мӯла > суттапит̣ака > дӣгханика̄йа

1. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме карерикут̣ика̄йам̣. атха кхо самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ дхаммӣ катха̄ удапа̄ди – ‘‘итипи пуббенива̄со, итипи пуббенива̄со’’ти.

2. ассоси кхо бхагава̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа тесам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена карериман̣д̣алама̄л̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди, нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йануттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄; ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

евам̣ вутте те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ паччха̄бхаттам̣ ¶ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄нам̣ карериман̣д̣алама̄л̣е саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ ¶ пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ дхаммӣ катха̄ удапа̄ди – ‘итипи пуббенива̄со итипи пуббенива̄со’ти. айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄. атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

3. ‘‘иччхеййа̄тха ¶ но тумхе, бхиккхаве, пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ дхаммим̣ катхам̣ соту’’нти? ‘‘етасса, бхагава̄, ка̄ло; етасса, сугата, ка̄ло; йам̣ бхагава̄ пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ дхаммим̣ катхам̣ кареййа, бхагавато сутва̄ [бхагавато вачанам̣ сутва̄ (сйа̄.)] бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха,са̄дхукам̣ манаси каротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

4. ‘‘ито со, бхиккхаве, еканавутикаппе йам̣ [еканавуто каппо (сйа̄. кам̣. пӣ.)] випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. ито со, бхиккхаве, екатим̣се каппе [екатим̣ сакаппо (сӣ.) екатим̣ со каппо (сйа̄. кам̣. пӣ.)] йам̣ сикхӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. тасмин̃н̃ева кхо, бхиккхаве, екатим̣се каппе вессабхӯ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. имасмин̃н̃ева [имасмим̣ (каттхачӣ)] кхо, бхиккхаве, бхаддакаппе какусандхо бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. имасмин̃н̃ева кхо, бхиккхаве, бхаддакаппе кон̣а̄гамано бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. имасмин̃н̃ева кхо, бхиккхаве, бхаддакаппе кассапо бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. имасмин̃н̃ева кхо, бхиккхаве, бхаддакаппе ахам̣ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо локе уппанно.

5. ‘‘випассӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ¶ ахоси, кхаттийакуле удапа̄ди. сикхӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ахоси, кхаттийакуле удапа̄ди. вессабхӯ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо ¶ кхаттийо джа̄тийа̄ ахоси, кхаттийакуле удапа̄ди. какусандхо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бра̄хман̣о джа̄тийа̄ ахоси, бра̄хман̣акуле удапа̄ди. кон̣а̄гамано, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо ¶ бра̄хман̣о джа̄тийа̄ ахоси, бра̄хман̣акуле удапа̄ди. кассапо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бра̄хман̣о джа̄тийа̄ ахоси, бра̄хман̣акуле удапа̄ди. ахам̣, бхиккхаве, етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ахосим̣, кхаттийакуле уппанно.

6. ‘‘випассӣ ¶ , бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси. сикхӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси. вессабхӯ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси. какусандхо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кассапо готтена ахоси. кон̣а̄гамано, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кассапо готтена ахоси. кассапо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кассапо готтена ахоси. ахам̣, бхиккхаве, етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо готамо готтена ахосим̣.

7. ‘‘випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асӣтивассасахасса̄ни ¶ а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. сикхисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса саттативассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сат̣т̣хивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса чатта̄лӣсавассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тим̣савассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ¶ ахоси. кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса вӣсативассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. майхам̣, бхиккхаве, етарахи аппакам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ париттам̣ лахукам̣; йо чирам̣ джӣвати, со вассасатам̣ аппам̣ ва̄ бхиййо.

8. ‘‘випассӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо па̄т̣алийа̄ мӯле абхисамбуддхо. сикхӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо пун̣д̣арӣкасса мӯле абхисамбуддхо. вессабхӯ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо са̄ласса мӯле абхисамбуддхо. какусандхо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо сирӣсасса мӯле абхисамбуддхо. кон̣а̄гамано, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо удумбарасса мӯле абхисамбуддхо. кассапо, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо нигродхасса мӯле абхисамбуддхо. ахам̣, бхиккхаве, етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо ассаттхасса мӯле абхисамбуддхо.

9. ‘‘випассисса ¶ ¶ , бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса кхан̣д̣атиссам̣ ¶ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. сикхисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса абхибхӯсамбхавам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сон̣уттарам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса видхурасан̃джӣвам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса бхиййосуттарам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ ¶ бхаддайугам̣. кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тиссабха̄радва̄джам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. майхам̣, бхиккхаве, етарахи са̄рипуттамоггалла̄нам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣.

10. ‘‘випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣, еко ¶ са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси бхиккхусатасахассам̣, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘сикхисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси бхиккхусатасахассам̣, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саттатибхиккхусахасса̄ни. сикхисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саттатибхиккхусахасса̄ни, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ¶ сат̣т̣хибхиккхусахасса̄ни. вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ¶ чатта̄лӣсабхиккхусахасса̄ни. какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато ¶ самма̄самбуддхасса еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси тим̣сабхиккхусахасса̄ни. кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси вӣсатибхиккхусахасса̄ни. кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

‘‘майхам̣, бхиккхаве, етарахи еко ¶ са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ад̣д̣хател̣аса̄ни бхиккхусата̄ни. майхам̣, бхиккхаве, айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣.

11. ‘‘випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асоко на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. сикхисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса кхеман̇каро на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса упасанто на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса буддхиджо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса соттхиджо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса саббамитто на̄ма ¶ бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. майхам̣, бхиккхаве, етарахи а̄нандо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко.

12. ‘‘випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. ¶ бандхуматӣ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти [джанеттӣ (сйа̄.)]. бандхумасса ран̃н̃о бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘сикхисса ¶ , бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса арун̣о ¶ на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. пабха̄ватӣ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. арун̣асса ран̃н̃о арун̣аватӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘вессабхусса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса суппатито на̄ма [суппатӣто на̄ма (сйа̄.)] ра̄джа̄ пита̄ ахоси. вассаватӣ на̄ма [йасаватӣ на̄ма (сйа̄. пӣ.)] девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. суппатитасса ран̃н̃о аномам̣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘какусандхасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса аггидатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄ ахоси. виса̄кха̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. тена кхо пана, бхиккхаве, самайена кхемо на̄ма ра̄джа̄ ахоси. кхемасса ран̃н̃о кхемаватӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘кон̣а̄гаманасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса йан̃н̃адатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄ ахоси. уттара̄ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. тена кхо пана, бхиккхаве, самайена собхо на̄ма ра̄джа̄ ахоси. собхасса ран̃н̃о собхаватӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘кассапасса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса брахмадатто на̄ма бра̄хман̣о пита̄ ахоси. дханаватӣ на̄ма бра̄хман̣ӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. тена кхо пана, бхиккхаве, самайена кикӣ ¶ на̄ма [ким̣ кӣ на̄ма (сйа̄.)] ра̄джа̄ ахоси. кикисса ран̃н̃о ба̄ра̄н̣асӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

‘‘майхам̣, бхиккхаве, етарахи суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. ма̄йа̄ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. капилаваттху на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахосӣ’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на ¶ сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

13. атха ¶ кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ ачирапаккантасса бхагавато айамантара̄катха̄ удапа̄ди – ‘‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄. йатра хи на̄ма татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте ¶ джа̄титопи ануссариссати, на̄матопи ануссариссати, готтатопи ануссариссати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссариссати, са̄вакайугатопи ануссариссати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссариссати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’’ти.

‘‘ким̣ ну кхо, а̄вусо, татха̄гатассева ну кхо еса̄ дхаммадха̄ту суппат̣ивиддха̄, йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те ¶ бхагаванто ахесум̣ итипӣ’ти, уда̄ху девата̄ татха̄гатасса етаматтхам̣ а̄рочесум̣, йена татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме ¶ парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ ¶ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’’ти. айан̃ча хидам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ виппаката̄ хоти.

14. атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена карериман̣д̣алама̄л̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ка̄йануттха, бхиккхаве, етарахи катха̄йа саннисинна̄; ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти?

евам̣ вутте те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘идха, бханте, амха̄кам̣ ачирапаккантасса бхагавато айам̣ антара̄катха̄ удапа̄ди – ‘аччхарийам̣, а̄вусо, аббхутам̣, а̄вусо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатра хи на̄ма татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссариссати, на̄матопи ануссариссати, готтатопи ануссариссати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссариссати, са̄вакайугатопи ануссариссати, са̄вакасаннипа̄татопи ¶ ануссариссати – ‘‘евам̣джачча̄ ¶ те бхагаванто ахесум̣ итипи ¶ , евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’ти. ким̣ ну кхо, а̄вусо, татха̄гатассева ну кхо еса̄ дхаммадха̄ту суппат̣ивиддха̄, йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’ти. уда̄ху девата̄ татха̄гатасса етаматтхам̣ а̄рочесум̣, йена татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ ¶ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’ти? айам̣ кхо но, бханте, антара̄катха̄ виппаката̄, атха бхагава̄ ануппатто’’ти.

15. ‘‘татха̄гатассевеса̄, бхиккхаве, дхаммадха̄ту суппат̣ивиддха̄, йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’ти. девата̄пи татха̄гатасса етаматтхам̣ а̄рочесум̣, йена татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ¶ ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати – ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’ти.

‘‘иччхеййа̄тха но тумхе, бхиккхаве, бхиййосоматта̄йа пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ ¶ дхаммим̣ катхам̣ соту’’нти? ‘‘етасса, бхагава̄, ка̄ло; етасса, сугата, ка̄ло; йам̣ бхагава̄ бхиййосоматта̄йа пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ дхаммим̣ катхам̣ кареййа, бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти. ‘‘тена хи, бхиккхаве ¶ , сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

16. ‘‘ито со, бхиккхаве, еканавутикаппе йам̣ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. випассӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ахоси, кхаттийакуле удапа̄ди. випассӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асӣтивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. випассӣ, бхиккхаве, бхагава̄ арахам̣ ¶ самма̄самбуддхо па̄т̣алийа̄ мӯле абхисамбуддхо. випассисса, бхиккхаве ¶ , бхагавато арахато самма̄самбуддхасса кхан̣д̣атиссам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси бхиккхусатасахассам̣, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асоко на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. випассисса, бхиккхаве, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. бандхуматӣ на̄ма ¶ девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. бандхумасса ран̃н̃о бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси.

17. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ сато сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ окками. айаметтха дхаммата̄.

18. ‘‘дхаммата̄, еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккамати. атха садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йа̄пи та̄ локантарика̄ агха̄ асам̣вута̄ андхака̄ра̄ андхака̄ратимиса̄ ¶ , йаттха пиме чандимасӯрийа̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ а̄бха̄йа на̄нубхонти, таттхапи аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йепи таттха сатта̄ упапанна̄, тепи тенобха̄сена ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нанти – ‘ан̃н̃епи кира, бхо, санти сатта̄ идхӯпапанна̄’ти. айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхати. аппама̄н̣о ча ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. айаметтха дхаммата̄.

19. ‘‘дхаммата̄ ¶ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, чатта̄ро нам̣ девапутта̄ чатуддисам̣ [ча̄туддисам̣ (сйа̄.)] раккха̄йа упагаччханти – ‘ма̄ нам̣ бодхисаттам̣ ва̄ бодхисаттама̄тарам̣ ва̄ мануссо ва̄ амануссо ва̄ кочи ва̄ вихет̣хесӣ’ти. айаметтха дхаммата̄.

20. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, пакатийа̄ сӣлаватӣ бодхисаттама̄та̄ хоти, вирата̄ па̄н̣а̄типа̄та̄, вирата̄ адинна̄да̄на̄, вирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ ¶ , вирата̄ муса̄ва̄да̄, вирата̄ сура̄мерайамаджджаппама̄дат̣т̣ха̄на̄. айаметтха дхаммата̄.

21. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту пурисесу ма̄насам̣ уппаджджати ка̄магун̣ӯпасам̣хитам̣, анатиккаманӣйа̄ ча бодхисаттама̄та̄ хоти кеначи пурисена раттачиттена. айаметтха дхаммата̄.

22. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто ¶ хоти, ла̄бхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти пан̃чаннам̣ ка̄магун̣а̄нам̣. са̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄рети. айаметтха дхаммата̄.

23. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту кочидева а̄ба̄дхо уппаджджати. сукхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти акилантака̄йа̄, бодхисаттан̃ча бодхисаттама̄та̄ тирокуччхигатам̣ пассати саббан̇гапаччан̇гим̣ ахӣниндрийам̣. сеййатха̄пи, бхиккхаве, ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато аччхо виппасанно ана̄вило сабба̄ка̄расампанно. татра̄сса [татрасса (сйа̄.)] суттам̣ а̄вутам̣ нӣлам̣ ва̄ пӣтам̣ ва̄ лохитам̣ ва̄ ода̄там̣ ва̄ пан̣д̣усуттам̣ ва̄. таменам̣ чаккхума̄ пурисо хаттхе каритва̄ паччавеккхеййа – ‘айам̣ кхо ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато аччхо виппасанно ана̄вило сабба̄ка̄расампанно. татридам̣ суттам̣ а̄вутам̣ нӣлам̣ ва̄ пӣтам̣ ва̄ лохитам̣ ва̄ ода̄там̣ ва̄ пан̣д̣усуттам̣ ва̄’ти. евамева кхо, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ¶ ма̄тукуччхим̣ окканто хоти, на бодхисаттама̄ту кочидева а̄ба̄дхо уппаджджати, сукхинӣ бодхисаттама̄та̄ хоти акилантака̄йа̄ ¶ , бодхисаттан̃ча ¶ бодхисаттама̄та̄ тирокуччхигатам̣ пассати саббан̇гапаччан̇гим̣ ахӣниндрийам̣. айаметтха дхаммата̄.

24. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, сатта̄хаджа̄те бодхисатте бодхисаттама̄та̄ ка̄лан̇кароти туситам̣ ка̄йам̣ упападжджати. айаметтха дхаммата̄.

25. ‘‘дхаммата̄ ¶ еса̄, бхиккхаве, йатха̄ ан̃н̃а̄ иттхика̄ нава ва̄ даса ва̄ ма̄се габбхам̣ куччхина̄ парихаритва̄ виджа̄йанти, на хевам̣ бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йати. дасева ма̄са̄ни бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ куччхина̄ парихаритва̄ виджа̄йати. айаметтха дхаммата̄.

26. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йатха̄ ан̃н̃а̄ иттхика̄ нисинна̄ ва̄ нипанна̄ ва̄ виджа̄йанти, на хевам̣ бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йати. т̣хита̄ва бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йати. айаметтха дхаммата̄.

27. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, дева̄ пат̣хамам̣ пат̣игган̣ханти, паччха̄ манусса̄. айаметтха дхаммата̄.

28. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, аппаттова бодхисатто патхавим̣ хоти, чатта̄ро нам̣ девапутта̄ пат̣иггахетва̄ ма̄ту пурато т̣хапенти – ‘аттамана̄, деви, хохи; махесаккхо те путто уппанно’ти. айаметтха дхаммата̄.

29. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, висадова никкхамати амаккхито удена [уддена (сйа̄.), ударена (каттхачи)] амаккхито семхена амаккхито рухирена амаккхито кеначи асучина̄ суддхо [висуддхо (сйа̄.)] висадо. сеййатха̄пи, бхиккхаве, ман̣иратанам̣ ка̄сике ваттхе никкхиттам̣ нева ман̣иратанам̣ ка̄сикам̣ ваттхам̣ маккхети, на̄пи ка̄сикам̣ ваттхам̣ ман̣иратанам̣ маккхети. там̣ кисса ¶ хету? убхиннам̣ суддхатта̄. евамева кхо, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, висадова никкхамати амаккхито, удена амаккхито ¶ семхена ¶ амаккхито рухирена амаккхито кеначи асучина̄ суддхо висадо. айаметтха дхаммата̄.

30. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, две удакасса ¶ дха̄ра̄ анталиккха̄ па̄тубхаванти – ека̄ сӣтасса ека̄ ун̣хасса йена бодхисаттасса удакакиччам̣ каронти ма̄ту ча. айаметтха дхаммата̄.

31. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, сампатиджа̄то бодхисатто самехи па̄дехи патит̣т̣хахитва̄ уттара̄бхимукхо [уттарена̄бхимукхо (сйа̄.) уттаренамукхо (ка.)] саттападавӣтиха̄рена гаччхати сетамхи чхатте анудха̄рийама̄не, сабба̄ ча диса̄ анувилокети, а̄сабхим̣ ва̄чам̣ бха̄сати ‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса, айамантима̄ джа̄ти, наттхида̄ни пунаббхаво’ти. айаметтха дхаммата̄.

32. ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхамати, атха садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со ¶ па̄тубхавати, атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йа̄пи та̄ локантарика̄ агха̄ асам̣вута̄ андхака̄ра̄ андхака̄ратимиса̄, йаттха пиме чандимасӯрийа̄ евам̣махиддхика̄ евам̣маха̄нубха̄ва̄ а̄бха̄йа на̄нубхонти, таттхапи аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. йепи таттха сатта̄ упапанна̄, тепи тенобха̄сена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нанти – ‘ан̃н̃епи кира, бхо, санти сатта̄ идхӯпапанна̄’ти. айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхати аппама̄н̣о ча ул̣а̄ро обха̄со локе па̄тубхавати атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. айаметтха дхаммата̄.

33. ‘‘джа̄те ¶ кхо пана, бхиккхаве, випассимхи кума̄ре бандхумато ран̃н̃о пат̣иведесум̣ – ‘путто те, дева [дева те (ка.)], джа̄то, там̣ дево пассатӯ’ти. аддаса̄ кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассим̣ кума̄рам̣, дисва̄ немитте бра̄хман̣е ¶ а̄манта̄петва̄ етадавоча – ‘пассанту бхонто немитта̄ бра̄хман̣а̄ кума̄ра’нти. аддасам̣су кхо, бхиккхаве, немитта̄ бра̄хман̣а̄ випассим̣ кума̄рам̣, дисва̄ бандхумантам̣ ра̄джа̄нам̣ етадавочум̣ – ‘аттамано, дева, хохи, махесаккхо те путто уппанно, ла̄бха̄ те, маха̄ра̄джа, суладдхам̣ те, маха̄ра̄джа, йасса те куле еварӯпо путто уппанно. айан̃хи, дева, кума̄ро дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гато, йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двева гатийо бхаванти анан̃н̃а̄. саче ага̄рам̣ аджджха̄васати, ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато. тассима̄ни саттаратана̄ни бхаванти. сеййатхидам̣ – чаккаратанам̣ хаттхиратанам̣ ассаратанам̣ ман̣иратанам̣ иттхиратанам̣ гахапатиратанам̣ парин̣а̄йакаратанамева ¶ ¶ саттамам̣. паросахассам̣ кхо панасса путта̄ бхаванти сӯра̄ вӣран̇гарӯпа̄ парасенаппамаддана̄. со имам̣ патхавим̣ са̄гарапарийантам̣ адан̣д̣ена асаттхена дхаммена абхивиджийа аджджха̄васати. саче кхо пана ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, арахам̣ хоти самма̄самбуддхо локе виват̣аччхадо.

34. ‘катамехи ча̄йам̣, дева, кума̄ро дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гато, йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двева гатийо бхаванти анан̃н̃а̄. саче ага̄рам̣ аджджха̄васати, ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄пӣ джанападаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато. тассима̄ни саттаратана̄ни бхаванти ¶ . сеййатхидам̣ – чаккаратанам̣ хаттхиратанам̣ ассаратанам̣ ман̣иратанам̣ иттхиратанам̣ гахапатиратанам̣ парин̣а̄йакаратанамева саттамам̣. паросахассам̣ кхо панасса путта̄ бхаванти сӯра̄ вӣран̇гарӯпа̄ парасенаппамаддана̄. со имам̣ патхавим̣ са̄гарапарийантам̣ адан̣д̣ена асаттхена дхаммена абхивиджийа аджджха̄васати. саче кхо пана ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, арахам̣ хоти самма̄самбуддхо локе виват̣аччхадо.

35. ‘айан̃хи, дева, кума̄ро суппатит̣т̣хитапа̄до. йам̣ па̄йам̣, дева, кума̄ро суппатит̣т̣хитапа̄до. идамписса маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣ам̣ бхавати.

‘имасса, дева [имасса хи дева (?)], кума̄расса хет̣т̣ха̄ па̄даталесу чакка̄ни джа̄та̄ни сахасса̄ра̄ни санемика̄ни сана̄бхика̄ни сабба̄ка̄рапарипӯра̄ни. йампи, имасса ¶ дева, кума̄расса хет̣т̣ха̄ па̄даталесу чакка̄ни джа̄та̄ни сахасса̄ра̄ни санемика̄ни сана̄бхика̄ни сабба̄ка̄рапарипӯра̄ни, идамписса маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣ам̣ бхавати.

‘айан̃хи ¶ дева, кума̄ро а̄йатапан̣хӣ…пе…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро мудуталунахаттхапа̄до…

‘айан̃хи, дева кума̄ро джа̄лахаттхапа̄до…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро т̣хитакова анонаманто убхохи па̄н̣италехи джан̣н̣ука̄ни паримасати [пара̄масати (ка.)] паримаджджати…

‘айан̃хи ¶ , дева, кума̄ро косохитаваттхагуйхо…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро суван̣н̣аван̣н̣о кан̃чанасаннибхаттачо…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро сукхумаччхавӣ; сукхуматта̄ ¶ чхавийа̄ раджоджаллам̣ ка̄йе на упалимпати [упалиппати (сйа̄.)] …

‘айан̃хи, дева, кума̄ро екекаломо; екека̄ни лома̄ни ломакӯпесу джа̄та̄ни…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро уддхаггаломо; уддхагга̄ни лома̄ни джа̄та̄ни нӣла̄ни ан̃джанаван̣н̣а̄ни кун̣д̣ала̄ват̣т̣а̄ни даккхин̣а̄ват̣т̣акаджа̄та̄ни…

‘айан̃хи ¶ , дева, кума̄ро сӣхапуббаддхака̄йо…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро читантарам̣со [питантарам̣со (сйа̄.)] …

‘айан̃хи, дева, кума̄ро нигродхапариман̣д̣ало йа̄ватаквасса ка̄йо та̄ватаквасса бйа̄мо, йа̄ватаквасса бйа̄мо, та̄ватаквасса ка̄йо…

‘айан̃хи ¶ , дева, кума̄ро самават̣т̣аккхандхо…

‘айан̃хи, дева, кума̄ро брахмассаро каравӣкабха̄н̣ӣ…

имасса, дева, кума̄расса ун̣н̣а̄ бхамукантаре джа̄та̄ ода̄та̄ мудутӯласаннибха̄. йампи имасса дева кума̄расса ун̣н̣а̄ бхамукантаре джа̄та̄ ода̄та̄ мудутӯласаннибха̄, идампимасса ¶ маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣ам̣ бхавати.

‘айан̃хи ¶ ¶ , дева, кума̄ро ун̣хӣсасӣсо. йам̣ па̄йам̣, дева, кума̄ро ун̣хӣсасӣсо, идамписса маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣ам̣ бхавати.

36. ‘имехи кхо айам̣, дева, кума̄ро дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гато, йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двева гатийо бхаванти анан̃н̃а̄. саче ага̄рам̣ аджджха̄васати, ра̄джа̄ хоти чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато. тассима̄ни саттаратана̄ни бхаванти. сеййатхидам̣ – чаккаратанам̣ хаттхиратанам̣ ассаратанам̣ ман̣иратанам̣ иттхиратанам̣ гахапатиратанам̣ парин̣а̄йакаратанамева саттамам̣. паросахассам̣ кхо панасса путта̄ бхаванти сӯра̄ вӣран̇гарӯпа̄ парасенаппамаддана̄. со имам̣ патхавим̣ са̄гарапарийантам̣ адан̣д̣ена асаттхена дхаммена [дхаммена самена (сйа̄.)] абхивиджийа аджджха̄васати. саче кхо пана ¶ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, арахам̣ хоти самма̄самбуддхо локе виват̣аччхадо’ти.

37. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ немитте бра̄хман̣е ахатехи ваттхехи аччха̄да̄петва̄ [аччха̄детва̄ (сйа̄.)] саббака̄мехи сантаппеси. атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассисса кума̄расса дха̄тийо упат̣т̣ха̄песи. ан̃н̃а̄ кхӣрам̣ па̄йенти, ан̃н̃а̄ нха̄пенти, ан̃н̃а̄ дха̄ренти, ан̃н̃а̄ ан̇кена парихаранти. джа̄тасса кхо пана, бхиккхаве, випассисса кума̄расса сетаччхаттам̣ дха̄райиттха дива̄ чева раттин̃ча – ‘ма̄ нам̣ сӣтам̣ ва̄ ¶ ун̣хам̣ ва̄ тин̣ам̣ ва̄ раджо ва̄ усса̄во ва̄ ба̄дхайиттха̄’ти. джа̄то кхо пана, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бахуно джанасса пийо ахоси мана̄по. сеййатха̄пи, бхиккхаве, уппалам̣ ва̄ ¶ падумам̣ ва̄ пун̣д̣арӣкам̣ ва̄ бахуно джанасса пийам̣ мана̄пам̣; евамева кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бахуно джанасса пийо ахоси мана̄по. сва̄ссудам̣ ан̇кенева ан̇кам̣ парихарийати.

38. ‘‘джа̄то кхо пана, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро ман̃джуссаро ча [кума̄ро брахмассаро ман̃джуссаро ча (сӣ. ка.)] ахоси ваггуссаро ча мадхурассаро ча пеманийассаро ча. сеййатха̄пи, бхиккхаве, химаванте паббате каравӣка̄ на̄ма сакун̣аджа̄ти ман̃джуссара̄ ча ваггуссара̄ ча мадхурассара̄ ча пеманийассара̄ ча; евамева кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро ман̃джуссаро ча ахоси ваггуссаро ча мадхурассаро ча пеманийассаро ча.

39. ‘‘джа̄тасса ¶ кхо пана, бхиккхаве, випассисса кума̄расса каммавипа̄каджам̣ диббачаккху па̄турахоси йена судам̣ [йена дӯрам̣ (сйа̄.)] саманта̄ йоджанам̣ пассати дива̄ чева раттин̃ча.

40. ‘‘джа̄то кхо пана, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро анимисанто пеккхати сеййатха̄пи дева̄ та̄ватим̣са̄. ‘анимисанто кума̄ро пеккхатӣ’ти кхо, бхиккхаве [анимисанто пеккхати, джа̄тасса кхо пана бхиккхаве (ка.)], випассисса кума̄расса ‘випассӣ випассӣ’ твева саман̃н̃а̄ удапа̄ди.

41. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ аттхакаран̣е [ат̣т̣а каран̣е (сйа̄.)] нисинно випассим̣ кума̄рам̣ ан̇ке нисӣда̄петва̄ аттхе ануса̄сати ¶ . татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро питуан̇ке нисинно вичеййа ¶ вичеййа аттхе пана̄йати н̃а̄йена [ат̣т̣е пана̄йати н̃а̄н̣ена (сйа̄.)]. вичеййа вичеййа кума̄ро аттхе пана̄йати н̃а̄йена̄ти кхо, бхиккхаве, випассисса кума̄расса бхиййосоматта̄йа ‘випассӣ випассӣ’ твева саман̃н̃а̄ удапа̄ди.

42. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассисса кума̄расса тайо па̄са̄де ка̄ра̄песи, екам̣ вассикам̣ екам̣ хемантикам̣ екам̣ гимхикам̣; пан̃ча ка̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄песи. татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро вассике па̄са̄де чатта̄ро ма̄се [вассике па̄са̄де вассике] ниппурисехи тӯрийехи парича̄райама̄но на хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ орохатӣ’’ти.

43. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бахӯнам̣ васса̄нам̣ бахӯнам̣ вассасата̄нам̣ бахӯнам̣ вассасахасса̄нам̣ аччайена са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘йоджехи, самма са̄ратхи, бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни уййа̄набхӯмим̣ гаччха̄ма субхӯмидассана̄йа̄’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджетва̄ випассисса кума̄расса пат̣иведеси – ‘йутта̄ни кхо те, дева, бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни, йасса да̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’ти ¶ . атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ [бхадрам̣ йа̄нам̣ (сйа̄.), бхаддам̣ йа̄нам̣ (пӣ.) чатта̄ро ма̄се (сӣ. пӣ.)] абхирухитва̄ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи уййа̄набхӯмим̣ ниййа̄си.

44. ‘‘аддаса̄ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ¶ ниййанто пурисам̣ джин̣н̣ам̣ гопа̄насиван̇кам̣ бхоггам̣ [бхаггам̣ (сйа̄.)] дан̣д̣апара̄йанам̣ паведхама̄нам̣ гаччхантам̣ а̄турам̣ ¶ гатайоббанам̣. дисва̄ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘айам̣ пана, самма са̄ратхи, пурисо ким̣като? кеса̄писса на йатха̄ ан̃н̃есам̣, ка̄йописса ¶ на йатха̄ ан̃н̃еса’нти. ‘есо кхо, дева, джин̣н̣о на̄ма̄’ти. ‘ким̣ панесо, самма са̄ратхи, джин̣н̣о на̄ма̄’ти? ‘есо кхо, дева, джин̣н̣о на̄ма. на да̄ни тена чирам̣ джӣвитаббам̣ бхависсатӣ’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи джара̄дхаммо, джарам̣ анатӣто’ти? ‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе джара̄дхамма̄, джарам̣ анатӣта̄’ти. ‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄. итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова антепурам̣ паччаниййа̄си. татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘дхираттху кира, бхо, джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти!

45. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ са̄ратхим̣ а̄манта̄петва̄ етадавоча – ‘каччи, самма са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха? каччи, самма са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти? ‘на кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха, на кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, аддаса кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто’ти? ‘аддаса̄ ¶ кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто пурисам̣ джин̣н̣ам̣ гопа̄насиван̇кам̣ бхоггам̣ дан̣д̣апара̄йанам̣ паведхама̄нам̣ гаччхантам̣ а̄турам̣ гатайоббанам̣. дисва̄ мам̣ етадавоча – ‘‘айам̣ пана, самма са̄ратхи, пурисо ким̣като, кеса̄писса на йатха̄ ан̃н̃есам̣, ка̄йописса ¶ на йатха̄ ан̃н̃еса’’нти? ‘‘есо кхо, дева, джин̣н̣о на̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ панесо, самма са̄ратхи, джин̣н̣о на̄ма̄’’ти? ‘‘есо кхо, дева, джин̣н̣о на̄ма на да̄ни тена чирам̣ джӣвитаббам̣ бхависсатӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи джара̄дхаммо, джарам̣ анатӣто’’ти? ‘‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе джара̄дхамма̄, джарам̣ анатӣта̄’’ти.

‘‘‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄, итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’’’ти. ‘‘евам̣, дева̄’’ти кхо ахам̣, дева, випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова ¶ антепурам̣ паччаниййа̄сим̣. со кхо, дева, кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘‘дхираттху кира бхо джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссатӣ’’’ти.

46. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, бандхумасса ран̃н̃о етадахоси –

‘ма̄ хева кхо випассӣ кума̄ро на раджджам̣ ка̄реси, ма̄ хева випассӣ кума̄ро ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи, ма̄ хева немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ асса вачана’нти. атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассисса кума̄расса бхиййосоматта̄йа пан̃ча ка̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄песи – ‘йатха̄ випассӣ кума̄ро раджджам̣ кареййа, йатха̄ випассӣ кума̄ро на ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа, йатха̄ немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ миччха̄ асса вачана’нти.

‘‘татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бахӯнам̣ васса̄нам̣…пе…

47. ‘‘аддаса̄ ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто пурисам̣ а̄ба̄дхикам̣ ¶ дуккхитам̣ ба̄л̣хагила̄нам̣ саке муттакарӣсе палипаннам̣ сема̄нам̣ [сайама̄нам̣ (сйа̄. ка.)] ан̃н̃ехи вут̣т̣ха̄пийама̄нам̣ ан̃н̃ехи сам̣весийама̄нам̣. дисва̄ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘айам̣ пана, самма са̄ратхи, пурисо ким̣като? аккхӣниписса на йатха̄ ан̃н̃есам̣, сарописса [сирописса (сйа̄.)] на йатха̄ ан̃н̃еса’нти? ‘есо кхо, дева, бйа̄дхито на̄ма̄’ти. ‘ким̣ панесо, самма са̄ратхи, бйа̄дхито на̄ма̄’ти? ‘есо кхо, дева, бйа̄дхито на̄ма аппева на̄ма тамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахеййа̄’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи бйа̄дхидхаммо, бйа̄дхим̣ анатӣто’ти? ‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе бйа̄дхидхамма̄, бйа̄дхим̣ анатӣта̄’ти. ‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄, итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’ти. ‘евам̣ дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова антепурам̣ паччаниййа̄си. татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘дхираттху кира бхо джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссати, бйа̄дхи пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти.

48. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ са̄ратхим̣ а̄манта̄петва̄ етадавоча – ‘каччи, самма са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха, каччи, самма ¶ са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти? ‘на кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха, на кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, аддаса кума̄ро ¶ уййа̄набхӯмим̣ ниййанто’ти? ‘аддаса̄ кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто пурисам̣ а̄ба̄дхикам̣ дуккхитам̣ ба̄л̣хагила̄нам̣ саке муттакарӣсе ¶ палипаннам̣ сема̄нам̣ ан̃н̃ехи вут̣т̣ха̄пийама̄нам̣ ан̃н̃ехи сам̣весийама̄нам̣. дисва̄ мам̣ етадавоча – ‘‘айам̣ пана, самма са̄ратхи, пурисо ким̣като, аккхӣниписса на йатха̄ ан̃н̃есам̣, сарописса на йатха̄ ан̃н̃еса’’нти? ‘‘есо кхо, дева, бйа̄дхито на̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ панесо, самма са̄ратхи, бйа̄дхито на̄ма̄’’ти? ‘‘есо кхо, дева, бйа̄дхито на̄ма аппева на̄ма тамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахеййа̄’’ти. ‘‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи бйа̄дхидхаммо, бйа̄дхим̣ анатӣто’’ти? ‘‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе бйа̄дхидхамма̄, бйа̄дхим̣ анатӣта̄’’ти. ‘‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄, итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’’ти. ‘‘евам̣, дева̄’’ти кхо ахам̣, дева, випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова антепурам̣ паччаниййа̄сим̣. со кхо, дева, кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘‘‘дхираттху кира бхо джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссати, бйа̄дхи пан̃н̃а̄йиссатӣ’’’ти.

49. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхумасса ран̃н̃о етадахоси – ‘ма̄ хева кхо випассӣ кума̄ро на раджджам̣ ка̄реси, ма̄ хева випассӣ кума̄ро ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи, ма̄ хева немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ асса вачана’нти. атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассисса кума̄расса бхиййосоматта̄йа пан̃ча ка̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄песи – ‘йатха̄ випассӣ ¶ кума̄ро раджджам̣ кареййа, йатха̄ випассӣ кума̄ро на ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа, йатха̄ немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ миччха̄ асса вачана’нти.

50. ‘‘аддаса̄ ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто маха̄джанака̄йам̣ саннипатитам̣ ¶ на̄на̄ратта̄нан̃ча дусса̄нам̣ вила̄там̣ кайирама̄нам̣. дисва̄ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘ким̣ ну кхо, со, самма са̄ратхи, маха̄джанака̄йо саннипатито на̄на̄ратта̄нан̃ча дусса̄нам̣ вила̄там̣ кайиратӣ’ти? ‘есо ¶ кхо, дева, ка̄лан̇като на̄ма̄’ти. ‘тена хи, самма са̄ратхи, йена со ка̄лан̇като тена ратхам̣ песехӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ йена со ка̄лан̇като тена ратхам̣ песеси. аддаса̄ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро петам̣ ка̄лан̇катам̣, дисва̄ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘ким̣ пана̄йам̣, самма са̄ратхи, ка̄лан̇като на̄ма̄’ти? ‘есо кхо, дева, ка̄лан̇като на̄ма. на да̄ни там̣ даккханти ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, сопи на даккхиссати ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи маран̣адхаммо маран̣ам̣ анатӣто; мампи на даккханти дево ва̄ девӣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄; ахампи на даккхисса̄ми девам̣ ва̄ девим̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’ти? ‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе маран̣адхамма̄ маран̣ам̣ анатӣта̄; тампи на даккханти дево ва̄ девӣ ва̄ ан̃н̃е ¶ ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄; твампи на даккхиссаси девам̣ ва̄ девим̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’ти. ‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄, итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова антепурам̣ паччаниййа̄си. татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘дхираттху кира, бхо, джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссати, бйа̄дхи пан̃н̃а̄йиссати, маран̣ам̣ пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти.

51. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ са̄ратхим̣ а̄манта̄петва̄ етадавоча – ‘каччи, самма са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха, каччи, самма са̄ратхи, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти? ‘на ¶ кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ абхирамиттха, на кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмийа̄ аттамано ахосӣ’ти. ‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, аддаса кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто’ти? ‘аддаса̄ кхо, дева, кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто маха̄джанака̄йам̣ саннипатитам̣ на̄на̄ратта̄нан̃ча дусса̄нам̣ вила̄там̣ кайирама̄нам̣. дисва̄ мам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ ну кхо, со ¶ , самма са̄ратхи, маха̄джанака̄йо саннипатито на̄на̄ратта̄нан̃ча дусса̄нам̣ вила̄там̣ кайиратӣ’’ти? ‘‘есо кхо, дева, ка̄лан̇като на̄ма̄’’ти. ‘‘тена хи, самма са̄ратхи, йена со ка̄лан̇като тена ратхам̣ песехӣ’’ти. ‘‘евам̣ дева̄’’ти кхо ахам̣, дева, випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ йена со ¶ ка̄лан̇като тена ратхам̣ песесим̣. аддаса̄ кхо, дева, кума̄ро петам̣ ка̄лан̇катам̣, дисва̄ мам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ пана̄йам̣, самма са̄ратхи, ка̄лан̇като на̄ма̄’’ти ¶ ? ‘‘есо кхо, дева, ка̄лан̇като на̄ма. на да̄ни там̣ даккханти ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, сопи на даккхиссати ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’’ти. ‘‘ким̣ пана, самма са̄ратхи, ахампи маран̣адхаммо маран̣ам̣ анатӣто; мампи на даккханти дево ва̄ девӣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄; ахампи на даккхисса̄ми девам̣ ва̄ девим̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’’ти? ‘‘тван̃ча, дева, майан̃чамха саббе маран̣адхамма̄ маран̣ам̣ анатӣта̄; тампи на даккханти дево ва̄ девӣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, твампи на даккхиссаси девам̣ ва̄ девим̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ н̃а̄тиса̄лохите’’ти. ‘‘тена хи, самма са̄ратхи, алам̣ да̄наджджа уййа̄набхӯмийа̄, итова антепурам̣ паччаниййа̄хӣ’ти. ‘‘‘евам̣, дева̄’’ти кхо ахам̣, дева, випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ татова антепурам̣ паччаниййа̄сим̣. со кхо, дева, кума̄ро антепурам̣ гато дуккхӣ думмано паджджха̄йати – ‘‘дхираттху кира бхо джа̄ти на̄ма, йатра хи на̄ма джа̄тасса джара̄ пан̃н̃а̄йиссати, бйа̄дхи пан̃н̃а̄йиссати, маран̣ам̣ пан̃н̃а̄йиссатӣ’’’ти.

52. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, бандхумасса ран̃н̃о етадахоси – ‘ма̄ хева кхо випассӣ кума̄ро на раджджам̣ ка̄реси, ма̄ хева випассӣ кума̄ро ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи, ма̄ ¶ хева немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ асса вачана’нти. атха ¶ кхо, бхиккхаве, бандхума̄ ра̄джа̄ випассисса кума̄расса бхиййосоматта̄йа пан̃ча ка̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄песи – ‘йатха̄ випассӣ кума̄ро раджджам̣ кареййа, йатха̄ випассӣ кума̄ро на ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа, йатха̄ немитта̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ миччха̄ асса вачана’нти.

‘‘татра судам̣, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бахӯнам̣ васса̄нам̣ ¶ бахӯнам̣ вассасата̄нам̣ бахӯнам̣ вассасахасса̄нам̣ аччайена са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘йоджехи, самма са̄ратхи, бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни, уййа̄набхӯмим̣ гаччха̄ма субхӯмидассана̄йа̄’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджетва̄ випассисса кума̄расса пат̣иведеси – ‘йутта̄ни кхо те, дева, бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни, йасса да̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’ти. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ абхирухитва̄ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи уййа̄набхӯмим̣ ниййа̄си.

53. ‘‘аддаса̄ ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро уййа̄набхӯмим̣ ниййанто пурисам̣ бхан̣д̣ум̣ паббаджитам̣ ка̄са̄йавасанам̣. дисва̄ са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘айам̣ пана, самма са̄ратхи, пурисо ким̣като? сӣсам̣писса на йатха̄ ан̃н̃есам̣, ваттха̄ниписса на йатха̄ ан̃н̃еса’нти? ‘есо кхо, дева, паббаджито на̄ма̄’ти. ‘ким̣ панесо, самма са̄ратхи, паббаджито на̄ма̄’ти? ‘есо кхо, дева, паббаджито на̄ма са̄дху дхаммачарийа̄ са̄дху самачарийа̄ [саммачарийа̄ (ка.)] са̄дху кусалакирийа̄ [кусалачарийа̄ (сйа̄.)] са̄дху пун̃н̃акирийа̄ са̄дху авихим̣са̄ са̄дху бхӯта̄нукампа̄’ти. ‘са̄дху кхо со, самма са̄ратхи, паббаджито на̄ма, са̄дху ¶ дхаммачарийа̄ са̄дху самачарийа̄ са̄дху ¶ кусалакирийа̄ са̄дху пун̃н̃акирийа̄ са̄дху авихим̣са̄ са̄дху бхӯта̄нукампа̄. тена хи, самма са̄ратхи, йена со паббаджито тена ратхам̣ песехӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса кума̄расса пат̣иссутва̄ йена со паббаджито тена ратхам̣ песеси. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро там̣ паббаджитам̣ етадавоча – ‘твам̣ пана, самма, ким̣като, сӣсампи те на йатха̄ ан̃н̃есам̣, ваттха̄нипи те на йатха̄ ан̃н̃еса’нти? ‘ахам̣ кхо, дева, паббаджито на̄ма̄’ти. ‘ким̣ пана твам̣, самма, паббаджито на̄ма̄’ти? ‘ахам̣ кхо, дева, паббаджито на̄ма, са̄дху дхаммачарийа̄ са̄дху самачарийа̄ са̄дху кусалакирийа̄ са̄дху пун̃н̃акирийа̄ са̄дху авихим̣са̄ са̄дху бхӯта̄нукампа̄’ти. ‘са̄дху кхо твам̣, самма, паббаджито на̄ма са̄дху дхаммачарийа̄ са̄дху самачарийа̄ са̄дху кусалакирийа̄ са̄дху пун̃н̃акирийа̄ са̄дху авихим̣са̄ са̄дху бхӯта̄нукампа̄’ти.

54. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ кума̄ро са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘тена хи, самма са̄ратхи, ратхам̣ а̄да̄йа итова антепурам̣ паччаниййа̄хи. ахам̣ пана идхева кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄мӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, бхиккхаве, са̄ратхи випассисса ¶ кума̄расса пат̣иссутва̄ ратхам̣ а̄да̄йа татова антепурам̣ паччаниййа̄си. випассӣ пана кума̄ро таттхева кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи.

55. ‘‘ассоси кхо, бхиккхаве, бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ маха̄джанака̄йо чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни – ‘випассӣ кира кума̄ро кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ¶ ¶ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито’ти. сутва̄на тесам̣ етадахоси – ‘на хи нӯна со орако дхаммавинайо, на са̄ орака̄ [орика̄ (сӣ. сйа̄.)] паббаджджа̄, йаттха випассӣ кума̄ро кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. випассӣпи на̄ма кума̄ро кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссати, киман̇гам̣ [киман̇га (сӣ.)] пана майа’нти.

‘‘атха кхо, со бхиккхаве, маха̄джанака̄йо [маха̄джанака̄йо (сйа̄.)] чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ випассим̣ бодхисаттам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитам̣ анупаббаджим̣су. та̄йа судам̣, бхиккхаве, париса̄йа паривуто випассӣ бодхисатто га̄манигамаджанападара̄джадха̄нӣсу ча̄рикам̣ чарати.

56. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘на кхо метам̣ [на кхо панетам̣ (сйа̄.)] патирӯпам̣ йохам̣ а̄кин̣н̣о вихара̄ми, йам̣нӯна̄хам̣ еко ган̣амха̄ вӯпакат̣т̣хо вихареййа’нти. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бодхисатто апарена самайена еко ¶ ган̣амха̄ вӯпакат̣т̣хо виха̄си ¶ , ан̃н̃енева та̄ни чатура̄сӣти паббаджитасахасса̄ни агамам̣су, ан̃н̃ена маггена випассӣ бодхисатто.

57. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса ва̄сӯпагатасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно, джа̄йати ча джӣйати ча мӣйати ча [джиййати ча миййати ча (ка.)] чавати ча упападжджати ча, атха ча панимасса дуккхасса ¶ ниссаран̣ам̣ наппаджа̄на̄ти джара̄маран̣асса, куда̄ссу на̄ма имасса дуккхасса ниссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йиссати джара̄маран̣асса̄’ти?

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, ким̣паччайа̄ джара̄маран̣а’нти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘джа̄тийа̄ кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’нти.

‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати джа̄ти хоти, ким̣паччайа̄ джа̄тӣ’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘бхаве кхо сати джа̄ти хоти, бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати бхаво хоти, ким̣паччайа̄ бхаво’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘упа̄да̄не кхо сати бхаво хоти, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати упа̄да̄нам̣ хоти, ким̣паччайа̄ ¶ упа̄да̄на’нти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘тан̣ха̄йа кхо сати упа̄да̄нам̣ хоти, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’нти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати тан̣ха̄ хоти, ким̣паччайа̄ тан̣ха̄’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса ¶ бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘ведана̄йа кхо сати тан̣ха̄ хоти, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати ведана̄ хоти, ким̣паччайа̄ ведана̄’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса ¶ йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘пхассе кхо сати ведана̄ хоти, пхассапаччайа̄ ведана̄’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати пхассо хоти, ким̣паччайа̄ пхассо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘сал̣а̄йатане кхо сати пхассо хоти, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати сал̣а̄йатанам̣ ¶ хоти, ким̣паччайа̄ сал̣а̄йатана’нти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘на̄марӯпе кхо сати сал̣а̄йатанам̣ хоти, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’нти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати на̄марӯпам̣ хоти, ким̣паччайа̄ на̄марӯпа’нти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса ¶ бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘вин̃н̃а̄н̣е кхо сати на̄марӯпам̣ хоти, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’нти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти, ким̣паччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘на̄марӯпе кхо сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти, на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти.

58. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘паччуда̄ваттати кхо идам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпамха̄, на̄парам̣ гаччхати. етта̄вата̄ джа̄йетха ¶ ва̄ джиййетха ва̄ миййетха ва̄ чаветха ва̄ упападжджетха ва̄, йадидам̣ на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄ ¶ , тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти’.

59. ‘‘‘самудайо самудайо’ти кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди.

60. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати джара̄маран̣ам̣ на хоти, кисса ниродха̄ джара̄маран̣аниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо ¶ – ‘джа̄тийа̄ кхо асати джара̄маран̣ам̣ на хоти, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣аниродхо’ти.

‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати джа̄ти на хоти, кисса ниродха̄ джа̄тиниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘бхаве кхо асати джа̄ти на хоти, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати бхаво на хоти, кисса ниродха̄ бхаваниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘упа̄да̄не кхо асати бхаво на хоти, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати упа̄да̄нам̣ на хоти, кисса ниродха̄ упа̄да̄наниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху ¶ пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘тан̣ха̄йа кхо асати упа̄да̄нам̣ на хоти, тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати тан̣ха̄ на хоти, кисса ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо ¶ – ‘ведана̄йа кхо асати тан̣ха̄ на хоти, ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати ведана̄ на хоти, кисса ниродха̄ ведана̄ниродхо’ти? атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘пхассе кхо асати ведана̄ на хоти, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати пхассо на хоти, кисса ниродха̄ пхассаниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘сал̣а̄йатане кхо асати пхассо на хоти, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо’ти.

‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати сал̣а̄йатанам̣ на хоти, кисса ниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘на̄марӯпе кхо асати сал̣а̄йатанам̣ на хоти, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати на̄марӯпам̣ на хоти, кисса ниродха̄ на̄марӯпаниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘вин̃н̃а̄н̣е кхо асати на̄марӯпам̣ на хоти, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘кимхи ну кхо асати вин̃н̃а̄н̣ам̣ на хоти, кисса ниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса йонисо манасика̄ра̄ аху ¶ пан̃н̃а̄йа абхисамайо – ‘на̄марӯпе кхо асати вин̃н̃а̄н̣ам̣ на хоти, на̄марӯпаниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо’ти.

61. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса етадахоси – ‘адхигато ¶ кхо мйа̄йам̣ магго самбодха̄йа ¶ йадидам̣ – на̄марӯпаниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ сал̣а̄йатананиродхо, сал̣а̄йатананиродха̄ пхассаниродхо, пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо, ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо, тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо, бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо, джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хоти’.

62. ‘‘‘ниродхо ниродхо’ти кхо, бхиккхаве, випассисса бодхисаттасса пуббе анануссутесу дхаммесу чаккхум̣ удапа̄ди, н̃а̄н̣ам̣ удапа̄ди, пан̃н̃а̄ удапа̄ди, виджджа̄ удапа̄ди, а̄локо удапа̄ди.

63. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бодхисатто апарена самайена пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу удайаббайа̄нупассӣ виха̄си – ‘ити рӯпам̣, ити рӯпасса самудайо, ити рӯпасса аттхан̇гамо; ити ведана̄, ити ведана̄йа самудайо, ити ведана̄йа аттхан̇гамо; ити сан̃н̃а̄, ити сан̃н̃а̄йа самудайо, ити сан̃н̃а̄йа аттхан̇гамо; ити сан̇кха̄ра̄, ити сан̇кха̄ра̄нам̣ самудайо, ити сан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ аттхан̇гамо; ити вин̃н̃а̄н̣ам̣, ити вин̃н̃а̄н̣асса самудайо, ити вин̃н̃а̄н̣асса аттхан̇гамо’ти, тасса пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу удайаббайа̄нупассино вихарато на чирассева анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччӣ’’ти.

64. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ дхаммам̣ десеййа’нти. атха кхо, бхиккхаве, випассисса ¶ бхагавато арахато самма̄самбуддхасса ¶ етадахоси – ‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро дуддасо дуранубодхо санто пан̣ӣто атакка̄вачаро нипун̣о пан̣д̣итаведанӣйо. а̄лайара̄ма̄ кхо пана̄йам̣ паджа̄ а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄. а̄лайара̄ма̄йа кхо пана паджа̄йа а̄лайарата̄йа а̄лайасаммудита̄йа дуддасам̣ идам̣ т̣ха̄нам̣ йадидам̣ идаппаччайата̄пат̣иччасамуппа̄до. идампи кхо т̣ха̄нам̣ дуддасам̣ йадидам̣ саббасан̇кха̄расаматхо саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣ха̄ккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣. ахан̃чева кхо пана дхаммам̣ десеййам̣, паре ча ме на а̄джа̄неййум̣; со мамасса киламатхо, са̄ мамасса вихеса̄’ти.

65. ‘‘аписсу, бхиккхаве, випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ има̄ аначчхарийа̄ га̄тха̄йо пат̣ибхам̣су пуббе ассутапубба̄ –

‘киччхена ме адхигатам̣, халам̣ да̄ни пака̄ситум̣;

ра̄гадосапаретехи, на̄йам̣ дхаммо сусамбудхо.

‘пат̣исотага̄мим̣ нипун̣ам̣, гамбхӣрам̣ дуддасам̣ ан̣ум̣;

ра̄гаратта̄ на даккханти, тамокхандхена а̄вут̣а̄’ти.

‘‘итиха ¶ , бхиккхаве, випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса пат̣исан̃чиккхато аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа.

66. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атарасса маха̄брахмуно випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа етадахоси ¶ – ‘нассати вата бхо локо, винассати вата бхо локо, йатра хи на̄ма випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса аппоссукката̄йа читтам̣ намати [нами (сйа̄. ка.), намиссати (?)], но дхаммадесана̄йа̄’ти. атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева брахмалоке антарахито випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса пурато па̄турахоси. атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ даккхин̣ам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ патхавийам̣ ¶ нихантва̄ [нидаханто (сйа̄.)] йена випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавоча – ‘десету, бханте, бхагава̄ дхаммам̣, десету сугато дхаммам̣, санти [сантӣ (сйа̄.)] сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄; ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’ти.

67. ‘‘евам̣ вутте [атха кхо (ка.)], бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо там̣ маха̄брахма̄нам̣ етадавоча – ‘майхампи кхо, брахме, етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ дхаммам̣ десеййа’’нти. тасса майхам̣, брахме, етадахоси – ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро дуддасо дуранубодхо санто пан̣ӣто атакка̄вачаро нипун̣о пан̣д̣итаведанӣйо. а̄лайара̄ма̄ кхо пана̄йам̣ паджа̄ а̄лайарата̄ а̄лайасаммудита̄. а̄лайара̄ма̄йа кхо пана паджа̄йа а̄лайарата̄йа а̄лайасаммудита̄йа ¶ дуддасам̣ идам̣ т̣ха̄нам̣ йадидам̣ идаппаччайата̄пат̣иччасамуппа̄до. идампи кхо т̣ха̄нам̣ дуддасам̣ йадидам̣ саббасан̇кха̄расаматхо саббӯпадхипат̣иниссагго тан̣ха̄ккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нам̣. ахан̃чева кхо пана дхаммам̣ десеййам̣, паре ча ме на а̄джа̄неййум̣; со мамасса киламатхо, са̄ мамасса вихеса̄’’ти. аписсу мам̣, брахме ¶ , има̄ аначчхарийа̄ га̄тха̄йо пат̣ибхам̣су пуббе ассутапубба̄ –

‘‘киччхена ме адхигатам̣, халам̣ да̄ни пака̄ситум̣;

ра̄гадосапаретехи, на̄йам̣ дхаммо сусамбудхо.

‘‘пат̣исотага̄мим̣ нипун̣ам̣, гамбхӣрам̣ дуддасам̣ ан̣ум̣;

ра̄гаратта̄ на даккханти, тамокхандхена а̄вут̣а̄’’ти.

‘итиха ¶ ме, брахме, пат̣исан̃чиккхато аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа̄’ти.

68. ‘‘дутийампи кхо, бхиккхаве, со маха̄брахма̄…пе… татийампи кхо, бхиккхаве, со маха̄брахма̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавоча – ‘десету, бханте, бхагава̄ дхаммам̣, десету сугато дхаммам̣, санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’ти.

69. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо брахмуно ча аджджхесанам̣ видитва̄ саттесу ча ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча буддхачаккхуна̄ локам̣ волокеси. аддаса̄ кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто сатте аппараджаккхе маха̄раджаккхе тиккхиндрийе мудиндрийе сва̄ка̄ре два̄ка̄ре сувин̃н̃а̄пайе дувин̃н̃а̄пайе [дувин̃н̃а̄пайе бхаббе абхаббе (сйа̄.)] аппекачче паралокаваджджабхайадасса̄вине [дасса̄вино (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.)] вихаранте, аппекачче на паралокаваджджабхайадасса̄вине [дасса̄вино (сӣ. сйа̄. кам̣. ка.)] вихаранте. сеййатха̄пи на̄ма уппалинийам̣ ва̄ падуминийам̣ ¶ ва̄ пун̣д̣арӣкинийам̣ ва̄ аппекачча̄ни уппала̄ни ва̄ падума̄ни ва̄ пун̣д̣арӣка̄ни ва̄ удаке джа̄та̄ни удаке сам̣вад̣д̣ха̄ни удака̄нуггата̄ни анто нимуггапосӣни. аппекачча̄ни уппала̄ни ва̄ падума̄ни ва̄ пун̣д̣арӣка̄ни ва̄ удаке джа̄та̄ни удаке сам̣вад̣д̣ха̄ни самодакам̣ т̣хита̄ни. аппекачча̄ни уппала̄ни ва̄ падума̄ни ва̄ пун̣д̣арӣка̄ни ва̄ удаке джа̄та̄ни удаке сам̣вад̣д̣ха̄ни удака̄ аччуггамма т̣хита̄ни анупалитта̄ни удакена. евамева ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто аддаса сатте аппараджаккхе маха̄раджаккхе тиккхиндрийе мудиндрийе сва̄ка̄ре два̄ка̄ре сувин̃н̃а̄пайе дувин̃н̃а̄пайе аппекачче паралокаваджджабхайадасса̄вине вихаранте, аппекачче на паралокаваджджабхайадасса̄вине вихаранте.

70. ‘‘атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘селе йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито, йатха̄пи пассе джанатам̣ самантато;

татхӯпамам̣ дхаммамайам̣ сумедха, па̄са̄дама̄руйха самантачаккху.

‘сока̄ватин̣н̣ам̣ ¶ [сока̄вакин̣н̣ам̣ (сйа̄.)] джанатамапетасоко,

десассу [десету (сйа̄. пӣ.)] бхагава̄ дхаммам̣,

71. ‘‘атха ¶ кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо там̣ маха̄брахма̄нам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ ‘ката̄вака̄со кхомхи випассина̄ бхагавата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена дхаммадесана̄йа̄’ти випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ ¶ самма̄самбуддхам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхева антарадха̄йи.

72. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса етадахоси – ‘касса ну кхо ахам̣ пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййам̣, ко имам̣ дхаммам̣ кхиппамева а̄джа̄ниссатӣ’ти? атха кхо, бхиккхаве, випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса етадахоси – ‘айам̣ кхо кхан̣д̣о ча ра̄джапутто тиссо ча пурохитапутто бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ пат̣ивасанти пан̣д̣ита̄ вийатта̄ медха̄вино дӣгхараттам̣ аппараджаккхаджа̄тика̄. йам̣нӯна̄хам̣ кхан̣д̣асса ча ра̄джапуттасса, тиссасса ча пурохитапуттасса пат̣хамам̣ дхаммам̣ десеййам̣ ¶ , те имам̣ дхаммам̣ кхиппамева а̄джа̄ниссантӣ’ти.

73. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо сеййатха̄пи на̄ма балава̄ ¶ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева бодхируккхамӯле антарахито бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ кхеме мигада̄йе па̄турахоси. атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо да̄йапа̄лам̣ [мигада̄йапа̄лам̣ (сйа̄.)] а̄мантеси – ‘ехи твам̣, самма да̄йапа̄ла, бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ пависитва̄ кхан̣д̣ан̃ча ра̄джапуттам̣ тиссан̃ча пурохитапуттам̣ евам̣ вадехи – випассӣ, бханте, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ ануппатто кхеме мигада̄йе вихарати, со ¶ тумха̄кам̣ дассанака̄мо’ти. ‘евам̣, бханте’ти кхо, бхиккхаве, да̄йапа̄ло випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса пат̣иссутва̄ бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ пависитва̄ кхан̣д̣ан̃ча ра̄джапуттам̣ тиссан̃ча пурохитапуттам̣ етадавоча – ‘випассӣ, бханте, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ ануппатто кхеме мигада̄йе вихарати; со тумха̄кам̣ дассанака̄мо’ти.

74. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, кхан̣д̣о ча ра̄джапутто тиссо ча ¶ пурохитапутто бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджа̄петва̄ бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ абхирухитва̄ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ ниййим̣су. йена кхемо мигада̄йо тена па̄йим̣су. йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄ йа̄на̄ паччорохитва̄ паттика̄ва [падика̄ва (сйа̄.)] йена випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо тенупасан̇камим̣су. упасан̇камитва̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ ¶ самма̄самбуддхам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

75. ‘‘тесам̣ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо анупуббим̣ катхам̣ [а̄нупуббикатхам̣ (сӣ. пӣ.)] катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ те бхагава̄ ан̃н̃а̄си каллачитте мудучитте винӣваран̣ачитте удаггачитте пасанначитте, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, там̣ пака̄сеси – дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева кхан̣д̣асса ча ра̄джапуттасса тиссасса ча пурохитапуттасса тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’нти.

76. ‘‘те дит̣т̣хадхамма̄ паттадхамма̄ видитадхамма̄ парийога̄л̣хадхамма̄ тин̣н̣авичикиччха̄ вигатакатхам̣катха̄ веса̄раджджаппатта̄ апараппаччайа̄ саттхуса̄сане випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавочум̣ – ‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ¶ ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’’ти. евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо ¶ пака̄сито. ете майам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ ¶ гаччха̄ма дхамман̃ча. лабхеййа̄ма майам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣, лабхеййа̄ма упасампада’нти.

77. ‘‘алаттхум̣ кхо ¶ , бхиккхаве, кхан̣д̣о ча ра̄джапутто, тиссо ча пурохитапутто випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сантике паббаджджам̣ алаттхум̣ упасампадам̣. те випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси; сан̇кха̄ра̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ нибба̄не [неккхамме (сйа̄.)] а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. тесам̣ випассина̄ бхагавата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена дхаммийа̄ катха̄йа сандассийама̄на̄нам̣ сама̄дапийама̄на̄нам̣ самуттеджийама̄на̄нам̣ сампахам̣сийама̄на̄нам̣ начирассева анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су.

78. ‘‘ассоси кхо, бхиккхаве, бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ маха̄джанака̄йо чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄ни – ‘випассӣ кира бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ ануппатто кхеме мигада̄йе вихарати. кхан̣д̣о ча кира ра̄джапутто тиссо ча пурохитапутто випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сантике кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄’ти. сутва̄на несам̣ етадахоси – ‘на хи нӯна со орако дхаммавинайо, на са̄ орака̄ паббаджджа̄, йаттха кхан̣д̣о ча ра̄джапутто тиссо ча пурохитапутто кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджита̄. кхан̣д̣о ча ра̄джапутто тиссо ча пурохитапутто кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссанти, киман̇гам̣ пана майа’нти. атха ¶ кхо со, бхиккхаве, маха̄джанака̄йо чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄ни бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ никкхамитва̄ йена кхемо мигада̄йо йена випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо ¶ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

79. ‘‘тесам̣ ¶ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо анупуббим̣ катхам̣ катхеси. сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ те бхагава̄ ан̃н̃а̄си каллачитте мудучитте винӣваран̣ачитте удаггачитте пасанначитте ¶ , атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, там̣ пака̄сеси – дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева тесам̣ чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄нам̣ тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’нти.

80. ‘‘те дит̣т̣хадхамма̄ паттадхамма̄ видитадхамма̄ парийога̄л̣хадхамма̄ тин̣н̣авичикиччха̄ вигатакатхам̣катха̄ веса̄раджджаппатта̄ апараппаччайа̄ саттхуса̄сане випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавочум̣ – ‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’’ти. евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. ете майам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ма дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча [( ) наттхи ат̣т̣хакатха̄йам̣, па̄л̣ийам̣ пана саббаттхапи диссати]. лабхеййа̄ма ¶ майам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣ лабхеййа̄ма упасампада’’нти.

81. ‘‘алаттхум̣ кхо, бхиккхаве, та̄ни чатура̄сӣтипа̄н̣асахасса̄ни випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сантике паббаджджам̣, алаттхум̣ упасампадам̣. те випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси; сан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ нибба̄не а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. тесам̣ випассина̄ бхагавата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена дхаммийа̄ катха̄йа сандассийама̄на̄нам̣ сама̄дапийама̄на̄нам̣ самуттеджийама̄на̄нам̣ сампахам̣сийама̄на̄нам̣ начирассева анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су.

82. ‘‘ассосум̣ кхо, бхиккхаве, та̄ни пурима̄ни чатура̄сӣтипаббаджитасахасса̄ни – ‘випассӣ кира бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ ¶ ануппатто кхеме мигада̄йе вихарати, дхамман̃ча кира десетӣ’ти. атха кхо, бхиккхаве, та̄ни чатура̄сӣтипаббаджитасахасса̄ни йена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ йена кхемо мигада̄йо йена випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

83. ‘‘тесам̣ ¶ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо анупуббим̣ катхам̣ катхеси. сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ те бхагава̄ ан̃н̃а̄си каллачитте мудучитте ¶ винӣваран̣ачитте удаггачитте пасанначитте, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄, там̣ пака̄сеси – дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева тесам̣ чатура̄сӣтипаббаджитасахасса̄нам̣ тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣ саббам̣ там̣ ниродхадхамма’нти.

84. ‘‘те дит̣т̣хадхамма̄ паттадхамма̄ видитадхамма̄ парийога̄л̣хадхамма̄ тин̣н̣авичикиччха̄ вигатакатхам̣катха̄ веса̄раджджаппатта̄ апараппаччайа̄ саттхуса̄сане випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавочум̣ – ‘абхиккантам̣ ¶ , бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’’ти. евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. ете майам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ма дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. лабхеййа̄ма майам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣ лабхеййа̄ма упасампада’’нти.

85. ‘‘алаттхум̣ кхо, бхиккхаве, та̄ни чатура̄сӣтипаббаджитасахасса̄ни випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса сантике паббаджджам̣ алаттхум̣ упасампадам̣. те випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси; сан̇кха̄ра̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ нибба̄не а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. тесам̣ випассина̄ бхагавата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена дхаммийа̄ катха̄йа сандассийама̄на̄нам̣ ¶ сама̄дапийама̄на̄нам̣ ¶ самуттеджийама̄на̄нам̣ сампахам̣сийама̄на̄нам̣ начирассева анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣су.

86. ‘‘тена кхо пана, бхиккхаве, самайена бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ маха̄бхиккхусан̇гхо пат̣ивасати ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣. атха кхо, бхиккхаве, випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘маха̄ кхо етарахи бхиккхусан̇гхо бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ пат̣ивасати ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣, йам̣нӯна̄хам̣ бхиккхӯ ануджа̄неййам̣ – ‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа ¶ аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣; ма̄ екена две агамиттха; десетха, бхиккхаве ¶ , дхаммам̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сетха. санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро. апи ча чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’’’ти.

87. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атаро маха̄брахма̄ випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа. евамева брахмалоке антарахито випассисса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса пурато ¶ па̄турахоси. атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ випассим̣ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ етадавоча – ‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата. маха̄ кхо, бханте, етарахи бхиккхусан̇гхо бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ пат̣ивасати ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣, ануджа̄на̄ту, бханте, бхагава̄ бхиккхӯ – ‘‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣; ма̄ екена две агамиттха; десетха, бхиккхаве, дхаммам̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣ ¶ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сетха. санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’’ти [ан̃н̃а̄та̄ро (ссаббаттха)]. апи ча, бханте, майам̣ татха̄ карисса̄ма йатха̄ бхиккхӯ чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ упасан̇камиссанти па̄тимоккхуддеса̄йа̄’ти. идамавоча, бхиккхаве, со маха̄брахма̄, идам̣ ватва̄ випассим̣ ¶ бхагавантам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхева антарадха̄йи.

88. ‘‘атха кхо, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито бхиккхӯ а̄мантеси – ‘идха майхам̣, бхиккхаве, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – маха̄ кхо етарахи бхиккхусан̇гхо бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ пат̣ивасати ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣ ¶ . йам̣нӯна̄хам̣ бхиккхӯ ануджа̄неййам̣ – ‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣; ма̄ екена две агамиттха; десетха, бхиккхаве, дхаммам̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сетха. санти сатта̄ ¶ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро. апи ча, чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄ти.

‘‘‘атха кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атаро маха̄брахма̄ мама четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева брахмалоке антарахито мама пурато па̄турахоси. атха кхо со, бхиккхаве, маха̄брахма̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена̄хам̣ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ мам̣ етадавоча – ‘‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата. маха̄ кхо, бханте, етарахи бхиккхусан̇гхо бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ пат̣ивасати ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣. ануджа̄на̄ту, бханте, бхагава̄ бхиккхӯ – ‘чаратха, бхиккхаве, ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа ¶ сукха̄йа деваманусса̄нам̣; ма̄ екена две агамиттха; десетха, бхиккхаве, дхаммам̣…пе… санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ ¶ , ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро’ти. апи ¶ ча, бханте, майам̣ татха̄ карисса̄ма, йатха̄ бхиккхӯ чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ упасан̇камиссанти па̄тимоккхуддеса̄йа̄’’ти. идамавоча, бхиккхаве, со маха̄брахма̄, идам̣ ватва̄ мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхева антарадха̄йи’.

‘‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чаратха ча̄рикам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣; ма̄ екена две агамиттха; десетха, бхиккхаве, дхаммам̣ а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сетха. санти сатта̄ аппараджаккхаджа̄тика̄, ассаваната̄ дхаммасса париха̄йанти, бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄ро. апи ча, бхиккхаве, чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’ти. атха кхо, бхиккхаве, бхиккхӯ йебхуййена ека̄хенева джанападача̄рикам̣ паккамим̣су.

89. ‘‘тена кхо пана самайена джамбудӣпе чатура̄сӣти а̄ва̄сасахасса̄ни хонти. екамхи хи вассе никкханте девата̄ саддаманусса̄весум̣ – ‘никкхантам̣ кхо, ма̄риса̄, екам̣ вассам̣; пан̃ча да̄ни васса̄ни сеса̄ни ¶ ; пан̃чаннам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’ти. двӣсу вассесу никкхантесу… ¶ тӣсу вассесу никкхантесу… чатӯсу вассесу никкхантесу… пан̃часу вассесу никкхантесу девата̄ саддаманусса̄весум̣ – ‘никкханта̄ни кхо ¶ , ма̄риса̄, пан̃чавасса̄ни; екам̣ да̄ни вассам̣ сесам̣; екасса вассасса аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’ти. чхасу вассесу никкхантесу девата̄ саддаманусса̄весум̣ – ‘никкханта̄ни кхо, ма̄риса̄, чхаббасса̄ни, самайо да̄ни бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ упасан̇камитум̣ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’ти. атха кхо те, бхиккхаве, бхиккхӯ аппекачче сакена иддха̄нубха̄вена аппекачче девата̄нам̣ иддха̄нубха̄вена ека̄хенева бандхуматим̣ ра̄джадха̄ним̣ упасан̇камим̣су па̄тимоккхуддеса̄йа̄ти [па̄тимоккхуддеса̄йа (?)].

90. ‘‘татра ¶ судам̣, бхиккхаве, випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бхиккхусан̇гхе евам̣ па̄тимоккхам̣ уддисати –

на саман̣о [саман̣о (сӣ. сйа̄. пӣ.)] хоти парам̣ вихет̣хайанто.

‘саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄наса̄санам̣.

‘анӯпава̄до анӯпагха̄то [анупава̄до анупагха̄то (пӣ. ка.)], па̄тимоккхе ча сам̣варо;

маттан̃н̃ута̄ ¶ ча бхаттасмим̣, пантан̃ча сайана̄санам̣;

адхичитте ча а̄його, етам̣ буддха̄наса̄сана’нти.

91. ‘‘екамида̄хам̣, бхиккхаве, самайам̣ уккат̣т̣ха̄йам̣ вихара̄ми субхагаване са̄лара̄джамӯле. тасса майхам̣, бхиккхаве, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘на кхо со сатта̄ва̄со сулабхарӯпо, йо майа̄ ана̄вуттхапуббо [анаджджха̄вут̣т̣хапуббо (ка. сӣ. ка.)] имина̄ дӣгхена аддхуна̄ ан̃н̃атра суддха̄ва̄сехи девехи. йам̣нӯна̄хам̣ йена суддха̄ва̄са̄ дева̄ тенупасан̇камеййа’нти. атха кхва̄хам̣, бхиккхаве, сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева уккат̣т̣ха̄йам̣ субхагаване са̄лара̄джамӯле антарахито авихесу девесу па̄турахосим̣ ¶ . тасмим̣, бхиккхаве, деваника̄йе анека̄ни девата̄сахасса̄ни анека̄ни девата̄сатасахасса̄ни [анека̄ни девата̄сата̄ни анека̄ни девата̄сахасса̄ни (сйа̄.)] йена̄хам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ ¶ т̣хита̄ кхо, бхиккхаве, та̄ девата̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘ито со, ма̄риса̄, еканавутикаппе йам̣ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ахоси, кхаттийакуле удапа̄ди. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси ¶ . випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асӣтивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо па̄т̣алийа̄ мӯле абхисамбуддхо. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса кхан̣д̣атиссам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато ¶ арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси бхиккхусатасахассам̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асоко на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. випассисса, ма̄риса, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. бандхуматӣ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. бандхумасса ран̃н̃о бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси. випассисса, ма̄риса̄ ¶ , бхагавато арахато самма̄самбуддхасса евам̣ абхиниккхаманам̣ ахоси евам̣ паббаджджа̄ евам̣ падха̄нам̣ евам̣ абхисамбодхи евам̣ дхаммачаккаппаваттанам̣. те майам̣, ма̄риса̄, випассимхи бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ ка̄месу ка̄маччхандам̣ вира̄джетва̄ идхӯпапанна̄’ти …пе…

‘‘тасмим̣йева кхо, бхиккхаве, деваника̄йе анека̄ни девата̄сахасса̄ни анека̄ни девата̄сатасахасса̄ни [анека̄ни девата̄сата̄ни анека̄ни девата̄сахасса̄ни (сйа̄. евамупарипи)] йена̄хам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо, бхиккхаве, та̄ девата̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘имасмим̣йева кхо, ма̄риса̄, бхаддакаппе бхагава̄ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо локе уппанно. бхагава̄, ма̄риса̄, кхаттийо джа̄тийа̄ кхаттийакуле уппанно. бхагава̄, ма̄риса̄, готамо готтена. бхагавато, ма̄риса̄, аппакам̣ ¶ а̄йуппама̄н̣ам̣ париттам̣ лахукам̣ ¶ йо чирам̣ джӣвати, со вассасатам̣ аппам̣ ва̄ бхиййо. бхагава̄, ма̄риса̄, ассаттхасса мӯле абхисамбуддхо. бхагавато, ма̄риса̄, са̄рипуттамоггалла̄нам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣ ¶ . бхагавато, ма̄риса̄, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ад̣д̣хател̣аса̄ни бхиккхусата̄ни. бхагавато, ма̄риса̄, айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ¶ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣. бхагавато, ма̄риса̄, а̄нандо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. бхагавато, ма̄риса̄, суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. ма̄йа̄ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. капилаваттху на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси. бхагавато, ма̄риса̄, евам̣ абхиниккхаманам̣ ахоси евам̣ паббаджджа̄ евам̣ падха̄нам̣ евам̣ абхисамбодхи евам̣ дхаммачаккаппаваттанам̣. те майам̣, ма̄риса̄, бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ ка̄месу ка̄маччхандам̣ вира̄джетва̄ идхӯпапанна̄’ти.

92. ‘‘атха кхва̄хам̣, бхиккхаве, авихехи девехи саддхим̣ йена атаппа̄ дева̄ тенупасан̇камим̣…пе… атха кхва̄хам̣, бхиккхаве, авихехи ча девехи атаппехи ча девехи саддхим̣ йена судасса̄ дева̄ тенупасан̇камим̣. атха кхва̄хам̣, бхиккхаве, авихехи ча девехи атаппехи ча девехи судассехи ча девехи саддхим̣ йена судассӣ дева̄ тенупасан̇камим̣. атха кхва̄хам̣, бхиккхаве, авихехи ча девехи атаппехи ча девехи судассехи ча девехи судассӣхи ча девехи саддхим̣ йена аканит̣т̣ха̄ дева̄ тенупасан̇камим̣. тасмим̣, бхиккхаве, деваника̄йе анека̄ни девата̄сахасса̄ни анека̄ни девата̄сатасахасса̄ни йена̄хам̣ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су ¶ .

‘‘екамантам̣ т̣хита̄ кхо, бхиккхаве, та̄ девата̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘ито со, ма̄риса̄, еканавутикаппе йам̣ випассӣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо локе удапа̄ди. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кхаттийо джа̄тийа̄ ахоси. кхаттийакуле удапа̄ди. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо кон̣д̣ан̃н̃о готтена ахоси. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асӣтивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ ахоси. випассӣ, ма̄риса̄, бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо па̄т̣алийа̄ мӯле абхисамбуддхо. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса кхан̣д̣атиссам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ат̣т̣хасат̣т̣хибхиккхусатасахассам̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ¶ бхиккхусатасахассам̣. еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси асӣтибхиккхусахасса̄ни. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса име тайо са̄вака̄нам̣ саннипа̄та̄ ахесум̣ саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса асоко на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко ахоси аггупат̣т̣ха̄ко. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато самма̄самбуддхасса бандхума̄ на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси бандхуматӣ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси ¶ джанетти. бандхумасса ран̃н̃о бандхуматӣ на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси. випассисса, ма̄риса̄, бхагавато арахато ¶ самма̄самбуддхасса евам̣ абхиниккхаманам̣ ахоси евам̣ паббаджджа̄ евам̣ падха̄нам̣ евам̣ абхисамбодхи, евам̣ дхаммачаккаппаваттанам̣. те майам̣, ма̄риса̄, випассимхи бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ ка̄месу ка̄маччхандам̣ вира̄джетва̄ идхӯпапанна̄’ти. тасмим̣йева кхо, бхиккхаве, деваника̄йе анека̄ни девата̄сахасса̄ни анека̄ни девата̄сатасахасса̄ни йена̄хам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо, бхиккхаве, та̄ девата̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘ито со, ма̄риса̄, екатим̣се каппе йам̣ сикхӣ бхагава̄…пе… те майам̣, ма̄риса̄, сикхимхи бхагавати тасмин̃н̃ева кхо ма̄риса̄, екатим̣се каппе йам̣ вессабхӯ бхагава̄…пе… те майам̣, ма̄риса̄, вессабхумхи бхагавати…пе… имасмим̣йева кхо, ма̄риса̄, бхаддакаппе какусандхо кон̣а̄гамано кассапо бхагава̄…пе… те майам̣, ма̄риса̄, какусандхамхи кон̣а̄гаманамхи кассапамхи бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ ка̄месу ка̄маччхандам̣ вира̄джетва̄ идхӯпапанна̄’ти.

93. ‘‘тасмим̣йева кхо, бхиккхаве, деваника̄йе анека̄ни девата̄сахасса̄ни анека̄ни девата̄сатасахасса̄ни йена̄хам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ ¶ т̣хита̄ кхо, бхиккхаве, та̄ девата̄ мам̣ етадавочум̣ – ‘имасмим̣йева кхо, ма̄риса̄, бхаддакаппе бхагава̄ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо локе уппанно. бхагава̄, ма̄риса̄, кхаттийо джа̄тийа̄, кхаттийакуле уппанно. бхагава̄, ма̄риса̄, готамо готтена. бхагавато, ма̄риса̄, аппакам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣ париттам̣ лахукам̣ йо чирам̣ джӣвати, со вассасатам̣ ¶ аппам̣ ва̄ бхиййо. бхагава̄, ма̄риса̄, ассаттхасса мӯле абхисамбуддхо. бхагавато, ма̄риса̄, са̄рипуттамоггалла̄нам̣ на̄ма са̄вакайугам̣ ахоси аггам̣ бхаддайугам̣. бхагавато ¶ , ма̄риса̄, еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси ад̣д̣хател̣аса̄ни бхиккхусата̄ни. бхагавато, ма̄риса̄, айам̣ еко са̄вака̄нам̣ саннипа̄то ахоси саббесам̣йева кхӣн̣а̄сава̄нам̣. бхагавато, ма̄риса̄, а̄нандо на̄ма бхиккху упат̣т̣ха̄ко аггупат̣т̣ха̄ко ахоси. бхагавато, ма̄риса̄, суддходано на̄ма ра̄джа̄ пита̄ ахоси. ма̄йа̄ на̄ма девӣ ма̄та̄ ахоси джанетти. капилаваттху на̄ма нагарам̣ ра̄джадха̄нӣ ахоси. бхагавато, ма̄риса̄, евам̣ абхиниккхаманам̣ ахоси, евам̣ паббаджджа̄, евам̣ падха̄нам̣, евам̣ абхисамбодхи, евам̣ дхаммачаккаппаваттанам̣. те майам̣, ма̄риса̄, бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ ка̄месу ка̄маччхандам̣ вира̄джетва̄ идхӯпапанна̄’ти.

94. ‘‘ити кхо, бхиккхаве, татха̄гатассевеса̄ дхаммадха̄ту суппат̣ивиддха̄, йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ ¶ татха̄гато атӣте буддхе париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ¶ ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи. ‘евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипӣти.

‘‘девата̄пи татха̄гатасса етаматтхам̣ а̄рочесум̣, йена татха̄гато атӣте буддхе ¶ париниббуте чхиннапапан̃че чхиннават̣уме парийа̄диннават̣т̣е саббадуккхавӣтиватте джа̄титопи ануссарати, на̄матопи ануссарати, готтатопи ануссарати, а̄йуппама̄н̣атопи ануссарати, са̄вакайугатопи ануссарати, са̄вакасаннипа̄татопи ануссарати ‘евам̣джачча̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипи. ‘евам̣на̄ма̄ евам̣готта̄ евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣’ итипӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

маха̄пада̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

95. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ курӯсу вихарати камма̄садхаммам̣ на̄ма [камма̄садаммам̣ на̄ма (сйа̄.)] курӯнам̣ нигамо. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! йа̄ва гамбхӣро ча̄йам̣, бханте, пат̣иччасамуппа̄до гамбхӣра̄вабха̄со ча, атха ча пана ме утта̄накутта̄нако вийа кха̄йатӣ’’ти. ‘‘ма̄ хевам̣, а̄нанда, авача, ма̄ хевам̣, а̄нанда, авача. гамбхӣро ча̄йам̣, а̄нанда, пат̣иччасамуппа̄до гамбхӣра̄вабха̄со ча. етасса, а̄нанда, дхаммасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамайам̣ паджа̄ танта̄кулакаджа̄та̄ кулаган̣т̣хикаджа̄та̄ [гула̄гун̣т̣хикаджа̄та̄ (сӣ. пӣ.), гун̣аган̣т̣хикаджа̄та̄ (сйа̄.)] мун̃джапаббаджабхӯта̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ сам̣са̄рам̣ на̄тиваттати.

96. ‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣а’нти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ джара̄маран̣а’нти ити че вадеййа, ‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’нти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ джа̄тӣ’ти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса ¶ вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ джа̄тӣ’ти ити че вадеййа, ‘бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’ти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ бхаво’ти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣ ¶ . ‘ким̣паччайа̄ бхаво’ти ити че вадеййа, ‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’ти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи ¶ идаппаччайа̄ упа̄да̄на’нти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ упа̄да̄на’нти ити че вадеййа, ‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’нти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи ¶ идаппаччайа̄ тан̣ха̄’ти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ тан̣ха̄’ти ити че вадеййа, ‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’ти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ ведана̄’ти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ ведана̄’ти ити че вадеййа, ‘пхассапаччайа̄ ведана̄’ти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ пхассо’ти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ пхассо’ти ити че вадеййа, ‘на̄марӯпапаччайа̄ пхассо’ти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ на̄марӯпа’нти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ на̄марӯпа’нти ити че вадеййа, ‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’нти иччасса вачанӣйам̣.

‘‘‘аттхи идаппаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти ити пут̣т̣хена сата̄, а̄нанда, аттхӣтисса вачанӣйам̣. ‘ким̣паччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти ити че вадеййа, ‘на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’нти иччасса вачанӣйам̣.

97. ‘‘ити кхо, а̄нанда, на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣, на̄марӯпапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣, упа̄да̄напаччайа̄ бхаво, бхавапаччайа̄ джа̄ти ¶ , джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ ¶ самбхаванти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти.

98. ‘‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’нти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣. джа̄ти ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, сеййатхидам̣ – дева̄нам̣ ва̄ деватта̄йа, гандхабба̄нам̣ ва̄ гандхаббатта̄йа, йаккха̄нам̣ ва̄ йаккхатта̄йа, бхӯта̄нам̣ ва̄ бхӯтатта̄йа, манусса̄нам̣ ва̄ мануссатта̄йа, чатуппада̄нам̣ ва̄ чатуппадатта̄йа, паккхӣнам̣ ва̄ паккхитта̄йа, сарӣсапа̄нам̣ ва̄ сарӣсапатта̄йа [сирим̣сапа̄нам̣ сирим̣сапатта̄йа (сӣ. сйа̄.)], тесам̣ тесан̃ча хи, а̄нанда, сатта̄нам̣ тадатта̄йа ¶ джа̄ти на̄бхависса. саббасо джа̄тийа̄ асати джа̄тиниродха̄ ¶ апи ну кхо джара̄маран̣ам̣ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо джара̄маран̣асса, йадидам̣ джа̄ти’’.

99. ‘‘‘бхавапаччайа̄ джа̄тӣ’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ бхавапаччайа̄ джа̄ти. бхаво ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, сеййатхидам̣ – ка̄мабхаво ва̄ рӯпабхаво ва̄ арӯпабхаво ва̄, саббасо бхаве асати бхаваниродха̄ апи ну кхо джа̄ти пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо джа̄тийа̄, йадидам̣ бхаво’’.

100. ‘‘‘упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ упа̄да̄напаччайа̄ бхаво. упа̄да̄нан̃ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи ¶ , сеййатхидам̣ – ка̄мупа̄да̄нам̣ ва̄ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ ва̄ сӣлаббатупа̄да̄нам̣ ва̄ аттава̄дупа̄да̄нам̣ ва̄, саббасо упа̄да̄не асати упа̄да̄наниродха̄ апи ну кхо бхаво пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету ¶ етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо бхавасса, йадидам̣ упа̄да̄нам̣’’.

101. ‘‘‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’нти ити кхо панетам̣ вуттам̣ тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣. тан̣ха̄ ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, сеййатхидам̣ – рӯпатан̣ха̄ саддатан̣ха̄ гандхатан̣ха̄ расатан̣ха̄ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ дхамматан̣ха̄, саббасо тан̣ха̄йа асати тан̣ха̄ниродха̄ апи ну кхо упа̄да̄нам̣ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо упа̄да̄насса, йадидам̣ тан̣ха̄’’.

102. ‘‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄. ведана̄ ¶ ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи ¶ кимхичи, сеййатхидам̣ – чаккхусампхассаджа̄ ведана̄ сотасампхассаджа̄ ведана̄ гха̄насампхассаджа̄ ведана̄ дживха̄сампхассаджа̄ ведана̄ ка̄йасампхассаджа̄ ведана̄ маносампхассаджа̄ ведана̄, саббасо ведана̄йа асати ведана̄ниродха̄ апи ну кхо тан̣ха̄ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти ¶ ? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо тан̣ха̄йа, йадидам̣ ведана̄’’.

103. ‘‘ити кхо панетам̣, а̄нанда, веданам̣ пат̣ичча тан̣ха̄, тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо, ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо, виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го, чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄нам̣, аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо, париггахам̣ пат̣ичча маччхарийам̣, маччхарийам̣ пат̣ичча ¶ а̄раккхо. а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти.

104. ‘‘‘а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ [а̄раккхам̣ пат̣ичча а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ (сйа̄.)] дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхавантӣ’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхаванти. а̄раккхо ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо а̄раккхе асати а̄раккханиродха̄ апи ну кхо дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхавеййу’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса ¶ самудайо еса паччайо дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄нам̣ анекесам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ самбхава̄йа йадидам̣ а̄раккхо.

105. ‘‘‘маччхарийам̣ пат̣ичча а̄раккхо’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ маччхарийам̣ пат̣ичча а̄раккхо. маччхарийан̃ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи ¶ , саббасо маччхарийе асати маччхарийаниродха̄ апи ну кхо а̄раккхо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо а̄раккхасса, йадидам̣ маччхарийам̣’’.

106. ‘‘‘париггахам̣ пат̣ичча маччхарийа’нти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ париггахам̣ пат̣ичча маччхарийам̣. париггахо ¶ ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо париггахе асати ¶ париггаханиродха̄ апи ну кхо маччхарийам̣ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо маччхарийасса, йадидам̣ париггахо’’.

107. ‘‘‘аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо. аджджхоса̄нан̃ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо аджджхоса̄не асати аджджхоса̄наниродха̄ апи ну кхо париггахо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти ¶ ? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо париггахасса – йадидам̣ аджджхоса̄нам̣’’.

108. ‘‘‘чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄на’нти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄нам̣. чхандара̄го ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо чхандара̄ге асати чхандара̄ганиродха̄ апи ну кхо аджджхоса̄нам̣ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо аджджхоса̄насса, йадидам̣ чхандара̄го’’.

109. ‘‘‘виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го. виниччхайо ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо виниччхайе асати виниччхайаниродха̄ апи ну кхо чхандара̄го пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣ ¶ , бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо чхандара̄гасса, йадидам̣ виниччхайо’’.

110. ‘‘‘ла̄бхам̣ ¶ пат̣ичча виниччхайо’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо. ла̄бхо ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо ла̄бхе асати ла̄бханиродха̄ апи ну кхо виниччхайо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, ¶ бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо виниччхайасса, йадидам̣ ла̄бхо’’.

111. ‘‘‘парийесанам̣ ¶ пат̣ичча ла̄бхо’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо. парийесана̄ ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, саббасо парийесана̄йа асати парийесана̄ниродха̄ апи ну кхо ла̄бхо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо ла̄бхасса, йадидам̣ парийесана̄’’.

112. ‘‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄. тан̣ха̄ ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, сеййатхидам̣ – ка̄матан̣ха̄ бхаватан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄, саббасо тан̣ха̄йа асати тан̣ха̄ниродха̄ апи ну кхо парийесана̄ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо парийесана̄йа, йадидам̣ тан̣ха̄. ити кхо, а̄нанда, име две дхамма̄ [име дхамма̄ (ка.)] двайена ведана̄йа екасамосаран̣а̄ бхаванти’’.

113. ‘‘‘пхассапаччайа̄ ¶ ведана̄’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ ‘пхассапаччайа̄ ведана̄. пхассо ча хи, а̄нанда, на̄бхависса саббена саббам̣ ¶ саббатха̄ саббам̣ кассачи кимхичи, сеййатхидам̣ – чаккхусампхассо сотасампхассо гха̄насампхассо дживха̄сампхассо ка̄йасампхассо маносампхассо, саббасо пхассе асати пхассаниродха̄ апи ну кхо ведана̄ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда ¶ , есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо ведана̄йа, йадидам̣ пхассо’’.

114. ‘‘‘на̄марӯпапаччайа̄ пхассо’ти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ на̄марӯпапаччайа̄ пхассо. йехи, а̄нанда, а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи йехи уддесехи на̄мака̄йасса пан̃н̃атти хоти, тесу а̄ка̄ресу тесу лин̇гесу тесу нимиттесу тесу уддесесу асати апи ну кхо рӯпака̄йе адхивачанасампхассо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘йехи, а̄нанда, а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи йехи уддесехи рӯпака̄йасса пан̃н̃атти хоти, тесу а̄ка̄ресу…пе… тесу уддесесу асати апи ну кхо на̄мака̄йе пат̣игхасампхассо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘йехи, а̄нанда, а̄ка̄рехи…пе… йехи уддесехи на̄мака̄йасса ча рӯпака̄йасса ча пан̃н̃атти хоти ¶ , тесу а̄ка̄ресу…пе… тесу уддесесу асати апи ну кхо адхивачанасампхассо ва̄ пат̣игхасампхассо ва̄ пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘йехи, а̄нанда, а̄ка̄рехи…пе… йехи уддесехи на̄марӯпасса пан̃н̃атти хоти, тесу а̄ка̄ресу ¶ …пе… тесу уддесесу асати апи ну кхо пхассо пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо пхассасса, йадидам̣ на̄марӯпам̣’’.

115. ‘‘‘вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпа’нти ити кхо панетам̣ ¶ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хи, а̄нанда, ма̄тукуччхисмим̣ на оккамиссатха, апи ну кхо на̄марӯпам̣ ма̄тукуччхисмим̣ самуччиссатха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хи, а̄нанда, ма̄тукуччхисмим̣ оккамитва̄ воккамиссатха, апи ну кхо на̄марӯпам̣ иттхатта̄йа абхиниббаттиссатха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хи, а̄нанда, дахарассева сато воччхиджджиссатха кума̄ракасса ва̄ кума̄рика̄йа ва̄, апи ну кхо на̄марӯпам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджиссатха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо на̄марӯпасса – йадидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣’’.

116. ‘‘‘на̄марӯпапаччайа̄ ¶ вин̃н̃а̄н̣а’нти ити кхо панетам̣ вуттам̣, тада̄нанда, имина̄петам̣ парийа̄йена ведитаббам̣, йатха̄ на̄марӯпапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хи, а̄нанда, на̄марӯпе патит̣т̣хам̣ на лабхиссатха, апи ну кхо а̄йатим̣ джа̄тиджара̄маран̣ам̣ дуккхасамудайасамбхаво [джа̄тиджара̄маран̣адуккхасамудайасамбхаво (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пан̃н̃а̄йетха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, есева хету етам̣ нида̄нам̣ еса самудайо еса паччайо вин̃н̃а̄н̣асса йадидам̣ на̄марӯпам̣. етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, ¶ джа̄йетха ва̄ джӣйетха [джиййетха (ка.)] ва̄ мӣйетха [миййетха (ка.)] ва̄ чаветха ва̄ упападжджетха ва̄. етта̄вата̄ адхивачанапатхо, етта̄вата̄ нируттипатхо, етта̄вата̄ пан̃н̃аттипатхо, етта̄вата̄ пан̃н̃а̄вачарам̣, етта̄вата̄ ват̣т̣ам̣ ваттати иттхаттам̣ ¶ пан̃н̃а̄пана̄йа йадидам̣ на̄марӯпам̣ саха вин̃н̃а̄н̣ена ан̃н̃аман̃н̃апаччайата̄ паваттати.

117. ‘‘китта̄вата̄ ча, а̄нанда, атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети? рӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети – ‘‘рӯпӣ ме паритто атта̄’’ти. рӯпим̣ ва̄ хи ¶ , а̄нанда, анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети – ‘рӯпӣ ме ананто атта̄’ти. арӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети – ‘арӯпӣ ме паритто атта̄’ти. арӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети – ‘арӯпӣ ме ананто атта̄’ти.

118. ‘‘татра̄нанда, йо со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, рӯпим̣ [рӯпӣ (ка.)] париттатта̄нудит̣т̣хи анусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда, йо со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ¶ ва̄ пана ¶ сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, рӯпим̣ [рӯпӣ (ка.)] анантатта̄нудит̣т̣хи анусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда, йо со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, арӯпим̣ [арӯпӣ (ка.)] париттатта̄нудит̣т̣хи анусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда, йо со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, арӯпим̣ [арӯпӣ (ка.)] анантатта̄нудит̣т̣хи анусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа. етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, атта̄нам̣ пан̃н̃апенто пан̃н̃апети.

119. ‘‘китта̄вата̄ ча, а̄нанда, атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети? рӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети – ‘рӯпӣ ме паритто атта̄’ти. рӯпим̣ ¶ ва̄ хи, а̄нанда, анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети – ‘рӯпӣ ме ананто атта̄’ти. арӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети – ‘арӯпӣ ме паритто атта̄’ти. арӯпим̣ ва̄ хи, а̄нанда, анантам̣ ¶ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети – ‘арӯпӣ ме ананто атта̄’ти.

120. ‘‘татра̄нанда, йо со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со рӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса ¶ на хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, рӯпим̣ париттатта̄нудит̣т̣хи на̄нусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда ¶ , йо со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со рӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса на хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, рӯпим̣ анантатта̄нудит̣т̣хи на̄нусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда, йо со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со арӯпим̣ париттам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса на хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, арӯпим̣ париттатта̄нудит̣т̣хи на̄нусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа.

‘‘татра̄нанда, йо со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети. етарахи ва̄ со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на ¶ пан̃н̃апети, таттха бха̄вим̣ ва̄ со арӯпим̣ анантам̣ атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети, ‘ататхам̣ ва̄ пана сантам̣ татхатта̄йа упакаппесса̄мӣ’ти ити ва̄ панасса на ¶ хоти. евам̣ сантам̣ кхо, а̄нанда, арӯпим̣ анантатта̄нудит̣т̣хи на̄нусетӣти ичча̄лам̣ вачана̄йа. етта̄вата̄ кхо, а̄нанда, атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃апети.

121. ‘‘китта̄вата̄ ¶ ча, а̄нанда, атта̄нам̣ саманупассама̄но саманупассати? веданам̣ ва̄ хи, а̄нанда, атта̄нам̣ саманупассама̄но саманупассати – ‘ведана̄ ме атта̄’ти. ‘на хева кхо ме ведана̄ атта̄, аппат̣исам̣ведано ме атта̄’ти ити ва̄ хи, а̄нанда, атта̄нам̣ саманупассама̄но саманупассати. ‘на хева кхо ме ведана̄ атта̄, нопи аппат̣исам̣ведано ме атта̄, атта̄ ме ведийати, ведана̄дхаммо хи ме атта̄’ти ити ва̄ хи, а̄нанда, атта̄нам̣ саманупассама̄но саманупассати.

122. ‘‘татра̄нанда, йо со евама̄ха – ‘ведана̄ ме атта̄’ти, со евамасса вачанӣйо – ‘тиссо кхо има̄, а̄вусо, ведана̄ – сукха̄ ведана̄ дуккха̄ ведана̄ адуккхамасукха̄ ведана̄. има̄сам̣ кхо твам̣ тиссаннам̣ ¶ ведана̄нам̣ катамам̣ аттато саманупассасӣ’ти? йасмим̣, а̄нанда, самайе сукхам̣ веданам̣ ведети, нева тасмим̣ самайе дуккхам̣ веданам̣ ведети, на адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведети; сукхам̣йева тасмим̣ самайе веданам̣ ведети. йасмим̣, а̄нанда, самайе дуккхам̣ веданам̣ ведети, нева тасмим̣ самайе сукхам̣ веданам̣ ведети, на адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведети; дуккхам̣йева тасмим̣ самайе веданам̣ ведети. йасмим̣, а̄нанда, самайе адуккхамасукхам̣ веданам̣ ¶ ведети, нева тасмим̣ самайе сукхам̣ веданам̣ ведети, на дуккхам̣ веданам̣ ведети; адуккхамасукхам̣йева тасмим̣ самайе веданам̣ ведети.

123. ‘‘сукха̄пи кхо, а̄нанда, ведана̄ аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. дуккха̄пи кхо, а̄нанда, ведана̄ аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ ¶ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. адуккхамасукха̄пи кхо, а̄нанда, ведана̄ аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. тасса сукхам̣ веданам̣ ведийама̄насса ‘есо ме атта̄’ти хоти. тасса̄йева сукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ ‘бйага̄ [бйагга̄ (сӣ. ка.)] ме атта̄’ти хоти. дуккхам̣ веданам̣ ведийама̄насса ‘есо ме атта̄’ти хоти. тасса̄йева дуккха̄йа ведана̄йа ниродха̄ ‘бйага̄ ме атта̄’ти хоти. адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведийама̄насса ‘есо ме атта̄’ти хоти. тасса̄йева адуккхамасукха̄йа ведана̄йа ниродха̄ ‘бйага̄ ме атта̄’ти хоти. ити со дит̣т̣хева дхамме аниччасукхадуккхавокин̣н̣ам̣ уппа̄давайадхаммам̣ атта̄нам̣ саманупассама̄но саманупассати, йо со евама̄ха – ‘ведана̄ ме атта̄’ти. тасма̄тиха̄нанда, етена петам̣ наккхамати – ‘ведана̄ ме атта̄’ти саманупасситум̣.

124. ‘‘татра̄нанда ¶ , йо со евама̄ха – ‘на хева кхо ме ведана̄ атта̄, аппат̣исам̣ведано ме атта̄’ти, со евамасса вачанӣйо – ‘йаттха пана̄вусо, саббасо ведайитам̣ наттхи апи ну кхо, таттха ‘‘айамахамасмӣ’’ти сийа̄’’’ти ¶ ? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, етена петам̣ наккхамати – ‘на хева кхо ме ведана̄ атта̄, аппат̣исам̣ведано ме атта̄’ти саманупасситум̣.

125. ‘‘татра̄нанда ¶ , йо со евама̄ха – ‘на хева кхо ме ведана̄ атта̄, нопи аппат̣исам̣ведано ме атта̄, атта̄ ме ведийати, ведана̄дхаммо хи ме атта̄’ти. со евамасса вачанӣйо – ведана̄ ча хи, а̄вусо, саббена саббам̣ саббатха̄ саббам̣ апарисеса̄ нируджджхеййум̣. саббасо ведана̄йа асати ведана̄ниродха̄ апи ну кхо таттха ‘айамахамасмӣ’ти сийа̄’’ти? ‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, етена петам̣ наккхамати – ‘‘на хева кхо ¶ ме ведана̄ атта̄, нопи аппат̣исам̣ведано ме атта̄, атта̄ ме ведийати, ведана̄дхаммо хи ме атта̄’ти саманупасситум̣.

126. ‘‘йато кхо, а̄нанда, бхиккху нева веданам̣ атта̄нам̣ саманупассати, нопи аппат̣исам̣веданам̣ атта̄нам̣ саманупассати, нопи ‘атта̄ ме ведийати, ведана̄дхаммо хи ме атта̄’ти саманупассати. со евам̣ на саманупассанто на ча кин̃чи локе упа̄дийати, анупа̄дийам̣ на паритассати, апаритассам̣ [апаритассанам̣ (ка.)] паччаттан̃н̃ева паринибба̄йати, ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти паджа̄на̄ти. евам̣ вимуттачиттам̣ кхо, а̄нанда, бхиккхум̣ йо евам̣ вадеййа – ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ итисса [ити са̄ (ат̣т̣хакатха̄йам̣ па̄т̣хантарам̣)] дит̣т̣хӣ’ти, тадакаллам̣. ‘на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ итисса ¶ дит̣т̣хӣ’ти, тадакаллам̣. ‘хоти ча на ча хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ итисса дит̣т̣хӣ’ти, тадакаллам̣. ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ итисса дит̣т̣хӣ’ти, тадакаллам̣. там̣ кисса хету? йа̄вата̄, а̄нанда, адхивачанам̣ йа̄вата̄ адхивачанапатхо, йа̄вата̄ нирутти йа̄вата̄ нируттипатхо, йа̄вата̄ пан̃н̃атти йа̄вата̄ пан̃н̃аттипатхо, йа̄вата̄ пан̃н̃а̄ йа̄вата̄ пан̃н̃а̄вачарам̣, йа̄вата̄ ват̣т̣ам̣ [йа̄вата̄ ват̣т̣ам̣ ват̣т̣ати (ка. сӣ.)], йа̄вата̄ ват̣т̣ати [йа̄вата̄ ват̣т̣ам̣ ват̣т̣ати (ка. сӣ.)], тадабхин̃н̃а̄вимутто бхиккху, тадабхин̃н̃а̄вимуттам̣ бхиккхум̣ ‘на джа̄на̄ти на пассати итисса дит̣т̣хӣ’ти, тадакаллам̣.

127. ‘‘сатта кхо, а̄нанда [сатта кхо има̄ а̄нанда (ка. сӣ. сйа̄.)], вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо, две а̄йатана̄ни. катама̄ сатта? санта̄нанда, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ ¶ на̄наттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи манусса̄ ¶ , екачче ча дева̄, екачче ча ¶ винипа̄тика̄. айам̣ пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санта̄нанда, сатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ брахмака̄йика̄ пат̣хама̄бхиниббатта̄. айам̣ дутийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санта̄нанда, сатта̄ екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ а̄бхассара̄. айам̣ татийа̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санта̄нанда, сатта̄ екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи дева̄ субхакин̣ха̄. айам̣ чатуттхӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санта̄нанда, сатта̄ саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄. айам̣ пан̃чамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити ¶ . санта̄нанда, сатта̄ саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанӯпага̄. айам̣ чхат̣т̣хӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. санта̄нанда, сатта̄ саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанӯпага̄. айам̣ саттамӣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити. асан̃н̃асатта̄йатанам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанамева дутийам̣.

128. ‘‘татра̄нанда, йа̄йам̣ пат̣хама̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, сеййатха̄пи манусса̄, екачче ча дева̄, екачче ча винипа̄тика̄. йо ну кхо, а̄нанда, тан̃ча паджа̄на̄ти, тасса̄ ча самудайам̣ паджа̄на̄ти, тасса̄ ча аттхан̇гамам̣ паджа̄на̄ти, тасса̄ ча асса̄дам̣ паджа̄на̄ти, тасса̄ ча а̄дӣнавам̣ паджа̄на̄ти, тасса̄ ча ниссаран̣ам̣ паджа̄на̄ти, каллам̣ ну тена тадабхинандиту’’нти? ‘‘но ¶ хетам̣, бханте’’…пе… ‘‘татра̄нанда, йамидам̣ асан̃н̃асатта̄йатанам̣. йо ну кхо, а̄нанда, тан̃ча паджа̄на̄ти, тасса ча самудайам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча аттхан̇гамам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча асса̄дам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча а̄дӣнавам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча ниссаран̣ам̣ паджа̄на̄ти, каллам̣ ну тена тадабхинандиту’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘татра̄нанда, йамидам̣ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. йо ну кхо, а̄нанда, тан̃ча паджа̄на̄ти, тасса ча самудайам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча аттхан̇гамам̣ паджа̄на̄ти, ¶ тасса ча асса̄дам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча а̄дӣнавам̣ паджа̄на̄ти, тасса ча ниссаран̣ам̣ паджа̄на̄ти, каллам̣ ну тена тадабхинандиту’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. йато кхо, а̄нанда, бхиккху има̄сан̃ча саттаннам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣнам̣ имесан̃ча двиннам̣ а̄йатана̄нам̣ самудайан̃ча аттхан̇гаман̃ча асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ анупа̄да̄ вимутто хоти, айам̣ вуччата̄нанда, бхиккху пан̃н̃а̄вимутто.

129. ‘‘ат̣т̣ха ¶ кхо име, а̄нанда, вимоккха̄. катаме ат̣т̣ха? рӯпӣ рӯпа̄ни пассати айам̣ ¶ пат̣хамо вимоккхо. аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати, айам̣ дутийо вимоккхо. субхантева ¶ адхимутто хоти, айам̣ татийо вимоккхо. саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чатуттхо вимоккхо. саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ пан̃чамо вимоккхо. саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи ¶ кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чхат̣т̣хо вимоккхо. саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма ‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄’йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ саттамо вимоккхо. саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ ат̣т̣хамо вимоккхо. име кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха вимоккха̄.

130. ‘‘йато кхо, а̄нанда, бхиккху име ат̣т̣ха вимоккхе ануломампи сама̄паджджати, пат̣иломампи сама̄паджджати, ануломапат̣иломампи сама̄паджджати, йаттхиччхакам̣ йадиччхакам̣ йа̄ватиччхакам̣ сама̄паджджатипи вут̣т̣ха̄типи. а̄сава̄нан̃ча кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати, айам̣ вуччата̄нанда, бхиккху убхатобха̄гавимутто. има̄йа ча а̄нанда убхатобха̄гавимуттийа̄ ан̃н̃а̄ убхатобха̄гавимутти уттаритара̄ ва̄ пан̣ӣтатара̄ ва̄ наттхӣ’’ти. идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

маха̄нида̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

131. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме ¶ сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати гиджджхакӯт̣е паббате. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ваджджӣ абхийа̄тука̄мо хоти. со евама̄ха – ‘‘ахам̣ химе ваджджӣ евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве уччхеччха̄ми [уччхеджджа̄ми (сйа̄. пӣ.), уччхиджджа̄ми (ка.)] ваджджӣ, вина̄сесса̄ми ваджджӣ, анайабйасанам̣ а̄па̄десса̄ми ваджджӣ’’ти [а̄па̄десса̄ми ваджджӣти (саббаттха) а. ни. 7.22 пасситаббам̣].

132. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто вассака̄рам̣ бра̄хман̣ам̣ магадхамаха̄маттам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бра̄хман̣а, йена бхагава̄ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда̄хи, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччха – ‘ра̄джа̄, бханте, ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхатӣ’ти. еван̃ча вадехи – ‘ра̄джа̄, бханте, ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ваджджӣ абхийа̄тука̄мо. со евама̄ха – ‘‘ахам̣ химе ваджджӣ евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве уччхеччха̄ми ваджджӣ, вина̄сесса̄ми ваджджӣ, анайабйасанам̣ ¶ а̄па̄десса̄мӣ’’’ти. йатха̄ те бхагава̄ бйа̄кароти, там̣ са̄дхукам̣ уггахетва̄ мама а̄рочеййа̄си. на хи татха̄гата̄ витатхам̣ бхан̣антӣ’’ти.

133. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса пат̣иссутва̄ бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджетва̄ бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ абхирухитва̄ ¶ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи ра̄джагахамха̄ ниййа̄си, йена гиджджхакӯт̣о паббато тена па̄йа̄си. йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄, йа̄на̄ паччорохитва̄ паттикова йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ ¶ екамантам̣ ¶ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ра̄джа̄, бхо готама, ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто бхото готамасса па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати. ра̄джа̄ [еван̃ча вадети ра̄джа̄ (ка.)], бхо готама, ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ваджджӣ абхийа̄тука̄мо. со евама̄ха – ‘ахам̣ химе ваджджӣ евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве уччхеччха̄ми ваджджӣ, вина̄сесса̄ми ваджджӣ, анайабйасанам̣ а̄па̄десса̄мӣ’’’ти.

134. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пит̣т̣хито т̣хито хоти бхагавантам̣ бӣджайама̄но [вӣджайама̄но (сӣ.), вӣджийама̄но (сйа̄.)]. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣ абхин̣хам̣ саннипа̄та̄ саннипа̄табахула̄’ти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ абхин̣хам̣ саннипа̄та̄ саннипа̄табахула̄’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣ абхин̣хам̣ саннипа̄та̄ саннипа̄табахула̄ бхависсанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ ¶ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣ ¶ , ‘ваджджӣ самагга̄ саннипатанти, самагга̄ вут̣т̣хаханти, самагга̄ ваджджикаран̣ӣйа̄ни каронтӣ’ти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ самагга̄ саннипатанти, самагга̄ вут̣т̣хаханти, самагга̄ ваджджикаран̣ӣйа̄ни каронтӣ’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣ самагга̄ саннипатиссанти, самагга̄ вут̣т̣хахиссанти, самагга̄ ваджджикаран̣ӣйа̄ни кариссанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣ апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апенти, пан̃н̃аттам̣ на самуччхинданти, йатха̄пан̃н̃атте пора̄н̣е ваджджидхамме сама̄да̄йа ваттантӣ’’’ти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апенти, пан̃н̃аттам̣ на самуччхинданти, йатха̄пан̃н̃атте пора̄н̣е ваджджидхамме сама̄да̄йа ваттантӣ’’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ‘‘ваджджӣ апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апессанти, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндиссанти, йатха̄пан̃н̃атте пора̄н̣е ваджджидхамме сама̄да̄йа ваттиссанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти ¶ те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣ йе те ваджджӣнам̣ ваджджимахаллака̄, те саккаронти гарум̣ каронти [гарукаронти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ма̄ненти пӯдженти, тесан̃ча сотаббам̣ ман̃н̃антӣ’’’ти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ йе ¶ те ваджджӣнам̣ ваджджимахаллака̄, те саккаронти гарум̣ каронти ма̄ненти пӯдженти, тесан̃ча сотаббам̣ ман̃н̃антӣ’’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣ йе те ваджджӣнам̣ ваджджимахаллака̄ ¶ , те саккариссанти гарум̣ кариссанти ма̄нессанти пӯджессанти, тесан̃ча сотаббам̣ ман̃н̃иссанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣ йа̄ та̄ кулиттхийо кулакума̄рийо, та̄ на оккасса пасайха ва̄сентӣ’’’ти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ йа̄ та̄ кулиттхийо кулакума̄рийо та̄ на оккасса пасайха ва̄сентӣ’’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣ йа̄ та̄ кулиттхийо кулакума̄рийо, та̄ на оккасса пасайха ва̄сессанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣ йа̄ни та̄ни

ваджджӣнам̣ ваджджичетийа̄ни аббхантара̄ни чева ба̄хира̄ни ча, та̄ни саккаронти гарум̣ каронти ма̄ненти пӯдженти, тесан̃ча диннапуббам̣ катапуббам̣ дхаммикам̣ балим̣ но париха̄пентӣ’’’ти? ‘‘сутам̣ ¶ метам̣, бханте – ‘ваджджӣ йа̄ни та̄ни ваджджӣнам̣ ваджджичетийа̄ни аббхантара̄ни чева ба̄хира̄ни ча, та̄ни саккаронти гарум̣ каронти ма̄ненти пӯдженти тесан̃ча диннапуббам̣ катапуббам̣ дхаммикам̣ балим̣ но париха̄пентӣ’’’ти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣ йа̄ни та̄ни ваджджӣнам̣ ваджджичетийа̄ни аббхантара̄ни чева ба̄хира̄ни ча, та̄ни саккариссанти гарум̣ кариссанти ма̄нессанти пӯджессанти, тесан̃ча диннапуббам̣ катапуббам̣ дхаммикам̣ балим̣ но париха̄пессанти, вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘кинти те, а̄нанда, сутам̣, ‘ваджджӣнам̣ арахантесу дхаммика̄ раккха̄варан̣агутти сусам̣вихита̄, кинти ана̄гата̄ ча араханто виджитам̣ а̄гаччхеййум̣, а̄гата̄ ча араханто виджите пха̄су вихареййу’’’нти? ‘‘сутам̣ метам̣, бханте ‘ваджджӣнам̣ арахантесу дхаммика̄ раккха̄варан̣агутти сусам̣вихита̄ кинти ана̄гата̄ ча араханто ¶ виджитам̣ а̄гаччхеййум̣, а̄гата̄ ча араханто виджите пха̄су вихареййу’’’нти. ‘‘йа̄вакӣван̃ча, а̄нанда, ваджджӣнам̣ арахантесу дхаммика̄ раккха̄варан̣агутти сусам̣вихита̄ бхависсати, кинти ана̄гата̄ ча араханто виджитам̣ ¶ а̄гаччхеййум̣, а̄гата̄ ча араханто виджите пха̄су вихареййунти. вуддхийева, а̄нанда, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄нӣ’’ти.

135. атха ¶ кхо бхагава̄ вассака̄рам̣ бра̄хман̣ам̣ магадхамаха̄маттам̣ а̄мантеси – ‘‘екамида̄хам̣, бра̄хман̣а, самайам̣ веса̄лийам̣ вихара̄ми са̄рандаде [са̄нандаре (ка.)] четийе. татра̄хам̣ ваджджӣнам̣ име сатта апариха̄нийе дхамме десесим̣. йа̄вакӣван̃ча, бра̄хман̣а, име сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄ ваджджӣсу т̣хассанти, имесу ча саттасу апариха̄нийесу дхаммесу ваджджӣ сандиссиссанти, вуддхийева, бра̄хман̣а, ваджджӣнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄нӣ’’ти.

евам̣ вутте, вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘екамекенапи, бхо готама, апариха̄нийена дхаммена саманна̄гата̄нам̣ ваджджӣнам̣ вуддхийева па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни ¶ . ко пана ва̄до саттахи апариха̄нийехи дхаммехи. акаран̣ӣйа̄ва [акаран̣ӣйа̄ ча (сйа̄. ка.)], бхо готама, ваджджӣ [ваджджӣнам̣ (ка.)] ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена йадидам̣ йуддхасса, ан̃н̃атра упала̄пана̄йа ан̃н̃атра митхубхеда̄. ханда ча да̄ни майам̣, бхо готама, гаччха̄ма ¶ , бахукичча̄ майам̣ бахукаран̣ӣйа̄’’ти. ‘‘йассада̄ни твам̣, бра̄хман̣а, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

136. атха кхо бхагава̄ ачирапакканте вассака̄ре бра̄хман̣е магадхамаха̄матте а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха твам̣, а̄нанда, йа̄ватика̄ бхиккхӯ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранти, те саббе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннипа̄техӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ йа̄ватика̄ бхиккхӯ ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаранти, те саббе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннипа̄тетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘саннипатито, бханте, бхиккхусан̇гхо, йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сатта во, бхиккхаве, апариха̄нийе дхамме десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча ¶ , бхиккхаве, бхиккхӯ абхин̣хам̣ саннипа̄та̄ саннипа̄табахула̄ бхависсанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ самагга̄ саннипатиссанти, самагга̄ вут̣т̣хахиссанти, самагга̄ сан̇гхакаран̣ӣйа̄ни ¶ кариссанти ¶ , вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апессанти, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндиссанти, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ваттиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ йе те бхиккхӯ тхера̄ раттан̃н̃ӯ чирапаббаджита̄ сан̇гхапитаро сан̇гхапарин̣а̄йака̄, те саккариссанти гарум̣ кариссанти ма̄нессанти пӯджессанти, тесан̃ча сотаббам̣ ман̃н̃иссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ уппанна̄йа тан̣ха̄йа поноббхавика̄йа на васам̣ гаччхиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу са̄пеккха̄ бхависсанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ паччаттан̃н̃ева сатим̣ упат̣т̣хапессанти – ‘кинти ана̄гата̄ ча песала̄ сабрахмача̄рӣ а̄гаччхеййум̣, а̄гата̄ ча песала̄ сабрахмача̄рӣ пха̄су [пха̄сум̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вихареййу’нти. вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, име сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄ бхиккхӯсу т̣хассанти, имесу ча саттасу апариха̄нийесу дхаммесу бхиккхӯ сандиссиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

137. ‘‘апарепи ¶ ¶ во, бхиккхаве, сатта апариха̄нийе дхамме десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ ¶ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на камма̄ра̄ма̄ бхависсанти ¶ на каммарата̄ на камма̄ра̄матамануйутта̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на бхасса̄ра̄ма̄ бхависсанти на бхассарата̄ на бхасса̄ра̄матамануйутта̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на нидда̄ра̄ма̄ бхависсанти на нидда̄рата̄ на нидда̄ра̄матамануйутта̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на сан̇ган̣ика̄ра̄ма̄ бхависсанти на сан̇ган̣икарата̄ на сан̇ган̣ика̄ра̄матамануйутта̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на па̄пиччха̄ бхависсанти на па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на па̄памитта̄ бхависсанти на па̄пасаха̄йа̄ на па̄пасампаван̇ка̄, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ на ораматтакена висеса̄дхигамена антара̄воса̄нам̣ а̄паджджиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, име сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄ бхиккхӯсу ¶ т̣хассанти, имесу ча саттасу апариха̄нийесу дхаммесу бхиккхӯ сандиссиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

138. ‘‘апарепи во, бхиккхаве, сатта апариха̄нийе дхамме десесса̄ми…пе… ‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ саддха̄ бхависсанти…пе… хиримана̄ бхависсанти… оттаппӣ бхависсанти… ¶ бахуссута̄ бхависсанти… ¶ а̄раддхавӣрийа̄ бхависсанти… упат̣т̣хитассатӣ ¶ бхависсанти… пан̃н̃аванто бхависсанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни. йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, име сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄ бхиккхӯсу т̣хассанти, имесу ча саттасу апариха̄нийесу дхаммесу бхиккхӯ сандиссиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

139. ‘‘апарепи во, бхиккхаве, сатта апариха̄нийе дхамме десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккху сатисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти…пе… дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти… вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти… пӣтисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти… пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти… сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти… упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вессанти, вуддхийева ¶ , бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

140. ‘‘апарепи во, бхиккхаве, сатта апариха̄нийе дхамме десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ аниччасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти…пе… анаттасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти… асубхасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти… а̄дӣнавасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти… паха̄насан̃н̃ам̣ бха̄вессанти… вира̄гасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти… ниродхасан̃н̃ам̣ бха̄вессанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча ¶ , бхиккхаве, име сатта апариха̄нийа̄ дхамма̄ бхиккхӯсу т̣хассанти, имесу ча ¶ саттасу апариха̄нийесу дхаммесу бхиккхӯ сандиссиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

141. ‘‘чха, во бхиккхаве, апариха̄нийе дхамме десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄вакӣван̃ча ¶ , бхиккхаве, бхиккхӯ меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣ха̄пессанти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣ха̄пессанти ¶ …пе… меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣ха̄пессанти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ, йе те ла̄бха̄ дхаммика̄ дхаммаладдха̄ антамасо паттапарийа̄паннаматтампи татха̄рӯпехи ла̄бхехи аппат̣ивибхаттабхогӣ бхависсанти сӣлавантехи сабрахмача̄рӣхи са̄дха̄ран̣абхогӣ, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ йа̄ни ка̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃ӯпасаттха̄ни [вин̃н̃уппасаттха̄ни (сӣ.)] апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агата̄ вихариссанти сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, бхиккхӯ йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄, ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агата̄ вихариссанти сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄ни.

‘‘йа̄вакӣван̃ча ¶ , бхиккхаве, име чха апариха̄нийа̄ дхамма̄ бхиккхӯсу т̣хассанти, имесу ча чхасу апариха̄нийесу дхаммесу бхиккхӯ сандиссиссанти, вуддхийева, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄нӣ’’ти.

142. татра ¶ судам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихаранто гиджджхакӯт̣е паббате етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ ¶ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

143. атха ¶ кхо бхагава̄ ра̄джагахе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена амбалат̣т̣хика̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена амбалат̣т̣хика̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ амбалат̣т̣хика̄йам̣ вихарати ра̄джа̄га̄раке. татра̄пи судам̣ бхагава̄ амбалат̣т̣хика̄йам̣ вихаранто ра̄джа̄га̄раке етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣ ити сама̄дхи ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

144. атха кхо бхагава̄ амбалат̣т̣хика̄йам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена на̄л̣анда̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена на̄л̣анда̄ тадавасари, татра судам̣ бхагава̄ на̄л̣анда̄йам̣ вихарати па̄ва̄рикамбаване ¶ .

145. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ¶ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘евам̣ пасанно ахам̣, бханте, бхагавати; на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’’нти. ‘‘ул̣а̄ра̄ кхо те айам̣, са̄рипутта, а̄сабхӣ ва̄ча̄ [а̄сабхива̄ча̄ (сйа̄.)] бха̄сита̄, екам̣со гахито, сӣхана̄до надито – ‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагавати; на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’нти.

‘‘ким̣ ¶ ¶ те [ким̣ ну (сйа̄. пӣ. ка.)], са̄рипутта, йе те ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто четаса̄ чето паричча видита̄ – ‘евам̣сӣла̄ те бхагаванто ахесум̣ итипи, евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто ахесум̣ итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘ким̣ пана те [ким̣ пана (сйа̄. пӣ. ка.)], са̄рипутта, йе те бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, саббе те бхагаванто четаса̄ чето паричча видита̄ – ‘евам̣сӣла̄ те бхагаванто бхависсанти итипи, евам̣дхамма̄ евам̣пан̃н̃а̄ евам̣виха̄рӣ евам̣вимутта̄ те бхагаванто бхависсанти итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘ким̣ пана те, са̄рипутта, ахам̣ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо четаса̄ чето паричча видито – ‘‘евам̣сӣло бхагава̄ итипи ¶ , евам̣дхаммо евам̣пан̃н̃о евам̣виха̄рӣ евам̣вимутто бхагава̄ итипӣ’’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘еттха ча хи те, са̄рипутта, атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу арахантесу самма̄самбуддхесу четопарийан̃а̄н̣ам̣ [четопарин̃н̃а̄йан̃а̄н̣ам̣ (сйа̄.), четаса̄ четопарийа̄йан̃а̄н̣ам̣ (ка.)] наттхи. атха кин̃чарахи те айам̣, са̄рипутта, ул̣а̄ра̄ а̄сабхӣ ¶ ва̄ча̄ бха̄сита̄, екам̣со гахито, сӣхана̄до надито – ‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагавати; на ча̄ху на ча бхависсати на четарахи виджджати ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’’’нти?

146. ‘‘на кхо ме, бханте, атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу арахантесу самма̄самбуддхесу четопарийан̃а̄н̣ам̣ аттхи, апи ча ме дхамманвайо видито. сеййатха̄пи, бханте, ран̃н̃о паччантимам̣ нагарам̣ дал̣худдха̄пам̣ дал̣хапа̄ка̄раторан̣ам̣ екадва̄рам̣, татрасса дова̄рико пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ан̃н̃а̄та̄нам̣ нива̄рета̄ н̃а̄та̄нам̣ павесета̄. со тасса нагарасса саманта̄ анупарийа̄йапатхам̣ [анучарийа̄йапатхам̣ (сйа̄.)] ануккамама̄но на пассеййа па̄ка̄расандхим̣ ва̄ па̄ка̄равиварам̣ ва̄, антамасо бил̣а̄раниккхаманаматтампи. тасса евамасса [на пассеййа тасса евамасса (сйа̄.)] – ‘йе кхо кечи ол̣а̄рика̄ па̄н̣а̄ имам̣ нагарам̣ пависанти ва̄ никкхаманти ва̄, саббе те имина̄ва два̄рена пависанти ва̄ никкхаманти ва̄’ти. евамева кхо ме, бханте, дхамманвайо видито – ‘йе те, бханте, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ ¶ араханто самма̄самбуддха̄ ¶ , саббе те бхагаванто пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу супатит̣т̣хитачитта̄ саттабоджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхим̣су. йепи те, бханте, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄ ¶ , саббе те бхагаванто пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу супатит̣т̣хитачитта̄ сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхиссанти. бхагава̄пи, бханте, етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо пан̃ча нӣваран̣е паха̄йа четасо упаккилесе пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу супатит̣т̣хитачитто сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’’’ти.

147. татрапи судам̣ бхагава̄ на̄л̣анда̄йам̣ вихаранто па̄ва̄рикамбаване ¶ етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

148. атха кхо бхагава̄ на̄л̣анда̄йам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена па̄т̣алига̄мо тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси ¶ . атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена па̄т̣алига̄мо тадавасари. ассосум̣ кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ – ‘‘бхагава̄ кира па̄т̣алига̄мам̣ ануппатто’’ти. атха кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘адхива̄сету но, бханте, бхагава̄ а̄васатха̄га̄ра’’нти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена а̄васатха̄га̄рам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ саббасантхарим̣ ¶ [саббасантхаритам̣ саттхатам̣ (сйа̄.), саббасантхарим̣ сантхатам̣ (ка.)] а̄васатха̄га̄рам̣ сантхаритва̄ а̄сана̄ни пан̃н̃апетва̄ удакаман̣икам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ телападӣпам̣ а̄ропетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘саббасантхарисантхатам̣ [саббасантхарим̣ сантхатам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)], бханте, а̄васатха̄га̄рам̣, а̄сана̄ни пан̃н̃атта̄ни, удакаман̣ико патит̣т̣ха̄пито, телападӣпо а̄ропито; йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти. атха ¶ кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ [идам̣ падам̣ винайамаха̄вагга на диссати]. нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена а̄васатха̄га̄рам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ ¶ маджджхимам̣ тхамбхам̣ нисса̄йа пураттха̄бхимукхо [пураттхима̄бхимукхо (ка.)] нисӣди. бхиккхусан̇гхопи кхо па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ паччхимам̣ бхиттим̣ ¶ нисса̄йа пураттха̄бхимукхо нисӣди бхагавантамева пураккхатва̄. па̄т̣алига̄мика̄пи кхо упа̄сака̄ па̄де паккха̄летва̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пависитва̄ пураттхимам̣ бхиттим̣ нисса̄йа паччхима̄бхимукха̄ нисӣдим̣су бхагавантамева пураккхатва̄.

149. атха кхо бхагава̄ па̄т̣алига̄мике упа̄саке а̄мантеси – ‘‘пан̃чиме, гахапатайо, а̄дӣнава̄ дуссӣласса сӣлавипаттийа̄. катаме пан̃ча? идха, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно пама̄да̄дхикаран̣ам̣ махатим̣ бхогаджа̄ним̣ нигаччхати. айам̣ пат̣хамо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, дуссӣласса сӣлавипаннасса па̄пако киттисаддо аббхуггаччхати. айам̣ дутийо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно йан̃н̃адева парисам̣ упасан̇камати – йади кхаттийапарисам̣ йади бра̄хман̣апарисам̣ йади гахапатипарисам̣ йади саман̣апарисам̣ – ависа̄радо упасан̇камати ман̇кубхӯто. айам̣ татийо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно саммӯл̣хо ка̄лан̇кароти. айам̣ чатуттхо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, гахапатайо, дуссӣло сӣлавипанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджати. айам̣ пан̃чамо а̄дӣнаво дуссӣласса сӣлавипаттийа̄. име кхо, гахапатайо, пан̃ча а̄дӣнава̄ дуссӣласса сӣлавипаттийа̄.

150. ‘‘пан̃чиме ¶ ¶ , гахапатайо, а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа. катаме пан̃ча? идха, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно аппама̄да̄дхикаран̣ам̣ махантам̣ бхогаккхандхам̣ адхигаччхати. айам̣ пат̣хамо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, гахапатайо, сӣлавато сӣласампаннасса калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхати. айам̣ дутийо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно йан̃н̃адева парисам̣ упасан̇камати – йади кхаттийапарисам̣ йади бра̄хман̣апарисам̣ йади гахапатипарисам̣ йади саман̣апарисам̣ виса̄радо упасан̇камати аман̇кубхӯто. айам̣ татийо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно асаммӯл̣хо ка̄лан̇кароти. айам̣ чатуттхо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, гахапатайо, сӣлава̄ сӣласампанно ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати. айам̣ пан̃чамо а̄нисам̣со сӣлавато сӣласампада̄йа. име кхо, гахапатайо, пан̃ча а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа̄’’ти.

151. атха кхо бхагава̄ па̄т̣алига̄мике упа̄саке бахудева раттим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ уййоджеси – ‘‘абхикканта̄ кхо, гахапатайо, ратти, йассада̄ни тумхе ка̄лам̣ ман̃н̃атха̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо па̄т̣алига̄мика̄ упа̄сака̄ бхагавато пат̣иссутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ ачирапаккантесу па̄т̣алига̄микесу упа̄сакесу ¶ сун̃н̃а̄га̄рам̣ па̄виси.

152. тена ¶ кхо пана самайена сунидхавассака̄ра̄ [сунӣдхавассака̄ра̄ (сйа̄. ка.)] магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа. тена самайена самбахула̄ девата̄йо ¶ сахассева [сахассассева (сӣ. пӣ. ка.), сахассасева (т̣ӣка̄йам̣ па̄т̣хантарам̣), сахассасахассева (уда̄нат̣т̣хакатха̄)] па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣ханти. йасмим̣ падесе махесаккха̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, махесаккха̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе маджджхима̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, маджджхима̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе нӣча̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, нӣча̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. аддаса̄ кхо бхагава̄ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена та̄ девата̄йо сахассева па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣хантийо. атха кхо бхагава̄ ¶ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ке ну кхо [ко ну кхо (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)], а̄нанда, па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пентӣ’’ти [ма̄петӣти (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)]? ‘‘сунидхавассака̄ра̄, бханте, магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа̄’’ти. ‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, девехи та̄ватим̣сехи саддхим̣ мантетва̄, евамева кхо, а̄нанда, сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ па̄т̣алига̄ме нагарам̣ ма̄пенти ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа. идха̄хам̣, а̄нанда, аддасам̣ диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена самбахула̄ девата̄йо сахассева па̄т̣алига̄ме ваттхӯни паригган̣хантийо. йасмим̣ ¶ , а̄нанда, падесе махесаккха̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, махесаккха̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе маджджхима̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, маджджхима̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йасмим̣ падесе нӣча̄ девата̄ ваттхӯни паригган̣ханти, нӣча̄нам̣ таттха ран̃н̃ам̣ ра̄джамаха̄матта̄нам̣ читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петум̣. йа̄вата̄, а̄нанда, арийам̣ а̄йатанам̣ йа̄вата̄ ван̣иппатхо идам̣ агганагарам̣ бхависсати па̄т̣алипуттам̣ пут̣абхеданам̣ ¶ . па̄т̣алипуттасса кхо, а̄нанда, тайо антара̄йа̄ бхависсанти – аггито ва̄ удакато ва̄ митхубхеда̄ ва̄’’ти.

153. атха ¶ кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммодим̣су, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су, екамантам̣ т̣хита̄ кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘адхива̄сету но бхавам̣ готамо аджджатана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ йена сако а̄васатхо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ саке а̄васатхе пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песум̣ – ‘‘ка̄ло, бхо готама, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена сунидхавассака̄ра̄нам̣ магадхамаха̄матта̄нам̣ ¶ а̄васатхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппесум̣ сампава̄ресум̣. атха кхо сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо сунидхавассака̄ре магадхамаха̄матте бхагава̄ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘йасмим̣ ¶ падесе каппети, ва̄сам̣ пан̣д̣итаджа̄тийо;

сӣлавантеттха бходжетва̄, сан̃н̃ате брахмача̄райо [брахмача̄рино (сйа̄.)].

‘‘йа̄ таттха девата̄ а̄сум̣, та̄сам̣ даккхин̣ама̄дисе;

та̄ пӯджита̄ пӯджайанти [пӯджита̄ пӯджайанти нам̣ (ка.)], ма̄нита̄ ма̄найанти нам̣.

‘‘тато ¶ нам̣ анукампанти, ма̄та̄ путтам̣ва орасам̣;

девата̄нукампито посо, сада̄ бхадра̄ни пассатӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ сунидхавассака̄ре магадхамаха̄матте има̄хи га̄тха̄хи анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

154. тена ¶ кхо пана самайена сунидхавассака̄ра̄ магадхамаха̄матта̄ бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандха̄ хонти – ‘‘йенаджджа саман̣о готамо два̄рена никкхамиссати, там̣ готамадва̄рам̣ на̄ма бхависсати. йена титтхена ган̇гам̣ надим̣ тариссати, там̣ готаматиттхам̣ на̄ма бхависсатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ йена два̄рена никкхами ¶ , там̣ готамадва̄рам̣ на̄ма ахоси. атха кхо бхагава̄ йена ган̇га̄ надӣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена ган̇га̄ надӣ пӯра̄ хоти саматиттика̄ ка̄капеййа̄. аппекачче манусса̄ на̄вам̣ парийесанти, аппекачче ул̣умпам̣ парийесанти, аппекачче куллам̣ бандханти апа̄ра̄ [па̄ра̄ (сӣ. сйа̄. ка.), ора̄ (ви. маха̄вагга)], па̄рам̣ гантука̄ма̄. атха кхо бхагава̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева – ган̇га̄йа надийа̄ ориматӣре антарахито па̄риматӣре паччут̣т̣ха̄си саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. аддаса̄ кхо бхагава̄ те мануссе аппекачче на̄вам̣ парийесанте аппекачче ул̣умпам̣ парийесанте аппекачче куллам̣ бандханте апа̄ра̄ па̄рам̣ гантука̄ме. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йе таранти ан̣н̣авам̣ сарам̣, сетум̣ катва̄на висаджджа паллала̄ни;

куллан̃хи джано бандхати [куллам̣ джано ча бандхати (сйа̄.), куллам̣ хи джано пабандхати (сӣ. пӣ. ка.)], тин̣н̣а̄ [нитин̣н̣а̄, на тин̣н̣а̄ (ка.)] медха̄вино джана̄’’ти.

155. атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена кот̣ига̄мо тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена кот̣ига̄мо тадавасари. татра судам̣ ¶ бхагава̄ кот̣ига̄ме вихарати. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘чатуннам̣ ¶ , бхиккхаве, арийасачча̄нам̣ ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. катамесам̣ чатуннам̣? дуккхасса, бхиккхаве, арийасаччасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. дуккхасамудайасса, бхиккхаве, арийасаччасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. дуккханиродхасса, бхиккхаве, арийасаччасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа, бхиккхаве, арийасаччасса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. тайидам̣, бхиккхаве, дуккхам̣ арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккхасамудайам̣ [дуккхасамудайо (сйа̄.)] арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккханиродхам̣ [дуккханиродхо (сйа̄.)] арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣ анубуддхам̣ пат̣ивиддхам̣, уччхинна̄ бхаватан̣ха̄, кхӣн̣а̄ бхаванетти, наттхида̄ни пунаббхаво’’ти. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘чатуннам̣ ¶ арийасачча̄нам̣, йатха̄бхӯтам̣ адассана̄;

сам̣ситам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, та̄су та̄свева джа̄тису.

та̄ни ета̄ни дит̣т̣ха̄ни, бхаванетти самӯхата̄;

уччхиннам̣ мӯлам̣ дуккхасса, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти.

татрапи ¶ судам̣ бхагава̄ кот̣ига̄ме вихаранто етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

156. атха ¶ кхо бхагава̄ кот̣ига̄ме йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена на̄тика̄ [на̄дика̄ (сйа̄. пӣ.)] тенупан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато ¶ паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена на̄тика̄ тадавасари. татрапи судам̣ бхагава̄ на̄тике вихарати гин̃джака̄васатхе. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄л̣хо на̄ма, бханте, бхиккху на̄тике ка̄лан̇като, тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо? нанда̄ на̄ма, бханте, бхиккхунӣ на̄тике ка̄лан̇ката̄, тасса̄ ка̄ гати, ко абхисампара̄йо? судатто ¶ на̄ма, бханте, упа̄сако на̄тике ка̄лан̇като, тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо? суджа̄та̄ на̄ма, бханте, упа̄сика̄ на̄тике ка̄лан̇ката̄, тасса̄ ка̄ гати ¶ , ко абхисампара̄йо? куккут̣о [какудхо (сйа̄.)] на̄ма, бханте, упа̄сако на̄тике ка̄лан̇като, тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо? ка̄л̣имбо [ка̄лин̇го (пӣ.), ка̄рал̣имбо (сйа̄.)] на̄ма, бханте, упа̄сако…пе… никат̣о на̄ма, бханте, упа̄сако… кат̣иссахо [кат̣иссабхо (сӣ. пӣ.)] на̄ма, бханте, упа̄сако… тут̣т̣хо на̄ма, бханте, упа̄сако… сантут̣т̣хо на̄ма, бханте, упа̄сако… бхаддо [бхат̣о (сйа̄.)] на̄ма, бханте, упа̄сако… субхаддо [субхат̣о (сйа̄.)] на̄ма, бханте, упа̄сако на̄тике ка̄лан̇като, тасса ка̄ гати, ко абхисампара̄йо’’ти?

157. ‘‘са̄л̣хо, а̄нанда, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. нанда̄, а̄нанда, бхиккхунӣ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йинӣ ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. судатто, а̄нанда, упа̄сако тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мӣ сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссати. суджа̄та̄, а̄нанда, упа̄сика̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄ [пара̄йана̄ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)]. куккут̣о, а̄нанда, упа̄сако пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тико таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄. ка̄л̣имбо, а̄нанда, упа̄сако…пе… никат̣о, а̄нанда, упа̄сако… кат̣иссахо ¶ , а̄нанда, упа̄сако… тут̣т̣хо, а̄нанда, упа̄сако ¶ … сантут̣т̣хо, а̄нанда, упа̄сако… бхаддо, а̄нанда, упа̄сако… субхаддо, а̄нанда, упа̄сако пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тико таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄ ¶ . паропан̃н̃а̄сам̣, а̄нанда, на̄тике упа̄сака̄ ¶ ка̄лан̇ката̄, пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. са̄дхика̄ навути [чха̄дхика̄ навути (сйа̄.)], а̄нанда, на̄тике упа̄сака̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти. са̄тирека̄ни [даса̄тирека̄ни (сйа̄.)], а̄нанда, пан̃часата̄ни на̄тике упа̄сака̄ ка̄лан̇ката̄, тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄.

158. ‘‘аначчхарийам̣ кхо панетам̣, а̄нанда, йам̣ мануссабхӯто ка̄лан̇кареййа. тасмим̣йева [тасмим̣ тасмим̣ че (сӣ. пӣ.), тасмим̣ тасмим̣ кхо (сйа̄.)] ка̄лан̇кате татха̄гатам̣ упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пуччхиссатха, вихеса̄ хеса̄, а̄нанда, татха̄гатасса. тасма̄тиха̄нанда, дхамма̄да̄сам̣ на̄ма дхаммапарийа̄йам̣ десесса̄ми, йена саманна̄гато арийаса̄вако а̄кан̇кхама̄но аттана̄ва атта̄нам̣ бйа̄кареййа – ‘кхӣн̣анирайомхи кхӣн̣атираччха̄найони ¶ кхӣн̣апеттивисайо кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄то, сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’ти.

159. ‘‘катамо ча со, а̄нанда, дхамма̄да̄со дхаммапарийа̄йо, йена саманна̄гато арийаса̄вако а̄кан̇кхама̄но аттана̄ва атта̄нам̣ бйа̄кареййа – ‘кхӣн̣анирайомхи кхӣн̣атираччха̄найони кхӣн̣апеттивисайо кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄то, сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’ти?

‘‘идха̄нанда ¶ , арийаса̄вако буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти – ‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’ти.

‘‘дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхӣ’ти.

‘‘сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти – ‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, уджуппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо, н̃а̄йаппат̣ипанно ¶ бхагавато са̄вакасан̇гхо, са̄мӣчиппат̣ипанно бхагавато ¶ са̄вакасан̇гхо йадидам̣ чатта̄ри пурисайуга̄ни ат̣т̣ха пурисапуггала̄, еса бхагавато са̄вакасан̇гхо а̄хунеййо па̄хунеййо даккхин̣еййо ан̃джаликаран̣ӣйо ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’ти.

‘‘арийакантехи сӣлехи саманна̄гато хоти акхан̣д̣ехи аччхиддехи асабалехи акамма̄сехи бхуджиссехи вин̃н̃ӯпасаттхехи апара̄мат̣т̣хехи сама̄дхисам̣ваттаникехи.

‘‘айам̣ кхо со, а̄нанда, дхамма̄да̄со дхаммапарийа̄йо, йена саманна̄гато арийаса̄вако а̄кан̇кхама̄но аттана̄ва атта̄нам̣ бйа̄кареййа – ‘кхӣн̣анирайомхи кхӣн̣атираччха̄найони кхӣн̣апеттивисайо кхӣн̣а̄па̄йадуггативинипа̄то, сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’’’ти.

татрапи ¶ судам̣ бхагава̄ на̄тике вихаранто гин̃джака̄васатхе етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти –

‘‘ити сӣлам̣ ити сама̄дхи ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

160. атха ¶ кхо бхагава̄ на̄тике йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена веса̄лӣ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати амбапа̄ливане. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘сато, бхиккхаве, бхиккху вихареййа сампаджа̄но, айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣ. катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху сато хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ ¶ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су ведана̄нупассӣ…пе… читте читта̄нупассӣ…пе… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху сато хоти.

‘‘катхан̃ча ¶ , бхиккхаве, бхиккху сампаджа̄но хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хоти, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти, самин̃джите ¶ паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ хоти, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ хоти, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хоти. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху сампаджа̄но хоти. сато, бхиккхаве, бхиккху вихареййа сампаджа̄но, айам̣ во амха̄кам̣ ануса̄санӣ’’ти.

161. ассоси кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ – ‘‘бхагава̄ кира веса̄лим̣ ануппатто веса̄лийам̣ вихарати майхам̣ амбаване’’ти. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджа̄петва̄ бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ абхирухитва̄ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи веса̄лийа̄ ниййа̄си. йена сако а̄ра̄мо тена па̄йа̄си. йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄, йа̄на̄ паччорохитва̄ паттика̄ва йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ ¶ нисиннам̣ кхо амбапа̄лим̣ ган̣икам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

ассосум̣ ¶ кхо веса̄лика̄ личчхавӣ – ‘‘бхагава̄ кира веса̄лим̣ ¶ ануппатто веса̄лийам̣ вихарати амбапа̄ливане’’ти. атха кхо те личчхавӣ бхадда̄ни бхадда̄ни йа̄на̄ни йоджа̄петва̄ бхаддам̣ бхаддам̣ йа̄нам̣ абхирухитва̄ бхаддехи бхаддехи йа̄нехи веса̄лийа̄ ниййим̣су. татра екачче личчхавӣ нӣла̄ хонти нӣлаван̣н̣а̄ нӣлаваттха̄ нӣла̄лан̇ка̄ра̄, екачче личчхавӣ пӣта̄ хонти пӣтаван̣н̣а̄ пӣтаваттха̄ пӣта̄лан̇ка̄ра̄, екачче личчхавӣ лохита̄ хонти лохитаван̣н̣а̄ лохитаваттха̄ лохита̄лан̇ка̄ра̄, екачче личчхавӣ ода̄та̄ хонти ода̄таван̣н̣а̄ ода̄таваттха̄ ода̄та̄лан̇ка̄ра̄. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ дахара̄нам̣ дахара̄нам̣ личчхавӣнам̣ аккхена аккхам̣ чаккена чаккам̣ йугена йугам̣ пат̣иват̣т̣еси [париваттеси (ви. маха̄вагга)]. атха кхо те личчхавӣ амбапа̄лим̣ ган̣икам̣ етадавочум̣ – ‘‘ким̣, дже амбапа̄ли ¶ , дахара̄нам̣ дахара̄нам̣ личчхавӣнам̣ аккхена аккхам̣ чаккена чаккам̣ йугена йугам̣ пат̣иват̣т̣есӣ’’ти? ‘‘татха̄ хи пана ме, аййапутта̄, бхагава̄ нимантито сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. ‘‘дехи, дже амбапа̄ли, етам̣ [екам̣ (ка.)] бхаттам̣ сатасахассена̄’’ти. ‘‘сачепи ме, аййапутта̄, веса̄лим̣ са̄ха̄рам̣ дассатха [даджджеййа̄тха (ви. маха̄вагга)], евамахам̣ там̣ [евампи махантам̣ (сйа̄.), евам̣ махантам̣ (сӣ. пӣ.)] бхаттам̣ на дасса̄мӣ’’ти [нева даджджа̄хам̣ там̣ бхаттанти (ви. маха̄вагга)]. атха кхо те личчхавӣ ан̇гулим̣ пхот̣есум̣ – ‘‘джитамха [джитамха̄ (бахӯсу)] вата бхо амбака̄йа, джитамха вата бхо амбака̄йа̄’’ти [‘‘джитамха̄ вата бхо амбапа̄лика̄йа ван̃читамха̄ вата бхо амбапа̄лика̄йа̄’’ти (сйа̄.)].

атха кхо те личчхавӣ йена ¶ амбапа̄ливанам̣ тена па̄йим̣су. аддаса̄ кхо бхагава̄ те личчхавӣ дӯратова а̄гаччханте. дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘йесам̣ ¶ [йехи (ви. маха̄вагга)], бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ дева̄ та̄ватим̣са̄ адит̣т̣хапубба̄, олокетха, бхиккхаве, личчхавипарисам̣; апалокетха, бхиккхаве ¶ , личчхавипарисам̣; упасам̣харатха, бхиккхаве, личчхавипарисам̣ – та̄ватим̣сасадиса’’нти. атха кхо те личчхавӣ йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄, йа̄на̄ паччорохитва̄ паттика̄ва йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо те личчхавӣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо те личчхавӣ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘адхива̄сету но, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. атха кхо бхагава̄ те личчхавӣ етадавоча – ‘‘адхивуттхам̣ [адхива̄ситам̣ (сйа̄.)] кхо ме, личчхавӣ, сва̄тана̄йа амбапа̄лийа̄ ган̣ика̄йа бхатта’’нти. атха кхо те личчхавӣ ан̇гулим̣ пхот̣есум̣ – ‘‘джитамха вата бхо амбака̄йа, джитамха вата бхо амбака̄йа̄’’ти. атха кхо те личчхавӣ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су.

162. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ тасса̄ раттийа̄ аччайена саке а̄ра̄ме пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ ¶ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена амбапа̄лийа̄ ган̣ика̄йа нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси. атха кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ ¶ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо амбапа̄лӣ ган̣ика̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘има̄хам̣, бханте, а̄ра̄мам̣ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса даммӣ’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ а̄ра̄мам̣. атха кхо бхагава̄ амбапа̄лим̣ ган̣икам̣ дхаммийа̄ катха̄йа ¶ сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. татрапи судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихаранто амбапа̄ливане етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти ¶ – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

163. атха кхо бхагава̄ амбапа̄ливане йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена вел̣увага̄мако [бел̣увага̄мако (сӣ. пӣ.)] тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо ¶ бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена вел̣увага̄мако тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ вел̣увага̄маке вихарати. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘етха тумхе, бхиккхаве, саманта̄ веса̄лим̣ йатха̄миттам̣ йатха̄сандит̣т̣хам̣ йатха̄самбхаттам̣ вассам̣ упетха [упагаччхатха (сйа̄.)]. ахам̣ пана идхева вел̣увага̄маке вассам̣ упагаччха̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато пат̣иссутва̄ саманта̄ веса̄лим̣ йатха̄миттам̣ йатха̄сандит̣т̣хам̣ йатха̄самбхаттам̣ ¶ вассам̣ упагаччхим̣су. бхагава̄ пана таттхева вел̣увага̄маке вассам̣ упагаччхи.

164. атха кхо бхагавато вассӯпагатасса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи, ба̄л̣ха̄ ведана̄ ваттанти ма̄ран̣антика̄. та̄ судам̣ бхагава̄ сато сампаджа̄но адхива̄сеси авихан̃н̃ама̄но. атха кхо бхагавато етадахоси – ‘‘на кхо метам̣ патирӯпам̣, йва̄хам̣ ана̄мантетва̄ упат̣т̣ха̄ке анапалокетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ паринибба̄йеййам̣. йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ а̄ба̄дхам̣ вӣрийена пат̣ипан̣а̄метва̄ джӣвитасан̇кха̄рам̣ адхит̣т̣ха̄йа вихареййа’’нти. атха кхо бхагава̄ там̣ а̄ба̄дхам̣ вӣрийена пат̣ипан̣а̄метва̄ джӣвитасан̇кха̄рам̣ адхит̣т̣ха̄йа виха̄си. атха кхо бхагавато со а̄ба̄дхо пат̣ипассамбхи. атха кхо бхагава̄ гила̄на̄ вут̣т̣хито [гила̄навут̣т̣хито (садданӣти)] ачиравут̣т̣хито гелан̃н̃а̄ виха̄ра̄ никкхамма виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ¶ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ ¶ етадавоча – ‘‘дит̣т̣хо ме, бханте, бхагавато пха̄су; дит̣т̣хам̣ ме, бханте, бхагавато кхаманӣйам̣, апи ча ме, бханте, мадхуракаджа̄то вийа ка̄йо. диса̄пи ме на паккха̄йанти; дхамма̄пи мам̣ на пат̣ибханти бхагавато гелан̃н̃ена, апи ча ме, бханте, ахоси ка̄чидева асса̄саматта̄ ¶ – ‘на та̄ва бхагава̄ паринибба̄йиссати, на йа̄ва бхагава̄ бхиккхусан̇гхам̣ а̄раббха кин̃чидева уда̄харатӣ’’’ти.

165. ‘‘ким̣ ¶ пана̄нанда, бхиккхусан̇гхо майи пачча̄сӣсати [пачча̄сим̣сати (сӣ. сйа̄.)]? десито, а̄нанда, майа̄ дхаммо анантарам̣ аба̄хирам̣ каритва̄. наттха̄нанда, татха̄гатасса дхаммесу а̄чарийамут̣т̣хи. йасса нӯна, а̄нанда, евамасса – ‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’ти ва̄ ‘мамуддесико бхиккхусан̇гхо’ти ва̄, со нӯна, а̄нанда, бхиккхусан̇гхам̣ а̄раббха кин̃чидева уда̄хареййа. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, на евам̣ хоти – ‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’ти ва̄ ‘мамуддесико бхиккхусан̇гхо’ти ва̄. саким̣ [ким̣ (сӣ. пӣ.)], а̄нанда, татха̄гато бхиккхусан̇гхам̣ а̄раббха кин̃чидева уда̄хариссати. ахам̣ кхо пана̄нанда, етарахи джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато вайоануппатто. а̄сӣтико ме вайо ваттати. сеййатха̄пи, а̄нанда, джаджджарасакат̣ам̣ вет̣хамиссакена [вел̣умиссакена (сйа̄.), вегхамиссакена (пӣ.), ведхамиссакена, векхамиссакена (ка.)] йа̄пети, евамева кхо, а̄нанда, вет̣хамиссакена ман̃н̃е татха̄гатасса ка̄йо йа̄пети. йасмим̣, а̄нанда, самайе татха̄гато саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ екачча̄нам̣ ведана̄нам̣ ниродха̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа вихарати, пха̄сутаро, а̄нанда, тасмим̣ самайе татха̄гатасса ¶ ка̄йо хоти. тасма̄тиха̄нанда, аттадӣпа̄ вихаратха аттасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄, дхаммадӣпа̄ дхаммасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄. катхан̃ча̄нанда, бхиккху аттадӣпо вихарати аттасаран̣о анан̃н̃асаран̣о, дхаммадӣпо дхаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о? идха̄нанда, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати ата̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. ведана̄су…пе… читте…пе… дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. евам̣ кхо, а̄нанда, бхиккху аттадӣпо вихарати аттасаран̣о анан̃н̃асаран̣о, дхаммадӣпо дхаммасаран̣о анан̃н̃асаран̣о ¶ . йе ¶ хи кечи, а̄нанда, етарахи ва̄ мама ва̄ аччайена аттадӣпа̄ вихариссанти аттасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄, дхаммадӣпа̄ дхаммасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄, таматагге ме те, а̄нанда, бхиккхӯ бхависсанти йе кечи сиккха̄ка̄ма̄’’ти.

166. атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. веса̄лийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ган̣ха̄хи, а̄нанда, нисӣданам̣, йена ча̄па̄лам̣ четийам̣ [па̄ва̄лам̣ (четийам̣ (сйа̄.)] тенупасан̇камисса̄ма дива̄ виха̄ра̄йа̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ нисӣданам̣ а̄да̄йа бхагавантам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи. атха ¶ кхо бхагава̄ йена ча̄па̄лам̣ четийам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. а̄йасма̄пи кхо а̄нандо бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди.

167. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ, раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ готамакам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ саттамбам̣ [саттамбакам̣ (пӣ.)] четийам̣, раман̣ӣйам̣ бахупуттам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ са̄рандадам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ ча̄па̄лам̣ четийам̣. йасса ¶ кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но [а̄кан̇кхама̄но (?)], а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’’ти. евампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣; на бхагавантам̣ йа̄чи – ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти, йатха̄ там̣ ма̄рена парийут̣т̣хитачитто. дутийампи ¶ кхо бхагава̄…пе… татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ, раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ готамакам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ саттамбам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ бахупуттам̣ ¶ четийам̣, раман̣ӣйам̣ са̄рандадам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ ча̄па̄лам̣ четийам̣. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’’ти. евампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣ ¶ ; на бхагавантам̣ йа̄чи – ‘‘тит̣т̣хату ¶ , бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти, йатха̄ там̣ ма̄рена парийут̣т̣хитачитто. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха твам̣, а̄нанда, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди.

168. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ачирапакканте а̄йасманте а̄нанде йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо ма̄ро па̄пима̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄ло ¶ да̄ни, бханте, бхагавато. бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣ [утта̄ним̣ (ка.), утта̄ни (сӣ. пӣ.)] кариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти ¶ . етарахи кхо пана, бханте, бхиккхӯ бхагавато са̄вака̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ ¶ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхунийо на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти ¶ . етарахи кхо пана, бханте, бхиккхунийо бхагавато са̄вика̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо ¶ , сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме упа̄сака̄ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте, упа̄сака̄ бхагавато са̄вака̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄туда̄ни ¶ , бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни ¶ , бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме упа̄сика̄ на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’ти. етарахи кхо пана, бханте, упа̄сика̄ бхагавато са̄вика̄ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо, сакам̣ а̄чарийакам̣ ¶ уггахетва̄ а̄чиккханти десенти пан̃н̃апенти пат̣т̣хапенти виваранти вибхаджанти утта̄нӣкаронти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десенти. паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато.

‘‘бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми ¶ , йа̄ва ме идам̣ брахмачарийам̣ на иддхам̣ чева бхависсати пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄ва девамануссехи суппака̄сита’нти. етарахи кхо пана, бханте, бхагавато брахмачарийам̣ иддхам̣ чева пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣, йа̄ва девамануссехи суппака̄ситам̣. паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато’’ти ¶ .

евам̣ вутте бхагава̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ етадавоча – ‘‘аппоссукко твам̣, па̄пима, хохи, на чирам̣ татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати. ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена татха̄гато паринибба̄йиссатӣ’’ти.

169. атха кхо бхагава̄ ча̄па̄ле четийе сато сампаджа̄но а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджи. оссат̣т̣хе ча бхагавата̄ а̄йусан̇кха̄ре маха̄бхӯмича̄ло ахоси бхим̣санако саломахам̣со [ломахам̣со (сйа̄.)], девадундубхийо [девадудрабхийо (ка.)] ча пхалим̣су ¶ . атха кхо бхагава̄ ¶ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘туламатулан̃ча самбхавам̣, бхавасан̇кха̄рамавассаджи муни;

аджджхаттарато сама̄хито, абхинди кавачамиваттасамбхава’’нти.

170. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо, маха̄ вата̄йам̣ бхӯмича̄ло; сумаха̄ вата̄йам̣ бхӯмича̄ло бхим̣санако саломахам̣со; девадундубхийо ча пхалим̣су. ко ну кхо хету ко паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа̄’’ти?

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди, екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, маха̄ вата̄йам̣, бханте, бхӯмича̄ло; сумаха̄ вата̄йам̣ ¶ , бханте, бхӯмича̄ло бхим̣санако саломахам̣со; девадундубхийо ча пхалим̣су. ко ну кхо, бханте ¶ , хету ко паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа̄’’ти?

171. ‘‘ат̣т̣ха кхо име, а̄нанда, хетӯ, ат̣т̣ха паччайа̄ махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа. катаме ат̣т̣ха? айам̣, а̄нанда, маха̄патхавӣ удаке патит̣т̣хита̄, удакам̣ ва̄те патит̣т̣хитам̣, ва̄то а̄ка̄сат̣т̣хо. хоти кхо со, а̄нанда, самайо, йам̣ маха̄ва̄та̄ ва̄йанти. маха̄ва̄та̄ ва̄йанта̄ удакам̣ кампенти. удакам̣ кампитам̣ патхавим̣ кампети. айам̣ пат̣хамо ¶ хету пат̣хамо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, саман̣о ва̄ хоти бра̄хман̣о ва̄ иддхима̄ четовасиппатто, дево ва̄ махиддхико маха̄нубха̄во, тасса паритта̄ патхавӣсан̃н̃а̄ бха̄вита̄ хоти, аппама̄н̣а̄ а̄посан̃н̃а̄. со имам̣ патхавим̣ кампети сан̇кампети сампакампети сампаведхети. айам̣ дутийо хету дутийо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, а̄нанда, йада̄ бодхисатто туситака̄йа̄ чавитва̄ сато сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккамати, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ татийо хету татийо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, йада̄ бодхисатто сато сампаджа̄но ма̄тукуччхисма̄ никкхамати, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ чатуттхо хету чатуттхо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, йада̄ ¶ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ пан̃чамо хету пан̃чамо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, йада̄ татха̄гато ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттети, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ чхат̣т̣хо хету чхат̣т̣хо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, а̄нанда, йада̄ татха̄гато сато сампаджа̄но а̄йусан̇кха̄рам̣ оссаджджати, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ саттамо хету саттамо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, йада̄ татха̄гато анупа̄дисеса̄йа ¶ нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати, тада̄йам̣ патхавӣ кампати сан̇кампати сампакампати сампаведхати. айам̣ ат̣т̣хамо хету ат̣т̣хамо паччайо махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа. име кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха хетӯ, ат̣т̣ха паччайа̄ махато бхӯмича̄ласса па̄тубха̄ва̄йа̄’’ти.

172. ‘‘ат̣т̣ха кхо има̄, а̄нанда, париса̄. катама̄ ат̣т̣ха? кхаттийапариса̄, бра̄хман̣апариса̄, гахапатипариса̄, саман̣апариса̄, ча̄тумаха̄ра̄джикапариса̄ [ча̄туммаха̄ра̄джикапариса̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], та̄ватим̣сапариса̄, ма̄рапариса̄, брахмапариса̄. абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, а̄нанда ¶ , анекасатам̣ кхаттийапарисам̣ упасан̇камита̄. татрапи майа̄ саннисиннапуббам̣ чева саллапитапуббан̃ча са̄каччха̄ ча сама̄паджджитапубба̄ ¶ . таттха йа̄дисако тесам̣ ван̣н̣о хоти, та̄дисако майхам̣ ван̣н̣о хоти. йа̄дисако тесам̣ саро хоти, та̄дисако майхам̣ саро хоти. дхаммийа̄ катха̄йа сандассеми сама̄дапеми самуттеджеми сампахам̣семи. бха̄сама̄нан̃ча мам̣ на джа̄нанти – ‘ко ну кхо айам̣ бха̄сати дево ва̄ мануссо ва̄’ти? дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ антарадха̄йа̄ми. антарахитан̃ча мам̣ на джа̄нанти – ‘ко ну кхо айам̣ антарахито дево ва̄ мануссо ва̄’ти? абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, а̄нанда, анекасатам̣ бра̄хман̣апарисам̣…пе… гахапатипарисам̣… саман̣апарисам̣… ча̄тумаха̄ра̄джикапарисам̣… та̄ватим̣сапарисам̣… ма̄рапарисам̣… брахмапарисам̣ упасан̇камита̄. татрапи майа̄ саннисиннапуббам̣ чева саллапитапуббан̃ча са̄каччха̄ ча сама̄паджджитапубба̄. таттха йа̄дисако тесам̣ ван̣н̣о хоти, та̄дисако майхам̣ ван̣н̣о хоти. йа̄дисако тесам̣ саро хоти, та̄дисако майхам̣ саро хоти. дхаммийа̄ катха̄йа сандассеми сама̄дапеми самуттеджеми сампахам̣семи. бха̄сама̄нан̃ча мам̣ на джа̄нанти – ‘ко ну кхо айам̣ бха̄сати дево ва̄ мануссо ва̄’ти? дхаммийа̄ ¶ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ антарадха̄йа̄ми. антарахитан̃ча мам̣ на джа̄нанти – ‘ко ну кхо айам̣ антарахито дево ва̄ мануссо ва̄’ти? има̄ кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха париса̄.

173. ‘‘ат̣т̣ха ¶ кхо има̄ни, а̄нанда, абхибха̄йатана̄ни. катама̄ни ат̣т̣ха ¶ ? аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ пат̣хамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ дутийам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ татийам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ чатуттхам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати нӣла̄ни нӣлаван̣н̣а̄ни нӣланидассана̄ни нӣланибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма ума̄пуппхам̣ нӣлам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ нӣланидассанам̣ нӣланибха̄сам̣. сеййатха̄ ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ нӣлам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ нӣланидассанам̣ нӣланибха̄сам̣. евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати нӣла̄ни нӣлаван̣н̣а̄ни нӣланидассана̄ни нӣланибха̄са̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ пан̃чамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати пӣта̄ни пӣтаван̣н̣а̄ни пӣтанидассана̄ни пӣтанибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма кан̣ика̄рапуппхам̣ пӣтам̣ пӣтаван̣н̣ам̣ пӣтанидассанам̣ пӣтанибха̄сам̣. сеййатха̄ ¶ ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ пӣтам̣ пӣтаван̣н̣ам̣ пӣтанидассанам̣ пӣтанибха̄сам̣. евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати пӣта̄ни пӣтаван̣н̣а̄ни пӣтанидассана̄ни пӣтанибха̄са̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ чхат̣т̣хам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати лохитака̄ни лохитакаван̣н̣а̄ни лохитаканидассана̄ни лохитаканибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма бандхуджӣвакапуппхам̣ лохитакам̣ лохитакаван̣н̣ам̣ лохитаканидассанам̣ лохитаканибха̄сам̣. сеййатха̄ ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ лохитакам̣ лохитакаван̣н̣ам̣ лохитаканидассанам̣ лохитаканибха̄сам̣. евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати лохитака̄ни лохитакаван̣н̣а̄ни лохитаканидассана̄ни лохитаканибха̄са̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ саттамам̣ абхибха̄йатанам̣.

‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати ода̄та̄ни ода̄таван̣н̣а̄ни ода̄танидассана̄ни ода̄танибха̄са̄ни. сеййатха̄пи на̄ма осадхита̄рака̄ ¶ ода̄та̄ ода̄таван̣н̣а̄ ода̄танидассана̄ ода̄танибха̄са̄. сеййатха̄ ва̄ пана там̣ ваттхам̣ ба̄ра̄н̣асеййакам̣ убхатобха̄гавимат̣т̣хам̣ ода̄там̣ ода̄таван̣н̣ам̣ ода̄танидассанам̣ ода̄танибха̄сам̣. евамева аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати ода̄та̄ни ода̄таван̣н̣а̄ни ода̄танидассана̄ни ода̄танибха̄са̄ни. ‘та̄ни абхибхуййа джа̄на̄ми пасса̄мӣ’ти евам̣сан̃н̃ӣ хоти. идам̣ ат̣т̣хамам̣ абхибха̄йатанам̣ ¶ . има̄ни кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха абхибха̄йатана̄ни.

174. ‘‘ат̣т̣ха кхо име, а̄нанда, вимоккха̄. катаме ат̣т̣ха? рӯпӣ рӯпа̄ни пассати, айам̣ пат̣хамо вимоккхо. аджджхаттам̣ ¶ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати, айам̣ дутийо вимоккхо. субхантева адхимутто хоти, айам̣ татийо вимоккхо. саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чатуттхо вимоккхо. саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ пан̃чамо вимоккхо. саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ чхат̣т̣хо вимоккхо. саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ саттамо вимоккхо. саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ ат̣т̣хамо вимоккхо. име кхо, а̄нанда, ат̣т̣ха вимоккха̄.

175. ‘‘екамида̄хам̣ ¶ , а̄нанда, самайам̣ урувела̄йам̣ вихара̄ми наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре аджапа̄ланигродхе пат̣хама̄бхисамбуддхо. атха кхо, а̄нанда, ма̄ро па̄пима̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, а̄нанда, ма̄ро па̄пима̄ мам̣ ¶ етадавоча – ‘паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄; паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато’ти. евам̣ вутте ахам̣, а̄нанда, ма̄рам̣ па̄пимантам̣ етадавочам̣ –

‘‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ ¶ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти ¶ вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессанти.

‘‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхунийо на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена ¶ суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессанти.

‘‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме упа̄сака̄ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄рино, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессанти.

‘‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме упа̄сика̄ на са̄вика̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄ринийо, сакам̣ а̄чарийакам̣ уггахетва̄ а̄чиккхиссанти десессанти пан̃н̃апессанти пат̣т̣хапессанти вивариссанти вибхаджиссанти утта̄нӣкариссанти, уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессанти.

‘‘‘на ¶ та̄ва̄хам̣, па̄пима, паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме идам̣ брахмачарийам̣ на иддхан̃чева бхависсати пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄ва девамануссехи суппака̄сита’нти.

176. ‘‘ида̄нева кхо, а̄нанда, аджджа ча̄па̄ле четийе ма̄ро па̄пима̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, а̄нанда, ма̄ро па̄пима̄ мам̣ етадавоча – ‘паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато. бха̄сита̄ кхо панеса̄, бханте, бхагавата̄ ва̄ча̄ – ‘‘на та̄ва̄хам̣, па̄пима ¶ , паринибба̄йисса̄ми ¶ , йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти…пе… йа̄ва ме бхиккхунийо на са̄вика̄ бхависсанти…пе… йа̄ва ме упа̄сака̄ на са̄вака̄ бхависсанти…пе… йа̄ва ме упа̄сика̄ на са̄вика̄ бхависсанти…пе… йа̄ва ме идам̣ брахмачарийам̣ на иддхан̃чева бхависсати пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣, йа̄ва девамануссехи суппака̄сита’’нти. етарахи кхо пана, бханте, бхагавато брахмачарийам̣ ¶ иддхан̃чева пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣, йа̄ва девамануссехи суппака̄ситам̣. паринибба̄туда̄ни, бханте, бхагава̄, паринибба̄ту сугато, паринибба̄нака̄лода̄ни, бханте, бхагавато’ти.

177. ‘‘евам̣ вутте, ахам̣, а̄нанда, ма̄рам̣ па̄пимантам̣ етадавочам̣ – ‘аппоссукко твам̣, па̄пима, хохи, начирам̣ татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати. ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена татха̄гато паринибба̄йиссатӣ’ти. ида̄нева кхо, а̄нанда, аджджа ча̄па̄ле четийе татха̄гатена сатена сампаджа̄нена а̄йусан̇кха̄ро оссат̣т̣хо’’ти.

178. евам̣ ¶ вутте а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти.

‘‘алам̣да̄ни, а̄нанда. ма̄ татха̄гатам̣ йа̄чи, ака̄лода̄ни, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чана̄йа̄’’ти. дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти.

‘‘саддахаси ¶ твам̣, а̄нанда, татха̄гатасса бодхи’’нти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘атха кин̃чарахи твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄вататийакам̣ абхиниппӣл̣есӣ’’ти? ‘‘саммукха̄ метам̣, бханте, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но ¶ каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄. со ¶ а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’’’ти. ‘‘саддахаси твам̣, а̄нанда̄’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣, йам̣ твам̣ татха̄гатена евам̣ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣, на татха̄гатам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти. саче твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чеййа̄си, двева те ва̄ча̄ татха̄гато пат̣иккхипеййа, атха татийакам̣ адхива̄сеййа. тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣.

179. ‘‘екамида̄хам̣, а̄нанда, самайам̣ ра̄джагахе вихара̄ми гиджджхакӯт̣е паббате. татра̄пи кхо та̄хам̣, а̄нанда, а̄мантесим̣ ¶ – ‘раман̣ӣйам̣, а̄нанда, ра̄джагахам̣, раман̣ӣйо, а̄нанда, гиджджхакӯт̣о паббато. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа ¶ каппа̄васесам̣ ва̄’ти. евампи кхо твам̣, а̄нанда, татха̄гатена ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣, на татха̄гатам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. саче твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чеййа̄си, две те ва̄ча̄ татха̄гато пат̣иккхипеййа, атха татийакам̣ адхива̄сеййа. тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣.

180. ‘‘екамида̄хам̣, а̄нанда, самайам̣ таттхева ра̄джагахе вихара̄ми готаманигродхе…пе… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми чорапапа̄те… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми вебха̄рапассе саттапан̣н̣игуха̄йам̣… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми исигилипассе ка̄л̣асила̄йам̣… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми ¶ сӣтаване саппасон̣д̣икапаббха̄ре… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми тапода̄ра̄ме… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми вел̣уване каландаканива̄пе… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми джӣвакамбаване… таттхева ра̄джагахе вихара̄ми маддакуччхисмим̣ мигада̄йе ¶ татра̄пи кхо та̄хам̣, а̄нанда, а̄мантесим̣ – ‘раман̣ӣйам̣, а̄нанда, ра̄джагахам̣, раман̣ӣйо гиджджхакӯт̣о паббато, раман̣ӣйо готаманигродхо, раман̣ӣйо чорапапа̄то, раман̣ӣйа̄ вебха̄рапассе саттапан̣н̣игуха̄, раман̣ӣйа̄ исигилипассе ка̄л̣асила̄, раман̣ӣйо сӣтаване саппасон̣д̣икапаббха̄ро ¶ , раман̣ӣйо тапода̄ра̄мо, раман̣ӣйо вел̣уване ¶ каландаканива̄по, раман̣ӣйам̣ джӣвакамбаванам̣, раман̣ӣйо маддакуччхисмим̣ мигада̄йо. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄…пе… а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’ти. евампи кхо твам̣, а̄нанда, татха̄гатена ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣, на татха̄гатам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. саче твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чеййа̄си, двева те ва̄ча̄ татха̄гато пат̣иккхипеййа, атха татийакам̣ адхива̄сеййа. тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣.

181. ‘‘екамида̄хам̣, а̄нанда, самайам̣ идхева веса̄лийам̣ вихара̄ми удене четийе. татра̄пи кхо та̄хам̣, а̄нанда, а̄мантесим̣ – ‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ, раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ ¶ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’ти. евампи кхо твам̣, а̄нанда, татха̄гатена ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣, на татха̄гатам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату, бханте, бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. саче твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чеййа̄си, двева те ва̄ча̄ татха̄гато пат̣иккхипеййа, атха татийакам̣ адхива̄сеййа, тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣.

182. ‘‘екамида̄хам̣ ¶ ¶ , а̄нанда, самайам̣ идхева веса̄лийам̣ вихара̄ми готамаке четийе ¶ …пе… идхева веса̄лийам̣ вихара̄ми саттамбе четийе… идхева веса̄лийам̣ вихара̄ми бахупутте четийе… идхева веса̄лийам̣ вихара̄ми са̄рандаде четийе… ида̄нева кхо та̄хам̣, а̄нанда, аджджа ча̄па̄ле четийе а̄мантесим̣ – ‘раман̣ӣйа̄, а̄нанда, веса̄лӣ, раман̣ӣйам̣ уденам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ готамакам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ саттамбам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ бахупуттам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ са̄рандадам̣ четийам̣, раман̣ӣйам̣ ча̄па̄лам̣ четийам̣. йасса кассачи, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ ¶ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄. татха̄гатасса кхо, а̄нанда, чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ йа̄нӣката̄ ваттхуката̄ анут̣т̣хита̄ паричита̄ сусама̄раддха̄, со а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа каппа̄васесам̣ ва̄’ти. евампи кхо твам̣, а̄нанда, татха̄гатена ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не на̄саккхи пат̣ивиджджхитум̣, на татха̄гатам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. саче твам̣, а̄нанда, татха̄гатам̣ йа̄чеййа̄си, двева те ва̄ча̄ татха̄гато пат̣иккхипеййа, атха татийакам̣ адхива̄сеййа. тасма̄тиха̄нанда, туйхеветам̣ дуккат̣ам̣, туйхеветам̣ апараддхам̣.

183. ‘‘нану етам̣ [евам̣ (сйа̄. пӣ.)], а̄нанда, майа̄ пат̣икаччева [пат̣игаччева (сӣ. пӣ.)] аккха̄там̣ – ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во. там̣ кутеттха, а̄нанда, лаббха̄, йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ вата ма̄ палуджджӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати’. йам̣ кхо панетам̣, а̄нанда, татха̄гатена чаттам̣ вантам̣ муттам̣ пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣ оссат̣т̣хо а̄йусан̇кха̄ро, екам̣сена ва̄ча̄ бха̄сита̄ – ‘на чирам̣ татха̄гатасса паринибба̄нам̣ ¶ бхависсати. ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена татха̄гато паринибба̄йиссатӣ’ти. тан̃ча [там̣ вачанам̣ (сӣ.)] татха̄гато джӣвитахету пуна пачча̄вамиссатӣти [пачча̄гамиссатӣти (сйа̄. ка.)] нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. а̄йа̄ма̄нанда, йена маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо ¶ а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси.

атха кхо бхагава̄ ¶ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ йена маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха твам̣, а̄нанда, йа̄ватика̄ бхиккхӯ веса̄лим̣ упанисса̄йа вихаранти, те саббе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннипа̄техӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ йа̄ватика̄ бхиккхӯ веса̄лим̣ упанисса̄йа вихаранти, те саббе упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ саннипа̄тетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча ¶ – ‘‘саннипатито, бханте, бхиккхусан̇гхо, йассада̄ни, бханте, бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

184. атха кхо бхагава̄ йенупат̣т̣ха̄наса̄ла̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, йе те майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, те во са̄дхукам̣ уггахетва̄ а̄севитабба̄ бха̄ветабба̄ бахулӣка̄табба̄, йатхайидам̣ брахмачарийам̣ аддханийам̣ асса чират̣т̣хитикам̣, тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катаме ча те, бхиккхаве, дхамма̄ майа̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, йе во са̄дхукам̣ уггахетва̄ а̄севитабба̄ бха̄ветабба̄ бахулӣка̄табба̄, йатхайидам̣ брахмачарийам̣ ¶ аддханийам̣ асса чират̣т̣хитикам̣, тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа ¶ деваманусса̄нам̣. сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго. име кхо те, бхиккхаве, дхамма̄ майа̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, йе во са̄дхукам̣ уггахетва̄ а̄севитабба̄ бха̄ветабба̄ бахулӣка̄табба̄, йатхайидам̣ брахмачарийам̣ аддханийам̣ асса чират̣т̣хитикам̣, тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’’нти.

185. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘хандада̄ни, бхиккхаве, а̄мантайа̄ми во, вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄, аппама̄дена сампа̄детха. начирам̣ татха̄гатасса ¶ паринибба̄нам̣ бхависсати. ито тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена татха̄гато паринибба̄йиссатӣ’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ [ито парам̣ сйа̄мапоттхаке евам̣пи па̄т̣хо диссати –§дахара̄пи ча йе вуддха̄, йе ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣ита̄.§ад̣д̣ха̄чева далидда̄ ча, саббе маччупара̄йана̄.§йатха̄пи кумбхака̄расса, катам̣ маттикабха̄джанам̣.§кхуддакан̃ча махантан̃ча, йан̃ча паккам̣ йан̃ча а̄макам̣.§саббам̣ бхедапарийантам̣, евам̣ мачча̄на джӣвитам̣.§атха̄парам̣ етадавоча саттха̄]. –

‘‘парипакко ¶ вайо майхам̣, париттам̣ мама джӣвитам̣;

паха̄йа во гамисса̄ми, катам̣ ме саран̣аматтано.

‘‘аппаматта̄ сатӣманто, сусӣла̄ хотха бхиккхаво;

сусама̄хитасан̇каппа̄, сачиттаманураккхатха.

‘‘йо ¶ ¶ имасмим̣ дхаммавинайе, аппаматто вихассати;

паха̄йа джа̄тисам̣са̄рам̣, дуккхассантам̣ кариссатӣ’’ти [вихариссати (сйа̄.), вихессати (сӣ.)].

186. атха ¶ кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. веса̄лийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄таппат̣икканто на̄га̄палокитам̣ веса̄лим̣ апалокетва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘идам̣ паччхимакам̣, а̄нанда, татха̄гатасса веса̄лийа̄ дассанам̣ бхависсати. а̄йа̄ма̄нанда, йена бхан̣д̣ага̄мо [бхан̣д̣уга̄мо (ка.)] тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси.

атха ¶ кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена бхан̣д̣ага̄мо тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ бхан̣д̣ага̄ме вихарати. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘чатуннам̣, бхиккхаве, дхамма̄нам̣ ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча. катамесам̣ чатуннам̣? арийасса, бхиккхаве, сӣласса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ мамам̣ чева тумха̄кан̃ча. арийасса, бхиккхаве, сама̄дхисса ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ ¶ мамам̣ чева тумха̄кан̃ча. арийа̄йа, бхиккхаве, пан̃н̃а̄йа ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ мамам̣ чева тумха̄кан̃ча. арийа̄йа, бхиккхаве, вимуттийа̄ ананубодха̄ аппат̣иведха̄ евамидам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ сандха̄витам̣ сам̣саритам̣ мамам̣ чева тумха̄кан̃ча. тайидам̣, бхиккхаве, арийам̣ сӣлам̣ анубуддхам̣ ¶ пат̣ивиддхам̣, арийо сама̄дхи анубуддхо пат̣ивиддхо, арийа̄ пан̃н̃а̄ анубуддха̄ пат̣ивиддха̄, арийа̄ вимутти анубуддха̄ пат̣ивиддха̄, уччхинна̄ бхаватан̣ха̄, кхӣн̣а̄ бхаванетти, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча, вимутти ча ануттара̄;

анубуддха̄ име дхамма̄, готамена йасассина̄.

‘‘ити ¶ буддхо абхин̃н̃а̄йа, дхаммамаккха̄си бхиккхунам̣;

дуккхассантакаро саттха̄, чаккхума̄ париниббуто’’ти.

татра̄пи судам̣ бхагава̄ бхан̣д̣ага̄ме вихаранто етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со. сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

187. атха ¶ кхо бхагава̄ бхан̣д̣ага̄ме йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена хаттхига̄мо, йена амбага̄мо, йена джамбуга̄мо, йена бхоганагарам̣ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо ¶ бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена бхоганагарам̣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ бхоганагаре вихарати а̄нанде [са̄нандаре (ка.)] четийе. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, маха̄падесе десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣ ¶ , бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

188. ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху евам̣ вадеййа – ‘саммукха̄ метам̣, а̄вусо, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣, айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттхуса̄сана’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно бха̄ситам̣ нева абхинандитаббам̣ наппат̣иккоситаббам̣. анабхинандитва̄ аппат̣иккоситва̄ та̄ни падабйан̃джана̄ни са̄дхукам̣ уггахетва̄ сутте оса̄ретабба̄ни [ота̄ретабба̄ни], винайе сандассетабба̄ни. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни [ота̄рийама̄на̄ни] винайе сандассийама̄на̄ни на чева сутте осаранти [отаранти (сӣ. пӣ. а. ни. 4.180], на ча винайе сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ на чева тасса бхагавато вачанам̣; имасса ча бхиккхуно дуггахита’нти. итихетам̣, бхиккхаве, чхад̣д̣еййа̄тха. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни винайе сандассийама̄на̄ни сутте чева ¶ осаранти, винайе ча сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ тасса бхагавато вачанам̣; имасса ча бхиккхуно суггахита’нти. идам̣, бхиккхаве, пат̣хамам̣ маха̄падесам̣ дха̄реййа̄тха.

‘‘идха ¶ пана, бхиккхаве, бхиккху евам̣ вадеййа – ‘амукасмим̣ на̄ма а̄ва̄се сан̇гхо вихарати сатхеро сапа̄моккхо. тасса ме сан̇гхасса саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ ¶ пат̣иггахитам̣, айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттхуса̄сана’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно бха̄ситам̣ нева абхинандитаббам̣ наппат̣иккоситаббам̣. анабхинандитва̄ аппат̣иккоситва̄ та̄ни падабйан̃джана̄ни са̄дхукам̣ уггахетва̄ сутте оса̄ретабба̄ни, винайе сандассетабба̄ни. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни винайе сандассийама̄на̄ни на чева сутте осаранти, на ча винайе сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ на чева тасса бхагавато вачанам̣; тасса ча сан̇гхасса дуггахита’нти. итихетам̣, бхиккхаве, чхад̣д̣еййа̄тха. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни винайе сандассийама̄на̄ни сутте чева ¶ осаранти винайе ча сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄ ¶ , идам̣ тасса бхагавато вачанам̣; тасса ча сан̇гхасса суггахита’нти. идам̣, бхиккхаве, дутийам̣ маха̄падесам̣ дха̄реййа̄тха.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху евам̣ вадеййа – ‘амукасмим̣ на̄ма а̄ва̄се самбахула̄ тхера̄ бхиккхӯ вихаранти бахуссута̄ а̄гата̄гама̄ дхаммадхара̄ винайадхара̄ ма̄тика̄дхара̄. тесам̣ ме тхера̄нам̣ саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттхуса̄сана’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно бха̄ситам̣ нева абхинандитаббам̣…пе… на ча винайе сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ на чева тасса бхагавато вачанам̣; тесан̃ча тхера̄нам̣ дуггахита’нти. итихетам̣, бхиккхаве, чхад̣д̣еййа̄тха. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни…пе… винайе ча сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ тасса бхагавато вачанам̣; тесан̃ча тхера̄нам̣ суггахита’нти. идам̣, бхиккхаве, татийам̣ маха̄падесам̣ дха̄реййа̄тха.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху евам̣ вадеййа – ‘амукасмим̣ на̄ма а̄ва̄се еко тхеро бхиккху вихарати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро. тасса ме тхерасса саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – айам̣ дхаммо айам̣ винайо идам̣ саттхуса̄сана’нти. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно бха̄ситам̣ нева абхинандитаббам̣ наппат̣иккоситаббам̣. анабхинандитва̄ аппат̣иккоситва̄ та̄ни падабйан̃джана̄ни са̄дхукам̣ уггахетва̄ сутте оса̄ритабба̄ни, винайе сандассетабба̄ни. та̄ни че сутте оса̄рийама̄на̄ни винайе сандассийама̄на̄ни на чева сутте осаранти, на ча винайе сандиссанти, нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄, идам̣ на чева тасса бхагавато вачанам̣; тасса ча тхерасса дуггахита’нти. итихетам̣, бхиккхаве, чхад̣д̣еййа̄тха. та̄ни ча сутте оса̄рийама̄на̄ни винайе сандассийама̄на̄ни сутте чева осаранти, винайе ча сандиссанти ¶ , нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ – ‘аддха̄ ¶ , идам̣ тасса бхагавато вачанам̣; тасса ча тхерасса суггахита’нти. идам̣, бхиккхаве, чатуттхам̣ маха̄падесам̣ дха̄реййа̄тха. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро маха̄падесе дха̄реййа̄тха̄’’ти.

татрапи судам̣ бхагава̄ бхоганагаре вихаранто ¶ а̄нанде четийе етадева бахулам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кароти – ‘‘ити сӣлам̣, ити сама̄дхи, ити пан̃н̃а̄. сӣлапарибха̄вито сама̄дхи махаппхало хоти маха̄нисам̣со ¶ . сама̄дхипарибха̄вита̄ пан̃н̃а̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄. пан̃н̃а̄парибха̄витам̣ читтам̣ саммадева а̄савехи вимуччати, сеййатхидам̣ – ка̄ма̄сава̄, бхава̄сава̄, авиджджа̄сава̄’’ти.

189. атха кхо бхагава̄ бхоганагаре йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена па̄ва̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена па̄ва̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ па̄ва̄йам̣ вихарати чундасса камма̄рапуттасса амбаване. ассоси кхо чундо камма̄рапутто – ‘‘бхагава̄ кира па̄вам̣ ануппатто, па̄ва̄йам̣ вихарати майхам̣ амбаване’’ти. атха кхо чундо камма̄рапутто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо чундам̣ камма̄рапуттам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо чундо камма̄рапутто бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо чундо камма̄рапутто бхагавато адхива̄санам̣ ¶ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ¶ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо чундо камма̄рапутто тасса̄ раттийа̄ аччайена саке нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ пахӯтан̃ча сӯкарамаддавам̣ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа саддхим̣ бхиккхусан̇гхена йена чундасса камма̄рапуттасса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ чундам̣ камма̄рапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘йам̣ те, чунда, сӯкарамаддавам̣ пат̣ийаттам̣, тена мам̣ паривиса. йам̣ панан̃н̃ам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣, тена бхиккхусан̇гхам̣ ¶ паривиса̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо камма̄рапутто бхагавато пат̣иссутва̄ йам̣ ахоси сӯкарамаддавам̣ пат̣ийаттам̣, тена бхагавантам̣ паривиси. йам̣ панан̃н̃ам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣ ¶ , тена бхиккхусан̇гхам̣ паривиси. атха кхо бхагава̄ чундам̣ камма̄рапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘йам̣ те, чунда, сӯкарамаддавам̣ авасит̣т̣хам̣, там̣ соббхе никхан̣а̄хи. на̄хам̣ там̣, чунда, пасса̄ми садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа, йасса там̣ парибхуттам̣ самма̄ парин̣а̄мам̣ гаччхеййа ан̃н̃атра татха̄гатасса̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо камма̄рапутто бхагавато пат̣иссутва̄ йам̣ ахоси сӯкарамаддавам̣ авасит̣т̣хам̣, там̣ соббхе никхан̣итва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ ¶ кхо чундам̣ камма̄рапуттам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

190. атха кхо бхагавато чундасса камма̄рапуттасса бхаттам̣ бхутта̄висса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи, лохитапаккхандика̄ паба̄л̣ха̄ ведана̄ ваттанти ма̄ран̣антика̄. та̄ судам̣ ¶ бхагава̄ сато сампаджа̄но адхива̄сеси авихан̃н̃ама̄но. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена кусина̄ра̄ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси.

чундасса бхаттам̣ бхун̃джитва̄, камма̄расса̄ти ме сутам̣;

а̄ба̄дхам̣ сампхусӣ дхӣро, паба̄л̣хам̣ ма̄ран̣антикам̣.

виречама̄но [вириччама̄но (сӣ. сйа̄. ка.), вирин̃чама̄но (?)] бхагава̄ авоча,

191. атха кхо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апехи, килантосми, а̄нанда, нисӣдисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо ¶ бхагавато пат̣иссутва̄ чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апеси. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ ¶ ¶ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, па̄нӣйам̣ а̄хара, пипа̄ситосми, а̄нанда, пивисса̄мӣ’’ти. евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ида̄ни, бханте, пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни атикканта̄ни, там̣ чаккаччхиннам̣ удакам̣ париттам̣ лул̣итам̣ а̄вилам̣ сандати. айам̣, бханте, какудха̄ [какутха̄ (сӣ. пӣ.)] надӣ авидӯре аччходака̄ са̄тодака̄ ¶ сӣтодака̄ сетодака̄ [сетака̄ (сӣ.)] суппатиттха̄ раман̣ӣйа̄. еттха бхагава̄ па̄нӣйан̃ча пивиссати, гатта̄ни ча сӣтӣ [сӣтам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] кариссатӣ’’ти.

дутийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, па̄нӣйам̣ а̄хара, пипа̄ситосми, а̄нанда, пивисса̄мӣ’’ти. дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ида̄ни, бханте, пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни атикканта̄ни, там̣ чаккаччхиннам̣ удакам̣ париттам̣ лул̣итам̣ а̄вилам̣ сандати. айам̣, бханте, какудха̄ надӣ авидӯре аччходака̄ са̄тодака̄ сӣтодака̄ сетодака̄ суппатиттха̄ раман̣ӣйа̄. еттха бхагава̄ па̄нӣйан̃ча пивиссати, гатта̄ни ча сӣтӣкариссатӣ’’ти.

татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, па̄нӣйам̣ а̄хара, пипа̄ситосми, а̄нанда, пивисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ ¶ паттам̣ гахетва̄ йена са̄ надика̄ тенупасан̇ками. атха кхо са̄ надика̄ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄, а̄йасманте а̄нанде упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандиттха [сандати (сйа̄.)]. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘аччхарийам̣ вата, бхо, аббхутам̣ вата, бхо, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄. айан̃хи са̄ надика̄ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄ майи упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандатӣ’’ти. паттена па̄нӣйам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, татха̄гатасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄. ида̄ни са̄ бханте надика̄ чаккаччхинна̄ паритта̄ лул̣ита̄ а̄вила̄ сандама̄на̄ майи упасан̇каманте аччха̄ виппасанна̄ ана̄вила̄ сандиттха. пивату бхагава̄ па̄нӣйам̣ пивату сугато па̄нӣйа’’нти. атха кхо бхагава̄ па̄нӣйам̣ апа̄йи.

192. тена ¶ ¶ ¶ рокхо пана самайена пуккусо маллапутто а̄л̣а̄расса ка̄ла̄масса са̄вако кусина̄ра̄йа па̄вам̣ аддха̄намаггаппат̣иппанно хоти. аддаса̄ кхо пуккусо маллапутто бхагавантам̣ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣. дисва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо пуккусо маллапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, сантена вата, бханте, паббаджита̄ виха̄рена вихаранти. бхӯтапуббам̣, бханте ¶ , а̄л̣а̄ро ка̄ла̄мо аддха̄намаггаппат̣иппанно магга̄ оккамма авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо, бханте, пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни а̄л̣а̄рам̣ ка̄ла̄мам̣ нисса̄йа нисса̄йа атиккамим̣су. атха кхо, бханте, ан̃н̃атаро пурисо тасса сакат̣асаттхасса [сакат̣асатасса (ка.)] пит̣т̣хито пит̣т̣хито а̄гаччханто йена а̄л̣а̄ро ка̄ла̄мо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄л̣а̄рам̣ ка̄ла̄мам̣ етадавоча – ‘апи, бханте, пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни атикканта̄ни аддаса̄’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, аддаса’нти. ‘ким̣ пана, бханте, саддам̣ ассосӣ’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, саддам̣ ассоси’нти. ‘ким̣ пана, бханте, сутто ахосӣ’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сутто ахоси’нти. ‘ким̣ пана, бханте, сан̃н̃ӣ ахосӣ’ти? ‘евама̄вусо’ти. ‘со твам̣, бханте, сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева аддаса, на пана саддам̣ ассоси; апису [апи хи (сӣ. сйа̄. пӣ.)] те, бханте, сан̇гха̄т̣и раджена окин̣н̣а̄’ти? ‘евама̄вусо’ти. атха кхо, бханте, тасса пурисасса етадахоси – ‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо, сантена вата бхо паббаджита̄ виха̄рена вихаранти. йатра хи на̄ма сан̃н̃ӣ сама̄но ¶ джа̄гаро пан̃чаматта̄ни сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева даккхати, на пана саддам̣ соссатӣ’ти! а̄л̣а̄ре ка̄ла̄ме ул̣а̄рам̣ паса̄дам̣ паведетва̄ пакка̄мӣ’’ти.

193. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, пуккуса, катамам̣ ну кхо дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄ – йо ва̄ сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро пан̃чаматта̄ни ¶ сакат̣асата̄ни нисса̄йа нисса̄йа атикканта̄ни нева пассеййа, на пана саддам̣ ¶ сун̣еййа; йо ва̄ сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте виджджуллата̄су [виджджута̄су (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ нева пассеййа, на пана саддам̣ сун̣еййа̄’’ти? ‘‘кин̃хи, бханте, кариссанти пан̃ча ва̄ сакат̣асата̄ни чха ва̄ сакат̣асата̄ни сатта ва̄ сакат̣асата̄ни ат̣т̣ха ва̄ сакат̣асата̄ни нава ва̄ сакат̣асата̄ни [нава ва̄ сакат̣асата̄ни даса ва̄ сакат̣асата̄ни (сӣ.)], сакат̣асахассам̣ ва̄ сакат̣асатасахассам̣ ва̄. атха кхо етадева дуккаратарам̣ чева дурабхисамбхаватаран̃ча йо ¶ сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте виджджуллата̄су ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ нева пассеййа, на пана саддам̣ сун̣еййа̄’’ти.

‘‘екамида̄хам̣, пуккуса, самайам̣ а̄тума̄йам̣ вихара̄ми бхуса̄га̄ре. тена кхо пана самайена деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте виджджуллата̄су ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ авидӯре бхуса̄га̄расса две кассака̄ бха̄таро хата̄ чатта̄ро ча балибадда̄ [балибадда̄ (сӣ. пӣ.)]. атха кхо, пуккуса, а̄тума̄йа маха̄джанака̄йо никкхамитва̄ йена те две кассака̄ бха̄таро хата̄ чатта̄ро ча балибадда̄ тенупасан̇ками. тена кхо пана̄хам̣, пуккуса, самайена бхуса̄га̄ра̄ никкхамитва̄ бхуса̄га̄радва̄ре аббхока̄се чан̇кама̄ми. атха кхо, пуккуса, ан̃н̃атаро пурисо тамха̄ маха̄джанака̄йа̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ ¶ т̣хитам̣ кхо ахам̣, пуккуса, там̣ пурисам̣ етадавочам̣ – ‘ким̣ ну кхо есо, а̄вусо, маха̄джанака̄йо саннипатито’ти? ‘ида̄ни ¶ , бханте, деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте виджджуллата̄су ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ две кассака̄ бха̄таро хата̄ чатта̄ро ча балибадда̄. еттхесо маха̄джанака̄йо саннипатито. твам̣ пана, бханте, ква ахосӣ’ти? ‘идхева кхо ахам̣, а̄вусо, ахоси’нти. ‘ким̣ пана, бханте, аддаса̄’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, аддаса’нти. ‘ким̣ пана, бханте, саддам̣ ассосӣ’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, саддам̣ ассоси’нти. ‘ким̣ пана, бханте, сутто ахосӣ’ти? ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сутто ахоси’нти. ‘ким̣ пана, бханте, сан̃н̃ӣ ахосӣ’ти? ‘евама̄вусо’ти. ‘со твам̣, бханте, сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте ¶ виджджуллата̄су ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ нева аддаса, на пана саддам̣ ассосӣ’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти?

‘‘атха кхо, пуккуса, пурисасса етадахоси – ‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо, сантена вата бхо паббаджита̄ виха̄рена вихаранти. йатра хи на̄ма сан̃н̃ӣ сама̄но джа̄гаро деве вассанте деве гал̣агал̣а̄йанте виджджуллата̄су ниччхарантӣсу асанийа̄ пхалантийа̄ нева даккхати, на пана саддам̣ соссатӣ’ти [сун̣иссати (сйа̄.)]. майи ул̣а̄рам̣ паса̄дам̣ паведетва̄ мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄мӣ’’ти.

евам̣ вутте пуккусо маллапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘еса̄хам̣, бханте, йо ме а̄л̣а̄ре ка̄ла̄ме паса̄до там̣ маха̄ва̄те ва̄ опхун̣а̄ми сӣгхасота̄йа ¶ [син̇гхасота̄йа (ка.)] ва̄ надийа̄ пава̄хеми. абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ¶ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти; евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча ¶ бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

194. атха кхо пуккусо маллапутто ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, бхан̣е, син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣ а̄хара̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо со пурисо пуккусасса маллапуттасса пат̣иссутва̄ там̣ син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣ а̄хари [а̄хараси (ка.)]. атха кхо пуккусо маллапутто там̣ син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣ бхагавато упана̄меси – ‘‘идам̣, бханте, син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣, там̣ ме бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ту анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти. ‘‘тена хи, пуккуса, екена мам̣ аччха̄дехи, екена а̄нанда’’нти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо пуккусо маллапутто бхагавато пат̣иссутва̄ екена бхагавантам̣ аччха̄дети, екена а̄йасмантам̣ а̄нандам̣. атха кхо бхагава̄ пуккусам̣ маллапуттам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо пуккусо маллапутто бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

195. атха ¶ ¶ кхо а̄йасма̄ а̄нандо ачирапакканте пуккусе маллапутте там̣ син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣ бхагавато ка̄йам̣ упана̄меси. там̣ бхагавато ка̄йам̣ упана̄митам̣ хатаччикам̣ вийа [вӣтаччикам̣вийа (сӣ. пӣ.)] кха̄йати. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, йа̄ва парисуддхо, бханте, татха̄гатасса чхавиван̣н̣о парийода̄то. идам̣, бханте, син̇гӣван̣н̣ам̣ йугамат̣т̣хам̣ дха̄ран̣ӣйам̣ бхагавато ¶ ка̄йам̣ упана̄митам̣ хатаччикам̣ вийа кха̄йатӣ’’ти. ‘‘еваметам̣, а̄нанда, еваметам̣, а̄нанда двӣсу ка̄лесу ативийа татха̄гатасса ка̄йо парисуддхо хоти чхавиван̣н̣о парийода̄то. катамесу двӣсу? йан̃ча, а̄нанда, раттим̣ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча раттим̣ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати. имесу кхо, а̄нанда, двӣсу ка̄лесу ативийа татха̄гатасса ка̄йо парисуддхо хоти чхавиван̣н̣о парийода̄то. ‘‘аджджа кхо, пана̄нанда, раттийа̄ паччхиме йа̄ме кусина̄ра̄йам̣ упаваттане малла̄нам̣ са̄лаване антарена [антаре (сйа̄.)] йамакаса̄ла̄нам̣ татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати [бхависсатӣти (ка.)]. а̄йа̄ма̄нанда, йена какудха̄ надӣ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси.

син̇гӣван̣н̣ам̣ ¶ йугамат̣т̣хам̣, пуккусо абхиха̄райи;

тена аччха̄дито саттха̄, хемаван̣н̣о асобхатха̄ти.

196. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена какудха̄ надӣ тенупасан̇ками ¶ ; упасан̇камитва̄ какудхам̣ надим̣ аджджхога̄хетва̄ нхатва̄ ча пивитва̄ ча паччуттаритва̄ йена амбаванам̣ тенупасан̇ками. упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ чундакам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, чундака, чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апехи, килантосми, чундака, нипаджджисса̄мӣ’’ти.

‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ чундако бхагавато пат̣иссутва̄ чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃апеси. атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппеси па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ ¶ манасикаритва̄. а̄йасма̄ пана чундако таттхева бхагавато пурато нисӣди.

ога̄хи саттха̄ акилантарӯпо [сукилантарӯпо (сӣ. пӣ.)],

татха̄гато аппат̣имо ча [аппат̣имодха (пӣ.)] локе.

нхатва̄ ча пивитва̄ чудата̄ри саттха̄ [пивитва̄ чундакена, пивитва̄ ча уттари (ка.)],

ватта̄ [саттха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] паватта̄ бхагава̄ идха дхамме,

чундопи таттха памукхе [самукхе (ка.)] нисӣдӣти.

197. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо [йо кхо (ка.)], пана̄нанда, чундасса ¶ камма̄рапуттасса кочи виппат̣иса̄рам̣ уппа̄деййа – ‘тасса те, а̄вусо чунда, ала̄бха̄ тасса те дулладдхам̣, йасса те татха̄гато паччхимам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ париниббуто’ти. чундасса, а̄нанда, камма̄рапуттасса евам̣ виппат̣иса̄ро пат̣ивинетаббо – ‘тасса те, а̄вусо чунда, ла̄бха̄ тасса те суладдхам̣, йасса те татха̄гато паччхимам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ париниббуто. саммукха̄ метам̣, а̄вусо чунда, бхагавато сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – две ме пин̣д̣апа̄та̄ самасамапхала̄ ¶ [сама̄ самапхала̄ (ка.)] самавипа̄ка̄ [самасамавипа̄ка̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ативийа ан̃н̃ехи пин̣д̣апа̄техи махаппхалатара̄ ча маха̄нисам̣сатара̄ ча. катаме две? йан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхати, йан̃ча пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ татха̄гато анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йати. име две пин̣д̣апа̄та̄ самасамапхала̄ самавипа̄ка̄ ¶ , ативийа ан̃н̃ехи пин̣д̣апа̄техи махаппхалатара̄ ча маха̄нисам̣сатара̄ ча. а̄йусам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, ван̣н̣асам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, сукхасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, йасасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, саггасам̣ваттаникам̣ ¶ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачитам̣, а̄дхипатеййасам̣ваттаникам̣ а̄йасмата̄ чундена камма̄рапуттена каммам̣ упачита’нти. чундасса, а̄нанда, камма̄рапуттасса евам̣ виппат̣иса̄ро пат̣ивинетаббо’’ти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

198. атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘а̄йа̄ма̄нанда, йена хиран̃н̃аватийа̄ надийа̄ па̄римам̣ тӣрам̣, йена кусина̄ра̄ упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣ тенупасан̇камисса̄ма̄’’ти ¶ . ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ йена хиран̃н̃аватийа̄ надийа̄ па̄римам̣ тӣрам̣, йена кусина̄ра̄ упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣ тенупасан̇ками. упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ин̇гха ме твам̣, а̄нанда, антарена йамакаса̄ла̄нам̣ уттарасӣсакам̣ ман̃чакам̣ пан̃н̃апехи, килантосми, а̄нанда, нипаджджисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ антарена йамакаса̄ла̄нам̣ уттарасӣсакам̣ ман̃чакам̣ пан̃н̃апеси. атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппеси па̄де ¶ па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но.

тена ¶ кхо пана самайена йамакаса̄ла̄ саббапха̄липхулла̄ хонти ака̄лапуппхехи. те татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи манда̄равапуппха̄ни анталиккха̄ папатанти, та̄ни татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи чанданачун̣н̣а̄ни анталиккха̄ папатанти, та̄ни татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти ¶ аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи тӯрийа̄ни анталиккхе ваджджанти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи сан̇гӣта̄ни анталиккхе ваттанти татха̄гатасса пӯджа̄йа.

199. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘саббапха̄липхулла̄ кхо, а̄нанда, йамакаса̄ла̄ ака̄лапуппхехи. те татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи манда̄равапуппха̄ни анталиккха̄ папатанти, та̄ни татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи чанданачун̣н̣а̄ни анталиккха̄ папатанти, та̄ни татха̄гатасса сарӣрам̣ окиранти аджджхокиранти абхиппакиранти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи тӯрийа̄ни анталиккхе ваджджанти татха̄гатасса пӯджа̄йа. дибба̄нипи сан̇гӣта̄ни анталиккхе ваттанти татха̄гатасса пӯджа̄йа. на кхо, а̄нанда, етта̄вата̄ татха̄гато саккато ва̄ хоти гарукато ва̄ ма̄нито ва̄ пӯджито ва̄ апачито ва̄. йо кхо, а̄нанда, бхиккху ¶ ва̄ бхиккхунӣ ва̄ упа̄сако ва̄ упа̄сика̄ ва̄ дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно вихарати са̄мӣчиппат̣ипанно анудхаммача̄рӣ, со татха̄гатам̣ саккароти гарум̣ кароти ма̄нети пӯджети апачийати [идам̣ падам̣ сӣсйа̄ипоттхакесу на диссати], парама̄йа пӯджа̄йа. тасма̄тиха̄нанда, дхамма̄нудхаммаппат̣ипанна̄ вихарисса̄ма са̄мӣчиппат̣ипанна̄ анудхаммача̄риноти. еван̃хи во, а̄нанда, сиккхитабба’’нти.

200. тена ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ упава̄н̣о бхагавато пурато т̣хито хоти бхагавантам̣ бӣджайама̄но. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ упава̄н̣ам̣ апаса̄реси – ‘‘апехи, бхиккху, ма̄ ме пурато ат̣т̣ха̄сӣ’’ти. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘айам̣ кхо ¶ а̄йасма̄ ¶ упава̄н̣о дӣгхараттам̣ бхагавато упат̣т̣ха̄ко сантика̄вачаро самӣпача̄рӣ. атха ча пана бхагава̄ паччхиме ка̄ле а̄йасмантам̣ упава̄н̣ам̣ апаса̄рети – ‘апехи бхиккху, ма̄ ме пурато ат̣т̣ха̄сӣ’ти. ко ну кхо хету, ко паччайо, йам̣ бхагава̄ а̄йасмантам̣ упава̄н̣ам̣ апаса̄рети – ‘апехи, бхиккху, ма̄ ме пурато ат̣т̣ха̄сӣ’ти? атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘айам̣, бханте, а̄йасма̄ упава̄н̣о дӣгхараттам̣ бхагавато упат̣т̣ха̄ко сантика̄вачаро самӣпача̄рӣ. атха ча пана бхагава̄ паччхиме ка̄ле а̄йасмантам̣ упава̄н̣ам̣ апаса̄рети – ‘‘апехи, бхиккху, ма̄ ме пурато ат̣т̣ха̄сӣ’’ти. ко ну кхо, бханте, хету, ко паччайо, йам̣ бхагава̄ а̄йасмантам̣ упава̄н̣ам̣ апаса̄рети – ‘‘апехи, бхиккху, ма̄ ме пурато ат̣т̣ха̄сӣ’’ти? ‘‘йебхуййена, а̄нанда, дасасу локадха̄тӯсу девата̄ саннипатита̄ ¶ татха̄гатам̣ дассана̄йа. йа̄вата̄, а̄нанда, кусина̄ра̄ упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣ самантато два̄даса йоджана̄ни, наттхи со падесо ва̄лаггакот̣инитуданаматтопи махесаккха̄хи девата̄хи аппхут̣о. девата̄, а̄нанда, уджджха̄йанти – ‘дӯра̄ ча ватамха а̄гата̄ татха̄гатам̣ дассана̄йа. када̄чи карахачи татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄. аджджева раттийа̄ паччхиме йа̄ме татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати. айан̃ча махесаккхо бхиккху бхагавато пурато т̣хито ова̄ренто, на майам̣ лабха̄ма паччхиме ка̄ле татха̄гатам̣ дассана̄йа̄’’’ти.

201. ‘‘катхам̣бхӯта̄ пана, бханте, бхагава̄ девата̄ манасикаротӣ’’ти [манаси каронтӣти (сйа̄. ка.)]? ‘‘санта̄нанда, девата̄ а̄ка̄се патхавӣсан̃н̃инийо кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти [чхиннам̣па̄дам̣вийа папатанти (сйа̄.)], а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘атикхиппам̣ бхагава̄ паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ сугато паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ чаккхум̣ [чаккхума̄ (сйа̄. ка.)] локе антарадхам̣а̄йиссатӣ’ти.

‘‘санта̄нанда, девата̄ патхавийам̣ патхавӣсан̃н̃инийо кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ ¶ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘атикхиппам̣ бхагава̄ паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ сугато паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарадха̄йиссатӣ’’’ти.

‘‘йа̄ ¶ ¶ пана та̄ девата̄ вӣтара̄га̄, та̄ сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти – ‘аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄’ти.

202. ‘‘пуббе ¶ , бханте, диса̄су вассам̣ вут̣т̣ха̄ [вассам̣вуттха̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] бхиккхӯ а̄гаччханти татха̄гатам̣ дассана̄йа. те майам̣ лабха̄ма манобха̄ванӣйе бхиккхӯ дассана̄йа, лабха̄ма пайирупа̄сана̄йа. бхагавато пана майам̣, бханте, аччайена на лабхисса̄ма манобха̄ванӣйе бхиккхӯ дассана̄йа, на лабхисса̄ма пайирупа̄сана̄йа̄’’ти.

‘‘чатта̄рима̄ни, а̄нанда, саддхасса кулапуттасса дассанӣйа̄ни сам̣веджанӣйа̄ни т̣ха̄на̄ни. катама̄ни чатта̄ри? ‘идха татха̄гато джа̄то’ти, а̄нанда, саддхасса кулапуттасса дассанӣйам̣ сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нам̣. ‘идха татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’ти, а̄нанда, саддхасса кулапуттасса дассанӣйам̣ сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нам̣. ‘идха татха̄гатена ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттита’нти, а̄нанда, саддхасса кулапуттасса дассанӣйам̣ сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нам̣. ‘идха татха̄гато анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббуто’ти, а̄нанда, саддхасса кулапуттасса дассанӣйам̣ сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нам̣. има̄ни кхо ¶ , а̄нанда, чатта̄ри саддхасса кулапуттасса дассанӣйа̄ни сам̣веджанӣйа̄ни т̣ха̄на̄ни.

‘‘а̄гамиссанти кхо, а̄нанда, саддха̄ бхиккхӯ бхиккхунийо упа̄сака̄ упа̄сика̄йо – ‘идха татха̄гато джа̄то’типи, ‘идха татха̄гато ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо’типи, ‘идха татха̄гатена ануттарам̣ дхаммачаккам̣ паваттита’нтипи, ‘идха татха̄гато анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббуто’типи. йе хи кечи, а̄нанда, четийача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасанначитта̄ ка̄лан̇кариссанти, саббе те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджиссантӣ’’ти.

203. ‘‘катхам̣ ¶ майам̣, бханте, ма̄туга̄ме пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘адассанам̣, а̄нанда̄’’ти. ‘‘дассане, бхагава̄, сати катхам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти? ‘‘ана̄ла̄по, а̄нанда̄’’ти ¶ . ‘‘а̄лапантена пана, бханте, катхам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти? ‘‘сати, а̄нанда, упат̣т̣ха̄петабба̄’’ти.

204. ‘‘катхам̣ ¶ майам̣, бханте, татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘абйа̄ват̣а̄ тумхе, а̄нанда, хотха татха̄гатасса сарӣрапӯджа̄йа. ин̇гха тумхе, а̄нанда, са̄раттхе гхат̣атха ануйун̃джатха [садаттхе ануйун̃джатха (сӣ. сйа̄.), садаттхам̣ ануйун̃джатха (пӣ.), са̄раттхе ануйун̃джатха (ка.)], са̄раттхе аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаратха. санта̄нанда, кхаттийапан̣д̣ита̄пи бра̄хман̣апан̣д̣ита̄пи гахапатипан̣д̣ита̄пи татха̄гате абхиппасанна̄, те татха̄гатасса сарӣрапӯджам̣ кариссантӣ’’ти.

205. ‘‘катхам̣ пана, бханте, татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджитабба’’нти? ‘‘йатха̄ кхо, а̄нанда, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти, евам̣ татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджитабба’’нти. ‘‘катхам̣ пана, бханте, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджантӣ’’ти? ‘‘ран̃н̃о, а̄нанда, чаккаваттисса сарӣрам̣ ахатена ваттхена вет̣хенти, ахатена ваттхена вет̣хетва̄ вихатена каппа̄сена вет̣хенти, вихатена каппа̄сена вет̣хетва̄ ахатена ваттхена ¶ вет̣хенти. етенупа̄йена пан̃чахи йугасатехи ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣрам̣ [сарӣре (сйа̄. ка.)] вет̣хетва̄ а̄йаса̄йа теладон̣ийа̄ паккхипитва̄ ан̃н̃исса̄ а̄йаса̄йа дон̣ийа̄ пат̣икуджджитва̄ саббагандха̄нам̣ читакам̣ каритва̄ ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣрам̣ джха̄пенти. ча̄тумаха̄патхе [ча̄туммаха̄патхе (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ран̃н̃о чаккаваттисса тхӯпам̣ каронти ¶ . евам̣ кхо, а̄нанда, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти. йатха̄ кхо, а̄нанда, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти, евам̣ татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджитаббам̣. ча̄тумаха̄патхе татха̄гатасса тхӯпо ка̄таббо. таттха йе ма̄лам̣ ва̄ гандхам̣ ва̄ чун̣н̣акам̣ [ван̣н̣акам̣ (сӣ. пӣ.)] ва̄ а̄ропессанти ва̄ абхива̄дессанти ва̄ читтам̣ ва̄ паса̄дессанти тесам̣ там̣ бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа.

206. ‘‘чатта̄роме, а̄нанда, тхӯпа̄раха̄. катаме чатта̄ро? татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо тхӯпа̄рахо, паччекасамбуддхо тхӯпа̄рахо, татха̄гатасса са̄вако тхӯпа̄рахо, ра̄джа̄ чаккаваттӣ [чаккаватти (сйа̄. ка.)] тхӯпа̄рахоти.

‘‘кин̃ча̄нанда ¶ , аттхавасам̣ пат̣ичча татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо тхӯпа̄рахо? ‘айам̣ тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса тхӯпо’ти, а̄нанда, бахуджана̄ читтам̣ паса̄денти. те таттха читтам̣ паса̄детва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. идам̣ кхо, а̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо тхӯпа̄рахо.

‘‘кин̃ча̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча паччекасамбуддхо тхӯпа̄рахо? ‘айам̣ тасса бхагавато паччекасамбуддхасса ¶ ¶ тхӯпо’ти, а̄нанда, бахуджана̄ читтам̣ паса̄денти. те таттха читтам̣ паса̄детва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. идам̣ кхо, а̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча паччекасамбуддхо тхӯпа̄рахо.

‘‘кин̃ча̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча татха̄гатасса са̄вако ¶ тхӯпа̄рахо? ‘айам̣ тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса са̄вакасса тхӯпо’ти а̄нанда, бахуджана̄ читтам̣ паса̄денти. те таттха читтам̣ паса̄детва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. идам̣ кхо, а̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча татха̄гатасса са̄вако тхӯпа̄рахо.

‘‘кин̃ча̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча ра̄джа̄ чаккаваттӣ тхӯпа̄рахо? ‘айам̣ тасса дхаммикасса дхаммаран̃н̃о тхӯпо’ти, а̄нанда, бахуджана̄ читтам̣ паса̄денти. те таттха читтам̣ паса̄детва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. идам̣ кхо, а̄нанда, аттхавасам̣ пат̣ичча ра̄джа̄ чаккаваттӣ тхӯпа̄рахо. име кхо, а̄нанда чатта̄ро тхӯпа̄раха̄’’ти.

207. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо виха̄рам̣ пависитва̄ каписӣсам̣ а̄ламбитва̄ родама̄но ат̣т̣ха̄си – ‘‘ахан̃ча ватамхи секхо сакаран̣ӣйо, саттху ча ме паринибба̄нам̣ бхависсати, йо мама анукампако’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘кахам̣ ну кхо, бхиккхаве, а̄нандо’’ти? ‘‘есо, бханте, а̄йасма̄ а̄нандо виха̄рам̣ пависитва̄ каписӣсам̣ а̄ламбитва̄ родама̄но т̣хито – ‘ахан̃ча ватамхи секхо сакаран̣ӣйо, саттху ча ме паринибба̄нам̣ бхависсати, йо мама анукампако’’’ти. атха кхо бхагава̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена а̄нандам̣ а̄мантехи ¶ – ‘саттха̄ там̣, а̄вусо а̄нанда, а̄мантетӣ’’’ти. ‘‘евам̣ ¶ , бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча ¶ – ‘‘саттха̄ там̣, а̄вусо а̄нанда, а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ сочи ма̄ паридеви, нану етам̣, а̄нанда, майа̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ – ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во’; там̣ кутеттха, а̄нанда, лаббха̄. йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ ¶ палокадхаммам̣, там̣ вата татха̄гатасса̄пи сарӣрам̣ ма̄ палуджджӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. дӣгхараттам̣ кхо те, а̄нанда, татха̄гато паччупат̣т̣хито меттена ка̄йакаммена хитена сукхена адвайена аппама̄н̣ена, меттена вачӣкаммена хитена сукхена адвайена аппама̄н̣ена, меттена манокаммена хитена сукхена адвайена аппама̄н̣ена. катапун̃н̃оси твам̣, а̄нанда, падха̄намануйун̃джа, кхиппам̣ хохиси ана̄саво’’ти.

208. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘йепи те, бхиккхаве, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, тесампи бхагаванта̄нам̣ етаппарама̄йева упат̣т̣ха̄ка̄ ахесум̣, сеййатха̄пи майхам̣ а̄нандо. йепи те, бхиккхаве, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, тесампи бхагаванта̄нам̣ етаппарама̄йева упат̣т̣ха̄ка̄ бхависсанти, сеййатха̄пи майхам̣ а̄нандо. пан̣д̣ито, бхиккхаве, а̄нандо; медха̄вӣ, бхиккхаве, а̄нандо. джа̄на̄ти ‘айам̣ ка̄ло татха̄гатам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣ бхиккхӯнам̣, айам̣ ка̄ло бхиккхунӣнам̣, айам̣ ка̄ло упа̄сака̄нам̣ ¶ , айам̣ ¶ ка̄ло упа̄сика̄нам̣, айам̣ ка̄ло ран̃н̃о ра̄джамаха̄матта̄нам̣ титтхийа̄нам̣ титтхийаса̄вака̄на’нти.

209. ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ [аббхутадхамма̄ (сйа̄. ка.)] а̄нанде. катаме чатта̄ро? саче, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо дхаммам̣ ¶ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ хоти, атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. саче, бхиккхаве, бхиккхунӣпариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, бхиккхунӣпариса̄ хоти, атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. саче, бхиккхаве, упа̄сакапариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, упа̄сакапариса̄ хоти, атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. саче, бхиккхаве, упа̄сика̄париса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че, а̄нандо, дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, упа̄сика̄париса̄ хоти, атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде.

‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ ран̃н̃е чаккаваттимхи. катаме чатта̄ро ¶ ? саче, бхиккхаве, кхаттийапариса̄ ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ дассана̄йа ¶ упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че ра̄джа̄ чаккаваттӣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, кхаттийапариса̄ хоти. атха кхо ра̄джа̄ чаккаваттӣ тун̣хӣ хоти. саче бхиккхаве, бра̄хман̣апариса̄…пе… гахапатипариса̄…пе… саман̣апариса̄ ра̄джа̄нам̣ чаккаваттим̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че ра̄джа̄ чаккаваттӣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, саман̣апариса̄ хоти, атха кхо ра̄джа̄ чаккаваттӣ тун̣хӣ хоти. евамева ¶ кхо, бхиккхаве, чатта̄роме аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде. саче, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ хоти. атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. саче, бхиккхаве бхиккхунӣпариса̄…пе… упа̄сакапариса̄…пе… упа̄сика̄париса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассанена са̄ аттамана̄ ¶ хоти. татра че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти. атитта̄ва, бхиккхаве, упа̄сика̄париса̄ хоти. атха кхо а̄нандо тун̣хӣ хоти. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде’’ти.

210. евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ма̄, бханте, бхагава̄ имасмим̣ кхуддаканагараке уджджан̇галанагараке са̄кха̄нагараке паринибба̄йи. санти, бханте, ан̃н̃а̄ни маха̄нагара̄ни, сеййатхидам̣ – чампа̄ ¶ ра̄джагахам̣ са̄ваттхӣ са̄кетам̣ косамбӣ ба̄ра̄н̣асӣ; еттха бхагава̄ паринибба̄йату. еттха бахӯ кхаттийамаха̄са̄ла̄, бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ гахапатимаха̄са̄ла̄ татха̄гате абхиппасанна̄. те татха̄гатасса сарӣрапӯджам̣ кариссантӣ’’ти ‘‘ма̄хевам̣, а̄нанда, авача; ма̄хевам̣, а̄нанда, авача – ‘кхуддаканагаракам̣ уджджан̇галанагаракам̣ са̄кха̄нагарака’нти.

‘‘бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано на̄ма ахоси чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанаппадаттха̄варийаппатто саттаратанасаманна̄гато. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса айам̣ кусина̄ра̄ куса̄ватӣ на̄ма ра̄джадха̄нӣ ахоси, пураттхимена ча паччхимена ча два̄дасайоджана̄ни а̄йа̄мена; уттарена ча даккхин̣ена ча саттайоджана̄ни виттха̄рена. куса̄ватӣ, а̄нанда, ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева ахоси пхӣта̄ ча ¶ бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣аманусса̄ ча субхиккха̄ ча. сеййатха̄пи, а̄нанда, дева̄нам̣ а̄л̣акаманда̄ на̄ма ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева хоти пхӣта̄ ¶ ча бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣айаккха̄ ча субхиккха̄ ча; евамева кхо, а̄нанда, куса̄ватӣ ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева ахоси пхӣта̄ ча бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣аманусса̄ ча субхиккха̄ ча. куса̄ватӣ, а̄нанда, ра̄джадха̄нӣ дасахи саддехи авивитта̄ ахоси дива̄ чева раттин̃ча, сеййатхидам̣ – хаттхисаддена ассасаддена ратхасаддена бхерисаддена мудин̇гасаддена вӣн̣а̄саддена гӣтасаддена сан̇кхасаддена саммасаддена па̄н̣ита̄л̣асаддена ‘асна̄тха пиватха кха̄датха̄’ти дасамена саддена.

‘‘гаччха твам̣, а̄нанда, кусина̄рам̣ пависитва̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ ¶ а̄рочехи – ‘аджджа кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, раттийа̄ паччхиме йа̄ме татха̄гатасса паринибба̄нам̣ ¶ бхависсати. абхиккаматха ва̄сет̣т̣ха̄, абхиккаматха ва̄сет̣т̣ха̄. ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха – амха̄кан̃ча но га̄маккхетте татха̄гатасса паринибба̄нам̣ ахоси, на майам̣ лабхимха̄ паччхиме ка̄ле татха̄гатам̣ дассана̄йа̄’’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа аттадутийо кусина̄рам̣ па̄виси.

211. тена кхо пана самайена косина̄рака̄ малла̄ сандха̄га̄ре [сантха̄га̄ре (сӣ. сйа̄. пӣ.)] саннипатита̄ хонти кеначидева каран̣ӣйена. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ сандха̄га̄рам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ а̄рочеси – ‘‘аджджа кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, раттийа̄ паччхиме йа̄ме татха̄гатасса паринибба̄нам̣ бхависсати. абхиккаматха ва̄сет̣т̣ха̄ абхиккаматха ва̄сет̣т̣ха̄. ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха – ‘амха̄кан̃ча но га̄маккхетте татха̄гатасса паринибба̄нам̣ ¶ ахоси, на майам̣ лабхимха̄ паччхиме ка̄ле татха̄гатам̣ дассана̄йа̄’’’ти. идама̄йасмато а̄нандасса вачанам̣ сутва̄ малла̄ ча маллапутта̄ ча малласун̣иса̄ ча маллападжа̄патийо ча агха̄вино думмана̄ четодуккхасамаппита̄ аппекачче кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти виват̣т̣анти – ‘атикхиппам̣ бхагава̄ паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ сугато паринибба̄йиссати, атикхиппам̣ чаккхум̣ ¶ локе антарадха̄йиссатӣ’ти. атха кхо малла̄ ча маллапутта̄ ча малласун̣иса̄ ча маллападжа̄патийо ча агха̄вино думмана̄ четодуккхасамаппита̄ йена упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇камим̣су. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘саче кхо ахам̣ косина̄раке малле екамекам̣ бхагавантам̣ ванда̄песса̄ми, авандито бхагава̄ косина̄ракехи маллехи бхависсати, атха̄йам̣ ратти вибха̄йиссати. йам̣нӯна̄хам̣ косина̄раке малле кулапариваттасо кулапариваттасо ¶ т̣хапетва̄ бхагавантам̣ ванда̄пеййам̣ – ‘иттханна̄мо, бханте, малло сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо бхагавато па̄де ¶ сираса̄ вандатӣ’ти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо косина̄раке малле кулапариваттасо кулапариваттасо т̣хапетва̄ бхагавантам̣ ванда̄песи – ‘иттханна̄мо, бханте, малло сапутто сабхарийо сапарисо са̄маччо бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’’’ти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо етена упа̄йена пат̣хаменева йа̄мена косина̄раке малле бхагавантам̣ ванда̄песи.

212. тена кхо пана самайена субхаддо на̄ма парибба̄джако кусина̄ра̄йам̣ пат̣ивасати. ассоси кхо субхаддо парибба̄джако – ‘‘аджджа кира раттийа̄ паччхиме йа̄ме саман̣асса готамасса паринибба̄нам̣ бхависсатӣ’’ти. атха ¶ кхо субхаддасса парибба̄джакасса етадахоси – ‘‘сутам̣ кхо пана метам̣ парибба̄джака̄нам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘када̄чи карахачи татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄’ти. аджджева ¶ раттийа̄ паччхиме йа̄ме саман̣асса готамасса паринибба̄нам̣ бхависсати. аттхи ча ме айам̣ кан̇кха̄дхаммо уппанно, евам̣ пасанно ахам̣ саман̣е готаме, ‘пахоти ме саман̣о готамо татха̄ дхаммам̣ десетум̣, йатха̄хам̣ имам̣ кан̇кха̄дхаммам̣ паджахеййа’’’нти. атха кхо субхаддо парибба̄джако йена упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣, йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бхо а̄нанда, парибба̄джака̄нам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘када̄чи карахачи татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто ¶ самма̄самбуддха̄’ти. аджджева раттийа̄ паччхиме йа̄ме саман̣асса готамасса паринибба̄нам̣ бхависсати. аттхи ча ме айам̣ кан̇кха̄дхаммо уппанно – евам̣ пасанно ахам̣ саман̣е готаме ‘пахоти ме саман̣о готамо татха̄ дхаммам̣ десетум̣, йатха̄хам̣ имам̣ кан̇кха̄дхаммам̣ паджахеййа’нти. са̄дха̄хам̣, бхо а̄нанда, лабхеййам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа̄’’ти. евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо субхаддам̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, а̄вусо субхадда, ма̄ татха̄гатам̣ вихет̣хеси, киланто бхагава̄’’ти. дутийампи кхо субхаддо парибба̄джако…пе… татийампи кхо субхаддо парибба̄джако а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бхо а̄нанда, парибба̄джака̄нам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘када̄чи карахачи татха̄гата̄ ¶ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄’ти. аджджева раттийа̄ паччхиме йа̄ме саман̣асса ¶ готамасса паринибба̄нам̣ бхависсати. аттхи ча ме айам̣ кан̇кха̄дхаммо уппанно – евам̣ пасанно ахам̣ саман̣е готаме, ‘пахоти ме саман̣о готамо татха̄ ¶ дхаммам̣ десетум̣, йатха̄хам̣ имам̣ кан̇кха̄дхаммам̣ паджахеййа’нти. са̄дха̄хам̣, бхо а̄нанда, лабхеййам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа̄’’ти. татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо субхаддам̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, а̄вусо субхадда, ма̄ татха̄гатам̣ вихет̣хеси, киланто бхагава̄’’ти.

213. ассоси кхо бхагава̄ а̄йасмато а̄нандасса субхаддена парибба̄джакена саддхим̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ субхаддам̣ ва̄реси, лабхатам̣, а̄нанда, субхаддо татха̄гатам̣ дассана̄йа. йам̣ кин̃чи мам̣ субхаддо пуччхиссати, саббам̣ там̣ ан̃н̃а̄пеккхова пуччхиссати, но вихеса̄пеккхо. йам̣ часса̄хам̣ пут̣т̣хо бйа̄карисса̄ми, там̣ кхиппамева а̄джа̄ниссатӣ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо субхаддам̣ парибба̄джакам̣ етадавоча – ‘‘гаччха̄вусо субхадда, кароти те бхагава̄ ока̄са’’нти. атха кхо субхаддо парибба̄джако йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо субхаддо парибба̄джако бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йеме, бхо готама, саман̣абра̄хман̣а̄ сан̇гхино ган̣ино ган̣а̄чарийа̄ н̃а̄та̄ йасассино титтхакара̄ са̄дхусаммата̄ бахуджанасса, сеййатхидам̣ ¶ – пӯран̣о кассапо, маккхали госа̄ло, аджито кесакамбало, пакудхо качча̄йано, сан̃чайо белат̣т̣хапутто, ниган̣т̣хо на̄т̣апутто, саббете сака̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа аббхан̃н̃им̣су, саббева на аббхан̃н̃им̣су ¶ , уда̄ху екачче аббхан̃н̃им̣су, екачче на аббхан̃н̃им̣сӯ’’ти? ‘‘алам̣, субхадда, тит̣т̣хатетам̣ – ‘саббете сака̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа аббхан̃н̃им̣су, саббева на аббхан̃н̃им̣су, уда̄ху екачче аббхан̃н̃им̣су, екачче на аббхан̃н̃им̣сӯ’ти. дхаммам̣ те, субхадда, десесса̄ми; там̣ сун̣а̄хи са̄дхукам̣ манасикарохи, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо субхаддо парибба̄джако бхагавато паччассоси. бхагава̄ етадавоча –

214. ‘‘йасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго на упалаббхати, саман̣опи таттха на упалаббхати. дутийопи таттха саман̣о ¶ на упалаббхати. татийопи таттха саман̣о на упалаббхати. чатуттхопи таттха саман̣о на упалаббхати. йасмин̃ча кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго упалаббхати, саман̣опи таттха упалаббхати, дутийопи таттха саман̣о упалаббхати, татийопи таттха саман̣о упалаббхати, чатуттхопи таттха саман̣о упалаббхати. имасмим̣ кхо, субхадда, дхаммавинайе арийо ат̣т̣хан̇гико магго упалаббхати, идхева, субхадда, саман̣о, идха дутийо саман̣о, идха татийо саман̣о, идха чатуттхо саман̣о, сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ¶ ан̃н̃ехи [ан̃н̃е (пӣ.)]. име ¶ ча [идхева (ка.)], субхадда, бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄ти.

‘‘дутийопи ¶ саман̣о наттхи. татийопи саман̣о наттхи. чатуттхопи саман̣о наттхи. сун̃н̃а̄ параппава̄да̄ саман̣ебхи ан̃н̃ехи. име ча, субхадда, бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄’’ти.

215. евам̣ вутте субхаддо парибба̄джако бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа, ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти, евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. лабхеййа̄хам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣, лабхеййам̣ упасампада’’нти. ‘‘йо кхо, субхадда, ан̃н̃атиттхийапуббо имасмим̣ дхаммавинайе ¶ а̄кан̇кхати паббаджджам̣, а̄кан̇кхати упасампадам̣, со чатта̄ро ¶ ма̄се паривасати. чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ пабба̄дженти упасампа̄денти бхиккхубха̄ва̄йа. апи ча меттха пуггалавематтата̄ видита̄’’ти. ‘‘саче, бханте, ан̃н̃атиттхийапубба̄ имасмим̣ дхаммавинайе а̄кан̇кханта̄ паббаджджам̣ а̄кан̇кханта̄ упасампадам̣ чатта̄ро ма̄се паривасанти, чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ пабба̄дженти упасампа̄денти бхиккхубха̄ва̄йа. ахам̣ чатта̄ри васса̄ни паривасисса̄ми, чатуннам̣ васса̄нам̣ аччайена а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ пабба̄дженту упасампа̄денту бхиккхубха̄ва̄йа̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘тенаха̄нанда, субхаддам̣ пабба̄джехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато паччассоси. атха кхо субхаддо ¶ парибба̄джако а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ла̄бха̄ во, а̄вусо а̄нанда; суладдхам̣ во, а̄вусо а̄нанда, йе еттха саттху [саттха̄ра̄ (сйа̄.)] саммукха̄ антева̄сика̄бхисекена абхиситта̄’’ти. алаттха ¶ кхо субхаддо парибба̄джако бхагавато сантике паббаджджам̣, алаттха упасампадам̣. ачирӯпасампанно кхо пана̄йасма̄ субхаддо еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто начирассева – ‘йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти’ тадануттарам̣ брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти ¶ аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро кхо пана̄йасма̄ субхаддо арахатам̣ ахоси. со бхагавато паччхимо саккхиса̄вако ахосӣти.

216. атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо пана̄нанда, тумха̄кам̣ евамасса – ‘атӣтасаттхукам̣ па̄вачанам̣, наттхи но саттха̄’ти. на кхо панетам̣, а̄нанда, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ¶ ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄. йатха̄ кхо пана̄нанда, етарахи бхиккхӯ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаранти, на кхо мамаччайена евам̣ самуда̄чаритаббам̣. тхератарена, а̄нанда, бхиккхуна̄ навакатаро бхиккху на̄мена ва̄ готтена ва̄ а̄вусова̄дена ва̄ самуда̄чаритаббо. навакатарена бхиккхуна̄ тхератаро бхиккху ‘бханте’ти ва̄ ‘а̄йасма̄’ти ва̄ самуда̄чаритаббо. а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, сан̇гхо мамаччайена кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни самӯханату. чханнасса, а̄нанда, бхиккхуно мамаччайена брахмадан̣д̣о да̄таббо’’ти. ‘‘катамо пана, бханте, брахмадан̣д̣о’’ти? ‘‘чханно, а̄нанда, бхиккху йам̣ иччхеййа, там̣ вадеййа. со бхиккхӯхи нева ваттаббо, на овадитаббо, на ануса̄ситаббо’’ти.

217. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо пана, бхиккхаве, екабхиккхусса̄пи кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄ магге ва̄ пат̣ипада̄йа ва̄, пуччхатха, бхиккхаве, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ¶ ахуваттха – ‘саммукхӣбхӯто но саттха̄ ахоси ¶ , на майам̣ саккхимха̄ бхагавантам̣ саммукха̄ пат̣ипуччхиту’’’ нти. евам̣ вутте те бхиккхӯ тун̣хӣ ахесум̣. дутийампи кхо бхагава̄…пе… татийампи кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо пана, бхиккхаве, екабхиккхусса̄пи кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄ магге ва̄ пат̣ипада̄йа ва̄, пуччхатха, бхиккхаве, ма̄ паччха̄ виппат̣иса̄рино ахуваттха – ‘саммукхӣбхӯто но саттха̄ ахоси ¶ , на майам̣ саккхимха̄ бхагавантам̣ саммукха̄ пат̣ипуччхиту’’’ нти. татийампи кхо те бхиккхӯ тун̣хӣ ахесум̣. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘сийа̄ кхо пана, бхиккхаве, саттхуга̄равенапи на пуччхеййа̄тха. саха̄йакопи, бхиккхаве, саха̄йакасса а̄рочетӯ’’ти. евам̣ вутте те бхиккхӯ тун̣хӣ ахесум̣. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте, евам̣ пасанно ахам̣, бханте, имасмим̣ бхиккхусан̇гхе, ‘наттхи екабхиккхусса̄пи кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄ магге ва̄ пат̣ипада̄йа ва̄’’’ти. ‘‘паса̄да̄ кхо твам̣, а̄нанда, вадеси, н̃а̄н̣амева хеттха, а̄нанда, татха̄гатасса. наттхи имасмим̣ бхиккхусан̇гхе екабхиккхусса̄пи кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄ магге ва̄ пат̣ипада̄йа ва̄. имесан̃хи, а̄нанда, пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ йо паччхимако бхиккху, со сота̄панно авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти.

218. атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ханда ¶ да̄ни, бхиккхаве, а̄мантайа̄ми во, вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄ аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти. айам̣ татха̄гатасса паччхима̄ ва̄ча̄.

219. атха кхо бхагава̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, пат̣хамаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, дутийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ татийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, татийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи. чатуттхаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджи, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджи, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджи, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджи, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄паджджи.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘париниббуто, бханте ануруддха ¶ , бхагава̄’’ти. ‘‘на̄вусо а̄нанда, бхагава̄ париниббуто, сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ сама̄панно’’ти.

атха кхо бхагава̄ сан̃н̃а̄ведайитаниродхасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджи, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджи, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджи, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджи, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттийа̄ вут̣т̣хахитва̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ ¶ сама̄паджджи, чатуттхаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ татийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, татийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, дутийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, пат̣хамаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, дутийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ татийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, татийаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, чатуттхаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ саманантара̄ бхагава̄ паринибба̄йи.

220. париниббуте бхагавати саха паринибба̄на̄ маха̄бхӯмича̄ло ахоси бхим̣санако саломахам̣со. девадундубхийо ча пхалим̣су. париниббуте ¶ бхагавати саха паринибба̄на̄ брахма̄сахампати имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘саббева ¶ никкхиписсанти, бхӯта̄ локе самуссайам̣;

йаттха ета̄дисо саттха̄, локе аппат̣ипуггало;

татха̄гато балаппатто, самбуддхо париниббуто’’ти.

221. париниббуте бхагавати саха паринибба̄на̄ сакко дева̄наминдо имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄, уппа̄давайадхаммино;

уппаджджитва̄ нируджджханти, тесам̣ вӯпасамо сукхо’’ти.

222. париниббуте бхагавати саха паринибба̄на̄ а̄йасма̄ ануруддхо има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘на̄ху ¶ ¶ асса̄сапасса̄со, т̣хитачиттасса та̄дино;

анеджо сантима̄раббха, йам̣ ка̄ламакарӣ муни.

‘‘асаллӣнена читтена, веданам̣ аджджхава̄сайи;

паджджотассева нибба̄нам̣, вимоккхо четасо ахӯ’’ти.

223. париниббуте бхагавати саха паринибба̄на̄ а̄йасма̄ а̄нандо имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘тада̄си йам̣ бхим̣санакам̣, тада̄си ломахам̣санам̣;

сабба̄ка̄раварӯпете, самбуддхе париниббуте’’ти.

224. париниббуте бхагавати йе те таттха бхиккхӯ авӣтара̄га̄ аппекачче ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти виват̣т̣анти, ‘‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто ¶ , атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахито’’ти. йе пана те бхиккхӯ вӣтара̄га̄, те сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти – ‘‘аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄’’ти.

225. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха ма̄ паридевиттха. нану етам̣, а̄вусо, бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ – ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во’. там̣ кутеттха, а̄вусо, лаббха̄. ‘йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ вата ма̄ палуджджӣ’ти, нетам̣ т̣ха̄нам̣ ¶ виджджати ¶ . девата̄, а̄вусо, уджджха̄йантӣ’’ти. ‘‘катхам̣бхӯта̄ пана, бханте, а̄йасма̄ ануруддхо девата̄ манаси каротӣ’’ти [бханте ануруддха девата̄ манаси каронтӣти (сйа̄. ка.)]?

‘‘санта̄вусо а̄нанда, девата̄ а̄ка̄се патхавӣсан̃н̃инийо кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто, атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахито’ти. санта̄вусо а̄нанда, девата̄ патхавийа̄ патхавӣсан̃н̃инийо кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто ¶ , атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахито’ти. йа̄ пана та̄ девата̄ вӣтара̄га̄, та̄ сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти – ‘аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄’ти. атха кхо а̄йасма̄ ча ануруддхо а̄йасма̄ ча а̄нандо там̣ ратта̄васесам̣ дхаммийа̄ катха̄йа вӣтина̄месум̣.

226. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха̄вусо а̄нанда, кусина̄рам̣ пависитва̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ а̄рочехи – ‘париниббуто, ва̄сет̣т̣ха̄, бхагава̄, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃атха̄’’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо а̄йасмато ануруддхасса пат̣иссутва̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа аттадутийо кусина̄рам̣ па̄виси. тена ¶ кхо пана самайена косина̄рака̄ малла̄ сандха̄га̄ре саннипатита̄ хонти тенева каран̣ӣйена. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ сандха̄га̄рам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ¶ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ а̄рочеси – ‘париниббуто, ва̄сет̣т̣ха̄, бхагава̄, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃атха̄’ти. идама̄йасмато а̄нандасса вачанам̣ сутва̄ малла̄ ча маллапутта̄ ча малласун̣иса̄ ча маллападжа̄патийо ча агха̄вино думмана̄ четодуккхасамаппита̄ аппекачче кесе пакирийа канданти, ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто, атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахито’’ти.

227. атха ¶ кхо косина̄рака̄ малла̄ пурисе а̄н̣а̄песум̣ – ‘‘тена хи, бхан̣е, кусина̄ра̄йам̣ гандхама̄лан̃ча саббан̃ча та̄л̣а̄вачарам̣ саннипа̄тетха̄’’ти. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ гандхама̄лан̃ча саббан̃ча та̄л̣а̄вачарам̣ пан̃ча ча дуссайугасата̄ни а̄да̄йа йена упаваттанам̣ малла̄нам̣ са̄лаванам̣, йена бхагавато сарӣрам̣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавато сарӣрам̣ наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ пӯджента̄ челавита̄на̄ни каронта̄ ман̣д̣алама̄л̣е пат̣ийа̄дента̄ екадивасам̣ вӣтина̄месум̣.

атха кхо косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ етадахоси – ‘‘ативика̄ло кхо аджджа бхагавато сарӣрам̣ джха̄петум̣, све да̄ни майам̣ бхагавато сарӣрам̣ джха̄песса̄ма̄’’ти. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ бхагавато сарӣрам̣ наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ ¶ пӯджента̄ челавита̄на̄ни каронта̄ ман̣д̣алама̄л̣е пат̣ийа̄дента̄ дутийампи дивасам̣ вӣтина̄месум̣, татийампи ¶ дивасам̣ вӣтина̄месум̣, чатуттхампи дивасам̣ вӣтина̄месум̣, пан̃чамампи дивасам̣ вӣтина̄месум̣, чхат̣т̣хампи дивасам̣ вӣтина̄месум̣.

атха кхо саттамам̣ дивасам̣ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ ¶ етадахоси – ‘‘майам̣ бхагавато сарӣрам̣ наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ пӯджента̄ даккхин̣ена даккхин̣ам̣ нагарасса харитва̄ ба̄хирена ба̄хирам̣ даккхин̣ато нагарасса бхагавато сарӣрам̣ джха̄песса̄ма̄’’ти.

228. тена кхо пана самайена ат̣т̣ха маллапа̄моккха̄ сӣсам̣нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ ‘‘майам̣ бхагавато сарӣрам̣ учча̄ресса̄ма̄’’ти на сакконти учча̄ретум̣. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавочум̣ – ‘‘ко ну кхо, бханте ануруддха, хету ко паччайо, йениме ат̣т̣ха маллапа̄моккха̄ сӣсам̣нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ ‘майам̣ бхагавато сарӣрам̣ учча̄ресса̄ма̄’ти на сакконти учча̄рету’’нти? ‘‘ан̃н̃атха̄ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, тумха̄кам̣ адхиппа̄йо, ан̃н̃атха̄ девата̄нам̣ адхиппа̄йо’’ти. ‘‘катхам̣ пана, бханте, девата̄нам̣ адхиппа̄йо’’ти? ‘‘тумха̄кам̣ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, адхиппа̄йо – ‘майам̣ бхагавато сарӣрам̣ наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи ¶ саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ пӯджента̄ даккхин̣ена даккхин̣ам̣ нагарасса харитва̄ ба̄хирена ба̄хирам̣ даккхин̣ато нагарасса бхагавато сарӣрам̣ джха̄песса̄ма̄’ти; девата̄нам̣ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, адхиппа̄йо – ‘майам̣ бхагавато сарӣрам̣ диббехи наччехи ¶ гӣтехи ва̄дитехи гандхехи саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ пӯджента̄ уттарена уттарам̣ нагарасса харитва̄ уттарена два̄рена нагарам̣ павесетва̄ маджджхена маджджхам̣ нагарасса харитва̄ пураттхимена два̄рена никкхамитва̄ пураттхимато нагарасса макут̣абандханам̣ на̄ма малла̄нам̣ четийам̣ еттха бхагавато сарӣрам̣ джха̄песса̄ма̄’ти. ‘‘йатха̄, бханте, девата̄нам̣ адхиппа̄йо, татха̄ хотӯ’’ти.

229. тена кхо пана самайена кусина̄ра̄ йа̄ва сандхисамаласам̣кат̣ӣра̄ джан̣н̣уматтена одхина̄ манда̄равапуппхехи сантхата̄ [сан̣т̣хита̄ (сйа̄.)] хоти. атха кхо девата̄ ча косина̄рака̄ ча малла̄ бхагавато сарӣрам̣ диббехи ча ма̄нусакехи ча наччехи ¶ гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккаронта̄ гарум̣ каронта̄ ма̄нента̄ пӯджента̄ уттарена уттарам̣ нагарасса харитва̄ уттарена два̄рена нагарам̣ павесетва̄ маджджхена маджджхам̣ нагарасса харитва̄ пураттхимена два̄рена никкхамитва̄ пураттхимато нагарасса макут̣абандханам̣ на̄ма малла̄нам̣ четийам̣ еттха ча бхагавато сарӣрам̣ никкхипим̣су.

230. атха ¶ кхо косина̄рака̄ малла̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавочум̣ – ‘‘катхам̣ майам̣, бханте а̄нанда, татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘йатха̄ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти, евам̣ татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджитабба’’нти. ‘‘катхам̣ пана, бханте а̄нанда, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджантӣ’’ти? ‘‘ран̃н̃о, ва̄сет̣т̣ха̄, чаккаваттисса сарӣрам̣ ахатена ваттхена вет̣хенти, ахатена ваттхена вет̣хетва̄ вихатена каппа̄сена вет̣хенти, вихатена каппа̄сена ¶ вет̣хетва̄ ахатена ваттхена вет̣хенти. етена упа̄йена пан̃чахи йугасатехи ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣрам̣ вет̣хетва̄ а̄йаса̄йа теладон̣ийа̄ паккхипитва̄ ан̃н̃исса̄ а̄йаса̄йа дон̣ийа̄ пат̣икуджджитва̄ саббагандха̄нам̣ читакам̣ каритва̄ ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣрам̣ джха̄пенти. ча̄тумаха̄патхе ран̃н̃о чаккаваттисса тхӯпам̣ каронти ¶ . евам̣ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти. йатха̄ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, ран̃н̃о чаккаваттисса сарӣре пат̣ипаджджанти, евам̣ татха̄гатасса сарӣре пат̣ипаджджитаббам̣. ча̄тумаха̄патхе татха̄гатасса тхӯпо ка̄таббо. таттха йе ма̄лам̣ ва̄ гандхам̣ ва̄ чун̣н̣акам̣ ва̄ а̄ропессанти ва̄ абхива̄дессанти ва̄ читтам̣ ва̄ паса̄дессанти, тесам̣ там̣ бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ пурисе а̄н̣а̄песум̣ – ‘‘тена хи, бхан̣е, малла̄нам̣ вихатам̣ каппа̄сам̣ саннипа̄тетха̄’’ти.

атха кхо косина̄рака̄ малла̄ бхагавато сарӣрам̣ ахатена ваттхена вет̣хетва̄ вихатена каппа̄сена вет̣хесум̣, вихатена каппа̄сена вет̣хетва̄ ахатена ваттхена ¶ вет̣хесум̣. етена упа̄йена пан̃чахи йугасатехи бхагавато сарӣрам̣ вет̣хетва̄ а̄йаса̄йа теладон̣ийа̄ паккхипитва̄ ан̃н̃исса̄ а̄йаса̄йа дон̣ийа̄ пат̣икуджджитва̄ саббагандха̄нам̣ читакам̣ каритва̄ бхагавато сарӣрам̣ читакам̣ а̄ропесум̣.

231. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ маха̄кассапо па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггаппат̣иппанно хоти махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи ¶ бхиккхусатехи. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро а̄джӣвако кусина̄ра̄йа манда̄равапуппхам̣ гахетва̄ па̄вам̣ аддха̄намаггаппат̣иппанно хоти. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо там̣ а̄джӣвакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣, дисва̄ там̣ а̄джӣвакам̣ етадавоча – ‘‘апа̄вусо, амха̄кам̣ саттха̄рам̣ джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо, джа̄на̄ми, аджджа сатта̄хапариниббуто саман̣о готамо. тато ме идам̣ манда̄равапуппхам̣ гахита’’нти. таттха йе те ¶ бхиккхӯ авӣтара̄га̄ аппекачче ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – ‘‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто, атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахито’’ти. йе пана те бхиккхӯ вӣтара̄га̄, те сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти – ‘‘аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄’’ти.

232. тена кхо пана самайена субхаддо на̄ма вуддхапаббаджито тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо субхаддо вуддхапаббаджито те ¶ бхиккхӯ етадавоча – ‘‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха, ма̄ паридевиттха, сумутта̄ майам̣ тена маха̄саман̣ена. упаддута̄ ча хома – ‘идам̣ во каппати, идам̣ во на каппатӣ’ти. ида̄ни пана майам̣ йам̣ иччхисса̄ма, там̣ карисса̄ма, йам̣ на иччхисса̄ма, на там̣ карисса̄ма̄’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо ¶ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха, ма̄ паридевиттха. нану етам̣ ¶ , а̄вусо, бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ – ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во’. там̣ кутеттха, а̄вусо, лаббха̄. ‘йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ татха̄гатасса̄пи сарӣрам̣ ма̄ палуджджӣ’ти, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти.

233. тена кхо пана самайена чатта̄ро маллапа̄моккха̄ сӣсам̣нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ – ‘‘майам̣ бхагавато читакам̣ а̄л̣импесса̄ма̄’’ти на сакконти а̄л̣импетум̣. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавочум̣ – ‘‘ко ну кхо, бханте ануруддха, хету ко паччайо, йениме чатта̄ро маллапа̄моккха̄ сӣсам̣нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ – ‘майам̣ бхагавато читакам̣ а̄л̣импесса̄ма̄’ти на сакконти а̄л̣импету’’нти? ‘‘ан̃н̃атха̄ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, девата̄нам̣ адхиппа̄йо’’ти. ‘‘катхам̣ пана, бханте, девата̄нам̣ адхиппа̄йо’’ти? ‘‘девата̄нам̣ кхо, ва̄сет̣т̣ха̄, адхиппа̄йо – ‘айам̣ а̄йасма̄ маха̄кассапо па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггаппат̣иппанно махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи. на та̄ва бхагавато читако паджджалиссати, йа̄ва̄йасма̄ маха̄кассапо бхагавато па̄де сираса̄ на вандиссатӣ’’’ти. ‘‘йатха̄, бханте, девата̄нам̣ адхиппа̄йо, татха̄ хотӯ’’ти.

234. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо йена кусина̄ра̄ макут̣абандханам̣ на̄ма малла̄нам̣ четийам̣, йена бхагавато ¶ читако тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ тиккхаттум̣ читакам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ бхагавато па̄де сираса̄ ванди. та̄нипи кхо пан̃чабхиккхусата̄ни екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ тиккхаттум̣ читакам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ ¶ бхагавато па̄де сираса̄ вандим̣су. вандите ¶ ча пана̄йасмата̄ маха̄кассапена техи ча пан̃чахи бхиккхусатехи сайамева бхагавато читако паджджали.

235. джха̄йама̄насса ¶ кхо пана бхагавато сарӣрасса йам̣ ахоси чхавӣти ва̄ чамманти ва̄ мам̣санти ва̄ нха̄рӯти ва̄ ласика̄ти ва̄, тасса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йиттха, на маси; сарӣра̄нева авасиссим̣су. сеййатха̄пи на̄ма сапписса ва̄ теласса ва̄ джха̄йама̄насса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йати, на маси; евамева бхагавато сарӣрасса джха̄йама̄насса йам̣ ахоси чхавӣти ва̄ чамманти ва̄ мам̣санти ва̄ нха̄рӯти ва̄ ласика̄ти ва̄, тасса нева чха̄рика̄ пан̃н̃а̄йиттха, на маси; сарӣра̄нева авасиссим̣су. тесан̃ча пан̃чаннам̣ дуссайугасата̄нам̣ двева дусса̄ни на д̣айхим̣су йан̃ча саббааббхантаримам̣ йан̃ча ба̄хирам̣. дад̣д̣хе ча кхо пана бхагавато сарӣре анталиккха̄ удакадха̄ра̄ па̄тубхавитва̄ бхагавато читакам̣ нибба̄песи. удакаса̄латопи [удакам̣ са̄латопи (сӣ. сйа̄. кам̣.)] аббхуннамитва̄ бхагавато читакам̣ нибба̄песи. косина̄рака̄пи малла̄ саббагандходакена бхагавато читакам̣ нибба̄песум̣. атха кхо косина̄рака̄ малла̄ бхагавато сарӣра̄ни сатта̄хам̣ сандха̄га̄ре саттипан̃джарам̣ каритва̄ дханупа̄ка̄рам̣ париккхипа̄петва̄ ¶ [париккхипитва̄ (сйа̄.)] наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккарим̣су гарум̣ карим̣су ма̄несум̣ пӯджесум̣.

236. ассоси кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо ахампи кхаттийо, ахампи араха̄ми бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, ахампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄мӣ’’ти.

ассосум̣ кхо веса̄лика̄ личчхавӣ – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо веса̄лика̄ личчхавӣ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо майампи кхаттийа̄, майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ ¶ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти.

ассосум̣ кхо капилаваттхува̄сӣ сакйа̄ – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо капилаваттхува̄сӣ сакйа̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ ¶ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄ амха̄кам̣ н̃а̄тисет̣т̣хо ¶ , майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти.

ассосум̣ кхо аллакаппака̄ булайо [тхӯлайо (сйа̄.)] – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо аллакаппака̄ булайо косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо майампи кхаттийа̄, майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти ¶ .

ассосум̣ кхо ра̄мага̄мака̄ кол̣ийа̄ – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо ра̄мага̄мака̄ кол̣ийа̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо майампи кхаттийа̄, майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти.

ассоси кхо вет̣т̣хадӣпако бра̄хман̣о – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо вет̣т̣хадӣпако бра̄хман̣о косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо ахам̣ писми бра̄хман̣о, ахампи араха̄ми бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, ахампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄мӣ’’ти.

ассосум̣ кхо па̄веййака̄ малла̄ – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо па̄веййака̄ малла̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо майампи кхаттийа̄, майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти.

евам̣ вутте косина̄рака̄ малла̄ те сан̇гхе ган̣е етадавочум̣ – ‘‘бхагава̄ ¶ амха̄кам̣ га̄маккхетте париниббуто, на майам̣ дасса̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄га’’нти.

237. евам̣ вутте дон̣о бра̄хман̣о те сан̇гхе ган̣е етадавоча –

амха̄ка [чханда̄нураккхан̣аттхам̣ ниггахӣталопо]; буддхо аху кхантива̄до;

238. ‘‘тена хи, бра̄хман̣а, тван̃н̃ева бхагавато сарӣра̄ни ат̣т̣хадха̄ самам̣ савибхаттам̣ вибхаджа̄хӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо дон̣о бра̄хман̣о тесам̣ сан̇гха̄нам̣ ган̣а̄нам̣ пат̣иссутва̄ бхагавато сарӣра̄ни ат̣т̣хадха̄ самам̣ сувибхаттам̣ вибхаджитва̄ те сан̇гхе ган̣е етадавоча – ‘‘имам̣ ме бхонто тумбам̣ даданту ахампи тумбасса тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄мӣ’’ти. адам̣су кхо те дон̣асса бра̄хман̣асса тумбам̣.

ассосум̣ кхо пиппаливанийа̄ [пиппхаливанийа̄ (сйа̄.)] морийа̄ – ‘‘бхагава̄ кира кусина̄ра̄йам̣ париниббуто’’ти. атха кхо пиппаливанийа̄ морийа̄ косина̄рака̄нам̣ малла̄нам̣ дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘бхагава̄пи кхаттийо майампи кхаттийа̄, майампи араха̄ма бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄гам̣, майампи бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча карисса̄ма̄’’ти. ‘‘наттхи бхагавато сарӣра̄нам̣ бха̄го, вибхатта̄ни бхагавато сарӣра̄ни. ито ан̇га̄рам̣ харатха̄’’ти. те тато ан̇га̄рам̣ харим̣су [а̄харим̣су (сйа̄. ка.)].

239. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ра̄джагахе бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча ака̄си. веса̄лика̄пи ¶ личчхавӣ веса̄лийам̣ ¶ бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. капилаваттхува̄сӣпи сакйа̄ капилаваттхусмим̣ бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. аллакаппака̄пи булайо аллакаппе бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. ра̄мага̄мака̄пи кол̣ийа̄ ра̄мага̄ме бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. вет̣т̣хадӣпакопи бра̄хман̣о вет̣т̣хадӣпе бхагавато ¶ сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча ака̄си. па̄веййака̄пи малла̄ па̄ва̄йам̣ бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. косина̄рака̄пи малла̄ кусина̄ра̄йам̣ бхагавато сарӣра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. дон̣опи бра̄хман̣о тумбасса тхӯпан̃ча махан̃ча ака̄си. пиппаливанийа̄пи морийа̄ пиппаливане ¶ ан̇га̄ра̄нам̣ тхӯпан̃ча махан̃ча акам̣су. ити ат̣т̣ха сарӣратхӯпа̄ навамо тумбатхӯпо дасамо ан̇га̄ратхӯпо. еваметам̣ бхӯтапуббанти.

240. ат̣т̣хадон̣ам̣ чаккхумато сарӣрам̣, саттадон̣ам̣ джамбудӣпе махенти.

екан̃ча дон̣ам̣ пурисаваруттамасса, ра̄мага̄ме на̄гара̄джа̄ махети.

ека̄хи да̄т̣ха̄ тидивехи пӯджита̄, ека̄ пана гандха̄рапуре махӣйати;

ка̄лин̇гаран̃н̃о виджите пунекам̣, екам̣ пана на̄гара̄джа̄ махети.

там̣ вандатха [там̣ там̣ вандатха (сйа̄.)] пан̃джалика̄ лабхитва̄,

чатта̄лӣса сама̄ данта̄, кеса̄ лома̄ ча саббасо;

дева̄ харим̣су екекам̣, чаккава̄л̣апарампара̄ти.

маха̄паринибба̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

241. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ кусина̄ра̄йам̣ вихарати упаваттане малла̄нам̣ са̄лаване антарена йамакаса̄ла̄нам̣ паринибба̄насамайе. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ма̄, бханте, бхагава̄ имасмим̣ кхуддаканагараке уджджан̇галанагараке са̄кха̄нагараке паринибба̄йи. санти, бханте, ан̃н̃а̄ни маха̄нагара̄ни. сеййатхидам̣ – чампа̄, ра̄джагахам̣, са̄ваттхи, са̄кетам̣, косамбӣ, ба̄ра̄н̣асӣ; еттха бхагава̄ паринибба̄йату. еттха бахӯ кхаттийамаха̄са̄ла̄ бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ гахапатимаха̄са̄ла̄ татха̄гате абхиппасанна̄, те татха̄гатасса сарӣрапӯджам̣ кариссантӣ’’ти.

242. ‘‘ма̄ хевам̣, а̄нанда, авача; ма̄ хевам̣, а̄нанда, авача – кхуддаканагаракам̣ уджджан̇галанагаракам̣ са̄кха̄нагарака’’нти.

‘‘бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано на̄ма ахоси кхаттийо муддха̄васитто [кхаттийо муддха̄бхиситто (ка.), чаккаваттӣдхаммико дхаммара̄джа̄ (маха̄паринибба̄насутта)] ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийаппатто ¶ . ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса айам̣ кусина̄ра̄ куса̄ватӣ на̄ма ра̄джадха̄нӣ ахоси. пураттхимена ча паччхимена ча два̄дасайоджана̄ни а̄йа̄мена, уттарена ча даккхин̣ена ча саттайоджана̄ни виттха̄рена. куса̄ватӣ, а̄нанда, ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева ахоси пхӣта̄ ча бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣аманусса̄ ча субхиккха̄ ча. сеййатха̄пи, а̄нанда ¶ , дева̄нам̣ а̄л̣акаманда̄ на̄ма ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева хоти пхӣта̄ ча [иддха̄ чева ахоси пхӣта̄ ча (сйа̄.)] бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣айаккха̄ ча субхиккха̄ ча; евамева кхо, а̄нанда, куса̄ватӣ ра̄джадха̄нӣ иддха̄ чева ахоси пхӣта̄ ча бахуджана̄ ча а̄кин̣н̣аманусса̄ ча субхиккха̄ ча. куса̄ватӣ, а̄нанда ¶ , ра̄джадха̄нӣ дасахи саддехи авивитта̄ ахоси дива̄ чева раттин̃ча, сеййатхидам̣ – хаттхисаддена ассасаддена ратхасаддена бхерисаддена мудин̇гасаддена вӣн̣а̄саддена гӣтасаддена сан̇кхасаддена ¶ саммасаддена па̄н̣ита̄л̣асаддена ‘асна̄тха пиватха кха̄датха̄’ти дасамена саддена.

‘‘куса̄ватӣ, а̄нанда, ра̄джадха̄нӣ саттахи па̄ка̄рехи париккхитта̄ ахоси. еко па̄ка̄ро сован̣н̣амайо, еко рӯпийамайо, еко вел̣урийамайо, еко пхаликамайо, еко лохитан̇камайо ¶ [лохитан̇гамайо (ка.), лохитакамайо (бйа̄каран̣есу)], еко маса̄рагалламайо, еко саббаратанамайо. куса̄ватийа̄, а̄нанда, ра̄джадха̄нийа̄ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ два̄ра̄ни ахесум̣. екам̣ два̄рам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣, екам̣ вел̣урийамайам̣, екам̣ пхаликамайам̣ ¶ . екекасмим̣ два̄ре сатта сатта есика̄ никха̄та̄ ахесум̣ типорисан̇га̄ типорисаникха̄та̄ два̄дасапориса̄ уббедхена. ека̄ есика̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄, ека̄ лохитан̇камайа̄, ека̄ маса̄рагалламайа̄, ека̄ саббаратанамайа̄. куса̄ватӣ, а̄нанда, ра̄джадха̄нӣ саттахи та̄лапантӣхи париккхитта̄ ахоси. ека̄ та̄лапанти сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄, ека̄ лохитан̇камайа̄, ека̄ маса̄рагалламайа̄, ека̄ саббаратанамайа̄. сован̣н̣амайасса та̄ласса сован̣н̣амайо кхандхо ахоси, рӯпийамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. рӯпийамайасса та̄ласса рӯпийамайо кхандхо ахоси, сован̣н̣амайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. вел̣урийамайасса та̄ласса вел̣урийамайо кхандхо ахоси, пхаликамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. пхаликамайасса та̄ласса пхаликамайо кхандхо ахоси, вел̣урийамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. лохитан̇камайасса та̄ласса лохитан̇камайо кхандхо ахоси, маса̄рагалламайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. маса̄рагалламайасса та̄ласса маса̄рагалламайо кхандхо ахоси, лохитан̇камайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. саббаратанамайасса та̄ласса саббаратанамайо кхандхо ахоси, саббаратанамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. та̄сам̣ кхо пана̄нанда, та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ахоси ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо [каманӣйо (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ча маданӣйо ча. сеййатха̄пи, а̄нанда, пан̃чан̇гикасса тӯрийасса сувинӣтасса суппат̣ита̄л̣итасса сукусалехи саманна̄хатасса саддо хоти ваггу ча ¶ раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча ¶ , евамева кхо, а̄нанда, та̄сам̣ та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ахоси ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча. йе кхо пана̄нанда, тена самайена куса̄ватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ дхутта̄ ахесум̣ сон̣д̣а̄ пипа̄са̄, те та̄сам̣ та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддена ¶ парича̄ресум̣.

243. ‘‘ра̄джа̄ ¶ , а̄нанда, маха̄судассано саттахи ратанехи саманна̄гато ахоси чатӯхи ча иддхӣхи. катамехи саттахи? идха̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса тадахупосатхе паннарасе сӣсам̣нха̄тасса упосатхикасса упарипа̄са̄даварагатасса диббам̣ чаккаратанам̣ па̄турахоси сахасса̄рам̣ санемикам̣ сана̄бхикам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣. дисва̄ ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘сутам̣ кхо панетам̣ – ‘‘йасса ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса тадахупосатхе паннарасе сӣсам̣нха̄тасса упосатхикасса упарипа̄са̄даварагатасса диббам̣ чаккаратанам̣ па̄тубхавати сахасса̄рам̣ санемикам̣ сана̄бхикам̣ сабба̄ка̄рапарипӯрам̣, со хоти ра̄джа̄ чаккаваттӣ’’ти. ассам̣ ну кхо ахам̣ ра̄джа̄ чаккаваттӣ’ти.

244. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ва̄мена хаттхена суван̣н̣абхин̇ка̄рам̣ гахетва̄ даккхин̣ена хаттхена чаккаратанам̣ аббхуккири – ‘паваттату бхавам̣ чаккаратанам̣, абхивиджина̄ту бхавам̣ чаккаратана’нти. атха кхо там̣, а̄нанда, чаккаратанам̣ пураттхимам̣ дисам̣ паватти [паваттати (сйа̄. ка.)], анвадева [анудева (сйа̄.)] ра̄джа̄ маха̄судассано саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа, йасмим̣ кхо пана̄нанда, падесе чаккаратанам̣ ¶ патит̣т̣ха̄си, таттха ра̄джа̄ маха̄судассано ва̄сам̣ упагаччхи саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йе кхо пана̄нанда, пураттхима̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но, те ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ ¶ евама̄хам̣су – ‘ехи кхо маха̄ра̄джа, сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа, сакам̣ те маха̄ра̄джа, ануса̄са маха̄ра̄джа̄’ти. ра̄джа̄ маха̄судассано евама̄ха – ‘па̄н̣о на хантаббо, адиннам̣ на а̄да̄таббам̣, ка̄месу миччха̄ на чаритабба̄, муса̄ на бхан̣итабба̄, маджджам̣ на па̄таббам̣, йатха̄бхуттан̃ча бхун̃джатха̄’ти ¶ . йе кхо пана̄нанда, пураттхима̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но, те ран̃н̃о маха̄судассанасса ануйанта̄ ахесум̣. атха кхо там̣, а̄нанда, чаккаратанам̣ пураттхимам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ паччуттаритва̄ даккхин̣ам̣ дисам̣ паватти…пе… даккхин̣ам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ паччуттаритва̄ паччхимам̣ дисам̣ паватти…пе… паччхимам̣ самуддам̣ аджджхога̄хетва̄ паччуттаритва̄ уттарам̣ дисам̣ паватти, анвадева ра̄джа̄ маха̄судассано саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йасмим̣ кхо пана̄нанда, падесе чаккаратанам̣ патит̣т̣ха̄си, таттха ра̄джа̄ маха̄судассано ва̄сам̣ упагаччхи саддхим̣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа. йе кхо пана̄нанда, уттара̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но, те ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘ехи кхо маха̄ра̄джа, сва̄гатам̣ те маха̄ра̄джа, сакам̣ те маха̄ра̄джа, ануса̄са маха̄ра̄джа̄’ти. ра̄джа̄ маха̄судассано евама̄ха – ‘па̄н̣о на хантаббо, адиннам̣ на а̄да̄таббам̣, ка̄месу миччха̄ на чаритабба̄, муса̄ ¶ на бхан̣итабба̄, маджджам̣ на па̄таббам̣ ¶ , йатха̄бхуттан̃ча бхун̃джатха̄’ти. йе кхо пана̄нанда, уттара̄йа диса̄йа пат̣ира̄джа̄но ¶ , те ран̃н̃о маха̄судассанасса ануйанта̄ ахесум̣.

245. ‘‘атха кхо там̣, а̄нанда, чаккаратанам̣ самуддапарийантам̣ патхавим̣ абхивиджинитва̄ куса̄ватим̣ ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ ран̃н̃о маха̄судассанасса антепурадва̄ре аттхакаран̣апамукхе аккха̄хатам̣ ман̃н̃е ат̣т̣ха̄си ран̃н̃о маха̄судассанасса антепурам̣ упасобхайама̄нам̣. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ чаккаратанам̣ па̄турахоси.

246. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса хаттхиратанам̣ па̄турахоси саббасето саттаппатит̣т̣хо иддхима̄ веха̄сан̇гамо упосатхо на̄ма на̄гара̄джа̄. там̣ дисва̄ ран̃н̃о маха̄судассанасса читтам̣ пасӣди – ‘бхаддакам̣ вата бхо хаттхийа̄нам̣, саче даматхам̣ упеййа̄’ти. атха кхо там̣, а̄нанда, хаттхиратанам̣ – сеййатха̄пи на̄ма гандхахаттха̄джа̄нийо дӣгхараттам̣ супариданто, евамева даматхам̣ упагаччхи. бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тамева хаттхиратанам̣ вӣмам̣сама̄но пуббан̣хасамайам̣ абхирухитва̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ ануйа̄йитва̄ куса̄ватим̣ ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ па̄тара̄самака̄си. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ хаттхиратанам̣ па̄турахоси.

247. ‘‘пуна ¶ чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса ассаратанам̣ па̄турахоси саббасето ка̄л̣асӣсо мун̃джакесо иддхима̄ веха̄сан̇гамо вала̄хако на̄ма ассара̄джа̄. там̣ дисва̄ ран̃н̃о маха̄судассанасса читтам̣ пасӣди – ‘бхаддакам̣ вата бхо ассайа̄нам̣ саче даматхам̣ упеййа̄’ти. атха ¶ кхо там̣ ¶ , а̄нанда, ассаратанам̣ сеййатха̄пи на̄ма бхаддо асса̄джа̄нийо дӣгхараттам̣ супариданто, евамева даматхам̣ упагаччхи. бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тамева ассаратанам̣ вӣмам̣сама̄но пуббан̣хасамайам̣ абхирухитва̄ самуддапарийантам̣ патхавим̣ ануйа̄йитва̄ куса̄ватим̣ ра̄джадха̄ним̣ пачча̄гантва̄ па̄тара̄самака̄си. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ ассаратанам̣ па̄турахоси.

248. ‘‘пуна ¶ чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса ман̣иратанам̣ па̄турахоси. со ахоси ман̣и вел̣урийо субхо джа̄тима̄ ат̣т̣хам̣со супарикаммакато аччхо виппасанно ана̄вило сабба̄ка̄расампанно. тасса кхо пана̄нанда, ман̣иратанасса а̄бха̄ саманта̄ йоджанам̣ пхут̣а̄ ахоси. бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тамева ман̣иратанам̣ вӣмам̣сама̄но чатуран̇гиним̣ сенам̣ саннайхитва̄ ман̣им̣ дхаджаггам̣ а̄ропетва̄ раттандхака̄ратимиса̄йа па̄йа̄си. йе кхо пана̄нанда, саманта̄ га̄ма̄ ахесум̣, те тенобха̄сена камманте пайоджесум̣ дива̄ти ман̃н̃ама̄на̄. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ ман̣иратанам̣ па̄турахоси.

249. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса иттхиратанам̣ па̄турахоси абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄ парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гата̄ на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄ на̄тикиса̄ на̄титхӯла̄ на̄тика̄л̣ика̄ на̄ччода̄та̄ атикканта̄ ма̄нусиван̣н̣ам̣ [ма̄нуссиван̣н̣ам̣ (сйа̄.)] аппатта̄ диббаван̣н̣ам̣. тасса кхо пана̄нанда, иттхиратанасса еварӯпо ка̄йасампхассо ¶ хоти, сеййатха̄пи ¶ на̄ма тӯлапичуно ва̄ каппа̄сапичуно ва̄. тасса кхо пана̄нанда, иттхиратанасса сӣте ун̣ха̄ни гатта̄ни хонти, ун̣хе сӣта̄ни. тасса кхо пана̄нанда, иттхиратанасса ка̄йато чанданагандхо ва̄йати, мукхато уппалагандхо. там̣ кхо пана̄нанда, иттхиратанам̣ ран̃н̃о маха̄судассанасса пуббут̣т̣ха̄йинӣ ахоси паччха̄нипа̄тинӣ ¶ кин̇ка̄рапат̣исса̄винӣ мана̄пача̄ринӣ пийава̄динӣ. там̣ кхо пана̄нанда, иттхиратанам̣ ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ манаса̄пи но атичари [атичарӣ (ка.), атича̄рӣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], куто пана ка̄йена. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ иттхиратанам̣ па̄турахоси.

250. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса гахапатиратанам̣ па̄турахоси. тасса каммавипа̄каджам̣ диббачаккху па̄турахоси йена нидхим̣ пассати сасса̄микампи асса̄микампи. со ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘аппоссукко твам̣, дева, хохи, ахам̣ те дханена дханакаран̣ӣйам̣ карисса̄мӣ’ти. бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тамева гахапатиратанам̣ вӣмам̣сама̄но на̄вам̣ абхирухитва̄ маджджхе ган̇га̄йа надийа̄ сотам̣ ога̄хитва̄ гахапатиратанам̣ ¶ етадавоча – ‘аттхо ме, гахапати, хиран̃н̃асуван̣н̣ена̄’ти. ‘тена хи, маха̄ра̄джа, екам̣ тӣрам̣ на̄ва̄ упетӯ’ти. ‘идхева ме, гахапати, аттхо хиран̃н̃асуван̣н̣ена̄’ти. атха кхо там̣, а̄нанда, гахапатиратанам̣ убхохи хаттхехи удакам̣ омаситва̄ пӯрам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣асса кумбхим̣ уддхаритва̄ ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ етадавоча ¶ – ‘аламетта̄вата̄ маха̄ра̄джа, катаметта̄вата̄ маха̄ра̄джа, пӯджитаметта̄вата̄ маха̄ра̄джа̄’ти? ра̄джа̄ маха̄судассано евама̄ха – ‘аламетта̄вата̄ гахапати, катаметта̄вата̄ гахапати, пӯджитаметта̄вата̄ гахапатӣ’ти. ран̃н̃о ¶ , а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ гахапатиратанам̣ па̄турахоси.

251. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса парин̣а̄йакаратанам̣ па̄турахоси пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ пат̣ибало ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ ¶ упайа̄петаббам̣ упайа̄петум̣, апайа̄петаббам̣ апайа̄петум̣, т̣хапетаббам̣ т̣хапетум̣. со ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄ха – ‘аппоссукко твам̣, дева, хохи, ахамануса̄сисса̄мӣ’ти. ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса еварӯпам̣ парин̣а̄йакаратанам̣ па̄турахоси.

‘‘ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано имехи саттахи ратанехи саманна̄гато ахоси.

252. ‘‘ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано чатӯхи иддхӣхи саманна̄гато ахоси. катама̄хи чатӯхи иддхӣхи? идха̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано абхирӯпо ахоси дассанӣйо па̄са̄дико парама̄йа ван̣н̣апоккхарата̄йа саманна̄гато ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано има̄йа пат̣хама̄йа иддхийа̄ саманна̄гато ахоси.

‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано дӣгха̄йуко ахоси чират̣т̣хитико ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано ¶ има̄йа дутийа̄йа иддхийа̄ саманна̄гато ахоси.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано аппа̄ба̄дхо ахоси аппа̄тан̇ко самавепа̄кинийа̄ гахан̣ийа̄ саманна̄гато на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа ативийа ан̃н̃ехи мануссехи. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано има̄йа татийа̄йа иддхийа̄ саманна̄гато ахоси.

‘‘пуна чапарам̣ ¶ , а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ пийо ахоси мана̄по. сеййатха̄пи, а̄нанда, пита̄ путта̄нам̣ пийо хоти мана̄по, евамева кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ пийо ахоси мана̄по. ран̃н̃опи, а̄нанда, маха̄судассанасса бра̄хман̣агахапатика̄ пийа̄ ахесум̣ мана̄па̄. сеййатха̄пи, а̄нанда, питу путта̄ пийа̄ хонти мана̄па̄, евамева кхо, а̄нанда, ран̃н̃опи маха̄судассанасса бра̄хман̣агахапатика̄ пийа̄ ахесум̣ мана̄па̄.

‘‘бхӯтапуббам̣, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано чатуран̇гинийа̄ сена̄йа уййа̄набхӯмим̣ ниййа̄си. атха кхо, а̄нанда, бра̄хман̣агахапатика̄ ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘атарама̄но, дева, йа̄хи, йатха̄ ¶ там̣ майам̣ чиратарам̣ пассеййа̄ма̄’ти. ра̄джа̄пи, а̄нанда, маха̄судассано са̄ратхим̣ а̄мантеси – ‘атарама̄но, са̄ратхи, ратхам̣ песехи, йатха̄ ахам̣ бра̄хман̣агахапатике чиратарам̣ пассеййа’нти. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано има̄йа чатуттхийа̄ [чатуттха̄йа (сйа̄.)] иддхийа̄ саманна̄гато ахоси. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано има̄хи ¶ чатӯхи иддхӣхи саманна̄гато ахоси.

253. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄су та̄лантарика̄су дханусате дханусате поккхаран̣ийо ма̄пеййа’нти.

‘‘ма̄песи кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано та̄су та̄лантарика̄су дханусате дханусате поккхаран̣ийо. та̄ кхо пана̄нанда, поккхаран̣ийо чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ ит̣т̣хака̄хи чита̄ ахесум̣ – ека̄ ит̣т̣хака̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄.

‘‘та̄су кхо пана̄нанда, поккхаран̣ӣсу чатта̄ри чатта̄ри сопа̄на̄ни ахесум̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣, екам̣ сопа̄нам̣ сован̣н̣амайам̣ екам̣ рӯпийамайам̣ екам̣ вел̣урийамайам̣ екам̣ пхаликамайам̣. сован̣н̣амайасса ¶ сопа̄насса сован̣н̣амайа̄ ¶ тхамбха̄ ахесум̣, рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайасса сопа̄насса рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. вел̣урийамайасса сопа̄насса вел̣урийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, пхаликамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. пхаликамайасса сопа̄насса пхаликамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, вел̣урийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. та̄ кхо пана̄нанда, поккхаран̣ийо двӣхи ведика̄хи париккхитта̄ ахесум̣ ека̄ ведика̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄. сован̣н̣амайа̄йа ведика̄йа сован̣н̣амайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайа̄йа ведика̄йа рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. атха кхо, а̄нанда ¶ , ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄су поккхаран̣ӣсу еварӯпам̣ ма̄лам̣ ропа̄пеййам̣ уппалам̣ падумам̣ кумудам̣ пун̣д̣арӣкам̣ сабботукам̣ саббаджанасса ана̄ват̣а’нти. ропа̄песи кхо ¶ , а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано та̄су поккхаран̣ӣсу еварӯпам̣ ма̄лам̣ уппалам̣ падумам̣ кумудам̣ пун̣д̣арӣкам̣ сабботукам̣ саббаджанасса ана̄ват̣ам̣.

254. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄сам̣ поккхаран̣ӣнам̣ тӣре нха̄паке пурисе т̣хапеййам̣, йе а̄гата̄гатам̣ джанам̣ нха̄пессантӣ’ти. т̣хапеси кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано та̄сам̣ поккхаран̣ӣнам̣ тӣре нха̄паке пурисе, йе а̄гата̄гатам̣ джанам̣ нха̄песум̣.

‘‘атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄сам̣ поккхаран̣ӣнам̣ тӣре еварӯпам̣ да̄нам̣ пат̣т̣хапеййам̣ – аннам̣ аннат̣т̣хикасса [аннаттхитасса (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.), евам̣ саббаттха пакабхирӯпенева диссати], па̄нам̣ па̄нат̣т̣хикасса, ваттхам̣ ваттхат̣т̣хикасса, йа̄нам̣ йа̄нат̣т̣хикасса, сайанам̣ сайанат̣т̣хикасса, иттхим̣ иттхит̣т̣хикасса, хиран̃н̃ам̣ хиран̃н̃ат̣т̣хикасса, суван̣н̣ам̣ суван̣н̣ат̣т̣хикасса̄’ти. пат̣т̣хапеси ¶ кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано та̄сам̣ поккхаран̣ӣнам̣ тӣре еварӯпам̣ да̄нам̣ – аннам̣ аннат̣т̣хикасса, па̄нам̣ па̄нат̣т̣хикасса, ваттхам̣ ваттхат̣т̣хикасса, йа̄нам̣ йа̄нат̣т̣хикасса, сайанам̣ сайанат̣т̣хикасса, иттхим̣ иттхит̣т̣хикасса, хиран̃н̃ам̣ хиран̃н̃ат̣т̣хикасса, суван̣н̣ам̣ суван̣н̣ат̣т̣хикасса.

255. ‘‘атха кхо, а̄нанда, бра̄хман̣агахапатика̄ пахӯтам̣ са̄патеййам̣ а̄да̄йа ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘идам̣, дева, пахӯтам̣ ¶ са̄патеййам̣ деван̃н̃ева уддисса а̄бхатам̣, там̣ дево пат̣игган̣хатӯ’ти. ‘алам̣ бхо, мамапидам̣ пахӯтам̣ са̄патеййам̣ дхаммикена балина̄ абхисан̇кхатам̣, тан̃ча во хоту, ито ча бхиййо харатха̄’ти. те ран̃н̃а̄ пат̣иккхитта̄ екамантам̣ апаккамма ¶ евам̣ самачинтесум̣ – ‘на кхо етам̣ амха̄кам̣ патирӯпам̣, йам̣ майам̣ има̄ни са̄патеййа̄ни пунадева сака̄ни гхара̄ни пат̣ихареййа̄ма. йам̣нӯна майам̣ ран̃н̃о маха̄судассанасса нивесанам̣ ма̄пеййа̄ма̄’ти. те ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘нивесанам̣ те дева, ма̄песса̄ма̄’ти. адхива̄сеси кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тун̣хӣбха̄вена.

256. ‘‘атха кхо, а̄нанда, сакко дева̄наминдо ран̃н̃о маха̄судассанасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа виссакаммам̣ [висукаммам̣ (ка.)] девапуттам̣ а̄мантеси – ‘ехи ¶ твам̣, самма виссакамма, ран̃н̃о маха̄судассанасса нивесанам̣ ма̄пехи дхаммам̣ на̄ма па̄са̄да’нти. ‘евам̣ бхаддантава̄’ти кхо, а̄нанда, виссакаммо девапутто ¶ саккасса дева̄наминдасса пат̣иссутва̄ сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева девесу та̄ватим̣сесу антарахито ран̃н̃о маха̄судассанасса пурато па̄турахоси. атха кхо, а̄нанда, виссакаммо девапутто ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ етадавоча – ‘нивесанам̣ те дева, ма̄песса̄ми дхаммам̣ на̄ма ¶ па̄са̄да’нти. адхива̄сеси кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано тун̣хӣбха̄вена.

‘‘ма̄песи кхо, а̄нанда, виссакаммо девапутто ран̃н̃о маха̄судассанасса нивесанам̣ дхаммам̣ на̄ма па̄са̄дам̣. дхаммо, а̄нанда, па̄са̄до пураттхимена паччхимена ча йоджанам̣ а̄йа̄мена ахоси. уттарена даккхин̣ена ча ад̣д̣хайоджанам̣ виттха̄рена. дхаммасса, а̄нанда, па̄са̄дасса типорисам̣ уччатарена ваттху читам̣ ахоси чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ ит̣т̣хака̄хи – ека̄ ит̣т̣хака̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄.

‘‘дхаммасса, а̄нанда, па̄са̄дасса чатура̄сӣти тхамбхасахасса̄ни ахесум̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ – еко тхамбхо сован̣н̣амайо, еко рӯпийамайо, еко вел̣урийамайо, еко пхаликамайо. дхаммо, а̄нанда, па̄са̄до чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ пхалакехи сантхато ахоси – екам̣ пхалакам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣, екам̣ вел̣урийамайам̣, екам̣ пхаликамайам̣.

‘‘дхаммасса, а̄нанда, па̄са̄дасса чатувӣсати сопа̄на̄ни ахесум̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ – екам̣ сопа̄нам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣, екам̣ вел̣урийамайам̣, екам̣ пхаликамайам̣. сован̣н̣амайасса сопа̄насса сован̣н̣амайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайасса сопа̄насса рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. вел̣урийамайасса сопа̄насса ¶ вел̣урийамайа̄ ¶ тхамбха̄ ахесум̣ пхаликамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. пхаликамайасса сопа̄насса пхаликамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ вел̣урийамайа̄ сӯчийо ¶ ча ун̣хӣсан̃ча.

‘‘дхамме, а̄нанда, па̄са̄де чатура̄сӣти кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни ахесум̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ – екам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣, екам̣ вел̣урийамайам̣ ¶ , екам̣ пхаликамайам̣. сован̣н̣амайе кӯт̣а̄га̄ре рӯпийамайо паллан̇ко пан̃н̃атто ахоси, рӯпийамайе кӯт̣а̄га̄ре сован̣н̣амайо паллан̇ко пан̃н̃атто ахоси, вел̣урийамайе кӯт̣а̄га̄ре дантамайо паллан̇ко пан̃н̃атто ахоси, пхаликамайе кӯт̣а̄га̄ре са̄рамайо паллан̇ко пан̃н̃атто ахоси. сован̣н̣амайасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре рӯпийамайо та̄ло т̣хито ахоси, тасса рӯпийамайо кхандхо сован̣н̣амайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. рӯпийамайасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре сован̣н̣амайо та̄ло т̣хито ахоси, тасса сован̣н̣амайо кхандхо, рӯпийамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. вел̣урийамайасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре пхаликамайо та̄ло т̣хито ахоси, тасса пхаликамайо кхандхо, вел̣урийамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. пхаликамайасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре вел̣урийамайо та̄ло т̣хито ахоси, тасса вел̣урийамайо кхандхо, пхаликамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча.

257. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ маха̄вийӯхасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре саббасован̣н̣амайам̣ та̄лаванам̣ ма̄пеййам̣, йаттха дива̄виха̄рам̣ нисӣдисса̄мӣ’ти. ма̄песи кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано маха̄вийӯхасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре саббасован̣н̣амайам̣ та̄лаванам̣, йаттха дива̄виха̄рам̣ нисӣди. дхаммо, а̄нанда ¶ , па̄са̄до двӣхи ведика̄хи париккхитто ¶ ахоси, ека̄ ведика̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄. сован̣н̣амайа̄йа ведика̄йа сован̣н̣амайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайа̄йа ведика̄йа рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣, сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча.

258. ‘‘дхаммо, а̄нанда, па̄са̄до двӣхи кин̇кин̣икаджа̄лехи [кин̇кан̣икаджа̄лехи (сйа̄. ка.)] париккхитто ахоси – екам̣ джа̄лам̣ сован̣н̣амайам̣ екам̣ рӯпийамайам̣. сован̣н̣амайасса джа̄ласса рӯпийамайа̄ кин̇кин̣ика̄ ахесум̣, рӯпийамайасса джа̄ласса сован̣н̣амайа̄ кин̇кин̣ика̄ ахесум̣. тесам̣ кхо пана̄нанда, кин̇кин̣икаджа̄ла̄нам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ахоси ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча. сеййатха̄пи, а̄нанда, пан̃чан̇гикасса тӯрийасса сувинӣтасса суппат̣ита̄л̣итасса ¶ сукусалехи [кусалехи (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] саманна̄хатасса саддо хоти, ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча, евамева кхо, а̄нанда, тесам̣ кин̇кин̣икаджа̄ла̄нам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ахоси ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча ¶ маданӣйо ча. йе кхо пана̄нанда, тена самайена куса̄ватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ дхутта̄ ахесум̣ сон̣д̣а̄ пипа̄са̄, те тесам̣ кин̇кин̣икаджа̄ла̄нам̣ ва̄терита̄нам̣ саддена парича̄ресум̣. нит̣т̣хито кхо пана̄нанда, дхаммо па̄са̄до дуддиккхо ахоси мусати чаккхӯни. сеййатха̄пи, а̄нанда, васса̄нам̣ паччхиме ма̄се сарадасамайе виддхе вигатавала̄хаке деве а̄диччо набхам̣ аббхуссаккама̄но [аббхуггамама̄но (сӣ. пӣ. ка.)] дуддиккхо ¶ [дудиккхо (пӣ.)] хоти ¶ мусати чаккхӯни; евамева кхо, а̄нанда, дхаммо па̄са̄до дуддиккхо ахоси мусати чаккхӯни.

259. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ дхаммасса па̄са̄дасса пурато дхаммам̣ на̄ма поккхаран̣им̣ ма̄пеййа’нти. ма̄песи кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано дхаммасса па̄са̄дасса пурато дхаммам̣ на̄ма поккхаран̣им̣. дхамма̄, а̄нанда, поккхаран̣ӣ пураттхимена паччхимена ча йоджанам̣ а̄йа̄мена ахоси, уттарена даккхин̣ена ча ад̣д̣хайоджанам̣ виттха̄рена. дхамма̄, а̄нанда, поккхаран̣ӣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ ит̣т̣хака̄хи чита̄ ахоси – ека̄ ит̣т̣хака̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄.

‘‘дхамма̄йа, а̄нанда, поккхаран̣ийа̄ чатувӣсати сопа̄на̄ни ахесум̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ – екам̣ сопа̄нам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣, екам̣ вел̣урийамайам̣, екам̣ пхаликамайам̣. сован̣н̣амайасса сопа̄насса сован̣н̣амайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайасса сопа̄насса рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. вел̣урийамайасса сопа̄насса вел̣урийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ пхаликамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. пхаликамайасса сопа̄насса пхаликамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ вел̣урийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча.

‘‘дхамма̄, а̄нанда, поккхаран̣ӣ двӣхи ведика̄хи париккхитта̄ ахоси – ека̄ ведика̄ сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄. сован̣н̣амайа̄йа ведика̄йа сован̣н̣амайа̄ ¶ тхамбха̄ ахесум̣ ¶ рӯпийамайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча. рӯпийамайа̄йа ведика̄йа рӯпийамайа̄ тхамбха̄ ахесум̣ сован̣н̣амайа̄ сӯчийо ча ун̣хӣсан̃ча.

‘‘дхамма̄, а̄нанда, поккхаран̣ӣ саттахи та̄лапантӣхи париккхитта̄ ахоси – ека̄ та̄лапанти сован̣н̣амайа̄, ека̄ рӯпийамайа̄, ека̄ вел̣урийамайа̄, ека̄ пхаликамайа̄, ека̄ лохитан̇камайа̄, ека̄ маса̄рагалламайа̄, ека̄ саббаратанамайа̄. сован̣н̣амайасса та̄ласса сован̣н̣амайо кхандхо ахоси рӯпийамайа̄ни ¶ патта̄ни ча пхала̄ни ча. рӯпийамайасса та̄ласса рӯпийамайо ¶ кхандхо ахоси сован̣н̣амайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. вел̣урийамайасса та̄ласса вел̣урийамайо кхандхо ахоси пхаликамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. пхаликамайасса та̄ласса пхаликамайо кхандхо ахоси вел̣урийамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. лохитан̇камайасса та̄ласса лохитан̇камайо кхандхо ахоси маса̄рагалламайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. маса̄рагалламайасса та̄ласса маса̄рагалламайо кхандхо ахоси лохитан̇камайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. саббаратанамайасса та̄ласса саббаратанамайо кхандхо ахоси, саббаратанамайа̄ни патта̄ни ча пхала̄ни ча. та̄сам̣ кхо пана̄нанда, та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ахоси, ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча. сеййатха̄пи, а̄нанда, пан̃чан̇гикасса тӯрийасса сувинӣтасса суппат̣ита̄л̣итасса сукусалехи саманна̄хатасса саддо хоти ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча, евамева кхо, а̄нанда, та̄сам̣ та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддо ¶ ахоси ваггу ча раджанӣйо ча кхаманӣйо ча маданӣйо ча. йе кхо пана̄нанда, тена самайена куса̄ватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ дхутта̄ ахесум̣ сон̣д̣а̄ пипа̄са̄, те та̄сам̣ та̄лапантӣнам̣ ва̄терита̄нам̣ саддена парича̄ресум̣.

‘‘нит̣т̣хите кхо пана̄нанда, дхамме па̄са̄де нит̣т̣хита̄йа дхамма̄йа ча поккхаран̣ийа̄ ра̄джа̄ маха̄судассано ‘йе [йе ко пана̄нанда (сйа̄. ка.)] тена самайена саман̣есу ва̄ саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ва̄ бра̄хман̣асаммата̄’, те саббака̄мехи сантаппетва̄ дхаммам̣ па̄са̄дам̣ абхирухи.

260. ‘‘атха ¶ кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘кисса ну кхо ме идам̣ каммасса пхалам̣ кисса каммасса випа̄ко, йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’ти? атха ¶ кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘тин̣н̣ам̣ кхо ме идам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ тин̣н̣ам̣ камма̄нам̣ випа̄ко, йена̄хам̣ етарахи евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во, сеййатхидам̣ да̄насса дамасса сам̣йамасса̄’ти.

‘‘атха ¶ кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано йена маха̄вийӯхам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ маха̄вийӯхасса кӯт̣а̄га̄расса два̄ре т̣хито уда̄нам̣ уда̄неси – ‘тит̣т̣ха, ка̄мавитакка, тит̣т̣ха, бйа̄па̄давитакка, тит̣т̣ха, вихим̣са̄витакка. етта̄вата̄ ка̄мавитакка, етта̄вата̄ бйа̄па̄давитакка, етта̄вата̄ вихим̣са̄витакка̄’ти.

261. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано маха̄вийӯхам̣ ¶ кӯт̣а̄га̄рам̣ пависитва̄ сован̣н̣амайе паллан̇ке нисинно вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄си. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄си. пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча виха̄си, сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведеси, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти – ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄си. сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄си.

262. ‘‘атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано маха̄вийӯха̄ кӯт̣а̄га̄ра̄ никкхамитва̄ сован̣н̣амайам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ пависитва̄ рӯпийамайе паллан̇ке нисинно метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ виха̄си. татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣. ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ метта̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ виха̄си. карун̣а̄сахагатена ¶ четаса̄…пе… мудита̄сахагатена четаса̄…пе… упеккха̄сахагатена ¶ четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ виха̄си татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣. ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ упеккха̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена ¶ аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ виха̄си.

263. ‘‘ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни ахесум̣ куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни; чатура̄сӣти па̄са̄дасахасса̄ни ахесум̣ дхаммапа̄са̄даппамукха̄ни; чатура̄сӣти кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни ахесум̣ маха̄вийӯхакӯт̣а̄га̄раппамукха̄ни; чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни ¶ ахесум̣ сован̣н̣амайа̄ни рӯпийамайа̄ни дантамайа̄ни са̄рамайа̄ни гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни сауттараччхада̄ни убхатолохитакӯпадха̄на̄ни; чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни ахесум̣ сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни упосатхана̄гара̄джаппамукха̄ни; чатура̄сӣти ассасахасса̄ни ахесум̣ сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни вала̄хакаассара̄джаппамукха̄ни; чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни ахесум̣ сӣхачаммапарива̄ра̄ни бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни веджайантаратхаппамукха̄ни; чатура̄сӣти ман̣исахасса̄ни ахесум̣ ман̣иратанаппамукха̄ни; чатура̄сӣти иттхисахасса̄ни ахесум̣ субхадда̄девиппамукха̄ни; чатура̄сӣти ¶ гахапатисахасса̄ни ахесум̣ гахапатиратанаппамукха̄ни; чатура̄сӣти кхаттийасахасса̄ни ахесум̣ ануйанта̄ни парин̣а̄йакаратанаппамукха̄ни; чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни ахесум̣ духасандана̄ни [дукӯласандана̄ни(пӣ.)] дукӯласанда̄на̄ни [дукӯласандана̄ни (пӣ.) дукӯласанда̄на̄ни (сам̣. ни. 3.96)] кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни; чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни ахесум̣ кхомасукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ камбаласукхума̄нам̣ ¶ ; (ран̃н̃о, а̄нанда, маха̄судассанасса) [( ) сӣ. ипоттхакесу наттхи] чатура̄сӣти тха̄липа̄касахасса̄ни ахесум̣ са̄йам̣ па̄там̣ бхатта̄бхиха̄ро абхихарийиттха.

264. ‘‘тена ¶ кхо пана̄нанда, самайена ран̃н̃о маха̄судассанасса чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти. атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса етадахоси – ‘има̄ни кхо ме чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти, йам̣нӯна вассасатасса вассасатасса аччайена двечатта̄лӣсам̣ двечатта̄лӣсам̣ на̄гасахасса̄ни саким̣ саким̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччхеййу’нти. атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано парин̣а̄йакаратанам̣ а̄мантеси – ‘има̄ни кхо ме, самма парин̣а̄йакаратана, чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти, тена хи, самма парин̣а̄йакаратана, вассасатасса вассасатасса аччайена двечатта̄лӣсам̣ двечатта̄лӣсам̣ ¶ на̄гасахасса̄ни саким̣ саким̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччхантӯ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, а̄нанда, парин̣а̄йакаратанам̣ ран̃н̃о маха̄судассанасса паччассоси. атха кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса апарена самайена вассасатасса вассасатасса аччайена двечатта̄лӣсам̣ двечатта̄лӣсам̣ на̄гасахасса̄ни саким̣ саким̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гамам̣су.

265. ‘‘атха кхо, а̄нанда, субхадда̄йа девийа̄ бахуннам̣ васса̄нам̣ бахуннам̣ вассасата̄нам̣ бахуннам̣ ¶ вассасахасса̄нам̣ аччайена етадахоси – ‘чирам̣ дит̣т̣хо кхо ме ра̄джа̄ маха̄судассано. йам̣нӯна̄хам̣ ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ дассана̄йа упасан̇камеййа’нти. атха кхо, а̄нанда, субхадда̄ девӣ ¶ иттха̄га̄рам̣ а̄мантеси – ‘етха тумхе сӣса̄ни нха̄йатха пӣта̄ни ваттха̄ни па̄рупатха. чирам̣ дит̣т̣хо но ра̄джа̄ маха̄судассано, ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ма̄’ти. ‘евам̣, аййе’ти кхо, а̄нанда, иттха̄га̄рам̣ субхадда̄йа девийа̄ пат̣иссутва̄ сӣса̄ни нха̄йитва̄ пӣта̄ни ваттха̄ни па̄рупитва̄ йена субхадда̄ девӣ тенупасан̇ками. атха кхо, а̄нанда, субхадда̄ девӣ парин̣а̄йакаратанам̣ а̄мантеси – ‘каппехи, самма парин̣а̄йакаратана, чатуран̇гиним̣ сенам̣, чирам̣ дит̣т̣хо но ра̄джа̄ маха̄судассано, ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ма̄’ти. ‘евам̣, девӣ’ти кхо, а̄нанда, парин̣а̄йакаратанам̣ субхадда̄йа девийа̄ пат̣иссутва̄ чатуран̇гиним̣ сенам̣ каппа̄петва̄ субхадда̄йа девийа̄ пат̣иведеси – ‘каппита̄ кхо, деви, чатуран̇гинӣ сена̄, йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’ти. атха ¶ кхо, а̄нанда, субхадда̄ ¶ девӣ чатуран̇гинийа̄ сена̄йа саддхим̣ иттха̄га̄рена йена дхаммо па̄са̄до тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ дхаммам̣ па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ йена маха̄вийӯхам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ тенупасан̇ками. упасан̇камитва̄ маха̄вийӯхасса кӯт̣а̄га̄расса два̄раба̄хам̣ а̄ламбитва̄ ат̣т̣ха̄си. атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано саддам̣ сутва̄ – ‘ким̣ ну кхо махато вийа джанака̄йасса саддо’ти маха̄вийӯха̄ кӯт̣а̄га̄ра̄ никкхаманто аддаса субхаддам̣ девим̣ два̄раба̄хам̣ а̄ламбитва̄ т̣хитам̣, дисва̄на субхаддам̣ девим̣ етадавоча – ‘еттхева, деви, тит̣т̣ха ма̄ па̄висӣ’ти. атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано ан̃н̃атарам̣ ¶ пурисам̣ а̄мантеси – ‘ехи твам̣, амбхо пуриса, маха̄вийӯха̄ кӯт̣а̄га̄ра̄ сован̣н̣амайам̣ паллан̇кам̣ нӣхаритва̄ саббасован̣н̣амайе та̄лаване пан̃н̃апехӣ’ти. ‘евам̣, дева̄’ти кхо, а̄нанда, со пурисо ран̃н̃о маха̄судассанасса пат̣иссутва̄ маха̄вийӯха̄ кӯт̣а̄га̄ра̄ сован̣н̣амайам̣ паллан̇кам̣ нӣхаритва̄ саббасован̣н̣амайе та̄лаване пан̃н̃апеси. атха кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппеси па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но.

266. ‘‘атха кхо, а̄нанда, субхадда̄йа девийа̄ етадахоси – ‘виппасанна̄ни кхо ран̃н̃о маха̄судассанасса индрийа̄ни, парисуддхо чхавиван̣н̣о парийода̄то, ма̄ хева кхо ра̄джа̄ маха̄судассано ка̄ламака̄сӣ’ти ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ етадавоча –

‘има̄ни те, дева, чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни ¶ те, дева, чатура̄сӣти па̄са̄дасахасса̄ни дхаммапа̄са̄даппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ¶ кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни маха̄вийӯхакӯт̣а̄га̄раппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни сован̣н̣амайа̄ни рӯпийамайа̄ни дантамайа̄ни са̄рамайа̄ни гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни сауттараччхада̄ни убхатолохитакӯпадха̄на̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи, джӣвите ¶ апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни упосатхана̄гара̄джаппамукха̄ни. еттха, дева ¶ , чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ассасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни вала̄хакаассара̄джаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни сӣхачаммапарива̄ра̄ни бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни веджайантаратхаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ман̣исахасса̄ни ман̣иратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти иттхисахасса̄ни иттхиратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти гахапатисахасса̄ни гахапатиратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти кхаттийасахасса̄ни ануйанта̄ни парин̣а̄йакаратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни духасандана̄ни ¶ кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни кхомасукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ ¶ камбаласукхума̄нам̣. еттха, дева, чхандам̣ джанехи, джӣвите апеккхам̣ карохи. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти тха̄липа̄касахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ бхатта̄бхиха̄ро абхихарийати. еттха, дева, чхандам̣ джанехи джӣвите апеккхам̣ карохӣ’ти.

267. ‘‘евам̣ вутте, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано субхаддам̣ девим̣ етадавоча –

‘дӣгхараттам̣ кхо мам̣ твам̣, деви, ит̣т̣хехи кантехи пийехи мана̄пехи самуда̄чариттха; атха ча пана мам̣ твам̣ паччхиме ка̄ле анит̣т̣хехи акантехи аппийехи амана̄пехи самуда̄чарасӣ’ти. ‘катхам̣ чарахи там̣, дева, самуда̄чара̄мӣ’ти? ‘евам̣ кхо мам̣ твам̣, деви, самуда̄чара – ‘‘саббехева, дева, пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во, ма̄ кхо твам̣, дева, са̄пеккхо ка̄ламака̄си, дуккха̄ са̄пеккхасса ка̄лан̇кирийа̄, гарахита̄ ча са̄пеккхасса ка̄лан̇кирийа̄. има̄ни ¶ те, дева, чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни ¶ куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти па̄са̄дасахасса̄ни дхаммапа̄са̄даппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те ¶ , дева, чатура̄сӣти кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни маха̄вийӯхакӯт̣а̄га̄раппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни сован̣н̣амайа̄ни рӯпийамайа̄ни дантамайа̄ни са̄рамайа̄ни гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни сауттараччхада̄ни убхатолохитакӯпадха̄на̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни ¶ упосатхана̄гара̄джаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ассасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни вала̄хакаассара̄джаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни сӣхачаммапарива̄ра̄ни бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни веджайантаратхаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ман̣исахасса̄ни ман̣иратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти иттхисахасса̄ни субхадда̄девиппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти гахапатисахасса̄ни гахапатиратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти кхаттийасахасса̄ни ануйанта̄ни парин̣а̄йакаратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни духасандана̄ни кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни. еттха дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни ¶ те, дева, чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни кхомасукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ камбаласукхума̄нам̣. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ¶ ма̄ка̄си. има̄ни те дева чатура̄сӣти тха̄липа̄касахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ бхатта̄бхиха̄ро абхихарийати. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄сӣ’’’ти.

268. ‘‘евам̣ ¶ вутте, а̄нанда, субхадда̄ девӣ пароди ассӯни паваттеси. атха кхо, а̄нанда, субхадда̄ девӣ ассӯни пун̃чхитва̄ [памаджджитва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.), пун̃джитва̄ (ка.)] ра̄джа̄нам̣ маха̄судассанам̣ етадавоча –

‘саббехева ¶ , дева, пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во, ма̄ кхо твам̣, дева, са̄пеккхо ка̄ламака̄си, дуккха̄ са̄пеккхасса ка̄лан̇кирийа̄, гарахита̄ ча са̄пеккхасса ка̄лан̇кирийа̄. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти па̄са̄дасахасса̄ни дхаммапа̄са̄даппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни маха̄вийӯхакӯт̣а̄га̄раппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни сован̣н̣амайа̄ни рӯпийамайа̄ни дантамайа̄ни са̄рамайа̄ни гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни сауттараччхада̄ни убхатолохитакӯпадха̄на̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни упосатхана̄гара̄джаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те ¶ , дева, чатура̄сӣти ассасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни вала̄хакаассара̄джаппамукха̄ни ¶ . еттха, дева, чхандам̣ паджаха, джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни сӣхачаммапарива̄ра̄ни бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни веджайантаратхаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ман̣исахасса̄ни ман̣иратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти иттхисахасса̄ни иттхиратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха, джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те ¶ , дева, чатура̄сӣти гахапатисахасса̄ни гахапатиратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти кхаттийасахасса̄ни ануйанта̄ни парин̣а̄йакаратанаппамукха̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни духасандана̄ни кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни кхомасукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ камбаласукхума̄нам̣. еттха, дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄си. има̄ни те, дева, чатура̄сӣти тха̄липа̄касахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ бхатта̄бхиха̄ро абхихарийати. еттха ¶ , дева, чхандам̣ паджаха джӣвите апеккхам̣ ма̄ка̄сӣ’ти.

269. ‘‘атха ¶ кхо, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано начирассева ка̄ламака̄си. сеййатха̄пи, а̄нанда, гахапатисса ва̄ гахапатипуттасса ва̄ манун̃н̃ам̣ бходжанам̣ бхутта̄висса бхаттасаммадо хоти, евамева кхо, а̄нанда, ран̃н̃о маха̄судассанасса ¶ ма̄ран̣антика̄ ведана̄ ахоси. ка̄лан̇като ча, а̄нанда, ра̄джа̄ маха̄судассано сугатим̣ брахмалокам̣ упападжджи. ра̄джа̄, а̄нанда, маха̄судассано чатура̄сӣти вассасахасса̄ни кума̄ракӣл̣ам̣ [кӣл̣итам̣ (ка.), кӣл̣икам̣ (сӣ. пӣ.)] кӣл̣и. чатура̄сӣти вассасахасса̄ни опараджджам̣ ка̄реси. чатура̄сӣти вассасахасса̄ни раджджам̣ ка̄реси. чатура̄сӣти вассасахасса̄ни гихибхӯто [гихӣбхӯто (сӣ. пӣ.)] дхамме па̄са̄де брахмачарийам̣ чари [брахмачарийамачари (ка.)]. со чатта̄ро брахмавиха̄ре бха̄ветва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ брахмалокӯпаго ахоси.

270. ‘‘сийа̄ кхо пана̄нанда, евамасса – ‘ан̃н̃о нӯна тена самайена ра̄джа̄ маха̄судассано ахосӣ’ти, на кхо панетам̣, а̄нанда, евам̣ дат̣т̣хаббам̣. ахам̣ тена самайена ра̄джа̄ маха̄судассано ахосим̣. мама та̄ни чатура̄сӣти нагарасахасса̄ни куса̄ватӣра̄джадха̄ниппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти па̄са̄дасахасса̄ни дхаммапа̄са̄даппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти кӯт̣а̄га̄расахасса̄ни маха̄вийӯхакӯт̣а̄га̄раппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти паллан̇касахасса̄ни сован̣н̣амайа̄ни рӯпийамайа̄ни дантамайа̄ни са̄рамайа̄ни гонакаттхата̄ни пат̣икаттхата̄ни пат̣аликаттхата̄ни кадалимигапаварапаччаттхаран̣а̄ни ¶ сауттараччхада̄ни ¶ убхатолохитакӯпадха̄на̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти на̄гасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни упосатхана̄гара̄джаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти ассасахасса̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни вала̄хакаассара̄джаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти ратхасахасса̄ни сӣхачаммапарива̄ра̄ни ¶ бйаггхачаммапарива̄ра̄ни дӣпичаммапарива̄ра̄ни пан̣д̣укамбалапарива̄ра̄ни сован̣н̣а̄лан̇ка̄ра̄ни сован̣н̣адхаджа̄ни хемаджа̄лапат̣иччханна̄ни веджайантаратхаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти ман̣исахасса̄ни ман̣иратанаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти иттхисахасса̄ни субхадда̄девиппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти гахапатисахасса̄ни гахапатиратанаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти кхаттийасахасса̄ни ануйанта̄ни парин̣а̄йакаратанаппамукха̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти дхенусахасса̄ни духасандана̄ни кам̣сӯпадха̄ран̣а̄ни, мама та̄ни чатура̄сӣти ваттхакот̣исахасса̄ни кхомасукхума̄нам̣ каппа̄сикасукхума̄нам̣ косеййасукхума̄нам̣ камбаласукхума̄нам̣, мама та̄ни чатура̄сӣти тха̄липа̄касахасса̄ни са̄йам̣ па̄там̣ бхатта̄бхиха̄ро абхихарийиттха.

271. ‘‘тесам̣ ¶ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтинагарасахасса̄нам̣ екан̃н̃ева там̣ нагарам̣ хоти, йам̣ тена самайена аджджха̄васа̄ми йадидам̣ куса̄ватӣ ра̄джадха̄нӣ. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтипа̄са̄дасахасса̄нам̣ екойева со па̄са̄до хоти, йам̣ тена самайена ¶ аджджха̄васа̄ми йадидам̣ дхаммо па̄са̄до. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтикӯт̣а̄га̄расахасса̄нам̣ екан̃н̃ева там̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ хоти, йам̣ тена самайена аджджха̄васа̄ми йадидам̣ маха̄вийӯхам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтипаллан̇касахасса̄нам̣ екойева со паллан̇ко хоти, йам̣ тена самайена парибхун̃джа̄ми йадидам̣ сован̣н̣амайо ва̄ рӯпийамайо ва̄ дантамайо ва̄ са̄рамайо ва̄. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтина̄гасахасса̄нам̣ екойева со на̄го хоти, йам̣ тена самайена абхируха̄ми йадидам̣ упосатхо на̄гара̄джа̄. тесам̣ ¶ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтиассасахасса̄нам̣ екойева со ассо хоти, йам̣ тена самайена абхируха̄ми йадидам̣ вала̄хако ассара̄джа̄. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтиратхасахасса̄нам̣ екойева со ратхо хоти, йам̣ тена самайена абхируха̄ми йадидам̣ веджайантаратхо. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтииттхисахасса̄нам̣ ека̄йева ¶ са̄ иттхӣ хоти, йа̄ тена самайена паччупат̣т̣ха̄ти кхаттийа̄нӣ ва̄ вессинӣ [весса̄йинӣ (сйа̄.), вела̄мика̄нӣ (ка. сӣ. пӣ.) вела̄мика̄ (сам̣. ни. 3.96)] ва̄. тесам̣ кхо пана̄нанда, ва̄. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтиваттхакот̣исахасса̄нам̣ екам̣йева там̣ дуссайугам̣ хоти, йам̣ тена самайена паридаха̄ми кхомасукхумам̣ ва̄ каппа̄сикасукхумам̣ ва̄ косеййасукхумам̣ ва̄ камбаласукхумам̣ ва̄. тесам̣ кхо пана̄нанда, чатура̄сӣтитха̄липа̄касахасса̄нам̣ екойева со тха̄липа̄ко хоти, йато на̄л̣икоданапарамам̣ бхун̃джа̄ми тадупийан̃ча сӯпеййам̣.

272. ‘‘пасса̄нанда, саббете сан̇кха̄ра̄ атӣта̄ нируддха̄ випарин̣ата̄. евам̣ аничча̄ кхо, а̄нанда, сан̇кха̄ра̄; евам̣ аддхува̄ кхо, а̄нанда, сан̇кха̄ра̄; евам̣ анасса̄сика̄ кхо, а̄нанда, сан̇кха̄ра̄! йа̄ван̃чидам̣, а̄нанда ¶ , аламева саббасан̇кха̄ресу ниббиндитум̣, алам̣ вираджджитум̣, алам̣ вимуччитум̣.

‘‘чхаккхаттум̣ кхо пана̄хам̣, а̄нанда, абхиджа̄на̄ми имасмим̣ падесе сарӣрам̣ никкхипитам̣, тан̃ча кхо ра̄джа̄ва сама̄но чаккаваттӣ дхаммико дхаммара̄джа̄ ча̄туранто виджита̄вӣ джанападаттха̄варийапатто саттаратанасаманна̄гато, айам̣ саттамо сарӣраниккхепо. на кхо пана̄хам̣, а̄нанда, там̣ падесам̣ саманупасса̄ми садеваке локе сама̄раке ¶ сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа йаттха татха̄гато ат̣т̣хамам̣ сарӣрам̣ никкхипеййа̄’’ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘аничча̄ ¶ вата сан̇кха̄ра̄, уппа̄давайадхаммино;

уппаджджитва̄ нируджджханти, тесам̣ вӯпасамо сукхо’’ти.

маха̄судассанасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

273. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ на̄тике [на̄дике (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вихарати гин̃джака̄васатхе. тена кхо пана самайена бхагава̄ парито парито джанападесу парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу бйа̄кароти ка̄сикосалесу ваджджималлесу четивам̣сесу [четийавам̣сесу (ка.)] курупан̃ча̄лесу маджджхасӯрасенесу [маччхасурасенесу (сйа̄.), маччхасӯрасенесу (сӣ. пӣ.)] – ‘‘асу амутра упапанно, асу амутра упапанно [упапанноти (ка.)]. паропан̃н̃а̄са на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. са̄дхика̄ навути на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино, сакидева [саким̣дева (ка.)] имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти. са̄тирека̄ни пан̃часата̄ни на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄’’ти.

274. ассосум̣ ¶ кхо на̄тикийа̄ парича̄рака̄ – ‘‘бхагава̄ кира парито парито джанападесу парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу бйа̄кароти ка̄сикосалесу ваджджималлесу четивам̣сесу курупан̃ча̄лесу маджджхасӯрасенесу – ‘асу амутра упапанно, асу амутра упапанно. паропан̃н̃а̄са на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ¶ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. са̄дхика̄ навути на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти. са̄тирека̄ни пан̃часата̄ни на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ¶ сота̄панна̄ ¶ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄’ти. тена ча на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аттамана̄ ахесум̣ памудита̄ ¶ пӣтисоманассаджа̄та̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ [пан̃ха̄веййа̄каран̣ам̣ (сйа̄. ка.)] сутва̄.

275. ассоси кхо а̄йасма̄ а̄нандо – ‘‘бхагава̄ кира парито парито джанападесу парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу бйа̄кароти ка̄сикосалесу ваджджималлесу четивам̣сесу курупан̃ча̄лесу маджджхасӯрасенесу – ‘асу амутра упапанно, асу амутра упапанно. паропан̃н̃а̄са на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. са̄дхика̄ навути на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти. са̄тирека̄ни пан̃часата̄ни на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄’ти. тена ча на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аттамана̄ ахесум̣ памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

276. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘име кхо ¶ пана̄пи ахесум̣ ма̄гадхака̄ парича̄рака̄ бахӯ чева раттан̃н̃ӯ ча аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄. сун̃н̃а̄ ман̃н̃е ан̇гамагадха̄ ан̇гама̄гадхакехи [ан̇гама̄гадхикехи (сйа̄.)] парича̄ракехи аббхатӣтехи ка̄лан̇катехи. те кхо пана̄пи [тена кхо пана̄пи (сйа̄.)] ахесум̣ буддхе пасанна̄ дхамме пасанна̄ сан̇гхе пасанна̄ сӣлесу парипӯрака̄рино. те аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ бхагавата̄ абйа̄ката̄; тесамписса са̄дху веййа̄каран̣ам̣, бахуджано пасӣдеййа, тато гаччхеййа сугатим̣. айам̣ кхо пана̄пи ахоси ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро дхаммико дхаммара̄джа̄ хито бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ негама̄нан̃чева джа̄напада̄нан̃ча. аписсудам̣ манусса̄ киттайама̄нарӯпа̄ вихаранти – ‘евам̣ но со дхаммико дхаммара̄джа̄ сукха̄петва̄ ¶ ка̄лан̇като, евам̣ майам̣ тасса дхаммикасса дхаммаран̃н̃о виджите пха̄су [пха̄сукам̣ (сйа̄.)] вихаримха̄’ти. со кхо пана̄пи ахоси буддхе пасанно дхамме пасанно сан̇гхе пасанно сӣлесу парипӯрака̄рӣ. аписсудам̣ манусса̄ евама̄хам̣су – ‘йа̄ва маран̣ака̄ла̄пи ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро бхагавантам̣ киттайама̄нарӯпо ка̄лан̇като’ти. со аббхатӣто ка̄лан̇като бхагавата̄ абйа̄като. тассаписса са̄дху веййа̄каран̣ам̣ бахуджано пасӣдеййа, тато гаччхеййа сугатим̣. бхагавато кхо пана самбодхи магадхесу. йаттха кхо пана бхагавато самбодхи магадхесу, катхам̣ татра бхагава̄ ¶ ма̄гадхаке парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу ¶ на бйа̄кареййа. бхагава̄ че кхо пана ма̄гадхаке парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу на бйа̄кареййа, дӣнамана̄ [ниннамана̄ (сйа̄.), дӣнама̄на̄ (сӣ. пӣ.)] тенассу ма̄гадхака̄ парича̄рака̄; йена кхо ¶ панассу дӣнамана̄ ма̄гадхака̄ парича̄рака̄ катхам̣ те бхагава̄ на бйа̄кареййа̄’’ти?

277. идама̄йасма̄ а̄нандо ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха еко рахо анувичинтетва̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘бхагава̄ кира парито парито джанападесу парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу бйа̄кароти ка̄сикосалесу ваджджималлесу четивам̣сесу курупан̃ча̄лесу маджджхасӯрасенесу – ‘‘асу амутра упапанно, асу амутра упапанно. паропан̃н̃а̄са на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ опапа̄тика̄ таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. са̄дхика̄ навути на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино, сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти. са̄тирека̄ни пан̃часата̄ни на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ ¶ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄ти. тена ча на̄тикийа̄ парича̄рака̄ аттамана̄ ахесум̣ памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти ¶ . име кхо пана̄пи, бханте, ахесум̣ ма̄гадхака̄ парича̄рака̄ бахӯ чева раттан̃н̃ӯ ча аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄. сун̃н̃а̄ ман̃н̃е ан̇гамагадха̄ ан̇гама̄гадхакехи парича̄ракехи аббхатӣтехи ка̄лан̇катехи. те кхо пана̄пи, бханте, ахесум̣ буддхе пасанна̄ дхамме пасанна̄ сан̇гхе пасанна̄ сӣлесу парипӯрака̄рино, те аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ бхагавата̄ абйа̄ката̄. тесамписса са̄дху веййа̄каран̣ам̣, бахуджано пасӣдеййа, тато гаччхеййа сугатим̣. айам̣ кхо пана̄пи, бханте, ахоси ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро дхаммико дхаммара̄джа̄ хито бра̄хман̣агахапатика̄нам̣ негама̄нан̃чева ¶ джа̄напада̄нан̃ча. аписсудам̣ манусса̄ киттайама̄нарӯпа̄ вихаранти – ‘евам̣ но со дхаммико дхаммара̄джа̄ сукха̄петва̄ ка̄лан̇като. евам̣ майам̣ тасса дхаммикасса дхаммаран̃н̃о виджите пха̄су вихаримха̄’ти. со кхо пана̄пи, бханте, ахоси буддхе пасанно дхамме пасанно сан̇гхе пасанно сӣлесу парипӯрака̄рӣ. аписсудам̣ манусса̄ евама̄хам̣су – ‘йа̄ва маран̣ака̄ла̄пи ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро бхагавантам̣ киттайама̄нарӯпо ка̄лан̇като’ти. со аббхатӣто ка̄лан̇като бхагавата̄ абйа̄като; тассаписса са̄дху веййа̄каран̣ам̣, бахуджано пасӣдеййа, тато гаччхеййа сугатим̣. бхагавато кхо пана, бханте, самбодхи магадхесу. йаттха кхо пана ¶ , бханте, бхагавато самбодхи магадхесу, катхам̣ татра бхагава̄ ма̄гадхаке парича̄раке аббхатӣте ¶ ка̄лан̇кате упапаттӣсу на бйа̄кареййа? бхагава̄ че кхо пана, бханте, ма̄гадхаке парича̄раке аббхатӣте ка̄лан̇кате упапаттӣсу на бйа̄кареййа дӣнамана̄ тенассу ма̄гадхака̄ парича̄рака̄; йена кхо панассу дӣнамана̄ ма̄гадхака̄ парича̄рака̄ катхам̣ те бхагава̄ на бйа̄кареййа̄’’ти. идама̄йасма̄ а̄нандо ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха бхагавато саммукха̄ парикатхам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

278. атха кхо бхагава̄ ачирапакканте а̄йасманте а̄нанде пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа на̄тикам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. на̄тике пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто па̄де паккха̄летва̄ гин̃джака̄васатхам̣ пависитва̄ ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха ат̣т̣хим̣ катва̄ [ат̣т̣хикатва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] манасикатва̄ саббам̣ четаса̄ [саббачетаса̄ (пӣ.)] саманна̄харитва̄ пан̃н̃атте а̄сане ¶ нисӣди – ‘‘гатим̣ несам̣ джа̄нисса̄ми абхисампара̄йам̣, йам̣гатика̄ те бхаванто йам̣абхисампара̄йа̄’’ти. аддаса̄ кхо бхагава̄ ма̄гадхаке парича̄раке ‘‘йам̣гатика̄ те бхаванто ¶ йам̣абхисампара̄йа̄’’ти. атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито гин̃джака̄васатха̄ никкхамитва̄ виха̄рапаччха̄йа̄йам̣ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди.

279. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно ¶ кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘упасантападиссо [упасантапатисо (ка.)] бханте бхагава̄ бха̄тирива бхагавато мукхаван̣н̣о виппасаннатта̄ индрийа̄нам̣. сантена нӯнаджджа бханте бхагава̄ виха̄рена виха̄сӣ’’ти? ‘‘йадева кхо ме твам̣, а̄нанда, ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха саммукха̄ парикатхам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакканто, тадева̄хам̣ на̄тике пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто па̄де паккха̄летва̄ гин̃джака̄васатхам̣ пависитва̄ ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха ат̣т̣хим̣ катва̄ манасикатва̄ саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣдим̣ – ‘гатим̣ несам̣ джа̄нисса̄ми абхисампара̄йам̣, йам̣гатика̄ те бхаванто йам̣абхисампара̄йа̄’ти. аддасам̣ кхо ахам̣, а̄нанда, ма̄гадхаке парича̄раке ‘йам̣гатика̄ те бхаванто йам̣абхисампара̄йа̄’’’ти.

280. ‘‘атха кхо, а̄нанда, антарахито йаккхо саддаманусса̄веси – ‘джанавасабхо ахам̣ бхагава̄ ¶ ; джанавасабхо ахам̣ сугата̄’ти. абхиджа̄на̄си но твам̣, а̄нанда, ито пуббе еварӯпам̣ на̄мадхеййам̣ сутам̣ [сутва̄ (пӣ.)] йадидам̣ джанавасабхо’’ти?

‘‘на кхо ахам̣, бханте, абхиджа̄на̄ми ито пуббе еварӯпам̣ на̄мадхеййам̣ сутам̣ йадидам̣ джанавасабхоти, апи ча ме, бханте, лома̄ни хат̣т̣ха̄ни ‘джанавасабхо’ти на̄мадхеййам̣ сутва̄. тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘на хи ¶ нӯна со орако йаккхо бхависсати йадидам̣ еварӯпам̣ на̄мадхеййам̣ супан̃н̃аттам̣ йадидам̣ джанавасабхо’’ти. ‘‘анантара̄ кхо, а̄нанда, саддапа̄тубха̄ва̄ ул̣а̄раван̣н̣о ¶ ме йаккхо саммукхе па̄турахоси ¶ . дутийампи саддаманусса̄веси – ‘бимбиса̄ро ахам̣ бхагава̄; бимбиса̄ро ахам̣ сугата̄ти. идам̣ саттамам̣ кхо ахам̣, бханте, вессаван̣асса маха̄ра̄джасса сахабйатам̣ упападжджа̄ми, со тато чуто мануссара̄джа̄ бхавитум̣ пахоми [со тато чуто мануссара̄джа̄, амануссара̄джа̄ диви хоми (сӣ. пӣ.)].

ито сатта тато сатта, сам̣са̄ра̄ни чатуддаса;

нива̄самабхиджа̄на̄ми, йаттха ме вуситам̣ пуре.

281. ‘дӣгхараттам̣ кхо ахам̣, бханте, авинипа̄то авинипа̄там̣ сан̃джа̄на̄ми, а̄са̄ ча пана ме сантит̣т̣хати сакада̄га̄мита̄йа̄’ти. ‘аччхарийамидам̣ а̄йасмато джанавасабхасса йаккхасса, аббхутамидам̣ а̄йасмато джанавасабхасса йаккхасса. ‘‘дӣгхараттам̣ кхо ахам̣, бханте, авинипа̄то авинипа̄там̣ сан̃джа̄на̄мӣ’’ти ча вадеси, ‘‘а̄са̄ ча пана ме сантит̣т̣хати сакада̄га̄мита̄йа̄’’ти ча вадеси, кутонида̄нам̣ пана̄йасма̄ джанавасабхо йаккхо еварӯпам̣ ул̣а̄рам̣ висеса̄дхигамам̣ сан̃джа̄на̄тӣти? на ан̃н̃атра, бхагава̄, тава са̄сана̄, на ан̃н̃атра [ан̃н̃аттха (сӣ. пӣ.)], сугата, тава са̄сана̄; йадагге ахам̣, бханте, бхагавати екантикато [екантато (сйа̄.), екантагато (пӣ.)] абхиппасанно, тадагге ахам̣, бханте, дӣгхараттам̣ ¶ авинипа̄то авинипа̄там̣ сан̃джа̄на̄ми, а̄са̄ ча пана ме сантит̣т̣хати сакада̄га̄мита̄йа. идха̄хам̣, бханте, вессаван̣ена маха̄ра̄джена песито вирӯл̣хакасса маха̄ра̄джасса сантике кеначидева каран̣ӣйена аддасам̣ бхагавантам̣ антара̄магге гин̃джака̄васатхам̣ ¶ пависитва̄ ма̄гадхаке парича̄раке а̄раббха ат̣т̣хим̣ катва̄ манасикатва̄ саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ нисиннам̣ – ‘‘гатим̣ несам̣ джа̄нисса̄ми абхисампара̄йам̣, йам̣гатика̄ те бхаванто йам̣абхисампара̄йа̄’’ти. аначчхарийам̣ кхо панетам̣, бханте, йам̣ вессаван̣асса маха̄ра̄джасса тассам̣ париса̄йам̣ бха̄сато саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘‘йам̣гатика̄ те бхаванто йам̣абхисампара̄йа̄’’ти. тасса майхам̣, бханте, етадахоси – бхагавантан̃ча даккха̄ми, идан̃ча бхагавато а̄рочесса̄мӣти. име кхо ме, бханте, двепаччайа̄ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣’.

282. ‘пурима̄ни ¶ ¶ , бханте, диваса̄ни пуриматара̄ни тадахупосатхе паннарасе вассӯпана̄йика̄йа пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ кевалакаппа̄ ча дева̄ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄. махатӣ ча диббапариса̄ [дибба̄ париса̄ (сӣ. пӣ.)] самантато нисинна̄ хонти [нисинна̄ хоти (сӣ.), саннисинна̄ хонти саннипатита̄ (ка.)], чатта̄ро ча маха̄ра̄джа̄но чатуддиса̄ нисинна̄ хонти. пураттхима̄йа диса̄йа дхатарат̣т̣хо маха̄ра̄джа̄ паччхима̄бхимукхо [паччха̄бхимукхо (ка.)] нисинно хоти деве пураккхатва̄; даккхин̣а̄йа диса̄йа вирӯл̣хако маха̄ра̄джа̄ уттара̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄; паччхима̄йа диса̄йа вирӯпаккхо маха̄ра̄джа̄ пураттха̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄; уттара̄йа диса̄йа вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ даккхин̣а̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄ ¶ . йада̄, бханте, кевалакаппа̄ ча дева̄ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄, махатӣ ча диббапариса̄ самантато нисинна̄ хонти, чатта̄ро ча маха̄ра̄джа̄но чатуддиса̄ нисинна̄ ¶ хонти. идам̣ несам̣ хоти а̄санасмим̣; атха паччха̄ амха̄кам̣ а̄санам̣ хоти. йе те, бханте, дева̄ бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ адхунӯпапанна̄ та̄ватим̣сака̄йам̣, те ан̃н̃е деве атирочанти ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. тена судам̣, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ аттамана̄ хонти памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ ‘‘дибба̄ вата бхо ка̄йа̄ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄’’ти. атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сампаса̄дам̣ видитва̄ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘моданти вата бхо дева̄, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄ [саиндака̄ (сӣ.)];

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхамматам̣.

наве деве ча пассанта̄, ван̣н̣аванте йасассине [йасассино (сйа̄.)];

сугатасмим̣ брахмачарийам̣, чаритва̄на идха̄гате.

те ан̃н̃е атирочанти, ван̣н̣ена йасаса̄йуна̄;

са̄вака̄ бхӯрипан̃н̃асса, висесӯпагата̄ идха.

идам̣ ¶ дисва̄на нанданти, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхаммата’’нти.

‘тена ¶ ¶ судам̣, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ бхиййосоматта̄йа аттамана̄ хонти памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ ‘‘дибба̄ вата, бхо, ка̄йа̄ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄’’ти. атха кхо, бханте, йенаттхена дева̄ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄, там̣ аттхам̣ чинтайитва̄ там̣ аттхам̣ мантайитва̄ вуттавачана̄пи там̣ [вуттавачана̄ на̄мидам̣ (ка.)] чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но ¶ тасмим̣ аттхе хонти. пачча̄нусит̣т̣хавачана̄пи там̣ [пачча̄нусит̣т̣хавачана̄ на̄мидам̣ (ка.)] чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но тасмим̣ аттхе хонти, сакесу сакесу а̄санесу т̣хита̄ авипакканта̄ [адхипакканта̄ (ка.)].

те вуттава̄кйа̄ ра̄джа̄но, пат̣иггайха̄нуса̄саним̣;

виппасаннамана̄ санта̄, ат̣т̣хам̣су самхи а̄санети.

283. ‘атха кхо, бханте, уттара̄йа диса̄йа ул̣а̄ро а̄локо сан̃джа̄йи, обха̄со па̄турахоси атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘‘йатха̄ кхо, ма̄риса̄, нимитта̄ни диссанти, ул̣а̄ро а̄локо сан̃джа̄йати, обха̄со па̄тубхавати, брахма̄ па̄тубхависсати. брахмуно хетам̣ пуббанимиттам̣ па̄тубха̄ва̄йа йадидам̣ а̄локо сан̃джа̄йати обха̄со па̄тубхаватӣти.

‘‘йатха̄ нимитта̄ диссанти, брахма̄ па̄тубхависсати;

брахмуно хетам̣ нимиттам̣, обха̄со випуло маха̄’’ти.

284. ‘атха кхо, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ йатха̄сакесу а̄санесу нисӣдим̣су – ‘‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма, йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва нам̣ гамисса̄ма̄’’ти. чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но йатха̄сакесу а̄санесу нисӣдим̣су – ‘‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва ¶ нам̣ гамисса̄ма̄’’ти. идам̣ сутва̄ дева̄ та̄ватим̣са̄ екагга̄ ¶ сама̄паджджим̣су – ‘‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма, йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва нам̣ гамисса̄ма̄’’ти.

‘йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ ¶ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, ол̣а̄рикам̣ аттабха̄вам̣ абхинимминитва̄ па̄тубхавати. йо кхо пана, бханте, брахмуно пакативан̣н̣о анабхисамбхаванӣйо со дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ чаккхупатхасмим̣. йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати ¶ , со ан̃н̃е деве атирочати ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. сеййатха̄пи, бханте, сован̣н̣о виггахо ма̄нусам̣ виггахам̣ атирочати; евамева кхо, бханте, йада̄ брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, со ан̃н̃е деве атирочати ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, на тассам̣ париса̄йам̣ кочи дево абхива̄дети ва̄ паччут̣т̣хети ва̄ а̄санена ва̄ нимантети. саббева тун̣хӣбхӯта̄ пан̃джалика̄ паллан̇кена нисӣданти – ‘‘йассада̄ни девасса паллан̇кам̣ иччхиссати брахма̄ санан̇кума̄ро, тасса девасса паллан̇ке нисӣдиссатӣ’’ти.

‘йасса кхо пана, бханте, девасса брахма̄ санан̇кума̄ро паллан̇ке нисӣдати, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево ведапат̣ила̄бхам̣; ул̣а̄рам̣ со лабхати дево соманассапат̣ила̄бхам̣. сеййатха̄пи, бханте, ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто адхуна̄бхиситто раджджена, ул̣а̄рам̣ со лабхати ведапат̣ила̄бхам̣, ул̣а̄рам̣ со лабхати соманассапат̣ила̄бхам̣. евамева кхо, бханте, йасса девасса брахма̄ санан̇кума̄ро паллан̇ке нисӣдати, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево ведапат̣ила̄бхам̣, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево соманассапат̣ила̄бхам̣. атха ¶ ¶ , бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро ол̣а̄рикам̣ аттабха̄вам̣ абхинимминитва̄ кума̄раван̣н̣ӣ [кума̄раван̣н̣о (сйа̄. ка.)] хутва̄ пан̃часикхо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄турахоси. со веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣди. сеййатха̄пи, бханте, балава̄ пурисо супаччаттхате ва̄ паллан̇ке саме ва̄ бхӯмибха̄ге паллан̇кена нисӣдеййа; евамева кхо, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сампаса̄дам̣ видитва̄ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘моданти ¶ вата бхо дева̄, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхамматам̣.

‘‘наве деве ча пассанта̄, ван̣н̣аванте йасассине;

сугатасмим̣ брахмачарийам̣, чаритва̄на идха̄гате.

‘‘те ан̃н̃е атирочанти, ван̣н̣ена йасаса̄йуна̄;

са̄вака̄ бхӯрипан̃н̃асса, висесӯпагата̄ идха.

‘‘идам̣ ¶ дисва̄на нанданти, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхаммата’’нти.

285. ‘имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха; имаматтхам̣, бханте, брахмуно санан̇кума̄расса бха̄сато ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато саро хоти виссат̣т̣хо ча вин̃н̃еййо ча ман̃джу ча саванӣйо ча бинду ча ависа̄рӣ ча гамбхӣро ча нинна̄дӣ ча. йатха̄парисам̣ кхо пана, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро сарена вин̃н̃а̄пети; на часса бахиддха̄ париса̄йа ¶ гхосо ниччхарати. йасса кхо пана, бханте, евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато саро хоти, со вуччати ‘‘брахмассаро’’ти.

‘атха кхо, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро теттим̣се аттабха̄ве абхинимминитва̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ паччекапаллан̇кесу ¶ паллан̇кена [паччекапаллан̇кена (ка.)] нисӣдитва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ван̃ча со бхагава̄ бахуджанахита̄йа пат̣ипанно бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. йе хи кечи, бхо, буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄ дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄ сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гата̄ сӣлесу парипӯрака̄рино те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ аппекачче параниммитавасаваттӣнам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, аппекачче нимма̄наратӣнам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, аппекачче тусита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, аппекачче йа̄ма̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, аппекачче та̄ватим̣са̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти, аппекачче ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджанти. йе саббанихӣнам̣ ка̄йам̣ парипӯренти, те гандхаббака̄йам̣ парипӯрентӣ’’’ти.

286. ‘имаматтхам̣ ¶ , бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха; имаматтхам̣, бханте, брахмуно санан̇кума̄расса бха̄сато гхосойева дева̄ ман̃н̃анти – ‘‘йва̄йам̣ мама паллан̇ке сва̄йам̣ екова бха̄сатӣ’’ти.

екасмим̣ бха̄сама̄насмим̣, саббе бха̄санти ниммита̄;

екасмим̣ тун̣хима̄сӣне, саббе тун̣хӣ бхаванти те.

тада̄су ¶ дева̄ ман̃н̃анти, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

йва̄йам̣ мама паллан̇касмим̣, сва̄йам̣ екова бха̄сатӣти.

‘атха ¶ кхо, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро екаттена атта̄нам̣ упасам̣харати, екаттена атта̄нам̣ упасам̣харитва̄ саккасса ¶ дева̄наминдасса паллан̇ке паллан̇кена нисӣдитва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси –

287. ‘‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ва супан̃н̃атта̄ чиме тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃н̃атта̄ иддхипахута̄йа [иддхибахулӣката̄йа (сйа̄.)] иддхивисавита̄йа [иддхивисевита̄йа (сйа̄.)] иддхивикуббаната̄йа. катаме чатта̄ро? идха бхо бхиккху чхандасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети. вӣрийасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети. читтасама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети. вӣмам̣са̄сама̄дхиппадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети. име кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃н̃атта̄ иддхипахута̄йа иддхивисавита̄йа иддхивикуббаната̄йа.

‘‘‘йе хи кечи бхо атӣтамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхосум̣, саббе те имесам̣йева чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄. йепи хи кечи бхо ана̄гатамаддха̄нам̣ саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоссанти, саббе ¶ те имесам̣йева чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄. йепи хи кечи бхо етарахи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхонти, саббе те имесам̣йева чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄. пассанти но бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄ мамапимам̣ ¶ еварӯпам̣ иддха̄нубха̄ва’’нти? ‘‘евам̣ маха̄брахме’’ти. ‘‘ахампи кхо бхо имесам̣йева чатуннан̃ча иддхипа̄да̄нам̣ ¶ бха̄витатта̄ бахулӣкататта̄ евам̣ махиддхико евам̣маха̄нубха̄во’’ти. имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха. имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси –

288. ‘‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена тайо ока̄са̄дхигама̄ анубуддха̄ сукхасса̄дхигама̄йа. катаме тайо? идха бхо екаччо сам̣сат̣т̣хо вихарати ка̄мехи сам̣сат̣т̣хо акусалехи дхаммехи. со апарена самайена ¶ арийадхаммам̣ сун̣а̄ти, йонисо манаси кароти, дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджати. со арийадхаммассаванам̣ а̄гамма йонисоманасика̄рам̣ дхамма̄нудхаммаппат̣ипаттим̣ асам̣сат̣т̣хо вихарати ка̄мехи асам̣сат̣т̣хо акусалехи дхаммехи. тасса асам̣сат̣т̣хасса ка̄мехи асам̣сат̣т̣хасса акусалехи дхаммехи уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. сеййатха̄пи, бхо, памуда̄ па̄моджджам̣ [па̄муджджам̣ (пӣ. ка.)] джа̄йетха, евамева ¶ кхо, бхо, асам̣сат̣т̣хасса ка̄мехи асам̣сат̣т̣хасса акусалехи дхаммехи уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. айам̣ кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена пат̣хамо ока̄са̄дхигамо анубуддхо сукхасса̄дхигама̄йа.

‘‘‘пуна чапарам̣, бхо, идхекаччасса ол̣а̄рика̄ ка̄йасан̇кха̄ра̄ аппат̣иппассаддха̄ хонти, ол̣а̄рика̄ вачӣсан̇кха̄ра̄ аппат̣иппассаддха̄ хонти, ол̣а̄рика̄ читтасан̇кха̄ра̄ аппат̣иппассаддха̄ хонти. со апарена самайена арийадхаммам̣ сун̣а̄ти, йонисо манаси кароти, дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджати. тасса арийадхаммассаванам̣ а̄гамма йонисоманасика̄рам̣ дхамма̄нудхаммаппат̣ипаттим̣ ол̣а̄рика̄ ка̄йасан̇кха̄ра̄ пат̣иппассамбханти, ол̣а̄рика̄ вачӣсан̇кха̄ра̄ пат̣иппассамбханти, ол̣а̄рика̄ читтасан̇кха̄ра̄ ¶ пат̣иппассамбханти. тасса ол̣а̄рика̄нам̣ ка̄йасан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄ ол̣а̄рика̄нам̣ вачӣсан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄ ол̣а̄рика̄нам̣ читтасан̇кха̄ра̄нам̣ ¶ пат̣иппассаддхийа̄ уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. сеййатха̄пи, бхо, памуда̄ па̄моджджам̣ джа̄йетха, евамева кхо бхо ол̣а̄рика̄нам̣ ка̄йасан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄ ол̣а̄рика̄нам̣ вачӣсан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄ ол̣а̄рика̄нам̣ читтасан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄ уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. айам̣ кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена дутийо ока̄са̄дхигамо анубуддхо сукхасса̄дхигама̄йа.

‘‘‘пуна чапарам̣, бхо, идхекаччо ¶ ‘идам̣ кусала’нти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, ‘идам̣ акусала’нти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. ‘идам̣ са̄ваджджам̣ идам̣ анаваджджам̣, идам̣ севитаббам̣ идам̣ на севитаббам̣, идам̣ хӣнам̣ идам̣ пан̣ӣтам̣, идам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га’нти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти. со апарена самайена арийадхаммам̣ сун̣а̄ти, йонисо манаси кароти, дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджати. со арийадхаммассаванам̣ а̄гамма йонисоманасика̄рам̣ дхамма̄нудхаммаппат̣ипаттим̣, ‘идам̣ кусала’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘идам̣ акусала’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. идам̣ са̄ваджджам̣ идам̣ анаваджджам̣, идам̣ севитаббам̣ идам̣ на севитаббам̣, идам̣ хӣнам̣ идам̣ пан̣ӣтам̣, идам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. тасса евам̣ джа̄нато евам̣ пассато авиджджа̄ пахӣйати, виджджа̄ уппаджджати. тасса авиджджа̄вира̄га̄ виджджуппа̄да̄ уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. сеййатха̄пи, бхо, памуда̄ па̄моджджам̣ джа̄йетха ¶ , евамева кхо, бхо, авиджджа̄вира̄га̄ виджджуппа̄да̄ уппаджджати сукхам̣, сукха̄ бхиййо соманассам̣. айам̣ кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена татийо ока̄са̄дхигамо анубуддхо сукхасса̄дхигама̄йа. име ¶ ¶ кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена тайо ока̄са̄дхигама̄ анубуддха̄ сукхасса̄дхигама̄йа̄’’ти. имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха, имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси –

289. ‘‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ва супан̃н̃атта̄ чиме тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пан̃н̃атта̄ кусаласса̄дхигама̄йа. катаме чатта̄ро? идха ¶ , бхо, бхиккху аджджхаттам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. аджджхаттам̣ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихаранто таттха самма̄ сама̄дхийати, самма̄ виппасӣдати. со таттха самма̄ сама̄хито самма̄ виппасанно бахиддха̄ парака̄йе н̃а̄н̣адассанам̣ абхиниббаттети. аджджхаттам̣ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати…пе… бахиддха̄ параведана̄су н̃а̄н̣адассанам̣ абхиниббаттети. аджджхаттам̣ читте читта̄нупассӣ вихарати…пе… бахиддха̄ парачитте н̃а̄н̣адассанам̣ абхиниббаттети. аджджхаттам̣ ¶ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. аджджхаттам̣ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихаранто таттха самма̄ сама̄дхийати, самма̄ виппасӣдати. со таттха самма̄ сама̄хито самма̄ виппасанно бахиддха̄ парадхаммесу н̃а̄н̣адассанам̣ абхиниббаттети. име кхо, бхо, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ пан̃н̃атта̄ кусаласса̄дхигама̄йа̄’’ти. имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха. имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси –

290. ‘‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ва супан̃н̃атта̄ чиме тена бхагавата̄ ¶ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена сатта сама̄дхипариккха̄ра̄ самма̄сама̄дхисса парибха̄вана̄йа самма̄сама̄дхисса па̄рипӯрийа̄. катаме сатта? самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво ¶ самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати. йа̄ кхо, бхо, имехи саттахан̇гехи читтасса екаггата̄ париккхата̄, айам̣ вуччати, бхо, арийо самма̄сама̄дхи саупанисо итипи сапариккха̄ро итипи. самма̄дит̣т̣хисса бхо, самма̄сан̇каппо пахоти, самма̄сан̇каппасса самма̄ва̄ча̄ пахоти, самма̄ва̄часса самма̄камманто пахоти. самма̄каммантасса самма̄а̄джӣво пахоти, самма̄а̄джӣвасса самма̄ва̄йа̄мо пахоти, самма̄ва̄йа̄масса самма̄сати пахоти ¶ , самма̄сатисса самма̄сама̄дхи пахоти, самма̄сама̄дхисса самма̄н̃а̄н̣ам̣ пахоти, самма̄н̃а̄н̣асса самма̄вимутти пахоти. йан̃хи там̣, бхо, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи апа̄рута̄ аматасса ¶ два̄ра̄’ти идамева там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа. сва̄ккха̄то хи, бхо, бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико, ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи апа̄рута̄ аматасса два̄ра̄ [два̄ра̄ти (сйа̄. ка.)].

‘‘‘йе хи кечи, бхо, буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄, дхамме авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄, сан̇гхе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄, арийакантехи сӣлехи саманна̄гата̄ ¶ , йе чиме опапа̄тика̄ дхаммавинӣта̄ са̄тирека̄ни чатувӣсатисатасахасса̄ни ма̄гадхака̄ парича̄рака̄ аббхатӣта̄ ка̄лан̇ката̄ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄. аттхи чеветтха сакада̄га̄мино.

‘‘аттха̄йам̣ [атха̄йам̣ (сӣ. сйа̄.)] итара̄ паджа̄, пун̃н̃а̄бха̄га̄ти ме мано;

сан̇кха̄тум̣ нопи саккоми, муса̄ва̄дасса оттаппа’’нти.

291. ‘имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро бха̄ситтха, имаматтхам̣, бханте, брахмуно санан̇кума̄расса бха̄сато вессаван̣асса маха̄ра̄джасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ ¶ вата бхо, еварӯпопи на̄ма ул̣а̄ро саттха̄ бхависсати, еварӯпам̣ ул̣а̄рам̣ дхаммаккха̄нам̣, еварӯпа̄ ул̣а̄ра̄ висеса̄дхигама̄ пан̃н̃а̄йиссантӣ’’ти. атха, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро вессаван̣асса маха̄ра̄джасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа вессаван̣ам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃ати бхавам̣ вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ атӣтампи аддха̄нам̣ еварӯпо ул̣а̄ро саттха̄ ахоси, еварӯпам̣ ул̣а̄рам̣ дхаммаккха̄нам̣, еварӯпа̄ ул̣а̄ра̄ висеса̄дхигама̄ пан̃н̃а̄йим̣су. ана̄гатампи ¶ аддха̄нам̣ еварӯпо ул̣а̄ро саттха̄ бхависсати, еварӯпам̣ ул̣а̄рам̣ дхаммаккха̄нам̣, еварӯпа̄ ул̣а̄ра̄ висеса̄дхигама̄ пан̃н̃а̄йиссантӣ’’’ти.

292. ‘‘‘имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ абха̄си, имаматтхам̣ вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ брахмуно санан̇кума̄расса дева̄нам̣ ¶ та̄ватим̣са̄нам̣ бха̄сато ¶ саммукха̄ сутам̣ [сутва̄ (сӣ. пӣ.)] саммукха̄ пат̣иггахитам̣ сайам̣ париса̄йам̣ а̄рочеси’’.

имаматтхам̣ джанавасабхо йаккхо вессаван̣асса маха̄ра̄джасса сайам̣ париса̄йам̣ бха̄сато саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ [пат̣иггахетва̄ (сӣ. пӣ.)] бхагавато а̄рочеси. имаматтхам̣ бхагава̄ джанавасабхасса йаккхасса саммукха̄ сутва̄ саммукха̄ пат̣иггахетва̄ са̄ман̃ча абхин̃н̃а̄йа а̄йасмато а̄нандасса а̄рочеси, имаматтхама̄йасма̄ а̄нандо бхагавато саммукха̄ сутва̄ саммукха̄ пат̣иггахетва̄ а̄рочеси бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнам̣ ¶ упа̄сака̄нам̣ упа̄сика̄нам̣. тайидам̣ брахмачарийам̣ иддхан̃чева пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄ва девамануссехи суппака̄ситанти.

джанавасабхасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

293. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме ¶ сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати гиджджхакӯт̣е паббате. атха кхо пан̃часикхо гандхаббапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ гиджджхакӯт̣ам̣ паббатам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо пан̃часикхо гандхаббапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йам̣ кхо ме, бханте, дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣, а̄рочеми там̣ бхагавато’’ти. ‘‘а̄рочехи ме твам̣, пан̃часикха̄’’ти бхагава̄ авоча.

294. ‘‘пурима̄ни, бханте, диваса̄ни пуриматара̄ни тадахупосатхе паннарасе пава̄ран̣а̄йа пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ кевалакаппа̄ ча дева̄ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄; махатӣ ча диббапариса̄ самантато нисинна̄ хонти, чатта̄ро ча маха̄ра̄джа̄но чатуддиса̄ нисинна̄ хонти; пураттхима̄йа диса̄йа дхатарат̣т̣хо маха̄ра̄джа̄ паччхима̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄; даккхин̣а̄йа диса̄йа вирӯл̣хако маха̄ра̄джа̄ уттара̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄; паччхима̄йа диса̄йа вирӯпаккхо ¶ маха̄ра̄джа̄ пураттха̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄; уттара̄йа диса̄йа вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ даккхин̣а̄бхимукхо нисинно хоти деве пураккхатва̄. йада̄ бханте, кевалакаппа̄ ча дева̄ ¶ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄, махатӣ ча диббапариса̄ самантато нисинна̄ хонти, чатта̄ро ча маха̄ра̄джа̄но чатуддиса̄ нисинна̄ хонти, идам̣ несам̣ хоти а̄санасмим̣; атха паччха̄ амха̄кам̣ а̄санам̣ хоти.

‘‘йе те, бханте, дева̄ бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ адхунӯпапанна̄ та̄ватим̣сака̄йам̣, те ан̃н̃е ¶ деве атирочанти ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. тена судам̣, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ аттамана̄ хонти памудита̄ ¶ пӣтисоманассаджа̄та̄; ‘дибба̄ вата, бхо, ка̄йа̄ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄’ти.

295. ‘‘атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сампаса̄дам̣ видитва̄ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘моданти вата бхо дева̄, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхамматам̣.

наве деве ча пассанта̄, ван̣н̣аванте йасассине;

сугатасмим̣ брахмачарийам̣, чаритва̄на идха̄гате.

те ан̃н̃е атирочанти, ван̣н̣ена йасаса̄йуна̄;

са̄вака̄ бхӯрипан̃н̃асса, висесӯпагата̄ идха.

идам̣ дисва̄на нанданти, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхаммата’нти.

‘‘тена судам̣ ¶ , бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ бхиййосо матта̄йа аттамана̄ хонти памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄; ‘дибба̄ вата, бхо, ка̄йа̄ ¶ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄’’’ти.

296. ‘‘атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сампаса̄дам̣ видитва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘иччхеййа̄тха но тумхе, ма̄риса̄, тасса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е соту’нти? ‘иччха̄ма майам̣, ма̄риса, тасса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е соту’нти. атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е пайируда̄ха̄си – ‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄? йа̄ван̃ча со бхагава̄ бахуджанахита̄йа пат̣ипанно бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. евам̣ ¶ бахуджанахита̄йа пат̣ипаннам̣ бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘сва̄ккха̄то ¶ кхо пана тена бхагавата̄ дхаммо сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи. евам̣ опанеййикасса дхаммасса десета̄рам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘идам̣ кусаланти кхо пана тена бхагавата̄ супан̃н̃аттам̣, идам̣ акусаланти супан̃н̃аттам̣. идам̣ са̄ваджджам̣ ¶ идам̣ анаваджджам̣, идам̣ севитаббам̣ идам̣ на севитаббам̣, идам̣ хӣнам̣ идам̣ пан̣ӣтам̣, идам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ганти супан̃н̃аттам̣. евам̣ кусала̄кусаласа̄ваджджа̄наваджджасевитабба̄севитаббахӣна-пан̣ӣтакан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄нам̣ ¶ дхамма̄нам̣ пан̃н̃апета̄рам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘супан̃н̃атта̄ кхо пана тена бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄, сам̣сандати нибба̄нан̃ча пат̣ипада̄ ча. сеййатха̄пи на̄ма ган̇годакам̣ йамунодакена сам̣сандати самети, евамева супан̃н̃атта̄ тена бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄, сам̣сандати нибба̄нан̃ча пат̣ипада̄ ча. евам̣ нибба̄нага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа пан̃н̃апета̄рам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘абхиниппханно [абхиниппанно (пӣ. ка.)] кхо пана тасса бхагавато ла̄бхо абхиниппханно силоко, йа̄ва ман̃н̃е кхаттийа̄ сампийа̄йама̄нарӯпа̄ вихаранти, вигатамадо кхо пана со бхагава̄ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети. евам̣ вигатамадам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харайама̄нам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева ¶ атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘ладдхасаха̄йо кхо пана со бхагава̄ секха̄нан̃чева пат̣ипанна̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нан̃ча вуситаватам̣. те бхагава̄ апануджджа ека̄ра̄матам̣ ануйутто вихарати. евам̣ ека̄ра̄матам̣ ануйуттам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘йатха̄ва̄дӣ ¶ кхо пана со бхагава̄ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ, ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ ¶ татха̄ва̄дӣ. евам̣ дхамма̄нудхаммаппат̣ипаннам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘тин̣н̣авичикиччхо ¶ кхо пана со бхагава̄ вигатакатхам̣катхо парийоситасан̇каппо аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийам̣. евам̣ тин̣н̣авичикиччхам̣ вигатакатхам̣катхам̣ парийоситасан̇каппам̣ аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄’ти.

297. ‘‘име кхо, бханте, сакко дева̄наминдо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е пайируда̄ха̄си. тена судам̣, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ бхиййосо матта̄йа аттамана̄ хонти памудита̄ пӣтисоманассаджа̄та̄ бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е сутва̄. татра, бханте, екачче дева̄ евама̄хам̣су – ‘ахо вата, ма̄риса̄, чатта̄ро самма̄самбуддха̄ локе уппаджджеййум̣ дхамман̃ча десеййум̣ йатхарива бхагава̄. тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. екачче дева̄ евама̄хам̣су – ‘тит̣т̣ханту, ма̄риса̄, чатта̄ро самма̄самбуддха̄, ахо вата, ма̄риса̄, тайо самма̄самбуддха̄ локе уппаджджеййум̣ дхамман̃ча десеййум̣ йатхарива бхагава̄. тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. екачче дева̄ евама̄хам̣су – ‘тит̣т̣ханту, ма̄риса̄, тайо ¶ самма̄самбуддха̄, ахо вата, ма̄риса̄, две самма̄самбуддха̄ локе уппаджджеййум̣ дхамман̃ча десеййум̣ йатхарива бхагава̄. тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти.

298. ‘‘евам̣ вутте ¶ , бханте, сакко дева̄наминдо деве та̄ватим̣се етадавоча – ‘ат̣т̣ха̄нам̣ кхо етам̣, ма̄риса̄, анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ахо вата, ма̄риса̄, со бхагава̄ аппа̄ба̄дхо аппа̄тан̇ко чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣хеййа. тадасса бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. атха кхо, бханте, йенаттхена дева̄ та̄ватим̣са̄ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ саннисинна̄ хонти саннипатита̄, там̣ аттхам̣ чинтайитва̄ там̣ аттхам̣ мантайитва̄ вуттавачана̄пи там̣ чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но тасмим̣ аттхе хонти. пачча̄нусит̣т̣хавачана̄пи ¶ там̣ чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но тасмим̣ аттхе хонти, сакесу сакесу а̄санесу т̣хита̄ авипакканта̄.

те ¶ вуттава̄кйа̄ ра̄джа̄но, пат̣иггайха̄нуса̄саним̣;

виппасаннамана̄ санта̄, ат̣т̣хам̣су самхи а̄санети.

299. ‘‘атха кхо, бханте, уттара̄йа диса̄йа ул̣а̄ро а̄локо сан̃джа̄йи, обха̄со па̄турахоси атиккаммева дева̄нам̣ дева̄нубха̄вам̣. атха кхо, бханте, сакко дева̄наминдо деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘йатха̄ кхо, ма̄риса̄, нимитта̄ни диссанти, ул̣а̄ро а̄локо сан̃джа̄йати, обха̄со па̄тубхавати ¶ , брахма̄ па̄тубхависсати; брахмуно хетам̣ пуббанимиттам̣ па̄тубха̄ва̄йа, йадидам̣ а̄локо сан̃джа̄йати обха̄со па̄тубхаватӣти.

‘йатха̄ нимитта̄ диссанти, брахма̄ па̄тубхависсати;

брахмуно хетам̣ нимиттам̣, обха̄со випуло маха̄’ти.

300. ‘‘атха ¶ кхо, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ йатха̄сакесу а̄санесу нисӣдим̣су – ‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма, йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва нам̣ гамисса̄ма̄’ти. чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но йатха̄сакесу а̄санесу нисӣдим̣су – ‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма, йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва нам̣ гамисса̄ма̄’ти. идам̣ сутва̄ дева̄ та̄ватим̣са̄ екагга̄ сама̄паджджим̣су – ‘обха̄саметам̣ н̃асса̄ма, йам̣випа̄ко бхависсати, саччхикатва̄ва нам̣ гамисса̄ма̄’ти.

‘‘йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, ол̣а̄рикам̣ аттабха̄вам̣ абхинимминитва̄ па̄тубхавати. йо кхо пана, бханте, брахмуно пакативан̣н̣о, анабхисамбхаванӣйо со дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ чаккхупатхасмим̣. йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, со ан̃н̃е деве атирочати ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. сеййатха̄пи, бханте, сован̣н̣о виггахо ма̄нусам̣ виггахам̣ атирочати, евамева кхо, бханте, йада̄ брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ ¶ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, со ан̃н̃е деве атирочати ван̣н̣ена чева йасаса̄ ча. йада̄, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄тубхавати, на тассам̣ париса̄йам̣ кочи дево абхива̄дети ва̄ паччут̣т̣хети ва̄ ¶ а̄санена ва̄ нимантети. саббева тун̣хӣбхӯта̄ пан̃джалика̄ паллан̇кена нисӣданти – ‘йассада̄ни девасса паллан̇кам̣ иччхиссати брахма̄ санан̇кума̄ро, тасса девасса паллан̇ке нисӣдиссатӣ’ти. йасса кхо пана, бханте, девасса брахма̄ санан̇кума̄ро ¶ паллан̇ке нисӣдати, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево ведапат̣ила̄бхам̣, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево соманассапат̣ила̄бхам̣ ¶ . сеййатха̄пи, бханте, ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто адхуна̄бхиситто раджджена, ул̣а̄рам̣ со лабхати ведапат̣ила̄бхам̣, ул̣а̄рам̣ со лабхати соманассапат̣ила̄бхам̣, евамева кхо, бханте, йасса девасса брахма̄ санан̇кума̄ро паллан̇ке нисӣдати, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево ведапат̣ила̄бхам̣, ул̣а̄рам̣ со лабхати дево соманассапат̣ила̄бхам̣. атха, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сампаса̄дам̣ видитва̄ антарахито има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘моданти вата бхо дева̄, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхамматам̣.

‘наве деве ча пассанта̄, ван̣н̣аванте йасассине;

сугатасмим̣ брахмачарийам̣, чаритва̄на идха̄гате.

‘те ан̃н̃е атирочанти, ван̣н̣ена йасаса̄йуна̄;

са̄вака̄ бхӯрипан̃н̃асса, висесӯпагата̄ идха.

‘идам̣ дисва̄на нанданти, та̄ватим̣са̄ сахиндака̄;

татха̄гатам̣ намассанта̄, дхаммасса ча судхаммата’нти.

301. ‘‘имаматтхам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро абха̄ситтха. имаматтхам̣, бханте ¶ , брахмуно санан̇кума̄расса бха̄сато ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато саро хоти виссат̣т̣хо ча вин̃н̃еййо ча ман̃джу ча саванӣйо ча бинду ча ависа̄рӣ ча гамбхӣро ча нинна̄дӣ ча. йатха̄парисам̣ кхо пана, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро сарена вин̃н̃а̄пети, на часса бахиддха̄ париса̄йа гхосо ниччхарати. йасса кхо пана, бханте, евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато саро хоти, со вуччати ‘брахмассаро’ти. атха кхо, бханте, дева̄ та̄ватим̣са̄ брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣ етадавочум̣ ¶ – ‘са̄дху, маха̄брахме, етадева майам̣ сан̇кха̄йа мода̄ма; аттхи ¶ ча саккена дева̄наминдена тасса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучча̄ ван̣н̣а̄ бха̄сита̄; те ча майам̣ сан̇кха̄йа мода̄ма̄’ти.

302. ‘‘атха ¶ , бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча – ‘са̄дху, дева̄наминда, майампи тасса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е сун̣еййа̄ма̄’ти. ‘евам̣ маха̄брахме’ти кхо, бханте, сакко дева̄наминдо брахмуно санан̇кума̄расса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е пайируда̄ха̄си.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃ати, бхавам̣ маха̄брахма̄? йа̄ван̃ча со бхагава̄ бахуджанахита̄йа пат̣ипанно бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. евам̣ бахуджанахита̄йа пат̣ипаннам̣ бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘сва̄ккха̄то кхо пана тена бхагавата̄ дхаммо ¶ сандит̣т̣хико ака̄лико ехипассико опанеййико паччаттам̣ ведитаббо вин̃н̃ӯхи. евам̣ опанеййикасса дхаммасса десета̄рам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘идам̣ кусала’нти кхо пана тена бхагавата̄ супан̃н̃аттам̣, ‘идам̣ акусала’нти супан̃н̃аттам̣, ‘идам̣ са̄ваджджам̣ идам̣ анаваджджам̣, идам̣ севитаббам̣ идам̣ на севитаббам̣, идам̣ хӣнам̣ идам̣ пан̣ӣтам̣, идам̣ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га’нти супан̃н̃аттам̣. евам̣ кусала̄кусаласа̄ваджджа̄наваджджасевитабба̄севитаббахӣнапан̣ӣтакан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄нам̣ дхамма̄нам̣ пан̃н̃а̄пета̄рам̣. имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева ¶ атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘супан̃н̃атта̄ кхо пана тена бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄ сам̣сандати нибба̄нан̃ча пат̣ипада̄ ча. сеййатха̄пи на̄ма ган̇годакам̣ йамунодакена сам̣сандати ¶ самети, евамева супан̃н̃атта̄ тена бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄ сам̣сандати нибба̄нан̃ча пат̣ипада̄ ча. евам̣ нибба̄нага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа пан̃н̃а̄пета̄рам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘абхиниппханно ¶ кхо пана тасса бхагавато ла̄бхо абхиниппханно силоко, йа̄ва ман̃н̃е кхаттийа̄ ¶ сампийа̄йама̄нарӯпа̄ вихаранти. вигатамадо кхо пана со бхагава̄ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети. евам̣ вигатамадам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харайама̄нам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘ладдхасаха̄йо кхо пана со бхагава̄ секха̄нан̃чева пат̣ипанна̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нан̃ча вуситаватам̣, те бхагава̄ апануджджа ека̄ра̄матам̣ ануйутто вихарати. евам̣ ека̄ра̄матам̣ ануйуттам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘йатха̄ва̄дӣ кхо пана со бхагава̄ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ; ити йатха̄ва̄дӣ татха̄ка̄рӣ, йатха̄ка̄рӣ татха̄ва̄дӣ. евам̣ дхамма̄нудхаммаппат̣иппаннам̣ имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄.

‘‘тин̣н̣авичикиччхо кхо пана со бхагава̄ вигатакатхам̣катхо парийоситасан̇каппо аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийам̣ ¶ . евам̣ тин̣н̣авичикиччхам̣ вигатакатхам̣катхам̣ парийоситасан̇каппам̣ аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийам̣. имина̄пан̇гена саманна̄гатам̣ саттха̄рам̣ нева атӣтам̣се саманупасса̄ма, на панетарахи, ан̃н̃атра тена бхагавата̄’ти.

303. ‘‘име кхо, бханте, сакко дева̄наминдо брахмуно санан̇кума̄расса бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е пайируда̄ха̄си. тена судам̣, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро аттамано хоти памудито пӣтисоманассаджа̄то бхагавато ат̣т̣ха йатха̄бхучче ван̣н̣е сутва̄. атха, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро ол̣а̄рикам̣ аттабха̄вам̣ абхинимминитва̄ кума̄раван̣н̣ӣ хутва̄ пан̃часикхо дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄турахоси ¶ . со веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣди. сеййатха̄пи, бханте, балава̄ ¶ пурисо супаччаттхате ва̄ паллан̇ке саме ва̄ бхӯмибха̄ге паллан̇кена нисӣдеййа, евамева кхо, бханте, брахма̄ санан̇кума̄ро веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе паллан̇кена нисӣдитва̄ деве та̄ватим̣се а̄мантеси –

304. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃анти, бхонто дева̄ та̄ватим̣са̄, йа̄ва дӣгхараттам̣ маха̄пан̃н̃ова со бхагава̄ ахоси. бхӯтапуббам̣, бхо, ра̄джа̄ дисампати на̄ма ахоси. дисампатисса ран̃н̃о говиндо ¶ на̄ма бра̄хман̣о пурохито ахоси. дисампатисса ран̃н̃о рен̣у на̄ма кума̄ро путто ахоси. говиндасса бра̄хман̣асса джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво путто ахоси. ити рен̣у ча ра̄джапутто джотипа̄ло ча ма̄н̣аво ан̃н̃е ча чха кхаттийа̄ иччете ат̣т̣ха саха̄йа̄ ахесум̣. атха ¶ кхо, бхо, ахоратта̄нам̣ аччайена говиндо бра̄хман̣о ка̄ламака̄си. говинде бра̄хман̣е ка̄лан̇кате ра̄джа̄ дисампати паридевеси – ‘‘йасмим̣ вата, бхо, майам̣ самайе говинде бра̄хман̣е саббакичча̄ни самма̄ воссаджджитва̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄рема, тасмим̣ но самайе говиндо бра̄хман̣о ка̄лан̇като’’ти. евам̣ вутте бхо рен̣у ра̄джапутто ра̄джа̄нам̣ дисампатим̣ етадавоча – ‘‘ма̄ кхо твам̣, дева, говинде бра̄хман̣е ка̄лан̇кате атиба̄л̣хам̣ паридевеси. аттхи, дева, говиндасса бра̄хман̣асса джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво ¶ путто пан̣д̣итатаро чева питара̄, аламаттхадасатаро чева питара̄; йеписса пита̄ аттхе ануса̄си, тепи джотипа̄лассева ма̄н̣авасса ануса̄санийа̄’’ти. ‘‘евам̣ кума̄ра̄’’ти? ‘‘евам̣ дева̄’’ти.

305. ‘‘атха кхо, бхо, ра̄джа̄ дисампати ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, амбхо пуриса, йена джотипа̄ло на̄ма ма̄н̣аво тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ евам̣ вадехи – ‘бхаваматтху бхавантам̣ джотипа̄лам̣, ра̄джа̄ дисампати бхавантам̣ джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантайати, ра̄джа̄ дисампати бхото джотипа̄ласса ма̄н̣авасса дассанака̄мо’’’ти. ‘‘евам̣, дева̄’’ти кхо, бхо, со пурисо дисампатисса ран̃н̃о пат̣иссутва̄ йена ¶ джотипа̄ло ма̄н̣аво тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ етадавоча – ‘‘бхаваматтху бхавантам̣ джотипа̄лам̣, ра̄джа̄ дисампати бхавантам̣ джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантайати ¶ , ра̄джа̄ дисампати бхото джотипа̄ласса ма̄н̣авасса дассанака̄мо’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо бхо джотипа̄ло ма̄н̣аво тасса пурисасса пат̣иссутва̄ йена ра̄джа̄ дисампати тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ дисампатина̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ саммоди; саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо, бхо, джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ ра̄джа̄ дисампати етадавоча – ‘‘ануса̄сату но бхавам̣ джотипа̄ло, ма̄ но бхавам̣ джотипа̄ло ануса̄санийа̄ паччабйа̄ха̄си. петтике там̣ т̣ха̄не т̣хапесса̄ми, говиндийе ¶ абхисин̃чисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо, бхо, со джотипа̄ло ма̄н̣аво дисампатисса ран̃н̃о паччассоси. атха кхо, бхо, ра̄джа̄ дисампати джотипа̄лам̣ ма̄н̣авам̣ говиндийе абхисин̃чи, там̣ петтике т̣ха̄не т̣хапеси. абхиситто джотипа̄ло ма̄н̣аво говиндийе петтике т̣ха̄не т̣хапито йеписса пита̄ аттхе ануса̄си тепи аттхе ануса̄сати, йеписса пита̄ аттхе на̄нуса̄си, тепи ¶ аттхе ануса̄сати; йеписса пита̄ камманте абхисамбхоси, тепи камманте абхисамбхоти, йеписса пита̄ камманте на̄бхисамбхоси, тепи камманте абхисамбхоти. таменам̣ манусса̄ евама̄хам̣су – ‘‘говиндо вата, бхо, бра̄хман̣о, маха̄говиндо вата, бхо, бра̄хман̣о’’ти. имина̄ кхо евам̣, бхо, парийа̄йена джотипа̄ласса ма̄н̣авасса говиндо маха̄говиндотвева саман̃н̃а̄ удапа̄ди.

306. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена те чха кхаттийа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те чха кхаттийе етадавоча – ‘‘дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато ¶ вайоануппатто, ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвитам̣? т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ дисампатимхи ран̃н̃е ка̄лан̇кате ра̄джакатта̄ро рен̣ум̣ ра̄джапуттам̣ радждже абхисин̃чеййум̣. а̄йанту, бхонто, йена рен̣у ра̄джапутто тенупасан̇каматха; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джапуттам̣ евам̣ вадетха – ‘‘майам̣ кхо бхото рен̣усса саха̄йа̄ пийа̄ мана̄па̄ аппат̣икӯла̄, йам̣сукхо бхавам̣ ¶ там̣сукха̄ майам̣, йам̣дуккхо бхавам̣ там̣дуккха̄ майам̣. дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато вайоануппатто, ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвитам̣? т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ дисампатимхи ран̃н̃е ка̄лан̇кате ра̄джакатта̄ро бхавантам̣ рен̣ум̣ радждже абхисин̃чеййум̣. саче бхавам̣ рен̣у раджджам̣ лабхетха, сам̣вибхаджетха но раджджена̄’’ти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ маха̄говиндасса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йена рен̣у ра̄джапутто тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джапуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘майам̣ кхо бхото рен̣усса саха̄йа̄ пийа̄ мана̄па̄ аппат̣икӯла̄ ¶ ; йам̣сукхо бхавам̣ там̣сукха̄ майам̣, йам̣дуккхо бхавам̣ там̣дуккха̄ майам̣. дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ джин̣н̣о вуддхо махаллако аддхагато вайоануппатто, ко ну кхо пана бхо джа̄на̄ти джӣвитам̣? т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ дисампатимхи ран̃н̃е ка̄лан̇кате ра̄джакатта̄ро бхавантам̣ рен̣ум̣ радждже абхисин̃чеййум̣. саче бхавам̣ рен̣у раджджам̣ лабхетха, сам̣вибхаджетха но раджджена̄’’ти. ‘‘ко ну кхо, бхо, ан̃н̃о мама виджите сукхо бхаветха [сукха̄ бхавеййа̄тха (ка.), сукхам̣ бхавеййа̄тха, сукхамедхеййа̄тха (сӣ. пӣ.),сукха медхетха (?)], ан̃н̃атра бхавантебхи? сача̄хам̣, бхо, раджджам̣ лабхисса̄ми, сам̣вибхаджисса̄ми во раджджена̄’’’ти.

307. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, ахоратта̄нам̣ аччайена ра̄джа̄ дисампати ка̄ламака̄си. дисампатимхи ран̃н̃е ка̄лан̇кате ра̄джакатта̄ро рен̣ум̣ ра̄джапуттам̣ радждже абхисин̃чим̣су. абхиситто рен̣у раджджена ¶ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети. атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена те чха кхаттийа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те чха кхаттийе етадавоча ¶ – ‘‘дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ ка̄лан̇като. абхиситто рен̣у раджджена пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети. ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти, маданӣйа̄ ка̄ма̄? а̄йанту, бхонто, йена рен̣у ра̄джа̄ тенупасан̇каматха; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джа̄нам̣ евам̣ вадетха – дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ ка̄лан̇като, абхиситто бхавам̣ рен̣у раджджена, сарати бхавам̣ там̣ вачана’’’нти?

308. ‘‘‘евам̣ ¶ , бхо’’ти кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ маха̄говиндасса бра̄хман̣асса пат̣иссутва̄ йена рен̣у ра̄джа̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джа̄нам̣ етадавочум̣ – ‘‘дисампати кхо, бхо, ра̄джа̄ ка̄лан̇като, абхиситто бхавам̣ рен̣у раджджена, сарати бхавам̣ там̣ вачана’’нти? ‘‘сара̄махам̣, бхо, там̣ вачанам̣ [вачананти (сйа̄. ка.)]. ко ну кхо, бхо, пахоти имам̣ маха̄патхавим̣ уттарена а̄йатам̣ даккхин̣ена сакат̣амукхам̣ саттадха̄ самам̣ сувибхаттам̣ вибхаджиту’’нти? ‘‘ко ну кхо, бхо, ан̃н̃о пахоти, ан̃н̃атра маха̄говиндена бра̄хман̣ена̄’’ти? атха кхо, бхо, рен̣у ра̄джа̄ ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, амбхо пуриса, йена маха̄говиндо бра̄хман̣о тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ евам̣ вадехи – ‘ра̄джа̄ там̣, бханте, рен̣у а̄мантетӣ’’’ти. ‘‘евам̣ ¶ дева̄’’ти кхо, бхо, со пурисо рен̣усса ран̃н̃о пат̣иссутва̄ ¶ йена маха̄говиндо бра̄хман̣о тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавоча – ‘‘ра̄джа̄ там̣, бханте, рен̣у а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о тасса пурисасса пат̣иссутва̄ йена рен̣у ра̄джа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ рен̣уна̄ ран̃н̃а̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо, бхо, маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ рен̣у ра̄джа̄ етадавоча – ‘‘ету, бхавам̣ говиндо, имам̣ маха̄патхавим̣ уттарена а̄йатам̣ даккхин̣ена сакат̣амукхам̣ саттадха̄ самам̣ сувибхаттам̣ вибхаджатӯ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо маха̄говиндо бра̄хман̣о рен̣усса ран̃н̃о пат̣иссутва̄ имам̣ маха̄патхавим̣ уттарена а̄йатам̣ даккхин̣ена сакат̣амукхам̣ саттадха̄ самам̣ сувибхаттам̣ вибхаджи. сабба̄ни сакат̣амукха̄ни пат̣т̣хапеси [ат̣т̣хапеси (сӣ. пӣ.)]. татра судам̣ маджджхе рен̣усса ран̃н̃о джанападо хоти.

309. дантапурам̣ калин̇га̄нам̣ [ка̄лин̇га̄нам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)], ассака̄нан̃ча потанам̣.

махесайам̣ [ма̄хиссати (сӣ. сйа̄. пӣ.)] авантӣнам̣, совӣра̄нан̃ча рорукам̣.

митхила̄ ча видеха̄нам̣, чампа̄ ан̇гесу ма̄пита̄;

ба̄ра̄н̣асӣ ча ка̄сӣнам̣, ете говиндама̄пита̄ти.

310. ‘‘атха ¶ ¶ ¶ кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ йатха̄сакена ла̄бхена аттамана̄ ахесум̣ парипун̣н̣асан̇каппа̄ – ‘‘йам̣ вата но ахоси иччхитам̣, йам̣ а̄кан̇кхитам̣, йам̣ адхиппетам̣, йам̣ абхипаттхитам̣, там̣ но ладдха’’нти.

‘‘саттабхӯ ¶ брахмадатто ча, вессабхӯ бхарато саха;

рен̣у две дхатарат̣т̣ха̄ ча, тада̄сум̣ сатта бха̄радха̄’ти.

311. ‘‘атха кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ йена маха̄говиндо бра̄хман̣о тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочум̣ – ‘‘йатха̄ кхо бхавам̣ говиндо рен̣усса ран̃н̃о саха̄йо пийо мана̄по аппат̣икӯло. евамева кхо бхавам̣ говиндо амха̄кампи саха̄йо пийо мана̄по аппат̣икӯло, ануса̄сату но бхавам̣ говиндо; ма̄ но бхавам̣ говиндо ануса̄санийа̄ паччабйа̄ха̄сӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо маха̄говиндо бра̄хман̣о тесам̣ чханнам̣ кхаттийа̄нам̣ паччассоси. атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о сатта ча ра̄джа̄но кхаттийе муддха̄васитте радждже [муддха̄бхиситте раджджена (сйа̄.)] ануса̄си, сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ле сатта ча нха̄такасата̄ни манте ва̄чеси.

312. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса апарена самайена евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхи [аббхугган̃чхи (сӣ. пӣ.)] – ‘‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети саллапати мантетӣ’’ти. атха кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘‘майхам̣ кхо евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети ¶ саллапати мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣ брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми, на брахмуна̄ саллапа̄ми ¶ , на брахмуна̄ мантеми. сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ ¶ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати брахмуна̄ са̄каччхети брахмуна̄ саллапати брахмуна̄ мантетӣ’ти. йам̣нӯна̄хам̣ вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйеййам̣, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йеййа’’нти.

313. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена рен̣у ра̄джа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘‘майхам̣ кхо, бхо, евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети саллапати мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣, бхо, брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми, на брахмуна̄ саллапа̄ми, на брахмуна̄ мантеми. сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати, брахмуна̄ са̄каччхети брахмуна̄ саллапати брахмуна̄ мантетӣ’ти. иччха̄махам̣, бхо, вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйитум̣, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йитум̣; намхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена бхатта̄бхиха̄рена̄’’ти. ‘‘йассада̄ни бхавам̣ говиндо ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

314. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена ¶ те чха кхаттийа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те чха кхаттийе етадавоча – ‘‘майхам̣ кхо, бхо, евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети саллапати мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣, бхо, брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми, на брахмуна̄ саллапа̄ми, на брахмуна̄ мантеми. сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣, ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати брахмуна̄ са̄каччхети брахмуна̄ саллапати брахмуна̄ мантетӣ’ти. иччха̄махам̣, бхо, вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйитум̣, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йитум̣; намхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена бхатта̄бхиха̄рена̄’’ти. ‘‘йассада̄ни бхавам̣ говиндо ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’’ти.

315. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена те сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ сатта ча нха̄такасата̄ни тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ле сатта ча нха̄такасата̄ни етадавоча – ‘‘майхам̣ кхо, бхо, евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети саллапати мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣, бхо, брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми, на брахмуна̄ ¶ саллапа̄ми, на брахмуна̄ мантеми. сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ ¶ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати, брахмуна̄ са̄каччхети, брахмуна̄ саллапати, брахмуна̄ мантетӣ’ти. тена хи, бхо, йатха̄суте йатха̄парийатте манте виттха̄рена саджджха̄йам̣ каротха, ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча манте ва̄четха; иччха̄махам̣, бхо, вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйитум̣, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йитум̣; намхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена бхатта̄бхиха̄рена̄’’ти. ‘‘йасса да̄ни бхавам̣ говиндо ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

316. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена чатта̄рӣса̄ бхарийа̄ са̄дисийо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ чатта̄рӣса̄ бхарийа̄ са̄дисийо етадавоча – ‘‘майхам̣ кхо, бхотӣ, евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ пассати, саккхи маха̄говиндо бра̄хман̣о брахмуна̄ са̄каччхети саллапати мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣, бхотӣ, брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми, на брахмуна̄ саллапа̄ми, на брахмуна̄ мантеми. сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати, брахмуна̄ са̄каччхети, брахмуна̄ саллапати, брахмуна̄ мантетӣти, иччха̄махам̣, бхотӣ, вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйитум̣, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йитум̣; намхи кеначи упасан̇камитаббо ан̃н̃атра екена бхатта̄бхиха̄рена̄’’ти. ‘‘йасса да̄ни бхавам̣ говиндо ка̄лам̣ ¶ ман̃н̃атӣ’’’ти.

317. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о пураттхимена нагарасса навам̣ сандха̄га̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйи, карун̣ам̣ ¶ джха̄нам̣ джха̄йи; на̄ссудха кочи упасан̇камати [упасан̇ками (пӣ.)] ан̃н̃атра екена бхатта̄бхиха̄рена. атха кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена ахудева уккан̣т̣хана̄ аху паритассана̄ – ‘‘сутам̣ кхо пана метам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ вуддха̄нам̣ махаллака̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийа̄нам̣ бха̄сама̄на̄нам̣ – ‘йо вассике чатта̄ро ма̄се пат̣исаллӣйати, карун̣ам̣ джха̄нам̣ джха̄йати, со брахма̄нам̣ пассати, брахмуна̄ са̄каччхети брахмуна̄ саллапати брахмуна̄ мантетӣ’ти. на кхо пана̄хам̣ брахма̄нам̣ пасса̄ми, на брахмуна̄ са̄каччхеми на брахмуна̄ саллапа̄ми на брахмуна̄ мантемӣ’’’ти.

318. ‘‘атха ¶ кхо, бхо, брахма̄ санан̇кума̄ро маха̄говиндасса бра̄хман̣асса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа ¶ сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа, евамева, брахмалоке антарахито маха̄говиндасса бра̄хман̣асса саммукхе па̄турахоси. атха кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса ахудева бхайам̣ аху чхамбхитаттам̣ аху ломахам̣со йатха̄ там̣ адит̣т̣хапуббам̣ рӯпам̣ дисва̄. атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о бхӣто сам̣вигго ломахат̣т̣хаджа̄то брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘‘ван̣н̣ава̄ ¶ йасава̄ сирима̄, ко ну твамаси ма̄риса;

аджа̄нанта̄ там̣ пуччха̄ма, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти.

‘‘мам̣ ве кума̄рам̣ джа̄нанти, брахмалоке санантанам̣ [санантича (ка.)];

саббе джа̄нанти мам̣ дева̄, евам̣ говинда джа̄нахи’’.

‘‘‘а̄санам̣ удакам̣ паджджам̣, мадхуса̄кан̃ча [мадхупа̄кан̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)] брахмуно;

аггхе бхавантам̣ пуччха̄ма, аггхам̣ куруту но бхавам̣’’.

‘‘пат̣игган̣ха̄ма те аггхам̣, йам̣ твам̣ говинда бха̄саси;

дит̣т̣хадхаммахитаттха̄йа, сампара̄йа сукха̄йа ча;

ката̄вака̄со пуччхассу, йам̣ кин̃чи абхипаттхита’’нти.

319. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘‘ката̄вака̄со кхомхи брахмуна̄ санан̇кума̄рена. ким̣ ну кхо ахам̣ брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣ ¶ пуччхеййам̣ дит̣т̣хадхаммикам̣ ва̄ аттхам̣ сампара̄йикам̣ ва̄’ти? атха ¶ кхо, бхо, маха̄говиндасса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘кусало кхо ахам̣ дит̣т̣хадхаммика̄нам̣ аттха̄нам̣, ан̃н̃епи мам̣ дит̣т̣хадхаммикам̣ аттхам̣ пуччханти. йам̣нӯна̄хам̣ брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣ сампара̄йикан̃н̃ева аттхам̣ пуччхеййа’нти. атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘пуччха̄ми ¶ брахма̄нам̣ санан̇кума̄рам̣,

екодибхӯто карун̣едхимутто [карун̣а̄дхимутто (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

320. ‘‘хитва̄ маматта’нти ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. идхекаччо аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, ‘ити хитва̄ маматта’нти ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. ‘екодибхӯто’ти ¶ ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. идхекаччо вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттхам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣, ити екодибхӯто’ти ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. ‘карун̣едхимутто’ти ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. идхекаччо карун̣а̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати, татха̄ дутийам̣, татха̄ татийам̣, татха̄ чатуттхам̣. ити уддхамадхотирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ карун̣а̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена ¶ аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ вихарати. ити ‘карун̣едхимутто’ти ахам̣ бхото а̄джа̄на̄ми. а̄магандхе ча кхо ахам̣ бхото бха̄сама̄насса на а̄джа̄на̄ми.

кена̄ват̣а̄ [кена̄вут̣а̄ (сйа̄.)] ва̄ти паджа̄ куруту [курурӯ (сйа̄.), курут̣т̣харӯ (пӣ.), курӯру (?)],

‘‘йатха̄ кхо ахам̣ бхото а̄магандхе бха̄сама̄насса а̄джа̄на̄ми. те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄. паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘йассада̄ни бхавам̣ говиндо ка̄лам̣ ман̃н̃атӣ’’ти.

321. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена рен̣у ра̄джа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ рен̣ум̣ ра̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘‘ан̃н̃ам̣ да̄ни бхавам̣ пурохитам̣ парийесату, йо бхото раджджам̣ ануса̄сиссати. иччха̄махам̣, бхо ¶ , ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄. паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти.

‘‘а̄мантайа̄ми ра̄джа̄нам̣, рен̣ум̣ бхӯмипатим̣ ахам̣;

твам̣ паджа̄нассу раджджена, на̄хам̣ порохичче раме’’.

‘‘саче те ӯнам̣ ка̄мехи, ахам̣ парипӯрайа̄ми те;

йо там̣ хим̣сати ва̄реми, бхӯмисена̄пати ахам̣;

тувам̣ пита̄ ахам̣ путто, ма̄ но говинда па̄джахи’’ [па̄джехи (ат̣т̣хакатха̄йам̣ сам̣ван̣н̣итапа̄т̣хантарам̣)].

‘‘наматтхи ӯнам̣ ка̄мехи, хим̣сита̄ ме на виджджати;

амануссавачо сутва̄, тасма̄хам̣ на гахе раме’’.

‘‘амануссо ¶ ¶ катхам̣ван̣н̣о, ким̣ те аттхам̣ абха̄сатха;

йан̃ча сутва̄ джаха̄си но, гехе амхе ча кевалӣ’’.

‘‘упавуттхасса ¶ ме пуббе, йит̣т̣хука̄масса ме сато;

агги паджджалито а̄си, кусапаттапариттхато’’.

‘‘тато ме брахма̄ па̄тураху, брахмалока̄ санантано;

со ме пан̃хам̣ вийа̄ка̄си, там̣ сутва̄ на гахе раме’’.

‘‘саддаха̄ми ахам̣ бхото, йам̣ твам̣ говинда бха̄саси;

амануссавачо сутва̄, катхам̣ ваттетха ан̃н̃атха̄.

‘‘те там̣ ануваттисса̄ма, саттха̄ говинда но бхавам̣;

ман̣и ¶ йатха̄ вел̣урийо, ака̄чо вимало субхо;

евам̣ суддха̄ чарисса̄ма, говиндасса̄нуса̄сане’’ти.

‘‘‘саче бхавам̣ говиндо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссати, майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма. атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

322. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена те чха кхаттийа̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те чха кхаттийе етадавоча – ‘‘ан̃н̃ам̣ да̄ни бхаванто пурохитам̣ парийесанту, йо бхаванта̄нам̣ радждже ануса̄сиссати. иччха̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄. паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. атха кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ екамантам̣ апаккамма евам̣ ¶ самачинтесум̣ – ‘‘име кхо бра̄хман̣а̄ на̄ма дханалуддха̄; йам̣нӯна майам̣ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ дханена сиккхеййа̄ма̄’’ти. те маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘‘сам̣виджджати кхо, бхо, имесу саттасу раджджесу пахӯтам̣ са̄патеййам̣, тато бхото йа̄ватакена аттхо, та̄ватакам̣ а̄харӣйата’’нти. ‘‘алам̣, бхо, мамапидам̣ пахӯтам̣ са̄патеййам̣ бхаванта̄нам̣йева ва̄хаса̄. тамахам̣ саббам̣ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ми. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ ¶ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. атха кхо, бхо, те чха кхаттийа̄ екамантам̣ апаккамма евам̣ самачинтесум̣ ¶ – ‘‘име ¶ кхо бра̄хман̣а̄ на̄ма иттхилуддха̄; йам̣нӯна майам̣ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ иттхӣхи сиккхеййа̄ма̄’’ти. те маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ упасан̇камитва̄ евама̄хам̣су – ‘‘сам̣виджджанти кхо, бхо, имесу саттасу раджджесу пахӯта̄ иттхийо, тато бхото йа̄ватика̄хи аттхо, та̄ватика̄ а̄нӣйата’’нти. ‘‘алам̣, бхо, мамапима̄ [мамапита̄ (ка.), мамапи (сӣ.)] чатта̄рӣса̄ бхарийа̄ са̄дисийо. та̄па̄хам̣ сабба̄ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ми. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийанти’’.

323. ‘‘саче ¶ бхавам̣ говиндо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссати, майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣти.

‘‘саче джахатха ка̄ма̄ни, йаттха сатто путхуджджано;

а̄рамбхавхо дал̣ха̄ хотха, кхантибаласама̄хита̄.

саддхаммо саббхи раккхито, брахмалокӯпапаттийа̄ти.

‘‘тена хи бхавам̣ говиндо сатта васса̄ни а̄гамету. саттаннам̣ васса̄нам̣ аччайена майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

‘‘‘атичирам̣ кхо, бхо, сатта васса̄ни, на̄хам̣ саккоми, бхаванте, сатта васса̄ни а̄гаметум̣. ко ¶ ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвита̄нам̣! гаманӣйо сампара̄йо, манта̄йам̣ [манта̄йа (бахӯсу)] боддхаббам̣, каттаббам̣ кусалам̣, чаритаббам̣ брахмачарийам̣, наттхи джа̄тасса амаран̣ам̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’’нти. ‘‘тена хи бхавам̣ говиндо чхаббасса̄ни а̄гамету…пе… пан̃ча васса̄ни а̄гамету… чатта̄ри васса̄ни а̄гамету… тӣн̣и васса̄ни а̄гамету… две васса̄ни а̄гамету… екам̣ вассам̣ ¶ а̄гамету, екасса вассасса аччайена майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

‘‘‘атичирам̣ кхо, бхо, екам̣ вассам̣, на̄хам̣ саккоми бхаванте ¶ екам̣ вассам̣ а̄гаметум̣. ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвита̄нам̣! гаманӣйо сампара̄йо, манта̄йам̣ боддхаббам̣, каттаббам̣ кусалам̣ ¶ , чаритаббам̣ брахмачарийам̣, наттхи джа̄тасса амаран̣ам̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘тена хи бхавам̣ говиндо сатта ма̄са̄ни а̄гамету, саттаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

‘‘‘атичирам̣ кхо, бхо, сатта ма̄са̄ни, на̄хам̣ саккоми бхаванте сатта ма̄са̄ни а̄гаметум̣. ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвита̄нам̣. гаманӣйо сампара̄йо, манта̄йам̣ боддхаббам̣ ¶ , каттаббам̣ кусалам̣, чаритаббам̣ брахмачарийам̣, наттхи джа̄тасса амаран̣ам̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти.

‘‘‘тена хи бхавам̣ говиндо чха ма̄са̄ни а̄гамету…пе… пан̃ча ма̄са̄ни а̄гамету… чатта̄ри ма̄са̄ни а̄гамету… тӣн̣и ма̄са̄ни а̄гамету… две ма̄са̄ни а̄гамету… екам̣ ма̄сам̣ а̄гамету… аддхама̄сам̣ а̄гамету, аддхама̄сасса аччайена майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

‘‘‘атичирам̣ кхо, бхо, аддхама̄со, на̄хам̣ саккоми бхаванте аддхама̄сам̣ а̄гаметум̣. ко ну кхо пана, бхо, джа̄на̄ти джӣвита̄нам̣! гаманӣйо сампара̄йо, манта̄йам̣ боддхаббам̣, каттаббам̣ кусалам̣, чаритаббам̣ брахмачарийам̣, наттхи джа̄тасса амаран̣ам̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘тена ¶ хи бхавам̣ говиндо сатта̄хам̣ а̄гамету, йа̄ва майам̣ саке путтабха̄таро раджджена [радждже (сйа̄.)] ануса̄сисса̄ма, сатта̄хасса ¶ аччайена майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти. ‘‘на чирам̣ кхо, бхо, сатта̄хам̣, а̄гамесса̄махам̣ бхаванте сатта̄ха’’нти.

324. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена те сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ ¶ сатта ча нха̄такасата̄ни тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ле сатта ча нха̄такасата̄ни ¶ етадавоча – ‘‘ан̃н̃ам̣ да̄ни бхаванто а̄чарийам̣ парийесанту, йо бхаванта̄нам̣ манте ва̄чессати. иччха̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса. те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄, паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘ма̄ бхавам̣ говиндо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи. паббаджджа̄, бхо, аппесаккха̄ ча аппала̄бха̄ ча; брахман̃н̃ам̣ махесаккхан̃ча маха̄ла̄бхан̃ча̄’’ти. ‘‘ма̄ бхаванто евам̣ авачуттха – ‘‘паббаджджа̄ аппесаккха̄ ча аппала̄бха̄ ча, брахман̃н̃ам̣ махесаккхан̃ча маха̄ла̄бхан̃ча̄’’ти. ко ну кхо, бхо, ан̃н̃атра майа̄ махесаккхатаро ва̄ маха̄ла̄бхатаро ва̄! ахан̃хи, бхо, етарахи ра̄джа̄ва ран̃н̃ам̣ брахма̄ва бра̄хман̣а̄нам̣ [брахма̄нам̣ (сӣ. пӣ. ка.)] девата̄ва гахапатика̄нам̣. тамахам̣ саббам̣ паха̄йа ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ми. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ ¶ аджджха̄васата̄. паббаджисса̄махам̣, бхо, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘саче бхавам̣ говиндо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссати, майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

325. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о йена чатта̄рӣса̄ бхарийа̄ ¶ са̄дисийо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ чатта̄рӣса̄ бхарийа̄ са̄дисийо етадавоча – ‘‘йа̄ бхотӣнам̣ иччхати, сака̄ни ва̄ н̃а̄тикула̄ни гаччхату ан̃н̃ам̣ ва̄ бхатта̄рам̣ парийесату. иччха̄махам̣, бхотӣ, ага̄расма̄ ¶ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. йатха̄ кхо пана ме сутам̣ брахмуно а̄магандхе бха̄сама̄насса, те на суниммадайа̄ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄. паббаджисса̄махам̣, бхотӣ, ага̄расма̄ анага̄рийа’’нти. ‘‘тван̃н̃ева но н̃а̄ти н̃а̄тика̄ма̄нам̣, твам̣ пана бхатта̄ бхаттука̄ма̄нам̣. саче бхавам̣ говиндо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссати, майампи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма, атха йа̄ те гати, са̄ но гати бхависсатӣ’’ти.

326. ‘‘атха кхо, бхо, маха̄говиндо бра̄хман̣о тасса сатта̄хасса аччайена кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджи. паббаджитам̣ пана маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ сатта ча ра̄джа̄но кхаттийа̄ муддха̄васитта̄ сатта ча бра̄хман̣амаха̄са̄ла̄ сатта ча нха̄такасата̄ни чатта̄рӣса̄ ча бхарийа̄ са̄дисийо анека̄ни ча кхаттийасахасса̄ни анека̄ни ¶ ча бра̄хман̣асахасса̄ни анека̄ни ча гахапатисахасса̄ни анекехи ча иттха̄га̄рехи иттхийо кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ маха̄говиндам̣ бра̄хман̣ам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитам̣ анупаббаджим̣су. та̄йа судам̣, бхо, париса̄йа паривуто маха̄говиндо бра̄хман̣о га̄манигамара̄джадха̄нӣсу ¶ ча̄рикам̣ чарати. йам̣ кхо пана, бхо, тена самайена маха̄говиндо бра̄хман̣о ¶ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упасан̇камати, таттха ра̄джа̄ва хоти ран̃н̃ам̣, брахма̄ва бра̄хман̣а̄нам̣, девата̄ва гахапатика̄нам̣. тена кхо пана самайена манусса̄ кхипанти ва̄ упаккхаланти ва̄ те евама̄хам̣су – ‘‘наматтху маха̄говиндасса бра̄хман̣асса, наматтху сатта пурохитасса̄’’’ти.

327. ‘‘маха̄говиндо, бхо, бра̄хман̣о метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ виха̄си, татха̄ дутийам̣, татха̄ татийам̣, татха̄ чатуттхам̣. ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ метта̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ виха̄си. карун̣а̄сахагатена четаса̄…пе… мудита̄сахагатена четаса̄…пе… упеккха̄сахагатена четаса̄…пе… абйа̄паджджена пхаритва̄ виха̄си са̄вака̄нан̃ча брахмалокасахабйата̄йа маггам̣ десеси.

328. ‘‘йе ¶ кхо пана, бхо, тена самайена маха̄говиндасса бра̄хман̣асса са̄вака̄ саббена саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄ним̣су. те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ брахмалокам̣ упападжджим̣су. йе на саббена саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄ним̣су, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ аппекачче параниммитавасаваттӣнам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджим̣су; аппекачче нимма̄наратӣнам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджим̣су; аппекачче тусита̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджим̣су; аппекачче йа̄ма̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ ¶ упападжджим̣су; аппекачче та̄ватим̣са̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджим̣су; аппекачче ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджим̣су; йе саббанихӣнам̣ ка̄йам̣ парипӯресум̣ ¶ те гандхаббака̄йам̣ парипӯресум̣. ити кхо, бхо [пана (сйа̄. ка.)], саббесам̣йева тесам̣ кулапутта̄нам̣ амогха̄ паббаджджа̄ ахоси аван̃джха̄ сапхала̄ саудрайа̄’’’ти.

329. ‘‘сарати там̣ бхагава̄’’ти? ‘‘сара̄махам̣, пан̃часикха. ахам̣ тена самайена маха̄говиндо бра̄хман̣о ахосим̣. ахам̣ тесам̣ са̄вака̄нам̣ брахмалокасахабйата̄йа маггам̣ десесим̣. там̣ кхо пана ме, пан̃часикха, брахмачарийам̣ на ниббида̄йа на вира̄га̄йа на ниродха̄йа на упасама̄йа на абхин̃н̃а̄йа на самбодха̄йа на нибба̄на̄йа сам̣ваттати, йа̄вадева брахмалокӯпапаттийа̄.

идам̣ ¶ кхо пана ме, пан̃часикха, брахмачарийам̣ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати. катаман̃ча там̣, пан̃часикха, брахмачарийам̣ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго. сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи. идам̣ кхо там̣, пан̃часикха, брахмачарийам̣ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттати.

330. ‘‘йе кхо пана ме, пан̃часикха, са̄вака̄ саббена саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄нанти, те а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ ¶ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаранти; йе на саббена ¶ саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄нанти, те пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ¶ опапа̄тика̄ хонти таттха паринибба̄йино ана̄ваттидхамма̄ тасма̄ лока̄. йе на саббена саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄нанти, аппекачче тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄ сакада̄га̄мино хонти сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссанти [каронти (сӣ. пӣ.)]. йе на саббена саббам̣ са̄санам̣ а̄джа̄нанти, аппекачче тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄ сота̄панна̄ хонти авинипа̄тадхамма̄ нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄. ити кхо, пан̃часикха, саббесам̣йева имесам̣ кулапутта̄нам̣ амогха̄ паббаджджа̄ [паббаджа̄ ахоси (ка.)] аван̃джха̄ сапхала̄ саудрайа̄’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано пан̃часикхо гандхаббапутто бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣти.

маха̄говиндасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

331. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме ¶ сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ маха̄ване махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи саббехева арахантехи; дасахи ча локадха̄тӯхи девата̄ йебхуййена саннипатита̄ хонти бхагавантам̣ дассана̄йа бхиккхусан̇гхан̃ча. атха кхо чатуннам̣ суддха̄ва̄сака̄йика̄нам̣ девата̄нам̣ [дева̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] етадахоси – ‘‘айам̣ кхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ маха̄ване махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи саббехева арахантехи; дасахи ча локадха̄тӯхи девата̄ йебхуййена саннипатита̄ хонти бхагавантам̣ дассана̄йа бхиккхусан̇гхан̃ча. йам̣нӯна майампи йена бхагава̄ тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ бхагавато сантике паччекам̣ га̄тхам̣ [паччекага̄тхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.), паччекага̄тха̄ (ка. сӣ.)] бха̄сеййа̄ма̄’’ти.

332. атха кхо та̄ девата̄ сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа ¶ , евамева суддха̄ва̄сесу девесу антарахита̄ бхагавато пурато па̄турахесум̣. атха кхо та̄ девата̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо ека̄ девата̄ бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘маха̄самайо паванасмим̣, девака̄йа̄ сама̄гата̄;

а̄гатамха ¶ имам̣ дхаммасамайам̣, даккхита̄йе апара̄джитасан̇гха’’нти.

атха кхо апара̄ девата̄ бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘татра бхиккхаво сама̄дахам̣су, читтаматтано уджукам̣ акам̣су [уджукамакам̣су (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

са̄ратхӣва нетта̄ни гахетва̄, индрийа̄ни раккханти пан̣д̣ита̄’’ти.

атха ¶ кхо апара̄ девата̄ бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘чхетва̄ кхӣлам̣ чхетва̄ палигхам̣, индакхӣлам̣ ӯхачча [ухачча (ка.)] манеджа̄;

те чаранти суддха̄ вимала̄, чаккхумата̄ суданта̄ сусуна̄га̄’’ти.

атха ¶ ¶ кхо апара̄ девата̄ бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘йекечи буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄се, на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣, девака̄йам̣ парипӯрессантӣ’’ти.

333. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘йебхуййена, бхиккхаве, дасасу локадха̄тӯсу девата̄ саннипатита̄ хонти [( ) сӣ. ипоттхакесу наттхи], татха̄гатам̣ дассана̄йа бхиккхусан̇гхан̃ча ¶ . йепи те, бхиккхаве, ахесум̣ атӣтамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, тесампи бхагаванта̄нам̣ етам̣парама̄йева [етапарама̄йева (сӣ. сйа̄. пӣ.)] девата̄ саннипатита̄ ахесум̣ сеййатха̄пи майхам̣ етарахи. йепи те, бхиккхаве, бхависсанти ана̄гатамаддха̄нам̣ араханто самма̄самбуддха̄, тесампи бхагаванта̄нам̣ етам̣парама̄йева девата̄ саннипатита̄ бхависсанти сеййатха̄пи майхам̣ етарахи. а̄чиккхисса̄ми, бхиккхаве, девака̄йа̄нам̣ на̄ма̄ни; киттайисса̄ми, бхиккхаве, девака̄йа̄нам̣ на̄ма̄ни; десесса̄ми, бхиккхаве, девака̄йа̄нам̣ на̄ма̄ни. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣.

‘‘силокаманукасса̄ми, йаттха бхумма̄ тадассита̄;

йе сита̄ гиригаббхарам̣, пахитатта̄ сама̄хита̄.

‘‘путхӯсӣха̄ва саллӣна̄, ломахам̣са̄бхисамбхуно;

ода̄таманаса̄ суддха̄, виппасаннамана̄вила̄’’ [виппасанна̄мана̄вила̄ (пӣ. ка.)].

бхиййо ¶ ¶ пан̃часате н̃атва̄, ване ка̄пилаваттхаве;

тато а̄мантайӣ саттха̄, са̄ваке са̄сане рате.

‘‘девака̄йа̄ абхикканта̄, те виджа̄на̄тха бхиккхаво’’;

те ча а̄таппамакарум̣, сутва̄ буддхасса са̄санам̣.

тесам̣ па̄тураху н̃а̄н̣ам̣, аманусса̄надассанам̣;

аппеке сатамаддаккхум̣, сахассам̣ атха саттарим̣.

сатам̣ ¶ еке сахасса̄нам̣, аманусса̄намаддасум̣;

аппекенантамаддаккхум̣ ¶ , диса̄ сабба̄ пхут̣а̄ ахум̣.

тан̃ча саббам̣ абхин̃н̃а̄йа, ваваттхитва̄на [ваваккхитва̄на (сӣ. сйа̄. пӣ.), авеккхитва̄на (т̣ӣка̄)] чаккхума̄;

тато а̄мантайӣ саттха̄, са̄ваке са̄сане рате.

‘‘девака̄йа̄ абхикканта̄, те виджа̄на̄тха бхиккхаво;

йе вохам̣ киттайисса̄ми, гира̄хи анупуббасо.

335. ‘‘саттасахасса̄ те йаккха̄, бхумма̄ ка̄пилаваттхава̄.

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘чхасахасса̄ хемавата̄, йаккха̄ на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутӣманто [джутӣманто (сӣ. пӣ.)], ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘са̄та̄гира̄ тисахасса̄, йаккха̄ на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘иччете ¶ сол̣асасахасса̄, йаккха̄ на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘весса̄митта̄ ¶ пан̃часата̄, йаккха̄ на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ ¶ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘кумбхӣро ра̄джагахико, вепулласса нивесанам̣;

бхиййо нам̣ сатасахассам̣, йаккха̄нам̣ пайирупа̄сати;

кумбхӣро ра̄джагахико, сопа̄га̄ самитим̣ ванам̣.

336. ‘‘пуриман̃ча дисам̣ ра̄джа̄, дхатарат̣т̣хо паса̄сати.

гандхабба̄нам̣ адхипати, маха̄ра̄джа̄ йасассисо.

‘‘путта̄пи ¶ тасса бахаво, индана̄ма̄ махаббала̄;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘даккхин̣ан̃ча дисам̣ ра̄джа̄, вирӯл̣хо там̣ паса̄сати [таппаса̄сати (сйа̄.)];

кумбхан̣д̣а̄нам̣ адхипати, маха̄ра̄джа̄ йасассисо.

‘‘путта̄пи тасса бахаво, индана̄ма̄ махаббала̄;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘паччхиман̃ча дисам̣ ра̄джа̄, вирӯпаккхо паса̄сати;

на̄га̄нан̃ча адхипати, маха̄ра̄джа̄ йасассисо.

‘‘путта̄пи ¶ ¶ тасса бахаво, индана̄ма̄ махаббала̄;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ ¶ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘уттаран̃ча дисам̣ ра̄джа̄, куверо там̣ паса̄сати;

йаккха̄нан̃ча адхипати, маха̄ра̄джа̄ йасассисо.

‘‘путта̄пи тасса бахаво, индана̄ма̄ махаббала̄;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘пуримам̣ дисам̣ дхатарат̣т̣хо, даккхин̣ена вирӯл̣хако;

паччхимена вирӯпаккхо, куверо уттарам̣ дисам̣.

‘‘чатта̄ро те маха̄ра̄джа̄, саманта̄ чатуро диса̄;

даддаллама̄на̄ [даддал̣хама̄на̄ (ка.)] ат̣т̣хам̣су, ване ка̄пилаваттхаве.

337. ‘‘тесам̣ ма̄йа̄вино да̄са̄, а̄гум̣ [а̄гӯ (сйа̄.), а̄гу (сӣ. пӣ.) евамупарипи] ван̃чаника̄ сат̣ха̄.

ма̄йа̄ кут̣ен̣д̣у вит̣ен̣д̣у [вет̣ен̣д̣у (сӣ. сйа̄. пӣ.)], вит̣учча [вит̣ӯ ча (сйа̄.)] вит̣ут̣о саха.

‘‘чандано ка̄масет̣т̣хо ча, киннигхан̣д̣у [киннугхан̣д̣у (сӣ. сйа̄. пӣ.)] нигхан̣д̣у ча;

пана̄до опаман̃н̃о ча, девасӯто ча ма̄тали.

‘‘читтасено ¶ ча гандхаббо, нал̣ора̄джа̄ джанесабхо [джаносабхо (сйа̄.)];

а̄га̄ пан̃часикхо чева, тимбарӯ сӯрийаваччаса̄ [сурийаваччаса̄ (сӣ. пӣ.)].

‘‘ете чан̃н̃е ча ра̄джа̄но, гандхабба̄ саха ра̄джубхи;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

338. ‘‘атха̄гум̣ ¶ на̄гаса̄ на̄га̄, веса̄ла̄ сахатаччхака̄.

камбалассатара̄ ¶ а̄гум̣, па̄йа̄га̄ саха н̃а̄тибхи.

‘‘йа̄муна̄ дхатарат̣т̣ха̄ ча, а̄гӯ на̄га̄ йасассино;

ера̄ван̣о маха̄на̄го, сопа̄га̄ самитим̣ ванам̣.

‘‘йе на̄гара̄дже сахаса̄ харанти, дибба̄ диджа̄ паккхи висуддхачаккхӯ;

веха̄йаса̄ ¶ [веха̄сайа̄ (сӣ. пӣ.)] те ванамаджджхапатта̄, читра̄ супан̣н̣а̄ ити теса на̄мам̣.

‘‘абхайам̣ тада̄ на̄гара̄джа̄нама̄си, супан̣н̣ато кхемамака̄си буддхо;

сан̣ха̄хи ва̄ча̄хи упавхайанта̄, на̄га̄ супан̣н̣а̄ саран̣амакам̣су буддхам̣.

339. ‘‘джита̄ ваджирахаттхена, самуддам̣ асура̄сита̄.

бха̄таро ва̄савассете, иддхиманто йасассино.

‘‘ка̄лакан̃ча̄ маха̄бхисма̄ [ка̄лакан̃джа̄ маха̄бхим̣са̄ (сӣ. пӣ.)], асура̄ да̄навегхаса̄;

вепачитти сучитти ча, паха̄ра̄до намучӣ саха.

‘‘сатан̃ча балипутта̄нам̣, саббе верочана̄мака̄;

саннайхитва̄ балисенам̣ [балӣсенам̣ (сйа̄.)], ра̄хубхаддамупа̄гамум̣;

самайода̄ни бхадданте, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

340. ‘‘а̄по ча дева̄ патхавӣ, теджо ва̄йо тада̄гамум̣.

варун̣а̄ ва̄ран̣а̄ [ва̄рун̣а̄ (сйа̄.)] дева̄, сомо ча йасаса̄ саха.

‘‘метта̄ ¶ карун̣а̄ ка̄йика̄, а̄гум̣ дева̄ йасассино;

дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино.

‘‘иддхиманто ¶ джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘вен̣д̣удева̄ ¶ сахали ча [вен̣хӯча дева̄ сахалӣча (сӣ. пӣ.)], асама̄ ча дуве йама̄;

чандассӯпаниса̄ дева̄, чандама̄гум̣ пураккхатва̄.

‘‘сӯрийассӯпаниса̄ [сурийассӯпаниса̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] дева̄, сӯрийама̄гум̣ пураккхатва̄;

наккхатта̄ни пураккхатва̄, а̄гум̣ мандавала̄хака̄.

‘‘васӯнам̣ ¶ ва̄саво сет̣т̣хо, саккопа̄га̄ пуриндадо;

дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино.

‘‘иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘атха̄гум̣ сахабхӯ дева̄, джаламаггисикха̄рива;

арит̣т̣хака̄ ча роджа̄ ча, ума̄пуппханибха̄сино.

‘‘варун̣а̄ сахадхамма̄ ча, аччута̄ ча анеджака̄;

сӯлеййаручира̄ а̄гум̣, а̄гум̣ ва̄саванесино;

дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино.

‘‘иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘сама̄на̄ маха̄самана̄, ма̄нуса̄ ма̄нусуттама̄;

кхид̣д̣а̄падосика̄ ¶ а̄гум̣, а̄гум̣ манопадосика̄.

‘‘атха̄гум̣ харайо дева̄, йе ча лохитава̄сино;

па̄рага̄ маха̄па̄рага̄, а̄гум̣ дева̄ йасассино;

дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино.

‘‘иддхиманто ¶ джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘сукка̄ карамбха̄ [карумха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] арун̣а̄, а̄гум̣ вегханаса̄ саха;

ода̄тагайха̄ па̄моккха̄, а̄гум̣ дева̄ вичаккхан̣а̄.

‘‘сада̄матта̄ ¶ ха̄рагаджа̄, миссака̄ ча йасассино;

тханайам̣ а̄га паджджунно, йо диса̄ абхивассати.

‘‘дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘кхемийа̄ ¶ тусита̄ йа̄ма̄, кат̣т̣хака̄ ча йасассино;

ламбӣтака̄ ла̄масет̣т̣ха̄, джотина̄ма̄ ча а̄сава̄;

нимма̄наратино а̄гум̣, атха̄гум̣ параниммита̄.

‘‘дасете дасадха̄ ка̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино;

иддхиманто джутиманто, ван̣н̣аванто йасассино;

модама̄на̄ абхикка̄мум̣, бхиккхӯнам̣ самитим̣ ванам̣.

‘‘сат̣т̣хете ¶ деваника̄йа̄, саббе на̄наттаван̣н̣ино;

на̄манвайена а̄гаччхум̣ [а̄ган̃чхум̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йе чан̃н̃е садиса̄ саха.

‘‘‘павут̣т̣хаджа̄тимакхилам̣ [павуттхаджа̄тим̣ акхилам̣ (сӣ. пӣ.)], огхатин̣н̣амана̄савам̣;

даккхемогхатарам̣ на̄гам̣, чандам̣ва асита̄тигам̣’.

341. ‘‘субрахма̄ параматто ча [параматтхо ча (ка.)], путта̄ иддхимато саха.

санан̇кума̄ро тиссо ча, сопа̄га самитим̣ ванам̣.

‘‘сахассам̣ ¶ брахмалока̄нам̣, маха̄брахма̄бхитит̣т̣хати;

упапанно джутиманто, бхисма̄ка̄йо йасассисо.

‘‘дасеттха иссара̄ а̄гум̣, паччекавасаваттино;

тесан̃ча маджджхато а̄га, ха̄рито парива̄рито.

342. ‘‘те ча саббе абхикканте, саинде [синде (сйа̄.)] деве сабрахмаке.

ма̄расена̄ абхикка̄ми, пасса кан̣хасса мандийам̣.

‘‘‘етха ¶ ган̣хатха бандхатха, ра̄гена баддхаматтху во;

саманта̄ парива̄ретха, ма̄ во мун̃читтха кочи нам̣’.

‘‘ити ¶ таттха маха̄сено, кан̣хо сенам̣ апесайи;

па̄н̣ина̄ талама̄хачча, сарам̣ катва̄на бхеравам̣.

‘‘йатха̄ па̄вуссако мегхо, тханайанто савиджджуко; +

тада̄ со паччуда̄ватти, сан̇куддхо асайам̣васе [асайам̣васӣ (сӣ. пӣ.)].

343. тан̃ча саббам̣ абхин̃н̃а̄йа, ваваттхитва̄на чаккхума̄.

тато ¶ а̄мантайӣ саттха̄, са̄ваке са̄сане рате.

‘‘ма̄расена̄ абхикканта̄, те виджа̄на̄тха бхиккхаво;

те ча а̄таппамакарум̣, сутва̄ буддхасса са̄санам̣;

вӣтара̄гехи пакка̄мум̣, несам̣ лома̄пи ин̃джайум̣.

‘‘‘саббе виджитасан̇га̄ма̄, бхайа̄тӣта̄ йасассино;

моданти саха бхӯтехи, са̄вака̄ те джанесута̄’’ти.

маха̄самайасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

344. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ магадхесу вихарати, па̄чӣнато ра̄джагахасса амбасан̣д̣а̄ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тассуттарато ведийаке паббате индаса̄лагуха̄йам̣. тена кхо пана самайена саккасса дева̄наминдасса уссуккам̣ удапа̄ди бхагавантам̣ дассана̄йа. атха кхо саккасса дева̄наминдасса етадахоси – ‘‘кахам̣ ну кхо бхагава̄ етарахи вихарати арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти? аддаса̄ кхо сакко дева̄наминдо бхагавантам̣ магадхесу вихарантам̣ па̄чӣнато ра̄джагахасса амбасан̣д̣а̄ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тассуттарато ведийаке паббате индаса̄лагуха̄йам̣. дисва̄на деве та̄ватим̣се а̄мантеси – ‘‘айам̣, ма̄риса̄, бхагава̄ магадхесу вихарати, па̄чӣнато ра̄джагахасса амбасан̣д̣а̄ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тассуттарато ведийаке паббате индаса̄лагуха̄йам̣. йади пана, ма̄риса̄, майам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййа̄ма арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти? ‘‘евам̣ бхаддантава̄’’ти кхо дева̄ та̄ватим̣са̄ саккасса дева̄наминдасса паччассосум̣.

345. атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃часикхам̣ гандхаббадевапуттам̣ [гандхаббапуттам̣ (сйа̄.)] а̄мантеси – ‘‘айам̣, та̄та пан̃часикха, бхагава̄ магадхесу вихарати па̄чӣнато ра̄джагахасса амбасан̣д̣а̄ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тассуттарато ведийаке паббате индаса̄лагуха̄йам̣. йади пана ¶ , та̄та пан̃часикха, майам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййа̄ма арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти? ‘‘евам̣ бхаддантава̄’’ти кхо пан̃часикхо гандхаббадевапутто саккасса дева̄наминдасса пат̣иссутва̄ белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа саккасса дева̄наминдасса анучарийам̣ упа̄гами.

346. атха кхо сакко дева̄наминдо девехи та̄ватим̣сехи паривуто пан̃часикхена гандхаббадевапуттена пураккхато сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ самин̃джеййа; евамева девесу та̄ватим̣сесу антарахито магадхесу па̄чӣнато ра̄джагахасса амбасан̣д̣а̄ на̄ма бра̄хман̣ага̄мо, тассуттарато ведийаке паббате паччут̣т̣ха̄си. тена кхо пана ¶ самайена ведийако паббато ¶ атирива обха̄саджа̄то хоти амбасан̣д̣а̄ ча бра̄хман̣ага̄мо йатха̄ там̣ дева̄нам̣ дева̄нубха̄вена. аписсудам̣ парито га̄месу манусса̄ евама̄хам̣су – ‘‘а̄диттассу на̄маджджа ведийако паббато джха̄йатису [джха̄йатассу (сйа̄.), паджджха̄йитассу (сӣ. пӣ.)] на̄маджджа ведийако паббато джалатису [джалатассу (сйа̄.), джалитассу (сӣ. пӣ.)] на̄маджджа ведийако паббато ким̣су на̄маджджа ведийако паббато атирива обха̄саджа̄то амбасан̣д̣а̄ ча бра̄хман̣ага̄мо’’ти сам̣вигга̄ ломахат̣т̣хаджа̄та̄ ахесум̣.

347. атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃часикхам̣ гандхаббадевапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘дурупасан̇кама̄ ¶ кхо, та̄та пан̃часикха, татха̄гата̄ ма̄дисена, джха̄йӣ джха̄нарата̄, тадантарам̣ [таданантарам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)] пат̣исаллӣна̄. йади пана твам̣, та̄та пан̃часикха, бхагавантам̣ пат̣хамам̣ паса̄деййа̄си, тайа̄, та̄та, пат̣хамам̣ паса̄дитам̣ паччха̄ майам̣ ¶ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййа̄ма арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти. ‘‘евам̣ бхаддантава̄’’ти кхо пан̃часикхо гандхаббадевапутто саккасса дева̄наминдасса пат̣иссутва̄ белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа йена индаса̄лагуха̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ‘‘етта̄вата̄ ме бхагава̄ нева атидӯре бхависсати на̄чча̄санне, саддан̃ча ме соссатӣ’’ти екамантам̣ ат̣т̣ха̄си.

348. екамантам̣ т̣хито кхо пан̃часикхо гандхаббадевапутто белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ [вел̣увапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа (сйа̄.)] асса̄веси, има̄ ча га̄тха̄ абха̄си буддхӯпасан̃хита̄ дхаммӯпасан̃хита̄ сан̇гхӯпасан̃хита̄ арахантӯпасан̃хита̄ ка̄мӯпасан̃хита̄ –

‘‘ванде те питарам̣ бхадде, тимбарум̣ сӯрийаваччхасе;

йена джа̄та̄си калйа̄н̣ӣ, а̄нандаджананӣ мама.

‘‘ва̄това седатам̣ канто, па̄нӣйам̣ва пипа̄сато;

‘‘а̄турассева ¶ бхесаджджам̣, бходжанам̣ва джигхаччхато;

паринибба̄пайа мам̣ бхадде, джалантамива ва̄рина̄.

‘‘сӣтодакам̣ ¶ ¶ поккхаран̣им̣, йуттам̣ кин̃джаккхарен̣уна̄;

на̄го гхамма̄бхитаттова, ога̄хе те тханӯдарам̣.

‘‘аччан̇кусова на̄гова, джитам̣ ме туттатомарам̣;

ка̄ран̣ам̣ наппаджа̄на̄ми, самматто лаккхан̣ӯруйа̄.

‘‘тайи ¶ гедхитачиттосми, читтам̣ випарин̣а̄митам̣;

пат̣игантум̣ на саккоми, ван̇кагхастова амбуджо.

‘‘ва̄мӯру саджа мам̣ бхадде, саджа мам̣ мандалочане;

палиссаджа мам̣ калйа̄н̣и, етам̣ ме абхипаттхитам̣.

‘‘аппако вата ме санто, ка̄мо веллитакесийа̄;

анекабха̄во самуппа̄ди, арахантева даккхин̣а̄.

‘‘йам̣ ме аттхи катам̣ пун̃н̃ам̣, арахантесу та̄дису;

там̣ ме саббан̇гакалйа̄н̣и, тайа̄ саддхим̣ випаччатам̣.

‘‘йам̣ ¶ ме аттхи катам̣ пун̃н̃ам̣, асмим̣ патхавиман̣д̣але;

там̣ ме саббан̇гакалйа̄н̣и, тайа̄ саддхим̣ випаччатам̣.

‘‘сакйапуттова джха̄нена, екоди нипако сато;

аматам̣ муни джигӣса̄но [джигим̣са̄но (сӣ. сйа̄. пӣ.)], тамахам̣ сӯрийаваччхасе.

‘‘йатха̄пи муни нандеййа, патва̄ самбодхимуттамам̣;

евам̣ нандеййам̣ калйа̄н̣и, миссӣбха̄вам̣ гато тайа̄.

‘‘сакко че ме варам̣ даджджа̄, та̄ватим̣са̄намиссаро;

та̄хам̣ бхадде вареййа̄хе, евам̣ ка̄мо дал̣хо мама.

‘‘са̄лам̣ва ¶ на чирам̣ пхуллам̣, питарам̣ те сумедхасе;

вандама̄но намасса̄ми, йасса̄ сета̄дисӣ паджа̄’’ти.

349. евам̣ вутте бхагава̄ пан̃часикхам̣ гандхаббадевапуттам̣ етадавоча – ‘‘сам̣сандати ¶ кхо те, пан̃часикха, тантиссаро гӣтассарена, гӣтассаро ча тантиссарена; на ча пана [нева пана (сйа̄.)] те пан̃часикха, тантиссаро гӣтассарам̣ ативаттати, гӣтассаро ча тантиссарам̣. када̄ сам̣йӯл̣ха̄ пана те, пан̃часикха, има̄ га̄тха̄ буддхӯпасан̃хита̄ дхаммӯпасан̃хита̄ ¶ сан̇гхӯпасан̃хита̄ арахантӯпасан̃хита̄ ка̄мӯпасан̃хита̄’’ти? ‘‘екамидам̣, бханте, самайам̣ бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре аджапа̄ланигродхе пат̣хама̄бхисамбуддхо ¶ . тена кхо пана̄хам̣, бханте, самайена бхадда̄ на̄ма сӯрийаваччхаса̄ тимбаруно гандхаббаран̃н̃о дхӣта̄, тамабхикан̇кха̄ми. са̄ кхо пана, бханте, бхагинӣ парака̄минӣ хоти; сикхан̣д̣ӣ на̄ма ма̄талисса сан̇га̄хакасса путто, тамабхикан̇кхати. йато кхо ахам̣, бханте, там̣ бхагиним̣ на̄латтхам̣ кеначи парийа̄йена. атха̄хам̣ белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ а̄да̄йа йена тимбаруно гандхаббаран̃н̃о нивесанам̣ тенупасан̇камим̣; упасан̇камитва̄ белувапан̣д̣увӣн̣ам̣ асса̄весим̣, има̄ ча га̄тха̄ абха̄сим̣ буддхӯпасан̃хита̄ дхаммӯпасан̃хита̄ сан̇гхӯпасан̃хита̄ арахантӯпасан̃хита̄ ка̄мӯпасан̃хита̄ –

‘‘ванде те питарам̣ бхадде, тимбарум̣ сӯрийаваччхасе;

йена джа̄та̄си калйа̄н̣ӣ, а̄нандаджананӣ мама. …пе…

са̄лам̣ва на чирам̣ пхуллам̣, питарам̣ те сумедхасе;

вандама̄но намасса̄ми, йасса̄ сета̄дисӣ паджа̄’’ти.

‘‘евам̣ вутте, бханте, бхадда̄ сӯрийаваччхаса̄ мам̣ етадавоча – ‘на кхо ме, ма̄риса, со бхагава̄ саммукха̄ дит̣т̣хо апи ча сутойева ме со бхагава̄ ¶ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ судхамма̄йам̣ сабха̄йам̣ упаначчантийа̄. йато кхо твам̣, ма̄риса, там̣ бхагавантам̣ киттеси, хоту но аджджа сама̄гамо’ти. сойева ¶ но, бханте, тасса̄ бхагинийа̄ саддхим̣ сама̄гамо ахоси. на ча да̄ни тато паччха̄’’ти.

350. атха ¶ кхо саккасса дева̄наминдасса етадахоси – ‘‘пат̣исаммодати пан̃часикхо гандхаббадевапутто бхагавата̄, бхагава̄ ча пан̃часикхена̄’’ти. атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃часикхам̣ гандхаббадевапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘абхива̄дехи ме твам̣, та̄та пан̃часикха, бхагавантам̣ – ‘сакко, бханте, дева̄наминдо са̄маччо сапариджано бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’ти’’. ‘‘евам̣ бхаддантава̄’’ти кхо пан̃часикхо гандхаббадевапутто саккасса дева̄наминдасса пат̣иссутва̄ бхагавантам̣ абхива̄дети – ‘‘сакко, бханте, дева̄наминдо са̄маччо сапариджано бхагавато ¶ па̄де сираса̄ вандатӣ’’ти. ‘‘евам̣ сукхӣ хоту, пан̃часикха, сакко дева̄наминдо са̄маччо сапариджано; сукхака̄ма̄ хи дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄ йе чан̃н̃е санти путхука̄йа̄’’ти.

351. еван̃ча пана татха̄гата̄ еварӯпе махесаккхе йаккхе абхиваданти. абхивадито сакко дева̄наминдо бхагавато индаса̄лагухам̣ пависитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. дева̄пи та̄ватим̣са̄ индаса̄лагухам̣ пависитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. пан̃часикхопи гандхаббадевапутто индаса̄лагухам̣ пависитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си.

тена кхо пана самайена индаса̄лагуха̄ ¶ висама̄ сантӣ сама̄ самапа̄ди, самба̄дха̄ сантӣ урунда̄ [урудда̄ (ка.)] самапа̄ди, андхака̄ро гуха̄йам̣ антарадха̄йи, а̄локо удапа̄ди йатха̄ там̣ дева̄нам̣ ¶ дева̄нубха̄вена.

352. атха кхо бхагава̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ етадавоча – ‘‘аччхарийамидам̣ а̄йасмато косийасса, аббхутамидам̣ а̄йасмато косийасса та̄ва бахукиччасса бахукаран̣ӣйасса йадидам̣ идха̄гамана’’нти. ‘‘чирапат̣ика̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитука̄мо; апи ча дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ кехичи кехичи [кехичи (сйа̄.)] киччакаран̣ӣйехи бйа̄ват̣о; ева̄хам̣ на̄саккхим̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. екамидам̣, бханте, самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати салал̣а̄га̄раке. атха кхва̄хам̣, бханте, са̄ваттхим̣ агама̄сим̣ бхагавантам̣ дассана̄йа. тена кхо пана, бханте, самайена бхагава̄ ан̃н̃атарена сама̄дхина̄ нисинно хоти, бхӯджати [бхун̃джатӣ ча (сӣ. пӣ.), бхуджагӣ (сйа̄.)] ча на̄ма вессаван̣асса маха̄ра̄джасса парича̄рика̄ бхагавантам̣ паччупат̣т̣хита̄ хоти, пан̃джалика̄ намассама̄на̄ тит̣т̣хати. атха кхва̄хам̣, бханте, бхӯджатим̣ етадавочам̣ ¶ – ‘абхива̄дехи ме твам̣, бхагини, бхагавантам̣ – ‘‘сакко, бханте, дева̄наминдо ¶ са̄маччо сапариджано бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’’ти. евам̣ вутте, бханте, са̄ бхӯджати мам̣ етадавоча – ‘ака̄ло кхо, ма̄риса, бхагавантам̣ дассана̄йа; пат̣исаллӣно бхагава̄’ти. ‘тена ¶ хӣ, бхагини, йада̄ бхагава̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хито хоти, атха мама вачанена бхагавантам̣ абхива̄дехи – ‘‘сакко, бханте, дева̄наминдо ¶ са̄маччо сапариджано бхагавато па̄де сираса̄ вандатӣ’’ти. каччи ме са̄, бханте, бхагинӣ бхагавантам̣ абхива̄деси? сарати бхагава̄ тасса̄ бхагинийа̄ вачана’’нти? ‘‘абхива̄деси мам̣ са̄, дева̄наминда, бхагинӣ, сара̄махам̣ тасса̄ бхагинийа̄ вачанам̣. апи ча̄хам̣ а̄йасмато немисаддена [чакканемисаддена (сйа̄.)] тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хито’’ти. ‘‘йе те, бханте, дева̄ амхехи пат̣хаматарам̣ та̄ватим̣сака̄йам̣ упапанна̄, тесам̣ ме саммукха̄ сутам̣ саммукха̄ пат̣иггахитам̣ – ‘йада̄ татха̄гата̄ локе уппаджджанти араханто самма̄самбуддха̄, дибба̄ ка̄йа̄ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄’ти. там̣ ме идам̣, бханте, саккхидит̣т̣хам̣ йато татха̄гато локе уппанно арахам̣ самма̄самбуддхо, дибба̄ ка̄йа̄ парипӯренти, ха̄йанти асурака̄йа̄ти.

353. ‘‘идхева, бханте, капилаваттхусмим̣ гопика̄ на̄ма сакйадхӣта̄ ахоси буддхе пасанна̄ дхамме пасанна̄ сан̇гхе пасанна̄ сӣлесу парипӯрака̄ринӣ. са̄ иттхиттам̣ [иттхичиттам̣ (сйа̄.)] вира̄джетва̄ пурисаттам̣ [пурисачиттам̣ (сйа̄.)] бха̄ветва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄. дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣ амха̄кам̣ путтаттам̣ аджджхупагата̄. татрапи нам̣ евам̣ джа̄нанти – ‘гопако девапутто, гопако девапутто’ти. ан̃н̃епи, бханте, тайо бхиккхӯ бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ хӣнам̣ гандхаббака̄йам̣ упапанна̄. те пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄райама̄на̄ амха̄кам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти амха̄кам̣ па̄ричарийам̣. те амха̄кам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гате амха̄кам̣ па̄ричарийам̣ гопако девапутто пат̣ичодеси ¶ – ‘кутомукха̄ на̄ма тумхе ¶ , ма̄риса̄, тасса бхагавато дхаммам̣ ассуттха [а̄йухиттха (сйа̄.)] – ахан̃хи на̄ма иттхика̄ сама̄на̄ буддхе пасанна̄ дхамме пасанна̄ сан̇гхе пасанна̄ сӣлесу парипӯрака̄ринӣ иттхиттам̣ вира̄джетва̄ пурисаттам̣ бха̄ветва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄, дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣ саккасса дева̄наминдасса путтаттам̣ аджджхупагата̄. идха̄пи мам̣ евам̣ джа̄нанти ‘‘гопако девапутто гопако девапутто’ти. тумхе пана, ма̄риса̄, бхагавати брахмачарийам̣ чаритва̄ хӣнам̣ гандхаббака̄йам̣ упапанна̄. дуддит̣т̣харӯпам̣ вата, бхо, аддаса̄ма, йе майам̣ аддаса̄ма ¶ сахадхаммике хӣнам̣ гандхаббака̄йам̣ упапанне’ти. тесам̣, бханте, гопакена девапуттена пат̣ичодита̄нам̣ две ¶ дева̄ дит̣т̣хева дхамме сатим̣ пат̣илабхим̣су ка̄йам̣ брахмапурохитам̣, еко пана дево ка̄ме аджджха̄васи.

‘‘‘атхаддасам̣ ¶ бхиккхаво дит̣т̣хапуббе,

буддхасса дхамма̄ни пат̣иггахесум̣ [буддхасса дхаммам̣ на пат̣иггахесум̣ (сйа̄.)].

‘‘‘ханда вийа̄йа̄ма [вига̄йа̄ма (сйа̄.), вита̄йа̄ма (пӣ.)] бйа̄йа̄ма [вийа̄йама̄ма (сӣ. пӣ.)],

‘‘на̄гова ¶ санна̄ни гун̣а̄ни [санда̄нагун̣а̄ни (сӣ. пӣ.), санта̄ни гун̣а̄ни (сйа̄.)] чхетва̄,

‘‘‘тин̣н̣ам̣ ¶ тесам̣ а̄васинеттха [авасӣнеттха (пӣ.)] еко,

висесам̣ аджджхагам̣су [аджджхагамам̣су (сйа̄.)] те;

355. атха кхо бхагавато етадахоси – ‘‘дӣгхараттам̣ висуддхо кхо айам̣ йаккхо [сакко (сӣ. сйа̄. пӣ.)], йам̣ кин̃чи мам̣ пан̃хам̣ пуччхиссати, саббам̣ там̣ аттхасан̃хитам̣йева пуччхиссати, но анаттхасан̃хитам̣. йан̃часса̄хам̣ пут̣т̣хо бйа̄карисса̄ми, там̣ кхиппамева а̄джа̄ниссатӣ’’ти.

356. атха ¶ кхо бхагава̄ саккам̣ дева̄наминдам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘пуччха ва̄сава мам̣ пан̃хам̣, йам̣ кин̃чи манасиччхаси;

тасса тассева пан̃хасса, ахам̣ антам̣ кароми те’’ти.

357. ката̄вака̄со ¶ сакко дева̄наминдо бхагавата̄ имам̣ бхагавантам̣ [дева̄наминдо бхагавантам̣ имам̣ (сӣ. пӣ.)] пат̣хамам̣ пан̃хам̣ апуччхи –

‘‘ким̣ сам̣йоджана̄ ну кхо, ма̄риса, дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄ йе ¶ чан̃н̃е санти путхука̄йа̄, те – ‘авера̄ адан̣д̣а̄ асапатта̄ абйа̄паджджа̄ вихарему аверино’ти ити ча несам̣ хоти, атха ча пана савера̄ садан̣д̣а̄ сасапатта̄ сабйа̄паджджа̄ вихаранти саверино’’ти? иттхам̣ сакко дева̄наминдо бхагавантам̣ пан̃хам̣ [имам̣ пат̣хамам̣ пан̃хам̣ (сӣ. пӣ.)] апуччхи. тасса бхагава̄ пан̃хам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си –

‘‘исса̄маччхарийасам̣йоджана̄ кхо, дева̄наминда, дева̄ манусса̄ асура̄ на̄га̄ гандхабба̄ йе чан̃н̃е ¶ санти путхука̄йа̄, те – ‘авера̄ адан̣д̣а̄ асапатта̄ абйа̄паджджа̄ вихарему аверино’ти ити ча несам̣ хоти, атха ча пана савера̄ садан̣д̣а̄ сасапатта̄ сабйа̄паджджа̄ вихаранти саверино’’ти. иттхам̣ бхагава̄ саккасса дева̄наминдасса пан̃хам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си. аттамано сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинанди анумоди – ‘‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата. тин̣н̣а̄ меттха кан̇кха̄ вигата̄ катхам̣катха̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

358. итиха сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ ¶ анумодитва̄ бхагавантам̣ уттарим̣ [уттарим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] пан̃хам̣ апуччхи –

‘‘исса̄маччхарийам̣ пана, ма̄риса, ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣; кисмим̣ сати исса̄маччхарийам̣ хоти; кисмим̣ асати исса̄маччхарийам̣ на хотӣ’’ти? ‘‘исса̄маччхарийам̣ кхо, дева̄наминда, пийа̄ппийанида̄нам̣ пийа̄ппийасамудайам̣ пийа̄ппийаджа̄тикам̣ пийа̄ппийапабхавам̣; пийа̄ппийе сати исса̄маччхарийам̣ хоти, пийа̄ппийе асати исса̄маччхарийам̣ на хотӣ’’ти.

‘‘пийа̄ппийам̣ ¶ кхо пана, ма̄риса, ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣; кисмим̣ сати пийа̄ппийам̣ хоти; кисмим̣ асати пийа̄ппийам̣ на хотӣ’’ти? ‘‘пийа̄ппийам̣ кхо, дева̄наминда, чханданида̄нам̣ чхандасамудайам̣ чхандаджа̄тикам̣ чхандапабхавам̣; чханде сати пийа̄ппийам̣ хоти; чханде асати пийа̄ппийам̣ на хотӣ’’ти.

‘‘чхандо кхо пана, ма̄риса, ким̣нида̄но ким̣самудайо ким̣джа̄тико ким̣пабхаво; кисмим̣ сати чхандо ¶ хоти; кисмим̣ асати чхандо на хотӣ’’ти? ‘‘чхандо кхо, дева̄наминда, витакканида̄но витаккасамудайо витаккаджа̄тико витаккапабхаво; витакке сати чхандо хоти; витакке асати чхандо на хотӣ’’ти.

‘‘витакко кхо пана, ма̄риса, ким̣нида̄но ким̣самудайо ким̣джа̄тико ким̣пабхаво; кисмим̣ сати витакко хоти; кисмим̣ асати витакко на хотӣ’’ти? ‘‘витакко кхо, дева̄наминда, папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄нида̄но папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄самудайо папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄джа̄тико папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄пабхаво; папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄йа сати витакко хоти; папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄йа асати витакко на хотӣ’’ти.

‘‘катхам̣ ¶ пат̣ипанно пана, ма̄риса, бхиккху папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ниродхаса̄руппага̄миним̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно хотӣ’’ти?

359. ‘‘соманассам̣па̄хам̣ ¶ [пахам̣ (сӣ. пӣ.), ча̄хам̣ (сйа̄. кам̣.)], дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. доманассам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. упеккхам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи.

360. ‘‘соманассам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи, асевитаббампӣти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ соманассам̣ ‘имам̣ кхо ме соманассам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпам̣ соманассам̣ на севитаббам̣. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ соманассам̣ ‘имам̣ кхо ¶ ме соманассам̣ севато ¶ акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпам̣ соманассам̣ севитаббам̣. таттха йам̣ че савитаккам̣ савича̄рам̣, йам̣ че авитаккам̣ авича̄рам̣, йе авитакке авича̄ре, те [се (сӣ. пӣ.)] пан̣ӣтатаре. соманассам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи, асевитаббампӣти. ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

361. ‘‘доманассам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи ¶ , асевитаббампӣти. ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ доманассам̣ ‘имам̣ кхо ме доманассам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпам̣ доманассам̣ на севитаббам̣. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ доманассам̣ ‘имам̣ кхо ме доманассам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпам̣ доманассам̣ севитаббам̣. таттха йам̣ че савитаккам̣ савича̄рам̣, йам̣ че авитаккам̣ авича̄рам̣, йе авитакке авича̄ре, те пан̣ӣтатаре. доманассам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи, асевитаббампӣ’ти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

362. ‘‘упеккхам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи, асевитаббампӣти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ упеккхам̣ ‘имам̣ кхо ме упеккхам̣ севато ¶ акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпа̄ упеккха̄ ¶ на севитабба̄. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ упеккхам̣ ‘имам̣ кхо ме упеккхам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпа̄ упеккха̄ севитабба̄. таттха йам̣ че савитаккам̣ савича̄рам̣, йам̣ че авитаккам̣ авича̄рам̣, йе авитакке авича̄ре, те пан̣ӣтатаре. упеккхам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи, асевитаббампӣти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

363. ‘‘евам̣ пат̣ипанно кхо, дева̄наминда, бхиккху папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ниродхаса̄руппага̄миним̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно хотӣ’’ти. иттхам̣ бхагава̄ саккасса дева̄наминдасса пан̃хам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си. аттамано сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ ¶ абхинанди анумоди – ‘‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата, тин̣н̣а̄ меттха кан̇кха̄ вигата̄ катхам̣катха̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

364. итиха сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ уттарим̣ пан̃хам̣ апуччхи –

‘‘катхам̣ пат̣ипанно пана, ма̄риса, бхиккху па̄тимоккхасам̣вара̄йа пат̣ипанно хотӣ’’ти? ‘‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. парийесанам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитабба’’мпи.

‘‘ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣ ¶ , дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ ка̄йасама̄ча̄рам̣ ‘имам̣ кхо ме ка̄йасама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро на севитаббо. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ ка̄йасама̄ча̄рам̣ ‘имам̣ кхо ме ка̄йасама̄ча̄рам̣ ¶ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпо ка̄йасама̄ча̄ро севитаббо. ка̄йасама̄ча̄рам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣ ¶ , дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’ти. ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ вачӣсама̄ча̄рам̣ ‘имам̣ кхо ме вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпо вачӣсама̄ча̄ро на севитаббо. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ вачӣсама̄ча̄рам̣ ‘имам̣ кхо ме вачӣсама̄ча̄рам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпо вачӣсама̄ча̄ро севитаббо. вачӣсама̄ча̄рам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘парийесанам̣па̄хам̣ ¶ , дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣти ити кхо панетам̣ вуттам̣, кин̃четам̣ пат̣ичча вуттам̣? таттха йам̣ джан̃н̃а̄ парийесанам̣ ‘имам̣ кхо ме парийесанам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йантӣ’ти, еварӯпа̄ парийесана̄ на севитабба̄. таттха йам̣ джан̃н̃а̄ парийесанам̣ ‘имам̣ ¶ кхо ме парийесанам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣хантӣ’ти, еварӯпа̄ парийесана̄ севитабба̄. парийесанам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣти ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вуттам̣.

‘‘евам̣ ¶ пат̣ипанно кхо, дева̄наминда, бхиккху па̄тимоккхасам̣вара̄йа пат̣ипанно хотӣ’’ти. иттхам̣ бхагава̄ саккасса дева̄наминдасса пан̃хам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си. аттамано сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинанди анумоди – ‘‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата. тин̣н̣а̄ меттха кан̇кха̄ вигата̄ катхам̣катха̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

365. итиха сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ уттарим̣ пан̃хам̣ апуччхи –

‘‘катхам̣ пат̣ипанно пана, ма̄риса, бхиккху индрийасам̣вара̄йа пат̣ипанно хотӣ’’ти? ‘‘чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. сотавин̃н̃еййам̣ саддам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. гха̄навин̃н̃еййам̣ гандхам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. дживха̄вин̃н̃еййам̣ ¶ расам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. ка̄йавин̃н̃еййам̣ пхот̣т̣хаббам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампи. мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣па̄хам̣, дева̄наминда, дувидхена вада̄ми – севитаббампи, асевитаббампӣ’’ти.

евам̣ вутте, сакко дева̄наминдо бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘имасса кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ сан̇кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. йатха̄рӯпам̣, бханте, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ ¶ на севитаббам̣ ¶ . йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, еварӯпам̣ чаккхувин̃н̃еййам̣ рӯпам̣ севитаббам̣. йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, сотавин̃н̃еййам̣ ¶ саддам̣ севато…пе… гха̄навин̃н̃еййам̣ гандхам̣ севато… дживха̄вин̃н̃еййам̣ расам̣ севато… ка̄йавин̃н̃еййам̣ пхот̣т̣хаббам̣ севато… мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣ севато акусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, кусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо на севитаббо. йатха̄рӯпан̃ча кхо, бханте, мановин̃н̃еййам̣ дхаммам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, еварӯпо мановин̃н̃еййо дхаммо севитаббо.

‘‘имасса кхо ме, бханте, бхагавата̄ сан̇кхиттена бха̄ситасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄нато тин̣н̣а̄ меттха кан̇кха̄ вигата̄ катхам̣катха̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

366. итиха сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ уттарим̣ пан̃хам̣ апуччхи –

‘‘саббева ну кхо, ма̄риса, саман̣абра̄хман̣а̄ екантава̄да̄ екантасӣла̄ екантачханда̄ екантааджджхоса̄на̄’’ти? ‘‘на кхо, дева̄наминда, саббе саман̣абра̄хман̣а̄ екантава̄да̄ екантасӣла̄ екантачханда̄ екантааджджхоса̄на̄’’ти.

‘‘касма̄ пана, ма̄риса, на саббе саман̣абра̄хман̣а̄ екантава̄да̄ екантасӣла̄ екантачханда̄ екантааджджхоса̄на̄’’ти? ‘‘анекадха̄ту на̄на̄дха̄ту кхо, дева̄наминда, локо. тасмим̣ анекадха̄туна̄на̄дха̄тусмим̣ локе йам̣ йадева сатта̄ дха̄тум̣ абхинивисанти, там̣ тадева тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ ¶ абхинивисса вохаранти – ‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’нти. тасма̄ ¶ на саббе саман̣абра̄хман̣а̄ екантава̄да̄ екантасӣла̄ екантачханда̄ екантааджджхоса̄на̄’’ти.

‘‘саббева ну кхо, ма̄риса, саман̣абра̄хман̣а̄ аччантанит̣т̣ха̄ ¶ аччантайогаккхемӣ аччантабрахмача̄рӣ аччантапарийоса̄на̄’’ти? ‘‘на кхо, дева̄наминда, саббе саман̣абра̄хман̣а̄ аччантанит̣т̣ха̄ аччантайогаккхемӣ аччантабрахмача̄рӣ аччантапарийоса̄на̄’’ти.

‘‘касма̄ ¶ пана, ма̄риса, на саббе саман̣абра̄хман̣а̄ аччантанит̣т̣ха̄ аччантайогаккхемӣ аччантабрахмача̄рӣ аччантапарийоса̄на̄’’ти? ‘‘йе кхо, дева̄наминда, бхиккхӯ тан̣ха̄сан̇кхайавимутта̄ те аччантанит̣т̣ха̄ аччантайогаккхемӣ аччантабрахмача̄рӣ аччантапарийоса̄на̄. тасма̄ на саббе саман̣абра̄хман̣а̄ аччантанит̣т̣ха̄ аччантайогаккхемӣ аччантабрахмача̄рӣ аччантапарийоса̄на̄’’ти.

иттхам̣ бхагава̄ саккасса дева̄наминдасса пан̃хам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си. аттамано сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинанди анумоди – ‘‘еваметам̣, бхагава̄, еваметам̣, сугата. тин̣н̣а̄ меттха кан̇кха̄ вигата̄ катхам̣катха̄ бхагавато пан̃хавеййа̄каран̣ам̣ сутва̄’’ти.

367. итиха сакко дева̄наминдо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘еджа̄, бханте, рого, еджа̄ ган̣д̣о, еджа̄ саллам̣, еджа̄ имам̣ пурисам̣ парикад̣д̣хати тасса тассева бхавасса абхиниббаттийа̄. тасма̄ айам̣ пурисо учча̄вачама̄паджджати ¶ . йеса̄хам̣, бханте, пан̃ха̄нам̣ ито бахиддха̄ ан̃н̃есу саман̣абра̄хман̣есу ока̄сакаммампи на̄латтхам̣, те ме бхагавата̄ бйа̄ката̄. дӣгхаратта̄нусайитан̃ча пана [дӣгхаратта̄нупассата̄, йан̃ча пана (сйа̄.), дӣгхаратта̄нусайино, йан̃ча пана (сӣ. пӣ.)] ме вичикиччха̄катхам̣катха̄саллам̣, тан̃ча бхагавата̄ аббул̣ха’’нти.

‘‘абхиджа̄на̄си ¶ но твам̣, дева̄наминда, име пан̃хе ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣е пуччхита̄’’ти? ‘‘абхиджа̄на̄махам̣, бханте, име пан̃хе ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣е пуччхита̄’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана те, дева̄наминда, бйа̄кам̣су? саче те агару бха̄сассӯ’’ти. ‘‘на кхо ме, бханте, гару йаттхасса бхагава̄ нисинно бхагавантарӯпо ва̄’’ти. ‘‘тена хи, дева̄наминда, бха̄сассӯ’’ти. ‘‘йесва̄хам̣ [йеса̄хам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], бханте ¶ , ман̃н̃а̄ми саман̣абра̄хман̣а̄ а̄ран̃н̃ика̄ пантасена̄сана̄ти, тйа̄хам̣ упасан̇камитва̄ име пан̃хе пуччха̄ми, те майа̄ пут̣т̣ха̄ на сампа̄йанти, асампа̄йанта̄ мамам̣йева пат̣ипуччханти – ‘ко на̄мо а̄йасма̄’ти? теса̄хам̣ пут̣т̣хо бйа̄кароми – ‘ахам̣ кхо, ма̄риса, сакко дева̄наминдо’ти. те мамам̣йева уттари пат̣ипуччханти – ‘ким̣ пана̄йасма̄, дева̄наминда [дева̄наминдо (сӣ. пӣ.)], каммам̣ катва̄ имам̣ т̣ха̄нам̣ патто’ти? теса̄хам̣ йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ десеми. те та̄ватакенева аттамана̄ ¶ хонти – ‘сакко ча но дева̄наминдо дит̣т̣хо, йан̃ча но апуччхимха̄, тан̃ча но бйа̄ка̄сӣ’ти. те ан̃н̃адаттху мамам̣йева са̄вака̄ сампаджджанти, на ча̄хам̣ тесам̣. ахам̣ кхо пана, бханте, бхагавато са̄вако сота̄панно авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти ¶ .

368. ‘‘абхиджа̄на̄си но твам̣, дева̄наминда, ито пуббе еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бха’’нти? ‘‘абхиджа̄на̄махам̣ ¶ , бханте, ито пуббе еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бха’’нти. ‘‘йатха̄ катхам̣ пана твам̣, дева̄наминда, абхиджа̄на̄си ито пуббе еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бха’’нти?

‘‘бхӯтапуббам̣, бханте, дева̄сурасан̇га̄мо самупабйӯл̣хо [самӯпаббул̣хо (сӣ. пӣ.)] ахоси. тасмим̣ кхо пана, бханте, сан̇га̄ме дева̄ джиним̣су, асура̄ пара̄джайим̣су [пара̄джим̣су (сӣ. пӣ.)]. тасса майхам̣, бханте, там̣ сан̇га̄мам̣ абхивиджинитва̄ виджитасан̇га̄масса етадахоси – ‘йа̄ чева да̄ни дибба̄ оджа̄ йа̄ ча асура̄ оджа̄, убхайаметам̣ [убхайаметтха (сйа̄.)] дева̄ парибхун̃джиссантӣ’ти. со кхо пана ме, бханте, ведапат̣ила̄бхо соманассапат̣ила̄бхо садан̣д̣а̄вачаро сасаттха̄вачаро на ниббида̄йа на вира̄га̄йа на ниродха̄йа на упасама̄йа на абхин̃н̃а̄йа на самбодха̄йа на нибба̄на̄йа сам̣ваттати. йо кхо пана ме айам̣, бханте, бхагавато дхаммам̣ сутва̄ ведапат̣ила̄бхо соманассапат̣ила̄бхо, со адан̣д̣а̄вачаро асаттха̄вачаро екантаниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа упасама̄йа абхин̃н̃а̄йа самбодха̄йа нибба̄на̄йа сам̣ваттатӣ’’ти.

369. ‘‘ким̣ пана твам̣, дева̄наминда, аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведесӣ’’ти? ‘‘чха кхо ахам̣, бханте, аттхавасе сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘идхева ¶ ¶ тит̣т̣хама̄насса, девабхӯтасса ме сато;

пунара̄йу ча ме ладдхо, евам̣ джа̄на̄хи ма̄риса.

‘‘имам̣ ¶ кхо ахам̣, бханте, пат̣хамам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но ¶ еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘чута̄хам̣ дивийа̄ ка̄йа̄, а̄йум̣ хитва̄ ама̄нусам̣;

амӯл̣хо габбхамесса̄ми, йаттха ме раматӣ мано.

‘‘имам̣ кхо ахам̣, бханте, дутийам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘сва̄хам̣ амӯл̣хапан̃н̃асса [амӯл̣хапан̃хасса (?)], вихарам̣ са̄сане рато;

н̃а̄йена вихарисса̄ми, сампаджа̄но пат̣иссато.

‘‘имам̣ кхо ахам̣, бханте, татийам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘н̃а̄йена ме чарато ча, самбодхи че бхависсати;

ан̃н̃а̄та̄ вихарисса̄ми, свева анто бхависсати.

‘‘имам̣ кхо ахам̣, бханте, чатуттхам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘чута̄хам̣ ма̄нуса̄ ка̄йа̄, а̄йум̣ хитва̄на ма̄нусам̣;

‘‘имам̣ кхо ахам̣, бханте, пан̃чамам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘те ¶ ¶ [йе (?)] пан̣ӣтатара̄ дева̄, аканит̣т̣ха̄ йасассино;

антиме ваттама̄намхи, со нива̄со бхависсати.

‘‘имам̣ ¶ кхо ахам̣, бханте, чхат̣т̣хам̣ аттхавасам̣ сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

‘‘име кхо ахам̣, бханте, чха аттхавасе сампассама̄но еварӯпам̣ ведапат̣ила̄бхам̣ соманассапат̣ила̄бхам̣ паведеми.

370. ‘‘апарийоситасан̇каппо ¶ , вичикиччхо катхам̣катхӣ.

вичарим̣ дӣгхамаддха̄нам̣, анвесанто татха̄гатам̣.

‘‘йассу ман̃н̃а̄ми саман̣е, павивиттавиха̄рино;

самбуддха̄ ити ман̃н̃а̄но, гаччха̄ми те упа̄ситум̣.

‘‘‘катхам̣ а̄ра̄дхана̄ хоти, катхам̣ хоти вира̄дхана̄’;

ити пут̣т̣ха̄ на сампа̄йанти [самбхонти (сйа̄.)], магге пат̣ипада̄су ча.

‘‘тйассу йада̄ мам̣ джа̄нанти, сакко дева̄нама̄гато;

тйассу мамева пуччханти, ‘ким̣ катва̄ па̄пун̣ӣ идам̣’.

‘‘тесам̣ йатха̄сутам̣ дхаммам̣, десайа̄ми джане сутам̣ [джанесута (ка. сӣ.)];

тена аттамана̄ хонти, ‘дит̣т̣хо но ва̄савоти ча’.

‘‘йада̄ ча буддхамаддаккхим̣, вичикиччха̄вита̄ран̣ам̣;

сомхи вӣтабхайо аджджа, самбуддхам̣ пайирупа̄сийа [пайирупа̄сайим̣ (сйа̄. ка.)].

‘‘тан̣ха̄салласса ханта̄рам̣, буддхам̣ аппат̣ипуггалам̣;

ахам̣ ¶ ванде маха̄вӣрам̣, буддхама̄диччабандхунам̣.

‘‘йам̣ ¶ ¶ каромаси брахмуно, самам̣ девехи ма̄риса;

тададжджа туйхам̣ касса̄ма [дасса̄ма (сйа̄. ка.)], ханда са̄мам̣ карома те.

‘‘твамева аси [тувамеваси (пӣ.)] самбуддхо, тувам̣ саттха̄ ануттаро;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи те пат̣ипуггало’’ти.

371. атха кхо сакко дева̄наминдо пан̃часикхам̣ гандхаббапуттам̣ а̄мантеси – ‘‘бахӯпака̄ро кхо меси твам̣, та̄та пан̃часикха, йам̣ твам̣ бхагавантам̣ пат̣хамам̣ паса̄деси. тайа̄, та̄та, пат̣хамам̣ паса̄дитам̣ паччха̄ майам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камимха̄ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣. петтике ва̄ т̣ха̄не т̣хапайисса̄ми ¶ , гандхаббара̄джа̄ бхависсаси, бхаддан̃ча те сӯрийаваччхасам̣ дамми, са̄ хи те абхипаттхита̄’’ти.

атха кхо сакко дева̄наминдо па̄н̣ина̄ патхавим̣ пара̄маситва̄ тиккхаттум̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘‘намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти.

имасмин̃ча пана веййа̄каран̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не саккасса дева̄наминдасса вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти. ан̃н̃есан̃ча асӣтийа̄ девата̄сахасса̄нам̣ ¶ , ити йе саккена дева̄наминдена аджджхит̣т̣хапан̃ха̄ пут̣т̣ха̄ ¶ , те бхагавата̄ бйа̄ката̄. тасма̄ имасса веййа̄каран̣асса саккапан̃ха̄твева адхивачананти.

саккапан̃хасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.

372. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме ¶ сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ курӯсу вихарати камма̄садхаммам̣ на̄ма курӯнам̣ нигамо. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхадданте’’ти [бхадантети (сӣ. сйа̄. пӣ.)] те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

373. ‘‘ека̄йано айам̣, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄, сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа, йадидам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄.

‘‘катаме чатта̄ро? идха, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, читте читта̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣, дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣.

374. ‘‘катхан̃ча ¶ ¶ пана, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати? идха, бхиккхаве, бхиккху аран̃н̃агато ва̄ руккхамӯлагато ва̄ сун̃н̃а̄га̄рагато ва̄ нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со сатова ассасати, сатова пассасати. дӣгхам̣ ¶ ва̄ ассасанто ‘дӣгхам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, дӣгхам̣ ва̄ пассасанто ‘дӣгхам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. рассам̣ ва̄ ассасанто ‘рассам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ пассасанто ‘рассам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати ¶ , ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати. ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, даккхо бхамака̄ро ва̄ бхамака̄рантева̄сӣ ва̄ дӣгхам̣ ва̄ ан̃чханто ‘дӣгхам̣ ан̃чха̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ ан̃чханто ‘рассам̣ ан̃чха̄мӣ’ти паджа̄на̄ти евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху дӣгхам̣ ва̄ ассасанто ‘дӣгхам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, дӣгхам̣ ва̄ пассасанто ‘дӣгхам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ ассасанто ‘рассам̣ ассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, рассам̣ ва̄ пассасанто ‘рассам̣ пассаса̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘саббака̄йапат̣исам̣ведӣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ ассасисса̄мӣ’ти сиккхати, ‘пассамбхайам̣ ка̄йасан̇кха̄рам̣ пассасисса̄мӣ’ти сиккхати. ити ¶ аджджхаттам̣ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати. ‘аттхи ка̄йо’ти ва̄ ¶ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо [евампи (сӣ. сйа̄. пӣ.)], бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

375. ‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху гаччханто ва̄ ‘гаччха̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, т̣хито ва̄ ‘т̣хитомхӣ’ти паджа̄на̄ти, нисинно ва̄ ‘нисинномхӣ’ти паджа̄на̄ти, сайа̄но ва̄ ‘сайа̄номхӣ’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ йатха̄ ва̄ панасса ка̄йо пан̣ихито хоти, татха̄ татха̄ нам̣ паджа̄на̄ти. ити аджджхаттам̣ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ ¶ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати. ‘аттхи ка̄йо’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

376. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хоти, а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти, самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ ¶ хоти, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ хоти, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хоти. ити ¶ аджджхаттам̣ ва̄…пе… евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

ка̄йа̄нупассана̄ пат̣икӯламанасика̄рапаббам̣

377. ‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ тачо, мам̣сам̣ нха̄ру ат̣т̣хи ат̣т̣химин̃джам̣ ваккам̣, хадайам̣ йаканам̣ киломакам̣ пихакам̣ паппха̄сам̣, антам̣ антагун̣ам̣ ¶ ударийам̣ карӣсам̣ [карӣсам̣ маттхалун̇гам̣ (ка.)], питтам̣ семхам̣ пуббо лохитам̣ седо медо, ассу васа̄ кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ ласика̄ мутта’нти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, убхатомукха̄ путол̣и [мӯтол̣ӣ (сйа̄.), мутоли (пӣ.)] пӯра̄ на̄на̄вихитасса дхан̃н̃асса, сеййатхидам̣ са̄лӣнам̣ вӣхӣнам̣ мугга̄нам̣ ма̄са̄нам̣ тила̄нам̣ ¶ тан̣д̣ула̄нам̣. таменам̣ чаккхума̄ пурисо мун̃читва̄ паччавеккхеййа – ‘име са̄лӣ, име вӣхӣ име мугга̄ име ма̄са̄ име тила̄ име тан̣д̣ула̄’ти. евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ уддхам̣ па̄датала̄ адхо кесаматтхака̄ тачапарийантам̣ пӯрам̣ на̄наппака̄расса асучино паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄…пе… ¶ мутта’нти.

ити аджджхаттам̣ ва̄…пе… евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

пат̣икӯламанасика̄рапаббам̣ нит̣т̣хитам̣.

ка̄йа̄нупассана̄ дха̄туманасика̄рапаббам̣

378. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ йатха̄т̣хитам̣ йатха̄пан̣ихитам̣ дха̄тусо паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

‘‘сеййатха̄пи ¶ , бхиккхаве, даккхо гогха̄тако ва̄ гогха̄такантева̄сӣ ва̄ га̄вим̣ вадхитва̄ чатумаха̄патхе биласо ¶ вибхаджитва̄ нисинно асса, евамева кхо, бхиккхаве, бхиккху имамева ка̄йам̣ йатха̄т̣хитам̣ йатха̄пан̣ихитам̣ дха̄тусо паччавеккхати – ‘аттхи имасмим̣ ка̄йе патхавӣдха̄ту а̄подха̄ту теджодха̄ту ва̄йодха̄тӯ’ти.

‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати…пе… ¶ евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

379. ‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ека̄хаматам̣ ва̄ двӣхаматам̣ ва̄ тӣхаматам̣ ва̄ уддхума̄такам̣ винӣлакам̣ випуббакаджа̄там̣. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти.

‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ ¶ …пе… евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ка̄кехи ва̄ ¶ кхаджджама̄нам̣ кулалехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ гиджджхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ кан̇кехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ сунакхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ бйаггхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣ дӣпӣхи ва̄ кхаджджама̄нам̣ син̇га̄лехи ва̄ [гиджджхехи ва̄ кхаджджама̄нам̣, сува̄нехи ва̄ кхаджджама̄нам̣, сига̄лехи ва̄ кхаджджама̄нам̣, (сйа̄. пӣ.)] кхаджджама̄нам̣ вивидхехи ва̄ па̄н̣акаджа̄техи кхаджджама̄нам̣. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти.

‘‘ити ¶ аджджхаттам̣ ва̄…пе… евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ самам̣салохитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ нимам̣салохитамаккхитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хикасан̇кхаликам̣ апагатамам̣салохитам̣ нха̄русамбандхам̣…пе… ат̣т̣хика̄ни апагатасамбандха̄ни [апагатанха̄русамбандха̄ни (сйа̄.)] диса̄ видиса̄ виккхитта̄ни, ан̃н̃ена хаттхат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена па̄дат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена гоппхакат̣т̣хикам̣ [‘‘ан̃н̃ена гоппхакат̣т̣хика’’нти идам̣ сӣ. сйа̄. пӣ. поттхакесу наттхи] ан̃н̃ена джан̇гхат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ӯрут̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кат̣ит̣т̣хикам̣ [ан̃н̃ена кат̣ат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пит̣т̣хат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кан̣д̣акат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пха̄сукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена урат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ам̣сат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ба̄хут̣т̣хикам̣ (сйа̄.)] ан̃н̃ена пха̄сукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ¶ пит̣т̣хит̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кхандхат̣т̣хикам̣ [ан̃н̃ена кат̣ат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пит̣т̣хат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена кан̣д̣акат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена пха̄сукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена урат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ам̣сат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ба̄хут̣т̣хикам̣ (сйа̄.)] ан̃н̃ена гӣват̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена ханукат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена дантат̣т̣хикам̣ ан̃н̃ена сӣсакат̣а̄хам̣. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти.

‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣ ат̣т̣хика̄ни сета̄ни сан̇кхаван̣н̣апат̣ибха̄га̄ни…пе… ат̣т̣хика̄ни пун̃джакита̄ни теровассика̄ни ¶ …пе… ат̣т̣хика̄ни пӯтӣни чун̣н̣акаджа̄та̄ни. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати – ‘айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣто’ти. ити аджджхаттам̣ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ ¶ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ ка̄йасмим̣ вихарати. ‘аттхи ка̄йо’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати.

380. ‘‘катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати? идха, бхиккхаве, бхиккху сукхам̣ ва̄ веданам̣ ведайама̄но ‘сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти ¶ . дуккхам̣ ва̄ веданам̣ ведайама̄но ‘дуккхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. адуккхамасукхам̣ ва̄ веданам̣ ведайама̄но ‘адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. са̄мисам̣ ва̄ сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘са̄мисам̣ сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, нира̄мисам̣ ва̄ сукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘нира̄мисам̣ сукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. са̄мисам̣ ва̄ дуккхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘са̄мисам̣ дуккхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, нира̄мисам̣ ва̄ дуккхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘нира̄мисам̣ дуккхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. са̄мисам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘са̄мисам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти, нира̄мисам̣ ва̄ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайама̄но ‘нира̄мисам̣ адуккхамасукхам̣ веданам̣ ведайа̄мӣ’ти паджа̄на̄ти. ити аджджхаттам̣ ва̄ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ ведана̄су ¶ ведана̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ ведана̄су вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ¶ ва̄ ведана̄су вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ ведана̄су вихарати. ‘аттхи ведана̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти ¶ йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати.

381. ‘‘катхан̃ча ¶ пана, бхиккхаве, бхиккху читте читта̄нупассӣ вихарати? идха, бхиккхаве, бхиккху сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. садосам̣ ва̄ читтам̣ ‘садосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтадосам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтадосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. самохам̣ ва̄ читтам̣ ‘самохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтамохам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтамохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. сан̇кхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘сан̇кхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, виккхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘виккхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. махаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘махаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, амахаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘амахаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. сауттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘сауттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, ануттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘ануттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. сама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘сама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘асама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. вимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘вимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти. ити аджджхаттам̣ ва̄ читте читта̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ читте читта̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ читте читта̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ читтасмим̣ вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ читтасмим̣ вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ читтасмим̣ вихарати, ‘аттхи читта’нти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти ¶ йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати ¶ . евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху читте читта̄нупассӣ вихарати.

382. ‘‘катхан̃ча ¶ ¶ пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати? идха, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу нӣваран̣есу. катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу нӣваран̣есу?

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ ка̄маччхандам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ ка̄маччхандо’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ ка̄маччхандам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ ка̄маччхандо’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса ка̄маччхандасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса ка̄маччхандасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса ка̄маччхандасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ бйа̄па̄дам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ бйа̄па̄до’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ бйа̄па̄дам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ бйа̄па̄до’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса бйа̄па̄дасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса бйа̄па̄дасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса бйа̄па̄дасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ тхинамиддхам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ тхинамиддха’нти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ тхинамиддхам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ тхинамиддха’нти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса тхинамиддхасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса тхинамиддхасса ¶ паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса тхинамиддхасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ уддхаччакуккуччам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ ¶ уддхаччакуккучча’нти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ уддхаччакуккуччам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ уддхаччакуккучча’нти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса уддхаччакуккуччасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса уддхаччакуккуччасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса уддхаччакуккуччасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ¶ ва̄ аджджхаттам̣ вичикиччхам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ вичикиччха̄’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ вичикиччхам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ вичикиччха̄’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппанна̄йа вичикиччха̄йа уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ¶ ча уппанна̄йа вичикиччха̄йа паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣна̄йа вичикиччха̄йа а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати ‘аттхи дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи ¶ локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу нӣваран̣есу.

383. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу. катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу? идха, бхиккхаве, бхиккху – ‘ити рӯпам̣, ити рӯпасса самудайо, ити рӯпасса аттхан̇гамо; ити ведана̄, ити ведана̄йа самудайо, ити ведана̄йа аттхан̇гамо; ити сан̃н̃а̄, ити сан̃н̃а̄йа самудайо, ити сан̃н̃а̄йа аттхан̇гамо; ити сан̇кха̄ра̄, ити ¶ сан̇кха̄ра̄нам̣ самудайо, ити сан̇кха̄ра̄нам̣ аттхан̇гамо, ити вин̃н̃а̄н̣ам̣, ити вин̃н̃а̄н̣асса самудайо, ити вин̃н̃а̄н̣асса аттхан̇гамо’ти, ити аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати. ‘аттхи дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа, аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати ¶ . евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу.

384. ‘‘пуна ¶ ¶ чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу. катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу?

‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху чаккхун̃ча паджа̄на̄ти, рӯпе ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сотан̃ча паджа̄на̄ти, садде ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘гха̄нан̃ча паджа̄на̄ти, гандхе ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘дживхан̃ча паджа̄на̄ти, расе ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти ¶ , йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘ка̄йан̃ча паджа̄на̄ти, пхот̣т̣хаббе ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘манан̃ча ¶ паджа̄на̄ти, дхамме ча паджа̄на̄ти, йан̃ча тадубхайам̣ ¶ пат̣ичча уппаджджати сам̣йоджанам̣ тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сам̣йоджанасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сам̣йоджанасса паха̄нам̣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча пахӣнасса сам̣йоджанасса а̄йатим̣ ануппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати. ‘аттхи ¶ дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа, аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чхасу аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу.

385. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати саттасу боджджхан̇гесу. катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати саттасу боджджхан̇гесу? идха, бхиккхаве, бхиккху сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ сатисамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ сатисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ сатисамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ сатисамбоджджхан̇го’ти ¶ паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сатисамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сатисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса ¶ дхаммавичайасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ вӣрийасамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ вӣрийасамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ вӣрийасамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса вӣрийасамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса вӣрийасамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ пӣтисамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ пӣтисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ пӣтисамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ пӣтисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса пӣтисамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса пӣтисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ¶ ва̄ аджджхаттам̣ пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ пассаддхисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ пассаддхисамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ пассаддхисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса пассаддхисамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса пассаддхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ сама̄дхисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ сама̄дхисамбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ сама̄дхисамбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса сама̄дхисамбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса сама̄дхисамбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘сантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ ‘аттхи ме аджджхаттам̣ упеккха̄самбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти ¶ , асантам̣ ва̄ аджджхаттам̣ упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ ‘наттхи ме аджджхаттам̣ упеккха̄самбоджджхан̇го’ти паджа̄на̄ти, йатха̄ ча ануппаннасса ¶ упеккха̄самбоджджхан̇гасса уппа̄до хоти тан̃ча паджа̄на̄ти, йатха̄ ча уппаннасса упеккха̄самбоджджхан̇гасса бха̄вана̄йа па̄рипӯрӣ хоти тан̃ча паджа̄на̄ти.

‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ¶ ва̄ дхаммесу вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати ‘аттхи дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати саттасу боджджхан̇гесу.

боджджхан̇гапаббам̣ нит̣т̣хитам̣. [боджджхан̇гапаббам̣ нит̣т̣хитам̣, пат̣хамабха̄н̣ава̄рам̣ (сйа̄.)]

386. ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чатӯсу арийасаччесу. катхан̃ча пана, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чатӯсу арийасаччесу? идха, бхиккхаве, бхиккху ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккхасамудайо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхо’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти.

387. ‘‘катаман̃ча ¶ ¶ ¶ , бхиккхаве, дуккхам̣ арийасаччам̣? джа̄типи дуккха̄, джара̄пи дуккха̄, маран̣ампи дуккхам̣, сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄пи дуккха̄, аппийехи сампайогопи дуккхо, пийехи виппайогопи дуккхо [аппийехи…пе… виппайого дуккхотипа̄т̣хо чева там̣ниддесо ча каттхачи на диссати, ат̣т̣хакатха̄йам̣пи там̣сам̣ван̣н̣ана̄ наттхи], йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣, сан̇кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ [пан̃чупа̄да̄наккхандха̄пи (ка.)] дуккха̄.

388. ‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, джа̄ти? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамхи тамхи саттаника̄йе джа̄ти сан̃джа̄ти окканти абхиниббатти кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во а̄йатана̄нам̣ пат̣ила̄бхо, айам̣ вуччати, бхиккхаве, джа̄ти.

389. ‘‘катама̄ ¶ ча, бхиккхаве, джара̄? йа̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамхи тамхи саттаника̄йе джара̄ джӣран̣ата̄ кхан̣д̣иччам̣ па̄личчам̣ валиттачата̄ а̄йуно сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парипа̄ко, айам̣ вуччати, бхиккхаве, джара̄.

390. ‘‘катаман̃ча, бхиккхаве, маран̣ам̣? йам̣ [ат̣т̣хакатха̄ олокетабба̄] тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тамха̄ тамха̄ саттаника̄йа̄ чути чаваната̄ бхедо антарадха̄нам̣ маччу маран̣ам̣ ка̄лакирийа̄ кхандха̄нам̣ бхедо кал̣еварасса никкхепо джӣвитиндрийассупаччхедо, идам̣ вуччати, бхиккхаве, маран̣ам̣.

391. ‘‘катамо ча, бхиккхаве, соко? йо кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена ¶ дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса соко сочана̄ сочитаттам̣ антосоко антопарисоко, айам̣ вуччати, бхиккхаве, соко.

392. ‘‘катамо ча, бхиккхаве, паридево? йо кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса а̄дево паридево а̄девана̄ паридевана̄ а̄девитаттам̣ паридевитаттам̣, айам̣ вуччати, бхиккхаве паридево.

393. ‘‘катаман̃ча ¶ , бхиккхаве, дуккхам̣? йам̣ кхо, бхиккхаве, ка̄йикам̣ дуккхам̣ ка̄йикам̣ аса̄там̣ ка̄йасампхассаджам̣ дуккхам̣ аса̄там̣ ведайитам̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, дуккхам̣.

394. ‘‘катаман̃ча ¶ , бхиккхаве, доманассам̣? йам̣ кхо, бхиккхаве, четасикам̣ дуккхам̣ четасикам̣ аса̄там̣ маносампхассаджам̣ дуккхам̣ аса̄там̣ ведайитам̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, доманассам̣.

395. ‘‘катамо ча, бхиккхаве, упа̄йа̄со? йо кхо, бхиккхаве, ан̃н̃атаран̃н̃атарена бйасанена саманна̄гатасса ан̃н̃атаран̃н̃атарена дуккхадхаммена пхут̣т̣хасса а̄йа̄со упа̄йа̄со а̄йа̄ситаттам̣ упа̄йа̄ситаттам̣, айам̣ вуччати, бхиккхаве, упа̄йа̄со.

396. ‘‘катамо ¶ ча, бхиккхаве, аппийехи сампайого дуккхо? идха йасса те хонти анит̣т̣ха̄ аканта̄ амана̄па̄ рӯпа̄ садда̄ гандха̄ раса̄ пхот̣т̣хабба̄ дхамма̄, йе ва̄ панасса те хонти анаттхака̄ма̄ ахитака̄ма̄ апха̄сукака̄ма̄ айогаккхемака̄ма̄, йа̄ техи саддхим̣ сан̇гати сама̄гамо самодха̄нам̣ миссӣбха̄во, айам̣ вуччати, бхиккхаве, аппийехи сампайого дуккхо.

397. ‘‘катамо ча, бхиккхаве, пийехи виппайого дуккхо? идха йасса те хонти ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ рӯпа̄ садда̄ гандха̄ раса̄ пхот̣т̣хабба̄ дхамма̄, йе ва̄ панасса те хонти аттхака̄ма̄ хитака̄ма̄ пха̄сукака̄ма̄ йогаккхемака̄ма̄ ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ бха̄та̄ ва̄ бхагинӣ ва̄ митта̄ ва̄ амачча̄ ва̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ ва̄, йа̄ техи саддхим̣ асан̇гати асама̄гамо асамодха̄нам̣ амиссӣбха̄во, айам̣ вуччати, бхиккхаве, пийехи виппайого дуккхо.

398. ‘‘катаман̃ча ¶ ¶ , бхиккхаве, йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣? джа̄тидхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати – ‘ахо вата майам̣ на джа̄тидхамма̄ асса̄ма, на ча вата но джа̄ти а̄гаччхеййа̄’ти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣, идампи йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣. джара̄дхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати – ‘ахо вата майам̣ на джара̄дхамма̄ асса̄ма, на ча вата но джара̄ а̄гаччхеййа̄’ти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣, идампи йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣. бйа̄дхидхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати ‘ахо вата майам̣ на бйа̄дхидхамма̄ асса̄ма, на ча вата но бйа̄дхи а̄гаччхеййа̄’ти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣, идампи йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣. маран̣адхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджати ‘ахо вата майам̣ на маран̣адхамма̄ асса̄ма, на ча вата но маран̣ам̣ а̄гаччхеййа̄’ти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣, идампи йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣. сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄нам̣, бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ ¶ иччха̄ уппаджджати ‘ахо вата майам̣ на сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄ асса̄ма, на ча вата но сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄садхамма̄ а̄гаччхеййу’нти. на кхо панетам̣ иччха̄йа паттаббам̣, идампи йампиччхам̣ на лабхати тампи дуккхам̣.

399. ‘‘катаме ¶ ча, бхиккхаве, сан̇кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄? сеййатхидам̣ – рӯпупа̄да̄наккхандхо, веданупа̄да̄наккхандхо, сан̃н̃упа̄да̄наккхандхо, сан̇кха̄рупа̄да̄наккхандхо, вин̃н̃а̄н̣упа̄да̄наккхандхо. име вуччанти, бхиккхаве, сан̇кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дуккхам̣ арийасаччам̣.

400. ‘‘катаман̃ча ¶ , бхиккхаве, дуккхасамудайам̣ [дуккхасамудайо (сйа̄.)] арийасаччам̣? йа̄йам̣ тан̣ха̄ поноббхавика̄ [понобхавика̄ (сӣ. пӣ.)] нандӣра̄гасахагата̄ [нандира̄гасахагата̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] татрататра̄бхинандинӣ, сеййатхидам̣ – ка̄матан̣ха̄ бхаватан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄.

‘‘са̄ кхо панеса̄, бхиккхаве, тан̣ха̄ каттха уппаджджама̄на̄ уппаджджати, каттха нивисама̄на̄ нивисати? йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ ¶ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘кин̃ча локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣? чаккху локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати. сотам̣ локе…пе… гха̄нам̣ локе… дживха̄ локе… ка̄йо локе… мано локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпа̄ локе… садда̄ локе… гандха̄ локе… раса̄ локе… пхот̣т̣хабба̄ локе… дхамма̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘чаккхусампхассо ¶ локе… сотасампхассо локе… гха̄насампхассо локе… дживха̄сампхассо ¶ локе… ка̄йасампхассо локе… маносампхассо локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘чаккхусампхассаджа̄ ¶ ведана̄ локе… сотасампхассаджа̄ ведана̄ локе… гха̄насампхассаджа̄ ведана̄ локе… дживха̄сампхассаджа̄ ведана̄ локе… ка̄йасампхассаджа̄ ведана̄ локе… маносампхассаджа̄ ведана̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха ¶ нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпасан̃н̃а̄ локе… саддасан̃н̃а̄ локе… гандхасан̃н̃а̄ локе… расасан̃н̃а̄ локе… пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄ локе… дхаммасан̃н̃а̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпасан̃четана̄ локе… саддасан̃четана̄ локе… гандхасан̃четана̄ локе… расасан̃четана̄ локе… пхот̣т̣хаббасан̃четана̄ локе… дхаммасан̃четана̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпатан̣ха̄ локе… саддатан̣ха̄ локе… гандхатан̣ха̄ локе… расатан̣ха̄ локе… пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ локе… дхамматан̣ха̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпавитакко локе… саддавитакко локе… гандхавитакко локе… расавитакко локе… пхот̣т̣хаббавитакко локе… дхаммавитакко локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати.

‘‘рӯпавича̄ро локе… саддавича̄ро локе… гандхавича̄ро локе… расавича̄ро локе… пхот̣т̣хаббавича̄ро локе… дхаммавича̄ро локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ ¶ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, еттха нивисама̄на̄ нивисати. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дуккхасамудайам̣ арийасаччам̣.

401. ‘‘катаман̃ча ¶ , бхиккхаве, дуккханиродхам̣ [дуккханиродхо (сйа̄.)] арийасаччам̣? йо тасса̄йева ¶ тан̣ха̄йа асесавира̄ганиродхо ча̄го пат̣иниссагго мутти ана̄лайо.

‘‘са̄ ¶ кхо панеса̄, бхиккхаве, тан̣ха̄ каттха пахӣйама̄на̄ пахӣйати, каттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати? йам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘кин̃ча локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣? чаккху локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати. сотам̣ локе…пе… гха̄нам̣ локе… дживха̄ локе… ка̄йо локе… мано локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпа̄ локе… садда̄ локе… гандха̄ локе… раса̄ локе… пхот̣т̣хабба̄ локе… дхамма̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… сотавин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣ локе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘чаккхусампхассо локе… сотасампхассо локе… гха̄насампхассо локе… дживха̄сампхассо локе… ка̄йасампхассо локе… маносампхассо ¶ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘чаккхусампхассаджа̄ ведана̄ локе… сотасампхассаджа̄ ведана̄ локе ¶ … гха̄насампхассаджа̄ ведана̄ локе… дживха̄сампхассаджа̄ ведана̄ локе… ка̄йасампхассаджа̄ ведана̄ локе… маносампхассаджа̄ ведана̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпасан̃н̃а̄ ¶ локе… саддасан̃н̃а̄ локе… гандхасан̃н̃а̄ локе… расасан̃н̃а̄ локе… пхот̣т̣хаббасан̃н̃а̄ локе… дхаммасан̃н̃а̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпасан̃четана̄ ¶ локе… саддасан̃четана̄ локе… гандхасан̃четана̄ локе… расасан̃четана̄ локе… пхот̣т̣хаббасан̃четана̄ локе… дхаммасан̃четана̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпатан̣ха̄ локе… саддатан̣ха̄ локе… гандхатан̣ха̄ локе… расатан̣ха̄ локе… пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ локе… дхамматан̣ха̄ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпавитакко локе… саддавитакко локе… гандхавитакко локе… расавитакко локе… пхот̣т̣хаббавитакко локе… дхаммавитакко локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати.

‘‘рӯпавича̄ро локе… саддавича̄ро локе… гандхавича̄ро локе… расавича̄ро локе… пхот̣т̣хаббавича̄ро локе… дхаммавича̄ро локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ ¶ , еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхати. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дуккханиродхам̣ арийасаччам̣.

402. ‘‘катаман̃ча, бхиккхаве, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣? айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго сеййатхидам̣ – самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи? йам̣ ¶ кхо, бхиккхаве, дуккхе н̃а̄н̣ам̣, дуккхасамудайе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхе н̃а̄н̣ам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа н̃а̄н̣ам̣, айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄дит̣т̣хи.

‘‘катамо ¶ ча, бхиккхаве, самма̄сан̇каппо? неккхаммасан̇каппо абйа̄па̄дасан̇каппо авихим̣са̄сан̇каппо, айам̣ вуччати бхиккхаве, самма̄сан̇каппо.

‘‘катама̄ ¶ ча, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄? муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ [вераман̣и (ка.)] писун̣а̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа вераман̣ӣ сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ, айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄ва̄ча̄.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄камманто? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ, айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄камманто.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво? идха, бхиккхаве, арийаса̄вако миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа самма̄а̄джӣвена джӣвитам̣ каппети, айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄а̄джӣво.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄ва̄йа̄мо? идха, бхиккхаве, бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ ¶ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати; уппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ паха̄на̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати; ануппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уппа̄да̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати; уппанна̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ т̣хитийа̄ асаммоса̄йа бхиййобха̄ва̄йа ¶ вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ чхандам̣ джанети ва̄йамати вӣрийам̣ а̄рабхати читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄ва̄йа̄мо.

‘‘катама̄ ча, бхиккхаве, самма̄сати? идха, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; читте читта̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄ винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣. айам̣ вуччати, бхиккхаве, самма̄сати.

‘‘катамо ча, бхиккхаве, самма̄сама̄дхи? идха, бхиккхаве, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ ¶ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ ¶ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати, сато ча сампаджа̄но, сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведети, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. айам̣ вуччати, бхиккхаве ¶ , самма̄сама̄дхи. идам̣ вуччати, бхиккхаве, дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ арийасаччам̣.

403. ‘‘ити аджджхаттам̣ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, бахиддха̄ ¶ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати, аджджхаттабахиддха̄ ва̄ дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати. самудайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, вайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати, самудайавайадхамма̄нупассӣ ва̄ дхаммесу вихарати. ‘аттхи дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати, на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати чатӯсу арийасаччесу.

404. ‘‘йо хи кочи, бхиккхаве, име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не евам̣ бха̄веййа саттавасса̄ни, тасса двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄; сати ва̄ упа̄дисесе ¶ ана̄га̄мита̄.

‘‘тит̣т̣ханту, бхиккхаве, саттавасса̄ни. йо хи кочи, бхиккхаве, име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не евам̣ бха̄веййа чха васса̄ни…пе… пан̃ча васса̄ни… чатта̄ри васса̄ни… тӣн̣и васса̄ни… две васса̄ни… екам̣ вассам̣… тит̣т̣хату, бхиккхаве, екам̣ вассам̣. йо хи кочи, бхиккхаве, име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не евам̣ бха̄веййа саттама̄са̄ни, тасса двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄; сати ва̄ упа̄дисесе ана̄га̄мита̄.

‘‘тит̣т̣ханту ¶ , бхиккхаве, сатта ма̄са̄ни. йо хи кочи, бхиккхаве, име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не евам̣ бха̄веййа чха ма̄са̄ни…пе… пан̃ча ма̄са̄ни… чатта̄ри ма̄са̄ни… тӣн̣и ма̄са̄ни ¶ … две ма̄са̄ни… екам̣ ¶ ма̄сам̣… ад̣д̣хама̄сам̣… тит̣т̣хату, бхиккхаве, ад̣д̣хама̄со. йо хи кочи, бхиккхаве, име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не евам̣ бха̄веййа сатта̄хам̣, тасса двиннам̣ пхала̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ пхалам̣ па̄т̣икан̇кхам̣ дит̣т̣хева дхамме ан̃н̃а̄; сати ва̄ упа̄дисесе ана̄га̄мита̄ти.

405. ‘‘ека̄йано айам̣, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄ сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа н̃а̄йасса адхигама̄йа нибба̄насса саччхикирийа̄йа йадидам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ти. ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти. идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

маха̄сатипат̣т̣ха̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.

406. евам̣ ¶ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ кума̄ракассапо косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи йена сетабйа̄ на̄ма косала̄нам̣ нагарам̣ тадавасари. татра судам̣ а̄йасма̄ кума̄ракассапо сетабйа̄йам̣ вихарати уттарена сетабйам̣ сим̣сапа̄ване [сӣсапа̄ване (сйа̄.)]. тена кхо пана самайена па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о сетабйам̣ аджджха̄васати саттуссадам̣ сатин̣акат̣т̣ходакам̣ садхан̃н̃ам̣ ра̄джабхоггам̣ ран̃н̃а̄ пасенадина̄ косалена диннам̣ ра̄джада̄йам̣ брахмадеййам̣.

407. тена кхо пана самайена па̄йа̄сисса ра̄джан̃н̃асса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ ¶ [сукат̣аккат̣а̄нам̣ (сӣ. пӣ.)] камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти. ассосум̣ кхо сетабйака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ – ‘‘саман̣о кхалу бхо кума̄ракассапо саман̣асса готамасса са̄вако косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи сетабйам̣ ануппатто сетабйа̄йам̣ вихарати уттарена сетабйам̣ сим̣сапа̄ване. там̣ кхо пана бхавантам̣ кума̄ракассапам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ бахуссуто читтакатхӣ калйа̄н̣апат̣ибха̄но вуддхо [буддхо (сйа̄. ка.)] чева араха̄ ча. са̄дху кхо пана татха̄рӯпа̄нам̣ арахатам̣ дассанам̣ хотӣ’’’ти. атха кхо сетабйака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ сетабйа̄йа никкхамитва̄ ¶ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯта̄ уттаренамукха̄ гаччханти йена сим̣сапа̄ванам̣ [йена сим̣сапа̄ванам̣, тенупасан̇каманти (сӣ. пӣ.)].

408. тена кхо пана самайена па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о упарипа̄са̄де дива̄сеййам̣ упагато хоти. аддаса̄ кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о сетабйаке бра̄хман̣агахапатике сетабйа̄йа никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯте уттаренамукхе гаччханте йена сим̣сапа̄ванам̣ [йена сим̣сапа̄ванам̣, тенупасан̇каманте (сӣ. пӣ.)], дисва̄ кхаттам̣ а̄мантеси ¶ – ‘‘ким̣ ну ¶ кхо, бхо кхатте, сетабйака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ сетабйа̄йа никкхамитва̄ сан̇гхасан̇гхӣ ган̣ӣбхӯта̄ уттаренамукха̄ гаччханти йена сим̣сапа̄вана’’нти [еттха пана саббаттхапи евамева диссати, наттхи па̄т̣хантарам̣]?

‘‘аттхи ¶ кхо, бхо, саман̣о кума̄ракассапо, саман̣асса готамасса са̄вако косалесу ча̄рикам̣ чарама̄но махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи сетабйам̣ ануппатто сетабйа̄йам̣ вихарати уттарена сетабйам̣ сим̣сапа̄ване. там̣ кхо пана бхавантам̣ кума̄ракассапам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато – ‘пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ бахуссуто читтакатхӣ калйа̄н̣апат̣ибха̄но вуддхо чева араха̄ ча̄’ти [араха̄ ча (сйа̄. ка.)]. тамете [таменам̣ те (сӣ. ка.), таменам̣ (пӣ.)] бхавантам̣ кума̄ракассапам̣ дассана̄йа упасан̇камантӣ’’ти. ‘‘тена хи, бхо кхатте, йена сетабйака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇кама; упасан̇камитва̄ сетабйаке бра̄хман̣агахапатике евам̣ вадехи – ‘па̄йа̄си, бхо, ра̄джан̃н̃о евама̄ха ¶ – а̄гаменту кира бхаванто, па̄йа̄сипи ра̄джан̃н̃о саман̣ам̣ кума̄ракассапам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’ти. пура̄ саман̣о кума̄ракассапо сетабйаке бра̄хман̣агахапатике ба̄ле абйатте сан̃н̃а̄пети – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти. наттхи хи, бхо кхатте, паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо со кхатта̄ па̄йа̄сисса ра̄джан̃н̃асса пат̣иссутва̄ йена сетабйака̄ бра̄хман̣агахапатика̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сетабйаке бра̄хман̣агахапатике етадавоча – ‘‘па̄йа̄си, бхо, ра̄джан̃н̃о евама̄ха, а̄гаменту кира бхаванто, па̄йа̄сипи ра̄джан̃н̃о саман̣ам̣ кума̄ракассапам̣ дассана̄йа упасан̇камиссатӣ’’ти.

409. атха кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о сетабйакехи бра̄хман̣агахапатикехи паривуто йена сим̣сапа̄ванам̣ йена̄йасма̄ кума̄ракассапо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ кума̄ракассапена саддхим̣ ¶ саммоди, саммоданӣйам̣ ¶ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. сетабйака̄пи кхо бра̄хман̣агахапатика̄ аппекачче а̄йасмантам̣ кума̄ракассапам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ¶ нисӣдим̣су; аппекачче а̄йасмата̄ кума̄ракассапена саддхим̣ саммодим̣су; саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче йена̄йасма̄ кума̄ракассапо тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче на̄маготтам̣ са̄ветва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. аппекачче тун̣хӣбхӯта̄ екамантам̣ нисӣдим̣су.

410. екамантам̣ ¶ нисинно кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о а̄йасмантам̣ кума̄ракассапам̣ етадавоча – ‘‘ахан̃хи, бхо кассапа, евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘на̄хам̣, ра̄джан̃н̃а, евам̣ва̄дим̣ евам̣дит̣т̣хим̣ аддасам̣ ва̄ ассосим̣ ва̄. катхан̃хи на̄ма евам̣ вадеййа – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти?

411. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми, йатха̄ те кхамеййа, татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄джан̃н̃а, име чандимасӯрийа̄ имасмим̣ ва̄ локе парасмим̣ ва̄, дева̄ ва̄ те манусса̄ ва̄’’ти? ‘‘име, бхо кассапа, чандимасӯрийа̄ парасмим̣ локе, на имасмим̣; дева̄ те на манусса̄’’ти. ‘‘имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти.

412. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи ¶ сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо, йена те парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти? ‘‘аттхи ¶ , бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ ¶ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ вийа, ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ ка̄месумиччха̄ча̄рӣ муса̄ва̄дӣ писун̣ава̄ча̄ пхарусава̄ча̄ сампхаппала̄пӣ абхиджджха̄лӯ бйа̄панначитта̄ миччха̄дит̣т̣хӣ. те апарена самайена а̄ба̄дхика̄ хонти дуккхита̄ ба̄л̣хагила̄на̄. йада̄хам̣ джа̄на̄ми – ‘на да̄ниме имамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахиссантӣ’ти тйа̄хам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вада̄ми – ‘санти кхо, бхо, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – йе те па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ ка̄месумиччха̄ча̄рӣ муса̄ва̄дӣ писун̣ава̄ча̄ пхарусава̄ча̄ сампхаппала̄пӣ абхиджджха̄лӯ бйа̄панначитта̄ миччха̄дит̣т̣хӣ, те ка̄йасса бхеда̄ ¶ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджантӣ’ти. бхаванто кхо па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ ка̄месумиччха̄ча̄рӣ муса̄ва̄дӣ писун̣ава̄ча̄ пхарусава̄ча̄ сампхаппала̄пӣ абхиджджха̄лӯ бйа̄панначитта̄ миччха̄дит̣т̣хӣ. саче тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ вачанам̣, бхаванто ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджиссанти. саче, бхо, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упападжджеййа̄тха, йена ме а̄гантва̄ а̄рочеййа̄тха – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти ¶ . бхаванто кхо пана ме саддха̄йика̄ паччайика̄, йам̣ бхавантехи дит̣т̣хам̣, йатха̄ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ еваметам̣ бхависсатӣ’ти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ ¶ нева а̄гантва̄ а̄роченти, на пана дӯтам̣ пахин̣анти. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

413. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми. йатха̄ те кхамеййа татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄джан̃н̃а, идха те пуриса̄ чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ дассеййум̣ – ‘айам̣ те, бханте, чоро а̄гуча̄рӣ; имасса йам̣ иччхаси, там̣ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ дал̣ха̄йа раджджуйа̄ паччха̄ба̄хам̣ га̄л̣хабандханам̣ бандхитва̄ ¶ кхурамун̣д̣ам̣ каритва̄ [ка̄ретва̄ (сйа̄. ка.)] кхарассарена пан̣авена ратхика̄йа ратхикам̣ [ратхийа̄йа ратхийам̣ (бахӯсӯ)] син̇гха̄т̣акена син̇гха̄т̣акам̣ паринетва̄ даккхин̣ена два̄рена никкхамитва̄ даккхин̣ато нагарасса а̄гха̄тане сӣсам̣ чхиндатха̄’ти. те ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ там̣ пурисам̣ дал̣ха̄йа раджджуйа̄ паччха̄ба̄хам̣ га̄л̣хабандханам̣ бандхитва̄ кхурамун̣д̣ам̣ каритва̄ кхарассарена пан̣авена ратхика̄йа ратхикам̣ син̇гха̄т̣акена син̇гха̄т̣акам̣ паринетва̄ даккхин̣ена два̄рена никкхамитва̄ даккхин̣ато нагарасса а̄гха̄тане нисӣда̄пеййум̣. лабхеййа ну кхо со чоро чорагха̄тесу – ‘а̄гаменту та̄ва бхаванто чорагха̄та̄, амукасмим̣ ¶ ме га̄ме ва̄ нигаме ва̄ митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, йа̄ва̄хам̣ тесам̣ уддиситва̄ а̄гаччха̄мӣ’ти ¶ , уда̄ху виппалапантассева чорагха̄та̄ сӣсам̣ чхиндеййу’’нти? ‘‘на хи со, бхо кассапа, чоро лабхеййа чорагха̄тесу – ‘а̄гаменту та̄ва бхаванто чорагха̄та̄ амукасмим̣ ме га̄ме ва̄ нигаме ва̄ митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, йа̄ва̄хам̣ тесам̣ уддиситва̄ а̄гаччха̄мӣ’ти. атха кхо нам̣ виппалапантассева чорагха̄та̄ сӣсам̣ чхиндеййу’’нти. ‘‘со хи на̄ма, ра̄джан̃н̃а, чоро мануссо мануссабхӯтесу чорагха̄тесу на лабхиссати – ‘а̄гаменту та̄ва бхаванто чорагха̄та̄, амукасмим̣ ме га̄ме ¶ ва̄ нигаме ва̄ митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄, йа̄ва̄хам̣ тесам̣ уддиситва̄ а̄гаччха̄мӣ’ти. ким̣ пана те митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄тӣ адинна̄да̄йӣ ка̄месумиччха̄ча̄рӣ муса̄ва̄дӣ писун̣ава̄ча̄ пхарусава̄ча̄ сампхаппала̄пӣ абхиджджха̄лӯ бйа̄панначитта̄ миччха̄дит̣т̣хӣ, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄ лабхиссанти нирайапа̄лесу – ‘а̄гаменту та̄ва бхаванто нирайапа̄ла̄, йа̄ва майам̣ па̄йа̄сисса ра̄джан̃н̃асса гантва̄ а̄рочема – ‘‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти? имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

414. ‘‘кин̃ча̄пи ¶ бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ ¶ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо йена те парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти? ‘‘аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘йатха̄ катхам̣ вийа, ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ ¶ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ сампхаппала̄па̄ пат̣ивирата̄ анабхиджджха̄лӯ абйа̄панначитта̄ самма̄дит̣т̣хӣ. те апарена самайена а̄ба̄дхика̄ хонти дуккхита̄ ба̄л̣хагила̄на̄. йада̄хам̣ джа̄на̄ми – ‘на да̄ниме имамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахиссантӣ’ти тйа̄хам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вада̄ми – ‘санти кхо, бхо, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – йе те па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ сампхаппала̄па̄ пат̣ивирата̄ анабхиджджха̄лӯ абйа̄панначитта̄ самма̄дит̣т̣хӣ те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджантӣти ¶ . бхаванто кхо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ сампхаппала̄па̄ пат̣ивирата̄ анабхиджджха̄лӯ абйа̄панначитта̄ самма̄дит̣т̣хӣ. саче тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ вачанам̣, бхаванто ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджиссанти. саче, бхо, ка̄йасса бхеда̄ ¶ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа̄тха, йена ме а̄гантва̄ а̄рочеййа̄тха – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти. бхаванто кхо пана ме саддха̄йика̄ паччайика̄, йам̣ бхавантехи дит̣т̣хам̣, йатха̄ са̄мам̣ дит̣т̣хам̣ еваметам̣ бхависсатӣ’ти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ нева а̄гантва̄ а̄роченти, на пана дӯтам̣ пахин̣анти. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи ¶ наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

415. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче [упама̄йапидхекачче (сӣ. сйа̄.), упама̄йапиидхекачче (пӣ.)] вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. сеййатха̄пи, ра̄джан̃н̃а, пурисо гӯтхакӯпе сасӣсакам̣ [сасӣсако (сйа̄.)] нимугго асса. атха твам̣ пурисе а̄н̣а̄пеййа̄си – ‘тена хи, бхо, там̣ пурисам̣ тамха̄ гӯтхакӯпа̄ уддхаратха̄’ти. те ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ там̣ пурисам̣ тамха̄ гӯтхакӯпа̄ уддхареййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, тасса пурисасса ка̄йа̄ ¶ вел̣упесика̄хи гӯтхам̣ суниммаджджитам̣ ниммаджджатха̄’ти. те ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ тасса пурисасса ка̄йа̄ вел̣упесика̄хи гӯтхам̣ суниммаджджитам̣ ниммаджджеййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, тасса пурисасса ка̄йам̣ пан̣д̣уматтика̄йа тиккхаттум̣ суббат̣т̣итам̣ уббат̣т̣етха̄’ти [суппат̣т̣итам̣ уппат̣т̣етха̄ти (ка.)]. те тасса пурисасса ка̄йам̣ пан̣д̣уматтика̄йа тиккхаттум̣ суббат̣т̣итам̣ уббат̣т̣еййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, там̣ пурисам̣ телена аббхан̃джитва̄ сукхумена чун̣н̣ена тиккхаттум̣ суппадхотам̣ каротха̄’ти. те там̣ пурисам̣ телена аббхан̃джитва̄ сукхумена чун̣н̣ена тиккхаттум̣ суппадхотам̣ кареййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, тасса пурисасса кесамассум̣ каппетха̄’ти. те тасса пурисасса кесамассум̣ каппеййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, тасса пурисасса махаггхан̃ча ма̄лам̣ махаггхан̃ча вилепанам̣ махаггха̄ни ча ваттха̄ни упахаратха̄’ти. те тасса пурисасса махаггхан̃ча ма̄лам̣ махаггхан̃ча вилепанам̣ ¶ махаггха̄ни ча ваттха̄ни упахареййум̣. те твам̣ евам̣ вадеййа̄си – ‘тена хи, бхо, там̣ пурисам̣ па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ пан̃чака̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄петха̄’ти. те там̣ пурисам̣ па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ пан̃чака̄магун̣а̄ни упат̣т̣ха̄пеййум̣.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, ра̄джан̃н̃а, апи ну тасса пурисасса сунха̄тасса сувилиттасса сукаппитакесамассусса а̄муккама̄ла̄бхаран̣асса ода̄таваттхавасанасса упарипа̄са̄даварагатасса пан̃чахи ¶ ка̄магун̣ехи самаппитасса саман̇гӣбхӯтасса ¶ парича̄райама̄насса пунадева тасмим̣ гӯтхакӯпе нимуджджитука̄мата̄ [нимуджджитука̄мйата̄ (сйа̄. ка.)] асса̄’’ти? ‘‘но хидам̣, бхо кассапа’’. ‘‘там̣ кисса хету’’? ‘‘асучи, бхо кассапа, гӯтхакӯпо асучи чева асучисан̇кха̄то ча дуггандхо ча дуггандхасан̇кха̄то ча джегуччхо ча джегуччхасан̇кха̄то ¶ ча пат̣икӯло ча пат̣икӯласан̇кха̄то ча̄’’ти. ‘‘евамева кхо, ра̄джан̃н̃а, манусса̄ дева̄нам̣ асучӣ чева асучисан̇кха̄та̄ ча, дуггандха̄ ча дуггандхасан̇кха̄та̄ ча, джегуччха̄ ча джегуччхасан̇кха̄та̄ ча, пат̣икӯла̄ ча пат̣икӯласан̇кха̄та̄ ча. йоджанасатам̣ кхо, ра̄джан̃н̃а, мануссагандхо деве убба̄дхати. ким̣ пана те митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ писун̣а̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа пат̣ивирата̄ сампхаппала̄па̄ пат̣ивирата̄ анабхиджджха̄лӯ абйа̄панначитта̄ самма̄дит̣т̣хӣ, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄ те а̄гантва̄ а̄рочессанти – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ ¶ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти? имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

416. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо ¶ …пе… ‘‘аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… ``йатха̄ катхам̣ вийа, ра̄джан̃н̃а̄ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄, те апарена самайена а̄ба̄дхика̄ хонти дуккхита̄ ба̄л̣хагила̄на̄. йада̄хам̣ джа̄на̄ми – ‘на да̄ниме имамха̄ а̄ба̄дха̄ вут̣т̣хахиссантӣ’ти тйа̄хам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вада̄ми – ‘санти кхо, бхо, еке саман̣абра̄хман̣а̄ евам̣ва̄дино евам̣дит̣т̣хино – йе те па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатанти. бхаванто кхо па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄. саче тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саччам̣ вачанам̣, бхаванто ка̄йасса бхеда̄ парам̣ ¶ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджиссанти, дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣. саче, бхо, ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджеййа̄тха ¶ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣, йена ме а̄гантва̄ а̄рочеййа̄тха – `итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄коти. бхаванто кхо ¶ пана ме саддха̄йика̄ паччайика̄, йам̣ бхавантехи дит̣т̣хам̣, йатха̄ са̄мам̣ ¶ дит̣т̣хам̣ еваметам̣ бхависсатӣти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ нева а̄гантва̄ а̄роченти, на пана дӯтам̣ пахин̣анти. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

417. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми; йатха̄ те кхамеййа, татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. йам̣ кхо пана, ра̄джан̃н̃а, ма̄нуссакам̣ вассасатам̣, дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ есо еко раттиндиво [раттидиво (ка.)], та̄йа раттийа̄ тим̣сараттийо ма̄со, тена ма̄сена два̄дасама̄сийо сам̣ваччхаро, тена сам̣ваччхарена диббам̣ вассасахассам̣ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣. йе те митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄ адинна̄да̄на̄ пат̣ивирата̄ ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ пат̣ивирата̄ муса̄ва̄да̄ пат̣ивирата̄ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирата̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄ дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣. саче пана тесам̣ евам̣ бхависсати – ‘йа̄ва майам̣ две ва̄ тӣн̣и ва̄ раттиндива̄ диббехи пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄рема, атха майам̣ па̄йа̄сисса ра̄джан̃н̃асса гантва̄ а̄рочеййа̄ма – ‘‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти. апи ну те а̄гантва̄ а̄рочеййум̣ ¶ – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти? ‘‘но хидам̣, бхо кассапа. апи хи майам̣, бхо кассапа, чирам̣ ка̄лан̇ката̄пи бхавеййа̄ма. ко панетам̣ бхото кассапасса а̄рочети ¶ – ‘аттхи дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄ ‘евам̣дӣгха̄йука̄ дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄. на майам̣ бхото ¶ кассапасса саддаха̄ма – ‘аттхи дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄ ‘евам̣дӣгха̄йука̄ дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄’’ти.

418. ‘‘сеййатха̄пи, ра̄джан̃н̃а, джаччандхо пурисо на пассеййа кан̣ха – сукка̄ни рӯпа̄ни ¶ , на пассеййа нӣлака̄ни рӯпа̄ни, на пассеййа пӣтака̄ни [ман̃джет̣т̣хака̄ни (сйа̄.)] рӯпа̄ни, на пассеййа лохитака̄ни рӯпа̄ни, на пассеййа ман̃джит̣т̣хака̄ни рӯпа̄ни, на пассеййа самависамам̣, на пассеййа та̄рака̄ни рӯпа̄ни, на пассеййа чандимасӯрийе. со евам̣ вадеййа – ‘наттхи кан̣хасукка̄ни рӯпа̄ни, наттхи кан̣хасукка̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи нӣлака̄ни рӯпа̄ни, наттхи нӣлака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи пӣтака̄ни рӯпа̄ни, наттхи пӣтака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи лохитака̄ни рӯпа̄ни, наттхи лохитака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи ман̃джит̣т̣хака̄ни рӯпа̄ни, наттхи ман̃джит̣т̣хака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи самависамам̣, наттхи самависамасса дасса̄вӣ. наттхи та̄рака̄ни рӯпа̄ни, наттхи та̄рака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. наттхи чандимасӯрийа̄, наттхи чандимасӯрийа̄нам̣ дасса̄вӣ. ахаметам̣ на джа̄на̄ми, ахаметам̣ на пасса̄ми, тасма̄ там̣ наттхӣ’ти. самма̄ ну кхо со, ра̄джан̃н̃а, вадама̄но вадеййа̄’’ти? ‘‘но хидам̣, бхо ¶ кассапа. аттхи кан̣хасукка̄ни рӯпа̄ни, аттхи кан̣хасукка̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. аттхи нӣлака̄ни рӯпа̄ни, аттхи нӣлака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ…пе… ¶ аттхи самависамам̣, аттхи самависамасса дасса̄вӣ. аттхи та̄рака̄ни рӯпа̄ни, аттхи та̄рака̄нам̣ рӯпа̄нам̣ дасса̄вӣ. аттхи чандимасӯрийа̄, аттхи чандимасӯрийа̄нам̣ дасса̄вӣ. ‘ахаметам̣ на джа̄на̄ми, ахаметам̣ на пасса̄ми, тасма̄ там̣ наттхӣ’ти. на хи со, бхо кассапа, самма̄ вадама̄но вадеййа̄’’ти. ‘‘евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, джаччандхӯпамо ман̃н̃е пат̣ибха̄си йам̣ мам̣ твам̣ евам̣ вадеси’’.

‘‘ко панетам̣ бхото кассапасса а̄рочети – ‘аттхи дева̄ та̄ватим̣са̄’’ти ва̄, ‘евам̣дӣгха̄йука̄ дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄? на майам̣ бхото кассапасса саддаха̄ма – ‘аттхи дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄ ‘евам̣дӣгха̄йука̄ дева̄ та̄ватим̣са̄’ти ва̄’’ти. ‘‘на кхо, ра̄джан̃н̃а, евам̣ паро локо дат̣т̣хаббо, йатха̄ твам̣ ман̃н̃аси имина̄ мам̣сачаккхуна̄. йе кхо те ра̄джан̃н̃а саман̣абра̄хман̣а̄ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни пат̣исеванти ¶ , те таттха аппаматта̄ а̄та̄пино пахитатта̄ вихаранта̄ диббачаккхум̣ висодхенти. те диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена имам̣ чева локам̣ пассанти паран̃ча сатте ча опапа̄тике. еван̃ча кхо, ра̄джан̃н̃а, паро локо дат̣т̣хаббо; натвева йатха̄ твам̣ ман̃н̃аси имина̄ мам̣сачаккхуна̄. имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи ¶ аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

419. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ¶ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти ¶ . ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо…пе… аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… йатха̄ катхам̣ вийа, ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха̄хам̣, бхо кассапа, пасса̄ми саман̣абра̄хман̣е сӣлаванте калйа̄н̣адхамме джӣвитука̄ме амаритука̄ме сукхака̄ме дуккхапат̣икӯле. тасса майхам̣, бхо кассапа, евам̣ хоти – саче кхо име бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ евам̣ джа̄неййум̣ – ‘ито но мата̄нам̣ сеййо бхависсатӣ’ти. ида̄ниме бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ висам̣ ва̄ кха̄деййум̣, саттхам̣ ва̄ а̄хареййум̣, уббандхитва̄ ва̄ ка̄лан̇кареййум̣, папа̄те ва̄ папатеййум̣. йасма̄ ча кхо име бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ на евам̣ джа̄нанти – ‘ито но мата̄нам̣ сеййо бхависсатӣ’ти, тасма̄ име бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ джӣвитука̄ма̄ амаритука̄ма̄ сукхака̄ма̄ дуккхапат̣икӯла̄ атта̄нам̣ на ма̄ренти [( ) наттхи (сйа̄. пӣ.)]. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

420. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атарасса бра̄хман̣асса ¶ две паджа̄патийо ахесум̣. екисса̄ путто ахоси дасавассуддесико ва̄ два̄дасавассуддесико ва̄, ека̄ габбхинӣ упавиджан̃н̃а̄. атха кхо со бра̄хман̣о ка̄ламака̄си. атха кхо со ма̄н̣авако ма̄тусапаттим̣ [ма̄тусапатим̣ (сйа̄.)] етадавоча – ‘йамидам̣, бхоти, дханам̣ ва̄ дхан̃н̃ам̣ ва̄ раджатам̣ ва̄ джа̄тарӯпам̣ ва̄, саббам̣ там̣ майхам̣ ¶ ; наттхи туйхеттха кин̃чи. питу ме [питу ме сантако (сйа̄.)] бхоти, да̄йаджджам̣ ниййа̄дехӣ’ти [нӣййа̄техӣти (сӣ. пӣ.)]. евам̣ вутте са̄ бра̄хман̣ӣ там̣ ма̄н̣авакам̣ етадавоча – ‘а̄гамехи та̄ва, та̄та, йа̄ва виджа̄йа̄ми. саче кума̄рако бхависсати, тассапи екадесо бхависсати; саче кума̄рика̄ бхависсати, са̄пи те опабхогга̄ [упабхогга̄ (сйа̄.)] бхависсатӣ’ти. дутийампи кхо со ма̄н̣авако ма̄тусапаттим̣ етадавоча – ‘йамидам̣, бхоти, дханам̣ ва̄ дхан̃н̃ам̣ ва̄ раджатам̣ ва̄ джа̄тарӯпам̣ ва̄, саббам̣ там̣ майхам̣; наттхи туйхеттха кин̃чи. питу ме, бхоти, да̄йаджджам̣ ниййа̄дехӣ’ти. дутийампи кхо са̄ бра̄хман̣ӣ там̣ ма̄н̣авакам̣ етадавоча – ‘а̄гамехи та̄ва, та̄та, йа̄ва виджа̄йа̄ми. саче кума̄рако бхависсати, тассапи екадесо бхависсати; саче кума̄рика̄ бхависсати са̄пи те опабхогга̄ [упабхогга̄ (сйа̄.)] бхависсатӣ’ти. татийампи кхо со ма̄н̣авако ма̄тусапаттим̣ етадавоча – ‘йамидам̣, бхоти, дханам̣ ва̄ дхан̃н̃ам̣ ва̄ раджатам̣ ва̄ джа̄тарӯпам̣ ¶ ва̄ ¶ , саббам̣ там̣ майхам̣; наттхи туйхеттха кин̃чи. питу ме, бхоти, да̄йаджджам̣ ниййа̄дехӣ’ти.

‘‘атха кхо са̄ бра̄хман̣ӣ саттхам̣ гахетва̄ оваракам̣ пависитва̄ ударам̣ опа̄деси [уппа̄теси (сйа̄.)] – ‘йа̄ва виджа̄йа̄ми йади ва̄ кума̄рако йади ва̄ кума̄рика̄’ти. са̄ атта̄нам̣ чева джӣвитан̃ча габбхан̃ча са̄патеййан̃ча вина̄сеси. йатха̄ там̣ ба̄ла̄ абйатта̄ анайабйасанам̣ а̄панна̄ айонисо да̄йаджджам̣ гавесантӣ, евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, ба̄ло абйатто анайабйасанам̣ а̄паджджиссаси айонисо паралокам̣ гавесанто ¶ ; сеййатха̄пи са̄ бра̄хман̣ӣ ба̄ла̄ абйатта̄ анайабйасанам̣ а̄панна̄ айонисо да̄йаджджам̣ гавесантӣ. на кхо, ра̄джан̃н̃а, саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ апаккам̣ парипа̄ченти; апи ча парипа̄кам̣ а̄гаменти. пан̣д̣ита̄нам̣ аттхо хи, ра̄джан̃н̃а, саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сӣлаванта̄нам̣ калйа̄н̣адхамма̄нам̣ джӣвитена. йатха̄ йатха̄ кхо, ра̄джан̃н̃а, саман̣абра̄хман̣а̄ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄ чирам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ тит̣т̣ханти, татха̄ ¶ татха̄ бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасаванти, бахуджанахита̄йа ча пат̣ипаджджанти бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

421. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо…пе… аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… йатха̄ катхам̣ вийа, ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, пуриса̄ чорам̣ ¶ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ дассенти – ‘айам̣ те, бханте, чоро а̄гуча̄рӣ; имасса йам̣ иччхаси, там̣ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ джӣвантам̣йева кумбхийа̄ паккхипитва̄ мукхам̣ пидахитва̄ аллена чаммена онандхитва̄ алла̄йа маттика̄йа бахала̄валепанам̣ [бахалавилепанам̣ (сйа̄. ка.)] каритва̄ ¶ уддханам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ детха̄’ти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ там̣ пурисам̣ джӣвантам̣йева кумбхийа̄ паккхипитва̄ мукхам̣ пидахитва̄ аллена чаммена онандхитва̄ алла̄йа маттика̄йа бахала̄валепанам̣ каритва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ денти. йада̄ майам̣ джа̄на̄ма ‘ка̄лан̇като со пурисо’ти, атха нам̣ кумбхим̣ оропетва̄ уббхиндитва̄ мукхам̣ виваритва̄ сан̣икам̣ ниллокема [вилокема (сйа̄.)] – ‘аппева на̄масса джӣвам̣ никкхамантам̣ пассеййа̄ма̄’ти. невасса майам̣ джӣвам̣ никкхамантам̣ пасса̄ма. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

422. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми, йатха̄ те кхамеййа, татха̄ нам̣ бйа̄кареййа̄си. абхиджа̄на̄си но твам̣, ра̄джан̃н̃а, дива̄ сеййам̣ упагато супинакам̣ пассита̄ а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’нти? ‘‘абхиджа̄на̄махам̣, бхо кассапа, дива̄сеййам̣ упагато супинакам̣ пассита̄ а̄ра̄мара̄ман̣еййакам̣ ванара̄ман̣еййакам̣ бхӯмира̄ман̣еййакам̣ поккхаран̣ӣра̄ман̣еййака’’нти. ‘‘раккханти там̣ ¶ тамхи самайе кхуджджа̄пи ¶ ва̄манака̄пи вела̄сика̄пи [чела̄вика̄пи (сйа̄.), кел̣а̄йика̄пи (сӣ.)] кома̄рика̄пӣ’’ти? ‘‘евам̣, бхо кассапа, раккханти мам̣ тамхи самайе кхуджджа̄пи ва̄манака̄пи вела̄сика̄пи [чела̄вика̄пи (сйа̄.), кел̣а̄йика̄пи (сӣ.)] кома̄рика̄пӣ’’ти. ‘‘апи ну та̄ туйхам̣ джӣвам̣ пассанти пависантам̣ ва̄ никкхамантам̣ ва̄’’ти? ‘‘но ¶ хидам̣, бхо кассапа’’. ‘‘та̄ хи на̄ма, ра̄джан̃н̃а, туйхам̣ джӣвантасса джӣвантийо джӣвам̣ на пассиссанти пависантам̣ ва̄ никкхамантам̣ ва̄. ким̣ пана твам̣ ка̄лан̇катасса джӣвам̣ пассиссаси пависантам̣ ва̄ никкхамантам̣ ва̄. имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

423. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо…пе… ‘‘аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… йатха̄ катхам̣ вийа ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, пуриса̄ чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ дассенти – ‘айам̣ те, бханте, чоро а̄гуча̄рӣ; имасса йам̣ иччхаси, там̣ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ джӣвантам̣йева тула̄йа тулетва̄ джийа̄йа анасса̄сакам̣ ма̄ретва̄ пунадева тула̄йа тулетха̄’ти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ там̣ пурисам̣ джӣвантам̣йева тула̄йа тулетва̄ джийа̄йа анасса̄сакам̣ ма̄ретва̄ пунадева тула̄йа туленти. йада̄ со джӣвати, тада̄ лахутаро ча хоти мудутаро ¶ ча камман̃н̃атаро ча. йада̄ пана со ка̄лан̇като хоти тада̄ гарутаро ча хоти паттхиннатаро ча акамман̃н̃атаро ча. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

424. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче ¶ вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. сеййатха̄пи, ра̄джан̃н̃а, пурисо дивасам̣ сантаттам̣ ¶ айогул̣ам̣ а̄диттам̣ сампаджджалитам̣ саджотибхӯтам̣ тула̄йа тулеййа. таменам̣ апарена самайена сӣтам̣ ниббутам̣ тула̄йа тулеййа. када̄ ну кхо со айогул̣о лахутаро ва̄ хоти мудутаро ва̄ камман̃н̃атаро ва̄, йада̄ ва̄ а̄дитто сампаджджалито саджотибхӯто, йада̄ ва̄ сӣто ниббуто’’ти? ‘‘йада̄ со, бхо кассапа, айогул̣о теджосахагато ча хоти ва̄йосахагато ча а̄дитто сампаджджалито саджотибхӯто, тада̄ лахутаро ча хоти мудутаро ча камман̃н̃атаро ча. йада̄ пана со айогул̣о нева теджосахагато хоти на ва̄йосахагато сӣто ниббуто, тада̄ гарутаро ча хоти паттхиннатаро ча акамман̃н̃атаро ча̄’’ти. ‘‘евамева кхо, ра̄джан̃н̃а, йада̄йам̣ ка̄йо а̄йусахагато ча хоти усма̄сахагато ча вин̃н̃а̄н̣асахагато ча, тада̄ лахутаро ча хоти мудутаро ча камман̃н̃атаро ча. йада̄ пана̄йам̣ ка̄йо нева а̄йусахагато хоти на усма̄сахагато на вин̃н̃а̄н̣асахагато тада̄ ¶ гарутаро ча хоти паттхиннатаро ча акамман̃н̃атаро ча. имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

425. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо…пе… аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… йатха̄ катхам̣ вийа ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, пуриса̄ чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ дассенти – ‘айам̣ те, бханте, чоро а̄гуча̄рӣ; имасса йам̣ иччхаси ¶ , там̣ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ анупахачча чхавин̃ча чамман̃ча мам̣сан̃ча нха̄рун̃ча ат̣т̣хин̃ча ат̣т̣химин̃джан̃ча джӣвита̄ воропетха, аппева на̄масса джӣвам̣ никкхамантам̣ пассеййа̄ма̄’ти. те ме ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссутва̄ там̣ пурисам̣ анупахачча чхавин̃ча…пе… джӣвита̄ воропенти. йада̄ со а̄мато хоти, тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ утта̄нам̣ нипа̄тетха, аппева на̄масса джӣвам̣ никкхамантам̣ пассеййа̄ма̄’ти. те там̣ пурисам̣ утта̄нам̣ нипа̄тенти. невасса майам̣ джӣвам̣ никкхамантам̣ пасса̄ма. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имам̣ пурисам̣ авакуджджам̣ нипа̄тетха… пассена нипа̄тетха… дутийена пассена ¶ ¶ нипа̄тетха… уддхам̣ т̣хапетха… омуддхакам̣ т̣хапетха… па̄н̣ина̄ а̄кот̣етха… лед̣д̣уна̄ а̄кот̣етха… дан̣д̣ена а̄кот̣етха… саттхена а̄кот̣етха… одхуна̄тха сандхуна̄тха ¶ ниддхуна̄тха, аппева на̄масса джӣвам̣ никкхамантам̣ пассеййа̄ма̄’ти. те там̣ пурисам̣ одхунанти сандхунанти ниддхунанти. невасса майам̣ джӣвам̣ никкхамантам̣ пасса̄ма. тасса тадева чаккху хоти те рӯпа̄, тан̃ча̄йатанам̣ наппат̣исам̣ведети. тадева сотам̣ хоти те садда̄, тан̃ча̄йатанам̣ наппат̣исам̣ведети. тадева гха̄нам̣ хоти те гандха̄, тан̃ча̄йатанам̣ наппат̣исам̣ведети ¶ . са̄ва дживха̄ хоти те раса̄, тан̃ча̄йатанам̣ наппат̣исам̣ведети. свева ка̄йо хоти те пхот̣т̣хабба̄, тан̃ча̄йатанам̣ наппат̣исам̣ведети. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

426. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атаро сан̇кхадхамо сан̇кхам̣ а̄да̄йа паччантимам̣ джанападам̣ агама̄си. со йена ан̃н̃атаро га̄мо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ маджджхе га̄масса т̣хито тиккхаттум̣ сан̇кхам̣ упала̄петва̄ сан̇кхам̣ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ екамантам̣ нисӣди. атха кхо, ра̄джан̃н̃а, тесам̣ паччантаджанапада̄нам̣ [паччантаджа̄нам̣ (сӣ.)] манусса̄нам̣ етадахоси ¶ – ‘амбхо касса ну кхо [етадахоси ‘‘кисса дукхо (пӣ.)] есо саддо евам̣раджанӣйо евам̣каманӣйо евам̣маданӣйо евам̣бандханӣйо евам̣муччханӣйо’ти. саннипатитва̄ там̣ сан̇кхадхамам̣ етадавочум̣ – ‘амбхо, касса ну кхо есо саддо евам̣раджанӣйо евам̣каманӣйо евам̣маданӣйо евам̣бандханӣйо евам̣муччханӣйо’ти. ‘есо кхо, бхо, сан̇кхо на̄ма йассесо саддо евам̣раджанӣйо евам̣каманӣйо евам̣маданӣйо евам̣бандханӣйо евам̣муччханӣйо’ти. те там̣ сан̇кхам̣ утта̄нам̣ нипа̄тесум̣ – ‘вадехи, бхо сан̇кха, вадехи, бхо сан̇кха̄’ти. нева со сан̇кхо саддамака̄си. те там̣ сан̇кхам̣ авакуджджам̣ нипа̄тесум̣, пассена нипа̄тесум̣, дутийена пассена нипа̄тесум̣, уддхам̣ т̣хапесум̣, омуддхакам̣ т̣хапесум̣, па̄н̣ина̄ ¶ а̄кот̣есум̣, лед̣д̣уна̄ а̄кот̣есум̣, дан̣д̣ена а̄кот̣есум̣, саттхена а̄кот̣есум̣, одхуним̣су ¶ сандхуним̣су ниддхуним̣су – ‘вадехи, бхо сан̇кха, вадехи, бхо сан̇кха̄’ти. нева со сан̇кхо саддамака̄си.

‘‘атха кхо, ра̄джан̃н̃а, тасса сан̇кхадхамасса етадахоси – ‘йа̄ва ба̄ла̄ име паччантаджанапада̄манусса̄, катхан̃хи на̄ма айонисо сан̇кхасаддам̣ гавесиссантӣ’ти. тесам̣ пеккхама̄на̄нам̣ сан̇кхам̣ гахетва̄ тиккхаттум̣ сан̇кхам̣ упала̄петва̄ сан̇кхам̣ а̄да̄йа пакка̄ми. атха кхо, ра̄джан̃н̃а, тесам̣ паччантаджанапада̄нам̣ манусса̄нам̣ етадахоси – ‘йада̄ кира, бхо, айам̣ сан̇кхо на̄ма пурисасахагато ¶ ча хоти ва̄йа̄масахагато [ва̄йосахагато (сйа̄.)] ча ва̄йусахагато ча, тада̄йам̣ сан̇кхо саддам̣ кароти, йада̄ пана̄йам̣ сан̇кхо нева пурисасахагато хоти на ва̄йа̄масахагато на ва̄йусахагато, на̄йам̣ сан̇кхо саддам̣ каротӣ’ти ¶ . евамева кхо, ра̄джан̃н̃а, йада̄йам̣ ка̄йо а̄йусахагато ча хоти усма̄сахагато ча вин̃н̃а̄н̣асахагато ча, тада̄ абхиккаматипи пат̣иккаматипи тит̣т̣хатипи нисӣдатипи сеййампи каппети, чаккхуна̄пи рӯпам̣ пассати, сотенапи саддам̣ сун̣а̄ти, гха̄ненапи гандхам̣ гха̄йати, дживха̄йапи расам̣ са̄йати, ка̄йенапи пхот̣т̣хаббам̣ пхусати, манаса̄пи дхаммам̣ виджа̄на̄ти. йада̄ пана̄йам̣ ка̄йо нева а̄йусахагато хоти, на усма̄сахагато, на вин̃н̃а̄н̣асахагато, тада̄ нева абхиккамати на пат̣иккамати на тит̣т̣хати на нисӣдати на сеййам̣ каппети, чаккхуна̄пи рӯпам̣ на пассати, сотенапи саддам̣ на сун̣а̄ти, гха̄ненапи гандхам̣ на гха̄йати, дживха̄йапи расам̣ на са̄йати, ка̄йенапи пхот̣т̣хаббам̣ на пхусати, манаса̄пи дхаммам̣ на виджа̄на̄ти. имина̄пи кхо те, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йена евам̣ хоту – ‘итипи аттхи паро локо, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄, аттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти [випа̄коти, пат̣хамабха̄н̣ава̄рам̣ (сйа̄.)].

427. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо евам̣ ¶ ме еттха хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти. ‘‘аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йо…пе… аттхи, бхо кассапа, парийа̄йо…пе… йатха̄ катхам̣ вийа ра̄джан̃н̃а̄’’ти? ‘‘идха ме, бхо кассапа, пуриса̄ чорам̣ а̄гуча̄рим̣ гахетва̄ дассенти – ‘айам̣ те, бханте, чоро а̄гуча̄рӣ, имасса йам̣ иччхаси, там̣ ¶ дан̣д̣ам̣ пан̣ехӣ’ти. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имасса пурисасса чхавим̣ чхиндатха ¶ , аппева на̄масса джӣвам̣ пассеййа̄ма̄’ти. те тасса пурисасса чхавим̣ чхинданти. невасса майам̣ джӣвам̣ пасса̄ма. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘тена хи, бхо, имасса пурисасса чаммам̣ чхиндатха, мам̣сам̣ чхиндатха, нха̄рум̣ чхиндатха, ат̣т̣хим̣ чхиндатха, ат̣т̣химин̃джам̣ чхиндатха, аппева на̄масса джӣвам̣ пассеййа̄ма̄’ти. те тасса пурисасса ат̣т̣химин̃джам̣ чхинданти, невасса майам̣ джӣвам̣ пассеййа̄ма. айампи кхо, бхо кассапа, парийа̄йо, йена ме парийа̄йена евам̣ хоти – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти.

428. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атаро аггико джат̣ило аран̃н̃а̄йатане ¶ пан̣н̣акут̣ийа̄ саммати [васати (сӣ. пӣ.)]. атха кхо, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атаро джанападе саттхо [саттхо джанападападеса̄ (сӣ.), джанападо саттхава̄со (сйа̄.), джанападападесо (пӣ.)] вут̣т̣ха̄си. атха кхо со саттхо [саттхава̄со (сйа̄.)] тасса аггикасса джат̣иласса ассамасса са̄манта̄ екараттим̣ васитва̄ пакка̄ми. атха кхо, ра̄джан̃н̃а, тасса аггикасса джат̣иласса етадахоси ¶ – ‘йам̣нӯна̄хам̣ йена со саттхава̄со тенупасан̇камеййам̣, аппева на̄меттха кин̃чи упакаран̣ам̣ адхигаччхеййа’нти. атха кхо со аггико джат̣ило ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа йена со саттхава̄со тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ аддаса тасмим̣ саттхава̄се дахарам̣ кума̄рам̣ мандам̣ ¶ утта̄насеййакам̣ чхад̣д̣итам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘на кхо ме там̣ патирӯпам̣ йам̣ ме пеккхама̄насса мануссабхӯто ка̄лан̇кареййа; йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ да̄ракам̣ ассамам̣ нетва̄ а̄па̄деййам̣ посеййам̣ вад̣д̣хеййа’нти. атха кхо со аггико джат̣ило там̣ да̄ракам̣ ассамам̣ нетва̄ а̄па̄деси посеси вад̣д̣хеси. йада̄ со да̄рако дасавассуддесико ва̄ хоти [ахоси (?)] два̄дасавассуддесико ва̄, атха кхо тасса аггикасса джат̣иласса джанападе кан̃чидева каран̣ӣйам̣ уппаджджи. атха кхо со аггико джат̣ило там̣ да̄ракам̣ етадавоча – ‘иччха̄махам̣, та̄та, джанападам̣ [нагарам̣ (ка.)] гантум̣; аггим̣, та̄та, паричареййа̄си. ма̄ ча те агги нибба̄йи. саче ча те агги нибба̄йеййа, айам̣ ва̄сӣ има̄ни кат̣т̣ха̄ни идам̣ аран̣исахитам̣, аггим̣ ниббаттетва̄ аггим̣ ¶ паричареййа̄сӣ’ти. атха кхо со аггико джат̣ило там̣ да̄ракам̣ евам̣ ануса̄ситва̄ джанападам̣ агама̄си. тасса кхид̣д̣а̄пасутасса агги нибба̄йи.

‘‘атха кхо тасса да̄ракасса етадахоси – ‘пита̄ кхо мам̣ евам̣ авача – ‘‘аггим̣, та̄та, паричареййа̄си. ма̄ ча те агги нибба̄йи. саче ча те агги нибба̄йеййа, айам̣ ва̄сӣ има̄ни кат̣т̣ха̄ни идам̣ аран̣исахитам̣, аггим̣ ниббаттетва̄ аггим̣ паричареййа̄сӣ’’ти. йам̣нӯна̄хам̣ аггим̣ ниббаттетва̄ аггим̣ паричареййа’нти. атха ¶ кхо со да̄рако аран̣исахитам̣ ва̄сийа̄ таччхи – ‘аппева на̄ма аггим̣ адхигаччхеййа’нти. нева со аггим̣ адхигаччхи. аран̣исахитам̣ двидха̄ пха̄леси, тидха̄ пха̄леси, чатудха̄ пха̄леси, пан̃чадха̄ пха̄леси, дасадха̄ пха̄леси, сатадха̄ [вӣсатидха̄ (сйа̄.)] пха̄леси, сакаликам̣ сакаликам̣ ака̄си, сакаликам̣ сакаликам̣ каритва̄ удуккхале кот̣т̣еси, удуккхале кот̣т̣етва̄ маха̄ва̄те опуни [опхуни (сйа̄. ка.)] – ‘аппева на̄ма аггим̣ адхигаччхеййа’нти. нева со аггим̣ адхигаччхи.

‘‘атха кхо со аггико джат̣ило джанападе там̣ каран̣ӣйам̣ тӣретва̄ йена сако ассамо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ да̄ракам̣ етадавоча – ‘каччи те, та̄та, агги на ниббуто’ти? ‘идха ме, та̄та, кхид̣д̣а̄пасутасса агги нибба̄йи. тасса ме етадахоси – ‘‘пита̄ кхо мам̣ евам̣ авача аггим̣, та̄та, паричареййа̄си. ма̄ ча те, та̄та, агги нибба̄йи. саче ¶ ча те агги нибба̄йеййа, айам̣ ва̄сӣ има̄ни кат̣т̣ха̄ни идам̣ аран̣исахитам̣, аггим̣ ниббаттетва̄ аггим̣ паричареййа̄сӣти. йам̣нӯна̄хам̣ аггим̣ ниббаттетва̄ аггим̣ паричареййа’’нти. атха кхва̄хам̣, та̄та, аран̣исахитам̣ ва̄сийа̄ таччхим̣ – ‘‘аппева на̄ма аггим̣ адхигаччхеййа’’нти. нева̄хам̣ аггим̣ адхигаччхим̣. аран̣исахитам̣ двидха̄ пха̄лесим̣, тидха̄ пха̄лесим̣, чатудха̄ пха̄лесим̣, пан̃чадха̄ пха̄лесим̣, дасадха̄ пха̄лесим̣ ¶ , сатадха̄ пха̄лесим̣, сакаликам̣ сакаликам̣ ака̄сим̣, сакаликам̣ сакаликам̣ каритва̄ удуккхале кот̣т̣есим̣, удуккхале кот̣т̣етва̄ маха̄ва̄те опуним̣ – ‘‘аппева на̄ма аггим̣ адхигаччхеййа’’нти. нева̄хам̣ аггим̣ адхигаччхи’’’нти. атха кхо тасса аггикасса джат̣иласса етадахоси – ‘йа̄ва ба̄ло айам̣ да̄рако абйатто, катхан̃хи на̄ма айонисо аггим̣ гавесиссатӣ’ти. тасса пеккхама̄насса аран̣исахитам̣ гахетва̄ ¶ аггим̣ ниббаттетва̄ там̣ да̄ракам̣ етадавоча ¶ – ‘евам̣ кхо, та̄та, агги ¶ ниббаттетаббо. на твева йатха̄ твам̣ ба̄ло абйатто айонисо аггим̣ гавесӣ’ти. евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, ба̄ло абйатто айонисо паралокам̣ гавесиссаси. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣, пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣, ма̄ те ахоси дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти.

429. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо нева̄хам̣ саккоми идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджитум̣. ра̄джа̄пи мам̣ пасенади косало джа̄на̄ти тирора̄джа̄нопи – ‘па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ – ‘‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти. сача̄хам̣, бхо кассапа, идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджисса̄ми, бхависсанти ме ватта̄ро – ‘йа̄ва ба̄ло па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о абйатто дуггахитага̄хӣ’ти. копенапи нам̣ харисса̄ми, маккхенапи нам̣ харисса̄ми, пала̄сенапи нам̣ харисса̄мӣ’’ти.

430. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, маха̄сакат̣асаттхо сакат̣асахассам̣ пураттхима̄ джанапада̄ паччхимам̣ джанападам̣ агама̄си. со йена йена гаччхи, кхиппам̣йева парийа̄дийати тин̣акат̣т̣ходакам̣ харитакапан̣н̣ам̣. тасмим̣ кхо пана саттхе две саттхава̄ха̄ ахесум̣ еко ¶ пан̃чаннам̣ ¶ сакат̣асата̄нам̣, еко пан̃чаннам̣ сакат̣асата̄нам̣. атха кхо тесам̣ саттхава̄ха̄нам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо маха̄сакат̣асаттхо сакат̣асахассам̣; те майам̣ йена йена гаччха̄ма, кхиппамева парийа̄дийати тин̣акат̣т̣ходакам̣ ¶ харитакапан̣н̣ам̣. йам̣нӯна майам̣ имам̣ саттхам̣ двидха̄ вибхаджеййа̄ма – екато пан̃ча сакат̣асата̄ни екато пан̃ча сакат̣асата̄нӣ’ти. те там̣ саттхам̣ двидха̄ вибхаджим̣су [вибхаджесум̣ (ка.)] екато пан̃ча сакат̣асата̄ни, екато пан̃ча сакат̣асата̄ни. еко саттхава̄хо бахум̣ тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча удакан̃ча а̄ропетва̄ саттхам̣ пайа̄песи [па̄йа̄песи (сӣ. пӣ.)]. двӣхатӣхапайа̄то кхо пана со саттхо аддаса пурисам̣ ка̄л̣ам̣ лохитаккхам̣ [лохитаккхим̣ (сйа̄.)] саннаддхакала̄пам̣ [а̄саннаддхакала̄пам̣ (сйа̄.)] кумудама̄лим̣ аллаваттхам̣ аллакесам̣ каддамамаккхитехи чаккехи ¶ бхадрена ратхена пат̣ипатхам̣ а̄гаччхантам̣’, дисва̄ етадавоча – ‘куто, бхо, а̄гаччхасӣ’ти? ‘амукамха̄ джанапада̄’ти. ‘кухим̣ гамиссасӣ’ти? ‘амукам̣ на̄ма джанапада’нти. ‘каччи, бхо, пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо’ти? ‘евам̣, бхо, пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо, а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄ни, баху тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча ¶ удакан̃ча. чхад̣д̣етха, бхо, пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, лахубха̄рехи сакат̣ехи сӣгхам̣ сӣгхам̣ гаччхатха, ма̄ йогга̄ни киламиттха̄’ти.

‘‘атха кхо со саттхава̄хо саттхике а̄мантеси – ‘айам̣, бхо, пурисо евама̄ха – ‘‘пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо, а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄ни, баху тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча удакан̃ча. чхад̣д̣етха, бхо, пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, лахубха̄рехи сакат̣ехи сӣгхам̣ сӣгхам̣ гаччхатха, ма̄ ¶ йогга̄ни киламиттха̄’’ти. чхад̣д̣етха, бхо, пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, лахубха̄рехи сакат̣ехи саттхам̣ пайа̄петха̄’ти. ‘евам̣, бхо’ти кхо те саттхика̄ тасса саттхава̄хасса пат̣иссутва̄ чхад̣д̣етва̄ пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни лахубха̄рехи сакат̣ехи саттхам̣ пайа̄песум̣. те пат̣хамепи саттхава̄се на аддасам̣су тин̣ам̣ ва̄ кат̣т̣хам̣ ва̄ удакам̣ ва̄. дутийепи саттхава̄се… татийепи саттхава̄се… чатуттхепи саттхава̄се… пан̃чамепи саттхава̄се… чхат̣т̣хепи саттхава̄се… саттамепи саттхава̄се на аддасам̣су тин̣ам̣ ва̄ кат̣т̣хам̣ ва̄ удакам̣ ва̄. саббева анайабйасанам̣ а̄паджджим̣су. йе ча тасмим̣ саттхе ахесум̣ манусса̄ ва̄ пасӯ ва̄, саббе со йаккхо амануссо бхаккхеси. ат̣т̣хика̄нева сеса̄ни.

‘‘йада̄ ан̃н̃а̄си дутийо саттхава̄хо – ‘бахуниккханто кхо, бхо, да̄ни со саттхо’ти бахум̣ тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча удакан̃ча а̄ропетва̄ саттхам̣ пайа̄песи. двӣхатӣхапайа̄то кхо пана со саттхо аддаса пурисам̣ ка̄л̣ам̣ лохитаккхам̣ саннаддхакала̄пам̣ ¶ кумудама̄лим̣ аллаваттхам̣ аллакесам̣ каддамамаккхитехи чаккехи бхадрена ратхена пат̣ипатхам̣ а̄гаччхантам̣, дисва̄ етадавоча – ‘куто, бхо, а̄гаччхасӣ’ти? ‘амукамха̄ джанапада̄’ти. ‘кухим̣ гамиссасӣ’ти? ‘амукам̣ на̄ма джанапада’нти. ‘каччи, бхо, пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо’ти? ‘евам̣, бхо, пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо. а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄ни, баху ¶ тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча удакан̃ча. чхад̣д̣етха ¶ ¶ , бхо, пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, лахубха̄рехи сакат̣ехи сӣгхам̣ сӣгхам̣ гаччхатха, ма̄ йогга̄ни киламиттха̄’ти.

‘‘атха кхо со саттхава̄хо саттхике а̄мантеси – ‘айам̣, бхо, ‘‘пурисо евама̄ха – пурато канта̄ре маха̄мегхо абхиппавут̣т̣хо, а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄ни, баху тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча удакан̃ча. чхад̣д̣етха, бхо, пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, лахубха̄рехи сакат̣ехи сӣгхам̣ сӣгхам̣ гаччхатха; ма̄ йогга̄ни киламиттха̄’’ти. айам̣ бхо пурисо нева амха̄кам̣ митто, на н̃а̄тиса̄лохито, катхам̣ майам̣ имасса саддха̄йа гамисса̄ма. на во чхад̣д̣етабба̄ни пура̄н̣а̄ни тин̣а̄ни кат̣т̣ха̄ни удака̄ни, йатха̄бхатена бхан̣д̣ена саттхам̣ пайа̄петха. на но пура̄н̣ам̣ чхад̣д̣есса̄ма̄’ти. ‘евам̣, бхо’ти кхо те саттхика̄ тасса саттхава̄хасса пат̣иссутва̄ йатха̄бхатена бхан̣д̣ена саттхам̣ пайа̄песум̣. те пат̣хамепи саттхава̄се на аддасам̣су тин̣ам̣ ва̄ кат̣т̣хам̣ ¶ ва̄ удакам̣ ва̄. дутийепи саттхава̄се… татийепи саттхава̄се… чатуттхепи саттхава̄се… пан̃чамепи саттхава̄се… чхат̣т̣хепи саттхава̄се… саттамепи саттхава̄се на аддасам̣су тин̣ам̣ ва̄ кат̣т̣хам̣ ва̄ удакам̣ ва̄. тан̃ча саттхам̣ аддасам̣су анайабйасанам̣ а̄паннам̣. йе ча тасмим̣ саттхепи ахесум̣ манусса̄ ва̄ пасӯ ва̄, тесан̃ча ат̣т̣хика̄нева аддасам̣су тена йаккхена амануссена бхаккхита̄нам̣.

‘‘атха кхо со саттхава̄хо саттхике а̄мантеси – ‘айам̣ кхо, бхо, саттхо анайабйасанам̣ а̄панно, йатха̄ там̣ тена ба̄лена ¶ саттхава̄хена парин̣а̄йакена. тена хи, бхо, йа̄намха̄кам̣ саттхе аппаса̄ра̄ни пан̣ийа̄ни, та̄ни чхад̣д̣етва̄, йа̄ни имасмим̣ саттхе маха̄са̄ра̄ни пан̣ийа̄ни, та̄ни а̄дийатха̄’ти. ‘евам̣, бхо’ти кхо те саттхика̄ тасса саттхава̄хасса пат̣иссутва̄ йа̄ни сакасмим̣ саттхе аппаса̄ра̄ни пан̣ийа̄ни, та̄ни чхад̣д̣етва̄ йа̄ни тасмим̣ саттхе маха̄са̄ра̄ни пан̣ийа̄ни, та̄ни а̄дийитва̄ соттхина̄ там̣ канта̄рам̣ ниттхарим̣су, йатха̄ там̣ пан̣д̣итена саттхава̄хена парин̣а̄йакена. евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, ба̄ло абйатто анайабйасанам̣ а̄паджджиссаси айонисо паралокам̣ гавесанто сеййатха̄пи со пуримо саттхава̄хо. йепи тава [те (ка.)] сотаббам̣ саддха̄таббам̣ [саддаха̄таббам̣ (пӣ. ка.)] ман̃н̃иссанти, тепи анайабйасанам̣ а̄паджджиссанти, сеййатха̄пи те саттхика̄. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а ¶ , па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣; пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣. ма̄ те ахоси дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти.

431. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо нева̄хам̣ саккоми идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджитум̣. ра̄джа̄пи мам̣ пасенади косало джа̄на̄ти тирора̄джа̄нопи – ‘па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о ¶ евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ – ‘‘итипи ¶ наттхи паро локо…пе… випа̄ко’’’ти. сача̄хам̣, бхо кассапа, идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджисса̄ми, бхависсанти ме ватта̄ро – ‘йа̄ва ба̄ло па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о, абйатто дуггахитага̄хӣ’ти. копенапи ¶ нам̣ харисса̄ми, маккхенапи нам̣ харисса̄ми, пала̄сенапи нам̣ харисса̄мӣ’’ти.

432. ‘‘тена хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми. упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атаро сӯкарапосако пурисо сакамха̄ га̄ма̄ ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ агама̄си. таттха аддаса пахӯтам̣ суккхагӯтхам̣ чхад̣д̣итам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘айам̣ кхо пахуто суккхагӯтхо чхад̣д̣ито, мама ча сӯкарабхаттам̣ [сӯкара̄нам̣ бхаккхо (сйа̄.)]; йам̣нӯна̄хам̣ ито суккхагӯтхам̣ хареййа’нти. со уттара̄сан̇гам̣ паттхаритва̄ пахӯтам̣ суккхагӯтхам̣ а̄киритва̄ бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ сӣсе убба̄хетва̄ [учча̄ропетва̄ (ка. сӣ. ка.)] агама̄си. тасса антара̄магге маха̄ака̄ламегхо па̄васси. со уггхарантам̣ паггхарантам̣ йа̄ва агганакха̄ гӯтхена маккхито гӯтхабха̄рам̣ а̄да̄йа агама̄си. таменам̣ манусса̄ дисва̄ евама̄хам̣су – ‘каччи но твам̣, бхан̣е, умматто, каччи вичето, катхан̃хи на̄ма уггхарантам̣ паггхарантам̣ йа̄ва агганакха̄ гӯтхена маккхито гӯтхабха̄рам̣ хариссасӣ’ти. ‘тумхе кхветтха, бхан̣е, умматта̄, тумхе вичета̄, татха̄ ¶ хи пана ме сӯкарабхатта’нти. евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, гӯтхабха̄рикӯпамо [гӯтхаха̄рикӯпамо (сӣ. пӣ.)] ман̃н̃е пат̣ибха̄си. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣. ма̄ те ахоси дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти.

433. ‘‘кин̃ча̄пи ¶ бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо нева̄хам̣ саккоми идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджитум̣. ра̄джа̄пи мам̣ пасенади косало джа̄на̄ти тирора̄джа̄нопи – ‘па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ – ‘‘итипи наттхи ¶ паро локо…пе… випа̄ко’’ти. сача̄хам̣, бхо кассапа, идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджисса̄ми, бхависсанти ме ватта̄ро – ‘йа̄ва ба̄ло па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о абйатто дуггахитага̄хӣ’ти. копенапи нам̣ харисса̄ми, маккхенапи нам̣ харисса̄ми, пала̄сенапи нам̣ харисса̄мӣ’’ти.

434. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми, упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, две аккхадхутта̄ аккхехи диббим̣су. еко аккхадхутто а̄гата̄гатам̣ калим̣ гилати. аддаса̄ кхо дутийо аккхадхутто там̣ аккхадхуттам̣ а̄гата̄гатам̣ калим̣ гилантам̣, дисва̄ там̣ аккхадхуттам̣ етадавоча – ‘твам̣ кхо, самма, екантикена джина̄си, дехи ме, самма, аккхе паджохисса̄мӣ’ти. ‘евам̣ самма̄’ти кхо со аккхадхутто тасса аккхадхуттасса аккхе па̄да̄си. атха кхо со аккхадхутто аккхе висена парибха̄ветва̄ там̣ аккхадхуттам̣ етадавоча – ‘ехи кхо, самма, аккхехи диббисса̄ма̄’ти. ‘евам̣ самма̄’ти кхо со аккхадхутто тасса аккхадхуттасса паччассоси. дутийампи кхо те аккхадхутта̄ аккхехи диббим̣су. дутийампи кхо со ¶ аккхадхутто а̄гата̄гатам̣ ¶ калим̣ гилати. аддаса̄ кхо дутийо аккхадхутто там̣ аккхадхуттам̣ дутийампи а̄гата̄гатам̣ калим̣ гилантам̣, дисва̄ там̣ аккхадхуттам̣ етадавоча –

‘‘литтам̣ парамена теджаса̄, гиламаккхам̣ пурисо на буджджхати;

гила ре гила па̄падхуттака [гили ре па̄падхуттака (ка.)], паччха̄ те кат̣укам̣ бхависсатӣти.

‘‘евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, аккхадхуттакӯпамо ман̃н̃е пат̣ибха̄си. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣; пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣. ма̄ те ахоси дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти.

435. ‘‘кин̃ча̄пи бхавам̣ кассапо евама̄ха, атха кхо нева̄хам̣ саккоми идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ пат̣иниссаджджитум̣. ра̄джа̄пи мам̣ пасенади косало джа̄на̄ти тирора̄джа̄нопи – ‘па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о евам̣ва̄дӣ евам̣дит̣т̣хӣ – ‘‘итипи наттхи паро локо…пе… випа̄ко’’ти. сача̄хам̣, бхо кассапа, идам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ ¶ пат̣иниссаджджисса̄ми, бхависсанти ме ватта̄ро – ‘йа̄ва ба̄ло па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о абйатто дуггахитага̄хӣ’ти. копенапи нам̣ харисса̄ми, маккхенапи нам̣ харисса̄ми, пала̄сенапи нам̣ харисса̄мӣ’’ти.

436. ‘‘тена ¶ хи, ра̄джан̃н̃а, упамам̣ те карисса̄ми, упама̄йа мидхекачче вин̃н̃ӯ ¶ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нанти. бхӯтапуббам̣, ра̄джан̃н̃а, ан̃н̃атаро джанападо вут̣т̣ха̄си. атха кхо саха̄йако саха̄йакам̣ а̄мантеси – ‘а̄йа̄ма, самма, йена со джанападо тенупасан̇камисса̄ма, аппева на̄меттха кин̃чи дханам̣ адхигаччхеййа̄ма̄’ти. ‘евам̣ самма̄’ти кхо саха̄йако саха̄йакасса паччассоси. те йена со джанападо, йена ан̃н̃атарам̣ га̄мапат̣т̣ам̣ [га̄мападжджам̣ (сйа̄.), га̄мапаттам̣ (сӣ.)] тенупасан̇камим̣су ¶ , таттха аддасам̣су пахӯтам̣ са̄н̣ам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄ саха̄йако саха̄йакам̣ а̄мантеси – ‘идам̣ кхо, самма, пахӯтам̣ са̄н̣ам̣ чхад̣д̣итам̣, тена хи, самма, тван̃ча са̄н̣абха̄рам̣ бандха, ахан̃ча са̄н̣абха̄рам̣ бандхисса̄ми, убхо са̄н̣абха̄рам̣ а̄да̄йа гамисса̄ма̄’ти. ‘евам̣ самма̄’ти кхо саха̄йако саха̄йакасса пат̣иссутва̄ са̄н̣абха̄рам̣ бандхитва̄ те убхо са̄н̣абха̄рам̣ а̄да̄йа йена ан̃н̃атарам̣ га̄мапат̣т̣ам̣ тенупасан̇камим̣су. таттха аддасам̣су пахӯтам̣ са̄н̣асуттам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄ саха̄йако саха̄йакам̣ а̄мантеси – ‘йасса кхо, самма, аттха̄йа иччхеййа̄ма са̄н̣ам̣, идам̣ пахӯтам̣ са̄н̣асуттам̣ чхад̣д̣итам̣. тена хи, самма, тван̃ча са̄н̣абха̄рам̣ чхад̣д̣ехи, ахан̃ча са̄н̣абха̄рам̣ чхад̣д̣есса̄ми, убхо са̄н̣асуттабха̄рам̣ а̄да̄йа гамисса̄ма̄’ти. ‘айам̣ кхо ме, самма, са̄н̣абха̄ро дӯра̄бхато ча сусаннаддхо ча, алам̣ ме твам̣ паджа̄на̄хӣ’ти. атха кхо со саха̄йако са̄н̣абха̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ са̄н̣асуттабха̄рам̣ а̄дийи.

‘‘те йена ан̃н̃атарам̣ га̄мапат̣т̣ам̣ тенупасан̇камим̣су. таттха аддасам̣су пахӯта̄ са̄н̣ийо чхад̣д̣ита̄, дисва̄ саха̄йако саха̄йакам̣ а̄мантеси – ‘йасса кхо ¶ , самма, аттха̄йа иччхеййа̄ма са̄н̣ам̣ ва̄ са̄н̣асуттам̣ ва̄, има̄ пахӯта̄ са̄н̣ийо чхад̣д̣ита̄. тена хи, самма, тван̃ча са̄н̣абха̄рам̣ чхад̣д̣ехи, ахан̃ча са̄н̣асуттабха̄рам̣ чхад̣д̣есса̄ми, убхо са̄н̣ибха̄рам̣ а̄да̄йа гамисса̄ма̄’ти ¶ . ‘айам̣ кхо ме, самма, са̄н̣абха̄ро дӯра̄бхато ча сусаннаддхо ча, алам̣ ме, твам̣ паджа̄на̄хӣ’ти. атха кхо со саха̄йако са̄н̣асуттабха̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ са̄н̣ибха̄рам̣ а̄дийи.

‘‘те ¶ йена ан̃н̃атарам̣ га̄мапат̣т̣ам̣ тенупасан̇камим̣су. таттха аддасам̣су пахӯтам̣ кхомам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄…пе… пахӯтам̣ кхомасуттам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ кхомадуссам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ каппа̄сам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ каппа̄сикасуттам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ каппа̄сикадуссам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ айам̣ [айасам̣ (сйа̄.)] чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ лохам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ типум̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ сӣсам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ саджджхам̣ [саджджхум̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чхад̣д̣итам̣, дисва̄… пахӯтам̣ суван̣н̣ам̣ чхад̣д̣итам̣, дисва̄ саха̄йако саха̄йакам̣ а̄мантеси – ‘йасса кхо, самма, аттха̄йа иччхеййа̄ма ¶ са̄н̣ам̣ ва̄ са̄н̣асуттам̣ ва̄ са̄н̣ийо ва̄ кхомам̣ ва̄ кхомасуттам̣ ва̄ кхомадуссам̣ ва̄ каппа̄сам̣ ва̄ каппа̄сикасуттам̣ ва̄ каппа̄сикадуссам̣ ва̄ айам̣ ва̄ лохам̣ ва̄ типум̣ ва̄ сӣсам̣ ва̄ саджджхам̣ ва̄, идам̣ пахӯтам̣ суван̣н̣ам̣ чхад̣д̣итам̣. тена хи, самма, тван̃ча са̄н̣абха̄рам̣ чхад̣д̣ехи, ахан̃ча саджджхабха̄рам̣ [саджджхубха̄рам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чхад̣д̣есса̄ми, убхо суван̣н̣абха̄рам̣ а̄да̄йа гамисса̄ма̄’ти. ‘айам̣ кхо ме, самма, са̄н̣абха̄ро дӯра̄бхато ча сусаннаддхо ¶ ча, алам̣ ме твам̣ паджа̄на̄хӣ’ти. атха кхо со саха̄йако саджджхабха̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ суван̣н̣абха̄рам̣ а̄дийи.

‘‘те йена сако га̄мо тенупасан̇камим̣су. таттха йо со саха̄йако са̄н̣абха̄рам̣ а̄да̄йа агама̄си, тасса нева ма̄та̄питаро абхинандим̣су, на путтада̄ра̄ абхинандим̣су, на митта̄мачча̄ абхинандим̣су, на ча татонида̄нам̣ сукхам̣ соманассам̣ ¶ адхигаччхи. йо пана со саха̄йако суван̣н̣абха̄рам̣ а̄да̄йа агама̄си, тасса ма̄та̄питаропи абхинандим̣су, путтада̄ра̄пи абхинандим̣су, митта̄мачча̄пи абхинандим̣су, татонида̄нан̃ча сукхам̣ соманассам̣ адхигаччхи. ‘‘евамева кхо твам̣, ра̄джан̃н̃а, са̄н̣абха̄рикӯпамо ман̃н̃е пат̣ибха̄си. пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣; пат̣иниссаджджетам̣, ра̄джан̃н̃а, па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣. ма̄ те ахоси дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄’’ти.

437. ‘‘пурименева ¶ ахам̣ опаммена бхото кассапасса аттамано абхираддхо. апи ча̄хам̣ има̄ни вичитра̄ни пан̃ха̄пат̣ибха̄на̄ни сотука̄мо ева̄хам̣ бхавантам̣ кассапам̣ паччанӣкам̣ ка̄таббам̣ аман̃н̃иссам̣. абхиккантам̣, бхо кассапа, абхиккантам̣, бхо кассапа. сеййатха̄пи, бхо кассапа, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа ‘чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣ’ти евамевам̣ бхота̄ кассапена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бхо кассапа, там̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, дхамман̃ча, бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ кассапо дха̄рету ¶ аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гатам̣.

‘‘иччха̄ми ча̄хам̣, бхо кассапа, маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитум̣, ануса̄сату мам̣ бхавам̣ кассапо, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.

438. ‘‘йатха̄рӯпе ¶ кхо, ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃е га̄во ва̄ хан̃н̃анти аджел̣ака̄ ва̄ хан̃н̃анти, куккут̣асӯкара̄ ва̄ хан̃н̃анти, вивидха̄ ва̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджанти, пат̣игга̄хака̄ ча хонти миччха̄дит̣т̣хӣ ¶ миччха̄сан̇каппа̄ миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманта̄ миччха̄а̄джӣва̄ миччха̄ва̄йа̄ма̄ миччха̄сатӣ миччха̄сама̄дхӣ, еварӯпо кхо, ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃о на махаппхало хоти на маха̄нисам̣со на маха̄джутико на маха̄виппха̄ро. сеййатха̄пи, ра̄джан̃н̃а, кассако бӣджанан̇галам̣ а̄да̄йа ванам̣ пависеййа. со таттха дуккхетте дуббхӯме авихатакха̄н̣укан̣т̣аке бӣджа̄ни патит̣т̣ха̄пеййа кхан̣д̣а̄ни пӯтӣни ва̄та̄тапахата̄ни аса̄рада̄ни асукхасайита̄ни. дево ча на ка̄лена ка̄лам̣ самма̄дха̄рам̣ ануппавеччхеййа. апи ну та̄ни бӣджа̄ни вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ [вирул̣хим̣ (моггала̄не)] вепуллам̣ а̄паджджеййум̣, кассако ва̄ випулам̣ пхалам̣ адхигаччхеййа̄’’ти? ‘‘но хидам̣ [на евам̣ (сйа̄. ка.)] бхо кассапа’’. ‘‘евамева кхо, ра̄джан̃н̃а, йатха̄рӯпе йан̃н̃е га̄во ва̄ хан̃н̃анти, аджел̣ака̄ ва̄ хан̃н̃анти, куккут̣асӯкара̄ ва̄ хан̃н̃анти, вивидха̄ ва̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджанти, пат̣игга̄хака̄ ча хонти миччха̄дит̣т̣хӣ миччха̄сан̇каппа̄ миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманта̄ миччха̄а̄джӣва̄ миччха̄ва̄йа̄ма̄ миччха̄сатӣ ¶ миччха̄сама̄дхӣ, еварӯпо кхо ¶ , ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃о на махаппхало хоти на маха̄нисам̣со на маха̄джутико на маха̄виппха̄ро.

‘‘йатха̄рӯпе ча кхо, ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃е нева га̄во хан̃н̃анти, на аджел̣ака̄ хан̃н̃анти, на куккут̣асӯкара̄ хан̃н̃анти, на вивидха̄ ва̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджанти, пат̣игга̄хака̄ ча хонти самма̄дит̣т̣хӣ самма̄сан̇каппа̄ самма̄ва̄ча̄ самма̄камманта̄ самма̄а̄джӣва̄ самма̄ва̄йа̄ма̄ самма̄сатӣ самма̄сама̄дхӣ, еварӯпо кхо, ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃о махаппхало хоти маха̄нисам̣со маха̄джутико маха̄виппха̄ро. сеййатха̄пи, ра̄джан̃н̃а, кассако бӣджанан̇галам̣ а̄да̄йа ванам̣ пависеййа. со таттха сукхетте субхӯме сувихатакха̄н̣укан̣т̣аке бӣджа̄ни патит̣т̣хапеййа ¶ акхан̣д̣а̄ни апӯтӣни ава̄та̄тапахата̄ни са̄рада̄ни сукхасайита̄ни. дево ча ка̄лена ка̄лам̣ самма̄дха̄рам̣ ануппавеччхеййа. апи ну та̄ни бӣджа̄ни вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджеййум̣, кассако ва̄ випулам̣ пхалам̣ адхигаччхеййа̄’’ти? ‘‘евам̣, бхо кассапа’’. ‘‘евамева кхо, ра̄джан̃н̃а, йатха̄рӯпе йан̃н̃е нева га̄во хан̃н̃анти, на аджел̣ака̄ хан̃н̃анти, на куккут̣асӯкара̄ хан̃н̃анти, на вивидха̄ ва̄ па̄н̣а̄ сам̣гха̄там̣ а̄паджджанти, пат̣игга̄хака̄ ча хонти самма̄дит̣т̣хӣ самма̄сан̇каппа̄ самма̄ва̄ча̄ самма̄камманта̄ самма̄а̄джӣва̄ самма̄ва̄йа̄ма̄ самма̄сатӣ самма̄сама̄дхӣ, еварӯпо кхо, ра̄джан̃н̃а, йан̃н̃о махаппхало хоти маха̄нисам̣со маха̄джутико маха̄виппха̄ро’’ти.

439. атха ¶ кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о да̄нам̣ пат̣т̣хапеси саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаван̣иббакайа̄чака̄нам̣ ¶ . тасмим̣ кхо пана да̄не еварӯпам̣ бходжанам̣ дӣйати кан̣а̄джакам̣ билан̇гадутийам̣, дхорака̄ни [тхорака̄ни (сӣ. пӣ.), чорака̄ни (сйа̄.)] ча ваттха̄ни гул̣ава̄лака̄ни [гул̣ага̄л̣ака̄ни (ка.)]. тасмим̣ кхо пана да̄не уттаро на̄ма ма̄н̣аво ва̄ват̣о [бйа̄ват̣о (сӣ. пӣ.)] ахоси. со да̄нам̣ датва̄ евам̣ ануддисати – ‘‘имина̄хам̣ да̄нена па̄йа̄сим̣ ра̄джан̃н̃амева имасмим̣ локе сама̄гаччхим̣, ма̄ парасми’’нти. ассоси кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о – ‘‘уттаро ¶ кира ма̄н̣аво да̄нам̣ датва̄ евам̣ ануддисати – ‘имина̄хам̣ да̄нена па̄йа̄сим̣ ра̄джан̃н̃амева имасмим̣ локе сама̄гаччхим̣, ма̄ парасми’’’нти. атха ¶ кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о уттарам̣ ма̄н̣авам̣ а̄манта̄петва̄ етадавоча – ‘‘саччам̣ кира твам̣, та̄та уттара, да̄нам̣ датва̄ евам̣ ануддисаси – ‘имина̄хам̣ да̄нена па̄йа̄сим̣ ра̄джан̃н̃амева имасмим̣ локе сама̄гаччхим̣, ма̄ парасми’’’нти? ‘‘евам̣, бхо’’. ‘‘кисса пана твам̣, та̄та уттара, да̄нам̣ датва̄ евам̣ ануддисаси – ‘имина̄хам̣ да̄нена па̄йа̄сим̣ ра̄джан̃н̃амева имасмим̣ локе сама̄гаччхим̣, ма̄ парасми’нти? нану майам̣, та̄та уттара, пун̃н̃аттхика̄ да̄нассева пхалам̣ па̄т̣икан̇кхино’’ти? ‘‘бхото кхо да̄не еварӯпам̣ бходжанам̣ дӣйати кан̣а̄джакам̣ билан̇гадутийам̣, йам̣ бхавам̣ па̄да̄пи [па̄да̄си (ка.)] на иччхеййа сампхуситум̣ [чхупитум̣ (пӣ. ка.)], куто бхун̃джитум̣, дхорака̄ни ча ваттха̄ни гул̣ава̄лака̄ни, йа̄ни бхавам̣ па̄да̄пи [ачиттикатам̣ (ка.)] на иччхеййа сампхуситум̣, куто паридахитум̣. бхавам̣ кхо панамха̄кам̣ пийо мана̄по, катхам̣ майам̣ мана̄пам̣ амана̄пена сам̣йоджема̄’’ти? ‘‘тена хи твам̣, та̄та уттара, йа̄диса̄хам̣ бходжанам̣ бхун̃джа̄ми, та̄дисам̣ бходжанам̣ ¶ пат̣т̣хапехи. йа̄диса̄ни ча̄хам̣ ваттха̄ни паридаха̄ми, та̄диса̄ни ча ваттха̄ни пат̣т̣хапехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бхо’’ти кхо уттаро ма̄н̣аво па̄йа̄сисса ра̄джан̃н̃асса пат̣иссутва̄ йа̄дисам̣ бходжанам̣ па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о бхун̃джати, та̄дисам̣ бходжанам̣ пат̣т̣хапеси. йа̄диса̄ни ча ваттха̄ни па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о паридахати, та̄диса̄ни ча ваттха̄ни пат̣т̣хапеси.

440. атха ¶ кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о асаккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ асахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ ачиттӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ апавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упападжджи сун̃н̃ам̣ серӣсакам̣ вима̄нам̣. йо пана тасса да̄не ва̄ват̣о ахоси уттаро на̄ма ма̄н̣аво. со саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ сахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ читтӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ анапавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджи дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣.

441. тена ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ гавампати абхиккхан̣ам̣ сун̃н̃ам̣ серӣсакам̣ вима̄нам̣ дива̄виха̄рам̣ гаччхати. атха кхо па̄йа̄си девапутто йена̄йасма̄ гавампати тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ гавампатим̣ абхива̄детва̄ ¶ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо па̄йа̄сим̣ девапуттам̣ а̄йасма̄ гавампати етадавоча – ‘‘коси твам̣, а̄вусо’’ти? ‘‘ахам̣, бханте, па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о’’ти. ‘‘нану твам̣, а̄вусо, евам̣дит̣т̣хико ахоси – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи ¶ сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’’ти? ‘‘сачча̄хам̣, бханте, евам̣дит̣т̣хико ахосим̣ – ‘итипи наттхи паро локо, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’ти. апи ча̄хам̣ аййена ¶ кума̄ракассапена етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечито’’ти. ‘‘йо пана те, а̄вусо, да̄не ва̄ват̣о ахоси уттаро на̄ма ма̄н̣аво, со кухим̣ упапанно’’ти? ‘‘йо ме, бханте, да̄не ва̄ват̣о ахоси уттаро на̄ма ма̄н̣аво, со саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ сахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ читтӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ анапавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанно дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйатам̣. ахам̣ пана, бханте, асаккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ асахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ ачиттӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ апавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упапанно сун̃н̃ам̣ серӣсакам̣ вима̄нам̣. тена хи, бханте гавампати, мануссалокам̣ гантва̄ евама̄рочехи – ‘саккаччам̣ да̄нам̣ детха, сахаттха̄ да̄нам̣ детха, читтӣкатам̣ да̄нам̣ детха, анапавиддхам̣ да̄нам̣ детха. па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о асаккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ асахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ ачиттӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ апавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упапанно сун̃н̃ам̣ серӣсакам̣ вима̄нам̣. йо пана тасса да̄не ва̄ват̣о ахоси уттаро на̄ма ма̄н̣аво, со саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ сахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ читтӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ анапавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ¶ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанно дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйата’’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ гавампати мануссалокам̣ а̄гантва̄ евама̄рочеси – ‘‘саккаччам̣ да̄нам̣ детха, сахаттха̄ да̄нам̣ детха, читтӣкатам̣ да̄нам̣ детха, анапавиддхам̣ да̄нам̣ детха. па̄йа̄си ра̄джан̃н̃о асаккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ асахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ ачиттӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ апавиддхам̣ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйатам̣ упапанно сун̃н̃ам̣ серӣсакам̣ вима̄нам̣. йо пана тасса да̄не ва̄ват̣о ахоси уттаро ¶ на̄ма ма̄н̣аво, со саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ ¶ сахаттха̄ да̄нам̣ датва̄ читтӣкатам̣ да̄нам̣ датва̄ анапавиддхам̣ ¶ да̄нам̣ датва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанно дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ сахабйата’’нти.

маха̄пада̄на нида̄нам̣, нибба̄нан̃ча судассанам̣;

джанавасабха говиндам̣, самайам̣ саккапан̃хакам̣;

маха̄сатипат̣т̣ха̄нан̃ча, па̄йа̄си дасамам̣ бхаве [сатипат̣т̣ха̄напа̄йа̄си, маха̄ваггасса сан̇гахо (сӣ. пӣ.) сатипат̣т̣ха̄напа̄йа̄си, маха̄вагготи вуччатӣти (сйа̄.)].