тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > дӣгханика̄йа (т̣ӣка̄)

1. апуббападаван̣н̣ана̄ти ¶ ¶ ¶ аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена хет̣т̣ха̄ аггахитата̄йа апуббасса абхинавасса падасса ван̣н̣ана̄ аттхавибха̄вана̄. ‘‘хитва̄ пунаппуна̄гатаматтха’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) хи вуттам̣. маллесӯти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева. чха̄йӯдакасампанне ванасан̣д̣е вихаратӣти анупийаса̄манта̄ катасса виха̄расса абха̄вато. йади на та̄ва павит̣т̣хо, касма̄ ‘‘па̄висӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘пависисса̄мӣ’’тиа̄ди, тена авассам̣ бха̄вини бхӯте вийа упача̄ра̄ хонтӣти дассети. ида̄ни таматтхам̣ упама̄йа вибха̄венто ‘‘йатха̄ ки’’нтиа̄дима̄ха. етанти етам̣ ‘‘атиппаго кхо’’тиа̄дикам̣ чинтанам̣ ахоси. ативийа ¶ паго кхоти ативийа па̄това. чханнакопӣната̄йа, парибба̄джакапаббаджджупагамена ча чханнапарибба̄джакам̣, на наггапарибба̄джакам̣.

2. йасма̄ бхагавато учча̄кулаппасутатам̣, маха̄бхиниккхамананиккхантатам̣, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣адуккарачаран̣ам̣, вивекава̄сам̣, локасамбха̄витатам̣, ова̄да̄нуса̄санӣхи локасса бахупака̄ратам̣, параппава̄дамадданам̣, махиддхикатам̣ ¶ , маха̄нубха̄ватанти евама̄дикам̣ там̣там̣аттапаччаккхагун̣ависесам̣ нисса̄йа йебхуййена ¶ ан̃н̃атиттхийа̄пи бхагавантам̣ дисва̄ а̄дарага̄равабахума̄нам̣ дассентийева, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхагавантам̣ дисва̄ ма̄натхаддхатам̣ акатва̄’’тиа̄ди. локасамуда̄ча̄равасена̄ти локопача̄равасена. чирассанти чирака̄лена. а̄дӣни ваданти упача̄равасена. тасса̄ти бхаггаваготтасса парибба̄джакасса. гихисаха̄йоти гихика̄лато пат̣т̣ха̄йа саха̄йо. паччаккха̄тоти йена̄ка̄рена паччаккха̄на̄, там̣ дассетум̣ ‘‘паччаккха̄мӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

3. уддисса̄ти саттхука̄рабха̄вена уддисса̄ти айаметтха адхиппа̄йоти там̣ дассенто ‘‘бхагава̄ ме’’тиа̄дима̄ха. йада̄ сунаккхаттасса ‘‘бхагавантам̣ паччаккха̄мӣ’’ти читтам̣ уппаннам̣, ва̄ча̄ бхинна̄, тада̄ евасса бхагавата̄ саддхим̣ кочи самбандхо наттхи асакйапуттийабха̄вато са̄санато париба̄хиратта̄. айам̣ та̄веттха са̄санайутти, са̄ пана̄йам̣ т̣хапетва̄ са̄санайуттиковиде ан̃н̃есам̣ на саммадева висайоти бхагава̄ саббаса̄дха̄ран̣авасенасса аттана̄ самбандха̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘апи нӯ’’ти а̄дим̣ ватва̄ сунаккхаттам̣ ‘‘ко санто кам̣ пачча̄чиккхасӣ’’ти а̄ха. йасма̄ мукха̄гатойам̣ самбандхо, на пӯджа̄гата̄дико, йо ча йа̄чакайа̄читаббата̄васена хоти, тадубхайан̃четтха наттхӣти дассенто бхагава̄ сунаккхаттам̣ ‘‘ко санто кам̣ пачча̄чиккхасӣ’’ти авоча, тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йа̄чако ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. йа̄читако ва̄ йа̄чакам̣ пачча̄чиккхеййа̄ти самбандхо. твам̣ пана нева йа̄чако ‘‘ахам̣ бханте бхагавантам̣ уддисса вихарисса̄мӣ’’ти евам̣ мама сантикам̣ анупагататта̄. на йа̄читако ‘‘ехи твам̣ сунаккхатта мамам̣ уддисса вихара̄хӣ’’ти евам̣ майа̄ апаттхитатта̄.

ко сама̄ноти йа̄чакайа̄читакесу ко на̄ма хонто. канти йа̄чакайа̄читакесу ева кам̣ на̄ма хонтам̣ мам̣ пачча̄чиккхаси. туччхапуриса̄ти ¶ джха̄намагга̄диуттаримануссадхаммесу кассачипи абха̄ва̄ риттапуриса̄. нану ча̄йам̣ сунаккхатто локийаджджха̄на̄ни, екачча̄бхин̃н̃ан̃ча уппа̄десӣти? кин̃ча̄пи уппа̄деси, тато пана бхагавати а̄гха̄туппа̄данена сахева парихӣно ахоси. апара̄дхо на̄ма суппат̣ипаттийа̄ вираджджханахетубхӯто килесуппа̄доти а̄ха ‘‘йаттако те апара̄дхо, ¶ таттако досо’’ти. йа̄ван̃ча̄ти авадхипариччхедабха̄вадассанам̣ ‘‘йа̄ван̃ча ¶ тена бхагавата̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.3) вийа. тети тайа̄. иданти нипа̄таматтам̣. апараддханти апараджджхитам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘пачча̄чиккха̄мида̄на̄хам̣ бханте бхагаванта’’нтиа̄дӣни вадантена туччхапуриса тайа̄ йа̄ван̃чидам̣ апараддхам̣, на тасса апара̄дхасса пама̄н̣ам̣ аттхӣти.

4. мануссадхамма̄ти бха̄вана̄нуйогена вина̄ мануссехи анут̣т̣ха̄таббадхамма̄. со хи манусса̄нам̣ читта̄дхит̣т̣ха̄наматтена иджджханато тесам̣ самбха̄витадхаммо вийа т̣хито татха̄ вутто, мануссаггахан̣ан̃четтха тесу бахулам̣ паваттанато. иддхибхӯтам̣ па̄т̣иха̄рийам̣, на а̄десана̄нуса̄санӣпа̄т̣иха̄рийанти адхиппа̄йо. катети паваттите. ниййа̄тӣти ниггаччхати, ват̣т̣адуккхато ниггаманавасена паваттатӣти аттхо. дхамме хи ниггаччханте там̣саман̇гипуггало ‘‘ниггаччхатӣ’’ти вуччати, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ни-саддо упасаггаматтам̣, йа̄ти иччева аттхоти дассетум̣ гаччхатӣти аттхо вутто. татра̄ти падха̄набха̄вена вуттасса аттхасса бхуммавасена ¶ пат̣иниддесоти тасмим̣ дхамме самма̄ дуккхаккхайа̄йа ниййантети айаметтха аттхоти дассенто а̄ха ‘‘тасмим̣…пе… сам̣ваттама̄не’’ти.

5. агганти н̃а̄йатӣти агган̃н̃ам̣. локапан̃н̃аттинти локасса пан̃н̃а̄панам̣. локасса агганти локуппаттисамайе ‘‘идам̣ на̄ма локасса агга’’нти евам̣ джа̄нитаббам̣ буджджхитаббам̣. аггамарийа̄данти а̄димарийа̄дам̣.

6. еттакам̣ виппалапитва̄ти ‘‘на да̄на̄хам̣ бханте бхагавантам̣ уддисса вихарисса̄мӣ’’ти, ‘‘на хи пана ме бханте бхагава̄ уттаримануссадхамма̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ каротӣ’’ти, ‘‘на хи пана ме бханте бхагава̄ агган̃н̃ам̣ пан̃н̃апетӣ’’ти ча еттакам̣ виппалапитва̄. идам̣ кира со бхагава̄ саттхукиччам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣, агган̃н̃апан̃н̃а̄панан̃ча ка̄тум̣ на саккотӣти пака̄сенто катхеси. тена̄ха ‘‘сунаккхатто кира̄’’тиа̄ди. уттаравачанавасена патит̣т̣ха̄бха̄вато аппатит̣т̣хо. тато ева нираво ниссаддо.

а̄дӣнавадассанаттханти дит̣т̣хадхаммикасса а̄дӣнавасса дассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘сайамева гарахам̣ па̄пун̣иссасӣ’’ти. сампара̄йика̄ пана а̄дӣнава̄ анекавидха̄, те дассенто сунаккхатто на саддахеййа̄ти дит̣т̣хадхаммикассева гахан̣ам̣ ¶ . анекака̄ран̣ена̄ти ‘‘итипи со бхагава̄ араха’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) анекавидхена ван̣н̣ака̄ран̣ена. евам̣ ме аван̣н̣о ¶ на бхависсатӣти аджджха̄сайена аттано ба̄лата̄йа ван̣н̣а̄раха̄нам̣ аван̣н̣ам̣ катхетва̄. евам̣ бхагава̄ маккхибха̄ве а̄дӣнавам̣ дассетва̄ пуна тасса катхане ка̄ран̣ам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ити кхо те’’тиа̄дима̄ха̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘тато’’тиа̄ди вуттам̣. еван̃хи сунаккхаттасса аппакопи вачанока̄со на бхависсатӣти. апаккамӣти ¶ аттана̄ йатха̄т̣хита̄ вут̣т̣ха̄йа апасакки. апакканто са̄санато бхат̣т̣хо. тена̄ха ‘‘чуто’’ти. евамева̄ти апаккаманто ча на йатха̄ татха̄ апакками, йатха̄ пана ка̄йасса бхеда̄ апа̄йе ниббаттеййа, евамева апакками.

7. двӣхи падехӣти двӣхи ва̄кйехи а̄раддхам̣ бйатирекавасена тадубхайаттханиддесавасена упаридесана̄йа паваттатта̄. анусандхидассанавасена̄ти йатха̄нусандхисан̇кха̄таанусандхидассанавасена.

екам̣ самайанти ча бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘екасмим̣ самайе’’ти ча. тхӯлӯ на̄ма джанападоти джанападӣнам̣ ра̄джакума̄ра̄нам̣ васена татха̄ладдхана̄мо. куккураватам̣ сама̄да̄навасена етасмим̣ аттхӣти куккураватикоти а̄ха ‘‘сама̄диннакуккуравато’’ти. ан̃н̃ампӣти ‘‘чатуккон̣д̣икассева вичаран̣ам̣, татха̄ катва̄ва кха̄данам̣, бхун̃джанам̣, ва̄мапа̄дам̣ уддхаритва̄ муттасса виссаджджана’’нти евама̄дикам̣ ан̃н̃ампи сунакхехи ка̄таббакирийам̣. чатӯхи сарӣра̄вайавехи кун̣д̣анам̣ гаманам̣ чатуккон̣д̣о, со етасмим̣ аттхӣти чатуккон̣д̣ико. со пана йасма̄ чатӯхи сарӣра̄вайавехи сан̇гхат̣т̣итагамано хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘чатусан̇гхат̣т̣ито’’ти. тенева̄ха ‘‘две джан̣н̣ӯнӣ’’тиа̄ди. бхаккхасанти ва̄ бхаккхитаббам̣, аситаббан̃ча. тенева̄ха ‘‘йам̣ кин̃чи кха̄данӣйам̣ бходжанӣйа’’нти. ка̄мам̣ кха̄данан̃ча на̄ма мукхена ка̄таббам̣, хаттхена пана таттха упана̄манам̣ нива̄ретум̣ авадха̄ран̣ам̣ катанти а̄ха ‘‘хаттхена апара̄маситва̄’’ти, аггахетва̄ти аттхо. сундарарӯпоти ¶ сундарабха̄во. вата̄ти паттханаттхе нипа̄то ‘‘ахо вата̄хам̣ ла̄бхӣ асса’’нтиа̄дӣсу вийа. ‘‘саман̣ена на̄ма еварӯпена бхавитаббам̣ ахо вата̄хам̣ едисо бхавеййа’’нти евам̣ тасса паттхана̄ ахоси. тена̄ха ‘‘евам̣ кира̄’’тиа̄ди.

гарахаттхе ¶ апи-ка̄ро ‘‘апи син̃че палан̣д̣ака’’нтиа̄дӣсу вийа. араханте ча буддхе, буддхаса̄ваке ‘‘араханто кхӣн̣а̄сава̄ на хонтӣ’’ти евам̣ тасса дит̣т̣хи уппанна̄. йатха̄ха маха̄сӣхана̄дасутте ‘‘наттхи саман̣асса готамасса уттаримануссадхамма̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависеса̄’’ти (ма. ни. 1.146). саттамам̣ ¶ дивасанти бхумматтхе упайогавачанам̣. аласакена̄ти аджӣран̣ена а̄марогена.

ат̣т̣хитачаматтата̄йа пура̄н̣апан̣н̣асадисо. бӣран̣аттхамбаканти бӣран̣агаччха̄.

матта̄ етасса аттхӣти маттам̣, бходжанаматтавантанти аттхо. тена̄ха ‘‘пама̄н̣айутта’’нти. манта̄ манта̄ти манта̄йа манта̄йа.

8. екадвӣхика̄йа ган̣ана̄йа. нира̄ха̄рова ахоси бхагавато вачанам̣ ан̃н̃атха̄ ка̄тука̄мо, татха̄бхӯтопи саттаме дивасе упат̣т̣ха̄кена упанӣтам̣ бхаккхасам̣ дисва̄ ‘‘дхӣ’’ти упат̣т̣ха̄петум̣ асакконто бходжанатан̣ха̄йа а̄кад̣д̣хийама̄нахадайо там̣ куччхипӯрам̣ бхун̃джитва̄ ¶ бхагавата̄ вуттанийа̄менева ка̄ламака̄си. тена вуттам̣ ‘‘атхасса̄’’тиа̄ди. сачепи…пе… чинтеййа̄ти йади есо ачело ‘‘дхӣ’’ти паччупат̣т̣хапетва̄ ‘‘аджджапи ахам̣ на бхун̃джеййа’’нти чинтеййа, татха̄чинтане сатипи девата̄виггахена там̣ дивасам̣…пе… кареййа. касма̄? адведжджхавачана̄ хи татха̄гата̄, на тесам̣ вачанам̣ витатхам̣ хоти.

гатагатат̣т̣ха̄нам̣ ан̇ган̣амева хотӣти техи там̣ кад̣д̣хитва̄ гаччхантехи гатагатаппадесо уттаракаса̄манта̄ виват̣ан̇ган̣амева хутва̄ упат̣т̣ха̄ти. тети титтхийа̄. суса̄нам̣йева гантва̄ти ‘‘бӣран̣аттхамбакам̣ атиккамисса̄ма̄’’ти гаччханта̄пи анекава̄рам̣ там̣ анусам̣йа̄йитва̄ пунапи там̣йева суса̄нам̣ упагантва̄.

9. иданти идам̣ матасарӣрам̣. ‘‘тамева ва̄ сарӣрам̣ катха̄песӣти там̣ сарӣрам̣ адхит̣т̣хахитва̄ т̣хитапетена катха̄песӣ’’ти кечи. коракхаттийам̣ ва̄ асурайонито а̄нетва̄ катха̄пету ан̃н̃ам̣ ва̄ петам̣, ко еттха висесо. ‘‘ачинтеййо хи буддхависайо’’ти пана вачанато тадева сарӣрам̣ сунаккхаттена пахатаматтам̣ буддха̄нубха̄вена ут̣т̣ха̄йа таматтхам̣ н̃а̄песӣти дат̣т̣хаббам̣. пуримойева пана аттхо ат̣т̣хакатха̄су виниччхито. татха̄ хи ваккхати ‘‘ниббаттат̣т̣ха̄нато’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.10).

10. випа̄канти ¶ пхалам̣, аттханиббаттӣти аттхо.

сама̄нетабба̄нӣти ¶ самма̄ а̄нетабба̄ни, сарӯпато а̄нетва̄ дассетабба̄нӣти аттхо. па̄т̣иха̄рийа̄нам̣ пат̣хама̄дита̄ бхагавата̄ вутта̄нупуббийа̄ ведитабба̄. кечи панеттха ‘‘парачиттавибха̄ванам̣, а̄йупариччхедавибха̄ванам̣, бйа̄дхивибха̄ванам̣, гативибха̄ванам̣, сарӣраниккхепавибха̄ванам̣, сунаккхаттена саддхим̣ катха̄вибха̄ванан̃ча̄ти чха па̄т̣иха̄рийа̄нӣ’’ти ваданти, там̣ йади сунаккхаттасса читтавибха̄ванам̣ сандха̄йа вуттам̣, евам̣ сати ‘‘сатта̄’’ти ваттаббам̣ тасса бха̄виаван̣н̣авибха̄вана̄йа саддхим̣. атха ачеласса ¶ маран̣ачиттавибха̄ванам̣, там̣ ‘‘саттамам̣ дивасам̣ ка̄лам̣ кариссатӣ’’ти имина̄ сан̇гахитанти висум̣ на ваттаббам̣, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева гахетаббам̣.

11. никкхантадантамат̣т̣акоти никкхантаданто мат̣т̣ако. со кира ачелакабха̄вато пуббе мат̣т̣акито хутва̄ вичари вивараданто ча, тена нам̣ ‘‘корамат̣т̣ако’’ти сан̃джа̄нанти. йам̣ кин̃чи тасса денто ‘‘са̄дхурӯпо айам̣ саман̣о’’ти самбха̄венто аггам̣ сет̣т̣хам̣йева денти. тена вуттам̣ ‘‘ла̄бхаггам̣ патто, аггала̄бхам̣ патто’’ти. бахӯ ачелака̄ там̣ парива̄ретва̄ вичаранти, гахат̣т̣ха̄ ча там̣ бахӯ ад̣д̣ха̄ вибхавасампанна̄ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камитва̄ пайирупа̄санти. тена вуттам̣ ‘‘йасаггам̣ аггапарива̄рам̣ патто’’ти. вата̄нийева паджджитаббато пада̄ни. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато ватакот̣т̣ха̄са̄ ва̄. саматта̄нӣти самам̣ аттани гахита̄ни. пураттхимена̄ти ена-саддасамбандхена ‘‘веса̄ли’’нти упайогавачанам̣, авидӯраттхе ча ена-саддо пан̃чамйантоти а̄ха ‘‘веса̄лито авидӯре’’ти.

12. са̄сане паричайавасена тилаккхан̣а̄хатам̣ пан̃хам̣ пуччхи. на сампа̄йа̄сӣти на̄вабуджджхи на сампа̄деси. тена̄ха ‘‘самма̄ н̃а̄н̣агатийа̄’’тиа̄ди. сампа̄йанам̣ ва̄ сампа̄данам̣. пан̃хам̣ пут̣т̣хасса ча сампа̄данам̣ на̄ма саммадева катхананти тадабха̄вам̣ дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. копавасена тасса аккхӣни кампанабха̄вам̣ ¶ а̄паджджим̣сӯти а̄ха ‘‘кампанаккхӣнипи париваттетва̄’’ти. копанти кодхам̣, со пана читтасса пакуппанавасена паваттатӣти а̄ха ‘‘куппана̄ка̄ра’’нти ¶ . досанти а̄гха̄там̣, со пана а̄рамман̣е дуссанавасена паваттӣти а̄ха ‘‘дуссана̄ка̄ра’’нти. атут̣т̣ха̄ка̄ранти тут̣т̣хийа̄ пӣтийа̄ пат̣ипаккхабхӯтаппаваттиа̄ка̄рам̣. ка̄йавачӣвика̄рехи па̄кат̣амака̄си. ма̄ вата ноти еттха ма̄ти пат̣иккхепо, ноти майханти аттхоти а̄ха ‘‘ахо вата ме на бхавеййа̄’’ти. мам̣ вата ноти еттха пана ноти сам̣сайети а̄ха ‘‘ахоси вата ну мама̄’’ти.

14. парипуббо ¶ дахита-саддо ваттханива̄санам̣ вадатӣти а̄ха ‘‘паридахито ниваттхаваттхо’’ти. йасанимиттаката̄йа ла̄бхасса йасапариха̄нийа̄ва ла̄бхапариха̄ни вутта̄ хотӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘йаса̄ нихӣно’’ти вуттам̣.

15. ‘‘ахам̣ саббам̣ джа̄на̄мӣ’’ти евам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вадати пат̣иджа̄на̄тӣти н̃а̄н̣ава̄до, тена майа̄ н̃а̄н̣ава̄дена саддхим̣. атиккамма гаччхатоти упад̣д̣хабха̄гена париччхиннам̣ падесам̣ атиккамитва̄ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ гаччхато. ким̣ пана̄йам̣ ачело па̄тхикапутто аттано пама̄н̣ам̣ на джа̄на̄тӣти? но на джа̄на̄ти. йади евам̣, касма̄ суккхагаджджитам̣ гаджджӣти? ‘‘ева̄хам̣ локе па̄сам̣со бхависса̄мӣ’’ти кохан̃н̃е катва̄ суккхагаджджитам̣ гаджджи. тена вуттам̣ ‘‘нагарава̄сино’’тиа̄ди. пат̣т̣хапетва̄ти йугагга̄хам̣ а̄рабхитва̄.

16. хӣнаджджха̄сайатта̄…пе… удапа̄ди. вуттан̃хетам̣ ‘‘хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттике ева сатте севанти бхаджанти пайирупа̄сантӣ’’ти (сам̣. ни. 2.98).

йасма̄ ¶ татха̄вутта̄ ва̄ча̄ татха̄рӯпачиттахетука̄, тан̃ча читтам̣ татха̄рӯпадит̣т̣хичиттахетукам̣, тасма̄ ‘‘там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа̄’’ти ватва̄ йатха̄ тасса̄ аппаха̄нам̣ хоти, там̣ дассенто ‘‘там̣ читтам̣ аппаха̄йа̄’’ти а̄ха, тасса ча йатха̄ аппаха̄нам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссаджджитва̄’’ти авоча. йасма̄ ва̄ татха̄рӯпа̄ ва̄ча̄ маха̄са̄ваджджа̄, читтам̣ тато маха̄са̄ваджджатарам̣ там̣самут̣т̣ха̄пакабха̄вато, дит̣т̣хи пана тато маха̄са̄ваджджатама̄ тадубхайасса мӯлабха̄вато, тасма̄ тесам̣ маха̄са̄ваджджата̄йа имам̣ вибха̄гам̣ дассетва̄ айам̣ ануккамо т̣хапитоти ведитаббо. тесам̣ пана ¶ йатха̄ паха̄нам̣ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘аха’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘на̄хам̣ буддхо’’ти вадантоти са̄т̣хеййена вина̄ уджукамева ‘‘ахам̣ буддхо на хомӣ’’ти ваданто. читтадит̣т̣хиппаха̄непи есева найо. випатеййа̄ти еттха ви-саддо пат̣хаме викаппе упасаггаматтам̣, дутийе пана висаран̣аттхоти а̄ха ‘‘саттадха̄ ва̄ пана пхалеййа̄’’ти.

17. екам̣сена̄ти екантена, екантикам̣ пана вачанапарийа̄йавинимуттам̣ хотӣти а̄ха ‘‘ниппарийа̄йена̄’’ти. одха̄рита̄ти авадха̄рита̄ нийаметва̄ бха̄сита̄. вигатарӯпена̄ти апагатасабха̄вена ¶ . тена̄ха ‘‘вигаччхитасабха̄вена̄’’ти, иддха̄нубха̄вена апанӣтасакабха̄вена. тена вуттам̣ ‘‘аттано’’тиа̄ди.

18. двайам̣ гаччхатӣти двайага̄минӣ. кӣдисам̣ двайанти а̄ха ‘‘сарӯпена̄’’тиа̄ди. айан̃хи со ган̣д̣ассупарипхот̣т̣хабба̄досам̣.

19. аджитасса личчхависена̄патисса маха̄нирайе ниббаттитва̄ тато а̄гантва̄ ачеласса па̄тхикапуттасса сантике пароданам̣. абха̄ва̄ти ¶ пуббе вуттаппака̄расса па̄т̣иха̄рийакаран̣асса абха̄ва̄. бхагава̄ пана саннипатитапариса̄йам̣ паса̄даджананаттхам̣ таданурӯпам̣ па̄т̣иха̄рийамака̄сийева. йатха̄ха ‘‘теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄’’тиа̄ди.

20. ничайанам̣ дханадхан̃н̃а̄нам̣ сан̃чайанам̣ ничайо, таттха нийутта̄ти нечайика̄, гахапати ева нечайика̄ гахапатинечайика̄. еттака̄ни джан̇гхасахасса̄нӣти парима̄н̣а̄бха̄вато сахассехипи апарима̄н̣аган̣ана̄. тенева̄ти имасса васена саннипатита̄йа евам̣ махатийа̄ париса̄йа бандханамоккхам̣ ка̄тум̣ лаббхати, етенева ка̄ран̣ена.

21. читтутра̄сабхайанти читтасса утра̄сана̄ка̄рена паваттабхайам̣, на н̃а̄н̣абхайам̣, на̄пи ‘‘бха̄йати етасма̄’’ти евам̣ вуттам̣ а̄рамман̣абхайам̣. чхамбхитаттанти тенева читтутра̄сабхайена сакаласарӣрасса чхамбхитабха̄во. ломахам̣соти тенева бхайена, тена ча чхамбхитаттена сакаласарӣре лома̄нам̣ ¶ хат̣т̣хабха̄во, со пана тесам̣ бхиттийам̣ на̄гаданта̄нам̣ вийа уддхам̣мукхата̄ти а̄ха ‘‘лома̄нам̣ уддхаггабха̄во’’ти. антантена а̄виджджхитва̄ти аттано нисӣданаттхам̣ нигӯл̣хат̣т̣ха̄нам̣ упапариккханто парибба̄джака̄ра̄мам̣ парийантена анусам̣йа̄йитва̄, кассачидева сунаккхаттасса ва̄ сунаккхаттасадисасса ва̄ саббан̃н̃упат̣ин̃н̃ам̣ аппаха̄йа саттху саммукхӣбха̄ве саттадха̄ тасса муддха̄пхаланам̣ дхаммата̄. тена вуттам̣ ‘‘ма̄ нассату ба̄ло’’тиа̄ди.

22. сам̣саппатӣти таттхева па̄са̄н̣апхалаке ба̄лада̄рако вийа ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто авасӣданавасена ито ¶ чито ча сам̣саппати. тена̄ха ‘‘осӣдатӣ’’ти. таттхева сан̃чаратӣти тасмим̣йева па̄са̄н̣е а̄нисадупат̣т̣хино сан̃чаланам̣ нисаджджавасенева сан̃чарати, на ут̣т̣ха̄йа падаса̄.

23. винат̣т̣харӯпоти ¶ самбха̄вана̄йа вина̄сена, ла̄бхасса вина̄сена ча винат̣т̣хасабха̄во.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

25. гойуттехӣти балавантабалӣбаддайоджитехи.

26. тасса̄ти джа̄лийасса. айан̃хи ман̣д̣исена парибба̄джакена саддхим̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сун̣и, тато пуретарам̣ бхагавато гун̣а̄нам̣ аджа̄нанака̄ле айам̣ паватти. тенева̄ха ‘‘тит̣т̣хату та̄ва па̄т̣иха̄рийам̣…пе… пара̄джайо бхависсатӣ’’ти.

27. тин̣асӣхоти тин̣асадисахаритаван̣н̣о сӣхо. ка̄л̣асӣхоти ка̄л̣аван̣н̣о сӣхо. пан̣д̣усӣхоти пан̣д̣уван̣н̣о сӣхо. кесарасӣхоти кесараванто сетаван̣н̣о, лохитаван̣н̣о ва̄ сӣхо. мигаран̃н̃оти еттха мига-саддо кин̃ча̄пи пасадакурун̇га̄дӣсу кесучидева чатуппадесу нирул̣хо, идха пана саббаса̄дха̄ран̣авасена̄ти дассенто ‘‘мигаран̃н̃оти саббачатуппада̄нам̣ ран̃н̃о’’ти вуттам̣. а̄гантва̄ сети еттха̄ти а̄сайо, нива̄санат̣т̣ха̄нам̣. сӣхана̄данти париссайа̄нам̣ саханато, пат̣ипаккхасса ча хананато ‘‘сӣхо’’ти ладдхана̄масса мига̄дхипасса гхосам̣, со пана тена йасма̄ куточипи абхӣтабха̄вена паваттӣйати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘абхӣтана̄да’’нти. таттха таттха та̄су та̄су диса̄су гантва̄ чаритаббата̄йа ¶ бхаккхитаббата̄йа гочаро гха̄соти а̄ха ‘‘гочара̄йа̄ти а̄ха̄раттха̄йа̄’’ти. варам̣ ¶ варанти мигасан̇гхе мигасамӯхе мудумам̣сата̄йа варам̣ варам̣ махим̣саванавара̄ха̄дим̣ вадхитва̄ти йоджана̄. тена̄ха ‘‘тхӯлам̣ тхӯла’’нти. вараварабха̄вена хи тасса варабха̄во иччхито. сӯрабха̄вам̣ саннисситам̣ сӯрабха̄васаннисситам̣, тена. сӯрабха̄вена̄пи хи ‘‘ким̣ име па̄н̣аке дуббале хантва̄’’ти аппатха̄месу па̄н̣есу ка̄рун̃н̃ам̣ упатит̣т̣хати.

28. вигха̄соти парасса бхаккхитасесата̄йа вирӯпо гха̄со вигха̄со, уччхит̣т̣хам̣. тена̄ха ‘‘бхаккхита̄тириттамам̣са’’нти, тасмим̣ вигха̄се, вигха̄санимиттанти аттхо. асмима̄надосена̄ти асмима̄надосахету, ахам̣ка̄ранимиттанти аттхо. со панасса асмима̄но йатха̄ уппаджджи, там̣ дассетум̣ ‘‘татра̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣.

‘‘сега̄лакам̣йева̄’’типи па̄т̣хо, йатха̄вуттова аттхо. бхеран̣д̣акам̣йева̄ти бхеран̣д̣асакун̣аравасадисам̣йева, бхеран̣д̣о на̄ма еко паккхӣ двимукхо, тасса кира саддо ативийа вирӯпо ¶ амана̄по. тена̄ха ‘‘аппийаамана̄пасаддамева̄’’ти. самма̄пат̣ипаттийа̄ висесато сут̣т̣ху гата̄ти сугата̄, самма̄самбуддха̄. те апада̄йанти содхенти саттасанта̄нам̣ етехӣти сугата̄пада̄на̄ни, тиссо сиккха̄. йасма̄ та̄хи те ‘‘сугата̄’’ти лаккхӣйанти, та̄ ча тесам̣ ова̄дабхӯта̄, тасма̄ ‘‘сугаталаккхан̣есӯ’’тиа̄ди вуттам̣. йади та̄ сугатасса лаккхан̣абхӯта̄, са̄санабхӯта̄ ча, катхам̣ панеса па̄тхикапутто таттха та̄су сиккха̄су джӣвати, ко тасса та̄хи самбандхоти а̄ха ‘‘етасса хӣ’’тиа̄ди. самбуддха̄нам̣ дема̄ти дентӣти буддхасан̃н̃а̄йа дентӣти адхиппа̄йо. тена еса…пе… джӣвати на̄ма на сугатанвайааджджхупагаманато. ‘‘татха̄гате’’тиа̄ди ¶ екатте путхувачананти а̄ха ‘‘татха̄гата’’нтиа̄ди. бахувачанам̣ ева гарусмим̣ екасмимпи бахувачанаппайогато екавачанам̣ вийа вуттам̣ вачанавипалла̄сена.

29. самеккхитва̄ти самам̣ катва̄ миччха̄дассанена апеккхитва̄, там̣ пана апеккханам̣ татха̄ ман̃н̃анамева̄ти а̄ха ‘‘ман̃н̃итва̄’’ти. пуббе вуттам̣ самеккханампи ман̃н̃анам̣ ева̄ти вуттам̣ ‘‘аман̃н̃ӣти пуна аман̃н̃иттха̄’’ти, тена апара̄парам̣ тасса ман̃н̃анаппаваттим̣ дассети. бхеран̣д̣акаравам̣ косати виккосатӣти коттху.

30. те ¶ те па̄н̣е бйа̄па̄денто гхасатӣти бйаггхоти имина̄ ниббачанена ‘‘бйаггхо’’ти мигара̄джассапи сийа̄ на̄манти а̄ха ‘‘бйаггхоти ман̃н̃атӣти сӣхохамасмӣти ман̃н̃атӣ’’ти. йадипи йатха̄вуттаниббачанавасена сӣхопи ‘‘бйаггхо’’ти ваттаббатам̣ арахати, бйаггха-саддо пана мигара̄дже ева нирул̣хоти дассенто ‘‘сӣхена ва̄’’тиа̄дима̄ха.

31. сӣхена вичаритаване сам̣вад̣д̣хатта̄ вуттам̣ ‘‘маха̄ване сун̃н̃аване вивад̣д̣хо’’ти.

34. килесабандхана̄ти ¶ тан̣ха̄бандханато. тан̣ха̄бандханан̃хи тхирам̣ дал̣хабандханам̣ думмочанӣйам̣. йатха̄ха –

оха̄ринам̣ ситхилам̣ дуппамун̃ча’’нти. (дха. па. 346; джа̄. 1.2.102);

килесабандхана̄ти ва̄ дасавидхасам̣йоджанато. маха̄видуггам̣ на̄ма чатта̄ро огха̄ махантам̣ джалавидуггам̣ ¶ вийа анупачитакусаласамбха̄рехи дуггамат̣т̣хена.

36. имасса падасса. идам̣ на̄ма локасса агганти джа̄нитаббам̣, там̣ агган̃н̃ам̣, со пана локасса уппаттиккамо паватти павен̣ӣ ча̄ти а̄ха ‘‘локуппаттичарийавам̣са’’нти. самма̄самбодхито уттаритарам̣ на̄ма кин̃чи наттхи паджа̄нитаббесу, там̣ пана кот̣им̣ катва̄ дассенто ‘‘йа̄ва саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄ паджа̄на̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘мама паджа̄нана̄’’ти асса̄денто тан̣ха̄васена, ‘‘ахам̣ паджа̄на̄мӣ’’ти абхинивисанто дит̣т̣хивасена, ‘‘сут̣т̣ху паджа̄на̄ми самма̄ паджа̄на̄мӣ’’ти пагган̣ханто ма̄навасена на пара̄маса̄мӣти йоджана̄. ‘‘паччаттан̃н̃ева̄’’ти падам̣ ‘‘ниббути видита̄’’ти пададвайена̄пи йоджетаббам̣ ‘‘паччаттам̣йева уппа̄дита̄ ниббути ча паччаттам̣йева видита̄’’ти, сайамбхун̃а̄н̣ена ниббаттита̄ ниббути сайамева видита̄ти аттхо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘паччатта’’нти падам̣ вивидхавибхаттикам̣ хутва̄ а̄вуттинайена ¶ а̄ваттатӣти дассетум̣ ‘‘аттана̄йева аттанӣ’’ти вуттам̣. авидитанибба̄на̄ти аппат̣иладдханибба̄на̄ миччха̄пат̣ипаннатта̄. паджа̄нанампи хи тададхигамавасенева ведитаббам̣. ети ит̣т̣хабха̄вена паваттатӣти айо, сукхам̣. таппат̣иккхепена анайо, дуккхам̣. тадева хитасукхасса бйасанато бйасанам̣.

37. там̣ дассентоти бхагава̄пи ‘‘ан̃н̃атиттхийо таттха са̄расан̃н̃ӣ’’ти там̣ дассенто. а̄дхипаччабха̄вена̄ти а̄дхипаччасабха̄вена. йасса а̄чарийава̄дасса васена пурисо ‘‘а̄чарийо’’ти вуччати, со а̄чарийава̄до а̄чарийабха̄воти а̄ха ‘‘а̄чарийабха̄вам̣ а̄чарийава̄да’’нти. еттха̄ти а̄чарийава̄де. ити катва̄ти имина̄ ка̄ран̣ена. соти а̄чарийава̄до. ‘‘агган̃н̃ам̣’’ твева вутто агган̃н̃ависайатта̄. кена вихитанти кена пака̄рена вихитам̣. тена̄ха ‘‘кена вихитам̣ кинти вихита’’нти. брахмаджа̄лети брахмаджа̄ласам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.28). таттха хи виттха̄рато вуттавидхим̣ идха атидисати, па̄л̣и пана таттха чева идха ча екасадиса̄ ва̄ти.

41. кхид̣д̣а̄ падосика̄ мӯлабхӯта̄ еттха сантӣти кхид̣д̣а̄падосикам̣, а̄чарийакам̣. тенева̄ха ‘‘кхид̣д̣а̄падосикамӯлака’’нти. манопадосиканти еттха̄пи есева найо.

47. йена ¶ вачанена аббха̄чиккханти, тасса авиджджама̄ната̄ на̄ма аттхавасенева̄ти а̄ха ‘‘асам̣виджджама̄нат̣т̣хена̄’’ти. туччха̄, муса̄ти ча каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘туччхена, муса̄ва̄дена̄’’ти. вачанасса антоса̄рам̣ на̄ма авипарӣто аттхоти тадабха̄вена̄ха ‘‘антоса̄равирахитена̄’’ти. абхиа̄чиккхантӣти абхибхавитва̄ гхат̣т̣ента̄ катхенти, аккосантӣти аттхо. випарӣтасан̃н̃оти айа̄тха̄васан̃н̃о. субхам̣ вимоккханти ‘‘субха’’нти вуттавимоккхам̣. ван̣н̣акасин̣анти сунӣлакасупӣтака̄диван̣н̣акасин̣ам̣. саббанти йам̣ субхам̣, асубхан̃ча ван̣н̣акасин̣ам̣, тан̃ча саббам̣. на асубханти асубхампи ‘‘асубха’’нти тасмим̣ самайе на сан̃джа̄на̄ти, атха кхо ‘‘субхам̣’’ твева сан̃джа̄на̄тӣти аттхо. випарӣта̄ айа̄тха̄вага̄хита̄йа, айа̄тха̄вава̄дита̄йа ча.

48. йасма̄ ¶ со парибба̄джако ависсат̣т̣хамиччха̄га̄хита̄йа самма̄ аппат̣ипаджджитука̄мо самма̄пат̣ипаннам̣ вийа мам̣ саман̣о готамо, бхиккхаво ча сан̃джа̄нантӯти адхиппа̄йена ‘‘татха̄ дхаммам̣ десету’’нтиа̄дима̄ха, тасма̄ вуттам̣ ‘‘майа̄ етасса…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. мамманти маммаппадесам̣ пӣл̣а̄джананат̣т̣ха̄нам̣. сут̣т̣хӯти саккаччам̣. йатха̄ на винассати, евам̣ анураккха.

ва̄сана̄йа̄ти килесаккхайа̄ваха̄йа пат̣ипаттийа̄ ва̄сана̄йа. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

па̄тхикасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

49. удумбарика̄йа̄ти ¶ ¶ ¶ самбандхе са̄мивачананти а̄ха ‘‘удумбарика̄йа девийа̄ сантаке парибба̄джака̄ра̄ме’’ти. ‘‘удумбарика̄йа’’нти ва̄ па̄т̣хо, татха̄ сати адхикаран̣е етам̣ бхуммам̣. айан̃хеттха аттхо удумбарика̄йа ран̃н̃о девийа̄ ниббаттито а̄ра̄мо удумбарика̄, тассам̣ удумбарика̄йам̣. тена̄ха ‘‘удумбарика̄йа девийа̄ сантаке’’ти. та̄йа хи ниббаттито тасса̄ сантако. варан̣а̄дипа̄т̣хавасена четтха ниббаттаттхабодхакасса саддасса адассанам̣. сандха̄ноти бхинна̄нампи тесам̣ сандха̄панена ‘‘сандха̄но’’ти евам̣ ладдхана̄мо. сам̣ван̣н̣итоти пасам̣сито. ирийатӣти паваттати. арийена н̃а̄н̣ена̄ти килесехи а̄ракатта̄ арийена локуттарена н̃а̄н̣ена. арийа̄йа вимуттийа̄ти сувисуддха̄йа локуттарапхалавимуттийа̄.

дива̄-саддо дина-саддо вийа дивасапарийа̄йо, тасса висесанабха̄вена вуччама̄но дива̄-саддо сависесам̣ дивасабха̄гам̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘дивасасса дива̄’’тиа̄ди. йасма̄ сама̄паннасса читтам̣ на̄на̄рамман̣ато пат̣исам̣хатам̣ хоти, джха̄насаман̇гӣ ча павивекӯпагаманена сан̇ган̣ика̄бха̄вато ека̄кийа̄йа нилӣно вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘тато тато…пе… гато’’ти. мано бхаванти манасо виват̣т̣анисситам̣ вад̣д̣хим̣ а̄вахантӣти манобха̄ванийа̄ти а̄ха ‘‘манавад̣д̣хака̄на’’нтиа̄ди. уннамати на сан̇кучати, алӣнан̃ча хотӣти аттхо.

51. йа̄вата̄ти ¶ йа̄вантоти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘йаттака̄’’ти. тесанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. ниддха̄ран̣ан̃ча кеначи висесена иччхитаббам̣. йехи ча гун̣ависесехи саманна̄гата̄ бхагавато са̄вака̄ упа̄сака̄ ра̄джагахе пат̣ивасанти, айан̃ча техи саманна̄гатоти имам̣ висесам̣ дӣпетум̣ ‘‘тесам̣ аббхантаро’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘бхагавато кира̄’’тиа̄ди.

52. тесанти ¶ парибба̄джака̄нам̣. катха̄йа̄ти тираччха̄накатха̄йа. дассанена̄ти дит̣т̣хидассанена. а̄каппена̄ти весена. куттена̄ти кирийа̄йа. а̄ча̄рена̄ти ан̃н̃аман̃н̃асмим̣ а̄чаритаббаа̄ча̄рена. виха̄рена̄ти раттиндивам̣ ¶ вихаритаббавихаран̣ена. ирийа̄патхена̄ти т̣ха̄на̄диирийа̄патхена. ан̃н̃а̄ка̄рата̄йа ан̃н̃атиттхе нийутта̄ти ан̃н̃атиттхийа̄. сан̇гантва̄ сама̄гантва̄ ра̄сӣ хутва̄ парехи нисиннат̣т̣ха̄не. аран̃н̃а̄ни ча та̄ни ванапаттха̄ни ча̄ти аран̃н̃аванапаттха̄ни. таттха йам̣ аран̃н̃акан̇ганиппха̄дакам̣ а̄ран̃н̃ака̄нам̣, там̣ ‘‘аран̃н̃а’’нти ведитаббам̣. ванапаттханти га̄мантам̣ атиккамитва̄ манусса̄нам̣ анупача̄рат̣т̣ха̄нам̣, йаттха на касӣйати на ваппӣйати. вуттан̃хетам̣ ‘‘ванапаттханти дӯра̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачана’’нти ‘‘ванапаттханти ванасан̣д̣а̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣, ванапаттханти бхӣсанака̄наметам̣, ванапаттханти саломахам̣са̄наметам̣, ванапаттханти парийанта̄наметам̣ ванапаттханти на мануссӯпача̄ра̄наметам̣ сена̄сана̄нам̣ адхивачана’’нти (вибха. 531). тена вуттам̣ ‘‘га̄мӯпача̄рато мутта̄нӣ’’тиа̄ди. панта̄нӣти парийанта̄ни атидӯра̄ни. тена̄ха ‘‘дӯратара̄нӣ’’тиа̄ди. виха̄рӯпача̄рена̄ти виха̄расса упача̄раппадесена. аддхикаджанасса̄ти ¶ маггага̄мино джанасса. мандасадда̄нӣти учча̄саддамаха̄садда̄бха̄вато танусадда̄ни. мануссехи сама̄гамма екаджджхам̣ паваттитасаддо ниггхосо, тасса йасма̄ аттхо дуббибха̄вито хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘авибха̄витаттхена ниггхосена̄’’ти. вигатава̄та̄нӣти вигатасадда̄ни. ‘‘рахасса каран̣асса йутта̄нӣ’’ти имина̄пи тесам̣ т̣ха̄на̄нам̣ аран̃н̃алаккхан̣айуттатам̣, джанавивиттатам̣, ванавивиттамева ча вибха̄вети, татха̄ ‘‘екӣбха̄васса анурӯпа̄нӣ’’ти имина̄.

53. кена̄ти хетумхи, сахайоге ча каран̣авачананти а̄ха ‘‘кена ка̄ран̣ена кена пуггалена саддхи’’нти. екопи хи вибхаттиниддесо анекаттхавибха̄вано хоти, татха̄ таддхитаттхападасама̄ха̄рети.

сам̣сандананти а̄ла̄пасалла̄павасена катха̄сам̣санданам̣. н̃а̄н̣абйаттабха̄ванти бйаттан̃а̄н̣абха̄вам̣, со пана парасса вачане уттарада̄навасена, парена ва̄ вуттауттаре паччуттарада̄навасена сийа̄ти а̄ха ‘‘уттарапаччуттаранайена̄’’ти. йо хи парасса вачанам̣ типуккхалена найена рӯпети, татха̄ парасса рӯпанавачанам̣ джа̄тибха̄вам̣ а̄па̄дети, тасса та̄дисам̣ вачанасабха̄вам̣ н̃а̄н̣авеййаттийам̣ вибха̄вети па̄кат̣ам̣ каротӣти. сун̃н̃а̄га̄ресу нат̣т̣ха̄ти сун̃н̃а̄га̄ресу нива̄сесу нат̣т̣ха̄ винат̣т̣ха̄ ¶ абха̄вам̣ гата̄. на̄сса пан̃н̃а̄ нассеййа техи техи катапуччханапат̣ипуччхананимиттам̣ на̄на̄пат̣ибха̄нуппаттийа̄ ¶ виса̄рама̄паннам̣ пуччхитам̣ пан̃хам̣ виссаджджетум̣ асаматтхата̄йа. ородхеййа̄ма̄ти нирусса̄хам̣ вийа каронта̄ авародхеййа̄ма, там̣ парасса ородханам̣ ва̄даджа̄лена винандханам̣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘винандхеййа̄ма̄’’ти ¶ . тадаттхам̣ тена туччхакумбхинидассанам̣ катам̣, там̣ бйатирекамукхена дассетум̣ ‘‘пӯритагхат̣о хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

балам̣ дӣпентоти абхӯтамева аттано н̃а̄н̣абалам̣ пака̄сенто. асамбхиннанти джа̄тисамбхеда̄бха̄вена асамбхиннам̣. ан̃н̃аджа̄тисамбхеде сати ассатарасса ассасса джа̄табха̄во вийа сӣхассапи сӣхатха̄ма̄бха̄во сийа̄ти а̄ха ‘‘асамбхиннакесарасӣха’’нти. т̣ха̄насо ва̄ти тан̇кхан̣е ева.

54. ‘‘сума̄гадха̄ на̄ма надӣ’’ти кечи, там̣ миччха̄ти дассенто ‘‘сума̄гадха̄ на̄ма поккхаран̣ӣ’’ти ватва̄ тасса̄ поккхаран̣ибха̄васса суттантаре а̄гататам̣ дассетум̣ ‘‘йасса̄ тӣре’’тиа̄ди вуттам̣. мора̄нам̣ нива̄по еттха̄ти моранива̄по. бйадхикаран̣а̄нампи хи пада̄нам̣ ба̄хираттхасама̄со хотийева йатха̄ ‘‘урасиломо’’ти. атха ва̄ нивуттхам̣ еттха̄ти нива̄по, мора̄нам̣ нива̄по моранива̄по, мора̄нам̣ нива̄падиннат̣т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘йаттха мора̄на’’нтиа̄ди. йасма̄ нигродхо таподжигуччхава̄до, са̄сане ча бхиккхӯ аттакиламатха̄нуйогам̣ ваджджетва̄ бха̄вана̄нуйогена парамасса̄саппатте вихаранте пассати, тасма̄ ‘‘катхам̣ ну кхо саман̣о готамо ка̄йакиламатхена вина̄ва са̄ваке винетӣ’’ти сан̃джа̄тасандехо ‘‘ко на̄ма со’’тиа̄дина̄ бхагавантам̣ пуччхи. ассасати анусан̇китапарисан̇кито хоти етена̄ти асса̄со, пӣтисоманассанти ¶ а̄ха ‘‘асса̄саппатта̄ти тут̣т̣хиппатта̄ соманассаппатта̄’’ти. адхико сет̣т̣хо а̄сайо ниссайо аджджха̄сайоти а̄ха ‘‘уттаманиссайабхӯта’’нти. а̄дибхӯтам̣ пура̄танам̣ сет̣т̣хачарийам̣ а̄дибрахмачарийам̣, локуттарамагганти аттхо. татха̄ хеса саббабуддхапаччекабуддхаса̄вакехи тенева а̄ка̄рена адхигато. тена̄ха ‘‘пура̄н̣а…пе… арийамагга’’нти. татха̄ хи там̣ бхагава̄ ‘‘аддаса пура̄н̣ам̣ маггам̣ пура̄н̣аман̃джаса’’нти авоча. пӯретва̄ бха̄вана̄па̄рипӯривасена. ‘‘пӯретва̄’’ти ва̄ идам̣ ‘‘аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийа’’нти еттха па̄т̣хасесоти ¶ ваданти. ‘‘аджджха̄сайам̣ а̄дибрахмачарийам̣ пат̣иджа̄нанти асса̄саппатта̄’’ти евам̣ ва̄ еттха йоджана̄.

55. паката̄ хутва̄ виччхинна̄ виппаката̄ти а̄ха ‘‘анит̣т̣хита̄ва хутва̄ т̣хита̄’’ти.

56. вӣрийена па̄паджигуччханава̄доти лӯкхапат̣ипаттиса̄дханена вӣрийена аттатан̣ха̄виноданавасена ¶ па̄пакасса джигуччханава̄до. джигуччхатӣти джигуччхо, таббха̄во джегуччхам̣, адхикам̣ джегуччхам̣ адхиджегуччхам̣, ативийа па̄паджигуччханам̣, тасмим̣ адхиджегуччхе. ка̄йадал̣хӣбахулам̣ тапатӣти тапо, аттакиламатха̄нуйогавасена паваттам̣ вӣрийам̣, тена ка̄йадал̣хӣбахулата̄нимиттасса па̄пасса джигуччханам̣, вираджджанампи таподжигуччха̄ти а̄ха ‘‘вӣрийена па̄паджигуччха̄’’ти. гха̄саччха̄данасена̄санатан̣ха̄виноданамукхена аттаснехавираджджананти аттхо. упари вуччама̄несу на̄на̄ка̄ресу ачелака̄диватесу екаджджхам̣ сама̄динна̄нам̣ парисодханамеветтха па̄рипӯран̣ам̣ ¶ , на саббесам̣ анавасесато сама̄да̄нам̣ тасса асамбхаватоти а̄ха ‘‘парипун̣н̣а̄ти парисуддха̄’’ти. парисодханан̃ча несам̣ сакасамайасиддхена найена пат̣ипаджджанамева. випарийа̄йена апарисуддхата̄ ведитабба̄.

57. ‘‘екам̣ пан̃хампи на катхетӣ’’ти пат̣хамам̣ аттана̄ пуччхитапан̃хасса акатхитатта̄ вуттам̣.

тапанисситакоти аттакиламатха̄нуйогасан̇кха̄там̣ тапам̣ нисса̄йа сама̄да̄йа ваттанако. сӣхана̄дети сӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йам̣. йасма̄ таттха виттха̄ританайена ведитабба̄ни, тасма̄ тасса̄ аттхаппака̄сана̄йа вуттанайенапи ведитабба̄ни.

58. ‘‘самма̄ а̄дийатӣ’’ти ватва̄ самма̄ а̄дийанан̃часса дал̣хагга̄хо ева̄ти а̄ха ‘‘дал̣хам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти. ‘‘са̄сана̄вачарена̄пи дӣпетабба’’нти ватва̄ ¶ там̣ дассетум̣ ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣, тена дхутан̇гадхарата̄маттена аттаманата̄, парипун̣н̣асан̇каппата̄ самма̄пат̣ипаттийа̄ упаккилесоти имаматтхам̣ дассети, на йатха̄вуттатапасама̄да̄надхутан̇гадхарата̄нам̣ сатипи аниййа̄никатте садисатанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘дувидхасса̄пӣти ‘аттамано хоти парипун̣н̣асан̇каппо’ти ча евам̣ упаккилесабхедена вуттасса дувидхасса̄пи тапассино’’ти кечи. йасма̄ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ са̄саникавасена̄пи аттхо дӣпито, тасма̄ ба̄хиракасса, са̄саникасса ча̄ти евам̣ дувидхасса̄пи тапассиноти аттхо ведитаббо. татха̄ чева хи упарипи аттхаван̣н̣анам̣ ваккхатӣти. етта̄вата̄ти йадидам̣ ‘‘ко ан̃н̃о майа̄ садисо’’ти евам̣ атима̄насса, анит̣т̣хитакиччассева ча ‘‘аламетта̄вата̄’’ти евам̣ атима̄насса ча уппа̄данам̣, етта̄вата̄.

уккам̣сатӣти ¶ уккат̣т̣хам̣ кароти. уккхипатӣти ан̃н̃есам̣ упари кхипати, пагган̣ха̄тӣти аттхо. парам̣ сам̣ха̄ретӣти парам̣ сам̣харам̣ нихӣнам̣ кароти. аваккхипатӣти адхо кхипати, аваман̃н̃атӣти аттхо.

ма̄намадакаран̣ена̄ти ма̄насан̇кха̄тасса мадасса каран̣ена уппа̄данена. муччхито ¶ хотӣти муччха̄панно хоти, са̄ пана муччха̄патти абхиджджха̄сӣлаббатапара̄ма̄сака̄йагантхехи гадхитачиттата̄, таттха ча атилаггабха̄воти а̄ха ‘‘гадхито аджджхосанно’’ти. памаджджанан̃четтха памаджджанамева̄ти а̄ха ‘‘пама̄дама̄паджджатӣ’’ти. кевалам̣ дхутан̇гасуддхико хутва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ анануйун̃джанто та̄йа ева дхутан̇гасуддхиката̄йа аттуккам̣сана̄дивасена паваттеййа̄ти дассетум̣ ‘‘са̄сане’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ха ‘‘дхутан̇гамева…пе… паччетӣ’’ти.

59. тейева паччайа̄. сут̣т̣ху катва̄ пат̣исан̇кхаритва̄ ладдха̄ти а̄дарага̄равайогена саккаччам̣ абхисан̇кхаритва̄ да̄навасена упанайавасена ладдха̄. ван̣н̣абхан̣ананти гун̣акиттанам̣. асса̄ти тапассино.

60. вода̄санти бйа̄санам̣, вибхаджджананти аттхо. там̣ панеттха вибхаджджанам̣ двидха̄ иччхитанти а̄ха ‘‘двебха̄гам̣ а̄паджджатӣ’’ти. две бха̄ге кароти руччана̄руччанавасена ¶ . гедхаджа̄тоти сан̃джа̄тагедхо. муччханам̣ на̄ма сативиппава̄сенева хоти, на сатийа̄ сатӣти а̄ха ‘‘самут̣т̣хассатӣ’’ти. а̄дӣнаваматтампӣти гадхита̄дибха̄вена парибхоге а̄дӣнаваматтампи на пассати. маттан̃н̃ута̄ти парибхоге маттан̃н̃ута̄. паччавеккхан̣апарибхогаматтампӣти паччавеккхан̣аматтена парибхогампи екава̄рам̣ паччавеккхитва̄пи парибхун̃джанампи на кароти.

61. вичаккасан̣т̣ха̄на̄ти випулатамачаккасан̣т̣ха̄на̄. саббасса бхун̃джанато айокӯт̣асадиса̄ данта̄ ева дантакӯт̣ам̣. апаса̄детӣти паса̄дети. ачелака̄дивасена̄ти ¶ ачелакавата̄дивасена. лӯкха̄джӣвинти саллекхапат̣ипаттийа̄ лӯкхаджӣвикам̣.

62. тапам̣ каротӣти бха̄вана̄манасика̄ралаккхан̣ам̣ тапам̣ чарати чаранто вийа хоти. чан̇камам̣ отарати бха̄ванам̣ ануйун̃джанто вийа. виха̄ран̇ган̣ам̣ саммаджджати ваттапат̣ипаттим̣ пӯренто вийа.

кин̃чи ¶ ваджджанти кин̃чи ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄ досам̣. дит̣т̣хигатанти випарӣтадассанам̣. аруччама̄нанти аттано сиддханте пат̣иккхиттабха̄вена аруччама̄нам̣. руччати мети ‘‘каппати ме’’ти вадати. ануджа̄нитаббанти таччха̄випарӣтабхӯтабха̄вена ‘‘евамета’’нти ануджа̄нитаббам̣. саванаманоха̄рита̄йа ‘‘са̄дху сут̣т̣хӯ’’ти анумодитаббам̣.

63. куджджханасӣлата̄йа кодхано. вутталаккхан̣о упана̄хо етасса аттхӣти упана̄хӣ. евам̣бхӯто ча там̣саман̇гӣ хотӣти ‘‘саманна̄гато хотӣ’’ти вуттам̣. еса найо ито паресупи.

айам̣ пана висесо – иссати усӯйатӣти уссукӣ. сат̣ханам̣ асантагун̣асамбха̄ванам̣ сат̣хо, со етасса аттхӣти сат̣хо. сантадосапат̣иччха̄данасабха̄ва̄ ма̄йа̄, ма̄йа̄ етасса аттхӣти ма̄йа̄вӣ. гарут̣т̣ха̄нийа̄нампи пан̣ипа̄та̄каран̣алаккхан̣ам̣ тхамбханам̣ тхаддхам̣, таметтха аттхӣти тхаддхо. гун̣ехи сама̄нам̣, адхикан̃ча атиккамитва̄ нихӣнам̣ катва̄ ман̃н̃анасӣлата̄йа атима̄нӣ. асантагун̣асамбха̄ванаттхиката̄сан̇кха̄та̄ па̄па̄ ла̄мака̄ иччха̄ етасса̄ти па̄пиччхо. миччха̄ випарӣта̄ дит̣т̣хи етасса̄ти миччха̄дит̣т̣хико. ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти ¶ (ма. ни. 187, 202, 427; 3.27, 29; уда̄. 55; маха̄ни. 20; нетти. 58) евам̣ ¶ аттана̄ атта̄бхинивит̣т̣хата̄йа сата̄ дит̣т̣хи сандит̣т̣хи, тамева пара̄масатӣти сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘сайам̣ дит̣т̣хи сандит̣т̣хӣ’’ти ваттхувасена аттхо вутто. а̄ ба̄л̣хам̣ вийа дхӣйатӣти а̄дха̄нанти а̄ха ‘‘дал̣хам̣ сут̣т̣ху т̣хапита’’нти. йатха̄гахитам̣ га̄хам̣ пат̣иниссаджджанасӣло пат̣иниссаггӣ, таппат̣иккхепена дуппат̣иниссаггӣ. пат̣иседхаттхо хи айам̣ ду-саддо йатха̄ ‘‘дуппан̃н̃о, (ма. ни. 1.449) дуссӣло’’ти (а. ни. 5.213; 10.75; па̄ра̄. 195; дха. па. 308) ча.

парисуддхапапат̣икаппаттакатха̄ван̣н̣ана̄

64. идха нигродха тапассӣти йатха̄нуккантам̣ пуримапа̄л̣им̣ нигаманавасена екадесена дассети. тена̄ха ‘‘евам̣ бхагава̄’’тиа̄ди. гахиталаддхинти ‘‘ачелака̄дибха̄во сеййо, тена ча сам̣са̄расуддхи хотӣ’’ти евам̣ гахиталаддхим̣. раккхитам̣ тапанти та̄йа ладдхийа̄ сама̄дийитва̄ раккхитам̣ ачелакавата̄дитапам̣. ‘‘саббамева сам̣килит̣т̣ха’’нти имина̄ йам̣ ваккхати парисуддхапа̄л̣иван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘лӯкхатапассино чева дхутан̇гадхарасса ча васена йоджана̄ ведитабба̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.64), тасса парикаппитарӯпасса лӯкхасса тапассиноти айаметтха адхиппа̄йоти ¶ дассети. ‘‘парисуддхапа̄л̣идассанаттха’’нти ча имина̄ титтхийа̄нам̣ васена па̄л̣и йеветтха лаббхати, на пана тадаттхоти дассети. вуттавипаккхавасена̄ти вуттасса аттхасса пат̣ипаккхавасена, пат̣иккхепавасена̄ти аттхо. тасмим̣ т̣ха̄нети хетуаттхе бхумманти тасса хетуаттхена каран̣авачанена аттхам̣ дассенто ‘‘евам̣ со тена̄’’тиа̄дима̄ха. уттари ва̄йамама̄ноти йатха̄сама̄диннехи дхутадхаммехи апаритут̣т̣хо, апарийоситасан̇каппо ча хутва̄ упари бха̄вана̄нуйогавасена самма̄ва̄йа̄мам̣ каронто.

69. ито паранти ито йатха̄вуттанайато парам̣. аггабха̄вам̣ ва̄ са̄рабха̄вам̣ ва̄ти таподжигуччха̄йа аггабха̄вам̣ ва̄ са̄рабха̄вам̣ ва̄ аджа̄нанто. ‘‘айамевасса аггабха̄во са̄рабха̄во’’ти ¶ ман̃н̃ама̄но ‘‘аггаппатта̄, са̄раппатта̄ ча̄’’ти а̄ха.

70. йаманам̣ ¶ сам̣йаманам̣ йа̄мо, хим̣са̄дӣнам̣ акаран̣авасена чатуббидхо йа̄мова ча̄туйа̄мо, со ева сам̣варо, тена сам̣вуто гуттасаббадва̄ро ча̄туйа̄масам̣варасам̣вуто. тена̄ха ‘‘чатуббидхена сам̣варена пихито’’ти. атипа̄танам̣ хим̣сананти а̄ха ‘‘па̄н̣ам̣ на ханатӣ’’ти. лобхачиттена бха̄витам̣ самбха̄витанти катва̄ бха̄витам̣ на̄ма пан̃ча ка̄магун̣а̄. айан̃ча тесу тесам̣йева самуда̄ча̄ро маггот̣т̣ха̄пакам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘тесам̣ сан̃н̃а̄йа̄’’ти.

етанти абхихаран̣ам̣, хӣна̄йа ана̄ваттанан̃ча. тена̄ха ‘‘со абхихаратӣти а̄дилаккхан̣а’’нти. абхихаратӣти абхибуддхим̣ нети. тена̄ха ‘‘упарӯпари вад̣д̣хетӣ’’ти. чаккаваттина̄пи паббаджитасса абхива̄дана̄ди карӣйатева̄ти паббаджджа̄ сет̣т̣ха̄ гун̣ависесайогато, досавирахитато ча, йато са̄ пан̣д̣итапан̃н̃атта̄ вутта̄. гихибха̄во пана нихӣно тадубхайа̄бха̄ватоти а̄ха ‘‘хӣна̄йа гихибха̄ваттха̄йа̄’’ти.

71. тачаппатта̄ти тачам̣ патта̄, тачасадиса̄ хотӣти аттхо.

74. титтхийа̄нам̣ васена̄ти титтхийа̄нам̣ самайавасена. несанти титтхийа̄нам̣. танти диббачаккхум̣. сӣласампада̄ти сабба̄ка̄расампаннам̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣. тачаса̄расампаттитоти тачатаподжигуччха̄йа̄са̄расампаттито. висесабха̄ванти висесасабха̄вам̣.

ачелакапа̄л̣иматтампӣти ¶ ¶ ачелакапа̄л̣иа̄гататтхаматтампи наттхи, тасма̄ майам̣ анасса̄ма винат̣т̣ха̄ти аттхо. а-ка̄ро ва̄ нипа̄таматтам̣, насса̄ма̄ти винасса̄ма. куто парисуддхапа̄л̣ӣти куто ева амхесу парисуддхапа̄л̣иа̄гатапат̣ипатти. еса найо сесесупи. сутивасена̄пӣти сотапатха̄гаманаматтена̄пи на джа̄на̄ма.

75. асса̄ти ¶ сандха̄насса гахапатисса. каккхал̣анти пхарусам̣. дура̄садавачананти аваттаббавачанам̣. йасма̄ пхарусавачанам̣ йам̣ уддисса пайуттам̣, тасмим̣ кхама̄пите кхама̄пакасса пат̣ипа̄катикам̣ хоти, тасма̄ ‘‘айам̣ майӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

76. бодхаттха̄йа дхаммам̣ десети, на аттано буддхабха̄вагхосанаттха̄йа. ва̄даттха̄йа̄ти парава̄дабхан̃джанава̄даттха̄йа. ра̄га̄дисаманаттха̄йа дхаммам̣ десети, на антева̄сикамйата̄йа. огханиттхаран̣аттха̄йа̄ти чатурогханиттхаран̣аттха̄йа дхаммам̣ десети саббасо орапа̄ра̄тин̣н̣ама̄вахатта̄ десана̄йа. саббакилесапаринибба̄наттха̄йа дхаммам̣ десети килеса̄нам̣ лесенапи десана̄йа апара̄мат̣т̣хабха̄вато.

77. идам̣ саббампӣти саттавассато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘сатта̄ха’’нти падам̣, идам̣ саббампи вачанам̣. асат̣хо пана ама̄йа̄вӣ уджуджа̄тико тиккхапан̃н̃о уггхат̣итан̃н̃ӯти адхиппа̄йо. со хи там̣мухуттенева арахаттам̣ паттум̣ саккхиссатӣти. ван̇каван̇коти ка̄йаван̇ка̄дӣхипи ван̇кехи ван̇ко джимхо кут̣ило. ‘‘сат̣хам̣ пана̄хам̣ ануса̄ситум̣ на саккомӣ’’ти на идам̣ бхагава̄ кила̄субха̄венева вадати, атха кхо тасса абха̄джанабха̄венева.

78. пакатийа̄ а̄чарийоти йо ева тумха̄кам̣ ито пуббе пакатийа̄ а̄чарийо ахоси, со ева ида̄нипи пубба̄чин̣н̣авасена а̄чарийо хоту, на майам̣ тумхе антева̄сике ка̄тука̄ма̄ти адхиппа̄йо. на ¶ майам̣ тумха̄кам̣ уддесена аттхика̄, дхамматанти мева пана тумхе н̃а̄петука̄мамха̄ти адхиппа̄йо. а̄джӣватоти джӣвика̄йа вуттито. акусала̄ти кот̣т̣ха̄сам̣ патта̄ти акусала̄ти там̣ там̣ кот̣т̣ха̄сатам̣йева упагата̄. килесадаратхасампайутта̄ти килесадаратхасахита̄ там̣самбандханато ¶ . джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ хита̄ти джа̄тиджара̄маран̣ийа̄. сам̣килесо еттха аттхи, сам̣килесе ва̄ нийутта̄ти сам̣килесика̄. вода̄нам̣ вуччати висуддхи, тасса паччайабхӯтатта̄ вода̄нийа̄. татха̄бхӯта̄ чете вода̄пентӣти а̄ха ‘‘сатте вода̄пентӣ’’ти. сикха̄ппатта̄ пан̃н̃а̄йа па̄рипӯривепуллата̄ маггапхалавасенева иччхитабба̄ти ¶ а̄ха ‘‘маггапан̃н̃а̄…пе… вепуллата’’нти. убхопи ва̄ ета̄ни па̄рипӯривепулла̄ни. йа̄ хи тасса па̄рипӯрӣ, са̄ ева вепуллата̄ти. татоти сам̣килесадхаммаппаха̄навода̄надхамма̄бхибуддхихету.

79. ‘‘йатха̄ ма̄рена̄’’ти найидам̣ нидассанавасена вуттам̣, атха кхо татха̄бха̄вакатханамева̄ти дассетум̣ ‘‘ма̄ро кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. атха̄ти ма̄рена тесам̣ парийут̣т̣ха̄наппаттито паччха̄ ан̃н̃а̄сӣти йоджана̄. касма̄ пана бхагава̄ пагева на ан̃н̃а̄сӣти? ана̄ваджджитатта̄. ма̄рам̣ пат̣иба̄хитва̄ти ма̄рена тесу катам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣ видхаметва̄, на тесам̣ сати пайоджане буддха̄нам̣ дуккарам̣. соти маггапхалуппаттихету. тесам̣ парибба̄джака̄нам̣.

пхут̣т̣ха̄ти парийут̣т̣ха̄навасена пхут̣т̣ха̄. йатра̄ти ниддха̄ран̣е бхумманти а̄ха ‘‘йесӯ’’ти. ан̃н̃а̄н̣аттханти а̄джа̄нанаттхам̣, упасаггаматтан̃четтха ¶ а̄-ка̄роти а̄ха ‘‘джа̄нанаттха’’нти, вӣмам̣санаттханти аттхо. читтам̣ нуппаннанти ‘‘джа̄на̄ма та̄васса дхамма’’нти а̄джа̄нанаттхам̣ ‘‘брахмачарийам̣ чарисса̄ма̄’’ти екасмим̣ дивасе екава̄рампи тесам̣ читтам̣ нуппаннам̣. сатта̄хо пана вуччама̄но етесам̣ ким̣ кариссатӣти йоджана̄. сатта̄хам̣ пӯретунти сатта̄хам̣ брахмачарийам̣ пӯретум̣, брахмачарийавасена ва̄ сатта̄хам̣ пӯретунти аттхо. парава̄дабхиндананти парава̄дамадданам̣. сакава̄дасамусса̄пананти сакава̄дапагган̣ханам̣. ва̄сана̄йа̄ти саччасампат̣иведхава̄сана̄йа. несанти ча пакаран̣авасена вуттам̣. тадан̃н̃есампи хи бхагавато саммукха̄, парампара̄йа ча деваманусса̄нам̣ сун̣анта̄нам̣ ва̄сана̄йа паччайо ева̄ти. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

удумбарикасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

80. утта̄нам̣ ¶ ¶ ¶ вуччати па̄кат̣ам̣, таппат̣иккхепена анутта̄нам̣ апа̄кат̣ам̣, пат̣иччханнам̣, апачурам̣, дувин̃н̃еййан̃ча. анутта̄на̄нам̣ пада̄нам̣ ван̣н̣ана̄ анутта̄нападаван̣н̣ана̄. утта̄нападаван̣н̣ана̄йа пайоджана̄бха̄вато анутта̄наггахан̣ам̣. ‘‘ма̄тула̄’’ти иттхилин̇гавасена ладдхана̄мо еко руккхо, тасса̄ а̄саннаппадесе ма̄питатта̄ нагарампи ‘‘ма̄тула̄’’ твева пан̃н̃а̄йиттха. тена вуттам̣ ‘‘ма̄тула̄йанти евам̣ на̄маке нагаре’’ти. авидӯрети тасса нагарасса авидӯре.

ка̄ман̃четтха сутте ‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ дал̣ханеми на̄ма ахосӣ’’тиа̄дина̄ атӣтавам̣садӣпика̄ катха̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа а̄гата̄, ‘‘ад̣д̣хатеййавассасата̄йука̄нам̣ манусса̄нам̣ вассасата̄йука̄ путта̄ бхависсантӣ’’тиа̄дина̄ пана сависесам̣ ана̄гататтхапат̣исам̣йутта̄ катха̄ а̄гата̄ти вуттам̣ ‘‘ана̄гатавам̣садӣпика̄йа суттантакатха̄йа̄’’ти. ана̄гататтхадӣпанан̃хи аччхарийам̣, таттха̄пи ана̄гатасса самма̄самбуддхасса пат̣ипаттикиттанам̣ аччхарийатамам̣. сама̄гамена̄ти саннипа̄тена.

‘‘бхаттаггам̣ амана̄па’’нтиа̄ди кевалам̣ тесам̣ паривитаккаматтам̣. амана̄панти аманун̃н̃ам̣. буддхесу като аппакопи апара̄дхо аппако ка̄ро вийа гарутаравипа̄коти а̄ха ‘‘буддхехи саддхим̣…пе… садисам̣ хотӣ’’ти. татра̄ти тасмим̣ ма̄туланагарасса самӣпе, тассам̣ ва̄ париса̄йам̣.

аттадӣпа̄ти еттха ка̄мам̣ йо паро на хоти, со атта̄ти сасанта̄но ‘‘атта̄’’ти вуччати, хитасукхесибха̄вена пана аттаниббисесатта̄ дхаммо идха ‘‘атта̄’’ти адхиппето. тена̄ха ‘‘атта̄ на̄ма локийалокуттаро дхаммо’’ти. двидха̄ а̄по гато еттха̄ти дӣпо, огхена анаджджхоттхато ¶ бхӯмибха̄го. идха ¶ пана ка̄могха̄дӣхи анаджджхоттхаран̣ӣйатта̄ дӣпо вийа̄ти дӣпо, атта̄ дӣпо патит̣т̣ха̄ етесанти аттадӣпа̄. тена̄ха ‘‘атта̄нам̣ дӣпа’’нтиа̄ди. дӣпабха̄во четтха пат̣исаран̣ата̄ти а̄ха ‘‘идам̣ тассева вевачана’’нти. ан̃н̃асаран̣апат̣иккхепавачананти ан̃н̃асаран̣абха̄вапат̣иккхепавачанам̣. идан̃хи на ан̃н̃ам̣ саран̣ам̣ катва̄ ¶ вихаран̣ассева пат̣иккхепавачанам̣, атха кхо ан̃н̃асса саран̣асабха̄вассева пат̣иккхепавачанам̣ таппат̣иккхепе ча тена итарасса̄пи пат̣иккхепасиддхито. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. ида̄ни тамеваттхам̣ суттантарена са̄дхетум̣ ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди. йади еттха па̄катико атта̄ иччхито, катхам̣ тасса дӣпасаран̣абха̄во, тасма̄ адхиппа̄йико еттха атта̄ бхавеййа̄ти пуччхати ‘‘ко панеттха атта̄ на̄ма̄’’ти. итаро йатха̄дхиппетам̣ атта̄нам̣ дассенто ‘‘локийалокуттаро дхаммо’’ти. дутийава̄ропи пат̣хамава̄рассева парийа̄йабха̄вена деситоти дассетум̣ ‘‘тена̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

гочарети бхиккхӯнам̣ гочарат̣т̣ха̄набхӯте. тена̄ха ‘‘чаритум̣ йуттат̣т̣ха̄не’’ти. сакети катхам̣ пана̄йам̣ бхиккхӯнам̣ сакоти а̄ха ‘‘петтике висайе’’ти. питито самма̄самбуддхато а̄гататта̄ ‘‘айам̣ тумха̄кам̣ гочаро’’ти тена уддит̣т̣хатта̄ петтике висайети. чарантанти са̄миаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘айамеваттхо’’ти, чаранта̄нанти ча аттхо, тена̄йам̣ вибхаттивипалла̄сенапи вачанавипалла̄сенапӣти дассети. килесама̄расса ота̄ра̄ла̄бхенева итарама̄ра̄нампи ота̄ра̄ла̄бхо ведитаббо. айам̣ панаттхоти гочаре чаран̣ам̣ сандха̄йа̄ха, ваттху пана бйатирекамукхена а̄гатам̣.

сакун̣е хантӣти сакун̣аггхи, маха̄сенасакун̣о. аджджхаппатта̄ти абхибхаванавасена патта̄ упагата̄. на мйа̄йанти ме айам̣ сакун̣аггхи на̄лам̣ абхависса. нан̇галакат̣т̣хакаран̣анти нан̇галена каситаппадесо. лед̣д̣ут̣т̣ха̄нанти лед̣д̣ӯнам̣ ¶ ут̣т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣. саке балети аттано балахету. апаттхаддха̄ти авага̄л̣хаттхамбха̄ сан̃джа̄таттхамбха̄. ассарама̄на̄ти авха̄йантӣ.

махантам̣ лед̣д̣унти нан̇галена бхиннат̣т̣ха̄не суккхата̄йа тикхин̣асин̇гаайогханасадисам̣ махантам̣ лед̣д̣ум̣. абхирухитва̄ти тасса адхобха̄гена аттана̄ пависитва̄ нилӣнайоггаппадесам̣ саллаккхетва̄ тассупари чан̇каманто ассарама̄но ат̣т̣ха̄си. ‘‘ехи кхо’’тиа̄ди тасса ассарама̄на̄ка̄радассанам̣. саннайха̄ти ва̄таггахан̣авасена убхо паккхе самам̣ т̣хапетва̄. паччупа̄дӣти па̄виси. таттхева̄ти йаттха пуббе ла̄по т̣хито, таттхева лед̣д̣умхи ¶ . уранти аттано ураппадесам̣. паччата̄л̣есӣти пати ата̄л̣еси са̄рамбхавасена вегена гантва̄ пахаран̣ато видха̄рентӣ пата̄л̣еси. а̄рамман̣анти паччайам̣. ‘‘авасара’’нти кечи.

‘‘кусала̄на’’нти ¶ евам̣ паватта̄йа десана̄йа ко анусандхи? йатха̄анусандхи ева. а̄дито хи ‘‘аттадӣпа̄, бхиккхаве, вихаратха̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.80) йева аттадхаммапарийа̄йена локийалокуттарадхамма̄ гахита̄, те йеветтха кусалаггахан̣ена гахита̄ти. анаваджджалаккхан̣а̄нанти аваджджапат̣ипаккхасабха̄ва̄нам̣. ‘‘аваджджарахитасабха̄ва̄на’’нти кечи. таттха пуриме аттхавикаппе випа̄кадхаммадхамма̄ ева гахита̄, дутийе пана випа̄кадхамма̄пи. йади евам̣, катхам̣ тесам̣ сама̄да̄йа ваттананти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘випа̄кадхамма̄ сӣла̄ди вийа сама̄да̄йа ваттитабба̄’’ти. сама̄да̄нанти пана аттано санта̄не самма̄ а̄да̄нам̣ паччайавасена паватти йева̄ти дат̣т̣хаббам̣. випа̄кадхамма̄ хи паччайависесехи саттасанта̄не саммадева а̄хита̄ а̄йуа̄дисампаттивисесабхӯта̄ ¶ упарӯпарикусалависесуппаттийа̄ упаниссайа̄ хонтӣти ваданти. пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти еттха пун̃н̃анти уттарападалопена̄йам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘пун̃н̃апхалам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти. пун̃н̃апхаланти ча екадесасарӯпекасесена вуттам̣ ‘‘пун̃н̃ан̃ча пун̃н̃апхалан̃ча пун̃н̃апхала’’нти а̄ха ‘‘упарӯпари пун̃н̃ампи пун̃н̃авипа̄копи ведитаббо’’ти.

‘‘ма̄та̄питӯна’’нтиа̄ди нидассанаматтам̣, тасма̄ ан̃н̃ампи еварӯпам̣ хетӯпаниссайам̣ кусалам̣ дат̣т̣хаббам̣. синехавасена̄ти упаниссайабхӯтасса синехасса васена, на сампайуттасса. на хи синехасампайуттам̣ на̄ма кусалам̣ аттхи. мудумаддавачиттанти метта̄васена ативийа маддавантам̣ читтам̣. йатха̄ маттхакаппаттам̣ ват̣т̣ага̄микусалам̣ дассетум̣ ‘‘ма̄та̄питӯнам̣ …пе… мудумаддавачитта’’нти вуттам̣, евам̣ маттхакаппаттамева виват̣т̣ага̄микусалам̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ро сати…пе… бодхипаккхийадхамма̄’’ти вуттам̣. тадан̃н̃епи пана да̄насӣла̄дидхамма̄ ват̣т̣асса упаниссайабхӯта̄ ват̣т̣ага̄микусалам̣ виват̣т̣асса упаниссайабхӯта̄ виват̣т̣ага̄микусаланти ведитабба̄. парийоса̄нанти пхалависеса̄вахата̄йа пхалада̄йа кот̣и сикха̄ппатти, девалоке ча паваттисиривибхавоти парийоса̄нам̣ ‘‘мануссалоке’’ти висеситам̣, мануссалокавасенева ча̄йам̣ ¶ десана̄ а̄гата̄ти. маггапхаланибба̄насампатти парийоса̄нанти йоджана̄. виват̣т̣ага̄микусаласса випа̄кам̣ суттапарийоса̄не дассиссати ‘‘атха кхо, бхиккхаве, сан̇кхо на̄ма ра̄джа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.108).

дал̣ханемичаккаваттира̄джакатха̄ван̣н̣ана̄

81. идха̄ти имасмим̣ ‘‘кусала̄нам̣, бхиккхаве, дхамма̄на’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.110) суттадесана̄йа а̄раддхат̣т̣ха̄не ват̣т̣авиват̣т̣ага̄мибха̄вена са̄дха̄ран̣е кусалаггахан̣е. таттха ват̣т̣ага̄микусала̄нусандхивасена ‘‘бхӯтапуббам̣ бхиккхаве’’ти ¶ десанам̣ а̄рабхи, а̄рабханто ча десийама̄наматтам̣ ¶ . дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сан̇кхепато евам̣ дӣпетва̄ а̄рабхӣти дассетум̣ ‘‘бхиккхаве’’тиа̄ди вуттам̣, пат̣хамам̣ татха̄ адӣпентопи бхагава̄ аттхато дӣпети вийа̄ти адхиппа̄йо.

82. ӣсакампӣти аппаматтакампи. авасаккитанти огатабхат̣т̣хам̣. немиабхимукханти немиппадесасса саммукха̄. бандхим̣су чаккаратанасса осаккита̄носаккитабха̄вам̣ джа̄нитум̣. тадетанти йатха̄вуттат̣т̣ха̄на̄ чаванам̣. атибалавадосети ран̃н̃о балавати анаттхе упат̣т̣хите сати.

аппаматтоти ран̃н̃о а̄н̣а̄йа пама̄дам̣ акаронто.

екасамуддапарийантамева̄ти джамбудӣпамева сандха̄йа вадати. со уттарато ассакан̣н̣апаббатена париччхиннам̣ хутва̄ атта̄нам̣ париккхипитва̄ т̣хитаекасамуддапарийанто. пун̃н̃иддхивасена̄ти чаккаваттибха̄ва̄ваха̄йа пун̃н̃иддхийа̄ васена.

83. евам̣ катва̄ти ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄. сукатам̣ камманти дасакусалакаммапатхамева вадати.

‘‘дасавидхам̣, два̄дасавидха’’нти ча вуттавибха̄го парато а̄гамиссати. пӯрентенева̄ти пӯретва̄ т̣хитенева. ниддосети чаккаваттиваттасса пат̣ипаккхабхӯта̄нам̣ доса̄нам̣ апагамане ниддосе. чаккаваттӣнам̣ ваттети чаккаваттира̄джӯхи ваттитаббаватте. бха̄вини бхӯте вийа хи упача̄ро йатха̄ ‘‘агама̄ ра̄джагахам̣ буддхо’’ти (су. ни. 410). адхигатачаккаваттибха̄ва̄пи хи те таттха ваттантева̄ти татха̄ вуттам̣.

84. ан̃н̃атха̄ ¶ ваттитум̣ аденто со дхаммо адхит̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти тададхит̣т̣ха̄нам̣, тена тададхит̣т̣ха̄нена четаса̄. саккаронтоти ¶ а̄даракирийа̄васена каронто. тена̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. гарум̣ каронтоти па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарукаран̣авасена гарум̣ каронто. тенева̄ха ‘‘тасмим̣ га̄равуппаттийа̄’’ти. ма̄нентоти самбха̄вана̄васена манена пийа̄йанто. тена̄ха ‘‘тамева̄’’тиа̄ди. евам̣ пӯджайато апача̄йато еван̃ча йатха̄вуттасакка̄ра̄дисамбхавоти там̣ дассетум̣ ‘‘там̣ ападиситва̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. ‘‘дхамма̄дхипатибхӯто а̄гатабха̄вена̄’’ти имина̄ йатха̄вуттадхаммасса джет̣т̣хакабха̄вена пуримапуриматарааттабха̄весу саккачча самупачитабха̄вам̣ дассети. ‘‘дхаммавасенева саббакирийа̄нам̣ каран̣ена̄’’ти етена т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу йатха̄вуттадхамманиннапон̣апаббха̄рабха̄вам̣ дассети. асса̄ти раккха̄варан̣агуттийа̄. парам̣ раккханто ан̃н̃ам̣ дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхато раккханто тенева параттхаса̄дханена кхантиа̄дигун̣ена атта̄нам̣ тато ева раккхати. меттачиттата̄ти меттачиттата̄йа. нива̄санапа̄рупанагеха̄дӣнам̣ сӣтун̣ха̄дипат̣иба̄ханена а̄варан̣ам̣. анто джанасминти аббхантарабхӯте путтада̄ра̄диджане.

‘‘сӣласам̣варе патит̣т̣ха̄пехӣ’’ти имина̄ раккхам̣ дассети, ‘‘ваттхагандхама̄ла̄дӣни дехӣ’’ти имина̄ а̄варан̣ам̣, итарена гуттим̣. бхаттаветанасампада̄ненапӣти пи-саддена сӣласам̣варе патит̣т̣ха̄пана̄дӣни сампин̣д̣ети. есева найо ито паресупи пи-саддаггахан̣есу. нигамо нива̄со етесанти негама̄, евам̣ джа̄напада̄ти а̄ха ‘‘нигамава̄сино’’тиа̄ди.

нававидха̄ ма̄намада̄ти ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 4.108; дха. са. 1121; вибха. 866; маха̄ни. 21, 178) найаппаваттийа̄ ¶ нававидха̄ ма̄насан̇кха̄та̄ мада̄. ма̄но ева хеттха памаджджана̄ка̄рена паваттийа̄ ма̄намадо. собхане ка̄йикава̄часикакамме ратоти сӯрато у-ка̄расса дӣгхам̣ катва̄, тасса бха̄во сораччам̣, ка̄йикава̄часико авӣтиккамо, саббам̣ ва̄ ка̄йавачӣсучаритам̣. сут̣т̣ху оратоти сорато, тасса бха̄во сораччам̣, йатха̄вуттамева сучаритам̣. ра̄га̄дӣнанти ра̄гадосамохама̄на̄дӣнам̣. дамана̄дӣхӣти даманасаманапаринибба̄панехи. екаматта̄нанти ¶ екам̣ читтам̣, екаччам̣ аттано читтанти аттхо. ра̄га̄дӣнан̃хи пуббабха̄гийам̣ дамана̄дипаччекам̣ иччхитаббам̣, на маггаккхан̣е вийа екаджджхам̣ пат̣исан̇кха̄намукхена паджаханато. екаматта̄нанти ва̄ вивекавасена екам̣ ека̄кинам̣ атта̄нам̣. ка̄ле ка̄лети тесам̣ сантикам̣ упасан̇камитаббе ка̄ле ка̄ле.

идха т̣хатва̄ти ‘‘идам̣ кхо, та̄та, та’’нти евам̣ нигаманавасена вуттат̣т̣ха̄не т̣хатва̄. ваттанти арийачаккаваттиваттам̣. сама̄нетаббанти ‘‘дасавидхам̣, два̄дасавидха’’нти ча хет̣т̣ха̄ вуттаган̣ана̄йа ча сама̄нам̣ ка̄таббам̣ анӯнам̣ анадхикам̣ катва̄ дассетаббам̣. адхаммара̄гасса̄ти айуттат̣т̣ха̄не ра̄гасса. висамалобхасса̄ти йуттат̣т̣ха̄непи ативийа балавабха̄вена паватталобхасса.

85. ваттама̄насса̄ти ¶ парипун̣н̣е чаккаваттиватте ваттама̄насса, но апарипун̣н̣ети а̄ха ‘‘пӯретва̄ ваттама̄насса̄’’ти. китта̄вата̄ панасса па̄рипӯрӣ хотӣти? таттха ‘‘ката̄дхика̄расса та̄ва хет̣т̣химапариччхедена два̄дасахипи сам̣ваччхарехи пӯрати, пан̃чавӣсатийа̄, пан̃н̃а̄са̄йа ва̄ сам̣ваччхарехи. айан̃ча бхедо дхаммаччхандассапи тиккхамаджджхамудута̄васена, итарасса тато бхиййопӣ’’ти ваданти.

90. аттано матийа̄ти парампара̄гатам̣ пура̄н̣ам̣ тантим̣ павен̣им̣ лан̇гхитва̄ аттано иччхита̄ка̄рена. тена̄ха ‘‘пора̄н̣ака’’нтиа̄ди.

на ¶ паббантӣти самиддхийа̄ на пӯренти, пхӣта̄ на хонтӣти аттхо. тена̄ха ‘‘на вад̣д̣хантӣ’’ти. татха̄ ча̄ха ‘‘каттхачи сун̃н̃а̄ хонтӣ’’ти. таттха таттха ра̄джакичче ран̃н̃а̄ ама̄ саха ваттантӣти амачча̄, йехи вина̄ ра̄джакиччам̣ наппаваттати. парампара̄гата̄ хутва̄ ран̃н̃о париса̄йа бхава̄ти па̄рисаджджа̄. тена̄ха ‘‘париса̄вачара̄’’ти. тасмим̣ т̣ха̄нантаре т̣хапита̄ хутва̄ ран̃н̃о а̄йам̣, вайан̃ча йа̄тха̄вато ган̣ентӣти ган̣ака̄. джа̄тикуласута̄ча̄ра̄дивасена путхуттам̣ гататта̄ махатӣ матта̄ етесанти маха̄матта̄, те пана маха̄нубха̄ва̄ амачча̄ ева̄ти а̄ха ‘‘маха̄амачча̄’’ти. йе ран̃н̃о хаттха̄нӣка̄дӣсу ават̣т̣хита̄, те анӣкат̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘хаттхиа̄чарийа̄дайо’’ти ¶ . мантам̣ пан̃н̃ам̣ асита̄ хутва̄ джӣвантӣти мантасса̄джӣвино, матисаджӣва̄ти аттхо, йе таттха таттха ра̄джакичче упадесада̄йино. тена̄ха ‘‘манта̄ вуччати пан̃н̃а̄’’тиа̄ди.

91. балавалобхатта̄ти ‘‘имасмим̣ локе ида̄ни далиддаманусса̄ на̄ма бахӯ, тесам̣ саббесам̣ дхане ануппадийама̄не майхам̣ косасса париккхайо хотӣ’’ти евам̣ уппаннабалавалобхатта̄. упарӯпарибхӯмӣсӯти чхака̄масаггасан̇кха̄та̄су упарӯпарика̄мабхӯмӣсу. каммасса пхалам̣ аггам̣ на̄ма, там̣ панеттха уддхага̄мӣти а̄ха ‘‘уддхам̣ аггам̣ асса̄’’ти. сагге нийутта̄, саггаппайоджана̄ти ва̄ соваггика̄. дасаннам̣ висеса̄нанти диббаа̄йуван̣н̣айасасукхаа̄дхипатеййа̄нан̃чева диббарӯпа̄дӣнан̃ча пхалависеса̄нам̣ ¶ . ван̣н̣аггахан̣ена четтха сако аттабха̄ваван̣н̣о гахито, рӯпаггахан̣ена бахиддха̄ рӯпа̄рамман̣ам̣.

92. сут̣т̣ху ¶ нисиддханти йатха̄йам̣ имина̄ аттабха̄вена адиннам̣ а̄да̄тум̣ на саккоти, евам̣ саммадева тато ниседхитам̣ катва̄. мӯлахатанти джӣвита̄ воропанена мӯле ева хатам̣.

96. ра̄гавасена чаран̣ам̣ чариттам̣, чариттамева ча̄риттам̣, метхунанти адхиппа̄йо, там̣ пана ‘‘паресам̣ да̄ресӯ’’ти вуттатта̄ ‘‘миччха̄ча̄ра’’нти а̄ха.

100. паччанӣкадит̣т̣хӣти ‘‘аттхи динна’’нтиа̄дика̄йа (ма. ни. 1.441; 2.94; вибха. 793) самма̄дит̣т̣хийа̄ пат̣ипаккхабхӯта̄ дит̣т̣хи.

101. ма̄туччха̄дика̄ упари сайамева ваккхати. атибалавалобхоти ативийа балава̄ бахалакилесо, йена ака̄ле, адесе ча паваттати. миччха̄дхаммоти миччха̄ випарӣто ависабха̄гаваттхуко лобхадхаммо. тена̄ха ‘‘пуриса̄на’’нтиа̄ди.

тасса бха̄воти йена метта̄карун̣а̄пуббан̇гамена читтена пуггало ‘‘маттеййо’’ти вуччати, со тасса йатха̄вуттачиттуппа̄до, там̣самут̣т̣ха̄на̄ ча кирийа̄ маттеййата̄. тена̄ха ‘‘ма̄тари самма̄ пат̣ипаттийа̄ етам̣ на̄ма’’нти ¶ . йа̄ самма̄ паджджитаббе самма̄ аппат̣ипатти, сопи досо ага̄равакирийа̄дибха̄вато. виппат̣ипаттийам̣ пана ваттаббамева наттхӣти а̄ха ‘‘тасса̄ абха̄во чева таппат̣ипаккхата̄ ча аматтеййата̄’’ти. куле джет̣т̣ха̄нанти аттано куле вуддха̄нам̣ маха̄питучӯл̣апитуджет̣т̣хакабха̄тика̄дӣнам̣.

103. ‘‘йа’’нти имина̄ самайо а̄мат̣т̣хо, бхумматтхе четам̣ паччаттавачананти а̄ха ‘‘йасмим̣ самайе’’ти. алам̣ патиноти алам̣патеййа̄. тасса̄ парийаттата̄ бхарийа̄бха̄вена̄ти а̄ха ‘‘да̄тум̣ йутта̄’’ти. аггараса̄нӣти мадхурабха̄вена, бхесаджджабха̄вена ча аггабхӯтараса̄ни.

дипписсантӣти ¶ пат̣ипаккхабха̄вена самуджджалиссанти. тена̄ха ‘‘кусалантипи на бхависсатӣ’’ти ¶ . ахо пурисоти ма̄та̄дӣсупи ӣдисо, ан̃н̃есам̣ кесам̣ ким̣ виссаджджессати, ахо теджавапурисоти.

гехе ма̄туга̄мам̣ вийа̄ти аттано гехе да̄сибхарийа̄бхӯтама̄туга̄мам̣ вийа. миссӣбха̄ванти ма̄та̄дӣсу бхарийа̄йа вийа ча̄риттасан̇карам̣.

балавакопоти хантука̄мата̄васена уппаттийа̄ балавакопо. а̄гха̄тетӣти а̄ханати, аттано каккхал̣апхарусабха̄вена читтам̣ виба̄дхатӣти аттхо. ниссайадаханарасо хи досо. бйа̄па̄детӣти вина̄сети, манопадӯсанато манасса пакопанато. тиббанти тиккхам̣, са̄ панасса тиккхата̄ сарӣре авахантепи синехаваттхум̣ лан̇гхитва̄пи паваттийа̄ ведитабба̄ти а̄ха ‘‘пийама̄нассапӣ’’тиа̄ди.

104. каппавина̄со каппо уттарападалопена, антара̄ва каппо антаракаппо. тан̣ха̄дибхедо каппо етасса аттхӣти каппо, сатталокоти а̄ха ‘‘антара̄ва локавина̄со’’ти. сва̄йам̣ антаракаппо кативидхо, катхан̃часса самбхаво, ким̣ гатикоти антогадхам̣ чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘антаракаппо ча на̄ма̄’’тиа̄ди. лобхуссада̄йа̄ти лобха̄дхика̄йа паджа̄йа ваттама̄на̄йа.

евам̣ чинтайим̣сӯти пуббе йатха̄нуссава̄нуссаран̣ена, аттано ча а̄йувисесасса лабханато. гумбалата̄дӣхи гаханам̣ т̣ха̄нанти гумбалата̄дӣхи сан̃чханната̄йа гаханабхӯтам̣ т̣ха̄нам̣. руккхехи ¶ гахананти руккхехи нирантараничитехи гаханабхӯтам̣ ¶ . надӣвидугганти чхиннатат̣а̄хи надӣхи орато, па̄рато ча видуггам̣. тена̄ха ‘‘надӣна’’нтиа̄ди. паббатехи висамам̣ паббатантарам̣. паббатесу ва̄ чхиннатат̣есу дура̄рохам̣ висамат̣т̣ха̄нам̣. сабха̄гети джӣванавасена сама̄набха̄ге садисе кариссанти.

а̄йуван̣н̣а̄дивад̣д̣ханакатха̄ван̣н̣ана̄

105. а̄йатанти ва̄ дӣгхам̣ чирака̄ликам̣. маран̣авасена хи н̃а̄тиккхайо а̄йато апунара̄ваттанато, на ра̄джабхайа̄дина̄ уккаманавасена пунара̄ваттийа̄пи тасса лаббханато. осаккеййа̄ма̄ти орамеййа̄ма. вираман̣ампи аттхато паджаханамева париччаджанабха̄ватоти а̄ха ‘‘паджахеййа̄ма̄ти аттхо’’ти. сӣлагаббхе вад̣д̣хитатта̄ти ма̄ту, питу ча сӣлавантата̄йа тадавайавабхӯте габбхе вад̣д̣хи ‘‘сӣлагаббхе вад̣д̣хита̄’’ти вутта̄, етена утуа̄ха̄расса вийа тадан̃н̃асса̄пи ба̄хирасса паччайасса васена саттасанта̄насса висеса̄дха̄нам̣ хотӣти дассети. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ брахмаджа̄лат̣ӣка̄йам̣ ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) вуттамева. кхеттависуддхийа̄ти адхит̣т̣ха̄набхӯтаваттхувисуддхийа̄. нану ча там̣ висеса̄дха̄нам̣ джа̄йама̄нам̣ рӯпасантатийа̄ ева бхавеййа̄ти? саччаметам̣, рӯпасантатийа̄ пана татха̄ а̄хитависеса̄йа арӯпасантатипи ладдхӯпака̄ра̄ ева хоти таппат̣ибаддхавуттибха̄вато. йатха̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рена упаттхамбхите рӯпака̄йе саббопи аттабха̄во ануггахито ева на̄ма хоти, йатха̄ пана ран̃н̃о чаккаваттино пун̃н̃ависесам̣ упанисса̄йа тасса иттхиратана̄дӣнам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ те те висеса̄ самбхаванти таббха̄ве бха̄вато, тадабха̄ве ча абха̄вато, евамева ¶ тасмим̣ ка̄ле ма̄та̄питӯнам̣ йатха̄вуттапун̃н̃ависесам̣ упанисса̄йа тесам̣ путта̄нам̣ джа̄йама̄на̄нам̣ дӣгха̄йуката̄ кхеттависуддхийа̄ва хотӣти ведитабба̄ сам̣вегадхаммачханда̄дисамупабрӯхита̄йа тада̄ тесам̣ кусалачетана̄йа татха̄ ул̣а̄рабха̄вена самуппаджджанато. еттха̄ти имасмим̣ мануссалоке, таттха̄ти йатха̄вуттам̣ кусаладхаммам̣ сама̄да̄йа ваттама̄не саттаника̄йе. таттхева̄ти тасмим̣йева саттаника̄йе. ‘‘аттанова сӣласампаттийа̄’’ти вуттам̣ сасантатипарийа̄паннасса дхаммасса таттха висесаппаччайабха̄вато. кхеттависуддхипи пана идха̄пи пат̣иккхипитум̣ на сакка̄.

кот̣т̣ха̄са̄ти ¶ чатта̄рӣсавасса̄йука̄тиа̄дайо асӣтивассасахасса̄йукапарийоса̄на̄ ека̄даса кот̣т̣ха̄са̄. адинна̄да̄на̄дӣхӣти а̄ди-саддена куле джет̣т̣ха̄пача̄йика̄парийоса̄на̄нам̣ дасаннам̣ па̄пакот̣т̣ха̄са̄нам̣ гахан̣ам̣.

106. евам̣ уппаджджанакатан̣ха̄ти евам̣ вачӣбхедам̣ па̄панавасена паватта̄ бхун̃джитука̄мата̄. анасананти ка̄йикакирийа̄асаматтхата̄хетубхӯто сарӣрасан̇кочо. тена̄ха ‘‘авиппха̄рикабха̄во’’тиа̄ди. гхананива̄сатанти га̄манигамара̄джадха̄нӣнам̣ гхананивит̣т̣хатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса на̄тидӯраваттитам̣. нирантарапӯритоти нирантарам̣ вийа пун̣н̣о татрупага̄нам̣ сатта̄нам̣ бахубха̄вато.

107. кин̃ча̄пи пуббе вад̣д̣хама̄накавасена десана̄ а̄гатам̣, идам̣ пана на вад̣д̣хама̄накавасена вуттам̣. касма̄ти че а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. сатта̄нам̣ вад̣д̣хама̄на̄йукака̄ле буддха̄ на ниббаттанти сам̣са̄ре сам̣вегасса дуббибха̄ванӣйатта̄ ¶ . тато вассасатасахассато орамева буддхуппа̄дака̄ло.

108. самусситат̣т̣хена ¶ йӯпо вийа̄ти йӯпо, йӯпанти еттха сатта̄ анекабхӯмикӯт̣а̄га̄роварака̄дивантата̄йа̄ти йӯпо, па̄са̄до. ран̃н̃о хетубхӯтена̄ти хетуаттхе каран̣авачанантидассетиусса̄хасампаттиа̄дина̄. махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена, махата̄ ча киттисаддена саманна̄гататта̄ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи маха̄джанасса ран̃джанато маха̄пана̄до на̄ма ра̄джа̄ джа̄то. джа̄такети маха̄пана̄даджа̄таке (джа̄. 1.3.40 маха̄пана̄даджа̄таке).

пана̄до на̄ма со ра̄джа̄ти ‘‘атӣте пана̄до на̄ма со ра̄джа̄ ассосӣ’’ти аттабха̄вантарата̄йа атта̄нам̣ парам̣ вийа ниддисати. а̄йасма̄ хи бхаддаджиттхеро аттана̄ аджджха̄вуттхапуббам̣ суван̣н̣апа̄са̄дам̣ дассетва̄ евама̄ха. йасса йӯпо суван̣н̣айоти йасса ран̃н̃о айам̣ йӯпо па̄са̄до суван̣н̣айо суван̣н̣амайо. тирийам̣ сол̣асуббедхоти виттха̄рато сол̣асасарапа̄таппама̄н̣о, со пана ад̣д̣хайоджанаппама̄н̣о хоти. уббхама̄ху ¶ сахассадха̄ти уббхам̣ уччабха̄вам̣ асса па̄са̄дасса сахассадха̄ сахассакан̣д̣аппама̄н̣ам̣ а̄ху, со пана йоджанато пан̃чавӣсатийоджанаппама̄н̣о хоти. кечи панеттха га̄тха̄сукхаттхам̣ ‘‘а̄хӯ’’ти дӣгхам̣ катам̣, аху ахосӣти аттхам̣ ваданти.

сахассакан̣д̣оти сахассабхӯмико, ‘‘сахассакхан̣д̣о’’ типи па̄т̣хо, со ева аттхо. сатаген̣д̣ӯти анекасатанийӯхако. дхаджа̄лӯти таттха таттха нийӯхасикхара̄дӣсу патит̣т̣хапитехи саттидхаджавӣран̇гадхаджа̄дӣхи дхаджехи сампанно. харита̄майоти ча̄мӣкарасуван̣н̣амайо. кечи пана харита̄майоти ‘‘харитаман̣ипариккхат̣о’’ти ваданти. гандхабба̄ти нат̣а̄. чхасахасса̄ни саттадха̄ти чхаматта̄ни гандхаббасахасса̄ни саттадха̄ тасса па̄са̄дасса саттасу т̣ха̄несу ран̃н̃о абхирама̄панаттхам̣ наччим̣сӯти аттхо. те ¶ евам̣ наччанта̄пи кира ра̄джа̄нам̣ ха̄сетум̣ на̄саккхим̣су. атха сакко девара̄джа̄ деванат̣ам̣ песетва̄ самаджджам̣ ка̄реси, тада̄ ра̄джа̄ хасӣти.

кот̣ига̄мо на̄ма ма̄пито. ваттхӯти бхаддаджиттхерасса ваттху. там̣ тхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣ (тхерага̄. ат̣т̣ха. бхаддаджиттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄йа) виттха̄рато а̄гатамева. итарасса̄ти нал̣ака̄радевапуттасса. а̄нубха̄ва̄ти пун̃н̃а̄нубха̄ванимиттам̣.

да̄навасена датва̄ти там̣ па̄са̄дам̣ аттано париггахабха̄вавийоджанена да̄намукхе нийоджетва̄. виссаджджетва̄ти читтенева париччаджанавасена датва̄ пуна даккхин̣еййа̄нам̣ сантакабха̄вакаран̣ена нирапеккхапаричча̄гавасена виссаджджетва̄. еттакена̄ти ‘‘бхӯтапуббам̣ бхиккхаве’’ти а̄дим̣ катва̄ йа̄ва ‘‘паббаджиссатӣ’’ти падам̣ еттакена десана̄маггена.

бхиккхуно а̄йуван̣н̣а̄дивад̣д̣ханакатха̄ван̣н̣ана̄

110. идам̣ ¶ бхиккхуно а̄йусминти а̄йусмим̣ са̄дхетаббе идам̣ бхиккхуно иччхитаббам̣ чираджӣвита̄йа хетубха̄ватоти. тена̄ха ‘‘идам̣ а̄йука̄ран̣а’’нти.

сампаннасӣласса авиппат̣иса̄рапа̄моджджапӣтипассаддхисукхасама̄дхийатха̄бхӯтан̃а̄н̣а̄дисамбхавато там̣самут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса пхут̣атта̄ сарӣре ван̣н̣адха̄ту ¶ виппасанна̄ хоти, калйа̄н̣о ча киттисаддо аббхуггаччхатӣти а̄ха ‘‘сӣлавато хӣ’’тиа̄ди.

вивекаджам̣ пӣтисукха̄дӣти а̄ди-саддена сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣, апӣтиджам̣ ка̄йасукхам̣, сатипа̄рисуддхиджам̣ упеккха̄сукхан̃ча сан̇ган̣ха̄ти.

аппат̣иккӯлата̄вахоти аппама̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣, аттано ча тесу аппат̣иккӯлабха̄вато. хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена паваттийа̄ саббадиса̄су пхаран̣ааппама̄н̣авасена саббадиса̄су виппха̄риката̄.

‘‘арахаттапхаласан̇кха̄там̣ бала’’нти вуттам̣ тасса акуппадхаммата̄йа кеначи анабхибхаванӣйабха̄вато.

‘‘локе’’ти идам̣ йатха̄ ‘‘екабалампӣ’’ти имина̄ самбандхӣйати, евам̣ ¶ ‘‘дуппасахам̣ дурабхисамбхава’’нти имехипи самбандхитаббам̣. локапарийа̄паннехева хи дхаммехи тесам̣ баласса дуппасахата̄, дурабхисамбхавата̄, на локуттарехӣти. еттхева̄ти етасмим̣ арахаттапхале ева, тадаттханти аттхо.

локуттарапун̃н̃ампӣти локуттарапун̃н̃ампи пун̃н̃апхалампи. йа̄ва а̄саваккхайа̄ павад̣д̣хати виват̣т̣ага̄микусаладхамма̄нам̣ сама̄да̄нахетӯти йоджана̄. аматапа̄нам̣ пивим̣су хет̣т̣химамаггапхаласамадхигамавасена̄ти адхиппа̄йо.

чаккаваттисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

111. еттха̄ти ¶ ¶ ¶ ‘‘пубба̄ра̄ме, мига̄рама̄тупа̄са̄де’’ти етасмим̣ пададвайе. койам̣ пубба̄ра̄мо, катхан̃ча пубба̄ра̄мо, ка̄ ча мига̄рама̄та̄, катхан̃часса̄ па̄са̄до ахосӣти етасмим̣ антолӣне ануйоге. айам̣ ида̄ни вуччама̄на̄ анупуббикатха̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа сан̇кхепенева анупуббикатха̄. падумуттарам̣ бхагавантам̣ екам̣ упа̄сикам̣ аггупат̣т̣ха̄йикат̣т̣ха̄не т̣хапентим̣ дисва̄на таттха сан̃джа̄тага̄равабахума̄на̄ тамеваттхам̣ пураккхатва̄ бхагавантам̣ нимантетва̄. мен̣д̣акапуттасса̄ти мен̣д̣акасет̣т̣хипуттасса. сота̄панна̄ ахоси татха̄ ката̄дхика̄ратта̄.

ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапеси аттано сӣла̄ча̄расампаттийа̄ гарут̣т̣ха̄нийатта̄. упайоганти таттха таттха аппетаббат̣т̣ха̄не аппана̄васена винийогам̣ агамам̣су. ан̃н̃ехи ча вел̣урийалохитан̇камаса̄рагалла̄дӣхи. бхассатӣти отарати. суддхапа̄са̄дова на собхатӣти кевало екапа̄са̄до ева виха̄ро на собхати. нийӯха̄ни бахӯни нӣхаритва̄ каттаббасена̄сана̄ни ‘‘дувад̣д̣хагеха̄нӣ’’ти ваданти. маджджхе габбхо самантато анупарийа̄йатоти евам̣ двиккхаттум̣ вад̣д̣хетва̄ катасена̄сана̄ни дувад̣д̣хагеха̄ни. чӯл̣апа̄са̄да̄ти кхуддакапа̄са̄да̄.

уттарадевӣвиха̄ро на̄ма нагарасса па̄чӣнадва̄расамӣпе катавиха̄ро.

титтхийалин̇гасса аггахитатта̄ нева титтхийапарива̄сам̣ васанти. анупасампаннабха̄вато а̄паттийа̄ а̄панна̄йа абха̄вато на а̄паттипарива̄сам̣ васанти. бхиккхубха̄ванти упасампадам̣. тевиджджасуттанти имасмим̣ дӣгханика̄йе тевиджджасуттам̣ сутва̄.

113. ануваттама̄на̄ ¶ ¶ чан̇камим̣су ананучан̇камане йатха̄дхиппетасса аттхасса пуччхана̄дӣнам̣ асаккун̣еййатта̄. тесанти тесам̣ двиннам̣. тена̄ха ‘‘пан̣д̣итатаро’’ти. аттха̄ти бхаваттха. куласампанна̄ти сампаннакула̄ удитодите бра̄хман̣акуле уппанна̄. бра̄хман̣акула̄ти кеначи па̄риджун̃н̃ена анупаддута̄ ¶ ева бра̄хман̣акула̄. тена̄ха ‘‘бхога̄дисампанна’’нтиа̄ди. име бра̄хман̣а̄ учча̄ хутва̄ ‘‘имам̣ васалам̣ паббаджджам̣ паббаджим̣сӯ’’тиа̄дина̄ джа̄тиа̄дӣни гхат̣т̣ента̄ аккосанти. парибха̄сантӣти парибхавитва̄ бха̄санти. аттано анурӯпа̄йа̄ти аттано аджджха̄сайасса анурӯпа̄йа. антарантара̄ виччхиджджа паваттийама̄на̄ парибха̄са̄ парипун̣н̣а̄ на̄ма на хоти кхан̣д̣абха̄вато, таббипарийа̄йато парипун̣н̣а̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘антара̄’’тиа̄ди.

аппатит̣т̣хата̄йа̄ти апассайарахитатта̄. вибхинноти винат̣т̣хо.

итаре тайо ван̣н̣а̄ти кхаттийа̄дайо ван̣н̣а̄ хӣна̄. нану кхаттийа̄ва сет̣т̣ха̄ ван̣н̣а̄ йатха̄ буддха̄ етарахи кхаттийакуле ева уппанна̄ти? саччаметам̣, те пана аттано миччха̄бхима̄нена, миччха̄га̄хена ча ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о’’ти ваданти, там̣ тесам̣ вачанаматтам̣. ‘‘суджджхантӣти суддха̄ хонти, на ниндам̣ гарахам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ваданти. суджджханти ва̄ сам̣са̄рато суджджханти, на сеса̄ ван̣н̣а̄ асуккаджа̄тикатта̄, мантаджджхена̄бха̄вато ча̄ти. брахмуно мукхато джа̄та̄ ведавачанато джа̄та̄ти мукхато джа̄та̄. тато ева брахмуно маха̄брахмуно ведавачанато виджа̄та̄ти брахмаджа̄. тена ¶ дувидхена̄пи ниммита̄ти брахманиммита̄. ведаведан̇га̄дибрахмада̄йаджджам̣ арахантӣти брахмада̄йа̄да̄. мун̣д̣аке саман̣акети еттха ка-ка̄ро гараха̄йанти а̄ха ‘‘нинданта̄ джигуччханта̄ вадантӣ’’ти. иббхети судде, те пана гхарабандханена баддха̄ нихӣнатара̄ти а̄ха ‘‘гахапатике’’ти. кан̣хети кан̣хаджа̄тике. бандханат̣т̣хена бандху, касса пана бандхӯти а̄ха ‘‘ма̄расса бандхубхӯте’’ти. па̄да̄паччети па̄дато джа̄та̄пачче. айам̣ кира бра̄хман̣а̄нам̣ ладдхи ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно мукхато джа̄та̄, кхаттийа̄ урато, ӯрӯхи весса̄, па̄дато судда̄’’ти.

114. йасма̄ пат̣хамакаппикака̄ле чатуван̣н̣ававаттха̄нам̣ наттхи, саббева сатта̄ екасадиса̄, апарабха̄ге пана тесам̣ пайогабхедавасена ахоси, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пора̄н̣ам̣…пе… аджа̄нанта̄’’ти. ладдхибхинданаттха̄йа̄ти ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄’’ти евам̣ паватта̄йа ладдхийа̄ винивет̣ханаттхам̣. путтаппат̣ила̄бхаттха̄йа̄ти ‘‘евам̣ майам̣ петтикам̣ ин̣ам̣ ¶ содхесса̄ма̄’’ти ладдхийам̣ т̣хатва̄ путтаппат̣ила̄бха̄йа. айан̃хеттха дхаммика̄нам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ аджджха̄сайо. сан̃джа̄тапуппха̄ти раджассала̄. иттхӣнан̃хи кума̄рибха̄ваппаттито пат̣т̣ха̄йа паччхимавайато орам̣ асати вибандхе ат̣т̣хаме ат̣т̣хаме ¶ сатта̄хе габбха̄сайасан̃н̃ите татийе а̄ватте катипайа̄ лохитапӣл̣ака̄ сан̣т̣хахитва̄ аггахитапуппха̄ ева бхиджджанти, тато лохитам̣ паггхарати, таттха утусаман̃н̃а̄, пуппхасаман̃н̃а̄ ча. несанти бра̄хман̣а̄нам̣. саччавачанам̣ сийа̄ти ‘‘брахмуно путта̄’’тиа̄дивачанам̣ саччам̣ йади сийа̄, бра̄хман̣ӣнам̣…пе… мукхам̣ бхавеййа, на четам̣ аттхи.

115. мукхаччхедакава̄данти ¶ ‘‘бра̄хман̣а̄ маха̄брахмуно мукхато джа̄та̄’’ти ва̄дасса чхедакава̄дам̣. арийабха̄ве асаматтха̄ти анарийабха̄ва̄ваха̄. пакатика̄л̣ака̄ти сабха̄венева на суддха̄. кан̣хоти килит̣т̣хо упата̄пако. тена̄ха ‘‘дуккхоти аттхо’’ти.

суккабха̄во на̄ма парисуддхата̄ти а̄ха ‘‘никкилесабха̄вена пан̣д̣ара̄’’ти. суккоти на килит̣т̣хо анупата̄пакоти вуттам̣ ‘‘сукхоти аттхо’’ти.

116. убхайавокин̣н̣ети вачанавипалла̄сена вуттанти а̄ха ‘‘убхайесу вокин̣н̣есӯ’’ти. миссӣбхӯтесӯти ‘‘када̄чи кан̣ха̄ дхамма̄, када̄чи сукка̄ дхамма̄’’ти евам̣ екасмим̣ санта̄не, екасмим̣йева ча аттабха̄ве паваттийа̄ миссӣбхӯтесу, на пана екаджджхам̣ паваттийа̄. еттха̄ти анантаравуттадхамма̄ва анва̄дхит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘кан̣хасуккадхаммесӯ’’ти. йасма̄ ча те бра̄хман̣а̄ на чева те дхамме атикканта̄, йа̄йа ча пат̣ипада̄йа атиккамеййум̣, са̄пи тесам̣ пат̣ипада̄ наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ваттама̄на̄пӣ’’ти. на̄нуджа̄нанти айатха̄бхуччава̄дабха̄вато. ануджа̄нанан̃ча на̄ма аббханумодананти тадабха̄вам̣ дассентена ‘‘на̄нумоданти, на пасам̣сантӣ’’ти вуттам̣. чатуннам̣ ван̣н̣а̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. тесанти пана самбандхепи ва̄ са̄мивачанам̣. те ча бра̄хман̣а̄ на еварӯпа̄ на едиса̄, йа̄дисо араха̄ екадесена̄пи тена тесам̣ садисата̄бха̄вато, тасма̄ тена ка̄ран̣ена несам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ ‘‘бра̄хман̣ова ¶ сет̣т̣хо ван̣н̣о’’ти ва̄дам̣ вин̃н̃ӯ йатха̄бхӯтава̄дино буддха̄дайо арийа̄ на̄нуджа̄нанти.

а̄ракатта̄дӣхӣти ¶ еттха килеса̄нам̣ а̄ракатта̄ пахӣнабха̄вато дӯратта̄ арахам̣, килеса̄рӣнам̣ хататта̄ арахам̣, сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣ хататта̄ арахам̣, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄ арахам̣, па̄пакаран̣е раха̄бха̄вена араханти еваматтхо ведитаббо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге (висуддхи. 1.125 а̄дайо), там̣ сам̣ван̣н̣ана̄су (висуддхи. т̣ӣ. 1.124) ча вуттанайена ведитаббо ¶ . а̄сава̄нам̣ кхӣн̣атта̄ти чатуннампи а̄сава̄нам̣ анавасесато пахӣнатта̄. брахмачарийава̄санти маггабрахмачарийава̄сам̣. тасса ва̄сасса парийоситатта̄ вуттхава̄со, дасаннампи ва̄ арийава̄са̄нам̣ вуттхатта̄ вуттхава̄со. вуттан̃хетам̣ –

‘‘дасайиме, бхиккхаве, арийа̄ва̄са̄, йадарийа̄ а̄васим̣су ва̄ а̄васанти ва̄ а̄васиссанти ва̄. катаме даса? идха, бхиккхаве, бхиккху пан̃чан̇гавиппахӣно хоти чхал̣ан̇гасаманна̄гато ека̄раккхо чатура̄пассено панун̣н̣апаччекасаччо самавайасат̣хесано ана̄виласан̇каппо пассаддхака̄йасан̇кха̄ро сувимуттачитто сувимуттапан̃н̃о. име кхо, бхиккхаве, даса арийа̄ва̄са̄’’ти (а. ни. 10.19).

вуссатӣти ва̄ вуситам̣, арийамагго, арийапхалан̃ча, там̣ етасса аттхӣти атисайавачаниччха̄васена араха̄ ‘‘вуситава̄’’ти вутто. каран̣ӣйам̣ на̄ма парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийа̄бха̄вана̄ дуккхассантам̣ ка̄тука̄мехи екантато каттаббатта̄, там̣ пана йасма̄ чатӯхи маггехи паччекам̣ чатӯсу саччесу ка̄таббам̣ катам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘чатӯхи…пе… катакаран̣ӣйо’’ти. осӣда̄панат̣т̣хена бха̄ра̄ вийа̄ти бха̄ра̄, килеса̄, кхандха̄ ча. вуттан̃хи ‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄’’ти (сам̣. ни. 3.22) оха̄ритоти апанӣто. сако аттхо садаттхоти еттха да-ка̄ро падасандхикаро. ка̄мам̣ дит̣т̣хиа̄дайопи сам̣йоджана̄ни ева, татха̄пи тан̣ха̄йа бхавасам̣йоджанат̣т̣хо са̄тисайо. йатха̄ха ‘‘авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ ¶ сатта̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄на’’нти. (сам̣. ни. 2.125, 126, 127, 132, 134, 136, 142; 3.5.520; катха̄. 75) тато са̄ ева сутте (дӣ. ни. 2.400; ма. ни. 1.93, 133; 3.373; сам̣. ни. 3.1081; пат̣и. ма. 1.34 а̄дайо) самудайасаччабха̄вена вутта̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхавасам̣йоджанам̣ вуччати тан̣ха̄’’ти. саммадан̃н̃а̄ вимуттоти самма̄ ан̃н̃а̄йа джа̄нанабхӯта̄йа аггамаггапан̃н̃а̄йа ¶ самма̄ йатха̄бхӯтам̣ йам̣ йатха̄ джа̄нитаббам̣, там̣ татха̄ джа̄нитва̄ вимутто. имасмим̣ локети имасмим̣ сатталоке. идхаттабха̄вети имасмим̣ аттабха̄ве, параттабха̄вети парасмим̣ аттабха̄ве, идхалоке, паралоке ча̄ти аттхо.

117. антаравирахита̄ти вибха̄гавирахита̄. тена̄ха ‘‘аттано кулена садиса̄’’ти. ануйантӣти ануйанта̄, ануйанта̄ ева а̄нуйанта̄, ануваттака̄. тена̄ха ‘‘васаваттино’’ти.

118. нивит̣т̣ха̄ти ¶ саддхеййаваттхусмим̣ анупависанавасена нивит̣т̣ха̄. тато ева тасмим̣ адхикам̣ нивисанато абхинивит̣т̣ха̄. ачалат̣т̣хита̄ти ачалабха̄ве т̣хита̄.

йанти йам̣ катхетаббадхаммам̣ анупадха̄ретва̄, тадаттхан̃ча аппаччаккхам̣ катва̄ катханам̣, етам̣ ат̣т̣ха̄нам̣ ака̄ран̣ам̣ тасса бодхимӯлейева самуччхиннатта̄. виччхиндаджананаттханти ратанаттайасаддха̄йа виччхиндасса уппа̄данаттхам̣, ан̃н̃атхатта̄йа̄ти аттхо. соти ма̄ро. муса̄ва̄дам̣ ка̄тум̣ на̄саккхӣти а̄гатапхаласса арийаса̄вакасса пурато муса̄ ваттум̣ на висахи, тасма̄ а̄ма ма̄росмӣти пат̣иджа̄ни. сила̄патхавийанти ратанамайасила̄патхавийам̣. синерум̣ кира парива̄ретва̄ т̣хито бхӯмиппадесо саттаратанамайо, ‘‘суван̣н̣амайо’’ти кечи, са̄ виттха̄рато, уббедхато анекайоджанасахассапарима̄н̣а̄ ативийа ниччала̄. ким̣ твам̣ еттха̄ти ким̣ ка̄ран̣а̄ твам̣ еттха. ‘‘т̣хито’’ти аччхарам̣ пахари. т̣ха̄тум̣ асакконтоти арийаса̄вакасса пурато т̣ха̄тум̣ асакконто. айан̃хи арийадхамма̄дхигамасса а̄нубха̄во, йам̣ ма̄ропи ¶ на̄ма маха̄нубха̄во уджукам̣ пат̣иппаритум̣ на саккоти.

магго ева мӯлам̣ маггамӯлам̣, тасса. сан̃джа̄татта̄ уппаннатта̄. тена маггамӯлена патит̣т̣хитасанта̄не ладдхапатит̣т̣ха̄. бхагавато десана̄дхаммам̣ нисса̄йа арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄то ‘‘бхагавантам̣ нисса̄йа арийабхӯмийам̣ джа̄то’’ти вутто. ‘‘уре васитва̄’’ти идам̣ дхаммагхосасса урато самут̣т̣ха̄ната̄йа вуттам̣. уре ва̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тита̄йа ва̄ орасо. мукхато джа̄тена джа̄то ‘‘мукхато джа̄то’’ти вутто. ка̄ран̣ака̄ран̣епи хи ка̄ран̣е вийа воха̄ро хоти ‘‘тин̣ехи бхаттам̣ сиддха’’нти. кечи пана ‘‘вимоккхамукхасса васена ¶ джа̄татта̄ мукхато джа̄то’’ти ваданти, таттха̄пи вуттанайенева аттхо ведитаббо. пурименаттхена йониджо, седаджо, мукхаджоти тӣсу самбандхесу мукхаджена самбандхена бхагавато путтабха̄во вибха̄вито. аттхадвайена̄пи дхаммаджабха̄войева дӣпито. арийадхаммаппаттито ладдхависесо хутва̄ паватто тадуттарака̄лико кхандхасанта̄но ‘‘арийадхаммато джа̄то’’ти ведитаббо, арийадхаммам̣ ва̄ маггапхалам̣ нисса̄йа, упанисса̄йа ча джа̄то саббопи дхаммаппабандхо ‘‘арийадхаммато джа̄то’’ти гахетаббо. тесам̣ пана арийадхамма̄нам̣ апарийоситакиччата̄йа арийабха̄вена абхиниббаттиматтам̣ упа̄да̄йа ‘‘арийадхаммато джа̄татта̄’’ти вуттам̣. парийоситакиччата̄йа татха̄ ниббаттипа̄рипӯрим̣ упа̄да̄йа ‘‘ниммитатта̄’’ти вуттам̣, йато ‘‘дхаммаджо дхамманиммито’’ти вуттам̣. ‘‘навалокуттарадхаммада̄йам̣ а̄дийатӣти дхаммада̄йа̄до’’ типи па̄т̣хо. асса̄ти ‘‘бхагаватомхипутто’’тиа̄дина̄ вуттасса ва̄кйасса. аттхам̣ дассентоти бха̄ваттхам̣ пака̄сенто. татха̄гатасса анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асӣла̄дидхаммаккхандхасса самӯханивесавасена дхаммака̄йата̄йа на ¶ кин̃чи ваттаббам̣ аттхи, саттхут̣т̣ха̄нийасса пана дхаммака̄йатам̣ дассетум̣ ‘‘касма̄ татха̄гато дхаммака̄йоти ¶ вутто’’ти сайамева пуччхам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ ‘‘татха̄гато хӣ’’тиа̄дина̄ таматтхам̣ виссаджджети. хадайена чинтетва̄ти ‘‘имам̣ дхаммам̣ имасса десесса̄мӣ’’ти тасса упагатасса венеййаджанасса бодханаттхам̣ читтена чинтетва̄. ва̄ча̄йа абхинӣхарӣти саддхаммадесана̄ва̄ча̄йа каравӣкарутаман̃джуна̄ брахмассарена венеййасанта̄на̄бхимукхам̣ тададжджха̄сайа̄нурӯпам̣ хитаматтхам̣ нӣхари упанеси. тена̄ти тена ка̄ран̣ена евам̣саддхамма̄дхимуттибха̄вена. асса̄ти татха̄гатасса. дхаммамайатта̄ти дхаммабхӯтатта̄. идха̄дхиппетадхаммо сет̣т̣хат̣т̣хена брахмабхӯтоти а̄ха ‘‘дхаммака̄йатта̄ ева брахмака̄йо’’ти. саббасо адхаммам̣ паджахитва̄ анавасесато дхаммо ева бхӯтоти дхаммабхӯто. татха̄рӯпо ча йасма̄ сабха̄вато дхаммо ева̄ти ваттаббатам̣ арахатӣти а̄ха ‘‘дхаммасабха̄во’’ти.

119. сет̣т̣хаччхедакава̄данти ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о’’ти (дӣ. ни. 3.116) евам̣ вуттасет̣т̣хабха̄ваччхедакава̄дам̣. апаренапи найена̄ти йатха̄вуттасет̣т̣хаччхедакава̄дато апаренапи пора̄н̣акалокуппаттидассананайена. сет̣т̣хаччхеда…пе… дассетунти сопи хи ‘‘бра̄хман̣ова сет̣т̣хо ван̣н̣о, хӣна̄ ан̃н̃е ¶ ван̣н̣а̄’’ти, ‘‘бра̄хман̣а̄ брахмуно путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄ брахмаджа̄’’ти (дӣ. ни. 3.114) ча евам̣ паватта̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ винивет̣хано джа̄тибра̄хман̣а̄нам̣ сет̣т̣хабха̄васса чхеданато сет̣т̣хаччхеданава̄до на̄ма хотӣти дассетунти аттхо.

иттхабха̄ванти имам̣ пака̄ратам̣ мануссабха̄вам̣. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хати, пакаран̣авасена ва̄ айаматтхо аваччхинно дат̣т̣хаббо. маненева ¶ ниббатта̄ти ба̄хирапаччайена вина̄ кевалам̣ упача̄раджха̄наманаса̄ва ниббатта̄. йа̄йа упача̄раджджха̄начетана̄йа те таттха ниббатта̄, нӣваран̣авиккхамбхана̄дина̄ ул̣а̄ро тасса̄ паваттивисесо, тасма̄ джха̄напхалакаппо тасса̄ пхалависесоти а̄ха ‘‘брахмалоке вийа̄’’тиа̄ди. ‘‘сайам̣пабха̄’’ти пада̄нам̣ таттха сӯрийа̄лока̄дӣхи вина̄ андхака̄рам̣ видхаманта̄ сайамева пабха̄сантӣти сайам̣пабха̄, анталиккхе а̄ка̄се чарантӣти анталиккхачара̄, тадан̃н̃ака̄ма̄вачарасатта̄нам̣ вийа сарӣрасса вичаран̣ат̣т̣ха̄насса асубхата̄бха̄вато субхам̣, субхева тит̣т̣хантӣти субхат̣т̣ха̄йиноти аттхо ведитаббо.

120. саббам̣ чаккава̄л̣анти анавасесам̣ кот̣исатасахассам̣ чаккава̄л̣ам̣. саматанӣти сан̃чха̄дентӣ виппхари, са̄ пана тасмим̣ удаке патит̣т̣хита̄ ахосӣти а̄ха ‘‘патит̣т̣хахӣ’’ти. ван̣н̣ена ¶ сампанна̄ти сампаннаван̣н̣а̄. маккхикан̣д̣акарахитанти маккхика̄хи ча та̄сам̣ ан̣д̣акехи ча рахитам̣.

атӣта̄нантарепи каппе лолойева. касма̄? евам̣ чирапаричиталолата̄васена саббапат̣хамам̣ татха̄ ака̄сӣти дассети. кимевиданти ‘‘ван̣н̣ато, гандхато ча та̄ва н̃а̄там̣, расато пана кимевидам̣ бхависсатӣ’’ти сам̣сайаджа̄то вадати. тит̣т̣хатӣти ат̣т̣ха̄си.

121. а̄луппака̄раканти еттха а̄лопапарийа̄йо а̄луппа-саддоти а̄ха ‘‘а̄лопам̣ катва̄’’ти. паччаккхабхӯта̄нампи ¶ чандимасӯрийа̄нам̣ паваттийам̣ локийа̄нам̣ саммохо хоти, там̣ видхамитум̣ ‘‘ко пана теса’’нтиа̄дина̄ ат̣т̣ха пан̃ха̄виссаджджана̄ни гахита̄ни. таттха тесанти чандимасӯрийа̄нам̣. касминти касмим̣ т̣ха̄не. ‘‘ко упарӣ’’ти етенева ¶ ко хет̣т̣ха̄ти айаматтхо вуттойева. татха̄ ‘‘ко сӣгхам̣ гаччхатӣ’’ти имина̄ ко сан̣икам̣ гаччхатӣти айампи аттхо вуттойева. вӣтхийоти гаманавӣтхийо. екатоти екасмим̣ кхан̣е па̄тубхаванти. сӯрийаман̣д̣але пана аттхан̇гате чандаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йиттха. чхандам̣ н̃атва̄ ва̄ти ручим̣ н̃атва̄ вийа.

уджуканти а̄йа̄мато, виттха̄рато, уббедхато ча. париман̣д̣алатоти париккхепато.

уджукам̣ сан̣икам̣ гаччхати ама̄ва̄сийам̣ сӯрийена саддхим̣ гаччханто дивасе дивасе тхокам̣ тхокам̣ охӣйанто пун̣н̣ама̄сийам̣ упад̣д̣хамаггамева охӣйанато. тирийам̣ сӣгхам̣ гаччхати екасмимпи ма̄се када̄чи даккхин̣ато, када̄чи уттарато дассанато. ‘‘двӣсу пассесӯ’’ти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. чандасса пурато, паччхато, саман̃ча та̄рака̄ гаччхантийева. аттано т̣ха̄нанти аттано гаманат̣т̣ха̄нам̣. на виджаханти аттано вӣтхийа̄ва гаччханато. сӯрийасса уджукам̣ гаманасса сӣгхата̄ чандасса гаманам̣ упа̄да̄йа ведитабба̄. тирийам̣ гаманам̣ даккхин̣адисато уттарадиса̄йа, уттарадисато ча даккхин̣адиса̄йа гаманам̣ дандхам̣ чхахи чхахи ма̄сехи иджджханато. соти сӯрийо. ка̄л̣апаккхаупосатхатоти ка̄л̣апаккхе упосатхе чандена сахева гантва̄ тато парам̣. па̄т̣ипададивасети суккапаккхапа̄т̣ипададивасе. оха̄йа гаччхати аттано сӣгхага̄мита̄йа, тасса ча дандхага̄мита̄йа. лекха̄ ¶ вийа пан̃н̃а̄йати паччхимадиса̄йам̣. йа̄ва упосатхадиваса̄ти йа̄ва суккапаккхаупосатхадиваса̄. ‘‘чандо ануккамена вад̣д̣хитва̄’’ти идам̣ упарибха̄гато патитасӯрийа̄локата̄йа хет̣т̣хато паватта̄йа сӯрийасса дӯрабха̄вена дивасе дивасе ануккамена париха̄йама̄на̄йа аттано чха̄йа̄йа васена ануккамена чандаман̣д̣алаппадесасса вад̣д̣хама̄насса вийа диссама̄ната̄йа вуттам̣, тасма̄ ануккамена вад̣д̣хитва̄ вийа. упосатхадивасе пун̣н̣ама̄йам̣ парипун̣н̣о хоти, парипун̣н̣аман̣д̣ало хутва̄ диссатӣти аттхо. дха̄витва̄ ган̣ха̄ти чандасса дандхагатита̄йа, аттано ча сӣгхагатита̄йа. ануккамена ха̄йитва̄ти еттха ‘‘ануккамена ¶ вад̣д̣хитва̄’’ти еттха вуттанайена аттхо ¶ ведитаббо. таттха пана чха̄йа̄йа ха̄йама̄ната̄йа ман̣д̣алам̣ вад̣д̣хама̄нам̣ вийа диссати, идха чха̄йа̄йа вад̣д̣хама̄ната̄йа ман̣д̣алам̣ ха̄йама̄нам̣ вийа диссати.

йа̄йа вӣтхийа̄ сӯрийе гаччханте вассавала̄хака̄ девапутта̄ сӯрийа̄бхита̄пасантатта̄ аттано вима̄нато на никкхаманти, кӣл̣а̄пасута̄ хутва̄ на вичаранти, тада̄ кира сӯрийасса вима̄нам̣ пакатимаггато адхо отаритва̄ вичарати, тасса оруйха чаран̣енева чандавима̄нампи адхо оруйха чарати таггатикатта̄, тасма̄ са̄ вӣтхи удака̄бха̄вена аджа̄нурӯпата̄йа ‘‘аджавӣтхӣ’’ти саман̃н̃ам̣ гата̄. йа̄йа пана вӣтхийа̄ сӯрийе гаччханте вассавала̄хака̄ девапутта̄ сӯрийа̄бхита̄па̄бха̄вато абхин̣хам̣ аттано вима̄нато бахи никкхамитва̄ кӣл̣а̄пасута̄ ито чито ча вичаранти, тада̄ кира сӯрийавима̄нам̣ пакатимаггато уддхам̣ а̄рухитва̄ вичарати, тасса уддхам̣ а̄руйха чаран̣енева чандавима̄нампи уддхам̣ а̄руйха чарати таггатикатта̄, таггатиката̄ ча сама̄нагатина̄ ва̄таман̣д̣алена вима̄насса пхеллитаббатта̄, тасма̄ са̄ вӣтхи удакабахубха̄вена на̄га̄нурӯпата̄йа ‘‘на̄гавӣтхӣ’’ти саман̃н̃ам̣ гата̄. йада̄ сӯрийо уддхамана̄руханто, адхо ча анотаранто пакатимаггенева гаччхати, тада̄ вассавала̄хака̄ йатха̄ка̄лам̣, йатха̄ручи ча вима̄нато никкхамитва̄ сукхена вичаранти, тена ка̄лена ка̄лам̣ вассанато локе утусамата̄ хоти, та̄йа утусамата̄йа хетубхӯта̄йа са̄ чандимасӯрийа̄нам̣ гати гава̄нурӯпата̄йа ‘‘говӣтхӣ’’ти саман̃н̃ам̣ гата̄. тена вуттам̣ ‘‘аджавӣтхӣ’’тиа̄ди.

евам̣ ‘‘кати несам̣ вӣтхийо’’ти пан̃хам̣ виссаджджетва̄ ‘‘катхам̣ вичарантӣ’’ти пан̃хам̣ виссаджджетум̣ ‘‘чандимасӯрийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха синеруто бахи никкхамантӣти синерусамӣпена там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гаччханта̄ тато гаманавӣтхито бахи аттано ¶ тирийагаманена чаккава̄л̣а̄бхимукха̄ никкхаманти. анто вичарантӣти евам̣ чха ма̄се кхан̣е кхан̣е синеруто апасакканавасена тато никкхамитва̄ чаккава̄л̣асамӣпам̣ патта̄, татопи чха ма̄се кхан̣е кхан̣е апасакканавасена ¶ никкхамитва̄ синерусамӣпам̣ па̄пун̣анта̄ анто вичаранти. ида̄ни тамеваттхам̣ сан̇кхепена вуттам̣ виваритум̣ ‘‘техӣ’’тиа̄ди вуттам̣. синерусса, чаккава̄л̣асса ча йам̣ т̣ха̄нам̣ вемаджджхам̣, тасса, синерусса ча йам̣ т̣ха̄нам̣ вемаджджхам̣, тена гаччханта̄ ‘‘синерусамӣпена ¶ вичарантӣ’’ти вутта̄, на синерусса агга̄л̣индааллӣна̄. чаккава̄л̣асамӣпена чаритва̄ти еттха̄пи есева найо. маджджхена̄ти синерусса, чаккава̄л̣асса ча уджукам̣ вемаджджхена маггена. читрама̄се маджджхена̄ти еттха̄пи есева найо.

екаппаха̄рена̄ти екавела̄йа, екенева ва̄ аттано екаппаха̄рена. маджджханхикоти т̣хитамаджджханхико ка̄ло хоти. тада̄ хи сӯрийаман̣д̣алам̣ уггаччхантам̣ хутва̄пи имасмим̣ дӣпе т̣хитасса упад̣д̣хамева диссати, уттаракурӯсу т̣хитасса огаччхантам̣ хутва̄. еван̃хи екавела̄йамева тӣсу дӣпесу а̄локакаран̣ам̣.

йесу каттика̄динаккхаттасаман̃н̃а̄, та̄нипи та̄ракарӯпа̄ни йева̄ти вуттам̣ ‘‘сесата̄ракарӯпа̄ни ча̄’’ти, наккхаттасан̃н̃итата̄ракарӯпато авасит̣т̣хата̄ракарӯпа̄нӣти аттхо. убхайа̄нипи та̄ни девата̄нам̣ васанакавима̄на̄нӣти ведитабба̄ни. ра̄-саддо тийати чхиджджати еттха̄ти ратти, сатта̄нам̣ саддасса вӯпасаманака̄лоти аттхо. диббанти сатта̄ кӣл̣анти джотанти еттха̄ти дива̄. сатта̄нам̣ а̄йум̣ минанто вийа сийати антам̣ каротӣти ма̄со. там̣ там̣ кирийам̣ арати ваттетӣти уту. там̣ там̣ саттам̣, дхаммаппаваттин̃ча сан̇гамма ваданто вийа сарати ваттетӣти сам̣ваччхаро.

122. виваджджанам̣ виваджджо, со ева веваджджам̣, ван̣н̣асса веваджджам̣ ¶ ван̣н̣авеваджджам̣, ван̣н̣асампаттийа̄ вигамо, тасса пана аттхита̄ ‘‘ван̣н̣авеваджджата̄’’ти вутта̄. тена̄ха ‘‘виваджджабха̄во’’ти. тесанти ван̣н̣аванта̄нам̣ сатта̄нам̣. атима̄наппаччайа̄ти дуббан̣н̣авамбханавасена атиккамма аттано ван̣н̣ам̣ пат̣ичча ма̄напаччайа̄, ма̄насампагган̣хананимиттанти аттхо. са̄тисайо расо етисса̄ аттхӣти раса̄ти ладдхама̄на̄йа, анубха̄сим̣сӯти ануродхавасена бха̄сим̣су. локуппаттивам̣сакатханти локуппаттивам̣саджам̣ павен̣ӣкатхам̣, а̄дика̄ле уппаннам̣ павен̣ӣа̄гатакатханти аттхо. ‘‘анупатантӣ’’типи па̄т̣хо, со еваттхо.

бхӯмипаппат̣акапа̄тубха̄ва̄диван̣н̣ана̄

123. едисо хутва̄ти ахиччхаттакасадисо хутва̄.

124. пада̄лата̄ти ¶ ¶ ‘‘пада̄’’ти евам̣на̄ма̄ ека̄ лата̄, са̄ пана йасма̄ сампаннаван̣н̣агандхараса̄, тасма̄ ‘‘бхаддалата̄’’ти вутта̄. на̄л̣ика̄ти на̄л̣ивалли. аха̄йӣти насси.

125. акат̣т̣хапа̄коти акат̣т̣хейева т̣ха̄не уппаджджитва̄ паччанако, нӣва̄ро вийа сан̃джа̄то хутва̄ ниппаджджанакоти аттхо. кан̣о ‘‘кун̣д̣ака’’нти ча вуччати. тхусанти тан̣д̣улам̣ парийонандхитва̄ т̣хитаттачо, тадабха̄вато ‘‘акан̣о, атхусо’’ти са̄ли вутто. ‘‘пат̣ивирӯл̣ха’’нти идам̣ паккабха̄васса ка̄ран̣авачанам̣. пат̣ивирӯл̣хато хи там̣ пакканти. йасмим̣ т̣ха̄не са̄йам̣ пакко са̄ли гахито, тадева т̣ха̄нам̣ дутийадивасе па̄то паккена са̄лина̄ парипун̣н̣ам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘са̄йам̣ гахитат̣т̣ха̄нам̣ па̄то паккам̣ хотӣ’’тиа̄ди. ала̄йитанти ¶ ла̄йитат̣т̣ха̄нампи тесам̣ каммаппаччайа̄ ала̄йитамева хутва̄ анӯнам̣ парипун̣н̣амева пан̃н̃а̄йати, на кевалам̣ пан̃н̃а̄йанамева, атха кхо татха̄бхӯтамева хутва̄ тит̣т̣хати.

иттхипурисалин̇га̄дипа̄тубха̄ваван̣н̣ана̄

126. ‘‘мануссака̄ле’’ти идам̣ пуббе мануссабхӯта̄нам̣йева таттха ида̄ни никантивасена уппатти хотӣти катва̄ вуттам̣, девата̄нампи пуримаджа̄тийам̣ иттхибха̄ве т̣хита̄нам̣ таттха вира̄га̄дипурисаттаппаччайе асати тада̄ иттхилин̇гамева па̄тубхавати. пурисаттапаччайети ‘‘аттанопи аниссарата̄, саббака̄лам̣ пара̄йаттавуттита̄, раджассалата̄ ван̃чата̄, габбхадха̄ран̣ам̣, пат̣хама̄йа пакатийа̄ нихӣнапакатита̄, сӯравӣрата̄бха̄во, ‘аппака̄ джана̄’ти ‘хӣл̣етаббата̄’ти евама̄ди а̄дӣнавапаччавеккхан̣апуббакампи иттхибха̄ве ‘алам̣ иттхибха̄вена, на хи иттхибха̄ве т̣хатва̄ чаккаваттисирим̣, на саккама̄рабрахмасирийо паччанубхавитум̣, на паччекабодхим̣, на самма̄самбодхим̣ адхигантум̣ сакка̄’ти евам̣ иттхибха̄вавираджджанам̣, ‘йатха̄вуттаа̄дӣнававирахато уттамапакатибха̄вато сампадамидам̣ пурисаттам̣ на̄ма сет̣т̣хам̣ уттамам̣, еттха т̣хатва̄ сакка̄ ета̄ сампаттийо сампа̄пун̣иту’нти евам̣ пурисаттабха̄ве самбха̄вана̄пуббакам̣ паттхана̄т̣хапанам̣, ‘таттха ниннапон̣апаббха̄рачиттата̄’ти’’ евама̄дике пурисабха̄васса паччайабхӯте дхамме. пӯретва̄ вад̣д̣хетва̄. паччаккхам̣ бхӯтам̣, садисан̃ча дит̣т̣хадхаммикам̣, сампара̄йикан̃ча сувипулам̣ анаттхам̣ ачинтетва̄ пурисасса ка̄месу миччха̄чаран̣ам̣ кевалам̣ иттхийам̣ а̄са̄патти ¶ пхаленева̄ти а̄са̄а̄патти иттхибха̄ва̄ваха̄пи хотийева. танниннапон̣апаббха̄рабха̄вена танникантийа̄ нимиттабха̄ва̄паттитоти вуттам̣ ‘‘пурисо иттхаттабха̄вам̣ лабханто ка̄месумиччха̄ча̄рам̣ ¶ нисса̄йа лабхатӣ’’ти. тада̄ти йатха̄вутте пат̣хамакаппикака̄ле. пакатийа̄ти сабха̄вена. ма̄туга̄масса̄ти пуриматтабха̄ве ма̄туга̄мабхӯтасса. пурисасса̄ти еттха̄пи ‘‘пакатийа̄’’ти падам̣ ¶ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. упаниджджха̄йатанти упечча ниджджха̄йанта̄нам̣. йатха̄ ан̃н̃аман̃н̃асмим̣ са̄ра̄го уппаджджати, евам̣ са̄пеккхабха̄вена олокента̄нам̣. ра̄гапарил̣а̄хоти ра̄гаджо парил̣а̄хо.

ниббуйхама̄на̄йа̄ти парин̣ата̄ хутва̄ ниййама̄на̄йа.

127. гомайапин̣д̣аматтампи на̄латтха̄ти саммадева вива̄хакаммам̣ на̄латтха̄ти адхиппа̄йена ваданти. па̄табйатанти тасмим̣ асаддхамме килесака̄мена пивитаббатам̣ кин̃чи пивитаббаваттхум̣ пиванта̄ вийа ативийа тосетва̄ парибхун̃джитаббатам̣ а̄паджджим̣су, па̄табйатанти ва̄ парибхун̃джанакатам̣ а̄паджджим̣су упагаччхим̣су. парибхогаттхо хи айам̣ па̄-саддо, каттуса̄дхано ча табйа-саддо, йатха̄ручи парибхун̃джим̣сӯти аттхо.

саннидхика̄раканти саннидхика̄рам̣, ка-ка̄ро падавад̣д̣ханаматтанти а̄ха ‘‘саннидхим̣ катва̄’’ти. апада̄нанти авакхан̣д̣анам̣. екекасмим̣ т̣ха̄нети йаттха йаттха вахитам̣, тасмим̣ тасмим̣ екекасмим̣ т̣ха̄не. гумбагумба̄ти пун̃джапун̃джа̄.

128. сӣмам̣ т̣хапеййа̄ма̄ти ‘‘айам̣ бхӯмибха̄го асукасса, айам̣ бхӯмибха̄го асукасса̄’’ти евам̣ париччхедам̣ кареййа̄ма. там̣ аггам̣ катва̄ти там̣ а̄дим̣ катва̄.

130. пака̄сетаббанти досавасена пака̄сетаббам̣. кхипитаббанти кхепам̣ ка̄таббам̣. тена̄ха ‘‘ха̄ретабба’’нти, саттаника̄йато нӣхаритаббам̣.

131. аккхаранти нируттим̣. са̄ хи маха̄джанена самматоти ниддха̄ретва̄ ваттаббато нирутти ¶ , тасмим̣йева нирӯл̣хабха̄вато ¶ , ан̃н̃аттха асан̃чаран̣ато аккхаранти ча вуччати, татха̄ сан̇кха̄таббато сан̇кха̄, саман̃н̃а̄йатӣти саман̃н̃а̄, пан̃н̃а̄панато пан̃н̃атти, вохаран̣ато воха̄ро. уппанноти паватто. на кевалам̣ аккхарамева̄ти на кевалам̣ саман̃н̃а̄каран̣амева. кхеттаса̄миноти там̣ там̣ бхӯмибха̄гам̣ париггахетва̄ т̣хитасатта̄. тӣхи сан̇кхехӣти тивидхакирийа̄бхисан̇кхатехи тӣхи сан̇кхехи кхаттийа̄дӣхи тӣхи ван̣н̣ехи париггахитехи. ‘‘кхаттийа̄нуйантабра̄хман̣агахапатиканегамаджа̄нападехи тӣхи гахапатӣхи париггахитехӣ’’ти ча ваданти. агганти н̃а̄тена̄ти аггам̣ куланти н̃а̄тена. кхаттийакулан̃хи локе саббасет̣т̣хам̣. йатха̄ха ‘‘кхаттийо сет̣т̣хо джанетасмим̣, йе готтапат̣иса̄рино’’ти, (дӣ. ни. 1.277; 3.140; ма. ни. 2.30; сам̣. ни. 1.182, 245) абхедопача̄рена пана аккхарасса кхаттийасаддассапи сет̣т̣хата̄ти па̄л̣ийам̣ ‘‘агган̃н̃ена аккхарена̄’’ти вуттам̣. ида̄ни абхедопача̄рена вина̄ ева аттхам̣ дассетум̣ ‘‘агге ва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

132. йена ана̄рамбхабха̄вена ба̄хита̄кусала̄ ‘‘бра̄хман̣а̄’’ти вутта̄, тамева та̄ва дассетум̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘вӣтан̇га̄ра̄’’тиа̄ди вуттанти тадаттхам̣ дассенто ‘‘пачитва̄’’тиа̄дима̄ха. таменанти вачанавипалла̄сена ниддесоти а̄ха ‘‘те ете’’ти. абхисан̇кхаронта̄ти читтамантабха̄вена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ абхивисит̣т̣хе каронта̄, бра̄хман̣а̄каппабха̄вена сан̇кхаронта̄ ча. ва̄чента̄ти паресам̣ катхента̄, йе татха̄ гантхе ка̄тум̣ на джа̄нанти. аччхантӣти ¶ а̄санти, упависантӣти аттхо. тена̄ха ‘‘васантӣ’’ти. аччхентӣти ка̄лам̣ кхепенти. хӣнасамматам̣ джха̄набха̄вана̄нуйогам̣ чхад̣д̣етва̄ гантхе пасутата̄дӣпанато. сет̣т̣хасамматам̣ джа̄там̣ ‘‘ведадхара̄ соттийа̄ субра̄хман̣а̄ти евам̣ сет̣т̣хасамматам̣ джа̄там̣.

133. метхунадхаммам̣ сама̄дийитва̄ти джа̄йа̄патикабха̄вена двайам̣ двайам̣ нива̄сам̣ аджджхупагантва̄. ва̄н̣иджакамма̄дикети а̄ди-саддена касикамма̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

134. лудда̄ча̄ракаммакхудда̄ча̄ракаммуна̄ти ¶ паравихет̣хана̄дилудда̄ча̄ракаммуна̄, нал̣ака̄рада̄рукамма̄дикхудда̄ча̄ракаммуна̄ ча. судданти еттха су-ити сӣгхаттхе нипа̄то. да̄-ити гарахан̣аттхети а̄ха ‘‘суддам̣ суддам̣ лахум̣ лахум̣ куччхитам̣ гаччхантӣ’’ти.

135. ахӯти ка̄лавипалла̄савасена вуттанти дассенто ‘‘хоти кхо’’ти а̄ха. имина̄ти ¶ ‘‘имехи кхо, ва̄сет̣т̣ха, чатӯхи ман̣д̣алехи саман̣аман̣д̣аласса абхиниббатти хотӣ’’ти имина̄ вачанена. имам̣ дассетӣти саман̣аман̣д̣алам̣ на̄ма…пе… суддхим̣ па̄пун̣антӣти имам̣ аттхаджа̄там̣ дассети. йади имехи…пе… абхиниббатти хоти, евам̣ санте има̄нева чатта̄ри ман̣д̣ала̄ни падха̄на̄ни, саман̣аман̣д̣алам̣ аппадха̄нам̣ тато абхиниббаттатта̄ти? найидамеванти дассетум̣ ‘‘има̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саман̣аман̣д̣алам̣ ануваттанти гун̣ехи висит̣т̣хабха̄вато. гун̣о хи вин̃н̃ӯнам̣ ануваттанахету, на колапуттийам̣, ван̣н̣апоккхарата̄, ва̄ккаран̣аматтам̣ ва̄. тена̄ха ‘‘дхамменева ануваттанти, но адхаммена̄’’ти. со дхаммо ча локуттарова адхиппето, йена сам̣са̄рато висуджджхати, тасма̄ саман̣аман̣д̣аланти ча са̄саникамева ¶ саман̣аган̣ам̣ вадатӣти дат̣т̣хаббам̣. тена̄ха ‘‘саман̣аман̣д̣алан̃хӣ’’тиа̄ди.

136. миччха̄дит̣т̣хивасена сама̄диннакаммам̣ на̄ма ‘‘ко анубандхитаббо. аджотаггисот̣т̣химисо’’тиа̄дина̄ йан̃н̃авидха̄на̄дивасена паваттитам̣ хим̣са̄дипа̄пакаммам̣. миччха̄дит̣т̣хикаммасса̄ти ‘‘еса саддха̄дхигато девайа̄но, йена йанти путтино висока̄’’тиа̄дина̄ паваттитасса миччха̄дит̣т̣хисахагатакаммасса. сама̄да̄нам̣ тасса татха̄ паваттанам̣, тасса̄ ва̄ дит̣т̣хийа̄ упагаманам̣.

137. двайака̄рӣти кусала̄кусаладвайасса катта̄. тайидам̣ двайам̣ йасма̄ екаджджхам̣ наппаваттати, тасма̄ а̄ха ‘‘ка̄лена̄’’тиа̄ди. екаккхан̣е убхайавипа̄када̄нат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи екасмим̣ кхан̣е читтадвайӯпасан̃хита̄йа саттасантатийа̄ абха̄вато. йатха̄ пана двайака̄рино сукхадуккхапат̣исам̣ведита̄ самбхавати, там̣ дассетум̣ ‘‘йена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣бхӯтоти викала̄вайаво. двепихи кусала̄кусалакамма̄ни катӯпачита̄ни сабха̄вато балаванта̄нева хонти, тасма̄ маран̣ака̄ле упат̣т̣хаханти ¶ . тесу акусалам̣ балаватарам̣ хоти паччайала̄бхато. никантиа̄дайо хи паччайависеса̄ акусалассева сабха̄га̄, на кусаласса, тасма̄ катӯпачитабха̄вена сама̄набалесупи кусала̄кусалесу паччайала̄бхена випаччитум̣ ладдхока̄сата̄йа кусалато акусалам̣ балаватарам̣ хотӣти, татха̄бхӯтампи там̣ йатха̄ випа̄када̄не ладдхока̄сасса кусаласса̄пи авасаро хоти, татха̄ ладдхапаччайам̣ пат̣исандхида̄на̄бхимукхам̣ кусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ пат̣исандхим̣ дентам̣ тираччха̄найонийам̣ ниббатта̄петӣти. ‘‘акусалам̣ балаватарам̣ хотӣ’’ти еттха ‘‘акусалам̣ че балаватарам̣ хоти, там̣ кусалам̣ пат̣иба̄хитва̄’’ти вуттанайенева аттхам̣ ватва̄ ¶ тесу кусалам̣ че балаватарам̣ хоти, тан̃ча ¶ акусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ мануссайонийам̣ ниббатта̄пети, акусалам̣ паваттиведанӣйам̣ хоти, атха нам̣ там̣ ка̄н̣ампи кароти кхуджджампи пӣт̣хасаппимпи куччхирога̄дӣхи ва̄ упаддутам̣. евам̣ со паваттийам̣ на̄наппака̄рам̣ дуккхам̣ паччанубхаватӣти идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ хотӣ’’ти. татра̄йам̣ виниччхайо – вуттака̄ле ва̄ ка̄рена сама̄набалесу кусала̄кусалакаммесу упат̣т̣хахантесу маран̣асса а̄саннавела̄йам̣ йади балаватара̄ни кусаладжавана̄ни джаванти, йатха̄упат̣т̣хитам̣ акусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ кусалам̣ вуттанайена пат̣исандхим̣ дети. атха балаватара̄ни акусаладжавана̄ни джаванти, йатха̄упат̣т̣хитам̣ кусалам̣ пат̣иба̄хитва̄ акусалам̣ вуттанайенева пат̣исандхим̣ дети. там̣ кисса хету? убхиннам̣ камма̄нам̣ сама̄набалавабха̄вато, паччайантараса̄пеккхато ча̄ти, саббам̣ вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

138. бодхи вуччати маггасамма̄дит̣т̣хи, чатта̄ри арийасачча̄ни буджджхатӣти катва̄, сабха̄вато, там̣сабха̄вато ча тасса̄ паккхе бхава̄ти бодхипаккхийа̄, сативӣрийа̄дайо дхамма̄, тесам̣ бодхипаккхийа̄нам̣. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти бодхипаккхийадесана̄пат̣ипа̄т̣ийа̄. бха̄ванам̣ анугантва̄ти ануккамена паваттам̣ бха̄ванам̣ патва̄. тена̄ха ‘‘пат̣ипаджджитва̄’’ти. саупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ васена кхӣн̣а̄савасса сет̣т̣хабха̄вам̣ локасса па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетум̣ сакка̄, на итара̄йа саббасо апан̃н̃аттибха̄вӯпагамане тасса ¶ адассанатоти вуттам̣ ‘‘паринибба̄тӣти килесапаринибба̄нена паринибба̄йатӣ’’ти. виниваттетва̄ти тато чатуван̣н̣ато нӣхаритва̄.

140. тамеваттханти ‘‘кхӣн̣а̄савова девамануссесу сет̣т̣хо’’ти вуттамеваттхам̣.

сет̣т̣хаччхедакава̄дамева̄ти ¶ джа̄тибра̄хман̣а̄нам̣ сет̣т̣хабха̄васамуччхедакамева катхам̣. дассетва̄ бха̄ситва̄. суттантам̣ виниваттетва̄ти пуббе локийадхаммасандассанавасена паваттам̣ агган̃н̃асуттам̣ ‘‘саттаннам̣ бодхипаккхийа̄нам̣ дхамма̄нам̣ бха̄ванаманва̄йа̄’’тиа̄дина̄ тато виниваттетва̄ нӣхаритва̄ тена асам̣сат̣т̣хам̣ катва̄. а̄ваджджанта̄ти саманна̄харанта̄. анумаджджанта̄ти пуббена̄парам̣ аттхато вичаранта̄ти.

агган̃н̃асуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

141. па̄ва̄ренти ¶ ¶ ¶ сан̃чха̄денти сарӣрам̣ етена̄ти па̄ва̄ро, ваттхам̣. па̄варан̣ам̣ ва̄ па̄ва̄ро, ‘‘ваттхам̣ дусса’’нти парийа̄йасадда̄ етети дуссамева па̄ва̄ро, со етасса бахувидхо анекакот̣иппабхедо бхан̣д̣абхӯто аттхӣти дуссапа̄ва̄рико. со кира пуббе дахарака̄ле дуссапа̄ва̄рабхан̣д̣амева бахум̣ париггахетва̄ ва̄н̣иджджам̣ ака̄си, тена нам̣ сет̣т̣хит̣т̣ха̄не т̣хитампи ‘‘па̄ва̄рико’’ твева сан̃джа̄нанти. бхагаватӣти ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ тхерена вуттавачанам̣ саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘касма̄ евам̣ авоча̄’’ти татха̄вачане ка̄ран̣ам̣ пуччхитва̄ ‘‘соманассапаведанаттха’’нти касма̄ пайоджанам̣ виссаджджитам̣, тайидам̣ амбам̣ пут̣т̣хасса лабуджам̣ бйа̄каран̣асадисанти? найидамевам̣ чинтетаббам̣. йа̄ хисса тхерасса тада̄ бхагавати соманассуппатти, са̄ ниддха̄ритарӯпа̄ ка̄ран̣абха̄вена чодита̄, тасма̄ евам̣ авоча̄ти, са̄ ева ча йасма̄ ниддха̄ритарӯпа̄ паведанавасена бхагавато саммукха̄ татха̄вачанам̣ пайоджети, тасма̄ ‘‘аттано уппаннасоманассапаведанаттха’’нти пайоджанабха̄вена виссаджджитам̣.

татра̄ти тасмим̣ соманассапаведане. виха̄ре нива̄сапариваттанавасена суниваттханива̄сано. а̄бхуджитва̄ти а̄бандхитва̄.

сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа ‘‘ахо санто вата̄йам̣ арийавиха̄ро’’ти сама̄паттисукхапаччавеккхан̣амукхена аттано гун̣е ануссаритум̣ а̄раддхо, а̄рабхитва̄ ча несам̣ там̣ там̣ са̄ман̃н̃ависесавибха̄гавасена ануссари. татха̄ хи ‘‘сама̄дхӣ’’ти са̄ман̃н̃ато гахитассева ‘‘пат̣хамам̣ джха̄на’’нтиа̄дина̄ ¶ висесавибха̄го, ‘‘пан̃н̃а̄’’ти са̄ман̃н̃ато ча гахитассева ‘‘випассана̄н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ висесавибха̄го уддхат̣о. ‘‘локийа̄бхин̃н̃а̄су диббачаккхун̃а̄н̣ассева гахан̣ам̣ тхерасса ¶ итарехи са̄тисайанти дассету’’нти ваданти, пуббенива̄сан̃а̄н̣ампи пана ‘‘каппасатасахасса̄дхикасса̄’’тиа̄дина̄ киччавасена дасситамева, лаккхан̣аха̄равасена ва̄ итаресам̣ петтха гахитата̄ ведитабба̄.

аттхаппабхедасса ¶ саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ аттхе пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄. татха̄ дхаммаппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ дхамме пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄. нируттипабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄накаран̣асаматтхам̣ нируттийам̣ пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄. пат̣ибха̄наппабхедасса саллаккхан̣авибха̄ванававаттха̄на каран̣асаматтхам̣ пат̣ибха̄не пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге, (висуддхи. 2.428) там̣ сам̣ван̣н̣ана̄су (висуддхи. т̣ӣ. 2.428) вуттанайенева ведитаббо. са̄вакависайе парамуккам̣сагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ вийа саббан̃еййадхаммесу. тасса̄пи хи висум̣ парикаммам̣ на̄ма наттхи, са̄вакапа̄рамийа̄ пана саммадева парипӯритатта̄ аггамаггасамадхигаменевасса самадхигамо хоти. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева самма̄самбуддха̄нам̣ йа̄ва нисиннапаллан̇ка̄ ануссаратоти йоджана̄.

бхагавато сӣлам̣ нисса̄йа гун̣е ануссаритума̄раддхоти йоджана̄. йасма̄ гун̣а̄нам̣ бахубха̄вато несам̣ екаджджхам̣ а̄па̄тха̄гаманам̣ наттхи, сати ча тасмим̣ анирӯпитарӯпенева ануссаран̣ена бхавитаббам̣, тасма̄ тхеро сависайе т̣хатва̄ те анупадам̣ сарӯпато ануссари, ануссаранто ча саббапат̣хамам̣ сӣлам̣ ануссари, там̣ дассенто ‘‘бхагавато сӣлам̣ нисса̄йа̄’’ти а̄ха, сӣлам̣ а̄раббха̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. йасма̄ четтха тхеро екекавасена ¶ бхагавато гун̣е ануссаритва̄ тато парам̣ чатуккапан̃чака̄дивасена ануссари, тасма̄ ‘‘чатта̄ро иддхипа̄де’’ти ватва̄ тато парам̣ боджджхан̇габха̄вана̄са̄ман̃н̃ена индрийесу ваттаббесу та̄ни аггахетва̄ ‘‘чатта̄ро магге’’тиа̄ди вуттам̣. чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣ маха̄сӣхана̄дасутте (ма. ни. 1.152) а̄гатанайенева ведитаббам̣. чатта̄ро арийавам̣са̄ арийавам̣сасутте (а. ни. 4.28) а̄гатанайенева ведитабба̄.

падха̄нийан̇га̄дайо сан̇гӣти (дӣ. ни. 3.317) дасуттарасуттесу (дӣ. ни. 3.355) а̄гамиссанти. чха са̄ран̣ӣйа дхамма̄ паринибба̄насутте (дӣ. ни. 2.141) а̄гата̄ ева. сукхам̣ супана̄дайо (а. ни. 11.15; пат̣и. ма. 2.22) ека̄даса метта̄нисам̣са̄ ¶ . ‘‘идам̣ дуккхам̣ арийасачча’’нтиа̄дина̄ сам̣. ни. 5.1081, маха̄ва. 15, пат̣и. ма. 2.30) чатӯсу арийасаччесу типариваттавасена а̄гата̄ два̄даса дхаммачакка̄ка̄ра̄. маггапхалесу паватта̄ни ¶ ат̣т̣ха н̃а̄н̣а̄ни, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни ча̄ти чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни. пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанийа̄ дхамма̄ мегхийасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 31) гахетабба̄, сол̣асавидха̄ а̄на̄па̄нассати а̄на̄па̄нассатисутте (ма. ни. 3.148), ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄ (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) евам̣ ведитабба̄ –

атӣтам̣се буддхасса бхагавато аппат̣ихатам̣ н̃а̄н̣ам̣, ана̄гатам̣се, паччуппаннам̣се буддхасса бхагавато аппат̣ихатам̣ н̃а̄н̣ам̣. имехи тӣхи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато саббам̣ ка̄йакаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти, саббам̣ вачӣкаммам̣, саббам̣ манокаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти. имехи чхахи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато наттхи чхандасса ха̄ни, наттхи дхаммадесана̄йа ха̄ни, наттхи вӣрийасса ха̄ни, наттхи сама̄дхисса ха̄ни, наттхи пан̃н̃а̄йа ха̄ни, наттхи вимуттийа̄ ха̄ни. имехи два̄дасахи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато наттхи дава̄, наттхи рава̄, наттхи аппхут̣т̣хам̣, наттхи вега̄йитаттам̣, наттхи абйа̄ват̣амано, наттхи аппат̣исан̇кха̄нупеккха̄ти.

таттха ¶ ‘‘наттхи дава̄ти кхид̣д̣а̄дхиппа̄йена кирийа̄ наттхи. наттхи рава̄ти сахаса̄ кирийа̄ наттхӣ’’ти ваданти. сахаса̄ пана кирийа̄ дава̄, ‘‘ан̃н̃ам̣ карисса̄мӣ’’ти ан̃н̃асса каран̣ам̣ рава̄. наттхи аппхут̣анти н̃а̄н̣ена апхуситам̣ наттхи. наттхи вега̄йитаттанти туритакирийа̄ наттхи. наттхи абйа̄ват̣аманоти нираттхакачиттасамуда̄ча̄ро наттхи. наттхи аппат̣исан̇кха̄нупеккха̄ти ан̃н̃а̄н̣упеккха̄ наттхи. кечи пана ‘‘наттхи дхаммадесана̄йа ха̄нӣ’’ти апат̣хитва̄ ‘‘наттхи чхандасса ха̄ни, наттхи вӣрийасса ха̄ни, наттхи сатийа̄ [саттийа̄ (вибха. мӯлат̣ӣ. суттантабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄)] ха̄нӣ’’ти пат̣ханти.

джара̄маран̣а̄дӣсу ека̄дасасу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу паччекам̣ чатусаччайоджана̄васена паватта̄ни чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣а̄нийева (сам̣. ни. 2.33) сукхависеса̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато н̃а̄н̣аваттхӯни. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йато ¶ кхо бхиккхаве арийаса̄вако евам̣ джара̄маран̣ам̣ паджа̄на̄ти, евам̣ джара̄маран̣асамудайам̣ паджа̄на̄ти, евам̣ джара̄маран̣аниродхам̣ паджа̄на̄ти, евам̣ джара̄маран̣аниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 2.33).

джара̄маран̣асамудайоти ¶ четтха джа̄ти адхиппета̄. сесападесу бхава̄дайо ведитабба̄.

кусалачиттуппа̄десу пхасса̄дайо паропан̣н̣а̄са кусаладхамма̄.

‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣, ‘‘асати джа̄тийа̄ наттхи джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣, атӣтампи аддха̄нам̣ ‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣, ‘‘асати джа̄тийа̄ наттхи джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣, ана̄гатампи аддха̄нам̣ ‘‘джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣, ‘‘асати джа̄тийа̄ наттхи джара̄маран̣а’’нти н̃а̄н̣ам̣. ‘‘йампи идам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, тампи кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхамма’’нти н̃а̄н̣анти евам̣ ¶ джара̄маран̣а̄дӣсу ека̄дасасу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу паччекам̣ сатта сатта катва̄ саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯни (сам̣. ни. 2.34) ведитабба̄ни. таттха йампӣти чхаббидхампи паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ випассана̄рамман̣абха̄вена екаджджхам̣ гахетва̄ вуттам̣. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти чхапи н̃а̄н̣а̄ни сан̇кхипитва̄ вуттам̣ н̃а̄н̣ам̣. ‘‘кхайадхамма’’нтиа̄дина̄ пана пака̄рена паваттан̃а̄н̣асса дассанам̣, випассана̄дассанато випассана̄ пат̣ивипассана̄дассанаматтамева̄ти на там̣ ‘‘ан̇га’’нти ваданти, па̄л̣ийам̣ (сам̣. ни. 2.34) пана саббаттха н̃а̄н̣авасена ан̇га̄нам̣ вуттатта̄ ‘‘ниродхадхамманти н̃а̄н̣а’’нти ити-саддена пака̄сетва̄ вуттам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ саттамам̣ н̃а̄н̣анти айаматтхо диссати. на хи йампи идам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, тампи н̃а̄н̣анти самбандхо хоти н̃а̄н̣аггахан̣ена етасмим̣ н̃а̄н̣абха̄вадассанасса анадхиппетатта̄, ‘‘кхайадхаммам̣…пе… ниродхадхамма’’нти етесам̣ самбандхабха̄ваппасан̇го ча̄ти. чатувӣсати…пе… ваджиран̃а̄н̣анти еттха кечи та̄ва а̄ху ‘‘бхагава̄ девасикам̣ два̄дасакот̣исатасахассаккхаттум̣ маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ сама̄паджджати, два̄дасакот̣исатасахассаккхаттумева ча арахаттапхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, та̄сам̣ пуречарам̣, сахавачаран̃ча н̃а̄н̣ам̣ пат̣ипаккхехи абхеджджатам̣, махаттан̃ча упа̄да̄йа маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ на̄ма. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘татха̄гатам̣ ¶ , бхиккхаве, арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ две витакка̄ бахулам̣ самуда̄чаранти – кхемо ча витакко, павивеко ча витакко’ти (итиву. 38).

кхемавитакко хи бхагавато маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ пӯретва̄ т̣хито, павивекавитакко арахаттапхаласама̄паттим̣. буддха̄нан̃хи бхаван̇гапарива̄со лахуко, маттхакаппатто сама̄паттӣсу ¶ васӣбха̄во, тасма̄ сама̄паджджанавут̣т̣ха̄на̄ни катипайачиттаккхан̣ехева иджджханти. пан̃ча рӯпа̄вачарасама̄паттийо чатассо арӯпасама̄паттийо аппаман̃н̃а̄сама̄паттийа̄ саддхим̣ даса, ниродхасама̄патти, арахаттапхаласама̄патти ¶ ча̄ти два̄дасета̄ сама̄паттийо бхагава̄ паччекам̣ дивасе дивасе кот̣исатасахассаккхаттум̣ пуребхаттам̣ сама̄паджджати, татха̄ паччха̄бхатта’’нти. ‘‘евам̣ сама̄паджджитаббасама̄паттисан̃ча̄ритан̃а̄н̣ам̣ маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ на̄ма̄’’ти кечи.

апаре пана ‘‘йам̣ там̣ бхагавата̄ абхисамбодхидивасе паччхимайа̄ме пат̣иччасамуппа̄дамукхена пат̣иломанайена джара̄маран̣ато пат̣т̣ха̄йа н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄ анупададхаммавипассанам̣ а̄рабхантена йатха̄ на̄ма пурисо сувидуггам̣ маха̄гаханам̣ маха̄ванам̣ чхинданто антарантара̄ ниса̄насила̄йам̣ пхарасум̣ суниситам̣ кароти, евамева ниса̄насила̄садисийо сама̄паттийо антарантара̄ сама̄паджджитва̄ н̃а̄н̣асса тиккхависадасӯрабха̄вам̣ сампа̄детум̣ ануломапат̣иломато паччекам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇гавасена саммасанто дивасе дивасе лаккхакот̣илаккхакот̣ипхаласама̄паттийо сама̄паджджати, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘чатувӣсати…пе… маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ нисса̄йа̄’ти’’. нану бхагавато сама̄паттисама̄паджджане парикамме пайоджанам̣ наттхӣти? найидам̣ екантикам̣. татха̄ хи ведана̄пат̣иппан̣а̄мана̄дӣсу сависесам̣ парикаммапуббан̇гамена сама̄паттийо сама̄паджджи. апаре пана ‘‘локийасама̄паттисама̄паджджане парикаммена пайоджанам̣ наттхи. локуттарасама̄паттисама̄паджджане таджджам̣ парикаммам̣ иччхитаббамева̄’’ти ваданти.

‘‘апарампара̄’’ти ¶ падам̣ йесам̣ десана̄йа аттхи, те апарампарийа̄ва. кусалапан̃н̃аттийанти кусаладхамма̄нам̣ пан̃н̃а̄пане. ануттароти уттамо. упаниссайе т̣хатва̄ти н̃а̄н̣ӯпаниссайе т̣хатва̄ йа̄дисо пуббӯпаниссайо пуббайого, ¶ таттха патит̣т̣ха̄йа. махантато саддахати пат̣ипаккхавигамена н̃а̄н̣асса вийа саддха̄йапи тиккхависадабха̄ва̄паттито. авасесаарахантехӣти пакатиса̄вакехи. асӣти маха̄тхера̄ параматтхадӣпанийам̣ тхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣ на̄мато уддхат̣а̄. чатта̄ро маха̄тхера̄ти маха̄кассапаануруддхамаха̄качча̄намаха̄кот̣т̣хикаттхера̄. тесупи аггаса̄вакесу са̄рипуттаттхеро пан̃н̃а̄йа висит̣т̣хабха̄вато. са̄рипуттаттхератопи еко паччекабуддхо тиккхависадан̃а̄н̣о абхинӣха̄рамахантата̄йа самбхатан̃а̄н̣асамбха̄ратта̄. сатипи паччекабодхийа̄ ависесесу бахӯсу екаджджхам̣ саннипатитесу пуббайогавасена локийе висайе сийа̄ кассачи н̃а̄н̣асса висит̣т̣хата̄ти дассетум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘саббан̃н̃убуддхова буддхагун̣е махантато саддахатӣ’’ти идам̣ хет̣т̣ха̄ а̄гатадесана̄сотавасена вуттам̣. буддха̄ хи буддхагун̣е махаттам̣ паччаккхатова пассанти, на саддаханавасена.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа вибха̄ветум̣ ‘‘сеййатха̄пи на̄ма̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. гамбхӣро утта̄ноти ¶ гамбхӣро ва̄ утта̄но ва̄ти джа̄нанаттхам̣. ‘‘евамева̄’’тиа̄ди йатха̄дассита̄йа упама̄йа упамеййена сам̣санданам̣. буддхагун̣есу аппаматтависайампи локийамаха̄джанасса н̃а̄н̣ам̣ апаваттитарӯпенева паваттати анаваттитасабха̄ватта̄ти вуттам̣ ‘‘екабйа̄ма…пе… ведитабба̄’’ти. таттха ¶ н̃а̄таудакам̣ вийа̄ти пама̄н̣ато н̃а̄таудакам̣ вийа. арийа̄нам̣ пана таттха аттано висайе паваттанакан̃а̄н̣ам̣ паваттитарӯпенева паваттати аттано пат̣иведха̄нурӯпам̣, абхинӣха̄ра̄нурӯпан̃ча аваттитасабха̄ватта̄ти дассенто ‘‘дасабйа̄майоттена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пат̣ивиддхасачча̄нампи пат̣ипаккхавидхаманапуббайогависесавасена н̃а̄н̣ам̣ са̄тисайам̣, маха̄нубха̄ван̃ча хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ сота̄паннан̃а̄н̣асса дасабйа̄маудакам̣ опаммабха̄вена дассетва̄ тато паресам̣ дасуттарадигун̣адасагун̣аасӣтигун̣ависит̣т̣хам̣ удакам̣ опаммам̣ катва̄ дасситам̣. нану евам̣ санте буддхагун̣а̄ паримитапариччхинна̄, тхерена ча те париччхиджджа н̃а̄та̄ти а̄паджджатӣти? на̄паджджатӣти дассенто ‘‘таттха йатха̄ со пурисо’’тиа̄дима̄ха. таттха со пурисоти со чатура̄сӣтибйа̄масахассаппама̄н̣ена йоттена чатура̄сӣтибйа̄масахассат̣т̣ха̄не маха̄самудде удакам̣ минитва̄ т̣хито пурисо. со хи тхерасса упама̄бха̄вена гахито. дхамманвайена̄ти ¶ анума̄нан̃а̄н̣ена. тан̃хи сиддхам̣ дхаммам̣ анугантва̄ паваттанато ‘‘дхамманвайо’’ти вуччати, татха̄ анвайавасена аттхасса буджджханато анвайабуддхи, анумеййам̣ ануминотӣти анума̄нам̣, нидассане дит̣т̣ханайена анумеййам̣ ган̣ха̄тӣти ‘‘найагга̄хо’’ти ча вуччати. тена̄ха ‘‘дхамманвайена̄’’тиа̄ди. сва̄йам̣ дхамманвайо на йасса кассачи хоти, атха кхо татха̄рӯпасса аггаса̄вакассева̄ти а̄ха ‘‘са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е т̣хатва̄’’ти. йади тхеро буддхагун̣е екадесато паччаккхе катва̄ тадан̃н̃е найагга̄хена ган̣хи, нану евам̣ санте буддхагун̣а̄ паримитапариччхинна̄ а̄панна̄ти? найидам̣ еванти дассенто ‘‘ананта̄ апарима̄н̣а̄’’ти.

‘‘саддахатӣ’’ти ватва̄ пуна тамеваттхам̣ вибха̄венто ‘‘тхерена хи…пе… бахутара̄’’ти а̄ха. катхам̣ пана̄йаматтхо евам̣ дат̣т̣хабботи евам̣ адхиппа̄йабхедакам̣ упама̄йа сан̃н̃а̄петум̣ ‘‘йатха̄ катхам̣ вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣ ‘‘упама̄йамидхекачче ¶ вин̃н̃ӯ пуриса̄ бха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄нантӣ’’ти (сам̣. ни. 2.67) ито нава ито нава̄ти ито маджджхат̣т̣ха̄нато йа̄ва даккхин̣атӣра̄ нава ито маджджхат̣т̣ха̄нато йа̄ва уттаратӣра̄ нава. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ суттена саматтхетум̣ ‘‘буддхопӣ’’ти га̄тхама̄ха.

йамакайугал̣амаха̄надӣмахогхо вийа̄ти двиннам̣ екато сама̄гататта̄ йугал̣абхӯта̄нам̣ маха̄надӣнам̣ махогхо вийа.

ануччхавикам̣ ¶ катва̄ти йойам̣ мама паса̄до буддхагун̣е а̄раббха ога̄л̣хо хутва̄ уппанно, там̣ ануччхавикам̣ анурӯпам̣ катва̄. пат̣иггахетум̣ сампат̣иччхитум̣ ан̃н̃о кочи на саккхиссати йа̄тха̄вато анавабуджджханато. пат̣иггахетум̣ саккоти тасса хетуто, паччайато, сабха̄вато, киччато, пхалато саммадева пат̣ивиджджханато. пӯраттанти пун̣н̣абха̄во. паггхаран̣ака̄лети викиран̣ака̄ле, патанака̄лети аттхо. ‘‘пасанно’’ти имина̄ паса̄дасса ваттама̄ната̄ дӣпита̄ти ‘‘уппаннасаддхо’’ти имина̄пи саддха̄йа паччуппанната̄ пака̄сита̄ти а̄ха ‘‘евам̣ саддаха̄мӣти аттхо’’ти. абхин̃н̃а̄йатӣти абхин̃н̃о, адхико абхин̃н̃о бхиййобхин̃н̃о, со ева атисайавачаниччха̄васена ‘‘бхиййобхин̃н̃атаро’’ти вуттоти а̄ха ‘‘бхиййатаро абхин̃н̃а̄то’’ти. дутийавикаппе пана абхиджа̄на̄тӣти абхин̃н̃а̄, абхивисит̣т̣ха̄ пан̃н̃а̄, бхиййо абхин̃н̃а̄ ¶ етасса̄ти бхиййобхин̃н̃о, со ева атисайавачаниччха̄васена бхиййобхин̃н̃атаро, сва̄йамасса атисайо абхин̃н̃а̄йа бхиййобха̄вакатоти а̄ха ‘‘бхиййатара̄бхин̃н̃о ва̄’’ти. самбуджджхати ета̄йа̄ти самбодхи, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, аггамагган̃а̄н̣ан̃ча. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи аггамагган̃а̄н̣ам̣, аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ самбодхи на̄ма. таттха падха̄навасена тадаттхадассане ¶ пат̣хамавикаппо, падат̣т̣ха̄навасена дутийавикаппо. касма̄ панеттха арахаттамагган̃а̄н̣ассева гахан̣ам̣, нану хет̣т̣хима̄нипи бхагавато магган̃а̄н̣а̄ни сава̄санамева йатха̄сакам̣ пат̣ипаккхавидхаманавасена паватта̄ни. сава̄санаппаха̄нан̃хи н̃еййа̄варан̣аппаха̄нанти? саччаметам̣, там̣ пана апарипун̣н̣ам̣ пат̣ипаккхавидхаманасса виппакатабха̄ватоти а̄ха ‘‘арахаттамагган̃а̄н̣е ва̄’’ти. аггамаггавасена четтха арийа̄нам̣ бодхиттайапа̄рипӯрӣти дассетум̣ ‘‘арахаттамаггенева хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ниппадеса̄ти анавасеса̄. гахита̄ хонтӣти арахаттамаггена гахитена адхигатена гахита̄ адхигата̄ хонти. саббанти техи адхигантаббам̣. тена̄ти самбодхина̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена арахаттамагган̃а̄н̣ена.

142. кха̄данӣйа̄нам̣ ул̣а̄рата̄ са̄тараса̄нубха̄вена̄ти а̄ха ‘‘мадхуре а̄гаччхатӣ’’ти. пасам̣са̄йа ул̣а̄рата̄ висит̣т̣хабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘сет̣т̣хе’’ти, обха̄сасса ул̣а̄рата̄ махантабха̄вена̄ти вуттам̣ ‘‘випуле’’ти. усабхасса айанти а̄сабхӣ, идха пана а̄сабхӣ вийа̄ти а̄сабхӣ. тена̄ха ‘‘усабхасса ва̄ча̄садисӣ’’ти. йена пана гун̣енасса̄ там̣садисата̄, там̣ дассетум̣ ‘‘ачала̄ асампаведхӣ’’ти вуттам̣. йато куточи ануссаванам̣ ануссаво. виджджа̄т̣т̣ха̄несу катапаричайа̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ там̣ таматтхам̣ вин̃н̃а̄пентӣ павен̣ӣ а̄чарийапарампара̄. кевалам̣ аттано матийа̄ ‘‘итикира евам̣кира̄’’ти парикаппана̄ итикира. пит̣акасса гантхасса сампада̄нато сайам̣ сампада̄набха̄вена гахан̣ам̣ пит̣акасампада̄нам̣. йатха̄сута̄нам̣ аттха̄нам̣ а̄ка̄расса паривитакканам̣ а̄ка̄рапаривитакко. татхева ‘‘евамета’’нти дит̣т̣хийа̄ ниджджха̄наккхаманам̣ дит̣т̣хиниджджха̄наккханти. а̄гама̄дхигамехи ¶ вина̄ таккамаггам̣ нисса̄йа такканам̣ такко. анума̄навидхим̣ нисса̄йа найагга̄хо. йасма̄ буддхависайе ¶ т̣хатва̄ бхагавато айам̣ тхерасса чодана̄, тхерасса ча со ависайо, тасма̄ ‘‘паччаккхато н̃а̄н̣ена пат̣ивиджджхитва̄ вийа̄’’ти вуттам̣. сӣхана̄до вийа̄ти сӣхана̄до, там̣садисата̄ часса сет̣т̣хабха̄вена, со ¶ четтха евам̣ ведитабботи дассенто ‘‘сӣхана̄до’’тиа̄дима̄ха. нева дандха̄йантена̄ти на манда̄йантена. на бхаггара̄йантена̄ти апарисан̇кантена.

ануйогада̄панаттханти ануйогам̣ содха̄петум̣. вимаддаккхаман̃хи сӣхана̄дам̣ наданто аттхато таттха ануйогам̣ содхети на̄ма. ануйун̃джанто ча нам̣ содха̄пети на̄ма. да̄тунти содхетум̣. кечи ‘‘да̄наттха’’нти аттхам̣ ваданти, тадайуттам̣. на хи йо сӣхана̄дам̣ надати, со ева таттха ануйогам̣ детӣти йуджджати. нигхам̣сананти вимадданам̣. дхамама̄нанти та̄пайама̄нам̣, та̄панан̃четтха гаггарийа̄ дхама̄панасӣсена вадати. саббе тети саббе те атӣте нируддхе самма̄самбуддхе, тенетам̣ дассети – йе те ахесум̣ атӣтам̣ аддха̄нам̣ тава абхинӣха̄рато орам̣ самма̄самбуддха̄, тесам̣ та̄ва са̄вакан̃а̄н̣агочаре дхамме париччхинданто ма̄ра̄дайо вийа буддха̄нам̣ локийачиттача̄рам̣ твам̣ джа̄неййа̄си. йе пана те аббхатӣта̄ тато парато чхиннават̣ума̄ чхиннапапан̃ча̄ парийа̄дин̣н̣ават̣т̣а̄ саббадуккхавӣтиватта̄ самма̄самбуддха̄, тесам̣ саббесампи са̄вакан̃а̄н̣асса ависайабхӯте дхамме катхам̣ джа̄ниссасӣти.

ана̄гатабуддха̄нам̣ пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано, тена атӣтесу та̄ва кхандха̄нам̣ бхӯтапуббатта̄ таттха сийа̄ н̃а̄н̣асса сависайе гати, ана̄гатесу пана саббасо асан̃джа̄тесу катханти имаматтхам̣ джотети. тена̄ха ‘‘ана̄гата̄пӣ’’тиа̄ди ¶ . ‘‘читтена париччхиндитва̄ видита̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану атӣта̄на̄гате сатта̄хе ева паваттам̣ читтам̣ четопарийан̃а̄н̣асса висайо, на тато паранти? найидам̣ четопарийан̃а̄н̣акиччавасена вуттам̣, атха кхо пуббенива̄саана̄гатам̣сан̃а̄н̣авасена вуттам̣, тасма̄ на̄йам̣ досо.

видитат̣т̣ха̄не на кароти сиккха̄паденева та̄дисасса пат̣иккхепасса пат̣иккхиттатта̄, сетугха̄тато ча. катхам̣ пана тхеро двайасамбхаве пат̣иккхепамева ака̄си, на вибхаджджа бйа̄ка̄сӣти а̄ха ‘‘тхеро кира̄’’тиа̄ди. па̄рам̣ парийантам̣ минотӣти па̄рамӣ, са̄ ева н̃а̄н̣анти па̄рамин̃а̄н̣ам̣, са̄вака̄нам̣ па̄рамин̃а̄н̣ам̣ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣, тасмим̣. са̄вака̄нам̣ уккам̣сапарийантагате джа̄нане на̄йам̣ ануйого, атха кхо саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е саббан̃н̃ута̄йа джа̄нане. кечи пана ‘‘са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ети са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ависайе’’ти аттхам̣ ваданти. татха̄ сесападесупи. сӣла ¶ ..пе… саматтханти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттисан̇кха̄така̄ран̣а̄нам̣ ¶ джа̄нанасаматтхам̣. буддхасӣла̄дайо хи буддха̄нам̣ буддхакиччасса, парехи ‘‘буддха̄’’ти джа̄нанасса ча ка̄ран̣ам̣.

143. анума̄нан̃а̄н̣ам̣ вийа сам̣сайапит̣т̣хикам̣ ахутва̄ ‘‘идамида’’нти йатха̄сабха̄вато н̃еййам̣ дха̄рети ниччхинотӣти дхаммо, паччаккхан̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘дхаммасса паччаккхато н̃а̄н̣асса̄’’ти. ануетӣти анвайоти а̄ха ‘‘ануйогам̣ анугантва̄’’ти. паччаккхасиддхан̃хи аттхам̣ анугантва̄ анума̄нан̃а̄н̣асса паватти дит̣т̣хена адит̣т̣хасса анума̄нанти ведитаббо. видите ведакампи н̃а̄н̣ам̣ аттхато видитамева хотӣти ‘‘анума̄нан̃а̄н̣ам̣ найагга̄хо видито’’ти вуттам̣. видитоти виддхо пат̣иладдхо, адхигатоти аттхо. аппама̄н̣оти апарима̄н̣о маха̄висайатта̄. тена̄ха ‘‘апарийанто’’ти. тена̄ти апарийантатта̄, тена ва̄ апарийантена н̃а̄н̣ена, етенева тхеро йам̣ йам̣ анумеййаматтхам̣ н̃а̄тука̄мо ¶ хоти, таттха таттхасса асан̇гамаппат̣ихат̣аанума̄нан̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти дассети. тена̄ха ‘‘со имина̄’’тиа̄ди. таттха имина̄ти имина̄ ка̄ран̣ена. па̄ка̄расса тхирабха̄вам̣ уддхамуддхам̣ а̄петӣти уддха̄пам̣, па̄ка̄рамӯлам̣. а̄ди-саддена па̄ка̄радва̄рабандхапарикха̄дӣнам̣ сан̇гахо ведитаббо. паччанте бхавам̣ паччантимам̣. пан̣д̣итадова̄рикат̣т̣ха̄нийам̣ катва̄ тхеро атта̄нам̣ дассетӣти дассенто ‘‘екадва̄ранти касма̄ а̄ха̄’’ти чоданам̣ самут̣т̣ха̄песи. йасса̄ пан̃н̃а̄йа васена пурисо ‘‘пан̣д̣ито’’ти вуччати, там̣ пан̣д̣иччанти а̄ха ‘‘пан̣д̣иччена саманна̄гато’’ти. там̣там̣итикаттаббата̄су чхекабха̄во бйаттабха̄во веййаттийам̣. медхати саммосам̣ хим̣сати видхаматӣти медха̄, са̄ етасса аттхӣти медха̄вӣ. т̣ха̄не т̣ха̄не уппатти етисса̄ аттхӣти т̣ха̄нуппаттика̄, т̣ха̄насо уппаджджанакапан̃н̃а̄. анупарийа̄йанти етена̄ти анупарийа̄йо, со ева патхоти анупарийа̄йапатхо, парито па̄ка̄расса анусам̣йа̄йанамагго. па̄ка̄рабха̄га̄ сандха̄табба̄ еттха̄ти па̄ка̄расандхи, па̄ка̄расса пхуллитаппадесо. со пана хет̣т̣химантена двиннампи ит̣т̣хака̄нам̣ вигамена евам̣ вуччатӣти а̄ха ‘‘двиннам̣ ит̣т̣хака̄нам̣ апагатат̣т̣ха̄на’’нти. чхиннат̣т̣ха̄нанти чхиннабхиннаппадесо, чхиннат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. тан̃хи ‘‘вивара’’нти вуччати.

килит̣т̣ханти малӣнам̣. упата̄пентӣти килесапарил̣а̄хена санта̄пенти. виба̄дхентӣти пӣл̣енти. уппанна̄йа пан̃н̃а̄йа нӣваран̣ехи на кин̃чи ка̄тум̣ сакка̄ти а̄ха ‘‘ануппанна̄йа пан̃н̃а̄йа уппаджджитум̣ на дентӣ’’ти. тасма̄ти паччайӯпагха̄тена ¶ уппаджджитум̣ аппада̄нато. чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу сут̣т̣ху т̣хапитачитта̄ти чатуббидха̄йапи ¶ сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа саммадева т̣хапитачитта̄. йатха̄сабха̄вена бха̄ветва̄ти авипарӣтасабха̄вена йатха̄ пат̣ипаккха̄ самуччхиджджанти, евам̣ бха̄ветва̄.

пуриманайе ¶ сатипат̣т̣ха̄на̄ни, боджджхан̇га̄ ча миссака̄ адхиппета̄ти тато ан̃н̃атха̄ ваттум̣ ‘‘апичеттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. миссака̄ти саматхавипассана̄маггавасена миссака̄. ‘‘чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу суппатит̣т̣хитачитта̄’’тиа̄дито вуттатта̄ сатипат̣т̣ха̄не випассана̄ти гахетва̄ ‘‘сатта боджджхан̇ге йатха̄бхӯтам̣ бха̄ветва̄’’ти вуттатта̄, маггапарийа̄панна̄нам̣йева ча несам̣ ниппарийа̄йабоджджхан̇габха̄вато, тесу ча саббасо адхигатесу локана̄тхена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ампи адхигатамева хотӣти ‘‘боджджхан̇ге магго, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти гахите сундаро пан̃хо бхавеййа̄’’ти маха̄сиваттхеро а̄ха, на паневам̣ гахитам̣ пора̄н̣ехӣти адхиппа̄йо. итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. тхероти са̄рипуттаттхеро.

таттха̄ти тесу паччантанагара̄дӣсу. нагарам̣ вийа нибба̄нам̣ тадаттхикехи упагантаббато, упагата̄нан̃ча париссайарахитасукха̄дхигаманат̣т̣ха̄нато. па̄ка̄ро вийа сӣлам̣ тадупагата̄нам̣ парито а̄раккхабха̄вато. парийа̄йапатхо вийа хирӣ сӣлапа̄ка̄расса адхит̣т̣ха̄набха̄вато. вуттан̃хетам̣ ‘‘парийа̄йапатхоти кхо бхиккху хирийа̄ етам̣ адхивачана’’нти. два̄рам̣ вийа арийамагго нибба̄нанагараппавесанаан̃джасабха̄вато. пан̣д̣итадова̄рико вийа дхаммасена̄пати нибба̄нанагарапавит̣т̣хапависанака̄нам̣ сатта̄нам̣ саллаккхан̣ато. динноти да̄пито, содхитоти аттхо.

144. ниппхаттидассанаттханти ¶ сиддхидассанаттхам̣, адхигамадассанаттханти аттхо. ‘‘пан̃чанавутипа̄сан̣д̣е’’ти идам̣ йасма̄ тхеро парибба̄джако хутва̄ тато пуббева нибба̄напарийесанам̣ чарама̄но те те па̄сан̣д̣ино упасан̇камитва̄ нибба̄нам̣ пуччхи, те на̄сса читтам̣ а̄ра̄дхесум̣, там̣ сандха̄йа вуттам̣. те пана па̄сан̣д̣а̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄ ева. таттхева̄ти тассайева бха̄гинеййасса десийама̄на̄йа десана̄йа. парасса вад̣д̣хитам̣ бхаттам̣ бхун̃джанто вийа са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ хаттхагатам̣ ака̄си адхигаччхи. уттаруттаранти хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса уттаран̣ато атиккаманато уттаруттарам̣, тато ева падха̄набха̄вам̣ па̄питата̄йа ¶ пан̣ӣтапан̣ӣтам̣. уттаруттаранти ва̄ упарӯпари. пан̣ӣтапан̣ӣтанти пан̣ӣтатарам̣, пан̣ӣтатаман̃ча̄ти аттхо. кан̣ханти ка̄л̣акам̣ сам̣килесадхаммам̣. сукканти ода̄там̣ вода̄надхаммам̣. савипаккхам̣ катва̄ти паха̄таббапаха̄йакабха̄вадассанавасена йатха̄ккамам̣ убхайам̣ савипаккхам̣ катва̄. ‘‘айам̣ кан̣хадхаммо, имасса айам̣ паха̄йако’’ти евам̣ кан̣хам̣ пат̣иба̄хитва̄ десана̄васена нӣхаритва̄ суккам̣, ‘‘айам̣ суккадхаммо, имина̄ айам̣ паха̄таббо’’ти евам̣ суккам̣ пат̣иба̄хитва̄ кан̣хам̣. саусса̄ханти пхалуппа̄данасаматтхата̄васена сабйа̄па̄рам̣. тена̄ха ‘‘савипа̄ка’’нти. випа̄кадхамманти аттхо.

тасмим̣ ¶ десите дхаммети тасмим̣ вуттанайена бхагава̄ тумхехи десите дхамме екаччам̣ дхаммам̣ на̄ма са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ джа̄нитва̄ пат̣ивиджджхитва̄. там̣джа̄нане хи вутте чатусаччадхаммаджа̄нанам̣ авуттасиддханти. ‘‘чатусаччадхаммесӯ’’ти идам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ка̄радассанам̣. випаккхо пана парато а̄гамиссати. еттха̄ти ‘‘дхаммесу нит̣т̣хам̣ агама’’нти етасмим̣ паде. тхерасалла̄поти тхера̄нам̣ салла̄пасадисо виниччхайава̄до ¶ . ка̄л̣аваллава̄сӣти ка̄л̣аваллавиха̄рава̄сӣ. ида̄нӣти етарахи ‘‘ида̄хам̣ бханте’’тиа̄дивачанака̄ле. имасмим̣ пана т̣ха̄нети ‘‘дхаммесу нит̣т̣хам̣ агама’’нти имасмим̣ падесе, имасмим̣ ва̄ нит̣т̣ха̄нака̄ран̣абхӯте йонисо паривитаккане. ‘‘имасмим̣ пана т̣ха̄не буддхагун̣есу нит̣т̣хан̇гато’’ти касма̄ вуттам̣, нану са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣асамадхигатака̄ле ева тхеро буддхагун̣есу нит̣т̣хан̇гатоти? саччаметам̣, ида̄ни пана там̣ па̄кат̣ам̣ джа̄танти евам̣ вуттам̣. саббанти ‘‘чатусаччадхаммесӯ’’тиа̄ди суматтхерена вуттам̣ саббам̣. арахатте нит̣т̣хан̇гатоти еттха̄пи вуттанайенева ануйогапариха̄ра̄ ведитабба̄. йадипи дхаммасена̄пати ‘‘са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ майа̄ самадхигата’’нти ито пуббепи джа̄на̄тийева, ида̄ни пана асан̇кхйеййа̄паримеййабхеде буддхагун̣е найагга̄хавасена париггахетва̄ киччасиддхийа̄ тасмим̣ н̃а̄н̣е нит̣т̣хан̇гато ахосӣти дассенто ‘‘маха̄сиваттхеро…пе… дхаммесӯти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е нит̣т̣хан̇гато’’ти авоча.

буддхагун̣а̄ пана найато а̄гата̄, те найагга̄хато йа̄тха̄вато джа̄нанто са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е татха̄джа̄нанавасена нит̣т̣хан̇гататта̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣амева тасса апара̄паруппаттивасена, тена тена бха̄ветаббакиччабахута̄васена ча ‘‘дхаммесӯ’’ти путхувачанена вуттам̣. ананта̄паримеййа̄нам̣ анан̃н̃ависайа̄нам̣ ¶ буддхагун̣а̄нам̣ найато паригган̣ханена тхерасса са̄тисайо бхагавати паса̄до уппаджджатӣти а̄ха ‘‘бхиййосоматта̄йа̄’’тиа̄ди. ‘‘сут̣т̣ху аккха̄то’’ти ватва̄ там̣ евасса сут̣т̣ху аккха̄татам̣ дассетум̣ ‘‘ниййа̄нико магго’’ти вуттам̣. сва̄ккха̄тата̄ хи дхаммасса йадаттхам̣ десито, тадаттхаса̄дханена ведитабба̄. пхалаттха̄йа ниййа̄тӣти анантаравипа̄катта̄, аттано уппаттисаманантарамева пхаланиппха̄данавасена паваттатӣти аттхо. ват̣т̣ача̄ракато ниййа̄тӣти ва̄ ниййа̄нико, ниййа̄насӣлоти ва̄. ра̄гадосамоханиммаданасаматтхоти идха̄пи ¶ ‘‘пасанносми бхагаватӣти дассетӣ’’ти а̄нетва̄ самбандхо. ван̇ка̄дӣти а̄ди-саддена джимхакут̣иле, ан̃н̃е ча пат̣ипаттидосе сан̇ган̣ха̄ти. бхагава̄ тумха̄кам̣ буддхасубуддхата̄ вийа дхаммасудхаммата̄, сан̇гхасуппат̣ипатти ча дхаммесу нит̣т̣хан̇гаманена са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е нит̣т̣хан̇гататта̄ майхам̣ сут̣т̣ху вибхӯта̄ супа̄кат̣а̄ джа̄та̄ти дассенто тхеро ‘‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхоти пасӣди’’нти авоча.

145. ануттарабха̄воти ¶ сет̣т̣хабха̄во. ануттаро бхагава̄ йена гун̣ена, со ануттарабха̄во, там̣ ануттарийам̣. йасма̄ тасса̄пи гун̣асса кин̃чи уттаритарам̣ наттхи ева, тасма̄ вуттам̣ ‘‘са̄ тумха̄кам̣ десана̄ ануттара̄ти вадатӣ’’ти. кусалесу дхаммесӯти кусаладхамманимиттам̣. нимиттаттхе хи етам̣ бхуммам̣, тасма̄ кусаладхаммадесана̄хетупи бхагава̄ва ануттароти аттхо. бхӯмим̣ дассентоти висайам̣ дассенто. кусаладхаммадесана̄йа хи кусала̄ дхамма̄ висайо. вуттападети ‘‘кусалесу дхаммесӯ’’ти евам̣ вуттава̄кйе, евам̣ ва̄ вуттадхаммакот̣т̣ха̄се. ‘‘пан̃чадха̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану чхекат̣т̣хенапи кусалам̣ иччхитаббам̣ ‘‘кусало твам̣ ратхасса ан̇гапаччан̇га̄на’’нтиа̄дӣсӯти (ма. ни. 2.87)? саччаметам̣, со пана чхекат̣т̣хо косалласамбхӯтат̣т̣хенева сан̇гахитоти висум̣ на гахито. ‘‘каччи ну бхото кусалам̣, каччи бхото ана̄майа’’нти (джа̄. 1.15.146; 2.22.2008) джа̄таке а̄гататта̄ ‘‘джа̄такапарийа̄йам̣ патва̄ а̄рогйат̣т̣хена кусалам̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ‘‘там̣ ¶ ким̣ ман̃н̃атха, гахапатайо, име дхамма̄ кусала̄ ва̄ акусала̄ ва̄ са̄ваджджа̄ ва̄ анаваджджа̄ ва̄’’тиа̄дӣсу суттападесесу ‘‘кусала̄’’ти вуттадхамма̄ ева ‘‘анаваджджа̄’’ти вутта̄ти ¶ а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йам̣ патва̄ анаваджджат̣т̣хена кусалам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. абхидхамме ‘‘косалла’’нти пан̃н̃а̄ а̄гата̄ти йонисоманасика̄рахетукасса кусаласса косалласаммӯтат̣т̣хо, даратха̄бха̄вадӣпанато ниддаратхат̣т̣хо, ‘‘кусаласса кататта̄ упачитатта̄’’ти ватва̄ ит̣т̣хавипа̄каниддисанато сукхавипа̄кат̣т̣хо ча абхидхамманайасиддхоти а̄ха ‘‘абхидхамма…пе… випа̄кат̣т̣хена̄’’ти. ба̄хитикасутте (ма. ни. 2.358) бхагавато ка̄йасама̄ча̄ра̄дике ван̣н̣ентена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена ‘‘йо кхо маха̄ра̄джа ка̄йасама̄ча̄ро анаваджджо’’ти кусало ка̄йасама̄ча̄ро ран̃н̃о пасенадисса вутто. на хи бхагавато сукхавипа̄какаммам̣ аттхӣти саббаса̄ваджджарахита̄ ка̄йасама̄ча̄ра̄дайо ‘‘кусала̄’’ти вутта̄, идха пана ‘‘кусалесу дхаммесӯ’’ти бодхипаккхийадхамма̄ ‘‘кусала̄’’ти вутта̄, те ча саматхавипассана̄ маггасампайутта̄ екантена сукхавипа̄ка̄ ева̄ти аваджджарахитата̄маттам̣ упа̄да̄йа анаваджджаттхо кусала-саддоти а̄ха ‘‘имасмим̣ пана…пе… дат̣т̣хабба’’нти. еван̃ча катва̄ ‘‘пхаласатипат̣т̣ха̄нам̣ пана идха анадхиппета’’нти идан̃ча вачанам̣ саматтхитам̣ хоти савипа̄кассева гахан̣анти катва̄.

‘‘чуддасавидхена̄’’тиа̄ди сатипат̣т̣ха̄не (дӣ. ни. 2.376; ма. ни. 1.109) вуттанайена ведитаббам̣. паггахат̣т̣хена̄ти кусалапаккхасса пагган̣ханасабха̄вена. киччавасена̄ти ануппанна̄кусала̄нуппа̄дана̄дикиччавасена. тато ева часса чатуббидхата̄. иджджханат̣т̣хена̄ти ниппаджджанасабха̄вена. ¶ чханда̄дайо ева иддхипа̄десу висит̣т̣хасабха̄ва̄, итаре ависит̣т̣ха̄, тесампи висесо чханда̄дикатоти а̄ха ‘‘чханда̄дивасена на̄на̄сабха̄ва̄’’ти.

адхимоккха̄дисабха̄вавасена̄ти ¶ паса̄да̄дхимоккха̄дисалаккхан̣авасена. упаттхамбханат̣т̣хена̄ти сампайуттадхамма̄нам̣ упаттхамбханакабха̄вена. акампийат̣т̣хена̄ти пат̣ипаккхехи акампийасабха̄вена. салаккхан̣ена̄ти адхимоккха̄дисабха̄вена. ниййа̄нат̣т̣хена̄ти сам̣килесапаккхато, ват̣т̣ача̄ракато ча ниггаманат̣т̣хена. упат̣т̣ха̄на̄дина̄ти упат̣т̣ха̄надхаммавичайапаггахасампийа̄йанапассамбханасама̄дха̄нааджджхупеккханасан̇кха̄тена аттано сабха̄вена. хетут̣т̣хена̄ти нибба̄насса сампа̄пакахетубха̄вена. дассана̄дина̄ти дассана̄бхиниропанапариггахасамут̣т̣ха̄панавода̄панапаггахупат̣т̣ха̄насама̄дха̄насан̇кха̄тена аттано сабха̄вена.

са̄санасса ¶ парийоса̄надассанаттханти са̄санам̣ на̄ма ниппарийа̄йато саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄. таттха йе саматхавипассана̄сахагата̄, те са̄санасса а̄ди, маггапарийа̄панна̄ маджджхе, пхалабхӯта̄ парийоса̄нам̣, там̣дассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘са̄санасса хӣ’’тиа̄ди.

пуна етада̄нуттарийам̣ бхантети йатха̄раддха̄йа десана̄йа нигаманам̣. вуттассева аттхасса пуна вачанан̃хи нигаманам̣ вуттам̣. там̣ десананти там̣ кусалесу дхаммесу десана̄ппака̄рам̣, десана̄видхим̣, десетаббан̃ча, сакалам̣ ва̄ сампун̣н̣ам̣ анавасесам̣ абхиджа̄на̄ти абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена джа̄на̄ти, асесам̣ абхиджа̄нанато ева уттари упари абхин̃н̃еййам̣ наттхи. итоти бхагавата̄ абхин̃н̃а̄тато. ан̃н̃о параматтхавасена дхаммо ва̄ пан̃н̃аттивасена пуггало ва̄ айам̣ на̄ма йам̣ бхагава̄ на джа̄на̄тӣти идам̣ наттхи на упалаббхати саббассева саммадева тумхехи абхин̃н̃а̄татта̄. кусалесу дхаммесу абхиджа̄нане, десана̄йан̃ча бхагавато уттаритаро наттхи.

146. а̄йатанапан̃н̃а̄пана̄сӯти чаккха̄дӣнам̣, рӯпа̄дӣнан̃ча а̄йатана̄нам̣ ¶ самбодханесу, тесам̣ аджджхаттикаба̄хиравибха̄гато, сабха̄гавибха̄гато, самудайато, аттхан̇гамато, а̄ха̄рато, а̄дӣнавато, ниссаран̣ато ча десана̄йанти аттхо.

147. габбхоккаманесӯти ¶ габбхабха̄вена ма̄тукуччхийам̣ аваккаманесу ануппавесесу, габбхе ва̄ ма̄тукуччхисмим̣ аваккаманесу. пависатӣти паччайавасена таттха ниббаттенто пависанто вийа хотӣти катва̄ вуттам̣. т̣ха̄тӣти санта̄нат̣т̣хитийа̄ паваттати, татха̄бхӯто ча таттха васанто вийа хотӣти а̄ха ‘‘васатӣ’’ти. пакатилокийаманусса̄нам̣ пат̣хама̄ габбха̄ваккантӣти пачураманусса̄нам̣ габбха̄вакканти десана̄васена идха пат̣хама̄. ‘‘дутийа̄ габбха̄ваккантӣ’’тиа̄дӣсупи евам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

кхипитум̣ ¶ на сакконтӣти татха̄ ва̄та̄нам̣ ануппаджджанамева вадати. сесанти пуна ‘‘етада̄нуттарийа’’тиа̄ди па̄т̣хаппадесам̣ вадати.

148. парасса читтам̣ а̄дисати етехӣти а̄десана̄ни, йатха̄упат̣т̣хитанимитта̄дӣни, та̄ни ева ан̃н̃аман̃н̃асса асам̣кин̣н̣арӯпена т̣хитатта̄ а̄десанавидха̄, а̄десана̄бха̄га̄, та̄су а̄десанавидха̄су. тена̄ха ‘‘а̄десанакот̣т̣ха̄сесӯ’’ти. а̄гатанимиттена̄ти йасса а̄дисати, тасса, аттано ча упагатанимиттена, нимиттаппаттасса ла̄бха̄ла̄бха̄диа̄дисанавидхидассанасса паваттатта̄ ‘‘идам̣ на̄ма бхависсатӣ’’ти вуттам̣. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘евампи те мано’’тиа̄дина̄ парасса читта̄дисанамева а̄гатам̣, там̣ нидассанаматтам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ‘‘идам̣ на̄ма бхависсатӣ’’ти вуттассева аттхасса вибха̄ванавасена ваттху а̄гатам̣. гатанимиттам̣ на̄ма гамананимиттам̣. т̣хитанимиттам̣ ¶ на̄ма аттано самӣпе т̣ха̄нанимиттам̣, парасса гаманавасена, т̣ха̄навасена ча гахетаббанимиттам̣. манусса̄нам̣ парачиттавидӯнам̣, итаресампи ва̄ саванавасена парасса читтам̣ н̃атва̄ катхента̄нам̣ саддам̣ сутва̄. йаккхаписа̄ча̄дӣнанти хин̇ка̄райаккха̄нан̃чева кан̣н̣аписа̄ча̄диписа̄ча̄нам̣, кумбхан̣д̣ана̄га̄дӣнан̃ча.

витаккавиппха̄равасена̄ти виппха̄рикабха̄вена паваттавитаккасса васена. уппаннанти тато самут̣т̣хитам̣. виппалапанта̄нанти кассачи аттхасса абодханато вирӯпам̣, вивидхам̣ ва̄ палапанта̄нам̣. суттапаматта̄дӣнанти ¶ а̄ди-саддена ведана̄т̣т̣акхиттачитта̄дӣнам̣ сан̇гахо. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘идам̣ ваккха̄ми, евам̣ ваккха̄мӣти витаккайато витаккавиппха̄расаддо на̄ма уппаджджатӣ’’ти (абхи. ат̣т̣ха. 1.вачӣкаммадва̄ракатха̄пи) а̄гататта̄ джа̄гаранта̄нам̣ пакатийам̣ т̣хита̄нам̣ авиппалапанта̄нам̣ витаккавиппха̄расаддо када̄чи уппаджджатӣти вин̃н̃а̄йати, йо локе ‘‘мантаджаппо’’ти вуччати. йасса маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ асотавин̃н̃еййата̄ вутта̄. та̄дисан̃хи сандха̄йа вин̃н̃аттисахаджамева ‘‘дживха̄та̄лучалана̄дикаравитаккасамут̣т̣хитам̣ сукхумасаддам̣ диббасотена сутва̄ а̄дисатӣти сутте вутта’’нти (дха. са. мӯлат̣ӣ. вачӣкаммадва̄ракатха̄ван̣н̣ана̄) а̄нанда̄чарийо авоча. вутталаккхан̣о ева пана на̄тисукхумо аттано, ачча̄саннаппадесе т̣хитасса ча мам̣сасотасса̄пи а̄па̄тхам̣ гаччхатӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. тасса̄ти ¶ тасса пуггаласса. тасса васена̄ти тасса витаккасса васена. евам̣ айампи а̄десанавидха̄ четопарийан̃а̄н̣авасенева а̄гата̄ти ведитабба̄ ¶ . кечи пана ‘‘тасса васена̄ти тасса саддасса васена̄’’ти аттхам̣ ваданти, там̣ айуттам̣. на хи саддаггахан̣ена там̣самут̣т̣ха̄пакачиттам̣ гайхати, саддаггахан̣а̄нуса̄ренапи тадаттхассева гахан̣ам̣ хоти, на читтасса. етенева йадеке ‘‘йам̣ витаккайатоти йаматтхам̣ витаккайато’’ти ватва̄ ‘‘тасса васена̄ти тасса аттхасса васена̄’’ти ван̣н̣енти, тампи пат̣иккхиттам̣.

манаса̄ сан̇кхарӣйантӣти маносан̇кха̄ра̄, ведана̄сан̃н̃а̄. пан̣ихита̄ти пуримапарибандхавинайена падха̄набха̄вена нихита̄ т̣хапита̄. тена̄ха ‘‘читтасан̇кха̄ра̄ сут̣т̣хапита̄’’ти. витаккасса витакканам̣ на̄ма уппа̄данамева̄ти а̄ха ‘‘паваттессатӣ’’ти. ‘‘паджа̄на̄тӣ’’ти пуббе вуттападасамбандхадассанавасена а̄нети. а̄гаманена̄ти джха̄насса а̄гаманат̣т̣ха̄навасена. пуббабха̄гена̄ти маггасса саббапуббабха̄гена випассана̄рамбхена. убхайам̣ петам̣ йо сайам̣ джха̄нала̄бхӣ, адхигатамагго ча ан̃н̃ам̣ тадаттха̄йа пат̣ипаджджантам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ имина̄ нӣха̄рена пат̣ипаджджанто аддха̄ джха̄нам̣ лабхиссати, маггам̣ адхигамиссатӣ’’ти абхин̃н̃а̄йа вина̄ анума̄навасена джа̄на̄ти, там̣ дассетум̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘а̄гаманена джа̄на̄ти на̄ма̄’’тиа̄ди. анантара̄ти вут̣т̣хитака̄лам̣ сандха̄йа̄ха. тада̄ хи паваттавитаккападжа̄наненева джха̄насса ха̄набха̄гийата̄дивисесападжа̄нанам̣.

ким̣ панидам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ парасса читтам̣ париччхиджджа джа̄нантам̣ иддхичиттабха̄вато ависесато саббесампи читтам̣ джа̄на̄тӣти? ноти дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. на арийа̄нанти йена читтена те арийа̄ на̄ма джа̄та̄, там̣ локуттарачиттам̣ на джа̄на̄ти аппат̣ивиддхабха̄вато ¶ . йатха̄ хи путхуджджано саббесампи арийа̄нам̣ локуттарачиттам̣ на джа̄на̄ти аппат̣ивиддхатта̄, евам̣ арийопи хет̣т̣химо упаримасса локуттарачиттам̣ на джа̄на̄ти аппат̣ивиддхатта̄ ева ¶ . йатха̄ пана упаримо хет̣т̣химам̣ пхаласама̄паттим̣ на сама̄паджджати, ким̣ евам̣ со тасса локуттарачиттам̣ на джа̄на̄тӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘упаримо пана хет̣т̣химасса джа̄на̄тӣ’’ти, пат̣ивиддхатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘упаримо хет̣т̣химам̣ на сама̄паджджатӣ’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘тесан̃хӣ’’тиа̄ди. тесанти арийа̄нам̣. хет̣т̣хима̄ хет̣т̣хима̄ сама̄патти бхӯмантараппаттийа̄ пат̣иппассаддхикаппа̄. тена̄ха ‘‘татрупапаттийева хотӣ’’ти, на ¶ упарибхӯмипатти. нимитта̄дивасена н̃а̄тасса када̄чи бйабхича̄ропи сийа̄, на пана абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ена н̃а̄тасса̄ти а̄ха ‘‘чето…пе… наттхӣ’’ти. ‘‘там̣ бхагава̄’’тиа̄ди сесам̣ на̄ма.

149. брахмаджа̄лети брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄йам̣. уттарападалопена хеса ниддесо. а̄таппанти вӣрийам̣ а̄таппати косаджджам̣ саббампи сам̣килесапаккханти. кусалавӣрийассева хеттха гахан̣ам̣ аппама̄да̄дипадантарасаннидха̄нато. падахитаббатоти падаханато, бха̄ванам̣ уддисса ва̄йаманатоти аттхо. ануйун̃джитаббатоти ануйун̃джанато. ӣдиса̄нам̣ пада̄нам̣ бахулам̣каттувисайата̄йа иччхитаббатта̄ а̄таппападасса вийа итаресампи каттуса̄дханата̄ дат̣т̣хабба̄. пат̣ипаттийам̣ наппамаджджати етена̄ти аппама̄до, сатиавиппава̄со. самма̄ манаси кароти етена̄ти самма̄манасика̄ро, татха̄паватто кусалачиттуппа̄до. бха̄вана̄нуйогамева татха̄ вадати. десана̄ккамена пат̣хама̄, дассанасама̄патти на̄ма караджака̄йе пат̣иккӯла̄ка̄расса саммадева дассанавасена паваттасама̄паттибха̄вато. ниппарийа̄йенева̄ти вутталаккхан̣адассанасама̄паттисанниссайатта̄, дассанамаггапхалабха̄вато ¶ ча пат̣хамаса̄ман̃н̃апхалам̣ парийа̄йена вина̄ дассанасама̄патти.

атиккамма чхавимам̣салохитам̣ ат̣т̣хим̣ паччавеккхатӣти та̄ни апаччавеккхитва̄ ат̣т̣химева паччавеккхати. ат̣т̣хиа̄рамман̣а̄ диббачаккхупа̄дакаджджха̄насама̄паттӣти вуттанайена ат̣т̣хиа̄рамман̣а̄ диббачаккхуадхит̣т̣ха̄на̄ пат̣хамаджджха̄насама̄патти. йо хи бхиккху а̄локакасин̣е чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ там̣ па̄дакам̣ катва̄ адхигатадиббачаккхун̃а̄н̣о хутва̄ савин̃н̃а̄н̣аке ка̄йе ат̣т̣хим̣ париггахетва̄ таттха пат̣иккӯламанасика̄равасена пат̣хамам̣ джха̄нам̣ ниббаттети, тасса̄йам̣ пат̣хамаджджха̄насама̄патти дутийа̄ дассанасама̄патти. тена вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хи ат̣т̣хӣ’’тиа̄ди. йо панеттха па̄л̣ийам̣ дваттим̣са̄ка̄раманасика̄ро вутто, со маггасодханавасена вутто. таттха ва̄ катапаричайасса сукхенева вуттанайа̄ ат̣т̣хипаччавеккхан̣а̄ самиджджхатӣти. теневеттха ‘‘имам̣ чева̄’’ти ‘‘атиккамма ча̄’’ти ча-саддо самуччайаттхо вутто. там̣ джха̄нанти йатха̄вуттам̣ ¶ пат̣хамаджджха̄нам̣. айанти айам̣ сакада̄га̄мипхаласама̄патти ¶ . са̄тисайам̣ чатусаччадассана̄гаманато парийа̄йена вина̄ мукхйа̄ дутийа̄ дассанасама̄патти. йа̄ва татийамагга̄ ваттатӣти а̄ха ‘‘кхӣн̣а̄савасса васена чатуттха̄ дассанасама̄патти катхита̄’’ти.

па̄л̣ийам̣ пурисасса ча̄ти ча-саддо бйатиреке, тена йатха̄вуттасама̄паттидвайато вуччама̄нам̣йева имасса висесам̣ джотети. авиччхедена паваттийа̄ сотасадисата̄йа вин̃н̃а̄н̣амева вин̃н̃а̄н̣асотам̣, тадетам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ пуримато анантарапаччайам̣ лабхитва̄ паччхимасса анантарапаччайо хутва̄ паваттатӣти айам̣ асса сота̄гатата̄йа сотасадисата̄, тасма̄ паджа̄нитаббабха̄вена вуттам̣ екамева четтха вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣асотанти вин̃н̃а̄н̣амева̄’’ти вуттам̣. двӣхипи бха̄гехӣти орабха̄гапарабха̄гехи. идхалоко хисса орабха̄го, паралоко парабха̄го двиннампи васенетам̣ самбандханти. тена̄ха ‘‘идхалоке патит̣т̣хита’’нтиа̄ди. вин̃н̃а̄н̣асса кхан̣е кхан̣е бхиджджантасса ка̄мам̣ наттхи кассачи патит̣т̣хитата̄, тан̣ха̄васена пана там̣ ‘‘патит̣т̣хита’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘чхандара̄гавасена̄’’ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘кабал̣ӣка̄ре че бхиккхаве а̄ха̄ре аттхи ра̄го, аттхи нандӣ, аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣хам̣. йаттха патит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣хам̣…пе… аттхи таттха а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 2.64; катха̄. 296; маха̄ни. 7).

камманти кусала̄кусалакаммам̣, упайогавачанаметам̣. каммато упагаччхантанти каммабха̄вена упагаччхантам̣, вин̃н̃а̄н̣анти адхиппа̄йо. абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ан̃хи йена каммуна̄ сахагатам̣, ан̃н̃адаттху таббха̄вамева упагатам̣ хутва̄ паваттати. идхалоке патит̣т̣хитам̣ на̄ма идха катӯпачитакаммабха̄вӯпагаманато. каммабхавам̣ а̄кад̣д̣хантанти каммавин̃н̃а̄н̣ам̣ аттана̄ сампайуттакаммам̣ джава̄петва̄ пат̣исандхиниббаттанена тадабхимукхам̣ а̄кад̣д̣хантам̣. тенева пат̣исандхиниббаттанаса̄маттхийена паралоке патит̣т̣хитам̣ на̄ма аттано пхаласса таттха патит̣т̣ха̄панена. кечи пана ‘‘абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ парато випа̄кам̣ да̄тум̣ асаматтхам̣ идхалоке патит̣т̣хитам̣ на̄ма, да̄тум̣ саматтхам̣ пана паралоке патит̣т̣хитам̣ ¶ на̄ма̄’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ ‘‘убхайато аббоччхинна’’нти вуттатта̄. йан̃ча техи ‘‘паралоке патит̣т̣хита’’нти вуттам̣, там̣ идхалокепи патит̣т̣хитамева. на хи тасса идхалоке патит̣т̣хитабха̄вена вина̄ паралоке патит̣т̣хитабха̄во самбхавати. секкхапутхуджджана̄нам̣ ¶ четопарийан̃а̄н̣анти секкха̄нам̣ ¶ , путхуджджана̄нан̃ча четасо париччхинданакан̃а̄н̣ам̣. катхитам̣ париччхиндитаббасса четасо чхандара̄гавасена патит̣т̣хитабха̄ваджотанато.

чатуттха̄йа дассанасама̄паттийа̄ татийадассанасама̄паттийам̣ вуттаппат̣иккхепена аттхо ведитаббо.

пурима̄нам̣ двиннам̣ сама̄паттӣнам̣ пуббе саматхавасена аттхасса вуттатта̄ ида̄ни випассана̄васена дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниччаламева пуббе вуттасса аттхасса апанетаббато. аттхантараттхата̄йа дассийама̄на̄йа падам̣ чалитам̣ на̄ма хоти. апаро найоти еттха пат̣хамаджджха̄насса пат̣хамадассанасама̄паттибха̄ве апуббам̣ наттхи. дутийаджджха̄нам̣ дутийа̄ти еттха пана ‘‘ат̣т̣хикаван̣н̣акасин̣авасена пат̣иладдхадутийаджджха̄нам̣ дутийа̄ дассанасама̄паттӣ’’ти ваданти, татийаджджха̄нампи татхева пат̣иладдхам̣. дассанасама̄паттибха̄во пана йо бхиккху а̄локакасин̣е чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ там̣ па̄дакам̣ катва̄ адхигатадиббачаккхуко хутва̄ савин̃н̃а̄н̣аке ат̣т̣хим̣ париггахетва̄ таттха ван̣н̣акасин̣авасена хет̣т̣хима̄ни тӣн̣и джха̄на̄ни ниббаттети, тасса. татийаджджха̄нам̣ татийа̄ дассанасама̄патти адхит̣т̣ха̄набхӯтасса диббачаккхун̃а̄н̣асса васена. чатуттхаджджха̄нам̣ чатуттха̄ти рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ там̣ па̄дакам̣ катва̄ адхигатадиббачаккхун̃а̄н̣асса там̣ чатуттхаджджха̄нам̣ чатуттха̄ дассанасама̄патти. идха̄пи секкхапутхуджджана̄нам̣ четасо париччхинданена татийа̄ дассанасама̄патти, арахато читтасса париччхинданена чатуттха̄ дассанасама̄патти ведитабба̄. еван̃хеса̄ аттхаван̣н̣ана̄ па̄л̣ийа̄ сам̣сандеййа. ‘‘пат̣хамамагго’’тиа̄дӣсу ат̣т̣хиа̄рамман̣апат̣хамаджджха̄напа̄дако пат̣хамамагго пат̣хама̄ дассанасама̄патти. ат̣т̣хиа̄рамман̣адутийаджджха̄напа̄дако дутийамагго дутийа̄ дассанасама̄патти. парачиттан̃а̄н̣асахагата̄ чатуттхаджджха̄напа̄дака̄ татийачатуттхамагга̄ татийачатуттхадассанасама̄паттийоти ¶ . пурисасса вин̃н̃а̄н̣ападжа̄нанам̣ панеттха асаммохавасена дат̣т̣хаббам̣.

150. пуггалапан̣н̣аттӣсӯти ¶ пуггала̄нам̣ пан̃н̃а̄панесу. гун̣ависесавасена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато т̣хапанесу. локавоха̄равасена̄ти локасаммутивасена. локавоха̄ро хеса, йадидам̣ ‘‘сатто пуггало’’тиа̄ди. рӯпа̄дӣсу саттависаттата̄йа сатто. тасса тасса саттаника̄йасса пӯран̣ато галанато, маран̣авасена патанато ча пуггало. сантатийа̄ найанато наро. аттабха̄васса посанато посо. евам̣ пан̃н̃а̄петабба̄су вохаритабба̄су. ‘‘саббаметам̣ пуггало’’ти имисса̄ са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттийа̄ ¶ вибха̄ванавасена вуттам̣, на идха̄дхиппетааса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттийа̄, тасма̄ локапан̃н̃аттӣсӯти сатталокагатапан̃н̃аттӣсу. ануттаро хоти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ тасса пан̃н̃а̄панасса.

двӣхи бха̄гехӣти ка̄ран̣е, ниссакке четам̣ путхувачанам̣, а̄вуттиа̄дивасена ча̄йаматтхо ведитабботи а̄ха ‘‘арӯпасама̄паттийа̄’’тиа̄ди, етена ‘‘сама̄паттийа̄ виккхамбханавимоккхена, маггена самуччхедавимоккхена вимуттатта̄ убхатобха̄гавимутто’’ти евам̣ паватто типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерава̄до, ‘‘на̄мака̄йато, рӯпака̄йато ча вимуттатта̄ убхатобха̄гавимутто’’ти евам̣ паватто типит̣акамаха̄дхаммараккхитаттхерава̄до, ‘‘сама̄паттийа̄ виккхамбханавимоккхена екава̄рам̣ вимуттова маггена самуччхедавимоккхена екава̄рам̣ вимуттатта̄ убхатобха̄гавимутто’’ти евам̣ паватто типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерава̄до ча̄ти имесам̣ тин̣н̣ампи тхерава̄да̄нам̣ екаджджхам̣ сан̇гахо катоти дат̣т̣хаббам̣. вимуттоти килесехи вимутто, килесавиккхамбханасамуччхеданехи ¶ ва̄ ка̄йадвайато вимуттоти аттхо. арӯпасама̄паттӣнанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. арахаттаппаттаана̄га̄миноти бхӯтапуббагатийа̄ вуттам̣. на хи арахаттаппатто ана̄га̄мӣ на̄ма хоти. па̄л̣ӣти пуггалапан̃н̃аттипа̄л̣и. ат̣т̣ха вимоккхе ка̄йена пхуситва̄ти ат̣т̣ха сама̄паттийо сахаджа̄тана̄мака̄йена пат̣илабхитва̄. пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣти випассана̄пан̃н̃а̄йа сан̇кха̄рагатам̣, маггапан̃н̃а̄йа чатта̄ри сачча̄ни пасситва̄ чатта̄ропи а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонти. дисва̄ти дассанахету. на хи а̄саве пан̃н̃а̄йа пассанти, дассанака̄ран̣а̄ пана ¶ париккхӣн̣а̄ ‘‘дисва̄ париккхӣн̣а̄’’ти вутта̄ дассана̄йаттапариккхӣн̣атта̄. еван̃хи дассанам̣ а̄сава̄нам̣ кхайасса пуримакирийа̄бха̄вена вуттам̣.

пан̃н̃а̄йа висесато муттоти пан̃н̃а̄вимутто анавасесато а̄сава̄нам̣ париккхӣн̣атта̄. ат̣т̣хавимоккхапат̣иккхепавасенева, на тадекадесабхӯтарӯпаджджха̄напат̣иккхепавасена. еван̃хи арӯпаджджха̄некадеса̄бха̄вепи ат̣т̣хавимоккхапат̣иккхепо на хотӣти сиддхам̣ хоти. арӯпа̄вачараджджха̄несу хи екасмимпи сати убхатобха̄гавимуттойева на̄ма хоти, на пан̃н̃а̄вимуттоти.

пхут̣т̣хантам̣ саччхикаротӣти пхут̣т̣ха̄нам̣ анто пхут̣т̣ханто, пхут̣т̣ха̄нам̣ арӯпаджджха̄на̄нам̣ анантаро ка̄лоти адхиппа̄йо, аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣, пхут̣т̣ха̄нантарака̄ламева саччхика̄таббам̣, саччхикато саччхикаран̣ӯпа̄йена̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘со джха̄напхасса’’нтиа̄ди. екачче а̄сава̄ти хет̣т̣химамаггаттайаваджджха̄ а̄сава̄. йо хи арӯпаджджха̄нена рӯпака̄йато, на̄мака̄йекадесато ¶ ча виккхамбханавимоккхена вимутто, тена ниродхасан̇кха̄то вимоккхо а̄лочито пака̄сито ¶ вийа хоти, на пана ка̄йена саччхикато. ниродхам̣ пана а̄рамман̣ам̣ катва̄ екаччесу а̄савесу кхепитесу тена саччхикато хоти, тасма̄ со саччхика̄таббам̣ ниродхам̣ йатха̄лочитам̣ на̄мака̄йена саччхикаротӣти ка̄йасаккхӣти вуччати, на ту вимуттоти екачча̄нам̣ а̄сава̄нам̣ апариккхӣн̣атта̄.

дит̣т̣хантам̣ паттоти дассанасан̇кха̄тасса сота̄паттимагган̃а̄н̣асса анантарам̣ паттоти аттхо. ‘‘дит̣т̣хатта̄ патто’’типи па̄т̣хо, тена чатусаччадассанасан̇кха̄та̄йа дит̣т̣хийа̄ ниродхасса паттатам̣ дӣпети. тена̄ха ‘‘дуккха̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄ди. пат̣хамапхалато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва аггамагга̄ дит̣т̣хиппаттоти а̄ха ‘‘есопи ка̄йасаккхӣ вийа чхаббидхо хотӣ’’ти. идам̣ дуккханти ‘‘идам̣ дуккхам̣, еттакам̣ дуккхам̣, на ито уддхам̣ дуккха’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. йасма̄ идам̣ йа̄тха̄васарасато паджа̄на̄ти, паджа̄нанто ча т̣хапетва̄ тан̣хам̣ пан̃чупа̄да̄наккхандхе ‘‘дуккхасачча’’нти паджа̄на̄ти. тан̣хам̣ пана идам̣ дуккхам̣ ито самудети, тасма̄ ‘‘айам̣ дуккхасамудайо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. йасма̄ идам̣ дуккхан̃ча самудайо ча нибба̄нам̣ патва̄ нируджджханти вӯпасаманти аппаваттим̣ гаччханти, тасма̄ там̣ ‘‘айам̣ дуккханиродхо’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. арийо пана ат̣т̣хан̇гико магго ¶ там̣ дуккханиродхам̣ гаччхати, тена там̣ ‘‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’ти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. етта̄вата̄ на̄наккхан̣е саччававаттха̄нам̣ дасситам̣. ида̄ни там̣ екаккхан̣е дассетум̣ ‘‘татха̄гатаппаведита̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄гатаппаведита̄ти татха̄гатена бодхиман̣д̣е пат̣ивиддха̄ видита̄ па̄кат̣а̄ ката̄. дхамма̄ти чатусаччадхамма̄. водит̣т̣ха̄ хонтӣти судит̣т̣ха̄ хонти. вочарита̄ти сучарита̄, тесу тена пан̃н̃а̄ сут̣т̣ху чара̄пита̄ти аттхо. айанти айам̣ еварӯпо пуггало ‘‘дит̣т̣хиппатто’’ти вуччати.

саддха̄йа ¶ вимуттоти саддаханавасена вимутто, етена саббатха̄ авимуттассапи саддха̄маттена вимуттабха̄вам̣ дассети. саддха̄вимуттоти ва̄ саддха̄йа адхимуттоти аттхо. вуттанайенева̄ти ка̄йасаккхимхи вуттанайенева. но ча кхо йатха̄ дит̣т̣хиппаттасса̄ти йатха̄ дит̣т̣хиппаттасса а̄сава̄ париккхӣн̣а̄, на евам̣ саддха̄йа вимуттасса̄ти аттхо. ким̣ пана несам̣ килесаппаха̄не на̄наттам̣ аттхӣти? наттхи. атха касма̄ саддха̄вимутто дит̣т̣хиппаттам̣ на па̄пун̣а̄тӣти? а̄гаманӣйана̄наттена. дит̣т̣хиппатто хи а̄гаманамхи килесе виккхамбхенто аппадуккхена, акиламанто ча саккоти виккхамбхетум̣, саддха̄вимутто дуккхена киламанто виккхамбхети, тасма̄ дит̣т̣хиппаттам̣ на па̄пун̣а̄ти. тена̄ха ‘‘етесу хӣ’’тиа̄ди.

а̄рамман̣ам̣ ¶ йа̄тха̄вато дха̄рети авадха̄ретӣти дхаммо, пан̃н̃а̄. пан̃н̃а̄пуббан̇гаманти пан̃н̃а̄падха̄нам̣. пан̃н̃ам̣ ва̄хетӣти пан̃н̃а̄ва̄хӣ, пан̃н̃ам̣ са̄тисайам̣ паваттетӣти аттхо. пан̃н̃а̄ ва̄ имам̣ пуггалам̣ ва̄хети, нибба̄на̄бхимукхам̣ гаметӣти аттхо. саддха̄нуса̄риниддесепи есева найо.

тасма̄ти висуддхимагге (висуддхи. 2.770, 776) вуттатта̄, тато ева висуддхимагге, там̣ сам̣ван̣н̣ана̄су (висуддхи. т̣ӣ. 2.776) вуттанайенеттха аттхо ведитаббо.

151. падаханавасена̄ти бха̄вана̄нуйогавасена. сатта боджджхан̇га̄ падха̄на̄ти вутта̄ вивеканиссита̄дибха̄вена падахитаббато бха̄ветаббато.

152. дуккхена ¶ касирена сама̄дхим̣ уппа̄дентасса̄ти пуббабха̄ге а̄гаманака̄ле киччхена дуккхена сасан̇кха̄рена саппайогена киламантасса килесе виккхамбхетва̄ локуттарасама̄дхим̣ уппа̄дентасса. дандхам̣ там̣ т̣ха̄нам̣ абхиджа̄нантасса̄ти виккхамбхитесу килесесу випассана̄парива̄се чирам̣ ¶ васитва̄ там̣ локуттарасама̄дхисан̇кха̄там̣ т̣ха̄нам̣ дандхам̣ сан̣икам̣ абхиджа̄нантасса пат̣ивиджджхантасса, саччхикаронтасса па̄пун̣антасса̄ти аттхо. айам̣ вуччатӣти йа̄ еса̄ евам̣ уппаджджати, айам̣ килесавиккхамбханапат̣ипада̄йа дуккхатта̄, випассана̄парива̄сапан̃н̃а̄йа ча дандхатта̄ маггака̄ле екачиттаккхан̣е уппанна̄пи пан̃н̃а̄ а̄гаманавасена ‘‘дуккхапат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ на̄ма̄’’ти вуччати. упари тӣсу падесупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

153. бхассасама̄ча̄рети вачӣсама̄ча̄ре. т̣хитоти йатха̄раддхам̣ там̣ авиччхедавасена катхенто. тена̄ха ‘‘катха̄маггам̣ анупаччхиндитва̄ катхенто’’ти. муса̄ва̄дӯпасан̃хитанти антарантара̄ паваттена муса̄ва̄дена упасам̣хитам̣. вибхӯти вуччати висум̣бха̄во, таттха нийуттанти вебхӯтикам̣, тадева вебхӯтийам̣, песун̃н̃ам̣. тена̄ха ‘‘бхедакарава̄ча’’нти. каран̣уттарийалаккхан̣ато са̄рамбхато джа̄та̄ти са̄рамбхаджа̄. тасса̄ паваттиа̄ка̄радассанаттхам̣ ‘‘твам̣ дуссӣло’’тиа̄ди вуттам̣. бахиддха̄катха̄ амана̄па̄, ¶ мана̄па̄пи парасса читтавигха̄та̄вахатта̄ каран̣уттарийапаккхийамева̄ти дассенто ‘‘туйха’’нтиа̄дима̄ха. виккхепакатха̄паваттанти виккхепакатха̄васена паваттам̣. джайапуреккха̄ро хутва̄ти аттано джайам̣ пураккхатва̄. йам̣ кин̃чи на бха̄сатӣти йоджана̄. ‘‘манта̄’’ти вуччати пан̃н̃а̄, мантанам̣ джа̄нананти катва̄. ‘‘манта̄’’ти идам̣ ‘‘мантетва̄’’ти имина̄ сама̄наттхам̣ нипа̄тападанти а̄ха ‘‘упапариккхитва̄’’ти. йуттакатхамева̄ти аттано, сун̣антасса ча йуттарӯпамева катхам̣. хадайе нидахитаббайуттанти аттхасампаттийа̄, бйан̃джанасампаттийа̄ ¶ аттхаведа̄дипат̣ила̄бханимиттатта̄ читте т̣хапетаббам̣, вимутта̄йатанабха̄вена манаси ка̄таббанти аттхо. саббан̇гасампанна̄пи ва̄ча̄ ака̄ле бха̄сита̄ абха̄джане бха̄сита̄ вийа на аттха̄ваха̄ти а̄ха ‘‘йуттапаттака̄лена̄’’ти. айан̃ча чатуран̇гасаманна̄гата̄ субха̄ситава̄ча̄ ¶ саччасамбодха̄ваха̄дита̄йа сатта̄нам̣ махиддхика̄ маха̄нисам̣са̄ти дассетум̣ ‘‘евам̣ бха̄сита̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

сӣла̄ча̄рети сӣле ча а̄ча̄ре ча парисуддхасӣле чева парисуддхаманосама̄ча̄ре ча. т̣хитоти патит̣т̣хаханто. саччам̣ етасса аттхӣти саччоти а̄ха ‘‘саччакатхо’’ти. еса найо саддхоти еттха̄пи. тена̄ха ‘‘саддха̄сампанно’’ти. ‘‘нану ча хет̣т̣ха̄ саччам̣ катхитамева̄’’ти касма̄ вуттам̣? хет̣т̣ха̄ хи вачӣсама̄ча̄рам̣ катхентена саччам̣ катхитам̣, пат̣ипаккхапат̣иккхепавасена идха сӣлам̣ катхентена там̣ парипун̣н̣ам̣ катва̄ дассетум̣ саччам̣ сарӯпенева катхитам̣. ‘‘пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа а̄раббхантаран̃четам̣, татха̄пи саччам̣ ватва̄ анантарамева саччасса катханам̣ пунаруттам̣ хотӣти парасса чодана̄васаро ма̄ хотӯ’’ти таттха париха̄рам̣ да̄тука̄мо ‘‘идха касма̄ пуна вутта’’нти а̄ха. хет̣т̣ха̄ ва̄ча̄саччам̣ катхитам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ субха̄ситава̄чам̣ дассентена. антамасо…пе… дассетум̣ идха вуттам̣ ‘‘евам̣ сӣлам̣ супарисуддхам̣ хотӣ’’ти. имасмим̣ панаттхе ‘‘евам̣ париттакам̣ кхо, ра̄хула, тесам̣ са̄ман̃н̃ам̣, йесам̣ наттхи сампаджа̄намуса̄ва̄де ладжджа̄’’тиа̄ди найаппаваттам̣ ра̄хулова̄дасуттам̣ дассетаббам̣.

гутта̄ сатикава̄т̣ена пидахита̄ два̄ра̄ етена̄ти гуттадва̄роти а̄ха ‘‘чхасу индрийесӯ’’тиа̄ди ¶ . парийесанапат̣игган̣ханапарибхогависсаджджанавасена бходжане маттам̣ джа̄на̄тӣти бходжане маттан̃н̃ӯ. саманти ависамам̣. самача̄рита̄ хи ка̄йависама̄дӣни паха̄йа ка̄йасама̄дипӯран̣ам̣. нисаджджа̄йа̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо, тена ‘‘а̄варан̣ӣйехи дхаммехи читтам̣ парисодхетӣ’’ти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. бха̄вана̄йа читтапарисодханан̃хи джа̄гарийа̄нуйого, на нидда̄виноданаматтам̣. ниттандӣти вигататхинамиддхо. са̄ пана ниттандита̄ ка̄йа̄ласийавигамане па̄кат̣а̄ хотӣти вуттам̣ ‘‘ка̄йа̄ласийавирахито’’ти. ‘‘а̄раддхавӣрийо’’ти имина̄ дувидхопи вӣрийа̄рамбхо гахитоти там̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘ка̄йикавӣрийена̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сан̇гамма ган̣авиха̄ро ¶ сахава̄со сан̇ган̣ика̄, са̄ пана килесехипи евам̣ хотӣти тато висесетум̣ ‘‘ган̣асан̇ган̣ика’’нти вуттам̣. ган̣ена сан̇ган̣икам̣ ган̣асан̇ган̣иканти. а̄рамбхаваттхувасена̄ти анадхигатависеса̄дхигамака̄ран̣авасена екавиха̄рӣ, на кевалам̣ екӣбха̄вавасена. килесасан̇ган̣иканти ¶ килесасахитачиттатам̣. йатха̄ татха̄ти випассана̄васена, пат̣исан̇кха̄навасена ва̄. саматхавасена а̄рамман̣ӯпаниджджха̄нам̣. випассана̄васена лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣.

калйа̄н̣апат̣ибха̄ноти сундарапат̣ибха̄но, са̄ панасса пат̣ибха̄насампада̄ вачанача̄турийасахита̄ва иччхита̄ти а̄ха ‘‘ва̄ккаран̣а…пе… сампанно ча̄’’ти. ‘‘пат̣ибха̄на’’нти хи н̃а̄н̣ампи вуччати н̃а̄н̣асса упат̣т̣хитавачанампи. таттха аттхайуттам̣ ка̄ран̣айуттам̣ пат̣ибха̄намасса̄ти йуттапат̣ибха̄но. пуччхита̄нантарамева сӣгхам̣ бйа̄ка̄тум̣ асаматтхата̄йа но муттапат̣ибха̄нам̣ асса̄ти но муттапат̣ибха̄но. идха пана викин̣н̣ава̄чо муттапат̣ибха̄но адхиппетоти адхиппа̄йена ‘‘сӣласама̄ча̄расмин̃хи т̣хитабхиккху муттапат̣ибха̄но на хотӣ’’ти вуттам̣. гаманасаматтха̄йа̄ти ¶ ассутам̣ дхаммам̣ гаметум̣ саматтха̄йа. дха̄ран̣асаматтха̄йа̄ти са̄тисайам̣ сативӣрийасахитата̄йа йатха̄сутам̣ йатха̄парийаттам̣ дхаммам̣ дха̄ретум̣ саматтха̄йа. мунанато ануминанато мутӣти анума̄на пан̃н̃а̄йа на̄мам̣. тӣхи падехӣти ‘‘гатима̄ дхитима̄ мутима̄’’ти тӣхи падехи. хет̣т̣ха̄ти хет̣т̣ха̄ ‘‘а̄раддхавӣрийо’’ти вуттат̣т̣ха̄не. идха̄ти ‘‘дхитима̄’’ти вуттат̣т̣ха̄не. вӣрийампи хет̣т̣ха̄ гун̣абхӯтам̣ гахитанти вуттова̄йаматтхо. хет̣т̣ха̄ти ‘‘джа̄гарийа̄нуйогамануйутто, джха̄йӣ’’ти еттха випассана̄пан̃н̃а̄ катхита̄. идха̄ти ‘‘дхитима̄ мутима̄’’ти еттха буддхавачанаган̣ханапан̃н̃а̄ катхита̄ каран̣апубба̄паракосаллапан̃н̃а̄дӣпанато. килесака̄мопи ваттхука̄мо вийа йатха̄паватто асса̄дӣйатӣти вуттам̣ ‘‘ваттхука̄макилесака̄месу агиддхо’’ти.

154. аттано упа̄йаманасика̄рена̄ти аттани самбхӯтена патхаманасика̄рена бха̄вана̄манасика̄рена. пат̣ипаджджама̄ноти висуддхим̣ пат̣ипаджджама̄но.

155. килесавимуттин̃а̄н̣ети килесаппаха̄наджа̄нане.

156. парийа̄дийама̄ноти париччхиджджа ган̣хантоти аттхо. суддхаккхандхейева ануссарати на̄маготтам̣ парийа̄дийитум̣ асакконто. вуттамеваттхам̣ виваритум̣ ‘‘еко хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саккоти ¶ парийа̄дийитум̣. асакконтасса ¶ васена гахитам̣, ‘‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо’’тиа̄ди вуттанти аттхо. асакконтасса̄ти ча а̄рохане асакконтасса, орохане пана н̃а̄н̣асса тхирабхӯтатта̄. тена̄ха ‘‘суддхаккхандхейева ануссаранто’’тиа̄ди. етанти пубба̄паравиродхам̣. на саллаккхеси дит̣т̣ха̄бхинивесена ¶ кун̣т̣хан̃а̄н̣атта̄. тена̄ха ‘‘дит̣т̣хигатикатта̄’’ти. т̣ха̄нанти екасмим̣ паккхе ават̣т̣ха̄нам̣. нийамоти ва̄данийамо пат̣инийатава̄дата̄. тена̄ха ‘‘имам̣ гахетва̄’’тиа̄ди.

157. пин̣д̣аган̣ана̄йа̄ти ‘‘екам̣ две’’тиа̄дина̄ аган̣етва̄ сан̇каланападуппа̄дана̄дина̄ пин̣д̣анавасена ган̣ана̄йа. аччхиддакавасена̄ти авиччхиндакаган̣ана̄васена ган̣ана̄ камаган̣анам̣ мун̃читва̄ ‘‘имасмим̣ руккхе еттака̄ни пан̣н̣а̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘имасмим̣ джала̄сайе еттака̄ни удака̄л̣хака̄нӣ’’ти ва̄ евам̣ ган̣етаббасса екаджджхампи пин̣д̣етва̄ ган̣ана̄. камаган̣ана̄ хи антарантара̄ виччхиджджа паваттийа̄ паччхиндика̄. са̄ панеса̄ ган̣ана̄ саванантарам̣ анапеккхитва̄ манаса̄ва ган̣етаббато ‘‘маноган̣ана̄’’типи вуччатӣти а̄ха ‘‘маноган̣ана̄йа̄’’ти. пин̣д̣аган̣анамева дассети, на вибха̄гаган̣анам̣. сан̇кха̄тум̣ на сакка̄ ан̃н̃ехи асан̇кхйеййа̄бха̄вато. пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ пӯритабха̄вам̣ дассенто итара̄сам̣ пӯран̣ена вина̄ тасса̄ пӯран̣ам̣ наттхӣти ‘‘дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пӯритатта̄’’ти а̄ха. тена̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса суппат̣ивиддхатта̄’’ти. еттаканти дассетха̄ти дӣпети тхеро. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ ануссаратӣ’’ти вуттам̣, там̣ тасса ануссаран̣аматтам̣ сандха̄йа вуттам̣, на а̄йуно васса̄диган̣ана̄йа париччхинданам̣ тасса ависайабха̄вато.

158. тумха̄кам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ йева ануттара̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄. ида̄ни тасса̄ десана̄йа маджджхе бхиннасуван̣н̣асса вийа вибха̄га̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘атӣтабуддха̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. имина̄пи ка̄ран̣ена̄ти ануттарабха̄вена, ан̃н̃ехи буддхехи екасадисабха̄вена ча.

159. а̄сава̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вӯпагаманена са̄сава̄. упечча ¶ а̄дхӣйантӣти упа̄дхӣ, доса̄ропана̄ни, саха упа̄дхӣхӣти саупа̄дхика̄. анарийиддхийан̃хи аттано читтадосена екачче упа̄рамбхам̣ даданти, сва̄йаматтхо кеват̣т̣асуттена дӣпетаббо. но ‘‘арийа̄’’ти вуччати са̄савабха̄вато. ниддосехи ¶ кхӣн̣а̄савехи паваттетаббато ниддоса̄ досехи саха аппаваттанато. тато ева анупа̄рамбха̄. арийа̄нам̣ иддхӣти арийиддхӣти вуччати.

аппат̣иккӯласан̃н̃ӣти ит̣т̣хасан̃н̃ӣ ит̣т̣ха̄ка̄рена паваттачитто. пат̣иккӯлети аманун̃н̃е анит̣т̣хе ¶ . дха̄тусан̃н̃анти ‘‘дха̄туйо’’ти сан̃н̃ам̣. упасам̣харатӣти упанети паваттети. анит̣т̣хасмим̣ ваттхусминти анит̣т̣хе саттасан̃н̃ите а̄рамман̣е. метта̄йа ва̄ пхаратӣти меттам̣ хитеситам̣ упасам̣харанто саббаттхакамева там̣ таттха пхарати. дха̄туто ва̄ упасам̣харатӣти дхаммасабха̄вачинтанена дха̄тусо, паччавеккхан̣а̄йа дха̄туманасика̄рам̣ ва̄ таттха паваттети. аппат̣иккӯле сатте н̃а̄тимитта̄дике йа̄тха̄вато дхаммасабха̄вачинтанена аниччасан̃н̃а̄йа висабха̄габхӯте ‘‘кеса̄ди асучикот̣т̣ха̄самева̄’’ти асубхасан̃н̃ам̣ пхарати асубхаманасика̄рам̣ паваттети. чхал̣ан̇гупеккха̄йа̄ти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хачхал̣а̄рамман̣а̄па̄тхе парисуддхапакатибха̄ва̄виджаханалаккхан̣а̄йа чхасу два̄ресу паваттанато ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄йа̄’’ти ладдхана̄ма̄йа татрамаджджхаттупеккха̄йа.

там̣ десананти там̣ двӣсу иддхивидха̄су десанаппака̄рам̣ десана̄видхим̣. асесам̣ сакаланти асесам̣ ниравасесам̣ сампун̣н̣ам̣ абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена джа̄на̄ти. асесам̣ абхиджа̄нато тато уттари абхин̃н̃еййам̣ ¶ наттхи. итоти бхагавато абхин̃н̃а̄тато. ан̃н̃о параматтхавасена дхаммо ва̄ пан̃н̃аттивасена пуггало ва̄ айам̣ на̄ма йам̣ бхагава̄ на джа̄на̄тӣти идам̣ наттхи на упалаббхати саббассева саммадева тумхехи абхин̃н̃а̄татта̄. двӣсу иддхивидха̄су абхиджа̄нане, десана̄йан̃ча бхагавато уттаритаро наттхи. имина̄пӣти пи-саддо на кевалам̣ вуттаттхасамуччайаттхо, атха кхо авуттаттхасамуччайаттхопи дат̣т̣хаббо. йам̣ там̣ бхантетиа̄дина̄пи хи бхагавато гун̣адассанам̣ тассева паса̄дасса ка̄ран̣авибха̄ванам̣.

ан̃н̃атха̄саттхугун̣адассана̄диван̣н̣ана̄

160. пуббе ‘‘етада̄нуттарийам̣ бханте’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттабуддхагун̣а̄ дассита̄, тато ан̃н̃о ева̄йам̣ пака̄ро ‘‘йам̣ там̣ бханте’’тиа̄дина̄ а̄раддхоти а̄ха ‘‘апарена̄пи а̄ка̄рена̄’’ти. буддха̄нам̣ самма̄самбодхийа̄ саддаханато висесато саддха̄ кулапутта̄ на̄ма бодхисатта̄, маха̄бодхисатта̄ти адхиппа̄йо. те хи маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа ¶ маха̄бодхийам̣ сатта̄ а̄сатта̄ лагга̄ нийатабха̄вӯпагаманена кеначи асам̣ха̄рийабха̄вато. йато несам̣ на катхан̃чи таттха саддха̄йа ан̃н̃атхаттам̣ хоти, етенева тесам̣ каммапхалам̣ саддха̄йапи ан̃н̃атхатта̄бха̄во дӣпито дат̣т̣хаббо. тасма̄ти йасма̄ атисайавачаниччха̄васена, ‘‘ануппаттам̣ там̣ бхагавата̄’’ти саддантарасаннидха̄нена ча висит̣т̣хависайам̣ ‘‘саддхена кулапуттена̄’’ти идам̣ падам̣, тасма̄. локуттарадхаммасамадхигамамӯлакатта̄ саббабуддхагун̣асамадхигамасса ‘‘нава локуттарадхамма̄’’ти вуттам̣. ‘‘а̄раддхавӣрийена̄’’тиа̄дӣсу сама̄сападесу ‘‘вӣрийам̣ тха̄мо’’тиа̄дӣни авайавапада̄ни. а̄ди-саддена параккамападам̣ сан̇ган̣ха̄ти, на ¶ дхорайхападам̣. на хи там̣ вӣрийавевачанам̣, атха кхо вӣрийавантава̄чакам̣. дхура̄йа нийуттоти хи дхорайхо. тена̄ха ¶ ‘‘там̣ дхурам̣ ваханасаматтхена маха̄пурисена̄’’ти. паггахитавӣрийена̄ти аситхилавӣрийена. тхиравӣрийена̄ти уссол̣хӣбха̄вӯпагаманена тхирабха̄ваппаттавӣрийена. асамадхурехӣти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣адхурехи. паресам̣ асайхасахана̄ хи локана̄тха̄. там̣ саббам̣ ачинтеййа̄паримеййабхедам̣ буддха̄нам̣ гун̣аджа̄там̣. па̄рамита̄, буддхагун̣а̄, венеййасатта̄ти йасма̄ идам̣ тайам̣ саббесампи буддха̄нам̣ сама̄намева, тасма̄ а̄ха ‘‘атӣта̄на̄гата…пе… ӯно наттхӣ’’ти.

ка̄масукхаллика̄нуйоганти ка̄масукхе аллӣна̄ хутва̄ ануйун̃джанам̣. ко джа̄на̄ти паралокам̣ ‘‘аттхӣ’’ти, еттха ‘‘ко екависайойам̣ индрийагочаро’’ти евам̣дит̣т̣хи хутва̄ти адхиппа̄йо. сукхоти ит̣т̣хо сукха̄вахо. парибба̄джика̄йа̄ти та̄пасапарибба̄джика̄йа тарун̣ийа̄. мудука̄йа̄ти сукхума̄ла̄йа. ломаса̄йа̄ти тарун̣амудуломаватийа̄. мол̣ибандха̄хӣти мол̣им̣ катва̄ бандхакеса̄хи. парича̄рентӣти аттано па̄рича̄рикам̣ каронти, индрийа̄ни ва̄ таттха парито ча̄ренти. ла̄маканти пат̣икилит̣т̣хам̣. га̄мава̄сӣнам̣ ба̄ла̄нам̣ дхаммам̣. путхуджджана̄намиданти потхуджджаникам̣. йатха̄ пана там̣ ‘‘путхуджджана̄намида’’нти ваттаббатам̣ лабхати, там̣ дассетум̣ ‘‘путхуджджанехи севитабба’’нти а̄ха. анарийехи севитаббанти ва̄ анарийам̣. йасма̄ пана ниддосаттхо арийаттхо, тасма̄ ‘‘анарийанти на ниддоса’’нти вуттам̣. анаттхасам̣йуттанти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄дививидхавипула̄наттхасан̃хитам̣. аттакиламатха̄нуйоганти аттано киламатхасса кхеданасса ануйун̃джанам̣. дуккхам̣ ¶ етасса аттхӣти дуккхам̣. дуккхаманам̣ етасса̄ти дуккхамам̣.

а̄бхичетасика̄нанти ¶ абхичето вуччати абхиккантам̣ висуддхам̣ читтам̣, адхичиттам̣ ва̄, тасмим̣ абхичетаси джа̄та̄нӣти а̄бхичетасика̄ни, абхичетосанниссита̄ни ва̄. дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нанти дит̣т̣хадхамме сукхавиха̄ра̄нам̣, дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхо аттабха̄во, таттха сукхавиха̄рабхӯта̄нанти аттхо, рӯпа̄вачараджха̄на̄наметам̣ адхивачанам̣. та̄ни хи аппетва̄ нисинна̄ джха̄йино имасмим̣йева аттабха̄ве асам̣килит̣т̣хам̣ неккхаммасукхам̣ винданти, тасма̄ ‘‘дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нӣ’’ти вуччантӣти. катхита̄ ‘‘дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро’’ти саппӣтикатта̄, локуттаравипа̄касукхумасан̃хитатта̄ ча. саха маггена випассана̄па̄дакаджджха̄нам̣ катхитам̣ ‘‘чатта̄роме чунда сукхаллика̄нуйога̄ екантаниббида̄йа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.184) чатуттхаджджха̄никапхаласама̄паттӣти чатуттхаджджха̄ника̄ пхаласама̄патти дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рабха̄вена катхита̄. чатта̄ри рӯпа̄вачара̄ни ‘‘дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раджджха̄на̄нӣ’’ти катхита̄нӣти аттхо. ника̄мала̄бхӣти ника̄мена ла̄бхӣ аттано иччха̄васена ла̄бхӣ. иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитум̣ саматтхоти аттхо ¶ . тена̄ха ‘‘йатха̄ка̄мала̄бхӣ’’ти. адуккхала̄бхӣти сукхенева паччанӣкадхамма̄нам̣ самуччхиннатта̄ сама̄паджджитум̣ саматтхо. акасирала̄бхӣти акасира̄нам̣ випула̄нам̣ ла̄бхӣ, йатха̄париччхеденева вут̣т̣ха̄тум̣ саматтхо. екаччо хи ла̄бхӣйева хоти, на пана саккоти иччхитиччхитаккхан̣е сама̄паджджитум̣. екаччо татха̄ сама̄паджджитум̣ саккоти, па̄рибандхаке пана киччхена виккхамбхети. екаччо татха̄ ча сама̄паджджати, па̄рибандхаке ча акиччхенева виккхамбхети ¶ , на саккоти на̄л̣икайантам̣ вийа йатха̄париччхеде вут̣т̣ха̄тум̣. бхагава̄ пана саббасо самуччхиннапа̄рибандхакатта̄ васибха̄васса саммадева самадхигататта̄ саббаметам̣ саммадева саккоти.

161. дасасахассилокадха̄туйа̄ти има̄йа локадха̄туйа̄ саддхим̣ имам̣ локадха̄тум̣ парива̄ретва̄ т̣хита̄йа дасасахассилокадха̄туйа̄. джа̄тикхеттабха̄вена хи там̣ екаджджхам̣ гахетва̄ ‘‘екисса̄ локадха̄туйа̄’’ти вуттам̣, таттака̄йа ева джа̄тикхеттабха̄во дхаммата̄васена ведитаббо. ‘‘париггахавасена̄’’ти кечи. саббесампи буддха̄нам̣ таттакам̣ ева ¶ джа̄тикхеттам̣. ‘‘таннива̄сӣнам̣йева ча дева̄нам̣ дхамма̄бхисамайо’’ти ваданти. пакампанадеватӯпасан̇камана̄дина̄ джа̄тачаккава̄л̣ена сама̄найогаккхамат̣т̣ха̄нам̣ джа̄тикхеттам̣. сарасенева а̄н̣а̄паваттанат̣т̣ха̄нам̣ а̄н̣а̄кхеттам̣. буддхан̃а̄н̣асса висайабхӯтам̣ т̣ха̄нам̣ висайакхеттам̣. оккамана̄дӣнам̣ чханнамева гахан̣ам̣ нидассанаматтам̣ маха̄бхинӣха̄ра̄дика̄лепи тасса пакампаналаббханато. а̄н̣а̄кхеттам̣ на̄ма, йам̣ екаччам̣ сам̣ват̣т̣ати, виват̣т̣ати ча. а̄н̣а̄ ваттати таннива̄сидевата̄нам̣ сираса̄ сампат̣иччханена, тан̃ча кхо кевалам̣ буддха̄нам̣ а̄нубха̄венева, на адхиппа̄йавасена. ‘‘йа̄вата̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти (а. ни. 3.81) вачанато тато парампи а̄н̣а̄ паваттеййева.

нуппаджджантӣти пана аттхӣти ‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджатӣ’’ти (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405) имисса̄ ¶ локадха̄туйа̄ т̣хатва̄ вадантена бхагавата̄, имасмим̣йева сутте ‘‘ким̣ пана̄вусо, са̄рипутта, аттхетарахи ан̃н̃о саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ бхагавата̄ самасамо самбодхийа’’нти (дӣ. ни. 3.161) евам̣ пут̣т̣хо ‘‘ахам̣ бханте ноти вадеййа’’нти (дӣ. ни. 3.161) ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со, йам̣ екисса̄ локадха̄туйа̄ две араханто самма̄самбуддха̄’’ти (дӣ. ни. 3.161; ма. ни. 3.129; а. ни. 1.277; нетти. 57; ми. па. 5.1.1) имам̣ суттам̣ дассентена ¶ дхаммасена̄патина̄ ча буддхакхеттабхӯтам̣ имам̣ локадха̄тум̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃аттха ануппатти вутта̄ хотӣти адхиппа̄йо.

екатоти саха, екасмим̣ ка̄лети аттхо. со пана ка̄ло катхам̣ париччхинноти? чаримабхаве пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дха̄тупаринибба̄нанти дассенто ‘‘таттха бодхипаллан̇ке’’тиа̄дима̄ха. нисиннака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти пат̣иломаккамена вадати. кхеттапариггахо катова хоти ‘‘идам̣ буддха̄нам̣ джа̄тикхетта’’нти. кена пана париггахо като? уппаджджама̄нена бодхисаттена. паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа̄ти анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄нато пат̣т̣ха̄йа. еттхантарети чаримабхаве бодхисаттасса пат̣исандхиггахан̣ам̣, дха̄тупаринибба̄нанти имехи двӣхи париччхинне етасмим̣ антаре.

‘‘на ¶ нива̄рита̄’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тӣн̣и хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пат̣ипаттиантарадха̄нена са̄санасса осаккитатта̄ апарасса уппатти ладдха̄васара̄ хоти. пат̣ипада̄ти пат̣иведха̄ваха̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄.

‘‘парийатти пама̄н̣а’’нти ватва̄ таматтхам̣ бодхисаттам̣ нидассанам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. тайидам̣ хӣнам̣ нидассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. ниййа̄никадхаммасса хи т̣хитим̣ дассенто аниййа̄никадхаммам̣ нидассети.

ма̄тика̄йа антарахита̄йа̄ти ‘‘йо пана бхиккхӯ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 39, 44; па̄чи. 45) найаппаватта̄йа ¶ сиккха̄падапа̄л̣има̄тика̄йа антарахита̄йа. нида̄нуддесасан̇кха̄те па̄тимоккхе, паббаджджа̄упасампада̄каммесу ча са̄санам̣ тит̣т̣хати. йатха̄ ва̄ па̄тимоккхе дхаранте ева паббаджджа̄ упасампада̄ ча, евам̣ сати ева тадубхайе па̄тимоккхам̣ тадубхайа̄бха̄ве па̄тимоккха̄бха̄вато. тасма̄ тайидам̣ тайам̣ са̄санасса т̣хитихетӯти а̄ха ‘‘па̄тимоккхапаббаджджа̄упасампада̄су т̣хита̄су са̄санам̣ тит̣т̣хатӣ’’ти. йасма̄ ва̄ упасампада̄дхӣнам̣ па̄тимоккхам̣ анупасампаннасса аниччхитатта̄, упасампада̄ ча паббаджджа̄дхӣна̄, тасма̄ па̄тимоккхе, там̣ сиддхийа̄ сиддха̄су паббаджджупасампада̄су ча са̄санам̣ тит̣т̣хати. осаккитам̣ на̄ма̄ти паччхимакапат̣иведхасӣлабхедадвайам̣ екато катва̄ тато парам̣ ¶ винат̣т̣хам̣ на̄ма хоти, паччхимакапат̣иведхато парам̣ пат̣иведхаса̄санам̣, паччхимакасӣлабхедато парам̣ пат̣ипаттиса̄санам̣ винат̣т̣хам̣ на̄ма хотӣти аттхо.

етена ка̄мам̣ ‘‘са̄санат̣т̣хитийа̄ парийатти пама̄н̣а’’нти вуттам̣, парийатти пана пат̣ипаттихетука̄ти пат̣ипаттийа̄ асати са̄ аппатит̣т̣ха̄ хоти пат̣иведхо вийа, тасма̄ пат̣ипаттиантарадха̄нам̣ са̄саносакканасса висесака̄ран̣анти дассетва̄ тайидам̣ са̄саносакканам̣ дха̄тупаринибба̄носа̄нанти дассетум̣ ‘‘тӣн̣и паринибба̄на̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дха̄тӯнам̣ саннипа̄тана̄ди буддха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄ненева̄ти ведитаббам̣.

та̄ти ¶ расмийо. ка̄рун̃н̃анти паридеванака̄рун̃н̃ам̣. джамбудӣпе, дӣпантаресу, девана̄габрахмалокесу ча виппакиритва̄ т̣хита̄нам̣ дха̄тӯнам̣ маха̄бодхипаллан̇кат̣т̣ха̄не екаджджхам̣ саннипа̄танам̣, расмивиссаджджанам̣, таттха теджодха̄туйа̄ ут̣т̣ха̄нам̣, екаджа̄либха̄во ча̄ти саббаметам̣ саттху адхит̣т̣ха̄навасенева̄ти ведитаббам̣.

аначчхарийатта̄ти двӣсупи уппаджджама̄несу аччхарийатта̄бха̄вадосатоти ¶ аттхо. буддха̄ на̄ма маджджхе бхиннасуван̣н̣ам̣ вийа екасадиса̄ти тесам̣ десана̄пи екараса̄ ева̄ти а̄ха ‘‘десана̄йа ча висеса̄бха̄вато’’ти, етена ча аначчхарийаттамева са̄дхети. ‘‘вива̄дабха̄вато’’ти етена вива̄да̄бха̄ваттхам̣ две екато на уппаджджантӣти дассети.

таттха̄ти милиндапан̃хе (ми. па. 5.1.1). екуддесоти еко екавидхо абхинно уддесо. сесападесупи есева найо.

екам̣ ева буддхам̣ дха̄ретӣти екабуддхадха̄ран̣ӣ, етена евам̣сабха̄ва̄ ете буддхагун̣а̄, йена дутийам̣ буддхагун̣ам̣ дха̄ретум̣ асаматтха̄ айам̣ локадха̄тӯти дассети. паччайависесаниппханна̄нан̃хи дхамма̄нам̣ сабха̄вависесо на сакка̄ нива̄ретунти. ‘‘на дха̄реййа̄’’ти ватва̄ тамева адха̄ран̣ам̣ парийа̄йехи пака̄сенто ‘‘чалеййа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чалеййа̄ти париппхандеййа. кампеййа̄ти паведхеййа. намеййа̄ти екапассена ната̄ бхавеййа. он̣амеййа̄ти осӣдеййа. винамеййа̄ти вивидха̄ ито чито ча намеййа. викиреййа̄ти ва̄тена бхусамут̣т̣хи вийа виппакиреййа. видхамеййа̄ти ¶ винассеййа. виддхам̣сеййа̄ти саббасо виддхаста̄ бхавеййа. татха̄бхӯта̄ ча на каттхачи тит̣т̣хеййа̄ти а̄ха ‘‘на т̣ха̄нам̣ упагаччхеййа̄’’ти.

ида̄ни таттха нидассанам̣ дассенто ‘‘йатха̄ маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха самупа̄дика̄ти самам̣ уддхам̣ паджджати паваттатӣти самупа̄дика̄, удакасса упари самам̣га̄минӣти аттхо. ван̣н̣ена̄ти сан̣т̣ха̄нена. пама̄н̣ена̄ти а̄рохена. кисатхӯлена̄ти кисатхӯлабха̄вена, парин̣а̄хена̄ти аттхо. двиннампӣти двепи, двиннампи ва̄ сарӣрабха̄рам̣.

чха̄дентанти рочентам̣ ручим̣ уппа̄дентам̣. тандӣкатоти тена бходжанена тандӣбхӯто. анон̣амитадан̣д̣аджа̄тоти йа̄вадаттхабходжанена он̣амитум̣ асаматтхата̄йа ¶ анон̣амитадан̣д̣о вийа джа̄то. саким̣ ¶ бхуттова̄ти екам̣ вад̣д̣хитакам̣ бхуттаматтова мареййа̄ти. атидхаммабха̄рена̄ти дхаммена на̄ма патхавӣ тит̣т̣хеййа, саким̣ тенева чалати винассатӣти адхиппа̄йена пуччхати. пуна тхеро ратанам̣ на̄ма локе кут̣умбам̣ сандха̄рентам̣, абхиматан̃ча локена; там̣ аттано гарусабха̄вата̄йа сакат̣абхан̇гасса ка̄ран̣ам̣ атибха̄рабхӯтам̣ дит̣т̣хамевам̣ дхаммо ча хитасукхависесехи там̣саман̇гинам̣ дха̄ренто, абхимато ча вин̃н̃ӯнам̣ гамбхӣраппамеййабха̄вена гарусабха̄ватта̄ атибха̄рабхӯто патхавичаланасса ка̄ран̣ам̣ хотӣти дассенто ‘‘идха маха̄ра̄джа две сакат̣а̄’’тиа̄дима̄ха, етенева татха̄гатасса ма̄тукуччхиоккамана̄дика̄ле патхавикампанака̄ран̣ам̣ сам̣ван̣н̣итанти дат̣т̣хаббам̣. екасса̄ти екасма̄, екасса ва̄ сакат̣асса ратанам̣ тасма̄ сакат̣ато гахетва̄ти аттхо.

оса̄ританти учча̄ритам̣, катхитанти аттхо.

сабха̄вапакатика̄ти сабха̄вабхӯта̄ акиттима̄ пакатика̄. ка̄ран̣амахантатта̄ти ка̄ран̣а̄нам̣ махантата̄йа, махантехи буддхакарадхаммехи па̄рамисан̇кха̄техи ка̄ран̣ехи буддхагун̣а̄нам̣ ниббаттитоти вуттам̣ хоти. патхавиа̄дӣни маханта̄ни ваттхӯни, маханта̄ ча саккабха̄ва̄дайо аттано аттано висайе екека̄ва, евам̣ самма̄самбуддхопи маханто аттано висайе еко ева. ко ча тасса висайо? буддхабхӯми, йа̄ватакам̣ ва̄ н̃еййамевам̣ ‘‘а̄ка̄со вийа анантависайо бхагава̄ еко ева хотӣ’’ти ваданто ‘‘екисса̄ локадха̄туйа̄’’ти вутталокадха̄туто ан̃н̃есупи чаккава̄л̣есу апарасса буддхасса абха̄вам̣ дассети.

‘‘саммукха̄ ¶ мета’’нтиа̄дина̄ паваттитам̣ аттано бйа̄каран̣ам̣ авипарӣтаттхата̄йа саттхари паса̄дуппа̄данена самма̄пат̣ипаджджама̄насса ануккамена локуттарадхамма̄вахампи ¶ хотӣти а̄ха ‘‘дхаммасса…пе… пат̣ипада’’нти. ва̄дасса анупатанам̣ ануппаватти ва̄да̄нупа̄тоти а̄ха ‘‘ва̄дойева̄’’ти.

162. уда̄йӣти ¶ на̄мам̣, маха̄сарӣрата̄йа пана тхеро маха̄уда̄йӣти пан̃н̃а̄йиттха, йасса васена винайе нисӣданасса даса̄ анун̃н̃а̄та̄. пан̃чаван̣н̣а̄ти кхуддика̄дибхедато пан̃чаппака̄ра̄. пӣтисамут̣т̣ха̄нехи пан̣ӣтарӯпехи атибйа̄питадехо ‘‘нирантарам̣ пӣтийа̄ пхут̣асарӣро’’ти вутто, тато евасса̄ парийа̄йато пхаран̣алаккхан̣ампи вуттам̣. аппа-саддо ‘‘аппакасиренева̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.101; 5.158; а. ни. 7.71) вийа идха абха̄ваттхоти а̄ха ‘‘аппиччхата̄ти ниттан̣хата̄’’ти. тӣха̄ка̄рехӣти йатха̄ла̄бхайатха̄балайатха̄са̄руппаппака̄рехи.

на на катхети катхетийева. чӣвара̄дихетунти чӣваруппа̄да̄дихетубхӯтам̣ пайуттакатхам̣ на катхети. венеййавасена̄ти винетаббапуггалавасена. катхети ‘‘евамайам̣ винайам̣ упагаччхатӣ’’ти. ‘‘сабба̄бхибхӯ саббавидӯхамасмӣ’’тиа̄дика̄ (ма. ни. 1.285; 2.341; маха̄ва. 11; катха̄. 405; дха. па. 353) га̄тха̄пи ‘‘дасабаласаманна̄гато, бхиккхаве, татха̄гато’’тиа̄дика̄ (сам̣. ни. 2.21, 22) суттанта̄пи.

163. абхиккхан̣анти абхин̣хам̣. нигга̄тхакатта̄, пуччханависсаджджанавасена паваттитатта̄ ча ‘‘веййа̄каран̣а’’нти вуттам̣. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййам̣ ева̄ти.

сампаса̄данӣйасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

ниган̣т̣хана̄т̣апуттака̄лан̇кирийаван̣н̣ана̄

164. лаккхасса ¶ ¶ ¶ сараведхам̣ авираджджхитва̄на виджджханавидхим̣ джа̄нантӣти ведхан̃н̃а̄. тена̄ха ‘‘дханумхи катасиккха̄’’ти. сиппам̣ уггахан̣аттха̄йа̄ти дханусиппа̄дисиппасса уггахан̣аттха̄йа. маджджхимена пама̄н̣ена сарапа̄тайогйата̄васена кататта̄ дӣгхапа̄са̄до.

сампати ка̄лам̣ катоти ачирака̄лам̣ като. дведхикаджа̄та̄ти джа̄тадведхика̄ сан̃джа̄табхеда̄. дведжджхаджа̄та̄ти дувидхабха̄ваппатта̄. бхан̣д̣анти парибха̄санти етена̄ти бхан̣д̣анам̣, вируддхачиттам̣. танти бхан̣д̣анам̣. ‘‘идам̣ наха̄на̄ди на каттабба’’нти пан̃н̃аттаваттам̣ пан̣н̣атти. дхаммавинайанти па̄вачанам̣ сиддхантам̣. виджджханта̄ мукхасаттӣхи. сахитам̣ мети майхам̣ вачанам̣ сахитам̣ силит̣т̣хам̣ пубба̄парасамбандхам̣ аттхайуттам̣ ка̄ран̣айуттам̣. тена̄ха ‘‘аттхасам̣хита’’нти. адхичин̣н̣анти а̄чин̣н̣ам̣. випара̄ваттанти виродхадассанавасена пара̄ваттитам̣, пара̄ваттам̣ дӯситанти аттхо. тена̄ха ‘‘чирака̄лавасена пагун̣ам̣, там̣ мама ва̄дам̣ а̄гамма ниватта’’нти. парийесама̄но вичара таттха гантва̄ сиккха̄ти аттхо. саче саккоси, ида̄нийева майа̄ вет̣хитам̣ досам̣ ниббет̣хехи. маран̣амева̄ти ¶ ан̃н̃аман̃н̃агха̄танавасена маран̣амева. на̄т̣апуттасса имети на̄т̣апуттийа̄, те пана тасса сисса̄ти а̄ха ‘‘антева̄сикесӯ’’ти. пуримапат̣ипаттито пат̣иниваттанам̣ пат̣ива̄нам̣, там̣ рӯпам̣ сабха̄во етесанти пат̣ива̄нарӯпа̄. тена̄ха ‘‘ниваттанасабха̄ва̄’’ти. катханам̣ аттхасса а̄чиккханам̣. паведанам̣ хетуда̄харан̣а̄ни а̄харитва̄ бодханам̣. тена̄ха ‘‘дуппаведитети дувин̃н̃а̄пите’’ти. на упасама̄йа сам̣ваттатӣти анупасамасам̣ваттанам̣, тадева анупасамасам̣ваттаникам̣, тасмим̣. самусситам̣ хутва̄ патит̣т̣ха̄хетубха̄вато тхӯпам̣, патит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘бхиннатхӯпети бхиннапатит̣т̣хе’’ти, тхӯпоти ва̄ дхаммасса ниййа̄набха̄во ведитаббо ан̃н̃е дхамме абхибхуййа самусситат̣т̣хена, со ниган̣т̣хасса самайе. кехичи абхиннасамматопи бхинно винат̣т̣хо ева саббена саббам̣ абха̄ватоти со бхиннатхӯпо, со ева ¶ ниййа̄набха̄во ват̣т̣адуккхато муччитука̄ма̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣, таметтха наттхӣти аппат̣исаран̣о ¶ , тасмим̣ бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣ети еваметтха аттхо ведитаббо.

а̄чарийаппама̄н̣анти а̄чарийамут̣т̣хи хутва̄ пама̄н̣абхӯтам̣. на̄на̄нӣха̄рена̄ти на̄на̄ка̄рена.

165. татхева самуда̄чарим̣су бхӯтапуббагатийа̄. са̄ма̄ка̄нанти са̄ма̄кадхан̃н̃а̄нам̣.

‘‘йенасса упаджджха̄йо’’ти ватва̄ йатха̄сса а̄йасмато чундасса дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико упаджджха̄йо ахоси, там̣ виттха̄рена дассетум̣ ‘‘буддхака̄ле кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха буддхака̄лети бхӯтакатханаметам̣, на висесанам̣. саттху паринибба̄нато пуретарамева хи дхаммасена̄пати париниббуто.

саддхивиха̄рикам̣ ¶ ада̄сӣти саддхивиха̄рикам̣ катва̄ ада̄си.

катха̄йа мӯланти бхагавато сантика̄ лабхитаббадхаммакатха̄йа ка̄ран̣ам̣. самут̣т̣ха̄петӣти ут̣т̣ха̄пети, да̄лиддийапан̇като уддхаратӣти адхиппа̄йо. сандхаманти саммадева дхаманто. екекасмим̣ паха̄рейева тайо тайо ва̄ре катва̄ дива̄ навава̄ре раттим̣ навава̄ре. упат̣т̣ха̄намева гаччхати буддхупат̣т̣ха̄навасена, пан̃ха̄пуччхана̄дивасена пана антарантара̄пи гаччхатева, гаччханто ча дивасасса…пе… гаччхати. н̃а̄тум̣ иччхитасса аттхасса уддхаран̣абха̄вато пан̃хова пан̃худдха̄ро, там̣ гахетва̄ва гаччхати аттано маха̄пан̃н̃ата̄йа, саттху ча дхаммадесана̄йам̣ акила̄субха̄вато.

асамма̄самбуддхаппаведитадхаммавинайаван̣н̣ана̄

166. а̄рочитепи тасмим̣ аттхе. са̄мико хоти, тасса са̄микабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘сова тасса̄ а̄димаджджхапарийоса̄нам̣ джа̄на̄тӣ’’ти а̄ха. еванти вачанасампат̣иччханам̣. чундаттхерена хи а̄нӣтам̣ катха̄па̄бхатам̣ бхагава̄ сампат̣иччханто ‘‘ева’’нти а̄ха. ‘‘ева’’нти дураккха̄те дхаммавинайе са̄вака̄нам̣ дведхика̄дибха̄вена вихаран̣акирийа̄пара̄масанан̃хетам̣.

йасма̄ ¶ …пе… па̄кат̣ам̣ хоти бйатирекамукхена ча неййасса аттхасса вибхӯтабха̄ва̄паттито. атха ¶ ва̄ йасма̄…пе… па̄кат̣ам̣ хоти досесу а̄дӣнавадассанена таппат̣ипаккхесу гун̣есу а̄нисам̣сасса вибхӯтабха̄ва̄паттито. воккамма̄ти апасаккетва̄. а̄мед̣италопена ча̄йам̣ ниддесо, воккамма воккамма̄ти вуттам̣ хоти, тена тасса воккаманасса антарантара̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘на нирантара’’нтиа̄ди. дхамма̄нудхаммапат̣ипаттиа̄дайоти тена саттха̄ра̄ вуттамуттидхаммасса анудхаммам̣ аппат̣ипаджджана̄дайо ¶ . а̄ди-саддена па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ аса̄мӣчипат̣ипада̄дайо ча сан̇гайханти. мануссаттампӣти пи-саддена ‘‘вича̄ран̣апан̃н̃а̄йа асамбхаво, досесу анабхинивесита̄, асандит̣т̣хипара̄ма̄сита̄’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ‘‘татха̄ ева’’нти падехи йатха̄ккамам̣ пака̄расса ка̄мам̣ тироккхата̄, паччаккхата̄ вуччати, татха̄пи йатха̄ ‘‘татха̄ пат̣ипаджджатӯ’’ти падена пат̣ипаджджана̄ка̄ро нийаметва̄ вихито, татха̄ ‘‘евам̣ пат̣ипаджджатӯ’’ти имина̄пӣти идам̣ тасса аттхадассанабха̄вена вуттам̣. сама̄дапитатта̄ миччха̄пат̣ипада̄йа апун̃н̃ам̣ пасавати.

167. н̃а̄йати муттидхаммо етена̄ти н̃а̄йо, тена саттха̄ра̄ вутто дхамма̄нудхаммо, там̣ пат̣ипанноти н̃а̄йаппат̣ипанно, со пана йасма̄ тасса муттидхаммасса адхигаме ка̄ран̣асаммато, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄ран̣аппат̣ипанно’’ти. ниппха̄дессатӣти са̄дхессати, сиддхим̣ гамиссатӣти вуттам̣ хоти. дуккханиббаттаканти сампати, а̄йатин̃ча дуккхасса ниббаттакам̣. вӣрийам̣ кароти миччха̄пат̣ипаннатта̄.

самма̄самбуддхаппаведитадхаммавинайа̄диван̣н̣ана̄

168. ниййа̄тӣти ваттати, сам̣ваттатӣти ва̄ аттхо.

170. идха са̄вакасса самма̄пат̣ипаттийа̄ екантикаапассайадассанаттхам̣ саттху самма̄самбуддхата̄, дхаммасса ча сва̄ккха̄тата̄ киттита̄ти ‘‘самма̄пат̣ипаннасса кулапуттасса пасам̣сам̣ дассетва̄’’ти вуттам̣. еван̃хи имисса̄ десана̄йа сам̣килесабха̄гийабха̄вена ут̣т̣хита̄йа вода̄набха̄гийабха̄вена йатха̄нусандхина̄ паватти дӣпита̄ хоти. абодхитаттха̄ти аппаведитаттха̄, параматтхам̣ чатуттхасаччапат̣иведхам̣ апа̄пита̄ти аттхо. па̄л̣ийам̣ ‘‘асса̄’’ти падам̣ ¶ ‘‘са̄вака̄ саддхамме’’ти ¶ двӣхи падехи йоджетаббам̣ ‘‘асса самма̄самбуддхасса са̄вака̄, асса саддхамме’’ти. саббасан̇гахападехи катанти саббасса са̄санаттхасса сан̇ган̣ханападехи екаджджхам̣ катам̣. тена̄ха ‘‘саббасан̇га̄хикам̣ катам̣ на хотӣти аттхо’’ти. пуббена̄парам̣ самбандхаттхабха̄вена сан̇гахетаббата̄йа ва̄ сан̇гаха̄ни ¶ пада̄ни ката̄ни етасса̄ти сан̇гахападакатам̣, брахмачарийам̣. таппат̣иккхепена на ча сан̇гахападакатанти йоджана̄. ра̄га̄дипат̣ипаккхахаран̣ам̣, йатха̄нусит̣т̣хам̣ ва̄ пат̣ипаджджама̄на̄нам̣ ват̣т̣адуккхато пат̣ихаран̣ам̣ нибба̄напа̄панам̣ пат̣иха̄ро, со ева а̄-ка̄расса и-ка̄рам̣ катва̄ пат̣ихиро, пат̣ихиро ева па̄т̣ихиро, саха па̄т̣ихирена̄ти саппа̄т̣ихирам̣, татха̄ суппаведитата̄йа саппа̄т̣ихирам̣ катанти саппа̄т̣ихиракатам̣. та̄дисам̣ пана ват̣т̣ато ниййа̄не нийуттам̣, ниййа̄наппайоджанан̃ча хотӣти а̄ха ‘‘ниййа̄ника’’нти. девалокатоти девалокато пат̣т̣ха̄йа рӯпӣдеваника̄йато пабхути. суппака̄ситанти сут̣т̣ху пака̄ситам̣. йа̄ва девамануссехӣти ва̄ йа̄ва девамануссехи йаттака̄ дева̄ манусса̄ ча, та̄ва те саббе абхибйа̄петва̄ суппака̄ситам̣. анута̄па̄йа хотӣти анутаппо, со пана анута̄пам̣ каронто вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘анута̄пакаро хотӣ’’ти.

172. тхироти т̣хитадхаммо кеначи асам̣ха̄рийо, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо тхерака̄рака̄ дхамма̄.

173. йогехи кхематта̄ти йогехи анупаддутатта̄. саддхаммасса̄ти ¶ асса саддхаммасса. асса̄ти ча асса саттхуно.

174. упа̄сака̄ брахмача̄рино на̄ма висесато ана̄га̄мино. сота̄паннасакада̄га̄минопи та̄диса̄ татха̄ вуччантӣти ‘‘брахмачарийава̄сам̣ васама̄на̄ арийаса̄вака̄’’ иччева вуттам̣.

176. саббака̄ран̣асампаннанти йаттакехи ка̄ран̣ехи сампаннам̣ на̄ма хоти, техи саббехи ка̄ран̣ехи сампаннам̣ сампаттам̣ упагатам̣ парипун̣н̣ам̣, саманна̄гатам̣ ва̄. имамева дхамманти имамева са̄санадхаммам̣.

удакена ¶ падесан̃н̃уна̄ аттано пан̃н̃а̄веййаттийатам̣ дассетум̣ аниййа̄нике аттхе пайуттам̣ пахел̣икасадисам̣ вачанам̣, бхагавата̄ аттано саббан̃н̃ута̄йа ниййа̄нике аттхе йоджетва̄ дассетум̣ ‘‘удако суда’’нтиа̄ди вуттанти там̣ дассетум̣ ‘‘со кира̄’’тиа̄дима̄ха.

177. сан̇гамма сама̄гамма̄ти тасмим̣йева т̣ха̄не лаббхама̄на̄нам̣ гативасена сан̇гамма т̣ха̄нантарато паккосанена ¶ сама̄гата̄нам̣ васена сама̄гамма. тена̄ха ‘‘сан̇гантва̄ сама̄гантва̄’’ти. аттхена аттханти падантаре а̄гатааттхена саха таттха таттха а̄гатаматтхам̣. бйан̃джанена бйан̃джананти еттха̄пи есева найо. сама̄нентехӣти сама̄нам̣ каронтехи, опаммам̣ ва̄ а̄нентехи. сан̇га̄йитаббанти саммадева га̄йитаббам̣ катхетаббам̣, там̣ пана сан̇га̄йанам̣ ва̄чана̄магготи а̄ха ‘‘ва̄четабба’’нти.

178. тасса ва̄ бха̄ситети тасса бхиккхуно бха̄сите аттхе чева бйан̃джане ча. аттхамиччха̄гахан̣аропана̄ни йатха̄ хонти, там̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣ам̣ ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти ган̣ха̄ти, на сатийева ‘‘сатипат̣т̣ха̄на’’нти. ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти ¶ бйан̃джанам̣ ропети тасмим̣ аттхе, на ‘‘сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти. упапаннатара̄нӣти йуттатара̄ни. аллӣнатара̄нӣти силит̣т̣хатара̄ни. йа̄ чева̄ти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, вибхаттилопена ва̄. пуна йа̄ чева̄ти лин̇гавипалла̄сенева ниддесо. нева усса̄детабботи на уккам̣сетаббо вираджджхитва̄ вуттатта̄. на апаса̄детабботи на сантаджджетаббо вива̄дапарихаран̣аттхам̣. дха̄ран̣аттханти упадха̄ран̣аттхам̣ саллаккхан̣аттхам̣.

181. аттхена упетанти авипарӣтена аттхена упетам̣ там̣ ‘‘айаметтха аттхо’’ти упечча пат̣иджа̄нитва̄ т̣хитам̣. татха̄рӯпо ча тасса буджджхита̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘аттхасса вин̃н̃а̄та̄ра’’нти. еваметам̣ бхиккхум̣ пасам̣сатха̄ти вуттанайена дхаммабха̄н̣акам̣ амум̣ бхиккхум̣ ‘‘евам̣ ла̄бха̄ но а̄вусо’’тиа̄диа̄ка̄рена пасам̣сатха. ида̄нисса пасам̣сабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘есо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еса̄ти парийаттидхаммасса саттхукиччакаран̣ато, таттха часса саммадева ават̣т̣хитабха̄вато ‘‘буддхо на̄ма еса̄’’ти ¶ вутто. ‘‘ла̄бха̄ но’’тиа̄дина̄ часса бхиккхӯнам̣ пийагарубха̄вам̣ вибха̄венто саттха̄ там̣ аттано т̣ха̄не т̣хапесӣти вутто.

182. татопи уттаритаранти йа̄ пуббе самма̄пат̣ипаннасса бхиккхуно пасам̣санавасена ‘‘идха пана чунда саттха̄ ча хоти самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.167, 169) паваттитадесана̄йа упари ‘‘идха чунда саттха̄ ча локе удапа̄дӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.170, 171) десана̄ вад̣д̣хита̄. татопи уттаритарам̣ сависесам̣ десанам̣ вад̣д̣хенто ‘‘паччайахетӯ’’тиа̄дима̄ха. таттха паччайахетӯти паччайасам̣ваттанахету. уппаджджанака̄ а̄сава̄ти паччайа̄нам̣ парийесанахету ¶ чева парибхогахету ча уппаджджанака̄ ка̄ма̄сава̄дайо. тесам̣ дит̣т̣хадхаммика̄нам̣ ¶ а̄сава̄нам̣ ‘‘идха, бхиккхаве, арийаса̄вако миччха̄а̄джӣвам̣ паха̄йа самма̄а̄джӣвена джӣвитам̣ каппетӣ’’ти (сам̣. ни. 5.8) ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исеватӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58) ча самма̄пат̣ипаттим̣ упадисанто бхагава̄ пат̣игха̄та̄йа дхаммам̣ десети на̄ма. ‘‘йо тумхесу па̄л̣ийа̄ аттхабйан̃джана̄ни миччха̄ ган̣ха̄ти, со нева усса̄детаббо, на апаса̄детаббо, са̄дхукам̣ сан̃н̃а̄петаббо тассева аттхасса нисантийа̄’’ти евам̣ парийаттидхамме миччха̄пат̣ипанне самма̄пат̣ипаттийам̣ бхиккхӯ нийодженто бхагава̄ бхан̣д̣анахету уппаджджанака̄нам̣ сампара̄йика̄нам̣ а̄сава̄нам̣ пат̣игха̄та̄йа дхаммам̣ десети на̄ма. йатха̄ те на пависантӣти те а̄сава̄ аттано читтасанта̄нам̣ йатха̄ на отаранти. мӯлагха̄тена пат̣иханана̄йа̄ти йатха̄ мӯлагха̄то хоти, евам̣ мӯлагха̄тавасена паджахана̄йа. танти чӣварам̣. йатха̄ чӣварам̣ идаматтхикатамева упа̄да̄йа анун̃н̃а̄там̣, евам̣ пин̣д̣апа̄та̄дайопи.

183. сукхитанти сан̃джа̄тасукхам̣. пӣн̣итанти дха̄там̣ сухитам̣. татха̄бхӯто пана йасма̄ тхӯласарӣро хоти, тасма̄ ‘‘тхӯлам̣ каротӣ’’ти вуттам̣.

186. нат̣хитасабха̄ва̄ти ¶ анават̣т̣хитасабха̄ва̄, еварӯпа̄йа катха̄йа анават̣т̣ха̄набха̄вато сабха̄вопи тесам̣ анават̣т̣хитоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘дживха̄ но аттхӣ’’тиа̄ди. ка̄мам̣ ‘‘пан̃чахи чаккхӯхӣ’’ти вуттам̣, аггахитаггахан̣ена пана ¶ чатта̄ри чаккхӯни ведитабба̄ни. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃хи самантачаккхӯти. тасса ва̄ н̃еййадхаммесу джа̄нанавасена паваттим̣ упа̄да̄йа ‘‘джа̄ната̄’’ти вуттам̣. хаттха̄малакам̣ вийа паччаккхато дассанавасена паваттим̣ упа̄да̄йа ‘‘пассата̄’’ти вуттам̣. немам̣ вуччати тхамбха̄дӣхи анупавит̣т̣хабхӯмиппедесоти а̄ха ‘‘гамбхӣрабхӯмим̣ анупавит̣т̣хо’’ти. сут̣т̣ху никха̄тоти бхӯмим̣ никханитва̄ саммадева т̣хапито. тасминти кхӣн̣а̄саве. анаджджха̄ча̄ро ачало асампаведхӣ, йасма̄ аджджха̄ча̄ро сетугха̄то кхӣн̣а̄сава̄нам̣. сота̄панна̄дайоти еттха а̄ди-саддена гахитесу ана̄га̄мино та̄ва навасупи т̣ха̄несу кхӣн̣а̄сава̄ вийа абхабба̄, сота̄паннасакада̄га̄мино пана ‘‘татийапан̃чамат̣т̣ха̄несу абхабба̄’’ти на ваттабба̄, итаресу саттасу т̣ха̄несу абхабба̄ва.

187. гихибйан̃джанена̄ти ¶ гихилин̇гена. кхӣн̣а̄саво пана гихибйан̃джанена арахаттам̣ паттопи на тит̣т̣хати вивекат̣т̣ха̄насса абха̄ва̄ти адхиппа̄йо. тасса васена̄ти бхуммадеваттабха̄ве т̣хатва̄ арахаттаппаттасса васена. айам̣ пан̃хоти ‘‘абхаббо со нава т̣ха̄на̄ни аджджха̄чариту’’нти айам̣ пан̃хо а̄гато итарасса паббаджджа̄йа, паринибба̄нена ва̄ абхаббата̄йа авуттасиддхатта̄. йади евам̣ катхам̣ бхиккхугахан̣анти а̄ха ‘‘бхиннадосатта̄’’тиа̄ди. апариччхеданти апарийантам̣, тайидам̣ сувипуланти а̄ха ‘‘маханта’’нти. н̃еййасса хи випулата̄йа н̃а̄н̣асса випулата̄ ведитабба̄, етена ‘‘апариччхеда’’нти вуччама̄нампи н̃еййам̣ саттху н̃а̄н̣асса васена париччхедамева̄ти дасситам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ ‘‘н̃а̄н̣апарийантикам̣ неййа’’нти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) ана̄гате ¶ апан̃н̃а̄пананти ана̄гате висайе н̃а̄н̣асса апан̃н̃а̄панам̣. ‘‘паччаккхам̣ вийа катва̄’’ти касма̄ вийа-саддаггахан̣ам̣ катам̣, нану буддха̄нам̣ саббампи н̃а̄н̣ам̣ аттано висайам̣ паччаккхамева катва̄ паваттати екаппама̄н̣абха̄ватоти? саччаметам̣, ‘‘аккха’’нти пана чаккха̄дииндрийам̣ вуччати, там̣ аккхам̣ пати ваттатӣти чаккха̄динисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасса ¶ ча а̄рамман̣ам̣ ‘‘паччаккха’’нти локе нирул̣хаметанти там̣ нидассанам̣ катва̄ дассенто ‘‘паччаккхам̣ вийа катва̄’’ти авоча, на пана бхагавато н̃а̄н̣асса аппаччаккха̄ка̄рена паваттанато. татха̄ хи ваданти –

‘‘а̄вибхӯтам̣ пака̄санам̣, анупаддутачетасам̣;

атӣта̄на̄гате н̃а̄н̣ам̣, паччаккха̄нам̣ васиссатӣ’’ти.

ан̃н̃аттха вихитакена̄ти ан̃н̃асмим̣ висайе паваттитена. сан̇га̄хетаббанти самам̣ катва̄ катхайитаббам̣, катханам̣ пана пан̃н̃а̄панам̣ на̄ма хотӣти пан̃н̃а̄петаббанти аттхо вутто. та̄дисанти сататам̣ самитам̣ паваттакам̣. н̃а̄н̣ам̣ на̄ма наттхӣти а̄ваджджанена вина̄ н̃а̄н̣уппаттийа̄ асамбхавато. ека̄ка̄рена ча н̃а̄н̣е паваттама̄не на̄на̄ка̄расса висайасса авабодхо на сийа̄. атха̄пи сийа̄, анирупитарӯпенева авабодхо сийа̄, тена ча н̃а̄н̣ам̣ н̃еййам̣ ан̃н̃а̄тасадисамева сийа̄. на хи ‘‘идам̣ та’’нти вивекена анавабуддхо аттхо н̃а̄то на̄ма хоти, тасма̄ ‘‘чарато ча тит̣т̣хато ча̄’’тиа̄ди ба̄лала̄панаматтам̣. тена̄ха ‘‘йатхарива ба̄ла̄ абйатта̄, евам̣ ман̃н̃антӣ’’ти.

сатим̣ ¶ ануссаратӣти сата̄нуса̄ри, сатийа̄нуваттанавасена паваттан̃а̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘пуббенива̄са̄нуссатисампайуттака’’нти ¶ . н̃а̄н̣ам̣ песесӣти н̃а̄н̣ам̣ паваттеси. саббаттхакамева н̃еййа̄варан̣асса суппахӣнатта̄ аппат̣ихатам̣ анива̄ритам̣ н̃а̄н̣ам̣ гаччхати паваттатиччева аттхо. ‘‘бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нти (чӯл̣ани. 211) вачанато чатумагган̃а̄н̣ам̣ бодхи, тато тасса адхигататта̄ уппаджджанакам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘бодхиджам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. бодхиджам̣ бодхимӯле джа̄там̣ чатумагган̃а̄н̣ам̣, тан̃ча кхо ана̄гатам̣ а̄раббха уддисса тасса аппаваттиаттхам̣ татха̄гатасса уппаджджати тасса уппаннатта̄ а̄йатим̣ пунаббхава̄бха̄вато. катхам̣ татха̄гато ана̄гатамаддха̄нам̣ а̄раббха атӣракам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ пан̃н̃а̄петӣти? атӣтасса пана аддхуно махантата̄йа атӣракам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ таттха пан̃н̃а̄петӣти ко еттха виродхо. титтхийа̄ пана имаматтхам̣ йа̄тха̄вато аджа̄нанта̄ – ‘‘тайидам̣ ким̣ су, тайидам̣ катхам̣сӯ’’ти аттано ан̃н̃а̄н̣амева па̄кат̣ам̣ каронти. тасма̄ бхагавата̄ сасантатипарийа̄паннадхаммаппаваттим̣ сандха̄йа ‘‘ан̃н̃авихитакам̣ н̃а̄н̣адассана’’нтиа̄ди вуттам̣. итарам̣ пана сандха̄йа вуччама̄не сати татха̄рӯпе пайоджане ана̄гатампи аддха̄нам̣ ¶ а̄раббха атӣракамева н̃а̄н̣адассанам̣ пан̃н̃а̄пеййа бхагава̄ти анаттхасам̣хитанти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘на идхалокаттхам̣ ва̄ паралокаттхам̣ ва̄ ниссита’’нти. йам̣ пана сатта̄нам̣ анаттха̄вахатта̄ анаттхасам̣хитам̣, таттха сетугха̄то татха̄гатасса. ‘‘бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣асадиса’’нти ¶ имина̄ тасса̄ катха̄йа йебхуййена абхӯтаттхатам̣ дӣпети. сахетуканти н̃а̄пакена хетуна̄ сахетукам̣. со пана хету йена нидассанена са̄дхӣйати, там̣ тасса ка̄ран̣анти тена сака̄ран̣ам̣ катва̄. йатха̄ хи пат̣ин̃н̃а̄таттхаса̄дханато хету, евам̣ са̄дхакам̣ нидассананти. йуттапаттака̄лейева̄ти йутта̄нам̣ паттака̄ле ева. йе хи венеййа̄ тасса̄ катха̄йа йутта̄ ануччхавика̄, тесам̣йева йоджане сандха̄йа ва̄ катха̄йа патто упака̄ра̄вахо ка̄ло, тада̄ ева катхетӣти аттхо.

188. ‘‘татха̄ татхева гаданато’’ти имина̄ ‘‘татха̄гато’’ти а̄мед̣италопена̄йам̣ ниддесоти дассети. татха̄ татхева̄ти ча дхаммааттхасабха̄ва̄нурӯпам̣, венеййаджджха̄сайа̄нурӯпан̃ча̄ти адхиппа̄йо. дит̣т̣ханти рӯпа̄йатанам̣ дат̣т̣хаббато, тена йам̣ дит̣т̣хам̣, йам̣ диссати, йам̣ даккхати, йам̣ сати самава̄йе пассеййам̣, там̣ саббам̣ ‘‘дит̣т̣хам̣’’ твева гахитам̣ ка̄лависесасса ана̄мат̣т̣хабха̄вато. ‘‘сута’’нтиа̄дӣсупи есева найо. сутанти садда̄йатанам̣ сотаббато. мутанти саниссайена гха̄на̄дииндрийена сайам̣ патва̄ па̄пун̣итва̄ гахетаббам̣. тена̄ха ‘‘патва̄ гахетаббато’’ти. вин̃н̃а̄танти виджа̄нитаббам̣, там̣ пана дит̣т̣ха̄дивинимуттам̣ вин̃н̃еййанти а̄ха ‘‘сукхадуккха̄дидхамма̄йатана’’нти. паттанти йатха̄ татха̄ паттам̣, хаттхагатам̣ адхигатанти аттхо. тена̄ха ‘‘парийеситва̄ ва̄ апарийеситва̄ ва̄’’ти. парийеситанти паттийа̄маттхам̣ парийит̣т̣хам̣, там̣ пана ¶ паттам̣ ва̄ сийа̄ аппаттам̣ ва̄ убхайатха̄пи парийеситамева̄ти а̄ха ‘‘паттам̣ ва̄ аппаттам̣ ва̄’’ти. пададвайена̄пи двиппака̄рампи паттам̣, двиппака̄рампи ¶ парийеситам̣, тена тена пака̄рена татха̄гатена абхисамбуддханти дассети. читтена анусан̃чаританти чопанам̣ апа̄петва̄ читтенева анусам̣чаритам̣, паривитаккитанти аттхо. пӣтаканти а̄дӣти а̄ди-саддена лохитакаода̄та̄ди саббам̣ рӯпа̄рамман̣авибха̄гам̣ сан̇ган̣ха̄ти. суманоти ра̄гавасена, лобхавасена, саддха̄дивасена ва̄ сумано. думманоти бйа̄па̄давитаккавасена, вихим̣са̄витаккавасена ва̄ думмано. маджджхаттоти ан̃н̃а̄н̣авасена ва̄ н̃а̄н̣авасена ¶ ва̄ маджджхатто. есева найо саббаттха. таттха таттха а̄ди-саддена сан̇кхасаддо пан̣авасаддо, паттагандхо пуппхагандхо, паттарасо пхаларасо, упа̄диннам̣ анупа̄диннам̣, маджджхаттаведана̄ кусалакаммам̣ акусалакамманти евам̣ а̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

аппаттанти н̃а̄н̣ена асампаттам̣, авидитанти аттхо. тена̄ха ‘‘н̃а̄н̣ена асаччхиката’’нти. татхева гататта̄ти татхева н̃а̄татта̄ абхисамбуддхатта̄. гата-саддена екаттхам̣ буддхиаттханти аттхо. ‘‘гатиаттха̄ хи дха̄таво буддхиаттха̄ бхавантӣ’’ти аккхарачинтака̄.

189. ‘‘асаматам̣ катхетва̄’’ти ватва̄ самопи на̄ма кочи наттхи, куто уттаритароти дассетум̣ ‘‘ануттарата’’нти вуттам̣. са̄ пана̄йам̣ асамата̄, ануттарата̄ ча саббан̃н̃утам̣ пӯретва̄ т̣хита̄ти дассетум̣ ‘‘саббан̃н̃ута’’нти вуттам̣. са̄ саббан̃н̃ута̄ саддхаммаварачаккаваттибха̄вена локе па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти дассетум̣ ‘‘дхаммара̄джабха̄вам̣ катхетва̄’’ти вуттам̣. татха̄ саббан̃н̃убха̄вена ча саттха̄ имесу дит̣т̣хигатавипалла̄сесу ¶ евам̣ пат̣ипаджджатӣти дассенто ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха сӣхана̄данти абхӣтана̄дам̣ сет̣т̣хана̄дам̣. сет̣т̣хана̄до хеса, йадидам̣ т̣хапанӣйасса пан̃хасса т̣хапанӣйабха̄вадассанам̣. т̣хапанӣйата̄ часса па̄л̣иа̄рул̣ха̄ ева ‘‘на хета’’нтиа̄дина̄. йатха̄ упачитакаммакилесена иттхаттам̣ а̄гантаббам̣, татха̄ нам̣ а̄гатоти татха̄гато, сатто. татха̄ хи со рӯпа̄дӣсу сатто висаттоти катва̄ ‘‘сатто’’ти ча вуччати. иттхаттанти ча пат̣иладдхатта̄ татха̄ паччаккхабхӯто аттабха̄воти ведитаббо.

‘‘аттхасам̣хитам̣ на хотӣ’’ти имина̄ убхайаттха видхурата̄дассанена нираттхакавиппала̄патам̣ тасса ва̄дасса вибха̄вети, убхайалокаттхавидхурампи сама̄нам̣ ‘‘ким̣ ну кхо виват̣т̣аниссита’’нти кочи а̄сан̇кеййа̄ти тада̄сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ ‘‘на ча дхаммасам̣хита’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘навалокуттарадхамманисситам̣ на хотӣ’’ти. йадипи там̣ на виват̣т̣огатам̣ хоти, виват̣т̣асса пана адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ ¶ ну кхоти кочи а̄сан̇кеййа̄ти тада̄сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ ‘‘на а̄дибрахмачарийака’’нтиа̄ди вуттам̣.

190. ка̄мам̣ ¶ тан̣ха̄пи дуккхасабха̄ватта̄ ‘‘дуккха’’нти бйа̄ка̄табба̄, пабхавабха̄вена пана са̄ тато висум̣ ка̄табба̄ти ‘‘тан̣хам̣ т̣хапетва̄’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘тассева дуккхасса пабха̄вика̄’’тиа̄ди. нану ча авиджджа̄дайопи дуккхасса самудайоти? саччам̣ самудайо, тасса̄ пана каммасса вичиттабха̄вахетуто, дуккхуппа̄дане висесапаччайабха̄вато ча са̄тисайо самудайат̣т̣хоти са̄ ева суттесу татха̄ вутта̄. тена̄ха ‘‘тан̣ха̄ дуккхасамудайоти ¶ бйа̄ката’’нти. убхиннам̣ аппаваттӣти дуккхасамудайа̄нам̣ аппаваттинимиттам̣. ‘‘дуккхапариджа̄нано’’тиа̄ди маггакиччадассанам̣, тена маггасса бха̄ванаттхопи аттхато дасситова̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи бха̄вана̄бхисамайена вина̄ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дайо самбхавантӣти. саччававаттха̄панам̣ аппама̄дапат̣ипаттибха̄вато асаммохакалйа̄н̣акиттисадда̄динимиттата̄йа йатха̄ са̄тисайам̣ идхалокаттха̄вахам̣, евам̣ йа̄ва н̃а̄н̣асса тиккхависадабха̄ваппаттийа̄ абха̄вена навалокуттарадхаммасампа̄пакам̣ на хоти, та̄ва таттха таттха сампаттибхаве аббхудайасампатти анугатамева сийа̄ти вуттам̣ ‘‘етам̣ идхалокапаралокаттханиссита’’нти. навалокуттарадхамманисситанти нававидхампи локуттарадхаммам̣ нисса̄йа паваттам̣ тададхигамӯпа̄йабха̄вато. йасма̄ саччасамбодхам̣ уддисса са̄санабрахмачарийам̣ вуссати, на ан̃н̃адаттхам̣, тасма̄ етам̣ саччававаттха̄панам̣ ‘‘а̄дипадха̄на’’нти вуттам̣ пат̣хаматарам̣ читте а̄да̄таббато.

пуббантасахагатадит̣т̣хиниссайаван̣н̣ана̄

191. там̣ майа̄ бйа̄катамева̄ти там̣ майа̄ татха̄ бйа̄катамева, бйа̄ка̄таббам̣ на̄ма майа̄ абйа̄катам̣ наттхӣти бйа̄каран̣а̄векаллена аттано дхаммасудхаммата̄йа буддхасубуддхатам̣ вибха̄вети. тена̄ха ‘‘сӣхана̄дам̣ наданто’’ти. пуримуппанна̄ дит̣т̣хийо апара̄паруппанна̄нам̣ дит̣т̣хӣнам̣ авассайа̄ хонтӣти ‘‘дит̣т̣хийова дит̣т̣хиниссайа̄’’ти вуттам̣. дит̣т̣хигатика̄ти дит̣т̣хигатийо, дит̣т̣хиппаваттийоти аттхо. идамева дассанам̣ саччанти ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти идамева дассанам̣ саччам̣ амогхам̣ авипарӣтам̣. ан̃н̃есам̣ вачанам̣ могханти ‘‘асассато атта̄ ча локо ¶ ча̄’’ти евама̄дикам̣ ан̃н̃есам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ вачанам̣ могхам̣ туччхам̣, миччха̄ти аттхо. на сайам̣ ка̄табботи асайам̣ка̄роти а̄ха ‘‘асайам̣като’’ти, йа̄диччхикатта̄ти адхиппа̄йо.

192. аттхи ¶ кхоти еттха кхо-саддо пуччха̄йам̣, аттхи нӯти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘аттхи ¶ кхо идам̣ а̄вусо вуччатӣ’’тиа̄ди. а̄вусо йам̣ тумхехи ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти вуччати, идаматтхи кхо идам̣ ва̄ча̄маттам̣, но наттхи, тасма̄ ва̄ча̄ваттхуматтато тасса йам̣ кхо те евама̄хам̣су ‘‘идамева саччам̣ могхам̣ ан̃н̃а’’нти, там̣ тесам̣ на̄нуджа̄на̄мӣти еваметтха аттхо ча йоджана̄ ча ведитабба̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ брахмаджа̄лат̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.30) вуттамева. дит̣т̣хипан̃н̃аттийа̄ти дит̣т̣хийа̄ пан̃н̃а̄пане ‘‘евам̣ еса̄ дит̣т̣хи уппанна̄’’ти тасса̄ дит̣т̣хийа̄ самудайато, аттхан̇гамато, асса̄дато, а̄дӣнавато, ниссаран̣ато ча йа̄тха̄вато пан̃н̃а̄пане. авипарӣтавуттийа̄ самена н̃а̄н̣ена самам̣ кан̃чи нева саманупасса̄ми. адхипан̃н̃аттӣти абхин̃н̃еййадхаммапан̃н̃а̄пана̄. йам̣ аджа̄нанта̄ ба̄хирака̄ дит̣т̣хипан̃н̃аттийева аллӣна̄ти тан̃ча пан̃н̃аттито аджа̄нанта̄ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохаранти. еттха ча йа̄йам̣ ‘‘дит̣т̣хипан̃н̃атти на̄ма̄’’ти вутта̄ дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хигатикехи евам̣ гахитата̄йа вибха̄вана̄, таттха ча бхагавато уттаритаро на̄ма кочи наттхи, сва̄йаматтхо брахмаджа̄ле (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.30) вибха̄вито ева. ‘‘адхипан̃н̃аттӣ’’ти вутта̄ пана вибха̄вийама̄на̄ локасса ниббида̄хетубха̄вена бахулӣка̄ра̄ти тасса̄ васена бхагава̄ ануттарабха̄вам̣ паведенто ‘нева аттана̄ самасамам̣ саманупасса̄мӣ’ти сӣхана̄дам̣ надӣ’’ти кечи. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.192) пана ‘‘йан̃ча вуттам̣ ‘пан̃н̃аттийа̄’ти йан̃ча ‘адхипан̃н̃аттӣ’ти ¶ , убхайаметам̣ аттхато ека’’нти ‘‘идха пана пан̃н̃аттийа̄ти еттха̄пи пан̃н̃атти чева адхипан̃н̃атти ча адхиппета̄, адхипан̃н̃аттӣти еттха̄пӣ’’ти ча вутта̄, убхайассапи васенеттха бхагава̄ сӣхана̄дам̣ надӣти вин̃н̃а̄йати. убхайам̣ петам̣ аттхато еканти ча пан̃н̃аттибха̄васа̄ман̃н̃ам̣ сандха̄йа вуттам̣, на бхеда̄бха̄вато. тена̄ха ‘‘бхедато хӣ’’тиа̄ди. кхандхапан̃н̃аттӣти кхандха̄нам̣ ‘‘кхандха̄’’ти пан̃н̃а̄пана̄ дассана̄ пака̄сана̄ т̣хапана̄ никкхипана̄. ‘‘а̄чиккхати дассети пан̃н̃а̄пети пат̣т̣хапетӣ’’ти (сам̣. ни. 2.20, 97) а̄гатат̣т̣ха̄не хи пан̃н̃а̄пана̄ дассана̄ пака̄сана̄ пан̃н̃атти на̄ма, ‘‘супан̃н̃аттам̣ ман̃чапӣт̣ха’’нти (па̄ра̄. 269) а̄гатат̣т̣ха̄не т̣хапана̄ никкхипана̄ пан̃н̃атти на̄ма, идха убхайампи йуджджати.

196. паджаханаттханти ¶ аччанта̄йа пат̣иниссаджджанаттхам̣. йасма̄ тена паджаханена саббе дит̣т̣хиниссайа̄ саммадева атикканта̄ хонти вӣтикканта̄, тасма̄ ‘‘саматиккама̄йа̄ти тассева вевачана’’нти авоча. на кевалам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄ катхитаматта̄, атха кхо венеййасанта̄не патит̣т̣ха̄пита̄ти дассетум̣ ‘‘десита̄’’ти ватва̄ ‘‘пан̃н̃атта̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘десита̄ти катхита̄. пан̃н̃атта̄ти т̣хапита̄’’ти. ида̄ни сатипат̣т̣ха̄надесана̄йа дит̣т̣хиниссайа̄нам̣ екантикам̣ паха̄на̄вахабха̄вам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа̄ти имина̄ тесам̣ бха̄вана̄йа ева несам̣ паха̄нам̣, десана̄ пана тадупаниссайабха̄вато татха̄ вутта̄ти дассети. сесам̣ саббам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

па̄са̄дикасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аван̣н̣ана̄

199. абхинӣха̄ра̄дигун̣амахаттена ¶ ¶ ¶ маханто пурисоти маха̄пурисо, со лаккхӣйати етехӣти маха̄пурисалаккхан̣а̄ни. там̣ маха̄пурисам̣ бйан̃джайанти пака̄сентӣти маха̄пурисабйан̃джана̄ни. маха̄пурисо нимӣйати анумӣйати етехӣти маха̄пурисанимитта̄ни. тена̄ха ‘‘айам̣…пе… ка̄ран̣а̄нӣ’’ти.

200. дха̄рентӣти лаккхан̣апа̄т̣хам̣ дха̄ренти, тена лаккхан̣а̄ни те сарӯпато джа̄нанти, на пана самут̣т̣ха̄натоти дассети. тена̄ха ‘‘но ча кхо’’тиа̄ди, тена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣аметам̣, йадидам̣ маха̄пурисалаккхан̣а̄нам̣ ка̄ран̣авибха̄вананти дассети. касма̄ а̄ха̄ти йатха̄вуттасса суттасса самут̣т̣ха̄нака̄ран̣ам̣ пуччхати, а̄чарийо ‘‘ат̣т̣хуппаттийа̄ анурӯпатта̄’’ти ватва̄ тамевасса ат̣т̣хуппаттим̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘са̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. саббапа̄липхуллоти саббасо самантато викаситапуппхо. викасанамева хи пуппхасса ниппхатти. па̄риччхаттако вийа̄ти ануссаваладдхаматтам̣ гахетва̄ ваданти. уппаджджатӣти лаббхати, ниббаттатӣти аттхо.

йена каммена̄ти йена кусалакаммуна̄. йам̣ ниббаттанти йам̣ йам̣ лаккхан̣ам̣ ниббаттам̣. дассанаттханти тасса тасса кусалакаммасса сарӯпато, киччато, паваттиа̄ка̄рависесато, паччайато, пхалависесато ча дассанаттхам̣, етенева пат̣ипа̄т̣ийа̄ уддит̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣а̄нам̣ ¶ асамуддесака̄ран̣авибха̄вана̄йа ка̄ран̣ам̣ дӣпитам̣ хоти сама̄нака̄ран̣а̄нам̣ лаккхан̣а̄нам̣ екаджджхам̣ ка̄ран̣адассанавасенасса паваттатта̄. евама̄ха̄ти ‘‘ба̄хирака̄пи исайо дха̄рентӣ’’тиа̄дина̄ имина̄ имина̄ пака̄рена а̄ха.

суппатит̣т̣хитапа̄дата̄лаккхан̣аван̣н̣ана̄

201. ‘‘пуримам̣ ¶ джа̄тинти пурима̄йам̣ джа̄тийам̣, бхумматтхе етам̣ упайогавачана’’нти ваданти. ‘‘пуббе нивуттхаккхандхасанта̄не т̣хито’’ти вачанато аччантасам̣йоге ва̄ упайогавачанам̣. йаттха йаттха хи джа̄тийам̣ маха̄сатто пун̃н̃акаммам̣ ¶ ка̄тум̣ а̄рабхати, а̄рабхато пат̣т̣ха̄йа аччантамева таттха пун̃н̃акаммаппасуто хоти. тена̄ха ‘‘дал̣хасама̄да̄но’’тиа̄ди. сесапададвайепи есева найо. нивуттхаккхандха̄ ‘‘джа̄тӣ’’ти вутта̄ кхандхавинимутта̄йа джа̄тийа̄ абха̄вато, ниббаттилаккхан̣асса ча вика̄расса идха анупайуджджанато. джа̄тавасена̄ти джа̄йанавасена. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘пуббе нивуттхаккхандха̄’’ти имам̣ падам̣ упасам̣харати. бхаванавасена̄ти паччайато ниббаттанавасена. нивуттхавасена̄ти нивуситата̄васена. а̄лайат̣т̣хена̄ти а̄васитабха̄вена. нива̄саттхо хи никетаттхо.

таттха̄ти девалока̄димхи. а̄ди-саддена екаччам̣ тираччха̄найоним̣ сан̇ган̣ха̄ти. на сукаранти девагатийа̄ екантасукхата̄йа, дуггатийа̄ екантадуккхата̄йа, дуккхабахулата̄йа ча пун̃н̃акирийа̄йа ока̄со на сулабхарӯпо паччайасамава̄йасса дуллабхабха̄вато, уппаджджама̄на̄ ча са̄ ул̣а̄ра̄, випула̄ ча на хотӣти гативасена̄пи кхеттависесата̄ иччхитабба̄ ‘‘тираччха̄нагате да̄нам̣ датва̄ сатагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄, путхуджджанадуссӣле да̄нам̣ датва̄ сахассагун̣а̄ даккхин̣а̄ па̄т̣икан̇кхитабба̄’’ти (ма. ни. 3.379) вачанато ¶ . мануссагатийа̄ пана сукхабахулата̄йа пун̃н̃акирийа̄йа ока̄со сулабхарӯпо паччайасамава̄йасса ча йебхуййена сулабхабха̄вато. йан̃ча таттха дуккхам̣ уппаджджати, тампи висесато пун̃н̃акирийа̄йа упаниссайо хоти, дуккхӯпаниса̄ саддха̄ти. йатха̄ хи айогханена саттхаке ниппха̄дийама̄не тасса екантато аггимхи та̄панам̣, удакена ва̄ теманам̣ чхеданакирийа̄саматтхата̄йа на висесапаччайо, та̄петва̄ пана сама̄найогато удакатеманам̣ тасса̄ висесапаччайо, евамева саттасанта̄насса екантадуккхасаман̇гита̄ дуккхабахулата̄ екантасукхасаман̇гита̄ сукхабахулата̄ ча пун̃н̃акирийа̄саматтхата̄йа на висесапаччайо, сати пана сама̄найогато дуккхасанта̄пане, сукхумабрӯхане ча ладдхӯпаниссайа̄ пун̃н̃акирийа̄ саматтхата̄йа самбхавати, татха̄ сати уппаджджама̄на̄ пун̃н̃акирийа̄ маха̄джутика̄ маха̄виппха̄ра̄ пат̣ипаккхаччхеданасаматтха̄ хоти. тасма̄ мануссабха̄во пун̃н̃акирийа̄йа висесапаччайо. тена вуттам̣ ‘‘таттха на сукарам̣, мануссабхӯтассева сукара’’нти.

атха ¶ ‘‘мануссабхӯтасса̄’’ти еттха ко вачанаттхо? ‘‘манасса уссанната̄йа манусса̄ти, сӯрабха̄васатимантата̄брахмачарийайогйата̄дигун̣авасена ¶ упачитаманака̄ уккат̣т̣хагун̣ачитта̄ти аттхо. ке пана те? джамбудӣпава̄сино саттависеса̄. тена̄ха бхагава̄ –

‘тӣхи, бхиккхаве, т̣ха̄нехи джамбудӣпака̄ манусса̄ уттаракуруке ча мануссе адхигган̣ханти деве ча та̄ватим̣се. катамехи тӣхи? сӯра̄ сатиманто идха брахмачарийава̄со’ти (а. ни. 9.21; катха̄. 271).

татха̄ хи буддха̄ бхагаванто, паччекабуддха̄, аггаса̄вака̄ ¶ , маха̄са̄вака̄, чаккаваттино, ан̃н̃е ча маха̄нубха̄ва̄ сатта̄ таттхева уппаджджанти. те хи сама̄нарӯпа̄дита̄йа пана саддхим̣ париттадӣпава̄сӣхи итарамаха̄дӣпава̄синопи манусса̄ твева пан̃н̃а̄йим̣сӯ’’ти кечи. апаре пана бхан̣анти ‘‘лобха̄дӣхи, алобха̄дӣхи ча сахитасса манасса уссанната̄йа манусса̄. йе хи сатта̄ мануссаджа̄тика̄, тесу висесато лобха̄дайо, алобха̄дайо ча уссанна̄, те лобха̄диуссанната̄йа апа̄йамаггам̣, алобха̄диуссанната̄йа сугатимаггам̣, нибба̄нага̄мимагган̃ча парипӯренти, тасма̄ лобха̄дӣхи, алобха̄дӣхи ча сахитасса манасса уссанната̄йа париттадӣпава̄сӣхи саддхим̣ чатудӣпава̄сино саттависеса̄ манусса̄ти вуччантӣ’’ти. локийа̄ пана ‘‘мануно апаччабха̄вена манусса̄’’ти ваданти. ману на̄ма пат̣хамакаппико локамарийа̄да̄йа а̄дибхӯто сатта̄нам̣ хита̄хитавидха̄йако каттабба̄каттаббата̄су нийоджаната̄васена питут̣т̣ха̄нийо, йо са̄сане ‘‘маха̄саммато’’ти вуччати амха̄кам̣ маха̄бодхисатто, паччаккхато, парампара̄ ча тасса ова̄да̄нуса̄санийам̣ т̣хита̄ сатта̄ путтасадисата̄йа ‘‘манусса̄, ма̄нуса̄’’ти ча вуччанти. тато ева хи те ‘‘ма̄нава̄, мануджа̄’’ти ча вохарӣйанти. мануссабхӯтасса̄ти мануссесу бхӯтасса джа̄тасса, мануссабха̄вам̣ ва̄ паттасса̄ти аттхо. айан̃ча найо локийамаха̄джанасса васена вутто. маха̄бодхисатта̄нам̣ пана санта̄насса маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа кусаладхаммапат̣ипаттийам̣ саммадева абхисан̇кхататта̄ тесам̣ сугатийам̣, аттано уппаджджанадуггатийан̃ча ниббатта̄нам̣ кусалакаммам̣ гарутарамева̄ти дассетум̣ ‘‘ака̄ран̣ам̣ ва̄ ета’’нтиа̄ди вуттам̣.

еварӯпе ¶ аттабха̄вети хаттхиа̄диаттабха̄ве. т̣хитена катакаммам̣ на сакка̄ сукхена дӣпетум̣ локе аппан̃н̃а̄тарӯпатта̄. сукхена дӣпетум̣ ‘‘асукасмим̣ десе асукасмим̣ нагаре асуко на̄ма ра̄джа̄, бра̄хман̣о хутва̄ имам̣ кусалакаммам̣ ака̄сӣ’’ти евам̣ сувин̃н̃а̄пайабха̄вато. тхираггахан̣оти ¶ аситхилагга̄хӣ тха̄маппаттаггахан̣о. ниччалаггахан̣оти ачан̃чалагга̄хӣ таттха кеначипи асам̣ха̄рийо ¶ . пат̣икут̣атӣти сам̣кут̣ати, джигуччханавасена виват̣т̣ати ва̄. паса̄рийатӣти виттхатам̣ хоти вепуллам̣ па̄пун̣а̄ти.

тавесо маха̄самуддасадисоти есо удакогхо тева маха̄самуддасадисо.

дӣйати етена̄ти да̄нам̣, паричча̄гачетана̄. диййанавасена̄ти деййадхаммасса парийаттам̣ катва̄ париччаджанавасена да̄нам̣. сам̣вибха̄гакаран̣авасена̄ти тассева аттана̄ саддхим̣ парасса сам̣вибхаджанавасена сам̣вибха̄го, татха̄паватта̄ четана̄. сӣласама̄да̄нети сӣласса саммадева а̄да̄не, гахан̣е паваттанети аттхо. там̣ паваттика̄лена дассенто ‘‘пӯран̣ака̄ле’’ти а̄ха. ма̄ту хито маттеййо, йасса пана дхаммасса васена со ‘‘маттеййо’’ти вуччати, со маттеййата̄ти а̄ха ‘‘ма̄ту ка̄таббаватте’’ти. есева найо ‘‘петтеййата̄йа̄’’тиа̄дӣсу. ан̃н̃атаран̃н̃атаресӯти ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хесу ан̃н̃есу, те пана кусалабха̄вена вутта̄ кусала̄ти а̄ха ‘‘еварӯпесӯ’’ти. адхикусалесӯти абхивисит̣т̣хесу кусалесу, са̄ пана абхивисит̣т̣хата̄ упа̄да̄йупа̄да̄йа хоти. йам̣ панеттха уккам̣сагатам̣ адхикусалам̣, тадуккам̣санайена идха̄дхиппетанти там̣ дассетум̣ ‘‘аттхи кусала̄, аттхи адхикусала̄’’тиа̄ди вуттам̣. нану пан̃н̃а̄па̄рамисан̇гахан̃а̄н̣асамбха̄рабхӯта̄ кусала̄ дхамма̄ ниппарийа̄йена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бхапаччайа̄ кусала̄ на̄ма, име пана маха̄пурисалаккхан̣аниббаттака̄ пун̃н̃асамбха̄рабхӯта̄ касма̄ татха̄ вутта̄ти? саббесампи маха̄бодхисаттасанта̄нагата̄нам̣ па̄рамидхамма̄нам̣ ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бхапаччайабха̄вато. маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа хи маха̄пурисо йам̣ кин̃чи пун̃н̃ам̣ кароти, саббам̣ там̣ самма̄самбодхисамадхигама̄йева парин̣а̄мети. татха̄ хи сасамбха̄ра̄бйа̄со, дӣгхака̄ла̄бйа̄со, нирантара̄бйа̄со, саккачча̄бйа̄соти чатта̄ро абйа̄са̄ чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯритасамбандха̄ анупуббена маха̄бодхит̣т̣ха̄на̄ сампаджджанти.

сакимпӣти ¶ пи-саддена анекава̄рампи катам̣ виджа̄тийена антаритам̣ сан̇ган̣ха̄ти. абхин̣хакаран̣ена̄ти бахулӣка̄рена. упачитанти упарӯпари вад̣д̣хитам̣. пин̣д̣ӣкатанти пин̣д̣асо катам̣. ра̄сӣкатанти ра̄сибха̄вена катам̣. анекаккхаттун̃хи паваттийама̄нам̣ кусалакаммам̣ санта̄не татха̄ладдхапарибха̄ванам̣ пин̣д̣ӣбхӯтам̣ вийа, ра̄сӣбхӯтам̣ вийа ча хоти. випа̄кам̣ пати сам̣хаччака̄рибха̄ватта̄ чаккава̄л̣ам̣ атисамба̄дхам̣ бхаваггам̣ атинӣчам̣, саче пане там̣ рӯпам̣ сийа̄ти адхиппа̄йо. випулатта̄ти махантатта̄. йасма̄ пана там̣ каммам̣ метта̄карун̣а̄сатисампаджан̃н̃а̄хи париггахитата̄йа дурасамусса̄ритам̣ пама̄н̣акаран̣адхамманти пама̄н̣арахитата̄йа ‘‘аппама̄н̣а’’нти ваттаббатам̣ арахати, тасма̄ ‘‘аппама̄н̣атта̄’’ти вуттам̣.

адхибхаватӣти ¶ пхаласса ул̣а̄рабха̄вена абхибхуййа тит̣т̣хати. аттхато пан̣ӣтапан̣ӣта̄нам̣ бхога̄нам̣ пат̣ила̄бхо ева̄ти а̄ха ‘‘атирекам̣ лабхатӣ’’ти. адхигаччхатӣти виндати, ниббаттама̄нова тена саманна̄гато хотӣти аттхо. екадесена апхуситва̄ саббаппадесехи пхусанато саббаппадесехи ¶ пхусантийо етесам̣ па̄датала̄нам̣ сантӣти ‘‘сабба̄вантехи па̄даталехӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ никкхипане саббе па̄даталаппадеса̄ сам̣хаччака̄рино анинната̄йа самабха̄вато, евам̣ уддхаран̣епӣти вуттам̣ ‘‘самам̣ пхусати, самам̣ уддхаратӣ’’ти. ида̄ни имасса маха̄пурисалаккхан̣асса самадхигамена ладдхаббаниссандапхалавибха̄ванамукхена а̄нубха̄вам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха нараканти а̄ва̄т̣ам̣. анто пависати самабха̄ва̄паттийа̄. ‘‘чаккалаккхан̣ена патит̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄на’’нти идам̣ йам̣ бхӯмиппадесам̣ па̄даталам̣ пхусати, таттха чаккалаккхан̣ампи пхусанавасена патит̣т̣ха̄тӣти катва̄ вуттам̣. тасса пана татха̄ патит̣т̣ха̄нам̣ суппатит̣т̣хитапа̄дата̄йа ева̄ти суппатит̣т̣хитапа̄дата̄йа а̄нубха̄вакиттане ‘‘лаккхан̣антара̄найанам̣ киматтхийа’’нти на чинтетаббам̣. сӣлатеджена̄ти сӣлаппабха̄вена. пун̃н̃атеджена̄ти кусалаппабха̄вена. дхамматеджена̄ти н̃а̄н̣аппабха̄вена. тӣхипи падехи бхагавато буддхабхӯтасса дхамма̄ гахита̄, ‘‘дасаннам̣ па̄рамӣна’’нти имина̄ буддхакарадхамма̄ гахита̄.

202. маха̄самуддова сӣма̄ саббабхӯмиссарабха̄вато. ‘‘акхиламанимиттамакан̣т̣ака’’нти тӣхипи падехи тхеййа̄бха̄вова вуттоти а̄ха ‘‘ниччора’’нтиа̄ди ¶ . кхарасампхассат̣т̣хена̄ти гхат̣т̣анена дуккхасампхассабха̄вена кхила̄ти. упаддавапаччайат̣т̣хена̄ти анаттхахетута̄йа нимитта̄ти. ‘‘акхила’’нтиа̄дина̄ екача̄рӣхи чора̄бха̄во вутто, ‘‘нираббуда’’нти имина̄ пана ган̣абандхавасена вичаран̣ачора̄бха̄во вуттоти дассетум̣ ‘‘гумбам̣ гумбам̣ хутва̄’’тиа̄ди вуттам̣. авиккхамбханӣйоти ¶ на вибандханӣйо кеначи аппат̣иба̄ханӣйо т̣ха̄нато аниккад̣д̣ханӣйо. пат̣ипаккхам̣ анит̣т̣хам̣ аттхетӣти паччаттхико, етена па̄кат̣абха̄вена виродхам̣ акаронто верипуггало вутто. пат̣ивируддхо амитто пачча̄митто, етена па̄кат̣абха̄вена виродхам̣ каронто верипуггало вутто. виккхамбхетум̣ на̄саккхим̣су, ан̃н̃адаттху сайамева вигха̄табйасанам̣ па̄пун̣им̣су чева са̄вакаттан̃ча паведесум̣.

‘‘камма’’нтиа̄дӣсу каммам̣ на̄ма буддхабха̄вам̣ уддисса катӯпачито лаккхан̣асам̣ваттанийо пун̃н̃асамбха̄ро. тена̄ха ‘‘сатасахассакаппа̄дхика̄нӣ’’тиа̄ди. каммасариккхакам̣ на̄ма тассева пун̃н̃асамбха̄расса каран̣ака̄ле кеначи акампанӣйасса дал̣ха̄ваттхитабха̄васса ануччхавико суппатит̣т̣хитапа̄дата̄сан̇кха̄тасса лаккхан̣асса парехи авиккхамбханӣйата̄йа н̃а̄паканимиттабха̄во, сва̄йам̣ нимиттабха̄во тассева лаккхан̣асса̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘каммасариккхакам̣ на̄ма…пе… маха̄пурисалаккхан̣а’’нти ¶ вуттам̣. т̣ха̄нагаманесу па̄да̄нам̣ дал̣ха̄ваттхитабха̄во лаккхан̣ам̣ на̄ма. па̄да̄нам̣ бхӯмийам̣ самам̣ никкхипанам̣, па̄датала̄нам̣ саббабха̄гехи пхусанам̣, самамева уддхаран̣ам̣, тасма̄ сут̣т̣ху самам̣ саббабха̄гехи патит̣т̣хита̄ па̄да̄ етасса̄ти суппатит̣т̣хитапа̄до, тасса бха̄во суппатит̣т̣хитапа̄дата̄ти вуччати лаккхан̣ам̣. сут̣т̣ху самам̣ бхӯмийа̄ пхусаненева хи несам̣ таттха дал̣ха̄ваттхитабха̄во сиддхо, йам̣ ‘‘каммасариккхака’’нти вуттам̣. лаккхан̣а̄нисам̣соти лаккхан̣апат̣ила̄бхасса удрайо, лаккхан̣асам̣ваттанийасса каммасса а̄нисам̣сапхаланти аттхо. ниссандапхалам̣ пана хет̣т̣ха̄ бха̄витамева.

203. камма̄дибхедети каммакаммасариккхакалаккхан̣а лаккхан̣а̄нисам̣сависан̃н̃ите вибха̄ге. га̄тха̄бандхам̣ сандха̄йа вуттам̣, аттхо пана апуббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. пора̄н̣акаттхера̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. ван̣н̣ана̄га̄тха̄ти ¶ тхомана̄га̄тха̄ вуттамеваттхам̣ гахетва̄ тхомана̄васена паваттатта̄. апарабха̄ге ¶ тхера̄ на̄ма па̄л̣им̣, ат̣т̣хакатхан̃ча поттхака̄ропанавасена сама̄гата̄ маха̄тхера̄, йе са̄т̣т̣хакатхам̣ пит̣акаттайам̣ поттхака̄рул̣хам̣ катва̄ саддхаммам̣ аддханийачират̣т̣хитикам̣ акам̣су. екападикоти ‘‘дал̣хасама̄да̄но ахосӣ’’тиа̄дипа̄т̣хе екекападага̄хӣ. аттхуддха̄роти тадаттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ га̄тха̄бандхавасена уддхаран̣ато аттхуддха̄рабхӯто, тайидам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатапада̄ни гахетва̄ га̄тха̄бандхавасена тадаттхавича̄ран̣абха̄вадассанам̣, на пана дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена т̣хапитабха̄вапат̣иккхипананти дат̣т̣хаббам̣.

кусаладхамма̄нам̣ вачӣсаччасса бахука̄ратам̣, таппат̣ипаккхасса ча муса̄ва̄дасса маха̄са̄ваджджатам̣ дассетум̣ анантарамева кусалакаммапатхадхамме вадантопи тато вачӣсаччам̣ нӣхаритва̄ катхети саччети ва̄ саннидха̄нева ‘‘дхамме’’ти вуччама̄на̄ кусалакаммапатхадхамма̄ ева йутта̄ти вуттам̣ ‘‘дхаммети дасакусалакаммапатхадхамме’’ти. гобалӣбаддан̃а̄йена ва̄ еттха аттхо ведитаббо. индрийадаманети индрийасам̣варе. кусалакаммапатхаггхан̣енасса ва̄риттасӣламева гахитанти итарампи сан̇гахетва̄ дассетум̣ сам̣йамассева гахан̣ам̣ катанти ‘‘сам̣йамети сӣласам̣йаме’’ти вуттам̣. сучи вуччати пуггало йасса дхаммасса васена, там̣ сочеййам̣, ка̄йасучарита̄ди. етассева хи вибха̄гасса дассанаттхам̣ вуттампи четам̣ пуна вуттам̣, маносочеййаггахан̣ена ва̄ джха̄на̄диуттаримануссадхамма̄нампи сан̇ган̣ханаттхам̣ сочеййаггахан̣ам̣. а̄лайабхӯтанти саматхавипассана̄нам̣ ¶ адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣. упосатхакамманти упосатхадивасе сама̄дийитва̄ сама̄чаритаббам̣ пун̃н̃акаммам̣ упосатхо сахачаран̣ан̃а̄йена. ‘‘авихим̣са̄йа̄ти сатта̄нам̣ авихет̣хана̄йа̄’’ти ваданти, там̣ пана сӣлаггахан̣енева гахитам̣. тасма̄ авихим̣са̄йа̄ти карун̣а̄йа̄ти аттхо. авихим̣са̄ггахан̣енева четтха аппаман̃н̃а̄са̄ман̃н̃ена чатта̄ропи брахмавиха̄ра̄ упача̄ра̄ваттха̄ гахита̄ лаккхан̣аха̄ранайена. сакаланти анавасесам̣ парипун̣н̣ам̣. еваметтха ка̄ма̄вачараттабха̄вапарийа̄паннатта̄ лаккхан̣асса там̣сам̣ваттаникака̄ма̄вачаракусаладхамма̄ ева па̄рамита̄сан̇гахапун̃н̃асамбха̄рабхӯтака̄йасучарита̄дӣхи ¶ два̄дасадха̄ вибхатта̄ ева. га̄тха̄йам̣ ‘‘сачче’’тиа̄дина̄ дасадха̄ сан̇гайха дассита̄. еса найо сесалаккхан̣епи.

ам̣нубхӣти га̄тха̄сукхаттхам̣ ака̄рам̣ са̄нуна̄сикам̣ катва̄ вуттам̣. бйан̃джана̄ни лаккхан̣а̄ни а̄чиккхантӣти вейан̃джаника̄. виккхамбхетаббанти пат̣иба̄хитаббам̣ тасса̄ти ¶ маха̄пурисасса, тасса ва̄ маха̄пурисалаккхан̣асса. лаккхан̣асӣсена четтха там̣сам̣ваттаникапун̃н̃асамбха̄ро вуччати.

204. бхайам̣ на̄ма бхӣти, там̣ пана уббиджджана̄ка̄рена, уттасана̄ка̄рена ча паваттийа̄ дувидханти а̄ха ‘‘уббегабхайан̃чева утта̄сабхайан̃ча̄’’ти. тадубхайампи бхайам̣ вибха̄гена дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. апанӯдита̄ти йатха̄ чора̄дайо вилуппанабандхана̄дӣни парасса на каронти, катан̃ча пачча̄харан̣а̄дина̄ пат̣ипа̄катикам̣ хоти, евам̣ йатха̄ ча чан̣д̣ахаттхиа̄дайо ¶ дӯрато париваджджита̄ хонти, апариваджджите тасса йатха̄ т̣ха̄не т̣хитехи абхибхаво на хоти, евам̣ апанӯдита̄. атива̄хетӣти атикка̄мети. там̣ т̣ха̄нанти там̣ са̄сан̇кат̣т̣ха̄нам̣. асакконта̄нанти упайогаттхе са̄мивачанам̣, асакконтети аттхо. асакконта̄нанти ва̄ ана̄даре са̄мивачанам̣. саха парива̄рена̄ти сапарива̄рам̣. таттха кин̃чи деййадхаммам̣ денто йада̄ тасса парива̄рабха̄вена ан̃н̃ампи деййадхаммам̣ дети, евам̣ тасса там̣ да̄намайам̣ пун̃н̃ам̣ сапарива̄рам̣ на̄ма хоти.

таматтхам̣ виттха̄рена дассетум̣ ‘‘таттха анна’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йатха̄ деййадхаммам̣ тасса аннада̄насса парива̄ро, евам̣ тасса саккаччакаран̣ам̣ пӣти дассенто ‘‘атха кхо’’тиа̄дима̄ха. йа̄губхаттам̣ датва̄ва ада̄сӣти йоджана̄. еса найо ито паратопи. суттам̣ ват̣т̣етӣти чӣварасса сиббанасуттакам̣ дуват̣т̣ативат̣т̣а̄дивасена ват̣т̣итам̣ ака̄си. раджананти аллиа̄дираджанаваттхум̣. пан̣д̣упала̄санти раджанупагамева пан̣д̣уван̣н̣ам̣ пала̄сам̣.

хет̣т̣хима̄нӣти анна̄дӣни чатта̄ри. нисадаггахан̣енева нисадапотопи гахито. чӣнапит̣т̣хам̣ синдхуракачун̣н̣ам̣. коджаванти уддаломиеканталомиа̄дикоджаваттхаран̣а. сувибхаттаантара̄нӣти сут̣т̣ху вибхаттаантара̄ни, етена чакка̄вайават̣т̣ха̄на̄нам̣ супариччхиннатам̣ дассети.

ладдха̄бхисека̄ кхаттийа̄ аттано виджите висавита̄йа бра̄хман̣а̄дике ¶ чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи ран̃джетум̣ ¶ сакконти, на итара̄ти а̄ха ‘‘ра̄джа̄ноти абхиситта̄’’ти. ра̄джато йатха̄ладдхага̄манигама̄дим̣ иссаравата̄йа бхун̃джантӣти бходжака̄, та̄дисо бхого етесам̣ аттхи ¶ , таттха ва̄ нийутта̄ти бхогика̄, те ева ‘‘бхогийа̄’’ти вутта̄. сапарива̄рам̣ да̄нанти вуттанайена сапарива̄рада̄нам̣. джа̄на̄тӯти ‘‘садевако локо джа̄на̄тӯ’’ти имина̄ вийа адхиппа̄йена ниббаттам̣ чаккалаккхан̣анти лаккхан̣ассева каммасариккхата̄ дассита̄. евам̣ сати тикамева сийа̄, на чатуккам̣, тасма̄ чаккалаккхан̣асса маха̄парива̄рата̄йа н̃а̄паканимиттабха̄во каммасариккхакам̣ на̄ма. тенева̄ха ‘‘сапарива̄рам̣…пе… джа̄на̄тӯти ниббатта’’нти. ‘‘дӣгха̄йуката̄йа там̣ нимитта’’нти (дӣ. ни. 3.207) ча ваккхати, татха̄ ‘‘там̣ лаккхан̣ам̣ бхавати тадаттхаджотака’’нти (дӣ. ни. 3.221) ча. ниссандапхалам̣ пана пат̣ипаккха̄бхибхаво дат̣т̣хаббо. тенева̄ха га̄тха̄йам̣ ‘‘саттумаддано’’ти.

205. етанти етам̣ га̄тха̄бандхабхӯтам̣ вачанам̣, там̣ панаттхато га̄тха̄ ева̄ти а̄ха ‘‘има̄ тадаттхапаридӣпана̄ га̄тха̄ вуччантӣ’’ти.

пураттха̄ти ва̄ ‘‘пуре’’ти вуттатопи пуббе. йасма̄ маха̄пурисо на атӣта̄йа екаджа̄тийам̣, на̄пи катипайаджа̄тӣсу, атха кхо пуримапуриматара̄су татха̄ва пат̣ипанно, тасма̄ таттха пат̣ипаттим̣ дассетум̣ ‘‘пуре пураттха̄’’ти вуттам̣. имисса̄пи джа̄тийам̣ атӣтака̄лавасена ‘‘пурепураттха̄’’ти ваттум̣ лаббха̄ти тато висесанаттхам̣ ‘‘пурима̄су ¶ джа̄тӣсӯ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘имисса̄’’тиа̄ди. кечи ‘‘имисса̄ джа̄тийа̄ пуббе туситадевалоке катакаммапат̣иккхепавачана’’нти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ таттха та̄дисасса катакаммасса абха̄вато. апанӯданоти апанета̄. адхимуттоти йуттапайутто.

пун̃н̃акаммена̄ти да̄на̄дипун̃н̃акаммена. евам̣ сантети сатаматтена пун̃н̃акаммена екекам̣ лаккхан̣ам̣ ниббаттеййа, евам̣ сати. на рочайим̣сӯти кевалам̣ сатаматтена пун̃н̃акаммена лаккхан̣аниббаттим̣ на рочайим̣су ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. катхам̣ пана рочайим̣сӯти а̄ха ‘‘анантесу пана̄’’тиа̄ди. екекам̣ камманти екекам̣ да̄на̄дипуббакаммам̣. екекам̣ сатагун̣ам̣ катва̄ти ананта̄су локадха̄тӯсу йаттака̄ сатта̄, техи саббехи паччекам̣ сатаккхаттум̣ ката̄ни да̄на̄дипун̃н̃акамма̄ни йаттака̄ни, тато екекам̣ пун̃н̃акаммам̣ маха̄саттена сатагун̣ам̣ катам̣ ‘‘сата’’нти адхиппетам̣, тасма̄ идха сата-саддо бахубха̄вапарийа̄йо, на сан̇кхйа̄вачаноти дассети ‘‘сатаггхи сатам̣ деваманусса̄’’тиа̄дӣсу ¶ вийа. тена̄ха ‘‘тасма̄ сатапун̃н̃алаккхан̣оти имаматтхам̣ рочайим̣сӯ’’ти.

206. сарасачути ¶ на̄ма джа̄тасса саттасса йа̄ваджӣвам̣ джӣвитва̄ пакатийа̄ маран̣ам̣. а̄кад̣д̣хаджийасса дханудан̣д̣асса вийа па̄да̄нам̣ антомукхам̣ кут̣илата̄йа антован̇капа̄дата̄. бахимукхам̣ кут̣илата̄йа бахиван̇капа̄дата̄. па̄даталасса маджджхе ӯната̄йа уккут̣икапа̄дата̄. аггапа̄дена кхан̃джанака̄ аггакон̣д̣а̄. пан̣хиппадесена кхан̃джанака̄ пан̣хикон̣д̣а̄. уннатака̄йена̄ти анонатабха̄вена самусситасарӣрена ¶ . мут̣т̣хикатахаттха̄ти а̄вудха̄дӣнам̣ гахан̣аттхам̣ катамут̣т̣хихаттха̄. пхан̣ахаттхака̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хан̇гулихаттха̄. идаметтха каммасариккхаканти идам̣ имесам̣ тин̣н̣ампи лаккхан̣а̄нам̣ татха̄гатасса дӣгха̄йуката̄йа н̃а̄паканимиттабха̄во еттха а̄йатапан̣хита̄, дӣгхан̇гулита̄ брахмуджугаттата̄ти етасмим̣ лаккхан̣аттайе каммасариккхакаттам̣. ниссандапхалам̣ пана анантара̄йата̄ди дат̣т̣хаббам̣.

207. бха̄йитаббаваттхунимиттам̣ уппаджджама̄нампи бхайам̣ аттасинехахетукам̣ пахӣнасинехасса тадабха̄ватоти а̄ха ‘‘йатха̄ майхам̣ маран̣ато бхайам̣ мама джӣвитам̣ пийа’’нти. сучин̣н̣ена̄ти сут̣т̣ху катӯпачитена сучаритакаммуна̄.

чавитва̄ти саггато чавитва̄. ‘‘суджа̄тагатто субхуджо’’ти а̄дайо сарӣра̄вайавагун̣а̄ имехи лаккхан̣ехи авина̄бха̄виноти дассетум̣ вутта̄. чирайапана̄йа̄ти аттабха̄васса чирака̄лам̣ паваттана̄йа. тена̄ха ‘‘дӣгха̄йукабха̄ва̄йа̄’’ти. татоти чаккаваттӣ хутва̄ йа̄панато. васиппаттоти джха̄на̄дӣсу васӣбха̄ван̃чева четовасибха̄ван̃ча патто хутва̄, катхам̣ иддхибха̄вана̄йа иддхипа̄дабха̄вана̄йа̄ти аттхо. йа̄пети чиратаранти йоджана̄.

208. расо джа̄то етесанти расита̄ни, маха̄раса̄ни. тена̄ха ‘‘расасампанна̄на’’нти. пит̣т̣хакхаджджака̄дӣнӣти пӯпасаккхалимодака̄дӣни. а̄ди-саддена пана кадалипхала̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пит̣т̣хам̣ паккхипитва̄ пачитаббапа̄йасам̣ пит̣т̣хапа̄йасам̣. а̄ди-саддена татха̄рӯпабходжджайа̄гуа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

идха ¶ ¶ ¶ каммасариккхакам̣ на̄ма саттуссадата̄лаккхан̣асса пан̣ӣтала̄бхита̄йа н̃а̄паканимиттабха̄во. имина̄ найена таттха таттха лаккхан̣е каммасариккхакам̣ ниддха̄ретва̄ йоджетаббам̣.

209. уттамо аггарасада̄йакоти саббасатта̄нам̣ уттамо локана̄тхо агга̄нам̣ пан̣ӣта̄нам̣ раса̄нам̣ да̄йако. уттама̄нам̣ аггараса̄нанти пан̣ӣтесупи пан̣ӣтараса̄нам̣. кхаджджабходжджа̄диджотаканти кхаджджабходжджа̄дила̄бхаджотакам̣. ла̄бхасам̣ваттаникасса каммасса пхалам̣ ‘‘ла̄бхасам̣ваттаника’’нти ка̄ран̣ӯпача̄рена вадати. тадаттхаджотаканти ва̄ тасса пан̣ӣтабходжанада̄йакаттасан̇кха̄тасса аттхасса джотакам̣. тада̄дхигаччхатӣти еттха а̄-ка̄ро нипа̄таматтанти а̄ха ‘‘там̣ адхигаччхатӣ’’ти. ла̄бхируттаманти ра-ка̄ро падасандхикаро.

210. паббаджитапариккха̄рам̣ паттачӣвара̄дим̣ гихипариккха̄рам̣ ваттха̄вудхайа̄насайана̄дим̣.

саббанти саббам̣ упака̄рам̣. маккхетва̄ на̄сети маккхибха̄ве т̣хатва̄. телена вийа маккхетӣти сатадхотателена маккхети вийа. аттхасам̣вад̣д̣ханакатха̄йа̄ти хита̄вахакатха̄йа. катха̄гахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣. паресам̣ хита̄вахо ка̄йапайогопи аттхачарийа̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вачӣпайогавасенева аттхачарийа̄ вутта̄.

сама̄наттата̄йа̄ти садисабха̄ве сама̄нат̣т̣ха̄не т̣хапанена, там̣ панасса сама̄нат̣т̣ха̄не т̣хапанам̣ аттасадисата̄каран̣ам̣, сукхена екасамбхогата̄, аттано сукхуппаттийам̣; тасса ча дуккхуппаттийам̣ тена аттано екасамбхогата̄ти а̄ха ‘‘сама̄насукхадуккхабха̄вена̄’’ти. са̄ ча сама̄насукхадуккхата̄ екато нисаджджа̄дина̄ па̄кат̣а̄ хотӣти там̣ дассенто ‘‘ека̄сане’’тиа̄дима̄ха. на хи сакка̄ екапарибхого ка̄тум̣ джа̄тийа̄ хӣнатта̄. татха̄ акарийама̄не ¶ ча со куджджхати бхогена адхикатта̄, тасма̄ дуссан̇гахо. на хи со екапарибхогам̣ иччхати джа̄тийа̄ хӣнабха̄вато. на акарийама̄не ча куджджхати бхогена хӣнабха̄вато. убхохӣти джа̄тибхогехи. садисопи сусан̇гахо екасадисабха̄венева ¶ итарена саха екапарибхогасса пачча̄сӣса̄йа, акаран̣е ча тасса куджджханасса̄бха̄вато. адӣйама̄непи кисмин̃чи а̄мисе акарийама̄непи сан̇гахе. на па̄пакена читтена пассати песалабха̄вато. тато ева парибхогопи…пе… хоти. еварӯпанти гихӣ че, убхохи садисам̣; паббаджито че, сӣлавантанти адхиппа̄йо.

сусан̇гахита̄ва ¶ хонтӣти сут̣т̣ху сан̇гахита̄ ева хонти дал̣хабхаттибха̄вато. тена̄ха ‘‘на бхиджджантӣ’’ти.

да̄на̄дисан̇гахакамманти да̄на̄дибхедам̣ парасан̇ган̣ханавасена паваттам̣ кусалакаммам̣.

211. анаван̃н̃а̄тена апарибхӯтена самбха̄витена. памодо вуччати ха̄со, на аппамодена̄ти еттха пат̣иседхадвайена со ева вутто. со ча одагйасабха̄ватта̄ на дӣно дхаммӯпасан̃хитатта̄ на габбхайуттоти а̄ха ‘‘на дӣнена на габбхитена̄ти аттхо’’ти. сатта̄нам̣ аган̣ханагун̣ена̄ти йоджана̄.

атиручиранти ативийа ручиракатам̣, там̣ пана пассанта̄нам̣ паса̄да̄ваханти а̄ха ‘‘супа̄са̄дика’’нти. сут̣т̣ху чхеканти ативийа сундарам̣. видха̄табботи видха̄тум̣ сандиситум̣ саккун̣еййо. пийам̣ вадатӣти пийавадӯ йатха̄ ‘‘саббавидӯ’’ти. сукхамева сукхата̄, там̣ сукхатам̣. дхамман̃ча ¶ анудхамман̃ча̄ти локуттарадхамман̃чева тасса анурӯпапуббабха̄гадхамман̃ча.

212. ‘‘аттхӯпасам̣хита’’нти имина̄ ват̣т̣аниссита̄ дхаммакатха̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘идхалокапаралокаттханиссита’’нти. ‘‘дхаммӯпасам̣хита’’нти имина̄ виват̣т̣аниссита̄, тасма̄ дасакусалакаммапатха̄ виват̣т̣асанниссайа̄ ведитабба̄. нидам̣сесӣти сандассеси те дхамме паччаккхе катва̄ пака̄сеси. нидам̣санакатханти па̄кат̣акаран̣акатхам̣. джет̣т̣хат̣т̣хена агго, па̄сам̣сат̣т̣хена сет̣т̣хо, памукхат̣т̣хена па̄моккхо, падха̄нат̣т̣хена уттамо, хитасукхаттхикехи пака̄рато варан̣ӣйато раджанӣйато павароти евам̣ аттхависесава̄чӣнампи ‘‘агго’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ бха̄ваттхасса бхеда̄бха̄вато ‘‘сабба̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄нӣ’’ти а̄ха.

уддхан̇гаманӣйа̄ти ¶ сун̣анта̄нам̣ упарӯпари висесам̣ гаментӣти уддхан̇гаманӣйа̄. сан̇кха̄йа адхо пит̣т̣хипа̄дасамӣпе ева патит̣т̣хитатта̄ адхосан̇кха̄ па̄да̄ етасса̄ти адхосан̇кхапа̄до. сан̇кха̄ти ча гоппхака̄намидам̣ на̄мам̣.

213. дхаммада̄найан̃н̃анти дхаммада̄насан̇кха̄там̣ йан̃н̃ам̣.

сут̣т̣ху ¶ сан̣т̣хита̄ти саммадева сан̣т̣хита̄. пит̣т̣хипа̄дасса упари пакатиан̇гулена чатуран̇гуле джан̇гха̄падесе нигӯл̣ха̄ апан̃н̃а̄йама̄нарӯпа̄ хутва̄ т̣хита̄ти аттхо.

214. сиппанти сиккхитаббат̣т̣хена ‘‘сиппа’’нти ладдхана̄мам̣ сатта̄нам̣ джӣвика̄хетубхӯтам̣ а̄джӣвавидхим̣. джӣвикаттхам̣, сатта̄нам̣ упака̄раттхан̃ча ведитаббат̣т̣хена виджджа̄, мантасаттха̄ди. чаранти тена сугатим̣, сукхан̃ча гаччхантӣти чаран̣ам̣. каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ ¶ уттарападалопена ‘‘камма’’нти вуттанти а̄ха ‘‘камманти каммассаката̄джа̄нанапан̃н̃а̄’’ти. та̄ни чева̄ти пуббе вуттахаттхиа̄дӣни чева. сатта ратана̄нӣти мутта̄дӣни сатта ратана̄ни. ча-саддена ран̃н̃о упабхогабхӯта̄нам̣ ваттхасеййа̄дӣнам̣ сан̇гахо. ран̃н̃о ануччхавика̄нӣти ран̃н̃о парибхун̃джанайогйа̄ни. саббесанти ‘‘ра̄джа̄раха̄нӣ’’тиа̄дина̄ вутта̄нам̣ саббесам̣йева екаджджхам̣ гахан̣ам̣. буддха̄нам̣ париса̄ на̄ма одхисо анодхисо ча самитапа̄па̄, татхаттха̄йа пат̣ипанна̄ ча хотӣти вуттам̣ ‘‘саман̣а̄нам̣ кот̣т̣ха̄сабхӯта̄ чатассо париса̄’’ти.

сиппа̄дива̄чананти сиппа̄нам̣ сиккха̄панам̣. па̄л̣ийампи хи ‘‘ва̄чета̄’’ти ва̄чанасӣсена сиккха̄панам̣ дасситам̣. уккут̣ика̄сананти там̣там̣веййа̄ваччакаран̣ена уккут̣икасса нисаджджа̄. пайоджанавасена гехато гехам̣ га̄мато га̄мам̣ джан̇гха̄йо киламетва̄ песанам̣ джан̇гхапесаника̄. ликхитва̄ па̄титам̣ вийа хоти апарипун̣н̣абха̄вато. анупуббауггатават̣т̣итанти гоппхакат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джа̄н̣уппадеса̄ мам̣сӯпачайасса ануккамена самантато вад̣д̣хитатта̄ анупуббена уггатам̣ хутва̄ суват̣т̣итам̣. ен̣иджан̇гхалаккхан̣анти сан̣т̣ха̄наматтена ен̣имигаджан̇гха̄садисаджан̇гхалаккхан̣ам̣.

215. ‘‘йатупагха̄та̄йа̄’’ти ¶ еттха та-ка̄ро падасандхикаро, ануна̄сикалопена ниддесоти а̄ха ‘‘йа’’нтиа̄ди. ‘‘уддхаггалома̄ сукхуматтачоттхата̄’’ти вуттатта̄ чодакена ‘‘ким̣ пана ан̃н̃ена каммена ан̃н̃ам̣ лаккхан̣ам̣ ниббаттатӣ’’ти чодито, а̄чарийо ‘‘на ниббаттатӣ’’ти ватва̄ ¶ ‘‘йади евам̣ идха касма̄ лаккхан̣антарам̣ катхита’’нти антолӣнамева чоданам̣ парихаранто ‘‘йам̣ пана ниббаттатӣти…пе… идха вутта’’нти а̄ха. таттха йам̣ пана ниббаттатӣти йам̣ лаккхан̣ам̣ вуччама̄налаккхан̣аниббаттакена каммуна̄ ниббаттати. там̣ анубйан̃джанам̣ хотӣти там̣ лаккхан̣ам̣ вуччама̄насса лаккхан̣асса анукӯлалаккхан̣ам̣ на̄ма хоти. тасма̄ тена ка̄ран̣ена идха ен̣иджан̇гхалаккхан̣акатхане ‘‘уддхаггалома̄ сукхуматтачоттхата̄’’ти лаккхан̣антарам̣ вуттам̣.

216. самитапа̄пат̣т̣хена ¶ саман̣ам̣, на паббаджджа̄маттена. ба̄хитапа̄пат̣т̣хена бра̄хман̣ам̣, на джа̄тиматтена.

маханта̄нам̣ аттха̄нам̣ паригган̣ханато махатӣ пан̃н̃а̄ етасса̄ти маха̄пан̃н̃о. сесападесупи есева найоти а̄ха ‘‘маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гатоти аттхо’’ти. на̄наттанти йа̄хи маха̄пан̃н̃а̄дӣхи саманна̄гататта̄ бхагава̄ ‘‘маха̄пан̃н̃о’’тиа̄дина̄ киттӣйати, та̄сам̣ маха̄пан̃н̃а̄дӣнам̣ идам̣ на̄наттам̣ айам̣ вематтата̄.

йасса кассачи висесато арӯпадхаммасса махаттам̣ на̄ма киччасиддхийа̄ ведитаббанти тадасса̄ киччасиддхийа̄ дассенто ‘‘маханте сӣлаккхандхе паригган̣ха̄тӣти маха̄пан̃н̃а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха хетумахантата̄йа, паччайамахантата̄йа, ниссайамахантата̄йа, пабхедамахантата̄йа, киччамахантата̄йа, пхаламахантата̄йа, а̄нисам̣самахантата̄йа ча сӣлаккхандхасса махантабха̄во ведитаббо. таттха хету алобха̄дайо. паччайо хироттаппасаддха̄сативӣрийа̄дайо. ниссайо са̄вакабодхипаччекабодхисамма̄самбодхинийатата̄, там̣саман̇гино ча пурисависеса̄. пабхедо ча̄риттава̄ритта̄дивибха̄го. киччам̣ тадан̇га̄дивасена пат̣ипаккхавидхаманам̣. а̄нисам̣со пийамана̄пата̄ди. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана висуддхимагге, (висуддхи. 1.6) а̄кан̇кхеййасутта̄дӣсу ¶ (ма. ни. 1.65) ча а̄гатанайенева ведитаббо. имина̄ найена ¶ сама̄дхиккхандха̄дӣнампи махантата̄ йатха̄рахам̣ виттха̄ретва̄ ведитабба̄. т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄нам̣ пана маха̄висайата̄йа, са̄ бахудха̄тукасутте а̄гатанайена ведитабба̄. виха̄расама̄паттийо сама̄дхиккхандханиддха̄ран̣анайена ведитабба̄. арийасачча̄нам̣ сакаласа̄санасан̇гахато, со саччавибхан̇га- (вибха. 189) там̣сам̣ван̣н̣ана̄су (вибха. ат̣т̣ха. 189) а̄гатанайена, сатипат̣т̣ха̄на̄ дӣнам̣ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇га̄дӣсу, (вибха. 355) там̣сам̣ван̣н̣ана̄су (вибха. ат̣т̣ха. 355) ча а̄гатанайена, са̄ман̃н̃апхала̄нам̣ махато хитасса, махато сукхасса, махато аттхасса, махато йогаккхемасса ниббаттибха̄вато, сантапан̣ӣтанипун̣аатакка̄вачарапан̣д̣итаведанӣйабха̄вато ча; абхин̃н̃а̄нам̣ маха̄самбха̄рато, маха̄висайато, маха̄киччато, маха̄нубха̄вато, маха̄ниббаттито ча, нибба̄насса маданиммадана̄димахаттасиддхито махантата̄ ведитабба̄.

путхупан̃н̃а̄ти еттха̄пи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. айам̣ пана висесо – на̄на̄кхандхесу н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти ‘‘айам̣ рӯпаккхандхо на̄ма…пе… айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо на̄ма̄’’ти ¶ евам̣ пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. тесупи ‘‘екавидхена рӯпаккхандхо, ека̄дасавидхена рӯпаккхандхо. екавидхена ведана̄ккхандхо, бахувидхена ведана̄ккхандхо. екавидхена сан̃н̃а̄ккхандхо. екавидхена сан̇кха̄раккхандхо. екавидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, бахувидхена вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’ти евам̣ екекасса кхандхасса атӣта̄дибхедавасена̄пи на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. татха̄ ‘‘идам̣ чаккха̄йатанам̣ на̄ма…пе...идам̣ дхамма̄йатанам̣ на̄ма. таттха даса̄йатана̄ ка̄ма̄вачара̄, две чатубхӯмака̄’’ти евам̣ а̄йатана̄нам̣ на̄наттам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати. на̄на̄дха̄тӯсӯти ‘‘айам̣ чаккхудха̄ту на̄ма…пе… айам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. таттха сол̣аса дха̄туйо ка̄ма̄вачара̄, две дха̄туйо чатубхӯмика̄’’ти ¶ евам̣ на̄на̄дха̄тӯсу н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тайидам̣ упа̄диннакадха̄тувасена вуттам̣. паччекабуддха̄нампи хи двиннан̃ча аггаса̄вака̄нам̣ упа̄диннакадха̄тӯсу евам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тан̃ча кхо екадесатова, на ниппадесато. анупа̄диннакадха̄тӯнам̣ пана лаккхан̣а̄диматтамева джа̄нанти, на на̄на̄каран̣ам̣. саббан̃н̃убуддха̄намева пана ‘‘има̄йа на̄мадха̄туйа̄ уссаннатта̄ имасса руккхасса кхандхо сето, имасса ка̄л̣о, имасса мат̣т̣хо, имасса бахалаттачо ¶ , имасса танутачо. имасса паттам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена еварӯпам̣. имасса пуппхам̣ нӣлам̣, имасса пӣтакам̣, лохитакам̣, ода̄там̣, сугандхам̣, дуггандхам̣. пхалам̣ кхуддакам̣, махантам̣, дӣгхам̣, ват̣т̣ам̣, сусан̣т̣ха̄нам̣, дуссан̣т̣ха̄нам̣, мат̣т̣хам̣, пхарусам̣, сугандхам̣, дуггандхам̣, мадхурам̣, титтакам̣, амбилам̣, кат̣укам̣, каса̄вам̣. кан̣т̣ако тикхин̣о, атикхин̣о, уджуко, кут̣ило, кан̣хо, нӣло, ода̄то хотӣ’’ти дха̄туна̄наттам̣ пат̣ичча н̃а̄н̣ам̣ паваттати.

на̄на̄пат̣иччасамуппа̄десӯти аджджхаттабахиддха̄бхедато ча на̄на̄пабхедесу пат̣иччасамуппа̄дан̇гесу. авиджджа̄диан̇га̄ни хи паччекам̣ пат̣иччасамуппа̄дасан̃н̃ита̄ни. тена̄ха сан̇кха̄рапит̣аке ‘‘два̄даса паччайа̄ два̄даса пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти. на̄на̄сун̃н̃атаманупалаббхесӯти на̄на̄сабха̄весу ниччаса̄ра̄дивирахитесу сун̃н̃атабха̄весу тато ева иттхипурисааттаттанийа̄дивасена анупалаббханасабха̄весу пака̄ресу. ма-ка̄ро хеттха падасандхикаро. на̄на̄аттхесӯти аттхапат̣исамбхида̄йа висайабхӯтесу паччайуппанна̄дивасена на̄на̄видхесу аттхесу. дхаммесӯти дхаммапат̣исамбхида̄йа ¶ висайабхӯтесу паччайа̄дивасена на̄на̄видхесу дхаммесу. нируттӣсӯти тесам̣йева аттхадхамма̄нам̣ ниддха̄ран̣авачанасан̇кха̄тесу на̄на̄нируттӣсу. пат̣ибха̄несӯти аттхапат̣исамбхида̄дӣсу висайабхӯтесу ‘‘има̄ни н̃а̄н̣а̄ни идаматтхаджотака̄нӣ’’ти (вибха. 726, 729, 731, 732, 734, 736, 739) татха̄ татха̄ пат̣ибха̄нато упатит̣т̣ханато ‘‘пат̣ибха̄на̄нӣ’’ти ладдхана̄месу на̄на̄н̃а̄н̣есу. ‘‘путхуна̄на̄сӣлаккхандхесӯ’’тиа̄дӣсу сӣласса путхуттам̣ вуттамева, итаресам̣ пана вуттанайа̄нуса̄рена сувин̃н̃еййатта̄ па̄кат̣амева. йам̣ пана абхиннам̣ екамева нибба̄нам̣, таттха упача̄равасена ¶ путхуттам̣ гахетаббанти а̄ха ‘‘путхуджджанаса̄дха̄ран̣е дхамме саматиккамма̄’’ти, тенасса маданиммадана̄дипарийа̄йена путхуттам̣ паридӣпитам̣ хоти.

евам̣ висайавасена пан̃н̃а̄йа махаттам̣, путхуттам̣ дассетва̄ ида̄ни сампайуттадхаммавасена ха̄сабха̄вам̣, паваттиа̄ка̄равасена джаванабха̄вам̣, киччавасена тиккха̄дибха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘катама̄ ха̄сапан̃н̃а̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ха̄сабахулоти пӣтибахуло. сесапада̄ни тассева вевачана̄ни. сӣлам̣ парипӯретӣти хат̣т̣хапахат̣т̣хо удаггудагго хутва̄ т̣хапетва̄ индрийасам̣варам̣ тасса висум̣ вуттатта̄ анавасесасӣлам̣ парипӯрети. пӣтисоманассасахагата̄ хи пан̃н̃а̄ абхиративасена а̄рамман̣е пхуллитавикасита̄ вийа ¶ паваттати, на евам̣ упеккха̄сахагата̄. пуна сӣлаккхандханти арийасӣлаккхандхама̄ха. ‘‘сама̄дхиккхандха’’нтиа̄дӣсупи есева найо.

саббам̣ там̣ рӯпам̣ аниччато кхиппам̣ джаватӣти йа̄ рӯпадхамме ‘‘аничча̄’’ти сӣгхавегена паваттати, пат̣ипаккхадӯрабха̄вена пубба̄бхисан̇кха̄расса са̄тисайатта̄ индена виссат̣т̣хаваджирам̣ вийа лаккхан̣ам̣ авираджджхантӣ адандха̄йантӣ ¶ рӯпаккхандхе аниччалаккхан̣ам̣ вегаса̄ пат̣ивиджджхати, са̄ джаванапан̃н̃а̄ на̄ма̄ти аттхо. сесападесупи есева найо. евам̣ лаккхан̣а̄рамман̣икавипассана̄васена джаванапан̃н̃ам̣ дассетва̄ балававипассана̄васена дассетум̣ ‘‘рӯпа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха кхайат̣т̣хена̄ти йаттха йаттха уппаджджати, таттха таттхева бхиджджанато кхайасабха̄ватта̄. бхайат̣т̣хена̄ти бхайа̄накабха̄вато. аса̄ракат̣т̣хена̄ти аса̄ракабха̄вато аттаса̄равирахато, ниччаса̄ра̄дивирахато ча. тулайитва̄ти туланабхӯта̄йа випассана̄пан̃н̃а̄йа тулетва̄. тӣрайитва̄ти та̄йа ева тӣран̣абхӯта̄йа тӣрайитва̄. вибха̄вайитва̄ти йа̄тха̄вато пака̄сетва̄ паччаккхам̣ катва̄. вибхӯтам̣ катва̄ти па̄кат̣ам̣ катва̄. рӯпаниродхети рӯпаккхандханиродхахетубхӯте нибба̄не ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена. ида̄ни сикха̄ппаттавипассана̄васена джаванапан̃н̃ам̣ дассетум̣ пуна ‘‘рӯпа’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄васена̄’’ти кечи.

н̃а̄н̣асса тиккхабха̄во на̄ма сависесам̣ пат̣ипаккхапаха̄нена ведитабботи. ‘‘кхиппам̣ килесе чхиндатӣти тиккхапан̃н̃а̄’’ти ватва̄ те пана килесе вибха̄гена дассенто ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитакка’’нтиа̄дима̄ха. тиккхапан̃н̃о кхиппа̄бхин̃н̃о хоти, пат̣ипада̄ часса на чалатӣти а̄ха ‘‘екасмим̣ а̄сане чатта̄ро арийамагга̄…пе… адхигата̄ хонтӣ’’тиа̄ди.

‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄, сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ ¶ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄’’ти йа̄тха̄вато дассанена саччаппат̣иведхо иджджхати, на ан̃н̃атха̄ти ка̄ран̣амукхена ниббедхикапан̃н̃ам̣ дассетум̣ ‘‘саббасан̇кха̄ресу уббегабахуло хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уббегабахулоти вуттанайена саббасан̇кха̄ресу абхин̣хапаваттасам̣вего. утта̄сабахулоти н̃а̄н̣утта̄савасена саббасан̇кха̄ресу бахусо утра̄сама̄насо ¶ , етена а̄дӣнава̄нупассанама̄ха. ‘‘уккан̣т̣ханабахуло’’ти пана имина̄ ниббида̄нупассанама̄ха ¶ , ‘‘аратибахуло’’тиа̄дина̄ тасса̄ ева апара̄паруппаттим̣. бахимукхоти саббасан̇кха̄рато бахибхӯтам̣ нибба̄нам̣ уддисса паваттан̃а̄н̣амукхо, татха̄ ва̄ паваттитавимоккхамукхо. ниббиджджханам̣ ниббедхо, со етисса̄ аттхи, ниббиджджхатӣти ва̄ ниббедхика̄, са̄ ева пан̃н̃а̄ ниббедхикапан̃н̃а̄. йам̣ панеттха аттхато авибхаттам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄, утта̄наттхатта̄ ча сувин̃н̃еййамева.

217. паббаджитам̣ упа̄сита̄ти еттха йа̄дисам̣ паббаджитам̣ упа̄сато пан̃н̃а̄пат̣ила̄бхо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘пан̣д̣итам̣ паббаджита’’нти вуттам̣. упа̄санан̃четтха упат̣т̣ха̄навасена иччхитам̣, на упанисӣданаматтена̄ти а̄ха ‘‘пайирупа̄сита̄’’ти. аттханти хитам̣. аббхантарам̣ каритва̄ти аббхантарагатам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘аттхайутта’’нти. бха̄ванапум̣саканиддесо ча̄йам̣, хитӯпасан̃хитам̣ катва̄ти аттхо. антара-саддо ва̄ читтапарийа̄йо ‘‘йассантарато на санти копа̄’’тиа̄дӣсу (уда̄. 20) вийа. тасма̄ аттхантароти хитаджджха̄сайоти аттхо.

пат̣ила̄бхаттха̄йа гатена̄ти пат̣ила̄бхаттха̄йа паваттена, пат̣ила̄бхасам̣ваттанийена̄ти аттхо. уппа̄де ча нимитте ча чхека̄ти уппа̄давидхимхи чева нимиттавидхимхи ча кусала̄. уппа̄данимиттаковидата̄сӣсена четтха лаккхан̣акосалламева дассети. атха ва̄ сесалаккхан̣а̄нам̣ ниббаттийа̄ буддха̄нам̣, чаккаваттӣнан̃ча уппа̄до анумӣйати, йа̄ни техи ладдхаббаа̄нисам̣са̄ни нимитта̄ни ¶ , тасмим̣ уппа̄де ча нимитте ча ануминана̄дивасена чхека̄ нипун̣а̄ти аттхо. н̃атва̄ пассиссатӣти н̃а̄н̣ена джа̄нитва̄ пассиссати, на чаккхувин̃н̃а̄н̣ена̄ти адхиппа̄йо.

аттха̄нуса̄санӣсӯти аттха̄нам̣ хита̄нам̣ ануса̄санӣсу. йасма̄ анаттхапат̣иваджджанапуббика̄ сатта̄нам̣ аттхапат̣ипатти, тасма̄ анаттхопи париччхиджджа гахетаббо, джа̄нитаббо ча̄ти вуттам̣ ‘‘аттха̄наттхам̣ паригга̄хака̄ни н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти, йато ‘‘а̄йупа̄йакосаллам̣ вийа апа̄йакосаллампи иччхитабба’’нти вуттам̣.

218. пат̣исан̇кха̄набалена ¶ ¶ кодхавинайена аккодхано, на бха̄вана̄балена̄ти дассетум̣ ‘‘на ана̄га̄мимаггена̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ аккодхавасикатта̄ти евам̣ магхама̄н̣аво вийа на кодхавасам̣ гататта̄. на̄бхисаджджӣти куджджханавасенева на абхисаджджи. йан̃хи кодхасса уппаттит̣т̣ха̄набхӯте а̄рамман̣е упана̄хасса паччайабхӯтам̣ куджджханавасена абхисаджджанам̣, там̣ идха̄дхиппетам̣, на луббханавасена. тена̄ха ‘‘кут̣илакан̣т̣ако вийа̄’’тиа̄ди. со хи йаттха лаггати, там̣ кхобхенто ева лаггати. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ маммат̣т̣ха̄не. мамманти пхут̣т̣хаматтепи руджджанат̣т̣ха̄нам̣. пуббуппаттикоти пат̣хамуппанно. тато балаватаро бйа̄па̄до ладдха̄севаната̄йа читтасса бйа̄паджджанато. тато балаватара̄ ¶ патиттхийана̄ти са̄тисайам̣ ладдха̄севаната̄йа тато бйа̄па̄да̄ваттха̄йапи балаватара̄ патиттхийана̄ паччаттхикабха̄вена тха̄маппаттито.

сукхуматтхаран̣а̄дӣти а̄ди-саддена пан̣ӣтабходжанӣйа̄дӣнампи сан̇гахо дат̣т̣хаббо бходжанада̄нассапи ван̣н̣асампада̄нимиттабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘бходжанам̣ бхиккхаве дадама̄но да̄йако пат̣игга̄хака̄нам̣…пе… а̄йум̣ дети, ван̣н̣ам̣ детӣ’’ти (а. ни. 5.37) татха̄ ча ваккхати ‘‘а̄мисада̄нена ва̄’’ти.

219. ти ада̄си. девоти мегхо, паджджунно ева ва̄. варатароти уттаматаро. паббаджджа̄йа висадиса̄ваттха̄ди бха̄вато на паббаджджа̄ти апаббаджджа̄, гихибха̄во. аччха̄денти копӣнам̣ пат̣иччха̄денти етехӣти аччха̄дана̄ни, нива̄сана̄ни, тесам̣ аччха̄дана̄нан̃чева сеса ваттха̄нан̃ча коджава̄ди уттамапа̄вуран̣а̄нан̃ча. вина̄соти катасса каммасса авипаччитва̄ вина̄со.

220. сама̄нета̄ти саммадева а̄нета̄ сама̄гамета̄. радждже патит̣т̣хитена сакка̄ ка̄тум̣ бахубхатикассева иджджханато. катта̄ на̄ма наттхӣти ваджджам̣ пат̣иччха̄дентӣти а̄нетва̄ самбандхо, каронти ваджджапат̣иччха̄данакамманти ва̄. нану ваджджапат̣иччха̄данакаммам̣ на̄ма са̄ваджджанти? саччам̣ са̄ваджджам̣ сам̣килит̣т̣хачиттена ¶ пат̣иччха̄дентасса, идам̣ пана асам̣килит̣т̣хачиттена парасса уппаджджанакаанаттхам̣ ¶ парихаран̣авасена паваттам̣ адхиппетам̣. ‘‘н̃а̄тисан̇гахам̣ каронтена̄’’ти ¶ етена н̃а̄таттхачарийа̄васена там̣ каммам̣ паваттатӣти дассети.

221. амиттата̄пана̄ти амитта̄нам̣ тапанасӣла̄, амиттата̄панам̣ хоту ва̄ ма̄ ва̄ евам̣сабха̄ва̄ти аттхо. на хи чаккаваттино путта̄нам̣ амитта̄ на̄ма кечи хонти, йе те бхавеййум̣, чакка̄нубха̄венева саббепи кхаттийа̄дайо ануваттака̄ тесам̣ бхаванти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

222. саманти сама̄нам̣. тена тена локе вин̃н̃а̄тагун̣ена самам̣ сама̄нам̣ джа̄на̄ти, йато таттха пат̣ипаджджанавидхина̄ва итарасмим̣ пат̣ипаджджати. сайам̣ джа̄на̄тӣти апаранеййо хутва̄ сайамева джа̄на̄ти. пурисам̣ джа̄на̄тӣти ва̄ ‘‘айам̣ сет̣т̣хо, айам̣ маджджхимо, айам̣ нихӣно’’ти там̣ там̣ пурисам̣ йа̄тха̄вато джа̄на̄ти. пурисависесам̣ джа̄на̄тӣти тасмим̣ тасмим̣ пурисе виджджама̄нам̣ висесам̣ джа̄на̄ти, йато таттха таттха анурӯпада̄напада̄на̄дипат̣ипаттийа̄ йуттапаттака̄рӣ хоти. тена̄ха ‘‘айамидамарахатӣ’’тиа̄ди.

сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хена̄ти дит̣т̣хадхаммика̄дисампаттӣнам̣ пат̣ила̄бха̄панат̣т̣хена. самасан̇гахакамманти самам̣ джа̄нитва̄ таданурӯпам̣ тасса тасса сан̇ган̣ханакаммам̣.

223. тулайитва̄ти тӣрайитва̄. пат̣ивичинитва̄ти вӣмам̣ситва̄. нипун̣айогато нипун̣а̄, ативийа нипун̣а̄ атинипун̣а̄, са̄ пана тесам̣ нипун̣ата̄ сан̣хасукхума̄ пан̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘сукхумапан̃н̃а̄’’ти.

сӣхапуббаддхака̄йа̄дилаккхан̣аван̣н̣ана̄

224. кхемака̄моти ¶ ¶ анупаддавака̄мо. каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ сатта̄нам̣ вад̣д̣хиа̄вахам̣ саббасампаттивидха̄йаканти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа̄ти каммассаката̄пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

самантапарипӯра̄нӣти ¶ самантато саббабха̄гехи парипун̣н̣а̄ни. тато ева ахӣна̄ни анӯна̄ни. дхана̄дӣхӣти дханадхан̃н̃а̄дӣхи.

225. окаппанасаддха̄ саддхеййаваттхум̣ оккандитва̄ паккхандитва̄ саддаханасаддха̄. са̄ ева паса̄данӣйаваттхусмимпи абхиппасӣданавасена паваттийа̄ паса̄дасаддха̄. парийаттисаванена̄ти сатта̄нам̣ хитасукха̄ваха̄йа парийаттийа̄ саванена. дха̄ран̣апаричайа̄дӣнам̣ там̣мӯлакатта̄ татха̄ вуттам̣. етесанти саддха̄дӣнам̣. саха ха̄надхаммена̄ти саха̄надхаммо, на саха̄надхаммоти асаха̄надхаммо, тасса бха̄во асаха̄надхаммата̄, там̣ асаха̄надхамматам̣, апариха̄нийасабха̄ванти аттхо.

226. тилапхаламаттампи бходжанам̣. саббаттха пхаратӣти сабба̄ раса̄харан̣ийо ануссарантам̣ сабха̄вена саббасмим̣ ка̄йе пхарати. сама̄ хутва̄ вахантӣти ависама̄ уджука̄ хутва̄ паваттанти.

а̄рогйакаран̣акамманти арогабха̄вакарам̣ сатта̄нам̣ авихет̣ханакаммам̣. мадхура̄дибхедам̣ расам̣ гасати харати етехи, сайамева ва̄ там̣ гасанти гиланти анто павесентӣти расаггаса̄, расаггаса̄нам̣ агга̄ расаггасагга̄, те еттха сантӣти расаггасаггӣ, тадева лаккхан̣ам̣. бхавати хи абхиннепи ваттхусмим̣ таггатависеса̄вабодханаттхам̣ бхиннам̣ вийа катва̄ воха̄ро йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти ¶ . расаггасаггита̄сан̇кха̄там̣ ва̄ лаккхан̣ам̣ расаггасаггилаккхан̣ам̣.

227. вадха-саддо ‘‘атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 879) ба̄дханаттхопи хотӣти тато висесанаттхам̣ ‘‘ма̄ран̣авадхена̄’’ти вуттам̣, ма̄ран̣асан̇кха̄тена вадхена̄ти аттхо. ба̄дханаттхо ева ва̄ вадха-саддо, ма̄ран̣ена, ба̄дханена ча̄ти аттхо. убба̄дхана̄йа̄ти бандхана̄га̄ре паккхипитва̄ уддхам̣ уддхам̣ ба̄дханена. тена̄ха ‘‘бандхана̄га̄раппавесанена̄’’ти.

228. висат̣анти ¶ куджджханавасена винисат̣ам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘каккат̣ако вийа̄’’тиа̄ди. виса̄чӣти вирӯпам̣ са̄читакам̣, виджимханти аттхо. тена̄ха ‘‘ван̇каккхикот̣ийа̄’’ти ¶ , кут̣илааккхикот̣ипа̄тена̄ти аттхо. вичеййа пеккхита̄ти уджукам̣ анолокетва̄ дит̣т̣хипа̄там̣ вича̄ретва̄ олокетва̄. тена̄ха ‘‘йо куджджхитва̄’’тиа̄ди. пароти куджджхито. на олокети там̣ саммукха̄ гаччхантам̣ куджджхитва̄ на олокети, параммукха̄. витеййа̄ти вирӯпам̣ тирийам̣, вин̃н̃ӯнам̣ олоканаккамам̣ вӣтиккамитва̄ти аттхо. джимхам̣ анолокетва̄ уджукам̣ олоканам̣ на̄ма кут̣илабха̄вакара̄нам̣ па̄падхамма̄нам̣ абха̄джанауджукатачиттатассева ¶ хотӣти а̄ха ‘‘уджумано хутва̄ уджум̣ пеккхита̄’’ти. йатха̄ ча уджум̣ пеккхита̄ хотӣти а̄нетва̄ самбандхо. пасат̣анти уммӣланавасена саммадева паттхат̣ам̣. випулам̣ виттхатанти тассева вевачанам̣. пийам̣ пийа̄йитаббам̣ дассанам̣ олоканам̣ етасса̄ти пийадассано.

ка̄н̣оти аккхӣни ниммӣлетва̄ пеккханако. ка̄каккхӣти кекараккхо. ван̇каккхӣти джимхапеккханако. а̄вилаккхӣти а̄куладит̣т̣хипа̄то. нӣлапӣталохитасетака̄л̣аван̣н̣а̄нам̣ васена пан̃чаван̣н̣о. таттха пӣталохитаван̣н̣а̄ сетаман̣д̣алагатара̄дживасена, нӣласетака̄л̣аван̣н̣а̄ пана там̣там̣ман̣д̣алавасенева ведитабба̄. ‘‘паса̄доти пана тесам̣ ван̣н̣а̄нам̣ пасанна̄ка̄рам̣ сандха̄йа вутта’’нти кечи. пан̃чаван̣н̣о паса̄доти пана йатха̄вуттапан̃чаван̣н̣апарива̄ро, техи ва̄ пат̣иман̣д̣ито паса̄доти аттхо. неттасампаттикара̄нӣти ‘‘пан̃чаван̣н̣апаса̄дата̄ тирохитавидӯрагатадассанасаматтхата̄’’ти евама̄ди чаккхусампада̄йа ка̄ран̣а̄ни. лаккхан̣асаттхе йутта̄ти лаккхан̣асаттхе а̄йутта̄ сукусала̄.

230. пуббан̇гамоти еттха пуббан̇гамата̄ на̄ма памукхата̄, джет̣т̣хасет̣т̣хакабха̄во бахуджанасса ануваттанӣйата̄ти а̄ха ‘‘ган̣аджет̣т̣хако’’тиа̄ди.

пуббан̇гамата̄ти пуббан̇гамасса каммам̣. йасса хи ка̄йасучарита̄дикаммасса васена маха̄пурисо бахуджанасса пуббан̇гамо ахоси, тадасса каммам̣ ‘‘пуббан̇гамата̄’’ти адхиппетам̣, на пуббан̇гамабха̄во. тена̄ха ‘‘идха каммам̣ на̄ма пуббан̇гамата̄’’ти. пӣтипа̄моджджена ¶ парипун̣н̣асӣсоти пӣтийа̄, ¶ па̄моджджена ча сампун̣н̣апан̃н̃а̄сӣсо бахулам̣ соманассасахагатан̃а̄н̣асампайуттачиттасаман̇гӣ ¶ ева хутва̄ вичарати. маха̄пурисоти маха̄пурисаджа̄тико.

231. бахуджананти са̄миаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘бахуджанасса̄’’ти. парибхун̃джанат̣т̣хена пат̣ибхого, упайогаваттху пат̣ибхого, тасса хита̄ти пат̣ибхогийа̄. десака̄лам̣ н̃атва̄ тадупакаран̣ӯпат̣т̣ха̄на̄ди веййа̄ваччакара̄ сатта̄. абхихарантӣти бйа̄харанти. тасса тасса веййа̄ваччасса пат̣ихаран̣ато паваттанакаран̣ато пат̣иха̄ро, веййа̄ваччакаро, тасса бха̄во пат̣иха̄раканти а̄ха ‘‘веййа̄ваччакарабха̄ва’’нти. висаванам̣ висаво, ка̄мака̄ро васита̄, со етасса аттхӣти висавӣти а̄ха ‘‘чин̣н̣авасӣ’’ти.

232. упаваттатӣти анукӯлабха̄вам̣ упечча ваттати. тена̄ха ‘‘аджджха̄сайам̣ ануваттатӣ’’ти.

екекаломалаккхан̣анти екекасмим̣ ломакӯпе екекаломата̄лаккхан̣ам̣. екекехи ломехӣти ан̃н̃есам̣ сарӣре екекасмимпи ломакӯпе анека̄нипи лома̄ни ут̣т̣хаханти, на татха̄гатасса. техи пуна паччекам̣ ломакӯпесу екекехева уппаннехи кун̣д̣ала̄ваттехи падаккхин̣а̄ваттакаджа̄техи ничитам̣ вийа сарӣрам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘екекаломӯпачитан̇гава̄’’ти.

234. абхиндитаббапарисоти парехи кеначи сан̇гахена сан̇гахетва̄, йуттика̄ран̣ам̣ дассетва̄ ва̄ на бхиндитаббапарисо.

аписун̣ава̄ча̄йа̄ти упайогаттхе са̄мивачанам̣, песун̃н̃асса пат̣ипаккхабхӯтам̣ кусалакаммам̣. писун̣а̄ ва̄ча̄ етасса̄ти писун̣ава̄чо, тасса писун̣ава̄часса пуггаласса. апарипун̣н̣а̄ти ¶ чатта̄рӣсато ӯнабха̄вена на парипун̣н̣а̄. вирал̣а̄ти савивара̄.

236. а̄деййава̄чоти ¶ ¶ а̄дарага̄рававасена а̄да̄таббавачано. ‘‘евамета’’нти гахетаббавачано сираса̄ сампат̣иччхитаса̄сано.

баддхадживха̄ти йатха̄ сукхена париваттати, евам̣ сира̄дӣхи палибуддхадживха̄. гӯл̣хадживха̄ти расабахалата̄йа гӯл̣хаган̣д̣асадисадживха̄. двидживха̄ти агге каппабха̄вена двидха̄бхӯтадживха̄. маммана̄ти аппариппут̣атала̄па̄. кхарапхарусакаккаса̄дивасена саддо бхиджджати бхиннака̄ро хоти. виччхиндитва̄ паваттассарата̄йа чхиннассара̄ ва̄. анека̄ка̄рата̄йа бхиннассара̄ ва̄. ка̄касса вийа аманун̃н̃ассарата̄йа ка̄кассара̄ ва̄. мадхуроти ит̣т̣хе, каммапхалена ваттхуно сувисуддхатта̄. пеманӣйоти пӣтисан̃джанано, пийа̄йитаббо ва̄.

237. аккосайуттатта̄ти аккосупасан̃хитатта̄ аккосаваттхусахитатта̄. а̄ба̄дхакаринти гхат̣т̣анавасена паресам̣ пӣл̣а̄вахам̣. бахуно джанасса авамадданато, памадда̄бха̄вакаран̣ато ва̄ бахуджанаппамадданам̣. аба̄л̣ханти ва̄ еттха а-ка̄ро вуддхиаттхо ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 11) вийа, тасма̄ ативийа ба̄л̣хам̣ пхарусам̣ гиранти еваметтха ¶ аттхо ведитаббо. на бхан̣ӣти четтха ‘‘на абхан̣и на бхан̣ӣ’’ти саралопена ниддесо. сусам̣хитанти сут̣т̣ху сам̣хитам̣. кена пана сут̣т̣ху сам̣хитам̣? ‘‘мадхура’’нти анантарамева вуттатта̄ мадхурата̄йа̄ти вин̃н̃а̄йати, ка̄ панасса мадхурата̄ти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху пемасам̣хита’’нти. упайогапутхуттависайо йам̣ ва̄ча̄-саддоти а̄ха ‘‘ва̄ча̄йо’’ти, са̄ часса̄ упайогапутхуттависайата̄ ‘‘хадайага̄минийо’’ти падена сама̄на̄дхикаран̣ата̄йа дат̣т̣хабба̄. ‘‘кан̣н̣асукха’’нти па̄т̣хе бха̄ванапум̣саканиддесойанти дассетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. ведайатха̄ти ка̄лавипалла̄сена̄йам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘ведайиттха̄’’ти. брахмассаратанти сет̣т̣хассаратам̣, брахмуно сарасадисассаратам̣ ва̄. бахӯнам̣ бахунти бахӯнам̣ джана̄нам̣ бахум̣ субхан̣итанти йоджана̄.

238. аппадхам̣сикоти аппадхам̣сийо. йа-ка̄расса хи ка-ка̄рам̣ катва̄ айам̣ ниддесо йатха̄ ‘‘ниййа̄ника̄ дхамма̄’’ти (дха. са. дукама̄тика̄ 97) гун̣атоти аттана̄ адхигатагун̣ато. т̣ха̄натоти йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нантарато.

пала̄пакатха̄йа̄ти ¶ ¶ сампхаппала̄пакатха̄йа. антопавит̣т̣хаханука̄ екато, убхато ва̄ сам̣кучитависука̄. ван̇каханука̄ екапассена кут̣илависука̄. паббха̄раханука̄ пурато оламбама̄нависука̄.

239. викин̣н̣авачана̄ ¶ на̄ма сампхаппала̄пино, таппат̣иккхепена авикин̣н̣авачана̄ маха̄бодхисатта̄. ва̄ча̄ ева тадаттха̄дхигамупа̄йата̄йа ‘‘бйа̄ппатхо’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘авикин̣н̣а…пе… вачанапатхо асса̄’’ти. ‘‘двӣхи двӣхӣ’’ти найидам̣ а̄мед̣итавачанам̣ асама̄на̄дхикаран̣ато, атха кхо двӣхи дигун̣ата̄дассананти а̄ха ‘‘двӣхи двӣхӣти чатӯхӣ’’ти. тасма̄ ‘‘двидугама̄’’ти чатугама̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘чатуппада̄на’’нти. татха̄сабха̄воти йатха̄сса вуттанайена кеначи аппадхам̣сийата̄ хоти гун̣ехи, татха̄сабха̄во.

240. висуддхасӣла̄ча̄рата̄йа парисуддха̄ самантато саббатха̄ ва̄ суддха̄ пуггала̄ парива̄ра̄ етасса̄ти парисуддхапарива̄ро.

241. паха̄сӣти тадан̇гавасена, виккхамбханавасена ча париччаджи. тидивам̣ та̄ватим̣сабхаванам̣ пурам̣ нагарам̣ етесанти тидивапура̄, та̄ватим̣садева̄, тесам̣ варо тидивапураваро, индо. тена тидивапураварена. тена̄ха ‘‘саккена̄’’ти. лапанти катхенти етена̄ти лапанам̣, мукханти а̄ха ‘‘лапанаджанти мукхаджа’’нти. сут̣т̣ху дхавалата̄йа сукка̄, ӣсакампи асам̣килит̣т̣хата̄йа сучи. сундарасан̣т̣ха̄ната̄йа сут̣т̣ху бха̄ванато, випассанато ча собхана̄. ка̄мам̣ джана̄нам̣ манусса̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄на̄дибха̄вена патит̣т̣ха̄бхӯто десависесо ‘‘джанападо’’ти вуччати, идха пана сапарива̄рачатумаха̄дӣпасан̃н̃ито саббо падесо татха̄ вуттоти а̄ха ‘‘чаккава̄л̣апариччхинно джанападо’’ти. нану ча йатха̄вутто падесо самуддапариччхинно, на чаккава̄л̣апаббатапариччхинноти? со падесо чаккава̄л̣апариччхиннопи хотӣти татха̄ вуттам̣ ¶ . йе ва̄ самудданиссита̄, чаккава̄л̣апа̄даниссита̄ ча сатта̄, тесам̣ те те падеса̄ патит̣т̣ха̄ти тепи сан̇ган̣ханто ‘‘чаккава̄л̣апариччхинно’’ти авоча. чаккава̄л̣апариччхинноти ча чаккава̄л̣ена париччхинноти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. тасса̄ти тасса чаккаваттино. пуна ¶ тасса̄ти тасса джанападасса. бахуджана сукханти еттха паччаттабахувачаналопена бахуджанаггахан̣анти а̄ха ‘‘бахуджана̄’’ти. йатха̄ пана те хитасукхам̣ чаранти, там̣ видхим̣ дассетум̣ ‘‘сама̄насукхадуккха̄ хутва̄’’ти вуттам̣. вигатапа̄поти саббасо ¶ самуччхинданена виниддхутапа̄падхаммо. даратхо вуччати ка̄йико, четасико ча парил̣а̄хо. таттха четасикапарил̣а̄хо ‘‘вигатапа̄по’’ти имина̄ва вуттоти а̄ха ‘‘вигатака̄йикадаратхакиламатхо’’ти. ра̄га̄дайо йасмим̣ санта̄не уппанна̄, тасса малӣнабха̄вакаран̣ена мала̄. качаварабха̄вена кхила̄. сатта̄нам̣ маха̄наттхакаратта̄ висесато досо калӣти вуттам̣ ‘‘досакалӣнан̃ча̄’’ти. панӯдехӣти самуччхинданавасена сасанта̄нато нӣха̄ракехи, паджаханакехӣти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха ча йасма̄ саббесампи лаккхан̣а̄нам̣ маха̄пурисасанта̄нагатапун̃н̃асамбха̄рахетукабха̄вена саббам̣йева там̣ пун̃н̃акаммам̣ саббасса лаккхан̣асса ка̄ран̣ам̣ висит̣т̣харӯпатта̄ пхаласса. на хи абхиннарӯпака̄ран̣ам̣ бхиннасабха̄васса пхаласса паччайо бхавитум̣ саккоти, тасма̄ йасса йасса лаккхан̣асса йам̣ йам̣ пун̃н̃акаммам̣ висесака̄ран̣ам̣, там̣ там̣ вибха̄гена дассентӣ айам̣ десана̄ паватта̄. таттха йатха̄ йа̄дисам̣ ка̄йасучарита̄дипун̃н̃акаммам̣ суппатит̣т̣хитапа̄дата̄йа ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, та̄дисамева ‘‘ун̣хӣсасӣсата̄йа’’ ка̄ран̣анти на сакка̄ ваттум̣ дал̣хасама̄да̄ната̄висит̣т̣хасса тасса суппатит̣т̣хитапа̄дата̄йа ка̄ран̣абха̄вена ¶ вуттатта̄, итарасса ча пуббан̇гамата̄висит̣т̣хасса вуттатта̄, евам̣ йа̄дисам̣ а̄йатапан̣хита̄йа ка̄ран̣ам̣, на та̄дисамева дӣгхан̇гулита̄йа, брахмуджугаттата̄йа ча ка̄ран̣ам̣ висит̣т̣харӯпатта̄ пхаласса. на хи абхиннарӯпака̄ран̣ам̣ бхиннасабха̄васса пхаласса паччайо бхавитум̣ саккоти. таттха йатха̄ екенева каммуна̄ чаккха̄дина̄ниндрийуппаттийам̣ аваттха̄бхедато, са̄маттхийабхедато ва̄ каммабхедо иччхитаббо. на хи йадаваттхам̣ каммам̣ чаккхусса ка̄ран̣ам̣, тадаваттхамева сота̄дӣнам̣ ка̄ран̣ам̣ хоти абхиннаса̄маттхийам̣ ва̄, тасма̄ пан̃ча̄йатаникаттабха̄вапаттхана̄бхӯта̄ пуриманиппханна̄ ка̄матан̣ха̄ паччайавасена висит̣т̣хасабха̄ва̄ каммасса висит̣т̣хасабха̄вапхаланиббаттанасаматтхата̄са̄дханавасена паччайо хотӣти екампи анекавидхапхаланиббаттанасаматтхата̄васена анекарӯпатам̣ а̄паннам̣ вийа хоти, евамидха̄пи ‘‘екампи па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ивасена ¶ паваттам̣ кусалакаммам̣ а̄йатапан̣хита̄дӣнам̣ тин̣н̣ампи лаккхан̣а̄нам̣ ниббаттакам̣ хотӣ’’ти вуччама̄непи на кочи виродхо. тена вуттам̣ ‘‘со тасса каммасса кататта̄…пе… има̄ни тӣн̣и маха̄пурисалаккхан̣а̄ни пат̣илабхатӣ’’ти на̄на̄каммуна̄ пана тесам̣ ниббаттийам̣ ваттаббамева наттхи, па̄л̣ийам̣ пана ‘‘тасса каммасса̄’’ти екавачананиддесо са̄ман̃н̃авасена̄ти дат̣т̣хаббо. еван̃ча катва̄ сатапун̃н̃алаккхан̣авачанам̣ саматтхитам̣ хоти. ‘‘има̄ни две маха̄пурисалаккхан̣а̄ни пат̣илабхатӣ’’тиа̄дӣсупи есева найоти.

лаккхан̣асуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

242. па̄ка̄рена ¶ ¶ ¶ париккхиттанти падам̣ а̄нетва̄ самбандхо. гопурат̣т̣а̄лакайуттанти два̄рапа̄са̄дена чева таттха таттха па̄ка̄раматтхаке патит̣т̣ха̄питаат̣т̣а̄лакехи ча йуттам̣. вел̣ӯхи париккхиттатта̄, аббхантаре пуппхӯпагапхалӯпагаруккхасан̃чханнатта̄ ча нӣлобха̄сам̣. чха̄йӯдакасампаттийа̄, бхӯмибха̄гасампаттийа̄ ча манорамам̣.

ка̄л̣акавесена̄ти каландакарӯпена. нива̄панти бходжанам̣. танти уййа̄нам̣.

‘‘кхо пана̄’’ти вачана̄лан̇ка̄раматтаметанти тена самайена̄ти аттхавачанам̣ йуттам̣. гахапати маха̄са̄лоти гахапатибхӯто маха̄са̄ро, ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄ айам̣ ниддесо. вибхавасампаттийа̄ маха̄са̄раппатто кут̣умбико. ‘‘путто панасса ассаддхо’’тиа̄ди ат̣т̣хуппаттико йам̣ суттаниккхепоти там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ дассетум̣ а̄раддхам̣. каммапхаласаддха̄йа абха̄вена ассаддхо. ратанаттайе паса̄да̄бха̄вена аппасанно. евама̄ха̄ти евам̣ ида̄ни вуччама̄на̄ка̄рена вадати.

йа̄ваджӣвам̣ ануссаран̣ӣйа̄ хоти хитесита̄йа вутта̄ паччхима̄ ва̄ча̄ти адхиппа̄йена. путхудиса̄ти висум̣ висум̣ диса̄, та̄ пана анека̄ти а̄ха ‘‘бахудиса̄’’ти.

243. ‘‘на та̄ва павит̣т̣хо’’тиа̄дӣсу ваттаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. на ида̄нева̄ти на има̄йа ева вела̄йа. ким̣ чарахӣти а̄ха ‘‘паччӯсасамайепӣ’’тиа̄ди. гихивинайанти гихӣнам̣ гахат̣т̣ха̄нам̣ винайатантибхӯтам̣ ‘‘гихина̄ евам̣ ваттитабба’’нти гахат̣т̣ха̄ча̄расса гахат̣т̣хаваттасса анавасесато имасмим̣ ¶ сутте сависесам̣ ¶ катва̄ вуттатта̄. татхева̄ти йатха̄ буддхачаккхуна̄ дит̣т̣хам̣, татхева пасси. намассати ваттавасена каттаббанти гахетва̄ т̣хитатта̄.

244. вачанам̣ сутва̄ва чинтеси буддха̄нубха̄вена аттасамма̄пан̣идха̄нанимиттена пун̃н̃абалена ча чодийама̄но. на кира та̄ ета̄ти та̄ чха ¶ диса̄ ета̄ ида̄ни майа̄ намассийама̄на̄ пураттхима̄дика̄ на хонти кира̄ти. нипа̄таматтанти анаттхакабха̄вам̣ тасса вадати. пуччха̄паданти пуччха̄вачанам̣.

бхагава̄ гахапатипуттена намасситабба̄ чха диса̄ пуччхито десана̄кусалата̄йа а̄дито ева та̄ акатхетва̄ тасса та̄ва пат̣ипаттийа̄ нам̣ бха̄джанабхӯтам̣ ка̄тум̣ ваджджанӣйаваджджанаттхан̃чева севитаббасеванаттхан̃ча ова̄дам̣ денто ‘‘йато кхо гахапатипутта̄’’тиа̄дина̄ десанам̣ а̄рабхи. таттха каммакилеса̄ти каммабхӯта̄ сам̣килеса̄. килиссантӣти килит̣т̣ха̄ малӣна̄ вийа т̣хита̄, упата̄пита̄ ча хонтӣти аттхо. тасма̄ти килиссананимиттатта̄. йадипи сура̄па̄нам̣ пан̃чаверабха̄вена упа̄сакехи париваджджанӣйам̣, тасса пана апа̄йамукхабха̄вена парато ваттука̄мата̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄дике ева сандха̄йа ‘‘чатта̄ро’’ти вуттам̣, на ‘‘пан̃ча̄’’ти. ‘‘висум̣ акаммапатхабха̄вато ча̄’’ти апаре. ‘‘сура̄па̄нампи ‘сура̄мерайапа̄нам̣, бхиккхаве, а̄севитам̣ бха̄витам̣ бахулӣкатам̣ нирайасам̣ваттаника’нтиа̄ди (а. ни. 8.40) вачанато висум̣ каммапатхабха̄вена а̄гатам̣. татха̄ хи там̣ дуччаритакаммам̣ хутва̄ дуггатига̄мипит̣т̣хиваттакабха̄вена нийата’’нти кечи, тесам̣ матена ека̄даса каммапатха̄ сийум̣ ¶ . тасма̄ йатха̄вуттесвева каммапатхесу упака̄ракаттасабха̄гаттавасена ануппавесо дат̣т̣хабботи ‘‘висум̣ акаммапатхабха̄вато ча̄’’ти сувуттаметам̣. сура̄па̄насса бхога̄па̄йамукхабха̄вена ваттука̄мата̄йа ‘‘чатта̄ро’’ твева авоча. тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, хетӯти а̄ха ‘‘т̣ха̄нехӣти ка̄ран̣ехӣ’’ти. апенти апагаччханти, апети ва̄ етехӣти апа̄йа̄, апа̄йа̄нам̣, апа̄йа̄ ева ва̄ мукха̄ни два̄ра̄нӣти апа̄йамукха̄ни. вина̄самукха̄нӣти еттха̄пи есева найо.

кин̃ча̄пи ‘‘арийаса̄вакасса̄’’ти пуббе са̄дха̄ран̣ато вуттам̣, висесато пана пат̣хама̄йа бхӯмийам̣ т̣хитассева ваккхама̄нанайо йуджджатӣти ‘‘соти со сота̄панно’’ти вуттам̣. па̄пака-саддо нихӣнапарийа̄йоти ‘‘ла̄макехӣ’’ти вуттам̣. апа̄йадуккхам̣, ват̣т̣адуккхан̃ча па̄пентӣти ва̄ па̄пака̄, техи ¶ па̄пакехи. чха диса̄ пат̣иччха̄дентоти тена тена бха̄гена диссантӣти ‘‘диса̄’’ти сан̃н̃ите чха бха̄ге сатте йатха̄ техи саддхим̣ аттано чхиддам̣ на хоти, евам̣ пат̣иччха̄денто пат̣исандха̄ренто. виджинанаттха̄йа̄ти ¶ абхибхаванаттха̄йа. йо хи дит̣т̣хадхаммикам̣, сампара̄йикан̃ча анаттхам̣ париваджджанавасена абхибхавати, тато ева тадубхайаттхам̣ сампа̄дети, со убхайалокавиджайа̄йа пат̣ипанно на̄ма хоти паччаттхиканигган̣ханато, сакаттхасампа̄данато ча. тена̄ха ‘‘айан̃чева локо’’тиа̄ди. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни пан̃ча вера̄ни вераппасаванато. а̄раддхо хотӣти сам̣са̄дхито хоти, тайидам̣ сам̣са̄дханам̣ киттисаддена идха сатта̄нам̣ читтатосанена ¶ , вера̄бха̄ва̄па̄данена ча хотӣти а̄ха ‘‘паритосито чева ниппха̄дито ча̄’’ти. пуна пан̃ча вера̄нӣти пан̃ча верапхала̄ни уттарападалопена.

катамасса̄ти катаме асса. килесасампайуттатта̄ килесоти там̣йогато там̣садисам̣ вадати йатха̄ ‘‘пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, (дӣ. ни. 1.226; ма. ни. 1.271, 287, 297; сам̣. ни. 2.152; а. ни. 4.123; 5.28; па̄ра̄. 11; дха. са. 499; вибха. 508) нӣлам̣ ваттха’’нти ча. сампайуттата̄ четтха тадекат̣т̣хата̄йа ведитабба̄, на екуппа̄да̄дита̄йа. еван̃ча катва̄ па̄н̣а̄типа̄такаммасса дит̣т̣хима̄налобха̄дӣхипи килит̣т̣хата̄ сиддха̄ хоти, миччха̄ча̄расса доса̄дӣхи килит̣т̣хата̄. тена̄ха ‘‘сам̣килесойева̄’’тиа̄ди. пуббе вуттааттхавасена пана саммукхенапи несам̣ килесапарийа̄йо лаббхатева. етадаттхапаридӣпакамева̄ти йо ‘‘па̄н̣а̄типа̄то кхо’’тиа̄дина̄ вутто, етасса аттхасса паридӣпакамева. йади евам̣ касма̄ пуна вуттанти а̄ха ‘‘га̄тха̄бандха’’нти, тасса аттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ бхагава̄ га̄тха̄бандхам̣ авоча̄ти адхиппа̄йо.

246. ‘‘па̄пакаммам̣ каротӣ’’ти касма̄ айам̣ уддесаниддесо паваттоти антолӣначоданам̣ сандха̄йа ‘‘идам̣ бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. суккапаккхавасена хи уддесо като, кан̣хапаккхавасена ча ниддесо а̄раддхо. ка̄ракети па̄пакаммасса ка̄раке. ака̄рако па̄кат̣о хоти йатха̄ пат̣ипаджджанто па̄пам̣ кароти на̄ма, татха̄ аппат̣ипаджджанато. сам̣килесадхаммавиваджджанапуббакам̣ вода̄надхаммапат̣ипаттиа̄чиккханам̣ идха десана̄косаллам̣. пат̣хаматарам̣ ка̄ракам̣ дассенто а̄ха йатха̄ ‘‘ва̄мам̣ мун̃ча даккхин̣ам̣ ган̣ха̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 498) татха̄ ¶ ¶ хи бхагава̄ ат̣т̣хатим̣са ман̇гала̄ни дассенто ‘‘асевана̄ ча ба̄ла̄на’’нти (кху. па̄. 5.3; су. ни. 262) ватва̄ ‘‘пан̣д̣ита̄нан̃ча ¶ севана̄’’ти (кху. па̄. 5.3; су. ни. 262) авоча. чханда̄гатинти еттха сандхивасена саралопоти дассенто а̄ха ‘‘чхандена пемена агати’’нти. чханда̄ти хетумхи ниссаккавачананти а̄ха ‘‘чхандена̄’’ти. чханда-саддо четтха тан̣ха̄парийа̄йо, на кусалаччханда̄дипарийа̄йоти а̄ха ‘‘пемена̄’’ти. парападесӯти ‘‘доса̄гатим̣ гаччханто’’тиа̄дӣсу ва̄кйесу. ‘‘есева найо’’ти имина̄ ‘‘досена копена̄’’ти евама̄ди аттхавачанам̣ атидисати. миттоти дал̣хамитто, самбхаттоти аттхо. сандит̣т̣хоти дит̣т̣хаматтасаха̄йо. пакативеравасена̄ти пакатийа̄ уппаннаверавасена, чирака̄ла̄нубандхавиродхавасена̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘тан̇кхан̣уппаннакодхавасена ва̄’’ти. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ айуттам̣ ака̄ран̣ам̣ ватва̄. висаме чора̄дике, висама̄ни ва̄ ка̄йадуччарита̄дӣни сама̄да̄йа ваттанена ниссито висаманиссито.

чханда̄гатиа̄дӣни на гаччхати маггенева чатуннампи агатигамана̄нам̣ пахӣнатта̄, агатигамана̄нӣти ча татха̄паватта̄ апа̄йагаманӣйа̄ акусалачиттуппа̄да̄ ведитабба̄ агати гаччхати етехӣти.

йассати тена киттӣйатӣти йасо, тхутигхосо. йассати тена пуречара̄нучарабха̄вена парива̄рӣйатӣти йасо, парива̄роти а̄ха ‘‘киттийасопи парива̄райасопӣ’’ти. париха̄йатӣти пуббе йо ча йа̄ватаке лаббхати, тато парито ха̄йати париккхайам̣ гаччхати.

247. пӯве бха̄джане паккхипитва̄ таджджам̣ удакам̣ датва̄ маддитва̄ ката̄ ¶ пӯвасура̄. евам̣ сесасура̄пи. кин̣н̣а̄ти пана тасса̄ сура̄йа бӣджам̣ вуччати, йе ‘‘сура̄модака̄’’ типи вуччанти, те паккхипитва̄ ката̄ кин̣н̣апаккхитта̄. харӣтакӣса̄сапа̄дина̄на̄самбха̄рехи сам̣йоджита̄ самбха̄расам̣йутта̄. мадхуката̄лана̄л̣икера̄дипуппхарасо чирапа̄рива̄сико пуппха̄саво. панаса̄дипхаларасо пхала̄саво. муддика̄расо мадхва̄саво. уччхурасо гул̣а̄саво. харӣтака̄малакакат̣укабхан̣д̣а̄дина̄на̄самбха̄ра̄нам̣ расо чирапа̄рива̄сико самбха̄расам̣йутто. там̣ саббампӣти там̣ саббам̣ дасавидхампи. мадакаран̣авасена ¶ маджджам̣ пивантам̣ мадайатӣти катва̄. сура̄мерайамадждже пама̄дат̣т̣ха̄нам̣ сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄нам̣. ану ану йоготи пунаппунам̣ там̣саман̇гита̄. тена̄ха ‘‘пунаппунам̣ каран̣а’’нти, апара̄парам̣ паваттананти аттхо. уппанна̄ чева бхога̄ париха̄йанти па̄набйасанена бйасанакаран̣ато. ануппанна̄ ча нуппаджджанти паматтасса каммантесу н̃а̄йакаран̣а̄бха̄вато. бхога̄нанти бхун̃джитаббат̣т̣хена ¶ ‘‘бхога̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ ка̄магун̣а̄нам̣. апа̄йамукха-саддасса аттхо хет̣т̣ха̄ вутто ева. авела̄йа̄ти айуттавела̄йа. йада̄ вичарато аттхараккха̄дайо на хонти. висикха̄су чарийа̄ти раччха̄су вичаран̣ам̣.

самаджджа̄ вуччати махо, йаттха начча̄нипи пайоджӣйанти, тесам̣ дассана̄диаттхам̣ таттха абхиративасена чаран̣ам̣ упагаманам̣ самаджджа̄бхичаран̣ам̣. начча̄дидассанавасена̄ти начча̄дӣнам̣ дассана̄дивасена̄ти а̄дисаддалопо дат̣т̣хаббо, дассанена ва̄ саванампи гахитам̣ вирӯпекасесанайена. а̄лочанасабха̄вата̄йа ва̄ пан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саванакирийа̄йапи дассанасан̇кхепасамбхавато ‘‘дассанавасена’’ иччева вуттам̣. идха ¶ читта̄ласийата̄ ака̄ран̣анти ‘‘ка̄йа̄ласийата̄’’ти вуттам̣. йуттаппайуттата̄ти таппасутата̄ атирекатарата̄йа.

248. сайам̣ дат̣т̣хаббанти сандит̣т̣хам̣. сандит̣т̣хамева сандит̣т̣хикам̣, дханаджа̄нисадда̄пеккха̄йа пана иттхилин̇гавасена ниддесо, дит̣т̣хадхаммика̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘идхалокабха̄винӣ’’ти. самам̣, самма̄ пасситабба̄ти ва̄ сандит̣т̣хика̄, па̄насамака̄лабха̄винӣти аттхо. калахаппавад̣д̣ханӣ миттасса калахе ана̄дӣнавадассибха̄вато. кхеттам̣ уппаттит̣т̣ха̄набха̄вато. а̄йатананти ва̄ ка̄ран̣ам̣, а̄каро ва̄ти аттхо. паралоке акиттим̣ па̄пун̣анти акиттисам̣ваттанийасса каммасса пасаванато. копӣнам̣ ва̄ па̄кат̣абха̄вена акаттаббарахассакаммам̣. сура̄мадаматта̄ ча пуббе аттана̄ катам̣ та̄дисам̣ каммам̣ аматтака̄ле чха̄дента̄ вичаритва̄ маттака̄ле паччаттхика̄нампи виваранти па̄кат̣ам̣ каронти, тена тесам̣ са̄ сура̄ тасса копӣнасса нидам̣санато ‘‘копӣнанидам̣санӣ’’ти вуччатӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. каммассаката̄пан̃н̃анти нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘йам̣ кин̃чи локийам̣ пан̃н̃ам̣ дуббалам̣ каротийева̄’’ти хи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. татха̄ хи бйатирекамукхена таматтхам̣ патит̣т̣хапетум̣ ¶ ‘‘маггапан̃н̃ам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘антомукхамева на пависатӣ’’ти имина̄ сура̄йа маггапан̃н̃а̄дуббалакаран̣асса дурасамусса̄ритабха̄вама̄ха ¶ . нану чевам̣ сура̄йа тасса̄ пан̃н̃а̄йа дуббалӣкаран̣е са̄маттхийавигха̄то ачодито хоти арийа̄нам̣ ануппайогассева чодитатта̄ти? найидам̣ евам̣ упайогопи на̄ма сада̄ тесам̣ наттхи, куто киччакаран̣анти имасса аттхасса вуттатта̄. атха пана ат̣т̣ха̄напарикаппавасенасса̄ када̄чи сийа̄ упайого, татха̄пи со тасса̄ дуббалийам̣ ӣсакампи ка̄тум̣ на̄ламева саммадева пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вена суппатит̣т̣хитабха̄вато. тена̄ха ‘‘маггапан̃н̃ам̣ пана дуббалам̣ ка̄тум̣ на саккотӣ’’ти. маггасӣсена четтха арийа̄нам̣ саббасса̄пи локийалокуттара̄йа ¶ пан̃н̃а̄йа дуббалабха̄ва̄па̄да̄не асаматтхата̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣. паджджати етена пхаланти падам̣, ка̄ран̣ам̣.

249. атта̄писса ака̄лача̄рисса агутто сарасато араккхито упаккаматопи париваджджанӣйа̄нам̣ апариваджджанато. тена̄ха ‘‘авела̄йа чаранто хӣ’’тиа̄ди. кан̣т̣ака̄дӣнипӣти пи-саддена соббха̄дике сан̇ган̣ха̄ти. веринопӣти пи-саддена чора̄дика̄ сан̇гайханти. путтада̄ра̄ти еттха путтаггахан̣ена путтӣпи гахита̄ти а̄ха ‘‘путтадхӣтаро’’ти. бахи паттхананти ка̄мапаттхана̄васена антогехасситато нибаддхаваттхуто бахиддха̄ паттханам̣ катва̄. ан̃н̃ехи катапа̄пакаммесӯти парехи ката̄су па̄пакирийа̄су. сан̇китаббо хоти ака̄ле таттха таттха чаран̣ато. рухати йасмим̣ падесе чорика̄ паватта̄, таттха парехи дит̣т̣хатта̄. ваттум̣ на сакка̄ти ‘‘еттакам̣ дуккхам̣, еттакам̣ доманасса’’нти париччхиндитва̄ ваттум̣ на сакка̄. там̣ саббампи вика̄лача̄римхи пуггале а̄харитаббам̣ тасса упари паккхипитаббам̣ хоти. катхам̣? ан̃н̃асмим̣ пуггале татха̄рӯпе а̄сан̇китаббе асати. итӣти евам̣. соти вика̄лача̄рӣ. пураккхато ¶ пурато аттано упари а̄сан̇канте катва̄ чарати.

250. нат̣ана̄т̣ака̄диначчанти нат̣ехи на̄т̣акехи наччитаббана̄т̣ака̄диначчавидхи. а̄ди-саддена авасит̣т̣хам̣ саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘таттха гантаббам̣ хотӣ’’ти ватва̄ таттхасса гаманена йатха̄ ануппанна̄нам̣ бхога̄нам̣ ануппа̄до, уппанна̄нан̃ча вина̄со хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘тасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. гӣтанти сарагатам̣, пакаран̣агатам̣ ¶ , та̄л̣агатам̣, ападха̄нагатанти гандхаббасаттхавихитам̣ ан̃н̃ампи саббам̣ гӣтам̣ ведитаббам̣. ва̄дитанти вӣн̣а̄вен̣умудин̇га̄дива̄данам̣. аккха̄нанти бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄диаккха̄нам̣. па̄н̣иссаранти кам̣сата̄л̣ам̣, ‘‘па̄н̣ита̄л̣а’’нтипи ваданти. кумбхатхӯнанти чатурассаамбан̣аката̄л̣ам̣. ‘‘кут̣абхерисаддо’’ти кечи. ‘‘есева найо’’ти имина̄ ‘‘касмим̣ т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ начче вуттаматтхам̣ гӣта̄дӣсу атидисати.

251. джайанти джӯтам̣ джинанто. веранти джитена кӣл̣акапурисена джайанимиттам̣ аттано упари верам̣ виродхам̣ пасавати уппа̄дети. тан̃хисса верапасаванам̣ дассетум̣ ‘‘джитам̣ майа̄’’тиа̄ди вуттам̣. джиноти джӯтапара̄джайа̄панна̄йа дханаджа̄нийа̄ джино. тена̄ха ‘‘ан̃н̃ена джито сама̄но’’тиа̄ди. виттам̣ анусочатӣти там̣ джинам̣ виттам̣ уддисса ануттхунати. виниччхайат̣т̣ха̄нети йасмим̣ кисмин̃чи ат̣т̣авиниччхайат̣т̣ха̄не. саккхипут̣т̣хасса̄ти ¶ саккхибха̄вена пут̣т̣хасса. аккхасон̣д̣оти аккхадхутто. джӯтакароти джӯтапама̄дат̣т̣ха̄на̄нуйутто. твампи на̄ма кулапуттоти кулапутто на̄ма твам̣, на ¶ майам̣ тайи колапуттийам̣ ида̄ни пасса̄ма̄ти адхиппа̄йо. чхиннабхиннакоти чхиннабхиннахироттаппо, ахирико аноттаппӣти аттхо. тасса ка̄ран̣а̄ти тасса аттха̄йа.

аниччхитоти на иччхито. поситабба̄ бхависсати джӯтапара̄джайена саббака̄лам̣ риттатуччхабха̄вато.

па̄памиттата̄йа чхаа̄дӣнава̄диван̣н̣ана̄

252. аккхадхутта̄ти аккхесу дхутта̄, аккханимиттам̣ аттхавина̄сака̄. иттхисон̣д̣а̄ти иттхӣсу сон̣д̣а̄, иттхисамбхоганимиттам̣ а̄таппанака̄. татха̄ бхаттасон̣д̣а̄дайо ведитабба̄. пипа̄са̄ти упарӯпари сура̄пипа̄са̄. тена̄ха ‘‘па̄насон̣д̣а̄’’ти. некатика̄дайо хет̣т̣ха̄ вутта̄ ева. меттиуппаттит̣т̣ха̄ната̄йа митта̄ хонти. тасма̄ти па̄памиттата̄йа.

253. каммантанти каммам̣, йатха̄ суттам̣йева суттанто, евам̣ каммам̣йева камманто, там̣ ка̄тум̣ гаччха̄ма̄ти вутто. каммам̣ ва̄ анто нит̣т̣ха̄нам̣ гаччхати еттха̄ти камманто, каммакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, там̣ гаччха̄ма̄ти вутто.

паннасакха̄ти ¶ сурам̣ па̄тум̣ панне пат̣ипаджджанте ева сакха̄ти паннасакха̄. тена̄ха ‘‘айамеваттхо’’ти. ‘‘саммийасаммийо’’ти вачанаметтха аттхӣти саммийасаммийо. тена̄ха ‘‘саммасамма̄ти ваданто’’ти. саха̄йо хотӣти саха̄йо вийа хоти. ота̄рамева гавесатӣти рандхамева парийесати анаттхамасса ка̄тука̄мо. вераппасавоти парехи аттани верасса пасаванам̣ анупаваттанам̣. тена̄ха ‘‘верабахулата̄’’ти. паресам̣ карийама̄но анаттхо еттха аттхӣти анаттхо, таббха̄во анаттхата̄ти а̄ха ‘‘анаттхака̄рита̄’’ти. йо хи паресам̣ ¶ анаттхам̣ кароти, со аттхато аттано анаттхака̄ро на̄ма, тасма̄ анаттхата̄ти убхайа̄наттхака̄рита̄. арийо вуччати сатто, куччхито арийо кадарийо. йасса дхаммасса васена со ‘‘кадарийо’’ти вуччати, со дхаммо кадарийата̄, маччхарийам̣. там̣ пана дуббисаджджанӣйабха̄ве т̣хитам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сут̣т̣ху кадарийата̄ тхаддхамаччхарийабха̄’’воти. авипан̣н̣асабха̄вато ут̣т̣ха̄тум̣ асакконто ча ин̣ам̣ ган̣ханто сам̣сӣдантова ин̣ам̣ вига̄хати на̄ма. сӯрийе ануггате ева камманте ана̄рабханто раттим̣ анут̣т̣ха̄насӣло.

аттха̄ти дхана̄ни. атиккамантӣти апагаччханти. атха ва̄ аттха̄ти кичча̄ни. атиккамантӣти ¶ атиккантака̄ла̄ни хонти, тесам̣ атиккамопи аттхато дхана̄намева атиккамо. имина̄ катха̄маггена̄ти имина̄ ‘‘йато кхо гахапатипутта̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 3.244) найаппаваттена катха̄сан̇кха̄тена хита̄дхигамӯпа̄йена. еттакам̣ камманти чатта̄ро каммакилеса̄, чатта̄ри агатигамана̄ни, чха бхога̄нам̣ апа̄йамукха̄нӣти евам̣ вуттам̣ чуддасавидхам̣ па̄пакаммам̣.

254. анаттхоти ‘‘бхогаджа̄ни, а̄йасакйам̣, парисамаджджхе ман̇кубха̄во, саммӯл̣хамаран̣а’’нти евам̣ а̄дико дит̣т̣хадхаммико ‘‘дуггатипарикилесо, сугатийан̃ча аппа̄йуката̄, бахва̄ба̄дхата̄, атидалиддата̄, аппаннапа̄ната̄’’ти евам̣ а̄дико ча анаттхо уппаджджати. йа̄ни ка̄ничи бхайа̄нӣти атта̄нува̄дабхайапара̄нува̄дабхайадан̣д̣абхайа̄дӣни локе лаббхама̄на̄ни йа̄ни ка̄ничи бхайа̄ни. упаддава̄ти антара̄йа̄. упасагга̄ти сарӣрена сам̣сат̣т̣ха̄ни вийа ¶ упарӯпари уппаджджанака̄ни бйасана̄ни. ан̃н̃адаттхӯти екантена̄ти етасмим̣ аттхе нипа̄то ‘‘ан̃н̃адаттхудасо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.42) вийа̄ти вуттам̣ ‘‘екам̣сена̄’’ти. йам̣ кин̃чи гахан̣айогйам̣ харатийева ган̣ха̄тийева. ва̄ча̄ ¶ ева парама̄ етасса камманти вачӣпарамо. тена̄ха ‘‘вачанаматтенева̄’’тиа̄ди. ануппийанти такканам̣, йам̣ ва̄ ‘‘ручӣ’’ти вуччати йехи сура̄па̄на̄дӣхи бхога̄ апенти вигаччханти, тесу тесам̣ апа̄йесу бйасанахетӯсу саха̄йо хоти.

255. ха̄ракойева хоти, на да̄йако, тамасса екам̣сато ха̄ракабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘саха̄йасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. йам̣ кин̃чи аппаканти пуппхапхала̄ди йам̣ кин̃чи париттам̣ ваттхум̣ датва̄, бахум̣ паттхети бахум̣ махаггхам̣ ваттхайуга̄дим̣ пачча̄сӣсати. да̄со вийа хутва̄ миттасса там̣ там̣ киччам̣ каронто катхам̣ амитто на̄ма джа̄тоти а̄ха ‘‘айа’’нтиа̄ди. йасса киччам̣ кароти анаттхапариха̄раттхам̣, аттано миттабха̄вадассанаттхан̃ча, там̣ севати. аттхака̄ран̣а̄ти вад̣д̣хинимиттам̣, айаметесам̣ бхедо.

256. парети парадивасе. на а̄гато сӣти а̄гато на̄хоси. кхӣн̣анти та̄дисасса, асукасса ча диннатта̄. сассасан̇гахети сассато ка̄таббадхан̃н̃асан̇гахе кате.

257. ‘‘да̄на̄дӣсу йам̣ кин̃чи карома̄’’ти вутте ‘‘са̄дху самма карома̄’’ти ануджа̄на̄тӣти имаматтхам̣ ‘‘калйа̄н̣епи есева найо’’ти атидисати. нану евам̣ ануджа̄нанто айам̣ ¶ митто ева, на амитто миттапатирӯпакоти? ануппийабха̄н̣ӣдассанаматтаметам̣. саха̄йена ва̄ десака̄лам̣, тасмим̣ ва̄ кате уппаджджанакавиродха̄дим̣ асаллаккхетва̄ ‘‘карома̄’’ти вутте йо там̣ джа̄нанто ева ‘‘са̄дху самма карома̄’’ти ануппийам̣ бхан̣ати, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘калйа̄н̣ам̣ писса ануджа̄на̄тӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘калйа̄н̣епи есева найо’’ти.

259. миттапатирӯпака̄ ете митта̄ти евам̣ джа̄нитва̄.

260. сундарахадайа̄ти ¶ пемасса аттхивасена бхаддачитта̄.

261. паматтам̣ раккхатӣти еттха пама̄давасена кин̃чи ¶ айутте кате та̄дисе ка̄ле раккхан̣ам̣ ‘‘бхӣтасса саран̣ам̣ хотӣ’’ти имина̄ва там̣ гахитанти тато ан̃н̃амева паматтасса раккхан̣авидхим̣ дассетум̣ ‘‘маджджам̣ пивитва̄’’тиа̄ди вуттам̣. гехе а̄раккхам̣ асам̣вихитасса бахигаманампи пама̄дапаккхикамева̄ти ‘‘саха̄йо бахигато ва̄ хотӣ’’ти вуттам̣. бхайам̣ харантоти бхайам̣ пат̣иба̄ханто. бхогахетута̄йа пхалӯпача̄рена дханам̣ ‘‘бхога’’нти вадати. киччакаран̣ӣйети кхуддаке, маханте ча ка̄таббе уппанне.

262. нигӯхитум̣ йуттакатханти нигӯхитум̣ чха̄детум̣ йуттакатхам̣, нигӯхитум̣ ва̄ йутта̄ катха̄ етасса̄ти нигӯхитум̣ йуттакатхам̣, аттано каммам̣. раккхатӣти ана̄викаронто чха̄дети. джӣвитампӣти пи-саддена киман̇гам̣ пана ан̃н̃ам̣ париггахитаваттхунти дассети.

263. пассантесу пассантесӯти а̄мед̣итавачанена нива̄рийама̄насса па̄пасса пунаппунам̣ каран̣ам̣ дӣпети. пунаппунам̣ каронто хи па̄пато висесена нива̄ретаббо хоти. саран̣есӯти саран̣есу ваттассу абхинна̄ни катва̄ пат̣ипаджджа, саран̣есу ва̄ упа̄сакабха̄вена ваттассу. нипун̣анти сан̣хам̣. ка̄ран̣анти каммассаката̄дибхедайуттам̣. идам̣ камманти имам̣ да̄на̄дибхедам̣ кусалакаммам̣. ‘‘камма’’нти са̄дха̄ран̣ато вуттасса̄пи тасса ‘‘сагге ниббаттантӣ’’ти падантарасаннидха̄нена саддха̄хироттаппа̄лобха̄дигун̣адхаммасаман̇гита̄ вийа кусалабха̄во джотито хоти. саддха̄дайо хи дхамма̄ саггага̄мимагго. йатха̄ха –

етена хи гаччхати девалока’’нти. (а. ни. 8.32);

264. бхаванам̣ ¶ ¶ сампаттивад̣д̣ханам̣ бхавоти аттхо, таппат̣иккхепена абхавоти а̄ха ‘‘абхавена авуд̣д̣хийа̄’’ти. па̄риджун̃н̃анти джа̄ни. анаттамано хотӣти аттамано на хоти анукампакабха̄вато. ан̃н̃адаттху там̣ абхавам̣ аттани а̄патитам̣ вийа ман̃н̃ати. ида̄ни там̣ бхавам̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘татха̄рӯпа’’нтиа̄ди вуттам̣. вирӯпоти бӣбхаччхо. на па̄са̄дикоти тассева вевачанам̣. суджа̄тоти сундараджа̄тико джа̄тисампанно.

265. джаланти джаланто. аггӣва̄ти аггиккхандхо вийа. бха̄сатӣти вирочати. йасма̄сса бхагавата̄ сависесам̣ вирочанам̣ локе па̄кат̣абха̄ван̃ча дассетум̣ ‘‘джалам̣ аггӣва бха̄сатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ йада̄ агги сависесам̣ вирочати, йаттха ча т̣хито дӯре т̣хита̄нампи пан̃н̃а̄йати, там̣ дассана̄дивасена таматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ратти’’нтиа̄ди вуттам̣.

‘‘бхамарассева ирӣйато’’ти етеневасса бхогасам̣харан̣ам̣ дхаммикам̣ н̃а̄йопетанти дассенто ‘‘атта̄нампӣ’’тиа̄дима̄ха. ра̄сим̣ каронтасса̄ти йатха̄сса дханадхан̃н̃а̄дибхогаджа̄там̣ сампин̣д̣итам̣ ра̄сибхӯтам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, евам̣ ирӣйато а̄йӯхантасса ча. чаккаппама̄н̣анти ратхачаккаппама̄н̣ам̣. ничайанти вуд̣д̣хим̣ паривуд̣д̣хим̣. ‘‘бхога̄ санничайам̣ йантӣ’’ти кечи пат̣ханти.

сама̄хатва̄ти сам̣харитва̄. алам̣-саддо ‘‘аламева саббасан̇кха̄ресу ниббиндитум̣, алам̣ вираджджиту’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.272; сам̣. ни. 2.124, 129, 134, 143) йуттанти имаматтхам̣ джотети, ‘‘аламарийан̃а̄н̣адассанависеса’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 1.328) парийаттанти. йо вет̣хитаттотиа̄дӣсу ¶ (су. ни. 217) вийа атта-саддо сабха̄вапарийа̄йоти там̣ саббам̣ дассенто ‘‘йуттасабха̄во’’тиа̄дима̄ха. сан̣т̣хапетунти самма̄ т̣хапетум̣, саммадева паваттетунти аттхо.

евам̣ вибхаджантоти евам̣ вуттанайена аттано дханам̣ чатудха̄ вибхаджанто вибхаджанахету митта̄ни гантхати сол̣аса калйа̄н̣амитта̄ни метта̄йа аджӣра̄панена пабандхати. тена̄ха ‘‘абхеджджама̄на̄ни т̣хапетӣ’’ти ¶ . катхам̣ пана вуттанайена чатудха̄ бхога̄нам̣ вибхаджанена митта̄ни гантхатӣти а̄ха ‘‘йасса хӣ’’тиа̄ди. тена̄ха бхагава̄ ‘‘дадам̣ митта̄ни гантхатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.246). бхун̃джеййа̄ти ¶ упабхун̃джеййа, упайун̃джеййа ча̄ти аттхо. саман̣абра̄хман̣акапан̣аддхика̄дӣнам̣ да̄навасена чева адхиваттхадевата̄дӣнам̣ петабаливасена, нха̄пита̄дӣнам̣ ветанавасена ча винийогопи упайого ева. татха̄ хи ваккхати ‘‘имесу пана̄’’тиа̄ди а̄йо на̄ма хет̣т̣химантена вайато чатуггун̣о иччхитаббо, ан̃н̃атха̄ вайо авиччхедавасена на санта̄неййа, нидхеййа, бха̄джеййа ча асамбхатети вуттам̣ ‘‘двӣхи каммам̣ пайоджайе’’ти. нидхетва̄ти нидахитва̄, бхӯмигатам̣ катва̄ти аттхо. ра̄джа̄дивасена̄ти а̄ди-саддена аггиудакачорадуббхиккха̄дике сан̇ган̣ха̄ти. нха̄пита̄дӣнанти а̄ди-саддена кула̄лараджака̄дӣнам̣ сан̇гахо.

чхаддиса̄пат̣иччха̄данакан̣д̣аван̣н̣ана̄

266. чатӯхи ка̄ран̣ехӣти на чхандагамана̄дӣхи чатӯхи ка̄ран̣ехи ¶ . акусалам̣ паха̄йа̄ти ‘‘чатта̄ро каммакилеса̄’’ти вуттам̣ акусалан̃чева агатигамана̄кусалан̃ча паджахитва̄. чхахи ка̄ран̣ехӣти сура̄па̄на̄дӣсу а̄дӣнавадассанасан̇кха̄техи чхахи ка̄ран̣ехи. сура̄па̄на̄нуйога̄дибхедам̣ чхаббидхам̣ бхога̄нам̣ апа̄йамукхам̣ вина̄самукхам̣ ваджджетва̄. сол̣аса митта̄нӣти упака̄ра̄дивасена чатта̄ро, паматтараккхан̣а̄дикиччависесавасена паччекам̣ чатта̄ро чатта̄ро катва̄ сол̣асавидхе калйа̄н̣амитте севанто бхаджанто. саттхава̄н̣иджджа̄димиччха̄джӣвам̣ паха̄йа н̃а̄йенева ваттанато дхаммикена а̄джӣвена джӣвати. намасситабба̄ти упака̄равасена, гун̣авасена ча намасситабба̄ саббада̄ натена хутва̄ ваттитабба̄. диса̄-саддасса аттхо хет̣т̣ха̄ вутто ева. а̄гаманабхайанти таттха самма̄ аппат̣ипаттийа̄, миччха̄пат̣ипаттийа̄ ча уппаджджанакаанаттхо. со хи бха̄йанти етасма̄ти ‘‘бхайа’’нти вуччати. йена ка̄ран̣ена ма̄та̄питуа̄дайо пураттхима̄дибха̄вена ападит̣т̣ха̄, там̣ дассетум̣ ‘‘пуббупака̄рита̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣, тена аттхасариккхата̄йа несам̣ пураттхима̄дибха̄воти дассети. татха̄ хи ма̄та̄питаро путта̄нам̣ пураттхимабха̄вена та̄ва упака̄рибха̄вена диссанато, ападиссанато ча пураттхима̄ диса̄. а̄чарийа̄ антева̄сикасса даккхин̣абха̄вена, хита̄хитам̣ патикусалабха̄вена даккхин̣а̄рахата̄йа ча вуттанайена даккхин̣а̄ диса̄. имина̄ найена ‘‘паччхима̄ диса̄’’тиа̄дӣсу йатха̄рахам̣ ¶ аттхо ведитаббо. гхара̄ва̄сасса дуккхабахулата̄йа те те ча киччависеса̄ йатха̄уппатитадуккханиттхаран̣аттха̄ти вуттам̣ ‘‘те те дуккхависесе уттаратӣ’’ти. йасма̄ да̄сакаммакара̄ са̄микасса па̄да̄нам̣ пайирупа̄санавасена чева тадануччхавикакиччаса̄дханавасена ча йебхуййена ¶ сантика̄вачара̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘па̄дамӯле патит̣т̣ха̄навасена̄’’ти. гун̣ехӣти упарибха̄ва̄вахехи гун̣ехи. упари т̣хитабха̄вена̄ти ¶ саггамагге моккхамагге ча патит̣т̣хитабха̄вена.

267. бхатоти посито, там̣ пана бхаран̣ам̣ джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа сукхапаччайӯпахаран̣ена дуккхапаччайа̄пахаран̣ена ча техи паваттитанти дассетум̣ ‘‘тхан̃н̃ам̣ па̄йетва̄’’тиа̄ди вуттам̣. джаггитоти пат̣иджаггито. тети ма̄та̄питаро.

ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ кхетта̄дим̣ авина̄сетва̄ раккхитам̣ тесам̣ парампара̄йа т̣хитийа̄ ка̄ран̣ам̣ хотӣти ‘‘там̣ раккханто кулавам̣сам̣ сан̣т̣хапети на̄ма̄’’ти вуттам̣. адхаммикавам̣сатоти ‘‘кулаппадеса̄дина̄ аттана̄ садисам̣ екам̣ пурисам̣ гхат̣етва̄ ва̄ гӣва̄йам̣ ва̄ хаттхе ва̄ бандхаман̣ийам̣ ва̄ ха̄ретабба’’нти евам̣ а̄дина̄ паваттаадхаммикапавен̣ито. ха̄ретва̄ти апанетва̄ там̣ га̄хам̣ виссаджджа̄петва̄. ма̄та̄питаро тато га̄хато вивечаненева хи а̄йатим̣ тесам̣ парампара̄ха̄рика̄ сийа̄. дхаммикавам̣сети хим̣са̄дивиратийа̄ дхаммике вам̣се дхаммика̄йа павен̣ийам̣. т̣хапентоти патит̣т̣хапенто. сала̄кабхатта̄дӣни анупаччхиндитва̄ти сала̄кабхаттада̄на̄дӣни авиччхиндитва̄.

да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄мӣти еттха йасма̄ да̄йапат̣ила̄бхасса йогйабха̄вена ваттама̄нойева да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджати на̄ма, на итаро, тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ма̄та̄питаро’’тиа̄ди вуттам̣. да̄ракети путте. виниччхайам̣ патва̄ти ‘‘путтасса чаджависсаджджана’’нти евам̣ а̄гатам̣ виниччхайам̣ а̄гамма. да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄мӣти вуттанти ‘‘да̄йаджджам̣ пат̣ипаджджа̄мӣ’’ ти идам̣ чатуттхам̣ ваттанат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. тесанти ма̄та̄питӯнам̣. татийадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти матадивасато татийадивасато пат̣т̣ха̄йа.

па̄пато ¶ нива̄ран̣ам̣ на̄ма ана̄гатависайам̣. сампаттаваттхутопи хи нива̄ран̣ам̣ вӣтиккаме ана̄гате ева сийа̄, на ваттама̄не. ниббаттита̄ пана па̄пакирийа̄ ¶ гарахан̣аматтапат̣ика̄ра̄ти а̄ха ‘‘катампи гарахантӣ’’ти. нивесентӣти патит̣т̣хапенти. вуттаппака̄ра̄ ма̄та̄питаро анаваджджамева сиппам̣ сиккха̄пентӣти вуттам̣ ‘‘мудда̄ган̣ана̄дисиппа’’нти. рӯпа̄дӣхӣти а̄ди-саддена бхогапарива̄ра̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. анурӯпена̄ти ануччхавикена.

ниччабхӯто самайо абхин̣хакаран̣ака̄ло. абхин̣хаттхо хи айам̣ ничча-саддо ‘‘ниччапахам̣сито ниччапахат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу вийа. йуттапаттака̄ло ева самайо ка̄ласамайо. ‘‘ут̣т̣ха̄йа ¶ самут̣т̣ха̄йа̄’’ти имина̄сса ниччамева да̄не тесам̣ йуттапайуттатам̣ дассети. сикха̄т̣хапанам̣ да̄ракака̄ле. а̄ва̄хавива̄хам̣ путтадхӣтӯнам̣ йоббанаппаттака̄ле.

там̣ бхайам̣ йатха̄ на̄гаччхати, евам̣ пихита̄ хоти ‘‘пураттхима̄ диса̄’’ти вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ йоджана̄. йатха̄ пана там̣ бхайам̣ а̄гаччхеййа, йатха̄ ча на̄гаччхеййа, тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. виппат̣ипанна̄ти ‘‘бхато не бхарисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ уттасамма̄пат̣ипаттийа̄ ака̄ран̣ена чева таппат̣ипаккхамиччха̄пат̣ипаттийа̄ акаран̣ена ча виппат̣ипанна̄ путта̄ ассу. етам̣ бхайанти етам̣ ‘‘ма̄та̄питӯнам̣ аппатирӯпа̄ти вин̃н̃ӯнам̣ гарахитаббата̄бхайам̣, парава̄дабхайа’’нти евама̄ди а̄гаччхеййа путтесу. путта̄нам̣ на̄нурӯпа̄ти еттха ‘‘путта̄на’’нти падам̣ етам̣ бхайам̣ путта̄нам̣ а̄гаччхеййа̄ти евам̣ идха̄пи а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. та̄диса̄нан̃хи ма̄та̄питӯнам̣ путта̄нам̣ ова̄да̄нуса̄санийо да̄тум̣ саматтхака̄лато пат̣т̣ха̄йа та̄ тесам̣ да̄табба̄ ева̄ти катва̄ татха̄ вуттам̣. путта̄нан̃хи васена̄йам̣ десана̄ ана̄гата̄ самма̄пат̣ипаннесу убхосу аттано, ма̄та̄питӯнан̃ча ¶ васена уппаджджанаката̄йа саббам̣ бхайам̣ на хоти самма̄пат̣ипаннатта̄. евам̣ пат̣ипаннатта̄ ева пат̣иччханна̄ хоти таттха ка̄таббапат̣исантха̄расса саммадева кататта̄. кхема̄ти анупаддава̄. йатха̄вуттасамма̄пат̣ипаттийа̄ акаран̣ена хи уппаджджанакаупаддава̄ каран̣ена на хонтӣти.

‘‘на кхо те’’тиа̄дина̄ вутто сан̇гӣтиана̄рул̣хо бхагавата̄ тада̄ тасса вутто парампара̄гато аттхо ведитаббо. тена̄ха ‘‘бхагава̄ син̇га̄лакам̣ етадавоча̄’’ти. айан̃хӣти еттха хи-саддо авадха̄ран̣е. татха̄ хи ‘‘но ан̃н̃а̄’’ти ан̃н̃адисам̣ ниваттети.

268. а̄чарийам̣ ¶ дӯратова дисва̄ ут̣т̣ха̄навачаненева тасса паччуггамана̄диса̄мӣчикирийа̄ авуттасиддха̄ти там̣ дассенто ‘‘паччуггаманам̣ катва̄’’тиа̄дима̄ха. упат̣т̣ха̄нена̄ти пайирупа̄санена. тиккхаттум̣упат̣т̣ха̄нагаманена̄ти па̄то, маджджханхике, са̄йанти тӣсу ка̄лесу упат̣т̣ха̄наттхам̣ упагаманена. сиппуггахан̣аттхам̣ пана упагаманам̣ упат̣т̣ха̄нантогадхам̣ пайоджанавасена гаманабха̄ватоти а̄ха ‘‘сиппуггахан̣а…пе… хотӣ’’ти. сотум̣ иччха̄ суссӯса̄, са̄ пана а̄чарийе сиккхитаббасиккхе ча а̄дарага̄равапуббика̄ иччхитабба̄ ‘‘аддха̄ имина̄ сиппена сиккхитена еварӯпам̣гун̣ам̣ пат̣илабхисса̄мӣ’’ти. татха̄бхӯтан̃ча там̣ саванам̣ саддха̄пуббан̇гамам̣ хотӣти а̄ха ‘‘саддахитва̄ саванена̄’’ти. вуттамеваттхам̣ бйатирекавасена дассетум̣ ‘‘асаддахитва̄…пе… на̄дхигаччхатӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ тассаттхо вуттапат̣ипаккханайена ведитаббо. йам̣ сандха̄йа ‘‘авасесакхуддакапа̄ричарийа̄йа̄’’ти вуттам̣, там̣ вибхаджанам̣ анавасесато дассетум̣ ‘‘антева̄сикена хӣ’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. паччупат̣т̣ха̄на̄дӣнӣти а̄ди-саддена а̄санапан̃н̃а̄панам̣ бӣджананти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. антева̄сикаваттанти ¶ антева̄сикена а̄чарийамхи самма̄ваттитаббаваттам̣. сиппапат̣иггахан̣ена̄ти сиппагантхасса саккаччам̣ уггахан̣ена. тасса хи сут̣т̣ху уггахан̣ена тадануса̄ренасса пайогопи саммадева уггахито хотӣти. тена̄ха ‘‘тхокам̣ гахетва̄’’тиа̄ди.

сувинӣтам̣ винентӣти идха а̄ча̄равинайо адхиппето. сиппасмим̣ пана сиккха̄панавинайо ‘‘суггахитам̣ га̄ха̄пентӣ’’ти имина̄ва сан̇гахитоти вуттам̣ ‘‘евам̣ те нисӣдитабба’’нтиа̄ди. а̄чарийа̄ хи на̄ма антева̄сике на дит̣т̣хадхаммике ева виненти, атха кхо сампара̄йикепӣти а̄ха ‘‘па̄памитта̄ ваджджетабба̄’’ти. сиппагантхасса угган̣ханам̣ на̄ма йа̄вадева пайогасампа̄данаттханти а̄ха ‘‘пайогам̣ дассетва̄ ган̣ха̄пентӣ’’ти. митта̄маччесӯти аттано митта̄маччесу. пат̣ийа̄дентӣти париггахетва̄ нам̣ маматтавасена пат̣ийа̄денти. ‘‘айам̣ амха̄кам̣ антева̄сико’’тиа̄дина̄ хи аттано париггахитадассанамукхена чева ‘‘бахуссуто’’тиа̄дина̄ тасса гун̣апаригган̣ханамукхе ча там̣ тесам̣ пат̣ийа̄денти. саббадиса̄су раккхам̣ каронти ча̄туддисабха̄васампа̄даненасса саббаттха сукхаджӣвибха̄васа̄дханато. тена̄ха ‘‘уггахитасиппо хӣ’’тиа̄ди. сатта̄нан̃хи дувидха̄ сарӣрараккха̄ аббхантарапариссайапат̣игха̄тена, ба̄хирапариссайапат̣игха̄тена ча. таттха ¶ аббхантарапариссайо кхуппипа̄са̄дибхедо, со ла̄бхасиддхийа̄ пат̣ихан̃н̃ати та̄йа таджджа̄париха̄расам̣видха̄нато. ба̄хирапариссайо чорааманусса̄дихетуко, со виджджа̄сиддхийа̄ пат̣ихан̃н̃ати та̄йа таджджа̄париха̄расам̣видха̄нато. тена вуттам̣ ‘‘йам̣ йам̣ диса’’нтиа̄ди.

пуббе ‘‘уггахитасиппо хӣ’’тиа̄дина̄ сиппасиккха̄паненева ла̄бхуппаттийа̄ диса̄су паритта̄н̣акаран̣ам̣ дасситам̣, ида̄ни ‘‘йам̣ ва̄ со’’тиа̄дина̄ тасса уггахитасиппасса ниппхаттивасена гун̣акиттанамукхена ¶ пагган̣ханенапи ла̄бхуппаттийа̄ти айаметесам̣ викаппа̄нам̣ бхедо. сесанти ‘‘пат̣иччханна̄ хотӣ’’тиа̄дикам̣ па̄л̣иа̄гатам̣, ‘‘еван̃ча пана ватва̄’’тиа̄дикам̣ ат̣т̣хакатха̄гатан̃ча. еттха̄ти етасмим̣ дутийадиса̄ва̄ре. пуриманайенева̄ти пуббе пат̣хамадиса̄ва̄ре вуттанайенева.

269. самма̄нана̄ на̄ма самбха̄вана̄, са̄ пана аттхачарийа̄лаккхан̣а̄ ча да̄налаккхан̣а̄ ча чатуттхапан̃чамат̣т̣ха̄нехева сан̇гахита̄ти пийавачаналаккхан̣ам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘самбха̄витакатха̄катханена̄’’ти вуттам̣. вигатама̄нана̄ вима̄нана̄, на вима̄нана̄ авима̄нана̄, вима̄нана̄йа акаран̣ам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄ да̄сакаммакара̄дайо’’тиа̄ди. са̄микена хи вима̄нита̄нам̣ иттхӣнам̣ саббо париджано вима̄нетийева ¶ . паричарантоти индрийа̄ни паричаранто. там̣ атичарати на̄ма там̣ аттано гихиним̣ атиман̃н̃итва̄ аган̣етва̄ ваттанато. иссарийавоссаггена̄ти еттха йа̄дисо иссарийавоссагго гихинийа̄ ануччхавико, там̣ дассенто ‘‘бхаттагехе виссат̣т̣хе’’ти а̄ха. гехе ева т̣хатва̄ вича̄ретаббампи хи касива̄н̣иджджа̄дикаммам̣ кулиттхийа̄ бха̄ро на хоти, са̄микассева бха̄ро, тато а̄гатаса̄патеййам̣ пана та̄йа сугуттам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣ хоти. ‘‘саббам̣ иссарийам̣ виссат̣т̣хам̣ на̄ма хотӣ’’ти ета̄ ман̃н̃антӣти адхиппа̄йо. иттхийо на̄ма путтала̄бхена вийа махаггхавипула̄лан̇ка̄рала̄бхенапи на сантуссантева̄ти та̄сам̣ тосанам̣ алан̇ка̄рада̄нанти а̄ха ‘‘аттано вибхава̄нурӯпена̄’’ти.

кулиттхийа̄ сам̣вихитаббакамманта̄ на̄ма а̄ха̄расампа̄данавича̄раппака̄ра̄ти а̄ха ‘‘йа̄губхаттапачанака̄ла̄дӣнӣ’’тиа̄ди. самма̄нана̄дӣхи йатха̄рахам̣ ¶ пийавачанехи чева бходжанада̄на̄дӣхи ча пахен̣акапесана̄дӣхи ан̃н̃ато, таттхева ва̄ уппаннасса пан̣н̣а̄ка̄расса чхан̣адиваса̄дӣсу песетаббапийабхан̣д̣ехи ча сан̇гахитапариджана̄. гехаса̄минийа̄ ¶ антогехаджано ниччам̣ сан̇гахито ева̄ти вуттам̣ ‘‘идха париджано на̄ма…пе… н̃а̄тиджано’’ти. а̄бхатадхананти ба̄хирато антогехам̣ павеситадханам̣. гихинийа̄ на̄ма пат̣хамам̣ а̄ха̄расампа̄дане косаллам̣ иччхитаббам̣, таттха ча йуттапайуттата̄, тато са̄микасса иттхиджана̄йаттесу кичча̄киччесу, тато путта̄нам̣ париджанасса ка̄таббакиччесӯти а̄ха ‘‘йа̄губхаттасампа̄дана̄дӣсӯ’’тиа̄ди. ‘‘никкосаджджа̄’’ти ватва̄ тамева никкосаджджатам̣ бйатирекато, анвайато ча вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. идха̄ти имасмим̣ татийадиса̄ва̄ре. пуриманайенева̄ти пат̣хамадиса̄ва̄ре вуттанайенева. ити бхагава̄ ‘‘паччхима̄ диса̄ путтада̄ра̄’’ти уддиситва̄пи да̄равасенева паччхимам̣ дисам̣ виссаджджеси, на путтавасена. касма̄? путта̄ хи да̄ракака̄ле аттано ма̄ту анугган̣ханенева ануггахита̄ хонти анукампита̄, вин̃н̃утам̣ паттака̄ле пана йатха̄ тепи тада̄ ануггахетабба̄, сва̄йам̣ видхи ‘‘па̄па̄ нива̄рентӣ’’тиа̄дина̄ пат̣хамадиса̄ва̄ре дассито ева̄ти ким̣ пуна виссаджджанена̄ти. да̄на̄дисан̇гахаваттхӯсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева̄ти.

270. чатта̄рипи т̣ха̄на̄ни лан̇гхитва̄ пан̃чамамева т̣ха̄нам̣ виваритум̣ ‘‘ависам̣ва̄даната̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йасса йасса на̄мам̣ ган̣ха̄тӣти саха̄йо аттхикабха̄вена йасса йасса ваттхуно на̄мам̣ катхети. ависам̣ва̄детва̄ти еттха дувидхам̣ ависам̣ва̄данам̣ ва̄ча̄йа, пайогена ча̄ти там̣ дувидхампи дассетум̣ ‘‘идампӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘да̄нена̄’’ти ча идам̣ нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ итарасан̇гахаваттхувасенапи ависам̣ва̄детва̄ сан̇ган̣ханасса лаббханато, иччхитаббато ¶ ча. апара̄ паччхима̄ паджа̄ апарападжа̄, апара̄парам̣ уппанна̄ ва̄ паджа̄ апарападжа̄. пат̣ипӯджана̄ на̄ма мама̄йана̄, сакка̄ракирийа̄ ча̄ти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘кела̄йантӣ’’тиа̄ди вуттам̣. мама̄йантӣти маматтам̣ каронти.

271. йатха̄балам̣ каммантасам̣видха̄нена̄ти да̄сакаммакара̄нам̣ ¶ йатха̄балам̣ бала̄нурӯпам̣ тесам̣ тесам̣ камманта̄нам̣ сам̣видаханена вича̄ран̣ена, ка̄ра̄панена̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘дахарехӣ’’тиа̄ди. бхаттаветана̄нуппада̄нена̄ти тасса тасса да̄сакаммакарасса анурӯпам̣ бхаттасса, ветанасса ча пада̄нена ¶ . тенева̄ха ‘‘айам̣ кхуддакапутто’’тиа̄ди. бхесаджджа̄дӣнӣти а̄ди-саддена саппа̄йа̄ха̄равасанат̣т̣ха̄на̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. са̄табха̄во ева раса̄нам̣ аччхарийата̄ти а̄ха ‘‘аччхарийе мадхурарасе’’ти. тесанти да̄сакаммакара̄нам̣. воссаджджанена̄ти каммакаран̣ато виссаджджанена. велам̣ н̃атва̄ти ‘‘паха̄ра̄васесо, упад̣д̣хапаха̄ра̄васесо ва̄ дивасо’’ти велам̣ джа̄нитва̄. йо кочи махуссаво чхан̣о на̄ма. каттикуссаво, пхаггун̣уссавоти евам̣ наккхаттасаллаккхито махуссаво наккхаттам̣. пуббут̣т̣ха̄йита̄, паччха̄нипа̄тита̄ ча маха̄судассане вутта̄ ева̄ти идха ана̄мат̣т̣ха̄.

динна̄да̄йиноти пуббапада̄вадха̄ран̣авасена са̄вадха̄ран̣авачананти авадха̄ран̣ена ниваттитам̣ дассетум̣ ‘‘чорика̄йа кин̃чи аггахетва̄’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘са̄микехи диннассева а̄да̄йино’’ти. на майам̣ кин̃чи лабха̄ма̄ти ануджджха̄йитва̄ти пат̣иседхадвайена техи ладдхаббасса ла̄бхам̣ дассети. ‘‘ким̣ етасса каммена катена̄ти ануджджха̄йитва̄’’ти идам̣ тут̣т̣хахадайата̄йа ка̄ран̣адассанам̣ пат̣ипаккхадӯрӣбха̄вато. тут̣т̣хахадайата̄дассанампи каммасса сукатака̄рита̄йа ка̄ран̣адассанам̣. китти ева ван̣н̣о киттиван̣н̣о, там̣ киттиван̣н̣ам̣ гун̣акатхам̣ харанти, там̣ там̣ дисам̣ упа̄харантӣти киттиван̣н̣ахара̄. татха̄ татха̄ киттетаббато хи китти ¶ , гун̣о, тесам̣ ван̣н̣анам̣ катханам̣ ван̣н̣о. тена̄ха ‘‘гун̣акатха̄ха̄рака̄’’ти.

272. ка̄ран̣абхӯта̄ метта̄ етесам̣ аттхӣти метта̄ни, ка̄йакамма̄дӣни. йа̄ни пана та̄ни йатха̄ йатха̄ ча самбхаванти, там̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘виха̄рагамана’’нтиа̄дӣсу ‘‘меттачиттам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄’’ти падам̣ а̄харитва̄ йоджетаббам̣. ана̄ват̣адва̄рата̄йа̄ти еттха два̄рам̣ на̄ма алобхаджджха̄сайата̄ да̄насса мукхабха̄вато. тасса сато деййадхаммасса да̄тука̄мата̄ ана̄ват̣ата̄ еван̃хи гхарама̄васанто кулапутто гехадва̄ре пихитепи ана̄ват̣адва̄ро ева, ан̃н̃атха̄ апихитепи гхарадва̄ре а̄ват̣адва̄ро ева̄ти. тена вуттам̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. виваритва̄пи васантоти вачанасесо. пидахитва̄пӣти еттха̄пи есева найо. ‘‘сӣлавантесӯ’’ти идам̣ пат̣игга̄хакато даккхин̣ависуддхидассанаттхам̣ ¶ вуттам̣. карун̣а̄кхеттепи ¶ да̄нена ана̄ват̣адва̄рата̄ ева. ‘‘сантан̃н̃ева̄’’ти имина̄ асантам̣ наттхивачанам̣ пуччхитапат̣ивачанам̣ вийа иччхитаббам̣ ева̄ти дассети вин̃н̃ӯнам̣ аттхика̄нам̣ читтамаддавакаран̣ато. ‘‘пуребхаттам̣ парибхун̃джитаббака’’нти идам̣ йа̄вака̄лике ева а̄мисабха̄васса нирул̣хата̄йа вуттам̣.

‘‘саббе сатта̄’’ти идам̣ тесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ аджджха̄сайасампаттидассанам̣ паккхапа̄та̄бха̄вадӣпанато, одхисо пхаран̣а̄йапи метта̄бха̄вана̄йа лаббханато. йа̄йа кусала̄бхивад̣д̣хиа̄кан̇кха̄йа тесам̣ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣, татха̄ несам̣ гехапависанам̣, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пависанта̄пи калйа̄н̣ена четаса̄ анукампанти на̄ма̄’’ти. сутасса парийода̄панам̣ на̄ма тасса йа̄тха̄вато аттхам̣ вибха̄ветва̄ вичикиччха̄тамавидхаманена висодхананти а̄ха ‘‘аттхам̣ катхетва̄ кан̇кхам̣ винодентӣ’’ти. саванам̣ на̄ма дхаммасса йа̄вадева самма̄пат̣ипаджджана̄йа асати тасмим̣ тасса нираттхакабха̄вато, тасма̄ сутасса парийода̄панам̣ на̄ма ¶ самма̄пат̣ипаджджа̄пананти а̄ха ‘‘татхатта̄йа ва̄ пат̣ипаджджа̄пентӣ’’ти.

273. аламаттоти саматтхасабха̄во, со ча аттхато саматтхо ева̄ти ‘‘ага̄рам̣ аджджха̄васанасаматтхо’’ти вуттам̣. диса̄намассанат̣т̣ха̄нети йатха̄вуттадиса̄нам̣ паччупат̣т̣ха̄насан̃н̃ите намассанака̄ран̣е. пан̣д̣ито хутва̄ кусало чхеко лабхате йасанти йоджана̄. сан̣хагун̣айогато сан̣хо, сан̣хагун̣оти панеттха сукхуманипун̣апан̃н̃а̄, мудува̄ча̄ти дассенто ‘‘сукхума…пе… бхан̣анена ва̄’’ти вуттам̣. диса̄намассанат̣т̣ха̄нена̄ти йена н̃а̄н̣ена йатха̄вутта̄ чха диса̄ вуттанайена пат̣ипаджджанто намассати на̄ма, там̣ н̃а̄н̣ам̣ диса̄намассанат̣т̣ха̄нам̣, тена пат̣ибха̄нава̄. тена хи там̣там̣киччайуттапаттавасена пат̣ипаджджанто идха ‘‘пат̣ибха̄нава̄’’ти вутто. нива̄тавуттӣти пан̣ипа̄тасӣло. аттхаддхоти на тхаддхо тхамбхарахитоти читтасса уддхума̄талаккхан̣ена тхамбхитабха̄вена вирахито. ут̣т̣ха̄навӣрийасампанноти ка̄йикена вӣрийена саманна̄гато. нирантаракаран̣авасена̄ти а̄раддхасса каммасса сататака̄рита̄васена. т̣ха̄нуппаттийа̄ пан̃н̃а̄йа̄ти тасмим̣ тасмим̣ аттхакичче упат̣т̣хите т̣ха̄насо тан̇кхан̣е ева уппаджджанакапан̃н̃а̄йа.

сан̇гахакароти йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ сан̇ган̣ханако. миттакароти миттабха̄вакаро, со пана аттхато митте парийесанако на̄ма хотӣти ¶ вуттам̣ ‘‘миттагавесано’’ти. йатха̄вуттам̣ вадам̣ вачанам̣ джа̄на̄тӣти вадан̃н̃ӯти а̄ха ‘‘пуббака̄рина̄ вуттавачанам̣ джа̄на̄тӣ’’ти. ида̄ни тамеваттхам̣ сан̇кхепена вуттам̣ виттха̄равасена дассетум̣ ‘‘саха̄йакасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. пуббе йатха̄паватта̄йа ва̄ча̄йа джа̄нане ¶ вадан̃н̃утам̣ дассетва̄ ида̄ни а̄ка̄расаллаккхан̣ена аппаватта̄йа ва̄ча̄йа джа̄нанепи вадан̃н̃утам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘йена йена ва̄ пана̄’’тиа̄дина̄ вачанӣйаттхатам̣ вадан̃н̃ӯ-саддасса дассети. нета̄ти йатха̄дхиппетаматтхам̣ паччаккхато па̄пета̄. тена̄ха ‘‘там̣ таматтхам̣ дассенто пан̃н̃а̄йа нета̄’’ти. нети там̣ таматтханти а̄нетва̄ самбандхо. пунаппунам̣ нетӣти ану ану нети, там̣ таматтханти а̄нетва̄ йоджана̄.

тасмим̣ тасминти тасмим̣ тасмим̣ да̄на̄дӣхи сан̇гахехи сан̇гахетаббе пуггале. а̄н̣ийа̄ти аккхасӣсагата̄йа а̄н̣ийа̄. йа̄йатоти гаччхато. путтака̄ран̣а̄ти путтанимиттам̣. путтахетукан̃хи путтена каттаббам̣ ма̄нам̣ ва̄ пӯджам̣ ва̄.

упайогавачанети упайогаттхе. вуччатӣти вачанам̣, аттхо. упайогавачане ва̄ ваттаббе. паччаттанти паччаттавачанам̣. самма̄ пеккхантӣти саммадева ка̄таббе пеккханти. пасам̣санӣйа̄ти пасам̣ситабба̄. бхаванти ете сан̇гахетаббе таттха пуггале йатха̄рахам̣ паваттента̄ти адхиппа̄йо.

274. ‘‘ити бхагава̄’’тиа̄ди нигаманам̣. йа̄ диса̄ти йа̄ ма̄та̄питуа̄дилаккхан̣а̄ пураттхима̄дидиса̄. намасса̄ти намассеййа̄сӣти аттхо ‘‘йатха̄ катхам̣ пана̄’’тиа̄дика̄йа гахапатипуттасса пуччха̄йа васена десана̄йа а̄раддхатта̄ ‘‘пуччха̄йа т̣хатва̄’’ти вуттам̣. акатхитам̣ наттхи гихӣхи каттаббакамме аппама̄дапат̣ипаттийа̄ анавасесато катхитатта̄. ма̄та̄питуа̄дӣсу хи техи ча пат̣ипаджджитаббапат̣ипаттийа̄ ниравасесато катханенева ра̄джа̄дӣсупи пат̣ипаджджитаббавидхи аттхато катхито ева хотӣти. гихино винӣйанти, винайам̣ упенти етена̄ти гихивинайо. йатха̄нусит̣т̣ханти йатха̄ идха саттха̄ра̄ анусит̣т̣хам̣ гихича̄риттам̣ ¶ , татха̄ тена пака̄рена там̣ авира̄дхетва̄. пат̣ипаджджама̄насса вуддхийева па̄т̣икан̇кха̄ти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи вуддхийева иччхитабба̄ авассамбха̄винӣти.

син̇га̄ласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

275. ‘‘чатуддисам̣ ¶ ¶ ¶ раккхам̣ т̣хапетва̄’’ти идам̣ двӣсу т̣ха̄несу чатӯсу диса̄су т̣хапитам̣ раккхам̣ сандха̄йа вуттанти тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘асурасена̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. аттано хи адхика̄ре, аттано раккха̄йа ча аппамаджджанена тесам̣ идам̣ двӣсу т̣ха̄несу чатӯсу диса̄су а̄раккхат̣т̣хапанам̣. йан̃хи там̣ асурасена̄йа пат̣иседханаттхам̣ девапуре чатӯсу диса̄су саккасса дева̄наминдасса а̄раккхат̣т̣хапанам̣, там̣ аттано адхика̄ре аппамаджджанам̣. йам̣ пана несам̣ бхагавато сантикам̣ упасан̇камане чатӯсу диса̄су а̄раккхат̣т̣хапанам̣, там̣ аттано ката̄ раккха̄йа аппамаджджанам̣. тена вуттам̣ ‘‘асурасена̄йа нива̄ран̣аттха’’нтиа̄ди. па̄л̣ийам̣ чатуддисанти бхумматтхе упайогавачананти бхуммавасена тадаттхам̣ дассенто ‘‘чатӯсу диса̄сӯ’’ти а̄ха. а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ти вессаван̣а̄дайо чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но аттана̄ аттана̄ раккхитаббадиса̄су а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ гуттим̣ саммадева видахитва̄. балагумбам̣ т̣хапетва̄ти йаккхасена̄дисена̄баласамӯхам̣ т̣хапетва̄. оваран̣ам̣ т̣хапетва̄ти пат̣ипаккханиседханасаматтхам̣ а̄варан̣ам̣ т̣хапетва̄. ити тӣхи падехи йатха̄ккамам̣ паччекам̣ деванагарадва̄расса анто, два̄расамӣпе, два̄рато бахи, диса̄раккха̄васаноти тивидха̄йа раккха̄йа т̣хапитабха̄во ва̄ дӣпито. тена̄ха ‘‘евам̣ саккасса…пе… катва̄’’ти. сатта буддхе а̄раббха̄ти еттха саттева буддхе а̄раббха парибандханака̄ран̣ам̣ маха̄пада̄нат̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.12) вуттанайенева ведитаббам̣. дхаммаа̄н̣анти дхаммамайам̣ а̄н̣ам̣, саттху дхаммачакканти аттхо. ‘‘парисато ба̄хирабха̄во, асамбхого’’ти евама̄дим̣ идан̃чидан̃ча виваджджанакаран̣ам̣ ¶ карисса̄ма̄ти. са̄вананти чатуннампи париса̄нам̣ тиккхаттум̣ парива̄рена ануса̄ванам̣, йатха̄ сакко дева̄наминдо асурасена̄йа нива̄ран̣аттхам̣ чатӯсу диса̄су а̄раккхам̣ т̣хапа̄пети, евам̣ маха̄ра̄джа̄нопи та̄дисе киччависесе аттано а̄раккхам̣ т̣хапенти. имесампи хи тато са̄сан̇кам̣ саппат̣ибхайанти. тена вуттам̣ ‘‘аттанопӣ’’тиа̄ди.

абхикканта̄ти ¶ атикканта̄, вигата̄ти аттхоти а̄ха ‘‘кхайе диссатӣ’’ти. тенева хи ‘‘никкханто пат̣хамо йа̄мо’’ти анантарам̣ вуттам̣. абхиккантатароти ¶ ативийа кантатаро. та̄дисо ча сундаро бхаддако на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘сундаре диссатӣ’’ти.

коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко катамо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. ‘‘йасаса̄’’ти имина̄ едисена парива̄рена, париччхедена ча. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена каманӣйена абхирӯпена. ван̣н̣ена̄ти сарӣраван̣н̣анибха̄йа. сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти дасапи диса̄ пабха̄сенто чандо вийа, сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ каронтоти га̄тха̄йа аттхо. абхирӯпети ул̣а̄рарӯпе сампаннарӯпе. аббханумоданети сампахам̣сане. идха пана̄ти ‘‘абхикканта̄йа раттийа̄’’ти етасмим̣ паде. тена̄ти кхайапарийа̄йатта̄.

рӯпа̄йатана̄дӣсӯти а̄ди-саддена аккхара̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. суван̣н̣аван̣н̣оти суван̣н̣аччхавӣти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘чхавийа’’нти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘кан̃чанасаннибхаттачо’’ти (дӣ. ни. 2.35; 3.200, 218; ма. ни. 2.386) сан̃н̃ӯл̣ха̄ти сан̇гантхита̄. ван̣н̣а̄ти гун̣аван̣н̣ана̄ти а̄ха ‘‘тхутийа’’нти, тхомана̄йанти аттхо. кулаваггети кхаттийа̄дикулакот̣т̣ха̄се. таттха ‘‘аччхо виппасанно’’тиа̄дина̄ ван̣н̣итаббат̣т̣хена ван̣н̣о, чхави. ван̣н̣анат̣т̣хена ван̣н̣о, тхути. абхиттхаванат̣т̣хена ван̣н̣о, тхути, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато ¶ ван̣н̣итаббато т̣хапетаббато ван̣н̣о, кхаттийа̄дикулавагго. ван̣н̣ӣйати н̃а̄пӣйати етена̄ти ван̣н̣о, н̃а̄пакам̣ ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣анато тхӯларасса̄дибха̄вена упат̣т̣ха̄нато ван̣н̣о, сан̣т̣ха̄нам̣. ‘‘махантам̣ кхуддакам̣, маджджхима’’нти ван̣н̣етаббато пама̄н̣етаббато ван̣н̣о, пама̄н̣ам̣. ван̣н̣ӣйати чаккхуна̄ виварӣйатӣти ван̣н̣о, рӯпа̄йатананти евам̣ тасмим̣ тасмим̣ аттхе ван̣н̣а-саддасса паватти ведитабба̄. соти ван̣н̣асаддо. чхавийам̣ дат̣т̣хаббо рӯпа̄йатане гайхама̄насса чхавимукхенева гахетаббато. ‘‘чхавигата̄ пана ван̣н̣адха̄ту ева суван̣н̣аван̣н̣оти еттха ван̣н̣аггахан̣ена гахита̄’’ти апаре.

кевалапарипун̣н̣анти екадесампи асесетва̄ ниравасесатова парипун̣н̣анти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘анавасесата̄ аттхо’’ти. кевалакаппа̄ти каппа-саддо нипа̄то падапӯран̣аматтам̣, кевалам̣ иччева аттхо ¶ . кевала-саддо бахулава̄чӣти а̄ха ‘‘йебхуййата̄ аттхо’’ти. кечи пана ‘‘ӣсакам̣ асаматта̄ кевалакаппа̄’’ти ваданти. евам̣ сати анавасесаттхо ева кевала-саддаттхо сийа̄, анаттхантарена пана каппа-саддена падавад̣д̣ханам̣ катам̣ кеваламева кевалакаппанти. атха ва̄ каппанӣйата̄, пан̃н̃а̄петаббата̄ ¶ кевалакаппа̄. абйа̄миссата̄ виджа̄тийена асан̇кара̄ суддхата̄. анатиреката̄ там̣парамата̄ висеса̄бха̄во. кевалакаппанти кевалам̣ дал̣хам̣ катва̄ти аттхо. кевалам̣ вуччати нибба̄нам̣ саббасан̇кхатавивиттатта̄. там̣ етасса адхигатам̣ аттхӣти кевалӣ, саччхикатаниродхо кхӣн̣а̄саво.

каппа-саддо ¶ пана̄йам̣ са-упасагго, анупасагго ча̄ти адхиппа̄йена окаппанийападе лаббхама̄нам̣ каппанийасаддаматтам̣ нидассети, ан̃н̃атха̄ каппа-саддасса аттхуддха̄ре окаппанийападам̣ анидассанамева сийа̄. саман̣акаппехӣти винайаккамасиддхехи саман̣авоха̄рехи. ниччакаппанти ниччака̄лам̣. пан̃н̃аттӣти на̄ман̃хетам̣ тасса а̄йасмато, йадидам̣ каппоти. каппитакесамассӯти каттарийа̄ чхедитакесамассу. дван̇гулакаппоти маджджханхикавела̄йа вӣтикканта̄йа дван̇гулата̄викаппо. лесоти ападесо. анавасесам̣ пхаритум̣ саматтхасса обха̄сасса кеначи ка̄ран̣ена екадесапхаран̣ампи сийа̄, айам̣ пана саббасова пхарӣти дассетум̣ самантаттхо каппа-саддо гахитоти а̄ха ‘‘анавасесам̣ самантато’’ти.

йасма̄ девата̄нам̣ сарӣраппабха̄ два̄дасайоджанаматтам̣ т̣ха̄нам̣, тато бхиййопи пхаритва̄ тит̣т̣хати, татха̄ ваттха̄бхаран̣а̄дӣхи самут̣т̣хита̄ пабха̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘чандима̄ вийа, сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ екам̣ паджджотам̣ каритва̄’’ти. касма̄ ете маха̄ра̄джа̄но бхагавато сантике нисӣдим̣су? нану йебхуййена девата̄ бхагавато сантикам̣ упагата̄ т̣хатва̄ва катхетаббам̣ катхента̄ гаччхантӣти? саччаметам̣, идха пана нисӣдане ка̄ран̣ам̣ аттхи, там̣ дассетум̣ ‘‘девата̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘идам̣ париттам̣ на̄ма саттабуддхапат̣исам̣йуттам̣ гару, тасма̄ на амхехи т̣хатва̄ гахетабба’’нти чинтетва̄ париттага̄рававасена нисӣдим̣су.

276. касма̄ панеттха вессаван̣о ева катхеси, на итаресу йо кочӣти? таттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. висса̄сико ¶ абхин̣хам̣ упасан̇каманена. бйаттоти виса̄радо, тан̃часса веййаттийам̣ сут̣т̣ху сиккхитабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘сусиккхито’’ти. мануссесу вийа хи девесупи кочидева пуримаджа̄типаричайена сусиккхито хоти, татра̄пи кочидева йатха̄дхиппетаматтхам̣ ваттум̣ саматтхо парипун̣н̣ападабйан̃джана̄йа порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато. ‘‘махесаккха̄’’ти имасса аттхавачанам̣ ‘‘а̄нубха̄васампанна̄’’ти, махесаккха̄ти ва̄ маха̄парива̄ра̄ти аттхо. па̄н̣а̄типа̄те ¶ а̄дӣнавадассаненева там̣ випарийа̄йато тато вераман̣ийам̣ а̄нисам̣со па̄кат̣о хотӣти ‘‘а̄дӣнавам̣ дассетва̄’’ иччева вуттам̣. тесу сена̄санесӯти йа̄ни ‘‘аран̃н̃аванаппаттха̄нӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.34-45) вутта̄ни ¶ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄набхӯта̄ни аран̃н̃а̄йатана̄ни, тесу бхиккхӯхи сайитаббато, а̄ситаббато ча сена̄санасан̃н̃итесу. нибаддхава̄синоти руккхапаббатапат̣ибаддхесу вима̄несу ниччава̄сита̄йа нибаддхава̄сино. баддхатта̄ти га̄тха̄бха̄вена гантхитатта̄ самбандхитатта̄.

‘‘угган̣ха̄ту бханте бхагава̄’’ти аттана̄ вуччама̄нам̣ париттам̣ бхагавантам̣ угган̣ха̄петука̄мо вессаван̣о авоча̄ти адхиппа̄йена чодако ‘‘ким̣ пана бхагавато аппаччаккхадхаммо на̄ма аттхӣ’’ти чодеси. а̄чарийо саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄расса бхагавато на кин̃чи аппаччаккханти дассенто ‘‘наттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘угган̣ха̄ту бханте бхагава̄’’ти вадато вессаван̣асса адхиппа̄йам̣ виваранто ‘‘ока̄сакаран̣аттха’’нтиа̄дима̄ха. йатха̄ хи пан̃часикхо гандхаббадевапутто дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣, брахмуно ча санан̇кума̄расса саммукха̄ аттано йатха̄сутам̣ дхаммам̣ бхагавато сантикам̣ упагантва̄ паведети, евамайампи маха̄ра̄джа̄ итарехи саддхим̣ а̄т̣а̄на̄т̣анагаре га̄тха̄васена бандхитам̣ париттам̣ бхагавато паведетум̣ ока̄сам̣ ка̄ренто ‘‘угган̣ха̄ту бханте бхагава̄’’ти а̄ха, на нам̣ тасса парийа̄пун̣ане нийодженто. тасма̄ угган̣ха̄тӯти йатхидам̣ париттам̣ майа̄ паведитаматтамева хутва̄ чатуннам̣ париса̄нам̣ чирака̄лам̣ хита̄вахам̣ хоти, евам̣ уддхам̣ а̄раккха̄йа ган̣ха̄ту, сампат̣иччхатӯти аттхо. саттху катхитети саттху а̄рочите, чатуннам̣ париса̄нам̣ саттху катхане ва̄ти аттхо. сукхавиха̄ра̄йа̄ти ¶ йаккха̄дӣхи авихим̣са̄йа ладдхаббасукхавиха̄ра̄йа.

277. саттапи ¶ буддха̄ чаккхуманто пан̃чахи чаккхӯхи чаккхумабха̄ве висеса̄бха̄вато. тасма̄ти йасма̄ чаккхумабха̄во вийа саббабхӯта̄нукампита̄дайо саббепи висеса̄ саттаннампи буддха̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄, тасма̄, гун̣анемиттака̄нева ва̄ йасма̄ буддха̄нам̣ на̄ма̄ни на̄ма, на лин̇гика̄ваттхикайа̄диччхака̄ни, тасма̄ буддха̄нам̣ гун̣ависесадӣпана̄ни ‘‘чаккхумантасса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.277) вутта̄ни ета̄ни екекасса сатта сатта на̄ма̄ни хонти. тесам̣ на̄ма̄нам̣ са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ аттхавасена йоджетабба̄ти дассетум̣ ‘‘саббепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. саббабхӯта̄нукампиноти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣амаха̄карун̣а̄йа саббасатта̄нам̣ анукампика̄. нха̄такилесатта̄ти ат̣т̣хан̇гикена арийамаггаджалена сапарасанта̄несу ниравасесато дхотакилесамалатта̄. ма̄расена̄памаддиноти сапарива̄ре пан̃чапи ма̄ре памаддитаванто. вуситавантоти маггабрахмачарийава̄сам̣, дасавидхам̣ арийава̄сан̃ча вуситаванто. вуситавантата̄йа ева ба̄хитапа̄пата̄ вутта̄ хотӣти ‘‘бра̄хман̣асса̄’’ти падам̣ ана̄мат̣т̣хам̣. вимутта̄ти анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄нам̣ пан̃чаннампи вимуттӣнам̣ васена ниравасесато мутта̄. ан̇гатоти сарӣран̇гато, н̃а̄н̣ан̇гато ча, дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а- (дӣ. ни. 2.33; 3.200; ма. ни. 2.385) асӣтианубйан̃джанехи никкхаманаппабха̄, бйа̄маппабха̄, кетума̄ла̄ун̣хӣсаппабха̄ ¶ ча сарӣран̇гато никкхаманакарасмийо, йамакамаха̄па̄т̣иха̄рийа̄дӣсу уппаджджанакаппабха̄ н̃а̄н̣ан̇гато никкхаманакарасмийо. на ета̄нева ‘‘чаккхума̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 3.277) вутта̄ни сатта на̄ма̄ни, атха кхо ан̃н̃а̄нипи бахӯни апаримита̄ни на̄ма̄ни. катханти а̄ха ‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни сагун̣ена махесиноти вутта’’нти (дха. са. ат̣т̣ха. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 53; пат̣и. ат̣т̣ха. 76). кена вуттам̣? дхаммасена̄патина̄.

йади евам̣ касма̄ вессаван̣о ета̄нева ган̣хӣти а̄ха ‘‘аттано па̄кат̣ана̄мавасена̄’’ти. кхӣн̣а̄сава̄ ¶ джана̄ти адхиппета̄. те хи каммакилесехи джа̄та̄пи евам̣ на пуна джа̄йиссантӣти имина̄ аттхена джана̄. йатха̄ха ‘‘йо ча ка̄лагхасо бхӯто’’ти (джа̄. 1.2.190) десана̄сӣсаматтанти нидассанаматтанти аттхо, авайавена ва̄ самуда̄йупалаккхан̣аметам̣. сати ча писун̣ава̄чаппаха̄не ¶ пхарусава̄ча̄ пахӣна̄ва хоти, пагева ча муса̄ва̄доти ‘‘аписун̣а̄’’ иччева вутта̄. махатта̄ти маха̄ атта̄ сабха̄во етесанти махатта̄. тена̄ха ‘‘махантабха̄вам̣ патта̄’’ти. маханта̄ти ва̄ маха̄ анта̄, паринибба̄напарийоса̄на̄ти вуттам̣ хоти. махантехи ва̄ сӣла̄дӣхи саманна̄гата̄. айам̣ та̄ва ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайена аттхо. итаресам̣ пана матена буддха̄дӣхи арийехи маханӣйато пӯджанӣйато махам̣ на̄ма нибба̄нам̣, махаманто етесанти маханта̄, нибба̄надит̣т̣ха̄ти аттхо. нисса̄рада̄ти са̄раджджарахита̄, ниббхайа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘вигаталомахам̣са̄’’ти.

хитанти хитачиттам̣, сатта̄нам̣ хитесӣти аттхо. йатха̄бхӯтам̣ випассисунти пан̃чупа̄да̄наккхандхесу самудайа̄дито йа̄тха̄вато вивидхена̄ка̄рена пассим̣су. ‘‘йе ча̄пӣ’’ти пуббе паччаттабахувачанена анийамато вутте тесампӣти аттхам̣ сампада̄набахувачанавасена нийаметва̄ ‘‘наматтхӯ’’ти ча падам̣ а̄нетва̄ йоджети йам̣ там̣-садда̄нам̣ абйабхича̄ритасамбандхабха̄вато. випассим̣су намассантӣти ва̄ йоджана̄. пат̣хамага̄тха̄йа̄ти ‘‘йе ча̄пи ниббута̄ локе’’ти ¶ евам̣ вуттага̄тха̄йа. дутийага̄тха̄йа̄ти тадантарага̄тха̄йа. таттха десана̄мукхаматтанти итаресампи буддха̄нам̣ на̄маггахан̣е патте имассева бхагавато на̄маггахан̣ам̣ татха̄ десана̄йа мукхаматтам̣, тасма̄ тепи аттхато гахита̄ ева̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘айампи хӣ’’тиа̄ди. таттха айанти айам̣ га̄тха̄. пуримайоджана̄йам̣ тасса̄ти висеситаббата̄йа абха̄вато ‘‘йанти нипа̄таматта’’нти вуттам̣, идха пана ‘‘тасса наматтхӯ’’ти евам̣ самбандхасса ча иччхитатта̄ ‘‘йа’’нти на̄мападам̣ упайогекавачананти дассенто ‘‘йам̣ намассанти готама’’нти а̄ха.

278. ‘‘йато ¶ уггаччхати сӯрийо’’тиа̄дикам̣ касма̄ а̄раддхам̣? йам̣ йе йаккха̄дайо саттху дхаммаа̄н̣ам̣, аттано ча ра̄джа̄н̣ам̣ на̄дийанти, тесам̣ ‘‘идан̃чидан̃ча ниггахам̣ карисса̄ма̄’’ти са̄ванам̣ ка̄тука̄ма̄ таттха таттха двисахассапариттадӣпапарива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу аттано а̄н̣а̄йа ватта̄нам̣ аттано путта̄нам̣, ат̣т̣хавӣсатийа̄ йаккхасена̄патиа̄дӣнан̃ча саттхари паса̄дага̄равабахума̄нан̃ча паведетва̄ ниггаха̄раха̄нам̣ сантаджджанаттхам̣ а̄раддхам̣. таттха ¶ ‘‘йато уггаччхатӣ’’тиа̄дӣсу ‘‘йато т̣ха̄нато удетӣ’’ти вуччати, куто пана т̣ха̄нато удетӣти вуччати? пуббавидехава̄сӣнам̣ та̄ва маджджханхикат̣т̣ха̄не т̣хито джамбудӣпава̄сӣнам̣ удетӣти вуччати, уттаракурука̄нам̣ пана оггаччхатӣти имина̄ найена сесадӣпесупи сӯрийасса уггаччханоггаччханапарийа̄йо ведитаббо. айан̃ча аттхо хет̣т̣ха̄ агган̃н̃асуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.121) пака̄сито ева. адитийа̄ путтоти локасамуда̄ча̄равасена вуттам̣. локийа̄ хи деве адитийа̄ путта̄, асуре атитхийа̄ путта̄ти ваданти. а̄диппанато пана а̄диччо, екаппаха̄ренева тӣсу дӣпесу а̄локавидам̣санена самуджджаланатоти аттхо. ман̣д̣алӣти еттха ӣ-ка̄ро бхусаттхоти а̄ха ‘‘махантам̣ ман̣д̣алам̣ асса̄ти ман̣д̣алӣ’’ти. махантам̣ хисса вима̄наман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄сайоджана̄йа̄мавиттха̄рато. ‘‘сам̣варӣпи ¶ нируджджхатӣ’’ти имина̄ва дивасопи джа̄йатӣти айампи аттхо вуттоти ведитаббо. ратти антарадха̄йатӣти синерупаччха̄йа̄лаккхан̣асса андхака̄расса вигаччханато.

удакарахадоти джаладхи. ‘‘тасмим̣ т̣ха̄не’’ти идам̣ пураттхимасамуддасса упарибха̄гена сӯрийасса гаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ хи джамбудӣпе т̣хита̄нам̣ пураттхимасамуддато сӯрийо уггаччханто вийа упат̣т̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘йато уггаччхати сӯрийо’’ти. самудданат̣т̣хена аттани патитасса саммадева, саббасо ча унданат̣т̣хена киледанат̣т̣хена самуддо. самуддо хи киледанат̣т̣хо рахадо. са̄ритодакоти анека̄ни йоджанасахасса̄ни виттхин̣н̣одако, сарита̄ надийо удаке етасса̄ти ва̄ саритодако.

синерупаббатара̄джа̄ чаккава̄л̣асса вемаджджхе т̣хито, там̣ падха̄нам̣ катва̄ ваттаббанти адхиппа̄йена ‘‘итоти синеруто’’ти ватва̄ татха̄ пана диса̄ваваттха̄нам̣ анават̣т̣хитанти ‘‘тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нато ва̄’’ти вуттам̣. тесанти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. нисиннат̣т̣ха̄нам̣ а̄т̣а̄на̄т̣анагарам̣. таттха хи нисинна̄ те имам̣ париттам̣ бандхим̣су. тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄натоти ва̄ саттху сантике тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нато. убхайатха̄пи сӯрийасса удайат̣т̣ха̄на̄ пураттхима̄ диса̄ на̄ма хоти. пуримапаккхам̣йеветтха ван̣н̣енти. тена вуттам̣ ‘‘ито са̄ пурима̄ диса̄’’ти. сӯрийо, пана чанданаккхатта̄дайо ча синерум̣ даккхин̣ато, чаккава̄л̣апаббатан̃ча ва̄мато катва̄ париваттенти. йаттха ¶ ча несам̣ уггаманам̣ пан̃н̃а̄йати, са̄ пураттхима̄ ¶ диса̄. йаттха оккаманам̣ пан̃н̃а̄йати, са̄ паччхима̄ диса̄. даккхин̣апассе ¶ уттара̄ диса̄, ва̄мапассе даккхин̣а̄ диса̄ти чатумаха̄дӣпава̄сӣнам̣ паччекам̣ синеру уттара̄диса̄йамева, тасма̄ анават̣т̣хита̄ диса̄ваваттха̄ти а̄ха ‘‘ити нам̣ а̄чиккхати джано’’ти. йам̣ дисанти йам̣ пураттхимадисам̣ йасассӣти маха̄парива̄ро. кот̣исатасахассапарима̄н̣а̄ хи девата̄ абхин̣хам̣ парива̄ренти. чанданана̄гаруккха̄дӣсу осадхитин̣аванаппатисугандха̄нам̣ аббанато, техи диттабха̄вӯпагаманато ‘‘гандхабба̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ ча̄тумаха̄ра̄джикадева̄нам̣ адхипати бха̄вато. ме сутанти еттха мети нипа̄таматтам̣. сутанти виссутанти аттхо. айан̃хеттха йоджана̄ – тасса дхатарат̣т̣хамаха̄ра̄джасса путта̄пи бахаво. киттака̄? асӣти, даса еко ча. екана̄ма̄. катхам̣? индана̄ма̄. ‘‘махаппхала̄’’ти ча сутам̣ виссутаметам̣ локети.

а̄диччо готамаготто, бхагава̄пи готамаготто, а̄диччена сама̄наготтата̄йа а̄диччо бандху етасса̄типи а̄диччабандху, а̄диччасса ва̄ бандхӯти а̄диччабандху, там̣ а̄диччабандхунам̣. анаваджджена̄ти аваджджапат̣ипаккхена брахмавиха̄рена. самеккхаси одхисо, анодхисо ча пхаран̣ена олокесиа̄сайа̄нусайачарийа̄дхимуттиа̄дивибха̄га̄вабодхавасена. ватва̄ вандантӣти ‘‘локасса анукампако’’ти киттетва̄ ванданти. сутам̣ нетанти сутам̣ нанӯти етасмим̣ аттхе ну-саддо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана нока̄ройанти адхиппа̄йена амхехӣти аттхо вутто. етанти етам̣ татха̄ парикиттетва̄ аманусса̄нам̣ девата̄нам̣ ванданам̣. ваданти дхатарат̣т̣хамаха̄ра̄джасса путта̄.

279. йена ¶ пета̄ павуччантӣти еттха вачанасесена аттхо ведитаббо, на йатха̄рутавасенева̄ти дассенто ‘‘йена диса̄бха̄гена нӣхарӣйантӯти вуччантӣ’’ти а̄ха. д̣айханту ва̄ти пете сандха̄йа вадати. чхиджджанту ва̄ хаттхапа̄да̄дике писун̣а̄ пит̣т̣химам̣сика̄. хан̃н̃анту па̄н̣а̄типа̄тинотиа̄дика̄. павуччантӣти ва̄ самуччанти, ‘‘алам̣ теса’’нти сама̄чинӣйантӣти аттхо. еван̃хи вачанасесена вина̄ ева аттхо сиддхо хоти. рахассан̇ганти бӣджам̣ сандха̄йа вадати.

280. йасмим̣ диса̄бха̄ге сӯрийо аттхам̣ гаччхатӣти еттха ‘‘йато т̣ха̄нато удетӣ’’ти еттха вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо.

281. йена ¶ диса̄бха̄гена уттаракуру раммо ават̣т̣хито, ито са̄ уттара̄ диса̄ти йоджана̄ ¶ . маха̄нерӯти маханто, маханӣйо ча нерусан̇кха̄то паббато. тена̄ха ‘‘маха̄синеру паббатара̄джа̄’’ти. раджатамайам̣. татха̄ хи тасса пабха̄йа аджджхоттхатам̣ тассам̣ диса̄йам̣ самуддодакам̣ кхӣрам̣ вийа пан̃н̃а̄йати. ман̣имайанти инданӣламайам̣. татха̄ хи даккхин̣адиса̄йа самуддодакам̣ йебхуййена нӣлаван̣н̣ам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати, татха̄ а̄ка̄сам̣. манусса̄ джа̄йанти. катхам̣ джа̄йанти? амама̄ апариггаха̄ти йоджана̄. маматтавирахита̄ти ‘‘идам̣ мама идам̣ мама̄’’ти маман̇ка̄равирахита̄ти адхиппа̄йо. йади тесам̣ ‘‘айам̣ майхам̣ бхарийа̄’’ти париггахо наттхи, ‘‘айам̣ ме ма̄та̄, айам̣ бхагинӣ’’ти еварӯпа̄ идха вийа марийа̄да̄пи на сийа̄ ма̄туа̄дибха̄васса аджа̄нанатоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ма̄тарам̣ ва̄’’тиа̄ди. чхандара̄го нуппаджджатӣти еттха ‘‘дхаммата̄сиддхасса сӣласса а̄нубха̄вена путте ¶ дит̣т̣хаматте ева ма̄ту тханато тхан̃н̃ам̣ паггхарати, тена сан̃н̃а̄н̣ена несам̣ ма̄тари путтасса ма̄тусан̃н̃а̄, ма̄ту ча путте путтасан̃н̃а̄ паччупат̣т̣хита̄’’ти кечи.

нан̇гала̄ти лин̇гавипалла̄сена вуттанти а̄ха ‘‘нан̇гала̄нипӣ’’ти. акат̣т̣хети акасите акатакасикамме.

тан̣д̣ула̄ва тасса пхаланти сатта̄нам̣ пун̃н̃а̄нубха̄вахетука̄ тхуса̄диабха̄вена тан̣д̣ула̄ ева тасса са̄лисса пхалам̣. тун̣д̣икиранти пачанабха̄джанасса на̄манти вуттам̣ ‘‘уккхалийа’’нти. а̄киритва̄ти тан̣д̣ула̄ни паккхипитва̄. ниддхӯман̇га̄рена̄ти дхӯман̇га̄рарахитена кевалена аггина̄. джотикапа̄са̄н̣ато аггимхи ут̣т̣хаханте куто дхӯман̇га̄ра̄нам̣ самбхаво. бходжананти оданамева̄дхиппетанти ‘‘бходжанамева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ катва̄ тена ниваттетаббам̣ дассенто ‘‘ан̃н̃о сӯпо ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ на хотӣ’’ти а̄ха. йади евам̣ расависесайутто тесам̣ а̄ха̄ро на хотӣти? ноти дассенто ‘‘бхун̃джанта̄нам̣…пе… расо хотӣ’’ти а̄ха. маччхарийачиттам̣ на̄ма на хотӣти дхаммата̄сиддхасса сӣласса а̄нубха̄вена. татха̄ хи те каттхачипи амама̄ париггаха̄ва хутва̄ васанти.

апича ¶ таттха уттаракурука̄нам̣ пун̃н̃а̄нубха̄васиддхо айампи висесо ведитаббо – таттха кира тесу тесу падесесу гханачитапаттасан̃чханнаса̄кха̄паса̄кха̄ кӯт̣а̄га̄рӯпама̄ манорама̄ руккха̄ тесам̣ манусса̄нам̣ нивесанакиччам̣ са̄дхенти, йаттха сукхам̣ нивасанти, ан̃н̃епи таттха руккха̄ суджа̄та̄ саббада̄пи пуппхитагга̄ тит̣т̣ханти, джала̄сайа̄пи викаситакамалакувалайапун̣д̣арӣкасогандхика̄дипуппхасан̃чханна̄ саббака̄лам̣ парамасугандхам̣ самантато пава̄йанта̄ ¶ тит̣т̣ханти. сарӣрампи тесам̣ атидӣгхата̄дидосарахитам̣ а̄рохапарин̣а̄хасампаннам̣ джара̄йа анабхибхӯтатта̄ валипалита̄дидосарахитам̣ йа̄вата̄йукам̣ апариккхӣн̣аджавабалапараккамасобхамева хутва̄ тит̣т̣хати. анут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвита̄йа на ча ¶ несам̣ касива̄н̣иджджа̄дивасена, а̄ха̄рапарийет̣т̣хивасена дуккхам̣ аттхи, тато ева на да̄сада̄сикаммакара̄дипариггахо аттхи, на ча таттха сӣтун̣хад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапава̄л̣а̄дипариссайо аттхи. йатха̄ на̄меттха гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се паччӯсавела̄йам̣ самасӣтун̣хауту хоти, евамева саббака̄лам̣ самасӣтун̣хова уту хоти, на ча тесам̣ кочи упагха̄то, вихеса̄ ва̄ уппаджджати. акат̣т̣хапа̄кимамева са̄лим̣ акан̣ам̣ атхусам̣ сугандхам̣ тан̣д̣улапхалам̣ парибхун̃джанта̄нам̣ несам̣ кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, ка̄со, са̄со, апама̄ро, джароти евама̄дико на кочи рого уппаджджати. на те кхуджджа̄ ва̄ ва̄манака̄ ва̄ ка̄н̣а̄ ва̄ кун̣ӣ ва̄ кхан̃джа̄ ва̄ паккхахата̄ ва̄ викалан̇га̄ ва̄ викалиндрийа̄ ва̄ хонти. иттхийопи таттха на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄ на̄тикиса̄ на̄титхӯла̄ на̄тика̄л̣а̄ на̄ччода̄та̄ собхаггаппаттарӯпа̄ хонти. татха̄ хи дӣгхан̇гулӣ тамбанакхӣ ламбаттхана̄ танумаджджха̄ пун̣н̣ачандамукхӣ виса̄лаккхӣ мудугатта̄ сам̣хитӯрӯ ода̄таданта̄ гамбхӣрана̄бхӣ тануджан̇гха̄ дӣгханӣлавеллитакесӣ путхуласусон̣ӣ на̄тилома̄на̄лома̄ субхага̄ утусукхасампхасса̄ сан̣ха̄ сакхиласамбха̄са̄ на̄на̄бхаран̣авибхӯсита̄ вичаранти. саббада̄ хи сол̣асавассуддесика̄ вийа хонти. пуриса̄ ча пан̃чавӣсативассуддесика̄ вийа, на путтада̄ресу раджджанти. айам̣ таттха дхаммата̄.

сатта̄хикамева ча таттха иттхипуриса̄ ка̄маратийа̄ вихаранти, тато вӣтара̄га̄ йатха̄сакам̣ гаччханти. на таттха идха вийа габбхоккантимӯлакам̣, габбхапарихаран̣амӯлакам̣ ¶ , виджа̄йанамӯлакам̣ ва̄ дуккхам̣ хоти. раттакан̃чукато кан̃чанапат̣има̄ ¶ вийа да̄рака̄ ма̄тукуччхито амаккхита̄ ева семха̄дина̄ сукхенева никкхаманти, айам̣ таттха дхаммата̄.

ма̄та̄ пана путтам̣ ва̄ дхӣтарам̣ ва̄ виджа̄йитва̄ тесам̣ вичаран̣аппадесе т̣хапетва̄ анапеккха̄ йатха̄ручи гаччхати. тесам̣ таттха сайита̄нам̣ йе пассанти пуриса̄, иттхийо ва̄, те аттано ан̇гулийо упана̄менти, тесам̣ каммабалена тато кхӣрам̣ паваттати, тена да̄рака̄ йа̄пенти. евам̣ пана вад̣д̣ханта̄ катипайадивасехева ладдхабала̄ хутва̄ да̄рика̄ иттхийо упагаччханти, да̄рака̄ пурисе. каппаруккхато ева ча тесам̣ таттха таттха ваттха̄бхаран̣а̄ни ниппаджджанти. на̄на̄вира̄гаван̣н̣авичитта̄ни хи сукхума̄ни мудусукхасампхасса̄ни ваттха̄ни таттха таттха каппаруккхесу оламбанта̄ни ит̣т̣ханти. на̄на̄видхарам̣сиджа̄ласамуджджалавивидхаван̣н̣аратанавинаддха̄ни анекавидхама̄ла̄каммалата̄каммабхиттикаммавичитта̄ни сӣсӯпагагӣвӯпагахаттхӯпагакат̣ӯпагапа̄дӯпага̄ни сован̣н̣амайа̄ни а̄бхаран̣а̄ни ча каппаруккхато оламбанти. татха̄ вӣн̣а̄мудин̇гапан̣авасаммата̄л̣асан̇кхавам̣савета̄л̣апарива̄ниваллакӣпабхутика̄ тӯрийабхан̣д̣а̄пи тато тато оламбанти. таттха ча бахӯ пхаларуккха̄ кумбхаматта̄ни ¶ пхала̄ни пхаланти мадхурараса̄ни, йа̄ни парибхун̃джитва̄ те сатта̄хампи кхуппипа̄са̄хи на ба̄дхӣйанти. наджджопи таттха сувисуддхаджала̄ супатиттха̄ раман̣ӣйа̄ акаддама̄ ва̄лукатала̄ на̄тисӣта̄ на̄ччун̣ха̄ сурабхигандхӣхи джаладжапуппхехи сан̃чханна̄ саббака̄лам̣ сурабхим̣ ва̄йантийо санданти. на таттха кан̣т̣акатин̣акаккхал̣агаччхалата̄ хонти, акан̣т̣ака̄ пуппхапхаласампанна̄ ева хонти. чанданана̄гаруккха̄ сайамева расам̣ паггхаранти ¶ . нха̄йитука̄ма̄ ча надӣтиттхе екаджджхам̣ ваттха̄бхаран̣а̄ни т̣хапетва̄ надим̣ отаритва̄ нхатва̄ уттин̣н̣уттин̣н̣а̄ упарит̣т̣химам̣ ваттха̄бхаран̣ам̣ ган̣ханти, на тесам̣ евам̣ хоти ‘‘идам̣ мама, идам̣ парасса̄’’ти, тато ева на тесам̣ кочи виггахо ва̄ вива̄до ва̄. сатта̄хика̄ ева ча несам̣ ка̄маратикӣл̣а̄ хоти, тато вӣтара̄га̄ вийа вичаранти. йаттха ча руккхе сайитука̄ма̄ хонти, таттхева сайанам̣ упалабханти. мате ча сатте дисва̄ на роданти, на сочанти, тан̃ча ман̣д̣айитва̄ никкхипанти. та̄вадева ча несам̣ татха̄рӯпа̄ сакун̣а̄ упагантва̄ матам̣ дӣпантарам̣ ненти. тасма̄ суса̄нам̣ ва̄ асучит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ таттха наттхи. на ча тато мата̄ нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ петтивисайам̣ ва̄ упападжджанти. ‘‘дхаммата̄сиддхасса пан̃часӣласса а̄нубха̄вена те ¶ девалоке ниббаттантӣ’’ти ваданти. вассасахассамева ча несам̣ саббака̄лам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣. саббаметам̣ тесам̣ пан̃часӣлам̣ вийа дхаммата̄сиддхам̣ ева̄ти ведитаббам̣. таттха̄ти тасмим̣ уттаракурудӣпе.

екакхурам̣ катва̄ти анекасапхампи екасапхам̣ вийа катва̄, ассам̣ вийа катва̄ти аттхо. ‘‘га̄ви’’нти ватва̄ пуна ‘‘пасу’’нти вуттатта̄ га̄вито итаро саббо чатуппадо идха ‘‘пасӯ’’ти адхиппетоти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ га̄ви’’нти.

тасса̄ти габбхиниттхийа̄. пит̣т̣хи онамитум̣ сахатӣти куччхийа̄ гарубха̄рата̄йа тесам̣ а̄рул̣хака̄ле пит̣т̣хи онамати, тесам̣ нисаджджам̣ сахати паллан̇ке нисинна̄ вийа хонти. самма̄дит̣т̣хикети каммапатхасамма̄дит̣т̣хийа̄ самма̄дит̣т̣хике. еттха̄ти джамбудӣпе. еттха хи джанападавоха̄ро, на уттаракурумхи. татха̄ хи ‘‘паччантимамилаккхува̄сике’’ти ча вуттам̣.

тасса ран̃н̃оти вессаван̣амаха̄ра̄джасса. ити со атта̄намева парам̣ вийа катва̄ вадати. есева найо паратопи. бахувидхам̣ ¶ на̄на̄ратанавичиттам̣ на̄на̄сан̣т̣ха̄нам̣ ратха̄ди диббайа̄нам̣ упат̣т̣хитамева хоти судантава̄ханайуттам̣, на несам̣ йа̄на̄нам̣ упат̣т̣ха̄пане уссуккам̣ а̄паджджитаббам̣ аттхи. ета̄нӣти хаттхийа̄на̄дӣни. несанти вессаван̣апарича̄рика̄нам̣. каппита̄ни хутва̄ ут̣т̣хита̄ни а̄рухитум̣ упакаппанайа̄на̄ни. нипанна̄пи нисинна̄пи вичаранти чандимасӯрийа̄ вийа йатха̄сакам̣ вима̄несу.

нагара̄ ¶ ахӯти лин̇гавипалла̄сена вуттанти а̄ха ‘‘нагара̄ни бхавим̣сӯти аттхо’’ти. а̄т̣а̄на̄т̣а̄ на̄ма̄ти иттхилин̇гавасена ладдхана̄мам̣ нагарам̣ а̄си.

тасмим̣ т̣хатва̄ти тасмим̣ падесе паракусит̣ана̄т̣а̄на̄маке нагаре т̣хатва̄. тато уджум̣ уттарадиса̄йам̣. етасса̄ти касивантанагарасса. апарабха̄ге апаракот̣т̣ха̄се, парато иччева аттхо.

кувероти тасса пуримаджа̄тисамуда̄гатам̣ на̄манти тенева пасан̇гена йена̄йам̣ сампатти адхигата̄, тадасса пуббакаммам̣ а̄чиккхитум̣ ‘‘айам̣ кира̄’’тиа̄ди вуттам̣. уччхуваппанти уччхусассам̣. авасесаса̄ла̄хӣти авасесайантаса̄ла̄хи, ниссаккавачанан̃четам̣. таттхева̄ти пун̃н̃аттхам̣ диннаса̄ла̄йамева.

пат̣иесантоти ¶ пати пати аттхе есанто вӣмам̣санто. на кевалам̣ те вӣмам̣санти ева, атха кхо таматтхам̣ патит̣т̣ха̄пентӣти а̄ха ‘‘висум̣ висум̣ аттхе упапариккхама̄на̄ ануса̄сама̄на̄’’ти. йаккхарат̣т̣хика̄ти йаккхарат̣т̣ха̄дхипатино. йаккха̄ ча вессаван̣асса ран̃н̃о нивесанадва̄ре нийутта̄ ча̄ти йаккхадова̄рика̄, тесам̣ йаккхадова̄рика̄нам̣.

йасма̄ дхаран̣ӣпораккхан̣ито пура̄н̣одакам̣ бхассайантам̣ хет̣т̣ха̄ вут̣т̣хи хутва̄ никкхамати, тасма̄ там̣ тато гахетва̄ мегхехи павут̣т̣хам̣ вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘йато поккхаран̣ито удакам̣ гахетва̄ мегха̄ павассантӣ’’ти. йатоти йато дхаран̣ӣпоккхаран̣ито. сабха̄ти ¶ йаккха̄нам̣ упат̣т̣ха̄насабха̄.

тасмим̣ т̣ха̄нети тасса̄ поккхаран̣ийа̄ тӣре йаккха̄нам̣ васанаване. сада̄ пхалита̄ти ниччака̄лам̣ сан̃джа̄тапхала̄. ниччапуппхита̄ти ниччам̣ сан̃джа̄тапуппха̄. на̄на̄диджаган̣а̄йута̄ти на̄на̄видхехи диджаган̣ехи йутта̄. техи пана сакун̣асан̇гхехи ито чито ча сампатантехи париббхамантехи йасма̄ са̄ поккхаран̣ӣ а̄кула̄ вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘вивидхапаккхисан̇гхасама̄кула̄’’ти. кон̃часакун̣ехӣти са̄расасакунтехи.

‘‘евам̣ вираванта̄на’’нти имина̄ татха̄ васситавасена ‘‘джӣван̃джӣвака̄’’ти айам̣ тесам̣ саман̃н̃а̄ти дассети. ут̣т̣хавачиттака̄ти еттха̄пи есева найо. тена̄ха ‘‘евам̣ вассама̄на̄’’ти. поккхараса̄така̄ти поккхарасан̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘поккхараса̄така̄’’ти евам̣ ладдхана̄ма̄.

саббака̄лам̣ ¶ собхатӣти саббаутӯсу собхати, на тасса̄ хеманта̄дивасена собха̄вирато аттхи. евам̣бхӯта̄ ча ниччам̣ пуппхитаджаладжатхаладжапуппхата̄йа, пхалабха̄рабхаритаруккхапарива̄ритата̄йа, ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасалилата̄йа ча нирантарам̣ собхати.

282. парикамманти пуббупача̄рам̣. парисодхетва̄ти екаккхарасса̄пи авира̄дханавасена а̄чарийасантике саббам̣ содхетва̄. сут̣т̣ху уггахита̄ти париман̣д̣алападабйан̃джана̄йа порийа̄ ва̄ча̄йа виссат̣т̣ха̄йа анелагал̣а̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панӣйа̄ саммадева уггахита̄. татха̄ хи ‘‘аттхан̃ча бйан̃джанан̃ча парисодхетва̄’’ти вуттам̣. аттхам̣ джа̄нато ева хи бйан̃джанам̣ парисуджджхати, но аджа̄нато. падабйан̃джана̄нӣти падан̃чева бйан̃джанан̃ча аха̄петва̄. еван̃хи парипун̣н̣а̄ на̄ма ¶ хотӣти. висам̣ва̄детва̄ти ан̃н̃атха̄ катва̄. теджавантам̣ на хоти вираджджханато чева вимхайаттхабха̄вато ¶ ча. саббасоти анавасесато а̄димаджджхапарийоса̄нато. теджавантам̣ хотӣти сабха̄ванируттим̣ авира̄дхетва̄ суппаваттибха̄вена са̄дханато. евам̣ пайогавипаттим̣ паха̄йа пайогасампаттийа̄ сати париттасса аттхаса̄дхакатам̣ дассетва̄ ида̄ни аджджха̄сайавипаттим̣ паха̄йа аджджха̄сайасампаттийа̄ аттхаса̄дхакатам̣ дассетум̣ ‘‘ла̄бхахетӯ’’тиа̄ди вуттам̣. идам̣ париттабхан̣анам̣ сатта̄нам̣ анаттхапат̣иба̄ханахетӯти тасса н̃а̄н̣акарун̣а̄пуббаката̄ ниссаран̣апаккхо. меттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄ти метта̄манасика̄рена саттесу хитапхаран̣ам̣ пураккхатва̄.

‘‘ваттхум̣ ва̄’’тиа̄ди пуббе чатупарисамаджджхе ката̄йа са̄дхана̄йа бхагавато паведанам̣. гхараваттхунти васанагехам̣. нибаддхава̄санти парагехепи нева̄сикабха̄вена ва̄сам̣ на лабхеййа, йам̣ пана маха̄ра̄джа̄нам̣, йаккхасена̄патӣнан̃ча аджа̄нанта̄нам̣йева када̄чи васитва̄ гаманам̣, там̣ аппама̄н̣анти адхиппа̄йо. самитинти йаккха̄дисама̄гамам̣. ка̄мам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘на ме со’’ти а̄гатам̣, итаресампи пана маха̄ра̄джа̄наматтана̄ екаджджха̄сайата̄йа тесампи аджджха̄сайам̣ хадайе т̣хапетва̄ вессаван̣о татха̄ авоча. кан̃н̃ам̣ ану ану вахитум̣ айутто ана̄вайхо, саббака̄лам̣ кан̃н̃ам̣ ладдхум̣ айуттоти аттхо, там̣ ана̄вайхам̣. тена̄ха ‘‘на а̄ва̄хайутта’’нти. на вивайханти авивайхам̣, кан̃н̃ам̣ гахетумайуттанти аттхо. тена̄ха ‘‘на вива̄хайутта’’нти. а̄хито ахам̣ма̄но еттха̄ти атта̄, аттабха̄во. атта̄ ¶ висайабхӯто ета̄сам̣ аттхӣти атта̄, парибха̄са̄, та̄хи. парийаттам̣ катва̄ вачанена парипун̣н̣а̄хи. йатха̄ йаккха̄ аккоситабба̄, евам̣ паватта̄ аккоса̄ йаккхааккоса̄ на̄ма, техи. те пана ‘‘кал̣а̄раккхи кал̣а̄раданта̄ ка̄л̣аван̣н̣а̄’’ти евам̣ а̄дайо.

вируддха̄ти ¶ вируджджханака̄ парехи виродхино. рабхаса̄ти са̄рамбхака̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘каран̣уттарийа̄’’ти. рабхаса̄ти ва̄ са̄хасика̄. са̄мино манасо ассава̄ти манасса̄, кин̇кара̄. йе хи ‘‘ким̣ кароми бхадданте’’ти са̄микасса васе ваттанти, те евам̣ вуччанти. тена вуттам̣ ‘‘йаккхасена̄патӣнам̣ йе манасса̄, теса’’нти. а̄н̣а̄йа авародхитупача̄ра̄ аваруддха̄, те пана а̄н̣а̄вато паччаттхика̄ на̄ма хонтӣти ‘‘пачча̄митта̄ верино’’ти вуттам̣. уджджха̄петаббанти хет̣т̣ха̄ катва̄ чинта̄петаббам̣, там̣ ¶ пана уджджха̄панам̣ тесам̣ нӣчакирийа̄йа джа̄на̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘‘джа̄на̄петабба̄’’ти.

париттасса парикаммам̣ катхетаббанти а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттасса парикаммам̣ пуббупача̄рат̣т̣ха̄нийам̣ меттасутта̄ди катхетаббам̣. еван̃хи там̣ ладдха̄севанам̣ хутва̄ теджавантам̣ хоти. тена̄ха ‘‘пат̣хамамева хӣ’’тиа̄ди. пит̣т̣хам̣ ва̄ мам̣сам̣ ва̄ти ва̄-саддо анийаматтхо, тена маччхагхатасӯпа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ота̄рам̣ лабханти аттана̄ пийа̄йитаббаа̄ха̄равасена пийа̄йитаббат̣т̣ха̄навасена ча. ‘‘паритта…пе… нисӣдитабба’’нти имина̄ва париттака̄ракасса бхиккхуно парисуддхипи иччхитабба̄ти дассети.

‘‘париттака̄рако…пе… сампарива̄ритена̄’’ти идам̣ париттакаран̣е ба̄хирараккха̄сам̣видха̄нам̣. ‘‘меттачиттам̣ …пе… ка̄табба’’нти идам̣ аббхантарараккха̄ убхайато ¶ раккха̄сам̣видха̄нам̣. еван̃хи аманусса̄ париттакаран̣асса антара̄йам̣ ка̄тум̣ на висаханти. ман̇галакатха̄ ваттабба̄ пуббупача̄равасена. саббасаннипа̄тоти тасмим̣ виха̄ре, тасмим̣ ва̄ га̄макхетте саббесам̣ бхиккхӯнам̣ саннипа̄то. гхосетаббо,‘‘четийан̇ган̣е саббехи саннипатитабба’’нти. ана̄гантум̣ на̄ма на лаббхати амануссена буддха̄н̣а̄бхайена, ра̄джа̄н̣а̄бхайена ча. гахитака̄падесена амануссова пуччхито хотӣти а̄ха ‘‘амануссаггахитако ‘твам̣ ко на̄ма̄’ти пуччхитаббо’’ти. ма̄ла̄гандха̄дӣсу пӯджанаттхам̣ винийун̃джийама̄несу. паттӣти туйхам̣ паттида̄нам̣. пин̣д̣апа̄те паттӣти пин̣д̣апа̄те диййама̄не паттида̄нам̣. девата̄нанти йаккхасена̄патӣнам̣. париттам̣ бхан̣итаббанти еттха̄пи ‘‘меттачиттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄’’ти ча ‘‘ман̇галакатха̄ ваттабба̄’’ти ча ‘‘виха̄расса упаване’’ти евама̄ди ча саббам̣ гихӣнам̣ париттакаран̣е вуттам̣ парикаммам̣ ка̄таббамева.

сарӣре адхимуччатӣти сарӣрам̣ анупависитва̄ вийа а̄висанто йатха̄ гахитакасса васена на ваттати, аттано ева васена ваттати, евам̣ адхимуччати адхит̣т̣хахитва̄ тит̣т̣хати. тена̄ха ‘‘а̄висатӣти ¶ тассева вевачана’’нти. лаггатӣти таттхева лагго аллӣно хоти. тена̄ха ‘‘на апетӣ’’ти. рогам̣ ¶ вад̣д̣хентоти дха̄тӯнам̣ самабха̄вена ваттитум̣ аппада̄навасена уппаннам̣ рогам̣ вад̣д̣хенто. дха̄тӯнам̣ висамабха̄ва̄паттийа̄ ча а̄ха̄расса ча аруччанена гахитакасса сарӣре лохитам̣ суссати, мам̣сам̣ мила̄йати, там̣ панасса йаккхо дха̄туккхобханимиттата̄йа каронто вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘аппамам̣салохитам̣ каронто’’ти.

283. тесам̣ на̄ма̄ни инда̄дина̄мабха̄вена вохаритаббато. татоти ¶ тато а̄рочанато парам̣. тети йаккхасена̄патайо. ока̄со на бхависсатӣти бхиккхубхиккхунийо, упа̄сакаупа̄сика̄йо вихет̣хетум̣ авасаро на бхависсати саммадева а̄раккха̄йа вихитатта̄ти.

а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

296. дасасахассачаккава̄л̣ети ¶ ¶ ¶ буддхакхеттабхӯте дасасахассапарима̄н̣е чаккава̄л̣е. таттха хи имасмим̣ чаккава̄л̣е деваманусса̄йева ката̄дхика̄ра̄, итаресу дева̄ висесабха̄гино. тена вуттам̣ ‘‘дасасахассачаккава̄л̣е н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхаритва̄’’ти. н̃а̄н̣аджа̄лапаттхаран̣анти ча тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄дивибха̄ванавасена н̃а̄н̣асса паваттанамева. тена̄ха ‘‘локам̣ волокайама̄но’’ти, сатталокам̣ бйавалокайама̄но а̄сайа̄нусайачарита̄дхимуттиа̄дике висесато ога̄хетва̄ пассантоти аттхо. ман̇галам̣ бхан̣а̄пессанти ‘‘там̣ тесам̣ а̄йатим̣ висеса̄дхигамасса виджджа̄т̣т̣ха̄нам̣ хутва̄ дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа бхависса̄’’ти. тӣхи пит̣акехи саммаситва̄ти типит̣акато екакадука̄дина̄ сан̇гахетаббасса сан̇ган̣ханавасена саммаситва̄ вӣмам̣ситва̄. н̃а̄тум̣ иччхита̄ аттха̄ пан̃ха̄, те пана имасмим̣ сутте екака̄дивасена а̄гата̄ сахассам̣, чуддаса ча̄ти а̄ха ‘‘чуддасапан̃ха̄дхикена пан̃хасахассена пат̣иман̣д̣етва̄’’ти. евамидха сампин̣д̣етва̄ дассите пан̃хе парато суттапарийоса̄не ‘‘екакавасена две пан̃ха̄ катхита̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.349) вибха̄гена париган̣етва̄ сайамева дассессати.

297. учча̄дхит̣т̣ха̄ната̄йа там̣ сандха̄га̄рам̣ бхӯмито уббхатам̣ вийа̄ти ‘‘уббхатака’’нти на̄мам̣ лабхати. тена̄ха ‘‘уччатта̄ ва̄ евам̣ вутта’’нти. сандха̄га̄раса̄ла̄ти ека̄ маха̄са̄ла̄. уййогакаран̣а̄дӣсу хи ра̄джа̄но таттха т̣хатва̄ ‘‘еттака̄ пурато гаччханту, еттака̄ паччха̄’’тиа̄дина̄ таттха нисӣдитва̄ сандхам̣ каронти марийа̄дам̣ ¶ бандханти, тасма̄ там̣ т̣ха̄нам̣ ‘‘сандха̄га̄ра’’нти вуччати. уййогат̣т̣ха̄нато ча а̄гантва̄ йа̄ва гехам̣ гомайапарибхан̣д̣а̄дивасена пат̣иджагганам̣ каронти, та̄ва екам̣ две дивасе те ра̄джа̄но таттха сантхамбхантӣтипи сандха̄га̄рам̣, тесам̣ ра̄джӯнам̣ саха аттха̄нуса̄санаага̄рантипи сандха̄га̄ранти. йасма̄ ва̄ те таттха саннипатитва̄ ‘‘имасмим̣ ¶ ка̄ле каситум̣ ват̣т̣ати, имасмим̣ ка̄левапиту’’нтиа̄дина̄ гхара̄ва̄сакиччам̣ сандхаранти, тасма̄ чхидда̄вачхиддам̣ гхара̄ва̄сам̣ ¶ таттха сандхарантӣтипи сандха̄га̄рам̣, са̄ ева са̄ла̄ти сандха̄га̄раса̄ла̄. девата̄ти гхарадевата̄. нива̄савасена анаджджха̄вуттхатта̄ ‘‘кеначи ва̄ мануссабхӯтена̄’’ти вуттам̣. каммакаран̣авасена пана манусса̄ таттха нисаджджа̄дӣни каппесумева. ‘‘сайамева пана саттху идха̄гаманам̣ амха̄кам̣ пун̃н̃авасенева, ахо майам̣ пун̃н̃аванто’’ти хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ евам̣ самма̄ чинтесунти дассенто ‘‘амхехӣ’’тиа̄дима̄ха.

298. ат̣т̣ака̄ти читтакаммакаран̣аттхам̣ баддха̄ ман̃чака̄. муттаматта̄ти та̄вадева сандха̄га̄ре навакаммасса нит̣т̣ха̄питабха̄вама̄ха, тена‘‘ачирака̄рита’’нтиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ вибха̄вети. аран̃н̃ам̣ а̄ра̄мо а̄рамитаббат̣т̣ха̄нам̣ етесанти аран̃н̃а̄ра̄ма̄. сантхаран̣ам̣ сантхари, саббо сакало сантхари еттха̄ти саббасантхари, бха̄ванапум̣саканиддесойам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти, ева’’нти.

299. самантапа̄са̄дикоти самантато саббабха̄гена паса̄да̄вахо ¶ ча̄турийасо. ‘‘асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти идам̣ буддха̄нам̣ ка̄йаппабха̄йа пакатийа̄ асӣтихаттхе т̣ха̄не абхибйа̄панато вуттам̣. иддха̄нубха̄вена пана анантам̣ апарима̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ виджджотатева. нӣлапӣталохитода̄таман̃джат̣т̣хапабхассаравасена чхаббан̣н̣а̄. саббе диса̄бха̄га̄ти сарӣраппабха̄йа ба̄хуллато вуттам̣.

аббхамахика̄дӣхи упаккилит̣т̣хам̣ сун̃н̃ам̣ на собхати, та̄рака̄читам̣ пана анталиккхам̣ та̄сам̣ пабха̄хи самантато виджджотама̄нам̣ вирочатӣти а̄ха ‘‘самуггатата̄ракам̣ вийа гаганатала’’нти. саббапа̄липхуллоти мӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва са̄кхагга̄ пхулло. ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄т̣хапита̄на’’нтиа̄ди парикаппӯпама̄. татха̄ хи вийа-саддаггахан̣ам̣ катам̣. сирийа̄ сирим̣ абхибхавама̄нам̣ вийа̄ти аттано собха̄йа тесам̣ собханти аттхо. ‘‘бхиккхӯпи саббева̄’’ти идам̣ несам̣ ‘‘аппиччха̄’’тиа̄дина̄ вуттагун̣есу локийагун̣а̄нам̣ васена йоджетаббам̣. на хи те саббева дасакатха̄ваттхула̄бхино. тена вуттам̣ ‘‘суттантам̣ а̄ваджджетва̄…пе… арахаттам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.296). тасма̄ йе таттха арийа̄, те саббесампи пада̄нам̣ васена бодхита̄ хонти. йе пана путхуджджана̄, те локийагун̣адӣпакехи падехӣти на татха̄ хет̣т̣ха̄ ¶ ‘‘асӣтимаха̄тхера̄’’тиа̄ди вуттам̣. пуббе арахаттабха̄гино гахита̄.

рӯпака̄йасса асӣтианубйан̃джана-пат̣иман̣д̣ита-дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ака̄йаппабха̄бйа̄маппабха̄кетума̄ла̄вичиттата̄ва ¶ (дӣ. ни. 2.33; 3.200; ма. ни. 2.385) буддхавесо. чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо виссаджджентасса бхагавато ка̄йасса а̄локитавилокита̄дӣсу парамуккам̣сагато буддха̄вен̣ико аччантупасамо буддхавила̄со. ассанти тассам̣.

сандха̄га̄ра̄нумоданапат̣исам̣йутта̄ти ‘‘сӣтам̣ ун̣хам̣ пат̣ихантӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (чӯл̣ава. 295, 315) найена сандха̄га̄рагун̣ӯпасан̃хита̄ сандха̄га̄ракаран̣апун̃н̃а̄нисам̣сабха̄винӣ. пакин̣н̣акакатха̄ти сан̇гӣтиана̄рул̣ха̄ сун̣анта̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпата̄йа вивидхавипулахетӯпама̄сама̄лан̇ката̄ на̄на̄найавичитта̄ виттха̄ракатха̄. тена̄ха ‘‘тада̄ хӣ’’тиа̄ди. а̄ка̄саган̇гам̣ ота̄ренто вийа нирупаккилесата̄йа сувисуддхена, випулода̄рата̄йа апаримеййена ча аттхена сун̣анта̄нам̣ ка̄йачиттапарил̣а̄хавӯпасаманато. патхаводжам̣ а̄кад̣д̣ханто вийа ан̃н̃есам̣ судуккарата̄йа, маха̄са̄рата̄йа ва̄ аттхасса. маха̄джамбум̣ маттхаке гахетва̄ ча̄ленто вийа ча̄ланапаччайат̣т̣ха̄навасена пуббена̄парам̣ анусандха̄нато. йоджанийа…пе… па̄йама̄но вийа десанам̣ чатусаччайанте паккхипитва̄ аттхаведадхаммаведассева лабха̄панена са̄тамадхурадхамма̄матарасӯпасам̣харан̣ато. мадхуган̣д̣анти мадхупат̣алам̣.

300. ‘‘тун̣хӣбхӯтам̣ тун̣хӣбхӯта’’нти бйа̄паниччха̄йам̣ идам̣ а̄мед̣итавачананти дассетум̣ ‘‘йам̣ йандиса’’нтиа̄ди вуттам̣. анувилокетва̄ти еттха ану-саддо ‘‘парӣ’’ти имина̄ сама̄наттхо, вилоканан̃четтха саттху чаккхудвайенапи иччхитаббанти ‘‘мам̣сачаккхуна̄…пе… тато тато вилокетва̄’’ти сан̇кхепато ватва̄ таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘мам̣сачаккхуна̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. хаттхена куччхитам̣ катам̣ хаттхакуккуччам̣ кукатамева куккуччанти катва̄. евам̣ па̄дакуккуччам̣ дат̣т̣хаббам̣. ниччала̄ нисӣдим̣су аттано сувинӣтабха̄вена, буддхага̄равена ча. ‘‘а̄локам̣ пана вад̣д̣хайитва̄’’тиа̄ди када̄чи бхагава̄ евампи каротӣти ¶ адхиппа̄йена вуттам̣. на хи саттху са̄вака̄нам̣ вийа евам̣ пайогасампа̄данӣйаметам̣ н̃а̄н̣ам̣. тирохитавидӯраваттанипи рӯпагате мам̣сачаккхуно паваттийа̄ иччхитатта̄ вӣмам̣ситаббам̣ ¶ . арахаттупагам̣ арахаттападат̣т̣ха̄нам̣. чаккхуталесу нимиттам̣ т̣хапетва̄ти бха̄вана̄нуйогасампаттийа̄ саббесам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ чаккхуталесу лаббхама̄нам̣ сантиндрийавигататхинамиддхата̄ка̄расан̇кха̄там̣ нимиттам̣ аттано хадайе т̣хапетва̄ саллаккхетва̄. касма̄ а̄гила̄йати кот̣исатасахассахаттхина̄га̄нам̣ балам̣ дха̄рентасса̄ти чодакасса адхиппа̄йо. а̄чарийо еса сан̇кха̄ра̄нам̣ сабха̄во, йадидам̣ аниччата̄. йе пана аничча̄, те екантенева удайавайапат̣ипӣл̣итата̄йа дуккха̄ ева, дуккхасабха̄весу тесу саттху ка̄йе дуккхуппаттийа̄ айам̣ паччайоти ¶ дассетум̣ ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. пит̣т̣хива̄то уппаджджи, со ча кхо пуббе катакаммапаччайа̄. сва̄йаматтхо параматтхадӣпанийам̣ уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева ведитаббо.

301. хет̣т̣ха̄ вуттамева па̄са̄дикасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.164).

302. сва̄кхйа̄там̣ дхаммам̣ десетука̄моти сва̄кхйа̄там̣ катва̄ дхаммам̣ катхетука̄мо, саттха̄ра̄ ва̄ сва̄кхйа̄там̣ дхаммам̣ сайам̣ бхиккхӯнам̣ катхетука̄мо. саттха̄ра̄ деситадхаммамева хи тато тато гахетва̄ са̄вака̄ сабрахмача̄рӣнам̣ катхенти.

303. самаггехи бха̄ситаббанти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самаггехи хутва̄ бха̄ситаббам̣, саджджха̄йитаббан̃чева ван̣н̣етаббан̃ча̄ти аттхо. йатха̄ пана самаггехи сан̇га̄йанам̣ хоти, тампи дассетум̣ ‘‘екавачанехӣ’’тиа̄ди вуттам̣. екавачанехӣти виродха̄бха̄вена сама̄навачанехи. тена̄ха ‘‘авируддхавачанехӣ’’тиа̄ди. са̄маггирасам̣ дассетука̄моти йасмим̣ дхамме сан̇га̄йане са̄маггираса̄нубхаванам̣ иччхитам̣ десана̄кусалата̄йа, таттха екакадукатика̄дивасена бахудха̄ са̄маггирасам̣ дассетука̄мо. саббе сатта̄ти анавасеса̄ сатта̄ ¶ , те пана бхавабхедато сан̇кхепенева ¶ бхиндитва̄ дассенто ‘‘ка̄мабхава̄дӣсӯ’’тиа̄дима̄ха. бйадхикаран̣а̄нампи ба̄хираттхасама̄со хоти йатха̄ ‘‘урасиломо’’ти а̄ха ‘‘а̄ха̄рато т̣хити етесанти а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти. тит̣т̣хати етена̄ти т̣хити, а̄ха̄ро т̣хити етесанти а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти евам̣ ва̄ еттха сама̄савиггахо дат̣т̣хаббо. а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти паччайат̣т̣хитика̄, паччайа̄йаттавуттика̄ти аттхо. паччайаттхо хеттха а̄ха̄ра-саддо ‘‘айам̣ а̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ ка̄маччхандассауппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.183, 232) вийа. еван̃хи ‘‘саббе сатта̄’’ти имина̄ асан̃н̃асатта̄пи париггахита̄ хонти. са̄ пана̄йам̣ а̄ха̄рат̣т̣хитиката̄ ниппарийа̄йато сан̇кха̄радхаммо, на саттадхаммо. тенева̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ‘‘саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти а̄гатат̣т̣ха̄не сан̇кха̄ралоко ведитаббо’’ти (висуддхи. 1.136; па̄ра̄. ат̣т̣ха. веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄; уда̄. ат̣т̣ха. 30; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 65; уда̄. ат̣т̣ха. 186) йади евам̣ ‘‘саббе сатта̄’’ти идам̣ катханти? пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ти на̄йам̣ досо. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘екадхамме бхиккхаве бхиккху самма̄ ниббиндама̄но самма̄ вираджджама̄но самма̄ ¶ вимуччама̄но самма̄ парийантадасса̄вӣ самматтам̣ абхисамечча дит̣т̣хева дхамме дуккхассантакаро хоти, катамасмим̣ екадхамме? саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти (а. ни. 10.27) еко дхаммоти ‘‘саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти йва̄йам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа саббесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄йаттавуттита̄йа а̄ха̄рапарийа̄йена са̄ман̃н̃ато паччайадхаммо вутто, айам̣ а̄ха̄ро на̄ма еко дхаммо. йа̄тха̄вато н̃атва̄ти йатха̄сабха̄вато ¶ абхисамбуджджхитва̄. саммадаккха̄тоти тенева абхисамбуддха̄ка̄рена саммадева десито.

чодако вуттампи аттхам̣ йа̄тха̄вато аппат̣ипаджджама̄но неййаттхам̣ суттападам̣ нӣтаттхато даханто ‘‘саббе сатта̄’’ти вачанаматте т̣хатва̄ ‘‘нану ча̄’’тиа̄дина̄ чодети. а̄чарийо авипарӣтам̣ таттха йатха̄дхиппетаматтхам̣ паведенто ‘‘на вируджджхатӣ’’ти ватва̄ ‘‘тесан̃хи джха̄нам̣ а̄ха̄ро хотӣ’’ти а̄ха. джха̄нанти екавока̄рабхава̄вахам̣ сан̃н̃а̄йа вираджджанавасена паваттам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘ана̄ха̄ра̄’’ти вачанам̣ асан̃н̃абхаве чатуннам̣ а̄ха̄ра̄нам̣ абха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣, на паччайа̄ха̄расса абха̄вато. ‘‘евам̣ сантепӣ’’ти идам̣ са̄сане йесу дхаммесу висесато ¶ а̄ха̄ра-саддо нирул̣хо, ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти еттха йади те ева гайханти, абйа̄питадосо а̄панно. атха саббопи паччайадхаммо а̄ха̄роти адхиппето, има̄йа а̄ха̄рапа̄л̣ийа̄ виродхо а̄панноти дассетум̣ а̄раддхам̣. ‘‘на вируджджхатӣ’’ти йена̄дхиппа̄йена вуттам̣, там̣ виваранто ‘‘етасмин̃хи сутте’’тиа̄дима̄ха. кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ра̄дӣнам̣ оджат̣т̣хамакарӯпа̄харан̣а̄ди ниппарийа̄йена а̄ха̄рабха̄во. йатха̄ хи кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро оджат̣т̣хамакарӯпа̄харан̣ена рӯпака̄йам̣ упаттхамбхети, евам̣ пхасса̄дайо ча ведана̄диа̄харан̣ена на̄мака̄йам̣ упаттхамбхенти, тасма̄ сатипи джанакабха̄ве упаттхамбхакабха̄во оджа̄дӣсу са̄тисайо лаббхама̄но мукхйо а̄ха̄рат̣т̣хоти те ева ниппарийа̄йена а̄ха̄ралаккхан̣а̄ дхамма̄ вутта̄. идха̄ти имасмим̣ сан̇гӣтисутте. парийа̄йена паччайо а̄ха̄роти вутто саббо паччайо дхаммо аттано пхалам̣ а̄харатӣти имам̣ парийа̄йам̣ лабхатӣти. тена̄ха ‘‘саббадхамма̄нан̃хӣ’’тиа̄ди. таттха саббадхамма̄нанти саббесам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ ¶ суттена (а. ни. 10.61) саматтхетум̣ ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. айанти паччайа̄ха̄ро.

ниппарийа̄йа̄ха̄ропи гахитова хоти, йа̄вата̄ сопи паччайабха̄венева джанако, упаттхамбхако ча хутва̄ там̣ там̣ пхалам̣ а̄харатӣти ваттаббатам̣ лабхатӣти. таттха̄ти парийа̄йа̄ха̄ро, ниппарийа̄йа̄ха̄роти двӣсу а̄ха̄ресу. асан̃н̃абхаве йадипи ниппарийа̄йа̄ха̄ро на лаббхати, паччайа̄ха̄ро пана лаббхати парийа̄йа̄ха̄ралаккхан̣о. ида̄ни имамеваттхам̣ виттха̄рена дассетум̣ ‘‘ануппанне хи буддхе’’тиа̄ди вуттам̣. уппанне буддхе титтхакараматаниссита̄нам̣ джха̄набха̄вана̄йа асиджджханато ‘‘ануппанне ¶ буддхе’’ти вуттам̣. са̄саника̄ та̄дисам̣ джха̄нам̣ на ниббаттентӣти ‘‘титтха̄йатане паббаджита̄’’ти вуттам̣. титтхийа̄ хи упаттивисесе вимуттисан̃н̃ино, ан̃н̃а̄вира̄га̄вира̄гесу а̄дӣнава̄нисам̣садассино ва̄ хутва̄ асан̃н̃асама̄паттим̣ ниббаттетва̄ аккхан̣абхӯмийам̣ уппаджджанти, на са̄саника̄. ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ти ва̄йокасин̣е пат̣хама̄дӣни тӣн̣и джха̄на̄ни ниббаттетва̄ татийаджджха̄не чин̣н̣авасӣ хутва̄ тато вут̣т̣ха̄йа чатуттхаджджха̄на̄дхигама̄йа парикаммам̣ катва̄. тена̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄’’ти. касма̄ панеттха ва̄йокасин̣ейева парикаммам̣ вуттанти? йадеттха ваттаббам̣ ¶ , там̣ брахмаджа̄лат̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.41) виттха̄ритамева. дхӣти джигуччханаттхе нипа̄то, тасма̄ дхӣ читтанти читтам̣ джигуччха̄мӣти аттхо. дхиббатетам̣ читтанти етам̣ мама читтам̣ джигуччхитам̣ вата хоту. вата̄ти самбха̄ване, тена джигуччхам̣ самбха̄венто вадати. на̄ма̄ти ча самбха̄ване ева, тена читтасса абха̄вам̣ самбха̄вети. читтасса бха̄ва̄бха̄весу а̄дӣнава̄нисам̣се дассетум̣ ‘‘читтан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ти ‘‘читтасса абха̄во ева са̄дху сут̣т̣хӯ’’ти имам̣ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантим̣, таттха ча абхиручим̣ уппа̄детва̄.

татха̄ бха̄витасса джха̄насса т̣хитибха̄гийабха̄ваппаттийа̄ апарихӣнаджджха̄насса титтха̄йатане паббаджитассева татха̄ джха̄набха̄вана̄ хотӣти а̄ха ‘‘мануссалоке’’ти. пан̣ихито ахосӣти маран̣асса ¶ а̄саннака̄ле т̣хапито ахоси. йади т̣ха̄на̄дина̄ а̄ка̄рена ниббаттеййа, каммабалена йа̄ва бхеда̄ тенева̄ка̄рена тит̣т̣хеййа ва̄ти а̄ха ‘‘со тена ирийа̄патхена̄’’тиа̄ди.

ева рӯпа̄нампӣти евам̣ ачетана̄нампи. пи-саддена пагева сачетана̄нанти дассети. катхам̣ пана ачетана̄нам̣ несам̣ паччайа̄ха̄расса упакаппананти чоданам̣ сандха̄йа таттха нидассанам̣ дассенто ‘‘йатха̄’’тиа̄дима̄ха.

йе ут̣т̣ха̄навӣрийенева дивасам̣ вӣтина̄метва̄ тасса ниссандапхаламаттам̣ кин̃чидева лабхитва̄ джӣвикам̣ каппенти, те ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвино. йе пана аттано пун̃н̃апхаламева упаджӣвенти, те пун̃н̃апхалӯпаджӣвино. нерайика̄нам̣ пана нева ут̣т̣ха̄навӣрийавасена джӣвика̄каппанам̣, пун̃н̃апхаласса пана лесопи наттхӣти вуттам̣ ‘‘йе пана те нерайика̄…пе… на пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣти вутта̄’’ти. пат̣исандхивин̃н̃а̄н̣асса а̄харан̣ена маносан̃четана̄ха̄роти вутта̄, на йасса кассачи пхаласса̄ти адхиппа̄йена ‘‘ким̣ пан̃ча а̄ха̄ра̄ аттхӣ’’ти чодети. а̄чарийо ниппарийа̄йа̄ха̄ре адхиппете сийа̄ тава чодана̄йа̄васаро, са̄ пана еттха анавасара̄ти дассетум̣ ‘‘пан̃ча на пан̃ча̄ти идам̣ на ваттабба’’нти ватва̄ парийа̄йа̄ха̄рассева панеттха адхиппетабха̄вам̣ дассенто ‘‘нану паччайо а̄ха̄роти ¶ вуттамета’’нти а̄ха. тасма̄ти йасса кассачи паччайасса ‘‘а̄ха̄ро’’ти иччхитатта̄. ида̄ни вуттамеваттхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхенто ‘‘йам̣ сандха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха.

мукхйа̄ха̄равасенапи ¶ нерайика̄нам̣ а̄ха̄рат̣т̣хитикатам̣ дассетум̣ ‘‘кабал̣ӣка̄рам̣ а̄ха̄рам̣…пе… са̄дхетӣ’’ти вуттам̣. йади евам̣ нерайика̄ сукхапат̣исам̣вединопи хонтӣти? ноти дассетум̣ ‘‘кхел̣опи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тайоти тайо арӯпа̄ха̄ра̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄расса абха̄вато. авасеса̄нанти асан̃н̃асаттехи авасеса̄нам̣. ка̄мабхава̄дӣсу ниббаттасатта̄нам̣ паччайа̄ха̄ро хи саббесам̣ са̄дха̄ран̣оти. етам̣ пан̃ханти ‘‘катамо еко дхаммо’’ти ¶ евам̣ чодитаметам̣ пан̃хам̣. катхетва̄ти виссаджджетва̄.

‘‘таттха таттха…пе… дуккхам̣ хотӣ’’ти етена йатха̄ идха пат̣хамасса пан̃хасса ниййа̄танам̣, дутийасса уддхаран̣ам̣ на катам̣, евам̣ имина̄ ева адхиппа̄йена ито паресу дукатика̄дипан̃хесу таттха таттха а̄дипарийоса̄несу ева уддхаран̣аниййа̄тана̄ни катва̄ сесесу на катанти дассети. пат̣ичча етасма̄ пхалам̣ етӣти паччайо, ка̄ран̣ам̣, тадева аттано пхалам̣ сан̇кхаротӣти сан̇кха̄роти а̄ха ‘‘имасмимпи…пе… сан̇кха̄роти вутто’’ти. а̄ха̄рапаччайоти а̄харан̣ат̣т̣хависит̣т̣хо паччайо. а̄харан̣ан̃четтха уппа̄дакаттаппадха̄нам̣, сан̇кхаран̣ам̣ упаттхамбхакаттаппадха̄нанти айаметесам̣ висесо. тена̄ха ‘‘айаметтха хет̣т̣химато висесо’’ти. ниппарийа̄йа̄ха̄ре гахите ‘‘саббе сатта̄’’ти вуттепи асан̃н̃асатта̄ на гахита̄ ева бхависсантӣти падесависайо сабба-саддо хоти йатха̄ ‘‘саббе тасантидан̣д̣асса̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 130). на хеттха кхӣн̣а̄сава̄дӣнам̣ гахан̣ам̣ хоти. па̄кат̣о бхавеййа висесаса̄ман̃н̃асса висайатта̄ пан̃ха̄нам̣. но ча ган̣хим̣су ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. дхаммо на̄ма наттхи сан̇кхатоти адхиппа̄йо. идха дутийапан̃хе ‘‘сан̇кха̄ро’’ти паччайо ева катхитоти самбандхо.

йада̄ самма̄самбодхисамадхигато, тада̄ ева саббан̃еййам̣ саччхикатам̣ джа̄танти а̄ха ‘‘маха̄бодхиман̣д̣е нисӣдитва̄’’ти. сайанти са̄мам̣йева. аддханийанти аддха̄наккхамам̣ чирака̄ла̄ват̣т̣ха̄йи па̄рампарийавасена. тена̄ха ‘‘екена хӣ’’тиа̄ди. парампаракатха̄нийамена̄ти парампаракатха̄катхананийамена, нийамитаттхабйан̃джана̄нупуббийа̄ катха̄йа̄ти аттхо. екакавасена̄ти екам̣ екам̣ парима̄н̣ам̣ ¶ етасса̄ти екако, пан̃хо. тасса екакасса васена. екакам̣ нит̣т̣хитам̣ виссаджджананти адхиппа̄йоти.

304. чатта̄ро ¶ ¶ кхандха̄ти тесам̣ та̄ва на̄манат̣т̣хена на̄мабха̄вам̣ пат̣хамам̣ ватва̄ паччха̄ нибба̄насса ваттука̄мо а̄ха. тасса̄пи хи татха̄ на̄мабха̄вам̣ парато ваккхати. ‘‘на̄мам̣ кароти на̄майатӣ’’ти еттха йам̣ на̄макаран̣ам̣, там̣ на̄манти а̄ха ‘‘на̄манат̣т̣хена̄ти на̄макаран̣ат̣т̣хена̄’’ти, аттанова̄ти адхиппа̄йо. еван̃хи са̄тисайамидам̣ тесам̣ на̄макаран̣ам̣ хоти. тена̄ха ‘‘аттано на̄мам̣ каронта̄ва уппаджджантӣ’’тиа̄ди. ида̄ни таматтхам̣ бйатирекамукхена вибха̄ветум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. йасса на̄масса каран̣енева те ‘‘на̄ма’’нти вуччанти, там̣ са̄ман̃н̃ана̄мам̣, киттимана̄мам̣, гун̣ана̄мам̣ ва̄ на хоти, атха кхо опапа̄тикана̄манти пурима̄ни тӣн̣и на̄ма̄ни уда̄харан̣авасена дассетва̄ ‘‘на евам̣ ведана̄дӣна’’нти те пат̣иккхипитва̄ итарана̄мамева на̄макаран̣ат̣т̣хена на̄манти дассенто ‘‘ведана̄дайо хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘маха̄патхавиа̄дайо’’ти касма̄ вуттам̣, нану патхавиа̄па̄дайо идха на̄манти анадхиппета̄, рӯпанти пана адхиппета̄ти? саччаметам̣, пхассаведана̄дӣнам̣ вийа пана патхавиа̄дӣнам̣ опапа̄тикана̄мата̄са̄ман̃н̃ена ‘‘патхавиа̄дайо вийа̄’’ти нидассанам̣ катам̣, на арӯпадхамма̄ вийа рӯпадхамма̄нам̣ на̄масабха̄ватта̄. пхассаведана̄дӣнан̃хи арӯпадхамма̄нам̣ саббада̄пи пхасса̄дина̄макатта̄, патхавиа̄дӣнам̣ кесакумбха̄дина̄мантара̄патти вийа на̄мантара̄на̄паджджанато ча сада̄ аттана̄ва катана̄мата̄йа чатуккхандханибба̄на̄ни на̄макаран̣ат̣т̣хена на̄мам̣. атха ва̄ адхивачанасампхассо вийа адхивачанана̄мамантарена йе анупачитасамбха̄ра̄нам̣ ¶ гахан̣ам̣ на гаччханти, те на̄ма̄йаттаггахан̣а̄ на̄мам̣. рӯпам̣ пана вина̄пи на̄маса̄дханам̣ аттано руппанасабха̄вена гахан̣ам̣ упайа̄тӣти рӯпам̣. тена̄ха ‘‘тесу уппаннесӯ’’тиа̄ди. идха̄пи ‘‘йатха̄патхавийа̄’’тиа̄дӣсу вуттанайенева аттхо ведитаббо нидассанавасена а̄гататта̄. ‘‘атӣтепӣ’’тиа̄дина̄ ведана̄дӣсу на̄масан̃н̃а̄ нирул̣ха̄, ана̄дика̄лика̄ ча̄ти дассети.

ити атӣта̄дивибха̄гаванта̄нампи ведана̄дӣнам̣ на̄макаран̣ат̣т̣хена на̄мабха̄во екантико, таббибха̄гарахите пана екасабха̄ве ничче нибба̄не ваттаббамева наттхӣти дассенто ‘‘нибба̄нам̣ пана…пе… на̄манат̣т̣хена на̄ма’’нти а̄ха. на̄манат̣т̣хена̄ти на̄макаран̣ат̣т̣хена. намантӣти екантато са̄рамман̣атта̄ таннинна̄ хонти, техи вина̄ наппаваттантӣти аттхо. саббанти кхандхачатуккам̣, нибба̄нан̃ча ¶ . йасмим̣ а̄рамман̣ейева ведана̄ккхандхо паваттати, там̣сампайуттата̄йа сан̃н̃а̄ккхандха̄дайопи таттха паваттантӣти со не таттха на̄менто вийа хоти вина̄ аппаваттанато. еса найо сан̃н̃а̄ккхандха̄дӣсупӣти вуттам̣ ‘‘а̄рамман̣е ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на̄ментӣ’’ти. анаваджджадхамме маггапхала̄дике ¶ . ка̄мам̣ кесучи рӯпадхаммесупи а̄рамман̣а̄дхипатибха̄во лаббхатева, нибба̄не панеса са̄тисайо тасса аччантасантапан̣ӣтата̄каппабха̄ватоти тадева а̄рамман̣а̄дхипатипаччайата̄йа ‘‘аттани на̄метӣ’’ти вуттам̣. татха̄ хи арийа̄ сакалампи дивасабха̄гам̣ там̣ а̄раббха вӣтина̄мента̄пи титтим̣ на гаччханти.

‘‘руппанат̣т̣хена̄’’ти етена руппатӣти рӯпанти дассети. таттха сӣта̄дивиродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти руппанам̣. нану ча арӯпадхамма̄нампи виродхипаччайасама̄гаме висадисуппатти лаббхатӣти? саччам̣ лаббхати, на пана вибхӯтатарам̣. вибхӯтатаран̃хеттха руппанам̣ адхиппетам̣ сӣта̄диггахан̣ато. вуттан̃хетам̣ ‘‘руппатӣти ¶ кхо бхиккхаве тасма̄ ‘рӯпа’нти вуччати. кена руппати? сӣтенапи руппати, ун̣хенапи руппатӣ’’тиа̄ди (сам̣. ни. 3.79). йади евам̣ катхам̣ брахмалоке рӯпасаман̃н̃а̄ти? таттха̄пи там̣сабха̄ва̄нативаттанато хотийева рӯпасаман̃н̃а̄. анугга̄хакапаччайавасена ва̄ висадисапаччайасаннипа̄тети еваматтхо ведитаббо. ‘‘йо аттано санта̄не виджджама̄нассайева висадисуппаттихетубха̄во, там̣ руппана’’нти ан̃н̃е. имасмим̣ паккхе рӯпайати вика̄рама̄па̄детӣти рӯпам̣. ‘‘сан̇гхат̣т̣анена вика̄ра̄паттийам̣ руппана-саддо нирул̣хо’’ти кечи. етасмим̣ паккхе арӯпадхаммесу рӯпасаман̃н̃а̄йа пасан̇го ева наттхи сан̇гхат̣т̣ана̄бха̄вато. ‘‘пат̣игхато руппана’’нти апаре. ‘‘тасса̄ти рӯпасса̄’’ти ваданти, на̄марӯпасса̄ти пана йуттам̣. йатха̄ хи рӯпасса, евам̣ на̄масса̄пи ведана̄ккхандха̄дивасена, маданиммадана̄дивасена ча виттха̄ракатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 2.456) вутта̄ ева̄ти. ити айам̣ дуко кусалаттикена сан̇гахите сабха̄вадхамме париггахетва̄ паваттоти.

авиджджа̄ти авиндийам̣ ‘‘атта̄, джӣво, иттхӣ, пурисо’’ти евама̄дикам̣ виндатӣти авиджджа̄. виндийам̣ ‘‘дуккхам̣, самудайо’’ти евама̄дикам̣ на виндатӣти авиджджа̄. саббампи дхаммаджа̄там̣ авидитакаран̣ат̣т̣хена авиджджа̄. антарахите сам̣са̄ре сатте джава̄петӣти авиджджа̄. аттхато пана са̄ дуккха̄дӣнам̣ чатуннам̣ сачча̄нам̣ сабха̄ваччха̄дако саммохо хотӣти а̄ха ‘‘дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣а’’нти ¶ . бхавапаттхана̄ на̄ма ка̄мабхава̄дӣнам̣ паттхана̄васена паваттатан̣ха̄. тена̄ха ‘‘йо бхавесу бхаваччхандо’’тиа̄ди. ити ‘‘айам̣ дуко ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄радассанаттхам̣ гахито.

бхавадит̣т̣хӣти кхандхапан̃чакам̣ ‘‘атта̄ ча локо ча̄’’ти га̄хетва̄ там̣ ‘‘бхависсатӣ’’ти ган̣ханавасена нивит̣т̣ха̄ сассатадит̣т̣хӣти ¶ аттхо. тена̄ха ‘‘бхаво вуччатӣ’’тиа̄ди. бхависсатӣти бхаво, тит̣т̣хати саббака̄лам̣ аттхӣти аттхо. сассатанти сассатабха̄во. вибхавадит̣т̣хӣти кхандхапан̃чакамева ¶ ‘‘атта̄’’ти ча ‘‘локо’’ти ча гахетва̄ там̣ ‘‘на бхависсатӣ’’ти ган̣ханавасена нивит̣т̣ха̄ уччхедадит̣т̣хӣти аттхо. тена̄ха ‘‘вибхаво вуччатӣ’’тиа̄ди. вибхависсати винассати уччхиджджатӣти вибхаво, уччхедо.

йам̣ на хирӣйатӣти йена дхаммена там̣сампайуттадхаммасамӯхо, пуггало ва̄ на хирӣйати на ладжджати, лин̇гавипалла̄сам̣ ва̄ катва̄ йо дхаммоти аттхо ведитаббо. хирӣйитаббена̄ти упайогаттхе каран̣авачанам̣, хирӣйитаббайуттакам̣ ка̄йадуччарита̄дидхаммам̣ на джигуччхатӣти аттхо. нилладжджата̄ти па̄пасса аджигуччхана̄. йам̣ на оттаппатӣти еттха̄пи вуттанайенева аттхо ведитаббо. оттаппитаббена̄ти пана хетуаттхе каран̣авачанам̣, оттаппитаббайуттакена оттаппасса хетубхӯтена ка̄йадуччарита̄дина̄ти аттхо. хирӣйитаббена̄ти еттха̄пи ва̄ евамева аттхо ведитаббо. абха̄йанакаа̄ка̄роти па̄пато анутта̄сана̄ка̄ро.

‘‘йам̣ хирӣйатӣ’’тиа̄дӣсу анантарадуке вуттанайена аттхо ведитаббо. нийакаджджхаттам̣ джа̄тиа̄дисамут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄. нийакаджджхаттато бахибха̄вато бахиддха̄ парасанта̄не самут̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти бахиддха̄ самут̣т̣ха̄на̄. атта̄ ева адхипати атта̄дхипати, аджджхаттасамут̣т̣ха̄натта̄ ева атта̄дхипатито а̄гаманато атта̄дхипатеййа̄. лока̄дхипатеййанти еттха̄пи есева найо. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ти па̄пато джигуччханарӯпена ават̣т̣хита̄. бхайасабха̄васан̣т̣хитанти тато утта̄санарӯпена ават̣т̣хитам̣. аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄дита̄ ча хироттаппа̄нам̣ таттха таттха па̄кат̣абха̄вена вутта̄, на пана тесам̣ када̄чипи ан̃н̃аман̃н̃авиппайогато. на хи ладжджанам̣ ниббхайам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ аттхӣти.

дуккханти ¶ киччхам̣, анит̣т̣ханти ва̄ аттхо. виппат̣икӯлага̄химхӣти дхамма̄нудхаммапат̣ипаттийа̄ виломага̄хаке. тасса̄ ева випаччанӣкам̣ дуппат̣ипатти са̄там̣ ит̣т̣хам̣ етасса̄ти ¶ випаччанӣкаса̄то, тасмим̣ випаччанӣкаса̄те. евам̣бхӯто ча ова̄дабхӯте са̄санаккаме ова̄даке ча а̄дарабха̄варахито хотӣти а̄ха ‘‘ана̄даре’’ти. тасса камманти тасса дуббачасса пуггаласса ана̄дарийавасена паваттачетана̄ довачассам̣. тасса бха̄воти тасса йатха̄вуттасса довачассасса аттхибха̄во довачассата̄, аттхато довачассамева. тенева̄ха ‘‘са̄ аттхато сан̇кха̄раккхандхо хотӣ’’ти. четана̄ппадха̄ната̄йа хи сан̇кха̄раккхандхасса евам̣ вуттам̣. етена̄ка̄рена̄ти аппадаккхин̣агга̄хита̄ка̄рена. ассаддхийадуссӣлйа̄дипа̄падхаммайогато пуггала̄ па̄па̄ на̄ма хонтӣти дассетум̣ ‘‘йе те пуггала̄ ассаддха̄’’тиа̄ди вуттам̣. йа̄йа четана̄йа пуггало па̄пасампаван̇ко на̄ма хоти, са̄ четана̄ па̄памиттата̄ ¶ , чатта̄ропи ва̄ арӯпино кхандха̄ тада̄ка̄раппаватта̄ па̄памиттата̄ти дассенто ‘‘са̄пи аттхато довачассата̄ вийа дат̣т̣хабба̄’’ти а̄ха.

‘‘сукхам̣ вачо етасмим̣ падаккхин̣агга̄химхи ануломаса̄те са̄даре пуггалети суббачотиа̄дина̄, ‘‘калйа̄н̣а̄ саддха̄дайо пуггала̄ етасса митта̄ти калйа̄н̣амитто’’тиа̄дина̄ ча анантарадукасса аттхо иччхитоти а̄ха совачассата̄…пе… вуттапат̣ипаккханайена ведитабба̄’’ти. убхоти совачассата̄, калйа̄н̣амиттата̄ ча. тесам̣ кхандха̄нам̣ паваттиа̄ка̄рависеса̄ ‘‘совачассата̄, калйа̄н̣амиттата̄’’ти ча вуччанти, те локийа̄пи хонти локуттара̄пӣти а̄ха ‘‘локийалокуттарамиссака̄ катхита̄’’ти.

ваттхубхеда̄дина̄ анекабхедабхинна̄ там̣там̣джа̄тивасена екаджджхам̣ катва̄ ра̄сито гайхама̄на̄ а̄паттийова а̄паттиккхандха̄. та̄ пана антара̄паттӣнам̣ аггахан̣е пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо, та̄сам̣ пана гахан̣е саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄паттийо. ‘‘има̄ а̄паттийо, еттака̄ а̄паттийо, еван̃ча тесам̣ а̄паджджанам̣ хотӣ’’ти джа̄нанапан̃н̃а̄ а̄паттикусалата̄ти ¶ а̄ха ‘‘йа̄ та̄са’’нтиа̄ди. та̄сам̣ а̄паттӣнанти та̄су а̄паттӣсу. таттха йам̣ самбхиннаваттхука̄су вийа т̣хита̄су, дувин̃н̃еййавибха̄га̄су ча а̄паттӣсу асан̇карато ваваттха̄на, айам̣ висесато а̄паттикусалата̄ти дассетум̣ дутийам̣ а̄паттиггахан̣ам̣ катам̣. саха ¶ каммава̄ча̄йа̄ти каммава̄ча̄йа сахева. а̄паттито вут̣т̣ха̄панапайогата̄йа каммабхӯта̄ ва̄ча̄ каммава̄ча̄, татха̄бхӯта̄ ануса̄ванава̄ча̄ чева ‘‘пассисса̄мӣ’’ти евам̣ паваттава̄ча̄ ча. та̄йа каммава̄ча̄йа саддхим̣ самака̄ламева ‘‘има̄йа каммава̄ча̄йа ито а̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ хоти, хонтан̃ча пат̣хаме ва̄ татийе ва̄ ануса̄ванеййака̄раппатте, ‘сам̣варисса̄мӣ’ти ва̄ паде парийосите хотӣ’’ти евам̣ там̣ там̣ а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄напариччхедапариджа̄нанапан̃н̃а̄ а̄паттивут̣т̣ха̄накусалата̄. вут̣т̣ха̄нанти ча йатха̄панна̄йа а̄паттийа̄ йатха̄ татха̄ анантара̄йата̄па̄данам̣, евам̣ вут̣т̣ха̄наггахан̣енева десана̄йапи сан̇гахо сиддхо хоти.

‘‘ито пуббе парикаммам̣ паваттам̣, ито парам̣ бхаван̇га маджджхе сама̄паттӣ’’ти евам̣ сама̄паттӣнам̣ аппана̄париччхедаджа̄нанапан̃н̃а̄ сама̄паттикусалата̄. вут̣т̣ха̄не кусалабха̄во вут̣т̣ха̄накусалата̄, пагева вут̣т̣ха̄на париччхедакарам̣ н̃а̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄париччхиннасамайавасенева̄’’тиа̄ди. вут̣т̣ха̄насаматтха̄ти вут̣т̣ха̄пане саматтха̄.

‘‘дха̄тукусалата̄’’ти еттха патхавӣдха̄туа̄дайо, сукхадха̄туа̄дайо, ка̄мадха̄туа̄дайо ча дха̄туйо ета̄свева ¶ антогадха̄ти ета̄су косалле дассите та̄супи косаллам̣ дасситамева хотӣти ‘‘ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо чаккхудха̄ту…пе… мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯ’’ти ватва̄ ‘‘ат̣т̣ха̄расаннам̣ дха̄тӯнам̣ сабха̄вапариччхедака̄’’ти вуттам̣. таттха сабха̄вапариччхедака̄ти йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхинӣ. ‘‘саванапан̃н̃а̄ дха̄ран̣апан̃н̃а̄’’тиа̄дина̄ паччекам̣ пан̃н̃а̄-саддо йоджетаббо. дха̄тӯнам̣ ¶ саванадха̄ран̣апан̃н̃а̄ сутамайа̄, итара̄ бха̄вана̄майа̄. таттха̄пи саммасанапан̃н̃а̄ локийа̄. випассана̄ пан̃н̃а̄ хи са̄, итара̄ локуттара̄. лаккхан̣а̄дивасена, аничча̄дивасена ча манасикаран̣ам̣ манасика̄ро, таттха косаллам̣ манасика̄ракусалата̄. там̣ пана а̄димаджджхапарийоса̄навасена тидха̄ бхиндитва̄ дассенто ‘‘саммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣апан̃н̃а̄’’ти а̄ха. саммасанапан̃н̃а̄ хи тасса̄ а̄ди, пат̣иведхапан̃н̃а̄ маджджхе, паччавеккхан̣апан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣.

а̄йатана̄нам̣ гантхато ча аттхато ча угган̣ханавасена тесам̣ дха̄тулаккхан̣а̄дивибха̄гасса джа̄нанапан̃н̃а̄ уггахаджа̄нанапан̃н̃а̄. саммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣авидхино джа̄нанапан̃н̃а̄ манасика̄раджа̄нанапан̃н̃а̄. йасма̄ а̄йатана̄нипи аттхато дха̄туйова манасика̄ро ча угган̣хана̄дивасена тесамева манасика̄равидхи ¶ , тасма̄ дха̄тукусалата̄дика̄ тиссопи кусалата̄ екадесе катва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. саванам̣ вийа угган̣ханапаччавеккхан̣а̄нипи париттан̃а̄н̣акаттука̄нӣти а̄ха ‘‘савана уггахан̣апаччавеккхан̣а̄ локийа̄’’ти. арийамаггаккхан̣е саммасанаманасика̄ра̄нам̣ ниппхатти паринит̣т̣ха̄нанти тесам̣ локуттарата̄парийа̄йопи лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘саммасанаманасика̄ра̄ локийалокуттарамиссака̄’’ти. паччайадхамма̄нам̣ хетуа̄дӣнам̣ аттано паччайуппанна̄нам̣ хетупаччайа̄дибха̄вена паччайабха̄во паччайа̄ка̄ро, со пана авиджджа̄дӣнам̣ два̄дасаннам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нам̣ васена два̄дасавидхоти а̄ха ‘‘два̄дасаннам̣ паччайа̄ка̄ра̄на’’нти. уггаха̄дивасена̄ти уггахаманасика̄расаванасаммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣авасена.

т̣ха̄нан̃чева тит̣т̣хати пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти ка̄ран̣ан̃ча хетупаччайабха̄вена каран̣ато ниппха̄данато. тесам̣ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣. етасмим̣ ¶ дуке аттхо ведитабботи самбандхо. йе дхамма̄ йасса дхаммасса ка̄ран̣абха̄вато т̣ха̄нам̣, тева дхамма̄ там̣видхурасса дхаммасса ака̄ран̣абха̄вато ат̣т̣ха̄нанти пат̣хаманайе пхалабхедена тассева дхаммасса т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄ната̄ дӣпита̄; дутийанайе пана абхиннепи пхале паччайадхаммабхедена тесам̣ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄ната̄ дӣпита̄ти айаметесам̣ висесо. на хи када̄чи арийа̄ дит̣т̣хисампада̄ ниччагга̄хасса ка̄ран̣ам̣ хоти, акирийата̄ пана сийа̄ тасса ка̄ран̣анти.

уджуно бха̄во аджджавам̣, аджимхата̄ акут̣илата̄ аван̇ката̄ти аттхоти таматтхам̣ анаджджавапат̣иккхепамукхена ¶ дассетум̣ ‘‘гомуттаван̇ката̄’’тиа̄ди вуттам̣. сва̄йам̣ анаджджаво бхиккхӯнам̣ йебхуййена анесана̄йа, агочарача̄рита̄йа ча хотӣти а̄ха ‘‘екаччо хи…пе… чаратӣ’’ти. айам̣ гомуттаван̇ката̄ на̄ма а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ пат̣ипаттийа̄ ван̇кабха̄вато. пуримасадисоти пат̣хамам̣ вуттабхиккхусадисо. чандаван̇ката̄ на̄ма пат̣ипаттийа̄ маджджхат̣т̣ха̄не ван̇кабха̄ва̄паттито. нан̇галакот̣иван̇ката̄ на̄ма парийоса̄не ван̇кабха̄ва̄паттито. идам̣ аджджавам̣ на̄ма саббаттхакамева уджубха̄васиддхито. аджджавата̄ти а̄ка̄раниддесо, йена̄ка̄ренасса аджджаво паваттати, тада̄ка̄раниддесоти аттхо. ладжджатӣти ладжджӣ, хирима̄, тасса бха̄во ладжджавам̣, хирӣти аттхо. ладжджа̄ етасса ¶ аттхӣти ладжджӣ йатха̄ ‘‘ма̄лӣ, ма̄йӣ’’ти ча, тасса бха̄во ладжджӣбха̄во, са̄ ева ладжджа̄.

пара̄пара̄дха̄дӣнам̣ адхива̄санаккхамам̣ адхива̄санакханти. сучисӣлата̄ сораччам̣. са̄ хи собханакаммаратата̄, сут̣т̣ху ва̄ па̄пато оратабха̄во виратата̄ сораччам̣. тена̄ха ‘‘суратабха̄во’’ти.

‘‘на̄ман̃ча рӯпан̃ча̄’’тиа̄дӣсу айам̣ апаро найо – на̄макаран̣ат̣т̣хена̄ти ан̃н̃ам̣ анапеккхитва̄ сайамева аттано на̄макаран̣асабха̄ватоти аттхо. йан̃хи парасса на̄мам̣ кароти, тасса ча тадапеккхатта̄ ан̃н̃а̄пеккхам̣ на̄макаран̣анти на̄макаран̣асабха̄вата̄ на хоти, тасма̄ маха̄джанасса ¶ н̃а̄тӣнам̣, гун̣а̄нан̃ча са̄ман̃н̃ана̄ма̄дика̄рака̄нам̣ на̄мабха̄во на̄паджджати. йасса ча ан̃н̃ехи на̄мам̣ карӣйати, тасса ча на̄макаран̣асабха̄вата̄ наттхӣти, наттхийева на̄мабха̄во. ведана̄дӣнам̣ пана сабха̄васиддхатта̄ ведана̄дина̄масса на̄макаран̣асабха̄вато на̄мата̄ вутта̄. патхавӣа̄ди нидассанена на̄масса сабха̄васиддхатам̣йева нидассети, на на̄мабха̄васа̄ман̃н̃ам̣, нирул̣хатта̄ пана на̄ма-саддо арӯпадхаммесу ева ваттати, на патхавӣа̄дӣсӯти на тесам̣ на̄мабха̄во. на хи патхавӣа̄дина̄мам̣ виджахитва̄ кеса̄дина̄мехи рӯпадхамма̄нам̣ вийа ведана̄дина̄мам̣ виджахитва̄ ан̃н̃ена на̄мена арӯпадхамма̄нам̣ вохаритаббена пин̣д̣а̄ка̄рена паватти аттхӣти.

атха ва̄ рӯпадхамма̄ чаккха̄дайо рӯпа̄дайо ча, тесам̣ пака̄сакапака̄ситаббабха̄вато вина̄пи на̄мена па̄кат̣а̄ хонти, на евам̣ арӯпадхамма̄ти те адхивачанасампхассо вийа на̄ма̄йаттаггахан̣ӣйабха̄вена ‘‘на̄ма’’нти вутта̄. пат̣игхасампхассо ча на чаккха̄дӣни вийа на̄мена вина̄ па̄кат̣оти ‘‘на̄ма’’нти вутто, арӯпата̄йа ва̄ ан̃н̃ана̄масабха̄гатта̄ сан̇гахитойам̣, ан̃н̃апхассасабха̄гатта̄ ва̄. вачанаттхопи хи рӯпайатӣти рӯпам̣, на̄майатӣти на̄манти идха паччхимапурима̄нам̣ самбхавати. рӯпайатӣти вина̄пи на̄мена атта̄нам̣ пака̄сетӣти аттхо. на̄майатӣти ¶ на̄мена вина̄ апа̄кат̣абха̄вато аттано пака̄сакам̣ на̄мам̣ каротӣти аттхо. а̄рамман̣а̄дхипатипаччайата̄йа̄ти сатипи рӯпасса а̄рамман̣а̄дхипатипаччайабха̄ве на там̣ парамасса̄сабхӯтам̣ нибба̄нам̣ вийа са̄тисайам̣ на̄манабха̄вена паччайоти нибба̄намева ‘‘на̄ма’’нти вуттам̣.

‘‘авиджджа̄ ¶ ча бхаватан̣ха̄ ча̄’’ти айам̣ дуко сатта̄нам̣ ¶ ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄радассанаттхо. самуда̄чаратӣти хи самуда̄ча̄ро, ват̣т̣амӯламева самуда̄ча̄ро ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄ро, ват̣т̣амӯладассанена ва̄ ват̣т̣амӯла̄нам̣ паватти дассита̄ хотӣти ват̣т̣амӯла̄нам̣ самуда̄ча̄ро ват̣т̣амӯласамуда̄ча̄ро, там̣дассанаттхоти аттхо.

екекасмин̃ча ‘‘атта̄’’ти ча ‘‘локо’’ти ча гахан̣ависесам̣ упа̄да̄йа ‘‘атта̄ ча локо ча̄’’ти вуттам̣, екам̣ ва̄ кхандхам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ ан̃н̃ам̣ аттано упабхогабхӯтам̣ ‘‘локо’’ти ган̣хантасса, аттано атта̄нам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ парасса атта̄нам̣ ‘‘локо’’ти ган̣хантасса ва̄ васена ‘‘атта̄ ча локо ча̄’’ти вуттам̣.

саха сиккхитаббо дхаммо сахадхаммо, таттха бхавам̣ сахадхаммикам̣, тасмим̣ сахадхаммике. довачасса-саддато а̄йа-саддам̣ анан̃н̃аттам̣ катва̄ ‘‘довачасса̄йа’’нти вуттам̣, довачассасса ва̄ айанам̣ паватти довачасса̄йам̣. а̄севантасса̄пи анусиккхана̄ аджджха̄сайена бхаджана̄ти а̄ха ‘‘севана̄…пе… бхаджана̄’’ти. саббатобха̄гена бхатти самбхатти.

саха каммава̄ча̄йа̄ти аббха̄натин̣аваттха̄ракакаммава̄ча̄йа, ‘‘ахам̣ бханте иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи’’нтиа̄дика̄йа ча сахева. сахева хи каммава̄ча̄йа а̄паттивут̣т̣ха̄нан̃ча париччхиджджати, ‘‘пан̃н̃аттилаккхан̣а̄йа а̄паттийа̄ ва̄ ка̄ран̣ам̣ вӣтиккамалаккхан̣ам̣ ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣ ва̄, вут̣т̣ха̄насса ка̄ран̣ам̣ каммава̄ча̄’’ти ка̄ран̣ена саха пхаласса джа̄нанавасена ‘‘саха каммава̄ча̄йа̄’’ти вуттам̣.‘‘саха каммава̄ча̄йа̄’’ти. имина̄ найена саха парикаммена̄ти еттха̄пи аттхо ведитаббо.

дха̄тувисайа̄ ¶ сабба̄пи пан̃н̃а̄ дха̄тукусалата̄. тадекадеса̄ манасика̄ракусалата̄ти адхиппа̄йена пуримападепи саммасанапат̣иведхапан̃н̃а̄ вутта̄. йасма̄ пана ниппарийа̄йато випассана̄дипан̃н̃а̄ ева манасика̄ракосаллам̣, тасма̄ ‘‘та̄сам̣йева дха̄тӯнам̣ саммасанапат̣иведхапаччавеккхан̣апан̃н̃а̄’’ти вуттам̣.

а̄йатанависайа̄ сабба̄пи пан̃н̃а̄ а̄йатанакусалата̄ти дассенто ‘‘два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ уггахаманасика̄раджа̄нанапан̃н̃а̄’’ти ¶ ватва̄ пуна ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. двӣсупи ва̄ падесу ва̄чуггата̄йа а̄йатанапа̄л̣ийа̄, дха̄тупа̄л̣ийа̄ ча манасикаран̣ам̣ манасика̄ро. татха̄ угган̣хантӣ, манаси каронтӣ ¶ , тадаттхам̣ сун̣антӣ, гантхато ча аттхато ча дха̄рентӣ, ‘‘идам̣ чаккха̄йатанам̣ на̄ма, айам̣ чаккхудха̄ту на̄ма̄’’тиа̄дина̄ сабха̄вато, ган̣анато ча париччхедам̣ джа̄нантӣ ча пан̃н̃а̄ уггахапан̃н̃а̄дика̄ вутта̄. манасика̄рападе пана чатуббидха̄пи пан̃н̃а̄ уггахоти тато паватто аничча̄диманасика̄ро ‘‘уггахаманасика̄ро’’ти вутто. тасса джа̄нанам̣ паваттанамева, ‘‘йатха̄ паваттам̣ ва̄ уггахам̣, евамева паватто уггахо’’ти джа̄нанам̣ уггахаджа̄нанам̣. ‘‘манасика̄ро евам̣ паваттетаббо, еван̃ча паватто’’ти джа̄нанам̣ манасика̄раджа̄нанам̣. тадубхайампи ‘‘манасика̄ракосалла’’нти вуттам̣. уггахопи хи манасика̄расампайогато манасика̄ранируттим̣ ладдхум̣ арахати. йо ча манасика̄таббо, йо ча манасикаран̣ӯпа̄йо, саббо со ‘‘манасика̄ро’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати, таттха косаллам̣ манасика̄ракусалата̄ти. саммасанам̣ пан̃н̃а̄, са̄ маггасампайутта̄ аничча̄дисаммасанакиччам̣ са̄дхети ниччасан̃н̃а̄дипаджаханато. манасика̄ро саммасанасампайутто, со таттхева аничча̄диманасика̄ракиччам̣ маггасампайутто са̄дхетӣти а̄ха ‘‘саммасанаманасика̄ра̄ локийалокуттарамиссака̄’’ти. ‘‘имина̄ ¶ паччайенидам̣ хотӣ’’ти евам̣ авиджджа̄дӣнам̣ сан̇кха̄ра̄дипаччайуппаннасса паччайабха̄ваджа̄нанам̣ пат̣иччасамуппа̄дакусалата̄.

адхива̄санам̣ кхаманам̣. тан̃хи паресам̣ дуккат̣ам̣ дуруттан̃ча пат̣ивиродха̄каран̣ена аттано упари а̄ропетва̄ ва̄санам̣ ‘‘адхива̄сана’’нти вуччати. ачан̣д̣икканти акуджджханам̣. доманассавасена паресам̣ аккхӣсу ассӯнам̣ ануппа̄дана̄ анассуропо. аттаманата̄ти сакаманата̄. читтасса абйа̄панно сако манобха̄во аттаманата̄. читтанти ва̄ читтаппабандхам̣ екаттена гахетва̄ тасса антара̄ уппаннена пӣтисахагатаманена сакаманата̄. аттамано ва̄ пуггало, тасса бха̄во аттаманата̄, са̄ на саттасса̄ти пуггаладит̣т̣хинива̄ран̣аттхам̣ ‘‘читтасса̄’’ти вуттам̣. адхива̄саналаккхан̣а̄ кханти адхива̄санакханти. сучисӣлата̄ сораччам̣. са̄ хи собханакаммаратата̄. сут̣т̣ху па̄пато оратабха̄во виратата̄ сораччам̣. тена̄ха ‘‘суратабха̄во’’ти.

сакхило вуччати сан̣хава̄чо, тасса бха̄во са̄кхалйам̣, сан̣хава̄чата̄. там̣ пана бйатирекамукхена вибха̄вентӣ йа̄ па̄л̣и паватта̄, там̣ дассенто ‘‘таттха катамам̣ са̄кхалйа’’нтиа̄дима̄ха. таттха ан̣д̣ака̄ти садосаван̣е руккхе ниййа̄сапин̣д̣ийо, ахиччхаттака̄дӣни ва̄ ут̣т̣хита̄ни ‘‘ан̣д̣ака̄нӣ’’ти ваданти ¶ . пхеггуруккхасса пана кутхитасса ан̣д̣а̄ни вийа ут̣т̣хита̄ чун̣н̣апин̣д̣ийо, ган̣т̣хийо ва̄ ан̣д̣ака̄. идха пана бйа̄паджджанакаккаса̄дибха̄вато ¶ ан̣д̣акапакатибха̄вена ¶ ва̄ча̄ ‘‘ан̣д̣ака̄’’ти вутта̄. падумана̄л̣ам̣ вийа сотам̣ гхам̣сайама̄на̄ пависантӣ каккаса̄ дат̣т̣хабба̄. кодхена ниббаттатта̄ тасса парива̄рабхӯта̄ кодхаса̄манта̄. пуре сам̣ваддхана̄рӣ порӣ, са̄ вийа сукума̄ра̄ мудука̄ ва̄ча̄ порӣ вийа̄ти порӣ. таттха̄ти ‘‘бха̄сита̄ хотӣ’’ти вутта̄йа кирийа̄йа̄типи йоджана̄ самбхавати, таттха ва̄ча̄йа̄ти ва̄. ‘‘сан̣хава̄чата̄’’тиа̄дина̄ там̣ ва̄чам̣ паваттайама̄нам̣ четанам̣ дассети. саммодакасса пуггаласса мудукабха̄во маддавам̣ саммодакамудукабха̄во. а̄мисена алаббхама̄нена, татха̄ дхаммена ча̄ти двӣхи чхиддо. а̄мисасса, дхаммасса ча ала̄бхена аттано парасса ча антаре самбхавантасса хи чхиддасса виварасса бхедасса пат̣исантхаран̣ам̣ пидаханам̣ сан̇ган̣ханам̣ пат̣исантха̄ро. там̣ сарӯпато, пат̣ипаттито ча па̄л̣идассанамукхена вибха̄ветум̣ ‘‘абхидхаммепӣ’’тиа̄дима̄ха. аггам̣ аггахетва̄ти аггам̣ аттано аггахетва̄. уддесада̄нанти па̄л̣ийа̄, ат̣т̣хакатха̄йа ча уддисанам̣. па̄л̣иван̣н̣ана̄ти па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄. дхаммакатха̄катхананти сарабхан̃н̃асарабхан̣ана̄дивасена дхаммакатханам̣.

карун̣а̄ти карун̣а̄брахмавиха̄рама̄ха. карун̣а̄пуббабха̄готи тасса пуббабха̄гаупача̄раджджха̄нам̣ вадати. па̄л̣ипаде пана йа̄ ка̄чи карун̣а̄ ‘‘карун̣а̄’’ти вутта̄, карун̣а̄четовимуттӣти пана аппана̄ппатта̄ва. метта̄йапи есева найо. сучи-саддато бха̄ве ййа-ка̄рам̣, и-ка̄расса ча е-ка̄ра̄десам̣ катва̄ айам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘сочеййанти сучибха̄во’’ти. хоту та̄ва сучибха̄во сочеййам̣, тасса пана метта̄пуббабха̄гата̄ катханти а̄ха ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди.

мут̣т̣ха̄ сати етасса̄ти мут̣т̣хассати, тасса бха̄во мут̣т̣хассаччам̣, сатипат̣ипаккхо дхаммо, на сатийа̄ абха̄ваматтам̣ ¶ . йасма̄ пат̣ипаккхе сати тасса васена сативигата̄ виппавуттха̄ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сативиппава̄со’’ти. ‘‘ассатӣ’’тиа̄дӣсу а-ка̄ро пат̣ипаккхе дат̣т̣хаббо, на саттапат̣иседхе. удаке ла̄бу вийа йена читтам̣ а̄рамман̣е пилаванта̄ вийа тит̣т̣хати, на ога̄хати, са̄ пила̄паната̄. йена гахитампи а̄рамман̣ам̣ саммуссати на ¶ сарати, са̄ саммуссаната̄. йатха̄ виджджа̄пат̣ипаккха̄ авиджджа̄ виджджа̄йа паха̄таббато, евам̣ сампаджан̃н̃апат̣ипаккхам̣ асампаджан̃н̃ам̣, авиджджа̄йева.

индрийасам̣варабхедоти индрийасам̣варавина̄со. аппат̣исан̇кха̄ти апаччавеккхитва̄ айонисо ча а̄ха̄рапарибхоге а̄дӣнава̄нисам̣се авӣмам̣ситва̄.

аппат̣исан̇кха̄йа̄ти итикаттаббата̄су аппаччавеккхан̣а̄йа на̄мам̣. ан̃н̃а̄н̣ам̣ аппат̣исан̇кха̄та нимиттам̣ ¶ . акампанан̃а̄н̣анти та̄йа анабхибхаванӣйам̣ н̃а̄н̣ам̣, таттха таттха паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣ан̃чева паччавеккхан̣а̄йа муддхабхӯтам̣ локуттаран̃а̄н̣ан̃ча. ниппарийа̄йато маггабха̄вана̄ бха̄вана̄ на̄ма, йа̄ ча тадаттха̄, тадубхайан̃ча бха̄вентассева иччхитаббам̣, на бха̄витабха̄ванасса̄ти вуттам̣ ‘‘бха̄вентасса уппаннам̣ бала’’нти. тена̄ха ‘‘йа̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ а̄севана̄ бха̄вана̄ бахулӣкамма’’нти.

ка̄мам̣ сампайуттадхаммесу тхирабха̄вопи балат̣т̣хо ева, пат̣ипаккхехи пана акампанӣйата̄ са̄тисайам̣ балат̣т̣хоти вуттам̣ ‘‘ассатийа̄ акампанавасена̄’’ти. паччанӣкадхаммасаманато саматхо сама̄дхи. аничча̄дина̄ вивидхена̄ка̄рена дассанато випассана̄ пан̃н̃а̄ ¶ . там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ти сама̄дха̄на̄ка̄рам̣ гахетва̄. йена̄ка̄рена пуббе алӣнам̣ ануддхатам̣ маджджхимам̣ бха̄вана̄вӣтхипат̣ипаннам̣ хутва̄ читтам̣ сама̄хитам̣ хоти, там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ саллаккхетва̄. нимиттавасена̄ти ка̄ран̣авасена. ‘‘есева найо’’ти имина̄ паггахова там̣ а̄ка̄рам̣ гахетва̄ пуна паваттетаббасса пагга̄хасса нимиттавасена пагга̄ханимиттанти имаматтхам̣ атидисати, тассаттхо саматхе вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббо. пагга̄хо вӣрийам̣ косаджджапаккхато читтасса патитум̣ адатва̄ пагган̣ханато. авиккхепо екаггата̄ виккхепасса уддхаччасса пат̣ипаккхабха̄вато. пат̣исан̇кха̄накиччаниббаттибха̄вато локуттарадхамма̄нам̣ пат̣исан̇кха̄набалабха̄во, татха̄ пуббе паватта̄ка̄расаллаккхан̣авасена саматхапагга̄ха̄нам̣ упари паваттисаббха̄вато саматханимиттадукассапи миссаката̄ вутта̄.

йатха̄сама̄диннасса сӣласса бхедакаро вӣтиккамо. сӣлавина̄сако асам̣варо. самма̄дит̣т̣хивина̄сика̄ти ‘‘аттхи динна’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.441; 2.94; вибха. 793) найаппаватта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ дӯсика̄.

сӣласса ¶ сампа̄данам̣ на̄ма саббабха̄гато тасса анӯната̄па̄дананти а̄ха ‘‘сампа̄данато парипӯран̣ато’’ти. па̄рипӯраттхо хи сампада̄-саддоти. ма̄насикасӣлам̣ на̄ма сӣлависодханавасена абхиджджха̄диппаха̄нам̣. дит̣т̣хипа̄рипӯрибхӯтам̣ н̃а̄н̣анти аттхикадит̣т̣хиа̄дисамма̄дит̣т̣хийа̄ па̄рипӯрибха̄вена паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣.

висуддхим̣ ¶ па̄петум̣ саматтханти читтависуддхиа̄диупаривисуддхийа̄ паччайо бхавитум̣ саматтхам̣. сувисуддхамева хи сӣлам̣ тасса̄ падат̣т̣ха̄нам̣ хотӣти. висуддхим̣ па̄петум̣ саматтхам̣ дассананти н̃а̄н̣адассанависуддхим̣, параматтхависуддхинибба̄нан̃ча па̄петум̣ упанетум̣ саматтхам̣ каммассаката̄н̃а̄н̣а̄дисамма̄дассанам̣ ¶ . тена̄ха ‘‘абхидхамме’’тиа̄ди. еттха ча ‘‘идам̣ акусалам̣ каммам̣ но сакам̣, идам̣ пана каммам̣ сака’’нти евам̣ бйатирекато анвайато ча каммассаката̄джа̄нанан̃а̄н̣ам̣ каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. ‘‘парена катампӣ’’ти идам̣ нидассанавасена вуттам̣ йатха̄ парена катам̣, евам̣ аттана̄ катампи сакакаммам̣ на̄ма на хотӣти. аттана̄ ва̄ усса̄хитена парена катам̣пӣти евам̣ ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. йан̃хи там̣ парасса усса̄ханавасена катам̣, тампи сакакаммам̣ на̄ма хотӣти айан̃хеттха адхиппа̄йо. аттхабхан̃джанатоти дит̣т̣хадхаммика̄дисаббааттхавина̄санато. аттхаджананатоти идхалокаттхапаралокаттхапараматтха̄нам̣ уппа̄данато. а̄раббхака̄ле ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄’’ти паваттампи вачӣсаччан̃ча лаккхан̣а̄ни пат̣ивиджджхантам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ ануломети таттхева пат̣ивиджджханато. параматтхасаччан̃ча нибба̄нам̣ на виломети на виродхети екантенева сампа̄панато.

н̃а̄н̣адассананти н̃а̄н̣абхӯтам̣ дассанам̣, тена маггам̣ вадати. там̣сампайуттамева вӣрийанти пат̣хамамаггасампайуттам̣ вӣрийама̄ха. сабба̄пи маггапан̃н̃а̄ дит̣т̣хивисуддхийева̄ти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. айамева ча найо абхидхаммапа̄л̣ийа̄ (дха. са. 550) саметӣти дассенто ‘‘абхидхамме пана̄’’ти а̄дим̣ авоча.

йасма̄ сам̣вего на̄ма сахоттаппан̃а̄н̣ам̣, тасма̄ сам̣вегаваттхум̣ бхайато бха̄йитаббато дассанавасена паваттан̃а̄н̣ам̣ ¶ . тена̄ха ‘‘джа̄тибхайа’’нтиа̄ди. бха̄йанти етасма̄ти бхайам̣, джа̄ти ева бхайам̣ джа̄тибхайам̣. сам̣веджанӣйанти сам̣виджджитаббам̣ бха̄йитаббам̣ утта̄ситаббам̣. т̣ха̄нанти ка̄ран̣ам̣, ваттхӯти аттхо ¶ . сам̣вегаджа̄тасса̄ти уппаннасам̣вегасса. упа̄йападха̄нанти упа̄йена паваттетаббам̣ вӣрийам̣.

кусала̄нам̣ дхамма̄нанти сӣла̄дӣнам̣ анаваджджадхамма̄нам̣. бха̄вана̄йа̄ти уппа̄данена вад̣д̣ханена ча. асантут̣т̣хасса̄ти ‘‘алам̣ етта̄вата̄, катхам̣ етта̄вата̄’’ти сан̇коча̄паттивасена на сантут̣т̣хасса. бхиййокамйата̄ти бхиййо бхиййо уппа̄даниччха̄. воса̄нанти сан̇кочам̣ асаматтханти. туссанам̣ тут̣т̣хи сантут̣т̣хи, наттхи етасса сантут̣т̣хӣти асантут̣т̣хи, тасса бха̄во асантут̣т̣хита̄. вӣрийаппава̄хе ваттама̄не антара̄ ева пат̣игаманам̣ ниваттанам̣ пат̣ива̄нам̣, там̣ тасса аттхӣти пат̣ива̄нӣ, на пат̣ива̄нӣ аппат̣ива̄нӣ, тасса бха̄во аппат̣ива̄нита̄. саккаччакирийата̄ти кусала̄нам̣ каран̣е саккаччакирийата̄ а̄даракирийата̄. са̄таччакирийата̄ти сататамева каран̣ам̣. ат̣т̣хитакирийата̄ти антара̄ ат̣т̣хапетва̄ кхан̣д̣ам̣ акатва̄ каран̣ам̣. анолӣнавуттита̄ти на лӣнаппаваттита̄. аниккхиттачхандата̄ти кусалаччхандасса аниккхипанам̣. аниккхиттадхурата̄ти кусалакаран̣е вӣрийадхурасса ¶ аниккхипанам̣. а̄севана̄ти а̄дарена севана̄. бха̄вана̄ти вад̣д̣хана̄ брӯхана̄. бахулӣкамманти пунаппунам̣ каран̣ам̣.

тиссо виджджа̄ти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣, диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣анти има̄ тиссо виджджа̄. пат̣ипаккхавиджджханат̣т̣хена пуббе нивуттхаккхандха̄дӣнам̣ видитакаран̣ат̣т̣хена висит̣т̣ха̄ муттӣти вимутти. сва̄йам̣ висесо пат̣ипаккхавигаманена, пат̣ийогивигаманена ча иччхитабботи тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йена висесена сама̄паттийо паччанӣкадхаммехи ¶ сут̣т̣ху мутта̄, тато нира̄сан̇ката̄йа а̄рамман̣е ча абхирата̄, там̣ висесам̣ упа̄да̄йа та̄ адхикам̣ муччанато, а̄рамман̣е адхимуччанато ча адхимуттийо на̄ма̄ти вуттам̣ ‘‘читтасса ча адхимуттӣ’’ти. муттатта̄ти саббасан̇кха̄рехи висесена ниссат̣атта̄ вимутти.

кхайе н̃а̄н̣анти самуччхедавасена килесе кхепетӣти кхайо, арийамагго, таппарийа̄паннам̣ н̃а̄н̣ам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣. пат̣исандхивасена̄ти килеса̄нам̣ там̣там̣маггаваджджха̄нам̣ уппаннамагге кхандхасанта̄не пуна сандаханавасена. ануппа̄дабхӯтети там̣там̣пхале. ануппа̄дапарийоса̄нети ануппа̄дакаро магго ануппа̄до, тасса парийоса̄не, килеса̄нам̣ ва̄ ануппаджджанасан̇кха̄те парийоса̄не, бхан̇гети аттхоти.

305. дхаммато ¶ ан̃н̃о катта̄ наттхӣти дассетум̣ каттуса̄дханавасена ‘‘луббхатӣти лобхо’’ти вуттам̣. луббхати тена, луббханаматтаметанти каран̣абха̄васа̄дханавасенапи аттхо йуджджатева. дуссати муйхатӣти еттха̄пи есева найо. акусалан̃ча там̣ акосалласамбхӯтат̣т̣хена еканта̄кусалабха̄вато мӯлан̃ча аттана̄ сампайуттадхамма̄нам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханато, на акусалабха̄васа̄дханато. на хи мӯлакато акусала̄нам̣ акусалабха̄во, кусала̄дӣнан̃ча кусала̄дибха̄во. татха̄ сати момӯхачиттадвайе мохасса акусалабха̄во на сийа̄. тесанти лобха̄дӣнам̣. ‘‘на луббхатӣти алобхо’’тиа̄дина̄ пат̣ипаккханайена.

дут̣т̣ху ¶ чарита̄нӣти паччайато, сампайуттадхаммато, паваттиа̄ка̄рато ¶ ча на сут̣т̣ху асамма̄ паваттита̄ни. вирӯпа̄нӣти бӣбхаччха̄ни сампати, а̄йатин̃ча анит̣т̣харӯпатта̄. ка̄йена̄ти ка̄йадва̄рена каран̣абхӯтена. ка̄йатоти ка̄йадва̄рато. ‘‘сут̣т̣ху чарита̄нӣ’’тиа̄дӣсу вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. йасса сиккха̄падасса вӣтиккаме ка̄йасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти хоти, там̣ ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падам̣. авӣтиккамо ка̄йасучаританти ва̄риттасӣласса васена вадати, ча̄риттасӣлассапи ва̄, йасса акаран̣е а̄патти хоти. вачӣдуччаритасучаританиддха̄ран̣ампи вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣. убхайаттха пан̃н̃аттасса̄ти ка̄йадва̄ре, вачӣдва̄ре ча пан̃н̃аттасса. сиккха̄падасса вӣтиккамова манодуччаритам̣ манодва̄ре пан̃н̃аттасса сиккха̄падасса абха̄вато, тайидам̣ два̄радвайе акирийасамут̣т̣ха̄на̄йа а̄паттийа̄ васена ведитаббам̣. авӣтиккамоти йатха̄вутта̄йа а̄паттийа̄ авӣтиккамо маносучаритам̣. ‘‘саббасса̄пи сиккха̄падасса авӣтиккамо маносучарита’’нти кечи. тадубхайан̃хи ча̄риттасӣлам̣ уддиссапан̃н̃аттам̣ сиккха̄падам̣, тасса авӣтиккамо сийа̄ ка̄йасучаритам̣, сийа̄ вачӣсучаританти.

па̄н̣о атипа̄тӣйати ета̄йа̄ти па̄н̣а̄типа̄то, татха̄паватта̄ четана̄, евам̣ адинна̄да̄на̄дайопӣти а̄ха ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄дайо пана тиссо четана̄’’ти. вачӣдва̄репи уппанна̄ ка̄йадуччаритам̣ ¶ два̄рантаре уппаннасса̄пи каммасса сана̄ма̄паричча̄гато йебхуййавуттийа̄, таббахулавуттийа̄ ча. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘два̄ре чаранти камма̄ни, на два̄ра̄ два̄рача̄рино;

тасма̄ два̄рехи камма̄ни, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваваттхита̄’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. ка̄ма̄вачаракусаладва̄ракатха̄);

вачӣдуччаритам̣ ка̄йадва̄репи вачӣдва̄репи уппанна̄ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. четана̄сампайуттадхамма̄ти манокаммабхӯта̄йа четана̄йа сампайуттадхамма̄. ка̄йавачӣкаммабхӯта̄йа пана четана̄йа сампайутта̄ абхиджджха̄дайо там̣ там̣ паккхика̄ ва̄ хонти аббоха̄рика̄ ва̄ти. четана̄сампайуттадхамма̄ маносучаританти еттха̄пи есева найо. тивидхасса ¶ дуччаритасса акаран̣авасена паватта̄ тиссо четана̄пи виратийопи ка̄йасучаритам̣ ка̄йикасса вӣтиккамасса акаран̣авасена паваттанато, ка̄йена пана сиккха̄пада̄нам̣ сама̄дийане сӣласса ка̄йасучаритабха̄ве ваттаббамева наттхи. есева найо вачӣсучарите.

ка̄мапат̣исам̣йуттоти ¶ еттха две ка̄ма̄ ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча. таттха ваттхука̄мапаккхе а̄рамман̣акаран̣авасена ка̄мехи пат̣исам̣йутто витакко ка̄мавитакко. килесака̄мапаккхе пана сампайогавасена ка̄мена пат̣исам̣йуттоти йоджетаббам̣. ‘‘бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто’’тиа̄дӣсу сампайогавасенева аттхо ведитаббо. бйа̄па̄даваттхупат̣исам̣йуттопи бйа̄па̄дапат̣исам̣йуттоти гайхама̄не убхайатха̄пи йоджана̄ лаббхатева. вихим̣са̄пат̣исам̣йуттоти еттха̄пи есева найо. вихим̣санти ета̄йа сатте, вихим̣санам̣ ва̄ еса̄ сатта̄нанти вихим̣са̄, та̄йа пат̣исам̣йутто вихим̣са̄пат̣исам̣йуттоти евам̣ саддаттхо ведитаббо. аппийе амана̄пе сан̇кха̄ре а̄раббха бйа̄па̄давитаккаппаватти ат̣т̣ха̄на̄гха̄тавасена дӣпетабба̄. бйа̄па̄давитаккасса авадхим̣ дассетум̣ ‘‘йа̄ва вина̄сана̄’’ти вуттам̣. вина̄санам̣ пана па̄н̣а̄типа̄то ева̄ти. ‘‘сан̇кха̄ро’’ хи дуккха̄петаббо на̄ма наттхӣ’’ти касма̄ вуттам̣, нану йе ‘‘дуккха̄петабба̄’’ти иччхита̄ саттасан̃н̃ита̄, тепи аттхато сан̇кха̄ра̄ ева̄ти? саччаметам̣, йе пана индрийабаддха̄ савин̃н̃а̄н̣аката̄йа дуккхам̣ пат̣исам̣веденти, тасма̄ те вихим̣са̄витаккасса висайа̄ иччхита̄ саттасан̃н̃ита̄. йе пана на дуккхам̣ пат̣исам̣веденти ¶ вутталаккхан̣а̄йогато, те сандха̄йа ‘‘вихим̣са̄витакко сан̇кха̄ресу нуппаджджатӣ’’ти вуттам̣. йаттха пана уппаджджати, йатха̄ ча уппаджджати, там̣ дассетум̣ ‘‘име сатта̄’’тиа̄ди вуттам̣.

неккхаммам̣ вуччати лобхато никкхантатта̄ алобхо, нӣваран̣ехи никкхантатта̄пи пат̣хамаджджха̄нам̣, сабба̄кусалехи никкхантатта̄ саббо кусало дхаммо, саббасан̇кхатехи пана ¶ никкхантатта̄, нибба̄нам̣. упаниссайато, сампайогато, а̄рамман̣акаран̣ато ча неккхаммена пат̣исам̣йуттоти неккхаммапат̣исам̣йутто. неккхаммавитакко самма̄сан̇каппо. ида̄ни там̣ бхӯмивибха̄гена дассетум̣ ‘‘со’’тиа̄ди вуттам̣. асубхапуббабха̄гети асубхаджджха̄насса пуббабха̄ге. асубхаггахан̣ан̃четтха ка̄мавитаккасса уджувипаччанӣкадассанаттхам̣ катам̣. ка̄мавитаккапат̣ипаккхо хи неккхаммавитаккоти. еван̃ча катва̄ упаривитаккадвайасса бхӯмим̣ дассентена сапуббабха̄га̄ни метта̄карун̣а̄джха̄на̄дӣни уддхат̣а̄ни. асубхаджджха̄нети асубха̄рамман̣е пат̣хамаджджха̄не. авайаве хи самуда̄йавоха̄рам̣ катва̄ ниддисати йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ти нидассанаматтам̣. там̣ джха̄нам̣ саммаситва̄ уппаннамаггапхалака̄лепи хи со локуттароти. бйа̄па̄дасса пат̣ипаккхо, кин̃чипи на бйа̄па̄дети етена̄ти ва̄ абйа̄па̄до, метта̄, та̄йа пат̣исам̣йутто абйа̄па̄дапат̣исам̣йутто. метта̄джха̄нети метта̄бха̄вана̄васена адхигате пат̣хамаджджха̄не. карун̣а̄джха̄нети еттха̄пи есева найо. вихим̣са̄йа пат̣ипаккхо, на вихим̣санти ва̄ ета̄йа саттети авихим̣са̄, карун̣а̄.

нану ¶ ча алобха̄доса̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄вирахато тесам̣ васена уппаджджанака̄нам̣ имесам̣ неккхаммавитакка̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇каран̣ато ваваттха̄нам̣ на хотӣти? ноти дассетум̣ ‘‘йада̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. алобхо сӣсам̣ хотӣти алобхо падха̄но хоти. нийамитапарин̣атасамуда̄ча̄ра̄дивасена йада̄ алобхаппадха̄но неккхаммагаруко читтуппа̄до хоти, тада̄ ладдха̄васаро неккхаммавитакко патит̣т̣хахати. там̣сампайуттасса пана адосалаккхан̣асса абйа̄па̄дасса васена йо тассева абйа̄па̄давитаккабха̄во самбхавеййа, сати ча абйа̄па̄давитаккабха̄ве кассачипи авихет̣ханаджа̄тиката̄йа авихим̣са̄витаккабха̄во ¶ ча самбхавеййа, те итаре две. таданвайика̄ти тассева неккхаммавитаккасса ануга̄мино, сарӯпато адиссанато ‘‘тасмим̣ сати хонти ¶ , асати на хонтӣ’’ти таданума̄нанеййа̄ бхаванти. сесадвайепи имина̄ найена аттхо ведитаббо. вуттанайенева̄ти ‘‘ка̄мапат̣исам̣йутто сан̇каппо ка̄масан̇каппо’’тиа̄дина̄ витаккаттике вуттанайенева (дӣ. ни. 3.288) ведитаббо аттхато абхиннатта̄. йади евам̣ касма̄ пуна десана̄ ката̄ти? татха̄ десана̄йа буджджханака̄нам̣ аджджха̄сайавасена десана̄маттамеветам̣.

ка̄мавитакка̄дӣнам̣ вийа уппаджджана̄ка̄ро ведитаббо ‘‘та̄су две саттесупи сан̇кха̄ресупи уппаджджантӣ’’тиа̄дина̄. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘там̣сампайутта̄йева хи ета̄’’ти. татхева̄ти йатха̄ неккхаммавитакка̄дӣнам̣ ‘‘асубхапуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро хотӣ’’тиа̄дина̄ ка̄ма̄вачара̄дибха̄во вутто, татхева та̄сампи неккхаммасан̃н̃а̄дӣнампи ка̄ма̄вачара̄дибха̄во ведитаббо.

ка̄мапат̣исам̣йуттоти сампайогавасена ка̄мена пат̣исам̣йутто. такканавасена такко. висесато такканавасена витакко. сан̇каппанапарикаппанавасена сан̇каппо. ан̃н̃есупи ка̄мапат̣исам̣йуттесу дхаммесу виджджама̄несу витакке ева ка̄мопападо дха̄ту-саддо нирул̣хо ведитаббо витаккасса ка̄масан̇каппаппаваттийа̄ са̄тисайатта̄. еса найо бйа̄па̄дадха̄туа̄дӣсу. саббепи акусала̄ дхамма̄ ка̄мадха̄тӯ хӣнаджджха̄сайехи ка̄митаббадха̄тубха̄вато килесака̄масса а̄рамман̣асабха̄ватта̄ти аттхо. вихет̣хетӣти виба̄дхати. таттха̄ти тасмим̣ йатха̄вутте ка̄мадха̄туттике. сабба̄кусаласан̇га̄хика̄йа ка̄мадха̄туйа̄ итара̄ две сан̇гахетва̄ катханам̣ саббасан̇га̄хика̄ катха̄. тиссо дха̄туйо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато катха̄ асамбхинна̄. итара̄ две гахита̄ва хонтӣти итара̄ две дха̄туйо гахита̄ ева хонти саббепи акусала̄ ¶ дхамма̄ ка̄мадха̄тӯ’’ти вуттатта̄ са̄ман̃н̃аджотана̄йа сависайасса атибйа̄панена. татоти итарадха̄тудвайасан̇га̄хика̄йа ка̄мадха̄туйа̄. нӣхаритва̄ти ниддха̄ретва̄. дассетӣти евам̣ бхагава̄ дассетӣти ваттум̣ ват̣т̣ати. бйа̄па̄дадха̄тум̣…пе… катхеси. касма̄? пагева ¶ апава̄да̄ абхинивисанти, тато парам̣ уссагго паваттати, т̣хапетва̄ ва̄ апава̄дависайам̣ там̣ парихарантова уссагго паваттатӣти, н̃а̄йо хеса локе нирул̣хоти.

две ¶ катха̄ти ‘‘саббасан̇га̄хика̄, асамбхинна̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) анантараттике вутта̄ две катха̄. таттха вуттанайена а̄нетва̄ катханавасена ведитабба̄. тасма̄ таттха вуттааттхо идха̄пи а̄харитва̄ ведитаббо ‘‘неккхаммадха̄туйа̄ гахита̄йа итара̄ две гахита̄ва хонтӣ’’тиа̄дина̄.

сун̃н̃атат̣т̣хена̄ти аттасун̃н̃ата̄йа. ка̄мабхаво ка̄мо уттарападалопена сун̃н̃атат̣т̣хена дха̄ту ча̄ти ка̄мадха̄ту. брахмалоканти пат̣хамаджджха̄набхӯмисан̃н̃итам̣ брахмалокам̣. дха̄туйа̄ а̄гатат̣т̣ха̄намхӣти ‘‘ка̄мадха̄ту рӯпадха̄тӯ’’тиа̄дина̄ дха̄туггахан̣е кате. бхавена париччхиндитабба̄ти ‘‘ка̄мабхаво рӯпабхаво’’тиа̄дина̄ бхававасена тадаттхо париччхиндитаббо, на йа̄йа ка̄йачи дха̄туйа̄ васена. йадаггена ча дха̄туйа̄ а̄гатат̣т̣ха̄не бхавена париччхедо ка̄таббо, тадаггена бхавасса а̄гатат̣т̣ха̄не дха̄туйа̄ париччхедо ка̄таббо бхававасена дха̄туйа̄ париччхиджджанато. нируджджхати килесават̣т̣аметтха̄ти ниродхо, са̄ ева сун̃н̃атат̣т̣хена дха̄тӯти ниродхадха̄ту, нибба̄нам̣. нируддхе ча килесават̣т̣е каммавипа̄кават̣т̣а̄ нируддха̄ ева хонти.

хӣнадха̄туттико абхидхамме (дха. са. тикама̄тика̄ 14) хӣнаттикена париччхиндитабботи вуттам̣ ‘‘хӣна̄ дха̄тӯти два̄даса акусалачиттуппа̄да̄’’ти. те хи ла̄макат̣т̣хена хӣнадха̄ту. хӣнапан̣ӣта̄нам̣ маджджхе бхава̄ти маджджхимадха̄ту, авасеса̄ тебхӯмакадхамма̄. уттамат̣т̣хена атаппакат̣т̣хена ¶ ча пан̣ӣтадха̄ту, навалокуттарадхамма̄.

пан̃чака̄магун̣а̄ висайабхӯта̄ етасса сантӣти пан̃чака̄магун̣ико, ка̄мара̄го. рӯпа̄рӯпабхавесӯти рӯпа̄рӯпӯпапаттибхавесу йатха̄дхигатесу. анадхигатесу пана со паттхана̄ на̄ма на хотӣти бхававасена паттхана̄ти имина̄ва гахито. джха̄наникантӣти рӯпа̄рӯпаджджха̄несу никанти. бхававасена паттхана̄ти бхавесу паттхана̄ти. евам̣ чатӯхипи падехи йатха̄ккамам̣ махаггатӯпапаттибхавависайа̄, махаггатакаммабхавависайа̄, бхавадит̣т̣хисахагата̄, бхавапаттхана̄бхӯта̄ ча тан̣ха̄ ‘‘бхаватан̣ха̄’’ти вутта̄. вибхавадит̣т̣хи вибхаво уттарападалопена, вибхавасахагата̄ тан̣ха̄ вибхаватан̣ха̄. рӯпа̄дипан̃чаваттху ка̄мависайа̄ балавара̄габхӯта̄ тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄ти пат̣хаманайо, ‘‘саббепи ¶ тебхӯмакадхамма̄ ¶ ка̄манӣйат̣т̣хена ка̄ма̄’’ти (маха̄ни. 1) вачанато те а̄раббха паватта̄ дит̣т̣хивиппайутта̄ сабба̄пи тан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄ти дутийанайоти айаметесам̣ висесо.

абхидхамме пана̄ти пана-саддо висесаттхаджотано, тена пан̃чака̄магун̣икара̄гато ан̃н̃опи ка̄ма̄вачарадхаммависайо лобхо абхидхамме (вибха. 915) ‘‘ка̄матан̣ха̄’’ти а̄гатоти имам̣ висесам̣ джотети. тикантарампи сама̄нам̣ тан̣хам̣йева нисса̄йа паваттитадесана̄нантарата̄йа там̣ ‘‘ва̄ро’’ти ваттаббатам̣ арахатӣти ‘‘имина̄ ва̄рена̄’’ти вуттам̣. имина̄ ва̄рена̄ти имина̄ парийа̄йена̄ти аттхо. раджанӣйат̣т̣хена̄ти ка̄манӣйат̣т̣хена. парийа̄дийитва̄ти париггахетва̄. татоти ка̄матан̣ха̄йа. нӣхаритва̄ти ниддха̄ретва̄. итара̄ две тан̣ха̄ти рӯпатан̣хам̣, арӯпатан̣хан̃ча дассети. етена ‘‘ка̄матан̣ха̄’’ти са̄дха̄ран̣авачанаметам̣ саббассапи лобхасса, тасса пана ‘‘рӯпатан̣ха̄ ¶ арӯпатан̣ха̄’’ти висесавачанам̣ йатха̄ ка̄магун̣икара̄го рӯпара̄го арӯпара̄готи дассети. ниродхатан̣ха̄ти бхаваниродхе бхавасамуччхеде тан̣ха̄. йасма̄ хи уччхедадит̣т̣хи мануссаттабха̄ве, ка̄ма̄вачарадеваттабха̄ве, рӯпа̄вачараарӯпа̄вачараттабха̄ве т̣хитасса аттано самма̄ самуччхедо хотӣти бхаваниродхам̣ а̄раббха паваттати, тасма̄ там̣сахагата̄пи тан̣ха̄ тамева а̄раббха паваттатӣти.

ват̣т̣асминти тивидхепи ват̣т̣е. йатха̄ те хи ниссаритум̣ аппада̄навасена каммавипа̄кават̣т̣е там̣саман̇гисаттам̣ тесам̣ пара̄паруппаттийа̄ паччайабха̄вена сам̣йодженти, евам̣ килесават̣т̣епӣти. сатӣти параматтхато виджджама̄не. рӯпа̄дибхедети рӯпаведана̄дивибха̄ге. ка̄йети кхандхасамӯхе. виджджама̄на̄ти сатӣ параматтхато упалаббхама̄на̄. дит̣т̣хийа̄ парикаппито хи атта̄ди параматтхато наттхи, дит̣т̣хи пана айам̣ аттхева̄ти. вичинантоти дхаммасабха̄вам̣ вӣмам̣санто. киччхатӣти киламати. пара̄масатӣти парато а̄масати. ‘‘сӣлена суддхи, ватена суддхӣ’’ти ган̣ханто хи висуддхимаггам̣ атиккамитва̄ тасса парато а̄масати на̄ма. вӣсативаттхука̄ дит̣т̣хӣти рӯпа̄ди-дхамме, паччекам̣ те ва̄ нисситам̣, тесам̣ ва̄ ниссайабхӯтам̣, са̄мибхӯтам̣ ва̄ катва̄ парикаппанавасена паваттийа̄ вӣсативаттхука̄ аттадит̣т̣хи вӣсати. виматӣти дхаммесу ¶ самма̄, миччха̄ ва̄ манана̄бха̄вато сам̣сайитат̣т̣хена амати, аппат̣ипаджджананти аттхо. випарийа̄сагга̄хоти асуддхимагге ‘‘суддхимагго’’ти випарӣтагга̄хо.

чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена̄ти чирапаривуттхата̄йа пура̄н̣абха̄вена. а̄саванат̣т̣хена̄ти санданат̣т̣хена, паваттанат̣т̣хена̄ти аттхо. саватӣти паваттати. авадхиаттхо а̄-ка̄ро, авадхи ¶ ча марийа̄да̄бхивидхибхедато дувидхо. таттха марийа̄до кирийам̣ бахи катва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄ па̄т̣алипутта̄ ¶ вут̣т̣хо дево’’ти. абхивидхи кирийам̣ бйа̄петва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄ бхавагга̄ бхагавато йасо паватто’’ти. абхивидхиаттхо айам̣ а̄-ка̄ро ведитаббо.

каттхачи две а̄сава̄ а̄гата̄ти винайапа̄л̣им̣ (па̄ра̄. 39) сандха̄йа̄ха. таттха хи ‘‘дит̣т̣хадхаммика̄нам̣ а̄сава̄нам̣ сам̣вара̄йа, сампара̄йика̄нам̣ а̄сава̄нам̣ пат̣игха̄та̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 39) двидха̄ а̄сава̄ а̄гата̄ти. каттхачӣти тиканипа̄те а̄савасутте, (итиву. 56; сам̣. ни. 5.163) ан̃н̃есу ча сал̣а̄йатанасутта̄дӣсу (сам̣. ни. 4.321). сал̣а̄йатанасуттесупи хи ‘‘тайоме а̄вусо а̄сава̄ ка̄ма̄саво бхава̄саво авиджджа̄саво’’ти тайо ева а̄гата̄ти. нирайам̣ гаментӣти нирайага̄минӣйа̄. йасма̄ идха са̄савам̣ кусала̄кусалам̣ каммам̣ а̄савапарийа̄йена деситам̣, тасма̄ пан̃чагатисам̣ваттанӣйабха̄вена а̄сава̄ а̄гата̄. имасмим̣ сан̇гӣтисутте тайо а̄гата̄ти. еттха йасма̄ ан̃н̃есу ча а̄ бхаваггам̣ а̄ готрабхум̣ паваттантесу ма̄на̄дӣсу виджджама̄несу аттаттанийа̄дигга̄хавасена, абхибйа̄панамадакаран̣авасена а̄савасадисата̄ ча етесам̣йева, на ан̃н̃есам̣, тасма̄ етесвева а̄сава-саддо нирул̣хо дат̣т̣хаббо. на четтха ‘‘дит̣т̣ха̄саво на̄гато’’ти чинтетаббам̣ бхаватан̣ха̄йа, бхавадит̣т̣хийа̄пи бхава̄саваггахан̣енева гахитатта̄. ка̄ма̄саво на̄ма ка̄манат̣т̣хена, а̄саванат̣т̣хена ча. вутта̄йева аттхато нинна̄на̄каран̣ато.

ка̄ме есати гавесати ета̄йа̄ти ка̄месана̄, ка̄ма̄нам̣ абхипаттхана̄васена, парийет̣т̣хивасена, парибхун̃джанавасена ва̄ паваттара̄го. бхавесана̄ пана бхавапаттхана̄, бхава̄бхиратибхаваджджхоса̄навасена паваттара̄го ¶ . дит̣т̣хигатикасамматасса̄ти ан̃н̃атиттхийехи парикаппитасса, самбха̄витасса ¶ ча. брахмачарийасса̄ти тапопаккамасса. тадекат̣т̣ханти та̄хи ра̄гадит̣т̣хӣхи сахаджекат̣т̣хам̣. камманти акусалакаммам̣. тампи хи ка̄ма̄дике ниббаттана̄дхит̣т̣ха̄на̄дивасена паваттам̣ ‘‘есатӣ’’ти вуччати. антагга̄хика̄ дит̣т̣хӣти нидассанаматтаметам̣. йа̄ ка̄чи пана миччха̄дит̣т̣хи тапопаккамахетука̄ брахмачарийесана̄ ева.

а̄ка̄расан̣т̣ха̄нанти висит̣т̣ха̄ка̄ра̄ват̣т̣ха̄нам̣ катхам̣видханти хи кена пака̄рена сан̣т̣хитам̣, самават̣т̣хитанти аттхо. саддаттхато пана видаханам̣ висит̣т̣ха̄ка̄рена ават̣т̣ха̄нам̣ видха̄, видхӣйати висадиса̄ка̄рена т̣хапӣйатӣти видха̄, кот̣т̣ха̄со. видаханато хӣна̄дивасена вивидхена̄ка̄рена даханато упадха̄ран̣ато видха̄, ма̄нова. сеййасадисахӣна̄нам̣ васена̄ти сеййасадисахӣнабха̄ва̄нам̣ йа̄тха̄ва̄’ йа̄тха̄вабхӯта̄нам̣ васена. тайо ма̄на̄ вутта̄ сеййассева уппаджджанака̄. еса найо садисахӣнесупи. тена̄ха ‘‘айан̃хи ма̄но’’тиа̄ди. ида̄ни йатха̄уддит̣т̣хе нававидхепи ма̄не ваттхувибха̄гена ¶ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. ра̄джӯнан̃чева паббаджита̄нан̃ча уппаджджати касма̄? те висесато атта̄нам̣ сеййато дахантӣти. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато дассенто ‘‘ра̄джа̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. ко майа̄ садисо аттхӣти ко-саддо пат̣иккхепаттхо, ан̃н̃о садисо наттхӣти адхиппа̄йо. етесам̣йева̄ти ра̄джӯнам̣, паббаджита̄нан̃ча. уппаджджати сет̣т̣хаваттхукатта̄ тасса. ‘‘хӣнохамасмӣ’’ти ма̄непи есева найо.

‘‘ко майа̄ садисо ан̃н̃о ра̄джапурисо аттхӣ’’ти ва̄ ‘‘майхам̣ ан̃н̃ехи саддхим̣ ким̣ на̄на̄каран̣а’’нти ва̄ ‘‘амаччо ти на̄ма̄мева…пе… на̄ма̄ха’’нти ва̄ти садисасса сеййама̄на̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ паваттиа̄ка̄радассанам̣.

да̄са̄дӣнанти а̄ди-саддена бхатика каммакара̄дӣнам̣ пара̄дхӣнавуттика̄нам̣ гахан̣ам̣ ¶ . а̄ди-саддена ва̄ гахите ева ‘‘пуккусачан̣д̣а̄ла̄дайопӣ’’ти сайамева дассети. нану ча ма̄но на̄ма̄йам̣ сам̣паггахарасо, со катхам̣ ома̄не самбхаватӣти? сопи авакаран̣амукхена видха̄наваттхуна̄ пагган̣ханавасенева паваттатӣти на̄йам̣ виродхо. тенева̄ха ‘‘ким̣ да̄со на̄ма аханти ете ма̄не каротӣ’’ти. татха̄ хисса йа̄тха̄вама̄ната̄ вутта̄.

йа̄тха̄вама̄на̄ ¶ бхаваниканти вийа, аттадит̣т̣хи вийа ча на маха̄са̄ваджджа̄, тасма̄ те на апа̄йагаманӣйа̄. йатха̄бхӯтаваттхуката̄йа хи те йа̄тха̄вама̄на̄. ‘‘арахаттамаггаваджджха̄’’ти ча тасса анавасесаппаха̄йита̄йа вуттам̣. дутийататийамаггехи ча те йатха̄ккамам̣ пахӣйанти, йе ол̣а̄рикатара̄, ол̣а̄рикатама̄ ча. ма̄но хи ‘‘ахам̣ асмӣ’’ти паваттийа̄ упаримаггесу самма̄дит̣т̣хийа̄ уджувипаччанӣко хутва̄ пахӣйати. айа̄тха̄вама̄на̄ на̄ма айатха̄бхӯтаваттхуката̄йа, тенева те маха̄са̄ваджджабха̄вена пат̣хамамаггаваджджха̄ вутта̄.

атати сататам̣ гаччхати паваттатӣти аддха̄, ка̄лоти а̄ха ‘‘тайо аддха̄ти тайо ка̄ла̄’’ти. суттантапарийа̄йена̄ти бхаддекараттасутта̄дӣсу (ма. ни. 3.283) а̄гатанайена. таттха хи ‘‘йо ча̄вусо мано, йе ча дхамма̄, убхайаметам̣ паччуппаннам̣, тасмим̣ че паччуппанне чхандара̄гапат̣ибаддхам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣ам̣, чхандара̄гапат̣ибаддхатта̄ вин̃н̃а̄н̣асса тадабхинандати, тадабхинанданто паччуппаннесу дхаммесу сам̣хӣратӣ’’ти (ма. ни. 3.284) аддха̄паччуппаннам̣ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘пат̣исандхито пуббе’’тиа̄ди. тадантаранти тесам̣ чутипат̣исандхӣнам̣ вемаджджхам̣ паччуппанно аддха̄, йо пуббанта̄паранта̄нам̣ вемаджджхата̄йа ‘‘пуббанта̄паранте кан̇кхати, (дха. са. 1123) пуббанта̄паранте ¶ ан̃н̃а̄н̣а’’нти (дха. са. 1067, 1106, 1128) евама̄дӣсу ¶ ‘‘пуббанта̄паранто’’ти ча вуччати. бхан̇го дхаммо атӣтам̣сена сан̇гахитоти а̄ха ‘‘бхан̇гато уддхам̣ атӣто аддха̄ на̄ма̄’’ти. татха̄ ануппанно дхаммо ана̄гатам̣сена сан̇гахитоти а̄ха ‘‘уппа̄дато пуббе ана̄гато аддха̄ на̄ма̄’’ти. кхан̣аттайети уппа̄до, т̣хити, бхан̇готи тӣсу кхан̣есу. йада̄ хи дхаммо хетупаччайасса самава̄йе уппаджджати, йада̄ ча вети, ити двӣсупи кхан̣есу т̣хитиккхан̣е вийа паччуппанноти. дхамма̄нан̃хи па̄кабха̄вӯпа̄дхикам̣ паттаббам̣ удайо, виддхам̣сабха̄вӯпа̄дхикам̣ вайо, тадубхайавемаджджхам̣ т̣хити. йади евам̣ аддха̄ на̄ма̄йам̣ дхаммо ева а̄панноти? на дхаммо, дхаммасса пана аваттха̄бхедо, тан̃ча упа̄да̄йа локе ка̄ласаман̃н̃а̄ти дассетум̣ ‘‘атӣта̄дибхедо ча на̄ма айа’’нтиа̄ди вуттам̣. идха̄ти имасмим̣ локе. тенева воха̄рена̄ти там̣ там̣ аваттха̄висесам̣ упа̄да̄йа дхаммо ‘‘атӣто ана̄гато паччуппанно’’ти йена воха̄рена ¶ вохарӣйати, дхаммаппаваттиматтата̄йа хи параматтхато авиджджама̄нопи ка̄ло тассева дхаммасса паваттиаваттха̄висесам̣ упа̄да̄йа тенева воха̄рена ‘‘атӣто аддха̄’’тиа̄дина̄ вутто.

анта-саддо локе парийоса̄не, кот̣ийам̣ нирул̣хоти тадаттхам̣ дассенто ‘‘антойева анто’’ти а̄ха, кот̣и антоти аттхо. парабха̄готи па̄риманто. амати гаччхати бхаваппабандхо нит̣т̣ха̄нам̣ еттха̄ти анто, кот̣и. аманам̣ нит̣т̣ха̄нагамананти анто, оса̄нам̣. со пана ‘‘есеванто дуккхасса̄’’ти (ма. ни. 3.393; сам̣. ни. 2.51) вуттатта̄ дуккхан̣н̣авасса па̄римантоти а̄ха ‘‘парабха̄го’’ти. аммати парибхуййати хӣл̣ӣйатӣти анто, ла̄мако. аммати бха̄гасо н̃а̄йатӣти анто, ам̣соти а̄ха ‘‘кот̣т̣ха̄со анто’’ти. санто ¶ параматтхато виджджама̄но ка̄йо дхаммасамӯхоти сакка̄йо, кхандха̄, те пана арийасаччабхӯта̄ идха̄дхиппета̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃чупа̄да̄наккхандха̄’’ти. пуриматан̣ха̄ти йесам̣ ниббаттика̄, танниббаттито пагева сиддха̄ тан̣ха̄. аппаваттибхӯтанти наппаваттати тадубхайам̣ еттха̄ти тесам̣ аппаваттит̣т̣ха̄набхӯтам̣. йади ‘‘сакка̄йо анто’’тиа̄дина̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вибхаттита̄йа дуккхасачча̄дайо гахита̄, атха касма̄ магго на гахитоти а̄ха ‘‘магго пана̄’’тиа̄ди. таттха упа̄йатта̄ти упа̄йабха̄вато, сампа̄пакахетубха̄ватоти аттхо.

йади пана хетумантаггахан̣енева хету гахито хоти, нану евам̣ сакка̄йаггахан̣енева тасса хетубхӯто сакка̄йасамудайо гахито хотӣти? тасса гахан̣е сан̇кхатадуко вийа, саппаччайадуко вийа ча дукова̄йам̣ а̄паджджати, на тико. йатха̄ пана сакка̄йам̣ гахетва̄ сакка̄йасамудайопи гахито, евам̣ сакка̄йаниродхам̣ гахетва̄ сакка̄йаниродхупа̄йо гайхеййа, евам̣ сати чатукко айам̣ а̄паджджеййа, ¶ на тико, тасма̄ хетумантаггахан̣ена хетуггахан̣ам̣ на чинтетаббам̣. айам̣ панеттха адхиппа̄йо йутто сийа̄ – идха сакка̄йасакка̄йасамудайа̄ ана̄дика̄лика̄, асати маггабха̄вана̄йам̣ паччайа̄нупарамена апарийанта̄ ча, нибба̄нам̣ пана аппаччайатта̄ аттано ниччата̄йа ева саббада̄бха̄вӣти ана̄дика̄лико, апарийанто ча. ити има̄ни тӣн̣и сачча̄ни маха̄тхеро има̄йа сабха̄гата̄йа ‘‘тайо анта̄’’ти тикам̣ катва̄ дассети ¶ . арийамагго пана када̄чи карахачи лаббхама̄но на татха̄ти тасса ативийа дуллабхапа̄тубха̄ватам̣ дӣпетум̣ тикато бахикатоти айаметтха аттаномати.

дуккхата̄ти дуккхабха̄во, дуккхам̣йева ва̄ йатха̄ дево ева девата̄. дуккха-саддо ча̄йам̣ адуккхасабха̄весупи ¶ сукхупеккха̄су кан̃чи анит̣т̣хата̄висесам̣ упа̄да̄йа паваттатӣти тато ниваттенто сабха̄вадуккхава̄чина̄ екена дуккха-саддена висесетва̄ ‘‘дуккхадуккхата̄’’ти а̄ха. бхавати хи екантато там̣сабха̄вепи аттхе ан̃н̃асса дхаммасса йена кеначи садисата̄лесена бйабхича̄ра̄сан̇ка̄ти висеситаббата̄ йатха̄ ‘‘рӯпарӯпам̣ тилатела’’нти (вибха. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акатха̄) ча. сан̇кха̄рабха̄вена̄ти сан̇кхатабха̄вена. паччайехи сан̇кхарӣйантӣти сан̇кха̄ра̄, адуккхамасукхаведана̄. сан̇кхарийама̄натта̄ ева хи аса̄раката̄йа паридуббалабха̄вена бхан̇габхан̇га̄бхимукхаккхан̣есу вийа аттала̄бхаккхан̣епи виба̄дхаппатта̄ ева хутва̄ сан̇кха̄ра̄ паваттантӣти а̄ха ‘‘сан̇кхататта̄ уппа̄даджара̄бхан̇гапӣл̣ита̄’’ти. тасма̄ти йатха̄вуттака̄ран̣ато. ан̃н̃адуккхасабха̄вавирахатоти дуккхадуккхата̄випарин̣а̄мадуккхата̄сан̇кха̄тасса ан̃н̃асса дуккхасабха̄васса абха̄вато. випарин̣а̄мети парин̣а̄ме, вигамети аттхо. тена̄ха папан̃часӯданийам̣ ‘‘випарин̣а̄мадуккха̄ти наттхибха̄во дуккха’’нти. апарин̃н̃а̄таваттхука̄нан̃хи сукхаведанупарамо дуккхато упат̣т̣ха̄ти, сва̄йаматтхо пийавиппайогена дӣпетаббо. тена̄ха ‘‘сукхасса хӣ’’тиа̄ди. пуббе вуттанайо падесаниссито ведана̄висесаматтависайатта̄ти анавасесато сан̇кха̄радуккхатам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’ти дутийанайо вутто. нану ча ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти (дха. па. 278) вачанато сукхадуккхаведана̄нампи сан̇кха̄радуккхата̄ а̄панна̄ти ¶ ? саччаметам̣, са̄ пана са̄ман̃н̃аджотана̄апава̄дабхӯтена итарадуккхата̄вачанена ниваттӣйатӣти на̄йам̣ виродхо. тенева̄ха ‘‘т̣хапетва̄ дуккхаведанам̣ сукхаведанан̃ча̄’’ти.

миччха̄сабха̄воти ‘‘хитасукха̄вахо ме бхависсатӣ’’ти евам̣ а̄сӣситопи татха̄ абха̄вато, асубха̄дӣсуйева ‘‘субха’’нтиа̄дивипарӣтаппаваттито ча миччха̄сабха̄во, муса̄сабха̄воти аттхо. ма̄тугха̄така̄дӣсу паваттама̄на̄пи хи хитасукхам̣ иччханта̄ва паваттантӣти те ¶ дхамма̄ ‘‘хитасукха̄ваха̄ ме ¶ бхависсантӣ’’ти а̄сӣсита̄ хонти. татха̄ асубха̄сукха̄ничча̄наттесу субха̄дивипарийа̄садал̣хата̄йа а̄нантарийакамманийатамиччха̄дит̣т̣хӣсу паватти хотӣти те дхамма̄ асубха̄дӣсу субха̄дивипарӣтаппаваттика̄ хонти. випа̄када̄не сати кхандхабхеда̄нантарамева випа̄када̄нато нийато, миччхатто ча со нийато ча̄ти миччхаттанийато. анекесу а̄нантарийесу катесу йам̣ таттха балавам̣, там̣ випаччати, на итара̄нӣти екантавипа̄каджанаката̄йа нийатата̄ на сакка̄ ваттунти ‘‘випа̄када̄не сатӣ’’ти вуттам̣. кхандхабхеда̄нантаранти чутианантаранти аттхо. чути хи маран̣аниддесе ‘‘кхандха̄нам̣ бхедо’’ти (дӣ. ни. 2.390; ма. ни. 1.123; 3.373; вибха. 193) вутта̄, етена вачанена сати пхалада̄не чутианантаро ева етесам̣ пхалака̄ло, на ан̃н̃оти пхалака̄ланийамена нийатата̄ вутта̄ хоти, на пхалада̄нанийамена̄ти нийатапхалака̄ла̄нам̣ ан̃н̃есампи упападжджаведанӣйа̄нам̣, дит̣т̣хадхаммаведанӣйа̄нампи нийатата̄ а̄паджджати, тасма̄ випа̄кадхаммадхамма̄нам̣ паччайантаравикалата̄дӣхи авипаччама̄на̄нампи аттано сабха̄вена випа̄кадхаммата̄ вийа балавата̄ а̄нантарийена випа̄ке динне авипаччама̄на̄нампи а̄нантарийа̄нам̣ пхалада̄не нийатасабха̄ва̄, а̄нантарийасабха̄ва̄ ча паваттӣти аттано сабха̄вена ¶ пхалада̄нанийаменева нийатата̄, а̄нантарийата̄ ча ведитабба̄. авассан̃ча нийатасабха̄ва̄, а̄нантарийасабха̄ва̄ ча тесам̣ паваттӣти сампат̣иччхитаббаметам̣ ан̃н̃асса балавато а̄нантарийасса абха̄ве чутианантарам̣ екантена пхалада̄нато.

нану евам̣ ан̃н̃есампи упападжджаведанӣйа̄нам̣ ан̃н̃асмим̣ випа̄када̄йаке асати чутианантарамева екантена пхалада̄нато а̄нантарийасабха̄ва̄, нийатасабха̄ва̄ ча паватти а̄паджджатӣти? на̄паджджати асама̄наджа̄тикена четопан̣идхивасена, упагха̄такена ча ниваттетаббавипа̄катта̄ анантарекантапхалада̄йакатта̄бха̄ва̄, на пана а̄нантарийа̄нам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ дутийаджджха̄на̄дӣни вийа асама̄наджа̄тикам̣ пхаланиваттакам̣ аттхи сабба̄нантарийа̄нам̣ авӣчипхалатта̄, на ча хет̣т̣хӯпапаттим̣ иччхато сӣлавато четопан̣идхи вийа упарӯпапаттиджанакакаммабалам̣ а̄нантарийабалам̣ ниваттетум̣ саматтхо четопан̣идхи аттхи аниччхантассева авӣчипа̄танато, на ча а̄нантарийупагха̄такам̣ кин̃чи каммам̣ аттхи. тасма̄ тесам̣йева анантарекантавипа̄каджанакасабха̄ва̄ паваттӣти. анека̄ни ¶ ча а̄нантарийа̄ни ката̄ни еканте випа̄ке нийататта̄ упарата̄випаччанасабха̄ва̄сан̇катта̄ ниччхита̄ни сабха̄вато нийата̄нева. чутианантарам̣ пана пхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре нийутта̄ни, танниббаттанена анантаракаран̣асӣла̄ни анантарапайоджана̄ни ча̄ти сабха̄вато а̄нантарийа̄нева ча хонти. тесу пана сама̄насабха̄весу екена випа̄ке динне итара̄ни аттана̄ ка̄таббакиччасса тенева кататта̄ на дутийам̣ татийан̃ча пат̣исандхим̣ ¶ каронти, на саматтхата̄вигха̄татта̄ти наттхи тесам̣ нийата̄нантарийата̄ниваттӣти. на хи сама̄насабха̄вам̣ сама̄насабха̄васса ¶ саматтхатам̣ виханатӣти. екасса пана ан̃н̃а̄нипи упаттхамбхака̄ни хонтӣти дат̣т̣хабба̄нӣти. самма̄сабха̄вети саччасабха̄ве. нийато екантико анантарамева пхалада̄нена̄ти самматтанийамато. на нийатоти убхайатха̄пи на нийато. авасеса̄нам̣ дхамма̄нанти килеса̄нантарийакамманиййа̄никадхаммехи ан̃н̃есам̣ дхамма̄нам̣.

тамандхака̄роти тамо андхака̄роти падавибха̄го. авиджджа̄ тамо на̄ма а̄рамман̣асса чха̄данат̣т̣хена. тенева̄ха ‘‘тамо вихато, а̄локо уппанно (ма. ни. 1.385; па̄ра̄. 12), тамоккхандхо пада̄лито’’ти (сам̣. ни. 1.164) ча а̄ди. авиджджа̄сӣсена вичикиччха̄ вутта̄ махата̄ саммохена саббака̄лам̣ авийуджджанато. а̄гамма̄ти патва̄. кан̇кхатӣти ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) кан̇кхам̣ уппа̄дети сам̣сайам̣ а̄паджджати. адхимуччитум̣ на саккотӣти паса̄да̄дхимоккхавасена адхимуччитум̣ на саккоти. тена̄ха ‘‘на сампасӣдатӣ’’ти. йа̄ваттакан̃хи йасмим̣ ваттхусмим̣ вичикиччха̄ на вигаччхати, та̄ва таттха саддха̄дхимоккхо анавасарова. на кевалам̣ саддха̄дхимоккхо, ниччхайа̄дхимоккхопи таттха на патит̣т̣хахати ева.

на раккхитабба̄нӣти ‘‘има̄ни майа̄ раккхитабба̄нӣ’’ти евам̣ каттхачи раккха̄киччам̣ наттхи парато раккхитаббассева абха̄вато. сатийа̄ ева раккхита̄нӣти мут̣т̣хассаччасса бодхимӯле ¶ ева сава̄санам̣ самуччхиннатта̄ сатийа̄ раккхитабба̄ни на̄ма саббада̄пи раккхита̄ни ева. наттхи татха̄гатасса ка̄йадуччаританти татха̄гатасса ка̄йадуччаритам̣ на̄ма наттхева, йато супарисуддхо ка̄йасама̄ча̄ро бхагавато. но апарисуддха̄, парисуддха̄ ева апарисуддхихетӯнам̣ килеса̄нам̣ пахӣнатта̄. татха̄пи винайе апакатан̃н̃ута̄васена сийа̄ ¶ тесам̣ апа̄рисуддхилесо, на бхагаватоти дассетум̣ ‘‘на пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха виха̄рака̄рам̣ а̄паттинти екавачанавасена ‘‘а̄паттийо’’ти еттха а̄патти-саддам̣ а̄нетва̄ йоджетаббам̣. абхидхеййа̄нурӯпан̃хи лин̇гавачана̄ни хонти. еса найо сесесупи. ‘‘манодва̄ре’’ти идам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ акирийасамут̣т̣ха̄ната̄йа вуттам̣. на хи манодва̄ре пан̃н̃атта̄ а̄патти аттхӣти. саупа̄рамбхавасена̄ти саваттаббата̄васена, на пана дуччариталаккхан̣а̄паттивасена, йато нам̣ бхагава̄ пат̣иккхипати. йатха̄ а̄йасмато маха̄каппинасса̄пи ‘‘гаччхеййам̣ ва̄хам̣ упосатхам̣, на ва̄ гаччхеййам̣. гаччхеййам̣ ва̄хам̣ сан̇гхакаммам̣, на ва̄ гаччхеййа’’нти (маха̄ва. 137) паривитаккитам̣. манодуччаританти манодва̄рикам̣ аппасаттхам̣ чаритам̣. саттха̄ра̄ аппасаттхата̄йа хи там̣ дуччаритам̣ на̄ма джа̄там̣, на сабха̄вато.

йасма̄ ¶ маха̄ка̄рун̣ико бхагава̄ садевакасса локасса хитасукха̄йа ева пат̣ипаджджама̄но аччантавивекаджджха̄сайата̄йа таббидхурам̣ дхаммасена̄патино читтуппа̄дам̣ пат̣иккхипанто ¶ ‘‘на кхо те…пе… уппа̄детабба’’нти авоча, тасма̄ со тхерасса читтуппа̄до бхагавато на па̄сам̣соти катва̄ манодуччаритам̣ на̄ма джа̄то, тасса ча пат̣иккхепо упа̄рамбхоти а̄ха ‘‘тасмим̣ манодуччарите упа̄рамбхам̣ а̄ропенто’’ти. бхагавато пана еттакампи наттхи, йато пава̄ран̣а̄сутте ‘‘ханда да̄ни, бхиккхаве, пава̄реми во, на ча ме кин̃чи гарахатха ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄’’ти (сам̣. ни. 1.215) вутто бхиккхусан̇гхо ‘‘на кхо майам̣ бханте бхагавато кин̃чи гараха̄ма ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄’’ти саттху парисуддхака̄йасама̄ча̄ра̄дикам̣ сираса̄ сампат̣иччхи. айан̃хи локана̄тхасса дуччарита̄бха̄во бодхисаттабхӯмийампи чарийа̄чира̄нугато ахоси, пагева буддхабхӯмийанти дассенто ‘‘аначчхарийан̃чета’’нтиа̄дима̄ха.

буддха̄нам̣йева дхамма̄ гун̣а̄, на ан̃н̃есанти буддхадхамма̄. татха̄ хи те буддха̄нам̣ а̄вен̣икадхамма̄ти вуччанти. таттха ‘‘наттхи татха̄гатасса ка̄йадуччарита’’нтиа̄дина̄ ка̄йавачӣманодуччарита̄бха̄вавачанам̣ йатха̄дхика̄рам̣ ка̄йакамма̄дӣнам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттита̄йа ладдхагун̣акиттанам̣, на а̄вен̣икадхаммантарадассанам̣. саббасмин̃хи ка̄йакамма̄дике н̃а̄н̣а̄нупариваттини куто ка̄йадуччарита̄дӣнам̣ самбхаво. ‘‘буддхасса аппат̣ихатан̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ вутта̄ни саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато висум̣йева ¶ тӣн̣и н̃а̄н̣а̄ни чатуйонипан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣а̄ни вийа̄’’ти ваданти. екам̣йева хутва̄ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣ на̄ма саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева. наттхи чхандасса ха̄нӣти саттесу хитачхандасса ха̄ни наттхи. наттхи вӣрийасса ¶ ха̄нӣти кхемапавивекавитакка̄нугатасса вӣрийасса ха̄ни наттхи. ‘‘наттхи дава̄ти кхид̣д̣а̄дхиппа̄йена кирийа̄ наттхи. наттхи рава̄ти сахаса̄ кирийа̄ наттхӣ’’ти ваданти, сахаса̄ пана кирийа̄ дава̄ ‘‘ан̃н̃ам̣ карисса̄мӣ’’ти ан̃н̃акаран̣ам̣ рава̄. кхалитанти вираджджханам̣ н̃а̄н̣ена аппхут̣ам̣. сахаса̄ти вега̄йитаттам̣ туритакирийа̄. абйа̄ват̣о маноти нираттхако читтасамуда̄ча̄ро. акусалачиттанти ан̃н̃а̄н̣упеккхама̄ха, айан̃ча дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ па̄т̣хо а̄куло вийа. айам̣ пана па̄т̣хо ана̄куло –

атӣтам̣се буддхасса бхагавато аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, ана̄гатам̣се, паччуппаннам̣се. имехи тӣхи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато саббам̣ ка̄йакаммам̣ н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариватти, саббам̣ вачӣкаммам̣, саббам̣ манокаммам̣. имехи чхахи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато наттхи чхандасса ха̄ни, наттхи дхаммадесана̄йа, наттхи вӣрийасса, наттхи сама̄дхисса ¶ , наттхи пан̃н̃а̄йа, наттхи вимуттийа̄. имехи два̄дасахи дхаммехи саманна̄гатасса буддхасса бхагавато наттхи дава̄, наттхи рава̄, наттхи аппхут̣ам̣, наттхи вега̄йитаттам̣, наттхи абйа̄ват̣амано, наттхи аппат̣исан̇кха̄нупеккха̄ти.

таттха аппат̣исан̇кха̄нупеккха̄ти ан̃н̃а̄н̣упеккха̄. сесам̣ вуттанайамева. еттха ча татха̄гатасса а̄джӣвапа̄рисуддхим̣ ка̄йавачӣманосама̄ча̄рапа̄рисуддхийа̄ва сан̇гахетва̄ сама̄ча̄раттайавасена маха̄тхерена тико десито.

кин̃чана̄ти кин̃чиккха̄. име пана ра̄га̄дайо палибундханат̣т̣хена кин̃чана̄ вийа̄ти кин̃чана̄. тена̄ха ‘‘кин̃чана̄ти палибодха̄’’ти.

анудаханат̣т̣хена̄ти ану ану даханат̣т̣хена. ра̄га̄дайо арӯпадхамма̄ иттараккхан̣а̄ катхам̣ анудахантӣти а̄сан̇кам̣ ниваттетум̣ ‘‘таттха ваттхӯнӣ’’ти вуттам̣, дат̣т̣хабба̄нӣти вачанасесо. таттха̄ти тасмим̣ ра̄га̄дӣнам̣ анудаханат̣т̣хе. ваттхӯнӣти са̄сане, локе ча па̄кат̣атта̄ паччаккхабхӯта̄ни ка̄ран̣а̄ни. ра̄го ¶ уппанно тикхин̣акаро хутва̄. тасма̄ ¶ там̣самут̣т̣ха̄на̄ теджодха̄ту ативийа тикхин̣абха̄вена саддхим̣ аттана̄ сахаджа̄тадхаммехи хадайаппадесам̣ джха̄песи йатха̄ там̣ ба̄хира̄ теджодха̄ту саниссайам̣. тена са̄ бхиккхунӣ супато вийа бйа̄дхи джха̄йитва̄ мата̄. тена̄ха ‘‘тенева джха̄йитва̄ ка̄ламака̄сӣ’’ти. досасса ниссайа̄нам̣ даханата̄ па̄кат̣а̄ ева̄ти итарам̣ дассетум̣ ‘‘мохавасена хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ативаттитва̄ти атиккамитва̄.

ка̄мам̣ а̄хунеййаггиа̄дайо тайо аггӣ бра̄хман̣ехи иччхита̄ санти, те пана техи иччхитаматта̄, на сатта̄нам̣ та̄диса̄ аттхаса̄дхака̄. йе пана сатта̄нам̣ аттхаса̄дхака̄, те дассетум̣ ‘‘а̄хунам̣ вуччатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха а̄дарена хунанам̣ пӯджанам̣ а̄хунанти сакка̄ро ‘‘а̄хуна’’нти вуччати, там̣ а̄хунам̣ араханти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘а̄хунеййа̄ти бхиккхаве ма̄та̄питӯнаметам̣ адхивачана’’нти (итиву. 106). йадаггена ча те путта̄нам̣ бахука̄рата̄йа а̄хунеййа̄ти тесу самма̄пат̣ипатти несам̣ хитасукха̄ваха̄, тадаггена тесу миччха̄пат̣ипатти ахитадуккха̄ваха̄ти а̄ха ‘‘тесу…пе… ниббаттантӣ’’ти. сва̄йаматтхоти йо ма̄та̄питӯнам̣ аттано упари виппат̣ипанна̄нам̣ путта̄нам̣ анудаханасса паччайабха̄вена анудаханат̣т̣хо, со айаматтхо. миттавиндакаваттхуна̄ти миттавиндакасса на̄ма ма̄тари виппат̣ипаннасса пурисасса та̄йа ева виппат̣ипаттийа̄ чиратарам̣ ка̄лам̣ а̄па̄йикадуккха̄нубхаванадӣпанена ваттхуна̄ ведитаббо.

ида̄ни ¶ таматтхам̣ кассапасса бхагавато ка̄ле паваттам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘миттавиндако хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. дханалобхена, на ¶ дхаммаччхандена̄ти адхиппа̄йо. акутобхайам̣ кеначи анут̣т̣ха̄панӣйата̄йа. нива̄реси самуддапайа̄та̄ на̄ма бахвантара̄йа̄ти адхиппа̄йена. антарам̣ катва̄ти атиккаманавасена двиннам̣ па̄да̄нам̣ антаре катва̄.

на̄ва̄ ат̣т̣ха̄си тасса па̄пакаммабалена ва̄тасса ава̄йанато. екадивасам̣ раккхитаупосатхакамма̄нубха̄вена сампаттим̣ анубхаванто. йатха̄ пурима̄хи парато ма̄ агама̄сӣти вутто, евам̣ апара̄пара̄хипӣти а̄ха ‘‘та̄хи ‘парато парато ма̄ агама̄сӣ’ти вуччама̄но’’ти. кхурачаккадхаранти кхурадха̄рӯпамачаккадхарам̣ екам̣ пурисам̣. упат̣т̣ха̄си па̄пакаммасса балена.

чатуббхӣти ¶ чатӯхи аччхара̄садисӣхи вима̄напетӣхи, сампаттим̣ анубхавитва̄ти вачанасесо. ат̣т̣хаджджхагама̄ти рӯпа̄дика̄магун̣ехи тато висит̣т̣хатара̄ ат̣т̣ха вима̄напетийо адхигаччхи. атриччханти атриччха̄сан̇кха̄тена атилобхена саманна̄гататта̄ атра атра ка̄магун̣е иччханто. чакканти кхурачаккам̣. а̄садоти анаттха̄вахабха̄вена а̄са̄дети.

соти гехаса̄мико бхатта̄. пуриманайенева̄ти анудаханасса паччайата̄йа.

атича̄ринӣти са̄микам̣ атиккамитва̄ ча̄ринӣ миччха̄ча̄ринӣ. раттим̣ дуккханти аттано па̄пакамма̄нубха̄васамупат̣т̣хитена сунакхена кха̄дитаббата̄дуккхам̣. ван̃четва̄ти там̣ аджа̄на̄петва̄ва ка̄ран̣ат̣т̣ха̄нагаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. пат̣апат̣антӣти пат̣апат̣а̄ катва̄. ануравадассанан̃хетам̣. мут̣т̣хийого кира̄йам̣ тасса сунакхантарадха̄насса, йадидам̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ бхӯмийам̣ нит̣т̣хубхитва̄ па̄дена гхам̣санам̣. тена вуттам̣ ‘‘со татха̄ ака̄си. сунакха̄ антарадха̄йим̣сӯ’’ти.

даккхин̣а̄ти ¶ чатта̄ро паччайа̄ диййама̄на̄ даккханти етехи хитасукха̄нӣти. там̣ даккхин̣ам̣ арахатӣти даккхин̣еййо, бхиккхусан̇гхо. реватӣваттху вима̄наваттхупетаваттхӯсу (ви. ва. 861 а̄дайо) тесам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (ви. ва. 977-980; пе. ва. ат̣т̣ха. 714-736) а̄гатанайена ведитаббам̣.

‘‘тивидхена рӯпасан̇гахо’’ти еттха нану сан̇гахо екавидхова, со касма̄ ‘‘чатуббидхо’’ти вуттоти? ‘‘сан̇гахо’’ти аттхам̣ аватва̄ аниддха̄ритаттхасса саддассева вуттатта̄. ‘‘тивидхена рӯпасан̇гахо’’тиа̄дӣсу (дха. са. рӯпакан̣д̣а-тике) падесу сан̇гаха-саддо та̄ва аттано аттхавасена чатуббидхоти айан̃хеттха аттхо. аттхопи ва̄ аниддха̄ритависесо са̄ман̃н̃ена гахетаббатам̣ патто ‘‘тивидхена рӯпасан̇гахо’’тиа̄дӣсу ¶ (дха. са. рӯпакан̣д̣а-тике) ‘‘сан̇гахо’’ти вуттоти на кочи досо. ниддха̄рите хи висесе тасса екавидхата̄ сийа̄, на тато пуббети. ‘‘джа̄тисан̇гахо’’ти вуттепи джа̄ти-саддасса са̄пеккхасаддатта̄ аттано джа̄тийа̄ сан̇гахоти айаматтхо вин̃н̃а̄йатева самбандха̄рахасса ан̃н̃асса авуттатта̄ йатха̄ ‘‘ма̄та̄питу упат̣т̣ха̄на’’нти ¶ (кху. па̄. 5.6; су. ни. 265). ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана йатха̄дхиппетаматтхам̣ апарипун̣н̣ам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘джа̄тисан̇гахо’’ иччева вуттам̣. сама̄наджа̄тика̄нам̣ сан̇гахо, сама̄наджа̄тийа̄ ва̄ сан̇гахо саджа̄тисан̇гахо. сан̃джа̄йати еттха̄ти сан̃джа̄ти, сан̃джа̄тийа̄ сан̇гахо сан̃джа̄тисан̇гахо, сан̃джа̄тидесена сан̇гахоти аттхо. кирийа̄йа еварӯпа̄йа сан̇гахо кирийа̄сан̇гахо. рӯпаккхандхаган̣ананти ‘‘рӯпаккхандхо’’ти ган̣анам̣ сан̇кхйам̣ гаччхати руппанасабха̄ватта̄. тӣхи кот̣т̣ха̄сехи рӯпаган̣ана̄ти ваккхама̄нехи тӣхи бха̄гехи рӯпасса сан̇гахо, ган̣етаббата̄ти аттхо.

рӯпа̄йатанам̣ нипассати паччаккхато виджа̄на̄тӣти нидассанам̣ ¶ , чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, нидассатӣти ва̄ нидассанам̣, дат̣т̣хаббабха̄во, чаккхувин̃н̃а̄н̣асса гочарабха̄во, тасса ча рӯпа̄йатанато анан̃н̃аттепи ан̃н̃ехи дхаммехи рӯпа̄йатанам̣ висесетум̣ ан̃н̃ам̣ вийа катва̄ ‘‘саха нидассанена̄ти санидассана’’нти еваметтха аттхо ведитаббо. дхаммасабха̄васа̄ман̃н̃ена хи екӣбхӯтесу дхаммесу йо на̄наттакаро сабха̄во, со ан̃н̃о вийа катва̄ упачаритум̣ йутто. еван̃хи аттхависеса̄вабодхо хотӣти. чаккхупат̣ихананасаматтхатоти чаккхуно гхат̣т̣анасаматтхата̄йа. гхат̣т̣анам̣ вийа ча гхат̣т̣анам̣ дат̣т̣хаббам̣. дутийена аттхавикаппена дат̣т̣хаббабха̄васан̇кха̄там̣ на̄сса нидассананти анидассананти йоджана̄. еттха ча дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ йатха̄рахам̣ сайам̣, ниссайавасена ча сампатта̄нам̣, асампатта̄нан̃ча пат̣имукхабха̄во ан̃н̃аман̃н̃апатанам̣ пат̣ихананам̣, йена бйа̄па̄ра̄дивика̄рапаччайантарасаннидха̄не чаккха̄дӣнам̣ висайесу вика̄руппатти. таттха бйа̄па̄ро чаккха̄дӣнам̣ сависайесу а̄виччханнам̣, рӯпа̄дӣнам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хата̄, таттха ча читтасса а̄бхуджананти име а̄дисаддасан̇гахита̄. техи вика̄раппаттийа̄ паччайантарабйа̄па̄рато ан̃н̃анти катва̄ ануггахӯпагха̄то вика̄ро. упаниссайо пана аппадха̄насса паччайо идха гахито. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи ка̄ран̣амева̄ти гайхама̄не сийа̄ тасса̄пи сан̇гахоти. вуттаппака̄ранти ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та’’нти вуттаппака̄рам̣. на̄сса пат̣игхоти еттха̄пи ¶ ‘‘вуттаппака̄ра’’нти а̄нетва̄ самбандхо. авасесам̣ сол̣асавидхам̣ сукхумарӯпам̣.

сан̇кхаронтӣти ¶ сампин̣д̣енти. четана̄ хи а̄йӯханарасата̄йа йатха̄ сампайуттадхамме йатха̄сакам̣ киччесу сам̣видахантӣ вийа абхисандахантӣ ваттама̄на̄ ¶ тенева киччависесена те сампин̣д̣ентӣ вийа хоти, евам̣ аттано випа̄кадхаммепи паччайасамава̄йе сан̇кхаронтӣ сампин̣д̣ентӣ вийа хоти. тена̄ха ‘‘сахаджа̄та…пе… ра̄сӣ каронтӣ’’ти. абхисан̇кхаротӣти абхивисит̣т̣хам̣ катва̄ сан̇кхароти. пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро хи аттано пхалам̣ итарасса пхалато ативийа висит̣т̣хам̣ бхиннам̣ катва̄ сан̇кхароти паччайато, сабха̄вато, паваттиа̄ка̄рато ча сайам̣ итарехи висит̣т̣хасабха̄ватта̄. еса найо итарехипи. пуджджабхавапхаланиббаттанато, аттано санта̄насса пунанато ча пун̃н̃о.

маха̄читтачетана̄нанти асан̇кхйеййа̄йуниппха̄дана̄димаха̄нубха̄вата̄йа маха̄читтесу паваттачетана̄нам̣. ат̣т̣хева четана̄ хонти, йа̄ ка̄ма̄вачара̄ кусала̄. ‘‘терасапӣ’’ти касма̄ вуттам̣, нану ‘‘нава̄’’ти ваттаббам̣. на хи бха̄вана̄ н̃а̄н̣арахита̄ йутта̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. касин̣апарикаммам̣ каронтасса̄ти касин̣есу джха̄напарикаммам̣ каронтасса. ‘‘патхавӣ патхавӣ’’тиа̄ди бха̄вана̄ хи касин̣апарикаммам̣. тасса хи парикаммасса супагун̣абха̄вато ануйуттасса таттха а̄дара̄каран̣ена сийа̄ н̃а̄н̣арахитачиттам̣. джха̄напаччавеккхан̣а̄йапи есева найо. кечи ман̣д̣алакаран̣ампи бха̄ванам̣ бхаджа̄пенти.

да̄навасена паваттачиттачетасикадхамма̄ да̄нам̣, таттха бйа̄па̄рабхӯта̄ а̄йӯханачетана̄ да̄нам̣ а̄раббха, да̄нан̃ча адхикичча уппаджджатӣти вутта̄. евам̣ итаресупи. айам̣ сан̇кхепадесана̄ти айам̣ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ре сан̇кхепато аттхадесана̄, аттхаван̣н̣ана̄ти аттхо.

соманассачиттена̄ти ¶ анумодана̄паваттидассанаматтаметам̣ дат̣т̣хаббам̣. упеккха̄сахагатена̄пи хи ануссарати ева̄ти. ка̄мам̣ ниччасӣлам̣, упосатхасӣлам̣, нийамасӣлампи сӣламева, парипун̣н̣ам̣ пана саббан̇гасампаннам̣ сӣлам̣ дассетум̣ ‘‘сӣлапӯран̣аттха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. найадассанам̣ ва̄ етам̣, тасма̄ ‘‘ниччасӣлам̣, упосатхасӣлам̣, нийамасӣлам̣ сама̄дийисса̄мӣ’’ти виха̄рам̣ гаччхантасса, сама̄дийитва̄ сама̄диннасӣле ча тасмим̣, ‘‘са̄дху сут̣т̣хӯ’’ти а̄ваджджантасса, там̣ сӣлам̣ содхентасса ча паватта̄ четана̄ сӣламайа̄ти еваметтха йоджана̄ ведитабба̄.

пуббе ¶ саматхавасена бха̄вана̄найо гахитоти ида̄ни саммасананайена там̣ дассетум̣ ‘‘пат̣исамбхида̄йам̣ вуттена̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аниччатоти аниччабха̄вато. дуккхато, анаттатоти еттха̄пи есева найо.

таттха ¶ йе пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ на̄марӯпабха̄вена париггахита̄, те йасма̄ два̄ра̄рамман̣ехи саддхим̣ два̄раппаваттадхаммавасена вибха̄гам̣ лабханти, тасма̄ два̄рачхакка̄дивасена чха чхакка̄ гахита̄. йасма̄ пана лаккхан̣есу анатталаккхан̣ам̣ дуббибха̄вам̣, тасма̄ тасса вибха̄вана̄йа чха дха̄туйо гахита̄. тато йесу касин̣есу ито ба̄хирака̄нам̣ атта̄бхинивесо, та̄ни имесам̣ джха̄на̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вена упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматта̄ни, има̄ни пана та̄ни джха̄на̄нӣти дассанаттхам̣ даса касин̣а̄ни гахита̄ни. тато дуккха̄нупассана̄йа парива̄рабха̄вена пат̣иккӯла̄ка̄равасена дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄ гахита̄. пуббе кхандхавасена сан̇кхепато име дхамма̄ гахита̄, ида̄ни на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайена ча манаси ка̄табба̄ти дассанаттхам̣ два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо ча гахита̄. тесу име дхамма̄ сатипи сун̃н̃а̄нирӣхаабйа̄па̄рабха̄ве дхаммасабха̄вато ¶ а̄дхипаччабха̄вена паваттантӣти анаттабха̄вавибха̄ванаттхам̣ индрийа̄ни гахита̄ни. евам̣ анекабхедабхинна̄пи име дхамма̄ бхӯмиттайапарийа̄панната̄йа тивидха̄ва хонтӣти дассанаттхам̣ тиссо дха̄туйо гахита̄. етта̄вата̄ нимиттам̣ дассетва̄ паваттам̣ дассетум̣ ка̄мабхава̄дайо нава бхава̄ гахита̄. еттаке абхин̃н̃еййависесе паваттаманасика̄ракосаллена сан̣хасукхумесу ниббаттитамахаггатадхаммесу манасика̄ро паваттетабботи дассанаттхам̣ джха̄нааппаман̃н̃а̄рӯпа̄ни гахита̄ни. таттха джха̄на̄ни на̄ма вутта̄васеса̄рамман̣а̄ни рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни. пуна паччайапаччайуппаннавибха̄гато име дхамма̄ вибхаджджа манасика̄табба̄ти дассанаттхам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни гахита̄ни. паччайа̄ка̄раманасика̄ро хи сукхена, сут̣т̣хутаран̃ча лаккхан̣аттайам̣ вибха̄вети, тасма̄ со паччхато гахито. евам̣ ете саммасанӣйабха̄вена гахита̄ кхандха̄дивасена кот̣т̣ха̄сато пан̃чавӣсативидха̄, пабхедато пана атӣта̄дибхедам̣ ана̄маситва̄ гайхама̄на̄ двӣхи ӯна̄ни двесата̄ни хонти. идам̣ та̄веттха па̄л̣иваваттха̄нам̣, аттхавича̄рам̣ пана иччхантехи параматтхаман̃джӯса̄йам̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

на ¶ пун̃н̃оти апун̃н̃о. тасса пун̃н̃а-садде вуттавипарийа̄йена аттхо ведитаббо. санта̄насса ин̃джанахетӯнам̣ нӣваран̣а̄дӣнам̣ сувиккхамбханато рӯпатан̣ха̄сан̇кха̄тасса ин̃джитасса абха̄вато анин̃джам̣, анин̃джамева ‘‘а̄нен̃джа’’нти вуттам̣. татха̄ хи рӯпа̄рамман̣ам̣ рӯпанимитта̄рамман̣ам̣ саббампи чатуттхаджджха̄нам̣ ниппарийа̄йена ‘‘а̄нен̃джа’’нти вуччати.

чатта̄ро маггат̣т̣ха̄, хет̣т̣хима̄ тайо пхалат̣т̣ха̄ти евам̣ саттавидхо. тиссо сиккха̄ти адхисӣла̄дика̄ тиссо сиккха̄. та̄су джа̄тоти ва̄ секкхо, арийапуггало хи арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄йама̄но сиккха̄су джа̄йати, на йонийам̣. сиккханасӣлоти ¶ ва̄ секкхо. пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа ва̄ катха̄йа секкхасса айанти ан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣амаггапхалаттайадхамма̄ секкхапарийа̄йена ¶ вутта̄. асеккхоти ча йаттха секкхабха̄ва̄сан̇ка̄ аттхи, таттха̄йам̣ пат̣иседхоти локийанибба̄несу асеккхабха̄вана̄патти дат̣т̣хабба̄. сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ хи сиккха̄ аттано пат̣ипаккхакилесехивиппамутта̄ парисуддха̄ упаккилеса̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вампи анупагаманато ета̄ ‘‘сиккха̄’’ти ваттум̣ йутта̄ ат̣т̣хасупи маггапхалесу виджджанти, тасма̄ чатумаггахет̣т̣химапхалаттайасаман̇гино вийа арахаттапхаласаман̇гӣпи та̄су сиккха̄су джа̄тоти ча там̣саман̇гино арахато итаресам̣ вийа секкхатте сати секкхасса айанти ча сиккха̄ сӣлам̣ етасса̄ти ча ‘‘секкхо’’ти ваттаббо сийа̄ти танниваттанаттхам̣ асеккхоти йатха̄вуттасеккхабха̄вапат̣иседхо като. арахаттапхале хи паваттама̄на̄ сиккха̄ паринит̣т̣хитасиккха̄киччатта̄ на сиккха̄киччам̣ каронти, кевалам̣ сиккха̄пхалабха̄венева паваттанти, тасма̄ на та̄ сиккха̄вачанам̣ араханти, на̄пи там̣саман̇гӣ секкхавачанам̣, на ча ‘‘сиккханасӣло, сиккха̄су джа̄то’’ти ча ваттаббатам̣ арахати. хет̣т̣химапхалесу пана сиккха̄ сакада̄га̄мимаггавипассана̄дӣнам̣ упаниссайабха̄вато сиккха̄киччам̣ каронтӣти сиккха̄вачанам̣ араханти, там̣саман̇гино ча секкхавачанам̣, ‘‘сиккханасӣла̄, сиккха̄су джа̄та̄’’ти ча ваттаббатам̣ араханти.

‘‘сиккхатӣти секкхо’’ти ча апарийоситасиккхо дасситоти. анантарамева ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти а̄дим̣ ватва̄ ‘‘на сиккхатӣти асеккхо’’ти вуттатта̄ парийоситасиккхо дассито, на сиккха̄рахито тасса татийапуггалабха̄вена гахитатта̄. вуддхиппаттасиккхо ва̄ асеккхоти етасмим̣ ¶ аттхе секкхадхаммесу ¶ ева т̣хитасса кассачи арийасса асеккхабха̄ва̄паттӣти арахаттамаггадхамма̄ вуддхиппатта̄, йатха̄вуттехи ча аттхехи секкхоти катва̄ там̣саман̇гино аггамаггат̣т̣хасса асеккхабха̄во а̄панноти? на там̣садисесу таббоха̄рато. арахаттамаггато хи нинна̄на̄каран̣ам̣ арахаттапхалам̣ т̣хапетва̄ парин̃н̃а̄дикиччакаран̣ам̣, випа̄кабха̄ван̃ча, тасма̄ те ева секкхадхамма̄ ‘‘аггапхаладхаммабха̄вам̣ а̄панна̄’’ти сакка̄ ваттум̣, кусаласукхато ча випа̄касукхам̣ сантатарата̄йа пан̣ӣтатаранти, вуддхиппатта̄ ча те дхамма̄ хонтӣти там̣саман̇гӣ ‘‘асеккхо’’ти вуччатӣти.

джа̄тимахаллакоти джа̄тийа̄ вуд̣д̣хатаро аддхагато вайоануппатто. со хи раттан̃н̃ута̄йа йебхуййена джа̄тидхаммакуладхаммападесу тха̄варийаппаттийа̄ джа̄титхеро на̄ма. тхеракаран̣а̄ дхамма̄ти са̄сане тхирабха̄вакара̄ гун̣а̄ пат̣ипаккханиммаданака̄. тхероти ваккхама̄несу дхаммесу тхирабха̄ваппатто. сӣлава̄ти па̄сам̣сена са̄тисайена сӣлена саманна̄гато, сӣласампанноти аттхо, етена дуссӣлйасан̇кха̄тасса ¶ ба̄лйасса абха̄вама̄ха. суттагеййа̄ди баху сутам̣ етена̄ти бахуссуто, етена̄сса сутавирахасан̇кха̄тасса ба̄лйасса абха̄вам̣, пат̣исан̇кха̄набалена ча патит̣т̣хитабха̄вам̣ вадати. ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ ла̄бхӣ’’ти имина̄ нӣваран̣а̄дисан̇кха̄тасса ба̄лйасса абха̄вам̣, бха̄вана̄балена ча патит̣т̣хитабха̄вам̣ катхети. ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄’’тиа̄дина̄ авиджджа̄сан̇кха̄тасса ба̄лйасса саббасо абха̄вам̣, кхӣн̣а̄саваттхерабха̄вена патит̣т̣хитабха̄ван̃часса дассети. на четтха самуда̄йе ва̄кйапарисама̄панам̣, атха кхо паччекам̣ ва̄кйапарисама̄пананти ¶ дассенто ‘‘евам̣ вуттесу дхаммесӯ’’тиа̄дима̄ха. тхерана̄мако ва̄ ‘‘тхеро’’ти евам̣ на̄мако ва̄.

ануггахавасена, пӯджа̄васена ва̄ аттано сантакам̣ парасса дӣйати етена̄ти да̄нам̣, паричча̄гачетана̄. да̄намева да̄намайам̣. падапӯран̣аматтам̣ майа-саддо. пун̃н̃ан̃ча там̣ йатха̄вуттенаттхена кирийа̄ ча каммабха̄ватоти пун̃н̃акирийа̄. паресам̣ пийамана̄пата̄севанӣйата̄дӣнам̣ а̄нисам̣са̄нам̣. пуббе…пе… васенева̄ти сан̇кха̄раттике (дӣ. ни. 3.305; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) вуттада̄намайасӣламайабха̄вана̄майачетана̄васенева. има̄ни ведитабба̄нӣти самбандхо. еттха̄ти етесу пун̃н̃акирийаваттхӯсу. ка̄йена каронтасса̄ти аттано ка̄йена паричча̄гапайогам̣ ¶ паваттентасса. тадаттханти да̄наттхам̣. ‘‘имам̣ деййадхаммам̣ дехӣ’’ти ва̄чам̣ ниччха̄рентасса. да̄напа̄рамим̣ а̄ваджджетва̄ ва̄ти йатха̄ кевалам̣ ‘‘аннада̄на̄дӣни демӣ’’ти да̄нака̄ле там̣ да̄намайам̣ пун̃н̃акирийаваттху хоти, евам̣ ‘‘имам̣ да̄намайам̣ самма̄самбодхийа̄ паччайо хотӯ’’ти да̄напа̄рамим̣ а̄ваджджетва̄ да̄нака̄лепи да̄насӣсенева паваттитатта̄. ваттасӣсе т̣хатва̄ти ‘‘етам̣ да̄нам̣ на̄ма майхам̣ кулавам̣со кулатанти кулапавен̣ӣ кулача̄ритта’’нти ча̄риттасӣле т̣хатва̄ дадато ча̄риттасӣламайам̣. йатха̄ деййадхаммапаричча̄гавасена паваттама̄на̄пи да̄начетана̄ ваттасӣсе т̣хатва̄ дадато сӣламайам̣ пун̃н̃акирийаваттху хоти пубба̄бхисан̇кха̄расса, апарабха̄гачетана̄йа ча татха̄ паваттатта̄, евам̣ деййадхамме кхайато, вайато саммасанам̣ пат̣т̣хапетва̄ дадато бха̄вана̄майам̣ пун̃н̃акирийаваттху хоти пуббабха̄гачетана̄йа, деййадхамме апарабха̄гачетана̄йа ча татха̄ паваттатта̄.

апачӣтичетана̄ апачитисахагатам̣ апачӣйати ета̄йа̄ти йатха̄ нандӣра̄го ева нандӣра̄гасахагата̄, йатха̄вутта̄йа ва̄ апачитийа̄ сахагатам̣ сахапаваттанти апачитисахагатам̣ ¶ . апача̄йанавасена паваттам̣ пун̃н̃акирийаваттху. вайаса̄ гун̣ехи ча вуд̣д̣хатара̄нам̣ ваттапат̣ипаттӣсу бйа̄ват̣о хоти йа̄йа четана̄йа, са̄ веййа̄ваччам̣, веййа̄ваччамева веййа̄ваччасахагатам̣. веййа̄ваччасан̇кха̄та̄йа ва̄ ваттапат̣ипаттийа̄ самут̣т̣ха̄панавасенева сахагатам̣ паваттанти веййа̄ваччасахагатам̣, татха̄паваттам̣ пун̃н̃акирийаваттху. аттано санта̄не паттам̣ пун̃н̃ам̣ ануппадӣйати етена̄ти патта̄нуппада̄нам̣. татха̄ парена ¶ ануппадинната̄йа паттам̣ аббханумодати етена̄ти паттаббханумоданам̣. анануппадиннам̣ пана кевалам̣ аббханумодӣйати етена̄ти аббханумоданам̣. дхаммам̣ десети ета̄йа̄ти десана̄, десана̄ва десана̄майам̣. сун̣а̄ти етена̄ти саванам̣, саванамева саванамайам̣. дит̣т̣хийа̄ н̃а̄н̣асса уджугаманам̣ дит̣т̣хиджугатам̣. саббаттха ‘‘пун̃н̃акирийаваттхӯ’’ти падам̣ апеккхитва̄ напум̣сакалин̇гата̄.

пӯджа̄васена са̄мӣчикирийа̄ апача̄йанам̣ апачити. вайаса̄ гун̣ехи ча джет̣т̣ха̄нам̣ гила̄на̄нан̃ча там̣там̣киччакаран̣ам̣ веййа̄ваччам̣. айаметесам̣ висесоти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. чатта̄ро паччайе датва̄ саббасатта̄нанти ча екадесато уккат̣т̣ханиддесо, йам̣ кин̃чи деййадхаммам̣ датва̄, пун̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ ‘‘катипайа̄нам̣, екассева ва̄ патти хотӯ’’ти парин̣а̄манампи патта̄нуппада̄намева. там̣ на махаппхалам̣ тан̣ха̄йа пара̄мат̣т̣хатта̄. паресам̣ десети ¶ хитапхаран̣ена мудучиттена̄ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. еванти евам̣ имам̣ дхаммам̣ сутва̄ бахуссуто хутва̄ паре дхаммадесана̄йа анугган̣хисса̄мӣти хитапхаран̣ена мудучиттена дхаммам̣ сун̣а̄ти. еван̃хисса саванам̣ аттано, паресан̃ча самма̄пат̣ипаттийа̄ паччайабха̄вато махаппхалам̣ бхависсатӣти. саббесанти саббесампи дасаннам̣ пун̃н̃акирийаваттхӯнам̣. нийамалаккхан̣анти махаппхалабха̄васса нийа̄макасабха̄вам̣ ¶ . дит̣т̣хийа̄ уджубха̄венева̄ти ‘‘аттхи, наттхӣ’’ти антадвайасса дурасамусса̄ритата̄йа ‘‘аттхи динна’’нтиа̄ди (ма. ни. 2.94; 3.136; вибха. 793) найаппаватта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ уджукамева паваттийа̄. да̄на̄дӣсу хи йам̣ кин̃чи има̄йа ева самма̄дит̣т̣хийа̄ парисодхитам̣ маха̄джутикам̣ маха̄виппха̄рам̣ бхавати.

пуримехева тӣхӣти па̄л̣ийам̣ а̄гатехева тӣхи. сӣламайе пун̃н̃акирийаваттхумхи сан̇гахам̣ гаччханти ча̄риттасӣлабха̄вато. да̄намайе сан̇гахам̣ гаччханти да̄насабха̄ватта̄, да̄нависайатта̄ ча. ка̄мам̣ десана̄ дхаммада̄насабха̄вато да̄намайе сан̇гахам̣ гаччхатӣти ваттум̣ йутта̄, кусаладхамма̄севанабха̄вато пана вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ паваттита̄ вийа саванена саддхим̣ бха̄вана̄майе сан̇гахам̣ гаччхантӣти вуттам̣. ‘‘дит̣т̣хиджугатам̣ бха̄вана̄майе’’ти кечи. дит̣т̣хиджугате ева ча аттана̄ катасса пун̃н̃асса ануссаран̣ам̣, тасса ча паресам̣ аттха̄йа парин̣а̄манам̣, гун̣апасам̣са̄, ан̃н̃ехи карийама̄на̄йа пун̃н̃акирийа̄йа, самма̄пат̣ипаттийа̄ ча анумоданам̣ саран̣агамананти евам̣ а̄дайо пун̃н̃ависеса̄ сан̇гахам̣ гаччханти дит̣т̣хиджукаммавасенева тесам̣ иджджханато.

парасса пат̣ипаттийа̄ содханаттхо ануйого чодана̄, са̄ йа̄ни нисса̄йа паваттати, та̄ни чодана̄ваттхӯни дит̣т̣хасутапарисан̇кита̄ни. тена̄ха ‘‘чодана̄ка̄ран̣а̄нӣ’’ти. дит̣т̣хена̄ти ча хетумхи каран̣авачанам̣ ¶ , дит̣т̣хена хетуна̄ти аттхо. ким̣ пана там̣ дит̣т̣ханти а̄ха ‘‘вӣтиккама’’нти ¶ . дисва̄ти ча дассанахетӯти айаметтха аттхо йатха̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа часса дисва̄’’ти. ‘‘сутена̄’’тиа̄дӣсупи имина̄ найена аттхо ведитаббо. парасса̄ти парато, парасса ва̄ вачанам̣ сутва̄. дит̣т̣хапарисан̇китена̄ти дит̣т̣ха̄нугатена парисан̇китена, татха̄ парисан̇китена ва̄ вӣтиккамена. сесапададвайепи есева найо. чодети ваттхусандассанена ва̄ сам̣ва̄саппат̣иккхепена ¶ ва̄ са̄мӣчиппат̣иккхепена ва̄. имасмим̣ пана аттхе виттха̄рийама̄не атиппапан̃чо хотӣти а̄ха ‘‘айаметтха сан̇кхепо’’ти. виттха̄рам̣ пана иччханта̄нам̣ тасса адхигамупа̄йам̣ дассенто ‘‘виттха̄ро пана…пе… ведитаббо’’ти а̄ха.

ка̄мӯпапаттийоти ка̄мехи упапанната̄, саманна̄гатата̄ти аттхо. саманна̄гамо ча тесам̣ пат̣исеванам̣, самадхигамо ча̄ти а̄ха ‘‘ка̄мӯпасевана̄ ка̄мапат̣ила̄бха̄ ва̄’’ти. паччупат̣т̣хитака̄ма̄ти дутийататийара̄сӣнам̣ вийа сайам̣, парехи ча аниммита̄. ут̣т̣ха̄накаммапхалӯпаджӣвибха̄вато пана тадубхайавасена паччупат̣т̣хита̄ ка̄ма̄ етесанти паччупат̣т̣хитака̄ма̄. те пана тесам̣ йебхуййена нибаддха̄ни хонтӣти ‘‘нибаддхака̄ма̄’’ти вуттам̣. чатудевалокава̄синоти ча̄тумаха̄ра̄джикато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва тусита̄ дева̄. винипа̄тика̄ти а̄па̄йика̄. параниммита̄ ка̄ма̄ етесанти параниммитака̄ма̄.

пакатисеванавасена̄ти анума̄нато джа̄нанам̣ вадати, на паччаккхато. васам̣ ваттентӣти йатха̄ручи па̄табйатам̣ а̄паджджанти. ‘‘метхунам̣ пат̣исевантӣ’’ти идам̣ пана кечива̄дапат̣иседханаттхам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘кечи пана̄’’тиа̄ди. те ‘‘йа̄ма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄лин̇гитаматтена ¶ , тусита̄нам̣ хаттха̄масанаматтена, нимма̄наратӣнам̣ хаситаматтена, параниммитавасаваттӣнам̣ олокитаматтена ка̄макиччам̣ иджджхатӣ’’ти ваданти. ‘‘итаресам̣ двиннам̣ двайам̣двайасама̄паттийа̄ ва̄’’ти ваданти та̄дисасса ка̄месу вираджджанасса тесу абха̄вато, ка̄ма̄нан̃ча уттаруттари пан̣ӣтапан̣ӣтатарапан̣ӣтатамабха̄вато. кевалам̣ пана ниссанда̄бха̄во тесам̣ ваттаббо. ка̄макиччанти тан̇кхан̣икапарил̣а̄хӯпасама̄вахам̣ пхассасукхам̣. ка̄ма̄ти ка̄мӯпабхога̄. па̄катика̄ ева̄ти хет̣т̣химехи екасадиса̄ ева. екасан̇кха̄танти екарӯпам̣ сама̄нарӯпанти, саман̃н̃а̄там̣ сама̄набха̄ванти ва̄ аттхо.

сукхапат̣ила̄бха̄ти сукхасамадхигама̄. хет̣т̣ха̄ти пат̣хамаджджха̄набхӯмито хет̣т̣ха̄ мануссесу, девесу ва̄. пат̣хамаджджха̄насукханти кусалапат̣хамаджджха̄нам̣. бхӯмивасенапи хет̣т̣хупарибха̄во лаббхатева брахмака̄йикесу, брахмапурохитесу ва̄ кусаладжджха̄нам̣ ниббаттетва̄ брахмапурохитесу, маха̄брахмесу ва̄ випа̄касукха̄нубхаванасса лаббханато. еттха ча дутийататийаджджха̄набхӯмивасена дутийататийасукхӯпапаттӣнам̣ ¶ вуччама̄натта̄ пат̣хамаджджха̄набхӯмивасенева пат̣хамаджджха̄насукхӯпапатти ¶ вутта̄. тинта̄ти темита̄, джха̄насукхена чева джха̄насамут̣т̣ха̄напан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хака̄йена ча пан̣ӣта̄ витта̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘самантато тинта̄’’тиа̄ди. йасма̄ кусаласукхато випа̄касукхам̣ сантатарата̄йа пан̣ӣтатарам̣ бахулан̃ча паваттати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘идампи випа̄каджджха̄насукхам̣ ева сандха̄йа вутта’’нти. тесанти а̄бхассара̄нам̣. саппӣтикасса сукхасса ативийа ул̣а̄рабха̄вато ¶ тена аджджхоттхатачитта̄нам̣ бхавалобхо маха̄ уппаджджати. сантамева̄ти витаккавича̄расан̇кхобхапӣтиуббила̄вивигамена ативийа упасантам̣йева. татха̄ сантабха̄венева хи там̣ аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтата̄йа ‘‘пан̣ӣта’’нти вуччати. тена̄ха ‘‘пан̣ӣтамева̄’’ти. атаппакена сукхапа̄рамиппаттена сукхена сам̣йутта̄йа туса̄йа пӣтийа̄ ита̄ паватта̄ти тусита̄. йасма̄ те тато уттари сукхасса абха̄вато ева на паттхенти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘тато…пе… сантут̣т̣ха̄ хутва̄’’ти. татийаджджха̄насукханти татийаджджха̄навипа̄касукхам̣.

сатта арийапан̃н̃а̄ти ат̣т̣хамакато пат̣т̣ха̄йа саттаннам̣ арийа̄нам̣ тесам̣ тесам̣ а̄вен̣икапан̃н̃а̄. т̣хапетва̄ локуттарам̣ пан̃н̃ам̣ авасеса̄ пан̃н̃а̄ на̄ма. сабба̄пи тебхӯмика̄ пан̃н̃а̄ ‘‘секкха̄’’типи на ваттабба̄, ‘‘асеккха̄’’типи на ваттабба̄ти невасеккха̄на̄секкха̄, путхуджджанапан̃н̃а̄.

йогавихитесӯти пан̃н̃а̄вихитесу пан̃н̃а̄парин̣а̄митесу упа̄йапан̃н̃а̄йа сампа̄дитесу. камма̄йатанесӯти еттха каммамева камма̄йатанам̣, камман̃ча там̣ а̄йатанан̃ча а̄джӣва̄дӣнанти ва̄ камма̄йатанам̣. еса найо сиппа̄йатанесупи. таттха ча дувидхам̣ каммам̣ хӣнан̃ча вад̣д̣хакикамма̄ди, уккат̣т̣хан̃ча касива̄н̣иджджа̄ди. сиппампи дувидхам̣ хӣнан̃ча нал̣ака̄расиппа̄ди, уккат̣т̣хан̃ча муддаган̣ана̄ди. виджджа̄ва виджджа̄т̣т̣ха̄нам̣, там̣ дхаммикамева на̄гаман̣д̣алапариттапхудхаманакамантасадисам̣ ведитаббам̣. та̄ни панета̄ни екачче пан̣д̣ита̄ бодхисаттасадиса̄ манусса̄нам̣ пха̄сувиха̄рам̣ а̄кан̇кханта̄ нева ан̃н̃ехи карийама̄на̄ни пассанти, на ва̄ ката̄ни угган̣ханти. на каронта̄нам̣ сун̣анти, атха кхо аттано дхаммата̄йа ¶ чинта̄йа каронти. пан̃н̃авантехи аттано дхаммата̄йа чинта̄йа ката̄нипи ан̃н̃ехи угган̣хитва̄ каронтехи катасадиса̄нева хонти. каммассакатанти ‘‘идам̣ каммам̣ сатта̄нам̣ сакам̣, идам̣ но сака’’нти евам̣ джа̄нанан̃а̄н̣ам̣. сачча̄нуломиканти випассана̄н̃а̄н̣ам̣. тан̃хи саччапат̣иведхасса ануломанато ‘‘сачча̄нуломика’’нти вуччати. ида̄нисса паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпам̣ аниччанти ва̄’’тиа̄ди ¶ вуттам̣. таттха ва̄-саддена анийаматтхена дуккха̄натталаккхан̣а̄нипи гахита̄нева̄ти дат̣т̣хаббам̣ на̄нантарийакабха̄вато. йан̃хи аниччам̣, там̣ дуккхам̣. йам̣ дуккхам̣, таданатта̄ти [(сиджджханато) адхикапа̄т̣хо вийа диссати]. йам̣ еварӯпанти йам̣ евам̣ хет̣т̣ха̄ ниддит̣т̣хасабха̄вам̣. ‘‘ануломикам̣ кханти’’нтиа̄дӣни пан̃н̃а̄вевачана̄ни ¶ . са̄ хи хет̣т̣ха̄ вутта̄нам̣ камма̄йатана̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ апаччанӣкадассанена ануломанато, татха̄ сатта̄нам̣ хитачарийа̄йа маггасаччасса, параматтхасаччасса ча нибба̄насса авиломанато анулометӣти ча ануломика̄. сабба̄нипи ета̄ни ка̄ран̣а̄ни кхамати сахати дат̣т̣хум̣ саккотӣти кханти. пассатӣти дит̣т̣хи. рочетӣти ручи. муна̄тӣти мути. пеккхатӣти пеккха̄. те ча камма̄йатана̄дайо дхамма̄ ниджджха̄йама̄на̄ ета̄йа ниджджха̄нам̣ кхамантӣти дхамманиджджха̄наккханти. парато асутва̄ пат̣илабхатӣти ан̃н̃асса упадесавачанам̣ асутва̄ сайамева чинтенто пат̣илабхати. айам̣ вуччатӣти айам̣ чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄ на̄ма вуччати. са̄ панеса̄ абхин̃н̃а̄та̄нам̣ бодхисатта̄намева уппаджджати. таттха̄пи сачча̄нуломикан̃а̄н̣ам̣ двиннамева бодхисатта̄нам̣ антимабхавика̄нам̣, сесапан̃н̃а̄ саббесампи пӯритапа̄рамӣнам̣ маха̄пан̃н̃а̄нам̣ уппаджджати.

парато сутва̄ пат̣илабхатӣти камма̄йатана̄дӣни парена карийама̄на̄ни, парена ката̄ни ва̄ дисва̄пи парасса катхайама̄насса вачанам̣ сутва̄пи а̄чарийасантике уггахетва̄пи ¶ пат̣иладдха̄ сабба̄ парато сутва̄ пат̣иладдхана̄ма̄ти ведитабба̄. сама̄паннасса̄ти сама̄паттисаман̇гисса, нидассанаматтаметам̣. випассана̄маггапан̃н̃а̄ хи идха ‘‘бха̄вана̄пан̃н̃а̄’’ти висесато иччхита̄ти.

а̄вудхам̣ на̄ма пат̣ипаккхавиматханаттхам̣ иччхитаббам̣, ра̄га̄дисадисо ча пат̣ипаккхо наттхи, тасса ча виматханам̣ буддхавачанамева̄ти ‘‘сутамева а̄вудха’’нти ватва̄ ‘‘там̣ аттхато тепит̣акам̣ буддхавачана’’нти а̄ха. ида̄ни таматтхам̣ виваранто ‘‘там̣ хӣ’’ти а̄дим̣ ватва̄ ‘‘сута̄вудхо’’тиа̄дина̄ (а. ни. 7.67) суттападена саматтхети. таттха акусалам̣ паджахатӣти тадан̇га̄дивасена акусалам̣ париччаджати. кусалам̣ бха̄ветӣти саматхавипассана̄дикусалам̣ дхаммам̣ уппа̄дети вад̣д̣хети ча. суддхам̣ атта̄нам̣ парихаратӣти тена акусалаппаха̄нена, та̄йа ча кусалабха̄вана̄йа ра̄га̄дисам̣килесато висуддхам̣ аттабха̄вам̣ паваттети.

вивекат̣т̣хака̄йа̄нанти ¶ ган̣асан̇ган̣икам̣ ваджджетва̄ тато апакад̣д̣хитака̄йа̄нам̣. сва̄йам̣ ка̄йавивеко на кевалам̣ ека̄кӣбха̄во, атха кхо пат̣хамаджджха̄на̄ди неккхаммайогатоти а̄ха ‘‘неккхамма̄бхирата̄на’’нти. читтавивекоти килесасан̇ган̣икам̣ паха̄йа тато читтасса вивиттата̄. са̄ пана джха̄навимоккха̄дӣнам̣ васена хотӣти а̄ха ‘‘парисуддхачитта̄нам̣ парамавода̄наппатта̄на’’нти. упадхививекоти нибба̄нам̣. тададхигамена хи пуггаласса нирупадхита̄. тена̄ха ‘‘нирупадхӣнам̣ пуггала̄на’’нти, висан̇кха̄рагата̄нам̣ адхигатанибба̄на̄нам̣, пхаласама̄паттисаман̇гӣнан̃ча̄ти аттхо. сутампи авассайат̣т̣хенева а̄вудхам̣ вуттанти а̄ха ‘‘айампӣ’’ти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тан̃хи нисса̄йа̄’’ти. ка̄ман̃четтха ¶ сутапавивека̄пи пан̃н̃а̄васенева йатха̄дхиппетаа̄вудхаттаса̄дхака̄ ¶ , пан̃н̃а̄ пана сутена, екаччапавивекена ва̄ вина̄пи идха̄дхиппетаа̄вудхаттаса̄дханӣти тато пан̃н̃а̄ са̄маттхийадассанаттхам̣ висум̣ а̄вудхабха̄вена вутта̄. тена̄ха ‘‘йасса са̄ аттхи, со на куточӣ’’тиа̄ди.

на̄н̃н̃а̄там̣ авидитам̣ дхамманти анаматагге сам̣са̄рават̣т̣е на ан̃н̃а̄там̣ авидитам̣ аматадхаммам̣, чатусаччадхаммамева ва̄ джа̄нисса̄мӣти пат̣ипаннасса имина̄ пубба̄бхогена уппаннам̣ индрийам̣. йам̣ па̄л̣ийам̣ сан̇гахава̄ре ‘‘нава индрийа̄ни хонтӣ’’ти вуттам̣, там̣ пубба̄бхогасиддхам̣ паваттиа̄ка̄рависесам̣ дӣпетум̣ вуттам̣, аттхато пана маггасамма̄дит̣т̣хи ева са̄ти а̄ха ‘‘сота̄паттимагган̃а̄н̣ассетам̣ адхивачана’’нти. ан̃н̃индрийанти а̄джа̄нанакаиндрийам̣, пат̣хамамаггена н̃а̄тамарийа̄дам̣ анатиккамитва̄ тесам̣йева тена маггена н̃а̄та̄нам̣ чатусаччадхамма̄нам̣ джа̄нанакаиндрийанти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘ан̃н̃а̄бхӯтам̣ а̄джа̄нанабхӯтам̣ индрийа’’нти. а̄джа̄на̄тӣти ан̃н̃о, ан̃н̃асса бхӯтам̣, а̄джа̄нанавасена ва̄ бхӯтанти ан̃н̃абхӯтам̣. ан̃н̃а̄та̄вӣсӯти джа̄нитаббам̣ чатуарийасаччам̣ а̄джа̄нитва̄ т̣хитесу. тена̄ха ‘‘джа̄нанакиччапарийоса̄наппаттесӯ’’ти, парин̃н̃а̄дибхедасса джа̄нанакиччасса паринит̣т̣ха̄наппаттесу.

мам̣сачаккху чаккхупаса̄доти мам̣сачаккху на̄ма чатассо дха̄туйо, ван̣н̣о, гандхо, расо, оджа̄, самбхаво, сан̣т̣ха̄нам̣, джӣвитам̣, бха̄во, ка̄йаппаса̄до, чаккхупаса̄доти евам̣ чуддасасамбха̄ро мам̣сапин̣д̣о.

касин̣а̄локам̣ ¶ ¶ вад̣д̣хетва̄ таттха рӯпадассанато ‘‘диббачаккху а̄локанисситам̣ н̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. диббачаккхупан̃н̃а̄винимутта̄ ева локийапан̃н̃а̄ пан̃н̃а̄чаккхӯти айаматтхо авуттасиддхо диббачаккхусса висум̣ гахитатта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄чаккху локийалокуттарапан̃н̃а̄’’ти.

адхикам̣ висит̣т̣хам̣ сӣланти адхисӣлам̣. сиккхитаббатоти а̄севитаббато. адхисӣлам̣ на̄ма анавасесака̄йикава̄часикасам̣варабха̄вато, маггасӣласса падат̣т̣ха̄набха̄вато ча. адхичиттам̣ маггасама̄дхисса адхит̣т̣ха̄набха̄вато. адхипан̃н̃а̄ маггапан̃н̃а̄йа адхит̣т̣ха̄набха̄вато. ида̄ни несам̣ адхисӣла̄дибха̄вам̣ ка̄ран̣ена пат̣ипа̄детум̣ ‘‘ануппаннепи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ануппаннети аппаватте. адхисӣламева нибба̄на̄дхигамасса паччайабха̄вато. сама̄панна̄ти еттха ‘‘нибба̄нам̣ паттхайантена̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

‘‘калйа̄н̣ака̄рӣ ¶ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пакам̣;

анубхоти двайампетум̣, анубандхан̃хи ка̄рака’’нти. (сам̣. ни. 1.256);

евам̣ атӣте, ана̄гате ча ват̣т̣амӯлакадуккхасаллаккхан̣авасена сам̣вегаваттхута̄йа вимуттиа̄кан̇кха̄йа паччайабхӯта̄ каммассаката̄пан̃н̃а̄ адхипан̃н̃а̄’’ти ваданти. локийасӣла̄дӣнам̣ адхисӣла̄дибха̄во парийа̄йена̄ти ниппарийа̄йамева там̣ дассетум̣ ‘‘саббам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣.

пан̃чадва̄рикака̄йоти пан̃чадва̄ресу ка̄йо пхасса̄дидхаммасамӯхо. ка̄йо ча со бха̄витабха̄вена бха̄вана̄ ча̄ти ка̄йабха̄вана̄ на̄ма. йасма̄ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ аггамагга̄дхигаманена саббасам̣килеса̄ пахӣна̄ти пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа саббасо а̄севана̄бха̄вато наттхи ¶ тесам̣ бха̄винийа̄пи чаккхусотавин̃н̃еййа̄ дхамма̄, пагева ка̄л̣ака̄, тасма̄ пан̃чадва̄рикака̄йо субха̄вито ева хоти. тена вуттам̣ ‘‘кхӣн̣а̄савасса хи…пе… субха̄вито хотӣ’’ти. на ан̃н̃есам̣ вийа дуббала̄ дуббалабха̄вакара̄нам̣ килеса̄нам̣ саббасо пахӣнатта̄.

випассана̄ дассана̄нуттарийам̣ аничча̄нупассана̄дивасена сан̇кха̄ра̄нам̣ саммадева дассанато. магго пат̣ипада̄нуттарийам̣ тадуттарипат̣ипада̄йа абха̄вато. пхалам̣ вимутта̄нуттарийам̣ акуппабха̄вато. пхалам̣ ва̄ дассана̄нуттарийам̣ дивасампи нибба̄нам̣ ¶ паччаккхато дисва̄ паваттанато. нибба̄нам̣ вимутта̄нуттарийам̣ саббасан̇кхатавиниссат̣атта̄. дассана-саддам̣ каммаса̄дханам̣ гахетва̄ нибба̄насса дассана̄нуттарийата̄ вутта̄ти дассенто ‘‘тато уттаран̃хи дат̣т̣хаббам̣ на̄ма наттхӣ’’ти а̄ха. наттхи ито уттаранти ануттарам̣, ануттарамева ануттарийанти а̄ха ‘‘уттамам̣ джет̣т̣хака’’нти.

сесоти вутта̄васесо пан̃чаканайена, чатукканайена ча тивидхо сама̄дхи, имина̄ ева ча сама̄дхиттайа̄падесена суттантесупи пан̃чаканайо а̄гато ева̄ти ведитаббам̣. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ параматтхаман̃джӯса̄йам̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. т̣ӣ. 1.38) вуттамева, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитаббам̣.

а̄гаччхати на̄мам̣ етасма̄ти а̄гаманам̣, тато а̄гаманато. сагун̣атоти сарасато. а̄рамман̣атоти а̄рамман̣адхаммато. анаттато абхинивиситва̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ анатта̄’’ти випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄. анаттато дисва̄ти пат̣хамам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ ‘‘анатта̄’’ти анатталаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄. анаттато вут̣т̣ха̄тӣти вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄йа анатта̄ка̄рато паватта̄йа маггавут̣т̣ха̄нам̣ ¶ па̄пун̣а̄ти. асун̃н̃ататтака̄рака̄нам̣ килеса̄нам̣ ¶ абха̄ва̄ти атта̄бхинивесапаччайа̄нам̣ дит̣т̣хекат̣т̣ха̄нам̣ килеса̄нам̣ виккхамбханато випассана̄ сун̃н̃ата̄ на̄ма аттасун̃н̃ата̄йа йа̄тха̄вато гахан̣ато. нану евам̣ випассана̄йа сагун̣ато сун̃н̃ата̄, на а̄гаманатоти ниппарийа̄йато наттхӣти? саччаметам̣ на̄мала̄бхе, на пана на̄мада̄нети на̄йам̣ досо. атха ва̄ суттантакатха̄ на̄ма парийа̄йакатха̄, на абхидхаммакатха̄ вийа ниппарийа̄йа̄ти бхиййопи на кочи досо.

йасма̄ сагун̣ато, а̄рамман̣ато ча на̄мала̄бхе сан̇каро хоти екассева на̄мантарала̄бхасамбхавато. а̄гаманато пана на̄мала̄бхе сан̇каро наттхи на̄мантарала̄бха̄бха̄вато, асамбхавато ча, тасма̄ ‘‘апаро’’тиа̄ди вуттам̣. нимиттака̄ракакилеса̄бха̄ва̄ти ниччанимитта̄дигга̄хакапаччайа̄нам̣ килеса̄нам̣ виккхамбханато. ка̄ман̃ча̄йам̣ випассана̄ ниччанимитта̄дим̣ уггха̄т̣ентӣ паваттати, сан̇кха̄ранимиттасса пана ависсаджджанато на ниппарийа̄йато анимиттана̄мам̣ лабхатӣти. парийа̄йена панетам̣ вуттам̣. татха̄ хи ниппарийа̄йадесанатта̄ абхидхамме маггасса анимиттана̄мам̣ уддхат̣ам̣. сутте ча –

‘‘анимиттан̃ча ¶ бха̄вехи, ма̄на̄нусайамуджджаха;

тато ма̄на̄бхисамайа̄, упасанто чариссасӣ’’ти. (су. ни. 344; сам̣. ни. 1.212);

анимиттапарийа̄йо а̄гато. пан̣идхика̄ракакилеса̄бха̄ва̄ти сукхапан̣идхиа̄дипаччайа̄нам̣ килеса̄нам̣ виккхамбханато.

ра̄га̄дӣхи сун̃н̃атта̄ти самуччхедавасена паджаханато ра̄га̄дӣхи вивиттатта̄. ра̄га̄дайо ева ра̄ганимитта̄дӣни. пуримуппанна̄ хи ра̄га̄дайо парато уппаджджанакара̄га̄дӣнам̣ ка̄ран̣ам̣ хоти. ра̄га̄дайо ева татха̄ пан̣идха̄насса паччайабха̄вато ра̄гапан̣идхиа̄дайо. нибба̄нам̣ висан̇кха̄рабха̄венева саббасан̇кха̄равиниссат̣атта̄ ра̄га̄дӣхи сун̃н̃ам̣, ра̄га̄динимиттапан̣идхивирахитан̃ча̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча сан̇кха̄рупеккха̄ ¶ са̄нулома̄ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄, са̄ сун̃н̃ато випассантӣ ‘‘сун̃н̃ата̄’’ти вуччати, дуккхато пассантӣ тан̣ха̄пан̣идхисосанато ‘‘аппан̣ихита̄’’ти. са̄ магга̄дхигама̄йа а̄гаманапат̣ипада̄т̣ха̄не т̣хатва̄ маггасса ‘‘сун̃н̃атам̣ анимиттам̣ аппан̣ихита’’нти на̄мам̣ дети. а̄гаманато ча на̄ме ладдхе сагун̣ато ча а̄рамман̣ато ча на̄мам̣ сиддхамева хоти, на пана сагун̣а̄рамман̣ехи на̄мала̄бхе саббаттха а̄гаманато на̄мам̣ сиддхам̣ хотӣти парипун̣н̣ана̄масиддхихетутта̄, ‘‘сагун̣а̄рамман̣ехи ¶ саббесампи на̄маттайайого, на а̄гаманато’’ти ваваттха̄накаратта̄ ча ниппарийа̄йато а̄гаманатова на̄мала̄бхо падха̄нам̣, на итарехи, парийа̄йато пана тидха̄ на̄мала̄бхо иччхитабботи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тивидха̄ катха̄’’тиа̄дина̄ айам̣ вича̄ро катоти дат̣т̣хаббам̣.

сучибха̄воти килеса̄сучивигамена суддхабха̄во асам̣килит̣т̣хабха̄во. тена̄ха ‘‘тин̣н̣ам̣ сучарита̄нам̣ васена ведитаббо’’ти.

мунино ета̄нӣти монеййа̄ни. йехи дхаммехи убхайахитамунанато муни на̄ма хоти, те евам̣ вутта̄ти а̄ха ‘‘мунибха̄вакара̄ монеййапат̣ипада̄ дхамма̄’’ти. таттха йасма̄ ка̄йена акаттаббасса акаран̣ам̣, каттаббасса ча каран̣ам̣, ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; 3.153; а. ни. 6.29; 10.60; вибха. 356; кху. па̄. 3.1; нетти. 47) ка̄йасан̇кха̄тасса а̄рамман̣асса джа̄нанам̣, ка̄йасса ча самудайато аттхан̇гамато асса̄дато а̄дӣнавато ниссаран̣ато ча йа̄тха̄вато париджа̄нанам̣, татха̄ ¶ париджа̄нанавасена паватто випассана̄магго, тена ча ка̄йе чхандара̄гасса паджаханам̣, ка̄йасан̇кха̄рам̣ ниродхетва̄ паттаббасама̄патти ча̄ти саббе ете ка̄йамукхена ¶ паватта̄ монеййапат̣ипада̄ дхамма̄ ка̄йамонеййам̣ на̄ма. тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘тивидхака̄йадуччаритасса паха̄на’’нтиа̄дина̄ па̄л̣и а̄гата̄. сесадвайепи есева найо. таттха чопанава̄чан̃чева саддава̄чан̃ча а̄раббха паватта̄ пан̃н̃а̄ ва̄ча̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣. тасса ва̄ча̄йа самудайа̄дито париджа̄нанам̣ ва̄ча̄парин̃н̃а̄. ека̄сӣтивидхам̣ локийачиттам̣ а̄раббха паваттан̃а̄н̣ам̣ мана̄рамман̣е н̃а̄н̣ам̣. тасса самудайа̄дито париджа̄нанам̣ манопарин̃н̃а̄ти айамева висесо.

айанти ито сампаттийоти а̄йо, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхибуддхӣти а̄ха ‘‘а̄йоти вуд̣д̣хӣ’’ти. апенти сампаттийо етена̄ти апа̄йо, кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ ха̄нӣти а̄ха ‘‘апа̄йоти авуд̣д̣хӣ’’ти. тасса тасса̄ти а̄йасса ча апа̄йасса ча. ка̄ран̣ам̣ упа̄йо упети упагаччхати етена а̄йо, апа̄йо ча̄ти. таттха дувидха̄ вуд̣д̣хи анаттхаха̄нито, аттхуппаттито ча, татха̄ авуд̣д̣хи аттхаха̄нито, анаттхуппаттито ча. тесам̣ паджа̄нана̄ти тесам̣ а̄йа̄па̄йасан̃н̃ита̄нам̣ йатха̄вуттаппабхеда̄нам̣ вуд̣д̣хиавуд̣д̣хӣнам̣ йа̄тха̄вато паджа̄нана̄. косаллам̣ кусалата̄ нипун̣ата̄. тадубхайампи па̄л̣ивасенева дассетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди вуттам̣.

таттха идам̣ вуччатӣти йа̄ имесам̣ акусаладхамма̄нам̣ ануппаттиниродхесу, кусаладхамма̄нан̃ча уппаттибхиййобха̄весу ¶ пан̃н̃а̄, идам̣ а̄йакосаллам̣ на̄ма вуччати. ида̄ни апа̄йакосаллампи па̄л̣ивасенева дассетум̣ ‘‘таттха катама’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха идам̣ вуччатӣти йа̄ имесам̣ кусаладхамма̄нам̣ ануппаджджананируджджханесу, акусаладхамма̄нан̃ча уппаттибхиййобха̄весу пан̃н̃а̄, идам̣ апа̄йакосаллам̣ на̄ма вуччатӣти. еттха̄хаа̄йакосаллам̣ та̄ва пан̃н̃а̄ хоту, апа̄йакосаллам̣ катхам̣ пан̃н̃а̄ на̄ма джа̄та̄ти евам̣ ман̃н̃ати ‘‘апа̄йуппа̄данасаматтхата̄ апа̄йакосаллам̣ на̄ма̄’’ти, там̣ пана тасса матиматтам̣. пан̃н̃ава̄ ева хи ‘‘майхам̣ евам̣ манаси карото ануппанна̄ ¶ кусала̄ дхамма̄ нуппаджджанти, уппанна̄ нируджджханти. ануппанна̄ акусала̄ дхамма̄ уппаджджанти, уппанна̄ вад̣д̣хантӣ’’ти паджа̄на̄ти, со евам̣ н̃атва̄ ануппанне акусале дхамме на уппа̄дети, уппанне паджахати. ануппанне кусале дхамме уппа̄дети, уппанне бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ па̄пети. евам̣ апа̄йакосаллампи пан̃н̃а̄ ¶ ева̄ти. сабба̄пӣти а̄йакосаллапаккхика̄пи апа̄йакосаллапаккхика̄пи. татрупа̄йа̄ти татра татра каран̣ӣйе упа̄йабхӯта̄.

тасса тикиччханаттханти ачча̄йикасса киччасса, бхайасса ва̄ парихаран̣аттхам̣ т̣ха̄нуппаттийака̄ран̣аджа̄нанавасенева̄ти т̣ха̄не тан̇кхан̣е ева уппатти етасса аттхӣти т̣ха̄нуппаттикам̣, т̣ха̄насо уппаджджанакака̄ран̣ам̣, тасса джа̄нанавасенева.

маджджана̄ка̄равасена паваттама̄на̄ти аттано ваттхуно маданӣйата̄йа мадасса а̄паджджана̄ка̄рена паваттама̄на̄ ун̣н̣атийо. нироготи арого. ма̄накаран̣анти ма̄насса уппа̄данам̣. йоббане т̣хатва̄ти йоббане патит̣т̣ха̄йа, йоббанам̣ апасса̄йа̄ти аттхо. саббесампи джӣвитам̣ на̄ма маран̣апабхан̇гурам̣ дуккха̄нубандхан̃ча, тадубхайам̣ анолокетва̄, пабандхат̣т̣хитипаччайа̄ сулабхатан̃ча нисса̄йа уппаджджанакамадо джӣвитамадоти дассетум̣ ‘‘чирам̣ джӣви’’нтиа̄ди вуттам̣.

адхипати вуччати джет̣т̣хако, иссароти аттхо. тато адхипатито а̄гатам̣ а̄дхипатеййам̣. ким̣ там̣? па̄пасса акаран̣ам̣. тена̄ха ‘‘еттакомхӣ’’тиа̄ди. таттха сӣла̄дайо локийа̄ ева дат̣т̣хабба̄, тасма̄ вимуттийа̄ти локийавимуттийа̄. джет̣т̣хаканти иссарам̣, гарунти аттхо. еттха ча атта̄нам̣, дхамман̃ча адхипатим̣ катва̄ па̄пасса акаран̣ам̣ хирийа̄ васена ведитаббам̣. локам̣ адхипатим̣ катва̄ акаран̣ам̣ оттаппасса васена.

катха̄ваттхӯнӣти катха̄йа паваттит̣т̣ха̄на̄ни. йасма̄ ¶ техи вина̄ катха̄ наппаваттати, тасма̄ ‘‘катха̄ка̄ран̣а̄нӣ’’ти вуттам̣. аддха̄на-саддасса аттхо хет̣т̣ха̄ вутто ева, со панаттхато дхаммаппаваттиматтам̣ ¶ . дхамма̄ четтха кхандха̄ ева, таббинимутта̄ ча тесам̣ гати наттхӣти а̄ха ‘‘атӣтам̣ дхаммам̣, атӣтаккхандхети аттхо’’ти. айан̃ча аддха̄ на̄ма диса̄ди вийа аттхато дхаммаппаваттим̣ упа̄да̄йа пан̃н̃аттиматтам̣, на упа̄да̄ на бхӯтадхаммоти таматтхам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣.

‘‘тамавиджджханат̣т̣хена видитакаран̣ат̣т̣хена̄’’ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘пуббенива̄са̄’’тиа̄ди вуттам̣. пуббенива̄санти пуббе нивуттхаккхандхе. таманти мохатамам̣. виджджхатӣти виханати, паджахатӣти аттхо. тенева ча пат̣иччха̄дакатамавиджджханена ¶ пуббенива̄сан̃ча видитам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти виджджа̄ти. танти чутӯпапа̄там̣.

упапаттидевависесабха̄ва̄вахо виха̄роти катва̄ диббо виха̄ро. нану евам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нампи диббавиха̄рабха̄во а̄паджджатӣти? на та̄сам̣ саттесу хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена паваттийа̄ сависесам̣ ниддосат̣т̣хена, сет̣т̣хат̣т̣хена ча брахмавиха̄расаман̃н̃а̄йа нирул̣хабха̄вато. сувисуддхито пат̣ипаккхасамуччхинданавасена аран̣ӣйато паттаббато, арийабха̄ваппаттийа̄ ва̄ анантарам̣ арийо. арийа̄нам̣ айанти ва̄ арийо виха̄ро.

306. пуббети хет̣т̣ха̄ маха̄сатипат̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄йам̣.

йо чхандоти йо чхандийанавасена чхандо. чхандиката̄ти чхандабха̄во, чхандикаран̣а̄ка̄ро ва̄. каттукамйата̄ти каттука̄мата̄. кусалоти чхеко косалласамбхӯто ¶ . дхаммаччхандоти сабха̄ваччхандо. айан̃хи чхандо на̄ма тан̣ха̄чхандо, дит̣т̣хичхандо, вӣрийачхандо, дхаммаччхандоти бахувидхо. идха каттукамйата̄кусаладхаммаччхандо адхиппето. чхандам̣ джанетӣти там̣ чхандам̣ уппа̄дети. там̣ паваттенто хи джанети на̄ма. ва̄йа̄мам̣ каротӣти пайогам̣ параккамам̣ кароти. вӣрийам̣ а̄рабхатӣти ка̄йикачетасикавӣрийам̣ ¶ паваттети. читтам̣ упаттхамбхетӣти тенева сахаджа̄тавӣрийена читтам̣ уккхипати. падахатӣти падха̄нам̣ вӣрийам̣ кароти. пат̣ипа̄т̣ийа̄ панета̄ни пада̄ни уппа̄дана̄севана̄бха̄вана̄бахулӣкаммаса̄таччакирийа̄хи йоджетабба̄ни. виттха̄рам̣ парихаранто ‘‘айаметтха сан̇кхепо’’тиа̄дима̄ха.

чхандам̣ нисса̄йа̄ти ‘‘чхандавато четосама̄дхи хоти, майхам̣ евам̣ хотӣ’’ти евам̣ чхандам̣ нисса̄йа чхандам̣ дхурам̣ джет̣т̣хакам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ паватто сама̄дхи чхандасама̄дхи. падха̄набхӯта̄ти падха̄наджа̄та̄, падха̄набха̄вам̣ ва̄ патта̄. сан̇кха̄ра̄ти чатукиччаса̄дхакам̣ саммаппадха̄навӣрийам̣ вадати. техи дхаммехӣти ¶ йатха̄вуттасама̄дхивӣрийехи упетам̣ сампайуттам̣. иддхийа̄ па̄данти ниппхаттипарийа̄йена иджджханат̣т̣хена, иджджханти ета̄йа сатта̄ иддха̄ вуддха̄ уккам̣сагата̄ хонтӣти имина̄ ва̄ парийа̄йена ‘‘иддхӣ’’ти сан̇кхйам̣ гата̄нам̣ упача̄раджджха̄на̄дикусалачиттасампайутта̄нам̣ чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄ра̄нам̣ адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена па̄дабхӯтам̣. йасма̄ пурима̄ иддхи паччхима̄йа иддхийа̄ па̄до па̄дакам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ хоти, тасма̄ ‘‘иддхибхӯтам̣ ва̄ па̄да’’нти ча вуттам̣. сесесупӣти дутийаиддхипа̄да̄дӣсу. ка̄ман̃четтха ¶ джанавасабхасуттепи иддхипа̄давича̄ро а̄гато, сопи сан̇кхепато ева̄ти а̄ха ‘‘виттха̄ро пана…пе… дӣпито’’ти.

307. дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхабхӯто аттабха̄воти а̄ха ‘‘имасмим̣йева аттабха̄ве’’ти. сукхавиха̄раттха̄йа̄ти никкилесата̄йа нира̄мисена сукхена вихаран̣аттха̄йа. пхаласама̄паттиджха̄на̄нӣти чатта̄рипи пхаласама̄паттиджха̄на̄ни. апарабха̄гети а̄саваккхайа̄дхигамато апарабха̄ге. ниббаттитаджджха̄на̄нӣти адхигатарӯпа̄рӯпаджджха̄на̄ни.

сӯрийачандападжджотаман̣иа̄дӣнанти паджджотаггахан̣ена падӣпам̣ вадати. а̄ди-саддена укка̄виджджулата̄дӣнам̣ сан̇гахо. а̄локоти манаси каротӣти сӯрийачанда̄лока̄дим̣ дива̄, раттин̃ча упаладдхам̣ йатха̄ладдхавасенева манаси кароти читте т̣хапети. татха̄ва нам̣ манаси кароти, йатха̄сса субха̄вита̄локакасин̣асса вийа касин̣а̄локо йадиччхакам̣ йа̄вадиччхакам̣. со а̄локо раттийам̣ упатит̣т̣хати, йена таттха дива̄сан̃н̃ам̣ т̣хапети дива̄ вийа вигататхинамиддхо хоти. тена̄ха ‘‘йатха̄ дива̄ татха̄ ратти’’нти. йатха̄ раттим̣ а̄локо дит̣т̣хоти йатха̄ раттийа̄ чанда̄лока̄диа̄локо дит̣т̣хо упаладдхо. евамева дива̄ манаси каротӣти раттим̣ дит̣т̣ха̄ка̄ренева дива̄ там̣ а̄локам̣ манаси кароти читте т̣хапети. апихитена̄ти тхинамиддхапидха̄нена на пихитена. анаддхена̄ти асан̃чха̄дитена. саобха̄санти сан̃а̄н̣обха̄сам̣. тхинамиддхавиноданаа̄локопи ¶ ва̄ хоту касин̣а̄локопи ва̄ парикамма̄локопи ва̄, упаккилеса̄локо вийа сабба̄йам̣ а̄локо н̃а̄н̣асамут̣т̣ха̄но ва̄ти. н̃а̄н̣адассанапат̣ила̄бхаттха̄йа̄ти диббачаккхун̃а̄н̣апат̣ила̄бхаттха̄йа. диббачаккхун̃а̄н̣ан̃хи рӯпагатасса диббасса, итарасса ча дассанат̣т̣хена идха ‘‘н̃а̄н̣адассана’’нти ¶ адхиппетам̣. ‘‘а̄локасан̃н̃ам̣ манаси каротӣ’’ти ¶ еттха вуттаа̄локо тхинамиддхавиноданаа̄локо. парикаммаа̄локоти диббачаккхун̃а̄н̣а̄йа парикаммакаран̣авасена паваттитаа̄локо. таттха пуримасса васена ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти висесетва̄ вуттам̣. тасса хи тхинамиддхам̣ суппахӣнам̣ хоти, на ан̃н̃есам̣. дутийасса васена ‘‘тасмим̣ ва̄ а̄гатепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасминти диббачаккхун̃а̄н̣е. а̄гатепӣти пат̣иладдхепи. ана̄гатепӣти аппат̣иладдхепи. йасма̄ татха̄рӯпасса па̄дакаджджха̄нассева васена парикаммаа̄локасса самбхаво, йато там̣ парисуддхапарийода̄тата̄дигун̣ависесупасам̣хитам̣, тасма̄ а̄ха ‘‘па̄дака…пе… бха̄ветӣти вутта’’нти.

саттат̣т̣ха̄никасса̄ти ‘‘абхикканте пат̣икканте сампаджа̄нака̄рӣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.214; 2.69; ма. ни. 1.102) вуттасса саттат̣т̣ха̄никасса. сатипи секкха̄нам̣ парин̃н̃а̄табха̄ве екантато парин̃н̃а̄таваттхука̄ на̄ма араханто ева̄ти вуттам̣ ‘‘кхӣн̣а̄савасса ваттху видитам̣ хотӣ’’тиа̄ди. ваттха̄рамман̣авидитата̄йа̄ти ваттхуно, а̄рамман̣асса ча йа̄тха̄вато видитабха̄вена. йатха̄ хи саппапарийесанам̣ чарантена тасса а̄сайе видите сопи видито ева ча хоти манта̄гадабалена тасса гахан̣асса сукаратта̄, евам̣ ведана̄йа а̄сайабхӯте ваттхумхи, а̄рамман̣е ча видите а̄дикаммикассапи ведана̄ видита̄ ева хоти салаккхан̣ато, са̄ман̃н̃алаккхан̣ато ча тасса̄ гахан̣асса сукаратта̄, пагева парин̃н̃а̄таваттхукасса кхӣн̣а̄савасса. тасса хи уппа̄даккхан̣епи т̣хитиккхан̣епи бхан̇гаккхан̣епи ведана̄ видита̄ па̄кат̣а̄ хонти. тена̄ха ‘‘евам̣ ведана̄ уппаджджантӣ’’тиа̄ди. нидассанаматтан̃четам̣, йадидам̣ па̄л̣ийам̣ ведана̄сан̃н̃а̄витаккаггахан̣анти дассенто ‘‘на кевала’’нтиа̄дима̄ха ¶ , тена авасесато саббадхамма̄нампи уппа̄да̄дито видитабха̄вам̣ дассети.

ида̄ни на кевалам̣ кхан̣ато ева, атха кхо паччайатопи аничча̄дитопи на кевалам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣йева васена, атха кхо екачча̄нам̣ секкха̄нампи васена ведана̄дӣнам̣ видитабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха авиджджа̄самудайа̄ти авиджджа̄йа уппа̄да̄, аттхибха̄ва̄ти аттхо. ниродхавиродхӣ хи уппа̄до аттхибха̄вава̄чакопи хотӣти тасма̄ пуримабхавасиддха̄йа авиджджа̄йа сати имасмим̣ бхаве ведана̄йа ¶ уппа̄до хотӣти аттхо. авиджджа̄дӣхи атӣтака̄лика̄дӣхи ¶ тесам̣ сахака̄ран̣абхӯта̄ни уппа̄да̄дӣнипи гахита̄нева̄ти ведитаббам̣. ведана̄йа паваттипаччайесу пхассасса балавабха̄вато со ева гахито ‘‘пхассасамудайа̄’’ти. тасмим̣ пана гахите паваттипаччайата̄са̄ман̃н̃ена ваттха̄рамман̣а̄дӣнипи гахита̄нева хонтӣти саббасса̄пи ведана̄йа анавасесато паччайато удайадассанам̣ вибха̄витанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ниббаттилаккхан̣а’’нтиа̄дина̄ кхан̣авасена удайадассанама̄ха. уппаджджати етасма̄ти уппа̄до, уппаджджанам̣ уппа̄доти паччайалаккхан̣ам̣, кхан̣алаккхан̣ан̃ча убхайам̣ екаджджхам̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘евам̣ ведана̄йа уппа̄до видито хотӣ’’ти.

аниччато манаси карототи ведана̄ на̄ма̄йам̣ аначчантиката̄йа а̄диантаватӣ удайаббайапариччхинна̄ кхан̣абхан̇гура̄ та̄вака̄лика̄, тасма̄ ‘‘аничча̄’’ти аниччато манаси карото. тасса̄ кхайато, вайато ча упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. дуккхато манаси карототи аниччатта̄ ева ведана̄ удайаббайапат̣ипӣл̣итата̄йа, дуккхамата̄йа, дуккхаваттхута̄йа ча ‘‘дуккха̄’’ти манаси карото бхайато бха̄йитаббато тасса̄ упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ хотӣти. татха̄ аниччатта̄, дуккхатта̄ ева ча ¶ ведана̄ аттарахита̄ аса̄ра̄ нисса̄ра̄ авасаваттинӣ туччха̄ти веданам̣ анаттато манаси карото сун̃н̃ато риттато аса̄микато упат̣т̣ха̄нам̣ видитам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. ‘‘кхайато’’тиа̄ди вуттассева аттхасса нигаманам̣. тасма̄ веданам̣ кхайато бхайато сун̃н̃ато джа̄на̄тӣти аттхавасена вибхаттипарин̣а̄мо ведитаббо. авиджджа̄ниродха̄ ведана̄ниродхоти аггамаггена авиджджа̄йа ануппа̄даниродхато ведана̄йа ануппа̄даниродхо хоти паччайа̄бха̄ве абха̄вато. сесам̣ самудайава̄ре вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣. идха сама̄дхибха̄вана̄ти сикха̄ппатта̄ арийа̄нам̣ випассана̄сама̄дхибха̄вана̄. тасса̄ па̄дакабхӯта̄ джха̄насама̄патти ведитабба̄.

308. пама̄н̣ам̣ аггахетва̄ти асубхабха̄вана̄ вийа падесам̣ аггахетва̄. екасмимпи сатте пама̄н̣а̄ггахан̣ена анавасесапхаран̣ена. наттхи ета̄сам̣ ¶ гахетаббам̣ пама̄н̣анти хи аппама̄н̣а̄, аппама̄н̣а̄ ева аппаман̃н̃а̄.

апассайитаббат̣т̣хена апассена̄ни, идха бхиккху йа̄ни апасса̄йа тиссо сиккха̄ сиккхитум̣ саматтхо хоти, тесамева адхивачанам̣. та̄ни панета̄ни паччайа̄нам̣ сан̇кха̄йа севита̄ адхива̄санаккханти, ваджджанӣйаваджджанам̣, винодетаббавиноданан̃ча. тена̄ха ‘‘сан̇кха̄йекам̣ адхива̄сетӣ’’тиа̄ди ¶ . таттха саммадева кха̄йати упат̣т̣ха̄ти пат̣ибха̄тӣти сан̇кха̄, н̃а̄н̣анти а̄ха ‘‘сан̇кха̄йа̄ти н̃а̄н̣ена̄’’ти. сан̇кха̄йа севита̄ на̄ма йам̣ севато акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, тасса севана̄ти а̄ха ‘‘севитаббайуттакамева севатӣ’’ти. адхива̄сана̄дӣсупи есева найо. анто пависитунти ¶ аббхантаре аттано читте паваттитум̣ на дети.

309. вам̣са-саддо ‘‘пит̣т̣хивам̣сам̣ атиккамитва̄ нисӣдатӣ’’тиа̄дӣсу двиннам̣ двиннам̣ гопа̄насӣнам̣ сандха̄нат̣т̣ха̄не т̣хапетаббадан̣д̣аке а̄гато.

еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’тиа̄дӣсу. (апа. 1.1.94);

акан̣д̣аке. ‘‘бхерисаддо мудин̇гасаддо вам̣сасаддо кам̣сата̄л̣асаддо’’тиа̄дӣсу тӯрийависесе, йо ‘‘вен̣ӯ’’ типи вуччати. ‘‘абхиннена пит̣т̣хивам̣сена мато хаттхӣ’’тиа̄дӣсу хаттхиа̄дӣнам̣ пит̣т̣хивемаджджхе падесе. ‘‘кулавам̣сам̣ т̣хапесса̄мӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.267) кулавам̣се. ‘‘вам̣са̄нураккхако павен̣ӣпа̄лако’’тиа̄дӣсу (висуддхи. 1.42) гун̣а̄нупуббийам̣ гун̣а̄нам̣ пабандхаппаваттийам̣. идха пана чатупаччайасантосабха̄вана̄ра̄мата̄сан̇кха̄тагун̣а̄нам̣ пабандхе дат̣т̣хаббо. тасса пана вам̣сасса куланвайам̣, гун̣анвайан̃ча нидассанавасена дассетум̣ ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кхаттийавам̣соти кхаттийакуланвайо ¶ . есева найо сесападесупи. саман̣авам̣со пана саман̣атанти саман̣апавен̣ӣ. мӯлагандха̄дӣнанти а̄ди-саддена йатха̄ са̄рагандха̄дӣнам̣ сан̇гахо, еваметтха гораса̄дӣнампи сан̇гахо ¶ дат̣т̣хаббо. дутийена пана а̄ди-саддена ка̄сикаваттхасаппиман̣д̣а̄дӣнам̣. арийа-саддо амилаккхӯсупи мануссесу ваттати, йесам̣ пана нива̄санат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘арийам̣ а̄йатана’’нти вуччати. йатха̄ха ‘‘йа̄вата̄, а̄нанда, арийам̣ а̄йатана’’нти (дӣ. ни. 2.152; уда̄. 76) локийаса̄дхуджанесупи ‘‘йе хи во арийа̄ парисуддхака̄йакамманта̄…пе… тесам̣ ахам̣ ан̃н̃атаро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.35). идха пана йе ‘‘а̄рака̄ килесехӣ’’тиа̄дина̄ ладдханиббачана̄ ¶ пат̣ивиддхаарийасачча̄, те ева адхиппета̄ти дассетум̣ ‘‘ке пана те арийа̄’’ти пуччхам̣ катва̄ ‘‘арийа̄ вуччантӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

таттха йе маха̄пан̣идха̄накаппато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва̄йам̣ каппо, еттхантаре уппанна̄ самма̄самбуддха̄, те та̄ва сарӯпато дассетва̄ тадан̃н̃епи самма̄самбуддхе, паччекабуддхе, буддхаса̄ваке ча сан̇гахетва̄ анавасесато арийе дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йа̄ва са̄санам̣ на антарадха̄йати, та̄ва саттха̄ дхарати ева на̄ма̄ти имамева бхагавантам̣, йе четарахи буддхаса̄вака̄, те ча сандха̄йа паччуппаннаггахан̣ам̣. тасмим̣ тасмим̣ ва̄ ка̄ле те те паччуппанна̄ти че, атӣта̄на̄гатаггахан̣ам̣ на каттаббам̣ сийа̄. ида̄ни йатха̄ бхагава̄ ‘‘дхаммам̣ во, бхиккхаве, десесса̄ми а̄дикалйа̄н̣ам̣ маджджхекалйа̄н̣ам̣ парийоса̄накалйа̄н̣ам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сесса̄ми, йадидам̣ чхачхакка̄нӣ’’ти чхаккадесана̄йа ¶ (ма. ни. 3.420) ат̣т̣хахи падехи ван̣н̣ам̣ абха̄си, евам̣ маха̄арийавам̣садесана̄йа арийа̄нам̣ вам̣са̄нам̣ ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, арийавам̣са̄ агган̃н̃а̄ раттан̃н̃а̄ вам̣сан̃н̃а̄ пора̄н̣а̄ асам̣кин̣н̣а̄ асам̣кин̣н̣апубба̄ на сан̇кӣйанти на сан̇кӣйиссанти аппат̣икут̣т̣ха̄ саман̣ехи бра̄хман̣ехи вин̃н̃ӯхӣ’’ти (а. ни. 4.28) йехи навахи падехи ван̣н̣ам̣ абха̄си, та̄ни та̄ва а̄нетва̄ тхомана̄васенева ван̣н̣енто ‘‘те кхо панете’’тиа̄дима̄ха. агга̄ти джа̄нитабба̄ саббавам̣сехи сет̣т̣хабха̄вато, сет̣т̣хабха̄васа̄дханато ча. дӣгхараттам̣ паватта̄ти джа̄нитабба̄ раттан̃н̃ӯхи, буддха̄дӣхи техи ча татха̄ анут̣т̣хитатта̄. вам̣са̄ти джа̄нитабба̄ буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣ вам̣са̄ти джа̄нитабба̄. пора̄н̣а̄ти пура̄тана̄. на адхунуппаттика̄ти на адхуна̄тана̄. асам̣кин̣н̣а̄ти на кхитта̄ на чхад̣д̣ита̄. тена̄ха ‘‘анапанӣта̄’’ти. на апанӣтапубба̄ти на ¶ чхад̣д̣итапубба̄ тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ парипӯран̣ӯпа̄йабха̄вато на паричаттапубба̄. тато ева ида̄нипи на апанӣйанти, ана̄гатепи на апанӣйиссанти. йе дхаммасабха̄васса виджа̄нанева вин̃н̃ӯ самитапа̄пасаман̣а̄ чева ба̄хитапа̄пабра̄хман̣а̄ ча, техи аппат̣икут̣т̣ха̄ аппат̣иккхитта̄. йе хи на пат̣иккоситабба̄, те аниндитабба̄ агарахитабба̄. апариччаджитаббата̄йа аппат̣иккхипитабба̄ хонтӣти.

сантут̣т̣хоти еттха йатха̄дхиппетасантосамева дассенто ‘‘паччайасантосавасена сантут̣т̣хо’’ти вуттам̣. джха̄навипассана̄дивасенапи идха бхиккхуно сантут̣т̣хата̄ хотӣти. итарӣтарена̄ти итарена итарена. итара-саддойам̣ анийамавачано, двиккхаттум̣ вуччама̄но йам̣кин̃чи-саддехи сама̄наттхо хотӣти вуттам̣ ‘‘йена кеначӣ’’ти. сва̄йам̣ анийамава̄чита̄йа ¶ ева йатха̄ тхӯла̄дӣнам̣ ан̃н̃атаравачано, евам̣ йатха̄ладдха̄дӣнампи ан̃н̃атаравачаноти таттха дутийапаккхассева идха иччхитабха̄вам̣ дассенто ‘‘атха кхо’’тиа̄дима̄ха ¶ . нану ча йатха̄ладдха̄дайопи тхӯла̄дайо ева? саччаметам̣, татха̄пи аттхи висесо. йо хи йатха̄ладдхесу тхӯла̄дӣсу сантосо, со йатха̄ла̄бхасантосо ева, на итаро. на хи со паччайаматтасанниссайо иччхито, атха кхо аттано ка̄йабаласа̄руппабха̄васанниссайопи. тхӯладука̄дайо ча тайопи чӣваре лаббханти. маджджхимо чатупаччайаса̄дха̄ран̣о, паччхимо пана чӣваре, сена̄сане ча лаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘име тайо сантосе’’ти идам̣ саббасан̇га̄хикавасена вуттам̣. йе хи парато гила̄напаччайам̣ пин̣д̣апа̄те ева паккхипитва̄ чӣваре вӣсати, пин̣д̣апа̄те паннараса, сена̄сане паннараса̄ти самапан̣н̣а̄сасантоса̄ вуччанти, те саббепи йатха̄рахам̣ имесу ева тӣсу сантосесу сан̇гахам̣ самосаран̣ам̣ гаччхантӣти.

чӣварам̣ джа̄нитаббанти ‘‘идам̣ на̄ма чӣварам̣ каппийа’’нти джа̄тито чӣварам̣ джа̄нитаббам̣. чӣвараккхеттанти чӣварасса уппаттиккхеттам̣. пам̣сукӯланти пам̣сукӯлачӣварам̣, пам̣сукӯлалаккхан̣аппаттам̣ чӣварам̣ джа̄нитаббанти аттхо. чӣварасантосоти чӣваре лаббхама̄но саббо сантосо джа̄нитаббо. чӣварапат̣исам̣йутта̄ни дхутан̇га̄ни джа̄нитабба̄ни, йа̄ни тосанто чӣварасантосена саммадева сантут̣т̣хо хотӣти. кхомакаппа̄сикакосеййакамбаласа̄н̣абхан̇га̄ни кхома̄дӣни. таттха кхомам̣ на̄ма кхомасуттехи ва̄йитам̣ кхомапат̣ачӣварам̣, татха̄ ¶ сеса̄нипи. са̄н̣анти са̄н̣ава̄касуттехи катачӣварам̣. бхан̇ганти пана кхомасутта̄дӣни сабба̄ни екачча̄ни вомиссетва̄ катачӣварам̣. ‘‘бхан̇гампи ва̄камайамева̄’’ти кечи. чха̄ти ган̣анапариччхедо. йади евам̣ ито ан̃н̃а̄ ваттхаджа̄ти наттхӣти? но наттхи, са̄ пана етесам̣ анулома̄ти дассетум̣ ‘‘дукӯла̄дӣнӣ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄ди-саддена пат̣т̣ун̣н̣ам̣, сома̄рапат̣т̣ам̣, чӣнапат̣т̣ам̣ ¶ , иддхиджам̣, девадиннанти етесам̣ сан̇гахо. таттха дукӯлам̣ са̄н̣асса ануломам̣ ва̄камайатта̄. пат̣т̣ун̣н̣адесе сан̃джа̄таваттхам̣ пат̣т̣ун̣н̣ам̣. ‘‘пат̣т̣ун̣н̣ам̣ косеййависесо’’ти хи амаракосе вуттам̣. сома̄радесе, чӣнадесе ча джа̄таваттха̄ни сома̄рачӣнапат̣т̣а̄ни. пат̣т̣ун̣н̣а̄дӣни тӣн̣и косеййасса анулома̄ни па̄н̣акехи катасуттамайатта̄. иддхиджам̣ ехибхиккхӯнам̣ пун̃н̃иддхийа̄ ниббаттам̣ чӣварам̣, там̣ кхома̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ хотӣти тесамева ануломан̃ча. девата̄хи диннам̣ чӣварам̣ девадиннам̣, там̣ каппаруккхе ниббаттам̣ джа̄линийа̄ девакан̃н̃а̄йа ануруддхаттхерасса диннаваттхасадисам̣, тампи кхома̄дӣнам̣йева ануломам̣ хоти тесу ан̃н̃атарабха̄вато. има̄нӣти антогадха̄вадха̄ран̣авачанам̣, има̄ни ева̄ти аттхо. буддха̄дӣнам̣ парибхогайогйата̄йа каппийачӣвара̄ни.

ида̄ни авадха̄ран̣ена ниваттита̄ни екадесена дассетум̣ ‘‘кусачӣра’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха кусатин̣ехи, ан̃н̃ехи ва̄ та̄дисехи тин̣ехи катачӣварам̣ кусачӣрам̣. потакӣва̄ка̄дӣхи ва̄кехи катачӣварам̣ ва̄качӣрам̣. чатуккон̣ехи, тикон̣ехи ва̄ пхалакехи катачӣварам̣ пхалакачӣрам̣. манусса̄нам̣ ¶ кесехи катакамбалам̣ кесакамбалам̣. ча̄марӣва̄лаассава̄ла̄дӣхи катам̣ ва̄лакамбалам̣. макачитантӯхи ва̄йито поттхако. чамманти мигачамма̄ди йам̣ кин̃чи чаммам̣. улӯкапаккхехи гантхетва̄ катачӣварам̣ улӯкапаккхам̣. бхуджатача̄димайам̣ руккхадуссам̣, тирӣт̣аканти аттхо. сукхуматара̄хи лата̄ва̄кехи ¶ ва̄йитам̣ лата̄дуссам̣. еракава̄кехи катам̣ еракадуссам̣. татха̄ кадалидуссам̣. сукхумехи вел̣увилӣвехи катам̣ вел̣удуссам̣. а̄ди-саддена ваккала̄дӣнам̣ сан̇гахо. акаппийачӣвара̄ни титтхийаддхаджабха̄вато.

ат̣т̣ханнан̃ча ма̄тика̄нам̣ васена̄ти ‘‘сӣма̄йа дети, катика̄йа детӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 379) а̄гата̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ чӣваруппаттима̄тика̄нам̣ васена. чӣвара̄нам̣ пат̣ила̄бхаккхеттадассанаттхан̃хи ¶ бхагавата̄ ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄’’тиа̄дина̄ ма̄тика̄ т̣хапита̄. ма̄тика̄ти хи ма̄таро чӣваруппаттиджаника̄ти. соса̄никанти суса̄не патитакам̣. па̄пан̣иканти а̄пан̣адва̄ре патитакам̣. ратхийанти пун̃н̃аттхикехи ва̄тапа̄нантарена ратхика̄йа чхад̣д̣итачол̣акам̣. сан̇ка̄ракӯт̣аканти сан̇ка̄рат̣т̣ха̄не чхад̣д̣итачол̣акам̣. сина̄нанти нха̄начол̣ам̣, йам̣ бхӯтаведжджехи сӣсам̣ нха̄петва̄ ‘‘ка̄л̣акан̣н̣ӣчол̣ака’’нти чхад̣д̣етва̄ гаччханти. титтханти титтхачол̣акам̣ сина̄натиттхе чхад̣д̣итапилотика̄. аггидад̣д̣ханти аггина̄ дад̣д̣хаппадесам̣. тан̃хи манусса̄ чхад̣д̣енти. гокха̄йитака̄дӣни па̄кат̣а̄нева. та̄нипи хи манусса̄ чхад̣д̣енти.

дхаджам̣ усса̄петва̄ти на̄вам̣ а̄рохантехи ва̄ йуддхам̣ пависантехи ва̄ дхаджайат̣т̣хим̣ усса̄петва̄ таттха баддхам̣ па̄рутачӣварам̣, техи чхад̣д̣итанти адхиппа̄йо.

са̄дакабхиккхуна̄ти гахапатичӣварасса са̄дийанабхиккхуна̄. екама̄саматтанти чӣварама̄сасан̃н̃итам̣ екама̄саматтам̣. витаккетум̣ ват̣т̣ати, на тато паранти адхиппа̄йо. саббасса̄пи хи тан̣ха̄ниггахаттха̄йа са̄сане пат̣ипаттӣти. пам̣сукӯлико аддхама̄сенева каротӣти апарапат̣ибаддхатта̄ ¶ пат̣ила̄бхасса. итарасса пана парапат̣ибаддхатта̄ ма̄саматтам̣ анун̃н̃а̄там̣. ити ма̄саддха…пе… витаккасантосо витакканасса паримитака̄ликатта̄.

маха̄тхерам̣ таттха аттано саха̄йам̣ иччхантопи гаруга̄равена га̄мадва̄рам̣ ‘‘бханте гамисса̄ми’’ иччевама̄ха. маха̄тхерописса аджджха̄сайам̣ н̃атва̄ ‘‘ахам̣ па̄вусо гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. ‘‘имасса бхиккхуно витаккасса авасаро ма̄ хотӯ’’ти пан̃хам̣ пуччхама̄но га̄мам̣ па̄виси. учча̄рапалибуддхоти учча̄рена пӣл̣ито. тада̄ бхагавато дуккаракирийа̄нуссаран̣амукхена татха̄гате уппаннапӣтисоманассавегасса ¶ балавабха̄вена килеса̄нам̣ виккхамбхитатта̄ тасмим̣йева…пе… тӣн̣и пхала̄ни патто.

‘‘каттха лабхисса̄мӣ’’ти чинтана̄пи ла̄бха̄са̄пуббика̄ти татха̄ ‘‘ачинтетва̄’’ти вуттам̣, ‘‘сундарам̣ лабхисса̄ми, мана̄пам̣ лабхисса̄мӣ’’ти евама̄дичинтана̄йа ка̄ на̄ма катха̄. катхам̣ пана ваттаббанти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсенева гамана’’нти, тена чӣварам̣ пат̣ичча кин̃чипи на чинтетаббам̣ ева̄ти дассети.

апесало ¶ аппатирӯпа̄йапи парийесана̄йа паччайо бхавеййа̄ти ‘‘песалам̣ бхиккхум̣ гахетва̄’’ти вуттам̣.

а̄харийама̄нанти суса̄на̄дӣсу патитакам̣ ваттхам̣ ‘‘име бхиккхӯ пам̣сукӯлапарийесанам̣ чарантӣ’’ти н̃атва̄ кеначи пурисена тато а̄нӣйама̄нам̣.

евам̣ ладдхам̣ ган̣хантасса̄пӣти евам̣ пат̣ила̄бхасантосам̣ акопетва̄ва ладдхам̣ ган̣хантасса̄пи. аттано пахонакаматтенева̄ти йатха̄ладдха̄нам̣ пам̣сукӯлаваттха̄нам̣ екапат̣т̣адупат̣т̣а̄нам̣ аттха̄йа аттано пахонакапама̄н̣енева, авадха̄ран̣ена упарипачча̄сам̣ ниваттети.

га̄ме бхиккха̄йа а̄хин̣д̣антена сапада̄нача̄рина̄ вийа два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаран̣ам̣ лолуппавиваджджанам̣ на̄ма чӣваралолуппасса дӯрасамусса̄ритатта̄.

акопетва̄ти сантосам̣ акопетва̄ ¶ . пахонаканӣха̄ренева̄ти антарава̄сака̄дӣсу йам̣ ка̄тука̄мо, тасса пахонаканийа̄менева йатха̄ладдхам̣ тхӯласукхума̄дим̣ гахетва̄ каран̣ам̣.

тиман̣д̣алапат̣иччха̄данаматтассева̄ти ¶ ‘‘нива̄санам̣ че на̄бхиман̣д̣алам̣; джа̄н̣уман̣д̣алам̣, итарам̣ че галава̄т̣аман̣д̣алам̣, джа̄н̣уман̣д̣ала’’нти евам̣ тиман̣д̣алапат̣иччха̄данаматтассева каран̣ам̣; там̣ пана аттхато тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ хет̣т̣химантена вуттапарима̄н̣амева хоти.

кусибандханака̄лети ман̣д̣ала̄ни йоджетва̄ сиббанака̄ле. саттава̄рети саттасиббанава̄ре.

каппабиндуападесена кассачи вика̄расса акаран̣ам̣ каппасантосо.

сӣтапат̣игха̄та̄ди аттха̄паттито сиджджхатӣти мукхйамева чӣварапарибхоге пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘хирикопӣнапат̣иччха̄данаматтавасена̄’’ти вуттам̣. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йа̄вадева хирикопӣнапат̣иччха̄данаттха’’нти (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.68; маха̄ни. 162).

ват̣т̣ати ¶ , на та̄вата̄ сантосо куппати самбха̄ра̄нам̣, даккхин̣еййа̄нан̃ча ала̄бхато.

са̄ран̣ӣйадхамме т̣хатва̄ти сӣлавантехи бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣ато парибхоге т̣хатва̄.

‘‘итӣ’’тиа̄дина̄ пат̣хамасса арийавам̣сасса пам̣сукӯликан̇гатечӣварикан̇га̄нам̣, тесан̃ча тасса паччайатам̣ дассенто ити име дхамма̄ ан̃н̃аман̃н̃асса самут̣т̣ха̄пака̄, упаттхамбхака̄ ча̄ти дӣпети. еса найо ито паратопи.

‘‘сантут̣т̣хо хоти ван̣н̣ава̄дӣ’’ти еттха чатуккот̣икам̣ самбхавати, таттха чатуттхойева паккхо саттха̄ра̄ ван̣н̣ито тхомитоти маха̄тхерена татха̄ десана̄ ката̄. еко сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ам̣ на катхети сеййатха̄пи тхеро на̄лако (суттанипа̄те на̄лакасутте виттха̄ро) еко на сантут̣т̣хо хоти, сантосасса ван̣н̣ава̄дӣ сеййатха̄пи упанандо сакйапутто (па̄ра̄. 515, 527, 532, 537 ва̄кйакхандхесу виттха̄ро). еко нева сантут̣т̣хо хоти, на сантосасса ван̣н̣ам̣ катхети. сеййатха̄пи тхеро ¶ ла̄л̣уда̄йӣ (тхерага̄. ат̣т̣ха. 2.уда̄йиттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄) еко сантут̣т̣хо чева хоти, сантосасса ча ван̣н̣ава̄дӣ сеййатха̄пи тхеро маха̄кассапо.

анесананти ¶ айуттам̣ есанам̣. тена̄ха ‘‘аппатирӯпа’’нти, са̄сане т̣хита̄нам̣ на патирӯпам̣ аса̄руппам̣ айогйам̣. кохан̃н̃ам̣ каронтоти чӣваруппа̄данимиттам̣ паресам̣ куханам̣ вимха̄панам̣ каронто. уттасатӣти тан̣ха̄санта̄сена упарӯпари тасати. паритасатӣти парито тасати. йатха̄ саббе ка̄йавачӣпайога̄ тадаттха̄ ева джа̄йанти, евам̣ саббабха̄гехи тасати. гадхитам̣ вуччати гаддхо, со четтха абхиджджха̄лаккхан̣о адхиппето. гадхитам̣ етасса наттхӣти агадхитоти а̄ха ‘‘агадхито…пе… лобхагиддхо’’ти. муччханти тан̣ха̄васена муйханам̣, тасса ва̄ самуссайам̣ адхигатам̣. ана̄панно анупагато. аноттхатоти анаджджхоттхато. апарийонаддхоти тан̣ха̄чхаданена аччха̄дито. а̄дӣнавам̣ пассама̄ноти дит̣т̣хадхаммикам̣, сампара̄йикан̃ча досам̣ пассанто. гадхитапарибхогато ниссарати етена̄ти ниссаран̣ам̣, идаматтхиката̄, там̣ паджа̄на̄тӣти ниссаран̣апан̃н̃о. тена̄ха ‘‘йа̄вадева…пе… паджа̄нанто’’ти.

неватта̄нуккам̣сетӣти ¶ атта̄нам̣ нева уккам̣сети на уккхипати на уккат̣т̣хато дахати. ‘‘аха’’нтиа̄ди уккам̣сана̄ка̄радассанам̣. на вамбхетӣти на хӣл̣айати нихӣнато на дахати. тасмим̣ чӣварасантосети тасмим̣ йатха̄вутте вӣсативидхе чӣварасантосе ¶ . ка̄ман̃четтха вуттаппака̄расантосаггахан̣ена чӣварахету анесана̄паджджана̄дипи гахитамева тасмим̣ сати тасса бха̄вато, асати ча абха̄вато, ван̣н̣ава̄дита̄наттуккам̣сана̄ паравамбхана̄ни пана гахита̄ни на хонтӣти ‘‘ван̣н̣ава̄дита̄дӣсу ва̄’’ти викаппо вутто. еттха ча ‘‘даккхо’’тиа̄ди йесам̣ дхамма̄нам̣ васенасса йатха̄вуттасантоса̄ди иджджхати, там̣ дассанам̣. таттха ‘‘даккхо’’ти имина̄ тесам̣ самут̣т̣ха̄панапан̃н̃ам̣ дассети, ‘‘аналасо’’ти имина̄ пагган̣ханавӣрийам̣, ‘‘сампаджа̄но’’ти имина̄ па̄т̣иха̄рийапан̃н̃ам̣ ‘‘пат̣иссато’’ти имина̄ таттха асаммосавуттим̣ дассети.

пин̣д̣апа̄то джа̄нитабботи пабхедато пин̣д̣апа̄то джа̄нитаббо. пин̣д̣апа̄таккхеттанти пин̣д̣апа̄тасса уппаттит̣т̣ха̄нам̣. пин̣д̣апа̄тасантосо джа̄нитабботи пин̣д̣апа̄те сантосо пабхедато джа̄нитаббо. идха бхесаджджампи пин̣д̣апа̄тагатикамева. а̄харитаббато хи саппиа̄дӣнампи гахан̣ам̣ катам̣.

пин̣д̣апа̄таккхеттам̣ пин̣д̣апа̄тасса уппаттит̣т̣ха̄нам̣. кхеттам̣ вийа кхеттам̣. уппаджджати еттха, етена̄ти ча уппаттит̣т̣ха̄нам̣. сан̇гхато ва̄ хи бхиккхуно пин̣д̣апа̄то уппаджджати уддеса̄дивасена ва̄. таттха сакаласса сан̇гхасса да̄таббам̣ бхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣. катипайе бхиккхӯ уддиситва̄ уддесена да̄таббам̣ бхаттам̣ уддесабхаттам̣. нимантетва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ нимантанам̣. сала̄када̄навасена да̄таббам̣ бхаттам̣ сала̄кабхаттам̣ ¶ . екасмим̣ паккхе екадивасам̣ да̄таббам̣ бхаттам̣ паккхикам̣. упосатхе да̄таббам̣ бхаттам̣ упосатхикам̣. па̄т̣ипададивасе да̄таббам̣ бхаттам̣ па̄т̣ипадикам̣. а̄гантука̄нам̣ да̄таббам̣ бхаттам̣ а̄гантукабхаттам̣. дхурагехе ева т̣хапетва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ дхурабхаттам̣. кут̣им̣ уддисса да̄таббам̣ бхаттам̣ кут̣ибхаттам̣. га̄мава̄сӣа̄дӣхи ва̄рена да̄таббам̣ бхаттам̣ ва̄рабхаттам̣. виха̄рам̣ уддисса да̄таббам̣ бхаттам̣ виха̄рабхаттам̣. сеса̄ни па̄кат̣а̄нева.

витаккети ‘‘каттха ну кхо ахам̣ аджджа пин̣д̣а̄йа чарисса̄мӣ’’ти. ‘‘каттха пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти тхерена вутте ‘‘асукага̄ме ¶ бханте’’ти ка̄маметам̣ пат̣ивачанада̄нам̣ ¶ , йена пана читтена ‘‘чинтетва̄’’ти вуттам̣, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттакам̣ чинтетва̄’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа̄ти витаккама̄л̣аке т̣хатва̄ витаккитака̄лато пат̣т̣ха̄йа. ‘‘тато парам̣ витаккенто арийавам̣са̄ чуто хотӣ’’ти идам̣ тин̣н̣ампи арийавам̣сика̄нам̣ васена гахетаббам̣, на екача̄рикассева. саббопи хи арийавам̣сико екава̄рамева витаккетум̣ лабхати, на тато парам̣. париба̄хироти арийавам̣сикабха̄вато бахибхӯто. сва̄йам̣ витаккасантосо каммат̣т̣ха̄наманасика̄рена на куппати, висуджджхати ча. ито паресупи есева найо. тенева̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄насӣсена гантабба’’нти.

гахетаббамева̄ти ат̣т̣ха̄наппайутто ева-саддо. йа̄панаматтамева гахетаббанти йоджетаббам̣.

еттха̄ти етасмим̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иггахан̣е. аппанти аттано йа̄панапама̄н̣атопи аппам̣. гахетаббам̣ да̄йакасса читта̄ра̄дханаттхам̣. пама̄н̣енева̄ти аттано йа̄панаппама̄н̣енева аппам̣ гахетаббам̣. ‘‘пама̄н̣ена гахетабба’’нти еттха ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣иггахан̣асмин̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. маккхетӣти виддхам̣сети апанети. винипа̄тетӣти вина̄сети ат̣т̣ха̄навинийогена. са̄сананти саттху са̄санам̣ анусит̣т̣хим̣. на кароти наппат̣ипаджджати.

сапада̄нача̄рино вийа два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ чаран̣ам̣ лолуппавиваджджанасантосоти а̄ха ‘‘два̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ гантабба’’нти.

а̄ха̄рагедхато ниссарати етена̄ти ниссаран̣ам̣. джигхаччха̄йа пат̣ивиноданаттхам̣ катха̄, ка̄йассат̣хитиа̄дипайоджанам̣ ¶ пана аттха̄паттито а̄гатам̣ ева̄ти а̄ха ‘‘джигхаччха̄йа…пе… сантосо на̄ма̄’’ти.

нидахитва̄ на парибхун̃джитаббам̣ тадахупӣти адхиппа̄йо. итараттха̄ пана сиккха̄паденева ва̄ритам̣. са̄ран̣ӣйадхамме т̣хитена̄ти сӣлавантехи бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣абхогибха̄ве т̣хитена.

сена̄санена̄ти сайанена, а̄санена ча. йаттха йаттха ¶ хи ман̃ча̄дике, виха̄ра̄дике ча сети, там̣ сенам̣. йаттха йаттха пӣт̣ха̄дике а̄сати, там̣ а̄санам̣. тадубхайам̣ екато катва̄ ‘‘сена̄сана’’нти вуттам̣. тена̄ха ‘‘ман̃чо’’тиа̄ди. таттха ман̃чо маса̄рака̄ди, татха̄ пӣт̣хам̣. ман̃чабхиси, пӣт̣хабхисӣти ¶ дувидха̄ бхиси. виха̄ро па̄ка̄рапариччхинно сакало а̄ва̄со. ‘‘дӣгхамукхапа̄са̄до’’ти кечи. ад̣д̣хайоготи дӣгхапа̄са̄до. ‘‘екапассаччхаданакасена̄сана’’нти кечи. па̄са̄доти чатурассапа̄са̄до. ‘‘а̄йатачатурассапа̄са̄до’’ти кечи. хаммийам̣ мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до. гуха̄ти кевала̄ паббатагуха̄. лен̣ам̣ два̄рабандхам̣. ат̣т̣о бахалабхиттикам̣ гехам̣, йасса гопа̄насийо аггахетва̄ ит̣т̣хака̄хи ева чхаданам̣ хоти. ‘‘ат̣т̣а̄лака̄ка̄рена карийатӣ’’типи ваданти. ма̄л̣о екакӯт̣асан̇гахито анекакон̣о патиссайависесо ‘‘ват̣т̣а̄ка̄рена катасена̄сана’’нти кечи.

пин̣д̣апа̄те вуттанайенева̄ти ‘‘са̄дако бхиккху ‘аджджа каттха васисса̄мӣ’ти витаккетӣ’’тиа̄дина̄ йатха̄рахам̣ пин̣д̣апа̄те вуттанайена ведитабба̄, ‘‘тато парам̣ витаккенто арийавам̣са̄ чуто хоти париба̄хиро’’ти, ‘‘сена̄санам̣ гавесантена̄пи’кухим̣ лабхисса̄мӣ’ти ачинтетва̄ каммат̣т̣ха̄насӣсенева гантабба’’нти ча евама̄ди саббам̣ пуриманайенева.

касма̄ панеттха паччайасантосам̣ дассентена маха̄тхерена гила̄напаччайасантосо на гахитоти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббанти дассенто ‘‘гила̄напаччайо пана пин̣д̣апа̄те ева павит̣т̣хо’’ти а̄ха, а̄харитаббата̄са̄ман̃н̃ена̄ти адхиппа̄йо. йади евам̣ таттха пин̣д̣апа̄те вийа витаккасантоса̄дайопи паннараса сантоса̄ иччхитабба̄ти? ноти дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. нану четтха два̄дасева дхутан̇га̄ни винийогам̣ гата̄ни, екам̣ пана несаджджикан̇гам̣ на каттхачи винийуттанти а̄ха ‘‘несаджджикан̇гам̣ бха̄вана̄ра̄маарийавам̣сам̣ бхаджатӣ’’ти. айан̃ча аттхо ат̣т̣хакатха̄рул̣хо ева̄ти дассенто ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄дима̄ха.

‘‘патхавим̣ ¶ паттхарама̄но вийа̄’’тиа̄ди арийавам̣садесана̄йа судуккарабха̄вадассанам̣ ¶ маха̄висайата̄йа тасса̄ десана̄йа. йасма̄ найасахассапат̣иман̣д̣ита̄ хоти арийамагга̄дхигама̄йа виттха̄рато паваттийама̄на̄ десана̄ йатха̄ там̣ читтуппа̄дакан̣д̣е, айан̃ча бха̄вана̄ра̄маарийавам̣сакатха̄ арийамагга̄дхигама̄йа виттха̄рато паваттийама̄на̄ евам̣ хотӣти вуттам̣ ‘‘сахассанайаппат̣иман̣д̣итам̣…пе… десанам̣ а̄рабхӣ’’ти. пат̣ипаккхавидхаманато абхимукхабха̄вена ¶ раман̣ам̣ а̄раман̣ам̣ а̄ра̄моти а̄ха ‘‘абхиратӣти аттхо’’ти. бйадхикаран̣а̄нампи пада̄нам̣ васена бхавати ба̄хираттхасама̄со йатха̄ ‘‘урасиломо, кан̣т̣хека̄л̣оти а̄ха ‘‘паха̄не а̄ра̄мо асса̄ти паха̄на̄ра̄мо’’ти. а̄рамитаббат̣т̣хена ва̄ а̄ра̄мо, паха̄нам̣ а̄ра̄мо асса̄ти паха̄на̄ра̄моти еваметтха сама̄сайоджана̄ ведитабба̄. ‘‘паджаханто раматӣ’’ти етена паха̄на̄ра̄масадда̄нам̣ каттуса̄дханатам̣, каммадха̄райасама̄сан̃ча дассети. ‘‘бха̄венто раматӣ’’ти вуттатта̄ бха̄вана̄ра̄моти еттха̄пи есева найо.

ка̄мам̣ ‘‘несаджджикан̇гам̣ бха̄вана̄ра̄маарийавам̣сам̣ бхаджатӣ’’ти вуттам̣ бха̄вана̄нуйогасса ануччхавикатта̄, несаджджикан̇гавасена пана несаджджикасса бхиккхуно екачча̄хи а̄паттӣхи ана̄паттибха̄воти тампи сан̇ган̣ханто ‘‘терасаннам̣ дхутан̇га̄на’’нти ватва̄ ‘‘винайам̣ патва̄ гаруке т̣ха̄табба’’нти иччхитатта̄ саллекхасса апариччаджанавасена пат̣ипатти на̄ма винайе т̣хитассева̄ти а̄ха ‘‘терасаннам̣…пе… катхитам̣ хотӣ’’ти. ка̄мам̣ сутта̄бхидхаммапит̣акесупи (дӣ. ни. 1.7.194; вибха. 508) таттха таттха сӣлакатха̄ а̄гата̄ ева, йехи пана гун̣ехи сӣласса вода̄нам̣ хоти, тесу катхитесу йатха̄ сӣлакатха̄ба̄хуллам̣ винайапит̣акам̣ катхитам̣ хоти, евам̣ бха̄вана̄катха̄ба̄хуллам̣ суттантапит̣акам̣, абхидхаммапит̣акан̃ча чатуттхена арийавам̣сена катхитамева хотӣти вуттам̣ ‘‘бха̄вана̄ра̄мена авасесам̣ пит̣акадвайам̣ катхитам̣ хотӣ’’ти. ‘‘со неккхаммам̣ бха̄венто раматӣ’’ти неккхаммападам̣ а̄дим̣ катва̄ таттха десана̄йа паваттатта̄, саббесампи ва̄ саматхавипассана̄маггадхамма̄нам̣ йатха̄сакам̣пат̣ипаккхато никкхаманена неккхаммасан̃н̃ита̄нам̣ ¶ таттха а̄гататта̄ со па̄т̣хо ‘‘неккхаммапа̄л̣ӣ’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘неккхаммапа̄л̣ийа̄ катхетаббо’’ти. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббепи кусала̄ дхамма̄ неккхамманти павуччаре’’ти (итиву. ат̣т̣ха. 109). дасуттарасуттанта парийа̄йена̄ти дасуттарасуттантадхаммена, дасуттарасуттанте (дӣ. ни. 3.350) а̄гатанайена̄ти ва̄ аттхо. сесадвайепи есева найо.

соти джа̄гарийам̣ ануйутто бхиккху. неккхамманти ка̄мехи никкхантабха̄вато неккхаммасан̃н̃итам̣ пат̣хамаджджха̄нӯпача̄рам̣. ‘‘со абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 508, 538) а̄гата̄ ¶ пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄габха̄вана̄ти идха̄дхиппета̄ ¶ , тасма̄ ‘‘абйа̄па̄да’’нтиа̄дӣсупи евамева аттхо ведитаббо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ брахмаджа̄лат̣ӣка̄йам̣ вуттанайена ведитаббам̣. саупа̄йа̄са̄нан̃хи ат̣т̣ханнам̣ сама̄паттӣнам̣, ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄випассана̄нам̣, чатуннам̣ арийамагга̄нан̃ча васенеттха десана̄ паватта̄ти.

‘‘екам̣ дхаммам̣ бха̄венто рамати, екам̣ дхаммам̣ паджаханто раматӣ’’ти ча на идам̣ дасуттарасутте а̄гатанийа̄мена вуттам̣, таттха пана ‘‘еко дхаммо бха̄ветаббо, еко дхаммо паха̄таббо’’ти (дӣ. ни. 3.351) ча десана̄ а̄гата̄. евам̣ сантепи йасма̄ аттхато бхедо наттхи, тасма̄ пат̣исамбхида̄магге неккхаммапа̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.24, 3.41) а̄гатанӣха̄ренева ‘‘екам̣ дхаммам̣ бха̄венто рамати, екам̣ дхаммам̣ паджаханто раматӣ’’ти вуттам̣. еса найо сесава̄ресупи. йасма̄ ча̄йам̣ арийавам̣садесана̄ на̄ма саттху пан̃н̃атта̄ва саттха̄ра̄ хи деситам̣ десанам̣ а̄йасма̄ дхаммасена̄пати са̄рипуттаттхеро сан̇га̄йанавасена идха̄неси ¶ , тасма̄ маха̄арийавам̣сасутте саттхудесана̄нӣха̄рена нигаманам̣ дассенто ‘‘евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху бха̄вана̄ра̄мо хотӣ’’ти а̄ха. есева найо ито паресу сатипат̣т̣ха̄напарийа̄йаабхидхамманиддесапарийа̄йесупи. ка̄ман̃четтха ка̄йа̄нупассана̄васенева сан̇кхипитва̄ йоджана̄ ката̄, екавӣсатийа̄ пана т̣ха̄на̄нам̣ васена виттха̄рато йоджана̄ ведитабба̄. ‘‘аниччато’’ (висуддхи. т̣ӣ. 2.698) тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄су вуттанайена ведитаббам̣.

310. сам̣вара̄дӣнам̣ са̄дханавасена падахати еттха, етехӣти ча падха̄на̄ни. уттамавӣрийа̄нӣти сет̣т̣хавӣрийа̄ни висит̣т̣хасса аттхасса са̄дханато. сам̣варантасса уппаннавӣрийанти йатха̄ абхиджджха̄дайо на уппаджджанти, евам̣ сатийа̄ упат̣т̣ха̄пане чаккха̄дӣнам̣ пидахане аналасасса уппаннавӣрийам̣. паджахантасса̄ти винодентасса. уппаннавӣрийанти тассева паджаханасса са̄дханавасена паваттавӣрийам̣. бха̄вентасса уппаннавӣрийанти еттха̄пи есева найо. сама̄дхинимиттанти сама̄дхи ева. пуримуппаннасама̄дхи хи парато уппаджджанакасама̄дхипавивекасса ка̄ран̣ам̣ хотӣти ‘‘сама̄дхинимитта’’нти вуттам̣.

упадхививекатта̄ти кхандхӯпадхиа̄диупадхӣхи вивиттатта̄ виниссат̣атта̄. там̣ а̄гамма̄ти там̣ нибба̄нам̣ маггена адхигамахету. ра̄га̄дайо вираджджанти еттха, етена̄ти ¶ ва̄ вира̄го. евам̣ ниродхопи дат̣т̣хаббо. йасма̄ идха боджджхан̇га̄ миссакавасена иччхита̄, тасма̄ ‘‘а̄рамман̣авасена адхигантаббавасена ва̄’’ти вуттам̣. таттха адхигантаббавасена̄ти там̣нинната̄васена. воссаггапарин̣а̄минти воссаджджанавасена ¶ парин̣а̄митам̣ париччаджанавасена чева паккханданавасена ча парин̣аманасӣлам̣. тена̄ха ‘‘две воссагга̄’’тиа̄ди. кхандха̄нам̣ париччаджанам̣ на̄ма таппат̣ибаддхакилесаппаха̄навасена̄ти йена̄ка̄рена випассана̄ килесе паджахати, тенева̄ка̄рена там̣нимиттаке, кхандхе ча ‘‘паджахатӣ’’ти ваттаббатам̣ ¶ арахатӣти а̄ха ‘‘випассана̄…пе… париччаджатӣ’’ти. йасма̄ випассана̄ вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄вам̣ па̄пун̣антӣ ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена екам̣сато нибба̄нам̣ ‘‘паккхандатӣ’’ти ваттаббатам̣ лабхати, магго ча самуччхедавасена килесе, кхандхе ча париччаджати, тасма̄ йатха̄ккамам̣ випассана̄магга̄нам̣ васена паккханданапаричча̄гавоссагга̄пи ведитабба̄. воссаггаттха̄йа̄ти паричча̄гавоссаггаттха̄йа чева паккханданавоссаггаттха̄йа ча. парин̣аматӣти парипаччати. там̣ парин̣аманам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄ваппаттийа̄ чева арийамаггабха̄ваппаттийа̄ ча иччхитанти а̄ха ‘‘випассана̄бха̄ван̃чева маггабха̄ван̃ча па̄пун̣а̄тӣ’’ти. сесападесӯти ‘‘дхаммавичайасамбоджджхан̇гам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дӣсу сесасамбоджджхан̇гакот̣т̣ха̄сесу.

бхаддаканти абхаддака̄нам̣ нӣваран̣а̄дипа̄падхамма̄нам̣ виккхамбханена ра̄гавидхаманена екантахитатта̄, дуллабхатта̄ ча бхаддакам̣ сундарам̣. на хи ан̃н̃ам̣ сама̄дхинимиттам̣ евам̣дуллабхам̣, ра̄гасса ча уджувипаччанӣкабхӯтам̣ аттхи. анураккхатӣти еттха анураккхана̄ на̄ма адхигатасама̄дхито йатха̄ на париха̄ни хоти, евам̣ пат̣ипатти, са̄ пана таппат̣ипаккхавидхаманена̄ти а̄ха ‘‘сама̄дхӣ’’тиа̄ди. ат̣т̣хикасан̃н̃а̄дика̄ти ат̣т̣хикаджджха̄на̄дика̄. сан̃н̃а̄сӣсена хи джха̄нам̣ вадати.

екапат̣иведхавасена чатусаччадхамме н̃а̄н̣анти чатӯсу арийасаччесу ека̄бхисамайавасена паваттан̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣анти аттхо. чатусаччантогадхатта̄ чатусаччаббхантаре ниродхадхамме нибба̄не н̃а̄н̣ам̣, тена пхалан̃а̄н̣ам̣ вадати. йасма̄ магга̄нантарасса пхаласса магга̄нугун̣а̄ паватти, йато там̣самудайапаккхийесу дхаммесу пат̣иппассаддхиппаха̄навасена паваттати, тасма̄ ниродхасаччепи йо маггасса саччхикирийа̄бхисамайо, таданугун̣а̄ паваттӣти ¶ пхалан̃а̄н̣ассева дхамме н̃а̄н̣ата̄ вутта̄, на йасса кассачи нибба̄на̄рамман̣асса н̃а̄н̣асса ¶ . тена вуттам̣ ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. еттха ча маггапан̃н̃а̄ та̄ва чатусаччадхаммасса пат̣ивиджджханато дхаммен̃а̄н̣ам̣ на̄ма хоту, пхалапан̃н̃а̄ пана катханти чодана̄ содхита̄ хоти ниродхадхаммам̣ а̄раббха паваттанато. дувидха̄пи хи пан̃н̃а̄ апараппаччайата̄йа аттапаччаккхато арийасаччадхамме киччато ча а̄рамман̣ато ча паваттатта̄ ‘‘дхаммен̃а̄н̣а’’нти ведитабба̄. арийасаччесу хи айам̣ дхамма-саддо тесам̣ авипарӣтасабха̄ватта̄, сан̇кхатаппаваро ва̄ арийамагго, тасса ча пхаладхаммо. таттха пан̃н̃а̄ там̣сахагата̄ дхаммен̃а̄н̣ам̣.

анвайен̃а̄н̣анти ¶ анугаманан̃а̄н̣ам̣. паччаккхато дисва̄ти чатта̄ри сачча̄ни магган̃а̄н̣ена паччаккхато пат̣ивиджджхитва̄. йатха̄ ида̄нӣти йатха̄ етарахи пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣, евам̣ атӣтепи ана̄гатепи пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччамева̄ти ча сариккхат̣т̣хена вуттам̣. еса найо самудайасачче, маггасачче ча. айамева̄ти авадха̄ран̣е. ниродхасачче пана сариккхат̣т̣хо наттхи тасса ниччатта̄, екасабха̄ватта̄ ча. евам̣ тасса н̃а̄н̣асса анугатийам̣ н̃а̄н̣анти тасса дхаммен̃а̄н̣асса ‘‘евам̣ атӣтепӣ’’тиа̄дина̄ анугатийам̣ анугамане анвайе н̃а̄н̣ам̣. идам̣ анвайе н̃а̄н̣анти йоджана̄. ‘‘тена̄ха̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ вибха̄вети. соти дхамман̃а̄н̣ам̣ патва̄ т̣хито бхиккху. имина̄ дхаммена̄ти дхаммагочаратта̄ гочаравоха̄рена ‘‘дхаммо’’ти вуттенамагган̃а̄н̣ена, упайогаттхе ва̄ каран̣авачанам̣, имина̄ дхаммена н̃а̄тена̄ти имам̣ чатусаччадхаммам̣ н̃а̄н̣ена джа̄нитва̄ т̣хитена магган̃а̄н̣ена̄ти аттхо. дит̣т̣хена̄ти дассанена саччадхаммам̣ пасситва̄ т̣хитена. паттена̄ти ¶ сачча̄нам̣ патва̄ т̣хитена. видитена̄ти сачча̄ни видитва̄ т̣хитена. парийога̄л̣хена̄ти чатусаччадхаммам̣ парийога̄хетва̄ т̣хитена̄ти евам̣ та̄веттха абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 796) аттхо вутто. дувидхампи пана маггапхалан̃а̄н̣ам̣ дхаммен̃а̄н̣ам̣. паччавеккхан̣а̄йа ча мӯлам̣, ка̄ран̣ан̃ча найанайанасса̄ти дувидхена̄пи тена дхаммена̄ти на на йуджджати. татха̄ чатусаччадхаммасса н̃а̄татта̄, маггапхаласан̇кха̄тасса ва̄ дхаммасса саччапат̣иведхасампайогам̣ гататта̄ найанайанам̣ хотӣти тена имина̄ дхаммена н̃а̄н̣ависайабха̄вена, н̃а̄н̣асампайогена ва̄ н̃а̄тена̄ти ча аттхо на на йуджджатӣти. атӣта̄на̄гате найам̣ нетӣти атӣте, ана̄гате ча найам̣ нети харати ¶ песети. идам̣ пана на магган̃а̄н̣асса киччам̣, паччавеккхан̣ан̃а̄н̣акиччам̣, саттха̄ра̄ пана магган̃а̄н̣ам̣ атӣта̄на̄гате найанайанасадисам̣ катам̣ маггамӯлакатта̄. бха̄витамаггасса хи паччавеккхан̣а̄ на̄ма хоти. найидам̣ ан̃н̃ам̣ н̃а̄н̣уппа̄данам̣ найанайанам̣, н̃а̄н̣ассева пана паваттивисесоти.

паресам̣ четасо парито айанам̣ париччхинданам̣ парийо, тасмим̣ парийе. тена̄ха ‘‘паресам̣ читтапариччхеде’’ти. авасесам̣ саммутимхин̃а̄н̣ам̣ на̄ма ‘‘н̃а̄н̣а’’нти саммататта̄. вачанаттхато пана саммутимхи н̃а̄н̣анти саммутимхин̃а̄н̣ам̣. дхаммен̃а̄н̣а̄дӣнам̣ вийа хи са̄тисайасса пат̣иведхакиччасса абха̄ва̄ висайобха̄санасан̇кха̄таджа̄нанаса̄ман̃н̃ена ‘‘н̃а̄н̣а’’нти самматесу антогадханти аттхо. саммутивасена ва̄ паваттам̣ саммутимхин̃а̄н̣ам̣ саммутидва̄рена аттхасса гахан̣ато. авасесам̣ ва̄ итаран̃а̄н̣аттайависабха̄гам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ таббисабха̄гаса̄ман̃н̃ена саммутимхин̃а̄н̣амхи павит̣т̣хатта̄ саммутимхин̃а̄н̣ам̣ на̄ма хотӣти.

ка̄мам̣ сота̄паттимагган̃а̄н̣а̄дӣни дуккхан̃а̄н̣а̄дӣнийева, уккат̣т̣ханиддесена паневама̄ха ‘‘арахаттам̣ ¶ па̄петва̄’’ти. ват̣т̣ато ниггаччхати етена̄ти ниггаманам̣, чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣. пурима̄ни две сачча̄ни ват̣т̣ам̣ паваттипаваттихетубха̄вато. итара̄ни пана две виват̣т̣ам̣ ниваттиниваттихетубха̄вато. абхинивесоти випассана̄бхинивесо хоти локийасса н̃а̄н̣асса висабха̄гӯпагаманато. но виват̣т̣ети виват̣т̣е абхинивесо но хоти ависайабха̄вато. парийаттӣти каммат̣т̣ха̄натанти. уггахетва̄ти ва̄чуггатам̣ катва̄. уггахетва̄ти ва̄ па̄л̣ито, аттхато ча йатха̄рахам̣ саванадха̄ран̣апарипуччханаманаса̄нупеккхана̄дивасена читтена уддхам̣ уддхам̣ ган̣хитва̄. каммам̣ каротӣти на̄марӯпапариггаха̄диккамена йогакаммам̣ кароти.

йади пуримесу двӣсу ева випассана̄бхинивесо, тесу ева уггаха̄ди, катхамидам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣ джа̄танти а̄ха ‘‘двӣсӯ’’тиа̄ди. ка̄мам̣ паччхима̄нипи две сачча̄ни абхин̃н̃еййа̄ни, парин̃н̃еййата̄ пана таттха наттхӣти на випассана̄бйа̄па̄ро. кевалам̣ пана ануссаваматте т̣хатва̄ аччантапан̣ӣтабха̄вато ит̣т̣хам̣, а̄таппаканира̄мисапӣтисан̃джананато кантам̣, упарӯпари абхиручиджананена манасса вад̣д̣ханато мана̄панти манасика̄рам̣ паваттети. тена̄ха ‘‘ниродхасаччам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. двӣсу саччесӯти двӣсу саччесу висайабхӯтесу ¶ , та̄ни ча уддисса асаммохапат̣иведхавасена паваттама̄но хи магго те уддисса паватто на̄ма хотӣти. тӣн̣и дуккхасамудайамаггасачча̄ни. киччавасена̄ти асаммуйханавасена. еканти ниродхасаччам̣. а̄рамман̣авасена̄ти а̄рамман̣акаран̣авасенапи асаммуйханакиччавасенапи таттха пат̣иведхо лаббхатева. две сачча̄нӣти дуккхасамудайасачча̄ни. дуддасатта̄ти дат̣т̣хум̣ ¶ асаккун̣еййатта̄. ол̣а̄рика̄ хи дуккхасамудайа̄, тираччха̄нагата̄нампи дуккхам̣, а̄ха̄ра̄дӣсу ча абхила̄со па̄кат̣о. пӣл̣ана̄диа̄йӯхана̄дивасенапи ‘‘идам̣ дуккхам̣, идам̣ асса ка̄ран̣а’’нти йа̄тха̄вато н̃а̄н̣ена ога̄хитум̣ асаккун̣еййатта̄ та̄ни гамбхӣра̄ни. двети ниродхамаггасачча̄ни. та̄ни сан̣хасукхумабха̄вато сабха̄венева гамбхӣрата̄йа йа̄тха̄вато н̃а̄н̣ена дурога̄хатта̄ ‘‘дуддаса̄нӣ’’ти.

311. сото на̄ма арийасото пуримападалопена, тасса а̄дито саббапат̣хамам̣ паджджанам̣ сота̄патти, пат̣хамамаггапат̣ила̄бхо. тасса ан̇га̄ни адхигамӯпа̄йабхӯта̄ни ка̄ран̣а̄ни сота̄паттийан̇га̄ни. тена̄ха ‘‘сота̄…пе… аттхо’’ти. сантака̄йакамма̄дита̄йа сантадхаммасаманна̄гамато, сантадхаммапаведанато ча санто пуриса̄ти саппуриса̄. таттха йесам̣ васена чатусаччасампат̣иведха̄вахам̣ саддхаммассаванам̣ лаббхати, те ева дассенто ‘‘буддха̄дӣнам̣ саппуриса̄на’’нти а̄ха ¶ . санто сатам̣ ва̄ дхаммоти саддхаммо. со хи йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йадуккхе, сам̣са̄радуккхе ча апатанте дха̄ретӣти евама̄ди гун̣а̄тисайайогавасена санто сам̣виджджама̄но, пасаттхо, сундаро ва̄ дхаммо, сатам̣ ва̄ арийа̄нам̣ дхаммо, тесам̣ ва̄ таббха̄васа̄дхако дхаммоти саддхаммо, ‘‘идха бхиккху дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 5.73) вутта̄ парийатти. са̄ пана маха̄висайата̄йа на сабба̄ саббасса висеса̄ваха̄ти тасса тасса ануччхавикамева дассенто а̄ха ‘‘саппа̄йасса тепит̣акадхаммасса савана’’нти. йонисоманасика̄ро хет̣т̣ха̄ вутто ева. пуббабха̄гапат̣ипаттийа̄ти випассана̄нуйогасса.

авеччаппаса̄дена̄ти ¶ саччасампат̣иведхавасена буддха̄дӣнам̣ гун̣е н̃атва̄ уппаннаппаса̄дена, со пана паса̄до дева̄дӣсу кеначипи акампийата̄йа ниччалоти ¶ а̄ха ‘‘ачалаппаса̄дена̄’’ти. еттха̄ти етасмим̣ чатуккаттайе а̄ха̄рачатукке. лӯкхапан̣ӣтаваттхувасена̄ти оданакумма̄са̄дикасса лӯкхасса чева пан̣ӣтасса ча ваттхуно васена. са̄ пана̄йам̣ а̄ха̄расса ол̣а̄рикасукхумата̄ ‘‘кумбхила̄нам̣ а̄ха̄рам̣ упа̄да̄йа мора̄нам̣ а̄ха̄ро сукхумо’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.11) ат̣т̣хакатха̄йам̣ виттха̄рато а̄гата̄ ева.

а̄рамман̣ат̣т̣хитивасена̄ти а̄рамман̣асан̇кха̄тасса паваттипаччайат̣т̣ха̄насса васена. тит̣т̣хати еттха̄ти т̣хити, а̄рамман̣амева т̣хити а̄рамман̣ат̣т̣хити. тенева̄ха ‘‘рӯпа̄рамман̣а’’нтиа̄ди. а̄рамман̣аттхо четтха упаттхамбханаттхо ведитаббо, на висайалаккхан̣ова. упаттхамбханабхӯтам̣ рӯпам̣ упетӣти рӯпӯпа̄йам̣. тена̄ха ‘‘рӯпам̣ упагатам̣ хутва̄’’тиа̄ди. рӯпаккхандхам̣ нисса̄йа тит̣т̣хати тена вина̄ аппаваттанато. танти рӯпаккхандхам̣ нисса̄йа т̣ха̄наппаваттанам̣. етанти ‘‘рӯпӯпа̄йа’’нти етам̣ вачанам̣. рӯпаккхандхо гочаро паваттит̣т̣ха̄нам̣ паччайо етасса̄ти рӯпаккхандхагочарам̣ рӯпам̣ сахака̄рӣка̄ран̣абха̄вена патит̣т̣ха̄ етасса̄ти рӯпаппатит̣т̣хам̣. ити тӣхи падехи абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣ам̣ пати рӯпаккхандхасса сахака̄рӣка̄ран̣абха̄войеветтха вутто. упаситтам̣ вийа упаситтам̣, йатха̄ бйан̃джанехи упаситтам̣ синехитам̣ оданам̣ ручитам̣, парин̣а̄майогйан̃ча, евам̣ ¶ нандийа̄ упаситтам̣ синехитам̣ каммавин̃н̃а̄н̣ам̣ абхиручитам̣ хутва̄ випа̄кайогйам̣ хотӣти. итаранти досасахагата̄диакусалам̣, кусалан̃ча упаниссайакот̣ийа̄ упаситтам̣ хутва̄ти йоджана̄. евам̣ паваттама̄нанти евам̣ рӯпӯпа̄йанти десана̄бха̄вена паваттама̄нам̣. випа̄кадхаммата̄йа вуддхим̣…пе… а̄паджджати. таттха̄пи ниппарийа̄йапхаланиббаттанавасена вуддхим̣, парийа̄йапхаланиббаттанавасена вирул̣хим̣, ниссандапхаланиббаттанавасена вепуллам̣. дит̣т̣хадхаммаведанӣйапхаланиббаттанена ва̄ вуддхим̣, упападжджаведанӣйапхаланиббаттанавасена вирул̣хим̣, апара̄парийа̄йапхаланиббаттанавасена вепуллам̣ а̄паджджатӣти ¶ йоджана̄. екантато веданупа̄йа̄дивасена патти на̄ма арӯпабхаве йева̄ти а̄ха ‘‘имехи пана̄’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄ па̄л̣ийам̣ катам̣ ва̄-саддаггахан̣ан̃ча саматтхитам̣ хоти. ‘‘рӯпӯпа̄йа’’нтиа̄дина̄ йатха̄ абхисан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣асса упаниссайабхӯта̄ рӯпа̄дайо гайханти, евам̣ тена ниббаттетабба̄пи те гайхантӣти адхиппа̄йена ‘‘чатуккавасена…пе… на вутта’’нти а̄ха. випа̄копи хи дхаммо ¶ випа̄кадхаммавин̃н̃а̄н̣ам̣ упагатам̣ на̄ма хоти татха̄ нандийа̄ упаситтатта̄. тена̄ха ‘‘нандӯпасечана’’нти. виттха̄рита̄нева син̇га̄ласутте.

бхавати етена а̄рогйанти бхаво, гила̄напаччайо. паривуддхо бхаво абхаво. вуддхиаттхо хи айам̣ ака̄ро йатха̄ ‘‘сам̣вара̄сам̣варо, (па̄ра̄. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) пхала̄пхалам̣’’ти ча ¶ . теламадхупха̄н̣ита̄дӣнӣти а̄ди-саддена саппинаванӣта̄нам̣ гахан̣ам̣, тела̄дӣнам̣ гахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣. саббасса̄пи гила̄напаччайасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ бхава̄бхавоти кхуддако чева маханто ча упапаттибхаво ведитаббо. еван̃ча сати ‘‘имесам̣ пана̄’’тиа̄дивачанам̣ саматтхитам̣ хоти. бхавӯпапаттипаха̄наттхо хи висесато чатуттхаарийавам̣со. тан̣хуппа̄да̄нанти тан̣хуппаттӣнам̣, чӣвара̄дихету уппаджджанакатан̣ха̄нанти аттхо. падха̄накаран̣ака̄лети бха̄вана̄нуйогаккхан̣е. сӣта̄дӣни на кхаматӣти бха̄вана̄йа пуббабха̄гака̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣. кхаматӣти сахати абхибхавати. витаккасамананти нидассанаматтам̣. саббесампи килеса̄нам̣ саманавасена паватта̄ пат̣ипада̄.

сама̄дхиджха̄на̄дибхедо дхаммо паджджати пат̣ипаджджӣйати етена̄ти дхаммападам̣. анабхиджджха̄ва дхаммападам̣ анабхиджджха̄дхаммападам̣. айам̣ та̄ва алобхапаккхе найо, итарапаккхе пана анабхиджджха̄падха̄но дхаммакот̣т̣ха̄со анабхиджджха̄дхаммападам̣. акопоти адосо, метта̄ти аттхо. суппат̣т̣хитасатӣти ка̄йа̄дӣсу саммадева упат̣т̣хита̄ сати. сатисӣсена̄ти сатипадха̄намукхена. сама̄дхипадха̄натта̄ джха̄на̄нам̣ ‘‘сама̄патти ва̄’’ти вуттам̣. ка̄мам̣ савин̃н̃а̄н̣акаасубхепи джха̄набха̄вана̄ алобхаппадха̄на̄ хоти ка̄йасса джигуччханена, пат̣иккӯла̄ка̄раггахан̣авасена ча паваттанато, саттавидхауггахакосалла̄дивасена панасса̄ паватти сатипадха̄на̄ти татийадхаммападенева нам̣ сан̇ган̣хитука̄мо ‘‘даса асубхавасена ва̄’’ти а̄ха. хитӯпасам̣ха̄ра̄дивасена паваттанато брахмавиха̄рабха̄вана̄ бйа̄па̄давиродхинӣ абйа̄па̄даппадха̄на̄ти а̄ха ‘‘чатубрахма…пе… дхаммапада’’нти. таттха адхигата̄ни джха̄на̄дӣнӣти йоджана̄. гамана̄дито а̄ха̄расса пат̣иккӯлабха̄васаллаккхан̣ам̣ ¶ сан̃н̃а̄йа тхирабха̄венева хоти тасса̄ тхирасан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄натта̄ти а̄ха̄ре пат̣иккӯласан̃н̃а̄пи ¶ ¶ татийадхаммападе ева сан̇гахам̣ гата̄. а̄руппасама̄дхиабхин̃н̃а̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄вато касин̣абха̄вана̄, саттавидхабоджджхан̇гавиджджа̄вимуттипа̄рипӯрихетуто а̄на̄па̄несу пат̣хамаа̄на̄па̄набха̄вана̄ висесато сама̄дхипадха̄на̄ти са̄ чатуттхадхаммападена сан̇гахита̄. чатудха̄туваваттха̄навасена адхигата̄нипи еттхева сан̇гахетабба̄ни сийум̣, пан̃н̃а̄падха̄ната̄йа пана на сан̇гахита̄ни.

дхаммасама̄да̄несу пат̣хамам̣ ачелакапат̣ипада̄ етарахи ча дуккхабха̄вато, ана̄гатепи апа̄йадуккхават̣т̣адуккха̄вахато. ачелакапат̣ипада̄ти ча нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣ чханнапарибба̄джака̄нампи убхайадуккха̄вахапат̣ипаттидассанато. дутийам̣…пе… брахмачарийачаран̣ам̣ етарахи сатипи дуккхе а̄йатим̣ сукха̄вахатта̄. ка̄месу па̄табйата̄ йатха̄ка̄мам̣ ка̄мапарибхого. алабхама̄насса̄пӣти пи-саддена ко пана ва̄до лабхама̄насса̄ти дассети.

дуссӣлйа̄дипа̄падхамма̄нам̣ кхамбханам̣ пат̣ибандханам̣ кхандхат̣т̣хо, со пана сӣла̄ди ева̄ти а̄ха ‘‘гун̣ат̣т̣хо кхандхат̣т̣хо’’ти. гун̣ависайата̄йа кхандха-саддасса гун̣аттхата̄ ведитабба̄. вимуттиккхандхоти пат̣ипаккхато сут̣т̣ху вимутта̄ гун̣адхамма̄ адхиппета̄, на авимутта̄, на̄пи вимуччама̄на̄ти техи саха десанам̣ а̄рул̣ха̄ сӣлаккхандха̄дайопи тайоти а̄ха ‘‘пхаласӣлам̣ адхиппетам̣, чатӯсупи т̣ха̄несу пхаламева вутта’’нти ча. етенева четтха вимуттиккхандхоти пхалапарийа̄панна̄ самма̄сан̇каппава̄йа̄масатийо адхиппета̄ти ведитаббам̣.

упаттхамбханат̣т̣хена сампайуттадхамма̄нам̣ таттха тхирабха̄вена паваттанато, етенева ахирикааноттаппа̄нампи сависайе балат̣т̣хо сиддхо ведитаббо. на хи тесам̣ ¶ пат̣ипаккхехи акампийат̣т̣хо екантико. хироттаппа̄нан̃хи акампийат̣т̣хо са̄тисайо кусаладхамма̄нам̣ маха̄балабха̄вато, акусала̄нан̃ча дуббалабха̄вато. тена̄ха бхагава̄ ‘‘абала̄ нам̣ балӣйанти, мадданте нам̣ париссайа̄’’ти (су. ни. 776; маха̄ни. 5; нетти. пат̣иниддесава̄ре 5) бодхипаккхийадхаммавасена̄йам̣ десана̄ти ‘‘саматхавипассана̄маггавасена̄’’ти вуттам̣.

адхӣти упасаггаматтам̣, на ‘‘адхичитта’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 185) вийа адхика̄ра̄диаттхам̣. каран̣а̄дхикаран̣абха̄васа̄дханавасена адхит̣т̣ха̄на-саддасса аттхам̣ дассенто ‘‘тена ¶ ва̄’’тиа̄дима̄ха. тена адхит̣т̣ха̄нена тит̣т̣ханти аттано самма̄пат̣ипаттийам̣ гун̣а̄дхика̄ пуриса̄, те ева таттха адхит̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти самма̄паттийа̄, т̣ха̄намева адхит̣т̣ха̄намева самма̄пат̣ипаттийанти йоджана̄. пат̣хамена адхит̣т̣ха̄нена. аггапхалапан̃н̃а̄ти уккат̣т̣ханиддесойам̣. килесӯпасамоти килеса̄нам̣ аччантавӯпасамо ¶ . пат̣хамена найена адхит̣т̣ха̄на̄ни екадесатова гахита̄ни, на ниппадесатоти ниппадесатова та̄ни дассетум̣ ‘‘пат̣хамена ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘а̄дим̣ катва̄’’ти етена джха̄на̄бхин̃н̃а̄пан̃н̃ан̃чева маггапан̃н̃ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. вачӣсаччам̣ а̄дим̣ катва̄ти а̄ди-саддена виратисаччам̣ сан̇ган̣ха̄ти. татийена а̄ди-саддена килеса̄нам̣ вӣтиккамапаричча̄гам̣, парийут̣т̣ха̄напаричча̄гам̣, хет̣т̣химамаггехи анусайапаричча̄ган̃ча сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘виккхамбхите килесе’’ти етена сама̄паттӣхи килеса̄нам̣ виккхамбханавасена вӯпасамам̣ ватва̄ а̄ди-саддена хет̣т̣химамаггехи ка̄таббам̣ тесам̣ самуччхедавасена вӯпасамам̣ сан̇ган̣ха̄ти. арахаттапхалапан̃н̃а̄ катхита̄ уккат̣т̣ханиддесатова, ан̃н̃атха̄ ¶ вачӣсачча̄дӣнампи гахан̣ам̣ сийа̄. нибба̄нан̃ча асаммосадхаммата̄йа уттамат̣т̣хена саччам̣, саббасам̣килесапаричча̄ганимиттата̄йа ча̄го, саббасан̇кха̄рӯпасамабха̄вато упасамоти ча висесато ваттаббатам̣ арахатӣти тхерасса адхиппа̄йо. пакат̣т̣хаджа̄нанапхалата̄йа пан̃н̃а̄, анавасесато килеса̄нан̃чаджанте ча вӯпасанте ча уппаннатта̄ ча̄го, упасамоти ча висесато аггапхалан̃а̄н̣ам̣ вуччатӣти тхеро а̄ха ‘‘сесехи арахаттапхалапан̃н̃а̄ катхита̄’’ти.

312. ка̄л̣аканти малӣнам̣, читтасса апабхассарабха̄вакаран̣анти аттхо. там̣ панеттха каммапатхаппаттамева адхиппетанти а̄ха ‘‘дасаакусалакаммапатхакамма’’нти. кан̣ха̄бхиджа̄тихетуто ва̄ кан̣хам̣. тена̄ха ‘‘кан̣хавипа̄ка’’нти. апа̄йӯпатти, мануссесу ча добхаггийам̣ кан̣хавипа̄ко. айам̣ тасса тамабха̄во вутто. ниббаттанатоти ниббатта̄панато. пан̣д̣аранти ода̄там̣, читтасса пабхассарабха̄вакаран̣анти аттхо. сукка̄бхиджа̄тихетуто ва̄ суккам̣. тена̄ха ‘‘суккавипа̄ка’’нти. саггӯпапатти, мануссесу собхаггийан̃ча суккавипа̄ко. айам̣ тасса джотибха̄во вутто. уккат̣т̣ханиддесена пана ‘‘сагге ниббаттанато’’ти вуттам̣, ниббатта̄панатоти аттхо. миссакакамманти ка̄лена кан̣хам̣, ка̄лена сукканти евам̣ миссакавасена ¶ катакаммам̣. ‘‘сукхадуккхавипа̄ка’’нти ватва̄ таттха сукхадуккха̄нам̣ паваттиа̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘миссакакамман̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. каммасса кан̣хасуккасаман̃н̃а̄ кан̣хасукка̄бхиджа̄тихетута̄йа̄ти апачайага̄мита̄йа тадубхайавиддхам̣сакасса каммаккхайакаракаммасса идха суккапарийа̄йопи на иччхитоти а̄ха ‘‘убхайа…пе… айаметтха аттхо’’ти. таттха убхайавипа̄касса̄ти йатха̄дхигатасса убхайавипа̄касса. сампаттибхавапарийа̄панно ¶ хи випа̄ко идха ‘‘суккавипа̄ко’’ти адхиппето, на аччантапарисуддхо арийапхалавипа̄ко.

пуббенива̄со сатта̄нам̣ чутӯпапа̄то ча паччаккхакаран̣ена саччхика̄табба̄; итаре пат̣ила̄бхена асаммохапат̣иведхавасена ¶ паччаккхакаран̣ена ча саччхика̄табба̄. нану ча паччавеккхан̣а̄петтха паччаккхато паваттатӣти? саччам̣ паччаккхато паваттати сарӯпадассанато, на пана паччаккхакаран̣авасена паваттати паччаккхака̄рӣнам̣ пит̣т̣хиваттанато. тена̄ха ‘‘ка̄йена̄’’тиа̄ди.

оханантӣти хет̣т̣ха̄ катва̄ хананти гаменти. татха̄бхӯта̄ ча адхо сӣденти на̄ма̄ти а̄ха ‘‘осӣда̄пентӣ’’ти. ка̄манат̣т̣хена ка̄мо ча со йатха̄вуттенаттхена огхо ча̄ти, ка̄месу огхоти ва̄ ка̄могхо. бхавогхо на̄ма бхавара̄готи дассетум̣ ‘‘рӯпа̄рӯпабхавесӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха пат̣хамо упапаттибхавесу ра̄го, дутийо каммабхавесу, татийо бхавадит̣т̣хисахагато. йатха̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, евам̣ оханат̣т̣хена ‘‘огхо’’ти вутто.

йоджентӣти каммам̣ випа̄кена, бхава̄дим̣ бхавантара̄дӣхи дуккхе сатте йодженти гхат̣т̣ентӣти йога̄. огха̄ вийа ведитабба̄ аттхато ка̄майога̄дибха̄вато.

висам̣йоджентӣти пат̣ипаннам̣ пуггалам̣ ка̄майога̄дито вийодженти. сам̣килесакаран̣ам̣ йоджанам̣ його, гантхикаран̣ам̣ (гантхакаран̣ам̣ дха. са. мӯлат̣ӣ. 20-25), сан̇кхаликачаккалика̄нам̣ вийа пат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ ва̄ гантханам̣ гантхо, айам̣ етесам̣ висесо. палибундхатӣти ниссаритум̣ аппада̄навасена на мун̃чети вибандхати. идамева̄ти аттано йатха̄упат̣т̣хитам̣ сассатава̄да̄дикам̣ вадати. саччанти бхӯтам̣.

бхусам̣ ¶ ¶ , дал̣хан̃ча а̄рамман̣ам̣ а̄дӣйати етехӣти упа̄да̄на̄ни. йам̣ пана тесам̣ татха̄гахан̣ам̣, тампи аттхато а̄да̄намева̄ти а̄ха ‘‘упа̄да̄на̄нӣти а̄да̄наггахан̣а̄нӣ’’ти. гахан̣ат̣т̣хена̄ти ка̄манавасена дал̣хам̣ гахан̣ат̣т̣хена. пуна гахан̣ат̣т̣хена̄ти миччха̄бхинивисанавасена дал̣хам̣ гахан̣ат̣т̣хена. имина̄ти имина̄ сӣлавата̄дина̄. суддхӣти сам̣са̄расуддхи. етена̄ти етена дит̣т̣хига̄хена. ‘‘атта̄’’ти пан̃н̃а̄пенто вадати чева абхинивесанавасена упа̄дийати ча.

йаванти та̄хи сатта̄ амиссита̄пи сама̄наджа̄тита̄йа миссита̄ вийа хонтӣти йонийо, та̄ пана аттхато ан̣д̣а̄диуппаттит̣т̣ха̄нависит̣т̣ха̄ кхандха̄нам̣ бха̄гасо паваттивисеса̄ти а̄ха ‘‘йонийоти кот̣т̣ха̄са̄’’ти. сайанасминти пуппхасантхара̄дисайанасмим̣. таттха ва̄ те сайита̄ джа̄йантӣти сайанаггахан̣ам̣. тайидам̣ манусса̄нам̣, бхуммадева̄нан̃ча васена гахетаббам̣. пӯтимаччха̄дӣсу кимайо ниббаттанти. упапатита̄ вийа̄ти упападжджавасена патита̄ вийа. ба̄хирапаччайанирапеккхата̄йа ¶ ва̄ упапатане са̄дхука̄рино опапа̄тино, те ева идха ‘‘опапа̄тика̄’’ти вутта̄. девамануссесӯти еттха йе деве сандха̄йа деваггахан̣ам̣, те дассенто ‘‘бхуммадевесӯ’’ти а̄ха.

аттано сатисаммосена а̄ха̄раппайогена маран̣ато ‘‘пат̣хамо кхид̣д̣а̄падосикавасена̄’’ти вуттам̣. аттано парасса ча манопадосавасена маран̣ато ‘‘татийо манопадосикавасена̄’’ти вуттам̣. нева аттасан̃четана̄йа маранти, на парасан̃четана̄йа кевалам̣ пун̃н̃аккхайенева маран̣ато, тасма̄ чатуттхо…пе… ведитаббо.

313. да̄насан̇кха̄та̄ даккхин̣а̄, на деййадхаммасан̇кха̄та̄. висуджджхана̄ ¶ маха̄джутиката̄, са̄ пана маха̄пхалата̄йа ведитабба̄ти а̄ха ‘‘махаппхала̄ хонтӣ’’ти.

анарийа̄нанти аса̄дхӯнам̣. те пана нихӣна̄ча̄ра̄ хонтӣти а̄ха ‘‘ла̄мака̄на’’нти. воха̄ра̄ти саббоха̄ра̄ абхила̄па̄ ва̄, аттхато татха̄паватта̄ четана̄. тена̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди.

314. тесу ¶ ачелакоти нидассанаматтам̣ чханнапарибба̄джака̄нампи аттакиламатхам̣ ануйутта̄нам̣ лаббханато.

на сӣла̄дисампанноти сӣла̄дӣхи гун̣ехи апарипун̣н̣о.

тамоти аппака̄сабха̄вена тамобхӯто. тена̄ха ‘‘андхака̄рабхӯто’’ти, андхака̄рам̣ вийа бхӯто джа̄то аппака̄сабха̄вена, андхака̄раттам̣ ва̄ паттоти аттхо. тамамева̄ти вутталаккхан̣ам̣ тамамева. парам̣ парато айанам̣ гати нит̣т̣ха̄ти аттхо. ‘‘нӣче…пе… ниббаттитва̄’’ти етена тасса тамабха̄вам̣ дассети, ‘‘тӣн̣и дуччарита̄ни парипӯретӣ’’ти етена тамапара̄йанабха̄вам̣ аппака̄сабха̄ва̄паттито. татха̄видхо хутва̄ти нӣче…пе… ниббаттетва̄. ‘‘тӣн̣и сучарита̄ни парипӯретӣ’’ти ¶ етена тасса джотипара̄йанабха̄вам̣ дассети пака̄сабха̄ва̄паттито. итарадвайе вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо.

ма-ка̄ро падасандхиматтам̣ ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 605) вийа. чатӯхи ва̄техӣти чатӯхи диса̄хи ут̣т̣хитава̄техи. параппава̄дехӣти паресам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ ва̄дехи. ‘‘акампийо’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘ачаласаддха̄йа̄’’ти, маггена̄гатасаддха̄йа. патанубхӯтатта̄ти еттха двӣхи ка̄ран̣ехи патанубха̄во ведитаббо адхиччуппаттийа̄, парийут̣т̣ха̄намандата̄йа ча. сакада̄га̄мисса хи ват̣т̣а̄нуса̄римаха̄джанасса вийа килеса̄ абхин̣хам̣ на уппаджджанти, када̄чи карахачи уппаджджанти. уппаджджама̄на̄ ча ват̣т̣а̄нуса̄римаха̄джанасса вийа мадданта̄ абхибхаванта̄ на уппаджджанти, двӣхи пана маггехи пахӣнатта̄ манда̄ манда̄ танука̄ка̄ра̄ уппаджджанти. ити килеса̄нам̣ патанубха̄вена гун̣асобха̄йа гун̣асораччена сакада̄га̄мӣ саман̣ападумо на̄ма. ра̄гадоса̄нам̣ абха̄ва̄ти гун̣авика̄савибандха̄нам̣ ¶ саббасо ра̄гадоса̄нам̣ абха̄вена. кхиппамева пуппхиссатӣти аггамаггавикасанена начирассева анавасесагун̣асобха̄па̄рипӯрийа̄ пуппхиссати. тасма̄ ана̄га̄мӣ саман̣апун̣д̣арӣко на̄ма. ‘‘пун̣д̣арӣка’’нти хи раттакамалам̣ вуччати. там̣ кира лахум̣ пуппхиссати. ‘падума’нти сетакамалам̣, там̣ чирена пуппхиссатӣ’’ти ваданти. гантхака̄ракилеса̄нанти читтасса баддхабха̄вакара̄нам̣ уддхамбха̄гийакилеса̄нам̣ саббасо абха̄ва̄ саман̣асукхума̄ло ¶ на̄ма саман̣абха̄вена парамасукхума̄лабха̄ваппаттито.

нит̣т̣хита̄ ча пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄.

315. саччесу вийа арийасачча̄ни кхандхесу упа̄да̄наккхандха̄ антогадха̄ти кхандхесу локийалокуттаравасена вибха̄гам̣ дассетва̄ итаресу тадабха̄вато ‘‘упа̄да̄наккхандха̄ локийа̄ ва̄’’ти а̄ха.

гантабба̄ти ¶ упападжджитабба̄. йатха̄ хи каммабхаво параматтхато асатипи ка̄раке паччайаса̄маггийа̄ сиддхо ‘‘там̣саман̇гина̄ санта̄налаккхан̣ена саттена като’’ти вохарӣйати, евам̣ упапаттибхавалаккхан̣а̄ гатийо параматтхато асатипи гамаке там̣там̣каммавасена йехи та̄ни камма̄ни ‘‘ката̄нӣ’’ти вуччанти, техи ‘‘гантабба̄’’ти вохарӣйанти. йасса уппаджджати, там̣ брӯханто ева уппаджджатӣти айо, сукхам̣. наттхи еттха айоти нирайо. тато ева асса̄детаббаметтха наттхӣти ‘‘нирасса̄до’’ти а̄ха. авӣчиа̄диока̄сепи нирайасаддо нирул̣хоти а̄ха ‘‘сахока̄сена кхандха̄ катхита̄’’ти. сӯрийавима̄на̄ди ока̄сависесепи локе дева-саддо нирул̣хоти а̄ха ‘‘чатуттхе ока̄сопӣ’’ти.

а̄ва̄сети висайе бхуммам̣. пето ва̄ аджагаро ва̄ хутва̄ ниббаттати лаггачиттата̄йа, хӣнаджджха̄сайата̄йа ча. техи техи ¶ ка̄ран̣ехи а̄дӣнавам̣ дассетва̄ йатха̄ ан̃н̃е на лабханти, евам̣ кароти аттано висаманисситата̄йа, балаванисситата̄йа ча. ван̣н̣амаччхарийена аттано ева ван̣н̣ам̣ ван̣н̣ети, паресам̣ ван̣н̣о ‘‘ким̣ ван̣н̣о есо’’ти там̣ там̣ досам̣ вадати. пат̣иведхадхаммо арийа̄нам̣йева хоти, те ча там̣ на маччхара̄йанти маччхарийасса саббасо пахӣнатта̄ти тасса асамбхаво ева̄ти а̄ха ‘‘парийаттидхамме’’тиа̄ди. ‘‘айам̣ имам̣ дхаммам̣ уггахетва̄ ан̃н̃атха̄ аттхам̣ випариваттетва̄ нассессатӣ’’ти дхамма̄нуггахена на дети. ‘‘айам̣ имам̣ дхаммам̣ уггахетва̄ уддхато ¶ уннал̣о авӯпасантачитто апун̃н̃ам̣ пасависсатӣ’’ти пуггала̄нуггахена на дети. на там̣ ада̄нам̣ маччхарийам̣ маччхарийалаккхан̣ассева абха̄вато.

читтам̣ нива̄рентӣти джха̄на̄дивасена уппаджджанакам̣ кусалачиттам̣ ниседхенти татха̄сса уппаджджитум̣ на денти. нӣваран̣аппаттоти нӣваран̣а̄ваттхо. ‘‘арахаттамаггаваджджхо’’ти етена бхавара̄га̄нусайассапи нӣваран̣абха̄вам̣ ануджа̄на̄ти, там̣ вича̄ретаббам̣. киметтха вича̄ретаббам̣? ‘‘а̄руппе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣а’’нти (пат̣т̣ха̄. 3.нӣваран̣агоччхаке 8) а̄дивачанато на йидам̣ ‘‘парийа̄йена вутта’’нти сакка̄ ваттум̣, саббесампи тебхӯмакадхамма̄нам̣ ка̄манӣйат̣т̣хена ка̄мабха̄вато бхавара̄гассапи ка̄маччхандабха̄васса иччхитатта̄. тасма̄ ‘‘ка̄маччхандо нӣваран̣аппатто’’ти бхавара̄га̄нусайама̄ха. со хи арахаттамаггаваджджхо. ‘‘йа̄ тасмим̣ самайе читтасса акалйата̄’’ти (дха. са. 1162) а̄дивачанато тхинам̣ читтагелан̃н̃ам̣. татха̄ ‘‘йа̄ тасмим̣ самайе ведана̄ккхандхасса̄’’ти (дха. са. 44) а̄дивачанато миддхам̣ кхандхаттайагелан̃н̃ам̣. еттха ча ¶ читтагелан̃н̃ена читтассева акалйата̄, кхандхаттайагелан̃н̃ена пана рӯпака̄йассапи тхинамиддхасса нидда̄хетутта̄. татха̄ уддхаччанти уддхаччасса арахаттамаггаваджджхатам̣ упасам̣харати татха̄-саддена ¶ , на убхайатам̣. на хи тасса та̄дисӣ убхайата̄ аттхи. йам̣ пана кечи ваданти ‘‘путхуджджанасанта̄навутти секкхасанта̄навуттӣ’’ти, там̣ идха анупайоги секкхасанта̄навуттино ева четтха адхиппетатта̄.

техӣти сам̣йоджанехи. ‘‘орамбха̄гийа̄ни уддхамбха̄гийа̄нӣ’’ти висесам̣ ана̄маситва̄ ‘‘сам̣йоджана̄нӣ’’ти са̄дха̄ран̣ато падуддха̄ро ида̄ни вуччама̄начатукка̄нуччхавиката̄васена, кассачипи килесасса авиккхамбхитатта̄ катхан̃чипи авинипа̄теййата̄мутто ка̄мабхаво аджджхаттаггахан̣асса висесапаччайатта̄ имесам̣ сатта̄нам̣ аббхантарат̣т̣хена анто на̄ма. рӯпа̄рӯпабхаво таббипарийа̄йато бахи на̄ма. татха̄ хи йасса орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни аппахӣна̄ни, со аджджхаттасам̣йоджано вутто, йасса та̄ни пахӣна̄ни, со бахиддха̄сам̣йоджано, тасма̄ анто асамуччхиннабандханата̄йа, бахи ча паваттама̄набхаван̇гасанта̄ната̄йа антобаддха̄ бахисайита̄ на̄ма. нирантараппаваттабхаван̇гасанта̄навасена хи сайитавоха̄ро. ка̄мам̣ несам̣ бахибандханампи асамуччхиннам̣, антобандханасса пана тхӯлата̄йа евам̣ вуттам̣ ¶ . тена̄ха ‘‘тесан̃хи ка̄мабхаве бандхана’’нти. имина̄ найена сесадвайепи аттхо ведитаббо. асамуччхиннесу ча орамбха̄гийасам̣йоджанийесу ладдхаппаччайесу уддхамбха̄гийасам̣йоджана̄ни аган̣анӯпага̄ни хонтӣти. арийа̄нам̣йева васенеттха чатуккасса уддхат̣атта̄ лаббхама̄на̄пи путхуджджана̄ на уддхат̣а̄.

сиккха̄кот̣т̣ха̄соти сиккхитаббабха̄го. паджджати сиккха̄ етена̄ти сиккха̄падам̣, сиккха̄йа адхигамупа̄йоти. а̄гата̄йева, тасма̄ таттха а̄гатанайенева ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

316. десана̄сӣсамева̄ти ¶ десана̄падесо ева, тасма̄ сота̄панна̄дайопи абхабба̄. йади евам̣ касма̄ татха̄ десана̄ти а̄ха ‘‘путхуджджанакхӣн̣а̄сава̄на’’нтиа̄ди.

н̃а̄тибйасане йесам̣ н̃а̄тӣнам̣ вина̄со, тесам̣ хитасукхам̣ виддхам̣сети, тасма̄ бйасатӣти бйасанам̣. бхогабйасанепи есева найо. рогабйасана̄дӣсу пана ‘‘йасса рого’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. нева акусала̄ни асам̣килит̣т̣хасабха̄ватта̄. на тилаккхан̣а̄хата̄ни абха̄вадхамматта̄. итарам̣ пана вуттавипарийа̄йато акусалам̣, тилаккхан̣а̄хатан̃ча.

ваттхусандассана̄ти йасмим̣ ваттхусмим̣ тасса а̄патти, тасса сарӯпато дассана̄. а̄паттисандассана̄ти йам̣ а̄паттим̣ со а̄панно, тасса̄ дассана̄. сам̣ва̄сапат̣иккхепоти упосатхапава̄ран̣а̄дисам̣ва̄сасса пат̣иккхипанам̣ акаран̣ам̣. са̄мӣчипат̣иккхепо абхива̄дана̄диса̄мӣчикирийа̄йа акаран̣ам̣. чодайама̄нена̄ти чодентена. чудитакасса ка̄лоти чудитакасса пуггаласса чодетаббака̄ло. пуггаланти чодетаббам̣ пуггалам̣. упапариккхитва̄ти ‘‘айам̣ чудитакалаккхан̣е тит̣т̣хати, на тит̣т̣хатӣ’’ти вӣмам̣ситва̄. айасам̣ а̄ропети ‘‘име мам̣ абхӯтена аббха̄чиккханта̄ анайабйасанам̣ а̄па̄дентӣ’’ти бхиккхӯнам̣ айасам̣ уппа̄дети.

317. падахатӣти ¶ падахано; бха̄ванам̣ ануйутто йогӣ, тасса бха̄во бха̄вана̄нуйого падаханабха̄во. падха̄нам̣ асса аттхӣти падха̄нико, ка-ка̄расса йа-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘падха̄нийо’’ти вуттам̣. ‘‘абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа а̄гататта̄’’ти вуттатта̄ паччекабодхисаттаса̄вакабодхисатта̄нампи пан̣идха̄нато пабхути а̄гата̄ саддха̄ а̄гаманасаддха̄ ева, уккат̣т̣ханиддесена пана ‘‘саббан̃н̃убодхисатта̄на’’нти вуттам̣. адхигамато ¶ самуда̄гататта̄ аггамаггапхаласампайутта̄пи адхигаманасаддха̄ на̄ма, йа̄ сота̄паннасса ан̇габха̄вена вутта̄. ачалабха̄вена̄ти пат̣ипаккхена анабхибхаванӣйатта̄ ниччалабха̄вена. окаппананти оккантитва̄ паккхандитва̄ адхимуччанам̣. паса̄дуппатти паса̄данӣйе ваттхусмим̣ пасӣданамева. суппат̣ивиддханти сут̣т̣ху пат̣ивиддхам̣, йатха̄ тена пат̣иведхена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ хаттхагатам̣ ахоси, татха̄ пат̣ивиддхам̣. йасса буддхасубуддхата̄йа саддха̄ ачала̄ асампаведхӣ, тасса дхаммасудхаммата̄йа, сан̇гхасуппат̣ипанната̄йа ча саддха̄ на татха̄ти ат̣т̣ха̄наметам̣ анавака̄со. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йо, бхиккхаве, буддхе пасанно, дхамме со пасанно, сан̇гхе со пасанно’’тиа̄ди. падха̄навӣрийам̣ иджджхати ‘‘аддха̄ има̄йа пат̣ипада̄йа джара̄маран̣ато муччисса̄мӣ’’ти саккаччам̣ падаханато.

аппа-саддо абха̄ваттхо ‘‘аппа-саддасса…пе… кхо пана̄’’тиа̄дӣсу вийа̄ти а̄ха ‘‘арого’’ти. самавепа̄кинийа̄ти йатха̄бхуттам̣ а̄ха̄рам̣ сама̄ка̄ренева паччанасӣла̄йа. дал̣хам̣ катва̄ паччантӣ хи гахан̣ӣ гхорабха̄вена питтавика̄ра̄дивасена рогам̣ джанети, ситхилам̣ катва̄ паччантӣ мандабха̄вена ва̄тавика̄ра̄дивасена. тена̄ха ‘‘на̄тисӣта̄йа на̄ччун̣ха̄йа̄’’ти. гахан̣ӣтеджасса мандатиккхата̄васена ¶ сатта̄нам̣ йатха̄ккамам̣ сӣтун̣хасахагата̄ти а̄ха ‘‘атисӣтагахан̣ико’’тиа̄ди. йа̄тха̄вато аччайадесана̄ аттано а̄викаран̣ам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аттано агун̣ам̣ пака̄сета̄’’ти. удайаттхага̄минийа̄ти ¶ сан̇кха̄ра̄нам̣ удайам̣, вайан̃ча пат̣ивиджджхантийа̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘удайан̃ча̄’’тиа̄ди. парисуддха̄йа̄ти нирупаккилеса̄йа. ниббиджджхитум̣ саматтха̄йа̄ти тадан̇гавасена авасесам̣ паджахитум̣ саматтха̄йа. тасса тасса дуккхасса кхайага̄минийа̄ти йам̣ дуккхам̣ имасмим̣ н̃а̄н̣е анадхигате паватта̄рахам̣, адхигате на паваттати, там̣ сандха̄йа вадати. татха̄ хеса йога̄вачаро ‘‘чӯл̣асота̄панно’’ти вуччати.

318. ‘‘суддха̄ ¶ а̄васим̣сӯ’’тиа̄дина̄ аддхаттайепи тесам̣ суддха̄ва̄сапарийа̄йо абйабхича̄рӣти дассети. килесамаларахита̄ти на̄мака̄йапарисуддхим̣ ваданто ева рӯпака̄йапарисуддхимпи аттхато дассети. тена̄ха ‘‘ана̄га̄микхӣн̣а̄сава̄’’ти.

а̄йуно маджджханти авиха̄дӣсу йаттха йаттха уппанно, таттха таттха а̄йуно маджджхам̣ анатиккамитва̄. антара̄ ва̄ти тасса антара̄ва орамева. маджджхам̣ упахачча̄ти а̄йуно маджджхам̣ атичча. тена̄ха ‘‘атиккамитва̄’’ти. аппайогена̄ти ануссаханена. акиламантоти акиланто. сукхена̄ти акиччхена. уддхам̣ ва̄хибха̄вена уддхам̣ асса тан̣ха̄сотам̣, ват̣т̣асотан̃ча̄ти уддхам̣сото; уддхам̣ ва̄ гантва̄ пат̣илабхитаббато уддхам̣ асса маггасотанти уддхам̣сото. аканит̣т̣хам̣ гаччхатӣти аканит̣т̣хага̄мӣ. содхетва̄ти таттха таттха уппаджджанто те те девалоке содхенто вийа хотӣти вуттам̣ ‘‘чатта̄ро девалоке содхетва̄’’ти. таттха таттха ва̄ уппаджджитва̄ пуна ануппаджджана̄рахабха̄венева татопи гаччханто девӯпапаттибхавасан̃н̃ите аттано кхандхалоке бхавара̄гамалам̣ висодхетва̄ виккхамбхетва̄. айан̃хи авихесу каппасахассам̣ васанто арахаттам̣ паттум̣ асаккун̣итва̄ атаппам̣ гаччхати, таттха̄пи две каппасахасса̄ни ¶ васанто арахаттам̣ паттум̣ асаккун̣итва̄ судассам̣ гаччхати, таттха̄пи чатта̄рикаппасахасса̄ни васанто арахаттам̣ паттум̣ асаккун̣итва̄ судассим̣ гаччхати, таттха̄пи ат̣т̣хакаппасахасса̄ни васанто арахаттам̣ паттум̣ асаккун̣итва̄ аканит̣т̣хам̣ гаччхати, таттха васанто аггамаггам̣ адхигаччхати.

319. четокхила̄ ¶ на̄ма аттхато вичикиччха̄ кодхо ча, те пана йасмим̣ санта̄не уппаджджанти, тасса кхарабха̄во каккхал̣абха̄во хутва̄ упатит̣т̣ханти, пагева аттана̄ сампайуттачиттасса̄ти а̄ха ‘‘читтасса тхаддхабха̄во’’ти. йатха̄ лаккхан̣апа̄рипӯрийа̄ гахита̄йа сабба̄ саттхурӯпака̄йасирӣ гахита̄ва на̄ма хоти, евам̣ саббан̃н̃ута̄йа сабба̄ дхаммака̄йасирӣ’’ гахита̄ ева на̄ма хотӣти тадубхайаваттхукамева кан̇кхам̣ дассенто ‘‘сарӣре кан̇кхама̄но’’тиа̄дима̄ха. а̄тапати килесети а̄таппам̣ ¶ , самма̄ва̄йа̄моти а̄ха ‘‘а̄таппа̄йа̄ти вӣрийакаран̣аттха̄йа̄’’ти. пунаппунам̣ йога̄йа̄ти бха̄ванам̣ пунаппунам̣ йун̃джана̄йа. сататакирийа̄йа̄ти бха̄вана̄йа нирантараппайога̄йа. ‘‘пат̣иведхадхамме кан̇кхама̄но’’ти еттха катхам̣ локуттарадхамме кан̇кха̄ паваттатӣти? на а̄рамман̣акаран̣авасена, ануссава̄ка̄рапаривитаккаладдхе парикаппитарӯпе кан̇кха̄ паваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘випассана̄…пе… ваданти, там̣ аттхи ну кхо наттхӣти кан̇кхатӣ’’ти. сиккха̄ти четтха пуббабха̄гасиккха̄ ведитабба̄. ‘‘ка̄ман̃четтха висесуппаттийа̄ маха̄са̄ваджджата̄йа чева сам̣ва̄санимиттагхат̣т̣ана̄хету абхин̣хуппаттиката̄йа ча ‘сабрахмача̄рӣсӯ’ти копасса висайо висесетва̄ вутто, тато ан̃н̃аттха̄пи пана копо ‘на четокхило’ти на сакка̄ вин̃н̃а̄ту’’нти кечи. йади евам̣ вичикиччха̄йапи айам̣ найо а̄паджджати, тасма̄ йатха̄рутавасенева гахетаббам̣.

320. паваттитум̣ аппада̄навасена кусалачиттам̣ винибандхантӣти четасовинибандха̄. там̣ пана винибандханта̄ мут̣т̣хига̄хам̣ ¶ ган̣хантӣ вийа хонтӣти а̄ха ‘‘читтам̣ бандхитва̄’’тиа̄ди. ка̄магиддхо пуггало ваттхука̄ме вийа килесака̄мепи асса̄дети абхинандатӣти вуттам̣ ‘‘ваттхука̄мепи килесака̄мепӣ’’ти. аттано ка̄йети аттано караджака̄йе, аттабха̄ве ва̄. бахиддха̄рӯпети паресам̣ ка̄йе, аниндрийабаддхарӯпе ча. ударам̣ авадихати упачиноти парипӯретӣти удара̄вадехакам̣. сеййасукханти сеййа̄йа сайанавасена уппаджджанакасукхам̣. сам̣париваттаканти сам̣париваттетва̄. пан̣идха̄йа̄ти тан̣ха̄васена пан̣идахитва̄. ити пан̃чавидхопи лобхависесо ева четовинибандхо вуттоти ведитаббо.

локийа̄нева катхита̄ни рӯпиндрийа̄нам̣йева катхитатта̄. пат̣хамадутийачатуттха̄ни локийа̄ни париттабхӯмакатта̄. татийапан̃чама̄ни ка̄марӯпаггабхӯмикатта̄, ка̄марӯпа̄рӯпаггабхӯмикатта̄ ча. локийалокуттара̄ни ¶ катхита̄нӣти а̄нетва̄ йоджана̄. ‘‘саматхавипассана̄маггапхалавасена̄’’ти ваттаббам̣. ‘‘саматхавипассана̄маггавасена̄’’ти вуттам̣.

321. ниссарантӣти ¶ ниссаран̣ӣйа̄ти ваттаббе рассам̣ катва̄ ниддесо. каттари хеса анӣйа-саддо йатха̄ ‘‘ниййа̄ника̄’’ти. тена̄ха ‘‘ниссат̣а̄’’ти. куто пана ниссат̣а̄ти? йатха̄сакам̣ пат̣ипаккхато. ниджджӣват̣т̣хена дха̄туйоти а̄ха ‘‘аттасун̃н̃асабха̄ва̄’’ти. аттхато пана дхаммадха̄тумановин̃н̃а̄н̣адха̄тувисеса̄. та̄дисасса бхиккхуно килесавасена ка̄месу манасика̄ро на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘вӣмам̣санаттха’’нти. ‘‘неккхамманисситам̣ ида̄ни ме читтам̣, ким̣ ну кхо ка̄мавитаккопи уппаджджатӣ’’ти вӣмам̣сантасса̄ти аттхо. паккханданам̣ на̄ма ануппавесо, со пана таттха наттхӣти а̄ха ‘‘на пависатӣ’’ти. паса̄дам̣ на̄ма абхиручисантит̣т̣ха̄нам̣ ¶ , вимуччанам̣ адхимуччананти там̣ саббам̣ паккхипанто вадати ‘‘паса̄дам̣ на̄паджджатӣ’’тиа̄ди. евам̣бхӯтам̣ панасса читтам̣ таттха катхам̣ тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. танти пат̣хамаджджха̄нам̣. асса̄ти бхиккхуно. читтам̣ паккхандатӣти парикаммачиттена саддхим̣ джха̄начиттам̣ екат̣т̣хавасена екаджджхам̣ гахетва̄ вадати. гочаре гататта̄ти аттано а̄рамман̣е ева паваттатта̄. аха̄набха̄гийатта̄ти т̣хитибха̄гийатта̄, висесабха̄гийатта̄ ва̄. сут̣т̣ху вимуттанти виккхамбханавимуттийа̄ саммадева вимуттам̣. читтасса ка̄йасса ча хананато вигха̄то, дуккхам̣. паридаханато парил̣а̄хо, ка̄мадаратхо. на ведайати ануппаджджанато. ниссаранти татоти ниссаран̣ам̣. ке ниссаранти? ка̄ма̄. еван̃ча катва̄ ка̄ма̄нанти каттари са̄мивачанам̣ сут̣т̣ху йуджджати. йадаггена ка̄ма̄ тато ‘‘ниссат̣а̄’’ти вуччанти, тадаггена джха̄нампи ка̄мато ‘‘ниссат̣а’’нти ваттаббатам̣ лабхатӣти вуттам̣ ‘‘ка̄мехи ниссат̣атта̄’’ти. евам̣ виккхамбханавасена ка̄маниссаран̣ам̣ ватва̄ ида̄ни самуччхедавасена аччантатова ниссаран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди вуттам̣.

сесападесӯти сесакот̣т̣ха̄сесу. айам̣ пана висесоти висесам̣ вадантена ‘‘там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄’’тиа̄дико ависесоти ватва̄ дутийататийава̄ресу саббасо ана̄мат̣т̣хо, чатуттхава̄ре пана айампи висесоти дассетум̣ ‘‘аччантаниссаран̣е четтха арахаттапхалам̣ йоджетабба’’нти вуттам̣.

йасма̄ арӯпаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ аггамаггам̣ адхигантва̄ арахатте т̣хитасса читтам̣ саббасо рӯпехи ниссат̣ам̣ на̄ма хоти. тасса хи пхаласама̄паттито вут̣т̣ха̄йа ¶ вӣмам̣санаттхам̣ рӯпа̄бхимукхам̣ ¶ читтам̣ песентасса идамаккха̄танти саматхайа̄ника̄нам̣ васена хет̣т̣ха̄ чатта̄ро ва̄ра̄ катхита̄, идам̣ пана суккхавипассакасса васена̄ти а̄ха ‘‘суддхасан̇кха̄ре’’тиа̄ди. пуна сакка̄йо наттхӣти уппаннанти ¶ ида̄ни ме сакка̄йаппабандхо наттхӣти вӣмам̣сантасса уппаннам̣.

322. вимуттийа̄ ват̣т̣адуккхато вимуччанасса а̄йатана̄ни ка̄ран̣а̄ни вимутта̄йатана̄нӣти а̄ха ‘‘вимуччанака̄ран̣а̄нӣ’’ти. па̄л̣иаттхам̣ джа̄нантасса̄ти ‘‘идха сӣлам̣ а̄гатам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄’’тиа̄дина̄ там̣ там̣ па̄л̣иаттхам̣ йа̄тха̄вато джа̄нантасса. па̄л̣им̣ джа̄нантасса̄ти тадаттхаджотанам̣ па̄л̣им̣ йа̄тха̄вато упадха̄рентасса. тарун̣апӣтӣти сан̃джа̄таматта̄ мудука̄ пӣти джа̄йати. катхам̣ джа̄йати? йатха̄деситадхаммам̣ упадха̄рентасса тадануччхавикамева аттано ка̄йавачӣманосама̄ча̄рам̣ паригган̣хантасса соманассаппаттасса памодалаккхан̣ам̣ па̄моджджам̣ джа̄йати. тут̣т̣ха̄ка̄рабхӯта̄ балавапӣтӣти пуримуппанна̄йа пӣтийа̄ васена ладдха̄севанатта̄ ативийа тут̣т̣ха̄ка̄рабхӯта̄ ка̄йачиттадаратхапассамбханасаматтха̄йа пассаддхийа̄ паччайо бхавитум̣ саматтха̄ балаппатта̄ пӣти джа̄йати. йасма̄ на̄мака̄йе пассаддхе рӯпака̄йопи пассаддхо ева хоти, тасма̄ ‘‘на̄мака̄йо пат̣ипассамбхати’’ иччева вуттам̣. сукхам̣ пат̣илабхатӣти ваккхама̄насса читтасама̄дха̄насса паччайо бхавитум̣ саматтхам̣ четасикам̣ нира̄мисам̣ сукхам̣ пат̣илабхати виндати. ‘‘сама̄дхийатӣ’’ти еттха на йо кочи сама̄дхи адхиппето, атха кхо ануттарасама̄дхӣти дассенто ‘‘арахатта пхаласама̄дхина̄ сама̄дхийатӣ’’ти а̄ха. ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди тасса̄ десана̄йа та̄дисасса пуггаласса йатха̄вуттасама̄дхипат̣ила̄бхасса ка̄ран̣абха̄вавибха̄ванам̣. тасса вимутта̄йатанабха̄во. осаккитунти найитум̣. сама̄дхийева сама̄дхинимиттанти каммат̣т̣ха̄напа̄л̣иа̄рул̣хо сама̄дхийева парато уппаджджанакабха̄вана̄сама̄дхисса ка̄ран̣абха̄вато сама̄дхинимиттам̣. тена̄ха ‘‘а̄чарийасантике’’тиа̄ди.

вимутти ¶ вуччати арахаттам̣ саббасо килесехи пат̣иппассаддхивимуттӣти катва̄. парипа̄чентӣти са̄дхенти ниппха̄денти. аничча̄нупассана̄н̃а̄н̣е ниссайапаччайабхӯте уппаннасан̃н̃а̄, тена н̃а̄н̣ена сахагата̄ти аттхо. сесесупи ¶ есева найо. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ висуддхимаггасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (висуддхи. т̣ӣ. 1.37, 306) вуттанайена ведитаббам̣.

323. атта̄нам̣ ¶ адхи аджджхатта̄, адхи-саддо сама̄сависайе адхика̄раттхам̣, паваттиаттхан̃ча гахетва̄ паваттатӣти атта̄нам̣ адхикичча уддисса паватта̄ аджджхатта̄; аджджхаттесу бхава̄ни аджджхаттика̄нӣти нийакаджджхаттесупи аббхантара̄ни чаккха̄дӣни вуччанти, та̄ни пана йена аджджхаттабха̄вена ‘‘аджджхаттика̄нӣ’’ти вуччанти, таматтхам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассенто ‘‘аджджхаттика̄нӣ’’ти а̄ха. саддаттхато пана аджджхаттаджджхатта̄нийева аджджхаттаджджхаттика̄ни йатха̄ ‘‘венайико’’ти (ма. ни. 1.246; а. ни. 8.11; па̄ра̄. 8) дат̣т̣хаббам̣. тато аджджхаттатоти тато аджджхаттаджджхаттато, йа̄ни аджджхаттика̄ни вутта̄ни. аджджхаттика̄нан̃хи пат̣ийогӣни ба̄хира̄ни аджджхаттадхамма̄нам̣ вийа бахиддха̄дхамма̄. ‘‘аджджхаттика̄нӣ’’ти хи сапарасанта̄ника̄ни чаккха̄дӣни вуччанти, татха̄ рӯпа̄дӣни ‘‘ба̄хира̄нӣ’’ти. аджджхатта̄ни пана сасанта̄ника̄ ева чаккхурӯпа̄дайо, тато ан̃н̃ева бахиддха̄ти. ‘‘вин̃н̃а̄н̣асамӯха̄’’ти еттха йадипи тесам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ самодха̄нам̣ наттхи бхиннака̄ликатта̄, читтена пана екаджджхам̣ абхисам̣йӯханавасена самӯхата̄ вутта̄ йатха̄ ‘‘ведана̄ккхандхо’’ти. чаккхупаса̄данисситанти чаккхупаса̄дам̣ нисса̄йа паччайам̣ лабхитва̄ уппаннам̣ кусала̄кусалавипа̄кавин̃н̃а̄н̣ам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣ата̄са̄ман̃н̃ена екаджджхам̣ катва̄ вуттам̣. чаккхусанниссито сампхассо, на чаккхудва̄рико. име ¶ даса сампхассети име паса̄даваттхуке даса випа̄касампхассе т̣хапетва̄. етенева найена̄ти етена пхассе вуттенева найена. тан̣ха̄чхакке тан̣хам̣ а̄раббха паватта̄пи тан̣ха̄ дхамматан̣ха̄ти ведитабба̄.

аппат̣иссайоти аппат̣иссаво, ва-ка̄расса йа-ка̄рам̣ катва̄ ниддесо. гаруна̄ кисмин̃чи вутте га̄рававасена пат̣иссаванам̣ пат̣иссаво, пат̣иссавабхӯтам̣, там̣сабха̄ган̃ча йам̣ кин̃чи га̄равам̣, наттхи етасмим̣ пат̣иссавоти аппат̣иссаво, га̄раварахито. тена̄ха ‘‘анӣчавуттӣ’’ти. йатха̄ четийам̣ уддисса катам̣ саттху ¶ катасадисам̣, евам̣ четийасса пурато катам̣ саттху пурато катасадисам̣ ева̄ти а̄ха ‘‘париниббуте пана̄’’тиа̄ди. саккаччам̣ на гаччхатӣти а̄дарам̣ га̄равам̣ уппа̄детва̄ на упасан̇камати. йатха̄ сиккха̄йа екадесе копите, ага̄раве ча кате сабба̄ сиккха̄ куппати, саббаттха ча ага̄равам̣ катам̣ на̄ма хоти самуда̄йато сам̣варасама̄да̄нам̣ авайавато бхедоти. евам̣ екабхиккхусмим̣пи…пе… ага̄раво катова хоти. ана̄дарийаматтенапи сиккха̄йа апарипӯрийева̄ти а̄ха ‘‘апӯрайама̄нова сиккха̄йа ага̄раво на̄ма̄’’ти. аппама̄далаккхан̣ам̣ самма̄пат̣ипатти. дувидханти дхамма̄мисавасена дувидхам̣.

соманассӯпавича̄ра̄ти ¶ соманассасахагата̄ вича̄ра̄ адхиппета̄, упасаддо ча нипа̄таматтанти а̄ха ‘‘соманассасампайутта̄ вича̄ра̄’’ти. татха̄ хисса абхидхамме (дха. са. 8) ‘‘ча̄ро вича̄ро…пе… упавича̄ро’’ти ниддесо паватто. соманассака̄ран̣абхӯтанти сабха̄вато, сан̇каппатопи соманассасса уппаттийа̄ паччайабхӯтам̣. ка̄мам̣ париттабхӯмака̄ витаккавича̄ра̄ ан̃н̃аман̃н̃амавийогино ¶ , кирийа̄бхедато пана пат̣хама̄бхинипа̄тата̄йа витаккасса бйа̄па̄ро са̄тисайо. тато парам̣ вича̄расса̄ти там̣ сандха̄йа ‘‘витаккетва̄’’ти пуббака̄лакирийа̄васена ватва̄ ‘‘вича̄рена париччхиндатӣ’’ти вуттам̣. ладдхапубба̄севанасса вича̄расса бйа̄па̄ро пан̃н̃а̄ вийа хоти. татха̄ хи ‘‘вича̄ро вичикиччха̄йа пат̣ипаккхо’’ти пет̣аке вуттам̣. ‘‘дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато’’ти еттха йа̄йа дит̣т̣хийа̄ пуггало дит̣т̣хиса̄ман̃н̃ам̣ гато вутто, са̄ пат̣хамамаггасамма̄дит̣т̣хи косамбакасутте адхиппетоти а̄ха ‘‘косамбакасутте пат̣хамамагго катхито’’ти. идха̄ти имасмим̣ сутте. чатӯсупи маггесу самма̄дит̣т̣хи дит̣т̣хиггахан̣ена гахита̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ропи магга̄ катхита̄’’ти.

325. кодханоти куджджханасӣло. йасма̄ со аппахӣнакодхата̄йа вигатакодхано на̄ма на хоти, тасма̄ ‘‘кодхена саманна̄гато’’ти а̄ха. упана̄хо етасса аттхи, упанайханасӣлоти ва̄ упана̄хӣ. вива̄до на̄ма уппаджджама̄но йебхуййена пат̣хамам̣ двиннам̣ васена уппаджджатӣти ¶ вуттам̣ ‘‘двиннам̣ бхиккхӯнам̣ вива̄до’’ти. со пана йатха̄ бахӯнам̣ анаттха̄вахо хоти, там̣ нидассанамукхена дассенто ‘‘катха’’нтиа̄дима̄ха. аббхантарапариса̄йа̄ти парисаббхантаре.

парагун̣амаккхана̄йа паваттопи аттано ка̄ракам̣ гӯтхена пахарантам̣ гӯтхо вийа пат̣хаматарам̣ маккхетӣти маккхо, со етасса аттхӣти маккхӣ. пала̄сатӣти пала̄со, парасса гун̣е д̣ам̣ситва̄ вийа апанетӣти аттхо, со етасса аттхӣти пала̄сӣ. пала̄сӣ пуггало хи дутийасса дхурам̣ на дети, самам̣ паса̄ретва̄ тит̣т̣хати. тена̄ха ‘‘йугагга̄халаккхан̣ена пала̄сена саманна̄гато’’ти. ‘‘иссукӣ’’тиа̄дӣнам̣ пада̄наматтхо хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййова. каммапатхаппатта̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ васенеттха миччха̄дит̣т̣хи ¶ ведитабба̄ти а̄ха ‘‘наттхикава̄дӣ ахетукава̄дӣ акирийава̄дӣ’’ти.

326. ха̄петва̄ти ¶ кусалачиттам̣ париха̄петва̄ паваттитумева аппада̄навасена. абхӯтам̣ бйа̄каран̣ам̣ бйа̄кароти ‘‘метта̄ хи кхо ме четовимутти бха̄вита̄’’тиа̄дина̄ (а. ни. 6.13) аттани авиджджама̄нам̣ гун̣абйа̄ха̄рам̣ бйа̄харати. четовимутти-саддам̣ апеккхитва̄ ‘‘ниссат̣а̄’’ти вуттам̣. пуна бйа̄па̄до наттхӣти ида̄ни мама бйа̄па̄до на̄ма наттхи саббасо наттхӣти н̃атва̄.

‘‘анимитта̄’’ти ватва̄ йесам̣ нимитта̄нам̣ абха̄вена арахаттапхаласама̄паттийа̄ анимиттата̄, там̣ дассетум̣ ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ра̄гасса нимиттам̣, ра̄го ева ва̄ нимиттанти ра̄ганимиттам̣. а̄ди-саддена досанимитта̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. рӯпаведана̄дисан̇кха̄ранимиттам̣ рӯпанимитта̄ди. тесан̃н̃ева ничча̄дивасена упат̣т̣ха̄нам̣ ниччанимитта̄ди. тайидам̣ нимиттам̣ йасма̄ саббена саббам̣ арахаттапхале наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘са̄ хи…пе… анимитта̄ти вутта̄’’ти. нимиттам̣ анусаратӣти там̣ нимиттам̣ анугаччхати а̄раббха паваттати.

асмима̄ноти ‘‘асмӣ’’ти паватто аттависайо ма̄но. айам̣ на̄ма ахам̣ асмӣти рӯпалаккхан̣о, ведана̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атаралаккхан̣о айам̣ на̄ма атта̄ ¶ ахам̣ асми. ‘‘асмӣ’’ти ма̄но самуггха̄т̣ӣйати етена̄ти асмима̄насамуггха̄то, арахаттамагго. пуна асмима̄но наттхӣти тасса ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ киттенто самуггха̄таттамева вибха̄вети.

327. наттхи етесам̣ уттара̄ни висит̣т̣ха̄нӣти ануттара̄ни, ануттара̄ни ева ануттарийа̄ни йатха̄ анантамева а̄нантарийанти а̄ха ‘‘ануттарийа̄нӣти ануттара̄нӣ’’ти. дассана̄нуттарийам̣ на̄ма ануттарапхалависеса̄вахатта̄. еса найо сесесупи. саттавидхаарийадханала̄бхоти саттавидхасаддха̄дилокуттарадханала̄бхо. сиккхаттайапӯран̣анти ¶ адхисӣласиккха̄дӣнам̣ тиссаннам̣ сиккха̄нам̣ парипӯран̣ам̣. таттха парипӯран̣ам̣ ниппарийа̄йато асеккха̄нам̣ васена ведитаббам̣. калйа̄н̣апутхуджджанато пат̣т̣ха̄йа хи сатта секкха̄ тиссо сиккха̄ пӯренти на̄ма, араха̄ пана парипун̣н̣асиккхоти. ити има̄ни ануттарийа̄ни локийалокуттара̄ни катхита̄ни.

ануссатийо ¶ ева дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄дихитасукха̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато т̣ха̄на̄нӣти ануссатит̣т̣ха̄на̄ни. евам̣ ануссаратоти йатха̄ буддха̄нуссати висеса̄дхигамасса т̣ха̄нам̣ хоти, евам̣ ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) буддхагун̣е ануссарантасса. упача̄ракаммат̣т̣ха̄нанти паччаккхато упача̄раджджха̄на̄вахам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, парампара̄йа пана йа̄ва арахатта̄ локийалокуттарависеса̄вахам̣.

328. ниччавиха̄ра̄ти саббада̄ паваттанакавиха̄ра̄. т̣хапетва̄ хи сама̄паттивелам̣, бхаван̇гавелан̃ча кхӣн̣а̄сава̄ имина̄ва чхал̣ан̇гупеккха̄виха̄рена саббака̄лам̣ вихаранти. чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ти ниссайавоха̄рена вуттам̣. сасамбха̄ракатха̄ хеса̄ йатха̄ ‘‘дхануна̄ виджджхатӣ’’ти. тасма̄ ниссайасӣсена нисситасса гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ена дисва̄’’ти. ит̣т̣хе араджджантоти ит̣т̣хе а̄рамман̣е ра̄гам̣ ануппа̄денто маггена самуччхиннатта̄. нева сумано хоти гехаситапемавасенапи. на думмано паса̄дан̃н̃атхаттавасенапи. асамапеккханети ит̣т̣хепи анит̣т̣хепи маджджхаттепи а̄рамман̣е на самам̣ ¶ на самма̄ айонисо гахан̣е. йо акхӣн̣а̄сава̄нам̣ мохо уппаджджати, там̣ ануппа̄денто маггенева тасса самуггха̄т̣итатта̄. н̃а̄н̣упеккха̄васенева упеккхако вихарати маджджхатто. айан̃часса пат̣ипаттивепуллаппаттийа̄ ¶ , пан̃н̃а̄вепуллаппаттийа̄ ва̄ти а̄ха ‘‘сатийа̄’’тиа̄ди. чхал̣ан̇гупеккха̄ти чхасу два̄ресу паватта̄ сатисампаджан̃н̃асса васена чха̄вайава̄ упеккха̄. н̃а̄н̣асампайуттачитта̄ни лаббханти техи вина̄ сампаджа̄ната̄йа асамбхавато. маха̄читта̄нӣти ат̣т̣хапи маха̄кирийачитта̄ни лаббханти. сататавиха̄ра̄ти н̃а̄н̣уппаттипаччайарахитака̄лепи паваттибхеданато. даса читта̄нӣти ат̣т̣ха маха̄кирийачитта̄ни хаситуппа̄давот̣т̣хаббаначиттехи саддхим̣ даса читта̄ни лаббханти. араджджана̄дуссанавасена паватти тесампи са̄дха̄ран̣а̄ти.‘‘упеккхако вихаратӣ’’ти вачанато чхал̣ан̇гупеккха̄васена а̄гата̄нам̣ имесам̣ сататавиха̄ра̄нам̣ ‘‘соманассам̣ катхам̣ лаббхатӣ’’ти чодетва̄ ‘‘а̄севанато лаббхатӣ’’ти сайамева парихаратӣти. кин̃ча̄пи кхӣн̣а̄саво ит̣т̣ха̄нит̣т̣хепи а̄рамман̣е маджджхатте вийа бахулам̣ упеккхако вихарати аттано парисуддхапакатибха̄ва̄виджаханато, када̄чи пана татха̄ четобхисан̇кха̄ра̄бха̄ве йам̣ там̣ сабха̄вато ит̣т̣хам̣ а̄рамман̣ам̣, таттха йа̄тха̄васабха̄ваггахан̣авасенапи арахато читтам̣ соманассасахагатам̣ хутва̄ паваттатева, тан̃ча кхо пубба̄севанавасена. тена̄ха ‘‘а̄севанато лаббхатӣ’’ти.

329. ‘‘абхиджа̄тийо’’ти ¶ еттха абхи-саддо упасаггаматтам̣, на аттхависесаджотакоти а̄ха ‘‘джа̄тийо’’ти. абхиджа̄йатӣти еттха̄пи есева найо. джа̄йатӣти ча антогадхахетуаттхападам̣, уппа̄детӣти аттхо. джа̄тийа̄, там̣ниббаттакакамма̄нан̃ча кан̣хасуккапарийа̄йата̄йа йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. пат̣иппассамбханавасена килеса̄нам̣ нибба̄панато нибба̄нам̣ саче кан̣хам̣ бхавеййа йатха̄ там̣ дасавидхам̣ дуссӣлйакаммам̣. саче суккам̣ бхавеййа йатха̄ там̣ да̄насӣла̄дикусалакаммам̣. двиннампи кан̣хасуккавипа̄ка̄нам̣. арахаттам̣ адхиппетам̣ ‘‘абхиджа̄йатӣ’’ти вачанато. там̣ килесанибба̄нанте джа̄татта̄ нибба̄нам̣ йатха̄ ра̄га̄дӣнам̣ ¶ кхайанте джа̄татта̄ ра̄гаккхайо досаккхайо мохаккхайоти.

ниббедхо ¶ вуччати нибба̄нам̣ магган̃а̄н̣ена ниббиджджхитаббат̣т̣хена, пат̣ивиджджхитаббат̣т̣хена̄ти аттхо. ниродха̄нупассана̄н̃а̄н̣ети ниродха̄нупассана̄н̃а̄н̣е ниссайапаччайабхӯте уппанна̄ сан̃н̃а̄, тена сахагата̄ти аттхо.

330. сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хена̄ти сӣласампаттиа̄дӣнам̣ самма̄самбодхипарийоса̄на̄нам̣ сампаттӣнам̣ пат̣ила̄бха̄панат̣т̣хена, сампаттӣнам̣ ва̄ пат̣ила̄бхо сампаттипат̣ила̄бхо, тасса ка̄ран̣ам̣ сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хо, тена сампаттипат̣ила̄бхат̣т̣хена. тенева̄ха ‘‘сампаттӣнам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣ато’’ти. саддха̄ва убхайахитаттхикехи дхана̄йитаббат̣т̣хена дханам̣ саддха̄дханам̣. еттха̄ти етесу дханесу. саббасет̣т̣хам̣ саббесам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣абха̄вато, тесан̃ча сам̣килесависодханена маха̄джутикамаха̄виппха̄рабха̄ва̄па̄данато. тена̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа хӣ’’тиа̄ди. таттха пан̃н̃а̄йа т̣хатва̄ти каммассаката̄пан̃н̃а̄йа патит̣т̣ха̄йа сучарита̄дӣни ¶ пӯретва̄ саггӯпага̄ хонти. таттха чева па̄рамита̄ пан̃н̃а̄йа ча т̣хатва̄ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣а̄дӣни пат̣ивиджджханти.

сама̄дхим̣ париккхаронти абхисан̇кхаронтӣти сама̄дхипариккха̄ра̄, сама̄дхисса самбха̄рабхӯта̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо. идха пана сахака̄рӣка̄ран̣абхӯта̄ адхиппета̄ти а̄ха ‘‘сама̄дхипарива̄ра̄’’ти.

асатам̣ аса̄дхӯнам̣ дхамма̄ тесам̣ аса̄дхубха̄васа̄дханато. асанта̄ти асундара̄ га̄райха̄. тена̄ха ‘‘ла̄мака̄’’ти. ‘‘випассакассева катхита̄’’ти ватва̄ тасса випассана̄ниббаттим̣ дассетум̣ ‘‘тесупӣ’’тиа̄ди вуттам̣. чатуннампи хи сачча̄нам̣ висесена дассанато маггапан̃н̃а̄ са̄тисайам̣ ‘‘випассана̄’’ти ваттабба̄, там̣саман̇гӣ ча арийо випассанакоти.

саппуриса̄нам̣ дхамма̄ти саппуриса̄нам̣йева дхамма̄, на асаппуриса̄нам̣. дхамма̄нудхаммапат̣ипаттийа̄ ева хи дхамман̃н̃уа̄дибха̄во ¶ , на па̄л̣идхаммапат̣хана̄диматтена. бха̄ситасса̄ти суттагеййа̄дибха̄ситасса чева тадан̃н̃асса ча аттаттхапараттхабодхакасса падасса. аттхакусалата̄васена аттхам̣ джа̄на̄тӣти аттхан̃н̃ӯ ¶ . атта̄нам̣ джа̄на̄тӣти йа̄тха̄вато аттано пама̄н̣аджа̄нанавасена атта̄нам̣ джа̄на̄ти. пат̣иггахан̣апарибхогаматтан̃н̃ута̄хи ева парийесанависсаджджанаматтан̃н̃ута̄пи бодхита̄ хонтӣти ‘‘пат̣иггахан̣апарибхогесу’’ иччева вуттам̣. еван̃хи та̄ анаваджджа̄ хонтӣти. йогасса адхигама̄йа̄ти бха̄вана̄йа ануйун̃джанасса. атисамба̄дханти атикхуддакам̣ атиккхапан̃н̃асса та̄вата̄ ка̄лена тӣретум̣ асаккун̣еййатта̄. ат̣т̣хавидхам̣ парисанти кхаттийапариса̄дикам̣ ат̣т̣хавидхам̣ парисам̣. бхиккхупариса̄дикам̣ чатуббидхам̣ кхаттийапариса̄дикам̣ мануссапарисам̣йева пуна чатуббидхам̣ гахетва̄ ат̣т̣хавидхам̣ ваданти апаре. ‘‘имам̣ ме севантасса акусала̄ дхамма̄ париха̄йанти, кусала̄ дхамма̄ абхивад̣д̣ханти, тасма̄ севитаббо, випарийа̄йато тадан̃н̃о асевитаббо’’ти евам̣ севитабба̄севитаббам̣ пуггалам̣ джа̄на̄тӣти пуггалан̃н̃ӯ. евам̣ тесам̣ пуггала̄нампи бодханам̣ уккат̣т̣хам̣, нихӣнам̣ ва̄ джа̄на̄ти на̄ма.

331. ‘‘ниддасаваттхӯнӣ’’ти. ‘‘а̄ди-саддалопена̄йам̣ ниддесо’’ти а̄ха ‘‘ниддаса̄диваттхӯнӣ’’ти. наттхи да̄ни имасса даса̄ти ниддасо. пан̃хоти н̃а̄тум̣ иччхито аттхо. пуна дасавассо на хотӣти тесам̣ матиматтанти дассетум̣ ‘‘со кира̄’’ти кирасаддаггахан̣ам̣. ‘‘ниддасо’’ти четам̣ десана̄маттам̣, тасса ниббӣса̄дибха̄васса вийа ниннава̄дибха̄васса ча иччхитатта̄ти ¶ дассетум̣ ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. га̄ме вичарантоти га̄ме пин̣д̣а̄йа вичаранто.

на идам̣ титтхийа̄нам̣ адхивачанам̣ тесу таннимиттасса абха̄ва̄. са̄санепи секкхасса̄пи на идам̣ адхивачанам̣, киман̇гам̣ пана путхуджджанасса. йасса панетам̣ адхивачанам̣, йена ча ка̄ран̣ена, там̣ дассетум̣ ¶ ‘‘кхӣн̣а̄савассета’’нтиа̄ди вуттам̣. аппат̣исандхикабха̄во хисса паччаккхато ка̄ран̣ам̣. парампара̄йа итара̄ни, йа̄ни па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни.

сиккха̄йа саммадева а̄да̄нам̣ сиккха̄сама̄да̄нам̣, там̣ панасса̄ па̄рипӯрийа̄ ведитаббанти а̄ха ‘‘сиккхаттайапӯран̣е’’ти. сиккха̄йа ва̄ саммадева а̄дито пат̣т̣ха̄йа раккхан̣ам̣ сиккха̄сама̄да̄нам̣, тан̃ча аттхато пӯран̣е париччхиннам̣ араккхан̣е саббена саббам̣ абха̄вато, раккхан̣е ча парипӯран̣ато. бахалаччхандоти дал̣хаччхандо. а̄йатинти анантара̄на̄гатадиваса̄дика̄ло адхиппето ¶ , на ана̄гатабхавоти а̄ха ‘‘ана̄гате пунадиваса̄дӣсупӣ’’ти. сиккхам̣ парипӯрентасса таттха нивит̣т̣хааттхита̄ авигатапемата̄, тебхӯмакадхамма̄нам̣ аничча̄дивасена саммадева ниджджха̄нам̣ дхамманиса̄мана̄ти а̄ха ‘‘випассана̄йетам̣ адхивачана’’нти. тан̣ха̄винайанети вира̄га̄нупассана̄дивипассана̄н̃а̄н̣а̄нубха̄васиддхе тан̣ха̄виккхамбхане. екӣбха̄вети ган̣асан̇ган̣ика̄килесасан̇ган̣ика̄вигамасиддхе вивекабха̄ве. вӣрийа̄рамбхети саммаппадха̄навӣрийасса пагган̣хане, там̣ пана саббасо вӣрийасса парибрӯханам̣ хотӣти а̄ха ‘‘ка̄йикачетасикасса вӣрийасса пӯран̣е’’ти. сатийан̃чева непаккабха̄ве ча̄ти сатока̄рита̄йа чева сампаджа̄нака̄рита̄йа ча. сатисампаджан̃н̃абаленева вӣрийа̄рамбхо иджджхати. дит̣т̣хипат̣иведхети самма̄дит̣т̣хийа̄ пат̣ивиджджхане. тена̄ха ‘‘маггадассане’’ти. саччасампат̣иведхе хи иджджхама̄не маггасамма̄дит̣т̣хи сиддха̄ ева хоти.

асубха̄нупассана̄н̃а̄н̣ети дасавидхасса, ека̄дасавидхасса̄пи ва̄ асубхасса анупассана̄васена паваттан̃а̄н̣е. идан̃хи дуккха̄нупассана̄йа ¶ паричайан̃а̄н̣ам̣. а̄дӣнава̄нупассана̄н̃а̄н̣ети сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччадуккхавипарин̣а̄мата̄сам̣сӯчитасса а̄дӣнавасса анупассана̄васена паваттан̃а̄н̣е. аппахӣнат̣т̣хена̄ти маггена асамуччхиннабха̄вена. анусентӣти санта̄не ану ану сайанти. ка̄ран̣ала̄бхе хи сати уппанна̄раха̄ килеса̄ санта̄не ану ану сайита̄ вийа хонти, тасма̄ те тадаваттха̄ ‘‘анусайа̄’’ти вуччанти. тха̄магатоти тха̄маппатто. тха̄магаманан̃ча ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣о ка̄мара̄га̄дӣнамева а̄вен̣ико сабха̄во дат̣т̣хаббо. татха̄ хи вуттам̣ абхидхамме ‘‘тха̄магата̄нусайам̣ паджахатӣ’’ти. ка̄мара̄го ева анусайо ка̄мара̄га̄нусайо. йе пана ‘‘ка̄мара̄гасса ¶ анусайо ка̄мара̄га̄нусайо’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. на хи ка̄мара̄гавинимутто ка̄мара̄га̄нусайо на̄ма кочи аттхи. йади ‘‘тасса бӣджа’’нти вадеййум̣, тампи таббинимуттам̣ параматтхато на упалаббхатева̄ти. есева найо сесесупи.

адхикарӣйанти еттха̄ти адхикаран̣а̄ни. ке адхикарӣйанти? саматха̄. катхам̣ адхикарӣйантӣти? саманавасена, тасма̄ те тесам̣ саманавасена паваттантӣти а̄ха ¶ ‘‘адхикаран̣а̄ни саментӣ’’тиа̄ди. уппанна̄нам̣ уппанна̄нанти ут̣т̣хита̄нам̣ ут̣т̣хита̄нам̣. саматхаттханти саманаттхам̣.

‘‘ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхӣ’’ти лаккхан̣авачанаметам̣ йатха̄ ‘‘йади ме бйа̄дхӣ да̄хеййум̣ да̄таббамидамосадха’’нти, тасма̄ тесу ан̃н̃атаран̃н̃атарена виваданта̄ ‘‘ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи вивадантӣ’’ти вуччанти. упавадана̄ти аккосо. чодана̄ти ануйого.

адхикаран̣асса саммукха̄ва винайанато саммукха̄винайо ¶ . саннипатитапариса̄йа дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа йебхуййасикакаммасса каран̣ам̣ йебхуййасика̄. айанти айам̣ йатха̄вутта̄ чатуббидха̄ саммукхата̄ саммукха̄винайо на̄ма.

сан̇гхаса̄маггивасена саммукхӣбха̄во, на йатха̄ татха̄ ка̄ракапуггала̄нам̣ саммукха̄та̄. бхӯтата̄ти таччхата̄. саччапарийа̄йо хи идха дхамма-саддо ‘‘дхаммава̄дӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.9, 194) вийа. винети етена̄ти винайо, тасса тасса адхикаран̣асса вӯпасамана̄йа бхагавата̄ вуттавидхи, тасса винайасса саммукхата̄ винайасаммукхата̄. тена̄ха ‘‘йатха̄ там̣…пе… саммукхата̄’’ти. йена̄ти йена пуггалена. вива̄даваттхусан̇кха̄те аттхе паччаттхика̄ аттхапаччаттхика̄. сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати самматапуггалехева вӯпасаманато.

нанти вива̄да̄дхикаран̣ам̣. ‘‘на чханда̄гатим̣ гаччхатӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣. гул̣хака̄дӣсу аладжджуссанна̄йа париса̄йа гул̣хако сала̄кагга̄хо ка̄таббо ладжджуссанна̄йа виват̣ако, ба̄луссанна̄йа сакан̣н̣аджаппако. йасса̄ кирийа̄йа дхаммава̄дино бахутара̄, са̄ йебхуййасика̄ти а̄ха ‘‘дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа̄’’тиа̄ди.

‘‘чатӯхи ¶ саматхехи самматӣ’’ти идам̣ саббасан̇га̄хикавасена вуттам̣. таттха пана двӣхи двӣхи ева вӯпасаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. евам̣ виниччхитанти саче а̄патти наттхи, убхо кхама̄петва̄, атха аттхи, а̄паттим̣ дассетва̄ ропанавасена виниччхитам̣. пат̣икаммам̣ пана а̄патта̄дхикаран̣асаматхе парато а̄гамиссати.

на саман̣аса̄руппам̣ асса̄ман̣акам̣, саман̣ехи акаттаббам̣, тасмим̣. аджджха̄ча̄ре вӣтиккаме сати.

пат̣ичаратоти ¶ пат̣иччха̄дентасса. па̄пуссанната̄йа па̄пийо, пуггало, тасса каттаббакаммам̣ тасса па̄пийасикам̣. саммукха̄винайенева вӯпасамо наттхи пат̣ин̃н̃а̄йа татха̄рӯпа̄йа, кхантийа̄ ва̄ вина̄ авӯпасаманато.

еттха̄ти ¶ а̄паттидесана̄йа. пат̣ин̃н̃а̄те а̄паннабха̄ва̄дике каран̣ам̣ кирийа̄ ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти, парива̄сада̄на̄дивасена ча паваттам̣ вачӣкаммам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

йатха̄нурӯпанти ‘‘двӣхи саматхехи чатӯхи тӣхи екена̄’’ти евам̣ вуттанайена йатха̄нурӯпам̣. еттха̄ти имасмим̣ сутте, имасмим̣ ва̄ саматхавича̄ре. виниччхайанайоти виниччхайе найаматтам̣. тена̄ха ‘‘виттха̄ро пана̄’’тиа̄ди. самантапа̄са̄дика̄йам̣ винайат̣т̣хакатха̄йа (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 184-187) вутто, тасма̄ вуттанайенева ведитабботи адхиппа̄йо.

нит̣т̣хита̄ ча дутийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄.

333. айа̄тха̄ва̄ти на йа̄тха̄ва̄. аниййа̄никата̄йа миччха̄сабха̄ва̄. випарӣтавуттиката̄йа йа̄тха̄ва̄. ниййа̄никата̄йа самма̄сабха̄ва̄ авипарӣтавуттика̄.

334. куччхитам̣ ¶ сӣдатӣти кусӣто да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. йасса дхаммасса васена пуггало ‘‘кусӣто’’ти вуччати, со кусӣтабха̄во идха кусӣта-саддена вутто. вина̄пи хи бха̄ваджотанам̣ саддам̣ бха̄ваттхо вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘пат̣асса сукка’’нти, тасма̄ кусӣтабха̄ваваттхӯнӣти аттхо. тена̄ха ‘‘косаджджака̄ран̣а̄нӣти аттхо’’ти. каммам̣ на̄ма саман̣аса̄руппам̣ ӣдисанти а̄ха ‘‘чӣваравича̄ран̣а̄дӣ’’ти. вӣрийанти падха̄навӣрийам̣, там̣ пана чан̇каманавасена каран̣е ‘‘ка̄йика’’нтипи ваттаббатам̣ лабхатӣти а̄ха ‘‘дувидхампӣ’’ти. паттийа̄ти па̄пун̣анаттхам̣. осӣдананти бха̄вана̄нуйоге сан̇кочо. ма̄сехи а̄читам̣ ничитам̣ вийа̄ти ма̄са̄читам̣, там̣ ман̃н̃е. йасма̄ ¶ ма̄са̄ тинта̄висесена гарука̄ хонти, тасма̄ ‘‘йатха̄ тинтама̄со’’тиа̄ди вуттам̣. вут̣т̣хито хоти гила̄набха̄ва̄ти адхиппа̄йо.

335. тесанти ¶ а̄рамбхаваттхӯнам̣. имина̄ва найена̄ти имина̄ кусӣтаваттхӯсу вуттенева найена. ‘‘дувидхампи вӣрийам̣ а̄рабхатӣ’’тиа̄дина̄, ‘‘идам̣ пат̣хаманти идам̣ ханда̄хам̣ вӣрийам̣ а̄рабха̄мӣти евам̣ бха̄вана̄йа аббхуссаханам̣ пат̣хамам̣ а̄рамбхаваттхӯ’’тиа̄дина̄ ча аттхо ведитаббо. йатха̄ татха̄ пат̣хамам̣ паваттам̣ аббхуссаханан̃хи упари вӣрийа̄рамбхасса ка̄ран̣ам̣ хоти. анурӯпапаччавеккхан̣а̄сахита̄ни хи аббхуссахана̄ни, таммӯлака̄ни ва̄ паччавеккхан̣а̄ни ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни ведитабба̄ни.

336. а̄саджджа̄ти йасса дети, тасса а̄моданахету тена сама̄гаманимиттам̣. тена̄ха ‘‘еттха а̄са̄данам̣ да̄нака̄ран̣ам̣ на̄ма̄’’ти. бхайа̄ти бхайахету. нану бхайам̣ на̄ма ладдхука̄мата̄ ра̄га̄дайо вийа четана̄йа ависуддхикарам̣, там̣ касма̄ идха гахитанти? на идам̣ та̄дисам̣ чорабхайа̄дим̣ сандха̄йа вуттанти дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. ада̄си мети йам̣ пуббе катам̣ упака̄рам̣ чинтетва̄ дӣйати, там̣ сандха̄йа вуттам̣. дассати мети паччупака̄ра̄сӣса̄йа йам̣ дӣйати, там̣ сандха̄йа вадати. са̄ху да̄нанти ‘‘да̄нам̣ на̄метам̣ пан̣д̣итапан̃н̃атта’’нти са̄дхусама̄ча̄ре т̣хатва̄ дети. алан̇ка̄раттханти упасобханаттхам̣. парива̄раттханти париккха̄раттхам̣. да̄нан̃хи датва̄ там̣ паччавеккхантасса па̄моджджапӣтисоманасса̄дайо уппаджджанти, лобхадосаисса̄маччхера̄дайо видӯрӣ бхаванти. ида̄ни да̄нам̣ анукӯладхаммапарибрӯханена, паччанӣкадхаммавидӯрӣбха̄вакаран̣ена ча бха̄вана̄читтасса упасобхана̄йа ча париккха̄ра̄йа ча хотӣти ‘‘алан̇ка̄раттхам̣, парива̄раттхан̃ча детӣ’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘да̄нан̃хи читтам̣ мудукам̣ каротӣ’’тиа̄ди. мудучитто хоти ладдха̄ да̄йаке ‘‘имина̄ майхам̣ сан̇гахо като’’ти, да̄та̄пи ладдхари. тена вуттам̣ ‘‘убхиннампи читтам̣ мудукам̣ каротӣ’’ти.

адантадамананти ¶ ¶ аданта̄ анассава̄писса да̄нена данта̄ ассава̄ хонти васе ваттанти. ада̄нам̣ дантадӯсаканти ада̄нам̣ пана пуббе данта̄нам̣ ассава̄нампи вигха̄туппа̄данена читтам̣ дӯсети. уннаманти да̄йака̄, пийам̣вада̄ ча паресам̣ гаручиттӣка̄рат̣т̣ха̄ната̄йа ¶ . наманти пат̣игга̄хака̄ да̄нена, пийава̄ча̄йа ладдхасан̇гаха̄ сан̇га̄хака̄нам̣.

читта̄лан̇ка̄рада̄намева уттамам̣ анупаккилит̣т̣хата̄йа, супарисуддхата̄йа, гун̣ависесапаччайата̄йа ча.

337. да̄напаччайа̄ти да̄нака̄ран̣а̄, да̄намайапун̃н̃асса кататта̄ упачитатта̄ти аттхо. упапаттийоти мануссесу, девесу ча ниббаттийо. т̣хапетӣти екава̄рамева ануппаджджитва̄ йатха̄ упарӯпари тенева̄ка̄рена паваттати, евам̣ т̣хапети. тадева часа адхит̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘тассева вевачана’’нти. вад̣д̣хетӣти брӯхети, на ха̄пети. вимуттанти адхимуттам̣, ниннам̣ пон̣ам̣ паббха̄ранти аттхо. вимуттанти ва̄ висит̣т̣хам̣. ниппарийа̄йато уттари на̄ма пан̣ӣтам̣ маджджхепи хӣнамаджджхимавибха̄гасса лаббханатоти вуттам̣ ‘‘уттари абха̄витанти тато упари маггапхалаттха̄йа абха̄вита’’нти. сам̣ваттати татха̄ пан̣ихитам̣ да̄намайачиттам̣. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘тан̃ча кхо’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ татрӯпапаттийа̄ вибандхака̄радуссӣлйа̄бха̄вадассанапарам̣ дат̣т̣хаббам̣, на да̄намайасса пун̃н̃асса кеваласса там̣сам̣ваттаната̄дассанапаранти дат̣т̣хаббам̣.

самуччхиннара̄гасса̄ти самуччхиннака̄мара̄гасса. тасса хи сийа̄ брахмалоке упапатти, на самуччхиннабхавара̄гасса. вӣтара̄гаггахан̣ена четтха ка̄месу вӣтара̄гата̄ адхиппета̄, йа̄йа брахмалокӯпапатти сийа̄. тена̄ха ‘‘да̄наматтенева̄’’тиа̄ди. йади евам̣ да̄нам̣ таттха ким̣ аттхийанти а̄ха ¶ ‘‘да̄нам̣ пана̄’’тиа̄ди. да̄нена мудучиттоти баддха̄гха̄те верӣпуггалепи аттано да̄насампат̣иччханена мудубхӯтачитто.

парисӣдати парито ито чито ча сама̄гаччхатӣти париса̄, самӯхо.

локасса дхамма̄ти сатталокасса авассамбха̄вӣ дхамма̄. тена̄ха ‘‘етехи мутто на̄ма наттхӣ’’тиа̄ди. йасма̄ те локадхамма̄ апара̄парам̣ када̄чи локам̣ анупатанти, када̄чи те локо, тасма̄ тан̃четтха аттхам̣ дассенто ‘‘ат̣т̣химе’’ти суттападам̣ (а. ни. 8.6) а̄хари. гха̄саччха̄дана̄дӣнам̣ ладдхи ла̄бхо, та̄ни ева ва̄ ладдхаббато ла̄бхо. тадабха̄во ала̄бхо. ла̄бхаггахан̣ена ¶ ¶ четтха таббисайо ануродхо гахито, ала̄бхаггахан̣ена виродхо. йасма̄ лохите сати тадупагха̄тавасена пуббо вийа ануродхе сати виродхо ладдха̄васаро ева хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ла̄бхе а̄гате ала̄бхо а̄гато ева̄’’ти. еса найо йаса̄дӣсупи.

340. васати таттха пхалам̣ таннимиттаката̄йа паваттатӣти ваттху, ка̄ран̣анти вуттова̄йаматтхо. тена̄ха ‘‘а̄гха̄таваттхӯнӣти а̄гха̄така̄ран̣а̄нӣ’’ти. копо на̄ма̄йам̣ йасмим̣ ваттхусмим̣ уппаджджати, на таттха екава̄рамева уппаджджати, атха кхо пунапи уппаджджатева̄ти вуттам̣ ‘‘бандхатӣ’’ти. атха ва̄ йо паччайависесена уппаджджама̄но а̄гха̄то сависайе баддхо вийа на вигаччхати, пунапи уппаджджеййева, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘а̄гха̄там̣ бандхатӣ’’ти. там̣ панасса паччайавасена ниббаттанам̣ уппа̄данамева̄ти вуттам̣ ‘‘кароти уппа̄детӣ’’ти.

там̣ кутеттха лаббха̄ти еттха танти кирийа̄пара̄масанам̣, пададжджха̄ха̄рена ча аттхо ведитабботи дассенто ‘‘там̣ анаттхачаран̣ам̣ ма̄ ахосӣ’’тиа̄дима̄ха. кена ка̄ран̣ена ладдхаббам̣ нираттхакабха̄вато. каммассака̄ хи сатта̄, те касса ручийа̄ дуккхита̄, сукхита̄ ва̄ бхаванти, тасма̄ кевалам̣ тасмим̣ ¶ майхам̣ куджджханаматтам̣ ева̄ти адхиппа̄йо. атха ва̄ там̣ копакаран̣аметтха пуггале куто лаббха̄ параматтхато куджджхитаббасса, куджджханакасса ча абха̄вато. сан̇кха̄раматтан̃хетам̣, йадидам̣ кхандхапан̃чакам̣. йам̣ ‘‘сатто’’ти вуччати, те сан̇кха̄ра̄ иттарака̄ла̄ кхан̣ика̄, касса ко куджджхатӣти аттхо. ла̄бха̄ на̄ма ке сийум̣ ан̃н̃атра ануппаттито.

341. сатта̄ а̄васанти етесӯти сатта̄ва̄са̄. на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ӣ а̄дибхеда̄ саттаника̄йа̄. йасма̄ те те саттаника̄йа̄ таппарийа̄панна̄нам̣ сатта̄нам̣ та̄йа ева таппарийа̄панната̄йа а̄дха̄ро вийа ваттаббатам̣ араханти самуда̄йа̄дха̄рата̄йа авайавасса йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти ¶ , тасма̄ ‘‘сатта̄нам̣ а̄ва̄са̄, васанат̣т̣ха̄на̄нӣти аттхо’’ти вуттам̣. суддха̄ва̄са̄пи сатта̄ва̄сова ‘‘на со, бхиккхаве, сатта̄ва̄со сулабхарӯпо, йо майа̄ ана̄вуттхапуббо имина̄ дӣгхена аддхуна̄ ан̃н̃атра ¶ суддха̄ва̄сехи девехӣ’’ти вачанато. йади евам̣ касма̄ идха на гахита̄ти таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘асаббака̄ликатта̄’’тиа̄ди. вехаппхало пана чатуттхам̣йева сатта̄ва̄сам̣ бхаджатӣти дат̣т̣хаббам̣.

342. опасамикоти ват̣т̣адуккхасса упасама̄вахо, там̣ пана ват̣т̣адуккхам̣ килесесу упасантесу упасамати, на ан̃н̃атха̄, тасма̄ ‘‘килесӯпасамакаро’’ти вуттам̣. таккарам̣ самбодхам̣ гаметӣти самбодхага̄мӣ.

йасмим̣ деваника̄йе дхаммадесана̄ на вийуджджати саванассева абха̄вато, со па̄л̣ийам̣ ‘‘дӣгха̄йуко деваника̄йо’’ти адхиппетоти а̄ха ‘‘асан̃н̃абхавам̣ ва̄ арӯпабхавам̣ ва̄’’ти.

343. анупуббато вихаритабба̄ти анупуббавиха̄ра̄. анупат̣ипа̄т̣ийа̄ти ануккамена. сама̄паджджитаббавиха̄ра̄ти сама̄паджджитва̄ саман̇гино хутва̄ вихаритаббавиха̄ра̄.

344. анупуббаниродха̄ти анупуббена ануккамена паваттетаббаниродха̄. тена̄ха ‘‘анупат̣ипа̄т̣ийа̄ ниродха̄’’ти.

345. йехи ¶ сӣла̄дӣхи саманна̄гато бхиккху дхаммасаран̣ата̄йа дхамменева на̄тхати ӣсати абхибхаватӣти на̄тхоти вуччати, те тасса на̄тхабха̄вакара̄ дхамма̄ ‘‘на̄тхакаран̣а̄’’ти вутта̄ти а̄ха ‘‘сана̄тха̄…пе… патит̣т̣ха̄кара̄ дхамма̄’’ти. таттха аттано патит̣т̣ха̄кара̄ти йасса на̄тхабха̄вакара̄, тасса аттано патит̣т̣ха̄видха̄йино. аппатит̣т̣хо ана̄тхо, саппатит̣т̣хо сана̄тхоти патит̣т̣хаттхо на̄тхаттхо.

калйа̄н̣агун̣айогато ¶ калйа̄н̣а̄ти дассенто ‘‘сӣла̄дигун̣асампанна̄’’ти а̄ха. миджджаналаккхан̣а̄ ¶ митта̄ етасса аттхӣти митто, со вуттанайена калйа̄н̣о асса аттхӣти тасса аттхита̄маттам̣ калйа̄н̣амиттападена вуттам̣. асса тена саббака̄лам̣ авиджахитава̄соти там̣ дассетум̣ ‘‘калйа̄н̣асаха̄йо’’ти вуттанти а̄ха ‘‘тевасса̄’’тиа̄ди. тевасса̄ти те ева калйа̄н̣амитта̄ асса бхиккхуно. саха айанатоти саха ваттанато. асамодха̄не читтена, самодха̄не пана читтена чева ка̄йена ча сампаван̇ко.

сукхам̣ вачо етасмим̣ анукӯлага̄химхи а̄дарага̄рававати пуггалети сувачо. тена̄ха ‘‘сукхена ваттаббо’’тиа̄ди. кхамоти кханта̄, тамевасса кхамабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘га̄л̣хена̄’’тиа̄ди вуттам̣. ва̄матоти миччха̄, айонисо ва̄ ган̣ха̄ти. пат̣иппхаратӣти пат̣а̄н̣икабха̄вена тит̣т̣хати. падаккхин̣ам̣ ган̣ха̄тӣти самма̄ йонисо ва̄ ган̣ха̄ти.

учча̄вача̄нӣти випулакхуддака̄ни. татрупагаманӣйа̄ти татра татра маханте, кхуддаке ча камме са̄дханавасена упа̄йена упагаччхантийа̄, тасса тасса каммасса ниппха̄данена саматтха̄йа̄ти аттхо. татрупа̄йа̄йа̄ти ва̄ татра татра камме са̄дхетаббе упа̄йабхӯта̄йа.

дхамме асса ка̄моти дхаммака̄моти бйадхикаран̣а̄нам̣пи ба̄хираттхо сама̄со хотӣти катва̄ вуттам̣. ка̄метаббато ва̄ пийа̄йитаббато ка̄мо, дхаммо; дхаммо ка̄мо ¶ асса̄ти дхаммака̄мо. дхаммоти парийаттидхаммо адхиппетоти а̄ха ‘‘тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ пийа̄йатӣти аттхо’’ти. самуда̄харан̣ам̣ катханам̣ самуда̄ха̄ро, пийо самуда̄ха̄ро етасса̄ти пийасамуда̄ха̄ро. сайан̃ча̄ти еттха ча-саддена ‘‘саккачча’’нти падам̣ анукад̣д̣хати, тена сайан̃ча саккаччам̣ десетука̄мо хотӣти йоджана̄. абхидхаммо саттаппакаран̣а̄ни адхико абхивисит̣т̣хо ча парийаттидхаммоти катва̄. винайо убхатовибхан̇га̄ винайанато ка̄йава̄ча̄нам̣. абхивинайо кхандхакапарива̄ра̄ висесато а̄бхисама̄ча̄рикадхаммакиттанато. а̄бхисама̄ча̄рикадхаммапа̄рипӯривасенева хи а̄дибрахмачарийакадхаммапа̄рипӯрӣ. дхаммо ева пит̣акадвайасса̄пи парийаттидхаммабха̄вато. маггапхала̄ни абхидхаммо нибба̄надхаммасса абхимукхоти катва̄. килесавӯпасамака̄ран̣ам̣ пуббабха̄гийа̄ тиссо сиккха̄ сан̇кхепато виват̣т̣аниссито ¶ саматхо випассана̄ ча. бахулапа̄моджджоти балавапа̄моджджо.

ка̄ран̣аттхети нимиттаттхе. кусаладхамманимиттам̣ хисса вӣрийа̄рамбхо. тена̄ха ‘‘тесам̣ адхигаматтха̄йа̄’’ти. кусалесу дхаммесӯти ва̄ ниппха̄детаббе бхуммам̣ йатха̄ ‘‘четасо авӯпасаме айонисоманасика̄рападат̣т̣ха̄на’’нти.

346. сакалат̣т̣хена̄ти ¶ ниссесат̣т̣хена, анавасесапхаран̣авасена четтха сакалат̣т̣хо ведитаббо, асубханимитта̄дӣсу вийа екадесе ат̣т̣хатва̄ анавасесато гахетаббат̣т̣хена̄ти аттхо. тада̄рамман̣а̄нам̣ дхамма̄нанти там̣ касин̣ам̣ а̄раббха паваттанакадхамма̄нам̣. кхеттат̣т̣хена̄ти уппаттит̣т̣ха̄нат̣т̣хена. адхит̣т̣ха̄нат̣т̣хена̄ти паваттит̣т̣ха̄набха̄вена. йатха̄ кхеттам̣ сасса̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄нам̣ вад̣д̣хит̣т̣ха̄нан̃ча ¶ , еваметам̣ джха̄нам̣ там̣сампайутта̄нам̣ дхамма̄нанти, йогино ва̄ сукхависеса̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вена. ‘‘париччхиндитва̄’’ ти идам̣ уддхам̣ адхоти еттха̄пи йоджетаббам̣. париччхиндитва̄ ева хи саббаттха касин̣ам̣ вад̣д̣хетаббам̣. тена тена ва̄ ка̄ран̣ена̄ти тена тена упариа̄дӣсу касин̣авад̣д̣ханака̄ран̣ена. йатха̄ кинти а̄ха ‘‘а̄локамива рӯпадассанака̄мо’’ти. йатха̄ диббачаккхуна̄ уддхам̣ че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо, уддхам̣ а̄локам̣ паса̄рети, адхо че адхо, самантато че рӯпам̣ дат̣т̣хука̄мо самантато а̄локам̣ паса̄рети; евамайам̣ касин̣анти аттхо.

екасса̄ти патхавӣкасин̣а̄дӣсу екекасса. ан̃н̃абха̄ва̄нупагаманаттханти ан̃н̃акасин̣абха̄ва̄нупагаманадӣпанаттхам̣, ан̃н̃асса ва̄ касин̣абха̄ва̄нупагаманадӣпанаттхам̣, на хи ан̃н̃ена паса̄ритакасин̣ам̣ тато ан̃н̃ена паса̄ритакасин̣абха̄вам̣ упагаччхати, евампи несам̣ ан̃н̃акасин̣асамбхеда̄бха̄во ведитаббо. на ан̃н̃ам̣ патхавӣа̄ди. на хи удаке т̣хитат̣т̣ха̄не сасамбха̄рапатхавӣ аттхи. ан̃н̃о касин̣асамбхедоти а̄покасин̣а̄дина̄ сан̇каро. саббаттха̄ти саббесу сесакасин̣есу. екадесе ат̣т̣хатва̄ анавасесапхаран̣ам̣ пама̄н̣асса аггахан̣ато аппама̄н̣ам̣. тенева хи несам̣ касин̣асаман̃н̃а̄. татха̄ ча̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди. четаса̄ пхарантоти бха̄вана̄читтена а̄рамман̣ам̣ каронто. бха̄вана̄читтан̃хи касин̣ам̣ париттам̣ ва̄ випулам̣ ва̄ сакаламева манаси кароти, на екадесам̣.

касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се ¶ паваттавин̃н̃а̄н̣ам̣ пхаран̣ааппама̄н̣авасена ‘‘вин̃н̃а̄н̣акасин̣а’’нти вуттам̣. татха̄ хи там̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча’’нти вуччати. касин̣авасена̄ти йатха̄уггха̄т̣итакасин̣авасена. касин̣уггха̄т̣има̄ка̄се уддхам̣адхотирийата̄ ведитабба̄. йаттакан̃хи т̣ха̄нам̣ касин̣ам̣ паса̄ритам̣, таттакам̣ а̄ка̄сабха̄вана̄васена а̄ка̄со хотӣти; евам̣ йаттакам̣ т̣ха̄нам̣ а̄ка̄сам̣ хутва̄ упат̣т̣хитам̣, таттакам̣ сакаламева пхаритва̄ вин̃н̃а̄н̣асса паваттанато а̄гаманавасена ¶ вин̃н̃а̄н̣акасин̣епи уддхам̣адхотирийата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘касин̣уггха̄т̣им̣ а̄ка̄савасена таттха паваттавин̃н̃а̄н̣е уддхам̣адхотирийата̄ ведитабба̄’’ти.

347. патхабхӯтатта̄ти ¶ тесам̣ паваттанупа̄йатта̄ маггабхӯтатта̄. метхунасама̄ча̄ресӯти сада̄расантосапарада̄рагаманавасена дувидхесу метхунасама̄ча̄ресу. тепи хи ка̄метаббато ка̄ма̄ на̄ма. метхунаваттхӯсӯти метхунасса ваттхӯсу тесу саттесу. миччха̄ча̄роти га̄райха̄ча̄ро. га̄райхата̄ часса екантанихӣната̄йа ева̄ти а̄ха ‘‘екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро’’ти. асаддхамма̄дхиппа̄йена̄ти асаддхаммасевана̄дхиппа̄йена.

саготтехи раккхита̄ готтараккхита̄. сахадхаммикехи раккхита̄ дхаммараккхита̄. сасса̄мика̄ са̄раккха̄. йасса̄ гамане ран̃н̃а̄ дан̣д̣о т̣хапито, са̄ сапаридан̣д̣а̄. бхарийа̄бха̄ваттхам̣ дханена кӣта̄ дханаккӣта̄. чхандена васантӣ чхандава̄синӣ. бхогаттхам̣ васантӣ бхогава̄синӣ. пат̣аттхам̣ васантӣ пат̣ава̄синӣ. удакапаттам̣ а̄маситва̄ гахита̄ одапаттакинӣ. чумбат̣ам̣ апанетва̄ гахита̄ обхатачумбат̣а̄. карамара̄нӣта̄ дхаджа̄хат̣а̄. тан̇кхан̣ика̄ мухуттика̄. абхибхавитва̄ вӣтиккаме миччха̄ча̄ро маха̄са̄ваджджо, на татха̄ двиннам̣ сама̄наччхандата̄йа. ‘‘абхибхавитва̄ вӣтиккамане сатипи маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сане пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро на хоти абхибхуййама̄насса̄’’ти ваданти. севаначитте сати пайога̄бха̄во аппама̄н̣ам̣ йебхуййена иттхийа̄ севанапайогасса абха̄вато. тасмим̣ асати пуретарам̣ севаначиттасса упат̣т̣ха̄панепи тасса̄ миччха̄ча̄ро на сийа̄, татха̄ пурисассапи севанапайога̄бха̄вети. тасма̄ аттано ручийа̄ паваттитасса ¶ васена тайо балакка̄рена паваттитасса васена тайоти саббепи аггахитаггахан̣ена ‘‘чатта̄ро самбха̄ра̄’’ти вуттам̣.

упасаггавасена аттхависесава̄чино дха̄тусадда̄ти ‘‘абхиджджха̄йатӣ’’ти ¶ падасса ‘‘парабхан̣д̣а̄бхимукхӣ’’тиа̄дина̄ аттхо вутто. таттха таннинната̄йа̄ти тасмим̣ парабхан̣д̣е луббханавасена нинната̄йа̄ти айаметтха адхиппа̄йо ведитаббо. абхипуббо ва̄ джха̄-саддо луббхане нирул̣хо дат̣т̣хаббо. упасаггавасена аттхависесава̄чино ева дха̄тусадда̄. адинна̄да̄насса аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄) вутта̄ти а̄ха ‘‘адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄, маха̄са̄ваджджа̄ ча̄’’ти. тасма̄ ‘‘йасса бхан̣д̣ам̣ абхиджджха̄йати, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджата̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджата̄’’тиа̄дина̄ аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджавибха̄го ведитаббо. аттано парин̣а̄манам̣ читтенева̄ти ведитаббам̣.

хитасукхам̣ ¶ бйа̄па̄дайатӣти йо нам̣ уппа̄дети, тасса йам̣ пати читтам̣ уппа̄дети, тасса тасса сати самава̄йе хитасукхам̣ вина̄сети. пхарусава̄ча̄йа аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ брахмаджа̄лаван̣н̣ана̄йам̣ вибха̄вита̄ти а̄ха ‘‘пхарусава̄ча̄ вийа̄’’тиа̄ди. тасма̄ ‘‘йам̣ пати читтам̣ бйа̄па̄дети, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджо’’тиа̄дина̄ тадубхайавибха̄го ведитаббо. ‘‘ахо вата̄’’ти имина̄ парасса аччанта̄йа вина̄сачинтанам̣ дӣпети. еван̃хи сса да̄рун̣аппаваттийа̄ каммапатхаппаватти.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена̄ти йа̄тха̄вагахан̣асса абха̄вена аничча̄дисабха̄васса ничча̄дито гахан̣ена. миччха̄ пассатӣти витатхам̣ пассати. ‘‘сампхаппала̄по вийа̄’’ти имина̄ а̄севанасса мандата̄йа аппаса̄ваджджатам̣, махантата̄йа маха̄са̄ваджджатам̣ дассети. гахита̄ка̄равипарӣтата̄ти миччха̄дит̣т̣хийа̄ гахита̄ка̄равипарӣтабха̄во. ваттхуноти тасса айатха̄бхӯтасабха̄вама̄ха. татха̄бха̄вена̄ти гахита̄ка̄ренева випарӣта̄ка̄ренева. тасса дит̣т̣хигатикасса, тасса ва̄ ваттхуно упат̣т̣ха̄нам̣, ‘‘еваметам̣ на ито ан̃н̃атха̄’’ти.

дхамматоти ¶ сабха̄вато. кот̣т̣ха̄сатоти пхассапан̃чамака̄дӣсу читтан̇гакот̣т̣ха̄сесу йе кот̣т̣ха̄са̄ хонти, татоти аттхо.

‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта̄’’ти еттха нану четана̄ абхидхамме каммапатхесу ¶ на вутта̄ти пат̣ипа̄т̣ийа̄ саттаннам̣ каммапатхабха̄во на йуттоти? на, авачанасса ан̃н̃ахетукатта̄. на хи таттха четана̄йа акаммапатхаппаттатта̄ (дха. са. мӯлат̣ӣ. акусалакаммапатхакатха̄ван̣н̣ана̄) каммапатхара̄симхи авачанам̣, када̄чи пана каммапатхо хоти, на саббада̄ти каммапатхабха̄васса анийататта̄ авачанам̣. йада̄ пана каммапатхо хоти, тада̄ каммапатхара̄сисан̇гахо на нива̄рито.

еттха̄ха – йади четана̄йа саббада̄ каммапатхабха̄ва̄бха̄вато анийато каммапатхабха̄воти каммапатхара̄симхи авачанам̣, нану абхиджджха̄дӣнампи каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄нам̣ аттхита̄йа анийато каммапатхабха̄воти тесампи каммапатхара̄симхи авачанам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати каммапатхата̄там̣сабха̄гата̄ хи тесам̣ таттха вуттатта̄. йади евам̣ четана̄пи таттха ваттабба̄ сийа̄ти? саччаметам̣, са̄ пана па̄н̣а̄типа̄та̄дика̄ва̄ти па̄кат̣о тасса̄ каммапатхабха̄воти на вуттам̣ сийа̄. четана̄йа ¶ хи ‘‘четана̄хам̣, бхиккхаве, каммам̣ вада̄ми (а. ни. 6.63; катха̄. 539), тивидха̄, бхиккхаве, ка̄йасан̃четана̄ акусалам̣ ка̄йакамма’’нти (катха̄. 539) вачанато каммабха̄во па̄кат̣о; каммам̣йева ча сугатидуггатӣнам̣, тадуппаджджанасукхадуккха̄нан̃ча патхабха̄вена паваттам̣ ‘‘каммапатхо’’ти вуччатӣти па̄кат̣о тасса̄ каммапатхабха̄во. абхиджджха̄дӣнам̣ пана четана̄самӣханабха̄вена сучаритадуччаритабха̄во, четана̄джанитабха̄вена [четана̄джанитатам̣бандхатибха̄вена (дха. са. анут̣ӣ. акусалакаммапатха̄ван̣н̣ана̄)] сугатидуггатитадуппаджджанасукхадуккха̄нам̣ патхабха̄во ча̄ти на татха̄ па̄кат̣о каммапатхабха̄воти те ева тена сабха̄вена дассетум̣ абхидхамме четана̄ каммапатхабха̄ве на вутта̄, ататха̄джа̄тийатта̄ ва̄ четана̄ техи саддхим̣ на вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. мӯлам̣ патва̄ти мӯладесанам̣ патва̄, мӯласабха̄весу дхаммесу ¶ десийама̄несӯти аттхо.

‘‘адинна̄да̄нам̣ сатта̄рамман̣а’’нти идам̣ ‘‘пан̃часиккха̄пада̄ паритта̄рамман̣а̄ ева̄’’ти има̄йа пан̃хапуччхакапа̄л̣ийа̄ (вибха. 715) вируджджхати. йан̃хи па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйасса а̄рамман̣ам̣ ¶ , тадева там̣вераман̣ийа̄ а̄рамман̣ам̣. вӣтиккамитаббаваттхуто ева хи виратӣти. сатта̄рамман̣анти ва̄ саттасан̇кха̄тасан̇кха̄ра̄рамман̣ам̣, тамева упа̄да̄йа вуттанти на кочи виродхо. татха̄ хи вуттам̣ саммохавиноданийам̣ ‘‘йа̄ни сиккха̄пада̄ни еттха ‘сатта̄рамман̣а̄нӣ’ти вутта̄ни, та̄ни йасма̄ саттоти сан̇кхам̣ гате сан̇кха̄рейева а̄рамман̣ам̣ каронтӣ’’ти. (вибха. ат̣т̣ха. 714) еса найо ито паресупи. висабха̄гаваттхуно ‘‘иттхӣ пурисо’’ти гахетаббато ‘‘сатта̄рамман̣о’’ти еке. ‘‘еко дит̣т̣хо, две сута̄’’тиа̄дина̄ сампхаппала̄пена дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена. татха̄ абхиджджха̄ти еттха татха̄-саддо ‘‘дит̣т̣хасутамутавин̃н̃а̄тавасена̄’’ тидампи упасам̣харати, на саттасан̇кха̄ра̄рамман̣атамева дассана̄дивасена абхиджджха̄йанато. ‘‘наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти (дӣ. ни. 1.171) паваттама̄на̄пи миччха̄дит̣т̣хи тебхӯмакадхаммависайа̄ ева̄ти адхиппа̄йенасса̄ сан̇кха̄ра̄рамман̣ата̄ вутта̄. катхам̣ пана миччха̄дит̣т̣хийа̄ саббе тебхӯмакадхамма̄ а̄рамман̣ам̣ хотӣти? са̄дха̄ран̣ато. ‘‘наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко’’ти (дӣ. ни. 1.171; ма. ни. 2.94) паваттама̄на̄йа аттхато рӯпа̄рӯпа̄вачарадхамма̄пи гахита̄ ева хонтӣти.

сукхабахулата̄йа ра̄джа̄но хасама̄на̄пи ‘‘гха̄тетха̄’’ти ваданти ¶ , ха̄со пана несам̣ аттавӯпасама̄диан̃н̃ависайоти а̄ха ‘‘саннит̣т̣ха̄пака…пе… хотӣ’’ти. маджджхаттаведано на хоти, сукхаведанова еттха самбхаватӣти. муса̄ва̄до лобхасамут̣т̣ха̄но сукхаведано ва̄ сийа̄ маджджхаттаведано ва̄, досасамут̣т̣ха̄но дуккхаведано ва̄ти муса̄ва̄до тиведано. имина̄ найена сесесупи йатха̄рахам̣ ведана̄бхедо ведитаббо.

досамохавасена ¶ двимӯлакоти сампайуттамӯламева сандха̄йа вуттам̣. тасса хи мӯлат̣т̣хена упака̄ракабха̄во. нида̄намӯле пана гайхама̄не ‘‘лобхамохавасенапӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄. а̄мисакин̃джаккхахетупи па̄н̣ам̣ хананти. тенева̄ха – ‘‘лобхо нида̄нам̣ камма̄нам̣ самудайа̄йа̄’’тиа̄ди (а. ни. 3.34). сесесупи есева найо.

па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ …пе… ведитабба̄ни локийалокуттарамиссакавасенеттха кусалакаммапатха̄нам̣ деситатта̄. верахетута̄йа верасан̃н̃итам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄падхаммам̣ ман̣ати ‘‘майи идха т̣хита̄йа катхам̣ а̄гаччхасӣ’’ти таджджантӣ вийа нӣхаратӣти вераман̣ӣ, вирамати ета̄йа̄ти ва̄ ‘‘вираман̣ӣ’’ти ваттаббе нируттинайена ‘‘вераман̣ӣ’’ти вуттам̣. сама̄да̄навасена уппанна̄ вирати сама̄да̄навирати. асама̄диннасӣласса сампаттато йатха̄упат̣т̣хитавӣтиккамитаббаваттхуто вирати сампаттавирати. килеса̄нам̣ самуччхинданавасена паватта̄ маггасампайутта̄ вирати самуччхедавирати. ка̄ман̃четтха па̄л̣ийам̣ виратийева а̄гата̄, сиккха̄падавибхан̇ге (вибха. 703) пана четана̄пи а̄харитва̄ дассита̄ти тадубхайампи ган̣ханто ‘‘четана̄пи ваттанти виратийопӣ’’ти а̄ха. анабхиджджха̄ хи мӯлам̣ патва̄ти каммапатхакот̣т̣ха̄се ‘‘анабхиджджха̄’’ти вуттадхаммо мӯлато алобхо кусаламӯлам̣ хотӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сесапададвайепи есева найо.

дуссӣлйа̄рамман̣а̄ тада̄рамман̣аджӣвитиндрийа̄диа̄рамман̣а̄ ¶ катхам̣ дуссӣлйа̄ни паджахантӣти там̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. паджахантӣти ведитабба̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вираман̣авасенева паваттанато. атха тада̄рамман̣абха̄ве, на со та̄ни паджахати. на хи тадева а̄раббха там̣ паджахитум̣ сакка̄ тато авиниссат̣абха̄вато.

анабхиджджха̄…пе… вирамантасса̄ти абхиджджхам̣ паджахантасса̄ти аттхо. на хи манодуччаритато вирати аттхи анабхиджджха̄дӣхева таппаха̄насиддхито.

348. арийа̄намева ва̄са̄ти арийава̄са̄ анарийа̄нам̣ та̄диса̄нам̣ асамбхавато. арийа̄ти четтха уккат̣т̣ханиддесена кхӣн̣а̄сава̄ гахита̄, те ча йасма̄ техи саббака̄лам̣ авирахитава̄са̄ ¶ ева, тасма̄ вуттам̣ ‘‘арийа̄ ева васим̣су васанти васиссантӣ’’ти. таттха васим̣сӯти нисса̄йа васим̣су. пан̃чан̇гавиппахӣнатта̄дайо хи арийа̄нам̣ апассайа̄. тесу пан̃чан̇гавиппаха̄напаччекасаччапаноданаесана̄самавайависсаджджана̄ни ¶ ‘‘сан̇кха̄йекам̣ пат̣исевати, адхива̄сети, париваджджети, винодетӣ’’ти вуттесу апассенесу виноданан̃ча маггакичча̄нева, итаре маггенева самиджджханти.

н̃а̄н̣а̄дайоти н̃а̄н̣ан̃чева там̣сампайуттадхамма̄ ча. тена̄ха ‘‘н̃а̄н̣анти вутте’’тиа̄ди. таттха ваттаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

а̄раккхакиччам̣ са̄дхети сативепуллаппаттатта̄. ‘‘чарато’’тиа̄дина̄ ниччасама̄да̄нам̣ дассети, там̣ виккхепа̄бха̄вена дат̣т̣хаббам̣.

паббаджджупагата̄ти йам̣ кин̃чи паббаджджам̣ упагата̄, на самитапа̄па̄. бхова̄диноти джа̄тиматтабра̄хман̣е вадати. па̄т̣еккасачча̄нӣти техи техи дит̣т̣хигатикехи па̄т̣ийеккам̣ гахита̄ни ‘‘идамева ¶ сачча’’нти (ма. ни. 2.187, 203, 427; 3.27; уда̄. 55; нетти. 59) абхинивит̣т̣ха̄ни дит̣т̣хисачча̄дӣни. дит̣т̣хигата̄нипи хи ‘‘идамева сачча’’нти (ма. ни. 2.187, 202, 427; 3.27, 29; нетти. 59) гахан̣ам̣ упа̄да̄йа ‘‘сачча̄нӣ’’ти вохарӣйанти. тена̄ха ‘‘идамева̄’’тиа̄ди. нӣхат̣а̄нӣти аттано санта̄нато нӣхарита̄ни апанӣта̄ни. гахитаггахан̣асса̄ти арийамагга̄дхигамато пуббе гахитасса дит̣т̣хига̄хасса. виссат̣т̣хабха̄вавевачана̄нӣти арийамаггена саббасо паричча̄габха̄васса адхивачана̄ни.

наттхи ета̄сам̣ вайо векалйанти авайа̄ти а̄ха ‘‘анӯна̄’’ти, анавасеса̄ти аттхо. есана̄ти хет̣т̣ха̄ вуттака̄месана̄дайо.

маггасса киччаниппхатти катхита̄ ра̄га̄дӣнам̣ пахӣнабха̄вадӣпанато.

паччавеккхан̣а̄йа пхалам̣ катхитанти паччавеккхан̣амукхена арийапхалам̣ катхитам̣. адхигате хи аггапхале саббасо ра̄га̄дӣнам̣ ануппа̄дадхамматам̣ паджа̄на̄ти, тан̃ча паджа̄нанам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣анти.

пхалан̃ча ¶ те сампайуттадхамма̄ ча̄ти пхаласампайуттадхамма̄, арийапхаласабха̄ва̄ сампайутта̄ дхамма̄ти аттхо. пхаласампайуттадхамма̄ти пхаладхамма̄ чева там̣сампайуттадхамма̄ ча̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. двӣсупи т̣ха̄несу пан̃н̃а̄ва катхита̄ самма̄ дассанат̣т̣хена самма̄дит̣т̣хи, самма̄ джа̄нанат̣т̣хена самма̄н̃а̄н̣анти ча. аттхи хи дассанаджа̄нана̄нам̣ сависайе паваттиа̄ка̄рависесо, сва̄йам̣ ¶ хет̣т̣ха̄ дассито ева. пхаласама̄паттидхамма̄ти пхаласама̄паттийам̣ дхамма̄, пхаласама̄паттисахагатадхамма̄ти аттхо. арийапхаласампайуттадхамма̄пи хи саббасо пат̣ипаккхато вимуттатам̣ упа̄да̄йа ‘‘вимуттӣ’’ти ваттаббатам̣ лабханти. кеначи пана йатха̄ асеккха̄ пхалапан̃н̃а̄ дассанакиччам̣ упа̄да̄йа ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти ¶ вутта̄, джа̄нанакиччам̣ упа̄да̄йа ‘‘самма̄н̃а̄н̣а’’нтипи вутта̄ ева; евам̣ арийапхаласама̄дхи сама̄да̄нат̣т̣хам̣ упа̄да̄йа ‘‘самма̄сама̄дхӣ’’ти вутто, вимуччанат̣т̣хам̣ упа̄да̄йа ‘‘самма̄вимуттӣ’’ типи вутто. еван̃ча катва̄ ‘‘ана̄савам̣ четовимутти’’нти дутийавимуттиггахан̣ан̃ча саматтхитам̣ хотӣти.

349. окаппана̄ти балавасаддха̄. а̄йатим̣ бхиккхӯнам̣ авива̄дахетубхӯтам̣ таттха таттха бхагавата̄ десита̄нам̣ аттха̄нам̣ сан̇га̄йанам̣ сан̇гӣти, тасса ча ка̄ран̣ам̣ айам̣ суттадесана̄ татха̄ паваттатта̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇гӣтипарийа̄йанти са̄маггийа̄ ка̄ран̣а’’нти. саманун̃н̃о саттха̄ ахоси ‘‘пат̣ибха̄ту та,м̣ са̄рипутта, бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катха̄’’ти усса̄хетва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ сун̣анто, са̄ панеттха бхагавато саманун̃н̃ата̄ ‘‘са̄дху, ¶ са̄дхӯ’’ти анумоданена па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти вуттам̣ ‘‘анумоданена саманун̃н̃о ахосӣ’’ти. джинабха̄сито на̄ма джа̄то, на са̄вакабха̄сито. йатха̄ хи ра̄джайуттехи ликхитапан̣н̣ам̣ йа̄ва ра̄джамуддика̄йа на лан̃джитам̣ хоти, на та̄ва ‘‘ра̄джапан̣н̣а’’нти сан̇кхйам̣ гаччхати, лан̃джитаматтам̣ пана ра̄джапан̣н̣ам̣ на̄ма хоти. евамева ‘‘са̄дху, са̄дху са̄рипутта̄’’тиа̄ди анумоданавачанасам̣сӯчита̄йа саманун̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа джинавачанамудда̄йа лан̃джитатта̄ айам̣ суттанто джинабха̄сито на̄ма джа̄то а̄хаччавачано. йам̣ панеттха аттхато на вибхаттам̣, там̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

сан̇гӣтисуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

350. а̄вусо ¶ ¶ ¶ бхиккхавети са̄вака̄нам̣ а̄лапананти са̄вака̄нам̣ а̄мантанавасена а̄лапанасамуда̄ча̄ро, на кевалам̣ ‘‘бхиккхаве’’ти, со пана буддха̄нам̣ а̄лапанам̣. тена̄ха ‘‘буддха̄ хӣ’’тиа̄ди. саттхусамуда̄ча̄равасена асамуда̄ча̄ро еветтха саттху уччат̣т̣ха̄не т̣хапанам̣. сампати а̄гататта̄ каттхачи на нибаддхо ва̄со етесанти анибаддхава̄са̄, антева̄сика̄. каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ саппа̄йасена̄санам̣ гавесанта̄ йам̣ кин̃чи дисам̣ гаччхантӣти диса̄гаманӣйа̄. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘буддхака̄ле’’тиа̄ди вуттам̣.

асубхакаммат̣т̣ха̄нанти ека̄дасавидхам̣ асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣. таттха̄пи пуггалавематтатам̣ н̃атва̄ таданурӯпам̣ таданурӯпамева дети. мохачаритассапи ка̄мам̣ а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄нам̣ саппа̄йам̣, каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа пана бха̄джанабхӯтам̣ ка̄тум̣ саммохавигама̄йа пат̣хамам̣ уддесапарипуччха̄дхаммассаванадхаммаса̄каччха̄су нийоджетабботи вуттам̣ ‘‘мохачаритасса…пе… а̄чиккхатӣ’’ти. саддха̄чаритасса висесато пурима̄ чха ануссатийо саппа̄йа̄, та̄сам̣ пана ануйун̃джане айам̣ пуббабха̄гапат̣ипаттӣти дассетум̣ ‘‘паса̄данӣйасуттанте’’тиа̄ди вуттам̣. н̃а̄н̣ачаритасса̄ти буддхичаритасса, тасса пана маран̣ассати, упасама̄нуссати, чатудха̄туваваттха̄нам̣, а̄ха̄репат̣икӯласан̃н̃а̄ висесато саппа̄йа̄, тесам̣ пана упака̄радхаммадассанаттхам̣ ‘‘аниччата̄ди…пе… катхетӣ’’ти вуттам̣. таттхева̄ти саттху сантике ева. тема̄сикам̣ пат̣ипаданти тӣхи ма̄сехи саннит̣т̣ха̄петаббам̣ пат̣ипадам̣.

име бхиккхӯти имисса̄ дхаммадесана̄йа бха̄джанабхӯта̄ бхиккхӯ. ‘‘евам̣ а̄гантва̄ гаччханте ¶ пана бхиккхӯ’’ти идам̣ ‘‘буддхака̄ле’’тиа̄дина̄ тадуддесикавасена вуттабхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣, на ‘‘име бхиккхӯ’’ти анантарам̣ вуттабхиккхӯ. тена̄ха ‘‘песетӣ’’ти. апалокетха̄ти а̄пуччхатха. ‘‘пан̣д̣ита̄’’тиа̄ди севанабхаджанесу ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘сота̄паттипхале винетӣ’’тиа̄ди йебхуййавасена ¶ вуттам̣. а̄йасма̄ хи дхаммасена̄пати бхиккхӯ йебхуййена сота̄паттипхалам̣ па̄петва̄ виссаджджети ‘‘евамете нийата̄ самбодхипара̄йан̣а̄’’ти. а̄йасма̄ пана маха̄моггалла̄но ‘‘сабба̄пи бхавӯпапатти джигуччхитабба̄ва̄’’ти бхиккхӯ йебхуййена уттаматтхам̣йева па̄пети.

са̄вакехи ¶ винетум̣ саккун̣еййа̄ са̄вакавенеййа̄ на̄ма на са̄вакехева винетабба̄ти дассенто а̄ха ‘‘са̄вакавенеййа̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. дасадха̄ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ти екакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ дасадха̄ дасадха̄ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ вибхаттоти дасуттаро. дасуттаро гатотипи дасуттароти екакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ дасахи уттаро адхико хутва̄ гато паваттотипи дасуттаро. екекасмим̣ паббети екакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасака̄ дасасу паббесу екекасмим̣ паббе. даса даса пан̃ха̄ти ‘‘катамо дхаммо бахука̄ро аппама̄до кусалесу дхаммесӯ’’тиа̄дина̄ даса даса пан̃ха̄. висесита̄ти виссаджджита̄. дасуттарам̣ паваккха̄мӣти десийама̄нам̣ десанам̣ на̄макиттанамукхена пат̣иджа̄на̄ти ван̣н̣абхан̣анаттхам̣. паваккха̄мӣти пака̄рехи ваккха̄ми. татха̄ хеттха пан̃н̃а̄са̄дхика̄нам̣ пан̃чаннам̣ пан̃хасата̄нам̣ васена десана̄ паватта̄. дхамманти идха дхамма-саддо парийаттипарийа̄йо ‘‘идха бхиккху дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.73) вийа. сутталаккхан̣о ча̄йам̣ дхаммоти а̄ха ‘‘дхамманти ¶ сутта’’нти. сва̄йам̣ дхаммо йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄насса нибба̄на̄вахо. тато ева ват̣т̣адуккхасамуччхеда̄йа хоти, са ча̄йамасса а̄нубха̄во саббесам̣ кхандха̄нам̣ памочанупа̄йабха̄ватоти дассенто ‘‘нибба̄наппаттийа̄’’тиа̄дима̄ха. тена вуттам̣ ‘‘нибба̄наппаттийа̄’’тиа̄ди.

уччам̣ каронтоти удаггам̣ ул̣а̄рам̣ пан̣ӣтам̣ катва̄ дассенто, пагган̣хантоти аттхо. пемам̣ джанентоти бхаттим̣ уппа̄денто. идан̃ча десана̄йа пагган̣ханам̣ буддха̄нампи а̄чин̣н̣ам̣ ева̄ти дассенто ‘‘ека̄йано’’тиа̄дима̄ха.

351. (ка) ка̄ра-саддо упа-саддена вина̄пи упака̄раттхам̣ вадати, ‘‘бахука̄ра̄, бхиккхаве, ма̄та̄питаро путта̄на’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 2.34) вийа̄ти а̄ха ‘‘бахука̄роти бахӯпака̄ро’’ти.

(кха) вад̣д̣хане вутте на̄нантарийата̄йа уппа̄данам̣ вуттамева хотӣти ‘‘бха̄ветабботи вад̣д̣хетаббо’’ти ¶ вутто. уппа̄данапуббика̄ хи вад̣д̣хана̄ти. нану ¶ ча ‘‘еко дхаммо уппа̄детаббо’’ти уппа̄данам̣ петтха висум̣ гахитам̣ ева̄ти? ан̃н̃ависайатта̄ тасса на̄йам̣ виродхо. татха̄ хи ‘‘еко дхаммо парин̃н̃еййо’’ти тӣхипи парин̃н̃а̄хи парин̃н̃еййатам̣ ватва̄пи ‘‘еко дхаммо паха̄таббо’’ти паха̄таббата̄ вутта̄.

(га) тӣхи парин̃н̃а̄хӣти н̃а̄татӣран̣апаха̄напарин̃н̃а̄хи.

(гха) паха̄на̄нупассана̄йа̄ти паджаханавасена паватта̄йа анупассана̄йа. миссакавасена четам̣ анупассана̄гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣.

(н̇а) сӣласампада̄дӣнам̣ париха̄на̄вахо париха̄на̄йа сам̣ваттанако.

(ча) джха̄на̄дивисесам̣ гаметӣти висесага̄мӣ.

(чха) дуппаччаккхакароти анупачитан̃а̄н̣асамбха̄рехи паччаккхам̣ ка̄тум̣ асаккун̣еййо.

(джха) абхиджа̄нитабботи ¶ абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена джа̄нитаббо.

саббаттха ма̄тика̄сӯти дука̄дивасена вутта̄су сабба̄су ма̄тика̄су. еттха ча а̄йасма̄ дхаммасена̄пати те бхиккхӯ бха̄вана̄йа нийоджетва̄ уттаматтхе патит̣т̣ха̄петука̄мо пат̣хамам̣ та̄ва бха̄вана̄йа упака̄радхаммам̣ уддесавасена дассенто ‘‘еко дхаммо бахука̄ро’’ти ватва̄ тена упака̄ракена упакаттаббам̣ дассенто ‘‘еко дхаммо бха̄ветаббо’’ти а̄ха. айан̃ча бха̄вана̄ випассана̄васена иччхита̄ти а̄ха ‘‘еко дхаммо парин̃н̃еййо’’ти. парин̃н̃а̄ ча на̄ма йа̄вадева паха̄таббападжаханаттха̄ти а̄ха ‘‘еко дхаммо паха̄таббо’’ти. паджахантена ча ха̄набха̄гийам̣ нӣхаритва̄ висесабха̄гийе ават̣т̣ха̄таббанти а̄ха ‘‘еко дхаммо ха̄набха̄гийо, еко дхаммо висесабха̄гийо’’ти. висесабха̄гийе ават̣т̣ха̄нан̃ча дуппат̣ивиджджханена, дуппат̣ивиджджхапат̣ивиджджханан̃че иджджхати, ниппха̄детаббаниппха̄данам̣ сиддхамева хотӣти а̄ха ‘‘еко дхаммо дуппат̣ивиджджхо, еко дхаммо уппа̄детаббо’’ти. тайидам̣ двайам̣ абхин̃н̃еййа̄диджа̄нанена хотӣти а̄ха ‘‘еко дхаммо абхин̃н̃еййо’’ти. абхин̃н̃еййан̃че абхин̃н̃а̄там̣, саччхика̄таббам̣ саччхикатамева хотӣти. етта̄вата̄ ча нит̣т̣хитакиччова хоти, на̄сса уттари кин̃чи каран̣ӣйанти евам̣ та̄ва маха̄тхеро екакавасена ¶ тесам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣ипаттивидхим̣ уддисанто има̄ни даса пада̄ни имина̄ ануккамена уддиси.

(ка) евам̣ ¶ анийамато уддит̣т̣хадхамме сарӯпато нийаметва̄ дассетум̣ ‘‘катамо еко дхаммо’’тиа̄дина̄ десанам̣ а̄рабхи. тена вуттам̣ ‘‘ити а̄йасма̄ са̄рипутто’’тиа̄ди. еса найо дука̄дӣсу. вел̣ука̄роти вено. со хи вел̣увика̄рехи килан̃джа̄дикаран̣ена ‘‘вел̣ука̄ро’’ти вутто. анто, бахи ча саббагатаган̣т̣хим̣ нӣхаран̣ена нигган̣т̣хим̣ катва̄. екекакот̣т̣ха̄сети екака̄дӣсу дасасу кот̣т̣ха̄сесу екекасмим̣ кот̣т̣ха̄се.

саббаттхакам̣ упака̄раканти саббаттхакамева самма̄ пат̣ипаттийа̄ ¶ упака̄равантам̣. ида̄ни таматтхам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. випассана̄габбхам̣ ган̣ха̄панети йатха̄ упари випассана̄ парипаччати тиккха̄ висада̄ хутва̄ маггена гхат̣ети, евам̣ пуббабха̄гавипассана̄вад̣д̣хане. аттхапат̣исамбхида̄дӣсӯти аттхапат̣исамбхида̄дӣсу ниппха̄детаббесу, тесам̣ самбха̄расамбхаран̣анти аттхо. еса найо ито паресупи. т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄несӯти т̣ха̄не, ат̣т̣ха̄не ча джа̄нитаббе. маха̄виха̄расама̄паттийанти махатийам̣ джха̄на̄дивиха̄расама̄паттийам̣. випассана̄н̃а̄н̣а̄дӣсӯти а̄ди-саддена маномайиддхи а̄дика̄ни сан̇ган̣ха̄ти. ат̣т̣хасу виджджа̄сӯти амбат̣т̣хасутте (дӣ. ни. 1.279) а̄гатанайа̄су ат̣т̣хасу виджджа̄су.

тенева бхагава̄ тхометӣти йоджана̄. нанти аппама̄дам̣.

тха̄масампаннена̄ти н̃а̄н̣абаласаманна̄гатена. дӣпетва̄ти ‘‘евампи аппама̄до кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сампа̄дане бахупака̄ро’’ти пака̄сетва̄. йам̣ кин̃чи анаваджджапаккхикаматтхам̣ аппама̄де паккхипитва̄ катхетум̣ йуттанти дассетум̣ ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

(кха) ка̄йагата̄сатӣти рассам̣ акатва̄ ниддесо, ниддесена ва̄ етам̣ сама̄сападам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ат̣т̣хика̄ни пун̃джакита̄ни теровассика̄ни…пе… пӯтӣни чун̣н̣икаджа̄та̄нӣ’’ти (дӣ. ни. 2.379) евам̣ паваттаманасика̄ро ‘‘чун̣н̣икаманасика̄ро’’ти ваданти. апаре пана бхан̣анти ‘‘чун̣н̣икаирийа̄патхесу паваттаманасика̄ро’’ти. еттха уппаннасатийа̄ти етасмим̣ йатха̄вутте екӯнатим̣савидхе т̣ха̄не уппанна̄йа сатийа̄. сукхасампайутта̄ти ниппарийа̄йато сукхасампайутта̄, парийа̄йато пана чатуттхаджджха̄не упеккха̄пи ‘‘сукха’’нти ваттаббатам̣ лабхати сантасабха̄ватта̄.

(га) паччайабхӯто ¶ ¶ ¶ а̄рамман̣а̄дивисайопи а̄рамман̣абха̄вена ван̣о вийа а̄саве паггхарати, со сампайогасамбхава̄бха̄вепи саха а̄савехӣти са̄саво. татха̄ упа̄да̄на̄нам̣ хитоти упа̄да̄нийо. итаратха̄ пана паччайабха̄вена видхи пат̣иккхепо.

(гха) асмӣти ма̄ноти ‘‘асмӣ’’ти паватто ма̄но.

(ча) випарийа̄йена̄ти ‘‘аничче аничча’’нтиа̄дина̄ найена паватто патхаманасика̄ро.

(чха) идха пана випассана̄нантаро магго ‘‘а̄нантарико четосама̄дхӣ’’ти адхиппето. касма̄? випассана̄йа анантаратта̄, аттано ва̄ паваттийа̄ анантарам̣ пхалада̄йакатта̄. саддаттхато пана анантарам̣ пхалам̣ анантарам̣, тасмим̣ анантаре нийутта̄, там̣ ва̄ арахати, анантарапайоджаноти ва̄ а̄нантарико.

(джа) пхаланти пхалапан̃н̃а̄. паччавеккхан̣апан̃н̃а̄ адхиппета̄ акуппа̄рамман̣ата̄йа.

(джха) аттано пхалам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро, паччайоти а̄ха ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти паччайат̣т̣хитика̄’’ти. айам̣ еко дхаммоти айам̣ паччайасан̇кха̄то еко дхаммоти паччайата̄саман̃н̃ена екам̣ катва̄ вадати. н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа абхин̃н̃а̄йа̄ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа абхин̃н̃а̄йа.

(н̃а) акуппа̄ четовимуттӣти арахаттапхалавимутти акуппабха̄вена уккам̣сагататта̄. ан̃н̃атха̄ сабба̄пи пхаласама̄паттийо акуппа̄ ева пат̣ипаккхехи акопанӣйатта̄.

абхин̃н̃а̄йа̄ти ‘‘абхин̃н̃еййо’’ти еттха ладдхаабхин̃н̃а̄йа. парин̃н̃а̄йа̄ти еттха̄пи есева найо. паха̄таббасаччхика̄таббехӣти паха̄таббасаччхика̄таббападехи. паха̄напарин̃н̃а̄ва катхита̄ паха̄насаччхикирийа̄нам̣ ека̄ва̄рата̄йа парин̃н̃а̄йа сахева иджджханато. саччхика̄табботи висесато пхалам̣ катхитам̣. екасмим̣йева ¶ саттаме ева паде лаббхати. пхалам̣ пана анекесупи падесу лаббхати пат̣хамат̣т̣хаманавамадасамесу лаббханато. йасма̄ ¶ там̣ ниппарийа̄йато дасаме ева лаббхати, итаресу парийа̄йато тасма̄ ‘‘лаббхати ева̄’’ти са̄сан̇кам̣ вадати.

сабха̄вато виджджама̄на̄ти йена бахука̄ра̄дисабха̄вена десита̄, тена сабха̄вена параматтхато упалаббхама̄на̄ ¶ . йа̄тха̄ва̄ти авипарӣта̄. татха̄сабха̄ва̄ти там̣сабха̄ва̄. на татха̄ на хонтӣти авитатхатта̄ татха̄ва хонти. тато ева вуттаппака̄рато ан̃н̃атха̄ на хонтӣти пан̃чахипи падехи тесам̣ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтамева вадати. самма̄ти н̃а̄йена. йам̣ пана н̃а̄там̣, там̣ хетуйуттам̣ ка̄ран̣айуттамева хотӣти а̄ха ‘‘хетуна̄ ка̄ран̣ена̄’’ти. окаппанам̣ джанесӣти джинавачанабха̄вена абхиппаса̄дам̣ уппа̄деси.

352. (ка) ‘‘саббаттха̄’’ ти идам̣ ‘‘сӣлапӯран̣а̄дӣсӯ’’ти етена саддхим̣ самбандхитаббам̣. ‘‘сӣлапӯран̣а̄дӣсу саббаттха аппама̄до вийа упака̄рака̄’’ти етена сатисампаджан̃н̃а̄нампи аппама̄дасса вийа саббаттха упака̄раката̄ пака̄сита̄ хоти аттхато на̄тивилаккхан̣атта̄ тато тесам̣. сатиавиппава̄со хи аппама̄до, со ча аттхато саббаттха авиджахита̄ сати ева, са̄ ча кхо н̃а̄н̣асампайутта̄ ева дат̣т̣хабба̄, итара̄йа татха̄рӯпасаматтхата̄бха̄вато.

(кха) тесам̣ пан̃часатаматта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пуббабха̄гапат̣ипаттивасена деситатта̄ пуббабха̄га̄ катхита̄.

(чха) айонисоманасика̄ро сам̣килесасса мӯлака̄ран̣абха̄вена паватто хету, парибрӯханабха̄вена паватто паччайо. йонисоманасика̄репи есева найо. йатха̄ ча сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа, висуддхийа̄ ча паччайабхӯта̄ айонисоманасика̄ро, йонисоманасика̄роти ‘‘име две дхамма̄ дуппат̣ивиджджха̄’’ти ¶ еттха нӣхаритва̄ вутта̄, евам̣ имехи дхамма̄ нӣхаритва̄ ваттабба̄ти дассенто ‘‘татха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха асубхаджджха̄на̄дайо чатта̄ро висам̣йога̄ на̄ма ка̄майога̄дипат̣ипаккхабха̄вато ¶ . ‘‘евам̣ пабхеда̄’’ти имина̄ ‘‘авиджджа̄бха̄гино дхамма̄, виджджа̄бха̄гино дхамма̄, кан̣ха̄ дхамма̄, сукка̄ дхамма̄’’ти (дха. са. 101, 104) евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

(джха) паччайехи ¶ самечча самбхуййа кататта̄ пан̃чаккхандха̄ сан̇кхата̄ дха̄ту. кеначи анабхисан̇кхататта̄ нибба̄нам̣ асан̇кхата̄ дха̄ту.

(н̃а) тиссо виджджа̄ виджджанат̣т̣хена, видитакаран̣ат̣т̣хена ча виджджа̄. вимуттӣти арахаттапхалам̣ пат̣ипаккхато саббасо вимуттатта̄.

абхин̃н̃а̄дӣнӣти абхин̃н̃а̄пан̃н̃а̄дӣни. екакасадиса̄нева пуримава̄ре вийа вибхаджджа катхетаббато. магго катхитоти еттха ‘‘маггова катхито’’ти еваматтхам̣ аггахетва̄ ‘‘магго катхитова̄’’ти еваматтхо гахетаббо ‘‘ануппа̄де н̃а̄н̣а’’нти имина̄ пхаласса гахитатта̄. саччхика̄таббападе пхалам̣ катхитанти еттха̄пи ‘‘пхаламева катхита’’нти аггахетва̄ ‘‘пхалам̣ катхитамева̄’’ти аттхо гахетаббо виджджа̄ггахан̣ена тадан̃н̃асса сан̇гахитатта̄. еса найо ито паресупи еварӯпесу т̣ха̄несу.

353. (чха) соти ана̄га̄мимагго. саббасо ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣ самуччхедавасена паджаханато. а̄руппе арахаттамагго на̄ма арӯпаджджха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппанно аггамагго. пуна уппаттинива̄ран̣атоти рӯпа̄нам̣ уппаттийа̄ саббасо нива̄ран̣ато. нируджджханти сан̇кха̄ра̄ етена̄ти ниродхо, аггамагго. тена хи килесават̣т̣е ниродхите итарампи ват̣т̣адвайам̣ ниродхитамева хоти. тасса пана ниродхасса парийоса̄натта̄ аггапхалам̣ ‘‘ниродхо’’ти ваттаббатам̣ лаббхатӣти а̄ха ‘‘арахаттапхалам̣ ¶ ниродхоти адхиппета’’нти. ‘‘арахаттапхалена хи нибба̄не дит̣т̣хе’’ ти идам̣ арахаттамаггена нибба̄надассанасса̄йам̣ ниббаттӣти катва̄ вуттам̣. еван̃ча катва̄ ‘‘арахаттасан̇кха̄таниродхасса паччайатта̄’’ ти идампи вачанам̣ саматтхитам̣ хоти.

(джа) атӣтам̣ ¶ са̄рамман̣анти атӣтакот̣т̣ха̄са̄рамман̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣, атӣта̄ кхандха̄йатанадха̄туйо а̄раббха ¶ паваттанакан̃а̄н̣анти аттхо. ‘‘магго катхитова̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣, татха̄ ‘‘саччхика̄таббе пхалам̣ катхитамева̄’’ти.

(н̃а) а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣анти ча а̄сава̄нам̣ кхайанте н̃а̄н̣анти адхиппа̄йо, ан̃н̃атха̄ магго катхито сийа̄.

354. (ка) да̄румайам̣ чаккам̣ да̄ручаккам̣, татха̄ ратаначаккам̣. а̄н̣ат̣т̣хена дхаммо ева дхаммачаккам̣. ирийа̄патха̄нам̣ апара̄параппаваттито ирийа̄патхачаккам̣, татха̄ сампаттичаккам̣ ведитаббам̣.

ануччхавике десети пун̃н̃акирийа̄йа, самма̄пат̣ипаттийа̄ анурӯпадесе. севанам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇каманам̣. бхаджанам̣ бхаттивасена пайирупа̄санам̣. аттано самма̄ т̣хапананти аттано читтасанта̄насса йонисо т̣хапанам̣ саддха̄дӣсу нивесананти а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. идамеветтха пама̄н̣анти идамева пуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄там̣ сампаттичаккаметтха етесу сампаттичаккесу пама̄н̣абхӯтам̣ итаресам̣ ка̄ран̣абха̄вато. тена̄ха ‘‘йена хӣ’’тиа̄ди. со ева ча катапун̃н̃о пуггало атта̄нам̣ самма̄ т̣хапети акатапун̃н̃асса тадабха̄вато. пат̣хамо локийова, таттха̄пи ка̄ма̄вачарова. идха̄ти имасмим̣ дасуттарасутте. пуббабха̄ге локийа̄ва̄ти маггасса пуббабха̄ге паваттанака̄ локийа̄ ева. таттха ка̄ран̣ам̣ вуттамева.

(ча) ка̄майогависам̣його ана̄га̄мимагго, дит̣т̣хийогависам̣його сота̄паттимагго, итаре две арахаттамагготи евам̣ ана̄га̄мимагга̄дивасена ведитабба̄.

(чха) пат̣хамасса ¶ джха̄насса ла̄бхинти йва̄йам̣ аппагун̣асса пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣ, там̣. ка̄масахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чарантӣти тато вут̣т̣хитам̣ ¶ а̄рамман̣авасена ка̄масахагата̄ хутва̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти чоденти туденти. тасса ка̄ма̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ ¶ васена со пат̣хамаджджха̄насама̄дхи ха̄йати париха̄йати, тасма̄ ‘‘ха̄набха̄гийо сама̄дхӣ’’ти вутто. таданудхаммата̄ти таданурӯпасабха̄во. ‘‘сати сантит̣т̣хатӣ’’ти идам̣ миччха̄сатим̣ сандха̄йа вуттам̣. йасса хи пат̣хамаджджха̄на̄нурӯпасабха̄ва̄ пат̣хамаджджха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато дисва̄ асса̄дайама̄на̄ апеккхама̄на̄ абхинандама̄на̄ никанти хоти, тасса никантивасена со пат̣хамаджджха̄насама̄дхи нева ха̄йати, на вад̣д̣хати, т̣хитикот̣т̣ха̄сико хоти, тена вуттам̣ ‘‘т̣хитибха̄гийо сама̄дхӣ’’ти.

авитаккасахагата̄ти авитаккам̣ дутийаджджха̄нам̣ сантато пан̣ӣтато манаси карото а̄рамман̣авасена авитаккасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄. самуда̄чарантӣти пагун̣апат̣хамаджджха̄нато вут̣т̣хитам̣ дутийаджджха̄на̄дхигаматтха̄йа чоденти туденти, тасса упари дутийаджджха̄нупаккханда̄нам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена со пат̣хамаджджха̄насама̄дхи висесабхӯтасса дутийаджджха̄насса уппаттипадат̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘висесабха̄гийо сама̄дхӣ’’ти вутто. ниббида̄сахагата̄ти тамева пат̣хамаджджха̄нала̄бхим̣ джха̄нато вут̣т̣хитам̣ ниббида̄сан̇кха̄тена випассана̄н̃а̄н̣ена сахагата̄. випассана̄н̃а̄н̣ан̃хи джха̄нан̇гесу пабхедена упат̣т̣хахантесу ниббиндати уккан̣т̣хати, тасма̄ ‘‘ниббида̄’’ти вуччати. самуда̄чарантӣти нибба̄насаччхикаран̣аттха̄йа чоденти туденти. вира̄гӯпасан̃хитоти вира̄гасан̇кха̄тена нибба̄нена упасан̃хито. випассана̄н̃а̄н̣ан̃хи ‘‘сакка̄ имина̄ маггена вира̄гам̣ нибба̄нам̣ саччхика̄ту’’нти паваттито ‘‘вира̄гӯпасан̃хита’’нти вуччати, там̣сампайутта̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄пи вира̄гӯпасан̃хита̄ ева на̄ма. тасса тесам̣ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄нам̣ васена со пат̣хамаджджха̄насама̄дхи арийамаггапат̣иведхасса ¶ падат̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘ниббедхабха̄гийо сама̄дхӣ’’ти вутто. саббасама̄паттийоти дутийаджджха̄на̄дика̄ сабба̄ сама̄паттийо. аттхо ведитабботи ха̄набха̄гийа̄диаттхо та̄ва виттха̄ретва̄ ведитаббо.

магго катхито чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ уддхат̣атта̄. пхалам̣ катхитам̣ сарӯпенева.

355. (кха) ‘‘пан̃чан̇гико ¶ ¶ самма̄сама̄дхӣ’’ти сама̄дхиан̇габха̄вена пан̃н̃а̄ уддит̣т̣ха̄ти пӣтипхаран̣ата̄дивачанена хи тамева вибхаджати. тена̄ха ‘‘пӣтим̣ пхарама̄на̄ уппаджджатӣ’’тиа̄ди.‘‘со имамева ка̄йам̣ вивекаджена пӣтисукхена абхисандетӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.427) найена пӣтийа̄, сукхасса ча пхаран̣ам̣ ведитаббам̣. сара̄гавира̄гата̄дивибха̄гадассанавасена паресам̣ чето пхарама̄на̄. а̄локапхаран̣ети касин̣а̄локасса пхаран̣е сати тенева а̄локена пхаритаппадесе. тасса сама̄дхисса рӯпадассанапаччайатта̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ паччавеккхан̣анимиттам̣.

пӣтипхаран̣ата̄ сукхапхаран̣ата̄ти а̄рамман̣е т̣хатва̄ чатуттхаджджха̄насса уппа̄данато та̄ ‘‘па̄да̄ вийа̄’’ти вутта̄. четопхаран̣ата̄ а̄локапхаран̣ата̄ти там̣там̣киччаса̄дханато та̄ ‘‘хаттха̄ вийа̄’’ти вутта̄. абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄дха̄насса сарӣрабха̄вато ‘‘маджджхимака̄йо вийа̄’’ти вуттам̣. паччавеккхан̣анимиттам̣ уттаман̇габха̄вато ‘‘сӣсам̣ вийа̄’’ти вуттам̣.

(джа) саббасо килесадуккхадаратхапарил̣а̄ха̄нам̣ вигататта̄ локийасама̄дхисса са̄тисайаметтха сукханти вуттам̣ ‘‘аппитаппитаккхан̣е сукхатта̄ паччуппаннасукхо’’ти. пуримасса пуримасса васена паччхимам̣ паччхимам̣ ладдха̄севаната̄йа сантатарапан̣ӣтатарабха̄ваппатти хотӣти а̄ха ‘‘пуримо пуримо…пе… сукхавипа̄ко’’ти.

килесапат̣иппассаддхийа̄ти килеса̄нам̣ пат̣иппассамбханена ¶ ладдхатта̄. килесапат̣иппассаддхибха̄ванти килеса̄нам̣ пат̣иппассамбханабха̄вам̣. ладдхатта̄ паттатта̄ таббха̄вам̣ упагататта̄. локийасама̄дхисса паччанӣка̄ни нӣваран̣апат̣хамаджджха̄наникантиа̄дӣни ниггахетабба̄ни, ан̃н̃е килеса̄ ва̄ретабба̄, имасса пана арахаттасама̄дхисса пат̣иппассаддхасаббакилесатта̄ на ниггахетаббам̣, ва̄ретаббан̃ча аттхӣти магга̄нантарам̣ сама̄паттиккхан̣е ча аппайогена адхигататта̄, т̣хапитатта̄ ча апариха̄навасена ва̄ т̣хапитатта̄ насан̇кха̄раниггайхава̄рива̄ват̣о. ‘‘сативепуллаппаттатта̄’’ти етена аппаваттама̄на̄йапи сатийа̄ ¶ сатибахулата̄йа сато ева на̄ма̄ти дассети, ‘‘йатха̄париччхиннака̄лавасена̄’’ти етена париччхинданасатийа̄ сатоти дассети. сесесу н̃а̄н̣ан̇гесу. пан̃чан̃а̄н̣икоти еттха вуттасама̄дхимукхена пан̃ча н̃а̄н̣а̄нева уддит̣т̣ха̄ни, ниддит̣т̣ха̄ни ча.

магго ¶ катхито индрийасӣсена самма̄ва̄йа̄ма̄дӣнам̣ катхитатта̄. пхалам̣ катхитам̣ асеккха̄нам̣ сӣлаккхандха̄дӣнам̣ катхитатта̄.

356. магго катхитоти еттха ваттаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

357. (н̃а) хетуна̄ти а̄диантавантато, аначчантикато, та̄вака̄ликато, ниччапат̣иккхепатоти евам̣ а̄дина̄ хетуна̄. найена̄ти ‘‘йатха̄ име сан̇кха̄ра̄ етарахи, евам̣ атӣте, ана̄гате ча аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄’’ти атӣта̄на̄гатесу найананайена. ка̄мам̣ кхӣн̣а̄савасса саббесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄ди судит̣т̣ха̄ суппат̣ивиддха̄, там̣ пана асаммоханавасена киччато, випассана̄йа пана а̄рамман̣акаран̣авасена̄ти дассенто а̄ха ‘‘випассана̄н̃а̄н̣ена судит̣т̣ха̄ хонтӣ’’ти. килесавасена уппаджджама̄но парил̣а̄хо ваттхука̄масанниссайо ¶ , ваттхука̄ма̄вассайо ча̄ти вуттам̣ ‘‘двепи сапарил̣а̄хат̣т̣хена ан̇га̄рака̄су вийа̄’’ти. ниннассева̄ти [ниннасса (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] ниннабха̄вассева. анто вуччати ла̄макат̣т̣хена тан̣ха̄. бйантам̣ вигатантам̣ бхӯтанти бйантӣбхӯтанти а̄ха ‘‘ниратибхӯтам̣, [нийатибхӯтам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣) вигатантибхӯтам̣ (?)] ниттан̣ханти аттхо’’ти. идха саттаке. бха̄ветаббападе магго катхито боджджхан̇га̄нам̣ вуттатта̄.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

358. (ка) а̄дибрахмачарийика̄йа̄ти ¶ ¶ а̄дибрахмачарийа̄ ева а̄дибрахмачарийика̄ йатха̄ ‘‘винайо ева венайико’’ти, тасса̄ а̄дибрахмачарийика̄йа. ка̄ пана са̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄йа̄’’ти. сиккхаттайасан̇гахасса̄ти адхисӣласиккха̄дисиккхаттайасан̇гахасса. упача̄раджджха̄насахагата̄ тарун̣асаматхапан̃н̃а̄ва удайаббайа̄нупассана̄васена паватта̄ тарун̣авипассана̄пан̃н̃а̄ [тарун̣асаматхавипассана̄пан̃н̃а̄ (ат̣т̣хакатха̄йам̣)]. а̄дибхӯта̄йа̄ти пат̣хама̄вайавабхӯта̄йа, десана̄васена четам̣ вуттам̣. уппаттика̄ле пана наттхи маггадхамма̄нам̣ а̄димаджджхапарийоса̄ната̄ екачиттуппа̄дапарийа̄паннатта̄ екаджджхам̣йева уппаджджанато. пеманти дал̣хабхатти, там̣ пана валлабхавасена паваттама̄нам̣ гехаситасадисам̣ хотӣти ‘‘гехаситапема’’нти вуттам̣. гарукаран̣авасена паваттийа̄ гару читтам̣ етасса̄ти гаручитто, тасса бха̄во гаручиттабха̄во, гарумхи гарука̄ро. ‘‘килеса̄ на уппаджджантӣ’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘ова̄да̄нуса̄саним̣ лабхатӣ’’ти. гарӯнан̃хи сантике ова̄да̄нуса̄саним̣ лабхитва̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджантасса килеса̄ на уппаджджанти. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

(чха) пета̄ти петамахиддхика̄. асура̄нанти дева̄сура̄нам̣. пета̄сура̄ пана пета̄ ева̄ти тесам̣ петехи сан̇гахо ¶ авуттасиддхова. а̄ва̄ханам̣ гаччхантӣти самбхогасам̣саггамукхена петехева асура̄нам̣ сан̇гахан̣е ка̄ран̣ам̣ дассети.

(джа) аппиччхасса̄ти нииччхасса. абха̄ваттхо хеттха аппа-саддо ‘‘аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 10.11) вийа. паччайесу аппиччхо паччайааппиччхо, чӣвара̄дипаччайесу иччха̄рахито. адхигамааппиччхоти джха̄на̄диадхигамавибха̄ване иччха̄рахито. парийаттиаппиччхоти парийаттийам̣ ба̄хусаччавибха̄ване иччха̄рахито. дхутан̇гааппиччхоти дхутан̇гесу аппиччхо дхутан̇гавибха̄вена иччха̄рахито. сантагун̣анигӯханена̄ти аттани сам̣виджджама̄на̄нам̣ джха̄на̄дигун̣а̄нан̃чева ба̄хусаччагун̣асса ча дхутан̇гагун̣асса ча нигӯханена чха̄данена. сампаджджатӣти ниппаджджати сиджджхати. но махиччхасса̄ти махатийа̄ иччха̄йа саманна̄гатасса, иччхам̣ ва̄ махантасса но сампаджджати анудхаммасса̄пи аниччханато.

павивиттасса̄ти ¶ пака̄рехи вивиттасса. тена̄ха ‘‘ка̄йачиттаупадхививекехи вивиттасса̄’’ти. ‘‘ат̣т̣хаа̄рамбхаваттхувасена̄’’ти ¶ етена бха̄вана̄бхийогавасена екӣбха̄вова идха ‘‘ка̄йавивеко’’ти адхиппето, на ган̣асан̇ган̣ика̄бха̄ваматтанти дассети. камманти йогакаммам̣.

саттехи килесехи ча сан̇ган̣анам̣ самодха̄нам̣ сан̇ган̣ика̄, са̄ а̄рамитаббат̣т̣хена а̄ра̄мо етасса̄ти сан̇ган̣ика̄ра̄мо, тасса. тена̄ха ‘‘ган̣асан̇ган̣ика̄йа чева̄’’тиа̄ди. а̄раддхавӣрийасса̄ти паггахитавӣрийасса, тан̃ча кхо упадхививеке нинната̄васена ‘‘айам̣ дхаммо’’ти вачанато. еса найо ито паресупи. виват̣т̣асаннисситам̣йева хи сама̄дха̄нам̣ идха̄дхиппетам̣, татха̄ пан̃н̃а̄пи. каммассаката̄пан̃н̃а̄йа хи патит̣т̣хато каммавасена ‘‘бхавесу на̄наппака̄ро анаттхо’’ти ¶ джа̄нанто каммаккхайакаран̃а̄н̣ам̣ абхипаттхети, тадаттхан̃ча усса̄хам̣ кароти. ма̄на̄дайо саттасанта̄нам̣ сам̣са̄ре папан̃ченти виттха̄рентӣти папан̃ча̄ти а̄ха ‘‘ниппапан̃часса̄ти вигатама̄натан̣ха̄дит̣т̣хипапан̃часса̄’’ти.

359. (кха) висуддхинти н̃а̄н̣адассанависуддхим̣, аччантависуддхимева ва̄. чатупа̄рисуддхисӣланти па̄тимоккхасам̣вара̄динирупаккилит̣т̣хата̄йа чатуббидхапарисуддхивантам̣ сӣлам̣. па̄рисуддхипадха̄нийан̇ганти пуггаласса парисуддхийа̄ падха̄набхӯтам̣ ан̇гам̣. тена̄ха ‘‘парисуддхабха̄васса падха̄нан̇га’’нти. саматхасса висуддхибха̄во вода̄нам̣ пагун̣абха̄вена париччхиннанти а̄ха ‘‘ат̣т̣ха пагун̣асама̄паттийо’’ти. вигатупаккилесан̃хи ‘‘пагун̣а’’нти ваттаббатам̣ лаббхати, на саупаккилесам̣ ха̄набха̄гийа̄дибха̄ваппаттито. саттадит̣т̣хималависуддхито на̄марӯпапариччхедо дит̣т̣хивисуддхи. паччайапариггахо аддхаттайакан̇кха̄малавидхаманато кан̇кха̄витаран̣ависуддхи. йасма̄ на̄марӯпам̣ на̄ма саппаччайамева, тасма̄ там̣ паригган̣хантена аттхато тасса саппаччайата̄пи париггахита̄ ева хотӣти вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хивисуддхӣти саппаччайам̣ на̄марӯпадассана’’нти. йасма̄ пана на̄марӯпасса паччайам̣ паригган̣хантена тӣсу аддха̄су кан̇кха̄малавитаран̣апаччайа̄ка̄ра̄вабодхавасенева хоти, тасма̄ ‘‘паччайа̄ка̄ран̃а̄н̣а’’нтиа̄ди вуттам̣ йатха̄ кан̇кха̄витаран̣ависуддхи ‘‘дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣а’’нти вуччати. магга̄магге н̃а̄н̣анти магга̄магге ваваттхапетва̄ т̣хитан̃а̄н̣ам̣. н̃а̄н̣анти ¶ идха тарун̣авипассана̄ катхита̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ аджджха̄сайавасена ‘‘н̃а̄н̣адассанависуддхӣ’’ти вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ випассана̄йа вуччама̄натта̄. йади ‘‘н̃а̄н̣адассанависуддхӣ’’ти вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ адхиппета̄, ‘‘пан̃н̃а̄’’ти ча ¶ арахаттапхалапан̃н̃а̄, магго пана катханти ¶ ? магго бахука̄рападе вира̄гаггахан̣ена гахито. ваккхати хи ‘‘идха бахука̄рападе магго катхито’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.359).

(чха) чаккха̄дидха̄туна̄наттанти чаккха̄дирӯпа̄дичаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дидха̄тӯнам̣ вематтатам̣ нисса̄йа. чаккхусампхасса̄дина̄наттанти чаккхусампхассасотасампхассагха̄насампхасса̄дисампхассавибха̄гам̣. сан̃н̃а̄на̄наттанти еттха рӯпасан̃н̃а̄дисан̃н̃а̄на̄наттампи лаббхатева, там̣ пана ка̄масан̃н̃а̄диггахан̣енева гайхати. ка̄масан̃н̃а̄дӣти а̄ди-саддена бйа̄па̄дасан̃н̃а̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. сан̃н̃а̄нида̄натта̄ папан̃часан̇кха̄нам̣ ‘‘сан̃н̃а̄на̄наттам̣ пат̣ичча сан̇каппана̄натта’’нти вуттам̣, ‘‘йам̣ сан̇каппети, там̣ папан̃четӣ’’ти вачанато ‘‘сан̇каппана̄наттам̣ пат̣ичча чхандана̄натта’’нти вуттам̣. чхандана̄наттанти ча тан̣ха̄чхандасса на̄наттам̣. рӯпапарил̣а̄хоти рӯпависайо рӯпа̄бхипаттхана̄васена паватто килесапарил̣а̄хо. саддапарил̣а̄хоти еттха̄пи есева найо. килесо хи уппаджджама̄но аппаттепи а̄рамман̣е патто вийа парил̣а̄хова уппаджджати. татха̄бхӯтасса пана килесачхандасса васена рӯпа̄дипарийесана̄ хотӣти а̄ха ‘‘парил̣а̄хана̄наттата̄йа рӯпапарийесана̄дина̄наттам̣ уппаджджатӣ’’ти. татха̄ парийесантасса саче там̣ рӯпа̄ди лаббхеййа, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘парийесана̄дина̄наттата̄йа рӯпапат̣ила̄бха̄дина̄наттам̣ уппаджджатӣ’’ти.

(джа) маран̣а̄нупассана̄н̃а̄н̣ети маран̣асса анупассана̄васена паваттан̃а̄н̣е, маран̣а̄нуссатисахагатапан̃н̃а̄йа̄ти аттхо. а̄ха̄рам̣ паригган̣хантасса̄ти гамана̄дивасена а̄ха̄рам̣ пат̣иккӯлато паригган̣хантасса. уккан̣т̣хантасса̄ти ниббиндантасса каттхачипи асаджджантасса.

360. (джха) ниджджарака̄ран̣а̄нӣти ¶ паджаханака̄ран̣а̄ни. имасмим̣ абхин̃н̃а̄паде магго катхӣйатӣти катва̄ ‘‘айам̣ хет̣т̣ха̄..пе… пуна гахита̄’’ти вуттам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘идха абхин̃н̃а̄паде магго катхито’’ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.360) кин̃ча̄пи ниджджин̣н̣а̄ миччха̄дит̣т̣хӣти ¶ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ миччха̄дит̣т̣хи випассана̄йа ниджджин̣н̣а̄пи на самуччхинна̄ти самуччхедаппаха̄надассанаттхам̣ пуна гахита̄, евам̣ миччха̄сан̇каппа̄дайопи випассана̄йа пахӣна̄пи асамуччхинната̄йа идха пуна гахита̄ти айаматтхо ‘‘миччха̄сан̇каппо’’тиа̄дӣсу саббападесу ваттабботи дассети ‘‘евам̣ саббападесу найо нетаббо’’ти имина̄.

еттха ¶ ча̄ти ‘‘самма̄вимуттипаччайа̄ ча анеке кусала̄ дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхантӣ’’ти етасмим̣ па̄л̣ипаде. еттха ча самуччхедавасена, пат̣иппассаддхивасена ча пат̣ипаккхадхамма̄ саммадева вимуччанам̣ самма̄вимутти, таппаччайа̄ ча маггапхалесу ат̣т̣ха индрийа̄ни бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ упагаччхантӣти маггасампайутта̄нипи саддха̄дӣни индрийа̄ни уддхат̣а̄ни. маггавасена хи пхалесу бха̄вана̄ па̄рипӯрӣ на̄ма̄ти. абхинанданат̣т̣хена̄ти ативийа синеханат̣т̣хенидан̃хи. соманассиндрийам̣ уккам̣сагатаса̄тасабха̄вам̣ сампайуттадхамме синехантам̣ тементам̣ вийа паваттати. паваттасантатиа̄дхипатеййат̣т̣хена̄ти випа̄касанта̄насса джӣване адхипатибха̄вена. ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттассева аттхасса нигаманам̣.

аддхена саха чхат̣т̣ха̄ни пан̃хасата̄ни, пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни саха пан̃хасата̄нӣти аттхо.

еттха ча а̄йасма̄ дхаммасена̄пати ‘‘дасасу на̄тхакаран̣адхаммесу ¶ патит̣т̣ха̄йа дасакасин̣а̄йатана̄ни бха̄венто дасаа̄йатанамукхена парин̃н̃ам̣ пат̣т̣хапетва̄ парин̃н̃еййадхамме париджа̄нанто дасамиччхатте, дасаакусалакаммапатхе ча паха̄йа дасакусалакаммапатхесу ча ават̣т̣хито дасасу арийа̄ва̄сесу а̄васитука̄мо дасасан̃н̃а̄ уппа̄денто дасаниджджараваттхӯни абхин̃н̃а̄йа дасаасеккхадхамме адхигаччхатӣ’’ти тесам̣ бхиккхӯнам̣ ова̄дам̣ маттхакам̣ па̄пенто десанам̣ нит̣т̣хапеси. памодавасена пат̣игган̣ханам̣ абхинандананти а̄ха ‘‘са̄дху са̄дхӯти абхинанданта̄ сираса̄ сампат̣иччхим̣сӯ’’ти. та̄йа аттаманата̄йа̄ти та̄йа йатха̄деситадесана̄гата̄йа пахат̣т̣хачиттата̄йа, таттха йатха̄ладдхааттхаведадхаммаведехӣти аттхо. имамева суттам̣ а̄ваджджама̄на̄ти имасмим̣ сутте таттха таттха а̄гате абхин̃н̃еййа̄дибхеде дхамме абхиджа̄нана̄дивасена саманна̄харанта̄. саха пат̣исамбхида̄хи…пе… патит̣т̣хахим̣сӯти аттано упаниссайасампанната̄йа, тхерасса ча десана̄нубха̄вена йатха̄раддхам̣ ¶ випассанам̣ уссуккетва̄ пат̣исамбхида̄парива̄ра̄йа абхин̃н̃а̄йа сан̣т̣хахим̣сӯти.

суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа

дасуттарасуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

нит̣т̣хита̄ ча па̄тхикаваггат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

тхера̄нам̣ ¶ ¶ ¶ маха̄кассапа̄дӣнам̣ вам̣со павен̣ӣ анвайо етасса̄ти тхеравам̣санвайо, тена; чатумаха̄ника̄йесу тхерийена̄ти аттхо.

дасабаласса самма̄самбуддхасса гун̣аган̣а̄нам̣ паридӣпанато дасабалагун̣аган̣апаридӣпанасса. айан̃хи а̄гамо брахмаджа̄ла̄дӣсу, маха̄пада̄на̄дӣсу, сампаса̄данӣйа̄дӣсу ча таттха таттха висесато буддхагун̣а̄нам̣ пака̄санавасена паваттоти. татха̄ хи вуттам̣ а̄дито ‘‘саддха̄вахагун̣асса̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄).

маха̄т̣т̣хакатха̄йа са̄ранти дӣгханика̄йамаха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ аттхаса̄рам̣.

екӯнасат̣т̣химаттоти тхокам̣ ӯнабха̄вато матта-саддаггахан̣ам̣.

мӯлакат̣т̣хакатха̄са̄ранти пуббе вуттам̣ дӣгханика̄йамаха̄ат̣т̣хакатха̄са̄рамева пуна нигаманавасена вадати. атха ва̄ мӯлакат̣т̣хакатха̄са̄ранти пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су аттхаса̄рам̣, тенетам̣ дассети ‘‘дӣгханика̄йамаха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ аттхаса̄рам̣ а̄да̄йа имам̣ суман̇галавила̄синим̣ каронто сесамаха̄ника̄йа̄нампи мӯлакат̣т̣хакатха̄су идха винийогаккхамам̣ аттхаса̄рам̣ а̄да̄йайева ака̄си’’нти.

‘‘маха̄виха̄рава̄сӣна’’нти [маха̄виха̄ре нива̄синам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] ча идам̣ пуримапаччхимападехи саддхим̣ самбандхитаббам̣ ‘‘маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ самайам̣ пака̄сайантим̣, маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ мӯлакат̣т̣хакатха̄са̄рам̣ а̄да̄йа̄’’ти ча. тена пун̃н̃ена. хоту саббо сукхӣ локоти ка̄ма̄вачара̄дивибха̄го саббопи сатталоко йатха̄рахам̣ бодхиттайа̄дхигаманавасена сампаттена нибба̄насукхена сукхито хотӯти садевакасса локасса аччантасукха̄дхигама̄йа аттано пун̃н̃ам̣ парин̣а̄мети.

парима̄н̣ато са̄дхикат̣т̣хавӣсасахассанавутибха̄н̣ава̄ра̄ нит̣т̣хита̄ти. парима̄н̣ато са̄дхикат̣т̣хавӣсасахассаматтагантхена дӣгханика̄йат̣ӣка̄ рачита̄чарийадхаммапа̄лена.

миччха̄дит̣т̣ха̄дичорехи ¶ ¶ , сӣла̄дидханасан̃чайам̣;

раккхан̣аттха̄йа саккаччам̣, ман̃джӯсам̣ вийа ка̄ританти. (еттхантаре па̄т̣хо паччха̄ ликхито)

нит̣т̣хита̄ суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.