи са̄дху хотӣти еттха косийасакун̣аваттхум̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.144; кху. па̄. ат̣т̣ха. 10) катхетаббам̣.

амбат̣т̣хама̄н̣авакатха̄ван̣н̣ана̄

256. манте париваттетӣти веде саджджха̄йати, парийа̄пун̣а̄тӣти аттхо. манте дха̄ретӣти йатха̄адхӣте манте асаммут̣т̣хе катва̄ хадайе т̣хапети от̣т̣хапахатакаран̣авасена, на аттхавибха̄ванавасена.

санигхан̣д̣укет̣убха̄нанти еттха вачанӣйава̄чакабха̄вена аттхам̣ саддан̃ча никхад̣ати бхиндати вибхаджджа дассетӣти никхан̣д̣у, са̄ ева идха кха-ка̄расса гха-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘нигхан̣д̣ӯ’’ти вутто. кит̣айати ¶ гамети н̃а̄пети кирийа̄дивибха̄гам̣, там̣ ва̄ анавасесапарийа̄да̄нато гаменто пӯретӣти кет̣убхам̣. вевачанаппака̄саканти парийа̄йасаддадӣпакам̣, екекасса аттхасса анекапарийа̄йавачанавибха̄ваканти аттхо. нидассанаматтан̃четам̣ анекесампи аттха̄нам̣ екасаддавачанӣйата̄вибха̄ванавасенапи тасса гантхасса паваттатта̄. вачӣбхеда̄дилаккхан̣а̄ кирийа̄ каппӣйати етена̄ти кирийа̄каппо, со пана ван̣н̣ападасамбандхападаттха̄дивибха̄гато бахувикаппоти а̄ха ‘‘кирийа̄каппавикаппо’’ти. идан̃ча мӯлакирийа̄каппагантхам̣ сандха̄йа вуттам̣. со хи сатасахассапарима̄н̣о найачарийа̄дипакаран̣ам̣. т̣ха̄накаран̣а̄дивибха̄гато ¶ , ниббачанавибха̄гато ча аккхара̄ пабхедӣйанти етехӣти аккхараппабхеда̄, сиккха̄нируттийо. етесанти веда̄нам̣.

те ¶ ева веде падасо ка̄йатӣти падако. там̣ там̣ саддам̣ тадаттхан̃ча бйа̄кароти бйа̄чиккхати етена̄ти бйа̄каран̣ам̣, саддасаттхам̣. а̄йатим̣ хитам̣ тена локо на йатати на ӣхатӣти лока̄йатам̣. тан̃хи гантхам̣ нисса̄йа сатта̄ пун̃н̃акирийа̄йа читтампи на уппа̄денти.

вайатӣти вайо, а̄димаджджхапарийоса̄несу каттхачи апарикиламанто авиттха̄йанто те гантхе сандха̄рети пӯретӣти аттхо. две пат̣иседха̄ пакатим̣ гаментӣти дассенто ‘‘авайо на хотӣ’’ти ватва̄ таттха авайам̣ дассетум̣ ‘‘авайо на̄ма…пе… на саккотӣ’’ти вуттам̣. ‘‘анун̃н̃а̄то’’ти падасса каммаса̄дханавасена, ‘‘пат̣ин̃н̃а̄то’’ти пана падасса каттуса̄дханавасена аттхо ведитабботи дассенто ‘‘а̄чарийена̄’’тиа̄дима̄ха. а̄чарийапарампара̄бхатам̣ а̄чарийакам̣. гарӯти бха̄рийам̣ атта̄нам̣ тато мочетва̄ гаманам̣ дуккарам̣ хоти. анаттхопи уппаджджати нинда̄бйа̄росаупа̄рамбха̄ди.

257. ‘‘аббхуггато’’ти еттха абхисаддайогена иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхавасенева упайогавачанам̣.

258. лаккхан̣а̄нӣти лаккхан̣адӣпана̄ни мантапада̄ни. антарадха̄йантӣти на кевалам̣ лаккхан̣аманта̄нийева, атха кхо ан̃н̃а̄нипи бра̄хман̣а̄нам̣ н̃а̄н̣абала̄бха̄вена ануккамена антарадха̄йанти. татха̄ хи ваданти ‘‘екасатам̣ аддхарийам̣ са̄кха̄ сахассаваттако са̄ма̄’’тиа̄ди. пан̣идхи ¶ …пе… махатоти еттха пан̣идхимахато сама̄да̄намахатоти а̄дина̄ паччекам̣ маханта-саддо йоджетаббо. пан̣идхимахантата̄ди часса буддхавам̣сачарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄дивасена ведитаббо. нит̣т̣ха̄ти ниппхаттийо. бхавабхедети бхавависесе. ито ча етто ча бйа̄петва̄ т̣хитата̄ висат̣абха̄во.

джа̄тиса̄ман̃н̃атоти лаккхан̣аджа̄тийа̄ лаккхан̣абха̄ваматтена сама̄набха̄вато. йатха̄ хи буддха̄нам̣ лаккхан̣а̄ни ¶ сувисада̄ни, супарибйатта̄ни, парипун̣н̣а̄ни ча хонти, на евам̣ чаккаваттӣнам̣, тена̄ха ‘‘на техева буддхо хотӣ’’ти. абхирӯпата̄, дӣгха̄йуката̄, аппа̄тан̇ката̄, бра̄хман̣а̄дӣнам̣ пийамана̄пата̄ти имехи чатӯхи аччхарийасабха̄вехи. да̄нам̣, пийавачанам̣, аттхачарийа̄, сама̄наттата̄ти ¶ имехи чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи. ран̃джанатоти пӣтиджананато. чаккам̣ чаккаратанам̣ ваттети паваттетӣти чаккаваттӣ. сампаттичаккехи сайам̣ ваттати, техи ча парам̣ саттаника̄йам̣ ваттети паваттетӣти чаккаваттӣ. парахита̄вахо ирийа̄патхачакка̄нам̣ ватто ваттанам̣ етасса, еттха̄ти ва̄ чаккаваттӣ. аппат̣ихатам̣ ва̄ а̄н̣а̄сан̇кха̄там̣ чаккам̣ ваттетӣти чаккаваттӣ. кхаттийаман̣д̣ала̄дисан̃н̃итам̣ чаккам̣ самӯхам̣ аттано васе ваттетӣти чаккаваттӣ чаккаваттиваттасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ чарати, чаккаваттиваттасан̇кха̄то дхаммо етасмим̣ аттхӣти ва̄ дхаммико. дхаммато анапетатта̄ дхаммо ран̃джанат̣т̣хена ра̄джа̄ти дхаммара̄джа̄. ‘‘ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘ча̄туранто’’ти падам̣ чатудӣписсаратам̣ вибха̄ветӣти а̄ха ‘‘чатусамуддаанта̄йа̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘чатуддӣпавибхӯсита̄йа̄’’ти аватва̄ ‘‘чатуббидха̄’’ти видхаггахан̣ам̣ там̣там̣париттадӣпа̄нампи сан̇гахаттханти дат̣т̣хаббам̣. копа̄дӣти ¶ а̄ди-саддена ка̄мамохама̄намада̄дике сан̇ган̣ха̄ти. виджита̄вӣти виджитава̄. кеначи акампийат̣т̣хена джанападе тха̄варийаппатто, дал̣хабхаттибха̄вато ва̄, джанападо тха̄варийам̣ патто еттха̄ти джанападаттха̄варийаппатто.

читтӣкатабха̄ва̄дина̄пи (кху. па̄. ат̣т̣ха. 3; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50) чаккасса ратанат̣т̣хо ведитаббо. еса найо сесесупи. ратинимиттата̄йа ва̄ читтӣката̄дибха̄васса ратиджананат̣т̣хена екасан̇гахата̄йа висум̣ аггахан̣ам̣. имехи пана ратанехи ра̄джа̄ чаккаваттӣ йам̣ йаматтхам̣ паччанубхоти, там̣ там̣ дассетум̣ ‘‘имесу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. аджитам̣ джина̄ти махесаккхата̄сам̣ваттанийакамманиссандабха̄вато. виджите йатха̄сукхам̣ анувичарати хаттхиратанам̣ ассаратанан̃ча абхирухитва̄ тесам̣ а̄нубха̄вена антопа̄тара̄сейева самуддапарийантам̣ патхавим̣ анусам̣йа̄йитва̄ ра̄джадха̄нимева пачча̄гаманато. парин̣а̄йакаратанена виджитаманураккхати тена таттха таттха ка̄таббакиччасса сам̣видха̄нато. авасесехӣти ман̣иратанаиттхиратанагахапатиратанехи. таттха ман̣иратанена йоджанаппама̄н̣е падесе андхака̄рам̣ видхамитва̄ а̄локадассана̄дина̄ сукхаманубхавати, иттхиратанена атиккантама̄нусакарӯпасампаттидассана̄дивасена, гахапатиратанена иччхитиччхитаман̣иканакараджата̄дидханапат̣ила̄бхавасена.

усса̄хасаттийого ¶ тена кеначи аппат̣ихата̄н̣а̄чаккабха̄васиддхито паччхимена̄ти парин̣а̄йакаратанена. тан̃хи саббара̄джакиччесу кусалам̣ авираджджханайогам̣, тена̄ха ‘‘мантасаттийого’’ти ¶ . хаттхиассаратана̄нам̣ маха̄нубха̄вата̄йа косасампаттийа̄пи пабха̄васампаттисиддхито ¶ ‘‘хаттхи…пе… його’’ти вуттам̣. (косо хи на̄ма сати усса̄хасампаттийам̣ дуггам̣ теджам̣ кусуморам̣ параккамам̣ паббатомукхам̣ амосапахаран̣ам̣) тивидхасаттийогапхалам̣ парипун̣н̣ам̣ хотӣти самбандхо. сесехӣти сесехи пан̃чахи ратанехи.

адосакусаламӯладжанитакамма̄нубха̄вена̄ти адосасан̇кха̄тена кусаламӯлена сахаджа̄та̄дипаччайавасена уппа̄дитакаммасса а̄нубха̄вена сампаджджанти сомматараратанаджа̄тикатта̄. маджджхима̄ни ман̣ииттхигахапатиратана̄ни. алобха…пе… камма̄нубха̄вена сампаджджанти ул̣а̄расса дханасса, ул̣а̄радханапат̣ила̄бхака̄ран̣асса ча паричча̄гасампада̄хетукатта̄. паччхиманти парин̣а̄йакаратанам̣. тан̃хи амоха…пе… камма̄нубха̄вена сампаджджати маха̄пан̃н̃енева чаккаваттира̄джакиччасса парин̣етаббатта̄. упадесо на̄ма сависесам̣ саттаннам̣ ратана̄нам̣ вича̄ран̣авасена паватто катха̄бандхо.

саран̣ато пат̣ипаккхавидхаманато сӯра̄, тена̄ха ‘‘абхӣрукаджа̄тика̄’’ти. асуре виджинитва̄ т̣хитатта̄ вӣро, сакко дева̄нам̣ индо. тасса ан̇гам̣ девапутто сенан̇габха̄ватоти вуттам̣ ‘‘вӣран̇гарӯпа̄ти девапуттасадисака̄йа̄’’ти. ‘‘еке’’ти са̄расама̄са̄чарийама̄ха. сабха̄воти сабха̄вабхӯто аттхо. вӣрака̄ран̣анти вӣрабха̄вака̄ран̣ам̣. вӣрийамайасарӣра̄ вийа̄ти савиггахавӣрийасадиса̄, савиггахам̣ че вӣрийам̣ сийа̄ там̣садиса̄ти аттхо. нану ран̃н̃о чаккаваттисса пат̣исена̄ на̄ма наттхи, йа’масса путта̄ памаддеййум̣, атха касма̄ парасенаппамаддана̄ти вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха сачетиа̄ди, тена парасена̄ хоту ва̄ ма̄ ва̄ те пана евам̣ маха̄нубха̄ва̄ти дассети. дхаммена̄ти катупачитена аттано пун̃н̃адхаммена. тена ¶ хи сан̃чодита̄ патхавийам̣ саббара̄джа̄но паччуггантва̄ ‘‘сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа̄’’ти а̄дим̣ ватва̄ аттано раджджам̣ ран̃н̃о чаккаваттисса ниййа̄тенти, тена вуттам̣ ‘‘со имам̣…пе… аджджха̄васатӣ’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ пана тасса йатха̄вуттасса дхаммасса чиратарам̣ випаччитум̣ паччайабхӯтам̣ чаккаваттиваттасамуда̄гатам̣ пайогасампаттисан̇кха̄там̣ дхаммам̣ дассетум̣ ‘‘па̄н̣о на хантабботиа̄дина̄ пан̃часӣладхаммена̄’’ти вуттам̣. еван̃хи ‘‘адан̣д̣ена асаттхена̄’’ти идам̣ вачанам̣ сут̣т̣хутарам̣ саматтхитам̣ хотӣти. йасма̄ ра̄га̄дайо па̄падхамма̄ уппаджджама̄на̄ саттасанта̄нам̣ чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣ханти кусалаппаваттим̣ нива̄ренти, тасма̄ те ‘‘чхадана̄, чхада̄’’ти ча вутта̄. виват̣етва̄ти вигаметва̄. пӯджа̄рахата̄ вутта̄ ‘‘арахатӣти араха’’нти. тасса̄ пӯджа̄рахата̄йа. йасма̄ самма̄самбуддхо, тасма̄ араханти. буддхаттахетубхӯта̄ виват̣т̣аччхадата̄ вутта̄ сава̄санасаббакилесаппаха̄напуббакатта̄ буддхабха̄васса.

арахам̣ ¶ ват̣т̣а̄бха̄вена̄ти пхалена хетуанума̄надассанам̣. самма̄самбуддхо чхадана̄бха̄вена̄ти хетуна̄ пхала̄нума̄надассанам̣. хетудвайам̣ вуттам̣ ‘‘виват̣т̣о виччхадо ча̄’’ти. дутийена веса̄раджджена̄ти ‘‘кхӣн̣а̄савасса те пат̣иджа̄нато’’тиа̄дина̄ вуттена веса̄раджджена. пуримасиддхӣти пуримасса падасса аттхасиддхӣти аттхо. пат̣хамена̄ти ‘‘самма̄самбуддхасса ¶ те пат̣иджа̄нато’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8) вуттена веса̄раджджена. дутийасиддхӣти дутийасса падасса аттхасиддхи, буддхаттхасиддхӣти аттхо. татийачатуттхехӣти ‘‘йе кхо пана те антара̄йика̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄, (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8) ‘‘йасса кхо пана те аттха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.150; а. ни. 4.8) ча вуттехи татийачатуттхехи веса̄раджджехи. татийасиддхӣти виват̣т̣аччхаданата̄сиддхи йа̄тха̄вато антара̄йиканиййа̄никадхамма̄падесена хи саттху виват̣т̣аччхаданабха̄во локе па̄кат̣о ахоси. пуримам̣ дхаммачаккхунти пуримападам̣ бхагавато дхаммачаккхум̣ са̄дхети килеса̄рӣнам̣, сам̣са̄рачаккасса ча ара̄нам̣ хатабха̄вадӣпанато. дутийам̣ падам̣ буддхачаккхум̣ са̄дхети самма̄самбуддхассева там̣саббха̄вато. татийам̣ падам̣ самантачаккхум̣ са̄дхети сава̄санасаббакилесаппаха̄надӣпанато. ‘‘самма̄самбуддхо’’ти хи ватва̄ ‘‘виват̣т̣аччхадо’’ти вачанам̣ буддхабха̄ва̄вахамева саббакилесаппаха̄нам̣ вибха̄вети. ‘‘сӯрабха̄ва’’нти лаккхан̣авибха̄ване висадан̃а̄н̣атам̣.

259. евам̣ ¶ бхоти еттха еванти вачанасампат̣иччхане нипа̄то. вачанасампат̣иччханан̃четтха ‘‘татха̄ майам̣ там̣ бхавантам̣ готамам̣ ведисса̄ма, твам̣ манта̄нам̣ пат̣иггахета̄’’ти ча евам̣ паваттасса поккхараса̄тино вачанасса сампат̣иггахоти а̄ха. ‘‘сопи та̄йа̄’’тиа̄ди. таттха та̄йа̄ти та̄йа йатха̄вутта̄йа самуттеджана̄йа. айа̄набхӯминти ¶ йа̄насса абхӯмим̣. дива̄падха̄ника̄ти дива̄падха̄на̄нуйун̃джанака̄.

260. йадипи пуббе амбат̣т̣хакулам̣ аппан̃н̃а̄там̣, тада̄ пана пан̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘тада̄ кира̄’’тиа̄ди. атуритоти авега̄йанто.

261. йатха̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччхантоти йатха̄ бхагава̄ ‘‘каччи во ма̄н̣ава̄ кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нтиа̄дина̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччханто техи ма̄н̣авехи саддхим̣ пат̣хамам̣ паваттамодо ахоси пуббабха̄сита̄йа таданукаран̣ена евам̣ тепи ма̄н̣ава̄ бхагавата̄ саддхим̣ самаппаваттамода̄ ахесунти йоджана̄. там̣ пана самаппаваттамодатам̣ упама̄йа дассетум̣ ‘‘сӣтодакам̣ вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саммодитанти сам̣сандитам̣. екӣбха̄ванти саммоданакирийа̄йа сама̄натам̣ ¶ . кхаманӣйанти ‘‘идам̣ чатучаккам̣ навадва̄рам̣ сарӣрайантам̣ дуккхабахулата̄йа сабха̄вато дуссахам̣ каччи кхамитум̣ саккун̣еййа’’нти пуччханти, йа̄панӣйанти а̄ха̄ра̄дипаччайапат̣ибаддхавуттикам̣ чираппабандхасан̇кха̄та̄йа йа̄пана̄йа каччи йа̄петум̣ саккун̣еййам̣. сӣсарога̄диа̄ба̄дха̄бха̄вена каччи аппа̄ба̄дхам̣, дуккхаджӣвика̄бха̄вена каччи аппа̄тан̇кам̣, там̣там̣киччакаран̣е ут̣т̣ха̄насукхата̄йа каччи лахут̣т̣ха̄нам̣, таданурӯпабалайогато каччи балам̣, сукхавиха̄расаббха̄вена каччи пха̄сувиха̄ро аттхӣти саббаттха каччи-саддам̣ йоджетва̄ аттхо ведитаббо. балаппатта̄ пӣти пӣтийева. тарун̣апӣти па̄моджджам̣. саммоданам̣ джанети каротӣти саммоданикам̣ тадева саммоданӣйам̣. саммодитаббато саммоданӣйанти идам̣ пана аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саммодитум̣ йуттабха̄вато’’ти. саритаббабха̄вато ануссаритаббабха̄вато ‘‘саран̣ӣйа’’нти ваттаббе ‘‘са̄ран̣ӣйа’’нти дӣгхам̣ катва̄ вуттам̣. ‘‘суййама̄насукхато’’ти а̄па̄тхамадхуратама̄ха, ‘‘ануссарийама̄насукхато’’ти вимаддараман̣ӣйатам̣. ‘‘бйан̃джанапарисуддхата̄йа̄’’ти сабха̄ванируттибха̄вена ¶ тасса̄ катха̄йа вачанача̄турийама̄ха, ‘‘аттхапарисуддхата̄йа̄’’ти аттхасса нирупаккилесатам̣. анекехи парийа̄йехӣти анекехи ка̄ран̣ехи.

апаса̄десса̄мӣти ¶ ман̇кум̣ карисса̄ми. кан̣т̣хе оламбетва̄ти убхосу кхандхесу са̄т̣акам̣ а̄саджджетва̄ кан̣т̣хе оламбитва̄. дуссакан̣н̣ам̣ гахетва̄ти ниваттхаса̄т̣акасса даса̄кот̣им̣ екена хаттхена гахетва̄. чан̇камам̣ абхирухитва̄ти чан̇камитум̣ а̄рабхитва̄. дха̄тусамата̄ти раса̄дидха̄тӯнам̣ сама̄ваттхата̄, арогата̄ти аттхо. ана̄ча̄рабха̄васа̄ран̣ӣйанти ана̄ча̄рабха̄вена саран̣ӣйам̣. ‘‘ана̄ча̄ро вата̄йа’’нти саритаббакам̣.

262. ‘‘бхаваггам̣ гахетука̄мо вийа̄’’тиа̄ди асаккун̣еййатта̄ дуккарам̣ киччам̣ а̄рабхатӣти дассетум̣ вуттам̣. асаккун̣еййан̃хетам̣ садевакена̄пи локена, йадидам̣ бхагавато апаса̄данам̣, тена̄ха ‘‘ат̣т̣ха̄не ва̄йаматӣ’’ти. айам̣ ба̄ло ‘‘майи кин̃чи акатхенте майа̄ саддхим̣ катхетумпи на висахатӣ’’ти ма̄намева пагган̣хиссати, катхенте пана катха̄пасан̇генасса джа̄тиготте вибха̄вите ма̄наниггахо бхависсатӣти бхагава̄ ‘‘евам̣ ну те’’тиа̄дима̄ха. тена вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄ди. а̄ча̄расама̄ча̄расиккха̄панена а̄чарийа̄, тесам̣ пана а̄чарийа̄нам̣ пакат̣т̣ха̄ а̄чарийа̄ти па̄чарийа̄ йатха̄ папита̄махоти, тена̄ха ‘‘а̄чарийехи ча тесам̣ па̄чарийехи ча̄’’ти.

пат̣хамаиббхава̄даван̣н̣ана̄

263. тӣсу ирийа̄патхесӯти т̣ха̄нагамананисаджджа̄су. катха̄пал̣а̄санти ¶ катха̄васена йугагга̄хам̣. сайа̄нена ¶ а̄чарийена саддхим̣ сайа̄насса катха̄ на̄ма а̄ча̄ро на хоти, там̣ итарехи садисам̣ катва̄ катханам̣ идха катха̄пал̣а̄со.

тасса пана йам̣ ана̄ча̄рабха̄вавибха̄ванам̣ саттха̄ра̄ амбат̣т̣хена саддхим̣ катхентена катам̣, там̣ сан̇гӣтиана̄рул̣хам̣ парампара̄бхатанти упари па̄л̣ийа̄ самбандхабха̄вена дассенто ‘‘тато кира̄’’тиа̄дима̄ха. мун̣д̣ака̄ саман̣ака̄ти ча гараха̄йам̣ ка-саддо, тена̄ха ‘‘хӣл̣енто’’ти. ибхасса пайого ибхо уттарападалопена, там̣ ибхам̣ арахантӣти иббха̄. ким̣ вуттам̣ хоти? йатха̄ ибхо хаттхива̄ханабхӯто парасса васена ваттати, на аттано, евам̣ етепи бра̄хман̣а̄нам̣ суссусака̄ судда̄ парасса васена ¶ ваттанти, на аттано, тасма̄ ибхасадисапайогата̄йа иббха̄ти. те пана кут̣умбиката̄йа гхарава̄сино гхарасса̄мика̄ хонтӣти а̄ха ‘‘гахапатика̄’’ти. кан̣ха̄ти кан̣хаджа̄тика̄. диджа̄ ева хи суддхаджа̄тика̄, на итарети тасса адхиппа̄йо, тена̄ха ‘‘ка̄л̣ака̄’’ти. мукхато никкханта̄ти бра̄хман̣а̄нам̣ пуббапуриса̄ брахмуно мукхато никкханта̄, айам̣ тесам̣ пат̣хамуппаттӣти адхиппа̄йо. сесападесупи есева найо. ‘‘саман̣а̄ пит̣т̣хипа̄дато’’ти идам̣ панасса ‘‘мукхато никкханта̄’’тиа̄дивачанатопи ативийа асамавеккхитавачанам̣ чатуван̣н̣апарийа̄паннассева саман̣абха̄васамбхавато. анийаметва̄ти ависесетва̄, ануддесикабха̄вена̄ти аттхо.

ма̄нуссайавасена катхетӣти ма̄нуссайам̣ авасса̄йа атта̄нам̣ уккам̣сенто, паре ча вамбхенто ‘‘мун̣д̣ака̄’’ти а̄дим̣ катхети. джа̄на̄пемӣти джа̄тиготтасса пама̄н̣ам̣ ¶ йа̄тха̄вато вибха̄ванена пама̄н̣ам̣ джа̄на̄пемӣти. аттхо етасса аттхӣти аттхикам̣ дан̣д̣икан̃а̄йена.

‘‘йа̄йева кхо панаттха̄йа̄’’ти иттхилин̇гавасена вуттанти ваданти, там̣ парато ‘‘пурисалин̇гавасенева̄’’ти ваккхама̄натта̄ йуттам̣. йа̄йа аттха̄йа̄ти ва̄ пуллин̇гавасенева тадаттхе сампада̄навачанам̣, йасса аттхасса аттха̄йа̄ти аттхо. асса̄ти амбат̣т̣хасса дассетва̄ти самбандхо. ан̃н̃есанти ан̃н̃есам̣ са̄дхурӯпа̄нам̣. сантикам̣ а̄гата̄нанти гурут̣т̣ха̄нийа̄нам̣ сантикам̣ упагата̄нам̣. ваттанти техи чаритаббаа̄ча̄рам̣. асиккхитоти а̄ча̄рам̣ асиккхито. тато ева аппассуто. ба̄хусаччан̃хи на̄ма йа̄вадева упасаматтхам̣ иччхитаббам̣, тадабха̄вато амбат̣т̣хо аппассуто асиккхито ‘‘авусито’’ти вин̃н̃а̄йати, тена̄ха ‘‘етасса хӣ’’тиа̄ди.

264. кодхавасачиттата̄йа асакамано. ма̄наниммаданаттханти ма̄насса ниммаданаттхам̣. уггилетва̄ти ¶ синехапа̄нена килиннам̣ уббаманам̣ катва̄. готтена готтанти тена вуттена пура̄танаготтена ида̄ни там̣ там̣ анаваджджасан̃н̃итам̣ готтам̣ са̄ваджджато ут̣т̣ха̄петва̄ уддхаритва̄. сесападесупи есева найо. таттха готтам̣ а̄дипурисавасена, кула̄падосо, таданвайе уппаннаабхин̃н̃а̄тапурисавасена ведитаббо йатха̄ ‘‘а̄диччо, магхадево’’ти. готтамӯласса га̄райхата̄йа ама̄наваттхубха̄вапаведанато ‘‘ма̄наддхаджам̣ мӯле чхетва̄’’ти вуттам̣. гхат̣т̣ентоти ¶ омасанто.

йасмим̣ ¶ ма̄нуссайакодхуссайа̄ ан̃н̃аман̃н̃ӯпаттхаддха̄, со ‘‘чан̣д̣о’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘чан̣д̣а̄ти ма̄нанисситакодхайутта̄’’ти. кхара̄ти читтена, ва̄ча̄йа ча каккхал̣а̄. лахука̄ти тарун̣а̄. бхасса̄ти ‘‘са̄хасика̄’’ти кечи ваданти, ‘‘са̄рамбхака̄’’ти апаре. сама̄на̄ти хонта̄, бхавама̄на̄ти аттхоти а̄ха ‘‘санта̄ти пуримападассева вевачана’’нти. на саккаронтӣти сакка̄рам̣ на каронти. апачитикамманти пан̣ипа̄такамма на̄нуломанти аттано джа̄тийа̄ на ануччхавиканти аттхо.

дутийаиббхава̄даван̣н̣ана̄

265. ка̄мам̣ сакйара̄джакуле йо саббесам̣ буддхатаро саматтхо ча, со ева абхисекам̣ лабхати, екаччо пана абхиситто сама̄но ‘‘идам̣ раджджам̣ на̄ма бахукиччам̣ бахубйа̄па̄ра’’нти тато ниббиджджа раджджам̣ вайаса̄ анантарасса ниййа̄тети, када̄чи сопи ан̃н̃асса̄ти та̄дисе сандха̄йа̄ха ‘‘сакйа̄ти абхиситтара̄джа̄но’’ти. кулавам̣сам̣ джа̄нантӣти кан̣ха̄йанато пат̣т̣ха̄йа парампара̄гатам̣ ануссававасена джа̄нанти. кула̄бхима̄нино хи йебхуййена паресам̣ учча̄вачам̣ кулам̣ татха̄ татха̄ уда̄харанти, аттано ча кулавам̣сам̣ джа̄нанти, евам̣ амбат̣т̣хопи. татха̄ хи со парато бхагавата̄ пуччхито ваджирапа̄н̣ибхайена йа̄тха̄вато катхеси.

татийаиббхава̄даван̣н̣ана̄

266. кхетталед̣д̣ӯнанти кхетте касанавасена нан̇галена ут̣т̣ха̄питалед̣д̣ӯнам̣. ‘‘лат̣укика̄’’ иччева пан̃н̃а̄та̄ кхуддакасакун̣ика̄ лат̣укикопамаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘ча̄такасакун̣ика̄’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.150) вутта̄. кодхавасена лаггитунти упанайхитум̣, а̄гха̄там̣ бандхитунти ¶ аттхо. ‘‘амхе хам̣сакон̃чаморасаме каротӣ’’ти имина̄ ‘‘на там̣ кочи хам̣со ва̄’’тиа̄дивачанам̣ сан̇гӣтим̣ ана̄рул̣хам̣ тада̄ бхагавата̄ вуттамева̄ти дассети. ‘‘евам̣ ну те’’тиа̄дивачанам̣, ‘‘авуситава̄йева̄’’тиа̄дивачанан̃ча ¶ ма̄навасена саман̣ена готамена вуттанти ман̃н̃атӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘нимма̄но да̄ни джа̄тоти ман̃н̃ама̄но’’ти.

да̄сипуттава̄даван̣н̣ана̄

267. нимма̄детӣти ¶ а-ка̄расса а̄-ка̄рам̣ катва̄ ниддесоти а̄ха ‘‘ниммадетӣ’’ти. ка̄мам̣ готтам̣ на̄метам̣ питито ладдхаббам̣, на ма̄тито на хи бра̄хман̣а̄нам̣ саготта̄йа а̄ва̄хавива̄хо иччхито, готтана̄мам̣ пана йасма̄ джа̄тисиддхам̣, на киттимам̣, джа̄ти ча убхайасамбандхинӣ, тасма̄ ‘‘ма̄та̄петтиканти ма̄та̄питӯнам̣ сантака’’нти вуттам̣. на̄маготтанти готтана̄мам̣, на киттимана̄мам̣, на гун̣ана̄мам̣ ва̄. таттха ‘‘кан̣ха̄йано’’ти нирул̣ха̄ йа̄ на̄мапан̣н̣атти, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пан̣н̣аттивасена на̄манти. там̣ пана кан̣хаисито пат̣т̣ха̄йа тасмим̣ кулапарампара̄васена а̄гатам̣, на етасмим̣йева нирул̣хам̣, тена вуттам̣ ‘‘павен̣ӣвасена готта’’нти. готта-падасса пана аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. ануссаратоти еттха на кевалам̣ ануссаран̣ам̣ адхиппетам̣, атха кхо куласуддхивӣмам̣санавасена̄ти а̄ха ‘‘кулакот̣им̣ содхентасса̄’’ти. аййапутта̄ти аййикапутта̄ти а̄ха ‘‘са̄мино путта̄’’ти. диса̄ окка̄каран̃н̃о антоджа̄та̄ да̄сӣти а̄ха ‘‘гхарада̄сийа̄ путто’’ти. еттха ча йасма̄ амбат̣т̣хо джа̄тим̣ нисса̄йа ма̄наттхаддхо, на часса йа̄тха̄вато джа̄тийа̄ авибха̄вита̄йа ма̄наниггахо хоти, ма̄наниггахе ча кате апарабха̄ге ратанаттайе пасӣдиссати ¶ , на ‘‘да̄сӣ’’ти ва̄ча̄ пхарусава̄ча̄ на̄ма хоти читтасса сан̣хабха̄вато. абхайасуттан̃четтха (ма. ни. 2.83; а. ни. 4.184) нидассанам̣. кечи ча сатта̄ аггина̄ вийа лоха̄дайо каккхал̣а̄йа ва̄ча̄йа мудубха̄вам̣ гаччханти, тасма̄ бхагава̄ амбат̣т̣хам̣ ниббисеванам̣ ка̄тука̄мо ‘‘аййапутта̄ сакйа̄ бхаванти, да̄сипутто твамаси сакйа̄на’’нти авоча.

т̣хапентӣти пан̃н̃апенти, тена̄ха ‘‘окка̄ко’’тиа̄ди. пабха̄ ниччхарати данта̄нам̣ ативийа пабхассарабха̄вато.

пат̣хамакаппика̄нанти пат̣хамакаппасса а̄дика̄ле ниббатта̄нам̣. кира-саддо ануссаваттхе, тена йо вуччама̄на̄йа ра̄джапарампара̄йа кесан̃чи матибхедо, там̣ уллин̇гети. маха̄самматасса̄ти ‘‘айам̣ но ра̄джа̄’’ти маха̄джанена самманнитва̄ т̣хапитатта̄ ‘‘маха̄саммато’’ти евам̣ самматасса. йам̣ сандха̄йа ваданти –

‘‘а̄диччакуласамбхӯто ¶ ¶ , сувисуддхагун̣а̄каро;

маха̄нубха̄во ра̄джа̄си, маха̄самматана̄мако.

йо чаккхубхӯто локасса, гун̣арам̣сисамуджджало;

тамонудо вирочиттха, дутийо вийа бха̄н̣ума̄.

т̣хапита̄ йена марийа̄да̄, локе локахитесина̄;

ваваттхита̄ саккун̣анти, на вилан̇гхайитум̣ джана̄.

йасассинам̣ теджассинам̣, локасӣма̄нураккхакам̣;

а̄дибхӯтам̣ маха̄вӣрам̣, катхайанти ‘манӯ’ти йа’’нти.

тасса ча путтапапуттапарампарам̣ сандха̄йа –

‘‘тасса путто маха̄теджо, роджо на̄ма махӣпати;

тасса путто варароджо, паваро ра̄джаман̣д̣але.

тасса̄си ¶ калйа̄н̣агун̣о, калйа̄н̣о на̄ма атраджо;

ра̄джа̄ тасса̄си танайо, варакалйа̄н̣ана̄мако.

тасса путто маха̄вӣро, мандха̄та̄ ка̄мабхогинам̣;

аггабхӯто махиндена, ад̣д̣хараджджена пӯджито.

тасса сӯну маха̄теджо, варамандха̄туна̄мако;

‘упосатхо’ти на̄мена, тасса путто маха̄йасо.

варо на̄ма маха̄теджо, тасса путто маха̄варо;

тасса̄си упавароти, путто ра̄джа̄ маха̄бало.

тасса ¶ путто магхадево, деватулйо махӣпати;

чатура̄сӣтисахасса̄ни, тасса путтапарампара̄.

тесам̣ паччхимако ра̄джа̄, ‘окка̄ко’ ити виссуто;

маха̄йасо маха̄теджо, акхуддо ра̄джаман̣д̣але’’ти.

а̄ди тесам̣ паччхатоти тесам̣ магхадева парампарабхӯта̄нам̣ кал̣а̄раджанакапарийоса̄на̄нам̣ анекасатасахасса̄нам̣ ра̄джӯнам̣ апарабха̄ге окка̄ко на̄ма ¶ ра̄джа̄ ахоси, тасса парампара̄бхӯта̄нам̣ анекасатасахасса̄нам̣ ра̄джӯнам̣ апарабха̄ге апаро окка̄ко на̄ма ра̄джа̄ ахоси, тасса парампарабхӯта̄нам̣ анекасатасахасса̄нам̣ ра̄джӯнам̣ апарабха̄ге пуна̄паро окка̄ко на̄ма ра̄джа̄ ахоси, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тайо окка̄кавам̣са̄ ахесум̣. тесу татийаокка̄касса̄’’тиа̄ди.

сахаса̄ варам̣ ада̄синти путтадассанена соманассаппатто сахаса̄ авӣмам̣ситва̄ тут̣т̣хийа̄ васена варам̣ ада̄сим̣, ‘‘йам̣ иччхаси, там̣ ган̣ха̄’’ти. раджджам̣ парин̣а̄метум̣ иччхатӣти са̄ джантукума̄расса ма̄та̄ мама там̣ варада̄нам̣ антарам̣ катва̄ имам̣ раджджам̣ парин̣а̄метум̣ иччхатӣти.

наппасахеййа̄ти ¶ на парийатто бхавеййа.

никкхамма̄ти гхара̄ва̄сато, ка̄мехи ча никкхамитва̄. хет̣т̣ха̄ ча̄ти ча-саддена ‘‘асӣтихаттхе’’ти идам̣ анукад̣д̣хати. техӣти мигасӯкарехи, ман̣д̣ӯкамӯсикехи ча. тети сӣхабйаггха̄дайо, саппабил̣а̄ра̄ ча.

авасеса̄хи аттано аттано канит̣т̣ха̄хи.

вад̣д̣хама̄на̄нанти ана̄даре са̄мивачанам̣. кут̣т̣харого на̄ма са̄самасӯрӣрога̄ вийа йебхуййена сан̇каманасабха̄воти вуттам̣ ‘‘айам̣ рого сан̇каматӣти чинтетва̄’’ти.

мигасӯкара̄дӣнанти а̄ди-саддена ваначарасон̣а̄дике сан̇ган̣ха̄ти.

тасмим̣ нисиннети самбандхо. кхаттийама̄йа̄рочанена аттано кхаттийабха̄вам̣ джа̄на̄петва̄.

нагарам̣ ¶ ма̄пехӣти са̄ха̄рам̣ нагарам̣ ма̄пехӣти адхиппа̄йо.

кесаггахан̣анти кесавен̣ибандханам̣. дуссаггахан̣анти ваттхасса нива̄сана̄ка̄ро.

268. аттано упа̄рамбхамочанаттха̄йа̄ти а̄чарийена амбат̣т̣хена ча аттано аттано упари па̄петаббаупава̄дасса апанайанаттхам̣. асмим̣ вачанети ‘‘чатта̄роме бхо готама ван̣н̣а̄’’тиа̄дина̄ аттана̄ вутте, бхота̄ ча готамена вутте ‘‘джа̄тива̄де’’ти имасмим̣ йатха̄дхикате вачане. таттха пана йасма̄ веде вуттавидхина̄ва тена пат̣имантетаббам̣ хоти ¶ , тасма̄ вуттам̣ ‘‘ведаттайавачане’’ти, ‘‘етасмим̣ ва̄ да̄сипуттавачане’’ти ча.

270. дхаммо на̄ма ка̄ран̣ам̣ ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 718) вийа, саха дхаммена̄ти сахадхаммо, сахадхаммо ¶ ева сахадхаммикоти а̄ха ‘‘сахетуко’’ти.

271. тасма̄ тада̄ пат̣ин̃н̃а̄татта̄. та̄сетва̄ пан̃хам̣ виссаджджа̄песса̄мӣти а̄гато йатха̄ там̣ саччакасама̄гаме. ‘‘бхагава̄ чева пассати амбат̣т̣хо ча̄’’ти еттха итаресам̣ адассане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘йади хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄ва̄хетва̄ти мантабалена а̄нетва̄. тасса̄ти амбат̣т̣хасса. ва̄дасан̇гхат̣т̣ети ва̄ча̄сан̇гхат̣т̣е.

272. та̄н̣анти гавесама̄ноти, ‘‘айамева саман̣о готамо ито бхайато мама та̄йако’’ти бхагавантам̣йева ‘‘та̄н̣а’’нти парийесанто упагаччханто. сесапададвайепи есева найо. та̄йатӣти йатха̄упат̣т̣хитабхайато па̄лети, тена̄ха ‘‘раккхатӣ’’ти, етена та̄н̣а-саддасса каттуса̄дханатама̄ха. йатхупат̣т̣хитена бхайена упаддуто нилӣйати еттха̄ти лен̣ам̣, упалайанам̣, етена лен̣а-саддасса адхикаран̣аса̄дханатама̄ха. ‘‘саратӣ’’ти етена саран̣а-саддасса каттуса̄дханатама̄ха.

амбат̣т̣хавам̣сакатха̄ван̣н̣ана̄

274. ган̇га̄йа даккхин̣атоти ган̇га̄йа надийа̄ даккхин̣адиса̄йа. а̄вудхам̣ на париваттатӣти сарам̣ ва̄саттиа̄дим̣ ва̄ парасса упари кхипитука̄масса хаттхам̣ на париваттати, хаттхе пана апариваттенте куто а̄вудхапариваттананти а̄ха ‘‘а̄вудхам̣ на париваттатӣ’’ти. со кира ‘‘катхам̣ на̄ма̄хам̣ диса̄йа да̄сийа̄ куччхимхи ниббатто’’ти там̣ хӣнам̣ джа̄тим̣ джигуччханто ‘‘ханда̄хам̣ йатха̄ татха̄ ¶ имам̣ джа̄тим̣ содхесса̄мӣ’’ти ниггато, тена̄ха ‘‘ида̄ни ме маноратхам̣ пӯресса̄мӣ’’тиа̄ди. виджджа̄балена ра̄джа̄нам̣ та̄сетва̄ тасса дхӣтуйа̄ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа мйа̄йам̣ джа̄тисодхита̄ ¶ бхависсатӣти тасса адхиппа̄йо. амбат̣т̣хам̣ на̄ма виджджанти сатта̄нам̣ сарӣре аббхан̇гам̣ т̣хапетӣти амбат̣т̣ха̄ти евам̣ ¶ ладдхана̄мам̣ виджджам̣, мантанти аттхо. йато амбат̣т̣ха̄ етасмим̣ аттхӣти амбат̣т̣хоти кан̣хо иси пан̃н̃а̄йиттха, там̣бам̣саджа̄тата̄йа айам̣ ма̄н̣аво ‘‘амбат̣т̣хо’’ти вохарӣйати.

сет̣т̣хаманте ведамантети адхиппа̄йо. манта̄нубха̄вена ран̃н̃о ба̄хуккхамбхаматтам̣ джа̄там̣ тена панасса ба̄хуккхамбхена ра̄джа̄, ‘‘ко джа̄на̄ти, ким̣ бхависсатӣ’’ти бхӣто уссан̇кӣ утра̄со ахоси, тена̄ха ‘‘бхайена ведхама̄но ат̣т̣ха̄сӣ’’ти. соттхи бхаддантети а̄дивачанам̣ авочум̣. ‘‘айам̣ маха̄нубха̄во исӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄.

ундрийиссатӣти виппакирийиссати, тена̄ха ‘‘бхиджджиссатӣ’’ти. манте париваттитети ба̄хуккхамбхакамантасса пат̣иппассамбхакавиджджа̄сан̇кха̄те манте ‘‘саро отаратӯ’’ти париваттите. еварӯпа̄нан̃хи манта̄нам̣ екам̣сенева пат̣иппассамбхакавиджджа̄ хонтийева йатха̄ там̣ кусума̄ракавиджджа̄нам̣. аттано дхӣту апава̄дамочанаттхам̣ тасса бхуджиссакаран̣ам̣. тасса̄нурӯпе иссарийе т̣хапанаттхам̣ ул̣а̄ре ча нам̣ т̣ха̄не т̣хапеси.

кхаттийасет̣т̣хабха̄ваван̣н̣ана̄

275. самасса̄санаттхама̄ха карун̣а̄йанто, на кулӣнабха̄вадассанаттхам̣, тена̄ха ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄ди. бра̄хман̣есӯти бра̄хман̣а̄нам̣ самӣпе, тато бра̄хман̣ехи ладдхаббам̣ а̄сана̄дим̣ сандха̄йа ‘‘бра̄хман̣а̄нам̣ антаре’’ти вуттам̣. кевалам̣ ¶ саддха̄йа ка̄таббам̣ саддхам̣, паралокагате сандха̄йа на тато кин̃чи апаттхентена ка̄таббанти аттхо, тена̄ха ‘‘матаке уддисса катабхатте’’ти. ман̇гала̄дибхаттети а̄ди-саддена уссавадевата̄ра̄дхана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. йан̃н̃абхаттети па̄пасан̃н̃ама̄дивасена катабхатте. па̄хунака̄нанти атитхӣнам̣. кхаттийабха̄вам̣ аппатто убхато суджа̄тата̄бха̄вато, тена̄ха ‘‘апарисуддхоти аттхо’’ти.

276. иттхим̣ каритва̄ти еттха каран̣ам̣ кирийа̄са̄ман̃н̃ависайанти а̄ха ‘‘иттхим̣ парийеситва̄’’ти. бра̄хман̣акан̃н̃ам̣ иттхим̣ кхаттийакума̄расса бхарийа̄бхӯтам̣ ¶ гахетва̄пи кхаттийа̄ва сет̣т̣ха̄, хӣна̄ бра̄хман̣а̄ти йоджана̄. пурисена ва̄ пурисам̣ каритва̄ти еттха̄пи есева найо. пакаран̣ети ра̄га̄дивасена ¶ падут̣т̣хе паккхалите ка̄ран̣е, тена̄ха ‘‘досе’’ти. бхассати нираттхакабха̄вена кхипӣйатӣти бхассам̣, чха̄рика̄.

277. джанитасминти каммакилесехи ниббатте. джане етасминти ва̄ джанетасмим̣, мануссесӯти аттхо, тена̄ха ‘‘готтапат̣иса̄рино’’ти. сам̣сандитва̄ти гхат̣етва̄, авируддхам̣ катва̄ти аттхо.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

виджджа̄чаран̣акатха̄ван̣н̣ана̄

278. идам̣ ват̣т̣атӣти идам̣ аджджхена̄ди каттум̣ лаббхати. джа̄тива̄давинибаддха̄ти джа̄тисаннисситава̄де винибаддха̄. бра̄хман̣ассева аджджхенаджджха̄панайаджанайа̄джана̄дайоти ¶ евам̣ йе аттуккам̣санапаравамбханавасена паватта̄, тато ева те ма̄нава̄дапат̣ибаддха̄ ча хонти. йе пана а̄ва̄хавива̄хавинибаддха̄, те ева самбандхаттайавасена ‘‘арахаси ва̄ мам̣ твам̣, на ва̄ мам̣ твам̣ арахасӣ’’ти евам̣ паваттанака̄.

йаттха̄ти йассам̣ виджджа̄чаран̣асампаттийам̣. лаггисса̄ма̄ти олагга̄ антогадха̄ бхависса̄ма̄ти чинтайимха. параматтхато авиджджа̄чаран̣а̄нийева ‘‘виджджа̄чаран̣а̄нӣ’’ти гахетва̄ т̣хито параматтхато виджджа̄чаран̣есу вибхаджийама̄несу со тато дӯрато апанӣто на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘дӯрамева аваккхипӣ’’ти. самуда̄гамато пабхутӣтиа̄дисамут̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа.

279. тивидхам̣ сӣланти кхуддака̄дибхедам̣ тивидхам̣ сӣлам̣. сӣлавасенева̄ти сӣлапарийа̄йенева. кин̃чи кин̃чӣти ахим̣сана̄дийаманийамалаккхан̣ам̣ кин̃чи кин̃чи сӣлам̣ аттхи. таттха таттхева лаггеййа̄ти тасмим̣ тасмим̣йева бра̄хман̣асамайасиддхе сӣламатте ‘‘чаран̣а’’нти лаггеййа. ат̣т̣хапи сама̄паттийо чаран̣анти ниййа̄тита̄ хонти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄наниддесенева арӯпаджджха̄на̄нампи ниддит̣т̣хабха̄ва̄паттито ниййа̄тита̄ нидассита̄.

чатуапа̄йамукхакатха̄ван̣н̣ана̄

280. асампа̄пун̣антоти ¶ ¶ а̄рабхитва̄ сампаттум̣ асакконто. ависахама̄ноти а̄рабхитумева асакконто. кха̄ринти париккха̄рам̣. там̣ пана вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘аран̣ӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аран̣ӣти аггидхаманакам̣ аран̣ӣдвайам̣. суджа̄ти дабби. а̄ди-саддена тидан̣д̣атигхат̣ика̄дим̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти кха̄рибхаританти кха̄рӣхи пун̣н̣ам̣. нану упасампаннасса бхиккхуно са̄саникопи йо кочи анупасампанно аттхато парича̄ракова, ким̣ ан̇гам̣ пана ба̄хиракапаббаджитети таттха висесам̣ дассетум̣ ‘‘ка̄ман̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. вуттанайена̄ти ‘‘каппийакаран̣а…пе… ваттакаран̣авасена̄’’ти евам̣ вуттена найена. парича̄рако хоти упасампаннабха̄васса висит̣т̣хабха̄вато. ‘‘навакот̣исахасса̄нӣ’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 1.20; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 37) вуттаппабхеда̄нам̣ анекасахасса̄нам̣ сам̣варавинайа̄нам̣ сама̄дийитва̄ ваттанена упарибхӯта̄ аггабхӯта̄ сампада̄ти хи ‘‘упасампада̄’’ти вуччатӣти. гун̣а̄дхикопӣти гун̣ехи уккат̣т̣хопи. айам̣ пана̄ти вутталаккхан̣о та̄пасо.

та̄паса̄ на̄ма каммава̄дикирийа̄ва̄дино, на са̄санасса пат̣а̄н̣ӣбхӯта̄, йато несам̣ паббаджитум̣ а̄гата̄нам̣ титтхийапарива̄сена вина̄ва паббаджджа̄ анун̃н̃а̄та̄ти катва̄ ‘‘касма̄ пана̄’’ти чоданам̣ самут̣т̣хапети чодако. а̄чарийо ‘‘йасма̄’’тиа̄дина̄ чоданам̣ парихарати. ‘‘осаккиссатӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘имасмин̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кхурадха̄рӯпаманти кхурадха̄ра̄нам̣ маттхакенева аккамитва̄ гаманӯпамам̣. ан̃н̃ети ан̃н̃е бхиккхӯ. аггиса̄ланти аггихуттаса̄лам̣. на̄на̄да̄рӯхӣти пала̄садан̣д̣а̄дина̄на̄видхасамидха̄да̄рӯхи.

иданти ‘‘чатудва̄рам̣ а̄га̄рам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ вуттам̣. асса̄ти асса чатуттхасса пуггаласса. пат̣ипаттимукханти кохан̃н̃апат̣ипаттийа̄ мукхаматтам̣. со хи на̄на̄видхена кохан̃н̃ена локам̣ вимха̄пенто таттха аччхати, тена̄ха ‘‘имина̄ хи мукхена со евам̣ пат̣ипаджджатӣ’’ти.

кхала̄дӣсу ¶ манусса̄нам̣ сантике упатит̣т̣хитва̄ вӣхимуггатилама̄са̄дӣни бхиккха̄чарийа̄нийа̄мена сан̇кад̣д̣хитва̄ ун̃чханам̣ ун̃чха̄, са̄ ева чарийа̄ вутти етесанти ун̃чха̄чарийа̄. аггипаккена джӣвантӣти аггипаккика̄, на аггипаккика̄ анаггипаккика̄ ¶ . ун̃чха̄чарийа̄ хи кхалесу гантва̄ кхалаггам̣ на̄ма мануссехи диййама̄нам̣ дхан̃н̃ам̣ ган̣ханти, там̣ име на ган̣хантӣти анаггипаккика̄ на̄ма джа̄та̄. аса̄мапа̄ка̄ти асайам̣па̄чака̄. асмамут̣т̣хина̄ мут̣т̣хипа̄са̄н̣ена ¶ ваттантӣти асмамут̣т̣хика̄. дантена уппа̄т̣итам̣ ваккалам̣ руккхаттачо дантаваккалам̣, тена ваттантӣти дантаваккалика̄. паваттам̣ руккха̄дито па̄титам̣ пхалам̣ бхун̃джантӣти паваттапхалабходжино. джин̣н̣апакката̄йа пан̣д̣убхӯтам̣ пала̄сам̣, там̣садисан̃ча пан̣д̣упала̄сам̣, тена ваттантӣти пан̣д̣упала̄сика̄, сайам̣патитапуппхапхалапаттабходжино.

ида̄ни те ат̣т̣хавидхепи сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. сан̇кад̣д̣хитва̄ти бхиккха̄чарийа̄васена ладдхадхан̃н̃ам̣ екаджджхам̣ катва̄.

парийет̣т̣хи на̄ма дуккха̄ти паресам̣ гехато гехам̣ гантва̄ парийет̣т̣хи на̄ма дӣнавуттибха̄вена дуккха̄. па̄са̄н̣асса париггахо дуккхо паббаджитасса̄ти ва̄ дантехева уппа̄т̣етва̄ кха̄данти.

има̄хи чатӯхийева̄ти ‘‘кха̄ривидхам̣ а̄да̄йа̄’’тиа̄дина̄ вутта̄хи чатӯхи ева та̄пасапаббаджджа̄хӣти.

282. апа̄йе вина̄се нийутто а̄па̄йико. таббха̄вам̣ парипӯретум̣ асакконто тена апарипун̣н̣о апарипӯрама̄но ¶ , каран̣е четам̣ паччаттавачанам̣, тена̄ха ‘‘а̄па̄йикена̄пи апарипӯрама̄нена̄’’ти.

пуббакаисибха̄ва̄нуйогаван̣н̣ана̄

283. дӣйатӣти датти, даттийева даттиканти а̄ха ‘‘диннака’’нти. йади бра̄хман̣асса саммукхӣбха̄во ран̃н̃о на да̄таббо, касма̄сса упасан̇каманам̣ на пат̣иккхиттанти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. кхеттавиджджа̄йа̄ти нӣтисаттхе. пайа̄танти саддхам̣, сассатикам̣ ва̄, тена̄ха ‘‘абхихаритва̄ динна’’нти. касма̄ бхагава̄ ‘‘ран̃н̃о пасенадисса косаласса даттикам̣ бхун̃джатӣ’’тиа̄дина̄ бра̄хман̣асса маммавачанам̣ авоча̄ти таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘идам̣ пана ка̄ран̣а’’нтиа̄ди вуттам̣.

284. ратхӯпаттхарети ¶ ратхасса упари аттхаритападесе. па̄кат̣амантананти пака̄сабхӯтам̣ мантанам̣. тан̃хи судда̄дӣхи н̃а̄йатӣти на рахассамантанам̣. бхан̣атӣти апи ну бхан̣ати.

285. паватта̄роти ¶ па̄вачанабха̄вена ватта̄ро, йасма̄ те тесам̣ манта̄нам̣ паваттака̄, тасма̄ а̄ха ‘‘паваттайита̄ро’’ти. судде бахи катва̄ рахо бха̄ситаббат̣т̣хена манта̄ ева, там̣там̣аттхапат̣ипаттихетута̄йа паданти мантападам̣, анупанӣта̄са̄дха̄ран̣ата̄йа ва̄ рахассабха̄вена ваттаббам̣ хитакирийа̄йа адхигамупа̄йам̣. саджджха̄йитанти га̄йанавасена саджджха̄йитам̣, там̣ пана удатта̄нудатта̄дӣнам̣ сара̄нам̣ сампа̄данавасенева иччхитанти а̄ха ‘‘сарасампаттивасена̄’’ти. ан̃н̃есам̣ вуттанти па̄вачанабха̄вена ан̃н̃есам̣ вуттам̣. самупабйӯл̣ханти сан̇гахетва̄ упарӯпари сан̃н̃ӯл̣хам̣. ра̄сикатанти ируведайаджуведаса̄маведа̄дивасена ¶ , таттха̄пи паччекам̣ мантабрахма̄дивасена, аджджха̄йа̄нува̄ка̄дивасена ча ра̄сикатам̣.

тесанти манта̄нам̣ каттӯнам̣. диббена чаккхуна̄ олокетва̄ти диббачаккхупарибхан̣д̣ена йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена сатта̄нам̣ каммассаката̄дим̣ паччаккхато дассанат̣т̣хена диббачаккхусадисена пуббенива̄сан̃а̄н̣ена атӣтакаппе бра̄хман̣а̄нам̣ мантаджджхенавидхин̃ча олокетва̄. па̄вачанена саха сам̣сандитва̄ти кассапасамма̄самбуддхасса йам̣ вачанам̣ ват̣т̣асаннисситам̣, тена саха авируддхам̣ катва̄. на хи тесам̣ виват̣т̣асанниссито аттхо паччаккхо хоти. апара̄паре пана̄ти ат̣т̣хака̄дӣхи апара̄ паре паччхима̄ окка̄кара̄джака̄ла̄дӣсу уппанна̄. паккхипитва̄ти ат̣т̣хака̄дӣхи гантхитамантападесу килесасаннисситапада̄нам̣ таттха таттха паде паккхипанам̣ катва̄. вируддхе акам̣сӯти бра̄хман̣адхаммикасутта̄дӣсу а̄гатанайена сам̣килесикаттхадӣпанато паччанӣкабхӯте акам̣су. идха̄ти ‘‘тйа̄хам̣ манте адхӣйа̄мӣ’’ти етасмим̣ т̣ха̄не. пат̣ин̃н̃ам̣ аггахетва̄ти ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃асӣ’’ти евам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ аггахетва̄ва.

286. нира̄магандха̄ти килеса̄сучивасена виссагандхарахита̄. аниттхигандха̄ти иттхӣнам̣ гандхаматтассапи ависаханена иттхигандхарахита̄. еттха ча ‘‘нира̄магандха̄’’ти ¶ етена тесам̣ пора̄н̣а̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ виккхамбхитакилесатам̣ дассети, ‘‘аниттхигандха̄ брахмача̄рино’’ти етена екавиха̄ритам̣, ‘‘раджоджалладхара̄’’ти етена ман̣д̣анавибхӯсана̄нуйога̄бха̄вам̣, ‘‘аран̃н̃а̄йатане паббатапа̄десу васим̣сӯ’’ти етена мануссӯпача̄рам̣ ¶ паха̄йа вивиттава̄сам̣, ‘‘ванамӯлапхала̄ха̄ра̄ васим̣сӯ’’ти етена са̄лимам̣содана̄дипан̣ӣта̄ха̄рапат̣иккхепам̣, ‘‘йада̄’’тиа̄дина̄ йа̄нава̄ханапат̣иккхепам̣, ‘‘саббадиса̄сӯ’’тиа̄дина̄ раккха̄варан̣апат̣иккхепам̣, еван̃ча ваданто миччха̄пат̣ипада̄паккхикам̣ са̄чарийасса амбат̣т̣хасса вуттим̣ упа̄да̄йа самма̄пат̣ипада̄паккхика̄пи тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вутти арийавинайе самма̄пат̣ипаттим̣ упа̄да̄йа миччха̄пат̣ипада̄йева. кутасса саллекхапат̣ипаттийуттата̄ти. ‘‘евам̣ суте’’тиа̄дина̄ бхагава̄ амбат̣т̣хам̣ сантадждженто нигган̣ха̄тӣти дассети.

вет̣хакехӣти ¶ вет̣хакапат̣т̣ака̄хи. саманта̄нагаранти нагарасса самантато. катасудха̄каммам̣ па̄ка̄расса адхобха̄ге т̣ха̄нам̣ вуччатӣти адхиппа̄йо.

двелаккхан̣адассанаван̣н̣ана̄

287. на саккотисан̇кучите ирийа̄патхе анавасесато тесам̣ дуббибха̄ванато. гавесӣти н̃а̄н̣ена парийесанамака̄си. сама̄найӣти н̃а̄н̣ена сан̇каленто самма̄ а̄найи сама̄хари. ‘‘кан̇кхатӣ’’ти падасса а̄кан̇кхатӣти айаматтхоти а̄ха ‘‘ахо вата пассеййанти паттханам̣ уппа̄детӣ’’ти. киччхатӣти киламати. ‘‘кан̇кхатӣ’’ти падасса пуббе а̄сисанаттхатам̣ ватва̄ ида̄нисса сам̣сайаттхатамева викаппантаравасена дассенто ‘‘кан̇кха̄йа ва̄ дуббала̄ вимати вутта̄’’ти а̄ха. тӣхи дхаммехӣти типпака̄рехи сам̣сайадхаммехи. ка̄лусийабха̄воти аппасанната̄йа хетубхӯто а̄вилабха̄во.

йасма̄ бхагавато косохитам̣ саббабуддха̄нам̣ а̄вен̣икам̣ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ ваттхагуйхам̣ сувисуддхакан̃чанаман̣д̣аласанника̄сам̣, аттано сан̣т̣ха̄насаннивесасундарата̄йа ¶ а̄джа̄неййагандхахаттхино варан̇гапарамача̄рубха̄вам̣, викасама̄натапанийа̄равиндасамуджджалакесара̄ваттавила̄сам̣, сан̃джха̄пабха̄нуран̃джитаджалаванантара̄бхилаккхитасампун̣н̣ачандаман̣д̣аласобхан̃ча аттано сирийа̄ абхибхуййа вира̄джати, йам̣ ба̄хираббхантарамалехи анупаккилит̣т̣хата̄йа, чирака̄лам̣ супаричитабрахмачарийа̄дхика̄рата̄йа, сусан̣т̣хитасан̣т̣ха̄насампаттийа̄ ча ¶ , копӣнампи сантам̣ акопӣнамева, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. пахӯтабха̄ванти путхулабха̄вам̣. еттхева хи тасса сам̣сайо, танумудусукума̄рата̄дӣсу панасса гун̣есу вича̄ран̣а̄ ева на̄хоси.

288. хирикаран̣ока̄санти хирийитаббат̣т̣ха̄нам̣. чха̄йанти пат̣ибимбам̣. катхам̣ кӣдисанти а̄ха ‘‘иддхийа̄’’тиа̄ди. чха̄йа̄рӯпакаматтанти бхагавато пат̣ибимбарӯпам̣. тан̃ча кхо буддхасанта̄нато винимуттатта̄ рӯпакаматтам̣ бхагавато сарӣраван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄вайавам̣ иддхимайам̣ бимбакаматтам̣. там̣ пана рӯпакаматтам̣ дассенто бхагава̄ йатха̄ аттано буддхарӯпам̣ на диссати, татха̄ катва̄ дассети. ниннетва̄ти нӣхаритва̄. каллосӣти пуччха̄виссаджджане кусало чхеко аси. татха̄каран̣ена̄ти катхинасӯчим̣ вийа каран̣ена. еттха̄ти пахӯтадживха̄йа. мудубха̄во пака̄сито амудуно гханасукхумабха̄ва̄па̄данаттхам̣ асаккун̣еййатта̄ дӣгхабха̄во, танубха̄во ча̄ти дат̣т̣хаббам̣.

291. ‘‘аттхачаракена̄’’ти ¶ имина̄ бйатирекамукхена анаттхачаракатам̣йева вибха̄вети. на ан̃н̃атра̄ти на ан̃н̃асмим̣ сугатийанти аттхо. упанетва̄ ¶ упанетва̄ти там̣ там̣ досам̣ упанетва̄ упанетва̄, тена̄ха ‘‘сут̣т̣худа̄са̄дибха̄вам̣ а̄ропетва̄’’ти. па̄тесӣти пават̣т̣анавасена па̄теси.

поккхараса̄тибуддхӯпасан̇каманаван̣н̣ана̄

293-6. а̄гама̄ нӯти а̄гато ну. кхоти нипа̄таматтам̣. идха̄ти еттха, тумха̄кам̣ сантиканти аттхо. адхива̄сетӯти са̄дийату, там̣ пана са̄дийанам̣ манаса̄ сампат̣иггахо хотӣти а̄ха ‘‘сампат̣иччхатӯ’’ти.

297. йа̄вадаттханти йа̄ва аттхо, та̄ва бходжанена тада̄ катанти аттхо. он̣иттанти а̄миса̄панайанена сучикатам̣, тена̄ха ‘‘хаттхе ча паттан̃ча дховитва̄’’ти.

298. анупуббим̣ катханти анупуббам̣ катхетаббакатхам̣, тена̄ха ‘‘анупат̣ипа̄т̣икатха’’нти. ка̄ пана са̄? да̄на̄дикатха̄ти а̄ха ‘‘да̄на̄нантарам̣ сӣла’’нтиа̄ди. тена да̄накатха̄ та̄ва пачураджанесупи паваттийа̄ саббаса̄дха̄ран̣атта̄, сукаратта̄, сӣле патит̣т̣ха̄насса упа̄йабха̄вато ча а̄дито ¶ катхетабба̄. паричча̄гасӣло хи пуггало париггахитаваттхӯсу ниссан̇габха̄вато сукхенева сӣла̄ни сама̄дийати, таттха ча суппатит̣т̣хито хоти. сӣлена да̄йакапат̣игга̄хакасуддхито пара̄нуггахам̣ ватва̄ парапӣл̣а̄ниваттивачанато, кирийадхаммам̣ ватва̄ акирийадхаммавачанато, бхогасампаттихетум̣ ватва̄ бхавасампаттихетувачанато ча да̄накатха̄нантарам̣ сӣлакатха̄ катхетабба̄, тан̃че да̄насӣлам̣ ват̣т̣анисситам̣, айам̣ бхавасампатти тасса пхаланти дассанаттхам̣ имехи ча да̄насӣламайехи пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄дибхедабхиннехи пун̃н̃акирийаваттхӯхи ета̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсу пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄дибхедабхинна̄ ¶ апаримеййа̄ диббабхогасампаттийо ладдхабба̄ти дассанаттхам̣ таданантарам̣ саггакатха̄. сва̄йам̣ сагго ра̄га̄дӣхи упаккилит̣т̣хо, саббатха̄нупаккилит̣т̣хо арийамагготи дассанаттхам̣ сагга̄нантарам̣ магго катхетаббо. магган̃ча катхентена тададхигамупа̄йасандассанаттхам̣ саггапарийа̄панна̄пи, пагева итаре саббепи ка̄ма̄ на̄ма бахва̄дӣнава̄ аничча̄ аддхува̄ випарин̣а̄мадхамма̄ти ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво, хӣна̄ гамма̄ потхуджджаника̄ анарийа̄ анаттхасан̃хита̄ти тесам̣ ока̄ро ла̄макабха̄во, саббепи бхава̄ килеса̄нам̣ ваттхубхӯта̄ти таттха сам̣килесо, саббасам̣килесавиппамуттам̣ нибба̄нанти неккхамме а̄нисам̣со ча катхетабботи айаматтхо бодхитоти ведитаббо. магготи четтха ити-саддена а̄диаттхадӣпанато ‘‘ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахоти ¶ евамайам̣ аттхаван̣н̣ана̄ ката̄ти ведитабба̄. ‘‘тасса уппаттиа̄ка̄радассанаттха’’нти касма̄ вуттам̣, нану магган̃а̄н̣ам̣ асан̇кхатадхамма̄рамман̣ам̣, на сан̇кхатадхамма̄рамман̣анти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди. таттха пат̣ивиджджхантанти асаммохапат̣иведхавасена пат̣ивиджджхантам̣, тена̄ха ‘‘киччавасена̄’’ти.

поккхараса̄тиупа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄ван̣н̣ана̄

299. еттха ча ‘‘дит̣т̣хадхаммо’’тиа̄ди па̄л̣ийам̣ дассанам̣ на̄ма н̃а̄н̣адассанато ан̃н̃ампи аттхи, танниваттанаттхам̣ ‘‘паттадхаммо’’ти вуттам̣. патти ча н̃а̄н̣асампаттито ан̃н̃ампи виджджатӣти тато висесадассанаттхам̣ ‘‘видитадхаммо’’ти вуттам̣. са̄ панеса̄ видитадхаммата̄ екадесатопи хотӣти ниппадесато видитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘парийога̄л̣хадхаммо’’ти ¶ вуттам̣. тенасса сачча̄бхисамбодхам̣йева дӣпети. магган̃а̄н̣ан̃хи ека̄бхисамайавасена парин̃н̃а̄дикиччам̣ са̄дхентам̣ ниппадесена ¶ чатусаччадхаммам̣ самантато ога̄л̣хам̣ на̄ма хоти, тена̄ха ‘‘дит̣т̣хо арийасаччадхаммо етена̄ти дит̣т̣хадхаммо’’ти. тин̣н̣а̄ вичикиччха̄ти саппат̣ибхайаканта̄расадиса̄ сол̣асаваттхука̄, ат̣т̣хаваттхука̄ ча тин̣н̣а̄ витин̣н̣а̄ вичикиччха̄. вигата̄ катхан̇катха̄ти паваттиа̄дӣсу. ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо’’ти евам̣ паваттика̄ вигата̄ самуччхинна̄ катхан̇катха̄. веса̄раджджаппаттоти са̄раджджакара̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ пахӣнатта̄, таппат̣ипаккхесу ча сӣла̄дигун̣есу суппатит̣т̣хитатта̄ веса̄раджджам̣ виса̄радабха̄вам̣ веййаттийам̣ патто адхигато. са̄йам̣ веса̄раджджаппатти суппатит̣т̣хитабха̄воти катва̄ а̄ха ‘‘саттхуса̄сане’’ти. аттана̄ паччаккхато дит̣т̣хатта̄ адхигататта̄ на парам̣ паччети, на тасса паро паччетаббо аттхӣти апараппаччайо. йам̣ панеттха ваттаббам̣ авуттам̣, там̣ парато а̄гамиссати. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

амбат̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

4. сон̣адан̣д̣асуттаван̣н̣ана̄

300. сундарабха̄вена ¶ ¶ ¶ са̄тисайа̄ни ан̇га̄ни етесам̣ аттхӣти ан̇га̄, ра̄джакума̄ра̄ти а̄ха ‘‘ан̇га̄ на̄ма ан̇гапа̄са̄диката̄йа̄’’тиа̄ди. идха̄пи адхиппета̄, на амбат̣т̣хасутте ева. а̄гантум̣ на дассантӣти а̄гамане а̄дӣнавам̣ дассетва̄ пат̣иккхипанавасена а̄гантум̣ на дассанти, на̄нуджа̄ниссантӣти адхиппа̄йо. нӣла̄сокакан̣ика̄раковил̣а̄ракундара̄джаруккхехи саммиссата̄йа там̣ чампакаванам̣ ‘‘нӣла̄дипан̃чаван̣н̣акусумапат̣иман̣д̣ита’’нти дат̣т̣хаббам̣. на чампакаруккха̄нам̣йева нӣла̄дипан̃чакусумата̄йа̄ти ваданти. ‘‘бхагава̄ кусумагандхасугандхе чампакаване вихаратӣ’’ти имина̄ на ма̄панака̄ле ева тасмим̣ нагаре чампакаруккха̄ уссанна̄, атха кхо апарабха̄ге пӣти дассети. ма̄панака̄ле хи чампака̄нам̣ уссанната̄йа са̄ нагарӣ ‘‘чампа̄’’ти на̄мам̣ лабхи. иссаратта̄ти адхипатибха̄вато. сена̄ етасса аттхӣти сенико, сенико ева сенийо, аттхита̄ четтха бахубха̄вависит̣т̣ха̄ти вуттам̣ ‘‘махатийа̄ сена̄йа саманна̄гататта̄’’ти.

301-2. сам̣хата̄ти саннипатита̄, ‘‘сан̇гхино’’ти ваттаббе ‘‘сан̇гхӣ’’ти путхуттхе екавачанам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ адхиппетатта̄, тена̄ха ‘‘етеса’’нти. ра̄джара̄джан̃н̃а̄дӣнам̣ бхан̣д̣адхара̄ пуриса̄ кхата̄, несам̣ ¶ та̄йанато кхатта̄. со хи йехи йаттха песито, таттха тесам̣ досам̣ парихаранто йуттапаттавасена пуччхитаматтхам̣ катхети, тена̄ха ‘‘пуччхитапан̃хе бйа̄каран̣асаматтхо’’ти. кула̄падеса̄дина̄ махатӣ матта̄ етасса̄ти маха̄матто.

сон̣адан̣д̣агун̣акатха̄ван̣н̣ана̄

303. висит̣т̣хам̣ раджджам̣ вираджджам̣, вираджджамева вераджджам̣ йатха̄ ‘‘векатам̣ весайа’’нти, на̄на̄видхам̣ вераджджам̣ на̄на̄вераджджам̣, таттха джа̄та̄тиа̄дина̄ саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. уттамабра̄хман̣оти ¶ абхиджанасампаттийа̄ виттасампаттийа̄ виджджа̄сампаттийа̄ уггататаро, ул̣а̄ро ва̄ бра̄хман̣о. асаннипа̄тоти ла̄бхамаччхарена ниппӣл̣итата̄йа асаннипа̄то вийа бхависсати.

‘‘ан̇гети ¶ гамети н̃а̄петӣти ан̇гам̣, хетӯти а̄ха ‘‘имина̄пи ка̄ран̣ена̄’’ти. ‘‘убхато суджа̄то’’ти еттаке вутте йехи кехичи двӣхи бха̄гехи суджа̄тата̄ вин̃н̃а̄йеййа. суджа̄та-саддо ча ‘‘суджа̄то ча̄рудассано’’тиа̄дӣсу (тхерага̄. 818) а̄рохасампаттипарийа̄йоти джа̄тивасенева суджа̄татам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ма̄тито ча питито ча̄’’ти вуттам̣. анорасапуттавасена̄пи локе ма̄тупитусаман̃н̃а̄ диссати, идха панасса орасапуттавасенева иччхита̄ти дассетум̣ ‘‘сам̣суддхагахан̣ико’’ти вуттам̣. габбхам̣ ган̣ха̄ти дха̄ретӣти гахан̣ӣ, габбха̄сайасан̃н̃ито ма̄тукуччхиппадесо. йатха̄бхуттасса ¶ а̄ха̄расса випа̄чанавасена ган̣ханато ачхад̣д̣анато гахан̣ӣ, каммаджатеджодха̄ту.

пита̄ ча ма̄та̄ ча питаро, питӯнам̣ питаро пита̄маха̄, тесам̣ йуго двандо пита̄махайуго, тасма̄, йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ пита̄махадванда̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. еван̃хи пита̄махаггахан̣енева ма̄та̄махопи гахитоти. со ат̣т̣хакатха̄йам̣ висум̣ на уддхат̣о. йуга-саддо четтха екасесанайена дат̣т̣хаббо ‘‘йуго ча йуго ча йуга̄’’ти. еван̃хи таттха таттха двандам̣ гахитамева хоти, тена̄ха ‘‘тато уддхам̣ саббепи пуббапуриса̄ пита̄махаггахан̣енева гахита̄’’ти. пурисаггахан̣ан̃четтха уккат̣т̣ханиддесавасена катанти дат̣т̣хаббам̣. еван̃хи ‘‘ма̄тито’’ти па̄л̣ивачанам̣ саматтхитам̣ хоти. аккхиттоти аппаттакхепо. анаваккхиттоти саддхатха̄липа̄ка̄дӣсу на аваккхитто на чхад̣д̣ито. джа̄тива̄дена̄ти хетумхи каран̣авачананти дассетум̣ ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’тиа̄ди вуттам̣. еттха ча ‘‘убхато…пе… пита̄махайуга̄’’ти етена бра̄хман̣асса йонидоса̄бха̄во дассито сам̣суддхагахан̣икабха̄вакиттанато, ‘‘аккхитто’’ти имина̄ кирийа̄пара̄дха̄бха̄во. кирийа̄пара̄дхена хи сатта̄ кхепам̣ па̄пун̣анти. ‘‘анупаккут̣т̣хо’’ти имина̄ айуттасам̣сагга̄бха̄во. айуттасам̣саггампи хи пат̣ичча сатта̄ аккосам̣ лабханти.

иссароти а̄дхипатеййасам̣ваттанийакаммабалена ӣсанасӣло, са̄ панасса иссарата̄ вибхавасампаттипаччайа̄ па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти ад̣д̣хата̄парийа̄йабха̄венева ваданто ‘‘ад̣д̣хоти иссаро’’ти а̄ха. махантам̣ дханам̣ асса бхӯмигатан̃чева веха̄сат̣т̣хан̃ча̄ти махаддхано. тасса̄ти тасса тасса ¶ ¶ . ваданти ‘‘анвайато, бйатирекато ча анупасан̇каманака̄ран̣ам̣ киттема̄’’ти.

адхикарӯпоти ¶ висит̣т̣харӯпо уттамасарӣро. дассанам̣ арахатӣти дассанӣйо, тена̄ха ‘‘дассанайогго’’ти. паса̄дам̣ а̄вахатӣти па̄са̄дико, тена̄ха ‘‘читтаппаса̄даджананато’’ти. ван̣н̣асса̄ти ван̣н̣адха̄туйа̄. сарӣранти саннивесависит̣т̣хам̣ карачаран̣агӣва̄сӣса̄диавайавасамуда̄йам̣, со ча сан̣т̣ха̄намукхена гайхатӣти ‘‘парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти…пе… сампаттийа̄ ча̄’’ти вуттам̣. саббаван̣н̣есу суван̣н̣аван̣н̣ова уттамоти вуттам̣ ‘‘сет̣т̣хена суван̣н̣аван̣н̣ена саманна̄гато’’ти. татха̄ хи буддха̄, чаккаваттино ча суван̣н̣аван̣н̣а̄ва хонти. брахмаваччхасӣти уттамасарӣра̄бхо, суван̣н̣а̄бхо иччева аттхо. имамева хи аттхам̣ сандха̄йа ‘‘маха̄брахмуно сарӣрасадисенева сарӣрена саманна̄гато’’ти вуттам̣, на брахмуджугаттатам̣. акхудда̄вака̄со дассана̄йа̄ти а̄рохапарин̣а̄хасампаттийа̄, авайавапа̄рипӯрийа̄ ча дассана̄йа ока̄со на кхуддако, тена̄ха ‘‘сабба̄нева̄’’тиа̄ди.

йаманийамалаккхан̣ам̣ сӣламасса аттхӣти сӣлава̄. там̣ панасса раттан̃н̃ута̄йа вуддхам̣ вад̣д̣хитам̣ аттхӣти вуддхасӣлӣ. тена ча саббада̄ самма̄йогато вуддхасӣлена саманна̄гато. саббаметам̣ пан̃часӣламаттамева сандха̄йа ваданти тато парам̣ сӣласса таттха абха̄вато, тесан̃ча аджа̄нанато.

т̣ха̄накаран̣асампаттийа̄, сиккха̄сампаттийа̄ ча каттхачипи анӯната̄йа париман̣д̣алапада̄ни бйан̃джана̄ни аккхара̄ни етисса̄ти париман̣д̣алападабйан̃джана̄. атха ва̄ паджджати аттхо ¶ етена̄ти падам̣, на̄ма̄ди. йатха̄дхиппетаматтхам̣ бйан̃джетӣти бйан̃джанам̣, ва̄кйам̣. тесам̣ парипун̣н̣ата̄йа париман̣д̣алападабйан̃джана̄. аттхан̃а̄пане са̄дханата̄йа ва̄ча̄ва каран̣анти ва̄ккаран̣ам̣, уда̄ха̄рагхосо. гун̣апарипун̣н̣абха̄вена тасса бра̄хман̣асса, тена ва̄ бха̄ситаббааттхасса. пӯре пун̣н̣абха̄ве. пӯрети ча пуримасмим̣ аттхе а̄дха̄ре бхуммам̣, дутийасмим̣ висайе. ‘‘сукхума̄латтанена̄’’ти имина̄ тасса̄ ва̄ча̄йа мудусан̣хабха̄вама̄ха. апалибуддха̄йа питтасемха̄дӣхи. сандит̣т̣хам̣ саббам̣ дассетва̄ вийа екадесам̣ катханам̣. виламбитам̣ сан̣икам̣ чира̄йитва̄ катханам̣. ‘‘сандиддхавиламбита̄дӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. таттха сандиддхам̣ сандехаджанакам̣. а̄ди-саддена дуккхалита̄нукад̣д̣хита̄дим̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘а̄димаджджхапарийоса̄нам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄’’ти имина̄ тасса̄ ва̄ча̄йа аттхапа̄рипӯрим̣ ваданти.

‘‘джин̣н̣о’’тиа̄дӣни пада̄ни сувин̃н̃еййа̄ни, хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄ни ча. дутийанайе пана джин̣н̣оти на̄йам̣ джин̣н̣ата̄ вайоматтена, атха кхо кулапариват̣т̣ена пура̄н̣ата̄ти а̄ха ‘‘джин̣н̣оти пора̄н̣о’’тиа̄ди, тена тасса бра̄хман̣асса кулавасена удитодитабха̄вама̄ха. джа̄тивуддхийа̄ ‘‘вайоануппатто’’ти ваккхама̄натта̄, гун̣авуддхийа̄ тато са̄тисайатта̄ ча ‘‘вуддхоти сӣла̄ча̄ра̄дигун̣авуддхийа̄ йутто’’ти а̄ха. татха̄ джа̄тимахаллаката̄йа ¶ ваккхама̄натта̄ ‘‘махаллако’’ти ¶ падена вибхавамахаттата̄ йоджита̄. маггапат̣ипанноти бра̄хман̣а̄нам̣ пат̣ипаттивӣтхим̣ упагато там̣ авоккамма чаран̣ато. антимавайанти паччхимавайам̣.

буддхагун̣акатха̄ван̣н̣ана̄

304. та̄дисехи маха̄нубха̄вехи саддхим̣ йугагга̄хавасенапи даханам̣ на ма̄диса̄нам̣ ануччхавикам̣, куто пана уккам̣сананти идам̣ бра̄хман̣асса на йуттарӯпанти дассенто а̄ха ‘‘на кхо пана метам̣ йутта’’нтиа̄ди. садиса̄ти екадесена садиса̄. на хи буддха̄нам̣ гун̣ехи саббатха̄ садиса̄ кечипи гун̣а̄ ан̃н̃есу лаббханти. итарети аттано гун̣ехи асадисагун̣е. иданти идам̣ аттхаджа̄там̣. гопадаканти га̄вийа̄ паде т̣хитаудакам̣.

сат̣т̣хикуласатасахассанти сат̣т̣хисахасса̄дхикам̣ куласатасахассам̣ кулапарийа̄йена̄ти суддходанамаха̄ра̄джасса кула̄нуккамена а̄гатам̣. тесупӣти тесупи чатӯсу нидхӣсу. гахитагахитанти гахитам̣ гахитам̣ т̣ха̄нам̣ пӯратийева дханена пат̣ипа̄катикамева хоти. апарима̄н̣ойева̄ти ‘‘еттако есо’’ти кеначи париччхиндитум̣ асаккун̣еййата̄йа апариччхинно ева.

таттха̄ти ман̃чаке. сӣхасеййам̣ каппесӣти йатха̄ ра̄ху асуриндо а̄йа̄мато, виттха̄рато уббедхато ча бхагавато рӯпака̄йасса париччхедам̣ гахетум̣ на саккоти, татха̄ рӯпам̣ иддха̄бхисан̇кха̄рам̣ абхисан̇кхаронто сӣхасеййам̣ каппеси.

килесехи ¶ а̄ракатта̄ парисуддхат̣т̣хена арийанти а̄ха ‘‘арийам̣ уттамам̣ парисуддха’’нти. анаваджджат̣т̣хена кусалам̣, на сукхавипа̄кат̣т̣хена. каттхачи ¶ чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄ни, каттхачи апарима̄н̣а̄пи деваманусса̄ йасма̄ чатувӣсатийа̄ т̣ха̄несу асан̇кхйеййа̄ апаримеййа̄ деваманусса̄ маггапхала̄матам̣ пивим̣су, кот̣исатасахасса̄дипарима̄н̣енапи бахӯ ева, тасма̄ ануттара̄ча̄расиккха̄панавасена бхагава̄ бахӯнам̣ а̄чарийо. тети ка̄мара̄гато ан̃н̃е бхагавато пахӣнакилесе. кел̣ана̄ти кел̣а̄йана̄ дхана̄йана̄.

апа̄папуреккха̄роти апа̄пе пуре кароти, на ва̄ па̄пам̣ пурато каротӣтипи апа̄папуреккха̄роти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘апа̄пе навалокуттарадхамме’’тиа̄ди вуттам̣. таттха апа̄пети па̄папат̣ипаккхе, па̄парахите ча. брахмани сет̣т̣хе буддхе бхагавати бхава̄ тасса дхаммадесана̄васена арийа̄йа ¶ джа̄тийа̄ джа̄татта̄, брахмуно ва̄ бхагавато хита̄ гарукаран̣а̄дина̄, йатха̄нусит̣т̣хапат̣ипаттийа̄ ча, брахмам̣ ва̄ сет̣т̣хам̣ арийамаггам̣ джа̄на̄тӣти брахман̃н̃а̄, арийаса̄вакасан̇кха̄та̄ паджа̄, тена̄ха ‘‘са̄рипутта̄’’тиа̄ди. пакатибра̄хман̣аджа̄тивасена̄пи ‘‘брахман̃н̃а̄йа паджа̄йа̄’’ти падасса аттхо ведитабботи дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣.

тирорат̣т̣ха̄ тироджанапада̄ти еттха раджджам̣ рат̣т̣хам̣, ра̄джанти ра̄джа̄но етена̄ти, тадекадесабхӯта̄ падеса̄ пана джанападо,джана̄ паджджанти еттха сукхаджӣвикам̣ па̄пун̣антӣти. пуччха̄йа ва̄ досам̣ саллаккхетва̄ти самбандхо. асаматтхатанти аттано асаматтхатам̣. бхагава̄ виссаджджети тесам̣ упаниссайасампаттим̣, н̃а̄н̣апарипа̄кам̣, читта̄ча̄ран̃ча н̃атва̄ти адхиппа̄йо.

‘‘ехи ¶ сва̄гатава̄дӣ’’ти имина̄ сукхасамбха̄сапуббакам̣ пийава̄дитам̣ дассети, ‘‘сакхило’’ти имина̄ сан̣хава̄чатам̣, ‘‘саммодако’’ти имина̄ пат̣исандха̄ракусалатам̣, ‘‘абха̄кут̣ико’’ти имина̄ саббаттхева виппасаннамукхатам̣, ‘‘утта̄намукхо’’ти имина̄ сукха̄ла̄патам̣, ‘‘пуббабха̄сӣ’’ти имина̄ дхамма̄нуггахасса ока̄сакаран̣ато хитаджджха̄сайатам̣ бхагавато вибха̄вети.

йаттха кира̄ти кира-саддо аручисӯчанаттхо, тена бхагавата̄ адхивуттхападесе на девата̄нубха̄вена манусса̄нам̣ анупаддавата̄, атха кхо буддха̄нубха̄вена̄ти дассети. тена̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди.

ануса̄ситабботи ¶ винеййаджанасамӯхо гайхатӣти ниббаттитам̣ арийасан̇гхамева дассетум̣ ‘‘сайам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣, анантарасса видхи пат̣иседхо ва̄ти катва̄. ‘‘та̄дисова̄’’ти имина̄ ‘‘сайам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ вуттавикаппо ева пачча̄мат̣т̣хоти. ‘‘пуримападассева ва̄’’ти викаппантараггахан̣ам̣. бахӯнам̣ титтхакара̄нанти пӯран̣а̄дӣнам̣ анекесам̣ титтхакара̄нам̣, ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. ка̄ран̣ена̄ти аппиччхасантут̣т̣хата̄дисама̄ропаналаккхан̣ена ка̄ран̣ена. а̄гантука̄ навака̄ти абхинава̄ а̄гантука̄ аббха̄гата̄. парийа̄пун̣а̄мӣти париччхиндитум̣ джа̄на̄ми саккоми, тена̄ха ‘‘джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘каппампи че ан̃н̃амабха̄сама̄но’’ти абхӯтапарикаппанавачанаметам̣ татха̄ бха̄сама̄насса абха̄вато.

305. алам̣-саддо ¶ арахаттопи хоти ‘‘аламева ниббиндиту’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.124) вийа̄ти ¶ а̄ха ‘‘аламева̄ти йуттамева̄’’ти. пут̣ена нетва̄ аситаббато парибхун̃джитаббато пут̣осам̣ вуччати па̄тхеййам̣. пут̣ам̣сена пурисена.

сон̣адан̣д̣апаривитаккаван̣н̣ана̄

307. убхатопаккхика̄ти миччха̄дит̣т̣хисамма̄дит̣т̣хӣнам̣ васена убхайапаккхика̄. кера̄т̣ика̄ти сат̣ха̄.

бра̄хман̣апан̃н̃аттиван̣н̣ана̄

309. вигха̄танти читтадуккхам̣.

311-3. суджанти хомадаббим̣ пагган̣хантесӯти джуханаттхам̣ ган̣ханакесу, ируббиджджесӯти аттхо. пат̣хамо ва̄ти таттха саннипатитесу йаджанакирийа̄йам̣ саббападха̄но ва̄. дутийо ва̄ти таданантаро ва̄. ‘‘суджа’’нти каран̣е етам̣ упайогавачананти а̄ха ‘‘суджа̄йа̄’’ти. аггихуттапамукхата̄йа йан̃н̃асса йан̃н̃е диййама̄нам̣ суджа̄мукхена дӣйатӣти а̄ха ‘‘суджа̄йа диййама̄на’’нти. пора̄н̣а̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. висесатоти виджджа̄чаран̣ависесато, на бра̄хман̣ехи иччхитавиджджа̄чаран̣аматтато. уттамабра̄хман̣асса̄ти ануттарадаккхин̣еййата̄йа уккат̣т̣хабра̄хман̣асса. бра̄хман̣асамайанти бра̄хман̣асиддхантам̣. ма̄ бхинди ма̄ вина̄сеси.

316. самасамоти ¶ самойева хутва̄ само. хӣнопамавасенапи самата̄ вуччатӣти там̣ ниваттенто ‘‘т̣хапетва̄ екадесасаматта’’нтиа̄дима̄ха. кулакот̣ипаридӣпананти кулаа̄дипаридӣпанам̣ атха̄пи ¶ сийа̄ти атха̄пи тумха̄кам̣ евам̣ паривитакко сийа̄. бра̄хман̣абха̄вам̣ са̄дхети ван̣н̣о. мантаджа̄тӣсупи есева найо. сӣламева са̄дхессати бра̄хман̣абха̄вам̣. касма̄ти че? а̄ха ‘‘тасмин̃хисса̄’’тиа̄ди. саммохаматтам̣ ван̣н̣а̄дайоти ван̣н̣амантаджа̄тийо хи бра̄хман̣абха̄васса ан̇ганти саммохаматтаметам̣ асамавеккхита̄бхима̄набха̄вато.

сӣлапан̃н̃а̄катха̄ван̣н̣ана̄

317. катхито бра̄хман̣ена пан̃хоти ‘‘сӣлава̄ ча хотӣ’’тиа̄дина̄ двиннамева ан̇га̄нам̣ васена ¶ йатха̄пуччхито пан̃хо йа̄тха̄вато виссаджджито еттха̄ти етасмим̣ йатха̄виссаджджите аттхе. тасса̄ти сон̣адан̣д̣асса. сӣлапарисуддха̄ти сӣласампаттийа̄ саббасо суддха̄ анупаккилит̣т̣ха̄. куто дуссӣле пан̃н̃а̄ асама̄хитатта̄ тасса. джал̣е ел̣амӯге куто сӣланти джал̣е ел̣амӯге дуппан̃н̃е куто сӣлам̣ сӣлавибха̄гасса, сӣлапарисодханӯпа̄йасса ча аджа̄нанато. пакат̣т̣хам̣ уккат̣т̣хам̣ н̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄н̣анти, па̄катикам̣ н̃а̄н̣ам̣ ниваттетум̣ ‘‘пан̃н̃а̄н̣а’’нти вуттанти тайидам̣ пака̄рехи джа̄нанато пан̃н̃а̄ва̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄н̣анти пан̃н̃а̄ йева̄’’ти.

сӣленадхота̄ти сама̄дхипадат̣т̣ха̄нена сӣлена сакаласам̣килесамалависуддхийа̄ дхота̄ висуддха̄, тена̄ха ‘‘катхам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха дховатӣти суджджхати. маха̄сат̣т̣хивассаттхеро вийа̄ти сат̣т̣хивассамаха̄тхеро вийа. ведана̄париггахаматтампӣти еттха ведана̄париггахо на̄ма йатха̄уппаннам̣ веданам̣ сабха̄варасато упадха̄ретва̄ ‘‘айам̣ ведана̄ пхассам̣ пат̣ичча, со пхассо аниччо дуккхо випарин̣а̄мадхаммо’’ти лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ паваттитавипассана̄. евам̣ випассантена ¶ ‘‘сукхена сакка̄ са̄ ведана̄ адхива̄сетум̣ ‘‘ведана̄ ева ведийатӣ’’ти. веданам̣ виккхамбхетва̄ти йатха̄уппаннам̣ дуккхам̣ веданам̣ анануваттитва̄ випассанам̣ а̄рабхитва̄ вӣтхим̣ пат̣ипанна̄йа випассана̄йа там̣ винодетва̄. сам̣сума̄рапатитена̄ти кумбхӣлена вийа бхӯмийам̣ ¶ урена нипаджджанена. пан̃н̃а̄йа сӣлам̣ дховитва̄ти акхан̣д̣а̄дибха̄ва̄па̄данена сӣлам̣ а̄димаджджхапарийоса̄несу пан̃н̃а̄йа сувисодхитам̣ катва̄.

318. ‘‘касма̄ а̄ха̄’’ти упаридесана̄йа ка̄ран̣ам̣ пуччхати. ладжджа̄ на̄ма ‘‘сӣласса джа̄тийа̄ ча гун̣адосапака̄санена саман̣ена готамена пуччхитапан̃хам̣ виссаджджесӣ’’ти париса̄йа пан̃н̃а̄тата̄. еттакапарама̄ти еттакауккам̣сакот̣ика̄ пан̃ча сӣла̄ни, ведаттайавибха̄ванам̣ пан̃н̃ан̃ча лаккхан̣а̄дито ниддха̄ретва̄ джа̄нанам̣ наттхи, кевалам̣ таттха вачӣпарама̄ майанти дассетӣти а̄ха ‘‘сӣлапан̃н̃а̄н̣анти вачанамева парамам̣ амха̄ка’’нти. ‘‘айам̣ пана висесо’’ти идам̣ ниййа̄тана̄пеккхам̣ сӣланиддесе, тена̄ха ‘‘сӣламиччева ниййа̄тита’’нти. са̄ман̃н̃апхале пана ‘‘са̄ман̃н̃апхала’’ миччева ниййа̄титам̣, пан̃н̃а̄ниддесе пана джха̄напан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ випассана̄пан̃н̃а̄васенева пан̃н̃а̄ниййа̄танам̣ катам̣, тена̄ха ‘‘пат̣хамаджджха̄на̄дӣнӣ’’ти.

сон̣адан̣д̣аупа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄ван̣н̣ана̄

321-2. натта̄ти путтапутто. ага̄равам̣ на̄ма наттхи, на ча̄йам̣ бхагавати ага̄равена ‘‘ахан̃чева ¶ кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха, атха кхо аттала̄бхапариха̄нибхайена. айан̃хи йатха̄ татха̄ аттано маха̄джанасса самбха̄ванам̣ уппа̄детва̄ кохан̃н̃ена ¶ паре вимха̄петва̄ ла̄бхуппа̄дам̣ ниджигисанто вичарати, тасма̄ татха̄ авоча, тена̄ха ‘‘имина̄ кира̄’’тиа̄ди.

тан̇кхан̣а̄нурӯпа̄йа̄ти йа̄дисӣ тада̄ тасса аджджха̄сайаппаватти, таданурӯпа̄йа̄ти аттхо. тасса тада̄ та̄дисасса виват̣т̣асаннисситасса н̃а̄н̣асса парипа̄касса абха̄вато кевалам̣ аббхудайаниссито ева аттхо дасситоти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаматтхам̣ сандассетва̄’’ти, паччаккхато вибха̄ветва̄ти аттхо. кусале дхаммети тебхӯмаке кусале дхамме, ‘‘чатубхӯмаке’’типи ваттум̣ ват̣т̣атийева, тенева̄ха ‘‘а̄йатим̣ нибба̄наттха̄йа ва̄сана̄бха̄гийа̄ ва̄’’ти. таттха̄ти кусаладхамме йатха̄ сама̄дапите. нанти бра̄хман̣ам̣ самуттеджетва̄ти саммадева упарӯпари ниса̄нетва̄ пун̃н̃акирийа̄йа тиккхависадабха̄вам̣ а̄па̄детва̄. там̣ пана аттхато таттха усса̄хаджананам̣ хотӣти а̄ха ‘‘саусса̄хам̣ катва̄’’ти ¶ . евам̣ пун̃н̃акирийа̄йа саусса̄хата̄, еварӯпам̣ гун̣асаман̇гита̄ ча нийамато дит̣т̣хадхаммика̄ аттхасампа̄данӣти евам̣ саусса̄хата̄йа, ан̃н̃ехи ча тасмим̣ виджджама̄нагун̣ехи сампахам̣сетва̄ саммадева хат̣т̣хатут̣т̣хабха̄вам̣ а̄па̄детва̄.

йади бхагава̄ дхаммаратанавассам̣ васси, атха касма̄ со висесам̣ на̄дхигаччхатӣти а̄ха ‘‘бра̄хман̣о пана̄’’тиа̄ди. йади евам̣ касма̄ бхагава̄ тасса татха̄ дхаммаратанавассам̣ вассӣти а̄ха ‘‘кеваламасса̄’’тиа̄ди. на хи бхагавато нираттхака̄ десана̄ хотӣти.

сон̣адан̣д̣асуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

5. кӯт̣адантасуттаван̣н̣ана̄

323. пуримасуттадвайети ¶ ¶ ¶ амбат̣т̣хасон̣адан̣д̣асуттадвайе. вуттанайамева̄ти йам̣ таттха а̄гатасадисам̣ идха̄гатам̣ там̣ аттхаван̣н̣анато вуттанайамева, таттха вуттанайенева ведитаббанти аттхо. ‘‘тарун̣о амбаруккхо амбалат̣т̣хика̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.2) брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанти а̄ха ‘‘амбалат̣т̣хика̄ брахмаджа̄ле вуттасадиса̄ва̄’’ти.

йан̃н̃а̄ва̄т̣ам̣ сампа̄детва̄ маха̄йан̃н̃ам̣ уддисса савин̃н̃а̄н̣ака̄ни, авин̃н̃а̄н̣ака̄ни ча йан̃н̃ӯпакаран̣а̄ни упат̣т̣хапита̄нӣти вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘маха̄йан̃н̃о упаккхат̣о’’ти, там̣ упаккхаран̣ам̣ тесам̣ татха̄саджджананти а̄ха ‘‘упаккхат̣оти саджджито’’ти. ваччхатарасата̄нӣти йувабха̄ваппатта̄ни балававаччхасата̄ни, те пана ваччха̄ ева хонти, на дамма̄ балибадда̄ ча̄ти а̄ха ‘‘ваччхасата̄нӣ’’ти. етети усабха̄дайо ураббхапарийоса̄на̄. анекесанти анекаджа̄тика̄нам̣. сан̇кхйа̄васена анеката̄ саттасатаггахан̣енева париччхинна̄. мигапаккхӣнанти махим̣сарурупасадакурун̇гагокан̣н̣амига̄нан̃чева моракапин̃джаратиттиракапота̄дипаккхӣнан̃ча.

328. йан̃н̃асан̇кха̄тасса пун̃н̃асса йо сам̣килесо, тасса нива̄ран̣ато ¶ ниседханато видха̄ вуччанти виппат̣иса̄равинодана̄. тато ева та̄ там̣ пун̃н̃а̄бхисандам̣ авиччхиндитва̄ т̣хапентӣти ‘‘т̣хапана̄’’ти вутта̄. та̄сам̣ пана йан̃н̃асса а̄димаджджхапарийоса̄навасена тӣсу ка̄лесу паваттийа̄ йан̃н̃о тит̣т̣хапаноти а̄ха ‘‘тит̣т̣хапананти аттхо’’ти. париккхаронти абхисан̇кхаронтӣти париккха̄ра̄, парива̄ра̄ти вуттам̣. ‘‘сол̣асапариккха̄ранти сол̣асапарива̄ра’’нти.

маха̄виджитара̄джайан̃н̃акатха̄ван̣н̣ана̄

336. пуббачаританти аттано пуримаджа̄тисамбхӯтам̣ бодхисамбха̄рабхӯтам̣ пун̃н̃ачарийам̣. татха̄ хисса ¶ ануга̄минова нидхисса тха̄варо нидхи нидассито. ад̣д̣хата̄ на̄ма вибхавасампанната̄, са̄ там̣ там̣ упа̄да̄йупа̄да̄йа вуччатӣти а̄ха ‘‘йо кочи аттано сантакена вибхавена ад̣д̣хо хотӣ’’ти ¶ . татха̄ махаддханата̄пӣти там̣ уккам̣сагатам̣ дассетум̣ ‘‘махата̄ апарима̄н̣асан̇кхйена дханена саманна̄гато’’ти вуттам̣. бхун̃джитаббато парибхун̃джитаббато висесато ка̄ма̄ бхого на̄ма̄ти а̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣авасена̄’’ти. пин̣д̣апин̣д̣авасена̄ти бха̄джана̄лан̇ка̄ра̄дивибха̄гам̣ ахутва̄ кевалам̣ кхан̣д̣акхан̣д̣авасена.

ма̄сака̄дӣти а̄ди-саддена тха̄лака̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. бха̄джана̄дӣти а̄ди-саддена ваттхасеййа̄васатха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. суван̣н̣араджатаман̣имутта̄вел̣урийаваджирапава̄л̣а̄ни ‘‘саттаратана̄нӣ’’ти ваданти. са̄ливӣхиа̄ди пуббан̣н̣ам̣ пураккхатам̣сассапхаланти катва̄. таббипарийа̄йато муггама̄са̄ди апаран̣н̣ам̣. девасикам̣…пе… васена̄ти дивасе дивасе парибхун̃джитаббада̄таббавад̣д̣хетабба̄дивидхина̄ париваттанакадханадхан̃н̃авасена.

кот̣т̣хам̣ вуччати дхан̃н̃асса а̄т̣хапанат̣т̣ха̄нам̣, кот̣т̣хабхӯтам̣ ага̄рам̣ кот̣т̣ха̄га̄рам̣ тена̄ха ‘‘дхан̃н̃ена…пе… га̄ро ча̄’’ти. евам̣ ¶ са̄рагаббхам̣ ‘‘косо’’ти, дхан̃н̃асса а̄т̣хапанат̣т̣ха̄нан̃ча ‘‘кот̣т̣ха̄га̄ра’’нти дассетва̄ ида̄ни тато ан̃н̃атха̄ там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ асино тиккхабха̄вапариха̄рато париччхадо ‘‘косо’’ти вуччати, евам̣ ран̃н̃о тиккхабха̄вапарихаран̣атта̄ чатуран̇гинӣ сена̄ ‘‘косо’’ти а̄ха ‘‘чатуббидхо косо хаттхӣ асса̄ ратха̄ паттӣ’’ти. ‘‘ваттхакот̣т̣ха̄га̄раггахан̣енева саббасса̄пи бхан̣д̣ат̣т̣хапанат̣т̣ха̄насса гахитатта̄ тивидхам̣ кот̣т̣ха̄га̄ранти вуттам̣. ‘‘идам̣ евам̣ баху’’нтиа̄ди ра̄джа̄ таматтхам̣ джа̄нантова бхан̣д̣а̄га̄рикена катха̄петва̄ париса̄йа ниссаддабха̄ва̄па̄данаттхан̃ча а̄ха евам̣ ме пакатиккхобхо на бхависсатӣти.

337-8. бра̄хман̣о чинтеси джанападасса анупаддаваттхан̃чева йан̃н̃асса ча чира̄нупаваттанаттхан̃ча, тена̄ха ‘‘айам̣ ра̄джа̄’’тиа̄ди.

сатта̄нам̣ хитасса сукхасса ча видӯсанато ахитасса дуккхасса ча а̄ваханато чора̄ ева кан̣т̣ака̄, техи чоракан̣т̣акехи. йатха̄ га̄мава̄сӣнам̣ гха̄та̄ га̄магха̄та̄, евам̣ пантхика̄нам̣ духана̄ виба̄дхана̄ пантхадухана̄. адхаммака̄рӣти дхаммато апетасса айуттасса каран̣асӣло, аттано виджите джанапада̄дӣнам̣ тато анаттхато та̄йанена кхаттийо ¶ йо кхаттадхаммо, тасса ва̄ акаран̣асӣлоти аттхо. дассаво ева кхӣласадисатта̄ дассукхӣлам̣. йатха̄ хи кхетте кхӣлам̣ касана̄дӣнам̣ сукхаппаваттим̣ ¶ , мӯласанта̄нена сассасса буддхин̃ча вибандхати, евам̣ дассаво радждже ра̄джа̄н̣а̄йа сукхаппаваттим̣, мӯлавирул̣хийа̄ джанапада̄нам̣ ¶ парибуддхин̃ча вибандханти. тена вуттам̣ ‘‘дассаво ева кхӣласадисатта̄ дассукхӣла’’нти. вадха-саддо хим̣санаттхопи хотӣти вуттам̣ ‘‘ма̄ран̣ена ва̄ кот̣т̣анена ва̄’’ти. аддубандхана̄дина̄ти а̄ди-саддена раджджубандханасан̇кхаликабандхана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. джа̄нийа̄ти дханаджа̄нийа̄, тена̄ха ‘‘сатам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄ди. пан̃часикхамун̣д̣акаран̣анти ка̄капаккхакаран̣ам̣. гомайасин̃чананти сӣсе чхакан̣одака̄васечанам̣. кудан̣д̣акабандхананти гаддулабандханам̣. евама̄дӣнӣти а̄ди-саддена кхурамун̣д̣ам̣ каритва̄ бхасмапут̣апотхана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ӯханисса̄мӣти уддхарисса̄ми, апанесса̄мӣти аттхо. уссахантӣти пуббе таттха катапаричайата̄йа усса̄хам̣ ка̄тум̣ сакконти. ануппадетӯти ану ану падету, тена̄ха ‘‘динне аппахонте’’тиа̄ди. саккхикаран̣апан̣н̣а̄ропана̄ни вад̣д̣хийа̄ саха ва̄ вина̄ ва̄ пуна гахетука̄масса, идха пана там̣ наттхӣти а̄ха ‘‘саккхим̣ акатва̄’’тиа̄ди, тена̄ха ‘‘мӯлаччхеджджавасена̄’’ти. пака̄рато бхан̣д̣а̄ни а̄бхарати самбхарати паричайати етена̄ти па̄бхатам̣, бхан̣д̣амӯлам̣.

дивасе дивасе да̄таббабхаттам̣ девасикабхаттам̣. ‘‘анума̄сам̣, анупосатха’’нтиа̄дина̄ да̄таббам̣ ветанам̣ ма̄сика̄дипариббайам̣. тасса тасса кула̄нурӯпена камма̄нурӯпена сӯрабха̄ва̄нурӯпена̄ти паччекам̣ анурӯпа-саддо йоджетаббо. сена̄пачча̄ди т̣ха̄нантарам̣. сакакаммапасутатта̄ ¶ , анупаддаватта̄ ча дханадхан̃н̃а̄нам̣ ра̄сико ра̄сика̄рабхӯто. кхемена т̣хита̄ти анупаддавена паватта̄, тена̄ха ‘‘абхайа̄’’ти, куточипи бхайарахита̄ти аттхо.

чатупариккха̄раван̣н̣ана̄

339. тасмим̣ тасмим̣ кичче ануйанти ануваттантӣти ануйанта̄, ануйанта̄ ева а̄нуйанта̄ йатха̄ ‘‘анубха̄во ева а̄нубха̄во’’ти. асса̄ти ран̃н̃о. тети а̄нуйантакхаттийа̄дайо. аттамана̄ на бхависсанти ‘‘амхе еттха бахи каротӣ’’ти. нибандхавипула̄гамо га̄мо нигамо, вивад̣д̣хитамаха̄а̄йо ¶ маха̄га̄моти аттхо. джанапада-саддо хет̣т̣ха̄ вуттаттхо ева. чханнам̣ пакатӣнам̣ васена ран̃н̃о хитасукха̄бхибуддхи, тадекадеса̄ ча а̄нуйанта̄дайоти вуттам̣ ‘‘йам̣ тумха̄кам̣ ануджа̄нанам̣ мама бхавеййа дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.

ама̄ саха бхаванти киччесӯти амачча̄, раджджакиччавоса̄санака̄. те пана ран̃н̃о пийа̄, сахапаваттанака̄ ча хонтӣти а̄ха ‘‘пийасаха̄йака̄’’ти. ран̃н̃о парисати бхава̄ти па̄рисаджджа̄ ¶ , те пана кети а̄ха ‘‘сеса̄ а̄н̣аттикара̄’’ти, йатха̄вуттаа̄нуйантакхаттийа̄дӣ хи авасеса̄ ран̃н̃о а̄н̣а̄кара̄ти аттхо. сатипи деййадхамме а̄нубха̄васампаттийа̄, парива̄расампаттийа̄ ча абха̄ве та̄дисам̣ да̄тум̣ на сакка̄, вуд̣д̣хака̄ле ¶ ча та̄диса̄нампи ра̄джӯнам̣ тадубхайам̣ ха̄йатева̄ти а̄ха ‘‘махаллакака̄ле…пе… на сакка̄’’ти. ануматийа̄ти ануджа̄нанена, паккха̄ти сапаккха̄ йан̃н̃асса ан̇габхӯта̄. париккхаронтӣти париккха̄ра̄, самбха̄ра̄. име тасса йан̃н̃асса ан̇габхӯта̄ парива̄ра̄ вийа хонтӣти а̄ха ‘‘парива̄ра̄ бхавантӣ’’ти.

ат̣т̣хапариккха̄раван̣н̣ана̄

340. йасаса̄ти а̄нубха̄вена, тена̄ха ‘‘а̄н̣а̄т̣хапанасаматтхата̄йа̄’’ти. саддахатӣти ‘‘да̄та̄ да̄насса пхалам̣ паччанубхотӣ’’ти паттийа̄йати. да̄не сӯроти да̄насӯро деййадхамме ӣсакампи сан̇гам̣ акатва̄ муттача̄го. сва̄йаматтхо каммассакатан̃н̃а̄н̣асса тиккхависадабха̄вена ведитаббо, тена̄ха ‘‘на саддха̄маттакенева̄’’тиа̄ди. йасса хи каммассаката̄ паччаккхато вийа упат̣т̣ха̄ти, со евам̣ вутто. йам̣ да̄нам̣ детӣти йам̣ деййадхаммам̣ парасса дети. тасса пати хутва̄ти таббисайам̣ лобхам̣ сут̣т̣ху абхибхаванто тасса адхипати хутва̄ дети анадхибхаванӣйатта̄. ‘‘на да̄со, на саха̄йо’’ти ватва̄ тадубхайам̣ анвайато, бйатирекато ча дассетум̣ ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. да̄со хутва̄ дети тан̣ха̄йа да̄насса да̄сабйатам̣ упагататта̄. саха̄йо хутва̄ дети тасса пийабха̄ва̄ниссаджджанато. са̄мӣ хутва̄ дети таттха тан̣ха̄да̄сабйато атта̄нам̣ ¶ мочетва̄ абхибхуййа паваттанато. са̄мипарибхогасадиса̄ хетасса̄йам̣ паваттатӣти.

самитапа̄па̄ ¶ саман̣а̄, ба̄хитапа̄па̄ бра̄хман̣а̄ уккат̣т̣ханиддесена, паббаджджа̄маттасаман̣а̄ джа̄тиматтабра̄хман̣а̄ пана капан̣а̄диггахан̣еневеттха гахита̄ти адхиппа̄йо. дуггата̄ти дуккараджӣвикам̣ упагата̄ касиравуттика̄, тена̄ха ‘‘далиддаманусса̄’’ти. аддхика̄ти аддха̄намаггага̄мино. ван̣иббака̄ти да̄йака̄нам̣ гун̣акиттанавасена, каммапхалакиттанамукхена ча йа̄чанака̄ сеййатха̄пи наггачарийа̄дайо, тена̄ха ‘‘ит̣т̣хам̣ динна’’нтиа̄ди. ‘‘пасатаматта’’нти вӣхитан̣д̣ула̄дивасена вуттам̣, ‘‘сара̄ваматта’’нти йа̄губхатта̄дивасена. опа̄нам̣ вуччати ога̄хетва̄ па̄таббато надитал̣а̄ка̄дӣнам̣ саббаса̄дха̄ран̣атиттхам̣ опа̄нам̣ вийа бхӯтоти опа̄набхӯто, тена̄ха ‘‘удапа̄набхӯто’’тиа̄ди. сутамева сутаджа̄танти джа̄та-саддасса анаттхантарава̄чакатама̄ха йатха̄ ‘‘косаджа̄та’’нти.

атӣта̄диаттхачинтанасаматтхата̄ на̄масса ран̃н̃о анума̄навасена, итикаттаббата̄васена ча ведитабба̄ ¶ , на буддха̄нам̣ вийа таттха паччаккхадассита̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘атӣте’’тиа̄ди вуттам̣. ад̣д̣хата̄дайо та̄ва йан̃н̃асса париккха̄ра̄ хонту техи вина̄ тасса асиджджханато, суджа̄тата̄ сурӯпата̄ пана катханти а̄ха ‘‘етехи кира̄’’тиа̄ди. еттха ча кечи ‘‘йатха̄ ад̣д̣хата̄дайо йан̃н̃асса екам̣сато ан̇га̄ни, на евамабхиджа̄тата̄, абхирӯпата̄ ча̄ти дассетум̣ кирасаддаггахан̣а’’нти ваданти ‘‘айам̣ дуджджа̄то’’тиа̄ди вачанасса анекантикатам̣ ман̃н̃ама̄на̄, тайидам̣ аса̄рам̣, саббаса̄дха̄ран̣авасена хеса йан̃н̃а̄рамбхо таттха сийа̄ кесан̃чи татха̄паривитаккоти тасса̄пи авака̄са̄бха̄ва̄дассанаттхам̣ татха̄ вуттатта̄. кира-саддо пана тада̄ бра̄хман̣ена чинтита̄ка̄расӯчанаттхо дат̣т̣хаббо. евама̄дӣнӣти а̄ди-саддена ‘‘айам̣ вирӯпо далиддо ¶ аппесаккхо ассаддхо аппассуто анаттхан̃н̃ӯ на медха̄вӣ’’ти етесам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

чатупариккха̄ра̄диван̣н̣ана̄

341. ‘‘суджам̣ пагган̣ханта̄на’’нти пурохитасса сайамева кат̣аччхуггахан̣аджотанена евам̣ сахаттха̄, саккаччан̃ча да̄не йуттата̄ иччхитабба̄ти дассети ¶ . евам̣ дуджджа̄тасса̄ти еттха̄пи хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитаббо.

342. тин̣н̣ам̣ т̣ха̄на̄нанти да̄насса а̄димаджджхапарийоса̄набхӯта̄су тӣсу бхӯмӣсу, аваттха̄сӯти аттхо. чалантӣти кампанти пурима̄ка̄рена на тит̣т̣ханти. каран̣аттхети татийа̄вибхаттиаттхе. каттари хетам̣ са̄мивачанам̣ каран̣ӣйасадда̄пеккха̄йа. ‘‘пачча̄нута̄по на каттаббо’’ти ватва̄ тасса акаран̣ӯпа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘пуббачетана̄ пана ачала̄ патит̣т̣хапетабба̄’’ти вуттам̣. таттха ачала̄ти дал̣ха̄ кеначи асам̣хӣра̄. патит̣т̣хапетабба̄ти супатит̣т̣хита̄ ка̄табба̄. евам̣ каран̣ена хи йатха̄ там̣ да̄нам̣ сампати йатха̄дхиппа̄йам̣ ниппаджджати, евам̣ а̄йатимпи випулапхалата̄йа̄ти а̄ха ‘‘еван̃хи да̄нам̣ махаппхалам̣ хотӣти дассетӣ’’ти, виппат̣иса̄рена анупаккилит̣т̣хабха̄вато. мун̃чачетана̄ти паричча̄гачетана̄. тасса̄ ниччалабха̄во на̄ма муттача̄гата̄ пубба̄бхисан̇кха̄равасена ул̣а̄рабха̄во, самануссаран̣ачетана̄йа пана ниччалабха̄во ‘‘ахо майа̄ да̄нам̣ диннам̣ са̄дху сут̣т̣хӯ’’ти тасса саккаччам̣ паччавеккхан̣а̄васена ведитаббо. татха̄ акаронтасса̄ти мун̃чачетанам̣, таттха пачча̄самануссаран̣ачетанан̃ча вуттанайена ниччалам̣ акаронтасса виппат̣иса̄рам̣ уппа̄дентасса. кхеттависесе паричча̄гасса кататта̄ ладдхесупи ул̣а̄ресу ¶ бхогесу читтам̣ на̄пи намати. йатха̄ катханти а̄ха ‘‘маха̄рорувам̣ упапаннасса сет̣т̣хигахапатино вийа̄’’ти.

со ¶ кира тагарасикхим̣ паччекабуддхам̣ аттано гехадва̄ре пин̣д̣а̄йа т̣хитам̣ дисва̄ ‘‘имасса саман̣асса пин̣д̣апа̄там̣ дехӣ’’ти бхарийам̣ а̄н̣а̄петва̄ ра̄джупат̣т̣ха̄наттхам̣ пакка̄ми. сет̣т̣хибхарийа̄ саппан̃н̃аджа̄тика̄, са̄ чинтеси ‘‘майа̄ еттакена ка̄лена ‘имасса детха̄’ти вачанаматтам̣ писса на сутапуббам̣, айан̃ча ман̃н̃е ахоси паччекасамбуддхо, йатха̄ татха̄ адатва̄ пан̣ӣтам̣ пин̣д̣апа̄там̣ дасса̄мӣ’’ти упагантва̄ паччекасамбуддхам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ паттам̣ а̄да̄йа антонивесане пан̃н̃атта̄сане нисӣда̄петва̄ парисуддхехи са̄литан̣д̣улехи бхаттам̣ сампа̄детва̄ таданурӯпам̣ кха̄данӣйам̣, бйан̃джанам̣, сӯпеййан̃ча абхисан̇кхаритва̄ бахи гандхехи алан̇каритва̄ паччекасамбуддхасса хаттхесу патит̣т̣хапетва̄ ванди. паччекабуддхо ‘‘ан̃н̃есампи паччекабуддха̄нам̣ сан̇гахам̣ ¶ карисса̄мӣ’’ти апарибхун̃джитва̄ва анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. сопи кхо сет̣т̣хи ра̄джупат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ а̄гаччханто паччекабуддхам̣ дисва̄ ахам̣ ‘‘тумха̄кам̣ пин̣д̣апа̄там̣ детха̄’’ти ватва̄ пакканто, апи во ладдхо пин̣д̣апа̄тоти. а̄ма сет̣т̣хи ладдхоти. ‘‘пасса̄ма̄’’ти гӣвам̣ уккхипитва̄ олокеси. атхасса пин̣д̣апа̄тагандхо ут̣т̣хахитва̄ на̄сапут̣ам̣ пӯреси. со ‘‘маха̄ вата ме дханабйайо джа̄то’’ти читтам̣ сандха̄ретум̣ асакконто паччха̄ виппат̣иса̄рӣ ахоси. виппат̣иса̄расса пана уппанна̄ка̄ро ‘‘варамета’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.131) па̄л̣ийам̣ а̄гатойева. бха̄ту пана̄йам̣ екам̣ путтакам̣ ¶ са̄патеййака̄ран̣а̄ джӣвита̄ воропеси, тена маха̄рорувам̣ упапанно. пин̣д̣апа̄тада̄нена панеса саттаккхаттум̣ суггатим̣ саггам̣ локам̣ упапанно, саттаккхаттумева ча сет̣т̣хикуле ниббатто, на ча̄сса ул̣а̄ресу бхогесу читтам̣ нами, тена вуттам̣ ‘‘на̄пи ул̣а̄ресу бхогесу читтам̣ наматӣ’’ти.

343. а̄кароти аттано анурӯпата̄йа самарийа̄дам̣ сапариччхедам̣ пхалам̣ ниббаттетӣти а̄ка̄ро, ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘дасахи а̄ка̄рехӣти дасахи ка̄ран̣ехӣ’’ти. пат̣игга̄хакато ва̄ти балаватаро хутва̄ уппаджджама̄но пат̣игга̄хакатова уппаджджати, итаро пана деййадхаммато, парива̄раджанатопи уппаджджеййева. уппаджджитум̣ йуттанти уппаджджана̄рахам̣. тесам̣йева па̄н̣а̄типа̄тӣнам̣. йаджанам̣ на̄меттха да̄нам̣ адхиппетам̣, на аггиджухананти а̄ха ‘‘йаджатам̣ бхаванти дету бхава’’нти. виссаджджатӯти муттача̄гавасена виссаджджату. аббхантаранти аджджхаттам̣, сакасанта̄нети аттхо.

344. хет̣т̣ха̄ сол̣аса париккха̄ра̄ вутта̄ йан̃н̃асса те ваттхум̣ катва̄, идха пана сандассана̄дивасена анумодана̄йа а̄раддхатта̄ вуттам̣ ‘‘сол̣асахи а̄ка̄рехӣ’’ти. дассетва̄ аттано десана̄нубха̄вена паччаккхато вийа пхалам̣ дассетва̄, анекава̄рам̣ пана катханато ча а̄мед̣итавачанам̣. таматтханти йатха̄вуттам̣ да̄напхалавасена каммапхаласамбандхам̣. сама̄дапетва̄ти сутаматтамева акатва̄ ¶ йатха̄ ра̄джа̄ таматтхам̣ саммадева а̄дийати ¶ читте каронто суггахитам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, татха̄ саккаччам̣ а̄да̄петва̄. а̄мед̣итака̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

‘‘виппат̣иса̄равиноданена̄’’ти ¶ идам̣ нидассанаматтам̣ лобхадосамохаисса̄маччхарийама̄на̄дайопи хи да̄начиттасса упаккилеса̄, тесам̣ виноданенапи там̣ самуттеджитам̣ на̄ма хоти тиккхависадабха̄ваппаттито. а̄саннатарабха̄вато ва̄ виппат̣иса̄расса таббиноданамева гахитам̣, паваттитепи хи да̄не тасса самбхавато. йа̄тха̄вато виджджама̄нехи гун̣ехи тут̣т̣хапахат̣т̣хабха̄ва̄па̄данам̣ сампахам̣сананти а̄ха ‘‘сундарам̣ те…пе… тхутим̣ катва̄ катхесӣ’’ти. дхамматоти саччато. саччан̃хи дхаммато анапетатта̄ дхаммам̣, упасамачарийа̄бха̄вато самам̣, йуттабха̄вена ка̄ран̣анти ча вуччатӣти.

345. тасмим̣ йан̃н̃е руккхатин̣аччхедопи на̄ма на̄хоси, куто па̄н̣авадхоти па̄н̣авадха̄бха̄вассева дал̣хӣкаран̣аттхам̣ саббасо випарӣтага̄ха̄видӯситан̃часса дассетум̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘нева га̄во хан̃н̃им̣сӯ’’ти а̄дим̣ ватва̄пи ‘‘на руккха̄ чхиджджим̣сӯ’’тиа̄ди вуттам̣, тена̄ха ‘‘ким̣ пана га̄во’’тиа̄ди. барихисаттха̄йа̄ти париччхеданаттха̄йа. ванама̄ла̄сан̇кхепена̄ти ванапуппхехи гантхитама̄ла̄нийа̄мена. бхӯмийам̣ ва̄ паттхарантӣти ведибхӯмим̣ париккхипанта̄ таттха пантхаранти. антогехада̄са̄дайоти антоджа̄тадханаккӣтакарамара̄нӣтасайам̣да̄са̄. пуббамева̄ти бхатикаран̣ато пагева. гахетва̄ каронтӣти дивасе дивасе гахетва̄ каронти. таджджита̄ти ¶ гаджджита̄. пийасамуда̄ча̄ренева̄ти ит̣т̣хавачаненева. пха̄н̣итена чева̄ти еттха ча-саддо авуттасамуччайаттхо, тена пан̣ӣтапан̣ӣта̄нам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣнан̃чева ваттхама̄ла̄гандхавилепанайа̄насеййа̄дӣнан̃ча сан̇гахо дат̣т̣хаббо, тена̄ха ‘‘пан̣ӣтехи саппитела̄дисаммиссехева̄’’тиа̄ди.

346. сам̣ на̄ма дханам̣, тасса патӣти сапати, дханава̄. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикахита̄вахатта̄ тасса хитанти са̄патеййам̣, тадева дханам̣. тена̄ха ‘‘пахӯтам̣ са̄патеййам̣ а̄да̄йа̄ти бахум̣ дханам̣ гахетва̄’’ти. га̄мабха̄гена̄ти сан̇киттанавасена га̄ме ва̄ гахетаббабха̄гена.

347. ‘‘йа̄гум̣ пивитва̄’’ти йа̄гусӣсена па̄тара̄сабходжанама̄ха. пураттхимена йан̃н̃ава̄т̣асса̄ти ран̃н̃о да̄наса̄ла̄йа на̄тидӯре пураттхимадиса̄бха̄гети ¶ аттхо, йато таттха па̄тара̄сам̣ бхун̃джитва̄ акилантарӯпа̄йева са̄йанхе са̄лам̣ па̄пун̣анти ‘‘даккхин̣ена йан̃н̃ава̄т̣асса̄’’ти а̄дӣсупи есева найо.

348. париха̄рена̄ти ¶ бхагавантам̣ гарум̣ катва̄ ага̄равапариха̄рена.

ниччада̄наанукулайан̃н̃аван̣н̣ана̄

349. ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа̄ти да̄не ут̣т̣ха̄навӣрийам̣ саккаччам̣ катва̄. аппасамбха̄ратароти ативийа париттасамбха̄ро. сама̄рабхӣйати йан̃н̃о етехӣти сама̄рамбха̄, самбха̄расамбхаран̣авасена паваттасаттапӣл̣а̄. аппат̣т̣хатароти пана ативийа аппакиччоти аттхо. випа̄касан̃н̃итам̣ атисайена махантам̣ садисапхалам̣ етасса̄ти ¶ махаппхалатаро. удайасан̃н̃итам̣ атисайена махантам̣ ниссанда̄дипхалам̣ етасса̄ти маха̄нисам̣сатаро. дхувада̄на̄нӣти дхува̄ни тхира̄ни аччхинна̄ни катва̄ да̄таббада̄на̄ни. анукулайан̃н̃а̄нӣти анукулам̣ кула̄нуккамам̣ упа̄да̄йа да̄таббада̄на̄ни, тена̄ха ‘‘амха̄ка’’нтиа̄ди. нибаддхада̄на̄нӣти нибандхетва̄ нийаметва̄ павен̣ӣвасена паваттитада̄на̄ни.

хаттхидантена паваттита̄ дантамайасала̄ка̄, йаттха да̄йака̄нам̣ на̄мам̣ ан̇канти. ран̃н̃оти сетава̄ханаран̃н̃о.

а̄дӣнӣти а̄ди-саддена ‘‘сено вийа мам̣сапесим̣ касма̄ оккхандитва̄ ган̣ха̄сӣ’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. пуббачетана̄мун̃чачетана̄апарачетана̄сампаттийа̄ да̄йакасса васена тӣн̣и ан̇га̄ни, вӣтара̄гата̄вӣтадосата̄вӣтамохата̄пат̣ипаттийа̄ даккхин̣еййасса васена тӣн̣ӣти евам̣ чхал̣ан̇гасаманна̄гата̄йа даккхин̣а̄йа. апара̄парам̣ уппаджджанакачетана̄васена маха̄надӣ вийа, махогхо вийа ча ито чито ча абхисандитва̄ оккхандитва̄ паваттийа̄ пун̃н̃амева пун̃н̃а̄бхисандо.

350. киччапарийоса̄нам̣ наттхи дивасе дивасе да̄йакасса бйа̄па̄ра̄паджджанато, тена̄ха ‘‘екена̄’’тиа̄ди. киччапарийоса̄нам̣ аттхи йатха̄раддхасса а̄ва̄сасса катипайена̄пи ка̄лена парисама̄петаббато, тена̄ха ¶ ‘‘пан̣н̣аса̄ла’’нтиа̄ди. суттантапарийа̄йена̄ти суттантапа̄л̣инайена. (ма. ни. 1.12, 13; а. ни. 2.58) нава а̄нисам̣са̄ти сӣтапат̣игха̄та̄дайо пат̣исалла̄на̄ра̄мапарийоса̄на̄ нава удайа̄. аппаматтата̄йа чете вутта̄.

йасма̄ а̄ва̄сам̣ дентена на̄ма саббампи паччайаджа̄там̣ диннамева хоти. две тайо га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ кин̃чи ¶ аладдха̄ а̄гатассапи чха̄йӯдакасампаннам̣ а̄ра̄мам̣ пависитва̄ нха̄йитва̄ патиссайе мухуттам̣ нипаджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа нисиннасса ка̄йе балам̣ а̄харитва̄ паккхиттам̣ вийа хоти ¶ . бахи вичарантасса ча ка̄йе ван̣н̣адха̄ту ва̄та̄тапехи киламати, патиссайам̣ пависитва̄ два̄рам̣ пидха̄йа мухуттам̣ нипаннасса висабха̄гасантати вӯпасаммати, сабха̄гасантати патит̣т̣ха̄ти, ван̣н̣адха̄ту а̄харитва̄ паккхитта̄ вийа хоти. бахи вичарантасса ча па̄де кан̣т̣ако виджджхати, кха̄н̣у пахарати, сарӣсапа̄дипариссайа̄ чева чорабхайан̃ча уппаджджати, патиссайам̣ пависитва̄ два̄рам̣ пидха̄йа нипаннасса саббе те париссайа̄ на хонти, саджджха̄йантасса дхаммапӣтисукхам̣, каммат̣т̣ха̄нам̣ манаси каронтасса упасамасукхан̃ча уппаджджати бахиддха̄ виккхепа̄бха̄вато. бахи вичарантасса ча ка̄йе седа̄ муччанти, аккхӣни пханданти, сена̄санам̣ пависанаккхан̣е ман̃чапӣт̣ха̄дӣни на пан̃н̃а̄йанти, мухуттам̣ нисиннасса пана аккхӣнам̣ паса̄до а̄харитва̄ паккхитто вийа хоти, два̄рава̄тапа̄наман̃чапӣт̣ха̄дӣни пан̃н̃а̄йанти. етасмин̃ча а̄ва̄се васантам̣ дисва̄ манусса̄ чатӯхи паччайехи саккаччам̣ упат̣т̣хаханти. тена вуттам̣ ‘‘а̄ва̄сам̣ дентена на̄ма саббампи паччайаджа̄там̣ диннамева хотӣ’’ти, тасма̄ ете йатха̄вутта̄ саббепи а̄нисам̣са̄ ведитабба̄. тена вуттам̣ ‘‘аппаматтата̄йа чете вутта̄’’ти.

сӣтанти аджджхаттам̣ дха̄туккхобхавасена ва̄ бахиддха̄ утувипарин̣а̄мавасена ва̄ уппаджджанакасӣтам̣. ун̣ханти аггисанта̄пам̣, тасса ванад̣а̄ха̄дӣсу (ванада̄ха̄дӣсу ва̄ са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.295) самбхаво ведитаббо. пат̣ихантӣти пат̣иба̄хати, йатха̄ тадубхайавасена ка̄йачитта̄нам̣ ба̄дханам̣ на хоти, евам̣ кароти. сӣтун̣хаббха̄хате ¶ хи сарӣре виккхиттачитто бхиккху йонисо падахитум̣ на саккоти. ва̄л̣амига̄нӣти сӣхабйаггха̄дичан̣д̣амиге. гуттасена̄санан̃хи а̄ран̃н̃акампи пависитва̄ два̄рам̣ пидха̄йа нисиннасса те париссайа̄ на хонтӣти. сарӣсапети йе кечи саранте гаччханте дӣгхаджа̄тике саппа̄дике. макасети нидассанаматтаметам̣, д̣ам̣са̄дӣнампи етесвева ¶ (етанева са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.295) сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сисирети сисирака̄лавасена, сатта̄хаваддалика̄дивасена ча уппанне сисирасампхассе. вут̣т̣хийоти йада̄ тада̄ уппанна̄ вассавут̣т̣хийо пат̣иханатӣти йоджана̄.

ва̄та̄тапо гхороти руккхагаччха̄дӣнам̣ уммӯлабхан̃джана̄дивасена паваттийа̄ гхоро сараджаараджа̄дибхедо ва̄то чева гимхапарил̣а̄хасамайесу уппаттийа̄ гхоро сӯрийа̄тапо ча. пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣иба̄хӣйати. лен̣аттханти на̄на̄рамман̣ато читтам̣ ниваттетва̄ пат̣исалла̄на̄ра̄маттхам̣. сукхаттханти вуттапариссайа̄бха̄вена пха̄сувиха̄раттхам̣. джха̄йитунти ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу йаттха каттхачи читтам̣ упанибандхитва̄ упаниджджха̄йитум̣. випасситунти аничча̄дито сан̇кха̄ре саммаситум̣.

виха̄рети ¶ патиссайе. ка̄райети ка̄ра̄пеййа. раммети манораме нива̄сасукхе. ва̄сайеттха бахуссутети ка̄ретва̄ пана еттха виха̄ресу бахуссуте сӣлаванте калйа̄н̣адхамме нива̄сеййа, те нива̄сенто пана тесам̣ бахуссута̄нам̣ йатха̄ паччайехи киламатхо на хоти, евам̣ аннан̃ча па̄нан̃ча ваттхасена̄сана̄ни ча дадеййа уджубхӯтесу аджджха̄сайасампаннесу каммакаммапхала̄нам̣, ратанаттайагун̣а̄нан̃ча саддаханена виппасаннена четаса̄.

ида̄ни гахат̣т̣хапаббаджита̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ӯпака̄ритам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘те тасса̄’’ти га̄тхама̄ха. таттха тети бахуссута̄. тасса̄ти упа̄сакасса. дхаммам̣ десентӣти сакалават̣т̣адуккхапанӯданам̣ саддхаммам̣ десенти. йам̣ со дхаммам̣ идхан̃н̃а̄йа̄ти со упа̄сако йам̣ саддхаммам̣ имасмим̣ са̄сане самма̄пат̣ипаджджанена джа̄нитва̄ аггамагга̄дхигамена ана̄саво хутва̄ паринибба̄ти ека̄дасаггивӯпасамена сӣти бхавати.

сӣтапат̣игха̄та̄дайо випассана̄васа̄на̄ тераса, анна̄дила̄бхо, дхаммассаванам̣, дхамма̄вабодхо, паринибба̄нанти евам̣ саттараса.

351. аттано сантака̄ти аттанийа̄. дуппариччаджанам̣ лобхам̣ нигган̣хитум̣ асакконтасса. сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ сантикети йоджана̄. таттха̄ти ¶ йатха̄гахите саран̣е. наттхи пунаппунам̣ каттаббата̄ вин̃н̃ӯджа̄тикасса̄ти адхиппа̄йо. ‘‘джӣвитапаричча̄гамайам̣ пун̃н̃а’’нти ‘‘саче твам̣ на йатха̄гахитам̣ саран̣ам̣ бхиндиссати, ева̄хам̣ там̣ ма̄ремӣ’’ти йадипи кочи тин̣хена саттхена джӣвита̄ воропеййа, татха̄пи ‘‘нева̄хам̣ буддхам̣ на буддхоти, дхаммам̣ на дхаммоти, сан̇гхам̣ на сан̇гхоти вада̄мӣ’’ти дал̣хатарам̣ катва̄ гахитасаран̣асса васена вуттам̣.

352. саран̣ам̣ упагатена ка̄йава̄ча̄читтехи саккаччам̣ ваттхуттайапӯджа̄ ка̄табба̄, таттха ча сам̣килесо париханитаббо, сиккха̄пада̄ни пана сама̄да̄наматтам̣, сампаттаваттхуто вираман̣аматтан̃ча̄ти саран̣агаманато сӣласса аппат̣т̣хатарата̄, аппасама̄рамбхатарата̄ ча ведитабба̄. саббесам̣ сатта̄нам̣ джӣвитада̄на̄дина̄ дан̣д̣анидха̄нато, сакалалокийалокуттарагун̣а̄дхит̣т̣ха̄нато часса махаппхаламаха̄нисам̣сатарата̄ дат̣т̣хабба̄.

ваккхама̄нанайена ¶ ча верахетута̄йа верам̣ вуччати па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄падхаммо, там̣ ман̣ати ‘‘майи идха т̣хита̄йа катхам̣ а̄гаччхасӣ’’ти таджджентӣ вийа нӣхаратӣти вераман̣ӣ, тато ва̄ па̄падхаммато ¶ вирамати ета̄йа̄ти ‘‘вираман̣ӣ’’ти ваттаббе нируттинайена ика̄расса ека̄рам̣ катва̄ ‘‘вераман̣ӣ’’ти вутта̄. асама̄диннасӣласса сампаттато йатха̄упат̣т̣хитавӣтиккамитаббаваттхуто вирати сампаттавирати. сама̄да̄навасена уппанна̄ вирати сама̄да̄навирати. сету вуччати арийамагго, таппарийа̄панна̄ хутва̄ па̄падхамма̄нам̣ самуччхедавасена гха̄танавирати сетугха̄тавирати. ида̄ни тиссо виратийо сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. парихаратӣти авӣтиккамавасена париваджджети. на хана̄мӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, тена ‘‘адиннам̣ на̄дийа̄мӣ’’ти евам̣ а̄дӣнам̣ сан̇гахо, ва̄-саддена ва̄, тена̄ха ‘‘сиккха̄пада̄ни ган̣хантасса̄’’ти.

маггасампайутта̄ти самма̄дит̣т̣хийа̄димаггасампайутта̄. ида̄ни та̄сам̣ виратӣнам̣ а̄рамман̣ато вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. пурима̄ двети сампаттасама̄да̄навиратийо. паччхима̄ти сетугха̄тавирати. сабба̄нипи бхинна̄ни хонти екаджджхам̣ сама̄диннатта̄. тадева бхиджджати висум̣ висум̣ сама̄диннатта̄ ¶ . гахат̣т̣хавасена четам̣ вуттам̣. бхедо на̄ма наттхи пат̣ипаккхасамуччхинданена акуппасабха̄ватта̄, тена̄ха ‘‘бхавантарепӣ’’ти. йонисиддханти мануссатираччха̄на̄нам̣ уддхам̣ тирийамева дӣгхата̄ вийа джа̄тисиддханти аттхо. бодхисатте куччхигате бодхисаттама̄тусӣлам̣ вийа дхаммата̄йа сабха̄венева сиддхам̣ дхаммата̄сиддхам̣, маггадхаммата̄йа ва̄ арийамагга̄нубха̄вена сиддхам̣ дхаммата̄сиддхам̣. дит̣т̣хиуджукаран̣ам̣ ¶ на̄ма бха̄рийам̣ дуккхам̣, тасма̄ саран̣агаманам̣ сиккха̄падасама̄да̄нато махат̣т̣хатарамева, на аппат̣т̣хатаранти адхиппа̄йо. йатха̄ татха̄ ва̄ ган̣хантасса̄пӣти а̄дарага̄равам̣ акатва̄ сама̄дийантасса̄пи. са̄дхукам̣ ган̣хантасса̄пӣти саккаччам̣ сӣла̄ни сама̄дийантасса̄пи, на дигун̣ам̣, тигун̣ам̣ ва̄ усса̄хо каран̣ӣйо.

абхайада̄ната̄йа сӣласса да̄набха̄во, анавасесам̣ ва̄ саттаника̄йам̣ дайати тена раккхатӣти да̄нам̣, сӣлам̣. ‘‘агга̄нӣ’’ти н̃а̄татта̄ агган̃н̃а̄ни. чирараттата̄йа н̃а̄татта̄ раттан̃н̃а̄ни. ‘‘арийа̄нам̣ са̄дхӯнам̣ вам̣са̄нӣ’’ти н̃а̄татта̄ вам̣сан̃н̃а̄ни. ‘‘пора̄н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу пурима̄нам̣ ета̄ни пора̄н̣а̄ни. саббасо кеначипи пака̄рена са̄дхӯхи на кин̣н̣а̄ни на кхитта̄ни на чхад̣д̣ита̄нӣти асан̇кин̣н̣а̄ни. айан̃ча найо несам̣ йатха̄ атӣте, евам̣ етарахи, ана̄гате ча̄ти а̄ха ‘‘асан̇кин̣н̣апубба̄ни на сан̇кийанти на сан̇кийиссантӣ’’ти. тато ева аппапикут̣т̣ха̄ни на пат̣иккхитта̄ни. на хи када̄чипи вин̃н̃ӯ саман̣абра̄хман̣а̄ хим̣са̄дипа̄падхаммам̣ ануджа̄нанти. апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ абхайам̣ детӣти саббесу бхӯтесу нихитадан̣д̣атта̄ сакалассапи саттаника̄йасса бхайа̄бха̄вам̣ дети. на хи арийаса̄вакато кассачи бхайам̣ хоти. аверанти вера̄бха̄вам̣. абйа̄паджджханти ниддуккхатам̣.

нану ¶ ча пан̃часӣлам̣ саббака̄ликам̣, на ча екантато вимутта̄йатанам̣, саран̣агаманам̣ пана буддхуппа̄дахетукам̣, екантавимутта̄йатанан̃ча, таттха катхам̣ саран̣а̄гаманато пан̃часӣласса махаппхалата̄ти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. джет̣т̣хаканти уттамам̣. ‘‘саран̣агаманейева патит̣т̣ха̄йа̄’’ти ¶ имина̄ тасса сӣласса саран̣агаманена абхисан̇кхататама̄ха.

353. ӣдисамева̄ти евам̣ сам̣килесам̣ пат̣ипаккхамева хутва̄. хет̣т̣ха̄ вуттехи гун̣ехӣти еттха хет̣т̣ха̄ вуттагун̣а̄ на̄ма саран̣агаманам̣, сӣласампада̄, индрийесу гуттадва̄рата̄ти евам̣ а̄дайо. пат̣хамаджджха̄нам̣ ниббаттенто на киламатӣти ¶ йоджана̄. та̄нӣти пат̣хамаджджха̄на̄дӣни. ‘‘пат̣хамаджджха̄на’’нти уккат̣т̣ханиддесо айанти а̄ха ‘‘екам̣ каппа’’нти, екам̣ маха̄каппанти аттхо. хӣнам̣ пана пат̣хамаджджха̄нам̣, маджджхиман̃ча асан̇кхйеййакаппасса татийам̣ бха̄гам̣, упад̣д̣хакаппан̃ча а̄йум̣ дети. ‘‘дутийам̣ ат̣т̣хакаппе’’ти а̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо, маха̄каппавасенева ча гахетаббам̣. йасма̄ ва̄ пан̣ӣта̄нийеветтха джха̄на̄ни адхиппета̄ни махаппхалатарабха̄вадассанапаратта̄ десана̄йа, тасма̄ ‘‘пат̣хамаджджха̄нам̣ екам̣ каппа’’нтиа̄ди вуттам̣. тадева̄ти чатуттхаджджха̄намева. йади евам̣ катхам̣ а̄руппата̄ти а̄ха ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣ’’тиа̄ди.

саммадева ниччасан̃н̃а̄дипат̣ипаккхавидхаманавасена паваттама̄на̄ пуббабха̄гийе ева бодхипаккхийадхамме самма̄нентӣ випассана̄ випассакасса анаппакам̣ пӣтисоманассам̣ сама̄вахатӣти а̄ха ‘‘випассана̄…пе… абха̄ва̄’’ти. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄ната’’нти. (дха. па. 374);

йасма̄ айам̣ десана̄ имина̄ ануккамена има̄ни н̃а̄н̣а̄ни ниббаттентасса ¶ васена паваттита̄, тасма̄ ‘‘випассана̄н̃а̄н̣е патит̣т̣ха̄йа ниббаттенто’’ти хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химам̣ упаримасса упаримасса патит̣т̣ха̄бхӯтам̣ катва̄ вуттам̣. сама̄нарӯпанимма̄нам̣ на̄ма маномайиддхийа̄ ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣акиччанти а̄ха ‘‘аттано…пе… махаппхала̄’’ти. викуббанадассанасаматтхата̄йа̄ти хаттхиасса̄дививидхарӯпакаран̣ам̣ викуббанам̣, тасса дассанасаматтхабха̄вена. иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуримаджа̄тӣсу иччхитиччхито кхандхаппадесо. сама̄пентоти парийоса̄пенто.

кӯт̣адантаупа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄ван̣н̣ана̄

354-8. саббе ¶ те па̄н̣айоти ‘‘сатта ча усабхасата̄нӣ’’тиа̄дина̄ вутте саббе па̄н̣ино. а̄кулабха̄воти бхагавато сантике дхаммасса сутатта̄ па̄н̣ӣсу ануддайам̣ упат̣т̣хапетва̄ т̣хитасса ‘‘катхан̃хи на̄ма майа̄ та̄ва бахӯ па̄н̣ино ма̄ран̣аттха̄йа бандха̄пита̄’’ти читте парибйа̄кулабха̄во ¶ удапа̄ди. сутва̄ти ‘‘бандханато мочита̄’’ти сутва̄. ка̄маччхандавигамена каллачиттата̄ арогачиттата̄, бйа̄па̄давигамена метта̄васена мудучиттата̄ акатхиначиттата̄, уддхаччакуккуччаппаха̄нена виккхепавигаманато винӣваран̣ачиттата̄ техи на пихитачиттата̄, тхинамиддхавигамена удаггачиттата̄ сам̣пагган̣ханавасена алӣначиттата̄, вичикиччха̄вигамена самма̄пат̣ипаттийа̄ адхимуттата̄йа пасанначиттата̄ ча хотӣти а̄ха ‘‘каллачиттантиа̄ди анупуббикатха̄нубха̄вена виккхамбхитанӣваран̣атам̣ сандха̄йа вутта’’нти. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

кӯт̣адантасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

6. маха̄лисуттаван̣н̣ана̄

бра̄хман̣адӯтаваттхуван̣н̣ана̄

359. пунаппунам̣ ¶ ¶ ¶ виса̄лӣбха̄вӯпагаманатоти пуббе кира путтадхӣтувасена две две хутва̄ сол̣асаккхаттум̣ джа̄та̄нам̣ личчхавӣра̄джакума̄ра̄нам̣ сапарива̄ра̄нам̣ ануккаменева вад̣д̣ханта̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄на̄ра̄муййа̄напоккхаран̣ӣа̄дӣнам̣ патит̣т̣ха̄насса аппахонаката̄йа нагарам̣ тиккхаттум̣ га̄вутантарена га̄вутантарена париккхипим̣су, тенасса пунаппунам̣ виса̄лӣбха̄вам̣ гататта̄ ‘‘веса̄лӣ’’ твева на̄мам̣ джа̄там̣, тена вуттам̣ ‘‘пунаппунам̣ виса̄лӣбха̄вӯпагаманато веса̄лӣти ладдхана̄маке нагаре’’ти. сайам̣джа̄танти сайамева джа̄там̣ аропимам̣. махантабха̄венева̄ти руккхагаччха̄нам̣, т̣хитока̄сасса ча махантабха̄вена, тена̄ха ‘‘химавантена саддхим̣ ека̄баддхам̣ хутва̄’’ти. кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄сан̇кхепена̄ти хам̣сават̣т̣акаччханнена кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄нийа̄мена. косалесу джа̄та̄, бхава̄ ва̄, там̣ ва̄ рат̣т̣хам̣ нива̄со етесанти косалака̄. евам̣ ма̄гадхака̄ ведитабба̄. йасса акаран̣е пуггало маха̄джа̄нийо хоти, там̣ каран̣ам̣ арахатӣти каран̣ӣйам̣ тена каран̣ӣйена, тена̄ха ‘‘авассам̣ каттаббакаммена̄’’ти. там̣ киччанти вуччати сати самава̄йе ка̄таббато.

360. йа̄ буддха̄нам̣ уппаджджана̄раха̄ на̄наттасан̃н̃а̄, та̄сам̣ ¶ васена на̄на̄рамман̣а̄ча̄рато. самбхавантассева пат̣иседхо. пат̣иккамма̄ти ниваттитва̄ татха̄ читтам̣ ануппа̄детва̄. саллӣноти джха̄насама̄паттийа̄ екатта̄рамман̣ам̣ аллӣно.

от̣т̣хаддхаличчхавӣваттхуван̣н̣ана̄

361. аддхот̣т̣хата̄йа̄ти тасса кира уттарот̣т̣хам̣ аппаката̄йа тирийам̣ пха̄летва̄ апанӣтаддхам̣ вийа кха̄йати чатта̄ро данте, две ча да̄т̣ха̄ на чха̄дети, тена нам̣ ‘‘от̣т̣хаддхо’’ти вохаранти. айам̣ ¶ кира упа̄сако саддхо пасанно да̄йако да̄напати буддхама̄мако дхаммама̄мако сан̇гхама̄мако, тена̄ха пуребхаттантиа̄ди.

362. са̄сане ¶ йуттапайуттоти бха̄ванам̣ ануйутто. саббаттха сӣхасама̄навуттинопи бхагавато париса̄йа маханте сати тададжджха̄сайа̄нурӯпам̣ паваттийама̄на̄йа дхаммадесана̄йа висесо хотӣти а̄ха ‘‘махантена усса̄хена дхаммам̣ десессатӣ’’ти.

‘‘висса̄сико’’ти ватва̄ тамасса висса̄сикабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тхерасса кхӣн̣а̄ савассасато а̄ласийабха̄во ‘‘аппахӣно’’ти на ваттаббо, ва̄сана̄лесам̣ пана упа̄да̄йа̄ха ‘‘ӣсакам̣ аппахӣно вийа хотӣ’’ти. на хи са̄вака̄нам̣ сава̄сана̄ килеса̄ пахӣйанти.

363. винеййаджана̄нуродхена буддха̄нам̣ па̄т̣иха̄рийавиджамбханам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄ди, тенева̄ха ‘‘сам̣сӯчитаниккхамано’’ти. гандхакут̣ито никкхаманавела̄йан̃хи чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо а̄вел̣а̄вел̣а̄йамала̄йамала̄ хутва̄ сависеса̄ пабхассара̄ виниччхарим̣су.

364. тато паранти ‘‘хиййо’’ти вуттадивасато анантарам̣ парам̣ пуриматарам̣ атисайена пуриматта̄. ити имесу двӣсу ваваттхито йатха̄ккамам̣ пуримапуриматарабха̄во. евам̣ сантепи йадеттха ‘‘пуриматара’’нти вуттам̣, тато пабхути йам̣ ¶ йам̣ орам̣, там̣ там̣ пуримам̣, йам̣ йам̣ парам̣, там̣ там̣ пуриматарам̣, орапа̄рабха̄васса вийа пуримапуриматарабха̄васса ча апеккха̄сиддхито, тена̄ха ‘‘тато пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди. мӯладивасато пат̣т̣ха̄йа̄тиа̄дидивасато пат̣т̣ха̄йа. агганти пат̣хамам̣. там̣ панеттха пара̄ атӣта̄ кот̣и хотӣти а̄ха ‘‘паракот̣им̣ катва̄’’ти. йам̣-саддайогена ча̄йам̣ ‘‘вихара̄мӣ’’ти ваттама̄наппайого, аттхо пана атӣтака̄лавасенева ведитаббо, тена̄ха ‘‘виха̄синти вуттам̣ хотӣ’’ти. пат̣хамавикаппе ‘‘вихара̄мӣ’’ти падасса ‘‘йадагге’’ти имина̄ уджукам̣ самбандхо дассито, дутийавикаппе пана ‘‘тӣн̣и васса̄нӣ’’ти имина̄пи.

пийаджа̄тика̄нӣти ит̣т̣хасабха̄ва̄ни. са̄таджа̄тика̄нӣти мадхурасабха̄ва̄ни. мадхурам̣ вийа̄ти хи ‘‘мадхура’’нти вуччати манорамам̣ йам̣ кин̃чи. ка̄мӯпасан̃хита̄нӣти а̄рамман̣ам̣ каронтена ка̄мена упасам̣хита̄ни, ка̄манӣйа̄нӣти аттхо, тена̄ха ‘‘ка̄масса̄дайутта̄нӣ’’ти, ка̄масса̄дасса йутта̄ни йогйа̄нӣти аттхо. сарӣрасан̣т̣ха̄нети сарӣрабимбе, а̄дха̄ре четам̣ бхуммам̣. тасма̄ саддена̄ти ¶ там̣ нисса̄йа ¶ тато уппаннена саддена̄ти аттхо. мадхурена̄ти ит̣т̣хена. етта̄вата̄ти диббасотан̃а̄н̣асса парикамма̄катханаматтена. ‘‘аттана̄ н̃а̄тампи на катхети, кимасса са̄сане адхит̣т̣ха̄нена̄’’ти куджджханто а̄гха̄там̣ бандхитва̄ саха куджджханенева джха̄на̄бхин̃н̃а̄хи париха̄йи. чинтесӣти ‘‘касма̄ ну кхо майхам̣ там̣ парикаммам̣ на катхесӣ’’ти паривитаккенто айонисо уммуджджанавасена чинтеси. ануккамена̄ти па̄тхикасутте а̄гатанайена ¶ там̣ там̣ айуттамева чинтенто, бха̄санто, каронто ча ануккамена. бхагавати баддха̄гха̄тата̄йа са̄сане патит̣т̣хам̣ алабханто гихибха̄вам̣ патва̄.

екам̣сабха̄витасама̄дхиван̣н̣ана̄

366-371. екам̣са̄йа̄ти тадаттхейева чатуттхӣ, тасма̄ екам̣саттханти аттхо. ам̣са-саддо четтха кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо, со ча адхика̄рато диббарӯпадассанадиббасаддассаванавасена ведитабботи а̄ха ‘‘екакот̣т̣ха̄са̄йа̄’’тиа̄ди. анудиса̄йа̄ти пураттхимадаккхин̣а̄дибхеда̄йа чатуббидха̄йа анудиса̄йа. убхайакот̣т̣ха̄са̄йа̄ти диббарӯпадассанаттха̄йа, диббасаддассаванаттха̄йа ча. бха̄витоти йатха̄ диббачаккхун̃а̄н̣ам̣, диббасотан̃а̄н̣ан̃ча самадхигатам̣ хоти, евам̣ бха̄вито. тайидам̣ висум̣ висум̣ парикаммакаран̣ена иджджхантӣсу ваттаббам̣ наттхи, екаджджхам̣ иджджхантӣсупи каменева киччасиддхи екаджджхам̣ киччасиддхийа̄ асамбхавато. па̄л̣ийампи екасса убхайасаматтхата̄сандассанаттхамева ‘‘дибба̄нан̃ча рӯпа̄нам̣ дассана̄йа, дибба̄нан̃ча садда̄нам̣ савана̄йа̄’’ти вуттам̣, на екаджджхам̣ киччасиддхисамбхавато. ‘‘екам̣сабха̄вито сама̄дхихетӯ’’ти имина̄ сунаккхатто диббачаккхун̃а̄н̣а̄йа ева парикаммасса кататта̄ виджджама̄нампи диббасаддам̣ на̄ссоссӣти дассети. апан̣н̣аканти авираджджханакам̣, анаваджджанти ва̄ аттхо.

372. ‘‘сама̄дхи ева’’ бха̄ветаббат̣т̣хена сама̄дхибха̄вана̄. ‘‘диббасотан̃а̄н̣ам̣ сет̣т̣ха’’нти ман̃н̃ама̄нена̄пи маха̄лина̄ диббачаккхун̃а̄н̣ампи тена саха гахетва̄ ‘‘ета̄сам̣ нӯна бханте’’тиа̄дина̄ пуччхитанти ‘‘убхайам̣сабха̄вита̄нам̣ сама̄дхӣнанти аттхо’’ти вуттам̣. ба̄хира̄ ¶ ета̄ сама̄дхибха̄вана̄ аниййа̄никатта̄. та̄ хи ито ба̄хирака̄нампи иджджханти. на аджджхаттика̄ бхагавато са̄муккам̣сикабха̄вена ¶ аппаведитатта̄. йадаттханти йесам̣ аттха̄йа. тети те арийапхаладхамме. те хи саччхика̄табба̄ти.

чатуарийапхалаван̣н̣ана̄

373. тасма̄ти ¶ ват̣т̣адуккхе сам̣йоджанато. ‘‘маггасотам̣ а̄панно’’ти пхалат̣т̣хасса васена вуттам̣. маггат̣т̣хо хи маггасотам̣ а̄паджджати. тенева̄ха ‘‘сота̄панне’’ти, ‘‘сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанне’’ти (ма. ни. 3.379) ча. апатанадхаммоти ануппаджджана- (ма. ни. 3.379) сабха̄во. дхамманийа̄мена̄ти маггадхамманийа̄мена. хет̣т̣химантато саттамабхавато упари ануппаджджанадхаммата̄йа ва̄ нийато. парам̣ айанам̣ пара̄гати.

тануттам̣ на̄ма паваттийа̄ мандата̄, вирал̣ата̄ ча̄ти а̄ха ‘‘танутта̄’’тиа̄ди. хет̣т̣ха̄бха̄гийа̄нанти хет̣т̣ха̄бха̄гасса ка̄мабхавассапаччайабха̄вена хита̄нам̣. опапа̄тикоти упапа̄тико упапатане са̄дхука̄рӣти катва̄. вимуччатӣти вимутти, читтамева вимутти четовимуттӣти а̄ха ‘‘саббакилеса…пе… адхивачана’’нти. читтасӣсена четтха сама̄дхи гахито ‘‘читтам̣ ¶ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайа’’нти. а̄дӣсу (сам̣. ни. 1.23; пет̣ако. 22; ми. па. 2.9) вийа. пан̃н̃а̄вимуттӣти еттха̄пи есева найо, тена̄ха ‘‘пан̃н̃а̄ва пан̃н̃а̄вимуттӣ’’ти. са̄манти аттана̄ва, апараппаччайена̄ти аттхо. абхин̃н̃а̄ти йа-ка̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘абхиджа̄нитва̄’’ти.

арийаат̣т̣хан̇гикамаггаван̣н̣ана̄

374-5. арийаса̄вако нибба̄нам̣, арийапхалан̃ча пат̣ипаджджати ета̄йа̄ти пат̣ипада̄, са̄ ча тасса пуббабха̄го ева̄ти идха ‘‘пуббабха̄гапат̣ипада̄йа̄’’ти арийамаггама̄ха. ‘‘ат̣т̣ха ан̇га̄ни асса̄’’ти ан̃н̃ападаттхасама̄сам̣ акатва̄ ат̣т̣хан̇га̄ни асса сантӣти ат̣т̣хан̇гикоти падасиддхи дат̣т̣хабба̄.

самма̄ авипарӣтам̣ йа̄тха̄вато чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ паччаккхато дассанасабха̄ва̄ самма̄ дассаналаккхан̣а̄. саммадева нибба̄на̄рамман̣е читтасса абхиниропанасабха̄во самма̄ абхиниропаналаккхан̣о. чатуран̇гасаманна̄гата̄ ва̄ча̄ джанам̣ сан̇ган̣ха̄тӣти таббипаккхавиратисабха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄ бхедакарамиччха̄ва̄ча̄паха̄нена ¶ джане сампайутте ча паригган̣ханакиччаватӣ хотӣти самма̄ париггахан̣алаккхан̣а̄. йатха̄ чӣваракамма̄дико камманто екам̣ ка̄таббам̣ самут̣т̣ха̄пети, там̣ там̣ кирийа̄ниппха̄дако ва̄ четана̄сан̇кха̄то камманто хаттхапа̄дачалана̄дикам̣ кирийам̣ самут̣т̣ха̄пети, евам̣ са̄ваджджакаттаббакирийа̄самут̣т̣ха̄пакамиччха̄каммантаппаха̄нена ¶ самма̄камманто нираваджджасамут̣т̣ха̄панакиччава̄ ¶ хоти, сампайутте ча самут̣т̣ха̄пенто ева паваттатӣти самма̄ самут̣т̣ха̄паналаккхан̣о самма̄камманто. ка̄йава̄ча̄нам̣, кхандхасанта̄насса ча сам̣килесабхӯтамиччха̄джӣваппаха̄нена самма̄ вода̄паналаккхан̣о самма̄а̄джӣво. косаджджапаккхато патитум̣ адатва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ пагган̣ханасабха̄воти самма̄ пагга̄халаккхан̣о самма̄ва̄йа̄мо. саммадева упат̣т̣ха̄насабха̄ва̄ти самма̄ упат̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ самма̄сати. виккхепавиддхам̣санена саммадева читтасса сама̄даханасабха̄воти самма̄ сама̄дха̄налаккхан̣о самма̄сама̄дхи.

аттано паччанӣкакилеса̄ дит̣т̣хекат̣т̣ха̄ авиджджа̄дайо. пассатӣти пака̄сети киччапат̣иведхена пат̣ивиджджхати, тена̄ха ‘‘таппат̣иччха̄дака…пе… асаммохато’’ти. тенева хи самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄тена ан̇гена таттха паччавеккхан̣а̄ паваттатӣти татхева̄ти аттано паччанӣкакилесехи саддхинти аттхо.

киччатоти пуббабха̄гехи дуккха̄дин̃а̄н̣ехи ка̄таббасса киччасса идха са̄тисайам̣ ниппхаттито имассева ва̄ н̃а̄н̣асса дуккха̄диппака̄санакиччато. чатта̄ри на̄ма̄ни лабхати чатӯсу саччесу ка̄таббакиччаниппхаттито. тӣн̣и на̄ма̄ни лабхати ка̄масан̇каппа̄диппаха̄накиччаниппхаттито. сиккха̄падавибхан̇ге (вибха. 703) ‘‘виратичетана̄, саббе сампайуттадхамма̄ ча сиккха̄пада̄нӣ’’ти вуччантӣти таттха падха̄на̄нам̣ виратичетана̄нам̣ васена ‘‘виратийопи ¶ хонти четана̄йопӣ’’ти а̄ха. муса̄ва̄да̄дӣхи вираман̣ака̄ле ва̄ виратийо, субха̄сита̄дива̄ча̄бха̄сана̄дика̄ле ча четана̄йо йоджетабба̄. маггаккхан̣е виратийова четана̄нам̣ амагган̇гатта̄ екасса н̃а̄н̣асса дуккха̄дин̃а̄н̣ата̄ вийа, ека̄йа виратийа̄ муса̄ва̄да̄дивиратибха̄во вийа ча ека̄йа четана̄йа самма̄ва̄ча̄дикиччаттайаса̄дханасабха̄ва̄бха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄дибха̄ва̄сиддхито, там̣сиддхийан̃ча ан̇гаттайатта̄сиддхито ча. саммаппадха̄насатипат̣т̣ха̄навасена̄ти ¶ чатусаммаппадха̄начатусатипат̣т̣ха̄набха̄вавасена.

пуббабха̄гепи маггаккхан̣епи самма̄сама̄дхийева̄ти. йадипи сама̄дхиупака̄рака̄нам̣ абхиниропана̄нумаджджанасампийа̄йанабрӯханасантасукха̄нам̣ витакка̄дӣнам̣ васена чатӯхи джха̄нехи самма̄сама̄дхи вибхатто, татха̄пи ва̄йа̄мо вийа ануппанна̄кусала̄нуппа̄дана̄дичатува̄йа̄макиччам̣, сати вийа ча асубха̄сукха̄ничча̄наттесу ка̄йа̄дӣсу субха̄дисан̃н̃а̄паха̄начатусатикиччам̣ еко сама̄дхи чатуккаджджха̄насама̄дхикиччам̣ на са̄дхетӣти пуббабха̄гепи пат̣хамаджджха̄насама̄дхи пат̣хамаджджха̄насама̄дхи ева маггаккхан̣епи, татха̄ пуббабха̄гепи чатуттхаджджха̄насама̄дхи чатуттхаджджха̄насама̄дхи ева маггаккхан̣епӣти аттхо.

тасма̄ти ¶ пан̃н̃а̄паджджотатта̄ авиджджандхака̄рам̣ видхамитва̄ пан̃н̃а̄саттхатта̄ килесачоре гха̄тенто. бахука̄ратта̄ти йва̄йам̣ ана̄димати сам̣са̄ре имина̄ када̄чипи асамуггха̄т̣итапуббо килесаган̣о тасса самуггха̄т̣ако арийамагго ¶ . таттха ча̄йам̣ самма̄дит̣т̣хи парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена паваттийа̄ пуббан̇гама̄ хотӣти бахука̄ра̄, тасма̄ бахука̄ратта̄.

тасса̄ти самма̄дит̣т̣хийа̄. ‘‘бахука̄ро’’ти ватва̄ там̣ бахука̄ратам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘айам̣’’ тамбакам̣са̄димайатта̄ кӯт̣о. айам̣ самаса̄рата̄йа маха̄са̄рата̄йа чхеко. еванти йатха̄ херан̃н̃икасса чаккхуна̄ дисва̄ каха̄пан̣авибха̄гаджа̄нане каран̣антарам̣ бахука̄рам̣ йадидам̣ хаттхо, евам̣ йога̄вачарасса пан̃н̃а̄йа олокетва̄ дхаммавибха̄гаджа̄нане дхаммантарам̣ бахука̄рам̣ йадидам̣ витакко витаккетва̄ тадавабодхато, тасма̄ самма̄сан̇каппо самма̄дит̣т̣хийа̄ бахука̄роти адхиппа̄йо. дутийаупама̄йам̣ еванти йатха̄ таччхако парена париваттетва̄ париваттетва̄ диннам̣ даббасамбха̄рам̣ ва̄сийа̄ таччхетва̄ гехакаран̣акамме упанети, евам̣ йога̄вачаро витаккена лаккхан̣а̄дито витаккетва̄ диннадхамме йа̄тха̄вато париччхиндитва̄ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дикамме упанетӣти йоджана̄. вачӣбхедасса упака̄рако витакко са̄ваджджа̄наваджджавачӣбхеданиваттанапаваттанакара̄йа самма̄ва̄ча̄йапи упака̄рако ева̄ти ‘‘сва̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣.

вачӣбхедасса ¶ нийа̄мика̄ ва̄ча̄ ка̄йикакирийа̄нийа̄макасса каммантасса упака̄рика̄. тадубхайа̄нантаранти дуччаритадвайапаха̄йакасса сучаритадвайапа̄рипӯрихетубхӯтасса самма̄ва̄ча̄самма̄каммантадвайасса анантарам̣. идам̣ вӣрийанти чатуббидхам̣ саммаппадха̄навӣрийам̣. индрийасамата̄дайо сама̄дхисса упака̄радхамма̄. таббипарийа̄йато апака̄радхамма̄ ¶ ведитабба̄. гатийоти ниппхаттийо, кичча̄дисабха̄ве ва̄. саманнеситва̄ти упадха̄ретва̄.

двепаббаджитаваттхуван̣н̣ана̄

376-7. ‘‘касма̄ а̄раддха’’нти анусандхика̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ там̣ вибха̄ветум̣ ‘‘айам̣ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣, тена аджджха̄сайа̄нусандхивасена упари десана̄ паватта̄ти дассети. тена̄ти татха̄ладдхикатта̄. асса̄ти личчхавӣран̃н̃о. десана̄йа̄ти сан̣хасукхума̄йам̣ сун̃н̃атапат̣исам̣йутта̄йам̣ йатха̄деситадесана̄йам̣. на̄дхимуччатӣти на саддахати на пасӣдати. тантидхаммам̣ на̄ма катхентоти йесам̣ аттха̄йа дхаммо катхӣйати, тасмим̣ тесам̣ асатипи маггапат̣иведхе кевалам̣ са̄сане тантидхаммам̣ катва̄ катхенто. еварӯпасса̄ти самма̄самбуддхатта̄ авипарӣтадхаммадесаната̄йа евам̣па̄кат̣адхаммака̄йасса саттху. йуттам̣ ¶ ну кхо етам̣ асса̄ти асса пат̣хамаджджха̄на̄дисамадхигамена сама̄хитачиттасса кулапуттасса етам̣ ‘‘там̣ джӣва’’нтиа̄дина̄ уччхеда̄дига̄хагахан̣ам̣ апи ну йуттанти пуччхати. ладдхийа̄ пана джха̄на̄дхигамаматтена на та̄ва вивечитатта̄ ‘‘техи йутта’’нти вуттам̣ там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипитва̄ти джха̄нала̄бхинопи там̣ гахан̣ам̣ ‘‘айуттамева̄’’ти там̣ уччхедава̄дам̣ сассатава̄дам̣ ва̄ пат̣иккхипитва̄. аттамана̄ ахесунти йасма̄ кхӣн̣а̄саво вигатасаммохо тин̣н̣авичикиччхо, ‘‘тасма̄ тасса татха̄ ваттум̣ на йутта’’нти уппаннаниччхайата̄йа там̣ мама вачанам̣ сутва̄ аттамана̄ ахесунти аттхо. сопи личчхавӣ ра̄джа̄ те вийа сан̃джа̄таниччхайатта̄ аттамано ахоси. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

маха̄лисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

7. джа̄лийасуттаван̣н̣ана̄

двепаббаджитаваттхуван̣н̣ана̄

378. ‘‘гхоситена ¶ ¶ ¶ сет̣т̣хина̄ кате а̄ра̄ме’’ти ватва̄ таттха койам̣ гхоситасет̣т̣хи на̄ма, катхан̃ча̄нена а̄ра̄мо ка̄рито, катхам̣ ва̄ таттха бхагава̄ виха̄сӣти там̣ саббам̣ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа сан̇кхепатова дассетум̣ ‘‘пуббе кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. татоти аллакаппарат̣т̣хато. тада̄ти тесам̣ там̣ га̄мам̣ павит̣т̣хадивасе. балавапа̄йа̄санти гарутарам̣ бахупа̄йа̄сам̣. асаннихитети гехато бахи гате. бхуссатӣти равати. гхосакадевапуттотвева на̄мам̣ ахоси сарагхосасампаттийа̄. веййаттийена̄ти пан̃н̃а̄веййаттийена. гхоситасет̣т̣хи на̄ма джа̄то та̄йа ева часса сарасампаттийа̄ гхоситана̄мата̄.

сарӣрасантаппанаттханти химаванте пхаламӯла̄ха̄рата̄йа килантасарӣра̄ лон̣амбиласеванена тасса сантаппанаттхам̣ пӣнанаттхам̣. тасита̄ти пипа̄сита̄. киланта̄ти париссантака̄йа̄. те кира там̣ ват̣аруккхам̣ патва̄ тасса собха̄сампаттим̣ дисва̄ маха̄нубха̄ва̄ ман̃н̃е еттха адхиваттха̄ девата̄, ‘‘са̄дху вата̄йам̣ девата̄ амха̄кам̣ аддха̄напариссамам̣ винодеййа̄’’ти чинтесум̣, тена вуттам̣ ‘‘таттха адхиваттха̄…пе… нисӣдим̣сӯ’’ти. соти ана̄тхапин̣д̣ико гахапати. бхатака̄нанти бхатийа̄ веййа̄ваччам̣ каронта̄нам̣ да̄сапесакаммакара̄нам̣. пакатибхаттаветананти пакатийа̄ да̄таббабхаттаветанам̣, тада̄ упосатхикатта̄ ¶ каммам̣ акаронта̄нампи каммакаран̣адивасена да̄таббабхаттаветанамева̄ти аттхо. кан̃чӣти кан̃чипи бхатакам̣.

упечча парасса ва̄ча̄йа а̄рамбханам̣ ба̄дханам̣ упа̄рамбхо, досадассанавасена гхат̣т̣ананти аттхо, тена̄ха ‘‘упа̄рамбха̄дхиппа̄йена ва̄дам̣ а̄ропетука̄ма̄ хутва̄’’ти. ваданти нинданавасена катхенти етена̄ти хи ва̄до, досо. там̣ а̄ропетука̄ма̄, патит̣т̣ха̄петука̄ма̄ хутва̄ти аттхо. ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти, идха йам̣ ваттхум̣ джӣвасан̃н̃итам̣, тадева сарӣрасан̃н̃итанти ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’ти ¶ ва̄дам̣ гахетва̄ ваданти. рӯпан̃ча атта̄нан̃ча ¶ адвайам̣ катва̄ саманупассанавасена ‘‘сатто’’ти ва̄ ба̄хиракапарикаппитам̣ атта̄нам̣ сандха̄йа ваданти. бхиджджатӣти нирудайавина̄савасена винассати. тена джӣвасарӣра̄нам̣ анан̃н̃атта̄нуджа̄нанато, сарӣрасса ча бхедадассанато. на хеттха йатха̄ бхедавата̄ сарӣрато анан̃н̃атта̄ адит̣т̣хопи джӣвасса бхедо вутто, евам̣ адит̣т̣хабхедато анан̃н̃атта̄ сарӣрасса̄пи абхедоти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ тасса бхедасса паччаккхасиддхатта̄, бхӯтупа̄да̄йарӯпавинимуттасса ча сарӣрасса абха̄ватоти а̄ха ‘‘уччхедава̄до хотӣ’’ти.

‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти ан̃н̃адева ваттхум̣ джӣвасан̃н̃итам̣, ан̃н̃ам̣ ваттхум̣ сарӣрасан̃н̃итанти ‘‘рӯпавантам̣ атта̄нам̣ саманупассатӣ’’тиа̄динайаппаваттам̣ ¶ ва̄дам̣ гахетва̄ ваданти. рӯпе бхедасса дит̣т̣хатта̄, аттани ча тадабха̄вато атта̄ ниччоти а̄паннамева̄ти а̄ха ‘‘тумха̄кам̣…пе… а̄паджджатӣ’’ти.

379-380. тайидам̣ несам̣ ван̃джха̄сутасса дӣгхарассата̄парикаппанасадисанти катва̄ т̣хапанӣйойам̣ пан̃хоти таттха ра̄джанимӣланам̣ катва̄ саттха̄ упари несам̣ ‘‘тена ха̄вусо сун̣а̄тха̄’’тиа̄дина̄ дхаммадесанам̣ а̄рабхӣти а̄ха ‘‘атха бхагава̄’’тиа̄ди. тасса̄ йева̄ти маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа.

саддха̄паббаджитасса̄ти саддха̄йа паббаджитасса ‘‘евамахам̣ ито ват̣т̣адуккхато ниссарисса̄мӣ’’ти евам̣ паббаджджам̣ упагатасса таданурӯпан̃ча сӣлам̣ пӯретва̄ пат̣хамаджджха̄нена сама̄хитачиттасса. етам̣ ваттунти етам̣ килесават̣т̣апарибуддхидӣпанам̣ ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нтиа̄дикам̣ дит̣т̣хисам̣килесанисситам̣ вачанам̣ ваттунти аттхо. ниббичикиччхо на хотӣти дхаммесу тин̣н̣авичикиччхо на хоти, таттха таттха а̄саппанапарисаппанавасена паваттатӣти аттхо.

етамевам̣ джа̄на̄мӣти йена со бхиккху пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, етам̣ сасампайуттадхаммам̣ читтанти евам̣ джа̄на̄ми. но ча евам̣ вада̄мӣти йатха̄ дит̣т̣хигатика̄ там̣ дхаммаджа̄там̣ саниссайам̣ абхедато ган̣ханта̄ ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти ва̄ тадубхайам̣ бхедато ган̣ханта̄ ‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти ва̄ аттано миччха̄га̄хам̣ паведенти, ахам̣ пана на евам̣ вада̄ми тасса дхаммасса супарин̃н̃а̄татта̄, тена̄ха ‘‘атха кхо’’тиа̄ди ¶ . ба̄хирака̄ йебхуййена касин̣аджджха̄на̄ни ¶ ева ниббаттентӣти а̄ха ‘‘касин̣апарикаммам̣ бха̄вантесса̄’’ти. йасма̄ бха̄вана̄нубха̄вена джха̄на̄дхигамо, бха̄вана̄ ча патхавӣкасин̣а̄дисан̃джа̄нанамукхена хотӣти сан̃н̃а̄сӣсена ¶ ниддисӣйати, тасма̄ а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄балена уппанна’’нти. тена̄ха – ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. ‘‘на каллам̣ тассета’’нти идам̣ йасма̄ бхагавата̄ таттха таттха ‘‘атха ча пана̄хам̣ на вада̄мӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ на ваттаббам̣ киретам̣ кевалина̄ уттамапурисена̄ти адхиппа̄йена̄ха, тена вуттам̣ ‘‘ман̃н̃ама̄на̄ вадантӣ’’ти. сесам̣ саббаттха сувин̃н̃еййамева.

джа̄лийасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

8. маха̄сӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄

ачелакассапаваттхуван̣н̣ана̄

381. йасмим̣ ¶ ¶ ¶ рат̣т̣хе там̣ нагарам̣, тасса рат̣т̣хассапи йасмим̣ нагаре тада̄ бхагава̄ виха̄си, тасса нагарассапи етадева на̄мам̣, тасма̄ урун̃н̃а̄йанти урун̃н̃а̄джанападе урун̃н̃а̄сан̇кха̄те нагарети аттхо. раман̣ӣйоти манохарабхӯмибха̄гата̄йа чха̄йӯдакасампаттийа̄, джанавивиттата̄йа ча манорамо. на̄манти готтана̄мам̣. тапанам̣ сантапанам̣ ка̄йасса кхеданам̣ тапо, со етасса аттхӣти тапассӣ, там̣ тапассим̣. йасма̄ татха̄бхӯто тапам̣ ниссито, тапо ва̄ там̣ ниссито, тасма̄ а̄ха ‘‘тапанисситака’’нти. лӯкхам̣ ва̄ пхарусам̣ са̄дхусаммата̄ча̄равирахато напаса̄данӣйам̣ а̄джӣвати ваттатӣти лӯкха̄джӣвӣ, там̣ лӯкха̄джӣвим̣. мутта̄ча̄ра̄дӣти а̄ди-саддена парато па̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 1.397) а̄гата̄ хаттха̄палекхана̄дайо сан̇гахита̄. уппан̣д̣етӣти ухасанавасена парибха̄сати. упавадатӣти аван̃н̃а̄пуббакам̣ апавадати, тена̄ха ‘‘хӣл̣ети вамбхетӣ’’ти. дхаммасса ча анудхаммам̣ти еттха дхаммо на̄ма хету ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 720) вийа̄ти а̄ха ‘‘ка̄ран̣асса анука̄ран̣а’’нти. ка̄ран̣анти четтха татха̄паваттасса саддасса аттхо адхиппето тасса паваттихетубха̄вато. аттхаппайутто хи саддаппайого. анука̄ран̣анти ча со ева парехи татха̄ вуччама̄но. парехӣти ¶ ‘‘йе те’’ти вуттасаттехи парехи. вуттака̄ран̣ена̄ти йатха̄ техи вуттам̣, татха̄ че тумхехи на вуттам̣, евам̣ сати техи вуттака̄ран̣ена сака̄ран̣о хутва̄ тумха̄кам̣ ва̄до ва̄ тато парам̣ тасса анува̄до кочи аппаматтакопи вин̃н̃ӯхи гарахитаббам̣ т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ на̄гаччхеййа, кимевам̣ на̄гаччхатӣти йоджана̄. ‘‘идам̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ тамеваттхам̣ сан̇кхепато дассети.

382. ида̄ни йам̣ вибхаджджава̄дам̣ сандха̄йа бхагавата̄ ‘‘на ме те вуттава̄дино’’ти сан̇кхепато ватва̄ там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘идха̄хам̣ кассапа̄’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ вибха̄гена дассенто ‘‘идхекаччо’’тиа̄дима̄ха ¶ . бхагава̄ ¶ хи нираттхакам̣ анупасамасам̣ваттаникам̣ ка̄йакиламатхам̣ ‘‘аттакиламатха̄нуйого дуккхо анарийо анаттхасам̣хито’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 3.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 2.30) гарахати. са̄ттхакам̣ пана упасамасам̣ваттаникам̣ ‘‘а̄ран̃н̃ико хоти, пам̣сукӯлико хотӣ’’тиа̄дина̄ ван̣н̣ети. аппапун̃н̃ата̄йа̄ти апун̃н̃ата̄йа. тӣн̣и дуччарита̄ни пӯретва̄ти миччха̄дит̣т̣хибха̄вато каммапхалам̣ пат̣иккхипанто ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.171; ма. ни. 1.445; 2.94, 95, 225; 3.91, 115; сам̣. ни. 3.210; дха. са. 1221; вибха. 938) миччха̄дит̣т̣хим̣ пураккхатва̄ татха̄ татха̄ тӣн̣и дуччарита̄ни пӯретва̄. анесанавасена̄ти кохан̃н̃е т̣хатва̄ асантагун̣асамбха̄ваниччха̄йа миччха̄джӣвавасена. име двети ‘‘аппапун̃н̃о пун̃н̃ава̄’’ти ча вутте дуччаритака̄рино две пуггале сандха̄йа.

‘‘име ¶ две сандха̄йа̄’’ти еттха пана дутийанайе ‘‘аппапун̃н̃о, пун̃н̃ава̄’’ти ча вутте сучаритака̄риноти а̄дина̄ йоджетаббам̣. каммакирийава̄дино хи име две пуггала̄. ити пат̣хамадутийанайесу вуттанайенева татийачатуттханайесу йоджана̄ ведитабба̄.

ба̄хирака̄ча̄райутто титтхийа̄ча̄райутто, на вимутта̄ча̄ро. атта̄нам̣ сукхетва̄ти адхаммикена сукхена атта̄нам̣ сукхетва̄, тена̄ха ‘‘дуччарита̄ни пӯретва̄’’ти. ‘‘на да̄ни майа̄ садисо аттхӣ’’тиа̄дина̄ тиссаннам̣ ман̃н̃ана̄нам̣ васена дуччаритапӯран̣ама̄ха. миччха̄дит̣т̣хивасена̄ти ‘‘наттхи ка̄месу досо’’ти евам̣ паваттамиччха̄дит̣т̣хивасена. парибба̄джика̄йа̄ти паббаджджам̣ упагата̄йа та̄пасада̄рика̄йа. дахара̄йа̄ти тарун̣а̄йа. мудука̄йа̄ти сукхума̄ла̄йа. ломаса̄йа̄ти танутамбаломата̄йа аппалома̄йа. ка̄месӯти ваттхука̄месу. па̄табйатанти парибхун̃джитаббам̣, па̄табйатанти ва̄ парибхун̃джанакатам̣. а̄паджджантоти упагаччханто. парибхогаттхо хи айам̣ па̄-саддо, каттуса̄дхано ча табба-саддо, йатха̄ручи парибхун̃джантоти аттхо. килесака̄мопи хи асса̄дийама̄но ваттхука̄мантогадхойева.

иданти йатха̄вуттам̣ аттхаппабхедам̣ вибхаджджанам̣. титтхийавасена а̄гатам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ татха̄ вибхаттатта̄. са̄санепӣти имасмим̣ са̄санепи.

арахаттам̣ ¶ ва̄ аттани асантам̣ ‘‘аттхӣ’’ти виппат̣иджа̄нитва̄. са̄мантаджаппанам̣, паччайапат̣исеванам̣, ирийа̄патханисситанти има̄ни тӣн̣и ва̄ куханаваттхӯни. та̄дисо ¶ ва̄ти дхутан̇га- (ми. па. 4.2; висуддхи. 1.22) ¶ сама̄да̄навасена лӯкха̄джӣвӣ ева. дуллабхасукхо бхависса̄ми дуггатӣсу упапаттийа̄ти адхиппа̄йо.

383. асукат̣т̣ха̄натоти асукабхавато. а̄гата̄ти ниббаттанавасена идха̄гата̄. ида̄ни гантаббат̣т̣ха̄нанти а̄йатим̣ ниббаттанат̣т̣ха̄нам̣. пуна упапаттинти а̄йатим̣ анантарабхавато татийам̣ упапаттим̣, пуна упапаттӣти пунаппунам̣ ниббатти. кена ка̄ран̣ена̄ти йатха̄бхӯтам̣ аджа̄нанто хи иччха̄досавасена йам̣ кин̃чи гарахеййа, ахам̣ пана йатха̄бхӯтам̣ джа̄нанто саббам̣ там̣ кена ка̄ран̣ена гарахисса̄ми, там̣ ка̄ран̣ам̣ наттхӣти адхиппа̄йо, тена̄ха ‘‘гарахитаббамева̄’’тиа̄ди. таматтханти гарахитаббассева гарахан̣ам̣, пасам̣ситаббасса ча пасам̣санам̣.

на кочи ‘‘на са̄дхӯ’’ти вадати дит̣т̣хадхаммикасса, сампара̄йикасса ча аттхасса са̄дханавасенева паваттийа̄ бхаддакатта̄. пан̃чавидхам̣ веранти па̄н̣а̄типа̄та̄дипан̃чавидхам̣ верам̣. тан̃хи пан̃чавидхасса сӣласса пат̣исаттубха̄вато, сатта̄нам̣ верахетута̄йа ча ‘‘вера’’нти вуччати. тато ева там̣ на кочи ‘‘са̄дхӯ’’ти вадати, татха̄ дит̣т̣хадхаммика̄диаттха̄нам̣ аса̄дханато, сатта̄нам̣ са̄дхубха̄васса ча дӯсанато. на нирундхитаббанти рӯпаггахан̣е на нива̄ретаббам̣. дассанӣйадассанаттхо хи чаккхупат̣ила̄бхоти тесам̣ адхиппа̄йо. йадаггена тесам̣ пан̃чадва̄ре асам̣варо са̄дху ¶ , тадаггена таттха сам̣варо на са̄дхӯти а̄ха ‘‘пуна йам̣ те екаччанти пан̃чадва̄ре сам̣вара’’нти.

атха ва̄ йам̣ те екаччам̣ ваданти ‘‘са̄дхӯ’’ти те ‘‘еке саман̣абра̄хман̣а̄’’ти вутта̄ титтхийа̄ йам̣ аттакиламатха̄нуйога̄дим̣ ‘‘са̄дхӯ’’ти ваданти, майам̣ там̣ на ‘‘са̄дхӯ’’ти вада̄ма. йам̣ те екаччам̣ ваданти ‘‘на са̄дхӯ’’ти йам̣ пана те анаваджджапаччайапарибхогам̣, суниваттхасупа̄рупана̄дисамма̄пат̣ипаттин̃ча ‘‘на са̄дхӯ’’ти ваданти, там̣ майам̣ ‘‘са̄дхӯ’’ти вада̄ма̄ти евам̣ петтха аттхо ведитаббо.

евам̣ ¶ йам̣ парава̄дамӯлакам̣ чатуккам̣ дасситам̣, тадева пуна сакава̄дамӯлакам̣ катва̄ дасситанти пака̄сенто ‘‘ева’’нтиа̄дима̄ха. йан̃хи кин̃чи кеначи сама̄нам̣, тенапи там̣ сама̄намева, татха̄ асама̄нам̣ пӣти. сама̄на̄сама̄натанти сама̄на̄сама̄ната̄маттам̣. анавасесато хи паха̄табба̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄нам̣ сакава̄де диссати, на парава̄де. татха̄ парипун̣н̣амева ча упасампа̄детаббадхамма̄нам̣ упасампа̄данам̣ сакава̄де, на парава̄де. тена вуттам̣ ‘‘тйа̄ха’’нтиа̄ди.

самануйун̃джа̄панакатха̄ван̣н̣ана̄

385. ладдхим̣ ¶ пуччхантоти ‘‘ким̣ саман̣о готамо сам̣килесадхамме анавасесам̣ паха̄йа ваттати, уда̄ху паре ган̣а̄чарийа̄. еттха та̄ва аттано ладдхим̣ вада̄’’ти ладдхим̣ пуччханто. ка̄ран̣ам̣ пуччхантоти ‘‘саман̣о готамо сам̣килесадхамме анавасесам̣ паха̄йа ваттатӣ’’ти вутте ‘‘кена ка̄ран̣ена еваматтхам̣ га̄хайа̄’’ти ка̄ран̣ам̣ пуччханто. убхайам̣ пуччхантоти ‘‘идам̣ на̄меттха ка̄ран̣а’’нти ка̄ран̣ам̣ ватва̄ пат̣ин̃н̃а̄те аттхе са̄дхийама̄не анвайато, бйатирекато ча ка̄ран̣ам̣ саматтхетум̣ садиса̄садисабхедам̣ упамода̄харан̣адвайам̣ пуччханто, убхайам̣ пуччханто ка̄ран̣асса ча тилаккхан̣асампаттийа̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄те аттхе са̄дхите ¶ саммадева анупаччха̄ бха̄санто нигаменто саманубха̄сати на̄ма. упасам̣харитва̄ти упанетва̄. ‘‘ким̣ те’’тиа̄ди упасам̣харан̣а̄ка̄радассанам̣. дутийападети ‘‘сан̇гхена ва̄ сан̇гха’’нти имасмим̣ паде.

таматтханти там̣ паха̄таббадхамма̄нам̣ анавасесам̣ паха̄йа ваттанасан̇кха̄тан̃ча сама̄да̄таббадхамма̄нам̣ анавасесам̣ сама̄да̄йа ваттанасан̇кха̄тан̃ча аттхам̣. йоджетва̄ти акусала̄дипадехи йоджетва̄. акосалласамбхӯтат̣т̣хена акусала̄ чева татойева акусала̄ти ча сан̇кхам̣ гата̄ти сан̇кха̄та̄ таттха пуримападена еканта̄кусале вадати, дутийападена там̣сахагате, там̣паккхийе ча, тена̄ха ‘‘кот̣т̣ха̄сам̣ ва̄ катва̄ т̣хапита̄’’ти, акусалапаккхийабха̄вена ваваттха̄пита̄ти аттхо. аваджджат̣т̣хо досат̣т̣хо га̄райхапарийа̄йатта̄ти а̄ха ‘‘са̄ваджджа̄ти садоса̄’’ти. арийа̄ на̄ма ниддоса̄, име пана каттхачипи ниддоса̄ на хонтӣти ниддосат̣т̣хена арийа̄ бхавитум̣ на̄лам̣ асаматтха̄.

386-392. йанти ¶ ка̄ран̣е етам̣ паччаттавачананти а̄ха ‘‘йена вин̃н̃ӯ’’ти. йам̣ ва̄ пана̄ти ‘‘йам̣ пана кин̃чӣ’’ти асамбха̄ванавачанаметанти а̄ха ‘‘йам̣ ва̄ там̣ ва̄ аппаматтака’’нти. ган̣а̄чарийа̄ пӯран̣а̄дайо. саттхуппабхаватта̄ сан̇гхасса сан̇гхасампаттийа̄пи саттхусампатти вибха̄вӣйатӣти а̄ха ‘‘сан̇гхапасам̣са̄йапи саттхуйева пасам̣са̄сиддхито’’ти. са̄ пана пасам̣са̄ паса̄дахетука̄ти паса̄дамукхена там̣ дассетум̣ ‘‘пасӣдама̄на̄пи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пи-саддена йатха̄ анвайато пасам̣са̄ самуччӣйати, евам̣ саттхувиппат̣ипаттийа̄ са̄вакесу, са̄вакавиппат̣ипаттийа̄ ча саттхари аппаса̄до самуччӣйатӣти дат̣т̣хаббам̣. сарӣрасампаттинти рӯпасампаттим̣, рӯпака̄йапа̄рипӯринти аттхо. бхаванти ватта̄ро рӯпаппама̄н̣а̄ ¶ , гхосадхаммаппама̄н̣а̄ ча. пуна бхаванти ватта̄роти дхаммаппама̄н̣авасенева йоджетаббам̣. йа̄ сан̇гхасса пасам̣са̄ти а̄нетва̄ самбандхо.

таттха ¶ йа̄ буддха̄нам̣, буддхаса̄вака̄нам̣йева ча па̄сам̣сата̄, ан̃н̃есан̃ча тадабха̄во джотито, там̣ виратиппаха̄насам̣варуддесавасена нӣхаритва̄ дассетум̣ ‘‘айамадхиппа̄йо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сетугха̄тавирати на̄ма арийамаггавирати. випассана̄маттавасена̄ти ‘‘аничча’’нти ва̄ ‘‘дуккха’’нти ва̄ вивидхам̣ дассанаматтавасена, на пана на̄марӯпававаттха̄напаччайапаригган̣ханапуббакам̣ лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ саммасанавасена. итара̄нӣти самуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣аппаха̄на̄ни. ‘‘сеса’’нти пан̃часӣлато ан̃н̃о саббо сӣласам̣варо, ‘‘кхамо хотӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.24; 3.159; а. ни. 4.114) вутто супарисуддхо кхантисам̣варо, ‘‘пан̃н̃а̄йете пидхиййаре’’ти (су. ни. 1041; чӯл̣ани. 60) евам̣ вутто килеса̄нам̣ самуччхедако магган̃а̄н̣асан̇кха̄то н̃а̄н̣асам̣варо, маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ пидаханавасена паватто парисуддхо индрийасам̣варо, ‘‘ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.402; ма. ни. 1.135; сам̣. ни. 5.8; вибха. 205) вутто саммаппадха̄насан̇кха̄то вӣрийасам̣вароти имам̣ сам̣варапан̃чакам̣ сандха̄йа̄ха. пан̃ча кхо паниме па̄тимоккхуддеса̄тиа̄ди са̄сане сӣласса бахубха̄вам̣ дассетва̄ тадекадесе ева паресам̣ ават̣т̣ха̄надассанаттхам̣ ¶ йатха̄вуттасӣласам̣варассева пуна гахан̣ам̣.