ат̣т̣хакатха̄ > суттапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄) > дӣгханика̄йа (ат̣т̣хакатха̄)

1. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутам̣…пе… маллесу вихаратӣти па̄тхикасуттам̣. татра̄йам̣ апуббападаван̣н̣ана̄. маллесу вихаратӣти малла̄ на̄ма джа̄нападино ра̄джакума̄ра̄, тесам̣ нива̄со екопи джанападо рул̣хӣсаддена ‘‘малла̄’’ти вуччати, тасмим̣ маллесу джанападе. ‘‘анупийам̣ на̄ма малла̄нам̣ нигамо’’ти анупийанти евам̣на̄мако малла̄нам̣ джанападасса еко нигамо, там̣ гочарага̄мам̣ катва̄ екасмим̣ чха̄йӯдакасампанне ванасан̣д̣е вихаратӣти аттхо. анопийантипи па̄т̣хо. па̄висӣти павит̣т̣хо. бхагава̄ пана на та̄ва павит̣т̣хо, пависисса̄мӣти никкхантатта̄ пана па̄висӣти вутто. йатха̄ ким̣, йатха̄ ‘‘га̄мам̣ гамисса̄мӣ’’ти никкханто пурисо там̣ га̄мам̣ апаттопи ‘‘кухим̣ иттханна̄мо’’ти ¶ вутте ‘‘га̄мам̣ гато’’ти вуччати, евам̣. етадахосӣти га̄масамӣпе т̣хатва̄ сӯрийам̣ олокентасса етадахоси. атиппаго кхоти ативийа паго кхо, на та̄ва кулесу йа̄губхаттам̣ нит̣т̣хитанти. ким̣ пана бхагава̄ ка̄лам̣ аджа̄нитва̄ никкхантоти? на аджа̄нитва̄. паччӯсака̄лейева хи бхагава̄ н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхаритва̄ локам̣ волокенто н̃а̄н̣аджа̄ласса анто павит̣т̣хам̣ бхаггаваготтам̣ чханнапарибба̄джакам̣ дисва̄ ‘‘аджджа̄хам̣ имасса парибба̄джакасса майа̄ пуббе катака̄ран̣ам̣ сама̄харитва̄ дхаммам̣ катхесса̄ми, са̄ дхаммакатха̄ ¶ асса майи паса̄даппат̣ила̄бхавасена сапхала̄ бхависсатӣ’’ти н̃атва̄ва парибба̄джака̄ра̄мам̣ пависитука̄мо атиппагова никкхами. тасма̄ таттха пависитука̄мата̄йа евам̣ читтам̣ уппа̄деси.

2. етадавоча̄ти ¶ бхагавантам̣ дисва̄ ма̄натхаддхатам̣ акатва̄ саттха̄рам̣ паччуггантва̄ етам̣ ету кхо, бхантетиа̄дикам̣ вачанам̣ авоча. имам̣ парийа̄йанти имам̣ ва̄рам̣, аджджа имам̣ а̄гаманава̄ранти аттхо. ким̣ пана бхагава̄ пуббепи таттха гатапубботи? на гатапуббо, локасамуда̄ча̄равасена пана евама̄ха. локийа̄ хи чирассам̣ а̄гатампи ана̄гатапуббампи мана̄паджа̄тикам̣ а̄гатам̣ дисва̄ ‘‘куто бхавам̣ а̄гато, чирассам̣ бхавам̣ а̄гато, катхам̣ те идха̄гаманамагго н̃а̄то, ким̣ маггамӯл̣хосӣ’’тиа̄дӣни ваданти. тасма̄ айампи локасамуда̄ча̄равасена евама̄ха̄ти ведитаббо. идама̄сананти аттано нисинна̄санам̣ паппхот̣етва̄ сампа̄детва̄ дадама̄но евама̄ха. сунаккхатто личчхавипуттоти сунаккхатто на̄ма личчхавира̄джапутто. со кира тасса гихисаха̄йо хоти, ка̄лена ка̄лам̣ тасса сантикам̣ гаччхати. паччаккха̄тоти ‘‘паччаккха̄ми да̄на̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ на да̄на̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ уддисса вихарисса̄мӣ’’ти евам̣ пат̣иаккха̄то ниссат̣т̣хо париччатто.

3. бхагавантам̣ уддисса̄ти бхагава̄ ме саттха̄ ‘‘бхагавато ахам̣ ова̄дам̣ пат̣икаромӣ’’ти евам̣ ападиситва̄. ко санто кам̣ пачча̄чиккхасӣти йа̄чако ва̄ йа̄читакам̣ пачча̄чиккхеййа, йа̄читако ва̄ йа̄чакам̣. твам̣ пана нева йа̄чако на йа̄читако, евам̣ санте, могхапуриса, ко санто ко сама̄но кам̣ пачча̄чиккхасӣти дассети. пасса могхапуриса̄ти пасса туччхапуриса. йа̄ван̃ча те идам̣ апараддханти йаттакам̣ идам̣ тава апараддхам̣, йаттако те апара̄дхо таттако досоти ева̄хам̣ бхаггава тасса досам̣ а̄ропесинти дассети.

4. уттаримануссадхамма̄ти пан̃часӣладасасӣласан̇кха̄та̄ мануссадхамма̄уттари. иддхипа̄т̣иха̄рийанти иддхибхӯтам̣ па̄т̣иха̄рийам̣. кате ва̄ти катамхи ва̄. йассаттха̄йа̄ти йасса дуккхаккхайасса аттха̄йа. со ¶ ниййа̄ти таккарасса̄ти ¶ со дхаммо таккарасса йатха̄ майа̄ дхаммо десито, татха̄ ка̄ракасса самма̄ пат̣ипаннасса пуггаласса саббават̣т̣адуккхаккхайа̄йа аматанибба̄насаччхикирийа̄йа ¶ гаччхати, на гаччхати, сам̣ваттати, на сам̣ваттатӣти пуччхати. татра сунаккхатта̄ти тасмим̣ сунаккхатта майа̄ десите дхамме таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа сам̣ваттама̄не ким̣ уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ катам̣ кариссати, ко тена катена аттхо. тасмин̃хи катепи акатепи мама са̄санасса париха̄ни наттхи, деваманусса̄нан̃хи аматанибба̄насампа̄панаттха̄йа ахам̣ па̄рамийо пӯресим̣, на па̄т̣иха̄рийакаран̣аттха̄йа̄ти па̄т̣иха̄рийасса нираттхакатам̣ дассетва̄ ‘‘пасса, могхапуриса̄’’ти дутийам̣ досам̣ а̄ропеси.

5. агган̃н̃анти локапан̃н̃аттим̣. ‘‘идам̣ на̄ма локасса агга’’нти евам̣ джа̄нитаббампи аггам̣ марийа̄дам̣ на там̣ пан̃н̃апетӣти вадати. сесаметтха анантарава̄да̄нуса̄ренева ведитаббам̣.

6. анекапарийа̄йена кхоти идам̣ касма̄ а̄раддхам̣. сунаккхатто кира ‘‘бхагавато гун̣ам̣ маккхесса̄ми, ‘‘досам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’’ти еттакам̣ виппалапитва̄ бхагавато катхам̣ сун̣анто аппатит̣т̣хо нираво ат̣т̣ха̄си.

атха бхагава̄ – ‘‘сунаккхатта, евам̣ твам̣ маккхибха̄ве т̣хито сайамева гарахам̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти маккхибха̄ве а̄дӣнавадассанаттхам̣ анекапарийа̄йена̄тиа̄дима̄ха. таттха анекапарийа̄йена̄ти анекака̄ран̣ена. ваджджига̄мети ваджджира̄джа̄нам̣ га̄ме, веса̄лӣнагаре но висахӣти на̄саккхи. со ависахантоти со сунаккхатто йасса пуббе тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ ван̣н̣ам̣ катхентасса мукхам̣ наппахоти, со да̄ни тенева мукхена аван̣н̣ам̣ катхети, аддха̄ ависаханто асакконто брахмачарийам̣ чаритум̣ аттано ба̄лата̄йа аван̣н̣ам̣ катхетва̄ хӣна̄йа̄ватто. буддхо пана субуддхова, дхаммо сва̄ккха̄това, сан̇гхо суппат̣ипаннова. евам̣ тӣн̣и ратана̄ни тхомента̄ манусса̄ туйхева досам̣ дассессантӣти. ити кхо тети евам̣ кхо те, сунаккхатта, ватта̄ро бхависсанти. тато евам̣ досе уппанне саттха̄ атӣта̄на̄гате аппат̣ихатан̃а̄н̣о, майхам̣ евам̣ досо уппаджджиссатӣти джа̄нантопи пуретарам̣ на катхесӣти ваттум̣ на лаччхасӣти дассети. апаккамева̄ти ¶ апаккамийева, апакканто ва̄ чутоти аттхо. йатха̄ ¶ там̣ а̄па̄йикоти йатха̄ апа̄йе ниббаттана̄рахо сатто апаккамеййа, евамева апаккамӣти аттхо.

7. екамида̄ханти ¶ имина̄ ким̣ дассети? идам̣ суттам̣ двӣхи падехи а̄баддхам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ на каротӣти ча агган̃н̃ам̣ на пан̃н̃апетӣти ча. таттха ‘‘агган̃н̃ам̣ на пан̃н̃апетӣ’’ти идам̣ падам̣ суттапарийоса̄не дассессати. ‘‘па̄т̣иха̄рийам̣ на каротӣ’’ти имасса пана падасса анусандхидассанавасена айам̣ десана̄ а̄раддха̄.

таттха екамида̄ханти екасмим̣ ахам̣. самайанти самайе, екасмим̣ ка̄ле аханти аттхо. тхӯлӯсӯти тхӯлӯ на̄ма джанападо, таттха вихара̄ми. уттарака̄ на̄ма̄ти иттхилин̇гавасена уттарака̄ти евам̣на̄мако тхӯлӯнам̣ джанападасса нигамо, там̣ нигамам̣ гочарага̄мам̣ катва̄ти аттхо. ачелоти нагго. кораккхаттийоти антован̇капа̄до кхаттийо. куккураватикоти сама̄диннакуккуравато сунакхо вийа гха̄йитва̄ кха̄дати, уддханантаре нипаджджати, ан̃н̃ампи сунакхакирийамева кароти. чатуккун̣д̣икоти чатусан̇гхат̣т̣ито две джа̄н̣ӯни две ча каппаре бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ вичарати. чхама̄никин̣н̣анти бхӯмийам̣ никин̣н̣ам̣ паккхиттам̣ т̣хапитам̣. бхаккхасанти бхаккхам̣ йам̣кин̃чи кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣. мукхенева̄ти хаттхена апара̄маситва̄ кха̄данӣйам̣ мукхенева кха̄дати, бходжанӣйампи мукхенева бхун̃джати. са̄дхурӯпоти сундарарӯпо. айам̣ саман̣оти айам̣ арахатам̣ саман̣о екоти. таттха вата̄ти паттханаттхе нипа̄то. евам̣ кирасса паттхана̄ ахоси ‘‘имина̄ саман̣ена садисо ан̃н̃о саман̣о на̄ма наттхи, айан̃хи аппиччхата̄йа ваттхам̣ на нива̄сети, ‘еса папан̃чо’ти ман̃н̃ама̄но бхиккха̄бха̄джанампи на парихарати, чхама̄никин̣н̣амева кха̄дати, айам̣ саман̣о на̄ма. майам̣ пана ким̣ саман̣а̄’’ти? евам̣ саббан̃н̃убуддхасса паччхато чарантова имам̣ па̄пакам̣ витаккам̣ витаккеси.

етадавоча̄ти ¶ бхагава̄ кира чинтеси ‘‘айам̣ сунаккхатто па̄паджджха̄сайо, ким̣ ну имам̣ дисва̄ чинтесӣ’’ти? атхевам̣ чинтенто тасса аджджха̄сайам̣ видитва̄ ‘‘айам̣ могхапурисо ма̄дисасса саббан̃н̃уно паччхато а̄гаччханто ¶ ачелам̣ араха̄ти ман̃н̃ати, идхева да̄на̄йам̣ ба̄ло ниггахам̣ арахатӣ’’ти аниваттитва̄ва етам̣ твампи на̄ма̄тиа̄дивачанамавоча. таттха твампи на̄ма̄ти гарахаттхе пика̄ро. гараханто хи нам̣ бхагава̄ ‘‘твампи на̄ма̄’’ти а̄ха. ‘‘твампи на̄ма евам̣ хӣнаджджха̄сайо, ахам̣ саман̣о сакйапуттийоти евам̣ пат̣иджа̄ниссасӣ’’ти айан̃хеттха адхиппа̄йо. ким̣ пана мам̣, бхантети майхам̣, бханте, ким̣ га̄райхам̣ дисва̄ бхагава̄ ‘‘евама̄ха̄’’ти пуччхати. атхасса бхагава̄ а̄чиккханто ‘‘нану те’’тиа̄дима̄ха. маччхара̄йатӣти ‘‘ма̄ ан̃н̃асса ¶ арахаттам̣ хотӯ’’ти ким̣ бхагава̄ евам̣ арахаттасса маччхара̄йатӣти пуччхати. на кхо аханти ахам̣, могхапуриса, садевакасса локасса арахаттаппат̣ила̄бхамева пачча̄сӣса̄ми, етадаттхамева ме бахӯни дуккара̄ни каронтена па̄рамийо пӯрита̄, на кхо ахам̣, могхапуриса, арахаттасса маччхара̄йа̄ми. па̄пакам̣ дит̣т̣хигатанти на арахантам̣ араха̄ти, араханте ча анарахантоти евам̣ тасса дит̣т̣хи уппанна̄. там̣ сандха̄йа ‘‘па̄пакам̣ дит̣т̣хигата’’нти а̄ха. йам̣ кхо пана̄ти йам̣ етам̣ ачелам̣ евам̣ ман̃н̃аси. саттамам̣ дивасанти саттаме дивасе. аласакена̄ти аласакабйа̄дхина̄. ка̄лан̇кариссатӣти уддхума̄таударо мариссати.

ка̄лакан̃чика̄ти тесам̣ асура̄нам̣ на̄мам̣. тесам̣ кира тига̄вуто аттабха̄во аппамам̣салохито пура̄н̣апан̣н̣асадисо каккат̣ака̄нам̣ вийа аккхӣни никкхамитва̄ маттхаке тит̣т̣ханти, мукхам̣ сӯчипа̄сакасадисам̣ маттхакасмим̣йева хоти, тена он̣амитва̄ гочарам̣ ган̣ханти. бӣран̣аттхамбакети бӣран̣атин̣аттхамбо тасмим̣ суса̄не аттхи, тасма̄ там̣ бӣран̣аттхамбаканти вуччати.

тенупасан̇камӣти бхагавати еттакам̣ ватва̄ тасмим̣ га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рам̣ гате виха̄ра̄ никкхамитва̄ упасан̇ками. йена тванти йена ка̄ран̣ена твам̣. йасма̄пи бхагавата̄ бйа̄като, тасма̄ти аттхо. маттам̣ ¶ маттанти пама̄н̣айуттам̣ пама̄н̣айуттам̣. ‘‘манта̄ манта̄’’типи па̄т̣хо, пан̃н̃а̄йа упапариккхитва̄ упапариккхитва̄ти аттхо. йатха̄ саман̣асса готамасса̄ти йатха̄ саман̣асса готамасса миччха̄ вачанам̣ асса, татха̄ кареййа̄сӣти а̄ха. евам̣ вутте ачело сунакхо вийа уддханат̣т̣ха̄не нипанно сӣсам̣ уккхипитва̄ аккхӣни уммӣлетва̄ олокенто ким̣ катхеси ‘‘саман̣о на̄ма ¶ готамо амха̄кам̣ верӣ висабха̄го, саман̣асса готамасса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа майам̣ сӯрийе уггате кхаджджопанака̄ вийа джа̄та̄. саман̣о готамо амхе, евам̣ ва̄чам̣ вадеййа ан̃н̃атха̄ ва̄. верино пана катха̄ на̄ма таччха̄ на хоти, гаччха твам̣ ахаметтха каттаббам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти ватва̄ пунадева нипаджджи.

8. екадвӣхика̄йа̄ти екам̣ двети ватва̄ ган̣еси. йатха̄ танти йатха̄ асаддахама̄но кочи ган̣еййа, евам̣ ган̣еси. екадивасан̃ча тиккхаттум̣ упасан̇камитва̄ еко дивасо атӣто, две диваса̄ атӣта̄ти а̄рочеси. саттамам̣ дивасанти со кира сунаккхаттасса вачанам̣ сутва̄ сатта̄хам̣ нира̄ха̄рова ахоси. атхасса саттаме дивасе еко упат̣т̣ха̄ко ‘‘амха̄кам̣ кулӯпакасаман̣асса аджджа саттамо дивасо гехам̣ ана̄гаччхантасса апха̄су ну кхо джа̄та’’нти сӯкарамам̣сам̣ пача̄петва̄ бхаттама̄да̄йа гантва̄ пурато бхӯмийам̣ никкхипи. ачело дисва̄ чинтеси ‘‘саман̣асса готамасса катха̄ ¶ таччха̄ ва̄ атаччха̄ ва̄ хоту, а̄ха̄рам̣ пана кха̄дитва̄ сухитасса ме маран̣ампи сумаран̣а’’нти две хаттхе джан̣н̣ука̄ни ча бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ куччхипӯрам̣ бхун̃джи. со раттибха̄ге джӣра̄петум̣ асакконто аласакена ка̄ламака̄си. сачепи хи со ‘‘на бхун̃джеййа’’нти чинтеййа, татха̄пи там̣ дивасам̣ бхун̃джитва̄ аласакена ка̄лам̣ кареййа. адведжджхавачана̄ хи татха̄гата̄ти.

бӣран̣аттхамбакети титтхийа̄ кира ‘‘ка̄лан̇като кораккхаттийо’’ти сутва̄ диваса̄ни ган̣етва̄ идам̣ та̄ва саччам̣ джа̄там̣, ида̄ни нам̣ ан̃н̃аттха чхад̣д̣етва̄ ‘‘муса̄ва̄дена саман̣ам̣ готамам̣ нигган̣хисса̄ма̄’’ти гантва̄ тасса сарӣрам̣ валлийа̄ бандхитва̄ а̄кад̣д̣ханта̄ ‘‘еттха чхад̣д̣есса̄ма, еттха чхад̣д̣есса̄ма̄’’ти гаччханти. гатагатат̣т̣ха̄нам̣ ан̇ган̣амева хоти. те кад̣д̣хама̄на̄ бӣран̣аттхамбакасуса̄нам̣йева гантва̄ суса̄набха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘ан̃н̃аттха чхад̣д̣есса̄ма̄’’ти а̄кад̣д̣хим̣су. атха ¶ несам̣ валли чхиджджиттха, паччха̄ ча̄летум̣ на̄саккхим̣су. те татова пакканта̄. тена вуттам̣ – ‘‘бӣран̣аттхамбаке суса̄не чхад̣д̣есу’’нти.

9. тенупасан̇камӣти касма̄ упасан̇ками? со кира чинтеси ‘‘авасесам̣ та̄ва саман̣асса готамасса вачанам̣ самети, матасса пана ут̣т̣ха̄йа ан̃н̃ена саддхим̣ катханам̣ на̄ма наттхи, ханда̄хам̣ гантва̄ пуччха̄ми. саче катхети, сундарам̣. но ¶ че катхети, саман̣ам̣ готамам̣ муса̄ва̄дена нигган̣хисса̄мӣ’’ти имина̄ ка̄ран̣ена упасан̇ками. а̄кот̣есӣти пахари. джа̄на̄ми а̄вусоти матасарӣрам̣ ут̣т̣хахитва̄ катхетум̣ саматтхам̣ на̄ма наттхи, идам̣ катхам̣ катхесӣти? буддха̄нубха̄вена. бхагава̄ кира кораккхаттийам̣ асурайонито а̄нетва̄ сарӣре адхимочетва̄ катха̄песи. тамева ва̄ сарӣрам̣ катха̄песи, ачинтеййо хи буддхависайо.

10. татхева там̣ випа̄канти тасса вачанасса випа̄кам̣ татхева, уда̄ху ноти лин̇гавипалла̄со като, татхева со випа̄коти аттхо. кечи пана ‘‘випакка’’нтипи пат̣ханти, ниббаттанти аттхо.

еттха т̣хатва̄ па̄т̣иха̄рийа̄ни сама̄нетабба̄ни. сабба̄нева хета̄ни пан̃ча па̄т̣иха̄рийа̄ни хонти. ‘‘саттаме дивасе мариссатӣ’’ти вуттам̣, со татхева мато, идам̣ пат̣хамам̣ па̄т̣иха̄рийам̣. ‘‘аласакена̄’’ти вуттам̣, аласакенева мато, идам̣ дутийам̣. ‘‘ка̄лакан̃чикесу ниббаттиссатӣ’’ти вуттам̣, таттхева ниббатто, идам̣ татийам̣. ‘‘бӣран̣аттхамбаке суса̄не чхад̣д̣ессантӣ’’ти вуттам̣, таттхева чхад̣д̣ито ¶ , идам̣ чатуттхам̣. ‘‘ниббаттат̣т̣ха̄нато а̄гантва̄ сунаккхаттена саддхим̣ катхессатӣ’’ти вутто, со катхесийева, идам̣ пан̃чамам̣ па̄т̣иха̄рийам̣.

11. кал̣а̄рамат̣т̣акоти никкхантадантаматтако. на̄мамева ва̄ тассетам̣. ла̄бхаггаппаттоти ла̄бхаггам̣ патто, аггала̄бхам̣ паттоти вуттам̣ хоти. йасаггаппаттоти йасаггам̣ аггапарива̄рам̣ патто. ватапада̄нӣти вата̄нийева, ватакот̣т̣ха̄са̄ ва̄. саматта̄нӣти гахита̄ни. сама̄динна̄нӣти тассева вевачанам̣. пураттхимена веса̄линти веса̄лито авидӯре пураттхима̄йа диса̄йа. четийанти ¶ йаккхачетийат̣т̣ха̄нам̣. еса найо саббаттха.

12. йена ачелакоти бхагавато ваттам̣ катва̄ йена ачело кал̣а̄рамат̣т̣ако тенупасан̇ками. пан̃хам̣ апуччхӣти гамбхӣрам̣ тилаккхан̣а̄хатам̣ пан̃хам̣ пуччхи. на сампа̄йа̄сӣти на самма̄ н̃а̄н̣агатийа̄ па̄йа̄си, андхо вийа висамат̣т̣ха̄не таттха таттхева паккхали. нева а̄дим̣, на парийоса̄намаддаса. атха ¶ ва̄ ‘‘на сампа̄йа̄сӣ’’ти на сампа̄деси, сампа̄детва̄ катхетум̣ на̄саккхи. асампа̄йантоти кабараккхӣни париваттетва̄ олокенто ‘‘асиккхитакасса сантике вут̣т̣хоси, анока̄сепи паббаджито пан̃хам̣ пуччханто вичараси, апехи ма̄ етасмим̣ т̣ха̄не ат̣т̣ха̄сӣ’’ти ваданто. копан̃ча досан̃ча аппаччайан̃ча па̄тва̄ка̄сӣти куппана̄ка̄рам̣ копам̣, дуссана̄ка̄рам̣ досам̣, атут̣т̣ха̄ка̄рабхӯтам̣ доманассасан̇кха̄там̣ аппаччайан̃ча па̄кат̣амака̄си. а̄са̄димхасети а̄са̄дийимха гхат̣т̣айимха. ма̄ вата но ахосӣти ахо вата ме на бхавеййа. мам̣ вата но ахосӣтипи па̄т̣хо. таттха манти са̄мивачанаттхе упайогавачанам̣, ахоси вата ну мама̄ти аттхо. еван̃ча пана чинтетва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ‘‘кхаматха ме, бханте’’ти там̣ кхама̄песи. сопи ито пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃ам̣ кин̃чи пан̃хам̣ на̄ма на пуччхиссасӣти. а̄ма на пуччхисса̄мӣти. йади евам̣ гаччха, кхама̄ми тети там̣ уййоджеси.

14. парихитоти паридахито ниваттхаваттхо. са̄нуча̄рикоти ануча̄рика̄ вуччати бхарийа̄, саха ануча̄рика̄йа са̄нуча̄рико, там̣ там̣ брахмачарийам̣ паха̄йа сабхарийоти аттхо. оданакумма̄санти сура̄мам̣сато атирекам̣ оданампи кумма̄сампи бхун̃джама̄но. йаса̄ нихӣноти йам̣ ла̄бхаггайасаггам̣ патто, тато парихӣно хутва̄. ‘‘катам̣ хоти уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийа’’нти идха саттаватапада̄тиккамавасена сатта па̄т̣иха̄рийа̄ни ведитабба̄ни.

15. па̄тхикапуттоти ¶ па̄тхикасса путто. н̃а̄н̣ава̄дена̄ти н̃а̄н̣ава̄дена саддхим̣. упад̣д̣хапатханти ¶ йоджанам̣ че, но антаре бхавеййа, готамо ад̣д̣хайоджанам̣, ахам̣ ад̣д̣хайоджанам̣. еса найо ад̣д̣хайоджана̄дӣсу. екападава̄рампи атиккамма гаччхато джайо бхависсати, ана̄гаччхато пара̄джайоти. те таттха̄ти те майам̣ таттха сама̄гатат̣т̣ха̄не. таддигун̣ам̣ таддигун̣а̄ханти тато тато дигун̣ам̣ дигун̣ам̣ ахам̣ карисса̄ми, бхагавата̄ саддхим̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ асаматтхабха̄вам̣ джа̄нантопи ‘‘уттамапурисена саддхим̣ пат̣т̣хапетва̄ асаккун̣антасса̄пи па̄сам̣со хотӣ’’ти н̃атва̄ евама̄ха. нагарава̄синопи ¶ там̣ сутва̄ ‘‘асаматтхо на̄ма евам̣ на гаджджати, аддха̄ айампи араха̄ бхависсатӣ’’ти тасса махантам̣ сакка̄рамакам̣су.

16. йена̄хам̣ тенупасан̇камӣти ‘‘сунаккхатто кира па̄тхикапутто евам̣ вадатӣ’’ти ассоси. атхасса хӣнаджджха̄сайатта̄ хӣнадассана̄йа читтам̣ удапа̄ди.

со бхагавато ваттам̣ катва̄ бхагавати гандхакут̣им̣ павит̣т̣хе па̄тхикапуттасса сантикам̣ гантва̄ пуччхи ‘‘тумхе кира еварӯпим̣ катхам̣ катхетха̄’’ти? ‘‘а̄ма, катхема̄’’ти. йади евам̣ ‘‘ма̄ бха̄йиттха виссаттха̄ пунаппунам̣ евам̣ вадатха, ахам̣ саман̣асса готамасса упат̣т̣ха̄ко, тасса висайам̣ виджа̄на̄ми, тумхехи саддхим̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ на саккхиссати, ахам̣ саман̣асса готамасса катхетва̄ бхайам̣ уппа̄детва̄ там̣ ан̃н̃ато гахетва̄ гамисса̄ми, тумхе ма̄ бха̄йиттха̄’’ти там̣ асса̄сетва̄ бхагавато сантикам̣ гато. тена вуттам̣ ‘‘йена̄хам̣ тенупасан̇камӣ’’ти. там̣ ва̄чантиа̄дӣсу ‘‘ахам̣ абуддхова сама̄но буддхомхӣти вичарим̣, абхӯтам̣ ме катхитам̣ на̄хам̣ буддхо’’ти ваданто там̣ ва̄чам̣ паджахати на̄ма. рахо нисӣдитва̄ чинтайама̄но ‘‘ахам̣ ‘еттакам̣ ка̄лам̣ абуддхова сама̄но буддхомхӣ’ти вичарим̣, ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа на̄хам̣ буддхо’’ти чинтайанто там̣ читтам̣ паджахати на̄ма. ‘‘ахам̣ ‘еттакам̣ ка̄лам̣ абуддхова сама̄но буддхомхӣ’ти па̄пакам̣ дит̣т̣хим̣ гахетва̄ вичарим̣, ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа имам̣ дит̣т̣хим̣ паджаха̄мӣ’’ти паджаханто там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссаджджати на̄ма. евам̣ акаронто пана там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа там̣ читтам̣ аппаха̄йа там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссаджджитва̄ти вуччати. випатеййа̄ти бандхана̄ муттата̄лапаккам̣ вийа гӣвато патеййа, саттадха̄ ва̄ пана пхалеййа.

17. раккхатетанти ¶ раккхату етам̣. екам̣сена̄ти ниппарийа̄йена. одха̄рита̄ти бха̄сита̄. ачело ¶ ча, бханте, па̄тхикапуттоти евам̣ екам̣сена бхагавато ва̄ча̄йа одха̄рита̄йа саче ачело па̄тхикапутто. вирӯпарӯпена̄ти вигатарӯпена вигаччхитасабха̄вена рӯпена аттано рӯпам̣ паха̄йа адиссама̄нена ка̄йена. сӣхабйаггха̄дивасена ва̄ вивидхарӯпена саммукхӣбха̄вам̣ а̄гаччхеййа. тадасса бхагавато муса̄ти евам̣ санте бхагавато там̣ вачанам̣ муса̄ бхавеййа̄ти муса̄ва̄дена нигган̣ха̄ти. т̣хапетва̄ кира етам̣ на ан̃н̃ена бхагава̄ муса̄ва̄дена ниггахитапубботи.

18. двайага̄минӣти ¶ сарӯпена аттхибха̄вам̣, аттхена наттхибха̄ванти евам̣ двайага̄минӣ. аликатуччханиппхалава̄ча̄йа етам̣ адхивачанам̣.

19. аджитопи на̄ма личчхавӣнам̣ сена̄патӣти со кира бхагавато упат̣т̣ха̄ко ахоси, со ка̄ламака̄си. атхасса сарӣракиччам̣ катва̄ манусса̄ па̄тхикапуттам̣ пуччхим̣су ‘‘кухим̣ ниббатто сена̄патӣ’’ти? со а̄ха – ‘‘маха̄нирайе ниббатто’’ти. идан̃ча пана ватва̄ пуна а̄ха ‘‘тумха̄кам̣ сена̄пати мама сантикам̣ а̄гамма ахам̣ тумха̄кам̣ вачанамакатва̄ саман̣асса готамасса ва̄дам̣ патит̣т̣хапетва̄ нирайе ниббаттомхӣ’’ти пародиттха̄ти. тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа̄ти еттха ‘‘па̄т̣иха̄рийакаран̣аттха̄йа̄’’ти касма̄ на вадати? абха̄ва̄. саммукхӣбха̄вопи хисса тена саддхим̣ наттхи, куто па̄т̣иха̄рийакаран̣ам̣, тасма̄ татха̄ аватва̄ ‘‘дива̄виха̄ра̄йа̄’’ти а̄ха.

20. гахапатинечайика̄ти гахапати маха̄са̄ла̄. тесан̃хи маха̄дханадхан̃н̃аничайо, тасма̄ ‘‘нечайика̄’’ти вуччанти. анекасахасса̄ти сахассехипи апарима̄н̣аган̣ана̄. евам̣ махатим̣ кира парисам̣ т̣хапетва̄ сунаккхаттам̣ ан̃н̃о саннипа̄тетум̣ саматтхо наттхи. тенева бхагава̄ еттакам̣ ка̄лам̣ сунаккхаттам̣ гахетва̄ вичари.

21. бхайанти читтутра̄сабхайам̣. чхамбхитаттанти сакаласарӣрачаланам̣. ломахам̣соти лома̄нам̣ уддхаггабха̄во. со кира чинтеси – ‘‘ахам̣ ¶ атимахантам̣ катхам̣ катхетва̄ садеваке локе аггапуггалена саддхим̣ пат̣ивируддхо, майхам̣ кхо панаббхантаре арахаттам̣ ва̄ па̄т̣иха̄рийакаран̣ахету ва̄ наттхи, саман̣о пана готамо па̄т̣иха̄рийам̣ кариссати, атхасса па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ маха̄джано ‘твам̣ да̄ни па̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ асакконто касма̄ аттано пама̄н̣амаджа̄нитва̄ локе аггапуггалена саддхим̣ пат̣ималло хутва̄ гаджджасӣ’ти кат̣т̣халед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи вихет̣хессатӣ’’ти. тенасса маха̄джанасаннипа̄тан̃чева ¶ тена бхагавато ча а̄гаманам̣ сутва̄ бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄ ломахам̣со ва̄ удапа̄ди. со тато дуккха̄ муччитука̄мо тиндукакха̄н̣укапарибба̄джака̄ра̄мам̣ агама̄си. таматтхам̣ дассетум̣ атха кхо бхагава̄тиа̄дима̄ха ¶ . таттха упасан̇камӣти на кевалам̣ упасан̇ками, упасан̇камитва̄ пана дӯрам̣ ад̣д̣хайоджанантарам̣ парибба̄джака̄ра̄мам̣ павит̣т̣хо. таттхапи читтасса̄дам̣ алабхама̄но антантена а̄виджджхитва̄ а̄ра̄мапаччанте екам̣ гаханат̣т̣ха̄нам̣ упадха̄ретва̄ па̄са̄н̣апхалаке нисӣди. атха бхагава̄ чинтеси – ‘‘саче айам̣ ба̄ло кассачидева катхам̣ гахетва̄ идха̄гаччхеййа, ма̄ нассату ба̄ло’’ти ‘‘нисиннапа̄са̄н̣апхалакам̣ тасса сарӣре аллӣнам̣ хотӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. саха адхит̣т̣ха̄начиттена там̣ тасса сарӣре аллӣйи. со маха̄аддубандханабаддхо вийа чхиннапа̄до вийа ча ахоси.

ассосӣти ито чито ча па̄тхикапуттам̣ парийесама̄на̄ париса̄ тасса анупадам̣ гантва̄ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ н̃атва̄ а̄гатена ан̃н̃атарена пурисена ‘‘тумхе кам̣ парийесатха̄’’ти вутте па̄тхикапуттанти. со ‘‘тиндукакха̄н̣укапарибба̄джака̄ра̄ме нисинно’’ти вуттавачанена ассоси.

22. сам̣саппатӣти осӣдати. таттхева сан̃чарати. па̄вал̣а̄ вуччати а̄нисадат̣т̣хика̄.

23. пара̄бхӯтарӯпоти пара̄джитарӯпо, винат̣т̣харӯпо ва̄.

25. гойугехӣти гойуттехи сатаматтехи ва̄ сахассаматтехи ва̄ йугехи. а̄вин̃чхеййа̄ма̄ти а̄кад̣д̣хеййа̄ма. чхиджджеййунти чхиндеййум̣. па̄тхикапутто ¶ ва̄ бандхат̣т̣ха̄не чхиджджеййа.

26. да̄рупаттикантева̄сӣти да̄рупаттикасса антева̄сӣ. тасса кира етадахоси ‘‘тит̣т̣хату та̄ва па̄т̣иха̄рийам̣, саман̣о готамо ‘ачело па̄тхикапутто а̄сана̄пи на вут̣т̣хахиссатӣ’ти а̄ха. ханда̄хам̣ гантва̄ йена кеначи упа̄йена там̣ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄пеми. етта̄вата̄ ча саман̣асса готамасса пара̄джайо бхависсатӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха.

27. сӣхасса̄ти чатта̄ро сӣха̄ тин̣асӣхо ча ка̄л̣асӣхо ча пан̣д̣усӣхо ча кесарасӣхо ча. тесам̣ чатуннам̣ сӣха̄нам̣ кесарасӣхо аггатам̣ гато, со идха̄дхиппето. мигаран̃н̃оти саббачатуппада̄нам̣ ран̃н̃о. а̄сайанти нива̄сам̣. сӣхана̄данти абхӣтана̄дам̣. гочара̄йа ¶ паккамеййанти а̄ха̄раттха̄йа паккамеййам̣. варам̣ варанти уттамуттамам̣, тхӯлам̣ тхӯланти аттхо. мудумам̣са̄нӣти мудӯни мам̣са̄ни ¶ . ‘‘мадхумам̣са̄нӣ’’типи па̄т̣хо, мадхурамам̣са̄нӣти аттхо. аджджхупеййанти упагаччхеййам̣. сӣхана̄дам̣ надитва̄ти йе дуббала̄ па̄н̣а̄, те пала̄йантӯти аттано сӯрабха̄васаннисситена ка̄рун̃н̃ена надитва̄.

28. вигха̄сасам̣вад̣д̣хоти вигха̄сена сам̣вад̣д̣хо, вигха̄сам̣ бхаккхита̄ тириттамам̣сам̣ кха̄дитва̄ вад̣д̣хито. диттоти даппито тхӯласарӣро. балава̄ти баласампанно. етадахосӣти касма̄ ахоси? асмима̄надосена.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – екадивасам̣ кира со сӣхо гочарато ниваттама̄но там̣ син̇га̄лам̣ бхайена пала̄йама̄нам̣ дисва̄ ка̄рун̃н̃аджа̄то хутва̄ ‘‘вайаса, ма̄ бха̄йи, тит̣т̣ха ко на̄ма тва’’нти а̄ха. джамбуко на̄ма̄хам̣ са̄мӣти. вайаса, джамбука, ито пат̣т̣ха̄йа мам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ саккхиссасӣти. упат̣т̣хахисса̄мӣти. со тато пат̣т̣ха̄йа упат̣т̣ха̄ти. сӣхо гочарато а̄гаччханто махантам̣ махантам̣ мам̣сакхан̣д̣ам̣ а̄харати. со там̣ кха̄дитва̄ авидӯре па̄са̄н̣апит̣т̣хе васати. со катипа̄хаччайенева тхӯласарӣро маха̄кхандхо джа̄то. атха нам̣ сӣхо авоча – ‘‘вайаса, джамбука, мама виджамбханака̄ле авидӯре т̣хатва̄ ‘вироча са̄мӣ’ти ваттум̣ саккхиссасӣ’’ти. саккоми са̄мӣти. со тасса виджамбханака̄ле татха̄ кароти ¶ . тена сӣхасса атиреко асмима̄но хоти.

атхекадивасам̣ джарасин̇га̄ло удакасон̣д̣ийам̣ па̄нӣйам̣ пиванто аттано чха̄йам̣ олокенто аддаса аттано тхӯласарӣратан̃чева маха̄кхандхатан̃ча. дисва̄ ‘джарасин̇га̄лосмӣ’ти манам̣ акатва̄ ‘‘ахампи сӣхо джа̄то’’ти ман̃н̃и. тато аттана̄ва атта̄нам̣ етадавоча – ‘‘вайаса, джамбука, йуттам̣ на̄ма тава имина̄ аттабха̄вена парасса уччхит̣т̣хамам̣сам̣ кха̄дитум̣, ким̣ твам̣ пурисо на хоси, сӣхасса̄пи чатта̄ро па̄да̄ две да̄т̣ха̄ две кан̣н̣а̄ екам̣ нан̇гут̣т̣хам̣, тавапи саббам̣ татхева, кевалам̣ тава кесарабха̄раматтамева наттхӣ’’ти. тассевам̣ чинтайато асмима̄но вад̣д̣хи. атхасса тена асмима̄надосена етам̣ ‘‘ко ча̄ха’’нтиа̄ди ман̃н̃итамахоси. таттха ко ча̄ханти ахам̣ ко, сӣхо мигара̄джа̄ ко, на ме н̃а̄ти, на са̄мико, кимахам̣ ¶ тасса нипаччака̄рам̣ каромӣти адхиппа̄йо. син̇га̄лакам̣йева̄ти син̇га̄ларавамева. бхеран̣д̣акам̣йева̄ти аппийаамана̄пасаддамева. ке ча чхаве син̇га̄лети ко ча ла̄мако син̇га̄ло. ке пана сӣхана̄дети ко пана сӣхана̄до син̇га̄ласса ча сӣхана̄дасса ча ко самбандхоти адхиппа̄йо. сугата̄пада̄несӯти сугаталаккхан̣есу. сугатасса са̄санасамбхӯта̄су тӣсу сиккха̄су. катхам̣ панеса таттха джӣвати? етасса хи чатта̄ро паччайе дадама̄на̄ ¶ сӣла̄дигун̣асампанна̄нам̣ самбуддха̄нам̣ дема̄ти денти, тена еса абуддхо сама̄но буддха̄нам̣ нийа̄митапаччайе парибхун̃джанто сугата̄пада̄несу джӣвати на̄ма. сугата̄тиритта̄нӣти тесам̣ кира бходжана̄ни дадама̄на̄ буддха̄нан̃ча буддхаса̄вака̄нан̃ча датва̄ паччха̄ авасесам̣ са̄йанхасамайе денти. евамеса сугата̄тиритта̄ни бхун̃джати на̄ма. татха̄гатети татха̄гатам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ а̄са̄детаббам̣ гхат̣т̣айитаббам̣. атха ва̄ ‘‘татха̄гате’’тиа̄дӣни упайогабахувачана̄нева. а̄са̄детаббанти идампи бахувачанамева екавачанам̣ вийа вуттам̣. а̄са̄дана̄ти ахам̣ буддхена саддхим̣ па̄т̣иха̄рийам̣ карисса̄мӣти гхат̣т̣ана̄.

29. самеккхийа̄на̄ти самеккхитва̄, ман̃н̃итва̄ти аттхо. аман̃н̃ӣти пуна аман̃н̃иттха коттхӯти ¶ син̇га̄ло.

30. атта̄нам̣ вигха̄се самеккхийа̄ти сон̣д̣ийам̣ уччхит̣т̣ходаке тхӯлам̣ аттабха̄вам̣ дисва̄. йа̄ва атта̄нам̣ на пассатӣти йа̄ва ахам̣ сӣхавигха̄сасам̣вад̣д̣хитако джарасин̇га̄лоти евам̣ йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ на пассати. бйаггхоти ман̃н̃атӣти сӣхохамасмӣти ман̃н̃ати, сӣхена ва̄ сама̄набало бйаггхойева аханти ман̃н̃ати.

31. бхутва̄на бхекети а̄ва̄т̣аман̣д̣ӯке кха̄дитва̄. кхаламӯсика̄йоти кхалесу мӯсика̄йо ча кха̄дитва̄. кат̣асӣсу кхитта̄ни ча кон̣апа̄нӣти суса̄несу чхад̣д̣итакун̣апа̄ни ча кха̄дитва̄. маха̄ванети маханте ванасмим̣. сун̃н̃аванети туччхаване. вивад̣д̣хоти вад̣д̣хито. татхева со син̇га̄лакам̣ анадӣти евам̣ сам̣вад̣д̣хопи мигара̄джа̄хамасмӣти ман̃н̃итва̄пи йатха̄ пуббе дуббаласин̇га̄лака̄ле, татхева со син̇га̄ларавам̣йева аравӣти ¶ . има̄йапи га̄тха̄йа бхека̄дӣни бхутва̄ вад̣д̣хитасин̇га̄ло вийа ла̄бхасакка̄рагиддхо тванти па̄тхикапуттамева гхат̣т̣еси.

на̄гехӣти хаттхӣхи. маха̄бандхана̄ти махата̄ килесабандхана̄ мочетва̄. маха̄видугга̄ти маха̄видуггам̣ на̄ма чатта̄ро огха̄. тато уддхаритва̄ нибба̄натхале патит̣т̣хапетва̄.

36. ити ‘‘бхагава̄ еттакена катха̄маггена па̄т̣иха̄рийам̣ на каротӣ’’ти падасса анусандхим̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘на агган̃н̃ам̣ пан̃н̃а̄петӣ’’ти имасса анусандхим̣ дассенто агган̃н̃ан̃ча̄ханти десанам̣ ¶ а̄рабхи. таттха агган̃н̃ан̃ча̄ханти ахам̣, бхаггава, агган̃н̃ан̃ча паджа̄на̄ми локуппаттичарийавам̣сан̃ча. тан̃ча паджа̄на̄мӣти на кевалам̣ агган̃н̃амева, тан̃ча агган̃н̃ам̣ паджа̄на̄ми. тато ча уттаритарам̣ сӣласама̄дхито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄ паджа̄на̄ми. тан̃ча паджа̄нам̣ на пара̄маса̄мӣти тан̃ча паджа̄нантопи ахам̣ идам̣ на̄ма паджа̄на̄мӣти тан̣ха̄дит̣т̣хима̄навасена на пара̄маса̄ми. наттхи татха̄гатасса пара̄ма̄соти дӣпети. паччаттан̃н̃ева ¶ ниббути видита̄ти аттана̄йева аттани килесанибба̄нам̣ видитам̣. йадабхиджа̄нам̣ татха̄гатоти йам̣ килесанибба̄нам̣ джа̄нанто татха̄гато. но анайам̣ а̄паджджатӣти авидитанибба̄на̄ титтхийа̄ вийа анайам̣ дуккхам̣ бйасанам̣ на̄паджджати.

37. ида̄ни йам̣ там̣ титтхийа̄ агган̃н̃ам̣ пан̃н̃апенти, там̣ дассенто санти бхаггава̄тиа̄дима̄ха. таттха иссаракуттам̣ брахмакуттанти иссаракатам̣ брахмакатам̣, иссараниммитам̣ брахманиммитанти аттхо. брахма̄ ева хи еттха а̄дхипаччабха̄вена иссароти ведитаббо. а̄чарийаканти а̄чарийабха̄вам̣ а̄чарийава̄дам̣. таттха а̄чарийава̄до агган̃н̃ам̣. агган̃н̃ам̣ пана еттха деситанти катва̄ со агган̃н̃ам̣ твева вутто. катхам̣ вихитаканти кена вихитам̣ кинти вихитам̣. сесам̣ брахмаджа̄ле виттха̄ританайенева ведитаббам̣.

41. кхид̣д̣а̄падосиканти кхид̣д̣а̄падосикамӯлам̣.

47. асата̄ти ¶ авиджджама̄нена, асам̣виджджама̄нат̣т̣хена̄ти аттхо. туччха̄ти туччхена антоса̄равирахитена. муса̄ти муса̄ва̄дена. абхӯтена̄ти бхӯтаттхавирахитена. аббха̄чиккхантӣти абхиа̄чиккханти. випарӣтоти випарӣтасан̃н̃о випарӣтачитто. бхиккхаво ча̄ти на кевалам̣ саман̣о готамойева, йе ча асса анусит̣т̣хим̣ каронти, те бхиккхӯ ча випарӣта̄. атха йам̣ сандха̄йа випарӣтоти ваданти, там̣ дассетум̣ саман̣о готамотиа̄ди вуттам̣. субхам̣ вимоккханти ван̣н̣акасин̣ам̣. асубхантвева̄ти субхан̃ча асубхан̃ча саббам̣ асубханти евам̣ паджа̄на̄ти. субхантвева тасмим̣ самайети субханти ева ча тасмим̣ самайе паджа̄на̄ти, на асубхам̣. бхиккхаво ча̄ти йе те евам̣ ваданти, тесам̣ бхиккхаво ча антева̄сикасаман̣а̄ випарӣта̄. пахотӣти саматтхо пат̣ибало.

48. дуккарам̣ кхоти айам̣ парибба̄джако йадидам̣ ‘‘евам̣пасанно ахам̣, бханте’’тиа̄дима̄ха, там̣ са̄т̣хеййена кохан̃н̃ена а̄ха. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘саман̣о готамо майхам̣ еттакам̣ ¶ дхаммакатхам̣ ¶ катхеси, тамахам̣ сутва̄пи паббаджитум̣ на саккоми, майа̄ етасса са̄санам̣ пат̣ипаннасадисена бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тато со са̄т̣хеййена кохан̃н̃ена евама̄ха. тенасса бхагава̄ маммам̣ гхат̣т̣енто вийа ‘‘дуккарам̣ кхо етам̣, бхаггава тайа̄ ан̃н̃адит̣т̣хикена̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ пот̣т̣хапа̄дасутте вуттаттхамева. са̄дхукаманураккха̄ти сут̣т̣ху анураккха.

ити бхагава̄ паса̄даматта̄нураккхан̣е парибба̄джакам̣ нийоджеси. сопи евам̣ махантам̣ суттантам̣ сутва̄пи на̄саккхи килесаккхайам̣ ка̄тум̣. десана̄ панасса а̄йатим̣ ва̄сана̄йа паччайо ахоси. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

49. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти удумбарикасуттам̣. татра̄йамапуббападаван̣н̣ана̄ – парибба̄джакоти чханнапарибба̄джако. удумбарика̄йа парибба̄джака̄ра̄мети удумбарика̄йа девийа̄ сантаке парибба̄джака̄ра̄ме. сандха̄ноти тасса на̄мам̣. айам̣ пана маха̄нубха̄во парива̄ретва̄ вичаранта̄нам̣ пан̃чаннам̣ упа̄сакасата̄нам̣ аггапурисо ана̄га̄мӣ бхагавата̄ маха̄парисамаджджхе евам̣ сам̣ван̣н̣ито –

‘‘чхахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато сандха̄но гахапати татха̄гате нит̣т̣хан̇гато саддхамме ирийати. катамехи чхахи? буддхе авеччаппаса̄дена дхамме авеччаппаса̄дена сан̇гхе авеччаппаса̄дена арийена сӣлена арийена н̃а̄н̣ена арийа̄йа вимуттийа̄. имехи кхо, бхиккхаве, чхахи ан̇гехи саманна̄гато сандха̄но гахапати татха̄гате нит̣т̣хан̇гато саддхамме ирийатӣ’’ти (а. ни. 6.120-139).

со па̄тойева упосатхан̇га̄ни адхит̣т̣ха̄йа пуббан̣хасамайе буддхаппамукхасса сан̇гхасса да̄нам̣ датва̄ бхиккхӯсу виха̄рам̣ гатесу гхаре кхуддакамахаллака̄нам̣ да̄рака̄нам̣ саддена убба̄л̣хо саттху сантике ‘‘дхаммам̣ сосса̄мӣ’’ти никкханто. тена вуттам̣ дива̄ дивасса ра̄джагаха̄ никкхамӣти. таттха дива̄ дивасса̄ти дивасасса дива̄ на̄ма маджджханха̄тиккамо, тасмим̣ дивасасса̄пи дива̄бхӯте атиккантаматте маджджханхике никкхамӣти аттхо. пат̣исаллӣноти тато тато рӯпа̄дигочарато читтам̣ пат̣исам̣харитва̄ нилӣно джха̄наратисевана̄васена екӣбха̄вам̣ гато. манобха̄ванӣйа̄нанти манавад̣д̣хака̄нам̣. йе ча а̄ваджджато манасикарото читтам̣ винӣваран̣ам̣ хоти уннамати вад̣д̣хати.

50. унна̄динийа̄тиа̄дӣни пот̣т̣хапа̄дасутте виттха̄ританайенева ведитабба̄ни.

51. йа̄вата̄ти ¶ ¶ ¶ йаттака̄. айам̣ тесам̣ ан̃н̃атароти айам̣ тесам̣ аббхантаро еко са̄вако, бхагавато кира са̄вака̄ гихиана̄га̄минойева пан̃часата̄ ра̄джагахе пат̣ивасанти. йесам̣ екекасса пан̃ча пан̃ча упа̄сакасата̄ни парива̄ра̄, те сандха̄йа ‘‘айам̣ тесам̣ ан̃н̃атаро’’ти а̄ха. аппева на̄ма̄ти тасса упасан̇каманам̣ паттхайама̄но а̄ха. паттхана̄ка̄ран̣ам̣ пана пот̣т̣хапа̄дасутте вуттамева.

52. етадавоча̄ти а̄гаччханто антара̄маггейева тесам̣ катха̄йа сутатта̄ етам̣ ан̃н̃атха̄ кхо иметиа̄дивачанам̣ авоча. таттха ан̃н̃атиттхийа̄ти дассаненапи а̄каппенапи куттенапи а̄ча̄ренапи виха̄ренапи ирийа̄патхенапи ан̃н̃е титтхийа̄ти ан̃н̃атиттхийа̄. сан̇гамма сама̄гамма̄ти сан̇гантва̄ сама̄гантва̄ ра̄си хутва̄ нисиннат̣т̣ха̄не. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃аванапаттха̄ни га̄мӯпача̄рато мутта̄ни дӯрасена̄сана̄ни. панта̄нӣти дӯратара̄ни мануссӯпача̄равирахита̄ни. аппасадда̄нӣти виха̄рӯпача̄рена гаччхато аддхикаджанассапи саддена мандасадда̄ни. аппаниггхоса̄нӣти авибха̄витаттхена ниггхосена манданиггхоса̄ни. виджанава̄та̄нӣти антосан̃ча̄рино джанасса ва̄тена вигатава̄та̄ни. мануссара̄хассеййака̄нӣти манусса̄нам̣ рахассакаран̣асса йутта̄ни ануччхавика̄ни. пат̣исалла̄наса̄руппа̄нӣти екӣбха̄васса анурӯпа̄ни. ити сандха̄но гахапати ‘‘ахо мама саттха̄ йо еварӯпа̄ни сена̄сана̄ни пат̣исеватӣ’’ти ан̃джалим̣ паггайха уттаман̇ге сирасмим̣ патит̣т̣хапетва̄ имам̣ уда̄нам̣ уда̄ненто нисӣди.

53. евам̣ вуттети евам̣ сандха̄нена гахапатина̄ уда̄нам̣ уда̄нентена вутте. нигродхо парибба̄джако айам̣ гахапати мама сантике нисиннопи аттано саттха̄рам̣йева тхомети уккам̣сати, амхе пана аттхӣтипи на ман̃н̃ати, етасмим̣ уппаннакопам̣ саман̣асса готамасса упари па̄тесса̄мӣти сандха̄нам̣ гахапатим̣ етадавоча.

йаггхети чоданаттхе нипа̄то. джа̄неййа̄сӣти буджджхеййа̄си пассеййа̄си. кена саман̣о готамо саддхим̣ саллапатӣти кена ка̄ран̣ена кена ¶ пуггалена саддхим̣ саман̣о готамо саллапати вадати бха̄сати. ким̣ ¶ вуттам̣ хоти – ‘‘йади кин̃чи салла̄пака̄ран̣ам̣ бхавеййа, йади ва̄ кочи саман̣асса готамасса сантикам̣ салла̄паттхико гаччхеййа, саллапеййа, на пана ка̄ран̣ам̣ аттхи, на тасса сантикам̣ кочи гаччхати, сва̄йам̣ кена саман̣о готамо саддхим̣ саллапати, асаллапанто катхам̣ унна̄дӣ бхависсатӣ’’ти.

са̄каччханти сам̣санданам̣. пан̃н̃а̄веййаттийанти уттарапаччуттаранайена н̃а̄н̣абйаттабха̄вам̣. сун̃н̃а̄га̄рахата̄ти ¶ сун̃н̃а̄га̄ресу нат̣т̣ха̄, саман̣ена хи готамена бодхимӯле аппаматтика̄ пан̃н̃а̄ адхигата̄, са̄писса сун̃н̃а̄га̄ресу екакасса нисӣдато нат̣т̣ха̄. йади пана майам̣ вийа ган̣асан̇ган̣икам̣ катва̄ нисӣдеййа, на̄сса пан̃н̃а̄ нассеййа̄ти дассети. апариса̄вачароти ависа̄радатта̄ парисам̣ отаритум̣ на саккоти. на̄лам̣ салла̄па̄йа̄ти на саматтхо салла̄пам̣ ка̄тум̣. антаманта̄нева̄ти кочи мам̣ пан̃хам̣ пуччхеййа̄ти пан̃ха̄бхӣто антаманта̄нева пантасена̄сана̄ни севати. гока̄н̣а̄ти екаккхихата̄ ка̄н̣ага̄вӣ. са̄ кира парийантача̄ринӣ хоти, антаманта̄нева севати. са̄ кира ка̄н̣аккхибха̄вена вананта̄бхимукхӣпи на саккоти бхавитум̣. касма̄? йасма̄ паттена ва̄ са̄кха̄йа ва̄ кан̣т̣акена ва̄ паха̄расса бха̄йати. гуннам̣ абхимукхӣпи на саккоти бхавитум̣. касма̄? йасма̄ син̇гена ва̄ кан̣н̣ена ва̄ ва̄лена ва̄ паха̄расса бха̄йати. ин̇гха̄ти чоданаттхе нипа̄то. сам̣са̄деййа̄ма̄ти екапан̃хапуччханенева сам̣са̄данам̣ виса̄дама̄паннам̣ кареййа̄ма. туччхакумбхӣва нанти риттагхат̣ам̣ вийа нам̣. ородхеййа̄ма̄ти винандхеййа̄ма. пӯритагхат̣о хи ито чито ча париваттетва̄ на сувинандханӣйо хоти. риттако йатха̄ручи париваттетва̄ сакка̄ хоти винандхитум̣, евамева хатапан̃н̃ата̄йа риттакумбхисадисам̣ саман̣ам̣ готамам̣ ва̄давинандханена саманта̄ винандхисса̄ма̄ти вадати.

ити парибба̄джако саттху суван̣н̣аван̣н̣ам̣ нала̄т̣аман̣д̣алам̣ апассанто дасабаласса параммукха̄ аттано балам̣ дӣпенто асамбхиннам̣ кхаттийакума̄рам̣ джа̄тийа̄ гхат̣т̣айанто чан̣д̣а̄лапутто вийа асамбхиннакесарасӣхам̣ ¶ мигара̄джа̄нам̣ тха̄мена гхат̣т̣енто джарасин̇га̄ло вийа ча на̄наппака̄рам̣ туччхагаджджитам̣ гаджджи. упа̄сакопи чинтеси ‘‘айам̣ парибба̄джако ати вийа гаджджати, авӣчипхусанаттха̄йа па̄дам̣, бхаваггаггахан̣аттха̄йа хаттхам̣ паса̄райанто вийа нираттхакам̣ ва̄йамати. саче ме саттха̄ имам̣ т̣ха̄нама̄гаччхеййа, имасса парибба̄джакасса ¶ йа̄ва бхавагга̄ усситам̣ ма̄наддхаджам̣ т̣ха̄насова опа̄теййа̄’’ти.

54. бхагава̄пи тесам̣ там̣ катха̄салла̄пам̣ ассосийева. тена вуттам̣ ‘‘ассоси кхо имам̣ катха̄салла̄па’’нти.

сума̄гадха̄йа̄ти сума̄гадха̄ на̄ма поккхаран̣ӣ, йасса̄ тӣре нисинно ан̃н̃атаро пурисо падумана̄л̣антарехи асурабхаванам̣ пависантам̣ асурасенам̣ аддаса. моранива̄поти нива̄по вуччати бхаттам̣, йаттха мора̄нам̣ абхайена саддхим̣ нива̄по динно, там̣ т̣ха̄нанти аттхо. аббхока̄сети ан̇ган̣ат̣т̣ха̄не. асса̄сапатта̄ти тут̣т̣хипатта̄ соманассапатта̄. аджджха̄сайанти уттаманиссайабхӯтам̣. а̄дибрахмачарийанти ¶ пура̄н̣абрахмачарийасан̇кха̄там̣ арийамаггам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘ко на̄ма со, бханте, дхаммо йена бхагавата̄ са̄вака̄ винӣта̄ аджджха̄сайа̄дибрахмачарийабхӯтам̣ арийамаггам̣ пӯретва̄ арахатта̄дхигамавасена асса̄сапатта̄ пат̣иджа̄нантӣ’’ти.

55. виппаката̄ти мама̄гаманапаччайа̄ анит̣т̣хита̄, ва хутва̄ т̣хита̄, катхехи, ахаметам̣ нит̣т̣хапетва̄ маттхакам̣ па̄петва̄ дассемӣти саббан̃н̃упава̄ран̣ам̣ пава̄реси.

56. дуджджа̄нам̣ кхоти бхагава̄ парибба̄джакасса вачанам̣ сутва̄ ‘‘айам̣ парибба̄джако майа̄ са̄вака̄нам̣ десетаббам̣ дхаммам̣ техи пӯретаббам̣ пат̣ипаттим̣ пуччхати, сачасса̄хам̣ а̄дитова там̣ катхесса̄ми, катхитампи нам̣ на джа̄ниссати, айам̣ пана вӣрийена па̄паджигуччханава̄до, ханда̄хам̣ етассева висайе пан̃хам̣ пуччха̄петва̄ путхусаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ладдхийа̄ нираттхакабха̄вам̣ дассеми. атха паччха̄ имам̣ пан̃хам̣ бйа̄карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ дуджджа̄нам̣ кхо етантиа̄дима̄ха. таттха саке а̄чарийакети аттано а̄чарийава̄де. адхиджегуччхети вӣрийена па̄паджигуччханабха̄ве. катхам̣ санта̄ти катхам̣ бхӯта̄. таподжигуччха̄ти вӣрийена па̄паджигуччха̄ па̄павиваджджана̄. парипун̣н̣а̄ти парисуддха̄. катхам̣ ¶ апарипун̣н̣а̄ти катхам̣ апарисуддха̄ хотӣти евам̣ пуччха̄ти. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма.

57. аппасадде ¶ катва̄ти нираве аппасадде катва̄. со кира чинтеси – ‘‘саман̣о готамо екам̣ пан̃хампи на катхети, салла̄пакатха̄писса атибахука̄ наттхи, име пана а̄дито пат̣т̣ха̄йа саман̣ам̣ готамам̣ ануваттанти чева пасам̣санти ча, ханда̄хам̣ име ниссадде катва̄ сайам̣ катхемӣ’’ти. со татха̄ ака̄си. тена вуттам̣ ‘‘аппасадде катва̄’’ти. ‘‘таподжигуччхава̄да̄’’тиа̄дӣсу таподжигуччхам̣ вада̄ма, манаса̄пи тамева са̄рато гахетва̄ вичара̄ма, ка̄йенапимха̄ тамева аллӣна̄, на̄наппака̄ракам̣ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ вихара̄ма̄ти аттхо.

58. тапассӣти тапанисситако. ‘‘ачелако’’тиа̄дӣни сӣхана̄де (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.393) ¶ виттха̄ританайенева ведитабба̄ни. тапам̣ сама̄дийатӣти ачелакабха̄ва̄дикам̣ тапам̣ самма̄ а̄дийати, дал̣хам̣ ган̣ха̄ти. аттамано хотӣти ко ан̃н̃о майа̄ садисо имасмим̣ тапе аттхӣти тут̣т̣хамано хоти. парипун̣н̣асан̇каппоти аламетта̄вата̄ти евам̣ парийоситасан̇каппо, идан̃ча титтхийа̄нам̣ васена а̄гатам̣. са̄сана̄вачарена̄пи пана дӣпетаббам̣. екаччо хи дхутан̇гам̣ сама̄дийати, со тенева дхутан̇гена ко ан̃н̃о майа̄ садисо дхутан̇гадхароти аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо. тапассино упаккилесо хотӣти дувидхасса̄петасса тапассино айам̣ упаккилесо хоти. етта̄вата̄йам̣ тапо упаккилесо хотӣти вада̄ми.

атта̄нуккам̣сетӣти ‘‘ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти атта̄нам̣ уккам̣сати уккхипати. парам̣ вамбхетӣти ‘‘айам̣ на ма̄дисо’’ти парам̣ сам̣ха̄рети аваккхипати.

маджджатӣти ма̄намадакаран̣ена маджджати. муччхатӣти муччхито хоти гадхито аджджха̄панно. пама̄дама̄паджджатӣти етадева са̄ранти пама̄дама̄паджджати. са̄сане паббаджитопи дхутан̇гасуддхико хоти, на каммат̣т̣ха̄насуддхико. дхутан̇гамева арахаттам̣ вийа са̄рато паччети.

59. ла̄бхасакка̄расилоканти ¶ еттха чатта̄ро паччайа̄ лаббхантӣти ¶ ла̄бха̄, тейева сут̣т̣ху катва̄ пат̣исан̇кхаритва̄ ладдха̄ сакка̄ро, ван̣н̣абхан̣анам̣ силоко. абхиниббаттетӣти ачелака̄дибха̄вам̣ терасадхутан̇гасама̄да̄нам̣ ва̄ нисса̄йа маха̄ла̄бхо уппаджджати, тасма̄ ‘‘абхиниббаттетӣ’’ти вутто. сесаметтха пуримава̄ранайенева дувидхасса̄пи тапассино васена ведитаббам̣.

60. вода̄сам̣ а̄паджджатӣти двебха̄гам̣ а̄паджджати, две бха̄ге кароти. кхаматӣти руччати. наккхаматӣти на руччати. са̄пеккхо паджахатӣти сатан̣хо паджахати. катхам̣? па̄това кхӣрабхаттам̣ бхутто хоти. атхасса мам̣сабходжанам̣ упанети. тасса евам̣ хоти ‘‘ида̄ни еварӯпам̣ када̄ лабхисса̄ма, саче джа̄неййа̄ма, па̄това кхӣрабхаттам̣ на бхун̃джеййа̄ма, ким̣ майа̄ сакка̄ ка̄тум̣, гаччха бхо, твамева бхун̃джа̄’’ти джӣвитам̣ париччаджанто вийа са̄пеккхо паджахати. гадхитоти гедхаджа̄то. муччхитоти балаватан̣ха̄йа муччхито сам̣мут̣т̣хассатӣ хутва̄. аджджха̄панноти а̄мисе атилагго, ‘‘бхун̃джиссатха, а̄вусо’’ти дхамманимантанаматтампи акатва̄ маханте маханте кабал̣е кароти. ана̄дӣнавадасса̄вӣтиа̄дӣнаваматтампи на пассати. аниссаран̣апан̃н̃оти идха маттан̃н̃ута̄ниссаран̣апаччавеккхан̣апарибхогаматтампи ¶ на кароти. ла̄бхасакка̄расилоканикантихетӯти ла̄бха̄дӣсу тан̣ха̄хету.

61. сам̣бхаккхетӣти сам̣кха̄дати. асанивичакканти вичаккасан̣т̣ха̄на̄ асанийева. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘асанивичаккам̣ имасса дантакӯт̣ам̣ мӯлабӣджа̄дӣсу на кин̃чи на сам̣бхун̃джати. атха ча пана нам̣ саман̣аппава̄дена саман̣оти сан̃джа̄нантӣ’’ти. евам̣ апаса̄дети аваккхипати. идам̣ титтхийавасена а̄гатам̣. бхиккхувасена панеттха айам̣ йоджана̄, аттана̄ дхутан̇гадхаро хоти, со ан̃н̃ам̣ евам̣ апаса̄дети ‘‘ким̣ саман̣а̄ на̄ма име саман̣амха̄ти ваданти, дхутан̇гаматтампи наттхи, уддесабхатта̄дӣни парийесанта̄ паччайаба̄хуллика̄ вичарантӣ’’ти. лӯкха̄джӣвинти ачелака̄дивасена ва̄ дхутан̇гавасена ва̄ лӯкха̄джӣвим̣. исса̄маччхарийанти парасса сакка̄ра̄дисампаттикхӣйаналаккхан̣ам̣ ¶ иссам̣, сакка̄ра̄дикаран̣ааккхаманалаккхан̣ам̣ маччхарийан̃ча.

62. а̄па̄тхаканиса̄дӣ ¶ хотӣти манусса̄нам̣ а̄па̄тхе дассанат̣т̣ха̄не нисӣдати. йаттха те пассанти, таттха т̣хито ваггуливатам̣ чарати, пан̃ча̄тапам̣ таппати, екапа̄дена тит̣т̣хати, сӯрийам̣ намассати. са̄сане паббаджитопи сама̄диннадхутан̇го саббараттим̣ сайитва̄ манусса̄нам̣ чаккхупатхе тапам̣ кароти, маха̄са̄йанхейева чӣваракут̣им̣ кароти, сӯрийе уггате пат̣исам̣харати, манусса̄нам̣ а̄гатабха̄вам̣ н̃атва̄ гхан̣д̣им̣ пахаритва̄ чӣварам̣ маттхаке т̣хапетва̄ чан̇камам̣ отарати, саммун̃джаним̣ гахетва̄ виха̄ран̇ган̣ам̣ саммаджджати.

атта̄нанти аттано гун̣ам̣ адассайама̄ноти еттха а-ка̄ро нипа̄таматтам̣, дассайама̄ноти аттхо. идампи ме тапасминти идампи каммам̣ мамева тапасмим̣, паччатте ва̄ бхуммам̣, идампи мама тапоти аттхо. со хи асукасмим̣ т̣ха̄не ачелако аттхи мутта̄ча̄ротиа̄дӣни сутва̄ амха̄кам̣ еса тапо, амха̄кам̣ со антева̄сикотиа̄дӣни бхан̣ати. асукасмим̣ ва̄ пана т̣ха̄не пам̣сукӯлико бхиккху аттхӣтиа̄дӣни сутва̄ амха̄кам̣ еса тапо, амха̄кам̣ со антева̄сикотиа̄дӣни бхан̣ати.

кин̃чидева̄ти кин̃чи ваджджам̣ дит̣т̣хигатам̣ ва̄. пат̣иччханнам̣ севатӣти йатха̄ ан̃н̃е на джа̄нанти, евам̣ севати. аккхамама̄нам̣ а̄ха кхаматӣти аруччама̄нам̣йева руччати мети вадати. аттана̄ катам̣ атимахантампи ваджджам̣ аппаматтакам̣ катва̄ пан̃н̃апети, парена катам̣ дуккат̣аматтам̣ вӣтиккамампи па̄ра̄джикасадисам̣ катва̄ дассети. анун̃н̃еййанти ануджа̄нитаббам̣ анумодитаббам̣.

63. кодхано ¶ хоти упана̄хӣти куджджханалаккхан̣ена кодхена, верааппат̣иниссаггалаккхан̣ена упана̄хена ча саманна̄гато. маккхӣ хоти пал̣а̄сӣти парагун̣амаккханалаккхан̣ена маккхена, йугагга̄халаккхан̣ена пал̣а̄сена ча саманна̄гато.

иссукӣ хоти маччхарӣти парасакка̄ра̄дӣсу усӯйаналаккхан̣а̄йа исса̄йа, а̄ва̄сакулала̄бхаван̣н̣адхаммесу маччхара̄йаналаккхан̣ена пан̃чавидхамаччхерена ча саманна̄гато хоти. сат̣хо хоти ма̄йа̄вӣти кера̄т̣икалаккхан̣ена са̄т̣хеййена, катаппат̣иччха̄даналаккхан̣а̄йа ма̄йа̄йа ча саманна̄гато ¶ хоти. тхаддхо ¶ хоти атима̄нӣти ниссинеханиккарун̣атхаддхалаккхан̣ена тхамбхена, атиккамитва̄ ман̃н̃аналаккхан̣ена атима̄нена ча саманна̄гато хоти. па̄пиччхо хотӣти асантасамбха̄ванапаттханалаккхан̣а̄йа па̄пиччхата̄йа саманна̄гато хоти. па̄пика̄нанти та̄сам̣йева ла̄мака̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гато. миччха̄дит̣т̣хикоти наттхи диннантиа̄динайаппаватта̄йа айа̄тха̄вадит̣т̣хийа̄ упето. антагга̄хика̄йа̄ти са̄йева дит̣т̣хи уччхедантасса гахитатта̄ ‘‘антагга̄хика̄’’ти вуччати, та̄йа саманна̄гатоти аттхо. сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣтиа̄дӣсу сайам̣ дит̣т̣хи сандит̣т̣хи, сандит̣т̣химева пара̄масати гахетва̄ вадатӣти сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ. а̄дха̄нам̣ вуччати дал̣хам̣ сут̣т̣ху т̣хапитам̣, татха̄ катва̄ ган̣ха̄тӣти а̄дха̄нагга̄хӣ. арит̣т̣хо вийа на сакка̄ хоти пат̣иниссаджджа̄петунти дуппат̣иниссаггӣ. йадимети йади име.

парисуддхапапат̣икаппаттакатха̄ван̣н̣ана̄

64. идха, нигродха, тапассӣти евам̣ бхагава̄ ан̃н̃атиттхийехи гахиталаддхим̣ тесам̣ раккхитам̣ тапам̣ саббамева сам̣килит̣т̣ханти упаккилесапа̄л̣им̣ дассетва̄ ида̄ни парисуддхапа̄л̣идассанаттхам̣ десанама̄рабханто идха, нигродха̄тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘на аттамано’’тиа̄дӣни вуттавипаккхавасенева ведитабба̄ни. саббава̄ресу ча лӯкхатапассино чева дхутан̇гадхарасса ча васена йоджана̄ ведитабба̄. евам̣ со тасмим̣ т̣ха̄не парисуддхо хотӣти евам̣ со тена на аттаманата̄ на парипун̣н̣асан̇каппабха̄васан̇кха̄тена ка̄ран̣ена парисуддхо нирупаккилесо хоти, уттари ва̄йамама̄но каммат̣т̣ха̄насуддхико хутва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. имина̄ найена саббава̄ресу аттхо ведитаббо.

69. аддха̄ кхо, бхантети бханте евам̣ санте екам̣сенева вӣрийена па̄паджигуччханава̄до парисуддхо хотӣти ануджа̄на̄ти. ито паран̃ча аггабха̄вам̣ ва̄ са̄рабха̄вам̣ ва̄ аджа̄нанто аггаппатта̄ са̄раппатта̄ ча̄ти а̄ха. атхасса бхагава̄ са̄раппаттабха̄вам̣ пат̣иседхенто на кхо нигродха̄тиа̄дима̄ха ¶ . папат̣икаппатта̄ хотӣти са̄равато руккхасса са̄рам̣ пхеггум̣ тачан̃ча атиккамма бахипапат̣икасадиса̄ хотӣти дассети.

70. аггам̣ ¶ ¶ па̄петӯти десана̄васена аггам̣ па̄петва̄ десету, са̄рам̣ па̄петва̄ десетӯти дасабалам̣ йа̄чати. ча̄туйа̄масам̣варасам̣вутоти чатуббидхена сам̣варена пихито. на па̄н̣ам̣ атипа̄тетӣти па̄н̣ам̣ на ханати. на бха̄витама̄сӣсатӣти бха̄витам̣ на̄ма тесам̣ сан̃н̃а̄йа пан̃ча ка̄магун̣а̄, те на а̄сӣсати на севатӣти аттхо.

адум̣ часса хотӣти етан̃часса ида̄ни вуччама̄нам̣ ‘‘со абхихаратӣ’’тиа̄дилаккхан̣ам̣. тапассита̄йа̄ти тапассибха̄вена хоти. таттха со абхихаратӣти со там̣ сӣлам̣ абхихарати, упарӯпари вад̣д̣хети. сӣлам̣ ме парипун̣н̣ам̣, тапо а̄раддхо, аламетта̄вата̄ти на вӣрийам̣ виссаджджети. но хӣна̄йа̄ваттатӣти хӣна̄йа гихибха̄ваттха̄йа на а̄ваттати. сӣлато уттари висеса̄дхигаматтха̄йа вӣрийам̣ каротийева, евам̣ каронто со вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати. ‘‘аран̃н̃а’’нтиа̄дӣни са̄ман̃н̃апхале (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.216) виттха̄рита̄нева. ‘‘метта̄сахагатена̄’’тиа̄дӣни висуддхимагге ван̣н̣ита̄ни. тачаппатта̄ти папат̣икато аббхантарам̣ тачам̣ патта̄. пхеггуппатта̄ти тачато аббхантарам̣ пхеггум̣ патта̄, пхеггусадиса̄ хотӣти аттхо.

74. ‘‘етта̄вата̄, кхо нигродха, таподжигуччха̄ аггаппатта̄ ча хоти са̄раппатта̄ ча̄’’ти идам̣ бхагава̄ титтхийа̄нам̣ васена̄ха. титтхийа̄нан̃хи ла̄бхасакка̄ро руккхасса са̄кха̄пала̄сасадисо. пан̃часӣламаттакам̣ папат̣икасадисам̣. ат̣т̣хасама̄паттиматтам̣ тачасадисам̣. пуббенива̄сан̃а̄н̣а̄васа̄на̄ абхин̃н̃а̄ пхеггусадиса̄. диббачаккхум̣ панете арахаттанти гахетва̄ вичаранти. тена несам̣ там̣ руккхасса са̄расадисам̣. са̄сане пана ла̄бхасакка̄ро са̄кха̄пала̄сасадисо. сӣласампада̄ папат̣икасадиса̄. джха̄насама̄паттийо тачасадиса̄. локийа̄бхин̃н̃а̄ пхеггусадиса̄. маггапхалам̣ са̄ро. ити бхагавата̄ аттано са̄санам̣ онатавинатапхалабха̄рабхаритаруккхӯпама̄йа упамитам̣. со десана̄кусалата̄йа тато тачаса̄расампаттито мама са̄санам̣ уттаритаран̃чева пан̣ӣтатаран̃ча, там̣ тувам̣ када̄ джа̄ниссасӣти ¶ аттанодесана̄йа висесабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ити кхо нигродха̄’’ти десанам̣ а̄рабхи ¶ . те парибба̄джака̄ти те тасса парива̄ра̄ тим̣сасатасан̇кхйа̄ парибба̄джака̄. еттха майам̣ анасса̄ма̄ти еттха ачелакапа̄л̣иа̄дӣсу, идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘амха̄кам̣ ачелакапа̄л̣иматтампи наттхи ¶ , куто парисуддхапа̄л̣и. амха̄кам̣ парисуддхапа̄л̣иматтампи наттхи, куто ча̄туйа̄масам̣вара̄дӣни. ча̄туйа̄масам̣варопи наттхи, куто аран̃н̃ава̄са̄дӣни. аран̃н̃ава̄сопи наттхи, куто нӣваран̣аппаха̄на̄дӣни. нӣваран̣аппаха̄нампи наттхи, куто брахмавиха̄ра̄дӣни. брахмавиха̄раматтампи наттхи, куто пуббенива̄са̄дӣни. пуббенива̄сан̃а̄н̣аматтампи наттхи, куто амха̄кам̣ диббачаккху. еттха майам̣ саа̄чарийака̄ нат̣т̣ха̄’’ти. ито бхиййо уттаритаранти ито диббачаккхун̃а̄н̣а̄дхигамато бхиййо ан̃н̃ам̣ уттаритарам̣ висеса̄дхигамам̣ майам̣ сутивасена̄пи на джа̄на̄ма̄ти ваданти.

75. атха нигродхам̣ парибба̄джаканти евам̣ кирасса ахоси ‘‘име парибба̄джака̄ ида̄ни бхагавато бха̄ситам̣ суссӯсанти, имина̄ ча нигродхена бхагавато параммукха̄ каккхал̣ам̣ дура̄садавачанам̣ вуттам̣, ида̄ни айампи сотука̄мо джа̄то, ка̄ло да̄ни ме имасса ма̄наддхаджам̣ нипа̄тетва̄ бхагавато са̄санам̣ уккхипиту’’нти. атха нигродхам̣ парибба̄джакам̣ етадавоча. апарамписса ахоси ‘‘айам̣ майи акатхенте саттха̄рам̣ на кхама̄пессати, тадасса ана̄гате ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттиссати, майа̄ пана катхите кхама̄пессати, тадасса бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха нигродхам̣ парибба̄джакам̣ етадавоча. апариса̄вачарам̣ пана нам̣ каротха̄ти еттха пана̄ти нипа̄то, атха нам̣ апариса̄вачарам̣ каротха̄ти аттхо. ‘‘апариса̄вачарета’’нтипи па̄т̣хо, апариса̄вачарам̣ ва̄ етам̣ каротха, гока̄н̣а̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атаранти аттхо.

гока̄н̣анти еттха̄пи гока̄н̣ам̣ парийантача̄риним̣ вийа каротха̄ти аттхо. тун̣хӣбхӯтоти тун̣хӣбха̄вам̣ упагато. ман̇кубхӯтоти ниттеджатам̣ а̄панно. паттаккхандхоти онатагӣво. адхомукхоти хет̣т̣ха̄мукхо.

76. буддхо ¶ ¶ со бхагава̄ бодха̄йа̄ти сайам̣ буддхо сатта̄нампи чатусаччабодхаттха̄йа дхаммам̣ десети. дантоти чаккхутопи данто…пе… манатопи данто. даматха̄йа̄ти ан̃н̃есампи даманаттха̄йа ева, на ва̄даттха̄йа. сантоти ра̄гасантата̄йа санто, досамохасантата̄йа сабба акусаласабба̄бхисан̇кха̄расантата̄йа санто. саматха̄йа̄ти маха̄джанасса ра̄га̄дисаманаттха̄йа дхаммам̣ десети. тин̣н̣оти чатта̄ро огхе тин̣н̣о. таран̣а̄йа̄ти маха̄джанасса огханиттхаран̣аттха̄йа. париниббутоти килесапаринибба̄нена париниббуто. паринибба̄на̄йа̄ти маха̄джанасса̄пи саббакилесапаринибба̄наттха̄йа дхаммам̣ десети.

77. аччайотиа̄дӣни ¶ са̄ман̃н̃апхале (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.250) вутта̄ни. уджуджа̄тикоти ка̄йаван̇ка̄дивирахито уджусабха̄во. ахамануса̄са̄мӣти ахам̣ та̄дисам̣ пуггалам̣ ануса̄са̄ми, дхаммам̣ асса десеми. сатта̄ханти саттадиваса̄ни, идам̣ саббампи бхагава̄ дандхапан̃н̃ам̣ пуггалам̣ сандха̄йа̄ха асат̣хо пана ама̄йа̄вӣ уджуджа̄тико там̣мухуттенева арахаттам̣ паттум̣ саккхиссати. ити бхагава̄ ‘‘асат̣ха’’нтиа̄дивачанена сат̣хо хи ван̇каван̇ко, майа̄пи на сакка̄ ануса̄ситунти дӣпенто парибба̄джакам̣ па̄десу гахетва̄ маха̄мерупа̄датале вийа кхипиттха. касма̄? айан̃хи атисат̣хо, кут̣илачитто саттхари евам̣ катхентепи буддхадхаммасан̇гхесу на̄дхимуччати, адхимуччанаттха̄йа сотам̣ на одахати, кохан̃н̃е т̣хито саттха̄рам̣ кхама̄пети. тасма̄ бхагава̄ тассаджджха̄сайам̣ видитва̄ ‘‘ету вин̃н̃ӯ пурисо асат̣хо’’тиа̄дима̄ха. сат̣хам̣ пана̄хам̣ ануса̄ситум̣ на саккомӣти.

78. антева̄сикамйата̄ти антева̄сикамйата̄йа, амхе антева̄сике иччханто. евама̄ха̄ти ‘‘ету вин̃н̃упурисо’’тиа̄дима̄ха. йо ева во а̄чарийоти йо ева тумха̄кам̣ пакатийа̄ а̄чарийо. уддеса̄ но ча̄ветука̄моти аттано ануса̄саним̣ га̄ха̄петва̄ амхе амха̄кам̣ уддесато ча̄ветука̄мо. со ¶ ева во уддесо хотӯти йо тумха̄кам̣ пакатийа̄ уддесо, со тумха̄кам̣йева хоту ¶ , на майам̣ тумха̄кам̣ уддесена аттхика̄. а̄джӣва̄ти а̄джӣвато. акусаласан̇кха̄та̄ти акусала̄ти кот̣т̣ха̄сам̣ патта̄. акусала̄ дхамма̄ти два̄даса акусалачиттуппа̄дадхамма̄ тан̣ха̄йева ва̄ висесена. са̄ хи пунаббхавакаран̣ато ‘‘поноббхавика̄’’ти вутта̄. садаратха̄ти килесадаратхасампайутта̄. джа̄тиджара̄маран̣ийа̄ти джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ паччайабхӯта̄. сам̣килесика̄ дхамма̄ти два̄даса акусалачиттуппа̄да̄. вода̄нийа̄ти, саматхавипассана̄ дхамма̄. те хи сатте вода̄пенти, тасма̄ ‘‘вода̄нийа̄’’ти вуччанти. пан̃н̃а̄па̄рипӯринти маггапан̃н̃а̄па̄рипӯрим̣. вепуллаттан̃ча̄ти пхалапан̃н̃а̄вепуллатам̣, убхопи ва̄ ета̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нева. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘тато тумхе маггапан̃н̃ан̃чева пхалапан̃н̃ан̃ча дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихариссатха̄’’ти. евам̣ бхагава̄ парибба̄джаке а̄раббха аттано ова̄да̄нуса̄санийа̄ пхалам̣ дассенто арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣хапеси.

79. йатха̄ там̣ ма̄рена̄ти йатха̄ ма̄рена парийут̣т̣хитачитта̄ нисӣданти евамева тун̣хӣбхӯта̄…пе… аппат̣ибха̄на̄ нисинна̄.

ма̄ро ¶ кира саттха̄ ативийа гаджджанто буддхабалам̣ дӣпетва̄ имесам̣ парибба̄джака̄нам̣ дхаммам̣ десети, када̄чи дхамма̄бхисамайо бхавеййа, ханда̄хам̣ парийут̣т̣ха̄мӣти со тесам̣ читта̄ни парийут̣т̣ха̄си. аппахӣнавипалла̄са̄нан̃хи читтам̣ ма̄расса йатха̄ка̄макаран̣ӣйам̣ хоти. тепи ма̄рена парийут̣т̣хитачитта̄ тхаддхан̇гапаччан̇га̄ вийа тун̣хӣ аппат̣ибха̄на̄ нисӣдим̣су. атха саттха̄ име парибба̄джака̄ ативийа нирава̄ хутва̄ нисинна̄, ким̣ ну кхоти а̄ваджджанто ма̄рена парийут̣т̣хитабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си. саче пана тесам̣ маггапхалуппаттихету бхавеййа, ма̄рам̣ пат̣иба̄хитва̄пи бхагава̄ дхаммам̣ десеййа, со пана тесам̣ наттхи. ‘‘саббепи ме туччхапуриса̄’’ти ан̃н̃а̄си. тена вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагавато етадахоси саббепи ме могхапуриса̄’’тиа̄ди.

таттха пхут̣т̣ха̄ па̄пимата̄ти па̄пимата̄ ма̄рена пхут̣т̣ха̄. йатра хи на̄ма̄ти йесу на̄ма. ан̃н̃а̄н̣аттхампӣти ¶ джа̄нанаттхампи. ким̣ кариссати сатта̄хоти саман̣ена готамена париччхиннасатта̄хо амха̄кам̣ ким̣ кариссати. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘саман̣ена готамена ‘сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихариссати сатта̄ха’нти вуттам̣, со сатта̄хо амха̄кам̣ ким̣ аппха̄сукам̣ кариссати. ¶ ханда майам̣ сатта̄хаббхантаре етам̣ дхаммам̣ саччхика̄тум̣ сакка̄, на сакка̄ти ан̃н̃а̄н̣аттхампи брахмачарийам̣ чарисса̄ма̄’’ти. атха ва̄ джа̄на̄ма та̄васса дхамманти екадивасе екава̄рам̣ ан̃н̃а̄н̣аттхампи етесам̣ читтам̣ нуппаннам̣, сатта̄хо пана етесам̣ кусӣта̄нам̣ ким̣ кариссати, ким̣ саккхиссанти те сатта̄хам̣ пӯретунти айаметтха адхиппа̄йо. сӣхана̄данти парава̄дабхинданам̣ сакава̄дасамусса̄панан̃ча абхӣтана̄дам̣ надитва̄. паччупат̣т̣ха̄сӣти патит̣т̣хито. та̄вадева̄ти тасмин̃н̃ева кхан̣е. ра̄джагахам̣ па̄висӣти ра̄джагахамева павит̣т̣хо. тесам̣ пана парибба̄джака̄нам̣ кин̃ча̄пи идам̣ суттантам̣ сутва̄ висесо на ниббатто, а̄йатим̣ пана несам̣ ва̄сана̄йа паччайо бхависсатӣти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

80. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти чаккаваттисуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – ма̄тула̄йанти евам̣на̄маке нагаре. там̣ нагарам̣ гочарага̄мам̣ катва̄ авидӯре ванасан̣д̣е вихарати. ‘‘татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣ’’ти еттха айаманупуббикатха̄ –

бхагава̄ кира имасса суттасса самут̣т̣ха̄насамайе паччӯсака̄ле маха̄карун̣а̄сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа локам̣ волокенто има̄йа ана̄гатавам̣садӣпика̄йа суттантакатха̄йа ма̄туланагарава̄сӣнам̣ чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайам̣ дисва̄ па̄това вӣсатибхиккхусахассапарива̄ро ма̄туланагарам̣ сампатто. ма̄туланагарава̄сино кхаттийа̄ ‘‘бхагава̄ а̄гато’’ти сутва̄ паччуггамма дасабалам̣ нимантетва̄ маха̄сакка̄рена нагарам̣ павесетва̄ нисаджджат̣т̣ха̄нам̣ сам̣видха̄йа бхагавантам̣ маха̄рахе паллан̇ке нисӣда̄петва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ адам̣су. бхагава̄ бхаттакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ имасмим̣ т̣ха̄не имесам̣ манусса̄нам̣ дхаммам̣ десесса̄ми, айам̣ падесо самба̄дхо, манусса̄нам̣ т̣ха̄тум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ ока̄со на бхависсати, махата̄ кхо пана сама̄гамена бхавитабба’’нти.

атха ра̄джакула̄нам̣ бхатта̄нумоданам̣ акатва̄ва паттам̣ гахетва̄ нагарато никкхами. манусса̄ чинтайим̣су – ‘‘саттха̄ амха̄кам̣ анумоданампи акатва̄ гаччхати, аддха̄ бхаттаггам̣ амана̄пам̣ ахоси, буддха̄нам̣ на̄ма на сакка̄ читтам̣ гахетум̣, буддхехи саддхим̣ висса̄сакаран̣ам̣ на̄ма самусситапхан̣ам̣ а̄сӣвисам̣ гӣва̄йа гахан̣асадисам̣ хоти; етха бхо, татха̄гатам̣ кхама̄песса̄ма̄’’ти. сакаланагарава̄сино бхагавата̄ сахева никкханта̄. бхагава̄ гаччхантова магадхаккхетте т̣хитам̣ са̄кха̄вит̣апасампаннам̣ сандаччха̄йам̣ карӣсаматтабхӯмипаттхат̣ам̣ екам̣ ма̄туларуккхам̣ дисва̄ имасмим̣ руккхамӯле ¶ нисӣдитва̄ дхамме десийама̄не ‘‘маха̄джанасса ¶ т̣ха̄нанисаджджанока̄со бхависсатӣ’’ти. ниваттитва̄ ¶ магга̄ оккамма руккхамӯлам̣ упасан̇камитва̄ дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикам̣ а̄нандаттхерам̣ олокеси. тхеро олокитасан̃н̃а̄йа ева ‘‘саттха̄ нисӣдитука̄мо’’ти н̃атва̄ сугатамаха̄чӣварам̣ пан̃н̃апетва̄ ада̄си. нисӣди бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. атхасса пурато манусса̄ нисӣдим̣су. убхосу пассесу паччхато ча бхиккхусан̇гхо, а̄ка̄се девата̄ ат̣т̣хам̣су, евам̣ маха̄парисамаджджхагато татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси.

те бхиккхӯти татра упавит̣т̣ха̄ дхаммаппат̣игга̄хака̄ бхиккхӯ. аттадӣпа̄ти атта̄нам̣ дӣпам̣ та̄н̣ам̣ лен̣ам̣ гатим̣ пара̄йан̣ам̣ патит̣т̣хам̣ катва̄ вихаратха̄ти аттхо. аттасаран̣а̄ти идам̣ тассева вевачанам̣. анан̃н̃асаран̣а̄ти идам̣ ан̃н̃асаран̣апат̣иккхепавачанам̣. на хи ан̃н̃о ан̃н̃асса саран̣ам̣ хоти, ан̃н̃асса ва̄йа̄мена ан̃н̃асса асуджджханато. вуттампи четам̣ ‘‘атта̄ хи аттано на̄тхо, ко хи на̄тхо паро сийа̄’’ти (дха. па. 160). тена̄ха ‘‘анан̃н̃асаран̣а̄’’ти. ко панеттха атта̄ на̄ма, локийалокуттаро дхаммо. тена̄ха – ‘‘дхаммадӣпа̄ дхаммасаран̣а̄ анан̃н̃асаран̣а̄’’ти. ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ’’тиа̄дӣни маха̄сатипат̣т̣ха̄не виттха̄рита̄ни.

гочарети чаритум̣ йуттат̣т̣ха̄не. сакети аттано сантаке. петтике висайети питито а̄гатависайе. чаратанти чаранта̄нам̣. ‘‘чаранта’’нтипи па̄т̣хо, айамеваттхо. на лаччхатӣти на лабхиссати на пассиссати. ма̄роти девапуттама̄ропи, маччума̄ропи, килесама̄ропи. ота̄ранти рандхам̣ чхиддам̣ виварам̣. айам̣ панаттхо лед̣д̣ут̣т̣ха̄нато никкхамма торан̣е нисӣдитва̄ ба̄ла̄тапам̣ тапантам̣ ла̄пам̣ сакун̣ам̣ гахетва̄. паккхандасенасакун̣аваттхуна̄ дӣпетаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, сакун̣аггхи ла̄пам̣ сакун̣ам̣ сахаса̄ аджджхаппатта̄ аггахеси. атха кхо, бхиккхаве, ла̄по сакун̣о сакун̣аггхийа̄ харийама̄но евам̣ паридеваси ‘майамевамха алаккхика̄, майам̣ аппапун̃н̃а̄, йе ¶ майам̣ агочаре чаримха парависайе, сачеджджа майам̣ гочаре чареййа̄ма саке петтике висайе, на мйа̄йам̣ сакун̣аггхи алам̣ абхависса йадидам̣ йуддха̄йа̄’ти. ко пана те ла̄па гочаро сако петтико висайоти? йадидам̣ ¶ нан̇галакат̣т̣хакаран̣ам̣ лед̣д̣ут̣т̣ха̄нанти. атха кхо, бхиккхаве, сакун̣аггхи саке бале апаттхаддха̄ саке бале асам̣вадама̄на̄ ла̄пам̣ сакун̣ам̣ памун̃чи гаччха кхо твам̣ ла̄па, татрапи гантва̄ на моккхасӣти.

атха кхо ¶ , бхиккхаве, ла̄по сакун̣о нан̇галакат̣т̣хакаран̣ам̣ лед̣д̣ут̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ махантам̣ лед̣д̣ум̣ абхирухитва̄ сакун̣аггхим̣ вадама̄но ат̣т̣ха̄си ‘‘ехи кхо да̄ни ме сакун̣аггхи, ехи кхо да̄ни ме сакун̣аггхӣ’’ти. атха кхо са̄, бхиккхаве, сакун̣аггхи саке бале апаттхаддха̄ саке бале асам̣вадама̄на̄ убхо паккхе саннайха ла̄пам̣ сакун̣ам̣ сахаса̄ аджджхаппатта̄. йада̄ кхо, бхиккхаве, ан̃н̃а̄си ла̄по сакун̣о бахуа̄гата̄ кхо мйа̄йам̣ сакун̣аггхӣти, атха кхо тассева лед̣д̣усса антарам̣ паччупа̄ди. атха кхо, бхиккхаве, сакун̣аггхи таттхева урам̣ паччата̄л̣еси. еван̃хи там̣, бхиккхаве, хоти йо агочаре чарати парависайе.

тасма̄тиха, бхиккхаве, ма̄ агочаре чариттха парависайе, агочаре, бхиккхаве, чаратам̣ парависайе лаччхати ма̄ро ота̄рам̣, лаччхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣. ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно агочаро парависайо, йадидам̣ пан̃ча ка̄магун̣а̄. катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, сотавин̃н̃еййа̄ садда̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, гха̄навин̃н̃еййа̄ гандха̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, дживха̄вин̃н̃еййа̄ раса̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄, ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄. айам̣, бхиккхаве, бхиккхуно агочаро парависайо.

гочаре, бхиккхаве, чаратха…пе… на лаччхати ма̄ро а̄рамман̣ам̣. ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно гочаро сако петтико висайо, йадидам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро? идха бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; ведана̄су ведана̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; читте читта̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣; дхаммесу дхамма̄нупассӣ вихарати а̄та̄пӣ сампаджа̄но сатима̄, винеййа локе абхиджджха̄доманассам̣ – айам̣, бхиккхаве, бхиккхуно гочаро сако петтико висайоти (сам̣. ни. 5.371).

кусала̄нанти анаваджджалаккхан̣а̄нам̣. сама̄да̄нахетӯти сама̄да̄йа ваттанахету. евамидам̣ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти ¶ евам̣ идам̣ локийалокуттарам̣ пун̃н̃апхалам̣ вад̣д̣хати, пун̃н̃апхаланти ча упарӯпари пун̃н̃ампи пун̃н̃авипа̄копи ведитаббо.

дал̣ханемичаккаваттира̄джакатха̄ван̣н̣ана̄

81. таттха ¶ дувидхам̣ кусалам̣ ¶ ват̣т̣ага̄мӣ ча виват̣т̣ага̄мӣ ча. таттха ват̣т̣ага̄микусалам̣ на̄ма ма̄та̄питӯнам̣ путтадхӣта̄су путтадхӣта̄нан̃ча ма̄та̄питӯсу синехавасена мудумаддавачиттам̣. виват̣т̣ага̄микусалам̣ на̄ма ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дибхеда̄ саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄. тесу ват̣т̣ага̄мипун̃н̃асса парийоса̄нам̣ мануссалоке чаккаваттисирӣвибхаво. виват̣т̣ага̄микусаласса маггапхаланибба̄насампатти. таттха виват̣т̣ага̄микусаласса випа̄кам̣ суттапарийоса̄не дассессати.

идха пана ват̣т̣ага̄микусаласса випа̄кадассанаттхам̣, бхиккхаве, йада̄ путтадхӣтаро ма̄та̄питӯнам̣ ова̄де на ат̣т̣хам̣су, тада̄ а̄йуна̄пи ван̣н̣ена̄пи иссарийена̄пи париха̄йим̣су. йада̄ пана ат̣т̣хам̣су, тада̄ вад̣д̣хим̣сӯти ватва̄ ват̣т̣ага̄микусала̄нусандхивасена ‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве’’ти десанам̣ а̄рабхи. таттха чаккаваттӣтиа̄дӣни маха̄пада̄не (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33) виттха̄рита̄нева.

82. осаккитанти ӣсакампи авасаккитам̣. т̣ха̄на̄ чутанти саббасо т̣ха̄на̄ апагатам̣. там̣ кира чаккаратанам̣ антепурадва̄ре аккха̄хатам̣ вийа веха̄сам̣ ат̣т̣ха̄си. атхасса убхосу пассесу две кхадираттхамбхе никхан̣итва̄ чаккаратанаматтхаке немиабхимукхам̣ екам̣ суттакам̣ бандхим̣су. адхобха̄гепи немиабхимукхам̣ екам̣ бандхим̣су. тесу упаримасуттато аппаматтакампи огатам̣ чаккаратанам̣ осаккитам̣ на̄ма хоти, хет̣т̣ха̄ суттасса т̣ха̄нам̣ упаримакот̣ийа̄ атиккантагатам̣ т̣ха̄на̄ чутам̣ на̄ма хоти, тадетам̣ атибалавадосе сати евам̣ хоти. суттаматтампи екан̇гуладван̇гуламаттам̣ ва̄ бхат̣т̣хам̣ т̣ха̄на̄ чутамева хоти. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘осаккитам̣ т̣ха̄на̄ чута’’нти.

атха ме а̄рочеййа̄сӣти та̄та, твам̣ аджджа а̄дим̣ катва̄ дивасасса тиккхаттум̣ чаккаратанасса упат̣т̣ха̄нам̣ гаччха, евам̣ гаччханто йада̄ чаккаратанам̣ ӣсакампи осаккитам̣ т̣ха̄на̄ чутам̣ пассаси, атха майхам̣ а̄чиккхеййа̄си. джӣвитан̃хи ме тава хаттхе никкхиттанти. аддаса̄ти аппаматто дивасасса тиккхаттум̣ гантва̄ олокенто екадивасам̣ аддаса.

83. атха ¶ кхо, бхиккхавети бхиккхаве, атха ра̄джа̄ дал̣ханеми ‘‘чаккаратанам̣ осаккита’’нти ¶ сутва̄ уппаннабалавадоманассо ‘‘на да̄ни майа̄ чирам̣ джӣвитаббам̣ бхависсати, аппа̄васесам̣ ме а̄йу, на ме да̄ни ка̄ме парибхун̃джанака̄ло, паббаджджа̄ка̄ло ме ¶ ида̄нӣ’’ти родитва̄ паридевитва̄ джет̣т̣хапуттам̣ кума̄рам̣ а̄манта̄петва̄ етадавоча. самуддапарийантанти париккхиттаекасамуддапарийантамева. идам̣ хисса куласантакам̣. чаккава̄л̣апарийантам̣ пана пун̃н̃иддхивасена ниббаттам̣, на там̣ сакка̄ да̄тум̣. куласантакам̣ пана ниййа̄тенто ‘‘самуддапарийанта’’нти а̄ха. кесамассунти та̄пасапаббаджджам̣ паббаджанта̄пи хи пат̣хамам̣ кесамассум̣ оха̄ренти. тато пат̣т̣ха̄йа парӯл̣хакесе бандхитва̄ вичаранти. тена вуттам̣ – ‘‘кесамассум̣ оха̄ретва̄’’ти.

ка̄са̄йа̄нӣти каса̄йарасапӣта̄ни. а̄дито евам̣ катва̄ паччха̄ ваккала̄нипи дха̄ренти. паббаджӣти паббаджито. паббаджитва̄ ча аттано ман̇галавануййа̄нейева васи. ра̄джисимхӣти ра̄джаӣсимхи. бра̄хман̣апаббаджита̄ хи ‘‘бра̄хман̣исайо’’ти вуччанти. сетаччхаттам̣ пана паха̄йа ра̄джапаббаджита̄ ра̄джисайоти. антарадха̄йӣти антарахитам̣ ниббутадӣпасикха̄ вийа абха̄вам̣ упагатам̣. пат̣исам̣ведесӣти канданто паридеванто джа̄на̄песи. петтиканти питито а̄гатам̣ да̄йаджджам̣ на хоти, на сакка̄ кусӣтена хӣнавӣрийена даса акусалакаммапатхе сама̄да̄йа ваттантена па̄пун̣итум̣. аттано пана сукатам̣ каммам̣ нисса̄йа дасавидхам̣ два̄дасавидхам̣ ва̄ чаккаваттиваттам̣ пӯрентеневетам̣ паттаббанти дӣпети. атха нам̣ ваттапат̣ипаттийам̣ чоденто ‘‘ин̇гха тва’’нтиа̄дима̄ха. таттха арийети ниддосе. чаккаваттиваттети чаккаваттӣнам̣ ватте.

84. дхамманти дасакусалакаммапатхадхаммам̣. нисса̄йа̄ти тададхит̣т̣ха̄нена четаса̄ тамева ниссайам̣ катва̄. дхаммам̣ саккаронтоти йатха̄ като со дхаммо сут̣т̣ху като хоти, еваметам̣ каронто. дхаммам̣ гарум̣ каронтоти тасмим̣ га̄равуппаттийа̄ там̣ гарум̣ каронто. дхаммам̣ ма̄нентоти тамева дхаммам̣ пийан̃ча бха̄ванӣйан̃ча катва̄ вихаранто. дхаммам̣ пӯджентоти там̣ ападиситва̄ гандхама̄ла̄дипӯджаненасса пӯджам̣ каронто. дхаммам̣ ¶ апачайама̄ноти тассева дхаммасса ан̃джаликаран̣а̄дӣхи нӣчавуттитам̣ каронто. дхаммаддхаджо ¶ дхаммакетӯти там̣ дхаммам̣ дхаджамива пураккхатва̄ кетумива ча уккхипитва̄ паваттийа̄ дхаммаддхаджо дхаммакету ча хутва̄ти аттхо. дхамма̄дхипатеййоти дхамма̄дхипатибхӯто а̄гатабха̄вена дхаммавасенева саббакирийа̄нам̣ каран̣ена дхамма̄дхипатеййо хутва̄. дхаммикам̣ раккха̄варан̣агуттим̣ сам̣видахассӯти дхаммо асса̄ аттхӣти дхаммика̄, раккха̄ ча а̄варан̣ан̃ча гутти ча раккха̄варан̣агутти ¶ . таттха ‘‘парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхатӣ’’ти (сам̣. ни. 5.385) вачанато кхантиа̄дайо раккха̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхати. кхантийа̄ авихим̣са̄йа меттачиттата̄ ануддайата̄’’ти (сам̣. ни. 5.385). нива̄санапа̄рупанагеха̄дӣнам̣ нива̄ран̣а̄ а̄варан̣ам̣, чора̄диупаддаванива̄ран̣аттхам̣ гопа̄йана̄ гутти, там̣ саббампи сут̣т̣ху сам̣видахассу паваттайа т̣хапехӣти аттхо. ида̄ни йаттха са̄ сам̣видахитабба̄, там̣ дассенто антоджанасминтиа̄дима̄ха.

татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – антоджанасан̇кха̄там̣ тава путтада̄рам̣ сӣласам̣варе патит̣т̣хапехи, ваттхагандхама̄ла̄дӣни часса дехи, саббопаддаве часса нива̄рехи. балака̄йа̄дӣсупи есева найо. айам̣ пана висесо – балака̄йо ка̄лам̣ анатиккамитва̄ бхаттаветанасампада̄ненапи ануггахетаббо. абхиситтакхаттийа̄ бхадрасса̄джа̄неййа̄диратанасампада̄ненапи упасан̇ган̣хитабба̄. ануйантакхаттийа̄ тесам̣ анурӯпайа̄нава̄ханасампада̄ненапи паритосетабба̄. бра̄хман̣а̄ аннапа̄наваттха̄дина̄ деййадхаммена. гахапатика̄ бхаттабӣджанан̇галапха̄лабалибадда̄дисампада̄нена. татха̄ нигамава̄сино негама̄, джанападава̄сино ча джа̄напада̄. самитапа̄паба̄хитапа̄па̄ саман̣абра̄хман̣а̄ саман̣апариккха̄расампада̄нена сакка̄табба̄. мигапаккхино абхайада̄нена самасса̄сетабба̄.

виджитети аттано а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄не. адхаммака̄роти адхаммакирийа̄. ма̄ паваттиттха̄ти йатха̄ наппаваттати, татха̄ нам̣ пат̣ипа̄дехӣти аттхо. саман̣абра̄хман̣а̄ти самитапа̄паба̄хитапа̄па̄. мадаппама̄да̄ ¶ пат̣ивирата̄ти нававидха̄ ма̄намада̄, пан̃часу ка̄магун̣есу читтавоссаджджанасан̇кха̄та̄ пама̄да̄ ча пат̣ивирата̄. кхантисорачче нивит̣т̣ха̄ти адхива̄санакхантийан̃ча суратабха̄ве ча патит̣т̣хита̄. екаматта̄нанти аттано ра̄га̄дӣнам̣ дамана̄дӣхи екаматта̄нам̣ даменти саменти паринибба̄пентӣти вуччанти. ка̄лена ка̄ланти ка̄ле ка̄ле ¶ . абхиниваджджеййа̄сӣти гӯтхам̣ вийа висам̣ вийа аггим̣ вийа ча сут̣т̣ху ваджджеййа̄си. сама̄да̄йа̄ти сурабхикусумада̄мам̣ вийа аматам̣ вийа ча самма̄ а̄да̄йа паваттеййа̄си.

идха т̣хатва̄ ваттам̣ сама̄нетаббам̣. антоджанасмим̣ балака̄йепи екам̣, кхаттийесу екам̣, ануйантесу екам̣, бра̄хман̣агахапатикесу екам̣, негамаджа̄нападесу екам̣, саман̣абра̄хман̣есу екам̣, мигапаккхӣсу екам̣, адхаммака̄раппат̣иккхепо екам̣, адхана̄нам̣ дхана̄нуппада̄нам̣ екам̣ саман̣абра̄хман̣е упасан̇камитва̄ пан̃хапуччханам̣ еканти еваметам̣ дасавидхам̣ хоти. гахапатике пана паккхиджа̄те ча висум̣ катва̄ ган̣ентасса два̄дасавидхам̣ хоти. пуббе авуттам̣ ва̄ ган̣ентена адхаммара̄гасса ча висамалобхасса ¶ ча паха̄навасена два̄дасавидхам̣ ведитаббам̣. идам̣ кхо та̄та танти идам̣ дасавидхам̣ два̄дасавидхан̃ча арийачаккаваттиваттам̣ на̄ма. ваттама̄насса̄ти пӯретва̄ ваттама̄насса. тадахупосатхетиа̄ди маха̄судассане вуттам̣.

90. саматена̄ти аттано матийа̄. суданти нипа̄таматтам̣. паса̄сатӣти ануса̄сати. идам̣ вуттам̣ хоти – пора̄н̣акам̣ ра̄джавам̣сам̣ ра̄джапавен̣им̣ ра̄джадхаммам̣ паха̄йа аттано матиматте т̣хатва̄ джанападам̣ ануса̄сатӣти. евамайам̣ магхадевавам̣сасса кал̣а̄раджанако вийа дал̣ханемивам̣сасса упаччхедако антимапурисо хутва̄ уппанно. пуббена̄паранти пуббака̄лена садиса̄ хутва̄ апарака̄лам̣. джанапада̄ на паббантӣти на вад̣д̣ханти. йатха̄ там̣ пуббака̄нанти йатха̄ пуббака̄нам̣ ра̄джӯнам̣ пуббе ча паччха̄ ча садиса̄йева хутва̄ паббим̣су, татха̄ на паббанти. каттхачи сун̃н̃а̄ хонти хатавилутта̄, теламадхупха̄н̣ита̄дӣсу ¶ чева йа̄губхатта̄дӣсу ча оджа̄пи париха̄йиттха̄ти аттхо.

амачча̄ па̄рисаджджа̄ти амачча̄ чева париса̄вачара̄ ча. ган̣акамаха̄матта̄ти аччхиддака̄дипа̄т̣хаган̣ака̄ чева маха̄амачча̄ ча. анӣкат̣т̣ха̄ти хаттхиа̄чарийа̄дайо. дова̄рика̄ти два̄рараккхино. мантасса̄джӣвиноти манта̄ вуччати пан̃н̃а̄, там̣ ниссайам̣ катва̄ йе джӣванти пан̣д̣ита̄ маха̄матта̄, тесам̣ етам̣ на̄мам̣.

91. но ¶ ча кхо адхана̄нанти балавалобхатта̄ пана адхана̄нам̣ далиддаманусса̄нам̣ дханам̣ на̄нуппада̄си. на̄нуппадийама̄нети анануппадийама̄не, айамева ва̄ па̄т̣хо. да̄лиддийанти далиддабха̄во. аттана̄ ча джӣва̄хӣти сайан̃ча джӣвам̣ йа̄пехӣти аттхо. уддхаггикантиа̄дӣсу упарӯпарибхӯмӣсу пхалада̄навасена уддхамаггамасса̄ти уддхаггика̄. саггасса хита̄ татрупапаттиджананатоти соваггика̄. ниббаттат̣т̣ха̄не сукхо випа̄ко асса̄ти сукхавипа̄ка̄. сут̣т̣ху агга̄нам̣ диббаван̣н̣а̄дӣнам̣ дасаннам̣ висеса̄нам̣ ниббаттанато саггасам̣ваттаника̄. еварӯпам̣ даккхин̣ам̣ да̄нам̣ патит̣т̣хапетӣти аттхо.

92. павад̣д̣хиссатӣти вад̣д̣хиссати бахум̣ бхависсати. суниседхам̣ ниседхеййанти сут̣т̣ху нисиддхам̣ ниседхеййам̣. мӯлагхаччанти мӯлахатам̣. кхарассарена̄ти пхарусасаддена. пан̣авена̄ти ваджджхабхерийа̄.

93. сӣса̄ни ¶ несам̣ чхиндисса̄ма̄ти йесам̣ антамасо мӯлакамут̣т̣химпи харисса̄ма, тесам̣ татхева сӣса̄ни чхиндисса̄ма, йатха̄ кочи хат̣абха̄вампи на джа̄ниссати, амха̄кам̣ да̄ни киметтха ра̄джа̄пи евам̣ ут̣т̣ха̄йа парам̣ ма̄ретӣти айам̣ несам̣ адхиппа̄йо. упаккамим̣сӯти а̄рабхим̣су. пантхадухананти пантхагха̄там̣, пантхе т̣хатва̄ чоракаммам̣.

94. на хи, дева̄ти со кира чинтеси – ‘‘айам̣ ра̄джа̄ саччам̣ дева̄ти мукхапат̣ин̃н̃а̄йа динна̄йа ма̄ра̄пети, ханда̄хам̣ муса̄ва̄дам̣ каромӣ’’ти, маран̣абхайа̄ ‘‘на хи дева̄’’ти авоча.

96. екиданти ¶ еттха иданти нипа̄таматтам̣, еке сатта̄ти аттхо. ча̄риттанти миччха̄ча̄рам̣. абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ти абхиджджха̄ ча бйа̄па̄до ча. миччха̄дит̣т̣хӣти наттхи диннантиа̄дика̄ антагга̄хика̄ паччанӣкадит̣т̣хи.

101. адхаммара̄готи ма̄та̄ ма̄туччха̄ питуччха̄ ма̄тула̄нӣтиа̄дике айуттат̣т̣ха̄не ра̄го. висамалобхоти парибхогайуттесупи т̣ха̄несу атибалавалобхо. миччха̄дхаммоти пуриса̄нам̣ пурисесу иттхӣнан̃ча иттхӣсу чхандара̄го.

аматтеййата̄тиа̄дӣсу ¶ ма̄ту хито маттеййо, тасса бха̄во маттеййата̄, ма̄тари самма̄ пат̣ипаттийа̄ етам̣ на̄мам̣. тасса̄ абха̄во чева таппат̣ипаккхата̄ ча аматтеййата̄. апеттеййата̄дӣсупи есева найо. на куле джет̣т̣ха̄пача̄йита̄ти куле джет̣т̣ха̄нам̣ апачитийа̄ нӣчавуттийа̄ акаран̣абха̄во.

103. йам̣ имесанти йасмим̣ самайе имесам̣. алам̣патеййа̄ти патино да̄тум̣ йутта̄. има̄ни раса̄нӣти има̄ни локе аггараса̄ни. атибйа̄дипписсантӣти ативийа дипписсанти, айамева ва̄ па̄т̣хо. кусалантипи на бхависсатӣти кусаланти на̄мампи на бхависсати, пан̃н̃аттиматтампи на пан̃н̃а̄йиссатӣти аттхо. пуджджа̄ ча бхависсанти па̄сам̣са̄ ча̄ти пӯджа̄раха̄ ча бхависсанти пасам̣са̄раха̄ ча. тада̄ кира манусса̄ ‘‘асукена на̄ма ма̄та̄ пахата̄, пита̄ пахато, саман̣абра̄хман̣а̄ джӣвита̄ воропита̄, куле джет̣т̣ха̄нам̣ аттхибха̄вампи на джа̄на̄ти, ахо пурисо’’ти тамева пӯджессанти чева пасам̣сиссанти ча.

на ¶ бхависсати ма̄та̄ти ва̄ти айам̣ майхам̣ ма̄та̄ти гаручиттам̣ на бхависсати. гехе ма̄туга̄мам̣ вийа на̄на̄видхам̣ асаббхикатхам̣ катхайама̄на̄ ага̄равупача̄рена упасан̇камиссанти. ма̄туччха̄дӣсупи есева найо. еттха ча ма̄туччха̄ти ма̄тубхагинӣ. ма̄тула̄нӣти ма̄тулабхарийа̄. а̄чарийабхарийа̄ти сиппа̄йатана̄ни сиккха̄пакасса а̄чарийасса бхарийа̄. гарӯнам̣ да̄ра̄ти чӯл̣апитумаха̄питуа̄дӣнам̣ бхарийа̄. самбхеданти ¶ миссӣбха̄вам̣, марийа̄дабхедам̣ ва̄.

тиббо а̄гха̄то паччупат̣т̣хито бхависсатӣти балавакопо пунаппунам̣ уппаттивасена паччупат̣т̣хито бхависсати. апара̄ни две етассева вевачана̄ни. копо хи читтам̣ а̄гха̄тетӣти а̄гха̄то. аттано ча парасса ча хитасукхам̣ бйа̄па̄детӣти бйа̄па̄до. манопадӯсанато манопадосоти вуччати. тиббам̣ вадхакачиттанти пийама̄насса̄пи парам̣ ма̄ран̣аттха̄йа вадхакачиттам̣. тасса ваттхум̣ дассетум̣ ма̄тупи путтамхӣтиа̄ди вуттам̣. ма̄гавикасса̄ти мигалуддакасса.

104. саттхантаракаппоти ¶ саттхена антаракаппо. сам̣ват̣т̣акаппам̣ аппатва̄ антара̄ва локавина̄со. антаракаппо ча на̄меса дуббхиккхантаракаппо рогантаракаппо саттхантаракаппоти тивидхо. таттха лобхуссада̄йа паджа̄йа дуббхиккхантаракаппо хоти. мохуссада̄йа рогантаракаппо. досуссада̄йа саттхантаракаппо. таттха дуббхиккхантаракаппена нат̣т̣ха̄ йебхуййена петтивисайе упападжджанти. касма̄? а̄ха̄раникантийа̄ балаватта̄. рогантаракаппена нат̣т̣ха̄ йебхуййена сагге ниббаттанти касма̄? тесан̃хи ‘‘ахо ватан̃н̃есам̣ сатта̄нам̣ еварӯпо рого на бхавеййа̄’’ти меттачиттам̣ уппаджджатӣти. саттхантаракаппена нат̣т̣ха̄ йебхуййена нирайе упападжджанти. касма̄? ан̃н̃аман̃н̃ам̣ балава̄гха̄тата̄йа.

мигасан̃н̃анти ‘‘айам̣ миго, айам̣ миго’’ти сан̃н̃ам̣. тин̣ха̄ни саттха̄ни хаттхесу па̄тубхависсантӣти тесам̣ кира хаттхена пхут̣т̣хаматтам̣ йам̣кин̃чи антамасо тин̣апан̣н̣ам̣ упа̄да̄йа а̄вудхамева бхависсати. ма̄ ча майам̣ кан̃чӣти майам̣ кан̃чи екапурисампи джӣвита̄ ма̄ воропайимха. ма̄ ча амхе кочӣти амхепи кочи екапурисо джӣвита̄ ма̄ воропайиттха. йам̣нӯна майанти айам̣ локавина̄со паччупат̣т̣хито, на сакка̄ двӣхи екат̣т̣ха̄не т̣хитехи джӣвитам̣ ладдхунти ман̃н̃ама̄на̄ евам̣ чинтайим̣су. ванагахананти ванасан̇кха̄техи тин̣агумбалата̄дӣхи гаханам̣ дуппавесат̣т̣ха̄нам̣. руккхагахананти руккхехи гаханам̣ дуппавесат̣т̣ха̄нам̣. надӣвидугганти ¶ надӣнам̣ антарадӣпа̄дӣсу дуггаманат̣т̣ха̄нам̣. паббатависаманти паббатехи висамам̣, паббатесупи ва̄ висамат̣т̣ха̄нам̣. сабха̄га̄йиссантӣти ¶ йатха̄ ахам̣ джӣва̄ми дит̣т̣ха̄ бхо сатта̄, твампи татха̄ джӣвасӣти евам̣ саммоданакатха̄йа аттана̄ сабха̄ге кариссанти.

а̄йуван̣н̣а̄дивад̣д̣ханакатха̄ван̣н̣ана̄

105. а̄йатанти махантам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамеййа̄ма̄ти па̄н̣а̄типа̄тато осаккеййа̄ма. па̄н̣а̄типа̄там̣ вирамеййа̄ма̄типи саджджха̄йанти, таттха па̄н̣а̄типа̄там̣ паджахеййа̄ма̄ти аттхо. вӣсативасса̄йука̄ти ма̄та̄питаро ¶ па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирата̄, путта̄ касма̄ вӣсативасса̄йука̄ ахесунти кхеттависуддхийа̄. тесан̃хи ма̄та̄питаро сӣлаванто джа̄та̄. ити сӣлагаббхе вад̣д̣хитатта̄ има̄йа кхеттависуддхийа̄ дӣгха̄йука̄ ахесум̣. йе панеттха ка̄лам̣ катва̄ таттхева ниббатта̄, те аттанова сӣласампаттийа̄ дӣгха̄йука̄ ахесум̣.

асса̄ма̄ти бхавеййа̄ма. чатта̄рӣсавасса̄йука̄тиа̄дайо кот̣т̣ха̄са̄ адинна̄да̄на̄дӣхи пат̣ивирата̄нам̣ васена ведитабба̄.

106. иччха̄ти майхам̣ бхаттам̣ детха̄ти евам̣ уппаджджанакатан̣ха̄. анасананти на асанам̣ авиппха̄рикабха̄во ка̄йа̄ласийам̣, бхаттам̣ бхутта̄нам̣ бхаттасаммадапаччайа̄ нипаджджитука̄мата̄джанако ка̄йадуббалабха̄воти аттхо. джара̄ти па̄кат̣аджара̄. куккут̣асампа̄тика̄ти екага̄масса чхаданапит̣т̣хато уппатитва̄ итарага̄масса чхаданапит̣т̣хе патанасан̇кха̄то куккут̣асампа̄то. ета̄су аттхӣти куккут̣асампа̄тика̄. ‘‘куккут̣асампа̄дика̄’’типи па̄т̣хо, га̄мантарато га̄мантарам̣ куккут̣а̄нам̣ падаса̄ гаманасан̇кха̄то куккут̣асампа̄до ета̄су аттхӣти аттхо. убхайампетам̣ гхананива̄сатам̣йева дӣпети. авӣчи ман̃н̃е пхут̣о бхависсатӣти авӣчимаха̄нирайо вийа нирантарапӯрито бхависсати.

107. ‘‘асӣтивассасахасса̄йукесу, бхиккхаве, мануссесу меттеййо на̄ма бхагава̄ локе уппаджджиссатӣ’’ти на вад̣д̣хама̄накавасена вуттам̣. на хи буддха̄ вад̣д̣хама̄не а̄йумхи ниббаттанти, ха̄йама̄не пана ниббаттанти. тасма̄ йада̄ там̣ а̄йу вад̣д̣хитва̄ ¶ асан̇кхеййатам̣ патва̄ пуна ха̄йама̄нам̣ асӣтивассасахассака̄ле т̣хассати, тада̄ уппаджджиссатӣти аттхо. парихариссатӣти идам̣ пана парива̄ретва̄ ¶ вичаранта̄нам̣ васена вуттам̣. йӯпоти па̄са̄до. ран̃н̃а̄ маха̄пана̄дена ка̄ра̄питоти ран̃н̃а̄ хетубхӯтена тассаттха̄йа саккена девара̄джена виссакаммадевапуттам̣ песетва̄ ка̄ра̄пито. пуббе кира две пита̄путта̄ нал̣ака̄ра̄ паччекабуддхасса нал̣ехи ча удумбарехи ¶ ча пан̣н̣аса̄лам̣ ка̄ра̄петва̄ там̣ таттха ва̄са̄петва̄ чатӯхи паччайехи упат̣т̣хахим̣су. те ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббатта̄. тесу пита̄ девалокейева ат̣т̣ха̄си. путто девалока̄ чавитва̄ суручисса ран̃н̃о девийа̄ сумедха̄йа куччхисмим̣ ниббатто. маха̄пана̄до на̄ма кума̄ро ахоси. со апарабха̄ге чхаттам̣ усса̄петва̄ маха̄пана̄до на̄ма ра̄джа̄ джа̄то. атхасса пун̃н̃а̄нубха̄вена сакко девара̄джа̄ виссакаммадевапуттам̣ ран̃н̃о па̄са̄дам̣ карохӣти пахин̣и со тасса па̄са̄дам̣ ниммини пан̃чавӣсатийоджануббедхам̣ саттаратанамайам̣ сатабхӯмакам̣. йам̣ сандха̄йа джа̄таке вуттам̣ –

‘‘пана̄до на̄ма со ра̄джа̄, йасса йӯпо суван̣н̣айо;

тирийам̣ сол̣асуббедхо, уддхама̄ху сахассадха̄.

сахассакан̣д̣о сатаген̣д̣у, дхаджа̄лу харита̄майо;

аначчум̣ таттха гандхабба̄, чха сахасса̄ни саттадха̄.

еваметам̣ тада̄ а̄си, йатха̄ бха̄саси бхаддаджи;

сакко ахам̣ тада̄ а̄сим̣, веййа̄ваччакаро тава̄’’ти. (джа̄. 5.3.42);

со ра̄джа̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ васитва̄ ка̄лам̣ катва̄ девалоке ниббатти. тасмим̣ девалоке ниббатте со па̄са̄до маха̄ган̇га̄йа анусотам̣ пати. тасса дхурасопа̄насаммукхат̣т̣ха̄не пайа̄гапатит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма нагарам̣ ма̄питам̣. тхупика̄саммукхат̣т̣ха̄не кот̣ига̄мо на̄ма. апарабха̄ге амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле со нал̣ака̄радевапутто девалокато чавитва̄ мануссапатхе бхаддаджисет̣т̣хи на̄ма хутва̄ саттху сантике паббаджитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. со на̄ва̄йа ган̇га̄таран̣адивасе бхиккхусан̇гхасса там̣ па̄са̄дам̣ дассетӣти ваттху виттха̄ретаббам̣. касма̄ панеса па̄са̄до на антарахитоти? итарасса а̄нубха̄ва̄. тена саддхим̣ ¶ пун̃н̃ам̣ катва̄ девалоке ниббаттакулапутто ана̄гате сан̇кхо на̄ма ра̄джа̄ бхависсати. тасса парибхогаттха̄йа со па̄са̄до ут̣т̣хахиссати, тасма̄ на антарахитоти.

108. усса̄петва̄ти ¶ там̣ па̄са̄дам̣ ут̣т̣ха̄петва̄. аджджха̄васитва̄ти таттха васитва̄. там̣ датва̄ виссаджджитва̄ти там̣ па̄са̄дам̣ да̄навасена датва̄ нирапеккхо паричча̄гавасена ча виссаджджитва̄. касса ¶ ча евам̣ датва̄ти? саман̣а̄дӣнам̣. тена̄ха – ‘‘саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхикаваниббакайа̄чака̄нам̣ да̄нам̣ датва̄’’ти. катхам̣ пана со екам̣ па̄са̄дам̣ бахӯнам̣ дассатӣти? евам̣ кирасса читтам̣ уппаджджиссати ‘‘айам̣ па̄са̄до виппакирийатӯ’’ти. со кхан̣д̣акхан̣д̣асо виппакириссати. со там̣ алаггама̄нова хутва̄ ‘‘йо йаттакам̣ иччхати, со таттакам̣ ган̣хатӯ’’ти да̄навасена виссаджджиссати. тена вуттам̣ – ‘‘да̄нам̣ датва̄ меттеййасса бхагавато…пе… вихариссатӣ’’ти. еттакена бхагава̄ ват̣т̣ага̄микусаласса анусандхим̣ дассети.

109. ида̄ни виват̣т̣ага̄микусаласса анусандхим̣ дассенто пуна аттадӣпа̄, бхиккхаве, вихаратха̄тиа̄дима̄ха.

бхиккхуно а̄йуван̣н̣а̄дивад̣д̣ханакатха̄ван̣н̣ана̄

110. идам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхуно а̄йусминти бхиккхаве йам̣ во ахам̣ а̄йуна̄пи вад̣д̣хиссатха̄ти авочам̣, таттха идам̣ бхиккхуно а̄йусмим̣ идам̣ а̄йука̄ран̣анти аттхо. тасма̄ тумхехи а̄йуна̄ вад̣д̣хитука̄мехи име чатта̄ро иддхипа̄да̄ бха̄ветабба̄ти дассети.

ван̣н̣асминти йам̣ во ахам̣ ван̣н̣енапи вад̣д̣хиссатха̄ти авочам̣, идам̣ таттха ван̣н̣ака̄ран̣ам̣. сӣлавато хи авиппат̣иса̄ра̄дӣнам̣ васена сарӣраван̣н̣опи киттивасена гун̣аван̣н̣опи вад̣д̣хати. тасма̄ тумхехи ван̣н̣ена вад̣д̣хитука̄мехи сӣласампаннехи бхавитаббанти дассети.

сукхасминти йам̣ во ахам̣ сукхенапи вад̣д̣хиссатха̄ти авочам̣, идам̣ таттха вивекаджам̣ пӣтисукха̄дина̄наппака̄ракам̣ джха̄насукхам̣. тасма̄ тумхехи сукхена вад̣д̣хитука̄мехи има̄ни чатта̄ри джха̄на̄ни бха̄ветабба̄ни.

бхогасминти йам̣ во ахам̣ бхогенапи вад̣д̣хиссатха̄ти авочам̣, айам̣ со аппама̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ аппат̣икӯлата̄вахо сукхасайана̄ди ека̄даса̄нисам̣со саббадиса̄виппха̄ритабрахмавиха̄рабхого. тасма̄ тумхехи бхогена вад̣д̣хитука̄мехи име брахмавиха̄ра̄ бха̄ветабба̄.

баласминти ¶ йам̣ во ахам̣ баленапи вад̣д̣хиссатха̄ти авочам̣, идам̣ ¶ а̄саваккхайапарийоса̄не уппаннам̣ ¶ арахаттапхаласан̇кха̄там̣ балам̣. тасма̄ тумхехи балена вад̣д̣хитука̄мехи арахаттаппаттийа̄ його каран̣ӣйо.

йатхайидам̣, бхиккхаве, ма̄рабаланти йатха̄ идам̣ девапуттама̄рамаччума̄ракилесама̄ра̄нам̣ балам̣ дуппасахам̣ дурабхисамбхавам̣, евам̣ ан̃н̃ам̣ локе екабалампи на саманупасса̄ми. тампи балам̣ идамева арахаттапхалам̣ пасахати абхибхавати аджджхоттхарати. тасма̄ еттхева його каран̣ӣйоти дассети.

евамидам̣ пун̃н̃анти евам̣ идам̣ локуттарапун̃н̃ампи йа̄ва а̄саваккхайа̄ павад̣д̣хатӣти виват̣т̣ага̄микусала̄нусандхим̣ нит̣т̣хапенто арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣хапеси. суттапарийоса̄не вӣсати бхиккхусахасса̄ни арахаттам̣ па̄пун̣им̣су. чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни аматапа̄нам̣ пивим̣сӯти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

111. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти агган̃н̃асуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄дети еттха айам̣ анупуббикатха̄. атӣте сатасахассакаппаматтхаке ека̄ упа̄сика̄ падумуттарам̣ бхагавантам̣ нимантетва̄ буддхаппамукхасса бхиккхусатасахассасса да̄нам̣ датва̄ бхагавато па̄дамӯле нипаджджитва̄ ‘‘ана̄гате тумха̄дисасса буддхасса аггупат̣т̣ха̄йика̄ хомӣ’’ти паттханам̣ ака̄си. са̄ каппасатасахассам̣ девесу чева мануссесу ча сам̣саритва̄ амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле бхаддийанагаре мен̣д̣акасет̣т̣хипуттасса дханан̃чайасет̣т̣хино гехе суманадевийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ ган̣хи. джа̄така̄ле тасса̄ виса̄кха̄ти на̄мам̣ акам̣су. са̄ йада̄ бхагава̄ бхаддийанагарам̣ а̄гама̄си, тада̄ пан̃чада̄сисатехи саддхим̣ бхагавато паччуггаманам̣ катва̄ пат̣хамадассанамхийева сота̄панна̄ ахоси.

апарабха̄ге са̄ваттхийам̣ мига̄расет̣т̣хипуттасса пун̣н̣авад̣д̣ханакума̄расса гехам̣ гата̄. таттха нам̣ мига̄расет̣т̣хи ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапеси. тасма̄ мига̄рама̄та̄ти вуччати. патикулам̣ гаччхантийа̄ часса̄ пита̄ маха̄лата̄пил̣андханам̣ на̄ма ка̄ра̄песи. тасмим̣ пил̣андхане чатассо ваджирана̄л̣ийо упайогам̣ агамам̣су, мутта̄нам̣ ека̄даса на̄л̣ийо, пава̄л̣асса два̄вӣсати на̄л̣ийо, ман̣ӣнам̣ теттим̣са на̄л̣ийо. ити етехи ча ан̃н̃ехи ча саттахи ратанехи нит̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. там̣ сӣсе пат̣имуккам̣ йа̄ва па̄дапит̣т̣хийа̄ бхассати. пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄райама̄на̄ва нам̣ иттхӣ дха̄ретум̣ саккоти. са̄ апарабха̄ге дасабаласса аггупат̣т̣ха̄йика̄ хутва̄ там̣ паса̄дханам̣ виссаджджетва̄ навахи кот̣ӣхи бхагавато виха̄рам̣ ка̄райама̄на̄ карӣсаматте бхӯмибха̄ге па̄са̄дам̣ ка̄реси ¶ . тасса упарибхӯмийам̣ пан̃ча габбхасата̄ни хонти, хет̣т̣химабхӯмийам̣ пан̃ча̄ти габбхасахассаппат̣иман̣д̣ито ахоси. са̄ ‘‘суддхапа̄са̄дова на собхатӣ’’ти там̣ парива̄ретва̄ пан̃ча дувад̣д̣хагехасата̄ни, пан̃ча чӯл̣апа̄са̄дасата̄ни ¶ , пан̃ча дӣгхаса̄ласата̄ни ча ка̄ра̄песи. виха̄рамахо чатӯхи ма̄сехи нит̣т̣ха̄нам̣ агама̄си.

ма̄туга̄маттабха̄ве ¶ т̣хита̄йа виса̄кха̄йа вийа ан̃н̃исса̄ буддхаса̄сане дханапаричча̄го на̄ма наттхи, пурисаттабха̄ве т̣хитасса ана̄тхапин̣д̣икасса вийа ан̃н̃асса̄ти. со хи чатупан̣н̣а̄сакот̣ийо виссаджджетва̄ са̄ваттхийа̄ даккхин̣абха̄ге анура̄дхапурасса маха̄виха̄расадисе т̣ха̄не джетаванамаха̄виха̄рам̣ на̄ма ка̄реси. виса̄кха̄ са̄ваттхийа̄ па̄чӣнабха̄ге уттарадевийа̄ виха̄расадисе т̣ха̄не пубба̄ра̄мам̣ на̄ма ка̄реси. бхагава̄ имесам̣ двиннам̣ кула̄нам̣ анукампа̄йа са̄ваттхим̣ нисса̄йа вихаранто имесу двӣсу виха̄ресу нибаддхава̄сам̣ васи. екам̣ антовассам̣ джетаване васати, екам̣ пубба̄ра̄ме. тасмим̣ самайе пана бхагава̄ пубба̄ра̄ме вихарати. тена вуттам̣ ‘‘пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де’’ти.

ва̄сет̣т̣хабха̄радва̄джа̄ти ва̄сет̣т̣хо ча са̄ман̣еро бха̄радва̄джо ча. бхиккхӯсу паривасантӣти те нева титтхийапарива̄сам̣ васанти, на а̄паттипарива̄сам̣. апарипун̣н̣авассатта̄ пана бхиккхубха̄вам̣ паттхайама̄на̄ васанти. тенева̄ха ‘‘бхиккхубха̄вам̣ а̄кан̇кхама̄на̄’’ти. убхопи хете удиччабра̄хман̣амаха̄са̄лакуле ниббатта̄, чатта̄лӣса чатта̄лӣса кот̣ивибхава̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ маджджхиманика̄йе ва̄сет̣т̣хасуттам̣ сутва̄ саран̣ам̣ гата̄, тевиджджасуттам̣ сутва̄ паббаджитва̄ имасмим̣ ка̄ле бхиккхубха̄вам̣ а̄кан̇кхама̄на̄ паривасанти. аббхока̄се чан̇каматӣти уттарадаккхин̣ена а̄йатасса па̄са̄дасса пураттхимадиса̄бха̄ге па̄са̄даччха̄йа̄йам̣ йантараджджӯхи а̄кад̣д̣хийама̄нам̣ ратанасатуббедхам̣ суван̣н̣ааггхикам̣ вийа анилапатхе видха̄вантӣхи чхаббан̣н̣а̄хи буддхарасмӣхи собхама̄но апара̄парам̣ чан̇камати.

113. анучан̇камим̣сӯти ан̃джалим̣ паггайха онатасарӣра̄ хутва̄ ануваттама̄на̄ чан̇камим̣су. ва̄сет̣т̣хам̣ а̄мантесӣти со тесам̣ пан̣д̣итатаро гахетаббам̣ виссаджджетаббан̃ча джа̄на̄ти, тасма̄ там̣ а̄мантеси. тумхе кхваттха̄ти тумхе кхо аттха. бра̄хман̣аджачча̄ти, бра̄хман̣аджа̄тика̄. бра̄хман̣акулӣна̄ти бра̄хман̣есу кулӣна̄ куласампанна̄. бра̄хман̣акула̄ти ¶ бра̄хман̣акулато, бхога̄дисампаннам̣ бра̄хман̣акулам̣ паха̄йа̄ти аттхо. на аккосантӣти дасавидхена аккосаваттхуна̄ на аккосанти. на парибха̄сантӣти на̄на̄видха̄йа парибхавакатха̄йа на парибха̄сантӣти аттхо. ити ¶ бхагава̄ ‘‘бра̄хман̣а̄ име са̄ман̣ере аккосанти парибха̄сантӣ’’ти джа̄нама̄нова пуччхати. касма̄? име майа̄ апуччхита̄ пат̣хаматарам̣ на катхессанти, акатхите катха̄ на самут̣т̣ха̄тӣти катха̄самут̣т̣ха̄панаттха̄йа. таггха̄ти ¶ екам̣савачане нипа̄то, екам̣сенева но, бханте, бра̄хман̣а̄ аккосанти парибха̄сантӣти вуттам̣ хоти. аттарӯпа̄йа̄ти аттано анурӯпа̄йа. парипун̣н̣а̄йа̄ти йатха̄ручи падабйан̃джана̄ни а̄ропетва̄ а̄ропетва̄ парипӯрита̄йа. но апарипун̣н̣а̄йа̄ти антара̄ ат̣т̣хапита̄йа нирантарам̣ паватта̄йа.

касма̄ пана бра̄хман̣а̄ име са̄ман̣ере аккосантӣти? аппатит̣т̣хата̄йа. име хи са̄ман̣ера̄ аггабра̄хман̣а̄нам̣ путта̄ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ джамбудӣпе бра̄хман̣а̄нам̣ антаре па̄кат̣а̄ самбха̄вита̄ тесам̣ паббаджитатта̄ ан̃н̃е бра̄хман̣апутта̄ паббаджим̣су. атха кхо бра̄хман̣а̄ ‘‘апатит̣т̣ха̄ майам̣ джа̄та̄’’ти има̄йа аппатит̣т̣хата̄йа га̄мадва̄репи антога̄мепи те дисва̄ ‘‘тумхехи бра̄хман̣асамайо бхинно, мун̣д̣асаман̣акасса паччхато паччхато расагиддха̄ хутва̄ вичаратха̄’’тиа̄дӣни чева па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о’’тиа̄дӣни ча ватва̄ аккосанти. са̄ман̣ера̄ тесу аккосантесупи копам̣ ва̄ а̄гха̄там̣ ва̄ акатва̄ кевалам̣ бхагавата̄ пут̣т̣ха̄ ‘‘таггха но, бханте, бра̄хман̣а̄ аккосанти парибха̄сантӣ’’ти а̄рочесум̣. атха не бхагава̄ аккосана̄ка̄рам̣ пуччханто йатха̄ катхам̣ пана воти пуччхати. те а̄чиккханта̄ бра̄хман̣а̄ бхантетиа̄дима̄хам̣су.

таттха сет̣т̣хо ван̣н̣оти джа̄тиготта̄дӣнам̣ пан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄не бра̄хман̣ова сет̣т̣хоти дассенти. хӣна̄ ан̃н̃е ван̣н̣а̄ти итаре тайо ван̣н̣а̄ хӣна̄ ла̄мака̄ти ваданти. суккоти пан̣д̣аро. кан̣хоти ка̄л̣ако. суджджхантӣти джа̄тиготта̄дӣнам̣ пан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄не суджджханти. брахмуно путта̄ти маха̄брахмуно путта̄. ораса̄ мукхато джа̄та̄ти уре васитва̄ мукхато никкханта̄, уре катва̄ сам̣вад̣д̣хита̄ти ва̄ ораса̄. брахмаджа̄ти ¶ брахмато ниббатта̄. брахманиммита̄ти брахмуна̄ ниммита̄. брахмада̄йа̄да̄ти брахмуно да̄йа̄да̄. хӣнаматтха ван̣н̣ам̣ аджджхупагата̄ти хӣнам̣ ван̣н̣ам̣ аджджхупагата̄ аттха. мун̣д̣аке ¶ саман̣акети нинданта̄ джигуччханта̄ ваданти, на мун̣д̣акаматтан̃чева саман̣аматтан̃ча сандха̄йа. иббхети гахапатике. кан̣хети ка̄л̣аке. бандхӯти ма̄расса бандхубхӯте ма̄рапаккхике. па̄да̄паччети маха̄брахмуно па̄да̄нам̣ апаччабхӯте па̄дато джа̄тети адхиппа̄йо.

114. ‘‘таггха во, ва̄сет̣т̣ха, бра̄хман̣а̄ пора̄н̣ам̣ ассаранта̄ евама̄хам̣сӯ’’ти еттха воти нипа̄таматтам̣, са̄мивачанам̣ ва̄, тумха̄кам̣ бра̄хман̣а̄ти аттхо. пора̄н̣анти пора̄н̣акам̣ агган̃н̃ам̣ локуппаттичарийавам̣сам̣. ассаранта̄ти ассарама̄на̄. идам̣ вуттам̣ хоти, екам̣сена во, ва̄сет̣т̣ха, бра̄хман̣а̄ пора̄н̣ам̣ локуппаттим̣ анануссаранта̄ аджа̄нанта̄ евам̣ вадантӣти. ‘‘диссанти кхо пана̄’’ти евама̄ди тесам̣ ладдхибхинданаттха̄йа вуттам̣. таттха бра̄хман̣ийоти бра̄хман̣а̄нам̣ путтаппат̣ила̄бхаттха̄йа ¶ а̄ва̄хавива̄хавасена кулам̣ а̄нӣта̄ бра̄хман̣ийо диссанти. та̄ кхо панета̄ апарена самайена утунийопи хонти, сан̃джа̄тапуппха̄ти аттхо. габбхинийоти сан̃джа̄тагаббха̄. виджа̄йама̄на̄ти путтадхӣтаро джанайама̄на̄. па̄йама̄на̄ти да̄раке тхан̃н̃ам̣ па̄йантийо. йониджа̄ва сама̄на̄ти бра̄хман̣ӣнам̣ пасса̄вамаггена джа̄та̄ сама̄на̄. евама̄хам̣сӯти евам̣ ваданти. катхам̣? ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о…пе… брахмада̄йа̄да̄’’ти. йади пана несам̣ там̣ саччавачанам̣ сийа̄, бра̄хман̣ӣнам̣ куччхи маха̄брахмасса уро бхавеййа, бра̄хман̣ӣнам̣ пасса̄вамагго маха̄брахмуно мукхам̣ бхавеййа, на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘те ча брахмӯнан̃чева аббха̄чиккхантӣ’’тиа̄ди.

етта̄вата̄ ‘‘майам̣ маха̄брахмуно уре васитва̄ мукхато никкханта̄ти ваттум̣ ма̄ лабхантӯ’’ти имам̣ мукхаччхедакава̄дам̣ ватва̄ пуна чатта̄ропи ван̣н̣а̄ кусале дхамме сама̄да̄йа ваттанта̄ва ¶ суджджхантӣти дассанаттхам̣ чатта̄роме, ва̄сет̣т̣ха, ван̣н̣а̄тиа̄дима̄ха. акусаласан̇кха̄та̄ти акусала̄ти сан̇кха̄та̄ акусалакот̣т̣ха̄сабхӯта̄ ва̄. еса найо саббаттха. на аламарийа̄ти арийабха̄ве асаматтха̄. кан̣ха̄ти пакатика̄л̣ака̄. кан̣хавипа̄ка̄ти випа̄копи ¶ несам̣ кан̣хо дуккхоти аттхо. кхаттийепи тети кхаттийамхипи те. екаччети екасмим̣. еса найо саббаттха.

сукка̄ти никкилесабха̄вена пан̣д̣ара̄. суккавипа̄ка̄ти випа̄копи несам̣ сукко сукхоти аттхо.

116. убхайавокин̣н̣есу ваттама̄несӯти убхайесу вокин̣н̣есу миссӣбхӯтесу хутва̄ ваттама̄несу. катамесу убхайесӯти? кан̣хасуккесу дхаммесу вин̃н̃угарахитесу чева вин̃н̃уппасаттхесу ча. йадеттха бра̄хман̣а̄ евама̄хам̣сӯти еттха етесу кан̣хасуккадхаммесу ваттама̄на̄пи бра̄хман̣а̄ йадетам̣ евам̣ ваданти ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о’’тиа̄ди. там̣ несам̣ вин̃н̃ӯ на̄нуджа̄нантӣти йе локе пан̣д̣ита̄, те на̄нумоданти, на пасам̣сантӣти аттхо. там̣ кисса хету? имесан̃хи ва̄сет̣т̣ха̄тиа̄димхи айам̣ сан̇кхепаттхо. йам̣ вуттам̣ на̄нуджа̄нантӣти, там̣ касма̄ти че? йасма̄ имесам̣ чатуннам̣ ван̣н̣а̄нам̣ йо бхиккху арахам̣…пе… саммадан̃н̃а̄ вимутто, со тесам̣ аггамаккха̄йати, те ча на еварӯпа̄. тасма̄ несам̣ вин̃н̃ӯ на̄нуджа̄нанти.

арахантиа̄дипадесу четтха килеса̄нам̣ а̄ракатта̄дӣхи ка̄ран̣ехи арахам̣. а̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ кхӣн̣а̄саво ¶ . сатта секкха̄ путхуджджанакалйа̄н̣ака̄ ча брахмачарийава̄сам̣ васанти на̄ма. айам̣ пана вуттхава̄соти вуситава̄. чатӯхи маггехи чатӯсу саччесу париджа̄нана̄дикаран̣ӣйам̣ катам̣ асса̄ти катакаран̣ӣйо. килесабха̄ро ча кхандхабха̄ро ча охито асса̄ти охитабха̄ро. охитоти оха̄рито. сундаро аттхо, сако ва̄ аттхо садаттхо, ануппатто садаттхо етена̄ти ануппаттасадаттхо. бхавасам̣йоджанам̣ вуччати тан̣ха̄, са̄ париккхӣн̣а̄ асса̄ти париккхӣн̣абхавасам̣йоджано. саммадан̃н̃а̄ вимуттоти самма̄ хетуна̄ ка̄ран̣ена джа̄нитва̄ вимутто. джанетасминти ¶ джане етасмим̣, имасмим̣ локети аттхо. дит̣т̣хе чева дхамме абхисампара̄йан̃ча̄ти идхаттабха̄ве ча параттабха̄ве.

117. анантара̄ти ¶ антаравирахита̄, аттано кулена садиса̄ти аттхо. ануйутта̄ти васаваттино. нипаччака̄ранти махаллакатара̄ нипаччака̄рам̣ дассенти. дахаратара̄ абхива̄дана̄дӣни каронти. таттха са̄мӣчикамманти там̣там̣ваттакаран̣а̄ди ануччхавикакаммам̣.

118. нивит̣т̣ха̄ти абхинивит̣т̣ха̄ ачалат̣т̣хита̄. касса пана еварӯпа̄ саддха̄ хотӣти? сота̄паннасса. со хи нивит̣т̣хасаддхо асина̄ сӣсе чхеджджама̄непи буддхо абуддхоти ва̄, дхаммо адхаммоти ва̄, сан̇гхо асан̇гхоти ва̄ на вадати. патит̣т̣хитасаддхо хоти сӯрамбат̣т̣хо вийа.

со кира саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ сота̄панно хутва̄ гехам̣ агама̄си. атха ма̄ро дваттим̣саваралаккхан̣аппат̣иман̣д̣итам̣ буддхарӯпам̣ ма̄петва̄ тасса гхарадва̄ре т̣хатва̄ ‘‘саттха̄ а̄гато’’ти са̄санам̣ пахин̣и. сӯрамбат̣т̣хо чинтеси ‘‘ахам̣ ида̄нева саттху сантике дхаммам̣ сутва̄ а̄гато, ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти упасан̇камитва̄ саттхусан̃н̃а̄йа вандитва̄ ат̣т̣ха̄си. ма̄ро а̄ха – ‘‘амбат̣т̣ха, йам̣ те майа̄ ‘рӯпам̣ аниччам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччанти катхитам̣, там̣ дуккатхитам̣. анупадха̄ретва̄ва хи майа̄ евам̣ вуттам̣. тасма̄ твам̣ ‘рӯпам̣ ниччам̣…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ ничча’нти ган̣ха̄хӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ йам̣ буддха̄ анупадха̄ретва̄ апаччаккхам̣ катва̄ кин̃чи катхеййум̣, аддха̄ айам̣ майхам̣ виччхиндаджананаттхам̣ ма̄ро а̄гато’’ти. тато нам̣ ‘‘твам̣ ма̄росӣ’’ти а̄ха. со муса̄ва̄дам̣ ка̄тум̣ на̄саккхи. ‘‘а̄ма ма̄росмӣ’’ти пат̣иджа̄на̄ти. ‘‘касма̄ а̄гатосӣ’’ти? тава саддха̄ча̄ланаттханти а̄ха. ‘‘кан̣ха па̄пима, твам̣ та̄ва еко тит̣т̣ха, та̄диса̄нам̣ ма̄ра̄нам̣ сатампи сахассампи сатасахассампи мама саддхам̣ ча̄летум̣ асаматтхам̣, маггена а̄гатасаддха̄ на̄ма тхира̄ сила̄патхавийам̣ патит̣т̣хитасинеру вийа ачала̄ хоти, ким̣ твам̣ еттха̄’’ти аччхарам̣ пахари. со т̣ха̄тум̣ асакконто таттхева антарадха̄йи. еварӯпам̣ саддхам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘нивит̣т̣ха̄’’ти.

мӯладжа̄та̄ ¶ патит̣т̣хита̄ти маггамӯласса сан̃джа̄татта̄ тена маггамӯлена патит̣т̣хита̄. дал̣ха̄ти тхира̄. асам̣ха̄рийа̄ти ¶ суникха̄таиндакхӣло вийа кеначи ча̄летум̣ асаккун̣еййа̄. тассетам̣ каллам̣ вачана̄йа̄ти тасса арийаса̄вакасса йуттаметам̣ ваттум̣. кинти? ‘‘бхагаватомхи путто орасо’’ти ¶ евама̄ди. со хи бхагавантам̣ нисса̄йа арийабхӯмийам̣ джа̄тоти бхагавато путто. уре васитва̄ мукхато никкхантадхаммагхосавасена маггапхалесу патит̣т̣хитатта̄ орасо мукхато джа̄то. арийадхаммато джа̄татта̄ арийадхаммена ча ниммитатта̄ дхаммаджо дхамманиммито. навалокуттарадхаммада̄йаджджам̣ арахатӣти дхаммада̄йа̄до. там̣ кисса хетӯти йадетам̣ ‘‘бхагаватомхи путто’’ти ватва̄ ‘‘дхаммаджо дхамманиммито’’ти вуттам̣, там̣ касма̄ти че? ида̄нисса аттхам̣ дассенто татха̄гатасса хетантиа̄дима̄ха. таттха ‘‘дхаммака̄йо итипӣ’’ти касма̄ татха̄гато ‘‘дхаммака̄йо’’ти вутто? татха̄гато хи тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ хадайена чинтетва̄ ва̄ча̄йа абхинӣхари. тенасса ка̄йо дхаммамайатта̄ дхаммова. ити дхаммо ка̄йо асса̄ти дхаммака̄йо. дхаммака̄йатта̄ ева брахмака̄йо. дхаммо хи сет̣т̣хаттхена брахма̄ти вуччати. дхаммабхӯтоти дхаммасабха̄во. дхаммабхӯтатта̄ ева брахмабхӯто.

119. етта̄вата̄ бхагава̄ сет̣т̣хаччхедакава̄дам̣ дассетва̄ ида̄ни апаренапи найена сет̣т̣хаччхедакава̄дамева дассетум̣ хоти кхо со, ва̄сет̣т̣ха, самайотиа̄дима̄ха. таттха сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акатха̄ брахмаджа̄ле виттха̄рита̄ва. иттхаттам̣ а̄гаччхантӣти иттхабха̄вам̣ мануссаттам̣ а̄гаччханти. тедха хонти маномайа̄ти те идха мануссалоке ниббаттама̄на̄пи опапа̄тика̄ хутва̄ маненева ниббатта̄ти маномайа̄. брахмалоке вийа идха̄пи несам̣ пӣтийева а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхетӣти пӣтибхаккха̄. етенева найена сайам̣пабха̄дӣнипи ведитабба̄нӣти.

120. екодакӣбхӯтанти саббам̣ чаккава̄л̣ам̣ екодакамева бхӯтам̣. андхака̄роти тамо. андхака̄ратимиса̄ти чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттинива̄ран̣ена андхабха̄вакаран̣ам̣ бахалатамам̣. саматанӣти патит̣т̣хахи самантато паттхари. пайасо ¶ таттасса̄ти таттасса кхӣрасса. ван̣н̣асампанна̄ти ван̣н̣ена сампанна̄. кан̣ика̄рапуппхасадисо хисса̄ ван̣н̣о ахоси. гандхасампанна̄ти гандхена сампанна̄ ¶ диббагандхам̣ ва̄йати. расасампанна̄ти расена сампанна̄ паккхиттадиббоджа̄ вийа хоти. кхуддамадхунти кхуддакамаккхика̄хи катамадхум̣. анел̣аканти ниддосам̣ маккхикан̣д̣акавирахитам̣. лоладжа̄тикоти лоласабха̄во. атӣта̄нантарепи каппе лолойева. амбхоти аччхарийаджа̄то а̄ха. кимевидам̣ бхависсатӣти ¶ ван̣н̣описса̄ мана̄по гандхопи, расо панасса̄ кӣдисо бхависсатӣти аттхо. йо таттха уппанналобхо, со расапатхавим̣ ан̇гулийа̄ са̄йи, ан̇гулийа̄ гахетва̄ дживхагге т̣хапеси.

аччха̄десӣти дживхагге т̣хапитаматта̄ сатта расахаран̣ӣсахасса̄ни пхаритва̄ мана̄па̄ хутва̄ тит̣т̣хати. тан̣ха̄ часса оккамӣти таттха часса тан̣ха̄ уппаджджи.

121. а̄луппака̄ракам̣ упаккамим̣су парибхун̃джитунти а̄лопам̣ катва̄ пин̣д̣е пин̣д̣е чхиндитва̄ парибхун̃джитум̣ а̄рабхим̣су. чандимасӯрийа̄ти чандима̄ ча сӯрийо ча. па̄турахесунти па̄тубхавим̣су.

ко пана тесам̣ пат̣хамам̣ па̄тубхави, ко касмим̣ васати, касса ким̣ пама̄н̣ам̣, ко упари, ко сӣгхам̣ гаччхати, кати несам̣ вӣтхийо, катхам̣ чаранти, киттаке т̣ха̄не а̄локам̣ каронтӣти? убхо екато па̄тубхаванти. сӯрийо пат̣хаматарам̣ пан̃н̃а̄йати. тесан̃хи сатта̄нам̣ сайам̣пабха̄йа антарахита̄йа андхака̄ро ахоси. те бхӣтатасита̄ ‘‘бхаддакам̣ ватасса саче а̄локо па̄тубхавеййа̄’’ти чинтайим̣су. тато маха̄джанасса сӯрабха̄вам̣ джанайама̄нам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ ут̣т̣хахи. теневасса сӯрийоти на̄мам̣ ахоси. тасмим̣ дивасам̣ а̄локам̣ катва̄ аттхан̇гате пуна андхака̄ро ахоси. те ‘‘бхаддакам̣ ватасса саче ан̃н̃о а̄локо уппаджджеййа̄’’ти чинтайим̣су. атха несам̣ чхандам̣ н̃атва̄ва чандаман̣д̣алам̣ ут̣т̣хахи. теневасса чандоти на̄мам̣ ахоси.

тесу чандо антоман̣ивима̄не васати. там̣ бахи раджатена париккхиттам̣ ¶ . убхайампи сӣталамева ахоси. сӯрийо антоканакавима̄не васати. там̣ ба̄хирам̣ пхаликапариккхиттам̣ хоти. убхайампи ун̣хамева.

пама̄н̣ато ¶ чандо уджукам̣ екӯнапан̃н̃а̄сайоджано. париман̣д̣алато тӣхи йоджанехи ӯнадийад̣д̣хасатайоджано. сӯрийо уджукам̣ пан̃н̃а̄сайоджано, париман̣д̣алато дийад̣д̣хасатайоджано.

чандо хет̣т̣ха̄, сӯрийо упари, антара̄ несам̣ йоджанам̣ хоти. чандасса хет̣т̣химантато сӯрийасса упаримантато йоджанасатам̣ хоти.

чандо ¶ уджукам̣ сан̣икам̣ гаччхати, тирийам̣ сӣгхам̣. двӣсу пассесу наккхаттата̄рака̄ гаччханти. чандо дхену вийа ваччхам̣ там̣ там̣ наккхаттам̣ упасан̇камати. наккхатта̄ни пана аттано т̣ха̄нам̣ на виджаханти. сӯрийасса уджукам̣ гаманам̣ сӣгхам̣, тирийам̣ гаманам̣ дандхам̣. со ка̄л̣апаккхаупосатхато па̄т̣ипададивасе йоджана̄нам̣ сатасахассам̣ чандаман̣д̣алам̣ оха̄йа гаччхати. атха чандо лекха̄ вийа пан̃н̃а̄йати. паккхасса дутийа̄йа сатасахассанти евам̣ йа̄ва упосатхадиваса̄ сатасахассам̣ сатасахассам̣ оха̄йа гаччхати. атха чандо ануккамена вад̣д̣хитва̄ упосатхадивасе парипун̣н̣о хоти. пуна па̄т̣ипададивасе йоджана̄нам̣ сатасахассам̣ дха̄витва̄ ган̣ха̄ти. дутийа̄йа сатасахассанти евам̣ йа̄ва упосатхадиваса̄ сатасахассам̣ сатасахассам̣ дха̄витва̄ ган̣ха̄ти. атха чандо ануккамена ха̄йитва̄ упосатхадивасе саббасо на пан̃н̃а̄йати. чандам̣ хет̣т̣ха̄ катва̄ сӯрийо упари хоти. махатийа̄ па̄тийа̄ кхуддакабха̄джанам̣ вийа чандаман̣д̣алам̣ пидхӣйати. маджджханхике гехаччха̄йа̄ вийа чандасса чха̄йа̄ на пан̃н̃а̄йати. со чха̄йа̄йа апан̃н̃а̄йама̄на̄йа дӯре т̣хита̄нам̣ дива̄ падӣпо вийа сайампи на пан̃н̃а̄йати.

кати несам̣ вӣтхийоти еттха пана аджавӣтхи, на̄гавӣтхи, говӣтхӣти тиссо вӣтхийо хонти. таттха аджа̄нам̣ удакам̣ пат̣икӯлам̣ хоти, хаттхина̄га̄нам̣ мана̄пам̣. гуннам̣ сӣтун̣хасамата̄йа пха̄су хоти. тасма̄ йам̣ ка̄лам̣ чандимасӯрийа̄ аджавӣтхим̣ а̄руханти, тада̄ дево екабиндумпи на вассати. йада̄ на̄гавӣтхим̣ а̄роханти, тада̄ бхиннам̣ вийа набхам̣ паггхарати. йада̄ говӣтхим̣ а̄роханти, тада̄ утусамата̄ сампаджджати. чандимасӯрийа̄ чхама̄се синеруто бахи никкхаманти, чхама̄се анто вичаранти. те хи а̄са̄л̣хама̄се синерусамӣпена вичаранти. тато паре две ма̄се никкхамитва̄ бахи вичаранта̄ пат̣хамакаттикама̄се маджджхена гаччханти. тато чаккава̄л̣а̄бхимукха̄ гантва̄ тайо ма̄се чаккава̄л̣асамӣпена ¶ чаритва̄ пуна никкхамитва̄ ¶ читрама̄се маджджхена гантва̄ тато две ма̄се синерубхимукха̄ паккхандитва̄ пуна а̄са̄л̣хе синерусамӣпена чаранти.

киттаке т̣ха̄не а̄локам̣ каронтӣти? екаппаха̄рена тӣсу дӣпесу а̄локам̣ каронти. катхам̣? имасмин̃хи дӣпе сӯрийуггаманака̄ло пуббавидехе маджджханхико хоти, уттаракурӯсу аттхан̇гаманака̄ло, апарагойа̄не маджджхимайа̄мо. пуббавидехамхи уггаманака̄ло уттаракурӯсу маджджханхико, апарагойа̄не аттхан̇гаманака̄ло, идха маджджхимайа̄мо. уттаракурӯсу уггаманака̄ло апарагойа̄не маджджханхико, идха аттхан̇гаманака̄ло, пуббавидехе маджджхимайа̄мо. апарагойа̄надӣпе уггаманака̄ло идха маджджханхико, пуббавидехе аттхан̇гаманака̄ло, уттаракурӯсу маджджхимайа̄моти.

наккхатта̄ни ¶ та̄ракарӯпа̄нӣти каттика̄динаккхатта̄ни чева сесата̄ракарӯпа̄ни ча чандимасӯрийехи саддхим̣йева па̄турахесум̣. раттиндива̄ти тато сӯрийаттхан̇гаманато йа̄ва арун̣уггамана̄ ратти, арун̣уггаманато йа̄ва сӯрийаттхан̇гамана̄ дива̄ти евам̣ раттиндива̄ пан̃н̃а̄йим̣су. атха пан̃чадаса раттийо ад̣д̣хама̄со, две ад̣д̣хама̄са̄ ма̄соти евам̣ ма̄сад̣д̣хама̄са̄ пан̃н̃а̄йим̣су. атха чатта̄ро ма̄са̄ уту, тайо утӯ сам̣ваччхароти евам̣ утусам̣ваччхара̄ пан̃н̃а̄йим̣су.

122. ван̣н̣авеван̣н̣ата̄ ча̄ти ван̣н̣асса виван̣н̣абха̄во. тесам̣ ван̣н̣а̄тима̄напаччайа̄ти тесам̣ ван̣н̣ам̣ а̄раббха уппаннаатима̄напаччайа̄. ма̄на̄тима̄наджа̄тика̄нанти пунаппунам̣ уппаджджама̄на̄тима̄насабха̄ва̄нам̣. раса̄йа патхавийа̄ти сампаннарасатта̄ раса̄ти ладдхана̄ма̄йа патхавийа̄. ануттхуним̣сӯти анубха̄сим̣су. ахо расанти ахо амха̄кам̣ мадхурарасам̣ антарахитам̣. агган̃н̃ам̣ аккхаранти локуппаттивам̣сакатхам̣. анусарантӣти анугаччханти.

бхӯмипаппат̣акапа̄тубха̄ва̄диван̣н̣ана̄

123. евамева па̄турахосӣти едисо хутва̄ ут̣т̣хахи, антова̄пийам̣ удаке чхинне суккхакалалапат̣алам̣ вийа ча ут̣т̣хахи.

124. пада̄лата̄ти ека̄ мадхурараса̄ бхадда̄лата̄. каламбука̄ти ¶ на̄л̣ика̄. аху вата ноти мадхурараса̄ вата но пада̄лата̄ ахоси. аха̄йи вата ноти са̄ но етарахи антарахита̄ти.

125. акат̣т̣хапа̄коти ¶ акат̣т̣хейева бхӯмибха̄ге уппанно. акан̣оти никкун̣д̣ако. атхусоти ниттхусо. сугандхоти диббагандхам̣ ва̄йати. тан̣д̣улаппхалоти супарисуддхам̣ пан̣д̣арам̣ тан̣д̣уламева пхалати. паккам̣ пат̣ивирӯл̣ханти са̄йам̣ гахитат̣т̣ха̄нам̣ па̄то паккам̣ хоти, пуна вирӯл̣хам̣ пат̣ипа̄катикамева гахитат̣т̣ха̄нам̣ на пан̃н̃а̄йати. на̄пада̄нам̣ пан̃н̃а̄йатӣти ала̄йитам̣ хутва̄ анӯнамева пан̃н̃а̄йати.

иттхипурисалин̇га̄дипа̄тубха̄ваван̣н̣ана̄

126. иттхийа̄ ча̄ти йа̄ пуббе мануссака̄ле иттхӣ, тасса иттхилин̇гам̣ па̄тубхавати, пуббе пурисасса пурисалин̇гам̣. ма̄туга̄мо на̄ма хи пурисаттабха̄вам̣ лабханто анупуббена пурисаттапаччайе дхамме ¶ пӯретва̄ лабхати. пурисо иттхаттабха̄вам̣ лабханто ка̄месумиччха̄ча̄рам̣ нисса̄йа лабхати. тада̄ пана пакатийа̄ ма̄туга̄масса иттхилин̇гам̣, пурисасса пурисалин̇гам̣ па̄турахоси. упаниджджха̄йатанти упаниджджха̄йанта̄нам̣ олокента̄нам̣. парил̣а̄хоти ра̄гапарил̣а̄хо. сет̣т̣хинти чха̄рикам̣. ниббуйхама̄на̄йа̄ти ниййама̄на̄йа.

127. адхаммасамматанти там̣ пам̣сукхипана̄ди адхаммоти самматам̣. тадетарахи дхаммасамматанти там̣ ида̄ни дхаммоти самматам̣, дхаммоти там̣ гахетва̄ вичаранти. татха̄ хи екаччесу джа̄нападесу калахам̣ курума̄на̄ иттхийо ‘‘твам̣ касма̄ катхеси? йа̄ гомайапин̣д̣аматтампи на̄латтха̄’’ти ваданти. па̄табйатанти севитаббатам̣. саннидхика̄раканти саннидхим̣ катва̄. апада̄нам̣ пан̃н̃а̄йиттха̄ти чхиннат̣т̣ха̄нам̣ ӯнамева хутва̄ пан̃н̃а̄йиттха. сан̣д̣асан̣д̣а̄ти екекасмим̣ т̣ха̄не кала̄пабандха̄ вийа гумбагумба̄ хутва̄.

128. марийа̄дам̣ ¶ т̣хапеййа̄ма̄ти сӣмам̣ т̣хапеййа̄ма. йатра хи на̄ма̄ти йо хи на̄ма. па̄н̣ина̄ пахарим̣сӯти тайо ва̄ре вачанам̣ аган̣хантам̣ па̄н̣ина̄ пахарим̣су. тадагге кхоти там̣ аггам̣ катва̄.

130. кхӣйитаббам̣ кхӣйеййа̄ти пака̄сетаббам̣ пака̄сеййа кхипитаббам̣ кхипеййа, ха̄ретаббам̣ ха̄реййа̄ти вуттам̣ хоти. йо несам̣ саттоти йо ¶ тесам̣ сатто. ко пана соти? амха̄кам̣ бодхисатто. са̄лӣнам̣ бха̄гам̣ анупадасса̄ма̄ти майам̣ екекасса кхеттато амбан̣амбан̣ам̣ а̄харитва̄ туйхам̣ са̄либха̄гам̣ дасса̄ма, тайа̄ кин̃чи каммам̣ на ка̄таббам̣, твам̣ амха̄кам̣ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не тит̣т̣ха̄ти.

131. аккхарам̣ упаниббаттанти сан̇кха̄ саман̃н̃а̄ пан̃н̃атти воха̄ро уппанно. кхаттийо кхаттийотвева дутийам̣ аккхаранти на кевалам̣ аккхарамева, те панасса кхеттаса̄мино тӣхи сан̇кхехи абхисекампи акам̣су. ран̃джетӣти сукхети пинети. агган̃н̃ена̄ти агганти н̃а̄тена, агге ва̄ н̃а̄тена локуппаттисамайе уппаннена абхиниббатти ахосӣти.

132. вӣтан̇га̄ра̄ ¶ вӣтадхӯма̄ти пачитва̄ кха̄дитабба̄бха̄вато вигатадхӯман̇га̄ра̄. паннамусала̄ти кот̣т̣етва̄ пачитабба̄бха̄вато патитамусала̄. гха̄самесама̄на̄ти бхиккха̄чарийавасена йа̄губхаттам̣ парийесанта̄. таменам̣ манусса̄ дисва̄ти те ете манусса̄ пасситва̄. анабхисамбхун̣ама̄на̄ти асахама̄на̄ асакконта̄. гантхе каронта̄ти тайо веде абхисан̇кхаронта̄ чева ва̄чента̄ ча. аччхантӣти васанти, ‘‘аччхентӣ’’типи па̄т̣хо. есеваттхо. хӣнасамматанти ‘‘манте дха̄ренти манте ва̄чентӣ’’ти кхо, ва̄сет̣т̣ха, идам̣ тена самайена хӣнасамматам̣. тадетарахи сет̣т̣хасамматанти там̣ ида̄ни ‘‘еттаке манте дха̄ренти еттаке манте ва̄чентӣ’’ти сет̣т̣хасамматам̣ джа̄там̣. бра̄хман̣аман̣д̣аласса̄ти бра̄хман̣аган̣асса.

133. метхунам̣ дхаммам̣ сама̄да̄йа̄ти метхунадхаммам̣ сама̄дийитва̄. висукамманте ¶ пайоджесунти гораккха ва̄н̣иджакамма̄дике виссуте уггате камманте пайоджесум̣.

134. судда̄ судда̄ти тена лудда̄ча̄ракаммакхудда̄ча̄ракаммуна̄ суддам̣ суддам̣ лахум̣ лахум̣ куччхитам̣ гаччханти, винассантӣти аттхо. аху кхоти хоти кхо.

135. сакам̣ ¶ дхаммам̣ гарахама̄ноти на сетаччхаттам̣ усса̄панаматтена суджджхитум̣ сакка̄ти евам̣ аттано кхаттийадхаммам̣ ниндама̄но. еса найо саббаттха. ‘‘имехи кхо, ва̄сет̣т̣ха, чатӯхи ман̣д̣алехӣ’’ти имина̄ имам̣ дассети ‘‘саман̣аман̣д̣алам̣ на̄ма висум̣ наттхи, йасма̄ пана на сакка̄ джа̄тийа̄ суджджхитум̣, аттано аттано самма̄пат̣ипаттийа̄ висуддхи хоти. тасма̄ имехи чатӯхи ман̣д̣алехи саман̣аман̣д̣аласса абхиниббатти хоти. има̄ни ман̣д̣ала̄ни саман̣аман̣д̣алам̣ ануваттанти, ануваттанта̄ни ча дхамменева ануваттанти, но адхаммена. саман̣аман̣д̣алан̃хи а̄гамма самма̄пат̣ипаттим̣ пӯретва̄ суддхим̣ па̄пун̣антӣ’’ти.

136. ида̄ни йатха̄джа̄тийа̄ на сакка̄ суджджхитум̣, самма̄пат̣ипаттийа̄ва суджджханти, таматтхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто кхаттийопи кхо, ва̄сет̣т̣ха̄ти десанам̣ а̄рабхи. таттха миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄нахетӯти миччха̄дит̣т̣хивасена сама̄диннакаммахету, миччха̄дит̣т̣хикаммасса ва̄ сама̄да̄нахету.

137. двайака̄рӣти ¶ ка̄лена кусалам̣ кароти, ка̄лена акусаланти евам̣ убхайака̄рӣ. сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ хотӣти екаккхан̣е убхайавипа̄када̄нат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи. йена пана акусалам̣ бахум̣ катам̣ хоти, кусалам̣ мандам̣, со там̣ кусалам̣ нисса̄йа кхаттийакуле ва̄ бра̄хман̣акуле ва̄ ниббаттати. атха нам̣ акусалакаммам̣ ка̄н̣ампи кароти кхуджджампи пӣт̣хасаппимпи. со раджджасса ва̄ анарахо хоти, абхиситтака̄ле ва̄ евам̣бхӯто бхоге парибхун̃джитум̣ на саккоти. апарасса маран̣ака̄ле две балавамалла̄ вийа те двепи кусала̄кусалакамма̄ни упат̣т̣хаханти. тесу акусалам̣ балаватарам̣ хоти, там̣ кусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ тираччха̄найонийам̣ ниббатта̄пети. кусалакаммампи паваттиведанӣйам̣ хоти. таменам̣ ман̇галахаттхим̣ ва̄ каронти ман̇галаассам̣ ва̄ ман̇галаусабхам̣ ва̄. со сампаттим̣ анубхавати ¶ . идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ хотӣ’’ти.

138. саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нанти ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти а̄дикот̣т̣ха̄савасена саттаннам̣, пат̣ипа̄т̣ийа̄ пана саттатим̣са̄йа бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ ¶ . бха̄ванаманва̄йа̄ти бха̄ванам̣ анугантва̄, пат̣ипаджджитва̄ти аттхо. паринибба̄йатӣти килесапаринибба̄нена паринибба̄йати. ити бхагава̄ чатта̄ро ван̣н̣е дассетва̄ виниваттетва̄ пат̣ивиддхачатусаччам̣ кхӣн̣а̄савамева девамануссесу сет̣т̣хам̣ катва̄ дассеси.

140. ида̄ни тамеваттхам̣ локасамматасса брахмунопи вачанадассана̄нуса̄рена дал̣хам̣ катва̄ дассенто имесан̃хи ва̄сет̣т̣ха чатуннам̣ ван̣н̣а̄нантиа̄дима̄ха. ‘‘брахмуна̄песа̄’’тиа̄ди амбат̣т̣хасутте виттха̄ритам̣. ити бхагава̄ еттакена имина̄ катха̄маггена сет̣т̣хаччхедакава̄дамева дассетва̄ суттантам̣ виниваттетва̄ арахаттаникӯт̣ена десанам̣ нит̣т̣ха̄песи. аттамана̄ ва̄сет̣т̣хабха̄радва̄джа̄ти ва̄сет̣т̣хабха̄радва̄джа са̄ман̣ера̄пи хи сакамана̄ тут̣т̣хамана̄ ‘‘са̄дху, са̄дхӯ’’ти бхагавато бха̄ситам̣ абхинандим̣су. идамева суттантам̣ а̄ваджджанта̄ анумаджджанта̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣сӯти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

141. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти сампаса̄данӣйасуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – на̄л̣анда̄йанти на̄л̣анда̄ти евам̣на̄маке нагаре, там̣ нагарам̣ гочарага̄мам̣ катва̄. па̄ва̄рикамбаванети дуссапа̄ва̄рикасет̣т̣хино амбаване. там̣ кира тасса уййа̄нам̣ ахоси. со бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ бхагавати пасанно тасмим̣ уййа̄не кут̣илен̣аман̣д̣апа̄дипат̣иман̣д̣итам̣ бхагавато виха̄рам̣ катва̄ ниййа̄теси. со виха̄ро джӣвакамбаванам̣ вийа ‘‘па̄ва̄рикамбавана’’нтвева сан̇кхйам̣ гато, тасмим̣ па̄ва̄рикамбаване вихаратӣти аттхо. бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагаватӣ’’ти. касма̄ евам̣ авоча? аттано уппаннасоманассапаведанаттхам̣.

татра̄йаманупуббикатха̄ – тхеро кира там̣дивасам̣ ка̄лассева сарӣраппат̣иджагганам̣ катва̄ суниваттханива̄сано паттачӣварама̄да̄йа па̄са̄дикехи абхикканта̄дӣхи деваманусса̄нам̣ паса̄дам̣ а̄ваханто на̄л̣андава̄сӣнам̣ хитасукхаманубрӯхайанто пин̣д̣а̄йа пависитва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто виха̄рам̣ гантва̄ саттху ваттам̣ дассетва̄ саттхари гандхакут̣им̣ павит̣т̣хе саттха̄рам̣ вандитва̄ аттано дива̄т̣т̣ха̄нам̣ агама̄си. таттха саддхивиха̄рикантева̄сикесу ваттам̣ дассетва̄ пат̣иккантесу дива̄т̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ чаммаккхан̣д̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ удакатумбато удакена хаттхапа̄де сӣтале катва̄ тисандхипаллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ ка̄лапариччхедам̣ катва̄ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджи.

со йатха̄париччхиннака̄лавасена сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа аттано гун̣е ануссаритума̄раддхо. атхасса гун̣е ануссарато сӣлам̣ а̄па̄тхама̄гатам̣. тато пат̣ипа̄т̣ийа̄ва сама̄дхи пан̃н̃а̄ вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ татийам̣ джха̄нам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄патти вин̃н̃а̄нан̃ча̄йатанасама̄патти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄патти ¶ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄патти ¶ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ маномайиддхин̃а̄н̣ам̣ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ диббасотан̃а̄н̣ам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ам̣…пе… сота̄паттимагго сота̄паттипхалам̣…пе… арахаттамагго арахаттапхалам̣ аттхапат̣исамбхида̄ дхаммапат̣исамбхида̄ нируттипат̣исамбхида̄ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣. ито пат̣т̣ха̄йа каппасатасахасса̄дхикасса асан̇кхйеййасса упари аномадассӣбуддхасса па̄дамӯле катам̣ абхинӣха̄рам̣ а̄дим̣ катва̄ аттано гун̣е ануссарато йа̄ва нисиннапаллан̇ка̄ гун̣а̄ упат̣т̣хахим̣су.

евам̣ ¶ тхеро аттано гун̣е ануссарама̄но гун̣а̄нам̣ пама̄н̣ам̣ ва̄ париччхедам̣ ва̄ дат̣т̣хум̣ на̄саккхи. со чинтеси – ‘‘майхам̣ та̄ва падесан̃а̄н̣е т̣хитасса са̄вакасса гун̣а̄нам̣ пама̄н̣ам̣ ва̄ париччхедо ва̄ наттхи. ахам̣ пана йам̣ саттха̄рам̣ уддисса паббаджито, кӣдиса̄ ну кхо тасса гун̣а̄’’ти дасабаласса гун̣е ануссаритум̣ а̄раддхо. со бхагавато сӣлам̣ нисса̄йа, сама̄дхим̣ пан̃н̃ам̣ вимуттим̣ вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ нисса̄йа, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не нисса̄йа, чатта̄ро саммаппадха̄не чатта̄ро иддхипа̄де чатта̄ро магге чатта̄ри пхала̄ни чатассо пат̣исамбхида̄ чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ чатта̄ро арийавам̣се нисса̄йа дасабаласса гун̣е ануссаритума̄раддхо.

татха̄ пан̃ча падха̄нийан̇га̄ни, пан̃чан̇гикам̣самма̄сама̄дхим̣, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, пан̃ча ниссаран̣ийа̄ дха̄туйо, пан̃ча вимутта̄йатана̄ни, пан̃ча вимуттипарипа̄чанийа̄ пан̃н̃а̄, чха са̄ран̣ӣйе дхамме, чха ануссатит̣т̣ха̄на̄ни, чха га̄раве, чха ниссаран̣ийа̄ дха̄туйо, чха сататавиха̄ре, чха ануттарийа̄ни, чха ниббедхабха̄гийа̄ пан̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта апариха̄нийе дхамме, сатта арийадхана̄ни, сатта боджджхан̇ге, сатта саппурисадхамме, сатта ниджджараваттхӯни, сатта пан̃н̃а̄, сатта даккхин̣еййапуггале, сатта кхӣн̣а̄савабала̄ни, ат̣т̣ха пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахетӯ, ат̣т̣ха самматта̄ни, ат̣т̣ха локадхамма̄тиккаме, ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни, ат̣т̣ха аккхан̣адесана̄, ат̣т̣ха маха̄пурисавитакке, ат̣т̣ха абхибха̄йатана̄ни, ат̣т̣ха вимоккхе, нава йонисоманасика̄рамӯлаке дхамме, нава па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄ни, нава сатта̄ва̄садесана̄, нава а̄гха̄таппат̣ивинайе, нава пан̃н̃а̄, нава на̄натта̄ни, нава анупуббавиха̄ре, даса на̄тхакаран̣е дхамме, даса касин̣а̄йатана̄ни, даса кусалакаммапатхе, даса татха̄гатабала̄ни, даса самматта̄ни, даса арийава̄се, даса асеккхадхамме, ека̄даса метта̄нисам̣се, два̄даса дхаммачакка̄ка̄ре, тераса дхутан̇гагун̣е ¶ , чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанийе дхамме, сол̣асавидхам̣ а̄на̄па̄нассатим̣, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамме, екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, паропан̣н̣а̄са кусаладхамме, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯни, чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃чарамаха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ ¶ нисса̄йа дасабаласса гун̣е ануссаритум̣ а̄рабхи.

тасмим̣йева ¶ ча дива̄т̣т̣ха̄не нисиннойева упари ‘‘апарам̣ пана, бханте, етада̄нуттарийа’’нти а̄гамиссанти сол̣аса апарампарийадхамма̄, тепи нисса̄йа ануссаритум̣ а̄рабхи. со ‘‘кусалапан̃н̃аттийам̣ ануттаро майхам̣ саттха̄, а̄йатанапан̃н̃аттийам̣ ануттаро, габбха̄ваккантийам̣ ануттаро, а̄десана̄видха̄су ануттаро, дассанасама̄паттийам̣ ануттаро, пуггалапан̃н̃аттийам̣ ануттаро, падха̄не ануттаро, пат̣ипада̄су ануттаро, бхассасама̄ча̄ре ануттаро, пурисасӣласама̄ча̄ре ануттаро, ануса̄санӣвидха̄су ануттаро, парапуггалавимуттин̃а̄н̣е ануттаро, сассатава̄десу ануттаро, пуббенива̄сан̃а̄н̣е ануттаро, диббачаккхун̃а̄н̣е ануттаро, иддхивидхе ануттаро, имина̄ ча имина̄ ча ануттаро’’ти евам̣ дасабаласса гун̣е ануссаранто бхагавато гун̣а̄нам̣ нева антам̣, на пама̄н̣ам̣ пасси. тхеро аттанопи та̄ва гун̣а̄нам̣ антам̣ ва̄ пама̄н̣ам̣ ва̄ на̄ддаса, бхагавато гун̣а̄нам̣ ким̣ пассиссати? йасса йасса хи пан̃н̃а̄ махатӣ н̃а̄н̣ам̣ висадам̣, со со буддхагун̣е махантато саддахати. локийамаха̄джано укка̄ситва̄пи кхипитва̄пи ‘‘намо буддха̄на’’нти аттано аттано упаниссайе т̣хатва̄ буддха̄нам̣ гун̣е ануссарати. саббалокийамаха̄джанато еко сота̄панно буддхагун̣е махантато саддахати. сота̄панна̄нам̣ сататопи сахассатопи еко сакада̄га̄мӣ. сакада̄га̄мӣнам̣ сататопи сахассатопи еко ана̄га̄мӣ. ана̄га̄мӣнам̣ сататопи сахассатопи еко араха̄ буддхагун̣е махантато саддахати. авасесаарахантехи асӣти маха̄тхера̄ буддхагун̣е махантато саддаханти. асӣтимаха̄тхерехи чатта̄ро маха̄тхера̄. чатӯхи маха̄тхерехи две аггаса̄вака̄. тесупи са̄рипуттаттхеро, са̄рипуттаттхератопи еко паччекабуддхо буддхагун̣е махантато саддахати. саче пана сакалачаккава̄л̣агаббхе сан̇гха̄т̣икан̣н̣ена сан̇гха̄т̣икан̣н̣ам̣ ¶ пахарийама̄на̄ нисинна̄ паччекабуддха̄ буддхагун̣е ануссареййум̣, техи саббехипи еко саббан̃н̃убуддхова буддхагун̣е махантато саддахати.

сеййатха̄пи на̄ма маха̄джано ‘‘маха̄самуддо гамбхӣро утта̄но’’ти джа̄нанаттхам̣ йотта̄ни ват̣т̣еййа, таттха кочи бйа̄маппама̄н̣ам̣ йоттам̣ ват̣т̣еййа, кочи две бйа̄мам̣, кочи дасабйа̄мам̣, кочи вӣсатибйа̄мам̣, кочи тим̣сабйа̄мам̣, кочи чатта̄лӣсабйа̄мам̣, кочи пан̃н̃а̄сабйа̄мам̣, кочи сатабйа̄мам̣, кочи сахассабйа̄мам̣ ¶ , кочи чатура̄сӣтибйа̄масахассам̣. те на̄вам̣ а̄руйха, самуддамаджджхе уггатапаббата̄димхи ва̄ т̣хатва̄ аттано аттано йоттам̣ ота̄реййум̣, тесу йасса йоттам̣ бйа̄маматтам̣, со бйа̄маматтат̣т̣ха̄нейева удакам̣ джа̄на̄ти…пе… йасса чатура̄сӣтибйа̄масахассам̣, со чатура̄сӣтибйа̄масахассат̣т̣ха̄нейева удакам̣ джа̄на̄ти. парато удакам̣ еттаканти на джа̄на̄ти. маха̄самудде ¶ пана на таттакам̣йева удакам̣, атха кхо анантамапарима̄н̣ам̣. чатура̄сӣтийоджанасахассам̣ гамбхӣро хи маха̄самуддо, евамева екабйа̄майоттато пат̣т̣ха̄йа навабйа̄майоттена н̃а̄таудакам̣ вийа локийамаха̄джанена дит̣т̣хабуддхагун̣а̄ ведитабба̄. дасабйа̄майоттена дасабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа сота̄паннена дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. вӣсатибйа̄майоттена вӣсатибйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа сакада̄га̄мина̄ дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. тим̣сабйа̄майоттена тим̣сабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа ана̄га̄мина̄ дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. чатта̄лӣсабйа̄майоттена чатта̄лӣсабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа арахата̄ дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. пан̃н̃а̄сабйа̄майоттена пан̃н̃а̄сабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа асӣтимаха̄тхерехи дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. сатабйа̄майоттена сатабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа чатӯхи маха̄тхерехи дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. сахассабйа̄майоттена сахассабйа̄мат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа маха̄моггалла̄наттхерена дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. чатура̄сӣтибйа̄масахассайоттена чатура̄сӣтибйа̄масахассат̣т̣ха̄не н̃а̄таудакам̣ вийа дхаммасена̄патина̄ са̄рипуттаттхерена дит̣т̣хабуддхагун̣а̄. таттха йатха̄ со пурисо маха̄самудде удакам̣ на̄ма на еттакам̣йева, анантамапарима̄н̣анти ган̣ха̄ти, евамева а̄йасма̄ са̄рипутто дхамманвайена анвайабуддхийа̄ анума̄нена найагга̄хена са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ дасабаласса ¶ гун̣е ануссаранто ‘‘буддхагун̣а̄ ананта̄ апарима̄н̣а̄’’ти саддахи.

тхерена хи дит̣т̣хабуддхагун̣ехи дхамманвайена гахетаббабуддхагун̣а̄йева бахутара̄. йатха̄ катхам̣ вийа? йатха̄ ито нава ито нава̄ти ат̣т̣ха̄раса йоджана̄ни аваттхаритва̄ гаччхантийа̄ чандабха̄га̄йа маха̄надийа̄ пурисо сӯчипа̄сена удакам̣ ган̣хеййа, сӯчипа̄сена гахитаудакато аггахитамева баху хоти. йатха̄ ва̄ пана пурисо маха̄патхавито ан̇гулийа̄ пам̣сум̣ ган̣хеййа, ан̇гулийа̄ гахитапам̣суто авасесапам̣суйева баху хоти. йатха̄ ва̄ пана пурисо маха̄самудда̄бхимукхим̣ ан̇гулим̣ кареййа, ан̇гулиабхимукхаудакато ¶ авасесам̣ удакам̣йева баху хоти. йатха̄ ча пурисо а̄ка̄са̄бхимукхим̣ ан̇гулим̣ кареййа, ан̇гулиабхимукхаа̄ка̄сато сесаа̄ка̄саппадесова баху хоти. евам̣ тхерена дит̣т̣хабуддхагун̣ехи адит̣т̣ха̄ гун̣а̄ва бахӯти ведитабба̄. вуттампи четам̣ –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

евам̣ тхерасса аттано ча саттху ча гун̣е ануссарато йамакамаха̄надӣмахогхо вийа аббхантаре ¶ пӣтисоманассам̣ аваттхарама̄нам̣ ва̄то вийа бхастам̣, уббхиджджитва̄ уггатаудакам̣ вийа маха̄рахадам̣ сакаласарӣрам̣ пӯрети. тато тхерасса ‘‘супаттхита̄ вата ме паттхана̄, суладдха̄ ме паббаджджа̄, йва̄хам̣ евам̣видхасса саттху сантике паббаджито’’ти а̄ваджджантасса балаватарам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджи.

атха тхеро ‘‘касса̄хам̣ имам̣ пӣтисоманассам̣ а̄рочеййа’’нти чинтенто ан̃н̃о кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ дево ва̄ ма̄ро ва̄ брахма̄ ва̄ мама имам̣ паса̄дам̣ ануччхавикам̣ катва̄ пат̣иггахетум̣ на саккхиссати, ахам̣ имам̣ соманассам̣ саттхунойева паведеййа̄ми, саттха̄ва ме пат̣игган̣хитум̣ саккхиссати, со хи тит̣т̣хату мама пӣтисоманассам̣, ма̄дисасса саман̣асатасса ва̄ саман̣асахассасса ва̄ саман̣асатасахассасса ва̄ соманассам̣ паведентасса саббесам̣ манам̣ ган̣ханто пат̣иггахетум̣ ¶ саккоти. сеййатха̄пи на̄ма ат̣т̣ха̄раса йоджана̄ни аваттхарама̄нам̣ гаччхантим̣ чандабха̄гамаха̄надим̣ кусумбха̄ ва̄ кандара̄ ва̄ сампат̣иччхитум̣ на сакконти, маха̄самуддова там̣ сампат̣иччхати. маха̄самуддо хи тит̣т̣хату чандабха̄га̄, еварӯпа̄нам̣ надӣнам̣ сатампи сахассампи сатасахассампи сампат̣иччхати, на часса тена ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати, евамева саттха̄ ма̄дисасса саман̣асатасса саман̣асахассасса саман̣асатасахассасса ва̄ пӣтисоманассам̣ паведентасса саббесам̣ манам̣ ган̣ханто пат̣иггахетум̣ саккоти. сеса̄ саман̣абра̄хман̣а̄дайо чандабха̄гам̣ кусумбхакандара̄ вийа мама соманассам̣ сампат̣иччхитум̣ на сакконти ¶ . ханда̄хам̣ мама пӣтисоманассам̣ саттхунова а̄рочемӣти паллан̇кам̣ виниббхуджитва̄ чаммаккхан̣д̣ам̣ паппхот̣етва̄ а̄да̄йа са̄йанхасамайе пуппха̄нам̣ ван̣т̣ато чхиджджитва̄ паггхаран̣ака̄ле саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ аттано соманассам̣ паведенто евам̣пасанно ахам̣, бхантетиа̄дима̄ха. таттха евам̣пасанноти евам̣ уппаннасаддхо, евам̣ саддаха̄мӣти аттхо. бхиййобхин̃н̃атароти бхиййатаро абхин̃н̃а̄то, бхиййатара̄бхин̃н̃о ва̄, уттаритаран̃а̄н̣оти аттхо. самбодхийанти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е арахаттамагган̃а̄н̣е ва̄, арахаттамаггенева хи буддхагун̣а̄ ниппадеса̄ гахита̄ хонти. две хи аггаса̄вака̄ арахаттамаггенева са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ пат̣илабханти. паччекабуддха̄ паччекабодхин̃а̄н̣ам̣. буддха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃чева сакале ча буддхагун̣е. саббан̃хи несам̣ арахаттамаггенева иджджхати. тасма̄ арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ самбодхи на̄ма хоти. тена уттаритаро бхагавата̄ наттхи. тена̄ха ‘‘бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро йадидам̣ самбодхийа’’нти.

142. ул̣а̄ра̄ти сет̣т̣ха̄. айан̃хи ул̣а̄расаддо ‘‘ул̣а̄ра̄ни кха̄данӣйа̄ни кха̄дантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.366) мадхуре а̄гаччхати. ‘‘ул̣а̄ра̄йа кхалу бхавам̣, ваччха̄йано ¶ , саман̣ам̣ готамам̣ пасам̣са̄йа пасам̣сатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.280) сет̣т̣хе. ‘‘аппама̄н̣о ул̣а̄ро обха̄со’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.32) випуле. сва̄йамидха сет̣т̣хе а̄гато. тена вуттам̣ – ‘‘ул̣а̄ра̄ти сет̣т̣ха̄’’ти. а̄сабхӣти усабхасса ва̄ча̄садисӣ ачала̄ асампаведхӣ. екам̣со гахитоти ануссавена ва̄ а̄чарийапарампара̄йа ва̄ итикира̄йа ¶ ва̄ пит̣акасампада̄нена ва̄ а̄ка̄рапаривитаккена ва̄ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ ва̄ таккахету ва̄ найахету ва̄ акатхетва̄ паччаккхато н̃а̄н̣ена пат̣ивиджджхитва̄ вийа екам̣со гахито, саннит̣т̣ха̄накатха̄ва катхита̄ти аттхо.

сӣхана̄доти сет̣т̣хана̄до, нева дандха̄йантена на гаггара̄йантена сӣхена вийа уттамана̄до надитоти аттхо. ким̣ те са̄рипутта̄ти имам̣ десанам̣ касма̄ а̄рабхӣти? ануйогада̄панаттхам̣. екаччо хи сӣхана̄дам̣ надитва̄ аттано сӣхана̄де ануйогам̣ да̄тум̣ на саккоти, нигхам̣санам̣ наккхамати, лепе патитамаккат̣о вийа хоти. йатха̄ дхамама̄нам̣ апарисуддхалохам̣ джха̄йитва̄ джха̄маан̇га̄ро хоти, евам̣ джха̄ман̇га̄ро вийа хоти ¶ . еко сӣхана̄де ануйогам̣ да̄пийама̄но да̄тум̣ саккоти, нигхам̣санам̣ кхамати, дхамама̄нам̣ ниддосаджа̄тарӯпам̣ вийа адхикатарам̣ собхати, та̄дисо тхеро. тена нам̣ бхагава̄ ‘‘ануйогаккхамо айа’’нти н̃атва̄ сӣхана̄де ануйогада̄панаттхам̣ имампи десанам̣ а̄рабхи.

таттха саббе тети саббе те тайа̄. евам̣сӣла̄тиа̄дӣсу локийалокуттаравасена сӣла̄дӣни пуччхати. тесам̣ виттха̄ракатха̄ маха̄пада̄не катхита̄ва.

ким̣ пана те, са̄рипутта, йе те бхависсантӣти атӣта̄ ча та̄ва нируддха̄, апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гата̄ дӣпасикха̄ вийа ниббута̄, евам̣ нируддхе апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гате твам̣ катхам̣ джа̄ниссаси, ана̄гатабуддха̄нам̣ пана гун̣а̄ кинти тайа̄ аттано читтена париччхиндитва̄ видита̄ти пуччханто евама̄ха. ким̣ пана те, са̄рипутта, ахам̣ етарахӣти ана̄гата̄пи буддха̄ аджа̄та̄ аниббатта̄ ануппанна̄, тепи катхам̣ твам̣ джа̄ниссаси? тесан̃хи джа̄нанам̣ ападе а̄ка̄се пададассанам̣ вийа хоти. ида̄ни майа̄ саддхим̣ екавиха̄ре васаси, екато бхиккха̄йа чараси, дхаммадесана̄ка̄ле даккхин̣апассе нисӣдаси, ким̣ пана майхам̣ гун̣а̄ аттано четаса̄ париччхиндитва̄ видита̄ тайа̄ти ануйун̃джанто евама̄ха.

тхеро пана пуччхите пуччхите ‘‘но хетам̣, бханте’’ти пат̣иккхипати. тхерасса ча видитампи аттхи ¶ авидитампи аттхи, ким̣ со аттано видитат̣т̣ха̄не пат̣иккхепам̣ кароти, авидитат̣т̣ха̄нети? видитат̣т̣ха̄не на кароти, авидитат̣т̣ха̄нейева каротӣти. тхеро кира ануйоге а̄раддхейева ан̃н̃а̄си. на айам̣ ануйого са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е айам̣ ануйоготи аттано са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е пат̣иккхепам̣ акатва̄ авидитат̣т̣ха̄не ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е пат̣иккхепам̣ кароти. тена идампи дӣпети ‘‘бхагава̄ майхам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ буддха̄нам̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттика̄ран̣аджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти.

еттха̄ти етесу атӣта̄дибхедесу буддхесу. атха кин̃чарахӣти атха касма̄ евам̣ н̃а̄н̣е асати тайа̄ евам̣ катхитанти вадати.

143. дхамманвайоти дхаммасса паччаккхато н̃а̄н̣асса ануйогам̣ анугантва̄ уппаннам̣ анума̄нан̃а̄н̣ам̣ найагга̄хо видито. са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ва имина̄ва ¶ а̄ка̄рена джа̄на̄ми бхагава̄ти вадати. тхерасса хи найагга̄хо аппама̄н̣о апарийанто. йатха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пама̄н̣ам̣ ва̄ парийанто ва̄ наттхи, евам̣ дхаммасена̄патино найагга̄хасса. тена со ‘‘имина̄ евам̣видхо, имина̄ ануттаро саттха̄’’ти джа̄на̄ти. тхерасса хи найагга̄хо саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агатико ева. ида̄ни там̣ найагга̄хам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ упама̄йа дассенто сеййатха̄пи, бхантетиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ маджджхимападесе нагарасса уддха̄папа̄ка̄ра̄дӣни тхира̄ни ва̄ хонту, дуббала̄ни ва̄, саббасо ва̄ пана ма̄ хонту, чора̄сан̇ка̄ на хоти, тасма̄ там̣ аггахетва̄ паччантиманагаранти а̄ха. дал̣худдха̄панти тхирапа̄ка̄рапа̄дам̣. дал̣хапа̄ка̄раторан̣анти тхирапа̄ка̄ран̃чева тхирапит̣т̣хасан̇гха̄т̣ан̃ча. екадва̄ранти касма̄ а̄ха? бахудва̄ре хи нагаре бахӯхи пан̣д̣итадова̄рикехи бхавитаббам̣. екадва̄ре екова ват̣т̣ати. тхерасса ча пан̃н̃а̄йа садисо ан̃н̃о наттхи. тасма̄ аттано пан̣д̣итабха̄васса опамматтхам̣ екам̣йева дова̄рикам̣ дассетум̣ екадва̄ра’’нти а̄ха. пан̣д̣итоти пан̣д̣иччена саманна̄гато. бйаттоти веййаттийена саманна̄гато висадан̃а̄н̣о. медха̄вӣти т̣ха̄нуппаттикапан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа медха̄йа саманна̄гато. анупарийа̄йапатханти анупарийа̄йана̄макам̣ па̄ка̄рамаггам̣. па̄ка̄расандхинти двиннам̣ ит̣т̣хака̄нам̣ апагатат̣т̣ха̄нам̣. па̄ка̄равиваранти па̄ка̄расса чхиннат̣т̣ха̄нам̣.

четасо упаккилесети пан̃ча нӣваран̣а̄ни читтам̣ упаккилесенти килит̣т̣хам̣ ¶ каронти упата̄пенти виба̄дхенти, тасма̄ ‘‘четасо упаккилеса̄’’ти вуччанти. пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣ети нӣваран̣а̄ уппаджджама̄на̄ ануппанна̄йа пан̃н̃а̄йа уппаджджитум̣ на денти, уппанна̄йа пан̃н̃а̄йа вад̣д̣хитум̣ на ¶ денти, тасма̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣а̄’’ти вуччанти. суппатит̣т̣хитачитта̄ти чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сут̣т̣ху т̣хапитачитта̄ хутва̄. сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтанти сатта боджджхан̇ге йатха̄сабха̄вена бха̄ветва̄. ануттарам̣ самма̄самбодхинти арахаттам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ пат̣ивиджджхим̣сӯти дассети.

апичеттха сатипат̣т̣ха̄на̄ти випассана̄. самбоджджхан̇га̄ магго. ануттара̄самма̄самбодхи арахаттам̣. сатипат̣т̣ха̄на̄ти ва̄ магга̄ти ва̄ боджджхан̇гамиссака̄. самма̄самбодхи арахаттамева. дӣгхабха̄н̣акамаха̄сӣваттхеро пана̄ха ‘‘сатипат̣т̣ха̄не ¶ випассана̄ти гахетва̄ боджджхан̇ге магго ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти гахите сундаро пан̃хо бхавеййа, на паневам̣ гахита’’нти. ити тхеро саббан̃н̃убуддха̄нам̣ нӣваран̣аппаха̄не сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа самбодхийан̃ча маджджхе бхиннасуван̣н̣араджата̄нам̣ вийа на̄натта̄бха̄вам̣ дассети.

идха т̣хатва̄ упама̄ сам̣сандетабба̄ – а̄йасма̄ хи са̄рипутто паччантанагарам̣ дассеси, па̄ка̄рам̣ дассеси, парийа̄йапатхам̣ дассеси, два̄рам̣ дассеси, пан̣д̣итадова̄рикам̣ дассеси, нагарам̣ павесанаканиккхаманаке ол̣а̄рике па̄н̣е дассеси, пан̣д̣итадова̄рикасса тесам̣ па̄н̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄ван̃ча дассеси. таттха ким̣ кена садисанти че. нагарам̣ вийа хи нибба̄нам̣, па̄ка̄ро вийа сӣлам̣, парийа̄йапатхо вийа хирӣ, два̄рам̣ вийа арийамагго, пан̣д̣итадова̄рико вийа дхаммасена̄пати, нагараппависанаканиккхаманакаол̣а̄рикапа̄н̣а̄ вийа атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ буддха̄, дова̄рикасса тесам̣ па̄н̣а̄нам̣ па̄кат̣абха̄во вийа а̄йасмато са̄рипуттасса атӣта̄на̄гатапаччуппаннабуддха̄нам̣ сӣласаматха̄дӣхи па̄кат̣абха̄во. етта̄вата̄ тхерена бхагава̄ евамахам̣ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е т̣хатва̄ дхамманвайена найагга̄хена джа̄на̄мӣти аттано сӣхана̄дасса ануйого динно хоти.

144. идха̄хам̣, бханте, йена бхагава̄ти имам̣ десанам̣ касма̄ а̄рабхи ¶ ? са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣асса ниппхаттидассанаттхам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо, бхагава̄ ахам̣ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ пат̣илабханто пан̃чанавутипа̄сан̣д̣е на ан̃н̃ам̣ екампи саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ упасан̇камитва̄ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ампи пат̣илабхим̣, тумхейева упасан̇камитва̄ тумхе пайирупа̄санто пат̣илабхинти. таттха идха̄ти нипа̄таматтам̣. упасан̇камим̣ дхаммасавана̄йа̄ти тумхе упасан̇каманто пана̄хам̣ на чӣвара̄дихету упасан̇каманто, дхаммасаванаттха̄йа упасан̇каманто. евам̣ упасан̇камитва̄ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ пат̣илабхим̣. када̄ пана тхеро дхаммасаванаттха̄йа упасан̇камантоти. сӯкаракхатален̣е бха̄гинеййадӣгханакхапарибба̄джакасса ведана̄париггахасуттантакатханадивасе (ма. ни. 2.205) ¶ упасан̇каманто, тада̄йева са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ пат̣илабхӣти. там̣дивасан̃хи тхеро та̄лаван̣т̣ам̣ гахетва̄ бхагавантам̣ бӣджама̄но т̣хито там̣ десанам̣ сутва̄ таттхева са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ ¶ хаттхагатам̣ ака̄си. уттаруттарам̣ пан̣ӣтапан̣ӣтанти уттаруттаран̃чева пан̣ӣтапан̣ӣтан̃ча катва̄ десеси. кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ганти кан̣хан̃чева суккан̃ча. тан̃ча кхо саппат̣ибха̄гам̣ савипаккхам̣ катва̄. кан̣хам̣ пат̣иба̄хитва̄ суккам̣, суккам̣ пат̣иба̄хитва̄ кан̣ханти евам̣ саппат̣ибха̄гам̣ катва̄ кан̣хасуккам̣ десеси, кан̣хам̣ десентопи ча саусса̄хам̣ савипа̄кам̣ десеси, суккам̣ десентопи саусса̄хам̣ савипа̄кам̣ десеси.

тасмим̣ дхамме абхин̃н̃а̄ идхекаччам̣ дхаммам̣ дхаммесу нит̣т̣хамагаманти тасмим̣ десите дхамме екаччам̣ дхаммам̣ на̄ма са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣ сан̃джа̄нитва̄ дхаммесу нит̣т̣хамагамам̣. катамесу дхаммесӯти? чатусаччадхаммесу. еттха̄йам̣ тхерасалла̄по, ка̄л̣аваллава̄сӣ суматтхеро та̄ва вадати ‘‘чатусаччадхаммесу ида̄ни нит̣т̣хагаманака̄ран̣ам̣ наттхи. ассаджимаха̄са̄вакасса хи дит̣т̣хадивасейева со пат̣хамамаггена чатусаччадхаммесу нит̣т̣хам̣ гато, апарабха̄ге сӯкаракхатален̣адва̄ре упари тӣхи маггехи чатусаччадхаммесу нит̣т̣хам̣ гато, имасмим̣ пана т̣ха̄не ¶ ‘дхаммесӯ’ти буддхагун̣есу нит̣т̣хам̣ гато’’ти. локантарава̄сӣ чӯл̣асӣваттхеро пана ‘‘саббам̣ татхева ватва̄ имасмим̣ пана т̣ха̄не ‘дхаммесӯ’ти арахатте нит̣т̣хам̣ гато’’ти а̄ха. дӣгхабха̄н̣акатипит̣акамаха̄сӣваттхеро пана ‘‘татхева пуримава̄дам̣ ватва̄ имасмим̣ пана т̣ха̄не ‘дхаммесӯ’ти са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е нит̣т̣хам̣ гато’’ти ватва̄ ‘‘буддхагун̣а̄ пана найато а̄гата̄’’ти а̄ха.

саттхари пасӣдинти евам̣ са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣адхаммесу нит̣т̣хам̣ гантва̄ бхиййосоматта̄йа ‘‘самма̄самбуддхо вата со бхагава̄’’ти саттхари пасӣдим̣. сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммоти сут̣т̣ху аккха̄то сукатхито ниййа̄нико магго пхалаттха̄йа ниййа̄ти ра̄гадосамоханиммаданасаматтхо.

суппат̣ипанно сан̇гхоти буддхасса бхагавато са̄вакасан̇гхопи ван̇ка̄дидосавирахитам̣ самма̄пат̣ипадам̣ пат̣ипаннатта̄ суппат̣ипанноти пасанномхи бхагаватӣти дассети.

145. ида̄ни дива̄т̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ сама̄паджджите сол̣аса апара̄парийадхамме дассетум̣ апарам̣ пана бханте етада̄нуттарийанти десанам̣ а̄рабхи. таттха ¶ ануттарийанти ануттарабха̄во. йатха̄ бхагава̄ ¶ дхаммам̣ десетӣти йатха̄ йена̄ка̄рена йа̄йа десана̄йа бхагава̄ дхаммам̣ десети, са̄ тумха̄кам̣ десана̄ ануттара̄ти вадати. кусалесу дхаммесӯти та̄йа десана̄йа деситесу кусалесу дхаммесупи бхагава̄ва ануттароти дӣпети. йа̄ ва̄ са̄ десана̄, тасса̄ бхӯмим̣ дассентопи ‘‘кусалесу дхаммесӯ’’ти а̄ха. татриме кусала̄ дхамма̄ти татра кусалесу дхаммесӯти вуттападе име кусала̄ дхамма̄ на̄ма̄ти ведитабба̄. таттха а̄рогйат̣т̣хена, анаваджджат̣т̣хена, косалласамбхӯтат̣т̣хена, ниддаратхат̣т̣хена, сукхавипа̄кат̣т̣хена̄ти пан̃чадха̄ кусалам̣ ведитаббам̣. тесу джа̄такапарийа̄йам̣ патва̄ а̄рогйат̣т̣хена кусалам̣ ват̣т̣ати. суттантапарийа̄йам̣ патва̄ анаваджджат̣т̣хена. абхидхаммапарийа̄йам̣ патва̄ косалласамбхӯтаниддаратхасукхавипа̄кат̣т̣хена. имасмим̣ пана т̣ха̄не ба̄хитикасуттантапарийа̄йена (ма. ни. 2.358) анаваджджат̣т̣хена кусалам̣ дат̣т̣хаббам̣.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ти чуддасавидхена ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, нававидхена ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , сол̣асавидхена читта̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣, пан̃чавидхена дхамма̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нанти евам̣ на̄на̄найехи вибхаджитва̄ саматхавипассана̄маггавасена локийалокуттарамиссака̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ десита̄. пхаласатипат̣т̣ха̄нам̣ пана идха анадхиппетам̣. чатта̄ро саммаппадха̄на̄ти паггахат̣т̣хена екалаккхан̣а̄, киччавасена на̄на̄кичча̄. ‘‘идха бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа̄’’тиа̄дина̄ найена саматхавипассана̄маггавасена локийалокуттарамиссака̄ва чатта̄ро саммаппадха̄на̄ десита̄. чатта̄ро иддхипа̄да̄ти иджджханат̣т̣хена екасан̇гаха̄, чханда̄дивасена на̄на̄сабха̄ва̄. ‘‘идха бхиккху чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ найена саматхавипассана̄маггавасена локийалокуттарамиссака̄ва чатта̄ро иддхипа̄да̄ десита̄.

пан̃чиндрийа̄нӣти а̄дхипатеййат̣т̣хена екалаккхан̣а̄ни, адхимоккха̄дисабха̄вавасена на̄на̄сабха̄ва̄ни. саматхавипассана̄маггавасенева ча локийалокуттарамиссака̄ни саддха̄дӣни пан̃чиндрийа̄ни десита̄ни. пан̃ча бала̄нӣти упаттхамбханат̣т̣хена акампийат̣т̣хена ва̄ екасан̇гаха̄ни, салаккхан̣ена на̄на̄сабха̄ва̄ни ¶ . саматхавипассана̄маггавасенева локийалокуттарамиссака̄ни саддха̄дӣни пан̃ча бала̄ни десита̄ни. сатта боджджхан̇га̄ти ниййа̄нат̣т̣хена екасан̇гаха̄, упат̣т̣ха̄на̄дина̄ салаккхан̣ена на̄на̄сабха̄ва̄. саматхавипассана̄ маггавасенева локийалокуттарамиссака̄ сатта боджджхан̇га̄ десита̄.

арийо ат̣т̣хан̇гико магготи хетут̣т̣хена екасан̇гахо, дассана̄дина̄ салаккхан̣ена на̄на̄сабха̄во. саматхавипассана̄маггавасенева ¶ локийалокуттарамиссако арийо ат̣т̣хан̇гико магго деситоти аттхо.

идха, бханте, бхиккху а̄сава̄нам̣ кхайа̄ти идам̣ киматтхам̣ а̄раддхам̣? са̄санасса парийоса̄надассанаттхам̣. са̄санасса хи на кевалам̣ маггенева парийоса̄нам̣ хоти, арахаттапхалена пана хоти. тасма̄ там̣ дассетум̣ идама̄раддханти ведитаббам̣. етада̄нуттарийам̣, бханте, кусалесу дхаммесӯти бханте йа̄ айам̣ кусалесу дхаммесу евам̣десана̄, етада̄нуттарийам̣. там̣ ¶ бхагава̄ти там̣ десанам̣ бхагава̄ асесам̣ сакалам̣ абхиджа̄на̄ти. там̣ бхагаватоти там̣ десанам̣ бхагавато асесам̣ абхиджа̄нато. уттари абхин̃н̃еййам̣ наттхӣти тадуттари абхиджа̄нитаббам̣ наттхи, айам̣ на̄ма ито ан̃н̃о дхаммо ва̄ пуггало ва̄ йам̣ бхагава̄ на джа̄на̄тӣти идам̣ наттхи. йадабхиджа̄нам̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ти йам̣ тумхехи анабхин̃н̃а̄там̣, там̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ абхиджа̄нанто бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро асса, адхикатарапан̃н̃о бхавеййа. йадидам̣ кусалесу дхаммесӯти еттха йадиданти нипа̄таматтам̣, кусалесу дхаммесу бхагавата̄ уттаритаро наттхӣти айаметтхаттхо. ити бхагава̄ва кусалесу дхаммесу ануттароти дассенто ‘‘имина̄пи ка̄ран̣ена евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагаватӣ’’ти дӣпети. ито паресу апарам̣ пана̄тиа̄дӣсу висесаматтамева ван̣н̣айисса̄ма. пуримава̄расадисам̣ пана вуттанайенева ведитаббам̣.

146. а̄йатанапан̣н̣аттӣсӯти а̄йатанапан̃н̃а̄пана̄су. ида̄ни та̄ а̄йатанапан̃н̃аттийо дассенто чхайима̄ни, бхантетиа̄дима̄ха. а̄йатанакатха̄ панеса̄ висуддхимагге виттха̄рена катхита̄, тена на там̣ виттха̄райисса̄ма, тасма̄ таттха вуттанайенева са̄ виттха̄рато ведитабба̄.

етада̄нуттарийам̣ ¶ , бханте, а̄йатанапан̣н̣аттӣсӯти йа̄йам̣ а̄йатанапан̣н̣аттӣсу аджджхаттикаба̄хирававаттха̄на̄дивасена евам̣ десана̄, етада̄нуттарийам̣. сесам̣ вуттанайамева.

147. габбха̄ваккантӣсӯти габбхоккаманесу. та̄ габбха̄ваккантийо дассенто чатассо има̄, бхантетиа̄дима̄ха. таттха асампаджа̄ноти аджа̄нанто саммӯл̣хо хутва̄. ма̄тукуччхим̣ оккаматӣти ¶ пат̣исандхивасена пависати. т̣ха̄тӣти васати. никкхаматӣти никкхамантопи асампаджа̄но саммӯл̣хова никкхамати. айам̣ пат̣хама̄ти айам̣ пакатилокийаманусса̄нам̣ пат̣хама̄ габбха̄вакканти.

сампаджа̄но ма̄тукуччхим̣ оккаматӣти оккаманто сампаджа̄но асаммӯл̣хо хутва̄ оккамати.

айам̣ ¶ дутийа̄ти айам̣ асӣтимаха̄тхера̄нам̣ са̄вака̄нам̣ дутийа̄ габбха̄вакканти. те хи пависанта̄ва джа̄нанти, васанта̄ ча никкхаманта̄ ча на джа̄нанти.

айам̣ татийа̄ти айам̣ двиннан̃ча аггаса̄вака̄нам̣ паччекабодхисатта̄нан̃ча татийа̄ габбха̄вакканти. те кира каммаджехи ва̄техи адхосира̄ уддхам̣па̄да̄ анекасатапорисе папа̄те вийа йонимукхе кхитта̄ та̄л̣аччхиггал̣ена хаттхӣ вийа самба̄дхена йонимукхена никкхамама̄на̄ анантам̣ дуккхам̣ па̄пун̣анти. тена несам̣ ‘‘майам̣ никкхамамха̄’’ти сампаджа̄ната̄ на хоти. евам̣ пӯритапа̄рамӣнампи ча сатта̄нам̣ еварӯпе т̣ха̄не махантам̣ дуккхам̣ уппаджджатӣти аламева габбха̄ва̄се ниббиндитум̣ алам̣ вираджджитум̣.

айам̣ чатуттха̄ти айам̣ саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ васена чатуттха̄ габбха̄вакканти. саббан̃н̃убодхисатта̄ хи ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣ханта̄пи джа̄нанти, таттха васанта̄пи джа̄нанти, никкхаманта̄пи джа̄нанти, никкхаманака̄лепи ча те каммаджава̄та̄ уддхам̣па̄де адхосире катва̄ кхипитум̣ на сакконти, две хаттхе паса̄ретва̄ аккхӣни уммӣлетва̄ т̣хитака̄ва никкхаманти. бхаваггам̣ упа̄да̄йа авӣчиантаре ан̃н̃о тӣсу ка̄лесу сампаджа̄но на̄ма наттхи т̣хапетва̄ саббан̃н̃убодхисатте. тенева несам̣ ма̄тукуччхим̣ оккаманака̄ле ча никкхаманака̄ле ¶ ча дасасахассилокадха̄ту кампатӣти. сесаметтха вуттанайенева ведитаббам̣.

148. а̄десанавидха̄сӯти а̄десанакот̣т̣ха̄сесу. ида̄ни та̄ а̄десанавидха̄ дассенто чатассо има̄тиа̄дима̄ха. нимиттена а̄дисатӣти а̄гатанимиттена гатанимиттена т̣хитанимиттена ва̄ идам̣ на̄ма бхависсатӣти катхети.

татридам̣ ¶ ваттху – еко ра̄джа̄ тиссо мутта̄ гахетва̄ пурохитам̣ пуччхи ‘‘ким̣ ме, а̄чарийа, хаттхе’’ти? со ито чито ча олокеси. тена ча самайена ека̄ сарабӯ ‘‘маккхикам̣ гахесса̄мӣ’’ти паккханди, гахан̣ака̄ле маккхика̄ пала̄та̄, со маккхика̄йа муттатта̄ ‘‘мутта̄ маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. мутта̄ та̄ва хоту, кати мутта̄ти? со пуна нимиттам̣ олокеси. атха авидӯре куккут̣о тиккхаттум̣ саддам̣ ниччха̄реси. бра̄хман̣о ‘‘тиссо маха̄ра̄джа̄’’ти а̄ха. евам̣ екаччо а̄гатанимиттена катхети. етенупа̄йена гатат̣хитани миттехипи катханам̣ ведитаббам̣.

аманусса̄нанти йаккхаписа̄ча̄дӣнам̣. девата̄нанти ¶ ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣнам̣. саддам̣ сутва̄ти ан̃н̃асса читтам̣ н̃атва̄ катхента̄нам̣ саддам̣ сутва̄. витаккавиппха̄расадданти витаккавиппха̄равасена уппаннам̣ виппалапанта̄нам̣ суттапаматта̄дӣнам̣ саддам̣. сутва̄ти там̣ саддам̣ сутва̄. йам̣ витаккайато тасса со саддо уппанно, тасса васена ‘‘евампи те мано’’ти а̄дисати. маносан̇кха̄ра̄ пан̣ихита̄ти читтасан̇кха̄ра̄ сут̣т̣хапита̄. витаккессатӣти витаккайиссати паваттессатӣти паджа̄на̄ти. джа̄нанто ча а̄гаманена джа̄на̄ти, пуббабха̄гена джа̄на̄ти, антосама̄паттийам̣ читтам̣ олокетва̄ джа̄на̄ти. а̄гаманена джа̄на̄ти на̄ма касин̣апарикаммака̄лейева йена̄ка̄рена еса касин̣абха̄ванам̣ а̄раддхо пат̣хамаджджха̄нам̣ ва̄…пе… чатуттхаджджха̄нам̣ ва̄ ат̣т̣хасама̄паттийо ва̄ ниббаттессатӣти джа̄на̄ти. пуббабха̄гена джа̄на̄ти на̄ма саматхавипассана̄йа а̄раддха̄йева джа̄на̄ти, йена̄ка̄рена еса випассанам̣ а̄раддхо сота̄паттимаггам̣ ва̄ ниббаттессати, сакада̄га̄мимаггам̣ ва̄ ниббаттессати, ана̄га̄мимаггам̣ ва̄ ниббаттессати, арахаттамаггам̣ ва̄ ниббаттессатӣти джа̄на̄ти. антосама̄паттийам̣ читтам̣ олокетва̄ джа̄на̄ти на̄ма йена̄ка̄рена имасса маносан̇кха̄ра̄ сут̣т̣хапита̄, имасса на̄ма читтасса анантара̄ ¶ имам̣ на̄ма витаккам̣ витаккессати. ито вут̣т̣хитасса етасса ха̄набха̄гийо ва̄ сама̄дхи бхависсати, т̣хитибха̄гийо ва̄ висесабха̄гийо ва̄ ниббедхабха̄гийо ва̄ абхин̃н̃а̄йо ва̄ ниббаттессатӣти джа̄на̄ти.

таттха путхуджджано четопарийан̃а̄н̣ала̄бхӣ путхуджджана̄нам̣йева читтам̣ джа̄на̄ти, на арийа̄нам̣. арийесупи хет̣т̣химо хет̣т̣химо упаримасса упаримасса читтам̣ на джа̄на̄ти, упаримо пана хет̣т̣химасса джа̄на̄ти. етесу ча сота̄панно сота̄паттипхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати. сакада̄га̄мӣ, ана̄га̄мӣ, араха̄, арахаттапхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати. упаримо хет̣т̣химам̣ на сама̄паджджати. тесан̃хи хет̣т̣хима̄ хет̣т̣хима̄ сама̄патти татрупапаттийева хоти. татхева там̣ хотӣти идам̣ екам̣сена татхева хоти. четопарийан̃а̄н̣авасена н̃а̄тан̃хи ан̃н̃атха̄бха̄вӣ на̄ма наттхи. сесам̣ пуриманайенева йоджетаббам̣.

149. а̄таппаманва̄йа̄тиа̄ди ¶ брахмаджа̄ле виттха̄ритамева. айам̣ панеттха ¶ сан̇кхепо, а̄таппанти вӣрийам̣. тадева падахитаббато падха̄нам̣. ануйун̃джитаббато ануйого. аппама̄данти сатиавиппава̄сам̣. самма̄манасика̄ранти аничче аниччантиа̄дивасена паваттам̣ упа̄йаманасика̄рам̣. четосама̄дхинти пат̣хамаджджха̄насама̄дхим̣. айам̣ пат̣хама̄ дассанасама̄паттӣти айам̣ дваттим̣ са̄ка̄рам̣ пат̣икӯлато манасикатва̄ пат̣икӯладассанавасена уппа̄дита̄ пат̣хамаджджха̄насама̄патти пат̣хама̄ дассанасама̄патти на̄ма, саче пана там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сота̄панно хоти, айам̣ ниппарийа̄йенева пат̣хама̄ дассанасама̄патти.

атиккамма ча̄ти атиккамитва̄ ча. чхавимам̣салохитанти чхавин̃ча мам̣сан̃ча лохитан̃ча. ат̣т̣хим̣ паччавеккхатӣти ат̣т̣хи ат̣т̣хӣти паччавеккхати. ат̣т̣хи ат̣т̣хӣти паччавеккхитва̄ уппа̄дита̄ ат̣т̣хиа̄рамман̣а̄ диббачаккхупа̄дакаджджха̄насама̄патти дутийа̄ дассанасама̄патти на̄ма. саче пана там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сакада̄га̄мимаггам̣ ниббаттети. айам̣ ниппарийа̄йена дутийа̄ дассанасама̄патти. ка̄л̣аваллава̄сӣ суматтхеро пана ‘‘йа̄ва татийамагга̄ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

вин̃н̃а̄н̣асотанти ¶ вин̃н̃а̄н̣амева. убхайато аббоччхиннанти двӣхипи бха̄гехи аччхиннам̣. идха локе патит̣т̣хитан̃ча̄ти чхандара̄гавасена имасмин̃ча локе патит̣т̣хитам̣. дутийападепи есева найо. каммам̣ ва̄ каммато упагаччхантам̣ идха локе патит̣т̣хитам̣ на̄ма. каммабхавам̣ а̄кад̣д̣хантам̣ паралоке патит̣т̣хитам̣ на̄ма. имина̄ ким̣ катхитам̣? секкхапутхуджджана̄нам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ катхитам̣. секкхапутхуджджана̄нан̃хи четопарийан̃а̄н̣ам̣ татийа̄ дассанасама̄патти на̄ма.

идха локе аппатит̣т̣хитан̃ча̄ти ниччхандара̄гатта̄ идхалоке ча аппатит̣т̣хитам̣. дутийападепи есева найо. каммам̣ ва̄ каммато на упагаччхантам̣ идха локе аппатит̣т̣хитам̣ на̄ма. каммабхавам̣ ана̄кад̣д̣хантам̣ паралоке аппатит̣т̣хитам̣ на̄ма. имина̄ ким̣ катхитам̣? кхӣн̣а̄савасса четопарийан̃а̄н̣ам̣ катхитам̣. кхӣн̣а̄савасса хи четопарийан̃а̄н̣ам̣ чатуттха̄ дассанасама̄патти на̄ма.

апича дваттим̣са̄ка̄ре а̄раддхавипассана̄пи ¶ пат̣хама̄ дассанасама̄патти. ат̣т̣хиа̄рамман̣е а̄раддхавипассана̄ дутийа̄ дассанасама̄патти. секкхапутхуджджана̄нам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ кхӣн̣а̄савасса четопарийан̃а̄н̣анти идам̣ пададвайам̣ ниччаламева. апаро найо пат̣хамаджджха̄нам̣ пат̣хама̄ дассанасама̄патти ¶ . дутийаджджха̄нам̣ дутийа̄. татийаджджха̄нам̣ татийа̄. чатуттхаджджха̄нам̣ чатуттха̄ дассанасама̄патти. татха̄ пат̣хамамагго пат̣хама̄ дассанасама̄патти. дутийамагго дутийа̄. татийамагго татийа̄. чатуттхамагго чатуттха̄ дассанасама̄паттӣти. сесаметтха пуриманайенева йоджетаббам̣.

150. пуггалапан̣н̣аттӣсӯти локавоха̄равасена ‘‘сатто пуггало наро посо’’ти евам̣ пан̃н̃а̄петабба̄су локапан̃н̃аттӣсу. буддха̄нан̃хи две катха̄ саммутикатха̄, параматтхакатха̄ти пот̣т̣хапа̄дасутте (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.439-443) виттха̄рита̄.

таттха пуггалапан̣н̣аттӣсӯти айам̣ саммутикатха̄. ида̄ни йе пуггале пан̃н̃апенто пуггалапан̣н̣аттӣсу бхагава̄ ануттаро хоти, те дассенто саттиме бханте пуггала̄. убхатобха̄гавимуттотиа̄дима̄ха. таттха убхатобха̄гавимуттоти двӣхи бха̄гехи вимутто, арӯпасама̄паттийа̄ рӯпака̄йато ¶ вимутто, маггена на̄мака̄йато. со чатуннам̣ арӯпасама̄паттӣнам̣ екекато вут̣т̣ха̄йа сан̇кха̄ре саммаситва̄ арахаттаппатта̄нам̣, чатуннам̣, ниродха̄ вут̣т̣ха̄йа арахаттаппаттаана̄га̄мино ча васена пан̃чавидхо хоти.

па̄л̣и панеттха ‘‘катамо ча пуггало убхатобха̄гавимутто? идхекаччо пуггало ат̣т̣хавимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти (дха̄ту. 24) евам̣ ат̣т̣хавимоккхала̄бхино васена а̄гата̄. пан̃н̃а̄йа вимуттоти пан̃н̃а̄вимутто. со суккхавипассако ча, чатӯхи джха̄нехи вут̣т̣ха̄йа арахаттам̣ патта̄ чатта̄ро ча̄ти имесам̣ васена пан̃чавидхова хоти.

па̄л̣и панеттха ат̣т̣хавимоккхапат̣иккхепавасенева а̄гата̄. йатха̄ха ‘‘на хева кхо ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати. пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало пан̃н̃а̄вимутто’’ти (дха̄ту. 25).

пхут̣т̣хантам̣ саччхи каротӣти ка̄йасаккхи. со джха̄напхассам̣ пат̣хамам̣ пхусати, паччха̄ ниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикароти, со сота̄паттипхалат̣т̣хам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва арахаттамаггат̣т̣ха̄ ¶ чхаббидхо хотӣти ведитаббо. тенева̄ха ‘‘идхекаччо пуггало ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ вихарати, пан̃н̃а̄йа ¶ часса дисва̄ екачче а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало ка̄йасаккхӣ’’ти (дха̄ту. 26).

дит̣т̣хантам̣ паттоти дит̣т̣хиппатто. татридам̣ сан̇кхепалаккхан̣ам̣, дуккха̄ сан̇кха̄ра̄ сукхо ниродхоти н̃а̄там̣ хоти дит̣т̣хам̣ видитам̣ саччхикатам̣ пасситам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти дит̣т̣хиппатто. виттха̄рато панесопи ка̄йасаккхи вийа чхаббидхо хоти. тенева̄ха – ‘‘идхекаччо пуггало идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти…пе… айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, татха̄гатаппаведита̄ часса дхамма̄ пан̃н̃а̄йа водит̣т̣ха̄ хонти вочарита̄, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ екачче а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. айам̣ вуччати пуггало дит̣т̣хиппатто’’ти (дха̄ту. 27).

саддха̄йа ¶ вимуттоти саддха̄вимутто. сопи вуттанайенева чхаббидхо хоти. тенева̄ха – ‘‘идхекаччо пуггало идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ дуккхасамудайоти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ дуккханиродхоти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, татха̄гатаппаведита̄ часса дхамма̄ пан̃н̃а̄йа водит̣т̣ха̄ хонти вочарита̄, пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ екачче а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти но ча кхо йатха̄ дит̣т̣хиппаттасса. айам̣ вуччати пуггало саддха̄вимутто’’ти (дха̄ту. 28). етесу хи саддха̄вимуттасса пуббабха̄гамаггаккхан̣е саддахантасса вийа, окаппентасса вийа, адхимуччантасса вийа ча килесаккхайо хоти. дит̣т̣хиппаттасса пуббабха̄гамаггаккхан̣е килесаччхедакам̣ н̃а̄н̣ам̣ адандхам̣ тикхин̣ам̣ сӯрам̣ хутва̄ вахати. тасма̄ йатха̄ на̄ма на̄титикхин̣ена асина̄ кадалим̣ чхиндантасса чхиннат̣т̣ха̄нам̣ на мат̣т̣хам̣ хоти, аси на сӣгхам̣ вахати, саддо суййати, балаватаро ва̄йа̄мо ка̄таббо хоти, еварӯпа̄ саддха̄вимуттасса пуббабха̄гамаггабха̄вана̄. йатха̄ пана атиниситена асина̄ кадалим̣ чхиндантасса чхиннат̣т̣ха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ хоти, аси сӣгхам̣ вахати, саддо на суййати, балаватарам̣ ва̄йа̄макиччам̣ на хоти, еварӯпа̄ пан̃н̃а̄вимуттасса пуббабха̄гамаггабха̄вана̄ ведитабба̄.

дхаммам̣ ануссаратӣти дхамма̄нуса̄рӣ. дхаммоти пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄пуббан̇гамам̣ маггам̣ бха̄ветӣти аттхо. саддха̄нуса̄римхипи есева найо, убхопете сота̄паттимаггат̣т̣ха̄йева. вуттампи четам̣ ‘‘йасса пуггаласса сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса пан̃н̃индрийам̣ адхиматтам̣ хоти, пан̃н̃а̄ва̄хим̣ пан̃н̃а̄пуббан̇гамам̣ арийамаггам̣ бха̄вети. айам̣ вуччати пуггало дхамма̄нуса̄рӣ’’ти.

татха̄ ¶ ‘‘йасса пуггаласса сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипаннасса саддхиндрийам̣ адхиматтам̣ хоти ¶ , саддха̄ва̄хим̣ саддха̄пуббан̇гамам̣ арийамаггам̣ бха̄вети. айам̣ вуччати пуггало саддха̄нуса̄рӣ’’ти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато панеса̄ убхатобха̄гавимутта̄дикатха̄ висуддхимагге пан̃н̃а̄бха̄вана̄дхика̄ре вутта̄. тасма̄ таттха вуттанайенева ведитабба̄. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

151. падха̄несӯти идха падаханавасена ‘‘сатта боджджхан̇га̄ падха̄на̄’’ти вутта̄. тесам̣ виттха̄ракатха̄ маха̄сатипат̣т̣ха̄не вуттанайенева ведитабба̄. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

152. дуккхапат̣ипада̄дӣсу ¶ айам̣ виттха̄ранайо – ‘‘таттха катама̄ дуккхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄? дуккхена касирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса дандхам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… амохо дхаммавичайо самма̄дит̣т̣хи, айам̣ вуччати дуккхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄. таттха катама̄ дуккхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄? дуккхена касирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса кхиппам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… самма̄дит̣т̣хи, айам̣ вуччати дуккхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄. таттха катама̄ сукхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄? акиччхена акасирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса дандхам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… самма̄дит̣т̣хи, айам̣ вуччати сукхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄. таттха катама̄ сукхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄? акиччхена акасирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса кхиппам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… самма̄дит̣т̣хи, айам̣ вуччати сукхапат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄’’ти (вибха. 801). айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге вутто. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

153. на чева муса̄ва̄дӯпасан̃хитанти бхассасама̄ча̄ре т̣хитопи катха̄маггам̣ анупаччхиндитва̄ катхентопи идхекаччо бхиккху на чева муса̄ва̄дӯпасан̃хитам̣ бха̄сати. ат̣т̣ха анарийавоха̄ре ваджджетва̄ ат̣т̣ха арийавоха̄райуттамева бха̄сати. на ¶ ча вебхӯтийанти бхассасама̄ча̄ре т̣хитопи бхедакарава̄чам̣ ¶ на бха̄сати. на ча песун̣ийанти тасса̄йеветам̣ вевачанам̣. вебхӯтийава̄ча̄ хи пийабха̄васса сун̃н̃акаран̣ато ‘‘песун̣ийа’’нти вуччати. на̄мамевасса̄ етанти маха̄сӣваттхеро авоча. на ча са̄рамбхаджанти са̄рамбхаджа̄ ча йа̄ ва̄ча̄, тан̃ча на бха̄сати. ‘‘твам̣ дуссӣло’’ти вутте, ‘‘твам̣ дуссӣло тава̄чарийо дуссӣло’’ти ва̄, ‘‘туйхам̣ а̄паттӣ’’ти вутте, ‘‘ахам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ па̄т̣алипуттам̣ гато’’тиа̄дина̄ найена бахиддха̄ виккхепакатха̄паваттам̣ ва̄ каран̣уттарийава̄чам̣ на бха̄сати. джайа̄пеккхоти джайапуреккха̄ро хутва̄, йатха̄ хаттхако сакйапутто титтхийа̄ на̄ма дхамменапи адхамменапи джетабба̄ти сачча̄ликам̣ йам̣кин̃чи бха̄сати, евам̣ ¶ джайа̄пеккхо джайапуреккха̄ро хутва̄ на бха̄сатӣти аттхо. манта̄ манта̄ ча ва̄чам̣ бха̄сатӣти еттха манта̄ти вуччати пан̃н̃а̄, манта̄йа пан̃н̃а̄йа. пуна манта̄ти упапариккхитва̄. идам̣ вуттам̣ хоти, бхассасама̄ча̄ре т̣хито дивасабха̄гампи катхенто пан̃н̃а̄йа упапариккхитва̄ йуттакатхамева катхетӣти. нидха̄наватинти хадайепи нидахитаббайуттам̣. ка̄лена̄ти йуттапаттака̄лена.

евам̣ бха̄сита̄ хи ва̄ча̄ амуса̄ чева хоти аписун̣а̄ ча апхаруса̄ ча асат̣ха̄ ча асампхаппала̄па̄ ча. еварӯпа̄ ча айам̣ ва̄ча̄ чатусаччаниссита̄типи сиккхаттайаниссита̄типи дасакатха̄ваттхуниссита̄типи терасадхутан̇ганиссита̄типи саттаттим̣сабодхипаккхийадхамманиссита̄типи магганиссита̄типи вуччати. тена̄ха етада̄нуттарийам̣, бханте, бхассасама̄ча̄рети там̣ пуриманайенева йоджетаббам̣.

саччо часса саддхо ча̄ти сӣла̄ча̄ре т̣хито бхиккху саччо ча бхавеййа саччакатхо саддхо ча саддха̄сампанно. нану хет̣т̣ха̄ саччам̣ катхитамева, идха касма̄ пуна вуттанти? хет̣т̣ха̄ ва̄ча̄саччам̣ катхитам̣. сӣла̄ча̄ре т̣хито пана бхиккху антамасо хасанакатха̄йапи муса̄ва̄дам̣ на каротӣти дассетум̣ идха вуттам̣. ида̄ни со дхаммена самена джӣвитам̣ каппетӣти дассанаттхам̣ на ча кухакотиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘кухако’’тиа̄дӣни брахмаджа̄ле виттха̄рита̄ни.

индрийесу гуттадва̄ро, бходжане маттан̃н̃ӯти чхасу индрийесу гуттадва̄ро бходжанепи пама̄н̣ан̃н̃ӯ. самака̄рӣти ¶ самача̄рӣ, ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄ ча ка̄йаван̇ка̄дӣни паха̄йа самам̣ чаратӣти аттхо. джа̄гарийа̄нуйогамануйуттоти раттиндивам̣ чха кот̣т̣ха̄се катва̄ ‘‘дивасам̣ чан̇камена нисаджджа̄йа̄’’ти вуттанайенева джа̄гарийа̄нуйогам̣ йуттаппайутто вихарати. атандитоти ниттандӣ ка̄йа̄ласийавирахито. а̄раддхавӣрийоти ка̄йикавӣрийена̄пи а̄раддхавӣрийо хоти, ган̣асан̇ган̣икам̣ винодетва̄ чатӯсу ирийа̄патхесу ат̣т̣хаа̄раббхаваттхувасена екавиха̄рӣ. четасикавӣрийена̄пи а̄раддхавӣрийо ¶ хоти, килесасан̇ган̣икам̣ паха̄йа винодетва̄ ат̣т̣хасама̄паттивасена екавиха̄рӣ. апи ча йатха̄ татха̄ килесуппаттим̣ нива̄ренто четасикавӣрийена а̄раддхавӣрийо хоти. джха̄йӣти а̄рамман̣алаккхан̣ӯпаниджджха̄навасена ¶ джха̄йӣ. сатима̄ти чираката̄диануссаран̣асаматтха̄йа сатийа̄ саманна̄гато.

калйа̄н̣апат̣ибха̄ноти ва̄ккаран̣асампанно чева хоти пат̣ибха̄насампанно ча. йуттапат̣ибха̄но кхо пана хоти но муттапат̣ибха̄но. сӣласама̄ча̄расмин̃хи т̣хитабхиккху муттапат̣ибха̄но на хоти, йуттапат̣ибха̄но пана хоти ван̇гӣсаттхеро вийа. гатима̄ти гаманасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. дхитима̄ти дха̄ран̣асаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. матима̄ти еттха пана матӣти пан̃н̃а̄йа на̄мамева, тасма̄ пан̃н̃ава̄ти аттхо. ити тӣхипи имехи падехи пан̃н̃а̄ва катхита̄. таттха хет̣т̣ха̄ саман̣адхаммакаран̣авӣрийам̣ катхитам̣, идха буддхавачанаган̣ханавӣрийам̣. татха̄ хет̣т̣ха̄ випассана̄пан̃н̃а̄ катхита̄, идха буддхавачанаган̣ханапан̃н̃а̄. на ча ка̄месу гиддхоти ваттхука̄макилесака̄месу агиддхо. сато ча нипако ча̄ти абхиккантапат̣икканта̄дӣсу саттасу т̣ха̄несу сатийа̄ чева н̃а̄н̣ена ча саманна̄гато чаратӣти аттхо. непакканти пан̃н̃а̄, та̄йа саманна̄гататта̄ нипакоти вутто. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

154. паччаттам̣ йонисо манасика̄ра̄ти аттано упа̄йаманасика̄рена. йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипаджджама̄ноти йатха̄ майа̄ анусит̣т̣хам̣ ануса̄санӣ динна̄, татха̄ пат̣ипаджджама̄но. тин̣н̣ам̣ ¶ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄тиа̄ди вуттаттхамева. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

155. парапуггалавимуттин̃а̄н̣ети сота̄панна̄дӣнам̣ парапуггала̄нам̣ тена тена маггена килесавимуттин̃а̄н̣е. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

156. амутра̄сим̣ евам̣на̄моти еко пуббенива̄сам̣ ануссаранто на̄маготтам̣ парийа̄дийама̄но гаччхати. еко суддхакхандхейева ануссарати, еко хи саккоти, еко на саккоти. таттха йо саккоти, тасса васена аггахетва̄ асакконтасса васена гахитам̣. асакконто пана ким̣ кароти? суддхакхандхейева ануссаранто гантва̄ анекаджа̄тисатасахассаматтхаке т̣хатва̄ на̄маготтам̣ парийа̄дийама̄но отарати. там̣ дассенто евам̣на̄мотиа̄дима̄ха ¶ ¶ . со евама̄ха̄ти со дит̣т̣хигатико евама̄ха. таттха кин̃ча̄пи сассатоти ватва̄ ‘‘те ча сатта̄ сам̣сарантӣ’’ти вадантасса вачанам̣ пубба̄паравируддхам̣ хоти. дит̣т̣хигатикатта̄ панеса етам̣ на саллаккхеси. дит̣т̣хигатикасса хи т̣ха̄нам̣ ва̄ нийамо ва̄ наттхи. имам̣ гахетва̄ имам̣ виссаджджети, имам̣ виссаджджетва̄ имам̣ ган̣ха̄тӣти брахмаджа̄ле виттха̄ритамеветам̣. айам̣ татийо сассатава̄доти тхеро ла̄бхиссева васена тайо сассатава̄де а̄ха. бхагавата̄ пана таккӣва̄дампи гахетва̄ брахмаджа̄ле чатта̄ро вутта̄. етесам̣ пана тин̣н̣ам̣ ва̄да̄нам̣ виттха̄ракатха̄ брахмаджа̄ле (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.30) вуттанайенева ведитабба̄. сесамидха̄пи пуриманайенева виттха̄ретаббам̣.

157. ган̣ана̄йа ва̄ти пин̣д̣аган̣ана̄йа. сан̇кха̄нена̄ти аччхиддакавасена маноган̣ана̄йа. убхайатха̄пи пин̣д̣аган̣анамева дассети. идам̣ вуттам̣ хоти, васса̄нам̣ сатавасена сахассавасена сатасахассавасена кот̣ивасена пин̣д̣ам̣ катва̄пи еттака̄ни вассасата̄нӣти ва̄ еттака̄ вассакот̣ийоти ва̄ евам̣ сан̇кха̄тум̣ на сакка̄. тумхе пана аттано дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пӯритатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса суппат̣ивиддхатта̄ йасма̄ во ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ сӯрам̣ вахати. тасма̄ десана̄н̃а̄н̣акусалатам̣ пураккхатва̄ вассаган̣ана̄йапи парийантикам̣ катва̄ каппаган̣ана̄йапи париччхиндитва̄ еттаканти ¶ дассетха̄ти дӣпети. па̄л̣ийаттхо панеттха вуттанайойева. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

158. етада̄нуттарийам̣, бханте, сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ети бханте йа̄пи айам̣ сатта̄нам̣ чутипат̣исандхивасена н̃а̄н̣адесана̄, са̄пи тумха̄кам̣йева ануттара̄. атӣтабуддха̄пи евамева десесум̣. ана̄гата̄пи евамева десессанти. тумхе тесам̣ атӣта̄на̄гатабуддха̄нам̣ н̃а̄н̣ена сам̣сандитва̄ва десайиттха. ‘‘имина̄пи ка̄ран̣ена евам̣пасанно ахам̣ бханте бхагаватӣ’’ти дӣпети. па̄л̣ийаттхо панеттха виттха̄ритойева.

159. са̄сава̄ саупадхика̄ти садоса̄ саупа̄рамбха̄. но арийа̄ти вуччатӣти арийиддхӣти на вуччати. ана̄сава̄ анупадхика̄ти ниддоса̄ анупа̄рамбха̄. арийа̄ти вуччатӣти арийиддхӣти вуччати. аппат̣икӯласан̃н̃ӣ ¶ таттха вихаратӣти катхам̣ аппат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихаратӣти? пат̣икӯле сатте меттам̣ пхарати, сан̇кха̄ре дха̄тусан̃н̃ам̣ упасам̣харати. йатха̄ха ‘‘катхам̣ пат̣икӯле аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати (пат̣и. ма. 3.97)? анит̣т̣хасмим̣ ваттхусмим̣ метта̄йа ва̄ пхарати, дха̄туто ва̄ упасам̣харатӣ’’ти. пат̣икӯласан̃н̃ӣ таттха вихаратӣти аппат̣икӯле сатте асубхасан̃н̃ам̣ пхарати, сан̇кха̄ре аниччасан̃н̃ам̣ упасам̣харати. йатха̄ха ‘‘катхам̣ аппат̣икӯле пат̣икӯласан̃н̃ӣ ¶ вихарати? ит̣т̣хасмим̣ ваттхусмим̣ асубха̄йа ва̄ пхарати, аниччато ва̄ упасам̣харатӣ’’ти. евам̣ сесападесупи аттхо ведитаббо.

упеккхако таттха вихаратӣти ит̣т̣хе араджджанто анит̣т̣хе адуссанто йатха̄ ан̃н̃е асамапеккханена мохам̣ уппа̄денти, евам̣ ануппа̄денто чхасу а̄рамман̣есу чхал̣ан̇гупеккха̄йа упеккхако вихарати. етада̄нуттарийам̣, бханте, иддхивидха̄сӯти, бханте, йа̄ айам̣ двӣсу иддхӣсу евам̣десана̄, етада̄нуттарийам̣. там̣ бхагава̄ти там̣ десанам̣ бхагава̄ асесам̣ сакалам̣ абхиджа̄на̄ти. там̣ бхагаватоти там̣ десанам̣ бхагавато асесам̣ абхиджа̄нато. уттари абхин̃н̃еййам̣ наттхӣти уттари абхиджа̄нитаббам̣ наттхи. айам̣ на̄ма ито ан̃н̃о дхаммо ва̄ пуггало ва̄ йам̣ бхагава̄ на джа̄на̄ти идам̣ наттхи. йадабхиджа̄нам̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ти йам̣ тумхехи анабхин̃н̃а̄там̣ ан̃н̃о саман̣о ва̄ ¶ бра̄хман̣о ва̄ абхиджа̄нанто бхагавата̄ бхиййобхин̃н̃атаро асса, адхикатарапан̃н̃о бхавеййа. йадидам̣ иддхивидха̄сӯти еттха йадиданти нипа̄таматтам̣. иддхивидха̄су бхагавата̄ уттаритаро наттхи. атӣтабуддха̄пи хи има̄ две иддхийо десесум̣, ана̄гата̄пи има̄ва десессанти. тумхепи тесам̣ н̃а̄н̣ена сам̣сандитва̄ има̄ва десайиттха. ити бхагава̄ иддхивидха̄су ануттароти дассенто ‘‘имина̄пи ка̄ран̣ена евам̣пасанно ахам̣, бханте, бхагаватӣ’’ти дӣпети. етта̄вата̄ йе дхаммасена̄пати дива̄т̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ сол̣аса апарампарийадхамме саммаси, тева дассита̄ хонти.

ан̃н̃атха̄саттхугун̣адассана̄диван̣н̣ана̄

160. ида̄ни апаренапи а̄ка̄рена бхагавато гун̣е дассенто йам̣ там̣ бхантетиа̄дима̄ха. таттха саддхена кулапуттена̄ти саддха̄ кулапутта̄ ¶ на̄ма атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄ бодхисатта̄. тасма̄ йам̣ саббан̃н̃убодхисаттена паттаббанти вуттам̣ хоти. ким̣ пана тена паттаббам̣? нава локуттарадхамма̄. а̄раддхавӣрийена̄тиа̄дӣсу ‘‘вӣрийам̣ тха̄мо’’тиа̄дӣни сабба̄нева вӣрийавевачана̄ни. таттха а̄раддхавӣрийена̄ти паггахитавӣрийена. тха̄мавата̄ти тха̄масампаннена тхиравӣрийена. пурисатха̄мена̄ти тена тха̄мавата̄ йам̣ пурисатха̄мена паттаббанти вуттам̣ хоти. анантарапададвайепи есева найо. пурисадхорайхена̄ти йа̄ асамадхурехи буддхехи вахитабба̄ дхура̄, там̣ дхурам̣ ваханасаматтхена маха̄пурисена. ануппаттам̣ там̣ бхагавата̄ти там̣ саббам̣ атӣта̄на̄гатабуддхехи паттаббам̣, саббамева ануппаттам̣, бхагавато екагун̣опи ӯно наттхӣти дассети. ка̄месу ка̄масукхаллика̄нуйоганти ваттхука̄месу ка̄масукхаллика̄нуйогам̣. йатха̄ ан̃н̃е кен̣ийаджат̣ила̄дайо саман̣абра̄хман̣а̄ ‘‘ко джа̄на̄ти паралокам̣ ¶ . сукхо имисса̄ парибба̄джика̄йа мудука̄йа ломаса̄йа ба̄ха̄йа сампхассо’’ти мол̣ибандха̄хи парибба̄джика̄хи парича̄ренти сампаттам̣ сампаттам̣ рӯпа̄диа̄рамман̣ам̣ анубхавама̄на̄ ка̄масукхамануйутта̄, на евамануйуттоти дассети.

хӣнанти ла̄макам̣. гамманти га̄мава̄сӣнам̣ дхаммам̣. потхуджджаниканти путхуджджанехи севитаббам̣. анарийанти на ниддосам̣. на ва̄ арийехи севитаббам̣. анаттхасан̃хитанти анаттхасам̣йуттам̣. аттакиламатха̄нуйоганти ¶ аттано а̄та̄панапарита̄пана̄нуйогам̣. дуккханти дуккхайуттам̣, дуккхамам̣ ва̄. йатха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ ка̄масукхаллика̄нуйогам̣ париваджджесса̄ма̄ти ка̄йакиламатхам̣ анудха̄ванти, тато мун̃чисса̄ма̄ти ка̄масукхам̣ анудха̄ванти, на евам̣ бхагава̄. бхагава̄ пана убхо ете анте ваджджетва̄ йа̄ са̄ ‘‘аттхи, бхиккхаве, маджджхима̄ пат̣ипада̄ татха̄гатена абхисамбуддха̄ чаккхукаран̣ӣ’’ти евам̣ вутта̄ самма̄пат̣ипатти, тамева пат̣ипанно. тасма̄ ‘‘на ча аттакиламатха̄нуйога’’нтиа̄дима̄ха.

а̄бхичетасика̄нанти абхичетасика̄нам̣, ка̄ма̄вачарачитта̄ни атиккамитва̄ т̣хита̄нанти аттхо. дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нанти имасмим̣йева аттабха̄ве сукхавиха̄ра̄нам̣. пот̣т̣хапа̄дасуттантасмин̃хи саппӣтикадутийаджджха̄напхаласама̄патти катхита̄ (дӣ. ни. 1.432). па̄са̄дикасуттанте саха маггена випассана̄па̄дакаджджха̄нам̣. дасуттарасуттанте ¶ чатуттхаджджха̄никапхаласама̄патти. имасмим̣ сампаса̄данӣйе дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раджджха̄на̄ни катхита̄ни. ника̄мала̄бхӣти йатха̄ка̄мала̄бхӣ. акиччхала̄бхӣти адуккхала̄бхӣ. акасирала̄бхӣти випулала̄бхӣ.

161. екисса̄ локадха̄туйа̄ти дасасахассилокадха̄туйа̄. тӣн̣и хи кхетта̄ни – джа̄тикхеттам̣ а̄н̣а̄кхеттам̣ висайакхеттам̣. таттха джа̄тикхеттам̣ на̄ма дасасахассӣ локадха̄ту. са̄ хи татха̄гатасса ма̄тукуччхим̣ оккаманака̄ле никкхаманака̄ле самбодхика̄ле дхаммачаккаппаваттане а̄йусан̇кха̄россаджджане паринибба̄не ча кампати. кот̣исатасахассачаккава̄л̣ам̣ пана а̄н̣а̄кхеттам̣ на̄ма. а̄т̣а̄на̄т̣ийаморапариттадхаджаггапариттаратанапаритта̄дӣнан̃хи еттха а̄н̣а̄ ваттати. висайакхеттасса пана парима̄н̣ам̣ наттхи, буддха̄нан̃хи ‘‘йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣, йа̄ватакам̣ н̃еййам̣ та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййам̣, н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣а’’нти (маха̄ни. 55) вачанато ависайо на̄ма наттхи.

имесу ¶ пана тӣсу кхеттесу т̣хапетва̄ имам̣ чаккава̄л̣ам̣ ан̃н̃асмим̣ чаккава̄л̣е буддха̄ уппаджджантӣти суттам̣ наттхи, нуппан̃джантӣти пана аттхи. тӣн̣и пит̣ака̄ни ¶ винайапит̣акам̣, суттантапит̣акам̣ абхидхаммапит̣акам̣. тиссо сан̇гӣтийо маха̄кассапаттхерасса сан̇гӣти, йасаттхерасса сан̇гӣти, моггалипуттатиссаттхерасса сан̇гӣтӣти. има̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хе тепит̣аке буддхавачане ‘‘имам̣ чаккава̄л̣ам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃аттха буддха̄ уппаджджантӣ’’ти суттам̣ наттхи, нуппаджджантӣти пана аттхи.

апуббам̣ ачариманти апуре апаччха̄ екато нуппаджджанти, пуре ва̄ паччха̄ ва̄ уппаджджантӣти вуттам̣ хоти. таттха бодхипаллан̇ке ‘‘бодхим̣ апатва̄ на ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣ам̣, та̄ва пуббети на ведитаббам̣. бодхисаттасса хи пат̣исандхиггахан̣е дасасахассачаккава̄л̣акампаненева кхеттапариггахо като. ан̃н̃асса буддхасса уппаттипи нива̄рита̄ хоти. паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа ча йа̄ва са̄сапаматта̄пи дха̄туйо тит̣т̣ханти, та̄ва паччха̄ти на ведитаббам̣. дха̄тӯсу хи т̣хита̄су ¶ буддха̄пи т̣хита̄ва хонти. тасма̄ еттхантаре ан̃н̃асса буддхасса уппатти нива̄рита̄ва хоти. дха̄тупаринибба̄не пана джа̄те ан̃н̃асса буддхасса уппатти на нива̄рита̄.

тӣн̣и антарадха̄на̄ни на̄ма парийаттиантарадха̄нам̣, пат̣иведхаантарадха̄нам̣, пат̣ипаттиантарадха̄нанти. таттха парийаттӣти тӣн̣и пит̣ака̄ни. пат̣иведхоти саччаппат̣иведхо. пат̣ипаттӣти пат̣ипада̄. таттха пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи. екасмин̃хи ка̄ле пат̣иведхакара̄ бхиккхӯ бахӯ хонти, еса бхиккху путхуджджаноти ан̇гулим̣ паса̄ретва̄ дассетаббо хоти. имасмим̣йева дӣпе екава̄рам̣ путхуджджанабхиккху на̄ма на̄хоси. пат̣ипаттипӯрака̄пи када̄чи бахӯ хонти, када̄чи аппа̄. ити пат̣иведхо ча пат̣ипатти ча хотипи на хотипи. са̄санат̣т̣хитийа̄ пана парийатти пама̄н̣ам̣. пан̣д̣ито хи тепит̣акам̣ сутва̄ двепи пӯрети.

йатха̄ амха̄кам̣ бодхисатто а̄л̣а̄расса сантике пан̃ча̄бхин̃н̃а̄ сатта ча сама̄паттийо ниббаттетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ парикаммам̣ пуччхи, со на джа̄на̄мӣти а̄ха. тато удакасса сантикам̣ гантва̄ адхигатависесам̣ сам̣сандитва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасса парикаммам̣ пуччхи, со а̄чиккхи, тасса вачанасаманантарамева маха̄сатто там̣ джха̄нам̣ сампа̄деси, евамева ¶ пан̃н̃ава̄ бхиккху парийаттим̣ сутва̄ двепи пӯрети. тасма̄ парийаттийа̄ т̣хита̄йа са̄санам̣ т̣хитам̣ хоти. йада̄ пана са̄ антарадха̄йати, тада̄ пат̣хамам̣ абхидхаммапит̣акам̣ нассати. таттха пат̣т̣ха̄нам̣ саббапат̣хамам̣ антарадха̄йати. ануккамена паччха̄ дхаммасан̇гахо ¶ , тасмим̣ антарахите итаресу двӣсу пит̣акесу т̣хитесупи са̄санам̣ т̣хитамева хоти.

таттха суттантапит̣аке антарадха̄йама̄не пат̣хамам̣ ан̇гуттараника̄йо ека̄дасакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва екака̄ антарадха̄йати, таданантарам̣ сам̣йуттаника̄йо чаккапеййа̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва огхатаран̣а̄ антарадха̄йати. таданантарам̣ маджджхиманика̄йо индрийабха̄ванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мӯлапарийа̄йа̄ антарадха̄йати. таданантарам̣ дӣгханика̄йо дасуттарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва брахмаджа̄ла̄ антарадха̄йати. екисса̄пи двиннампи га̄тха̄нам̣ пуччха̄ аддха̄нам̣ ¶ гаччхати, са̄санам̣ дха̄ретум̣ на саккоти, сабхийапуччха̄ а̄л̣авакапуччха̄ вийа ча. ета̄ кира кассапабуддхака̄лика̄ антара̄ са̄санам̣ дха̄ретум̣ на̄саккхим̣су.

двӣсу пана пит̣акесу антарахитесупи винайапит̣аке т̣хите са̄санам̣ тит̣т̣хати. парива̄раккхандхакесу антарахитесу убхатовибхан̇ге т̣хите т̣хитамева хоти. убхатовибхан̇ге антарахите ма̄тика̄йапи т̣хита̄йа т̣хитамева хоти. ма̄тика̄йа антарахита̄йа па̄тимоккхапаббаджджа̄упасампада̄су т̣хита̄су са̄санам̣ тит̣т̣хати. лин̇гам̣ аддха̄нам̣ гаччхати. сетаваттхасаман̣авам̣со пана кассапабуддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа са̄санам̣ дха̄ретум̣ на̄саккхи. пат̣исамбхида̄паттехи вассасахассам̣ ат̣т̣ха̄си. чхал̣абхин̃н̃ехи вассасахассам̣. тевиджджехи вассасахассам̣. суккхавипассакехи вассасахассам̣. па̄тимоккхехи вассасахассам̣ ат̣т̣ха̄си. паччхимакасса пана саччаппат̣иведхато паччхимакасса сӣлабхедато пат̣т̣ха̄йа са̄санам̣ осаккитам̣ на̄ма хоти. тато пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃асса буддхасса уппатти на нива̄рита̄.

тӣн̣и паринибба̄на̄ни на̄ма килесапаринибба̄нам̣ кхандхапаринибба̄нам̣ дха̄тупаринибба̄нанти. таттха килесапаринибба̄нам̣ бодхипаллан̇ке ахоси. кхандхапаринибба̄нам̣ кусина̄ра̄йам̣. дха̄тупаринибба̄нам̣ ана̄гате бхависсати. са̄санасса кира осакканака̄ле имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе дха̄туйо саннипатитва̄ маха̄четийам̣ гамиссанти. маха̄четийато на̄гадӣпе ра̄джа̄йатаначетийам̣. тато маха̄бодхипаллан̇кам̣ гамиссанти. на̄габхаванатопи девалокатопи брахмалокатопи дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇камева ¶ гамиссанти. са̄сапаматта̄пи дха̄туйо на антара̄ нассиссанти. саббадха̄туйо маха̄бодхипаллан̇ке ра̄сибхӯта̄ суван̣н̣аккхандхо вийа екаггхана̄ хутва̄ чхаббан̣н̣арасмийо виссаджджессанти.

та̄ дасасахассилокадха̄тум̣ ¶ пхариссанти, тато дасасахассачаккава̄л̣адевата̄ саннипатитва̄ ‘‘аджджа саттха̄ паринибба̄ти, аджджа са̄санам̣ осаккати, паччхимадассанам̣ да̄ни идам̣ амха̄ка’’нти дасабаласса париниббутадивасато махантатарам̣ ка̄рун̃н̃ам̣ кариссанти. т̣хапетва̄ ана̄га̄микхӣн̣а̄саве авасеса̄ ¶ сакабха̄вена сандха̄ретум̣ на саккхиссанти. дха̄тӯсу теджодха̄ту ут̣т̣хахитва̄ йа̄ва брахмалока̄ уггаччхиссати. са̄сапаматта̄йапи дха̄туйа̄ сати екаджа̄ла̄ бхависсати. дха̄тӯсу парийа̄да̄нам̣ гата̄су упаччхиджджиссати. евам̣ махантам̣ а̄нубха̄вам̣ дассетва̄ дха̄тӯсу антарахита̄су са̄санам̣ антарахитам̣ на̄ма хоти.

йа̄ва на евам̣ антарадха̄йати, та̄ва ачаримам̣ на̄ма хоти. евам̣ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. касма̄ пана апуббам̣ ачаримам̣ нуппаджджантӣти? аначчхарийатта̄. буддха̄ хи аччхарийаманусса̄. йатха̄ха – ‘‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати аччхарийамануссо. катамо екапуггало? татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти (а. ни. 1.172). йади ча две ва̄ чатта̄ро ва̄ ат̣т̣ха ва̄ сол̣аса ва̄ екато уппаджджеййум̣, аначчхарийа̄ бхавеййум̣. екасмин̃хи виха̄ре двиннам̣ четийа̄нампи ла̄бхасакка̄ро ул̣а̄ро на хоти. бхиккхӯпи бахута̄йа на аччхарийа̄ джа̄та̄, евам̣ буддха̄пи бхавеййум̣, тасма̄ нуппаджджанти. десана̄йа ча висеса̄бха̄вато. йан̃хи сатипат̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ дхаммам̣ еко десети. ан̃н̃ена уппаджджитва̄пи сова десетаббо сийа̄, тато аначчхарийо сийа̄. екасмим̣ пана дхаммам̣ десенте десана̄пи аччхарийа̄ хоти, вива̄дабха̄вато ча. бахӯсу хи буддхесу уппаннесу бахӯнам̣ а̄чарийа̄нам̣ антева̄сика̄ вийа амха̄кам̣ буддхо па̄са̄дико, амха̄кам̣ буддхо мадхурассаро ла̄бхӣ пун̃н̃ава̄ти вивадеййум̣. тасма̄пи евам̣ нуппаджджанти. апи четам̣ ка̄ран̣ам̣ милиндаран̃н̃а̄пи пут̣т̣хена на̄гасенаттхерена виттха̄ритамева. вуттан̃хи таттха –

бханте, на̄гасена, бха̄ситампи хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄ апуббам̣ ачаримам̣ уппаджджеййум̣, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти. десайанта̄ ча, бханте на̄гасена, саббепи ¶ татха̄гата̄ саттатим̣са бодхипаккхийе дхамме десенти, катхайама̄на̄ ча чатта̄ри арийасачча̄ни катхенти, сиккха̄пента̄ ¶ ча тӣсу сиккха̄су сиккха̄пенти, ануса̄сама̄на̄ ча аппама̄даппат̣ипаттийам̣ ануса̄санти. йади, бханте на̄гасена, саббесампи татха̄гата̄нам̣ ¶ ека̄ десана̄ ека̄ катха̄ екасиккха̄ ека̄нуса̄санӣ, кена ка̄ран̣ена две татха̄гата̄ екаккхан̣е нуппаджджанти. екенапи та̄ва буддхуппа̄дена айам̣ локо обха̄саджа̄то, йади дутийо буддхо бхавеййа, двиннам̣ пабха̄йа айам̣ локо бхиййосоматта̄йа обха̄саджа̄то бхавеййа, овадама̄на̄ ча две татха̄гата̄ сукхам̣ овадеййум̣, ануса̄сама̄на̄ ча сукхам̣ ануса̄сеййум̣, таттха ме ка̄ран̣ам̣ десехи, йатха̄хам̣ ниссам̣сайо бхавеййа’’нти.

айам̣, маха̄ра̄джа, дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ, екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети, йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа, чалеййа, кампеййа, намеййа, он̣амеййа, винамеййа, викиреййа, видхамеййа, виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа.

йатха̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ екапурисасандха̄ран̣ӣ бхавеййа, екапурисе абхирӯл̣хе са̄ на̄ва̄ самупа̄дика̄ бхавеййа, атха дутийо пурисо а̄гаччхеййа та̄дисо а̄йуна̄ ван̣н̣ена вайена пама̄н̣ена кисатхӯлена саббан̇гапаччан̇гена, со там̣ на̄вам̣ абхирӯхеййа, апи ну са̄, маха̄ра̄джа, на̄ва̄ двиннампи дха̄реййа̄ти? на хи, бханте, чалеййа, кампеййа, намеййа, он̣амеййа, винамеййа, викиреййа, видхамеййа, виддхам̣сеййа, на т̣ха̄намупагаччхеййа осӣдеййа удакети. евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ, екассева татха̄гатасса гун̣ам̣ дха̄рети, йади дутийо буддхо уппаджджеййа, на̄йам̣ дасасахассӣ локадха̄ту дха̄реййа…пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа.

йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, пурисо йа̄вадаттхам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа чха̄дентам̣ йа̄ва кан̣т̣хамабхипӯрайитва̄, со дха̄то пӣн̣ито парипун̣н̣о нирантаро тандӣкато анон̣амитадан̣д̣аджа̄то пунадева та̄ватакам̣ бходжанам̣ бхун̃джеййа, апи ну кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо сукхито бхавеййа̄ти? на хи, бханте ¶ , саким̣ бхуттова мареййа̄ти; евамева кхо, маха̄ра̄джа, айам̣ дасасахассӣ локадха̄ту екабуддхадха̄ран̣ӣ ¶ …пе… на т̣ха̄намупагаччхеййа̄ти.

ким̣ ну кхо, бханте на̄гасена, атидхаммабха̄рена патхавӣ чалатӣти? идха, маха̄ра̄джа, две ¶ сакат̣а̄ ратанапӯрита̄ бхавеййум̣ йа̄ва мукхасама̄, екасма̄ сакат̣ато ратанам̣ гахетва̄ екасмим̣ сакат̣е а̄киреййум̣, апи ну кхо там̣, маха̄ра̄джа, сакат̣ам̣ двиннампи сакат̣а̄нам̣ ратанам̣ дха̄реййа̄ти? на хи, бханте, на̄бхипи тасса пхалеййа, ара̄пи тасса бхиджджеййум̣, немипи тасса опатеййа, аккхопи тасса бхиджджеййа̄ти. ким̣ ну кхо, маха̄ра̄джа, атиратанабха̄рена сакат̣ам̣ бхиджджатӣти? а̄ма, бханте,ти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, атидхаммабха̄рена патхавӣ чалати.

апича, маха̄ра̄джа, имам̣ ка̄ран̣ам̣ буддхабалапаридӣпана̄йа оса̄ритам̣ ан̃н̃ампи таттха атирӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, тесам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджеййа ‘‘тумха̄кам̣ буддхо амха̄кам̣ буддхо’’ти, убхато паккхаджа̄та̄ бхавеййум̣. йатха̄, маха̄ра̄джа, двиннам̣ балава̄мачча̄нам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджеййа ‘‘тумха̄кам̣ амаччо амха̄кам̣ амаччо’’ти, убхато паккхаджа̄та̄ хонти; евамева кхо, маха̄ра̄джа, йади две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, тесам̣ париса̄йа вива̄до уппаджджеййа ‘‘тумха̄кам̣ буддхо, амха̄кам̣ буддхо’’ти, убхато паккхаджа̄та̄ бхавеййум̣, идам̣ та̄ва, маха̄ра̄джа, екам̣ ка̄ран̣ам̣, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти.

апарампи, маха̄ра̄джа, уттарим̣ ка̄ран̣ам̣ сун̣охи, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти. йади, маха̄ра̄джа, две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е уппаджджеййум̣, ‘‘агго буддхо’’ти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄ бхавеййа, ‘‘джет̣т̣хо буддхо’’ти, сет̣т̣хо буддхоти, висит̣т̣хо буддхоти, уттамо буддхоти, паваро буддхоти, асамо буддхоти ¶ , асамасамо буддхоти, аппат̣имо буддхоти, аппат̣ибха̄го буддхоти, аппат̣ипуггало ¶ буддхоти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄ бхавеййа. имампи кхо твам̣, маха̄ра̄джа, ка̄ран̣ам̣ аттхато сампат̣иччха, йена ка̄ран̣ена две самма̄самбуддха̄ екаккхан̣е нуппаджджанти.

апича кхо, маха̄ра̄джа, буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ сабха̄вапакати еса̄, йам̣ екойева буддхо локе уппаджджати. касма̄ ка̄ран̣а̄? махантата̄йа саббан̃н̃убуддхагун̣а̄нам̣, йам̣ ан̃н̃ампи, маха̄ра̄джа, махантам̣ хоти, там̣ екам̣йева хоти. патхавӣ, маха̄ра̄джа, махантӣ, са̄ ека̄йева. са̄гаро маханто, со екойева. синеру гирира̄джа̄ маханто, со екойева. а̄ка̄со маханто, со екойева. сакко маханто, со екойева. ма̄ро маханто ¶ , со екойева. маха̄брахма̄ маханто, со екойева. татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо маханто, со екойева локасмим̣. йаттха те уппаджджанти, таттха ан̃н̃есам̣ ока̄со на хоти. тасма̄, маха̄ра̄джа, татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо екойева локе уппаджджатӣти. сукатхито, бханте на̄гасена, пан̃хо опаммехи ка̄ран̣ехӣти (ми. па. 5.1.1).

дхаммасса ча̄нудхамманти нававидхасса локуттарадхаммасса анудхаммам̣ пуббабха̄гаппат̣ипадам̣. сахадхаммикоти сака̄ран̣о. ва̄да̄нува̄доти ва̄дойева.

162. а̄йасма̄ уда̄йӣти тайо тхера̄ уда̄йӣ на̄ма – ла̄л̣уда̄йӣ, ка̄л̣уда̄йӣ, маха̄уда̄йӣти. идха маха̄уда̄йӣ адхиппето. тасса кира имам̣ суттам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ сун̣антасса аббхантаре пан̃чаван̣н̣а̄ пӣти уппаджджитва̄ па̄дапит̣т̣хито сӣсаматтхакам̣ гаччхати, сӣсаматтхакато па̄дапит̣т̣хим̣ а̄гаччхати, убхато пат̣т̣ха̄йа маджджхам̣ отарати, маджджхато пат̣т̣ха̄йа убхато гаччхати. со нирантарам̣ пӣтийа̄ пхут̣асарӣро балавасоманассена дасабаласса гун̣ам̣ катхенто аччхарийам̣ бхантетиа̄дима̄ха. аппиччхата̄ти ниттан̣хата̄. сантут̣т̣хита̄ти чатӯсу паччайесу тӣха̄ка̄рехи ¶ сантосо. саллекхата̄ти саббакилеса̄нам̣ салликхитабха̄во. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма. на атта̄нам̣ па̄тукариссатӣти аттано гун̣е на а̄ви кариссати. пат̣а̄кам̣ парихареййунти ‘‘ко амхехи садисо аттхӣ’’ти ваданта̄ пат̣а̄кам̣ уккхипитва̄ на̄л̣андам̣ вичареййум̣.

пасса ¶ кхо твам̣, уда̄йи, татха̄гатасса аппиччхата̄ти пасса уда̄йи йа̄дисӣ татха̄гатасса аппиччхата̄ти тхерасса вачанам̣ сампат̣иччханто а̄ха. ким̣ пана бхагава̄ нева атта̄нам̣ па̄тукароти, на аттано гун̣ам̣ катхетӣти че? на, на катхети. аппиччхата̄дӣхи катхетаббам̣, чӣвара̄дихетум̣ на катхети. тенева̄ха – ‘‘пасса кхо твам̣, уда̄йи, татха̄гатасса аппиччхата̄’’тиа̄ди. буджджханакасаттам̣ пана а̄гамма венеййавасена катхети. йатха̄ха –

‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджати;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи ме пат̣ипуггало’’ти. (маха̄ва. 11);

евам̣ ¶ татха̄гатасса гун̣адӣпика̄ бахӯ га̄тха̄пи суттанта̄пи виттха̄ретабба̄.

163. абхиккхан̣ам̣ бха̄сеййа̄сӣти пунаппунам̣ бха̄сеййа̄си. пуббан̣хасамайе ме катхитанти ма̄ маджджханхика̄дӣсу на катхайиттха. аджджа ва̄ ме катхитанти ма̄ парадиваса̄дӣсу на катхайиттха̄ти аттхо. паведесӣти катхеси. имасса веййа̄каран̣асса̄ти нигга̄тхакатта̄ идам̣ суттам̣ ‘‘веййа̄каран̣а’’нти вуттам̣. адхивачананти на̄мам̣. идам̣ пана ‘‘ити хида’’нти пат̣т̣ха̄йа падам̣ сан̇гӣтика̄рехи т̣хапитам̣. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

сампаса̄данӣйасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ниган̣т̣хана̄т̣апуттака̄лан̇кирийаван̣н̣ана̄

164. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти па̄са̄дикасуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – ведхан̃н̃а̄ на̄ма сакйа̄ти дханумхи катасиккха̄ ведхан̃н̃ана̄мака̄ еке сакйа̄. тесам̣ амбаване па̄са̄дети тесам̣ амбаване сиппам̣ угган̣хаттха̄йа като дӣгхапа̄са̄до аттхи, таттха вихарати. адхуна̄ ка̄лан̇катоти сампати ка̄лан̇като. дведхикаджа̄та̄ти дведжджхаджа̄та̄, двебха̄га̄ джа̄та̄. бхан̣д̣ана̄дӣсу бхан̣д̣анам̣ пуббабха̄гакалахо, там̣ дан̣д̣а̄да̄на̄дивасена пан̣н̣аттивӣтиккамавасена ча вад̣д̣хитам̣ калахо. ‘‘на твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄сӣ’’тиа̄дина̄ найена вируддхавачанам̣ вива̄до. витуданта̄ти виджджханта̄. сахитам̣ мети мама вачанам̣ аттхасан̃хитам̣. адхичин̣н̣ам̣ те випара̄ваттанти йам̣ тава адхичин̣н̣ам̣ чирака̄ла̄севанавасена пагун̣ам̣, там̣ мама ва̄дам̣ а̄гамма ниваттам̣. а̄ропито те ва̄доти туйхам̣ упари майа̄ досо а̄ропито. чара ва̄даппамоккха̄йа̄ти бхаттапут̣ам̣ а̄да̄йа там̣ там̣ упасан̇камитва̄ ва̄даппамоккхаттха̄йа уттари парийесама̄но вичара. ниббет̣хехи ва̄ти атха ва̄ майа̄ а̄ропитадосато атта̄нам̣ мочехи. саче пахосӣти саче саккоси. вадхойева̄ти маран̣амева. на̄т̣апуттийесӯти на̄т̣апуттасса антева̄сикесу. ниббиннарӯпа̄ти уккан̣т̣хитасабха̄ва̄ абхива̄дана̄дӣнипи на каронти. вираттарӯпа̄ти ¶ вигатапема̄. пат̣ива̄нарӯпа̄ти тесам̣ саккаччакирийато ниваттанасабха̄ва̄. йатха̄ танти йатха̄ дураккха̄та̄дисабха̄ве дхаммавинайе ниббиннавираттаппат̣ива̄нарӯпехи бхавитаббам̣, татхева джа̄та̄ти аттхо. дураккха̄тети дуккатхите. дуппаведитети дувин̃н̃а̄пите. анупасамасам̣ваттаникети ра̄га̄дӣнам̣ упасамам̣ ка̄тум̣ асаматтхе. бхиннатхӯпети бхиндаппатит̣т̣хе. еттха хи на̄т̣апуттова несам̣ патит̣т̣хат̣т̣хена тхӯпо. со пана бхинно мато. тена вуттам̣ ‘‘бхиннатхӯпе’’ти. аппат̣исаран̣ети тассева абха̄вена пат̣исаран̣авирахите.

нану ча̄йам̣ на̄т̣апутто на̄л̣андава̄сико, со касма̄ па̄ва̄йам̣ ка̄лан̇катоти? со кира упа̄лина̄ ¶ гахапатина̄ пат̣ивиддхасаччена дасахи ¶ га̄тха̄хи бха̄сите буддхагун̣е сутва̄ ун̣хам̣ лохитам̣ чхад̣д̣еси. атха нам̣ апха̄сукам̣ гахетва̄ па̄вам̣ агамам̣су. со таттха ка̄ламака̄си. ка̄лам̣ курума̄но ча чинтеси – ‘‘мама ладдхи аниййа̄ника̄ са̄равирахита̄, майам̣ та̄ва нат̣т̣ха̄, авасесаджанопи ма̄ апа̄йапӯрако ахоси, саче пана̄хам̣ ‘мама са̄санам̣ аниййа̄ника’нти ваккха̄ми, на саддахиссанти, йам̣нӯна̄хам̣ двепи джане на еканӣха̄рена угган̣ха̄пеййам̣, те мамаччайена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вивадиссанти, саттха̄ там̣ вива̄дам̣ пат̣ичча екам̣ дхаммакатхам̣ катхессати, тато те са̄санасса махантабха̄вам̣ джа̄ниссантӣ’’ти.

атха нам̣ еко антева̄сико упасан̇камитва̄ а̄ха – ‘‘бханте тумхе дуббала̄, майхампи имасмим̣ дхамме са̄рам̣ а̄чиккхатха, а̄чарийаппама̄н̣а’’нти. ‘‘а̄вусо, твам̣ мамаччайена сассатанти ган̣хеййа̄сӣ’’ти. апаропи упасан̇ками, там̣ уччхедам̣ ган̣ха̄песи. евам̣ двепи джане екаладдхике акатва̄ бахӯ на̄на̄нӣха̄рена угган̣ха̄петва̄ ка̄ламака̄си. те тасса сарӣракиччам̣ катва̄ саннипатитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пуччхим̣су – ‘‘касса̄вусо, а̄чарийо са̄рам̣ а̄чиккхӣ’’ти? еко ут̣т̣хахитва̄ майханти а̄ха. ким̣ а̄чиккхӣти? сассатанти. апаро там̣ пат̣иба̄хитва̄ ‘‘майхам̣ са̄рам̣ а̄чиккхӣ’’ти а̄ха. евам̣ саббе ‘‘майхам̣ са̄рам̣ а̄чиккхи, ахам̣ джет̣т̣хако’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вива̄дам̣ вад̣д̣хетва̄ аккосе чева парибха̄се ча хаттхапа̄даппаха̄ра̄дӣни ¶ ча паваттетва̄ екамаггена две агаччханта̄ на̄на̄диса̄су паккамим̣су.

165. атха кхо чундо саман̣уддесоти айам̣ тхеро дхаммасена̄патисса канит̣т̣хабха̄тико. там̣ бхиккхӯ анупасампаннака̄ле ‘‘чундо саман̣уддесо’’ти самуда̄чаритва̄ тхерака̄лепи татхева самуда̄чарим̣су. тена вуттам̣ – ‘‘чундо саман̣уддесо’’ти.

‘‘па̄ва̄йам̣ вассам̣вут̣т̣хо йена са̄мага̄мо, йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇камӣ’’ти касма̄ упасан̇ками? на̄т̣апутте кира ка̄лан̇кате джамбудӣпе манусса̄ таттха таттха катхам̣ паваттайим̣су ‘‘ниган̣т̣хо на̄т̣апутто еко саттха̄ти пан̃н̃а̄йиттха, тасса ка̄лан̇кирийа̄йа са̄вака̄нам̣ еварӯпо вива̄до джа̄то. саман̣о пана готамо джамбудӣпе чандо вийа сӯрийо вийа ча па̄кат̣о, са̄вака̄писса па̄кат̣а̄йева. кӣдисо ну кхо саман̣е готаме париниббуте са̄вака̄нам̣ вива̄до бхависсатӣ’’ти ¶ . тхеро там̣ катхам̣ сутва̄ чинтеси – ‘‘имам̣ катхам̣ гахетва̄ дасабаласса а̄рочесса̄ми, саттха̄ етам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ екам̣ десанам̣ катхессатӣ’’ти. со никкхамитва̄ йена са̄мага̄мо, йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками.

са̄мага̄моти ¶ са̄ма̄ка̄нам̣ уссаннатта̄ тасса га̄масса на̄мам̣. йена̄йасма̄ а̄нандоти уджумева бхагавато сантикам̣ агантва̄ йенасса упаджджха̄йо а̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками.

буддхака̄ле кира са̄рипуттаттхеро ча а̄нандаттхеро ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мама̄йим̣су. са̄рипуттаттхеро ‘‘майа̄ ка̄таббам̣ саттху упат̣т̣ха̄нам̣ каротӣ’’ти а̄нандаттхерам̣ мама̄йи. а̄нандаттхеро ‘‘бхагавато са̄вака̄нам̣ агго’’ти са̄рипуттаттхерам̣ мама̄йи. кулада̄раке ча пабба̄джетва̄ са̄рипуттаттхерасса сантике упаджджхам̣ ган̣ха̄песи. са̄рипуттаттхеропи татхева ака̄си. евам̣ екамекена аттано паттачӣварам̣ датва̄ пабба̄джетва̄ упаджджхам̣ ган̣ха̄пита̄ни пан̃ча пан̃ча бхиккхусата̄ни ахесум̣. а̄йасма̄ а̄нандо пан̣ӣта̄ни чӣвара̄дӣнипи лабхитва̄ тхерасса ада̄си.

еко кира бра̄хман̣о чинтеси – ‘‘буддхаратанасса ча сан̇гхаратанасса ча пӯджа̄ пан̃н̃а̄йати, катхам̣ ну кхо дхаммаратанам̣ пӯджитам̣ хотӣ’’ти? со бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пуччхи. бхагава̄ а̄ха – ‘‘сачепи бра̄хман̣а дхаммаратанам̣ пӯджетука̄мо, екам̣ ¶ бахуссутам̣ пӯджехӣ’’ти. бахуссутам̣, бханте, а̄чиккхатха̄ти. бхиккхусан̇гхам̣ пуччха̄ти. со бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘бахуссутам̣, бханте, а̄чиккхатха̄’’ти а̄ха. а̄нандаттхеро бра̄хман̣а̄ти. бра̄хман̣о тхерам̣ сахассаггханикена тичӣварена пӯджеси. тхеро там̣ гахетва̄ бхагавато сантикам̣ агама̄си. бхагава̄ ‘‘куто, а̄нанда, ладдха’’нти а̄ха? екена, бханте, бра̄хман̣ена диннам̣, идам̣ пана̄хам̣ а̄йасмато са̄рипуттасса да̄тука̄моти. дехи, а̄нанда̄ти. ча̄рикам̣ пакканто бхантети. а̄гатака̄ле дехӣти, сиккха̄падам̣ бханте, пан̃н̃аттанти. када̄ пана са̄рипутто а̄гамиссатӣти? даса̄хаматтена бхантети. ‘‘ануджа̄на̄ми, а̄нанда, даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ никкхипиту’’нти сиккха̄падам̣ пан̃н̃а̄песи.

са̄рипуттаттхеропи ¶ татхева йам̣кин̃чи мана̄пам̣ лабхати, там̣ а̄нандаттхерасса дети. со имампи аттано канит̣т̣хабха̄тикам̣ тхерассева саддхивиха̄рикам̣ ада̄си. тена вуттам̣ – ‘‘йенасса упаджджха̄йо а̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇камӣ’’ти. евам̣ кирасса ахоси – ‘‘упаджджха̄йо ме маха̄пан̃н̃о, со имам̣ катхам̣ саттху а̄рочессати, атха саттха̄ таданурӯпам̣ дхаммам̣ десессатӣ’’ти. катха̄па̄бхатанти катха̄йа мӯлам̣. мӯлан̃хи ‘‘па̄бхата’’нти вуччати. йатха̄ха –

‘‘аппакена̄пи ¶ медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхама’’нти. (джа̄. 1.1.4);

бхагавантам̣ дассана̄йа̄ти бхагавантам̣ дассанаттха̄йа. ким̣ пана̄нена бхагава̄ на дит̣т̣хапубботи? но на дит̣т̣хапуббо. айан̃хи а̄йасма̄ дива̄ нава ва̄ре, раттим̣ нава ва̄рети ека̄хам̣ ат̣т̣ха̄раса ва̄ре упат̣т̣ха̄намева гаччхати. дивасасса пана сатава̄рам̣ ва̄ сахассава̄рам̣ ва̄ гантука̄мо сама̄нопи на ака̄ран̣а̄ гаччхати, екам̣ пан̃худдха̄рам̣ гахетва̄ва гаччхати. со там̣ дивасам̣ тена катха̄па̄бхатена гантука̄мо евама̄ха.

асамма̄самбуддхаппаведитадхаммавинайаван̣н̣ана̄

166. еван̃хетам̣, чунда, хотӣти бхагава̄ а̄нандаттхерена а̄рочитепи йасма̄ на а̄нандаттхеро имисса̄ катха̄йа са̄мико, чундаттхеро пана са̄мико. сова тасса̄ а̄димаджджхапарийоса̄нам̣ джа̄на̄ти. тасма̄ бхагава̄ тена саддхим̣ катхенто ‘‘еван̃хетам̣, чунда, хотӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . тассаттхо – чунда еван̃хетам̣ хоти дураккха̄та̄дисабха̄ве дхаммавинайе са̄вака̄ дведхикаджа̄та̄ бхан̣д̣ана̄дӣни катва̄ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти.

ида̄ни йасма̄ аниййа̄никаса̄саненева ниййа̄никаса̄санам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, тасма̄ а̄дито аниййа̄никаса̄санамева дассенто идха чунда саттха̄ ча хоти асамма̄самбуддхотиа̄дима̄ха. таттха воккамма ча тамха̄ дхамма̄ ваттатӣти на нирантарам̣ пӯрети, оккамитва̄ оккамитва̄ антарантарам̣ катва̄ ваттатӣти аттхо. тасса те, а̄вусо, ла̄бха̄ти тасса туйхам̣ ете ¶ дхамма̄нудхаммаппат̣ипаттиа̄дайо ла̄бха̄. суладдханти мануссаттампи те суладдхам̣. татха̄ пат̣ипаджджатӯти евам̣ пат̣ипаджджату. йатха̄ те саттха̄ра̄ дхаммо деситоти йена те а̄ка̄рена саттха̄ра̄ дхаммо катхито. йо ча сама̄дапетӣти йо ча а̄чарийо сама̄дапети. йан̃ча сама̄дапетӣти йам̣ антева̄сим̣ сама̄дапети. йо ча сама̄дапитоти йо ча евам̣ сама̄дапито антева̄сико. йатха̄ а̄чарийена сама̄дапитам̣, татхаттха̄йа пат̣ипаджджати. саббе тети тайопи те. еттха хи а̄чарийо сама̄дапитатта̄ апун̃н̃ам̣ пасавати, сама̄диннантева̄сико сама̄диннатта̄, пат̣ипаннако пат̣ипаннатта̄. тена вуттам̣ – ‘‘саббе те бахум̣ апун̃н̃ам̣ пасавантӣ’’ти. етенупа̄йена саббава̄ресу аттхо ведитаббо.

167. апичеттха ¶ н̃а̄йаппат̣ипанноти ка̄ран̣аппат̣ипанно. н̃а̄йама̄ра̄дхессатӣти ка̄ран̣ам̣ ниппха̄дессати. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти аттано дуккханиббаттакам̣ вӣрийам̣ кароти. вуттан̃хетам̣ ‘‘дураккха̄те, бхиккхаве, дхаммавинайе йо а̄раддхавӣрийо, со дуккхам̣ вихарати. йо кусӣто, со сукхам̣ вихаратӣ’’ти (а. ни. 1.318).

самма̄самбуддхаппаведитадхаммавинайа̄диван̣н̣ана̄

168. евам̣ аниййа̄никаса̄санам̣ дассетва̄ ида̄ни ниййа̄никаса̄санам̣ дассенто идха пана, чунда, саттха̄ ча хоти самма̄самбуддхотиа̄дима̄ха. таттха ниййа̄никоти маггаттха̄йа пхалаттха̄йа ча ниййа̄ти.

169. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти аттано сукханиппха̄дакам̣ вӣрийам̣ а̄рабхати. вуттан̃хетам̣ ‘‘сва̄ккха̄те, бхиккхаве, дхаммавинайе йо кусӣто, со дуккхам̣ вихарати. йо а̄раддхавӣрийо, со сукхам̣ вихаратӣ’’ти (а. ни. 1.319).

170. ити бхагава̄ ниййа̄никаса̄сане самма̄пат̣ипаннасса ¶ кулапуттасса пасам̣сам̣ дассетва̄ пуна десанам̣ вад̣д̣хенто идха, чунда, саттха̄ ча локе удапа̄дӣтиа̄дима̄ха. таттха авин̃н̃а̄питаттха̄ти абодхитаттха̄. саббасан̇га̄хападакатанти саббасан̇гахападехи катам̣, саббасан̇га̄хикам̣ катам̣ на хотӣти аттхо. ‘‘саббасан̇га̄хападагата’’нтипи па̄т̣хо, на саббасан̇га̄хападесу гатам̣, на екасан̇гахаджа̄танти аттхо. саппа̄т̣ихӣракатанти ниййа̄никам̣. йа̄ва ¶ девамануссехӣти девалокато йа̄ва мануссалока̄ суппака̄ситам̣. анутаппо хотӣти анута̄пакаро хоти. саттха̄ ча но локети идам̣ тесам̣ анута̄пака̄радассанаттхам̣ вуттам̣. на̄нутаппо хотӣти саттха̄рам̣ а̄гамма са̄вакехи йам̣ паттаббам̣, тасса паттатта̄ анута̄пакаро на хоти.

172. тхероти тхиро тхерака̄ракехи дхаммехи саманна̄гато. ‘‘раттан̃н̃ӯ’’тиа̄дӣни вуттаттха̄нева. етехи че пӣти етехи хет̣т̣ха̄ вуттехи.

173. паттайогаккхема̄ти чатӯхи йогехи кхематта̄ арахаттам̣ идха йогаккхемам̣ на̄ма, там̣ патта̄ти аттхо. алам̣ самаккха̄тум̣ саддхаммасса̄ти саммукха̄ гахитатта̄ асса саддхаммам̣ самма̄ а̄чиккхитум̣ саматтха̄.

174. брахмача̄риноти ¶ брахмачарийава̄сам̣ васама̄на̄ арийаса̄вака̄. ка̄мабхогиноти гихисота̄панна̄. ‘‘иддхан̃чева̄’’тиа̄дӣни маха̄паринибба̄не виттха̄рита̄нева. ла̄бхаггайасаггапаттанти ла̄бхагган̃чева йасагган̃ча паттам̣.

175. санти кхо пана ме, чунда, етарахи тхера̄ бхиккхӯ са̄вака̄ти са̄рипуттамоггалла̄на̄дайо тхера̄. бхиккхунийоти кхема̄тхерӣуппалаван̣н̣атхерӣа̄дайо. упа̄сака̄ са̄вака̄ гихӣ ода̄таваттхавасана̄ брахмача̄риноти читтагахапатихаттхакаа̄л̣авака̄дайо. ка̄мабхогиноти чӯл̣аана̄тхапин̣д̣икамаха̄ана̄тхапин̣д̣ика̄дайо. брахмача̄ринийоти нандама̄та̄дайо. ка̄мабхогинийоти кхуджджуттара̄дайо.

176. сабба̄ка̄расампаннанти саббака̄ран̣асампаннам̣. идамева ¶ танти идамева брахмачарийам̣, имамева дхаммам̣ самма̄ хетуна̄ найена вадама̄но вадеййа. удака̄ссуданти удако судам̣. пассам̣ на пассатӣти пассанто на пассати. со кира имам̣ пан̃хам̣ маха̄джанам̣ пуччхи. техи ‘‘на джа̄на̄ма, а̄чарийа, катхехи но’’ти вутто со а̄ха – ‘‘гамбхӣро айам̣ пан̃хо а̄ха̄расаппа̄йе сати тхокам̣ чинтетва̄ сакка̄ катхету’’нти. тато техи чатта̄ро ма̄се ¶ маха̄сакка̄ре кате там̣ пан̃хам̣ катхенто кин̃ча пассам̣ на пассатӣтиа̄дима̄ха. таттха са̄дхуниситасса̄ти сут̣т̣хуниситасса тикхин̣асса, суниситакхурасса кира талам̣ пан̃н̃а̄йати, дха̄ра̄ на пан̃н̃а̄йатӣти айаметтха аттхо.

177. сан̇гамма сама̄гамма̄ти сан̇гантва̄ сама̄гантва̄. аттхена аттхам̣, бйан̃джанена бйан̃джананти аттхена саха аттхам̣, бйан̃джаненапи саха бйан̃джанам̣ сама̄нентехӣти аттхо. сан̇га̄йитаббанти ва̄четаббам̣ саджджха̄йитаббам̣. йатхайидам̣ брахмачарийанти йатха̄ идам̣ сакалам̣ са̄санабрахмачарийам̣.

178. татра чети татра сан̇гхамаджджхе, тасса ва̄ бха̄сите. аттхан̃чева миччха̄ ган̣ха̄ти, бйан̃джана̄ни ча миччха̄ ропетӣти ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти еттха а̄рамман̣ам̣ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти аттхам̣ ган̣ха̄ти. ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти бйан̃джанам̣ ропети. имасса ну кхо, а̄вусо, аттхасса̄ти ‘‘сатийева сатипат̣т̣ха̄на’’нти. аттхасса ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти ким̣ ну кхо има̄ни бйан̃джана̄ни, уда̄ху чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти ета̄ни ва̄ бйан̃джана̄ни. катама̄ни опа̄йикатара̄нӣти имасса аттхасса катама̄ни бйан̃джана̄ни упапаннатара̄ни аллӣнатара̄ни. имесан̃ча ¶ бйан̃джана̄нанти ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти бйан̃джана̄нам̣ ‘‘сатийева сатипат̣т̣ха̄на’’нти ким̣ ну кхо айам̣ аттхо, уда̄ху ‘‘а̄рамман̣ам̣ сатипат̣т̣ха̄на’’нти есо аттхоти? имасса кхо, а̄вусо, аттхасса̄ти ‘‘а̄рамман̣ам̣ сатипат̣т̣ха̄на’’нти имасса аттхасса. йа̄ чева ета̄нӣти йа̄ни чева ета̄ни майа̄ вутта̄ни. йа̄ чева есоти йо чева еса майа̄ вутто. со нева усса̄детабботи тумхехи та̄ва самма̄ аттхе ча самма̄ бйан̃джане ¶ ча т̣ха̄таббам̣. со пана нева усса̄детаббо, на апаса̄детаббо. сан̃н̃а̄петабботи джа̄на̄петаббо. тасса ча аттхасса̄ти ‘‘сатийева сатипат̣т̣ха̄на’’нти аттхасса ча. тесан̃ча бйан̃джана̄нанти ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти бйан̃джана̄нам̣. нисантийа̄ти ниса̄манаттхам̣ дха̄ран̣аттхам̣. имина̄ найена саббава̄ресу аттхо ведитаббо.

181. та̄дисанти тумха̄дисам̣. аттхупетанти аттхена упетам̣ аттхасса вин̃н̃а̄та̄рам̣. бйан̃джанупетанти бйан̃джанехи упетам̣ бйан̃джана̄нам̣ вин̃н̃а̄та̄рам̣. евам̣ етам̣ бхиккхум̣ ¶ пасам̣сатха. есо хи бхиккху на тумха̄кам̣ са̄вако на̄ма, буддхо на̄ма еса чунда̄ти. ити бхагава̄ бахуссутам̣ бхиккхум̣ аттано т̣ха̄не т̣хапеси.

182. ида̄ни татопи уттаритарам̣ десанам̣ вад̣д̣хенто на во ахам̣, чунда̄тиа̄дима̄ха. таттха дит̣т̣хадхаммика̄ а̄сава̄ на̄ма идхалоке паччайахету уппаджджанака̄ а̄сава̄. сампара̄йика̄ а̄сава̄ на̄ма паралоке бхан̣д̣анахету уппаджджанака̄ а̄сава̄. сам̣вара̄йа̄ти йатха̄ те на пависанти, евам̣ пидахана̄йа. пат̣игха̄та̄йа̄ти мӯлагха̄тена пат̣иханана̄йа. алам̣ во там̣ йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄ти там̣ тумха̄кам̣ сӣтасса пат̣игха̄та̄йа саматтхам̣. идам̣ вуттам̣ хоти, йам̣ во майа̄ чӣварам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ па̄рупитва̄ даппам̣ ва̄ ма̄нам̣ ва̄ курума̄на̄ вихариссатха̄ти на анун̃н̃а̄там̣, там̣ пана па̄рупитва̄ сӣтаппат̣игха̄та̄дӣни катва̄ сукхам̣ саман̣адхаммам̣ йонисо манасика̄рам̣ кариссатха̄ти анун̃н̃а̄там̣. йатха̄ ча чӣварам̣, евам̣ пин̣д̣апа̄та̄дайопи. анупадасам̣ван̣н̣ана̄ панеттха висуддхимагге вуттанайенева ведитабба̄.

183. сукхаллика̄нуйоганти сукхаллийана̄нуйогам̣, сукхасевана̄дхимуттанти аттхо. сукхетӣти сукхитам̣ кароти. пӣн̣етӣти пӣн̣итам̣ тхӯлам̣ кароти.

186. ат̣т̣хитадхамма̄ти ¶ нат̣т̣хитасабха̄ва̄. дживха̄ но аттхӣти йам̣ йам̣ иччханти, там̣ там̣ катхенти, када̄чи маггам̣ катхенти, када̄чи пхалам̣ када̄чи нибба̄нанти адхиппа̄йо. джа̄ната̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена джа̄нантена. пассата̄ти пан̃чахи чаккхӯхи пассантена. гамбхӣранемоти ¶ гамбхӣрабхӯмим̣ анупавит̣т̣хо. суникха̄тоти сут̣т̣ху никха̄то. евамева кхо, а̄вусоти евам̣ кхӣн̣а̄саво абхаббо нава т̣ха̄на̄ни аджджха̄чаритум̣. тасмим̣ анаджджха̄ча̄ро ачало асампаведхӣ. таттха сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропана̄дӣсу сота̄панна̄дайопи абхабба̄. саннидхика̄ракам̣ ка̄ме парибхун̃джитунти ваттхука̄ме ча килесака̄ме ¶ ча саннидхим̣ катва̄ парибхун̃джитум̣. сеййатха̄пи пуббе ага̄рикабхӯтоти йатха̄ пуббе гихибхӯто парибхун̃джати, евам̣ парибхун̃джитум̣ абхаббо.

187. ага̄рамаджджхе васанта̄ хи сота̄панна̄дайо йа̄ваджӣвам̣ гихибйан̃джанена тит̣т̣ханти. кхӣн̣а̄саво пана арахаттам̣ патва̄ва мануссабхӯто паринибба̄ти ва̄ паббаджати ва̄. ча̄тумаха̄ра̄джика̄дӣсу ка̄ма̄вачарадевесу мухуттампи на тит̣т̣хати. касма̄? вивекат̣т̣ха̄насса абха̄ва̄. бхуммадеваттабха̄ве пана т̣хито арахаттам̣ патва̄пи тит̣т̣хати. тасса васена айам̣ пан̃хо а̄гато. бхиннадосатта̄ панасса бхиккхубха̄во ведитаббо. атӣраканти атӣрам̣ апариччхедам̣ махантам̣. но ча кхо ана̄гатанти ана̄гатам̣ пана аддха̄нам̣ а̄раббха евам̣ на пан̃н̃апети, атӣтамева ман̃н̃е саман̣о готамо джа̄на̄ти, на ана̄гатам̣. татха̄ хисса атӣте ад̣д̣хачхат̣т̣хасатаджа̄така̄нуссаран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати. ана̄гате евам̣ бахум̣ ануссаран̣ам̣ на пан̃н̃а̄йатӣти имаматтхам̣ ман̃н̃ама̄на̄ евам̣ вадеййум̣. тайидам̣ ким̣ сӯти ана̄гате апан̃н̃а̄панам̣ ким̣ ну кхо? катхам̣сӯти кена ну кхо ка̄ран̣ена аджа̄нантойева ну кхо ана̄гатам̣ на̄нуссарати, анануссаритука̄мата̄йа на̄нуссаратӣти. ан̃н̃авихитакена н̃а̄н̣адассанена̄ти паччаккхам̣ вийа катва̄ дассанасаматтхата̄йа дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена ан̃н̃аттхавихитакена н̃а̄н̣ена ан̃н̃ам̣ а̄раббха паваттена, ан̃н̃авихитакам̣ ан̃н̃ам̣ а̄раббха паваттама̄нам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ сан̇га̄хетаббам̣ пан̃н̃а̄петаббам̣ ман̃н̃анти. те хи чарато ча тит̣т̣хато ча суттасса ча джа̄гарасса ча сататам̣ самитам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ паччупат̣т̣хитам̣ ман̃н̃анти, та̄дисан̃ча н̃а̄н̣ам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ йатхарива ба̄ла̄ абйатта̄, евам̣ ман̃н̃антӣти ведитаббо.

сата̄нуса̄рӣти ¶ пуббенива̄са̄нуссатисампайуттакам̣. йа̄ватакам̣ а̄кан̇кхатӣти йаттакам̣ н̃а̄тум̣ иччхати, таттакам̣ джа̄нисса̄мӣти н̃а̄н̣ам̣ песеси. атхасса дуббалапаттапут̣е паккхандана̄ра̄чо вийа аппат̣ихатам̣ ¶ анива̄ритам̣ н̃а̄н̣ам̣ гаччхати, тена йа̄ватакам̣ а̄кан̇кхати та̄ватакам̣ ануссарати. бодхиджанти бодхимӯле джа̄там̣. н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣти чатумагган̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. айамантима̄ джа̄тӣти ¶ тена н̃а̄н̣ена джа̄тимӯласса пахӣнатта̄ пуна айамантима̄ джа̄ти. наттхида̄ни пунаббхавоти апарампи н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. анаттхасам̣хитанти на идхалокаттхам̣ ва̄ паралокаттхам̣ ва̄ нисситам̣. на там̣ татха̄гато бйа̄каротӣти там̣ бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣асадисам̣ аниййа̄никакатхам̣ татха̄гато на катхети. бхӯтам̣ таччхам̣ анаттхасам̣хитанти ра̄джакатха̄дитираччха̄накатхам̣. ка̄лан̃н̃ӯ татха̄гато хотӣти ка̄лам̣ джа̄на̄ти. сахетукам̣ сака̄ран̣ам̣ катва̄ йуттапаттака̄лейева катхети.

188. тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣти йатха̄ йатха̄ гадитаббам̣, татха̄ татхева гаданато дака̄расса така̄рам̣ катва̄ татха̄гатоти вуччатӣти аттхо. дит̣т̣ханти рӯпа̄йатанам̣. сутанти садда̄йатанам̣. мутанти мутва̄ патва̄ гахетаббато гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣. вин̃н̃а̄танти сукхадуккха̄дидхамма̄йатанам̣. паттанти парийеситва̄ ва̄ апарийеситва̄ ва̄ паттам̣. парийеситанти паттам̣ ва̄ апаттам̣ ва̄ парийеситам̣. анувичаритам̣ манаса̄ти читтена анусан̃чаритам̣. ‘‘татха̄гатена абхисамбуддха’’нти имина̄ етам̣ дассети, йан̃хи апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса нӣлам̣ пӣтакантиа̄ди рӯпа̄рамман̣ам̣ чаккхудва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати, ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е имам̣ на̄ма рӯпа̄рамман̣ам̣ дисва̄ сумано ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣ ¶ . татха̄ йам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса бхерисаддо мудин̇гасаддотиа̄ди садда̄рамман̣ам̣ сотадва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. мӯлагандхо тачагандхотиа̄ди гандха̄рамман̣ам̣ гха̄надва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. мӯларасо кхандхарасотиа̄ди раса̄рамман̣ам̣ дживха̄два̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. каккхал̣ам̣ мудукантиа̄ди патхавӣдха̄тутеджодха̄тува̄йодха̄тубхедам̣ пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ ка̄йадва̄ре а̄па̄тхама̄гаччхати. ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е имам̣ на̄ма пхот̣т̣хабба̄рамман̣ам̣ пхуситва̄ сумано ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣. татха̄ йам̣ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу имасса садевакасса локасса сукхадуккха̄дибхедам̣ дхамма̄рамман̣ам̣ манодва̄расса а̄па̄тхама̄гаччхати, ‘‘айам̣ сатто имасмим̣ кхан̣е идам̣ на̄ма дхамма̄рамман̣ам̣ виджа̄нитва̄ сумано ва̄ думмано ва̄ маджджхатто ва̄ джа̄то’’ти саббам̣ там̣ татха̄гатасса евам̣ абхисамбуддхам̣.

йан̃хи ¶ , чунда, имесам̣ сатта̄нам̣ дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ таттха татха̄гатена адит̣т̣хам̣ ва̄ асутам̣ ва̄ амутам̣ ва̄ авин̃н̃а̄там̣ ва̄ наттхи. имасса маха̄джанасса парийеситва̄ паттампи аттхи, парийеситва̄ аппаттампи аттхи. апарийеситва̄ паттампи аттхи, апарийеситва̄ аппаттампи ¶ аттхи. саббампи там̣ татха̄гатасса аппаттам̣ на̄ма наттхи, н̃а̄н̣ена асаччхикатам̣ на̄ма. ‘‘тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти. йам̣ йатха̄ локена гатам̣ тасса татхева гататта̄ ‘‘татха̄гато’’ти вуччати. па̄л̣ийам̣ пана абхисамбуддханти вуттам̣, там̣ гатасаддена екаттхам̣. имина̄ найена саббава̄ресу ‘‘татха̄гато’’ти нигаманасса аттхо ведитаббо, тасса йутти брахмаджа̄ле татха̄гатасаддавиттха̄ре вутта̄йева.

189. евам̣ аттано асаматам̣ ануттаратам̣ саббан̃н̃утам̣ дхаммара̄джабха̄вам̣ катхетва̄ ида̄ни ‘‘путхусаман̣абра̄хман̣а̄нам̣ ладдхӣсу майа̄ ан̃н̃а̄там̣ адит̣т̣хам̣ на̄ма наттхи, саббам̣ мама н̃а̄н̣асса антойева париваттатӣ’’ти сӣхана̄дам̣ наданто т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣, чунда, виджджатӣтиа̄дима̄ха. таттха татха̄гатоти сатто. на хетам̣, а̄вусо, аттхасам̣хитанти идхалокапаралокааттхасам̣хитам̣ на хоти. на ча дхаммасам̣хитанти навалокуттарадхамманисситам̣ на хоти. на ¶ а̄дибрахмачарийаканти сиккхаттайасан̇гахитасса сакаласа̄санабрахмачарийасса а̄дибхӯтам̣ на хоти.

190. идам̣ дуккханти кхотиа̄дӣсу тан̣хам̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ тебхуммака̄ дхамма̄ идам̣ дуккханти бйа̄катам̣. тассева дуккхасса пабха̄вика̄ джаника̄ тан̣ха̄ дуккхасамудайоти бйа̄катам̣. убхиннам̣ аппаватти дуккханиродхоти бйа̄катам̣. дуккхапариджа̄нано самудайападжахано ниродхасаччхикаран̣о арийамагго дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти бйа̄катам̣. ‘‘етан̃хи, а̄вусо, аттхасам̣хита’’нтиа̄дӣсу етам̣ идхалокапаралокааттханисситам̣ навалокуттарадхамманисситам̣ сакаласа̄санабрахмачарийасса а̄ди падха̄нам̣ пуббан̇гаманти айаматтхо.

пуббантасахагатадит̣т̣хиниссайаван̣н̣ана̄

191. ида̄ни йам̣ там̣ майа̄ на бйа̄катам̣, там̣ аджа̄нантена на бйа̄катанти ма̄ евам̣ сан̃н̃амакам̣су. джа̄нантова ахам̣ евам̣ ‘‘етасмим̣ бйа̄катепи аттхо наттхӣ’’ти ¶ на бйа̄карим̣. йам̣ пана йатха̄ бйа̄ка̄таббам̣, там̣ майа̄ бйа̄катамева̄ти сӣхана̄дам̣ наданто пуна йепи те, чунда̄тиа̄дима̄ха. таттха дит̣т̣хийова дит̣т̣хиниссайа̄, дит̣т̣хинисситака̄ дит̣т̣хигатика̄ти аттхо. идамева саччанти идамева дассанам̣ саччам̣. могхаман̃н̃анти ан̃н̃есам̣ вачанам̣ могхам̣. асайам̣ка̄роти асайам̣ като.

192. татра̄ти ¶ тесу саман̣абра̄хман̣есу. аттхи ну кхо идам̣ а̄вусо вуччатӣти, а̄вусо, йам̣ тумхехи сассато атта̄ ча локо ча̄ти вуччати, идаматтхи ну кхо уда̄ху наттхӣти евамахам̣ те пуччха̄мӣти аттхо. йан̃ча кхо те евама̄хам̣сӯти йам̣ пана те ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти ваданти, там̣ тесам̣ на̄нуджа̄на̄ми. пан̃н̃аттийа̄ти дит̣т̣хипан̃н̃аттийа̄. самасаманти самена н̃а̄н̣ена самам̣. йадидам̣ адхипан̃н̃аттӣти йа̄ айам̣ адхипан̃н̃атти на̄ма. еттха ахамева бхиййо уттаритаро на майа̄ само аттхи. таттха йан̃ча вуттам̣ ‘‘пан̃н̃аттийа̄ти йан̃ча адхипан̃н̃аттӣ’’ти убхайаметам̣ аттхато екам̣. бхедато хи пан̃н̃атти адхипан̃н̃аттӣти двайам̣ хоти. таттха пан̃н̃атти на̄ма дит̣т̣хипан̃н̃атти. адхипан̃н̃атти на̄ма кхандхапан̃н̃атти дха̄тупан̃н̃атти а̄йатанапан̃н̃атти индрийапан̃н̃атти саччапан̃н̃атти пуггалапан̃н̃аттӣти евам̣ вутта̄ чха пан̃н̃аттийо. идха пана пан̃н̃аттийа̄ти еттха̄пи ¶ пан̃н̃атти чева адхипан̃н̃атти ча адхиппета̄, адхипан̃н̃аттӣти еттха̄пи. бхагава̄ хи пан̃н̃аттийа̄пи ануттаро, адхипан̃н̃аттийа̄пи ануттаро. тена̄ха – ‘‘ахамева таттха бхиййо йадидам̣ адхипан̃н̃аттӣ’’ти.

196. паха̄на̄йа̄ти паджаханаттхам̣. саматиккама̄йа̄ти тассева вевачанам̣. десита̄ти катхита̄. пан̃н̃атта̄ти т̣хапита̄. сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа хи гханавиниббхогам̣ катва̄ саббадхаммесу йа̄тха̄вато дит̣т̣хесу ‘‘суддхасан̇кха̄рапун̃джойам̣ найидха саттӯпалаббхатӣ’’ти саннит̣т̣ха̄нато саббадит̣т̣хиниссайа̄нам̣ паха̄нам̣ хотӣти. тена вуттам̣. дит̣т̣хиниссайа̄нам̣ паха̄на̄йа саматиккама̄йа евам̣ майа̄ име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ десита̄ пан̃н̃атта̄’’ти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аван̣н̣ана̄

199. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти лаккхан̣асуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄. дваттим̣сима̄нӣти дваттим̣са има̄ни. маха̄пурисалаккхан̣а̄нӣти маха̄пурисабйан̃джана̄ни маха̄пурисанимитта̄ни ‘‘айам̣ маха̄пурисо’’ти сан̃джа̄нанака̄ран̣а̄ни. ‘‘йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса̄’’тиа̄ди маха̄пада̄не виттха̄ританайенева ведитаббам̣.

‘‘ба̄хирака̄пи исайо дха̄ренти, но ча кхо джа̄нанти ‘имасса каммасса кататта̄ имам̣ лаккхан̣ам̣ пат̣илабхатӣ’ти’’ касма̄ а̄ха? ат̣т̣хуппаттийа̄ анурӯпатта̄. идан̃хи суттам̣ саат̣т̣хуппаттикам̣. са̄ панасса ат̣т̣хуппатти каттха самут̣т̣хита̄? антога̄ме манусса̄нам̣ антаре. тада̄ кира са̄ваттхива̄сино аттано аттано гехесу ча гехадва̄ресу ча сантха̄га̄ра̄дӣсу ча нисӣдитва̄ катхам̣ самут̣т̣ха̄песум̣ – ‘‘бхагавато асӣтианубйан̃джана̄ни бйа̄маппабха̄ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄ни, йехи ча бхагавато ка̄йо, саббапха̄липхулло вийа па̄риччхаттако, викаситамива камалаванам̣, на̄на̄ратанавичиттам̣ вийа суван̣н̣аторан̣ам̣, та̄ра̄маричивирочамива гаганаталам̣, ито чито ча видха̄вама̄на̄ виппхандама̄на̄ чхаббан̣н̣арасмийо мун̃чанто ативийа собхати. бхагавато ча имина̄ на̄ма каммена идам̣ лаккхан̣ам̣ ниббаттанти катхитам̣ наттхи, йа̄гуул̣ун̇каматтампи пана кат̣аччхубхаттаматтам̣ ва̄ пуббе диннапаччайа̄ евам̣ уппаджджатӣти бхагавата̄ вуттам̣. ким̣ ну кхо саттха̄ каммам̣ ака̄си, йенасса има̄ни лаккхан̣а̄ни ниббаттантӣ’’ти.

атха̄йасма̄ а̄нандо антога̄ме чаранто имам̣ катха̄салла̄пам̣ сутва̄ катабхаттакиччо виха̄рам̣ а̄гантва̄ саттху ваттам̣ катва̄ вандитва̄ т̣хито ‘‘майа̄, бханте, антога̄ме ека̄ катха̄ сута̄’’ти а̄ха. тато ¶ бхагавата̄ ‘‘ким̣ те, а̄нанда, сута’’нти вутте саббам̣ а̄рочеси. саттха̄ тхерасса вачанам̣ ¶ сутва̄ парива̄ретва̄ нисинне бхиккхӯ а̄мантетва̄ ‘‘дваттим̣сима̄ни, бхиккхаве, маха̄пурисасса маха̄пурисалаккхан̣а̄нӣ’’ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ лаккхан̣а̄ни дассетва̄ йена каммена йам̣ ниббаттам̣, тасса дассанаттхам̣ евама̄ха.

суппатит̣т̣хитапа̄дата̄лаккхан̣аван̣н̣ана̄

201. пуримам̣ ¶ джа̄тинтиа̄дӣсу пуббе нивуттхаккхандха̄ джа̄тавасена ‘‘джа̄тӣ’’ти вутта̄. татха̄ бхаванавасена ‘‘бхаво’’ти, нивуттхавасена а̄лайат̣т̣хена ва̄ ‘‘никето’’ти. тин̣н̣ампи пада̄нам̣ пуббе нивуттхаккхандхасанта̄не т̣хитоти аттхо. ида̄ни йасма̄ там̣ кхандхасанта̄нам̣ девалока̄дӣсупи ваттати. лаккхан̣аниббаттанасаматтхам̣ пана кусалакаммам̣ таттха на сукарам̣, мануссабхӯтассева сукарам̣. тасма̄ йатха̄бхӯтена йам̣ каммам̣ катам̣, там̣ дассенто пуббе мануссабхӯто сама̄ноти а̄ха. ака̄ран̣ам̣ ва̄ етам̣. хаттхиассамигамахим̣сава̄нара̄дибхӯтопи маха̄пурисо па̄рамийо пӯретийева. йасма̄ пана еварӯпе аттабха̄ве т̣хитена катакаммам̣ на сакка̄ сукхена дӣпетум̣, мануссабха̄ве т̣хитена катакаммам̣ пана сакка̄ сукхена дӣпетум̣. тасма̄ ‘‘пуббе мануссабхӯто сама̄но’’ти а̄ха.

дал̣хасама̄да̄ноти тхирагахан̣о. кусалесу дхаммесӯти дасакусалакаммапатхесу. аваттхитасама̄да̄ноти ниччалагахан̣о аниваттитагахан̣о. маха̄саттасса хи акусалакаммато аггим̣ патва̄ куккут̣апаттам̣ вийа читтам̣ пат̣икут̣ати, кусалам̣ патва̄ вита̄нам̣ вийа паса̄рийати. тасма̄ дал̣хасама̄да̄но хоти аваттхитасама̄да̄но. на сакка̄ кеначи саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кусаласама̄да̄нам̣ виссаджджа̄петум̣.

татрима̄ни ваттхӯни – пуббе кира маха̄пурисо каландакайонийам̣ ниббатти. атха деве вут̣т̣хе огхо а̄гантва̄ кула̄вакам̣ гахетва̄ самуддамева павесеси. маха̄пурисо ‘‘путтаке нӣхарисса̄мӣ’’ти нан̇гут̣т̣хам̣ теметва̄ теметва̄ самуддато удакам̣ бахи кхипи. саттаме дивасе сакко а̄ваджджитва̄ таттха а̄гамма ‘‘ким̣ каросӣ’’ти пуччхи? со тасса а̄рочеси. сакко маха̄самуддато удакасса дуннӣхаран̣ӣйабха̄вам̣ катхеси. бодхисатто ¶ та̄дисена кусӣтена саддхим̣ катхетумпи на ват̣т̣ати. ‘‘ма̄ идха тит̣т̣ха̄’’ти апаса̄реси. сакко ‘‘аномапурисена гахитагахан̣ам̣ на сакка̄ виссаджджа̄пету’’нти тут̣т̣хо тасса путтаке а̄нетва̄ ада̄си. маха̄джанакака̄лепи маха̄самуддам̣ тарама̄но ‘‘касма̄ маха̄самуддам̣ тарасӣ’’ти девата̄йа пут̣т̣хо ‘‘па̄рам̣ гантва̄ куласантаке рат̣т̣хе раджджам̣ гахетва̄ да̄нам̣ да̄тум̣ тара̄мӣ’’ти а̄ха. тато девата̄йа – ‘‘айам̣ маха̄самуддо гамбхӣро ¶ ¶ чева путхуло ча, када̄ нам̣ тариссатӣ’’ти вутте со а̄ха ‘‘тавесо маха̄самуддасадисо, майхам̣ пана аджджха̄сайам̣ а̄гамма кхуддакама̄тика̄ вийа кха̄йати. твам̣йева мам̣ даккхиссаси самуддам̣ таритва̄ самуддапа̄рато дханам̣ а̄харитва̄ куласантакам̣ раджджам̣ гахетва̄ да̄нам̣ дадама̄на’’нти. девата̄ ‘‘аномапурисена гахитагахан̣ам̣ на сакка̄ виссаджджа̄пету’’нти бодхисаттам̣ а̄лин̇гетва̄ харитва̄ уййа̄не нипаджджа̄песи. со чхаттам̣ усса̄петва̄ дивасе дивасе пан̃часатасахассапаричча̄гам̣ катва̄ апарабха̄ге никкхамма паббаджито. евам̣ маха̄сатто на сакка̄ кеначи саман̣ена ва̄…пе… брахмуна̄ ва̄ кусаласама̄да̄нам̣ виссаджджа̄петум̣. тена вуттам̣ – ‘‘дал̣хасама̄да̄но ахоси кусалесу дхаммесу аваттхитасама̄да̄но’’ти.

ида̄ни йесу кусалесу дхаммесу аваттхитасама̄да̄но ахоси, те дассетум̣ ка̄йасучаритетиа̄дима̄ха. да̄насам̣вибха̄гети еттха ча да̄намева диййанавасена да̄нам̣, сам̣вибха̄гакаран̣авасена сам̣вибха̄го. сӣласама̄да̄нети пан̃часӣладасасӣлачатупа̄рисуддхисӣлапӯран̣ака̄ле. упосатхӯпава̄сети ча̄туддасика̄дибхедасса упосатхасса упавасанака̄ле. маттеййата̄йа̄ти ма̄тука̄таббаватте. сесападесупи есева найо. ан̃н̃атаран̃н̃атаресу ча̄ти ан̃н̃есу ча еварӯпесу. адхикусалесӯти еттха аттхи кусала̄, аттхи адхикусала̄. саббепи ка̄ма̄вачара̄ кусала̄ кусала̄ на̄ма, рӯпа̄вачара̄ адхикусала̄. убхопи те кусала̄ на̄ма, арӯпа̄вачара̄ адхикусала̄. саббепи те кусала̄ ¶ на̄ма, са̄вакапа̄рамӣпат̣ила̄бхапаччайа̄ кусала̄ адхикусала̄ на̄ма. тепи кусала̄ на̄ма, паччекабодхипат̣ила̄бхапаччайа̄ кусала̄ адхикусала̄. тепи кусала̄ на̄ма, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппат̣ила̄бхапаччайа̄ пана кусала̄ идха ‘‘адхикусала̄’’ти адхиппета̄. тесу адхикусалесу дхаммесу дал̣хасама̄да̄но ахоси аваттхитасама̄да̄но.

кат̣атта̄ упачитатта̄ти еттха сакимпи катам̣ катамева, абхин̣хакаран̣ена пана упачитам̣ хоти. уссаннатта̄ти пин̣д̣ӣкатам̣ ра̄сӣкатам̣ каммам̣ уссаннанти вуччати. тасма̄ ‘‘уссаннатта̄’’ти ваданто майа̄ катакаммасса чаккава̄л̣ам̣ атисамба̄дхам̣, бхаваггам̣ атинӣчам̣, евам̣ ме уссаннам̣ камманти дассети. випулатта̄ти аппама̄н̣атта̄. имина̄ ‘‘анантам̣ апарима̄н̣ам̣ майа̄ катам̣ камма’’нти дассети. адхигган̣ха̄тӣти ¶ адхибхавати, ан̃н̃ехи девехи атирекам̣ лабхатӣти аттхо. пат̣илабхатӣти адхигаччхати.

сабба̄вантехи па̄даталехӣти идам̣ ‘‘самам̣ па̄дам̣ бхӯмийам̣ никкхипатӣ’’ти етасса виттха̄равачанам̣. таттха сабба̄вантехӣти саббападесавантехи, на екена падесена пат̣хамам̣ пхусати, на екена ¶ паччха̄, саббехева па̄даталехи самам̣ пхусати, самам̣ уддхарати. сачепи хи татха̄гато ‘‘анекасатапорисам̣ наракам̣ аккамисса̄мӣ’’ти па̄дам̣ абхинӣхарати. та̄вадева ниннат̣т̣ха̄нам̣ ва̄тапӯрита̄ вийа камма̄рабхаста̄ уннамитва̄ патхависамам̣ хоти. уннатат̣т̣ха̄нампи анто пависати. ‘‘дӯре аккамисса̄мӣ’’ти абхинӣхарантасса синеруппама̄н̣опи паббато суседитаветтан̇куро вийа онамитва̄ па̄дасамӣпам̣ а̄гаччхати. татха̄ хисса йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ катва̄ ‘‘йугандхарапаббатам̣ аккамисса̄мӣ’’ти па̄де абхинӣхат̣е паббато онамитва̄ па̄дасамӣпам̣ а̄гато. сопи там̣ аккамитва̄ дутийапа̄дена та̄ватим̣сабхаванам̣ акками. на хи чаккалаккхан̣ена патит̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄нам̣ висамам̣ бхавитум̣ саккоти. кха̄н̣у ва̄ кан̣т̣ако ва̄ саккхара̄ ва̄ катхала̄ ва̄ учча̄рапасса̄вакхел̣асин̇гха̄н̣ика̄дӣни ва̄ пуриматарам̣ ва̄ апагаччханти, таттха таттхева ва̄ патхавим̣ пависанти. татха̄гатасса хи сӣлатеджена пун̃н̃атеджена дхамматеджена дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ ¶ а̄нубха̄вена айам̣ маха̄патхавӣ самма̄ мудупуппха̄бхикин̣н̣а̄ хоти.

202. са̄гарапарийантанти са̄гарасӣмам̣. на хи тасса раджджам̣ каронтасса антара̄ руккхо ва̄ паббато ва̄ надӣ ва̄ сӣма̄ хоти маха̄самуддова сӣма̄. тена вуттам̣ ‘‘са̄гарапарийанта’’нти. акхиламанимиттамакан̣т̣аканти ниччорам̣. чора̄ хи кхарасампхассат̣т̣хена кхила̄, упаддавапаччайат̣т̣хена нимитта̄, виджджханат̣т̣хена кан̣т̣ака̄ти вуччанти. иддханти самиддхам̣. пхӣтанти саббасампаттипха̄липхуллам̣. кхеманти ниббхайам̣. сиванти нирупаддавам̣. нираббуданти аббудавирахитам̣, гумбам̣ гумбам̣ хутва̄ чарантехи чорехи вирахитанти аттхо. аккхамбхийоти авиккхамбханӣйо. на нам̣ кочи т̣ха̄нато ча̄летум̣ саккоти. паччаттхикена̄ти пат̣ипаккхам̣ иччхантена. пачча̄миттена̄ти пат̣ивируддхена амиттена. убхайампетам̣ сапаттавевачанам̣. аббхантарехӣти анто ут̣т̣хитехи ра̄га̄дӣхи.

ба̄хирехӣти ¶ саман̣а̄дӣхи. татха̄ хи нам̣ ба̄хира̄ девадаттакока̄лика̄дайо саман̣а̄пи сон̣адан̣д̣акӯт̣адан̣д̣а̄дайо бра̄хман̣а̄пи саккасадиса̄ девата̄пи сатта васса̄ни анубандхама̄но ма̄ропи бака̄дайо брахма̄нопи виккхамбхетум̣ на̄саккхим̣су.

етта̄вата̄ бхагавата̄ камман̃ча каммасариккхакан̃ча лаккхан̣ан̃ча лаккхан̣а̄нисам̣со ча вутто хоти. каммам̣ на̄ма сатасахассакаппа̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни дал̣хавӣрийена хутва̄ катам̣ каммам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма дал̣хена хутва̄ катабха̄вам̣ садевако локо джа̄на̄тӯти суппатит̣т̣хитапа̄дамаха̄пурисалаккхан̣ам̣. лаккхан̣ам̣ на̄ма суппатит̣т̣хитапа̄дата̄. лаккхан̣а̄нисам̣со на̄ма паччаттхикехи авиккхамбханӣйата̄.

203. таттхетам̣ ¶ вуччатӣти таттха вутте камма̄дибхеде апарампи идам̣ вуччати, га̄тха̄бандхам̣ сандха̄йа вуттам̣. ета̄ пана га̄тха̄ пора̄н̣акаттхера̄ ‘‘а̄нандаттхерена т̣хапита̄ ван̣н̣ана̄га̄тха̄’’ти ватва̄ гата̄. апарабха̄ге тхера̄ ‘‘екападико аттхуддха̄ро’’ти а̄хам̣су.

таттха ¶ саччети вачӣсачче. дхаммети дасакусалакаммапатхадхамме. дамети индрийадамане. сам̣йамети сӣласам̣йаме. ‘‘сочеййасӣла̄лайупосатхесу ча̄’’ти еттха ка̄йасочеййа̄ди тивидхам̣ сочеййам̣. а̄лайабхӯтам̣ сӣламева сӣла̄лайо. упосатхакаммам̣ упосатхо. ахим̣са̄йа̄ти авихим̣са̄йа. саматтама̄чарӣти сакалам̣ ачари.

анвабхӣти анубхави. веййан̃джаника̄ти лаккхан̣апа̄т̣хака̄. пара̄бхибхӯти паре абхибхаванасаматтхо. саттубхӣти сапаттехи аккхамбхийо хоти.

на со гаччхати джа̄ту кхамбхананти со екам̣сенева аггапуггало виккхамбхетаббатам̣ на гаччхати. еса̄ хи тасса дхаммата̄ти тасса хи еса̄ дхаммата̄ айам̣ сабха̄во.

204. уббегаутта̄сабхайанти уббегабхайан̃чева утта̄сабхайан̃ча. таттха чорато ва̄ ра̄джато ва̄ паччаттхикато ва̄ вилопанабандхана̄диниссайам̣ бхайам̣ уббего на̄ма, там̣мухуттикам̣ чан̣д̣ахаттхиасса̄дӣни ва̄ ахийаккха̄дайо ва̄ пат̣ичча ломахам̣санакарам̣ бхайам̣ утта̄сабхайам̣ на̄ма. там̣ саббам̣ апанудита̄ ¶ вӯпасамета̄. сам̣видха̄та̄ти сам̣видахита̄. катхам̣ сам̣видахати? ат̣авийам̣ са̄сан̇кат̣т̣ха̄несу да̄наса̄лам̣ ка̄ретва̄ таттха а̄гате бходжетва̄ мануссе датва̄ атива̄хети, там̣ т̣ха̄нам̣ пависитум̣ асакконта̄нам̣ мануссе песетва̄ павесети. нагара̄дӣсупи тесу тесу т̣ха̄несу а̄раккхам̣ т̣хапети, евам̣ сам̣видахати. сапарива̄ран̃ча да̄нам̣ ада̄сӣти аннам̣ па̄нанти дасавидхам̣ да̄наваттхум̣.

таттха аннанти йа̄губхаттам̣. там̣ даданто на два̄ре т̣хапетва̄ ада̄си, атха кхо антонивесане харитупалиттат̣т̣ха̄не ла̄джа̄ чева пуппха̄ни ча викиритва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ вита̄нам̣ бандхитва̄ гандхадхӯма̄дӣхи сакка̄рам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ йа̄гум̣ ада̄си. йа̄гум̣ денто ча сабйан̃джанам̣ ада̄си. йа̄гупа̄на̄васа̄не па̄де дховитва̄ телена маккхетва̄ на̄наппака̄ракам̣ анантам̣ кхаджджакам̣ датва̄ парийоса̄не анекасӯпам̣ анекабйан̃джанам̣ пан̣ӣтабходжанам̣ ада̄си ¶ . па̄нам̣ денто амбапа̄на̄диат̣т̣хавидхам̣ ¶ па̄нам̣ ада̄си, тампи йа̄губхаттам̣ датва̄. ваттхам̣ денто на суддхаваттхамева ада̄си, екапат̣т̣адупат̣т̣а̄дипахонакам̣ пана датва̄ сучимпи ада̄си, суттампи ада̄си, суттам̣ ват̣т̣еси, сӯчикаммакаран̣ат̣т̣ха̄не бхиккхӯнам̣ а̄сана̄ни, йа̄губхаттам̣, па̄дамаккханам̣, пит̣т̣химаккханам̣, раджанам̣, пан̣д̣упала̄сам̣, раджанадон̣икам̣, антамасо чӣварараджанакам̣ каппийака̄ракампи ада̄си.

йа̄нанти упа̄ханам̣. там̣ дадантопи упа̄ханаттхавикам̣ упа̄ханадан̣д̣акам̣ маккханателам̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄ни ча анна̄дӣни тассева парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. ма̄лам̣ дентопи на суддхама̄ламева ада̄си, атха кхо нам̣ гандхехи миссетва̄ хет̣т̣хима̄ни чатта̄ри тассева парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. бодхичетийаа̄санапоттхака̄дипӯджанаттха̄йа чева четийагхарадхӯпанаттха̄йа ча гандхам̣ дентопи на суддхагандхамева ада̄си, гандхаписанаканисада̄йа чева паккхипанакабха̄джанена ча саддхим̣ хет̣т̣хима̄ни пан̃ча тасса парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. четийапӯджа̄дӣнам̣ аттха̄йа харита̄ламаносила̄чӣнапит̣т̣ха̄дивилепанам̣ дентопи на суддхавилепанамева ада̄си, вилепанабха̄джанена саддхим̣ хет̣т̣хима̄ни чха тасса парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. сеййа̄ти ман̃чапӣт̣хам̣. там̣ дентопи на суддхакамева ада̄си, коджавакамбалапаччаттхаран̣аман̃чаппат̣ипа̄дакехи саддхим̣ антамасо ман̇гуласодханадан̣д̣акам̣ хет̣т̣хима̄ни ча сатта тасса парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. а̄васатхам̣ ¶ дентопи на гехаматтамева ада̄си, атха кхо нам̣ ма̄ла̄каммалата̄каммапат̣иман̣д̣итам̣ супан̃н̃аттам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ ка̄ретва̄ хет̣т̣хима̄ни ат̣т̣ха тасса парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. падӣпеййанти падӣпателам̣. там̣ денто четийан̇ган̣е бодхийан̇ган̣е дхаммассаванагге васанагехе поттхакава̄чанат̣т̣ха̄не имина̄ дӣпам̣ джа̄ла̄петха̄ти на суддхателамева ада̄си, ват̣т̣и капаллакателабха̄джана̄дӣхи саддхим̣ хет̣т̣хима̄ни нава тасса парива̄рам̣ катва̄ ада̄си. сувибхаттантара̄нӣти сувибхаттаантара̄ни.

ра̄джа̄ноти абхиситта̄. бхогийа̄ти бходжака̄ кума̄ра̄ти ра̄джакума̄ра̄. идха ¶ каммам̣ на̄ма сапарива̄рам̣ да̄нам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма сапарива̄рам̣ катва̄ да̄нам̣ ада̄сӣти имина̄ ка̄ран̣ена садевако локо джа̄на̄тӯти ниббаттам̣ чаккалаккхан̣ам̣. лаккхан̣ам̣ на̄ма тадева чаккалаккхан̣ам̣. а̄нисам̣со маха̄парива̄рата̄.

205. таттхетам̣ вуччатӣти има̄ тадаттхапаридӣпана̄ га̄тха̄ вуччанти. дувидха̄ хи га̄тха̄ хонти – тадаттхапаридӣпана̄ ча висесаттхапаридӣпана̄ ча. таттха па̄л̣иа̄гатамева аттхам̣ паридӣпана̄ тадаттхапаридӣпана̄ на̄ма. па̄л̣ийам̣ ана̄гатам̣ паридӣпана̄ висесаттхапаридӣпана̄ на̄ма. има̄ пана тадаттхапаридӣпана̄. таттха пурети пуббе. пураттха̄ти тассева вевачанам̣. пурима̄су джа̄тӣсӯти имисса̄ джа̄тийа̄ ¶ пуббекатакаммапат̣иккхепадӣпанам̣. уббегаутта̄сабхайа̄панӯданоти уббегабхайасса ча утта̄сабхайасса ча апанӯдано. уссукоти адхимутто.

сатапун̃н̃алаккхан̣анти сатена сатена пун̃н̃акаммена ниббаттам̣ екекам̣ лаккхан̣ам̣. евам̣ санте йо кочи буддхо бхавеййа̄ти на рочайим̣су, анантесу пана чаккава̄л̣есу саббе сатта̄ екекам̣ каммам̣ сатаккхаттум̣ кареййум̣, еттакехи джанехи катам̣ каммам̣ бодхисатто екова екекам̣ сатагун̣ам̣ катва̄ ниббатто. тасма̄ ‘‘сатапун̃н̃алаккхан̣о’’ти имаматтхам̣ рочайим̣су. манусса̄сурасаккараккхаса̄ти манусса̄ ча асура̄ ча сакка̄ ча раккхаса̄ ча.

206. антара̄ти пат̣исандхито сарасачутийа̄ антаре. идха каммам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄та̄ вирати. каммасариккхакам̣ на̄ма па̄н̣а̄типа̄там̣ каронто падасаддасаванабхайа̄ ¶ аггаггапа̄дехи аккаманта̄ гантва̄ парам̣ па̄тенти. атха те имина̄ ка̄ран̣ена тесам̣ там̣ каммам̣ джано джа̄на̄тӯти антован̇капа̄да̄ ва̄ бахиван̇капа̄да̄ ва̄ уккут̣икапа̄да̄ ва̄ аггакон̣д̣а̄ ва̄ пан̣хикон̣д̣а̄ ва̄ бхаванти. аггапа̄дехи гантва̄ парасса ама̄ритабха̄вам̣ пана татха̄гатасса садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти а̄йатапан̣хи маха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттати ¶ . татха̄ парам̣ гха̄тента̄ уннатака̄йена гаччханта̄ ан̃н̃е пассиссантӣти оната̄ гантва̄ парам̣ гха̄тенти. атха те евамиме гантва̄ парам̣ гха̄тайим̣сӯти несам̣ там̣ каммам̣ имина̄ ка̄ран̣ена паро джа̄на̄тӯти кхуджджа̄ ва̄ ва̄мана̄ ва̄ пӣт̣хасаппи ва̄ бхаванти. татха̄гатасса пана евам̣ гантва̄ паресам̣ агха̄титабха̄вам̣ имина̄ ка̄ран̣ена садевако локо джа̄на̄тӯти брахмуджугаттамаха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттати. татха̄ парам̣ гха̄тента̄ а̄вудхам̣ ва̄ муггарам̣ ва̄ ган̣хитва̄ мут̣т̣хикатахаттха̄ парам̣ гха̄тенти. те евам̣ тесам̣ парасса гха̄титабха̄вам̣ имина̄ ка̄ран̣ена джано джа̄на̄тӯти рассан̇гулӣ ва̄ рассахаттха̄ ва̄ ван̇кан̇гулӣ ва̄ пхан̣ахаттхака̄ ва̄ бхаванти. татха̄гатасса пана евам̣ паресам̣ агха̄титабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти дӣгхан̇гулимаха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттати. идаметтха каммасариккхакам̣. идамева пана лаккхан̣аттайам̣ лаккхан̣ам̣ на̄ма. дӣгха̄йукабха̄во лаккхан̣а̄нисам̣со.

207. маран̣авадхабхайаттаноти еттха маран̣асан̇кха̄то вадхо маран̣авадхо, маран̣авадхато бхайам̣ маран̣авадхабхайам̣, там̣ аттано джа̄нитва̄. пат̣ивирато парам̣ма̄ран̣а̄йа̄ти йатха̄ майхам̣ маран̣ато бхайам̣ мама джӣвитам̣ ¶ пийам̣, евам̣ паресампӣти н̃атва̄ парам̣ ма̄ран̣ато пат̣ивирато ахоси. сучаритена̄ти сучин̣н̣ена. саггамагама̄ти саггам̣ гато.

чавийа пунаридха̄гатоти чавитва̄ пуна идха̄гато. дӣгхапа̄сан̣хикоти дӣгхапан̣хико. брахма̄ва суджӯти брахма̄ вийа сут̣т̣ху уджу.

субхуджоти сундарабхуджо. сусӯти махаллакака̄лепи тарун̣арӯпо. сусан̣т̣хитоти сусан̣т̣ха̄насампанно. мудуталунан̇гулийасса̄ти мудӯ ча талуна̄ ча ан̇гулийо асса. тӣбхӣти тӣхи. пурисавараггалаккхан̣ехӣти пурисаварасса ¶ аггалаккхан̣ехи. чирайапана̄йа̄ти чирам̣ йа̄пана̄йа, дӣгха̄йукабха̄ва̄йа.

чирам̣ йапетӣти чирам̣ йа̄пети. чиратарам̣ паббаджати йади татоти тато чиратарам̣ йа̄пети, йади паббаджатӣти аттхо. йа̄пайати ¶ ча васиддхибха̄вана̄йа̄ти васиппатто хутва̄ иддхибха̄вана̄йа йа̄пети.

208. расита̄нанти расасампанна̄нам̣. ‘‘кха̄данӣйа̄на’’нтиа̄дӣсу кха̄данӣйа̄ни на̄ма пит̣т̣хакхаджджака̄дӣни. бходжанӣйа̄нӣти пан̃ча бходжана̄ни. са̄йанӣйа̄нӣти са̄йитабба̄ни саппинаванӣта̄дӣни. леханӣйа̄нӣти ниллехитабба̄ни пит̣т̣хапа̄йа̄са̄дӣни. па̄на̄нӣти ат̣т̣ха па̄нака̄ни.

идха каммам̣ на̄ма каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни диннам̣ идам̣ пан̣ӣтабходжанада̄нам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма лӯкхабходжане куччхигате лохитам̣ суссати, мам̣сам̣ мила̄йати. тасма̄ лӯкхада̄йака̄ сатта̄ имина̄ ка̄ран̣ена несам̣ лӯкхабходжанасса диннабха̄вам̣ джано джа̄на̄тӯти аппамам̣са̄ аппалохита̄ мануссапета̄ вийа дуллабханнапа̄на̄ бхаванти. пан̣ӣтабходжане пана куччхигате мам̣салохитам̣ вад̣д̣хати, парипун̣н̣ака̄йа̄ па̄са̄дика̄ абхирӯпадассана̄ хонти. тасма̄ татха̄гатасса дӣгхараттам̣ пан̣ӣтабходжанада̄йакаттам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти саттуссадамаха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма саттуссадалаккхан̣амева. пан̣ӣтала̄бхита̄ а̄нисам̣со.

209. кхаджджабходжджаматхалеййаса̄йитанти ¶ кхаджджакан̃ча бходжанан̃ча леханӣйан̃ча са̄йанӣйан̃ча. уттамаггарасада̄йакоти уттамо аггарасада̄йако, уттама̄нам̣ ва̄ аггараса̄нам̣ да̄йако.

сатта чуссадети сатта ча уссаде. тадаттхаджотаканти кхаджджабходжджа̄диджотакам̣, тесам̣ ла̄бхасам̣ваттаниканти аттхо. паббаджампи ча̄ти паббаджама̄нопи ча. тада̄дхигаччхатӣти там̣ адхигаччхати. ла̄бхируттаманти ла̄бхи уттамам̣.

210. да̄нена̄тиа̄дӣсу ¶ екаччо да̄ненева сан̇ган̣хитаббо хоти, там̣ да̄нена сан̇гахеси. паббаджита̄нам̣ паббаджитапариккха̄рам̣, гихӣнам̣ гихипариккха̄рам̣ ада̄си.

пеййаваджджена̄ти екаччо хи ‘‘айам̣ да̄таббам̣ на̄ма дети, екена пана вачанена саббам̣ маккхетва̄ на̄сети, ким̣ етасса да̄на’’нти ватта̄ хоти. екаччо ‘‘айам̣ кин̃ча̄пи да̄нам̣ на дети, катхенто пана телена вийа маккхети. есо дету ва̄ ма̄ ва̄, вачанамева ¶ тасса сахассам̣ аггхатӣ’’ти ватта̄ хоти. еварӯпо пуггало да̄нам̣ на пачча̄сӣсати, пийавачанамева пачча̄сӣсати. там̣ пийавачанена сан̇гахеси.

аттхачарийа̄йа̄ти аттхасам̣вад̣д̣ханакатха̄йа. екаччо хи нева да̄нам̣, на пийавачанам̣ пачча̄сӣсати. аттано хитакатхам̣ вад̣д̣хитакатхамева пачча̄сӣсати. еварӯпам̣ пуггалам̣ ‘‘идам̣ те ка̄таббам̣, идам̣ те на ка̄таббам̣. еварӯпо пуггало севитаббо, еварӯпо пуггало на севитаббо’’ти евам̣ аттхачарийа̄йа сан̇гахеси.

сама̄наттата̄йа̄ти сама̄насукхадуккхабха̄вена. екаччо хи да̄на̄дӣсу екампи на пачча̄сӣсати, ека̄сане нисаджджам̣, екапаллан̇ке сайанам̣, екато бходжананти евам̣ сама̄насукхадуккхатам̣ пачча̄сӣсати. таттха джа̄тийа̄ хӣно бхогена адхико дуссан̇гахо хоти. на хи сакка̄ тена саддхим̣ екапарибхого ка̄тум̣, татха̄ акарийама̄не ча со куджджхати. бхогена хӣно джа̄тийа̄ адхикопи дуссан̇гахо хоти. со хи ‘‘ахам̣ джа̄тима̄’’ти бхогасампаннена саддхим̣ екапарибхогам̣ на иччхати, тасмим̣ акарийама̄не куджджхати. убхохипи хӣно пана сусан̇гахо хоти. на хи со итарена саддхим̣ екапарибхогам̣ иччхати, на акарийама̄не ча куджджхати. убхохи ¶ садисопи сусан̇гахойева. бхиккхӯсу дуссӣло дуссан̇гахо хоти. на хи сакка̄ тена саддхим̣ екапарибхого ка̄тум̣, татха̄ акарийама̄не ча куджджхати. сӣлава̄ сусан̇гахо хоти. сӣлава̄ хи адӣйама̄непи акарийама̄непи на куджджхати. ан̃н̃ам̣ аттана̄ ¶ саддхим̣ парибхогам̣ акаронтампи на па̄пакена читтена пассати. парибхогопи тена саддхим̣ сукаро хоти. тасма̄ еварӯпам̣ пуггалам̣ евам̣ сама̄наттата̄йа сан̇гахеси.

сусан̇гахита̄сса хонтӣти сусан̇гахита̄ асса хонти. дету ва̄ ма̄ ва̄ дету, кароту ва̄ ма̄ ва̄ кароту, сусан̇гахита̄ва хонти, на бхиджджанти. ‘‘йада̄сса да̄таббам̣ хоти, тада̄ дети. ида̄ни ман̃н̃е наттхи, тена на дети. ким̣ майам̣ дадама̄намева упат̣т̣хаха̄ма? адентам̣ акаронтам̣ на упат̣т̣хаха̄ма̄’’ти евам̣ чинтенти.

идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ катам̣ да̄на̄дисан̇гахакаммам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма йо евам̣ асан̇га̄хако хоти, со имина̄ ка̄ран̣енасса асан̇га̄хакабха̄вам̣ джано джа̄на̄тӯти тхаддхахаттхапа̄до чева хоти, висамат̣т̣хита̄вайавалаккхан̣о ча. татха̄гатасса пана дӣгхараттам̣ сан̇га̄хакабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти има̄ни две ¶ лаккхан̣а̄ни ниббаттанти. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. сусан̇гахитапариджаната̄ а̄нисам̣со.

211. карийа̄ти каритва̄. чарийа̄ти чаритва̄. анаваматена̄ти анаван̃н̃а̄тена. ‘‘анапамодена̄’’типи па̄т̣хо, на аппамодена, на дӣнена на габбхитена̄ти аттхо.

чавийа̄ти чавитва̄. атиручира суваггу дассанеййанти атиручиран̃ча супа̄са̄дикам̣ суваггу ча сут̣т̣ху чхекам̣ дассанеййан̃ча дат̣т̣хаббайуттам̣. сусу кума̄роти сут̣т̣ху сукума̄ро.

париджанассавоти париджано ассаво вачанакаро. видхеййоти каттабба̄каттаббесу йатха̄ручи видха̄таббо. махиманти махим̣ имам̣. пийавадӯ хитасукхатам̣ джигӣсама̄ноти пийавадо хутва̄ хитан̃ча сукхан̃ча парийесама̄но. вачанапат̣икарасса̄ бхиппасанна̄ти вачанапат̣икара̄ асса абхиппасанна̄. дхамма̄нудхамманти дхамман̃ча анудхамман̃ча.

212. аттхӯпасам̣хитанти ¶ ¶ идхалокапаралокаттханисситам̣. дхаммӯпасам̣хитанти дасакусалакаммапатханисситам̣. бахуджанам̣ нидам̣сесӣти бахуджанасса нидам̣санакатхам̣ катхеси. па̄н̣ӣнанти сатта̄нам̣. ‘‘агго’’тиа̄дӣни сабба̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ бха̄сита̄ уддхан̇гаманӣйа̄ аттхӯпасам̣хита̄ ва̄ча̄. каммасариккхакам̣ на̄ма йо еварӯпам̣ уггатава̄чам̣ на бха̄сати, со имина̄ ка̄ран̣ена уггатава̄ча̄йа абха̄санам̣ джано джа̄на̄тӯти адхосан̇кхапа̄до ча хоти адхонаталомо ча. татха̄гатасса пана дӣгхараттам̣ еварӯпа̄йа уггатава̄ча̄йа бха̄ситабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти уссан̇кхапа̄далаккхан̣ан̃ча уддхаггаломалаккхан̣ан̃ча ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. уттамабха̄во а̄нисам̣со.

213. ерайанти ¶ бхан̣анто. бахуджанам̣ нидам̣сайӣти бахуджанасса хитам̣ дассети. дхаммайа̄ганти дхаммада̄найан̃н̃ам̣.

уббхамуппатиталомава̄ сасоти со еса уддхаггаталомава̄ хоти. па̄даган̣т̣хирахӯти па̄дагоппхака̄ ахесум̣. са̄дхусан̣т̣хита̄ти сут̣т̣ху сан̣т̣хита̄. мам̣салохита̄чита̄ти мам̣сена ча лохитена ча а̄чита̄. тачоттхата̄ти тачена парийонаддха̄ нигул̣ха̄. ваджатӣти гаччхати. аноманиккамоти аномавиха̄рӣ сет̣т̣хавиха̄рӣ.

214. сиппам̣ ва̄тиа̄дӣсу сиппам̣ на̄ма две сиппа̄ни – хӣнан̃ча сиппам̣, уккат̣т̣хан̃ча сиппам̣. хӣнам̣ на̄ма сиппам̣ нал̣ака̄расиппам̣, кумбхака̄расиппам̣ песака̄расиппам̣ наха̄питасиппам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма сиппам̣ лекха̄ мудда̄ ган̣ана̄. виджджа̄ти ахивиджджа̄дианекавидха̄. чаран̣анти пан̃часӣлам̣ дасасӣлам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣. камманти каммассаката̄джа̄нанапан̃н̃а̄. килиссеййунти киламеййум̣. антева̄сикаваттам̣ на̄ма дуккхам̣, там̣ несам̣ ма̄ чирамахосӣти чинтеси.

ра̄джа̄раха̄нӣти ран̃н̃о анурӯпа̄ни хаттхиасса̄дӣни, та̄нийева ран̃н̃о сена̄йа ан̇габхӯтатта̄ ра̄джан̇га̄нӣти вуччанти. ра̄джӯпабхога̄нӣти ран̃н̃о ¶ упабхогапарибхогабхан̣д̣а̄ни, та̄ни чева саттаратана̄ни ча. ра̄джа̄нуччхавика̄нӣти ран̃н̃о ануччхавика̄ни. тесам̣йева саббесам̣ идам̣ гахан̣ам̣. саман̣а̄раха̄нӣти ¶ саман̣а̄нам̣ анурӯпа̄ни чӣвара̄дӣни. саман̣ан̇га̄нӣти саман̣а̄нам̣ кот̣т̣ха̄сабхӯта̄ чатассо париса̄. саман̣ӯпабхога̄нӣти саман̣а̄нам̣ упабхогапариккха̄ра̄. саман̣а̄нуччхавика̄нӣти тесам̣йева адхивачанам̣.

идха пана каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ саккаччам̣ сиппа̄дива̄чанам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма йо евам̣ саккаччам̣ сиппам̣ ава̄ченто антева̄сике уккут̣ика̄санаджан̇гхапесаника̄дӣхи киламети, тасса джан̇гхамам̣сам̣ ликхитва̄ па̄титам̣ вийа хоти. татха̄гатасса пана саккаччам̣ ва̄читабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти анупуббауггатават̣т̣итам̣ ен̣иджан̇гхалаккхан̣ам̣ ¶ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. ануччхавикала̄бхита̄ а̄нисам̣со.

215. йадӯпагха̄та̄йа̄ти йам̣ сиппам̣ кассачи упагха̄та̄йа на хоти. килиссатӣти киламиссати. сукхуматтачоттхата̄ти сукхуматтачена парийонаддха̄. ким̣ пана ан̃н̃ена каммена ан̃н̃ам̣ лаккхан̣ам̣ ниббаттатӣти? на ниббаттати. йам̣ пана ниббаттати, там̣ анубйан̃джанам̣ хоти, тасма̄ идха вуттам̣.

216. саман̣ам̣ ва̄ти самитапа̄пат̣т̣хена саман̣ам̣. бра̄хман̣ам̣ ва̄ти ба̄хитапа̄пат̣т̣хена бра̄хман̣ам̣.

маха̄пан̃н̃отиа̄дӣсу маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гато хотӣти аттхо. татридам̣ маха̄пан̃н̃а̄дӣнам̣ на̄наттам̣.

таттха катама̄ маха̄пан̃н̃а̄? маханте сӣлаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄, маханте сама̄дхиккхандхе пан̃н̃а̄ккхандхе вимуттиккхандхе вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄. маханта̄ни т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄ни маханта̄ виха̄расама̄паттийо маханта̄ни арийасачча̄ни маханте сатипат̣т̣ха̄не саммаппадха̄не иддхипа̄де маханта̄ни индрийа̄ни бала̄ни маханте боджджхан̇ге маханте арийамагге маханта̄ни са̄ман̃н̃апхала̄ни маханта̄ абхин̃н̃а̄йо махантам̣ параматтхам̣ нибба̄нам̣ паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄.

катама̄ ¶ путхупан̃н̃а̄? путхуна̄на̄кхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄. путхуна̄на̄дха̄тӯсу путхуна̄на̄а̄йатанесу ¶ путхуна̄на̄пат̣иччасамуппа̄десу путхуна̄на̄сун̃н̃атаманупалаббхесу путхуна̄на̄аттхесу дхаммесу нируттӣсу пат̣ибха̄несу. путхуна̄на̄сӣлаккхандхесу путхуна̄на̄сама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄дассанаккхандхесу путхуна̄на̄т̣ха̄на̄т̣ха̄несу путхуна̄на̄виха̄расама̄паттӣсу путхуна̄на̄арийасаччесу путхуна̄на̄сатипат̣т̣ха̄несу саммаппадха̄несу иддхипа̄десу индрийесу балесу боджджхан̇гесу путхуна̄на̄арийамаггесу са̄ман̃н̃апхалесу абхин̃н̃а̄су путхуджджанаса̄дха̄ран̣е дхамме саматиккамма параматтхе нибба̄не н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти путхупан̃н̃а̄.

катама̄ ха̄сапан̃н̃а̄? идхекаччо ха̄сабахуло ведабахуло тут̣т̣хибахуло па̄моджджабахуло сӣлам̣ парипӯрети индрийасам̣варам̣ парипӯрети бходжане маттан̃н̃утам̣ джа̄гарийа̄нуйогам̣ сӣлаккхандхам̣ сама̄дхиккхандхам̣ пан̃н̃а̄ккхандхам̣ вимуттиккхандхам̣ ¶ вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхам̣ парипӯретӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло…пе… па̄моджджабахуло т̣ха̄на̄т̣ха̄нам̣ пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло виха̄расама̄паттийо парипӯретӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло арийасачча̄ни пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄. сатипат̣т̣ха̄не саммаппадха̄не иддхипа̄де индрийа̄ни бала̄ни боджджхан̇ге арийамаггам̣ бха̄ветӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло са̄ман̃н̃апхала̄ни саччхикаротӣти ха̄сапан̃н̃а̄. абхин̃н̃а̄йо пат̣ивиджджхатӣти ха̄сапан̃н̃а̄. ха̄сабахуло ведатут̣т̣хипа̄моджджабахуло параматтхам̣ нибба̄нам̣ саччхикаротӣти ха̄сапан̃н̃а̄.

катама̄ джаванапан̃н̃а̄? йам̣кин̃чи рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ йам̣ дӯре сантике ва̄, саббам̣ там̣ рӯпам̣ аниччато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. дуккхато кхиппам̣ анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. йа̄ ка̄чи ведана̄…пе… йам̣кин̃чи вин̃н̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣, саббам̣ там̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччато дуккхато анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. чаккху…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччато дуккхато анаттато кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена дуккхам̣ бхайат̣т̣хена анатта̄ аса̄ракат̣т̣хена̄ти тулайитва̄ тӣрайитва̄ вибха̄вайитва̄ вибхӯтам̣ катва̄ рӯпаниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. ведана̄ сан̃н̃а̄ сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккху…пе… джара̄маран̣ам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ аниччам̣ кхайат̣т̣хена…пе… вибхӯтам̣ катва̄ джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄. рӯпам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣ ¶ . чаккхум̣…пе… джара̄маран̣ам̣ аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣ кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхамманти тулайитва̄ тӣрайитва̄ вибха̄вайитва̄ вибхӯтам̣ катва̄ джара̄маран̣аниродхе нибба̄не кхиппам̣ джаватӣти джаванапан̃н̃а̄.

катама̄ ¶ тиккхапан̃н̃а̄? кхиппам̣ килесе чхиндатӣти тиккхапан̃н̃а̄. уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сети, уппаннам̣ бйа̄па̄давитаккам̣, уппаннам̣ вихим̣са̄витаккам̣, уппаннуппанне па̄паке акусале дхамме уппаннам̣ ра̄гам̣ досам̣ мохам̣ кодхам̣ упана̄хам̣ маккхам̣ пал̣а̄сам̣ иссам̣ маччхарийам̣ ма̄йам̣ са̄т̣хеййам̣ тхамбхам̣ са̄рамбхам̣ ¶ ма̄нам̣ атима̄нам̣ мадам̣ пама̄дам̣ саббе килесе саббе дуччарите саббе абхисан̇кха̄ре саббе бхавага̄микамме на̄дхива̄сети паджахати винодети бйантӣ кароти анабха̄вам̣ гаметӣти тиккхапан̃н̃а̄. екасмим̣ а̄сане чатта̄ро арийамагга̄ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни чатассо пат̣исамбхида̄йо чха абхин̃н̃а̄йо адхигата̄ хонти саччхиката̄ пхассита̄ пан̃н̃а̄йа̄ти тиккхапан̃н̃а̄.

катама̄ ниббедхикапан̃н̃а̄? идхекаччо саббасан̇кха̄ресу уббегабахуло хоти утта̄сабахуло уккан̣т̣ханабахуло аратибахуло анабхиратибахуло бахимукхо на рамати саббасан̇кха̄ресу, аниббиддхапуббам̣ апада̄литапуббам̣ лобхаккхандхам̣ ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄. аниббиддхапуббам̣ апада̄литапуббам̣ досаккхандхам̣ мохаккхандхам̣ кодхам̣ упана̄хам̣…пе… саббе бхавага̄микамме ниббиджджхати пада̄летӣти ниббедхикапан̃н̃а̄ти (пат̣и. ма. 3.3).

217. паббаджитам̣ упа̄сита̄ти пан̣д̣итам̣ паббаджитам̣ упасан̇камитва̄ пайирупа̄сита̄. аттхантароти йатха̄ еке рандхагавесино упа̄рамбхачиттата̄йа досам̣ аббхантарам̣ каритва̄ ниса̄майанти, евам̣ аниса̄метва̄ аттхам̣ аббхантарам̣ катва̄ аттхайуттам̣ катхам̣ ниса̄майи упадха̄райи.

пат̣ила̄бхагатена̄ти пат̣ила̄бхаттха̄йа гатена. уппа̄данимиттаковида̄ти уппа̄де ча нимитте ча чхека̄. авечча даккхитӣти н̃атва̄ пассиссати.

аттха̄нусит̣т̣хӣсу париггахесу ча̄ти йе аттха̄нуса̄санесу париггаха̄ аттха̄наттхам̣ паригга̄хака̄ни н̃а̄н̣а̄ни, тесӯти аттхо.

218. аккодханоти ¶ на ана̄га̄мимаггена кодхасса пахӣнатта̄, атха кхо сачепи ме кодхо уппаджджеййа, кхиппамева нам̣ пат̣ивинодеййанти евам̣ аккодхавасикатта̄. на̄бхисаджджӣти кут̣илакан̣т̣ако вийа таттха таттха маммам̣ туданто вийа на лагги. на куппи на бйа̄паджджӣтиа̄дӣсу ¶ пуббуппаттико копо. тато балаватаро бйа̄па̄до. тато балаватара̄ патиттхийана̄. там̣ саббам̣ акаронто на куппи на бйа̄паджджи на патиттхийи. аппаччайанти доманассам̣. на па̄тва̄ка̄сӣти на ка̄йавика̄рена ва̄ вачӣвика̄рена ва̄ па̄кат̣амака̄си.

идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ аккодханата̄ чева ¶ сукхуматтхаран̣а̄дида̄нан̃ча. каммасариккхакам̣ на̄ма кодханасса чхавиван̣н̣о а̄вило хоти мукхам̣ дуддасийам̣ ваттхаччха̄данасадисан̃ча ман̣д̣анам̣ на̄ма наттхи. тасма̄ йо кодхано чева ваттхаччха̄дана̄нан̃ча ада̄та̄, со имина̄ ка̄ран̣енасса джано кодхана̄дибха̄вам̣ джа̄на̄тӯти дуббан̣н̣о хоти дуссан̣т̣ха̄но. аккодханасса пана мукхам̣ вирочати, чхавиван̣н̣о виппасӣдати. сатта̄ хи чатӯхи ка̄ран̣ехи па̄са̄дика̄ хонти а̄мисада̄нена ва̄ ваттхада̄нена ва̄ саммаджджанена ва̄ аккодханата̄йа ва̄. има̄ни чатта̄рипи ка̄ран̣а̄ни дӣгхараттам̣ татха̄гатена ката̄нева. тенасса имесам̣ катабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти суван̣н̣аван̣н̣ам̣ маха̄пурисалаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. сукхуматтхаран̣а̄дила̄бхита̄ а̄нисам̣со.

219. абхивиссаджӣти абхивиссаджджеси. махимива суро абхивассанти суро вуччати дево, маха̄патхавим̣ абхивассанто дево вийа.

сураваратарорива индоти сура̄нам̣ варатаро индо вийа.

апаббаджджамиччханти апаббаджджам̣ гихибха̄вам̣ иччханто. махатимахинти махантим̣ патхавим̣.

аччха̄данаваттхамоккхапа̄вуран̣а̄нанти аччха̄дана̄нан̃чева ваттха̄нан̃ча уттамапа̄вуран̣а̄нан̃ча. пана̄соти вина̄со.

220. ма̄тарампи ¶ путтена сама̄нета̄ ахосӣти имам̣ каммам̣ радждже патит̣т̣хитена сакка̄ ка̄тум̣. тасма̄ бодхисаттопи раджджам̣ ка̄райама̄но антонагаре чатукка̄дӣсу чатӯсу нагарадва̄ресу бахинагаре чатӯсу диса̄су имам̣ каммам̣ каротха̄ти мануссе т̣хапеси. те ма̄тарам̣ кухим̣ ме путто путтам̣ ¶ на пасса̄мӣти вилапантим̣ парийесама̄нам̣ дисва̄ ехи, амма, путтам̣ даккхасӣти там̣ а̄да̄йа гантва̄ наха̄петва̄ бходжетва̄ путтамасса̄ парийеситва̄ дассенти. еса найо саббаттха.

идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ н̃а̄тӣнам̣ саман̇гибха̄вакаран̣ам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма н̃а̄тайо хи саман̇гӣбхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса ваджджам̣ пат̣иччха̄денти. кин̃ча̄пи хи те калахака̄ле калахам̣ каронти, екасса пана досе уппанне ан̃н̃ам̣ джа̄на̄петум̣ на иччханти. айам̣ на̄ма етасса досоти вутте саббе ут̣т̣хахитва̄ ¶ кена дит̣т̣хам̣ кена сутам̣, амха̄кам̣ н̃а̄тӣсу еварӯпам̣ катта̄ на̄ма наттхӣти. татха̄гатена ча там̣ н̃а̄тисан̇гахам̣ каронтена дӣгхараттам̣ идам̣ ваджджаппат̣иччха̄данакаммам̣ на̄ма катам̣ хоти. атхасса садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена еварӯпасса каммасса катабха̄вам̣ джа̄на̄тӯти косохитаваттхагуйхалаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. пахӯтапуттата̄ а̄нисам̣со.

221. ваттхачха̄дийанти ваттхена чха̄детаббам̣ ваттхагуйхам̣.

амиттата̄пана̄ти амитта̄нам̣ пата̄пана̄. гихисса пӣтим̣ джанана̄ти гихибхӯтасса сато пӣтиджанана̄.

222. самам̣ джа̄на̄тӣти ‘‘айам̣ та̄руккхасамо айам̣ поккхараса̄тисамо’’ти евам̣ тена тена самам̣ джа̄на̄ти. са̄мам̣ джа̄на̄тӣти сайам̣ джа̄на̄ти. пурисам̣ джа̄на̄тӣти ‘‘айам̣ сет̣т̣хасаммато’’ти пурисам̣ джа̄на̄ти. пурисависесам̣ джа̄на̄тӣти муггам̣ ма̄сена самам̣ акатва̄ гун̣ависит̣т̣хасса висесам̣ джа̄на̄ти. айамидамарахатӣти айам̣ пурисо идам̣ на̄ма да̄насакка̄рам̣ арахати ¶ . пурисависесакаро ахосӣти пурисависесам̣ н̃атва̄ ка̄рако ахоси. йо йам̣ арахати, тассева там̣ ада̄си. йо хи каха̄пан̣а̄рахасса ад̣д̣хам̣ дети, со парасса ад̣д̣хам̣ на̄сети. йо две каха̄пан̣е дети, со аттано каха̄пан̣ам̣ на̄сети. тасма̄ идам̣ убхайампи акатва̄ йо йам̣ арахати, тасса тадева ада̄си. саддха̄дханантиа̄дӣсу сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хена саддха̄дӣнам̣ дханабха̄во ведитаббо.

идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ пурисависесам̣ н̃атва̄ катам̣ самасан̇гахакаммам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма тадасса ¶ каммам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти има̄ни две лаккхан̣а̄ни ниббаттанти. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. дханасампатти а̄нисам̣со.

223. тулийа̄ти тулайитва̄. пат̣ивичайа̄ти пат̣ивичинитва̄. маха̄джанасан̇га̄хаканти маха̄джанасан̇гахан̣ам̣. самеккхама̄ноти самам̣ пеккхама̄но. атинипун̣а̄ ¶ мануджа̄ти атинипун̣а̄ сукхумапан̃н̃а̄ лаккхан̣апа̄т̣хакаманусса̄. бахувивидха̄ гихӣнам̣ араха̄нӣти бахӯ вивидха̄ни гихӣнам̣ ануччхавика̄ни пат̣илабхати. дахаро сусу кума̄ро ‘‘айам̣ дахаро кума̄ро пат̣илабхиссатӣ’’ти бйа̄кам̣су махӣпатисса̄ти ран̃н̃о.

сӣхапуббаддхака̄йа̄дилаккхан̣аван̣н̣ана̄

224. йогаккхемака̄моти йогато кхемака̄мо. пан̃н̃а̄йа̄ти каммассакатапан̃н̃а̄йа. идха каммам̣ на̄ма маха̄джанасса аттхака̄мата̄. каммасариккхакам̣ на̄ма там̣ маха̄джанасса аттхака̄мата̄йа вад̣д̣химева пачча̄сӣситабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти има̄ни самантапарипӯра̄ни апарихӣна̄ни тӣн̣и лаккхан̣а̄ни ниббаттанти. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣аттайам̣. дхана̄дӣхи чева саддха̄дӣхи ча апариха̄ни а̄нисам̣со.

225. саддха̄йа̄ти окаппанасаддха̄йа паса̄дасаддха̄йа. сӣлена̄ти пан̃часӣлена дасасӣлена. сутена̄ти парийаттисаванена. буддхийа̄ти етесам̣ буддхийа̄ ¶ , ‘‘кинти етехи вад̣д̣хеййу’’нти евам̣ чинтесӣти аттхо. дхаммена̄ти локийадхаммена. бахӯхи са̄дхӯхӣти ан̃н̃ехипи бахӯхи уттамагун̣ехи. асаха̄надхамматанти апарихӣнадхаммам̣.

226. сама̄бхива̄хинийоти йатха̄ тилапхаламаттампи дживхагге т̣хапитам̣ саббаттха пхарати, евам̣ сама̄ хутва̄ ваханти. идха каммам̣ на̄ма авихет̣ханакаммам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма па̄н̣иа̄дӣхи паха̄рам̣ ладдхасса таттха таттха лохитам̣ сан̣т̣ха̄ти, ган̣т̣хи ган̣т̣хи хутва̄ антова пуббам̣ ган̣ха̄ти, антова бхиджджати, евам̣ со бахурого хоти. татха̄гатена пана дӣгхараттам̣ имам̣ а̄рогйакаран̣акаммам̣ катам̣. тадасса садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти а̄рогйакарам̣ расаггасаггилаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. аппа̄ба̄дхата̄ а̄нисам̣со.

227. маран̣авадхена̄ти ¶ ‘‘етам̣ ма̄ретха етам̣ гха̄тетха̄’’ти евам̣ а̄н̣аттена маран̣авадхена. убба̄дхана̄йа̄ти ¶ бандхана̄га̄раппавесанена.

228. на ча висат̣анти каккат̣ако вийа аккхӣни нӣхаритва̄ на кодхавасена пеккхита̄ ахоси. на ча виса̄чӣти ван̇каккхикот̣ийа̄ пеккхита̄пи на̄хоси. на ча пана вичеййа пеккхита̄ти вичеййа пеккхита̄ на̄ма йо куджджхитва̄ йада̄ нам̣ паро олокети, тада̄ ниммӣлети на олокети, пуна гаччхантам̣ куджджхитва̄ олокети, еварӯпо на̄хоси. ‘‘винеййапеккхита̄’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. уджум̣ татха̄ пасат̣амуджуманоти уджумано хутва̄ уджу пеккхита̄ хоти, йатха̄ ча уджум̣, татха̄ пасат̣ам̣ випулам̣ виттхатам̣ пеккхита̄ хоти. пийадассаноти пийа̄йама̄нехи пасситаббо.

идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ маха̄джанасса пийачаккхуна̄ олоканакаммам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма куджджхитва̄ олокенто ка̄н̣о вийа ка̄каккхи вийа хоти, ван̇каккхи пана а̄вилаккхи ча хотийева. пасанначиттасса пана олокайато ¶ аккхӣнам̣ пан̃чаван̣н̣о паса̄до пан̃н̃а̄йати. татха̄гато ча татха̄ олокеси. атхасса там̣ дӣгхараттам̣ пийачаккхуна̄ олокитабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти има̄ни неттасампаттикара̄ни две маха̄пурисалаккхан̣а̄ни ниббаттанти. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. пийадассаната̄ а̄нисам̣со. абхийогиноти лаккхан̣асаттхе йутта̄.

230. бахуджанапуббан̇гамо ахосӣти бахуджанасса пуббан̇гамо ахоси ган̣аджет̣т̣хако. тасса дит̣т̣ха̄нугатим̣ ан̃н̃е а̄паджджим̣су. идха каммам̣ на̄ма пуббан̇гамата̄. каммасариккхакам̣ на̄ма йо пуббан̇гамо хутва̄ да̄на̄дӣни кусалакамма̄ни кароти, со аман̇кубхӯто сӣсам̣ уккхипитва̄ пӣтипа̄моджджена парипун̣н̣асӣсо вичарати, маха̄пурисо ча хоти. татха̄гато ча татха̄ ака̄си. атхасса садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена идам̣ пуббан̇гамакаммам̣ джа̄на̄тӯти ун̣хӣсасӣсалаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. маха̄джана̄нуваттаната̄ а̄нисам̣со.

231. бахуджанам̣ ¶ хессатӣти бахуджанасса бхависсати. пат̣ибхогийа̄ти ¶ веййа̄ваччакара̄, етасса бахӯ веййа̄ваччакара̄ бхависсантӣти аттхо. абхихаранти тада̄ти дахарака̄лейева тада̄ евам̣ бйа̄каронти. пат̣иха̄раканти веййа̄ваччакарабха̄вам̣. висавӣти чин̣н̣авасӣ.

232. упаваттатӣти аджджха̄сайам̣ ануваттати, идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ саччакатханам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ адведжджхакатха̄йа парисуддхакатха̄йа катхитабха̄вамасса садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти екекаломалаккхан̣ан̃ча ун̣н̣а̄лаккхан̣ан̃ча ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. маха̄джанасса аджджха̄сайа̄нукӯлена ануваттаната̄ а̄нисам̣со. екекаломӯпачитан̇гава̄ти екекехи ломехи упачитасарӣро.

234. абхеджджапарисоти ¶ абхиндитаббапарисо. идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ аписун̣ава̄ча̄йа катханам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма писун̣ава̄часса кира самаггабха̄вам̣ бхинданато данта̄ апарипун̣н̣а̄ чева хонти вирал̣а̄ ча. татха̄гатасса пана дӣгхараттам̣ аписун̣ава̄чатам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти идам̣ лаккхан̣адвайам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. абхеджджапарисата̄ а̄нисам̣со. чатуро даса̄ти чатта̄ро даса чатта̄лӣсам̣.

236. а̄деййава̄чо хотӣти гахетаббавачано хоти. идха каммам̣ на̄ма дӣгхараттам̣ апхарусава̄дита̄. каммасариккхакам̣ на̄ма йе пхарусава̄ча̄ хонти, те имина̄ ка̄ран̣ена несам̣ дживхам̣ париваттетва̄ париваттетва̄ пхарусава̄ча̄йа катхитабха̄вам̣ джано джа̄на̄тӯти баддхадживха̄ ва̄ хонти, гӯл̣хадживха̄ ва̄ двидживха̄ ва̄ маммана̄ ва̄. йе пана дживхам̣ париваттетва̄ париваттетва̄ пхарусава̄чам̣ на ваданти, те баддхадживха̄ гӯл̣хадживха̄ двидживха̄ на хонти. муду несам̣ дживха̄ хоти раттакамбалаван̣н̣а̄. тасма̄ татха̄гатасса дӣгхараттам̣ дживхам̣ париваттетва̄ пхаруса̄йа ва̄ча̄йа акатхитабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти пахӯтадживха̄лаккхан̣ам̣ ниббаттати. пхарусава̄чам̣ катхента̄нан̃ча саддо бхиджджати. те саддабхедам̣ катва̄ пхарусава̄ча̄йа катхитабха̄вам̣ джано джа̄на̄тӯти ¶ ¶ чхиннассара̄ ва̄ хонти бхиннассара̄ ва̄ ка̄кассара̄ ва̄. йе пана сарабхедакарам̣ пхарусава̄чам̣ на катхенти, тесам̣ саддо мадхуро ча хоти пеманӣйо. тасма̄ татха̄гатасса дӣгхараттам̣ сарабхедакара̄йа пхарусава̄ча̄йа акатхитабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти брахмассаралаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. а̄деййавачаната̄ а̄нисам̣со.

237. убба̄дхиканти аккосайуттатта̄ а̄ба̄дхакарим̣ бахуджанаппамаддананти бахуджана̄нам̣ памадданим̣ аба̄л̣хам̣ гирам̣ со на бхан̣и пхарусанти еттха ака̄ро парато бхан̣исаддена йоджетаббо. ба̄л̣ханти балавам̣ атипхарусам̣. ба̄л̣хам̣ гирам̣ со на абхан̣ӣти айаметтха аттхо. сусам̣хитанти сут̣т̣ху пемасан̃хитам̣. сакхиланти ¶ мудукам̣. ва̄ча̄ти ва̄ча̄йо. кан̣н̣асукха̄ти кан̣н̣асукха̄йо. ‘‘кан̣н̣асукха’’нтипи па̄т̣хо, йатха̄ кан̣н̣а̄нам̣ сукхам̣ хоти, евам̣ ерайатӣти аттхо. ведайатха̄ти ведайиттха. брахмассараттанти брахмассаратам̣. бахуно бахунти бахуджанасса бахум̣. ‘‘бахӯнам̣ бахунти’’пи па̄т̣хо, бахуджана̄нам̣ бахунти аттхо.

238. аппадхам̣сико хотӣти гун̣ато ва̄ т̣ха̄нато ва̄ падхам̣сетум̣ ча̄ветум̣ асаккун̣еййо. идха каммам̣ на̄ма пала̄пакатха̄йа акатханам̣. каммасариккхакам̣ на̄ма йе там̣ катхенти, те имина̄ ка̄ран̣ена несам̣ ханукам̣ ча̄летва̄ ча̄летва̄ пала̄пакатха̄йа катхитабха̄вам̣ джано джа̄на̄тӯти антопавит̣т̣хаханука̄ ва̄ ван̇каханука̄ ва̄ паббха̄раханука̄ ва̄ хонти. татха̄гато пана татха̄ на катхеси. тенасса ханукам̣ ча̄летва̄ ча̄летва̄ дӣгхараттам̣ пала̄пакатха̄йа акатхитабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти сӣхаханулаккхан̣ам̣ ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣ам̣. аппадхам̣сиката̄ а̄нисам̣со.

239. авикин̣н̣авачанабйаппатхо ча̄ти авикин̣н̣авачана̄нам̣ вийа пуримабодхисатта̄нам̣ вачанапатхо асса̄ти авикин̣н̣авачанабйаппатхо. двидугамаваратарахануттамалаттха̄ти двӣхи двӣхи гаччхатӣти ¶ двидугамо, двӣхи двӣхӣти чатӯхи, чатуппада̄нам̣ варатарасса сӣхассева ханубха̄вам̣ алаттха̄ти аттхо. мануджа̄дхипатӣти мануджа̄нам̣ адхипати. татхаттоти татхасабха̄во.

240. сучипарива̄роти ¶ парисуддхапарива̄ро. идха каммам̣ на̄ма самма̄джӣвата̄. каммасариккхакам̣ на̄ма йо висамена сам̣килит̣т̣ха̄джӣвена джӣвитам̣ каппети, тасса данта̄пи висама̄ хонти да̄т̣ха̄пи килит̣т̣ха̄. татха̄гатасса пана самена суддха̄джӣвена джӣвитам̣ каппитабха̄вам̣ садевако локо имина̄ ка̄ран̣ена джа̄на̄тӯти самаданталаккхан̣ан̃ча сусуккада̄т̣ха̄лаккхан̣ан̃ча ниббаттати. лаккхан̣ам̣ на̄ма идамева лаккхан̣адвайам̣. сучипарива̄рата̄ а̄нисам̣со.

241. авассаджӣти ¶ паха̄си тидивапураварасамоти тидивапураварена саккена само. лапанаджанти мукхаджам̣, дантанти аттхо. диджасамасуккасучисобханадантоти две ва̄ре джа̄татта̄ диджана̄мака̄ сукка̄ сучи собхана̄ ча данта̄ асса̄ти диджасамасуккасучисобханаданто. на ча джанападатудананти йо тасса чаккава̄л̣апариччхинно джанападо, тасса ан̃н̃ена туданам̣ пӣл̣а̄ ва̄ а̄ба̄дхо ва̄ наттхи. хитамапи ча бахуджана сукхан̃ча чарантӣти бахуджана̄ сама̄насукхадуккха̄ хутва̄ тасмим̣ джанападе ан̃н̃аман̃н̃асса хитан̃чева сукхан̃ча чаранти. випа̄поти вигатапа̄по. вигатадаратхакиламатхоти вигатака̄йикадаратхакиламатхо. малакхилакаликилесе панудехӣти ра̄га̄димала̄нан̃чева ра̄га̄дикхила̄нан̃ча досакалӣнан̃ча саббакилеса̄нан̃ча апанудехи. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

242. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти син̇га̄ласуттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – вел̣уване каландаканива̄пети вел̣увананти тасса уййа̄насса на̄мам̣. там̣ кира вел̣ӯхи париккхиттам̣ ахоси ат̣т̣ха̄расахаттхена ча па̄ка̄рена гопурат̣т̣а̄лакайуттам̣ нӣлобха̄сам̣ манорамам̣, тена вел̣увананти вуччати. каландака̄нан̃четтха нива̄пам̣ адам̣су, тена каландаканива̄поти вуччати.

пуббе кира ан̃н̃атаро ра̄джа̄ таттха уййа̄накӣл̣анаттхам̣ а̄гато сура̄мадена матто дива̄ ниддам̣ окками. париджанописса ‘‘сутто ра̄джа̄’’ти пуппхапхала̄дӣхи палобхийама̄но ито чито ча пакка̄ми. атха сура̄гандхена ан̃н̃атарасма̄ сусираруккха̄ кан̣хасаппо никкхамитва̄ ран̃н̃о абхимукхо а̄гаччхати, там̣ дисва̄ руккхадевата̄ ‘‘ран̃н̃о джӣвитам̣ даммӣ’’ти ка̄л̣акавесена а̄гантва̄ кан̣н̣амӯле саддамака̄си. ра̄джа̄ пат̣ибуджджхи. кан̣хасаппо ниватто. со там̣ дисва̄ ‘‘има̄йа ка̄л̣ака̄йа мама джӣвитам̣ динна’’нти ка̄л̣ака̄нам̣ таттха нива̄пам̣ пат̣т̣хапеси, абхайагхосан̃ча гхоса̄песи. тасма̄ там̣ тато пабхути ‘‘каландаканива̄по’’ти сан̇кхйам̣ гатам̣. каландака̄ти хи ка̄л̣ака̄нам̣ етам̣ на̄мам̣.

тена кхо пана самайена̄ти йасмим̣ самайе бхагава̄ ра̄джагахам̣ гочарага̄мам̣ катва̄ вел̣уване каландаканива̄пе вихарати, тена самайена. син̇га̄лако гахапатипуттоти син̇га̄лакоти тасса на̄мам̣. гахапатипуттоти гахапатисса путто гахапатипутто. тасса кира пита̄ гахапатимаха̄са̄ло, нидахитва̄ т̣хапита̄ часса гехе чатта̄лӣса дханакот̣ийо ¶ аттхи. со бхагавати нит̣т̣хан̇гато упа̄сако сота̄панно, бхарийа̄писса сота̄панна̄йева. путто панасса ассаддхо аппасанно. атха нам̣ ма̄та̄питаро абхиккхан̣ам̣ евам̣ оваданти – ‘‘та̄та саттха̄рам̣ упасан̇кама, дхаммасена̄патим̣ маха̄моггалла̄нам̣ ¶ маха̄кассапам̣ асӣтимаха̄са̄ваке упасан̇кама̄’’ти. со евама̄ха – ‘‘наттхи мама тумха̄кам̣ саман̣а̄нам̣ упасан̇каманакиччам̣, саман̣а̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ вандитаббам̣ хоти, онамитва̄ вандантасса пит̣т̣хи руджджати, джа̄н̣ука̄ни кхара̄ни хонти, бхӯмийам̣ нисӣдитаббам̣ ¶ хоти, таттха нисиннасса ваттха̄ни килиссанти джӣранти, самӣпе нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа катха̄салла̄по хоти, тасмим̣ сати висса̄со уппаджджати, тато нимантетва̄ чӣварапин̣д̣апа̄та̄дӣни да̄табба̄ни хонти. евам̣ санте аттхо париха̄йати, наттхи майхам̣ тумха̄кам̣ саман̣а̄нам̣ упасан̇каманакичча’’нти. ити нам̣ йа̄ваджӣвам̣ оваданта̄пи ма̄та̄питаро са̄сане упанетум̣ на̄саккхим̣су.

атхасса пита̄ маран̣аман̃че нипанно ‘‘мама путтасса ова̄дам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ пуна чинтеси – ‘‘диса̄ та̄та намасса̄хӣ’’ти евамасса ова̄дам̣ дасса̄ми, со аттхам̣ аджа̄нанто диса̄ намассиссати, атха нам̣ саттха̄ ва̄ са̄вака̄ ва̄ пасситва̄ ‘‘ким̣ каросӣ’’ти пуччхиссанти. тато ‘‘майхам̣ пита̄ диса̄ намассанам̣ карохӣти мам̣ овадӣ’’ти ваккхати. атхасса те ‘‘на туйхам̣ пита̄ ета̄ диса̄ намасса̄пети, има̄ пана диса̄ намасса̄петӣ’’ти дхаммам̣ десессанти. со буддхаса̄сане гун̣ам̣ н̃атва̄ ‘‘пун̃н̃акаммам̣ кариссатӣ’’ти. атха нам̣ а̄манта̄петва̄ ‘‘та̄та, па̄това ут̣т̣ха̄йа чха диса̄ намассеййа̄сӣ’’ти а̄ха. маран̣аман̃че нипаннасса катха̄ на̄ма йа̄ваджӣвам̣ ануссаран̣ӣйа̄ хоти. тасма̄ со гахапатипутто там̣ питувачанам̣ ануссаранто татха̄ ака̄си. тасма̄ ‘‘ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа ра̄джагаха̄ никкхамитва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

243. путхудиса̄ти бахудиса̄. ида̄ни та̄ дассенто пураттхимам̣ дисантиа̄дима̄ха. па̄висӣти на та̄ва павит̣т̣хо, пависисса̄мӣти никкхантатта̄ пана антара̄магге ваттама̄нопи евам̣ вуччати. аддаса̄ кхо бхагава̄ти на ида̄нева аддаса, паччӯсасамайепи буддхачаккхуна̄ локам̣ волокенто етам̣ диса̄ намассама̄нам̣ дисва̄ ‘‘аджджа ахам̣ син̇га̄ласса гахапатипуттасса гихивинайам̣ син̇га̄ласуттантам̣ катхесса̄ми, маха̄джанасса са̄ катха̄ сапхала̄ бхависсати, гантаббам̣ майа̄ еттха̄’’ти. тасма̄ ¶ па̄това никкхамитва̄ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси, пависанто ча нам̣ татхева аддаса. тена вуттам̣ – ‘‘аддаса̄ кхо бхагава̄’’ти. етадавоча̄ти со кира авидӯре т̣хитампи саттха̄рам̣ на пассати, диса̄йева намассати. атхам̣ нам̣ бхагава̄ сӯрийарасмисампхассена викасама̄нам̣ маха̄падумам̣ вийа мукхам̣ виваритва̄ ‘‘ким̣ ну кхо твам̣, гахапатипутта̄’’тиа̄дикам̣ етадавоча.

244. йатха̄ ¶ ¶ катхам̣ пана, бхантети со кира там̣ бхагавато вачанам̣ сутва̄ва чинтеси ‘‘йа̄ кира мама питара̄ чха диса̄ намасситабба̄’’ти вутта̄, на кира та̄ ета̄, ан̃н̃а̄ кира арийаса̄вакена чха диса̄ намасситабба̄. ханда̄хам̣ арийаса̄вакена намасситабба̄ диса̄йева пуччхитва̄ намасса̄мӣти. со та̄ пуччханто йатха̄ катхам̣ пана, бхантетиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ти нипа̄таматтам̣. катхам̣ пана̄ти идамева пуччха̄падам̣. каммакилеса̄ти техи каммехи сатта̄ килиссанти, тасма̄ каммакилеса̄ти вуччанти. т̣ха̄нехӣти ка̄ран̣ехи. апа̄йамукха̄нӣти вина̄самукха̄ни. соти со сота̄панно арийаса̄вако. чуддаса па̄пака̄пагатоти етехи чуддасахи па̄пакехи ла̄макехи апагато. чхаддиса̄пат̣иччха̄дӣти чха диса̄ пат̣иччха̄денто. убхолокавиджайа̄йа̄ти убхиннам̣ идхалокапаралока̄нам̣ виджинанаттха̄йа. айан̃чева локо а̄раддхо хотӣти еварӯпасса хи идха локе пан̃ча вера̄ни на хонти, тенасса айан̃чева локо а̄раддхо хоти паритосито чева ниппха̄дито ча. паралокепи пан̃ча вера̄ни на хонти, тенасса паро ча локо а̄ра̄дхито хоти. тасма̄ со ка̄йасса бхеда̄ параммаран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджати.

245. ити бхагава̄ сан̇кхепена ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ида̄ни тамева виттха̄ренто катамасса чатта̄ро каммакилеса̄тиа̄дима̄ха. каммакилесоти камман̃ча там̣ килесасампайуттатта̄ килесо ча̄ти каммакилесо. сакилесойева хи па̄н̣ам̣ ханати, никкилесо на ханати, тасма̄ па̄н̣а̄типа̄то ‘‘каммакилесо’’ти вутто. адинна̄да̄на̄дӣсупи есева найо. атха̄паранти апарампи етадаттхапаридӣпакамева га̄тха̄бандхам̣ авоча̄ти аттхо.

246. па̄пакаммам̣ ¶ каротӣти идам̣ бхагава̄ йасма̄ ка̄раке дассите ака̄рако па̄кат̣о хоти, тасма̄ ‘‘па̄пакаммам̣ на каротӣ’’ти ма̄тикам̣ т̣хапетва̄пи десана̄кусалата̄йа пат̣хаматарам̣ ка̄ракам̣ дассенто а̄ха ¶ . таттха чханда̄гатим̣ гаччхантоти чхандена пемена агатим̣ гаччханто акаттаббам̣ каронто. парападесупи есева найо. таттха йо ‘‘айам̣ ме митто ва̄ самбхатто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄ н̃а̄тако ва̄ лан̃джам̣ ва̄ пана ме детӣ’’ти чхандавасена асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти, айам̣ чханда̄гатим̣ гаччханто па̄пакаммам̣ кароти на̄ма. йо ‘‘айам̣ ме верӣ’’ти пакативеравасена тан̇кхан̣уппаннакодхавасена ¶ ва̄ са̄микам̣ асса̄микам̣ кароти, айам̣ доса̄гатим̣ гаччханто па̄пакаммам̣ кароти на̄ма. йо пана мандатта̄ момӯхатта̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ватва̄ асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти, айам̣ моха̄гатим̣ гаччханто па̄пакаммам̣ кароти на̄ма. йо пана ‘‘айам̣ ра̄джаваллабхо ва̄ висаманиссито ва̄ анаттхампи ме кареййа̄’’ти бхӣто асса̄микам̣ са̄микам̣ кароти, айам̣ бхайа̄гатим̣ гаччханто па̄пакаммам̣ кароти на̄ма. йо пана йам̣кин̃чи бха̄дженто ‘‘айам̣ ме сандит̣т̣хо ва̄ самбхатто ва̄’’ти пемавасена атирекам̣ дети, ‘‘айам̣ ме верӣ’’ти досавасена ӯнакам̣ дети, момӯхатта̄ динна̄диннам̣ аджа̄нама̄но кассачи ӯнам̣ кассачи адхикам̣ дети, ‘‘айам̣ имасмим̣ адиййама̄не майхам̣ анаттхампи кареййа̄’’ти бхӣто кассачи атирекам̣ дети, со чатуббидхопи йатха̄нуккамена чханда̄гатиа̄дӣни гаччханто па̄пакаммам̣ кароти на̄ма.

арийаса̄вако пана джӣвитаккхайам̣ па̄пун̣антопи чханда̄гатиа̄дӣни на гаччхати. тена вуттам̣ – ‘‘имехи чатӯхи т̣ха̄нехи па̄пакаммам̣ на каротӣ’’ти.

нихӣйати йасо тасса̄ти тасса агатига̄мино киттийасопи парива̄райасопи нихӣйати париха̄йати.

247. сура̄мерайамаджджаппама̄дат̣т̣ха̄на̄нуйоготи еттха сура̄ти пит̣т̣хасура̄ пӯвасура̄ оданасура̄ кин̣н̣апаккхитта̄ самбха̄расам̣йутта̄ти пан̃ча сура̄. мерайанти пуппха̄саво пхала̄саво мадхва̄саво гул̣а̄саво самбха̄расам̣йуттоти пан̃ча а̄сава̄. там̣ саббампи мадакаран̣авасена маджджам̣. пама̄дат̣т̣ха̄нанти пама̄дака̄ран̣ам̣. йа̄йа четана̄йа там̣ маджджам̣ пивати, тасса етам̣ адхивачанам̣. ануйоготи тасса сура̄мерайамаджджаппама̄дат̣т̣ха̄насса ануануйого пунаппунам̣ каран̣ам̣. йасма̄ панетам̣ ануйуттасса уппанна̄ чева ¶ бхога̄ париха̄йанти, ануппанна̄ ча нуппаджджанти, тасма̄ ‘‘бхога̄нам̣ апа̄йамукха’’нти ¶ вуттам̣. вика̄лависикха̄чарийа̄нуйоготи авела̄йа висикха̄су чарийа̄нуйуттата̄.

самаджджа̄бхичаран̣анти начча̄дидассанавасена самаджджа̄гаманам̣. а̄ласйа̄нуйоготи ка̄йа̄ласийата̄йа йуттаппайуттата̄.

248. евам̣ ¶ чханнам̣ апа̄йамукха̄нам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ида̄ни та̄ни вибхаджанто чха кхо ме, гахапатипутта а̄дӣнава̄тиа̄дима̄ха. таттха сандит̣т̣хика̄ти са̄мам̣ пасситабба̄, идхалокабха̄винӣ. дханаджа̄нӣти дханаха̄ни. калахаппавад̣д̣ханӣти ва̄ча̄калахасса чева хаттхапара̄ма̄са̄дика̄йакалахасса ча вад̣д̣ханӣ. рога̄нам̣ а̄йатананти тесам̣ тесам̣ аккхирога̄дӣнам̣ кхеттам̣. акиттисан̃джананӣти сурам̣ пивитва̄ хи ма̄тарампи пахаранти питарампи, ан̃н̃ам̣ бахумпи аваттаббам̣ ваданти, акаттаббам̣ каронти. тена гарахампи дан̣д̣ампи хаттхапа̄да̄дичхедампи па̄пун̣анти, идхалокепи паралокепи акиттим̣ па̄пун̣анти, ити тесам̣ са̄ сура̄ акиттисан̃джананӣ на̄ма хоти. копӣнанидам̣санӣти гуйхат̣т̣ха̄нан̃хи виварийама̄нам̣ хирим̣ копети вина̄сети, тасма̄ ‘‘копӣна’’нти вуччати, сура̄мадаматта̄ ча там̣ там̣ ан̇гам̣ виваритва̄ вичаранти, тена несам̣ са̄ сура̄ копӣнасса нидам̣санато ‘‘копӣнанидам̣санӣ’’ти вуччати. пан̃н̃а̄йа дуббаликаран̣ӣти са̄гататтхерасса вийа каммассакатапан̃н̃ам̣ дуббалам̣ кароти, тасма̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа дуббаликаран̣ӣ’’ти вуччати. маггапан̃н̃ам̣ пана дуббалам̣ ка̄тум̣ на саккоти. адхигатамагга̄нан̃хи са̄ антомукхамева на пависати. чхат̣т̣хам̣ паданти чхат̣т̣хам̣ ка̄ран̣ам̣.

249. атта̄писса агутто араккхито хотӣти авела̄йа чаранто хи кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣнипи аккамати, ахина̄пи йаккха̄дӣхипи сама̄гаччхати, там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти н̃атва̄ веринопи нам̣ нилӣйитва̄ ган̣ханти ва̄ хананти ва̄. евам̣ атта̄писса агутто хоти араккхито. путтада̄ра̄пи ‘‘амха̄кам̣ пита̄ амха̄кам̣ са̄ми раттим̣ вичарати, киман̇гам̣ пана майа’’нти итисса путтадхӣтаропи бхарийа̄пи ¶ бахи паттханам̣ катва̄ раттим̣ чаранта̄ анайабйасанам̣ па̄пун̣анти. евам̣ путтада̄рописса агутто араккхито хоти. са̄патеййанти тасса путтада̄рапариджанасса раттим̣ чаран̣акабха̄вам̣ н̃атва̄ чора̄ сун̃н̃ам̣ ¶ гехам̣ пависитва̄ йам̣ иччханти, там̣ харанти. евам̣ са̄патеййамписса агуттам̣ араккхитам̣ хоти. сан̇кийо ча хотӣти ан̃н̃ехи катапа̄пакаммесупи ‘‘имина̄ катам̣ бхависсатӣ’’ти сан̇китаббо хоти. йасса йасса гхарадва̄рена йа̄ти, таттха йам̣ ан̃н̃ена чоракаммам̣ парада̄рикакаммам̣ ва̄ катам̣, там̣ ‘‘имина̄ ката’’нти вутте абхӯтам̣ асантампи тасмим̣ рӯхати патит̣т̣ха̄ти. бахӯнан̃ча дуккхадхамма̄нанти еттакам̣ дуккхам̣, еттакам̣ доманассанти ваттум̣ на сакка̄, ан̃н̃асмим̣ пуггале асати саббам̣ вика̄лача̄римхи а̄харитаббам̣ хоти, ити со бахӯнам̣ дуккхадхамма̄нам̣ пураккхато пурега̄мӣ хоти.

250. ква ¶ наччанти ‘‘касмим̣ т̣ха̄не нат̣ана̄т̣ака̄диначчам̣ аттхӣ’’ти пуччхитва̄ йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ там̣ аттхи, таттха гантаббам̣ хоти, тасса ‘‘све наччадассанам̣ гамисса̄мӣ’’ти аджджа ваттхагандхама̄ла̄дӣни пат̣ийа̄дентассева сакаладивасампи каммаччхедо хоти, наччадассанена ека̄хампи двӣхампи тӣхампи таттхева хоти, атха вут̣т̣хисампаттийа̄дӣни лабхитва̄пи ваппа̄дика̄ле ваппа̄дӣни акаронтасса ануппанна̄ бхога̄ нуппаджджанти, тасса бахи гатабха̄вам̣ н̃атва̄ ана̄раккхе гехе чора̄ йам̣ иччханти, там̣ каронти, тенасса уппанна̄пи бхога̄ винассанти. ква гӣтантиа̄дӣсупи есева найо. тесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ брахмаджа̄ле вуттамева.

251. джайам̣ веранти ‘‘джитам̣ майа̄’’ти парисамаджджхе парасса са̄т̣акам̣ ва̄ вет̣ханам̣ ва̄ ган̣ха̄ти, со ‘‘парисамаджджхе ме авама̄нам̣ кароси, хоту, сиккха̄песса̄ми на’’нти таттха верам̣ бандхати, евам̣ джинанто сайам̣ верам̣ пасавати. джиноти ан̃н̃ена джито сама̄но йам̣ тена тасса вет̣ханам̣ ва̄ са̄т̣ако ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ пана хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дивиттам̣ гахитам̣, там̣ анусочати ‘‘ахоси вата ме, там̣ там̣ вата ме наттхӣ’’ти таппаччайа̄ сочати. евам̣ со джино виттам̣ анусочати. сабха̄гатасса вачанам̣ на рӯхатӣти виниччхайат̣т̣ха̄не саккхипут̣т̣хасса сато вачанам̣ на рӯхати, на патит̣т̣ха̄ти, ‘‘айам̣ аккхасон̣д̣о джӯтакаро, ма̄ тасса вачанам̣ ган̣хиттха̄’’ти ватта̄ро бхаванти. митта̄мачча̄нам̣ ¶ парибхӯто хотӣти тан̃хи мита̄мачча̄ евам̣ ваданти – ‘‘самма, твампи на̄ма кулапутто джӯтакаро чхиннабхиннако хутва̄ вичараси, на те идам̣ джа̄тиготта̄нам̣ анурӯпам̣, ито пат̣т̣ха̄йа ма̄ евам̣ кареййа̄сӣ’’ти. со евам̣ вуттопи тесам̣ вачанам̣ на кароти. тато тена саддхим̣ екато на тит̣т̣ханти ¶ на нисӣданти. тасса ка̄ран̣а̄ саккхипут̣т̣ха̄пи на катхенти. евам̣ митта̄мачча̄нам̣ парибхӯто хоти.

а̄ва̄хавива̄хака̄нанти а̄ва̄хака̄ на̄ма йе тасса гхарато да̄рикам̣ гахетука̄ма̄. вива̄хака̄ на̄ма йе тасса гехе да̄рикам̣ да̄тука̄ма̄. апаттхито хотӣти аниччхито хоти. на̄лам̣ да̄рабхаран̣а̄йа̄ти да̄рабхаран̣а̄йа на саматтхо. етасса гехе да̄рика̄ динна̄пи етасса гехато а̄гата̄пи амхехи ева поситабба̄ бхависсатийева.

па̄памиттата̄йа чхаа̄дӣнава̄диван̣н̣ана̄

252. дхутта̄ти аккхадхутта̄. сон̣д̣а̄ти иттхисон̣д̣а̄ бхаттасон̣д̣а̄ пӯвасон̣д̣а̄ мӯлакасон̣д̣а̄. пипа̄са̄ти па̄насон̣д̣а̄. некатика̄ти патирӯпакена ван̃чанака̄. ван̃чаника̄ти саммукха̄ван̃чана̄хи ¶ ван̃чаника̄. са̄хасика̄ти ека̄га̄рика̄диса̄хасикакаммака̄рино. тйа̄сса митта̄ хонтӣти те асса митта̄ хонти. ан̃н̃ехи саппурисехи саддхим̣ на рамати гандхама̄ла̄дӣхи алан̇каритва̄ варасайанам̣ а̄ропитасӯкаро гӯтхакӯпамива, те па̄памиттейева упасан̇камати. тасма̄ дит̣т̣хе чева дхамме сампара̄йан̃ча бахум̣ анаттхам̣ нигаччхати.

253. атисӣтанти каммам̣ на каротӣти мануссехи ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа ‘‘етха бхо каммантам̣ гаччха̄ма̄’’ти вутто ‘‘атисӣтам̣ та̄ва, ат̣т̣хӣни бхиджджанти вийа, гаччхатха тумхе паччха̄ джа̄нисса̄мӣ’’ти аггим̣ тапанто нисӣдати. те гантва̄ каммам̣ каронти. итарасса каммам̣ париха̄йати. атиун̣хантиа̄дӣсупи есева найо.

хоти па̄насакха̄ на̄ма̄ти екаччо па̄нат̣т̣ха̄не сура̄гехейева саха̄йо хоти. ‘‘паннасакха̄’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. саммийасаммийоти самма самма̄ти ваданто саммукхейева саха̄йо хоти, параммукхе верӣсадисо ота̄рамева гавесати. аттхесу ¶ джа̄тесӯти татха̄рӯпесу киччесу самуппаннесу. вераппасавоти верабахулата̄. анаттхата̄ти анаттхака̄рита̄. сукадарийата̄ти сут̣т̣ху кадарийата̄ тхаддхамаччхарийабха̄во ¶ . удакамива ин̣ам̣ вига̄хатӣти па̄са̄н̣о удакам̣ вийа сам̣сӣданто ин̣ам̣ вига̄хати.

раттинут̣т̣ха̄надессина̄ти раттим̣ анут̣т̣ха̄насӣлена. атиса̄йамидам̣ ахӯти идам̣ атиса̄йам̣ джа̄танти йе евам̣ ватва̄ каммам̣ на каронти. ити виссат̣т̣хакаммантети евам̣ ватва̄ париччаттакамманте. аттха̄ ачченти ма̄н̣авети еварӯпе пуггале аттха̄ атиккаманти, тесу на тит̣т̣ханти.

тин̣а̄ бхиййоти тин̣атопи уттари. со сукхам̣ на виха̄йатӣти со пурисо сукхам̣ на джаха̄ти, сукхасаман̇гӣйева хоти. имина̄ катха̄маггена имаматтхам̣ дассети ‘‘гихибхӯтена сата̄ еттакам̣ каммам̣ на ка̄таббам̣, каронтасса вад̣д̣хи на̄ма наттхи. идхалоке паралоке гарахамева па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

254. ида̄ни ¶ йо евам̣ карото анаттхо уппаджджати, ан̃н̃а̄ни ва̄ пана йа̄ни ка̄ничи бхайа̄ни йекечи упаддава̄ йекечи упасагга̄, саббе те ба̄лам̣ нисса̄йа уппаджджанти. тасма̄ ‘‘еварӯпа̄ ба̄ла̄ на севитабба̄’’ти ба̄ле миттапатирӯпаке амитте дассетум̣ чатта̄роме, гахапатипутта амитта̄тиа̄дима̄ха. таттха ан̃н̃адаттхухароти сайам̣ туччхахаттхо а̄гантва̄ екам̣сена йам̣кин̃чи харатийева. вачӣпарамоти вачанапарамо вачанаматтенева да̄йако ка̄рако вийа хоти. ануппийабха̄н̣ӣти ануппийам̣ бхан̣ати. апа̄йасаха̄йоти бхога̄нам̣ апа̄йесу саха̄йо хоти.

255. евам̣ чатта̄ро амитте дассетва̄ пуна таттха екекам̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи вибхаджанто чатӯхи кхо, гахапатипутта̄тиа̄дима̄ха. таттха ан̃н̃адаттхухаро хотӣти екам̣сена ха̄ракойева хоти. саха̄йасса гехам̣ риттахаттхо а̄гантва̄ ниваттхаса̄т̣ака̄дӣнам̣ ван̣н̣ам̣ бха̄сати, со ‘‘ативийа твам̣ самма имасса ван̣н̣ам̣ бха̄сасӣ’’ти ан̃н̃ам̣ нива̄сетва̄ там̣ дети. аппена бахумиччхатӣти йам̣кин̃чи аппакам̣ датва̄ тасса сантика̄ бахум̣ паттхети. бхайасса ¶ киччам̣ каротӣти аттано бхайе уппанне тасса да̄со вийа хутва̄ там̣ там̣ киччам̣ кароти, айам̣ саббада̄ на кароти, бхайе ¶ уппанне кароти, на пемена̄ти амитто на̄ма джа̄то. севати аттхака̄ран̣а̄ти миттасантхававасена на севати, аттано аттхамева пачча̄сӣсанто севати.

256. атӣтена пат̣исантхаратӣти саха̄йе а̄гате ‘‘хиййо ва̄ паре ва̄ на а̄гатоси, амха̄кам̣ имасмим̣ ва̄ре сассам̣ ативийа ниппханнам̣, бахӯни са̄лийавабӣджа̄дӣни т̣хапетва̄ маггам̣ олокента̄ нисӣдимха, аджджа пана саббам̣ кхӣн̣а’’нти евам̣ атӣтена сан̇ган̣ха̄ти. ана̄гатена̄ти ‘‘имасмим̣ ва̄ре амха̄кам̣ сассам̣ мана̄пам̣ бхависсати, пхалабха̄рабхарита̄ са̄лиа̄дайо, сассасан̇гахе кате тумха̄кам̣ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ саматтха̄ бхависса̄ма̄’’ти евам̣ ана̄гатена сан̇ган̣ха̄ти. нираттхакена̄ти хаттхиккхандхе ва̄ ассапит̣т̣хе ва̄ нисинно саха̄йам̣ дисва̄ ‘‘ехи, бхо, идха нисӣда̄’’ти вадати. мана̄пам̣ са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ ‘‘саха̄йакасса вата ме ануччхавико ан̃н̃о пана майхам̣ наттхӣ’’ти вадати, евам̣ нираттхакена сан̇ган̣ха̄ти на̄ма. паччуппаннесу киччесу бйасанам̣ дассетӣти ‘‘сакат̣ена ме аттхо’’ти вутте ‘‘чаккамасса бхиннам̣, аккхо чхинно’’тиа̄дӣни вадати.

257. па̄пакамписса ануджа̄на̄тӣти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу йам̣кин̃чи карома̄ти вутте ‘‘са̄дху самма ¶ карома̄’’ти ануджа̄на̄ти. калйа̄н̣епи есева найо. саха̄йо хотӣти ‘‘асукат̣т̣ха̄не сурам̣ пиванти, ехи таттха гаччха̄ма̄’’ти вутте са̄дхӯти гаччхати. еса найо саббаттха. ити вин̃н̃а̄йа̄ти ‘‘миттапатирӯпака̄ ете’’ти евам̣ джа̄нитва̄.

260. евам̣ на севитаббе па̄памитте дассетва̄ ида̄ни севитаббе калйа̄н̣амитте дассенто пуна чатта̄роме, гахапатипутта̄тиа̄дима̄ха. таттха сухада̄ти сундарахадайа̄.

261. паматтам̣ раккхатӣти маджджам̣ пивитва̄ га̄мамаджджхе ва̄ га̄мадва̄ре ва̄ магге ва̄ нипаннам̣ дисва̄ ‘‘евам̣нипаннасса кочидева нива̄санапа̄рупанампи хареййа̄’’ти самӣпе нисӣдитва̄ пабуддхака̄ле гахетва̄ гаччхати. паматтасса ¶ са̄патеййанти саха̄йо ¶ бахигато ва̄ хоти сурам̣ пивитва̄ ва̄ паматто, гехам̣ ана̄раккхам̣ ‘‘кочидева йам̣кин̃чи хареййа̄’’ти гехам̣ пависитва̄ тасса дханам̣ раккхати. бхӣтасса̄ти кисмин̃чидева бхайе уппанне ‘‘ма̄ бха̄йи, ма̄дисе саха̄йе т̣хите ким̣ бха̄йасӣ’’ти там̣ бхайам̣ харанто пат̣исаран̣ам̣ хоти. таддигун̣ам̣ бхоганти киччакаран̣ӣйе уппанне саха̄йам̣ аттано сантикам̣ а̄гатам̣ дисва̄ вадати ‘‘касма̄ а̄гатосӣ’’ти? ра̄джакуле каммам̣ аттхӣти. ким̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣти? еко каха̄пан̣оти. ‘‘нагаре каммам̣ на̄ма на екакаха̄пан̣ена ниппхаджджати, две ган̣ха̄хӣ’’ти евам̣ йаттакам̣ вадати, тато дигун̣ам̣ дети.

262. гуйхамасса а̄чиккхатӣти аттано гуйхам̣ нигӯхитум̣ йуттакатхам̣ ан̃н̃асса акатхетва̄ тассева а̄чиккхати. гуйхамасса паригӯхатӣти тена катхитам̣ гуйхам̣ йатха̄ ан̃н̃о на джа̄на̄ти, евам̣ раккхати. а̄пада̄су на виджахатӣти уппанне бхайе на париччаджати. джӣвитамписса аттха̄йа̄ти аттано джӣвитампи тасса саха̄йасса аттха̄йа париччаттамева хоти, аттано джӣвитам̣ аган̣етва̄пи тасса каммам̣ каротийева.

263. па̄па̄ нива̄ретӣти амхесу пассантесу пассантесу твам̣ евам̣ ка̄тум̣ на лабхаси, пан̃ча вера̄ни даса акусалакаммапатхе ма̄ карохӣти нива̄рети. калйа̄н̣е нивесетӣти калйа̄н̣акамме тӣсу саран̣есу пан̃часӣлесу дасакусалакаммапатхесу ваттассу, да̄нам̣ дехи пун̃н̃ам̣ карохи дхаммам̣ сун̣а̄хӣти евам̣ калйа̄н̣е нийоджети. ассутам̣ са̄ветӣти ассутапуббам̣ сукхумам̣ нипун̣ам̣ ¶ ка̄ран̣ам̣ са̄вети. саггасса магганти идам̣ каммам̣ катва̄ сагге ниббаттантӣти евам̣ саггасса маггам̣ а̄чиккхати.

264. абхавенасса на нандатӣти тасса абхавена авуд̣д̣хийа̄ путтада̄расса ва̄ париджанасса ва̄ татха̄рӯпам̣ па̄риджун̃н̃ам̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ на нандати, анаттамано хоти. бхавена̄ти вуд̣д̣хийа̄ татха̄рӯпасса сампаттим̣ ва̄ ¶ иссарийаппат̣ила̄бхам̣ ва̄ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ нандати, аттамано хоти. аван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ нива̄ретӣти ‘‘асуко вирӯпо на па̄са̄дико дуджджа̄тико дуссӣло’’ти ва̄ вутте ‘‘евам̣ ма̄ бхан̣и, рӯпава̄ ча со па̄са̄дико ¶ ча суджа̄то ча сӣласампанно ча̄’’тиа̄дӣхи вачанехи парам̣ аттано саха̄йасса аван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ нива̄рети. ван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ пасам̣сатӣти ‘‘асуко рӯпава̄ па̄са̄дико суджа̄то сӣласампанно’’ти вутте ‘‘ахо сут̣т̣ху вадаси, субха̄ситам̣ тайа̄, еваметам̣, еса пурисо рӯпава̄ па̄са̄дико суджа̄то сӣласампанно’’ти евам̣ аттано саха̄йакасса парам̣ ван̣н̣ам̣ бхан̣ама̄нам̣ пасам̣сати.

265. джалам̣ аггӣва бха̄сатӣти раттим̣ паббатаматтхаке джалама̄но агги вийа вирочати.

бхоге сам̣харама̄насса̄ти атта̄нампи парампи апӣл̣етва̄ дхаммена самена бхоге сампин̣д̣ентасса ра̄сим̣ каронтасса. бхамарассева ирӣйатоти йатха̄ бхамаро пуппха̄нам̣ ван̣н̣агандхам̣ апотхайам̣ тун̣д̣енапи паккхехипи расам̣ а̄харитва̄ анупуббена чаккаппама̄н̣ам̣ мадхупат̣алам̣ кароти, евам̣ анупуббена махантам̣ бхогара̄сим̣ каронтасса. бхога̄ санничайам̣ йантӣти тасса бхога̄ ничайам̣ гаччханти. катхам̣? анупуббена упачика̄хи сам̣вад̣д̣хийама̄но ваммико вийа. тена̄ха ‘‘ваммиковупачӣйатӣ’’ти. йатха̄ ваммико упачийати, евам̣ ничайам̣ йантӣти аттхо.

сама̄хатва̄ти сама̄харитва̄. аламаттхоти йуттасабха̄во саматтхо ва̄ парийаттарӯпо гхара̄ва̄сам̣ сан̣т̣ха̄петум̣.

ида̄ни йатха̄ ва̄ гхара̄ва̄со сан̣т̣хапетаббо, татха̄ оваданто чатудха̄ вибхадже бхогетиа̄дима̄ха. таттха са ве митта̄ни гантхатӣти со евам̣ вибхаджанто митта̄ни гантхати на̄ма абхеджджама̄на̄ни т̣хапети. йасса хи бхога̄ санти, со ева митте т̣хапетум̣ саккоти, на итаро.

екена ¶ бхоге бхун̃джеййа̄ти екена кот̣т̣ха̄сена бхоге бхун̃джеййа. двӣхи каммам̣ пайоджайети двӣхи кот̣т̣ха̄сехи касива̄н̣иджджа̄дикаммам̣ пайоджеййа. чатуттхан̃ча нидха̄пеййа̄ти чатуттхам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ нидха̄петва̄ т̣хапеййа. а̄пада̄су бхависсатӣти кула̄нан̃хи на саббака̄лам̣ екасадисам̣ ваттати, када̄чи ра̄джа̄дивасена а̄пада̄пи уппаджджанти, тасма̄ ¶ евам̣ а̄пада̄су уппанна̄су бхависсатӣти ‘‘екам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ нидха̄пеййа̄’’ти а̄ха ¶ . имесу пана чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу катаракот̣т̣ха̄сам̣ гахетва̄ кусалам̣ ка̄таббанти? ‘‘бхоге бхун̃джеййа̄’’ти вуттакот̣т̣ха̄сам̣. тато ган̣хитва̄ бхиккхӯнампи капан̣аддхика̄дӣнампи да̄таббам̣, песака̄ранха̄пита̄дӣнампи ветанам̣ да̄таббам̣.

чхаддиса̄пат̣иччха̄данакан̣д̣аван̣н̣ана̄

266. ити бхагава̄ еттакена катха̄маггена евам̣ гахапатипуттасса арийаса̄вако чатӯхи ка̄ран̣ехи акусалам̣ паха̄йа чхахи ка̄ран̣ехи бхога̄нам̣ апа̄йамукхам̣ ваджджетва̄ сол̣аса митта̄ни севанто гхара̄ва̄сам̣ сан̣т̣хапетва̄ да̄рабхаран̣ам̣ каронто дхаммикена а̄джӣвена джӣвати, деваманусса̄нан̃ча антаре аггиккхандхо вийа вирочатӣти ваджджанӣйадхаммаваджджанаттхам̣ севитаббадхаммасеванаттхан̃ча ова̄дам̣ датва̄ ида̄ни намасситабба̄ чха диса̄ дассенто катхан̃ча гахапатипутта̄тиа̄дима̄ха.

таттха чхаддиса̄пат̣иччха̄дӣти йатха̄ чхахи диса̄хи а̄гаманабхайам̣ на а̄гаччхати, кхемам̣ хоти ниббхайам̣ евам̣ вихаранто ‘‘чхаддиса̄пат̣иччха̄дӣ’’ти вуччати. ‘‘пураттхима̄ диса̄ ма̄та̄питаро ведитабба̄’’тиа̄дӣсу ма̄та̄питаро пуббупака̄рита̄йа пураттхима̄ диса̄ти ведитабба̄. а̄чарийа̄ даккхин̣еййата̄йа даккхин̣а̄ диса̄ти. путтада̄ра̄ пит̣т̣хито анубандханавасена паччхима̄ диса̄ти. митта̄мачча̄ йасма̄ со митта̄мачче нисса̄йа те те дуккхависесе уттарати, тасма̄ уттара̄ диса̄ти. да̄сакаммакара̄ па̄дамӯле патит̣т̣ха̄навасена хет̣т̣хима̄ диса̄ти. саман̣абра̄хман̣а̄ гун̣ехи упари т̣хитабха̄вена упарима̄ диса̄ти ведитабба̄.

267. бхато не бхарисса̄мӣти ахам̣ ма̄та̄питӯхи тхан̃н̃ам̣ па̄йетва̄ хаттхапа̄де вад̣д̣хетва̄ мукхена син̇гха̄н̣икам̣ апанетва̄ наха̄петва̄ ман̣д̣етва̄ бхато бхарито джаггито, сва̄хам̣ аджджа те махаллаке па̄дадховананха̄панайа̄губхаттада̄на̄дӣхи бхарисса̄ми.

киччам̣ несам̣ карисса̄мӣти аттано каммам̣ т̣хапетва̄ ма̄та̄питӯнам̣ ра̄джакула̄дӣсу уппаннам̣ киччам̣ ¶ гантва̄ карисса̄ми. кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапесса̄мӣти ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ кхеттаваттхухиран̃н̃асуван̣н̣а̄дим̣ авина̄сетва̄ раккхантопи ¶ кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапети на̄ма. ма̄та̄питаро адхаммикавам̣сато ха̄ретва̄ ¶ дхаммикавам̣се т̣хапентопи, кулавам̣сена а̄гата̄ни сала̄кабхатта̄дӣни анупаччхиндитва̄ паваттентопи кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапети на̄ма. идам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапесса̄мӣ’’ти.

да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄мӣти ма̄та̄питаро аттано ова̄де аваттама̄не миччха̄пат̣ипанне да̄раке виниччхайам̣ патва̄ апутте каронти, те да̄йаджджа̄раха̄ на хонти. ова̄де ваттама̄не пана куласантакасса са̄мике каронти, ахам̣ евам̣ ваттисса̄мӣти адхиппа̄йена ‘‘да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти вуттам̣.

даккхин̣ам̣ ануппадасса̄мӣти тесам̣ паттида̄нам̣ катва̄ татийадивасато пат̣т̣ха̄йа да̄нам̣ ануппадасса̄ми. па̄па̄ нива̄рентӣти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикам̣ а̄дӣнавам̣ ватва̄, ‘‘та̄та, ма̄ еварӯпам̣ карӣ’’ти нива̄ренти, катампи гараханти. калйа̄н̣е нивесентӣти ана̄тхапин̣д̣ико вийа лан̃джам̣ датва̄пи сӣласама̄да̄на̄дӣсу нивесенти. сиппам̣ сиккха̄пентӣти аттано ова̄де т̣хитабха̄вам̣ н̃атва̄ вам̣са̄нугатам̣ мудда̄ган̣ана̄дисиппам̣ сиккха̄пенти. патирӯпена̄ти куласӣларӯпа̄дӣхи анурӯпена.

самайе да̄йаджджам̣ ниййа̄дентӣти самайе дханам̣ денти. таттха ниччасамайо ка̄ласамайоти две самайа̄. ниччасамайе денти на̄ма ‘‘ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа имам̣ ган̣хитаббам̣ ган̣ха, айам̣ те париббайо хоту, имина̄ кусалам̣ карохӣ’’ти денти. ка̄ласамайе денти на̄ма сикха̄т̣хапанаа̄ва̄хавива̄ха̄дисамайе денти. апича паччхиме ка̄ле маран̣аман̃че нипаннасса ‘‘имина̄ кусалам̣ карохӣ’’ти дента̄пи самайе денти на̄ма. пат̣иччханна̄ хотӣти йам̣ пураттхимадисато бхайам̣ а̄гаччхеййа, йатха̄ там̣ на̄гаччхати, евам̣ пихита̄ хоти. саче хи путта̄ виппат̣ипанна̄, ассу, ма̄та̄питаро дахарака̄лато пат̣т̣ха̄йа джаггана̄дӣхи самма̄ пат̣ипанна̄, ете да̄рака̄, ма̄та̄питӯнам̣ аппатирӯпа̄ти етам̣ бхайам̣ а̄гаччхеййа. путта̄ самма̄ пат̣ипанна̄, ма̄та̄питаро виппат̣ипанна̄, ма̄та̄питаро путта̄нам̣ на̄нурӯпа̄ти етам̣ бхайам̣ а̄гаччхеййа. убхосу виппат̣ипаннесу дувидхампи там̣ бхайам̣ хоти. самма̄ ¶ пат̣ипаннесу саббам̣ на хоти. тена вуттам̣ – ‘‘пат̣иччханна̄ хоти кхема̄ аппат̣ибхайа̄’’ти.

еван̃ча ¶ пана ватва̄ бхагава̄ син̇га̄лакам̣ етадавоча – ‘‘на кхо те, гахапатипутта, пита̄ локасамматам̣ пураттхимам̣ дисам̣ намасса̄пети. ма̄та̄питаро пана ¶ пураттхимадиса̄садисе катва̄ намасса̄пети. айан̃хи те питара̄ пураттхима̄ диса̄ аккха̄та̄, но ан̃н̃а̄’’ти.

268. ут̣т̣ха̄нена̄ти а̄сана̄ ут̣т̣ха̄нена. антева̄сикена хи а̄чарийам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄йа паччуггаманам̣ катва̄ хаттхато бхан̣д̣акам̣ гахетва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣда̄петва̄ бӣджанапа̄дадхованапа̄дамаккхана̄ни ка̄табба̄ни. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ут̣т̣ха̄нена̄’’ти. упат̣т̣ха̄нена̄ти дивасасса тиккхаттум̣ упат̣т̣ха̄нагаманена. сиппуггахан̣ака̄ле пана авассакамева гантаббам̣ хоти. суссӯса̄йа̄ти саддахитва̄ саванена. асаддахитва̄ сун̣анто хи висесам̣ на̄дхигаччхати. па̄ричарийа̄йа̄ти авасесакхуддакапа̄ричарийа̄йа. антева̄сикена хи а̄чарийасса па̄това вут̣т̣ха̄йа мукходакадантакат̣т̣хам̣ датва̄ бхаттакиччака̄лепи па̄нӣйам̣ гахетва̄ паччупат̣т̣ха̄на̄дӣни катва̄ вандитва̄ гантаббам̣. килит̣т̣хаваттха̄дӣни дховитабба̄ни, са̄йам̣ наха̄нодакам̣ паччупат̣т̣хапетаббам̣. апха̄сука̄ле упат̣т̣ха̄таббам̣. паббаджитенапи саббам̣ антева̄сикаваттам̣ ка̄таббам̣. идам̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘па̄ричарийа̄йа̄’’ти. саккаччам̣ сиппапат̣иггахан̣ена̄ти саккаччам̣ пат̣иггахан̣ам̣ на̄ма тхокам̣ гахетва̄ бахува̄ре саджджха̄йакаран̣ам̣, екападампи висуддхамева гахетаббам̣.

сувинӣтам̣ винентӣти ‘‘евам̣ те нисӣдитаббам̣, евам̣ т̣ха̄таббам̣, евам̣ кха̄дитаббам̣, евам̣ бхун̃джитаббам̣, па̄памитта̄ ваджджетабба̄, калйа̄н̣амитта̄ севитабба̄’’ти евам̣ а̄ча̄рам̣ сиккха̄пенти виненти. суггахитам̣ га̄ха̄пентӣти йатха̄ суггахитам̣ ган̣ха̄ти, евам̣ аттхан̃ча бйан̃джанан̃ча содхетва̄ пайогам̣ дассетва̄ ган̣ха̄пенти. митта̄маччесу пат̣ийа̄дентӣти ‘‘айам̣ амха̄кам̣ антева̄сико бйатто бахуссуто майа̄ самасамо, етам̣ саллаккхеййа̄тха̄’’ти евам̣ гун̣ам̣ катхетва̄ митта̄маччесу патит̣т̣хапенти.

диса̄су паритта̄н̣ам̣ каронтӣти сиппасиккха̄паненевасса саббадиса̄су ¶ раккхам̣ каронти. уггахитасиппо хи йам̣ йам̣ дисам̣ гантва̄ сиппам̣ дассети, таттха таттхасса ла̄бхасакка̄ро уппаджджати. со а̄чарийена като на̄ма хоти, гун̣ам̣ катхентописса маха̄джано а̄чарийапа̄де дховитва̄ васитаантева̄сико ¶ вата айанти пат̣хамам̣ а̄чарийассева гун̣ам̣ катхенти, брахмалокаппама̄н̣описса ла̄бхо уппаджджама̄но а̄чарийасантакова хоти. апича йам̣ виджджам̣ париджаппитва̄ гаччхантам̣ ат̣авийам̣ чора̄ на пассанти, аманусса̄ ва̄ дӣгхаджа̄тиа̄дайо ва̄ на вихет̣хенти, там̣ сиккха̄пента̄пи диса̄су паритта̄н̣ам̣ каронти. йам̣ ва̄ со дисам̣ гато хоти, тато ¶ кан̇кхам̣ уппа̄детва̄ аттано сантикам̣ а̄гатамануссе ‘‘етиссам̣ диса̄йам̣ амха̄кам̣ антева̄сико васати, тасса ча майхан̃ча имасмим̣ сиппе на̄на̄каран̣ам̣ наттхи, гаччхатха тамева пуччхатха̄’’ти евам̣ антева̄сикам̣ пагган̣ханта̄пи тасса таттха ла̄бхасакка̄руппаттийа̄ паритта̄н̣ам̣ каронти на̄ма, патит̣т̣хам̣ каронтӣти аттхо. сесаметтха пуриманайенева йоджетаббам̣.

269. татийадиса̄ва̄ре самма̄нана̄йа̄ти девама̄те тиссама̄тети евам̣ самбха̄витакатха̄катханена. анавама̄нана̄йа̄ти йатха̄ да̄сакаммакара̄дайо потхетва̄ вихет̣хетва̄ катхенти, евам̣ хӣл̣етва̄ вима̄нетва̄ акатханена. анатичарийа̄йа̄ти там̣ атиккамитва̄ бахи ан̃н̃а̄йа иттхийа̄ саддхим̣ паричаранто там̣ атичарати на̄ма, татха̄ акаран̣ена. иссарийавоссаггена̄ти иттхийо хи маха̄лата̄садисампи а̄бхаран̣ам̣ лабхитва̄ бхаттам̣ вича̄ретум̣ алабхама̄на̄ куджджханти, кат̣аччхум̣ хаттхе т̣хапетва̄ тава ручийа̄ карохӣти бхаттагехе виссат̣т̣хе саббам̣ иссарийам̣ виссат̣т̣хам̣ на̄ма хоти, евам̣ каран̣ена̄ти аттхо. алан̇ка̄ра̄нуппада̄нена̄ти аттано вибхава̄нурӯпена алан̇ка̄рада̄нена. сусам̣вихитакамманта̄ти йа̄губхаттапачанака̄ла̄дӣни анатиккамитва̄ тасса тасса са̄дхукам̣ каран̣ена сут̣т̣ху сам̣вихитакамманта̄. сан̇гахитапариджана̄ти самма̄нана̄дӣхи чева пахен̣акапесана̄дӣхи ча сан̇гахитапариджана̄. идха париджано на̄ма са̄микасса чева аттано ча н̃а̄тиджано. анатича̄ринӣти са̄микам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃ам̣ манаса̄пи на паттхети. самбхатанти касива̄н̣иджджа̄дӣни катва̄ а̄бхатадханам̣. даккха̄ ¶ ча хотӣти йа̄губхаттасампа̄дана̄дӣсу чхека̄ нипун̣а̄ хоти. аналаса̄ти никкосаджджа̄. йатха̄ ан̃н̃а̄ кусӣта̄ нисиннат̣т̣ха̄не нисинна̄ва хонти т̣хитат̣т̣ха̄не т̣хита̄ва, евам̣ ахутва̄ виппха̄ритена читтена саббакичча̄ни ниппха̄дети. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

270. чатуттхадиса̄ва̄ре ¶ ависам̣ва̄даната̄йа̄ти йасса йасса на̄мам̣ ган̣ха̄ти, там̣ там̣ ависам̣ва̄детва̄ идампи амха̄кам̣ гехе аттхи, идампи аттхи, гахетва̄ гаччха̄хӣти евам̣ ависам̣ва̄детва̄ да̄нена. апарападжа̄ часса пат̣ипӯджентӣти саха̄йасса путтадхӣтаро паджа̄ на̄ма, тесам̣ пана путтадхӣтаро ча наттупанаттака̄ ча апарападжа̄ на̄ма. те пат̣ипӯдженти кел̣а̄йанти мама̄йанти ман̇галака̄ла̄дӣсу тесам̣ ман̇гала̄дӣни каронти. сесамидха̄пи пуриманайенева ведитаббам̣.

271. йатха̄балам̣ каммантасам̣видха̄нена̄ти дахарехи ка̄таббам̣ махаллакехи, махаллакехи ва̄ ка̄таббам̣ дахарехи, иттхӣхи ка̄таббам̣ пурисехи, пурисехи ва̄ ка̄таббам̣ иттхӣхи ака̄ретва̄ тасса тасса бала̄нурӯпенева каммантасам̣видха̄нена. бхаттаветана̄нуппада̄нена̄ти айам̣ кхуддакапутто, айам̣ екавиха̄рӣти ¶ тасса тасса анурӯпам̣ саллаккхетва̄ бхаттада̄нена чева париббайада̄нена ча. гила̄нупат̣т̣ха̄нена̄ти апха̄сукака̄ле каммам̣ ака̄ретва̄ саппа̄йабхесаджджа̄дӣни датва̄ пат̣иджагганена. аччхарийа̄нам̣ раса̄нам̣ сам̣вибха̄гена̄ти аччхарийе мадхурарасе лабхитва̄ сайамева акха̄дитва̄ тесампи тато сам̣вибха̄гакаран̣ена. самайе воссаггена̄ти ниччасамайе ча ка̄ласамайе ча воссаджджанена. ниччасамайе воссаджджанам̣ на̄ма сакаладивасам̣ каммам̣ каронта̄ киламанти. тасма̄ йатха̄ на киламанти, евам̣ велам̣ н̃атва̄ виссаджджанам̣. ка̄ласамайе воссагго на̄ма чхан̣анаккхаттакӣл̣а̄дӣсу алан̇ка̄рабхан̣д̣акха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣни датва̄ виссаджджанам̣. динна̄да̄йиноти чорика̄йа кин̃чи агахетва̄ са̄микехи диннассева а̄да̄йино. сукатакаммакара̄ти ‘‘ким̣ етасса каммена катена, на майам̣ ¶ кин̃чи лабха̄ма̄’’ти ануджджха̄йитва̄ тут̣т̣хахадайа̄ йатха̄ там̣ каммам̣ сукатам̣ хоти, евам̣ ка̄рака̄. киттиван̣н̣ахара̄ти парисамаджджхе катха̄йа сампатта̄йа ‘‘ко амха̄кам̣ са̄микехи садисо аттхи, майам̣ аттано да̄сабха̄вампи на джа̄на̄ма, тесам̣ са̄микабха̄вампи на джа̄на̄ма, евам̣ но анукампантӣ’’ти гун̣акатха̄ха̄рака̄. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

272. меттена ка̄йакаммена̄тиа̄дӣсу меттачиттам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ ката̄ни ка̄йакамма̄дӣни метта̄ни на̄ма вуччанти. таттха бхиккхӯ нимантесса̄мӣти виха̄рагаманам̣ ¶ , дхамакаран̣ам̣ гахетва̄ удакапарисса̄ванам̣, пит̣т̣хипарикаммапа̄дапарикамма̄дикаран̣ан̃ча меттам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хе дисва̄ ‘‘саккаччам̣ йа̄гум̣ детха, бхаттам̣ детха̄’’тиа̄дивачанан̃чева, са̄дхука̄рам̣ датва̄ дхаммасаванан̃ча саккаччам̣ пат̣исантха̄ракаран̣а̄дӣни ча меттам̣ вачӣкаммам̣ на̄ма. ‘‘амха̄кам̣ кулӯпакаттхера̄ авера̄ хонту абйа̄паджджа̄’’ти евам̣ чинтанам̣ меттам̣ манокаммам̣ на̄ма. ана̄ват̣адва̄рата̄йа̄ти апихитадва̄рата̄йа. таттха саббадва̄ра̄ни виваритва̄пи сӣлаванта̄нам̣ ада̄йако ака̄рако пихитадва̄ройева. саббадва̄ра̄ни пана пидахитва̄пи тесам̣ да̄йако ка̄рако виват̣адва̄ройева. ити сӣлавантесу гехадва̄рам̣ а̄гатесу сантам̣йева наттхӣти аватва̄ да̄таббам̣. евам̣ ана̄ват̣адва̄рата̄ на̄ма хоти.

а̄миса̄нуппада̄нена̄ти пуребхаттам̣ парибхун̃джитаббакам̣ а̄мисам̣ на̄ма, тасма̄ сӣлаванта̄нам̣ йа̄губхаттасампада̄нена̄ти аттхо. калйа̄н̣ена манаса̄ анукампантӣти ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ хонту авера̄ арога̄ абйа̄паджджа̄’’ти евам̣ хитапхаран̣ена. апича упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ гехам̣ ан̃н̃е сӣлаванте сабрахмача̄рӣ гахетва̄ пависанта̄пи калйа̄н̣ена четаса̄ анукампанти на̄ма. сутам̣ парийода̄пентӣти йам̣ тесам̣ пакатийа̄ сутам̣ аттхи, тасса аттхам̣ катхетва̄ кан̇кхам̣ виноденти, татхатта̄йа ва̄ пат̣ипаджджа̄пенти. сесамидха̄пи пуриманайенева йоджетаббам̣.

273. аламаттоти ¶ путтада̄рабхаран̣ам̣ катва̄ ага̄рам̣ аджджха̄васанасаматтхо. пан̣д̣итоти диса̄намассанат̣т̣ха̄не пан̣д̣ито хутва̄. сан̣хоти ¶ сукхуматтхадассанена сан̣хава̄ча̄бхан̣анена ва̄ сан̣хо хутва̄. пат̣ибха̄нава̄ти диса̄намассанат̣т̣ха̄не пат̣ибха̄нава̄ хутва̄ нива̄тавуттӣти нӣчавутти. аттхаддхоти тхамбхарахито. ут̣т̣ха̄накоти ут̣т̣ха̄навӣрийасампанно. аналасоти никкосаджджо. аччхиннавуттӣти нирантаракаран̣авасена акхан̣д̣авутти. медха̄вӣти т̣ха̄нуппаттийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато.

сан̇га̄хакоти чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи сан̇гахакаро. миттакароти миттагавесано. вадан̃н̃ӯти пуббака̄рина̄, вуттавачанам̣ джа̄на̄ти. саха̄йакасса гхарам̣ гатака̄ле ‘‘майхам̣ саха̄йакасса вет̣ханам̣ детха, са̄т̣акам̣ детха, манусса̄нам̣ бхаттаветанам̣ детха̄’’ти вуттавачанамануссаранто тасса аттано гехам̣ ¶ а̄гатасса таттакам̣ ва̄ тато атирекам̣ ва̄ пат̣икатта̄ти аттхо. апича саха̄йакасса гхарам̣ гантва̄ имам̣ на̄ма ган̣хисса̄мӣти а̄гатам̣ саха̄йакам̣ ладжджа̄йа ган̣хитум̣ асакконтам̣ аниччха̄ритампи тасса ва̄чам̣ н̃атва̄ йена аттхена со а̄гато, там̣ ниппха̄денто вадан̃н̃ӯ на̄ма. йена йена ва̄ пана саха̄йакасса ӯнам̣ хоти, олокетва̄ там̣ там̣ дентопи вадан̃н̃ӯйева. нета̄ти там̣ там̣ аттхам̣ дассенто пан̃н̃а̄йа нета̄. вивидха̄ни ка̄ран̣а̄ни дассенто нетӣти винета̄. пунаппунам̣ нетӣти анунета̄.

таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ пуггале. ратхасса̄н̣ӣва йа̄йатоти йатха̄ а̄н̣ийа̄ сатийева ратхо йа̄ти, асати на йа̄ти, евам̣ имесу сан̇гахесу сатийева локо ваттати, асати на ваттати. тена вуттам̣ – ‘‘ете кхо сан̇гаха̄ локе, ратхасса̄н̣ӣва йа̄йато’’ти.

на ма̄та̄ путтака̄ран̣а̄ти йади ма̄та̄ ете сан̇гахе путтасса на кареййа, путтака̄ран̣а̄ ма̄нам̣ ва̄ пӯджам̣ ва̄ на лабхеййа.

сан̇гаха̄ етети упайогавачане паччаттам̣. ‘‘сан̇гахе ете’’ти ва̄ па̄т̣хо. саммапеккхантӣти самма̄ пеккханти. па̄сам̣са̄ ча бхавантӣти пасам̣санӣйа̄ ча бхаванти.

274. ити бхагава̄ йа̄ диса̄ сандха̄йа те гахапатипутта пита̄ а̄ха ‘‘диса̄ намассеййа̄сӣ’’ти, има̄ та̄ чха диса̄. йади твам̣ питу вачанам̣ кароси, има̄ диса̄ намасса̄ти дассенто син̇га̄ласса пуччха̄йа т̣хатва̄ десанам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа ¶ па̄виси ¶ . син̇га̄лакопи саран̣есу патит̣т̣ха̄йа чатта̄лӣсакот̣идханам̣ буддхаса̄сане викиритва̄ пун̃н̃акаммам̣ катва̄ саггапара̄йан̣о ахоси. имасмин̃ча пана сутте йам̣ гихӣхи каттаббам̣ каммам̣ на̄ма, там̣ акатхитам̣ наттхи, гихивинайо на̄ма̄йам̣ суттанто. тасма̄ имам̣ сутва̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄насса вуддхийева па̄т̣икан̇кха̄, но париха̄нӣти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

275. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣. татра̄йамапуббападаван̣н̣ана̄ – чатуддисам̣ раккхам̣ т̣хапетва̄ти асурасена̄йа нива̄ран̣аттхам̣ саккасса дева̄наминдасса чатӯсу диса̄су а̄раккхам̣ т̣хапетва̄. гумбам̣ т̣хапетва̄ти балагумбам̣ т̣хапетва̄. оваран̣ам̣ т̣хапетва̄ти чатӯсу диса̄су а̄раккхаке т̣хапетва̄. евам̣ саккасса дева̄наминдасса а̄раккхам̣ сусам̣вихитам̣ катва̄ а̄т̣а̄на̄т̣анагаре нисинна̄ сатта буддхе а̄раббха имам̣ париттам̣ бандхитва̄ ‘‘йе саттху дхаммаа̄н̣ам̣ амха̄кан̃ча ра̄джаа̄н̣ам̣ на сун̣анти, тесам̣ идан̃чидан̃ча карисса̄ма̄’’ти са̄ванам̣ катва̄ аттанопи чатӯсу диса̄су махатийа̄ ча йаккхасена̄йа̄тиа̄дӣхи чатӯхи сена̄хи а̄раккхам̣ сам̣видахитва̄ абхикканта̄йа раттийа̄…пе… екамантам̣ нисӣдим̣су.

абхикканта̄йа раттийа̄ти еттха абхиккантасаддо кхайасундара̄бхирӯпааббханумодана̄дӣсу диссати. таттха ‘‘абхикканта̄, бханте ратти, никкханто пат̣хамо йа̄мо, чиранисинно бхиккхусан̇гхо уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти (а. ни. 8.20) евама̄дӣсу кхайе диссати. ‘‘айам̣ имесам̣ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ абхиккантатаро пан̣ӣтатаро ча̄’’ти (а. ни. 4.100) евама̄дӣсу сундаре.

‘‘ко ¶ ме вандати па̄да̄ни, иддхийа̄ йасаса̄ джалам̣;

абхиккантена ван̣н̣ена, сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄’’ти. (ви. ва. 857);

евама̄дӣсу абхирӯпе. ‘‘абхиккантам̣, бхо готама̄ти (па̄ра̄. 15) евама̄дӣсу аббханумодане ¶ . идха пана кхайе. тена абхикканта̄йа раттийа̄, париккхӣн̣а̄йа раттийа̄ти вуттам̣ хоти.

абхиккантаван̣н̣а̄ти идха абхиккантасаддо абхирӯпе. ван̣н̣асаддо пана чхавитхутикулаваггака̄ран̣асан̣т̣ха̄напама̄н̣арӯпа̄йатана̄дӣсу диссати. таттха ‘‘суван̣н̣аван̣н̣оси бхагава̄’’ти (ма. ни. 2.399) евама̄дӣсу чхавийам̣. ‘‘када̄ сан̃н̃ӯл̣ха̄ пана те, гахапати, име саман̣асса готамасса ван̣н̣а̄’’ти (ма. ни. 2.77) евама̄дӣсу тхутийам̣. ‘‘чатта̄роме ¶ , бхо готама, ван̣н̣а̄’’ти (дӣ. ни. 1.266) евама̄дӣсу кулавагге. ‘‘атха кена ну ван̣н̣ена гандхатхеноти вуччатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.234) ка̄ран̣е. ‘‘махантам̣ хаттхира̄джаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄’’ти (сам̣. ни. 1.138) евама̄дӣсу сан̣т̣ха̄не. ‘‘тайо паттасса ван̣н̣а̄’’ти (па̄ра̄. 602) евама̄дӣсу пама̄н̣е. ‘‘ван̣н̣о гандхо расо оджа̄’’ти евама̄дӣсу рӯпа̄йатане. со идха чхавийам̣ дат̣т̣хаббо. тена ‘‘абхиккантаван̣н̣а̄ абхирӯпаччхавӣ’’ти вуттам̣ хоти.

кевалакаппанти еттха кеваласаддо анавасесайебхуййаабйа̄мисса̄натирекадал̣хаттхависам̣йога̄дианекаттхо. татха̄ хисса ‘‘кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийа’’нти (па̄ра̄. 1) евама̄дӣсу анавасесата̄ аттхо. ‘‘кевалакаппа̄ ча ан̇гама̄гадха̄ пахӯтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄да̄йа абхиккамитука̄ма̄ хонтӣ’’ти (маха̄ва. 43) евама̄дӣсу йебхуййата̄. ‘‘кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хотӣ’’ти (маха̄ва. 1) евама̄дӣсу абйа̄миссата̄. ‘‘кевалам̣ саддха̄маттакам̣ нӯна айама̄йасма̄’’ти (а. ни. 6.55) евама̄дӣсу анатиреката̄. ‘‘а̄йасмато, бханте, ануруддхасса ба̄хико на̄ма саддхивиха̄рико кевалакаппам̣ сан̇гхабхеда̄йа т̣хито’’ти (а. ни. 4.243) евама̄дӣсу дал̣хаттхата̄. ‘‘кевалӣ вуситава̄ уттамапурисоти вуччатӣ’’ти (а. ни. 10.12) евама̄дӣсу висам̣його. идха панасса анавасесаттхо адхиппето.

каппасаддо пана̄йам̣ абхисаддаханавоха̄рака̄лапан̃н̃аттичхеданавикаппалесасамантабха̄ва̄дианекаттхо. татха̄ хисса ‘‘окаппанийаметам̣ бхото готамасса. йатха̄ там̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти (ма. ни. 1.387) евама̄дӣсу абхисаддаханаматтхо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи ¶ пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти (чӯл̣ава. 250) евама̄дӣсу воха̄ро. ‘‘йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’ти (ма. ни. 1.387) евама̄дӣсу ка̄ло. ‘‘ичча̄йасма̄ каппо’’ти (су. ни. 1098) ¶ евама̄дӣсу пан̃н̃атти. ‘‘алан̇като каппитакесамассӯ’’ти (ви. ва. 1094) евама̄дӣсу чхеданам̣. ‘‘каппати дван̇гулакаппо’’ти (чӯл̣ава. 446) евама̄дӣсу викаппо, аттхи каппо нипаджджиту’’нти (а. ни. 8.80) евама̄дӣсу лесо. ‘‘кевалакаппам̣ вел̣уванам̣ обха̄сетва̄’’ти (сам̣. ни. 1.94) евама̄дӣсу ¶ самантабха̄во. идха пана самантабха̄во аттхо адхиппето. тасма̄ ‘‘кевалакаппам̣ гиджджхакӯт̣а’’нти еттха анавасесам̣ самантато гиджджхакӯт̣анти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

обха̄сетва̄ти ваттхама̄ла̄лан̇ка̄расарӣрасамут̣т̣хита̄йа а̄бха̄йа пхаритва̄, чандима̄ вийа сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ екападжджотам̣ каритва̄ти аттхо. екамантам̣ нисӣдим̣сӯти девата̄нам̣ дасабаласса сантике нисиннат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма на баху, имасмим̣ пана сутте париттага̄рававасена нисӣдим̣су.

276. вессаван̣оти кин̃ча̄пи чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но а̄гата̄, вессаван̣о пана дасабаласса висса̄сико катха̄паваттане бйатто сусиккхито, тасма̄ вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ бхагавантам̣ етадавоча. ул̣а̄ра̄ти махесаккха̄нубха̄васампанна̄. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ийа̄ти па̄н̣а̄типа̄те дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикам̣ а̄дӣнавам̣ дассетва̄ тато вераман̣ийа̄ дхаммам̣ десети. сесесупи есева найо. таттха санти ул̣а̄ра̄ йаккха̄ нива̄синоти тесу сена̄санесу санти ул̣а̄ра̄ йаккха̄ нибаддхава̄сино. а̄т̣а̄на̄т̣ийанти а̄т̣а̄на̄т̣анагаре баддхатта̄ евам̣на̄мам̣. ким̣ пана бхагавато апаччаккхадхаммо на̄ма аттхӣти, наттхи. атха касма̄ вессаван̣о ‘‘угган̣ха̄ту, бханте, бхагава̄’’тиа̄дима̄ха? ока̄сакаран̣аттхам̣. со хи бхагавантам̣ имам̣ париттам̣ са̄ветум̣ ока̄сам̣ ка̄ренто евама̄ха. саттху катхите имам̣ париттам̣ гару бхависсатӣтипи а̄ха. пха̄сувиха̄ра̄йа̄ти гаманат̣т̣ха̄на̄дӣсу чатӯсу ирийа̄патхесу сукхавиха̄ра̄йа.

277. чаккхумантасса̄ти на випассӣйева чаккхума̄, саттапи буддха̄ чаккхуманто, тасма̄ екекасса буддхасса ета̄ни сатта сатта на̄ма̄ни хонти. саббепи буддха̄ чаккхуманто, саббе саббабхӯта̄нукампино, саббе нха̄такилесатта̄ нха̄така̄. саббе ¶ ма̄расена̄памаддино, саббе вуситаванто, саббе вимутта̄, саббе ан̇гато расмӣнам̣ никкхантатта̄ ан̇гӣраса̄. на кевалан̃ча буддха̄нам̣ ета̄нева сатта на̄ма̄ни асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни сагун̣ена махесиноти вуттам̣.

вессаван̣о пана аттано па̄кат̣ана̄мавасена евама̄ха. те джана̄ти идха кхӣн̣а̄сава̄ джана̄ти адхиппета̄. аписун̣а̄тха̄ти десана̄сӣсаматтаметам̣, амуса̄ аписун̣а̄ апхаруса̄ мантабха̄н̣иноти аттхо ¶ . махатта̄ти ¶ махантабха̄вам̣ патта̄. ‘‘маханта̄’’типи па̄т̣хо, маханта̄ти аттхо. вӣтаса̄рада̄ти нисса̄рада̄ вигаталомахам̣са̄.

хитанти метта̄пхаран̣ена хитам̣. йам̣ намассантӣти еттха йанти нипа̄таматтам̣. махаттанти махантам̣. айамева ва̄ па̄т̣хо, идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘йе ча̄пи локе килесанибба̄нена ниббута̄ йатха̄бхӯтам̣ випассисум̣, виджджа̄дигун̣асампаннан̃ча хитам̣ деваманусса̄нам̣ готамам̣ намассанти, те джана̄ аписун̣а̄, тесампи наматтхӯ’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана те джана̄ аписун̣а̄ти те буддха̄ аписун̣а̄ти евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа буддха̄нам̣йева ван̣н̣о катхито, тасма̄ пат̣хамага̄тха̄ саттаннам̣ буддха̄нам̣ васена вутта̄. дутийага̄тха̄йа ‘‘готама’’нти десана̄мукхаматтаметам̣. айампи хи саттаннам̣йева васена вутта̄ти ведитабба̄. айан̃хеттха аттхо – локе пан̣д̣ита̄ деваманусса̄ йам̣ намассанти готамам̣, тасса ча тато пурима̄нан̃ча буддха̄нам̣ наматтхӯти.

278. йато уггаччхатӣти йато т̣ха̄нато удети. а̄диччоти адитийа̄ путто, вевачанаматтам̣ ва̄ етам̣ сӯрийасаддасса. махантам̣ ман̣д̣алам̣ асса̄ти ман̣д̣алӣмаха̄. йасса чуггаччхама̄насса̄ти йамхи уггаччхама̄не. сам̣варӣпи нируджджхатӣти ратти антарадха̄йати. йасса чуггатети йасмим̣ уггате.

рахадоти удакарахадо. таттха̄ти йато уггаччхати сӯрийо, тасмим̣ т̣ха̄не. самуддоти йо со рахадоти вутто, со на ан̃н̃о, атха кхо самуддо. саритодакоти висат̣одако, сарита̄ на̄наппака̄ра̄ надийо асса удаке павит̣т̣ха̄ти ва̄ саритодако. евам̣ там̣ таттха джа̄нантӣти там̣ рахадам̣ таттха евам̣ джа̄нанти ¶ . кинти джа̄нанти? самуддо саритодакоти евам̣ джа̄нанти.

итоти синеруто ва̄ тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нато ва̄. джаноти айам̣ маха̄джано. екана̄ма̄ти индана̄мена екана̄ма̄. саббесам̣ кира тесам̣ саккасса деваран̃н̃о на̄мамева на̄мамакам̣су. асӣти даса еко ча̄ти еканавутиджана̄. индана̄ма̄ти индоти евам̣на̄ма̄. буддхам̣ а̄диччабандхунанти килесанидда̄пагаманена̄пи буддхам̣. а̄диччена сама̄наготтата̄йапи а̄диччабандхунам̣. кусалена самеккхасӣти анаваджджена нипун̣ена ва̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена маха̄джанам̣ олокеси. аманусса̄пи там̣ вандантӣти аманусса̄пи там̣ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена ¶ маха̄джанам̣ олокесӣ’’ти ватва̄ ванданти. сутам̣ нетам̣ абхин̣хасоти етам̣ амхехи абхиккхан̣ам̣ сутам̣. джинам̣ вандатха готамам̣, джинам̣ ванда̄ма готаманти амхехи пут̣т̣ха̄ джинам̣ ванда̄ма готаманти ваданти.

279. йена ¶ пета̄ павуччантӣти пета̄ на̄ма ка̄лан̇ката̄, те йена диса̄бха̄гена нӣхарийантӯти вуччанти. писун̣а̄ пит̣т̣химам̣сика̄ти писун̣а̄ва̄ча̄ чева пит̣т̣химам̣сам̣ кха̄данта̄ вийа параммукха̄ гарахака̄ ча. ете ча йена нӣхарийантӯти вуччанти, саббепи хете даккхин̣адва̄рена нӣхаритва̄ даккхин̣ато нагарасса д̣айханту ва̄ чхиджджанту ва̄ хан̃н̃анту ва̄ти евам̣ вуччанти. ито са̄ даккхин̣а̄ диса̄ти йена диса̄бха̄гена те пета̄ ча писун̣а̄дика̄ ча нӣхарийантӯти вуччанти, ито са̄ даккхин̣а̄ диса̄. итоти синеруто ва̄ тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нато ва̄. кумбхан̣д̣а̄нанти те кира дева̄ маходара̄ хонти, рахассан̇гампи ча несам̣ кумбхо вийа махантам̣ хоти. тасма̄ кумбхан̣д̣а̄ти вуччанти.

280. йаттха чоггаччхати сӯрийоти йасмим̣ диса̄бха̄ге сӯрийо аттхам̣ гаччхати.

281. йена̄ти йена диса̄бха̄гена. маха̄нерӯти маха̄синеру паббатара̄джа̄. судассаноти сован̣н̣амайатта̄ сундарадассано. синерусса хи па̄чӣнапассам̣ раджатамайам̣, даккхин̣апассам̣ ман̣имайам̣ ¶ , паччхимапассам̣ пхаликамайам̣, уттарапассам̣ сован̣н̣амайам̣, там̣ манун̃н̃адассанам̣ хоти. тасма̄ йена диса̄бха̄гена синеру судассаноти айаметтхаттхо. манусса̄ таттха джа̄йантӣти таттха уттаракурумхи манусса̄ джа̄йанти. амама̄ти ваттха̄бхаран̣апа̄набходжана̄дӣсупи маматтавирахита̄. апариггаха̄ти иттхипариггахена апариггаха̄. тесам̣ кира ‘‘айам̣ майхам̣ бхарийа̄’’ти маматтам̣ на хоти, ма̄тарам̣ ва̄ бхагиним̣ ва̄ дисва̄ чхандара̄го нуппаджджати.

напи нӣйанти нан̇гала̄ти нан̇гала̄нипи таттха ‘‘касикаммам̣ карисса̄ма̄’’ти на кхеттам̣ нӣйанти. акат̣т̣хапа̄киманти акат̣т̣хе бхӯмибха̄ге аран̃н̃е сайамева джа̄там̣. тан̣д̣улаппхаланти тан̣д̣ула̄ва тасса пхалам̣ хоти.

тун̣д̣икӣре пачитва̄на̄ти уккхалийам̣ а̄киритва̄ ниддхуман̇га̄рена аггина̄ пачитва̄. таттха кира джотикапа̄са̄н̣а̄ на̄ма хонти. атха ¶ кхо те тайо па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ там̣ уккхалим̣ а̄ропенти. па̄са̄н̣ехи теджо самут̣т̣хахитва̄ там̣ пачати. тато бхун̃джанти бходжананти тато уккхалито бходжанамева бхун̃джанти, ан̃н̃о сӯпо ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ на хоти, бхун̃джанта̄нам̣ читта̄нукӯлойевасса расо хоти. те там̣ т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣ дентийева, маччхарийачиттам̣ на̄ма на хоти. буддхапаччекабуддха̄дайопи махиддхика̄ таттха гантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ ган̣ханти.

га̄вим̣ ¶ екакхурам̣ катва̄ти га̄вим̣ гахетва̄ екакхурам̣ ва̄ханамева катва̄. там̣ абхируйха вессаван̣асса парича̄рака̄ йаккха̄. ануйанти дисодисанти та̄йа та̄йа диса̄йа чаранти. пасум̣ екакхурам̣ катва̄ти т̣хапетва̄ га̄вим̣ авасесачатуппададжа̄тикам̣ пасум̣ екакхурам̣ ва̄ханамева катва̄ дисодисам̣ ануйанти.

иттхим̣ ва̄ ва̄ханам̣ катва̄ти йебхуййена габбхиним̣ ма̄туга̄мам̣ ва̄ханам̣ каритва̄. тасса̄ пит̣т̣хийа̄ нисӣдитва̄ чаранти. тасса̄ кира пит̣т̣хи онамитум̣ сахати. итара̄ пана иттхийо йа̄не йодженти. пурисам̣ ва̄ханам̣ катва̄ти пурисе гахетва̄ йа̄не йодженти. ган̣ханта̄ ча самма̄дит̣т̣хике гахетум̣ на сакконти. йебхуййена паччантимамилаккхува̄сике ган̣ханти. ан̃н̃атаро киреттха ¶ джа̄нападо екасса тхерасса самӣпе нисӣдитва̄ нидда̄йати, тхеро ‘‘упа̄сака ативийа нидда̄йасӣ’’ти пуччхи. ‘‘аджджа, бханте, саббараттим̣ вессаван̣ада̄сехи киламитомхӣ’’ти а̄ха.

кума̄рим̣ ва̄ханам̣ катва̄ти кума̄рийо гахетва̄ екакхурам̣ ва̄ханам̣ катва̄ ратхе йодженти. кума̄рава̄ханепи есева найо. пача̄ра̄ тасса ра̄джиноти тасса ран̃н̃о парича̄рика̄. хаттхийа̄нам̣ ассайа̄нанти на кевалам̣ гойа̄на̄дӣнийева, хаттхиассайа̄на̄дӣнипи абхирухитва̄ вичаранти. диббам̣ йа̄нанти ан̃н̃ампи несам̣ бахувидхам̣ диббайа̄нам̣ упат̣т̣хитамева хоти, ета̄ни та̄ва несам̣ упакаппанайа̄на̄ни. те пана па̄са̄де варасайанамхи нипанна̄пи пӣт̣хасивика̄дӣсу ча нисинна̄пи вичаранти. тена вуттам̣ ‘‘па̄са̄да̄ сивика̄ чева̄’’ти. маха̄ра̄джасса йасассиноти евам̣ а̄нубха̄васампаннасса йасассино маха̄ра̄джасса ета̄ни йа̄на̄ни ниббаттанти.

тасса ¶ ча нагара̄ аху анталиккхе сума̄пита̄ти тасса ран̃н̃о а̄ка̄се сут̣т̣ху ма̄пита̄ ете а̄т̣а̄на̄т̣а̄дика̄ нагара̄ ахесум̣, нагара̄ни бхавим̣сӯти аттхо. екан̃хисса нагарам̣ а̄т̣а̄на̄т̣а̄ на̄ма а̄си, екам̣ кусина̄т̣а̄ на̄ма, екам̣ паракусина̄т̣а̄ на̄ма, екам̣ на̄т̣асӯрийа̄ на̄ма, екам̣ паракусит̣ана̄т̣а̄ на̄ма.

уттарена касивантоти тасмим̣ т̣хатва̄ уджум̣ уттарадиса̄йа касиванто на̄ма ан̃н̃ам̣ нагарам̣. джаногхамапарена ча̄ти етасса апарабха̄ге джаногхам̣ на̄ма ан̃н̃ам̣ нагарам̣. наванаватийоти ан̃н̃ампи наванаватийо на̄ма екам̣ нагарам̣. апарам̣ амбараамбараватийо на̄ма. а̄л̣акаманда̄ти апарампи а̄л̣акаманда̄ на̄ма ра̄джадха̄нӣ.

тасма̄ ¶ куверо маха̄ра̄джа̄ти айам̣ кира ануппанне буддхе куверо на̄ма бра̄хман̣о хутва̄ уччхуваппам̣ ка̄ретва̄ сатта йанта̄ни йоджеси. екисса̄йа йантаса̄ла̄йа ут̣т̣хитам̣ а̄йам̣ а̄гата̄гатасса маха̄джанасса датва̄ пун̃н̃ам̣ ака̄си. авасесаса̄ла̄хи таттхева бахутаро а̄йо ут̣т̣ха̄си, со тена пасӣдитва̄ авасесаса̄ла̄супи уппаджджанакам̣ гахетва̄ вӣсати вассасахасса̄ни да̄нам̣ ада̄си. со ка̄лам̣ катва̄ ча̄тумаха̄ра̄джикесу куверо на̄ма девапутто джа̄то. апарабха̄ге виса̄н̣а̄йа ра̄джадха̄нийа̄ раджджам̣ ка̄реси. тато пат̣т̣ха̄йа вессаван̣оти вуччати.

паччесанто пака̄сентӣти пат̣иесанто висум̣ висум̣ аттхе упапариккхама̄на̄ ¶ ануса̄сама̄на̄ ан̃н̃е два̄даса йаккхарат̣т̣хика̄ пака̄сенти. те кира йаккхарат̣т̣хика̄ са̄санам̣ гахетва̄ два̄дасаннам̣ йаккхадова̄рика̄нам̣ ниведенти. йаккхадова̄рика̄ там̣ са̄санам̣ маха̄ра̄джасса ниведенти. ида̄ни тесам̣ йаккхарат̣т̣хика̄нам̣ на̄мам̣ дассенто татола̄тиа̄дима̄ха. тесу кира еко татола̄ на̄ма, еко таттала̄ на̄ма, еко татотала̄ на̄ма, еко оджаси на̄ма, еко теджаси на̄ма, еко татоджасӣ на̄ма. сӯро ра̄джа̄ти еко сӯро на̄ма, еко ра̄джа̄ на̄ма, еко сӯрора̄джа̄ на̄ма, арит̣т̣хо немӣти еко арит̣т̣хо на̄ма, еко неми на̄ма, еко арит̣т̣ханеми на̄ма.

рахадопи ¶ таттха дхаран̣ӣ на̄ма̄ти таттха панеко на̄мена дхаран̣ӣ на̄ма удакарахадо аттхи, пан̣н̣а̄сайоджана̄ маха̄поккхаран̣ӣ аттхӣти вуттам̣ хоти. йато мегха̄ павассантӣти йато поккхаран̣ито удакам̣ гахетва̄ мегха̄ павассанти. васса̄ йато пата̄йантӣти йато вут̣т̣хийо аваттхарама̄на̄ нигаччханти. мегхесу кира ут̣т̣хитесу тато поккхаран̣ито пура̄н̣аудакам̣ бхассати. упари мегхо ут̣т̣хахитва̄ там̣ поккхаран̣им̣ наводакена пӯрети. пура̄н̣одакам̣ хет̣т̣химам̣ хутва̄ никкхамати. парипун̣н̣а̄йа поккхаран̣ийа̄ вала̄хака̄ вигаччханти. сабха̄пӣти сабха̄. тасса̄ кира поккхаран̣ийа̄ тӣре са̄лаватийа̄ на̄ма лата̄йа париккхитто два̄дасайоджанико ратанаман̣д̣апо аттхи, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

пайирупа̄сантӣти нисӣданти. таттха ниччапхала̄ руккха̄ти тасмим̣ т̣ха̄не там̣ ман̣д̣апам̣ парива̄ретва̄ сада̄ пхалита̄ амбаджамбуа̄дайо руккха̄ ниччапуппхита̄ ча чампакама̄ла̄дайоти дассети. на̄на̄диджаган̣а̄йута̄ти вивидхапаккхисан̇гхасама̄кула̄. майӯракон̃ча̄бхируда̄ти майӯрехи кон̃часакун̣ехи ча абхируда̄ упагӣта̄.

джӣван̃джӣвакасаддеттха̄ти ‘‘джӣва джӣва̄’’ти евам̣ вираванта̄нам̣ джӣван̃джӣвакасакун̣а̄нампи еттха саддо ¶ аттхи. от̣т̣хавачиттака̄ти ‘‘ут̣т̣хехи, читта, ут̣т̣хехи читта̄’’ти евам̣ вассама̄на̄ ут̣т̣хавачиттакасакун̣а̄пи таттха вичаранти. куккут̣ака̄ти ванакуккут̣ака̄. кул̣ӣрака̄ти ¶ суван̣н̣акаккат̣ака̄. ванети падумаване. поккхараса̄така̄ти поккхараса̄така̄ на̄ма сакун̣а̄.

сукаса̄л̣икасаддеттха̄ти сука̄нан̃ча са̄л̣ика̄нан̃ча саддо еттха. дан̣д̣ама̄н̣авака̄ни ча̄ти мануссамукхасакун̣а̄. те кира двӣхи хаттхехи суван̣н̣адан̣д̣ам̣ гахетва̄ екам̣ поккхарапаттам̣ аккамитва̄ анантаре поккхарапатте суван̣н̣адан̣д̣ам̣ никкхипанта̄ вичаранти. собхати саббака̄лам̣ са̄ти са̄ поккхаран̣ӣ саббака̄лам̣ собхати. куверанал̣инӣти куверасса нал̣инӣ падумасарабхӯта̄, са̄ дхаран̣ӣ на̄ма поккхаран̣ӣ сада̄ нирантарам̣ собхати.

282. йасса кассачӣти идам̣ вессаван̣о а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣ нит̣т̣хапетва̄ тасса̄ парикаммам̣ дассенто а̄ха. таттха суггахита̄ти аттхан̃ча бйан̃джанан̃ча парисодхетва̄ сут̣т̣ху уггахита̄. саматта̄ парийа̄пута̄ти падабйан̃джана̄ни аха̄петва̄ ¶ парипун̣н̣ам̣ уггахита̄. аттхампи па̄л̣импи висам̣ва̄детва̄ саббасо ва̄ пана аппагун̣ам̣ катва̄ бхан̣антасса хи париттам̣ теджавантам̣ на хоти, саббасо пагун̣ам̣ катва̄ бхан̣антассева теджавантам̣ хоти. ла̄бхахету уггахетва̄ бхан̣антасса̄пи аттхам̣ на са̄дхети, ниссаран̣апаккхе т̣хатва̄ меттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄ бхан̣антассева аттха̄йа хотӣти дассети. йаккхапача̄роти йаккхапарича̄рако.

ваттхум̣ ва̄ти гхараваттхум̣ ва̄. ва̄сам̣ ва̄ти таттха нибаддхава̄сам̣ ва̄. самитинти сама̄гамам̣. ана̄вайханти на а̄ва̄хайуттам̣. авивайханти на вива̄хайуттам̣. тена саха а̄ва̄хавива̄хам̣ на кареййунти аттхо. атта̄хипи парипун̣н̣а̄хӣти ‘‘кал̣а̄раккхи кал̣а̄раданта̄’’ти евам̣ етесам̣ аттабха̄вам̣ упанетва̄ вутта̄хи парипун̣н̣абйан̃джана̄хи парибха̄са̄хи парибха̄сеййум̣ йаккхааккосехи на̄ма аккосеййунти аттхо. риттамписса паттанти бхиккхӯнам̣ паттасадисамева лохапаттам̣ хоти. там̣ сӣсе никкуджджитам̣ йа̄ва галава̄т̣ака̄ бхассати. атха нам̣ маджджхе айокхӣлена а̄кот̣енти.

чан̣д̣а̄ти ¶ кодхана̄. руддха̄ти вируддха̄. рабхаса̄ти каран̣уттарийа̄. нева маха̄ра̄джа̄нам̣ а̄дийантӣти вачанам̣ на ган̣ханти, а̄н̣ам̣ на каронти. маха̄ра̄джа̄нам̣ пурисака̄нанти ат̣т̣хавӣсатийаккхасена̄патӣнам̣. пурисака̄нанти йаккхасена̄патӣнам̣ йе манасса̄ тесам̣. аваруддха̄ на̄ма̄ти пачча̄митта̄ верино. уджджха̄петаббанти париттам̣ ватва̄ амануссе пат̣иккама̄петум̣ асакконтена етесам̣ йаккха̄нам̣ уджджха̄петаббам̣, ете джа̄на̄петабба̄ти аттхо.

идха ¶ пана т̣хатва̄ париттасса парикаммам̣ катхетаббам̣. пат̣хамамева хи а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣ на бхан̣итаббам̣, меттасуттам̣ дхаджаггасуттам̣ ратанасуттанти има̄ни сатта̄хам̣ бхан̣итабба̄ни. саче мун̃чати, сундарам̣. но че мун̃чати, а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣ бхан̣итаббам̣, там̣ бхан̣антена бхиккхуна̄ пит̣т̣хам̣ ва̄ мам̣сам̣ ва̄ на кха̄дитаббам̣, суса̄не на васитаббам̣. касма̄? аманусса̄ ока̄сам̣ лабханти. париттакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ харитупалиттам̣ ка̄ретва̄ таттха парисуддхам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣдитаббам̣.

париттака̄рако ¶ бхиккху виха̄рато гхарам̣ нентехи пхалака̄вудхехи парива̄ретва̄ нетаббо. аббхока̄се нисӣдитва̄ на ваттаббам̣, два̄рава̄тапа̄на̄ни пидахитва̄ нисиннена а̄вудхахаттхехи сам̣парива̄ритена меттачиттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄ ваттаббам̣. пат̣хамам̣ сиккха̄пада̄ни га̄ха̄петва̄ сӣле патит̣т̣хитасса париттам̣ ка̄таббам̣. евампи мочетум̣ асакконтена виха̄рам̣ а̄нетва̄ четийан̇ган̣е нипаджджа̄петва̄ а̄санапӯджам̣ ка̄ретва̄ дӣпе джа̄ла̄петва̄ четийан̇ган̣ам̣ саммаджджитва̄ ман̇галакатха̄ ваттабба̄. саббасаннипа̄то гхосетаббо. виха̄расса упаване джет̣т̣хакаруккхо на̄ма хоти, таттха бхиккхусан̇гхо тумха̄кам̣ а̄гаманам̣ пат̣има̄нетӣти пахин̣итаббам̣. саббасаннипа̄тат̣т̣ха̄не ана̄гантум̣ на̄ма на лаббхати. тато амануссагахитако ‘‘твам̣ ко на̄ма̄’’ти пуччхитаббо. на̄ме катхите на̄менева а̄лапитаббо. иттханна̄ма туйхам̣ ма̄ла̄гандха̄дӣсу патти а̄санапӯджа̄йа патти пин̣д̣апа̄те патти, бхиккхусан̇гхена туйхам̣ пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа маха̄ман̇галакатха̄ вутта̄, бхиккхусан̇гхе ¶ га̄равена етам̣ мун̃ча̄хӣти мочетаббо. саче на мун̃чати, девата̄нам̣ а̄рочетаббам̣ ‘‘тумхе джа̄на̄тха, айам̣ амануссо амха̄кам̣ вачанам̣ на кароти, майам̣ буддхаа̄н̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти париттам̣ ка̄таббам̣. етам̣ та̄ва гихӣнам̣ парикаммам̣. саче пана бхиккху амануссена гахито хоти, а̄сана̄ни дховитва̄ саббасаннипа̄там̣ гхоса̄петва̄ гандхама̄ла̄дӣсу паттим̣ датва̄ париттам̣ бхан̣итаббам̣. идам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣.

виккандитаббанти саббасаннипа̄там̣ гхоса̄петва̄ ат̣т̣хавӣсати йаккхасена̄патайо кандитабба̄. виравитаббанти ‘‘айам̣ йаккхо ган̣ха̄тӣ’’тиа̄дӣни бхан̣антена техи саддхим̣ катхетаббам̣. таттха ган̣ха̄тӣти сарӣре адхимуччати. а̄висатӣти тассева вевачанам̣. атха ва̄ лаггати на апетӣти вуттам̣ хоти. хет̣хетӣти уппаннам̣ рогам̣ вад̣д̣хенто ба̄дхати. вихет̣хетӣти тассева вевачанам̣. хим̣сатӣти аппамам̣салохитам̣ каронто дуккха̄пети. вихим̣сатӣти тассева вевачанам̣. на мун̃чатӣти аппама̄дага̄хо хутва̄ мун̃читум̣ на иччхати, евам̣ етесам̣ виравитаббам̣.

283. ида̄ни ¶ йесам̣ евам̣ виравитаббам̣, те дассетум̣ катамесам̣ йаккха̄нантиа̄дима̄ха. таттха индо сомотиа̄дӣни тесам̣ на̄ма̄ни. тесу весса̄миттоти ¶ весса̄миттапаббатава̄сӣ еко йаккхо. йугандхаропи йугандхарапаббатава̄сӣйева. хири нетти ча мандийоти хири ча нетти ча мандийо ча. ман̣и ма̄н̣и варо дӣгхоти ман̣и ча ма̄н̣и ча варо ча дӣгхо ча. атхо серӣсако саха̄ти техи саха ан̃н̃о серӣсако на̄ма. ‘‘имесам̣ йаккха̄нам̣…пе… уджджха̄петабба’’нти айам̣ йаккхо имам̣ хет̣хети вихет̣хети на мун̃чатӣти евам̣ етесам̣ йаккхасена̄патӣнам̣ а̄рочетаббам̣. тато те бхиккхусан̇гхо аттано дхаммаа̄н̣ам̣ кароти, майампи амха̄кам̣ йаккхара̄джаа̄н̣ам̣ карома̄ти уссуккам̣ кариссанти. евам̣ аманусса̄нам̣ ока̄со на бхависсати, буддхаса̄вака̄нам̣ пха̄сувиха̄ро ча бхависсатӣти дассенто ‘‘айам̣ кхо са̄, ма̄риса, а̄т̣а̄на̄т̣ийа̄ раккха̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ саббам̣, тато паран̃ча утта̄наттхамева̄ти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

296. евам̣ ¶ ¶ ¶ ме сутанти сан̇гӣтисуттам̣. татра̄йамапуббападаван̣н̣ана̄ – ча̄рикам̣ чарама̄ноти нибаддхача̄рикам̣ чарама̄но. тада̄ кира саттха̄ дасасахассачаккава̄л̣е н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхаритва̄ локам̣ волокайама̄но па̄ва̄нагарава̄сино маллара̄джа̄но дисва̄ име ра̄джа̄но майхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аджа̄ласса анто пан̃н̃а̄йанти, ким̣ ну кхоти а̄ваджджанто ‘‘ра̄джа̄но екам̣ сандха̄га̄рам̣ ка̄ресум̣, майи гате ман̇галам̣ бхан̣а̄пессанти, ахам̣ тесам̣ ман̇галам̣ ватва̄ уййоджетва̄ ‘бхиккхусан̇гхасса дхаммакатхам̣ катхехӣ’ти са̄рипуттам̣ ваккха̄ми, са̄рипутто тӣхи пит̣акехи саммаситва̄ чуддасапан̃ха̄дхикена пан̃хасахассена пат̣иман̣д̣етва̄ бхиккхусан̇гхасса сан̇гӣтисуттам̣ на̄ма катхессати, суттантам̣ а̄ваджджетва̄ пан̃ча бхиккхусата̄ни саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти имаматтхам̣ дисва̄ ча̄рикам̣ пакканто. тена вуттам̣ – ‘‘маллесу ча̄рикам̣ чарама̄но’’ти.

297. уббхатаканти тасса на̄мам̣, уччатта̄ ва̄ евам̣ вуттам̣. сандха̄га̄ранти нагарамаджджхе сандха̄га̄раса̄ла̄. саман̣ена ва̄ти еттха йасма̄ гхараваттхупариггахака̄лейева девата̄ аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ ган̣ханти. тасма̄ девена ва̄ти аватва̄ ‘‘саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ кеначи ва̄ мануссабхӯтена̄’’ти вуттам̣. йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣сӯти бхагавато а̄гаманам̣ сутва̄ ‘‘амхехи гантва̄пи на бхагава̄ а̄нӣто, дӯтам̣ песетва̄пи на паккоса̄пито, сайамева пана маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро амха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ сампатто, амхехи ча сандха̄га̄раса̄ла̄ ка̄рита̄, еттха майам̣ дасабалам̣ а̄нетва̄ ман̇галам̣ бхан̣а̄песса̄ма̄’’ти чинтетва̄ упасан̇камим̣су.

298. йена сандха̄га̄рам̣ тенупасан̇камим̣сӯти там̣ дивасам̣ кира ¶ сандха̄га̄ре читтакаммам̣ нит̣т̣хапетва̄ ат̣т̣ака̄ муттаматта̄ хонти, буддха̄ ча на̄ма аран̃н̃аджджха̄сайа̄ аран̃н̃а̄ра̄ма̄, антога̄ме васеййум̣ ва̄ ¶ но ва̄. тасма̄ бхагавато манам̣ джа̄нитва̄ва пат̣иджаггисса̄ма̄ти чинтетва̄ те бхагавантам̣ упасан̇камим̣су. ида̄ни пана манам̣ лабхитва̄ пат̣иджаггитука̄ма̄ йена сандха̄га̄рам̣ тенупасан̇камим̣су ¶ . саббасантхаринти йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти, евам̣. йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣сӯти еттха пана те маллара̄джа̄но сандха̄га̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ нагаравӣтхийопи саммаджджа̄петва̄ дхадже усса̄петва̄ гехадва̄ресу пун̣н̣агхат̣е ча кадалийо ча т̣хапа̄петва̄ сакаланагарам̣ дӣпама̄ла̄дӣхи виппакин̣н̣ата̄ракам̣ вийа катва̄ кхӣрапа̄йаке да̄раке кхӣрам̣ па̄ййетха, дахаре кума̄ре лахум̣ лахум̣ бходжа̄петва̄ сайа̄петха, учча̄саддам̣ ма̄ кариттха, аджджа екараттим̣ саттха̄ антога̄ме васиссати, буддха̄ на̄ма аппасаддака̄ма̄ хонтӣти бхерим̣ чара̄петва̄ сайам̣ дан̣д̣адӣпикам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су.

299. бхагавантам̣йева пураккхатва̄ти бхагавантам̣ пурато катва̄. таттха бхагава̄ бхиккхӯнан̃чева упа̄сака̄нан̃ча маджджхе нисинно ативийа вирочати, самантапа̄са̄дико суван̣н̣аван̣н̣о абхирӯпо дассанӣйо. пуримака̄йато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. паччхимака̄йато. даккхин̣ахаттхато. ва̄махаттхато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. упари кесантато пат̣т̣ха̄йа саббакеса̄ват̣т̣ехи морагӣваван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гаганатале асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. хет̣т̣ха̄ па̄даталехи пава̄л̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гханапатхавийам̣ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. евам̣ саманта̄ асӣти хаттхаматтам̣ т̣ха̄нам̣ чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо виджджотама̄на̄ виппхандама̄на̄ видха̄ванти. саббе диса̄бха̄га̄ суван̣н̣ачампакапуппхехи викирийама̄на̄ вийа суван̣н̣агхат̣ато никкхантасуван̣н̣арасадха̄ра̄хи син̃чама̄на̄ вийа паса̄ритасуван̣н̣апат̣апариккхитта̄ вийа верамбхава̄тасамут̣т̣хитаким̣сукакан̣ика̄рапуппхачун̣н̣асама̄кин̣н̣а̄ вийа ча виппака̄санти.

бхагаватопи асӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄дваттим̣саваралаккхан̣асамуджджалам̣ сарӣрам̣ самуггатата̄ракам̣ вийа гаганаталам̣, викаситамива падумаванам̣ ¶ , саббапа̄липхулло вийа йоджанасатико па̄риччхаттако пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапита̄нам̣ дваттим̣сачанда̄нам̣ дваттим̣сасӯрийа̄нам̣ дваттим̣сачаккаваттира̄джа̄нам̣ дваттим̣садевара̄джа̄нам̣ дваттим̣самаха̄брахма̄нам̣ сирийа̄ сирим̣ абхибхавама̄нам̣ вийа вирочати. парива̄ретва̄ нисинна̄ бхиккхӯпи саббева аппиччха̄ сантут̣т̣ха̄ павивитта̄ асам̣сат̣т̣ха̄ а̄раддхавӣрийа̄ ватта̄ро вачанаккхама̄ чодака̄ па̄пагарахино сӣласампанна̄ сама̄дхисампанна̄ ¶ пан̃н̃а̄вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанасампанна̄. техи парива̄рито бхагава̄ раттакамбалапариккхитто вийа суван̣н̣аккхандхо ¶ , раттападумаванасан̣д̣амаджджхагата̄ вийа суван̣н̣ана̄ва̄, пава̄л̣аведика̄париккхитто вийа суван̣н̣апа̄са̄до вирочиттха.

асӣтимаха̄тхера̄пи нам̣ мегхаван̣н̣ам̣ пам̣сукӯлам̣ па̄рупитва̄ ман̣иваммаваммита̄ вийа маха̄на̄га̄ парива̄райим̣су вантара̄га̄ бхиннакилеса̄ виджат̣итаджат̣а̄ чхиннабандхана̄ куле ва̄ ган̣е ва̄ алагга̄. ити бхагава̄ сайам̣ вӣтара̄го вӣтара̄гехи, вӣтадосо вӣтадосехи, вӣтамохо вӣтамохехи, ниттан̣хо ниттан̣хехи, никкилесо никкилесехи, сайам̣ буддхо бахуссутабуддхехи парива̄рито паттапарива̄ритам̣ вийа кесарам̣, кесарапарива̄рита̄ вийа кан̣н̣ика̄, ат̣т̣хана̄гасахассапарива̄рито вийа чхадданто на̄гара̄джа̄, навутихам̣сасахассапарива̄рито вийа дхатарат̣т̣хо хам̣сара̄джа̄, сенан̇гапарива̄рито вийа чаккаваттира̄джа̄, маруган̣апарива̄рито вийа сакко девара̄джа̄, брахмаган̣апарива̄рито вийа ха̄рито маха̄брахма̄, асамена буддхавесена апарима̄н̣ена буддхавила̄сена тассам̣ парисати нисинно па̄веййаке малле бахудева раттим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ уййоджеси.

еттха ча дхаммикатха̄ на̄ма сандха̄га̄раанумоданаппат̣исам̣йутта̄ пакин̣н̣акакатха̄ ведитабба̄. тада̄ хи бхагава̄ а̄ка̄саган̇гам̣ ота̄ренто вийа патхаводжам̣ а̄кад̣д̣ханто вийа маха̄джамбум̣ маттхаке гахетва̄ ча̄ленто вийа йоджанийамадхуган̣д̣ам̣ чаккайантена пӣл̣етва̄ мадхупа̄нам̣ па̄йама̄но вийа ча па̄веййака̄нам̣ малла̄нам̣ хитасукха̄вахам̣ пакин̣н̣акакатхам̣ катхеси.

300. тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯтанти йам̣ йам̣ дисам̣ анувилокети, таттха таттха тун̣хӣбхӯтамева. анувилокетва̄ти ¶ мам̣сачаккхуна̄ диббачаккхуна̄ти двӣхи чаккхӯхи тато тато вилокетва̄. мам̣сачаккхуна̄ хи несам̣ бахиддха̄ ирийа̄патхам̣ париггахеси. таттха екабхиккхусса̄пи нева хаттхакуккуччам̣ на па̄дакуккуччам̣ ахоси, на кочи сӣсамуккхипи, на катхам̣ катхеси, на нидда̄йанто нисӣди. саббепи тӣхи сиккха̄хи сиккхита̄ нива̄те падӣпасикха̄ вийа ниччала̄ нисӣдим̣су. ити несам̣ имам̣ ирийа̄патхам̣ мам̣сачаккхуна̄ париггахеси. а̄локам̣ пана ¶ вад̣д̣хайитва̄ диббачаккхуна̄ хадайарӯпам̣ дисва̄ аббхантарагатам̣ сӣлам̣ олокеси. со анекасата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антокумбхийам̣ джалама̄нам̣ падӣпам̣ вийа арахаттупагам̣ сӣлам̣ аддаса. а̄раддхавипассака̄ хи те бхиккхӯ. ити несам̣ сӣлам̣ дисва̄ ‘‘имепи бхиккхӯ майхам̣ ануччхавика̄, ахампи имесам̣ ануччхавико’’ти чаккхуталесу нимиттам̣ т̣хапетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ олокетва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси ‘‘пит̣т̣хи ме а̄гила̄йатӣ’’ти. касма̄ а̄гила̄йати? бхагавато хи чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ ¶ падахантасса махантам̣ ка̄йадуккхам̣ ахоси. атхасса апарабха̄ге махаллакака̄ле пит̣т̣хива̄то уппаджджи.

сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄петва̄ти сандха̄га̄расса кира екапассе те ра̄джа̄но каппийаман̃чакам̣ пан̃н̃апесум̣ ‘‘аппева на̄ма саттха̄ нипаджджеййа̄’’ти. саттха̄пи чатӯхи ирийа̄патхехи парибхуттам̣ имесам̣ махаппхалам̣ бхависсатӣти таттха сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄петва̄ нипаджджи.

301. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ саббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

302. а̄мантесӣти бхан̣д̣ана̄дивӯпасамакарам̣ сва̄кхйа̄там̣ дхаммам̣ десетука̄мо а̄мантеси.

303. таттха̄ти тасмим̣ дхамме. сан̇га̄йитаббанти самаггехи га̄йитаббам̣, екавачанехи авируддхавачанехи бхан̣итаббам̣. на вивадитаббанти аттхе ва̄ бйан̃джане ва̄ вива̄до на ка̄таббо. еко дхаммоти екакадукатика̄дивасена бахудха̄ са̄маггирасам̣ дассетука̄мо пат̣хамам̣ та̄ва ‘‘еко дхаммо’’ти а̄ха. саббе сатта̄ти ка̄мабхава̄дӣсу сан̃н̃а̄бхава̄дӣсу екавока̄рабхава̄дӣсу ча саббабхавесу саббе сатта̄. а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти а̄ха̄рато т̣хити етесанти а̄ха̄рат̣т̣хитика̄. ити саббасатта̄нам̣ т̣хити хету а̄ха̄ро на̄ма еко дхаммо амха̄кам̣ ¶ саттха̄ра̄ йа̄тха̄вато н̃атва̄ саммадаккха̄то а̄вусоти дӣпети.

нану ¶ ча евам̣ санте йам̣ вуттам̣ ‘‘асан̃н̃асатта̄ дева̄ ахетука̄ ана̄ха̄ра̄ апхассака̄’’тиа̄ди, (вибха. 1017) там̣ вачанам̣ вируджджхатӣти, на вируджджхати. тесан̃хи джха̄нам̣ а̄ха̄ро хоти. евам̣ сантепи ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа. катаме чатта̄ро? кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ол̣а̄рико ва̄ сукхумо ва̄, пхассо дутийо, маносан̃четана̄ татийа̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатуттха’’нти (сам̣. ни. 2.11) идампи вируджджхатӣти, идампи на вируджджхати. етасмин̃хи сутте ниппарийа̄йена а̄ха̄ралаккхан̣а̄ва дхамма̄ а̄ха̄ра̄ти вутта̄. идха пана парийа̄йена паччайо а̄ха̄роти вутто. саббадхамма̄нан̃хи ¶ паччайо ладдхум̣ ват̣т̣ати. со ча йам̣ йам̣ пхалам̣ джанети, там̣ там̣ а̄харати на̄ма, тасма̄ а̄ха̄роти вуччати. тенева̄ха ‘‘авиджджампа̄хам̣, бхиккхаве, са̄ха̄рам̣ вада̄ми, но ана̄ха̄рам̣. ко ча, бхиккхаве, авиджджа̄йа а̄ха̄ро? пан̃чанӣваран̣а̄тисса вачанӣйам̣. пан̃чанӣваран̣епа̄хам̣, бхиккхаве, са̄ха̄ре вада̄ми, но ана̄ха̄ре. ко ча, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ нӣваран̣а̄нам̣ а̄ха̄ро? айонисоманасика̄ротисса вачанӣйа’’нти (а. ни. 10.61). айам̣ идха адхиппето.

етасмин̃хи паччайа̄ха̄ре гахите парийа̄йа̄ха̄ропи ниппарийа̄йа̄ха̄ропи саббо гахитова хоти. таттха асан̃н̃абхаве паччайа̄ха̄ро лаббхати. ануппанне хи буддхе титтха̄йатане паббаджита̄ ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тато вут̣т̣ха̄йа дхӣ читтам̣, дхиббатетам̣ читтам̣ читтасса на̄ма абха̄войева са̄дху, читтан̃хи нисса̄йева вадхабандха̄дипаччайам̣ дуккхам̣ уппаджджати. читте асати наттхетанти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄на̄ ка̄лан̇катва̄ асан̃н̃абхаве ниббаттанти. йо йасса ирийа̄патхо мануссалоке пан̣ихито ахоси, со тена ирийа̄патхена ниббаттитва̄ пан̃ча каппасата̄ни т̣хито ва̄ нисинно ва̄ нипанно ва̄ хоти. еварӯпа̄нампи сатта̄нам̣ паччайа̄ха̄ро лаббхати. те хи йам̣ джха̄нам̣ бха̄ветва̄ ниббатта̄, тадева несам̣ паччайо хоти. йатха̄ джийа̄вегена кхиттасаро йа̄ва джийа̄вего аттхи, та̄ва гаччхати, евам̣ йа̄ва джха̄напаччайо аттхи, та̄ва тит̣т̣ханти. тасмим̣ нит̣т̣хите кхӣн̣авего саро вийа патанти. йе пана те нерайика̄ нева ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ на пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣти вутта̄, тесам̣ ко а̄ха̄роти ¶ ? тесам̣ каммамева а̄ха̄ро. ким̣ пан̃ча а̄ха̄ра̄ аттхӣти ¶ че. пан̃ча, на пан̃ча̄ти идам̣ на ваттаббам̣. нану паччайо а̄ха̄роти вуттаметам̣. тасма̄ йена каммена те нирайе ниббатта̄, тадева тесам̣ т̣хитипаччайатта̄ а̄ха̄ро хоти. йам̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ ‘‘на ча та̄ва ка̄лан̇кароти, йа̄ва на там̣ па̄пакаммам̣ бйантӣ хотӣ’’ти (ма. ни. 3.250).

кабал̣ӣка̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄раббха четтха вива̄до на ка̄таббо. мукхе уппанно кхел̣опи хи тесам̣ а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхети. кхел̣опи хи нирайе дуккхаведанийо хутва̄ паччайо хоти, сагге сукхаведанийо. ити ка̄мабхаве ниппарийа̄йена чатта̄ро а̄ха̄ра̄. рӯпа̄рӯпабхавесу т̣хапетва̄ асан̃н̃ам̣ сеса̄нам̣ тайо. асан̃н̃а̄нан̃чева авасеса̄нан̃ча паччайа̄ха̄роти имина̄ а̄ха̄рена ‘‘саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти етам̣ пан̃хам̣ катхетва̄ ‘‘айам̣ кхо а̄вусо’’ти евам̣ ниййа̄танампи ‘‘аттхи кхо а̄вусо’’ти пуна уддхаран̣ампи акатва̄ ‘‘саббе сатта̄ сан̇кха̄рат̣т̣хитика̄’’ти дутийапан̃хам̣ виссаджджеси.

касма̄ ¶ пана на ниййа̄теси на уддхариттха? таттха таттха ниййа̄тийама̄непи уддхарийама̄непи парийа̄пун̣итум̣ ва̄четум̣ дуккхам̣ хоти, тасма̄ две ека̄баддхе катва̄ виссаджджеси. имасмимпи виссаджджане хет̣т̣ха̄ вуттапаччайова аттано пхаласса сан̇кхаран̣ато сан̇кха̄роти вутто. ити хет̣т̣ха̄ а̄ха̄рапаччайо катхито, идха сан̇кха̄рапаччайоти айаметтха хет̣т̣химато висесо. ‘‘хет̣т̣ха̄ ниппарийа̄йа̄ха̄ро гахито, идха парийа̄йа̄ха̄роти евам̣ гахите висесо па̄кат̣о бхавеййа, но ча ган̣хим̣сӯ’ти маха̄сӣваттхеро а̄ха. индрийабаддхассапи хи аниндрийабаддхассапи паччайо ладдхум̣ ват̣т̣ати. вина̄ паччайена дхаммо на̄ма наттхи. таттха аниндрийабаддхасса тин̣аруккхалата̄дино патхавӣрасо а̄порасо ча паччайо хоти. деве авассанте хи тин̣а̄дӣни мила̄йанти, вассанте ча пана харита̄ни хонти. ити тесам̣ патхавӣрасо а̄порасо ча паччайо хоти. индрийабаддхасса авиджджа̄ тан̣ха̄ каммам̣ а̄ха̄роти евама̄дайо паччайа̄, ити хет̣т̣ха̄ паччайойева а̄ха̄роти катхито, идха сан̇кха̄роти. айамеветтха висесо.

айам̣ ¶ кхо, а̄вусоти а̄вусо амха̄кам̣ саттха̄ра̄ маха̄бодхиман̣д̣е нисӣдитва̄ сайам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саччхикатва̄ айам̣ екадхаммо десито. таттха екадхамме тумхехи саббехева сан̇га̄йитаббам̣ на вивадитаббам̣. йатхайидам̣ брахмачарийанти йатха̄ сан̇га̄йама̄на̄нам̣ тумха̄кам̣ идам̣ са̄санабрахмачарийам̣ аддханийам̣ асса. екена хи бхиккхуна̄ ¶ ‘‘аттхи, кхо а̄вусо, еко дхаммо саммадаккха̄то. катамо еко дхаммо? саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄. саббе сатта̄ сан̇кха̄рат̣т̣хитика̄’’ти катхите тасса катхам̣ сутва̄ ан̃н̃о катхессати. тассапи ан̃н̃оти евам̣ парампаракатха̄нийамена идам̣ брахмачарийам̣ чирам̣ тит̣т̣хама̄нам̣ садевакасса локасса аттха̄йа хита̄йа бхависсатӣти екакавасена дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

304. ити екакавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни дукавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха на̄марӯпадуке на̄манти чатта̄ро арӯпино кхандха̄ нибба̄нан̃ча. таттха чатта̄ро кхандха̄ на̄манат̣т̣хена на̄мам̣. на̄манат̣т̣хена̄ти на̄макаран̣ат̣т̣хена. йатха̄ хи маха̄джанасаммататта̄ маха̄самматасса ¶ ‘‘маха̄саммато’’ти на̄мам̣ ахоси, йатха̄ ма̄та̄питаро ‘‘айам̣ тиссо на̄ма хоту, пхуссо на̄ма хотӯ’’ти евам̣ путтасса киттимана̄мам̣ каронти, йатха̄ ва̄ ‘‘дхаммакатхико винайадхаро’’ти гун̣ато на̄мам̣ а̄гаччхати, на евам̣ ведана̄дӣнам̣. ведана̄дайо хи маха̄патхавӣа̄дайо вийа аттано на̄мам̣ каронта̄ва уппаджджанти. тесу уппаннесу тесам̣ на̄мам̣ уппаннамева хоти. на хи веданам̣ уппаннам̣ ‘‘твам̣ ведана̄ на̄ма хохӣ’’ти, кочи бхан̣ати, на часса̄ йена кеначи ка̄ран̣ена на̄маггахан̣акиччам̣ аттхи, йатха̄ патхавийа̄ уппанна̄йа ‘‘твам̣ патхавӣ на̄ма хохӣ’’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи, чаккава̄л̣асинерумхи чандимасӯрийанаккхаттесу уппаннесу ‘‘твам̣ чаккава̄л̣ам̣ на̄ма, твам̣ наккхаттам̣ на̄ма хохӣ’’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи, на̄мам̣ уппаннамева хоти, опапа̄тика̄ пан̃н̃атти нипатати, евам̣ ведана̄йа уппанна̄йа ‘‘твам̣ ведана̄ на̄ма хохӣ’’ти на̄маггахан̣акиччам̣ наттхи, та̄йа уппанна̄йа ведана̄ти ¶ на̄мам̣ уппаннамева хоти. сан̃н̃а̄дӣсупи есева найо атӣтепи хи ведана̄ ведана̄йева. сан̃н̃а̄. сан̇кха̄ра̄. вин̃н̃а̄н̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣амева. ана̄гатепи. паччуппаннепи. нибба̄нам̣ пана сада̄пи нибба̄намева̄ти. на̄манат̣т̣хена на̄мам̣. наманат̣т̣хена̄пи четтха чатта̄ро кхандха̄ на̄мам̣. те хи а̄рамман̣а̄бхимукхам̣ наманти. на̄манат̣т̣хена саббампи на̄мам̣. чатта̄ро хи кхандха̄ а̄рамман̣е ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄менти ¶ , нибба̄нам̣ а̄рамман̣а̄дхипатипаччайата̄йа аттани анаваджджадхамме на̄мети.

рӯпанти чатта̄ро ча маха̄бхӯта̄ чатуннан̃ча маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йа рӯпам̣, там̣ саббампи руппанат̣т̣хена рӯпам̣. тасса виттха̄ракатха̄ висуддхимагге вуттанайенева ведитабба̄.

авиджджа̄ти дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣ам̣. айампи виттха̄рато висуддхимагге катхита̄йева. бхаватан̣ха̄ти бхавапаттхана̄. йатха̄ха ‘‘таттха катама̄ бхаватан̣ха̄? йо бхавесу бхаваччхандо’’тиа̄ди (дха. са. 1319).

бхавадит̣т̣хӣти бхаво вуччати сассатам̣, сассатавасена уппаджджанакадит̣т̣хи. са̄ ‘‘таттха катама̄ бхавадит̣т̣хи? ‘бхависсати атта̄ ча локо ча̄’ти йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хигата’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1320) найена абхидхамме виттха̄рита̄. вибхавадит̣т̣хӣти вибхаво вуччати уччхедам̣, уччхедавасена уппаджджанакадит̣т̣хи. са̄пи ‘‘таттха катама̄ вибхавадит̣т̣хи? ‘на бхависсати атта̄ ча локо ча̄’ти (дха. са. 285). йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хигата’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1321) найена таттхева виттха̄рита̄.

ахириканти ¶ ‘‘йам̣ на хирӣйати хирӣйитаббена̄’’ти (дха. са. 1328) евам̣ виттха̄рита̄ нилладжджата̄. аноттаппанти ‘‘йам̣ на оттаппати оттаппитаббена̄’’ти (дха. са. 1329) евам̣ виттха̄рито абха̄йанакаа̄ка̄ро.

хирӣ ча оттаппан̃ча̄ти ‘‘йам̣ хирӣйати хирӣйитаббена, оттаппати оттаппитаббена̄’’ти (дха. са. 1330-31) евам̣ виттха̄рита̄ни хириоттаппа̄ни. апи четтха аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ, бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣. атта̄дхипатеййа̄ хирӣ, лока̄дхипатеййам̣ оттаппам̣. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. виттха̄ракатха̄ панеттха сабба̄ка̄рена висуддхимагге вутта̄.

довачассата̄ти ¶ дуккхам̣ вачо етасмим̣ виппат̣икӯлага̄химхи випаччанӣкаса̄те ана̄даре пуггалети дуббачо, тасса каммам̣ довачассам̣, тасса бха̄во довачассата̄. виттха̄рато панеса̄ ‘‘таттха катама̄ довачассата̄? сахадхаммике вуччама̄не довачасса̄йа’’нти (дха. са. 1332) абхидхамме а̄гата̄. са̄ аттхато сан̇кха̄раккхандхо хоти. ‘‘чатуннан̃ча кхандха̄нам̣ етена̄ка̄рена паватта̄нам̣ етам̣ адхивачана’’нти ваданти. па̄памиттата̄ти ¶ па̄па̄ ассаддха̄дайо пуггала̄ етасса митта̄ти па̄памитто, тасса бха̄во па̄памиттата̄. виттха̄рато панеса̄ – ‘‘таттха катама̄ па̄памиттата̄? йе те пуггала̄ ассаддха̄ дуссӣла̄ аппассута̄ маччхарино дуппан̃н̃а̄. йа̄ тесам̣ севана̄ нисевана̄ сам̣севана̄ бхаджана̄ сам̣бхаджана̄ бхатти сам̣бхатти там̣сампаван̇ката̄’’ти (дха. са. 1333) евам̣ а̄гата̄. са̄пи аттхато довачассата̄ вийа дат̣т̣хабба̄.

совачассата̄ ча калйа̄н̣амиттата̄ ча вуттаппат̣ипаккханайена ведитабба̄. убхопи панета̄ идха локийалокуттарамиссака̄ катхита̄.

а̄паттикусалата̄ти ‘‘пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо, саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо. йа̄ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ а̄паттикусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1336) евам̣ вутто а̄паттикусалабха̄во.

а̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄ти ‘‘йа̄ та̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄накусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1337) евам̣ вутта̄ саха каммава̄ча̄йа а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄напариччхедаджа̄нана̄ пан̃н̃а̄.

сама̄паттикусалата̄ти ¶ ‘‘аттхи савитаккасавича̄ра̄ сама̄патти, аттхи авитаккавича̄раматта̄ сама̄патти, аттхи авитаккаавича̄ра̄ сама̄патти. йа̄ та̄сам̣ сама̄паттӣнам̣ кусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1338) евам̣ вутта̄ саха парикаммена аппана̄париччхедаджа̄нана̄ пан̃н̃а̄. сама̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄ти ‘‘йа̄ та̄хи сама̄паттӣхи вут̣т̣ха̄накусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1339) евам̣ вутта̄ йатха̄париччхиннасамайавасенева сама̄паттито вут̣т̣ха̄насаматтха̄ ‘‘еттакам̣ гате сӯрийе ут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти вут̣т̣ха̄нака̄лапариччхедака̄ пан̃н̃а̄.

дха̄тукусалата̄ти ‘‘ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо чаккхудха̄ту…пе… мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. йа̄ та̄сам̣ дха̄тӯнам̣ кусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1340) евам̣ вутта̄ ат̣т̣ха̄расаннам̣ ¶ дха̄тӯнам̣ сабха̄вапариччхедака̄ саванадха̄ран̣асаммасанапат̣иведхапан̃н̃а̄. манасика̄ракусалата̄ти ‘‘йа̄ та̄сам̣ дха̄тӯнам̣ манасика̄ракусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1341) евам̣ вутта̄ та̄сам̣йева дха̄тӯнам̣ саммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣апан̃н̃а̄.

а̄йатанакусалата̄ти ‘‘два̄даса̄йатана̄ни чаккха̄йатанам̣…пе… дхамма̄йатанам̣. йа̄ тесам̣ а̄йатана̄нам̣ а̄йатанакусалата̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1342) евам̣ вутта̄ два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ уггахаманасика̄рападжа̄нана̄ пан̃н̃а̄. апича дха̄тукусалата̄пи уггахаманасика̄расаванасаммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣есу ¶ ваттати манасика̄ракусалата̄пи а̄йатанакусалата̄пи. айам̣ панеттха висесо, саванауггахапаччавеккхан̣а̄ локийа̄, пат̣иведхо локуттаро, саммасанаманасика̄ра̄ локийалокуттарамиссака̄. пат̣иччасамуппа̄дакусалата̄ти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄…пе… самудайо хотӣти йа̄ таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1343) евам̣ вутта̄ два̄дасаннам̣ паччайа̄ка̄ра̄нам̣ уггаха̄дивасена паватта̄ пан̃н̃а̄.

т̣ха̄накусалата̄ти ‘‘йе йе дхамма̄ йесам̣ йесам̣ дхамма̄нам̣ хетупаччайа̄ уппа̄да̄йа там̣ там̣ т̣ха̄нанти йа̄ таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1344) евам̣ вутта̄ ‘‘чаккхум̣ ваттхум̣ катва̄ рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаннасса чаккхувин̃н̃а̄н̣асса чаккхурӯпам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1344) т̣ха̄нан̃чева ка̄ран̣ан̃ча̄’’ти евам̣ т̣ха̄напариччхинданасаматтха̄ пан̃н̃а̄. ат̣т̣ха̄накусалата̄ти ‘‘йе йе дхамма̄ йесам̣ йесам̣ дхамма̄нам̣ на хетӯ на паччайа̄ уппа̄да̄йа там̣ там̣ ат̣т̣ха̄нанти йа̄ таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти (дха. са. 1345) евам̣ вутта̄ ‘‘чаккхум̣ ваттхум̣ катва̄ рӯпам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣни нуппаджджанти, тасма̄ тесам̣ чаккхурӯпам̣ на т̣ха̄нам̣ на ка̄ран̣а’’нти евам̣ ат̣т̣ха̄напариччхинданасаматтха̄ пан̃н̃а̄ апича етасмим̣ дуке ‘‘китта̄вата̄ пана, бханте, т̣ха̄на̄т̣ха̄накусало ¶ бхиккхӯти алам̣ вачана̄йа̄ти. идха̄нанда, бхиккху ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти паджа̄на̄ти. т̣ха̄нан̃ча кхо етам̣ виджджати, йам̣ путхуджджано кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа̄’’ти (ма. ни. 3.127) имина̄пи суттена аттхо ведитаббо.

аджджаванти ¶ гомуттаван̇ката̄ чандаван̇ката̄ нан̇галакот̣иван̇ката̄ти тайо анаджджава̄. екаччо хи бхиккху пат̣хамавайе екавӣсатийа̄ анесана̄су чхасу ча агочаресу чарати, маджджхимапаччхимавайесу ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти, айам̣ гомуттаван̇ката̄ на̄ма. еко пат̣хамавайепи паччхимавайепи чатупа̄рисуддхисӣлам̣ пӯрети, ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти, маджджхимавайе пуримасадисо, айам̣ чандаван̇ката̄ на̄ма. еко пат̣хамавайепи маджджхимавайепи чатупа̄рисуддхисӣлам̣ пӯрети, ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти, паччхимавайе пуримасадисо айам̣ нан̇галакот̣иван̇ката̄ на̄ма. еко саббаметам̣ ван̇катам̣ паха̄йа тӣсупи вайесу песало ладжджӣ ¶ куккуччако сиккха̄ка̄мо хоти. тасса йо со уджубха̄во, идам̣ аджджавам̣ на̄ма. абхидхаммепи вуттам̣ – ‘‘таттха катамо аджджаво. йа̄ аджджавата̄ аджимхата̄ аван̇ката̄ акут̣илата̄, айам̣ вуччати аджджаво’’ти (дха. са. 1346). ладжджаванти ‘‘таттха катамо ладжджаво? йо хирӣйати хирӣйитаббена хирӣйати па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄. айам̣ вуччати ладжджаво’’ти евам̣ вутто ладжджӣбха̄во.

кхантӣти ‘‘таттха катама̄ кханти? йа̄ кханти кхаманата̄ адхива̄саната̄ ачан̣д̣иккам̣ анассуропо аттаманата̄ читтасса̄’’ти (дха. са. 1348) евам̣ вутта̄ адхива̄санакханти. сораччанти ‘‘таттха катамам̣ сораччам̣? йо ка̄йико авӣтиккамо, ва̄часико авӣтиккамо, ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. идам̣ вуччати сораччам̣. саббопи сӣласам̣варо сорачча’’нти (дха. са. 1349) евам̣ вутто суратабха̄во.

са̄кхалйанти ‘‘таттха катамам̣ са̄кхалйам̣? йа̄ са̄ ва̄ча̄ ан̣д̣ака̄ каккаса̄ паракат̣ука̄ пара̄бхисаджджанӣ кодхаса̄манта̄ асама̄дхисам̣ваттаника̄, татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ паха̄йа йа̄ са̄ ва̄ча̄ нел̣а̄ кан̣н̣асукха̄ пеманӣйа̄ хадайан̇гама̄ порӣ бахуджанаканта̄ бахуджанамана̄па̄, татха̄рӯпим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄ хоти. йа̄ таттха сан̣хава̄чата̄ сакхилава̄чата̄ апхарусава̄чата̄. идам̣ вуччати са̄кхалйа’’нти (дха. са. 1350) евам̣ вутто саммодакамудукабха̄во. пат̣исантха̄роти айам̣ локасаннива̄со а̄мисена дхаммена ча̄ти двӣхи чхиддо, тасса там̣ чхиддам̣ йатха̄ на пан̃н̃а̄йати, евам̣ пӣт̣хасса вийа ¶ паччаттхаран̣ена а̄мисена дхаммена ча пат̣исантхаран̣ам̣. абхидхаммепи вуттам̣ ‘‘таттха катамо пат̣исантха̄ро ¶ ? а̄мисапат̣исантха̄ро ча дхаммапат̣исантха̄ро ча. идхекаччо пат̣исантха̄рако хоти а̄мисапат̣исантха̄рена ва̄ дхаммапат̣исантха̄рена ва̄. айам̣ вуччати пат̣исантха̄ро’’ти (дха. са. 1351). еттха ча а̄мисена сан̇гахо а̄мисапат̣исантха̄ро на̄ма. там̣ каронтена ма̄та̄питӯнам̣ бхиккхугатикасса веййа̄ваччакарасса ран̃н̃о чора̄нан̃ча аггам̣ аггахетва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати. а̄маситва̄ динне хи ра̄джа̄но ча чора̄ ча анаттхампи каронти джӣвитаккхайампи па̄пенти, ана̄маситва̄ динне аттамана̄ хонти. чорана̄гаваттхуа̄дӣни четтха ваттхӯни катхетабба̄ни. та̄ни самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (па̄чи. ат̣т̣ха. 185-7) виттха̄рита̄ни. саккаччам̣ уддесада̄нам̣ па̄л̣иван̣н̣ана̄ дхаммакатха̄катхананти евам̣ дхаммена сан̇гахо дхаммапат̣исантха̄ро на̄ма.

авихим̣са̄ти карун̣а̄пи карун̣а̄пуббабха̄гопи. вуттампи четам̣ – ‘‘таттха катама̄ авихим̣са̄? йа̄ саттесу карун̣а̄ карун̣а̄йана̄ карун̣а̄йитаттам̣ карун̣а̄четовимутти, айам̣ вуччати авихим̣са̄’’ти. сочеййанти метта̄йа ча метта̄пуббабха̄гасса ча васена сучибха̄во. вуттампи четам̣ – ‘‘таттха катамам̣ сочеййам̣? йа̄ саттесу метти метта̄йана̄ метта̄йитаттам̣ метта̄четовимутти, идам̣ вуччати сочеййа’’нти.

мут̣т̣хассаччанти сативиппава̄со, йатха̄ха ‘‘таттха катамам̣ мут̣т̣хассаччам̣? йа̄ асати анануссати аппат̣иссати ассаран̣ата̄ адха̄ран̣ата̄ пила̄паната̄ саммуссаната̄, идам̣ вуччати мут̣т̣хассаччам̣’’ (дха. са. 1356). асампаджан̃н̃анти, ‘‘таттха катамам̣ асампаджан̃н̃ам̣? йам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣ авиджджа̄лан̇гӣ мохо акусаламӯла’’нти евам̣ вутта̄ авиджджа̄йева. сати сатийева. сампаджан̃н̃ам̣ н̃а̄н̣ам̣.

индрийесу агуттадва̄рата̄ти ‘‘таттха катама̄ индрийесу агуттадва̄рата̄? идхекаччо чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нимиттагга̄хӣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дха. са. 1352) найена виттха̄рито индрийасам̣варабхедо. бходжане аматтан̃н̃ута̄ти ‘‘таттха катама̄ бходжане аматтан̃н̃ута̄? идхекаччо аппат̣исан̇кха̄ айонисо а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети дава̄йа мада̄йа ман̣д̣ана̄йа вибхӯсана̄йа. йа̄ таттха асантут̣т̣хита̄ аматтан̃н̃ута̄ аппат̣исан̇кха̄ бходжане’’ти евам̣ а̄гато бходжане аматтан̃н̃убха̄во. анантарадуко вуттаппат̣ипаккханайена ведитаббо.

пат̣исан̇кха̄набаланти ¶ ‘‘таттха катамам̣ пат̣исан̇кха̄набалам̣? йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти евам̣ виттха̄ритам̣ ¶ аппат̣исан̇кха̄йа акампанан̃а̄н̣ам̣. бха̄вана̄баланти бха̄вентасса уппаннам̣ балам̣. аттхато вӣрийасамбоджджхан̇гасӣсена сатта боджджхан̇га̄ хонти. вуттампи четам̣ – ‘‘таттха катамам̣ бха̄вана̄балам̣? йа̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ а̄севана̄ бха̄вана̄ бахулӣкаммам̣, идам̣ вуччати бха̄вана̄балам̣. саттабоджджхан̇га̄ бха̄вана̄бала’’нти.

сатибаланти ассатийа̄ акампанавасена сатийева. сама̄дхибаланти уддхачче акампанавасена сама̄дхийева. саматхо ¶ сама̄дхи. випассана̄ пан̃н̃а̄. саматхова там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ пуна паваттетаббасса саматхасса нимиттавасена саматханимиттам̣ пагга̄ханимиттепи есева найо. пагга̄хо вӣрийам̣. авиккхепо екаггата̄. имехи пана сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча пат̣исан̇кха̄набалан̃ча бха̄вана̄балан̃ча сатибалан̃ча сама̄дхибалан̃ча саматхо ча виппассана̄ ча саматханимиттан̃ча пагга̄ханимиттан̃ча пагга̄хо ча авиккхепо ча̄ти чхахи дукехи парато сӣладит̣т̣хисампада̄дукена ча локийалокуттарамиссака̄ дхамма̄ катхита̄.

сӣлавипаттӣти ‘‘таттха катама̄ сӣлавипатти? ка̄йико вӣтиккамо…пе… саббампи дуссӣлйам̣ сӣлавипаттӣ’’ти евам̣ вутто сӣлавина̄сако асам̣варо. дит̣т̣хивипаттӣти ‘‘таттха катама̄ дит̣т̣хивипатти? наттхи диннам̣ наттхи йит̣т̣ха’’нти евам̣ а̄гата̄ самма̄дит̣т̣хивина̄сика̄ миччха̄дит̣т̣хи.

сӣласампада̄ти ‘‘таттха катама̄ сӣласампада̄? ка̄йико авӣтиккамо’’ти евам̣ пуббе вуттасораччамева сӣласса сампа̄данато парипӯран̣ато ‘‘сӣласампада̄’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘саббопи сӣласам̣варо сӣласампада̄’’ти идам̣ ма̄насикапарийа̄да̄наттхам̣ вуттам̣. дит̣т̣хисампада̄ти ‘‘таттха катама̄ дит̣т̣хисампада̄? аттхи диннам̣ аттхи йит̣т̣хам̣…пе… саччхикатва̄ паведентӣти йа̄ еварӯпа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄’’ти евам̣ а̄гатам̣ дит̣т̣хипа̄рипӯрибхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣.

сӣлависуддхӣти висуддхим̣ па̄петум̣ саматтхам̣ сӣлам̣. абхидхамме пана̄йам̣ ‘‘таттха катама̄ сӣлависуддхи? ка̄йико авӣтиккамо ва̄часико авӣтиккамо ка̄йикава̄часико авӣтиккамо, айам̣ вуччати сӣлависуддхӣ’’ти евам̣ вибхатта̄. дит̣т̣хивисуддхӣти висуддхим̣ па̄петум̣ саматтхам̣ дассанам̣. абхидхамме пана̄йам̣ ‘‘таттха катама̄ дит̣т̣хивисуддхи? каммассакатан̃а̄н̣ам̣ сачча̄нуломикан̃а̄н̣ам̣ маггасаман̇гиссан̃а̄н̣ам̣ пхаласаман̇гиссан̃а̄н̣а’’нти евам̣ вутта̄. еттха ча тивидхам̣ дуччаритам̣ аттана̄ ¶ катампи парена катампи сакам̣ на̄ма на хоти аттхабхан̃джанато. сучаритам̣ сакам̣ на̄ма аттхаджананатоти евам̣ джа̄нанам̣ каммассакатан̃а̄н̣ам̣ ¶ на̄ма. тасмим̣ т̣хатва̄ бахум̣ ват̣т̣ага̄микаммам̣ а̄йӯхитва̄ ¶ сукхато сукхенева арахаттам̣ патта̄ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄. випассана̄н̃а̄н̣ам̣ пана вачӣсаччан̃ча ануломети, параматтхасаччан̃ча на вилометӣти сачча̄нуломикам̣ н̃а̄н̣анти вуттам̣.

‘‘дит̣т̣хивисуддхи кхо пана йатха̄дит̣т̣хисса ча падха̄на’’нти еттха дит̣т̣хивисуддхӣти н̃а̄н̣адассанам̣ катхитам̣. йатха̄дит̣т̣хисса ча падха̄нанти там̣сампайуттамева вӣрийам̣. апи ча пуримападена чатумагган̃а̄н̣ам̣. паччхимападена там̣сампайуттам̣ вӣрийам̣. абхидхамме пана ‘‘дит̣т̣хивисуддхи кхо пана̄ти йа̄ пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄ амохо дхаммавичайо самма̄дит̣т̣хи. йатха̄дит̣т̣хисса ча падха̄нанти йо четасико вӣрийа̄рамбхо самма̄ва̄йа̄мо’’ти евам̣ айам̣ дуко вибхатто.

‘‘сам̣вего ча сам̣веджанӣйесу т̣ха̄несӯ’’ти еттха ‘‘сам̣веготи джа̄тибхайам̣ джара̄бхайам̣ бйа̄дхибхайам̣ маран̣абхайа’’нти евам̣ джа̄тиа̄дӣни бхайато дассанан̃а̄н̣ам̣. сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нанти джа̄тиджара̄бйа̄дхимаран̣ам̣. ета̄ни хи чатта̄ри джа̄ти дуккха̄, джара̄ дуккха̄, бйа̄дхи дуккхо, маран̣ам̣ дуккханти евам̣ сам̣вегуппаттика̄ран̣атта̄ сам̣веджанӣйам̣ т̣ха̄нанти вутта̄ни. сам̣виггасса ча йонисо падха̄нанти евам̣ сам̣вегаджа̄тасса упа̄йападха̄нам̣. ‘‘идха бхиккху ануппанна̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ануппа̄да̄йа чхандам̣ джанетӣ’’ти евам̣ а̄гатавӣрийассетам̣ адхивачанам̣.

асантут̣т̣хита̄ ча кусалесу дхаммесӯти йа̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа асантут̣т̣хасса бхиййокамйата̄, та̄йа хи саман̇гӣбхӯто пуггало сӣлам̣ пӯретва̄ джха̄нам̣ уппа̄дети. джха̄нам̣ лабхитва̄ випассанам̣ а̄рабхати. а̄раддхавипассако арахаттам̣ агахетва̄ антара̄ воса̄нам̣ на̄паджджати. аппат̣ива̄нита̄ ча падха̄насминти ‘‘кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄вана̄йа саккаччакирийата̄ са̄таччакирийата̄ ат̣т̣хитакирийата̄ анолӣнавуттита̄ аниккхиттачхандата̄ аниккхиттадхурата̄ а̄севана̄ бха̄вана̄ бахулӣкамма’’нти евам̣ вутта̄ раттиндивам̣ чха кот̣т̣ха̄се катва̄ джа̄гарийа̄нуйогавасена а̄раддхе падха̄насмим̣ арахаттам̣ апатва̄ аниваттаната̄.

виджджа̄ти ¶ тиссо виджджа̄. вимуттӣти две вимуттийо, читтасса ча адхимутти, нибба̄нан̃ча. еттха ча ат̣т̣ха сама̄паттийо нӣваран̣а̄дӣхи сут̣т̣ху муттатта̄ адхимутти ¶ на̄ма. нибба̄нам̣ саббасан̇кхатато муттатта̄ вимуттӣти ведитаббам̣.

кхайе н̃а̄н̣анти килесаккхайакаре арийамагге н̃а̄н̣ам̣. ануппа̄де н̃а̄н̣анти пат̣исандхивасена ануппа̄дабхӯте там̣там̣маггаваджджхакилеса̄нам̣ ва̄ ануппа̄дапарийоса̄не уппанне арийапхале н̃а̄н̣ам̣. тенева̄ха ¶ ‘‘кхайе н̃а̄н̣анти маггасаман̇гисса н̃а̄н̣ам̣. ануппа̄де н̃а̄н̣анти пхаласаман̇гисса н̃а̄н̣а’’нти. име кхо, а̄вусотиа̄ди екаке вуттанайенева йоджетаббам̣. ити пан̃чатим̣са̄йа дука̄нам̣ васена тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

305. ити дукавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни тикавасена дассетум̣ пуна а̄рабхи. таттха луббхатӣти лобхо. акусалан̃ча там̣ мӯлан̃ча, акусала̄нам̣ ва̄ мӯланти акусаламӯлам̣. дуссатӣти досо. муйхатӣти мохо. тесам̣ пат̣ипаккханайена алобха̄дайо ведитабба̄.

дут̣т̣ху чарита̄ни, вирӯпа̄ни ва̄ чарита̄нӣти дуччарита̄ни. ка̄йена дуччаритам̣, ка̄йато ва̄ паваттам̣ дуччаританти ка̄йадуччаритам̣. сесесупи есева найо. сут̣т̣ху чарита̄ни, сундара̄ни ва̄ чарита̄нӣти сучарита̄ни. двепи чете тика̄ пан̣н̣аттийа̄ ва̄ каммапатхехи ва̄ катхетабба̄. пан̃н̃аттийа̄ та̄ва ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падасса вӣтиккамо ка̄йадуччаритам̣. авӣтиккамо ка̄йасучаритам̣. вачӣдва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падасса вӣтиккамо вачӣдуччаритам̣, авӣтиккамо вачӣсучаритам̣. убхайаттха пан̃н̃аттасса сиккха̄падасса вӣтиккамова манодуччаритам̣, авӣтиккамо маносучаритам̣. айам̣ пан̣н̣аттикатха̄. па̄н̣а̄типа̄та̄дайо пана тиссо четана̄ ка̄йадва̄репи вачӣдва̄репи уппанна̄ ка̄йадуччаритам̣. чатассо муса̄ва̄да̄дичетана̄ вачӣдуччаритам̣. абхиджджха̄ бйа̄па̄до миччха̄дит̣т̣хӣти тайо четана̄сампайуттадхамма̄ манодуччаритам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса уппанна̄ тиссо ¶ четана̄пи виратийопи ка̄йасучаритам̣. муса̄ва̄да̄дӣхи вирамантасса чатассо четана̄пи виратийопи вачӣсучаритам̣. анабхиджджха̄ абйа̄па̄до самма̄дит̣т̣хӣти тайо четана̄сампайуттадхамма̄ ¶ маносучаританти айам̣ каммапатхакатха̄.

ка̄мапат̣исам̣йутто витакко ка̄мавитакко. бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто витакко бйа̄па̄давитакко. вихим̣са̄пат̣исам̣йутто витакко вихим̣са̄витакко. тесу две саттесупи сан̇кха̄ресупи уппаджджанти. ка̄мавитакко хи пийе мана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ витаккентасса уппаджджати. бйа̄па̄давитакко ¶ аппийе амана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ куджджхитва̄ олоканака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва вина̄сана̄ уппаджджати. вихим̣са̄витакко сан̇кха̄ресу нуппаджджати. сан̇кха̄ро хи дуккха̄петаббо на̄ма наттхи. име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄ уччхиджджанту ва̄ винассанту ва̄ ма̄ ва̄ ахесунти чинтанака̄ле пана саттесу уппаджджати.

неккхаммапат̣исам̣йутто витакко неккхаммавитакко. со асубхапуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро хоти. асубхаджджха̄не рӯпа̄вачаро. там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро. абйа̄па̄дапат̣исам̣йутто витакко абйа̄па̄давитакко. со метта̄пуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро хоти. метта̄джха̄не рӯпа̄вачаро. там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро. авихим̣са̄пат̣исам̣йутто витакко авихим̣са̄витакко. со карун̣а̄пуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро. карун̣а̄джха̄не рӯпа̄вачаро. там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро. йада̄ алобхо сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. йада̄ метта̄ сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. йада̄ карун̣а̄ сӣсам̣ хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхавантӣти. ка̄масан̇каппа̄дайо вуттанайенева ведитабба̄. десана̄маттамева хетам̣. аттхато пана ка̄мавитакка̄дӣнан̃ча ка̄масан̇каппа̄дӣнан̃ча на̄на̄каран̣ам̣ наттхи.

ка̄мапат̣исам̣йутта̄ сан̃н̃а̄ ка̄масан̃н̃а̄. бйа̄па̄дапат̣исам̣йутта̄ сан̃н̃а̄ бйа̄па̄дасан̃н̃а̄. вихим̣са̄пат̣исам̣йутта̄ сан̃н̃а̄ вихим̣са̄сан̃н̃а̄. та̄сампи ка̄мавитакка̄дӣнам̣ ¶ вийа уппаджджана̄ка̄ро ведитаббо. там̣сампайутта̄йева хи ета̄. неккхаммасан̃н̃а̄дайопи неккхаммавитакка̄дисампайутта̄йева. тасма̄ та̄сампи татхева ка̄ма̄вачара̄дибха̄во ведитаббо.

ка̄мадха̄туа̄дӣсу ‘‘ка̄мапат̣исам̣йутто такко витакко миччха̄сан̇каппо. айам̣ вуччати ка̄мадха̄ту. саббепи акусала̄ ¶ дхамма̄ ка̄мадха̄тӯ’’ти айам̣ ка̄мадха̄ту. ‘‘бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто такко витакко миччха̄сан̇каппо. айам̣ вуччати бйа̄па̄дадха̄ту. дасасу а̄гха̄таваттхӯсу читтасса а̄гха̄то пат̣игха̄то анаттаманата̄ читтасса̄’’ти айам̣ бйа̄па̄дадха̄ту. ‘‘вихим̣са̄ пат̣исам̣йутто такко витакко миччха̄сан̇каппо. айам̣ вуччати вихим̣са̄дха̄ту. идхекаччо па̄н̣ина̄ ва̄ лед̣д̣уна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ саттхена ва̄ раджджуйа̄ ва̄ ан̃н̃атаран̃н̃атарена ва̄ сатте вихет̣хетӣ’’ти айам̣ вихим̣са̄дха̄ту. таттха две катха̄ саббасан̇га̄хика̄ ча асамбхинна̄ ча. таттха ка̄мадха̄туйа̄ гахита̄йа итара̄ две гахита̄ва хонти, тато пана нӣхаритва̄ айам̣ бйа̄па̄дадха̄ту айам̣ вихим̣са̄дха̄тӯти дассетӣти айам̣ саббасан̇га̄хикакатха̄ на̄ма. ка̄мадха̄тум̣ катхенто пана бхагава̄ бйа̄па̄дадха̄тум̣ бйа̄па̄дадха̄тут̣т̣ха̄не ¶ , вихим̣са̄дха̄тум̣ вихим̣са̄дха̄тут̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ авасесам̣ ка̄мадха̄ту на̄ма̄ти катхесӣти айам̣ асамбхиннакатха̄ на̄ма.

неккхаммадха̄туа̄дӣсу ‘‘неккхаммапат̣исам̣йутто такко витакко самма̄сан̇каппо. айам̣ вуччати неккхаммадха̄ту. саббепи кусала̄ дхамма̄ неккхаммадха̄тӯ’’ти айам̣ неккхаммадха̄ту. ‘‘абйа̄па̄дапат̣исам̣йутто такко…пе… айам̣ вуччати абйа̄па̄дадха̄ту. йа̄ саттесу метти…пе… метта̄четовимуттӣ’’ти айам̣ абйа̄па̄дадха̄ту. ‘‘авихим̣са̄пат̣исам̣йутто такко…пе… айам̣ вуччати авихим̣са̄дха̄ту. йа̄ саттесу карун̣а̄…пе… карун̣а̄четовимуттӣ’’ти айам̣ авихим̣са̄дха̄ту. идха̄пи вуттанайенева две катха̄ ведитабба̄.

апара̄пи тиссо дха̄туйоти ан̃н̃а̄пи сун̃н̃атат̣т̣хена тиссо дха̄туйо. та̄су ‘‘таттха катама̄ ка̄мадха̄ту? хет̣т̣хато авӣчинирайам̣ парийантам̣ каритва̄’’ти евам̣ виттха̄рито ка̄мабхаво ка̄мадха̄ту на̄ма. ‘‘хет̣т̣хато брахмалокам̣ парийантам̣ каритва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанупаге деве парийантам̣ каритва̄’’ти евам̣ виттха̄рита̄ пана рӯпа̄рӯпабхава̄ итара̄ две дха̄туйо. дха̄туйа̄ а̄гатат̣т̣ха̄намхи хи бхавена париччхиндитабба̄. бхавасса а̄гатат̣т̣ха̄не дха̄туйа̄ париччхиндитабба̄. идха бхавена париччхедо катхито. рӯпадха̄туа̄дӣсу ¶ рӯпа̄рӯпадха̄туйо рӯпа̄рӯпабхава̄йева. ниродхадха̄туйа̄ нибба̄нам̣ катхитам̣.

хӣна̄дӣсу хӣна̄ дха̄тӯти два̄даса акусалачиттуппа̄да̄. авасеса̄ тебхӯмакадхамма̄ ¶ маджджхимадха̄ту. нава локуттарадхамма̄ пан̣ӣтадха̄ту.

ка̄матан̣ха̄ти пан̃чака̄магун̣ико ра̄го. рӯпа̄рӯпабхавесу пана ра̄го джха̄наникантисассатадит̣т̣хисахагато ра̄го бхававасена паттхана̄ бхаватан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го вибхаватан̣ха̄. апича т̣хапетва̄ паччхимам̣ тан̣ха̄двайам̣ сесатан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄ на̄ма. йатха̄ха ‘‘таттха катама̄ бхаватан̣ха̄? бхавадит̣т̣хисахагато ра̄го са̄ра̄го читтасса са̄ра̄го. айам̣ вуччати бхаватан̣ха̄. таттха катама̄ вибхаватан̣ха̄? уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го са̄ра̄го читтасса са̄ра̄го, айам̣ вуччати вибхаватан̣ха̄. авасеса̄ тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄’’ти. пуна ка̄матан̣ха̄дӣсу пан̃чака̄магун̣ико ра̄го ка̄матан̣ха̄. рӯпа̄рӯпабхавесу чхандара̄го итара̄ две тан̣ха̄. абхидхамме панета̄ ‘‘ка̄мадха̄тупат̣исам̣йутто…пе… арӯпадха̄тупат̣исам̣йутто’’ти евам̣ виттха̄рита̄. имина̄ ва̄рена ким̣ дассети? саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ раджанӣйат̣т̣хена тан̣ха̄ваттхука̄ти саббатан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄йа парийа̄дийитва̄ тато нӣхаритва̄ итара̄ две тан̣ха̄ дассети. рӯпатан̣ха̄дӣсу рӯпабхаве ¶ чхандара̄го рӯпатан̣ха̄. арӯпабхаве чхандара̄го арӯпатан̣ха̄. уччхедадит̣т̣хисахагато ра̄го ниродхатан̣ха̄.

сам̣йоджанаттике ват̣т̣асмим̣ сам̣йоджайанти бандхантӣти сам̣йоджана̄ни. сати рӯпа̄дибхеде ка̄йе дит̣т̣хи, виджджама̄на̄ ва̄ ка̄йе дит̣т̣хӣти сакка̄йадит̣т̣хи. вичинанто ета̄йа киччхати, на саккоти саннит̣т̣ха̄нам̣ ка̄тунти вичикиччха̄. сӣлан̃ча ватан̃ча пара̄масатӣти сӣлаббатапара̄ма̄со. аттхато пана ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄дина̄ найена а̄гата̄ вӣсативаттхука̄ дит̣т̣хи сакка̄йадит̣т̣хи на̄ма. ‘‘саттхари кан̇кхатӣ’’тиа̄дина̄ найена а̄гата̄ ат̣т̣хаваттхука̄ вимати вичикиччха̄ на̄ма. ‘‘идхекаччо сӣлена суддхи ватена суддхи сӣлаббатена суддхӣти сӣлам̣ пара̄масати, ватам̣ пара̄масати, сӣлаббатам̣ пара̄масати. йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хигата’’нтиа̄дина̄ найена а̄гато випарийесагга̄хо сӣлаббатапара̄ма̄со на̄ма.

тайо ¶ а̄сава̄ти еттха чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена ва̄ а̄саванат̣т̣хена ва̄ а̄сава̄. таттха ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа, ито пуббе авиджджа̄ на̄хоси, атха паччха̄ самабхавӣ’’ти, ‘‘пурима̄ ¶ , бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати бхаватан̣ха̄йа бхавадит̣т̣хийа̄, ито пуббе бхавадит̣т̣хи на̄хоси, атха паччха̄ самабхавӣ’’ти евам̣ та̄ва чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена а̄сава̄ ведитабба̄. чаккхуто рӯпе савати а̄савати сандати паваттати. сотато садде. гха̄нато гандхе. дживха̄то расе. ка̄йато пхот̣т̣хаббе. манато дхамме савати а̄савати сандати паваттатӣти евам̣ а̄саванат̣т̣хена а̄сава̄ти ведитабба̄.

па̄л̣ийам̣ пана каттхачи две а̄сава̄ а̄гата̄ ‘‘дит̣т̣хадхаммика̄ ча а̄сава̄ сампара̄йика̄ ча а̄сава̄’’ти, каттхачи ‘‘тайоме, бхиккхаве, а̄сава̄. ка̄ма̄саво бхава̄саво авиджджа̄саво’’ти тайо. абхидхамме тейева дит̣т̣ха̄савена саддхим̣ чатта̄ро. ниббедхикапарийа̄йе ‘‘аттхи, бхиккхаве, а̄сава̄ нирайага̄минийа̄, аттхи а̄сава̄ тираччха̄найонига̄минийа̄, аттхи а̄сава̄ петтивисайага̄минийа̄, аттхи а̄сава̄ мануссалокага̄минийа̄ аттхи а̄сава̄ девалокага̄минийа̄’’ти евам̣ пан̃ча. чхакканипа̄те а̄хунеййасутте ‘‘аттхи, бхиккхаве, а̄сава̄ сам̣вара̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ пат̣исевана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ париваджджана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ адхива̄сана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ винодана̄ паха̄табба̄, аттхи а̄сава̄ бха̄вана̄ паха̄табба̄’’ти евам̣ чха. сабба̄савапарийа̄йе тейева дассана̄паха̄таббехи саддхим̣ сатта. имасмим̣ пана сан̇гӣтисутте тайо. таттха ‘‘йо ка̄месу ка̄маччхандо’’ти евам̣ вутто пан̃чака̄магун̣ико ¶ ра̄го ка̄ма̄саво на̄ма. ‘‘йо бхавесу бхаваччхандо’’ти евам̣ вутто сассатадит̣т̣хисахагато ра̄го, бхававасена ва̄ паттхана̄ бхава̄саво на̄ма. ‘‘дуккхе ан̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ найена а̄гата̄ авиджджа̄ авиджджа̄саво на̄ма̄ти. ка̄мабхава̄дайо ка̄мадха̄туа̄дивасена вутта̄йева.

ка̄месана̄дӣсу ‘‘таттха катама̄ ка̄месана̄? йо ка̄месу ка̄маччхандо ка̄маджджхоса̄нам̣, айам̣ вуччати ка̄месана̄’’ти евам̣ вутто ка̄магавесанара̄го ка̄месана̄ на̄ма. ‘‘таттха катама̄ бхавесана̄? йо бхавесу ¶ бхаваччхандо бхаваджджхоса̄нам̣, айам̣ вуччати бхавесана̄’’ти евам̣ вутто бхавагавесанара̄го бхавесана̄ на̄ма. ‘‘таттха катама̄ брахмачарийесана̄? сассато локоти ва̄…пе… нева хоти на нахоти татха̄гато параммаран̣а̄ти ва̄, йа̄ еварӯпа̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хигатам̣ випарийесагга̄хо ¶ , айам̣ вуччати брахмачарийесана̄’’ти евам̣ вутта̄ дит̣т̣хигатикасамматасса брахмачарийасса гавесанадит̣т̣хи брахмачарийесана̄ на̄ма. на кевалан̃ча бхавара̄гадит̣т̣хийова, тадекат̣т̣хам̣ каммампи есана̄йева. вуттан̃хетам̣ ‘‘таттха катама̄ ка̄месана̄? ка̄мара̄го тадекат̣т̣хам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣, айам̣ вуччати ка̄месана̄. таттха катама̄ бхавесана̄? бхавара̄го тадекат̣т̣хам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣, айам̣ вуччати бхавесана̄. таттха катама̄ брахмачарийесана̄? антагга̄хика̄ дит̣т̣хи тадекат̣т̣хам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣, айам̣ вуччати брахмачарийесана̄’’ти.

видха̄су ‘‘катхам̣видхам̣ сӣлавантам̣ ваданти, катхам̣видхам̣ пан̃н̃авантам̣ вадантӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.95) а̄ка̄расан̣т̣ха̄нам̣ видха̄ на̄ма. ‘‘екавидхена н̃а̄н̣аваттху дувидхена н̃а̄н̣аваттхӯ’’тиа̄дӣсу (вибха. 751) кот̣т̣ха̄со. ‘‘сеййохамасмӣти видха̄’’тиа̄дӣсу (вибха. 920) ма̄но видха̄ на̄ма. идха со адхиппето. ма̄но хи сеййа̄дивасена видаханато видха̄ти вуччати. сеййохамасмӣти имина̄ сеййасадисахӣна̄нам̣ васена тайо ма̄на̄ вутта̄. садисахӣнесупи есева найо.

айан̃хи ма̄но на̄ма сеййасса тивидхо, садисасса тивидхо, хӣнасса тивидхоти нававидхо хоти. таттха ‘‘сеййасса сеййохамасмӣ’’ти ма̄но ра̄джӯнан̃чева паббаджита̄нан̃ча уппаджджати.

ра̄джа̄ хи рат̣т̣хена ва̄ дханава̄ханехи ва̄ ‘‘ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти ¶ . паббаджитопи сӣладхутан̇га̄дӣхи ‘‘ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти етам̣ ма̄нам̣ кароти. ‘‘сеййасса садисохамасмӣ’’ти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. ра̄джа̄ хи рат̣т̣хена ва̄ дханава̄ханехи ва̄ ан̃н̃ара̄джӯхи саддхим̣ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи сӣладхутан̇га̄дӣхипи ан̃н̃ена бхиккхуна̄ майхам̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти етам̣ ма̄нам̣ кароти. ‘‘сеййасса хӣнохамасмӣ’’ти ма̄нопи етесам̣йева уппаджджати. йасса ¶ хи ран̃н̃о рат̣т̣хам̣ ва̄ дханава̄хана̄дӣни ва̄ на̄тисампанна̄ни хонти, со майхам̣ ра̄джа̄ти воха̄рамукхаматтамева, ким̣ ра̄джа̄ на̄ма аханти етам̣ ма̄нам̣ кароти. паббаджитопи аппала̄бхасакка̄ро ахам̣ дхаммакатхико бахуссуто маха̄тхероти катха̄маттакамева, ким̣ дхаммакатхико на̄ма̄хам̣ ким̣ бахуссуто ким̣ маха̄тхеро йасса ме ла̄бхасакка̄ро наттхӣти ¶ етам̣ ма̄нам̣ кароти.

‘‘садисасса сеййохамасмӣ’’ти ма̄на̄дайо амачча̄дӣнам̣ уппаджджанти. амаччо ва̄ хи рат̣т̣хийо ва̄ бхогайа̄нава̄хана̄дӣхи ко майа̄ садисо ан̃н̃о ра̄джапурисо аттхӣти ва̄ майхам̣ ан̃н̃ехи саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣анти ва̄ амаччоти на̄мамева майхам̣, гха̄саччха̄данаматтампи ме наттхи, ким̣ амаччо на̄ма̄ханти ва̄ ете ма̄не кароти.

‘‘хӣнасса сеййохамасмӣ’’ти ма̄на̄дайо да̄са̄дӣнам̣ уппаджджанти. да̄со хи ма̄тито ва̄ питито ва̄ ко майа̄ садисо ан̃н̃о да̄со на̄ма аттхи, ан̃н̃е джӣвитум̣ асакконта̄ куччхихету да̄са̄ джа̄та̄, ахам̣ пана павен̣ӣа̄гататта̄ сеййоти ва̄ павен̣ӣа̄гатабха̄вена убхатосуддхикада̄саттена асукада̄сена на̄ма саддхим̣ ким̣ майхам̣ на̄на̄каран̣анти ва̄ куччхивасена̄хам̣ да̄сабйа упагато, ма̄та̄питукот̣ийа̄ пана ме да̄сат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, ким̣ да̄со на̄ма аханти ва̄ ете ма̄не кароти. йатха̄ ча да̄со, евам̣ пуккусачан̣д̣а̄ла̄дайопи ете ма̄не каронтийева.

еттха ча сеййасса сеййохамасмӣти, ча садисасса садисохамасмӣти ча хӣнасса хӣнохамасмӣти ча име тайо ма̄на̄ йа̄тха̄вама̄на̄ на̄ма арахаттамаггаваджджха̄. сеса̄ чха ма̄на̄ айа̄тха̄вама̄на̄ на̄ма пат̣хамамаггаваджджха̄.

тайо аддха̄ти тайо ка̄ла̄. атӣто аддха̄тиа̄дӣсу двепарийа̄йа̄ суттантапарийа̄йо ча абхидхаммапарийа̄йо ча. суттантапарийа̄йена пат̣исандхито пуббе атӣто аддха̄ на̄ма. чутито паччха̄ ана̄гато аддха̄ на̄ма. саха чутипат̣исандхӣхи тадантарам̣ паччуппанно аддха̄ на̄ма. абхидхаммапарийа̄йена тӣсу кхан̣есу бхан̇гато уддхам̣ атӣто аддха̄ на̄ма. уппа̄дато пуббе ана̄гато ¶ аддха̄ на̄ма. кхан̣аттайе паччуппанно аддха̄ на̄ма. атӣта̄дибхедо ча на̄ма айам̣ дхамма̄нам̣ хоти, на ка̄ласса. атӣта̄дибхеде ¶ пана дхамме упа̄да̄йа идха параматтхато авиджджама̄нопи ка̄ло тенева воха̄рена вуттоти ведитаббо.

тайо анта̄ти тайо кот̣т̣ха̄са̄. ‘‘ка̄йабандханасса анто джӣратӣ’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 278) хи антойева анто. ‘‘есеванто дуккхасса̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.51) парабха̄го анто. ‘‘антамидам̣, бхиккхаве, джӣвика̄на’’нти (сам̣. ни. 3.80) еттха ла̄макабха̄во анто. ‘‘сакка̄йо кхо, а̄вусо, пат̣хамо анто’’тиа̄дӣсу (а. ни. 6.61) кот̣т̣ха̄со анто. идха кот̣т̣ха̄со адхиппето. сакка̄йоти пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. сакка̄йасамудайоти ¶ тесам̣ ниббаттика̄ пуриматан̣ха̄. сакка̄йаниродхоти убхиннам̣ аппаваттибхӯтам̣ нибба̄нам̣. магго пана ниродха̄дхигамасса упа̄йатта̄ ниродхе гахите гахитова̄ти ведитаббо.

дуккхадуккхата̄ти дуккхабхӯта̄ дуккхата̄. дуккхаведана̄йетам̣ на̄мам̣. сан̇кха̄радуккхата̄ти сан̇кха̄рабха̄вена дуккхата̄. адуккхамасукха̄ведана̄йетам̣ на̄мам̣. са̄ хи сан̇кхататта̄ уппа̄даджара̄бхан̇гапӣл̣ита̄, тасма̄ ан̃н̃адуккхасабха̄вавирахато сан̇кха̄радуккхата̄ти вутта̄. випарин̣а̄мадуккхата̄ти випарин̣а̄ме дуккхата̄. сукхаведана̄йетам̣ на̄мам̣. сукхасса хи випарин̣а̄ме дуккхам̣ уппаджджати, тасма̄ сукхам̣ випарин̣а̄мадуккхата̄ти вуттам̣. апича т̣хапетва̄ дуккхаведанам̣ сукхаведанан̃ча саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти вачанато сан̇кха̄радуккхата̄ти ведитабба̄.

миччхаттанийатоти миччха̄сабха̄во хутва̄ нийато. нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄ саддхим̣ а̄нантарийакаммассетам̣ на̄мам̣. самма̄сабха̄ве нийато самматтанийато. чатуннам̣ арийамагга̄наметам̣ на̄мам̣. на нийатоти анийато. авасеса̄нам̣ дхамма̄наметам̣ на̄мам̣.

тайо тама̄ти ‘‘тамандхака̄ро саммохо авиджджогхо маха̄бхайо’’ти вачанато авиджджа̄ тамо на̄ма. идха пана авиджджа̄сӣсена вичикиччха̄ вутта̄. а̄раббха̄ти а̄гамма. кан̇кхатӣти кан̇кхам̣ уппа̄дети. вичикиччхатӣти вичинанто киччхам̣ а̄паджджати, саннит̣т̣ха̄тум̣ на саккоти. на̄дхимуччхатӣти таттха адхимуччхитум̣ на саккоти. на сампасӣдатӣти там̣ а̄раббха паса̄дам̣ а̄ропетум̣ на саккоти.

араккхеййа̄нӣти ¶ ¶ на раккхитабба̄ни. тӣсу два̄ресу паччекам̣ раккхан̣акиччам̣ наттхи, сабба̄ни сатийа̄ ева раккхита̄нӣти дӣпети. наттхи татха̄гатасса̄ти. ‘‘идам̣ на̄ма ме сахаса̄ уппаннам̣ ка̄йадуччаритам̣, има̄хам̣ йатха̄ ме паро на джа̄на̄ти ¶ , татха̄ раккха̄ми, пат̣иччха̄демӣ’’ти евам̣ раккхитаббам̣ наттхи татха̄гатасса ка̄йадуччаритам̣. сесесупи есева найо. ким̣ пана сесакхӣн̣а̄сава̄нам̣ ка̄йасама̄ча̄ра̄дайо апарисуддха̄ти? но апарисуддха̄. на пана татха̄гатасса вийа парисуддха̄. аппассутакхӣн̣а̄саво хи кин̃ча̄пи локаваджджам̣ на̄паджджати, пан̣н̣аттийам̣ пана аковидатта̄ виха̄рака̄рам̣ кут̣ика̄рам̣ сахага̄рам̣ сахасеййанти еварӯпа̄ ка̄йадва̄ре а̄паттийо а̄паджджати. сан̃чариттам̣ падасодхаммам̣ уттаричхаппан̃чава̄чам̣ бхӯта̄рочананти еварӯпа̄ вачӣдва̄ре а̄паттийо а̄паджджати. упаниккхиттаса̄дийанавасена манодва̄ре рӯпийаппат̣игга̄хан̣а̄паттим̣ а̄паджджати, дхаммасена̄патисадисасса̄пи хи кхӣн̣а̄савасса манодва̄ре саупа̄рамбхавасена манодуччаритам̣ уппаджджати ева.

ча̄тумаваттхусмин̃хи пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄нам̣ пан̣а̄митака̄ле тесам̣ аттха̄йа ча̄тумеййакехи сакйехи бхагавати кхама̄пите тхеро бхагавата̄ ‘‘кинти те са̄рипутта ахоси майа̄ бхиккхусан̇гхе пан̣а̄мите’’ти пут̣т̣хо ахам̣ париса̄йа абйаттабха̄вена саттха̄ра̄ пан̣а̄мито. ито да̄ни пат̣т̣ха̄йа парам̣ на овадисса̄мӣти читтам̣ уппа̄детва̄ а̄ха ‘‘евам̣ кхо ме, бханте, ахоси бхагавата̄ бхиккхусан̇гхо пан̣а̄мито, аппоссукко да̄ни бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихариссати, майампи да̄ни аппоссукка̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутта̄ вихарисса̄ма̄’’ти.

атхасса тасмим̣ манодуччарите упа̄рамбхам̣ а̄ропенто саттха̄ а̄ха – ‘‘а̄гамехи твам̣, са̄рипутта на кхо те, са̄рипутта, пунапи еварӯпам̣ читтам̣ уппа̄детабба’’нти. евам̣ парам̣ на овадисса̄ми на̄нуса̄сисса̄мӣти витаккитаматтампи тхерасса манодуччаритам̣ на̄ма джа̄там̣. бхагавато пана еттакам̣ на̄ма наттхи, аначчхарийан̃четам̣. саббан̃н̃утам̣ паттасса дуччаритам̣ на бхавеййа. бодхисаттабхӯмийам̣ т̣хитасса чхаббасса̄ни падха̄нам̣ ануйун̃джантасса̄пи панасса на̄хоси. удараччхавийа̄ пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ аллӣна̄йа ‘‘ка̄лан̇като саман̣о готамо’’ти девата̄нам̣ виматийа̄ уппаджджама̄на̄йапи ‘‘сиддхаттха касма̄ киламаси? сакка̄ бхоге ¶ ча бхун̃джитум̣ пун̃н̃а̄ни ча ка̄ту’’нти ма̄рена па̄пимата̄ вуччама̄насса ‘‘бхоге бхун̃джисса̄мӣ’’ти витаккаматтампи нуппаджджати. атха нам̣ ма̄ро бодхисаттака̄ле чхаббасса̄ни буддхака̄ле екам̣ вассам̣ ¶ анубандхитва̄ кин̃чи ваджджам̣ апасситва̄ идам̣ ватва̄ пакка̄ми –

‘‘саттавасса̄ни ¶ бхагавантам̣, анубандхим̣ пада̄падам̣;

ота̄рам̣ на̄дхигаччхиссам̣, самбуддхасса сатӣмато’’ти. (су. ни. 448);

апича ат̣т̣ха̄расаннам̣ буддхадхамма̄нам̣ васена̄пи бхагавато дуччарита̄бха̄во ведитаббо. ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄ на̄ма наттхи татха̄гатасса ка̄йадуччаритам̣, наттхи вачӣдуччаритам̣, наттхи манодуччаритам̣, атӣте буддхасса аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, ана̄гате, паччуппанне буддхасса аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, саббам̣ ка̄йакаммам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣а̄нупариватти, саббам̣ вачӣкаммам̣, саббам̣ манокаммам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣а̄нупариватти, наттхи чхандасса ха̄ни, наттхи вӣрийасса ха̄ни, наттхи сатийа̄ ха̄ни, наттхи дава̄, наттхи рава̄, наттхи чалитам̣ наттхи сахаса̄, наттхи абйа̄ват̣о мано, наттхи акусалачиттанти.

кин̃чана̄ти палибодха̄. ра̄го кин̃чананти ра̄го уппаджджама̄но сатте бандхати палибундхати тасма̄ кин̃чананти вуччати. итаресупи двӣсу есева найо.

аггӣти анудаханат̣т̣хена агги. ра̄гаггӣти ра̄го уппаджджама̄но сатте анудахати джха̄пети, тасма̄ аггӣти вуччати. итаресупи есева найо. таттха ваттхӯни ека̄ дахарабхиккхунӣ читталапаббатавиха̄ре упосатха̄га̄рам̣ гантва̄ два̄рапа̄ларӯпакам̣ олокайама̄на̄ т̣хита̄. атхасса̄ анто ра̄го уппанно. са̄ тенева джха̄йитва̄ ка̄ламака̄си. бхиккхунийо гаччхама̄на̄ ‘‘айам̣ дахара̄ т̣хита̄, паккосатха, на’’нти а̄хам̣су. ека̄ гантва̄ касма̄ т̣хита̄сӣти хаттхе ган̣хи. гахитаматта̄ париваттитва̄ папата̄. идам̣ та̄ва ра̄гасса анудаханата̄йа ваттху. досасса пана анудаханата̄йа манопадосика̄ дева̄. мохасса анудаханата̄йа кхид̣д̣а̄падосика̄ дева̄ дат̣т̣хабба̄. мохавасена хи та̄сам̣ сатисаммосо хоти. тасма̄ кхид̣д̣а̄васена а̄ха̄рака̄лам̣ ативаттитва̄ ка̄лан̇каронти.

а̄хунеййаггӣтиа̄дӣсу ¶ а̄хунам̣ вуччати сакка̄ро, а̄хунам̣ арахантӣти а̄хунеййа̄. ма̄та̄питаро хи путта̄нам̣ бахӯпака̄рата̄йа а̄хунам̣ ¶ араханти. тесу виппат̣ипаджджама̄на̄ путта̄ нирайа̄дӣсу ниббаттанти. тасма̄ кин̃ча̄пи ма̄та̄питаро на̄нудаханти, анудаханасса пана паччайа̄ хонти. ити анудаханат̣т̣хена а̄хунеййаггӣти вуччанти. сва̄йаматтхо миттавиндакаваттхуна̄ дӣпетаббо –

миттавиндако хи ма̄тара̄ ‘‘та̄та, аджджа упосатхико хутва̄ виха̄ре саббараттим̣ дхаммассаванам̣ ¶ сун̣а, сахассам̣ те дасса̄мӣ’’ти вутто дханалобхена упосатхам̣ сама̄да̄йа виха̄рам̣ гантва̄ идам̣ т̣ха̄нам̣ акутобхайанти саллаккхетва̄ дхамма̄санасса хет̣т̣ха̄ нипанно саббараттим̣ нидда̄йитва̄ гхарам̣ агама̄си. ма̄та̄ па̄това йа̄гум̣ пачитва̄ упана̄меси. со сахассам̣ гахетва̄ва пиви. атхасса етадахоси – ‘‘дханам̣ сам̣харисса̄мӣ’’ти. со на̄ва̄йа самуддам̣ паккхандитука̄мо ахоси. атха нам̣ ма̄та̄ ‘‘та̄та, имасмим̣ куле чатта̄лӣсакот̣идханам̣ аттхи, алам̣ гаманена̄’’ти нива̄реси. со тасса̄ вачанам̣ ана̄дийитва̄ гаччхати ева. ма̄та̄ пурато ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ куджджхитва̄ ‘‘айам̣ майхам̣ пурато тит̣т̣хатӣ’’ти па̄дена пахаритва̄ патитам̣ антарам̣ катва̄ агама̄си.

ма̄та̄ ут̣т̣хахитва̄ ‘‘ма̄диса̄йа ма̄тари еварӯпам̣ каммам̣ катва̄ гатасса те гатат̣т̣ха̄не сукхам̣ бхависсатӣти евам̣сан̃н̃ӣ на̄ма твам̣ путта̄’’ти а̄ха. тасса на̄вам̣ а̄руйха гаччхато саттаме дивасе на̄ва̄ ат̣т̣ха̄си. атха те манусса̄ ‘‘аддха̄ еттха па̄папурисо аттхи сала̄кам̣ детха̄’’ти а̄хам̣су. сала̄ка̄ диййама̄на̄ тассева тиккхаттум̣ па̄пун̣а̄ти. те тасса ул̣умпам̣ датва̄ там̣ самудде паккхипим̣су. со екам̣ дӣпам̣ гантва̄ вима̄напетӣхи саддхим̣ сампаттим̣ анубхаванто та̄хи ‘‘пурато пурато ма̄ агама̄сӣ’’ти вуччама̄нопи таддигун̣ам̣ таддигун̣ам̣ сампаттим̣ пассанто анупуббена кхурачаккадхарам̣ екам̣ аддаса. тасса там̣ чаккам̣ падумапуппхам̣ вийа упат̣т̣ха̄си. со там̣ а̄ха – ‘‘амбхо, идам̣ тайа̄ пил̣андхитам̣ падумам̣ майхам̣ дехӣ’’ти. ‘‘на идам̣ са̄ми падумам̣, кхурачаккам̣ ета’’нти. со ‘‘ван̃чеси мам̣, твам̣ ким̣ майа̄ падумам̣ адит̣т̣хапубба’’нти ватва̄ твам̣ лохитачанданам̣ вилимпитва̄ пил̣андханам̣ падумапуппхам̣ майхам̣ на да̄тука̄моти а̄ха. со чинтеси ‘‘айампи майа̄ катасадисам̣ каммам̣ катва̄ тасса пхалам̣ ¶ анубхавитука̄мо’’ти. атха нам̣ ‘‘ханда ре’’ти ватва̄ тасса маттхаке чаккам̣ паккхипи. тена вуттам̣ –

‘‘чатуббхи ¶ ат̣т̣хаджджхагама̄, ат̣т̣ха̄хипи ча сол̣аса;

сол̣аса̄хи ча ба̄ттим̣са, атриччхам̣ чаккама̄садо;

иччха̄хатасса посасса, чаккам̣ бхамати маттхаке’’ти. (джа̄. 1.1.104).

гахапатӣти пана гехаса̄мико вуччати. со ма̄туга̄масса сайанаваттха̄лан̇ка̄ра̄диануппада̄нена бахӯпака̄ро. там̣ атичаранто ма̄туга̄мо нирайа̄дӣсу ниббаттати, тасма̄ сопи пуриманайенева анудаханат̣т̣хена гахапатаггӣти вутто.

таттха ваттху – кассапабуддхасса ка̄ле сота̄паннасса упа̄сакасса бхарийа̄ атича̄ринӣ ахоси ¶ . со там̣ паччаккхато дисва̄ ‘‘касма̄ твам̣ евам̣ каросӣ’’ти а̄ха. са̄ ‘‘сача̄хам̣ еварӯпам̣ кароми, айам̣ ме сунакхо вилуппама̄но кха̄датӯ’’ти ватва̄ ка̄лан̇катва̄ кан̣н̣амун̣д̣акадахе вема̄никапетӣ хутва̄ ниббатта̄. дива̄ сампаттим̣ анубхавати, раттим̣ дуккхам̣. тада̄ ба̄ра̄н̣асӣра̄джа̄ мигавам̣ чаранто аран̃н̃ам̣ пависитва̄ анупуббена кан̣н̣амун̣д̣акадахам̣ сампатто та̄йа саддхим̣ сампаттим̣ анубхавати. са̄ там̣ ван̃четва̄ раттим̣ дуккхам̣ анубхавати. со н̃атва̄ ‘‘каттха ну кхо гаччхатӣ’’ти пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ авидӯре т̣хито кан̣н̣амун̣д̣акадахато никкхамитва̄ там̣ ‘‘пат̣апат̣а’’нти кха̄дама̄нам̣ екам̣ сунакхам̣ дисва̄ асина̄ двидха̄ чхинди. две ахесум̣. пуна чхинне чатта̄ро. пуна чхинне ат̣т̣ха. пуна чхинне сол̣аса ахесум̣. са̄ ‘‘ким̣ кароси са̄мӣ’’ти а̄ха. со ‘‘ким̣ ида’’нти а̄ха. са̄ ‘‘евам̣ акатва̄ кхел̣апин̣д̣ам̣ бхӯмийам̣ нит̣т̣хубхитва̄ па̄дена гхам̣са̄хӣ’’ти а̄ха. со татха̄ ака̄си. сунакха̄ антарадха̄йим̣су. там̣ дивасам̣ тасса̄ каммам̣ кхӣн̣ам̣. ра̄джа̄ виппат̣иса̄рӣ хутва̄ гантум̣ а̄раддхо. са̄ ‘‘майхам̣, са̄ми, каммам̣ кхӣн̣ам̣ ма̄ агама̄’’ти а̄ха. ра̄джа̄ асутва̄ва гато.

даккхин̣еййаггӣти еттха пана даккхин̣а̄ти чатта̄ро паччайа̄, бхиккхусан̇гхо даккхин̣еййо. со гихӣнам̣ тӣсу саран̣есу пан̃часу сӣлесу дасасу сӣлесу ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄не дхаммикасаман̣абра̄хман̣аупат̣т̣ха̄нети евама̄дӣсу калйа̄н̣адхаммесу нийоджанена бахӯпака̄ро, тасмим̣ миччха̄пат̣ипанна̄ гихӣ бхиккхусан̇гхам̣ ¶ аккоситва̄ парибха̄ситва̄ нирайа̄дӣсу ниббаттанти, тасма̄ сопи пуриманайенева анудаханат̣т̣хена даккхин̣еййаггӣти ¶ вутто. имасса панаттхасса вибха̄ванаттхам̣ вима̄наваттхусмим̣ реватӣваттху виттха̄ретаббам̣.

‘‘тивидхена рӯпасан̇гахо’’ти еттха тивидхена̄ти тӣхи кот̣т̣ха̄сехи. сан̇гахоти джа̄тисан̃джа̄тикирийаган̣анавасена чатуббидхо сан̇гахо. таттха саббе кхаттийа̄ а̄гаччхантӯтиа̄дико (ма. ни. 1.462) джа̄тисан̇гахо. саббе косалака̄тиа̄дико сан̃джа̄тисан̇гахо. саббе хаттха̄роха̄тиа̄дико кирийасан̇гахо. чаккха̄йатанам̣ катамам̣ кхандхаган̣анам̣ гаччхатӣти? чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхаган̣анам̣ гаччхатӣти. хан̃чи чаккха̄йатанам̣ рӯпаккхандхена сан̇гахитанти айам̣ ган̣анасан̇гахо, со идха адхиппето. тасма̄ тивидхена рӯпасан̇гахоти тӣхи кот̣т̣ха̄сехи рӯпаган̣ана̄ти аттхо.

санидассана̄дӣсу атта̄нам̣ а̄раббха паваттена чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тена саха нидассанена̄ти санидассанам̣. чаккхупат̣ихананасаматтхато саха пат̣игхена̄ти саппат̣игхам̣. там̣ аттхато рӯпа̄йатанамева. чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ на̄сса нидассананти анидассанам̣. сота̄дипат̣ихананасаматтхато саха пат̣игхена̄ти ¶ саппат̣игхам̣. там̣ аттхато чаккха̄йатана̄дӣни нава а̄йатана̄ни. вуттаппака̄рам̣ на̄сса нидассананти анидассанам̣. на̄сса пат̣игхоти аппат̣игхам̣. там̣ аттхато т̣хапетва̄ даса̄йатана̄ни авасесам̣ сукхумарӯпам̣.

тайо сан̇кха̄ра̄ти сахаджа̄тадхамме чева сампара̄йе пхаладхамме ча сан̇кхаронти ра̄сӣ каронтӣти сан̇кха̄ра̄. абхисан̇кхаротӣти абхисан̇кха̄ро. пун̃н̃о абхисан̇кха̄ро пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро.

‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? кусала̄ четана̄ ка̄ма̄вачара̄ рӯпа̄вачара̄ да̄намайа̄ сӣламайа̄ бха̄вана̄майа̄’’ти евам̣ вутта̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ ка̄ма̄вачаракусаламаха̄читтачетана̄нам̣, пан̃чаннам̣ рӯпа̄вачаракусалачетана̄нан̃четам̣ адхивачанам̣. еттха ча да̄насӣламайа̄ ат̣т̣хева четана̄ хонти. бха̄вана̄майа̄ тераса̄пи. йатха̄ хи пагун̣ам̣ дхаммам̣ саджджха̄йама̄но екам̣ две анусандхим̣ гатопи на джа̄на̄ти, паччха̄ а̄ваджджанто джа̄на̄ти, евамева касин̣апарикаммам̣ ¶ каронтасса пагун̣аджджха̄нам̣ паччавеккхантасса н̃а̄н̣авиппайутта̄пи бха̄вана̄ хоти. тена вуттам̣ ‘‘бха̄вана̄майа̄ тераса̄пӣ’’ти.

таттха да̄намайа̄дӣсу ‘‘да̄нам̣ а̄раббха да̄намадхикичча йа̄ уппаджджати ¶ четана̄ сан̃четана̄ четайитаттам̣, айам̣ вуччати да̄намайо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро. сӣлам̣ а̄раббха, бха̄ванам̣ а̄раббха, бха̄ванамадхикичча йа̄ уппаджджати четана̄ сан̃четана̄ четайитаттам̣, айам̣ вуччати бха̄вана̄майо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро’’ти айам̣ сан̇кхепадесана̄.

чӣвара̄дӣсу пана чатӯсу паччайесу рӯпа̄дӣсу ва̄ чхасу а̄рамман̣есу анна̄дӣсу ва̄ дасасу да̄наваттхӯсу там̣ там̣ дентасса тесам̣ уппа̄данато пат̣т̣ха̄йа пуббабха̄ге, паричча̄гака̄ле, паччха̄ соманассачиттена ануссаран̣е ча̄ти тӣсу ка̄лесу паватта̄ четана̄ да̄намайа̄ на̄ма. сӣлапӯран̣аттха̄йа пана паббаджисса̄мӣти виха̄рам̣ гаччхантасса, паббаджантасса маноратхам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ паббаджито ватамхи са̄дху са̄дхӯти а̄ваджджантасса, па̄тимоккхам̣ сам̣варантасса, чӣвара̄дайо паччайе паччавеккхантасса, а̄па̄тхагатесу рӯпа̄дӣсу чаккхудва̄ра̄дӣни сам̣варантасса, а̄джӣвам̣ содхентасса ча паватта̄ четана̄ сӣламайа̄ на̄ма.

пат̣исамбхида̄йам̣ вуттена випассана̄маггена ‘‘чаккхум̣ аниччато дуккхато анаттато бха̄вентасса…пе… манам̣. рӯпе. дхамме. чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣. чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣. чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣. рӯпасан̃н̃ам̣ ¶ , джара̄маран̣ам̣ аниччато дуккхато анаттато бха̄вентасса паватта̄ четана̄ бха̄вана̄майа̄ на̄ма̄’’ти айам̣ виттха̄ракатха̄.

апун̃н̃о ча со абхисан̇кха̄ро ча̄ти апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро. два̄дасаакусалачиттасампайутта̄нам̣ четана̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. вуттампи четам̣ ‘‘таттха катамо апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро? акусалачетана̄ ка̄ма̄вачара̄, айам̣ вуччати апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро’’ти. а̄нен̃джам̣ ниччалам̣ сантам̣ випа̄кабхӯтам̣ арӯпамева абхисан̇кхаротӣти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро. чатуннам̣ арӯпа̄вачаракусалачетана̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха ‘‘таттха катамо а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро? кусалачетана̄ арӯпа̄вачара̄, айам̣ вуччати а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ро’’ти.

пуггалаттике ¶ саттавидхо пурисапуггало, тиссо сиккха̄ сиккхатӣти секкхо. кхӣн̣а̄саво сиккхитасиккхатта̄ пуна на сиккхиссатӣти асеккхо. путхуджджано сиккха̄хи париба̄хийатта̄ невасеккхо на̄секкхо.

тхераттике ¶ джа̄тимахаллако гихӣ джа̄титтхеро на̄ма. ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, тхеракаран̣а̄ дхамма̄. идха, бхиккхаве, тхеро сӣлава̄ хоти, бахуссуто хоти, чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ла̄бхӣ хоти, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ бахуссуто хоти, чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ла̄бхӣ хоти, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро тхеракаран̣а̄ дхамма̄’’ти (а. ни. 4.22). евам̣ вуттесу дхаммесу екена ва̄ анекехи ва̄ саманна̄гато дхамматхеро на̄ма. ан̃н̃атаро тхерана̄мако бхиккхӯти евам̣ тхерана̄мако ва̄, йам̣ ва̄ пана махаллакака̄ле паббаджитам̣ са̄ман̣ера̄дайо дисва̄ тхеро тхероти ваданти, айам̣ саммутитхеро на̄ма.

пун̃н̃акирийаваттхӯсу да̄намева да̄намайам̣. пун̃н̃акирийа̄ ча са̄ тесам̣ тесам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ ваттху ча̄ти пун̃н̃акирийаваттху. итаресупи двӣсу есева найо. аттхато пана пуббе вуттада̄намайачетана̄дивасенева саддхим̣ пуббабха̄гаапарабха̄гачетана̄хи има̄ни тӣн̣и пун̃н̃акирийаваттхӯни ведитабба̄ни. екамекан̃четтха пуббабха̄гато пат̣т̣ха̄йа ка̄йена каронтасса ка̄йакаммам̣ хоти. тадаттхам̣ ва̄чам̣ ниччха̄рентасса вачӣкаммам̣. ка̄йан̇гава̄чан̇гам̣ ачопетва̄ манаса̄ чинтентасса манокаммам̣. анна̄дӣни дентасса ча̄пи аннада̄на̄дӣни демӣти ва̄ да̄напа̄рамим̣ а̄ваджджетва̄ ¶ ва̄ да̄нака̄ле да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху хоти. ваттасӣсе т̣хатва̄ дадато сӣламайам̣. кхайато вайато саммасанам̣ пат̣т̣хапетва̄ дадато бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху хоти.

апара̄нипи сатта пун̃н̃акирийаваттхӯни апачитисахагатам̣ пун̃н̃акирийаваттху, веййа̄ваччасахагатам̣, патта̄нуппада̄нам̣, паттаббханумоданам̣, десана̄майам̣, саванамайам̣, дит̣т̣хиджугатам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯти. таттха махаллакам̣ дисва̄ паччуггаманапаттачӣвараппат̣иггахан̣аабхива̄данамаггасампада̄на̄дивасена апачитисахагатам̣ ведитаббам̣. вуд̣д̣хатара̄нам̣ ваттаппат̣ипаттикаран̣авасена, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ дисва̄ паттам̣ гахетва̄ га̄ме бхиккхам̣ сама̄дапетва̄ упасам̣харан̣авасена, ‘‘гаччха бхиккхӯнам̣ паттам̣ а̄хара̄’’ти сутва̄ вегена гантва̄ патта̄харан̣а̄дивасена ча веййа̄ваччасахагатам̣ ¶ ведитаббам̣. чатта̄ро паччайе датва̄ саббасатта̄нам̣ патти хотӯти паваттанавасена патта̄нуппада̄нам̣ ведитаббам̣. парехи динна̄йа паттийа̄ са̄дху сут̣т̣хӯти анумодана̄васена ¶ паттаббханумоданам̣ ведитаббам̣. еко ‘‘евам̣ мам̣ ‘дхаммакатхико’ти джа̄ниссантӣ’’ти иччха̄йа т̣хатва̄ ла̄бхагаруко хутва̄ десети, там̣ на махаппхалам̣. еко аттано пагун̣адхаммам̣ апачча̄сӣсама̄но паресам̣ десети, идам̣ десана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху на̄ма. еко сун̣анто ‘‘ити мам̣ ‘саддхо’ти джа̄ниссантӣ’’ти сун̣а̄ти, там̣ на махаппхалам̣. еко ‘‘евам̣ ме махаппхалам̣ бхависсатӣ’’ти хитаппхаран̣ена мудучиттена дхаммам̣ сун̣а̄ти, идам̣ саванамайам̣ пун̃н̃акирийаваттху. дит̣т̣хиджугатам̣ пана саббесам̣ нийамалаккхан̣ам̣. йам̣кин̃чи пун̃н̃ам̣ каронтасса хи дит̣т̣хийа̄ уджубха̄венева махаппхалам̣ хоти.

ити имесам̣ саттаннам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯнам̣ пуримехева тӣхи сан̇гахо ведитаббо. еттха хи апачитивеййа̄вачча̄ни сӣламайе. паттида̄напаттаббханумодана̄ни да̄намайе. десана̄савана̄ни бха̄вана̄майе. дит̣т̣хиджугатам̣ тӣсупи сан̇гахам̣ гаччхати.

чодана̄ваттхӯнӣти чодана̄ка̄ран̣а̄ни. дит̣т̣хена̄ти мам̣сачаккхуна̄ ва̄ диббачаккхуна̄ ва̄ вӣтиккамам̣ дисва̄ чодети. сутена̄ти пакатисотена ва̄ диббасотена ва̄ парасса саддам̣ сутва̄ чодети. парисан̇ка̄йа ва̄ти дит̣т̣хапарисан̇китена ва̄ сутапарисан̇китена ва̄ мутапарисан̇китена ва̄ чодети. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо.

ка̄мӯпапаттийоти ка̄мӯпасевана̄ ка̄маппат̣ила̄бха̄ ва̄. паччупат̣т̣хитака̄ма̄ти нибаддхака̄ма̄ нибаддха̄рамман̣а̄. сеййатха̄пи манусса̄ти йатха̄ манусса̄. манусса̄ хи нибаддхейева ваттхусмим̣ васам̣ ваттенти ¶ . йаттха пат̣ибаддхачитта̄ хонти, сатампи сахассампи датва̄ ма̄туга̄мам̣ а̄нетва̄ нибаддхабхогам̣ бхун̃джанти. екачче дева̄ на̄ма чатудевалокава̄сино. тепи нибаддхаваттхусмим̣йева васам̣ ваттенти. екачче винипа̄тика̄ на̄ма нерайике т̣хапетва̄ авасеса̄ маччхакаччхапа̄дайопи хи нибаддхаваттхусмим̣йева васам̣ ваттенти. маччхо аттано маччхийа̄ каччхапо каччхапийа̄ти ¶ . нимминитва̄ нимминитва̄ти нӣлапӣта̄дивасена йа̄дисам̣ йа̄дисам̣ аттано ¶ рӯпам̣ иччханти, та̄дисам̣ та̄дисам̣ нимминитва̄ а̄йасмато ануруддхасса пурато мана̄пака̄йика̄ девата̄ вийа. нимма̄наратӣти евам̣ сайам̣ ниммите ниммите нимма̄не рати етесанти нимма̄наратӣ. параниммитака̄ма̄ти парехи ниммитака̄ма̄. тесан̃хи манам̣ н̃атва̄ паре йатха̄ручитам̣ ка̄мабхогам̣ нимминанти, те таттха васам̣ ваттенти. катхам̣ парасса манам̣ джа̄нантӣти? пакатисеванавасена. йатха̄ хи кусало сӯдо ран̃н̃о бхун̃джантасса йам̣ йам̣ со бахум̣ ган̣ха̄ти, там̣ там̣ тасса руччатӣти джа̄на̄ти, евам̣ пакатийа̄ абхиручита̄рамман̣ам̣ н̃атва̄ та̄дисакам̣йева нимминанти. те таттха васам̣ ваттенти, метхунам̣ севанти. кечи пана тхера̄ ‘‘хаситаматтена олокитаматтена а̄лин̇гитаматтена ча тесам̣ ка̄макиччам̣ иджджхатӣ’’ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘етам̣ пана наттхӣ’’ти пат̣иккхиттам̣. на хи ка̄йена апхусантасса пхот̣т̣хаббам̣ ка̄макиччам̣ са̄дхети. чханнампи хи ка̄ма̄вачара̄нам̣ ка̄ма̄ па̄катика̄ ева. вуттампи четам̣ –

‘‘чха ете ка̄ма̄вачара̄, саббака̄масамиддхино;

саббесам̣ екасан̇кха̄там̣, а̄йу бхавати киттака’’нти. (вибха. 1023);

сукхӯпапаттийоти сукхаппат̣ила̄бха̄. уппа̄детва̄ уппа̄детва̄ сукхам̣ вихарантӣти те хет̣т̣ха̄ пат̣хамаджджха̄насукхам̣ ниббаттетва̄ упари випа̄каджджха̄насукхам̣ анубхавантӣти аттхо. сукхена абхисанна̄ти дутийаджджха̄насукхена тинта̄. парисанна̄ти самантато тинта̄. парипӯра̄ти парипун̣н̣а̄. париппхут̣а̄ти тассева вевачанам̣. идампи випа̄каджджха̄насукхамева сандха̄йа вуттам̣. ахосукхам̣ ахосукханти тесам̣ кира бхавалобхо маха̄ уппаджджати. тасма̄ када̄чи карахачи евам̣ уда̄нам̣ уда̄ненти. сантамева̄ти пан̣ӣтамева. тусита̄ти тато уттарим̣ сукхасса апаттханато сантут̣т̣ха̄ хутва̄. сукхам̣ пат̣иведентӣти татийаджджха̄насукхам̣ анубхаванти.

секкха̄ пан̃н̃а̄ти сатта арийапан̃н̃а̄. арахато пан̃н̃а̄ асеккха̄. авасеса̄ пан̃н̃а̄ невасеккха̄на̄секкха̄.

чинта̄майа̄дӣсу ¶ ¶ ¶ айам̣ виттха̄ро – ‘‘таттха катама̄ чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄? йогавихитесу ва̄ камма̄йатанесу йогавихитесу ва̄ сиппа̄йатанесу йогавихитесу ва̄ виджджа̄т̣т̣ха̄несу каммассакатам̣ ва̄ сачча̄нуломикам̣ ва̄ рӯпам̣ аниччанти ва̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аниччанти ва̄ йам̣ еварӯпам̣ ануломикам̣ кхантим̣ дит̣т̣хим̣ ручим̣ муттим̣ пеккхам̣ дхамманиджджха̄наккхантим̣ парато асутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄. таттха катама̄ сутамайа̄ пан̃н̃а̄? йогавихитесу ва̄ камма̄йатанесу…пе… дхамманиджджха̄наккхантим̣ парато сутва̄ пат̣илабхати, айам̣ вуччати сутамайа̄ пан̃н̃а̄. (таттха катама̄ бха̄вана̄майа̄ пан̃н̃а̄?) сабба̄пи сама̄паннасса пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майа̄ пан̃н̃а̄’’ти (вибха. 768-69).

сута̄вудханти сутамева а̄вудхам̣. там̣ аттхато тепит̣акам̣ буддхавачанам̣. тан̃хи нисса̄йа бхиккху пан̃н̃а̄вудхам̣ нисса̄йа сӯро йодхо авикампама̄но маха̄канта̄рам̣ вийа сам̣са̄раканта̄рам̣ атиккамати авихан̃н̃ама̄но. тенева вуттам̣ – ‘‘сута̄вудхо, бхиккхаве, арийаса̄вако акусалам̣ паджахати, кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати, анаваджджам̣ бха̄вети, суддхаматта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (а. ни. 7.67).

павивека̄вудханти ‘‘ка̄йавивеко читтавивеко упадхививеко’’ти айам̣ тивидхопи вивекова а̄вудхам̣. тасса на̄на̄каран̣ам̣ ка̄йавивеко вивекат̣т̣хака̄йа̄нам̣ неккхамма̄бхирата̄нам̣. читтавивеко ча парисуддхачитта̄нам̣ парамавода̄наппатта̄нам̣. упадхививеко ча нирупадхӣнам̣ пуггала̄нам̣. имасмин̃хи тивидхе вивеке абхирато, на куточи бха̄йати. тасма̄ айампи авассайат̣т̣хена а̄вудханти вутто. локийалокуттарапан̃н̃а̄ва а̄вудхам̣ пан̃н̃а̄вудхам̣. йасса са̄ аттхи, со на куточи бха̄йати, на часса кочи бха̄йати. тасма̄ са̄пи авассайат̣т̣хенева а̄вудханти вутта̄.

анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийанти ито пуббе анан̃н̃а̄там̣ авидитам̣ дхаммам̣ джа̄нисса̄мӣти пат̣ипаннасса уппаннам̣ индрийам̣. сота̄паттимагган̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. ан̃н̃индрийанти ан̃н̃а̄бхӯтам̣ а̄джа̄нанабхӯтам̣ индрийам̣. сота̄паттипхалато пат̣т̣ха̄йа чхасу т̣ха̄несу н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. ан̃н̃а̄та̄виндрийанти ан̃н̃а̄та̄вӣсу джа̄нанакиччапарийоса̄наппаттесу дхаммесу индрийам̣. арахаттапхалан̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣.

мам̣сачаккху ¶ ¶ чаккхупаса̄до. диббачаккху а̄локанисситам̣ н̃а̄н̣ам̣. пан̃н̃а̄чаккху локийалокуттарапан̃н̃а̄.

адхисӣласиккха̄дӣсу ¶ адхисӣлан̃ча там̣ сиккхитаббато сиккха̄ ча̄ти адхисӣласиккха̄. итарасмим̣ двайепи есева найо. таттха сӣлам̣ адхисӣлам̣, читтам̣ адхичиттам̣, пан̃н̃а̄ адхипан̃н̃а̄ти айам̣ пабхедо ведитаббо –

сӣлам̣ на̄ма пан̃часӣладасасӣла̄ни, па̄тимоккхасам̣варо адхисӣлам̣ на̄ма. ат̣т̣ха сама̄паттийо читтам̣, випассана̄па̄дакаджджха̄нам̣ адхичиттам̣. каммассакатан̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄, випассана̄пан̃н̃а̄ адхипан̃н̃а̄. ануппаннепи хи буддхуппа̄де паваттатӣти пан̃часӣладасасӣла̄ни сӣламева, па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ буддхуппа̄дейева паваттатӣти адхисӣлам̣. читтапан̃н̃а̄супи есева найо. апича нибба̄нам̣ паттхайантена сама̄диннам̣ пан̃часӣлампи дасасӣлампи адхисӣламева. сама̄панна̄ ат̣т̣ха сама̄паттийопи адхичиттамева. саббам̣ ва̄ локийам̣ сӣламева, локуттарам̣ адхисӣлам̣. читтапан̃н̃а̄супи есева найо.

бха̄вана̄су кхӣн̣а̄савасса пан̃чадва̄рикака̄йо ка̄йабха̄вана̄ на̄ма. ат̣т̣ха сама̄паттийо читтабха̄вана̄ на̄ма. арахаттапхалапан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄бха̄вана̄ на̄ма. кхӣн̣а̄савасса хи екантенева пан̃чадва̄рикака̄йо субха̄вито хоти. ат̣т̣ха сама̄паттийо часса на ан̃н̃есам̣ вийа дуббала̄, тассева ча пан̃н̃а̄ бха̄вита̄ на̄ма хоти пан̃н̃а̄вепуллапаттийа̄. тасма̄ евам̣ вуттам̣.

ануттарийесу випассана̄ дассана̄нуттарийам̣ магго пат̣ипада̄нуссарийам̣. пхалам̣ вимутта̄нуттарийам̣. пхалам̣ ва̄ дассана̄нуттарийам̣. магго пат̣ипада̄нуттарийам̣. нибба̄нам̣ вимутта̄нуттарийам̣. нибба̄нам̣ ва̄ дассана̄нуттарийам̣, тато уттарин̃хи дат̣т̣хаббам̣ на̄ма наттхи. магго пат̣ипада̄нуттарийам̣. пхалам̣ вимутта̄нуттарийам̣. ануттарийанти уттамам̣ джет̣т̣хакам̣.

сама̄дхӣсу пат̣хамаджджха̄насама̄дхи савитаккасавича̄ро. пан̃чаканайена дутийаджджха̄насама̄дхи авитаккавича̄раматто. сесо авитаккаавича̄ро.

сун̃н̃ата̄дӣсу тивидха̄ катха̄ а̄гаманато, сагун̣ато, а̄рамман̣атоти. а̄гаманато на̄ма еко бхиккху анаттато абхинивиситва̄ анаттато дисва̄ анаттато вут̣т̣ха̄ти, тасса випассана̄ сун̃н̃ата̄ на̄ма хоти. касма̄? асун̃н̃ататтака̄рака̄нам̣ килеса̄нам̣ ¶ абха̄ва̄. випассана̄гаманена ¶ маггасама̄дхи сун̃н̃ато на̄ма хоти. магга̄гаманена пхаласама̄дхи сун̃н̃ато на̄ма. апаро аниччато абхинивиситва̄ аниччато дисва̄ аниччато вут̣т̣ха̄ти. тасса випассана̄ анимитта̄ ¶ на̄ма хоти. касма̄? нимиттака̄ракакилеса̄бха̄ва̄. випассана̄гаманена маггасама̄дхи анимитто на̄ма хоти. магга̄гаманена пхалам̣ анимиттам̣ на̄ма. апаро дуккхато абхинивиситва̄ дуккхато дисва̄ дуккхато вут̣т̣ха̄ти, тасса випассана̄ аппан̣ихита̄ на̄ма хоти. касма̄? пан̣идхика̄ракакилеса̄бха̄ва̄. випассана̄гаманена маггасама̄дхи аппан̣ихито на̄ма. магга̄гаманена пхалам̣ аппан̣ихитам̣ на̄ма̄ти айам̣ а̄гаманато катха̄. маггасама̄дхи пана ра̄га̄дӣхи сун̃н̃ататта̄ сун̃н̃ато, ра̄ганимитта̄дӣнам̣ абха̄ва̄ анимитто, ра̄гапан̣идхиа̄дӣнам̣ абха̄ва̄ аппан̣ихитоти айам̣ сагун̣ато катха̄. нибба̄нам̣ ра̄га̄дӣхи сун̃н̃ататта̄ ра̄га̄динимиттапан̣идхӣнан̃ча абха̄ва̄ сун̃н̃атан̃чева анимиттан̃ча аппан̣ихитан̃ча. тада̄рамман̣о маггасама̄дхи сун̃н̃ато анимитто аппан̣ихито. айам̣ а̄рамман̣ато катха̄.

сочеййа̄нӣти сучибха̄вакара̄ сочеййаппат̣ипада̄ дхамма̄. виттха̄ро панеттха ‘‘таттха катамам̣ ка̄йасочеййам̣? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’тиа̄дина̄ найена вутта̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ васена ведитаббо.

монеййа̄нӣти мунибха̄вакара̄ монеййаппат̣ипада̄ дхамма̄. тесам̣ виттха̄ро ‘‘таттха катамам̣ ка̄йамонеййам̣? тивидхака̄йадуччаритасса паха̄нам̣ ка̄йамонеййам̣, тивидхам̣ ка̄йасучаритам̣ ка̄йамонеййам̣, ка̄йа̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣ ка̄йамонеййам̣, ка̄йапарин̃н̃а̄ ка̄йамонеййам̣, ка̄йапарин̃н̃а̄сахагато магго ка̄йамонеййам̣, ка̄йасмим̣ чхандара̄гаппаха̄нам̣ ка̄йамонеййам̣, ка̄йасан̇кха̄раниродха̄ чатуттхаджджха̄насама̄патти ка̄йамонеййам̣. таттха катамам̣ вачӣмонеййам̣? чатуббидхавачӣдуччаритасса паха̄нам̣ вачӣмонеййам̣, чатуббидхам̣ вачӣсучаритам̣ вачӣмонеййам̣, ва̄ча̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣ вачӣмонеййам̣ ва̄ча̄парин̃н̃а̄ вачӣмонеййам̣ парин̃н̃а̄сахагато магго, ва̄ча̄йа чхандара̄гаппаха̄нам̣, вачӣсан̇кха̄раниродха̄ дутийаджджха̄насама̄патти вачӣмонеййам̣. таттха катамам̣ маномонеййам̣? тивидхаманодуччаритасса паха̄нам̣ маномонеййам̣ ¶ , тивидхам̣ маносучаритам̣ маномонеййам̣, мана̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣ маномонеййам̣, манопарин̃н̃а̄ маномонеййам̣. парин̃н̃а̄сахагато магго, манасмим̣ чхандара̄гаппаха̄нам̣ ¶ , читтасан̇кха̄раниродха̄ сан̃н̃а̄ведайитаниродхасама̄патти маномонеййа’’нти (маха̄ни. 14).

косаллесу а̄йоти вуд̣д̣хи. апа̄йоти авуд̣д̣хи. тасса тасса ка̄ран̣ам̣ упа̄йо. тесам̣ паджа̄нана̄ косаллам̣. виттха̄ро пана вибхан̇ге вуттойева.

вуттан̃хетам̣ – ‘‘таттха катамам̣ а̄йакосаллам̣? име дхамме манасикарото ануппанна̄ чева акусала̄ ¶ дхамма̄ нуппаджджанти, уппанна̄ ча акусала̄ дхамма̄ нируджджханти. име ва̄ пана ме дхамме манасикарото ануппанна̄ чева кусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, уппанна̄ ча кусала̄ дхамма̄ бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттантӣти, йа̄ таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… самма̄дит̣т̣хи. идам̣ вуччати а̄йакосаллам̣. таттха катамам̣ апа̄йакосаллам̣? име дхамме манасикарото ануппанна̄ чева кусала̄ дхамма̄ на уппаджджанти, уппанна̄ ча кусала̄ дхамма̄ нируджджханти. име ва̄ пана ме дхамме манасикарото ануппанна̄ чева акусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, уппанна̄ ча акусала̄ дхамма̄ бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа бха̄вана̄йа па̄рипӯрийа̄ сам̣ваттантӣти, йа̄ таттха пан̃н̃а̄ паджа̄нана̄…пе… самма̄дит̣т̣хи. идам̣ вуччати апа̄йакосаллам̣. сабба̄пи татрупа̄йа̄ пан̃н̃а̄ упа̄йакосалла’’нти (вибха. 771). идам̣ пана ачча̄йикакичче ва̄ бхайе ва̄ уппанне тасса тикиччханаттхам̣ т̣ха̄нуппаттийа̄ ка̄ран̣аджа̄нанавасенева ведитаббам̣.

мада̄ти маджджана̄ка̄равасена паваттама̄на̄. тесу ‘‘ахам̣ нирого сат̣т̣хи ва̄ саттати ва̄ васса̄ни атикканта̄ни, на ме харӣтакӣкхан̣д̣ампи кха̄дитапуббам̣, име панан̃н̃е асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ руджджати, бхесаджджам̣ кха̄да̄ма̄ти вичаранти, ко ан̃н̃о ма̄дисо нирого на̄ма̄’’ти евам̣ ма̄накаран̣ам̣ а̄рогйамадо. ‘‘махаллакака̄ле пун̃н̃ам̣ карисса̄ма, дахарамха та̄ва̄’’ти йоббане т̣хатва̄ ма̄накаран̣ам̣ йоббанамадо. ‘‘чирам̣ джӣвим̣, чирам̣ джӣва̄ми, чирам̣ джӣвисса̄ми; сукхам̣ джӣвим̣, сукхам̣ джӣва̄ми, сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти евам̣ ма̄накаран̣ам̣ джӣвитамадо.

а̄дхипатеййесу адхипатито а̄гатам̣ а̄дхипатеййам̣. ‘‘еттакомхи сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄, на ме етам̣ патирӯпа’’нти евам̣ атта̄нам̣ адхипаттим̣ ¶ джет̣т̣хакам̣ катва̄ па̄пасса акаран̣ам̣ ¶ атта̄дхипатеййам̣ на̄ма. локам̣ адхипатим̣ катва̄ акаран̣ам̣ лока̄дхипатеййам̣ на̄ма. локуттарадхаммам̣ адхипатим̣ катва̄ акаран̣ам̣ дхамма̄дхипатеййам̣ на̄ма.

катха̄ваттхӯнӣти катха̄ка̄ран̣а̄ни. атӣтам̣ ва̄ аддха̄нанти атӣтам̣ дхаммам̣, атӣтаккхандхети аттхо. апича ‘‘йам̣, бхиккхаве, рӯпам̣ атӣтам̣ нируддхам̣ випарин̣атам̣, ‘ахосӣ’ти тасса сан̇кха̄, ‘ахосӣ’ти тасса пан̃н̃атти ‘ахосӣ’ти тасса саман̃н̃а̄, на тасса сан̇кха̄ ‘аттхӣ’ти, на тасса сан̇кха̄ ‘бхависсатӣ’ти (сам̣. ни. 3.62) евам̣ а̄гатена нируттипатхасуттенапеттха аттхо дӣпетаббо.

виджджа̄ти тамавиджджханат̣т̣хена виджджа̄. видитакаран̣ат̣т̣хена̄пи виджджа̄. пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ан̃хи ¶ уппаджджама̄нам̣ пуббенива̄сам̣ чха̄детва̄ т̣хитам̣ тамам̣ виджджхати, пуббенива̄сан̃ча видитам̣ каротӣти виджджа̄. чутӯпапа̄тан̃а̄н̣ам̣ чутипат̣исандхиччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхати, тан̃ча видитам̣ каротӣти виджджа̄. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ чатусаччаччха̄дакам̣ тамам̣ виджджхати, чатусаччадхамман̃ча видитам̣ каротӣти виджджа̄.

виха̄ресу ат̣т̣ха сама̄паттийо диббо виха̄ро. чатассо аппаман̃н̃а̄ брахма̄ виха̄ро. пхаласама̄патти арийо виха̄ро.

па̄т̣иха̄рийа̄ни кеват̣т̣асутте виттха̄рита̄нева.

‘‘име кхо, а̄вусо’’тиа̄дӣсу вуттанайенева йоджетаббам̣. ити самасат̣т̣хийа̄ тика̄нам̣ васена асӣтисатапан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

306. ити тикавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни чатуккавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха ‘‘сатипат̣т̣ха̄начатуккам̣’’ пуббе виттха̄ритамева.

саммаппадха̄начатукке ¶ чхандам̣ джанетӣти ‘‘йо чхандо чхандиката̄ каттукамйата̄ кусало дхаммаччхандо’’ти евам̣ вуттам̣ каттукамйатам̣ джанети. ва̄йаматӣти ва̄йа̄мам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти вӣрийам̣ джанети. читтам̣ пагган̣ха̄тӣти читтам̣ упаттхамбхети. айаметтха сан̇кхепо ¶ . виттха̄ро пана саммаппадха̄навибхан̇ге а̄гатойева.

иддхипа̄десу чхандам̣ нисса̄йа паватто сама̄дхи чхандасама̄дхи. падха̄набхӯта̄ сан̇кха̄ра̄ падха̄насан̇кха̄ра̄. саманна̄гатанти техи дхаммехи упетам̣. иддхийа̄ па̄дам̣, иддхибхӯтам̣ ва̄ па̄данти иддхипа̄дам̣ ¶ . сесесупи есева найо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана иддхипа̄давибхан̇ге а̄гато ева. висуддхимагге панасса аттхо дӣпито. джха̄накатха̄пи висуддхимагге виттха̄рита̄ва.

307. дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄йа̄ти имасмим̣йева аттабха̄ве сукхавиха̄раттха̄йа. идха пхаласама̄паттиджха̄на̄ни, кхӣн̣а̄савасса апарабха̄ге ниббаттитаджха̄на̄ни ча катхита̄ни.

а̄локасан̃н̃ам̣ манасикаротӣти дива̄ ва̄ раттим̣ ва̄ сӯрийачандападжджотаман̣иа̄дӣнам̣ а̄локам̣ а̄локоти манасикароти. дива̄сан̃н̃ам̣ адхит̣т̣ха̄тӣти евам̣ манаси катва̄ дива̄тисан̃н̃ам̣ т̣хапети. йатха̄ дива̄ татха̄ раттинти йатха̄ дива̄ дит̣т̣хо а̄локо, татхева там̣ раттим̣ манасикароти. йатха̄ раттим̣ татха̄ дива̄ти йатха̄ раттим̣ а̄локо дит̣т̣хо, евамева дива̄ манасикароти. ити виват̣ена четаса̄ти евам̣ апихитена читтена. апарийонаддхена̄ти самантато анаддхена. саппабха̄санти саобха̄сам̣. н̃а̄н̣адассанапат̣ила̄бха̄йа̄ти н̃а̄н̣адассанапат̣ила̄бхаттха̄йа. имина̄ ким̣ катхитам̣? миддхавиноданаа̄локо катхито парикаммаа̄локо ва̄. имина̄ ким̣ катхитам̣ хоти? кхӣн̣а̄савасса диббачаккхун̃а̄н̣ам̣. тасмим̣ ва̄ а̄гатепи ана̄гатепи па̄дакаджджха̄насама̄паттимева сандха̄йа ‘‘саппабха̄сам̣ читтам̣ бха̄ветӣ’’ти вуттам̣.

сатисампаджан̃н̃а̄йа̄ти саттат̣т̣ха̄никасса сатисампаджан̃н̃асса аттха̄йа. видита̄ ведана̄ уппаджджантӣтиа̄дӣсу кхӣн̣а̄савасса ваттху видитам̣ хоти а̄рамман̣ам̣ видитам̣ ваттха̄рамман̣ам̣ видитам̣. ваттха̄рамман̣авидитата̄йа евам̣ ведана̄ уппаджджанти, евам̣ тит̣т̣ханти, евам̣ нируджджханти. на кевалан̃ча ведана̄ ева идха вутта̄ ¶ сан̃н̃а̄дайопи ¶ , авутта̄ четана̄дайопи, видита̄ ча уппаджджанти чева тит̣т̣ханти ча нируджджханти ча. апи ча ведана̄йа уппа̄до видито хоти, упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти. авиджджа̄самудайа̄ ведана̄самудайо, тан̣ха̄самудайа̄ каммасамудайо, пхассасамудайа̄ ведана̄йасамудайо. ниббаттилаккхан̣ам̣ пассантопи ведана̄ккхандхасса самудайам̣ пассати. евам̣ ведана̄йа уппа̄до видито хоти. катхам̣ ведана̄йа упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти? аниччато манасикарото кхайатӯпат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти. дуккхато манасикарото бхайатӯпат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти. анаттато манасикарото сун̃н̃атӯпат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти. евам̣ ведана̄йа упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ хоти, кхайато бхайато сун̃н̃ато джа̄на̄ти. катхам̣ ведана̄йа аттхан̇гамо видито хоти? авиджджа̄ниродха̄ ведана̄ниродхо.…пе… евам̣ ведана̄йа аттхан̇гамо видито хоти. имина̄пи найенеттха аттхо ведитаббо.

ити ¶ рӯпантиа̄ди вуттанайамева. айам̣ а̄вусо сама̄дхибха̄вана̄ти айам̣ а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣асса па̄дакаджджха̄насама̄дхибха̄вана̄.

308. аппаман̃н̃а̄ти пама̄н̣ам̣ агахетва̄ анавасесапхаран̣авасена аппаман̃н̃а̄ва. анупадаван̣н̣ана̄ пана бха̄вана̄сама̄дхивидха̄нан̃ча ета̄сам̣ висуддхимагге виттха̄ритамева. арӯпакатха̄пи висуддхимагге виттха̄рита̄ва.

апассена̄нӣти апассайа̄ни. сан̇кха̄йа̄ти н̃а̄н̣ена н̃атва̄. пат̣исеватӣти н̃а̄н̣ена н̃атва̄ севитаббайуттакамева севати. тасса ча виттха̄ро ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ парибхун̃джатӣ’’тиа̄дина̄ найена ведитаббо. сан̇кха̄йекам̣ адхива̄сетӣти н̃а̄н̣ена н̃атва̄ адхива̄сетаббайуттакамева адхива̄сети. виттха̄ро панеттха ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо кхамо хоти сӣтасса̄’’тиа̄дина̄ найена ведитаббо. париваджджетӣти н̃а̄н̣ена н̃атва̄ париваджджетум̣ йуттамева париваджджети. тасса виттха̄ро ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чан̣д̣ам̣ хаттхим̣ париваджджетӣ’’тиа̄дина̄ найена ведитаббо. винодетӣти н̃а̄н̣ена н̃атва̄ винодетаббамева винодети, нудати нӣхарати анто пависитум̣ на дети. тасса виттха̄ро ‘‘уппаннам̣ ¶ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ найена ведитаббо.

309. арийавам̣са̄ти ¶ арийа̄нам̣ вам̣са̄. йатха̄ хи кхаттийавам̣со, бра̄хман̣авам̣со, вессавам̣со, суддавам̣со, саман̣авам̣со, кулавам̣со, ра̄джавам̣со, евам̣ айампи ат̣т̣хамо арийавам̣со арийатанти арийапавен̣ӣ на̄ма хоти. со кхо пана̄йам̣ арийавам̣со имесам̣ вам̣са̄нам̣ мӯлагандха̄дӣнам̣ ка̄л̣а̄нуса̄ритагандха̄дайо вийа аггамаккха̄йати. ке пана те арийа̄ йесам̣ ете вам̣са̄ти? арийа̄ вуччанти буддха̄ ча паччекабуддха̄ ча татха̄гатаса̄вака̄ ча, етесам̣ арийа̄нам̣ вам̣са̄ти арийавам̣са̄. ито пуббе хи сатасахассакаппа̄дхика̄нам̣ чатуннам̣ асан̇кхйеййа̄нам̣ маттхаке тан̣хан̇каро медхан̇каро саран̣ан̇каро дӣпан̇кароти чатта̄ро буддха̄ уппанна̄, те арийа̄, тесам̣ арийа̄нам̣ вам̣са̄ти арийавам̣са̄. тесам̣ буддха̄нам̣ паринибба̄нато апарабха̄ге асан̇кхйеййам̣ атиккамитва̄ кон̣д̣ан̃н̃о на̄ма буддхо уппанно…пе… имасмим̣ каппе какусандхо, кон̣а̄гамано, кассапо, амха̄кам̣ бхагава̄ готамоти чатта̄ро буддха̄ уппанна̄. тесам̣ арийа̄нам̣ вам̣са̄ти арийавам̣са̄. апича атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ саббабуддхапаччекабуддхабуддхаса̄вака̄нам̣ арийа̄нам̣ вам̣са̄ти арийавам̣са̄. те кхо ¶ панете агган̃н̃а̄ агга̄ти джа̄нитабба̄. раттан̃н̃а̄ дӣгхараттам̣ паватта̄ти джа̄нитабба̄. вам̣сан̃н̃а̄ вам̣са̄ти джа̄нитабба̄.

пора̄н̣а̄ти на адхунуппаттика̄. асам̣кин̣н̣а̄ авикин̣н̣а̄ анапанӣта̄. асам̣кин̣н̣апубба̄ атӣтабуддхехи на сам̣кин̣н̣апубба̄. ‘‘ким̣ имехӣ’’ти на апанӣтапубба̄? на сан̇кӣйантӣти ида̄нипи на апанӣйанти. на сан̇кӣйиссантӣти ана̄гатабуддхехипи на апанӣйиссанти, йе локе вин̃н̃ӯ саман̣абра̄хман̣а̄, техи аппат̣икут̣т̣ха̄, саман̣ехи бра̄хман̣ехи вин̃н̃ӯхи аниндита̄ агарахита̄.

сантут̣т̣хо хотӣти паччайасантосавасена сантут̣т̣хо хоти. итарӣтарена чӣварена̄ти тхӯласукхумалӯкхапан̣ӣтатхираджин̣н̣а̄нам̣ йена кеначи. атха кхо йатха̄ладдха̄дӣнам̣ итарӣтарена йена кеначи сантут̣т̣хо хотӣти аттхо. чӣварасмин̃хи тайо сантоса̄ – йатха̄ла̄бхасантосо, йатха̄баласантосо, йатха̄са̄руппасантосоти. пин̣д̣апа̄та̄дӣсупи есева найо. тесам̣ виттха̄ракатха̄ са̄ман̃н̃апхале вуттанайенева ведитабба̄. име тайо сантосе сандха̄йа ‘‘сантут̣т̣хо хоти, итарӣтарена йатха̄ладдха̄дӣсу йена кеначи чӣварена сантут̣т̣хо хотӣ’’ти вуттам̣.

еттха ¶ ¶ ча чӣварам̣ джа̄нитаббам̣, чӣвараккхеттам̣ джа̄нитаббам̣, пам̣сукӯлам̣ джа̄нитаббам̣, чӣварасантосо джа̄нитаббо, чӣварапат̣исам̣йутта̄ни дхутан̇га̄ни джа̄нитабба̄ни. таттха чӣварам̣ джа̄нитаббанти кхома̄дӣни чха чӣвара̄ни дукӯла̄дӣни чха ануломачӣвара̄ни джа̄нитабба̄ни. има̄ни два̄даса каппийачӣвара̄ни. кусачӣрам̣ ва̄качӣрам̣ пхалакачӣрам̣ кесакамбалам̣ ва̄л̣акамбалам̣ поттхако чаммам̣ улӯкапаккхам̣ руккхадуссам̣ лата̄дуссам̣ еракадуссам̣ кадалидуссам̣ вел̣удуссанти евама̄дӣни пана акаппийачӣвара̄ни. чӣвараккхеттанти ‘‘сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ аттано ва̄ дханена пам̣сукӯлам̣ ва̄’’ти евам̣ уппаджджанато чха кхетта̄ни, ат̣т̣ханнан̃ча ма̄тика̄нам̣ васена ат̣т̣ха кхетта̄ни джа̄нитабба̄ни. пам̣сукӯланти соса̄никам̣, па̄пан̣икам̣, ратхийам̣ сан̇ка̄ракӯт̣акам̣, соттхийам̣, сина̄нам̣, титтхам̣, гатапачча̄гатам̣, аггидад̣д̣хам̣, гокха̄йитам̣ упачикакха̄йитам̣, ундӯракха̄йитам̣, антаччхиннам̣, даса̄ччхиннам̣, дхаджа̄хат̣ам̣, тхӯпам̣, саман̣ачӣварам̣, са̄муддийам̣, а̄бхисекийам̣, пантхикам̣, ва̄та̄хат̣ам̣, иддхимайам̣, девадаттийанти тевӣсати пам̣сукӯла̄ни ведитабба̄ни.

еттха ча соттхийанти габбхамалахаран̣ам̣. гатапачча̄гатанти матакасарӣрам̣ па̄рупитва̄ суса̄нам̣ нетва̄ а̄нӣтачӣварам̣. дхаджа̄хат̣анти дхаджам̣ усса̄петва̄ тато а̄нӣтам̣. тхӯпанти ваммике пӯджитачӣварам̣ ¶ . са̄муддийанти самуддавӣчӣхи тхалам̣ па̄питам̣. пантхиканти пантхам̣ гаччхантехи чорабхайена па̄са̄н̣ехи кот̣т̣етва̄ па̄рутачӣварам̣. иддхимайанти ехибхиккхучӣварам̣. сесам̣ па̄кат̣амева.

чӣварасантосоти вӣсати чӣварасантоса̄, витаккасантосо, гаманасантосо, парийесанасантосо, пат̣ила̄бхасантосо, маттаппат̣иггахан̣асантосо, лолуппавиваджджанасантосо, йатха̄ла̄бхасантосо, йатха̄баласантосо, йатха̄са̄руппасантосо, удакасантосо, дхованасантосо, каран̣асантосо, парима̄н̣асантосо, суттасантосо, сиббанасантосо, раджанасантосо, каппасантосо, парибхогасантосо, саннидхипариваджджанасантосо, виссаджджанасантосоти.

таттха са̄дакабхиккхуна̄ тема̄сам̣ нибаддхава̄сам̣ васитва̄ екама̄саматтам̣ витаккетум̣ ват̣т̣ати. со хи пава̄ретва̄ чӣварама̄се чӣварам̣ кароти. пам̣сукӯлико ¶ ад̣д̣хама̄сенева кароти. ити ма̄сад̣д̣хама̄саматтам̣ витакканам̣ витаккасантосо. витаккасантосена пана сантут̣т̣хена бхиккхуна̄ па̄чӣнаккхан̣д̣ара̄джива̄сикапам̣сукӯликаттхерасадисена ¶ бхавитаббам̣.

тхеро кира четийапаббатавиха̄ре четийам̣ вандисса̄мӣти а̄гато четийам̣ вандитва̄ чинтеси ‘‘майхам̣ чӣварам̣ джин̣н̣ам̣ бахӯнам̣ васанат̣т̣ха̄не лабхисса̄мӣ’’ти. со маха̄виха̄рам̣ гантва̄ сан̇гхаттхерам̣ дисва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ пуччхитва̄ таттха вуттхо пунадивасе чӣварам̣ а̄да̄йа а̄гантва̄ тхерам̣ ванди. тхеро ким̣ а̄вусоти а̄ха. га̄мадва̄рам̣, бханте, гамисса̄мӣти. ахампа̄вусо, гамисса̄мӣти. са̄дху, бхантети гаччханто маха̄бодхидва̄ракот̣т̣хаке т̣хатва̄ пун̃н̃аванта̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не мана̄пам̣ лабхисса̄мӣти чинтетва̄ апарисуддхо ме витаккоти татова пат̣иниватти. пунадивасе амбан̇ган̣асамӣпато, пунадивасе маха̄четийасса уттарадва̄рато, татхева пат̣иниваттитва̄ чатуттхадивасе тхерасса сантикам̣ агама̄си. тхеро имасса бхиккхуно витакко на парисуддхо бхависсатӣти чӣварам̣ гахетва̄ тена саддхим̣йева пан̃хам̣ пуччхама̄но га̄мам̣ па̄виси. тан̃ча раттим̣ еко мануссо учча̄рапалибуддхо са̄т̣акейева ваччам̣ катва̄ там̣ сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не чхад̣д̣еси. пам̣сукӯликаттхеро там̣ нӣламаккхика̄хи сампарикин̣н̣ам̣ дисва̄ ан̃джалим̣ паггахеси. маха̄тхеро ‘‘ким̣, а̄вусо, сан̇ка̄рат̣т̣ха̄насса ан̃джалим̣ пагган̣ха̄сӣ’’ти? ‘‘на̄хам̣, бханте, сан̇ка̄рат̣т̣ха̄насса ан̃джалим̣ пагган̣ха̄ми, майхам̣ питу дасабаласса пагган̣ха̄ми, пун̣н̣ада̄сийа̄ сарӣрам̣ па̄рупитва̄ чхад̣д̣итам̣ пам̣сукӯлам̣ тумбаматте па̄н̣аке видхунитва̄ суса̄нато ган̣хантена дуккарам̣ катам̣, бханте’’ти. маха̄тхеро ‘‘парисуддхо витакко пам̣сукӯликасса̄’’ти чинтеси. пам̣сукӯликаттхеропи тасмим̣йева т̣ха̄не т̣хито випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ ¶ тӣн̣и пхала̄ни патто там̣ са̄т̣акам̣ гахетва̄ чӣварам̣ катва̄ па̄рупитва̄ па̄чӣнаккхан̣д̣ара̄джим̣ гантва̄ аггапхалам̣ арахаттам̣ па̄пун̣и.

чӣвараттха̄йа гаччхантасса пана ‘‘каттха лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева гаманам̣ гаманасантосо на̄ма.

парийесантасса пана йена ва̄ тена ва̄ саддхим̣ апарийеситва̄ ладжджим̣ песалам̣ бхиккхум̣ гахетва̄ парийесанам̣ парийесанасантосо на̄ма.

евам̣ ¶ парийесантасса а̄харийама̄нам̣ чӣварам̣ дӯрато дисва̄ ‘‘етам̣ мана̄пам̣ бхависсати, етам̣ амана̄па’’нти евам̣ авитаккетва̄ тхӯласукхума̄дӣсу йатха̄ладдхенева ¶ сантуссанам̣ пат̣ила̄бхасантосо на̄ма.

евам̣ ладдхам̣ ган̣хантасса̄пи ‘‘еттакам̣ дупат̣т̣асса бхависсати, еттакам̣ екапат̣т̣асса̄’’ти аттано пахонакаматтенева сантуссанам̣ маттаппат̣иггахан̣асантосо на̄ма.

чӣварам̣ парийесантасса пана ‘‘асукасса гхарадва̄ре мана̄пам̣ лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаран̣ам̣ лолуппавиваджджанасантосо на̄ма.

лӯкхапан̣ӣтесу йена кеначи йа̄петум̣ сакконтасса йатха̄ладдхенева йа̄панам̣ йатха̄ла̄бхасантосо на̄ма.

аттано тха̄мам̣ джа̄нитва̄ йена йа̄петум̣ саккоти, тена йа̄панам̣ йатха̄баласантосо на̄ма.

мана̄пам̣ ан̃н̃асса датва̄ аттано йена кеначи йа̄панам̣ йатха̄са̄руппасантосо на̄ма.

‘‘каттха удакам̣ мана̄пам̣, каттха амана̄па’’нти авича̄ретва̄ йена кеначи дхованупагена удакена дхованам̣ удакасантосо на̄ма. пан̣д̣уматтикагерукапӯтипан̣н̣арасакилит̣т̣ха̄ни пана удака̄ни ваджджетум̣ ват̣т̣ати.

дховантасса ¶ пана муггара̄дӣхи апахаритва̄ хаттхехи маддитва̄ дхованам̣ дхованасантосо на̄ма. татха̄ асуджджхантам̣ пан̣н̣а̄ни паккхипитва̄ та̄питаудакена̄пи дховитум̣ ват̣т̣ати.

евам̣ дховитва̄ каронтасса идам̣ тхӯлам̣, идам̣ сукхуманти акопетва̄ пахонаканӣха̄ренева каран̣ам̣ каран̣асантосо на̄ма.

тиман̣д̣алаппат̣иччха̄данаматтассева каран̣ам̣ парима̄н̣асантосо на̄ма.

чӣваракаран̣аттха̄йа пана мана̄пасуттам̣ парийесисса̄мӣти авича̄ретва̄ ратхика̄дӣсу ва̄ деват̣т̣ха̄не ва̄ а̄харитва̄ па̄дамӯле ва̄ т̣хапитам̣ йам̣кин̃чидева суттам̣ гахетва̄ каран̣ам̣ суттасантосо на̄ма.

кусибандханака̄ле ¶ пана ан̇гуламатте саттава̄ре на виджджхитаббам̣, евам̣ каронтасса хи йо бхиккху саха̄йо на хоти, тасса ваттабхедопи наттхи. тиван̇гуламатте пана саттава̄ре виджджхитаббам̣, евам̣ каронтасса маггапат̣ипаннена̄пи саха̄йена бхавитаббам̣. йо на хоти, тасса ваттабхедо. айам̣ сиббанасантосо на̄ма.

раджантена пана ка̄л̣акаччхака̄дӣни парийесантена на раджитаббам̣. сомаваккала̄дӣсу йам̣ лабхати, тена раджитаббам̣. алабхантена пана мануссехи аран̃н̃е ва̄кам̣ гахетва̄ чхад̣д̣итараджанам̣ ва̄ бхиккхӯхи пачитва̄ чхад̣д̣итакасат̣ам̣ ва̄ гахетва̄ раджитаббам̣, айам̣ раджанасантосо на̄ма.

нӣлакаддамака̄л̣аса̄месу ¶ йам̣кин̃чи гахетва̄ хаттхипит̣т̣хе нисиннасса пан̃н̃а̄йама̄накапакаран̣ам̣ каппасантосо на̄ма.

хирикопӣнапат̣иччха̄данаматтавасена парибхун̃джанам̣ парибхогасантосо на̄ма.

дуссам̣ пана лабхитва̄ суттам̣ ва̄ сӯчим̣ ва̄ ка̄ракам̣ ва̄ алабхантена т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, лабхантена на ват̣т̣ати. катампи саче антева̄сика̄дӣнам̣ да̄тука̄мо хоти, те ча асаннихита̄ йа̄ва а̄гамана̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. а̄гатаматтесу да̄таббам̣. да̄тум̣ асакконтена адхит̣т̣ха̄таббам̣. ан̃н̃асмим̣ ¶ чӣваре сати паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати. анадхит̣т̣хитамева хи саннидхи хоти. адхит̣т̣хитам̣ на хотӣти маха̄сӣваттхеро а̄ха. айам̣ саннидхипариваджджанасантосо на̄ма.

виссаджджантена пана на мукхам̣ олокетва̄ да̄таббам̣. са̄ран̣ӣйадхамме т̣хатва̄ виссаджджитаббанти айам̣ виссаджджанасантосо на̄ма.

чӣварапат̣исам̣йутта̄ни дхутан̇га̄ни на̄ма пам̣сукӯликан̇ган̃чева течӣварикан̇ган̃ча. тесам̣ виттха̄ракатха̄ висуддхимаггато ведитабба̄. ити чӣварасантосамаха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но бхиккху има̄ни две дхутан̇га̄ни гопети. има̄ни гопенто чӣварасантосамаха̄арийавам̣сена сантут̣т̣хо хоти.

ван̣н̣ава̄дӣти еко сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ам̣ на катхети, еко на сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ам̣ катхети, еко ¶ нева сантут̣т̣хо хоти, на сантосасса ван̣н̣ам̣ катхети, еко сантут̣т̣хо чева хоти, сантосасса ча ван̣н̣ам̣ катхети, там̣ дассетум̣ ‘‘итарӣтарачӣварасантут̣т̣хийа̄ ча ван̣н̣ава̄дӣ’’ти вуттам̣.

анесананти дӯтеййапахинагамана̄нуйогаппабхедам̣ на̄наппака̄рам̣ анесанам̣. аппатирӯпанти айуттам̣. аладдха̄ ча̄ти алабхитва̄. йатха̄ екаччо ‘‘катхам̣ ну кхо чӣварам̣ лабхисса̄мӣ’’ти. пун̃н̃авантехи бхиккхӯхи саддхим̣ екато хутва̄ кохан̃н̃ам̣ каронто уттасати паритасати, сантут̣т̣хо бхиккху евам̣ аладдха̄ чӣварам̣ на паритасати. ладдха̄ ча̄ти дхаммена самена лабхитва̄. агадхитоти вигаталобхагиддхо. амуччхитоти адхиматтатан̣ха̄йа муччхам̣ ана̄панно. анаджджха̄панноти тан̣ха̄йа аноттхато апарийонаддхо. а̄дӣнавадасса̄вӣти анесана̄паттийан̃ча гедхитапарибхоге ча а̄дӣнавам̣ пассама̄но. ниссаран̣апан̃н̃оти ‘‘йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’ти вуттам̣ ниссаран̣амева паджа̄нанто.

итарӣтарачӣварасантут̣т̣хийа̄ти ¶ йена кеначи чӣварена сантут̣т̣хийа̄. неватта̄нуккам̣сетӣти ‘‘ахам̣ пам̣сукӯлико майа̄ упасампадама̄л̣ейева пам̣сукӯликан̇гам̣ гахитам̣, ко майа̄ садисо аттхӣ’’ти аттуккам̣санам̣ на кароти. на парам̣ вамбхетӣти ‘‘име панан̃н̃е бхиккхӯ на пам̣сукӯлика̄’’ти ва̄ ‘‘пам̣сукӯликан̇гаматтампи етесам̣ наттхӣ’’ти ва̄ евам̣ парам̣ на вамбхети. йо хи таттха даккхоти йо тасмим̣ чӣварасантосе, ван̣н̣ава̄да̄дӣсу ва̄ даккхо чхеко бйатто. аналасоти са̄таччакирийа̄йа ¶ а̄ласийавирахито. сампаджа̄но пат̣иссатоти сампаджа̄напан̃н̃а̄йа чева сатийа̄ ча йутто. арийавам̣се т̣хитоти арийавам̣се патит̣т̣хито.

итарӣтарена пин̣д̣апа̄тена̄ти йена кеначи пин̣д̣апа̄тена. еттха̄пи пин̣д̣апа̄то джа̄нитаббо. пин̣д̣апа̄таккхеттам̣ джа̄нитаббам̣, пин̣д̣апа̄тасантосо джа̄нитаббо, пин̣д̣апа̄тапат̣исам̣йуттам̣ дхутан̇гам̣ джа̄нитаббам̣. таттха пин̣д̣апа̄тоти ‘‘одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣, кхӣрам̣, дадхи, саппи, наванӣтам̣, телам̣, мадху, пха̄н̣итам̣, йа̄гу, кха̄данӣйам̣, са̄йанӣйам̣, леханӣйа’’нти сол̣аса пин̣д̣апа̄та̄.

пин̣д̣апа̄таккхеттанти ¶ сан̇гхабхаттам̣, уддесабхаттам̣, нимантанам̣, сала̄кабхаттам̣, паккхикам̣, упосатхикам̣, па̄т̣ипадикам̣, а̄гантукабхаттам̣, гамикабхаттам̣, гила̄набхаттам̣, гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣, дхурабхаттам̣, кут̣ибхаттам̣, ва̄рабхаттам̣, виха̄рабхаттанти паннараса пин̣д̣апа̄таккхетта̄ни.

пин̣д̣апа̄тасантосоти пин̣д̣апа̄те витаккасантосо, гаманасантосо, парийесанасантосо пат̣ила̄бхасантосо, пат̣иггахан̣асантосо, маттаппат̣иггахан̣асантосо, лолуппавиваджджанасантосо, йатха̄ла̄бхасантосо, йатха̄баласантосо, йатха̄са̄руппасантосо, упака̄расантосо, парима̄н̣асантосо, парибхогасантосо, саннидхипариваджджанасантосо, виссаджджанасантосоти паннараса сантоса̄.

таттха са̄дако бхиккху мукхам̣ дховитва̄ витаккети. пин̣д̣апа̄тикена пана ган̣ена саддхим̣ чарата̄ са̄йам̣ тхерӯпат̣т̣ха̄нака̄ле ‘‘све каттха пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄ти асукага̄ме, бханте’’ти, еттакам̣ чинтетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа на витаккетаббам̣. екача̄рикена витаккама̄л̣аке т̣хатва̄ витаккетаббам̣. тато парам̣ витаккенто арийавам̣са̄ чуто хоти париба̄хиро. айам̣ витаккасантосо на̄ма.

пин̣д̣а̄йа пависантена ‘‘кухим̣ лабхисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ ¶ каммат̣т̣ха̄насӣсена гантаббам̣. айам̣ гаманасантосо на̄ма.

парийесантена йам̣ ва̄ там̣ ва̄ агахетва̄ ладжджим̣ песаламева гахетва̄ парийеситаббам̣. айам̣ парийесанасантосо на̄ма.

дӯратова ¶ а̄харийама̄нам̣ дисва̄ ‘‘етам̣ мана̄пам̣, етам̣ амана̄па’’нти читтам̣ на уппа̄детаббам̣. айам̣ пат̣ила̄бхасантосо на̄ма.

‘‘имам̣ мана̄пам̣ ган̣хисса̄ми, имам̣ амана̄пам̣ на ган̣хисса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ йам̣кин̃чи йа̄панаматтам̣ гахетаббамева, айам̣ пат̣иггахан̣асантосо на̄ма.

еттха пана деййадхаммо баху, да̄йако аппам̣ да̄тука̄мо, аппам̣ гахетаббам̣. деййадхаммо баху, да̄йакопи бахум̣ да̄тука̄мо, пама̄н̣енева гахетаббам̣. деййадхаммо на баху, да̄йакопи аппам̣ да̄тука̄мо, аппам̣ гахетаббам̣. деййадхаммо на баху, да̄йако пана бахум̣ да̄тука̄мо, пама̄н̣ена гахетаббам̣. пат̣иггахан̣асмин̃хи ¶ маттам̣ аджа̄нанто манусса̄нам̣ паса̄дам̣ маккхети, саддха̄деййам̣ винипа̄тети, са̄санам̣ на кароти, виджа̄тама̄туйа̄пи читтам̣ гахетум̣ на саккоти. ити маттам̣ джа̄нитва̄ва пат̣иггахетаббанти айам̣ маттаппат̣иггахан̣асантосо на̄ма.

саддхакула̄нийева агантва̄ два̄раппат̣ипа̄т̣ийа̄ гантаббам̣. айам̣ лолуппавиваджджанасантосо на̄ма. йатха̄ла̄бхасантоса̄дайо чӣваре вуттанайа̄ ева.

пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джитва̄ саман̣адхаммам̣ анупа̄лесса̄мӣти евам̣ упака̄рам̣ н̃атва̄ парибхун̃джанам̣ упака̄расантосо на̄ма.

паттам̣ пӯретва̄ а̄нӣтам̣ на пат̣иггахетаббам̣, анупасампанне сати тена га̄ха̄петаббам̣, асати хара̄петва̄ пат̣иггахан̣аматтам̣ гахетаббам̣. айам̣ парима̄н̣асантосо на̄ма.

‘‘джигхаччха̄йа пат̣ивиноданам̣ идаметтха ниссаран̣а’’нти евам̣ парибхун̃джанам̣ парибхогасантосо на̄ма.

нидахитва̄ на парибхун̃джитаббанти айам̣ саннидхипариваджджанасантосо на̄ма.

мукхам̣ анолокетва̄ са̄ран̣ӣйадхамме т̣хитена виссаджджетаббам̣. айам̣ виссаджджанасантосо на̄ма.

пин̣д̣апа̄тапат̣исам̣йутта̄ни пана пан̃ча дхутан̇га̄ни – пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣, сапада̄нача̄рикан̇гам̣, ека̄саникан̇гам̣ ¶ , паттапин̣д̣икан̇гам̣, кхалупаччха̄бхаттикан̇ганти. тесам̣ виттха̄ракатха̄ висуддхимагге вутта̄. ити пин̣д̣апа̄тасантосамаха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но бхиккху има̄ни пан̃ча дхутан̇га̄ни гопети. има̄ни гопенто пин̣д̣апа̄тасантосамаха̄арийавам̣сена сантут̣т̣хо хоти. ‘‘ван̣н̣ава̄дӣ’’тиа̄дӣни вуттанайенева ведитабба̄ни.

сена̄санена̄ти идха сена̄санам̣ джа̄нитаббам̣, сена̄санаккхеттам̣ ¶ джа̄нитаббам̣, сена̄санасантосо джа̄нитаббо, сена̄санапат̣исам̣йуттам̣ дхутан̇гам̣ джа̄нитаббам̣. таттха сена̄сананти ман̃чо, пӣт̣хам̣, бхиси, бимбоханам̣, виха̄ро, ад̣д̣хайого, па̄са̄до, хаммийам̣, гуха̄, лен̣ам̣, ат̣т̣о, ма̄л̣о ¶ , вел̣угумбо, руккхамӯлам̣, йаттха ва̄ пана бхиккхӯ пат̣иккамантӣти има̄ни паннараса сена̄сана̄ни.

сена̄санаккхеттанти ‘‘сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ аттано ва̄ дханена пам̣сукӯлам̣ ва̄’’ти чха кхетта̄ни.

сена̄санасантосоти сена̄сане витаккасантоса̄дайо паннараса сантоса̄. те пин̣д̣апа̄те вуттанайенева ведитабба̄. сена̄санапат̣исам̣йутта̄ни пана пан̃ча дхутан̇га̄ни – а̄ран̃н̃икан̇гам̣, руккхамӯликан̇гам̣, аббхока̄сикан̇гам̣, соса̄никан̇гам̣, йатха̄сантатикан̇ганти. тесам̣ виттха̄ракатха̄ висуддхимагге вутта̄. ити сена̄санасантосамаха̄арийавам̣сам̣ пӯрайама̄но бхиккху има̄ни пан̃ча дхутан̇га̄ни гопети. има̄ни гопенто сена̄санасантосамаха̄арийавам̣сена сантут̣т̣хо хоти.

гила̄напаччайо пана пин̣д̣апа̄тейева павит̣т̣хо. таттха йатха̄ла̄бхайатха̄балайатха̄са̄руппасантосенева сантусситаббам̣. несаджджикан̇гам̣ бха̄вана̄ра̄маарийавам̣сам̣ бхаджати. вуттампи четам̣ –

‘‘пан̃ча сена̄сане вутта̄, пан̃ча а̄ха̄раниссита̄;

еко вӣрийасам̣йутто, две ча чӣвараниссита̄’’ти.

ити а̄йасма̄ дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро патхавим̣ паттхарама̄но вийа са̄гаракуччхим̣ пӯрайама̄но вийа а̄ка̄сам̣ виттха̄райама̄но вийа ча пат̣хамам̣ чӣварасантосам̣ арийавам̣сам̣ катхетва̄ чандам̣ ут̣т̣ха̄пенто вийа сӯрийам̣ уллан̇гхенто вийа ча дутийам̣ пин̣д̣апа̄тасантосам̣ катхетва̄ синерум̣ уккхипенто вийа татийам̣ сена̄санасантосам̣ арийавам̣сам̣ катхетва̄ ида̄ни сахассанайаппат̣иман̣д̣итам̣ чатуттхам̣ ¶ бха̄вана̄ра̄мам̣ арийавам̣сам̣ катхетум̣ пуна чапарам̣ а̄вусо бхиккху паха̄на̄ра̄мо хотӣти десанам̣ а̄рабхи.

таттха а̄раманам̣ а̄ра̄мо, абхиратӣти аттхо. пан̃чавидхе паха̄не а̄ра̄мо асса̄ти паха̄на̄ра̄мо. ка̄маччхандам̣ паджаханто рамати, неккхаммам̣ бха̄венто рамати, бйа̄па̄дам̣ паджаханто рамати…пе… саббакилесе паджаханто рамати, арахаттамаггам̣ бха̄венто раматӣти евам̣ паха̄не ратоти паха̄нарато ¶ . вуттанайенева ¶ бха̄вана̄йа а̄ра̄мо асса̄ти бха̄вана̄ра̄мо. бха̄вана̄йа ратоти бха̄вана̄рато.

имесу пана чатӯсу арийавам̣сесу пуримехи тӣхи терасаннам̣ дхутан̇га̄нам̣ чатупаччайасантосасса ча васена сакалам̣ винайапит̣акам̣ катхитам̣ хоти. бха̄вана̄ра̄мена авасесам̣ пит̣акадвайам̣. имам̣ пана бха̄вана̄ра̄матам̣ арийавам̣сам̣ катхентена бхиккхуна̄ пат̣исамбхида̄магге неккхаммапа̄л̣ийа̄ катхетаббо. дӣгханика̄йе дасуттарасуттантапарийа̄йена катхетаббо. маджджхиманика̄йе сатипат̣т̣ха̄насуттантапарийа̄йена катхетаббо. абхидхамме ниддесапарийа̄йена катхетаббо.

таттха пат̣исамбхида̄магге неккхаммапа̄л̣ийа̄ти со неккхаммам̣ бха̄венто рамати, ка̄маччхандам̣ паджаханто рамати. абйа̄па̄дам̣ бйа̄па̄дам̣. а̄локасан̃н̃ам̣, тхинамиддхам̣. авиккхепам̣ уддхаччам̣. дхаммававаттха̄нам̣, вичикиччхам̣. н̃а̄н̣ам̣, авиджджам̣. па̄моджджам̣, аратим̣. пат̣хамам̣ джха̄нам̣, пан̃ча нӣваран̣е. дутийам̣ джха̄нам̣, витаккавича̄ре. татийам̣ джха̄нам̣, пӣтим̣. чатуттхам̣ джха̄нам̣, сукхадуккхе. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттим̣ бха̄венто рамати, рӯпасан̃н̃ам̣ пат̣игхасан̃н̃ам̣ на̄наттасан̃н̃ам̣ паджаханто рамати. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттим̣…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ бха̄венто рамати, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ паджаханто рамати.

аничча̄нупассанам̣ бха̄венто рамати, ниччасан̃н̃ам̣ паджаханто рамати. дуккха̄нупассанам̣, сукхасан̃н̃ам̣. анатта̄нупассанам̣, аттасан̃н̃ам̣. ниббида̄нупассанам̣, нандим̣. вира̄га̄нупассанам̣, ра̄гам̣. ниродха̄нупассанам̣, самудайам̣. пат̣иниссагга̄нупассанам̣, а̄да̄нам̣. кхайа̄нупассанам̣, гханасан̃н̃ам̣. вайа̄нупассанам̣, а̄йӯханам̣. випарин̣а̄ма̄нупассанам̣, дхувасан̃н̃ам̣. анимитта̄нупассанам̣, нимиттам̣. апан̣ихита̄нупассанам̣, пан̣идхим̣. сун̃н̃ата̄нупассанам̣ абхинивесам̣. адхипан̃н̃а̄дхаммавипассанам̣, са̄ра̄да̄на̄бхинивесам̣. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣, саммоха̄бхинивесам̣. а̄дӣнава̄нупассанам̣, а̄лайа̄бхинивесам̣. пат̣исан̇кха̄нупассанам̣, аппат̣исан̇кхам̣. виват̣т̣а̄нупассанам̣, сам̣йога̄бхинивесам̣. сота̄паттимаггам̣ ¶ , дит̣т̣хекат̣т̣хе килесе. сакада̄га̄мимаггам̣, ол̣а̄рике килесе. ана̄га̄мимаггам̣, ан̣усахагате килесе. арахаттамаггам̣ бха̄венто рамати, саббакилесе паджаханто раматӣти евам̣ ¶ пат̣исамбхида̄магге неккхаммапа̄л̣ийа̄ катхетаббо.

дӣгханика̄йе ¶ дасуттарасуттантапарийа̄йена̄ти екам̣ дхаммам̣ бха̄венто рамати, екам̣ дхаммам̣ паджаханто рамати…пе… даса дхамме бха̄венто рамати, даса дхамме паджаханто рамати. катамам̣ екам̣ дхаммам̣ бха̄венто рамати? ка̄йагата̄сатим̣ са̄тасахагатам̣. имам̣ екам̣ дхаммам̣ бха̄венто рамати. катамам̣ екам̣ дхаммам̣ паджаханто рамати? асмима̄нам̣. имам̣ екам̣ дхаммам̣ паджаханто рамати. катаме две дхамме…пе… катаме даса дхамме бха̄венто рамати? даса касин̣а̄йатана̄ни. име даса дхамме бха̄венто рамати. катаме даса дхамме паджаханто рамати? даса миччхатте. име даса дхамме паджаханто рамати. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху бха̄вана̄ра̄мо хотӣти евам̣ дӣгханика̄йе дасуттарасуттантапарийа̄йена катхетаббо.

маджджхиманика̄йе сатипат̣т̣ха̄насуттантапарийа̄йена̄ти ека̄йано, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄, сокапаридева̄нам̣ саматиккама̄йа, дуккхадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄йа, н̃а̄йасса адхигама̄йа, нибба̄насса саччхикирийа̄йа йадидам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро? идха, бхиккхаве, бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати… ведана̄су ведана̄нупассӣ… читте читта̄нупассӣ… дхаммесу дхамма̄нупассӣ… ‘аттхи дхамма̄’ти ва̄ панасса сати паччупат̣т̣хита̄ хоти йа̄вадева н̃а̄н̣аматта̄йа пат̣иссатиматта̄йа аниссито ча вихарати на ча кин̃чи локе упа̄дийати. евампи, бхиккхаве, бхиккху бха̄вана̄ра̄мо хоти бха̄вана̄рато, паха̄на̄ра̄мо хоти паха̄нарато. пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху гаччханто ва̄ гаччха̄мӣти паджа̄на̄ти…пе… пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху сеййатха̄пи пассеййа сарӣрам̣ сиватхика̄йа чхад̣д̣итам̣…пе… пӯтӣни чун̣н̣акаджа̄та̄ни. со имамева ка̄йам̣ упасам̣харати, айампи кхо ка̄йо евам̣дхаммо евам̣бха̄вӣ евам̣анатӣтоти. ити аджджхаттам̣ ва̄ ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати…пе… евампи кхо, бхиккхаве, бхиккху бха̄вана̄ра̄мо хотӣти евам̣ маджджхиманика̄йе сатипат̣т̣ха̄насуттантапарийа̄йена катхетаббо.

абхидхамме ниддесапарийа̄йена̄ти саббепи сан̇кхате аниччато дуккхато рогато ган̣д̣ато…пе… сам̣килесикадхаммато пассанто рамати. айам̣, бхиккхаве, бхиккху бха̄вана̄ра̄мо хотӣти евам̣ ниддесапарийа̄йена катхетаббо.

нева ¶ атта̄нуккам̣сетӣти аджджа ме сат̣т̣хи ва̄ саттати ва̄ васса̄ни аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти випассана̄йа каммам̣ каронтасса, ко майа̄ садисо аттхӣти евам̣ аттуккам̣санам̣ на кароти. на парам̣ вамбхетӣти аниччам̣ дуккханти випассана̄маттакампи наттхи, ким̣ име виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄на̄ чарантӣти ¶ евам̣ парам̣ вамбханам̣ на кароти. сесам̣ вуттанайамева.

310. падха̄на̄нӣти ¶ уттамавӣрийа̄ни. сам̣варападха̄нанти чаккха̄дӣни сам̣варантасса уппаннавӣрийам̣. паха̄нападха̄нанти ка̄мавитакка̄дайо паджахантасса уппаннавӣрийам̣. бха̄вана̄падха̄нанти боджджхан̇ге бха̄вентасса уппаннавӣрийам̣. анураккхан̣а̄падха̄нанти сама̄дхинимиттам̣ анураккхантасса уппаннавӣрийам̣.

вивеканисситантиа̄дӣсу вивеко вира̄го ниродхоти тӣн̣ипи нибба̄насса на̄ма̄ни. нибба̄нан̃хи упадхививекатта̄ вивеко. там̣ а̄гамма ра̄га̄дайо вираджджантӣти вира̄го. нируджджхантӣти ниродхо. тасма̄ ‘‘вивеканиссита’’нтиа̄дӣсу а̄рамман̣авасена адхигантаббавасена ва̄ нибба̄нанисситанти аттхо. воссаггапарин̣а̄минти еттха две воссагга̄ паричча̄гавоссагго ча паккханданавоссагго ча. таттха випассана̄ тадан̇гавасена килесе ча кхандхе ча париччаджатӣти паричча̄гавоссагго. магго а̄рамман̣авасена нибба̄нам̣ паккхандатӣти паккханданавоссагго. тасма̄ воссаггапарин̣а̄минти йатха̄ бха̄вийама̄но сатисамбоджджхан̇го воссаггаттха̄йа парин̣амати, випассана̄бха̄ван̃ча маггабха̄ван̃ча па̄пун̣а̄ти, евам̣ бха̄ветӣти айаметтха аттхо. сесападесупи есева найо.

бхадраканти бхаддакам̣. сама̄дхинимиттам̣ вуччати ат̣т̣хикасан̃н̃а̄дивасена адхигато сама̄дхийева. анураккхатӣти сама̄дхипарибандхакадхамме ра̄гадосамохе содхенто раккхати. еттха ча ат̣т̣хикасан̃н̃а̄дика̄ пан̃чева сан̃н̃а̄ вутта̄. имасмим̣ пана т̣ха̄не дасапи асубха̄ни виттха̄ретва̄ катхетабба̄ни. тесам̣ виттха̄ро висуддхимагге вуттойева.

дхамме н̃а̄н̣анти екапат̣иведхавасена чатусаччадхамме н̃а̄н̣ам̣ чатусаччаббхантаре ниродхасачче дхамме н̃а̄н̣ан̃ча ¶ . йатха̄ха – ‘‘таттха катамам̣ дхамме н̃а̄н̣ам̣? чатӯсу маггесу чатӯсу пхалесу н̃а̄н̣а’’нти (вибха. 796). анвайе н̃а̄н̣анти чатта̄ри сачча̄ни паччаккхато дисва̄ йатха̄ ида̄ни, евам̣ атӣтепи ана̄гатепи имева пан̃чаккхандха̄ дуккхасаччам̣, айамева тан̣ха̄ самудайасаччам̣, айамева ниродхо ниродхасаччам̣, айамева магго маггасаччанти евам̣ тасса н̃а̄н̣асса анугатийам̣ н̃а̄н̣ам̣. тена̄ха ¶ – ‘‘со имина̄ дхаммена н̃а̄тена дит̣т̣хена паттена видитена парийога̄л̣хена атӣта̄на̄гатена найам̣ нетӣ’’ти. парийе н̃а̄н̣анти паресам̣ читтапариччхеде ¶ н̃а̄н̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘таттха катамам̣ парийе н̃а̄н̣ам̣? идха бхиккху парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча джа̄на̄тӣ’’ти (вибха. 796) виттха̄ретаббам̣. т̣хапетва̄ пана има̄ни тӣн̣и н̃а̄н̣а̄ни авасесам̣ саммутин̃а̄н̣ам̣ на̄ма. йатха̄ха – ‘‘таттха катамам̣ саммутин̃а̄н̣ам̣? т̣хапетва̄ дхамме н̃а̄н̣ам̣ т̣хапетва̄ анвайе н̃а̄н̣ам̣ т̣хапетва̄ париччхеде н̃а̄н̣ам̣ авасесам̣ саммутин̃а̄н̣а’’нти (вибха. 796).

дуккхе н̃а̄н̣а̄дӣхи арахаттам̣ па̄петва̄ екасса бхиккхуно ниггаманам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхитам̣. таттха две сачча̄ни ват̣т̣ам̣, две виват̣т̣ам̣, ват̣т̣е абхинивесо хоти, но виват̣т̣е. двӣсу саччесу а̄чарийасантике парийаттим̣ уггахетва̄ каммам̣ кароти, двӣсу саччесу ‘‘ниродхасаччам̣ на̄ма ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄пам̣, маггасаччам̣ на̄ма ит̣т̣хам̣ кантам̣ мана̄па’’нти саванавасена каммам̣ кароти. двӣсу саччесу уггахапарипуччха̄саванадха̄ран̣асаммасанапат̣иведхо ват̣т̣ати, двӣсу саванапат̣иведхо ват̣т̣ати. тӣн̣и киччавасена пат̣ивиджджхати, екам̣ а̄рамман̣авасена. две сачча̄ни дуддасатта̄ гамбхӣра̄ни, две гамбхӣратта̄ дуддаса̄ни.

311. сота̄паттийан̇га̄нӣти сота̄паттийа̄ ан̇га̄ни, сота̄паттимаггасса пат̣ила̄бхака̄ран̣а̄нӣти аттхо. саппурисасам̣севоти буддха̄дӣнам̣ саппуриса̄нам̣ упасан̇камитва̄ севанам̣. саддхаммассавананти саппа̄йасса тепит̣акадхаммасса саванам̣. йонисоманасика̄роти аничча̄дивасена манасика̄ро. дхамма̄нудхаммаппат̣ипаттӣти локуттарадхаммасса анудхаммабхӯта̄йа пуббабха̄гапат̣ипаттийа̄ пат̣ипаджджанам̣.

авеччаппаса̄дена̄ти ¶ ачалаппаса̄дена. ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дӣни висуддхимагге виттха̄рита̄ни. пхаладха̄туа̄ха̄рачатукка̄ни утта̄наттха̄нева. апичеттха лӯкхапан̣ӣтаваттхувасена ол̣а̄рикасукхумата̄ ведитабба̄.

вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти вин̃н̃а̄н̣ам̣ ета̄су тит̣т̣хатӣти вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. а̄рамман̣ат̣т̣хитивасенетам̣ вуттам̣. рӯпӯпа̄йанти рӯпам̣ упагатам̣ хутва̄. пан̃чавока̄рабхавасмин̃хи абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ рӯпаккхандхам̣ нисса̄йа тит̣т̣хати. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. рӯпа̄рамман̣анти рӯпаккхандхагочарам̣ рӯпапатит̣т̣хитам̣ хутва̄. нандӯпасечананти ¶ ¶ лобхасахагатам̣ сампайуттанандийа̄ва упаситтам̣ хутва̄. итарам̣ упаниссайакот̣ийа̄. вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджатӣти сат̣т̣хипи саттатипи васса̄ни евам̣ паваттама̄нам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджати. веданӯпа̄йа̄дӣсупи есева найо. имехи пана тӣхи падехи чатувока̄рабхаве абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ вуттам̣. тасса йа̄вата̄йукам̣ паваттанавасена вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджана̄ ведитабба̄. чатуккавасена пана десана̄йа а̄гататта̄ вин̃н̃а̄н̣ӯпа̄йанти на вуттам̣. евам̣ вуччама̄не ча ‘‘катамам̣ ну кхо еттха каммавин̃н̃а̄н̣ам̣, катамам̣ випа̄кавин̃н̃а̄н̣а’’нти саммохо бхавеййа, тасма̄пи на вуттам̣. агатигамана̄ни виттха̄рита̄нева.

чӣварахетӯти таттха мана̄пам̣ чӣварам̣ лабхисса̄мӣти чӣварака̄ран̣а̄ уппаджджати. ити бхава̄бхавахетӯти еттха итӣти нидассанаттхе нипа̄то. йатха̄ чӣвара̄дихету, евам̣ бхава̄бхавахетӯпӣти аттхо. бхава̄бхавоти четтха пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄ни теламадхупха̄н̣ита̄дӣни адхиппета̄ни. имесам̣ пана чатуннам̣ тан̣хуппа̄да̄нам̣ паха̄наттха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ва чатта̄ро арийавам̣са̄ десита̄ти ведитабба̄. пат̣ипада̄чатуккам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. аккхама̄дӣсу падха̄накаран̣ака̄ле сӣта̄дӣни на кхаматӣти аккхама̄. кхаматӣти кхама̄. индрийадаманам̣ дама̄. ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ найена витаккасаманам̣ сама̄.

дхаммапада̄нӣти ¶ дхаммакот̣т̣ха̄са̄ни. анабхиджджха̄ дхаммападам̣ на̄ма алобхо ва̄ алобхасӣсена адхигатаджджха̄навипассана̄маггапхаланибба̄на̄ни ва̄. абйа̄па̄до дхаммападам̣ на̄ма акопо ва̄ метта̄сӣсена адхигатаджджха̄на̄дӣни ва̄. самма̄сати дхаммападам̣ на̄ма суппат̣т̣хитасати ва̄ сатисӣсена адхигатаджджха̄на̄дӣни ва̄. самма̄сама̄дхи дхаммападам̣ на̄ма сама̄патти ва̄ ат̣т̣хасама̄паттивасена адхигатаджджха̄навипассана̄маггапхаланибба̄на̄ни ва̄. даса̄субхавасена ва̄ адхигатаджджха̄на̄дӣни анабхиджджха̄ дхаммападам̣. чатубрахмавиха̄равасена адхигата̄ни абйа̄па̄до дхаммападам̣. даса̄нуссатиа̄ха̄репат̣икӯласан̃н̃а̄васена адхигата̄ни самма̄сати дхаммападам̣. дасакасин̣аа̄на̄па̄навасена адхигата̄ни самма̄сама̄дхи дхаммападанти.

дхаммасама̄да̄несу пат̣хамам̣ ачелакапат̣ипада̄. дутийам̣ тиббакилесасса арахаттам̣ гахетум̣ асакконтасса ассумукхасса̄пи рудато парисуддхабрахмачарийачаран̣ам̣. татийам̣ ка̄месу па̄табйата̄. чатуттхам̣ чатта̄ро паччайе алабхама̄насса̄пи ¶ джха̄навипассана̄васена сукхасаман̇гино са̄санабрахмачарийам̣.

дхаммаккхандха̄ти ¶ еттха гун̣ат̣т̣хо кхандхат̣т̣хо. сӣлаккхандхоти сӣлагун̣о. еттха ча пхаласӣлам̣ адхиппетам̣. сесападесупи есева найо. ити чатӯсупи т̣ха̄несу пхаламева вуттам̣.

бала̄нӣти упаттхамбханат̣т̣хена акампийат̣т̣хена ча бала̄ни. тесам̣ пат̣ипаккхехи косаджджа̄дӣхи акампанийата̄ ведитабба̄. сабба̄нипи саматхавипассана̄маггавасена локийалокуттара̄нева катхита̄ни.

адхит̣т̣ха̄на̄нӣти еттха адхӣти упасаггаматтам̣. аттхато пана тена ва̄ тит̣т̣ханти, таттха ва̄ тит̣т̣ханти, т̣ха̄намева ва̄ там̣там̣гун̣а̄дхика̄нам̣ пуриса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, пан̃н̃а̄ва адхит̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. еттха ча пат̣хамена аггапхалапан̃н̃а̄. дутийена вачӣсаччам̣. татийена а̄мисапаричча̄го. чатуттхена килесӯпасамо катхитоти ведитаббо. пат̣хамена ча каммассакатапан̃н̃ам̣ випассана̄пан̃н̃ам̣ ва̄ а̄дим̣ катва̄ пхалапан̃н̃а̄ катхита̄. дутийена вачӣсаччам̣ а̄дим̣ катва̄ параматтхасаччам̣ нибба̄нам̣. татийена а̄мисапаричча̄гам̣ а̄дим̣ катва̄ аггамаггена килесапаричча̄го. чатуттхена сама̄паттивиккхамбхите ¶ килесе а̄дим̣ катва̄ аггамаггена килесавӯпасамо. пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена ва̄ екена арахаттапхалапан̃н̃а̄ катхита̄. сесехи параматтхасаччам̣. сачча̄дхит̣т̣ха̄нена ва̄ екена параматтхасаччам̣ катхитам̣. сесехи арахаттапан̃н̃а̄ти мӯсика̄бхайаттхеро а̄ха.

312. пан̃хабйа̄каран̣а̄ни маха̄падесакатха̄йа виттха̄рита̄нева.

кан̣ханти ка̄л̣акам̣ дасаакусалакаммапатхакаммам̣. кан̣хавипа̄канти апа̄йе ниббаттанато ка̄л̣акавипа̄кам̣. сукканти пан̣д̣арам̣ кусалакаммапатхакаммам̣. суккавипа̄канти сагге ниббаттанато пан̣д̣аравипа̄кам̣. кан̣хасукканти миссакакаммам̣. кан̣хасуккавипа̄канти сукхадуккхавипа̄кам̣. миссакакамман̃хи катва̄ акусалена тираччха̄найонийам̣ ман̇галахаттхит̣т̣ха̄на̄дӣсу уппанно кусалена паватте сукхам̣ ведайати. кусалена ра̄джакулепи ниббатто акусалена паватте дуккхам̣ ведайати. акан̣хаасукканти каммаккхайакарам̣ чатумагган̃а̄н̣ам̣ адхиппетам̣. тан̃хи ¶ йади кан̣хам̣ бхавеййа, кан̣хавипа̄кам̣ дадеййа. йади суккам̣ бхавеййа, суккавипа̄кам̣ дадеййа. убхайавипа̄касса пана ада̄нато акан̣ха̄суккавипа̄катта̄ акан̣хам̣ асукканти айаметтха аттхо.

саччхикаран̣ӣйа̄ти ¶ паччаккхакаран̣ена чева пат̣ила̄бхена ча саччхика̄табба̄. чаккхуна̄ти диббачаккхуна̄. ка̄йена̄ти сахаджа̄тана̄мака̄йена. пан̃н̃а̄йа̄ти арахаттапхалан̃а̄н̣ена.

огха̄ти ват̣т̣асмим̣ сатте охананти осӣда̄пентӣти огха̄. таттха пан̃чака̄магун̣ико ра̄го ка̄могхо. рӯпа̄рӯпабхавесу чхандара̄го бхавогхо. татха̄ джха̄наниканти сассатадит̣т̣хисахагато ча ра̄го. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо дит̣т̣хогхо.

ват̣т̣асмим̣ йоджентӣти йога̄. те огха̄ вийа ведитабба̄.

висам̣йоджентӣти висан̃н̃ога̄. таттха асубхаджджха̄нам̣ ка̄майогависам̣його. там̣ па̄дакам̣ катва̄ адхигато ана̄га̄мимагго екантенева ка̄майогависан̃н̃ого на̄ма. арахаттамагго бхавайогависан̃н̃ого на̄ма. сота̄паттимагго дит̣т̣хийогависан̃н̃ого на̄ма. арахаттамагго авиджджа̄йогависан̃н̃ого на̄ма.

гантханавасена ¶ гантха̄. ват̣т̣асмим̣ на̄мака̄йан̃чева рӯпака̄йан̃ча гантхати бандхати палибундхатӣти ка̄йагантхо. идам̣сачча̄бхинивесоти идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти евам̣ паватто дит̣т̣ха̄бхинивесо.

упа̄да̄на̄нӣти а̄да̄наггахан̣а̄ни. ка̄моти ра̄го, сойева гахан̣ат̣т̣хена упа̄да̄нанти ка̄мупа̄да̄нам̣. дит̣т̣хӣти миччха̄дит̣т̣хи, са̄пи гахан̣ат̣т̣хена упа̄да̄нанти дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. имина̄ суддхӣти евам̣ сӣлавата̄нам̣ гахан̣ам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣. атта̄ти етена вадати чева упа̄дийати ча̄ти аттава̄дупа̄да̄нам̣.

йонийоти кот̣т̣ха̄са̄. ан̣д̣е джа̄та̄ти ан̣д̣аджа̄. джала̄бумхи джа̄та̄ти джала̄буджа̄. сам̣седе джа̄та̄ти сам̣седаджа̄. сайанасмим̣ пӯтимаччха̄дӣсу ча ниббатта̄наметам̣ адхивачанам̣. вегена а̄гантва̄ упапатита̄ вийа̄ти опапа̄тика̄. таттха девамануссесу сам̣седаджаопапа̄тика̄нам̣ айам̣ ¶ висесо. сам̣седаджа̄ манда̄ дахара̄ хутва̄ ниббаттанти. опапа̄тика̄ сол̣асавассуддесика̄ хутва̄. мануссесу хи бхуммадевесу ча има̄ чатассопи йонийо лаббханти. татха̄ тираччха̄несу супан̣н̣ана̄га̄дӣсу. вуттан̃хетам̣ – ‘‘таттха, бхиккхаве, ан̣д̣аджа̄ супан̣н̣а̄ ан̣д̣аджева на̄ге харанти, на джала̄будже на сам̣седадже на опапа̄тике’’ти (сам̣. ни. 3.393). ча̄тумаха̄ра̄джикато пат̣т̣ха̄йа упаридева̄ опапа̄тика̄йева ¶ . татха̄ нерайика̄. петесу чатассопи лаббханти. габбха̄ваккантийо сампаса̄данӣйе катхита̄ ева.

аттабха̄вапат̣ила̄бхесу пат̣хамо кхид̣д̣а̄падосикавасена ведитаббо. дутийо ораббхика̄дӣхи гха̄тийама̄наураббха̄дивасена. татийо манопадосика̄васена. чатуттхо ча̄тумаха̄ра̄джике упа̄да̄йа упарисесадевата̄васена. те хи дева̄ нева аттасан̃четана̄йа маранти, на парасан̃четана̄йа.

313. даккхин̣а̄висуддхийоти да̄насан̇кха̄та̄ даккхин̣а̄ висуджджханти махаппхала̄ хонти ета̄хӣти даккхин̣а̄висуддхийо.

да̄йакато висуджджхати, но пат̣игга̄хакатоти йаттха да̄йако сӣлава̄ хоти, дхамменуппаннам̣ деййадхаммам̣ дети, пат̣игга̄хако дуссӣло. айам̣ даккхин̣а̄ вессантарамаха̄ра̄джасса даккхин̣а̄садиса̄. пат̣игга̄хакато ¶ висуджджхати, но да̄йакатоти йаттха пат̣игга̄хако сӣлава̄ хоти, да̄йако дуссӣло, адхамменуппаннам̣ дети, айам̣ даккхин̣а̄ чорагха̄такасса даккхин̣а̄садиса̄. нева да̄йакато висуджджхати, но пат̣игга̄хакатоти йаттха убхопи дуссӣла̄ деййадхаммопи адхаммена ниббатто. випарийа̄йена чатуттха̄ ведитабба̄.

сан̇гахаваттхӯнӣти сан̇гахака̄ран̣а̄ни. та̄ни хет̣т̣ха̄ вибхатта̄нева.

анарийавоха̄ра̄ти анарийа̄нам̣ ла̄мака̄нам̣ воха̄ра̄.

арийавоха̄ра̄ти арийа̄нам̣ саппуриса̄нам̣ воха̄ра̄.

дит̣т̣хава̄дита̄ти ¶ дит̣т̣хам̣ майа̄ти евам̣ ва̄дита̄. еттха ча там̣там̣самут̣т̣ха̄пакачетана̄васена аттхо ведитаббо.

314. аттантапа̄дӣсу ¶ пат̣хамо ачелако. дутийо ораббхика̄дӣсу ан̃н̃атаро. татийо йан̃н̃айа̄джако. чатуттхо са̄сане самма̄пат̣ипанно.

аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу пат̣хамо йо сайам̣ сӣла̄дисампанно, парам̣ сӣла̄дӣсу на сама̄дапети а̄йасма̄ ваккалиттхеро вийа. дутийо йо аттана̄ на сӣла̄дисампанно, парам̣ сӣла̄дӣсу сама̄дапети а̄йасма̄ упанандо вийа. татийо йо неваттана̄ сӣла̄дисампанно, парам̣ сӣла̄дӣсу на сама̄дапети девадатто вийа. чатуттхо йо аттана̄ ча сӣла̄дисампанно паран̃ча сӣла̄дӣсу сама̄дапети а̄йасма̄ маха̄кассапо вийа.

тама̄дӣсу тамоти андхака̄рабхӯто. тамапара̄йан̣оти тамамева парам̣ айанам̣ гати асса̄ти тамапара̄йан̣о. евам̣ саббападесу аттхо ведитаббо. еттха ча пат̣хамо нӣче чан̣д̣а̄ла̄дикуле дуджджӣвите хӣнаттабха̄ве ниббаттитва̄ тӣн̣и дуччарита̄ни парипӯрети. дутийо татха̄видхо хутва̄ тӣн̣и сучарита̄ни парипӯрети. татийо ул̣а̄ре кхаттийакуле бахуаннапа̄не сампаннаттабха̄ве ниббаттитва̄ тӣн̣и дуччарита̄ни парипӯрети. чатуттхо та̄дисова хутва̄ тӣн̣и сучарита̄ни парипӯрети.

саман̣амачалоти саман̣аачало. ма-ка̄ро падасандхиматтам̣. со сота̄панно ведитаббо. сота̄панно хи чатӯхи ва̄техи индакхӣло вийа параппава̄дехи акампийо. ачаласаддха̄йа саманна̄гатоти саман̣амачало. вуттампи четам̣ – ‘‘катамо ча пуггало саман̣амачало? идхекаччо пуггало тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄’’ти (пу. па. 190) виттха̄ро. ра̄гадоса̄нам̣ пана танубхӯтатта̄ сакада̄га̄мӣ саман̣ападумо ¶ на̄ма. тена̄ха – ‘‘катамо пана пуггало саман̣ападумо? идхекаччо пуггало сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ вуччати пуггало ¶ саман̣ападумо’’ти (пу. па. 190). ра̄гадоса̄нам̣ абха̄ва̄ кхиппамева пуппхиссатӣти ана̄га̄мӣ саман̣апун̣д̣арӣко на̄ма. тена̄ха – ‘‘катамо ча пуггало саман̣апун̣д̣арӣко? идхекаччо пуггало пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣…пе… айам̣ вуччати пуггало саман̣апун̣д̣арӣко’’ти (пу. па. 190). араха̄ пана саббесампи гантхака̄ракилеса̄нам̣ абха̄ва̄ саман̣есу саман̣асукхума̄ло на̄ма. тена̄ха – ‘‘катамо ча пуггало саман̣есу саман̣асукхума̄ло? идхекаччо а̄сава̄нам̣ кхайа̄…пе… упасампаджджа вихарати. айам̣ вуччати пуггало саман̣есу саман̣асукхума̄ло’’ти.

‘‘име кхо ¶ , а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити самапан̃н̃а̄са̄йа чатукка̄нам̣ васена двепан̃хасата̄ни катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

315. ити чатуккавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни пан̃чакавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха пан̃часу кхандхесу рӯпаккхандхо локийо. сеса̄ локийалокуттара̄. упа̄да̄наккхандха̄ локийа̄ва. виттха̄рато пана кхандхакатха̄ висуддхимагге вутта̄. ка̄магун̣а̄ хет̣т̣ха̄ виттха̄рита̄ва.

сукатадуккат̣а̄дӣхи гантабба̄ти гатийо. нирайоти нирасса̄до. сахока̄сена кхандха̄ катхита̄. тато паресу тӣсу ниббатта̄ кхандха̄ва вутта̄. чатуттхе ока̄сопи.

а̄ва̄се маччхарийам̣ а̄ва̄самаччхарийам̣. тена саманна̄гато бхиккху а̄гантукам̣ дисва̄ ‘‘еттха четийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ париккха̄ро т̣хапито’’тиа̄дӣни ватва̄ сан̇гхикампи а̄ва̄сам̣ нива̄рети. со ка̄лан̇катва̄ пето ва̄ аджагаро ва̄ хутва̄ ниббаттати. куле маччхарийам̣ куламаччхарийам̣. тена саманна̄гато бхиккху техи ка̄ран̣ехи аттано упат̣т̣ха̄какуле ан̃н̃есам̣ ¶ павесанампи нива̄рети. ла̄бхе маччхарийам̣ ла̄бхамаччхарийам̣. тена саманна̄гато ¶ бхиккху сан̇гхикампи ла̄бхам̣ маччхара̄йанто йатха̄ ан̃н̃е на лабханти, евам̣ кароти. ван̣н̣е маччхарийам̣ ван̣н̣амаччхарийам̣. ван̣н̣оти четтха сарӣраван̣н̣опи гун̣аван̣н̣опи ведитаббо. парийаттидхамме маччхарийам̣ дхаммамаччхарийам̣. тена саманна̄гато бхиккху ‘‘имам̣ дхаммам̣ парийа̄пун̣итва̄ есо мам̣ абхибхависсатӣ’’ти ан̃н̃асса на дети. йо пана дхамма̄нуггахена ва̄ пуггала̄нуггахена ва̄ на дети, на там̣ маччхарийам̣.

читтам̣ нива̄ренти парийонандхантӣти нӣваран̣а̄ни. ка̄маччхандо нӣваран̣апатто арахаттамаггаваджджхо. ка̄мара̄га̄нусайо ка̄мара̄гасам̣йоджанапатто ана̄га̄мимаггаваджджхо. тхинам̣ читтагелан̃н̃ам̣ ¶ . миддхам̣ кхандхаттайагелан̃н̃ам̣. убхайампи арахаттамаггаваджджхам̣. татха̄ уддхаччам̣. куккуччам̣ ана̄га̄мимаггаваджджхам̣. вичикиччха̄ пат̣хамамаггаваджджха̄.

сам̣йоджана̄нӣти бандхана̄ни. техи пана баддхесу пуггалесу рӯпа̄рӯпабхаве ниббатта̄ сота̄паннасакада̄га̄мино антобаддха̄ бахисайита̄ на̄ма. тесан̃хи ка̄мабхаве бандханам̣. ка̄мабхаве ана̄га̄мино бахибаддха̄ антосайита̄ на̄ма. тесан̃хи рӯпа̄рӯпабхаве бандханам̣. ка̄мабхаве сота̄паннасакада̄га̄мино антобаддха̄ антосайита̄ на̄ма. рӯпа̄рӯпабхаве ана̄га̄мино бахибаддха̄ бахисайита̄ на̄ма. кхӣн̣а̄саво саббаттха абандхано.

сиккхитаббам̣ падам̣ сиккха̄падам̣, сиккха̄кот̣т̣ха̄соти аттхо. сиккха̄йа ва̄ падам̣ сиккха̄падам̣, адхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄йа адхигамупа̄йоти аттхо. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄рато пана сиккха̄падакатха̄ вибхан̇гаппакаран̣е сиккха̄падавибхан̇ге а̄гата̄ ева.

316. ‘‘абхаббо, а̄вусо, кхӣн̣а̄саво бхиккху сан̃чичча па̄н̣а’’нтиа̄ди десана̄сӣсамева, сота̄панна̄дайопи пана абхабба̄. путхуджджанакхӣн̣а̄сава̄нам̣ нинда̄пасам̣саттхампи евам̣ вуттам̣. путхуджджано на̄ма га̄райхо, ма̄тугха̄та̄дӣнипи кароти ¶ . кхӣн̣а̄саво пана па̄сам̣со, кунтхакипилликагха̄та̄дӣнипи на каротӣти.

бйасанесу вийассатӣти бйасанам̣, хитасукхам̣ кхипати виддхам̣сетӣти аттхо. н̃а̄тӣнам̣ бйасанам̣ н̃а̄тибйасанам̣, чорарогабхайа̄дӣхи н̃а̄тивина̄соти аттхо. бхога̄нам̣ бйасанам̣ ¶ бхогабйасанам̣, ра̄джачора̄дивасена бхогавина̄соти аттхо. рого ева бйасанам̣ рогабйасанам̣. рого хи а̄рогйам̣ бйасати вина̄сетӣти бйасанам̣, сӣласса бйасанам̣ сӣлабйасанам̣. дуссӣлйассетам̣ на̄мам̣. самма̄дит̣т̣хим̣ вина̄сайама̄на̄ уппанна̄ дит̣т̣хи ева бйасанам̣ дит̣т̣хибйасанам̣. еттха ча н̃а̄тибйасана̄дӣни тӣн̣и нева акусала̄ни на тилаккхан̣а̄хата̄ни. сӣладит̣т̣хибйасанадвайам̣ акусалам̣ тилаккхан̣а̄хатам̣. тенева ‘‘на̄вусо, сатта̄ н̃а̄тибйасанахету ва̄’’тиа̄дима̄ха.

н̃а̄тисампада̄ти н̃а̄тӣнам̣ сампада̄ па̄рипӯрӣ бахубха̄во. бхогасампада̄йапи есева найо. а̄рогйасса сампада̄ а̄рогйасампада̄. па̄рипӯрӣ дӣгхараттам̣ арогата̄. сӣладит̣т̣хисампада̄супи есева найо ¶ . идха̄пи н̃а̄тисампада̄дайо но кусала̄, на тилаккхан̣а̄хата̄. сӣладит̣т̣хисампада̄ кусала̄, тилаккхан̣а̄хата̄. тенева ‘‘на̄вусо, сатта̄ н̃а̄тисампада̄хету ва̄’’тиа̄дима̄ха.

сӣлавипаттисӣласампаттикатха̄ маха̄паринибба̄не виттха̄рита̄ва.

чодакена̄ти ваттхусам̣сандассана̄, а̄паттисам̣сандассана̄, сам̣ва̄саппат̣иккхепо, са̄мӣчиппат̣иккхепоти чатӯхи чодана̄ваттхӯхи чодайама̄нена. ка̄лена ваккха̄ми но ака̄лена̄ти еттха чудитакасса ка̄ло катхито, на чодакасса. парам̣ чодентена хи парисамаджджхе ва̄ упосатхапава̄ран̣агге ва̄ а̄санаса̄ла̄бходжанаса̄ла̄дӣсу ва̄ на чодетаббам̣. дива̄т̣т̣ха̄не нисиннака̄ле ‘‘карота̄йасма̄ ока̄сам̣, ахам̣ а̄йасмантам̣ ваттука̄мо’’ти евам̣ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ чодетаббам̣. пуггалам̣ пана упапариккхитва̄ йо лолапуггало абхӯтам̣ ватва̄ бхиккхӯнам̣ айасам̣ а̄ропети, со ока̄сакаммам̣ вина̄пи чодетаббо. бхӯтена̄ти таччхена сабха̄вена. сан̣хена̄ти мат̣т̣хена мудукена. аттхасан̃хитена̄ти аттхака̄мата̄йа хитака̄мата̄йа упетена.

317. падха̄нийан̇га̄нӣти ¶ падха̄нам̣ вуччати падаханам̣, падха̄намасса аттхӣти падха̄нийо, падха̄нийасса бхиккхуно ан̇га̄ни падха̄нийан̇га̄ни. саддхоти саддха̄йа саманна̄гато. саддха̄ панеса̄ а̄гаманасаддха̄, адхигаманасаддха̄, окаппанасаддха̄, паса̄дасаддха̄ти чатуббидха̄. таттха саббан̃н̃убодхисатта̄нам̣ саддха̄ абхинӣха̄рато а̄гататта̄ а̄гаманасаддха̄ на̄ма. арийаса̄вака̄нам̣ ¶ пат̣иведхена адхигататта̄ адхигаманасаддха̄ на̄ма. буддхо дхаммо сан̇гхоти вутте ачалабха̄вена окаппанам̣ окаппанасаддха̄ на̄ма. паса̄дуппатти паса̄дасаддха̄ на̄ма. идха окаппанасаддха̄ адхиппета̄. бодхинти чатуттхамагган̃а̄н̣ам̣. там̣ суппат̣ивиддхам̣ татха̄гатена̄ти саддахати. десана̄сӣсамева четам̣, имина̄ пана ан̇гена тӣсупи ратанесу саддха̄ адхиппета̄. йасса хи буддха̄дӣсу паса̄до балава̄, тасса падха̄навӣрийам̣ иджджхати. аппа̄ба̄дхоти арого. аппа̄тан̇коти ниддуккхо. самавепа̄кинийа̄ти самавипа̄чанӣйа̄. гахан̣ийа̄ти каммаджатеджодха̄туйа̄. на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа̄ти атисӣтагахан̣ико сӣтабхӣрӯ хоти, аччун̣хагахан̣ико ун̣хабхӣрӯ хоти, тесам̣ падха̄нам̣ на иджджхати. маджджхимагахан̣икасса иджджхати. тена̄ха – ‘‘маджджхима̄йа падха̄наккхама̄йа̄’’ти. йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ а̄викатта̄ти йатха̄бхӯтам̣ аттано агун̣ам̣ пака̄сета̄. удайаттхага̄минийа̄ти удайан̃ча аттхан̇гаман̃ча гантум̣ париччхиндитум̣ саматтха̄йа, етена пан̃н̃а̄салаккхан̣апаригга̄хакам̣ удайаббайан̃а̄н̣ам̣ вуттам̣ ¶ . арийа̄йа̄ти парисуддха̄йа. ниббедхика̄йа̄ти аниббиддхапуббе лобхаккхандха̄дайо ниббиджджхитум̣ саматтха̄йа. самма̄ дуккхаккхайага̄минийа̄ти тадан̇гавасена килеса̄нам̣ пахӣнатта̄ йам̣ йам̣ дуккхам̣ кхӣйати, тасса тасса дуккхасса кхайага̄минийа̄. ити саббехи имехи падехи випассана̄пан̃н̃а̄ва катхита̄. дуппан̃н̃асса хи падха̄нам̣ на иджджхати.

318. суддха̄ва̄са̄ти суддха̄ идха а̄васим̣су а̄васанти а̄васиссанти ва̄ти суддха̄ва̄са̄. суддха̄ти килесамаларахита̄ ана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄. авиха̄тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ маха̄пада̄не вуттамева.

ана̄га̄мӣсу ¶ а̄йуно маджджхам̣ анатиккамитва̄ антара̄ва килесапаринибба̄нам̣ арахаттам̣ патто антара̄паринибба̄йӣ на̄ма. маджджхам̣ упахачча атиккамитва̄ патто упахаччапаринибба̄йӣ ¶ на̄ма. асан̇кха̄рена аппайогена акиламанто сукхена патто асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ на̄ма. сасан̇кха̄рена саппайогена киламанто дуккхена патто сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ на̄ма. име чатта̄ро пан̃часупи суддха̄ва̄сесу лаббханти. уддхам̣сотоаканит̣т̣хага̄мӣти еттха пана чатуккам̣ ведитаббам̣. йо хи авиха̄то пат̣т̣ха̄йа чатта̄ро девалоке содхетва̄ аканит̣т̣хам̣ гантва̄ паринибба̄йати, айам̣ уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо авиха̄то дутийам̣ ва̄ татийам̣ ва̄ чатуттхам̣ ва̄ девалокам̣ гантва̄ паринибба̄йати, айам̣ уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо ка̄мабхавато аканит̣т̣хесу ниббаттитва̄ паринибба̄йати, айам̣ на уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма. йо хет̣т̣ха̄ чатӯсу девалокесу таттха таттхева ниббаттитва̄ паринибба̄йати, айам̣ на уддхам̣сото на аканит̣т̣хага̄мӣ на̄ма̄ти.

319. четокхила̄ти читтасса тхаддхабха̄ва̄. саттхари кан̇кхатӣти саттху сарӣре ва̄ гун̣е ва̄ кан̇кхати. сарӣре кан̇кхама̄но ‘‘дваттим̣самаха̄пурисаваралаккхан̣апат̣иман̣д̣итам̣ на̄ма сарӣрам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’’ти кан̇кхати. гун̣е кан̇кхама̄но ‘‘атӣта̄на̄гатапаччуппаннаджа̄нанасаматтхам̣ саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ аттхи ну кхо наттхӣ’’ти кан̇кхати. а̄таппа̄йа̄ти вӣрийакаран̣аттха̄йа. ануйога̄йа̄ти пунаппунам̣ йога̄йа. са̄тачча̄йа̄ти сататакирийа̄йа. падха̄на̄йа̄ти падаханаттха̄йа. айам̣ пат̣хамо четокхилоти айам̣ саттхари ¶ вичикиччха̄сан̇кха̄то пат̣хамо читтасса тхаддхабха̄во. дхаммети парийаттидхамме ча пат̣иведхадхамме ча. парийаттидхамме кан̇кхама̄но ‘‘тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахасса̄нӣти ваданти, аттхи ну кхо етам̣ наттхӣ’’ти кан̇кхати. пат̣иведхадхамме кан̇кхама̄но ‘‘випассана̄ниссандо магго на̄ма, магганиссандо пхалам̣ на̄ма, саббасан̇кха̄рапат̣иниссагго нибба̄нам̣ на̄ма̄ти ваданти, там̣ аттхи ну кхо наттхӣ’’ти кан̇кхати. сан̇гхе кан̇кхатӣти ‘‘уджуппат̣ипаннотиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ васена еварӯпам̣ пат̣ипадам̣ пат̣ипанно чатта̄ро маггат̣т̣ха̄ чатта̄ро ¶ пхалат̣т̣ха̄ти ат̣т̣ханнам̣ пуггала̄нам̣ самӯхабхӯто сан̇гхо на̄ма аттхи ну кхо наттхӣ’’ти кан̇кхати. сиккха̄йа кан̇кхама̄но ‘‘адхисӣласиккха̄ на̄ма, адхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄ на̄ма̄ти ваданти ¶ , са̄ аттхи ну кхо наттхӣ’’ти кан̇кхати. айам̣ пан̃чамоти айам̣ сабрахмача̄рӣсу копасан̇кха̄то пан̃чамо читтасса тхаддхабха̄во качаварабха̄во кха̄н̣укабха̄во.

320. четасовинибандха̄ти читтам̣ бандхитва̄ мут̣т̣хийам̣ катва̄ вийа ган̣хантӣти четасовинибандха̄. ка̄мети ваттхука̄мепи килесака̄мепи. ка̄йети аттано ка̄йе. рӯпети бахиддха̄рӯпе. йа̄вадаттханти йаттакам̣ иччхати, таттакам̣. удара̄вадехаканти ударапӯрам̣. тан̃хи ударам̣ авадеханато ‘‘удара̄вадехака’’нти вуччати. сеййасукханти ман̃чапӣт̣хасукхам̣. пассасукханти йатха̄ сампариваттакам̣ сайантасса даккхин̣апассава̄мапасса̄нам̣ сукхам̣ хоти, евам̣ уппаннам̣ сукхам̣. миддхасукханти нидда̄сукхам̣. ануйуттоти йуттаппайутто вихарати. пан̣идха̄йа̄ти паттхайитва̄. брахмачарийена̄ти метхунавиратибрахмачарийена. дево ва̄ бхависса̄мӣти махесаккхадево ва̄ бхависса̄ми. деван̃н̃атаро ва̄ти аппесаккхадевесу ва̄ ан̃н̃атаро.

индрийесу пат̣хамапан̃чаке локийа̄нева катхита̄ни. дутийапан̃чаке пат̣хамадутийачатуттха̄ни локийа̄ни, татийапан̃чама̄ни локийалокуттара̄ни. татийапан̃чаке саматхавипассана̄маггавасена локийалокуттара̄ни.

321. ниссаран̣ийа̄ти ниссат̣а̄ висан̃н̃утта̄. дха̄туйоти аттасун̃н̃асабха̄ва̄. ка̄ме манасикарототи ка̄ме манасикаронтасса, асубхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа агадам̣ гахетва̄ висам̣ вӣмам̣санто ¶ вийа вӣмам̣санаттхам̣ ка̄ма̄бхимукхам̣ читтам̣ песентасса̄ти аттхо. на паккхандатӣти на пависати. на пасӣдатӣти паса̄дам̣ на̄паджджати. на ¶ сантит̣т̣хатӣти на патит̣т̣хати. на вимуччатӣти на̄дхимуччати. йатха̄ пана куккут̣апаттам̣ ва̄ нха̄рудаддулам̣ ва̄ аггимхи паккхиттам̣ патилӣйати патикут̣ати пативаттати на сампаса̄рийати; евам̣ патилӣйати на паса̄рийати. неккхаммам̣ кхо пана̄ти идха неккхаммам̣ на̄ма дасасу асубхесу пат̣хамаджджха̄нам̣, тадасса манасикарото читтам̣ паккхандати. тасса там̣ читтанти тасса там̣ ¶ асубхаджджха̄начиттам̣. сугатанти гочаре гататта̄ сут̣т̣ху гатам̣. субха̄витанти аха̄набха̄гийатта̄ сут̣т̣ху бха̄витам̣. сувут̣т̣хитанти ка̄мато сут̣т̣ху вут̣т̣хитам̣. сувимуттанти ка̄мехи сут̣т̣ху вимуттам̣. ка̄мапаччайа̄ а̄сава̄ на̄ма ка̄махетука̄ чатта̄ро а̄сава̄. вигха̄та̄ти дуккха̄. парил̣а̄ха̄ти ка̄мара̄гапарил̣а̄ха̄. на со там̣ веданам̣ ведетӣти со там̣ ка̄маведанам̣ вигха̄тапарил̣а̄хаведанан̃ча на ведайати. идамаккха̄там̣ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣анти идам̣ асубхаджджха̄нам̣ ка̄мехи ниссат̣атта̄ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣анти аккха̄там̣. йо пана там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ сан̇кха̄ре саммасанто татийам̣ маггам̣ патва̄ ана̄га̄мипхалена нибба̄нам̣ дисва̄ пуна ка̄ма̄ на̄ма наттхӣти джа̄на̄ти, тасса читтам̣ аччантаниссаран̣амева. сесападесупи есева найо.

айам̣ пана висесо, дутийава̄ре метта̄джха̄на̄ни бйа̄па̄дасса ниссаран̣ам̣ на̄ма. татийава̄ре карун̣а̄джха̄на̄ни вихим̣са̄йа ниссаран̣ам̣ на̄ма. чатуттхава̄ре арӯпаджджха̄на̄ни рӯпа̄нам̣ ниссаран̣ам̣ на̄ма. аччантаниссаран̣е четтха арахаттапхалам̣ йоджетаббам̣.

пан̃чамава̄ре сакка̄йам̣ манасикарототи суддхасан̇кха̄ре паригган̣хитва̄ арахаттам̣ паттасса суккхавипассакасса пхаласама̄паттито вут̣т̣ха̄йа вӣмам̣санаттхам̣ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄бхимукхам̣ читтам̣ песентасса. идамаккха̄там̣ сакка̄йаниссаран̣анти идам̣ арахаттамаггена ча пхалена ча нибба̄нам̣ дисва̄ т̣хитасса бхиккхуно пуна сакка̄йо наттхӣти уппаннам̣ арахаттапхаласама̄паттичиттам̣ сакка̄йасса ниссаран̣анти аккха̄там̣.

322. вимутта̄йатана̄нӣти вимуччанака̄ран̣а̄ни. аттхапат̣исам̣вединоти па̄л̣иаттхам̣ джа̄нантасса. дхаммапат̣исам̣вединоти ¶ па̄л̣им̣ джа̄нантасса. па̄моджджанти тарун̣апӣти. пӣтӣти тут̣т̣ха̄ка̄рабхӯта̄ балавапӣти. ка̄йоти на̄мака̄йо пат̣ипассамбхати. сукхам̣ ведайатӣти сукхам̣ пат̣илабхати. читтам̣ сама̄дхийатӣти арахаттапхаласама̄дхина̄ сама̄дхийати. айан̃хи там̣ дхаммам̣ сун̣анто а̄гата̄гатат̣т̣ха̄не ¶ джха̄навипассана̄маггапхала̄ни джа̄на̄ти, тасса евам̣ джа̄нато пӣти уппаджджати. со тасса̄ пӣтийа̄ антара̄ осаккитум̣ на денто упача̄ракаммат̣т̣ха̄нико хутва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти. сесесупи есева найо ¶ . айам̣ пана висесо, сама̄дхинимиттанти ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу ан̃н̃атаро сама̄дхийева сама̄дхинимиттам̣. суггахитам̣ хотӣтиа̄дӣсу а̄чарийасантике каммат̣т̣ха̄нам̣ угган̣хантена сут̣т̣ху гахитам̣ хоти. сут̣т̣ху манасикатанти сут̣т̣ху упадха̄ритам̣. суппат̣ивиддхам̣ пан̃н̃а̄йа̄ти пан̃н̃а̄йа сут̣т̣ху паччаккхам̣ катам̣. тасмим̣ дхаммети тасмим̣ каммат̣т̣ха̄напа̄л̣идхамме.

вимуттипарипа̄чанӣйа̄ти вимутти вуччати арахаттам̣, там̣ парипа̄чентӣти вимуттипарипа̄чанӣйа̄. аниччасан̃н̃а̄ти аничча̄нупассана̄н̃а̄н̣е уппаннасан̃н̃а̄. аничче дуккхасан̃н̃а̄ти дуккха̄нупассана̄н̃а̄н̣е уппаннасан̃н̃а̄. дуккхе анаттасан̃н̃а̄ти анатта̄нупассана̄н̃а̄н̣е уппаннасан̃н̃а̄. паха̄насан̃н̃а̄ти паха̄на̄нупассана̄н̃а̄н̣е уппаннасан̃н̃а̄. вира̄гасан̃н̃а̄ти вира̄га̄нупассана̄н̃а̄н̣е уппаннасан̃н̃а̄.

‘‘име кхо а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити чхаббӣсатийа̄ пан̃чака̄нам̣ васена тим̣сасатапан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

323. ити пан̃чакавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни чхаккавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха аджджхаттика̄нӣти аджджхаттаджджхаттика̄ни. ба̄хира̄нӣти ¶ тато аджджхаттаджджхаттато бахибхӯта̄ни. виттха̄рато пана а̄йатанакатха̄ висуддхимагге катхита̄ва. вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ти вин̃н̃а̄н̣асамӯха̄. чаккхувин̃н̃а̄н̣анти чаккхупаса̄данисситам̣ кусала̄кусалавипа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣. еса найо саббаттха. чаккхусампхассоти чаккхуниссито сампхассо. сотасампхасса̄дӣсупи есева найо. маносампхассоти име даса сампхассе т̣хапетва̄ сесо саббо маносампхассо на̄ма. ведана̄чхаккампи етенева найена ведитаббам̣. рӯпасан̃н̃а̄ти рӯпам̣ ¶ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппанна̄ сан̃н̃а̄. етенупа̄йена сеса̄пи ведитабба̄. четана̄чхаккепи есева найо. татха̄ тан̣ха̄чхакке.

ага̄равоти ¶ га̄рававирахито. аппатиссоти аппатиссайо анӣчавутти. еттха пана йо бхиккху саттхари дхарама̄не тӣсу ка̄лесу упат̣т̣ха̄нам̣ на йа̄ти. саттхари анупа̄хане чан̇каманте саупа̄хано чан̇камати, нӣче чан̇каманте учче чан̇камати, хет̣т̣ха̄ васанте упари васати, саттхудассанат̣т̣ха̄не убхо ам̣се па̄рупати, чхаттам̣ дха̄рети, упа̄ханам̣ дха̄рети, наха̄йати, учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кароти. париниббуте пана четийам̣ вандитум̣ на гаччхати, четийасса пан̃н̃а̄йанат̣т̣ха̄не саттхудассанат̣т̣ха̄не вуттам̣ саббам̣ кароти, айам̣ саттхари ага̄раво на̄ма. йо пана дхаммассаване сам̣гхут̣т̣хе саккаччам̣ на гаччхати, саккаччам̣ дхаммам̣ на сун̣а̄ти, самуллапанто нисӣдати, саккаччам̣ на ган̣ха̄ти, на ва̄чети, айам̣ дхамме ага̄раво на̄ма. йо пана тхерена бхиккхуна̄ анаджджхит̣т̣хо дхаммам̣ десети, нисӣдати, пан̃хам̣ катхети, вуд̣д̣хе бхиккхӯ гхат̣т̣енто гаччхати, тит̣т̣хати, нисӣдати, дуссапаллаттхикам̣ ва̄ хаттхапаллаттхикам̣ ва̄ кароти, сан̇гхамаджджхе убхо ам̣се па̄рупати, чхаттупа̄ханам̣ дха̄рети, айам̣ сан̇гхе ага̄раво на̄ма. екабхиккхусмимпи хи ага̄раве кате сан̇гхе ага̄раво катова хоти. тиссо сиккха̄ пана апӯрайама̄нова сиккха̄йа ага̄раво на̄ма. аппама̄далаккхан̣ам̣ ананубрӯхайама̄но аппама̄де ага̄раво на̄ма. дувидхампи пат̣исантха̄рам̣ акаронто пат̣исантха̄ре ага̄раво на̄ма. чха га̄рава̄ вуттаппат̣ипаккхавасена ведитабба̄.

соманассӯпавича̄ра̄ти ¶ соманассасампайутта̄ вича̄ра̄. соманассат̣т̣ха̄нийанти соманассака̄ран̣абхӯтам̣. упавичаратӣти витаккена витаккетва̄ вича̄рена париччхиндати. еса найо саббаттха. доманассӯпавича̄ра̄пи евамева ведитабба̄. татха̄ упеккхӯпавича̄ра̄. са̄ран̣ӣйадхамма̄ хет̣т̣ха̄ виттха̄рита̄. дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агатоти имина̄ пана падена косамбакасутте пат̣хамамагго катхито. идха чатта̄ропи магга̄.

325. вива̄дамӯла̄нӣти вива̄дасса мӯла̄ни. кодханоти куджджханалаккхан̣ена кодхена саманна̄гато. упана̄хӣти верааппат̣иниссаггалаккхан̣ена упана̄хена саманна̄гато. ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нанти двиннам̣ бхиккхӯнам̣ вива̄до катхам̣ деваманусса̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттати. косамбакаккхандхаке вийа двӣсу бхиккхӯсу вива̄дам̣ а̄паннесу тасмим̣ виха̄ре ¶ тесам̣ антева̄сика̄ ¶ виваданти. тесам̣ ова̄дам̣ ган̣ханто бхиккхунисан̇гхо вивадати. тато тесам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ виваданти. атха манусса̄нам̣ а̄раккхадевата̄ две кот̣т̣ха̄са̄ хонти. таттха дхаммава̄дӣнам̣ а̄раккхадевата̄ дхаммава̄динийо хонти адхаммава̄дӣнам̣ адхаммава̄динийо. тато а̄раккхадевата̄нам̣ митта̄ бхумма̄ девата̄ бхиджджанти. евам̣ парампара̄ йа̄ва брахмалока̄ т̣хапетва̄ арийаса̄ваке саббе деваманусса̄ две кот̣т̣ха̄са̄ хонти. дхаммава̄дӣхи пана адхаммава̄динова бахутара̄ хонти. тато ‘‘йам̣ бахукехи гахитам̣, там̣ таччха’’нти дхаммам̣ виссаджджетва̄ бахутара̄ва адхаммам̣ ган̣ханти. те адхаммам̣ пураккхатва̄ ваданта̄ апа̄йесу ниббаттанти. евам̣ двиннам̣ бхиккхӯнам̣ вива̄до деваманусса̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа хоти.

аджджхаттам̣ ва̄ти тумха̄кам̣ аббхантарапариса̄йа. бахиддха̄ ва̄ти паресам̣ париса̄йа.

маккхӣти паресам̣ гун̣амаккханалаккхан̣ена маккхена саманна̄гато. пал̣а̄сӣти йугагга̄халаккхан̣ена пал̣а̄сена саманна̄гато. иссукӣти парасакка̄ра̄дӣни исса̄йаналаккхан̣а̄йа исса̄йа саманна̄гато. маччхарӣти а̄ва̄самаччхарийа̄дӣхи саманна̄гато. сат̣хоти кера̄т̣ико. ма̄йа̄вӣти ¶ катапа̄папат̣иччха̄дако. па̄пиччхоти асантасамбха̄ваниччхако дуссӣло. миччха̄дит̣т̣хӣти наттхикава̄дӣ ахетукава̄дӣ акирийава̄дӣ. сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣти сайам̣ дит̣т̣химева пара̄масати. а̄дха̄нагга̄хӣти дал̣хагга̄хӣ. дуппат̣иниссаггӣти на сакка̄ хоти гахитам̣ виссаджджа̄петум̣.

патхавӣдха̄тӯти патит̣т̣ха̄дха̄ту. а̄подха̄тӯти а̄бандханадха̄ту. теджодха̄тӯти парипа̄чанадха̄ту. ва̄йодха̄тӯти виттхамбханадха̄ту. а̄ка̄садха̄тӯти асампхут̣т̣хадха̄ту. вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯти виджа̄нанадха̄ту.

326. ниссаран̣ийа̄ дха̄туйоти ниссат̣адха̄туйова. парийа̄да̄йа тит̣т̣хатӣти парийа̄дийитва̄ ха̄петва̄ тит̣т̣хати. ‘ма̄ хевантисса вачанӣйо’ти йасма̄ абхӯтам̣ бйа̄каран̣ам̣ бйа̄кароти, тасма̄ ма̄ евам̣ бхан̣ӣти ¶ ваттаббо. йадидам̣ метта̄четовимуттӣти йа̄ айам̣ метта̄четовимутти, идам̣ ниссаран̣ам̣ бйа̄па̄дасса, бйа̄па̄дато ниссат̣а̄ти аттхо. йо пана метта̄йа тикачатуккаджджха̄нато вут̣т̣хито сан̇кха̄ре саммаситва̄ татийамаггам̣ патва̄ ‘‘пуна бйа̄па̄до наттхӣ’’ти татийапхалена нибба̄нам̣ пассати, тасса читтам̣ аччантам̣ ниссаран̣ам̣ бйа̄па̄дасса. етенупа̄йена саббаттха аттхо ведитаббо.

анимитта̄ ¶ четовимуттӣти арахаттапхаласама̄патти. са̄ хи ра̄ганимитта̄дӣнан̃чева рӯпанимитта̄дӣнан̃ча ниччанимитта̄дӣнан̃ча абха̄ва̄ ‘‘анимитта̄’’ти вутта̄. нимитта̄нуса̄рӣти вуттаппабхедам̣ нимиттам̣ анусаратӣти нимитта̄нуса̄рӣ.

асмӣти асмима̄но. айамахамасмӣти пан̃часу кхандхесу айам̣ на̄ма ахам̣ асмӣти етта̄вата̄ арахаттам̣ бйа̄катам̣ хоти. вичикиччха̄катхам̣катха̄салланти вичикиччха̄бхӯтам̣ катхам̣катха̄саллам̣. ‘ма̄ хевантисса вачанӣйо’ти саче те пат̣хамамаггаваджджха̄ вичикиччха̄ уппаджджати, арахаттабйа̄каран̣ам̣ миччха̄ хоти, тасма̄ ма̄ абхӯтам̣ бхан̣ӣти ва̄ретаббо. асмима̄насамуггха̄тоти арахаттамагго. арахаттамаггапхалавасена хи нибба̄не дит̣т̣хе пуна асмима̄но наттхӣти арахаттамагго асмима̄насамуггха̄тоти вутто.

327. ануттарийа̄нӣти ¶ ануттара̄ни джет̣т̣хака̄ни. дассанесу ануттарийам̣ дассана̄нуттарийам̣. сесападесупи есева найо. таттха хаттхиратана̄дӣнам̣ дассанам̣ на дассана̄нуттарийам̣, нивит̣т̣хасаддхасса пана нивит̣т̣хапемавасена дасабаласса ва̄ бхиккхусан̇гхасса ва̄ касин̣а̄субханимитта̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса дассанам̣ дассана̄нуттарийам̣ на̄ма. кхаттийа̄дӣнам̣ гун̣акатха̄саванам̣ на савана̄нуттарийам̣, нивит̣т̣хасаддхасса пана нивит̣т̣хапемавасена тин̣н̣ам̣ ва̄ ратана̄нам̣ гун̣акатха̄саванам̣ тепит̣акабуддхавачанасаванам̣ ва̄ савана̄нуттарийам̣ на̄ма. ман̣иратана̄дила̄бхо на ла̄бха̄нуттарийам̣, саттавидхаарийадханала̄бхо пана ла̄бха̄нуттарийам̣ на̄ма. хаттхисиппа̄дисиккханам̣ на сиккха̄нуттарийам̣, сиккхаттайапӯран̣ам̣ пана сиккха̄нуттарийам̣ на̄ма. кхаттийа̄дӣнам̣ па̄ричарийа̄ на па̄ричарийа̄нуттарийам̣, тин̣н̣ам̣ пана ратана̄нам̣ па̄ричарийа̄ па̄ричарийа̄нуттарийам̣ на̄ма. кхаттийа̄дӣнам̣ гун̣а̄нуссаран̣ам̣ на̄нуссата̄нуттарийам̣, тин̣н̣ам̣ пана ратана̄нам̣ гун̣а̄нуссаран̣ам̣ ануссата̄нуттарийам̣ на̄ма.

ануссатийова ¶ ануссатит̣т̣ха̄на̄ни на̄ма. буддха̄нуссатӣти буддхасса гун̣а̄нуссаран̣ам̣. евам̣ ануссарато хи пӣти уппаджджати. со там̣ пӣтим̣ кхайато вайато пат̣т̣хапетва̄ арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. упача̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ на̄метам̣ гихӣнампи лаббхати, еса найо саббаттха. виттха̄ракатха̄ панеттха висуддхимагге вуттанайенева ведитабба̄.

328. сататавиха̄ра̄ти ¶ кхӣн̣а̄савасса ниччавиха̄ра̄. чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти чаккхудва̄ра̄рамман̣е а̄па̄тхагате там̣ рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дисва̄ джаванаккхан̣е ит̣т̣хе араджджанто нева сумано хоти, анит̣т̣хе адуссанто на думмано. асамапеккхане мохам̣ ануппа̄денто упеккхако вихарати маджджхатто, сатийа̄ йуттатта̄ сато, сампаджан̃н̃ена йуттатта̄ сампаджа̄но. сесападесупи есева найо. ити чхасупи два̄ресу упеккхако вихаратӣти имина̄ чхал̣ан̇гупеккха̄ катхита̄. сампаджа̄ноти вачанато пана чатта̄ри н̃а̄н̣асампайуттачитта̄ни лаббханти. сататавиха̄ра̄ти вачанато ат̣т̣хапи маха̄читта̄ни лаббханти араджджанто адуссантоти вачанато дасапи читта̄ни лаббханти. соманассам̣ катхам̣ лаббхатӣти че а̄севанато лаббхати.

329. абхиджа̄тийоти ¶ джа̄тийо. кан̣ха̄бхиджа̄тико сама̄ноти кан̣хе нӣчакуле джа̄то хутва̄. кан̣хам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йатӣти ка̄л̣акам̣ дасадуссӣлйадхаммам̣ пасавати кароти. со там̣ абхиджа̄йитва̄ нирайе ниббаттати. суккам̣ дхамманти ахам̣ пуббепи пун̃н̃а̄нам̣ акататта̄ нӣчакуле ниббатто. ида̄ни пун̃н̃ам̣ каромӣти пун̃н̃асан̇кха̄там̣ пан̣д̣арам̣ дхаммам̣ абхиджа̄йати. со тена сагге ниббаттати. акан̣хам̣ асуккам̣ нибба̄нанти нибба̄нан̃хи саче кан̣хам̣ бхавеййа, кан̣хавипа̄кам̣ дадеййа. саче суккам̣, суккавипа̄кам̣ дадеййа. двиннампи аппада̄нато пана ‘‘акан̣хам̣ асукка’’нти вуттам̣. нибба̄нан̃ча на̄ма имасмим̣ аттхе арахаттам̣ адхиппетам̣. тан̃хи килесанибба̄нанте джа̄татта̄ нибба̄нам̣ на̄ма. там̣ еса абхиджа̄йати пасавати кароти. сукка̄бхиджа̄тико сама̄ноти сукке уччакуле джа̄то хутва̄. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

ниббедхабха̄гийа̄ти ¶ ниббедхо вуччати нибба̄нам̣, там̣ бхаджанти упагаччхантӣти ниббедхабха̄гийа̄. аниччасан̃н̃а̄дайо пан̃чаке вутта̄. ниродха̄нупассана̄н̃а̄н̣е сан̃н̃а̄ ниродхасан̃н̃а̄ на̄ма.

‘‘име ¶ кхо, а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити два̄вӣсатийа̄ чхакка̄нам̣ васена ба̄ттим̣сасатапан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

330. ити чхаккавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни саттакавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи.

таттха сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хена саддха̄ва дханам̣ саддха̄дханам̣. еса найо саббаттха. пан̃н̃а̄дханам̣ панеттха саббасет̣т̣хам̣. пан̃н̃а̄йа хи т̣хатва̄ тӣн̣и сучарита̄ни пан̃часӣла̄ни дасасӣла̄ни пӯретва̄ саггӯпага̄ хонти, са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ам̣, паччекабодхин̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча пат̣ивиджджханти. има̄сам̣ сампаттӣнам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣ато пан̃н̃а̄ ‘‘дхана’’нти вутта̄. саттапи чета̄ни локийалокуттарамиссака̄нева катхита̄ни. боджджхан̇гакатха̄ катхита̄ва.

сама̄дхипариккха̄ра̄ти ¶ сама̄дхипарива̄ра̄. самма̄дит̣т̣ха̄дӣни вуттаттха̄нева. имепи сатта париккха̄ра̄ локийалокуттара̄ва катхита̄.

асатам̣ дхамма̄ асанта̄ ва̄ дхамма̄ ла̄мака̄ дхамма̄ти асаддхамма̄. випарийа̄йена саддхамма̄ ведитабба̄. сесаметтха утта̄наттхамева. саддхаммесу пана саддха̄дайо саббепи випассакассева катхита̄. тесупи пан̃н̃а̄ локийалокуттара̄. айам̣ висесо.

саппуриса̄нам̣ дхамма̄ти саппурисадхамма̄. таттха суттагеййа̄дикам̣ дхаммам̣ джа̄на̄тӣти дхамман̃н̃ӯ. тасса тассева бха̄ситасса аттхам̣ джа̄на̄тӣти аттхан̃н̃ӯ. ‘‘еттакомхи сӣлена сама̄дхина̄ пан̃н̃а̄йа̄’’ти евам̣ атта̄нам̣ джа̄на̄тӣти аттан̃н̃ӯ. пат̣иггахан̣апарибхогесу маттам̣ джа̄на̄тӣти маттан̃н̃ӯ. айам̣ ¶ ка̄ло уддесасса, айам̣ ка̄ло парипуччха̄йа, айам̣ ка̄ло йогасса адхигама̄йа̄ти евам̣ ка̄лам̣ джа̄на̄тӣти ка̄лан̃н̃ӯ. еттха ча пан̃ча васса̄ни уддесасса ка̄ло. даса ¶ парипуччха̄йа. идам̣ атисамба̄дхам̣. даса васса̄ни пана уддесасса ка̄ло. вӣсати парипуччха̄йа. тато парам̣ йоге каммам̣ ка̄таббам̣. ат̣т̣хавидхам̣ парисам̣ джа̄на̄тӣти парисан̃н̃ӯ. севитабба̄севитаббам̣ пуггалам̣ джа̄на̄тӣти пуггалан̃н̃ӯ.

331. ниддасаваттхӯнӣти ниддаса̄диваттхӯни. ниддасо бхиккху, ниббӣсо, ниттим̣со, ниччатта̄лӣсо, ниппан̃н̃а̄со бхиккхӯти евам̣ вачанака̄ран̣а̄ни. айам̣ кира пан̃хо титтхийасамайе уппанно. титтхийа̄ хи дасавассака̄ле матам̣ ниган̣т̣хам̣ ниддасоти ваданти. со кира пуна дасавассо на хоти. на кевалан̃ча дасавассова. нававассопи…пе… екавассопи на хоти. етенева найена вӣсативасса̄дика̄лепи матам̣ ниббӣсо, ниттим̣со, ниччатта̄лӣсо, ниппан̃н̃а̄соти ваданти. а̄йасма̄ а̄нандо га̄ме вичаранто там̣ катхам̣ сутва̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхагавато а̄рочеси. бхагава̄ а̄ха –

‘‘на идам̣, а̄нанда, титтхийа̄нам̣ адхивачанам̣ мама са̄сане кхӣн̣а̄савассетам̣ адхивачанам̣. кхӣн̣а̄саво хи дасавассака̄ле париниббуто пуна дасавассо на хоти. на кевалан̃ча дасавассова, нававассопи…пе… екавассопи. на кевалан̃ча екавассова, дасама̄сикопи…пе… екама̄сикопи. екадивасикопи. екамухуттопи на хоти ева. касма̄? пуна пат̣исандхийа̄ абха̄ва̄. ниббӣса̄дӣсупи есева найо. ити бхагава̄ мама са̄сане кхӣн̣а̄савассетам̣ адхивачана’’нти ¶ –

ватва̄ йехи ка̄ран̣ехи со ниддасо хоти, та̄ни дассетум̣ сатта ниддасаваттхӯни десети. тхеропи тамева десанам̣ уддхаритва̄ сатта ниддасаваттхӯни идха̄вусо, бхиккху, сиккха̄сама̄да̄нетиа̄дима̄ха. таттха идха̄ти имасмим̣ са̄сане. сиккха̄сама̄да̄не тиббаччхандо хотӣти сиккхаттайапӯран̣е бахалаччхандо хоти. а̄йатин̃ча сиккха̄сама̄да̄не авигатапемоти ¶ ана̄гате пунадиваса̄дӣсупи сиккха̄пӯран̣е авигатапемена саманна̄гато хоти. дхамманисантийа̄ти дхамманиса̄мана̄йа. випассана̄йетам̣ адхивачанам̣. иччха̄винайети тан̣ха̄винайане. пат̣исалла̄нети екӣбха̄ве. вӣрийа̄рамбхети ка̄йикачетасикасса вӣрийасса пӯран̣е. сатинепаккети сатийан̃чева непаккабха̄ве ча. дит̣т̣хипат̣иведхети маггадассане. сесам̣ саббаттха вуттанайенева ведитаббам̣.

сан̃н̃а̄су асубха̄нупассана̄н̃а̄н̣е сан̃н̃а̄ асубхасан̃н̃а̄. а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣е сан̃н̃а̄ а̄дӣнавасан̃н̃а̄ на̄ма. сеса̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄ ева. баласаттакавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисаттакапуггаласаттака̄ни вуттанайа̄нева ¶ . аппахӣнат̣т̣хена анусайантӣти анусайа̄. тха̄магато ка̄мара̄го ка̄мара̄га̄нусайо. еса найо саббаттха. сам̣йоджанасаттакам̣ утта̄наттхамева.

адхикаран̣асаматхесу адхикаран̣а̄ни саменти вӯпасаментӣти адхикаран̣асаматха̄. уппаннуппанна̄нанти уппанна̄нам̣ уппанна̄нам̣. адхикаран̣а̄нанти вива̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кичча̄дхикаран̣анти имесам̣ чатуннам̣. саматха̄йа вӯпасама̄йа̄ти саматхаттхан̃чева вӯпасаманаттхан̃ча. саммукха̄винайо да̄таббо…пе… тин̣аваттха̄ракоти име сатта саматха̄ да̄табба̄.

татра̄йам̣ виниччхайанайо. адхикаран̣есу та̄ва дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи виваданта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йо вива̄до, идам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ на̄ма. сӣлавипаттийа̄ ¶ ва̄ а̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттийа̄ ва̄ ануваданта̄нам̣ анува̄до упавадана̄ чева чодана̄ ча, идам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ на̄ма. ма̄тика̄йа а̄гата̄ пан̃ча, вибхан̇ге двети саттапи а̄паттиккхандха̄, идам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ на̄ма. сан̇гхасса апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ каран̣ам̣, идам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ на̄ма.

таттха вива̄да̄дхикаран̣ам̣ двӣхи саматхехи саммати саммукха̄винайена ча йебхуййасика̄йа ча. саммукха̄винайенева саммама̄нам̣ йасмим̣ виха̄ре уппаннам̣ тасмим̣йева ва̄ ан̃н̃аттха вӯпасаметум̣ гаччханта̄нам̣ антара̄магге ва̄ йаттха гантва̄ сан̇гхасса ниййа̄титам̣ таттха сан̇гхена ва̄ сан̇гхе вӯпасаметум̣ асакконте таттхева ¶ убба̄хика̄йа самматапуггалехи ва̄ виниччхитам̣ саммати. евам̣ саммама̄не ча панетасмим̣ йа̄ сан̇гхасаммукхата̄ дхаммасаммукхата̄ винайасаммукхата̄ пуггаласаммукхата̄, айам̣ саммукха̄винайо на̄ма.

таттха ча ка̄ракасан̇гхасса сан̇гхаса̄маггивасена саммукхӣбха̄во сан̇гхасаммукхата̄. саметаббасса ваттхуно бхӯтата̄ дхаммасаммукхата̄. йатха̄ там̣ саметаббам̣, татхева самманам̣ винайасаммукхата̄. йо ча вивадати, йена ча вивадати, тесам̣ убхиннам̣ аттхапаччаттхика̄нам̣ саммукхӣбха̄во пуггаласаммукхата̄. убба̄хика̄йа вӯпасаме панеттха сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати. евам̣ та̄ва саммукха̄винайенева саммати.

саче ¶ паневампи на саммати, атха нам̣ убба̄хика̄йа саммата̄ бхиккхӯ ‘‘на майам̣ саккома вӯпасамету’’нти сан̇гхассева ниййа̄тенти, тато сан̇гхо пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнати. тена гул̣хакавиват̣акасакан̣н̣аджаппакесу тӣсу сала̄кагга̄хесу ан̃н̃атаравасена сала̄кам̣ га̄ха̄петва̄ саннипатитапариса̄йа дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа йатха̄ те дхаммава̄дино ваданти, евам̣ вӯпасантам̣ адхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча йебхуййасика̄йа ча вӯпасантам̣ хоти.

таттха саммукха̄винайо вуттанайо ева. йам̣ пана йебхуййасика̄каммасса каран̣ам̣, айам̣ йебхуййасика̄ на̄ма. евам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ двӣхи саматхехи саммати. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ чатӯхи саматхехи саммати – саммукха̄винайена ¶ ча сативинайена ча амӯл̣хавинайена ча тассапа̄пийасика̄йа ча. саммукха̄винайенева саммама̄нам̣ йо ча анувадати, йан̃ча анувадати, тесам̣ вачанам̣ сутва̄ саче ка̄чи а̄патти наттхи, убхо кхама̄петва̄, саче аттхи, айам̣ на̄меттха а̄паттӣти евам̣ виниччхитам̣ вӯпасаммати. таттха саммукха̄винайалаккхан̣ам̣ вуттанайамева. йада̄ пана кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣ситасса сативинайам̣ йа̄чама̄насса сан̇гхо н̃аттичатуттхена каммена сативинайам̣ дети, тада̄ саммукха̄винайена ча сативинайена ча вӯпасантам̣ хоти. динне пана сативинайе пуна тасмим̣ пуггале кассачи анува̄до на рухати.

йада̄ умматтако бхиккху умма̄давасена асса̄ман̣аке аджджха̄ча̄ре ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄патти’’нти бхиккхӯхи чодийама̄но ‘‘умматтакена ме ¶ , а̄вусо, етам̣ катам̣, на̄хам̣ там̣ сара̄мӣ’’ти бхан̣антопи бхиккхӯхи чодийама̄нова пуна ачоданаттха̄йа амӯл̣хавинайам̣ йа̄чати, сан̇гхо часса н̃аттичатуттхена каммена амӯл̣хавинайам̣ дети, тада̄ саммукха̄винайена ча амӯл̣хавинайена ча вӯпасантам̣ хоти. динне пана амӯл̣хавинайе пуна тасмим̣ пуггале кассачи таппаччайа̄ анува̄до на рухати.

йада̄ пана па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ чодийама̄насса ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарато па̄пуссанната̄йа па̄пийасса пуггаласса ‘‘сача̄йам̣ аччхиннамӯло бхависсати, самма̄ ваттитва̄ оса̄ран̣ам̣ лабхиссати. саче чхиннамӯло айамевасса на̄сана̄ бхависсатӣ’’ти ман̃н̃ама̄но сан̇гхо н̃аттичатуттхена каммена тассапа̄пийасикам̣ кароти, тада̄ саммукха̄винайена ча тассапа̄пийасика̄йа ча вӯпасантам̣ хотӣти. евам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ чатӯхи саматхехи саммати. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ тӣхи саматхехи саммати саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча тин̣аваттха̄ракена ча. тасса саммукха̄винайенева вӯпасамо наттхи. йада̄ пана екасса ва̄ бхиккхуно ¶ сантике сан̇гхаган̣амаджджхесу ва̄ бхиккху лахукам̣ а̄паттим̣ десети, тада̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча вӯпасаммати.

таттха саммукха̄винайе та̄ва йо ча десети, йасса ча десети, тесам̣ саммукхӣбха̄во пуггаласаммукхата̄. сесам̣ вуттанайамева.

пуггаласса ган̣асса ча десана̄ка̄ле сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати. йа̄ панеттха ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ ¶ а̄панноти ча а̄ма, пасса̄мӣти ча пат̣ин̃н̃а̄, та̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти каран̣ам̣, там̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ на̄ма. сан̇гха̄дисесе хи парива̄са̄дийа̄чана̄ пат̣ин̃н̃а̄. парива̄са̄дӣнам̣ да̄нам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ на̄ма. две паккхаджа̄та̄ пана бхан̣д̣анака̄рака̄ бхиккхӯ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чаритва̄ пуна ладжджидхамме уппанне саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа сам̣ваттеййа̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄паттийа̄ ка̄ра̄пане досам̣ дисва̄ йада̄ тин̣аваттха̄ракакаммам̣ каронти, тада̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча саммати.

таттха хи йаттака̄ хаттхапа̄сӯпагата̄ ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти евам̣ дит̣т̣ха̄викаммам̣ акатва̄ ниддампи окканта̄ хонти, саббесам̣ т̣хапетва̄ тхуллаваджджан̃ча гихипат̣исам̣йуттан̃ча ¶ сабба̄паттийо вут̣т̣хаханти, евам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ тӣхи саматхехи саммати. кичча̄дхикаран̣ам̣ екена саматхена саммати саммукха̄винайенева. има̄ни чатта̄ри адхикаран̣а̄ни йатха̄нурӯпам̣ имехи саттахи саматхехи самманти. тена вуттам̣ – уппаннуппанна̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо да̄таббо…пе… тин̣аваттха̄ракоти. айаметтха виниччхайанайо. виттха̄ро пана саматхаккхандхаке а̄гатойева. виниччхайописса самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто.

‘‘име кхо, а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити чуддасаннам̣ саттака̄нам̣ васена ат̣т̣ханавути пан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

333. ити ¶ саттакавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни ат̣т̣хакавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха миччхатта̄ти айа̄тха̄ва̄ миччха̄сабха̄ва̄. самматта̄ти йа̄тха̄ва̄ самма̄сабха̄ва̄.

334. кусӣтаваттхӯнӣти кусӣтасса аласасса ваттхӯни патит̣т̣ха̄ косаджджака̄ран̣а̄нӣти аттхо. каммам̣ каттаббам̣ хотӣти чӣваравича̄ран̣а̄дикаммам̣ ка̄таббам̣ хоти. на вӣрийам̣ а̄рабхатӣти дувидхампи вӣрийам̣ на̄рабхати. аппаттасса̄ти джха̄навипассана̄маггапхаладхаммасса аппаттасса паттийа̄. анадхигатасса̄ти ¶ тассева анадхигатасса адхигаматтха̄йа. асаччхикатасса̄ти тассева апаччаккхакатасса саччхикаран̣аттха̄йа. идам̣ пат̣хаманти идам̣ ханда̄хам̣ нипаджджа̄мӣти евам̣ осӣданам̣ пат̣хамам̣ кусӣтаваттху. имина̄ найена саббаттха аттхо ведитаббо. ‘‘ма̄са̄читам̣ ман̃н̃е’’ти еттха пана ма̄са̄читам̣ на̄ма тинтама̄со. йатха̄ тинтама̄со гаруко хоти, евам̣ гарукоти адхиппа̄йо. гила̄на̄ вут̣т̣хито хотӣти гила̄но хутва̄ паччха̄ вут̣т̣хито хоти.

335. а̄рамбхаваттхӯнӣти вӣрийака̄ран̣а̄ни. тесампи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

336. да̄наваттхӯнӣти ¶ да̄нака̄ран̣а̄ни. а̄саджджа да̄нам̣ детӣти патва̄ да̄нам̣ дети. а̄гатам̣ дисва̄ва мухуттам̣йева нисӣда̄петва̄ сакка̄рам̣ катва̄ да̄нам̣ дети, дасса̄ми дасса̄мӣти на киламети. ити еттха а̄са̄данам̣ да̄нака̄ран̣ам̣ на̄ма хоти. бхайа̄ да̄нам̣ детӣтиа̄дӣсупи бхайа̄дӣни да̄нака̄ран̣а̄нӣти ведитабба̄ни. таттха бхайам̣ на̄ма айам̣ ада̄йако ака̄ракоти гараха̄бхайам̣ ва̄ апа̄йабхайам̣ ва̄. ада̄си мети майхам̣ пуббе еса идам̣ на̄ма ада̄сӣти дети. дассати мети ана̄гате идам̣ на̄ма дассатӣти дети. са̄ху да̄нанти да̄нам̣ на̄ма са̄дху сундарам̣, буддха̄дӣхи пан̣д̣итехи пасаттханти дети. читта̄лан̇ка̄рачиттапариккха̄раттхам̣ да̄нам̣ детӣти саматхавипассана̄читтасса алан̇ка̄раттхан̃чева парива̄раттхан̃ча дети. да̄нан̃хи читтам̣ мудукам̣ кароти. йена ладдхам̣ хоти, сопи ладдхам̣ мети мудучитто хоти, йена диннам̣, сопи диннам̣ майа̄ти мудучитто хоти, ити убхиннампи читтам̣ мудукам̣ кароти, тенева ‘‘адантадаманам̣ да̄на’’нти вуччати. йатха̄ха –

‘‘адантадаманам̣ да̄нам̣, ада̄нам̣ дантадӯсакам̣;

да̄нена пийава̄ча̄йа, уннаманти наманти ча̄’’ти.

имесу ¶ ¶ пана ат̣т̣хасу да̄несу читта̄лан̇ка̄рада̄намева уттамам̣.

337. да̄нӯпапаттийоти да̄напаччайа̄ упапаттийо. дахатӣти т̣хапети. адхит̣т̣ха̄тӣти тассева вевачанам̣. бха̄ветӣти вад̣д̣хети. хӣне вимуттанти хӣнесу пан̃чака̄магун̣есу вимуттам̣. уттари абха̄витанти тато уттари маггапхалаттха̄йа абха̄витам̣. татрӯпапаттийа̄ сам̣ваттатӣти йам̣ паттхетва̄ кусалам̣ катам̣, таттха таттха ниббаттанаттха̄йа сам̣ваттати.

вӣтара̄гасса̄ти маггена ва̄ самуччхиннара̄гасса сама̄паттийа̄ ва̄ виккхамбхитара̄гасса. да̄наматтенева хи брахмалоке ниббаттитум̣ на сакка̄. да̄нам̣ пана сама̄дхивипассана̄читтасса алан̇ка̄ро парива̄ро хоти. тато да̄нена мудучитто брахмавиха̄ре бха̄ветва̄ брахмалоке ниббаттати. тена вуттам̣ ‘‘вӣтара̄гасса но сара̄гасса̄’’ти.

кхаттийа̄нам̣ париса̄ кхаттийапариса̄, самӯхоти аттхо. еса найо саббаттха.

локасса ¶ дхамма̄ локадхамма̄. етехи мутто на̄ма наттхи, буддха̄нампи хонтийева. вуттампи четам̣ – ‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча ат̣т̣ха локадхамме анупариваттатӣ’’ти (а. ни. 8.5). ла̄бхо ала̄бхоти ла̄бхе а̄гате ала̄бхо а̄гато ева̄ти ведитаббо. йаса̄дӣсупи есева найо.

338. абхибха̄йатанавимоккхакатха̄ хет̣т̣ха̄ катхита̄ ева.

‘‘име кхо, а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити ека̄дасаннам̣ ат̣т̣хака̄нам̣ васена ат̣т̣ха̄сӣти пан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

340. ити ¶ ат̣т̣хакавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни навакавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха а̄гха̄таваттхӯнӣти а̄гха̄така̄ран̣а̄ни. а̄гха̄там̣ бандхатӣти копам̣ бандхати кароти уппа̄дети.

там̣ кутеттха лаббха̄ти там̣ анаттхачаран̣ам̣ ма̄ ахосӣти етасмим̣ пуггале куто лаббха̄, кена ка̄ран̣ена сакка̄ ладдхум̣ ¶ ? паро на̄ма парасса аттано читтаручийа̄ анаттхам̣ каротӣти евам̣ чинтетва̄ а̄гха̄там̣ пат̣ивинодети. атха ва̄ сача̄хам̣ пат̣икопам̣ кареййам̣, там̣ копакаран̣ам̣ еттха пуггале куто лаббха̄, кена ка̄ран̣ена ладдхаббанти аттхо. куто ла̄бха̄типи па̄т̣хо, сача̄хам̣ еттха копам̣ кареййам̣, тасмим̣ ме копакаран̣е куто ла̄бха̄, ла̄бха̄ на̄ма ке сийунти аттхо. имасмин̃ча аттхе танти нипа̄таматтамева хоти.

341. сатта̄ва̄са̄ти сатта̄нам̣ а̄ва̄са̄, васанат̣т̣ха̄на̄нӣти аттхо. таттха суддха̄ва̄са̄пи сатта̄ва̄сова, асаббака̄ликатта̄ пана на гахита̄. суддха̄ва̄са̄ хи буддха̄нам̣ кхандха̄ва̄расадиса̄. асан̇кхйеййакаппе буддхесу аниббаттантесу ¶ там̣ т̣ха̄нам̣ сун̃н̃ам̣ хотӣти асаббака̄ликатта̄ на гахита̄. сесаметтха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

342. аккхан̣есу дхаммо ча десийатӣти чатусаччадхаммо десийати. опасамикоти килесӯпасамакаро. паринибба̄никоти килесапаринибба̄нена паринибба̄на̄вахо. самбодхага̄мӣти чатумагган̃а̄н̣апат̣иведхага̄мӣ. ан̃н̃атаранти асан̃н̃абхавам̣ ва̄ арӯпабхавам̣ ва̄.

343. анупуббавиха̄ра̄ти анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджитаббавиха̄ра̄.

344. анупуббаниродха̄ти анупат̣ипа̄т̣ийа̄ ниродха̄.

‘‘име, кхо а̄вусо’’тиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. ити чханнам̣ навака̄нам̣ васена чатупан̣н̣а̄са пан̃хе катхенто тхеро са̄маггирасам̣ дассесӣти.

345. ити ¶ навакавасена са̄маггирасам̣ дассетва̄ ида̄ни дасакавасена дассетум̣ пуна десанам̣ а̄рабхи. таттха на̄тхакаран̣а̄ти ‘‘сана̄тха̄, бхиккхаве, вихаратха ма̄ ана̄тха̄, даса име, бхиккхаве, дхамма̄ на̄тхакаран̣а̄’’ти (а. ни. 10.18) евам̣ аккха̄та̄ аттано патит̣т̣ха̄кара̄ дхамма̄.

калйа̄н̣амиттотиа̄дӣсу сӣла̄дигун̣асампанна̄ калйа̄н̣а̄ асса митта̄ти калйа̄н̣амитто. те часса т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу саха айанато саха̄йа̄ти калйа̄н̣асаха̄йо. читтена чева ка̄йена ча калйа̄н̣амиттесу ева сампаван̇ко онатоти калйа̄н̣асампаван̇ко. сувачо ¶ хотӣти сукхена ваттаббо хоти сукхена ануса̄ситаббо. кхамоти га̄л̣хена пхарусена каккхал̣ена вуччама̄но кхамати, на куппати. падаккхин̣агга̄хӣ ануса̄санинти йатха̄ екаччо овадийама̄но ва̄мато ган̣ха̄ти, пат̣иппхарати ва̄ асун̣анто ва̄ гаччхати, евам̣ акатва̄ ‘‘овадатха, бханте ¶ , ануса̄сатха, тумхесу ановадантесу ко ан̃н̃о овадиссатӣ’’ти падаккхин̣ам̣ ган̣ха̄ти.

учча̄вача̄нӣти учча̄ни ча авача̄ни ча. ким̣ каран̣ӣйа̄нӣти ким̣ каромӣти евам̣ ватва̄ каттаббакамма̄ни. таттха уччакамма̄ни на̄ма чӣварасса каран̣ам̣ раджанам̣ четийе судха̄каммам̣ упосатха̄га̄рачетийагхарабодхийагхаресу каттаббанти евама̄ди. авачакаммам̣ на̄ма па̄дадхованамаккхана̄дикхуддакакаммам̣. татрупа̄йа̄йа̄ти татрупагаманӣйа̄. алам̣ ка̄тунти ка̄тум̣ саматтхо хоти. алам̣ сам̣видха̄тунти вича̄ретум̣ саматтхо.

дхамме асса ка̄мо синехоти дхаммака̄мо, тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ пийа̄йатӣти аттхо. пийасамуда̄ха̄роти парасмим̣ катхенте саккаччам̣ сун̣а̄ти, сайан̃ча паресам̣ десетука̄мо хотӣти аттхо. ‘‘абхидхамме абхивинайе’’ти еттха дхаммо абхидхаммо, винайо абхивинайоти чатуккам̣ ведитаббам̣. таттха дхаммоти суттантапит̣акам̣. абхидхаммоти сатта пакаран̣а̄ни. винайоти убхатовибхан̇га̄. абхивинайоти кхандхакапарива̄ра̄. атха ва̄ суттантапит̣акампи абхидхаммапит̣акампи дхаммо ева. маггапхала̄ни абхидхаммо. сакалам̣ винайапит̣акам̣ винайо. килесавӯпасамака̄ран̣ам̣ абхивинайо. ити саббасмимпи еттха дхамме абхидхамме винайе абхивинайе ча. ул̣а̄рапа̄моджджоти бахулапа̄моджджо хотӣти аттхо.

кусалесу ¶ дхаммесӯти ка̄ран̣аттхе бхуммам̣, чатубхӯмакакусаладхаммака̄ран̣а̄, тесам̣ адхигаматтха̄йа аниккхиттадхуро хотӣти аттхо.

346. касин̣адасаке сакалат̣т̣хена касин̣а̄ни. тада̄рамман̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ кхеттат̣т̣хена ва̄ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена ва̄ а̄йатана̄ни. уддханти упари гаганатала̄бхимукхам̣. адхоти ¶ хет̣т̣ха̄ бхӯмитала̄бхимукхам̣. тирийанти кхеттаман̣д̣аламива саманта̄ париччхиндитва̄. екаччо хи уддхамева касин̣ам̣ вад̣д̣хети, екаччо адхо, екаччо самантато. тена тена ва̄ ка̄ран̣ена евам̣ паса̄рети а̄локамива рӯпадассанака̄мо. тена вуттам̣ ‘‘патхавӣкасин̣амеко сан̃джа̄на̄ти уддхам̣ адхо тирийа’’нти. адвайанти идам̣ пана екасса ан̃н̃абха̄ва̄нупагаманаттхам̣ вуттам̣. йатха̄ хи удакам̣ павит̣т̣хасса саббадиса̄су удакамева хоти, на ан̃н̃ам̣, евамева патхавӣкасин̣ам̣ патхавӣкасин̣амева хоти ¶ , наттхи тасса ан̃н̃о касин̣асамбхедоти. еса найо саббаттха. аппама̄н̣анти идам̣ тасса тасса пхаран̣ааппама̄н̣авасена вуттам̣. тан̃хи четаса̄ пхаранто сакаламева пхарати, на ‘‘айамасса а̄ди, идам̣ маджджха’’нти пама̄н̣ам̣ ган̣ха̄тӣти. вин̃н̃а̄н̣акасин̣анти четтха касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣. таттха касин̣авасена касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се касин̣уггха̄т̣има̄ка̄савасена таттха паваттавин̃н̃а̄н̣е уддхам̣ адхо тирийата̄ ведитабба̄. айаметтха сан̇кхепо. каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄найена панета̄ни патхавӣкасин̣а̄дӣни виттха̄рато висуддхимагге вутта̄нева.

347. каммапатхесу камма̄нева сугатидуггатӣнам̣ патхабхӯтатта̄ каммапатха̄ на̄ма. тесу па̄н̣а̄типа̄то адинна̄да̄нам̣ муса̄ва̄да̄дайо ча чатта̄ро брахмаджа̄ле виттха̄рита̄ ева. ка̄месумиччха̄ча̄роти еттха пана ка̄месӯти метхунасама̄ча̄ресу метхунаваттхӯсу ва̄. миччха̄ча̄роти екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро. лаккхан̣ато пана асаддхамма̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ ка̄месумиччха̄ча̄ро.

таттха агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуриса̄нам̣ та̄ва ма̄тураккхита̄, питураккхита̄, ма̄та̄питураккхита̄, бха̄тураккхита̄, бхагинираккхита̄, н̃а̄тираккхита̄, готтараккхита̄, дхаммараккхита̄, са̄раккха̄, сапаридан̣д̣а̄ти ма̄тураккхита̄дайо даса. дханаккӣта̄, чхандава̄синӣ, бхогава̄синӣ, пат̣ава̄синӣ, одапаттакинӣ, обхатачумбат̣а̄, да̄сӣ ча бхарийа̄ ча, каммака̄рӣ ча бхарийа̄ ча, дхаджа̄хат̣а̄, мухуттика̄ти ета̄ дханаккӣта̄дайо даса̄ти вӣсати. иттхӣсу пана двиннам̣ ¶ са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нам̣ дасаннан̃ча дханаккӣта̄дӣнанти два̄дасаннам̣ иттхӣнам̣ ан̃н̃е пуриса̄. идам̣ агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. со панеса миччха̄ча̄ро сӣла̄дигун̣арахите агаманӣйат̣т̣ха̄не аппаса̄ваджджо. сӣла̄дигун̣асампанне ¶ маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣, севанаппайого, маггенамаггаппат̣ипаттиадхива̄сананти. еко пайого са̄хаттхико ева.

абхиджджха̄йатӣти абхиджджха̄, парабхан̣д̣а̄бхимукхӣ хутва̄ таннинната̄йа паваттатӣти аттхо. са̄ ‘‘ахо вата идам̣ мамасса̄’’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄ адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. тасса̄ две самбха̄ра̄ парабхан̣д̣ам̣, аттано парин̣а̄манан̃ча. парабхан̣д̣аваттхуке хи ¶ лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо ватӣдам̣ мамасса̄’’ти аттано на парин̣а̄мети.

хитасукхам̣ бйа̄па̄дайатӣти бйа̄па̄до. со парам̣ вина̄са̄йа манопадосалаккхан̣о пхаруса̄ва̄ча̄ вийа аппаса̄ваджджо маха̄са̄ваджджо ча. тасса две самбха̄ра̄ парасатто ча, тасса вина̄сачинта̄ ча. парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата̄йам̣ уччхиджджхеййа винассеййа̄’’ти тасса вина̄сам̣ на чинтети.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена миччха̄ пассатӣти миччха̄дит̣т̣хи. са̄ ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄. сампхаппала̄по вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. апича анийата̄ аппаса̄ваджджа̄, нийата̄ маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ две самбха̄ра̄ ваттхуно ча гахита̄ка̄равипарӣтата̄, йатха̄ ча там̣ ган̣ха̄ти, татха̄бха̄вена тассӯпат̣т̣ха̄нанти.

имесам̣ пана дасаннам̣ акусалакаммапатха̄нам̣ дхаммато кот̣т̣ха̄сато а̄рамман̣ато ведана̄то мӯлатоти пан̃чаха̄ка̄рехи виниччхайо ведитаббо.

таттха дхамматоти етесу хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта четана̄дхамма̄ва хонти. абхиджджха̄дайо тайо четана̄сампайутта̄.

кот̣т̣ха̄сатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта, миччха̄дит̣т̣хи ча̄ти име ат̣т̣ха каммапатха̄ ева хонти, но ¶ мӯла̄ни. абхиджджха̄бйа̄па̄да̄ каммапатха̄ чева мӯла̄ни ча. абхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ лобхо акусаламӯлам̣ хоти. бйа̄па̄до досо акусаламӯлам̣ хоти.

а̄рамман̣атоти па̄н̣а̄типа̄то джӣвитиндрийа̄рамман̣ато сан̇кха̄ра̄рамман̣о хоти. адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣ам̣ ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣ ва̄, миччха̄ча̄ро пхот̣т̣хаббавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣о. ‘‘сатта̄рамман̣о’’типи еке. муса̄ва̄до сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ва̄, татха̄ писун̣ава̄ча̄. пхарусава̄ча̄ сатта̄рамман̣а̄ва. сампхаппала̄по дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена сатта̄рамман̣о ва̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣о ¶ ва̄. татха̄ абхиджджха̄. бйа̄па̄до сатта̄рамман̣ова. миччха̄дит̣т̣хи тебхӯмакадхаммавасена сан̇кха̄ра̄рамман̣а̄.

ведана̄тоти ¶ па̄н̣а̄типа̄то дуккхаведано хоти. кин̃ча̄пи хи ра̄джа̄но чорам̣ дисва̄ хасама̄на̄пи ‘‘гаччхатха нам̣ гха̄тетха̄’’ти ваданти, саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ пана дуккхасампайутта̄ва хоти. адинна̄да̄нам̣ тиведанам̣. миччха̄ча̄ро сукхамаджджхаттавасена двиведано. саннит̣т̣ха̄пакачитте пана маджджхаттаведано на хоти. муса̄ва̄до тиведано. татха̄ писун̣ава̄ча̄. пхарусава̄ча̄ дуккхаведана̄. сампхаппала̄по тиведано. абхиджджха̄ сукхамаджджхаттавасена двиведана̄ татха̄ миччха̄дит̣т̣хи. бйа̄па̄до дуккхаведано.

мӯлатоти па̄н̣а̄типа̄то досамохавасена двимӯлако хоти. адинна̄да̄нам̣ досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄. миччха̄ча̄ро лобхамохавасена. муса̄ва̄до досамохавасена ва̄ лобхамохавасена ва̄ татха̄ писун̣ава̄ча̄ сампхаппала̄по ча. пхарусава̄ча̄ досамохавасена. абхиджджха̄ мохавасена екамӯла̄. татха̄ бйа̄па̄до. миччха̄дит̣т̣хи лобхамохавасена двимӯла̄ти.

па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣иа̄дӣни сама̄да̄насампаттасамуччхедавиративасена ведитабба̄ни.

дхаммато пана етесупи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта четана̄пи ваттанти виратийопи. анте тайо четана̄сампайутта̄ва.

кот̣т̣ха̄сатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта каммапатха̄ ева, но мӯла̄ни. анте тайо каммапатха̄ чева мӯла̄ни ¶ ча. анабхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ алобхо кусаламӯлам̣ хоти. абйа̄па̄до адосо кусаламӯлам̣. самма̄дит̣т̣хи амохо кусаламӯлам̣.

а̄рамман̣атоти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нева етесам̣ а̄рамман̣а̄ни. вӣтиккамитаббатойева хи вераман̣ӣ на̄ма хоти. йатха̄ пана нибба̄на̄рамман̣о арийамагго килесе паджахати, евам̣ джӣвитиндрийа̄диа̄рамман̣а̄пете каммапатха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни дуссӣлйа̄ни паджахантӣти ведитабба̄.

ведана̄тоти ¶ саббе сукхаведана̄ хонти маджджхаттаведана̄ ва̄. кусалам̣ патва̄ хи дуккхаведана̄ на̄ма наттхи.

мӯлатоти пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса алобхаадосаамохавасена тимӯла̄ни хонти, н̃а̄н̣авиппайуттачиттена вирамантасса двимӯла̄ни. анабхиджджха̄ н̃а̄н̣асампайуттачиттена вирамантасса двимӯла̄, н̃а̄н̣авиппайуттачиттена екамӯла̄. алобхо пана аттана̄ва аттано мӯлам̣ на хоти. абйа̄па̄депи ¶ есева найо. самма̄дит̣т̣хи алобха̄досавасена двимӯла̄ ева̄ти.

348. арийава̄са̄ти арийа̄ ева васим̣су васанти васиссанти етесӯти арийава̄са̄. пан̃чан̇гавиппахӣноти пан̃чахи ан̇гехи виппайуттова хутва̄ кхӣн̣а̄саво аваси васати васиссатӣти тасма̄ айам̣ пан̃чан̇гавиппахӣната̄, арийасса ва̄сатта̄ арий