тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > дӣгханика̄йа (т̣ӣка̄)

1. йатха̄джа̄та̄нам̣ ¶ ¶ ¶ карерируккха̄нам̣ гханапаттаса̄кха̄вит̣апехи ман̣д̣апасан̇кхепехи сан̃чханно падесо ‘‘карериман̣д̣апо’’ти адхиппето. два̄рети два̄расамӣпе. два̄ре т̣хитаруккхавасена ан̃н̃аттха̄пи саман̃н̃а̄ аттхӣти дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. катхам̣ пана бхагава̄ маха̄гандхакут̣ийам̣ аваситва̄ тада̄ карерикут̣ика̄йам̣ виха̄сӣти? са̄пи буддхасса бхагавато васанагандхакут̣и ева̄ти дассенто ‘‘антоджетаване’’тиа̄дима̄ха. салал̣а̄га̄ранти девада̄руруккхехи катагехам̣. пакатибхаттасса паччхатоти бхиккхӯнам̣ па̄катикабхаттака̄лато паччха̄, т̣хитамаджджханхикато упарӣти аттхо. пин̣д̣апа̄тато пат̣икканта̄нанти пин̣д̣апа̄табходжанато апета̄нам̣. тена̄ха ‘‘бхаттакичча’’нтиа̄ди.

ман̣д̣аласан̣т̣ха̄на̄ ¶ ма̄л̣асан̇кхепена ката̄ нисӣданаса̄ла̄ ‘‘ман̣д̣алама̄л̣а’’нти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘нисӣданаса̄ла̄йа̄’’ти. пуббенива̄сапат̣исам̣йутта̄ти еттха пубба-саддо атӣтависайо, нива̄са-саддо каммаса̄дхано, кхандхавинимутто ча ниваситадхаммо наттхи, кхандха̄ ча санта̄навасенева паваттантӣти а̄ха ‘‘пуббенивуттхаккхандхасанта̄насан̇кха̄тена пуббенива̄сена̄’’ти. йоджетва̄ти ¶ висайабха̄вена йоджетва̄. паваттита̄ти катхита̄. дхаммӯпасам̣хитатта̄ дхаммато анапета̄ти дхаммӣ. тена̄ха ‘‘дхаммасам̣йутта̄’’ти.

удапа̄дӣти ¶ падуддха̄ро, тасса уппанна̄ джа̄та̄ти имина̄ самбандхо. там̣ панасса̄ уппанна̄ка̄рам̣ па̄л̣ийам̣ сан̇кхепатова дасситам̣, виттха̄рато дассетум̣ ‘‘ахо аччхарийа’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. таттха ке ануссаранти, ке на̄нуссарантӣти пададвайе пат̣хамам̣йева саппапан̃чанам̣, на итаранти тадева пуггалабхедато, ка̄лавибха̄гато, ануссаран̣а̄ка̄рато, опаммато ниддисантена ‘‘титтхийа̄ ануссарантӣ’’тиа̄ди вуттам̣. аггаппаттакаммава̄диноти сикха̄ппаттакаммава̄дино ‘‘аттхи каммам̣ аттхи каммавипа̄ко’’ти (пат̣и. ма. 1.234) евам̣ каммассаката̄н̃а̄н̣е т̣хита̄ та̄пасапарибба̄джака̄. чатта̄лӣсам̣йева каппе ануссарантӣти брахмаджа̄ла̄дӣсу (дӣ. ни. 1.33) бхагавата̄ татха̄ париччхиджджа вуттатта̄. тато парам̣ на ануссарантӣти татха̄вачанан̃ча дит̣т̣хигатопат̣т̣хакасса тесам̣ н̃а̄н̣асса паридуббалабха̄вато.

са̄вака̄ти маха̄са̄вака̄ тесан̃хи каппасатасахассам̣ пубба̄бхинӣха̄ро. пакатиса̄вака̄ пана тато ӯнакамева ануссаранти. йасма̄ ‘‘каппа̄нам̣ лаккха̄дхикам̣ екам̣, две ча асан̇кхйеййа̄нӣ’’ти ка̄лавасена евам̣ парима̄н̣о йатха̄ккамам̣ аггаса̄вакапаччекабуддха̄нам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣а̄бхинӣха̄ро, са̄вакабодхипаччекабодхипа̄рамита̄самбхаран̣ан̃ча, тасма̄ вуттам̣ ‘‘две аггаса̄вака̄…пе… каппасатасахассан̃ча̄’’ти. йади бодхисамбха̄расамбхаран̣ака̄лапариччхинно тесам̣ тесам̣ арийа̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣авибхаво, евам̣ санте буддха̄намписса сапариччхедата̄ а̄панна̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘буддха̄нам̣ пана еттаканти париччхедо наттхи, йа̄ватакам̣ а̄кан̇кханти, та̄ватакам̣ ануссарантӣ’’ти ‘‘йа̄ватакам̣ неййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣а’’нти (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3, 5) вачанато. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса вийа хи буддха̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нампи сависайе париччхедо на̄ма наттхи, тасма̄ йам̣ ¶ йам̣ н̃а̄тум̣ иччханти, те там̣ там̣ джа̄нанти ева. атха ва̄ сатипи ка̄лапариччхеде карун̣ӯпа̄йакосаллапариггаха̄дина̄ са̄тисайатта̄ маха̄бодхисамбха̄ра̄нам̣ пан̃н̃а̄па̄рамита̄йа паваттиа̄нубха̄васса париччхедо на̄ма наттхи, куто таннимиттака̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нанти вуттам̣ ‘‘буддха̄нам̣…пе… наттхӣ’’ти.

кхандхапат̣ипа̄т̣ийа̄ти ¶ ¶ йатха̄паччайам̣ анупуббапаваттама̄на̄нам̣ кхандха̄нам̣ анупуббийа̄. кхандхаппаваттинти ведана̄диккхандхаппаваттим̣. тесан̃хи анубхавана̄диа̄ка̄раггахан̣амасса са̄тисайам̣, там̣ сан̃н̃а̄бхаве таттха таттха ануссаран̣авасена гахетва̄ гаччханта̄ екавока̄рабхаве алабханта̄ ‘‘на пассантӣ’’ти вутта̄, джа̄ле патита̄ вийа сакун̣а̄, маччха̄ вийа ча̄ти адхиппа̄йо. кун̣т̣ха̄ вийа̄ти дандха̄ вийа. пан̇гул̣а̄ вийа̄ти пӣт̣хасаппино вийа. дит̣т̣хим̣ ган̣хантӣти адхиччасамуппанникадит̣т̣хим̣ ган̣ханти. йат̣т̣хикот̣ихетукам̣ гаманам̣ йат̣т̣хикот̣игаманам̣ кхандхапат̣ипа̄т̣ийа̄ амун̃чанато.

евам̣ сантепӣти ка̄мам̣ буддхаса̄вака̄пи асан̃н̃абхаве кхандхаппаваттим̣ на пассанти, евам̣ сантепи те буддхаса̄вака̄ асан̃н̃абхавам̣ лан̇гхитва̄ парато ануссаранти. ‘‘ват̣т̣е’’тиа̄ди татха̄ тесам̣ ануссаран̣а̄ка̄радассанам̣. буддхехи диннанайе т̣хатва̄ти ‘‘йаттха пан̃чакаппасата̄ни рӯпаппаваттийева, на арӯпаппаватти, со асан̃н̃абхаво’’ти евам̣ самма̄самбуддхехи десита̄йам̣ дхамманеттийам̣ т̣хатва̄. еван̃хи антара̄ чутипат̣исандхийо апассанта̄ парато ануссаранти сеййатха̄пи а̄йасма̄ собхитоти (тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.2.164 собхитаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄). со кира пуббенива̄се чин̣н̣авасӣ хутва̄ анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аттано ниббаттат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ануссаранто йа̄ва асан̃н̃абхаве аттано ачиттакапат̣исандхи та̄ва аддаса, тато парам̣ пан̃чакаппасатапарима̄н̣е ка̄ле чутипат̣исандхийо адисва̄ аваса̄не чутим̣ дисва̄ ‘‘ким̣ на̄мета’’нти а̄ваджджайама̄но найавасена ‘‘асан̃н̃абхаво бхависсатӣ’’ти нит̣т̣хам̣ агама̄си. атха нам̣ бхагава̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ пуббенива̄сам̣ ануссаранта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси. ‘‘чутипат̣исандхим̣ олокетва̄’’ти идам̣ чутипат̣исандхивасена тесам̣ н̃а̄н̣асса сан̇каманадассанам̣, тена саббасо бхаве ана̄маситва̄ гантум̣ на сакконтӣти дассети.

там̣ тадева пассантӣти йатха̄ на̄ма сарадасамайе т̣хитамаджджханхикавела̄йа чатуратанике гехе чаккхумато пурисасса рӯпагатам̣ супа̄кат̣амева хотӣти локасиддхаметам̣, сийа̄ пана тасса сукхуматаратирохита̄дибхедасса рӯпагатасса агочарата̄. на твева буддха̄нам̣ н̃а̄тум̣ иччхитасса н̃еййасса агочарата̄, атха кхо там̣ н̃а̄н̣а̄локена обха̄ситам̣ хаттхатале а̄малакам̣ вийа супа̄кат̣ам̣ сувибхӯтамева хоти ¶ татха̄ н̃еййа̄варан̣асса суппахӣнатта̄. тена̄ха ‘‘буддха̄ пана аттана̄ ва̄ парехи ва̄ дит̣т̣хакатасутам̣, сӯрийаман̣д̣алобха̄сасадиса’’нти ча а̄ди.

татха̄ са̄вака̄ ча паччекабуддха̄ ча̄ти. еттха татха̄-саддена ‘‘аттана̄ дит̣т̣хакатасутамева ануссарантӣ’’ти ¶ идам̣ упасам̣харати, тена саппадесамева несам̣ ануссаран̣ам̣, на ниппадесанти нидассети.

кхаджджопанакаобха̄сасадисам̣ н̃а̄н̣асса ативийа аппа̄нубха̄вата̄йа. са̄вака̄нанти еттха пакатиса̄вака̄нам̣ па̄катикападӣпобха̄сасадисам̣. маха̄са̄вака̄нам̣ (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.21 ван̇гӣсеттхарага̄тха̄ван̣н̣ана̄йа виттха̄ро) маха̄падӣпобха̄сасадисам̣. тена̄ха висуддхимагге (висуддхи. 2.402) ‘‘укка̄пабха̄садиса’’нти. осадхита̄ракобха̄сасадисанти ¶ уссанна̄ пабха̄ ета̄йа дхӣйати, осадхӣнам̣ ва̄ анубалаппада̄йакатта̄ ‘‘осадхӣ’’ти евам̣ ладдхана̄ма̄йа та̄рака̄йа пабха̄садисам̣. сарадасӯрийаман̣д̣алобха̄сасадисам̣ саббасо андхака̄равидхаманато. апат̣убха̄вахетуко висайаггахан̣е чан̃чалабха̄во кхалитам̣, кун̣т̣хибха̄вахетуко висайасса анабхисамайо пат̣игха̄то. а̄ваджджанапат̣ибаддхамева̄ти а̄ваджджанаматта̄дхӣнам̣, а̄ваджджитаматте ева йатхиччхитасса пат̣ивиджджханаканти аттхо. сесапададвайепи есева найо.

асан̇гааппат̣ихатам̣ паваттама̄нам̣ бхагавато н̃а̄н̣ам̣ лахутарепи висайе, гарутаре ча екасадисамева̄ти дассетум̣ ‘‘дуббалапаттапут̣е’’тиа̄дина̄ упама̄двайам̣ вуттам̣. дхаммака̄йатта̄ бхагавато гун̣ам̣ а̄раббха паватта̄ ‘‘бхагавантам̣йева а̄раббха уппанна̄’’ти вуттам̣. там̣ саббампӣти там̣ йатха̄вуттам̣ саббампи пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ катхам̣. титтхийа̄нам̣, са̄вака̄нан̃ча пуббенива̄са̄нуссаран̣ам̣ бхагавато пуббенива̄са̄нуссаран̣асса хӣнуда̄харан̣адассанавасенеттха катхитам̣. еван̃хи бхагавато махантабха̄во висесато пака̄сито хотӣти. сан̇кхепатоти сама̄сато. йаттакопи пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса паваттибхедо аттано н̃а̄н̣асса висайабхӯто, там̣ саббам̣ тада̄ йатха̄катхитам̣ те бхиккхӯ сан̇кхипитва̄ ‘‘итипӣ’’ти а̄хам̣су. тасса ча анека̄ка̄рата̄йа а̄мед̣итавачанам̣, пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, ‘‘ити кхо бхиккхаве саппат̣ибхайо ба̄ло’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124; а. ни. 3.1) вийа а̄ка̄раттхо ити-саддоти дассенто ‘‘евампӣ’’ти тадаттхама̄ха.

2-3. вуттамева̄ти ¶ еттха ча идха па̄т̣хе йам̣ ваттаббам̣ тена па̄т̣хена са̄дха̄ран̣ам̣, там̣ вуттамева̄ти адхиппетам̣, на аса̄дха̄ран̣ам̣ апуббападаван̣н̣ана̄йа адхикататта̄ти там̣ дассенто ¶ ‘‘айамева хи висесо’’тиа̄дима̄ха. ‘‘ассосӣ’’ти идам̣ саванакиччаниппхаттийа̄ вуттам̣ саддаггахан̣амукхена тадаттха̄вабодхасса сиддхатта̄. таттха пана па̄л̣ийам̣ ‘‘имам̣ сам̣кхийадхаммам̣ видитва̄’’ иччева (дӣ. ни. 1.2) вуттам̣. име бхиккхӯ мама гун̣е тхоменти, катхам̣? мама пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣ а̄раббха̄ти йоджана̄. ниппхаттинти киччаниппхаттим̣, тена ка̄таббакиччасиддханти аттхо. ноти пуччха̄ва̄чӣ ¶ ну-ити имина̄ сама̄наттхо нипа̄тоти вуттам̣ ‘‘иччхеййа̄тха нӯ’’ти. нанти бхагавантам̣. ‘‘йам̣ бхагава̄’’ти еттха йам̣-саддена кирийа̄пара̄масанабхӯтена ‘‘дхаммим̣ катхам̣ катхеййа̄’’ти евам̣ вуттам̣. дхаммикатха̄каран̣ам̣ пара̄мат̣т̣хам̣ ‘‘етасса̄’’ти падасса аттхоти а̄ха ‘‘етасса дхаммикатха̄каран̣асса̄’’ти, а̄даравасена пана там̣ двиккхаттум̣ вуттам̣.

4. сун̣а̄тха̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, етена ‘‘манаси каротха̄’’ти падам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сота̄вадха̄нам̣ сотасса одаханам̣, суссӯса̄ти аттхо. чхиннам̣ упаччхиннам̣ ват̣умам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ етесанти чхиннават̣умака̄, самма̄самбуддха̄, ан̃н̃е ча кхӣн̣а̄сава̄, идха пана самма̄самбуддха̄ адхиппета̄. тесан̃хи саббасо ануссаран̣ам̣ итаресам̣ ависайо. тена̄ха ‘‘ан̃н̃есам̣ аса̄дха̄ран̣а’’нти. паччаттавачане диссати йам̣-саддо камматтхадӣпанато. упайогавачане диссати йам̣-саддо пуччханакирийа̄йа камматтхадӣпанато. танти ча упайогавачанамева пуччхати-саддасса двикаммакабха̄вато. йанти йена ка̄ран̣ена̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘каран̣авачане диссатӣ’’ти. бхуммети дат̣т̣хабботи йатха̄ йам̣-саддо на кевалам̣ паччаттаупайогесу ева, атха кхо каран̣епи диссати, евам̣ идха бхуммети дат̣т̣хаббо. дасасахассилокадха̄тунти джа̄тиккхеттабхӯтам̣ дасасахассачаккава̄л̣ам̣. унна̄денто уппаджджи ¶ анекаччхарийапа̄тубха̄вапат̣иман̣д̣итатта̄ буддхуппа̄дасса.

ка̄ласса бхаддата̄ на̄ма таттха сатта̄нам̣ гун̣авибхӯтийа̄, буддхуппа̄дапарама̄ ча гун̣авибхӯтӣти таббахулата̄ йасса каппасса бхаддата̄ти а̄ха ‘‘пан̃чабуддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итатта̄ сундаракаппе’’ти, татха̄ са̄рабхӯтагун̣авасена ‘‘са̄ракаппе’’ти ¶ . ‘‘имам̣ каппам̣ тхоменто евама̄ха̄’’ти ватва̄ имасса каппасса татха̄ тхометаббата̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ти дассетум̣ ‘‘йато пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йато пат̣т̣ха̄йа̄ти йато пабхути абхинӣха̄ро катоти мануссатта̄диат̣т̣хан̇гасаманна̄гато абхинӣха̄ро паваттито. сам̣са̄расса ана̄дибха̄вато имасса бхагавато абхинӣха̄рато пуретарам̣ уппанна̄ самма̄самбуддха̄ ананта̄ апаримеййа̄ти техи уппаннакаппе ниваттенто ‘‘етасмим̣ антаре’’ти а̄ха. ка̄мам̣ дӣпан̇карабуддхуппа̄де айам̣ бхагава̄ абхинӣха̄рамака̄си, тасса пана бхагавато ниббатти имасса абхинӣха̄рато пуриматара̄ти вуттам̣ ‘‘амха̄кам̣…пе… ниббаттим̣сӯ’’ти.

асан̇кхйеййакаппапарийоса̄нети маха̄каппа̄нам̣ асан̇кхйеййапарийоса̄не. еса найо ито паресупи. ‘‘ито тим̣сакаппасахасса̄нам̣ упарӣ’’ти етена падумуттарасса бхагавато, сумедхасса ча бхагавато антаре екӯнасаттатикаппасахасса̄ни буддхасун̃н̃а̄ни ахесунти дассети. ‘‘ито ат̣т̣ха̄расаннам̣ каппасахасса̄нам̣ упарӣ’’ти имина̄ суджа̄тасса бхагавато, аттхадассисса ча бхагавато антаре ¶ екенӯна̄ни два̄дасакаппасахасса̄ни буддхасун̃н̃а̄ни ахесунти дассети. ‘‘ито чатунавуте каппе’’ти имина̄ дхаммадассисса бхагавато, сиддхаттхасса ча бхагавато антаре чха̄дхиканавасатуттара̄ни саттарасакаппасахасса̄ни буддхасун̃н̃а̄ни ахесунти дассети. ‘‘екатим̣се каппе’’ти имина̄ випассисса бхагавато, сикхисса ча бхагавато антаре сат̣т̣хи каппа̄ни буддхасун̃н̃а̄ни ахесунти дассети. те саббепи падумуттарасса бхагавато орам̣ сумедха̄дӣхи уппаннакаппехи саддхим̣ самодха̄нийама̄на̄ сатасахасса̄ каппа̄ хонти, йаттха маха̄са̄вака̄дайо (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.21 ван̇гӣсаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄) виват̣т̣ӯ паниссайа̄ни ¶ кусала̄ни самбхарим̣су. буддхасун̃н̃епи локе паччекабуддха̄ уппаджджитва̄ тесам̣ пурисависеса̄нам̣ пун̃н̃а̄бхисанда̄бхибуддхийа̄ паччайа̄ хонти. ‘‘евамайа’’нтиа̄ди вуттамеваттхам̣ нигаманавасена вадати.

‘‘ким̣ панета’’нтиа̄ди пуббанимиттавибха̄ванаттха̄йа а̄раддхам̣. таттха етанти буддха̄нам̣ уппаджджанам̣. каппасан̣т̣ха̄нака̄ласминти виват̣т̣акаппасса сан̣т̣хаханака̄ле. екамасан̇кхйеййанти сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йим̣ сандха̄йа̄ха. екан̇ган̣ам̣ хутва̄ т̣хитети паббатаруккхагаччха̄дӣнам̣, мегха̄дӣнан̃ча абха̄вена виват̣ам̣ан̇ган̣ам̣ хутва̄ т̣хите. локасаннива̄сети ¶ бха̄джаналокена саннивиситаббат̣т̣ха̄не. вӣсати йат̣т̣хийо усабхам̣. ‘‘усабхаматта̄, две усабхаматта̄’’тиа̄дина̄ паччекам̣ матта̄-саддо йоджетаббо. йоджанасахассаматта̄ хутва̄ти патама̄на̄ва удакадха̄ра̄ йоджанасахассаматтам̣ а̄ка̄сат̣т̣ха̄нам̣ пхаритва̄ паваттийа̄ йоджанасахассаматта̄ хутва̄. йа̄ва авинат̣т̣хабрахмалока̄ти йа̄ва а̄бхассарабрахмалока̄, йа̄ва субхакин̣хабрахмалока̄, йа̄ва вехаппхалабрахмалока̄ти аттхо.

ва̄тавасена̄ти сат̣т̣хисахасса̄дхиканавайоджанасатасахассуббедхасса сандха̄ракава̄таман̣д̣аласса васена. маха̄бодхипаллан̇коти маха̄бодхипаллан̇каппадесама̄ха. тасса паччха̄ вина̄со, пат̣хамам̣ сан̣т̣хаханан̃ча дхаммата̄васена ведитаббам̣. таттха̄ти тасмим̣ падесе. пуббанимиттам̣ хутва̄ти буддхаппа̄дасса пуббанимиттам̣ хутва̄. пуббанимиттасанниссайо хи гаччхо нисситавоха̄рена татха̄ вутто. тена̄ха ‘‘тасса̄’’тиа̄ди. кан̣н̣ика̄баддха̄ни хутва̄ти а̄баддхакан̣н̣ика̄ вийа хутва̄. суддха̄ва̄сабрахма̄но аттамана̄…пе… гаччхантӣти йоджана̄. вехаппхалепи субхакин̣хе сан̇гахетва̄ ‘‘нава брахмалока̄’’ти вуттам̣. татха̄ хи те ¶ чатуттхим̣йева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ бхаджанти. никкхамантесӯти маха̄бхиниккхаманам̣ абхиниккхамантесу. абхиджа̄ти панеттха джа̄тибха̄васа̄ман̃н̃ена габбхоккантийа̄ва сан̇гахита̄. нимӣйати анумӣйати пхалам̣ етена̄ти нимиттам̣, ка̄ран̣ам̣. н̃а̄пакампи хи ка̄ран̣ам̣ дисва̄ тасса абйабхича̄рӣбха̄вена пхалам̣ сиддхамева катва̄ ган̣хи, йатха̄ там̣ асито иси абхиджа̄тийам̣ маха̄пурисасса лаккхан̣а̄ни дисва̄ тесам̣ абйабхича̄рӣбха̄вена буддхагун̣е сиддхе ева катва̄ ган̣хи, евам̣ ¶ пана гайхама̄нам̣ таннимиттакам̣ пхалам̣ тада̄нубха̄вена сиддхам̣ вийа вохарӣйати таббха̄ве бха̄вато. тена̄ха ‘‘тесам̣ нимитта̄нам̣ а̄нубха̄вена̄’’тиа̄ди. татха̄ ча̄ха бхагава̄ ‘‘со тена лаккхан̣ена саманна̄гато…пе… ра̄джа̄ сама̄но ким̣ лабхати, буддхо сама̄но ким̣ лабхатӣ’’ти (дӣ. ни. 3.202, 204) ча евама̄ди. имаматтханти пан̃ча буддха̄ имасмим̣ каппе уппаджджиссантӣти имаматтхам̣ йа̄тха̄вато джа̄ним̣су.

5-7. каппапариччхедавасена̄ти ¶ ‘‘ито со еканавуте каппе’’тиа̄дина̄ йаттха йаттха каппе те те буддха̄ уппанна̄, тасса тасса каппасса париччхинданавасена париджа̄нанавасена. ‘‘идам̣ та’’нти хи нийаметва̄ париччхиджджа джа̄нанам̣ париччхинданам̣ париччхедо. париттанти иттарам̣. лахуканти саллахукам̣, а̄йуно адхиппетатта̄ рассанти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘убхайаметам̣ аппакассева вевачана’’нти.

‘‘аппам̣ ва̄ бхиййо’’ти ависесаджотанам̣ ‘‘вӣсам̣ ва̄ тим̣сам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ анийамитавасенева йатха̄ла̄бхато ¶ ваваттхапетва̄ айан̃ча найо апачуроти дассенто ‘‘евам̣ дӣгха̄йуко пана атидуллабхо’’ти а̄ха. идам̣ там̣ висесававаттха̄панам̣ пуггалесу паккхипитва̄ дассенто ‘‘таттха виса̄кха̄’’тиа̄дима̄ха.

йади евам̣ касма̄ амха̄кам̣ бхагава̄ таттакампи ка̄лам̣ на джӣви, нану маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве ативийаул̣а̄ратамена пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рена пат̣исандхим̣ ган̣хантӣти? саччаметанти. таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘випассӣа̄дайо пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхиджа̄тийа̄ метта̄т̣ха̄ната̄йа абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса метта̄пуббабха̄гата̄. таданугун̣ан̃хи тесам̣ висесато пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣. тасса висесато бахулам̣ кхемавитаккӯпаниссайата̄йа соманассасахагатата̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣апаропадесарахитан̃а̄н̣ависесӯпаниссайата̄йа н̃а̄н̣асампайуттата̄, асан̇кха̄риката̄ ча ведитабба̄, асан̇кхйеййам̣ а̄йу а̄дха̄рависесато, ниссайависесато, пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вато, паваттиа̄ка̄рависесато ча апаримеййа̄нубха̄вата̄йа ка̄ран̣асса. таттха чиратарам̣ ка̄лам̣ санта̄насса па̄рамита̄парибха̄витата̄ а̄дха̄рависесата̄. алобхаджджха̄сайа̄диа̄сайасампада̄ ниссайависесата̄. ла̄бхамаччхарийа̄дипа̄падхаммавиккхамбханам̣ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄во. саббасатта̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣аттха̄йа а̄йӯхана̄ паваттиа̄ка̄рависесо ведитаббо.

айан̃ча ¶ найо саббесам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ чаримабхава̄бхиниббаттакакамма̄йӯхане са̄дха̄ран̣оти тасса пхалена̄пи екасадисенева бхавитаббанти ¶ а̄ха ‘‘ити саббе буддха̄ асан̇кхйеййа̄йука̄’’ти, асан̇кхйеййака̄ла̄ваттха̄на̄йука̄ти аттхо. асан̇кхйеййа̄йукасам̣ваттанасаматтхам̣ паричитам̣ каммам̣ хоти, буддха̄ пана тада̄ манусса̄нам̣ ¶ парама̄йуппама̄н̣а̄нурӯпамева ка̄лам̣ т̣хатва̄ паринибба̄йанти тато парам̣ т̣хатва̄ са̄дхетаббапайоджана̄бха̄вато, дхаммата̄веса̄ти ва̄ ведитабба̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тато парам̣ пана ат̣т̣ха̄насса ‘‘утубходжанавипаттийа̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.5) ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, ‘‘там̣ локаса̄дха̄ран̣ам̣ локе джа̄тасам̣вуддха̄нам̣ татха̄гата̄нам̣ на хотӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣. татха̄ хи несам̣ рогакиламатха̄дайо хонтийева. утубходжанавасена̄ти асампаннасса, сампаннасса ча утуно, бходжанасса ча васена йатха̄ккамам̣ а̄йу ха̄йатипи вад̣д̣хатипи. а̄йӯти ча парама̄йу адхиппетам̣. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ брахмаджа̄ла̄дит̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.40) вуттамева.

ида̄ни таматтхам̣ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа дассетум̣ ‘‘таттха йада̄’’тиа̄ди вуттам̣. дхамме нийутта̄ дхаммика̄, на дхаммика̄ адхаммика̄, хим̣са̄диадхаммапасута̄. адхаммикамева хоти иссараджана̄нам̣ ануваттанена, паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанена ча. ун̣хавала̄хака̄ девата̄ти ун̣хаутуно паччайабхӯтамегхама̄ла̄самут̣т̣ха̄пака̄ девапутта̄. тесам̣ кира татха̄ читтуппа̄дасамака̄ламева йатхиччхитат̣т̣ха̄нам̣ ун̣хам̣ пхарама̄на̄ вала̄хакама̄ла̄ на̄тибахала̄ ито чито набхам̣ чха̄дентӣ витаноти. еса найо сӣтавала̄хакавассавала̄хака̄су. аббхавала̄хака̄ пана девата̄ сӣтун̣хавассехи вина̄ кевалам̣ аббхапат̣алассева самут̣т̣ха̄пака̄ ведитабба̄. та̄санти еттха ‘‘митта̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ йоджана̄. ка̄мам̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄ саттавидха̄пи девата̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄ва та̄ пана тена тена висесена ватва̄ ида̄ни тадан̃н̃е пат̣хамабхӯмике ка̄ма̄вачарадеве са̄ман̃н̃ато ган̣ханто ‘‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄’’ти а̄ха. та̄сам̣ адхаммиката̄йа̄ти ра̄джӯнам̣ адхаммикабха̄вамӯлакена упара̄джа̄диадхаммикабха̄вапарампара̄бхатена та̄сам̣ девата̄нам̣ адхаммикабха̄вена. висамам̣ чандимасӯрийа̄ парихарантӣти ¶ бахва̄ба̄дхата̄ди анит̣т̣хапхалӯпаниссайабхӯтасса йатха̄вуттаадхаммиката̄сан̃н̃итасса са̄дха̄ран̣асса па̄пакаммасса балена висамам̣ ва̄йантена ва̄йуна̄ пӣл̣ийама̄на̄ чандимасӯрийа̄ синерум̣ париккхипанта̄ висамам̣ париваттанти йатха̄маггена наппаваттантӣти ¶ . ассидам̣ йатха̄ чандимасӯрийа̄нам̣ висамапариваттанам̣ висамава̄тасан̇кхобхахетукам̣, евам̣ утувасса̄дивисамаппаваттӣти дассетум̣ ‘‘ва̄то йатха̄маггена на ва̄йатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. девата̄нанти сӣтавала̄хакадевата̄дидевата̄нам̣. тена̄ха ‘‘сӣтун̣хабхедо утӯ’’тиа̄ди. тасмим̣ асампаджджантети тасмим̣ йатха̄вутте вассабӣджабхӯте утумхи йатха̄ка̄лам̣ сампаттим̣ анупагаччханте.

‘‘на ¶ самма̄ дево вассатӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘када̄чӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха када̄чи вассатӣти када̄чи авассанака̄ле вассати. када̄чи на вассатӣти када̄чи васситаббака̄ле на вассати. каттхачи вассати, каттхачи на вассатӣти падесама̄ха. ‘‘вассантопӣ’’тиа̄ди ‘‘када̄чи вассати, када̄чи на вассатӣ’’ти пададвайассева аттхавиваран̣ам̣. вигатагандхаван̣н̣араса̄дӣти а̄ди-саддена нироджатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. екасмим̣ падесети бхаттапачанабха̄джанасса екапассе. уттан̣д̣уланти па̄като уккантатан̣д̣улам̣. тӣха̄ка̄рехӣти саббасо апарин̣атам̣, екадесена парин̣атам̣, дупарин̣атан̃ча̄ти евам̣ тӣха̄ка̄рехи. паччати пакка̄сайам̣ упагаччхати. аппа̄йука̄ти еттха ‘‘дуббан̣н̣а̄ ча̄’’типи ваттаббам̣. евам̣ утубходжанавасена а̄йу ха̄йати хетумхи апариккхӣн̣епи паччайасса паридуббалатта̄.

‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди суккапаккхасса аттхо вуттавипарийа̄йена ведитаббо.

вад̣д̣хитва̄ ¶ вад̣д̣хитва̄ парихӣнанти ведитаббам̣. касма̄? на хи екасмим̣ антаракаппе анеке буддха̄ уппаджджанти, еко ева пана уппаджджатӣти. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. чатта̄ри т̣хатва̄ти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. йам̣йам̣а̄йупарима̄н̣есӯти йаттакайаттакапарама̄йуппама̄н̣есу. тесампӣти буддха̄нам̣. там̣ тадева а̄йупарима̄н̣ам̣ хоти, таттха ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

джа̄типариччхеда̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄

8. мӯлети ¶ мӯла̄вайавасса самӣпе. там̣ пана тасса̄ хет̣т̣ха̄падесо хотӣти а̄ха ‘‘па̄т̣алируккхасса хет̣т̣ха̄’’ти. там̣дивасанти аттана̄ джа̄тадивасе, там̣дивасанти ва̄ там̣ бхагавато абхисамбодхидивасе. со кира бодхируккхо са̄лакалйа̄н̣ӣ вийа патхавийа̄ аббхантаре ева пуретарам̣ вад̣д̣хенто абхисамбодхидивасе патхавим̣ уббхиджджитва̄ ут̣т̣хито ратанасатам̣ уччо, та̄вадева ча виттхато хутва̄ набхам̣ пӯренто ат̣т̣ха̄си. айампи киретасса руккхабха̄вена вийа ан̃н̃ехи вематтата̄. гханасам̣хатана̄л̣аван̣т̣ата̄йа кан̣н̣икабаддхехи вийа пуппхехи. екасан̃чханна̄ти пуппха̄нам̣ нирантарата̄йа ¶ екаджджхам̣ сан̃чханна̄, таттха таттха нибаддха…пе… самуджджаланти тахам̣ тахам̣ оламбитакусумада̄мехи чева тахам̣ тахам̣ кхиттама̄ла̄пин̣д̣ӣхи ча ито чито виппакин̣н̣авивидхаван̣т̣амуттапуппхехи ча саммадева уджджалам̣. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сирӣсампатта̄нӣти ан̃н̃аман̃н̃асса сирийа̄ собха̄йа сампанна̄ни. буддхагун̣авибхавасиринти самма̄самбуддхехи абхигантаббагун̣авибхӯтисобхам̣. пат̣ивиджджхама̄ноти адхигаччханто.

сетамбаруккхоти сетаван̣н̣апхало амбаруккхо. тадева̄ти ¶ па̄т̣алийа̄ вуттаппама̄н̣амева. екатоти екапассе. сураса̄нӣти сумадхурараса̄ни.

екова паллан̇коти екова паллан̇каппадесо. со со руккхо ‘‘бодхӣ’’ти вуччати буджджханти еттха̄ти катва̄.

9. са̄вакапариччхедети са̄вакайугапариччхеде. ‘‘кхан̣д̣атисса’’нти двепи екаджджхам̣ гахетва̄ екаттавасена вуттанти а̄ха ‘‘кхан̣д̣о ча тиссо ча̄’’ти, буддха̄нам̣ саходаро, вема̄тикопи ва̄ джет̣т̣хабха̄та̄ на хотӣти ‘‘екапитико канит̣т̣хабха̄та̄’’ти вуттам̣. авасесехи путтехи. ‘‘пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ маттхакам̣ патто’’ти ватва̄ тасса маттхакаппаттам̣ гун̣ависесам̣ дассетум̣ ‘‘сикхина̄ бхагавата̄’’тиа̄ди вуттам̣.

уттароти уттамо. пуна уттароти тхерам̣ на̄мена вадати. па̄ранти паракот̣иматтхакам̣. пан̃н̃а̄висайети пан̃н̃а̄дхика̄ре. паваттит̣т̣ха̄навасена хи паваттим̣ вадати.

10. упосатханти ¶ а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣. дутийататийесӯти дутийе, татийе ча са̄вакасаннипа̄те. есева найоти чатуран̇гикатам̣ атидисати. абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа ваттхум̣ катхетва̄ паббаджджа̄ дӣпетабба̄, са̄ пана йасма̄ маноратхапӯран̣ийам̣ ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.211) виттха̄рато а̄гата̄, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитабба̄ти.

11. нибаддхупат̣т̣ха̄кабха̄ванти ¶ а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва паринибба̄на̄ нийатаупат̣т̣ха̄кабха̄вам̣. анийатуупат̣т̣ха̄ка̄ пана бхагавато пат̣хамабодхийам̣ бахӯ ахесум̣. тена̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. ида̄ни а̄нандаттхеро йена ка̄ран̣ена саттху нибаддхупат̣т̣ха̄кабха̄вам̣ упагато, йатха̄ ча упагато, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха екада̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘ахам̣ имина̄ маггена гаччха̄мӣ’’ти а̄ха анайабйасана̄па̄дакена каммуна̄ чодийама̄но ¶ . атха нам̣ бхагава̄ таматтхам̣ ана̄рочетва̄ва кхемам̣ маггам̣ сандха̄йа ‘‘ехи бхиккху имина̄ гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. касма̄ панасса бхагава̄ таматтхам̣ на̄рочесӣти? а̄рочитепи асаддаханто на̄дийиссати. тан̃хи тасса хоти дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа̄тити. тети те гаманам̣, ‘‘та’’нти ва̄ па̄т̣хо.

анва̄саттоти анубаддхо, упаддуто ва̄. дхаммага̄раваниссито сам̣вего дхаммасам̣вего ‘‘амхесу на̄ма тит̣т̣хантесу бхагаватопи ӣдисам̣ джа̄та’’нти. ‘‘ахам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ваданто дхаммасена̄пати аттхато евам̣ ваданто на̄ма хотӣти ‘‘ахам̣ бханте тумхе’’тиа̄ди вуттам̣. асун̃н̃а̄йева ме са̄ диса̄ти асун̃н̃а̄йева мама са̄ диса̄. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘тава ова̄до буддха̄нам̣ ова̄дасадисо’’ти.

васитум̣ на дассатӣти екагандхакут̣ийам̣ ва̄сам̣ на лабхиссатӣти адхиппа̄йо. параммукха̄ деситасса̄пи дхаммасса̄ти суттантадесанам̣ сандха̄йа вуттам̣. абхидхаммадесана̄ панасса параммукха̄ва паватта̄ пагева йа̄чана̄йа. тасса̄ ва̄чана̄маггопи са̄рипуттаттхераппабхаво. касма̄? со ниддесапат̣исамбхида̄ вийа ¶ тхерасса бхиккхуто гахитадхаммаккхандхапаккхийо. апаре пана ‘‘дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико пат̣ипа̄т̣ийа̄ тикадукесу девасикам̣ катока̄со бхагавантам̣ пан̃хам̣ пуччхи, бхагава̄писса пуччхитапуччхитам̣ найада̄навасена виссаджджеси. евам̣ абхидхаммопи саттха̄ра̄ параммукха̄ деситопи тхерена саммукха̄ пат̣иггахитова ахосӣ’’ти ваданти. саббам̣ вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

аггупат̣т̣ха̄коти упат̣т̣ха̄не саккаччака̄рита̄йа аггабхӯто упат̣т̣ха̄ко. тхеро хи упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ дувидхена удакена, тивидхена дантакат̣т̣хена, па̄дапарикаммена, гандхакут̣ипаривен̣асаммаджджанена̄ти евама̄дӣхи киччехи упат̣т̣хаханто ‘‘има̄йа на̄ма вела̄йа саттху идам̣ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на̄ма ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ ¶ там̣ там̣ ниппха̄денто махатим̣ дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ екараттим̣ гандхакут̣ипаривен̣ам̣ нава ва̄ре анупарийа̄йати. евам̣ хисса ахоси ¶ ‘‘саче ме тхинамиддхам̣ оккамеййа, бхагавати паккосанте пат̣ивачанам̣ да̄тум̣ на̄хам̣ саккун̣еййа’’нти, тасма̄ саббараттим̣ дан̣д̣адӣпикам̣ хаттхена на мун̃чати. тена вуттам̣ ‘‘аггупат̣т̣ха̄ко’’ти.

12. питума̄туджа̄танагарапариччхедо питумукхена а̄гататта̄ ‘‘питипариччхедо’’ти вутто.

виха̄рам̣ па̄висӣти гандхакут̣им̣ па̄виси. еттакам̣ катхетва̄ти каппапариччхеда̄динавава̄рапат̣иман̣д̣итам̣ випассӣа̄дӣнам̣ саттаннам̣ буддха̄нам̣ пуббенива̄сапат̣исам̣йуттам̣ етта̄вата̄ десанам̣ десетва̄. касма̄ панеттха бхагава̄ випассӣа̄дӣнам̣ саттаннам̣йева буддха̄нам̣ пуббенива̄сам̣ катхеси, на буддхавам̣садесана̄йам̣ (бу. вам̣. 64 га̄тха̄дайо) вийа пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣, тато ва̄ пана бхиййоти? анадхика̄рато, пайоджана̄бха̄вато ча. буддхавам̣садесана̄йан̃хи (бу. вам̣. 75) –

‘‘кӣдисо те маха̄вӣра, абхинӣха̄ро наруттама;

камхи ка̄ле тайа̄ вӣра, паттхита̄ бодхимуттама̄’’ти. а̄дина̄ –

паваттам̣ там̣ пуччхам̣ адхика̄рам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ йасса самма̄самбуддхасса па̄дамӯле аттана̄ маха̄бхинӣха̄ро като, там̣ дӣпан̇карам̣ бхагавантам̣ а̄дим̣ катва̄ йесам̣ чатувӣсатийа̄ буддха̄нам̣ сантика̄ бодхийа̄ ладдхабйа̄каран̣о хутва̄ таттха таттха па̄рамийо пӯреси, тесам̣ пат̣ипаттисан̇кха̄то пуббенива̄со, аттано ча пат̣ипатти катхита̄, идха пана та̄дисо адхика̄ро наттхи ¶ , йена дӣпан̇карато пат̣т̣ха̄йа, тато ва̄ пана пурато буддхе а̄раббха пуббенива̄сам̣ катхеййа. тасма̄ на еттха буддхавам̣садесана̄йам̣ вийа пуббенива̄со виттха̄рито. йасма̄ ча буддха̄нам̣ десана̄ на̄ма десана̄йа бха̄джанабхӯта̄нам̣ пуггала̄нам̣ н̃а̄н̣абала̄нурӯпа̄, на аттано н̃а̄н̣абала̄нурӯпа̄, тасма̄ таттха аггаса̄вака̄нам̣, маха̄са̄вака̄нам̣, (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.21 ван̇гӣсаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄) та̄диса̄нан̃ча ¶ девабрахма̄нам̣ васена десана̄ виттха̄рита̄. идха пана пакатиса̄вака̄нам̣, та̄диса̄нан̃ча девата̄нам̣ васена пуббенива̄сам̣ катхенто саттаннамева буддха̄нам̣ пуббенива̄сам̣ катхеси. татха̄ хи не бхагава̄ палобханавасена самуттеджетум̣ саппапан̃чата̄йа катха̄йа десанам̣ маттхакам̣ апа̄петва̄ва гандхакут̣им̣ па̄виси. татха̄ ча имисса̄ ева десана̄йа ануса̄рато а̄т̣а̄на̄т̣ийапаритта- (дӣ. ни. 3.275) десана̄дайо паватта̄.

апичеттха ¶ бхагава̄ аттано суддха̄ва̄сача̄рика̄вибха̄винийа̄ упаридесана̄йа сан̇гахаттхам̣ випассӣа̄дӣнам̣ ева саттаннам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ пуббенива̄сам̣ катхеси. тесам̣йева хи са̄вака̄ тада̄ чева етарахи ча суддха̄ва̄сабхӯмийам̣ т̣хита̄, на ан̃н̃есам̣ париниббутатта̄. ‘‘сиддхаттхатиссапхусса̄нам̣ кира буддха̄нам̣ са̄вака̄ суддха̄ва̄сесу упапанна̄ упапаттисаманантарамева имасмим̣ са̄сане упака̄дайо вийа арахаттам̣ адхигантва̄ начирассева паринибба̄йим̣су, на таттха таттха йа̄вата̄йукам̣ ат̣т̣хам̣сӯ’’ти ваданти. татха̄ йесам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ пат̣иведхаса̄санам̣ екам̣сато ниччхайе на аджджа̄пи дхарати, на антарахитам̣, те ева киттенто випассӣа̄дӣнам̣йева бхагаванта̄нам̣ пуббенива̄сам̣ имасмим̣ сутте катхеси венеййаджджха̄сайавасена. апубба̄чариманийамо пана апара̄парам̣ сам̣саран̣акасаттава̄савасена екисса̄ локадха̄туйа̄ иччхитоти на тенетам̣ вируджджхатӣти дат̣т̣хаббам̣. нирантарам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ти абхиджа̄тито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва па̄тимоккхуддесо йа̄ва та̄ буддхакиччасиддхи, та̄ва маттхакам̣ сикхам̣ па̄петва̄. на та̄ва катхитоти йоджана̄.

тантинти дхамматантим̣, парийаттинти аттхо. путтапуттама̄туйа̄навиха̄радханавиха̄рада̄йака̄дӣнам̣ самбахула̄нам̣ аттха̄нам̣ вибха̄ванавасена паваттава̄ро самбахулава̄ро.

ка̄ман̃ча̄йам̣ ¶ па̄л̣ийам̣ ана̄гато, ат̣т̣хакатха̄су а̄гататта̄ пана а̄нетва̄ ¶ дӣпетабботи там̣ дӣпенто ‘‘саббабодхисатта̄нан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. кулавам̣со кула̄нуккамо. павен̣ӣти парампара̄. ‘‘касма̄’’ти путтуппаттийа̄ ка̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ там̣ виссадждженто ‘‘саббан̃н̃убодхисатта̄нан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха, тена тесам̣ джа̄танагара̄ди пан̃н̃а̄йама̄нам̣ екам̣сато мануссабха̄васан̃джа̄нанаттхам̣ иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ йатха̄дхиппетабуддхакиччасиддхи ева на сийа̄ти дассети, йато маха̄сатта̄нам̣ чаримабхаве мануссалоке ева па̄тубха̄во, на ан̃н̃аттха.

чанда̄дӣнам̣ собха̄висесам̣ рахети чаджа̄петӣти ра̄ху, ра̄хуггахо, идха пана ра̄ху вийа̄ти ра̄ху. бандхананти ча анаттхуппаттит̣т̣ха̄натам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ маха̄саттена вуттавачанамева гахетва̄ кума̄расса ‘‘ра̄хуло’’ти на̄мам̣ акам̣су. атха̄ти нипа̄таматтам̣. рочинӣти рочанасӣла̄, уджджаларӯпа̄ти ¶ аттхо. ручаггатӣти ручам̣ пабха̄там̣ а̄гатибхӯта̄, га-ка̄ра̄гамам̣ катва̄ вуттам̣. иттхиратанабха̄вато мануссалоке сабба̄сам̣ иттхӣнам̣ бимбапат̣иччханнабхӯта̄ти бимба̄.

джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа̄ти па̄дакаджджха̄нато ут̣т̣ха̄йа.

ат̣т̣хан̇гулуббедха̄ти ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣абахалабха̄ва̄. чӯл̣ам̣сена чха̄детва̄ти тирийабха̄гена т̣хапанавасена саббам̣ виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ чха̄детва̄. суван̣н̣айат̣т̣хипха̄лехӣти пха̄лаппама̄н̣а̄хи суван̣н̣айат̣т̣хӣхи. суван̣н̣ахаттхипа̄да̄нӣти пакатихаттхипа̄дапарима̄н̣а̄ни суван̣н̣акхан̣д̣а̄ни. вуттанайенева̄ти чӯл̣ам̣сенева. суван̣н̣акат̣т̣ӣхӣти суван̣н̣акхан̣д̣ехи. салаккхан̣а̄нанти лаккхан̣асампанна̄нам̣ сахасса̄ра̄нам̣.

бодхипаллан̇коти абхисамбуджджханака̄ле нисаджджат̣т̣ха̄нам̣. авиджахитоти ¶ буддха̄нам̣ татха̄нисаджджа̄йа анан̃н̃аттхабха̄вӣбха̄вато апариччатто. тена̄ха ‘‘екасмим̣йева т̣ха̄не хотӣ’’ти. пат̣хамападаган̣т̣хика̄ти паччхиме сопа̄напхалаке т̣хатва̄ т̣хапийама̄насса даккхин̣апа̄дасса патит̣т̣хаханат̣т̣ха̄нам̣. там̣ пана йасма̄ дал̣хам̣ тхирам̣ кеначи абхеджджам̣ хоти, тасма̄ ‘‘падаган̣т̣хӣ’’ти вуттам̣. йасмим̣ ¶ бхӯмибха̄ге ида̄ни джетаванамаха̄виха̄ро, таттха йасмим̣ т̣ха̄не пурима̄нам̣ саббабуддха̄нам̣ ман̃ча̄ пан̃н̃атта̄, тасмим̣йева падесе амха̄кампи бхагавато ман̃чо пан̃н̃аттоти катва̄ ‘‘чатта̄ри ман̃чапа̄дат̣т̣ха̄на̄ни авиджахита̄нева хонтӣ’’ти вуттам̣. ман̃ча̄нам̣ пана махантакхуддакабха̄вена ман̃чапан̃н̃а̄панападесасса маханта̄махантата̄ аппама̄н̣ам̣, буддха̄нубха̄вена пана со падесо саббада̄ екаппама̄н̣ойева хотӣти ‘‘чатта̄ри ман̃чапа̄дат̣т̣ха̄на̄ни авиджахита̄нева хонтӣ’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. виха̄ропи на виджахито йева̄ти еттха̄пи есева найо. пуримам̣ виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ на париччаджатӣти хи аттхо.

висит̣т̣ха̄ матта̄ виматта̄, виматта̄ва вематтам̣, висадисата̄ти аттхо. пама̄н̣ам̣ а̄рохо. падха̄нам̣ дуккаракирийа̄. расмӣти сарӣраппабха̄.

‘‘сатта̄нам̣ па̄катикахаттхена чхахаттхо маджджхимапурисо, тато тигун̣ам̣ бхагавато сарӣраппама̄н̣анти бхагава̄ ат̣т̣ха̄расахаттхо’’ти ваданти. апаре пана бхан̣анти ‘‘манусса̄нам̣ па̄катикахаттхена чатухаттхо маджджхимапурисо, тато тигун̣ам̣ бхагавато сарӣраппама̄н̣анти бхагава̄ два̄дасахаттхо упа̄диннакарӯпадхаммавасена, самантато пана бйа̄маматтам̣ бйа̄маппабха̄ пхаратӣти упари чхахаттхам̣ аббхуггато, бахалатараппабха̄ рӯпена саддхим̣ ат̣т̣ха̄расахаттхо хотӣ’’ти.

аджджха̄сайапат̣ибаддханти бодхисамбха̄расамбхаран̣ака̄ле татха̄паваттаджджха̄сайа̄дхӣнам̣, татха̄паваттапаттхана̄нурӯпам̣ випулам̣, випулатаран̃ча ¶ хотӣти аттхо. сва̄йаматтхо чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо. еттха ча йасма̄ сарӣраппама̄н̣ам̣, падха̄нам̣, сарӣраппабха̄ ча буддха̄нам̣ висадиса̄ти идха па̄л̣ийам̣ ана̄гата̄, тасма̄ техи саддхим̣ вематтата̄са̄ман̃н̃ена а̄йукула̄нипи идха а̄харитва̄ дӣпита̄ни. пат̣ивиддхагун̣есӯти адхигатасаббан̃н̃угун̣есу. нану ча бодхисамбха̄ресу, венеййапуггалапарима̄н̣е ча вематтам̣ наттхӣти? саччам̣ наттхи, тадубхайам̣ пана буддхагун̣аггахан̣ена гахитамева хотӣти на уддхат̣ам̣. йадаггена хи саббабуддха̄нам̣ буддхагун̣есу вематтам̣ наттхи, тадаггена несам̣ самбодхисамбха̄ресупи вематтам̣ наттхӣти. касма̄? хетуанурӯпата̄йа пхаласса ¶ , екантенева венеййапуггалапарима̄н̣е вематтабха̄во вибха̄вито. маха̄бодхисатта̄нан̃хи хетуаваттха̄йам̣ самбхатӯпаниссайиндрийапарипа̄ка̄ венеййапуггала̄ чаримабхаве арахаттасампаттийа̄ парипосита̄ни камалавана̄ни сӯрийарасмисампхассена вийа татха̄гатагун̣а̄нубха̄васампхассена вибодхам̣ упагаччхантӣти дӣпесум̣ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄.

нидхикумбхоти чатта̄ро маха̄нидхайо сандха̄йа вадати. джа̄то ча̄ти. ча-саддена катамаха̄бхинӣха̄ро ча̄ти айампи аттхо сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. вуттам̣ хетам̣ буддхавам̣се –

‘‘та̄ра̄ган̣а̄ вирочанти, наккхатта̄ гаганаман̣д̣але;

виса̄кха̄ чандима̄йутта̄, дхувам̣ буддхо бхависсатӣ’’ти. (бу. вам̣. 65);

‘‘етенева ча саббабуддха̄нам̣ виса̄кха̄наккхаттенева маха̄бхинӣха̄ро хотӣ’’ти ча ваданти.

13. айам̣ ¶ гатӣти айам̣ паватти паваттана̄ка̄ро, ан̃н̃е пуббенива̄сам̣ ануссаранта̄ имина̄ а̄ка̄рена ануссарантӣти аттхо, йасма̄ чутито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пат̣исандхи, та̄ва ануссаран̣ам̣ а̄роханам̣ атӣтаатӣтатараатӣтатама̄диджа̄тисан̇кха̄те пуббенива̄се н̃а̄н̣асса абхимукхабха̄вена паваттӣти катва̄. тасма̄ пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чути, та̄ва ануссаран̣ам̣ ороханам̣ пуббенива̄се пат̣имукхабха̄вена н̃а̄н̣асса паваттӣти а̄ха ‘‘паччха̄мукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ песетва̄’’ти. чутигантаббанти йам̣ панидам̣ чутийа̄ н̃а̄н̣агатийа̄ гантаббам̣, там̣ гаманам̣ буджджхананти аттхо. гаруканти бха̄рийам̣ дуккарам̣. тена̄ха ‘‘а̄ка̄се падам̣ дассенто вийа̄’’ти. апарампи ка̄ран̣анти ¶ чхиннават̣ума̄нуссаран̣ам̣ паччха̄мукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ песанато апарам̣ аччхарийаббхутака̄ран̣ам̣. йатра̄ти паччаттаттхе, на̄ма̄ти аччхарийаттхе нипа̄то, хи-саддо анаттхако. тена̄ха ‘‘йо на̄ма татха̄гато’’ти. еван̃ча катва̄ ‘‘йатра̄’’ти нипа̄тавасена висум̣ йатра-саддаггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. папан̃ченти саттасанта̄нам̣ сам̣са̄ре виттха̄рентӣти папан̃чам̣. каммават̣т̣ам̣ вуччатӣти килесават̣т̣асса папан̃чаггахан̣ена, випа̄кават̣т̣асса дуккхаггахан̣ена гахитатта̄. парийа̄диннават̣т̣ети саббасо кхепитават̣т̣е. ‘‘маггасӣлена пхаласӣлена̄’’ти ватва̄ тайидам̣ маггапхаласӣлам̣ локийасӣлапуббакам̣, буддха̄нан̃ча ¶ локийасӣлампи локуттарасӣлам̣ вийа анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ ева̄ти дассетум̣ ‘‘локийалокуттарасӣлена̄’’ти вуттам̣. сама̄дхипан̃н̃а̄супи есева найо. сама̄дхипаккха̄ти сама̄дхи ча сама̄дхипаккха̄ ча сама̄дхипаккха̄, екадесасарӯпекасесо дат̣т̣хаббо. тена̄ха ‘‘маггасама̄дхина̄’’тиа̄ди, ‘‘виха̄ро гахито ва̄’’ти ча. сама̄дхипаккха̄ на̄ма вӣрийасатиа̄дайо.

сайанти аттана̄. нӣваран̣а̄дӣхӣти нӣваран̣ехи чева тадекат̣т̣хехи ча па̄падхаммехи, витаккавича̄ра̄дӣхи ча. ‘‘вимуттатта̄ ¶ вимуттӣти сан̇кхйам̣ гаччхантӣ’’ти имина̄ вимутти-саддасса каммаса̄дханатам̣ а̄ха ат̣т̣хасама̄паттиа̄дивисайатта̄ тасса. вимуттатта̄ти ча ‘‘виккхамбханавасена вимуттатта̄’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. тасса тасса̄ти аничча̄нупассана̄дикасса. паччанӣкан̇гавасена̄ти паха̄таббапат̣ипаккхаан̇гавасена. пат̣иппассаддханте уппаннатта̄ти килеса̄нам̣ пат̣иппассамбханам̣ пат̣иппассаддхам̣, со ева анто парийоса̄набха̄вато, тасмим̣ са̄дхетаббе ниббаттатта̄, там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ пат̣иппассамбханавасена паваттатта̄ти аттхо. килесехи ниссат̣ата̄, апагамо ча нибба̄насса техи вивиттатта̄ ева̄ти а̄ха ‘‘дӯре т̣хитатта̄’’ти.

16. дхаммадха̄тӯти дхамма̄нам̣ сабха̄во, аттхато чатта̄ри арийасачча̄ни. суппат̣ивиддха̄ти сут̣т̣ху пат̣ивиддха̄ сава̄сана̄нам̣ саббесам̣ килеса̄нам̣ паджаханато. еван̃хи саббан̃н̃ута̄, дасабалан̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти саббе буддхагун̣а̄ бхагавата̄ адхигата̄ ахесум̣. арахаттам̣ дхаммадха̄тӯти кечи. саббан̃н̃утан̃а̄н̣анти апаре. двӣхи падехӣти двӣхи ва̄кйехи. а̄баддханти пат̣ибаддхам̣ там̣мӯлакатта̄ упаридесана̄йа. девача̄рикакола̄халанти аттано девалоке ча̄рика̄йам̣ суддха̄ва̄садева̄нам̣ кутӯхалаппаваттим̣ дассенто суттантапарийоса̄не (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.91) вича̄рессати, аттхато вибха̄вессатӣти йоджана̄. айам̣ десана̄ти ‘‘ито со бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.4) виттха̄рато паваттитадесанама̄ха. нида̄накан̣д̣етиа̄дито деситам̣ уддесадесанама̄ха. са̄ хи имисса̄ десана̄йа нида̄нат̣т̣ха̄нийатта̄ татха̄ вутта̄.

17. ‘‘випассӣти ¶ тасса на̄ма’’нти ватва̄ тасса анваттхатам̣ дассетум̣ ‘‘тан̃ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣. вивидхе аттхети тирохитавидӯрадесагата̄дике нӣла̄дивасена ¶ на̄на̄видхе, тадан̃н̃е ча индрийагочарабхӯте те ча йатхӯпагате, воха̄равиниччхайе ча̄ти на̄на̄видхе аттхе. пассанакусалата̄йа̄ти дассане нипун̣абха̄вена. йа̄тха̄вато ¶ н̃еййам̣ буджджхатӣти бодхи, со ева саттайогато бодхисаттоти а̄ха ‘‘пан̣д̣итасатто буджджханакасатто’’ти. сучинтитачинтита̄дина̄ пана пан̣д̣итабха̄ве ваттаббамева наттхи. йада̄ ча пана̄нена маха̄бхинӣха̄ро като, тато пат̣т̣ха̄йа маха̄бодхийам̣ екантаниннатта̄ бодхимхи сатто бодхисаттоти а̄ха ‘‘бодхисан̇кха̄тесӯ’’тиа̄ди. магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча магган̃а̄н̣ам̣ ‘‘бодхӣ’’ти вуччати. ‘‘сато сампаджа̄но’’ти имина̄ чатуттха̄йа габбха̄ваккантийа̄ оккамӣти дассети. чатассо хи габбха̄ваккантийо идхекаччо габбхо ма̄тукуччхийам̣ оккамане, т̣ха̄не, никкхаманети тӣсу т̣ха̄несу асампаджа̄но хоти, екаччо пат̣хаме т̣ха̄не сампаджа̄но, на итаресу, екаччо пат̣хаме, дутийе ча т̣ха̄не сампаджа̄но, на татийе, екаччо тӣсупи т̣ха̄несу сампаджа̄но хоти. таттха пат̣хама̄ габбха̄вакканти локийамаха̄джанасса васена вутта̄, дутийа̄ асӣтимаха̄са̄вака̄нам̣ (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.21 ван̇гӣсаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄йа виттха̄ро) васена, татийа̄ двиннам̣ аггаса̄вака̄нам̣, паччекабуддха̄нан̃ча васена. те кира каммаджава̄техи уддхам̣па̄да̄ адхосира̄ анекасатапорисе папа̄те вийа йонимукхе кхитта̄ та̄л̣аччхиггал̣ена хаттхӣ вийа самба̄дхена йонимукхена никкхаманта̄ махантам̣ дуккхам̣ па̄пун̣анти, тена несам̣ ‘‘майам̣ никкхама̄ма̄’’ти сампаджан̃н̃ам̣ на хоти. чатуттха̄ саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ васена. те хи ма̄тукуччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣ханта̄пи паджа̄нанти, таттха васанта̄пи паджа̄нанти, никкхаманака̄лепи паджа̄нанти. на хи те каммаджава̄та̄ уддхам̣па̄де адхосире катва̄ кхипитум̣ сакконти, две хаттхе паса̄ритва̄ аккхӣни уммӣлетва̄ т̣хитака̄ва никкхамантӣти. н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ти пуббабха̄ге пан̃чамаха̄вилоканан̃а̄н̣ехи чева ‘‘ида̄ни чава̄мӣ’’ти чутипариччхинданан̃а̄н̣ена ча апарабха̄ге ‘‘идха майа̄ пат̣исандхи гахита̄’’ти пат̣исандхипариччхинданан̃а̄н̣ена ча париччхиджджа джа̄нитва̄.

пан̃чаннам̣ ¶ маха̄паричча̄га̄нам̣, н̃а̄таттхачарийа̄дӣнан̃ча сатипи па̄рамийа̄ парийа̄паннабха̄ве самбха̄рависесабха̄вадассанаттхам̣ висум̣ гахан̣ам̣. таттха ан̇гапаричча̄го, найанапаричча̄го, аттапаричча̄го, раджджапаричча̄го, путтада̄рапаричча̄готи име ¶ пан̃ча маха̄паричча̄га̄. таттха̄пи ка̄мам̣ ан̇гапаричча̄га̄дайопи да̄напа̄рамӣйева, татха̄пи паричча̄гависесабха̄вадассанаттхан̃чева судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча ¶ маха̄паричча̄га̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. тато ева ча ан̇гапаричча̄гатопи висум̣ найанапаричча̄гаггахан̣ам̣, паричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи раджджапаричча̄гапуттада̄рапаричча̄гаггахан̣ан̃ча катам̣. н̃а̄тӣнам̣ аттхачарийа̄ н̃а̄таттхачарийа̄, са̄ ча кхо карун̣а̄йанавасена. татха̄ сатталокасса дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтха̄нам̣ васена хитачарийа̄ локаттхачарийа̄. каммассаката̄н̃а̄н̣авасена, анаваджджакамма̄йатанасиппа̄йатанавиджджа̄т̣ха̄навасена, кхандха̄йатана̄дивасена, лаккхан̣аттайа̄дитӣран̣авасена ча аттано, паресан̃ча таттха сатипат̣т̣ха̄нена н̃а̄н̣ача̄ро буддхачарийа̄, са̄ панаттхато пан̃н̃а̄па̄рамӣйева, н̃а̄н̣асамбха̄рависесата̄дассанаттхам̣ пана висум̣ гахан̣ам̣. буддхачарийа̄нанти бахувачананиддесена пуббайогапуббачарийа̄дхаммаккха̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха гатапачча̄гатаваттасан̇кха̄та̄йа пуббабха̄гапат̣ипада̄йа саддхим̣ абхин̃н̃а̄сама̄паттиниппха̄данам̣ пуббайого. да̄на̄дӣсуйева са̄тисайапат̣ипатти пуббачарийа̄. ‘‘йа̄ва чарийа̄пит̣аке сан̇гахита̄ абхинӣха̄ро пуббайого, ка̄йа̄дививекавасена екачарийа̄ пуббачарийа̄’’ти кечи. да̄на̄дӣнан̃чева аппиччхата̄дӣнан̃ча сам̣са̄ранибба̄несу а̄дӣнава̄нисам̣са̄нан̃ча вибха̄ванавасена, сатта̄нам̣ бодхиттайе патит̣т̣ха̄панапарипа̄чанавасена ¶ ча паваттакатха̄ дхаммаккха̄нам̣. кот̣им̣ патва̄ти парам̣ парийантам̣ парамуккам̣сам̣ па̄пун̣итва̄. саттамаха̄да̄на̄нӣти ат̣т̣хавассикака̄ле ‘‘хадайамам̣са̄дӣнипи йа̄чака̄нам̣ дадеййа’’нти аджджха̄сайам̣ уппа̄детва̄ диннада̄нам̣, ман̇галахаттхида̄нам̣, гаманака̄ле диннам̣ саттасаттакамаха̄да̄нам̣, маггам̣ гаччхантена диннам̣ ассада̄нам̣, ратхада̄нам̣, путтада̄нам̣, бхарийа̄да̄нанти има̄ни сатта маха̄да̄на̄ни (чарийа̄. 79) датва̄.

‘‘ида̄нева ме маран̣ам̣ хотӯ’’ти адхимуччитва̄ ка̄лакаран̣ам̣ адхимуттика̄лакирийа̄, там̣ бодхисатта̄нам̣йева, на ан̃н̃есам̣. бодхисатта̄ кира дӣгха̄йукадевалоке т̣хита̄ ‘‘идха т̣хитасса ме бодхисамбха̄расамбхаран̣ам̣ на самбхаватӣ’’ти катва̄ таттха ва̄сато ниббиндама̄наса̄ хонти, тада̄ вима̄нам̣ пависитва̄ аккхӣни нимӣлетва̄ ‘‘ито уддхам̣ ме джӣвитам̣ наппаваттатӯ’’ти читтам̣ адхит̣т̣ха̄йа нисӣданти, читта̄дхит̣т̣ха̄насаманантарамева маран̣ам̣ хоти. па̄рамӣдхамма̄нан̃хи ¶ уккам̣саппаваттийа̄ тасмим̣ тасмим̣ аттабха̄ве абхин̃н̃а̄сама̄паттӣхи санта̄насса висеситатта̄ аттасинехасса танубха̄вена, саттесу ча маха̄карун̣а̄йа ул̣а̄рабха̄вена адхит̣т̣ха̄насса тиккхависадабха̄ва̄паттийа̄ бодхисатта̄нам̣ адхиппа̄йа̄ самиджджханти. читте, вийа каммесу ча несам̣ васӣбха̄во, тасма̄ йаттха упапанна̄нам̣ па̄рамийо саммадева парибрӯханти. вуттанайена ка̄лам̣ катва̄ таттха упападжджанти. татха̄ хи амха̄кам̣ маха̄сатто имасмим̣йева каппе на̄на̄джа̄тӣсу апарихӣнаджджха̄но ка̄лам̣ катва̄ брахмалоке ниббатто, аппакамева ка̄лам̣ таттха т̣хатва̄ тато чавитва̄ мануссалоке ниббатто, па̄рамӣсамбхаран̣апасуто ахоси. тена вуттам̣ ‘‘бодхисатта̄нам̣йева, на ¶ ан̃н̃еса’’нти. ‘‘екенааттабха̄вена антарена па̄рамӣнам̣ саббасо пӯритатта̄’’ти имина̄ пайоджана̄бха̄вато таттха т̣хатва̄ адхимуттика̄лакирийа̄ ¶ на̄ма на̄хосӣти дассети. апи ча таттха йа̄вата̄йукат̣т̣ха̄нам̣ чаримабхаве анекамаха̄нидхисамут̣т̣ха̄напуббика̄йа диббасампаттисадиса̄йа маха̄сампаттийа̄ ниббатти вийа, буддхабхӯтасса асадисада̄на̄дивасена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ала̄бхуппатти вийа ча ‘‘ито парам̣ маха̄пурисасса диббасампаттианубхаванам̣ на̄ма наттхӣ’’ти усса̄хаджа̄тасса пун̃н̃асамбха̄расса васена̄ти дат̣т̣хаббам̣. айан̃хеттха дхаммата̄.

мануссаган̣ана̄васена, на деваган̣ана̄васена. пуббанимитта̄нӣти чутийа̄ пуббанимитта̄ни. амила̄йитва̄ти еттха амила̄таггахан̣енева та̄сам̣ ма̄ла̄нам̣ ван̣н̣асампада̄йапи гандхасампада̄йапи собха̄сампада̄йапи авина̄со дасситоти дат̣т̣хаббам̣. ба̄хираббхантара̄нам̣ раджоджалла̄нам̣ лепассапи абха̄вато дева̄нам̣ сарӣрагата̄ни ваттха̄ни саббака̄лам̣ парисуддхаппабхассара̄нева хутва̄ тит̣т̣хантӣти а̄ха ‘‘ваттхесупи есева найо’’ти. нева сӣтам̣ на ун̣ханти йасса сӣтасса пат̣ика̄равасена адхикам̣ севийама̄нам̣ ун̣хам̣, сайамева ва̄ кхаратарам̣ хутва̄ абхибхавантам̣ сарӣре седам̣ уппа̄деййа, та̄дисам̣ нева сӣтам̣, на ун̣хам̣ хоти. тасмим̣ ка̄лети йатха̄вуттамаран̣а̄саннака̄ле. биндубиндувасена̄ти чхиннасутта̄йа а̄муттамутта̄валийа̄ нипатанта̄ муттагул̣ика̄ вийа бинду бинду хутва̄. седа̄ти седадха̄ра̄ муччанти. данта̄нам̣ кхан̣д̣итабха̄во кхан̣д̣иччам̣. кеса̄нам̣ палитабха̄во па̄личчам̣. а̄ди-саддена валиттачатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. килантарӯпо аттабха̄во хоти, на пана кхан̣д̣иччапа̄личча̄дӣти ¶ адхиппа̄йо. уккан̣т̣хита̄ти анабхирати. са̄ наттхи ¶ упарӯпари ул̣а̄раул̣а̄ра̄намева бхога̄нам̣ висесато дувиджа̄нана̄нам̣ упатит̣т̣хаханато. ниссасантӣти ун̣хам̣ ниссасанти. виджамбхантӣти анабхиративасена виджамбханам̣ каронти.

пан̣д̣ита̄ ева̄ти буддхисампанна̄ ева девата̄. йатха̄ девата̄ сампатиджа̄та̄ ‘‘кӣдисена пун̃н̃акаммена идха ниббатта̄’’ти чинтетва̄ ‘‘имина̄ на̄ма пун̃н̃акаммена идха ниббатта̄’’ти джа̄нанти, евам̣ атӣтабхаве аттана̄ катам̣, ан̃н̃ада̄пи ва̄ екаччам̣ пун̃н̃акаммам̣ джа̄нантийева маха̄пун̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘йе маха̄пун̃н̃а̄’’тиа̄ди.

на пан̃н̃а̄йанти чиратарака̄латта̄ парама̄йуно. аниййа̄никанти на ниййа̄на̄вахам̣ сатта̄нам̣ абха̄джанабха̄вато. сатта̄ на парама̄йуно хонти на̄ма па̄пуссанната̄йа̄ти а̄ха ‘‘тада̄ хи сатта̄ уссаннакилеса̄ хонтӣ’’ти. еттха̄ха – касма̄ самма̄самбуддха̄ мануссалоке ева уппаджджанти, на девабрахмалокесӯти? девалоке та̄ва нуппаджджанти брахмачарийава̄сасса анока̄сабха̄вато, татха̄ аначчхарийабха̄вато ¶ . аччхарийадхамма̄ хи буддха̄ бхагаванто, тесам̣ са̄ аччхарийадхаммата̄ деваттабха̄ве т̣хита̄нам̣ на па̄кат̣а̄ хоти йатха̄ мануссабхӯта̄нам̣, девабхӯте хи самма̄самбуддхе диссама̄нам̣ буддха̄нубха̄вам̣ дева̄нубха̄вато локо дахати, на буддха̄нубха̄вато, татха̄ сати ‘‘самма̄самбуддхо’’ти на̄дхимуччати на сампасӣдати, иссарагуттагга̄хам̣ на виссаджджети, деваттабха̄васса ча чирака̄ла̄дхит̣т̣ха̄нато екаччасассатава̄дато на паримуччати. брахмалоке нуппаджджантӣти еттха̄пи есева найо. сатта̄нам̣ та̄дисагга̄хавинимочанаттхан̃хи буддха̄ бхагаванто мануссасугатийам̣йева уппаджджанти, на девасугатийам̣. мануссасугатийам̣ уппаджджанта̄пи опапа̄тика̄ на хонти, сати ча опапа̄тикӯпапаттийам̣ вуттадоса̄нативаттанато, дхаммавенеййа̄нам̣ дхамматантийа̄ т̣хапанасса ¶ вийа дха̄тувенеййа̄нам̣ дха̄тӯнам̣ т̣хапанасса иччхитаббатта̄ ча. на хи опапа̄тика̄нам̣ паринибба̄нато уддхам̣ сарӣрадха̄туйо тит̣т̣ханти. мануссалоке уппаджджанта̄пи маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве мануссабха̄васса па̄кат̣абха̄вакаран̣а̄йа пана да̄рапариггахампи каронта̄ йа̄ва путтамукхадассана̄ ага̄рамаджджхе тит̣т̣ханти, парипа̄кагатасӣланеккхаммапан̃н̃а̄дипа̄рамика̄пи на абхиниккхамантӣти. ким̣ ва̄ ета̄йа ¶ ка̄ран̣ачинта̄йа ‘‘саббабуддхехи а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣а̄, йадидам̣ мануссабхӯта̄нам̣йева абхисамбуджджхана̄, на девабхӯта̄на’’нти. айаметтха дхаммата̄. татха̄ хи тадаттхо маха̄бхинӣха̄ропи мануссабхӯта̄нам̣йева иджджхати, на девабхӯта̄нам̣.

касма̄ пана самма̄самбуддха̄ джамбудӣпе ева уппаджджанти, на сесадӣпесу? кечи та̄ва а̄ху ‘‘йасма̄ патхавийа̄ на̄бхибхӯта̄, буддха̄нубха̄васахита̄ ачалат̣т̣ха̄набхӯта̄ бодхиман̣д̣абхӯми джамбудӣпе ева, тасма̄ джамбудӣпе ева уппаджджантӣ’’ти, татха̄ ‘‘итаресампи авиджахитат̣т̣ха̄на̄нам̣ таттхева лаббханато’’ти. айам̣ панеттха амха̄кам̣ кханти – йасма̄ пуримабуддха̄нам̣, маха̄бодхисатта̄нам̣, паччекабуддха̄нан̃ча ниббаттийа̄ са̄вакабодхисатта̄нам̣ са̄вакабодхийа̄ абхинӣха̄ро, са̄вакапа̄рамийа̄ самбхаран̣ам̣, парипа̄чанан̃ча буддхакхеттабхӯте имасмим̣ чаккава̄л̣е джамбудӣпе ева иджджхати, на ан̃н̃аттха. венеййа̄нам̣ винайанаттхо ча буддхуппа̄доти аггаса̄вакамаха̄са̄вака̄ди венеййависеса̄пеккха̄йа етасмим̣ джамбудӣпе ева буддха̄ ниббаттанти, на сесадӣпесу. айан̃ча найо саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣оти. тесам̣ уттамапуриса̄нам̣ таттхева уппатти сампаттичакка̄нам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃ӯпаниссайато апара̄парам̣ ¶ ваттатӣти дат̣т̣хаббам̣, етенева имам̣ чаккава̄л̣ам̣ маджджхе катва̄ имина̄ саддхим̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ дасасахассассева кхеттабха̄во дӣпито ито ан̃н̃асса буддха̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄насса тепит̣аке буддхавачане анупалаббханато. тена̄ха ‘‘тӣсу дӣпесу буддха̄ на ниббаттанти, джамбудӣпейева ниббаттантӣти дӣпам̣ пассӣ’’ти. имина̄ найена десанийа̄мепи ка̄ран̣ам̣ нӣхаритва̄ ваттаббам̣.

ида̄ни ¶ ча кхаттийакулам̣ локасамматам̣ бра̄хман̣а̄нампи пӯджанӣйабха̄вато. ‘‘ра̄джа̄ пита̄ бхависсатӣ’’ти кулам̣ пасси питувасена куласса ниддиситаббато.

‘‘дасаннам̣ ма̄са̄нам̣ упари сатта диваса̄нӣ’’ти пасси, тена аттано антара̄йа̄бха̄вам̣ ан̃н̃а̄си, тасса̄ ча туситабхаве диббасампаттипаччанубхаванам̣.

та̄ девата̄ти дасасахассичаккава̄л̣адевата̄. катхам̣ пана та̄ девата̄ тада̄ бодхисаттасса пӯритапа̄рамибха̄вам̣, катхам̣ часса буддхабха̄вам̣ джа̄нантӣти? махесаккха̄нам̣ ¶ девата̄нам̣ васена, йебхуййена ча та̄ девата̄ абхисамайабха̄гино. татха̄ хи бхагавато дхаммада̄насам̣вибха̄ге анекава̄рам̣ дасасахассачаккава̄л̣адевата̄саннипа̄то ахоси.

‘‘чава̄мӣ’’ти джа̄на̄ти чутиа̄саннаджаванехи н̃а̄н̣асахитехи чутийа̄ упат̣т̣хитабха̄васса пат̣исам̣видитатта̄. чутичиттам̣ на джа̄на̄ти чутичиттаккхан̣асса иттарабха̄вато. татха̄ хи там̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ассапи ависайова. пат̣исандхичиттепи есева найо. а̄ваджджанапарийа̄йоти а̄ваджджанаккамо. йасма̄ екава̄рам̣ а̄ваджджитаматтена а̄рамман̣ам̣ ниччхинитум̣ на сакка̄, тасма̄ там̣ ева̄рамман̣ам̣ дутийам̣, татийан̃ча а̄ваджджитва̄ ниччхайати. а̄ваджджанасӣсена четтха джаванава̄ро гахито. тена̄ха ‘‘дутийататийачиттава̄ре ева джа̄ниссатӣ’’ти. чутийа̄ пуретарам̣ катипайачиттава̄рато пат̣т̣ха̄йа ‘‘маран̣ам̣ ме а̄санна’’нти ¶ джа̄нанато ‘‘чутиккхан̣епи чава̄мӣти джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. пат̣исандхийа̄ пана апуббабха̄вато пат̣исандхичиттам̣ на джа̄на̄ти. никантийа̄ уппаттито парато ‘‘асукасмим̣ ме т̣ха̄не пат̣исандхи гахита̄’’ти джа̄на̄ти. тасмим̣ ка̄лети пат̣исандхиггахан̣ака̄ле. дасасахассилокадха̄ту кампатӣти еттха кампанака̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.149) вуттамева. аттхато панеттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ парато маха̄паринибба̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.171) а̄гамиссати. маха̄ка̄рун̣ика̄ буддха̄ бхагаванто сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄натаппарата̄йа бахулам̣ соманассика̄ва хонтӣти тесам̣ пат̣хамамаха̄випа̄качиттена пат̣исандхиггахан̣ам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.17; дха. са. ат̣т̣ха. 498; ма. ни. ат̣т̣ха. 4.200) вуттам̣. маха̄сиваттхеропана йадипи маха̄ка̄рун̣ика̄ буддха̄ бхагаванто сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄натаппара̄ва, вивекаджджха̄сайа̄ пана висан̇кха̄ранинна̄ саббасан̇кха̄ресу аджджхупеккханабахула̄ти пан̃чамамаха̄випа̄качиттена пат̣исандхиггахан̣ама̄ха.

пуре пун̣н̣ама̄йа саттамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти пун̣н̣ама̄йа пуре саттамадивасато пат̣т̣ха̄йа, суккапаккхе ¶ навамито пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо. саттаме дивасети навамито саттаме дивасе а̄сал̣хипун̣н̣ама̄йам̣. идам̣ супинанти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рам̣. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘анотаттадахам̣ нетва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. атха несам̣ девийо а̄гантва̄ мануссамалахаран̣аттхам̣ нха̄петва̄’’ти ¶ (ма. ни. ат̣т̣ха. 4.200) вуттам̣. таттха несам̣ девийоти маха̄ра̄джӯнам̣ девийо. чаритва̄ти гочарам̣ чаритва̄.

харитӯпалитта̄йа̄ти харитена гомайена катапарибхан̣д̣а̄йа. ‘‘со ча кхо пурисагаббхо, на иттхигаббхо, путто те бхависсатӣ’’ти еттакамева ¶ те бра̄хман̣а̄ аттано супинасаттханайена катхесум̣. ‘‘саче ага̄рам̣ аджджха̄васиссатӣ’’тиа̄ди пана девата̄виггахена таматтхам̣ йа̄тха̄вато паведесум̣.

дхаммата̄ти еттха дхамма-саддо ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣ бхиккхаве сатта̄на’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.131; 3.373; пат̣и. ма. 1.33) вийа пакатипарийа̄йо, дхаммо ева дхаммата̄ йатха̄ дево ева девата̄ти а̄ха ‘‘айам̣ сабха̄во’’ти, айам̣ пакатӣти аттхо. сва̄йам̣ сабха̄во аттхато татха̄ нийатабха̄воти а̄ха ‘‘айам̣ нийа̄моти вуттам̣ хотӣ’’ти. нийа̄мо пана бахувидхоти те саббе аттхуддха̄ранайена уддхаритва̄ идха̄дхиппетанийа̄мамева дассетум̣ ‘‘нийа̄мо ча на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха камма̄нам̣ нийа̄мо камманийа̄мо. еса найо утунийа̄ма̄дӣсу тӣсу. итаро пана дхаммо ева нийа̄мо дхамманийа̄мо, дхаммата̄.

кусаласса каммасса. нисенто тикхин̣ам̣ каронто.

арӯпа̄дибхӯмибха̄гависесавасена утувисесадассанато утувисесена сиджджхама̄на̄нам̣ руккха̄дӣнам̣ пуппхапхала̄диггахан̣ам̣ ‘‘тесу тесу джанападесӯ’’ти висесетва̄ вуттам̣. тасмим̣ тасмим̣ ка̄лети тасмим̣ тасмим̣ васанта̄дика̄ле.

мадхурато бӣджато титтато бӣджатоти йоджана̄.

18. ваттама̄насамӣпе ваттама̄не вийа вохаритаббанти ‘‘оккаматӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘окканто хотӣти айамеваттхо’’ти. евам̣ хотӣти евам̣ вуттаппака̄ренасса сампаджа̄нана̄ хоти. на оккамама̄не пат̣исандхиккхан̣асса дувин̃н̃еййата̄йа. йатха̄ ча вуттам̣ ‘‘пат̣исандхичиттам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти. дасасахассачаккава̄л̣апаттхаран̣ена ¶ ва̄ аппама̄н̣о. ативийа самуджджаланабха̄вена ул̣а̄ро ¶ . дева̄нубха̄ванти дева̄нам̣ пабха̄нубха̄вам̣. дева̄нан̃хи пабхам̣ со обха̄со ¶ абхибхавати, на тесам̣ а̄дхипаччам̣. тена̄ха ‘‘ниваттхаваттхасса̄’’тиа̄ди.

лока̄нам̣ локадха̄тӯнам̣ антаро виваро локантаро, со ева иттхилин̇гавасена ‘‘локантарика̄’’ти вутто. руккхагаччха̄дина̄ кеначи на хан̃н̃антӣти агха̄, асамба̄дха̄. тена̄ха ‘‘ниччавиват̣а̄’’ти. асам̣вута̄ти хет̣т̣ха̄, упари ча кеначи на пихита̄. тена вуттам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄пи аппатит̣т̣ха̄’’ти. таттха пи-саддена йатха̄ хет̣т̣ха̄ удакасса пидха̄йика̄ патхавӣ наттхӣти асам̣вута̄ локантарика̄, евам̣ упарипи чаккава̄л̣есу вийа девавима̄на̄нам̣ абха̄вато асам̣вута̄ аппатит̣т̣ха̄ти дассети. андхака̄ро еттха аттхӣти андхака̄ра̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на джа̄йати а̄локасса абха̄вато, на чаккхуно. татха̄ хи ‘‘тена обха̄сена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̃джа̄нантӣ’’ти вуттам̣. джамбудӣпе т̣хитамаджджханхикавела̄йам̣ пуббавидехава̄сӣнам̣ аттхан̇гаманавасена упад̣д̣хам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, апарагойа̄нава̄сӣнам̣ уггаманавасена, евам̣ сесадӣпесу пӣти а̄ха ‘‘екаппаха̄ренева тӣсу дӣпесу пан̃н̃а̄йантӣ’’ти. ито ан̃н̃атха̄ пана двӣсу ева дӣпесу екаппаха̄рена пан̃н̃а̄йантӣти. екека̄йа диса̄йа нава нава йоджанасатасахасса̄ни андхака̄равидхаманампи имина̄ва найена дат̣т̣хаббам̣. пабха̄йа наппахонтӣти аттано пабха̄йа обха̄ситум̣ анабхисамбхунанти. йугандхарапаббатаппама̄н̣е а̄ка̄се вичаран̣ато ‘‘чаккава̄л̣апаббатасса вемаджджхена вичарантӣ’’ти вуттам̣.

ва̄ват̣а̄ти ¶ кха̄данаттхам̣ ган̣хитум̣ упаккаманта̄. випариваттитва̄ти виваттитва̄. чхиджджитва̄ти муччха̄паттийа̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато муччитва̄, ан̇гапаччан̇гачхеданена ва̄ чхиджджитва̄. аччантакха̄рети а̄тапасанта̄па̄бха̄вена атисӣтабха̄вамева сандха̄йа аччантакха̄рата̄ вутта̄ сийа̄. на хи там̣ каппасан̣т̣хаханаудакам̣ сампаттикарамаха̄мегхавут̣т̣хам̣ патхависандха̄ракам̣ каппавина̄сакам̣ удакам̣ вийа кха̄рам̣ бхавитум̣ арахати. татха̄ хи сати патхавӣпи вилӣйеййа, тесам̣ ва̄ па̄пакаммабалена пета̄нам̣ удакасса пуббакхел̣абха̄ва̄патти вийа тасса удакасса тада̄ кха̄рабха̄ва̄патти хотӣти вуттам̣ ‘‘аччантакха̄ре удаке’’ти.

екайа̄гупа̄наматтампӣти патта̄дибха̄джанагатам̣ йа̄гум̣ гал̣очиа̄диуддхаран̣ийа̄ гахетва̄ пиванаматтампи ка̄лам̣. самантатоти саббабха̄гато чхаппака̄рампи.

19. чатуннам̣ ¶ маха̄ра̄джа̄нам̣ васена̄ти вессаван̣а̄дичатумаха̄ра̄джабха̄васа̄ман̃н̃ена.

йатха̄виха̄ранти ¶ йатха̄сакам̣ виха̄рам̣.

20. пакатийа̄ти аттано пакатийа̄ ева. тена̄ха ‘‘сабха̄венева̄’’ти. парасса сантике гахан̣ена вина̄ аттано сабха̄венева сайамева адхит̣т̣хахитва̄ сӣласампанна̄. бодхисаттама̄та̄пӣти амха̄кам̣ бодхисаттама̄та̄пи. ка̄ладевиласса̄ти йатха̄ ка̄ладевиласса сантике ан̃н̃ада̄ ган̣ха̄ти, бодхисатте пана…пе… сайамева сӣлам̣ аггахеси, татха̄ випассӣбодхисаттама̄та̄пӣти адхиппа̄йо.

21. ‘‘мануссесӯ’’ти идам̣ пакатича̄риттавасена вуттам̣, ‘‘манусситтхийа̄ на̄ма мануссапурисесу пуриса̄дхиппа̄йачиттам̣ уппаджджеййа̄’’ти. бодхисаттасса ма̄туйа̄ пана девесупи та̄дисам̣ читтам̣ нуппаджджатева. йатха̄ бодхисаттасса а̄нубха̄вена бодхисаттама̄ту пуриса̄дхиппа̄йачиттам̣ нуппаджджати, евам̣ тасса а̄нубха̄венева са̄ кеначи пурисена анабхибхаванӣйа̄ти а̄ха ‘‘па̄да̄ на ваханти диббасан̇кхалика̄ вийа баджджхантӣ’’ти.

22. пуббе ¶ ‘‘ка̄магун̣ӯпасам̣хитам̣ читтам̣ нуппаджджатӣ’’ти вуттам̣, пуна ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ретӣ’’ти ча вуттам̣. катхамидам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на вируджджхатӣти а̄ха ‘‘пуббе’’тиа̄ди. ваттхупат̣иккхепоти абрахмачарийаваттхупат̣иседхо. тена̄ха ‘‘пуриса̄дхиппа̄йавасена̄’’ти. а̄рамман̣апат̣ила̄бхоти рӯпа̄дипан̃чака̄магун̣а̄рамман̣ассева пат̣ила̄бхо.

23. киламатхоти кхедо, ка̄йасса гарубха̄вакатхинабха̄ва̄дайопи тасса̄ тада̄ на хонти ева. ‘‘тирокуччхигатам̣ пассатӣ’’ти вуттам̣. када̄ пат̣т̣ха̄йа пассатӣти а̄ха ‘‘калала̄дика̄лам̣ атиккамитва̄’’тиа̄ди. дассане пайоджанам̣ сайамева вадати. тасса абха̄вато калала̄дика̄ле на пассати. путтена дахарена мандена утта̄насеййакена саддхим̣. ‘‘йам̣ там̣ ма̄тӯ’’тиа̄ди пакатича̄риттавасена вуттам̣. чаккаваттигаббхатопи хи сависесам̣ бодхисаттагаббхо париха̄рам̣ лабхати пун̃н̃асамбха̄расса са̄тисайатта̄, тасма̄ бодхисаттама̄та̄ ативийа саппа̄йа̄ха̄ра̄ча̄ра̄ ча хутва̄ саккаччам̣ парихарати. сукхава̄саттханти бодхисаттасса сукхава̄саттхам̣. пураттха̄бхимукхоти ма̄ту ¶ пуримабха̄га̄бхимукхо. ида̄ни тирокуччхигатасса диссама̄ната̄йа аббхантарам̣, ба̄хиран̃ча ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘пуббе катакамма’’нтиа̄ди вуттам̣. асса̄ти девийа̄. ваттхунти куччхим̣. пхаликааббхапат̣ала̄дино вийа бодхисаттама̄тукуччхитачасса патанубха̄вена а̄локасса вибандха̄бха̄вато йатха̄ бодхисаттама̄та̄ куччхигатам̣ бодхисаттам̣ пассати, ким̣ евам̣ бодхисаттопи ма̄тарам̣, ан̃н̃ан̃ча пурато т̣хитам̣ рӯпагатам̣ пассати, ноти а̄ха ‘‘бодхисатто пана̄’’тиа̄ди. касма̄ ¶ пана сати чаккхумхи, а̄локе ча на пассатӣти а̄ха ‘‘на хи антокуччхийам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣ’’ти. асса̄сапасса̄са̄ вийа хи таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣ампи на уппаджджати таджджасса саманна̄ха̄расса абха̄вато.

24. йатха̄ ¶ ан̃н̃а̄ иттхийо виджа̄таппаччайа̄ та̄дисена рогена абхибхӯта̄пи хутва̄ маранти, бодхисаттама̄ту пана бодхисатте куччхигате тасса виджа̄йананимиттам̣, на кочи рого уппаджджати, кевалам̣ а̄йупариккхайенева ка̄лам̣ кароти, сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ вутто ева. ‘‘бодхисаттена васитат̣т̣ха̄нан̃хӣ’’тиа̄ди тасса ка̄ран̣авачанам̣. ан̃н̃есам̣ апарибхоганти ан̃н̃ехи на парибхун̃джитаббам̣, на парибхогайогйанти аттхо. татха̄ сати бодхисаттапиту ан̃н̃а̄йа аггамахесийа̄ бхавитаббам̣, татха̄пи бодхисаттама̄тари дхарантийа̄ айуджджама̄наканти а̄ха ‘‘на ча сакка̄’’тиа̄ди. апанетва̄ти аггамахесит̣ха̄нато нӣхаритва̄. аттани чхандара̄гавасенева бахиддха̄ а̄рамман̣апарийесана̄ти висайиниса̄ра̄го сатта̄нам̣ висайесу са̄ра̄гасса балавака̄ран̣анти дассенто а̄ха ‘‘сатта̄нам̣ аттабха̄ве чхандара̄го балава̄ хотӣ’’ти. анураккхитум̣ на саккотӣти самма̄ габбхапариха̄рам̣ на̄нуйун̃джати. тена габбхо бахва̄ба̄дхо хоти. ваттху висадам̣ хотӣти габбха̄сайо висуддхо хоти. ма̄ту маджджхимавайасса татийакот̣т̣ха̄се бодхисаттагаббхоккаманампи тасса̄ а̄йупарима̄н̣авилоканенева сан̇гахитам̣ вайовасена уппаджджанакавика̄расса париваджджанато. иттхисабха̄вена уппаджджанакавика̄ро пана бодхисаттасса а̄нубха̄венева вӯпасамати.

25. саттама̄саджа̄тоти пат̣исандхиггахан̣ато саттаме ма̄се джа̄то. со сӣтун̣хаккхамо на хоти ативийа сукхума̄лата̄йа. ат̣т̣хама̄саджа̄то ¶ ка̄мам̣ саттама̄саджа̄тато буддхивайава̄, екачче пана чаммападеса̄ вуддхим̣ па̄пун̣анта̄ гхат̣т̣анам̣ на саханти, тена со на джӣвати. ‘‘саттама̄саджа̄тасса пана на та̄ва те джа̄та̄’’ти ваданти.

27. дева̄ ¶ пат̣хамам̣ пат̣игган̣хантӣти ‘‘локана̄тхам̣ маха̄пурисам̣ сайамева пат̣хамам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄’’ти сан̃джа̄тага̄равабахума̄на̄ аттано пӣтим̣ паведента̄ кхӣн̣а̄сава̄ суддха̄ва̄сабрахма̄но а̄дито пат̣игган̣ханти. сӯтивесанти сӯтиджагганадха̄тивесам̣. екети абхайагирива̄сино. маччхаккхисадисам̣ чхавивасена. ат̣т̣ха̄си на нисӣди, на нипаджджи ва̄. тена вуттам̣ ‘‘т̣хита̄ва бодхисаттам̣ бодхисаттама̄та̄ виджа̄йатӣ’’ти. ниддуккхата̄йа т̣хита̄ ева хутва̄ виджа̄йати. дуккхасса хи балавабха̄вато там̣ дуккхам̣ асахама̄на̄ ан̃н̃а̄ иттхийо нисинна̄ ва̄ нипанна̄ ва̄ виджа̄йанти.

28. аджинаппавен̣ийа̄ти ¶ аджиначаммехи сиббитва̄ катапавен̣ийа̄. маха̄теджоти маха̄нубха̄во. маха̄йасоти маха̄парива̄ро, випулакиттигхосо ча.

29. бхаггавибхагга̄ти самба̄дхат̣т̣ха̄нато никкхаманена вибха̄витатта̄ бхагга̄, вибхагга̄ вийа ча хутва̄, тена несам̣ ависадабха̄вамева дассети. алагго хутва̄ти габбха̄сайе, йонипадесе ча каттхачи алагго асатто хутва̄, йато ‘‘дхамакаран̣ато удаканиккхаманасадиса’’нти вуттам̣. удакена̄ти габбха̄сайагатена удакена. амаккхитова никкхамати саммаккхитасса та̄дисасса удакасемха̄дикассева таттха абха̄вато. бодхисаттасса хи пун̃н̃а̄нубха̄вато пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа там̣ т̣ха̄нам̣ пуббепи висуддхам̣ висесато парамасугандхагандхакут̣и вийа чанданагандхам̣ ва̄йантам̣ тит̣т̣хати.

31. мухуттаджа̄тоти мухуттена джа̄то хутва̄ мухуттаматтова. анудха̄рийама̄нети ¶ анукӯлавасена нӣйама̄не. а̄гата̄нева̄ти там̣ т̣ха̄нам̣ упагата̄ни ева. анекаса̄кханти ратанамайа̄некасатапатит̣т̣ха̄нахӣракам̣. сахассаман̣д̣аланти тесам̣ упарит̣т̣хитам̣ анекасахассаман̣д̣алахӣракам̣. марӯти дева̄. на кхо пана евам̣ дат̣т̣хаббам̣ падавӣтиха̄рато пагева диса̄вилоканасса ¶ кататта̄. тена̄ха ‘‘маха̄сатто хӣ’’тиа̄ди. екан̇ган̣а̄нӣти виват̣абха̄вена виха̄ран̇ган̣апаривен̣ан̇ган̣а̄ни вийа екан̇ган̣асадиса̄ни ахесум̣. садисопи наттхӣти тумха̄кам̣ идам̣ вилоканам̣ висит̣т̣хе пасситум̣ ‘‘идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. агготи падха̄но, кена панасса падха̄ната̄ти а̄ха ‘‘гун̣ехӣ’’ти. пат̣хама-саддо четтха падха̄напарийа̄йо. бодхисаттасса пана падха̄ната̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ти а̄ха ‘‘саббапат̣хамо’’ти, саббападха̄ноти аттхо. етассева̄ти аггасаддассева. еттха ча махесаккха̄ та̄ва дева̄ татха̄ ча ваданти, итаре пана катханти? маха̄саттасса а̄нубха̄вадассана̄дина̄. махесаккха̄нан̃хи дева̄нам̣ маха̄саттасса а̄нубха̄во вийа тена садиса̄нампи а̄нубха̄во паччаккхо ахосӣти, итаре пана тесам̣ вачанам̣ сутва̄ саддаханта̄ ануминанта̄ татха̄ а̄хам̣су. парипа̄кагатапуббахетусам̣сиддха̄йа дхаммата̄йа чодийама̄но имасмим̣…пе… бйа̄ка̄си.

джа̄таматтассева бодхисаттасса т̣ха̄на̄дӣни йесам̣ висеса̄дхигама̄нам̣ пуббанимиттабхӯта̄нӣти те ниддха̄ретва̄ дассенто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха патит̣т̣ха̄нам̣ чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣ иддхипа̄давасена локуттарадхаммесу суппатит̣т̣хитабха̄васамиджджханато. уттара̄бхимукхабха̄во ¶ локасса ¶ уттаран̣авасена гаманасса пуббанимиттам̣. тена хи бхагава̄ садевакасса локасса абхибхӯто, кеначи анабхибхӯто ахоси. тена̄ха ‘‘маха̄джанам̣ аджджхоттхаритва̄ абхибхавитва̄ гаманасса пуббанимитта’’нти. татха̄ саттападагаманам̣ саттападабоджджхан̇гасампаннаарийамаггагаманасса. сувисуддхасетаччхаттадха̄ран̣ам̣ сувисуддхавимуттичхаттадха̄ран̣асса. пан̃чара̄джакакудхабхан̣д̣асама̄його пан̃чавидхавимуттигун̣асама̄йогасса. ана̄ват̣адиса̄нувилоканам̣ ана̄ват̣ан̃а̄н̣ата̄йа. ‘‘аггохамасмӣ’’тиа̄дина̄ ачхамбхитава̄ча̄бха̄санам̣ кеначи авибандханӣйата̄йа аппаваттийасса саддхаммачаккаппаваттанасса. ‘‘айамантима̄ джа̄тӣ’’ти а̄йатим̣ джа̄тийа̄ абха̄вакиттана̄ анупа̄ди…пе… пуббанимиттанти ведитаббам̣ тасса тасса ана̄гате ладдхаббависесасса там̣ там̣ нимиттам̣ абйабхича̄рӣти катва̄. на а̄гатоти имасмим̣ сутте, ан̃н̃аттха ча ваккхама̄на̄йа анупуббийа̄ на а̄гато. а̄харитва̄ти тасмим̣ тасмим̣ сутте, ат̣т̣хакатха̄су ча а̄гатанайена а̄харитва̄ дӣпетаббо.

‘‘дасасахассилокадха̄ту ¶ кампӣ’’ти идам̣ сатипи идха па̄л̣ийам̣ а̄гататте ваккхама̄на̄нам̣ аччхарийа̄нам̣ мӯлабхӯтам̣ дассетум̣ вуттам̣, евам̣ ан̃н̃ампи еварӯпам̣ дат̣т̣хаббам̣. тантибаддха̄ вӣн̣а̄ чаммабаддха̄ бхерийоти пан̃чан̇гикатӯрийасса нидассанаматтам̣, ча-саддена ва̄ итаресампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ‘‘андубандхана̄дӣни тан̇кхан̣е ева чхаджджитва̄ пуна па̄катика̄нева хонти, татха̄ джаччандха̄дӣнам̣ чаккхусота̄дӣни татха̄рӯпакаммапаччайа̄ тасмим̣йева кхан̣е уппаджджитва̄ та̄вадева вигаччхантӣ’’ти ваданти. чхиджджим̣сӯти ча па̄десу бандхат̣т̣ха̄несу чхиджджим̣су. вигаччхим̣сӯти вӯпасамим̣су. а̄ка̄сат̣т̣хакаратана̄ни на̄ма там̣там̣вима̄нагатаман̣иратана̄дӣни. сакатеджобха̄сита̄нӣти ¶ ативийа самуджджала̄йа аттано пабха̄йа обха̄сита̄ни ахесум̣. наппаваттӣти на саннипа̄то. на ва̄йӣти кхаро ва̄то на ва̄йи. мудусукхо пана сатта̄нам̣ сукха̄вахо ва̄йи. патхавигата̄ ахесум̣ уччат̣т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ ависаханта̄. утусампанноти анун̣ха̄сӣтата̄сан̇кха̄тена утуна̄ сампанно. аппхот̣анам̣ вуччати бхуджахаттхасан̇гхат̣т̣анасаддо, аттхато пана ва̄махаттхам̣ уре т̣хапетва̄ даккхин̣ена путхупа̄н̣ина̄ хаттхата̄л̣анена саддакаран̣ам̣. мукхена уссел̣анам̣ саддасса мун̃чанам̣ сел̣анам̣. екаддхаджама̄ла̄ ахоси нирантарам̣ дхаджама̄ла̄самодха̄нагата̄йа. на кевалан̃ча ета̄ни ева, атха кхо ан̃н̃а̄нипи ‘‘вичиттапуппхасугандхапуппхавассадевопавасси сӯрийе диссама̄не ева та̄рака̄ обха̄сим̣су, аччхам̣ виппасаннам̣ удакам̣ патхавито уббхиджджи, била̄сайа̄ ча тираччха̄на̄ а̄сайато никкхамим̣су, ра̄гадосамоха̄пи тану бхавим̣су, патхавийам̣ раджо вӯпасами, анит̣т̣хагандхо вигаччхи, диббагандхо ва̄йи, рӯпино дева̄ сарӯпенева манусса̄нам̣ а̄па̄тхам̣ агамам̣су, сатта̄нам̣ чутӯпапа̄та̄ на̄хесу’’нти евама̄дӣни ¶ йа̄ни маха̄бхинӣха̄расамайе уппанна̄ни дваттим̣сапуббанимитта̄ни, та̄ни анавасесато тада̄ ахесунти.

татра̄пӣти тесупи патхавикампа̄дӣсу евам̣ пуббанимиттабха̄во ведитаббо. на кевалам̣ сампатиджа̄тасса т̣ха̄на̄дӣсу ева̄ти адхиппа̄йо. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣ саббасса н̃еййасса, титтхакараматасса ча ча̄ланато. кеначи анусса̄хита̄нам̣йева имасмим̣йева екачаккава̄л̣е саннипа̄то кеначи анусса̄хита̄нам̣йева екаппаха̄ренева ¶ саннипатитва̄ дхаммапат̣игган̣ханасса пуббанимиттам̣. пат̣хамам̣ девата̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ диббавиха̄рапат̣ила̄бхасса, паччха̄ манусса̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ таттхева т̣ха̄насса ниччаласабха̄вато ¶ а̄нен̃джавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. вӣн̣а̄нам̣ сайам̣ ваджджанам̣ парӯпадесена вина̄ сайамева анупуббавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. бхерӣнам̣ ваджджанам̣ чаккава̄л̣апарийанта̄йа париса̄йа паведанасаматтхасса дхаммабхерийа̄ ануса̄ванасса аматадундубхигхосанасса пуббанимиттам̣. андубандхана̄дӣнам̣ чхедо ма̄навинибандхабхеданасса пуббанимиттам̣. маха̄джанасса рогавигамо тассева сакалават̣т̣адуккхарогавигамабхӯтасса саччапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣. ‘‘маха̄джанасса̄’’ти падам̣ ‘‘маха̄джанасса диббачаккхупат̣ила̄бхасса, маха̄джанасса диббасотадха̄тупат̣ила̄бхасса̄’’тиа̄дина̄ таттха таттха а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. иддхипа̄дабха̄вана̄васена са̄тисайан̃а̄н̣аджавасампаттисиддхӣти а̄ха ‘‘пӣт̣хасаппӣнам̣ джавасампада̄ чатуриддхипа̄дапат̣ила̄бхасса пуббанимитта’’нти. супат̣т̣анасампа̄пун̣анам̣ чатупат̣исамбхида̄дхигамасса пуббанимиттам̣. аттха̄дианурӯпам̣ аттха̄дӣсу сампат̣ипаттибха̄вато. ратана̄нам̣ сакатеджобха̄ситаттам̣ йам̣ локасса дхаммобха̄сам̣ дассессати, тена тасса сакатеджобха̄ситаттасса пуббанимиттам̣.

чатубрахмавиха̄рапат̣ила̄бхасса пуббанимиттам̣ тасса саббасо веравӯпасаманато. ека̄дасааггинибба̄панасса пуббанимиттам̣ дуннибба̄пананибба̄набха̄вато. н̃а̄н̣а̄лока̄дассанасса пуббанимиттам̣ ана̄локе а̄локадассанабха̄вато. нибба̄нарасена̄ти килеса̄нам̣ нибба̄йанарасена. екарасабха̄васса̄ти са̄санасса саббаттха екарасабха̄васса, тан̃ча кхо амадхурасса ¶ локасса саббасо мадхурабха̄ва̄па̄данена. два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатабхинданасса пуббанимиттам̣ саббасо дит̣т̣хигатава̄та̄панайанавасена. а̄ка̄са̄диаппатит̣т̣хависамачан̃чалат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа сакун̣а̄нам̣ патхавигаманам̣ та̄дисам̣ миччха̄га̄хам̣ паха̄йа сатта̄нам̣ па̄н̣ехи ратанаттайасаран̣агаманасса пуббаниттам̣. бахуджанакантата̄йа̄ти чандасса вийа бахуджанасса кантата̄йа. сӯрийасса ун̣хасӣтавиваджджитаутусукхата̄ парил̣а̄хавиваджджитака̄йикачетасикасукхаппаттийа̄ пуббанимиттам̣. девата̄нам̣ аппхот̣ана̄дӣхи кӣл̣анам̣ памодуппатти бхавантагаманена, дхаммасабха̄вабодханена ча уда̄навасена памодавибха̄ванасса пуббанимиттам̣. дхаммавегавассанасса̄ти десана̄н̃а̄н̣авегена дхамма̄матасса вассанасса ¶ пуббанимиттам̣. ка̄йагата̄сативасена ладдхам̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппа̄дитамаггапхаласукха̄нубхаво ка̄йагата̄сатиаматапат̣ила̄бхо, тасса пана ка̄йасса̄пи атаппакасукха̄вахатта̄ кхуда̄пипа̄са̄пӣл̣ана̄бха̄во пуббанимиттам̣ вутто ¶ . ат̣т̣хакатха̄йам̣пана кхудам̣, пипа̄сан̃ча бхиндитва̄ вуттам̣. таттха пуббанимитта̄нам̣ бхедо висесаса̄ман̃н̃авибха̄гена, гобалӣбаддан̃а̄йена ча гахетаббо. ‘‘сайамева̄’’ти падам̣ ‘‘ат̣т̣хан̇гикамаггадва̄равиваран̣асса̄’’ти еттха̄пи а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. бхаритабха̄васса̄ти парипун̣н̣абха̄васса. ‘‘арийаддхаджама̄ла̄ма̄лита̄йа̄ти ка̄са̄йаддхаджама̄ла̄вантата̄йа̄’’ти кечи, садевакасса локасса пана арийамаггабоджджхан̇гаддхаджама̄ла̄хи ма̄либха̄васса пуббанимиттам̣. йам̣ панеттха ануддхат̣ам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха̄ти ‘‘сампатиджа̄то’’тиа̄дина̄ а̄гате имасмим̣ ва̄ре. виссаджджитова, тасма̄ амхехи идха апуббам̣ ваттаббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. тада̄ ¶ патхавийам̣ гаччхантопи маха̄сатто а̄ка̄сена гаччханто вийа маха̄джанасса татха̄ упат̣т̣ха̄сӣти айаметтха нийати дхамманийа̄мо бодхисатта̄нам̣ дхаммата̄ ти идам̣ нийатива̄давасена катханам̣. пуббе пуримаджа̄тӣсу та̄дисасса пун̃н̃асамбха̄ракаммасса кататта̄ упачитатта̄ маха̄джанасса татха̄ упат̣т̣ха̄сӣти идам̣ пуббекатакаммава̄давасена катханам̣. имесам̣ сатта̄нам̣ упари ӣсанасӣлата̄йа йатха̄сакам̣ каммамева иссаро на̄ма, тасса нимма̄нам̣ аттано пхаласса ниббаттанам̣ маха̄пурисопи садевакам̣ локам̣ абхибхавитум̣ саматтхена ул̣а̄рена пун̃н̃акаммена ниббаттито, тена иссарена ниммито на̄ма, тасса ча̄йам̣ нимма̄нависесо, йадидам̣ маха̄нубха̄вата̄, йа̄йа маха̄джанасса татха̄ упат̣т̣ха̄сӣти идам̣ иссаранимма̄навасена катханам̣. евам̣ там̣ там̣ бахулам̣ ватва̄ ким̣ има̄йа парийа̄йакатха̄йа̄ти аваса̄не уджукамева бйа̄кари. сампатиджа̄то патхавийам̣ катхам̣ падаса̄ гаччхати, евам̣ маха̄нубха̄во а̄ка̄сена ман̃н̃е гаччхатӣти парикаппанавасена а̄ка̄сена гаччханто вийа ахоси. сӣгхатарам̣ пана саттападавӣтиха̄рена гататта̄ диссама̄нарӯпопи маха̄джанасса адиссама̄но вийа ахоси. ачелакабха̄во, кхуддакасарӣрата̄ ча та̄дисасса ирийа̄патхасса на ануччхавика̄ти камма̄нубха̄васан̃джанитапа̄т̣иха̄рийавасена алан̇катапат̣ийатто вийа, сол̣асавассуддесико вийа ча маха̄джанасса упат̣т̣ха̄сӣти ведитаббам̣. маха̄саттасса пун̃н̃а̄нубха̄вена тада̄ татха̄ упат̣т̣ха̄наматтамеветанти. паччха̄ ба̄лада̄ракова ахоси, на та̄дисоти. буддхабха̄ва̄нуччхавикасса бодхисатта̄нубха̄васса йа̄тха̄вато паведитатта̄ париса̄ часса бйа̄каран̣ена буддхена вийа…пе… аттамана̄ ахоси.

саббадхаммата̄ти ¶ ¶ сабба̄ сол̣асавидха̄пи йатха̄вутта̄ дхаммата̄ ¶ саббабодхисатта̄нам̣ хонтӣти ведитабба̄ пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄радассанена несам̣ екасадисатта̄.

дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аван̣н̣ана̄

33. дукӯлачумбат̣акети дахарасса нипаджджанайогйата̄васена пат̣исам̣хат̣адукӯласукхуме. ‘‘кхаттийо бра̄хман̣о’’ти евама̄ди джа̄ти. ‘‘кон̣д̣ан̃н̃о готамо’’ти евама̄ди готтам̣. ‘‘пон̣ика̄ чиккхаллика̄ са̄кийа̄ кол̣ийа̄’’ти евама̄ди кулападесо. а̄ди-саддена рӯписсарийапарива̄ра̄дисаббасампаттийо сан̇ган̣ха̄ти. махантасса̄ти випуласса, ул̣а̄расса̄ти аттхо. ниппхаттийоти сиддхийо. гантаббагатийа̄ти гати-саддасса каммаса̄дханатама̄ха. упападжджанавасена хи сучаритадуччаритехи гантабба̄ти гатийо, упапаттибхавависесо. гаччхати йатха̄ручи паваттатӣти гати, аджджха̄сайо. пат̣исаран̣ети пара̄йан̣е авассайе. саббасан̇кхатависам̣йуттасса хи арахато нибба̄намева там̣пат̣исаран̣ам̣. тйа̄ханти те ахам̣.

дасавидхе кусаладхамме, агарахите ча ра̄джадхамме (джа̄. 2 маха̄мам̣саджа̄таке виттха̄ро) нийуттоти дхаммико. тена ча дхаммена сакалам̣ локам̣ ран̃джетӣти дхаммара̄джа̄. йасма̄ чаккаваттӣ дхаммена н̃а̄йена раджджам̣ адхигаччхати, на адхаммена, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дхаммена ладдхараджджатта̄ дхаммара̄джа̄’’ти. чатӯсу диса̄су самуддапарийоса̄ната̄йа чатуранта̄ на̄ма таттха таттха дӣпе маха̄патхавӣти а̄ха ‘‘пураттхима…пе… иссаро’’ти. виджита̄вӣти виджетаббасса виджитава̄, ка̄макодха̄дикасса аббхантарасса, пат̣ира̄джабхӯтасса ба̄хирасса ча ариган̣асса виджайи, виджетва̄ т̣хитоти аттхо. ка̄мам̣ чаккаваттино кеначи йуддхам̣ на̄ма наттхи, йуддхена пана са̄дхетаббасса виджайасса сиддхийа̄ ‘‘виджитасан̇га̄мо’’ти вуттам̣. джанападова чатуббидхааччхарийадхамма̄дисаманна̄гате асмим̣ ра̄джини тха̄варийам̣ кеначи асам̣ха̄рийам̣ дал̣хам̣ бхаттабха̄вам̣ патто, джанападе ¶ ва̄ аттано дхаммика̄йа пат̣ипаттийа̄ тха̄варийам̣ тхирабха̄вам̣ паттоти джанападаттха̄варийаппатто. манусса̄нам̣ уре саттхам̣ т̣хапетва̄ иччхитадханахаран̣а̄дина̄ параса̄хасака̄рита̄йа са̄хасика̄.

ратиджананат̣т̣хена̄ти атаппакапӣтисоманассуппа̄данена. саддаттхато пана раметӣти ратанам̣. ‘‘ахо манохара’’нти читте каттаббата̄йа читтӣкатам̣ ¶ . ‘‘сва̄йам̣ читтӣка̄ро тасса пӯджанӣйата̄йа̄’’ти читтӣкатанти пӯджанӣйанти аттхам̣ ваданти. махантам̣ випулам̣ апаримитам̣ мӯлам̣ аггхатӣти махаггхам̣. наттхи етасса тула̄ упама̄ти атулам̣, асадисам̣. када̄чи ева уппаджджанато дуккхена ладдхаббатта̄ ¶ дуллабхадассанам̣. аномехи ул̣а̄рагун̣ехева саттехи парибхун̃джитаббато аномасаттапарибхогам̣. ида̄ни несам̣ читтӣката̄диаттха̄нам̣ сависесам̣ чаккаратане лаббхама̄натам̣ дассетва̄ итаресупи те атидиситум̣ ‘‘чаккаратанасса ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. ан̃н̃ам̣ деват̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти ран̃н̃о анан̃н̃аса̄дха̄ран̣иссарийа̄дисампаттипат̣ила̄бхахетуто, сатта̄нан̃ча йатхиччхитаттхапат̣ила̄бхахетуто. аггхо наттхи ативийа ул̣а̄расамуджджаласаттаратанамайатта̄, аччхарийаббхутамаха̄нубха̄вата̄йа ча. йадаггена махаггхам̣, тадаггена атулам̣. сатта̄нам̣ па̄паджигуччханена вигатака̄л̣ако пун̃н̃апасутата̄йа ман̣д̣абхӯто йа̄дисо ка̄ло буддхуппа̄да̄рахо, та̄дисе ева чаккаваттӣнампи самбхавоти а̄ха ‘‘йасма̄ ча пана̄’’тиа̄ди. упама̄васена четам̣ вуттам̣, упамопамеййа̄нан̃ча на аччантамева садисата̄. тасма̄ йатха̄ буддха̄ када̄чи карахачи уппаджджанти, на татха̄ чаккаваттино, евам̣ сантепи чаккаваттиваттапарипӯран̣асса̄пи дуккарабха̄ватопи дуллабхуппа̄да̄йева̄ти ¶ , имина̄ дуллабхуппа̄дата̄са̄ман̃н̃ена тесам̣ дуллабхадассаната̄ вутта̄ти ведитаббам̣. ка̄мам̣ чаккаратана̄нубха̄вена сиджджхама̄но гун̣о чаккаваттипарива̄раса̄дха̄ран̣о, татха̄пи ‘‘чаккаваттӣ ева нам̣ са̄мибха̄вена висавита̄йа парибхун̃джатӣ’’ти ваттаббатам̣ арахати тадаттхам̣ уппаджджанатоти дассенто ‘‘тадета’’нтиа̄дима̄ха. йатха̄вутта̄нам̣ пан̃чаннам̣, чханнампи ва̄ аттха̄нам̣ итараратанесупи лаббханато ‘‘евам̣ сеса̄нипӣ’’ти вуттам̣. хаттхиасса-парин̣а̄йакаратанехи аджитавиджайато, чаккаратанена ча парива̄рабха̄вена, сесехи парибхогӯпакаран̣абха̄вена саманна̄гато. хаттхиассаман̣ииттхиратанехи парибхогӯпакаран̣абха̄вена сесехи парива̄рабха̄вена̄ти йоджана̄.

чатуннам̣ маха̄дӣпа̄нам̣ сиривибхаванти таттха ладдхам̣ сирисампаттин̃чева бхогасампаттин̃ча. та̄дисамева̄ти ‘‘пуребхаттамева̄’’тиа̄дина̄ вутта̄нубха̄вамева. йоджанаппама̄н̣ам̣ падесам̣ бйа̄панена йоджанаппама̄н̣ам̣ андхака̄рам̣. атидӣгхата̄дичхаббидхадосапариваджджитам̣.

сӯра̄ти саттиванто, ниббхайа̄ти аттхоти а̄ха ‘‘абхӣрука̄’’ти. ан̇ганти ка̄ран̣ам̣. йена ка̄ран̣ена ‘‘вӣра̄’’ти вуччеййум̣, там̣ вӣран̇гам̣. тена̄ха ‘‘вӣрийассетам̣ ¶ на̄ма’’нти. йа̄ва чаккава̄л̣апаббата̄ чаккасса ваттанато ‘‘чаккава̄л̣апаббатам̣ сӣмам̣ катва̄ т̣хитасамуддапарийанта’’нти вуттам̣. ‘‘адан̣д̣ена̄’’ти имина̄ва дханадан̣д̣асса, сарӣрадан̣д̣асса ча акаран̣ам̣ вуттам̣. ‘‘асаттхена̄’’ти имина̄ пана сена̄йа йуджджханасса̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘йе ката̄пара̄дхе’’тиа̄ди вуттам̣. вуттаппака̄ранти са̄гарапарийантам̣.

‘‘ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, тан̣ха̄йанат̣т̣хена тан̣ха̄’’ти паваттиа̄ка̄рабхедена ¶ лобхо ева двидха̄ вутто ¶ . татха̄ хисса двидха̄пи чхаданат̣т̣хо екантико. йатха̄ха ‘‘андхатамам̣ тада̄ хоти, йам̣ ра̄го сахате нара’’нти, (нетти. 11, 27) ‘‘тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄’’ти (уда̄. 64) ча. имина̄ найена доса̄дӣнампи чхаданат̣т̣хо ваттаббо. килесаггахан̣ена вичикиччха̄дайо сесакилеса̄ вутта̄. йасма̄ те саббе па̄падхамма̄ уппаджджама̄на̄ саттасанта̄нам̣ чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣ханти кусалаппаваттим̣ нива̄ренти, тасма̄ те ‘‘чхадана̄, чхада̄’’ти ча вутта̄. виват̣т̣аччхада̄ти ча о-ка̄расса а̄-ка̄рам̣ катва̄ ниддесо.

35. та̄санти двиннампи ниппхаттӣнам̣. нимиттабхӯта̄нӣти н̃а̄пакака̄ран̣абхӯта̄ни. татха̄ хи лаккхӣйати маха̄пурисабха̄во етехӣти лаккхан̣а̄ни. т̣ха̄нагамана̄дӣсу бхӯмийам̣ сут̣т̣ху самам̣ патит̣т̣хита̄ па̄да̄ етасса̄ти суппатит̣т̣хитапа̄до. там̣ панасса суппатит̣т̣хитапа̄датам̣ бйатирекамукхена вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аггаталанти аггапа̄даталам̣. пан̣хӣти пан̣хиталам̣. пассанти па̄даталасса двӣсу пассесу екекам̣, убхайамева ва̄ парийантам̣ пассам̣. ‘‘асса пана̄’’тиа̄ди анвайато аттхавибха̄ванам̣. суван̣н̣апа̄дукаталамива уджукам̣ никкхипийама̄нам̣. екаппаха̄ренева̄ти екаккхан̣ейева. сакалам̣ па̄даталам̣ бхӯмим̣ пхусати никкхипане. екаппаха̄ренева сакалам̣ па̄даталам̣ бхӯмито ут̣т̣хахатӣти йоджана̄. тасма̄ айам̣ суппатит̣т̣хитапа̄доти нигаманам̣. йам̣ панеттха ваттаббам̣ анупуббанинна̄диаччхарийаббхутам̣ ¶ ниссандапхалам̣, там̣ парато лаккхан̣асуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.201) а̄вибхависсатӣти.

на̄бхи диссатӣти лаккхан̣ачаккасса на̄бхи париман̣д̣аласан̣т̣ха̄на̄ супарибйатта̄ хутва̄ диссати, лаббхатӣти адхиппа̄йо. на̄бхипариччхинна̄ти тассам̣ на̄бхийам̣ париччхинна̄ париччхедавасена т̣хита̄. на̄бхимукхапариккхепапат̣т̣оти пакатичаккасса ¶ аккхаббха̄хатапарихаран̣аттхам̣ на̄бхимукхе т̣хапетаббам̣ париккхепапат̣т̣о, таппат̣иччханно идха адхиппето. немиман̣ика̄ти немийам̣ а̄валибха̄вена т̣хитаман̣ика̄лекха̄. самбахулава̄роти бахувидхалекхан̇гавибха̄ванава̄ро. саттӣти а̄вудхасатти. сириваччхоти сириан̇га̄. нандӣти даккхин̣а̄ваттам̣. соваттикоти соваттиан̇го. ват̣ам̣сакоти а̄вел̣ам̣. вад̣д̣хама̄наканти пуримаха̄дӣсу дӣпан̇кам̣. морахаттхакоти морапин̃чхакала̄по, морапин̃чхапат̣исиббито ва̄ бӣджанӣвисесо. ва̄л̣абӣджанӣти ча̄марива̄лам̣. сиддхаттха̄ди пун̣н̣агхат̣апун̣н̣апа̄тийо. ‘‘чаккава̄л̣о’’ти ватва̄ тасса падха̄на̄вайаве дассетум̣ ‘‘химава̄ синеру…пе… сахасса̄нӣ’’ти вуттам̣. ‘‘чаккаваттиран̃н̃о парисам̣ упа̄да̄йа̄’’ти идам̣ хаттхиратана̄дӣнампи таттха лаббхама̄набха̄вадассанам̣. сабботисаттиа̄дико йатха̄вутто ан̇гависесо чаккалаккхан̣ассева парива̄роти ведитаббо.

‘‘а̄йатапан̣хӣ’’ти ¶ идам̣ ан̃н̃есам̣ пан̣хито дӣгхатам̣ сандха̄йа ¶ вуттам̣, на пана атидӣгхатанти а̄ха ‘‘парипун̣н̣апан̣хӣ’’ти. йатха̄ пана пан̣хилаккхан̣ам̣ парипун̣н̣ам̣ на̄ма хоти, там̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄раггена̄ти ман̣д̣ала̄йа сикха̄йа. ват̣т̣етва̄ти йатха̄ суват̣т̣ам̣ хоти, евам̣ ват̣т̣етва̄. раттакамбалаген̣д̣укасадиса̄ти раттакамбаламайаген̣д̣укасадиса̄.

‘‘маккат̣ассева̄’’ти дӣгхабха̄вам̣, саматан̃ча сандха̄йетам̣ вуттам̣. ниййа̄сателена̄ти чхаттиританиййа̄са̄диниййа̄сасаммиссена телена, йам̣ ‘‘сурабхиниййа̄са’’нтипи ваданти. ниййа̄сателаггахан̣ан̃четтха харита̄лават̣т̣ийа̄ гханасиниддхабха̄вадассанаттхам̣.

йатха̄ сатаккхаттум̣ вихатам̣ каппа̄сапат̣алам̣ саппиман̣д̣е оса̄ритам̣ ативийа муду хоти, евам̣ маха̄пурисасса хаттхапа̄да̄ти дассенто ‘‘саппиман̣д̣е’’тиа̄дима̄ха. талуна̄ти сукхума̄ла̄.

чаммена̄ти ан̇гулантаравет̣хитачаммена. пат̣ибаддхаан̇гулантароти екато самбаддхаан̇гулантаро на хоти. екаппама̄н̣а̄ти дӣгхато сама̄наппама̄н̣а̄. йавалаккхан̣анти аббхантарато ан̇гулипаббе т̣хитам̣ йавалаккхан̣ам̣. пат̣ивиджджхитва̄ти там̣там̣пабба̄нам̣ сама̄надесата̄йа ан̇гулӣнам̣ паса̄ритака̄лепи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виджджхита̄ни вийа пхуситва̄ тит̣т̣ханти.

сан̇кха̄ ¶ вуччанти гоппхака̄, уддхам̣ сан̇кха̄ етесанти уссан̇кха̄, па̄да̄. пит̣т̣хипа̄дети пит̣т̣хипа̄дасамӣпе. тена̄ти пит̣т̣хипа̄де т̣хитагоппхакабха̄вена баддха̄ хонтӣти йоджана̄. тайидам̣ ‘‘тена̄’’ти падам̣ упарипададвайепи йоджетаббам̣ ¶ ‘‘тена баддхабха̄вена на йатха̄сукхам̣ париват̣т̣анти, тена йатха̄сукхам̣ напариват̣т̣анена гаччханта̄нам̣ па̄датала̄нипи на диссантӣ’’ти. упарӣти пит̣т̣хипа̄дато двитиан̇гулиматтам̣ уддхам̣, ‘‘чатуран̇гуламатта’’нти ча ваданти. нигӯл̣ха̄ни ча хонти, на ан̃н̃есам̣ вийа пан̃н̃а̄йама̄на̄ни. тена̄ти гоппхака̄нам̣ упари патит̣т̣хитабха̄вена. асса̄ти маха̄пурисасса. сатипи десантараппаваттийам̣ ниччалоти дассанаттхам̣ на̄бхиггахан̣ам̣. ‘‘адхока̄йова ин̃джатӣ’’ти идам̣ пуримападасса ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ адхока̄йова ин̃джати, тасма̄ на̄бхито…пе… ниччало хоти. ‘‘сукхена па̄да̄ париват̣т̣антӣ’’ти идам̣ пана пуримасса, паччхимасса ча ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ сукхена па̄да̄ париват̣т̣анти, тасма̄ адхока̄йова ин̃джати, йасма̄ сукхена па̄да̄ париват̣т̣анти, тасма̄ пуратопи…пе… паччхатойева̄ти.

йасма̄ ен̣имигасса самантато екасадисамам̣са̄ ануккамена уддхам̣ тхӯла̄ джан̇гха̄ хонти, татха̄ ¶ маха̄пурисасса̄пи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ен̣имигасадисаджан̇гхо’’ти. парипун̣н̣аджан̇гхоти самантато мам̣сӯпачайена парипун̣н̣аджан̇гхо. тена̄ха ‘‘на екато’’тиа̄ди.

етена̄ти ‘‘анонаманто’’тиа̄дивачанена, джа̄н̣упха̄субха̄вадӣпанена̄ти аттхо. авасесаджана̄ти имина̄ лаккхан̣ена рахитаджана̄. кхуджджа̄ ва̄ хонти хет̣т̣химака̄йато упаримака̄йасса рассата̄йа, ва̄мана̄ ва̄ упаримака̄йато хет̣т̣химака̄йасса рассата̄йа, етена т̣хапетва̄ самма̄самбуддхам̣, чаккаваттинан̃ча итаре сатта̄ кхуджджапаккхика̄, ва̄манапаккхика̄ ча̄ти дассети.

ка̄мам̣ сабба̄пи падумакан̣н̣ика̄ суван̣н̣аван̣н̣а̄ва, кан̃чанападумакан̣н̣ика̄ пана пабхассарабха̄вена тато са̄тисайа̄ти ¶ а̄ха ‘‘суван̣н̣ападумакан̣н̣икасадисехӣ’’ти. охитанти самохитам̣ антогадхам̣. татха̄бхӯтам̣ пана там̣ тена чханнам̣ хотӣти а̄ха ‘‘пат̣иччханна’’нти.

суван̣н̣аван̣н̣оти суван̣н̣аван̣н̣аван̣н̣оти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘джа̄тихин̇гулакена̄’’тиа̄ди, сва̄йаматтхо а̄вуттин̃а̄йена ча ведитаббо. сарӣрапарийа̄йо идха ван̣н̣а-саддоти адхиппа̄йо. пат̣хамавикаппам̣ ватва̄ ¶ татха̄рӯпа̄йа пана рул̣хийа̄ абха̄вам̣ манаси катва̄ ван̣н̣адха̄тупарийа̄йамева ван̣н̣а-саддам̣ гахетва̄ дутийавикаппо вутто. тасма̄ пададвайена̄пи суниддхантасуван̣н̣асадисачхавиван̣н̣оти вуттам̣ хоти.

раджоти сукхумараджо. джалланти малӣнабха̄ва̄вахо рен̣усан̃чайо. тена̄ха ‘‘малам̣ ва̄’’ти. йади виваттати, катхам̣ нха̄на̄дӣнӣти а̄ха ‘‘хаттхадхована̄дӣнӣ’’тиа̄ди.

а̄ват̣т̣апарийоса̄нети падаккхин̣а̄ват̣т̣анавасена паваттасса а̄ват̣т̣асса анте.

брахмуно сарӣрам̣ пурато ва̄ паччхато ва̄ анонамитва̄ уджукамева уггатанти а̄ха ‘‘брахма̄ вийа уджугатто’’ти. са̄ пана̄йам̣ уджугаттата̄ авайавесу буддхиппаттесу дат̣т̣хабба̄, на дахарака̄лети вуттам̣ ‘‘уггатадӣгхасарӣро бхависсатӣ’’ти. итаресӯти ‘‘кхандхаджа̄н̣ӯсӯ’’ти имесу двӣсу т̣ха̄несу наманта̄ пурато намантӣти а̄нетва̄ самбандхо. пассаван̇ка̄ти даккхин̣апассена ва̄ ва̄мапассена ва̄ ван̇ка̄. сӯласадиса̄ти поттхакарӯпакаран̣е т̣хапитасӯлапа̄дасадиса̄.

хаттхапит̣т̣хиа̄дивасена сатта сарӣра̄вайава̄ уссада̄ упачитамам̣са̄ етасса̄ти саттуссадо. ат̣т̣хикот̣ийо ¶ пан̃н̃а̄йантӣти йоджана̄. нигӯл̣хасира̄джа̄лехӣти лаккхан̣авачанаметанти тена нигӯл̣хаат̣т̣хикот̣ӣхӣтипи вуттамева хотӣти. хаттхапит̣т̣ха̄дӣхӣти ¶ еттха а̄ди-саддена ам̣сакӯт̣акхандхакӯт̣а̄нам̣ сан̇гахе сиддхе там̣ екадесена дассенто ‘‘ват̣т̣етва̄…пе… кхандхена̄’’ти а̄ха. ‘‘сила̄рӯпакам̣ вийа̄’’тиа̄дина̄ ва̄ нигӯл̣хаам̣сакӯт̣ата̄пи вибха̄вита̄ йева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

сӣхасса пуббаддхам̣ сӣхапуббаддхам̣, парипун̣н̣а̄вайавата̄йа сӣхапуббаддхам̣ вийа сакало ка̄йо асса̄ти сӣхапуббаддхака̄йо. тена̄ха ‘‘сӣхасса пуббаддхака̄йо вийа саббо ка̄йо парипун̣н̣о’’ти. сӣхассева̄ти сӣхасса вийа. дуссан̣т̣хитависан̣т̣хито на хотӣти дут̣т̣ху сан̣т̣хито, вирӯпасан̣т̣хито ча на хоти, тесам̣ тесам̣ авайава̄нам̣ айуттабха̄вена, вирӯпабха̄вена ча сан̣т̣хити упагато на хотӣти аттхо. сан̣т̣хантӣти сан̣т̣хаханти. дӣгхехӣти ан̇гулина̄са̄дӣхи. рассехӣти гӣва̄дӣхи. тхӯлехӣти ӯруба̄хуа̄дӣхи ¶ . кисехӣти кесаломамаджджха̄дӣхи. путхулехӣти аккхихаттхатала̄дӣхи. ват̣т̣ехӣти джан̇гхахаттха̄дӣхи.

сатапун̃н̃алаккхан̣ата̄йа на̄на̄читтена пун̃н̃ачиттена читтито сан̃джа̄тачиттабха̄во ‘‘ӣдисо ева буддха̄нам̣ дхаммака̄йасса адхит̣т̣ха̄нам̣ бхавитум̣ йутто’’ти дасапа̄рамӣхи саджджито абхисан̇кхато, ‘‘да̄начиттена пун̃н̃ачиттена̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, да̄навасена, сӣла̄дивасена ча паваттапун̃н̃ачиттена̄ти аттхо.

двиннам̣ кот̣т̣а̄нам̣ антаранти двиннам̣ пит̣т̣хиба̄ха̄нам̣ вемаджджхам̣ пит̣т̣химаджджхасса упарибха̄го. читам̣ парипун̣н̣анти аниннабха̄вена читам̣, двӣхи кот̣т̣ехи саматалата̄йа парипун̣н̣ам̣. уггамма̄ти уггантва̄, аниннам̣ саматалам̣ хутва̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘суван̣н̣апхалакам̣ вийа̄’’ти.

нигродхо вийа париман̣д̣алоти париман̣д̣аланигродхо вийа ¶ париман̣д̣ало, ‘‘нигродхапариман̣д̣алапариман̣д̣ало’’ти ваттаббе екасса париман̣д̣ала-саддасса лопам̣ катва̄ ‘‘нигродхапариман̣д̣ало’’ти вутто. тена̄ха ‘‘самаккхандхаса̄кхо нигродхо’’тиа̄ди. на хи саббо нигродхо париман̣д̣алоти, париман̣д̣аласаддасаннидха̄нена ва̄ париман̣д̣алова нигродхо гайхатӣти екасса париман̣д̣аласаддасса лопена вина̄пи айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘нигродхо вийа париман̣д̣ало’’ти. йа̄ватако асса̄ти йа̄ватаквасса о-ка̄расса ва-ка̄ра̄десам̣ катва̄.

самават̣т̣итаккхандхоти самам̣ суват̣т̣итаккхандхо. кон̃ча̄ вийа дӣгхагала̄, бака̄ вийа ван̇кагала̄ ¶ , вара̄ха̄ вийа путхулагала̄ти йоджана̄. суван̣н̣а̄л̣ин̇гасадисоти суван̣н̣амайакхуддакамудин̇гасадисо.

расаггасаггӣти мадхура̄дибхедам̣ расам̣ гасанти анто павесантӣти расаггаса̄ расаггаса̄нам̣ агга̄ расаггасагга̄, та̄ етасса сантӣти расаггасаггӣ. тена̄ти оджа̄йа апхаран̣ена хӣнадха̄тукатта̄ те бахва̄ба̄дха̄ хонти.

ханӯти санниссайаданта̄дха̄расса саман̃н̃а̄, там̣ бхагавато сӣхасса хану вийа, тасма̄ бхагава̄ сӣхахану. таттха йасма̄ буддха̄нам̣ рӯпака̄йасса, дхаммака̄йасса ча упама̄ на̄ма хӣнӯпама̄ва, наттхи сама̄нӯпама̄, куто адхикӯпама̄, тасма̄ айампи хӣнӯпама̄ти дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. йасма̄ маха̄пурисасса хет̣т̣хима̄нурӯпавасенева упаримампи сан̣т̣хитам̣, тасма̄ вуттам̣ ¶ ‘‘двепи парипун̣н̣а̄нӣ’’ти, тан̃ча кхо на саббасо париман̣д̣алата̄йа, атха кхо тибха̄га̄васесаман̣д̣алата̄йа̄ти а̄ха ‘‘два̄дасийа̄ паккхасса чандасадиса̄нӣ’’ти. саллаккхетва̄ти аттано лаккхан̣асаттха̄нуса̄рена ¶ упадха̄ретва̄. данта̄нам̣ уччанӣчата̄ аббхантараба̄хирапассавасенапи ведитабба̄, на аггавасенева. тена̄ха ‘‘айапат̣т̣акена чхиннасан̇кхапат̣алам̣ вийа̄’’ти. айапат̣т̣аканти какачам̣ адхиппетам̣. сама̄ бхависсанти, на висама̄, самасан̣т̣ха̄на̄ти аттхо.

са̄тисайам̣ мудудӣгхапутхулата̄диппака̄рагун̣а̄ хутва̄ бхӯта̄ джа̄та̄ти пабхӯта̄, бха-ка̄расса ха-ка̄рам̣ катва̄ пахӯта̄ дживха̄ етасса̄ти пахӯтадживхо.

виччхиндитва̄ виччхиндитва̄ паваттасарата̄йа чхиннассара̄пи. анека̄ка̄рата̄йа бхиннассара̄пи. ка̄касса вийа аманун̃н̃асарата̄йа ка̄кассара̄пи. апалибуддхатта̄ти анупаддутаваттхукатта̄, ваттхӯти ча аккхаруппаттит̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣. ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатоти еттха ан̇га̄ни парато а̄гамиссанти. ман̃джугхосоти мадхурассаро.

абхинӣланеттоти адхиканӣланетто, адхиката̄ ча са̄тисайам̣ нӣлабха̄вена ведитабба̄, на неттанӣлабха̄вассева адхикабха̄ватоти а̄ха ‘‘на сакаланӣланетто’’тиа̄ди. пӣталохитаван̣н̣а̄ сетаман̣д̣алагатара̄дживасена. нӣласетака̄л̣аван̣н̣а̄ пана там̣там̣ман̣д̣алавасенева ведитабба̄.

‘‘чаккхубхан̣д̣анти аккхидала’’нти кечи. ‘‘аккхидалават̣ума’’нти ан̃н̃е. аккхидалехи пана ¶ саддхим̣ аккхибимбанти ведитаббам̣. еван̃хи виниггатагамбхӣраджотана̄пи йутта̄ хоти. ‘‘адхиппета’’нти имина̄ айаметтха адхиппа̄йо екадесена самуда̄йупалаккхан̣ан̃а̄йена̄ти дассети. йасма̄ пакхума-саддо локе аккхидалаломесу нирул̣хо, тенева̄ха ‘‘мудусиниддханӣласукхумапакхума̄чита̄ни аккхӣнӣ’’ти.

кин̃ча̄пи ун̣н̣а̄-саддо локе ависесато ломапарийа̄йо, идха пана ломависесава̄чакоти а̄ха ‘‘ун̣н̣а̄ лома’’нти. нала̄т̣авемаджджхе ¶ джа̄та̄ти нала̄т̣амаджджхагата̄ джа̄та̄. ода̄тата̄йа упама̄, на мудута̄йа ¶ . ун̣н̣а̄ хи татопи са̄тисайам̣ мудутара̄. тена̄ха‘‘саппи ман̣д̣е’’тиа̄ди. раджатапуббул̣аканти раджатамайата̄ракама̄ха.

две аттхавасе пат̣ичча вуттанти йасма̄ буддха̄, чаккаваттино ча парипун̣н̣анала̄т̣ата̄йа, парипун̣н̣асӣсабимбата̄йа ча ‘‘ун̣хӣсасӣса̄’’ти вуччанти, тасма̄ те две аттхавасе пат̣ичча ‘‘ун̣хӣсасӣсо’’ти идам̣ вуттам̣. ида̄ни там̣ аттхадвайам̣ маха̄пурисе суппатит̣т̣хитанти ‘‘маха̄пурисасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сан̣хатамата̄йа, суван̣н̣аван̣н̣ата̄йа, пабхассарата̄йа, парипун̣н̣ата̄йа ча ран̃н̃о бандхаун̣хӣсапат̣т̣о вийа вирочати. каписӣса̄ти двидха̄бхӯтасӣса̄. пхаласӣса̄ти пхалитасӣса̄. ат̣т̣хисӣса̄ти мам̣сасса абха̄вато ативийа ат̣т̣хита̄йа, патанубха̄вато ва̄ тачонаддхаат̣т̣химаттасӣса̄. тумбасӣса̄ти ла̄бусадисасӣса̄. паббха̄расӣса̄ти пит̣т̣хибха̄гена оламбама̄насӣса̄. пуриманайена̄ти парипун̣н̣анала̄т̣ата̄паккхена. ун̣хӣсавет̣хитасӣсо вийа̄ти ун̣хӣсапат̣т̣ена вет̣хитасӣсападесо вийа. ун̣хӣсам̣ вийа̄ти чхекена сиппина̄ вирачитаун̣хӣсаман̣д̣алам̣ вийа.

37. тасса виттха̄роти тасса лаккхан̣апаригган̣хане немиттака̄нам̣ сантаппанасса виттха̄ро виттха̄ракатха̄. габбхоккантийам̣ нимиттабхӯта супинапат̣игга̄хакасантаппане вуттойева. ниддосена̄ти кха̄рикалон̣ика̄дидосарахитена. дха̄тийоти тхан̃н̃апа̄йика̄ дха̄тийо. та̄ хи дха̄пенти тхан̃н̃ам̣ па̄йентӣти дха̄тийо. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘сат̣т̣хи’’нти падам̣ упасам̣харати ¶ , сеса̄пӣти нха̄пика̄, дха̄рика̄, париха̄рика̄ти има̄ тивидха̄. та̄пи даханти видаханти нха̄нам̣ даханти дха̄рентӣти ‘‘дха̄тийо’’ твева вуччанти. таттха дха̄ран̣ам̣ ураса̄, ӯруна̄, хаттхехи ва̄ сучирам̣ велам̣ сандха̄ран̣ам̣. парихаран̣ам̣ ¶ ан̃н̃асса ан̇като аттано ан̇кам̣, ан̃н̃асса ба̄хуто аттано ба̄хум̣ упасам̣харантехи харан̣ам̣ сампа̄панам̣.

38. ман̃джуссароти сан̣хассаро. йо хи сан̣хо, со кхаро на хотӣти а̄ха ‘‘акхарассаро’’ти. ваггуссароти манораммассаро, манораммата̄ часса ча̄турийане пун̃н̃айогатоти а̄ха ‘‘чхеканипун̣ассаро’’ти. мадхурассароти сотасукхассаро, сотасукхата̄ часса ативийа ит̣т̣хабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘са̄тассаро’’ти. пеманӣйассароти ¶ пийа̄йитаббассаро, пийа̄йитаббата̄ часса сун̣анта̄нам̣ аттани бхаттисамуппа̄данена̄ти а̄ха ‘‘пемаджанакассаро’’ти. каравӣкассароти. каравӣкасаддо йесам̣ сатта̄нам̣ сотапатхам̣ упагаччхати, те аттано сарасампаттийа̄ пакатим̣ джаха̄петва̄ авасе каронто аттано васе ваттети, евам̣ мадхуроти дассенто ‘‘татрида’’нтиа̄дима̄ха. таттха ‘‘каравӣкасакун̣е’’тиа̄ди тасса сабха̄вакатханам̣. лал̣итанти пӣтивегасамут̣т̣хитам̣ лӣл̣ам̣. чхад̣д̣етва̄ти ‘‘сан̇кхаран̣ампи мадхурасаддасаванантара̄йакара’’нти тин̣а̄ни апанетва̄. аниккхипитва̄ти бхӯмийам̣ аниккхипитва̄ а̄ка̄сагатамева катва̄. анубаддхамига̄ ва̄л̣амигехи. тато маран̣абхайам̣ хитва̄. паккхе паса̄ретва̄ти паккхе йатха̄паса̄рите катва̄ апатанта̄ тит̣т̣ханти.

суван̣н̣апан̃джарам̣ виссаджджеси йоджанаппама̄н̣е а̄ка̄се аттано а̄н̣а̄йа паваттанато. тена̄ха ‘‘со ра̄джа̄н̣а̄йа̄’’тиа̄ди. лал̣им̣сӯти лал̣итам̣ ка̄тум̣ а̄рабхим̣су. там̣ пӣтинти ¶ там̣ буддхагун̣а̄рамман̣ам̣ пӣтим̣ тенева нӣха̄рена пунаппунам̣ паваттам̣ пӣтим̣ авиджахитва̄ виккхамбхитакилеса̄ тхера̄нам̣ сантике ладдхадхаммассаванасаппа̄йа̄ упаниссайасампаттийа̄ парипаккан̃а̄н̣ата̄йа саттахи…пе… патит̣т̣ха̄си. саттасатаматтена ородхаджанена саддхим̣ падаса̄ва тхера̄нам̣ сантикам̣ упагататта̄ ‘‘саттахи джан̇гхасатехи саддхи’’нти вуттам̣. татоти каравӣкасаддато. сатабха̄гена…пе… ведитаббо анекакаппакот̣исатасамбхӯтапун̃н̃асамбха̄расамуда̄гатаваттхусампаттибха̄вато.

39. каммавипа̄каджанти са̄тисайасучаритакамманиббаттам̣ питтасемхарухира̄дӣхи апалибуддхам̣ дӯрепи а̄рамман̣ам̣ сампат̣иччханасаматтхам̣ каммавипа̄кена сахаджа̄там̣, каммасса ва̄ випа̄кабха̄вена джа̄там̣ паса̄дачаккху. дувидхан̃хи диббачаккхум̣ каммамайам̣, бха̄вана̄майанти. татридам̣ каммамайанти а̄ха ‘‘на бха̄вана̄майа’’нти. бха̄вана̄майам̣ пана бодхимӯле уппаджджиссати. айам̣ ‘‘со’’ти саллаккхан̣ам̣ ка̄мам̣ мановин̃н̃а̄н̣ена хоти, чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пана тасса татха̄ вибха̄витатта̄ мановин̃н̃а̄н̣асса таттха татха̄паваттӣти а̄ха ‘‘йена нимиттам̣…пе… саккотӣ’’ти.

40. вачанаттхоти ¶ ¶ саддаттхо. нимӣлананти нимӣланадассанам̣ нависуддхам̣, татха̄ ча аккхӣни авиват̣а̄ни нимӣладассанасса на висуддхибха̄вато. таббипарийа̄йато пана дассанам̣ висуддхам̣, виват̣ан̃ча̄ти а̄ха ‘‘антарантара̄’’тиа̄ди.

41. нӣ-ити – джа̄нанаттхам̣ дха̄тум̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘панайати джа̄на̄тӣ’’ти. йато вуттам̣ ‘‘анимитта̄ на на̄йаре’’ти (висуддхи. 1.174; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.20), ‘‘видӯбхи ¶ неййам̣ нараварасса̄’’ти (нетти. сан̇гахава̄ра) ча. нӣ-ити пана паваттанаттхам̣ дха̄тум̣ гахетва̄ ‘‘найати паваттетӣ’’ти. аппаматто ахоси тесу тесу киччакаран̣ӣйесу.

42. васса̄ва̄со вассам̣ уттарападалопена, тасма̄ вассам̣, вассе ва̄, саннива̄сапха̄сута̄йа арахатӣти вассико, па̄са̄до. ма̄са̄ пана вассе утумхи бхава̄ти вассика̄. итаресӯти хемантикам̣ гимхиканти имесу. есева найоти уттарападалопена ниддесам̣ атидисати.

на̄тиуччо хоти на̄тинӣчоти гимхико вийа уччо, хемантико вийа нӣчо на хоти, атха кхо тадубхайавемаджджхалаккхан̣ата̄йа на̄тиуччо хоти, на̄тинӣчо. асса̄ти па̄са̄дасса. на̄тибахӯнӣти гимхикасса вийа на атибахӯни. на̄титанӯнӣти хемантикасса вийа на кхуддака̄ни, танутараджа̄ла̄ни ча. миссака̄нева̄ти хемантике вийа на ун̣ханийа̄нева, гимхике вийа ча на сӣтанийа̄нева, атха кхо убхайамиссака̄нева. танука̄нӣти на путхула̄ни. ун̣хаппавесанаттха̄йа̄ти сӯрийасанта̄па̄нуппавеса̄йа. бхиттинийӯха̄нӣти даккхин̣апассе бхиттӣсу нийӯха̄ни. синиддханти синехавантам̣, синиддхаггахан̣енева часса гаруката̄пи вутта̄ ева. кат̣укасаннисситанти тикат̣ука̄дикат̣укадраббӯпасан̃хитам̣. удакайанта̄нӣти удакадха̄ра̄виссандайанта̄ни. йатха̄ джалайанта̄ни, евам̣ химайанта̄нипи таттха каронти ева. тасма̄ хеманте вийа хима̄ни патанта̄нийева хонтӣти ча ведитаббам̣.

саббат̣т̣ха̄на̄нипӣти ¶ сабба̄ни пат̣икирийа̄нха̄набходжанакӣл̣а̄сан̃чаран̣а̄дит̣т̣ха̄на̄нипи, на нива̄сат̣т̣ха̄на̄нийева. тена̄ха ‘‘дова̄рика̄пӣ’’тиа̄ди. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘ра̄джа̄ кира̄’’тиа̄ди.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

44. гопа̄насиван̇канти ¶ ¶ ван̇кагопа̄насӣ вийа. ван̇ка̄нан̃хи ван̇кабха̄васса нидассанаттхам̣ аван̇кагопа̄насӣпи гайхати. а̄бхоггаван̇канти а̄дито пат̣т̣ха̄йа аббхуггата̄йа кут̣иласарӣрата̄йа ван̇кам̣. тена̄ха ‘‘кхандхе’’тиа̄ди. дан̣д̣апарам̣ дан̣д̣аггахан̣апарам̣ айанам̣ гаманам̣ етасса̄ти дан̣д̣апара̄йанам̣, дан̣д̣о ва̄ парам̣ а̄йанам̣ гаманака̄ран̣ам̣ етасса̄ти дан̣д̣апара̄йанам̣. т̣ха̄на̄дӣсу дан̣д̣о гати авассайо етасса тена вина̄ аппаваттанатоти дан̣д̣агатикам̣, гаччхати етена̄ти ва̄ гати, дан̣д̣о гати гаманака̄ран̣ам̣ етасса̄ти дан̣д̣агатикам̣. дан̣д̣апат̣исаран̣анти еттха̄пи есева найо. джара̄туранти джара̄йа килантам̣ ассавасам̣. йада̄ ратхо пурато хотӣти дведха̄патхе сампатте пурато гаччханте балака̄йе таттха екам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ а̄рул̣хо маджджхе гаччханто бодхисаттена а̄рул̣хо ратхо итарам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ гаччханто йада̄ пурато хоти. паччха̄ балака̄йоти тада̄ паччха̄ хоти саббо балака̄йо. та̄дисе ока̄сети та̄дисе вуттаппака̄ре маггаппадесе. там̣ пурисанти там̣ джин̣н̣апурисам̣. суддха̄ва̄са̄ти сиддхаттха̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ са̄сане брахмачарийам̣ чаритва̄ суддха̄ва̄сабхӯмийам̣ ниббаттабрахма̄но. те хи тада̄ таттха тит̣т̣ханти. ‘‘ким̣ ¶ панесо джин̣н̣о на̄ма̄’’ти есо тайа̄ вуччама̄но ким̣ аттхато, там̣ ме ниддха̄ретва̄ катхехӣти дассети. аниддха̄ритасарӯпатта̄ хи тасса аттано бодхисатто лин̇гасаббана̄мена там̣ ваданто ‘‘ки’’нти а̄ха. ‘‘йатха̄ ким̣ те джа̄та’’нти двайамева хи локе йебхуййато джа̄йати иттхӣ ва̄ пурисо ва̄, татха̄пи там̣ лин̇гасаббана̄мена вуччати, евам̣ сампадамидам̣ ведитаббам̣. ‘‘ким̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄ди тасса аниддха̄ритасарӯпатам̣йева вибха̄вети.

‘‘тена хӣ’’тиа̄ди ‘‘айан̃ча джин̣н̣абха̄во саббаса̄дха̄ран̣атта̄ майхампи упари а̄паттито ева̄’’ти маха̄саттасса сам̣виджджана̄ка̄равибха̄ванам̣. ратхам̣ са̄ретӣти са̄ратхи. кӣл̣а̄виха̄раттхам̣ уййутта̄ йанти упагаччханти етанти уййа̄нам̣. аланти пат̣иккхепавачанам̣. на̄ма̄ти гарахан̣е нипа̄то ‘‘катхан̃хина̄ма̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 39, 42, 87, 88, 90, 166, 170; па̄чи. 1, 13, 36) вийа. джа̄тийа̄ а̄дӣнавадассанаттхам̣ там̣мӯласса уммӯланам̣ вийа хотӣти, тасса ча авасситабха̄вато ‘‘джа̄тийа̄ мӯлам̣ ¶ кхан̣анто нисӣдӣ’’ти а̄ха. сиддхе хи ка̄ран̣е пхалам̣ сиддхамева хотӣти. пӣл̣ам̣ джанетва̄ антотуданавасена саббапат̣хамам̣ хадайам̣ анупависса т̣хитатта̄ пат̣хамена саллена хадайе виддхо вийа нисӣдӣти йоджана̄.

47. пуббе ¶ вуттанайенева̄ти ‘‘суддха̄ва̄са̄ кира̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттенева найена. а̄ба̄дхиканти а̄ба̄дхавантам̣. дуккхитанти сан̃джа̄тадуккхам̣. аджа̄танти аджа̄табха̄во, нибба̄нам̣ ва̄.

50. бхантанеттакуппала̄ди вивидхам̣ катва̄ ла̄таббато вила̄то, вайхам̣, сивика̄ ча̄ти а̄ха ‘‘вила̄танти сивика’’нти. сивика̄йа дит̣т̣хапуббатта̄ маха̄сатто читакапан̃джарам̣ ‘‘сивика’’нти а̄ха. ито пат̣игатанти ито бхавато апагатам̣ ¶ . катака̄ланти парийоса̄питаджӣванака̄лам̣. тена̄ха ‘‘йаттака’’нтиа̄ди.

53. дхаммам̣ чаратӣти дхаммачаран̣о, тасса бха̄во дхаммачаран̣абха̄воти дхаммачарийамева вадати. евам̣ екекасса падасса̄ти йатха̄ ‘‘са̄дхудхаммачарийа̄ти паббаджито’’ти йоджана̄, евам̣ ‘‘са̄дхусамачарийа̄ти паббаджито’’тиа̄дина̄ екекасса падасса йоджана̄ ведитабба̄. сабба̄нӣти ‘‘са̄дхудхаммачарийа̄’’тиа̄дӣсу а̄гата̄ни сабба̄ни дхаммасамакусалапун̃н̃апада̄ни. дасакусалакаммапатхавевачана̄нӣти да̄на̄дӣни дасакусаладхаммапарийа̄йапада̄ни.

54. паббаджитасса дхаммим̣ катхам̣ сутва̄ти самбандхо. ан̃н̃ан̃ча сан̇гӣтиана̄рул̣хам̣ тена тада̄ вуттам̣ дхаммим̣ катханти йоджана̄. ‘‘вам̣сова̄’’ти падаттайена дхаммата̄ еса̄ти дассети. чирассам̣ чирассам̣ пассанти дӣгха̄йукабха̄вато. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘бахӯнам̣ васса̄нам̣…пе… аччайена̄’’ти. тенева̄ти на чирассам̣ дит̣т̣хабха̄венева. ачирака̄лантарикамева пуббака̄лакирийам̣ дассенто ‘‘джин̣н̣ан̃ча дисва̄…пе… паббаджитан̃ча дисва̄, тасма̄ ахам̣ паббаджитомхи ра̄джа̄’’ти а̄ха ¶ йатха̄ ‘‘нхатва̄ ваттхам̣ паридахитва̄ гандхам̣ вилимпитва̄ ма̄лам̣ пил̣андхитва̄ бхутто’’ти.

55. ‘‘касма̄ ¶ панеттха̄’’тиа̄дина̄ тесам̣ чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ маха̄сатте сам̣бхаттатам̣, сам̣вегабахулатан̃ча дассети, йато сутат̣т̣ха̄нейева т̣хатва̄ н̃а̄тимитта̄дӣсу кин̃чи ана̄мантетва̄ маттаварава̄ран̣о вийа айомайабандханам̣ гханабандханам̣ чхиндитва̄ паббаджджам̣ упагаччхим̣су.

чатта̄ро ма̄се ча̄рикам̣ чари на та̄ва н̃а̄н̣асса парипа̄кам̣ гататта̄.

йада̄ пана н̃а̄н̣ам̣ парипа̄кам̣ гатам̣, там̣ дассенто ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. саббева име паббаджита̄ мама гаманам̣ ¶ джа̄ниссанти, джа̄нанта̄ ча мам̣ анубандхиссантӣти адхиппа̄йо. саннисӣвесӯти саннисиннесу. сан̣атева̄ти сан̣ати вийа саддам̣ кароти вийа.

авивека̄ра̄ма̄нанти анабхиратививека̄нам̣. айам̣ ка̄лоти айам̣ тесам̣ паббаджита̄нам̣ мама гаманасса аджа̄нанака̄ло. никкхамитва̄ти пан̣н̣аса̄ла̄йа ниггантва̄, маха̄бхиниккхаманам̣ пана пагева никкханто. па̄рамита̄нубха̄вена ут̣т̣хитам̣ упари девата̄хи диббапаччаттхаран̣ехи супан̃н̃аттампи маха̄саттасса пун̃н̃а̄нубха̄вена сиддхатта̄ тена пан̃н̃аттам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘паллан̇кам̣ пан̃н̃апетва̄’’ти. ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссатӯ’’тиа̄ди (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22, 237; а. ни. 2.5; 8.13; маха̄ни. 17, 196) найаппаваттам̣ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄. вӯпака̄санти вивекава̄сам̣.

ан̃н̃енева̄ти йаттха маха̄пурисо тада̄ вихарати, тато ан̃н̃енева диса̄бха̄гена. ка̄мам̣ бодхиман̣д̣о джамбудӣпасса маджджхе на̄бхит̣т̣ха̄нийо, тада̄ пана браха̄ран̃н̃е вивитте йогӣнам̣ пат̣исалла̄наса̄руппо хутва̄ тит̣т̣хати, тадан̃н̃о пана джамбудӣпаппадесо йебхуййена бахуджано а̄кин̣н̣амануссо иддхо пхӣто ахоси. тена те там̣ там̣ джанапададесам̣ уддисса гата̄ ‘‘анто джамбудӣпа̄бхимукха̄ ча̄рикам̣ пакканта̄’’ти вутта̄ анто джамбудӣпа̄бхимукха̄, на химаванта̄дипаббата̄бхимукха̄ти аттхо.

57. ка̄мам̣ ¶ бхагава̄ буддхо хутва̄ саттасатта̄ха̄ни таттхева васи, саббапат̣хамам̣ пана виса̄кхапун̣н̣амам̣ ¶ сандха̄йа ‘‘екараттива̄сам̣ упагатасса̄’’ти вуттам̣. рахогатасса̄ти рахо джанавивиттам̣ т̣ха̄нам̣ упагатасса, тена ган̣асан̇ган̣ика̄бха̄вена маха̄саттасса ка̄йавивекама̄ха. пат̣исаллӣнасса̄ти ¶ на̄на̄рамман̣ача̄рато читтасса ниваттийа̄ пати саммадева нилӣнасса таттха ависат̣ачиттасса, тена читтасан̇ган̣ика̄бха̄венасса пуббабха̄гийам̣ читтавивекама̄ха. дуккханти джа̄тиа̄димӯлакам̣ дуккхам̣. ка̄мам̣ чутӯпапа̄та̄пи джа̄тимаран̣а̄ни ева, маран̣аджа̄тийова ‘‘джа̄йати мӣйатӣ’’ти пана ватва̄ ‘‘чавати упападжджатӣ’’ти вачанам̣ на екабхавапарийа̄панна̄нам̣ несам̣ гахан̣ам̣, атха кхо на̄на̄бхавапарийа̄панна̄нам̣ екаджджхам̣ гахан̣анти дассенто а̄ха ‘‘идам̣ двайам̣…пе… вутта’’нти. касма̄ пана локасса киччха̄паттипаривитаккане ‘‘джара̄маран̣асса̄’’ти джара̄маран̣авасена нийаманам̣ катанти а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. джара̄маран̣амева упат̣т̣ха̄ти а̄дитоти адхиппа̄йо. абхинивит̣т̣хасса̄ти а̄раддхасса. пат̣иччасамуппа̄дамукхена випассана̄рамбхе тасса джара̄маран̣ато пат̣т̣ха̄йа абхинивесо аггато йа̄ва мӯлам̣ отаран̣ам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘бхаваггато отарантасса вийа̄’’ти.

упа̄йаманасика̄ра̄ти упа̄йена манасикаран̣ато манасика̄расса паваттанато. ида̄ни там̣ упа̄йаманасика̄рапарийа̄йам̣ йонисоманасика̄рам̣ сарӯпато, паваттиа̄ка̄рато ча дассетум̣ ‘‘аничча̄дӣни хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йонисоманасика̄ро на̄ма хотӣти йа̄тха̄вато манасика̄рабха̄вато. аничча̄дӣнӣти а̄ди-саддена дуккха̄наттаасубха̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. айанти ‘‘етадахосӣ’’ти евам̣ вутто ‘‘кимхи ну кхо сатӣ’’тиа̄динайаппаватто манасика̄ро. тесам̣ ан̃н̃атароти тесу аничча̄диманасика̄ресу ан̃н̃атаро еко. ко пана соти? аниччаманасика̄рова, таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘удайаббайа̄нупассана̄васена паваттатта̄’’ти. йан̃хи уппаджджати чева чавати ча, там̣ аниччам̣ удайавайапариччхиннатта̄ аддхуванти катва̄. тасса пана таббха̄вадассанам̣ йа̄тха̄ваманасика̄рата̄йа йонисоманасика̄ро ¶ . ито йонисоманасика̄ра̄ти хетумхи ниссаккавачананти тасса имина̄ ‘‘упа̄йаманасика̄рена̄’’ти хетумхи каран̣авачанена аттхама̄ха. сама̄гамо ахосӣти ¶ йа̄тха̄вато пат̣ивиджджханавасена сан̇гамо ахоси. ким̣ пана танти ким̣ пана там̣ джара̄маран̣ака̄ран̣анти а̄ха ‘‘джа̄тӣ’’ти. ‘‘джа̄тийа̄ кхо’’тиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо – кимхи ну кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, ким̣ паччайа̄ джара̄маран̣а’’нти джара̄маран̣ака̄ран̣ам̣ паригган̣хантасса бодхисаттасса ‘‘йасмим̣ сати йам̣ хоти, асати ча на хоти, там̣ тасса ка̄ран̣а’’нти евам̣ абйабхича̄рика̄ран̣апаригган̣хане ‘‘джа̄тийа̄ кхо сати джара̄маран̣ам̣ хоти, джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти йа̄ джара̄маран̣асса ка̄ран̣апаригга̄хика̄ пан̃н̃а̄ уппаджджати, та̄йа уппаджджантийа̄ сама̄гамо ахосӣти. саббапада̄нӣти ‘‘кимхи ну кхо сати джа̄ти хотӣ’’тиа̄дина̄ а̄гата̄ни джа̄тиа̄дӣни вин̃н̃а̄н̣апарийоса̄на̄ни нава пада̄ни.

два̄дасападике ¶ пат̣иччасамуппа̄де идха йа̄ни две пада̄ни аггахита̄ни, тесам̣ аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ виссаджджетука̄мо тесам̣ гахетабба̄ка̄рам̣ та̄ва дассенто ‘‘еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. паччаккхабхӯтам̣ паччуппаннабхавам̣ пат̣хамам̣ гахетва̄ таданантарам̣ ана̄гатам̣ ‘‘дутийа’’нти гахан̣е атӣто татийо хотӣти а̄ха ‘‘авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ хи атӣто бхаво’’ти. нану четтха ана̄гатасса̄пи бхавасса гахан̣ам̣ на самбхавати паччуппаннавасена абхинивесасса джотитатта̄ти? саччаметам̣, ка̄ран̣е пана гахите пхалам̣ гахитамева хотӣти татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. апи четтха ана̄гатопи аддха̄ аттхато сан̇гахито ева, йато парато ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нтиа̄дина̄ ана̄гатаддхасан̇гахика̄ десана̄ паватта̄. техӣти авиджджа̄сан̇кха̄рехи а̄рамман̣абхӯтехи. на гхат̣ийати на самбаджджхати. маха̄пурисо хи паччуппаннавасена абхинивит̣т̣хоти агхат̣ане ка̄ран̣ама̄ха. адит̣т̣хехӣти анавабуддхехи, иттхамбхӯталаккхан̣е четам̣ каран̣авачанам̣. сати анубодхе пат̣иведхена бхавитаббанти а̄ха ‘‘на ¶ сакка̄ буддхена бхавиту’’нти. имина̄ти маха̄саттена. тети авиджджа̄сан̇кха̄ра̄. бхаваупа̄да̄натан̣ха̄васенева̄ти бхаваупа̄да̄натан̣ха̄дассанавасенева. дит̣т̣ха̄ там̣сабха̄ватам̣сахагатехи техи сама̄найогаккхаматта̄. висуддхимагге (висуддхи. 2.570) катхита̄ва, тасма̄ на идха катхетабба̄ти адхиппа̄йо.

58. паччайатоти хетуто, сан̇кха̄ратоти аттхо. ‘‘кимхи ну кхо сати джара̄маран̣ам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ хи хетупарампара̄васена пхалапарампара̄йа вуччама̄на̄йа ¶ ‘‘кимхи ну кхо сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’’ти вича̄ран̣а̄йа ‘‘сан̇кха̄ре кхо сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’’ти вин̃н̃а̄н̣асса висесака̄ран̣абхӯте сан̇кха̄ре аггахите тато вин̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣иниваттати на̄ма, на саббапаччайато. тенева̄ха ‘‘на̄марӯпе кхо сати вин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 2.58), на̄мампи четтха сахаджа̄та̄дивасенева паччайабхӯтам̣ адхиппетам̣, на каммӯпаниссайавасена паччуппаннавасена абхинивисасса джотитатта̄. а̄рамман̣атоти авиджджа̄сан̇кха̄расан̇кха̄таа̄рамман̣ато, атӣтабхавасан̇кха̄таа̄рамман̣ато ва̄. атӣтаддхапарийа̄панна̄ хи авиджджа̄сан̇кха̄ра̄. йато пат̣иниваттама̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣтабхаватопи пат̣иниваттати на̄ма. убхайампӣти пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ампи випассана̄вин̃н̃а̄н̣ампи. на̄марӯпам̣ на̄тиккаматӣти паччайабхӯтам̣, а̄рамман̣абхӯтан̃ча на̄марӯпам̣ на̄тиккамати тена вина̄ аваттанато. тена̄ха ‘‘на̄марӯпато парам̣ на гаччхатӣ’’ти.

вин̃н̃а̄н̣е на̄марӯпасса паччайе хонтети вин̃н̃а̄н̣е на̄масса, рӯпасса, на̄марӯпасса ча паччайе хонте. на̄марӯпе ча вин̃н̃а̄н̣асса паччайе хонтети татха̄ на̄ме, рӯпе, на̄марӯпе ча вин̃н̃а̄н̣асса ¶ паччайе хонтети чатувока̄раекавока̄рапан̃чавока̄рабхававасена йатха̄рахам̣ йоджана̄ ведитабба̄, двӣсупи ан̃н̃аман̃н̃апаччайесу хонтесӯти пана пан̃чавока̄рабхававасенева. еттакена̄ти евам̣ вин̃н̃а̄н̣а на̄марӯпа̄нам̣ ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упаттхамбханавасена паваттийа̄. джа̄йетха ва̄…пе… упападжджетха ва̄ти ‘‘сатто джа̄йати…пе… упападжджати ва̄’’ти саман̃н̃а̄ хоти вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпавинимуттасса саттапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтасса дхаммасса абха̄вато. тена̄ха ‘‘ито хӣ’’тиа̄ди. етадева̄ти вин̃н̃а̄н̣ам̣, на̄марӯпанти етам̣ двайамева.

пан̃ча пада̄нӣти ‘‘джа̄йетха ва̄’’тиа̄дӣни пан̃ча пада̄ни. нану таттха пат̣хамататийехи чатуттхапан̃чама̄ни аттхато абхинна̄нӣти а̄ха ‘‘саддхим̣ апара̄парам̣ чутипат̣исандхӣхӣ’’ти. пуна там̣ етта̄вата̄ти вуттаматтханти йо ‘‘етта̄вата̄’’ти падена пуббе вутто, тамева йатха̄вуттаматтхам̣ ‘‘йадида’’нтиа̄дина̄ ниййа̄тенто нидассенто пуна ватва̄. ануломапаччайа̄ка̄равасена̄ти паччайадхаммадассанапуббакам̣ паччайуппаннадхаммадассанавасена. паччайадхамма̄нан̃хи аттано паччайуппаннасса ¶ паччайабха̄во идаппаччайата̄ паччайа̄ка̄ро, со ча ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ вутто. сам̣са̄раппаваттийа̄ ануломанато ануломапаччайа̄ка̄ро. джа̄тиа̄дикам̣ саббам̣ ват̣т̣адуккхам̣ читтена самихитена катам̣ самӯхавасена гахетва̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘дуккхаккхандхасса̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘джа̄ти…пе… дуккхара̄сисса̄’’ти.

59. дуккхаккхандхасса анекава̄рам̣ самудайадассанавасена вин̃н̃а̄н̣асса паваттатта̄ ‘‘самудайо самудайо’’ти а̄мед̣итавачанам̣ авоча. атха ва̄ ‘‘евам̣ самудайо хотӣ’’ти идам̣ на кевалам̣ ниббаттинидассанападам̣, атха кхо пат̣иччасамуппа̄да-саддо вийа самуппа̄дамукхена идха самудайа-саддо ниббаттимукхена паччайаттам̣ вадати. вин̃н̃а̄н̣а̄дайо бхаванта̄ идха паччайадхамма̄ ниддит̣т̣ха̄, те са̄ман̃н̃арӯпена бйа̄паниччха̄васена ган̣ханто ‘‘самудайо самудайо’’ти а̄ха, еван̃ча катва̄ йам̣ ваккхати ‘‘имасмим̣ сати ¶ идам̣ хотӣти паччайасан̃джа̄нанаматтам̣ катхита’’нти, (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.59) там̣ саматтхитам̣ хоти. йади евам̣ ‘‘удайадассанапан̃н̃а̄ веса̄’’ти идам̣ катханти? на̄йам̣ досо паччайато удайадассанамукхена ниббаттилаккхан̣адассанасса самбхавато. дассанат̣т̣хена чаккхӯти самудайасса паччаккхато дассанабха̄вена чаккху вийа̄ти чаккху. н̃а̄такаран̣ат̣т̣хена̄ти йатха̄ самудайо саммадева н̃а̄то хоти авабуддхо, евам̣ каран̣ат̣т̣хена. паджа̄нанат̣т̣хена̄ти ‘‘вин̃н̃а̄н̣а̄дитам̣там̣паччайуппаттийа̄ етасса дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти пака̄рато джа̄нанат̣т̣хена. ниббиджджхитва̄ пат̣ивиджджхитва̄ уппаннат̣т̣хена̄ти аниббиджджхитва̄ пуббе удайадассанапан̃н̃а̄йа пат̣ипаккхадхамме ниббиджджхитва̄ ‘‘айам̣ самудайо’’ти паччайато, кхан̣ато ча, сарӯпато пат̣ивиджджхитва̄ ¶ уппаннабха̄вена, ниббиджджханат̣т̣хена пат̣ивиджджханат̣т̣хена виджджа̄ти вуттам̣ хоти. обха̄сат̣т̣хена̄ти самудайасабха̄вапат̣иччха̄данакасса мохандхака̄расса ча килесандхака̄расса ча видхаманавасена авабха̄сакабха̄вена.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха чаккхум̣ удапа̄дӣти па̄л̣ийам̣ падуддха̄ро. катхам̣ удапа̄дӣти чети а̄ха ‘‘дассанат̣т̣хена̄’’ти. ‘‘самудайасса паччаккхато дассанабха̄вена̄ти вутто ва̄йаматтхо. имина̄ найена сесападесупи аттхо ведитаббо. чаккхудхаммоти чаккхӯти па̄л̣идхаммо. дассанат̣т̣хо аттхоти дассанасабха̄во тена ¶ пака̄сетаббо аттхо. сесесупи есева найо. еттакехи падехӣти имехи пан̃чахи падехи. ‘‘ким̣ катхита’’нти пин̣д̣аттхам̣ пуччхати. паччайасан̃джа̄нанаматтанти вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ паччайадхамма̄нам̣ на̄марӯпа̄дипаччайуппаннасса паччайасабха̄васан̃джа̄нанаматтам̣ катхитам̣ ависесато паччайасабха̄васаллаккхан̣асса джотитатта̄. сан̇кха̄ра̄нам̣ саммадева ¶ удайадассанасса джотитатта̄ ‘‘вӣтхипат̣ипанна̄ тарун̣авипассана̄ катхита̄’’ти ча вуттам̣.

61. аттана̄ адхигататта̄ а̄саннапаччаккхата̄йа ‘‘айа’’нти вуттам̣, арийамагга̄дӣнам̣ магганат̣т̣хена магготи. пуббабха̄гавипассана̄ хеса̄. тена̄ха ‘‘бодха̄йа̄’’ти. бодхападасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘чатусаччабуджджханаттха̄йа̄’’ти. парин̃н̃а̄паха̄набха̄вана̄бхисамайа̄ йа̄вадева саччхикирийа̄бхисамайаттха̄ нибба̄на̄дхигаматтхатта̄ брахмачарийава̄сасса̄ти вуттам̣ ‘‘нибба̄набуджджханаттха̄йа ева ва̄’’ти. ‘‘нибба̄нам̣ парамам̣ сукха’’нти (ма. ни. 2.215, 217; дха. па. 204) хи вуттам̣. буджджхатӣти чатта̄ри арийасачча̄ни екапат̣иведхена пат̣ивиджджхати, тена бодха-саддасса каттуса̄дханаттама̄ха. паччаттападехӣти пат̣хама̄вибхаттидӣпакехи падехи. нибба̄намева катхитам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄ди нируджджхати еттха̄ти катва̄. аниббаттиниродханти саббасо паччайаниродхена ануппа̄даниродхам̣ аччантаниродхам̣.

62. саббехева етехи падехӣти ‘‘чаккхӯ’’тиа̄дӣхи пан̃чахи падехи. ниродхасан̃джа̄нанаматтамева̄ти ‘‘ниродхо ниродхоти кхо’’тиа̄дина̄ ниродхасса сан̃джа̄нанаматтамева катхитам̣ пубба̄рамбхабха̄вато, на тасса пат̣ивиджджханавасена паччаккхато дассанам̣ арийамаггасса анадхигататта̄. сан̇кха̄ра̄нам̣ саммадева ниродхадассанам̣ на̄ма сикха̄ппатта̄йа випассана̄йа васена иччхитаббанти ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣ балававипассана̄ катхита̄’’ти ча вуттам̣.

63. видитва̄ти ¶ пуббабха̄гийена н̃а̄н̣ена джа̄нитва̄. тато апарабха̄гети вуттанайена паччайаниродхаджа̄нанато паччха̄бха̄ге. упа̄да̄насса паччайабхӯтесӯти чатуббидхассапи упа̄да̄насса а̄рамман̣апаччайа̄дина̄ паччайабхӯтесу, упа̄да̄нийесӯти аттхо ¶ . вахантоти паваттенто. иданти ‘‘апарена самайена̄’’тиа̄ди вачанам̣. касма̄ вуттанти ‘‘йа̄йа пат̣ипаттийа̄ саббепи маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве бодха̄йа пат̣ипаджджанти, випассана̄йа маха̄бодхисаттена татхева пат̣ипанна’’нти катхетукамйата̄васена пуччха̄вачанам̣. тена̄ха ¶ ‘‘саббейева хӣ’’тиа̄ди. таттха путтасса джа̄тадивасе маха̄бхиниккхаманам̣, падха̄на̄нуйого ча дхаммата̄васена ведитаббо, итарам̣ итикаттаббата̄васена. таттха̄пи чирака̄лапарибха̄вана̄йа ладдха̄севана̄йа маха̄карун̣а̄йа сан̃чодитама̄насатта̄ ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4, 10) сам̣са̄радуккхато мочетум̣ иччхитасса сатталокасса киччха̄паттидассанамукхена джара̄маран̣ато пат̣т̣ха̄йа паччайа̄ка̄расаммасанампи дхаммата̄ва. татха̄ атта̄дхӣната̄йа, кеначи анупакхататта̄, асечанакасукхавиха̄рата̄йа, чатуттхаджджха̄никата̄йа ча а̄на̄па̄накаммат̣т̣ха̄на̄нуйого. пан̃часу кхандхесу абхинивиситва̄ти вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпа̄дипарийа̄йена гахитесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу випассана̄бхинивесавасена абхинивиситва̄ пат̣ипаттим̣ а̄рабхитва̄. ануккаманти ану ану га̄митаббато пат̣ипаджджитаббато ‘‘ануккама’’нти ладдхана̄мам̣ анупуббапат̣ипаттим̣. катва̄ти пат̣ипаджджитва̄.

ити рӯпанти еттха дутийо ити-саддо нидассанаттхо, тена пат̣хамо ити-саддо сарӯпасса, парима̄н̣асса ча бодхако анекаттхатта̄ нипа̄та̄нам̣,а̄вуттиа̄дивасена ва̄йаматтхо ведитаббо. антогадха̄вадха̄ран̣ан̃ча ва̄кйам̣ дассенто ‘‘идам̣ рӯпам̣, еттакам̣ рӯпам̣, ито уддхам̣ рӯпам̣ наттхӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха ‘‘руппанасабха̄ва’’нти имина̄ са̄ман̃н̃ато рӯпасса сабха̄во дассито, ‘‘бхӯтупа̄да̄йабхеда’’нтиа̄дина̄ висесато, тадубхайенапи ‘‘идам̣ рӯпа’’нти падасса аттхо ниддит̣т̣хо. таттха лаккхан̣ам̣ на̄ма тасса тасса рӯпависесасса анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о сабха̄во. расо тассева аттано пхалам̣ пати паччайабха̄во. паччупат̣т̣ха̄нам̣ тасса параматтхато виджджама̄натта̄ йа̄тха̄вато н̃а̄н̣асса гочарабха̄во. падат̣т̣ха̄нам̣ а̄саннака̄ран̣ам̣, тенасса паччайа̄йаттавуттита̄ дассита̄. ‘‘анавасесарӯпапариггахо’’ти имина̄ пана ‘‘еттакам̣ рӯпам̣, ито уддхам̣’’ рӯпам̣ наттхӣти пададвайасса̄пи аттхо ниддит̣т̣хо рӯпасса саббасо парийа̄да̄навасена нийа̄манато. ‘‘ити рӯпасса самудайо’’ти еттха пана ити-саддо ‘‘ити кхо бхиккхаве саппат̣ибхайо ба̄ло’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.124; а. ни. 3.1) вийа пака̄раттхоти а̄ха ‘‘итӣти ева’’нти.

авиджджа̄самудайа̄ти ¶ авиджджа̄йа уппа̄да̄, аттхибха̄ва̄ти аттхо. ниродханиродхӣ хи уппа̄до аттхибха̄вава̄чакопи хоти, тасма̄ пуримабхавасиддха̄йа ¶ авиджджа̄йа сати имасмим̣ бхаве рӯпасамудайо, рӯпасса уппа̄до хотӣти аттхо. ‘‘тан̣ха̄самудайа̄’’тиа̄дӣсупи есева найо. а̄ха̄расамудайа̄ти еттха пана паваттипаччайесу кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса балавата̄йа со ева гахито. тасмим̣ пана гахите паваттипаччайата̄са̄ман̃н̃ена утучитта̄ни гахита̄нева хонтӣти чатусамут̣т̣ха̄никарӯпасса паччайато удайадассанам̣ вибха̄витамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ниббаттилаккхан̣а’’нтиа̄дина̄ ка̄лавасена удайадассанама̄ха. таттха ниббаттилаккхан̣анти рӯпасса уппа̄дасан̇кха̄там̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣. пассантопӣти на кевалам̣ паччайасамудайамева, атха кхо кхан̣ато удайам̣ пассантопи. аддха̄васена хи пат̣хамам̣ удайам̣ пасситва̄ т̣хито пуна сантативасена дисва̄ ануккамена кхан̣авасена пассати. авиджджа̄ниродха̄ рӯпаниродхоти аггамаггена ¶ авиджджа̄йа ануппа̄даниродхато ана̄гатасса рӯпасса ануппа̄даниродхо хоти паччайа̄бха̄ве абха̄вато. тан̣ха̄ниродха̄ камманиродхоти еттха̄пи есева найо. а̄ха̄раниродха̄ти паваттипаччайасса кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса абха̄вена. рӯпаниродхоти там̣самут̣т̣ха̄нарӯпасса абха̄во хоти. сесам̣ вуттанайамева. ‘‘випарин̣а̄малаккхан̣а’’нти бхан̇гака̄лавасена хетам̣ вайадассанам̣, тасма̄ там̣ аддха̄васена пат̣хамам̣ пасситва̄ пуна сантативасена дисва̄ ануккамена кхан̣авасена пассати. айан̃ча найо па̄катикавипассакавасена вутто, бодхисатта̄нам̣ панетам̣ наттхи. еса найо удайадассанепи.

‘‘ити ведана̄’’тиа̄дӣсупи хет̣т̣ха̄ рӯпе вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘айам̣ ведана̄, еттака̄ ведана̄’’тиа̄ди. таттха ведайита…пе… сабха̄ванти еттха ‘‘ведайитасабха̄вам̣…пе… виджа̄нанасабха̄ва’’нти паччекам̣ сабха̄ва- саддо йоджетаббо. ведайитасабха̄ванти анубхаванасабха̄вам̣. сан̃джа̄нанасабха̄ванти ‘‘нӣлам̣ пӣта’’нтиа̄дина̄ а̄рамман̣асса саллаккхан̣асабха̄вам̣. абхисан̇кхаран̣асабха̄ванти а̄йӯханасабха̄вам̣. виджа̄нанасабха̄ванти а̄рамман̣асса упаладдхисабха̄вам̣. сукха̄дӣти а̄ди-саддена дуккхасоманассадоманассупеккха̄ведана̄нам̣ сан̇гахо рӯпасан̃н̃а̄дӣти а̄ди-саддена саддасан̃н̃а̄дӣнам̣, пхасса̄дӣти а̄ди-саддена четана̄ витакка̄дӣнам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнанти а̄ди-саддена саббесам̣ локийавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сан̇гахо. йатха̄ ча вин̃н̃а̄н̣е, еса найо ведана̄дӣсупи. тесанти ¶ ‘‘самудайо’’ти вуттадхамма̄нам̣. тӣсу кхандхесӯти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхесу. ‘‘пхут̣т̣хо ведети, пхут̣т̣хо сан̃джа̄на̄ти, пхут̣т̣хо чететӣ’’ти (сам̣. ни. 4.93) вачанато ¶ ‘‘пхассасамудайа̄’’ти ваттаббам̣. ‘‘на̄марӯпапаччайа̄пи вин̃н̃а̄н̣а’’нти (вибха. 246; дӣ. ни. 2.97) вачанато вин̃н̃а̄н̣аккхандхе ‘‘на̄марӯпасамудайа̄’’ти ваттаббам̣. тесам̣ йева̄ти ¶ тӣсу кхандхесу ‘‘пхассасса вин̃н̃а̄н̣аккхандхе на̄марӯпасса̄’’ти пхассана̄марӯпа̄нам̣йева васена аттхан̇гамападампи йоджетаббам̣, авиджджа̄дайо пана рӯпе вуттасадиса̄ ева̄ти адхиппа̄йо.

самапан̃н̃а̄салаккхан̣авасена̄ти паччайато вӣсати кхан̣ато пан̃ча̄ти пан̃чавӣсатийа̄ удайалаккхан̣а̄нам̣, паччайато вӣсати кхан̣ато пан̃ча̄ти пан̃чавӣсатийа̄ ева вайалаккхан̣а̄нам̣ ча̄ти самапан̃н̃а̄са̄йа удайавайалаккхан̣а̄нам̣ васена. таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ удайо лаккхӣйати етехӣти лаккхан̣а̄нӣти вуччанти авиджджа̄дисамудайоти, татха̄ тесам̣ ануппа̄даниродхо лаккхӣйати етехӣти лаккхан̣а̄нӣти вуччанти авиджджа̄дӣнам̣ аччантаниродхо. ниббаттивипарин̣а̄малаккхан̣а̄ни пана сан̇кхаталаккхан̣амева̄ти. евам̣ ета̄ни самапан̃н̃а̄салаккхан̣а̄ни сарӯпато ведитабба̄ни. йатха̄нуккамена вад̣д̣хитети йатха̄вуттаудайаббайан̃а̄н̣е тиккхе сӯре пасанне хутва̄ ваханте тато парам̣ ваттабба̄нам̣ бхан̇ган̃а̄н̣а̄дӣнам̣ уппаттипат̣ипа̄т̣ийа̄ буддхиппатте парамуккам̣сагате випассана̄н̃а̄н̣е. пагева хи чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена паваттена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нуччхавикена маха̄ваджиран̃а̄н̣асан̇кха̄тена саммасанан̃а̄н̣ена самбхата̄нубха̄вам̣ габбхам̣ ган̣хантам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ пат̣ипада̄висуддхин̃а̄н̣ам̣ апаримитака̄ле самбхата̄йа пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ а̄нубха̄вена уккам̣сапа̄рамиппаттам̣ ануккамена вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄вам̣ упагантва̄ йада̄ арийамаггена гхат̣ети, тада̄ арийамаггачиттам̣ саббакилесехи маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ вимуччати ¶ , вимуччантан̃ча татха̄ вимуччати, йатха̄ саббан̃еййа̄варан̣аппаха̄нам̣ хоти. йам̣ килеса̄нам̣ ‘‘сава̄санаппаха̄на’’нти вуччати, тайидам̣ паха̄нам̣ аттхато ануппаттиниродхоти а̄ха ‘‘ануппа̄даниродхена̄’’ти. а̄савасан̇кха̄техи килесехӣти бхавато а̄бхаваггам̣, дхаммато а̄готрабхум̣ саванато паваттанато а̄савасан̃н̃итехи ра̄го, дит̣т̣хи, мохоти имехи килесехи. лаккхан̣авачанан̃четам̣, па̄л̣ийам̣ йадидам̣ ‘‘а̄савехӣ’’ти, тадекат̣т̣хата̄йа пана саббехипи ¶ килесехи саббехипи па̄падхаммехи читтам̣ вимуччати. аггахетва̄ти тесам̣ килеса̄нам̣ лесаматтампи аггахетва̄.

маггаккхан̣е вимуччати на̄ма там̣там̣маггаваджджхакилесехи пхалаккхан̣е вимуттам̣ на̄ма. маггаккхан̣е ва̄ вимуттан̃чева вимуччати ча̄ти упаримаггаккхан̣е хет̣т̣химамаггаваджджхехи вимуттан̃чева йатха̄сакам̣ паха̄таббехи вимуччати ча. пхалаккхан̣е вимуттамева̄ти саббасмимпи пхалаккхан̣е вимуттамева, на вимуччати на̄ма.

саббабандхана̄ти орамбха̄гийуддхамбха̄гийасан̇гахита̄ саббасма̄пи бхавасан̃н̃оджана̄, виппамутто висесато пака̄рехи мутто. сувикаситачиттасанта̄ноти са̄тисайам̣ н̃а̄н̣арасмисампхассена сут̣т̣ху саммадева ¶ сампхуллачиттасанта̄но. ‘‘чатта̄ри магган̃а̄н̣а̄нӣ’’тиа̄ди йехи н̃а̄н̣ехи сувикаситачиттасанта̄но, тесам̣ екадесена дассанам̣. ниппадесато дассанам̣ пана парато а̄гамиссати, тасма̄ таттхева та̄ни вибхаджисса̄ма. сакале ча буддхагун̣ети атӣтам̣се аппат̣ихатан̃а̄н̣а̄дике саббепи буддхагун̣е. йада̄ хи локана̄тхо аггамаггам̣ адхигаччхати, тада̄ саббе гун̣е хаттхагате кароти на̄ма. тато парам̣ ‘‘хаттхагате катва̄ т̣хито’’ти вуччати.

‘‘парипун̣н̣асан̇каппо’’ти ватва̄ парипун̣н̣асан̇каппата̄паридӣпанам̣ уда̄нам̣ дассетум̣ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха а̄дито двиннам̣ га̄тха̄наматтхо хет̣т̣ха̄ брахмаджа̄ланида̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вутто ева. парато ¶ пана айогханахатасса̄ти айо хан̃н̃ати етена̄ти айогханам̣, камма̄ра̄нам̣ айокӯт̣ам̣, айомут̣т̣хи ча, тена айогханена хатасса пахатасса. ева-саддо четтха нипа̄таматтам̣. джалато джа̄таведасоти джалайама̄насса аггисса, ана̄даре ва̄ етам̣ са̄мивачанам̣. анупуббӯпасантасса̄ти ануккамена упасантасса виккхамбхантасса нируддхасса. йатха̄ на н̃а̄йате гатӣти йатха̄ тасса гати на н̃а̄йати. идам̣ вуттам̣ хоти – айомут̣т̣хикӯт̣а̄дина̄ пахататта̄ айогханена хатасса пахатасса айогатасса, кам̣сабха̄джана̄дигатасса ва̄ джалама̄насса аггисса ануккамена упасантасса дасасу диса̄су на каттхачи гати пан̃н̃а̄йати паччайаниродхена аппат̣исандхиканируддхатта̄ти. евам̣ самма̄вимутта̄нанти самма̄ хетуна̄ н̃а̄йена тадан̇гавиккхамбханавимуттипуббан̇гама̄йа ¶ самуччхедавимуттийа̄ арийамаггена чатӯхипи упа̄да̄нехи, а̄савехи ча муттатта̄ самма̄ вимутта̄нам̣, тато ева ка̄мабандханасан̇кха̄там̣ ка̄могхабхавогха̄дибхедам̣ авасит̣т̣хаогхан̃ча таритва̄ т̣хитатта̄ ка̄мабандхогхата̄рӣнам̣ сут̣т̣ху пат̣ипассамбхитасаббакилесавиппхандитатта̄ килеса̄бхисан̇кха̄рава̄техи акампанӣйата̄йа ачалам̣ нибба̄насан̇кха̄там̣ сан̇кха̄рӯпасамам̣ сукхам̣ патта̄нам̣ адхигата̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ гати деваманусса̄дибхеда̄су гатӣсу ‘‘айам̣ на̄ма̄’’ти пан̃н̃а̄петаббата̄йа абха̄вато пан̃н̃а̄петум̣ наттхи на упалаббхати, йатха̄вуттаджа̄таведо вийа апан̃н̃аттикабха̄вамева те гаччхантӣти аттхо. евам̣ манаси каронтоти ‘‘евам̣ анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 153) аттано катакиччаттам̣ манаси каронто бодхипаллан̇ке нисиннова вирочиттха̄ти йоджана̄.

дутийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

64. йаннӯна̄ти ¶ ¶ паривитакканаттхе нипа̄то, аханти бхагава̄ атта̄нам̣ ниддисатӣти а̄ха ‘‘йади пана̄ха’’нти. ‘‘ат̣т̣хаме сатта̄хе’’тиа̄ди йатха̄ амха̄кам̣ бхагава̄ абхисамбуддхо хутва̄ вимуттисукхапат̣исам̣ведана̄дивасена саттасу сатта̄хесу пат̣ипаджджи, тато паран̃ча дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣а̄дивасена, евамева саббепи самма̄самбуддха̄ абхисамбуддхака̄ле пат̣ипаджджим̣су, те ча сатта̄ха̄дайо татхева ваваттхапӣйантӣти айам̣ саббесампи буддха̄нам̣ дхаммата̄. тасма̄ випассӣ бхагава̄ абхисамбуддхака̄ле татха̄ пат̣ипаджджӣти дассетум̣ а̄раддхам̣. таттха ‘‘ат̣т̣хаме сатта̄хе’’ти идам̣ саттамасатта̄хато парам̣, сатта̄хато ориме ча паватта̄йа пат̣ипаттийа̄ васена вуттам̣, на паллан̇касатта̄хасса вийа ат̣т̣хамасса на̄ма сатта̄хасса ваваттхитасса лаббхама̄натта̄. анантароти ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо’’тиа̄дико витакко (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7, 8).

пат̣ивиддхоти сайамбхун̃а̄н̣ена ‘‘идам̣ дуккха’’нтиа̄дина̄ пат̣имукхам̣ пат̣ивиджджханавасена паватто, йатха̄бхӯтам̣ авабуддхоти аттхо. дхаммоти чатусаччадхаммо таббинимуттасса ¶ пат̣ивиджджхитаббадхаммасса абха̄вато. гамбхӣроти маха̄самуддо вийа макасатун̣д̣асӯчийа̄ ан̃н̃атра самупачитапарипаккан̃а̄н̣асамбха̄рехи ан̃н̃есам̣ н̃а̄н̣ена алаббханеййаппатит̣т̣хо. тена̄ха ‘‘утта̄набха̄вапат̣иккхепавачанамета’’нти. алаббханеййаппатит̣т̣хо ога̄хитум̣ асаккун̣еййата̄йа сарӯпато висесато ча пасситум̣ на сакка̄ти а̄ха ‘‘гамбхӣратта̄ва дуддасо’’ти. дуккхена дат̣т̣хабботи киччхена кеначи када̄чидева дат̣т̣хаббо. йам̣ пана дат̣т̣хумева на сакка̄, тасса ога̄хетва̄ ану ану буджджхане катха̄ ева наттхӣти а̄ха ‘‘дуддасатта̄ва дуранубодхо’’ти. дуккхена авабуджджхитаббо авабодхасса дуккарабха̄вато. имасмим̣ т̣ха̄не ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха бхиккхаве дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄’’ти (сам̣. ни. 5.1115) суттападам̣ ¶ ваттаббам̣. санта̄рамман̣ата̄йа ва̄ санто. ниббутасаббапарил̣а̄хата̄йа ниббуто. падха̄набха̄вам̣ нӣтоти ва̄ пан̣ӣто. атиттикарат̣т̣хена атаппако са̄дурасабходжанам̣ вийа. еттха ча ниродхасаччам̣ сантам̣ а̄рамман̣анти санта̄рамман̣ам̣, маггасаччам̣ сантам̣, санта̄рамман̣ан̃ча̄ти санта̄рамман̣ам̣ анупасантасабха̄ва̄нам̣ килеса̄нам̣, сан̇кха̄ра̄нан̃ча абха̄вато санто ниббутасаббапарил̣а̄хатта̄ ниббуто, сантапан̣ӣтабха̄венева тадаттха̄йа асечанаката̄йа атаппаката̄ дат̣т̣хабба̄. тена̄ха ‘‘идам̣ двайам̣ локуттарамева сандха̄йа вутта’’нти. уттаман̃а̄н̣асса висайатта̄ на таккена авачаритаббо, тато ева нипун̣ан̃а̄н̣агочарата̄йа, сан̣хасукхумасабха̄ватта̄ ча нипун̣о. ба̄ла̄нам̣ ависайатта̄ пан̣д̣итехи ева ведитабботи пан̣д̣итаведанӣйо. а̄лӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена ¶ севӣйантӣти а̄лайа̄, пан̃ча ка̄магун̣а̄. а̄лайанти абхираман̣авасена севантӣти а̄лайа̄, тан̣ха̄вичарита̄ни. а̄лайарата̄ти а̄лайанирата̄. сут̣т̣ху мудита̄ ативийа мудита̄ ануккан̣т̣ханато. раматӣти ратим̣ виндати кӣл̣ати лал̣ати. име сатта̄ йатха̄ ка̄магун̣е, евам̣ ра̄гампи асса̄денти абхинанданти йева̄ти вуттам̣ ‘‘дувидхампӣ’’тиа̄ди.

т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ти т̣ха̄на-саддам̣ сандха̄йа. аттхато пана ‘‘т̣ха̄на’’нти ча пат̣иччасамуппа̄до ева адхиппето. тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайабхӯта̄ авиджджа̄дайо. имесам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайа̄ти идаппаччайа̄, авиджджа̄дайова. идаппаччайа̄ ева идаппаччайата̄ йатха̄ дево ева девата̄ ¶ , идаппаччайа̄нам̣ ва̄ авиджджа̄дӣнам̣ аттано пхалам̣ пат̣ичча паччайабха̄во ¶ уппа̄данасаматтхата̄ идаппаччайата̄, тена параматтхапаччайалаккхан̣о пат̣иччасамуппа̄до дассито хоти. пат̣ичча самуппаджджати пхалам̣ етасма̄ти пат̣иччасамуппа̄до. пададвайена̄пи дхамма̄нам̣ паччайат̣т̣хо ева вибха̄вито. тена̄ха ‘‘сан̇кха̄ра̄дипаччайа̄нам̣ авиджджа̄дӣнаметам̣ адхивачана’’нти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄су (висуддхи. 2.570) вуттанайена ведитаббо.

саббасан̇кха̄расаматхотиа̄ди саббанти саббасан̇кха̄расаматха̄дипада̄бхидхеййам̣ саббам̣, аттхато нибба̄намева. ида̄ни тасса нибба̄набха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. танти нибба̄нам̣. а̄гамма̄ти пат̣ичча арийамаггасса а̄рамман̣апаччайахету. саммантӣти аппат̣исандхикӯпасамавасена самманти. татха̄ санта̄ ча сависесам̣ упасанта̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘вӯпасаммантӣ’’ти, етена саббе сан̇кха̄ра̄ самманти еттха̄ти саббасан̇кха̄расаматхо, нибба̄нанти дассети. саббасан̇кха̄рависам̣йутте хи нибба̄не саббасан̇кха̄равӯпасамапарийа̄йо н̃а̄йа̄гато йева̄ти. сесепадесупи есева найо. упадхӣйати еттха дуккханти упадхи, кхандха̄дайо. пат̣иниссат̣т̣ха̄ти самуччхедавасена париччатта̄ хонти. сабба̄ тан̣ха̄ти ат̣т̣хасатаппабхеда̄ сабба̄пи тан̣ха̄. саббе килесара̄га̄ти ка̄мара̄гарӯпара̄га̄дибхеда̄ саббепи килесабхӯта̄ ра̄га̄, саббепи ва̄ килеса̄ идха килесара̄га̄ти ведитабба̄, на лобхависеса̄ ева читтасса випарӣтабха̄ва̄па̄данато. йатха̄ха ‘‘раттампи читтам̣ випарин̣атам̣, дут̣т̣хампи читтам̣ випарин̣атам̣, мӯл̣хампи читтам̣ випарин̣ата’’нти (па̄ра̄. 271) вираджджантӣти ¶ аттано сабха̄вам̣ виджаханти. саббам̣ дуккханти джара̄маран̣а̄дибхедам̣ саббам̣ ват̣т̣адуккхам̣. бхавена бхаванти тена тена бхавена бхавантарам̣. бхаваникантибха̄вена сам̣сиббати, пхалена ва̄ саддхим̣ каммам̣ сатан̣хассева а̄йатим̣ пунаббхавабха̄вато. тато ва̄нато никкхантам̣ таттха тасса саббасо абха̄вато. чиранисаджджа̄чирабха̄санехи пит̣т̣хиа̄гила̄йаната̄лугаласоса̄дивасена ка̄йакиламатхо чева ка̄йавихеса̄ ¶ ча ведитабба̄. са̄ ча кхо десана̄йа аттхам̣ аджа̄нанта̄нам̣, аппат̣ипаджджанта̄нан̃ча васена, джа̄нанта̄нам̣, пана пат̣ипаджджанта̄нан̃ча десана̄йа ка̄йапариссамопи саттху апариссамова. тена̄ха бхагава̄ ‘‘на ча мам̣ дхамма̄дхикаран̣ам̣ вихесесӣ’’ти (уда̄. 10). татха̄ хи вуттам̣ ‘‘йа̄ аджа̄нанта̄нам̣ десана̄ на̄ма, со мама киламатхо асса̄’’ти. убхайанти читтакиламатхо, читтавихеса̄ ¶ ча̄ти убхайам̣ петам̣ буддха̄нам̣ наттхи, бодхимӯлейева самуччхиннатта̄.

65. анубрӯханам̣ сампин̣д̣анам̣. соти ‘‘аписсӯ’’ти нипа̄то. випассинти пат̣и-саддайогена са̄миаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘випассисса̄’’ти. вуддхиппатта̄ аччхарийа̄ ва̄ аначчхарийа̄. вуддхиаттхопи хи ака̄ро хоти йатха̄‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄йа 11). каппа̄нам̣ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни сатасахассан̃ча садевакасса локасса дхаммасам̣вибха̄гакаран̣аттхамева па̄рамийо ¶ пӯретва̄ ида̄ни самадхигатадхаммара̄джасса таттха аппоссукката̄паттидӣпаната̄, га̄тха̄ттхасса аччхарийата̄, тасса вуддхиппатти ча̄ти ведитабба̄. аттхадва̄рена хи га̄тха̄нам̣ аначчхарийата̄. гочара̄ ахесунти упат̣т̣хахим̣су. упат̣т̣ха̄нан̃ча витаккетаббата̄ва̄ти а̄ха ‘‘паривитаккайитаббатам̣ па̄пун̣им̣сӯ’’ти.

йади сукха̄пат̣ипада̄ва катхам̣ киччхата̄ти а̄ха ‘‘па̄рамӣпӯран̣ака̄ле’’тиа̄ди. евама̄дӣни дуппариччаджа̄ни дентасса. ха-ити ва̄ бйаттанти етасмим̣ аттхе нипа̄то, ‘‘екам̣саттхе’’ти кечи. ха бйаттам̣, екам̣сена ва̄ алам̣ ниппайоджанам̣ евам̣ киччхена адхигатасса дхаммасса десетунти йоджана̄. халанти ‘‘ала’’нти имина̄ сама̄наттхам̣ падам̣ ‘‘халанти вада̄мӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.172) вийа. ра̄гадосапхут̣т̣хехӣти пхут̣т̣хависена вийа саппена ра̄гена, досена ча сампхут̣т̣хехи абхибхӯтехи. ра̄гадоса̄нугатехӣти ра̄гадосехи анубандхехи.

ничча̄дӣнанти ниччагга̄ха̄дӣнам̣. евам̣ гатанти евам̣ паваттам̣ аничча̄диа̄ка̄рена паваттам̣. ‘‘чатусаччадхамма’’нти идам̣ аничча̄дӣсу, саччесу ча йатха̄ла̄бхавасена гахетаббам̣. евам̣ гатанти ва̄ евам̣ ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ абхинивиситва̄ майа̄, ан̃н̃ехи ча самма̄самбуддхехи гатам̣, н̃а̄там̣ пат̣ивиддханти аттхо. ка̄мара̄гена, бхавара̄гена ча ратта̄ нӣваран̣ехи нивутачиттата̄йа, дит̣т̣хира̄гена ратта̄ випарӣта̄бхинивесена на даккханти йа̄тха̄вато имам̣ дхаммам̣ наппат̣ивиджджхиссанти. евам̣ га̄ха̄петунти ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ сабха̄вена йа̄тха̄вато дхамме ¶ джа̄на̄петум̣. ра̄гадосапаретата̄пи несам̣ саммӯл̣хабха̄венева̄ти а̄ха ‘‘тамокхандхена а̄вут̣а̄’’ти.

дхаммадесана̄йа ¶ аппоссукката̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дина̄ сайамева чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети. таттха йатха̄йам̣ ида̄ни дхаммадесана̄йа ¶ аппоссукката̄патти саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣адхаммата̄васена, саббабодхисатта̄нам̣ а̄дито ‘‘ким̣ ме ан̃н̃а̄тавесена̄’’тиа̄дина̄ (бу. вам̣. 2.99) маха̄бхинӣха̄ре аттано читтасса самусса̄ханам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣адхаммата̄ ва̄ти а̄ха ‘‘ким̣ ме’’тиа̄ди. таттха ан̃н̃а̄тавесена̄ти садевакам̣ локам̣ унна̄денто буддхо ахутва̄ кевалам̣ буддха̄нам̣ са̄вакабха̄вӯпагаманавасена ан̃н̃а̄тарӯпена. тивидхам̣ ка̄ран̣ам̣ аппоссукката̄паттийа̄ пат̣ипаккхасса балавабха̄во, дхаммасса парамагамбхӣрата̄, таттха ча бхагавато са̄тисайам̣ га̄раванти там̣ дассетум̣ ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха пат̣ипаккха̄ на̄ма ра̄га̄дайо килеса̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ антара̄йакаратта̄. тесам̣ балавабха̄вато чирапарибха̄вана̄йа саттасанта̄нато дуббисодхийата̄йа те сатте маттахаттхино вийа дуббалам̣ пурисам̣ аджджхоттхаритва̄ анайабйасанам̣ а̄па̄дента̄ анекасатайоджана̄йа̄мавиттха̄рам̣ суничитам̣ гханасаннивесам̣ кан̣т̣акадуггампи адхисенти. дӯраппабхеда дуччхеджджата̄хи дуббисодхийатам̣ пана дассетум̣ ‘‘атхасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ча анто а̄мат̣т̣хата̄йа кан̃джикапун̣н̣ала̄бу чирапарива̄сиката̄йа таккабхаритача̄т̣и снехатинтадуббалабха̄вена васа̄телапӣтапилотика̄; теламисситата̄йа ан̃джанамаккхитахаттха̄ дуббисодханӣйа̄ вутта̄. хӣнӯпама̄ ¶ чета̄ рӯпаппабандхабха̄вато, ачирака̄ликатта̄ ча малӣната̄йа, килесасам̣килесо ева пана дуббисодханӣйатаро ана̄дика̄ликатта̄, анусайитатта̄ ча. тена̄ха ‘‘атисам̣килит̣т̣ха̄’’ти. йатха̄ ча дуббисодханӣйата̄йа евам̣ гамбхӣрадуддасадуранубодха̄нампи вуттаупама̄ хӣнӯпама̄ва.

гамбхӣропи дхаммо пат̣ипаккхавидхаманена супа̄кат̣о бхавеййа, пат̣ипаккхавидхаманам̣ пана самма̄пат̣ипаттипат̣ибаддхам̣, са̄ саддхаммасавана̄дхӣна̄, там̣ саттхари, дхамме ча паса̄да̄йаттам̣. со висесато локе самбха̄ванӣйасса гарука̄таббасса абхипаттхана̄хетукоти пана̄л̣ика̄йа сатта̄нам̣ дхаммасампат̣ипаттийа̄ брахмайа̄чана̄динимиттанти там̣ дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха.

66. ‘‘ан̃н̃атаро’’ти аппан̃н̃а̄то вийа кин̃ча̄пи вуттам̣, атха кхо па̄кат̣о пан̃н̃а̄тоти дассетум̣ ‘‘имасмим̣ чаккава̄л̣е джет̣т̣хакамаха̄брахма̄’’ти вуттам̣. маха̄брахмабхаване джет̣т̣хакамаха̄брахма̄. со хи сакко вийа ¶ ка̄мадевалоке, брахмалоке ча па̄кат̣о пан̃н̃а̄то. упаккилесабхӯтам̣ аппам̣ ра̄га̄дираджам̣ етасса̄ти аппараджам̣, аппараджам̣ аккхи пан̃н̃а̄чаккху йесам̣ те там̣сабха̄ва̄ти катва̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пан̃н̃а̄майе’’тиа̄дима̄ха. аппам̣ ра̄га̄дираджам̣ йесам̣ те там̣сабха̄ва̄ аппараджаккхаджа̄тика̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. ассаваната̄ти ‘‘сайам̣ ¶ абхин̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.28, 405; ма. ни. 1.154, 444) вийа каран̣е паччаттавачананти а̄ха ‘‘ассаваната̄йа̄’’ти. дасапун̃н̃акирийаваттхувасена̄ти да̄на̄дидасавидхавимуттипарипа̄чанӣйапун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ васена. тена̄ха ‘‘ката̄дхика̄ра̄’’тиа̄ди. папан̃часӯданийам̣ пана ‘‘два̄дасапун̃н̃акирийавасена̄’’ти ¶ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.282) вуттам̣, там̣ да̄на̄дӣсу саран̣агаманапарахитапарин̣а̄манадвайа паккхипанавасена вуттам̣.

69. гарут̣т̣ха̄нийесу га̄рававасена гарукарапаттхана̄ аджджхесана̄, са̄пи аттхато паттхана̄ ева̄ти вуттам̣ ‘‘йа̄чана’’нти. падесависайан̃а̄н̣адассанам̣ хутва̄ буддха̄нам̣йева а̄вен̣икабха̄вато идам̣ н̃а̄н̣адвайам̣ ‘‘буддхачаккхӯ’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘имесан̃хи двиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ буддхачаккхӯти на̄ма’’нти. тин̣н̣ам̣ магган̃а̄н̣а̄нанти хет̣т̣хима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ магган̃а̄н̣а̄нам̣ ‘‘дхаммачаккхӯ’’ти на̄мам̣, чатусаччадхаммадассананти катва̄ дассанаматтабха̄вато. йато та̄ни н̃а̄н̣а̄ни виджджӯпама̄бха̄вена вутта̄ни, аггамагган̃а̄н̣ам̣ пана н̃а̄н̣акиччасса сикха̄ппаттийа̄ дассанаматтам̣ на хотӣти ‘‘дхаммачаккхӯ’’ти на вуччатӣти. йато там̣ ваджирӯпама̄бха̄вена вуттам̣. вуттанайенева̄ти ‘‘аппараджаккхаджа̄тика̄’’ти еттха вуттанайенева. йасма̄ мандакилеса̄ ‘‘аппараджаккха̄’’ти вутта̄, тасма̄ бахалакилеса̄ ‘‘маха̄раджаккха̄’’ти ведитабба̄. пат̣ипаккхавидхаманасаматтхата̄йа тиккха̄ни сӯра̄ни висада̄ни, вуттавипарийа̄йена мудӯни. саддха̄дайо а̄ка̄ра̄ти саддахана̄диппака̄ре вадати. сундара̄ти калйа̄н̣а̄. саммохавиноданийам̣ пана ‘‘йесам̣ а̄сайа̄дайо кот̣т̣ха̄са̄ сундара̄, те сва̄ка̄ра̄’’ти (вибха. ат̣т̣ха. 814) вуттам̣, там̣ има̄йа аттхаван̣н̣ана̄йа ан̃н̃адаттху сам̣сандати ¶ саметӣти дат̣т̣хаббам̣. йато саддха̄сампада̄дивасена аджджха̄сайасса сундарата̄ти, таббипарийа̄йато асундарата̄ти. ка̄ран̣ам̣ на̄ма паччайа̄ка̄ро, сачча̄ни ва̄. паралоканти сампара̄йам̣. там̣ дуккха̄вахам̣ ваджджам̣ вийа бхайато пасситаббанти вуттам̣ ‘‘паралокан̃чева ваджджан̃ча бхайато пассантӣ’’ти. сампаттибхавато ва̄ ан̃н̃атта̄ випаттибхаво ‘‘паралоко’’ти вуттам̣ ‘‘пара…пе… пассантӣ’’ти.

айам̣ ¶ панеттха па̄л̣ӣти еттха ‘‘аппараджаккха̄’’дипада̄нам̣ аттхавибха̄ване айам̣ тасса татха̄бха̄васа̄дхакапа̄л̣и. саддха̄дӣнан̃хи вимуттипарипа̄чакадхамма̄нам̣ балавабха̄во таппат̣ипаккха̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ дуббалабха̄венева хоти, тесан̃ча балавабха̄во саддха̄дӣнам̣ дуббалабха̄вена̄ти вимуттипарипа̄чакадхамма̄нам̣ сависесам̣ аттхита̄наттхита̄васена ‘‘аппараджаккха̄ маха̄раджаккха̄’’ти а̄дайо па̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.111) вибхаджитва̄ дассита̄. ити саддха̄дӣнам̣ васена пан̃ча аппараджаккха̄, асаддхийа̄дӣнам̣ васена пан̃ча маха̄раджаккха̄. евам̣ тиккхиндрийамудиндрийа̄дайоти вибха̄вита̄ пан̃н̃а̄са пуггала̄. саддха̄дӣнам̣ пана антарабхедена анекабхеда̄ ведитабба̄. кхандха̄дайо ева ¶ луджджанапалуджджанат̣т̣хена локо, сампаттибхавабхӯто локо сампаттибхавалоко, сугатисан̇кха̄то упапаттибхаво, сампатти самбхавати етена̄ти сампаттисамбхавалоко сугатисам̣ваттанийо каммабхаво. дуггатисан̇кха̄таупапаттибхавадуггатисам̣ваттанийакаммабхава̄ випаттибхавалокавипаттисамбхавалока̄.

пуна екакадука̄дивасена локам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘еко локо’’тиа̄ди вуттам̣. а̄ха̄ра̄дайо хи луджджанапалуджджанат̣т̣хена локоти. таттха ‘‘еко локо саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти (дӣ. ни. 3.303; а. ни. 10.27, 28; пат̣и. ма. 1.2, 112, 208) йа̄йам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа саббасан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄йаттавуттита̄ вутта̄, та̄йа саббо сан̇кха̄ралоко еко екавидхо пака̄рантарасса̄бха̄вато. ‘‘две лока̄’’тиа̄дӣсупи имина̄ ¶ найена аттхо ведитаббо. на̄маггахан̣ена четтха нибба̄насса аггахан̣ам̣ тасса алокасабха̄ватта̄. нану ча ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти еттха паччайа̄йаттавуттита̄йа маггапхала̄нампи локата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати парин̃н̃еййа̄нам̣ дуккхасаччадхамма̄нам̣ ‘‘идха локо’’ти адхиппетатта̄. атха ва̄ на луджджати на палуджджатӣти йо гахито, татха̄ на хоти, со локоти там̣гахан̣арахита̄нам̣ локуттара̄нам̣ наттхи локата̄. упа̄да̄на̄нам̣ а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄. ануродха̄диваттхубхӯта̄ ла̄бха̄дайо ат̣т̣ха локадхамма̄. даса̄йатана̄нӣти даса рӯпа̄йатана̄ни виват̣т̣аджджха̄сайасса адхиппетатта̄. тасса ча саббам̣ тебхӯмакакаммам̣ гарахитаббам̣, ваджджитаббан̃ча хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣти вуттам̣ ‘‘саббе абхисан̇кха̄ра̄ ваджджам̣, саббе бхавага̄микамма̄ ваджджа’’нти. йесам̣ ¶ пуггала̄нам̣ саддха̄дайо манда̄, те идха ‘‘ассаддха̄’’тиа̄дина̄ вутта̄. на пана саббена саббам̣ саддха̄дӣнам̣ абха̄ватоти аппараджаккхадука̄дӣсу пан̃часу дукесу екекасмим̣ даса даса катва̄ ‘‘пан̃н̃а̄са̄йа а̄ка̄рехи има̄ни пан̃чиндрийа̄ни джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. атха ва̄ анвайато, бйатирекато ча саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ паропарийаттам̣ джа̄на̄тӣти катва̄ татха̄ вуттам̣. еттха ча аппараджаккха̄дивасена а̄ваджджантасса бхагавато те сатта̄ пун̃джапун̃джа̄ва хутва̄ упат̣т̣хаханти, на екека̄.

уппала̄ни еттха сантӣти уппалинӣ, гаччхопи джала̄сайопи, идха пана джала̄сайо адхиппетоти а̄ха ‘‘уппалаване’’ти. йа̄ни удакасса анто нимугга̄нева хутва̄ пусанти вад̣д̣ханти, та̄ни антонимуггапосӣнӣ. дӣпита̄нӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ пака̄сита̄ни, идхева ва̄ ‘‘ан̃н̃а̄нипӣ’’тиа̄дина̄ дӣпита̄ни. уггхат̣итан̃н̃ӯти уггхат̣анам̣ на̄ма н̃а̄н̣уггхат̣анам̣, н̃а̄н̣е уггхат̣итаматте ева джа̄на̄тӣти аттхо. випан̃читам̣ ¶ виттха̄рамеваматтхам̣ джа̄на̄тӣти випан̃читан̃н̃ӯ. уддеса̄дӣхи нетабботи неййо. саха уда̄хат̣авела̄йа̄ти уда̄ха̄ре дхаммасса уддесе уда̄хат̣аматте ева. дхамма̄бхисамайоти чатусаччадхаммасса н̃а̄н̣ена саддхим̣ абхисамайо. айам̣ вуччатӣти айам̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ ¶ найена сан̇кхиттена ма̄тика̄йа дӣпийама̄на̄йа десана̄нуса̄рена н̃а̄н̣ам̣ песетва̄ арахаттам̣ ган̣хитум̣ саматтхо ‘‘пуггало уггхат̣итан̃н̃ӯ’’ти вуччати. айам̣ вуччатӣти айам̣ сан̇кхиттена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ виттха̄рена аттхе вибхаджийама̄не арахаттам̣ па̄пун̣итум̣ саматтхо ‘‘пуггало випан̃читан̃н̃ӯ’’ти вуччати. уддесатоти уддесахету, уддисантасса, уддиса̄пентасса ва̄ти аттхо. парипуччхатоти аттхам̣ парипуччхантасса. анупуббена дхамма̄бхисамайо хотӣти ануккамена арахаттаппатто хоти. на та̄йа джа̄тийа̄ дхамма̄бхисамайо хотӣти тена аттабха̄вена маггам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ антамасо джха̄нам̣ ва̄ випассанам̣ ва̄ ниббаттетум̣ на саккоти. айам̣ вуччати пуггало падапарамоти айам̣ пуггало бйан̃джанападамева парамам̣ асса̄ти ‘‘падапарамо’’ти вуччати.

йети йе дувидхе пуггале сандха̄йа вуттам̣ вибхан̇ге камма̄варан̣ена̄ти пан̃чавидхена а̄нантарийакаммена. випа̄ка̄варан̣ена̄ти ахетукапат̣исандхийа̄. йасма̄ духетука̄нампи арийамаггапат̣иведхо наттхи, тасма̄ духетукапат̣исандхипи ¶ ‘‘випа̄ка̄варан̣амева̄’’ти ведитабба̄. килеса̄варан̣ена̄ти нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄. ассаддха̄ти буддха̄дӣсу саддха̄ рахита̄. аччхандика̄ти каттукамйата̄кусалаччхандарахита̄, уттаракурука̄ манусса̄ аччхандикат̣т̣ха̄нам̣ павит̣т̣ха̄. дуппан̃н̃а̄ти бхаван̇гапан̃н̃а̄йа парихӣна̄, бхаван̇гапан̃н̃а̄йа пана парипун̣н̣а̄йапи йасса бхаван̇гам̣ локуттарасса паччайо на хоти, сопи дуппан̃н̃о ева на̄ма. абхабба̄ нийа̄мам̣ оккамитум̣ кусалесу дхаммесу самматтанти ¶ кусалесу дхаммесу самматтанийа̄масан̇кха̄там̣ арийамаггам̣ оккамитум̣ адхигантум̣ абхабба̄. ‘‘на камма̄варан̣ена̄’’тиа̄дӣни вуттавипарийа̄йена ведитабба̄ни.

‘‘ра̄гачарита̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ параматтхадӣпанийам̣ [параматтхаман̃джӯса̄йам̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йанти бхавитаббам̣ –

‘‘са̄ еса̄ параматтха̄нам̣, таттха таттха йатха̄рахам̣;

нидха̄нато параматтха-ман̃джӯса̄ на̄ма на̄мато’’ти. (висуддхимаггамаха̄т̣ӣка̄йа нигамане сайамева вуттатта̄)] висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена ведитаббам̣;

70. а̄раббха̄ти аттано адхиппетасса аттхасса бхагавато джа̄на̄панам̣ уддисса̄ти аттхо. село паббато уччо хоти тхиро ча, на пам̣супаббато, миссакапаббато ва̄ти а̄ха ‘‘селе йатха̄ паббатамуддханӣ’’ти. дхаммамайам̣ па̄са̄данти локуттарадхаммама̄ха. со хи паббатасадисо ча хоти саббадхамме атиккамма аббхуггатат̣т̣хена па̄са̄дасадисо ча, пан̃н̃а̄парийа̄йо ва̄ идха дхамма-саддо ¶ . са̄ хи аббхуггатат̣т̣хена па̄са̄доти абхидхамме (дха. са. ат̣т̣ха. 16) ниддит̣т̣ха̄. татха̄ ча̄ха –

‘‘пан̃н̃а̄па̄са̄дама̄руйха, асоко сокиним̣ паджам̣;

паббатат̣т̣хова бхӯмат̣т̣хе, дхӣро ба̄ле авеккхатӣ’’ти. (дха. па. 28);

‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дӣсу йатха̄ паббате т̣хатва̄ раттандхака̄ре хет̣т̣ха̄ олокентасса пурисасса кхетте кеда̄рапа̄л̣икут̣ийо, таттха сайитаманусса̄ ча на пан̃н̃а̄йанти ануджджалабха̄вато. кут̣ика̄су пана аггиджа̄ла̄ пан̃н̃а̄йати уджджалабха̄вато евам̣ дхаммапа̄са̄дама̄руйха сатталокам̣ олокайато бхагавато н̃а̄н̣асса а̄па̄тхам̣ на̄гаччханти акатакалйа̄н̣а̄ сатта̄ н̃а̄н̣аггина̄ ануджджалабха̄вато, анул̣а̄рабха̄вато ча раттим̣ кхитта̄ сара̄ ¶ вийа хонти. катакалйа̄н̣а̄ пана бхаббапуггала̄ дӯре т̣хита̄пи бхагавато н̃а̄н̣асса а̄па̄тхам̣ а̄гаччханти парипаккан̃а̄н̣аггита̄йа ¶ самуджджалабха̄вато, ул̣а̄расанта̄ната̄йа химавантапаббато вийа ча̄ти евам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

ут̣т̣хехӣти твам̣ дхаммадесана̄йа аппоссукката̄сан̇кха̄тасан̇коча̄паттито кила̄субха̄вато ут̣т̣хаха. вӣрийавантата̄йа̄ти са̄тисайа чатуббидхасаммаппадха̄навӣрийавантата̄йа. вӣрасса хи бха̄во, каммам̣ ва̄ вӣрийам̣. килесама̄расса вийа маччума̄рассапи а̄йатим̣ асамбхавато ‘‘маччукилесама̄ра̄на’’нти вуттам̣. абхисан̇кха̄рама̄равиджайасса аггахан̣ам̣ килесама̄равиджайенева таббиджайасса джотитабха̄вато. ва̄ханасаматтхата̄йа̄ти сам̣са̄рамаха̄канта̄рато нибба̄насан̇кха̄там̣ кхемаппадесам̣ сампа̄панасаматтхата̄йа.

71. ‘‘апа̄рутам̣ тесам̣ аматасса два̄ра’’нти кечи пат̣ханти. нибба̄насса два̄рам̣ пависанамагго виваритва̄ т̣хапито маха̄карун̣ӯпаниссайена сайамбхун̃а̄н̣ена адхигататта̄. саддхам̣ памун̃чантӯти саддхам̣ паведенту, аттано саддахана̄ка̄рам̣ упат̣т̣ха̄пентӯти аттхо. сукхена акиччхена паваттанӣйата̄йа суппаваттитам̣. на бха̄сим̣ на бха̄сисса̄мӣти чинтеси.

73. саллапитва̄ти ‘‘виппасанна̄ни кхо те а̄вусо индрийа̄нӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 60) а̄ла̄пасалла̄пам̣ катва̄. тан̃хисса апарабха̄ге саттху сантикам̣ упасан̇каманасса паччайо ахоси.

75-6. анупуббим̣ ¶ катханти анупуббийа̄ анупуббам̣ катхетаббам̣ катхам̣. ка̄ пана са̄ти? да̄на̄дикатха̄. таттха да̄накатха̄ та̄ва пачураджанесу паваттийа̄ саббаса̄дха̄ран̣атта̄, сукаратта̄, сӣле патит̣т̣ха̄насса упа̄йабха̄вато ча а̄дито катхита̄. паричча̄гасӣло хи пуггало париггахаваттхӯсу ¶ ниссан̇габха̄вато сукхенева сӣла̄ни сама̄дийати, таттха ча суппатит̣т̣хито хоти. сӣлена да̄йакапат̣игга̄хакависуддхито пара̄нуггахам̣ ватва̄ парапӣл̣а̄ниваттивачанато, кирийадхаммам̣ ватва̄ акирийадхаммавачанато, бхогасампаттихетум̣ ¶ ватва̄ бхавасампаттихетувачанато ча да̄накатха̄нантарам̣ сӣлакатха̄ катхита̄, тан̃че да̄насӣлам̣ ват̣т̣анисситам̣, айам̣ бхавасампатти тасса пхаланти дассанаттхам̣, имехи ча да̄насӣламайехи пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄дибхедабхиннехи пун̃н̃акирийаваттхӯхи ета̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсу пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄дибхедабхинна̄ апаримеййа̄ диббабхогабхавасампаттийо хонтӣти дассанаттхам̣ таданантарам̣ саггакатхам̣. ватва̄ айам̣ сагго ра̄га̄дӣхи упаккилит̣т̣хо, саббада̄ анупаккилит̣т̣хо арийамагготи дассанаттхам̣ сагга̄нантарам̣ маггакатха̄ катхетабба̄. магган̃ча катхентена тададхигамупа̄йадассанаттхам̣ саггапарийа̄панна̄пи, пагева итаре саббепи ка̄ма̄ на̄ма бахва̄дӣнава̄, аничча̄ адхува̄, випарин̣а̄мадхамма̄ти ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво, хӣна̄, гамма̄, потхуджджаника̄, анарийа̄, анаттхасан̃хита̄ти тесам̣ ока̄ро ла̄макабха̄во, саббепи бхава̄ килеса̄нам̣ ваттхубхӯта̄ти таттха сам̣килесо, саббасо килесавиппамуттам̣ нибба̄нанти неккхамме а̄нисам̣со ча катхетабботи айаматтхо маггантӣти еттха ити-саддена а̄диаттхаджотакена бодхитоти ведитаббам̣.

сукха̄нам̣ нида̄нанти дит̣т̣хадхаммика̄нам̣, сампара̄йика̄нам̣, нибба̄напат̣исам̣йутта̄нан̃ча̄ти саббесампи сукха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣. йан̃хи кин̃чи локе бхогасукхам̣ на̄ма, там̣ саббам̣ да̄нанида̄нанти па̄кат̣о йаматтхо. йам̣ пана там̣ ¶ джха̄навипассана̄маггапхаланибба̄напат̣исам̣йуттам̣ сукхам̣, тасса̄пи да̄нам̣ упаниссайапаччайо хотийева. сампаттӣнам̣ мӯланти йа̄ има̄ локе падесараджджам̣ сириссарийам̣ саттаратанасамуджджалачаккаваттисампада̄ти евам̣пабхеда̄ ма̄нусика̄ сампаттийо, йа̄ ча ча̄тумаха̄ра̄джикача̄тумаха̄ра̄джа̄дибхеда̄ диббасампаттийо, йа̄ ва̄ панан̃н̃а̄пи сампаттийо, та̄сам̣ сабба̄сам̣ идам̣ да̄нам̣ на̄ма мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣. бхога̄нанти бхун̃джитаббат̣т̣хена ‘‘бхого’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ мана̄пийарӯпа̄дӣнам̣, танниссайа̄нан̃ча упабхогасукха̄нам̣. авассайат̣т̣хена патит̣т̣ха̄. висамагатасса̄ти бйасанаппаттасса. та̄н̣анти раккха̄ тато парипа̄ланато. лен̣анти бйасанехи парипа̄чийама̄насса олӣйанападесо. гатӣти гантаббат̣т̣ха̄нам̣. пара̄йан̣анти пат̣исаран̣ам̣. авассайоти винипатитум̣ аденто ниссайо. а̄рамман̣анти олуббха̄рамман̣ам̣.

ратанамайасӣха̄санасадисанти саббаратанамайасаттан̇гамаха̄сӣха̄санасадисам̣ махаггхам̣ хутва̄ саббасо винипатитум̣ ¶ аппада̄нато. маха̄патхависадисам̣ гатагатат̣т̣ха̄не ¶ патит̣т̣ха̄йа лабха̄панато. а̄ламбанараджджусадисанти йатха̄ дуббаласса пурисасса а̄ламбанараджджу уттит̣т̣хато, тит̣т̣хато ча упаттхамбхо, евам̣ да̄нам̣ сатта̄нам̣ сампаттибхаве уппаттийа̄, т̣хитийа̄ ча паччайабха̄вато. дуккханиттхаран̣ат̣т̣хена̄ти дуггатидуккханиттхаран̣ат̣т̣хена. самасса̄санат̣т̣хена̄ти ¶ лобхамаччхарийа̄дипат̣исаттупаддавато саммадева асса̄санат̣т̣хена. бхайапаритта̄н̣ат̣т̣хена̄ти да̄лиддийабхайато парипа̄ланат̣т̣хена. маччхерамала̄дӣхӣти маччхералобхадосаисса̄вичикиччха̄дит̣т̣хи а̄дичиттамалехи. анупалиттат̣т̣хена̄ти анупаккилит̣т̣хата̄йа. тесанти маччхерамала̄дикачавара̄нам̣. етехи ева дура̄садат̣т̣хена. асанта̄санат̣т̣хена̄ти анабхибхаванӣйата̄йа санта̄са̄бха̄вена. йо хи да̄йако да̄напати, со сампатипи куточи на бха̄йати, пагева а̄йатим̣. дхаммасӣсена пуггало вутто. балавантат̣т̣хена̄ти маха̄балавата̄йа. да̄йако хи да̄напати сампати паккхабалена балава̄ хоти, а̄йатим̣ пана ка̄йабала̄дӣхипи. абхиман̇галасамматат̣т̣хена̄ти ‘‘вад̣д̣хика̄ран̣а’’нти абхисамматабха̄вена. випаттибхавато сампаттибхавӯпанайанам̣ кхемантабхӯмисампа̄панам̣, бхавасан̇га̄мато йогаккхемасампа̄панан̃ча кхемантабхӯмисампа̄панат̣т̣хо.

ида̄ни да̄нам̣ ват̣т̣агата̄ уккам̣саппатта̄ сампаттийо вийа виват̣т̣агата̄пи та̄ сампа̄детӣти бодхичарийабха̄венапи да̄нагун̣е дассетум̣ ‘‘да̄нан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саккама̄рабрахмасампаттийо аттахита̄йа ева, чаккаваттисампатти пана аттахита̄йа, парахита̄йа ча̄ти дассетум̣ са̄ та̄сам̣ парато вутта̄, ета̄ локийа̄, има̄ пана локуттара̄ти дассетум̣ тато парам̣ ‘‘са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха̄пи уккат̣т̣хуккат̣т̣хатаруккат̣т̣хатама̄ти дассетум̣ камена н̃а̄н̣аттайам̣ вуттам̣. тесам̣ пана да̄насса паччайабха̄во хет̣т̣ха̄ вутто ева. етеневасса брахмасампаттийа̄пи паччайабха̄во дӣпитоти ведитаббо.

да̄нан̃ча на̄ма даккхин̣еййесу хитаджджха̄сайена ва̄ пӯджанаджджха̄сайена ва̄ аттано сантакасса паресам̣ париччаджанам̣, тасма̄ да̄йако саттесу екантахитаджджха̄сайо пурисапуггало, со ‘‘паресам̣ хим̣сати, паресам̣ ва̄ сантакам̣ харатӣ’’ти ат̣т̣ха̄наметанти а̄ха ‘‘да̄нам̣ даданто сӣлам̣ сама̄да̄тум̣ саккотӣ’’ти. сӣласадисо алан̇ка̄ро наттхӣти акиттимам̣ хутва̄ саббака̄лам̣ собха̄висеса̄вахатта̄. сӣлапуппхасадисам̣ пуппхам̣ наттхӣти еттха̄пи ¶ есева найо. сӣлагандхасадисо гандхо наттхӣти еттха ‘‘чанданам̣ ¶ тагарам̣ ва̄пӣ’’тиа̄дика̄ (дха. па. 55) га̄тха̄, ‘‘гандхо исӣнам̣ чирадиккхита̄нам̣, ка̄йа̄ чуто гаччхати ма̄лутена̄’’тиа̄дика̄ (джа̄. 2.17.55) ча ваттабба̄ ¶ . сӣлан̃хи сатта̄нам̣ а̄бхаран̣ан̃чева алан̇ка̄ро ча гандхавилепанан̃ча парасса дассанӣйабха̄ва̄вахан̃ча. тена̄ха ‘‘сӣла̄лан̇ка̄рена хӣ’’тиа̄ди.

‘‘айам̣ сагго лаббхатӣ’’ти идам̣ маджджхимехи чханда̄дӣхи а̄раддхам̣ сӣлам̣ сандха̄йа̄ха. тена̄ха сакко девара̄джа̄ –

‘‘хӣнена брахмачарийена, кхаттийе упападжджати;

маджджхимена ча деваттам̣, уттамена висуджджхатӣ’’ти. (джа̄. 2.22.429);

ит̣т̣хоти сукхо, кантоти каманӣйо, мана̄поти манавад̣д̣ханако, там̣ панасса ит̣т̣ха̄дибха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ниччаметтха кӣл̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниччанти саббака̄лам̣ кӣл̣а̄ти ка̄мӯпасам̣хита̄ сукхавиха̄ра̄. сампаттийоти бхогасампаттийо. диббанти диббабхавам̣ девалокапарийа̄паннам̣. сукханти ка̄йикам̣, четасикан̃ча сукхам̣. диббасампаттинти диббабхавам̣ а̄йусампаттим̣, ван̣н̣айасаиссарийасампаттим̣, рӯпа̄дисампаттин̃ча. евама̄дӣти а̄ди-саддена йа̄ма̄дӣхи анубхавитаббам̣ диббасампаттим̣ вадати.

аппасса̄да̄ти нирасса̄да̄ пан̣д̣итехи йатха̄бхӯтам̣ пассантехи таттха асса̄детаббата̄бха̄вато. бахудуккха̄ти маха̄дуккха̄ сампати, а̄йатин̃ча випуладуккха̄нубандхатта̄. бахупа̄йа̄са̄ти анекавидхапариссайа̄. еттха̄ти ка̄месу. бхиййоти бахум̣. досоти аниччата̄дина̄, аппасса̄дата̄дина̄ ча дӯситабха̄во, йато те вин̃н̃ӯнам̣ читтам̣ на̄ра̄дхенти. атха ва̄ а̄дӣнам̣ ва̄ти паваттатӣти а̄дӣнаво, парамакапан̣ата̄, татха̄ ¶ ча ка̄ма̄ йатха̄бхӯтам̣ паччавеккханта̄нам̣ паччупатит̣т̣ханти. ла̄макабха̄воти нихӣнабха̄во асет̣т̣хехи севитаббатта̄, сет̣т̣хехи на севитаббатта̄ ча. сам̣килиссананти виба̄дхетаббата̄ упата̄петаббата̄. неккхамме а̄нисам̣санти еттха йаттака̄ ка̄месу а̄дӣнава̄, таппат̣ипаккхато таттака̄ неккхамме а̄нисам̣са̄. апи ча ‘‘неккхаммам̣ на̄метам̣ асамба̄дхам̣ асам̣килит̣т̣хам̣, никкхантам̣ ка̄мехи, никкхантам̣ ка̄масан̃н̃а̄йа, никкхантам̣ ка̄мавитаккехи, никкхантам̣ ка̄мапарил̣а̄хехи, никкхантам̣ бйа̄па̄дато’’тиа̄дина̄ ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. 3.26 маха̄вагге) найена неккхамме а̄нисам̣се пака̄сеси, паббаджджа̄йа, джха̄на̄дӣсу ча гун̣е вибха̄веси ван̣н̣еси.

вуттанайанти еттха йам̣ авуттанайам̣ ‘‘каллачитте’’тиа̄ди, таттха каллачиттети камманийачитте, хет̣т̣ха̄ ¶ паваттитадесана̄йа ассаддхийа̄дӣнам̣ читтадоса̄нам̣ вигататта̄ упаридесана̄йа бха̄джанабха̄вӯпагаманена каммаккхамачиттети аттхо. ассаддхийа̄дайо хи йасма̄ читтасса рогабхӯта̄ тада̄ те вигата̄, тасма̄ арогачиттети аттхо. дит̣т̣хима̄на̄дикилесавигаманена мудучитте. ка̄маччханда̄дивигамена винӣваран̣ачитте. самма̄пат̣ипаттийам̣ ул̣а̄рапӣтипа̄моджджайогена удаггачитте. таттха саддха̄сампаттийа̄ пасанначитте. йада̄ ча бхагава̄ ан̃н̃а̄сӣти самбандхо. атха ва̄ каллачиттети ка̄маччхандавигамена арогачитте. мудучиттети бйа̄па̄давигамена метта̄васена акатхиначитте. винӣваран̣ачиттети уддхаччакуккуччавигамена виккхепасса вигататта̄ тена апихитачитте. удаггачиттети тхинамиддхавигамена ¶ сампаггахитавасена алӣначитте. пасанначиттети вичикиччха̄вигамена самма̄пат̣ипаттийам̣ адхимуттачитте, евампеттха аттхо ведитаббо.

‘‘сеййатха̄пӣ’’тиа̄дина̄ упама̄васена несам̣ сам̣килесаппаха̄нам̣, арийамаггуппа̄дан̃ча дассети. апагатака̄л̣аканти вигатака̄л̣акам̣. саммадева̄ти сут̣т̣ху ева. раджананти нӣлапӣта̄диран̇гаджа̄там̣. пат̣игган̣хеййа̄ти ган̣хеййа пабхассарам̣ бхавеййа. тасмим̣йева а̄санети тиссамева нисаджджа̄йам̣, етена несам̣ лахувипассаката̄, тиккхапан̃н̃ата̄, сукхапат̣ипада̄кхиппа̄бхин̃н̃ата̄ ча дассита̄ хоти. вираджанти апа̄йагаманӣйара̄гараджа̄дӣнам̣ вигамена вираджам̣. анавасесадит̣т̣хивичикиччха̄мала̄пагаманена вӣтамалам̣. пат̣хамамаггаваджджхакилесараджа̄бха̄вена ва̄ вираджам̣. пан̃чавидхадуссӣлйамала̄пагаманена вӣтамалам̣. дхаммачаккхунти брахма̄йусутте (ма. ни. 2.383) хет̣т̣хима̄ тайо магга̄ вутта̄, чӯл̣ара̄хулова̄де (ма. ни. 3.416) а̄саваккхайо, идха пана сота̄паттимагго адхиппето. ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти тасса уппаттиа̄ка̄радассананти. нану ча магган̃а̄н̣ам̣ асан̇кхатадхамма̄рамман̣ам̣, на сан̇кхатадхамма̄рамман̣анти? саччаметам̣. йасма̄ там̣ ниродхам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ киччавасена саббасан̇кхатам̣ пат̣ивиджджхантам̣ уппаджджати, тасма̄ татха̄ вуттам̣.

‘‘суддхам̣ ваттха’’нти нидасситаупама̄йам̣ идам̣ упама̄сам̣санданам̣ ваттхам̣ вийа читтам̣, ваттхасса а̄гантукамалехи килит̣т̣хабха̄во вийа читтасса ра̄га̄дималехи сам̣килит̣т̣хабха̄во ¶ , дхованасила̄ вийа анупуббикатха̄, удакам̣ вийа саддха̄, удаке теметва̄ ӯсагомайачха̄рика̄бхарехи ка̄л̣акападесе самуччхиндитва̄ ваттхасса дхованапайого ¶ вийа саддха̄синехена теметва̄ теметва̄ сатисама̄дхипан̃н̃а̄хи досе ситхилӣ катва̄ сута̄дивидхина̄ читтасса содхане вӣрийа̄рамбхо, тена пайогена ваттхе на̄на̄ка̄л̣ака̄пагамо вийа вӣрийа̄рамбхена килесавиккхамбханам̣, ран̇гаджа̄там̣ вийа арийамагго, тена суддхасса ваттхасса пабхассарабха̄во вийа виккхамбхитакилесасса читтасса маггена парийодапананти. ‘‘дит̣т̣хадхамма̄’’ти ¶ ватва̄ дассанам̣ на̄ма н̃а̄н̣адассанато ан̃н̃ампи аттхӣти там̣ ниваттанаттхам̣ ‘‘паттадхамма̄’’ти вуттам̣. патти ча н̃а̄н̣асампаттито ан̃н̃ампи виджджатӣти тато висесадассанаттхам̣ ‘‘видитадхамма̄’’ти вуттам̣. са̄ пана видитадхаммата̄ дхаммесу екадесена̄пи хотӣти ниппадесато видитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘парийога̄л̣хадхамма̄’’ти вуттам̣, тена несам̣ сачча̄бхисамбодхим̣йева вибха̄вети. магган̃а̄н̣ан̃хи ека̄бхисамайавасена парин̃н̃а̄дикиччам̣ са̄дхентам̣ ниппадесатова чатусаччадхаммам̣ самантато ога̄хантам̣ пат̣ивиджджхатӣти. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

77. чӣварада̄на̄дӣнӣти чӣвара̄дипариккха̄рада̄нам̣ сандха̄йа̄ха. йо хи чӣвара̄дике ат̣т̣ха париккха̄ре, паттачӣварамева ва̄ сота̄панна̄диарийасса, путхуджджанассева ва̄ сӣласампаннасса датва̄ ‘‘идам̣ париккха̄рада̄нам̣ ана̄гате ехибхиккхубха̄ва̄йа паччайо хотӯ’’ти паттханам̣ пат̣т̣хапеси, тасса ча сати адхика̄расампаттийам̣ буддха̄нам̣ саммукхӣбха̄ве иддхимайапариккха̄рала̄бха̄йа сам̣ваттатӣти ведитаббам̣. вассасатикаттхера̄ вийа а̄каппасампанна̄ти адхиппа̄йо.

сандассесӣти сут̣т̣ху паччаккхам̣ катва̄ дассеси. идхалокаттханти идхалокабхӯтам̣ кхандхапан̃чакасан̇кха̄таматтхам̣. паралокаттханти еттха̄пи есева найо. дассесӣти са̄ман̃н̃алаккхан̣ато, салаккхан̣ато ча дассеси. тена̄ха ‘‘аничча’’нтиа̄ди. таттха хутва̄ абха̄вато аниччанти дассеси. удайаббайапат̣ипӣл̣анато дуккханти дассеси. авасаваттанато анатта̄ти дассеси. име руппана̄дилаккхан̣а̄ пан̃чаккхандха̄ти ра̄сат̣т̣хена кхандхе дассеси. име чаккха̄дисабха̄ва̄ ¶ ниссаттаниджджӣват̣т̣хена ат̣т̣ха̄раса дха̄туйоти дассеси. има̄ни чаккха̄дисабха̄ва̄нева два̄ра̄рамман̣абхӯта̄ни два̄даса а̄йатана̄нӣти дассеси. име ¶ авиджджа̄дайо джара̄маран̣апарийоса̄на̄ два̄даса паччайадхамма̄ пат̣иччасамуппа̄доти дассеси. рӯпаккхандхасса хет̣т̣ха̄ вуттанайена паччайато чатта̄ри, кхан̣ато еканти има̄ни пан̃ча лаккхан̣а̄ни дассеси. татха̄ти имина̄ ‘‘пан̃ча лаккхан̣а̄нӣ’’ти падам̣ а̄кад̣д̣хати. дассентоти ити-саддо нидассанаттхо, еванти аттхо. нирайанти ат̣т̣хамаха̄нирайасол̣асауссаданирайаппабхедам̣ саббасо нирайам̣ дассеси. тираччха̄найонинти апададвипадачатуппадабахуппада̄дибхедам̣ мигапасупаккхисарӣсапа̄дивибха̄гам̣ на̄на̄видхам̣ тираччха̄налокам̣. петтивисайанти кхуппипа̄сикаванта̄сикапарадаттӯпаджӣвиниджджха̄матан̣хика̄дибхедабхиннам̣ на̄на̄видхам̣ петасатталокам̣. асурака̄йанти ка̄лакан̃чика̄сураника̄йам̣. евам̣ та̄ва дуггатибхӯтам̣ паралокаттхам̣ ватва̄ ида̄ни сугатибхӯтам̣ ваттум̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ кусала̄нам̣ випа̄ка’’нтиа̄ди вуттам̣. вехаппхале субхакин̣н̣ейева сан̇гахетва̄ асан̃н̃ӣсу, арӯпӣсу ча сампаттийа̄ дассетабба̄йа абха̄вато дувин̃н̃еййата̄йа ‘‘наваннам̣ брахмалока̄на’’нтвева вуттам̣.

ган̣ха̄песӣти ¶ те дхамме сама̄динне ка̄ра̄песи.

самуттеджанам̣ на̄ма сама̄диннадхамма̄нам̣ йатха̄ анупака̄рака̄ дхамма̄ париха̄йанти, пахӣйанти ча, упака̄рака̄ дхамма̄ паривад̣д̣ханти, висуджджханти ча, татха̄ несам̣ усса̄хуппа̄дананти а̄ха ‘‘аббхусса̄хесӣ’’ти. йатха̄ пана там̣ усса̄хуппа̄данам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘идхалокаттхан̃чева̄’’тиа̄ди вуттам̣. та̄сетва̄ та̄сетва̄ти парибйаттабха̄ва̄па̄данена теджетва̄ теджетва̄. адхигатам̣ вийа катва̄ти йесам̣ катхети, техи таматтхам̣ паччаккхато анубхуййама̄нам̣ вийа катва̄. венеййа̄нан̃хи буддхехи пака̄сийама̄но ¶ аттхо паччаккхатопи па̄кат̣атаро хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. татха̄ хи бхагава̄ евам̣ тхомӣйати –

‘‘а̄диттопи айам̣ локо, ека̄дасахи аггибхи;

на татха̄ йа̄ти сам̣вегам̣, саммохапалигун̣т̣хито.

сутва̄дӣнавасан̃н̃уттам̣, йатха̄ ва̄чам̣ махесино;

паччаккхатопи буддха̄нам̣, вачанам̣ сут̣т̣ху па̄кат̣а’’нти.

тена̄ха ‘‘дваттим̣сакаммака̄ран̣апан̃чавӣсатимаха̄бхайаппабхедан̃хӣ’’тиа̄ди. дваттим̣сакаммака̄ран̣а̄ни ‘‘хаттхампи чхиндантӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.178) дуккхаккхандхасутте а̄гатанайена ¶ ведитабба̄ни. пан̃чавӣсатимаха̄бхайа̄ни ‘‘джа̄тибхайам̣ джара̄бхайам̣ бйа̄дхибхайам̣ маран̣абхайа’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ани. 123) таттха таттха сутте а̄гатанайена ведитабба̄ни. а̄гха̄танабхан̣д̣ика̄ адхикут̣т̣анакал̣ин̇гарам̣, йам̣ ‘‘ачча̄дха̄на’’нтипи вуччати.

пат̣иладдхагун̣ена чодесӣти ‘‘там̣там̣гун̣а̄дхигамена айампи тумхехи пат̣иладдхо, а̄нисам̣со айампӣ’’ти паччаккхато дассенто ‘‘ким̣ ито пуббе еварӯпам̣ аттхӣ’’ти чоденто вийа ахоси. тена̄ха ‘‘маха̄нисам̣сам̣ катва̄ катхесӣ’’ти.

таппаччайан̃ча киламатханти сан̇кха̄рапаваттихетукам̣ тасмим̣ тасмим̣ саттасанта̄не уппаджджанакапариссамам̣ сам̣вигха̄там̣ вихесам̣. идха̄ти хет̣т̣ха̄ пат̣хамамагга̄дхигаматтха̄йа катха̄йа. саббасан̇кха̄рӯпасамабха̄вато сантам̣. атиттикарапарамасукхата̄йа пан̣ӣтам̣. сакаласам̣са̄рабйасанато та̄йанаттхена ¶ та̄н̣ам̣. тато ниббиндахадайа̄нам̣ нилӣйанат̣т̣ха̄ната̄йа лен̣ам̣. а̄ди-саддена гатипат̣исаран̣ам̣ парамасса̄соти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо.

80. сан̇гхаппахонака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄ва̄ ‘‘сан̇гхасса апарипун̣н̣атта̄’’ти вуттам̣. две аггаса̄вака̄ ева хи тада̄ ахесум̣.

86. ‘‘када̄ ¶ удапа̄дӣ’’ти пуччхам̣ ‘‘самбодхито’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато виссаджджетва̄ пуна там̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘бхагава̄ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. питу сан̇гахам̣ каронто виха̄си самбодхито ‘‘сатта сам̣ваччхара̄ни сатта ма̄се сатта дивасе’’ти а̄нетва̄ самбандхо, тан̃ча кхо венеййа̄нам̣ тада̄ абха̄вато. килан̃джехи бахи чха̄да̄петва̄, ваттхехи анто пат̣иччха̄да̄петва̄, упари ча ваттхехи чха̄да̄петва̄, тасса хет̣т̣ха̄ суван̣н̣а…пе… вита̄нам̣ ка̄ра̄петва̄. ма̄ла̄ваччхакети пуппхама̄ла̄хи ваччха̄ка̄рена вет̣хите. гандхантарети ча̄т̣ибхаритагандхасса антаре. пуппха̄нӣти ча̄т̣иа̄дибхарита̄ни джаладжапуппха̄ни чева чан̇котака̄дибхарита̄ни тхаладжапуппха̄ни ча.

ка̄ман̃ча̄йам̣ ¶ ра̄джа̄ буддхапита̄, татха̄пи буддха̄ на̄ма локагаруно, на те кеначи васе ваттетабба̄, атха кхо те ева паре аттано васе ваттенти, тасма̄ ра̄джа̄ ‘‘на̄хам̣ бхиккхусан̇гхам̣ демӣ’’ти а̄ха.

да̄намукханти да̄накаран̣ӯпа̄йам̣, да̄наваттанти аттхо. на да̄ни ме анун̃н̃а̄та̄ти ида̄ни ме да̄нам̣ на анун̃н̃а̄та̄, но на ануджа̄нантӣти аттхо.

паритассанаджӣвитанти дуккхаджӣвика̄ да̄лиддийанти аттхо.

саббесам̣ бхиккхӯнам̣ пахосӣти бхагавато ат̣т̣хасат̣т̣хи ча бхиккхусатасахасса̄нам̣ бха̄гато да̄тум̣ пахоси, на саббесам̣ парийаттабха̄вена. тена̄ха ‘‘сена̄патипи аттано деййадхаммам̣ ада̄сӣ’’ти. джет̣т̣хикат̣т̣ха̄нети джет̣т̣хикадевит̣т̣ха̄не.

татхева ¶ катва̄ти чарапурисе т̣хапетва̄. сучинти суддхам̣. пан̣ӣтанти ул̣а̄рам̣, бха̄ванапум̣сакан̃четам̣ ‘‘екаманта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 2) вийа. бхан̃джитва̄ти маддитва̄, пӣл̣етва̄ти ¶ аттхо. джа̄тисаппикхӣра̄дӣхийева̄ти антоджа̄тасаппикхӣра̄дӣхийева, амха̄камева га̄виа̄дито гахитасаппиа̄дӣхийева̄ти аттхо.

90. пара̄пава̄дам̣, пара̄пака̄рам̣, сӣтун̣ха̄дибхедан̃ча гун̣а̄пара̄дхам̣ кхамати сахати адхива̄сетӣти кханти. са̄ пана йасма̄ сӣла̄дӣнам̣ пат̣ипаккхадхамме сависесам̣ тапати сантапати видхаматӣти парамам̣ уттамам̣ тапо. тена̄ха ‘‘адхива̄санакханти на̄ма парамам̣ тапо’’ти. ‘‘адхива̄санакхантӣ’’ти имина̄ дхамманиджджха̄наккхантито висесети. титиккханам̣ кхаманам̣ титиккха̄.аккхарачинтака̄ хи кхама̄йам̣ титиккха̄-саддам̣ ван̣н̣енти. тенева̄ха ‘‘кхантийа̄ ева вевачана’’нтиа̄ди. сабба̄ка̄рена̄ти сантапан̣ӣтанипун̣асивакхема̄дина̄ саббаппака̄рена. со паббаджито на̄ма на хоти пабба̄джитаббадхаммасса апабба̄джанато. тассева татийападасса вевачанам̣ анаттхантаратта̄.

‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄ там̣ еваттхам̣ виварати. уттаматтхена параманти вуччати пара-саддасса сет̣т̣хава̄чакатта̄, ‘‘пуггалапаропаран̃н̃ӯ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 7.68; нетти. 118) вийа. паранти ан̃н̃ам̣. ида̄ни пара-саддам̣ ан̃н̃апарийа̄йамева гахетва̄ аттхам̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. маласса̄ти па̄памаласса. апабба̄джитатта̄ти анӣхат̣атта̄ анира̄кататта̄ ¶ . самитатта̄ти ниродхитатта̄ тесам̣ па̄падхамма̄нам̣. ‘‘самитатта̄ хи па̄па̄нам̣ саман̣оти павуччатӣ’’ти хи вуттам̣.

апича бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккхам̣ уддисанто па̄тимоккхакатха̄йа ча сӣлападха̄натта̄ сӣласса ча висесато досо пат̣ипаккхоти ¶ тасса нигган̣ханавидхим̣ дассетум̣ а̄дито ‘‘кхантӣ парамам̣ тапо’’ти а̄ха, тена анит̣т̣хасса пат̣ихананӯпа̄йо вутто, титиккха̄гахан̣ена пана ит̣т̣хасса, тадубхайенапи уппаннам̣ ратим̣ абхибхуййа вихаратӣти айаматтхо дасситоти. тан̣ха̄ва̄насса вӯпасаманато нибба̄нам̣ парамам̣ ваданти буддха̄. таттха кхантиггахан̣ена пайогавипаттийа̄ абха̄во дассито, титиккха̄гахан̣ена а̄сайавипаттийа̄ абха̄во. татха̄ кхантиггахан̣ена пара̄пара̄дхасахата̄, титиккха̄гахан̣ена паресу анапараджджхана̄ дассита̄. евам̣ ка̄ран̣амукхена анвайато па̄тимоккхам̣ дассетва̄ ида̄ни бйатирекато там̣ дассетум̣ ‘‘на хӣ’’тиа̄ди вуттам̣, тена йатха̄ сатта̄нам̣ джӣвита̄ воропанам̣, па̄н̣илед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи виба̄дханан̃ча ‘‘парӯпагха̄то, паравихет̣хана’’нти вуччати, евам̣ тесам̣ мӯласа̄патеййа̄вахаран̣ам̣, да̄рапара̄масанам̣, висам̣ва̄данам̣, ан̃н̃аман̃н̃абхеданам̣, пхарусавачанена маммагхат̣т̣анам̣, нираттхакавиппала̄по ¶ , парасантакагиджджханам̣, уччхедавинданам̣, миччха̄бхинивесанан̃чаупагха̄то, вихет̣ханан̃ча хотӣти йасса кассачи акусаласса каммапатхасса, каммасса ча каран̣ена паббаджито, саман̣о ча на хотӣти дассети.

сабба̄кусаласса̄ти саббасса̄пи два̄даса̄кусалачиттуппа̄дасан̇гахитасса са̄ваджджадхаммасса. каран̣ам̣ на̄ма тасса аттано санта̄не уппа̄дананти таппат̣иккхепато акаран̣ам̣ ‘‘ануппа̄дана’’нти вуттам̣. ‘‘кусаласса̄’’ти идам̣ ‘‘етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти ваккхама̄натта̄ арийамаггадхамме, тесан̃ча самбха̄рабхӯте тебхӯмакакусаладхамме самбодхетӣти а̄ха ‘‘чатубхӯмакакусаласса̄’’ти. упасампада̄ти упасампа̄данам̣, там̣ пана тасса самадхигамоти а̄ха ‘‘пат̣ила̄бхо’’ти. читтаджотананти читтасса пабхассарабха̄вакаран̣ам̣ саббасо парисодханам̣. йасма̄ ¶ аггамаггасаман̇гино читтам̣ саббасо парийодапӣйати на̄ма, аггапхалаккхан̣е пана парийодапитам̣ хоти пуна парийодапетаббата̄йа абха̄вато, ити паринит̣т̣хитапарийодапанатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘там̣ пана арахаттена хотӣ’’ти. саббапа̄пам̣ паха̄йа тадан̇га̄дивасенева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘сӣласам̣варена̄’’ти хи имина̄ тебхӯмакасса̄пи сан̇гахе итараппаха̄на̄нампи сан̇гахо хотӣти, еван̃ча катва̄ саббаггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти ¶ . саматхавипассана̄хӣти локийалокуттара̄хи саматхавипассана̄хи. сампа̄детва̄ти ниппха̄детва̄. сампа̄данан̃четтха хетубхӯта̄хи пхалабхӯтасса сахаджа̄та̄хипи, пагева пуримасиддха̄хӣти дат̣т̣хаббам̣.

кассачӣти хӣна̄дӣсу кассачи саттасса кассачи упава̄дасса, тена давакамйата̄йапи упаваданам̣ пат̣иккхипати. упагха̄тасса акаран̣анти еттха̄пи ‘‘кассачӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхо. ка̄йена̄ти ча нидассанаматтаметам̣ манаса̄пи паресам̣ анаттхачинтана̄дивасена упагха̄такаран̣асса ваджджетаббатта̄. ка̄йена̄ти ва̄ еттха арӯпака̄йасса̄пи сан̇гахо дат̣т̣хаббо, на чопанака̄йакараджака̄йа̄намева. па атимоккханти пака̄рато ативийа сӣлесу мукхйабхӯтам̣. ‘‘атипамоккха’’нти тамева падам̣ упасаггабйаттайена вадати. евам̣ бхедато падаван̣н̣анам̣ катва̄ татвато вадати ‘‘уттамасӣла’’нти. ‘‘па̄ти ва̄’’тиа̄дина̄ па̄ланато раккхан̣ато ативийа моккханато ативийа мочанато па̄тимоккханти дассети. ‘‘па̄па̄ ати моккхетӣти атимоккхо’’ти нимиттасса каттубха̄вена упачаритаббато. йо ва̄ нанти йо ва̄ пуггало нам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ па̄ти ¶ сама̄дийитва̄ авикопенто раккхати, там̣ ‘‘па̄тӣ’’ти ладдхана̄мам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣле т̣хитам̣ моккхетӣти па̄тимоккханти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана па̄тимоккхападасса аттхо висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. т̣ӣ. 1.14) вуттанайена ведитаббо.

маттан̃н̃ута̄ти ¶ бходжане маттан̃н̃ута̄, са̄ пана висесато паччайасаннисситасӣлавасена гахетабба̄ти а̄ха ‘‘пат̣иггахан̣апарибхогавасена пама̄н̣ан̃н̃ута̄’’ти. а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлавасена̄пи гайхама̄не ‘‘парийесанависсаджджанавасена̄’’типи ваттаббам̣. сан̇гхат̣т̣анавирахитанти джанасан̇гхат̣т̣анавирахитам̣, нираджанасамба̄дхам̣ вивиттанти аттхо. чатупаччайасантосо дӣпито паччайасантосата̄са̄ман̃н̃ена итарадвайасса̄пи лаккхан̣аха̄ранайена джотитабха̄вато. ‘‘ат̣т̣хасама̄паттивасибха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ пайоджанадассанавасена йадаттхам̣ вивиттасена̄санасеванам̣ иччхитам̣, со адхичитта̄нуйого вутто. ат̣т̣ха сама̄паттийо четтха випассана̄йа па̄дакабхӯта̄ адхиппета̄, на йа̄ ка̄чӣти сакаласса̄пи адхичитта̄нуйогасса джотитабха̄во ведитаббо.

91. етта̄вата̄ти ¶ еттакена суттападесена. таттха̄пи ча имина̄…пе… катханена суппат̣ивиддхабха̄вам̣ пака̄сетва̄ти йоджана̄. ча-саддо бйатирекаттхо, тена ида̄ни вуччама̄наттхам̣ уллан̇гети. екамида̄ханти екам̣ ахам̣. идам̣-саддо нипа̄таматтам̣. а̄ди-саддена ‘‘бхиккхаве самайа’’нти евама̄ди па̄т̣хо сан̇гахито. ахам̣ бхиккхаве екам̣ самайанти евам̣ петтха падайоджана̄.

субхагаванети субхагатта̄ субхагам̣, сундарасирикатта̄ ¶ , сундарака̄матта̄ ва̄ти аттхо. субхаган̃хи там̣ сирисампаттийа̄, сундаре четтха ка̄ме манусса̄ паттхенти. бахуджанакантата̄йапи там̣ субхагам̣. ванайатӣти ванам̣, аттасампаттийа̄ аттани синехам̣ уппа̄детӣти аттхо. вануте ити ва̄ ванам̣, аттасампаттийа̄ ева ‘‘мам̣ парибхун̃джатха̄’’ти сатте йа̄чати вийа̄ти аттхо. субхаган̃ча там̣ ванан̃ча̄ти субхагаванам̣, тасмим̣ субхагаване. ат̣т̣хакатха̄йам̣пана ким̣ имина̄ папан̃чена̄ти ‘‘евам̣ на̄маке ване’’ти вуттам̣. ка̄мам̣ са̄ларуккхопи ‘‘са̄ло’’ти вуччати, йо кочи руккхопи ванаппати джет̣т̣хакаруккхопи. идха пана паччхимо ева адхиппетоти а̄ха ‘‘ванаппатиджет̣т̣хакасса мӯле’’ти. мӯласамуггха̄тавасена̄ти анусайасамуччхинданавасена.

на виха̄йантӣти акуппадхаммата̄йа на виджаханти. ‘‘на кан̃чи саттам̣ тапантӣти атаппа̄’’ти идам̣ тесу тасса̄ саман̃н̃а̄йа нирул̣хата̄йа вуттам̣, ан̃н̃атха̄ саббепи суддха̄ва̄са̄ на кан̃чи саттам̣ тапантӣти атаппа̄ на̄ма сийум̣. ‘‘на виха̄йантӣ’’тиа̄диниббачанесупи есева найо. сундарадассана̄ти дассанӣйа̄ти айаматтхоти а̄ха ‘‘абхирӯпа̄’’тиа̄ди. сундараметесам̣ дассананти ¶ собханаметесам̣ чаккхуна̄ дассанам̣, вин̃н̃а̄н̣ена дассанам̣ пӣти аттхо. саббе хева…пе… джет̣т̣ха̄ пан̃чавока̄рабхаве тато висит̣т̣ха̄нам̣ абха̄вато.

саттаннам̣ буддха̄нам̣ васена̄ти саттаннам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ апада̄навасена. авихехи аджджхит̣т̣хена екена авиха̄брахмуна̄ катхита̄ техи саббехи катхита̄ на̄ма хонтӣти вуттам̣ ‘‘татха̄ авихехӣ’’ти. есева найо сесесупи. тена̄ха бхагава̄ ‘‘девата̄ мам̣ етадавочу’’нти. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘анека̄ни девата̄сата̄нӣ’’ти вуттам̣, там̣ саббам̣ ¶ паччха̄ аттано са̄сане ¶ висесам̣ адхигантва̄ таттха уппанна̄нам̣ васена вуттам̣. анусандхидвайампӣти дхаммадха̄тупада̄нусандхи, девата̄рочанапада̄нусандхӣти дувидхам̣ анусандхим̣. ниййа̄тентоти нигаменто. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

маха̄пада̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

95. джанападиноти ¶ ¶ ¶ джанападаванто, джанападасса ва̄ иссараса̄мино ра̄джакума̄ра̄ готтавасена курӯ на̄ма. тесам̣ нива̄со йади еко джанападо, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘рул̣хисаддена̄’’ти. аккхарачинтака̄ хи ӣдисесу т̣ха̄несу йутте вийа ӣдисалин̇гавачана̄ни иччханти. айаметтха рул̣хи йатха̄ ан̃н̃аттха̄пи ‘‘ан̇гесу вихарати, маллесу вихаратӣ’’ти ча. таббисесанепи джанападасадде джа̄тисадде екавачанамева. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано, тена ‘‘путхуаттхависайата̄йа еветам̣ путхувачана’’нти ‘‘бахуке пана̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нам̣ висесам̣ джотети. сутва̄ти мандха̄тумаха̄ра̄джасса а̄нубха̄вадассана̄нуса̄рена парампара̄нугатам̣ катхам̣ сутва̄. анусам̣йа̄йантена̄ти анувичарантена. етесам̣ т̣ха̄нанти чандимасӯрийамукхена ча̄тумаха̄ра̄джикабхаванама̄ха. тена̄ха ‘‘таттха агама̄сӣ’’тиа̄ди. соти мандха̄тумаха̄ра̄джа̄. танти ча̄тумаха̄ра̄джикараджджам̣. гахетва̄ти сампат̣иччхитва̄. пуна пуччхи парин̣а̄йакаратанам̣.

дова̄рикабхӯмийам̣ тит̣т̣ханти судхамма̄йа девасабха̄йа, девапурасса ча чатӯсу два̄ресу а̄раккха̄йа адхигататта̄. ‘‘диббаруккхасахассапат̣иман̣д̣ита’’нти ¶ идам̣ ‘‘читталата̄вана’’нтиа̄дӣсупи йоджетаббам̣.

патхавийам̣ патит̣т̣ха̄сӣти бхасситва̄ патхавийа̄ а̄саннат̣т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си. на хи чаккаратанам̣ бхӯмийам̣ патати, татха̄т̣хитан̃ча начирассева антарадха̄йи тенаттабха̄вена чаккаваттииссарийасса абха̄вато. ‘‘чиратарам̣ ка̄лам̣ т̣хатва̄’’ти апаре. ра̄джа̄ екакова агама̄си аттано а̄нубха̄вена. мануссабха̄воти мануссагандхасарӣраниссанда̄димануссабха̄во. па̄турахосӣти девалоке паваттивипа̄када̄йино апара̄парийа̄йа веданӣйасса каммасса катока̄сатта̄ саббада̄ сол̣асавассуддесиката̄ ма̄ла̄мила̄йана̄ди диббабха̄во па̄турахоси. тада̄ манусса̄нам̣ асан̇кхеййа̄йуката̄йа ¶ саккараджджам̣ ка̄ретва̄. ‘‘ким̣ ме имина̄ упаддхараджджена̄’’ти атриччхата̄йа атиттова. мануссалоке утуно каккхал̣ата̄йа ва̄та̄тапена пхут̣т̣хагатто ка̄ламака̄си.

авайавесу ¶ сиддхо висесо самуда̄йасса висесако хотӣти екампи рат̣т̣хам̣ бахувачанена вохарийати.

да-ка̄рена аттхам̣ ван̣н̣айанти нируттинайена. камма̄соти камма̄сапа̄до вуччати уттарападалопена йатха̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти. катхам̣ пана со ‘‘камма̄сапа̄до’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘тасса кира̄’’тиа̄ди. дамитоти еттха кӣдисам̣ даманам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘пориса̄дабха̄вато пат̣иседхито’’ти. ‘‘име пана тхера̄ти маджджхимабха̄н̣ака̄’’ти кечи. апаре пана ‘‘ат̣т̣хакатха̄чарийа̄’’ти, ‘‘дӣгхабха̄н̣ака̄’’ти ваданти. убхайатха̄пи чӯл̣акамма̄садаммам̣ сандха̄йа татха̄ ваданти. йаккхинипутто хи камма̄сапа̄до алӣнасаттукума̄рака̄ле (чарийа̄. 2.75) бодхисаттена таттха дамито. сутасомака̄ле (джа̄. 2.21.371) пана ба̄ра̄н̣асира̄джа̄ пориса̄дабха̄вапат̣иседханена йаттха дамито, там̣ маха̄камма̄садаммам̣ на̄ма. ‘‘путто’’ти ватва̄ ‘‘атраджо’’ти вачанам̣ орасапуттабха̄вадассанаттхам̣.

йехи а̄васитаппадесо ‘‘курурат̣т̣ха’’нти на̄мам̣ лабхи, те уттаракуруто а̄гатаманусса̄ таттха раккхитанийа̄менева пан̃ча сӣла̄ни раккхим̣су. тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатийа̄ паччхимаджаната̄ти со десадхаммавасена авиччхедато паваттама̄но куруваттадхаммоти ¶ пан̃н̃а̄йиттха. айан̃ча аттхо курудхаммаджа̄такена дӣпетаббо. со апарабха̄ге пат̣хамам̣ йаттха сам̣килит̣т̣хо джа̄то, там̣ дассетум̣ ‘‘курурат̣т̣хава̄сӣна’’нтиа̄ди вуттам̣. йаттха бхагавато васанока̄сабхӯто кочи виха̄ро на хоти, таттха кевалам̣ гочарага̄макиттанам̣ нида̄накатха̄йа пакати йатха̄ там̣ саккесу вихарати девадахам̣ на̄ма сакйа̄нам̣ нигамоти имаматтхам̣ дассенто ‘‘авасанока̄сато’’тиа̄дима̄ха.

‘‘а̄йасма̄’’ти ва̄ ‘‘дева̄нам̣ пийа̄’’ти ва̄ ‘‘татра бхава’’нти ва̄ пийасамуда̄ха̄ро есоти а̄ха ‘‘а̄йасма̄ти пийавачанамета’’нти. тайидам̣ пийавачанам̣ гаруга̄рававасена вуччатӣти а̄ха ‘‘га̄рававачанамета’’нти.

атидӯраачча̄саннаваджджанена на̄тидӯрана̄чча̄саннам̣ на̄ма гахитам̣, там̣ пана авакам̣сато убхиннам̣ паса̄ритахаттха̄нам̣ ¶ сан̇гхат̣т̣анена ведитаббам̣. чаккхуна̄ чаккхум̣ а̄хачча дат̣т̣хаббам̣ хоти, тена̄пи ага̄равамева катам̣ хоти. гӣвам̣ париваттетва̄ти париваттанавасена гӣвам̣ паса̄ретва̄.

куласан̇гахаттха̄йа̄ти ¶ кула̄нуддайата̄васена кула̄нам̣ анугган̣ханаттха̄йа сахассабхан̣д̣икам̣ никкхипанто вийа бхиккхапат̣игган̣ханена тесам̣ махато пун̃н̃а̄бхисандасса джананена. пат̣исаммаджджитва̄ти антева̄сикехи саммаджджанат̣т̣ха̄нам̣ саккаччака̄рита̄йа пуна саммаджджитва̄. тиккхаттунти ‘‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа анта’’нтиа̄дина̄ вуттачатура̄ка̄рӯпасан̃хите тайо ва̄ре, тенасса два̄дасаккхаттум̣ саммаситабха̄вама̄ха.

амха̄кам̣ бхагавато гамбхӣрабха̄венева катхитатта̄ сесабуддхехипи евамева катхитоти дхамманвайе т̣хатва̄ вуттам̣ ‘‘саббабуддхехи…пе… катхито’’ти. са̄линданти сапарибхан̣д̣ам̣. ‘‘синерум̣ уккхипанто вийа̄’’ти ¶ имина̄ та̄диса̄йа десана̄йа судуккарабха̄вама̄ха. суттамева ‘‘суттантакатха’’нти а̄ха дхаммаккхандхабха̄вато. йатха̄ винайапан̣н̣аттибхӯмантарасамайантара̄нам̣ виджа̄нанам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ассева висайо, евам̣ антадвайавинимуттасса ка̄ракаведакарахитасса паччайа̄ка̄расса вибхаджанам̣ пӣти дассетум̣ ‘‘буддха̄нан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣. таттха т̣ха̄на̄нӣти ка̄ран̣а̄ни. гаджджитам̣ махантам̣ хотӣти там̣ десетаббассева анекавидхата̄йа, дувин̃н̃еййата̄йа ча на̄на̄найехи паваттама̄нам̣ десана̄гаджджитам̣ махантам̣ випулам̣, бахубхедан̃ча хоти. н̃а̄н̣ам̣ анупависатӣти тато ева десана̄н̃а̄н̣ам̣ десетаббадхамме вибха̄гасо курума̄нам̣ ану ану пависати, тена анупависса т̣хитам̣ вийа хотӣти аттхо. буддхан̃а̄н̣асса махантабха̄во пан̃н̃а̄йатӣти евам̣видхасса на̄ма дхаммасса десакам̣, пат̣иведхакан̃ча̄ти буддха̄нам̣ десана̄н̃а̄н̣асса, пат̣иведхан̃а̄н̣асса ча ул̣а̄рабха̄во па̄кат̣о хоти. еттха ча кин̃ча̄пи ‘‘саббам̣ вачӣкаммам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватта’’нти (маха̄ни. 69, 169; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5; нетти. 14) вачанато сабба̄пи бхагавато десана̄ н̃а̄н̣арахита̄ наттхи, сӣхасама̄навуттита̄йа саббаттха сама̄наппаватти. десетаббавасена пана десана̄ висесато н̃а̄н̣ена анупавит̣т̣ха̄, гамбхӣратара̄ ча хотӣти дат̣т̣хаббам̣. катхам̣ пана винайапан̃н̃аттим̣ патва̄ десана̄ тилаккхан̣аббха̄хата̄ сун̃н̃атапат̣исам̣йутта̄ хотӣти? таттха̄пи саннисиннапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ паваттама̄на̄ десана̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄дивибха̄ванам̣, саббадхамма̄нам̣ аттаттанийата̄бха̄ваппака̄санан̃ча хоти. тенева̄ха ‘‘анекапарийа̄йена ¶ дхаммим̣ катхам̣ катва̄’’тиа̄ди.

а̄паджджа̄ти ¶ патва̄ йатха̄ н̃а̄н̣акон̃чана̄дам̣ виссаджджети, евам̣ па̄пун̣итва̄.

пама̄н̣а̄тиккамети ¶ апарима̄н̣аттхе ‘‘йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.4) вийа. апаримеййабха̄ваджотано хи айам̣ йа̄ва-саддо. тена̄ха ‘‘атигамбхӣро аттхо’’ти. авабха̄сатӣти н̃а̄йати упат̣т̣ха̄ти. н̃а̄н̣асса татха̄ упат̣т̣ха̄нан̃хи сандха̄йа ‘‘диссатӣ’’ти вуттам̣. нану еса пат̣иччасамуппа̄до екантагамбхӣрова, таттха касма̄ гамбхӣра̄вабха̄сата̄ джотита̄ти? саччаметам̣, екантагамбхӣрата̄дассанаттхамева панасса гамбхӣра̄вабха̄саггахан̣ам̣. тасма̄ ан̃н̃аттха лаббхама̄нам̣ чатукот̣икам̣ бйатирекамукхена нидассетва̄ там̣ евасса екантагамбхӣратам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘екан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. етам̣ наттхӣти агамбхӣро, агамбхӣра̄вабха̄со ча̄ти етам̣ двайам̣ наттхи, тена йатха̄дассите чатукот̣ике паччхима̄ ека кот̣и лаббхатӣти дассети. тена̄ха ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди.

йехи гамбхӣрабха̄вехи пат̣иччасамуппа̄до ‘‘гамбхӣро’’ти вуччати, те чатӯхи упама̄хи уллин̇генто ‘‘бхаваггаггахан̣а̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. йатха̄ бхаваггам̣ хаттхам̣ паса̄ретва̄ гахетум̣ на сакка̄ дӯрабха̄вато, евам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ авиджджа̄дипаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо па̄катикан̃а̄н̣ена гахетум̣ на сакка̄. йатха̄ синерум̣ бхиндитва̄ мин̃джам̣ паббатарасам̣ па̄катикапурисена нӣхаритум̣ на сакка̄, евам̣ пат̣иччасамуппа̄дагате дхамматтха̄дике па̄катикан̃а̄н̣ена бхиндитва̄ вибхаджджа пат̣ивиджджханавасена джа̄нитум̣ на сакка̄. йатха̄ маха̄самуддам̣ па̄катикапурисасса ба̄худвайена падха̄ритум̣ на сакка̄, евам̣ вепуллат̣т̣хена маха̄самуддасадисам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ па̄катикан̃а̄н̣ена десана̄васена падха̄ритум̣ на сакка̄. йатха̄ маха̄патхавим̣ париваттетва̄ ¶ па̄катикапурисасса патхаводжам̣ гахетум̣ на сакка̄, евам̣ ‘‘иттхам̣ авиджджа̄дайо сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайа̄ хонтӣ’’ти тесам̣ паччайабха̄во па̄катикан̃а̄н̣ена нӣхаритва̄ гахетум̣ на сакка̄ти. евам̣ чатуббидхагамбхӣрата̄васена чатассо упама̄ йоджетабба̄. па̄катикан̃а̄н̣авасена ча̄йаматтхайоджана̄ ката̄ дит̣т̣хасачча̄нам̣ таттха пат̣иведхасабха̄вато, татха̄пи йасма̄ са̄вака̄нам̣, паччекабуддха̄нан̃ча таттха саппадесамева н̃а̄н̣ам̣, буддха̄нам̣йева ниппадесам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘буддхависайам̣ пан̃ха’’нтиа̄ди.

усса̄дентоти ¶ пан̃н̃а̄йа уккам̣сенто, угган̣хантоти аттхо. апаса̄дентоти ниббхаччханто, нигган̣хантоти аттхо.

тена̄ти маха̄пан̃н̃а̄бха̄вена. таттха̄ти тхерасса сатипи утта̄набха̄ве, пат̣иччасамуппа̄дассаан̃н̃есам̣ ¶ гамбхӣрабха̄ве. субходжанарасапут̣т̣хасса̄ти сундарена бходжанарасена поситасса. катайогасса̄ти нибаддхапайогена катапаричайасса. маллапа̄са̄н̣анти маллехи махаббалехева уккхипитаббапа̄са̄н̣ам̣. кухим̣ имасса бха̄рийат̣т̣ха̄нанти касмим̣ пассе имасса па̄са̄н̣асса гарутараппадесоти тасса саллахукабха̄вам̣ дӣпенто вадати.

тимирапин̇галенева дӣпенти тасса маха̄виппха̄рабха̄вато. тена̄ха ‘‘тасса кира̄’’тиа̄ди. паккутхатӣти паккутхантам̣ вийа париваттати парито виваттати. лаккхан̣авачанан̃хетам̣. пит̣т̣хийам̣ сакалинападака̄пит̣т̣хам̣. ка̄йӯпапаннасса̄ти махата̄ ка̄йена упетасса, маха̄ка̄йасса̄ти аттхо.

пин̃чхават̣т̣ӣти пин̃чхакала̄по. супан̣н̣ава̄танти на̄гаггахан̣а̄дӣсу паккхапаппхот̣анавасена уппаджджанакава̄там̣.

‘‘пуббӯпаниссайасампаттийа̄’’тиа̄дина̄ уддит̣т̣хака̄ран̣а̄ни виттха̄рато виваритум̣ ‘‘ито кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха итоти ито каппато ¶ . сатасахассимети сатасахассаме. хам̣са̄ватӣ на̄ма нагарам̣ ахоси джа̄танагарам̣. дхурапатта̄нӣти ба̄хирапатта̄ни, йа̄ни дӣгхатама̄ни.

канит̣т̣хабха̄та̄ти вема̄тикабха̄та̄ канит̣т̣хо йатха̄ амха̄кам̣ бхагавато нандаттхеро. буддха̄нан̃хи саходара̄ бха̄таро на̄ма на хонти. катхам̣ джет̣т̣ха̄ та̄ва на уппаджджанти, канит̣т̣ха̄нам̣ пана асамбхаво ева. бхоганти вибхавам̣. упасантоти чораджанитасан̇кхобхавӯпасамена упасанто джанападо.

две са̄т̣аке нива̄сетва̄ти са̄т̣акадвайамева аттано ка̄йапариха̄рикам̣ катва̄ итарам̣ саббасамбха̄рам̣ аттато мочетва̄.

паттаггахан̣аттханти антопаккхиттаун̣хабходжанатта̄ апара̄парам̣ хаттхе париваттентасса паттаггахан̣аттхам̣. уттариса̄т̣аканти аттано уттариса̄т̣акам̣. ета̄ни ¶ па̄кат̣ат̣т̣ха̄на̄нӣти ета̄ни йатха̄вутта̄ни бхагавато десана̄йа па̄кат̣а̄ни тхерасса пун̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄на̄ни.

пат̣исандхим̣ ¶ гахетва̄ти амха̄кам̣ маха̄бодхисаттасса пат̣исандхиггахан̣адивасе ева пат̣исандхим̣ гахетва̄.

уггахан̣ам̣ па̄л̣ийа̄ угган̣ханам̣. саванам̣ аттхасаванам̣. парипуччханам̣ ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу аттхапарипуччханам̣. дха̄ран̣ам̣ па̄л̣ийа̄пи па̄л̣иаттхассапи читте т̣хапанам̣. саббан̃четам̣ идха пат̣иччасамуппа̄давасена ведитаббам̣.

сота̄панна̄нан̃ча…пе... упат̣т̣ха̄титаттха саммохавиддхам̣санена ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти (дӣ. ни. 1.298; сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 16; чӯл̣ани. 4, 7, 8) аттапаччаккхавасена упат̣т̣ха̄нато. на̄марӯпапариччхедоти саха паччайена на̄марӯпасса париччхиджджа авабодхо.

пат̣иччасамуппа̄дагамбхӣрата̄ван̣н̣ана̄

‘‘аттхагамбхӣрата̄йа̄’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ¶ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хоти джа̄типаччайато самбхӯтам̣ хутва̄ сахитасса аттано паччайа̄нурӯпасса джара̄маран̣асса уддхам̣ уддхам̣ а̄гатабха̄во, анупаваттаттхоти аттхо. атха ва̄ самбхӯтат̣т̣хо ча самуда̄гатат̣т̣хо ча самбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо. ‘‘на джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти,’’ на ча джа̄тим̣ вина̄ ‘‘ан̃н̃ато хотӣ’’ти хи джа̄типаччайасамбхӯтат̣т̣хо вутто, иттхан̃ча джа̄тито самуда̄гаччхатӣти джа̄типаччайасамуда̄гатат̣т̣хо, йа̄ йа̄ джа̄ти йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, таданурӯпапа̄тубха̄воти аттхо. со анупачитакусаласамбха̄ра̄нам̣ н̃а̄н̣асса таттха аппатит̣т̣хата̄йа ага̄дхат̣т̣хена гамбхӣро. сесападесупи есева найо.

авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хоти йена̄ка̄рена йадаваттха̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо хоти. йена хи паваттиа̄ка̄рена, йа̄йа ча аваттха̄йа аваттхита̄ авиджджа̄ тесам̣ тесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо хоти, тадубхайассапи дуравабодханӣйато авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ навахи а̄ка̄рехи паччайат̣т̣хо ¶ анупачитакусаласамбха̄ра̄нам̣ н̃а̄н̣асса таттха аппатит̣т̣хата̄йа ага̄дхат̣т̣хена гамбхӣро. еса найо сесападесупи.

каттхачи ¶ ануломато десӣйати, каттхачи пат̣иломатоти идха пана паччайуппа̄да̄ паччайуппаннуппа̄дасан̇кха̄то ануломо, паччайаниродха̄ паччайуппаннаниродхасан̇кха̄то ча пат̣иломо адхиппето. а̄дито пана пат̣т̣ха̄йа антагаманам̣ ануломо, антато ча а̄дигаманам̣ пат̣иломоти адхиппето. а̄дито пат̣т̣ха̄йа ануломадесана̄йа, антато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломадесана̄йа ча тисандхи чатусан̇кхепо. ‘‘име бхиккхаве чатта̄ро а̄ха̄ра̄ ким̣ нида̄на̄’’тиа̄дика̄йа (сам̣. ни. 2.11) ча вемаджджхато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломадесана̄йа, ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄’’тиа̄дика̄йа (сам̣. ни. 2.43, 45) ануломадесана̄йа ча двисандхи тисан̇кхепо. ‘‘сам̣йоджанийесу ¶ бхиккхаве дхаммесу асса̄да̄нупассино вихарато тан̣ха̄ павад̣д̣хати, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.53, 57) екасандхи двисан̇кхепо. екан̇го хи пат̣иччасамуппа̄до десито. лаббхатева хи со ‘‘татра бхиккхаве сутава̄ арийаса̄вако пат̣иччасамуппа̄дам̣йева са̄дхукам̣ йонисо манаси кароти ‘ити имасмим̣ сати идам̣ хоти…пе… нируджджхатӣ’ти. сукхаведанийам̣ бхиккхаве пхассам̣ пат̣ичча уппаджджати сукхаведана̄’’ти (сам̣. ни. 2.62) имасса суттасса васена ведитаббо. ити тена тена ка̄ран̣ена татха̄ татха̄ паваттетаббатта̄ пат̣иччасамуппа̄до десана̄йа гамбхӣро. тена̄ха ‘‘айам̣ десана̄гамбхӣрата̄’’ти. на хи таттха саббан̃н̃утан̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ н̃а̄н̣ам̣ патит̣т̣хам̣ лабхати.

‘‘авиджджа̄йа пана̄’’тиа̄дӣсу джа̄наналаккхан̣асса н̃а̄н̣асса пат̣ипаккхабхӯто авиджджа̄йа ан̃н̃а̄н̣ат̣т̣хо. а̄рамман̣асса паччаккхакаран̣ена дассанабхӯтасса пат̣ипаккхабхӯто адассанат̣т̣хо. йенеса̄ аттано сабха̄вена дуккха̄дӣнам̣ йа̄тха̄васарасам̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети чха̄детва̄ парийонандхитва̄ тит̣т̣хати, со тасса̄ сачча̄сампат̣иведхат̣т̣хо. абхисан̇кхаран̣ам̣ сам̣видха̄нам̣, пакаппананти аттхо. а̄йӯханам̣ сампин̣д̣анам̣, сампайуттадхамма̄нам̣ аттано кичча̄нурӯпата̄йа ра̄сӣкаран̣анти аттхо. апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄рекадесо сара̄го. ан̃н̃о вира̄го. ра̄гасса ва̄ аппат̣ипаккхабха̄вато ра̄гаппавад̣д̣хако, ра̄гуппаттипаччайо ¶ ча саббопи апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро сара̄го. итаро таббидӯрабха̄вато вира̄го. ‘‘дӣгхараттам̣ хетам̣ бхиккхаве ассутавато путхуджджанасса аджджхоситам̣ мама̄йитам̣ пара̄мат̣т̣хам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти’’ (сам̣. ни. 2.61) аттапара̄ма̄сасса ¶ вин̃н̃а̄н̣ам̣ висесато ваттху вуттанти вин̃н̃а̄н̣асса сун̃н̃атат̣т̣хо гамбхӣро. атта̄ виджа̄на̄ти сам̣саратӣти сабйа̄па̄рата̄сан̇кантиабхинивесабалавата̄йа абйа̄па̄раасан̇кантипат̣исандхипа̄тубха̄ват̣т̣ха̄ ча гамбхӣра̄. на̄марӯпасса пат̣исандхиккхан̣е екатова уппа̄до екуппа̄до, паваттийам̣ висум̣ висум̣ йатха̄рахам̣ екуппа̄до. на̄масса рӯпена, рӯпасса ча на̄мена асампайогато виниббхого на̄масса на̄мена ¶ , рӯпасса ча рӯпена екаччасса екаччена авиниббхого (на̄масса на̄мена авиниббхого вибха. мӯлат̣ӣ. 242) йоджетаббо. екуппа̄деканиродхехи авиниббхоге адхиппете со рӯпасса ча екакала̄папаваттино рӯпена лаббхатӣти. атха ва̄ екачатувока̄рабхавесу на̄марӯпа̄нам̣ асахаваттанато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виниббхого, пан̃чавока̄рабхаве сахаваттанато авиниббхого ча ведитаббо.

на̄масса а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманам̣ наманат̣т̣хо. рӯпасса виродхипаччайасамава̄йе висадисуппатти руппанат̣т̣хо. индрийапаччайабха̄во адхипатийат̣т̣хо. ‘‘локопесо, два̄ра̄песа̄, кхеттам̣ пета’’нти вутталока̄диаттхо чаккха̄дӣсу пан̃часу йоджетаббо. мана̄йатанасса пана луджджанато, маносампхасса̄дӣнам̣ два̄ракхеттабха̄вато ча ете аттха̄ ведитабба̄. а̄па̄тхагата̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ пака̄санайогйата̄лаккхан̣ам̣ обха̄санам̣ чаккха̄дӣнам̣ висайибха̄во, мана̄йатанасса виджа̄нанам̣. сан̇гхат̣т̣анат̣т̣хо висесато чаккхусампхасса̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣, итаре чханнампи йоджетабба̄. пхусанан̃ча пхассасса сабха̄во. сан̇гхат̣т̣анам̣ расо, итаре упат̣т̣ха̄на̄ка̄ра̄. а̄рамман̣араса̄нубхаванат̣т̣хо расавасена вутто, ведайитат̣т̣хо лаккхан̣авасена. сукхадуккхама аджджхаттабха̄во ¶ йатха̄ккамам̣ тиссаннам̣ ведана̄нам̣ сабха̄вавасена вутто. ‘‘атта̄ ведайатӣ’’ти абхинивесасса балавабха̄вато ниджджӣват̣т̣хо ведана̄йа гамбхӣро. ниджджӣва̄йа ва̄ ведана̄йа ведайитам̣ ниджджӣваведайитам̣, со ева аттхоти ниджджӣваведайитат̣т̣хо.

саппӣтикатан̣ха̄йа ¶ абхинандитат̣т̣хо. балаватаратан̣ха̄йа гилитва̄ паринит̣т̣ха̄панам̣ аджджхоса̄нат̣т̣хо. итаре пана джет̣т̣хабха̄ваоса̄ран̣асамуддадуратиккамаапа̄рипӯривасена ведитабба̄. а̄да̄наггахан̣а̄бхинивесат̣т̣ха̄ чатуннампи упа̄да̄на̄нам̣ сама̄на̄, пара̄ма̄сат̣т̣хо дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣнамева, татха̄ дуратиккамат̣т̣хо. ‘‘дит̣т̣хиканта̄ро’’ти (дха. са. 392) хи вачанато дит̣т̣хӣнам̣ дуратиккамата̄. дал̣хаггахан̣атта̄ ва̄ чатуннампи дуратиккамат̣т̣хо йоджетаббо. йонигатит̣хитинива̄сесукхипананти сама̄се бхуммавачанасса алопо дат̣т̣хаббо. еван̃хи тена а̄йӯхана̄бхисан̇кхаран̣апада̄нам̣ сама̄со хоти. йатха̄ татха̄ джа̄йанам̣ джа̄тиаттхо. тасса̄ пана саннипа̄тато джа̄йанам̣ сан̃джа̄тиаттхо. ма̄тукуччхим̣ оккамитва̄ вийа джа̄йанам̣ оккантиаттхо. со джа̄тито ниббаттанам̣ ниббаттиаттхо. кевалам̣ па̄тубхаванам̣ па̄тубха̄ват̣т̣хо.

джара̄маран̣ан̇гам̣ маран̣аппадха̄нанти тасса маран̣ат̣т̣ха̄ ева кхайа̄дайо гамбхӣра̄ти дассита̄. уппаннауппанна̄нан̃хи наванава̄нам̣ кхайена камена кхан̣д̣ичча̄дипарипаккапаваттийам̣ локе джара̄воха̄роти ¶ . кхайат̣т̣хо ва̄ джара̄йа вуттоти дат̣т̣хаббо. навабха̄ва̄пагамо хи ‘‘кхайо’’ти ¶ ваттум̣ йуттоти випарин̣а̄мат̣т̣хо двиннампи васена йоджетаббо, сантативасена ва̄ джара̄йа кхайавайабха̄ва̄, саммутикхан̣икавасена маран̣асса бхедавипарин̣а̄мат̣т̣ха̄ йоджетабба̄. авиджджа̄дӣнам̣ сабха̄во пат̣ивиджджхӣйатӣти пат̣иведхо. вуттан̃хетам̣ нида̄накатха̄йам̣ ‘‘тесам̣ тесам̣ ва̄ таттха таттха вуттадхамма̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо салаккхан̣асан̇кха̄то авипарӣтасабха̄во пат̣иведхо’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; абхи. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) со хи авиджджа̄дӣнам̣ сабха̄во магган̃а̄н̣енева асаммохапат̣иведхавасена пат̣ивиджджхитаббато ан̃н̃а̄н̣асса алаббханеййапатит̣т̣хата̄йа ага̄дхат̣т̣хена гамбхӣро. са̄ сабба̄пӣти са̄ йатха̄вутта̄ сан̇кхепато чатуббидха̄ виттха̄рато анекаппабхеда̄ сабба̄пи пат̣иччасамуппа̄дасса гамбхӣрата̄ тхерасса утта̄нака̄ вийа упат̣т̣ха̄си чатӯхи ан̇гехи саманна̄гататта̄. уда̄ху ан̃н̃есампӣти ‘‘майхам̣ та̄ва еса пат̣иччасамуппа̄до утта̄нако хутва̄ упат̣т̣ха̄ти, ким̣ ну кхо ан̃н̃есампи евам̣ утта̄нако хутва̄ упат̣т̣ха̄тӣ’’ти ма̄ евам̣ авача майа̄ва диннанайе чатусаччакаммат̣т̣ха̄навидхимхи т̣хатва̄.

ол̣а̄риканти ¶ ваттхувӣтиккамасаматтхата̄васена тхӯлам̣. ка̄мам̣ ка̄мара̄гапат̣игха̄йева аттхато ка̄мара̄гапат̣игхасам̣йоджана̄ни, ка̄мара̄гапат̣игха̄нусайа̄ ча, татха̄пи ан̃н̃ойева сам̣йоджанат̣т̣хо бандханабха̄вато, ан̃н̃о анусайанат̣т̣хо аппахӣнабха̄вена санта̄не тха̄магамананти катва̄, ити киччависесависит̣т̣хабхеде гахетва̄ ‘‘чатта̄ро килесе’’ти ча вуттам̣. есева найо итаресупи. ан̣усахагатети ан̣усабха̄вам̣ упагате. таббха̄ваттхо хи айам̣ сахагата-саддо ‘‘нандира̄гасахагата̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.91, 133, 460; 3.374; сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 14; вибха. 203; пат̣и. ма. 1.34; 2.30) вийа.

йатха̄ упаримагга̄дхигаманавасена саччасампат̣иведхо ¶ паччайа̄ка̄рапат̣иведхавасена, евам̣ са̄вакабодхипаччекабодхисамма̄самбодхиадхигаманавасенапи саччасампат̣иведхо паччайа̄ка̄рапат̣иведхавасенева̄ти дассетум̣ ‘‘касма̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. саббатха̄ва̄ти саббаппака̄ренева кин̃чипи пака̄рам̣ асесетва̄ти аттхо. йе ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ вӣрийасса уккат̣т̣хамаджджхимамудута̄васена бодхисамбха̄расамбхаран̣е ка̄лабхеда̄ иччхита̄, те дассенто ‘‘чатта̄ри, ат̣т̣ха, сол̣аса ва̄ асан̇кхйеййа̄нӣ’’ти а̄ха, сва̄йаматтхо чарийа̄пит̣акаван̣н̣ана̄йа гахетаббо. са̄вако падесан̃а̄н̣е ¶ т̣хитоти са̄вако хутва̄ секкхабха̄вато таттха̄пи падесан̃а̄н̣е т̣хито. буддха̄нам̣ катха̄йа ‘‘там̣ татха̄гато абхисаметӣ’’тиа̄дика̄йа паччанӣкам̣ хоти. анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асса хи васена буддха̄нам̣ сӣхана̄до, на ан̃н̃аса̄дха̄ран̣асса.

‘‘ва̄йамантассева̄’’ти имина̄ висесато н̃а̄н̣асамбха̄расамбхаран̣ам̣ пан̃н̃а̄па̄рамита̄пӯран̣ам̣ вадати. тасса ча саббампи пун̃н̃ам̣ упаниссайо.

‘‘еса деваманусса̄нам̣, саббака̄мададо нидхи;

йам̣ йадева̄бхипаттхенти, саббаметена лаббхатӣ’’ти. (кху. па̄. 8.10) –

хи вуттам̣. тасма̄ маха̄бодхисатта̄нам̣ саббесампи пун̃н̃асамбха̄ро йа̄вадева н̃а̄н̣асамбха̄раттхо самма̄самбодхисамадхигамасаматтхатта̄ти а̄ха ‘‘паччайа̄ка̄рам̣ ¶ …пе… наттхӣ’’ти. ида̄ни паччайа̄ка̄рапат̣иведхассева ва̄ маха̄нубха̄вата̄дассанамукхена пат̣иччасамуппа̄дассева парамагамбхӣратам̣ дассетум̣ ‘‘авиджджа̄’’тиа̄ди вуттам̣. навахи а̄ка̄рехӣти уппа̄да̄дӣхи навахи а̄ка̄рехи. авиджджа̄ хи сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄до хутва̄ паччайо хоти, паваттам̣ хутва̄ нимиттам̣, а̄йӯханам̣, сам̣його, палибодхо, самудайо, хету, паччайо хутва̄ паччайо хоти. евам̣ сан̇кха̄ра̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄магге ‘‘катхам̣ ¶ паччайапариггахе пан̃н̃а̄ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣? авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄дат̣т̣хити ча паваттат̣т̣хити ча нимиттат̣т̣хити ча а̄йӯханат̣т̣хити ча сан̃н̃огат̣т̣хити ча палибодхат̣т̣хити ча самудайат̣т̣хити ча хетут̣т̣хити ча паччайат̣т̣хити ча имехи наваха̄ка̄рехи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ паччайасамуппанна̄’’тиа̄ди (пат̣и. ма. 1.45).

таттха наваха̄ка̄рехӣти навахи паччайабха̄вӯпагамана̄ка̄рехи. уппаджджати етасма̄ пхаланти уппа̄до, пхалуппаттийа̄ ка̄ран̣абха̄во. сати ча авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти, на̄сати, тасма̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄до хутва̄ паччайо хоти. татха̄ авиджджа̄йа сати сан̇кха̄ра̄ паваттанти, нӣйанти ча. йатха̄ ча бхава̄дӣсу кхипанти, евам̣ тесам̣ авиджджа̄ паччайо хоти. татха̄ а̄йӯханти пхалуппаттийа̄ гхат̣енти, сам̣йуджджанти аттано пхалена. йасмим̣ санта̄не сайам̣ уппанна̄, там̣ палибундханти. паччайантарасамава̄йе удайанти уппаджджанти. хиноти ча сан̇кха̄ра̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхати. пат̣ичча авиджджам̣ сан̇кха̄ра̄ айанти паваттантӣти евам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вӯпагаманависеса̄ уппа̄да̄дайо ведитабба̄. таттха татха̄ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу уппа̄дат̣т̣хитиа̄дӣсупи. тит̣т̣хати етена̄ти т̣хити, ка̄ран̣ам̣. уппа̄до ева т̣хити уппа̄дат̣т̣хити ¶ . есева найо сесесупи. ‘‘паччайо хотӣ’’ти идам̣ идха локана̄тхена тада̄ паччайапариггахасса а̄раддхабха̄вадассанам̣. со ча а̄рамбхо н̃а̄йа̄рул̣хо ‘‘йатха̄ ча пуримехи маха̄бодхисаттехи бодхимӯле паваттито, татхева ча паваттито’’ти. аччхарийавега̄бхихата̄ дасасахассилокадха̄ту сан̇кампи сампакампӣти дассенто ‘‘дит̣т̣хаматтева̄’’тиа̄дима̄ха.

етасса дхаммасса̄ти етасса пат̣иччасамуппа̄дасан̃н̃итасса ¶ дхаммасса. со пана йасма̄ аттхато хетупабхава̄нам̣ хету. тена̄ха ‘‘етасса паччайадхаммасса̄’’ти, джа̄тиа̄дӣнам̣ джара̄маран̣а̄дипаччайата̄йа̄ти аттхо. на̄марӯпапариччхедо, тасса ча паччайапариггахо на пат̣хама̄бхинивесаматтена хоти ¶ , атха кхо таттха апара̄парам̣ н̃а̄н̣уппаттисан̃н̃итена ану ану буджджханена, тадубхайа̄бха̄вам̣ пана дассенто ‘‘н̃а̄тапарин̃н̃а̄васена ананубуджджхана̄’’ти а̄ха. ниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ паджаханавасена ваттама̄на̄ випассана̄ дхамме ча пат̣ивиджджхантӣ ева на̄ма хоти пат̣ипаккхавиккхамбханена тиккхависадабха̄ва̄паттито, тададхит̣т̣ха̄набхӯта̄ ча тӣран̣апарин̃н̃а̄, арийамагго ча парин̃н̃а̄паха̄на̄бхисамайавасена паваттийа̄ тӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄сан̇гахо ча̄ти тадубхайапат̣иведха̄бха̄вам̣ дассенто ‘‘тӣран̣а…пе… аппат̣ивиджджхана̄’’ти а̄ха. тантам̣ вуччати ваттхавӣнанаттхам̣ тантава̄йехи дан̣д̣аке а̄сан̃джитва̄ паса̄ритасуттапат̣т̣ӣ танӣйатӣти катва̄. там̣ пана суттасанта̄на̄кулата̄йа нидассанабха̄вена а̄куламева гахитанти а̄ха ‘‘тантам̣ вийа а̄кулакаджа̄та̄’’ти. сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. сама̄нетунти пуббена парам̣ самам̣ катва̄ а̄нетум̣, ависамам̣ уджум̣ ка̄тунти аттхо. тантамева ва̄ а̄кулам̣ танта̄кулам̣, танта̄кулам̣ вийа джа̄та̄ бхӯта̄ти танта̄куладжа̄та̄. маджджхимам̣ пат̣ипадам̣ анупагантва̄ антадвайапатанена паччайа̄ка̄ре кхалита̄ а̄кула̄ бйа̄кула̄ хонти. тенева антадвайапатанена там̣там̣дит̣т̣хига̄хавасена париббхаманта̄ уджукам̣ дхаммат̣т̣хити катхам̣ пат̣ипаджджитум̣ на джа̄нанти. тена̄ха ‘‘на сакконти там̣ паччайа̄ка̄рам̣ уджум̣ ка̄ту’’нти. две бодхисаттети паччекабодхисаттамаха̄бодхисатте. аттано дхаммата̄йа̄ти аттано сабха̄вена, паропадесена вина̄ти аттхо. таттха таттха гул̣акаджа̄танти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не джа̄тагул̣акампи ган̣т̣хӣти ¶ суттаган̣т̣хи. тато ева ган̣т̣хибаддхам̣ баддхаган̣т̣хикам̣. паччайесу паккхалитва̄ти аниччадуккха̄натта̄дисабха̄весу паччайадхаммесу ничча̄дигга̄хавасена паккхалитва̄. паччайе уджум̣ ка̄тум̣ асакконта̄ти тассева ничча̄дигга̄хасса ависсаджджанато паччайадхамманимиттам̣ аттано дассанам̣ уджум̣ ка̄тум̣ асакконта̄ идам̣сачча̄бхинивесака̄йагантхавасена ган̣т̣хикаджа̄та̄ хонтӣти а̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хи…пе… ган̣т̣хибаддха̄’’ти. йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ сассатадит̣т̣хиа̄дидит̣т̣хийо ниссита̄ аллӣна̄.

винанато ¶ ‘‘кула̄’’ти иттхилин̇гавасена ладдхана̄масса тантава̄йасса ган̣т̣хикам̣ на̄ма а̄кулабха̄вена аггато ва̄ мӯлато ва̄ дувин̃н̃еййа̄йева кхалитатантасуттанти а̄ха ‘‘кула̄ган̣т̣хикам̣ вуччати песака̄ракан̃джийасутта’’нти. сакун̣ика̄ти кула̄вакасакун̣ика̄. са̄ хи руккхаса̄кха̄су оламбанакула̄вака̄ ¶ хоти. тан̃хи са̄ кула̄вакам̣ тато тато тин̣ахӣра̄дике а̄нетва̄ татха̄ винандхати, йатха̄ тесам̣ песака̄ракан̃джийасуттам̣ вийа аггена ва̄ аггам̣ мӯлена ва̄ мӯлам̣ сама̄нетум̣ вивечетум̣ ва̄ на сакка̄. тена̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. тадубхайампӣти ‘‘кула̄ган̣т̣хика’’нти вуттам̣ кан̃джийасуттам̣, кула̄вакан̃ча. пуриманайенева̄ти ‘‘евамева сатта̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайенева.

ка̄мам̣ мун̃джапаббаджатин̣а̄ни йатха̄джа̄та̄нипи дӣгхабха̄вена патитва̄ аран̃н̃ат̣т̣ха̄не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ винандхитва̄ а̄кулабйа̄кула̄ни хутва̄ тит̣т̣ханти, та̄ни пана на татха̄ ¶ дуббивечийа̄ни, йатха̄ раджджубхӯта̄нӣти дассетум̣ ‘‘йатха̄ та̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сесаметтха хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

апа̄йа̄ти авад̣д̣хита̄, сукхена, сукхахетуна̄ ва̄ вирахита̄ти аттхо. дуккхасса гатибха̄ватоти а̄па̄йикасса дуккхасса паваттит̣т̣ха̄набха̄вато. сукхасамуссайатоти аббхудайато. винипатитатта̄ти вирӯпам̣ нипатитатта̄ йатха̄ тенаттабха̄вена сукхасамуссайо на хоти, евам̣ нипатитатта̄. итароти сам̣са̄ро. нану ‘‘апа̄йа’’нтиа̄дина̄ вуттопи сам̣са̄ро ева̄ти? саччаметам̣, нирайа̄дӣнам̣ пана адхиматтадуккхабха̄вадассанаттхам̣ апа̄йа̄диггахан̣ам̣. гобалӣбаддан̃а̄йена̄йаматтхо ведитаббо. кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣ӣти пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ хетупхалабха̄вена апара̄парам̣ паватти. аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄ти авиччхедена паваттама̄на̄. там̣ саббампӣти там̣ ‘‘апа̄йа’’нтиа̄дина̄ вуттам̣ саббам̣ апа̄йадуккхан̃чева ват̣т̣адуккхан̃ча. ‘‘маха̄самудде ва̄туккхиттана̄ва̄ вийа̄’’ти идам̣ париббхамат̣т̣ха̄насса махантадассанаттхан̃чева париббхаманасса анават̣т̣хитата̄дассанаттхан̃ча ‘‘упама̄йа. йантесу йуттагон̣о вийа̄’’ти идам̣ пана авасабха̄вадассанаттхан̃чева дуппамоккхабха̄вадассанаттхан̃ча̄ти ведитаббам̣.

имина̄ та̄ва̄ти еттха та̄ва-саддо каматтхо, тена ‘‘танта̄кулакаджа̄та̄’’ти падасса анусандхи парато а̄вибхависсатӣти дӣпети. аттхи идаппаччайа̄ти еттха айам̣ паччайоти идаппаччайо, тасма̄ идаппаччайа̄, имасма̄ паччайа̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘имасма̄ на̄ма паччайа̄ джара̄маран̣а’’нти ¶ евам̣ ваттаббо аттхи ну кхо джара̄маран̣асса паччайоти. тена̄ха ¶ ‘‘аттхи ну кхо…пе… бхавеййа̄’’ти. еттха хи ‘‘ким̣ паччайа̄ джара̄маран̣ам̣? джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти упари джа̄тисаддапаччайасаддасама̄на̄дхикаран̣ена ¶ ким̣-саддена идам̣-саддасса сама̄на̄дхикаран̣ата̄дассанато каммадха̄райасама̄сата̄ идаппаччайасаддасса йуджджати. на хеттха ‘‘имасса паччайа̄ идаппаччайа̄’’ти джара̄маран̣асса, ан̃н̃асса ва̄ паччайато джара̄маран̣асамбхавапуччха̄ самбхавати вин̃н̃а̄табха̄вато, асамбхавато ча, джара̄маран̣асса пана паччайапуччха̄ самбхавати. паччайасаддасама̄на̄дхикаран̣ата̄йан̃ча идам̣-саддасса ‘‘имасма̄ паччайа̄’’ти паччайапуччха̄ йуджджати.

са̄ пана сама̄на̄дхикаран̣ата̄ йадипи ан̃н̃ападаттхасама̄сепи лаббхати, ан̃н̃ападаттхавачаниччха̄бха̄вато панеттха каммадха̄райасама̄со ведитаббо. са̄мивачанасама̄сапаккхе пана наттхева сама̄на̄дхикаран̣ата̄самбхавоти. нану ча ‘‘идаппаччайата̄ пат̣иччасамуппа̄до’’ти еттха идаппаччайа-саддо са̄мивачанасама̄со иччхитоти? саччам̣ иччхито уджукамева таттха пат̣иччасамуппа̄давачаниччха̄ти катва̄, идха пана кевалам̣ джара̄маран̣асса паччайапарипуччха̄ адхиппета̄, тасма̄ йатха̄ таттха идам̣-саддасса пат̣иччасамуппа̄дависесаната̄, идха ча ‘‘пуччхитаббапаччайаттхата̄ самбхавати, татха̄ таттха, идха ча сама̄сакаппана̄ ведитабба̄. касма̄ пана таттха каммадха̄райасама̄со на иччхитоти? хетуппабхава̄нам̣ хету пат̣иччасамуппа̄доти имасса аттхасса каммадха̄райасама̄се асамбхаватоти имасса, аттано паччайа̄нурӯпасса анурӯпо паччайо идаппаччайоти етасса ча аттхасса иччхитатта̄. йо панеттха идам̣-саддена гахито аттхо, со ‘‘аттхи идаппаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти джара̄маран̣аггахан̣енева гахитоти идам̣-саддо пат̣иччасамуппа̄дато париччаджанато ан̃н̃асса асамбхавато паччайе ¶ аватит̣т̣хати, тенеттха каммадха̄райасама̄со. таттха пана идам̣-саддасса тато париччаджанака̄ран̣ам̣ наттхӣти са̄мивачанасама̄со ева иччхито. ат̣т̣хакатха̄йам̣пана йасма̄ джара̄маран̣а̄дӣнам̣ паччайапуччха̄мукхена̄йам̣ пат̣иччасамуппа̄дадесана̄ а̄раддха̄, пат̣иччасамуппа̄до ча на̄ма аттхато хетуппабхава̄нам̣ хетӯти вутто ва̄йаматтхо, тасма̄ ‘‘имасса джара̄маран̣асса паччайо’’ти еваматтхаван̣н̣ана̄ ката̄.

пан̣д̣итена̄ти екам̣сабйа̄каран̣ӣйа̄дипан̃ха̄висесаджа̄нанасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гатена. тамева хисса пан̣д̣иччам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣ ¶ . йа̄дисасса джӣвасса дит̣т̣хигатико сарӣрато анан̃н̃аттам̣ пуччхати ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти, со евам̣ параматтхато нупалаббхати, катхам̣ тасса ван̃джха̄танайасса вийа дӣгхарассата̄ сарӣрато ан̃н̃ата̄ ва̄ анан̃н̃ата̄ ва̄ бйа̄ка̄табба̄ сийа̄, тасма̄сса пан̃хасса т̣хапанӣйата̄ ведитабба̄. тун̣хӣбха̄во на̄меса пуччхато ана̄даро вихеса̄ ¶ вийа хотӣти ‘‘абйа̄катамета’’нти пака̄рантарама̄ха. евам̣ абйа̄каран̣ака̄ран̣ам̣ н̃а̄тука̄масса катхетаббам̣ хоти, катхите ча джа̄нантасса пама̄допи евам̣ сийа̄, катханавидхи пана ‘‘йа̄дисасса̄’’тиа̄дина̄ дассито ева. евам̣ аппат̣ипаджджитва̄ти евам̣ т̣хапанӣйапан̃хе вийа тун̣хӣбха̄ва̄дим̣ ана̄паджджитва̄ ева. ‘‘аппат̣ипаджджитва̄’’ти вачанам̣ нидассанаматтаметам̣. ‘‘ким̣ саббам̣ аничча’’нти вутте ‘‘ким̣ сан̇кхатам̣ сандха̄йа пуччхаси, уда̄ху асан̇кхата’’нти пат̣ипуччхитва̄ бйа̄ка̄таббам̣ хоти ‘‘ким̣ кхандхапан̃чакам̣ парин̃н̃еййа’’нти пут̣т̣хе ‘‘аттхи таттха парин̃н̃еййам̣, аттхи на парин̃н̃еййа’’нти вибхаджджа бйа̄ка̄таббам̣ хоти, евам̣ аппат̣ипаджджитва̄ти ча айаметтха аттхо иччхитоти. пуббе йасса паччайасса аттхита̄маттам̣ ¶ чодитанти аттхита̄маттам̣ виссаджджитам̣. пуччха̄сабха̄гена хи виссаджджананти. ида̄ни тассева сарӯпапуччха̄ карӣйатӣти ‘‘пуна ки’’нти вуттам̣. идха̄пи ‘‘йатха̄’’тиа̄ди саббам̣ а̄нетва̄ ваттаббам̣.

‘‘еса найо саббападесӯ’’ти атидесавасена уссуккам̣ катва̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄’’тиа̄дина̄ таттха апава̄до а̄раддхо. йасма̄ дассетука̄мо, тасма̄ идам̣ вуттанти йоджана̄. чханнам̣ випа̄касампхасса̄нам̣йева гахан̣ам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣а̄ди ведана̄парийоса̄на̄ випа̄кавидхӣти катва̄ анекесу суттападесу, (ма. ни. 3.126; уда̄. 1) абхидхамме (вибха. 225) ча йебхуййена тесам̣йева гахан̣асса нирул̣хатта̄. идха̄ти имасмим̣ сутте. ча-саддо бйатирекаттхо, тенеттха ‘‘гахитампӣ’’тиа̄дина̄ вуччама̄нам̣йева висесам̣ джотети. паччайабха̄во на̄ма паччайуппанна̄пеккхо тена вина̄ тасса асамбхавато. тасма̄ сал̣а̄йатанаппаччайа̄ти ‘‘сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’’ти имина̄ падена̄ти йоджана̄. авайавена ва̄ самуда̄йопалаккхан̣аметам̣ ‘‘сал̣а̄йатанапаччайа̄’’ти, тасма̄ ‘‘сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’’ти имина̄ падена̄ти вуттам̣ хоти. гахитампӣти чхаббидхам̣ випа̄капхассампи. аггахитампӣти авипа̄капхассампи кусала̄кусалакирийа̄пхассампи. паччайуппаннависесам̣ дассетука̄моти ¶ йоджана̄. на четтха паччайуппаннова упа̄динно иччхито, атха кхо паччайопи упа̄динно иччхитоти аджджхаттика̄йатанассева сал̣а̄йатанаггахан̣ена гахан̣анти катва̄ вуттам̣ ‘‘сал̣а̄йатанато…пе… дассетука̄мо’’ти. на хи пхассасса чаккха̄дисал̣а̄йатанамева паччайо, атха кхо ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’тиа̄ди (ма. ни. 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.44, 45; 2.4.60; катха̄. 465, 467) вачанато рӯпа̄йатана̄дирӯпан̃ча чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дина̄ман̃ча паччайо, тасма̄ имам̣ чаккха̄дисал̣а̄йатанато атириттам̣ ¶ а̄ваджджана̄ди вийа са̄дха̄ран̣ам̣ ахутва̄, тасса тасса пхассасса са̄дха̄ран̣ата̄йа ан̃н̃ам̣ висесапаччайам̣ пи-саддена ависит̣т̣хам̣ са̄дха̄ран̣апаччайам̣ пидассетука̄мо бхагава̄, ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ ¶ пхассо’’ти идам̣ вуттанти йоджана̄. абхидхаммабха̄джанӣйепи имамева паччайам̣ сандха̄йа ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ пхассо’’ти вуттанти тадат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 243) ‘‘паччайависесадассанаттхан̃чева маха̄нида̄надесана̄сан̇гахаттхан̃ча̄’’ти аттхаван̣н̣ана̄ ката̄. паччайа̄нанти джа̄тиа̄дӣнам̣ паччайадхамма̄нам̣. нида̄нам̣ катхитанти джара̄маран̣а̄дикасса нида̄наттам̣ катхитам̣ екам̣сико паччайабха̄во катхито. тан̃хи тесам̣ паччайабха̄ве абйабхича̄рӣти дассетум̣ ‘‘ити кхо панета’’нтиа̄дина̄ упари десана̄ паватта̄. ниджджат̣ети ниджджа̄лаке. ниггумбети никкхепе. пададвайена̄пи а̄кула̄бха̄вамева дассети, тасма̄ ана̄кулам̣ абйа̄кулам̣ махантам̣ паччайанида̄наметтха катхитанти маха̄нида̄нам̣ суттам̣ ан̃н̃атха̄бха̄васса абха̄вато.

98. тесам̣ тесам̣ паччайа̄нанти тесам̣ тесам̣ джа̄тиа̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣. йасма̄ паччайабха̄во на̄ма техи техи паччайехи анӯна̄дхикехева тасса тасса пхаласса самбхавато татхо таччхо, таппака̄ро ва̄ са̄маггиупагатесу паччайесу мухуттампи татхо ниббаттанадхамма̄нам̣ асамбхава̄бха̄вато. авитатхо ависам̣ва̄данако висам̣ва̄дана̄ка̄равирахито ан̃н̃адхаммапаччайехи ан̃н̃адхамма̄нуппаттито. ‘‘анан̃н̃атха̄’’ти вуччати ан̃н̃атха̄бха̄васса абха̄вато. тасма̄ ‘‘татхам̣ авитатхам̣ анан̃н̃атхам̣ паччайабха̄вам̣ дассету’’нти вуттам̣. парийа̄йати ¶ аттано пхалам̣ париггахетва̄ ваттатӣти парийа̄йо, хетӯти а̄ха ‘‘парийа̄йена̄ти ка̄ран̣ена̄’’ти. саббена саббанти деватта̄дина̄ ¶ саббабха̄вена сабба̄ джа̄ти. саббатха̄ саббанти таттха̄пи ча̄тумаха̄ра̄джика̄дисабба̄ка̄рена сабба̄, нипа̄тадвайаметам̣, нипа̄тан̃ча абйайам̣, тан̃ча саббалин̇гавибхаттивачанесу ека̄ка̄рамева хотӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘саббена саббам̣ саббатха̄ сабба’’нти вуттам̣. аттхавачане пана тасса тасса джа̄тисадда̄пеккха̄йа иттхиаттхавуттитам̣ дассетум̣ ‘‘сабба̄ка̄рена сабба̄’’тиа̄ди вуттам̣. имина̄ва найена̄ти имина̄ джа̄тива̄ре вуттенева найена. дева̄дӣсӯти а̄ди-саддена гандхаббайаккха̄дике па̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 2.98) а̄гате, тадантарабхеде ча сан̇ган̣ха̄ти.

идха никкхиттааттхавибхаджанаттхети имасмим̣ ‘‘кассачи кимхичӣ’’ти анийамато уддесавасена вуттаттхасса ниддисанаттхе джотетаббе нипа̄то, тадаттхаджотанам̣ нипа̄тападанти аттхо. тасса̄ти тасса падасса. тети дхаммадесана̄йа сампада̄набхӯтам̣ тхерам̣ вадати. сеййатхиданти ва̄ те катамети чети аттхо. йе хи ‘‘кассачӣ’’ти, ‘‘кимхичӣ’’ти ча анийамато вутто аттхо, те катамети. катхетукамйата̄пуччха̄ хеса̄. девабха̄ва̄йа̄ти девабха̄ваттхам̣. кхандхаджа̄тӣти кхандхапа̄тубха̄во, йатха̄ кхандхесу уппаннесу ‘‘дева̄’’ти саман̃н̃а̄ хоти, татха̄ тесам̣ уппа̄доти аттхо. тена̄ха ‘‘йа̄йа̄’’ти а̄ха. саббападесӯти ‘‘гандхабба̄нам̣ гандхаббаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу саббесу джа̄тиниддесападесу ¶ , бхава̄дипадесу ча. йена хи найена саче хи джа̄тӣти айаматтхайоджана̄ ката̄, джа̄тиниддесападесова ‘‘бхаво’’тиа̄дина̄ бхава̄дипадесупи со ка̄табботи. дева̄ти упапаттидева̄ ча̄тумаха̄ра̄джикато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва бхавагга̄ диббанти ка̄магун̣а̄дӣхи кӣл̣анти лал̣анти вихаранти джотантӣти катва̄. гандхам̣ аббанти парибхун̃джантӣти гандхабба̄, дхатарат̣т̣хасса ¶ маха̄ра̄джасса парива̄рабхӯта̄. йаджанти вессаван̣асакка̄дике пӯджентӣти йаккха̄, тена тена ва̄ пан̣идхикамма̄дина̄ йаджитабба̄ пӯджетабба̄ти йаккха̄, вессаван̣асса маха̄ра̄джасса парива̄рабхӯта̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘аманусса̄’’ти ависесена вуттам̣. бхӯта̄ти кумбхан̣д̣а̄, вирӯл̣хакасса маха̄ра̄джасса парива̄рабхӯта̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йе кечи ниббаттасатта̄’’ти ависесена вуттам̣. ат̣т̣хипаккха̄ бхамаратуппал̣а̄дайо. чаммапаккха̄ джатусин̇га̄ла̄дайо. ломапаккха̄ хам̣самора̄дайо. сарӣсапа̄ ахивиччхикасатападиа̄дайо.

‘‘тесам̣ ¶ теса’’нти идам̣ на йева̄панаканиддесо вийа авуттасан̇гахаттхам̣ вачанам̣, атха кхо айева̄панаканиддесо вийа вуттасан̇гахаттханти. а̄ди-садденева ча а̄мед̣итаттхо сан̇гайхатӣти а̄ха ‘‘тесам̣ тесам̣ девагандхабба̄дӣна’’нти. тадатта̄йа̄ти там̣бха̄ва̄йа, йатха̄рӯпесу кхандхесу паваттама̄несу ‘‘дева̄ гандхабба̄’’ти локасаман̃н̃а̄ хоти, татха̄рӯпата̄йа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘девагандхабба̄дибха̄ва̄йа̄’’ти. ‘‘ниродхо, вигамо’’ти ча пат̣иладдхатта̄ла̄бхасса бха̄во вуччати, идха пана аччанта̄бха̄во адхиппето ‘‘саббасо джа̄тийа̄ асатӣ’’ти аватва̄ ‘‘джа̄тиниродха̄’’ти вуттатта̄ти а̄ха ‘‘абха̄ва̄ти аттхо’’ти.

пхалаттха̄йа хинотӣти йатха̄ пхалам̣ тато ниббаттати, евам̣ хиноти паваттати, тасса хетубха̄вам̣ упагаччхатӣти аттхо. идам̣ ган̣хатха нанти ‘‘идам̣ ме пхалам̣, ган̣хатха на’’нти евам̣ аппети вийа ниййа̄тети вийа. ‘‘еса найо’’ти ависесам̣ атидиситва̄ висесаматтасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. нану ча̄йам̣ джа̄ти париниппханна̄, сан̇кхатабха̄ва̄ ча на хоти вика̄рабха̄вато, татха̄ джара̄маран̣ам̣, тасса катхам̣ са̄ хету хотӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ¶ ‘‘джара̄маран̣асса хӣ’’тиа̄ди. таббха̄ве бха̄во, тадабха̄ве ча абха̄во джара̄маран̣асса джа̄тийа̄ упаниссайата̄.

99. ока̄сапариггахоти паваттит̣т̣ха̄напариггахо. упапаттибхаве йуджджати упапаттиккхандха̄нам̣ йатха̄вуттат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха ануппаджджанато. идха пана̄ти имасмим̣ сутте ‘‘ка̄мабхаво’’тиа̄дина̄ а̄гате имасмим̣ т̣ха̄не. каммабхаве йуджджати ка̄мабхава̄диджотана̄ висесато тасса джа̄тийа̄ паччайабха̄ватоти. тена̄ха ‘‘со хи джа̄тийа̄ упаниссайакот̣ийа̄ва паччайо’’ти. нану ча упапаттибхавопи ¶ джа̄тийа̄ упаниссайавасена паччайо хотӣти? саччам̣ хоти, со пана на татха̄ падха̄набхӯто, каммабхаво пана падха̄набхӯто паччайо джанакабха̄ватоти. ‘‘со хи джа̄тийа̄’’тиа̄ди вуттам̣ ка̄мабхавӯпагам̣ каммам̣ ка̄мабхаво. еса найо рӯпа̄рӯпабхавесупи. ока̄сапариггахова като‘‘кимхичӣ’’ти имина̄ саттапариггахасса кататта̄.

100. тин̣н̣ампи каммабхава̄нанти ка̄макаммабхава̄дӣнам̣ тин̣н̣ампи каммабхава̄нам̣. тин̣н̣ан̃ча упапаттибхава̄нанти ка̄мупапаттибхава̄дӣнам̣ тин̣н̣ан̃ча упапаттибхава̄нам̣. татха̄ ¶ сеса̄нипӣти дит̣т̣хупа̄да̄на̄дӣни сесупа̄да̄на̄нипи тин̣н̣ампи каммабхава̄нам̣, тин̣н̣ан̃ча упапаттибхава̄нам̣ паччайоти аттхо. итӣти евам̣ вуттанайена. два̄даса каммабхава̄ два̄даса упапаттибхава̄ти чатувӣсатибхава̄ ведитабба̄. йасма̄ каммабхавасса паччайабха̄вамукхенева упа̄да̄нам̣ упапаттибхавасса паччайо на̄ма хоти, на ан̃н̃атха̄, тасма̄ упа̄да̄нам̣ каммабхавасса уджукамева паччайабха̄воти а̄ха ‘‘ниппарийа̄йенеттха два̄даса каммабхава̄ лаббхантӣ’’ти. тесанти каммабхава̄нам̣. сахаджа̄такот̣ийа̄ти акусаласса каммабхавасса сахаджа̄там̣ упа̄да̄нам̣ сахаджа̄такот̣ийа̄, итарам̣ анантарӯпаниссайа̄дивасена упаниссайакот̣ийа̄, кусаласса каммабхавасса пана ¶ упаниссайакот̣ийа̄ва паччайо. еттха ча йатха̄ ан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигата̄дипаччайа̄нам̣ сахаджа̄тапаччайена екасан̇гахатам̣ дассетум̣ ‘‘сахаджа̄такот̣ийа̄’’ти вуттам̣, евам̣ а̄рамман̣ӯпаниссайаанантарӯпаниссайапакатӯпаниссайа̄нам̣ екаджджхам̣ гахан̣авасена ‘‘упаниссайакот̣ийа̄’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

101. упа̄да̄насса̄ти еттха ка̄мупа̄да̄насса тан̣ха̄ упаниссайакот̣ийа̄ва паччайо, сесупа̄да̄на̄нам̣ сахаджа̄такот̣ийа̄пи упаниссайакот̣ийа̄пи вин̃н̃а̄н̣а̄ди ча ведана̄парийоса̄на̄ випа̄кавидхӣти катва̄.

102. йадидам̣ ведана̄ти еттха випа̄каведана̄ти тамева та̄ва упаниссайакот̣ийа̄ паччайо итаракот̣ийа̄ асамбхавато. ан̃н̃а̄ти кусала̄кусалакирийаведана̄. ан̃н̃атха̄пӣти сахаджа̄такот̣ийа̄пи.

103. етта̄вата̄ти джара̄маран̣а̄дӣнам̣ паччайапарампара̄дассанавасена паватта̄йа еттака̄йа десана̄йа. пуриматан̣ханти пуримабхавасиддхам̣ тан̣хам̣. ‘‘еса паччайо тан̣ха̄йа, йадидам̣ ведана̄’’ти ватва̄ таданантарам̣ ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄ти ити кхо панетам̣ вутта’’нтиа̄дина̄ ведана̄йа паччайабхӯтасса пхассасса уддхаран̣ам̣ ан̃н̃есу суттесу а̄гатанайена пат̣иччасамуппа̄дасса десана̄магго ¶ , там̣ пана анотаритва̄ самуда̄ча̄ратан̣ха̄дассанамукхенева тан̣ха̄мӯлакадхамме десенто а̄чин̣н̣адесана̄маггато оккаманто вийа, тан̃ча десанам̣ пассато аппаваттанти пасайха балакка̄рена десенто вийа ча хотӣти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. две тан̣ха̄ти идха̄дхиппетатан̣ха̄ ева ¶ двидха̄ бхинданто а̄ха. есанатан̣ха̄ти бхога̄нам̣ парийесанавасена паваттатан̣ха̄. еситатан̣ха̄ти парийит̣т̣хесу бхогесу уппаджджама̄натан̣ха̄. самуда̄ча̄ратан̣ха̄йа̄ти парийут̣т̣ха̄навасена паваттатан̣ха̄йа. дувидха̄песа̄ веданам̣ пат̣ичча тан̣ха̄ ¶ на̄ма ведана̄паччайа̄ ча аппат̣иладдха̄нам̣ бхога̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа парийесана̄, ладдхесу ча тесупа̄табйата̄паттиа̄ди хотӣти.

паритассанавасена парийесати ета̄йа̄ти парийесана̄. а̄сайато, пайогато ча парийесана̄ татха̄паватто читтуппа̄до. тена̄ха ‘‘тан̣ха̄йа сати хотӣ’’ти. рӯпа̄диа̄рамман̣апат̣ила̄бхоти саваттхука̄нам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣а̄нам̣ гавесанавасена, паваттийам̣ пана апарийит̣т̣хам̣йева лаббхати, тампи аттхато парийесана̄йа ладдхамева на̄ма татха̄рӯпасса каммасса пуббекататта̄ ева лаббханато. тена̄ха ‘‘со хи парийесана̄йа сати хотӣ’’ти. сукхавиниччхайанти сукхам̣ висесато ниччхинотӣти сукхавиниччхайо, сукхам̣ сабха̄вато, самудайато, аттхан̇гаманато, ниссаран̣ато ча йа̄тха̄вато джа̄нитва̄ паваттан̃а̄н̣ам̣, там̣ сукхавиниччхайам̣. джан̃н̃а̄ти джа̄неййа. ‘‘субхасукха’’нтиа̄дикам̣ а̄рамман̣е абхӯта̄ка̄рам̣ вивидхам̣ ниннабха̄вена ниччхиноти а̄ропетӣти виниччхайо. асса̄да̄нупассанатан̣ха̄дит̣т̣хийа̄пи евамева виниччхайабха̄во ведитаббо. имасмим̣ пана сутте витаккойева а̄гатоти йоджана̄. имасмим̣ пана суттети саккапан̃хасутте. (дӣ. ни. 2.358) таттха хи ‘‘чхандо кхо, дева̄нам̣ инда, витакканида̄но’’ти а̄гатам̣. идха̄ти имасмим̣ маха̄нида̄насутте. ‘‘витаккенева виниччхина̄тӣ’’ти етена ‘‘виниччхӣйати етена̄ти виниччхайо’’ти виниччхайа-саддасса каран̣аса̄дханама̄ха. ‘‘еттака’’нтиа̄ди виниччхайана̄ка̄радассанам̣.

чханданат̣т̣хена чхандо, евам̣ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, сва̄йам̣ ана̄севаната̄йа мандо хутва̄ паватто идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘дуббалара̄гасса̄дхивачана’’нти. аджджхоса̄нанти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена абхинивисанам̣. ‘‘майхам̣ ¶ ида’’нти хи тан̣ха̄га̄хо йебхуййена аттагга̄хасанниссайова хоти. тена̄ха ‘‘ахам̣ мама’’нти, ‘‘балавасаннит̣т̣ха̄на’’нти ча тесам̣ га̄ха̄нам̣ тхирабха̄ваппаттима̄ха. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена париггахакаран̣анти ‘‘ахам̣ мама’’нти балавасаннит̣т̣ха̄навасена абхинивит̣т̣хасса ¶ аттаттанийагга̄хаваттхуно ан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣ам̣ вийа катва̄ париггахетва̄ т̣ха̄нам̣, татха̄паватто лобхасахагатачиттуппа̄до. аттана̄ париггахитасса ваттхуно йасса васена парехи са̄дха̄ран̣абха̄васса асахама̄но ¶ хоти пуггало, со дхаммо асаханата̄. евам̣ вачанаттхам̣ ваданти нируттинайена. саддалаккхан̣е пана йасса дхаммасса васена маччхарийайогато пуггало маччхаро, тасса бха̄во, каммам̣ ва̄ маччхарийам̣, маччхеро дхаммо. маччхарийасса балавабха̄вато а̄дарена раккхан̣ам̣ а̄раккхоти а̄ха ‘‘два̄ра…пе… сут̣т̣ху раккхан̣а’’нти. аттано пхалам̣ каротӣти каран̣ам̣, йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣, адхикам̣ каран̣анти адхикаран̣ам̣, висесака̄ран̣ам̣. висесака̄ран̣ан̃ча бхога̄нам̣ а̄раккхадан̣д̣а̄да̄на̄дианаттхасамбхавасса̄ти вуттам̣ ‘‘а̄раккха̄дхикаран̣а’’нтиа̄ди. параниседханаттханти ма̄ран̣а̄дина̄ паресам̣ виба̄дханаттхам̣. а̄дӣйати етена̄ти а̄да̄нам̣, дан̣д̣асса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣, абхибхавитва̄ паравихет̣ханачиттуппа̄до. саттха̄да̄непи есева найо. хаттхапара̄ма̄са̄дивасена ка̄йена ка̄таббакалахо ка̄йакалахо. маммагхат̣т̣ана̄дивасена ва̄ча̄йа ка̄таббакалахо ва̄ча̄калахо. вируджджханавасена вирӯпам̣ ган̣ха̄ти етена̄ти виггахо. вируддхам̣ вадати етена̄ти вива̄до. тувам̣ туванти ага̄рававачанасахачаран̣ато тувам̣ тувам̣, саббете татха̄паватта̄ досасахагатачиттуппа̄да̄ ведитабба̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхавантӣ’’ти (дӣ. ни. 2.104).

112. десанам̣ ниваттесӣти ‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄’’тиа̄дина̄ ануломанайена паваттитам̣ десанам̣ пат̣иломанайена ¶ пуна ‘‘а̄раккха̄дхикаран̣а’’нти а̄рабханто ниваттеси. пан̃чака̄магун̣икара̄гавасена̄ти а̄рамман̣абхӯта̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ етасса аттхӣти пан̃чака̄магун̣ико, таттха ран̃джанавасена абхираман̣авасена паваттара̄го, тасса васена уппанна̄ ран̃джанавасена тан̣ха̄йанавасена паватта̄ рӯпа̄дитан̣ха̄ва ка̄месу тан̣ха̄ти ка̄матан̣ха̄. бхавати аттхи саббака̄лам̣ тит̣т̣хатӣти паватта̄ бхавадит̣т̣хи уттарападалопена бхаво, там̣сахагата̄ тан̣ха̄ бхаватан̣ха̄. вибхавати винассати уччхиджджатӣти паватта̄ вибхавадит̣т̣хи вибхаво уттарападалопена, там̣сахагата̄ тан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄ти а̄ха ‘‘сассатадит̣т̣хӣ’’тиа̄ди. име две дхамма̄ти ¶ ‘‘еса паччайо упа̄да̄насса, йадидам̣ тан̣ха̄’’ти (дӣ. ни. 2.101) евам̣ вутта̄ ват̣т̣амӯлатан̣ха̄ ча ‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄’’ти (дӣ. ни. 2.103) евам̣ вутта̄ самуда̄ча̄ратан̣ха̄ ча̄ти име две дхамма̄. ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄равасена̄ти ват̣т̣амӯлавасена чева самуда̄ча̄равасена ча. двӣхи кот̣т̣ха̄сехӣти двӣхи бха̄гехи. двӣхи авайавехи самосаранти ниббаттанавасена самам̣ ваттанти итоти самосаран̣ам̣, паччайо, екам̣ самосаран̣ам̣ ета̄санти екасамосаран̣а̄. кена пана екасамосаран̣а̄ти а̄ха ‘‘ведана̄йа̄’’ти. двепи хи тан̣ха̄ ведана̄паччайа̄ ева̄ти. тена̄ха ‘‘ведана̄паччайена екапаччайа̄’’ти. тато тато осаритва̄ а̄гантва̄ самавасанат̣т̣ха̄нам̣ осаран̣а самосаран̣ам̣. ведана̄йа ¶ самам̣ саха екасмим̣ а̄рамман̣е осаран̣акапаваттанака̄ ведана̄ самосаран̣а̄ти а̄ха ‘‘идам̣ сахаджа̄тасамосаран̣ам̣ на̄ма̄’’ти.

113. саббети уппаттидва̄равасена бхиндитва̄ вутта̄ савипа̄капхасса̄ ева вин̃н̃а̄н̣а̄ди ведана̄парийоса̄на̄ випа̄кавитхӣти ¶ катва̄. пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ на̄ма ват̣т̣акатха̄ти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ чатта̄ро локуттаравипа̄капхассе’’ти. бахудха̄ти бахуппака̄рена. айан̃хи пан̃чадва̄ре чаккхупаса̄да̄диваттхука̄нам̣ пан̃чаннам̣ ведана̄нам̣ чаккхусампхасса̄дико пхассо сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄расампайуттааттхиавигатавасена ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти. сеса̄нам̣ пана екекасмим̣ два̄ре сампат̣иччханасантӣран̣атада̄рамман̣авасена паватта̄нам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄нам̣ чаккхусампхасса̄дико пхассо упаниссайавасена екадха̄ва паччайо хоти. манодва̄репи тада̄рамман̣авасена паватта̄нам̣ ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄нам̣ сахаджа̄таманосампхассо татхева ат̣т̣хадха̄ паччайо хоти, татха̄ пат̣исандхибхаван̇гачутивасена паватта̄нам̣ тебхӯмакавипа̄каведана̄нам̣. йа̄ пана та̄ манодва̄ре тада̄рамман̣авасена паватта̄ ка̄ма̄вачараведана̄, та̄сам̣ манодва̄ра̄ваджджанасампайутто маносампхассо упаниссайавасена екадха̄ва паччайо хотӣти евам̣ пхассо бахудха̄ ведана̄йа паччайо хотӣти ведитаббам̣.

114. ведана̄дӣнанти ведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣. асадисабха̄ва̄ти анубхаванасан̃джа̄нана̄бхисан̇кхаран̣авиджа̄нанабха̄ва̄. те хи ан̃н̃аман̃н̃авидхурена ведайита̄дирӯпена а̄кирийанти пан̃н̃а̄йантӣти а̄ка̄ра̄ти вуччанти. тейева̄ти ¶ ведана̄дӣнам̣ те ева ведайита̄диа̄ка̄ра̄. са̄дхукам̣ дассийама̄на̄ти саккаччам̣ паччаккхато вийа пака̄сийама̄на̄. там̣ там̣ лӣнаматтхам̣ гаментӣти ‘‘арӯпат̣т̣хо а̄рамман̣а̄бхимукханаманат̣т̣хо’’ти евама̄дикам̣ там̣ там̣ лӣнам̣ апа̄кат̣аматтхам̣ гаменти н̃а̄пентӣти лин̇га̄ни. тасса тасса сан̃джа̄нанахетутоти тасса тасса арӯпат̣т̣ха̄дикасса саллаккхан̣асса ка̄ран̣атта̄. нимӣйанти анумӣйанти етехӣти нимитта̄ни. татха̄ татха̄ арӯпабха̄ва̄диппака̄рена, ведайита̄диппака̄рена ча уддиситаббато катхетаббато уддеса̄. тасма̄ти ‘‘асадисабха̄ва̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати. йасма̄ ведана̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃аасадисабха̄ва̄ йатха̄вуттенаттхена а̄ка̄ра̄дайо, тасма̄ айам̣ ида̄ни вуччама̄но еттха па̄л̣ипаде аттхо.

на̄масамӯхасса̄ти а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманат̣т̣хена ‘‘на̄ма’’нти ладдхасаман̃н̃асса ¶ ведана̄дичатуккхандхасан̇кха̄тасса арӯпадхаммапун̃джасса. пан̃н̃аттӣти ‘‘на̄мака̄йо арӯпакала̄по арӯпино ¶ кхандха̄’’тиа̄дика̄ пан̃н̃а̄пана̄ хоти. четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄ка̄ре’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи суттантабха̄джанӣйе сан̇кха̄раккхандхавибхаджане ‘‘йа̄ четана̄ сан̃четана̄ сан̃четайитатта’’нти (вибха. 249 абхидхаммабха̄джанӣйе) четана̄ва ниддит̣т̣ха̄. асатӣти асантесу. вачанавипалла̄сена хи евам̣ вуттам̣. чатта̄ро кхандхе ваттхум̣ катва̄ти ведана̄ сан̃н̃а̄ читтам̣ четана̄дайоти име чатуккхандхасан̃н̃ите ниссайапаччайабхӯте дхамме ваттхум̣ катва̄. айан̃ча найо пан̃чадва̄репи самбхаватӣти ‘‘манодва̄ре’’ти висеситам̣. адхивачанасампхассавевачаноти адхивачанамукхена пан̃н̃аттимукхена гахетаббатта̄ ‘‘адхивачанасампхассо’’ти ладдхана̄мо. соти маносампхассо. пан̃чавока̄ре ча хадайаваттхум̣ нисса̄йа лаббханато рӯпака̄йе пан̃н̃а̄йатева, айам̣ пана найо идха на иччхито ведана̄дипат̣иккхепавасена асамбхавапарийа̄йасса джотитатта̄ти ‘‘пан̃чапаса̄де ваттхум̣ катва̄ уппаджджеййа̄’’ти аттхо вутто. на хи ведана̄санниссайена вина̄ пан̃чапаса̄де ваттхум̣ катва̄ маносампхассасса самбхаво аттхи. уппаттит̣т̣ха̄не асати ануппаттит̣т̣ха̄нато пхаласса уппатти на̄ма када̄чипи наттхӣти имаматтхам̣ йатха̄дхигатасса аттхасса нидассанавасена дассенто ‘‘амбаруккхе’’тиа̄дима̄ха ¶ . рӯпака̄йатоти кевалам̣ рӯпака̄йато. тасса̄ти маносампхассасса.

виродхипаччайасаннипа̄те вибхӯтатара̄ висадисуппатти, тасмим̣ ва̄ сати аттано санта̄не виджджама̄нассева висадисуппаттихетубха̄во руппана̄ка̄ро. со ева руппана̄ка̄ро ваттхусаппат̣игха̄дикам̣ там̣ там̣ лӣнаматтхам̣ гаметӣти лин̇гам̣. тасса тасса сан̃джа̄нанахетуто нимиттам̣. татха̄ татха̄ уддиситаббато уддесоти еваметтха а̄ка̄ра̄дайо аттхато ¶ ведитабба̄. ваттха̄рамман̣а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃апат̣ихананам̣ пат̣игхо, тато пат̣игхато джа̄то пат̣игхасампхассо. тена̄ха ‘‘саппат̣игха’’нтиа̄ди. на̄мака̄йатоти кевалам̣ на̄мака̄йато. тасса̄ти пат̣игхасампхассасса. сесам̣ пат̣хамапан̃хе вуттанайамева.

убхайавасена̄ти на̄мака̄йо рӯпака̄йоти убхайасанниссайасса адхивачанасампхассо пат̣игхасампхассоти убхайасампхассасса васена.

висум̣ висум̣ паччайам̣ дассетва̄ти бйатирекамукхена паччекам̣ на̄мака̄йарӯпака̄йасан̃н̃итам̣ паччайам̣ дассетва̄. тесанти пхасса̄нам̣. ависесатоти висесам̣ акатва̄ са̄ман̃н̃ато. дассетунти бйатирекамукхенева дассетум̣. есева хетӯти еса чхасупи два̄ресу паватто на̄марӯпасан̇кха̄то хету йатха̄рахам̣ двиннампи пхасса̄нам̣. ида̄ни там̣ йатха̄рахам̣ паваттим̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘чаккхудва̄ра̄дӣсу хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

сампайуттака̄ ¶ кхандха̄ти пхассена сампайутта̄ ведана̄дайо кхандха̄. а̄ваджджанасса̄пи сампайуттаккхандхаггахан̣еневеттха гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣ тадавина̄бха̄вато. парато маносампхассепи есева найо. пан̃чавидхопӣти чаккхусампхасса̄дивасена пан̃чавидхопи. со пхассоти пат̣игхасампхассо. бахудха̄ти бахуппака̄рена. татха̄ хи випа̄кана̄мам̣ випа̄касса анекабхедасса маносампхассасса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄касампайуттааттхиавигатавасена саттадха̄ паччайо хоти. йам̣ панеттха а̄ха̄ракиччам̣, там̣ а̄ха̄рапаччайавасена. йам̣ индрийакиччам̣, там̣ индрийапаччайавасена паччайо хоти. авипа̄кам̣ пана на̄мам̣ авипа̄касса маносампхассасса т̣хапетва̄ випа̄капаччайам̣ итаресам̣ васена паччайо хоти. рӯпам̣ пана чаккха̄йатана̄дибхедам̣ чаккхусампхасса̄дикасса пан̃чавидхасса пхассасса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттааттхиавигатавасена ¶ ¶ чхадха̄ паччайо хоти. рӯпа̄йатана̄дибхедам̣ тасса пан̃чавидхасса а̄рамман̣апуреджа̄тааттхиавигатавасена чатудха̄ паччайо хоти. маносампхассасса пана та̄ни рӯпа̄йатана̄дӣни, дхамма̄рамман̣ан̃ча татха̄ ча а̄рамман̣апаччайаматтенева паччайо хоти. ваттхурӯпам̣ пана маносампхассасса ниссайапуреджа̄тавиппайуттааттхиавигатавасена пан̃чадха̄ паччайо хоти. евам̣ на̄марӯпам̣ асса пхассасса бахудха̄ паччайо хотӣти ведитаббам̣.

115. пат̣хамуппаттийам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпасса висесапаччайоти имаматтхам̣ бйатирекамукхена дассетум̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘ма̄тукуччхимхи на оккамиссатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. габбхасеййакапат̣исандхи хи ба̄хирато ма̄тукуччхим̣ оккамантасса вийа хонтӣпи аттхато йатха̄паччайам̣ кхандха̄нам̣ таттха пат̣хамуппаттийева. тена̄ха ‘‘пависитва̄…пе… на ваттиссатха̄’’ти. суддханти кевалам̣ вин̃н̃а̄н̣ена амисситам̣ вирахитам̣. ‘‘авасеса’’нти идам̣ на̄ма̄пеккхам̣, тасма̄ авасесам̣ на̄марӯпанти имам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ на̄марӯпам̣ ва̄ти аттхо. пат̣исандхивасена оккантанти пат̣исандхиггахан̣авасена, ма̄тукуччхим̣ оккамантасса ва̄ пат̣хама̄вайавабха̄вена отин̣н̣ам̣. воккамиссатха̄ти сантативиччхедам̣ вина̄сам̣ упагамиссатха, там̣ пана маран̣ам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘чутивасена̄’’ти. асса̄ти вин̃н̃а̄н̣асса, тан̃ча кхо вин̃н̃а̄н̣аса̄ман̃н̃авасена вуттам̣. тена̄ха ‘‘тассева читтасса ниродхена̄’’ти, пат̣исандхичиттассева ниродхена̄ти аттхо. татоти пат̣исандхичиттато. пат̣исандхичиттасса, тато дутийататийачитта̄нам̣ ва̄ ниродхена чути на хотӣти вуттаматтхам̣ йуттито вибха̄ветум̣ ‘‘пат̣исандхичиттена хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. етасмим̣ антарети етасмим̣ сол̣асачиттаккхан̣е ка̄ле. антара̄йо наттхӣти еттха да̄ракасса та̄ва маран̣антара̄йо ма̄ хоту тада̄ чутичиттасса асамбхавато, ма̄ту пана катхам̣ тада̄ маран̣антара̄йа̄бха̄воти? там̣ там̣ ка̄лам̣ анатиккамитва̄ ¶ тадантарейева ¶ чаванадхамма̄йа габбхаггахан̣ассева асамбхавато. тена̄ха ‘‘айан̃хи анока̄со на̄ма̄’’ти, чутийа̄ти адхиппа̄йо.

пат̣исандхичиттена саддхим̣ самут̣т̣хитарӯпа̄нӣти оккантиккхан̣е уппаннакаммаджарӯпа̄ни вадати. та̄ни хи ниппарийа̄йато пат̣исандхичиттена саддхим̣ самут̣т̣хитарӯпа̄ни на̄ма, на утусамут̣т̣ха̄на̄ни пат̣исандхичиттасса уппа̄дато паччха̄ самут̣т̣хитатта̄. читтаджа̄ха̄раджа̄нам̣ ¶ пана тада̄ асамбхаво ева. йа̄ни пат̣исандхичиттена саддхим̣ самут̣т̣хитарӯпа̄ни, та̄ни тивидха̄ни тасса уппа̄даккхан̣е самут̣т̣хита̄ни, т̣хитиккхан̣е самут̣т̣хита̄ни, бхан̇гаккхан̣е самут̣т̣хита̄нӣти. тесу уппа̄даккхан̣е самут̣т̣хита̄ни саттарасамасса бхаван̇гасса уппа̄даккхан̣е нируджджханти, т̣хитиккхан̣е самут̣т̣хита̄ни т̣хитиккхан̣е нируджджханти, бхан̇гаккхан̣е самут̣т̣хита̄ни бхан̇гаккхан̣е нируджджханти. таттха ‘‘бхан̃джама̄но дхаммо бхан̃джама̄насса дхаммасса паччайо хотӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣, уппа̄де, пана т̣хитийан̃ча на на сакка̄ти ‘‘саттарасамасса бхаван̇гасса уппа̄даккхан̣е, т̣хитиккхан̣е ча дхаранта̄нам̣ васена тасса паччайампи да̄тум̣ на сакконтӣ’’ти вуттам̣. рӯпака̄йӯпаттхамбхитассева хи на̄мака̄йасса пан̃чавока̄ре паваттӣти. техи рӯпадхаммехи тасса читтасса балаватарам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саттарасамасса…пе… паватти паваттатӣ’’ти. павен̣ӣ гхат̣ийатӣти ат̣т̣хачатта̄лӣсакаммаджасса ¶ рӯпапавен̣ӣ самбандха̄ хутва̄ паваттати. пат̣хаман̃хи пат̣исандхичиттам̣, тато йа̄ва сол̣асамам̣ бхаван̇гачиттам̣, тесу екекасса уппа̄дат̣хитибхан̇гавасена тайо тайо кхан̣а̄. таттха екекасса читтасса тӣсу тӣсу кхан̣есу саматим̣са саматим̣са каммаджарӯпа̄ни уппаджджанти. ити сол̣асатика̄ ат̣т̣хачатта̄лӣсам̣ хонти. еса найо тато паресупи. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хачатта̄лӣсакаммаджасса рӯпапавен̣ӣ самбандха̄ хутва̄ паваттатӣ’’ти. саче пана на сакконтӣти пат̣исандхичиттена саддхим̣ самут̣т̣хитарӯпа̄ни саттарасамасса бхаван̇гасса паччайам̣ да̄тум̣ саче на сакконти. йади хи пат̣исандхичиттато саттарасамам̣ чутичиттам̣ сийа̄, пат̣исандхичиттасса т̣хитибхан̇гаккхан̣есупи каммаджарӯпам̣ на уппаджджеййа, пагева бхаван̇гачиттаккхан̣есу. татха̄ сати наттхева тасса читтасса паччайала̄бхоти паватти наппаваттати, павен̣ӣ на гхат̣ийатева, ан̃н̃адаттху виччхиджджати. тена̄ха ‘‘воккаматити на̄ма хотӣ’’тиа̄ди.

иттхатта̄йа̄ти иттхам̣пака̄рата̄йа. йа̄дисо габбхасеййакасса аттабха̄во, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. тасса ча пан̃чаккхандха̄ анӯна̄ ева хонтӣти а̄ха ‘‘евам̣ парипун̣н̣апан̃чаккхандхабха̄ва̄йа̄’’ти. упаччхиджджиссатха̄ти санта̄навиччхедена виччхиндеййа. суддхам̣ на̄марӯпамева̄ти вин̃н̃а̄н̣авирахитам̣ кевалам̣ на̄марӯпамева. авайава̄нам̣ па̄рипӯри вуд̣д̣хи. тхирабха̄ваппатти вирӯл̣хи. махаллакабха̄ваппатти вепуллам̣. та̄ни ¶ ча йатха̄ккамам̣ пат̣хама̄дивайавасена хонтӣти вуттам̣ ‘‘пат̣хамавайавасена̄’’тиа̄ди. ва̄-саддо анийаматтхо, тена вассасахассадвайа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

вин̃н̃а̄н̣амева̄ти ¶ нийамавачанам̣, ито ба̄хиракаппитасса аттано, иссара̄дӣнан̃ча пат̣иккхепападам̣, на авиджджа̄дипхасса̄дипат̣иккхепападам̣ пат̣ийогӣниваттанападатта̄ авадха̄ран̣асса. тена̄ха ‘‘есева хетӯ’’тиа̄ди. айан̃ча найо хет̣т̣ха̄пи саббападесу йатха̄рахам̣ ваттаббо. ида̄ни вин̃н̃а̄н̣амева на̄марӯпасса падха̄нака̄ран̣анти имаматтхам̣ опаммавасена вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. паччекам̣ вийа самудитасса̄пи на̄марӯпасса вин̃н̃а̄н̣ена вина̄ аттакичча̄саматтхатам̣ дассетум̣ ‘‘твам̣ на̄марӯпам̣ на̄ма̄’’ти екаджджхам̣ гахан̣ам̣. пуреча̄рикети пуббан̇гамева. вин̃н̃а̄н̣ан̃хи ¶ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ пуббан̇гамам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти. (дха. па. 1; нетти. 90, 92; пет̣ако. 13, 83) бахудха̄ти анекаппака̄рена паччайо хоти.

катхам̣? випа̄кана̄масса хи пат̣исандхийам̣ ан̃н̃ам̣ ва̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄раиндрийасампайуттааттхиавигатапаччайехи навадха̄ паччайо хоти. ваттхурӯпасса пат̣исандхийам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄каа̄ха̄раиндрийавиппайуттааттхиавигатапаччайехи навадха̄ паччайо хоти. т̣хапетва̄ пана ваттхурӯпам̣ сесарӯпасса имесу навасу ан̃н̃аман̃н̃апаччайам̣ апанетва̄ сесехи ат̣т̣хахи паччайехи паччайо хоти. абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ пана асан̃н̃асаттарӯпасса, пан̃чавока̄ре ва̄ каммаджасса суттантикапарийа̄йато упаниссайавасена екадха̄ва паччайо хоти. авасесан̃хи пат̣хамабхаван̇гато пабхути саббампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ тасса на̄марӯпасса йатха̄рахам̣ паччайо хотӣти ведитаббам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана паччайанайе дассийама̄не сабба̄пи маха̄пакаран̣акатха̄ а̄нетабба̄ хотӣти на виттха̄рита̄. катхам̣ панетам̣ паччетаббам̣ ‘‘пат̣исандхина̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ хотӣ’’ти? суттато, йуттито ча. па̄л̣ийан̃хи ‘‘читта̄нупариваттино дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дха. са. ма̄тика̄ 62) найена бахудха̄ ведана̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ а̄гата̄. йуттито пана идха читтаджена рӯпена дит̣т̣хена адит̣т̣хасса̄пи рӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо хотӣти вин̃н̃а̄йати. читтехи пасанне, аппасанне ва̄ таданурӯпа̄ни рӯпа̄ни уппаджджама̄на̄ни дит̣т̣ха̄ни, дит̣т̣хена ча адит̣т̣хасса анума̄нам̣ хотӣти. имина̄ идха ‘‘дит̣т̣хена читтаджарӯпена адит̣т̣хасса̄пи пат̣исандхирӯпасса вин̃н̃а̄н̣ам̣ паччайо хотӣ’’ти паччетаббаметам̣ ¶ . каммасамут̣т̣ха̄насса̄пи хи рӯпасса читтасамут̣т̣ха̄насса вийа вин̃н̃а̄н̣апаччайата̄ пат̣т̣ха̄не а̄гата̄ти.

116. идха ¶ ¶ самудайа-саддо самуда̄йа-саддо вийа самӯхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘дуккхара̄сисамбхаво’’ти. екакоти асаха̄йо ра̄джапариса̄рахито. пассеййа̄ма те ра̄джабха̄вам̣ амхехи вина̄ти адхиппа̄йо. йатха̄рахам̣ парисам̣ ран̃джетӣти хи ра̄джа̄. аттхатоти аттхасиддхито авадантампи вадати вийа. ‘‘хадайаваттху’’нти имина̄ва танниссайопи гахито ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. а̄нантарийабха̄вато ниссайаниссайопи ‘‘ниссайо’’ твева вуччатӣти. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма бхавеййа̄си, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти аттхо. тена̄ха ‘‘пассеййа̄ма̄’’тиа̄ди. бахудха̄ти анекадха̄ паччайо хоти. катхам̣? на̄мам̣ та̄ва пат̣исандхийам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавипа̄касампайуттааттхиавигатапаччайехи саттадха̄ вин̃н̃а̄н̣асса паччайо хотӣти. кин̃чи панеттха хетупаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайена̄ти евам̣ ан̃н̃атха̄пи паччайо хоти. авипа̄кам̣ пана на̄мам̣ йатха̄вуттесу паччайесу т̣хапетва̄ випа̄капаччайам̣ итарехи чхахи паччайехи паччайо хоти. кин̃чи панеттха хетупаччайена, кин̃чи а̄ха̄рапаччайена̄ти ан̃н̃атха̄пи паччайо хоти, тан̃ча кхо паваттийам̣йева, на пат̣исандхийам̣. рӯпато пана хадайаваттху пат̣исандхийам̣ вин̃н̃а̄н̣асса сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайавиппайуттааттхи авигатапаччайехи чхадха̄ва паччайо хоти. паваттийам̣ пана сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃апаччайаваджджитехи пан̃чахи пуреджа̄тапаччайена саха техева паччайехи паччайо хоти. чаккха̄йатана̄дибхедам̣ пана пан̃чавидхампи рӯпам̣ йатха̄ккамам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дибхедасса вин̃н̃а̄н̣асса ниссайапуреджа̄таиндрийавиппайуттааттхиавигатапаччайехи паччайо хотӣти евам̣ на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асса бахудха̄ паччайо хотӣти ведитаббам̣.

йва̄йамануккамена вин̃н̃а̄н̣асса на̄марӯпам̣, пат̣исандхина̄марӯпасса ¶ , ча вин̃н̃а̄н̣ам̣ пати паччайабха̄во, со када̄чи вин̃н̃а̄н̣асса са̄тисайо, када̄чи на̄марӯпасса, када̄чи убхиннам̣ садисоти тивидхопи со ‘‘етта̄вата̄’’ти падена екаджджхам̣ гахитоти дассенто ‘‘вин̃н̃а̄н̣е…пе… паваттесӯ’’ти ватва̄ пуна йамидампи вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпасан̃н̃ита̄нам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃аниссайена паватта̄нам̣ еттакена сабба̄ сам̣са̄рават̣т̣аппаваттӣти имаматтхам̣ дассенто ‘‘еттакена…пе… пат̣исандхийо’’ти а̄ха. таттха еттакена̄ти еттакенева, на ито ан̃н̃ена кеначи ка̄ракаведакасабха̄вена аттана̄, иссара̄дина̄ ва̄ти аттхо. антогадха̄вадха̄ран̣ан̃хетам̣ падам̣.

вачанаматтамева ¶ адхикичча̄ти да̄са̄дӣсу сиривад̣д̣хака̄ди-садда̄ вийа ататхатта̄ вачанаматтамева адхика̄рам̣ катва̄ паваттасса. тена̄ха ‘‘аттхам̣ адисва̄’’ти. воха̄расса̄ти вохаран̣аматтасса. патхоти паваттимагго паваттийа̄ висайо. йасма̄ саран̣акирийа̄васена пуггало ‘‘сато’’ти вуччати, сампаджа̄нанакирийа̄васена ‘‘сампаджа̄но’’ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄ран̣а̄падесавасена̄’’ти. ка̄ран̣ам̣ ¶ ниддха̄ретва̄ утти нируттӣти. екамева аттхам̣ ‘‘пан̣д̣ито’’тиа̄дина̄ пака̄рато н̃а̄панато ‘‘пан̃н̃аттӣ’’ти ваданти. со ева хи ‘‘пан̣д̣ито’’ти ча ‘‘бйатто’’ти ча ‘‘медха̄вӣ’’ти ча пан̃н̃а̄пӣйатӣти. пан̣д̣иччаппака̄рато пана пан̣д̣ито, веййаттийаппака̄рато бйаттоти пан̃н̃а̄пӣйатӣти евам̣ пака̄рато пан̃н̃а̄панато пан̃н̃атти. йасма̄ идха адхивачананируттипан̃н̃аттипада̄ни сама̄наттха̄ни. саббан̃ча вачанам̣ адхивачана̄дибха̄вам̣ бхаджати, тасма̄ кесучи вачанависесесу висесена паваттехи адхивачана̄дисаддехи сабба̄ни вачана̄ни пан̃н̃аттиаттхаппака̄санаса̄ман̃н̃ена вутта̄нӣти имина̄ адхиппа̄йена айаматтхайоджана̄ ката̄ти ведитабба̄.

атха ва̄ адхи-саддо упарибха̄ве, упари вачанам̣ адхивачанам̣. касса упари? пака̄сетаббасса аттхасса̄ти па̄кат̣о йаматтхо. адхӣнам̣ ва̄ вачанам̣ адхивачанам̣. кена адхӣнам̣? аттхена. татха̄ там̣там̣аттхаппака̄сена ¶ ниччхитам̣, нийатам̣ ва̄ вачанам̣ нирутти. патхавӣдха̄тупуриса̄дитам̣там̣пака̄рена н̃а̄панато пан̃н̃аттӣти евам̣ адхивачана̄дипада̄нам̣ саббавачанесу паватти ведитабба̄, ан̃н̃атха̄ сиривад̣д̣хакадханавад̣д̣хакаппака̄ра̄намева нируттита̄, ‘‘пан̣д̣ито вийатто’’ти евам̣ пака̄ра̄намева екамева аттхам̣ тена тена пака̄рена н̃а̄пента̄нам̣ пан̃н̃аттита̄ ча а̄паджджеййа̄ти. евам̣ тӣхипи на̄мехи вуттасса воха̄расса паваттимаггопи саха вин̃н̃а̄н̣ена на̄марӯпанти етта̄вата̄ва иччхитаббо. тена̄ха ‘‘итӣ’’тиа̄ди. пан̃н̃а̄йа авачаритаббанти пан̃н̃а̄йа паваттитаббам̣, н̃еййанти аттхо. тена̄ха ‘‘джа̄нитабба’’нти. ват̣т̣анти килесават̣т̣ам̣, каммават̣т̣ам̣, випа̄кават̣т̣анти тивидхампи ват̣т̣ам̣. ваттатӣти паваттати. тайидам̣ ‘‘джа̄йетха̄’’тиа̄дина̄ пан̃чахи падехи вуттасса аттхасса нигаманавасена вуттам̣. а̄ди-саддена иттхӣтипуриса̄тиа̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо. на̄мапан̃н̃аттаттха̄йа̄ти кхандха̄дипхасса̄дисатта̄дииттха̄дина̄масса пан̃н̃а̄панаттха̄йа. ваттхупи етта̄вата̄ва. тена̄ха ‘‘кхандхапан̃чакампи етта̄вата̄ва пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. етта̄вата̄ еттакена, саха вин̃н̃а̄н̣ена на̄марӯпаппаваттийа̄ти аттхо.

117. анусандхийати ¶ етена̄ти анусандхи, хет̣т̣ха̄ а̄гатадесана̄йа анусандха̄навасена паватта̄ упаридесана̄, са̄ пат̣хамападасса дассита̄, ида̄ни дутийападасса дассетабба̄ти таматтхам̣ дассенто ‘‘ити бхагава̄’’тиа̄дима̄ха. рӯпинти рӯпавантам̣. париттанти на випулам̣, аппаканти аттхо. йасма̄ атта̄ на̄ма кочи параматтхато наттхи. кевалам̣ пана дит̣т̣хигатика̄нам̣ парикаппитаматтам̣ ¶ , тасма̄ йаттха несам̣ аттасан̃н̃а̄, йатха̄ часса рӯпибха̄ва̄дипарикаппана̄ хоти, там̣ дассенто ‘‘йо’’тиа̄дима̄ха. рӯпим̣ париттанти аттано упат̣т̣хитакасин̣арӯпавасена рӯпим̣, тасса авад̣д̣хитабха̄вена париттам̣. пан̃н̃апети нӣлакасин̣а̄дивасена на̄на̄касин̣ала̄бхӣ. танти атта̄нам̣ ¶ . анантанти касин̣анимиттасса аппама̄н̣ата̄йа париччхедасса анупат̣т̣ха̄нато антарахитам̣. уггха̄т̣етва̄ти бха̄вана̄йа апанетва̄. нимиттапхут̣т̣хока̄санти тена касин̣анимиттена пхут̣т̣хаппадесам̣. тесӯти чатӯсу арӯпаккхандхесу. вин̃н̃а̄н̣аматтамева̄ти ‘‘вин̃н̃а̄н̣амайо атта̄’’ти евам̣ва̄дӣ.

118. ‘‘етарахӣ’’ти са̄вадха̄ран̣амидам̣ паданти тадаттхам̣ дассенто ‘‘ида̄нева̄’’ти ватва̄ авадха̄ран̣ена ниваттитаматтхам̣ а̄ха ‘‘на ито пара’’нти. таттха таттхева сатта̄ уччхиджджантӣти уччхедава̄дӣ, тена̄ха ‘‘уччхедавасенетам̣ вутта’’нти. бха̄винти саббам̣ сада̄ бха̄вим̣ авинассанакам̣. тена̄ха ‘‘сассатавасенетам̣ вутта’’нти. ататха̄сабха̄ванти йатха̄ парава̄дӣ ваданти, на татха̄ сабха̄вам̣. татхабха̄ва̄йа̄ти уччхедабха̄ва̄йа ва̄ сассатабха̄ва̄йа ва̄. анийамавачанан̃хетам̣ вуттам̣ са̄ман̃н̃аджотана̄васена. сампа̄десса̄мӣти татхабха̄вам̣ асса сампаннам̣ катва̄ дассайисса̄ми, патит̣т̣ха̄песса̄мӣти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘сассатава̄дан̃ча джа̄на̄петва̄’’тиа̄ди. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.118) имина̄ти ‘‘ататхам̣ ва̄ пана̄’’тиа̄ди вачанена, ануччхедасабха̄вампи сама̄нам̣ сассатава̄дино мативасена̄ти адхиппа̄йо. упакаппесса̄мӣти упечча саматтхайисса̄ми.

евам̣ сама̄нанти евам̣ бхӯтам̣ сама̄нам̣. рӯпакасин̣аджджха̄нам̣ рӯпам̣ уттарападалопена, адхигаманавасена там̣ етасса аттхӣти рӯпӣти а̄ха ‘‘рӯпинти рӯпакасин̣ала̄бхи’’нти. париттатта̄нудит̣т̣хӣти еттха рӯпӣ-саддопиа̄вуттиа̄динайена а̄нетва̄ ваттаббо, рӯпӣбха̄вампи хи со дит̣т̣хигатико париттабха̄вам̣ вийа ¶ аттано абхинивисса т̣хитоти. арӯпинти еттха̄пи есева найо. ‘‘паттапала̄сабахулагаччхасан̇кхепена гханагаханаджат̣а̄вита̄на̄ ¶ на̄тидӣгхасанта̄на̄ валли, таббипарӣта̄ лата̄’’ти ваданти. аппахӣнат̣т̣хена̄ти маггена асамуччхиннабха̄вена. ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджана̄рахата̄ анусайанат̣т̣хо.

арӯпакасин̣ам̣ на̄ма касин̣уггха̄т̣им̣ а̄ка̄сам̣, на париччхинна̄ка̄сакасин̣ам̣. ‘‘убхайампи арӯпакасин̣амева̄’’ти кечи. арӯпаккхандхагочарам̣ ва̄ти ведана̄дайо арӯпаккхандха̄ ‘‘атта̄’’ти абхинивесасса гочаро етасса̄ти арӯпаккхандхагочаро, дит̣т̣хигатико, там̣ арӯпаккхандхагочарам̣. ва̄-саддо вуттавикаппаттхо. саддайоджана̄ пана арӯпам̣ арӯпаккхандха̄ гочарабхӯта̄ етасса аттхӣти арӯпӣ, там̣ арӯпим̣. ла̄бхино чатта̄роти рӯпакасин̣а̄дила̄бхавасена там̣ там̣ дит̣т̣хива̄дам̣ сайамева парикаппетва̄ ¶ там̣ а̄да̄йа паггайха пан̃н̃а̄панака̄ чатта̄ро дит̣т̣хигатика̄. тесам̣ антева̄сика̄ти тесам̣ ла̄бхӣнам̣ ва̄дам̣ паччаккхато, парампара̄йа ча уггахетва̄ татхева нам̣ кхамитва̄ рочетва̄ пан̃н̃а̄панака̄ чатта̄ро. таккика̄ чатта̄роти касин̣аджджха̄насса ала̄бхино кевалам̣ такканавасенева йатха̄вутте чатта̄ро дит̣т̣хива̄де сайамева абхинивисса паггайха т̣хита̄ чатта̄ро. тесам̣ антева̄сика̄ пуббе вуттанайена ведитабба̄.

119. а̄раддхавипассакопӣти сампара̄йикавипассакопи, тена балававипассана̄йа т̣хитам̣ пуггалам̣ дассети. на пан̃н̃апети ева абахуссуто пӣти адхиппа̄йо. та̄дисо хи випассана̄йа а̄нубха̄во. са̄саникопи джха̄на̄бхин̃н̃а̄ла̄бхӣ ‘‘на пан̃н̃апетӣ’’ти на ваттабботи со идха на уддхат̣о. ида̄ни несам̣ апан̃н̃а̄пане ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘етесан̃хӣ’’тиа̄дина̄. иччева н̃а̄н̣ам̣ хоти, на випарӣтагга̄хо тасса ка̄ран̣асса дӯрасамусса̄ритатта̄. арӯпаккхандха̄ иччева н̃а̄н̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

121. дит̣т̣хивасена саманупасситва̄, на н̃а̄н̣авасена. са̄ ча саманупассана̄ аттхато дит̣т̣хидассанавасена.

‘‘веданам̣ ¶ аттато саманупассатӣ’’ти евам̣ ¶ а̄гата̄ ведана̄ккхандхаваттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи. ит̣т̣ха̄дибхедам̣ а̄рамман̣ам̣ на пат̣исам̣ведетӣти аппат̣исам̣веданоти ведакабха̄вапат̣иккхепамукхена сан̃джа̄нана̄дибха̄вопи пат̣иккхитто хоти тадавина̄бха̄ватоти а̄ха ‘‘имина̄ рӯпаккхандхаваттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи катхита̄’’ти. ‘‘атта̄ ме ведийатӣ’’ти имина̄ аппат̣исам̣веданаттам̣ пат̣иккхипати. тена̄ха ‘‘нопи аппат̣исам̣ведано’’ти. ‘‘ведана̄дхаммо’’ти пана имина̄ ‘‘ведана̄ ме атта̄’’ти имам̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипати. ведана̄сан̇кха̄то дхаммо етасса аттхӣти хи ведана̄дхаммоти ведана̄йа саманна̄гатабха̄вам̣ тасса пат̣иджа̄на̄ти. тена̄ха ‘‘етасса ча ведана̄дхаммо авиппайуттасабха̄во’’ти. сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣аккхандхаваттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи катхита̄ти а̄нетва̄ самбандхо. ‘‘ведана̄сампайуттатта̄ ведийатӣ’’ти там̣сампайогато там̣киччакатама̄ха йатха̄ четана̄йогато четано пурисоти. саббесампи там̣ са̄рамман̣адхамма̄нам̣ а̄рамман̣а̄нубхаванам̣ лаббхатева, тан̃ча кхо екадесато пхут̣т̣хата̄маттато ¶ , ведана̄йа пана виссавита̄йа са̄мибха̄вена а̄рамман̣араса̄нубхавананти. тасса̄ васена сан̃н̃а̄дайопи там̣сампайуттатта̄ ‘‘ведийатӣ’’ти вуччанти. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ ‘‘а̄рамман̣араса̄нубхаванат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ сесасампайуттадхамма̄ екадесаматтакамева анубхавантӣ’’ти, (дха. са. ат̣т̣ха. 1 дхаммуддесакатха̄) ра̄джасӯданидассанена ва̄йаматтхо таттха вибха̄вито ева. етасса̄ти сан̃н̃а̄диккхандхаттайасса. ‘‘авиппайуттасабха̄во’’ти имина̄ ависам̣йогаджанитам̣ кан̃чи висесам̣ т̣ха̄нам̣ дӣпети.

122. таттха̄ти тесу ва̄ресу. тӣсу дит̣т̣хигатикесӯти ‘‘ведана̄ ме атта̄’’ти, ‘‘аппат̣исам̣ведано ме атта̄’’ти, ‘‘ведана̄дхаммо ме атта̄’’ти ча евам̣ва̄десу ¶ тӣсу дит̣т̣хигатикесу. тиссаннам̣ ведана̄нам̣ бхиннасабха̄ватта̄ сукхам̣ веданам̣ ‘‘атта̄’’ти саманупассато дуккхам̣, адуккхамасукхам̣ ва̄ веданам̣ ‘‘атта̄’’ти саманупассана̄ на йутта̄. евам̣ сесадвайе пӣти а̄ха ‘‘йо йо йам̣ йам̣ веданам̣ атта̄ти саманупассатӣ’’ти.

123. ‘‘хутва̄ абха̄вато’’ти имина̄ удайаббайавантата̄йа аничча̄ти дассети, ‘‘техи техӣ’’тиа̄дина̄ анекака̄ран̣асан̇кхататта̄ сан̇кхата̄ти. там̣ там̣ паччайанти ‘‘индрийам̣, а̄рамман̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣ам̣, сукха, веданӣйо пхассо’’ти ¶ евам̣ а̄дикам̣ там̣ там̣ аттано ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча нисса̄йа самма̄ сассата̄дибха̄васса, уччхеда̄дибха̄васса ча абха̄вена н̃а̄йена самака̄ран̣ена садисака̄ран̣ена анурӯпака̄ран̣ена уппанна̄. кхайасабха̄ва̄ти кхайадхамма̄, вайасабха̄ва̄ти вайадхамма̄ вираджджанасабха̄ва̄ти вира̄гадхамма̄, нируджджханасабха̄ва̄ти ниродхадхамма̄, чатӯхипи падехи ведана̄йа бхан̇габха̄вамева дассети. тена̄ха ‘‘кхайоти…пе… кхайадхамма̄тиа̄ди вутта’’нти.

вигатоти сабха̄вавигамена вигато. екассева̄ти екассева дит̣т̣хигатикасса. тӣсупи ка̄лесӯти тиссаннам̣ ведана̄нам̣ паваттика̄лесу. есо ме атта̄ти ‘‘есо сукхаведана̄сабха̄во, дуккхаадуккхамасукхаведана̄сабха̄во ме атта̄’’ти ким̣ пана хотӣ, екассева бхиннасабха̄ватам̣ анумматтако катхам̣ паччетӣти адхиппа̄йена пуччхати. итаро евампи тасса на хоти йева̄ти дассенто ‘‘ким̣ пана на бхависсатӣ’’тиа̄дима̄ха. висесена̄ти сукха̄дивибха̄гена. сукхан̃ча дуккхан̃ча̄ти еттха ча-саддена адуккхамасукхам̣ сан̇ган̣ха̄ти, сукхасан̇гахамева ва̄ тена катам̣ сантасукхумабха̄вато. ависесена̄ти авибха̄гена ведана̄са̄ман̃н̃ена. вокин̣н̣анти сукха̄дибхедена вомиссакам̣. там̣ тивидхампи веданам̣ еса ¶ дит̣т̣хигатико екаджджхам̣ гахетва̄ атта̄ти саманупассати. екаккхан̣е ча бахӯнам̣ ведана̄нам̣ уппа̄до а̄паджджати ависесена ведана̄сабха̄ватта̄. аттано хи тасмим̣ ¶ сати сада̄ саббаведана̄паваттиппасан̇гато дит̣т̣хигатико агатийа̄ екаккхан̣епи бахӯнампи ведана̄нам̣ уппаттим̣ пат̣иджа̄неййа̄ти тасса авасарам̣ аденто ‘‘на екаккхан̣е бахӯнам̣ ведана̄нам̣ уппатти аттхӣ’’ти а̄ха, паччаккхавируддхаметанти адхиппа̄йо. етена петам̣ наккхаматӣти етена вируддхаттаса̄дханенапи саббена саббам̣ аттано абха̄венапи пан̣д̣ита̄нам̣ на руччати, етам̣ дассанам̣ дхӣра̄ наккхамантӣти аттхо.

124. индрийабаддхепи рӯпаппабандхе ва̄йодха̄тувиппха̄равасена ка̄чи кирийа̄ на̄ма лаббхатӣти суддхарӯпаккхандхепи йаттха када̄чи ва̄йодха̄тувиппха̄ро лаббхати, тамева нидассанабха̄вена ган̣ханто ‘‘та̄лаван̣т̣е ва̄ ва̄тапа̄не ва̄’’ти а̄ха. ведана̄дхаммесӯти ведана̄дхаммавантесу. ‘‘ахамасмӣ’’ти имина̄ тайопи кхандхе екаджджхам̣ гахетва̄ ахам̣ка̄расса уппаджджана̄ка̄ро вуттоти. ‘‘айамахамасмӣ’’ти пана имина̄ таттха екам̣ екам̣ гахетва̄ ахам̣ка̄расса уппаджджана̄ка̄ро вутто. тена̄ха ‘‘екадхаммопӣ’’тиа̄ди ¶ . танти ‘‘ахамасмӣ’’ти ахам̣ка̄руппаттим̣. са̄ хи чатуккхандханиродхена анупалаббхама̄насанниссайа̄ сасависа̄н̣атикхин̣ата̄ вийа на бхавеййа̄ва̄ти.

етта̄вата̄ти ‘‘китта̄вата̄ ча а̄нанда̄’’тиа̄дина̄ ‘‘танта̄кулакаджа̄та̄’’ти падасса анусандхидассанавасена паваттена еттакена десана̄дхаммена. ка̄мам̣ хет̣т̣ха̄пи ват̣т̣акатха̄ва катхита̄, идха пана дит̣т̣хигатикасса ват̣т̣ато сӣсуккхипана̄саматтхата̄вибха̄ванавасена миччха̄дит̣т̣хийа̄ маха̄са̄ваджджабха̄вадӣпанийакатха̄ пака̄сита̄ти там̣ дассенто ‘‘ват̣т̣акатха̄ катхита̄’’ти а̄ха. нану ват̣т̣амӯлам̣ авиджджа̄ тан̣ха̄, та̄ ана̄маситва̄ тато ан̃н̃атха̄ касма̄ идха ват̣т̣акатха̄ катхита̄ти а̄ха ‘‘бхагава̄ ¶ хӣ’’тиа̄ди. авиджджа̄сӣсена̄ти авиджджам̣ уттаман̇гам̣ катва̄, авиджджа̄мукхена̄ти аттхо. кот̣и на пан̃н̃а̄йатӣти ‘‘асукасса на̄ма самма̄самбуддхасса, чаккаваттино ва̄ ка̄ле авиджджа̄ уппанна̄, на тато пуббе аттхӣ’’ти авиджджа̄йа а̄ди марийа̄да̄ аппат̣ихатасса мама саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса̄пи на пан̃н̃а̄йати авиджджама̄натта̄ ева̄ти аттхо. айам̣ паччайо идаппаччайо, тасма̄ идаппаччайа̄, имасма̄ а̄сава̄дика̄ран̣а̄ти аттхо. бхаватан̣ха̄йа̄ти бхавасам̣йоджанабхӯта̄йа тан̣ха̄йа. бхавадит̣т̣хийа̄ти сассатадит̣т̣хийа̄. ‘‘таттха таттха упападжджанто’’ти имина̄ ‘‘ито еттха етто идха̄’’ти евам̣ апарийантам̣ апара̄паруппаттим̣ дассети. тена̄ха ‘‘маха̄самудде’’тиа̄ди.

126. паччайа̄ка̄рамӯл̣хасса̄ти бхӯтакатханаметам̣, на висесанам̣. саббопи хи дит̣т̣хигатико паччайа̄ка̄рамӯл̣хо ева̄ти. виват̣т̣ам̣ катхентоти ват̣т̣ато винимуттатта̄ виват̣т̣ам̣, вимоккхо, там̣ катхенто ¶ . ка̄ракасса̄ти саттхуова̄дака̄ракасса, самма̄пат̣ипаджджантасса̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘сатипат̣т̣ха̄навиха̄рино’’ти. со хи ведана̄нупассана̄йа, дхамма̄нупассана̄йа ча самма̄пат̣ипаттийа̄ ‘‘нева веданам̣ атта̄нам̣ саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббатам̣ арахати. тена̄ха ‘‘еварӯпо хӣ’’тиа̄ди. саббадхаммесӯти саббесу тебхӯмакадхаммесу. те хи саммасанӣйа̄. на ан̃н̃анти ведана̄йа ан̃н̃ам̣ сан̃н̃а̄дидхаммам̣ атта̄нам̣ на саманупассатӣти. ‘‘кхандхалока̄дайо’’ти рӯпа̄дидхамма̄ ева вуччанти, тесам̣ самӯхоти дассетум̣ ‘‘рӯпа̄дӣсу дхаммесӯ’’ти вуттам̣. на упа̄дийати дит̣т̣хитан̣ха̄га̄хавасена. ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 4.108; маха̄ни. 21, 178; дха. са. 1121; вибха. 832, 866) паваттама̄наман̃н̃ана̄пи ¶ тан̣ха̄дит̣т̣химан̃н̃ана̄ вийа паритассанарӯпа̄ ева̄ти а̄ха ‘‘тан̣ха̄дит̣т̣хима̄напаритассана̄йапӣ’’ти.

са̄ евам̣ дит̣т̣хӣти са̄ арахато евам̣пака̄ра̄ дит̣т̣хӣти йо вадеййа ¶ , тадакаллам̣, там̣ на йуттанти аттхо. евамасса дит̣т̣хӣти еттха̄пи евам̣пака̄ра̄ асса арахато дит̣т̣хӣтиа̄дина̄ йоджетаббам̣. еван̃хи сатӣти йо вадеййа ‘‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ итисса дит̣т̣хӣ’’ти, тасса че вачанам̣ татхева̄ти аттхо. ‘‘араха̄ на кин̃чи джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣ бхавеййа джа̄нато татха̄ дит̣т̣хийа̄ абха̄вато. тенева̄ти татха̄ ваттумайуттатта̄ ева. чатуннампи найа̄нанти ‘‘хоти татха̄гато’’тиа̄дина̄ а̄гата̄нам̣ чатуннам̣ ва̄ра̄нам̣. а̄дито тӣсу ва̄ресу сан̇кхипитва̄ парийоса̄нава̄ре виттха̄ритатта̄ ‘‘аваса̄не ‘там̣ кисса хетӯ’тиа̄дима̄ха̄’’ти вуттам̣. ‘‘а̄дито тӣсу ва̄ресу татхева десана̄ паватта̄, йатха̄ парийоса̄нава̄ре, па̄л̣и пана сан̇кхитта̄’’ти кечи.

воха̄роти ‘‘сатто иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄, ‘‘кхандха̄а̄йатана̄нӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘пхассо ведана̄’’тиа̄дина̄ ча воха̄ритаббавоха̄ро. тасса пана воха̄расса паваттит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма сан̇кхепато име ева̄ти а̄ха ‘‘кхандха̄ а̄йатана̄ни дха̄туйо’’ти. йасма̄ нибба̄нам̣ пуббабха̄ге сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхабха̄венева пан̃н̃а̄пийати ча, тасма̄ тасса̄пи кхандхамукхена авачаритаббата̄ лаббхатӣти ‘‘пан̃н̃а̄йа авачаритаббам̣ кхандхапан̃чака’’нти вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘имасмим̣йева бйа̄маматте кал̣еваре сасан̃н̃имхи саманаке локан̃ча пан̃н̃апеми локасамудайан̃ча локаниродхан̃ча локаниродхага̄минин̃ча пат̣ипада’’нти. (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45) пан̃н̃а̄вачаранти ва̄ тебхӯмакадхамма̄наметам̣ гахан̣анти ‘‘кхандхапан̃чака’’нтвева вуттам̣, тасма̄ ‘‘йа̄вата̄ пан̃н̃а̄’’ти еттха̄пи локийапан̃н̃а̄йа ева гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ват̣т̣акатха̄ хеса̄ти. татха̄ хи ‘‘йа̄вата̄ ват̣т̣ам̣ ват̣т̣ати’’ иччева вуттам̣. тенева̄ха ‘‘танта̄кулакападассева анусандхи дассито’’ти. йасма̄ бхагава̄ дит̣т̣хисӣсенеттха ват̣т̣акатхам̣ катхетва̄ йатха̄нусандхина̄пи ват̣т̣акатхам̣ катхеси, тасма̄ ‘‘танта̄кулакападассева ¶ ¶ анусандхи дассито’’ти са̄вадха̄ран̣ам̣ катва̄ вуттам̣. пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ панеттха йа̄вадева тасса гамбхӣрабха̄вавибха̄ванаттха̄йа виттха̄рита̄, виват̣т̣акатха̄пи сама̄на̄ идха пачча̄мат̣т̣ха̄ти дат̣т̣хаббам̣.

127. гаччханто ¶ гаччхантоти саматхапат̣ипаттийам̣ суппатит̣т̣хито хутва̄ випассана̄гаманена, маггагаманена ча гаччханто гаччханто. убхохи бха̄гехи муччанато убхатобха̄гавимутто на̄ма хоти. со ‘‘евам̣ асаманупассанто’’ти вутто випассана̄йа̄никоти катва̄ ‘‘йо ча на саманупассатӣти вутто со йасма̄ гаччханто гаччханто пан̃н̃а̄вимутто на̄ма хотӣ’’ти вуттам̣. хет̣т̣ха̄ вутта̄нанти ‘‘китта̄вата̄ ча, а̄нанда, атта̄нам̣ на пан̃н̃апенто на пан̃н̃а̄петӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.119), ‘‘йато кхо, а̄нанда, бхиккху нева веданам̣ атта̄нам̣ саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.125 а̄дайо) ча хет̣т̣ха̄ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ двиннам̣ путхуджджанабхиккхӯнам̣. нигамананти ниссаран̣ам̣. на̄манти пан̃н̃а̄вимутта̄дина̄мам̣.

пат̣исандхивасена вутта̄ти на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ита̄висесависит̣т̣хапат̣исандхивасена вутта̄ сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. там̣там̣саттаника̄йам̣ пати ниссайато хи на̄наттака̄йа̄дита̄ там̣парийа̄паннапат̣исандхисамуда̄гата̄ти дат̣т̣хабба̄ тадабхиниббаттакакаммабхавасса татха̄ а̄йӯхитатта̄. чатассо а̄гамиссантӣти рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандхавасена чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо а̄гамиссанти ‘‘рӯпупа̄йам̣ ва̄ а̄вусо вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ тит̣т̣хатӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.311). вин̃н̃а̄н̣апатит̣т̣ха̄насса̄ти пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса етарахи ¶ патит̣т̣ха̄нака̄ран̣асса. аттхато вуттависесависит̣т̣ха̄ пан̃чавока̄ре рӯпаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄раккхандха̄, чатувока̄ре ведана̄дайо тайо кхандха̄ ведитабба̄. сатта̄ва̄сабха̄вам̣ упа̄да̄йа ‘‘две ча а̄йатана̄нӣти две нива̄сат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти вуттам̣. нива̄сат̣т̣ха̄напарийа̄йопи а̄йатанасаддо хоти йатха̄ ‘‘дева̄йатанадвайа’’нти. саббанти вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити а̄йатанадвайанти сакалам̣. тасма̄ гахитам̣ таттха екамева аггахетва̄ти адхиппа̄йо. парийа̄да̄нам̣ анавасесаггахан̣ам̣ на гаччхати ват̣т̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитиа̄йатанадвайа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃аантогадхатта̄.

нидассанаттхе нипа̄то, тасма̄ сеййатха̄пи манусса̄ти йатха̄ манусса̄ти вуттам̣ хоти. висесо хотийева сатипи ба̄хирасса ка̄ракасса абхеде аджджхаттикасса бхиннатта̄. на̄наттам̣ ка̄йе етесам̣, на̄натто ¶ ва̄ ка̄йо етесанти на̄наттака̄йа̄, имина̄ найена сесападесупи ¶ аттхо ведитаббо. несанти манусса̄нам̣. на̄натта̄ сан̃н̃а̄ етесам̣ аттхӣти на̄наттасан̃н̃ино. сукхасамуссайато винипа̄то етесам̣ аттхӣти винипа̄тика̄ сатипи девабха̄ве диббасампаттийа̄ абха̄вато, апа̄йесу ва̄ гато наттхи нипа̄то етесанти винипа̄тика̄. тена̄ха ‘‘чатуапа̄йавинимутта̄’’ти. дхаммападанти сатипат̣т̣ха̄на̄дидхаммакот̣т̣ха̄сам̣. виджа̄нийа̄ти сутамайена та̄ва н̃а̄н̣ена виджа̄нитва̄. тадануса̄рена йонисоманасика̄рам̣ парибрӯханто сӣлависуддхиа̄дикам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ апи пат̣ипаджджема. са̄ ча пат̣ипатти хита̄йа дит̣т̣хадхаммика̄дисакалахита̄йа амха̄кам̣ сийа̄. ида̄ни таттха сӣлапат̣ипаттим̣ та̄ва вибха̄гена дассенто ‘‘па̄н̣есу ча̄’’ти га̄тхама̄ха.

брахмака̄йе пат̣хамаджджха̄наниббатте брахмасамӯхе, брахманика̄йе ва̄ бхава̄ти брахмака̄йика̄. маха̄брахмуно париса̄йа бхава̄ти брахмапа̄рисаджджа̄ тасса парича̄ракат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄. маха̄брахмуно пурохитат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти брахмапурохита̄ ¶ . а̄йуван̣н̣а̄дӣхи маханто брахма̄ноти маха̄брахмуно. сатипи тесам̣ тивидха̄нампи пат̣хамена джха̄нена абхиниббаттабха̄ве джха̄насса пана паваттибхедена айам̣ висесоти дассетум̣ ‘‘брахмапа̄рисаджджа̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. париттена̄ти хӣнена, са̄ часса хӣната̄ чханда̄дӣнам̣ хӣната̄йа ведитабба̄, пат̣иладдхаматтам̣ ва̄ хӣнам̣. каппасса̄ти асан̇кхйеййакаппасса. хӣнапан̣ӣта̄нам̣ маджджхе бхаватта̄ маджджхимена, са̄ часса маджджхимата̄ чханда̄дӣнам̣ маджджхимата̄йа ведитабба̄, пат̣илабхитва̄ на̄тисубха̄витам̣ ва̄ маджджхимам̣. упад̣д̣хакаппоти асан̇кхйеййакаппасса упад̣д̣хакаппо. виппха̄рикатароти брахмапа̄рисаджджехи пама̄н̣ато випулатаро, сабха̄вато ул̣а̄ратаро ча хоти. сабха̄венапи хи ул̣а̄ратарова, там̣ панеттха аппама̄н̣ам̣. татха̄ хи паритта̄бха̄дӣнам̣, париттасубха̄дӣнан̃ча ка̄йе сатипи сабха̄вавематте екаттавасенева ваваттха̄пӣйатӣти ‘‘екаттака̄йа̄’’ твева вуччанти. пан̣ӣтена̄ти уккат̣т̣хена, са̄ часса уккат̣т̣хата̄ чханда̄дӣнам̣ уккат̣т̣хата̄йа ведитабба̄, субха̄витам̣ ва̄ саммадева васибха̄вам̣ па̄питам̣ пан̣ӣтам̣ падха̄набха̄вам̣ нӣтанти катва̄, идха̄пи каппо асан̇кхйеййакаппавасенева ведитаббо парипун̣н̣асса маха̄каппасса асамбхавато. итӣти евам̣ вуттаппака̄рена. тети ‘‘брахмака̄йика̄’’ти вутта̄ тивидха̄пи брахма̄но. сан̃н̃а̄йа екатта̄ти тихетукабха̄вена сан̃н̃а̄йа екаттасабха̄ватта̄ ¶ . на хи тасса̄ сампайуттадхаммавасена ан̃н̃опи кочи бхедо аттхи.

еванти имина̄ на̄наттака̄йаекаттасан̃н̃иноти дассети.

дан̣д̣аукка̄йа̄ти дан̣д̣адӣпика̄йа. саратӣти дха̄вати вийа. виссаратӣти виппакин̣н̣а̄ вийа дха̄вати ¶ . две каппа̄ти две маха̄каппа̄. ито паресупи есева найо. идха̄ти имасмим̣ сутте. уккат̣т̣хапариччхедавасена а̄бхассараггахан̣енева саббепи те паритта̄бха̄, аппама̄н̣а̄бха̄пи гахита̄.

собхана̄ пабха̄ субха̄, субха̄йа кин̣н̣а̄ субха̄кин̣н̣а̄ти ваттаббе а̄-ка̄расса рассаттам̣, антима-н̣а-ка̄расса ха-ка̄ран̃ча катва̄ ‘‘субхакин̣ха̄’’ти вутта̄, ат̣т̣хакатха̄йам̣пана ниччала̄йа екаггхана̄йа пабха̄йа субхоти парийа̄йавачананти ¶ ‘‘субхена окин̣н̣а̄ викин̣н̣а̄’’ти аттхо вутто, еттха̄пи антима-н̣а-ка̄расса ха-ка̄ракаран̣ам̣ иччхитаббамева. на чхиджджитва̄ чхиджджитва̄ пабха̄ гаччхати екаггханатта̄. чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитимева бхаджанти ка̄йасса, сан̃н̃а̄йа ча екарӯпатта̄. випуласантасукха̄йуван̣н̣а̄дипхалатта̄ вехаппхала̄. еттха̄ти вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийам̣.

виват̣т̣апаккхе т̣хита̄ напунара̄ваттанато. ‘‘на саббака̄лика̄’’ти ватва̄ тамева асаббака̄ликаттам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘каппасатасахассампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сол̣асакаппасахассаччайена уппанна̄нам̣ суддха̄ва̄сабрахма̄нам̣ паринибба̄йанато, ан̃н̃есан̃ча таттха ануппаджджанато буддхасун̃н̃е локе сун̃н̃ам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ хоти, тасма̄ суддха̄ва̄са̄ на саббака̄лика̄, кхандха̄ва̄рат̣т̣ха̄насадиса̄ хонти суддха̄ва̄сабхӯмийо. имина̄ суттена суддха̄ва̄са̄нам̣ сатта̄ва̄сабха̄вадӣпаненева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитибха̄во дӣпито, тасма̄ суддха̄ва̄са̄пи саттасу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ навасу сатта̄ва̄сесу чатуттхасатта̄ва̄сам̣йева бхаджанти.

сукхуматта̄ти сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттатта̄. парибйаттавин̃н̃а̄н̣акичча̄бха̄вато нева вин̃н̃а̄н̣ам̣, саббасо авин̃н̃а̄н̣ам̣ на хотӣти на̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ париппхут̣авин̃н̃а̄н̣акиччавантӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу аватва̄.

128. тан̃ча вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитинти пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣. хет̣т̣ха̄ вуттанайена сарӯпато, манусса̄дивибха̄гато, сан̇кхепато, ‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄’’ти бхедато ¶ ча паджа̄на̄ти. тасса̄ самудайан̃ча̄ти тасса̄ пат̣хама̄йа вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ пан̃чавӣсативидхам̣ самудайан̃ча паджа̄на̄ти. аттхан̇гамепи есева найо. асса̄детаббато, асса̄дато ча асса̄дам̣. айам̣ аничча̄дибха̄во а̄дӣнаво. чхандара̄го винӣйати етена, еттха ва̄ти чхандара̄гавинайо, саха маггена нибба̄нам̣. чхандара̄гаппаха̄нанти еттха̄пи есева найо. ма̄надит̣т̣хӣнам̣ васена̄ханти ва̄, тан̣ха̄васена маманти ва̄ абхинандана̄пи ма̄насса паритассана̄ вийа дат̣т̣хабба̄. саббаттха̄ти саббесу сесесу ат̣т̣хасупи ва̄ресу ¶ . таттха̄ти упари тӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу дутийа̄йатанесу. таттха хи рӯпам̣ наттхи. пуна таттха̄ти пат̣хама̄йатане. таттха хи еко рӯпаккхандхова. еттха̄ти ¶ ча тамева сандха̄йа вуттам̣. таттха хи рӯпасса каммасамут̣т̣ха̄натта̄ а̄ха̄равасена йоджана̄ на самбхавати.

йато кхоти еттха то-саддо да̄-саддо вийа ка̄лавачано ‘‘йато кхо, са̄рипутта, бхиккхусан̇гхо’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 21) вийа̄ти вуттам̣ ‘‘йада̄ кхо’’ти. аггахетва̄ти кан̃чипи сан̇кха̄рам̣ ‘‘етам̣ мама̄’’тиа̄дина̄ аггахетва̄. пан̃н̃а̄вимуттоти ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ анадхигататта̄ са̄тисайасса сама̄дхибаласса абха̄вато пан̃н̃а̄баленева вимутто. тена̄ха ‘‘ат̣т̣ха вимоккхе асаччхикатва̄ пан̃н̃а̄баленева̄’’тиа̄ди. аппаваттинти а̄йатим̣ аппаваттим̣ катва̄. паджа̄нанто вимуттоти ва̄ пан̃н̃а̄вимутто, пат̣хамаджджха̄напхассена вина̄ париджа̄нана̄диппака̄рехи чатта̄ри сачча̄ни джа̄нанто пат̣ивиджджханто тесам̣ кичча̄нам̣ маттхакаппаттийа̄ нит̣т̣хитакиччата̄йа висесена муттоти вимутто. со пан̃н̃а̄вимутто. суккхавипассакоти саматхабха̄вана̄синеха̄бха̄вена суккха̄ лӯкха̄, асиниддха̄ ва̄ випассана̄ етасса̄ти суккхавипассако. т̣хатва̄ти па̄дакакаран̣авасена т̣хатва̄. ан̃н̃атарасминти ча ан̃н̃атараан̃н̃атарасмим̣, екекасминти аттхо. еван̃хисса пан̃чавидхата̄ сийа̄. ‘‘на хева кхо ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихаратӣ’’ти имина̄ са̄тисайасса сама̄дхибаласса абха̄во дӣпито. ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄’’тиа̄дина̄ са̄тисайасса пан̃н̃а̄баласса бха̄во. пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣти на а̄сава̄ пан̃н̃а̄йа пассанти, дассанака̄ран̣а̄ пана париккхӣн̣а̄ ‘‘дисва̄ париккхӣн̣а̄’’ти вутта̄. дассана̄йаттапариккхайатта̄ ева хи дассанам̣ а̄сава̄нам̣ кхайасса пуримакирийа̄ хоти.

129. екасса ¶ бхиккхуноти саттасу арийапуггалесу екасса бхиккхуно. вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитиа̄дина̄ париджа̄нана̄дивасаппа ваттаниггаманан̃ча ¶ пан̃н̃а̄вимуттана̄ман̃ча. итарасса̄ти убхатобха̄гавимуттасса. име сандха̄йа хи пуббе ‘‘двиннам̣ бхиккхӯна’’нти вуттам̣. кенат̣т̣хена̄ти кена сабха̄вена. сабха̄во хи н̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато аран̣ӣйато н̃а̄таббато ‘‘аттхо’’ти вуччати, со ева ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘ат̣т̣хо’’ти вутто. адхимуччанат̣т̣хена̄ти адхикам̣ сависесам̣ муччанат̣т̣хена, етена сатипи саббасса̄пи рӯпа̄вачараджджха̄насса виккхамбханавасена пат̣ипаккхато вимуттабха̄ве йена бха̄вана̄висесена там̣ джха̄нам̣ са̄тисайам̣ пат̣ипаккхато вимуччитва̄ паваттати, со бха̄вана̄висесо дӣпито. бхавати хи сама̄наджа̄тийуттопи бха̄вана̄висесена паваттиа̄ка̄рависесо, йатха̄ там̣ саддха̄вимуттата̄ дит̣т̣хиппаттасса. татха̄ паччанӣкадхаммехи сут̣т̣ху вимуттата̄йа ¶ , евам̣ аниггахитабха̄вена нира̄сан̇ката̄йа абхиративасена сут̣т̣ху адхимуччанат̣т̣хенапи вимоккхо. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣е ча̄’’тиа̄ди. айам̣ панаттхоти айам̣ адхимуччанат̣т̣хо паччхиме вимоккхе ниродхе наттхи, кевало вимуттат̣т̣хо ева таттха лаббхати, там̣ сайамева парато ваккхати.

рӯпӣти йена̄йам̣ сасантатипарийа̄паннена рӯпена саманна̄гато, там̣ йасса джха̄насса хетубха̄вена висит̣т̣хам̣ рӯпам̣ хоти, йена висит̣т̣хена рӯпена ‘‘рӯпӣ’’ти вуччеййа рӯпӣ-саддасса атисайаттхадӣпанато, тадева сасантатипарийа̄паннарӯпавасена пат̣иладдхам̣ джха̄нам̣ идха параматтхато рӯпӣбха̄васа̄дхаканти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘аджджхатта’’нтиа̄ди. рӯпаджджха̄нам̣ рӯпам̣ уттарападалопена. рӯпа̄нӣти панеттха пуримападалопо дат̣т̣хаббо. тена вуттам̣ ‘‘нӣлакасин̣а̄дирӯпа̄нӣ’’ти. рӯпе касин̣арӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄, са̄ етасса аттхӣти рӯпасан̃н̃ӣ, сан̃н̃а̄сӣсена джха̄нам̣ вадати. таппат̣иккхепена ¶ арӯпасан̃н̃ӣ. тена̄ха ‘‘аджджхаттам̣ на рӯпасан̃н̃ӣ’’тиа̄ди.

‘‘анто аппана̄йам̣ субханти а̄бхого наттхӣ’’ти имина̄ пубба̄бхогавасена татха̄ адхимутти сийа̄ти дассети. еван̃хеттха татха̄ваттаббата̄паттичодана̄ саматтхита̄ хоти. йасма̄ сувисуддхесу нӣла̄дӣсу ван̣н̣акасин̣есу таттха ката̄дхика̄ра̄нам̣ абхиративасена сут̣т̣ху адхимуччанат̣т̣хо самбхавати ¶ , тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ татха̄ татийо вимоккхо сам̣ван̣н̣ито, йасма̄ пана метта̄васена паваттама̄на̄ бха̄вана̄ сатте аппат̣икӯлато даханти тесу тато адхимуччитва̄ва паваттати, тасма̄ пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 212) ‘‘брахмавиха̄рабха̄вана̄ субхавимоккхо’’ти вутта̄, тайидам̣ убхайампи тена тена парийа̄йена вуттатта̄ на вируджджхатӣти дат̣т̣хаббам̣.

саббасоти анавасесато. на хи чатуннам̣ арӯпаккхандха̄нам̣ екадесопи таттха авассиссати. висуддхатта̄ти йатха̄париччхиннака̄ле ниродхитатта̄. уттамо вимоккхо на̄ма арийехева сама̄паджджитаббато, арийапхалапарийоса̄натта̄ дит̣т̣хева дхамме нибба̄наппаттибха̄вато ча.

130. а̄дито пат̣т̣ха̄йа̄ти пат̣хамасама̄паттито пат̣т̣ха̄йа. йа̄ва парийоса̄на̄ сама̄патти, та̄ва. ат̣т̣хатва̄ти каттхачи сама̄паттийам̣ ат̣т̣хито ева, нирантарамева пат̣ипа̄т̣ийа̄, уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ча сама̄паджджатева̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘ито чито ча сан̃чаран̣авасена вутта’’нти. иччхати сама̄паджджитум̣. таттха ‘‘сама̄паджджати пависатӣ’’ти сама̄паттисаман̇гӣпуггало там̣ там̣ павит̣т̣хо вийа хотӣти катва̄ вуттам̣.

двӣхи ¶ бха̄гехи вимуттоти арӯпаджджха̄нена виккхамбханавимоккхена, маггена самуччхедавимоккхена̄ти двӣхи вимуччанабха̄гехи, арӯпасама̄паттийа̄ рӯпака̄йато, маггена на̄мака̄йатоти двӣхи вимуччитаббабха̄гехи ча вимутто. тена̄ха ‘‘арӯпасама̄паттийа̄’’тиа̄ди ¶ . вимуттоти хи килесехи вимутто, вимуччанто ча килеса̄нам̣ виккхамбханасамуччхинданехи ка̄йадвайато вимуттоти айаметтха аттхо. га̄тха̄йа ча а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанала̄бхино упасивабра̄хман̣асса бхагавата̄ ‘‘на̄мака̄йа̄ вимутто’’ти убхатобха̄гавимутто муни аккха̄то. таттха аттхам̣ палетӣти аттхам̣ гаччхати. на упети сан̇кханти ‘‘асукам̣ на̄ма дисам̣ гато’’ти воха̄рам̣ на гаччхати. евам̣ муни на̄мака̄йа̄ вимуттоти евам̣ арӯпам̣ упапанно секкхамуни пакатийа̄ пуббева рӯпака̄йа̄ вимутто, таттха ча чатуттхамаггам̣ ниббаттетва̄ на̄мака̄йасса парин̃н̃а̄татта̄ пуна на̄мака̄йа̄пи вимутто. убхатобха̄гавимутто кхӣн̣а̄саво хутва̄ анупа̄да̄йа паринибба̄насан̇кха̄там̣ ¶ аттхам̣ палети на упети сан̇кхам̣, ‘‘кхаттийо бра̄хман̣о’’ти евам̣ а̄дикам̣ саман̃н̃ам̣ на гаччхатӣти аттхо.

‘‘ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’ти идам̣ ким̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣсу ан̃н̃атарала̄бхӣвасена вуттам̣, уда̄ху сабба̄руппала̄бхӣвасена̄ти йатхиччхаси, татха̄ хоту, йади сабба̄руппала̄бхӣвасена вуттам̣, на кочи виродхо. атха таттха ан̃н̃атарала̄бхӣвасена вуттам̣, ‘‘йато кхо, а̄нанда, бхиккху име ат̣т̣ха вимоккхе ануломампи сама̄паджджатӣ’’тиа̄дивачанена вируджджхеййа̄ти? йасма̄ арӯпа̄вачараджджха̄несу екасса̄пи ла̄бхӣ ‘‘ат̣т̣хавимоккхала̄бхӣ’’ твева вуччати ат̣т̣хавимоккхе екадесасса̄пи там̣на̄мада̄насаматтхата̄самбхавато. айан̃хи ат̣т̣хавимоккхасаман̃н̃а̄ самуда̄йе вийа тадекадесепи нирул̣ха̄паттисаман̃н̃а̄ вийа̄ти. тена вуттам̣ ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣсу ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’ти. ‘‘пан̃чавидхо хотӣ’’ти ватва̄ чхаббидхатам̣писса кечи парикаппенти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, ниччхитова̄йам̣ пан̃хо пубба̄чарийехӣти дассетум̣ ‘‘кечи пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кечӣти уттаравиха̄рава̄сино, са̄расама̄са̄чарийа̄ ча. те хи ‘‘убхатобха̄гавимуттоти ¶ убхайабха̄гавимутто сама̄дхивипассана̄то’’ти ватва̄ рӯпа̄вачарасама̄дхина̄пи сама̄дхипарипантхато вимуттим̣ ман̃н̃анти. евам̣ рӯпаджджха̄набха̄гена, арӯпаджджха̄набха̄гена ча убхато вимуттоти па̄йасама̄но. ‘‘та̄дисамева̄’’ти имина̄ йа̄дисам̣ арӯпа̄вачараджджха̄нам̣ килесавиккхамбхане, та̄дисам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ пӣти имаматтхам̣ уллан̇гети. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

убхатобха̄гавимуттапан̃хоти убхатобха̄гавимуттасса чхаббидхатам̣ нисса̄йа уппаннапан̃хо. ван̣н̣анам̣ нисса̄йа̄ти тасса падасса аттхавачанам̣ нисса̄йа. чирена̄ти тхерасса апарабха̄ге чирена ка̄лена. виниччхайанти ¶ сам̣сайачхедакам̣ саннит̣т̣ха̄нам̣ патто. там̣ пан̃ханти таматтхам̣. н̃а̄тум̣ иччхито хи аттхо пан̃хо. на кеначи сутапуббанти кеначи кин̃чи на сутапуббам̣, идам̣ аттхаджа̄танти адхиппа̄йо. кин̃ча̄пи упеккха̄сахагатам̣, кин̃ча̄пи килесе виккхамбхетӣти паччекам̣ кин̃ча̄пи-саддо йоджетаббо. самуда̄чаратӣти паваттати. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘име хӣ’’тиа̄дина̄, тена рӯпа̄вачарабха̄ванато а̄руппабха̄вана̄ сависесам̣ килесе виккхамбхети рӯпавира̄габха̄вана̄бха̄вато ¶ , упарибха̄вана̄бха̄вато ча̄ти дассетӣти. еван̃ча катва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄руппабха̄вана̄ниддесе йам̣ вуттам̣ ‘‘тассевам̣ тасмим̣ нимитте пунаппунам̣ читтам̣ ча̄рентасса нӣваран̣а̄ни виккхамбханти сати сантит̣т̣хатӣ’’тиа̄ди, (висуддхи. 1.281) там̣ саматтхатам̣ хотӣти. идам̣ суттанти пуггалапан̃н̃аттипа̄т̣хама̄ха (пу. па. ниддеса 27). саббан̃хи буддхавачанам̣ аттхасӯчана̄диаттхена суттанти вутто ва̄йаматтхо. йам̣ пана таттха ¶ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ анулома̄дито сама̄паджджанена са̄тисайам̣ санта̄насса абхисан̇кхататта̄, ат̣т̣хаман̃ча уттамам̣ вимоккхам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ аггамагга̄дхигамена убхатобха̄гавимуччанато ча има̄йа убхатобха̄гавимуттийа̄ саббасет̣т̣хата̄ ведита̄ти дат̣т̣хабба̄.

маха̄нида̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

131. пӯджанӣйабха̄вато ¶ ¶ , ¶ буддхасампадан̃ча паха̄йа паваттата̄ махантан̃ча там̣ паринибба̄нан̃ча̄ти маха̄паринибба̄нам̣; сава̄санаппаха̄нато махантам̣ килесаккхайам̣ нисса̄йа паваттам̣ паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нам̣; махата̄ ка̄лена махата̄ ва̄ гун̣ара̄сина̄ са̄дхитам̣ паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нам̣; махантабха̄ва̄йа, дха̄тӯнам̣ бахубха̄ва̄йа паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нам̣; махато локато ниссат̣ам̣ паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нам̣; саббалока̄са̄дха̄ран̣атта̄ буддха̄нам̣ сӣла̄дигун̣ехи махато буддхасса бхагавато паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нам̣; махати са̄сане патит̣т̣хите паринибба̄нантипи маха̄паринибба̄нанти буддхасса бхагавато паринибба̄нам̣ вуччати, таппат̣исам̣йуттам̣ суттам̣ маха̄паринибба̄насуттам̣. гиджджха̄ еттха васантӣти гиджджхам̣, гиджджхам̣ кӯт̣ам̣ етасса̄ти гиджджхакӯт̣о, гиджджхам̣ вийа ва̄ гиджджхам̣, кӯт̣ам̣, там̣ етасса̄ти гиджджхакӯт̣о, паббато, тасмим̣ гиджджхакӯт̣е. тена̄ха ‘‘гиджджха̄’’тиа̄ди. абхийа̄тука̄моти еттха абхи-саддо абхибхаванаттхо, ‘‘абхивиджа̄на̄тӯ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.244; 3.85; ма. ни. 3.256) вийа̄ти а̄ха ‘‘абхибхаванаттха̄йа йа̄тука̄мо’’ти. ваджджира̄джа̄ноти ‘‘ваджджетабба̄ име’’тиа̄дито паваттам̣ вачанам̣ упа̄да̄йа ‘‘ваджджӣ’’ти ладдхана̄ма̄ ра̄джа̄но, ваджджӣрат̣т̣хасса ва̄ ра̄джа̄но ваджджира̄джа̄но. ваджджират̣т̣хасса пана ваджджисаман̃н̃а̄ таннива̄сира̄джакума̄равасена ведитабба̄. ра̄джиддхийа̄ти ра̄джабха̄ва̄нугатена сабха̄вена. со пана сабха̄во несам̣ ¶ ган̣ара̄джӯнам̣ митхо са̄маггийа̄ локе па̄кат̣о, чират̣т̣ха̄йӣ ча ахосӣти ‘‘самаггабха̄вам̣ катхесӣ’’ти вуттам̣. ану ану там̣саман̇гино бха̄вети вад̣д̣хетӣти анубха̄во, анубха̄во ева а̄нубха̄во, пата̄по, со пана несам̣ пата̄по хаттхиасса̄дива̄ханасампаттийа̄, таттха ча сусиккхитабха̄вена локе па̄кат̣о джа̄тоти ‘‘етена…пе… катхесӣ’’ти вуттам̣. та̄л̣аччхиггалена̄ти кун̃чика̄чхиддена. асананти сарам̣. атипа̄тайиссантӣти атикка̄менти. пон̇кха̄нупон̇кханти пон̇кхасса анупон̇кхам̣, пуримасарасса пон̇кхапада̄нугатапон̇кхам̣ итарам̣ сарам̣ катва̄ти аттхо. авира̄дхитанти авираджджхитам̣. уччхиндисса̄мӣти уммӯланавасена куласантатим̣ чхиндисса̄ми. айанам̣ ¶ вад̣д̣ханам̣ айо, таппат̣иккхепена анайоти а̄ха ‘‘авад̣д̣хийа̄ етам̣ на̄ма’’нти. виккхипатӣти видӯрато кхипати, апанетӣти аттхо.

ган̇га̄йанти ¶ ган̇га̄самӣпе. пат̣т̣анага̄манти сакат̣апат̣т̣анага̄мам̣. а̄н̣а̄ти а̄н̣а̄ ваттати. ад̣д̣хайоджананти ча тасмим̣ пат̣т̣ане ад̣д̣хайоджанат̣т̣ха̄нава̄сино сандха̄йа вуттам̣. татра̄ти тасмим̣ пат̣т̣ане. балава̄гха̄таджа̄тоти уппаннабалавакодхо.

134. сӣтам̣ ва̄ ун̣хам̣ ва̄ наттхи, та̄йам̣ вела̄йам̣ пун̃н̃а̄нубха̄вена буддха̄нам̣ саббака̄лам̣ самасӣтун̣ха̄ва уту хоти, там̣ сандха̄йа татха̄ вуттам̣. абхин̣хам̣ саннипа̄та̄ти ниччасаннипа̄та̄, там̣ пана ниччасаннипа̄татам̣ дассетум̣ ‘‘дивасасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. саннипа̄табахула̄ти пачурасаннипа̄та̄. воса̄нанти сан̇кочам̣. ‘‘йа̄вакӣва’’нти екамеветам̣ падам̣ анийамато парима̄н̣ава̄чӣ, ка̄ло четтха адхиппетоти а̄ха ‘‘йаттакам̣ ка̄ла’’нти. ‘‘вуддхийева̄’’тиа̄дина̄ вуттаматтхам̣ бйатирекамукхена ¶ дассетум̣ ‘‘абхин̣хам̣ асаннипатанта̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄кула̄ти кхубхита̄, на пасанна̄. бхиджджитва̄ти ваггабандхато вибхаджджа висум̣ висум̣ хутва̄.

саннипа̄табхерийа̄ти саннипа̄та̄рочанабхерийа̄. ад̣д̣хабхутта̄ ва̄ти са̄мибхутта̄ ча. осӣдама̄нети ха̄йама̄не.

пуббе акатанти пуббе аниббаттам̣. сун̇канти бхан̣д̣ам̣ гахетва̄ гаччхантехи паббатакхан̣д̣а надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ра̄джапуриса̄нам̣ да̄таббабха̄гам̣. балинти ниппханнасасса̄дито чхабха̄гам̣, саттабха̄гантиа̄дина̄ ладдхакарам̣. дан̣д̣анти дасавӣсатикаха̄пан̣а̄дикам̣ апара̄дха̄нурӯпам̣ гахетаббадханадан̣д̣ам̣. ваджджидхамманти ваджджира̄джадхаммам̣. ида̄ни апан̃н̃аттапан̃н̃а̄пана̄дӣсу таппат̣иккхепа а̄дӣнава̄нисам̣се виттха̄рато дассетум̣ ‘‘тесам̣ апан̃н̃атта’’нтиа̄ди вуттам̣. па̄ричарийаккхама̄ти упат̣т̣ха̄наккхама̄.

кулабхогаиссарийа̄дивасена махатӣ матта̄ пама̄н̣ам̣ етесанти маха̄матта̄, нӣтисаттхавихите виниччхайе ¶ т̣хапита̄ маха̄матта̄ виниччхайамаха̄матта̄, тесам̣. дентӣти ниййа̄тенти. саче чороти евам̣сан̃н̃ино саче хонти. па̄пабхӣрута̄йа аттана̄ кин̃чи аватва̄. дан̣д̣анӣтисан̃н̃ите воха̄ре нийутта̄ти воха̄рика̄, йе ‘‘дхаммат̣т̣ха̄’’ти вуччанти. суттадхара̄ нӣтисуттадхара̄ ¶ , ӣдисе воха̄равиниччхайе нийаметва̄ т̣хапита̄. парампара̄бхатесу ат̣т̣хасу кулесу джа̄та̄ агатигаманавирата̄ ат̣т̣хамахаллакапуриса̄ ат̣т̣хакулика̄.

сакка̄ранти упака̄рам̣. гарубха̄вам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ти ‘‘име амха̄кам̣ гаруно’’ти таттха гарубха̄вам̣ пати пати упат̣т̣хапетва̄. ма̄нентӣти самма̄ненти, там̣ пана самма̄нанам̣ тесу несам̣ аттаманата̄пуббаканти а̄ха ‘‘манена пийа̄йантӣ’’ти. нипаччака̄ранти пан̣ипа̄там̣. дассентӣти ‘‘име амха̄кам̣ пита̄маха̄ ¶ , ма̄та̄маха̄’’тиа̄дина̄ нӣчачитта̄ хутва̄ гаручитта̄ка̄рам̣ дассенти. сандха̄ретунти самбандхам̣ авиччхиннам̣ катва̄ гхат̣етум̣.

пасайха̄ка̄расса̄ти балакка̄расса. ка̄мам̣ вуддхийа̄ пӯджанӣйата̄йа ‘‘вуддхиха̄нийо’’ти вуттам̣, аттхо пана вутта̄нуккаменева йоджетаббо, па̄л̣ийам̣ ва̄ йасма̄ ‘‘вуддхийева па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄нӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ тадануккамена ‘‘вуддхиха̄нийо’’ти вуттам̣.

випаччитум̣ аладдхока̄се па̄пакамме, тасса каммасса випа̄ке ва̄ анавасарова деватопасагго, тасмим̣ пана ладдхока̄се сийа̄ деватопасаггасса авасароти а̄ха ‘‘ануппаннам̣…пе… вад̣д̣хентӣ’’ти. етенева ануппаннам̣ сукханти еттха̄пи аттхо ведитаббо. ‘‘балака̄йасса дигун̣атигун̣ата̄дассанам̣, пат̣ибхайабха̄вадассана’’нти евам̣ а̄дина̄ девата̄нам̣ сан̇га̄масӣсе саха̄йата̄ ведитабба̄.

аниччхитанти анит̣т̣хам̣. а̄варан̣атоти ниседханато. йасса дхаммато анапета̄ дхаммийа̄ти идха ‘‘дхаммика̄’’ти вутта̄. мигасӯкара̄дигха̄та̄йа сунакха̄дӣнам̣ кад̣д̣хитва̄ ваначаран̣ам̣ ва̄джо, мигава̄, таттха нийутта̄, те ва̄ ва̄дженти нентӣти ва̄джика̄, мигавадхача̄рино. читтаппаваттим̣ пуччхати. ка̄йикава̄часикапайогена хи са̄ локе па̄кат̣а̄ пака̄сабхӯта̄ти.

135. дева̄йатанабха̄вена читатта̄, локасса читтӣка̄рат̣т̣ха̄натта̄ ча четийам̣ ахоси.

ка̄мам̣ка̄равасена кин̃чипи на каран̣ӣйа̄ти акаран̣ӣйа̄. ка̄мам̣ка̄ро пана хаттхагатакаран̣авасена̄ти ¶ а̄ха ‘‘аггахетабба̄ти аттхо’’ти. абхимукхайуддхена̄ти абхимукхам̣ уджукамева сан̇га̄макаран̣ена. упала̄панам̣ ¶ са̄мам̣ да̄нан̃ча̄ти дассетум̣ ‘‘ала’’нтиа̄ди вуттам̣. бхедопи идха упа̄йо ева̄ти вуттам̣ ‘‘ан̃н̃атра митхубхеда̄йа̄’’ти. йуддхасса пана анупа̄йата̄ ¶ пагева пака̄сита̄. иданти ‘‘ан̃н̃атра упала̄пана̄йа, ан̃н̃атра митхубхеда̄’’ти ча идам̣ вачанам̣. катха̄йа найам̣ лабхитва̄ти ‘‘йа̄вакӣван̃ча…пе… но париха̄нӣ’’ти има̄йа бхагавато катха̄йа найам̣ упа̄йам̣ лабхитва̄.

анукампа̄йа̄ти ваджджира̄джесу ануггахена. асса̄ти бхагавато.

катханти ваджджӣхи саддхим̣ ка̄таббайуддхакатхам̣. уджум̣ карисса̄мӣти пат̣ира̄джа̄но а̄нетва̄ па̄ка̄рапарикха̄нам̣ ан̃н̃атха̄бха̄ва̄па̄данена уджубха̄вам̣ карисса̄ми.

патит̣т̣хитагун̣оти патит̣т̣хита̄чарийагун̣о. иссара̄ саннипатанту, майам̣ аниссара̄, таттха гантва̄ ким̣ карисса̄ма̄ти личчхавино на саннипатим̣сӯти йоджана̄. сӯра̄ саннипатантӯти еттха̄пи есева найо.

балабхеринти йуддха̄йа балака̄йасса ут̣т̣ха̄набхерим̣.

136. апариха̄на̄йа хита̄ти апариха̄нийа̄, на париха̄йанти етехӣти ва̄ апариха̄нийа̄, те пана йасма̄ апариха̄нийа̄ ка̄рака̄ на̄ма хонти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘апариха̄никаре’’ти. йасма̄ пана те париха̄никара̄нам̣ уджупат̣ипаккхабхӯта̄, тасма̄ а̄ха ‘‘вуддхихетубхӯте’’ти. йасма̄ бхагавато десана̄ упарӯпари н̃а̄н̣а̄локам̣ паса̄дентӣ сатта̄нам̣ хадайандхака̄рам̣ видхамати, пака̄сетаббе ча аттхе хаттхатале а̄малакам̣ вийа сут̣т̣хутарам̣ па̄кат̣е катва̄ дассети, тасма̄ вуттам̣ ‘‘чандасахассам̣…пе… катхайисса̄мӣ’’ти.

йасма̄ бхагава̄ ‘‘тасса бра̄хман̣асса саммукха̄ ваджджӣнам̣ абхин̣хасаннипа̄та̄дипат̣ипаттим̣ катхентойева айам̣ апариха̄нийакатха̄ аниййа̄ника̄ ват̣т̣аниссита̄, майхам̣ пана са̄сане татха̄рӯпӣ катха̄ катхетабба̄, са̄ хоти ниййа̄ника̄ виват̣т̣аниссита̄, йа̄йа са̄санам̣ майхам̣ паринибба̄нато парампи ¶ аддханийам̣ асса чират̣т̣хитика’’нти чинтеси, тасма̄ бхиккхӯ саннипа̄та̄петва̄ тесам̣ апариха̄нийе дхамме десенто тенева нийа̄мена десеси. тена вуттам̣ ‘‘идам̣ ваджджисаттаке вуттасадисамева̄’’ти. евам̣ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ ¶ виттха̄рато дассенто ‘‘идха̄пи ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘тато’’тиа̄ди ¶ диса̄су а̄гатаса̄сане вуттам̣ там̣ катханам̣. виха̄расӣма̄ а̄кула̄ йасма̄, тасма̄ упосатхапава̄ран̣а̄ т̣хита̄.

олӣйама̄накоти па̄л̣ито, аттхато ча винассама̄но. уккхипа̄пента̄ти пагун̣абха̄вакаран̣ена, аттхасам̣ван̣н̣анена ча пагган̣ханта̄.

са̄ваттхийам̣ бхиккхӯ вийа па̄читтийам̣ деса̄петабботи (па̄ра̄. 565 виттха̄раваттху). ваджджипуттака̄ вийа дасаваттхудӣпанена (чӯл̣ава. 446 виттха̄раваттху). ‘‘гихигата̄нӣти гихипат̣исам̣йутта̄нӣ’’ти ваданти. гихӣсу гата̄ни, техи н̃а̄та̄ни гихигата̄ни. дхӯмака̄ло етасса̄ти дхӯмака̄ликам̣ читакадхӯмавӯпасамато парам̣ аппаваттанато.

тхирабха̄ваппатта̄ти са̄сане тхирабха̄вам̣ аниваттитабха̄вам̣ упагата̄. тхерака̄ракехӣти тхерабха̄васа̄дхакехи сӣла̄дигун̣ехи асеккхадхаммехи. бахӯ раттийоти паббаджита̄ хутва̄ бахӯ раттийо джа̄нанти. сӣла̄дигун̣есу патит̣т̣ха̄панамева са̄сане парин̣а̄йаката̄ти а̄ха ‘‘тӣсу сиккха̄су паваттентӣ’’ти.

ова̄дам̣ на денти абха̄джанабха̄вато. павен̣ӣкатханти а̄чарийапарампара̄бхатам̣ самма̄пат̣ипаттидӣпанам̣ дхаммакатхам̣. са̄рабхӯтам̣ дхаммапарийа̄йанти саматхавипассана̄маггапхаласампа̄панена са̄рабхӯтам̣ боджджхан̇гакосаллаануттарасӣтӣбха̄ваадхичиттасутта̄дидхамматантим̣.

пунаббхавада̄нам̣ пунаббхаво уттарападалопена. итарети йе на паччайавасика̄ на а̄мисачаккхука̄, те на гаччханти тан̣ха̄йа васам̣.

а̄ран̃н̃акесӯти аран̃н̃абха̄гесу аран̃н̃апарийа̄паннесу. нану йаттха каттхачипи тан̣ха̄ са̄ваджджа̄ ева̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘га̄мантасена̄санесу хӣ’’тиа̄ди, тена ‘‘ануттаресу вимоккхесу пихам̣ упат̣т̣ха̄пайато’’ти еттха вуттасинеха̄дайо вийа а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу са̄лайата̄ севитаббапаккхийа̄ ева̄ти дассети.

аттана̄ва̄ти ¶ ¶ сайамева, тена парехи анусса̄хита̄нам̣ сарасенева ана̄гата̄нам̣ песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄гаманам̣, а̄гата̄нан̃ча пха̄сувиха̄рам̣ пачча̄сисантӣти дассети. имина̄ нӣха̄рена̄ти има̄йа пат̣ипаттийа̄. аггахитадхаммаггахан̣анти ¶ аггахитасса парийаттидхаммасса уггахан̣ам̣. гахитасаджджха̄йакаран̣анти уггахитасса сут̣т̣ху аттхачинтанам̣. чинтанаттхо хи саджджха̄йасаддо.

ентӣти упагаччханти. нисӣданти а̄санапан̃н̃а̄пана̄дина̄.

137. а̄рамитаббат̣т̣хена каммам̣ а̄ра̄мо. камме рата̄, на гантхадхуре, ва̄садхуре ва̄ти каммарата̄, ануйутта̄ти таппарабха̄вена пунаппунам̣ пасута̄. ити ка̄таббакамманти там̣ там̣ бхиккхӯнам̣ ка̄таббам̣ учча̄вачакаммам̣ чӣваравича̄ран̣а̄ди. тена̄ха ‘‘сеййатхида’’нтиа̄ди. упаттхамбхананти дупат̣т̣атипат̣т̣а̄дикаран̣ам̣. тан̃хи пат̣хамапат̣ала̄дӣнам̣ упаттхамбханака̄ран̣атта̄ татха̄ вуттам̣. йади евам̣ катхам̣ айам̣ каммара̄мата̄ пат̣иккхитта̄ти а̄ха ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди.

каронто йева̄ти йатха̄вуттатираччха̄накатхам̣ катхентойева. атираччха̄накатха̄бха̄вепи тасса таттха таппарабха̄вадассанаттхам̣ авадха̄ран̣авачанам̣. парийантака̄рӣти сапарийантам̣ катва̄ ватта̄. ‘‘парийантаватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄’’ти (дӣ. ни. 1.9, 194) хи вуттам̣. аппабхассо ва̄ти паримитакатхойева екантена катхетаббассева катханато. сама̄паттисама̄паджджанам̣ арийо тун̣хӣбха̄во.

нидда̄йатийева̄ти ¶ ниддоккамане ана̄дӣнавадассӣ нидда̄йатийева. ирийа̄патхапариваттана̄дина̄ на нам̣ винодети.

евам̣ сам̣сат̣т̣хо ва̄ти вуттанайена ган̣асан̇ган̣ика̄йа сам̣сат̣т̣хо ева вихарати.

дуссӣла̄ па̄пиччха̄ на̄ма̄ти сайам̣ ниссӣла̄ асантагун̣асамбха̄ваниччха̄йа саманна̄гататта̄ па̄па̄ ла̄мака̄ иччха̄ етесанти па̄пиччха̄.

па̄папуггалехи меттикаран̣ато па̄памитта̄. техи сада̄ саха паваттанена па̄пасаха̄йа̄. таттха нинната̄дина̄ тададхимуттата̄йа па̄пасампаван̇ка̄.

138. саддха̄ етесам̣ аттхӣти саддха̄ти а̄ха ‘‘саддха̄сампанна̄’’ти. а̄гаманӣйапат̣ипада̄йа а̄гатасаддха̄ ¶ а̄гаманӣйасаддха̄, са̄ са̄тисайа̄ маха̄бодхисатта̄нам̣ паропадесена вина̄ саддхеййаваттхум̣ авипарӣтато ога̄хетва̄ ¶ адхимуччанатоти а̄ха ‘‘саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ хотӣ’’ти. саччапат̣иведхато а̄гатасаддха̄ адхигамасаддха̄ сурабандха̄дӣнам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.118; дха. па. ат̣т̣ха. 1.суппабуддхакут̣т̣хиваттху; уда̄. ат̣т̣ха. 43) вийа. ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄’’тиа̄дина̄ буддха̄дӣсу уппаджджанакапаса̄до паса̄дасаддха̄ маха̄каппинара̄джа̄дӣнам̣ (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.231; дха. па. ат̣т̣ха. 1.маха̄каппинаттхераваттху; тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.маха̄каппинаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄, виттха̄ро) вийа. ‘‘евамета’’нти оккантитва̄ паккхандитва̄ саддаханавасена каппанам̣ окаппанам̣. дувидха̄пӣти паса̄дасаддха̄пи окаппанасаддха̄пи. таттха паса̄дасаддха̄ апаранеййарӯпа̄ хоти саванаматтена пасӣданато. окаппанасаддха̄ саддхеййаваттхум̣ ога̄хетва̄ анупависитва̄ ‘‘евамета’’нти паччаккхам̣ каронтӣ вийа паваттати. тена̄ха ‘‘саддха̄дхимутто ваккалиттхерасадисо хотӣ’’ти. тасса хӣти окаппанасаддха̄йа саманна̄гатасса. хирӣ етасса аттхӣти хири, хири мано етесанти хиримана̄ти а̄ха ‘‘па̄па…пе… читта̄’’ти. па̄пато оттаппенти уббиджджанти бха̄йантӣти оттаппӣ.

баху сутам̣ суттагеййа̄ди етена̄ти бахуссуто, сутаггахан̣ам̣ четтха нидассанаматтам̣ дха̄ран̣апаричайапарипуччха̄нупеккханадит̣т̣хиниджджха̄на̄нам̣ ¶ петтха иччхитаббатта̄. саванамӯлакатта̄ ва̄ тесампи таггахан̣енева гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. аттхака̄мена парийа̄пун̣итаббато, дит̣т̣хадхаммика̄дипурисаттхасиддхийа̄ парийаттабха̄вато ча парийатти, тӣн̣и пит̣ака̄ни. саччаппат̣иведхо сачча̄нам̣ пат̣ивиджджханам̣. тадапи ба̄хусаччам̣ йатха̄вуттаба̄хусаччакиччаниппхаттито. парийатти адхиппета̄ саччапат̣иведха̄вахена ба̄хусаччена бахуссутабха̄васса идха иччхитатта̄. соти парийаттибахуссуто. чатуббидхо хоти пан̃чамасса пака̄расса абха̄вато. саббаттхакабахуссутоти ниссайамуччанакабахуссута̄дайо вийа падесико ахутва̄ пит̣акаттайе саббаттхакамева ба̄хусаччасаббха̄вато саббасса аттхасса ка̄йанато катханато саббаттхакабахуссуто. те идха адхиппета̄ пат̣ипаттипат̣иведхасаддхамма̄нам̣ мӯлабхӯте парийаттисаддхамме суппатит̣т̣хитабха̄вато.

а̄раддханти паггахитам̣. там̣ пана дувидхампи вӣрийа̄рамбхавибха̄гена дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха екака̄ти ека̄кино, вӯпакат̣т̣хавиха̄риноти аттхо.

пуччхитва̄ти ¶ парато пуччхитва̄. сампат̣иччха̄петунти ‘‘твам̣ асукана̄мо’’ти ватва̄ техи ‘‘а̄ма̄’’ти пат̣иджа̄на̄петунти аттхо. евам̣ чираката̄диануссаран̣асаматтхасатинепакка̄нам̣ аппакасиренева ¶ сатисамбоджджхан̇габха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхатӣти дассанаттхам̣ ‘‘еварӯпе бхиккхӯ сандха̄йа̄’’ти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди.

139. буджджхати ета̄йа̄ти ‘‘бодхӣ’’ти ладдхана̄ма̄йа самма̄дит̣т̣хиа̄дидхаммаса̄маггийа̄ ан̇готи боджджхан̇го, пасаттхо, сундаро ва̄ боджджхан̇го самбоджджхан̇го. упат̣т̣ха̄налаккхан̣оти ка̄йаведана̄читтадхамма̄нам̣ асубхадуккха̄ничча̄наттабха̄васаллаккхан̣асан̇кха̄там̣ а̄рамман̣е упат̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти упат̣т̣ха̄налаккхан̣о. чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ пӣл̣ана̄диппака̄рато вичайо упапариккха̄ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти павичайалаккхан̣о. ануппанна̄ кусала̄нуппа̄дана̄дивасена читтасса ¶ паггахо пагган̣ханам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти паггахалаккхан̣о. пхаран̣ам̣ виппха̄риката̄ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти пхаран̣алаккхан̣о. упасамо ка̄йачиттапарил̣а̄ха̄нам̣ вӯпасаманам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти упасамалаккхан̣о. авиккхепо виккхепавиддхам̣санам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти авиккхепалаккхан̣о. лӣнуддхаччарахите адхичитте паваттама̄не паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣атта̄ аджджхупеккханам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти пат̣исан̇кха̄налаккхан̣о.

чатӯхи ка̄ран̣ехӣти сатисампаджан̃н̃ам̣, мут̣т̣хассатипуггалапариваджджана̄, упат̣т̣хитассатипуггаласевана̄, тададхимуттата̄ти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи. чхахи ка̄ран̣ехӣти парипуччхаката̄, ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ти имехи чхахи ка̄ран̣ехи. маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ пана ‘‘саттахи ка̄ран̣ехӣ’’ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.385; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.118) ваккхати, там̣ гамбхӣран̃а̄н̣ачарийа̄паччавеккхан̣а̄ти имам̣ ка̄ран̣ам̣ паккхипитва̄ ведитаббам̣. навахи ка̄ран̣ехӣти апа̄йабхайапаччавеккхан̣а̄, гаманавӣтхипаччавеккхан̣а̄, пин̣д̣апа̄тасса апача̄йаната̄, да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣а̄, саттхумахаттапаччавеккхан̣а̄, сабрахмача̄рӣмахаттапаччавеккхан̣а̄, кусӣтапуггалапариваджджана̄, а̄раддхавӣрийапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ти имехи навахи ка̄ран̣ехи. маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.385; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.118) пана ¶ а̄нисам̣садасса̄вита̄, джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄ти имехи саддхим̣ ‘‘ека̄даса̄’’ти ваккхати. дасахи ка̄ран̣ехӣти буддха̄нуссати, дхамма̄нуссати, сан̇гхасӣлача̄гадевата̄упасама̄нуссати, лӯкхапуггалапариваджджана̄, синиддхапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ти имехи дасахи. маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.385; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.118) пана паса̄данийасуттантапаччавеккхан̣а̄йа саддхим̣ ‘‘ека̄даса̄’’ти ваккхати. саттахи ка̄ран̣ехӣти пан̣ӣтабходжанасеваната̄ ¶ , утусукхасеваната̄, ирийа̄патхасукхасеваната̄, маджджхаттапайогата̄, са̄раддхака̄йапуггалапариваджджаната̄ ¶ , пассаддхака̄йапуггаласеваната̄, тададхимуттата̄ти имехи саттахи. дасахи ка̄ран̣ехӣти ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, нимиттакусалата̄, самайе читтасса паггахан̣ам̣, самайе читтасса ниггахан̣ам̣, самайе читтасса сампахам̣санам̣, самайе читтасса аджджхупеккханам̣, асама̄хитапуггалапариваджджанам̣, сама̄хитапуггаласеванам̣, тададхимуттата̄ти имехи дасахи ка̄ран̣ехи. маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.385; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.118) пана ‘‘джха̄навимоккхапаччавеккхан̣а̄’’ти имина̄ саддхим̣ ‘‘ека̄дасахӣ’’ти ваккхати. пан̃чахи ка̄ран̣ехӣти саттамаджджхаттата̄, сан̇кха̄рамаджджхаттата̄, саттасан̇кха̄ракела̄йанапуггалапариваджджана̄, саттасан̇кха̄рамаджджхаттапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ти имехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.385; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.118) а̄гамиссати. ка̄мам̣ бодхипаккхийадхамма̄ на̄ма ниппарийа̄йато арийамаггасампайутта̄ ева ниййа̄никабха̄вато. суттантадесана̄ на̄ма парийа̄йакатха̄ти ‘‘имина̄ випассана̄…пе… катхесӣ’’ти вуттам̣.

140. тебхӯмаке сан̇кха̄ре ‘‘аничча̄’’ти анупассати ета̄йа̄ти аничча̄нупассана̄, татха̄ паватта̄ випассана̄, са̄ пана йасма̄ аттана̄ сахагатасан̃н̃а̄йа бха̄вита̄йа вибха̄вита̄ ева хотӣти вуттам̣ ‘‘аничча̄нупассана̄йа саддхим̣ уппаннасан̃н̃а̄’’ти. сан̃н̃а̄сӣсена ва̄йам̣ випассана̄йа ева ниддесо. анаттасан̃н̃а̄дӣсупи есева найо. локийавипассана̄пи хонти, йасма̄ ‘‘аничча’’нтиа̄дина̄ та̄ паваттантӣти. локийавипассана̄пӣти пи-саддена миссака̄петтха сантӣти аттхато а̄паннанти аттха̄паттисиддхаматтхам̣ ниддха̄ретва̄ сарӯпато дассетум̣ ‘‘вира̄го’’тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄гатавасена̄ти татха̄ а̄гатапа̄л̣ивасена ‘‘вира̄го ниродхо’’ти хи таттха ¶ нибба̄нам̣ вуттанти идха ¶ ‘‘вира̄гасан̃н̃а̄, ниродхасан̃н̃а̄’’ти вуттасан̃н̃а̄ нибба̄на̄рамман̣а̄пи сийум̣. тена вуттам̣ ‘‘две локуттара̄пи хонтӣ’’ти.

141. метта̄ етасса аттхӣти меттам̣, читтам̣. там̣самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакаммам̣ меттам̣ ка̄йакаммам̣. еса найо сесадвайепи. има̄нипи метта̄ка̄йакамма̄дӣни бхиккхӯнам̣ васена а̄гата̄ни тесам̣ сет̣т̣хапарисабха̄вато. йатха̄ пана бхиккхӯсупи лаббханти, евам̣ гихӣсупи лаббханти чатупарисаса̄дха̄ран̣атта̄ти там̣ дассенто ‘‘бхиккхӯнан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. ка̄мам̣ а̄дибрахмачарийакадхаммассаваненапи метта̄ка̄йакамма̄ни лаббханти, ниппарийа̄йато пана ча̄риттадхаммассаванена айаматтхо иччхитоти дассенто ‘‘а̄бхисама̄ча̄рикадхаммапӯран̣а’’нти а̄ха. тепит̣акампи буддхавачанам̣ парипуччханааттхакатханавасена паваттийама̄нам̣ хитаджджха̄сайена паваттитаббато.

а̄вӣти ¶ пака̄сам̣, пака̄сабха̄во четтха йам̣ уддисса там̣ ка̄йакаммам̣ карӣйати, тасса саммукхабха̄ватоти а̄ха ‘‘саммукха̄’’ти. рахоти аппака̄сам̣, аппака̄сата̄ ча йам̣ уддисса там̣ ка̄йакаммам̣ карӣйати, тасса паччаккха̄бха̄ватоти а̄ха ‘‘параммукха̄’’ти. саха̄йабха̄вагаманам̣ тесам̣ пурато. убхайехӣти навакехи, тхерехи ча.

паггайха̄ти пагган̣хитва̄ уччам̣ катва̄.

ка̄мам̣ метта̄синехасиниддха̄нам̣ найана̄нам̣ уммӣлана̄, пасаннена мукхена олоканан̃ча меттам̣ ка̄йакаммамева, йасса пана читтасса васена найана̄нам̣ метта̄синехасиниддхата̄, мукхасса ча пасанната̄, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘меттам̣ манокаммам̣ на̄ма̄’’ти.

ла̄бхасаддо каммаса̄дхано ‘‘ла̄бха̄вата, ла̄бхо ладдхо’’тиа̄дӣсу вийа, со четтха ‘‘дхаммаладдха̄’’ти вачанато атӣтака̄ликоти а̄ха ‘‘чӣвара̄дайо ладдхапаччайа̄’’ти. дхаммато ¶ а̄гата̄ти дхаммика̄. тена̄ха ‘‘дхаммаладдха̄’’ти. имамева хи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘кухана̄дӣ’’тиа̄ди вуттам̣. читтена вибхаджанапуббакам̣ ка̄йена вибхаджананти мӯламева дассетум̣ ‘‘евам̣ читтена вибхаджана’’нти вуттам̣, тена читтуппа̄даматтенапи пат̣ивибха̄го на ка̄табботи дассети. аппат̣ивибхаттанти бха̄ванапум̣саканиддесо, аппат̣ивибхаттам̣ ва̄ ла̄бхам̣ бхун̃джатӣти камманиддесо ева.

там̣ ¶ там̣ нева гихӣнам̣ дети аттано а̄джӣвасодханаттхам̣. на аттана̄ бхун̃джатӣти аттана̄ва на парибхун̃джати ‘‘майхам̣ аса̄дха̄ран̣абхогита̄ ма̄ хотӯ’’ти. ‘‘пат̣игган̣ханто ча…пе… пассатӣ’’ти имина̄ тасса ла̄бхасса тӣсупи ка̄лесу са̄дха̄ран̣ато т̣хапанам̣ дасситам̣. ‘‘пат̣игган̣ханто ча сан̇гхена са̄дха̄ран̣ам̣ хотӯ’’ти имина̄ пат̣иггахан̣ака̄ло дассито, ‘‘гахетва̄…пе… пассатӣ’’ти имина̄ пат̣иггахитака̄ло, тадубхайам̣ пана та̄дисена пубба̄бхогена вина̄ на хотӣти аттхасиддхо пуримака̄ло. тайидам̣ пат̣иггахан̣ато пуббе васса хоти ‘‘сан̇гхена са̄дха̄ран̣ам̣ хотӯти пат̣иггахесса̄мӣ’’ти. пат̣игган̣хантасса хоти ‘‘сан̇гхена са̄дха̄ран̣ам̣ хотӯти пат̣игган̣ха̄мӣ’’ти. пат̣иггахетва̄ хоти ‘‘сан̇гхена са̄дха̄ран̣ам̣ хотӯти пат̣иггахитам̣ майа̄’’ти евам̣ тилаккхан̣асампаннам̣ катва̄ ладдхала̄бхам̣ оса̄налаккхан̣ам̣ авикопетва̄ парибхун̃джанто са̄дха̄ран̣абхогӣ, аппат̣ивибхаттабхогӣ ча хоти.

имам̣ пана са̄ран̣ӣйадхамманти имам̣ чатуттхам̣ саритаббайуттадхаммам̣. на хи…пе… ган̣ханти, тасма̄ ¶ са̄дха̄ран̣абхогита̄ ева дуссӣласса наттхӣти а̄рамбхопи та̄ва на самбхавати, куто пӯран̣анти адхиппа̄йо. ‘‘парисуддхасӣло’’ти имина̄ ла̄бхасса дхаммикабха̄вам̣ дассети. ‘‘ваттам̣ акхан̣д̣енто’’ти имина̄ аппат̣ивибхаттабхогитам̣, са̄дха̄ран̣абхогитан̃ча дассети. сати пана тадубхайе са̄ран̣ӣйадхаммо пӯрито ева хотӣти а̄ха ‘‘пӯретӣ’’ти. ‘‘одиссакам̣ ¶ катва̄’’ти етена анодиссакам̣ катва̄ питуно, а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣнам̣ ва̄ тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа дентасса са̄ран̣ӣйадхаммойева хотӣти. са̄ран̣ӣйадхаммо панасса на хотӣти пат̣иджагганат̣т̣ха̄не одиссакам̣ катва̄ диннатта̄. тена̄ха ‘‘палибодхаджагганам̣ на̄ма хотӣ’’тиа̄ди. йади евам̣ саббена саббам̣ са̄ран̣ӣйадхаммапӯракасса одиссакада̄нам̣ на ват̣т̣атӣти? но на ват̣т̣ати йуттат̣т̣ха̄нети дассенто ‘‘тена пана̄’’тиа̄дима̄ха. гила̄на̄дӣнам̣ одиссакам̣ катва̄ да̄нам̣ аппат̣ивибха̄гапаккхикам̣ ‘‘асукасса на дасса̄мӣ’’ти пат̣иккхепасса абха̄вато. бйатирекаппадха̄но хи пат̣ивибха̄го. тена̄ха ‘‘авасеса’’нтиа̄ди. ада̄тумпӣти пи-саддена да̄тумпи ват̣т̣атӣти дассети, тан̃ча кхо карун̣а̄йанавасена, на ваттапӯран̣авасена.

сусиккхита̄йа̄ти са̄ран̣ӣйадхаммапӯран̣авидхимхи сут̣т̣ху сиккхита̄йа, сукусала̄йа̄ти аттхо. ида̄ни тасса̄ косаллам̣ дассетум̣ ‘‘сусиккхита̄йа хӣ’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. ‘‘два̄дасахи вассехи пӯрати, на тато ора’’нти имина̄ тасса дуппӯран̣ам̣ дассети. татха̄ хи со махаппхало маха̄нисам̣со, дит̣т̣хадхаммикехипи та̄ва гарутарехи пхала̄нисам̣сехи ча анугато. там̣саман̇гӣ ча пуггало висесала̄бхӣ арийапуггало вийа локе аччхарийаббхутадхаммасаманна̄гато хоти. татха̄ хи со дуппаджахам̣ да̄намайасса, сӣламайасса ча пун̃н̃асса пат̣ипаккхадхаммам̣ судӯре виккхамбхитам̣ катва̄ сувисуддхена четаса̄ локе па̄кат̣о пан̃н̃а̄то хутва̄ вихарати, тассимаматтхам̣ бйатирекато, анвайато ча вибха̄ветум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева.

ида̄ни йе сампара̄йике, дит̣т̣хадхаммике ча а̄нисам̣се дассетум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттам̣. нева исса̄, на маччхарийам̣ хоти чирака̄лабха̄вана̄йа видхутабха̄вато. манусса̄нам̣ пийо хоти паричча̄гасӣлата̄йа висуддхатта̄. тена̄ха ‘‘дадам̣ пийо хоти бхаджанти нам̣ бахӯ’’тиа̄ди ¶ (а. ни. 5.34). сулабхапаччайо хоти да̄навасена ул̣а̄раджджха̄сайа̄нам̣ паччайала̄бхасса идха̄нисам̣сабха̄вато да̄насса. паттагатам̣ асса диййама̄нам̣ на кхӣйати паттагатавасена два̄дасавассикасса маха̄паттасса авиччхедена пӯритатта̄. аггабхан̣д̣ам̣ лабхати девасикам̣ даккхин̣еййа̄нам̣ аггато пат̣т̣ха̄йа да̄насса диннатта̄. бхайева̄…пе… а̄паджджанти деййапат̣игга̄хакавикаппам̣ ¶ акатва̄ аттани нирапеккхачиттена чирака̄лам̣ да̄напӯрата̄йа паса̄дитачиттатта̄.

татра̄ти тесу а̄нисам̣сесу вибха̄ветаббесу. има̄ни там̣ дӣпана̄ни ваттхӯни ка̄ран̣а̄ни. алабханта̄пӣти амаха̄пун̃н̃ата̄йа на ла̄бхино сама̄на̄пи. бхиккха̄ча̄рамаггасабха̄ганти сабха̄гам̣ таббха̄гийам̣ бхиккха̄ча̄рамаггам̣ джа̄нанти.

ануттаримануссадхамматта̄, тхера̄нам̣ сам̣сайавиноданаттхан̃ча ‘‘са̄ран̣ӣйадхаммо ме бханте пӯрито’’ти а̄ха. татха̄ хи дутийаваттхусмимпи тхерена атта̄ пака̄сито. манусса̄нам̣ пийата̄йа, сулабхапаччайата̄йапи идам̣ ваттхумева. паттагата̄кхӣйанасса пана висесам̣ вибха̄ванато ‘‘идам̣ та̄ва…пе… еттха ваттху’’нти вуттам̣.

гирибхан̣д̣амаха̄пӯджа̄йа̄ти ¶ четийагиримхи сакалалан̇ка̄дӣпе, йоджанаппама̄н̣е самудде ча на̄ва̄сан̇гха̄т̣а̄дике т̣хапетва̄ дӣпапуппхагандха̄дӣхи карийама̄намаха̄пӯджа̄йам̣. парийа̄йенапӣти лесенапи. ануччхавиканти са̄ран̣ӣйадхаммапӯран̣атопи идам̣ йатха̄бхӯтаппаведанам̣ тумха̄кам̣ ануччхавиканти аттхо.

ана̄рочетва̄ва пала̄йим̣су чорабхайена. ‘‘аттано дуджджӣвика̄йа̄’’ти ча ваданти.

ват̣т̣иссатӣти капписсати. тхерӣ са̄ран̣ӣйадхаммапӯрика̄ ахоси, тхерасса пана сӣлатедженева девата̄ уссуккам̣ а̄паджджи.

наттхи ¶ етесам̣ кхан̣д̣анти акхан̣д̣а̄ни. там̣ пана несам̣ кхан̣д̣ам̣ дассетум̣ ‘‘йасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха упасампаннасӣла̄нам̣ уддесаккамена а̄ди анта̄ ведитабба̄. тена̄ха ‘‘саттасӯ’’тиа̄ди. анупасампаннасӣла̄нам̣ пана сама̄да̄наккаменапи а̄ди анта̄ лаббханти. парийанте чхиннаса̄т̣ако вийа̄ти ваттханте, дасанте ва̄ чхиннаваттхам̣ вийа, висадисӯда̄харан̣ам̣ четам̣ ‘‘акхан̣д̣а̄нӣ’’ти имасса адхигататта̄. евам̣ сеса̄нипи уда̄харан̣а̄ни. кхан̣д̣итабхинната̄ кхан̣д̣ам̣, там̣ етасса аттхӣти кхан̣д̣ам̣, сӣлам̣. ‘‘чхидда’’нтиа̄дӣсупи есева найо. вемаджджхе бхиннам̣ винивиджджханавасена висабха̄гаван̣н̣ена га̄вӣ вийа̄ти самбандхо. сабаларахита̄ни асабала̄ни. татха̄ акамма̄са̄ни. сӣласса тан̣ха̄да̄сабйато мочанам̣ виват̣т̣ӯпаниссайабха̄ва̄па̄данам̣. йасма̄ ча там̣саман̇гӣпуггало серӣ сайам̣васӣ бхуджиссо на̄ма хоти, тасма̄пи бхуджисса̄ни. тенева̄ха ‘‘бхуджиссабха̄вака̄ран̣ато ¶ бхуджисса̄нӣ’’ти. супарисуддхабха̄вена па̄сам̣сатта̄ вин̃н̃упасаттха̄ни. имина̄хам̣ сӣлена дево ва̄ бхавеййам̣, деван̃н̃атаро ва̄, таттха ‘‘ниччо дхуво сассато’’ти, ‘‘сӣлена суддхӣ’’ти ча евам̣ а̄дина̄ тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи апара̄мат̣т̣хатта̄. ‘‘айам̣ те сӣлесу досо’’ти чатӯсупи випаттӣсу йа̄йа ка̄йачи випаттийа̄ дассанена пара̄мат̣т̣хум̣ ануддхам̣сетум̣. сама̄дхисам̣ваттанаппайоджана̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни.

сама̄набха̄вӯпагатасӣла̄ти сӣласампаттийа̄ сама̄набха̄вам̣ упагатасӣла̄ сабха̄гавуттика̄. ка̄мам̣ путхуджджана̄нан̃ча чатупа̄рисуддхисӣле на̄наттам̣ на сийа̄, там̣ ¶ пана на екантикам̣, идам̣ екантикам̣ нийатабха̄ватоти а̄ха ‘‘наттхи маггасӣле на̄натта’’нти. там̣ сандха̄йетам̣ вуттанти маггасӣлам̣ сандха̄йа етам̣ ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

йа̄йанти йа̄ айам̣ майхан̃чева тумха̄кан̃ча паччаккхабхӯта̄ ¶ . дит̣т̣хӣти маггасамма̄дит̣т̣хи. ниддоса̄ти нидхутадоса̄, самуччхиннара̄га̄дипа̄падхамма̄ти аттхо. ниййа̄тӣти ват̣т̣адуккхато ниссарати нигаччхати. сайам̣ ниййантассева хи ‘‘там̣саман̇гӣпуггалам̣ ват̣т̣адуккхато ниййа̄петӣ’’ти вуччати. йа̄ саттху анусит̣т̣хи, там̣ каротӣти таккаро, тасса, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанакасса̄ти аттхо. сама̄надит̣т̣хибха̄ванти садисадит̣т̣хибха̄вам̣ саччасампат̣иведхена абхиннадит̣т̣хибха̄вам̣. вуддхийева̄ти арийавинайе гун̣ехи вуд̣д̣хийева, но париха̄нӣти айам̣ апариха̄нийадхаммадесана̄ аттанопи са̄санасса аддханийатам̣ а̄кан̇кхантена бхагавата̄ идха десита̄.

142. а̄саннапаринибба̄натта̄ти катипайама̄са̄дхикена сам̣ваччхараматтена паринибба̄нам̣ бхависсатӣти катва̄ вуттам̣. етам̣йева̄ти ‘‘ити сӣла’’нтиа̄дикам̣йева ити сӣланти еттха ити-саддо пака̄раттхо, парима̄н̣аттхо ча екаджджхам̣ катва̄ гахитоти а̄ха ‘‘евам̣ сӣлам̣ еттакам̣ сӣла’’нти. евам̣ сӣланти евам̣ пабхедам̣ сӣлам̣. еттаканти етам̣ парамам̣, на ито бхиййо. чатупа̄рисуддхисӣланти маггасса самбха̄рабхӯтам̣ локийачатупа̄рисуддхисӣлам̣. читтекаггата̄ сама̄дхӣти еттха̄пи есева найо. йасмим̣ сӣле т̣хатва̄ти йасмим̣ локуттаракусаласса падат̣т̣ха̄набхӯте ‘‘пуббева кхо панасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ а̄джӣво супарисуддхо хотӣ’’ти (ма. ни. 3.431; катха̄. 874) евам̣ вуттасӣле патит̣т̣ха̄йа. есоти маггапхаласама̄дхи. парибха̄витоти тена сӣлена саббасо бха̄вито самбха̄вито. махаппхало хоти маха̄нисам̣соти маггасама̄дхи та̄ва са̄ман̃н̃апхалехи махаппхало, ват̣т̣адуккхавӯпасамена маха̄нисам̣со. итаро пат̣иппассаддхиппаха̄нена махаппхало, ниббутисукхуппаттийа̄ маха̄нисам̣со. йамхи сама̄дхимхи ¶ т̣хатва̄ти йасмим̣ локуттаракусаласса ¶ падат̣т̣ха̄набхӯте па̄дакаджджха̄насама̄дхимхи чева вут̣т̣ха̄нага̄минисама̄дхимхи ча т̣хатва̄. са̄ти маггапхалапан̃н̃а̄. тена парибха̄вита̄ти тена йатха̄вуттасама̄дхина̄ саббасо бха̄вита̄ парибха̄вита̄. махаппхаламаха̄нисам̣сата̄ сама̄дхимхи вуттанайена ведитабба̄. апи ча те боджджхан̇гамагган̇гаджха̄нан̇гаппабхедахетута̄йа махаппхала̄ саттадаккхин̣еййапуггалавибха̄гахетута̄йа ¶ маха̄нисам̣са̄ти ведитабба̄. йа̄йа пан̃н̃а̄йа т̣хатва̄ти йа̄йам̣ випассана̄пан̃н̃а̄йам̣, сама̄дхивипассана̄пан̃н̃а̄йам̣ ва̄ т̣хатва̄. саматхайа̄никасса хи сама̄дхисахагата̄пи пан̃н̃а̄ магга̄дхигама̄йа висесапаччайо хотийева. саммадева̄ти сут̣т̣хуйева йатха̄ а̄сава̄нам̣ лесопи на̄васиссати, евам̣ саббасо а̄савехи вимуччати. аггамаггаккхан̣ан̃хи сандха̄йетам̣ вуттам̣.

143. локийаттхасадда̄нам̣ вийа абхиранта-саддасса сиддхи дат̣т̣хабба̄. абхирантам̣ абхиратам̣ абхиратӣти хи аттхато екам̣. абхиранта-саддо ча̄йам̣ абхиручипарийа̄йо, на асса̄дапарийа̄йо. асса̄давасена хи каттхачи васантасса асса̄даваттхувигамена сийа̄ тасса таттха анабхирати, йадидам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ наттхи, пагева буддха̄нанти а̄ха ‘‘буддха̄нам̣…пе… наттхӣ’’ти. абхиративасена каттхачи васитва̄ тадабха̄вато ан̃н̃аттха гаманам̣ на̄ма буддха̄нам̣ наттхи. венеййавинайанаттхам̣ пана каттхачи васитва̄ тасмим̣ сиддхе венеййавинайанаттхамева тато ан̃н̃аттха гаччханти, айаметтха йатха̄ручи. а̄йа̄ма̄ти еттха а̄-саддо ‘‘а̄гаччха̄’’ти имина̄ сама̄наттхоти а̄ха ‘‘ехи йа̄ма̄’’ти. айа̄ма̄ти пана па̄т̣хе а-ка̄ро нипа̄таматтам̣. сантика̄вачаратта̄ тхерам̣ а̄лапати, на пана тада̄ саттху сантике васанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄вато. апариччхиннаган̣ано хи тада̄ бхагавато сантике бхиккхусан̇гхо ¶ . тена̄ха ‘‘махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхи’’нти. амбалат̣т̣хика̄гамананти амбалат̣т̣хика̄гаманапат̣исам̣йуттапа̄т̣хама̄ха. па̄т̣алигаманети еттха̄пи есева найо. утта̄намева анантарам̣, хет̣т̣ха̄ ча сам̣ван̣н̣итарӯпатта̄.

145. ‘‘а̄йасма̄ са̄рипутто’’тиа̄ди па̄т̣хаджа̄там̣. сампаса̄данӣйети сампаса̄данӣйасутте (дӣ. ни. 3.141) виттха̄ритам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасма̄ майампи таттхева нам̣ аттхато виттха̄райисса̄ма̄ти адхиппа̄йо.

148. а̄гантва̄ ¶ васанти еттха а̄гантука̄ти а̄васатхо, тадева ага̄ранти а̄ха ‘‘а̄васатха̄га̄ранти а̄гантука̄нам̣ а̄васатхагеха’’нти. двиннам̣ ¶ ра̄джӯнанти личчхавира̄джамагадхара̄джӯнам̣. саха̄йака̄ти севака̄. кула̄нӣти кут̣умбике. сантхатанти сантхари, саббам̣ сантхари саббасантхари, там̣ саббасантхарим̣. бха̄ванапум̣саканиддесо ча̄йам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти, ева’’нти.

149. дуссӣлоти еттха ду-саддо абха̄ваттхо ‘‘дуппан̃н̃о’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.449; а. ни. 5.10) вийа, на гарахаттхоти а̄ха ‘‘асӣло ниссӣло’’ти. бхиннасам̣вароти еттха йо сама̄диннасӣло кеначи ка̄ран̣ена сӣлабхедам̣ патто, со та̄ва бхиннасам̣варо хоти. йо пана саббена саббам̣ асама̄диннасӣло а̄ча̄рахӣно, со катхам̣ бхиннасам̣варо на̄ма хотӣти? сопи са̄дхусама̄ча̄расса париха̄нийасса бхедитатта̄ бхиннасам̣варо ева на̄ма. виссат̣т̣хасам̣варо сам̣варарахитоти хи вуттам̣ хоти.

там̣ там̣ сиппат̣т̣ха̄нам̣. ма̄гха̄така̄лети ‘‘ма̄ гха̄тетха па̄н̣ино’’ти евам̣ ма̄гха̄та̄ти гхосанам̣ гхоситадивасе.

аджджха̄сайена ман̇ку хотийева виппат̣иса̄рибха̄вато.

тасса̄ти ¶ дуссӣласса. сама̄да̄йа паваттит̣т̣ха̄нанти ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа катака̄ран̣ам̣. а̄па̄тхам̣ а̄гаччхатӣти там̣ манасо упат̣т̣ха̄ти. уммӣлетва̄ идхалоканти уммӣланака̄ле аттано путтада̄ра̄дидассанавасена идха локам̣ пассати. нимӣлетва̄ паралоканти нимӣланака̄ле гатинимиттупат̣т̣ха̄навасена паралокам̣ пассати. тена̄ха ‘‘чатта̄ро апа̄йа̄’’тиа̄ди. пан̃чамападанти ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’тиа̄дина̄ вутто пан̃чамо а̄дӣнавакот̣т̣ха̄со.

150. вуттавипарийа̄йена̄ти вутта̄йа а̄дӣнавакатха̄йа випарийа̄йена. ‘‘аппаматто там̣ там̣ касива̄н̣иджджа̄дим̣ ¶ йатха̄ка̄лам̣ сампа̄детум̣ саккотӣ’’тиа̄дина̄ ‘‘па̄сам̣сам̣ сӣламасса аттхӣти сӣлава̄. сӣласампанноти сӣлена саманна̄гато. сампаннасӣло’’ти евама̄дикам̣ пана аттхавачанам̣ сукаранти ана̄мат̣т̣хам̣.

151. па̄л̣имуттака̄йа̄ти ¶ сан̇гӣтиана̄рул̣ха̄йа дхаммикатха̄йа. таттхева̄ти а̄васатха̄га̄ре ева.

152. иссарийаматта̄йа̄ти иссарийаппама̄н̣ена, иссарийена чева виттӯпакаран̣ена ча̄ти евам̣ ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. упабхогӯпакаран̣а̄нипи хи локе ‘‘матта̄’’ти вуччанти. па̄т̣алига̄мам̣ нагарам̣ катва̄ти пуббе ‘‘па̄т̣алига̄мо’’ти ладдхана̄мам̣ т̣ха̄нам̣ ида̄ни нагарам̣ катва̄. ма̄пентӣти патит̣т̣ха̄пенти. а̄йамукхапаччхинданаттханти а̄йадва̄ра̄нам̣ упаччхедана̄йа. ‘‘сахассасева̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, сахассасо ева. тена̄ха ‘‘екекаваггавасена сахассам̣ сахассам̣ хутва̄’’ти. гхараваттхӯнӣти гхарапатит̣т̣ха̄панат̣т̣ха̄на̄ни. читта̄ни намантӣти там̣там̣девата̄нубха̄вена таттха таттхева читта̄ни наманти ваттхувиджджа̄па̄т̣хака̄нам̣, йаттха йаттха та̄хи ваттхӯни париггахита̄ни. сиппа̄нубха̄вена̄ти сиппа̄нугатавиджджа̄нубха̄вена. на̄гагга̄хоти на̄га̄нам̣ нива̄саппариггахо. сесадвайесупи есева найо. па̄са̄н̣оти аппалаккхан̣апа̄са̄н̣о. кха̄н̣укоти йо кочи кха̄н̣уко ¶ . сиппам̣ джаппитва̄ та̄дисам̣ са̄рамбхат̣т̣ха̄нам̣ парихаритва̄ ана̄рамбхе т̣ха̄не та̄хи ваттхупаригга̄хика̄хи девата̄хи саддхим̣ мантайама̄на̄ вийа там̣там̣геха̄ни ма̄пенти упадесада̄навасена. несанти ваттхувиджджа̄па̄т̣хака̄нам̣, сабба̄сам̣ девата̄нам̣. ман̇галам̣ вад̣д̣ха̄пессантӣти ман̇галам̣ брӯхессанти. пан̣д̣итадассана̄дӣни хи уттамаман̇гала̄ни. тена̄ха ‘‘атха майа’’нтиа̄ди.

саддо аббхуггаччхати авайавадхаммена самуда̄йасса ападиситаббато йатха̄ ‘‘алан̇като девадатто’’ти.

арийакаманусса̄нанти арийадесава̄симанусса̄нам̣. ра̄сивасенева̄ти ‘‘сахассам̣ сатасахасса’’нтиа̄дина̄ ра̄сивасенева, аппакасса пана бхан̣д̣асса кайавиккайо ан̃н̃аттха̄пи лаббхатева̄ти ‘‘ра̄сивасенева̄’’ти вуттам̣. ва̄н̣иджа̄йа патхо паваттит̣т̣ха̄нанти ван̣иппатхоти пуримавикаппе аттхо дутийавикаппе пана ва̄н̣иджа̄нам̣ патхо паваттит̣т̣ха̄нанти, ван̣иппатхоти имаматтхам̣ дассенто ¶ ‘‘ва̄н̣иджа̄нам̣ васанат̣т̣ха̄на’’нти а̄ха. бхан̣д̣апут̣е бхинданти моченти еттха̄ти пут̣абхедананти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘бхан̣д̣апут̣е…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти.

ча-ка̄раттхо ¶ самуччайаттхо ва̄-саддо.

153. ка̄л̣акан̣н̣ӣ сатта̄ти аттана̄ кан̣хадхаммабахулата̄йа паресан̃ча кан̣хавипа̄ка̄наттханиббаттинимиттата̄йа ‘‘ка̄л̣акан̣н̣ӣ’’ти ладдхана̄ма̄ парӯпаддавакара̄ аппесаккхасатта̄. танти бхагавантам̣. пуббан̣хасамайанти пуббан̣хе екам̣ самайам̣. га̄маппависананӣха̄рена̄ти га̄маппавесана нивасана̄ка̄рена. ка̄йапат̣ибаддхам̣ катва̄ти чӣварам̣ па̄рупитва̄, паттам̣ хаттхена гахетва̄ти аттхо.

еттха̄ти ¶ етасмим̣ ва̄ сакаппитаппадесе. сан̃н̃атети саммадева сан̃н̃ате сусам̣вутака̄йава̄ча̄читте.

паттим̣ дадеййа̄ти аттана̄ пасутам̣ пун̃н̃ам̣ та̄сам̣ девата̄нам̣ ануппададжджеййа. ‘‘пӯджита̄’’тиа̄дӣсу тадева паттида̄нам̣ пӯджа̄, ана̄гате ева упаддаве а̄раккхасам̣видха̄нам̣ пат̣ипӯджа̄. ‘‘йебхуййена н̃а̄тиманусса̄ н̃а̄типета̄нам̣ паттида̄на̄дина̄ пӯджанама̄нана̄дӣни каронти име пана ан̃н̃а̄така̄пи сама̄на̄ татха̄ каронти, тасма̄ несам̣ саккаччам̣ а̄раккха̄ сам̣видха̄табба̄’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампава̄ретва̄ девата̄ таттха уссуккам̣ а̄паджджантӣти дассенто ‘‘име’’тиа̄дима̄ха. баликаммакаран̣ам̣ ма̄нанам̣, сампати уппаннапариссайахаран̣ам̣ пат̣има̄нанти дассетум̣ ‘‘ете’’тиа̄ди вуттам̣.

сундара̄ни пассатӣти сундара̄ни ит̣т̣ха̄ни ева пассати, на анит̣т̣ха̄ни.

154. а̄н̣ийо кот̣т̣етва̄ти лахуке да̄рудан̣д̣е гахетва̄ кава̄т̣апхалаке вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандхе ка̄тум̣ а̄н̣ийо кот̣т̣етва̄. на̄ва̄сан̇кхепена катам̣ ул̣умпам̣, вел̣унал̣а̄дике сан̇гхаритва̄ валлиа̄дӣхи кала̄павасена бандхитва̄ каттаббам̣ куллам̣.

удакат̣т̣ха̄нассетам̣ адхивачананти йатха̄вуттасса йасса кассачи удакат̣т̣ха̄насса етам̣ ‘‘ан̣н̣ава’’нти адхивачанам̣, самуддассева̄ти адхиппа̄йо. саранти идха надӣ адхиппета̄ сарати сандатӣти ¶ катва̄. гамбхӣравиттхатанти ага̄дхат̣т̣хена гамбхӣрам̣, сакалалокаттайабйа̄пита̄йа виттхатам̣. висаджджа̄ти ана̄саджджа аппатва̄. паллала̄ни тесам̣ атаран̣ато. вина̄йева куллена̄ти ӣдисам̣ удакам̣ куллена ӣдисена вина̄ ева тин̣н̣а̄ медха̄вино джана̄, тан̣ха̄сарам̣ пана арийамаггасан̇кха̄там̣ сетум̣ катва̄ ниттин̣н̣а̄ти йоджана̄.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

155. маха̄пана̄дасса ¶ ¶ ран̃н̃о. па̄са̄дакот̣ийам̣ катага̄моти па̄са̄дасса патитатхупика̄йа патит̣т̣хитат̣т̣ха̄не нивит̣т̣хага̄мо. арийабха̄вакара̄нанти йе пат̣ивиджджханти, тесам̣ арийабха̄вакара̄нам̣ нимиттасса каттубха̄вӯпача̄равасенева вуттам̣. таччха̄випалла̄сабхӯтабха̄вена сачча̄нам̣. анубодхо пуббабха̄гийам̣ н̃а̄н̣ам̣, пат̣иведхо магган̃а̄н̣ена абхисамайо, таттха йасма̄ анубодхапуббако пат̣иведхо анубодхена вина̄ на хоти, анубодхопи екаччо пат̣иведхена самбандхо, тадубхайа̄бха̄вахетукан̃ча ват̣т̣ева сам̣саран̣ам̣, тасма̄ вуттам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘ананубодха̄…пе… тумха̄кан̃ча̄’’ти. пат̣исандхиггахан̣авасена бхавато бхавантарӯпагаманам̣ сандха̄ванам̣, апара̄парам̣ чаванупападжджанавасена сан̃чаран̣ам̣ сам̣саран̣анти а̄ха ‘‘бхавато’’тиа̄ди. сандха̄витасам̣саритапада̄нам̣ каммаса̄дханатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘майа̄ ча тумхехи ча̄’’ти пат̣хамавикаппе. дутийавикаппе пана бха̄васа̄дханатам̣ хадайе катва̄ ‘‘маман̃чева тумха̄кан̃ча̄’’ти йатха̄рутавасенева вуттам̣. найанасаматтха̄ти па̄панасаматтха̄, дӣгхараджджуна̄ баддхасакун̣ам̣ вийа раджджухаттхо пурисо десантарам̣ тан̣ха̄раджджуна̄ баддхам̣ саттасанта̄нам̣ абхисан̇кха̄ро бхавантарам̣ нети ета̄йа̄ти бхаванетти, тан̣ха̄, са̄ арийамаггасаттхена сут̣т̣ху хата̄ чхинна̄ти бхаванеттисамӯхата̄.

ана̄ваттидхаммасамбодхипара̄йан̣аван̣н̣ана̄

156. две га̄ма̄ ‘‘на̄тика̄’’ти евам̣ ладдхана̄мо, н̃а-ка̄расса ча̄йам̣ на-ка̄ра̄десена ниддесо ‘‘анимитта̄ на на̄йаре’’тиа̄дӣсу (висуддхи. 1.174; джа̄. ат̣т̣ха. 2.2.34) вийа. тена̄ха ‘‘н̃а̄тига̄маке’’ти ¶ . гин̃джака̄ вуччанти ит̣т̣хака̄, гин̃джака̄хи ева като а̄васатхоти гин̃джака̄васатхо ¶ . со кира а̄ва̄со йатха̄ судха̄парикаммена сампайоджанам̣ наттхи, евам̣ ит̣т̣хака̄хи ева чинитва̄ чха̄детва̄ като. тена вуттам̣ ‘‘ит̣т̣хака̄майе а̄васатхе’’ти. тула̄дан̣д̣акава̄т̣апхалака̄ни пана да̄румайа̄нева.

157. орам̣ вуччати ка̄мадха̄ту, паччайабха̄вена там̣ орам̣ бхаджантӣти орамбха̄гийа̄ни, орамбха̄гасса ва̄ хита̄ни орамбха̄гийа̄ни. тена̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄бха̄гийа̄на’’нтиа̄ди. тӣхи маггехӣти хет̣т̣химехи тӣхи маггехи. техи ¶ паха̄таббата̄йа хи несам̣ сам̣йоджана̄нам̣ орамбха̄гийата̄. орамбхан̃джийа̄ни ва̄ орамбха̄гийа̄ни вутта̄ни нируттинайена. ида̄ни бйатирекамукхена несам̣ орамбха̄гийабха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. виккхамбхита̄ни саматтхата̄вигха̄тена путхуджджана̄нам̣, самуччхинна̄ни саббасо абха̄вена арийа̄нам̣ рӯпа̄рӯпабхавӯпапаттийа̄ вибандха̄йа на хонтӣти вуттам̣ ‘‘авиккхамбхита̄ни асамуччхинна̄нӣ’’ти. ниббаттавасена̄ти пат̣исандхиггахан̣авасена. гантум̣ на денти махаггатага̄микамма̄йӯханасса винибандханато. сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣни тӣн̣и сам̣йоджана̄ни ка̄маччхандабйа̄па̄да̄ вийа махаггатӯпапаттийа̄ авинибандхабхӯта̄нипи ка̄мабхавӯпапаттийа̄ висесапаччайатта̄ таттха махаггатабхаве ниббаттампи танниббаттихетукаммапариккхайе ка̄мабхавӯпапаттипаччайата̄йа махаггатабхавато а̄нетва̄ пуна идхева ка̄мабхаве ева ниббатта̄пенти, тасма̄ сабба̄нипи пан̃чапи сам̣йоджана̄ни орамбха̄гийа̄ни ева. пат̣исандхивасена ана̄гаманасабха̄ва̄ти пат̣исандхиггахан̣авасена тасма̄ лока̄ идха на а̄гаманасабха̄ва̄. буддхадассанатхерадассанадхаммассавана̄нам̣ панаттха̄йасса а̄гаманам̣ анива̄ритам̣.

када̄чи карахачи уппаттийа̄ савирал̣а̄ка̄рата̄ ¶ парийут̣т̣ха̄намандата̄йа абахалата̄ти дведха̄пи танубха̄во. абхин̣ханти бахусо. бахалабахала̄ти тиббатибба̄. йаттха уппаджджанти, там̣ санта̄нам̣ мадданта̄, пхаранта̄, са̄дхента̄, андхака̄рам̣ каронта̄ уппаджджанти, двӣхи пана маггехи пахӣнатта̄ танукатанука̄ мандаманда̄ уппаджджанти. ‘‘путтадхӣтаро хонтӣ’’ти идам̣ ака̄ран̣ам̣. татха̄ хи ан̇гапаччан̇гапара̄масанаматтенапи те хонти. иданти ‘‘ра̄гадосамоха̄нам̣ танутта̄’’ти идам̣ вачанам̣. бхаватанукавасена̄ти аппакабхававасена. танти маха̄сиваттхерасса вачанам̣ пат̣иккхиттанти самбандхо. йе бхава̄ арийа̄нам̣ лаббханти, те парипун̣н̣алаккхан̣абхава̄ ева. йе на лаббханти, таттха кӣдисам̣ там̣ бхаватанукам̣, тасма̄ убхайатха̄пи бхаватанукасса асамбхаво ева̄ти дассетум̣ ‘‘сота̄паннасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ат̣т̣хаме бхаве бхаватанукам̣ наттхи ат̣т̣хамассева бхавасса саббассева абха̄вато. сесесупи есева найо.

ка̄ма̄вачаралокам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣ итарасса локасса васена татха̄ ваттум̣ асаккун̣еййатта̄. йо хи сакада̄га̄мӣ девамануссалокесу вомиссакавасена ниббаттати, сопи ка̄мабхававасенева париччхиндитаббо. бхагавата̄ ча ка̄малоке т̣хатва̄ ‘‘сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄’’ти ¶ вуттам̣, ‘‘имам̣ локам̣ а̄гантва̄’’ти ча имина̄ пан̃часу сакада̄га̄мӣсу чатта̄ро ваджджетва̄ екова гахито. екаччо хи идха сакада̄га̄мипхалам̣ патва̄ идхева паринибба̄йати, екаччо идха патва̄ девалоке паринибба̄йати, екаччо девалоке патва̄ таттхева паринибба̄йати, екаччо девалоке патва̄ идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йати, име чатта̄ро идха на лаббханти. йо пана идха патва̄ девалоке йа̄вата̄йукам̣ васитва̄ пуна идхӯпападжджитва̄ паринибба̄йати, айам̣ идха адхиппето. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана имам̣ локанти ка̄мабхаво адхиппетоти имаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄дина̄ ан̃н̃ам̣йева чатуккам̣ дасситам̣.

чатӯсу ¶ …пе… сабха̄воти аттхо апа̄йагаманӣйа̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ саббасо пахӣнатта̄. дхамманийа̄мена̄ти маггадхамманийа̄мена. нийато упаримагга̄дхигамасса авассам̣бха̄вибха̄вато. тена̄ха ‘‘самбодхипара̄йан̣о’’ти.

158. тесам̣ тесам̣ н̃а̄н̣агатинти тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ ‘‘асуко сота̄панно, асуко сакада̄га̄мӣ’’тиа̄дина̄ там̣там̣н̃а̄н̣а̄дхигаманам̣. н̃а̄н̣ӯпапаттим̣ н̃а̄н̣а̄бхисампара̄йанти тато парампи ‘‘нийато самбодхипара̄йан̣о, сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кариссатӣ’’тиа̄дина̄ ча н̃а̄н̣асахитам̣ уппаттипаччайабха̄вам̣. олокентасса н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пеккхантасса ка̄йакиламатхова, на тена ка̄чи венеййа̄нам̣ аттхасиддхӣти адхиппа̄йо. читтавихеса̄ти читтакхедо, са̄ килесӯпасам̣хитатта̄ буддха̄нам̣ наттхи. а̄дӣйати а̄локӣйати атта̄ етена̄ти а̄да̄сам̣, дхаммабхӯтам̣ а̄да̄сам̣ дхамма̄да̄сам̣, арийамагган̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣, тена арийаса̄вака̄ чатӯсу арийасаччесу виддхастасаммохатта̄ атта̄нампи йа̄тха̄вато н̃атва̄ йа̄тха̄вато бйа̄кареййа, таппака̄санато пана дхаммапарийа̄йасса суттасса дхамма̄да̄сата̄ ведитабба̄. йена дхамма̄да̄сена̄ти идха пана маггадхаммамева вадати.

авечча йа̄тха̄вато джа̄нитва̄ таннимиттауппаннапаса̄до авеччапаса̄до, магга̄дхигамена уппаннапаса̄до ¶ , со пана йасма̄ па̄са̄н̣апаббато вийа ниччало, на ча кеначи ка̄ран̣ена вигаччхати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ачалена аччутена̄’’ти.

‘‘пан̃часӣла̄нӣ’’ти ¶ гахат̣т̣хавасенетам̣ вуттам̣ техи екантапарихаран̣ӣйато. арийа̄нам̣ пана сабба̄ни сӣла̄ни канта̄нева. тена̄ха ‘‘саббопи панеттха сам̣варо лаббхатийева̄’’ти.

саббесанти ¶ саббесам̣ арийа̄нам̣. сиккха̄пада̄виродхена̄ти йатха̄ бхӯтарочана̄патти на хоти, евам̣. йуттат̣т̣ха̄нети ка̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не.

161. тада̄ кира веса̄лӣ иддха̄ пхӣта̄ саббан̇гасампанна̄ ахоси вепуллаппатта̄, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘кхандхаке вуттанайена веса̄лийа̄ сампаннабха̄во ведитаббо’’ти. тасмим̣ кира бхиккхусан̇гхе пан̃часатаматта̄ бхиккхӯ нава̄ ачирапаббаджита̄ ахесум̣ осаннавӣрийа̄ ча. татха̄ хи ваккхати ‘‘таттха кира екачче бхиккхӯ осаннавӣрийа̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.165). сатипаччупат̣т̣ха̄наттханти тесам̣ сатипаччупат̣т̣ха̄панаттхам̣. саратӣти ка̄йа̄дике йатха̄сабха̄вато н̃а̄н̣асампайутта̄йа сатийа̄ ануссарати упадха̄рети. сампаджа̄на̄тӣти самам̣ пака̄рехи джа̄на̄ти авабуджджхати. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана парато сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106) а̄гамиссати.

саббасан̇га̄хаканти сарӣрагатасса чева ваттха̄лан̇ка̄рагатасса ча̄ти саббасса нӣлабха̄васса сан̇га̄хакам̣ вачанам̣. тассева̄ти нӣла̄ти саббасан̇га̄хакавасена вуттааттхассева. вибха̄гадассананти пабхедадассанам̣. йатха̄ те личчхавира̄джа̄но апӣта̄диван̣н̣а̄ ева кечи вилепанавасена пӣта̄диван̣н̣а̄ кха̄йим̣су, евам̣ анӣла̄диван̣н̣а̄ ева кечи вилепанавасена нӣла̄диван̣н̣а̄ кха̄йим̣сӯти вуттам̣ ‘‘на тесам̣ пакативан̣н̣о нӣло’’тиа̄ди. нӣло ман̣и етесӯти нӣламан̣и, инданӣламаха̄нӣла̄динӣларатанавинаддха̄ алан̇ка̄ра̄. те кира суван̣н̣авирачите хи ман̣иобха̄сехи еканӣла̄ вийа кха̄йанти. нӣламан̣икхачита̄ти нӣларатанапариккхитта̄. нӣлаваттхапариккхитта̄ти нӣлаваттханӣлакампалапариккхепа̄. нӣлаваммикехӣти нӣлакагхат̣апариккхиттехи. саббападесӯти ‘‘пӣта̄ хонтӣ’’тиа̄дисаббападесу. париват̣т̣есӣти ¶ пат̣игхат̣т̣еси. а̄харанти имасма̄ ра̄джапуриса̄ балинти а̄ха̄ро, таппаттаджанападоти а̄ха ‘‘са̄ха̄ранти саджанапада’’нти. ан̇гулипхот̣опи ан̇гулийа̄ ча̄ланавасенева ¶ ¶ хотӣти вуттам̣ ‘‘ан̇гулим̣ ча̄лесу’’нти. амбака̄йа̄ти ма̄туга̄мена. упача̄равачанам̣ хетам̣ иттхӣсу, йадидам̣ ‘‘амбака̄ ма̄туга̄мо джананика̄’’ти.

авалокетха̄ти апаваттитва̄ олоканам̣ олокетха. там̣ пана апаваттитва̄ олоканам̣ ану ану дассанам̣ хотӣти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ пассатха̄’’ти. упанетха̄ти ‘‘йатха̄йам̣ личчхавира̄джапариса̄ собха̄тисайена йутта̄, евам̣ та̄ватим̣сапариса̄’’ти упанайам̣ каротха. тена̄ха ‘‘та̄ватим̣сехи самаке катва̄ пассатха̄’’ти.

‘‘упасам̣харатха бхиккхаве личчхавипарисам̣ та̄ватим̣сасадиса’’нти найидам̣ нимиттагга̄хе нийоджанам̣, кевалам̣ пана диббасампаттисадиса̄ етесам̣ ра̄джӯнам̣ иссарийасампаттӣти анупуббикатха̄йа саггасампаттикатханам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. тесу пана бхиккхӯсу екачча̄нам̣ таттха нимиттагга̄хопи сийа̄, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘нимиттагга̄хе уййоджетӣ’’ти. хитака̄мата̄йа тесам̣ бхиккхӯнам̣ йатха̄ а̄йасмато нандасса хитака̄мата̄йа саггасампаттидассанам̣. тена̄ха ‘‘татра кира̄’’тиа̄ди. осаннавӣрийа̄ти самма̄пат̣ипаттийам̣ авасаннавӣрийа̄, оссат̣т̣хавӣрийа̄ ва̄ти аттхо. аниччалаккхан̣авибха̄ванаттханти тесам̣ ра̄джӯнам̣ васена бхиккхӯнам̣ аниччалаккхан̣авибхӯтабха̄ваттхам̣.

163. самӣпе вел̣увага̄моти пуббан̣хам̣ ва̄ са̄йанхам̣ ва̄ гантва̄ ниваттанайогйе а̄саннат̣т̣ха̄не нивит̣т̣ха̄ парива̄рага̄мо. сан̇гамма̄ти самма̄ гантва̄. асса̄ти бхагавато.

164. пхарусоти каккхал̣о, гарутароти аттхо. висабха̄гароготи ¶ дха̄тувисабха̄гата̄йа самут̣т̣хито бахалатарарого, на а̄ба̄дхаматтам̣. н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ти ведана̄нам̣ кхан̣икатам̣, дуккхатам̣, аттасун̃н̃атан̃ча йа̄тха̄вато н̃а̄н̣ена париччхиджджа паритулетва̄. адхива̄сесӣти та̄ абхибхаванто йатха̄паримаддита̄ка̄расаллаккхан̣ена аттани а̄ропетва̄ ва̄сеси, на та̄хи абхибхуййама̄но. тена̄ха ‘‘авихан̃н̃ама̄но’’тиа̄ди. адуккхийама̄ноти четодуккхавасена адуккхийама̄но ¶ , ка̄йадуккхам̣ пана ‘‘наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣. асати хи тасмим̣ адхива̄сана̄йа ева асамбхавоти. ана̄мантетва̄ти ана̄лапитва̄. анапалокетва̄ти ависсаджджитва̄. тена̄ха ‘‘ова̄да̄нуса̄саним̣ адатва̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти. пуббабха̄гавӣрийена̄ти пхаласама̄паттийа̄ парикаммавӣрийена. пхаласама̄паттивӣрийена̄ти пхаласама̄паттисампайуттавӣрийена. виккхамбхетва̄ти ¶ винодетва̄. йатха̄ на̄ма пуппханасамайе чампака̄дируккхе векхе динне йа̄ва со векхо на̄панӣйати, та̄васса пуппханасаматтхата̄ виккхамбхита̄ винодита̄ хоти, евамева йатха̄вуттавӣрийавекхада̄нена та̄ ведана̄ саттху сарӣре йатха̄париччхиннам̣ ка̄лам̣ виккхамбхита̄ винодита̄ ахесум̣. тена вуттам̣ ‘‘виккхамбхетва̄ти винодетва̄’’ти. джӣвитампи джӣвитасан̇кха̄ро каммуна̄ сан̇кхарӣйатӣти катва̄. чхиджджама̄нам̣ виродхипаччайасама̄йогена пайогасампаттийа̄ гхат̣етва̄ т̣хапӣйати. адхит̣т̣ха̄йа̄ти адхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘дасама̄се ма̄ уппаджджиттха̄ти сама̄паттим̣ сама̄паджджӣ’’ти. там̣ пана ‘‘адхит̣т̣ха̄нам̣, паваттана’’нти ча ваттаббатам̣ арахатӣти вуттам̣ ‘‘адхит̣т̣хахитва̄ паваттетва̄’’ти.

кхан̣икасама̄паттӣти та̄дисам̣ пубба̄бхисан̇кха̄рам̣ акатва̄ т̣ха̄насо сама̄паджджитаббасама̄патти. пуна сарӣрам̣ ведана̄ аджджхоттхарати сависесапубба̄бхисан̇кха̄расса акататта̄. рӯпасаттакаарӯпасаттака̄ни висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄су ¶ (висуддхи. т̣ӣ. 2.706, 717) виттха̄ританайена ведитабба̄ни. сут̣т̣ху виккхамбхети пубба̄бхисан̇кха̄расса са̄тисайатта̄. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. апабйӯл̣хоти апанӣто. чуддасаха̄ка̄рехи саннетва̄ти тесам̣йева рӯпасаттакаарӯпасаттака̄нам̣ васена чуддасахи пака̄рехи випассана̄читтам̣, сакаламева ва̄ аттабха̄вам̣ висабха̄гарогасан̃джаниталӯкхабха̄ванирогакаран̣а̄йа синехетва̄ на уппаджджийева самма̄самбуддхена са̄тисайасама̄паттивегена сувиккхамбхитатта̄.

гила̄но хутва̄ пуна вут̣т̣хитоти пуббе гила̄но хутва̄ пуна тато гила̄набха̄вато вут̣т̣хито. мадхуракабха̄во на̄ма сарӣрасса тхамбхитаттам̣, там̣ пана гарубха̄вапуббаканти а̄ха ‘‘сан̃джа̄тагарубха̄во сан̃джа̄татхаддхабха̄во’’ти. ‘‘на̄на̄ка̄рато на упат̣т̣хахантӣ’’ти имина̄ диса̄саммохопи ме ахоси ¶ сокабалена̄ти дассети. сатипат̣т̣ха̄на̄дидхамма̄ти ка̄йа̄нупассана̄дайо анупассана̄дхамма̄ пуббе вибхӯта̄ хутва̄ упат̣т̣хаханта̄пи ида̄ни майхам̣ па̄кат̣а̄ на хонти.

165. аббхантарам̣ кароти на̄ма аттанийева т̣хапанато. пуггалам̣ аббхантарам̣ кароти на̄ма сама̄наттата̄васена дхаммена пуббе тасса сан̇ган̣хато. дахарака̄лети аттано дахарака̄ле. кассачи акатхетва̄ти кассачи аттано антева̄сикасса упанигӯхабхӯтам̣ гантхам̣ акатхетва̄. мут̣т̣хим̣ катва̄ти мут̣т̣хигатам̣ вийа рахасибхӯтам̣ катва̄. йасмим̣ ва̄ нат̣т̣хе саббо там̣мӯлако дхаммо винассати, со а̄дито мӯлабхӯто дхаммо, муссати винассати дхаммо етена нат̣т̣хена̄ти мут̣т̣хи, там̣ татха̄рӯпам̣ мут̣т̣хим̣ катва̄ парихаритва̄ т̣хапитам̣ кин̃чи наттхӣти дассети.

ахамева̄ти ¶ авадха̄ран̣ам̣ бхиккхусан̇гхапарихаран̣асса ан̃н̃аса̄дха̄ран̣иччха̄дассанаттхам̣, авадха̄ран̣ена пана вина̄ ‘‘ахам̣ бхиккхусан̇гха’’нтиа̄ди бхиккхусан̇гхапарихаран̣е ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄бха̄вадассананти дат̣т̣хаббам̣. уддиситаббат̣т̣хена̄ти ‘‘саттха̄’’ти уддиситаббат̣т̣хена. ма̄ ва̄ ¶ ахесум̣ бхиккхӯти адхиппа̄йо. ‘‘ма̄ ва̄ ахосӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. евам̣ на хотӣти ‘‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’’тиа̄ди а̄ка̄рена читтаппаватти на хоти. ‘‘паччхимавайаануппаттабха̄вадӣпанаттхам̣ вутта’’нти имина̄ вайо вийа буддхакиччампи парийоситакамманти дӣпети. сакат̣асса ба̄хаппадесе дал̣хӣбха̄ва̄йа вет̣хада̄нам̣ ба̄хабандхо. чакканемисандхӣнам̣ дал̣хӣбха̄ва̄йа вет̣хада̄нам̣ чаккабандхо.

таматтханти вет̣хамиссакена ман̃н̃ети вуттаматтхам̣. рӯпа̄дайо ева дхамма̄ савиггахо вийа упат̣т̣ха̄нато рӯпанимитта̄дайо, тесам̣ рӯпанимитта̄дӣнам̣. локийа̄нам̣ ведана̄нанти йа̄сам̣ ниродханена пхаласама̄патти сама̄паджджитабба̄, та̄сам̣ ниродха̄ пха̄су хоти, татха̄ ба̄л̣хаведана̄бхитуннасарӣрасса̄пи. тадаттха̄йа̄ти пхаласама̄паттивиха̄раттха̄йа. двӣхи бха̄гехи а̄по гато еттха̄ти дӣпо, огхена паригато хутва̄ анаджджхоттхат̣о бхӯмибха̄го, идха пана чатӯхипи огхехи, сам̣са̄рамахогхенева ва̄ анаджджхоттхат̣о атта̄ ‘‘дӣпо’’ти адхиппето. тена̄ха ‘‘маха̄самуддагата̄’’тиа̄ди. аттассаран̣а̄ти аттаппат̣исаран̣а̄. аттагатика̄ ва̄ти аттапара̄йан̣а̄ва ¶ . ма̄ ан̃н̃агатика̄ти ан̃н̃ам̣ кин̃чи гатим̣ пат̣исаран̣ам̣ пара̄йан̣ам̣ ма̄ чинтайиттха. касма̄? атта̄ на̄меттха параматтхато дхаммо аббхантарат̣т̣хена, со евам̣ сампа̄дито тумха̄кам̣ дӣпам̣ та̄н̣ам̣ гати пара̄йан̣анти. тена вуттам̣ ‘‘дхаммадӣпа̄’’тиа̄ди. татха̄ ча̄ха ‘‘атта̄ хи аттано на̄тхо, ко хи на̄тхо паро сийа̄’’ти (дха. па. 160, 380) упадесаматтамева ¶ хи парасмим̣ пат̣ибаддхам̣, ан̃н̃а̄ сабба̄ сампатти пурисасса атта̄дхӣна̄ ева. тена̄ха бхагава̄ ‘‘тумхехи киччам̣ а̄таппам̣, аккха̄та̄ро татха̄гата̄’’ти (дха. па. 276). тамаггети тамайогасса агге тасса атикканта̄бха̄вато. тенева̄ха ‘‘име аггатама̄’’тиа̄ди. мама̄ти мама са̄сане. саббепи те чатусатипат̣т̣ха̄нагочара̄ ва̄ти чатуббидхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ бха̄ветва̄ брӯхетва̄ тадева гочарам̣ аттано паваттит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ т̣хита̄ ева бхиккхӯ агге бхависсанти.

дутийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

166. анекава̄рам̣ ¶ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати, тасма̄ имам̣ веса̄липпавесанам̣ нийаметва̄ дассетум̣ ‘‘када̄ па̄висӣ’’ти пуччхитва̄ а̄гаманато пат̣т̣ха̄йа там̣ дассенто ‘‘бхагава̄ кира̄’’тиа̄дима̄ха. а̄гатамаггенева̄ти пуббе йа̄ва вел̣увага̄мака̄ а̄гатамаггенева пат̣иниваттенто. йатха̄париччхедена̄ти йатха̄париччхиннака̄лена. татоти пхаласама̄паттито. айанти ида̄ни вуччама̄на̄ка̄ро. дива̄т̣т̣ха̄нолокана̄ди паринибба̄насса екантикабха̄вадассанам̣. оссат̣т̣хоти виссат̣т̣хо а̄йусан̇кха̄ро ‘‘сатта̄хамева майа̄ джӣвитабба’’нти.

джет̣т̣хаканит̣т̣хабха̄тика̄нанти саббева сабрахмача̄рино сандха̄йа вадати.

пат̣ипа̄десса̄мӣти маггапат̣ипаттийа̄ нийоджесса̄ми. ман̣ипхалакети ман̣икхачите памукхе аттхатапхалаке. там̣ пат̣хамам̣ ¶ дассананти йам̣ вел̣уване парибба̄джакарӯпена а̄гатасса сиддхам̣ дассанам̣, там̣ пат̣хамадассанам̣. йам̣ ва̄ аномадассисса бхагавато вачанам̣ саддахантена тада̄ абхинӣха̄рака̄ле паччаккхато ¶ вийа тумха̄кам̣ дассанам̣ сиддхам̣, там̣ пат̣хамадассанам̣. пачча̄гаманача̄риканти пачча̄гаманаттхам̣ ча̄рикам̣.

сатта̄ханти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. тхерасса джа̄товаракагехам̣ кира итарагехато вивекат̣т̣хам̣, виват̣ан̇ган̣ан̃ча, тасма̄ девабрахма̄нам̣ упасан̇каманайогйанти ‘‘джа̄товаракам̣ пат̣иджаггатха̄’’ти вуттам̣. соти упаревато. там̣ паваттинти таттха васитука̄мата̄йа вуттам̣ там̣.

‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччхантӣ’’ти (па̄ра̄. 16, 165) имина̄ нӣха̄рена тхеро ‘‘ке тумхе’’ти пуччхи. ‘‘твам̣ чатӯхи маха̄ра̄джехи махантатаро’’ти пут̣т̣хо аттано махаттам̣ саттху упари паккхипанто ‘‘а̄ра̄микасадиса̄ ете упа̄сике амха̄кам̣ саттхуно’’ти а̄ха. са̄вакасампаттикиттанампи хи аттхато саттху сампаттим̣йева вибха̄вети.

сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа̄ти тхерасса десана̄нубха̄вена, аттано ча упаниссайасампаттийа̄ н̃а̄н̣асса парипаккатта̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахитва̄.

айанти ¶ йатха̄вутта̄. еттха̄ти ‘‘веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висӣ’’ти етасмим̣ веса̄лӣпавесе. анупуббӣкатха̄ти анупуббадӣпанӣ катха̄.

167. уденайаккхасса четийат̣т̣ха̄нети уденасса на̄ма йаккхасса а̄йатанабха̄вена ит̣т̣хака̄хи чите маха̄джанасса читтӣкатат̣т̣ха̄не. катавиха̄роти бхагавантам̣ уддисса катавиха̄ро. вуччатӣти пуримавоха̄рена ‘‘уденачетийа’’нти вуччати. готамака̄дӣсупӣти ‘‘готамакачетийа’’нти евам̣ а̄дӣсупи. есева найоти четийат̣т̣ха̄не катавиха̄рабха̄вам̣ атидисати. вад̣д̣хита̄ти ¶ бха̄вана̄па̄рипӯривасена парибрӯхита̄. пунаппунам̣ ката̄ти бха̄вана̄йа бахулӣкаран̣ена апара̄парам̣ паваттита̄. йуттайа̄нам̣ вийа ката̄ти йатха̄ йуттам̣ а̄джан̃н̃айа̄нам̣ чхекена са̄ратхина̄ адхит̣т̣хитам̣ йатха̄ручи паваттати, евам̣ йатха̄ручипаваттирахатам̣ гамита̄. патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена. ваттху вийа ката̄ти саббасо упаккилесависодханена иддхивисайата̄йа паваттит̣т̣ха̄набха̄вато сувисодхитапариссайаваттху вийа ката̄. адхит̣т̣хита̄ти пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вато субха̄витабха̄вена там̣там̣адхит̣т̣ха̄найогйата̄йа т̣хапита̄ ¶ . самантато чита̄ти саббабха̄гена бха̄ванупачайам̣ гамита̄. тена̄ха ‘‘сувад̣д̣хита̄’’ти. сут̣т̣ху сама̄раддха̄ти иддхибха̄вана̄йа сикха̄ппаттийа̄ саммадева сам̣севита̄.

анийамена̄ти ‘‘йасса кассачӣ’’ти анийамавачанена. нийаметва̄ти ‘‘татха̄гатасса̄’’ти сарӯпадассанена нийаметва̄. а̄йуппама̄н̣анти парама̄йуппама̄н̣ам̣ вадати, тассева гахан̣е ка̄ран̣ам̣ брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.40; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.40) вуттанайенева ведитаббам̣. маха̄сиваттхеро пана ‘‘маха̄бодхисатта̄нам̣ чаримабхаве пат̣исандхида̄йино каммасса асан̇кхйеййа̄йуката̄сам̣ваттанасаматтхатам̣ хадайе т̣хапетва̄ буддха̄нам̣ а̄йусан̇кха̄расса париссайавиккхамбханасаматтхата̄ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ ева̄ти имам̣ бхаддакаппамева тит̣т̣хеййа̄’’ти авоча. ‘‘кхан̣д̣ичча̄дӣхи абхибхуййатӣ’’ти етена йатха̄ иддхибалена джара̄йа на пат̣игха̄то, евам̣ тена маран̣ассапи на пат̣игха̄тоти аттхато а̄паннамева̄ти. ‘‘ква саро кхитто, ква ча нипатито’’ти ан̃н̃атха̄ вут̣т̣хитена̄пи тхерава̄дена ат̣т̣хакатха̄вачанамева саматтхитанти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . тена̄ха ‘‘со на руччати…пе… нийамита’’нти.

парийут̣т̣хитачиттоти йатха̄ кин̃чи аттха̄наттхам̣ саллаккхетум̣ на сакка̄, евам̣ абхибхӯтачитто. со пана абхибхаво махата̄ удакогхена аппакасса удакасса аджджхоттхаран̣ам̣ вийа ахосӣти вуттам̣ ‘‘аджджхоттхат̣ачитто’’ти. ан̃н̃опӣти тхерато, арийехи ва̄ ан̃н̃опи йо кочи путхуджджано. путхуджджанаггахан̣ан̃четтха йатха̄ саббена саббам̣ аппахӣнавипалла̄со ма̄рена парийут̣т̣хитачитто кин̃чи ¶ аттхам̣ саллаккхетум̣ на саккоти, евам̣ тхеро бхагавата̄ катам̣ нимиттобха̄сам̣ саббасо на саллаккхесӣти дассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘ма̄ро хӣ’’тиа̄ди. чатта̄ро випалла̄са̄ти асубхе ‘‘субха’’нти сан̃н̃а̄випалла̄со, читтавипалла̄со, дуккхе ‘‘сукха’’нти сан̃н̃а̄випалла̄со, читтавипалла̄соти име чатта̄ро випалла̄са̄. тена̄ти йадипи итаре ат̣т̣ха випалла̄са̄ пахӣна̄, татха̄пи йатха̄вутта̄нам̣ чатуннам̣ випалла̄са̄нам̣ аппахӣнабха̄вена. асса̄ти тхерасса. маддатӣти пхусанаматтена мадданто вийа хоти, ан̃н̃атха̄ тена маддите сатта̄нам̣ маран̣амева сийа̄. ким̣ саккхиссати, на саккхиссатӣти адхиппа̄йо. касма̄ ¶ на саккхиссати, нану еса аггаса̄вакасса куччхим̣ павит̣т̣хоти? саччам̣ павит̣т̣хо, тан̃ча кхо аттано а̄нубха̄вадассанаттхам̣, на виба̄дхана̄дхиппа̄йена. виба̄дхана̄дхиппа̄йена пана идха ‘‘ким̣ саккхиссатӣ’’ти вуттам̣ хадайамадданасса адхигататта̄. нимиттобха̄санти еттха ‘‘тит̣т̣хату бхагава̄ каппа’’нти сакалакаппам̣ ават̣т̣ха̄найа̄чана̄йа ‘‘йасса кассачи а̄нанда чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄вита̄’’тиа̄дина̄ ан̃н̃а̄падесена аттано чатуриддхипа̄дабха̄вана̄нубха̄вена каппам̣ ават̣т̣ха̄насаматтхата̄васена сан̃н̃уппа̄данам̣ нимиттам̣, татха̄ пана парийа̄йам̣ мун̃читва̄ уджукам̣йева аттано адхиппа̄йавибха̄ванам̣ обха̄со. джа̄нантойева ва̄ти ма̄рена парийут̣т̣хитабха̄вам̣ джа̄нанто ева. аттано апара̄дхахетуто ¶ сатта̄нам̣ соко тануко хоти, на балава̄ти а̄ха ‘‘доса̄ропанена сокатанукаран̣аттха’’нти. ким̣ пана тхеро ма̄рена парийут̣т̣хитачиттака̄ле паваттим̣ паччха̄ джа̄на̄тӣти? на джа̄на̄ти сабха̄вена, буддха̄нубха̄вена пана ануджа̄на̄ти.

168. анаттхе нийодженто гун̣ама̄ран̣ена ма̄рети, вира̄гавибандханена ва̄ джа̄тинимиттата̄йа таттха таттха джа̄там̣ джа̄там̣ ма̄ренто вийа хотӣти ‘‘ма̄ретӣти ма̄ро’’ти вуттам̣. ативийа па̄пата̄йа па̄пима̄. кан̣хадхаммехи саманна̄гато кан̣хо. вира̄га̄дигун̣а̄нам̣ антакаран̣ато антако. сатта̄нам̣ анаттха̄вахапат̣ипаттим̣ на муччатӣти намучи. аттано ма̄рапа̄сена паматте бандхати, паматта̄ ва̄ бандхӯ етасса̄ти паматтабандху. саттамасатта̄хато парам̣ сатта аха̄ни сандха̄йа̄ха ‘‘ат̣т̣хаме сатта̄хе’’ти на пана паллан̇касатта̄ха̄ди вийа нийатакиччасса ат̣т̣хамасатта̄хасса на̄ма лаббханато. саттамасатта̄хасса хи парато аджапа̄ланигродхамӯле маха̄брахмуно, саккасса ча деваран̃н̃о пат̣ин̃н̃а̄тадхаммадесанам̣ бхагавантам̣ н̃атва̄ ‘‘ида̄ни сатте дхаммадесана̄йа мама висайам̣ атиккама̄пессатӣ’’ти сан̃джа̄тадоманассо хутва̄ т̣хито чинтеси ‘‘ханда да̄на̄хам̣ нам̣ упа̄йена паринибба̄песса̄ми, евамасса маноратхо ан̃н̃атхаттам̣ гамиссати, мама ча маноратхо иджджхиссатӣ’’ти ¶ . евам̣ пана чинтетва̄ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ екам̣ антам̣ т̣хито ‘‘паринибба̄ту да̄ни бханте бхагава̄’’тиа̄дина̄ паринибба̄нам̣ йа̄чи, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хаме сатта̄хе’’тиа̄ди. таттха аджджа̄ти а̄йусан̇кха̄россаджджанадивасам̣ сандха̄йа̄ха. бхагава̄ часса абхисандхим̣ джа̄нантопи ¶ там̣ ана̄викатва̄ паринибба̄насса ака̄лабха̄вамева пака̄сенто йа̄чанам̣ пат̣иккхипи. тена̄ха ‘‘на та̄ва̄ха’’нтиа̄ди.

маггавасена вийатта̄ти саччасампат̣иведхавеййаттийена бйатта̄. татхева винӣта̄ти маггавасена килеса̄нам̣ самуччхедавинайанена винӣта̄. татха̄ виса̄рада̄ти арийамагга̄дхигаменева саттхуса̄сане веса̄раджджаппаттийа̄ виса̄рада̄ ¶ , са̄раджджакара̄нам̣ дит̣т̣хивичикиччха̄дипа̄падхамма̄нам̣ вигамена виса̄радабха̄вам̣ патта̄ти аттхо. йасса сутасса васена ват̣т̣адуккхато ниссаран̣ам̣ самбхавати, там̣ идха уккат̣т̣ханиддесена ‘‘сута’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘тепит̣акавасена̄’’ти. тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ самӯхо тепит̣акам̣, тӣн̣и ва̄ пит̣ака̄ни типит̣акам̣, типит̣акамева тепит̣акам̣, тасса васена. тамева̄ти йам̣ там̣ тепит̣акам̣ сотаббабха̄вена ‘‘сута’’нти вуттам̣, тамева. дхамманти парийаттидхаммам̣. дха̄рентӣти суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхавасам̣ вийа авинассантам̣ катва̄ суппагун̣асуппаваттибха̄вена дха̄ренти хадайе т̣хапенти. ити парийаттидхаммавасена бахуссутадхаммадхарабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни пат̣иведхадхаммавасенапи там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. арийадхаммасса̄ти маггапхаладхаммасса, нававидхасса̄пи ва̄ локуттарадхаммасса. анудхаммабхӯтанти адхигама̄йа анурӯпадхаммабхӯтам̣. ануччхавикапат̣ипаданти ча тамева випассана̄дхаммама̄ха, чхаббидха̄ висуддхийо ва̄. анудхамманти тасса̄ йатха̄вуттапат̣ипада̄йа анурӯпам̣ абхисаллекхитам̣ аппиччхата̄дидхаммам̣. чаран̣асӣла̄ти сама̄да̄йа паваттанасӣла̄. ану маггапхаладхаммо етисса̄ти ва̄ анудхамма̄, вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄, тасса̄ чаран̣асӣла̄. аттано а̄чарийава̄данти аттано а̄чарийасса самма̄самбуддхасса ва̄дам̣. садевакасса локасса а̄ча̄расиккха̄панена а̄чарийо, бхагава̄. тасса ва̄до, чатусаччадесана̄.

а̄чиккхиссантӣти а̄дито катхессанти, аттана̄ уггахитанийа̄мена паре угган̣ха̄пессантӣти аттхо. десессантӣти ва̄чессанти, па̄л̣им̣ самма̄ пабодхессантӣти аттхо. пан̃н̃а̄пессантӣти паджа̄на̄пессанти, сан̇ка̄пессантӣти аттхо. пат̣т̣хапессантӣти пака̄рехи т̣хапессанти, пака̄сессантӣти аттхо. вивариссантӣти виват̣ам̣ кариссанти. вибхаджиссантӣти вибхаттам̣ кариссанти. утта̄ним̣ кариссантӣти ¶ анутта̄нам̣ гамбхӣрам̣ утта̄нам̣ па̄кат̣ам̣ кариссанти. саха дхаммена̄ти еттха дхамма-саддо ка̄ран̣апарийа̄йо ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’тиа̄дӣсу ¶ (вибха. 270) вийа̄ти а̄ха ‘‘сахетукена сака̄ран̣ена вачанена̄’’ти. саппа̄т̣иха̄рийанти саниссаран̣ам̣ ¶ , йатха̄ парава̄дам̣ бхан̃джитва̄ сакава̄до патит̣т̣хахати, евам̣ хетуда̄харан̣ехи йатха̄дхигатаматтхам̣ сампа̄детва̄ дхаммам̣ катхессанти. тена̄ха ‘‘ниййа̄никам̣ катва̄ дхаммам̣ десессантӣ’’ти, нававидхам̣ локуттарадхаммам̣ пабодхессантӣти аттхо. еттха ча ‘‘пан̃н̃а̄пессантӣ’’тиа̄дӣхи чхахи падехи чха аттхапада̄ни дассита̄ни, а̄дито пана двӣхи падехи чха бйан̃джанапада̄ни. етта̄вата̄ тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найена сан̇гахетва̄ дасситам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ неттийам̣ ‘‘два̄дасапада̄ни суттам̣, там̣ саббам̣ бйан̃джанан̃ча аттхо ча̄’’ти (нетти. сан̇кха̄ре).

сиккхаттайасан̇гахитанти адхисӣласиккха̄дисиккхаттайасан̇гахан̣ам̣. сакалам̣ са̄санабрахмачарийанти анавасесам̣ саттхуса̄санабхӯтам̣ сет̣т̣хачарийам̣. самиддханти саммадева вад̣д̣хитам̣. джха̄насса̄давасена̄ти техи техи бхиккхӯхи самадхигатаджха̄насукхавасена. вуддхиппаттанти ул̣а̄рапан̣ӣтабха̄вагаманена саббасо паривуддхим̣ упагатам̣. саббапа̄липхуллам̣ вийа абхин̃н̃а̄сампаттивасена абхин̃н̃а̄сампада̄хи са̄сана̄бхивуддхийа̄ маттхакаппаттито. патит̣т̣хитавасена̄ти патит̣т̣ха̄навасена, патит̣т̣хаппаттийа̄ти аттхо. пат̣иведхавасена бахуно джанасса хитанти ба̄худжан̃н̃ам̣. тена̄ха ‘‘бахуджана̄бхисамайавасена̄’’ти. путху путхулам̣ бхӯтам̣ джа̄там̣, путху ва̄ путхуттам̣ бхӯтам̣ паттанти ¶ путхубхӯтам̣. тена̄ха ‘‘сабба̄ка̄ра…пе… патта’’нти. сут̣т̣ху пака̄ситанти сут̣т̣ху саммадева а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄вена паведитам̣.

169. сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ти айам̣ ка̄йа̄дивибха̄го аттабха̄васан̃н̃ито дуккхабха̄ро майа̄ еттакам̣ ка̄лам̣ вахито, ида̄ни пана на вахитаббо, етасса аваханаттхам̣ чиратарам̣ ка̄лам̣ арийамаггасамбха̄ро самбхато, сва̄йам̣ арийамагго пат̣ивиддхо, йато име ка̄йа̄дайо асубха̄дито саммадева парин̃н̃а̄та̄, чатуббидхампи самма̄сатим̣ йатха̄татхам̣ висайе сут̣т̣ху упат̣т̣хитам̣ катва̄. н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ти йасма̄ имасса аттабха̄васан̃н̃итасса дуккхабха̄расса вахане пайоджанабхӯтам̣ аттахитам̣ та̄ва маха̄бодхимӯле ева парисама̄питам̣, парахитам̣ пана буддхавенеййавинайанам̣ парисама̄питаббам̣, там̣ ¶ ида̄ни ма̄саттайенева парисама̄панам̣ па̄пун̣иссати, тасма̄ абха̄си ‘‘виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ паринибба̄йисса̄мӣ’’ти, евам̣ буддхан̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ саббабха̄гена ниччхайам̣ катва̄. а̄йусан̇кха̄рам̣ виссаджджӣти а̄йуно джӣвитасса абхисан̇кха̄ракам̣ пхаласама̄паттидхаммам̣ ‘‘на сама̄паджджисса̄мӣ’’ти виссаджджи там̣виссаджджаненева тена абхисан̇кхарийама̄нам̣ джӣвитасан̇кха̄рам̣ ‘‘наппаваттесса̄мӣ’’ти виссаджджи. тена̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. т̣ха̄намахантата̄йапи паваттиа̄ка̄рамахантата̄йапи маханто патхавӣкампо. таттха т̣ха̄намахантата̄йа бхӯмича̄ласса махаттам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘тада̄ кира…пе… кампиттха̄’’ти вуттам̣. са̄ пана джа̄тиккхеттабхӯта̄ дасасахассӣ локадха̄ту ева, на йа̄ ка̄чи, йа̄ маха̄бхинӣха̄рамаха̄джа̄тиа̄дӣсупи кампиттха. тада̄пи таттика̄йа ева кампане ким̣ ка̄ран̣ам̣ ¶ ? джа̄тиккхеттабха̄вена тассева а̄дито париггахасса кататта̄. париггахакаран̣ам̣ часса дхаммата̄васена ведитаббам̣. татха̄ хи пуримабуддха̄нампи та̄ватакамева джа̄тиккхеттам̣ ахоси. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘дасасахассӣ локадха̄тӯ, ниссадда̄ хонти нира̄кула̄…пе… маха̄самуддо а̄бхуджати, дасасахассӣ пакампатӣ’’ти ча а̄ди (бу. вам̣. 84-91). удакапарийантам̣ катва̄ чхаппака̄рапаведханена авӣтара̄ге бхим̣сетӣти бхим̣сано, со ева бхим̣санакоти а̄ха ‘‘бхайаджанако’’ти. девабхерийоти девадундубхисаддасса парийа̄йавачанаматтам̣. на четтха ка̄чи бхерӣ ‘‘девадундубхӣ’’ти адхиппета̄, атха кхо уппа̄табха̄вена лаббхама̄но а̄ка̄сагато ниггхосасаддо. тена̄ха ‘‘дево’’тиа̄ди. девоти мегхо. тасса хи аччхабха̄вена а̄ка̄сасса васса̄бха̄вена суккхагаджджитасан̃н̃ите садде ниччхаранте девадундубхисаман̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘дево суккхагаджджитам̣ гаджджӣ’’ти.

пӣтивегависсат̣т̣ханти ‘‘евам̣ чиратарам̣ ка̄лам̣ вахито айам̣ аттабха̄васан̃н̃ито дуккхабха̄ро, ида̄ни на чирассева никкхиписсатӣ’’ти сан̃джа̄тасоманассо бхагава̄ сабха̄венева пӣтивегависсат̣т̣хам̣ уда̄нам̣ уда̄неси. евам̣ пана уда̄нентена айампи аттхо са̄дхито хотӣти дассанаттхам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘касма̄’’тиа̄ди вуттам̣.

тулӣйатӣти туланти тула-саддо каммаса̄дханоти дассетум̣ ‘‘тулита’’нти вуттам̣. аппа̄нубха̄вата̄йа париччхиннам̣. татха̄ хи там̣ парито кхан̣д̣итабха̄вена ‘‘паритта’’нти вуччати. пат̣ипаккхавиккхамбханато дӣгхасанта̄ната̄йа, випулапхалата̄йа ¶ ча на тулам̣ на париччхиннам̣. йехи ка̄ран̣ехи пуббе ависесато махаггатам̣ ‘‘атула’’нти вуттам̣, та̄ни ка̄ран̣а̄ни ¶ рӯпа̄вачарато а̄руппасса са̄тисайа̄ни виджджантӣти ‘‘арӯпа̄вачарам̣ атула’’нти вуттам̣, итаран̃ча ‘‘тула’’нти, аппавипа̄кам̣ тӣсупи каммесу йам̣ танувипа̄кам̣ хӣнам̣, там̣ тулам̣. бахувипа̄канти йам̣ маха̄випа̄кам̣ пан̣ӣтам̣, там̣ атулам̣. йам̣ панеттха маджджхимам̣, там̣ хӣнам̣, уккат̣т̣ханти двидха̄ бхиндитва̄ двӣсу бха̄гесу паккхипитаббам̣. хӣнаттикаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева аппабахувипа̄катам̣ ниддха̄ретва̄ тасса васена тула̄тулабха̄во ведитаббо. самбхавати етасма̄ти самбхавоти а̄ха ‘‘самбхавасса хетубхӯта’’нти. нийакаджджхаттаратоти сасанта̄надхаммесу випассана̄васена, гочара̄севана̄йа ча нирато. савипа̄кам̣ сама̄нам̣ паваттивипа̄каматтада̄йикаммам̣ савипа̄кат̣т̣хена самбхавам̣. на ча там̣ ка̄ма̄дибхава̄бхисан̇кха̄раканти тато висесанаттхам̣ ‘‘самбхава’’нти ватва̄ ‘‘бхавасан̇кха̄ра’’нти вуттам̣. оссаджджӣти арийамаггена авассаджджи ¶ . кавачам̣ вийа аттабха̄вам̣ парийонандхитва̄ т̣хитам̣ аттани самбхӯтатта̄ аттасамбхавам̣ килесан̃ча абхиндӣти килесабхедасахабха̄викаммоссаджджанам̣ дассенто тадубхайасса ка̄ран̣ам̣ авоча ‘‘аджджхаттарато сама̄хито’’ти.

тӣрентоти ‘‘уппа̄до бхайам̣, ануппа̄до кхема’’нтиа̄дина̄ вӣмам̣санто. ‘‘туленто тӣренто’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘пан̃чаккхандха̄’’ти а̄дим̣ ватва̄ бхавасан̇кха̄расса авассаджджана̄ка̄рам̣ сарӯпато дассеси. ‘‘ева’’нтиа̄дина̄ пана уда̄наван̣н̣ана̄йам̣ а̄дито вуттаматтхам̣ нигаманавасена дассеси.

171. йанти каран̣е ва̄ адхикаран̣е ва̄ паччаттавачананти адхиппа̄йена а̄ха ‘‘йена самайена, йасмим̣ ва̄ самайе’’ти. уккхепакава̄та̄ти ¶ удакасандха̄ракава̄там̣ упаччхиндитва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато кхепакава̄та̄. ‘‘сат̣т̣хи…пе… бахала’’нти идам̣ тасса ва̄тасса уббедхаппама̄н̣амева гахетва̄ вуттам̣, а̄йа̄мавиттха̄рато пана дасасахассачаккава̄л̣аппама̄н̣ампи удакасандха̄ракава̄там̣ упаччхиндатийева. а̄ка̄сети пуббе ва̄тена патит̣т̣хитока̄се. пуна ва̄тоти уккхепакава̄те татха̄катва̄ вигате удакасандха̄ракава̄то пуна а̄бандхитва̄ ¶ ган̣ха̄ти йатха̄ там̣ удакам̣ на бхассати, евам̣ уттхамбхентам̣ а̄бандханавита̄навасена бандхитва̄ ган̣ха̄ти. тато удакам̣ уггаччхатӣти тато а̄бандхитва̄ гахан̣ато тена ва̄тена уттхамбхитам̣ удакам̣ уггаччхати упари гаччхати. хотийева̄ти антарантара̄ хотийева. бахалабха̄вена̄ти маха̄патхавийа̄ махантабха̄вена. сакала̄ хи маха̄патхавӣ тада̄ оггаччхати, уггаччхати ча, тасма̄ кампанам̣ на пан̃н̃а̄йати.

иджджханасса̄ти иччхитаттхасиджджханасса. анубхавитаббассаиссарийасампаттиа̄дикасса. паритта̄ти пат̣иладдхаматта̄ на̄тисубха̄вита̄. татха̄ ча бха̄вана̄ балаватӣ на хотӣти а̄ха ‘‘дуббала̄’’ти. сан̃н̃а̄сӣсена хи бха̄вана̄ вутта̄. аппама̄н̣а̄ти пагун̣а̄ субха̄вита̄. са̄ хи тхира̄ дал̣хатара̄ хотӣти а̄ха ‘‘балава̄’’ти. ‘‘паритта̄ патхавӣсан̃н̃а̄, аппама̄н̣а̄ а̄посан̃н̃а̄’’ти десана̄маттамева, а̄посан̃н̃а̄йа пана субха̄вита̄йа патхавӣкампо сукхенева иджджхатӣти айаметтха адхиппа̄йо ведитаббо. сам̣ведженто диббасампаттийа̄ паматтам̣ саккам̣ девара̄джа̄нам̣. вӣмам̣санто ва̄ та̄вадева самадхигатам̣ аттано иддхибалам̣. маха̄моггалла̄наттхерасса па̄са̄дакампанам̣ па̄кат̣анти там̣ ана̄маситва̄ сан̇гхараккхитаса̄ман̣ерасса па̄са̄дакампанам̣ дассетум̣ ‘‘со кира̄йасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. пӯтимиссо ¶ гандхо етасса̄ти пӯтигандхо, тена пӯтигандхенева ¶ адхигатама̄тукуччхисамбхавам̣ вийа гандхенева сӣсена, ативийа да̄рако ева̄ти аттхо.

а̄чарийанти а̄чарийӯпадесам̣. иддха̄бхисан̇кха̄ро на̄ма иддхивидхаппат̣ипаккха̄дӣбха̄вена иччхитаббо, со ча упа̄йе косалласса аттана̄ на самма̄ уггахитатта̄ на та̄ва сиккхитоти а̄ха ‘‘асиккхитва̄ва йуддхам̣ павит̣т̣хосӣ’’ти. ‘‘пилаванта’’нти имина̄ сакаламева па̄са̄даваттхум̣ удакам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄таббапа̄са̄дова таттха пилаватӣти дассети. адхит̣т̣ха̄наккамам̣ пана упама̄йа дассенто ‘‘та̄та…пе… джа̄на̄хӣ’’ти а̄ха. таттха капаллакапӯванти а̄ситтакапӯвам̣, там̣ пачанта̄ капа̄ле пат̣хамам̣ кин̃чи пит̣т̣хам̣ т̣хапетва̄ ануккамена вад̣д̣хетва̄ антантена париччхинданти пӯвам̣ самантато париччхиннам̣ катва̄ т̣хапенти, евам̣ ‘‘а̄покасин̣авасена ‘па̄са̄дена патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ удакам̣ хотӯ’ти адхит̣т̣хаханто самантато па̄са̄дасса йа̄ва парийанта̄ йатха̄ удакам̣ хоти, татха̄ адхит̣т̣ха̄табба’’нти упама̄йа упадисати.

маха̄пада̄не ¶ вуттамева̄ти ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккаматӣ’’ти (дӣ. ни. 2.18) ватва̄ ‘‘айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.18), татха̄ ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, йада̄ бодхисатто ма̄тукуччхимха̄ никкхаматӣ’’ти (дӣ. ни. 2.30) ватва̄ ‘‘айан̃ча дасасахассӣ локадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.32) ча ¶ маха̄бодхисаттасса габбхоккантийам̣, абхиджа̄тийан̃ча дхаммата̄васена маха̄пада̄непатхавӣкампасса вуттатта̄ итаресупи чатӯсу т̣ха̄несу патхавӣкампо дхаммата̄васенева̄ти маха̄пада̄неаттхато вуттам̣ ева̄ти адхиппа̄йо.

ида̄ни несам̣ патхавӣкампанам̣ ка̄ран̣ато, паваттиа̄ка̄рато ча вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘ити имесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. дха̄тукопена̄ти уккхепакадха̄тусан̇кха̄та̄йа ва̄йодха̄туйа̄ пакопена. иддха̄нубха̄вена̄ти н̃а̄н̣иддхийа̄ ва̄ каммавипа̄каджиддхийа̄ ва̄ пабха̄вена, теджена̄ти аттхо. пун̃н̃атеджена̄ти пун̃н̃а̄нубха̄вена, маха̄бодхисаттасса пун̃н̃абалена̄ти аттхо. н̃а̄н̣атеджена̄ти пат̣иведхан̃а̄н̣а̄нубха̄вена. са̄дхука̄рада̄навасена̄ти йатха̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена пат̣иведхан̃а̄н̣а̄нубха̄вена абхихата̄ маха̄патхавӣ абхисамбодхийам̣ акампиттха, евам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена десана̄н̃а̄н̣а̄нубха̄вена абхихата̄ маха̄патхавӣ акампиттха, там̣ панасса̄ са̄дхука̄рада̄нам̣ вийа хотӣти ‘‘са̄дхука̄рада̄навасена̄’’ти вуттам̣.

йена ¶ пана бхагава̄ асӣтианубйан̃джанапат̣иман̣д̣итадваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а- (дӣ. ни. 2.33; 3.198; ма. ни. 2.385) вичитрарӯпака̄йо сабба̄ка̄рапарисуддхасӣлаккхандха̄дигун̣аратанасамиддхидхаммака̄йо пун̃н̃амахаттатха̄мамахаттайасамахаа̄иддхимахаттапан̃н̃а̄махатта̄нам̣ парамуккам̣сагато асамо асамасамо аппат̣ипуггало арахам̣ самма̄самбуддхо аттано аттабха̄васан̃н̃итам̣ кхандхапан̃чакам̣ каппам̣ ва̄ каппа̄васесам̣ ва̄ т̣хапетум̣ саматтхопи сан̇кхатадхаммам̣ пат̣иджигуччхана̄ка̄раппаваттена н̃а̄н̣ависесена тин̣а̄йапи аман̃н̃ама̄но а̄йусан̇кха̄россаджджанавидхина̄ нирапеккхо оссаджджи. таданубха̄ва̄бхихата̄ маха̄патхавӣ а̄йусан̇кха̄россаджджане акампиттха, там̣ панасса̄ ка̄рун̃н̃асабха̄васан̣т̣хита̄ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘ка̄рун̃н̃асабха̄вена̄’’ти ¶ . йасма̄ бхагава̄ паринибба̄насамайе чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ сама̄паттийо ¶ сама̄паджджи антарантара̄ пхаласама̄паттисама̄паджджанена, тасса пуббабха̄ге са̄тисайам̣ тиккхам̣ сӯрам̣ випассана̄н̃а̄н̣ан̃ча паваттеси, ‘‘йадаттхан̃ча майа̄ евам̣ сучирака̄лам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о парамуккам̣сагато н̃а̄н̣асамбха̄ро самбхато, ануттаро ча вимоккхо самадхигато, тасса вата ме сикха̄ппаттапхалабхӯта̄ аччантанит̣т̣ха̄ анупа̄дисесанибба̄надха̄ту аджджа самиджджхатӣ’’ти бхиййо ативийа соманассаппаттасса бхагавато пӣтивиппха̄ра̄дигун̣авипулатара̄нубха̄во парехи аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄тисайо удапа̄ди, йасса сама̄паттибаласамупабрӯхитасса н̃а̄н̣а̄тисайасса а̄нубха̄вам̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ ‘‘двеме пин̣д̣апа̄та̄ самасамапхала̄ самасамавипа̄ка̄’’тиа̄ди (уда̄. 75), тасма̄ тасса а̄нубха̄вена самабхихата̄ маха̄патхавӣ акампиттха. там̣ панасса̄ тассам̣ вела̄йам̣ а̄родана̄ка̄раппатти вийа хотӣти ‘‘ат̣т̣хамо а̄роданена̄’’ти вуттам̣.

ида̄ни сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваранто ‘‘ма̄тукуччхим̣ оккаманте’’тиа̄дима̄ха. айам̣ панаттхоти ‘‘са̄дхука̄рада̄навасена̄’’тиа̄дина̄ вутто аттхо. патхавӣдевата̄йа васена̄ти еттха самуддадевата̄ вийа маха̄патхавийа̄ адхидевата̄ кира на̄ма аттхи. та̄дисе ка̄ран̣е сати тасса̄ читтавасена айам̣ маха̄патхавӣ сан̇кампати сампакампати сампаведхати, йатха̄ ва̄тавала̄хакадевата̄нам̣ читтавасена ва̄та̄ ва̄йанти, сӣтун̣хааббхавассавала̄хакадевата̄нам̣ читтавасена сӣта̄дайо бхаванти. татха̄ хи виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ абхисамбодхиаттхам̣ бодхируккхамӯле нисиннасса локана̄тхасса антара̄йакаран̣аттхам̣ упат̣т̣хитам̣ ма̄рабалам̣ видхамитум̣ –

‘‘ачетана̄йам̣ ¶ патхавӣ, авин̃н̃а̄йа сукхам̣ дукхам̣;

са̄пи да̄набала̄ майхам̣, саттаккхаттум̣ пакампатха̄’’ти. (чарийа̄. 1.124) –

вачанасаманантарам̣ ¶ маха̄патхавӣ бхиджджитва̄ сапарисам̣ ма̄рам̣ париваттеси. етанти са̄дхука̄рада̄на̄ди. йадипи наттхи ачетанатта̄, дхаммата̄васена пана вуттанайена сийа̄ти сакка̄ ваттум̣. дхаммата̄ пана аттхато дхаммасабха̄во, со пун̃н̃адхаммасса ва̄ н̃а̄н̣адхаммасса ва̄ а̄нубха̄васабха̄воти. тайидам̣ саббам̣ вича̄ритамева, еван̃ча катва̄ –

‘‘име ¶ дхамме саммасато, сабха̄васарасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха̄’’ти. (бу. вам̣. 1.166);

ниддит̣т̣ханидассананти ниддит̣т̣хасса аттхасса ниййа̄танам̣, нигамананти аттхо. етта̄вата̄ти патхавӣкампа̄диуппа̄даджананена чева патхавӣкампасса бхагавато хетунидассанена ча. ‘‘аддха̄ аджджа бхагавата̄ а̄йусан̇кха̄ро оссат̣т̣хо’’ти саллаккхеси па̄рисесан̃а̄йена. еван̃хи тада̄ тхеро таматтхам̣ вӣмам̣сеййа на̄йам̣ бхӯмикампо дха̄туппакопахетуко тасса апан̃н̃а̄йама̄нарӯпатта̄, ба̄хиракопи иси евам̣ маха̄нубха̄во буддхака̄ле наттхи, са̄саникопи саттху ана̄рочетва̄ евам̣ каронто на̄ма наттхи, сеса̄нам̣ пан̃чаннам̣ ида̄ни асамбхаво, евам̣ бхӯмикампо ча̄йам̣ маха̄бхим̣санако саломахам̣со ахоси, тасма̄ па̄рисесато а̄ха ‘‘аджджа бхагавата̄ а̄йусан̇кха̄ро оссат̣т̣хоти саллаккхесӣ’’ти.

172. ока̄сам̣ адатва̄ти ‘‘тит̣т̣хату бханте бхагава̄ каппа’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.178) найаппаватта̄йа тхерасса а̄йа̄чана̄йа авасарам̣ адатва̄. ан̃н̃а̄нипи ат̣т̣хака̄ни сампин̣д̣енто хетуат̣т̣хакато ан̃н̃а̄ни париса̄бхибха̄йатанавимоккхавасена ¶ тӣн̣и ат̣т̣хака̄ни сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘ат̣т̣ха кхо има̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘а̄йасмато а̄нандасса сокуппаттим̣ парихаранто виккхепам̣ каронто’’ти кечи сахаса̄ бхан̣ите балавасоко уппаджджеййа̄ти.

сама̄гантаббато, сама̄гаччхатӣти ва̄ сама̄гамо, париса̄. бимбиса̄рапамукхо сама̄гамо бимбиса̄расама̄гамо. сесадвайепи есева найо. бимбиса̄ра…пе… сама̄гама̄дисадисам̣ кхаттийапарисанти йоджана̄. ан̃н̃есу чаккава̄л̣есупи лаббхатейева саттху кхаттийапариса̄диупасан̇каманам̣. а̄дито техи саддхим̣ саттху бха̄санам̣ а̄ла̄по. катханапат̣икатханам̣ салла̄по. дхаммупасан̃хита̄ пуччха̄ пат̣ипуччха̄ ¶ дхаммаса̄каччха̄. сан̣т̣ха̄нам̣ пат̣ичча катханам̣ сан̣т̣ха̄напарийа̄йатта̄ ¶ ван̣н̣а-саддасса ‘‘махантам̣ хаттхира̄джаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.138) вийа. ‘‘теса’’нти падам̣ убхайапада̄пеккхам̣ ‘‘тесампи лаккхан̣асан̣т̣ха̄нам̣ вийа саттху сарӣрасан̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ кевалам̣ пан̃н̃а̄йати ева̄’’ти. на̄пи а̄муккаман̣икун̣д̣ало бхагава̄ хотӣти йоджана̄. чхиннассара̄ти двидха̄бхӯтассара̄. гаггарассара̄ти джаджджаритассара̄. бха̄сантаранти тесам̣ сатта̄нам̣ бха̄сато ан̃н̃ам̣ бха̄сам̣. вӣмам̣са̄ти чинтана̄. ‘‘киматтхам̣…пе… десетӣ’’ти идам̣ нану атта̄нам̣ джа̄на̄петва̄ дхамме катхите тесам̣ са̄тисайо паса̄до хотӣти имина̄ адхиппа̄йена вуттам̣? йесам̣ атта̄нам̣ аджа̄на̄петва̄ва дхамме катхите паса̄до хоти, на джа̄на̄петва̄, та̄дисе сандха̄йа саттха̄ татха̄ кароти. таттха пайоджанама̄ха ‘‘ва̄санаттха̄йа̄’’ти. евам̣ сутопӣти евам̣ авин̃н̃а̄тадесако авин̃н̃а̄та̄гаманопи суто дхаммо аттано дхаммасудхаммата̄йева ана̄гате паччайо хоти сун̣антасса.

‘‘а̄нанда̄’’тиа̄дико сан̇гӣтиана̄рул̣хо па̄л̣идхаммо ева татха̄ дассито. еса найо ито паресупи еварӯпесу т̣ха̄несу.

173. абхибхаватӣти ¶ абхибху, парикаммам̣, н̃а̄н̣ам̣ ва̄. абхибху а̄йатанам̣ етасса̄ти абхибха̄йатанам̣, джха̄нам̣. абхибхавитаббам̣ ва̄ а̄рамман̣асан̇кха̄там̣ а̄йатанам̣ етасса̄ти абхибха̄йатанам̣. а̄рамман̣а̄бхибхаванато абхибху ча там̣ а̄йатанан̃ча йогино сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато, мана̄йатанадхамма̄йатанабха̄вато ва̄типи сасампайуттам̣ джха̄нам̣ абхибха̄йатанам̣. тена̄ха ‘‘абхибхаванака̄ран̣а̄нӣ’’тиа̄ди. та̄ни хӣти абхибха̄йатанасан̃н̃ита̄ни джха̄на̄ни. ‘‘пуггаласса н̃а̄н̣уттарийата̄йа̄’’ти идам̣ убхайаттха̄пи йоджетаббам̣. катхам̣? пат̣ипаккхабха̄вена паччанӣкадхамме абхибхаванти пуггаласса н̃а̄н̣уттарийата̄йа а̄рамман̣а̄ни абхибхаванти. н̃а̄н̣абаленева хи а̄рамман̣а̄бхибхаванам̣ вийа пат̣ипаккха̄бхибхаво пӣти.

парикаммавасена аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ, на аппана̄васена. на хи пат̣ибха̄ганимитта̄рамман̣а̄ аппана̄ аджджхаттависайа̄ самбхавати, там̣ пана аджджхаттапарикаммавасена ладдхам̣ ¶ касин̣анимиттам̣ ависуддхамева хоти, на бахиддха̄парикаммавасена ладдхам̣ вийа висуддхам̣.

паритта̄нӣти ¶ йатха̄ладдха̄ни суппасара̄ваматта̄ни. тена̄ха ‘‘авад̣д̣хита̄нӣ’’ти. париттавасенева̄ти ван̣н̣авасена а̄бхоге виджджама̄непи париттавасенева идам̣ абхибха̄йатанам̣ вуттам̣. париттата̄ хеттха абхибхаванасса ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣а̄бхоге сатипи асатипи абхибха̄йатанабха̄вана̄ на̄ма тиккхапан̃н̃ассева самбхавати, на итарасса̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣уттарико пуггало’’ти. абхибхавитва̄ сама̄паджджатӣти еттха абхибхаванам̣, сама̄паджджанан̃ча упача̄раджджха̄на̄дхигамасаманантарамева аппана̄джха̄нуппа̄дананти а̄ха ‘‘саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ па̄петӣ’’ти. саха нимиттуппа̄дена̄ти ча аппана̄парива̄са̄бха̄васса лаккхан̣ам̣ вачанаметам̣. йо ‘‘кхиппа̄бхин̃н̃о’’ти вуччати, татопи н̃а̄н̣уттарассева абхибха̄йатанабха̄вана̄. еттха̄ти етасмим̣ нимитте. аппанам̣ па̄петӣти бха̄ванам̣ аппанам̣ нети.

еттха ¶ ча кечи ‘‘уппанне упача̄раджджха̄не там̣ а̄раббха йе хет̣т̣химантена две тайо джаванава̄ра̄ паваттанти, те упача̄раджджха̄напаккхика̄ ева, таданантаран̃ча бхаван̇гапарива̄сена, упача̄ра̄севана̄йа ча вина̄ аппана̄ хоти, саха нимиттуппа̄денева аппанам̣ па̄петӣ’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. на хи парива̄ситапарикаммена аппана̄ва̄ро иччхито, на̄пи махаггатаппама̄н̣аджджха̄несу вийа упача̄раджджха̄не екантато паччавеккхан̣а̄ иччхитабба̄, тасма̄ упача̄раджджха̄на̄дхигаманато парам̣ катипайабхаван̇гачитта̄васа̄не аппанам̣ па̄пун̣анто ‘‘саха нимиттуппа̄деневеттха аппанам̣ па̄петӣ’’ти вутто. саха нимиттуппа̄денева̄ти ча адхиппа̄йикамидам̣ вачанам̣, на нӣтаттхам̣, адхиппа̄йо вуттанайенева ведитаббо, на антосама̄паттийам̣ тада̄ татха̄рӯпасса а̄бхогасса асамбхавато. сама̄паттито вут̣т̣хитасса а̄бхого пуббабха̄габха̄вана̄йавасена джха̄наккхан̣е паваттам̣ абхибхавана̄ка̄рам̣ гахетва̄ паваттоти дат̣т̣хаббам̣. абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘имина̄ тасса пубба̄бхого катхито’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 204) вуттам̣. антосама̄паттийам̣ татха̄ а̄бхога̄бха̄ве касма̄ ‘‘джха̄насан̃н̃а̄йапӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘абхибхавана…пе… аттхӣ’’ти.

вад̣д̣хитаппама̄н̣а̄нӣти ¶ випулаппама̄н̣а̄нӣти аттхо, на екан̇гуладван̇гула̄дивасена вад̣д̣хим̣ па̄пита̄нӣти татха̄ вад̣д̣ханассеветтха асамбхавато. тена̄ха ‘‘маханта̄нӣ’’ти. бхаттавад̣д̣хитаканти бхун̃джанабха̄джанам̣ вад̣д̣хетва̄ диннабхаттам̣, ека̄сане пурисена бхун̃джитаббабхаттато упад̣д̣хабхаттанти аттхо.

рӯпе сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти рӯпасан̃н̃ӣ, на рӯпасан̃н̃ӣ арӯпасан̃н̃ӣ, сан̃н̃а̄сӣсена джха̄нам̣ вадати. рӯпасан̃н̃а̄йа ануппа̄данам̣ еветтха ала̄бхита̄.

бахиддха̄ва ¶ ¶ уппаннанти бахиддха̄ ваттхусмим̣йева уппаннам̣. абхидхамме пана ‘‘аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ӣ бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни…пе… аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти (дха. са. 220) евам̣ чатуннам̣ абхибха̄йатана̄нам̣ а̄гататта̄ абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 204) ‘‘касма̄ пана ‘йатха̄ суттанте аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ еко бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати паритта̄нӣтиа̄ди вуттам̣, евам̣ аватва̄ идха чатӯсупи абхибха̄йатанесу аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ита̄ва вутта̄’ти чоданам̣ катва̄ ‘аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйато’ти ка̄ран̣ам̣ ватва̄, таттха ва̄ хи идха ва̄ бахиддха̄ рӯпа̄нева абхибхавитабба̄ни, тасма̄ та̄ни нийамато ваттабба̄нӣти татра̄пи идха̄пи вутта̄ни. ‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’ти идам̣ пана саттху десана̄вила̄саматтамева̄’’ти вуттам̣. еттха ча ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни, сахита̄ни ча сабба̄ни паритта̄ни ‘‘паритта̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти вутта̄ни, татха̄ аппама̄н̣а̄ни ‘‘аппама̄н̣а̄ни суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти. аттхи хи со парийа̄йо паритта̄ни абхибхуййа та̄ни че када̄чи ван̣н̣авасена а̄бхуджита̄ни хонти, суван̣н̣адуббан̣н̣а̄ни абхибхуййа̄ти. парийа̄йакатха̄ хи суттантадесана̄ти. абхидхамме (дха. са. 222) пана ниппарийа̄йадесанатта̄ ван̣н̣а̄бхогарахита̄ни висум̣ вутта̄ни, татха̄ сахита̄ни. аттхи хи убхайаттха абхибхаванависесоти. татха̄ идха парийа̄йадесанатта̄ вимоккха̄нампи абхибхаванапарийа̄йо аттхӣти ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’’тиа̄дина̄ пат̣хамадутийаабхибха̄йатанесу пат̣хамавимоккхо, татийачатуттхаабхибха̄йатанесу дутийавимоккхо, ван̣н̣а̄бхибха̄йатанесу татийавимоккхо ча абхибхаванаппаваттито сан̇гахито. абхидхамме пана ниппарийа̄йадесанатта̄ вимоккха̄бхибха̄йатана̄ни асан̇карато дассетум̣ вимоккхе ваджджетва̄ абхибха̄йатана̄ни катхита̄ни ¶ ; сабба̄ни ча вимоккхакичча̄ни джха̄на̄ни вимоккхадесана̄йам̣ вутта̄ни. тадетам̣ ¶ ‘‘аджджхаттам̣ рӯпасан̃н̃ӣ’’ти а̄гатасса абхибха̄йатанадвайасса абхидхамме абхибха̄йатанесу авачанато ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣнан̃ча саббавимоккхакиччаса̄дха̄ран̣авачанабха̄вато ваваттха̄нам̣ катанти вин̃н̃а̄йати. ‘‘аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйато’’ти идам̣ каттхачипи ‘‘аджджхаттам̣ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти аватва̄ саббаттха йам̣ вуттам̣ ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассатӣ’’ти, тасса ка̄ран̣авачанам̣, тена йам̣ ан̃н̃ахетукам̣, там̣ тена хетуна̄ вуттам̣. йам̣ пана десана̄вила̄сахетукам̣ аджджхаттам̣ арӯпасан̃н̃ита̄йа ева абхидхамме (дха. са. 223) вачанам̣, на тасса ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ маггитаббанти дассети. аджджхаттарӯпа̄нам̣ анабхибхаванӣйата̄ ча тесам̣ бахиддха̄ рӯпа̄нам̣ вийа абхӯтатта̄. десана̄вила̄со ча йатха̄вуттававаттха̄навасена ведитаббо венеййаджджха̄сайавасена виджджама̄напарийа̄йакатха̄бха̄вато. ‘‘суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’ти етенева сиддхатта̄ на нӣла̄ди абхибха̄йатана̄ни ваттабба̄нӣти че? там̣ на, нӣла̄дӣсу ката̄дхика̄ра̄нам̣ нӣла̄дибха̄вассева абхибхаванака̄ран̣атта̄. на хи тесам̣ парисуддха̄парисуддхаван̣н̣а̄нам̣ ¶ париттата̄, аппама̄н̣ата̄ ва̄ абхибхаванака̄ран̣ам̣, атха кхо нӣла̄дибха̄во ева̄ти. етесу ча паритта̄дикасин̣арӯпесу йам̣ йам̣ чаритасса има̄ни абхибха̄йатана̄ни иджджханти, там̣ дассетум̣ ‘‘имесу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣.

саббасан̇га̄хакавасена̄ти сакаланӣлаван̣н̣анӣланидассананӣланибха̄са̄нам̣ са̄дха̄ран̣авасена. ван̣н̣авасена̄ти сабха̄ваван̣н̣авасена. нидассанавасена̄ти пасситаббата̄васена чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ гахетаббата̄васена. обха̄савасена̄ти саппабха̄сата̄йа авабха̄санавасена. ума̄пуппханти атасипуппхам̣. нӣламева хоти ван̣н̣асан̇кара̄бха̄вато. ба̄ра̄н̣асисамбхаванти ба̄ра̄н̣асийам̣ самут̣т̣хитам̣.

екаччасса ито ба̄хиракасса аппама̄н̣ам̣ ативиттха̄ритам̣ касин̣анимиттам̣ ¶ олокентасса бхайам̣ уппаджджеййа ‘‘ким̣ ну кхо идам̣ сакалам̣ локам̣ абхибхавитва̄ аджджхоттхаритва̄ ган̣ха̄тӣ’’ти, татха̄гатасса пана та̄дисам̣ бхайам̣ ва̄ са̄раджджам̣ ва̄ наттхӣти абхӣтабха̄вадассанаттхамева а̄нӣта̄ни.

174. утта̄наттха̄йева ¶ хет̣т̣ха̄ аттхато вибхаттатта̄. екаччасса вимоккхоти гхосопи бхайа̄вахо ват̣т̣а̄бхиратабха̄вато, татха̄гатасса пана вимоккхе упасампаджджа вихаратопи там̣ наттхӣти абхӣтабха̄вадассанаттхамева а̄нӣта̄ни.

178. бодхӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи ‘‘чатумагган̃а̄н̣апат̣иведха’’нтвева вуттам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппат̣иведхасса там̣мӯлакатта̄. евам̣ вуттабха̄ванти ‘‘а̄кан̇кхама̄но а̄нанда татха̄гато каппам̣ ва̄ тит̣т̣хеййа̄’’ти (дӣ. ни. 2.166) евам̣ вуттабха̄вам̣.

179. тампи ол̣а̄риканимиттам̣ катам̣ тасса ма̄рена парийут̣т̣хитачетасо на пат̣ивиддхам̣ на саллаккхитам̣.

183. а̄дикехӣти евама̄дӣхи митта̄маччасухаджджа̄хи. пийа̄йитаббато пийехи. манавад̣д̣ханато ¶ мана̄пехи. джа̄тийа̄ти джа̄тианурӯпагаманена. на̄на̄бха̄во висум̣бха̄во асамбаддхабха̄во. маран̣ена вина̄бха̄воти чутийа̄ тенаттабха̄вена апунара̄ваттанато виппайого. бхавена ан̃н̃атха̄бха̄воти бхавантараггахан̣ена пурима̄ка̄рато ан̃н̃а̄ка̄рата̄ ‘‘ка̄ма̄вачарасатто рӯпа̄вачаро хотӣ’’тиа̄дина̄, таттха̄пи ‘‘мануссо дево хотӣ’’тиа̄дина̄пи йоджетаббо. кутеттха лаббха̄ти куто кухим̣ кисмим̣ на̄ма т̣ха̄не еттха етасмим̣ кхандхаппаватте ‘‘йам̣ там̣ джа̄там̣…пе… ма̄ палуджджӣ’’ти ладдхум̣ сакка̄. на сакка̄ ева та̄дисасса ка̄ран̣асса абха̄ватоти а̄ха ‘‘нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти. евам̣ аччхарийаббхутадхаммам̣ татха̄гатасса̄пи сарӣрам̣, киман̇гам̣ пана ан̃н̃есанти адхиппа̄йо. ‘‘пачча̄вамиссатӣ’’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ ¶ виджджати сатим̣ сӯпат̣т̣хитам̣ катва̄ н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ а̄йусан̇кха̄ра̄нам̣ оссат̣т̣хатта̄, буддхакиччасса ча парийоса̄питатта̄. на хеттха ма̄саттайато парам̣ буддхавенеййа̄ лаббхантӣти.

184. са̄санасса чират̣т̣хити на̄ма сасамбха̄рехи арийамаггадхаммехи кевалехӣти а̄ха ‘‘саббам̣ локийалокуттаравасенева катхита’’нти локийа̄хи ¶ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄хи вина̄ локуттарадхаммасамадхигамасса асамбхавато.

татийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

186. на̄га̄палокитанти на̄гасса вийа апалокитам̣, хаттхина̄гасса апалоканасадисам̣ апалокананти аттхо. а̄хачча̄ти пхуситва̄. ан̇кусакалагга̄ни вийа̄ти ан̇кусака̄ни вийа ан̃н̃аман̃н̃асмим̣ лагга̄ни а̄сатта̄ни хутва̄ т̣хита̄ни. ека̄баддха̄нӣти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ екато а̄баддха̄ни. тасма̄ти гӣват̣т̣хӣнам̣ екаггхана̄нам̣ вийа ека̄баддхабха̄вена, на кевалам̣ гӣват̣т̣хӣнам̣йева, атха кхо сабба̄нипи та̄ни буддха̄нам̣ т̣хапетва̄ ба̄хусандхиа̄дика̄ два̄даса маха̄сандхийо, ан̇гулисандхийо ча итарасандхӣсу ека̄баддха̄ни хутва̄ т̣хита̄ни, йато несам̣ пакатихаттхӣнам̣ кот̣исахассабалаппама̄н̣ам̣ ка̄йабалам̣ хоти. веса̄линагара̄бхимукхам̣ ака̄си кан̣т̣акапариваттане вийа капиланагара̄бхимукхам̣. йади евам̣ катхам̣ там̣ на̄га̄палокитам̣ на̄ма джа̄там̣? тададжджха̄сайам̣ упа̄да̄йа. бхагава̄ ¶ хи на̄га̄палокитавасенева апалокетука̄мо джа̄то, пун̃н̃а̄нубха̄вена панасса патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ париватти, тена там̣ ‘‘на̄га̄палокитам̣’’ твева вуччати.

‘‘идам̣ паччхимакам̣ а̄нанда татха̄гатасса ¶ веса̄лийа̄ дассана’’нти найидам̣ веса̄лийа̄ апалоканасса ка̄ран̣авачанам̣ анекантикатта̄, бхӯтакатханаматтам̣ панетам̣. маггасодханавасена там̣ дассетва̄ ан̃н̃адеветтха апалоканака̄ран̣ам̣ дассетука̄мо ‘‘нану ча̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ там̣ саббам̣ паччхимадассанамева ануккамена кусина̄рам̣ гантва̄ паринибба̄тука̄мата̄йа тато тато никкхантатта̄. ‘‘аначчхарийатта̄’’ти имина̄ йатха̄вуттам̣ анекантикаттам̣ парихарати, тайидам̣ содханаматтам̣. идам̣ панеттха авипарӣтам̣ ка̄ран̣анти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. на хи бхагава̄ са̄пеккхо веса̄лим̣ апалокеси, ‘‘идам̣ пана ме гаманам̣ апунара̄гамана’’нти дассанамукхена бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа апалокеси. тена̄ха ‘‘апича веса̄лира̄джа̄но’’тиа̄ди.

антакароти ¶ сакалават̣т̣адуккхасса сакасанта̄не, парасанта̄не ча вина̄сакаро абха̄вакаро. буддхачаккхудхаммачаккхудиббачаккхумам̣сачаккхусамантачаккхусан̇кха̄техи пан̃чахи чаккхӯхи чаккхума̄. сава̄сана̄нам̣ килеса̄нам̣ самуччхиннатта̄ са̄тисайам̣ килесапаринибба̄нена париниббуто.

187. маха̄ока̄сети маханте ока̄се. маханта̄ни дхаммасса патит̣т̣ха̄панат̣т̣ха̄на̄ни. йесу патит̣т̣ха̄пито дхаммо ниччхӣйати асандехато, ка̄ни пана та̄ни? а̄гаманависит̣т̣ха̄ни суттотаран̣а̄дӣни. дутийавикаппе ападисантӣти ападеса̄, ‘‘саммукха̄ метам̣ а̄вусо бхагавато сута’’нтиа̄дина̄ кеначи а̄бхатасса ‘‘дхаммо’’ти виниччхинане ка̄ран̣ам̣. ким̣ пана танти? тасса йатха̄бхатасса суттотаран̣а̄ди ева. йади евам̣ катхам̣ чатта̄роти? йасма̄ дхаммасса две сампара̄йа̄ саттха̄, са̄вака̄ ча, тесу ча са̄вака̄ сан̇гхаган̣апуггалавасена тивидха̄ ¶ , евам̣ ‘‘тумха̄кам̣ майа̄ йам̣ дхаммо пат̣иггахито’’ти ападиситабба̄нам̣ бхедена чатта̄ро. тена̄ха ‘‘саммукха̄ ме там̣ а̄вусо бхагавато сута’’нтиа̄ди. татха̄ ча вуттам̣ неттийам̣ ‘‘чатта̄ро маха̄падеса̄ буддха̄падесо сан̇гха̄падесо самбахулаттхера̄падесо екаттхера̄падесо. име чатта̄ро маха̄падеса̄’’ти (нетти. 18) буддхо ападесо етасса̄ти буддха̄падесо. еса найо сесесупи. тена̄ха ‘‘буддха̄дайо…пе… маха̄ка̄ран̣а̄нӣ’’ти.

188. нева ¶ абхинандитаббанти на сампат̣иччхитаббам̣. гантхасса сампат̣иччханам̣ на̄ма савананти а̄ха ‘‘на сотабба’’нти. падабйан̃джана̄нӣти пада̄ни ча бйан̃джана̄ни ча, аттхапада̄ни, бйан̃джанапада̄ни ча̄ти аттхо. паджджати аттхо етехӣти пада̄ни, аккхара̄дӣни бйан̃джанапада̄ни. паджджитаббато пада̄ни, сан̇ка̄сана̄дӣни аттхапада̄ни. ат̣т̣хакатха̄йам̣пана ‘‘‘падасан̇кха̄та̄ни бйан̃джана̄нӣ’ти бйан̃джанапада̄нева вутта̄нӣ’’ти кечи, там̣ на, аттхам̣ бйан̃джентӣти бйан̃джана̄ни, бйан̃джанапада̄ни, техи бйан̃джитаббато бйан̃джана̄ни, аттхапада̄нӣти убхайасан̇гахато. имасмим̣ т̣ха̄нети тена̄бхатасуттасса имасмим̣ падесе. па̄л̣и вутта̄ти кевало па̄л̣идхаммо паватто. аттхо вуттоти па̄л̣ийа̄ аттхо паватто ниддит̣т̣хо. анусандхи катхитоти йатха̄раддхадесана̄йа, упари десана̄йа ча анусандха̄нам̣ катхитам̣ самбандхо катхито ¶ . пубба̄парам̣ катхитанти пуббена̄парам̣ авируджджханан̃чева висеса̄дха̄нан̃ча катхитам̣ пака̄ситам̣. евам̣ па̄л̣идхамма̄дӣни саммадева саллаккхетва̄ гахан̣ам̣ са̄дхукам̣ уггахан̣анти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху гахетва̄’’ти. сутте ота̄ретабба̄нӣти ¶ н̃а̄н̣ена сутте ога̄хетва̄ та̄ретабба̄ни, там̣ пана ога̄хетва̄ таран̣ам̣ таттха отаран̣ам̣ ануппавесанам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘сутте ота̄ретабба̄нӣ’’ти. сам̣сандетва̄ дассанам̣ сандассананти а̄ха ‘‘винайе сам̣сандетабба̄нӣ’’ти.

ким̣ пана там̣ суттам̣, ко ва̄ винайоти вича̄ран̣а̄йа а̄чарийа̄нам̣ матибхедамукхена таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. винайоти вибхан̇гапа̄т̣хама̄ха. со хи ма̄тика̄сан̃н̃итасса суттасса аттхасӯчанато ‘‘сутта’’нти ваттаббатам̣ арахати. вивидханайатта̄, висит̣т̣ханайатта̄ ча винайо, кхандхакапа̄т̣хо. еванти евам̣ суттавинайесу париггайхама̄несу винайапит̣акампи на парийа̄дӣйати парива̄рапа̄л̣ийа̄ асан̇гахитатта̄. суттанта̄бхидхаммапит̣ака̄ни ва̄ суттам̣ аттхасӯчана̄диаттхасамбхавато. евампӣти ‘‘суттанта̄бхидхаммапит̣ака̄ни суттам̣, винайапит̣акам̣ винайо’’ти евам̣ суттавинайавибха̄ге вуччама̄непи. на та̄ва парийа̄дӣйантӣти на та̄ва анавасесато париггайханти, касма̄ти а̄ха ‘‘асуттана̄макан̃хӣ’’тиа̄ди. йасма̄ ‘‘сутта’’нти имам̣ на̄мам̣ ана̄ропетва̄ сан̇гӣтампи джа̄така̄дибуддхавачанам̣ аттхи, тасма̄ вуттанайена тӣн̣и пит̣ака̄ни на парийа̄дин̣н̣а̄нӣти. суттанипа̄тауда̄наитивуттака̄дӣни дӣгханика̄йа̄дайо вийа суттана̄мам̣ а̄ропетва̄ асан̇гӣта̄нӣти адхиппа̄йе панеттха джа̄така̄дӣхи саддхим̣ та̄нипи гахита̄ни. буддхавам̣сачарийа̄пит̣ака̄нам̣ панеттха аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ маггитаббам̣, ким̣ ва̄ тена магганена? саббопа̄йам̣ ван̣н̣ана̄найо тхерава̄дам̣ дассанамукхена пат̣иккхитто ева̄ти.

аттхӣти ким̣ аттхи, асуттана̄макам̣ буддхавачанам̣ наттхи ева̄ти дассети. татха̄ хи нида̄наван̣н̣ана̄йам̣ ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄; са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) амхехи вуттам̣ ¶ ‘‘суттанти са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре’’ти. там̣ саббам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘суттанти винайо’’тиа̄дина̄ вуттам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найам̣ ‘‘на̄йаматтхо идха̄дхиппето’’ти пат̣исодхетва̄. винети етена килесети винайо, килесавинайанӯпа̄йо, со ева ча нам̣ каротӣти ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘винайо пана ка̄ран̣а’’нти.

дхаммети ¶ парийаттидхамме. сара̄га̄йа̄ти сара̄габха̄ва̄йа ка̄мара̄габхавара̄гапарибрӯхана̄йа. сан̃н̃ога̄йа̄ти бхавасам̣йоджана̄йа. а̄чайа̄йа̄ти ват̣т̣асса вад̣д̣ханаттха̄йа. махиччхата̄йа̄ти махиччхабха̄ва̄йа. асантут̣т̣хийа̄ти асантут̣т̣хибха̄ва̄йа. сан̇ган̣ика̄йа̄ти килесасан̇ган̣аган̣асан̇ган̣авиха̄ра̄йа. косаджджа̄йа̄ти кусӣтабха̄ва̄йа. дуббхарата̄йа̄ти дуппосата̄йа. вира̄га̄йа̄ти сакалават̣т̣ато вираджджанаттха̄йа. висан̃н̃ога̄йа̄ти ка̄мабхава̄дӣхи висам̣йуджджанаттха̄йа. апачайа̄йа̄ти саббасса̄пи ват̣т̣асса апачайана̄йа, нибба̄на̄йа̄ти аттхо. аппиччхата̄йа̄ти паччайаппиччхата̄дивасена саббасо иччха̄пагама̄йа. сантут̣т̣хийа̄ти два̄дасавидхасантут̣т̣хибха̄ва̄йа. павивека̄йа̄ти павивиттабха̄ва̄йа, ка̄йавивека̄дитадан̇гавивека̄дививекасиддхийа̄. вӣрийа̄рамбха̄йа̄ти ка̄йикасса чева, четасикасса ча вӣрийасса паггахан̣аттха̄йа. субхарата̄йа̄ти сукхапосанаттха̄йа. евам̣ йо парийаттидхаммо уггахан̣адха̄ран̣апарипуччха̄манасика̄равасена йонисо пат̣ипаджджантасса сара̄га̄дибха̄вапариваджджанасса ка̄ран̣ам̣ хутва̄ вира̄га̄дибха̄ва̄йа сам̣ваттати, екам̣сато есо дхаммо. есо винайо, саммадева ¶ апа̄йа̄дӣсу апатанавасена дха̄ран̣ато, килеса̄нам̣ винайанато, саттху самма̄самбуддхасса ова̄да̄нусит̣т̣хибха̄вато етам̣ саттхуса̄сананти дха̄реййа̄си джа̄неййа̄си, авабуджджхеййа̄сӣти аттхо. чатусаччасса сӯчанам̣ суттанти а̄ха ‘‘суттети тепит̣аке буддхавачане’’ти. тепит̣акан̃хи буддхавачанам̣ саччавинимуттам̣ наттхи. ра̄га̄дивинайанака̄ран̣ам̣ татха̄гатена суттападена пака̄ситанти а̄ха ‘‘винайети етасмим̣ ра̄га̄дивинайака̄ран̣е’’ти.

сутте осаран̣ан̃четтха тепит̣аке буддхавачане парийа̄панната̄васенева ведитаббам̣, на ан̃н̃атха̄ти а̄ха ‘‘суттапат̣ипа̄т̣ийа̄ каттхачи ана̄гантва̄’’ти. чхаллим̣ ут̣т̣хапетва̄ти арогасса махато руккхасса тит̣т̣хато упаккамена чхаллийа̄ сакалика̄йа, папат̣ика̄йа ва̄ ут̣т̣хапанам̣ вийа арогасса са̄санадхаммасса тит̣т̣хато бйан̃джанаматтена таппарийа̄паннам̣ вийа хутва̄ чхаллисадисам̣ пубба̄паравируддхата̄дидосам̣ ут̣т̣хапетва̄ паридӣпетва̄, та̄диса̄ни пана екам̣сато гул̣хавессантара̄дипарийа̄панна̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘гул̣хавессантара…пе…пан̃н̃а̄йантӣти аттхо’’ти ¶ . ра̄га̄дивинайети ра̄га̄дӣнам̣ винайанаттхе. тада̄ка̄рата̄йа на пан̃н̃а̄йама̄на̄ни на диссама̄на̄ни чхад̣д̣етабба̄ни ваджджитабба̄ни на гахетабба̄ни. саббаттха̄ти саббава̄ресу.

имасмим̣ ¶ пана т̣ха̄нети имасмим̣ маха̄падесаниддесат̣т̣ха̄не. ‘‘сутте чатта̄ро маха̄падеса̄’’тиа̄дина̄ вуттампи авуттена саддхим̣ гахетва̄ пакин̣н̣акакатха̄йа ма̄тикам̣ уддисати. н̃а̄тум̣ ¶ иччхито аттхо пан̃хо, тасса виссаджджана̄ни пан̃ха̄бйа̄каран̣а̄ни, аттхасӯчана̄диаттхена суттам̣, па̄л̣и, там̣ суттам̣ ануломети анукӯлетӣти сутта̄нуломам̣, маха̄падесо. а̄чарийа̄ ваданти сам̣ван̣н̣енти па̄л̣им̣ етена̄ти а̄чарийава̄до ат̣т̣хакатха̄. тасса тасса тхерасса аттано ева мати адхиппа̄йоти аттаномати. дхаммавиниччхайе паттети дхамме виниччхинитаббе упат̣т̣хите. имети анантарам̣ вутта̄ чатта̄ро маха̄падеса̄. памӣйати дхаммо париччхиджджати виниччхӣйати етена̄ти пама̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘йам̣ еттха саметӣ’’тиа̄ди. итаранти маха̄падесесу асаментам̣. пуна итаранти акаппийам̣ ануломентам̣ каппийам̣ пат̣иба̄хантам̣ сандха̄йа̄ха.

екам̣сенева бйа̄ка̄таббо виссаджджетабботи екам̣сабйа̄каран̣ӣйо. вибхаджджа̄ти пуччхитаматтхам̣ авадха̄ран̣а̄дибхедена вибхаджитва̄. пат̣ипуччха̄ти пуччхантам̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄. т̣хапанӣйоти тидха̄пи ависсаджджанӣйатта̄ т̣хапанӣйо бйа̄каран̣ам̣ акатва̄ т̣хапетаббо. ‘‘чаккхум̣ аничча’’нти пан̃хе уттарапада̄вадха̄ран̣ам̣ сандха̄йа ‘‘екам̣сенева бйа̄ка̄табба’’нти вуттам̣ ниччата̄йа лесасса̄пи таттха абха̄вато. пуримапада̄вадха̄ран̣е пана вибхаджджабйа̄каран̣ӣйата̄ чаккхусотесу висесаттхаса̄ман̃н̃аттха̄нам̣ аса̄дха̄ран̣абха̄вато. двиннам̣ тесам̣ садисата̄чодана̄ пат̣ипуччханамукхенева бйа̄каран̣ӣйа̄ пат̣иккхепавасена, анун̃н̃а̄тавасена ча виссаджджитаббатоти а̄ха ‘‘йатха̄ чаккху, татха̄ сотам̣…пе… айам̣ пат̣ипуччха̄бйа̄каран̣ӣйо пан̃хо’’ти. там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣранти джӣвасарӣра̄нам̣ анан̃н̃ата̄пан̃хо. йасса йена анан̃н̃ата̄чодита̄, со ева параматтхато ¶ нупалаббхатӣти ван̃джха̄танайасса маттеййата̄киттанасадисоти абйа̄ка̄таббата̄йа т̣хапанӣйо вуттоти. има̄ни чатта̄ри пан̃хабйа̄каран̣а̄ни пама̄н̣ам̣ тенева найена тесам̣ пан̃ха̄нам̣ бйа̄ка̄таббато.

винайамаха̄падесо каппийа̄нуломавидха̄нато ниппарийа̄йато ануломакаппийам̣ на̄ма, маха̄падесабха̄вена пана там̣садисата̄йа суттантамаха̄падесесупи ‘‘ануломакаппийа’’нти айам̣ ат̣т̣хакатха̄воха̄ро. йадипи таттха таттха бхагавата̄ паваттитапакин̣н̣акадесана̄ва ат̣т̣хакатха̄, са̄ пана дхаммасан̇га̄хакехи пат̣хамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни сан̇га̄йитва̄ тасса аттхаван̣н̣ана̄нурӯпенева ¶ ва̄чана̄маггам̣ а̄ропитатта̄ ‘‘а̄чарийава̄до’’ти вуччати а̄чарийа̄ ваданти сам̣ван̣н̣енти па̄л̣им̣ етена̄ти. тена̄ха ¶ ‘‘а̄чарийава̄до на̄ма ат̣т̣хакатха̄’’ти. тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хо ева ча буддхавачанасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄бхӯто катха̄магго махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпам̣ а̄бхато паччха̄ тамбапан̣н̣ийехи маха̄тхерехи сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапито ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣аттхам̣. аттаномати на̄ма тхерава̄до. найагга̄хена̄ти сутта̄дито лаббхама̄нанайаггахан̣ена. анубуддхийа̄ти сутта̄дӣнийева анугатабуддхийа̄. аттано пат̣ибха̄нанти аттано ева тасса аттхасса вуттанайена упат̣т̣ха̄нам̣, йатха̄упат̣т̣хита̄ аттха̄ ева татха̄ вутта̄. саментамева гахетаббанти йатха̄ суттена сам̣сандати, евам̣ маха̄падесато аттха̄ уддхаритабба̄ти дассети. пама̄дапа̄т̣хавасена а̄чарийава̄дасса када̄чи па̄л̣ийа̄ асам̣сандана̄пи сийа̄, со на гахетабботи дассенто а̄ха ‘‘а̄чарийава̄допи суттена саментойева гахетаббо’’ти. саббадуббала̄ пуггаласса сайам̣ пат̣ибха̄набха̄вато. татха̄ ча са̄пи гахетабба̄, кӣдисӣ? суттена самента̄ йева̄ти йоджана̄. та̄сӯти тӣсу сан̇гӣтӣсу. ‘‘а̄гатамева пама̄н̣а’’нти имина̄ маха̄кассапа̄дӣхи сан̇гӣтамева ‘‘сутта’’нти идха̄дхиппетанти тадан̃н̃асса ¶ суттабха̄вамева пат̣иккхипати. тадаттха̄ ева хи тиссо сан̇гӣтийо. таттха̄ти га̄райхасутте. на чева сутте осаранти, на ча винайе сандиссантӣти ведитабба̄ни тасса асуттабха̄вато тена ‘‘ануломакаппийам̣ суттена саментамева гахетабба’’нти вуттам̣ еваттхам̣ нигаманавасена нидассети. саббаттха ‘‘на итара’’нти вачанам̣ таттха таттха гахита̄вадха̄ран̣апхаладассанам̣ дат̣т̣хаббам̣.

189. сӯкарамаддаванти ванавара̄хасса мудумам̣сам̣. йасма̄ чундо арийаса̄вако сота̄панно, ан̃н̃е ча бхагавато, бхиккхусан̇гхасса ча а̄ха̄рам̣ пат̣ийа̄дента̄ анаваджджамева пат̣ийа̄денти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘паваттамам̣са’’нти. там̣ кира̄ти ‘‘на̄титарун̣асса̄’’тиа̄дина̄ вуттависесам̣. татха̄ хи там̣ ‘‘муду чева синиддхан̃ча̄’’ти вуттам̣. мудумам̣сабха̄вато хи абхисан̇кхаран̣ависесена ча ‘‘маддава’’нти вуттам̣. оджам̣ паккхипим̣су ‘‘айам̣ бхагавато паччхимако а̄ха̄ро’’ти пун̃н̃ависеса̄пеккха̄йа, там̣ пана татха̄паккхиттадиббоджата̄йа гарутарам̣ джа̄там̣.

ан̃н̃е ¶ йам̣ дуджджӣрам̣, там̣ аджа̄нанта̄ ‘‘кассачи адатва̄ вина̄сита’’нти упавадеййунти парӯпава̄дамочанаттхам̣ бхагава̄ ‘‘на̄хам̣ та’’нтиа̄дина̄ сӣхана̄дам̣ надати.

190. катхам̣ пана̄йам̣ сӣхана̄до нану там̣ бхагаватопи самма̄парин̣а̄мам̣ на гатанти? найидам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣, йасма̄ ‘‘саммадева там̣ бхагавато парин̣а̄мам̣ гата’’нти ваттум̣ арахати таппаччайа̄ уппаннасса ¶ вика̄расса абха̄вато, ан̃н̃апаччайасса ча вика̄расса мудубха̄вам̣ а̄па̄дитатта̄. тена̄ха ‘‘на пана бхуттаппаччайа̄’’тиа̄ди. на хи бхагава̄, ан̃н̃е ва̄ пана кхӣн̣а̄сава̄ нававедануппа̄данавасена а̄ха̄рам̣ парибхун̃джанти ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатамева катва̄ а̄ха̄расса упабхун̃джанато. йади евам̣ касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘бхаттам̣ бхутта̄висса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджӣ’’тиа̄ди вуттам̣? там̣ бходжануттарака̄лам̣ ¶ уппаннатта̄ вуттам̣. ‘‘на пана бхуттапаччайа̄’’ти вутто ва̄йаматтхо ат̣т̣хакатха̄йам̣. катупачитасса ладдхока̄сасса каммасса васена балаватипи роге уппанне гарусиниддхабходжанаппаччайа̄ ведана̄ниггахо джа̄то, тена̄ха ‘‘йади хӣ’’тиа̄ди. паттхитат̣т̣ха̄нети иччхитат̣т̣ха̄не, иччха̄ часса таттха гантва̄ винетаббавенеййа̄пеккха̄ дат̣т̣хабба̄. га̄тха̄йампи ‘‘сута’’нти имина̄ сутаматтам̣, паресам̣ вачанаматтаметам̣, на пана бходжанаппаччайа̄ а̄ба̄дхам̣ пхуси дхӣроти дассети.

191. пасаннабха̄вена удакасса аччхабха̄во ведитабботи а̄ха ‘‘аччходака̄ти пасаннодака̄’’ти. са̄дурасатта̄ са̄тата̄ти а̄ха ‘‘мадхуродака̄’’ти. танукамева салилам̣ висесато сӣталам̣, на бахаланти а̄ха ‘‘танусӣталасалила̄’’ти. никкаддама̄ти сетабха̄васса ка̄ран̣ама̄ха. пан̇качиккхалла̄дивасена хи удакасса виван̣н̣ата̄, сабха̄вато пана там̣ сетаван̣н̣ам̣ ева̄ти.

192. дхурава̄тети пат̣имукхава̄те. дӣгхапин̇галоти дӣгхо хутва̄ пин̇галачаккхуко. пин̇галаккхико хи со ‘‘а̄л̣а̄ро’’ти пан̃н̃а̄йиттха. еварӯпанти даккхати кариссати бхависсатӣти ӣдисам̣. ӣдисесӯти йатра йам̣ча̄ти еварӯпанипа̄тасаддайуттат̣т̣ха̄несу.

193. вичарантийо ¶ мегхагаббхато ниччхарантийо вийа хонтӣти вуттам̣ ‘‘ниччхарантӣсӯти вичарантӣсӯ’’ти. нававидха̄йа̄ти наваппака̄ра̄йа. навасу хи пака̄ресу екавидха̄пи асани таппарийа̄панната̄йа ‘‘нававидха̄’’ твева вуччати. ӣдисӣ хи еса̄ рул̣хи ат̣т̣хавимоккхапаттипи саман̃н̃а̄ вийа. асан̃н̃ам̣ кароти, йо тасса̄ саддена ¶ , теджаса̄ ча аджджхоттхат̣о. екам̣ чакканти екам̣ ман̣д̣алам̣. сан̇ка̄рам̣ тӣрентӣ париччхиджджантӣ вийа дассетӣти сатера̄. гаггара̄йама̄на̄ти гаггара̄тисаддам̣ каронтӣ, ануравадассанан̃хетам̣. каписӣса̄ти каписӣса̄ка̄раватӣ. маччхавилолика̄ти ¶ удаке париппхандама̄намаччхо вийа вилул̣ита̄ка̄ра̄. куккут̣асадиса̄ти паса̄ритапаккхакуккут̣а̄ка̄ра̄. нан̇галасса кассанака̄ле кассака̄нам̣ хаттхена гахетаббат̣т̣ха̄не ман̣ика̄ хоти, там̣ упа̄да̄йа нан̇галам̣ ‘‘дан̣д̣аман̣ика̄’’ти вуччати, тасма̄ дан̣д̣аман̣ика̄ка̄ра̄ дан̣д̣аман̣ика̄. тена̄ха ‘‘нан̇галасадиса̄’’ти. деве вассантепи саджотибхӯтата̄йа удакена атеметаббато маха̄сани ‘‘суккха̄санӣ’’ти вутта̄. тена̄ха ‘‘патитат̣т̣ха̄нам̣ самуггха̄т̣етӣ’’ти.

бхуса̄га̄ракети бхусамайе ага̄раке. таттха кира махантам̣ пала̄лапун̃джам̣ аббхантарато пала̄лам̣ никкад̣д̣хитва̄ са̄ла̄садисам̣ паббаджита̄нам̣ васанайоггат̣т̣ха̄нам̣ катам̣, тада̄ бхагава̄ таттха васи, там̣ пана кхаламан̣д̣алам̣ са̄ла̄садисанти а̄ха ‘‘кхаласа̄ла̄йа’’нти. еттха̄ти хетумхи бхуммавачананти а̄ха ‘‘етасмим̣ ка̄ран̣е’’ти, асанипа̄тена чханнам̣ джана̄нам̣ хатака̄ран̣ети аттхо. со твам̣ бхантети айамева ва̄ па̄т̣хо.

194. син̇гӣ на̄ма кира уттамам̣ ативийа пабхассарам̣ буддха̄нам̣ чхавиван̣н̣обха̄сам̣ девалокато а̄гатасуван̣н̣ам̣. тенева̄ха ‘‘син̇гӣсуван̣н̣аван̣н̣а’’нти. ‘‘ким̣ пана тхеро там̣ ган̣хӣ’’ти сайамева пуччхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дима̄ха. тенева ка̄ран̣ена̄ти упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄насса маттхакаппатти, паресам̣ ¶ вачанока̄сапаччхеданам̣, тена ваттхена саттху пӯджанам̣, саттху аджджха̄сайа̄нуваттананти имина̄ тенева йатха̄вуттена чатуббидхена ка̄ран̣ена.

195. тхеро ча та̄вадева там̣ син̇гӣван̣н̣ам̣ мат̣т̣хадуссам̣ бхагавато упана̄меси ‘‘пат̣игган̣хату ме бханте бхагава̄ имам̣ мат̣т̣хадуссам̣, там̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄, пат̣иггахетва̄ва нам̣ парибхун̃джи ¶ . тена вуттам̣ ‘‘бхагава̄пи тато екам̣ нива̄сеси, екам̣ па̄рупӣ’’ти. та̄вадева кира там̣ бхиккхӯ оват̣т̣икаран̣аматтена туннакаммам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ тхерасса упанесум̣, тхеро бхагавато упана̄меси. хатаччикам̣ вийа̄ти пат̣ихатаппабхам̣, вийа-саддо нипа̄таматтам̣. бхагавато хи сарӣраппабха̄хи абхибхуййама̄на̄ тасса ваттхайугасса пабхассарата̄ на̄хоси. антантенева̄ти анто анто ева, аббхантарато ева̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘бахипанасса пабха̄ наттхӣ’’ти.

‘‘пасаннарӯпам̣ самут̣т̣ха̄петӣ’’ти етенетасса а̄ха̄расса бхуттаппаччайа̄ на со роготи айаматтхо дӣпито. двӣсу ка̄лесу евам̣ хоти двиннам̣ нибба̄надха̄тӯнам̣ самадхигамасамайабха̄вато. упаваттане антарена йамакаса̄ла̄нанти еттха ваттаббам̣ парато а̄гамиссати.

196. саббам̣ ¶ суван̣н̣аван̣н̣амева ахоси ативийа парисуддха̄йа пабхассара̄йа екаггхана̄йа бхагавато сарӣраппабха̄йа нирантарам̣ абхибхӯтатта̄.

дхаммети парийаттидхамме. паватта̄ти па̄вачанабха̄вена десета̄. пуратова нисӣди ова̄даппат̣икаран̣абха̄вато.

197. да̄на̄нисам̣сасан̇кха̄та̄ ¶ ла̄бха̄ти ван̣н̣ада̄набалада̄на̄дибхеда̄ да̄насса а̄нисам̣сасан̃н̃ита̄ дит̣т̣хадхаммика̄, сампара̄йика̄ ча ла̄бха̄ иччхитабба̄. те ала̄бха̄ти те саббе туйхам̣ ала̄бха̄, ла̄бха̄ ева на хонти. дит̣т̣хева дхамме паччаккхабхӯте имасмим̣йева аттабха̄ве бхава̄ дит̣т̣хадхаммика̄. сампаретаббато печча гантаббато ‘‘сампара̄йо’’ти ладдхана̄ме паралоке бхава̄ сампара̄йика̄. дит̣т̣хадхаммика̄ ча сампара̄йика̄ ча дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄. да̄на̄нисам̣сасан̇кха̄та̄ ла̄бха̄ти да̄на̄нисам̣сабхӯта̄ ла̄бха̄. саббатха̄ самамева хутва̄ самам̣ пхалам̣ етесам̣ на екадесена̄ти самасамапхала̄. пин̣д̣апа̄та̄ти таббисайам̣ да̄намайам̣ пун̃н̃ама̄ха.

йади кхеттавасена несам̣ самапхалата̄ адхиппета̄, сатипи екасанта̄набха̄ве путхуджджанаарахантабха̄васиддхам̣ нану тесам̣ кхеттам̣ висит̣т̣ханти дассетум̣ ‘‘нану ча̄’’тиа̄дима̄ха. паринибба̄насамата̄йа̄ти килесапаринибба̄накхандхапаринибба̄набха̄вена паринибба̄насамата̄йа. ‘‘парибхун̃джитва̄ париниббуто’’ти етена ¶ йатха̄ пан̣ӣтапин̣д̣апа̄тапарибхогӯпаттхамбхитарӯпака̄йасанниссайо дхаммака̄йо сукхенева килесе париччаджи, бходжанасаппа̄йасам̣сиддхийа̄ евам̣ сукхенева кхандхе париччаджӣти евам̣ килесапаричча̄гасса, кхандхапаричча̄гасса ча сукхасиддхинимиттата̄йа убхиннам̣ пин̣д̣апа̄та̄нам̣ самапхалата̄ джотита̄. ‘‘пин̣д̣апа̄тасӣсена ча пин̣д̣апа̄тада̄нам̣ джотита’’нти вутто ва̄йаматтхо. йатха̄ хи суджа̄та̄йа ‘‘имам̣ а̄ха̄рам̣ нисса̄йа майхам̣ девата̄йа ван̣н̣асукхабала̄дигун̣а̄ саммадева сампаджджеййу’’нти ул̣а̄ро аджджха̄сайо тада̄ ахоси, евам̣ чундассапи камма̄рапуттасса ‘‘имам̣ а̄ха̄рам̣ нисса̄йа бхагавато ван̣н̣асукхабала̄дигун̣а̄ саммадева сампаджджеййу’’нти ул̣а̄ро аджджха̄сайоти евампи несам̣ убхиннам̣ самапхалата̄ ведитабба̄. сатипи чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттӣнам̣ девасикам̣ вал̣ан̃джанасама̄паттибха̄ве йатха̄ пана абхисамбуджджханадивасе абхинававипассанам̣ пат̣т̣хапенто рӯпасаттака̄ди (висуддхи. т̣ӣ. 2.707 виттха̄ро) васена чуддасаха̄ка̄рехи ¶ саннетва̄ маха̄випассана̄мукхена та̄ сама̄паттийо сама̄паджджи, евам̣ паринибба̄надивасепи сабба̄ та̄ сама̄паджджӣти евам̣ сама̄паттисамата̄йапи тесам̣ самапхалата̄. чундасса та̄ва ануссаран̣ам̣ ул̣а̄ратарам̣ хоту бхагавато диннабха̄вена ан̃н̃атхатта̄бха̄вато, суджа̄та̄йа пана ¶ катхам̣ девата̄йа диннанти? евам̣сан̃н̃ибха̄ватоти а̄ха ‘‘суджа̄та̄ ча̄’’тиа̄ди. апарабха̄гети абхисамбодхито апарабха̄ге. пуна апарабха̄гети паринибба̄нато парато. дхаммасӣсанти дхамма̄нам̣ маттхакабхӯтам̣ нибба̄нам̣. ме гахитанти мама васена гахитам̣. тена̄ха ‘‘майхам̣ кира̄’’тиа̄ди.

адхипатибха̄во а̄дхипатеййанти а̄ха ‘‘джет̣т̣хабха̄васам̣ваттанийака’’нти.

сам̣варети сӣласам̣варе. веранти па̄н̣а̄типа̄та̄дипан̃чавидхам̣ верам̣. тан̃хи веридхаммабха̄вато, верахетута̄йа ча ‘‘вера’’нти вуччати. косаллам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, тена йутто кусалоти а̄ха ‘‘кусало пана н̃а̄н̣асампанно’’ти. н̃а̄н̣асампада̄ на̄ма н̃а̄н̣апа̄рипӯрӣ, са̄ ча аггамаггавасена ведитабба̄, аггамагго ча ниравасесато килесе паджахатӣти а̄ха ‘‘арийамаггена…пе… джаха̄тӣ’’ти. имам̣ па̄пакам̣ джахитва̄ти да̄нена та̄ва лобхамаччхарийа̄дипа̄пакам̣, сӣлена па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄пакам̣ джахитва̄ тадан̇гавасена паха̄йа тато саматхавипассана̄дхаммехи виккхамбханавасена, тато маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ самуччхедавасена анавасесам̣ па̄пакам̣ паха̄йа. татха̄ ¶ пахӣнатта̄ ева ра̄га̄дӣнам̣ кхайа̄ килесанибба̄нена саббасо килесавӯпасамена ниббуто париниббутоти саупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ десана̄йа кӯт̣ам̣ ган̣ханто ‘‘ити чундасса…пе… сампассама̄но уда̄нам̣ уда̄несӣ’’ти.

чатуттхабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

198. евам̣ ¶ там̣ кусина̄ра̄йам̣ хотӣти йатха̄ анура̄дхапурасса тхӯпа̄ра̄мо даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣, евам̣ там̣ уййа̄нам̣ кусина̄ра̄йа даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣ хоти. тасма̄ти йасма̄ нагарам̣ пависитука̄ма̄ уййа̄нато упечча ваттанти гаччханти етена̄ти ‘‘упаваттана’’нти вуччати, там̣ са̄лапантибха̄вена т̣хитам̣ са̄лаванам̣. антарена̄ти вемаджджхе. тасса кира ман̃чакасса̄ти таттха пан̃н̃апийама̄насса тасса ман̃чакасса. татра̄пи…пе… еко па̄дабха̄гасса, тасма̄ ‘‘антарена йамакаса̄ла̄на’’нти вуттам̣. сам̣сиббитва̄ти ан̃н̃аман̃н̃аа̄саттавит̣апаса̄кхата̄йа сам̣сиббитва̄ вийа. ‘‘т̣хитаса̄кха̄’’типи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘уттарасӣсакам̣ ман̃чакам̣ ¶ пан̃н̃апехӣ’’ти вуттам̣, там̣ паччхимадассанам̣ дат̣т̣хум̣ а̄гата̄нам̣ девата̄нам̣ дат̣т̣хум̣ йогйата̄васена вуттам̣. кечи пана ‘‘уттарадиса̄вилоканамукхам̣ пуббадиса̄сӣсакам̣ катва̄ ман̃чакам̣ пан̃н̃апехӣти аттхо’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣.

ете на̄га̄намуттама̄ти ете готтато гочариа̄дина̄мака̄ хаттхина̄гесу балена сет̣т̣хатама̄. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.148) пана кечи хаттхино ито ан̃н̃атха̄ а̄гата̄, со пана несам̣ на̄маматтакато бхедо дат̣т̣хаббо.

парибхуттака̄лато пат̣т̣ха̄йа…пе… париккхайам̣ гатам̣, ‘‘на пана парибхуттаппаччайа̄’’ти хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо дат̣т̣хаббо. чан̇гава̄рети ӯмийам̣. катока̄сасса каммасса васена йатха̄самут̣т̣хито рого а̄рогйам̣ абхимаддатӣти катва̄ етаматтхам̣ дассенто ‘‘вийа̄’’ти вуттам̣. йасма̄ бхагава̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайена ¶ каппам̣, каппа̄васесам̣ ва̄ т̣ха̄тум̣ саматтхо ева, таттакам̣ ка̄лам̣ ¶ т̣ха̄не пайоджана̄бха̄вато а̄йусан̇кха̄ре оссаджджитва̄ та̄дисасса каммасса ока̄сам̣ ада̄си, тасма̄ етаматтхам̣ дассенто ‘‘вийа̄’’типи ваттум̣ йуджджатийева.

кусалам̣ ка̄таббам̣ ман̃н̃иссанти ‘‘евам̣ махаппхалам̣, евам̣ маха̄нисам̣сам̣, маха̄нубха̄ван̃ча там̣ кусала’’нти.

екасса̄пи саттасса ват̣т̣адуккхавӯпасамо буддха̄нам̣ гарутаро хутва̄ упат̣т̣ха̄ти атидуллабхабха̄вато, тасма̄ ‘‘апарампи пассатӣ’’тиа̄ди вуттам̣, сва̄йаматтхо ма̄ган̣д̣ийасуттена (су. ни. 841) дӣпетаббо.

татийам̣ пана ка̄ран̣ам̣ сатта̄нам̣ уппаджджанакаанаттхапарихаран̣анти там̣ дассенто пуна ‘‘апарампи пассатӣ’’тиа̄дима̄ха.

сӣхасеййанти. еттха сайанам̣ сеййа̄, сӣхасса вийа сеййа̄ сӣхасеййа̄, там̣ сӣхасеййам̣. атха ва̄ сӣхасеййанти сет̣т̣хасеййам̣, йадидам̣ аттхадвайам̣ парато а̄гамиссати.

‘‘ва̄мена пассена сентӣ’’ти евам̣ вутта̄ ка̄мабхогисеййа̄, даккхин̣апассена сайа̄но на̄ма наттхи даккхин̣ахаттхасса сарӣраггахан̣а̄дийогаккхамато, пурисавасена четам̣ вуттам̣.

екена ¶ пассена сайитум̣ на сакконти дуккхуппаттито.

айам̣ сӣхасеййа̄ти айам̣ евам̣ вутта̄ сӣхасеййа̄. ‘‘теджуссадатта̄’’ти имина̄ сӣхасса абхӣрубха̄вам̣ дассети. бхӣрука̄ хи сесамига̄ аттано а̄сайам̣ пависитва̄ санта̄сапуббакам̣ йатха̄ татха̄ сайанти, сӣхо пана абхӣрубха̄вато сатока̄рӣ бхиккху вийа сатим̣ упат̣т̣ха̄петва̄ва сайати. тена̄ха ‘‘пуримапа̄де’’тиа̄ди. даккхин̣е пуримапа̄де ва̄масса пуримапа̄дасса т̣хапанавасена две пуримапа̄де екасмим̣ т̣ха̄не т̣хапетва̄. паччхимапа̄дети две паччхимапа̄де. вуттанайенева идха̄пи екасмим̣ т̣ха̄не па̄дат̣т̣хапанам̣ ведитаббам̣, т̣хитока̄сасаллаккхан̣ам̣ абхӣрубха̄венева. ‘‘сӣсам̣ пана уккхипитва̄’’тиа̄дина̄ вутта̄ сӣхакирийа̄ анутра̄сапабуджджханам̣ ¶ вийа абхӣрубха̄васиддха̄ дхаммата̄васенева̄ти ведитабба̄. сӣхавиджамбхитавиджамбханам̣ ативелам̣ ека̄ка̄рена т̣хапита̄нам̣ сарӣра̄вайава̄нам̣ гамана̄дикирийа̄су йогйабха̄ва̄па̄данаттхам̣. тиккхаттум̣ сӣхана̄данаданам̣ аппесаккхамигаджа̄тапарихаран̣аттхам̣.

сети ¶ абйа̄ват̣абха̄вена паваттати еттха̄ти сеййа̄, чатуттхаджджха̄намева сеййа̄ чатуттхаджджха̄насеййа̄. ким̣ пана там̣ чатуттхаджджха̄нанти? а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нам̣, тато хи вут̣т̣хахитва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ бхагава̄ ануккамена аггамаггам̣ адхигантва̄ татха̄гато джа̄тоти. ‘‘тайидам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, на сеййа̄, татха̄пи йасма̄ ‘чатуттхаджджха̄на̄ вут̣т̣хахитва̄ саманантара̄ бхагава̄ паринибба̄йӣ’ти (дӣ. ни. 2.219) ваккхати, тасма̄ локийачатуттхаджджха̄насама̄патти ева татха̄гатасеййа̄’’ти кечи, евам̣ сати паринибба̄нака̄лика̄ва татха̄гатасеййа̄ти а̄паджджати, на ча бхагава̄ локийачатуттхаджджха̄насама̄паджджанабахуло виха̄си. аггапхалавасена паваттам̣ панеттха чатуттхаджджха̄нам̣ ведитаббам̣. таттха йатха̄ сатта̄нам̣ ниддупагаманалаккхан̣а̄ сеййа̄ бхаван̇гачиттавасена хоти, са̄ ча несам̣ пат̣хамаджа̄тисаманвайа̄ йебхуййавуттика̄, евам̣ бхагавато арийаджа̄тисаманвайам̣ йебхуййавуттикам̣ аггапхалабхӯтам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ ‘‘татха̄гатасеййа̄’’ти ведитаббам̣. сӣхасеййа̄ на̄ма сет̣т̣хасеййа̄ти а̄ха ‘‘уттамасеййа̄’’ти.

наттхи етисса̄ ут̣т̣ха̄нанти анут̣т̣ха̄на̄, сеййа̄, там̣ анут̣т̣ха̄насеййам̣. ‘‘ито ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти манасика̄расса абха̄вато ‘‘ут̣т̣ха̄насан̃н̃ам̣ манаси каритва̄’’ти на вуттам̣. еттха̄ти етасмим̣ анут̣т̣ха̄насеййупагамане. ка̄йавасена анут̣т̣ха̄нам̣, на читтавасена, читтавасена ча анут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ниддупагамананти ¶ тадабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘нидда̄васена̄’’тиа̄ди вуттам̣. бхаван̇гасса̄ти ниддупагаманалаккхан̣асса бхаван̇гасса.

саббапа̄липхулла̄ти ¶ саббаттхакамева викасанавасена пхулла̄, на екадесавикасанавасена. тена̄ха ‘‘саббе самантато пуппхита̄’’ти. екаччханна̄ти сампхуллапуппхехи ека̄ка̄рена саббаттхева чха̄дита̄. уллокападума̄нӣти хет̣т̣ха̄ олокента̄ни вийа тит̣т̣ханападума̄ни. морапин̃чхакала̄по вийа пан̃чаван̣н̣апуппхасан̃чха̄дитатта̄.

нандапоккхаран̣ӣсамбхава̄нӣти нандапоккхаран̣ӣтӣрасамбхава̄ни. маха̄тумбаматтанти а̄л̣хакаматтам̣. павит̣т̣ха̄нӣти кхитта̄ни. сарӣрамева окирантӣти сарӣрамева аджджхокиранти.

девата̄нам̣ ¶ упакаппаначанданачун̣н̣а̄нӣти сат̣т̣хипи пан̃н̃а̄сампи йоджана̄ни ва̄йанакасетаван̣н̣ачанданачун̣н̣а̄ни. диббагандхаджа̄лачун̣н̣а̄нӣти диббагандхадиббачун̣н̣а̄ни. харита̄лаан̃джаначун̣н̣а̄дӣнипи дибба̄ни парамасугандха̄ни ева̄ти ведитабба̄ни. тенева̄ха ‘‘саббадиббагандхава̄савикатийо’’ти.

екачаккава̄л̣е саннипатитва̄ анталиккхе ваджджанти маха̄бхиниккхаманака̄ле вийа.

та̄ти девата̄. гантхама̄на̄ ва̄ти ма̄лам̣ рачантийо ева. апаринит̣т̣хита̄ ва̄ти йатха̄дхиппа̄йам̣ парийосита̄ ева. хаттхена хаттханти аттано хаттхена парасса хаттхам̣. гӣва̄йа гӣванти кан̣т̣хага̄хавасена аттано гӣва̄йа парасса гӣвам̣. гахетва̄ти а̄маситва̄. маха̄йасо маха̄йасоти а̄мед̣итавасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄ла̄павачанам̣.

199. махантам̣ усса̄ханти татха̄гатасса пӯджа̄сакка̄равасена паваттийама̄нам̣ махантам̣ усса̄хам̣ дисва̄.

са̄йева ¶ пана пат̣ипада̄ти пуббабха̄гапат̣ипада̄ ева. ануччхавикатта̄ти адхигантаббасса нававидхалокуттарадхаммасса анурӯпатта̄.

сӣланти ча̄риттасӣлама̄ха. а̄ча̄рапан̃н̃аттӣти ча̄риттасӣлам̣. йа̄ва готрабхутоти йа̄ва готрабхун̃а̄н̣ам̣, та̄ва паваттетабба̄ саматхавипассана̄ самма̄пат̣ипада̄. ида̄ни там̣ самма̄пат̣ипадам̣ бйатирекато, анвайато ча вибха̄ветум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄ди вуттам̣. джинака̄л̣асуттанти джинамаха̄вад̣д̣хакина̄ т̣хапитам̣ ваджджетаббагахетаббадхаммасандассанака̄л̣асуттам̣ сиккха̄падамарийа̄дам̣, упа̄сакопа̄сика̄ва̄ресу ¶ ‘‘гандхапӯджам̣ ма̄ла̄пӯджам̣ каротӣ’’ти вачанам̣ ча̄риттасӣлапаккхе т̣хапетва̄ каран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, тена бхиккхубхиккхунӣнампи татха̄каран̣ам̣ анун̃н̃а̄тамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

айан̃хӣти дхамма̄нудхаммапат̣ипадам̣ сандха̄йа вадати.

200. апанесӣти т̣хитаппадесато йатха̄ апагаччхати, евамака̄си, на пана ниббхаччхи. тена̄ха ‘‘а̄нандо’’тиа̄ди. вуттасадиса̄ ва̄ти самачиттапарийа̄йадесана̄йам̣ (а. ни. 2.37) вуттасадиса̄ ева. а̄ва̄рентоти чха̄денто.

йасма̄ ¶ кассапассабуддхасса четийе а̄раккхадевата̄ ахоси, тасма̄ тхерова теджуссадо, на ан̃н̃е арахантоти а̄нетва̄ йоджана̄.

ида̄ни а̄гаманато пат̣т̣ха̄йа таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘випассимхи кира самма̄самбуддхе’’тиа̄ди а̄раддхам̣. ‘‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄ девата̄’’ти идам̣ гобалӣбаддан̃а̄йена гахетаббам̣ бхуммадевата̄дӣнампи таппарийа̄паннатта̄. тесам̣ манусса̄нам̣.

чхиннапа̄то вийа чхиннапа̄то, там̣ чхиннапа̄там̣, ¶ бха̄ванапум̣саканиддесо йам̣. а̄ват̣т̣антӣти абхимукхабха̄вена ват̣т̣анти. йаттха патита̄, тато катипайаратанат̣т̣ха̄нам̣ ват̣т̣анавасенева гантва̄ пуна йатха̄патитамева т̣ха̄нам̣ ват̣т̣анавасена а̄гаччханти. тена̄ха ‘‘а̄ват̣т̣антийо патитат̣т̣ха̄намева а̄гаччхантӣ’’ти. виват̣т̣антӣти йаттха патита̄, тато виниват̣т̣анти. тена̄ха ‘‘патитат̣т̣ха̄нато парабха̄гам̣ ват̣т̣ама̄на̄ гаччхантӣ’’ти. пурато ват̣т̣анам̣ а̄ват̣т̣анам̣, итарам̣ тивидхампи виват̣т̣ананти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. девата̄ дха̄ретум̣ на саккоти удакам̣ вийа осӣданато. тена̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти пакатипатхавийам̣. девата̄ осӣданти дха̄тӯнам̣ сан̣хасукхума̄лабха̄вато. патхавийам̣ ¶ патхавим̣ ма̄песунти пакатипатхавийам̣ аттано сарӣрам̣ дха̄ретум̣ саматтхам̣ иддха̄нубха̄вена патхавим̣ ма̄песум̣.

ка̄мам̣ доманассе асатипи екаччо ра̄го хотийева, ра̄ге пана асати доманассасса асамбхаво ева̄ти тадекат̣т̣хабха̄ватоти а̄ха ‘‘вӣтара̄га̄ти пахӣнадоманасса̄’’ти. сила̄тхамбхасадиса̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ниббика̄рата̄йа.

202. апа̄раган̇га̄йа̄ти ган̇га̄йа орамбха̄ге. ‘‘сан̇ка̄рачхад̣д̣акасаммаджджанийо гахетва̄’’тиа̄ди аттано аттано васанат̣т̣ха̄не ваттакаран̣а̄ка̄радассанам̣. ‘‘евам̣ двӣсу ка̄лесӯ’’тиа̄ди нидассанаттхам̣ пачча̄масанам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ адхигатам̣.

каммаса̄дхано ¶ самбха̄ванаттхо бха̄ванӣйа-саддоти а̄ха ‘‘манаса̄ бха̄вите самбха̄вите’’ти. дутийавикаппе пана бха̄ванам̣, вад̣д̣ханан̃ча пат̣ипаккхапаха̄натоти а̄ха ‘‘йе ва̄’’тиа̄ди.

буддха̄дӣсу тӣсу ваттхӯсу пасанначиттасса, на каммапхаласаддха̄маттена. са̄ часса саддха̄сампада̄ евам̣ ¶ ведитабба̄ти пхалена хетум̣ дассенто ‘‘ваттасампаннасса̄’’ти а̄ха. сам̣вего на̄ма сахоттаппан̃а̄н̣ам̣, абхиджа̄тит̣т̣ха̄на̄дӣнипи тасса уппаттихетӯни бхавантӣти а̄ха ‘‘сам̣вегаджанака̄нӣ’’ти.

четийапӯджанаттхам̣ ча̄рика̄ четийача̄рика̄. сагге патит̣т̣хахиссантийева буддхагун̣а̄рамман̣а̄йа кусалачетана̄йа саггасам̣ваттанийабха̄вато.

203. еттха̄ти ма̄туга̄ме. айам̣ уттама̄ пат̣ипатти, йадидам̣ адассанам̣, дассанамӯлакатта̄ таппаччайа̄нам̣ сабба̄наттха̄нам̣. лобхоти ка̄мара̄го. читтачалана̄ пат̣ипаттиантара̄йакаро читтаккхобхо. мурумура̄петва̄ти саат̣т̣хикам̣ катва̄ кха̄дане ануравадассанам̣. апаримитам̣ ка̄лам̣ дуккха̄нубхаванам̣ апариччхиннадуккха̄нубхаванам̣. висса̄соти висан̇го гхат̣т̣ана̄бха̄во. ота̄роти таттха читтасса ¶ ануппавесо. асихаттхена верӣпурисена, писа̄чена̄пи кха̄дитука̄мена. а̄сӣдети аккамана̄дивасена ба̄дхеййа. асса̄ти ма̄туга̄масса. паббаджитехи каттаббакамманти а̄мисапат̣иггахан̣а̄ди паббаджитехи ка̄таббам̣ каммам̣. сатӣти ва̄ ка̄йагата̄сати упат̣т̣ха̄петабба̄.

204. атантибаддха̄ти абха̄раваха̄. песитачитта̄ти нибба̄нам̣ пати песитачитта̄.

205. вихатена̄ти каппа̄савихананадхануна̄ паббаджат̣а̄нам̣ виджат̣анавасена хатена. тена̄ха ‘‘супотхитена̄’’ти, асан̇каран̣авасена сут̣т̣ху потхитена̄ти аттхо, дассанӣйасам̣веджанӣйат̣т̣ха̄накиттанена ча васанат̣т̣ха̄нам̣ катхитам̣.

207. тхерам̣ адисва̄ а̄мантесӣти таттха адисва̄ а̄ваджджанто тхерасса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣, паваттин̃ча н̃атва̄ а̄мантеси.

ка̄йакаммасса ¶ ¶ хитабха̄во хитаджджха̄сайена паваттитатта̄ти а̄ха ‘‘хитавуддхийа̄ катена̄’’ти. сукхабха̄во ка̄йикадуккха̄бха̄во, четасикасукхабха̄во четасикасукхасамут̣т̣хитатта̄ ча̄ти вуттам̣ ‘‘сукхасоманассенева катена̄’’ти. а̄вираховибха̄гато адвайабха̄вато адвайена̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. саттху кхеттабха̄васампаттийа̄, тхерасса аджджха̄сайасампаттийа̄ ча ‘‘еттакамида’’нти пама̄н̣ам̣ гахетум̣ асаккун̣еййата̄йа пама̄н̣авирахитатта̄ тасса каммасса̄ти а̄ха ‘‘чаккава̄л̣ампӣ’’тиа̄ди.

евам̣ паваттитена̄ти евам̣ одиссакаметта̄бха̄вана̄йа васена паваттитена. виват̣т̣ӯпаниссайабхӯтам̣ катам̣ упачитам̣ пун̃н̃ам̣ етена̄ти катапун̃н̃о, арахатта̄дхигама̄йа ката̄дхика̄роти аттхо. тена̄ха ‘‘абхинӣха̄расампанносӣти дассетӣ’’ти.

208. каттхачи сан̇кучитам̣ хутва̄ т̣хитам̣ маха̄патхавим̣ паттхаранто вийа, пат̣исам̣хат̣ам̣ хутва̄ т̣хитам̣ а̄ка̄сам̣ виттха̄ренто вийа, чатусат̣т̣ха̄дхикайоджанасатасахассуббедхам̣ чаккава̄л̣агирим̣ адхо оса̄ренто вийа, ат̣т̣хасат̣т̣ха̄дхикасахассайоджанасатасахассуббедхам̣ синерум̣ уккхипенто вийа, сатайоджана̄йа̄мавиттха̄рам̣ маха̄джамбум̣ кхандхе гахетва̄ ча̄ленто вийа̄ти пан̃ча хи упама̄ хи тхерасса гун̣акатха̄ ¶ махантабха̄вадассанаттхан̃чева ан̃н̃есам̣ дуккат̣абха̄вадассанаттхан̃ча а̄гата̄ва. етенева ча̄ти ча-саддена ‘‘ахам̣ етарахи арахам̣ самма̄самбуддхо’’ (дӣ. ни. 2.4), ‘‘садевакасмим̣ локасмим̣ наттхи ме пат̣ипуггало’’ти (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405; ми. па. 5.11) ча евам̣ а̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. бйаттоти ¶ кхандхакосалла̄дисан̇кха̄тена веййаттийена саманна̄гато. медха̄вӣти медха̄сан̇кха̄та̄йа самма̄бха̄вита̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато.

209. пат̣исантха̄радхамманти пакатича̄риттавасена вуттам̣, упагата̄нам̣ пана бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнан̃ча пуччха̄виссаджджанавасена чева читтаручивасена ча йатха̄ка̄лам̣ дхаммам̣ десетийева, упа̄сакопа̄сика̄нам̣ пана упанисиннакатха̄васена.

210. кхуддака-саддо ¶ патирӯпава̄чӣ, ка-саддо аппаттхоти а̄ха ‘‘кхуддаканагаракети нагарапатирӯпаке самба̄дхе кхуддаканагараке’’ти. дхупарависа̄ласан̣т̣ха̄ната̄йа там̣ ‘‘уджджан̇галанагарака’’нти вуттанти а̄ха ‘‘висаманагараке’’ти. ан̃н̃есам̣ маха̄нагара̄нам̣ екадесаппама̄н̣ата̄йа са̄кха̄садисе. еттха ча ‘‘кхуддаканагараке’’ти имина̄ тасса нагарасса аппакабха̄во вутто, ‘‘уджджан̇галанагараке’’ти имина̄ бхӯмивипаттийа̄ нихӣнабха̄во, ‘‘са̄кха̄нагараке’’ти имина̄ аппадха̄набха̄во. са̄раппатта̄ти вибхаваса̄ра̄дина̄ са̄рамахаттам̣ патта̄.

каха̄пан̣асакат̣анти еттха ‘‘двикумбхам̣ сакат̣ам̣. кумбхо пана дасамбан̣о’’ти ваданти. две пависантӣти две каха̄пан̣асакат̣а̄ни две а̄йавасена пависанти.

субхиккха̄ти сулабха̄ха̄ра̄, сундара̄ха̄ра̄ ча. тена̄ха ‘‘кхаджджабходжджасампанна̄’’ти. саддам̣ каронтети раваса̄рина̄ тут̣т̣хабха̄вена кон̃чана̄дам̣ каронте. авивитта̄ти асун̃н̃а̄, када̄чи ратхо пат̣хамам̣ гаччхати, там̣ ан̃н̃о анубандханто гаччхати, када̄чи дутийам̣ вуттаратхо пат̣хамам̣ гаччхати, итаро там̣ анубандхати евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ анубандхама̄на̄. еттха̄ти куса̄ватӣнагаре. тасса махантабха̄вато чева иддха̄дибха̄вато ча ниччам̣ пайоджита̄нева бхериа̄дӣни тӯрийа̄ни, самма ¶ самма̄ти ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пийа̄ла̄пасаддо самма-саддо. кам̣сата̄л̣а̄дисаббата̄л̣а̄вачарасаддо та̄л̣а-саддо, кӯт̣абхери-саддо кумбхатхӯн̣асаддо.

еварӯпа̄ ¶ садда̄ хонти качавара̄кин̣н̣авӣтхита̄йа, аран̃н̃е кандамӯлапан̣н̣а̄диггахан̣а̄йа, таттха дуккхаджӣвиката̄йа ча̄ти йатха̄ккамам̣ йоджетаббам̣. идха на евам̣ ахоси девалоке вийа саббасо парипун̣н̣асампаттиката̄йа.

махантам̣ кола̄халанти саддха̄сампанна̄нам̣ девата̄нам̣, упа̄сака̄нан̃ча васена пурато пурато махатӣ уггхосана̄ хоти. таттха бхагавантам̣ уддисса катасса виха̄расса абха̄вато, бхиккхусан̇гхасса ча махантабха̄вато те а̄гантва̄…пе… песеси. песенто ча ‘‘катхан̃хи на̄ма бхагава̄ паччхиме ка̄ле аттано паваттим̣ амха̄кам̣ на̄рочеси, несам̣ доманассам̣ ма̄ ахосӣ’’ти ‘‘аджджа кхо ва̄сет̣т̣ха̄’’тиа̄дина̄ са̄санам̣ песеси.

211. агхам̣ ¶ дуккхам̣ а̄венти пака̄сентӣти агха̄вино, па̄кат̣ӣбхӯтадуккха̄ти а̄ха ‘‘уппаннадуккха̄’’ти. н̃а̄тиса̄лохитабха̄вена кулам̣ париваттати еттха̄ти кулапариваттам̣. там̣ там̣кулӣнабха̄гена т̣хито саттаника̄йо ‘‘кулапариваттасо’’ти вуттанти а̄ха ‘‘кулапариватта’’нти. те пана там̣там̣кулапариваттапариччхинна̄ маллара̄джа̄но тасмим̣ нагаре вӣтхиа̄дисабха̄гена васантӣти вуттам̣ ‘‘вӣтхисабха̄гена чева раччха̄сабха̄гена ча̄’’ти.

212. кан̇кха̄ ева кан̇кха̄дхаммо. екато ва̄ти бхӯмим̣ авибхаджитва̄ са̄дха̄ран̣атова. бӣджато ча аггам̣ гахетва̄ а̄ха̄рам̣ сампа̄детва̄ да̄нам̣ бӣджаггам̣. габбхака̄лети габбхадха̄ран̣ато парам̣ кхӣраггахан̣ака̄ле. тена̄ха ‘‘габбхам̣ пха̄летва̄ кхӣрам̣ нихаритва̄’’тиа̄ди. путхукака̄лети сасса̄нам̣ на̄типакке путхукайогйапхалака̄ле. ла̄йанагганти паккасса сассасса лаване лавана̄рамбхе да̄нам̣ ада̄си. лунасса ¶ сассасса вен̣ивасена бандхитва̄ т̣хапанам̣ вен̣икаран̣ам̣. тасса а̄рамбхе да̄нам̣ вен̣аггам̣. вен̣ийо пана екато катва̄ ра̄сикаран̣ам̣ кала̄по. таттха аггада̄нам̣ кала̄паггам̣. кала̄пато нӣхаритва̄ маддане аггада̄нам̣ кхалаггам̣. маддитам̣ опхун̣итва̄ дхан̃н̃асса ра̄сикаран̣е аггада̄нам̣ кхалабхан̣д̣аггам̣. дхан̃н̃асса кхалато кот̣т̣хе паккхипане аггада̄нам̣ кот̣т̣хаггам̣. уддхаритва̄ти кот̣т̣хато уддхаритва̄.

‘‘нава ¶ аггада̄на̄ни ада̄сӣ’’ти имина̄ ‘‘катхам̣ ну кхо ахам̣ саттху сантике аггатова муччеййа’’нти аггаггада̄навасена виват̣т̣ӯпаниссайасса кусаласса катӯпачитатта̄, н̃а̄н̣асса ча татха̄ парипа̄кам̣ гататта̄ аггадхаммадесана̄йа тасса бха̄джанабха̄вам̣ дассети. тена̄ха ‘‘имам̣ аггадхаммам̣ тасса десесса̄мӣ’’тиа̄ди. охӣйитва̄ сан̇кочам̣ а̄паджджитва̄.

213. ан̃н̃а̄тука̄мова на сандит̣т̣хим̣ пара̄ма̄сӣ. аббхан̃н̃им̣сӯти сандехаджа̄тасса пуччха̄вачананти катва̄ джа̄ним̣сӯти аттхама̄ха. тена̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘саббева на аббхан̃н̃им̣сӯ’’ти. несанти пӯран̣а̄дӣнам̣. са̄ пат̣ин̃н̃а̄ти ‘‘карото кхо маха̄ра̄джа ка̄райато’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.166) пат̣ин̃н̃а̄та̄, саббан̃н̃упат̣ин̃н̃а̄ ¶ ева ва̄. ниййа̄ника̄ти саппа̄т̣иха̄рийа̄, тесам̣ ва̄ сиддхантасан̇кха̄та̄ пат̣ин̃н̃а̄ ват̣т̣ато ниссаран̣ат̣т̣хена ниййа̄ника̄ти. са̄санасса сампаттийа̄ тесам̣ саббан̃н̃утам̣, таббипарийа̄йато ча асаббан̃н̃утам̣ гаччхатӣти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. аттха̄бха̄ватоти субхаддасса са̄дхетаббааттха̄бха̄вато. ока̄са̄бха̄ватоти татха̄ виттха̄ритам̣ катва̄ дхаммам̣ десетум̣ авасара̄бха̄вато. ида̄ни тамева ока̄са̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамайа̄масми’’нтиа̄ди вуттам̣.

214. йесам̣ ¶ саман̣абха̄вакара̄нам̣ дхамма̄нам̣ сампа̄данена саман̣о, те пана уккат̣т̣ханиддесена арийамаггадхамма̄ти чатумаггасам̣сиддхийа̄ па̄л̣ийам̣ чатта̄ро саман̣а̄ вутта̄ти те ба̄хирасамайе саббена саббам̣ наттхӣти дассенто ‘‘пат̣хамо сота̄паннасаман̣о’’тиа̄дима̄ха. пуримадесана̄йа̄ти ‘‘йасмин̃ча кхо, субхадда, дхаммавинайе’’тиа̄дина̄ вутта̄йа десана̄йа. бйатирекато, анвайато ча адхиппето аттхо вибха̄вӣйатӣти пат̣хаманайопеттха ‘‘пуримадесана̄йа̄’’ти падена сан̇гахито ва̄ти дат̣т̣хаббо. аттано са̄санам̣ нийаменто а̄ха ‘‘имасмим̣ кхо’’ти йоджана̄. а̄раддхавипассакехӣти сама̄дхикаммикавипассакехи, сикха̄ппаттавипассаке сандха̄йа вуттам̣, на пат̣т̣хапитавипассане. апаре пана ‘‘ба̄хиракасамайе випассана̄рамбхасса гантхопи наттхева̄ти ависесавачанамета’’нти ваданти. адхигатат̣т̣ха̄нанти адхигатасса ка̄ран̣ам̣, тадаттхам̣ пуббабха̄гапат̣ипаданти аттхо, йена сота̄паттимагго адхигато, на упаримагго, со сота̄паттимагге т̣хито акуппадхаммата̄йа тасса, таттха ва̄ сиддхито т̣хитапуббо бхӯтапуббагатийа̄ти сота̄паттимаггат̣т̣хо сота̄панно, на сесаарийа̄ бхӯмантаруппаттито. сота̄панно хи аттана̄ адхигатат̣т̣ха̄нам̣ сота̄паттимаггам̣ ан̃н̃асса катхетва̄ сота̄паттимаггат̣т̣хам̣ кареййа, на ат̣т̣хамако асамбхавато. еса найо сесамаггат̣т̣хесӯти еттха̄пи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. пагун̣ам̣ каммат̣т̣ха̄нанти аттано пагун̣ам̣ випассана̄каммат̣т̣ха̄нам̣, етенева ‘‘ависесавачана’’нти ва̄до пат̣иккхиттоти дат̣т̣хаббо.

саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ адхиппетам̣. тан̃хи саббан̃еййадхамма̄вабодхане ‘‘кусалам̣ чхекам̣ нипун̣а’’нти вуччати таттха ¶ асан̇гааппат̣ихатам̣ паваттатӣти катва̄. самадхика̄ни ¶ екена вассена. н̃а̄йанти етена чатусаччадхаммам̣ йа̄тха̄вато пат̣ивиджджхантӣти н̃а̄йо, локуттарамагготи а̄ха ‘‘арийамаггадхаммасса̄’’ти. падиссати етена арийамагго паччаккхато диссатӣти падесо, випассана̄ти вуттам̣ ‘‘падесе випассана̄магге’’ти. саман̣опӣти еттха пи-саддо ‘‘падесаваттӣ’’ти еттха̄пи а̄нетва̄ самбандхитабботи а̄ха ‘‘падесаватти…пе… наттхӣти вуттам̣ хотӣ’’ти.

215. соти татха̄вутто антева̄сӣ. тена̄ти а̄чарийена. аттано т̣ха̄не т̣хапито хоти парапабба̄джана̄дӣсу нийуттатта̄.

саккхиса̄вакоти паччаккхаса̄вако, саммукхаса̄вакоти аттхо. бхагавати дхарама̄нети дхарама̄насса бхагавато сантике. сесадвайепи есева найо. саббопи соти саббо со тивидхопи. айам̣ пана арахаттам̣ патто, тасма̄ парипун̣н̣агата̄йа маттхакаппатто паччхимо саккхиса̄вакоти.

пан̃чамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

216. танти бхиккхусан̇гхасса ова̄дакан̇гам̣ дассетум̣…пе… вуттам̣ дхаммасан̇га̄хакехӣти адхиппа̄йо. сутта̄бхидхаммасан̇гахитасса дхаммасса атисаджджанам̣ самбодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ венеййасанта̄не т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄пананти ‘‘дхаммопи десито чева ¶ пан̃н̃атто ча̄’’ти вуттам̣. татха̄ винайатантисан̇гахитасса ка̄йава̄ча̄нам̣ винайанато ‘‘винайо’’ти ладдха̄дхивачанасса аттхасса атисаджджанам̣ самбодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ асан̇карато т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄пананти ‘‘винайопи десито чева пан̃н̃атто ча̄’’ти вуттам̣. адхисӣласиккха̄ниддесабха̄вена са̄санасса мӯлабхӯтатта̄ винайо пат̣хамам̣ сиккхитабботи там̣ та̄ва айамуддесам̣ сарӯпато дассенто ‘‘майа̄ хи во’’тиа̄дима̄ха. таттха сатта̄паттиккхандхавасена̄ти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккаманӣйата̄васена ¶ . саттхукиччам̣ са̄дхессати ‘‘идам̣ во каттаббам̣, идам̣ во на каттабба’’нти каттабба̄каттаббасса вибха̄гена ануса̄санато.

тена ¶ тена̄ка̄рена̄ти тена тена венеййа̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена пака̄рена. име дхаммети име саттатим̣сабодхипаккхийадхамме. таппадха̄натта̄ суттантадесана̄йа ‘‘суттантапит̣акам̣ десита’’нти вуттам̣. саттхукиччам̣ са̄дхессати там̣там̣чарийа̄нурӯпам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ ануса̄санато. кусала̄кусала̄бйа̄катавасена нава хетӯ. ‘‘сатта пхасса̄’’тиа̄ди саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайогавасена вуттам̣. дхамма̄нуломе тикапат̣т̣ха̄на̄дайо чха, татха̄ дхаммапаччанӣйе, дхамма̄нуломапаччанӣйе, дхаммапаччанӣйа̄нуломети чатувӣсати самантапат̣т̣ха̄на̄ни етасса̄ти чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄нам̣, там̣ пана паччайа̄нулома̄дивасена вибхаджийама̄нам̣ апарима̄н̣анайам̣ ева̄ти а̄ха ‘‘анантанайамаха̄пат̣т̣ха̄напат̣иман̣д̣ита’’нти. саттхукиччам̣ са̄дхессатӣти кхандха̄дивибха̄гена н̃а̄йама̄нам̣ чатусаччасамбодха̄вахатта̄ саттха̄ра̄ самма̄самбуддхена ка̄таббакиччам̣ ниппха̄дессати.

овадиссанти ануса̄сиссанти ова̄да̄нуса̄санӣкиччаниппха̄данато.

ча̄риттанти самуда̄ча̄ра̄, навесу пийа̄ла̄пам̣ вуд̣д̣хесу ¶ га̄рава̄ла̄панти аттхо. тена̄ха ‘‘бхантети ва̄ а̄йасма̄ти ва̄’’ти. га̄рававачанам̣ хетам̣ йадидам̣ бхантети ва̄ а̄йасма̄ти ва̄, локе пана ‘‘татра бхава’’нти, ‘‘дева̄нам̣ пийа̄’’ти ча га̄рававачанамева.

‘‘а̄кан̇кхама̄но самӯханатӯ’’ти вутте ‘‘на а̄кан̇кхама̄но на самӯханатӯ’’типи вуттамева хотӣти а̄ха ‘‘викаппавачаненева т̣хапесӣ’’ти. баланти н̃а̄н̣абалам̣. йади асамӯхананам̣ дит̣т̣хам̣, тадева ча иччхитам̣, атха касма̄ бхагава̄ ‘‘а̄кан̇кхама̄но самӯханатӯ’’ти авоча̄ти? татха̄рӯпапуггаладжджха̄сайавасена. санти хи кечи кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни сама̄да̄йа сам̣ваттитум̣ аниччханта̄, тесам̣ татха̄ авуччама̄не бхагавати вигха̄то уппаджджеййа, там̣ тесам̣ бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа, татха̄ пана вутте тесам̣ вигха̄то на уппаджджеййа ‘‘амха̄кам̣ ева̄йам̣ досо, йато амхесу ева кечи самӯхананам̣ на иччхантӣ’’ти. кечи ‘‘сакаласса пана са̄санасса сан̇гха̄йаттабха̄вакаран̣аттхам̣ татха̄ вутта’’нти ваданти. йан̃ча кин̃чи саттха̄ра̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ сираса̄ сампат̣иччхитва̄ джӣвитам̣ вийа раккханти. татха̄ хи те ‘‘кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо самӯханатӯ’’ти ¶ вуттепи на самӯханим̣су, ан̃н̃адаттху ‘‘пурато вийа тасса аччайепи раккхим̣су ева̄’’ти саттхуса̄санасса ¶ , сан̇гхасса ча махантабха̄вадассанаттхампи татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи а̄йасма̄ а̄нандо, ан̃н̃епи ва̄ бхиккхӯ ‘‘катамам̣ пана бханте кхуддакам̣, катамам̣ анукхуддака’’нти на пуччхим̣су самӯханаджджха̄сайассева абха̄вато.

на там̣ евам̣ гахетаббанти ‘‘на̄гасенаттхеро кхудда̄нукхуддакам̣ джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ там̣ несам̣ вачанам̣ имина̄ вутта̄ка̄рена на гахетаббам̣ адхиппа̄йасса авидитатта̄. ида̄ни там̣ адхиппа̄йам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘на̄гасенаттхеро ¶ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йасма̄ на̄гасенаттхеро (милиндапан̃хе абхеджджавагге виттха̄ро) паресам̣ ва̄дапатхопаччхеданаттхам̣ сан̇гӣтика̄ле дхаммасан̇га̄хакамаха̄тхерехи гахитакот̣т̣ха̄сесу ча антимакот̣т̣ха̄самева гахетва̄ милиндара̄джа̄нам̣ пан̃н̃а̄песи. маха̄кассапаттхеро пана екасиккха̄падампи асамӯханитука̄мата̄йа татха̄ каммава̄чам̣ са̄вети, тасма̄ там̣ тесам̣ вачанам̣ татха̄ на гахетаббам̣.

217. двел̣хаканти двидха̄га̄хо, анекам̣сагга̄хоти аттхо. виматӣти сам̣сайа̄патти. тена̄ха ‘‘виниччхитум̣ асаматтхата̄’’ти. там̣ во вада̄мӣти там̣ сам̣сайавантам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа во тумхе вада̄ми.

никкан̇кхабха̄вапаччаккхакаран̣ан̃а̄н̣ам̣ йева̄ти буддха̄дӣсу тесам̣ бхиккхӯнам̣ никкан̇кхабха̄васса паччаккхака̄рийа̄бха̄вато таматтхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хитам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева. еттха етасмим̣ аттхе.

218. аппамаджджанам̣ аппама̄до, со пана аттхато н̃а̄н̣ӯпасан̃хита̄ сати. йасма̄ таттха сатийа̄ бйа̄па̄ро са̄тисайо, тасма̄ ‘‘сатиавиппава̄сена̄’’ти вуттам̣. аппама̄дападейева паккхипитва̄ ада̄си там̣ аттхато, тасса сакаласса буддхавачанасса сан̇ган̣ханато ча.

219. джха̄на̄дӣсу, читте ча парамуккам̣сагатавасӣбха̄вата̄йа ‘‘еттаке ка̄ле еттака̄ сама̄паттийо сама̄паджджитва̄ паринибба̄йисса̄мӣ’’ти ка̄лапариччхедам̣ катва̄ сама̄патти сама̄паджджанам̣ ‘‘паринибба̄напарикамма’’нти адхиппетам̣. тхероти ануруддхаттхеро.

айампи ¶ ча̄ти йатха̄вуттапан̃часат̣т̣хийа̄ джха̄на̄нам̣ сама̄паннабха̄вакатха̄пи сан̇кхепакатха̄ ева, касма̄ ¶ ? йасма̄ бхагава̄ тада̄пи девасикам̣ вал̣ан̃джанасама̄паттийо сабба̄пи апариха̄петва̄ сама̄паджджи ева̄ти дассенто ‘‘нибба̄напурам̣ пависанто’’тиа̄дима̄ха.

има̄ни двепи саманантара̄нева паччавеккхан̣а̄йапи йебхуййена̄нантарийаката̄йа джха̄напаккхикабха̄вато, йасма̄ ¶ бхаван̇гачиттам̣ саббапаччхимам̣, тато бхавато чаванато ‘‘чутӣ’’ти вуччати, тасма̄ на кевалам̣ айамева бхагава̄, атха кхо саббепи сатта̄ бхаван̇гачиттенева чавантӣти дассетум̣ ‘‘йе хи кечӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

220. пат̣ибха̄гапуггалавирахитоти сӣла̄дигун̣ехи асадисата̄йа садисапуггаларахито.

221. сан̇кха̄ра̄ вӯпасаманти еттха̄ти вӯпасамоти евам̣сан̇кха̄там̣ н̃а̄там̣ катхитам̣ нибба̄нам̣.

222. йанти паччатте упайогавачананти а̄ха ‘‘йо ка̄лам̣ акарӣ’’ти.

сувикаситенева̄ти пӣтисоманассайогато сут̣т̣ху викаситена мудитена. веданам̣ адхива̄сеси абха̄васамудайо като сут̣т̣ху парин̃н̃а̄татта̄. ана̄варан̣авимоккхо саббасо ниббутабха̄вато.

223. а̄каронти аттано пхала̄ни сама̄на̄ка̄ре каронтӣти а̄ка̄ра̄, ка̄ран̣а̄ни. сабба̄ка̄раварӯпетети саббехи а̄ка̄раварехи уттамака̄ран̣ехи сӣла̄дигун̣ехи саманна̄гатети аттхо.

чуллакаддха̄нанти париттам̣ ка̄лам̣ дваттина̄д̣ика̄маттам̣ велам̣.

227. кам̣сата̄л̣а̄ди та̄л̣ам̣ авачарати еттха̄ти ‘‘та̄л̣а̄вачара’’нти вуччати а̄тата̄дитӯрийабхан̣д̣ам̣. тена̄ха ‘‘саббам̣ тӯрийабхан̣д̣а’’нти.

даккхин̣адиса̄бха̄генева̄ти ¶ ¶ ан̃н̃ена диса̄бха̄гена ана̄харитва̄ йамакаса̄ла̄нам̣ т̣ха̄нато даккхин̣адиса̄бха̄генева, татопи даккхин̣адиса̄бха̄гам̣ харитва̄ нетва̄.

джетаванасадисети са̄ваттхийа̄ джетаванасадисе т̣ха̄не, ‘‘джетаванасадисе т̣ха̄не’’типи па̄т̣хо.

228. паса̄дханаман̇галаса̄ла̄йа̄ти ¶ абхисекака̄ле алан̇каран̣аман̇галаса̄ла̄йа.

231. па̄ва̄йа̄ти па̄ва̄ нагарато. а̄ваджджанапат̣ибаддхатта̄ джа̄нанасса ана̄ваджджитатта̄ саттху паринибба̄нам̣ аджа̄нанто ‘‘дасабалам̣ пассисса̄мӣ’’ти тхеро чинтеси, саттху сарӣре ва̄ саттхусан̃н̃ам̣ уппа̄денто татха̄ чинтеси. тенева̄ха ‘‘атха бхагавантам̣ уккхипитва̄’’ти. ‘‘дхувам̣ париниббуто бхависсатӣ’’ти чинтеси па̄рисесан̃а̄йена. джа̄нантопи тхеро а̄джӣвакам̣ пуччхийева, пуччхане пана ка̄ран̣ам̣ сайамева пака̄сетум̣ ‘‘ким̣ пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣.

аджджа сатта̄хапариниббутоти аджджа дивасато пат̣иломато саттаме ахани париниббуто.

232. на̄л̣ийа̄ ва̄пакена̄ти на̄л̣ийа̄ чева тхавика̄йа ча.

ман̃джукети ман̃джубха̄н̣ине мадхурассаре. пат̣ибха̄неййакети пат̣ибха̄наванте. бхун̃джитва̄ па̄таббайа̄гӯти пат̣хамам̣ бхун̃джитва̄ пивитаббайа̄гу.

тасса̄ти субхаддасса вуд̣д̣хапаббаджитасса.

а̄ра̄дхитаса̄санети сама̄хитаса̄сане. аланти саматтхо. па̄поти па̄папуггало. осакка̄петунти ха̄петум̣ антарадха̄петум̣.

пан̃хава̄ра̄ти пан̃ха̄ вийа виссаджджана̄ни ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ ¶ хотӣ’’тиа̄дина̄, (дха. са. 1.1) ‘‘йасмим̣ самайе рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ ¶ ¶ (дха. са. 1.251) ча паватта̄ни екам̣ две бхӯмантара̄ни. мӯле нат̣т̣хе писа̄часадиса̄ бхависса̄ма̄ти йатха̄ руккхе адхиваттхо писа̄чо тасса са̄кха̄парива̄ре нат̣т̣хе кхандхам̣ нисса̄йа васати, кхандхе нат̣т̣хе мӯлам̣ нисса̄йа васати, мӯле пана нат̣т̣хе аниссайова хоти, татха̄ бхависса̄ма̄ти аттхо. атха ва̄ мӯле нат̣т̣хети писа̄чена кира руккхагаччха̄дӣнам̣ кан̃чидева мӯлам̣ чхиндитва̄ аттано путтасса диннам̣, йа̄ва там̣ тасса хаттхато на вигаччхати, та̄ва со там̣ падесам̣ адиссама̄нарӯпо вичарати. йада̄ пана тасмим̣ кеначи аччхиннабха̄вена ва̄ сативиппава̄савасена ва̄ нат̣т̣хе манусса̄нампи диссама̄нарӯпо вичарати, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘мӯле нат̣т̣хе писа̄часадиса̄ бхависса̄ма̄’’ти.

мам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ти там̣ пат̣ипадам̣ ка̄йена саччхикатавантам̣ тасма̄ тасса̄ десана̄йа саккхибхӯтам̣ мам̣ катва̄. пат̣иччха̄песи там̣ пат̣иччха̄панам̣ кассапасуттена дӣпетаббам̣.

233. чанданагхат̣ика̄ба̄хуллато чанданачитака̄.

там̣ сутва̄ти там̣ а̄йасмата̄ ануруддхаттхерена вуттам̣ девата̄нам̣ адхиппа̄йам̣ сутва̄.

234. дасикатантам̣ ва̄ти паливет̣хитаахатака̄сикаваттха̄нам̣ дасат̣ха̄нена тантуматтампи ва̄. да̄руккхандхам̣ ва̄ти чандана̄дичитакада̄руккхандхам̣ ва̄.

235. самуда̄йесу паваттавоха̄ра̄нам̣ авайавесу диссанато сарӣрасса авайавабхӯта̄ни ат̣т̣хӣни ‘‘сарӣра̄нӣ’’ти вутта̄ни.

на виппакирим̣сӯти сарӯпенева т̣хита̄ти аттхо. ‘‘сеса̄ виппакирим̣сӯ’’ти ватва̄ йатха̄ пана та̄ виппакин̣н̣а̄ ахесум̣, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

удакадха̄ра̄ никкхамитва̄ нибба̄песунти девата̄нубха̄вена. евам̣ махатийо бахӯ удакадха̄ра̄ киматтха̄йа̄ти а̄ха ¶ ‘‘бхагавато читако маханто’’ти. маха̄ хи со вӣсаратанасатико. ат̣т̣хадантакехӣти нан̇галехи ат̣т̣хева хи несам̣ дантасадиса̄ни поттха̄ни хонти, тасма̄ ‘‘ат̣т̣хадантака̄нӣ’’ти вуччати.

дхаммакатха̄ва ¶ ¶ пама̄н̣анти ативийа аччхарийаббхутабха̄вато пассанта̄нам̣, сун̣анта̄нан̃ча са̄тисайам̣ паса̄да̄вахабха̄вато, сависесам̣ буддха̄нубха̄вадӣпанато. париниббутасса хи буддхасса бхагавато еварӯпо а̄нубха̄воти там̣ паваттим̣ катхента̄нам̣ дхаммакатхика̄нам̣ аттано н̃а̄н̣абала̄нурӯпам̣ паваттийама̄на̄ дхаммакатха̄ еветтха пама̄н̣ам̣ ван̣н̣етаббасса аттхасса маха̄висайатта̄, тасма̄ ван̣н̣ана̄бхӯми на̄меса̄ти адхиппа̄йо. чатуджджа̄тийагандхапарибхан̣д̣ам̣ ка̄ретва̄ти тагаракун̇кумайаванапуппхатама̄лапатта̄ни писитва̄ катагандхена парибхан̣д̣ам̣ ка̄ретва̄. кхачитва̄ти таттха таттха оламбанавасена рачетва̄, гандхаваттхӯни гахетва̄ гантхитама̄ла̄ гандхада̄ма̄ни ратана̄вал̣ийо ратанада̄ма̄ни. бахикилан̃джапариккхепасса, антоса̄н̣ипариккхепасса каран̣ена са̄н̣икилан̃джапариккхепам̣ ка̄ретва̄. ва̄тагга̄хинийо пат̣а̄ка̄ ва̄тапат̣а̄ка̄. сарабхарӯпапа̄дако паллан̇ко сарабхамайапаллан̇ко, тасмим̣ сарабхамайапаллан̇ке.

саттихаттха̄ пуриса̄ саттийо там̣сахачаран̣ато йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти, техи самантато раккха̄панам̣ пан̃чакаран̣анти а̄ха ‘‘саттихаттхехи пурисехи париккхипа̄петва̄’’ти. дханӯхӣти еттха̄пи есева найо. санна̄хагаваччхикам̣ вийа катва̄ нирантара̄ват̣т̣хитаа̄раккхасанна̄хена гаваччхиджа̄лам̣ вийа катва̄.

са̄дхукӣл̣итанти ¶ сапарахитам̣ са̄дханат̣т̣хена са̄дхӯ, тесам̣ кӣл̣итам̣ ул̣а̄рапун̃н̃апасаванато, сампара̄йикаттха̄виродхикам̣ кӣл̣а̄виха̄ранти аттхо.

236. имина̄ва нийа̄мена̄ти йена нӣха̄рена маха̄тале нисинно кан̃чи париха̄рам̣ акатва̄ кевалам̣ имина̄ нийа̄менева. супинакоти дуссупинако. дукӯладупат̣т̣ам̣ нива̄сетва̄ти две дукӯлаваттха̄ни екаджджхам̣ катва̄ нива̄сетва̄. еван̃хи та̄ни сокасамаппитасса̄пи абхасситва̄ тит̣т̣ханти.

абхисекасин̃чакоти раджджа̄бхисеке абхисекаман̇галасин̃чако уттамаман̇галабха̄вато. висан̃н̃ӣ джа̄то йатха̄ там̣ бхагавато гун̣ависеса̄матарасан̃н̃ута̄йа ават̣т̣хитапемо потхуджджаникасаддха̄йа патит̣т̣хитапаса̄до катӯпака̄рата̄йа сан̃джанитачиттамаддаво.

суван̣н̣абимбисакаван̣н̣анти ¶ ¶ сувирачита апассенасадисам̣.

касма̄ панеттха па̄веййака̄ па̄л̣ийам̣ саббапаччхато гахита̄, ким̣ те кусина̄ра̄йа а̄саннатара̄пи саббапаччхато ут̣т̣хита̄? а̄ма, саббапаччхато ут̣т̣хита̄ти дассетум̣ ‘‘таттха па̄веййака̄’’тиа̄ди вуттам̣.

дха̄тупа̄санаттханти саттху дха̄тӯнам̣ пайирупа̄сана̄йа. несам̣ паккха̄ ахесум̣ ‘‘н̃а̄йена тесам̣ сантака̄ дха̄туйо’’ти.

237. дон̣агаджджитам̣ на̄ма авоча саттху аваттхаттайӯпасам̣хитам̣. етадаттхамева хи бхагава̄ маггам̣ гаччханто ‘‘паччхато а̄гаччханто дон̣о бра̄хман̣о йа̄ва ме падавал̣ан̃джам̣ пассати, та̄ва ма̄ вигаччхатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄йа ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. дон̣опи кхо ¶ бра̄хман̣о ‘‘има̄ни садеваке локе аггапуггаласса пада̄нӣ’’ти саллаккхенто пада̄нуса̄рена саттху сантикам̣ упагаччхи, саттха̄писса дхаммам̣ десеси, тенапи со бхагавати нивит̣т̣хасаддхо ахоси. етадавоча, ким̣ авоча̄ти а̄ха ‘‘сун̣анту…пе… авоча̄’’ти.

ка̄йена екасаннипа̄та̄ ва̄ча̄йа екавачана̄ абхиннавачана̄ евам̣ самагга̄ хотха. тасса панидам̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘саммодама̄на̄’’ти. тена̄ха ‘‘читтена̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саммодама̄на̄ хотха̄’’ти.

238. тато тато сама̄гатасан̇гха̄нанти тато тато аттано васанат̣т̣ха̄нато сама̄гантва̄ саннипатитабха̄вена сама̄гатасан̇гха̄нам̣. татха̄ сама̄патитасамӯхабха̄вена сама̄гатаган̣а̄нам̣. вачанасампат̣иччханена пат̣иссун̣итва̄.

239. йаккхагга̄хо девата̄весо. кхипитакам̣ дха̄туккхобхам̣ уппа̄детва̄ кхипитакарого. арочако а̄ха̄расса аруччанарого.

саттамадивасети ¶ саттавассасаттама̄сато парато саттаме дивасе. бала̄нурӯпена̄ти вибхавабала̄нурӯпена.

паччха̄ сан̇гӣтика̄рака̄ти дутийам̣ татийам̣ сан̇гӣтика̄рака̄. дха̄тӯнам̣ антара̄йам̣ дисва̄ти таттха таттха четийе йатха̄патит̣т̣ха̄питабха̄венева т̣хита̄нам̣ ¶ дха̄тӯнам̣ миччха̄дит̣т̣хика̄нам̣ васена антара̄йам̣ дисва̄, маха̄дха̄тунидха̄нена саммадева раккхита̄нам̣ ана̄гате асокена дхаммаран̃н̃а̄ тато уддхаритва̄ виттха̄ритабха̄ве кате садевакасса локасса хитасукха̄вахабха̄ван̃ча дисва̄ти адхиппа̄йо. паричаран̣аматтамева̄ти гахетва̄ паричаритаббадха̄туматтамева. ра̄джӯнам̣ хаттхе т̣хапетва̄, на четийесу. татха̄ хи паччха̄ асокамаха̄ра̄джа̄ четийесу дха̄тӯнам̣ на лабхати.

пуримам̣ ¶ пуримам̣ катасса ган̣ханайогйам̣ паччхимам̣ паччхимам̣ ка̄ренто ат̣т̣ха ат̣т̣ха харичандана̄димайе каран̣д̣е ча тхӯпе ча ка̄реси. лохитачанданамайа̄дӣсупи есева найо. ман̣икаран̣д̣есӯти лохитан̇камаса̄рагаллапхаликамайе т̣хапетва̄ авасесаман̣ивичиттакесу каран̣д̣есу.

тхӯпа̄ра̄мачетийаппама̄н̣анти дева̄нам̣пийатиссамаха̄ра̄джена ка̄ритачетийаппама̄н̣ам̣.

ма̄ла̄ ма̄ мила̄йантӯти ‘‘йа̄ва асоко дхаммара̄джа̄ бахи четийа̄ни ка̄ретум̣ ито дха̄туйо уддхариссати, та̄ва ма̄ла̄ ма̄ мила̄йантӯ’’ти адхит̣т̣хахитва̄. а̄вин̃чханараджджуйанти аггал̣а̄вин̃чханараджджуйам̣. кун̃чикамуддиканти два̄равиваран̣аттхам̣ кун̃чикан̃чева муддикан̃ча.

ва̄л̣асан̇гха̄тайантанти куккулам̣ пат̣ибхайадассанам̣ ан̃н̃аман̃н̃апат̣ибаддхагамана̄дита̄йа сан̇гха̄т̣итарӯпакайантам̣ йоджеси. тена̄ха ‘‘кат̣т̣харӯпака̄нӣ’’тиа̄ди. а̄н̣ийа̄ бандхитва̄ти анекакат̣т̣харӯпавичиттайантам̣ аттано дева̄нубха̄вена ека̄йа ева а̄н̣ийа̄ бандхитва̄ виссакаммо девалокамева гато. ‘‘самантато’’тиа̄ди пана тасмим̣ дха̄тунида̄не аджа̄тасаттуно киччависеса̄нут̣т̣ха̄надассанам̣.

‘‘асукат̣т̣ха̄не на̄ма дха̄тунидха̄на’’нти ран̃н̃а̄ пуччхите ‘‘тасмим̣ саннипа̄те висесала̄бхино на̄хесу’’нти кечи. ‘‘атта̄нам̣ нигӯхитва̄ тасса вуд̣д̣хатарасса вачанам̣ нисса̄йа вӣмам̣санто джа̄ниссатӣти на катхесу’’нти апаре. йаккхада̄сакети упаха̄ра̄дивидхина̄ девата̄весанаке бхӯта̄вигга̄хаке.

имам̣ ¶ ¶ паданти ‘‘еваметам̣ бхӯтапубба’’нти дутийасан̇гӣтика̄рехи т̣хапитам̣ имам̣ падам̣. маха̄дха̄тунидха̄нампи тасса аттхам̣ катва̄ татийасан̇гӣтика̄ра̄пи т̣хапайим̣су.

маха̄паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

242. сован̣н̣амайа̄ти ¶ ¶ ¶ суван̣н̣амайа̄. айам̣ па̄ка̄роти саббаратанамайо па̄ка̄ро. тайо тайоти анто ча тайо, бахи ча тайоти тайо тайо.

есикаттхамбхо индакхӣло нагарасобхано алан̇ка̄раттхамбхо. ан̇гӣйати н̃а̄йати путхулабха̄во етена̄ти ан̇гам̣, париккхепо. типорисам̣ ан̇гам̣ етисса̄ти типорисан̇га̄. тена̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. тена пан̃чахаттхаппама̄н̣ена типорисена. пан̣н̣апхалесупӣти саббаратанамайа̄нам̣ та̄ла̄нам̣ пан̣н̣апхалесупи. есева найоти ‘‘пан̣н̣есу екам̣ паттакам̣ сован̣н̣амайам̣, екам̣ рӯпийамайам̣. пхалесупи еко лекха̄бха̄во сован̣н̣амайо, еко рӯпийамайо’’тиа̄дико айаматтхо атидит̣т̣хо. па̄ка̄рантарети двиннам̣ двиннам̣ па̄ка̄ра̄нам̣ антаре. екека̄ хутва̄ т̣хита̄ та̄лапанти.

чхекоти пат̣у сувисадо, со часса пат̣убха̄во маноса̄роти а̄ха ‘‘сундаро’’ти. ран̃джетунти ра̄гам̣ уппа̄детум̣. кхаматева̄ти рочатева. на бӣбхаччхетӣти на таджджети, сотасукхабха̄вато пийа̄йитаббо ча хоти. кумбхатхун̣ададдарика̄ди екаталам̣ тӯрийам̣. убхайаталам̣ па̄кат̣амева. саббато парийонаддхам̣ чатурассаамбан̣акам̣, пан̣ава̄ди ча. вам̣са̄дӣти а̄ди-саддена сан̇кха̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сумуччхитасса̄ти сут̣т̣ху парийаттасса. пама̄н̣ети на̄тидал̣хана̄тиситхилата̄сан̇кха̄те маджджхиме муччханаппама̄н̣е ¶ . хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ ча̄летва̄ти хаттхалайапа̄далайе саджджетва̄. наччанта̄ти са̄кха̄наччам̣ наччанта̄.

243. упосатхам̣ ¶ вуччати ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатам̣ саббадивасесу гахат̣т̣хехи раккхитаббасӣлам̣, сама̄да̄навасена там̣ тасса аттхӣти упосатхико, тасса упосатхикасса. тена̄ха ‘‘сама̄диннаупосатхан̇гасса̄’’ти. тада̄ти тасмим̣ ¶ ка̄ле. касмим̣ пана ка̄лети? йасмим̣ ка̄ле чаккаваттибха̄васам̣ваттанийада̄насӣла̄дипун̃н̃асамбха̄расамуда̄гамасампанно пӯритачаккаваттиватто ка̄ладӣпадесависесапачча̄джа̄тийа̄ чева куларӯпабхога̄дхипатеййа̄дигун̣ависесасампаттийа̄ ча таданурӯпе аттабха̄ве т̣хито хоти, тасмим̣ ка̄ле. та̄дисе хи ка̄ле чаккаваттибха̄вӣ пурисависесо йатха̄вуттагун̣асаманна̄гато ра̄джа̄ кхаттийо муддха̄васитто висуддхасӣло анупосатхам̣ сатасахассависсаджджана̄дина̄ самма̄пат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджати, на йада̄ чаккаратанам̣ уппаджджати, тада̄ ева. име ча висеса̄ саббачаккаваттӣнам̣ са̄дха̄ран̣авасена вутта̄. тена̄ха ‘‘па̄това…пе… дхаммата̄’’ти. бодхисатта̄нам̣ пана чаккаваттибха̄ва̄вахагун̣а̄пи чаккаваттигун̣а̄пи са̄тисайа̄ва хонти.

вуттаппака̄рапун̃н̃акаммапаччайанти чаккаваттибха̄ва̄вахада̄надамасам̣йама̄дипун̃н̃акаммахетукам̣. нӣламан̣исан̇гха̄тасадисанти инданӣламан̣исан̃чайасама̄нам̣. дибба̄нубха̄вайуттатта̄ти дассанеййата̄, манун̃н̃агхосата̄, а̄ка̄сага̄мита̄, обха̄сависсаджджана̄, аппат̣игха̄тата̄, ран̃н̃о иччхитаттханиппхаттика̄ран̣ата̄ти евама̄дӣхи диббасадисехи а̄нубха̄вехи саманна̄гататта̄, етена диббам̣ вийа̄ти диббанти дассети. на хи там̣ девалокапарийа̄паннам̣. сахассам̣ ара̄ етасса̄ти ва̄ сахасса̄рам̣. саббехи а̄ка̄рехӣти саббехи сундарехи парипун̣н̣а̄вайаве лаккхан̣асампанне чакке иччхитаббехи а̄ка̄рехи. парипӯранти парипун̣н̣ам̣, са̄ часса̄ па̄рипӯрим̣ ида̄нева виттха̄рессати.

пана̄л̣ӣти чхиддам̣. суддхасиниддхадантапантийа̄ ниббивара̄йа̄ти ¶ адхиппа̄йо. тасса̄ пана пана̄л̣ийа̄ самантато пассасса раджатамайатта̄ са̄рараджатамайа̄ вутта̄. йасма̄ часса чаккасса ратхачаккасса вийа антобха̄во на̄ма наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘убхосупи ба̄хирантесӯ’’ти. катапариккхепа̄ хоти пана̄л̣ӣти йоджана̄. на̄бхипана̄л̣ипариккхепапат̣т̣есӯти на̄бхипариккхепапат̣т̣е чева на̄бхийа̄ пана̄л̣ипариккхепапат̣т̣е ча.

тесанти ара̄нам̣. гхат̣ака̄ на̄ма алан̇ка̄рабхӯта̄ кхуддакапун̣н̣агхат̣а̄. татха̄ ман̣ика̄ на̄ма мутта̄вал̣ика̄. париччхедалекха̄ тасса тасса париччхедадассанавасена т̣хита̄ париччхинналекха̄. а̄ди-саддена ¶ ма̄ла̄камма̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. сувибхатта̄нева̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асам̣кин̣н̣атта̄ сут̣т̣ху вибхатта̄ни.

‘‘суратта̄’’тиа̄дӣсу ¶ сураттаггахан̣ена маха̄на̄маван̣н̣атам̣ пат̣иккхипати, суддхаггахан̣ена сам̣н̇килит̣т̣хатам̣, синиддхаггахан̣ена лӯкхатам̣. ка̄мам̣ тасса чаккаратанасса немиман̣д̣алам̣ асандхикамева ниббаттам̣, саббаттхакамева пана кевалам̣ пава̄л̣аван̣н̣ена ча собхатӣти пакатичаккасса сандхийуттат̣т̣ха̄не сураттасуван̣н̣апат̣т̣а̄димайа̄хи ват̣т̣апариччхедалекха̄хи пан̃н̃а̄йама̄на̄хи сасандхика̄ вийа диссантӣти а̄ха ‘‘сандхӣсу панасса̄’’тиа̄ди.

немиман̣д̣алапит̣т̣хийанти немиман̣д̣аласса пит̣т̣хипадесе. а̄ка̄сача̄рибха̄вато хисса таттха ва̄тагга̄хӣ пава̄л̣адан̣д̣о хоти. дасаннам̣ дасаннам̣ ара̄нам̣ антарети дасаннам̣ дасаннам̣ ара̄нам̣ антаре самӣпе падесе. чхиддаман̣д̣алакхачитоти ман̣д̣аласан̣т̣ха̄начхиддавичитто. сукусаласаманна̄хатасса̄ти сут̣т̣ху кусалена сиппина̄ пахатасса, ва̄дитасса̄ти аттхо. ваггӯти манорамо. раджанӣйоти сун̣анта̄нам̣ ра̄гуппа̄дако. каманӣйоти канто. самосаритакусумада̄ма̄ти оламбитасугандхакусумада̄ма̄. немипариккхепасса̄ти ¶ немипарийантапариккхепасса. на̄бхипана̄л̣ийа̄ двиннам̣ пасса̄нам̣ васена ‘‘двиннампи на̄бхипана̄л̣ӣна’’нти вуттам̣. ека̄ ева хи са̄ пана̄л̣и. йехӣти йехи двӣхи мукхехи. пуна йехӣти йехи муттакала̄пехи.

одха̄пайама̄нанти сотум̣ авахита̄ни курума̄нам̣.

чандо пурато чаккаратанам̣ паччха̄ти евам̣ пубба̄парийена пубба̄парабха̄вена.

антепурасса̄ти анура̄дхапуре ран̃н̃о антепурасса. уттарасӣхапан̃джарасадисети тада̄ ран̃н̃о па̄са̄де та̄дисасса уттарадиса̄йа сӣхапан̃джарасса лаббхама̄натта̄ вуттам̣. сукхена сакка̄ти кин̃чи ана̄рухитва̄, сарӣран̃ча ануллан̇гхитва̄ йатха̄т̣хитенева хаттхена пуппхамут̣т̣хийо кхипитва̄ сукхена сакка̄ хоти пӯджетум̣.

на̄на̄вира̄гаратанаппабха̄самуджджаланти на̄на̄видхавичиттаван̣н̣аратанобха̄сапабхассарам̣. а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ паваттети а̄гантва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато упари а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ паватте.

244. ра̄джа̄йутта̄ти ¶ ран̃н̃о кичче а̄йуттакапуриса̄.

синерум̣ ¶ ва̄мапассена катва̄ тасса дхуратарам̣ гаччханто ‘‘ва̄мапассена синерум̣ паха̄йа̄’’ти вуттам̣.

виниббедхена̄ти тирийам̣ винивиджджханавасена. саннивесаккхамоти кхандха̄ва̄расаннивесайогйо. сулабха̄ха̄рупакаран̣оти сукхенева ладдхаббадхан̃н̃агорасада̄рутин̣а̄дибходжанаса̄дхано.

парачакканти парасса ран̃н̃о сена̄, а̄н̣а̄ ва̄.

а̄гаманананданоти а̄гаманена нандиджанано. гаманена сочетӣти гаманасочано. упакаппетха̄ти упарӯпари каппетха, сам̣видахатха упанетха̄ти аттхо. упапариккхитва̄ти хетутопи сабха̄ватопи пхалатопи дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄диа̄дӣнаватопи ¶ вӣмам̣ситва̄. вибха̄венти пан̃н̃а̄йа аттхам̣ вибхӯтам̣ каронтӣти вибха̄вино, пан̃н̃аванто. ануйанта̄ти ануваттака̄, ануваттакабха̄венева, пана ран̃н̃о ча маха̄нубха̄вена те джигуччханавасена па̄пато анораманта̄пи екачче оттаппавасена орамантӣти ведитаббам̣.

огаччхама̄нанти осӣдантам̣. йоджанаматтанти виттха̄рато йоджанаматтам̣ падесам̣. гамбхӣрабха̄вена пана йатха̄ бхӯми диссати, евам̣ огаччхати. тена̄ха ‘‘маха̄самуддатала’’нтиа̄ди. анте чаккаратанам̣ удакена сена̄йа анаджджхоттхаран̣аттхам̣. пураттхимо маха̄самуддо парийанто етасса̄ти пураттхимамаха̄самуддапарийанто, там̣ пураттхимамаха̄самуддапарийантам̣, пураттхимамаха̄самуддам̣ парийантам̣ катва̄ти аттхо.

ча̄туранта̄йа̄ти чатусамудданта̄йа, пураттхимадиса̄дичатукот̣т̣ха̄санта̄йа ва̄. собхайама̄нам̣ вийа̄ти вийа-саддо нипа̄таматтам̣. аттано аччхарийагун̣ехи собхантамева хи там̣ тит̣т̣хати. па̄л̣ийампи хи ‘‘упасобхайама̄нам̣’’ твева вуттам̣.

246. харичандана̄дӣхӣти а̄ди-саддена чатуджджа̄тийагандха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. а̄гаманам̣ чинтетха̄ти ¶ ваданти чаккаваттиваттасса пӯритата̄йа паричитатта̄. ка̄л̣атилака̄дӣнам̣ абха̄вена висуддхасетасарӣро. саттапатит̣т̣хоти бхӯмипхусанакехи ва̄ладхи, варан̇гам̣, хаттхоти имехи ча тӣхи, чатӯхи па̄дехи ча̄ти ¶ саттахи авайавехи патит̣т̣хитатта̄ саттапатит̣т̣хо. саббаканит̣т̣хоти саббехи чхаддантакулахаттхӣхи хӣно. упосатхакула̄ саббаджет̣т̣хоти упосатхакулато а̄гаччханто таттха саббаппадха̄но а̄гаччхатӣти йоджана̄. вуттанайена̄ти ‘‘маха̄да̄нам̣ датва̄’’тиа̄дина̄ вуттена найена. чаккаваттӣнам̣, чаккаваттипутта̄нан̃ча чаккаваттим̣ уддисса чинтайанта̄нам̣ а̄гаччхати. апанетва̄ти аттано а̄нубха̄вена апанетва̄. гандхамева хи тасса итаре хаттхӣ на саханти.

гхарадхенуваччхако вийа̄ти гхаре паричитадхенуйа̄ таттхева ¶ джа̄тасам̣ваддхаваччхако вийа. сакалапатхавинти сакалам̣ джамбудӣпасан̃н̃итам̣ патхавим̣.

247. синдхавакулатоти синдхавасса̄джа̄нӣйакулато.

248. сакат̣ана̄бхисамапарин̣а̄ханти парин̣а̄хато маха̄сакат̣асса на̄бхийа̄ самаппама̄н̣ам̣. убхосу антесӯти хет̣т̣ха̄, упари ча̄ти двӣсу антесу. кан̣н̣икапарийантатоти двиннам̣ кан̃чанападума̄нам̣ кан̣н̣ика̄йа парийантато. мутта̄джа̄лаке т̣хапетва̄ти сувисуддхе муттамайе джа̄лаке патит̣т̣ха̄петва̄. арун̣уггаманавела̄ вийа̄ти арун̣уггаманасӣсена сӯрийаудайаккхан̣ам̣ упалаккхети.

249. ‘‘иттхиратанам̣ па̄тубхаватӣ’’ти ватва̄ кутасса̄ па̄тубха̄воти дассетум̣ ‘‘маддара̄джакулато’’тиа̄ди вуттам̣. маддарат̣т̣хам̣ кира джамбудӣпе абхирӯпа̄нам̣ иттхӣнам̣ уппаттит̣т̣ха̄нам̣. татха̄ хи ‘‘син̃чайамаха̄ра̄джасса девӣ, вессантарамаха̄ра̄джасса девӣ, бхаддака̄пила̄нӣ’’ти евама̄ди иттхиратанам̣ маддарат̣т̣хе ева уппаннам̣. пун̃н̃а̄нубха̄вена̄ти чаккаваттиран̃н̃о пун̃н̃атеджена.

сан̣т̣ха̄напа̄рипӯрийа̄ти хаттхапа̄да̄дисарӣра̄вайава̄нам̣ сусан̣т̣хита̄йа. авайавапа̄рипӯрийа̄ хи самуда̄йапа̄рипӯрисиддхи ¶ . рӯпанти сарӣрам̣ ‘‘рӯпам̣ твева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.306) вийа. дассанӣйа̄ти сурӯпабха̄вена пасситаббайутта̄. тена̄ха ¶ ‘‘диссама̄на̄ва̄’’тиа̄ди. соманассавасена читтам̣ паса̄дети йонисо чинтента̄нам̣ каммапхаласаддха̄йа васена. паса̄да̄вахатта̄ти ка̄ран̣авачанена йатха̄ па̄са̄диката̄йа ван̣н̣апоккхарата̄сиддхи вутта̄, евам̣ дассанӣйата̄йа па̄са̄диката̄сиддхи, абхирӯпата̄йа ча дассанӣйата̄сиддхи ваттабба̄ти найам̣ дассети. пат̣иломато ва̄ ван̣н̣апоккхарата̄йа ¶ па̄са̄диката̄сиддхи, па̄са̄диката̄йа дассанӣйата̄сиддхи, дассанӣйата̄йа абхирӯпата̄сиддхи йоджетабба̄. евам̣ сарӣрасампаттивасена абхирӯпата̄дике дассетва̄ ида̄ни сарӣре доса̄бха̄вавасенапи те дассетум̣ ‘‘абхирӯпа̄ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ пама̄н̣айутта̄, евам̣ а̄рохапарин̣а̄хайогато ча па̄са̄дика̄ на̄тидӣгхата̄дайо, евам̣ манусса̄нам̣ диббарӯпата̄сампаттипӣти ‘‘аппатта̄ диббаван̣н̣а’’нти вуттам̣.

а̄рохасампатти вутта̄ уббедхена па̄са̄дикабха̄вато. парин̣а̄хасампатти вутта̄ кисатхӯладоса̄бха̄вато. ван̣н̣асампатти вутта̄ виван̣н̣ата̄бха̄вато. ка̄йавипаттийа̄ти сарӣрадосасса. сатава̄равихатасса̄ти саттаккхаттум̣ вихатасса, ‘‘сатава̄равихатасса̄’’ти ча идам̣ каппа̄сапичувасена вуттам̣, тӯлапичуно пана вихананамева наттхи. кун̇куматагаратуруккхайаванапуппха̄ни чатуджджа̄ти. ‘‘тама̄латагаратуруккхайаванапуппха̄нӣ’’ти апаре.

аггидад̣д̣ха̄ вийа̄ти а̄санагатена аггина̄ дад̣д̣ха̄ вийа. пат̣хамамева̄ти ра̄джа̄нам̣ дисва̄пи киччантараппасута̄ ахутва̄ киччантарато пат̣хамамева, дассанасамака̄лам̣ ева̄ти аттхо. ран̃н̃о нисаджджа̄йа паччха̄ нипа̄танам̣ нисӣданам̣ сӣлам̣ етисса̄ти паччха̄нипа̄тинӣ. там̣ там̣ аттана̄ ран̃н̃о ка̄таббакиччам̣ ‘‘ким̣ каромӣ’’ти пуччхитаббата̄йа ким̣ каран̣ам̣ пат̣иса̄ветӣти ким̣ка̄рапат̣исса̄винӣ.

ма̄туга̄мо на̄ма йебхуййена сат̣хаджа̄тико, иттхиратанасса пана там̣ наттхӣти дассетум̣ ‘‘сва̄сса̄’’тиа̄ди вуттам̣.

гун̣а̄ти рӯпагун̣а̄ чева а̄ча̄рагун̣а̄ ча. пуримакамма̄нубха̄вена̄ти катасса пуримакаммасса̄нубха̄вена иттхиратанасса ¶ таббха̄васам̣ваттанийасса пуримакаммасса а̄нубха̄вена. чаккаваттинопи парива̄расампаттисам̣ваттанийам̣ пун̃н̃акаммам̣ та̄дисасса пхалависесасса упаниссайо хотийева. тена̄ха ‘‘чаккаваттино ¶ пун̃н̃ам̣ упанисса̄йа̄’’ти, етена сесесупи савин̃н̃а̄н̣акаратанесу аттано ¶ каммавасена ниббаттесупи тесам̣ тесам̣ висеса̄нам̣ тадупаниссайата̄ вибха̄вита̄ ева̄ти дат̣т̣хабба̄. пуббе екадесавасена лаббхама̄на̄ па̄рипӯрӣ ран̃н̃о чаккаваттибха̄вӯпагаманато пат̣т̣ха̄йа сабба̄ка̄рапарипӯра̄ джа̄та̄.

250. пакатийа̄ ва̄ти сабха̄венева чаккаратанапа̄тубха̄вато пуббепи. йа̄дисам̣ ран̃н̃о чаккаваттисса пун̃н̃абалам̣ нисса̄йа йатха̄вутта̄ чаккаратана̄нубха̄ваниббатти, та̄дисам̣ етасса пун̃н̃абалам̣ нисса̄йа гахапатиратанасса каммавипа̄каджам̣ диббачаккхум̣ ниббаттетӣти а̄ха ‘‘чаккаратана̄нубха̄васахита’’нти. ка̄ран̣асса хи екасантатипатитата̄йа, пхаласса ча сама̄нака̄ликата̄йа татха̄вачанам̣.

251. ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ адхаммо’’тиа̄дина̄ каммассаката̄вабодханасан̇кха̄тасса пан̣д̣итабха̄васса аттхита̄йа пан̣д̣ито. ба̄хусаччабйаттийа̄ бйатто. сабха̄васиддха̄йа медха̄сан̇кха̄та̄йа пакатипан̃н̃а̄йа аттхита̄йа медха̄вӣ. аттано йа̄тха̄вабуддхаматтхам̣ паресам̣ вибха̄ветум̣ пака̄сетум̣ саматтхата̄йа вибха̄вӣ. ваваттхапетунти ниччхитум̣.

252. випаччанам̣ випа̄ко, випа̄ко ева вепа̄ко йатха̄ ‘‘викатамева веката’’нти. самам̣ на̄тисӣтана̄ччун̣хата̄йа ависамам̣ бхуттасса вепа̄ко етисса̄ аттхӣти самавепа̄кинӣ, та̄йа самавепа̄кинийа̄.

253. джанара̄сим̣ ка̄ретва̄ тена джанара̄сина̄ кхан̣итва̄ на ма̄песи. кин̃чарахӣти а̄ха ‘‘ран̃н̃о пана̄’’тиа̄ди. таттха ка̄ран̣ам̣ парато а̄гамиссати. ека̄йа ведика̄йа париккхитта̄ поккхаран̣ийо ¶ . паривен̣апариччхедапарийантети еттха паривен̣ам̣ на̄ма самантато виват̣ан̇ган̣абхӯтам̣ поккхаран̣ийа̄ ¶ тӣрам̣, тасса париччхедабхӯте парийанте ека̄йа ведика̄йа ¶ париккхитта̄ поккхаран̣ийо. етадахосӣти етам̣ ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄су поккхаран̣ӣсӯ’’тиа̄дикам̣ ахосӣти. сабботуканти саббесу утӯсу пуппханакам̣. на̄на̄ван̣н̣ауппалабӣджа̄дӣнӣти раттанӣла̄дина̄на̄ван̣н̣апуппхена пуппханакауппалабӣджа̄дӣни. джаладжатхаладжама̄ланти джаладжатхаладжапуппхама̄лам̣.

254. парича̄равасена̄ти тан̇кхан̣икапарича̄равасена, идан̃ча пат̣хамам̣ пат̣т̣хапитанийа̄менева вуттам̣, паччха̄ пана йа̄насайана̄дӣни вийа иттхийопи аттхика̄нам̣ париччатта̄ ева. тена̄ха ‘‘иттхӣхипӣ’’тиа̄ди. паричча̄гавасена̄ти нирапеккхапаричча̄гавасена. дӣйатӣти да̄нам̣, деййаваттху. там̣ аггӣйати ниссаджджӣйати еттха̄ти да̄наггам̣, паривесанат̣т̣ха̄нам̣. та̄диса̄ни аттхӣти йа̄диса̄ни ран̃н̃о да̄нагге кхомасукхума̄дӣни ваттха̄ни, та̄диса̄ни йесам̣ аттано сантака̄ни санти. оха̄йа̄ти паха̄йа таттхева т̣хапетва̄. аттхо аттхи йесам̣ тети аттхика̄. евам̣ анаттхика̄пи дат̣т̣хабба̄.

255. калахасаддопӣти пи-саддена да̄на̄дхиппа̄йена гехато нӣхатам̣ пуна гехам̣ павесетум̣ на йуттанти имаматтхам̣ самуччети. тена̄ха ‘‘на кхо етам̣ амха̄кам̣ патирӯпа’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.255).

257. ун̣хӣсаматтхакети сикха̄парийантаматтхаке. париччхедаматтхакети па̄са̄дан̇ган̣апариччхедасса маттхаке.

258. харатӣти ативийа пабхассарабха̄вена чаккхӯни пат̣ихарантам̣ дуддиккхата̄йа дит̣т̣хийо харати апанентам̣ ¶ вийа хоти. там̣ пана харан̣ам̣ несам̣ париппханданена̄ти а̄ха ‘‘пханда̄петӣ’’ти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

260. махатийа̄ иддхийа̄ти махантена иччхитаттхасамиджджханена. тесам̣йева иччхитиччхитаттха̄нам̣. ‘‘анубхавитабба̄на’’нти ¶ имина̄ а̄нубха̄ва-саддасса каммаса̄дханатам̣ дассети. пуббе сампаннам̣ катва̄ деййадхаммапаричча̄гасса катабха̄вам̣ дассенто ‘‘сампаттипаричча̄гасса̄’’ти а̄ха. атта̄нам̣ дамети етена̄ти дамо.

асса̄ти ¶ маха̄судассанаран̃н̃о. еко тхероти аппан̃н̃а̄то на̄маготтато ан̃н̃атаро путхуджджано тхеро. тхерам̣ дисва̄ти ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣ дисва̄. кат̣т̣хаттхаран̣анти кат̣т̣хамайам̣ аттхаран̣ам̣, да̄рупхалаканти аттхо.

парибхогабха̄джананти па̄нӣйапарибходжанӣйа̄дипарибхогайогйам̣ бха̄джанам̣. а̄ракан̣т̣аканти сӯчивиджджханакакан̣т̣акам̣. пиппхаликанти кхуддакасаттхакам̣. удакатумбаканти кун̣д̣икам̣.

кӯт̣а̄га̄радва̄рейева ниваттесӣти кӯт̣а̄га̄рам̣ павит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ миччха̄витакка̄нам̣ паваттийа̄ ока̄сам̣ на̄да̄си.

261. касин̣амева пан̃н̃а̄йати маха̄пурисасса таттха таттха ката̄дхика̄ратта̄, тесан̃ча падеса̄нам̣ супарикаммакатакасин̣асадисатта̄.

262. чатта̄ри джха̄на̄нӣти чатта̄ри касин̣аджджха̄на̄ни. касин̣аджджха̄наппаман̃н̃а̄нам̣йева вачанам̣ та̄сам̣ тада̄ а̄дарага̄рававасена ниббаттитатта̄. маха̄бодхисатта̄нан̃хи арӯпаджджха̄несу ¶ а̄даро наттхи, абхин̃н̃а̄падат̣т̣ха̄натам̣ пана сандха̄йа та̄нипи ниббаттенти, тасма̄ маха̄сатто та̄пасапарибба̄джакака̄ле йаттаке локийагун̣е ниббаттети, те саббепи тада̄ ниббаттесийева. тена̄ха ‘‘маха̄пурисо пана̄’’тиа̄ди.

263. абхихаритаббабхаттанти упанетаббабхаттам̣.

264. нибаддхаваттанти пуббе упанибаддхам̣ па̄каваттам̣.

265. а̄ват̣т̣етва̄ти ¶ ативиситва̄. йам̣ йам̣ ран̃н̃о иччхитам̣ да̄нӯпакаран̣ан̃чева бхогӯпакаран̣ан̃ча, тасса тасса татхева самиддхабха̄вам̣ виттхавати.

266. саче пана ра̄джа̄ джӣвите чхандам̣ джанеййа, ито парампи чирам̣ ка̄лам̣ тит̣т̣хеййа махиддхико маха̄нубха̄воти евам̣ махаджджха̄сайа̄ девӣ бхогесу, джӣвите ча ра̄джа̄нам̣ са̄пеккхам̣ ка̄тум̣ ва̄йами. тена вуттам̣ ‘‘ма̄ ¶ хева кхо ра̄джа̄’’тиа̄ди. тенева̄ха ‘‘тасса ка̄лан̇кирийам̣ аниччхама̄на̄’’тиа̄ди. чхандам̣ джанехӣти еттха чханда-саддо тан̣ха̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘пемам̣ уппа̄дехӣ’’ти. апеккхати а̄рамман̣ам̣ ета̄йа на виссаджджетӣти апеккха̄, тан̣ха̄.

267. гарахита̄ти еттха кехи гарахита̄, касма̄ ча гарахита̄ти антолӣнам̣ чоданам̣ виссадждженто ‘‘буддхехӣ’’тиа̄дима̄ха, тена вин̃н̃угарахитатта̄, дуггатисам̣ваттанийато ча са̄пеккхака̄лакирийа̄ париваджджетабба̄ти дассети.

268. екамантам̣ гантва̄ти ран̃н̃о чаккхупатхам̣ виджахитва̄.

269. сон̣асса̄ти кол̣ивӣсасса сон̣асса. ека̄ бхаттапа̄тӣти екам̣ бхаттавад̣д̣хитакам̣. та̄дисам̣ бхаттанти татха̄рӯпам̣ гарум̣ мадхурам̣ синиддхам̣ бхаттам̣. бхутта̄нанти бхуттаванта̄нам̣.

271. да̄саманусса̄ти да̄са̄ чева а̄йуттакаманусса̄ ча.

ида̄ни йатха̄вутта̄йа ран̃н̃о маха̄судассанасса бхогасампаттийа̄ каммасариккхатам̣ уддхаранто ‘‘ета̄ни пана̄’’тиа̄дима̄ха, там̣ сувин̃н̃еййамева.

272. а̄дито ¶ пат̣т̣ха̄йа̄ти самуда̄гаманато пат̣т̣ха̄йа. йаттха там̣ пун̃н̃ам̣ а̄йӯхитам̣, йато са̄ сампатти ниббатта̄, тато татийаттабха̄вато пабхути. маха̄судассанасса джа̄такадесана̄ хи тада̄ самуда̄гаманато пат̣т̣ха̄йа бхагавата̄ десита̄ти. пам̣сва̄га̄ракӣл̣ам̣ вийа̄ти йатха̄ на̄ма да̄рака̄ пам̣сӯхи ва̄пигехабходжана̄дӣни ¶ дассента̄ йатха̄ручи кӣл̣итва̄ гаманака̄ле саббам̣ там̣ видхам̣сента̄ гаччханти, евамева бхагава̄ маха̄судассанака̄ле аттана̄ анубхӯтам̣ диббасампаттисадисам̣ ачинтеййа̄нубха̄васампаттим̣ виттха̄рато дассетва̄ пуна аттано десанам̣ а̄дӣнаваниссаран̣адассанавасена виват̣т̣а̄бхимукхам̣ випариваттенто ‘‘сабба̄ са̄ сампатти аниччата̄йа випарин̣ата̄ видхам̣сита̄’’ти дассенто ‘‘пасса̄нанда̄’’тиа̄дима̄ха. випарин̣ата̄ти випарин̣а̄мам̣ сабха̄вавигамам̣ гата̄. тена̄ха ‘‘пакативиджаханена̄’’тиа̄ди. пакатӣти сабха̄вадхамма̄нам̣ удайавайапариччхинно ¶ каккхал̣апхусана̄дисабха̄во, со бхан̇гаккхан̣ато пат̣т̣ха̄йа джахито, париччаджанто саббасо наттхева. тена̄ха ‘‘ниббутападӣпо вийа апан̃н̃аттикабха̄вам̣ гата̄’’ти.

етта̄вата̄ти а̄дито пат̣т̣ха̄йа паваттена еттакена десана̄маггена. анека̄ни вассакот̣исатасахасса̄нийева уббедхо етисса̄ти анекавассакот̣исатасахассуббедха̄. аниччалаккхан̣ам̣ а̄да̄йа̄ти там̣ сампаттигатам̣ аниччалаккхан̣ам̣ десана̄йа гахетва̄ вибха̄ветва̄. йатха̄ ниссен̣имуччане та̄дисам̣ сатахаттхуббедхам̣ руккхам̣ пакатипурисена а̄рохитум̣ на сакка̄, евам̣ аниччата̄вибха̄ванена тасса̄ сампаттийа̄ апеккха̄ниссен̣имуччане ¶ кеначи а̄рохитум̣ на сакка̄ти а̄ха ‘‘аниччалаккхан̣ам̣ а̄да̄йа ниссен̣им̣ мун̃чанто вийа̄’’ти. тенева̄ти йатха̄вуттака̄ран̣енева, а̄дито са̄тисайам̣ ка̄месу асса̄дам̣ дассетва̄пи упари несам̣ ‘‘пасса̄нанда̄’’тиа̄дина̄ а̄дӣнавам̣, ока̄рам̣, сам̣килесам̣, неккхамме а̄нисам̣сан̃ча вибха̄ветва̄ десана̄йа нит̣т̣ха̄питатта̄. пуббети атӣтака̄ле. васабхара̄джа̄ти васабхана̄мако сӣхал̣амаха̄ра̄джа̄.

удакапуппхул̣а̄дайоти а̄ди-саддена тин̣агге усса̄вабиндуа̄дике сан̇ган̣ха̄ти.

маха̄судассанасса пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано, тена маха̄судассанамаха̄ра̄джа̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄сама̄паттийо ниббаттеси, тадаггена парисуддхе ча саман̣абха̄ве патит̣т̣хито, йато видхуйа ева ка̄мавитакка̄дисаман̣абха̄васам̣килесам̣ сун̃н̃а̄га̄рам̣ па̄виси, евам̣бхӯтасса̄пи тасса ка̄лам̣ кирийато саттаме дивасе сабба̄ чаккаваттисампатти антарахита̄, на тато парам̣, ахо аччхарийамануссо анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ависесоти имам̣ висесам̣ дассети.

ана̄рул̣ханти ‘‘ра̄джа̄ кира пуббе гахапатикуле ниббаттӣ’’тиа̄дина̄, (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.260) ‘‘пуна тхерам̣ а̄мантесӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.272) ча вуттаматтхам̣ ¶ сандха̄йа̄ха. со хи имасмим̣ сутте сан̇гӣтим̣ ана̄рул̣хо, ан̃н̃аттха пана а̄гато имисса̄ десана̄йа пит̣т̣хиваттакабха̄вена. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййам̣ ева̄ти.

маха̄судассанасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

273-275. ‘‘парито’’ти ¶ ¶ ¶ падам̣ йатха̄ самантаттхава̄чако, евам̣ самӣпаттхава̄чакопи хотӣти саманта̄ са̄манта̄ти аттхо вутто. а̄мед̣итена пана самантаттхо джотито. йасса пана са̄манта̄ джанападесу ‘‘на̄тике вихаратӣ’’ти вуттатта̄ на̄тикасса̄ти вин̃н̃а̄то йаматтхо. йасса парито джанападесу бйа̄кароти, таттха парича̄рака̄рака̄нам̣ бйа̄каран̣ам̣ авуттасиддхам̣, нидассанавасена ва̄ тасса ваккхама̄натта̄ ‘‘парито парито джанападесу’’ иччева вуттам̣. парича̄ракети упа̄саке. тена̄ха ‘‘буддхадхаммасан̇гха̄нам̣ парича̄раке’’ти. упапаттӣсӯти ниббаттӣсу. н̃а̄н̣агатипун̃н̃а̄нам̣ упапаттӣсӯти еттха н̃а̄н̣агатӯпапатти на̄ма тасса тасса магган̃а̄н̣агаманасса ниббатти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ париккхайа̄’’тиа̄ди. пун̃н̃ӯпапатти на̄ма там̣там̣деваника̄йӯпапатти. саббаттха̄ти ‘‘ваджджималлесӯ’’тиа̄дике саббаттха чатӯсупи падесу. пуримесӯти па̄л̣ийам̣ вутте сандха̄йа̄ха. дасасуйева̄ти тесу ева дасасу джанападесу. парича̄раке бйа̄кароти бйака̄табба̄нам̣ бахӯнам̣ таттха лаббханато. на̄тике бхава̄ на̄тикийа̄.

нит̣т̣хан̇гата̄ти нит̣т̣хам̣ ниччхайам̣ упагата̄.

276. йасма̄ сан̇гхасуппат̣ипатти на̄ма дхаммасудхаммата̄йа, дхаммасудхаммата̄ ча буддхасубуддхата̄йа, тасма̄ ‘‘ахо дхаммо, ахо сан̇гхо’’ти дхаммасан̇гхагун̣акиттана̄пи аттхато буддхагун̣акиттана̄ ева хотӣти ‘‘бхагавантам̣ ¶ киттайама̄нарӯпа̄’’ти падасса ‘‘ахо дхаммо’’тиа̄дина̄пи аттхо вутто.

278. н̃а̄н̣агатӣти ¶ ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄’’тиа̄дина̄ а̄гатам̣ паха̄таббапаха̄навасена паваттам̣ магган̃а̄н̣агаманам̣. йасма̄ тасса̄ ева н̃а̄н̣агатийа̄ васена тасса тасса арийапуггаласса опапа̄тиката̄дивисесо, тасма̄ там̣ та̄дисам̣ тасса абхисампара̄йам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘н̃а̄н̣а̄бхисампара̄йамева̄’’ти.

279. упасантам̣ ¶ пати саммати а̄локӣйатӣти упасантапатисо. упасантадассано упасантауссанно. бха̄тирива̄ти еттха ра-ка̄ро падасандхикаро, ива-саддо бхусаттхоти а̄ха ‘‘ативийа бха̄тӣ’’ти.

280. джет̣т̣хакабха̄вена джане васабхасадисоти джанавасабхоти асса девапуттасса на̄мам̣ ахоси.

ито девалока̄ чавитва̄ саттаккхаттум̣ мануссалоке ра̄джабхӯтасса. мануссалока̄ чавитва̄ саттаккхаттум̣ девабхӯтасса. еттхева̄ти етасмим̣йева ча̄тумаха̄ра̄джикабхаве, еттха̄пи вессаван̣асса сахабйата̄васена.

281. а̄сисанам̣ а̄са̄, паттхана̄. а̄са̄сӣсена четтха каттукамйата̄кусалаччхандам̣ вадати. тенева̄ха ‘‘сакада̄га̄мимаггаттха̄йа̄’’тиа̄ди. йадаггети еттха агга-саддо а̄дипарийа̄йоти а̄ха ‘‘там̣ дивасам̣ а̄дим̣ катва̄’’ти. ‘‘пуримам̣…пе… авинипа̄то’’ти идам̣ йатха̄ таттакам̣ ка̄лам̣ сугатито сугатӯпапаттийева ¶ ахоси, татха̄ катӯпачитакусалакамматта̄. пхуссасса самма̄самбуддхасса ка̄лато пабхути хи самбхатавиват̣т̣ӯпаниссайакусаласамбха̄ро еса девапутто. аначчхарийанти ану ану аччхарийам̣. тена̄ха ‘‘пунаппунам̣ аччхарийамева̄’’ти. сайам̣париса̄йа̄ти сака̄йа париса̄йа. бхагавато дит̣т̣хасадисамева̄ти а̄ваджджанасаманантарам̣ йатха̄ те бхагавато чатувӣсатисатасахассаматта̄ сатта̄ н̃а̄н̣агатито дит̣т̣ха̄, евам̣ тумхехи дит̣т̣хасадисамева. вессаван̣асса саммукха̄ сутам̣ майа̄ти вадати.

282. вассӯпана̄йикасан̇гахаттханти ¶ вассӯпана̄йика̄йа а̄раккха̄сам̣видха̄навасена бхиккхӯнам̣ сан̇гахан̣аттхам̣ ‘‘вассӯпагата̄ бхиккхӯ евам̣ сукхена саман̣адхаммам̣ каронтӣ’’ти, пава̄ран̣асан̇гахо панасса пава̄ретва̄ саттху сантикам̣ гаччханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄магге париссайапарихаран̣аттхам̣. дхаммассаванаттхам̣ дӯрат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гаччхантесупи есева найо. аттана̄пи а̄гантва̄ дхаммассаванаттхам̣ саннипатийева. еттхеттха̄ти еттха еттха аййа̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не.

тада̄пӣти ‘‘пурима̄ни бханте диваса̄нӣ’’ти вуттака̄лепи. етенева ка̄ран̣ена̄ти вассӯпана̄йиканимиттамева. тена̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘тадахупосатхе паннарасе вассӯпана̄йика̄йа̄’’тиа̄ди. а̄санепи нисаджджа̄йа судхамма̄йа девасабха̄йа пат̣хамам̣ девесу та̄ватим̣сесу нисиннесу тасса̄ чатӯсу два̄ресу чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но нисӣданти, идам̣ несам̣ а̄сане нисаджджа̄йа ча̄риттам̣ хоти.

йенаттхена̄ти йена киччена йена пайоджанена. а̄раккхаттханти а̄раккхабхӯтаматтхам̣. вуттам̣ вачанам̣ етесанти вуттавачана̄, маха̄ра̄джа̄но.

284. абхисамбхавитум̣ адхигантум̣ асаккун̣еййо анабхисамбхаванӣйо. тена̄ха ‘‘аппаттаббо’’тиа̄ди. чаккхуйева патхо рӯпадассанасса магго упа̄йоти чаккхупатхо, тасмим̣ чаккхупатхасминти а̄ха ‘‘чаккхупаса̄де’’ти, чаккхусса гочарайогго ва̄ чаккхупатхоти а̄ха ‘‘а̄па̄тхе ва̄’’ти. на̄бхибхаватӣти на абхибхавати, гочарабха̄вам̣ ¶ на гаччхатӣти аттхо. хет̣т̣ха̄ хет̣т̣ха̄ти та̄ватим̣сато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ хет̣т̣ха̄, на ча̄тумаха̄ра̄джикато пат̣т̣ха̄йа, на̄пи брахмапа̄рисаджджато пат̣т̣ха̄йа. ‘‘ча̄тумаха̄ра̄джика̄ хи та̄ватим̣са̄нам̣ йатха̄ джа̄тирӯпа̄ни пасситум̣ сакконти, татха̄ брахма̄но хет̣т̣хима̄ упарима̄на’’нти кечи, там̣ на йуттам̣. на хи хет̣т̣хима̄ брахма̄но упарима̄нам̣ мӯлапат̣исандхирӯпам̣ пасситум̣ сакконти, ма̄питамева пасситум̣ сакконтӣти дат̣т̣хаббам̣.

сун̣антова ¶ ниддам̣ оккамӣти гатийо упадха̄ренто бахи висат̣авитаккавиччхедена сан̇кочам̣ а̄панначиттата̄йа. майхам̣ аййакасса̄ти бхагавантам̣ сандха̄йа вадати.

пан̃ча сикха̄ етасса̄ти пан̃часикхо, пан̃часикхо вийа пан̃часикхоти а̄ха ‘‘пан̃часикхагандхаббасадисо’’ти. мама̄йантӣти пийа̄йанти.

285. сумуттоти ¶ сарадосехи сут̣т̣ху мутто. йехи питтасемха̄дӣхи палибуддхатта̄ саро ависсат̣т̣хо сийа̄, тадабха̄вато виссат̣т̣хоти дассенто а̄ха ‘‘апалибуддхо’’ти. вин̃н̃а̄петӣти вин̃н̃еййо, антогадхахетуаттхо каттуса̄дхано еса вин̃н̃еййасаддоти а̄ха ‘‘аттхавин̃н̃а̄пано’’ти. сарасса мадхурата̄ на̄ма маддаванти а̄ха ‘‘мадхуро мудӯ’’ти. саванам̣ арахатӣти саванӣйо. савана̄рахата̄йа ча а̄па̄тхасукхата̄йа̄ти а̄ха ‘‘кан̣н̣асукхо’’ти. биндӯти пин̣д̣ито. а̄кот̣итабхиннакам̣сасаддо вийа анека̄вайаво ахутва̄ ниравайаво, екабха̄воти аттхо. тена̄ха ‘‘екаггхано’’ти, етеневасса ависа̄рита̄ сам̣ван̣н̣ита̄ дат̣т̣хабба̄. гамбхӣруппаттит̣т̣ха̄ната̄йа часса гамбхӣрата̄ти а̄ха ‘‘на̄бхимӯлато’’тиа̄ди. евам̣ самут̣т̣хитоти джӣвха̄диппаха̄раматтасамут̣т̣хито. амадхуро ча хоти уппаттит̣т̣ха̄на̄нам̣ парилахубха̄вато. на ча дӯрам̣ са̄вети вӣрабха̄ва̄бха̄вато. нинна̄дӣ сувипулабха̄вато сависесам̣ нинна̄до, па̄сам̣санинна̄до ва̄. тена̄ха ‘‘маха̄мегха…пе… йутто’’ти.

паччхимам̣ паччхиманти дутийам̣, чатуттхам̣, чхат̣т̣хам̣, ат̣т̣хаман̃ча падам̣. пуримасса пуримасса̄ти йатха̄ккамам̣ пат̣хамасса, татийасса, пан̃чамасса, саттамасса ча. аттхойева̄ти аттханиддесо ева. виссат̣т̣хата̄ хисса вин̃н̃еййата̄йа ведитабба̄, ман̃джубха̄во саванӣйата̄йа, биндубха̄во ависа̄рита̄йа, гамбхӣрабха̄во нинна̄дита̄йа̄ти. йатха̄парисанти еттха йатха̄-саддо парима̄н̣ава̄чӣ, на пака̄ра̄дива̄чӣти а̄ха ‘‘йаттака̄ ¶ париса̄’’ти, тена парисаппама̄н̣ам̣ евасса саро ниччхарати, айамасса дхаммата̄ти дассети. тена̄ха ‘‘таттакамева̄’’тиа̄ди.

‘‘йе хи кечӣ’’тиа̄ди ‘‘йа̄ван̃ча со бхагава̄’’тиа̄дина̄ вуттасса аттхасса хетукиттанавасена саматтханам̣ саран̣есу несам̣ ниччасеванена, сӣлесу ча патит̣т̣ха̄панена чхака̄масаггасампаттиануппа̄данато. тена̄ха ‘‘йе хи кечи…пе… вадатӣ’’ти. ниббематикагахитасаран̣ети маггена̄гатасаран̣агамане. те хи саббасо самуггха̄титавичикиччхата̄йа ратанаттайе авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄йева, потхуджджаникасаддха̄йа васена буддха̄дӣнам̣ гун̣е ога̄хетва̄ ¶ джа̄нанти, апаранеййабуддхино те парийа̄йато ниббематикагахитасаран̣а̄ ведитабба̄. гандхаббадеваган̣анти гандхаббадевасамӯхам̣. тука̄ ¶ вуччати кхӣрин̣ӣ йа̄ тука̄типи вуччати. тасса̄ чун̣н̣ам̣ тука̄пит̣т̣хам̣. там̣ кот̣т̣етва̄ паккхиттам̣ гханам̣ нирантарачитам̣ хутва̄ тит̣т̣хати.

287. супан̃н̃атта̄ти сут̣т̣ху пака̄рехи н̃а̄пита̄ бодхита̄, асан̇карато ва̄ т̣хапита̄, там̣ пана бодханам̣, асан̇карато т̣хапанан̃ча аттхато десана̄ ева̄ти а̄ха ‘‘сукатхита̄’’ти. иджджханат̣т̣хена̄ти самиджджханат̣т̣хена, ниппаджджанасса ка̄ран̣абха̄вена̄ти аттхо. патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена. иддхийа̄ па̄доти иддхипа̄до, иддхийа̄ адхигамупа̄йоти аттхо. тена хи йасма̄ упарӯпари висесасан̇кха̄там̣ иддхим̣ паджджанти па̄пун̣анти, тасма̄ ‘‘па̄до’’ти вуччати. иджджхатӣти иддхи, самиджджхати ниппаджджатӣти аттхо. иддхи ева па̄до иддхипа̄до, иддхикот̣т̣ха̄соти аттхо. евам̣ та̄ва ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄’’ти еттха аттхо ведитаббо. иддхипахонаката̄йа̄ти иддхийа̄ ниппха̄дане саматтхабха̄ва̄йа. иддхивисавита̄йа̄ти иддхийа̄ ниппха̄дане йогйабха̄ва̄йа. анекаттхатта̄ хи дха̄тӯнам̣ йогйаттхо ви-пуббо ¶ су-саддо, висаванам̣ ва̄ паджджанам̣ висавита̄, таттха ка̄мака̄рита̄ висавита̄. тена̄ха ‘‘пунаппуна’’нтиа̄ди. иддхивикуббаната̄йа̄ти викуббаниддхийа̄ вивидхарӯпакаран̣а̄йа. тена̄ха ‘‘на̄наппака̄рато катва̄ дассанаттха̄йа̄’’ти.

‘‘чхандан̃ча бхиккху адхипатим̣ каритва̄ лабхати сама̄дхим̣, лабхати читтассекаггатам̣, айам̣ вуччати чхандасама̄дхӣ’’ти (вибха. 432) има̄йа па̄л̣ийа̄ чханда̄дхипати сама̄дхи чхандасама̄дхӣти адхипатисаддалопам̣ катва̄ сама̄со вуттоти вин̃н̃а̄йати, адхипатисаддаттхадассанавасена пана ‘‘чхандахетуко, чханда̄дхико ва̄ сама̄дхи чхандасасама̄дхӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣вуттанти ведитаббам̣. ‘‘падха̄набхӯта̄ти вӣрийабхӯта̄’’ти кечи ваданти. сан̇кхатасан̇кха̄ра̄диниваттанаттхан̃хи падха̄наггахан̣анти. атха ва̄ там̣ там̣ висесам̣ сан̇кхаротӣти сан̇кха̄ро, саббампи вӣрийам̣. таттха чатукиччаса̄дхакато ан̃н̃асса ниваттанаттхам̣ падха̄наггахан̣анти падха̄набхӯта̄ сет̣т̣хабхӯта̄ти аттхо. чатуббидхасса пана вӣрийасса адхиппетатта̄ бахувачананиддесо като. висум̣ сама̄сайоджанавасена йо пуббе иддхипа̄даттхо па̄дасса упа̄йаттхатам̣, кот̣т̣ха̄саттхатан̃ча гахетва̄ йатха̄йогавасена идха ¶ вутто, со ваккхама̄на̄нам̣ пат̣ила̄бхапуббабха̄га̄нам̣ каттукаран̣иддхибха̄вам̣, уттарачӯл̣абха̄джанӣйе ва̄ вуттехи чханда̄дӣхи иддхипа̄дехи са̄дхетабба̄йа иддхийа̄ каттиддхибха̄вам̣, чханда̄дӣнан̃ча каран̣иддхибха̄вам̣ сандха̄йа вуттоти ведитаббо, тасма̄ ‘‘иджджханат̣т̣хена иддхӣ’’ти еттха каттуаттхо, каран̣аттхо ча екаджджхам̣ гахетва̄ ¶ вуттоти каттуаттхам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘ниппхаттипарийа̄йена иджджханат̣т̣хена ва̄’’ти ватва̄ итарам̣ дассенто ‘‘иджджханти ¶ ета̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. вуттанти каттха вуттам̣? иддхипа̄давибхан̇гапа̄т̣хе. (вибха. 434) татха̄бхӯтасса̄ти тена̄ка̄рена бхӯтасса, те чханда̄дидхамме пат̣илабхитва̄ т̣хитасса̄ти аттхо. ‘‘ведана̄ккхандхо’’тиа̄дӣхи чханда̄дайо антокатва̄ чатта̄ропи кхандха̄ катхита̄. сесесӯти сесиддхипа̄десу.

вӣрийиддхипа̄даниддесе ‘‘вӣрийасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гата’’нти двиккхаттум̣ вӣрийам̣ а̄гатам̣. таттха пуримам̣ сама̄дхивисесанам̣ ‘‘вӣрийа̄дхипати сама̄дхи вӣрийасама̄дхӣ’’ти, дутийам̣ саманна̄гаман̇гадассанам̣. двейева хи саббаттха саманна̄гаман̇га̄ни, сама̄дхи, падха̄насан̇кха̄ро ча. чханда̄дайо хи сама̄дхивисесана̄ни, падха̄насан̇кха̄ро пана падха̄навачаненева висесито, на чханда̄дӣхӣти на идха вӣрийа̄дхипатита̄ падха̄насан̇кха̄расса вутта̄ хоти. вӣрийан̃ча сама̄дхим̣ висесетва̄ т̣хитамева, саманна̄гаман̇гавасена пана падха̄насан̇кха̄равачанена вуттанти на̄пи двӣхи вӣрийехи саманна̄гамо вутто хоти. йасма̄ пана чханда̄дӣхи висит̣т̣хо сама̄дхи, татха̄висит̣т̣хенева ча тена сампайутто падха̄насан̇кха̄ро, сесадхамма̄ ча, тасма̄ сама̄дхивисесана̄нам̣ васена чатта̄ро иддхипа̄да̄ вутта̄, висесанабха̄во ча чханда̄дӣнам̣ там̣там̣авассайадассанавасена хотӣти ‘‘чхандасама̄дхи…пе… иддхипа̄да’’нти еттха ниссайаттхепи па̄да-садде упа̄йаттхена чханда̄дӣнам̣ иддхипа̄дата̄ вутта̄ хоти. тенева хи абхидхамме уттарачӯл̣абха̄джанӣйе (вибха. 456) ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄ чхандиддхипа̄до’’тиа̄дина̄ чханда̄дӣнамева иддхипа̄дата̄ вутта̄. пан̃хапуччхаке (вибха. 457 а̄дайо) ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄ идха бхиккху чхандасама̄дхӣ’’тиа̄дина̄ ¶ ча уддесам̣ катва̄пи пуна чханда̄дӣнам̣йева кусала̄дибха̄во вибхатто. упа̄йиддхипа̄дадассанаттхамева хи ниссайиддхипа̄дадассанам̣ катам̣, ан̃н̃атха̄ чатуббидхата̄ на сийа̄ти. айаметтха па̄л̣ивасена аттхавиниччхайо ведитаббо. ида̄ни пат̣ила̄бхапуббабха̄га̄нам̣ васена иддхипа̄де вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева. идха иддхипа̄дакатха̄ сан̇кхепенева вутта̄ти а̄ха ‘‘виттха̄рена пана…пе… вутта̄’’ти.

кечӣти абхайагирива̄сино. тесу хи екачче ‘‘иддхи на̄ма аниппханна̄’’ти ваданти, екачче ‘‘иддхипа̄до пана аниппханно’’ти ваданти, аниппханноти ча параматтхато асиддхо, наттхӣти аттхо. а̄бхатоти абхидхаммапа̄т̣хато (вибха. 458) дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.287) а̄нӣто пуриманайато ан̃н̃ена̄ка̄рена десана̄йа паваттатта̄. чхандо ева иддхипа̄до чхандиддхипа̄до. есева найо сесесупи. име пана̄ти имасмим̣ сутте а̄гата̄ иддхипа̄да̄ ¶ . рат̣т̣хапа̄латтхеро (ма. ни. 2.293; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.210; апа. ат̣т̣ха. 2.рат̣т̣хапа̄латтхераапада̄наван̣н̣ана̄йа виттха̄ро) ‘‘чханде сати катхам̣ на̄нуджа̄ниссантӣ’’ти сатта̄хам̣ бхатта̄ни абхун̃джитва̄ ма̄та̄питаро ануджа̄на̄петва̄ паббаджитва̄ чхандамева авасса̄йа локуттарам̣ дхаммам̣ ниббаттесӣти а̄ха ‘‘рат̣т̣хапа̄латтхеро…пе… ниббаттесӣ’’ти. сон̣аттхеро (маха̄ва. 243; а. ни. 6.55; тхерага̄. ат̣т̣ха. терасанипа̄та; апа. ат̣т̣ха. 2.сон̣акот̣ивӣсаттхераапада̄наван̣н̣ана̄йа виттха̄ро) бха̄ванамануйутто а̄раддхавӣрийо парамасукхума̄ло па̄десу пхот̣есу джа̄тесупи вӣрийам̣ наппат̣ипассамбхесӣти а̄ха ‘‘сон̣аттхеро вӣрийам̣ дхурам̣ катва̄’’ти. самбхӯтаттхеро (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.саммӯтаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄йа виттха̄ро) ‘‘читтавато ким̣ на̄ма на сиджджхатӣ’’ти читтам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ бха̄ванам̣ а̄ра̄дхесӣти а̄ха ‘‘самбхӯтаттхеро читтам̣ дхурам̣ катва̄’’ти. могхаттхеро вӣмам̣сам̣ авассайи, тасма̄ тасса бхагава̄ ‘‘сун̃н̃ато локам̣ авеккхассӯ’’ти (су. ни. 1125; бу. вам̣. 54.353; маха̄. ни. 186; чӯл̣ани. могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ 144; могхара̄джама̄н̣авапуччха̄ниддесе 88; нетти. 5; пет̣ако. 22, 31) сун̃н̃ата̄катхам̣ катхеси, пан̃н̃а̄нисситама̄наниггахаттхам̣, пан̃н̃а̄йа париггахаттхан̃ча двиккхаттум̣ пуччхито сама̄но пан̃хам̣ ¶ катхеси. тена̄ха ‘‘а̄йасма̄ могхара̄джа̄ вӣмам̣сам̣ дхурам̣ катва̄’’ти.

пунаппунам̣ чхандуппа̄данам̣ песанам̣ вийа хотӣти чхандасса упат̣т̣ха̄насадисата̄ вутта̄.

параккамена̄ти параккамасӣсена сӯрабха̄вам̣ вадати. тха̄мабха̄вато ча вӣрийасса сӯрабха̄васадисата̄ дат̣т̣хабба̄.

чинтанаппадха̄натта̄ читтасса мантасам̣видха̄насадисата̄ вутта̄.

джа̄тисампатти ¶ на̄ма висит̣т̣хаджа̄тита̄. ‘‘саббадхаммесу ча пан̃н̃а̄ сет̣т̣ха̄’’ти вӣмам̣са̄йа джа̄тисампаттисадисата̄ вутта̄. саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 433) пана читтиддхипа̄дасса джа̄тисампаттисадисата̄, вӣмам̣сиддхипа̄дасса мантабаласадисата̄ ча йоджита̄.

анекам̣ вихитам̣ видхам̣ етасса̄ти анекавихитанти а̄ха ‘‘анекавидха’’нти. видха-саддо кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’тиа̄дӣсу (вибха. 751) вийа̄ти а̄ха ‘‘иддхивидханти иддхикот̣т̣ха̄са’’нти.

288. ‘‘сукхасса̄’’ти ¶ идам̣ тин̣н̣ампи сукха̄нам̣ са̄дха̄ран̣авачананти а̄ха ‘‘джха̄насукхасса маггасукхасса пхаласукхасса̄’’ти. на̄наппана̄паттата̄йа пана аппадха̄натта̄ упача̄раджджха̄насукхасса, випассана̄сукхасса четтха аггахан̣ам̣. пуримесу та̄ва двӣсу ока̄са̄дхигамесу тӣн̣ипи сукха̄ни лаббханти, татийе пана катханти? таттха ка̄мам̣ тӣн̣и на лаббханти, две пана лаббхантийева. йатха̄ла̄бхавасена хетам̣ вуттам̣. ‘‘саккхаракатхалампи маччхагумбампи чарантампи тит̣т̣хантампӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.249; ма. ни. 1.433; 2.259; а. ни. 1.45, 46) вийа. сам̣сат̣т̣хоти сам̣саггам̣ упагато саман̇гӣбхӯто, со пана техи саманна̄гатачиттопи хотӣти вуттам̣ ‘‘сампайуттачитто’’ти. арийадхамманти арийабха̄вакарам̣ дхаммам̣. упа̄йатоти видхито. патхатоти маггато. ка̄ран̣атоти хетуто. йена хи видхина̄ дхамма̄нудхаммапат̣ипатти хоти, со ¶ упети етена̄ти упа̄йо, со тададхигамасса маггабха̄вато патхо, тасса каран̣ато ка̄ран̣анти ча вуччати.

‘‘аниччантиа̄дивасена манаси каротӣ’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йонисо манасика̄ро на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха упа̄йаманасика̄роти кусаладхаммаппаваттийа̄ ка̄ран̣абхӯто манасика̄ро. патхаманасика̄роти тасса ева маггабхӯто манасика̄ро. аниччети а̄диантавантата̄йа, аначчантиката̄йа ча аничче тебхӯмаке сан̇кха̄ре ‘‘аничча’’нти манасика̄роти йоджана̄. есева найо сесесупи. айам̣ пана висесо тасмим̣йева удайаббайапат̣ипӣл̣аната̄йа дуккханато, дуккхамато ча дуккхе, авасаваттанаттхена, анаттасабха̄вата̄йа ча анаттани, асучисабха̄вата̄йа ¶ асубхе. саббампи хи тебхӯмакам̣ сан̇кхатам̣ килеса̄сучипаггхаран̣ато ‘‘асубха’’нтвева ваттум̣ арахати. сачча̄нуломикена ва̄ти сачча̄бхисамайасса ануломанавасена. ‘‘читтасса а̄ват̣т̣ана̄’’тиа̄дина̄ а̄ваджджана̄йа паччайабхӯта̄ тато пуримуппанна̄ манодва̄рика̄ кусаладжаванаппаватти пхалавоха̄ренева татха̄ вутта̄. тасса̄ хи васена са̄ кусалуппаттийа̄ упаниссайо хотӣти. а̄ваджджана̄ хи бхаван̇гачиттам̣ а̄ват̣т̣етӣти читтасса а̄ват̣т̣ана̄, ану ану а̄ват̣т̣етӣти анва̄ват̣т̣ана̄. бхаван̇га̄рамман̣ато ан̃н̃ам̣ а̄бхуджатӣти а̄бхого. саманна̄харатӣти саманна̄ха̄ро. тадева̄рамман̣ам̣ атта̄нам̣ анубандхитва̄ анубандхитва̄ уппаджджама̄не манаси кароти т̣хапетӣти манасика̄ро. айам̣ вуччатӣти айам̣ упа̄йаманасика̄ралаккхан̣о йонисоманасика̄ро на̄ма вуччати, йасса васена пуггало дуккха̄дӣни сачча̄ни а̄ваджджитум̣ саккоти.

асам̣сат̣т̣хоти ¶ на сам̣сат̣т̣хо ка̄ма̄дӣхи вивитто вина̄бхӯто. ка̄ма̄дивисам̣саггахету уппаджджанакасукхам̣ на̄ма вивекаджам̣ пӣтисукханти ¶ а̄ха ‘‘пат̣хамаджджха̄насукха’’нти. ка̄мам̣ пат̣хамаджджха̄насукхампи соманассамева, суттесу пана там̣ ка̄йикасукхасса̄пи паччайабха̄вато висесато ‘‘сукха’’нтвева вуччатӣти идха̄пи джха̄набхӯтам̣ соманассам̣ сукханти, итарам̣ соманассам̣. тена вуттам̣ ‘‘сукха̄’’ти. хетумхи ниссаккавачананти а̄ха ‘‘джха̄насукхапаччайа̄’’ти. апара̄парам̣ соманассанти джха̄на̄дхигамахету паччавеккхан̣а̄дивасена пунаппунам̣ уппаджджанакасоманассам̣.

памоданам̣ памудо, тарун̣апӣти, тато памуда̄. ‘‘па̄моджджам̣ пӣтаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу тарун̣апӣти ‘‘па̄моджджа’’нти вуччати, идха пана пакат̣т̣хо мудо памудо па̄моджджанти адхиппетам̣, тан̃ча соманассарахитам̣ наттхӣти авина̄бха̄вита̄йа ‘‘балаватарам̣ пӣтисоманасса’’нти вуттам̣. джха̄насса уджувипаччанӣкатам̣ сандха̄йа ‘‘пан̃ча нӣваран̣а̄ни виккхамбхетва̄’’ти вуттам̣. джха̄нам̣ пана тадекат̣т̣хе саббепи килесе, саббепи акусале дхамме виккхамбхетийева, аттано ока̄сам̣ гахетва̄ тит̣т̣хати пат̣ипаккхадхаммехи анабхибхаванӣйато. тасма̄ти ока̄саггахан̣ато, ладдхока̄сата̄йа̄ти аттхо. маггапхаласукха̄дхигама̄йа ока̄сабха̄вато ва̄ ока̄со, асса адхигамо ока̄са̄дхигамо. пуримапаккхе пана ока̄сам̣ авасарам̣ адхигаччхати етена̄ти ока̄са̄дхигамо.

рӯпасабха̄вата̄йа ¶ , екантарӯпа̄дхӣнавуттита̄йа, савиппха̄риката̄йа ча а̄на̄па̄навитаккавича̄ра̄нам̣ тхӯлабха̄вам̣ ануджа̄нанто ‘‘ка̄йавачӣсан̇кха̄ра̄ та̄ва ол̣а̄рика̄ хонтӯ’’ти а̄ха. таббидхурата̄йа пана екачча̄нам̣ ведана̄сан̃н̃а̄нам̣ тхӯлатам̣ анануджа̄нанто ‘‘читтасан̇кха̄ра̄ катхам̣ ол̣а̄рика̄’’ти а̄ха. итаро ‘‘аппахӣнатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘ка̄йасан̇кха̄ра̄ хӣ’’тиа̄дина̄ таматтхам̣ виварати. тети читтасан̇кха̄ра̄. аппахӣна̄ сан̇кха̄ра̄ лаббхама̄насан̇кха̄ранимиттата̄йа ‘‘ол̣а̄рика̄’’ти ваттум̣ араханти, пахӣна̄ пана тадабха̄вато ‘‘сукхума̄’’ти а̄ха ‘‘пахӣне упа̄да̄йа ¶ аппахӣнатта̄ ол̣а̄рика̄ на̄ма джа̄та̄’’ти. па̄л̣ийам̣ ‘‘ка̄йасан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄’’ти вуттатта̄ ‘‘сукханти чатуттхаджджха̄никапхаласама̄паттисукха’’нти вуттам̣. ‘‘читтасан̇кха̄ра̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄’’ти пана вуттатта̄ ‘‘ниродха̄ вут̣т̣хахантасса̄’’ти вуттам̣. вачӣсан̇кха̄рапат̣иппассаддхи ка̄йасан̇кха̄рапат̣иппассаддхийа̄ва сиддха̄ти ведитабба̄. тенева̄ха ‘‘дутийа…пе… висум̣ на вутта̄нӣ’’ти. па̄л̣ийам̣ пана аттхато сиддха̄пи супа̄кат̣абха̄вена вибха̄ветум̣ сарӯпато ган̣ха̄ти. на хи арийавинайе аттха̄паттивибха̄вана̄ абхидхаммадесана̄йа пакатӣти. йатха̄ нӣваран̣авиккхамбханан̃ча пат̣хамасса джха̄насса адхигама̄йа упа̄йо, евам̣ сукхадуккхавиккхамбханам̣ чатуттхасса ¶ джха̄насса адхигама̄йа упа̄йоти ‘‘чатуттхаджджха̄нам̣ сукхам̣ дуккхам̣ виккхамбхетва̄’’ти вуттам̣. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

авиджджа̄ра̄га̄дӣхи саха ваджджехӣти са̄ваджджам̣, акусалам̣, тадабха̄вато анаваджджам̣ кусалам̣. аттано хитасукхам̣ а̄кан̇кхантена севанӣйато севитаббам̣, кусалам̣, таббипарийа̄йато на севитаббам̣, акусалам̣. ла̄макабха̄вена хӣнам̣, акусалам̣, сет̣т̣хабха̄вена пан̣ӣтам̣, кусаланти са̄ваджджадука̄дайо тайопи дука̄ йатха̄рахам̣ етесам̣ кусала̄кусалакаммапатха̄нам̣ васенева ведитабба̄. саббанти йатха̄вуттам̣ саббам̣ чатӯхи дукехи сан̇гахитам̣ дхаммаджа̄там̣. йатха̄рахам̣ кан̣хан̃ча суккан̃ча пат̣идвандибха̄вато, саппат̣ибха̄ган̃ча аппат̣ибха̄ган̃ча адвайабха̄вато. ват̣т̣апат̣иччха̄дика̄ авиджджа̄ пахӣйати чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ саммадева пат̣ивиджджханато. тато ева арахаттамаггавиджджа̄ уппаджджати. сукханти евам̣ каммапатхамукхена тебхӯмакадхамме саммаситва̄ випассанам̣ уссукка̄петва̄ маггапат̣ипа̄т̣ийа̄ арахатте патит̣т̣хахантасса йам̣ арахаттамаггасукхан̃чева арахаттапхаласукхан̃ча, там̣ идха ‘‘сукха’’нти адхиппетам̣. антогадха̄ ева на̄нантарийабха̄вато.

ат̣т̣хатим̣са̄рамман̣авасена̄ти ¶ ¶ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ ат̣т̣хатим̣са̄йа каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ васена. виттха̄ретва̄ катхетабба̄ пат̣хамаджджха̄на̄дивасена а̄гататта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘катха’’нтиа̄дина̄ тамева виттха̄ретва̄ катханам̣ найато дассети. ‘‘чатувӣсатийа̄ т̣ха̄несӯ’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ маха̄паринибба̄наван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.219) вуттамева. ‘‘ниродхасама̄паттим̣ па̄петва̄’’ти имина̄ арӯпаджджха̄на̄нипи гахита̄ни хонти техи вина̄ ниродхасама̄паттисама̄паджджанасса асамбхавато, чатуттхаджджха̄насабха̄ватта̄ ча тесам̣. даса упача̄раджджха̄на̄нӣти т̣хапетва̄ ка̄йагата̄сатим̣ а̄на̄па̄нан̃ча ат̣т̣ха ануссатийо, сан̃н̃а̄ваваттха̄нан̃ча̄ти даса упача̄раджджха̄на̄ни. адхисӣлам̣ на̄ма сама̄дхисам̣ваттанийанти тасса хет̣т̣химантена пат̣хамаджджха̄нам̣ парийоса̄нанти вуттам̣ ‘‘адхисӣласиккха̄ пат̣хамам̣ ока̄са̄дхигамам̣ бхаджатӣ’’ти. адхичиттам̣ на̄ма чатуттхаджджха̄нанит̣т̣хам̣ тадантогадхатта̄ арӯпаджджха̄на̄нам̣, таппарийоса̄натта̄ пхаладжджха̄на̄нанти вуттам̣ ‘‘адхичиттасиккха̄ дутийа’’нти. маттхакаппатта̄ адхипан̃н̃а̄сиккха̄ на̄ма аггамаггавиджджа̄ти а̄ха ‘‘адхипан̃н̃а̄сиккха̄ татийа’’нти. сиккхаттайавасена тайо ока̄са̄дхигаме нӣхарантена йатха̄рахам̣ там̣там̣суттавасенапи нӣхаритаббанти дассенто ‘‘са̄ман̃н̃апхалепӣ’’тиа̄дима̄ха.

йадаггена ча тиссо сиккха̄ йатха̄ккамам̣ тайо ока̄са̄дхигаме бхаджанти, тадаггена таппадха̄натта̄ йатха̄ккамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни те бхаджантӣти дассетум̣ ‘‘тӣсу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. тӣн̣и ¶ пит̣ака̄ни вибха