тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > дӣгханика̄йа (т̣ӣка̄) > сӣлаккхандхавагга-абхинават̣ӣка̄-1

на̄на̄найанипун̣агамбхӣравичитрасиккхаттайасан̇гахасса буддха̄нубуддхасам̣ван̣н̣итасса саддха̄вахагун̣асампаннасса дӣгха̄гамаварасса гамбхӣрадуранубодхаттхадӣпакам̣ сам̣ван̣н̣анамимам̣ каронто сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄ханасаматтхо маха̄веййа̄каран̣ойама̄чарийо сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄мапайоджана̄дивидха̄на̄ни каронто пат̣хамам̣ та̄ва ратанаттайапан̣а̄мам̣ ка̄тум̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дима̄ха. еттха ча сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣аппайоджанам̣ таттха таттха бахудха̄ папан̃ченти а̄чарийа̄. татха̄ хи ван̣н̣айанти –

‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ¶ саттхари пан̣а̄макаран̣ам̣ дхаммасса сва̄ккха̄табха̄вена саттхари паса̄даджананаттхам̣, саттху ча авитатхадесанабха̄ваппака̄санена дхамме паса̄даджананаттхам̣. тадубхайаппаса̄да̄ хи махато аттхасса сиддхи хотӣ’’ти (дха. са. т̣ӣ. 1-1).

атха ва̄ ‘‘ратанаттайапан̣а̄мавачанам̣ аттано ратанаттайаппаса̄дасса вин̃н̃а̄панаттхам̣, там̣ пана вин̃н̃ӯнам̣ читта̄ра̄дханаттхам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа га̄хан̣аттхам̣, там̣ саббасампаттиниппха̄данаттха’’нти. атха ва̄ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахан̣адха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттха’’нти. атха ва̄ ‘‘ман̇галабха̄вато, саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи сама̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘чатугамбхӣрабха̄вайуттам̣ дхаммавинайам̣ сам̣ван̣н̣етука̄масса маха̄самуддам̣ ога̄хантасса вийа пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатасса̄пи махантам̣ бхайам̣ самбхавати, бхайаккхайа̄вахан̃четам̣ ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣аджанитам̣ ¶ пан̣а̄мапӯджа̄видха̄нам̣, тато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘асаттхарипи саттха̄бхинивесасса локасса йатха̄бхӯтам̣ саттхари ева самма̄самбуддхе саттхусамбха̄ванаттхам̣, асаттхари ча саттхусамбха̄ванапариччаджа̄панаттхам̣, ‘татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’ти (па̄ра̄. 195) ча вуттадосапарихаран̣аттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘буддхасса бхагавато пан̣а̄мавидха̄нена самма̄самбуддхабха̄ва̄дхигама̄йа буддхайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣, саддхаммасса ча пан̣а̄мавидха̄нена паччекабуддхабха̄ва̄дхигама̄йа паччекабуддхайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣, сан̇гхасса ча пан̣а̄мавидха̄нена параматтхасан̇гхабха̄ва̄дхигама̄йа са̄вакайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘ман̇гала̄дика̄ни саттха̄ни анантара̄йа̄ни, чират̣т̣хитика̄ни, бахумата̄ни ча бхавантӣти евам̣ладдхика̄нам̣ читтапаритосанаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘сотуджана̄нам̣ йатха̄вуттапан̣а̄мена анантара̄йена уггахан̣адха̄ран̣а̄диниппха̄данаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄. сотуджана̄нуггахамева хи падха̄нам̣ катва̄ а̄чарийехи сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе тхутипан̣а̄мапаридӣпака̄ни ва̄кйа̄ни никкхипӣйанти, итаратха̄ вина̄пи там̣ никкхепам̣ ка̄йаманопан̣а̄менева йатха̄дхиппетаппайоджанасиддхито киметена гантхага̄равакаран̣ена̄’’ти ча евама̄дина̄. майам̣ пана идха̄дхиппетамева пайоджанам̣ дассайисса̄ма, тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитаббам̣. идамева ча пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘ити ме пасаннаматино ¶ …пе… тасса̄нубха̄вена̄’’ти. ратанаттайапан̣а̄макаран̣ан̃хи йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттхам̣ ратанаттайапӯджа̄йа пан̃н̃а̄па̄т̣авабха̄вато, та̄йа ча пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣ ра̄га̄дималавидхаманато. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на досапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; а. ни. 11.11).

тасма̄ ¶ ратанаттайапӯджа̄йа виккха̄литамала̄йа пан̃н̃а̄йа па̄т̣авасиддхи. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа пан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄насама̄дхихетутта̄ пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘уджугатачитто кхо пана маха̄на̄ма арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммопасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведайати, сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 6.10; а. ни. 11.11).

сама̄дхисса ча пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄набха̄во ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; нетти. 40; пет̣ако. 66; ми. па. 14) вуттойева. тато евам̣ пат̣убхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа кхедамабхибхуййа пат̣ин̃н̃а̄там̣ сам̣ван̣н̣анам̣ сама̄пайиссати. тена вуттам̣ ‘‘ратанаттайапан̣а̄макаран̣ан̃хи…пе… пан̃н̃а̄па̄т̣авабха̄вато’’ти. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа а̄йуван̣н̣асукхабалавад̣д̣ханато анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. ратанаттайапан̣а̄мена хи а̄йуван̣н̣асукхабала̄ни вад̣д̣ханти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘абхива̄данасӣлисса, ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ бала’’нти. (дха. па. 109);

тато а̄йуван̣н̣асукхабалавуддхийа̄ хотвева ка̄рийанит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘ратанаттайапӯджа̄йа а̄йу…пе… ведитабба’’нти. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа пат̣ибха̄на̄париха̄на̄вахатта̄ анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. апариха̄на̄ваха̄ хи ратанаттайапӯджа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саттиме ¶ бхиккхаве, апариха̄нӣйа̄ дхамма̄, катаме сатта? саттхуга̄равата̄, дхаммага̄равата̄, сан̇гхага̄равата̄, сиккха̄га̄равата̄, сама̄дхига̄равата̄, калйа̄н̣амиттата̄, совачассата̄’’ти (а. ни. 7.34) тато пат̣ибха̄на̄париха̄нена хотвева йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тапарисама̄пананти вуттам̣ ‘‘ратанаттайа…пе… ведитабба’’нти. атха ва̄ паса̄даваттхӯсу пӯджа̄йа пун̃н̃а̄тисайабха̄вато анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. пун̃н̃а̄тисайа̄ хи паса̄даваттхӯсу пӯджа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пӯджа̄рахе ¶ пӯджайато, буддхе йадива са̄ваке;

папан̃часаматикканте, тин̣н̣асокапариддаве.

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, иметтамапи кеначӣ’’ти. (кху. па̄. 196; апа. 1.10.2);

пун̃н̃а̄тисайо ча йатха̄дхиппетапарисама̄панупа̄йо. йатха̄ха –

‘‘еса деваманусса̄нам̣, саббака̄мададо нидхи;

йам̣ йадева̄бхипаттхенти, саббаметена лаббхатӣ’’ти. (кху. па̄. 8.10);

упа̄йесу ча пат̣ипаннасса хотвева ка̄рийанит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘паса̄даваттхӯсу…пе… ведитабба’’нти. евам̣ ратанаттайапӯджа̄ ниратисайапун̃н̃аккхеттасамбуддхийа̄ апаримеййаппабха̄во пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи локасаннива̄се антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти, бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. тасма̄ сувуттам̣ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитабба’’нти.

евам̣ пана сапайоджанам̣ ратанаттайапан̣а̄мам̣ каттука̄мо буддхаратанамӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ пат̣хамам̣ тасса пан̣а̄мам̣ ка̄тума̄ха – ‘‘карун̣а̄сӣталахадайам̣…пе… гативимутта’’нти. буддхаратанамӯлака̄ни хи дхаммасан̇гхаратана̄ни, тесу ча дхаммаратанамӯлакам̣ сан̇гхаратанам̣, татха̄бха̄во ча ‘‘пун̣н̣ачандо вийа бхагава̄, чандакиран̣аникаро вийа тена десито дхаммо, чандакиран̣асамуппа̄дитапӣн̣ито локо вийа сан̇гхо’’ти евама̄дӣхи ат̣т̣хакатха̄йама̄гатаупама̄хи вибха̄ветаббо. атха ва̄ саббасатта̄нам̣ агготи катва̄ пат̣хамам̣ буддхо, таппабхавато, тадупадеситато ча таданантарам̣ дхаммо, тасса дхаммасса са̄дха̄ран̣ато ¶ , тада̄севанато ча таданантарам̣ сан̇гхо вутто. ‘‘саббасатта̄нам̣ ва̄ хите винийоджакоти катва̄ пат̣хамам̣ буддхо, саббасаттахитатта̄ таданантарам̣ дхаммо, хита̄дхигама̄йа пат̣ипанно адхигатахито ча̄ти катва̄ таданантарам̣ сан̇гхо вутто’’ти ат̣т̣хакатха̄гатанайена анупуббата̄ ведитабба̄.

буддхаратанапан̣а̄ман̃ча ¶ каронто кевалапан̣а̄мато тхомана̄пуббан̇гамоваса̄тисайоти ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дипадехи тхомана̄пуббан̇гаматам̣ дассети. тхомана̄пуббан̇гамена хи пан̣а̄мена саттху гун̣а̄тисайайого, тато часса ануттараванданӣйабха̄во, тена ча аттано пан̣а̄масса кхеттан̇гатабха̄во, тена часса кхеттан̇гатасса пан̣а̄масса йатха̄дхиппетаниппхаттихетубха̄во дасситоти. тхомана̄пуббан̇гаматан̃ча дассенто йасса̄ сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ суттантадесана̄ карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄йева, на винайадесана̄ вийа карун̣а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти тадубхайаппадха̄намева тхоманама̄рабхати. еса̄ хи а̄чарийасса пакати, йадидам̣ а̄рамбха̄нурӯпатхомана̄. тенева ча винайадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘йо каппакот̣ӣхипи…пе… маха̄ка̄рун̣икасса тасса̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) карун̣а̄ппадха̄нам̣, абхидхаммадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘карун̣а̄ вийа…пе… йатха̄ручӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1) пан̃н̃а̄ппадха̄нан̃ча тхоманама̄раддхам̣. винайадесана̄ хи а̄сайа̄динирапеккхакевалакарун̣а̄йа па̄катикасаттена̄пи асотабба̄рахам̣ сун̣анто, апуччхитабба̄рахам̣ пуччханто, аваттабба̄рахан̃ча ваданто сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесӣти карун̣а̄ппадха̄на̄. татха̄ хи уккам̣сапарийантагатахироттаппопи бхагава̄ локийаса̄дхуджанехипи парихаритабба̄ни ‘‘сикхаран̣ӣ, самбхинна̄’’тиа̄дивачана̄ни, (па̄ра̄. 185) йатха̄пара̄дхан̃ча гарахавачана̄ни маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо маха̄парисамаджджхе абха̄си, там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃атти ка̄ран̣а̄пеккха̄йа ча веран̃джа̄дӣсу са̄рӣрикам̣ кхедаманубхоси. тасма̄ кин̃ча̄пи бхӯмантарапаччайа̄ка̄расамайантаракатха̄нам̣ вийа винайапан̃н̃аттийа̄пи самут̣т̣ха̄пика̄ пан̃н̃а̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа атисайакиччаватӣ, карун̣а̄йа киччам̣ пана татопи адхиканти винайадесана̄йа карун̣а̄ппадха̄ната̄ вутта̄. карун̣а̄бйа̄па̄ра̄дхиката̄йа хи десана̄йа карун̣а̄падха̄ната̄, абхидхаммадесана̄ пана кевалапан̃н̃а̄ппадха̄на̄ параматтхадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вапат̣иведхасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито. суттантадесана̄ пана карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайа̄дхимуттичарита̄дибхедапариччхинданасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саттесу ча маха̄карун̣а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито. суттантадесана̄йа хи маха̄карун̣а̄йа сама̄паттибахуло винеййасанта̄не тададжджха̄сайа̄нуломена ¶ гамбхӣраматтхападам̣ патит̣т̣хапеси. тасма̄ а̄рамбха̄нурӯпам̣ карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄намева тхоманам̣ катанти ведитаббам̣, айаметтха самуда̄йаттхо.

айам̣ ¶ пана авайаваттхо – киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати паччайавекаллакаран̣ена апанетӣти аттхо. дуккхитесу ва̄ кирийати паса̄рийатӣти карун̣а̄. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати виба̄дхати, парадуккхам̣ ва̄ вина̄сетӣти аттхо. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄ аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати вибандхатӣти, саббаттха саддасаттха̄нуса̄рена паданиппхатти ведитабба̄. ун̣ха̄бхитаттехи севӣйатӣти сӣтам̣, ун̣ха̄бхисаманам̣. там̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти сӣталам̣, ‘‘читтам̣ ва̄ те кхиписса̄ми, хадайам̣ ва̄ те пха̄лесса̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. а̄л̣авакасутта) еттха уро ‘‘хадайа’’нти вуттам̣, ‘‘ваккам̣ хадайа’’нти (ма. ни. 1.110; 2.114; 3.154) еттха хадайаваттху, ‘‘хадайа̄ хадайам̣ ман̃н̃е ан̃н̃а̄йа таччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.63) еттха читтам̣, идха̄пи читтамева аббхантарат̣т̣хена хадайам̣. аттано сабха̄вам̣ ва̄ харатӣти хадайам̣, ра-ка̄расса да-ка̄рам̣ катва̄ти неруттика̄. карун̣а̄йа сӣталам̣ хадайамасса̄ти карун̣а̄сӣталахадайо, там̣ карун̣а̄сӣталахадайам̣.

ка̄ман̃четтха паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниджджха̄насабха̄вата̄йа, бйа̄па̄да̄дӣнам̣ уджувипаччанӣката̄йа ча саттасанта̄нагатасанта̄павиччхедана̄ка̄раппаваттийа̄ метта̄мудита̄нампи читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ упалаббхати, татха̄пи парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттийа̄ парӯпата̄па̄саханараса̄ авихим̣са̄бхӯта̄ карун̣а̄ва висесена бхагавато читтасса читтапассаддхи вийа сӣтибха̄ванимиттанти тасса̄йева читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄. карун̣а̄мукхена ва̄ метта̄мудита̄нампи хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи саббаттха ниравасесаттхо упадисӣйати, падха̄насахачаран̣а̄вина̄бха̄ва̄динайехипи йатха̄лаббхама̄нам̣ гайхама̄натта̄. апичеттха там̣сампайуттан̃а̄н̣асса чхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣апарийа̄панната̄йа аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесанибандханабхӯта̄ са̄тисайам̣, ниравасесан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ вийа сависайабйа̄пита̄йа маха̄карун̣а̄бха̄вамупагата̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣аса̄тисайабха̄ваппатта̄ карун̣а̄ва хадайасӣталаттахетубха̄вена вутта̄. атха ва̄ сатипи метта̄мудита̄нам̣ паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниджджха̄насабха̄вата̄йа са̄тисайе хадайасӣталабха̄ванибандханатте сакалабуддхагун̣ависесака̄ран̣ата̄йа та̄сампи ка̄ран̣анти карун̣а̄йа ева хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄. карун̣а̄нида̄на̄ хи саббепи буддхагун̣а̄. карун̣а̄нубха̄ванибба̄пийама̄насам̣са̄радуккхасанта̄пасса хи бхагавато парадуккха̄панайанака̄мата̄йа анека̄нипи каппа̄намасан̇кхйеййа̄ни акилантарӯпассева ниравасесабуддхакарадхаммасамбхаран̣аниратасса самадхигатадхамма̄дхипатеййасса ча саннихитесупи саттасан̇гха̄тасамупанӣтахадайӯпата̄панимиттесу на ӣсакампи ¶ читтасӣтибха̄васса ан̃н̃атхаттамахосӣти. тӣсу четтха викаппесу пат̣хаме викаппе ависесабхӯта̄ буддхабхӯмигата̄, дутийе татхева маха̄карун̣а̄бха̄вӯпагата̄, татийе пат̣хама̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа тӣсупи аваттха̄су паватта̄ бхагавато карун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. пан̃н̃апетӣти ва̄ пан̃н̃а̄, там̣ тадаттхам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти аттхо. са̄йева н̃еййа̄варан̣аппаха̄нато пака̄рехи дхаммасабха̄ваджотанат̣т̣хена паджджототи пан̃н̃а̄паджджото. пан̃н̃авато хи екапаллан̇кенапи нисиннасса дасасахассилокадха̄ту екападжджота̄ хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘чатта̄роме бхиккхаве, паджджота̄. катаме чатта̄ро? чандападжджото, сӯрийападжджото, аггипаджджото, пан̃н̃а̄паджджото, име кхо бхиккхаве, чатта̄ро паджджота̄. етадаггам̣ бхиккхаве, имесам̣ чатуннам̣ паджджота̄нам̣ йадидам̣ пан̃н̃а̄паджджото’’ти (а. ни. 4.145). тена вихато висесена самуггха̄т̣итоти пан̃н̃а̄паджджотавихато, висесата̄ четтха упари а̄ви бхависсати. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, муйханаматтамева ва̄ танти мохо, авиджджа̄. свева висайасабха̄вапат̣иччха̄данато андхака̄расариккхата̄йа тамо вийа̄ти мохатамо. сатипи тамасаддасса садисакаппанамантарена авиджджа̄ва̄чакатте мохасаддасаннидха̄нена таббисесаката̄веттха йутта̄ти садисакаппана̄. пан̃н̃а̄паджджотавихато мохатамо ¶ йасса̄ти пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамо, там̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣.

нану ча саббесампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃н̃а̄паджджотена авиджджандхака̄рахатата̄ самбхавати, атха касма̄ ан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄висесагун̣ена бхагавато тхомана̄ вутта̄ти? сава̄санаппаха̄нена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ависесата̄самбхавато. саббесампи хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃н̃а̄паджджотахата̄виджджандхака̄раттепи сати саддха̄дхимуттехи вийа дит̣т̣хиппатта̄нам̣ са̄вакапаччекабуддхехи самма̄самбуддха̄нам̣ сава̄санаппаха̄нена килесаппаха̄насса висесо виджджатева̄ти. атха ва̄ паропадесамантарена аттано санта̄не аччантам̣ авиджджандхака̄равигамасса ниппха̄дитатта̄ (ниббаттитатта̄ ма. ни. т̣ӣ. 1.1), таттха ча саббан̃н̃ута̄йа балесу ча васӣбха̄васса самадхигататта̄, парасантатийан̃ча дхаммадесана̄тисайа̄нубха̄вена саммадева тасса паваттитатта̄, бхагава̄йева висесато пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамабха̄вена тхометабботи. имасмин̃ча аттхавикаппе пан̃н̃а̄паджджотападена сасанта̄нагатамохавидхамана̄ пат̣иведхапан̃н̃а̄ чева парасанта̄нагатамохавидхамана̄ десана̄пан̃н̃а̄ ча са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ сан̇гахита̄. на ту пуримасмим̣ аттхавикаппе вийа пат̣иведхапан̃н̃а̄йева̄ти ведитаббам̣.

апаро ¶ найо – бхагавато н̃а̄н̣асса н̃еййапарийантикатта̄ сакалан̃еййадхаммасабха̄ва̄вабодханасаматтхена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄паджджотена сакалан̃еййадхаммасабха̄ваччха̄дакамохатамасса вихататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣абхӯтена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣апан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамабха̄вена бхагавато тхомана̄ ведитабба̄. имасмим̣ пана аттхавикаппе мохатамавидхамананте адхигататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ӯпача̄рена сакасанта̄не мохатамавидхамананти ведитаббам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ сава̄санаппаха̄намева хи килеса̄нам̣ н̃еййа̄варан̣аппаха̄нанти, парасанта̄не пана мохатамавидхаманасса ка̄ран̣абха̄вато пхалӯпача̄рена ана̄варан̣ан̃а̄н̣амева мохатамавидхамананти вуччати. ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева, йена дхаммадесана̄паччавеккхан̣а̄ни кароти. тадидан̃хи н̃а̄н̣адвайам̣ аттхато екамева. анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхамма̄рамман̣ата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ таттха̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти, висайаппаваттимукхена пана ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ двидха̄ катва̄ чхал̣а̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣абхеде вуттам̣.

ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣ авиджджа̄самуггха̄тойевеко паха̄насампаттивасена бхагавато тхомана̄йа гайхати, на пана са̄тисайам̣ ниравасесакилесаппаха̄нанти? вуччате – таппаха̄навачаненева хи тадекат̣т̣хата̄йа сакаласам̣килесасамуггха̄тасса джотитабха̄вато ниравасесакилесаппаха̄наметтха гайхати. на хи со сам̣килесо аттхи, йо ниравасеса̄виджджа̄самуггха̄танена на пахӣйатӣти. атха ва̄ сакалакусаладхаммуппаттийа̄, сам̣са̄раниваттийа̄ ча виджджа̄ вийа ниравасеса̄кусаладхаммуппаттийа̄, сам̣са̄раппаваттийа̄ ча авиджджа̄йева падха̄нака̄ран̣анти таббигха̄тавачаненева сакаласам̣килесасамуггха̄тавачанасиддхито сойевеко гайхатӣти. атха ва̄ сакаласам̣килесадхамма̄нам̣ муддхабхӯтатта̄ авиджджа̄йа там̣ самуггха̄тойевеко гайхати. йатха̄ха –

‘‘авиджджа̄ муддха̄ти джа̄на̄хи, виджджа̄ муддха̄дхипа̄тинӣ;

саддха̄сатисама̄дхӣхи, чхандавӣрийена сам̣йута̄’’ти. (су. ни. 1032; чӯл̣а. ни. 51);

санара̄маралокагарунти еттха пана пат̣хамапакатийа̄ авибха̄гена саттопи нароти вуччати, идха пана дутийапакатийа̄ мануджапурисойева, итаратха̄ локасаддасса аваттаббата̄ сийа̄. ‘‘йатха̄ хи пат̣хамапакатибхӯто сатто итара̄йа пакатийа̄ сет̣т̣хат̣т̣хена пуре уччат̣т̣ха̄не сети паваттатӣти пурисоти вуччати, евам̣ джет̣т̣хабха̄вам̣ нетӣти нароти. путтабха̄тубхӯтопи хи пуггало ма̄туджет̣т̣хабхагинӣнам̣ питут̣т̣ха̄не ¶ тит̣т̣хати, пагева бхаттубхӯто итара̄са’’нти (ви. ат̣т̣ха. 43-46) на̄ва̄вима̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣. екасесаппакаппанена путхувачанантавиггахена ва̄ нара̄, маран̣ам̣ маро, со наттхи йесанти амара̄, саха нарехи, амарехи ча̄ти санара̄маро.гарати уггаччхати уггато па̄кат̣о бхаватӣти гару, гарасаддо хи уггаме. апича па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа бха̄рийат̣т̣хена ‘‘гарӯ’’ти вуччати.

ма̄та̄пита̄чарийесу ¶ , дуджджаре алахумхи ча;

татха̄ ван̣н̣ависесесу, гарусаддо паваттати.

идха пана саббалока̄чарийе татха̄гате. кечи пана ‘‘гару, гурӯти ча двидха̄ гахетва̄ бха̄рийава̄чакатте гарусаддо, а̄чарийава̄чакатте ту гурусаддо’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. па̄л̣ивисайе хи саббесампи йатха̄вутта̄наматтха̄нам̣ ва̄чакатте гарусаддойевиччхитаббо ака̄расса а̄ка̄рабха̄вена ‘‘га̄рава’’нти таддхитантападасса савуддхикасса дассанато. саккатабха̄са̄висайе пана гурусаддойевиччхитаббо ука̄расса вуддхибха̄вена ан̃н̃атха̄ таддхитантападасса дассанатоти. санара̄маро ча со локо ча̄ти санара̄маралоко, тасса гарӯти татха̄, там̣ санара̄маралокагарум̣. ‘‘санарамарӯлокагару’’нтипи пат̣ханти, тадапи арийа̄га̄тхатта̄ вуттилаккхан̣ато, аттхато ча йуттамева. аттхато хи дӣгха̄йука̄пи сама̄на̄ йатха̄париччхедам̣ маран̣асабха̄ватта̄ марӯти дева̄ вуччанти. етена деваманусса̄нам̣ вийа тадавасит̣т̣хасатта̄нампи йатха̄рахам̣ гун̣ависеса̄вахата̄йа бхагавато упака̄ракатам̣ дассети. нану четтха деваманусса̄ падха̄набхӯта̄, атха касма̄ тесам̣ аппадха̄ната̄ ниддисӣйатӣти? аттхато падха̄ната̄йа гахетаббатта̄. ан̃н̃о хи саддаккамо, ан̃н̃о аттхаккамоти саддаккама̄нуса̄рена падха̄на̄падха̄набха̄во на чодетаббо. едисесу хи сама̄сападесу падха̄нампи аппадха̄нам̣ вийа ниддисӣйати йатха̄ там̣ ‘‘сара̄джика̄йа париса̄йа̄’’ти, тасма̄ саббаттха аттхатова адхиппа̄йо гавеситаббо, на бйан̃джанаматтена. йатха̄ху пора̄н̣а̄ –

аттхе нивесеййа матим̣ матима̄’’ти. (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикакан̣д̣аван̣н̣ана̄);

ка̄ман̃четтха ¶ саттасан̇кха̄рабха̄джанавасена тивидхо локо, гарубха̄васса пана адхиппетатта̄ гарукаран̣асаматтхассева йуджджанато сатталокавасена аттхо гахетаббо. со хи локӣйанти еттха пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни ¶ , таббипа̄ко ча̄ти локо, дассанаттхе ча локасаддамиччханти саддавидӯ. амараггахан̣ена четтха упапаттидева̄ адхиппета̄. апаро найо – самӯхаттхо еттха локасаддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти катва̄. саха нарехӣти санара̄, тейева амара̄ти санара̄мара̄, тесам̣ локо татха̄, пуриманайенева йоджетаббам̣. амарасаддена четтха упапаттидева̄ вийа висуддхидева̄пи сан̇гайханти. тепи хи параматтхато маран̣а̄бха̄вато амара̄. имасмим̣ пана аттхавикаппе нара̄мара̄намева гахан̣ам̣ уккат̣т̣ханиддесавасена йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157, 255). татха̄ хи сабба̄наттхапариха̄напуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄, садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантамупака̄рита̄йа апаримитанирупамаппабха̄вагун̣асаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамаманан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ га̄рават̣т̣ха̄нанти. ка̄ман̃ча иттхӣнампи татха̄упака̄ратта̄ бхагава̄ гаруйева, падха̄набхӯтам̣ пана локам̣ дассетум̣ пурисалин̇гена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. неруттика̄ пана ависесаниччхитат̣т̣ха̄не татха̄ ниддит̣т̣хамиччханти йатха̄ ‘‘нара̄ на̄га̄ ча гандхабба̄, абхива̄детва̄на паккаму’’нти (апа. 1.1.48). татха̄ ча̄ху –

‘‘напум̣сакена лин̇гена, саддода̄ху пумена ва̄;

ниддиссатӣти н̃а̄таббамависесавиниччхите’’ти.

ваттама̄на̄йа пан̃чамйам̣, саттамйан̃ча вибхаттийам̣;

етесу тӣсу т̣ха̄несу, вандесаддо паваттати.

идха пана ваттама̄на̄йам̣ ан̃н̃а̄самасамбхавато. таттха ча уттамапурисавасенаттхо гахетаббо ‘‘ахам̣ ванда̄мӣ’’ти. наманатхутийаттхесу ча вандасаддамиччханти а̄чарийа̄, тена ча сугатападам̣, на̄тхападам̣ ва̄ аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. гаманан̃четтха ка̄йагаманам̣, н̃а̄н̣агаманан̃ча, ка̄йагаманампи винеййаджанопасан̇каманам̣, пакатигаманан̃ча̄ти дуббидхам̣. бхагавато хи винеййаджанопасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато ¶ собханам̣, татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбитакхалита̄нукад̣д̣хананиппӣл̣ануккут̣ика-кут̣ила̄кулата̄дидосарахита- мавахаситара̄джахам̣са- ¶ васабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ пакатигаманан̃ча, вималавипулакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесасахитампи н̃а̄н̣агаманам̣ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маха̄бодхи, та̄ва нираваджджата̄йа собханамева̄ти. атха ва̄ ‘‘сайамбхӯн̃а̄н̣ена сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто самма̄ гато авагатоти сугато. йо хи гатйаттхо, со буддхайаттхо. йо ча буддхайаттхо, со гатйаттхоти. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматама̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато. локаниродхам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато. локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато, айан̃чаттхо ‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣ’ти (маха̄ни. 38; чӯл̣ани. 27) сугатотиа̄дина̄ ниддесанайена вибха̄ветаббо.

апаро найо – сундарам̣ самма̄самбодхим̣, нибба̄намева ва̄ гато адхигатоти сугато. бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева ва̄чам̣ винеййа̄нам̣ самма̄ гадатӣти ва̄ сугато, да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄, там̣ сугатам̣. пун̃н̃а̄пун̃н̃акаммехи упападжджанавасена гантабба̄ти гатийо, упапаттибхавависеса̄. та̄ пана нирайа̄дибхедена пан̃чавидха̄, сакаласса̄пи бхавага̄микаммасса арийамагга̄дхигамена авипа̄ка̄рахабха̄вакаран̣ена ниваттитатта̄ пан̃чахипи та̄хи висам̣йутто хутва̄ муттоти гативимутто. уддхамуддхабхавага̄мино хи дева̄ там̣там̣каммавипа̄када̄нака̄ла̄нурӯпена тато тато бхавато мутта̄пи муттаматта̄ва, на пана висан̃н̃огавасена мутта̄, гатипарийа̄панна̄ ча там̣там̣бхавага̄микаммасса арийамаггена аниваттитатта̄, на татха̄ бхагава̄. бхагава̄ пана йатха̄вуттаппака̄рена висам̣йутто хутва̄ муттоти. тасма̄ анена бхагавато каттхачипи гатийа̄ апарийа̄паннатам̣ дассети. йато ча бхагава̄ ‘‘дева̄тидево’’ти вуччати. тенева̄ха –

‘‘йена ¶ девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

там̣там̣гатисам̣ваттанака̄нан̃хи каммакилеса̄нам̣ маха̄бодхимӯлейева аггамаггена пахӣнатта̄ наттхи бхагавато там̣там̣гатипарийа̄панната̄ти аччантамева бхагава̄ саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сасаттаника̄йехи паримуттоти. атха ва̄ ка̄мам̣ саупа̄дисеса̄йапи нибба̄надха̄туйа̄ та̄хи гатӣхи ¶ вимутто, еса̄ пана ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти еттхевантогадха̄ти имина̄ падена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ва тхометӣти дат̣т̣хаббам̣.

еттха пана аттахитасампаттипарахитапат̣ипаттивасена двӣха̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ката̄ хоти. тесу ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамо, саха ва̄сана̄йа килеса̄намаччантаппаха̄нам̣, анупа̄дисесанибба̄наппатти ча аттахитасампатти на̄ма, ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса пана саббадуккханиййа̄никадхаммадесана̄пайогато девадатта̄дӣсупи вируддхасаттесу ниччам̣ хитаджджха̄сайата̄, винӣтаббасатта̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гаманан̃ча а̄сайато парахитапат̣ипатти на̄ма. са̄ пана а̄сайапайогато дувидха̄, парахитапат̣ипатти тивидха̄ ча аттахитасампатти има̄йа га̄тха̄йа йатха̄рахам̣ пака̄сита̄ хоти. ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти хи етена а̄сайато парахитапат̣ипатти, самма̄ гаданаттхена сугатасаддена пайогато парахитапат̣ипатти. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ гативимутта’’нти етехи, чатусаччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена тивидха̄пи аттахитасампатти, авасит̣т̣хат̣т̣хена пана тена, ‘‘санара̄маралокагару’’нти ча етена сабба̄пи аттахитасампатти, парахитапат̣ипатти ча пака̄сита̄ хоти.

атха ва̄ хетупхаласаттӯпака̄равасена тӣха̄ка̄рехи тхомана̄ ката̄. таттха хету на̄ма маха̄карун̣а̄сама̄його, бодхисамбха̄расамбхаран̣ан̃ча, тадубхайампи пат̣хамападена йатха̄рутато, са̄маттхийато ча пака̄ситам̣. пхалам̣ пана н̃а̄н̣аппаха̄наа̄нубха̄варӯпака̄йасампада̄васена чатуббидхам̣ ¶ . таттха саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣, таммӯлака̄ни ча дасабала̄дин̃а̄н̣а̄ни н̃а̄н̣асампада̄, сава̄санасакаласам̣килеса̄намаччантамануппа̄дадхаммата̄па̄данам̣ паха̄насампада̄, йатхиччхитаниппха̄дане а̄дхипаччам̣ а̄нубха̄васампада̄, сакалалоканайана̄бхисекабхӯта̄ пана лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣ита̄ аттабха̄васампатти рӯпака̄йасампада̄. та̄су н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄ дутийападена, саччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена пака̄сита̄, а̄нубха̄васампада̄ татийападена, рӯпака̄йасампада̄ собханака̄йагаманаттхена сугатасаддена лаккхан̣а̄нубйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ вина̄ тадабха̄вато. йатха̄вутта̄ дувидха̄пи парахитапат̣ипатти саттӯпака̄расампада̄, са̄ пана самма̄ гаданаттхена сугатасаддена пака̄сита̄ти ведитабба̄.

апича има̄йа га̄тха̄йа самма̄самбодхи таммӯла – таппат̣ипаттийа̄дайо анеке буддхагун̣а̄ а̄чарийена пака̄сита̄ хонти. еса̄ хи а̄чарийа̄нам̣ пакати, йадидам̣ йена кеначи пака̄рена аттхантаравин̃н̃а̄панам̣. катхам̣? ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти хи етена самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣ дассети ¶ . маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхимадхигатоти карун̣а̄ самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена самма̄самбодхим̣ дассети. саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи аггамагган̃а̄н̣ам̣, аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччати. самма̄ гаманаттхена сугатасаддена самма̄самбодхийа̄ пат̣ипаттим̣ дассети лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогасассатуччхеда̄бхинивеса̄диантадвайарахита̄йа карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄йа маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пака̄санато, итарехи самма̄самбодхийа̄ падха̄на̄ппадха̄наппабхедам̣ пайоджанам̣ дассети. сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣ан̃хеттха падха̄нам̣, тадан̃н̃амаппадха̄нам̣. тесу ча падха̄нена пайоджанена парахитапат̣ипаттим̣ дассети, итарена аттахитасампаттим̣, тадубхайена ча аттахитапат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу пуггалесу бхагавато чатуттхапуггалабха̄вам̣ пака̄сети. тена ча ануттарам̣ даккхин̣еййабха̄вам̣, уттаман̃ча ванданӣйабха̄вам̣, аттано ча вандана̄йа кхеттан̇гатабха̄вам̣ вибха̄вети.

апича карун̣а̄ггахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато саббалокийагун̣асампатти дассита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато ¶ саббалокуттарагун̣асампатти. тадубхайаггахан̣асиддхо хи аттхо ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дина̄ випан̃чӣйатӣти. карун̣а̄ггахан̣ена ча нирупаккилесамупагаманам̣ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена апагаманам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена локасаман̃н̃а̄нурӯпам̣ бхагавато паваттим̣ дассети локавоха̄рависайатта̄ карун̣а̄йа, пан̃н̃а̄ггахан̣ена локасаман̃н̃а̄йа анатидха̄ванам̣. сабха̄ва̄навабодхена хи дхамма̄нам̣ сабха̄вам̣ атидха̄витва̄ сатта̄дипара̄масанам̣ хоти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттивиха̄рам̣ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, чатусаччан̃а̄н̣ам̣, чатупат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣, чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣, карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса гахитатта̄ сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, чха абхин̃н̃а̄, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣а̄ни, даса бала̄ни, чуддаса буддхагун̣а̄, сол̣аса н̃а̄н̣ачарийа̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, чатучатта̄рӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯнӣти евама̄дӣнам̣ анекесам̣ пан̃н̃а̄пабхеда̄нам̣ васена н̃а̄н̣ача̄рам̣ дассети. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена чаран̣асампаттим̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена виджджа̄сампаттим̣. карун̣а̄ггахан̣ена атта̄дхипатита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена дхамма̄дхипатита̄. карун̣а̄ггахан̣ена локана̄тхабха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена аттана̄тхабха̄во. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена пуббака̄рӣбха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена катан̃н̃ута̄. карун̣а̄ггахан̣ена апарантапата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена анаттантапата̄. карун̣а̄ггахан̣ена ва̄ буддхакарадхаммасиддхи, пан̃н̃а̄ггахан̣ена буддхабха̄васиддхи. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена парасанта̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена ¶ аттасанта̄ран̣ам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена саббасаттесу ануггахачиттата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббадхаммесу вираттачиттата̄ дассита̄ хоти саббесан̃ча буддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди таннида̄набха̄вато, пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣ тато уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато. ити а̄дипарийоса̄надассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена сӣлаккхандхапуббан̇гамо сама̄дхиккхандхо дассито хоти. карун̣а̄нида̄нан̃хи сӣлам̣ тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито, са̄ ча джха̄наттайасампайогинӣти, пан̃н̃а̄вачанена пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлан̃ча саббабуддхагун̣а̄нам̣ а̄ди, сама̄дхи маджджхе, пан̃н̃а̄ парийоса̄нанти евампи а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти найато дасситатта̄. есо ева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣, ан̃н̃атха̄ ко ¶ на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена̄пи буддхагун̣апариччхеданам̣ пати бхагавата̄ ануйуттена ‘‘но хетам̣ бханте’’ти пат̣иккхипитва̄ ‘‘апи ча ме бханте дхамманвайо видито’’ти сампаса̄данӣйасутте вуттам̣.

евам̣ сан̇кхепена сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавато тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни саддхаммасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ каронто ‘‘буддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха̄йам̣ саха падасамбандхена сан̇кхепаттхо – йатха̄вуттавивидхагун̣аган̣асаманна̄гато буддхопи йам̣ арийамаггасан̇кха̄там̣ дхаммам̣, саха пуббабха̄гапат̣ипаттидхаммена ва̄ арийамаггабхӯтам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ чева йам̣ пхаланибба̄насан̇кха̄там̣ дхаммам̣, парийаттидхаммапат̣ипаттидхаммехи ва̄ саха пхаланибба̄набхӯтам̣ дхаммам̣ саччхикатва̄ ча самма̄самбодхисан̇кха̄там̣ буддхабха̄вамупагато, вӣтамаламануттарам̣ там̣ дхаммампи вандети.

таттха буддхасаддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо. бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ ниддесанайена аттхо ведитаббо. атха ва̄ аггамагган̃а̄н̣а̄дхигамена сава̄сана̄йа саммоханидда̄йа аччантавигаманато, апаримитагун̣аган̣а̄лан̇катасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппаттийа̄ викаситабха̄вато ¶ ча буддхава̄ти буддхо джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄ва̄гахан̣ато каммавачаниччха̄йа̄бха̄вена авагаманаттхавасена каттуниддесова лаббхати, тасма̄ буддхава̄ти буддхотипи ваттаббо. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ва вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. еван̃ча катва̄ каммависеса̄напеккха̄ каттари ева буддхасаддасиддхи ведитабба̄, аттхато ¶ пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхун̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхастаниравасесакилесомаха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййагун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо, йатха̄ха –

‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто, балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 161).

аписаддо самбха̄ване, тена евам̣ гун̣ависесайутто сопи на̄ма бхагава̄ ӣдисам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, саччхикатва̄ ча буддхабха̄вамупагато, ка̄ на̄ма катха̄ ан̃н̃есам̣ са̄вака̄дибха̄вамупагаманети дхамме самбха̄ванам̣ дӣпети. буддхабха̄ванти самма̄самбодхим̣. йена хи нимиттабхӯтена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена аггамагган̃а̄н̣ена, аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена бхагавати ‘‘буддхо’’ти на̄мам̣, тада̄рамман̣ан̃ча н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тамевидха ‘‘бха̄во’’ти вуччати. бхаванти буддхисадда̄ етена̄ти хи бха̄во. татха̄ хи ваданти –

‘‘йена йена нимиттена, буддхи саддо ча ваттате;

там̣там̣нимиттакам̣ бха̄вапаччайехи удӣрита’’нти.

бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄, вад̣д̣хетва̄ ва̄. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. чева-саддо ча-саддо ча тадубхайаттха самуччайе. тена хи саддадвайена на кевалам̣ бхагава̄ дхаммасса бха̄вана̄маттена буддхабха̄вамупагато, на̄пи саччхикирийа̄маттена, атха кхо тадубхайенева̄ти самуччиноти. упагатоти патто, адхигатоти аттхо. етасса ‘‘буддхабха̄ва’’нти падена самбандхо. вӣтамаланти еттха вирахавасена ети паваттатӣти вӣто, малато вӣто, вӣтам̣ ва̄ малам̣ йасса̄ти вӣтамало, там̣ вӣтамалам̣. ‘‘гатамала’’нтипи па̄т̣хо диссати, евам̣ сати саупасагго вийа анупасаггопи гатасаддо вирахаттхава̄чако ведитаббо дха̄тӯнаманекаттхатта̄. гаччхати апагаччхатӣти хи гато, дхаммо ¶ . гатам̣ ва̄ малам̣, пуриманайена сама̄со. ануттаранти уттаравирахитам̣. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йато, сам̣са̄рато ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо, нававидхо локуттарадхаммо. таппака̄санатта̄, саччхикирийа̄саммасанапарийа̄йасса ча лаббхама̄натта̄ парийаттидхаммопи идха сан̇гахито ¶ . татха̄ хи ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ адхигаччхи, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, татха̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ саччхикатва̄’’ти ча вуттатта̄ бха̄вана̄саччхикирийа̄йогйата̄йа буддхакарадхаммабхӯта̄хи па̄рамита̄хи саха пуббабха̄гаадхисӣласиккха̄дайопи идха сан̇гахита̄ти ведитабба̄. та̄пи хи вигатапат̣ипаккхата̄йа вӣтамала̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттара̄ ча. катхам̣ пана та̄ бха̄ветва̄, саччхикатва̄ ча бхагава̄ буддхабха̄вамупагатоти? вуччате – сатта̄нан̃хи сам̣са̄рават̣т̣адуккханиссаран̣а̄йа [ниссаран̣аттха̄йа (пан̣н̣а̄са т̣ӣ.) ниссаран̣е (каттхачи)] катамаха̄бхинӣха̄ро маха̄карун̣а̄дхива̄санапесаладжджха̄сайо пан̃н̃а̄висесапарийода̄таниммала̄нам̣ да̄надамасан̃н̃ама̄дӣнам̣ уттамадхамма̄нам̣ каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни саккаччам̣ нирантарам̣ ниравасесам̣ бха̄вана̄саччхикирийа̄хи камма̄дӣсу адхигатавасӣбха̄во аччхарийа̄чинтеййамаха̄нубха̄во адхисӣла̄дхичитта̄нам̣ парамуккам̣сапа̄рамиппатто бхагава̄ паччайа̄ка̄ре чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхисан̇кха̄там̣ буддхабха̄вамупагатоти.

има̄йа пана га̄тха̄йа виджджа̄вимуттисампада̄дӣхи анекехи гун̣ехи йатха̄рахам̣ саддхаммам̣ тхомети. катхам̣? еттха хи ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена виджджа̄сампада̄йа тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена вимуттисампада̄йа. татха̄ пат̣хамена джха̄насампада̄йа, дутийена вимоккхасампада̄йа. пат̣хамена ва̄ сама̄дхисампада̄йа, дутийена сама̄паттисампада̄йа. атха ва̄ пат̣хамена кхайан̃а̄н̣абха̄вена, дутийена ануппа̄дан̃а̄н̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ виджджӯпамата̄йа, дутийена ваджирӯпамата̄йа. пат̣хамена ва̄ вира̄гасампаттийа̄, дутийена ниродхасампаттийа̄. татха̄ пат̣хамена ниййа̄набха̄вена, дутийена ниссаран̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ хетубха̄вена, дутийена асан̇кхатабха̄вена. пат̣хамена ва̄ дассанабха̄вена, дутийена вивекабха̄вена. пат̣хамена ва̄ адхипатибха̄вена, дутийена аматабха̄вена дхаммам̣ тхомети. атха ва̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ буддхабха̄вам̣ упагато’’ти етена сва̄ккха̄тата̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена сандит̣т̣хиката̄йа. татха̄ пат̣хамена ака̄ликата̄йа, дутийена ехипассиката̄йа. пат̣хамена ва̄ опанеййиката̄йа, дутийена паччаттам̣ведитаббата̄йа. пат̣хамена ва̄ саха пуббабха̄гасӣла̄дӣхи секкхехи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхехи ¶ , дутийена саха асан̇кхатадха̄туйа̄ асеккхехи дхаммам̣ тхомети.

‘‘вӣтамала’’нти ¶ имина̄ пана сам̣килеса̄бха̄вадӣпанена висуддхата̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘ануттара’’нти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанена парипун̣н̣ата̄йа. пат̣хамена ва̄ паха̄насампада̄йа, дутийена сабха̄васампада̄йа. пат̣хамена ва̄ бха̄вана̄пхалайогйата̄йа. бха̄вана̄гун̣ена хи со сам̣килесамаласамуггха̄тако, тасма̄нена бха̄вана̄кирийа̄йа пхалама̄ха. дутийена саччхикирийа̄пхалайогйата̄йа. тадуттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттарабха̄во саччхикирийа̄ниббаттито, тасма̄нена саччхикирийа̄пхалама̄ха̄ти.

евам̣ сан̇кхепенева саббасаддхаммагун̣ехи саддхаммасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни арийасан̇гхасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ каронто ‘‘сугатасса ораса̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха сугатасса̄ти самбандханиддесо, ‘‘путта̄на’’нти етена самбаджджхитаббо. ураси бхава̄, джа̄та̄, сам̣вуддха̄ ва̄ ораса̄, аттаджо кхеттаджо антева̄сико диннакоти чатуббидхесу путтесу аттаджа̄, там̣сариккхата̄йа пана арийапуггала̄ ‘‘ораса̄’’ти вуччанти. йатха̄ хи манусса̄нам̣ орасапутта̄ аттаджа̄тата̄йа питусантакасса да̄йаджджасса висесабха̄гино хонти, еваметепи саддхаммасавананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄тата̄йа бхагавато сантакасса вимуттисукхасса дхаммаратанасса ча да̄йаджджасса висесабха̄гиноти. атха ва̄ бхагавато дхаммадесана̄нубха̄вена арийабхӯмим̣ оккамама̄на̄, окканта̄ ча арийаса̄вака̄ бхагавато уре ва̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тата̄йа садисакаппанамантарена ниппарийа̄йенева ‘‘ораса̄’’ти ваттаббатамараханти. татха̄ хи те бхагавата̄ а̄сайа̄нусайачарийа̄дхимуттиа̄диолоканена, ваджджа̄нучинтанена ча хадайе катва̄ ваджджато нива̄ретва̄ анавадждже патит̣т̣ха̄пентена сӣла̄дидхаммасарӣрапосанена сам̣вад̣д̣ха̄пита̄. йатха̄ха бхагава̄ итивуттаке ‘‘ахамасми бхиккхаве бра̄хман̣о…пе… тасса ме тумхе путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄’’тиа̄ди (итиву. 100). нану са̄вакадесита̄пи десана̄ арийабха̄ва̄ваха̄ти? саччам̣, са̄ пана таммӯликатта̄, лаккхан̣а̄дивисеса̄бха̄вато ча ‘‘бхагавато дхаммадесана̄’’ ¶ иччева сан̇кхйам̣ гата̄, тасма̄ бхагавато орасапуттабха̄войева тесам̣ ваттабботи, етена чатуббидхесу путтесу арийасан̇гхасса аттаджапуттабха̄вам̣ дассети. аттано кулам̣ пуненти содхенти, ма̄та̄питӯнам̣ ва̄ хадайам̣ пӯрентӣти путта̄, аттаджа̄дайо. арийа̄ пана дхамматантивисодханена, дхамма̄нудхаммапат̣ипаттийа̄ читта̄ра̄дханена ча таппат̣ибха̄гата̄йа бхагавато путта̄ на̄ма, тесам̣. тасса ‘‘самӯха’’нти падена самбандхо.

сам̣килесанимиттам̣ хутва̄ гун̣ам̣ ма̄рети виба̄дхатӣти ма̄ро, девапуттама̄ро. сина̄ти паре бандхати ета̄йа̄ти сена̄, ма̄расса сена̄ татха̄, ма̄ран̃ча ма̄расенан̃ча матхенти вилотхентӣти ма̄расенаматхана̄ ¶ , тесам̣. ‘‘ма̄рама̄расенаматхана̄на’’нти хи ваттаббепи екадесасарӯпекасесавасена евам̣ вуттам̣. ма̄расаддасаннидха̄нена ва̄ сена̄саддена ма̄расена̄ гахетабба̄, га̄тха̄бандхавасена четтха рассо. ‘‘ма̄расенамаддана̄на’’нтипи каттхачи па̄т̣хо, со айуттова арийа̄джа̄тикатта̄ имисса̄ га̄тха̄йа. нану ча арийаса̄вака̄нам̣ магга̄дхигамасамайе бхагавато вийа тадантара̄йакаран̣аттхам̣ девапуттама̄ро ва̄ ма̄расена̄ ва̄ на апаса̄дети, атха касма̄ евам̣ вуттанти? апаса̄детаббабха̄вака̄ран̣асса виматхитатта̄. тесан̃хи апаса̄детаббата̄йа ка̄ран̣е сам̣килесе виматхите тепи виматхита̄ на̄ма хонтӣти. атха ва̄ кхандха̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ вийа девапуттама̄расса̄пи гун̣ама̄ран̣е саха̄йабха̄вӯпагаманато килесабалака̄йо идха ‘‘ма̄расена̄’’ти вуччати йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄, дутийа̄ арати вуччати;

татийа̄ кхуппипа̄са̄ те, чатуттхӣ тан̣ха̄ павуччати.

пан̃чамам̣ тхинамиддхам̣ те, чхат̣т̣ха̄ бхӣрӯ павуччати;

саттамӣ вичикиччха̄ те, маккхо тхамбхо те ат̣т̣хамо.

еса̄ ¶ намучи те сена̄, кан̣хасса̄бхиппаха̄ринӣ;

на нам̣ асӯро джина̄ти, джетва̄ ча лабхате сукха’’нти. (су. ни. 438; маха̄ни. 28; чӯл̣ани. 47);

са̄ ча техи арийаса̄вакехи дийад̣д̣хасахассабхеда̄, анантабхеда̄ ва̄ килесава̄хинӣ сатидхаммавичайавӣрийасаматха̄дигун̣апахаран̣ӣхи одхисо матхита̄, виддхам̣сита̄, вихата̄ ча, тасма̄ ‘‘ма̄расенаматхана̄’’ти вуччанти. вилотханан̃четтха виддхам̣санам̣, вихананам̣ ва̄. апича кхандха̄бхисан̇кха̄рамаччудевапуттама̄ра̄нам̣ тесам̣ саха̄йабха̄вӯпагаманата̄йа сена̄сан̇кха̄тасса килесама̄расса ча матханато ‘‘ма̄расенаматхана̄’’типи аттхо гахетаббо. еван̃ча сати пан̃чама̄ранимматханабха̄вена аттхо парипун̣н̣о хоти. арийаса̄вака̄пи хи самудайаппаха̄напарин̃н̃а̄васена кхандхама̄рам̣, саха̄йавекаллакаран̣ена ¶ саббатха̄, аппаваттикаран̣ена ча абхисан̇кха̄рама̄рам̣, балавидхаманависайа̄тиккаманавасена маччума̄рам̣, девапуттама̄ран̃ча самуччхедаппаха̄навасена саббасо аппаваттикаран̣ена килесама̄рам̣ матхентӣти, имина̄ пана тесам̣ орасапуттабха̄ве ка̄ран̣ам̣, тӣсу путтесу ча ануджа̄татам̣ дассети. ма̄расенаматханата̄йа хи те бхагавато орасапутта̄, ануджа̄та̄ ча̄ти.

ат̣т̣ханнанти ган̣анапариччхедо, тенасатипи тесам̣ там̣там̣бхедена анекасатасахассасан̇кхйа̄бхеде арийабха̄вакарамаггапхаладхаммабхедена имам̣ ган̣анапариччхедам̣ на̄тиваттанти маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄ва̄нативаттанатоти дассети. пи-саддо, апи-саддо ва̄ падалӣл̣а̄дина̄ ка̄ран̣ена ат̣т̣ха̄не пайутто, со ‘‘арийасан̇гха’’нти еттха йоджетаббо, тена на кевалам̣ буддхадхаммейева, атха кхо арийасан̇гхампӣти сампин̣д̣ети. йадипи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи наттхи авайавам̣ упа̄да̄йа самуда̄йасса ваттаббатта̄, авин̃н̃а̄йама̄насамуда̄йам̣ пана вин̃н̃а̄йама̄насамуда̄йена висеситумарахатӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти, етена ‘‘арийасан̇гха’’нти еттха на йена кеначи сан̣т̣ха̄на̄дина̄, ка̄йаса̄маггийа̄ ва̄ самуда̄йабха̄во, апи ту маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄венева̄ти висесети. авайавамева сампин̣д̣етва̄ ӯхитаббо витаккетаббо, сам̣ӯханитаббо ва̄ сан̇гхат̣итабботи самӯхо, сойева самохо вачанасилит̣т̣хата̄дина̄. двидха̄пи хи па̄т̣хо йуджджати. а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄ нируттинайена ¶ . атха ва̄ садевакена локена саран̣анти аран̣ӣйато упагантаббато, упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хато, самаггам̣ ва̄ каммам̣ самуда̄йавасена самупагатоти сан̇гхо, арийа̄нам̣ сан̇гхо, арийо ча со сан̇гхо ча йатха̄вуттанайена̄ти ва̄ арийасан̇гхо, там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ ванде’’ти вуттам̣. авассан̃ча̄йаматтхо сампат̣иччхитаббо винайат̣т̣хакатха̄дӣсупи (па̄ра̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) татха̄ вуттатта̄. кечи пана пуримага̄тха̄супи там̣ падама̄нетва̄ йодженти, тадайуттамева ратанаттайасса аса̄дха̄ран̣агун̣аппака̄санат̣т̣ха̄натта̄, йатха̄вуттака̄ран̣асса ча саббесампи сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ра̄намадхиппетатта̄ти.

има̄йа пана га̄тха̄йа арийасан̇гхасса пабхавасампада̄ паха̄насампада̄дайо анеке гун̣а̄ дассита̄ хонти. катхам̣? ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти хи етена арийасан̇гхасса пабхавасампадам̣ дассети самма̄самбуддхапабхавата̄дӣпанато. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена паха̄насампадам̣ сакаласам̣килесаппаха̄надӣпанато. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена н̃а̄н̣асампадам̣ маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄вадӣпанато ¶ . ‘‘арийасан̇гха’’нти етена сабха̄васампадам̣ саббасан̇гха̄нам̣ аггабха̄вадӣпанато. атха ва̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти арийасан̇гхасса висуддханиссайабха̄вадӣпанам̣. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти самма̄уджун̃а̄йаса̄мӣчипат̣ипаннабха̄вадӣпанам̣. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти а̄хунеййа̄дибха̄вадӣпанам̣. ‘‘арийасан̇гха’’нти ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вадӣпанам̣. татха̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса локуттарасаран̣агаманасаббха̄вам̣ дассети. локуттарасаран̣агаманена хи те бхагавато орасапутта̄ джа̄та̄. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’нти етена абхинӣха̄расампада̄сиддхам̣ пуббабха̄гасамма̄пат̣ипаттим̣ дассети. ката̄бхинӣха̄ра̄ хи самма̄пат̣ипанна̄ ма̄рам̣, ма̄расенам̣ ва̄ абхивиджинанти. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена виддхаставипаккхе секкха̄секкхадхамме дассети пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена маггапхаладхамма̄нам̣ дасситатта̄. ‘‘арийасан̇гха’’нти етена аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ дассети ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄васса дасситатта̄. саран̣агаманан̃ча са̄вака̄нам̣ саббагун̣асса а̄ди, сапуббабха̄гапат̣ипада̄ секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо маджджхе, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо ¶ парийоса̄нантиа̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ сан̇кхепато саббепи арийасан̇гхагун̣а̄ дассита̄ хонтӣти.

евам̣ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асам̣киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни там̣ нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппетапайоджане парин̣а̄менто ‘‘ити ме’’тиа̄дима̄ха. таттха ити-саддо нидассане. тена га̄тха̄ттайена йатха̄вуттанайам̣ нидассети. мети атта̄нам̣ каран̣авачанена каттубха̄вена ниддисати. тасса ‘‘йам̣ пун̃н̃ам̣ майа̄ ладдха’’нти па̄т̣хасесена самбандхо, сампада̄наниддесо ва̄ есо, ‘‘аттхӣ’’ти па̄т̣хасесо, са̄миниддесо ва̄ ‘‘йам̣ мама пун̃н̃ам̣ вандана̄майа’’нти. пасӣдӣйате пасанна̄, та̄диса̄ мати пан̃н̃а̄, читтам̣ ва̄ йасса̄ти пасаннамати, ан̃н̃ападалин̇гаппадха̄натта̄ имасса сама̄сападасса ‘‘пасаннаматино’’ти вуттам̣. ратим̣ найати, джанети, вахатӣти ва̄ ратанам̣, саттавидхам̣, дасавидхам̣ ва̄ ратанам̣, тамива има̄нӣти неруттика̄. садисакаппанаман̃н̃атра пана йатха̄вуттавачанаттхенева буддха̄дӣнам̣ ратанабха̄во йуджджати. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджантасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на моха…пе… уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хоти татха̄гатам̣ а̄раббха. уджугатачитто кхо пана маха̄на̄ма арийаса̄вако ¶ лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄су –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; уда̄на. ат̣т̣ха. 47; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; су. ни. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 1.226);

читтӣкатабха̄ва̄дайо ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ са̄тисайато буддха̄дӣсуйева лаббхантӣти. виттха̄ро ратанасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226) гахетаббо. айаматтхо ¶ пана ниббачанаттхавасена на вутто, атха кена̄ти че? локе ратанасамматасса ваттхуно гарука̄таббата̄диаттхавасена̄ти саддавидӯ. са̄дхӯнан̃ча раманато, сам̣са̄ран̣н̣ава̄ ча таран̣ато, сугатинибба̄нан̃ча найанато ратанам̣ тулйаттхасама̄савасена, аламатипапан̃чена. екасесапакаппанена, путхувачананиббачанена ва̄ ратана̄ни. тин̣н̣ам̣ самӯхо, тӣн̣и ва̄ сама̄хат̣а̄ни, тайо ва̄ авайава̄ асса̄ти тайам̣, ратана̄намева тайам̣, на̄н̃н̃есанти ратанаттайам̣. авайававинимуттасса пана самуда̄йасса абха̄вато тӣн̣и ева ратана̄ни татха̄ вуччанти, на самуда̄йаматтам̣, самуда̄йа̄пеккха̄йа пана екавачанам̣ катам̣. вандӣйате вандана̄, са̄ва вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣ сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 33). вандана̄ четтха ка̄йава̄ча̄читтехи тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анинната̄, тхомана̄ ва̄. апича тасса̄ четана̄йа сахаджа̄та̄допака̄реко саддха̄пан̃н̃а̄сативӣрийа̄дисампайуттадхаммо вандана̄, та̄йа пакатанти вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайа’’нти, аттхато пана йатха̄вуттачетана̄ва. ратанаттайе, ратанаттайасса ва̄ вандана̄майам̣ ратанаттайавандана̄майам̣. пуджджабхавапхаланиббаттанато пун̃н̃ам̣ нируттинайена, аттано ка̄ракам̣, санта̄нам̣ ва̄ пуна̄ти висодхетӣти пун̃н̃ам̣, сакаммакатта̄ дха̄тусса ка̄ритавасена аттхавиваран̣ам̣ лаббхати, садданиппхатти пана суддхавасенева̄ти саддавидӯ.

там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо. пан̣а̄мапайоджане вуттавидхина̄ сут̣т̣ху вихато виддхасто антара̄йо асса̄ти сувихатантара̄йо. вихананан̃четтха тадуппа̄дакахетупарихаран̣авасена тесам̣ антара̄йа̄намануппаттикаран̣анти ¶ дат̣т̣хаббам̣. хутва̄ти пуббака̄лакирийа̄, тасса ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена самбандхо. тасса̄ти йам̣-саддена уддит̣т̣хасса вандана̄майапун̃н̃асса. а̄нубха̄вена̄ти балена.

‘‘теджо усса̄хаманта̄ ча, пабхӯ саттӣти пан̃чиме;

‘а̄нубха̄во’ти вуччанти, ‘пабха̄во’ти ча те ваде’’ти. –

вуттесу хи аттхесу идха саттийам̣ ваттати. ану пунаппунам̣ там̣саман̇гим̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти хи анубха̄во, сойева а̄нубха̄воти уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ , аттхато пана йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса пуримакаммасса бала̄нуппада̄навасасан̇кха̄та̄ вандана̄майапун̃н̃асса саттийева, са̄ ча сувихатантара̄йата̄йа каран̣ам̣, хету ва̄ самбхавати.

еттха пана ‘‘пасаннаматино’’ти етена аттано паса̄дасампаттим̣ дассети. ‘‘ратанаттайавандана̄майа’’нти етена ратанаттайасса кхеттабха̄васампаттим̣, тато ча тасса пун̃н̃асса аттано паса̄дасампаттийа̄, ратанаттайасса ча кхеттабха̄васампаттийа̄ти двӣхи ан̇гехи аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа упагха̄такаупаддава̄нам̣ виханане саматтхатам̣ дӣпети. чатуран̇гасампаттийа̄ да̄начетана̄ вийа хи двайан̇гасампаттийа̄ пан̣а̄мачетана̄пи антара̄йавихананена дит̣т̣хадхаммика̄ти.

евам̣ ратанаттайасса нипаччака̄ракаран̣е пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни йасса̄ дхаммадесана̄йа аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тадапи сам̣ван̣н̣етаббадхаммабха̄вена дассетва̄ гун̣а̄бхиттхаванависесена абхиттхаветум̣ ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄дима̄ха. айан̃хи а̄чарийасса пакати, йадидам̣ там̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄су а̄дито тасса тасса сам̣ван̣н̣етаббадхаммасса висесагун̣акиттанена тхомана̄. татха̄ хи тесу тесу папан̃часӯданӣса̄раттхапака̄санӣманоратхапӯран̣ӣат̣т̣хаса̄линӣа̄дӣсу йатха̄ккамам̣ ‘‘парава̄даматханасса, н̃а̄н̣аппабхедаджананасса, дхаммакатхикапун̇гава̄нам̣ вичиттапат̣ибха̄наджананасса,

тасса гамбхӣран̃а̄н̣ехи, ога̄л̣хасса абхин̣хасо;

на̄на̄найавичиттасса, абхидхаммасса а̄дито’’ти. а̄дина̄ –

тхомана̄ ката̄. таттха дӣгхасса̄ти дӣгхана̄макасса. дӣгхасуттан̇китасса̄ти дӣгхехи абхиа̄йатавачанаппабандхавантехи суттехи лаккхитасса, анена ‘‘дӣгхо’’ти айам̣ имасса а̄гамасса ¶ аттха̄нугата̄ саман̃н̃а̄ти дассети. нану ча сутта̄нийева а̄гамо, катхам̣ со техи ан̇кӣйатӣти? саччаметам̣ параматтхато, пан̃н̃аттито пана сутта̄ни упа̄да̄йа а̄гамабха̄васса пан̃н̃аттатта̄ авайавехи суттехи авайавӣбхӯто а̄гамо ан̇кӣйати. йатхева хи аттхабйан̃джанасамуда̄йе ‘‘сутта’’нти воха̄ро, евам̣ суттасамуда̄йе а̄гамавоха̄роти. пат̣иччасамуппа̄да̄динипун̣аттхабха̄вато нипун̣асса. а̄гаччханти аттаттхапараттха̄дайо еттха, етена, етасма̄ти ва̄ а̄гамо, уттамат̣т̣хена, паттханӣйат̣т̣хена ча со вароти ¶ а̄гамаваро. апича а̄гамасамматехи ба̄хиракапаведитехи бха̄ратапура̄н̣акатха̄нарасӣхапура̄н̣акатха̄дӣхи варотипи а̄гамаваро, тасса. буддха̄наманубуддха̄ буддха̄нубуддха̄, буддха̄нам̣ саччапат̣иведхам̣ анугамма пат̣ивиддхасачча̄ аггаса̄вака̄дайо арийа̄, техи аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена, гун̣асам̣ван̣н̣ана̄васена ча сам̣ван̣н̣итоти татха̄. атха ва̄ буддха̄ ча анубуддха̄ ча, техи сам̣ван̣н̣ито йатха̄вуттанайена̄ти татха̄, тасса. самма̄самбуддхенева хи тин̣н̣ампи пит̣ака̄нам̣ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ккамо бха̄сито, тато парам̣ сан̇га̄йана̄дивасена са̄вакехӣти а̄чарийа̄ ваданти. вуттан̃ча маджджхима̄гамат̣т̣хакатха̄йа упа̄лисуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘веййа̄каран̣асса̄ти виттха̄ретва̄ аттхадӣпакасса. бхагавата̄ хи абйа̄катам̣ тантипадам̣ на̄ма наттхи, саббесам̣йева аттхо катхито’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.76). саддха̄вахагун̣асса̄ти буддха̄дӣсу паса̄да̄вахагун̣асса. нану ча саббампи буддхавачанам̣ тепит̣акам̣ саддха̄вахагун̣амева, атха касма̄ айаман̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ена тхомитоти? са̄тисайато имасса таггун̣асампаннатта̄. айан̃хи а̄гамо брахмаджа̄ла̄дӣсу сӣладит̣т̣ха̄дӣнам̣ анавасесаниддеса̄дивасена, маха̄пада̄на̄дӣсу (дӣ. ни. 2.3) пуримабуддха̄нампи гун̣аниддеса̄дивасена, па̄тхикасутта̄дӣсу (дӣ. ни. 3.1.4) титтхийе маддитва̄ аппат̣иваттийасӣхана̄данадана̄дивасена, ануттарийасутта̄дӣсу висесато буддхагун̣авибха̄ванена ратанаттайе са̄тисайам̣ саддхам̣ а̄вахатӣти.

евам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхаммасса абхиттхаванампи катва̄ ида̄ни сам̣ван̣н̣ана̄йа сампати ваккхама̄на̄йа а̄гаманависуддхим̣ дассетум̣ ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нтиа̄дима̄ха. има̄йа хи га̄тха̄йа сан̇гӣтиттайама̄рул̣хадӣгха̄гамат̣т̣хакатха̄това сӣхал̣абха̄са̄маттам̣ вина̄ айам̣ ваккхама̄насам̣ван̣н̣ана̄ а̄гата̄, на̄н̃н̃ато, тадева ка̄ран̣ам̣ катва̄ ваттабба̄, на̄н̃н̃анти аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гаманависуддхим̣ дассети. апаро найо – параманипун̣агамбхӣрам̣ буддхависайама̄гамаварам̣ аттано баленева ван̣н̣айисса̄мӣти ан̃н̃ехи ваттумпи асаккун̣еййатта̄ сам̣ван̣н̣ана̄ниссайам̣ дассетума̄ха ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нтиа̄ди. има̄йа хи пубба̄чарийа̄нубха̄вам̣ нисса̄йева тасса аттхам̣ ван̣н̣айисса̄мӣти аттано сам̣ван̣н̣ана̄ниссайам̣ дассети. таттха ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нти па̄т̣хаттхо, сабха̄ваттхо, н̃еййаттхо, па̄т̣ха̄нурӯпаттхо, таданурӯпаттхо, са̄васесаттхо, ниварасесаттхо, нӣтаттхо, неййаттхотиа̄дина̄ ¶ ¶ анекаппака̄расса аттхасса пака̄санаттха̄йа, пака̄сана̄йа ва̄. га̄тха̄бандхасампаттийа̄ двибха̄во. аттхо катхӣйати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄йева ат̣т̣хакатха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 1.17; 2.8), айан̃ча сасан̃н̃огавидхи арийа̄джа̄тибха̄вато. аккхарачинтака̄пи хи ‘‘татха̄нам̣т̣т̣ха йуга’’нти лаккхан̣ам̣ ватва̄ идамевуда̄харанти.

йа̄йа’ттхамабхиван̣н̣енти, бйан̃джанаттхапада̄нугам̣;

нида̄наваттхусамбандхам̣, еса̄ ат̣т̣хакатха̄ мата̄.

а̄дитотиа̄димхи пат̣хамасан̇гӣтийам̣. чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтавасӣбха̄вена саманна̄гататта̄, джха̄на̄дӣсу пан̃чавасита̄ саббха̄вато ча васино, тхера̄ маха̄кассапа̄дайо, тесам̣ сатехи пан̃чахи. йа̄ сан̇гӣта̄ти йа̄ ат̣т̣хакатха̄ аттхам̣ пака̄сетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ‘‘айаметасса аттхо, айаметасса аттхо’’ти сан̇гахетва̄ вутта̄. анусан̇гӣта̄ ча паччха̄пӣти на кевалам̣ пат̣хамасан̇гӣтийамева, атха кхо паччха̄ дутийататийасан̇гӣтӣсупи. на ча пан̃чахи васисатехи а̄дито сан̇гӣта̄йева, апи ту йасаттхера̄дӣхи анусан̇гӣта̄ ча̄ти саха самуччайена аттхо ведитаббо. самуччайадвайан̃хи паччекам̣ кирийа̄ка̄лам̣ самуччиноти.

атха пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа виджджама̄на̄йа кимета̄йа адхуна̄ пуна ката̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа̄ти пунаруттийа̄, нираттхаката̄йа ча досам̣ самануссаритва̄ там̣ парихаранто ‘‘сӣхал̣адӣпа’’нтиа̄дима̄ха. там̣ парихаран̣енева хи имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа нимиттам̣ дассети. таттха сӣхам̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти сӣхал̣о ла-ка̄расса л̣а-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘гарул̣о’’ти. тасмим̣ вам̣се а̄дипурисо сӣхакума̄ро, таббам̣саджа̄та̄ пана тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄, саббепи ча джана̄ таддхитавасена, садисавоха̄рена ва̄ сӣхал̣а̄, тесам̣ нива̄садӣпопи таддхитавасена, т̣ха̄нӣна̄мена ва̄ ‘‘сӣхал̣о’’ти ведитаббо. джаламаджджхе диппати, двидха̄ ва̄ а̄по еттха сандатӣти дипо, сойева дӣпо, бхеда̄пеккха̄йа тесам̣ дӣпоти татха̄. панасаддо аручисам̣сӯчане, тена ка̄ман̃ча са̄ сан̇гӣтиттайама̄рул̣ха̄, татха̄пи пуна евам̣бхӯта̄ти аручийабха̄вам̣ сам̣сӯчети. тадаттхасамбандхата̄йа пана пуримага̄тха̄йа ‘‘ка̄ман̃ча сан̇гӣта̄ ¶ анусан̇гӣта̄ ча̄’’ти са̄нуггахаттхайоджана̄ самбхавати. ан̃н̃аттха̄пи хи татха̄ диссатӣти. а̄бхата̄ти джамбудӣпато а̄нӣта̄. атха̄ти сан̇гӣтика̄лато паччха̄, евам̣ сати а̄бхатападена самбандхо. атха̄ти ва̄ маха̄махиндаттхерена̄бхатака̄лато паччха̄, евам̣ сати т̣хапитападена самбандхо. са̄ хи дхаммасан̇га̄хакаттхерехи пат̣хамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни сан̇га̄йитва̄ тасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄нурӯпенева ва̄чана̄маггам̣ ¶ а̄ропитатта̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄йева, тато паччха̄ ча маха̄махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпама̄бхата̄, паччха̄ пана тамбапан̣н̣ийехи маха̄тхерехи ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣аттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти. а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана паччхимасамбандхамева дуддасатта̄ пака̄сети. татха̄ ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти идампи ‘‘т̣хапита̄’’ти ча ‘‘апанетва̄ а̄ропенто’’ти ча етехи падехи самбаджджхитаббам̣. екападампи хи а̄вуттийа̄динайехи анекаттхасамбандхамупагаччхати. пуримасамбандхена четтха сӣхал̣адӣпава̄сӣнаматтха̄йа ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣ена сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти тамбапан̣н̣ийаттхерехи т̣хапанапайоджанам̣ дассети. паччхимасамбандхена пана има̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа джамбудӣпава̄сӣнам̣, ан̃н̃адӣпава̄сӣнан̃ча аттха̄йа сӣхал̣абха̄са̄панайанасса, тантинайа̄нуччхавикабха̄са̄ропанасса ча пайоджананти. маха̄иссарийатта̄ махиндоти ра̄джакума̄рака̄ле на̄мам̣, паччха̄ пана гун̣амахантата̄йа маха̄махиндоти вуччати. сӣхал̣абха̄са̄ на̄ма анекаккхарехи екаттхасса̄пи вохаран̣ато паресам̣ вохаритум̣ атидуккара̄ кан̃чукасадиса̄ сӣхал̣а̄нам̣ самуда̄чин̣н̣а̄ бха̄са̄.

евам̣ хоту пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа, адхуна̄ карийама̄на̄ пана ат̣т̣хакатха̄ катхам̣ карӣйатӣти ануйоге сати имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа каран̣аппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘апанетва̄на̄’’тиа̄ди. таттха тато мӯлат̣т̣хакатха̄то сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄ поттхаке ана̄ропитабха̄вена ниран̇каритва̄ти самбандхо, етена айам̣ ваккхама̄на̄ ат̣т̣хакатха̄ сан̇гӣтиттайама̄ропита̄йа мӯлат̣т̣хакатха̄йа сӣхал̣абха̄са̄панайанаматтаман̃н̃атра аттхато сам̣сандати чева самети ча йатха̄ ‘‘ган̇годакена йамунодака’’нти дассети. ‘‘манорама’’ мичча̄дӣни ‘‘бха̄са’’нти етасса сабха̄ванируттибха̄вадӣпака̄ни висесана̄ни. сабха̄ванируттибха̄вена хи пан̣д̣ита̄нам̣ манам̣ рамайатӣти манорама̄. таноти аттхамета̄йа, танӣйати ва̄ аттхавасена виварӣйати, ват̣т̣ато ва̄ сатте та̄рети ¶ , на̄на̄ттхависайам̣ ва̄ кан̇кхам̣ таранти ета̄йа̄ти танти, па̄л̣и. тасса̄ найасан̇кха̄та̄йа гатийа̄ чхавим̣ чха̄йам̣ анугата̄ти тантинайа̄нуччхавика̄. асабха̄ванируттибха̄сантарасам̣кин̣н̣адосавирахитата̄йа вигатадоса̄, та̄дисам̣ сабха̄ванируттибхӯтам̣ –

‘‘са̄ ма̄гадхӣ мӯлабха̄са̄, нара̄ йа̄йа̄’дикаппика̄;

брахма̄но чассута̄ла̄па̄, самбуддха̄ ча̄пи бха̄саре’’ти. –

вуттам̣ па̄л̣игатибха̄сам̣ поттхаке ликханавасена а̄ропентоти аттхо, имина̄ саддадоса̄бха̄вама̄ха.

самайам̣ ¶ авиломентоти сиддхантамавиродхенто, имина̄ пана аттхадоса̄бха̄вама̄ха. авируддхатта̄ ева хи те тхерава̄да̄пи идха пака̄сайиссанти. кесам̣ пана самайанти а̄ха ‘‘тхера̄на’’нтиа̄ди, етена ра̄хула̄чарийа̄дӣнам̣ джетаванава̄сӣабхайагирива̄сӣника̄йа̄нам̣ самайам̣ ниваттети. тхирехи сӣласутаджха̄навимуттисан̇кха̄техи гун̣ехи саманна̄гата̄ти тхера̄. йатха̄ха ‘‘чатта̄роме бхиккхаве тхеракаран̣а̄ дхамма̄. катаме чатта̄ро? идха бхиккхаве бхиккху сӣлава̄ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.22). апича саччадхамма̄дӣхи тхиракаран̣ехи саманна̄гататта̄ тхера̄. йатха̄ха дхаммара̄джа̄ дхаммападе –

‘‘йамхи саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;

са ве вантамало дхӣро, ‘тхеро’ити павуччатӣ’’ти. (дха. па. 260);

тесам̣. маха̄кассапаттхера̄дӣхи а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄ тхеравам̣со, таппарийа̄панна̄ хутва̄ а̄гама̄дхигамасампаннатта̄ пан̃н̃а̄паджджотена тасса самуджджаланато там̣ пака̄рена дӣпенти, тасмим̣ ва̄ падӣпасадиса̄ти тхеравам̣сападипа̄. вивидхена а̄ка̄рена ниччхӣйатӣти виниччхайо, ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхӣламаддана̄ка̄рена паватта̄ виматиччхеданӣкатха̄, сут̣т̣ху нипун̣о сан̣хо виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. атха ва̄ виниччхинотӣти виниччхайо, йатха̄вуттависайам̣ н̃а̄н̣ам̣, сут̣т̣ху нипун̣о чхеко виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. маха̄мегхаване т̣хито виха̄ро маха̄виха̄ро, йо саттху маха̄бодхина̄ вирочати, тасмим̣ васанасӣла̄ маха̄виха̄рава̄сино ¶ , та̄диса̄нам̣ самайам̣ авиломентоти аттхо, етена маха̄кассапа̄дитхерапарампара̄гато, татойева авипарито сан̣хасукхумо виниччхайоти маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ самайасса пама̄н̣абхӯтатам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄навасена дассети.

хитва̄ пунаппунабхатаматтханти екаттха вутампи пуна ан̃н̃аттха а̄бхатаматтхам̣ пунаруттибха̄вато, гантхагарукабха̄вато ча чаджитва̄ тасса а̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣти аттхо.

евам̣ каран̣аппака̄рампи дассетва̄ ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти вуттаппайоджанато ан̃н̃ампи сам̣ван̣н̣ана̄йа пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘суджанасса ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха суджанасса ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо, тена на кевалам̣ джамбудӣпава̄сӣнамева аттха̄йа, атха кхо са̄дхуджанатосанаттхан̃ча̄ти самуччиноти. тенева ча тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи аттха̄йа̄ти айаматтхо сиддхо хоти уггахан̣а̄дисукарата̄йа тесампи бахӯпака̄ратта̄. чират̣т̣хитаттхан̃ча̄ти еттха̄пи ча-саддо на кевалам̣ тадубхайаттхамева, апи ту тивидхасса̄пи са̄санадхаммасса, парийаттидхаммасса ва̄ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ам̣ ¶ чирака̄лам̣ т̣хитаттхан̃ча̄ти самуччайаттхамева дассети. парийаттидхаммасса хи т̣хитийа̄ пат̣ипаттидхаммапат̣иведхадхамма̄нампи т̣хити хоти тассева тесам̣ мӯлабха̄вато. парийаттидхаммо пана суниккхиттена падабйан̃джанена, тадаттхена ча чирам̣ самма̄ патит̣т̣ха̄ти, сам̣ван̣н̣ана̄йа ча падабйан̃джанам̣ авипарӣтам̣ суниккхиттам̣, тадаттхопи авипарӣто суниккхитто хоти, тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа авипарӣтасса падабйан̃джанасса, тадаттхасса ча суниккхиттасса упа̄йабха̄вамупа̄да̄йа вуттам̣ ‘‘чират̣т̣хитаттхан̃ча дхаммасса̄’’ти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘двеме бхиккхаве дхамма̄ саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме две? суниккхиттан̃ча падабйан̃джанам̣, аттхо ча сунӣто, име кхо…пе… сам̣ваттантӣ’’тиа̄ди (а. ни. 2.21).

евам̣ пайоджанампи дассетва̄ ваккхама̄на̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа махаттапаричча̄гена гантхагарукабха̄вам̣ парихаритума̄ха ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на там̣ вичарайисса̄мӣ’’ти. апаро найо – йадат̣т̣хакатхам̣ каттука̄мо, тадекадесабха̄вена висуддхимагго гахетабботи катхика̄нам̣ упадесам̣ каронто ¶ таттха вича̄ритадхамме уддесавасена дассетума̄ха ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди. таттха сӣлакатха̄ти ча̄риттава̄ритта̄дивасена сӣлавиттха̄ракатха̄. дхутадхамма̄ти пин̣д̣апа̄тикан̇га̄дайо тераса килесадхунанакадхамма̄. каммат̣т̣ха̄на̄нӣти бха̄вана̄сан̇кха̄тасса йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄натта̄ каммат̣т̣ха̄нана̄ма̄ни дхаммаджа̄та̄ни. та̄ни пана па̄л̣ийама̄гата̄ни ат̣т̣хатим̣ сева на гахетабба̄ни, атха кхо ат̣т̣хакатха̄йама̄гата̄нипи двети н̃а̄петум̣ ‘‘сабба̄нипӣ’’ти вуттам̣. чари йа̄видха̄насахитоти ра̄гачарита̄дӣнам̣ сабха̄ва̄дивидха̄нена саха паватто, идам̣ пана ‘‘джха̄насама̄паттивиттха̄ро’’ти имасса висесанам̣. еттха ча рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни джха̄нам̣, арӯпа̄вачараджджха̄на̄ни сама̄патти. тадубхайампи ва̄ пат̣иладдхаматтам̣ джха̄нам̣, сама̄паджджанавасӣбха̄ваппаттам̣ сама̄патти. апича тадапи убхайам̣ джха̄намева, пхаласама̄паттиниродхасама̄паттийо пана сама̄патти, та̄сам̣ виттха̄роти аттхо.

локийалокуттарабхеда̄нам̣ чханнампи абхин̃н̃а̄нам̣ гахан̣аттхам̣ ‘‘сабба̄ ча абхин̃н̃а̄йо’’ти вуттам̣. н̃а̄н̣авибхан̇га̄дӣсу (вибха. 751) а̄гатанайена екавидха̄дина̄ бхедена пан̃н̃а̄йа сан̇калайитва̄ сампин̣д̣етва̄, ган̣етва̄ ва̄ виниччхайанам̣ пан̃н̃а̄сан̇каланавиниччхайо. арийа̄нӣти буддха̄дӣхи арийехи пат̣ивиджджхитаббатта̄, арийабха̄васа̄дхакатта̄ ва̄ арийа̄ни уттарападалопена. авитатхабха̄вена ва̄ аран̣ӣйатта̄, авагантаббатта̄ арийа̄ни, ‘‘сачча̄нӣ’’тимасса висесанам̣.

хета̄дипаччайадхамма̄нам̣ ¶ хетупаччайа̄дибха̄вена паччайуппаннадхамма̄намупака̄раката̄ паччайа̄ка̄ро, тасса десана̄ татха̄, пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ти аттхо. са̄ пана ника̄йантараладдхисан̇карарахитата̄йа сут̣т̣ху парисуддха̄, гханавиниббхогасса ча судуккарата̄йа нипун̣а̄, екатта̄динайасахита̄ ча таттха вича̄рита̄ти а̄ха ‘‘супарисуддханипун̣анайа̄’’ти. падаттайампи хетам̣ паччайа̄ка̄радесана̄йа висесанам̣. пат̣исамбхида̄дӣсу а̄гатанайам̣ ависсаджджитва̄ва вича̄ритатта̄ авимутто тантимагго йасса̄ти авимуттатанти магга̄. магготи четтха па̄л̣исан̇кха̄то упа̄йо там̣тадаттха̄нам̣ авабодхасса, саччапат̣иведхасса ва̄ упа̄йабха̄вато. пабандхо ва̄ дӣгхабха̄вена пакатимаггасадисатта̄, идам̣ пана ‘‘випассана̄, бха̄вана̄’’ти пададвайасса висесанам̣.

ити ¶ пана саббанти еттха ити-саддо парисама̄пане йатха̄уддит̣т̣хауддесасса паринит̣т̣хитатта̄, еттакам̣ саббанти аттхо. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣ висум̣ аттха̄бха̄вато. падаттхасам̣кин̣н̣асса, ваттаббасса ча авуттасса авасесасса абха̄вато сувин̃н̃еййабха̄вена супарисуддхам̣, ‘‘сабба’’нти имина̄ самбандхо, бха̄ванапум̣сакам̣ ва̄ етам̣ ‘‘вутта’’нти имина̄ самбаджджханато. бхиййоти атирекам̣, ативиттха̄ранти аттхо, етена падаттхаматтамева вича̄райисса̄мӣти дассети. етам̣ саббам̣ идха ат̣т̣хакатха̄йа на вича̄райисса̄ми пунаруттибха̄вато, гантхагарукабха̄вато ча̄ти адхиппа̄йо. вичарайисса̄мӣти ча га̄тха̄бха̄вато на вуддхибха̄воти дат̣т̣хаббам̣.

евампи еса висуддхимагго а̄гама̄наматтхам̣ на пака̄сеййа, атха саббопесо идха вича̄ритаббойева̄ти чодана̄йа татха̄ авича̄ран̣асса екантака̄ран̣ам̣ ниддха̄ретва̄ там̣ парихаранто ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄дима̄ха. таттха маджджхети кхуддакато ан̃н̃есам̣ чатуннампи а̄гама̄нам̣ аббхантаре. хи-саддо ка̄ран̣е, тена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ джотети. таттха̄ти тесу чатӯсу а̄гамесу. йатха̄бха̄ситанти бхагавата̄ йам̣ йам̣ деситам̣, десита̄нурӯпам̣ ва̄. апи ча сам̣ван̣н̣акехи сам̣ван̣н̣ана̄васена йам̣ йам̣ бха̄ситам̣, бха̄сита̄нурӯпантипи аттхо. иччева̄ти еттха ити-саддена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ нидассети, имина̄ва ка̄ран̣ена, идамева ва̄ ка̄ран̣ам̣ манаси саннидха̄йа̄ти аттхо. катоти еттха̄пи ‘‘висуддхимагго еса̄’’ти падам̣ каммабха̄вена самбаджджхати а̄вуттийа̄динайена̄ти дат̣т̣хаббам̣. тампӣти там̣ висуддхимаггампи н̃а̄н̣ена гахетва̄на. ета̄йа̄ти суман̇галавила̄синийа̄ на̄ма ета̄йа ат̣т̣хакатха̄йа. еттха ча ‘‘маджджхе т̣хатва̄’’ти етена маджджхаттабха̄вадӣпанена висесато чатуннампи а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ висуддхимагго, на суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа аса̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ти дассети. ависесато пана винайа̄бхидхамма̄нампи йатха̄рахам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ хотийева, техи саммиссата̄йа ча тадавасесасса кхуддака̄гамасса ¶ висесато са̄дха̄ран̣а̄ сама̄на̄пи там̣ т̣хапетва̄ чатуннамева а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄твева вутта̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

евам̣ ¶ ¶ йатха̄вуттена вивидхена найена пан̣а̄ма̄дикам̣ пакаран̣а̄рамбхавидха̄нам̣ катва̄ ида̄ни вибха̄гаванта̄нам̣ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанавасенева сувибха̄витам̣, сувин̃н̃а̄питан̃ча хотӣти пат̣хамам̣ та̄ва ваггасуттавасена вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха дӣгха̄гамо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти ‘‘дӣгхасса а̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти йадидам̣ вуттам̣, тасмим̣ вачане. ‘‘йасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃а̄там̣, со дӣгха̄гамо на̄ма ваггасуттавасена евам̣ ведитаббо, евам̣ вибха̄готи ва̄ аттхо. атха ва̄ таттха̄ти ‘‘дӣгха̄гаманиссита’’нти йам̣ вуттам̣, етасмим̣ вачане. йо дӣгха̄гамо вутто, со дӣгха̄гамо на̄ма ваггасуттавасена. евам̣ вибхаджитаббо, едисоти ва̄ аттхо. ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄дина̄ хи вуттам̣ дӯравачанам̣ там̣-саддена пат̣иниддисати вийа ‘‘дӣгха̄гаманиссита’’нти вуттам̣ а̄саннавачанампи там̣-саддена пат̣иниддисати аттано буддхийам̣ параммукхам̣ вийа париваттама̄нам̣ хутва̄ паваттанато. едисесу хи т̣ха̄несу аттано буддхийам̣ саммукхам̣ ва̄ параммукхам̣ ва̄ париваттама̄нам̣ йатха̄ татха̄ ва̄ пат̣иниддиситум̣ ват̣т̣ати саддаматтапат̣иниддесена аттхасса̄виродханато. ваггасутта̄дӣнам̣ ниббачанам̣ парато а̄ви бхависсати. тайо вагга̄ йасса̄ти тивагго. чатуттим̣са сутта̄ни еттха сан̇гайханти, тесам̣ ва̄ сан̇гахо ган̣ана̄ еттха̄ти чатуттим̣сасуттасан̇гахо.

аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа пат̣хамасан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккаменева паваттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тасса…пе… нида̄нама̄дӣ’’ти вуттам̣. а̄дибха̄во хеттха сан̇гӣтиккаменева ведитаббо. касма̄ пана чатӯсу а̄гамесу дӣгха̄гамо пат̣хамам̣ сан̇гӣто, таттха ча сӣлаккхандхавагго пат̣хамам̣ никкхитто, тасмин̃ча брахмаджа̄ласуттам̣, таттха̄пи нида̄нанти? на̄йамануйого каттхачипи на паваттати саббаттхева вачанаккамаматтам̣ пат̣ичча ануйун̃джитаббато. апича саддха̄вахагун̣атта̄ дӣгха̄гамова пат̣хамам̣ сан̇гӣто. саддха̄ хи кусаладхамма̄нам̣ бӣджам̣. йатха̄ха ‘‘саддха̄ бӣджам̣ тапо вут̣т̣хӣ’’ти (сам̣. ни. 2.197; су. ни. 77). саддха̄вахагун̣ата̄ часса хет̣т̣ха̄ дассита̄йева. кин̃ча бхиййо – катипайасуттасан̇гахата̄йа ¶ чева аппапарима̄н̣ата̄йа ча уггахан̣адха̄ран̣а̄дисукхато пат̣хамам̣ сан̇гӣто. татха̄ хеса чатуттим̣сасуттасан̇гахо, чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣о ча. сӣлакатха̄ба̄хуллато пана сӣлаккхандхавагго пат̣хамам̣ никкхитто. сӣлан̃хи са̄санасса а̄ди сӣлапатит̣т̣ха̄натта̄ саббагун̣а̄нам̣ ¶ . тенева̄ха ‘‘тасма̄ тиха твам̣ бхиккху а̄димева висодхехи кусалесу дхаммесу. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣? сӣлан̃ча сувисуддха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 5.469). сӣлаккхандхакатха̄ба̄хуллато хи со ‘‘сӣлаккхандхавагго’’ти вутто. дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄бха̄вато пана суттантапит̣акасса ниравасесадит̣т̣хивибхаджанам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттанти ведитаббам̣. тепит̣аке хи буддхавачане брахмаджа̄ласадисам̣ дит̣т̣хигата̄ни ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ вибхаттасуттам̣ наттхи. нида̄нам̣ пана пат̣хамасан̇гӣтийам̣ маха̄кассапаттхерена пут̣т̣хена а̄йасмата̄ а̄нандена десака̄ла̄динидассанаттхам̣ пат̣хамам̣ никкхиттанти. тена̄ха ‘‘брахмаджа̄ласса̄пӣ’’тиа̄ди. таттха ча ‘‘а̄йасмата̄’’тиа̄дина̄ десакам̣ нийамети, пат̣хамасан̇гӣтика̄лети пана ка̄ланти, айаматтхо упари а̄ви бхависсати.

ида̄ни ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле’’ти вачанаппасан̇гена там̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассенто, йассам̣ ва̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккамена сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄матта̄ там̣ вибха̄венто тасса̄ тантийа̄ а̄рул̣ха̄йапи идха вачане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄’’тиа̄дима̄ха. еттха хи кин̃ча̄пи…пе… ма̄рул̣ха̄ти етена нану са̄ сан̇гӣтиккхандхаке тантима̄рул̣ха̄, касма̄ идха пуна вутта̄, йади ча вутта̄ асса нираттхаката̄, гантхагарута̄ ча сийа̄ти чодана̄лесам̣ дассети. ‘‘нида̄на…пе… ведитабба̄’’ти пана етена нида̄накосаллаттхабха̄вато йатха̄вуттадосата̄ на сийа̄ти висесака̄ран̣адассанена парихарати. ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄’’ти еттха ча-саддо ӣдисесу т̣ха̄несу ваттаббасампин̣д̣анаттхо. тена хи пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣ нида̄нан̃ча а̄ди, еса̄ ча пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма евам̣ ведитабба̄ти имаматтхам̣ сампин̣д̣ети. упан̃н̃а̄саттхо ва̄ ча-саддо, упан̃н̃а̄соти ча ва̄кйа̄рамбхо вуччати. еса̄ хи гантхака̄ра̄нам̣ пакати, йадидам̣ кин̃чи ватва̄ пуна апарам̣ ваттума̄рабханта̄нам̣ ча-саддапайого. йам̣ пана ваджирабуддхиттхерена вуттам̣ ‘‘еттха ча-саддо атирекаттхо, тена ан̃н̃а̄пи аттхӣти дӣпетӣ’’ти (ваджира т̣ӣ. ба̄хиранида̄накатха̄ван̣н̣ана̄), тадайуттамева. на хеттха ча-саддена тадаттхо вин̃н̃а̄йати. йади четтха тадаттхадассанаттхамева ча-ка̄ро адхиппето сийа̄, евам̣ сати со на каттаббойева пат̣хамасадденева ан̃н̃а̄сам̣ дутийа̄дисан̇гӣтӣнампи ¶ аттхибха̄васса дасситатта̄. дутийа̄димупа̄да̄йа хи пат̣хамасаддапайого ¶ дӣгха̄димупа̄да̄йа расса̄дисаддапайого вийа. йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄, пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ катханам̣ сан̇гӣти, етена там̣ там̣ сиккха̄пада̄нам̣, там̣там̣сутта̄нан̃ча а̄дипарийоса̄несу, антарантара̄ ча самбандхавасена т̣хапитам̣ сан̇гӣтика̄ракавачанам̣ сан̇гахитам̣ хоти. маха̄висайатта̄, пӯджитатта̄ ча махатӣ сан̇гӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти. кин̃ча̄пӣти ануггахаттхо, тена па̄л̣ийампи са̄ сан̇гӣтима̄рул̣ха̄ва̄ти ануггахам̣ кароти, евампи таттха̄рул̣хаматтена идха сотӯнам̣ нида̄накосаллам̣ на хотӣти пана-саддена аручийаттхам̣ дассети. нидада̄ти десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣, тасмим̣ косаллам̣, тадаттха̄йа̄ти аттхо.

ида̄ни там̣ виттха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘дхаммачаккапаваттанан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сатта̄нам̣ дассана̄нуттарийасаран̣а̄дипат̣ила̄бхахетубхӯта̄су виджджама̄на̄супи ан̃н̃а̄су бхагавато кирийа̄су ‘‘буддхо бодхеййа’’нти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. аббхантаранида̄на 1; чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄; уда̄на ат̣т̣ха. 18) пат̣ин̃н̃а̄йа ануломанато винеййа̄нам̣ маггапхалуппаттихетубхӯта̄ кирийа̄ва ниппарийа̄йена буддхакиччам̣ на̄ма̄ти там̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘дхаммачаккаппаваттанан̃хи…пе… винайана̄’’ти вуттам̣. дхаммачаккаппаваттанато пана пуббабха̄ге бхагавата̄ бха̄ситам̣ сун̣анта̄нампи ва̄сана̄бха̄гийамева джа̄там̣, на секкхабха̄гийам̣, на ниббедхабха̄гийам̣ тапуссабхаллика̄нам̣ саран̣ада̄нам̣ вийа. еса̄ хи дхаммата̄, тасма̄ тамева марийа̄дабха̄вена вуттанти ведитаббам̣. саддхиндрийа̄ди дхаммойева паваттанат̣т̣хена чакканти дхаммачаккам̣. атха ва̄ чакканти а̄н̣а̄, дхаммато анапетатта̄ дхамман̃ча там̣ чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣. дхаммена н̃а̄йена чаккантипи дхаммачаккам̣. вуттан̃хи пат̣исамбхида̄йам̣ –

‘‘дхамман̃ча паваттети чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣. чаккан̃ча паваттети дхамман̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена паваттетӣти дхаммачаккам̣, дхаммачарийа̄йа паваттетӣти дхаммачакка’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 2.40, 41).

тасса паваттанам̣ татха̄. паваттананти ча паваттайама̄нам̣, паваттитанти паччуппанна̄тӣтавасена двидха̄ аттхо. йам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ ‘‘дхаммачаккапаваттанасуттантам̣ ¶ десенто дхаммачаккам̣ паваттети на̄ма, ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерасса маггапхала̄дхигатато пат̣т̣ха̄йа паваттитам̣ на̄ма̄’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1081-1088; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.40). идха пана паччуппаннавасенева аттхо йутто. йа̄ва̄ти париччхедаттхе нипа̄то, субхаддасса на̄ма парибба̄джакасса винайанам̣ ¶ антопариччхедам̣ катва̄ти абхивидхивасена аттхо ведитаббо. тан̃хи бхагава̄ паринибба̄наман̃че нипаннойева винесӣти. катам̣ паринит̣т̣ха̄питам̣ буддхакиччам̣ йена̄ти татха̄, тасмим̣. катабуддхакичче бхагавати локана̄тхе париниббутети самбандхо, етена буддхакаттаббасса киччасса кассачипи асеситабха̄вам̣ дӣпети. татойева хи бхагава̄ париниббутоти. нану ча са̄вакехи винӣта̄пи винеййа̄ бхагавата̄йева винӣта̄ на̄ма. татха̄ хи са̄вакабха̄ситам̣ суттам̣ ‘‘буддхабха̄сита’’нти вуччати. са̄вакавинеййа̄ ча на та̄ва винӣта̄, тасма̄ ‘‘катабуддхакичче’’ти на ваттаббанти? на̄йам̣ досо тесам̣ винайанупа̄йасса са̄вакесу т̣хапитатта̄. тенева̄ха –

‘‘на та̄ва̄хам̣ па̄пима паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄…пе… уппаннам̣ параппава̄дам̣ саха дхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ сапа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.168; уда̄. 51).

‘‘кусина̄ра̄йа’’нтиа̄дина̄ бхагавато париниббутадесака̄лависесавачанам̣ ‘‘апариниббуто бхагава̄’’ти га̄хасса миччха̄бха̄вадассанаттхам̣, локе джа̄тасам̣ваддха̄дибха̄вадассанаттхан̃ча. татха̄ хи мануссабха̄васса супа̄кат̣акаран̣аттхам̣ маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве да̄рапариггаха̄дӣнипи каронтӣти. кусина̄ра̄йанти евам̣ на̄маке нагаре. тан̃хи нагарам̣ кусахаттхам̣ пурисам̣ дассанат̣т̣ха̄не ма̄питатта̄ ‘‘кусина̄ра’’нти вуччати, самӣпаттхе четам̣ бхуммам̣. упаваттане малла̄нам̣ са̄лаванети тасса нагарасса упаваттанабхӯте маллара̄джӯнам̣ са̄лаване. тан̃хи са̄лаванам̣ нагарам̣ пависитука̄ма̄ уййа̄нато упачча ваттанти гаччханти етена̄ти упаваттанам̣. йатха̄ хи анура̄дхапурасса даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣ тхӯпа̄ра̄мо, евам̣ там̣ уййа̄нам̣ кусина̄ра̄йа даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣ хоти. йатха̄ ча тхӯпа̄ра̄мато даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависанамагго па̄чӣнамукхо гантва̄ уттарена ниваттати, евам̣ уййа̄нато са̄лапанти па̄чӣнамукха̄ гантва̄ уттарена ниватта̄, тасма̄ там̣ ‘‘упаваттана’’нти вуччати. апаре пана ¶ ‘‘там̣ са̄лаванамупагантва̄ миттасухадждже апалокетва̄ ниваттанато упаваттананти па̄кат̣ам̣ джа̄там̣ кира̄’’ти ваданти. йамакаса̄ла̄намантарети йамакаса̄ла̄нам̣ вемаджджхе. таттха кира бхагавато пан̃н̃аттасса паринибба̄наман̃часса сӣсабха̄ге ека̄ са̄лапанти хоти, па̄дабха̄ге ека̄. татра̄пи еко тарун̣аса̄ло сӣсабха̄гасса а̄санно хоти, еко па̄дабха̄гасса. тасма̄ ‘‘йамакаса̄ла̄намантаре’’ти вуттам̣. апича ‘‘йамакаса̄ла̄ на̄ма мӯлаккхандхавит̣апапаттехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сиббетва̄ т̣хитаса̄ла̄’’типи маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ма̄ ити чандо вуччати тасса гатийа̄ дивасасса ¶ минитаббато, тада̄ саббакала̄па̄рипӯрийа̄ пун̣н̣о ева ма̄ти пун̣н̣ама̄. саддавидӯ пана ‘‘мо сиво чандима̄ чева̄’’ти вуттам̣ саккатабха̄са̄найам̣ гахетва̄ ока̄рантампи чандимава̄чака ма-саддамиччханти. виса̄кха̄йа йутто пун̣н̣ама̄ йаттха̄ти виса̄кха̄пун̣н̣амо, сойева дивасо татха̄, тасмим̣. паччӯсати тимирам̣ вина̄сетӣти паччӯсо, пати-пуббо уса-саддо руджа̄йанти хи неруттика̄, сойева самайоти раттийа̄ паччхимайа̄мапарийа̄панно ка̄лависесо вуччати, тасмим̣. виса̄кха̄пун̣н̣амадивасе ӣдисе раттийа̄ паччхимасамайети вуттам̣ хоти.

упа̄дӣйате каммакилесехӣти упа̄ди, випа̄каккхандха̄, кат̣атта̄ ча рӯпам̣. со пана упа̄ди килеса̄бхисан̇кха̄рама̄ранимматхане аноссат̣т̣хо, идха кхандхамаччума̄ранимматхане оссат̣т̣хона сесито, тасма̄ наттхи етисса̄ упа̄дисан̇кха̄то сесо, упа̄дисса ва̄ сесоти катва̄ ‘‘анупа̄дисеса̄’’ти вуччати. нибба̄надха̄тӯти четтха ниббутиматтам̣ адхиппетам̣, нибба̄нан̃ча там̣ сабха̄вадха̄ран̣ато дха̄ту ча̄ти катва̄. ниббутийа̄ хи ка̄ран̣апарийа̄йена асан̇кхатадха̄ту татха̄ вуччати. иттхамбхӯталаккхан̣е ча̄йам̣ каран̣аниддесо. анупа̄дисесата̄сан̇кха̄там̣ имам̣ пака̄рам̣ бхӯтасса паттасса париниббутасса бхагавато лаккхан̣е нибба̄надха̄тусан̇кха̄те аттхе татийа̄ти вуттам̣ хоти. нану ча ‘‘анупа̄дисеса̄йа̄’’ти нибба̄надха̄туйа̄ва висесанам̣ хоти, на париниббутасса бхагавато, атха касма̄ там̣ бхагава̄ паттоти вуттоти? нибба̄надха̄туйа̄ сахачаран̣ато. там̣сахачаран̣ена хи бхагава̄пи анупа̄дисесабха̄вам̣ паттоти вуччати. атха ва̄ анупа̄дисесабха̄васан̇кха̄там̣ имам̣ пака̄рам̣ патта̄йа нибба̄надха̄туйа̄ лаккхан̣е сан̃джа̄нанакирийа̄йа татийа̄типи ваттум̣ йуджджати. анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ти ча анупа̄дисесанибба̄надха̄ту ¶ хутва̄ти аттхо. ‘‘ӯнапан̃чабандханена паттена̄’’ти (па̄ра̄. 612). еттха хи ӯнапан̃чабандханапатто хутва̄ти аттхам̣ ваданти. апича нибба̄надха̄туйа̄ анупа̄дисеса̄йа анупа̄дисеса̄ хутва̄ бхӯта̄йа̄типи йуджджати. вуттан̃хи уда̄нат̣т̣хакатха̄йа нандасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘упад̣д̣хулликхитехи кесехӣти иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣ виппакатулликхитехи кесехи упалаккхита̄ти аттхо’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 22) есанайо ӣдисесу. дха̄тубха̄джанадивасети джет̣т̣хама̄сасса суккапаккхапан̃чамӣдивасам̣ сандха̄йа вуттам̣, тан̃ча на ‘‘саннипатита̄на’’нти етасса висесанам̣, ‘‘усса̄хам̣ джанесӣ’’ти етасса пана висесанам̣ ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти усса̄хаджананасса ка̄лавасена бхинна̄дхикаран̣ависесанабха̄вато. дха̄тубха̄джанадивасато хи пуриматарадивасесупи бхиккхӯ саннипатита̄ти. атха ва̄ ‘‘саннипатита̄на’’нти идам̣ ка̄йаса̄маггивасена саннипатанамева сандха̄йа вуттам̣, на сама̄гаманаматтена. тасма̄ ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе’’ти идам̣ ‘‘саннипатита̄на’’нти етасса висесанам̣ самбхавати, идан̃ча бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣти еттха ‘‘бхиккхӯна’’нти етенапи самбаджджханӣйам̣ ¶ . сан̇гхасса тхеро сан̇гхаттхеро. со пана сан̇гхо ким̣ парима̄н̣оти а̄ха ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти. сан̇гхасаддена хи авин̃н̃а̄йама̄насса парима̄н̣асса вин̃н̃а̄панаттхамеветам̣ пуна вуттам̣. саддавидӯ пана ваданти –

‘‘сама̄со ча таддхито ча, ва̄кйаттхесу висесака̄;

пасиддхийанту са̄ман̃н̃ам̣, телам̣ сугатачӣварам̣.

тасма̄ на̄маматтабхӯтасса сан̇гхаттхерасса висесанаттхамеветам̣ пуна вуттанти, ниччаса̄пеккхата̄йа ча едисесу сама̄со йатха̄ ‘‘девадаттасса гарукула’’нти. ниччаса̄пеккхата̄ четтха сан̇гхасаддасса бхиккхусатасахассасаддам̣ са̄пеккхаттепи ан̃н̃ападантара̄бха̄вена ва̄кйе вийа апеккхитаббаттхасса гамакатта̄. ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти хи етасса сан̇гхасадде авайавӣбха̄вена самбандхо, тасса̄пи са̄мибха̄вена тхерасаддети. ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти ча ган̣апа̄моккхабхиккхӯйева сандха̄йа вуттам̣. тада̄ хи саннипатита̄ бхиккхӯ еттака̄ти ган̣анапатхаматикканта̄. татха̄ хи вел̣увага̄ме ведана̄виккхамбханато пат̣т̣ха̄йа ‘‘начиренева бхагава̄ паринибба̄йиссатӣ’’ти сутва̄ тато тато а̄гатесу бхиккхӯсу екабхиккхупи пакканто на̄ма наттхи. йатха̄ху –

‘‘саттасатасахасса̄ни ¶ , тесу па̄моккхабхиккхаво;

тхеро маха̄кассапова, сан̇гхаттхеро тада̄ ахӯ’’ти.

а̄йасма̄ маха̄кассапо ануссаранто ман̃н̃ама̄но чинтайанто хутва̄ усса̄хам̣ джанеси, ануссаранто ман̃н̃ама̄но чинтайанто а̄йасма̄ маха̄кассапо усса̄хам̣ джанесӣти ва̄ самбандхо. махантехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ маханто кассапоти маха̄кассапо. апича ‘‘маха̄кассапо’’ти урувелакассапо надӣкассапо гайа̄кассапо кума̄ракассапоти име кхудда̄нукхуддаке тхере упа̄да̄йа вуччати. касма̄ пана̄йасма̄ маха̄кассапо усса̄хам̣ джанесӣти ануйоге сати там̣ ка̄ран̣ам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘сатта̄хапариниббуте’’тиа̄ди. сатта аха̄ни сама̄хат̣а̄ни сатта̄хам̣. сатта̄хам̣ париниббутасса асса̄ти татха̄ йатха̄ ‘‘ачирапакканто, ма̄саджа̄то’’ти, антаттхаан̃н̃ападасама̄сойам̣, тасмим̣. бхагавато паринибба̄надивасато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хе вӣтиваттети вуттам̣ хоти, етасса ‘‘вуттавачана’’нти падена самбандхо, татха̄ ‘‘субхаддена вуд̣д̣хапаббаджитена̄’’ти етассапи. таттха субхаддоти тасса на̄маматтам̣, вуд̣д̣хака̄ле пана паббаджитатта̄ ‘‘вуд̣д̣хапаббаджитена̄’’ти вуттам̣, етена субхаддапарибба̄джака̄дӣхи там̣ висесам̣ кароти. ‘‘алам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ ¶ тена вуттавачанам̣ нидассети. со хи сатта̄хапариниббуте бхагавати а̄йасмата̄ маха̄кассапаттхерена саддхим̣ па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггапат̣ипаннесу пан̃чаматтесу бхиккхусатесу авӣтара̄ге бхиккхӯ антара̄магге дит̣т̣хаа̄джӣвакасса сантика̄ бхагавато паринибба̄нам̣ сутва̄ паттачӣвара̄ни чхад̣д̣етва̄ ба̄ха̄ паггайхам̣ на̄наппака̄рам̣ паридеванте дисва̄ евама̄ха.

касма̄ пана со евама̄ха̄ти? бхагавати а̄гха̄тена. айам̣ киресо кхандхаке а̄гате а̄тума̄ваттхусмим̣ (маха̄ва. 303) наха̄питапуббако вуд̣д̣хапаббаджито бхагавати кусина̄рато никкхамитва̄ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи саддхим̣ а̄тумам̣ гаччханте ‘‘бхагава̄ а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ ‘‘а̄гатака̄лейа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хите две путте етадавоча ‘‘бхагава̄ кира та̄та̄ а̄тумам̣ а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи, гаччхатха тумхе та̄та̄, кхурабхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа на̄л̣ийа̄ ва̄ пасиббакена ва̄ анугхаракам̣ а̄хин̣д̣атха, лон̣ампи телампи тан̣д̣улампи кха̄данӣйампи ¶ сам̣харатха, бхагавато а̄гатасса йа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти. те татха̄ акам̣су. атха бхагавати а̄тумам̣ а̄гантва̄ бхуса̄га̄ракам̣ павит̣т̣хе субхаддо са̄йанхасамайам̣ га̄мадва̄рам̣ гантва̄ мануссе а̄мантетва̄ ‘‘хаттхакаммаматтам̣ ме детха̄’’ти хаттхакаммам̣ йа̄читва̄ ‘‘ким̣ бханте карома̄’’ти вутте ‘‘идан̃чидан̃ча ган̣хатха̄’’ти саббӯпакаран̣а̄ни га̄ха̄петва̄ виха̄ре уддхана̄ни ка̄ретва̄ екам̣ ка̄л̣акам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ та̄дисамева па̄рупитва̄ ‘‘идам̣ каротха, идам̣ каротха̄’’ти саббараттим̣ вича̄ренто сатасахассам̣ виссаджджетва̄ бходжджайа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча пат̣ийа̄да̄песи. бходжджайа̄гу на̄ма бхун̃джитва̄ па̄таббайа̄гу, таттха саппимадхупха̄н̣итамаччхамам̣сапуппхапхалараса̄ди йам̣ кин̃чи кха̄данӣйам̣ на̄ма аттхи, там̣ саббам̣ пависати. кӣл̣итука̄ма̄нам̣ сӣсамаккханайогга̄ хоти сугандхагандха̄.

атха бхагава̄ ка̄лассева сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто пин̣д̣а̄йа чаритум̣ а̄тума̄бхимукхо па̄йа̄си. атха тасса а̄рочесум̣ ‘‘бхагава̄ пин̣д̣а̄йа га̄мам̣ пависати, тайа̄ касса йа̄гу пат̣ийа̄дита̄’’ти. со йатха̄ниваттхапа̄рутехева техи ка̄л̣акака̄са̄вехи екена хаттхена даббин̃ча кат̣аччхун̃ча гахетва̄ брахма̄ вийа даккхин̣ам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣хапетва̄ вандитва̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄ йа̄гу’’нти а̄ха. тато ‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччхантӣ’’ти кхандхаке (маха̄ва. 304) а̄гатанайена бхагава̄ пуччхитва̄ ча сутва̄ ча там̣ вуд̣д̣хапаббаджитам̣ вигарахитва̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ акаппийасама̄да̄насиккха̄падам̣, кхурабхан̣д̣апарихаран̣асиккха̄падан̃ча̄ти две сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апетва̄ ‘‘анекакаппакот̣ийо бхиккхаве бходжанам̣ парийесантехева вӣтина̄мита̄ ¶ , идам̣ пана тумха̄кам̣ акаппийам̣, адхаммена уппаннам̣ бходжанам̣ имам̣ парибхун̃джитва̄ анека̄ни аттабха̄васахасса̄ни апа̄йесвева ниббаттиссанти, апетха ма̄ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ бхиккха̄ча̄ра̄бхимукхо агама̄си, екабхиккхуна̄пи на кин̃чи гахитам̣. субхаддо анаттамано хутва̄ ‘‘айам̣ саббам̣ джа̄на̄мӣ’’ти а̄хин̣д̣ати, саче на гахетука̄мо песетва̄ а̄рочетаббам̣ асса, пакка̄ха̄ро на̄ма саббачирам̣ тит̣т̣ханто сатта̄хаматтам̣ тит̣т̣хеййа, идан̃ча мама йа̄ваджӣвам̣ парийаттам̣ асса, саббам̣ тена на̄ситам̣, ахитака̄мо айам̣ майха’’нти бхагавати а̄гха̄там̣ бандхитва̄ дасабале дхарама̄не кин̃чи ваттум̣ ¶ на̄саккхи. евам̣ кирасса ахоси ‘‘айам̣ учча̄ кула̄ паббаджито маха̄пурисо, саче кин̃чи дхарантасса ваккха̄ми, мамам̣йева сантаджджессатӣ’’ти.

сва̄йам̣ аджджа маха̄кассапаттхерена саддхим̣ гаччханто ‘‘париниббуто бхагава̄’’ти сутва̄ ладдхасса̄со вийа хат̣т̣хатут̣т̣хо евама̄ха. тхеро пана там̣ сутва̄ хадайе паха̄рам̣ вийа, маттхаке патитасуккха̄саним̣ вийа (суккха̄сани вийа дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.232) ман̃н̃и, дхаммасам̣вего часса уппаджджи ‘‘сатта̄хаматтапариниббуто бхагава̄, аджджа̄писса суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ дхаратийева, дуккхена бхагавата̄ а̄ра̄дхитаса̄сане на̄ма евам̣ лахум̣ махантам̣ па̄пам̣ касат̣ам̣ кан̣т̣ако уппанно, алам̣ кхо панеса па̄по вад̣д̣хама̄но ан̃н̃епи еварӯпе саха̄йе лабхитва̄ са̄санам̣ осакка̄пету’’нти.

тато тхеро чинтеси ‘‘саче кхо пана̄хам̣ имам̣ махаллакам̣ идхева пилотикам̣ нива̄сетва̄ чха̄рика̄йа окира̄петва̄ нӣхара̄песса̄ми, манусса̄ ‘саман̣асса готамасса сарӣре дхарама̄нейева са̄вака̄ вивадантӣ’ти амха̄кам̣ досам̣ дассессанти, адхива̄семи та̄ва. бхагавата̄ хи деситадхаммо асан̇гахитапуппхара̄сисадисо, таттха йатха̄ ва̄тена пахат̣апуппха̄ни йато ва̄ тато ва̄ гаччханти, евамева еварӯпа̄нам̣ васена гаччханте гаччханте ка̄ле винайе екам̣ две сиккха̄пада̄ни нассиссанти, сутте еко две пан̃ха̄ва̄ра̄ нассиссанти, абхидхамме екам̣ две бхӯмантара̄ни нассиссанти, евам̣ ануккамена мӯле нат̣т̣хе писа̄часадиса̄ бхависса̄ма, тасма̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ карисса̄ми, евам̣ сати дал̣хасуттена сан̇гахитапуппха̄ни вийа айам̣ дхаммавинайо ниччало бхависсати. етадаттхан̃хи бхагава̄ майхам̣ тӣн̣и га̄вута̄ни паччуггаманам̣ ака̄си, тӣхи ова̄дехи (сам̣. ни. 2.149, 150, 151) упасампадам̣ ака̄си, ка̄йато чӣварапариваттанам̣ ака̄си, а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ чандопамапат̣ипадам̣ катхенто ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ катхеси, тиккхаттум̣ сакаласа̄санаратанам̣ пат̣иччха̄песи, ма̄дисе бхиккхумхи тит̣т̣хама̄не айам̣ па̄по са̄сане вад̣д̣хим̣ ма̄ алаттха, йа̄ва адхаммо на диппати, дхаммо на пат̣иба̄хиййати, авинайо на диппати, винайо на пат̣иба̄хиййати, адхаммава̄дино на балаванто хонти, дхаммава̄дино ¶ на дуббала̄ хонти, авинайава̄дино на балаванто хонти, винайава̄дино на дуббала̄ хонти, та̄ва дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йисса̄ми, тато бхиккхӯ аттано аттано пахонакам̣ ¶ гахетва̄ каппийа̄каппийе катхессанти, атха̄йам̣ па̄по сайамева ниггахам̣ па̄пун̣иссати, пуна сӣсам̣ уккхипитум̣ на саккхиссати, са̄санам̣ иддхан̃чева пхӣттан̃ча бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ со ‘‘евам̣ на̄ма майхам̣ читтам̣ уппанна’’нти кассачипи ана̄рочетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ самасса̄сетва̄ атха паччха̄ дха̄тубха̄джанадивасе дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанеси. тена вуттам̣ ‘‘а̄йасма̄ маха̄кассапо сатта̄хапариниббуте…пе… дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти.

таттха аланти пат̣иккхепавачанам̣, на йуттанти аттхо. а̄вусоти паридеванте бхиккхӯ а̄лапати. ма̄ сочиттха̄ти читте уппаннабалавасокена ма̄ сокамакаттха. ма̄ паридевиттха̄ти ва̄ча̄йа ма̄ вила̄памакаттха. ‘‘паридеванам̣ вила̄по’’ти хи вуттам̣. асочана̄дӣнам̣ ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сумутта̄’’тиа̄дина̄. тена маха̄саман̣ена̄ти ниссакке каран̣авачанам̣, сма̄вачанасса ва̄ на̄бйаппадесо. ‘‘упаддута̄’’ти паде пана каттари татийа̄васена самбандхо. убхайа̄пеккхан̃хетам̣ падам̣. упаддута̄ ча хома̄ти там̣ка̄ла̄пеккхаваттама̄навачанам̣, ‘‘тада̄’’ти сесо. атӣтаттхе ва̄ ваттама̄навачанам̣, ахумха̄ти аттхо. ануссаранто дхаммасам̣вегавасенева, на пана кодха̄дивасена. дхаммасабха̄вачинта̄васена хи паваттам̣ сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ дхаммасам̣вего. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саббасан̇кхатадхаммесу, оттаппа̄ка̄расан̣т̣хитам̣;

н̃а̄н̣амохитабха̄ра̄нам̣, дхаммасам̣вегасан̃н̃ита’’нти. (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄);

ан̃н̃ам̣ усса̄хаджананака̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘ӣдисасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ӣдисасса ча сан̇гхасаннипа̄тасса̄ти саттасатасахассаган̣апа̄моккхаттхераппамукхаган̣анапатха̄тиккантасан̇гхасаннипа̄там̣ сандха̄йа вадати. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджатӣ’’тиа̄дина̄пи ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ дассети. тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, хету. кхоти авадха̄ран̣е. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄ре, етам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатева, но на виджджатӣти аттхо. ким̣ пана танти а̄ха ‘‘йам̣ па̄пабхиккхӯ’’тиа̄ди. йанти нипа̄таматтам̣, ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена т̣ха̄нена антарадха̄пеййум̣, тадетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатийева̄ти. па̄пена ла̄макена иччха̄вачарена саманна̄гата̄ бхиккхӯ па̄пабхиккхӯ ¶ . атӣто саттха̄ еттха, етасса̄ти ва̄ атӣтасаттхукам̣ йатха̄ ‘‘бахукаттуко’’ти. падха̄нам̣ вачанам̣ па̄вачанам̣. па̄-саддо ¶ четтха нипа̄то ‘‘па̄ ева вутйасса̄’’тиа̄дӣсу вийа. упасаггападам̣ ва̄ етам̣, дӣгхам̣ катва̄ пана татха̄ вуттам̣ йатха̄ ‘‘па̄вадатӣ’’типи ваданти. паккханти аладжджипаккхам̣. ‘‘йа̄ва ча̄’’тиа̄дина̄ сан̇гӣтийа̄ са̄саначират̣т̣хитикабха̄ве ка̄ран̣ам̣, са̄дхакан̃ча дассети. ‘‘тасма̄’’ти хи падамаджджха̄харитва̄ ‘‘сан̇га̄йеййа’’нти падена самбандханӣйам̣.

таттха йа̄ва ча дхаммавинайо тит̣т̣хатӣти йаттакам̣ ка̄лам̣ дхаммо ча винайо ча ладжджипуггалесу тит̣т̣хати. паринибба̄наман̃чаке нипаннена бхагавата̄ маха̄паринибба̄насутте (дӣ. ни. 2.216) вуттам̣ сандха̄йа ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. хи-саддо а̄гамавасена дал̣хиджотако. десито пан̃н̃аттоти дхаммопи десито чева пан̃н̃атто ча. сутта̄бхидхаммасан̇гахитасса хи дхаммасса атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ винеййасанта̄не т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣. винайопи десито чева пан̃н̃атто ча. винайатантисан̇гахитасса хи аттхасса атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ асан̇карато т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣, тасма̄ каммадвайампи кирийа̄двайена самбаджджханам̣ йуджджатӣти ведитаббам̣.

соти со дхаммо ча винайо ча. мамаччайена̄ти мама аччайака̄ле. ‘‘бхумматтхе каран̣аниддесо’’ти хи аккхарачинтака̄ ваданти. хетваттхе ва̄ каран̣авачанам̣, мама аччайахету тумха̄кам̣ саттха̄ на̄ма бхависсатӣти аттхо. вуттан̃хи маха̄паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.216). лаккхан̣авачанан̃хеттха хетваттхаса̄дхакам̣ йатха̄ ‘‘нетте уджум̣ гате сатӣ’’ти (а. ни. 4.70; нетти. 10.90, 93). идам̣ вуттам̣ хоти – майа̄ во т̣хитенева ‘‘идам̣ лахукам̣, идам̣ гарукам̣, идам̣ сатекиччхам̣, идам̣ атекиччхам̣, идам̣ локаваджджам̣, идам̣ пан̣н̣аттиваджджам̣, айам̣ а̄патти пуггаласса сантике вут̣т̣ха̄ти, айам̣ ган̣асса, айам̣ сан̇гхасса сантике вут̣т̣ха̄тӣ’’ти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккаманӣйата̄васена отин̣н̣аваттхусмим̣ сакхандхакапарива̄ро убхатовибхан̇го маха̄винайо на̄ма десито, там̣ сакалампи винайапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати ‘‘идам̣ во каттаббам̣, идам̣ во на каттабба’’нти каттабба̄каттаббасса вибха̄гена ¶ ануса̄санато. т̣хитенева ча майа̄ ‘‘име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти тена тена винеййа̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена пака̄рена име саттатим̣са бодхипаккхийадхамме вибхаджитва̄ вибхаджитва̄ суттантапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи суттантапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати там̣там̣чарийа̄нурӯпам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ ануса̄санато, т̣хитенева ча майа̄ ‘‘име ¶ пан̃чаккхандха̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.216), два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, чатта̄ри сачча̄ни, ба̄вӣсатиндрийа̄ни, нава хетӯ, чатта̄ро а̄ха̄ра̄, сатта пхасса̄, сатта ведана̄, сатта сан̃н̃а̄, сатта четана̄, сатта читта̄ни. татра̄пи еттака̄ дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, еттака̄ рӯпа̄вачара̄, еттака̄ арӯпа̄вачара̄, еттака̄ парийа̄панна̄, еттака̄ апарийа̄панна̄, еттака̄ локийа̄, еттака̄ локуттара̄’’ти име дхамме вибхаджитва̄ вибхаджитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи абхидхаммапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати кхандха̄дивибха̄гена н̃а̄йама̄нам̣ чатусаччасамбодха̄вахатта̄. ити саббампетам̣ абхисамбодхито йа̄ва паринибба̄на̄ пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни бха̄ситам̣ лапитам̣ ‘‘тӣн̣и пит̣ака̄ни, пан̃ча ника̄йа̄, наван̇га̄ни, чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти евам̣ махаппабхедам̣ хоти. има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни тит̣т̣ханти, ахам̣ екова паринибба̄йисса̄ми, ахан̃ча панида̄ни екова овада̄ми ануса̄са̄ми, майи париниббуте има̄ни чатура̄сӣти буддхасахасса̄ни тумхе овадиссанти ануса̄сиссанти ова̄да̄нуса̄санакиччасса ниппха̄данатоти.

са̄сананти парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхампи са̄санам̣, ниппарийа̄йато пана саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄. аддха̄нам̣ гамитумаланти аддханийам̣, аддха̄нага̄ми аддха̄наккхаманти аттхо. чирам̣ т̣хити етасса̄ти чират̣т̣хитикам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йена пака̄рена идам̣ са̄санам̣ аддханийам̣, татойева ча чират̣т̣хитикам̣ бхавеййа, тена пака̄рена дхамман̃ча винайан̃ча йади пана̄хам̣ сан̇га̄йеййам̣, са̄дху вата̄ти.

ида̄ни самма̄самбуддхена аттано катам̣ ануггахависесам̣ самануссаритва̄ чинтана̄ка̄рампи дассенто ‘‘йан̃ча̄хам̣ бхагавата̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йан̃ча̄ха’’нти етасса ‘‘ануггахито, пасам̣сито’’ти етехи самбандхо. йанти ¶ йасма̄, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, тена ‘‘ануггахито, пасам̣сито’’ти еттха ануггахан̣ам̣, пасам̣санан̃ча пара̄масати. ‘‘дха̄рессасӣ’’тиа̄дикам̣ пана вачанам̣ бхагава̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле маха̄кассапаттхерена пан̃н̃аттасан̇гха̄т̣ийам̣ нисинно там̣ сан̇гха̄т̣им̣ падумапуппхаван̣н̣ена па̄н̣ина̄ антантена пара̄масанто а̄ха. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте (сам̣. ни. 2.154) маха̄кассапаттхеренева а̄нандаттхерам̣ а̄мантетва̄ катхентена –

‘‘атха кхо а̄вусо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками, атха кхва̄хам̣ а̄вусо пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ бхагавантам̣ етадавочам̣ ‘идха бханте бхагава̄ нисӣдату, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти ¶ . нисӣди кхо а̄вусо бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане, нисаджджа кхо мам̣ а̄вусо бхагава̄ етадавоча ‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣ кассапа пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣ӣ’ти. пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄ пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄ти. дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣти. дха̄ресса̄махам̣ бханте бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣти. со кхва̄хам̣ а̄вусо пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ бхагавато па̄да̄сим̣, ахам̣ пана бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄ни пат̣ипаджджи’’нти (сам̣. ни. 2.154).

таттха мудука̄ кхо тйа̄йанти мудука̄ кхо те айам̣. касма̄ пана бхагава̄ евама̄ха̄ти? тхерена саха чӣварам̣ париваттетука̄мата̄йа. касма̄ париваттетука̄мо джа̄тоти? тхерам̣ аттано т̣ха̄не т̣хапетука̄мата̄йа. ким̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄ наттхӣти? аттхи, евам̣ панасса ахоси ‘‘име на чирам̣ т̣хассанти, ‘кассапо пана вӣсавассасата̄йуко, со майи париниббуте саттапан̣н̣игуха̄йам̣ васитва̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ катва̄ мама са̄санам̣ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ака̄лам̣ паваттанакам̣ кариссатӣ’’ти аттано нам̣ т̣ха̄не т̣хапеси, евам̣ бхиккхӯ кассапасса суссуситаббам̣ ман̃н̃иссантӣ’’ти тасма̄ евама̄ха. тхеро пана йасма̄ чӣварасса ва̄ паттасса ва̄ ван̣н̣е катхите ‘‘имам̣ тумхе ган̣хатха̄’’ти вачанам̣ ча̄риттамева, тасма̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄’’ти а̄ха.

дха̄рессаси ¶ пана ме твам̣ кассапа̄ти кассапа твам̣ има̄ни парибхогаджин̣н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни па̄рупитум̣ саккхиссасӣти вадати. тан̃ча кхо на ка̄йабалам̣ сандха̄йа, пат̣ипаттипӯран̣ам̣ пана сандха̄йа евама̄ха. айан̃хеттха адхиппа̄йо – ахам̣ имам̣ чӣварам̣ пун̣н̣ам̣ на̄ма да̄сим̣ па̄рупитва̄ а̄макасуса̄не чхад̣д̣итам̣ суса̄нам̣ пависитва̄ тумбаматтехи па̄н̣акехи сампарикин̣н̣ам̣ те па̄н̣аке видхунитва̄ маха̄арийавам̣се т̣хатва̄ аггахесим̣, тасса ме имам̣ чӣварам̣ гахитадивасе дасасахассачаккава̄л̣е маха̄патхавӣ маха̄виравам̣ виравама̄на̄ кампиттха, а̄ка̄сам̣ тат̣атат̣а̄йи, чаккава̄л̣е девата̄ са̄дхука̄рам̣ адам̣су, имам̣ чӣварам̣ ган̣хантена бхиккхуна̄ джа̄типам̣сукӯликена джа̄тиа̄ран̃н̃икена джа̄тиека̄саникена джа̄тисапада̄нача̄рикена бхавитум̣ ват̣т̣ати, твам̣ имасса чӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тум̣ саккхиссасӣти. тхеропи аттана̄ пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄рети, со там̣ атаккайитва̄ ‘‘ахаметам̣ пат̣ипаттим̣ пӯресса̄мӣ’’ти усса̄хена сугатачӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тука̄мо ‘‘дха̄ресса̄махам̣ бханте’’ти а̄ха. пат̣ипаджджинти пат̣ипанносим̣. евам̣ пана чӣварапариваттанам̣ ¶ катва̄ тхерена па̄рупитачӣварам̣ бхагава̄ па̄рупи, саттху чӣварам̣ тхеро. тасмим̣ самайе маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ уннадантӣ кампиттха.

са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄нӣти матакал̣еварам̣ паривет̣хетва̄ чхад̣д̣ита̄ни тумбаматте кимӣ паппхот̣етва̄ гахита̄ни са̄н̣ава̄камайа̄ни пам̣сукӯлачӣвара̄ни. ниббасана̄нӣти нит̣т̣хитавасанакичча̄ни, парибхогаджин̣н̣а̄нӣти аттхо. еттха ча кин̃ча̄пи екамева там̣ чӣварам̣, анека̄вайаватта̄ пана бахувачанам̣ катанти маджджхимаган̣т̣хипаде вуттам̣. чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄ма̄ча̄ратта̄ ‘‘аттана̄’’ти на вуттам̣. ‘‘дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄нӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) хи вуттатта̄ ‘‘аттана̄ва са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’’ти вин̃н̃а̄йати, на̄н̃н̃ена. на хи кевалам̣ саддатойева саббаттха аттханиччхайо, аттхапакаран̣а̄дина̄пи йебхуййена аттхасса нийамитатта̄. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена панеттха евам̣ вуттам̣ ‘‘чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха ‘аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’ти идха вуттам̣ аттана̄ – саддама̄нетва̄ ‘чӣваре аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’ти йоджетаббам̣.

йасса ¶ йена хи самбандхо, дӯрат̣т̣хампи ча тасса там̣;

аттхато хйасама̄на̄нам̣, а̄саннаттамака̄ран̣анти.

атха ва̄ бхагавата̄ чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена бхагавата̄ ануггахитоти йоджанӣйам̣. екасса̄пи хи каран̣аниддесасса саха̄дийогакаттуттхаджотакаттасамбхавато’’ти. сама̄нам̣ дха̄ран̣аметасса̄ти са̄дха̄ран̣о, та̄дисо парибхоготи са̄дха̄ран̣апарибхого, тена. са̄дха̄ран̣апарибхогена ча самасамат̣т̣хапанена ча ануггахитоти самбандхо.

‘‘ахам̣ бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми, кассапопи бхиккхаве йа̄ваде а̄кан̇кхати вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.152) –

нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄пабхеде ¶ уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанаттха̄йа бхагавата̄ вуттам̣ кассапасам̣йутте (сам̣. ни. 2.151) а̄гатам̣ па̄л̣имимам̣ пеййа̄ламукхена, а̄диггахан̣ена ча сан̇кхипитва̄ дассенто а̄ха ‘‘ахам̣ бхиккхаве’’тиа̄ди.

таттха йа̄вадети йа̄вадева, йаттакам̣ ка̄лам̣ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ ка̄лам̣ вихара̄мӣти аттхо. татойева хи маджджхимаган̣т̣хипаде, чӯл̣аган̣т̣хипаде ча ‘‘йа̄вадети йа̄вадева̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти ликхитам̣. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘йа̄ваде а̄кан̇кха̄мӣти йа̄вадева иччха̄мӣ’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.2.152) аттхо вутто. татха̄ хи таттха лӣнаттхапака̄санийам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘йа̄вадева̄ти имина̄ сама̄наттхам̣ ‘йа̄ваде’ти идам̣ пада’’нти вуттам̣. поттхакесу пана каттхачи ‘‘йа̄вадева̄’’ти айамева па̄т̣хо диссати. апи ча йа̄вадети йаттакам̣ сама̄паттивиха̄рам̣ вихаритум̣ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ сама̄паттивиха̄рам̣ вихара̄мӣти сама̄паттит̣т̣ха̄не, йаттакам̣ абхин̃н̃а̄воха̄рам̣ вохаритум̣ ¶ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ абхин̃н̃а̄воха̄рам̣ вохара̄мӣти абхин̃н̃а̄т̣ха̄не ча саха па̄т̣хасесена аттхо ведитаббо. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄пи тадеваттхам̣ йатха̄ла̄бханайена дассетум̣ ‘‘йаттаке сама̄паттивиха̄ре, абхин̃н̃а̄воха̄ре ва̄ а̄кан̇кханто виха̄ра̄ми чева вохара̄ми ча, татха̄ кассапопӣти аттхо’’ти вуттам̣. апаре пана ‘‘йа̄вадети ‘йам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ а̄кан̇кха̄ми, там̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа виха̄ра̄мӣ’тиа̄дина̄ сама̄паттит̣т̣ха̄не, иддхивидха̄бхин̃н̃а̄т̣ха̄не ча аджджха̄харитасса та-саддасса каммавасена ‘йам̣ диббасотам̣ а̄кан̇кха̄ми, тена диббасотена садде сун̣а̄мӣ’тиа̄дина̄ сеса̄бхин̃н̃а̄т̣ха̄не каран̣авасена йоджана̄ ваттабба̄’’ти ваданти. вивиччева ка̄мехӣти еттха ева-саддо нийаматтхо, убхайаттха йоджетаббо. йаметтха ваттаббам̣, тадупари а̄ви бхависсати.

нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄ппабхедети еттха нава̄нупуббавиха̄ра̄ на̄ма анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджитаббатта̄ евам̣сан̃н̃ита̄ ниродхасама̄паттийа̄ саха ат̣т̣ха сама̄паттийо. чхал̣абхин̃н̃а̄ на̄ма а̄саваккхайан̃а̄н̣ена саха пан̃ча̄бхин̃н̃а̄йо. каттхачи поттхаке четтха а̄дисаддо диссати. со анадхиппето йатха̄вутта̄йа па̄л̣ийа̄ гахетаббасса аттхасса анавасесатта̄. мануссесу, манусса̄нам̣ ва̄ уттарибхӯта̄нам̣, уттарӣнам̣ ва̄ манусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммоти уттаримануссадхаммо, мануссадхамма̄ ва̄ уттарӣти уттаримануссадхаммо. даса кусалакаммапатха̄ четтха вина̄ бха̄вана̄манасика̄рена пакатийа̄ва мануссехи ниббаттетаббато, мануссаттабха̄ва̄ваханато ча мануссадхаммо на̄ма, тато уттари пана джха̄на̄ди уттаримануссадхаммоти ведитаббо. самасамат̣т̣хапанена̄ти ‘‘ахам̣ йаттакам̣ ка̄лам̣, йаттаке ва̄ сама̄паттивиха̄ре, йаттака̄ абхин̃н̃а̄йо ча вал̣ан̃джеми ¶ , татха̄ кассапопӣ’’ти евам̣ самасамам̣ катва̄ т̣хапанена. анекат̣т̣ха̄несу т̣хапанам̣, кассачипи уттаримануссадхаммасса асесабха̄вена екантасамат̣т̣хапанам̣ ва̄ сандха̄йа ‘‘самасамат̣т̣хапанена̄’’ти вуттам̣, идан̃ча нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄бха̄васа̄ман̃н̃ена пасам̣са̄маттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи а̄йасма̄ маха̄кассапо бхагава̄ вийа девасикам̣ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ сама̄паттийо сама̄паджджати, йамакапа̄т̣иха̄рийа̄дивасена ча абхин̃н̃а̄йо вал̣ан̃джетӣти. еттха ча уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’’ти идам̣ нидассанаматтанти ведитаббам̣. татха̄ хи –

‘‘овада ¶ кассапа бхиккхӯ, карохи кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣, ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯ овадеййам̣, твам̣ ва̄. ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кареййам̣, твам̣ ва̄’’ти –

евампи аттана̄ самасамат̣т̣хапанамака̄сийева̄ти.

татха̄ти рӯпӯпасам̣ха̄ро йатха̄ ануггахито, татха̄ пасам̣ситоти. а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ти бхагавата̄ аттанойева па̄н̣им̣ а̄ка̄се ча̄летва̄ кулесу алаггачиттата̄йа чева каран̣абхӯта̄йа пасам̣ситоти самбандхо. алаггачиттата̄йа̄ти ва̄ а̄дха̄ре бхуммам̣, а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ кулӯпакасса бхиккхуно алаггачиттата̄йа кулесу алагганачиттена бхавитум̣ йуттата̄йа чева ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти аттхо. йатха̄ха –

‘‘атха кхо бхагава̄ а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄леси сеййатха̄пи бхиккхаве, айам̣ а̄ка̄се па̄н̣и на саджджати на гайхати на баджджхати, евамева кхо бхиккхаве йасса кассачи бхиккхуно кула̄ни упасан̇камато кулесу читтам̣ на саджджати на гайхати на баджджхати ‘лабханту ла̄бхака̄ма̄, пун̃н̃ака̄ма̄ каронту пун̃н̃а̄нӣ’ти. йатха̄ сакена ла̄бхена аттамано хоти сумано, евам̣ паресам̣ ла̄бхена аттамано хоти сумано. еварӯпо кхо бхиккхаве бхиккху арахати кула̄ни упасан̇камитум̣. кассапасса бхиккхаве кула̄ни упасан̇камато кулесу читтам̣ на саджджати на гайхати на баджджхати ‘лабханту ла̄бхака̄ма̄, пун̃н̃ака̄ма̄ каронту пун̃н̃а̄нӣ’ти. йатха̄ сакена ла̄бхена аттамано хоти сумано, евам̣ паресам̣ ла̄бхена аттамано хоти сумано’’ти (сам̣. ни. 2.146).

таттха а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄лесӣти нӣле гаганантаре йамакавиджджукам̣ сан̃ча̄лайама̄но вийа хет̣т̣ха̄бха̄ге ¶ , упарибха̄ге, убхато ча пассесу па̄н̣им̣ сан̃ча̄леси, идан̃ча пана тепит̣аке буддхавачане асамбхиннападам̣ на̄ма. аттаманоти сакамано, на доманассена паччхиндитва̄ гахитамано. суманоти тут̣т̣хамано, ида̄ни йо хӣна̄дхимуттико миччха̄пат̣ипанно евам̣ ¶ вадеййа ‘‘самма̄самбуддхо ‘алаггачиттата̄йа а̄ка̄се ча̄литапа̄н̣ӯпама̄ кула̄ни упасан̇каматха̄’ти ваданто ат̣т̣ха̄не т̣хапети, асайхабха̄рам̣ а̄ропети, йам̣ на сакка̄ ка̄тум̣, там̣ ка̄рехӣ’’ти, тасса ва̄дапатхам̣ паччхиндитва̄ ‘‘сакка̄ ча кхо евам̣ ка̄тум̣, аттхи еварӯпо бхиккхӯ’’ти а̄йасмантам̣ маха̄кассапаттхерамева саккхим̣ катва̄ дассенто ‘‘кассапасса бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха.

ан̃н̃ампи пасам̣санама̄ха ‘‘чандопамапат̣ипада̄йа ча̄’’ти, чандапат̣ибха̄га̄йа пат̣ипада̄йа ча каран̣абхӯта̄йа пасам̣сито, тассам̣ ва̄ а̄дха̄рабхӯта̄йа ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти аттхо. йатха̄ха –

‘‘чандӯпама̄ бхиккхаве кула̄ни упасан̇каматха апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавака̄ кулесу аппагаббха̄. сеййатха̄пи бхиккхаве пурисо джарудапа̄нам̣ ва̄ олокеййа паббатависамам̣ ва̄ надӣвидуггам̣ ва̄ апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣, евамева кхо бхиккхаве чандӯпама̄ кула̄ни упасан̇каматха апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавака̄ кулесу аппагаббха̄. кассапо бхиккхаве чандӯпамо кула̄ни упасан̇камати апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавако кулесу аппагаббхо’’ти (сам̣. ни. 2.146).

таттха чандӯпама̄ти чандасадиса̄ хутва̄. ким̣ париман̣д̣алата̄йа садиса̄ти? но, апича кхо йатха̄ чандо гаганаталам̣ паккхандама̄но на кеначи саддхим̣ сантхавам̣ ва̄ синехам̣ ва̄ а̄лайам̣ ва̄ никантим̣ ва̄ паттханам̣ ва̄ парийут̣т̣ха̄нам̣ ва̄ кароти, на ча на хоти маха̄джанасса пийо мана̄по, тумхепи евам̣ кеначи саддхим̣ сантхава̄дӣнам̣ акаран̣ена бахуджанасса пийа̄ мана̄па̄ чандӯпама̄ хутва̄ кхаттийакула̄дӣни чатта̄ри кула̄ни упасан̇каматха̄ти аттхо. апича йатха̄ чандо андхака̄рам̣ видхамати, а̄локам̣ пхарати, евам̣ килесандхака̄равидхаманена, н̃а̄н̣а̄локапхаран̣ена ча чандӯпама̄ хутва̄ти евама̄дӣхипи найехи аттхо дат̣т̣хаббо.

апакассева ка̄йам̣, апакасса читтанти тенева сантхава̄дӣнамакаран̣ена ка̄йан̃ча читтан̃ча апакасситва̄, акад̣д̣хитва̄ апанетва̄ти аттхо. ниччанавака̄ти ниччам̣ навика̄ва, а̄гантукасадиса̄ ¶ ева хутва̄ти аттхо. а̄гантуко ¶ хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сампаттагехам̣ пависитва̄ саче нам̣ гхараса̄мика̄ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ путтабха̄таропи виппава̄сагата̄ евам̣ вичарим̣сӯ’’ти анукампама̄на̄ нисӣда̄петва̄ бходженти, бхуттаматтойева ‘‘тумха̄кам̣ бха̄джанам̣ ган̣хатха̄’’ти ут̣т̣ха̄йа паккамати, на техи саддхим̣ сантхавам̣ ва̄ кароти, киччакаран̣ӣйа̄ни ва̄ сам̣видахати, евам̣ тумхепи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сампаттагхарам̣ пависитва̄ йам̣ ирийа̄патхесу пасанна̄ манусса̄ денти, там̣ гахетва̄ паччхиннасантхава̄ тесам̣ киччакаран̣ӣйе абйа̄ват̣а̄ хутва̄ никкхаматха̄ти дӣпети. аппагаббха̄ти на пагаббха̄, ат̣т̣хат̣т̣ха̄нена ка̄йапа̄габбхийена, чатут̣т̣ха̄нена вачӣпа̄габбхийена, анекат̣т̣ха̄нена манопа̄габбхийена ча вирахита̄ кула̄ни упасан̇каматха̄ти аттхо.

джарудапа̄нанти джин̣н̣акӯпам̣. паббатависаманти паббате висамам̣ папа̄тат̣т̣ха̄нам̣. надӣвидугганти надийа̄ видуггам̣ чхиннатат̣ат̣т̣ха̄нам̣. евамева кхоти еттха идам̣ опаммасам̣санданам̣ – джарудапа̄на̄дайо вийа хи чатта̄ри кула̄ни, олоканапурисо вийа бхиккху, йатха̄ пана анапакат̣т̣хака̄йачитто та̄ни олокенто пурисо таттха патати, евам̣ араккхитехи ка̄йа̄дӣхи кула̄ни упасан̇каманто бхиккху кулесу баджджхати, тато на̄наппака̄рам̣ сӣлапа̄дабхан̃джана̄дикам̣ анаттхам̣ па̄пун̣а̄ти. йатха̄ пана апакат̣т̣хака̄йачитто пурисо таттха на патати, евам̣ раккхитенева ка̄йена, раккхита̄йа ва̄ча̄йа, раккхитехи читтехи, сӯпат̣т̣хита̄йа сатийа̄ апакат̣т̣хака̄йачитто хутва̄ кула̄ни упасан̇каманто бхиккху кулесу на баджджхати, атхасса сӣласаддха̄сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ни па̄дахаттхакуччхисӣса̄ни на бхан̃джанти, ра̄гакан̣т̣ака̄дайо на виджджханти, сукхито йенака̄мам̣ агатапуббам̣ нибба̄надисам̣ гаччхати, еварӯпо айам̣ маха̄кассапоти хӣна̄дхимуттикасса миччха̄пат̣ипаннасса ва̄дапатхапаччхинданаттхам̣ маха̄кассапаттхерам̣ ева саккхим̣ катва̄ дассенто ‘‘кассапо бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха̄ти. евампеттха аттхамиччхантиалаггачиттата̄сан̇кха̄та̄йа чандопамапат̣ипада̄йа каран̣абхӯта̄йа пасам̣сито, тассам̣ ва̄ а̄дха̄рабхӯта̄йа ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти, евам̣ сати чева-саддо, ча-саддо ча на пайуджджитаббо двиннам̣ пада̄нам̣ тулйа̄дхикаран̣атта̄, айамева аттхо па̄т̣хо ча йуттатаро вийа диссати паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ чандӯпамам̣ пат̣ипадам̣ катхенто мам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ катхесӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.232) вуттатта̄ти.

тасса ¶ киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсати, ан̃н̃атра дхаммавинайасан̇га̄йана̄ти адхиппа̄йо. таттха тасса̄ти йам̣-саддасса ка̄ран̣анидассане ‘‘тасма̄’’ти аджджха̄харитва̄ тасса мети аттхо, кирийа̄пара̄масане пана тасса ануггахан̣асса, пасам̣санасса ча̄ти. поттхакесупи каттхачи ‘‘тасса ме’’ти па̄т̣хо диссати, евам̣ сати кирийа̄пара̄масане ‘‘тасса̄’’ти апарам̣ падамаджджха̄харитаббам̣. наттхи ¶ ин̣ам̣ йасса̄ти ан̣ан̣о, тасса бха̄во а̄н̣ан̣йам̣. дхаммавинайасан̇га̄йанам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ ким̣ на̄ма тасса ин̣авирахитаттам̣ бхависсати, на бхависсати ева̄ти аттхо. ‘‘нану мам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ упама̄васена вибха̄вети. сакакавачаиссарийа̄нуппада̄нена̄ти еттха кавачо на̄ма ураччхадо, йена уро чха̄дӣйате, тасса ча чӣваранидассанена гахан̣ам̣, иссарийасса пана абхин̃н̃а̄сама̄паттинидассанена̄ти дат̣т̣хаббам̣. кулавам̣саппатит̣т̣ха̄паканти кулавам̣сасса кулапавен̣ийа̄ патит̣т̣ха̄пакам̣. ‘‘ме’’ти падасса ниччаса̄пеккхатта̄ саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄пакоти сама̄со. идам̣ вуттам̣ хоти – саттусан̇гханиммадданена аттано кулавам̣саппатит̣т̣ха̄панаттхам̣ сакакавачаиссарийа̄нуппада̄нена кулавам̣саппатит̣т̣ха̄пакам̣ путтам̣ ра̄джа̄ вийа бхагава̄пи мам̣ дӣгхадассӣ ‘‘саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄пако ме айам̣ бхависсатӣ’’ти мантва̄ са̄санапаччаттхикаган̣аниммадданена саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄панаттхам̣ чӣварада̄насамасамат̣т̣хапанасан̇кха̄тена имина̄ аса̄дха̄ран̣а̄нуггахена ануггахеси нану, има̄йа ча ул̣а̄ра̄йа пасам̣са̄йа пасам̣си нанӯти. ити чинтайантоти еттха итисаддена ‘‘антарадха̄пеййум̣, сан̇га̄йеййам̣, киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсатӣ’’ти вачанапуббан̇гамам̣, ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди ва̄кйаттайам̣ нидассети.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ сан̇гӣтиккхандхакапа̄л̣ийа̄ са̄дхенто а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. таттха йатха̄ха̄ти ким̣ а̄ха, майа̄ вуттасса аттхасса са̄дхакам̣ ким̣ а̄ха̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ ва̄ йена пака̄рена майа̄ вуттам̣, татха̄ тена пака̄рена па̄л̣ийампи а̄ха̄ти аттхо. йатха̄ ва̄ йам̣ вачанам̣ па̄л̣ийам̣ а̄ха, татха̄ тена вачанена майа̄ вуттавачанам̣ сам̣сандати чева самети ча йатха̄ там̣ ган̇годакена йамунодакантипи ваттаббо па̄л̣ийа̄ са̄дханаттхам̣ уда̄харитабха̄васса паччаккхато вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄ма̄ча̄ратта̄. адхиппа̄йавибха̄ванаттха̄ хи аттхайоджана̄. йатха̄ ва̄ йена пака̄рена дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ усса̄хам̣ джанеси, татха̄ тена пака̄рена па̄л̣ийампи а̄ха̄ти аттхо. евамӣдисесу.

екамида̄ханти еттха иданти нипа̄таматтам̣. екам̣ самайанти ча бхумматтхе упайогавачанам̣, екасмим̣ самайети аттхо. па̄ва̄йа̄ти па̄ва̄нагарато, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ‘‘кусина̄рам̣ гамисса̄мӣ’’ти аддха̄намаггаппат̣ипанноти вуттам̣ хоти. аддха̄намагготи ча дӣгхамагго вуччати, дӣгхапарийа̄йо хеттха аддха̄насаддо. махата̄ти гун̣амахаттенапи сан̇кхйа̄махаттенапи махата̄. ‘‘пан̃чаматтехӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кхйа̄махаттам̣ дассети, маттасаддо ча пама̄н̣авачано ‘‘бходжане маттан̃н̃ута̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.16) вийа. ‘‘дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти етассаттхасса са̄дханаттхам̣ а̄хата̄ ‘‘атха кхо’’тиа̄дика̄ па̄л̣и йатха̄вуттаматтхам̣ на са̄дхети ¶ . на хеттха усса̄хаджананаппака̄ро а̄гатоти чоданам̣ парихаритума̄ха ‘‘саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитабба’’нти. евампеса̄ чодана̄ тадаваттха̄йева̄ти вуттам̣ ‘‘тато парам̣ а̄ха̄’’тиа̄ди. апича йатха̄вуттаттхаса̄дхика̄ па̄л̣и махатара̄ти гантхагарута̄парихаран̣аттхам̣ маджджхе пеййа̄ламукхена а̄диантамева па̄л̣им̣ дассенто ‘‘саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитабба’’нти а̄ха. тена хи ‘‘атха кхва̄хам̣ а̄вусо магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣдӣ’’ти (чӯл̣ава. 437) вуттапа̄л̣ито пат̣т̣ха̄йа ‘‘йам̣ на иччхисса̄ма, на там̣ карисса̄ма̄’’ти (чӯл̣ава. 437) вуттапа̄л̣ипарийоса̄нам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ дассети.

‘‘тато пара’’нтиа̄дина̄ пана тадавасесам̣ ‘‘ханда майам̣ а̄вусо’’тиа̄дикам̣ усса̄хаджананаппака̄радассанапа̄л̣им̣. тасма̄ тато парам̣ а̄ха̄ти еттха субхаддакан̣д̣ато парам̣ усса̄хаджананаппака̄радассанавачанама̄ха̄ти аттхо ведитаббо. маха̄ган̣т̣хипадепи хи сойеваттхо вутто. а̄чарийаса̄рипуттаттхерена̄пи (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) татхева адхиппето. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘тато паранти тато бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананато парато’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣, тадетам̣ вича̄ретаббам̣ хет̣т̣ха̄ усса̄хаджананаппака̄расса па̄л̣ийам̣ авуттатта̄. айамева хи усса̄хаджананаппака̄ро йадидам̣ ‘‘ханда майам̣ а̄вусо дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма, пуре адхаммо диппатӣ’’тиа̄ди. йади ¶ пана субхаддакан̣д̣амева усса̄хаджананахетубхӯтасса субхаддена вуттавачанасса пака̄санатта̄ усса̄хаджанананти вадеййа, наттхеветтха вича̄ретаббата̄ти. пуре адхаммо диппатӣти еттха адхаммо на̄ма дасакусалакаммапатхапат̣ипаккхабхӯто адхаммо. дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ усса̄хаджананаппасан̇гатта̄ ва̄ тадасан̇га̄йанахетуко досаган̣опи самбхавати, ‘‘адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти вуттатта̄ сӣлавипаттиа̄дихетуко па̄пиччхата̄дидосаган̣о адхаммотипи ваданти. пуре диппатӣти апи на̄ма диппати. сам̣сайаттхе хи пуре-саддо. атха ва̄ йа̄ва адхаммо дхаммам̣ пат̣иба̄хитум̣ саматтхо хоти, тато пуретарамева̄ти аттхо. а̄санне хи анадхиппете айам̣ пуре-саддо. диппатӣти дипписсати, пуре-саддайогена хи ана̄гататтхе айам̣ ваттама̄напайого йатха̄ ‘‘пура̄ вассати дево’’ти. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘ана̄гате санниччхайе, татха̄тӣте чиратане;

ка̄ладвайепи кавӣхи, пуресаддо пайуджджате’’ти. (ваджира. т̣ӣ. ба̄хиранида̄накатха̄ван̣н̣ана̄);

‘‘пурейа̄вапура̄йоге ¶ , ниччам̣ ва̄ карахи када̄;

лаччха̄йамапи ким̣ вутте, ваттама̄на̄ бхависсатӣ’’ти ча.

кечи панеттха евам̣ ван̣н̣айанти – пурети паччха̄ ана̄гате, йатха̄ аддха̄нам̣ гаччхантасса гантаббамагго ‘‘пуре’’ти вуччати, татха̄ идха̄пи маггагамананайена ана̄гатака̄ло ‘‘пуре’’ти вуччатӣти. евам̣ сати там̣ка̄ла̄пеккха̄йа четтха ваттама̄напайого самбхавати. дхаммо пат̣иба̄хиййатӣти еттха̄пи пуре-саддена йоджетва̄ вуттанайена аттхо ведитаббо, татха̄ дхаммопи адхаммавипарӣтавасена, ито парампи есева найо. авинайоти паха̄навинайасам̣варавинайа̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯто авинайо. винайава̄дино дуббала̄ хонтӣти евам̣ ити-саддена па̄т̣хо, со ‘‘тато парам̣ а̄ха̄’’ти еттха а̄ха-саддена самбаджджхитаббо.

тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то. уччинане уййоджента̄ хи маха̄кассапаттхерам̣ евама̄хам̣су ‘‘бхиккхӯ уччинатӯ’’ти, сан̇гӣтийа̄ анурӯпе бхиккхӯ уччинитва̄ упадха̄ретва̄ ган̣ха̄тӯти аттхо. ‘‘сакала…пе… париггахесӣ’’ти етена суккхавипассакакхӣн̣а̄савапарийанта̄нам̣ йатха̄вуттапуггала̄нам̣ сатипи ¶ а̄гама̄дхигамасамбхаве саха пат̣исамбхида̄хи пана тевиджджа̄дигун̣айутта̄нам̣ а̄гама̄дхигамасампаттийа̄ уккам̣сагататта̄ сан̇гӣтийа̄ бахӯпака̄ратам̣ дассети. сакалам̣ суттагеййа̄дикам̣ наван̇гам̣ еттха, етасса̄ти ва̄ сакаланаван̇гам̣, саттху бхагавато са̄санам̣ саттхуса̄санам̣ са̄сӣйати етена̄ти катва̄, тадева саттхуса̄сананти сакаланаван̇гасаттхуса̄санам̣. нава ва̄ суттагеййа̄дӣни ан̇га̄ни еттха, етасса̄ти ва̄ наван̇гам̣, тамева саттхуса̄санам̣, тан̃ча сакаламева, на екадесанти татха̄. аттхака̄мена парийа̄пун̣итабба̄ сиккхитабба̄, дит̣т̣хадхаммика̄дипурисаттхам̣ ва̄ ниппха̄детум̣ парийатта̄ саматтха̄ти парийатти, тӣн̣и пит̣ака̄ни, сакаланаван̇гасаттхуса̄санасан̇кха̄та̄ парийатти, там̣ дха̄рентӣти татха̄, та̄дисети аттхо. путхуджджана…пе… суккхавипассакакхӣн̣а̄савабхиккхӯти еттха –

‘‘дуве путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.61; а. ни. ат̣т̣ха. 1.51; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 88; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.130); –

вуттесу калйа̄н̣апутхуджджана̄ва адхиппета̄ саддантарасаннидха̄ненапи аттхависесасса вин̃н̃а̄таббатта̄. саматхабха̄вана̄синеха̄бха̄вена ¶ суккха̄ лӯкха̄ асиниддха̄ випассана̄ етесанти суккхавипассака̄, тейева кхӣн̣а̄сава̄ти татха̄. ‘‘бхиккхӯ’’ти пана саббаттха йоджетаббам̣. вуттан̃хи –

‘‘йан̃чаттхавато саддекасесато ва̄пи суййате;

там̣ самбаджджхате паччекам̣, йатха̄ла̄бхам̣ када̄чипӣ’’ти.

типит̣акасаббапарийаттиппабхедадхарети еттха тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ сама̄ха̄ро типит̣акам̣, там̣сан̇кха̄там̣ наван̇га̄дивасена анекабхедабхиннам̣ саббам̣ парийаттиппабхедам̣ дха̄рентӣти татха̄, та̄дисе. ану ану там̣ саман̇гинам̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти анубха̄во, сойева а̄нубха̄во, пабха̄во, маханто а̄нубха̄во йесам̣ те маха̄нубха̄ва̄. ‘‘етадаггам̣ бхиккхаве’’ти бхагавата̄ вуттавачанамупа̄да̄йа паваттатта̄ ‘‘етадагга’’нти падам̣ анукаран̣аджана̄мам̣ на̄ма йатха̄ ‘‘йева̄панака’’нти, таббасена вуттат̣т̣ха̄нантарамидха етадаггам̣, тама̄ропитети аттхо. етадаггам̣ есо бхиккху агготи ва̄ а̄ропитепи ват̣т̣ати. тадана̄ропита̄пи авасесагун̣асампаннатта̄ уччинита̄ таттха сантӣти дассетум̣ ‘‘йебхуййена̄’’ти вуттам̣. тиссо виджджа̄ тевиджджа̄, та̄ ¶ а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнанти тевиджджа̄дайо, те бхеда̄ анекаппака̄ра̄ йесанти тевиджджа̄дибхеда̄. атха ва̄ тиссо виджджа̄ асса кхӣн̣а̄савасса̄ти тевиджджо, со а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнанти тевиджджа̄дайо, тейева бхеда̄ йесанти тевиджджа̄дибхеда̄. тевиджджачхал̣абхин̃н̃а̄дивасена анекабхедабхинне кхӣн̣а̄савабхиккхӯйева̄ти вуттам̣ хоти. йе сандха̄йа вуттанти йе бхиккхӯ сандха̄йа идам̣ ‘‘атха кхо’’тиа̄дивачанам̣ сан̇гӣтиккхандхаке вуттам̣. имина̄ кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ависесатова вуттам̣, татха̄пи висесена йатха̄вуттакхӣн̣а̄савабхиккхӯйева сандха̄йа вуттанти па̄л̣ийа̄ сам̣санданам̣ кароти.

нану ча сакаланаван̇гасаттхуса̄санапарийаттидхара̄ кхӣн̣а̄сава̄ анекасата̄, анекасахасса̄ ча, касма̄ тхеро екенӯнамака̄сӣти чоданам̣ уддхаритва̄ висесака̄ран̣адассанена там̣ парихаритум̣ ‘‘кисса пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кисса̄ти касма̄. паккхантараджотако пана-саддо. ока̄сакаран̣аттханти ока̄сакаран̣анимиттам̣ ока̄сакаран̣ахету. аттха-саддо хи ‘‘чхан̣аттхан̃ча нагарато никкхамитва̄ миссакапаббатам̣ абхирухатӯ’’тиа̄дӣсу вийа ка̄ран̣авачано, ‘‘кисса хетӯ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.238) вийа ча хетваттхе паччаттавачанам̣. татха̄ хи ван̣н̣айанти ‘‘чхан̣аттханти чхан̣анимиттам̣ чхан̣ахетӯти аттхо’’ти. еван̃ча сати пуччха̄сабха̄гата̄виссаджджана̄йа хоти, еса найо ӣдисесу.

касма̄ панасса ока̄самака̄сӣти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. хи-саддо ка̄ран̣аттхе. ‘‘со ха̄йасма̄’’тиа̄дина̄ ¶ ‘‘саха̄пи вина̄пи на сакка̄’’ти вуттавачане паччекам̣ ка̄ран̣ам̣ дассети. кечи пана ‘‘таматтхам̣ виваратӣ’’ти ваданти, тадайуттам̣ ‘‘тасма̄’’ти ка̄ран̣авачанадассанато. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ хи ка̄ран̣адассанат̣т̣ха̄не ка̄ран̣аджотакойева хи-саддо. сан̃н̃а̄н̣аматтаджотака̄ са̄кха̄бхан̇гопама̄ хи нипа̄та̄ти, евамӣдисесу. сиккхатӣти секкхо, сиккханам̣ ва̄ сиккха̄, са̄йева тасса сӣланти секкхо. со хи апарийоситасиккхатта̄, тададхимуттатта̄ ча екантена сиккханасӣло, на асеккхо вийа паринит̣т̣хитасиккхо таттха пат̣иппассаддхусса̄хо, на̄пи виссат̣т̣хасиккхо пачураджано вийа таттха анадхимутто, китавасена вийа ча таддхитавасенидха таппакатийаттхо гайхати йатха̄ ‘‘ка̄рун̣ико’’ти. атха ва̄ арийа̄йа джа̄тийа̄ тӣсупи сиккха̄су джа̄то, таттха ва̄ бхавоти ¶ секкхо. апича иккхати ета̄йа̄ти иккха̄, маггапхаласамма̄дит̣т̣хи, саха иккха̄йа̄ти секкхо. упаримаггаттайакиччасса апарийоситатта̄ саха каран̣ӣйена̄ти сакаран̣ӣйо. асса̄ти анена, ‘‘аппаччаккхам̣ на̄ма̄’’ти етена самбандхо. асса̄ти ва̄ ‘‘наттхӣ’’ти еттха кирийа̄пат̣иггахакавачанам̣. пагун̣аппаваттибха̄вато аппаччаккхам̣ на̄ма наттхи. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘асаммукха̄ пат̣иггахитам̣ на̄ма наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣, там̣’’ две сахасса̄ни бхиккхуто’’ти вуттампи бхагавато сантике пат̣иггахитамева на̄ма̄ти катва̄ вуттам̣. татха̄ хи са̄вакабха̄ситампи суттам̣ ‘‘буддхабха̄сита’’нти вуччатӣти.

‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ а̄йасмата̄ а̄нандена вуттага̄тхамева са̄дхакабха̄вена дассети. айан̃хи га̄тха̄ гопакамоггалла̄нена на̄ма бра̄хман̣ена ‘‘буддхаса̄сане твам̣ бахуссутоти па̄кат̣о, киттака̄ дхамма̄ те саттха̄ра̄ бха̄сита̄, тайа̄ ча дха̄рита̄’’ти пуччхитена тасса пат̣ивачанам̣ дентена а̄йасмата̄ а̄нанденева гопакамоггалла̄насутте, аттано гун̣адассанавасена ва̄ тхерага̄тха̄йампи бха̄сита̄. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – буддхато саттху сантика̄ два̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни ахам̣ ган̣хим̣ адхиган̣хим̣, две дхаммаккхандхасахасса̄ни бхиккхуто дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантика̄ ган̣хим̣. йе дхамма̄ ме дживха̄гге, хадайе ва̄ паваттино пагун̣а̄ ва̄чуггата̄, те дхамма̄ тадубхайам̣ сампин̣д̣етва̄ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти. кечи пана ‘‘йемети еттха ‘йе име’ти падаччхедам̣ катва̄ йе име дхамма̄ буддхасса, бхиккхӯнан̃ча паваттино паваттита̄, тесу дхаммесу буддхато два̄сӣти сахасса̄ни ахам̣ ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто ган̣хим̣, евам̣ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти самбандхам̣ ваданти, айан̃ча самбандхо ‘‘еттака̄йева дхаммаккхандха̄’’ти саннит̣т̣ха̄насса авин̃н̃а̄йама̄натта̄ кечива̄до на̄ма като.

‘‘саха̄пи ¶ на сакка̄’’ти ваттаббахетуто ‘‘вина̄пи на сакка̄’’ти ваттаббахетуйева балаватаро сан̇гӣтийа̄ бахука̄ратта̄. тасма̄ таттха чоданам̣ дассетва̄ парихаритум̣ ‘‘йади ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йади еванти евам̣ вина̄ йади на сакка̄, татха̄ сатӣти аттхо. секкхопи сама̄ноти секкхапуггало сама̄нопи. ма̄на-саддо хеттха лаккхан̣е. бахука̄ратта̄ти бахӯпака̄ратта̄. упака̄равачано хи ка̄ра-саддо ‘‘аппакампи ¶ катам̣ ка̄рам̣, пун̃н̃ам̣ хоти махаппхала’’нтиа̄дӣсу вийа. асса̄ти бхавеййа. атха-саддо пуччха̄йам̣. пан̃хе ‘‘атха твам̣ кена ван̣н̣ена̄’’ти хи пайогамуда̄харанти. ‘‘евам̣ санте’’ти пана аттхо ваттаббо. парӯпава̄давиваджджанатоти йатха̄вуттака̄ран̣ам̣ аджа̄нанта̄нам̣ паресам̣ а̄ропитаупава̄дато виваджджитука̄матта̄. там̣ виварати ‘‘тхеро хӣ’’тиа̄дина̄. ативийа виссаттхоти атирекам̣ висса̄сико. кена вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди. дал̣хӣкаран̣ам̣ ва̄ етам̣ вачанам̣. ‘‘вуттан̃хи, татха̄ хи иччете дал̣хӣкаран̣аттхе’’ти хи ваданти саддавидӯ. нанти а̄нандаттхерам̣. ‘‘овадатӣ’’ти имина̄ самбандхо. а̄нандаттхерасса йебхуййена навака̄йа париса̄йа виббхамане маха̄кассапаттхеро ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) а̄ха. татха̄ хи париниббуте бхагавати маха̄кассапаттхеро бхагавато паринибба̄не саннипатитасса бхиккхусан̇гхасса маджджхе нисӣдитва̄ дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ пан̃часате бхиккхӯ уччинитва̄ ‘‘ра̄джагахе а̄вусо вассам̣ васанта̄ дхаммавинайам̣ сан̇га̄йисса̄ма, тумхе пуре вассӯпана̄йика̄йа аттано аттано палибодхам̣ паччхиндитва̄ ра̄джагахе саннипататха̄’’ти ватва̄ аттана̄ ра̄джагахам̣ гато.

а̄нандаттхеропи бхагавато паттачӣварама̄да̄йа маха̄джанам̣ сан̃н̃а̄пенто са̄ваттхим̣ гантва̄ тато никкхамма ра̄джагахам̣ гаччханто даккхин̣а̄гирисмим̣ ча̄рикам̣ чари. тасмим̣ самайе а̄нандаттхерасса тим̣саматта̄ саддхивиха̄рика̄ йебхуййена кума̄рака̄ екавассикадувассикабхиккхӯ чева анупасампанна̄ ча виббхамим̣су. касма̄ панете паббаджита̄, касма̄ ча виббхамим̣сӯти? тесам̣ кира ма̄та̄питаро чинтесум̣ ‘‘а̄нандаттхеро саттхувисса̄сико ат̣т̣ха варе йа̄читва̄ упат̣т̣хахати, иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ саттха̄рам̣ гахетва̄ гантум̣ саккоти, амха̄кам̣ да̄раке етасса сантике паббаджеййа̄ма, евам̣ со саттха̄рам̣ гахетва̄ а̄гамиссати, тасмим̣ а̄гате майам̣ маха̄сакка̄рам̣ ка̄тум̣ лабхисса̄ма̄’’ти. имина̄ та̄ва ка̄ран̣ена несам̣ н̃а̄така̄ те пабба̄джесум̣, саттхари пана париниббуте тесам̣ са̄ паттхана̄ упаччхинна̄, атха не екадивасенева уппабба̄джесум̣. атха а̄нандаттхерам̣ даккхин̣а̄гирисмим̣ ча̄рикам̣ чаритва̄ ра̄джагахама̄гатам̣ дисва̄ маха̄кассапаттхеро евама̄ха̄ти. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте –

‘‘атха ¶ кин̃чарахи твам̣ а̄вусо а̄нанда имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи ¶ бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо те а̄вусо а̄нанда париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти.

апи ме бханте кассапа сирасмим̣ палита̄ни джа̄та̄ни, атха ча пана майам̣ аджджа̄пи а̄йасмато маха̄кассапасса кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти. татха̄ хи пана твам̣ а̄вусо а̄нанда имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо те а̄вусо а̄нанда париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154).

таттха сассагха̄там̣ ман̃н̃е чарасӣти сассам̣ гха̄тенто вийа а̄хин̣д̣аси. кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чарасӣти кула̄ни упагха̄тенто вийа а̄хин̣д̣аси. олуджджатӣти палуджджати бхиджджати. палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄ти а̄вусо а̄нанда ете туйхам̣ па̄йена йебхуййена навака̄ екавассикадувассикадахара̄ чева са̄ман̣ера̄ ча палуджджанти. на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄тӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха. кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти кума̄ракава̄дато на мучча̄ма. татха̄ хи пана тванти идамасса евам̣ ваттаббата̄йа ка̄ран̣адассанаттхам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йасма̄ твам̣ имехи навехи индрийасам̣варавирахитехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи саддхим̣ вичараси, тасма̄ кума̄ракехи саддхим̣ вичаранто ‘‘кума̄рако’’ти ваттаббатам̣ арахасӣти.

на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти еттха ва̄-саддо падапӯран̣е. ва̄-саддо хи упама̄насамуччайасам̣сайависсаггавикаппападапӯран̣а̄дӣсу бахӯсу аттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу (дха. па. 63) упама̄не ¶ диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муни ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 213) самуччайе. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе. ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 181) вавассагге. ‘‘йе хи кечи бхиккхаве саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсупи (ма. ни. 1.170; сам̣. ни. 2.13) викаппе. ‘‘на ва̄хам̣ пан̣н̣ам̣ бхун̃джа̄ми, на хетам̣ майха бходжана’’нтиа̄дӣсу падапӯран̣е. идха̄пи падапӯран̣е ¶ дат̣т̣хаббо. тенева ча а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ва̄-саддасса аттхуддха̄рам̣ каронтена вуттам̣ ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу падапӯран̣е’’ти. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йампи идамева вуттам̣ ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄сӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха̄’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.154). еттха̄пи ‘‘вата̄’’ти вачанасилит̣т̣хата̄йа вуттам̣. ‘‘на ва̄йа’’нти етасса ва̄ ‘‘на ве айа’’нти падаччхедам̣ катва̄ ве-саддассаттхам̣ дассентена ‘‘вата̄’’ти вуттам̣. татха̄ хи ве-саддасса екам̣саттхабха̄ве тадева па̄л̣им̣ пайогам̣ катва̄ уда̄харанти неруттика̄. ваджирабуддхиттхеро пана евам̣ вадати ‘‘на ва̄йанти еттха ча ва̄ти вибха̄са̄, ан̃н̃а̄сипи на ан̃н̃а̄сипӣ’’ти, (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) там̣ тасса матиматтам̣ сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йа татха̄ авуттатта̄. идамекам̣ парӯпава̄дасамбхавака̄ран̣ам̣ ‘‘таттха кечӣ’’тиа̄дина̄ самбаджджхитаббам̣.

ан̃н̃ампи ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сакйакулаппасуто ча̄йасма̄’’ти. са̄кийакуле джа̄то, са̄кийакулабха̄вена ва̄ па̄кат̣о ча а̄йасма̄ а̄нандо. таттха…пе… упавадеййунти самбандхо. ан̃н̃ампи ка̄ран̣ам̣ вадати ‘‘татха̄гатасса бха̄та̄ чӯл̣апитупутто’’ти. бха̄та̄ти четтха канит̣т̣хабха̄та̄ чӯл̣апитупуттабха̄вена, на пана вайаса̄ сахаджа̄табха̄вато.

‘‘суддходано дхотодано, саккасукка̄митодана̄;

амита̄ па̄лита̄ ча̄ти, име пан̃ча има̄ дуве’’ти.

вуттесу хи саббаканит̣т̣хасса амитоданасаккасса путто а̄йасма̄ а̄нандо. вуттан̃хи маноратхапӯран̣ийам̣ –

‘‘каппасатасахассам̣ ¶ пана да̄нам̣ дадама̄но амха̄кам̣ бодхисаттена саддхим̣ туситапуре ниббаттитва̄ тато чуто амитоданасаккасса гехе ниббатти, атхасса саббе н̃а̄таке а̄нандите памодите каронто джа̄тоти ‘а̄нандо’твева на̄мамакам̣сӯ’’ти.

татха̄йева вуттам̣ папан̃часӯданийампи –

‘‘ан̃н̃е пана ваданти – на̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ сахаджа̄то, вайаса̄ ча чӯл̣апитупуттата̄йа ¶ ча бхагавато канит̣т̣хабха̄та̄йева. татха̄ хи маноратхапӯран̣ийам̣ еканипа̄таван̣н̣ана̄йам̣ сахаджа̄таган̣ане со на вуто’’ти.

йам̣ вуччати, там̣ гахетаббам̣. таттха̄ти тасмим̣ виссаттха̄дибха̄ве сати. ативиссаттхасакйакулаппасутататха̄гатабха̄тубха̄ватоти вуттам̣ хоти. бха̄венабха̄валаккхан̣е хи каттхачи хетваттхо сампаджджати. татха̄ хи а̄чарийадхаммапа̄латтхерена неттит̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘гуннан̃че тарама̄на̄на’’нти га̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччхантӣти сабба̄ та̄ га̄вийо кут̣иламева гаччханти, касма̄? нетте джимхагате сати нетте кут̣илам̣ гате сати, неттасса кут̣илам̣ гататта̄ти аттхо’’ти.

уда̄нат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘ити имасмим̣ сати идам̣ хотӣ’’ти суттападаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘хетуаттхата̄ бхуммавачанасса ка̄ран̣асса бха̄вена тадавина̄бха̄вӣ пхаласса бха̄во лаккхӣйатӣти ведитабба̄’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 1.1). таттха̄ти ва̄ нимиттабхӯте виссаттха̄димхӣти аттхо, тасмим̣ уччинанетипи ваданти. чханда̄гаманам̣ вийа̄ти еттха чханда̄ а̄гаманам̣ вийа̄ти падаччхедо. чханда̄ти ча хетумхи ниссаккавачанам̣, чхандена а̄гаманам̣ паваттанам̣ вийа̄ти аттхо, чхандена акаттаббакаран̣амива̄ти вуттам̣ хоти, чхандам̣ ва̄ а̄гаччхати сампайогавасена̄ти чханда̄гаманам̣, татха̄ паватто апа̄йагаманӣйо акусалачиттуппа̄до. атха ва̄ ананурӯпам̣ гаманам̣ агаманам̣. чхандена агаманам̣ чханда̄гаманам̣, чхандена синехена ананурӯпам̣ гаманам̣ паваттанам̣ вийа акаттаббакаран̣ам̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. асеккхабхӯта̄ пат̣исамбхида̄, там̣патта̄ти ¶ татха̄, асеккха̄ ча те пат̣исамбхида̄ппатта̄ ча̄ти ва̄ татха̄, та̄дисе. секкхапат̣исамбхида̄ппаттанти еттха̄пи еса найо. париваджджентоти хетваттхе антасаддо, париваджджанахетӯти аттхо. ануматийа̄ти анун̃н̃а̄йа, йа̄чана̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

‘‘кин̃ча̄пи секкхо’’ти идам̣ асеккха̄нам̣йева уччинитатта̄ вуттам̣, на секкха̄нам̣ агатигаманасамбхавена. пат̣хамамаггенева хи чатта̄ри агатигамана̄ни пахӣйанти, тасма̄ кин̃ча̄пи секкхо, татха̄пи тхеро а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ уччинатӯти самбандхо. на пана кин̃ча̄пи секкхо, татха̄пи абхаббо агатим̣ гантунти. ‘‘абхаббо’’тиа̄дина̄ пана дхаммасан̇гӣтийа̄ тасса арахабха̄вам̣ дассенто виджджама̄нагун̣е катхети, тена сан̇гӣтийа̄ дхаммавинайавиниччхайе сампатте чханда̄дивасена ан̃н̃атха̄ ¶ акатхетва̄ йатха̄бхӯтамева катхессатӣти дассети. на гантабба̄, ананурӯпа̄ ва̄ гатӣти агати, там̣. парийаттоти адхигато уггахито.

‘‘ева’’нтиа̄дина̄ саннит̣т̣ха̄наган̣анам̣ дассети. уччинитена̄ти уччинитва̄ гахитена. апича евам̣…пе… уччинӣти нигаманам̣, ‘‘тена̄йасмата̄’’тиа̄ди пана саннит̣т̣ха̄наган̣анадассанантипи ваданти.

евам̣ сан̇га̄йакавичинанаппака̄рам̣ дассетва̄ ан̃н̃ампи сан̇га̄йанаттхам̣ десавичинана̄диппака̄рам̣ дассенто ‘‘атха кхо’’тиа̄дима̄ха. таттха етадахосӣти етам̣ паривитакканам̣ ахоси. ну-саддена хи паривитакканам̣ дассети. ра̄джагаханти ‘‘ра̄джагахаса̄мантам̣ гахетва̄ вутта’’нти ган̣т̣хипадесу ваданти. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гуннам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, со вийа̄ти гочаро, бхиккхӯнам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, маханто со асса, еттха̄ти ва̄ маха̄гочарам̣. ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄виха̄ра̄нампи аттхита̄йа пахӯтасена̄санам̣.

тха̄варакамманти чират̣т̣ха̄йикаммам̣. висабха̄гапуггало субхаддасадисо. уккот̣еййа̄ти нива̄реййа. ити-саддо идаматтхе, имина̄ манасика̄рена хетубхӯтена етадахосӣти аттхо. гарубха̄ваджананаттхам̣ н̃аттидутийена каммена сан̇гхам̣ са̄веси, на апалоканан̃аттикаммаматтена̄ти адхиппа̄йо.

када̄ пана̄йам̣ ката̄ти а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. евам̣ катабха̄во ча има̄йа ган̣ана̄йа вин̃н̃а̄йатӣти дассети ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дина̄. атха̄ти анантараттхе нипа̄то, паринибба̄нантарамева̄ти аттхо. сатта̄ханти ¶ хи паринибба̄надивасампи сан̇ган̣хитва̄ вуттам̣. асса̄ти бхагавато, ‘‘сарӣра’’нти имина̄ самбандхо. сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ аниччата̄пат̣исан̃н̃утта̄ни гӣта̄ни га̄йитва̄ пӯджа̄васена кӣл̣анато сундарам̣ кӣл̣анадиваса̄ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма, сапарахитаса̄дханат̣т̣хена ва̄ са̄дхӯти вутта̄нам̣ саппуриса̄нам̣ сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ кӣл̣анадиваса̄типи йуджджати. имасмин̃ча пуримасатта̄хе екадесенева са̄дхукӣл̣анамакам̣су. висесато пана дха̄тупӯджа̄дивасесуйева. татха̄ хи вуттам̣ маха̄паринибба̄насуттат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.235) –

‘‘ито пуримесу хи двӣсу сатта̄хесу те бхиккхӯ сан̇гхасса т̣ха̄нанисаджджока̄сам̣ каронта̄ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ сам̣видаханта̄ са̄дхукӣл̣ика̄йа ока̄сам̣ на лабхим̣су, тато несам̣ ¶ ахоси ‘имам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣итам̣ кӣл̣исса̄ма, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ амха̄кам̣ паматтабха̄вам̣ н̃атва̄ кочидева а̄гантва̄ дха̄туйо ган̣хеййа, тасма̄ а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ кӣл̣исса̄ма̄’ти, тена те евамакам̣сӯ’’ти.

татха̄пи те дха̄тупӯджа̄йапи кататта̄ дха̄тупӯджа̄диваса̄ на̄ма. имейева висесена бхагавати каттаббасса ан̃н̃асса абха̄вато екадесена катампи са̄дхукӣл̣анам̣ упа̄да̄йа ‘‘са̄дхукӣл̣анадиваса̄’’ти па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти а̄ха ‘‘евам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма ахесу’’нти.

читака̄йа̄ти вӣсасатаратанучча̄йа чанданада̄ручитака̄йа, падха̄накиччавасенева ча сатта̄хам̣ читака̄йам̣ аггина̄ джха̄йӣти вуттам̣. на хи аччантасам̣йогавасена нирантарам̣ сатта̄хамева аггина̄ джха̄йи таттха паччхимадивасейева джха̄йитатта̄, тасма̄ сатта̄хасминти аттхо ведитаббо. пуримапаччхима̄нан̃хи двиннам̣ сатта̄ха̄намантаре сатта̄хе йаттха каттхачипи дивасе джха̄йама̄не сати ‘‘сатта̄хе джха̄йӣ’’ти ваттум̣ йуджджати. йатха̄ха –

‘‘тена кхо пана самайена чатта̄ро маллапа̄моккха̄ сӣсам̣ нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ ‘майам̣ бхагавато читакам̣ а̄л̣импесса̄ма̄’ти на сакконти а̄л̣импету’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.233).

саттипан̃джарам̣ ¶ катва̄ти саттикхагга̄дихаттхехи пурисехи маллара̄джӯнам̣ бхагавато дха̄туа̄раккхакаран̣ам̣ упалаккхан̣авасена̄ха. саттихаттха̄ пуриса̄ хи саттийо йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти, та̄хи самантато раккха̄панавасена пан̃джарапат̣ибха̄гатта̄ саттипан̃джарам̣. сандха̄га̄рам̣ на̄ма ра̄джӯнам̣ ека̄ маха̄са̄ла̄. уййогака̄ла̄дӣсу хи ра̄джа̄но таттха т̣хатва̄ ‘‘еттака̄ пурато гаччханту, еттака̄ паччхато, еттака̄ убхохи пассехи, еттака̄ хаттхӣсу абхируханту, еттака̄ ассесу, еттака̄ ратхесӯ’’ти евам̣ сандхим̣ каронти марийа̄дам̣ бандханти, тасма̄ там̣ т̣ха̄нам̣ ‘‘сандха̄га̄ра’’нти вуччати. апича уййогат̣т̣ха̄нато а̄гантва̄пи йа̄ва гехесу аллагомайапарибхан̣д̣а̄дӣни каронти, та̄ва две тӣн̣и диваса̄ни ра̄джа̄но таттха сантхамбханти виссаманти париссайам̣ винодентӣтипи сандха̄га̄рам̣, ра̄джӯнам̣ ва̄ саха аттха̄нуса̄санам̣ ага̄рантипи сандха̄га̄рам̣ ха-ка̄расса дха-ка̄рам̣, анусара̄гаман̃ча катва̄, йасма̄ ва̄ ра̄джа̄но таттха саннипатитва̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле каситум̣ ват̣т̣ати, имасмим̣ ка̄ле вапиту’’нти евама̄дина̄ найена гхара̄ва̄сакичча̄ни саммантайанти, тасма̄ чхиннавиччхиннам̣ гхара̄ва̄сам̣ таттха сандха̄рентӣтипи сандха̄га̄рам̣. виса̄кхапун̣н̣амито ¶ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва виса̄кхама̄сасса ама̄ва̄сӣ, та̄ва сол̣аса диваса̄ сӣхал̣авоха̄равасена гахитатта̄, джет̣т̣хамӯлама̄сасса суккапаккхе ча пан̃ча диваса̄ти а̄ха ‘‘ити екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти. таттха чаримадивасейева дха̄туйо бха̄джайим̣су, тасмим̣йева ча дивасе айам̣ каммава̄ча̄ ката̄. тена вуттам̣ ‘‘джет̣т̣хамӯласуккапаккхапан̃чамийа’’нтиа̄ди. таттха джет̣т̣ханаккхаттам̣ ва̄ мӯланаккхаттам̣ ва̄ тасса ма̄сасса пун̣н̣амийам̣ чандена йуттам̣, тасма̄ со ма̄со ‘‘джет̣т̣хамӯлама̄со’’ти вуччати. ана̄ча̄ранти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ана̄ча̄рам̣.

йади евам̣ касма̄ винайат̣т̣хакатха̄йам̣, (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ман̇галасуттат̣т̣хакатха̄йан̃ча (кху. па̄. ат̣т̣ха. ман̇галасуттаван̣н̣ана̄) ‘‘саттасу са̄дхукӣл̣анадивасесу, саттасу ча дха̄тупӯджа̄дивасесу вӣтиваттесӯ’’ти вуттанти? саттасу дха̄тупӯджа̄дивасесу гахитесу тадавина̄бха̄вато маджджхе читака̄йа джха̄йанасатта̄хампи гахитамева̄ти катва̄ висум̣ на вуттам̣ вийа диссати. йади евам̣ касма̄ ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто, дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттанти? на̄йам̣ досо. аппакан̃хи ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хоти, тасма̄ аппакена адхикопи самуда̄йо анадхико вийа хотӣти катва̄ ад̣д̣хама̄сато адхикепи пан̃чадивасе ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто’’ти вуттам̣ два̄сӣтикхандхакаватта̄нам̣ каттхачи ‘‘асӣти кхандхакаватта̄нӣ’’ти вачанам̣ вийа, татха̄ аппакена ӯнопи самуда̄йо анӯно вийа хотӣти ¶ катва̄ дийад̣д̣хама̄сато ӯнепи пан̃чадивасе ‘‘дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти вуттам̣ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. 356) чхама̄сато ӯнепи ад̣д̣хама̄се ‘‘чхама̄сам̣ саджджха̄йо ка̄таббо’’ти вачанам̣ вийа, ан̃н̃атха̄ ат̣т̣хакатха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авиродхо сийа̄. апича дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ матена тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ васена ‘‘екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти идха вуттам̣. винайасуттанипа̄такхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄су пана кхуддакабха̄н̣ака̄нам̣ матена екамева джха̄йанадивасам̣ катва̄ тадавасеса̄нам̣ двиннам̣ сатта̄ха̄нам̣ васена ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто, дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттам̣. пат̣хамабуддхавачана̄дӣсу вийа там̣ там̣ бха̄н̣ака̄нам̣ матена ат̣т̣хакатха̄супи вачанабхедо хотӣти гахетаббам̣. евампеттха ваданти – паринибба̄надивасато пат̣т̣ха̄йа а̄димхи чатта̄ро са̄дхукӣл̣анадиваса̄йева, тато парам̣ тайо са̄дхукӣл̣анадиваса̄ чева читакаджха̄йанадиваса̄ ча, тато парам̣ еко читакаджха̄йанадивасойева, тато парам̣ тайо читакаджха̄йанадиваса̄ чева дха̄тупӯджа̄диваса̄ ча, тато парам̣ чатта̄ро дха̄тупӯджа̄диваса̄йева, ити там̣ там̣ кичча̄нурӯпаган̣анавасена тӣн̣и сатта̄ха̄ни парипӯренти, агахитаггахан̣ена пана ад̣д̣хама̄сова хоти. ‘‘екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти идха вуттавачанан̃ча там̣ там̣ кичча̄нурӯпаган̣аненева. еван̃хи чатӯсупи ат̣т̣хакатха̄су вуттавачанам̣ саметӣти вича̄ретва̄ гахетаббам̣. ваджирабуддхиттхерена пана вуттам̣ ‘‘ад̣д̣хама̄со атиккантоти еттха еко дивасо нат̣т̣хо, со па̄т̣ипададивасо, кола̄халадивасо ¶ на̄ма со, тасма̄ идха на гахито’’ти, (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) там̣ на сундарам̣ паринибба̄насуттантапа̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 2.227) па̄т̣ипададивасатойева пат̣т̣ха̄йа сатта̄хасса вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча паринибба̄надивасена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ ган̣итатта̄. татха̄ хи паринибба̄надивасена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ ган̣аненева джет̣т̣хамӯласуккапаккхапан̃чамӣ екавӣсатимо дивасо хоти.

чатта̄лӣса диваса̄ти джет̣т̣хамӯласуккапаккхачхат̣т̣хадивасато йа̄ва а̄сал̣хӣ пун̣н̣амӣ, та̄ва ган̣етва̄ вуттам̣. еттхантарети чатта̄лӣсадивасаббхантаре. рого ева рогапалибодхо. а̄чарийупаджджха̄йесу каттаббакиччамева а̄чарийупаджджха̄йапалибодхо ¶ , татха̄ ма̄та̄питупалибодхо. йатха̄дхиппетам̣ аттхам̣, каммам̣ ва̄ парибундхети упародхети паваттитум̣ на детӣти палибодхо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄. там̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ там̣ каран̣ӣйам̣ каротӯти сан̇га̄хакена чхиндитаббам̣ там̣ саббам̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ дхаммавинайасан̇га̄йанасан̇кха̄там̣ тадева каран̣ӣйам̣ кароту.

ан̃н̃епи маха̄тхера̄ти ануруддхаттхера̄дайо. сокасалласамаппитанти сокасан̇кха̄тена саллена анупавит̣т̣хам̣ пат̣ивиддхам̣. асамуччхиннаавиджджа̄тан̣ха̄нусайатта̄ авиджджа̄тан̣ха̄бхисан̇кха̄тена каммуна̄ бхавайонигатит̣т̣хитисатта̄ва̄сесу кхандхапан̃чакасан̇кха̄там̣ аттабха̄вам̣ джанети абхиниббаттетӣти джано. килесе джанети, аджани, джаниссатӣти ва̄ джано, маханто джано татха̄, там̣. а̄гата̄гатанти а̄гатама̄гатам̣ йатха̄ ‘‘екеко’’ти. еттха сийа̄ – ‘‘тхеро аттано пан̃часата̄йа париса̄йа паривутто ра̄джагахам̣ гато, ан̃н̃епи маха̄тхера̄ аттано аттано парива̄ре гахетва̄ сокасалласамаппитам̣ маха̄джанам̣ асса̄сетука̄ма̄ там̣ там̣ дисам̣ пакканта̄’’ти идха вуттавачанам̣ самантапа̄са̄дика̄йа ‘‘маха̄кассапаттхеро ‘ра̄джагахам̣ а̄вусо гаччха̄ма̄’ти упад̣д̣хам̣ бхиккхусан̇гхам̣ гахетва̄ екам̣ маггам̣ гато, ануруддхаттхеропи упад̣д̣хам̣ гахетва̄ екам̣ маггам̣ гато’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттавачанан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вируддхам̣ хоти. идха хи маха̄кассапаттхера̄дайо аттано аттано парива̄рабхиккхӯхийева саддхим̣ там̣ там̣ дисам̣ гата̄ти аттхо а̄паджджати, таттха пана маха̄кассапаттхераануруддхаттхера̄йева паччекамупад̣д̣хасан̇гхена саддхим̣ екекам̣ маггам̣ гата̄ти? вуччате – тадубхайампи хи вачанам̣ на вируджджхати аттхато сам̣санданатта̄. идха хи ниравасесена тхера̄нам̣ паччекагаманавачанамева таттха найавасена дассети, идха аттано аттано париса̄йа гаманавачанан̃ча таттха упад̣д̣хасан̇гхена саддхим̣ гаманавачанена. упад̣д̣хасан̇гхоти хи сакасакапариса̄бхӯто бхиккхуган̣о гайхати упад̣д̣хасаддасса асамепи бха̄ге паваттатта̄. йади хи саннипатите сан̇гхе упад̣д̣хасан̇гхена саддхинти аттхам̣ ган̣хеййа, тада̄ сан̇гхасса ган̣анапатхаматӣтатта̄ на йуджджатева ¶ , йади ча сан̇га̄йанаттхам̣ уччинита̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ маджджхе упад̣д̣хасан̇гхена саддхинти аттхам̣ ган̣хеййа, евампи тесам̣ ган̣апа̄моккха̄нам̣йева уччинитатта̄ на йуджджатева. паччекаган̣ино хете. вуттан̃хи ‘‘саттасатасахасса̄ни, тесу па̄моккхабхиккхаво’’ти ¶ , ити аттхато сам̣санданатта̄ тадетам̣ убхайампи вачанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на вируджджхатӣти. там̣там̣бха̄н̣ака̄нам̣ матеневам̣ вуттантипи ваданти.

‘‘апариниббутасса бхагавато’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. паттачӣварама̄да̄йа̄ти еттха чатумаха̄ра̄джадаттийаселамайапаттам̣, сугатачӣваран̃ча ган̣хитва̄ти аттхо. сойева хи патто бхагавата̄ сада̄ парибхутто. вуттан̃хи самачиттапат̣ипада̄суттат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘вассам̣вуттха̄нуса̄рена атирекавӣсативассака̄лепи тассева парибхуттабха̄вам̣ дӣпетука̄мена па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ суниваттханива̄сано сугатачӣварам̣ па̄рупитва̄ селамайапаттама̄да̄йа бхиккхусан̇гхапаривуто даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависитва̄ пин̣д̣а̄йа чаранто’’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.37) гандхама̄ла̄дайо несам̣ хаттхети гандхама̄ла̄дихаттха̄.

татра̄ти тиссам̣ са̄ваттхийам̣. суданти нипа̄таматтам̣. аниччата̄дипат̣исам̣йутта̄йа̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277) аниччасабха̄вапат̣исан̃н̃утта̄йа. дхаммена йутта̄, дхаммасса ва̄ патирӯпа̄ти дхаммӣ, та̄диса̄йа. сан̃н̃а̄петва̄ти сут̣т̣ху джа̄на̄петва̄, самасса̄сетва̄ти вуттам̣ хоти. васитагандхакут̣инти ниччаса̄пеккхатта̄ сама̄со. парибхогачетийабха̄вато ‘‘гандхакут̣им̣ вандитва̄’’ти вуттам̣. ‘‘вандитва̄’’ти ча ‘‘виваритва̄’’ти еттха пуббака̄лакирийа̄. татха̄ хи а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣ ‘‘гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виваритва̄ти парибхогачетийабха̄вато гандхакут̣им̣ вандитва̄ гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виварӣти ведитабба’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) мила̄та̄ ма̄ла̄, са̄йева качаварам̣, мила̄там̣ ва̄ ма̄ла̄сан̇кха̄там̣ качаварам̣ татха̄. атихаритва̄ти пат̣хамам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄намабхимукхам̣ харитва̄. йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ти пат̣хамам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ анатиккамитва̄ йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетва̄. бхагавато т̣хитака̄ле каран̣ӣйам̣ ваттам̣ саббамака̄сӣти сена̄сане каттаббаваттам̣ сандха̄йа вуттам̣. курума̄но ча̄ти там̣ саббам̣ ваттам̣ каронто ча. лаккхан̣е хи айам̣ ма̄на-саддо. нха̄накот̣т̣хакасса саммаджджанан̃ча тасмим̣ удакасса упат̣т̣ха̄панан̃ча, та̄ни а̄дӣни йесам̣ дхаммадесана̄ова̄да̄дӣнанти татха̄, тесам̣ ка̄лесӯти аттхо. сӣхасса мигара̄джасса сеййа̄ сӣхасеййа̄, таддхитавасена, садисавоха̄рена ва̄ бхагавато сеййа̄пи ‘‘сӣхасеййа̄’’ти вуччати. теджуссадаирийа̄патхатта̄ уттамасеййа̄ ва̄, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ ¶ каппеси ¶ па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но’’ти, (дӣ. ни. 2.198) там̣. каппанака̄ло каран̣ака̄ло нанӯти йоджетаббам̣.

‘‘йатха̄ та’’нтиа̄дина̄ йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа а̄ви кароти. таттха йатха̄ ан̃н̃опи бхагавато…пе… патит̣т̣хитапемо чева акхӣн̣а̄саво ча анекесу…пе… упака̄расан̃джанитачиттамаддаво ча ака̄си, евам̣ а̄йасма̄пи а̄нандо бхагавато гун̣а…пе… маддаво ча хутва̄ ака̄сӣти йоджана̄. нти нипа̄таматтам̣. апича етена татха̄каран̣ахетум̣ дассети, йатха̄ ан̃н̃епи йатха̄вуттасабха̄ва̄ акам̣су, татха̄ а̄йасма̄пи а̄нандо бхагавато…пе… патит̣т̣хитапематта̄ чева акхӣн̣а̄саватта̄ ча анекесу…пе… упака̄расан̃джанитачиттамаддаватта̄ ча̄ти хетуаттхасса лаббхама̄натта̄. хетугаббха̄ни хи ета̄ни пада̄ни тадаттхассева татха̄каран̣ахетубха̄вато. дханапа̄ладамана (чӯл̣ава. 342), суван̣н̣акаккат̣а (джа̄. 1.5.94), чӯл̣ахам̣са (джа̄. 1.15.133) -маха̄хам̣саджа̄така̄дӣхи (джа̄. 2.21.89) четтха вибха̄ветаббо. гун̣а̄нам̣ ган̣о, сойева аматаниппха̄дакарасасадисата̄йа аматарасо. там̣ джа̄нанапакатита̄йа̄ти патит̣т̣хитападе хету. упака̄ра…пе… маддавоти упака̄рапуббабха̄вена самма̄джанитачиттамудуко. евампи со имина̄ ка̄ран̣ена адхива̄сесӣти дассенто ‘‘тамена’’нтиа̄дима̄ха. таттха таменанти там̣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣. ета-саддо хи пада̄лан̇ка̄раматтам̣. айан̃хи саддапакати, йадидам̣ двӣсу саббана̄месу пуббападассева аттхападата̄. сам̣веджесӣти ‘‘нану бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.183; сам̣. ни. 5.379; а. ни. 10.48) сам̣вегам̣ джанесӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, евам̣ сати ‘‘бханте…пе… асса̄сессатха̄ти пат̣хамам̣ ватва̄’’ти саха па̄т̣хасесена йоджана̄ асса. йатха̄рутато пана а̄дйаттхена ити-саддена ‘‘евама̄дина̄ сам̣веджесӣ’’ти йоджана̄пи йуджджатева. йена кеначи хи вачанена сам̣вегам̣ джанеси, там̣ саббампи сам̣веджанасса каран̣ам̣ самбхаватӣти. сантхамбхитва̄ти паридевана̄дивирахена атта̄нам̣ пат̣ибандхетва̄ патит̣т̣ха̄петва̄. уссаннадха̄туканти упачитапиттасемха̄дидосам̣. питтасемхава̄тавасена хи тиссо дха̄туйо идха бхесаджджакаран̣айогйата̄йа ¶ адхиппета̄, йа̄ ‘‘доса̄, мала̄’’ти ча локе вуччанти, патхавӣ а̄по теджо ва̄йо а̄ка̄соти ча бхедена паччекам̣ пан̃чавидха̄. вуттан̃хи –

‘‘ва̄йупиттакапха̄ доса̄, дха̄таво ча мала̄ татха̄;

таттха̄пи пан̃чадха̄кхйа̄та̄, паччекам̣ дехадха̄ран̣а̄.

сарӣрадӯсана̄ ¶ доса̄, малӣнакаран̣а̄ мала̄;

дха̄ран̣а̄ дха̄таво те ту, иттхаманваттхасан̃н̃ака̄’’ти.

самасса̄сетунти сантаппетум̣. девата̄йа сам̣веджитадивасато, джетаванавиха̄рам̣ павит̣т̣хадивасато ва̄ дутийадивасе. вириччати етена̄ти виречанам̣, осадхапарибха̄витам̣ кхӣрамева виречанам̣ татха̄. йам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ бхесаджджапа̄нам̣ сандха̄йа. ан̇гапаччан̇гена собхатӣти субхо, мануно апаччам̣ ма̄наво, на-ка̄расса пана н̣а-ка̄ре кате ма̄н̣аво. манӯти хи пат̣хамакаппикака̄ле манусса̄нам̣ ма̄та̄питут̣т̣ха̄не т̣хито пурисо, йо са̄сане ‘‘маха̄самматара̄джа̄’’ти вутто. со хи сакалалокасса хитам̣ манабхи джа̄на̄тӣти манӯти вуччати. евампеттха ваданти ‘‘дантаджа на-ка̄расахито ма̄навасаддо саббасаттаса̄дха̄ран̣авачано, муддхаджа н̣а-ка̄расахито пана ма̄н̣авасаддо куччхитамӯл̣ха̄паччавачано’’ти. чӯл̣акаммавибхан̇гасуттат̣т̣хакатха̄йампи (ма. ни. ат̣т̣ха. 4.289) хи муддхаджа н̣а-ка̄расахитассева ма̄н̣авасаддасса аттхо ван̣н̣ито. тат̣т̣ӣка̄йампи ‘‘йам̣ апаччам̣ куччхитам̣ мӯл̣хам̣ ва̄, таттха локе ма̄н̣ававоха̄ро, йебхуййена ча сатта̄ дахарака̄ле мӯл̣хадха̄тука̄ хонтӣти тассеваттхо пака̄сито’’ти ваданти а̄чарийа̄. ан̃н̃аттха ча вӣсативассаббхантаро йува̄ ма̄н̣аво, идха пана таббоха̄рена махаллакопи. вуттан̃хи чӯл̣акаммавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘ма̄н̣авоти пана там̣ тарун̣ака̄ле вохарим̣су, со махаллакака̄лепи тенева воха̄рена вохарӣйатӣ’’ти, (ма. ни. ат̣т̣ха. 4.289) субхана̄макена ладдхама̄н̣ававоха̄рена̄ти аттхо. со пана ‘‘саттха̄ париниббуто, а̄нандаттхеро кирасса паттачӣварама̄да̄йа а̄гато, маха̄джано там̣ дассана̄йа упасан̇каматӣ’’ти сутва̄ ‘‘виха̄рам̣ кхо пана гантва̄ маха̄джанамаджджхе на сакка̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ ва̄ ка̄тум̣, дхаммакатхам̣ ва̄ сотум̣, гехама̄гатам̣йева нам̣ дисва̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ карисса̄ми ¶ , ека̄ ча ме кан̇кха̄ аттхи, тампи нам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ екам̣ ма̄н̣авакам̣ песеси, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пахитам̣ ма̄н̣авака’’нти кхуддаке четтха капаччайо. етадавоча̄ти етам̣ ‘‘ака̄ло’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ а̄нандаттхеро авоча.

ака̄лоти аджджа гантум̣ айуттака̄ло. касма̄ти че ‘‘аттхи ме’’тиа̄дима̄ха. бхесаджджаматта̄ти аппакам̣ бхесаджджам̣. аппаттхо хеттха матта̄саддо ‘‘матта̄ сукхапаричча̄га̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 290) вийа. пӣта̄ти пивита̄. свепӣти еттха ‘‘апи-саддо апеккхо манта̄ нун̃н̃а̄йа̄’’ти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхерена вуттам̣. айам̣ пана тасса̄дхиппа̄йо – ‘‘аппева на̄ма̄’’ти сам̣сайаматте вутте анун̃н̃а̄табха̄во на сиддхо, тасма̄ там̣ са̄дханаттхам̣ ¶ ‘‘апӣ’’ти вуттам̣, тена имаматтхам̣ дӣпети ‘‘аппева на̄ма све майам̣ упасан̇камеййа̄ма, упасан̇камитум̣ пат̣ибала̄ сама̄на̄ упасан̇камисса̄ма ча̄’’ти.

дутийадивасети кхӣравиречанапӣтадивасато дутийадивасе. четакаттхерена̄ти четийарат̣т̣хе джа̄татта̄ четакоти евам̣ ладдхана̄мена тхерена. паччха̄саман̣ена̄ти паччха̄нугатена саман̣ена. сахаттхе четам̣ каран̣авачанам̣. субхена ма̄н̣авена пут̣т̣хоти ‘‘йесу дхаммесу бхавам̣ готамо имам̣ локам̣ патит̣т̣хапеси, те тасса аччайена нат̣т̣ха̄ ну кхо, дхаранти ну кхо, саче дхаранти, бхавам̣ (наттхи дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.448) а̄нандо джа̄ниссати, ханда нам̣ пуччха̄мӣ’’ти евам̣ чинтетва̄ ‘‘йесам̣ со бхавам̣ готамо дхамма̄нам̣ ван̣н̣ава̄дӣ ахоси, йаттха ча имам̣ джанатам̣ сама̄дапеси нивесеси патит̣т̣ха̄песи, катамеса̄нам̣ кхо бхо а̄нанда дхамма̄нам̣ со бхавам̣ готамо ван̣н̣ава̄дӣ ахосӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.448) пут̣т̣хо, атхасса тхеро тӣн̣и пит̣ака̄ни сӣлаккхандха̄дӣхи тӣхи кхандхехи сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘тин̣н̣ам̣ кхо ма̄н̣ава кхандха̄нам̣ со бхагава̄ ван̣н̣ава̄дӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.449) идха сӣлаккхандхавагге дасамам̣ суттамабха̄си, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имасмим̣…пе… мабха̄сӣ’’ти.

кхан̣д̣анти чхиннам̣. пхулланти бхиннам̣, сева̄ла̄хичхаттака̄дивикассанам̣ ва̄, тесам̣ пат̣исан̇кхаран̣ам̣ самма̄ па̄катикакаран̣ам̣, абхинавапат̣икаран̣анти вуттам̣ хоти. упакат̣т̣ха̄йа̄ти а̄санна̄йа. вассам̣ упаненти упагаччханти еттха̄ти вассӯпана̄йика̄, вассӯпагатака̄ло, та̄йа. сан̇гӣтипа̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 440) са̄ман̃н̃ена вуттампи вачанам̣ ¶ евам̣ гатейева сандха̄йа вуттанти сам̣сандетум̣ са̄дхетум̣ ва̄ а̄ха ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди.

ра̄джагахам̣ парива̄ретва̄ти бахинагаре т̣хитабха̄вена вуттам̣. чхад̣д̣итапатитаукла̄па̄ти чхад̣д̣ита̄ ча патита̄ ча укла̄па̄ ча. идам̣ вуттам̣ хоти – бхагавато паринибба̄нат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантехи бхиккхӯхи чхад̣д̣ита̄ виссат̣т̣ха̄, татойева ча упачика̄дӣхи кха̄дитатта̄ ито чито ча патита̄, саммаджджана̄бха̄вена а̄кин̣н̣акачаваратта̄ укла̄па̄ ча̄ти. тадеваттхам̣ ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄дина̄ вибха̄вети. авакутхи пӯтибха̄вамагама̄сӣти укла̄по тха-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, уджджхит̣т̣хо ва̄ кала̄посамӯхоти укла̄по, ван̣н̣асан̇гаманавасеневам̣ вуттам̣ йатха̄ ‘‘упаклесо, снехо’’ – ичча̄ди, тена йутта̄ти татха̄. париччхедавасена вен̣ӣйанти диссантӣти паривен̣а̄. курума̄на̄ти каттука̄ма̄. сена̄санаватта̄нам̣ пан̃н̃аттатта̄, сена̄санаккхандхаке ча сена̄санапат̣ибаддха̄нам̣ бахӯнампи вачана̄нам̣ вуттатта̄ сена̄санапат̣исан̇кхаран̣ампи тасса пӯджа̄йева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘бхагавато вачанапӯджанаттха’’нти. пат̣хамам̣ ма̄санти ¶ васса̄насса пат̣хамам̣ ма̄сам̣. аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. ‘‘титтхийава̄дапаримочанаттхан̃ча̄’’ти вуттаматтхам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘титтхийа̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

йанти катикаваттакаран̣ам̣. едисесу хи т̣ха̄несу йам̣-саддо там̣-садда̄напеккхо тенева аттхасса парипун̣н̣атта̄. йам̣ ва̄ катикаваттам̣ сандха̄йа ‘‘атха кхо’’тиа̄ди вуттам̣, тадева майа̄пи вуттанти аттхо. еса найо ӣдисесу бхагавата̄…пе… ван̣н̣итанти сена̄санаваттам̣ пан̃н̃апентена сена̄санаккхандхаке (чӯл̣ава. 308) ча сена̄санапат̣ибаддхавачанам̣ катхентена ван̣н̣итам̣. сан̇га̄йисса̄ма̄ти еттха ити-саддасса ‘‘вуттам̣ ахосӣ’’ти ча убхайаттха самбандхо, екасса ва̄ ити-саддасса лопо.

дутийадивасети евам̣ чинтитадивасато дутийадивасе, со ча кхо вассӯпана̄йикадивасато дутийадивасова. тхера̄ хи а̄сал̣хипун̣н̣амито па̄т̣ипададивасейева саннипатитва̄ вассамупагантва̄ евам̣ чинтесунти. ра̄джадва̄рети ра̄джагехадва̄ре. хаттхакамманти хаттхакирийам̣, хаттхакаммасса каран̣анти вуттам̣ хоти. пат̣иведесунти джа̄на̄песум̣. висат̣т̣ха̄ти нира̄сан̇качитта̄. а̄н̣а̄йева ¶ аппат̣ихатавуттийа̄ паваттанат̣т̣хена чакканти а̄н̣а̄чаккам̣. татха̄ дхаммойева чакканти дхаммачаккам̣, там̣ панидха десана̄н̃а̄н̣апат̣иведхан̃а̄н̣авасена дувидхампи йуджджати тадубхайенева сан̇гӣтийа̄ паваттанато. ‘‘дхаммачакканти четам̣ десана̄н̃а̄н̣асса̄пи на̄мам̣, пат̣иведхан̃а̄н̣асса̄пӣ’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.78) хи ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. саннисаджджат̣т̣ха̄нанти саннипатитва̄ нисӣданат̣т̣ха̄нам̣. сатта пан̣н̣а̄ни йасса̄ти саттапан̣н̣ӣ, йо ‘‘чхаттапан̣н̣о, висамаччхадо’’ типи вуччати, тасса джа̄тагухадва̄рети аттхо.

виссакаммуна̄ти саккасса дева̄наминдасса камма̄каммавидха̄йакам̣ девапуттам̣ сандха̄йа̄ха. сувибхаттабхиттитхамбхасопа̄нанти еттха сувибхаттападасса двандато пуббе суййама̄натта̄ саббехи двандападехи самбандхо, татха̄ ‘‘на̄на̄видха…пе… вичитта’’нтиа̄дӣсупи. ра̄джабхаванавибхӯтинти ра̄джабхаванасампаттим̣, ра̄джабхаванасобхам̣ ва̄. авахасантамива̄ти аваха̄сам̣ курума̄нам̣ вийа. сирийа̄ти собха̄сан̇кха̄та̄йа лаккхийа̄. никетанамива̄ти васанат̣т̣ха̄намива, ‘‘джалантамива̄’’типи па̄т̣хо. екасмим̣йева па̄нӣйатиттхе нипатанта̄ паккхино вийа саббесампи джана̄нам̣ чаккхӯни ман̣д̣апейева нипатантӣти вуттам̣ ‘‘еканипа̄та…пе… вихан̇га̄на’’нти. найанавихан̇га̄нанти найанасан̇кха̄тавихан̇га̄нам̣. локара̄ман̣еййакамива сампин̣д̣итанти йади локе виджджама̄нам̣ ра̄ман̣еййакам̣ саббамева а̄нетва̄ екаттха сампин̣д̣итам̣ сийа̄, там̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти, йам̣ йам̣ ва̄ локе рамитумарахати, там̣ саббам̣ сампин̣д̣итамива̄типи ¶ аттхо. дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣анти пхеггурахитам̣ са̄рам̣ вийа, касат̣авинимуттам̣ пасаннам̣ вийа ча дат̣т̣хумарахарӯпесу са̄рабхӯтам̣, пасаннабхӯтан̃ча. апича дат̣т̣хаббо дассанӣйо са̄рабхӯто висит̣т̣хатаро ман̣д̣о ман̣д̣анам̣ алан̇ка̄ро етасса̄ти дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣о, там̣. ман̣д̣ам̣ сӯрийарасмим̣ па̄ти нива̄рети, саббесам̣ ва̄ джана̄нам̣ ман̣д̣ам̣ пасаннам̣ па̄ти раккхати, ман̣д̣анамалан̇ка̄рам̣ ва̄ па̄ти пивати алан̇каритум̣ йуттабха̄вена̄ти ман̣д̣апо, там̣.

кусумада̄ма̄ни ча та̄ни оламбака̄ни чети кусумада̄моламбака̄ни. висесанасса четтха паранипа̄то йатха̄ ‘‘агйа̄хито’’ти. вивидха̄нийева кусумада̄моламбака̄ни татха̄, та̄ни виниггалантам̣ висесена ваментам̣ никкха̄ментамива ча̄ру собханам̣ вита̄нам̣ еттха̄ти татха̄. кут̣т̣ена гахито самам̣ катоти кут̣т̣имо, кот̣т̣имо ва̄, та̄дисойева ман̣ӣти ман̣икот̣т̣имо ¶ , на̄на̄ратанехи вичитто ман̣икот̣т̣имо, тасса талам̣ татха̄. атха ва̄ ман̣ийо кот̣т̣етва̄ кататалатта̄ ман̣икот̣т̣ена ниппхаттанти ман̣икот̣т̣имам̣, тамева талам̣, на̄на̄ратанавичиттам̣ ман̣икот̣т̣иматалам̣ татха̄. тамива ча на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттам̣ супаринит̣т̣хитабхӯмикамманти самбандхо. пуппхапӯджа̄ пуппхӯпаха̄ро. еттха хи на̄на̄ратанавичиттаггахан̣ам̣ на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттата̄йанидассанам̣, ман̣икот̣т̣иматалаггахан̣ам̣ супаринит̣т̣хитабхӯмикаммата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. нанти ман̣д̣апам̣. брахмавима̄насадисанти бха̄ванапум̣сакам̣, йатха̄ брахмавима̄нам̣ собхати, татха̄ алан̇каритва̄ти аттхо. висесена ма̄нетаббанти вима̄нам̣. саддавидӯ пана ‘‘вихе а̄ка̄се ма̄йанти гаччханти дева̄ йена̄ти вима̄на’’нти ваданти. висесена ва̄ сучаритакаммуна̄ мӣйати ниммӣйатӣти вима̄нам̣, вӣти ва̄ сакун̣о вуччати, там̣ сан̣т̣ха̄нена мӣйати ниммӣйатӣти вима̄нантиа̄дина̄пи ваттаббо. вима̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘екайоджанадвийоджана̄дибха̄вена пама̄н̣ависесайуттата̄йа, собха̄тисайайогена ча висесато ма̄нанӣйата̄йа вима̄на’’нти (ви. ва. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) вуттам̣. наттхи аггхаметесанти анаггха̄ни, апарима̄н̣аггха̄ни аггхитумасаккун̣еййа̄нӣти вуттам̣ хоти. патирӯпам̣, паччекам̣ ва̄ аттхаритабба̄нӣти паччаттхаран̣а̄ни, тесам̣ сата̄ни татха̄. уттара̄бхимукханти уттарадиса̄бхимукхам̣. дхаммопи саттха̄йева саттхукиччаниппха̄данатоти вуттам̣ ‘‘буддхасса бхагавато а̄сана̄рахам̣ дхамма̄санам̣ пан̃н̃апетва̄’’ти. йатха̄ха ‘‘йо кхо…пе… мамаччайена саттха̄’’тиа̄ди, (дӣ. ни. 2.216) татха̄гатаппаведитадхаммадесакасса ва̄ саттхукичча̄вахатта̄ татха̄рӯпе а̄сане нисӣдитумарахатӣти дассетумпи евам̣ вуттам̣. а̄сана̄раханти нисӣдана̄рахам̣. дхамма̄сананти дхаммадесака̄санам̣, дхаммам̣ ва̄ катхетум̣ йутта̄санам̣. дантакхачитанти дантехи кхачитам̣, хаттхидантехи катанти вуттам̣ хоти. ‘‘данто на̄ма хаттхиданто вуччатӣ’’ти хи вуттам̣. еттха̄ти етасмим̣ дхамма̄сане. мама киччанти мама каммам̣, майа̄ ва̄ каран̣ӣйам̣.

ида̄ни ¶ а̄йасмато а̄нандасса асеккхабхӯмисама̄паджджанам̣ дассенто ‘‘тасмин̃ча пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тасмин̃ча пана дивасаети татха̄ ран̃н̃а̄ а̄роча̄питадивасе, са̄ван̣ама̄сасса ка̄л̣апаккхачатуттхадивасети вуттам̣ хоти. анаттхаджананато висасан̇ка̄сата̄йа килесо висам̣, тасса кхӣн̣а̄савабха̄вато ан̃н̃атха̄бха̄васан̇кха̄та̄ сатти гандхо. татха̄ хи со ¶ бхагавато паринибба̄на̄дӣсу вила̄па̄димака̄си. апича висаджананакапуппха̄дигандхапат̣ибха̄гата̄йа на̄на̄видхадуккхахетукирийа̄джананако килесова ‘‘висагандхо’’ти вуччати. татха̄ хи со ‘‘висам̣ харатӣти висаттика̄, висамӯла̄ти висаттика̄, висапхала̄ти висаттика̄, висапарибхога̄ти висаттика̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 3) вуттоти. апича висагандхона̄ма вирӯпо мам̣са̄дигандхо, там̣садисата̄йа пана килесо. ‘‘виссасаддо хи вирӯпе’’ти (дха. са. т̣ӣ. 624) абхидхаммат̣ӣка̄йам̣вуттам̣. аддха̄ти екам̣сато. сам̣веганти дхаммасам̣вегам̣. ‘‘охитабха̄ра̄на’’нти хи йебхуййена, падха̄нена ча вуттам̣. едисесу пана т̣ха̄несу тадан̃н̃есампи дхаммасам̣вегойева адхиппето. татха̄ хи ‘‘сам̣вего на̄ма сахоттаппам̣ н̃а̄н̣ам̣, со тасса̄ бхагавато дассане уппаджджӣ’’ти (ви. ва. ат̣т̣ха. 838) раджджума̄ла̄вима̄наван̣н̣ана̄йам̣вуттам̣, са̄ ча тада̄ авин̃н̃а̄таса̄сана̄ ана̄гатапхала̄ти. итаратха̄ хи читтутра̄савасена досойева сам̣веготи а̄паджджати, еван̃ча сати со тасса асеккхабхӯмисама̄паджджанасса екам̣сака̄ран̣ам̣ на сийа̄. евамабхӯто ча со идха на ваттаббойева̄ти аламатипапан̃чена. тена̄ти тасма̄ све сан̇гхасаннипа̄тасса ваттама̄натта̄, секкхасакаран̣ӣйатта̄ ва̄. те на йуттанти тава на йуттам̣, тайа̄ ва̄ саннипа̄там̣ гантум̣ на патирӯпам̣.

метанти мама етам̣ гаманам̣. йва̄ханти йо ахам̣, йанти ва̄ кирийа̄пара̄масанам̣, тена ‘‘гаччхеййа’’нти еттха гаманакирийам̣ пара̄масати, кирийа̄пара̄масанасса ча йам̣ там̣-саддасса айам̣ пакати, йадидам̣ напум̣сакалин̇гена, екавачанена ча йогйата̄ татха̄йева таттха таттха дассанато. кирийа̄йа хи сабха̄вато напум̣сакаттамекаттан̃ча иччханти саддавидӯ. а̄ваджджесӣти упана̄меси. мутта̄ти муччита̄. аппаттан̃ча̄ти агатан̃ча, бимбохане на та̄ва т̣хапитанти вуттам̣ хоти. етасмим̣ антарети еттхантаре, имина̄ пададвайена дасситака̄ла̄нам̣ вемаджджхаккхан̣е, татха̄дасситака̄ладвайасса ва̄ виварети вуттам̣ хоти.

‘‘ка̄ран̣е чева читте ча, кхан̣асмим̣ виварепи ча;

вемаджджха̄дӣсу аттхесу ‘антара̄’ти раво гато’’ти.

хи ¶ вуттам̣. анупа̄да̄йа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена кан̃чи дхаммам̣ аггахетва̄, йехи ва̄ килесехи муччати, тесам̣ лесаматтампи аггахетва̄. а̄савехӣти ¶ бхавато а̄ бхаваггам̣, дхаммато ча а̄ готрабхум̣ саванато паваттанато а̄савасан̃н̃итехи килесехи. упалаккхан̣авачанаматтан̃четам̣. тадекат̣т̣хата̄йа хи саббехипи килесехи саббехипи па̄падхаммехи читтам̣ вимуччатийева. читтам̣ вимуччӣти читтам̣ арахаттамаггаккхан̣е а̄савехи вимуччама̄нам̣ хутва̄ арахаттапхалаккхан̣е вимуччи. тадаттхам̣ виварати ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дина̄. чан̇камена̄ти чан̇каманакирийа̄йа. висесанти аттана̄ ладдхамаггапхалато висесамаггапхалам̣. виват̣т̣ӯпаниссайабхӯтам̣ катам̣ упачитам̣ пун̃н̃ам̣ йена̄ти катапун̃н̃о, арахатта̄дхигама̄йа ката̄дхика̄роти аттхо. падха̄намануйун̃джа̄ти вӣрийамануйун̃джа̄хи, арахаттасама̄паттийа̄ ануйогам̣ карохӣти вуттам̣ хоти. хохисӣти бхависсаси. катха̄досоти катха̄йа досо витатхабха̄во. ачча̄раддханти ативийа а̄раддхам̣. уддхачча̄йа̄ти уддхатабха̄ва̄йа. ханда̄ти воссаггавачанам̣. тена хи адхуна̄йева йоджеми, на пана̄хам̣ папан̃чам̣ каромӣти воссаггам̣ кароти. вӣрийасаматам̣ йоджемӣти чан̇каманавӣрийасса адхиматтатта̄ тасса ха̄панавасена сама̄дхина̄ самата̄па̄данена вӣрийасса саматам̣ самабха̄вам̣ йоджеми, вӣрийена ва̄ саматхасан̇кха̄там̣ сама̄дхим̣ йоджемӣтипи аттхо. двидха̄пи хи па̄т̣хо диссати. виссамисса̄мӣти ассасисса̄ми. ида̄ни тасса висесато пасам̣сана̄рахабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ти чатуирийа̄патхавирахитата̄ка̄ран̣ена. ‘‘анипанно’’тиа̄дӣни паччуппаннавачана̄нева. париниббутопи со а̄ка̄сейева паринибба̄йи. тасма̄ тхерасса килесапаринибба̄нам̣, кхандхапаринибба̄нан̃ча висесена пасам̣са̄рахам̣ аччхарийаббхутамева̄ти.

дутийадивасети тхерена арахаттапаттадивасато дутийадивасе. пан̃чамийанти титхӣпеккха̄йа вуттам̣, ‘‘дутийадивасе’’ти имина̄ тулйа̄дхикаран̣ам̣. бхинналин̇гампи хи тулйаттхападам̣ диссати йатха̄ ‘‘гун̣о пама̄н̣ам̣, вӣсати читта̄ни’’ ичча̄ди. ка̄л̣апаккхасса̄ти са̄ван̣ама̄сака̄л̣апаккхасса. пат̣хаман̃хи ма̄сам̣ кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣амакам̣су, пат̣хамама̄сабха̄во ча маджджхимаппадесавоха̄рена. таттха хи пуримапун̣н̣амито йа̄ва апара̄ пун̣н̣амӣ, та̄ва еко ма̄соти вохаранти. тато тӣн̣и диваса̄ни ра̄джа̄ ман̣д̣апамака̄си, тато дутийадивасе тхеро арахаттам̣ саччха̄ка̄си, татийадивасе пана саннипатитва̄ тхера̄ сан̇гӣтимакам̣су, тасма̄ а̄сал̣хима̄сака̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато йа̄ва са̄ван̣ама̄сака̄л̣апаккхапан̃чамӣ ¶ , та̄ва пан̃чадиваса̄дхико екама̄со хоти. сама̄ноти уппаджджама̄но. хат̣т̣хатут̣т̣хачиттоти ативийа соманассачитто, па̄моджджена ва̄ хат̣т̣хачитто пӣтийа̄ тут̣т̣хачитто. екам̣санти екасмим̣ ам̣се, ва̄мам̣сети аттхо. татха̄ хи ван̇гӣсасуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘екам̣сам̣ ¶ чӣваранти еттха пуна сан̣т̣ха̄панавасена евам̣ вуттам̣, екам̣санти ча ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитассетам̣ адхивачанам̣. йато йатха̄ ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитам̣ хоти, татха̄ чӣварам̣ катва̄ти евамассаттхо ведитаббо’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 2.345).

бандха…пе… вийа̄ти ван̣т̣ато павуттасупарипакката̄лапхаламива. пан̣д̣у…пе… вийа̄ти ситапӣтапабха̄йуттапан̣д̣уромаджакамбале т̣хапито джа̄тима̄ ман̣и вийа, джа̄тивачанена четтха куттимам̣ ниваттети. самуггатапун̣н̣ачандо вийа̄ти джун̣хапаккхапаннарасупосатхе самуггато сол̣асакала̄парипун̣н̣о чандо вийа. ба̄ла̄…пе… вийа̄ти тарун̣асӯрийапабха̄сампхассена пхуллитасуван̣н̣аван̣н̣апара̄гагаббхам̣ сатапаттападдхам̣ вийа. ‘‘пин̃джарасаддо хи хемаван̣н̣апарийа̄йо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.22) са̄раттхадӣпанийам̣ вутто. парийода̄тена̄ти пабхассарена. саппабхена̄ти ван̣н̣аппабха̄йа, сӣлаппабха̄йа ча саманна̄гатена. сассирикена̄ти сарӣрасобхагга̄дисан̇кха̄та̄йа сирийа̄ ативийа сиримата̄. мукхаварена̄ти йатха̄вуттасобха̄самалан̇кататта̄ уттамамукхена. ка̄мам̣ ‘‘ахамасми арахаттам̣ патто’’ти на̄рочеси, татха̄рӯпа̄йа пана уттамалӣл̣а̄йа гаманато пассанта̄ саббепи таматтхам̣ джа̄нанти, тасма̄ а̄роченто вийа хотӣти а̄ха ‘‘аттано арахаттаппаттим̣ а̄рочайама̄но вийа агама̄сӣ’’ти.

киматтхам̣ пана̄йам̣ евама̄рочайама̄но вийа агама̄сӣти? вуччате – со хи ‘‘аттупана̄йикам̣ акатва̄ ан̃н̃абйа̄каран̣ам̣ бхагавата̄ сам̣ван̣н̣ита’’нти манаси каритва̄ ‘‘секкхата̄йа дхаммавинайасан̇гӣтийа̄ гахетумайуттампи бахуссутатта̄ ган̣хисса̄ма̄’’ти нисинна̄нам̣ тхера̄нам̣ арахаттаппаттивиджа̄нанена соманассуппа̄данаттхам̣, ‘‘аппаматто хохӣ’’ти бхагавата̄ диннаова̄дасса ча сапхалата̄дӣпанаттхам̣ евама̄рочайама̄но вийа агама̄сӣти. а̄йасмато маха̄кассапасса ¶ етадахоси самасамат̣т̣хапана̄дина̄ йатха̄вуттака̄ран̣ена саттхукаппатта̄. дхареййа̄ти виджджама̄но бхавеййа. ‘‘собхати вата те а̄вусо а̄нанда арахаттасамадхигамата̄’’тиа̄дина̄ са̄дхука̄рамада̄си. айамидха дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄до. кхуддакабха̄н̣акесу ча суттанипа̄такхуддакапа̄т̣хабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄дотипи йуджджати тадат̣т̣хакатха̄супи татха̄ вуттатта̄.

маджджхимам̣ ника̄йам̣ бхан̣анти сӣлена̄ти маджджхимабха̄н̣ака̄, таппагун̣а̄ а̄чарийа̄. йатха̄вуд̣д̣ханти вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣им̣, таданатиккамитва̄ ва̄. таттха̄ти тасмим̣ бхиккхусан̇гхе. а̄нандасса етама̄сананти самбандхо. тасмим̣ самайети тасмим̣ евам̣катханасамайе. тхеро чинтеси ‘‘кухим̣ гато’’ти пуччханта̄нам̣ атта̄нам̣ дассенте ативийа па̄кат̣абха̄вена бхависсама̄натта̄, айампи маджджхимабха̄н̣акесвева екачча̄нам̣ ва̄до, тасма̄ итипи еке вадантӣти самбандхо. а̄ка̄сена а̄гантва̄ аттано а̄санейева ¶ атта̄нам̣ дассесӣтипи тесамева екачче ваданти. пуллин̇гависайе хи ‘‘еке’’ти вутте саббаттха ‘‘екачче’’ти аттхо ведитаббо. тӣсупи четтха ва̄десу тесам̣ тесам̣ бха̄н̣ака̄нам̣ тена тена̄ка̄рена а̄гатаматтам̣ т̣хапетва̄ висум̣ висум̣ вачане ан̃н̃ам̣ висесака̄ран̣ам̣ наттхи. саттама̄сам̣ ката̄йа хи дхаммавинайасан̇гӣтийа̄ када̄чи пакатийа̄ва, када̄чи патхавийам̣ нимуджджитва̄, када̄чи а̄ка̄сена а̄гататта̄ там̣ тада̄гаманамупа̄да̄йа татха̄ татха̄ ваданти. апича сан̇гӣтийа̄ а̄дидивасейева пат̣хамам̣ пакатийа̄ а̄гантва̄ тато парам̣ а̄ка̄самаббхуггантва̄ парисам̣ паттака̄ле тато отаритва̄ бхиккхупантим̣ апӣл̣енто патхавийам̣ нимуджджитва̄ а̄сане атта̄нам̣ дассесӣтипи ваданти. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ а̄гаччхату, а̄гамана̄ка̄раматтам̣ на пама̄н̣ам̣, а̄гантва̄ гатака̄ле а̄йасмато маха̄кассапасса са̄дхука̄рада̄намева пама̄н̣ам̣ саттха̄ра̄ да̄таббаса̄дхука̄рада̄ненева арахаттаппаттийа̄ ан̃н̃есампи н̃а̄питатта̄, бхагавати дхарама̄не пат̣иггахетабба̄йа ча пасам̣са̄йа тхерасса пат̣иггахитатта̄. тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄дима̄ха. саббаттха̄пӣти саббесупи тӣсу ва̄десу.

бхиккхӯ а̄мантесӣти бхиккхӯ а̄лапӣти айаметтха аттхо, ан̃н̃атра пана н̃а̄панепи диссати йатха̄ ‘‘а̄мантайа̄ми во бхиккхаве, (дӣ. ни. 2.218) пат̣иведайа̄ми во бхиккхаве’’ти ¶ (а. ни. 7.72) паккосанепи диссати йатха̄ ‘‘ехи твам̣ бхиккху мама вачанена са̄рипуттам̣ а̄мантехӣ’’ти (а. ни. 9.11) а̄лапанепи диссати йатха̄ ‘‘татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘бхиккхаво’ти’’ (сам̣. ни. 1.249), идха̄пи а̄лапанети са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. а̄лапанаматтасса пана абха̄вато ‘‘ким̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’тиа̄дина̄ вуттена вин̃н̃а̄пийама̄наттхантарена ча сахачаран̣ато н̃а̄панева ват̣т̣ати, тасма̄ а̄мантесӣти пат̣иведеси вин̃н̃а̄песӣти аттхо ваттаббо. ‘‘татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘бхиккхаво’ти, ‘бхадданте’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосу’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.249) хи а̄лапанаматтамева диссати, на вин̃н̃а̄пийама̄наттхантарам̣, там̣ пана ‘‘бхӯтапуббам̣ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.249) паччекамева а̄раддхам̣. тасма̄ та̄дисесвева а̄лапане ват̣т̣атӣти но такко. саддавидӯ пана ваданти ‘‘а̄мантайитва̄ девиндо, виссакаммам̣ махиддхика’нтиа̄дӣсу (чарийа̄. 107) вийа мантасаддо гуттабха̄сане. тасма̄ ‘а̄мантесӣ’ти етасса саммантайӣти аттхо’’ти. ‘‘а̄вусо’’тиа̄ди а̄мантана̄ка̄радӣпанам̣. дхаммам̣ ва̄ винайам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппане, тена ‘‘кимекам̣ тесу пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти дассети. касма̄ а̄йӯти а̄ха ‘‘винайе т̣хите’’тиа̄ди. ‘‘йасма̄, тасма̄’’ти ча аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. тасма̄ти та̄йа а̄йусариккхата̄йа ¶ . дхуранти джет̣т̣хакам̣. но наппахотӣти пахотийева. двипат̣иседхо хи саха атисайена пакатйаттхадӣпако.

етадагганти есо агго. лин̇гавипалла̄сена хи айам̣ ниддесо. йадиданти ча йо айам̣, йадидам̣ кхандхапан̃чаканти ва̄ йоджетаббам̣. еван̃хи сати ‘‘етадагга’’нти йатха̄руталин̇гамева. ‘‘йадида’’нти падасса ча айам̣ сабха̄во, йа̄ тасса тасса аттхасса ваттаббасса лин̇га̄нурӯпена ‘‘йо айа’’нти ва̄ ‘‘йа̄ айа’’нти ва̄ ‘‘йам̣ ида’’нти ва̄ йоджетаббата̄ татха̄йевасса таттха таттха дасситатта̄. бхиккхӯнам̣ винайадхара̄нанти ниддха̄ран̣ачхат̣т̣хӣниддесо.

аттана̄ва атта̄нам̣ самманнӣти сайамева атта̄нам̣ самматам̣ ака̄си. ‘‘аттана̄’’ти хи идам̣ татийа̄висесанам̣ бхавати, тан̃ча парехи самманнанам̣ ниваттети, ‘‘аттана̄’’ти ва̄ айам̣ вибхатйантапатирӯпако абйайасаддо ¶ . кечи пана ‘‘лин̇гаттхе татийа̄ абхихитакаттубха̄вато’’ти ваданти. тадайуттамева ‘‘тхеро’’ти каттуно виджджама̄натта̄. виссаджджанаттха̄йа аттана̄ва атта̄нам̣ самманнӣти йоджетаббам̣. пуччхадха̄тусса двикаммикатта̄ ‘‘упа̄лим̣ винайа’’нти каммадвайам̣ вуттам̣.

бӣджаним̣ гахетва̄ти еттха бӣджанӣгахан̣ам̣ дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄ти ведитаббам̣. та̄йа хи дхаммакатхика̄нам̣ париса̄йа хаттхакуккуччамукхавика̄ра̄ди пат̣иччха̄дӣйати. бхагава̄ ча дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄дассанаттхамева вичитрабӣджаним̣ ган̣ха̄ти. ан̃н̃атха̄ хи саббассапи локасса алан̇ка̄рабхӯтам̣ парамуккам̣сагатасиккха̄сам̣йама̄нам̣ буддха̄нам̣ мукхачандаман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детаббам̣ на сийа̄. ‘‘пат̣хамам̣ а̄вусо упа̄ли па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти касма̄ вуттам̣, нану тасса сан̇гӣтийа̄ пуримака̄ле пат̣хамабха̄во на йуттоти? но на йутто бхагавата̄ пан̃н̃атта̄нуккамена, па̄тимоккхуддеса̄нуккамена ча пат̣хамабха̄васса сиддхатта̄. йебхуййена хи тӣн̣и пит̣ака̄ни бхагавато дхарама̄нака̄ле т̣хита̄нуккаменева сан̇гӣта̄ни, висесато винайа̄бхидхаммапит̣ака̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. кисмим̣ ваттхусминти, метхунадхаммети ча нимиттаттхе бхуммавачанам̣. ‘‘каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ дасситена саха тадавасит̣т̣хампи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘ваттхумпи пуччхӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

сан̇гӣтика̄ракавачанасаммиссам̣ ва̄ ну кхо, суддхам̣ ва̄ буддхавачананти а̄сан̇ка̄парихаран̣аттхам̣, йатха̄сан̇гӣтассева пама̄н̣абха̄вам̣ дассанаттхан̃ча пуччхам̣ самуддхаритва̄ виссадждженто ‘‘ким̣ панеттха̄’’тиа̄дима̄ха. еттха пат̣хамапа̄ра̄джикети етиссам̣ татха̄сан̇гӣта̄йа пат̣хамапа̄ра̄джикапа̄л̣ийам̣. тенева̄ха ‘‘на хи татха̄гата̄ екабйан̃джанампи нираттхакам̣ вадантӣ’’ти. апанетаббанти атирекабха̄вена ¶ нираттхаката̄йа, витатхабха̄вена ва̄ айуттата̄йа чхад̣д̣етаббавачанам̣. паккхипитаббанти асампун̣н̣ата̄йа упанетаббавачанам̣. касма̄ти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. са̄вака̄нам̣ пана девата̄нам̣ ва̄ бха̄ситети бхагавато пуччха̄тхомана̄дивасена бха̄ситам̣ сандха̄йа̄ха. саббаттха̄пӣти бхагавато са̄вака̄нам̣ девата̄нан̃ча бха̄ситепи. там̣ пана паккхипанам̣ самбандхавачанаматтассева, на сабха̄ва̄йуттийа̄ аттхасса̄ти дассети ‘‘ким̣ пана та’’нтиа̄дина̄ самбандхавачанаматтанти пубба̄парасамбандхавачанамева. идам̣ пат̣хамапа̄ра̄джиканти ваваттхапетва̄ т̣хапесум̣ имина̄ва ва̄чана̄маггена уггахан̣адха̄ран̣а̄дикиччаниппха̄данаттхам̣, тадаттхамева ча ган̣асаджджха̄йамакам̣су ‘‘тена…пе… вихаратӣ’’ти. саджджха̄йа̄рамбхака̄лейева патхавӣ акампиттха̄ти ваданти, тадидам̣ пана патхавӣкампанам̣ тхера̄нам̣ дхаммасаджджха̄йа̄нубха̄вена̄ти ¶ н̃а̄петум̣ ‘‘са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа̄’’ти вуттам̣. удакапарийантанти патхавӣсандха̄ракаудакапарийантам̣. тасмин̃хи чалитейева са̄пи чалати, етена ча падесапатхавӣкампанам̣ ниваттети.

кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ган̣ана̄ наттхи, сан̇гӣтима̄ропита̄ни пана еттака̄нева̄ти дӣпетум̣ ‘‘пан̃часаттати сиккха̄пада̄нӣ’’ти вуттам̣ ‘‘пуриманайенева̄’’ти етена са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа̄ти аттхама̄ха. на кевалам̣ сиккха̄падакан̣д̣авибхан̇ганийаменева, атха кхо пама̄н̣анийамена̄пӣти дассетум̣ ‘‘чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄ра̄’’ти вуттам̣. еттха ча бха̄н̣ава̄роти –

‘‘ат̣т̣хаккхара̄ екападам̣, екага̄тха̄ чатуппадам̣;

га̄тха̄ чека̄ мато гантхо, гантхо ба̄ттим̣сатаккхаро.

ба̄ттим̣саккхарагантха̄нам̣, пан̃н̃а̄садвисатам̣ пана;

бха̄н̣ава̄ро мато еко, сват̣т̣хаккхарасахассако’’ти.

евам̣ ат̣т̣хаккхарасахассапарима̄н̣о па̄т̣хо вуччати. бхан̣итаббо ва̄ро йасса̄ти хи бха̄н̣ава̄ро, екена саджджха̄йанамаггена катхетаббава̄роти аттхо. кхандхаканти маха̄ваггачӯл̣аваггам̣. кхандха̄нам̣ самӯхато, пака̄санато ва̄ кхандхакоти хи вуччати, кхандха̄ти четтха паббаджджӯпасампада̄дивинайакаммасан̇кха̄та̄, ча̄риттава̄риттасиккха̄падасан̇кха̄та̄ ча пан̃н̃аттийо адхиппета̄. паббаджджа̄дӣни хи бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ пан̃н̃аттийоти вуччанти. пан̃н̃аттийан̃ча кхандхасаддо диссати ‘‘да̄руккхандхо, (а. ни. 6.41) аггиккхандхо (а. ни. 7.72), удакаккхандхо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.45; 6.37) вийа. апича бха̄гара̄сат̣т̣хата̄пи ¶ йуджджатийева та̄сам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ бха̄гато, ра̄сито ча вибхаттатта̄, там̣ пана винайапит̣акам̣ бха̄н̣акехи раккхитам̣ гопитам̣ сан̇гаха̄рул̣ханайенева чирака̄лам̣ анассама̄нам̣ хутва̄ патит̣т̣хахиссатӣти а̄йасмантам̣ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘а̄вусо имам̣ туйхам̣ нисситаке ва̄чехӣ’’ти.

дхаммам̣ сан̇га̄йитука̄моти суттанта̄бхидхаммасан̇гӣтим̣ каттука̄мо ‘‘дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.216) вийа па̄рисесанайена дхаммасаддасса суттанта̄бхидхаммесвева паваттанато. айаматтхо упари а̄ви бхависсати.

сан̇гхам̣ н̃а̄песӣти еттха хет̣т̣ха̄ вуттанайена аттхо ведитаббо. катарам̣ а̄вусо пит̣аканти винайа̄васесесу двӣсу пит̣акесу катарам̣ пит̣акам̣. винайа̄бхидхамма̄нампи ¶ кхуддакасан̇гӣтипарийа̄паннатта̄ тамантарена вуттам̣ ‘‘суттантапит̣аке чатассо сан̇гӣтийо’’ти. сан̇гӣтийоти ча сан̇га̄йанака̄ле дӣгха̄дивасена висум̣ висум̣ нийаметва̄ сан̇гайхама̄натта̄ ника̄йа̄ва вуччанти. тена̄ха ‘‘дӣгхасан̇гӣти’’нтиа̄ди. сутта̄нева сампин̣д̣етва̄ ваггакаран̣авасена тайо вагга̄, на̄н̃н̃а̄нӣти дассетум̣ ‘‘чатуттим̣са сутта̄ни тайо вагга̄’’ти вуттам̣. тасма̄ чатуттисам̣ сутта̄ни тайо вагга̄ хонти, сутта̄ни ва̄ чатуттим̣са, тесам̣ ваггакаран̣авасена тайо вагга̄, тесу тӣсу ваггесӯти йоджетаббам̣. ‘‘брахмаджа̄ласуттам̣ на̄ма аттхи, там̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти вутте касма̄ти чодана̄самбхавато ‘‘тивидхасӣла̄лан̇ката’’нтиа̄дима̄ха. хетугаббха̄ни хи ета̄ни. чӯл̣амаджджхимамаха̄сӣлавасена тивидхасса̄пи сӣласса пака̄санатта̄ тена алан̇катам̣ вибхӯситам̣ татха̄ на̄на̄видхе миччха̄джӣвабхӯте куханалапана̄дайо виддхам̣сетӣти на̄на̄видхамиччха̄джӣвакуханалапана̄дивиддхам̣санам̣. таттха кухана̄ти куха̄йана̄, паччайапат̣исеванаса̄мантаджаппанаирийа̄патхасаннисситасан̇кха̄тена тивидхена ваттхуна̄ вимха̄пана̄ти аттхо. лапана̄ти виха̄рам̣ а̄гате мануссе дисва̄ ‘‘киматтха̄йа бхонто а̄гата̄, ким̣ бхиккхӯ нимантетум̣. йади евам̣ гаччхатха, ахам̣ паччхато бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччха̄мӣ’’ти евама̄дина̄ бха̄сана̄. а̄дисаддена пуппхада̄на̄дайо, немиттиката̄дайо ча сан̇ган̣ха̄ти. апичеттха миччха̄джӣвасаддена куханалапана̄хи сесам̣ анесанам̣ ган̣ха̄ти. а̄дисаддена пана тадавасесам̣ махиччхата̄дикам̣ дуссилйанти дат̣т̣хаббам̣. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо ева паливет̣ханат̣т̣хена джа̄ласариккхата̄йа джа̄лам̣, тасса винивет̣ханам̣ апаливет̣хакаран̣ам̣ татха̄.

антара̄ ча бханте ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣анданти еттха антара̄саддо виваре ‘‘апича̄йам̣ бхиккхаве ¶ тапода̄двиннам̣ маха̄нирайа̄нам̣ антарика̄йа а̄гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 231) вийа. тасма̄ ра̄джагахасса ча на̄л̣андасса ча виварети аттхо дат̣т̣хаббо. антара̄саддена пана йуттатта̄ упайогавачанам̣ катам̣. ӣдисесу т̣ха̄несу аккхарачинтака̄ ‘‘антара̄ га̄ман̃ча надин̃ча йа̄тӣ’’ти евам̣ екамева антара̄саддам̣ пайуджджанти, со дутийападенапи йоджетаббо хоти. айоджийама̄не хи упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанасса пасан̇ге антара̄саддайогена упайогавачанасса иччхитатта̄. таттха ран̃н̃о кӣл̣анаттхам̣ пат̣ибха̄начиттавичитраага̄рамакам̣су, там̣ ‘‘ра̄джа̄га̄рака’’нти вуччати, тасмим̣. амбалат̣т̣хика̄ти ран̃н̃о ¶ уййа̄нам̣. тасса кира два̄расамӣпе тарун̣о амбаруккхо аттхи, там̣ ‘‘амбалат̣т̣хика̄’’ти ваданти, тасса самӣпе паваттатта̄ уййа̄нампи ‘‘амбалат̣т̣хика̄’’ твева сан̇кхйам̣ гатам̣ йатха̄ ‘‘варун̣анагара’’нти, тасма̄ амбалат̣т̣хика̄йам̣ на̄ма уййа̄не ра̄джа̄га̄ракети аттхо. авин̃н̃а̄йама̄насса хи вин̃н̃а̄панаттхам̣ етам̣ а̄дха̄радвайам̣ вуттам̣ ра̄джа̄га̄раметасса̄ти ва̄ ра̄джа̄га̄ракам̣, уййа̄нам̣, ра̄джа̄га̄равати амбалат̣т̣хика̄йам̣ на̄ма уййа̄нети аттхо. бхинналин̇гампи хи висесанападаматтхӣ’’ти кечи ваданти, евам̣ сати ра̄джа̄га̄рам̣ а̄дха̄ро на сийа̄. ‘‘ра̄джа̄га̄ракети евам̣на̄маке уййа̄не абхирамана̄рахам̣ кира ра̄джа̄га̄рампи. таттха, йасса васенетам̣ евам̣ на̄мам̣ лабхатӣ’’ти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхеро. евам̣ сати ‘‘амбалат̣т̣хика̄йа’’нти а̄саннатарун̣амбаруккхена висесетва̄ ‘‘ра̄джа̄га̄раке’’ти уййа̄намева на̄мавасена вуттанти аттхо а̄паджджати, татха̄ ча вуттадосова сийа̄. суппийан̃ча парибба̄джаканти суппийам̣ на̄ма сан̃чайасса антева̄сим̣ чханнапарибба̄джакан̃ча. брахмадаттан̃ча ма̄н̣аванти еттха тарун̣о ‘‘ма̄н̣аво’’ти вутто ‘‘амбат̣т̣хо ма̄н̣аво, ан̇гако ма̄н̣аво’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.259, 211) вийа, тасма̄ брахмадаттам̣ на̄ма тарун̣апурисан̃ча а̄раббха̄ти аттхо. ван̣н̣а̄ван̣н̣ети пасам̣са̄йа чева гараха̄йа ча. атха ва̄ гун̣о ван̣н̣о, агун̣о аван̣н̣о, тесам̣ бха̄санам̣ уттарападалопена татха̄ вуттам̣ йатха̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти.

‘‘тато пара’’нтиа̄димхи айам̣ вачанаккамо – са̄ман̃н̃апхалам̣ пана̄вусо а̄нанда каттха бха̄ситанти? ра̄джагахе бханте джӣвакамбаванети. кена саддхинти? аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена саддхинти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ са̄ман̃н̃апхаласса нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхӣти. еттха хи ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти аватва̄ ‘‘кена саддхи’’нти ваттаббам̣. касма̄ти че? на бхагавата̄ ева етам̣ суттам̣ бха̄ситам̣, ран̃н̃а̄пи ‘‘йатха̄ ну кхо има̄ни путхусиппа̄йатана̄нӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.163) кин̃чи кин̃чи вуттаматтхи, тасма̄ евамева ваттаббанти. имина̄ва найена саббаттха ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти ва̄ ‘‘кена саддхи’’нти ва̄ йатха̄рахам̣ ватва̄ сан̇гӣтимака̄сӣти дат̣т̣хаббам̣. тантинти суттаваггасамуда̄йавасена ваваттхитам̣ па̄л̣им̣. еван̃ча ¶ катва̄ ‘‘тиваггасан̇гахам̣ чатуттим̣сасуттапат̣иман̣д̣ита’’нти вачанам̣ упапаннам̣ хоти. парихаратха̄ти уггахан̣ава̄чана̄дивасена дха̄ретха. тато анантарам̣ сан̇га̄йитва̄ти самбандхо.

‘‘дхаммасан̇гахо ¶ ча̄’’тиа̄дина̄ сама̄со. евам̣ сам̣ван̣н̣итам̣ пора̄н̣акехӣти аттхо. етена ‘‘маха̄дхаммахадайена, маха̄дха̄тукатха̄йа ва̄ саддхим̣ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣ витан̣д̣ава̄диматам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘катха̄ваттхуна̄ва саддхи’’нти вуттам̣ сама̄нава̄диматам̣ дассети. сан̣хан̃а̄н̣асса, сан̣хан̃а̄н̣аванта̄нам̣ ва̄ висайабха̄вато сукхуман̃а̄н̣агочарам̣.

чӯл̣аниддесамаха̄ниддесавасена дувидхопи ниддесо. джа̄така̄дике кхуддаканика̄йапарийа̄панне, йебхуййена ча дхамманиддесабхӯте та̄дисе абхидхаммапит̣акева сан̇ган̣хитум̣ йуттам̣, на пана дӣгханика̄йа̄диппака̄ре суттантапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте винайапит̣акети дӣгхабха̄н̣ака̄ джа̄така̄дӣнам̣ абхидхаммапит̣аке сан̇гахам̣ ваданти. чарийа̄пит̣акабуддхавам̣са̄нан̃четтха аггахан̣ам̣ джа̄такагатикатта̄, неттипет̣акопадеса̄дӣнан̃ча ниддесапат̣исамбхида̄маггагатикатта̄. маджджхимабха̄н̣ака̄ пана ат̣т̣хуппаттивасена десита̄нам̣ джа̄така̄дӣнам̣ йатха̄нуломадесана̄бха̄вато та̄дисе суттантапит̣аке сан̇гахо йутто, на пана сабха̄вадхамманиддесабхӯте йатха̄дхаммаса̄сане абхидхаммапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте йатха̄пара̄дхаса̄сане винайапит̣акети джа̄така̄дӣнам̣ суттантапит̣акапарийа̄паннатам̣ ваданти. йуттаметтха вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

евам̣ нимиттапайоджанака̄ладесака̄ракакаран̣аппака̄рехи пат̣хамам̣ сан̇гӣтим̣ дассетва̄ ида̄ни таттха ваваттха̄питесу дхаммавинайесу на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ екавидха̄дибхедам̣ дассетум̣ ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха. таттха ‘‘ева’’нти имина̄ етасаддена пара̄маситаббам̣ йатха̄вуттасан̇гӣтиппака̄рам̣ нидассети. ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди виттха̄ро. ануттарам̣ самма̄самбодхинти ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣. еттхантарети абхисамбуджджханасса, паринибба̄йанасса ча виваре. тадетам̣ пан̃чачатта̄лӣса васса̄нӣти ка̄лавасена нийамети. паччавеккхантена ва̄ти уда̄на̄дивасена паваттадхаммам̣ сандха̄йа̄ха. йам̣ вачанам̣ вуттам̣, саббам̣ танти самбандхо. ким̣ панетанти а̄ха ‘‘вимуттирасамева̄’’ти, на тадан̃н̃арасанти вуттам̣ хоти. вимуччиттха̄ти вимутти, раситаббам̣ асса̄детаббанти расам̣, вимуттисан̇кха̄там̣ расаметасса̄ти вимуттирасам̣, арахаттапхаласса̄данти аттхо. айам̣ а̄чарийаса̄рипуттаттхерасса мати (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄). а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана там̣ кечива̄дам̣ катва̄ имаматтхама̄ха ¶ ‘‘вимуччати вимуччиттха̄ти вимутти, йатха̄рахам̣ магго пхалан̃ча. расанти гун̣о, сампаттикиччам̣ ва̄ ¶ , вуттанайена сама̄со. вимутта̄нисам̣сам̣, вимуттисампаттикам̣ ва̄ маггапхаланиппха̄данато, вимуттикиччам̣ ва̄ килеса̄намаччантавимуттисампа̄данатоти аттхо’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄). ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘аттхарасасса̄дӣсу аттхарасо на̄ма чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, дхаммарасо на̄ма чатта̄ро магга̄, вимуттирасо на̄ма аматанибба̄на’’нти (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.335) вуттам̣.

кин̃ча̄пи ависесена саббампи буддхавачанам̣ килесавинайанена винайо, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йапатана̄дито дха̄ран̣ена дхаммо ча хоти, татха̄пи идха̄дхиппетейева дхаммавинайе ваттиччха̄васена сарӯпато ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха винайапит̣ака’’нтиа̄дима̄ха. авасесам̣ буддхавачанам̣ дхаммо кхандха̄дивасена сабха̄вадхаммадесана̄ба̄хуллато. атха ва̄ йадипи винайо ча дхаммойева парийаттийа̄дибха̄вато, татха̄пи винайасаддасаннидха̄не бхинна̄дхикаран̣абха̄вена пайутто дхаммасаддо винайатанти випарӣтам̣ тантимева дӣпети йатха̄ ‘‘пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄, гобалӣбадда’’нти. пайогавасена там̣ дассентена ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. йена винайа…пе… дхаммо, тенева тесам̣ татха̄бха̄вам̣ сан̇гӣтиккхандхаке (чӯл̣ава. 347) а̄ха̄ти аттхо.

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти айам̣ га̄тха̄ бхагавата̄ аттано саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттаппаттим̣ паччавеккхантена екӯнавӣсатимасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса анантарам̣ бха̄сита̄, тасма̄ ‘‘пат̣хамабуддхавачана’’нти вутта̄. идам̣ кира саббабуддхехи авиджахитам̣ уда̄нам̣. айамасса сан̇кхепаттхо – ахам̣ имасса аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса ка̄ракам̣ тан̣ха̄вад̣д̣хаким̣ гавесанто йена н̃а̄н̣ена там̣ дат̣т̣хум̣ сакка̄, тасса бодхин̃а̄н̣ассаттха̄йа дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро еттакам̣ ка̄лам̣ анекаджа̄тисам̣са̄рам̣ анекаджа̄тисатасахассасан̇кхйам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ аниббисам̣ аниббисанто там̣ н̃а̄н̣ам̣ авинданто алабхантойева сандха̄виссам̣ сам̣сарим̣. йасма̄ джара̄бйа̄дхимаран̣амиссата̄йа джа̄ти на̄меса̄ пунаппунам̣ упагантум̣ дуккха̄, на ча са̄ тасмим̣ адит̣т̣хе ниваттати, тасма̄ там̣ гавесанто сандха̄виссанти аттхо. ида̄ни бхо аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса ка̄рака тан̣ха̄вад̣д̣хаки твам̣ майа̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхантена дит̣т̣хо аси. пуна имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ мама гехам̣ на ка̄хаси на кариссаси. тава сабба̄ авасесакилеса пха̄сука̄ майа̄ бхагга̄ бхан̃джита̄ ¶ . имасса тайа̄ катасса аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса кӯт̣ам̣ авиджджа̄сан̇кха̄там̣ кан̣н̣икаман̣д̣алам̣ висан̇кхатам̣ виддхам̣ситам̣. ида̄ни мама читтам̣ висан̇кха̄рам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена гатам̣ анупавит̣т̣хам̣. ахан̃ча тан̣ха̄нам̣ кхайа сан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣, арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигато паттосмӣти. ган̣т̣хипадесу пана висан̇кха̄рагатам̣ ¶ читтамева тан̣ха̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣, арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигатанти аттхо вутто.

‘‘сандха̄висса’’нти еттха ча ‘‘га̄тха̄йаматӣтаттхе имисса’’нти неруттика̄. ‘‘там̣ка̄лавачаниччха̄йаматӣтепи бхависсантӣ’’ти кечи. пунаппунанти абхин̣хаттхе нипа̄то. па̄табба̄ раккхитабба̄ти пха̄су па-ка̄расса пха-ка̄рам̣ катва̄, пхуситабба̄ти ва̄ пха̄су, са̄йева пха̄сука̄. аджджхага̄ти ча ‘‘аджджатанийама̄ттамим̣ ва̄ ам̣ ва̄’’ти ваданти. йади пана читтамева катта̄, тада̄ пароккха̄йева. антоджаппанавасена кира бхагава̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти га̄тха̄двайама̄ха, тасма̄ еса̄ манаса̄ паваттитадхамма̄нама̄ди. ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’ти айам̣ пана ва̄ча̄йа паваттитадхамма̄нанти ваданти.

кечӣти кхандхакабха̄н̣ака̄. пат̣хамам̣ вутто пана дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄до. йада̄…пе… дхамма̄ти еттха нидассанаттхо, а̄дйаттхо ча ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. нидассанена хи марийа̄давачанена вина̄ падаттхавипалла̄сака̄рина̄ва аттхо парипун̣н̣о на хоти. таттха а̄дйаттхамева ити-саддам̣ гахетва̄ ити-саддо а̄диаттхо, ‘‘тена а̄та̄пино…пе… сахетудхамма’нтиа̄дига̄тха̄ттайам̣ сан̇ган̣ха̄тӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣. кхандхакети маха̄вагге. уда̄нага̄тханти джа̄тийа̄ екавачанам̣, таттха̄пи ва̄ пат̣хамага̄тхамева гахетва̄ вуттанти ведитаббам̣.

еттха ча кхандхакабха̄н̣ака̄ евам̣ ваданти ‘‘дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ га̄тха̄ манаса̄ва деситатта̄ тада̄ махато джанасса упака̄ра̄йа на̄хоси, амха̄кам̣ пана га̄тха̄ вачӣбхедам̣ катва̄ деситатта̄ тада̄ сун̣анта̄нам̣ девабрахма̄нам̣ упака̄ра̄йа ахоси, тасма̄ идамева пат̣хамабуддхавачана’’нти. дхаммападабха̄н̣ака̄ пана ‘‘десана̄йа джанасса упака̄ра̄нупака̄рабха̄во пат̣хамабха̄ве лаккхан̣ам̣ на хоти, бхагавата̄ манаса̄ пат̣хамам̣ деситатта̄ идамева пат̣хамабуддхавачана’’нти ваданти ¶ . тасма̄ убхайампи убхайатха̄ йуджджатӣти ведитаббам̣. нану ча йади ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти га̄тха̄ манаса̄ва десита̄, атха касма̄ дхаммападат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’нти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ бодхируккхамӯле нисинно уда̄навасена уда̄нетва̄ апарабха̄ге а̄нандаттхерена пут̣т̣хо катхесӣ’’ти (дха. па. ат̣т̣ха. 2.152 уда̄наваттху) вуттанти? аттхавасена татха̄йева гахетаббатта̄. таттха̄пи хи манаса̄ уда̄нетва̄ти аттхойева гахетаббо. десана̄ вийа хи уда̄нампи манаса̄ уда̄нам̣, вачаса̄ уда̄нанти двидха̄ вин̃н̃а̄йати. йади ча̄йам̣ вачаса̄ уда̄нам̣ сийа̄, уда̄напа̄л̣ийама̄рул̣ха̄ бхавеййа ¶ , тасма̄ уда̄напа̄л̣ийамана̄рул̣хабха̄войева вачаса̄ ануда̄нетва̄ манаса̄ уда̄набха̄ве ка̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘па̄т̣ипададивасе’’ти идам̣ ‘‘саббан̃н̃убха̄ваппаттасса̄’’ти етена на самбаджджхитаббам̣, ‘‘паччавеккхантасса уппанна̄’’ти етена пана самбаджджхитаббам̣. виса̄кхапун̣н̣ама̄йамева хи бхагава̄ паччӯсасамайе саббан̃н̃утам̣ патто. локийасамайе пана евампи самбаджджханам̣ бхавати, татха̄пи неса са̄санасамайоти на гахетаббам̣. соманассамева соманассамайам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣, сӣламайа’’нти, (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 34) там̣сампайуттан̃а̄н̣ена̄ти аттхо. соманассена ва̄ сахаджа̄та̄дисаттийа̄ пакатам̣, та̄дисена н̃а̄н̣ена̄типи ват̣т̣ати.

ханда̄ти чоданаттхе нипа̄то. ин̇гха сампа̄детха̄ти хи чодети. а̄мантайа̄мӣти пат̣иведайа̄ми, бодхемӣти аттхо. воти пана ‘‘а̄мантайа̄мӣ’’ти етасса каммападам̣. ‘‘а̄мантанаттхе дутийа̄йева, на чатуттхӣ’’ти хи ватва̄ тамевуда̄харанти аккхарачинтака̄. вайадхамма̄ти аниччалаккхан̣амукхена сан̇кха̄ра̄нам̣ дуккха̄натталаккхан̣ампи вибха̄вети ‘‘йаданиччам̣, там̣ дуккхам̣. йам̣ дуккхам̣, таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 2.15, 45, 76, 77; 2.3.1, 4; пат̣и. ма. 2.10) вачанато. лаккхан̣аттайавибха̄вананайенева ча тада̄рамман̣ам̣ випассанам̣ дассенто саббатиттхийа̄нам̣ ависайабхӯтам̣ буддха̄вен̣икам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ авипарӣтам̣ нибба̄нага̄минипат̣ипадам̣ пака̄сетӣти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни таттха самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджети ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти, та̄йа чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄на̄йа авипарӣтанибба̄нага̄минипат̣ипада̄йа аппама̄дена сампа̄детха̄ти аттхо. апича ‘‘вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти етена сан̇кхепена сам̣веджетва̄ ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти сан̇кхепенева ниравасесам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ дассети ¶ . аппама̄дападан̃хи сиккхаттайасан̇гахитам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ са̄санам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хати, сиккхаттайасан̇гахита̄йа кевалапарипун̣н̣а̄йа са̄санасан̇кха̄та̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ аппама̄дена сампа̄детха̄ти аттхо. убхиннамантарети двиннам̣ вачана̄намантара̄л̣е вемаджджхе. еттха хи ка̄лавата̄ ка̄лопи нидассито тадавина̄бха̄витта̄ти ведитаббо.

суттантапит̣аканти еттха суттамева суттантам̣ йатха̄ ‘‘каммантам̣, вананта’’нти. сан̇гӣтан̃ча асан̇гӣтан̃ча̄ти саббасарӯпама̄ха. ‘‘асан̇гӣтанти ча сан̇гӣтиккхандхакакатха̄ваттхуппакаран̣а̄ди. кечи пана ‘субхасуттам̣ (дӣ. ни. 1.444) пат̣хамасан̇гӣтийамасан̇гӣта’нти ваданти, там̣ на йуджджати. пат̣хамасан̇гӣтито пуретарамева хи а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена джетаване вихарантена субхасса ма̄н̣авасса бха̄сита’’нти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. субхасуттам̣ пана ‘‘евам̣ ме суттам̣ екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса ¶ а̄ра̄ме ачирапариниббуте бхагаватӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.444) а̄гатам̣. таттха ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дивачанам̣ пат̣хамасан̇гӣтийам̣ а̄йасмата̄ а̄нандаттхеренева ваттум̣ йуттарӯпам̣ на хоти. на хи а̄нандаттхеро сайамева субхасуттам̣ десетва̄ ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дӣни вадати. евам̣ пана ваттаббам̣ сийа̄ ‘‘екамида̄хам̣ бханте самайам̣ са̄ваттхийам̣ вихара̄ми джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’’тиа̄ди. тасма̄ дутийататийасан̇гӣтика̄ракехи ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дина̄ субхасуттам̣ сан̇гӣтима̄ропитам̣ вийа диссати. атха̄чарийадхаммапа̄латтхерасса евамадхиппа̄йо сийа̄ ‘‘а̄нандаттхеренева вуттампи субхасуттам̣ пат̣хамасан̇гӣтима̄ропетва̄ тантим̣ т̣хапетука̄мехи маха̄кассапаттхера̄дӣхи ан̃н̃есу суттесу а̄гатанайенева ‘евам̣ ме сута’нтиа̄дина̄ танти т̣хапита̄’’ти. евам̣ сати йуджджеййа. атха ва̄ а̄йасма̄ а̄нандо субхасуттам̣ сайам̣ десентопи са̄ман̃н̃апхала̄дӣсу бхагавата̄ деситанайенева десесӣти бхагавато саммукха̄ ладдханайе т̣хатва̄ деситатта̄ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ аттани адаханто ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дима̄ха̄ти евамадхиппа̄йепи сати йуджджатева. ‘‘анусан̇гӣтан̃ча̄’’типи па̄т̣хо. дутийататийасан̇гӣтӣсу пуна сан̇гӣтан̃ча̄ти аттхавасена нинна̄на̄каран̣амева. самодха̄нетва̄ винайапит̣акам̣ на̄ма ведитаббам̣, сутта…пе… абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма ведитаббанти йоджана̄.

бхиккхубхиккхунӣпа̄тимоккхавасена ¶ убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни. бхиккхубхиккхунӣвибхан̇гавасена две вибхан̇га̄. маха̄ваггачӯл̣аваггесу а̄гата̄ два̄вӣсати кхандхака̄. паччекам̣ сол̣асахи ва̄рехи упалаккхитатта̄ сол̣аса парива̄ра̄ти вуттам̣. парива̄рапа̄л̣ийан̃хи маха̄вибхан̇ге сол̣аса ва̄ра̄, бхиккхунӣвибхан̇ге сол̣аса ва̄ра̄ ча̄ти ба̄ттим̣са ва̄ра̄ а̄гата̄. поттхакесу пана каттхачи ‘‘парива̄ра̄’’ти еттакамева диссати, бахӯсу пана поттхакесу винайат̣т̣хакатха̄йам̣, абхидхаммат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘сол̣аса парива̄ра̄’’ти евамева диссама̄натта̄ айампи па̄т̣хо на сакка̄ пат̣иба̄хитунти тассеваттхо вутто. ‘‘итӣ’’ти йатха̄вуттам̣ буддхавачанам̣ нидассетва̄ ‘‘ида’’нти там̣ пара̄масати. ити-саддо ва̄ идаматтхе, иданти вачанасилит̣т̣хата̄маттам̣, ити иданти ва̄ парийа̄йадвайам̣ идаматтхейева ваттати ‘‘ида̄нетарахи виджджатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. еса найо ӣдисесу. брахмаджа̄ла̄дӣни чатуттим̣са сутта̄ни сан̇гайханти еттха, етена ва̄, тесам̣ ва̄ сан̇гахо ган̣ана̄ етасса̄ти брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахо. евамитаресупи. хет̣т̣ха̄ вуттесу дӣгхабха̄н̣акамаджджхимабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄десу маджджхимабха̄н̣ака̄нан̃н̃ева ва̄дасса йуттатаратта̄ кхуддакапа̄т̣ха̄дайопи суттантапит̣акейева сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘кхуддака…пе… суттантапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти а̄ха. таттха ‘‘сун̣а̄тха бха̄витатта̄нам̣, га̄тха̄ аттхӯпана̄йика̄ти (тхерага̄. нида̄нага̄тха̄) вуттатта̄ ‘‘тхерага̄тха̄ тхерӣга̄тха̄’’ти ча па̄т̣хо йутто.

евам̣ ¶ сарӯпато пит̣акаттайам̣ нийаметва̄ ида̄ни ниббачанам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу тиббидхесу пит̣акесу. вивидхависесанайатта̄ти вивидханайатта̄, висесанайатта̄ ча. винайанатоти винайанабха̄вато, бха̄ваппадха̄наниддесойам̣, бха̄валопо ва̄, итаратха̄ даббамева падха̄нам̣ сийа̄, татха̄ ча сати винайаната̄гун̣асаман̇гина̄ винайадаббенева хетубхӯтена винайоти аккха̄то, на пана винайаната̄гун̣ена̄ти анадхиппетаттхаппасан̇го бхавеййа. айам̣ найо едисесу. винӣйате ва̄ винайанам̣, татоти аттхо. айам̣ винайоти аттхапан̃н̃аттибхӯто сан̃н̃ӣсан̇кха̄то айам̣ танти винайо. винайоти аккха̄тоти саддапан̃н̃аттибхӯто сан̃н̃а̄сан̇кха̄то винайо на̄ма̄ти катхито. аттхапан̃н̃аттийа̄ хи на̄мапан̃н̃аттивибха̄ванам̣ ниббачананти.

ида̄ни ¶ имисса̄ га̄тха̄йа аттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘вивидха̄ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘вивидха̄ еттха найа̄, тасма̄ вивидханайатта̄ винайоти аккха̄то’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. вивидхаттам̣ сарӯпато дассети ‘‘пан̃чавидха̄’’тиа̄дина̄, татха̄ висесаттампи ‘‘дал̣хӣкамма̄’’тиа̄дина̄. локаваджджесу сиккха̄падесу дал̣хӣкаммапайоджана̄, пан̣н̣аттиваджджесу ситхилакаран̣апайоджана̄. сан̃н̃амавелам̣ абхибхавитва̄ паватто а̄ча̄ро аджджха̄ча̄ро, вӣтиккамо, ка̄йе, ва̄ча̄йа ча паватто со, тасса ниседханам̣ татха̄, тена татха̄ниседханамева парийа̄йена ка̄йава̄ча̄винайанам̣ на̄ма̄ти дассети. ‘‘тасма̄’’ти ватва̄ тасса̄некадха̄ пара̄масанама̄ха ‘‘вивидханайатта̄’’тиа̄ди. йатха̄вутта̄ ча га̄тха̄ ӣдисасса ниббачанасса пака̄санаттхам̣ вутта̄ти дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ти вивидханайатта̄дихетуна̄ каран̣абхӯтена̄ти ваданти. апича ‘‘вивидха̄ хӣ’’тиа̄дива̄кйасса йатха̄вуттасса гун̣ам̣ дассенто ‘‘тена̄’’тиа̄дима̄ха̄типи самбандхам̣ ваданти. евам̣ сати тена̄ти вивидханайатта̄дина̄ хетубхӯтена̄ти аттхо. атха ва̄ йатха̄вуттавачанамева сандха̄йа пора̄н̣ехи айам̣ га̄тха̄ вутта̄ти сам̣сандетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттантипи ваданти, дутийанайе вийа ‘‘тена̄’’ти падасса аттхо. етанти га̄тха̄вачанам̣. етасса̄ти винайасаддасса, ‘‘вачанаттха̄’’ти падена самбандхо. ‘‘вачанасса аттхо’’ти хи самбандхе вуттепи тасса вачанаса̄ман̃н̃ато висесам̣ дассетум̣ ‘‘етасса̄’’ти пуна вуттам̣. неруттика̄ пана сама̄сатаддхитесу сиддхесу са̄ман̃н̃атта̄, на̄масаддатта̄ ча едисесу саддантарена висеситабха̄вам̣ иччханти.

‘‘аттха̄на’’нти падам̣ ‘‘сӯчанато…пе… сутта̄н̣а̄’’ти падехи йатха̄рахам̣ каммасамбандхавасена йоджетаббам̣. таматтхам̣ виварати ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄дина̄. аттаттхапараттха̄дибхеде аттхети йо там̣ суттам̣ саджджха̄йати, сун̣а̄ти, ва̄чети, чинтети, десети ча, суттена сан̇гахито сӣла̄диаттхо тассапи хоти, тена парасса са̄дхетаббато парассапӣти тадубхайам̣ там̣ суттам̣ сӯчети дӣпети, татха̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхе ¶ локийалокуттараттхе ча̄ти евама̄дибхеде аттхе а̄ди-саддена сан̇ган̣ха̄ти. аттхасаддо ча̄йам̣ хитапарийа̄йо, на бха̄ситаттхавачано. йади сийа̄, суттам̣ аттанопи бха̄ситаттхам̣ сӯчети, парассапӣти айаманадхиппетаттхо вутто сийа̄. суттена хи йо аттхо пака̄сито, со тассева пака̄сакасса ¶ суттасса хоти, тасма̄ на тена параттхо сӯчито, тена сӯчетаббасса параттхасса ниваттетаббасса абха̄ва̄ аттаттхаггахан̣ан̃ча на каттаббам̣. аттаттхапараттхавинимуттасса бха̄ситаттхасса абха̄ва̄ а̄диггахан̣ан̃ча на каттаббам̣, тасма̄ йатха̄вуттасса хитапарийа̄йасса аттхасса сутте асамбхавато сутта̄дха̄расса пуггаласса васена аттаттхапараттха̄ вутта̄.

атха ва̄ суттам̣ анапеккхитва̄ йе аттаттха̄дайо аттхаппабхеда̄ ‘‘на ха’н̃н̃адаттха’ттхи пасам̣сала̄бха̄’’ти етасса падасса ниддесе (маха̄ни. 63) вутта̄ ‘‘аттаттхо, параттхо, убхайаттхо, дит̣т̣хадхаммико аттхо, сампара̄йико аттхо, утта̄но аттхо, гамбхӣро аттхо, гӯл̣хо аттхо, пат̣иччханно аттхо, неййо аттхо, нӣто аттхо, анаваджджо аттхо, никкилесо аттхо, вода̄но аттхо, параматтхо’’ти, (маха̄ни. 63) те аттхаппабхеде сӯчетӣти аттхо гахетаббо. кин̃ча̄пи хи суттанирапеккхам̣ аттаттха̄дайо вутта̄ суттаттхабха̄вена аниддит̣т̣хатта̄, тесу пана екопи аттхаппабхедо суттена дӣпетаббатам̣ на̄тиваттатӣти. имасмин̃ча аттхавикаппе аттхасаддо бха̄ситаттхапарийа̄йопи хоти. еттха хи пуримака̄ пан̃ча аттхаппабхеда̄ хитапарийа̄йа̄, тато паре чха бха̄ситаттхаппабхеда̄, паччхимака̄ чатта̄ро убхайасабха̄ва̄. таттха сувин̃н̃еййата̄йа вибха̄вена анага̄дхабха̄во утта̄но. дурадхигамата̄йа вибха̄вена ага̄дхабха̄во гамбхӣро. авиват̣о гӯл̣хо. мӯлудака̄дайо вийа пам̣суна̄ аккхарасаннивеса̄дина̄ тирохито пат̣иччханно. ниддха̄ретва̄ н̃а̄петаббо неййо. йатха̄рутавасена ведитаббо нӣто. анаваджджаниккилесавода̄на̄ парийа̄йавасена вутта̄, кусалавипа̄какирийа̄дхаммавасена ва̄ йатха̄ккамам̣ йоджетабба̄. параматтхо нибба̄нам̣, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во ева ва̄.

атха ва̄ ‘‘аттана̄ ча аппиччхо хотӣ’’ти аттаттхам̣, ‘‘аппиччхакатхан̃ча паресам̣ катта̄ хотӣ’’ти параттхам̣ сӯчети. евам̣ ‘‘аттана̄ ча па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, паран̃ча па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ийа̄ сама̄дапетӣ’’тиа̄дисутта̄ни (а. ни. 4.99, 265) йоджетабба̄ни. апаре пана ‘‘йатха̄сабха̄вам̣ бха̄ситам̣ аттаттхам̣, пӯран̣акассапа̄дӣнаман̃н̃атиттхийа̄нам̣ самайабхӯтам̣ параттхам̣ сӯчети, суттена ва̄ сан̇гахитам̣ аттаттхам̣, сутта̄нуломабхӯтам̣ параттхам̣, суттантанайабхӯтам̣ ва̄ аттаттхам̣, винайа̄бхидхамманайабхӯтам̣ параттхам̣ ¶ сӯчетӣ’’типи ваданти. винайа̄бхидхаммехи ча висесетва̄ суттасаддасса аттхо ваттаббо, тасма̄ венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа десана̄йа са̄тисайам̣ аттахитапарахита̄дӣни ¶ пака̄сита̄ни хонти таппадха̄набха̄вато, на пана а̄н̣а̄дхаммасабха̄ва-васаппаватта̄йа̄ти идамева ‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато сутта’’нти вуттам̣. сӯча-саддасса четтха рассо. ‘‘еван̃ча катва̄ ‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄панна’нти (па̄чи. 655, 1242) ча сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’ти (ат̣т̣хаса̄. нида̄накатха̄, катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) ча евама̄дӣсу суттасаддо упачаритоти гахетаббо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣. ан̃н̃е пана йатха̄вуттасадисенева ниббачанена суттасаддасса винайа̄бхидхамма̄нампи ва̄чакаттам̣ ваданти.

сутте ча а̄н̣а̄дхаммасабха̄во венеййаджджха̄сайамануваттати, на винайа̄бхидхаммесу вийа венеййаджджха̄сайо а̄н̣а̄дхаммасабха̄ве, тасма̄ венеййа̄нам̣ екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄ти а̄ха ‘‘сувутта̄ четтха аттха̄’’тиа̄ди. ‘‘екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄’’ти идампи венеййа̄нам̣ хитасампа̄дане суттантадесана̄йа таппарабха̄вамева сандха̄йа вуттам̣. таппарабха̄во ча венеййаджджха̄сайа̄нуломато дат̣т̣хаббо. тенева̄ха ‘‘венеййаджджха̄сайа̄нуломена вуттатта̄’’ти. етена ча хетуна̄ нану винайа̄бхидхамма̄пи сувутта̄, атха касма̄ идамева евам̣ вуттанти ануйогам̣ парихарати.

анупуббасиккха̄дивасена ка̄лантарена аттха̄бхиниппхаттим̣ дассетум̣ ‘‘сассамива пхала’’нти вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ сассам̣ на̄ма вапанаропана̄диккхан̣ейева пхалам̣ на пасавати, анупуббаджаггана̄дивасена ка̄лантаренева пасавати, татха̄ идампи саванадха̄ран̣а̄диккхан̣ейева аттхе на пасавати, анупуббасиккха̄дивасена ка̄лантаренева пасаватӣти. пасаватӣти ча пхалати, абхиниппха̄детӣти аттхо. абхиниппха̄данамева хи пхаланам̣. упа̄йасаман̇гӣнан̃н̃ева аттха̄бхиниппхаттим̣ дассенто ‘‘дхену вийа кхӣра’’нти а̄ха. айаметтха адхиппа̄йо – йатха̄ дхену на̄ма ка̄ле джа̄таваччха̄ тханам̣ гахетва̄ духатам̣ упа̄йаванта̄намева кхӣрам̣ паггхара̄пети, на ака̄ле аджа̄таваччха̄. ка̄лепи ва̄ виса̄н̣а̄дикам̣ гахетва̄ духатам̣ анупа̄йаванта̄нам̣, татха̄ идампи ниссаран̣а̄дина̄ саванадха̄ран̣а̄дӣни курутам̣ упа̄йаванта̄намева ¶ сӣла̄диаттхе паггхара̄пети, на алагаддӯпама̄йа саванадха̄ран̣а̄дӣни курутам̣ анупа̄йаванта̄нанти. йадипи ‘‘сӯдатӣ’’ти етасса гхарати син̃чатӣти аттхо, татха̄пи сакаммикадха̄тутта̄ паггхара̄петӣти ка̄ритавасена аттхо вутто йатха̄ ‘‘таратӣ’’ти етасса нипа̄тетӣти аттхо’’ти. ‘‘сутта̄н̣а̄’’ти етасса аттхама̄ха ‘‘сут̣т̣ху ча не та̄йатӣ’’ти. нети аттхе.

суттасабха̄ганти ¶ суттасадисам̣. таббха̄вам̣ дассети ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄. таччхака̄нам̣ суттанти вад̣д̣хакӣнам̣ ка̄л̣асуттам̣. пама̄н̣ам̣ хоти тадануса̄рена таччханато. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ка̄л̣асуттам̣ паса̄ретва̄ сан̃н̃а̄н̣е кате гахетаббам̣, виссаджджетаббан̃ча пан̃н̃а̄йати, тасма̄ там̣ таччхака̄нам̣ пама̄н̣ам̣ хоти, евам̣ вива̄десу уппаннесу сутте а̄нӣтаматте ‘‘идам̣ гахетаббам̣, идам̣ виссаджджетабба’’нти па̄кат̣атта̄ вива̄до вӯпасаммати, тасма̄ етам̣ вин̃н̃ӯнам̣ пама̄н̣анти. ида̄ни ан̃н̃атха̄пи суттасабха̄гатам̣ вибха̄венто ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. суттена̄ти пуппха̄вутена йена кеначи тхирасуттена. сан̇гахита̄нӣти сут̣т̣ху, самам̣ ва̄ гахита̄ни, а̄вута̄нӣти аттхо. на викирийантӣти ито чито ча виппакин̣н̣а̄бха̄вама̄ха, на виддхам̣сӣйантӣти чхеджджабхеджджа̄бха̄вам̣. айаметтха̄дхиппа̄йо – йатха̄ тхирасуттена сан̇гахита̄ни пуппха̄ни ва̄тена на викирийанти на виддхам̣сӣйанти, евам̣ суттена сан̇гахита̄ аттха̄ миччха̄ва̄дена на викирийанти на виддхам̣сӣйантӣти. венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа ча десана̄йа аттаттхапараттха̄дӣнам̣ са̄тисайаппака̄санато а̄н̣а̄дхаммасабха̄вехи винайа̄бхидхаммехи висесетва̄ имассева суттасабха̄гата̄ вутта̄. ‘‘тена̄’’тиа̄дӣсу вуттанайа̄нуса̄рена самбандхо чева аттхо ча йатха̄рахам̣ ваттаббо. еттха ча ‘‘суттантапит̣ака’’нти хет̣т̣ха̄ вуттепи антасаддасса авачанам̣ тасса висум̣ аттха̄бха̄вадассанаттхам̣ таббха̄вавуттито. сахайогасса хи саддасса авачанена сесата̄ тасса тулйа̄дхикаран̣атам̣, анаттхакатам̣ ва̄ н̃а̄пети.

йанти еса нипа̄то ка̄ран̣е, йена̄ти аттхо. еттха абхидхамме вуд̣д̣химанто дхамма̄ йена вутта̄, тена абхидхаммо на̄ма аккха̄тоти паччекам̣ йоджетаббам̣. абхи-саддасса аттхавасена̄йам̣ пабхедоти тасса тадаттхаппаваттата̄дассанена таматтхам̣ са̄дхенто ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. абхи-саддо ¶ каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄васан̇кха̄таматирекаттхам̣ дӣпетӣти вуттам̣ ‘‘абхиккамантӣтиа̄дӣсу вуд̣д̣хийам̣ а̄гато’’ти. абхин̃н̃а̄та̄ти ад̣д̣хачанда̄дина̄ кеначи сан̃н̃а̄н̣ена н̃а̄та̄, пан̃н̃а̄та̄ па̄кат̣а̄ти вуттам̣ хоти. ад̣д̣хачанда̄дибха̄во хи раттийа̄ упалаккхан̣авасена пан̃н̃а̄н̣ам̣ хоти ‘‘йасма̄ ад̣д̣хо, тасма̄ ат̣т̣хамӣ. йасма̄ ӯно, тасма̄ ча̄туддасӣ. йасма̄ пун̣н̣о, тасма̄ паннарасӣ’’ти. абхилаккхита̄ти еттха̄пи айамеваттхо ведитаббо, идам̣ пана мӯлапан̣н̣а̄саке бхайабхеравасутте (ма. ни. 1.34) абхилаккхитасаддапарийа̄йо абхин̃н̃а̄тасаддоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄тиа̄дӣсу лаккхан̣е’’ти. йаджджевам̣ лаккхитасаддассева лаккхан̣аттхадӣпанато абхи-саддо анаттхакова сийа̄ти? невам̣ дат̣т̣хаббам̣ тасса̄пи тадаттхаджотанато. ва̄чакасаддасаннидха̄не хи упасагганипа̄та̄ тадаттхаджотакаматта̄ти лаккхитасаддена ва̄чакабха̄вена пака̄ситасса лаккхан̣аттхассева джотакабха̄вена пака̄санато абхи-саддопи лаккхан̣е паваттатӣти вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ра̄джа̄бхира̄джа̄ти парехи ¶ ра̄джӯхи пӯджитумарахо ра̄джа̄. пӯджитети пӯджа̄рахе. идам̣ пана суттанипа̄те селасутте (су. ни. 553 а̄дайо).

абхидхаммети ‘‘супинантена суккависат̣т̣хийа̄ ана̄паттибха̄вепи акусалачетана̄ упалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) винайапан̃н̃аттийа̄ сан̇каравирахите дхамме. пубба̄паравиродха̄бха̄вена йатха̄вуттадхамма̄намева ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахато ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхамметипи ваданти. ‘‘па̄н̣а̄типа̄то акусала’’нти (ма. ни. 2.192) евама̄дӣсу ва̄ маран̣а̄дхиппа̄йасса джӣвитиндрийупаччхедакапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ акусало, на па̄н̣асан̇кха̄таджӣвитиндрийасса упаччхедасан̇кха̄то атипа̄то. татха̄ ‘‘адиннасса парасантакасса а̄да̄насан̇кха̄та̄ вин̃н̃атти абйа̄като дхаммо, там̣вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ акусало дхаммо’’ти евама̄дина̄пи ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхаммети аттхо ведитаббо. абхивинайети еттха пана ‘‘джа̄тарӯпараджатам̣ на пат̣иггахетабба’’нти ваданто винайе винети на̄ма. еттха ча ‘‘евам̣ пат̣игган̣хато па̄читтийам̣, евам̣ пана дуккат̣а’’нти ваданто абхивинайе винети на̄ма̄ти ваданти. тасма̄ джа̄тарӯпараджатам̣ парасантакам̣ тхеййачиттена ган̣хантасса йатха̄ваттхум̣ ¶ па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣есу ан̃н̃атарам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена ган̣хантасса па̄читтийам̣, аттано аттха̄йа ган̣хантасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, кевалам̣ лолата̄йа ган̣хантасса ана̄ма̄садуккат̣ам̣, рӯпийачхад̣д̣акасамматасса ана̄паттӣти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите винайепи пат̣ибало винетунти аттхо дат̣т̣хаббо. евам̣ пана париччхиннатам̣ сарӯпато сан̇кхепенева дассенто ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а…пе… хотӣ’’ти а̄ха.

абхиккантена̄ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ абхи-саддо дӣпетӣти вуттам̣ ‘‘адхике’’ти. нану ча ‘‘абхиккамантӣ’’ти еттха абхи-саддо каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄вам̣ атирекаттам̣ дӣпети, ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’ти еттха н̃а̄н̣алаккхан̣акирийа̄нам̣ супа̄кат̣атам̣ висесам̣, ‘‘абхиккантена̄’’ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ висит̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетӣти идам̣ та̄ва йуттам̣ кирийа̄висесакатта̄ упасаггасса. ‘‘па̄дайо кирийа̄йоге упасагга̄’’ти хи саддасаттхе вуттам̣. ‘‘абхира̄джа̄, абхивинайе’’ти пана пӯджитапариччхиннесу ра̄джавинайесу абхи-саддо ваттатӣти катхаметам̣ йуджджеййа. на хи асатвава̄чӣ саддо сатвава̄чако самбхаватӣти? наттхи атра досо пӯджанапариччхеданакирийа̄нампи дӣпанато, та̄хи ча кирийа̄хи йуттесу ра̄джавинайесупи паваттатта̄. абхипӯджито ра̄джа̄ти хи аттхена кирийа̄ка̄ракасамбандхам̣ нимиттам̣ катва̄ каммаса̄дханабхӯтам̣ ра̄джадаббам̣ абхи-саддо падха̄нато вадати, пӯджанакирийам̣ пана аппадха̄нато. татха̄ абхипариччхинно винайоти ¶ аттхена кирийа̄ка̄ракасамбандхам̣ нимиттам̣ катва̄ каммаса̄дханабхӯтам̣ винайадаббам̣ абхи-саддо падха̄нато вадати, париччхинданакирийам̣ пана аппадха̄нато. тасма̄ атима̄ла̄дӣсу ати-саддо вийа абхи-саддо еттха саха са̄дханена кирийам̣ вадатӣти абхира̄джаабхивинайасадда̄ сопасагга̄ва сиддха̄. евам̣ абхидхаммасаддепи абхисаддо саха са̄дханена вуд̣д̣хийа̄дикирийам̣ вадатӣти айаматтхо дасситоти ведитаббам̣.

хоту абхи-саддо йатха̄вуттесу аттхесу, таппайогена пана дхаммасаддена дӣпита̄ вуд̣д̣химанта̄дайо дхамма̄ еттха вутта̄ на бхавеййум̣, катхам̣ айаматтхо йуджджеййа̄ти ануйоге сати там̣ парихаранто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха еттха̄ти етасмим̣ абхидхамме. упанйа̄се ча-саддо. бха̄ветӣти читтасса вад̣д̣ханам̣ вуттам̣, пхаритва̄ти а̄рамман̣асса вад̣д̣ханам̣, тасма̄ та̄хи бха̄вана̄пхаран̣авуд̣д̣хӣхи вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄ти аттхо ¶ . а̄рамман̣а̄дӣхӣти а̄рамман̣асампайуттакаммадва̄рапат̣ипада̄дӣхи. екантато локуттарадхамма̄нан̃н̃ева пӯджа̄рахатта̄ ‘‘секкха̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ тейева пӯджита̄ти дассита̄. ‘‘пӯджа̄раха̄’’ти етена катта̄диса̄дханам̣, атӣта̄дика̄лам̣, саккун̣еййаттхам̣ ва̄ ниваттети. пӯджитабба̄йева хи дхамма̄ ка̄лависесанийамарахита̄ пӯджа̄раха̄ еттха вутта̄ти адхиппа̄йо дассито. сабха̄вапариччхиннатта̄ти пхусана̄дисабха̄вена париччхиннатта̄. ка̄ма̄вачарехи махантабха̄вато махаггата̄ дхамма̄ адхика̄, татопи уттаравирахато ануттара̄ дхамма̄ти дассети ‘‘махаггата̄’’тиа̄дина̄. тена̄ти ‘‘вуд̣д̣химанто’’тиа̄дина̄ вачанена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄.

йам̣ панеттха̄ти етесу винайа̄дӣсу тӣсу ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хесу йам̣ ависит̣т̣хам̣ сама̄нам̣, там̣ пит̣аканти аттхо. винайа̄дайо хи тайо садда̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄са̄дха̄ран̣атта̄ висит̣т̣ха̄ на̄ма, пит̣акасаддо пана техи тӣхипи са̄дха̄ран̣атта̄ ‘‘ависит̣т̣хо’’ти вуччати. парийаттиббха̄джанаттхатоти парийа̄пун̣итаббаттхапатит̣т̣ха̄наттхехи каран̣абхӯтехи, висесанабхӯтехи ва̄. апича парийаттиббха̄джанаттхато парийаттибха̄джанаттханти а̄хӯти аттхо дат̣т̣хаббо. паччаттаттхе хи то-саддо ити-саддена ниддиситаббатта̄. итина̄ ниддиситаббехито – саддамиччханти неруттика̄ йатха̄ ‘‘аниччато дуккхато анаттато випассантӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.406, 408, 411) етена парийа̄пун̣итаббато, там̣тадаттха̄нам̣ бха̄джанато ча пит̣акам̣ на̄ма̄ти дассети. аниппханнапа̄т̣ипадикападан̃хетам̣. саддавидӯ пана ‘‘пит̣а саддасан̇гха̄т̣есӯ’’ти ватва̄ идха вуттамева пайогамуда̄харанти, тасма̄ тесам̣ матена пит̣ӣйати саддӣйати парийа̄пун̣ӣйатӣти пит̣акам̣, пит̣ӣйати ва̄ сан̇гха̄т̣ӣйати там̣тадаттхо еттха̄ти пит̣аканти ниббачанам̣ ка̄таббам̣. ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ сама̄сам̣ дассети.

ма̄ ¶ пит̣акасампада̄нена̄ти ка̄ла̄масутте, (а. ни. 3.66) са̄л̣хасутте (а. ни. 3.67) ча а̄гатам̣ па̄л̣има̄ха. тадат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘амха̄кам̣ пит̣акатантийа̄ саддхим̣ саметӣти ма̄ ган̣хиттха̄’’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.66) аттхо вутто. а̄чарийаса̄рипуттаттхерена пана ‘‘па̄л̣исампада̄навасена ма̄ ган̣хатха̄’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. куда̄лапит̣акама̄да̄йа̄ти куда̄лан̃ча ¶ пит̣акан̃ча а̄да̄йа. ку вуччати патхавӣ, тасса̄ да̄ланато вида̄ланато айомайаупакаран̣ависесо куда̄лам̣ на̄ма. тесам̣ тесам̣ ваттхӯнам̣ бха̄джанабха̄вато та̄лапан̣н̣аветталата̄дӣхи като бха̄джанависесо пит̣акам̣ на̄ма. идам̣ пана мӯлапан̣н̣а̄саке какачӯпамасутте (ма. ни. 1.227).

‘‘тена…пе… н̃еййа̄’’ти га̄тха̄падам̣ уллин̇гетва̄ ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ виварати. сабба̄дӣхи саббана̄мехи вуттасса ва̄ лин̇гама̄дийате, вуччама̄насса ва̄, идха пана ваттиччха̄йа вуттассева̄ти катва̄ ‘‘винайо ча со пит̣акан̃ча̄’’ти вуттам̣. ‘‘йатха̄вуттенева найена̄’’ти имина̄ ‘‘евам̣ дувидхаттхена…пе… катва̄’’ти ча ‘‘парийаттибха̄вато, тасса тасса аттхасса бха̄джанато ча̄’’ти ча вуттам̣ саббаматидисати. тайопӣти еттха аписаддо, пи-саддо ва̄ авайавасампин̣д̣анаттхо. ‘‘апӣ’’ти аватва̄ ‘‘пӣ’’ти ваданто хи апи-саддо вийа пи-саддопи висум̣ нипа̄то аттхӣти дассети.

катхетабба̄нам̣ аттха̄нам̣ десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄. са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄диса̄ситаббабха̄вена ануса̄санам̣ винайанам̣ са̄санам̣. катхетаббасса сам̣вара̄сам̣вара̄дино аттхасса катханам̣ вачанапат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ катха̄, идам̣ вуттам̣ хоти – десита̄рам̣ бхагавантамапеккхитва̄ десана̄, са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣, катхетаббасса аттхасса васена катха̄ти евамимесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ ведитаббанти. еттха ча кин̃ча̄пи десана̄дайо десетабба̄динирапеккха̄ на хонти, а̄н̣а̄дайо пана висесато десака̄диадхӣна̄ти там̣ там̣ висесайогавасена десана̄дӣнам̣ бхедо вутто. йатха̄ хи а̄н̣а̄видха̄нам̣ висесато а̄н̣а̄раха̄дхӣнам̣ таттха косаллайогато, евам̣ воха̄рапараматтхавидха̄на̄ни ча видха̄йака̄дхӣна̄нӣти а̄н̣а̄дивидхино десака̄йаттата̄ вутта̄. апара̄дхаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вийа ча дхамма̄нурӯпампи са̄санам̣ висесато, татха̄ винетаббапуггала̄пеккханти са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣ вуттам̣. сам̣вара̄сам̣варана̄марӯпа̄нам̣ вийа ча виниббет̣хетабба̄йа дит̣т̣хийа̄ катханам̣ сати ва̄ча̄ваттхусмим̣, на̄сатӣти висесато тададхӣнам̣, тасма̄ катхетаббасса аттхасса васена катха̄ вутта̄. хонти четтха –

‘‘десакасса ¶ ¶ васенеттха, десана̄ пит̣акаттайам̣;

са̄ситаббавасенетам̣, са̄сананти павуччати.

катхетаббасса аттхасса, васена̄пи катха̄ти ча;

десана̄са̄санакатха̄-бхедампевам̣ пака̄сайе’’ти.

падаттайампетам̣ самодха̄нетва̄ та̄сам̣ бхедоти катва̄ бхедасаддо висум̣ висум̣ йоджетаббо двандападато парам̣ суййама̄натта̄ ‘‘десана̄бхедам̣, са̄санабхедам̣, катха̄бхедан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе’’ти. бхеданти ча на̄наттам̣, висесам̣ ва̄. тесу пит̣акесу. сиккха̄ ча паха̄нан̃ча гамбхӣрабха̄во ча, тан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе.

дутийага̄тха̄йа парийаттибхедам̣ парийа̄пун̣анасса пака̄рам̣, висесан̃ча вибха̄вайе. йахим̣ винайа̄дике пит̣аке. йам̣ сампаттим̣, випаттин̃ча йатха̄ бхиккху па̄пун̣а̄ти, татха̄ тампи саббам̣ тахим̣ вибха̄вайети самбандхо. атха ва̄ йам̣ парийаттибхедам̣ сампаттим̣, випаттин̃ча йахим̣ йатха̄ бхиккху па̄пун̣а̄ти, татха̄ тампи саббам̣ тахим̣ вибха̄вайети йоджетаббам̣. йатха̄ти ча йехи упа̄рамбха̄дихетупарийа̄пун̣ана̄диппака̄рехи, упа̄рамбханиссаран̣адхаммакосараккхан̣ахетупарийа̄пун̣анам̣ суппат̣ипаттидуппат̣ипаттӣти етехи пака̄рехӣти вуттам̣ хоти. сантесупи ча ан̃н̃есу татха̄ па̄пун̣антесу джет̣т̣хасет̣т̣ха̄саннасада̄саннихитабха̄вато, йатха̄нусит̣т̣хам̣ самма̄пат̣ипаджджанена дхамма̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато ча бхиккхӯти вуттам̣.

татра̄ти та̄су га̄тха̄су. айанти адхуна̄ ваккхама̄на̄ катха̄. паридӣпана̄ти самантато пака̄сана̄, кин̃чиматтампи асесетва̄ вибхаджана̄ти вуттам̣ хоти. вибха̄вана̄ти евам̣ паридӣпана̄йапи сати гӯл̣хам̣ пат̣иччханнамакатва̄ сотӯнам̣ сувин̃н̃еййабха̄вена а̄вибха̄вана̄. сан̇кхепена паридӣпана̄, виттха̄рена вибха̄вана̄типи ваданти. апича етам̣ пададвайам̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄нурӯпато катхитам̣, аттхато пана екамева. тасма̄ паридӣпана̄ пат̣хамага̄тха̄йа, вибха̄вана̄ дутийага̄тха̄йа̄ти йоджетаббам̣. ча-саддена убхайаттхам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самуччети. касма̄, вуччантӣти а̄ха ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди. хӣти ка̄ран̣е нипа̄то ‘‘аккхаравипаттийам̣ хӣ’’тиа̄дӣсу вийа. йасма̄, касма̄ти ва̄ аттхо. а̄н̣ам̣ пан̣етум̣ [т̣хапетум̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄)] арахатӣти а̄н̣а̄рахо, самма̄самбуддхатта̄, маха̄ка̄рун̣иката̄йа ¶ ча авипарӣтахитопадесакабха̄вена пама̄н̣авачанатта̄ а̄н̣а̄рахена бхагавата̄ти аттхо. воха̄рапараматтхадхамма̄нампи таттха саббха̄вато ‘‘а̄н̣а̄ба̄хуллато’’ти ¶ вуттам̣, тена йебхуййанайам̣ дассети. ито паресупи есева найо. висесена сатта̄нам̣ манам̣ авахаратӣти воха̄ро, пан̃н̃атти, тасмим̣ кусало, тена.

пачуро бахуло апара̄дхо досо вӣтиккамо йесам̣ те пачура̄пара̄дха̄, сеййасакаттхера̄дайо. йатха̄пара̄дханти доса̄нурӯпам̣. ‘‘анекаджджха̄сайа̄’’тиа̄дӣсу а̄сайова аджджха̄сайо, со аттхато дит̣т̣хи, н̃а̄н̣ан̃ча, пабхедато пана чатуббидхо хоти. вуттан̃ча –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хӣ ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти.

таттха саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хӣхи сан̇гахитатта̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сатта̄ има̄ ева две дит̣т̣хийо санниссита̄. йатха̄ха ‘‘двайаниссито кхо пана̄йам̣ качча̄на локо йебхуййена аттхитан̃ча наттхитан̃ча̄’’ти, (сам̣. ни. 2.15) аттхита̄ти хи сассатагга̄хо адхиппето, наттхита̄ти уччхедагга̄хо. айам̣ та̄ва ват̣т̣аниссита̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ а̄сайо. виват̣т̣аниссита̄нам̣ пана суддхасатта̄нам̣ ануломика̄ кханти, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣анти дувидхо а̄сайо. таттха ча ануломика̄ кханти випассана̄н̃а̄н̣ам̣. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ пана каммасаката̄н̃а̄н̣ам̣. чатуббидхо песо а̄сайанти сатта̄ еттха нивасанти, читтам̣ ва̄ а̄гамма сети еттха̄ти а̄сайо мига̄сайо вийа. йатха̄ миго гочара̄йа гантва̄пи пачча̄гантва̄ таттхева ванагахане сайатӣти там̣ тасса ‘‘а̄сайо’’ти вуччати, татха̄ читтам̣ ан̃н̃атха̄пи паваттитва̄ йаттха пачча̄гамма сети, тасса со ‘‘а̄сайо’’ти. ка̄мара̄га̄дайо сатта анусайа̄. мӯсикависам̣ вийа ка̄ран̣ала̄бхе уппаджджама̄на̄раха̄ ана̄гата̄, атӣта̄, паччуппанна̄ ча там̣сабха̄ватта̄ татха̄ вуччанти. на хи дхамма̄нам̣ ка̄лабхедена сабха̄вабхедоти. чарийа̄ти ра̄гачарийа̄дика̄ чха мӯлачарийа̄, антарабхедена анекавидха̄, сам̣саггавасена пана тесат̣т̣хи хонти. атха ва̄ чарийа̄ти сучаритадуччаритавасена дувидхам̣ чаритам̣. тан̃хи вибхан̇ге чаританиддесе ниддит̣т̣хам̣.

‘‘адхимутти ¶ на̄ма ‘аджджева паббаджисса̄ми, аджджева арахаттам̣ ган̣хисса̄мӣ’тиа̄дина̄ танниннабха̄вена паваттама̄нам̣ саннит̣т̣ха̄на’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ган̣т̣хипадесу вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘адхимутти на̄ма сатта̄нам̣ пуббачарийавасена абхиручи, са̄ дувидха̄ хӣнапан̣ӣтабхедена̄’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. татха̄ хи йа̄йа хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикейева сатте севанти, пан̣ӣта̄дхимуттика̄ пан̣ӣта̄дхимуттикейева ¶ . саче хи а̄чарийупаджджха̄йа̄ сӣлаванто на хонти, саддхивиха̄рика̄ сӣлаванто, те аттано а̄чарийупаджджха̄йепи на упасан̇каманти, аттана̄ садисе са̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. саче а̄чарийупаджджха̄йа̄ са̄руппабхиккхӯ, итаре аса̄руппа̄, тепи на а̄чарийупаджджха̄йе упасан̇каманти, аттана̄ садисе аса̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. дха̄тусам̣йуттавасена (сам̣. ни. 2.85 а̄дайо) чеса аттхо дӣпетаббо. евамайам̣ хӣна̄дхимуттика̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃о пасевана̄динийамита̄ абхиручи аджджха̄сайадха̄ту ‘‘адхимуттӣ’’ти ведитабба̄. анека̄ аджджха̄сайа̄дайо те йесам̣ аттхи, анека̄ ва̄ аджджха̄сайа̄дайо йесанти татха̄ йатха̄ ‘‘бахукаттуко, бахунадико’’ти. йатха̄нуломанти аджджха̄сайа̄дӣнам̣ ануломам̣ анатиккамма, йе йе ва̄ аджджха̄сайа̄дайо анулома̄, техи техӣти аттхо. а̄сайа̄дӣнам̣ ануломасса ва̄ анурӯпантипи ваданти. гханавиниббхога̄бха̄вато дит̣т̣хима̄натан̣ха̄васена ‘‘ахам̣ мама сантака’’нти евам̣ паваттасан̃н̃ино. йатха̄дхамманти ‘‘наттхеттха атта̄, аттанийам̣ ва̄, кевалам̣ дхаммаматтамевета’’нти евама̄дина̄ дхаммасабха̄ва̄нурӯпанти аттхо.

сам̣варан̣ам̣ сам̣варо, ка̄йава̄ча̄хи авӣтиккамо. маханто сам̣варо асам̣варо. вуд̣д̣хиаттхо хи айам̣ а-ка̄ро йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 21) там̣йогата̄йа ча кхуддако сам̣варо па̄рисеса̄динайена сам̣варо, тасма̄ кхуддако, маханто ча сам̣вароти аттхо. тена̄ха ‘‘сам̣вара̄ сам̣варо’’тиа̄ди. дит̣т̣хивинивет̣хана̄ти дит̣т̣хийа̄ вимочанам̣, аттхато пана тасса уджувипаччаника̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо дхамма̄. татха̄ ча̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хидит̣т̣хипат̣ипаккхабхӯта̄’’ти. на̄масса, рӯпасса, на̄марӯпасса ча париччхинданам̣ на̄марӯпапариччхедо, со пана ‘‘ра̄га̄дипат̣ипаккхабхӯто’’ти вачанато татха̄паваттамева н̃а̄н̣ам̣.

‘‘тӣсупӣ’’тиа̄дина̄ ¶ апарад̣д̣хам̣ виварати. тӣсупи та̄сам̣ вачанасамбхавато ‘‘висесена̄’’ти вуттам̣. тадетам̣ саббаттха йоджетаббам̣. татра ‘‘йа̄йам̣ адхисӣласиккха̄, айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ сиккха̄’’ти вачанато а̄ха ‘‘винайапит̣аке адхисӣласиккха̄’’ти. суттантапа̄л̣ийам̣ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 1.152; а. ни. 4.123) сама̄дхидесана̄ба̄хуллато ‘‘суттанта пит̣аке адхичиттасиккха̄’’ти вуттам̣. на̄марӯпапариччхедасса адхипан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄нато, адхипан̃н̃а̄йа ча аттха̄йа тадавасесана̄марӯпадхаммакатханато а̄ха ‘‘абхидхаммапит̣аке адхипан̃н̃а̄сиккха̄’’ти.

килеса̄нанти сам̣клесадхамма̄нам̣, каммакилеса̄нам̣ ва̄, убхайа̄пеккхан̃четам̣ ‘‘йо ка̄йавачӣдва̄рехи ¶ килеса̄нам̣ вӣтиккамо, тасса паха̄нам̣, тасса пат̣ипаккхатта̄’’ти ча. ‘‘вӣтиккамо’’ти айам̣ ‘‘пат̣ипаккха’’нти бха̄вайоге самбандхо, ‘‘сӣласса̄’’ти пана бха̄вапаччайе. евам̣ саббаттха. анусайавасена санта̄не ануваттанта̄ килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе парийут̣т̣хита̄пи сӣлабхедабхайавасена вӣтиккамитум̣ на лабхантӣти а̄ха ‘‘вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса̄’’ти. ока̄са̄да̄навасена килеса̄нам̣ читте кусалаппаваттим̣ парийа̄дийитва̄ ут̣т̣ха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣, тасса паха̄нам̣, читтасанта̄не уппаттивасена килеса̄нам̣ парийут̣т̣ха̄насса паха̄нанти вуттам̣ хоти. ‘‘килеса̄на’’нти хи адхика̄ро, там̣ пана парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ читтасама̄даханавасена бхаватӣти а̄ха ‘‘парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхатта̄ сама̄дхисса̄’’ти. аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайанака̄ анурӯпака̄ран̣ала̄бхе уппаджджана̄раха̄ тха̄магата̄ ка̄мара̄га̄дайо сатта килеса̄ анусайа̄, тесам̣ паха̄нам̣, те пана саббасо арийамаггапан̃н̃а̄йа пахӣйантӣти а̄ха ‘‘анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

дӣпа̄локена вийа тамасса да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусаласса паха̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣. идха пана адхисӣласиккха̄йа вуттат̣т̣ха̄натта̄ тена тена сусӣлйан̇гена тасса тасса дуссӣлйан̇гасса паха̄нам̣ ‘‘тадан̇гаппаха̄на’’нти гахетаббам̣. упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттинива̄ран̣ена гхат̣аппаха̄рена вийа джалатале сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ виккхамбханавасена паха̄нам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣. чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣ там̣ маггавато санта̄не самудайапаккхикасса ¶ килесаган̣асса аччантамаппаваттисан̇кха̄та самуччхинданавасена паха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣. дут̣т̣ху чаритам̣, сам̣килесехи ва̄ дӯситам̣ чаритам̣ дуччаритам̣. тадева йаттха уппаннам̣, там̣ санта̄нам̣ самма̄ килисати виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти сам̣килесо, тасса паха̄нам̣. ка̄йавачӣдуччаритавасена паваттасам̣килесасса тадан̇гавасена паха̄нам̣ вуттам̣ сӣласса дуччаритапат̣ипаккхатта̄. сиккхаттайа̄нуса̄рена хи аттхо ведитаббо. тасатӣти тан̣ха̄, са̄ва вуттанайена сам̣килесо, тасса виккхамбханавасена паха̄нам̣ вуттам̣ сама̄дхисса ка̄маччхандапат̣ипаккхатта̄. дит̣т̣хийева йатха̄вуттанайена сам̣килесо, тасса самуччхедавасена паха̄нам̣ вуттам̣ пан̃н̃а̄йа атта̄дивинимуттасабха̄ва дхаммаппака̄санато.

екамекасмин̃четтха̄ти етесу тӣсу пит̣акесу екамекасмим̣ пит̣аке, ча-саддо ва̄кйа̄рамбхе, паккхантаре ва̄. пи-саддо, апи-саддо ва̄ авайавасампин̣д̣ане, тена на кевалам̣ чатуббидхассева гамбхӣрабха̄во, атха кхо паччекам̣ тадавайава̄нампӣти сампин̣д̣анам̣ кароти. еса найо ӣдисесу. ида̄ни те сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тантӣти па̄л̣и. са̄ хи уккат̣т̣ха̄нам̣ сӣла̄диаттха̄нам̣ ¶ бодханато, сабха̄ванируттибха̄вато, буддха̄дӣхи бха̄ситатта̄ ча пакат̣т̣ха̄нам̣ вачана̄нам̣ а̄л̣и пантӣти ‘‘па̄л̣ӣ’’ти вуччати.

идха пана винайаган̣т̣хипадака̄ра̄дӣнам̣ саддава̄дӣнам̣ матена пуббе ваваттха̄пита̄ параматтхасаддаппабандхабхӯта̄ танти дхаммо на̄ма. ити-саддо хи на̄маттхе, ‘‘дхаммо’’ти ва̄ вуччати. тасса̄йева̄ти тасса̄ йатха̄вутта̄йа ева тантийа̄ аттхо. манаса̄ ваваттха̄пита̄йа̄ти уггахан̣а-дха̄ран̣а̄дивасаппаваттена манаса̄ пуббе ваваттха̄пита̄йа йатха̄вутта̄йа параматтхасаддаппабандхабхӯта̄йа тасса̄ тантийа̄. десана̄ти паччха̄ паресамавабодханаттхам̣ десана̄сан̇кха̄та̄ параматтхасаддаппабандхабхӯта̄ тантийева. апича йатха̄вуттатанти сан̇кха̄тасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄. тантийа̄, тантиаттхасса ча̄ти йатха̄вутта̄йа дувидха̄йапи тантийа̄, тадаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхоти аттхо ведитаббо. те хи бхагавата̄ вуччама̄насса аттхасса, воха̄расса ча дӣпако саддойева танти на̄ма̄ти ваданти. тесам̣ пана ва̄де дхаммасса̄пи саддасабха̄ватта̄ дхаммадесана̄нам̣ ко висесоти че? тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ бодхакабха̄вена н̃а̄то, уггахан̣а̄дивасена ¶ ча пуббе ваваттха̄пито параматтхасаддаппабандхо дхаммо, паччха̄ паресам̣ авабодханаттхам̣ паваттито там̣ тадаттхаппака̄сако саддо десана̄ти айамимесам̣ висесоти. атха ва̄ йатха̄вуттасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄ десӣйати самут̣т̣ха̄пӣйати саддо етена̄ти катва̄ муса̄ва̄да̄дайо вийа таттха̄пи хи муса̄ва̄да̄дисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄да̄дисаддехи вохарӣйатӣти. кин̃ча̄пи аккхара̄валибхӯто пан̃н̃аттисаддойева аттхасса н̃а̄пако, татха̄пи мӯлака̄ран̣абха̄вато ‘‘аккхарасан̃н̃а̄то’’тиа̄дӣсу вийа тасса̄йева аттхоти параматтхасаддойева аттхасса н̃а̄пакабха̄вена вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тасса̄ тантийа̄ десана̄’’ти ча садисавоха̄рена вуттам̣ йатха̄ ‘‘уппанна̄ ча кусала̄дхамма̄ бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

абхидхаммаган̣т̣хипадака̄ра̄дӣнам̣ пана пан̣н̣аттива̄дӣнам̣ матена саммутипараматтхабхедасса аттхасса анурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу екантена бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ на̄мапан̃н̃аттипабандхабхӯта̄ танти дхаммо на̄ма, ‘‘дхаммо’’ти ва̄ вуччати. тасса̄йева̄ти тасса̄ на̄мапан̃н̃аттибхӯта̄йа тантийа̄ ева аттхо. манаса̄ ваваттха̄пита̄йа̄ти саммутипараматтхабхедасса аттхасса̄нурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа на̄мапан̣н̣аттипабандхабхӯта̄йа тасса̄ тантийа̄. десана̄ти паресам̣ пабодханена атисаджджана̄ ва̄ча̄йа пака̄сана̄ вачӣбхедабхӯта̄ параматтхасаддаппабандхасан̇кха̄та̄ танти. тантийа̄, тантиаттхасса ча̄ти йатха̄вутта̄йа дуббидха̄йапи тантийа̄, тадаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхоти аттхо. те хи евам̣ ваданти – сабха̄ваттхасса, сабха̄вавоха̄расса ча анурӯпавасенева бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ пан̣н̣атти ¶ идха ‘‘тантӣ’’ти вуччати. йади ча саддава̄дӣнам̣ матена саддойева идха танти на̄ма сийа̄. тантийа̄, десана̄йа ча на̄наттена бхавитаббам̣, манаса̄ ваваттха̄пита̄йа ча тантийа̄ вачӣбхедакаран̣аматтам̣ т̣хапетва̄ десана̄йа на̄наттам̣ наттхи. татха̄ хи десанам̣ дассентена манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄ти вачӣбхедакаран̣аматтам̣ вина̄ тантийа̄ саха десана̄йа анан̃н̃ата̄ вутта̄. татха̄ ча упари ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти вуттатта̄ десана̄йа анан̃н̃абха̄вена тантийа̄пи пан̣н̣аттибха̄во катхито хоти.

апича ¶ йади тантийа̄ ан̃н̃а̄йева десана̄ сийа̄, ‘‘тантийа̄ ча тантиаттхасса ча десана̄йа ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти ваттаббам̣ сийа̄. евам̣ пана аватва̄ ‘‘тантийа̄ ча тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти вуттатта̄ тантийа̄, десана̄йа ча анан̃н̃абха̄во дассито хоти. еван̃ча катва̄ упари ‘‘десана̄ на̄ма пан̃н̃аттӣ’’ти дассентена десана̄йа анан̃н̃абха̄вато тантийа̄ пан̣н̣аттибха̄во катхито хотӣти. тадубхайампи пана параматтхато саддойева параматтхавинимутта̄йа саммутийа̄ абха̄ва̄, имамева ча найам̣ гахетва̄ кечи а̄чарийа̄ ‘‘дхаммо ча десана̄ ча параматтхато саддо ева̄’’ти вохаранти, тепи анупаваджджа̄йева. йатха̄ ка̄ма̄вачарапат̣исандхивипа̄ка̄ ‘‘паритта̄рамман̣а̄’’ти вуччанти, евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи ка̄ма̄вачарапат̣исандхивипа̄ка̄ ‘‘ниббаттитапараматтхависайа̄йева̄’’ти сакка̄ ваттум̣ иттхипуриса̄диа̄ка̄рапаривитаккапуббака̄нам̣ ра̄га̄диакусала̄нам̣, метта̄дикусала̄нан̃ча а̄рамман̣ам̣ гахетва̄пи самуппаджджанато. параматтхадхаммамӯлакатта̄ панасса парикаппасса параматтхависайата̄ сакка̄ пан̃н̃апетум̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббанти ча. евампи пан̣н̣аттива̄дӣнам̣ матам̣ хоту, саддава̄дӣнам̣ матепи дхаммадесана̄нам̣ на̄наттам̣ вуттанайенева а̄чарийадхаммапа̄латтхера̄ дӣхи пака̄ситанти. хоти четтха –

‘‘саддо дхаммо десана̄ ча, ичча̄ху апаре гарӯ;

дхаммо пан̣н̣атти саддо ту, десана̄ ва̄ти ча̄паре’’ти.

тӣсупи четесу ете дхамматтхадесана̄пат̣иведха̄ти еттха тантиаттхо, тантидесана̄, тантиаттхапат̣иведхо ча̄ти име тайо тантивисайа̄ хонтӣти винайапит̣ака̄дӣнам̣ аттхадесана̄пат̣иведха̄дха̄рабха̄во йутто, пит̣ака̄ни пана тантийева̄ти тесам̣ дхамма̄дха̄рабха̄во катхам̣ йуджджеййа̄ти? тантисамуда̄йасса авайаватантийа̄ а̄дха̄рабха̄вато. самуда̄йо хи авайавасса парикаппана̄маттасиддхена а̄дха̄рабха̄вена вуччати йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. еттха ча дхамма̄дӣнам̣ дуккхога̄хабха̄вато техи дхамма̄дӣхи винайа̄дайо гамбхӣра̄ти винайа̄дӣнампи чатуббидхо гамбхӣрабха̄во ¶ вуттойева, тасма̄ дхамма̄дайо ева дуккхога̄хатта̄ гамбхӣра̄, на винайа̄дайоти на чодетаббаметам̣ самукхена, висайависайӣмукхена ча винайа̄дӣнан̃н̃ева гамбхӣрабха̄васса вуттатта̄. дхаммо хи винайа̄дайо ева абхиннатта̄. тесам̣ висайо аттхо ва̄чакабхӯта̄нам̣ тесамева ва̄ччабха̄вато, висайино десана̄пат̣иведха̄ ¶ дхамматтхависайабха̄ватоти. таттха пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣, десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа ча дуккхога̄хабха̄во ведитаббо, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄, таббисайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. дхамматтхадесана̄нам̣ гамбхӣрабха̄вато таббисайо пат̣иведхопи гамбхӣро йатха̄ там̣ гамбхӣрасса удакасса пама̄н̣аггахан̣е дӣгхена пама̄н̣ена бхавитаббам̣, евам̣сампадамиданти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхеро. пит̣ака̄вайава̄нам̣ дхамма̄дӣнам̣ вуччама̄но гамбхӣрабха̄во там̣самуда̄йасса пит̣акасса̄пи вуттойева, тасма̄ татха̄ на чодетаббантипи ваданти, вича̄ретаббаметам̣ саббесампи тесам̣ пит̣ака̄вайава̄самбхавато. маха̄самуддо дуккхога̄хо, алаббханеййапатит̣т̣хо вийа ча̄ти самбандхо. аттхаваса̄ хи вибхаттивачаналин̇гапарин̣а̄моти. дуккхена огайханти, дуккхо ва̄ ога̄хо анто пависанаметесӯти дуккхога̄ха̄. на лабхитабботи алаббханӣйо, сойева алаббханеййо, лабхӣйате ва̄ лаббханам̣, там̣ на̄рахатӣти алаббханеййо. патит̣т̣хаханти еттха ока̄сети патит̣т̣хо, патит̣т̣хаханам̣ ва̄ патит̣т̣хо, алаббханеййо со йесу те алаббханеййапатит̣т̣ха̄. екадесена ога̄хантехипи мандабуддхӣхи патит̣т̣ха̄ ладдхум̣ на сакка̄йева̄ти дассетум̣ етам̣ пуна вуттам̣. ‘‘ева’’нтиа̄ди нигаманам̣.

ида̄ни хетухетупхала̄дӣнампи васена гамбхӣрабха̄вам̣ дассенто ‘‘апаро найо’’тиа̄дима̄ха. таттха хетӯти паччайо. со ча аттано пхалам̣ дахати видахатӣти дхаммо да-ка̄расса дха-ка̄рам̣ катва̄. дхаммасаддасса четтха хетупарийа̄йата̄ катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. вуттам̣ пат̣исамбхида̄вибхан̇ге (вибха. 718). нану ча ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена дхаммасса хетубха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етасса сама̄сападасса авайавападаттхам̣ дассентена ‘‘хетумхи н̃а̄н̣а’’нти вуттатта̄. ‘‘дхамме пат̣исамбхида̄ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти еттха хи ‘‘дхамме’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘хетумхӣ’’ти вуттам̣, ‘‘пат̣исамбхида̄’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘н̃а̄н̣а’’нти. тасма̄ хетудхаммасадда̄ екаттха̄, н̃а̄н̣апат̣исамбхида̄ садда̄ ча̄ти имаматтхам̣ вадантена са̄дхито дхаммасса хетубха̄воти. татха̄ ‘‘хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена са̄дхито аттхасса хетупхалабха̄воти ¶ дат̣т̣хаббо. хетуно пхалам̣ хетупхалам̣, тан̃ча хетуануса̄рена арӣйати адхигамӣйатӣти аттхоти вуччати.

десана̄ти ¶ пан̃н̃аттӣти еттха саддава̄дӣнам̣ ва̄де аттхабйан̃джанака̄ авипарӣта̄бхила̄падхамманируттибхӯта̄ параматтхасаддаппабандхасан̇кха̄та̄ танти ‘‘десана̄’’ти вуччати, десана̄ на̄ма̄ти ва̄ аттхо. десӣйати аттхо ета̄йа̄ти хи десана̄. пака̄рена н̃а̄пӣйати аттхо ета̄йа, пака̄рато ва̄ н̃а̄петӣти пан̃н̃атти. тамева сарӯпато дассетум̣ ‘‘йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. йатха̄дхамманти еттха пана дхаммасаддо хетум̣, хетупхалан̃ча саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сабха̄вава̄чако хеса дхаммасаддо, на парийаттихетуа̄дива̄чако, тасма̄ йо йо авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дидхаммо, тасмим̣ тасминти аттхо. тесам̣ тесам̣ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дидхамма̄нам̣ анурӯпам̣ ва̄ йатха̄дхаммам̣. десана̄пи хи пат̣иведхо вийа авипарӣтасависайавибха̄ванато дхамма̄нурӯпам̣ паваттати, татойева ча авипарӣта̄бхила̄поти вуччати. дхамма̄бхила̄поти хи аттхабйан̃джанако авипарӣта̄бхила̄по дхамманируттибхӯто тантисан̇кха̄то параматтхасаддаппабандхо. со хи абхилаппати учча̄рӣйатӣти абхила̄по, дхаммо авипарӣто сабха̄вабхӯто абхила̄по дхамма̄бхила̄поти вуччати, етена ‘‘татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) еттха вуттам̣ дхамманируттим̣ дассети саддасабха̄ватта̄ десана̄йа. татха̄ хи нируттипат̣исамбхида̄йа паритта̄рамман̣а̄дибха̄во пат̣исамбхида̄вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 718) вутто. тадат̣т̣хакатха̄йа ча ‘‘там̣ сабха̄ванируттим̣ саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ (вибха. ат̣т̣ха. 718) тасса̄ садда̄рамман̣ата̄ дассита̄. ‘‘имасса аттхасса айам̣ саддо ва̄чако’’ти хи вачанавачанаттхе ваваттхапетва̄ там̣ там̣ вачанаттхавибха̄ванавасена паваттито саддо ‘‘десана̄’’ти вуччати. ‘‘адхиппа̄йо’’ти етена ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти етам̣ вачанам̣ дхамманирутта̄бхила̄пам̣ сандха̄йа вуттам̣, на тато винимуттам̣ пан̃н̃аттим̣ сандха̄йа̄ти дассети анекадха̄ аттхасамбхаве аттана̄ адхиппетаттхассева вуттатта̄ти айам̣ саддава̄дӣнам̣ ва̄дато виниччхайо.

пан̃н̃аттива̄дӣнам̣ ва̄де пана саммутипараматтхабхедасса аттхасса̄нурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ тантисан̇кха̄та̄ на̄мапан̃н̃атти десана̄ на̄ма, ‘‘десана̄’’ти ва̄ вуччатӣти аттхо. тадева мӯлака̄ран̣абхӯтасса ¶ саддасса дассанавасена ка̄ран̣ӯпача̄рена дассетум̣ ‘‘йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи хи ‘‘дхамма̄бхила̄по’’ти еттха абхилаппати учча̄рӣйатӣти абхила̄поти саддо вуччати, на пан̣н̣атти, татха̄пи садде вуччама̄не таданурӯпам̣ воха̄рам̣ гахетва̄ тена воха̄рена дӣпитасса аттхасса джа̄нанато садде катхите таданурӯпа̄ пан̣н̣аттипи ка̄ран̣ӯпача̄рена катхита̄йева хоти. апича ‘‘дхамма̄бхила̄поти аттхо’’ти аватва̄ ‘‘дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттатта̄ десана̄ на̄ма саддо на хотӣти дӣпитамева. тена хи адхиппа̄йаматтамева мӯлака̄ран̣асаддавасена катхитам̣, на идха гахетаббо ‘‘десана̄’’ти етасса аттхоти ¶ айам̣ пан̃н̃аттива̄дӣнам̣ ва̄дато виниччхайо. аттхантарама̄ха ‘‘анулома…пе… катхана’’нти, етена хет̣т̣ха̄ вуттам̣ десана̄самут̣т̣ха̄пакам̣ читтуппа̄дам̣ дассети. катхӣйати аттхо етена̄ти хи катханам̣. а̄дисаддена нӣтанеййа̄дика̄ па̄л̣игатийо, екатта̄динандийа̄ватта̄дика̄ па̄л̣иниссита̄ ча найа̄ сан̇гахита̄.

сайамева пат̣ивиджджхати, етена ва̄ пат̣ивиджджхантӣти пат̣иведхо, н̃а̄н̣ам̣. тадева абхисамети, етена ва̄ абхисаментӣти абхисамайотипи вуччати. ида̄ни там̣ пат̣иведхам̣ абхисамайаппабхедато, абхисамайа̄ка̄рато, а̄рамман̣ато, сабха̄вато ча па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘со ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хи локийалокуттароти пабхедато, висайато, асаммохатоти а̄ка̄рато, дхаммесу, аттхесу, пан̃н̃аттӣсӯти а̄рамман̣ато, аттха̄нурӯпам̣, дхамма̄нурӯпам̣, пан̃н̃аттипатха̄нурӯпанти сабха̄вато ча па̄кат̣ам̣ кароти. таттха висайато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо на̄ма авиджджа̄дидхамма̄рамман̣о, сан̇кха̄ра̄диаттха̄рамман̣о, тадубхайапан̃н̃а̄пана̄рамман̣о ча локийо абхисамайо. асаммохато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо на̄ма нибба̄на̄рамман̣о маггасампайутто йатха̄вуттадхамматтхапан̃н̃аттӣсу саммохавиддхам̣сано локуттаро абхисамайо. татха̄ хи ‘‘айам̣ хету, идамасса пхалам̣, айам̣ тадубхайа̄нурӯпо воха̄ро’’ти евам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена локийан̃а̄н̣ам̣ висайато пат̣ивиджджхати, локуттаран̃а̄н̣ам̣ пана тесу хетухетупхала̄дӣсу саммохассан̃а̄н̣ена самуччхиннатта̄ асаммохато пат̣ивиджджхати. локуттаро пана пат̣иведхо ¶ висайато нибба̄насса, асаммохато ча итарасса̄типи ваданти еке.

аттха̄нурӯпам̣ дхаммесӯти ‘‘авиджджа̄ хету, сан̇кха̄ра̄ хетусамуппанна̄, сан̇кха̄ре уппа̄дети авиджджа̄’’ти евам̣ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есӯти аттхо. атха ва̄ ‘‘пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ресу тӣсу апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расса авиджджа̄ сампайуттапаччайо, итаресам̣ йатха̄нурӯпа’’нтиа̄дина̄ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есу пат̣иведхотипи аттхо. дхамма̄нурӯпам̣ аттхесӯти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1; вибха. 225) ка̄ран̣а̄нурӯпам̣ ка̄рийесу. чхаббидха̄йа пан̃н̃аттийа̄ патхо пан̃н̃аттипатхо, тасса анурӯпам̣ татха̄, пан̃н̃аттийа̄ вуччама̄надхамма̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсу авабодхоти аттхо. абхисамайато ан̃н̃ампи пат̣иведхаттхам̣ дассетум̣ ‘‘теса’’нтиа̄дима̄ха. пат̣ивиджджхӣйатӣти пат̣иведхоти хи там̣там̣рӯпа̄дидхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во вуччати. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ пит̣аке, па̄л̣ипадесе ва̄. салаккхан̣асан̇кха̄тоти руппананаманапхусана̄дисакасакалаккхан̣асан̇кха̄то.

йатха̄вуттехи ¶ дхамма̄дӣхи пит̣ака̄нам̣ гамбхӣрабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. дхаммаджа̄танти ка̄ран̣аппабхедо, ка̄ран̣амева ва̄. аттхаджа̄танти ка̄рийаппабхедо, ка̄рийамева ва̄. йа̄ ча̄йам̣ десана̄ти самбандхо. тадаттхавиджа̄нанавасена абхимукхо хоти. йо четтха̄ти йо ета̄су там̣ там̣ пит̣ака̄гата̄су дхамматтхадесана̄су пат̣иведхо, йо ча етесу пит̣акесу тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄воти аттхо. самбхаритаббато кусаламева самбха̄ро, со самма̄ анупачито йехи те анупачитакусаласамбха̄ра̄, татова дуппан̃н̃ехи, ниппан̃н̃ехӣти аттхо. на хи пан̃н̃авато, пан̃н̃а̄йа ва̄ дут̣т̣хубха̄во дӯситабха̄во ча самбхаватӣти ниппан̃н̃атта̄йева дуппан̃н̃а̄ йатха̄ ‘‘дуссӣло’’ти (а. ни. 5.213; 10.75; па̄ра̄. 295; дха. па. 308). еттха ча авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиджджхата̄йа дуккхога̄хата̄, тесам̣ пан̃н̃а̄панасса дуккарабха̄вато там̣десана̄йа, абхисамайасан̇кха̄тасса пат̣иведхасса уппа̄данависайӣкаран̣а̄нам̣ асаккун̣еййатта̄, авипарӣтасабха̄васан̇кха̄тасса пат̣иведхасса дуббин̃н̃еййата̄йа дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. евампӣти пи-саддо пуббе ¶ вуттам̣ пака̄рантарам̣ сампин̣д̣ети. евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа анӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ паридӣпитаттхабха̄вам̣ дассенто ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сиддхе хи сатйа̄рамбхо аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄ хоти, нийама̄йа ва̄’’ти имина̄ пуна̄рамбхавачанена анӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ паридӣпитаттхабха̄вам̣ дассети. етта̄вата̄ти париччхедаттхе нипа̄то, еттакена вачанаккамена̄ти аттхо. етам̣ ва̄ парима̄н̣ам̣ йасса̄ти етта̄вам̣, тена, етапарима̄н̣авата̄ саддаттхаккамена̄ти аттхо. ‘‘садде хи вутте тадаттхопи вуттойева на̄ма̄’’ти ваданти. вутто сам̣ван̣н̣ито аттхо йасса̄ти вуттаттха̄.

еттха̄ти етисса̄ га̄тха̄йа. евам̣ аттхо, виниччхайоти ва̄ сесо. тӣсу пит̣акесӯти еттха ‘‘екекасми’’нти адхика̄рато, пакаран̣ато ва̄ ведитаббам̣. ‘‘екамекасмин̃четтха̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) хи хет̣т̣ха̄ вуттам̣. атха ва̄ ваттиччха̄нупуббикатта̄ саддапат̣ипаттийа̄ ниддха̄ран̣амидха аваттука̄мена а̄дха̄ройева вутто. на четтха чодетаббам̣ ‘‘тӣсуйева пит̣акесу тивидхо парийаттибхедо дат̣т̣хаббо сийа̄’’ти самуда̄йавасена вуттасса̄пи ва̄кйасса авайава̄дхиппа̄йасамбхавато. диссати хи авайавава̄кйаниппхатти ‘‘бра̄хман̣а̄дайо бхун̃джантӯ’’тиа̄дӣсу, тасма̄ аламатипапан̃чена. йатха̄ аттхо на вируджджхати, татха̄йева гахетабботи. евам̣ саббаттха. парийаттибхедоти парийа̄пун̣анам̣ парийатти. парийа̄пун̣анава̄чако хеттха парийаттисаддо, на пана па̄л̣ипарийа̄йо, тасма̄ парийа̄пун̣анаппака̄роти аттхо. атха ва̄ тӣхи пака̄рехи парийа̄пун̣итабба̄ па̄л̣ийо ева ‘‘парийаттӣ’’ти вуччанти. татха̄ чева абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа сӣхал̣аган̣т̣хипаде вуттанти ваданти. евампи хи алагаддӯпама̄парийа̄пун̣анайогато ‘‘алагаддӯпама̄ парийаттӣ’’ти па̄л̣ипи сакка̄ ваттум̣. еван̃ча катва̄ ‘‘дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету ¶ парийа̄пут̣а̄ алагаддӯпама̄’’ти парато ниддесавачанампи упапаннам̣ хоти. таттха хи па̄л̣ийева ‘‘дуггахита̄, парийа̄пут̣а̄’’ти ча ваттум̣ йутта̄.

алагаддо алагаддаггахан̣ам̣ упама̄ етисса̄ти алагаддӯпама̄. алагаддасса гахан̣ан̃хеттха алагаддасаддена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. а̄пӯпикоти еттха а̄пӯпа-саддена а̄пӯпакха̄данам̣ вийа, вен̣икоти еттха вӣн̣а̄саддена вӣн̣а̄ва̄данаггахан̣ам̣ вийа ча. алагаддаггахан̣ена хи парийатти упамӣйати ¶ , на алагаддена. ‘‘алагаддаггахан̣ӯпама̄’’ти ва̄ ваттаббе маджджхепадалопам̣ катва̄ ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуттам̣ ‘‘от̣т̣хамукхо’’тиа̄дӣсу вийа. алагаддоти ча а̄сӣвисо вуччати. гадоти хи висасса на̄мам̣, тан̃ча тасса алам̣ парипун̣н̣ам̣ аттхи, тасма̄ алам̣ парийатто парипун̣н̣о гадо асса̄ти алагаддо ануна̄сикалопам̣, да-ка̄ра̄гаман̃ча катва̄, алам̣ ва̄ джӣвитахаран̣е саматтхо гадо йасса̄ти алагаддо вуттанайена. ват̣т̣адуккхато ниссаран̣ам̣ аттхо пайоджанаметисса̄ти ниссаран̣аттха̄. бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико, ра̄джаратана̄нупа̄лако, со вийа̄ти татха̄, дхаммаратана̄нупа̄лако кхӣн̣а̄саво. ан̃н̃аматтхаманапеккхитва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикассева сато парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти.

дуггахита̄ти дут̣т̣ху гахита̄. тадева сарӯпато нийаметум̣ ‘‘упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄’’ти а̄ха, упа̄рамбхаитива̄даппамоккха̄дихету уггахита̄ти аттхо. ла̄бхасакка̄ра̄дихету парийа̄пун̣анампи еттхева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ алагаддасуттат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘йо буддхавачанам̣ уггахетва̄ ‘евам̣ чӣвара̄дӣни ва̄ лабхисса̄ми, чатупарисамаджджхе ва̄ мам̣ джа̄ниссантӣ’ти ла̄бхасакка̄рахету парийа̄пун̣а̄ти, тасса са̄ парийатти алагаддапарийатти на̄ма. евам̣ парийа̄пун̣анато хи буддхавачанам̣ апарийа̄пун̣итва̄ ниддоккаманам̣ варатара’’нти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.239).

нану ча алагаддаггахан̣ӯпама̄ парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуччати, еван̃ча сати суггахита̄пи парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати таттха̄пи алагаддаггахан̣асса упама̄бха̄вена па̄л̣ийам̣ вуттатта̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо алагаддаттхико алагаддагавесӣ алагаддапарийесанам̣ чарама̄но, со пассеййа махантам̣ алагаддам̣, таменам̣ аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ нигган̣хеййа ¶ , аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ ниггахитва̄ гӣва̄йа суггахитам̣ ган̣хеййа. кин̃ча̄пи со бхиккхаве, алагаддо тасса пурисасса хаттхам̣ ва̄ ба̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ бхогехи паливет̣хеййа ¶ . атха кхо со нева татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. там̣ кисса хету, суггахитатта̄ бхиккхаве, алагаддасса. евамева кхо бхиккхаве, идхекачче кулапутта̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти суттам̣ геййа’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.239).

тасма̄ идха дуггахита̄ ева парийатти алагаддӯпама̄ти айам̣ висесо куто вин̃н̃а̄йати, йена дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуччатӣти? саччаметам̣, идам̣ пана па̄рисесан̃а̄йена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ниссаран̣аттхабхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣнам̣ висум̣ гахитатта̄ па̄рисесато алагаддасса дуггахан̣ӯпама̄йева парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вин̃н̃а̄йати. алагаддасса суггахан̣ӯпама̄ хи парийатти ниссаран̣аттха̄ ва̄ хоти, бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти ва̄. тасма̄ сувуттаметам̣ ‘‘дуггахита̄…пе… парийаттӣ’’ти. ида̄ни таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ са̄дхенто ‘‘йам̣ сандха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йанти йам̣ парийаттидуггахан̣ам̣. маджджхиманика̄йе мӯлапан̣н̣а̄саке алагаддасутте (ма. ни. 1.239) бхагавата̄ вуттам̣.

алагаддаттхикоти а̄сӣвисена, а̄сӣвисам̣ ва̄ аттхико, алагаддам̣ гавесати парийесати сӣлена̄ти алагаддагавесӣ. алагаддапарийесанам̣ чарама̄ноти а̄сӣвисапарийесанаттхам̣ чарама̄но. тадаттхе хетам̣ паччаттавачанам̣, упайогавачанам̣ ва̄, алагаддапарийесанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ чарама̄но. алагаддам̣ парийесанти еттха̄ти хи алагаддапарийесанам̣. таменанти там̣ алагаддам̣. бхогети сарӣре. ‘‘бхого ту пхан̣ино танӯ’’ти хи вуттам̣. бхуджӣйати кут̣илам̣ карӣйатӣти бхого. тасса̄ти пурисасса. хаттхе ва̄ ба̄ха̄йа ва̄ти самбандхо. ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄ хаттхо. саддхим̣ аггаба̄ха̄йа авасеса̄ ба̄ха̄, каттхачи пана каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄ ‘‘хаттхо’’ти вуттам̣ ба̄ха̄йа висум̣ ана̄гататта̄. вутталаккхан̣ам̣ хаттхан̃ча ба̄хан̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ сарӣрам̣ ан̇гапаччан̇гам̣. татонида̄нанти таннида̄нам̣, там̣ка̄ран̣а̄ти аттхо. там̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣ нида̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ етасса̄ти ‘‘таннида̄на’’нти хи ваттаббе ‘‘татонида̄на’’нти пуримападе паччаттаттхе ниссаккавачанам̣ катва̄, тасса ча лопамакатва̄ ниддесо, хетваттхе ча паччаттавачанам̣. ка̄ран̣аттхе нипа̄тападаметантипи ваданти. апича ‘‘татонида̄на’’нти етам̣ ‘‘маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’нти еттха вуттанайена висесанам̣. там̣ ¶ кисса хетӯти йам̣ вуттам̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣, таннида̄нан̃ча маран̣а̄диупагаманам̣ ¶ , там̣ кисса хету кена ка̄ран̣ена̄ти че? тасса пурисасса алагаддасса дуггахитатта̄.

идха̄ти имасмим̣ са̄сане. могхапуриса̄ти гун̣аса̄рарахитата̄йа туччхапуриса̄. дхамманти па̄л̣идхаммам̣. парийа̄пун̣антӣти угган̣ханти, саджджха̄йанти чева ва̄чуггатам̣ каронта̄ дха̄ренти ча̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘дхамма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттамева сарӯпена дассети ‘‘сутта’’нтиа̄дина̄. на хи сутта̄динаван̇гато ан̃н̃о дхаммо на̄ма аттхи. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тесам̣ дхамма̄на’’нти. аттханти четтха самбандхӣниддесо есо, аттханти ча йатха̄бхӯтам̣ бха̄ситаттхам̣, пайоджанаттхан̃ча са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ вуттам̣. йан̃хи падам̣ сутиса̄ман̃н̃ена анекадха̄ аттхам̣ дӣпети, там̣ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ти саббаттха ведитаббам̣. на упапариккхантӣти на паригган̣ханти на вича̄ренти. иккхасаддасса хи дассанан̇кесу идха дассанамева аттхо, тасса ча паригган̣ханачаккхулочанесу паригган̣ханамева, тан̃ча вича̄ран̣а̄ парийа̄да̄навасена дуббидхесу вича̄ран̣а̄йева, са̄ ча вӣмам̣са̄йева, на вича̄ро, вӣмам̣са̄ ча на̄меса̄ бха̄ситаттхавӣмам̣са̄, пайоджанаттхавӣмам̣са̄ ча̄ти идха дуббидха̄ва адхиппета̄, та̄су ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣ катхитам̣, имасмим̣ сама̄дхи, имасмим̣ пан̃н̃а̄, майан̃ча там̣ пӯресса̄ма̄’’ти евам̣ бха̄ситаттхавӣмам̣сан̃чева ‘‘сӣлам̣ сама̄дхисса ка̄ран̣ам̣, сама̄дхи випассана̄йа̄’’тиа̄дина̄ пайоджанаттхавӣмам̣сан̃ча на каронтӣти аттхо. анупапариккхатанти анупапариккханта̄нам̣ тесам̣ могхапуриса̄нам̣. на ниджджха̄наккхамантӣти ниджджха̄нам̣ ниссесена пеккханам̣ пан̃н̃ам̣ на кхаманти. джхе-саддо хи идха пеккханейева, на чинтанаджха̄панесу, тан̃ча н̃а̄н̣апеккханамева, на чаккхупеккханам̣, а̄рамман̣ӯпаниджджха̄намева ва̄, на лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, тасма̄ пан̃н̃а̄йа дисва̄ рочетва̄ гахетабба̄ на хонтӣти адхиппа̄йо ведитаббо. ниссесена джха̄йате пеккхатети хи ниджджха̄нам̣. сандхивасена анусва̄ралопо ниджджха̄наккхамантӣти, ‘‘ниджджха̄нам̣ кхамантӣ’’типи па̄т̣хо, тена имаматтхам̣ дӣпети ‘‘тесам̣ пан̃н̃а̄йа аттхасса анупапариккханато те дхамма̄ на упат̣т̣хаханти, имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣, сама̄дхи, випассана̄, магго, ват̣т̣ам̣, виват̣т̣хам̣ катхитанти евам̣ джа̄нитум̣ на сакка̄ хонтӣ’’ти.

упа̄рамбха̄нисам̣са̄ чева̄ти паресам̣ ва̄де доса̄ропана̄нисам̣са̄ ча хутва̄. бхусо а̄рамбханан̃хи паресам̣ ва̄де доса̄ропанам̣ упа̄рамбхо, парийаттим̣ ¶ нисса̄йа паравамбхананти вуттам̣ хоти. татха̄ хеса ‘‘параваджджа̄нупанайаналаккхан̣о’’ти вутто. ити ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ ча̄ти ити евам̣ ета̄йа парийаттийа̄ ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ аттано упари парехи а̄ропитасса ва̄дасса ниггахасса аттато, сакава̄дато ва̄ памоккхапайоджана̄ ча хутва̄. ити саддо идаматтхе, тена ‘‘парийа̄пун̣антӣ’’ти ¶ еттха парийа̄пун̣анам̣ пара̄масати. ваданти нигган̣ханти етена̄ти ва̄до, досо, памуччанам̣, памучча̄панам̣ ва̄ памоккхо, аттано упари а̄ропитасса памоккхо а̄нисам̣со йесам̣ татха̄. а̄ропитава̄до хи ‘‘ва̄до’’ти вутто йатха̄ ‘‘девена датто датто’’ти. ва̄доти ва̄ упава̄донинда̄ йатха̄вуттанайенева сама̄со. идам̣ вуттам̣ хоти – парехи сакава̄де досе а̄ропите, нинда̄йа ва̄ а̄ропита̄йа там̣ досам̣, ниндам̣ ва̄ еван̃ча еван̃ча мочесса̄ма̄ти имина̄ ча ка̄ран̣ена парийа̄пун̣антӣти. атха ва̄ со со ва̄до ити ва̄до ити-саддасса саха виччха̄йа та-саддаттхе паваттатта̄. итива̄даса памоккхо йатха̄вуттанайена, со а̄нисам̣со йесам̣ татха̄, там̣ там̣ ва̄дапамочана̄нисам̣са̄ хутва̄ти аттхо. йасса чаттха̄йа̄ти йасса ча сӣла̄дипӯран̣асса, маггапхаланибба̄набхӯтасса ва̄ анупа̄да̄вимоккхасса аттха̄йа. абхедепи бхедавоха̄ро есо йатха̄ ‘‘пат̣има̄йа сарӣра’’нти, бхедйабхедакам̣ ва̄ етам̣ йатха̄ ‘‘катхинассаттха̄йа а̄бхатам̣ дусса’’нти. ‘‘тан̃часса аттха’’нти хи вуттам̣. ча-саддо авадха̄ран̣е, тена тадаттха̄йа ева парийа̄пун̣анам̣ самбхавати, на̄н̃н̃аттха̄йа̄ти виниччхиноти. дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти хи джа̄тиа̄ча̄равасена дувидха̄пи кулапутта̄ н̃а̄йена дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти аттхо. тан̃часса аттхам̣ на̄нубхонтӣти асса дхаммасса сӣла̄дипӯран̣асан̇кха̄там̣, маггапхаланибба̄набхӯтам̣ ва̄ анупа̄да̄вимоккхасан̇кха̄там̣ аттхам̣ ете дуггахитага̄хино на̄нубхонти на виндантийева.

апаро найо – йасса упа̄рамбхасса, итива̄даппамоккхасса ва̄ аттха̄йа йе могхапуриса̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти, те парехи ‘‘айаматтхо на хотӣ’’ти вутте дуггахитатта̄йева ‘‘тадаттхова хотӣ’’ти пат̣ипа̄данаккхама̄ на хонти, тасма̄ парасса ва̄де упа̄рамбхам̣ а̄ропетум̣ аттано ва̄дам̣ памочетун̃ча асакконта̄пи там̣ аттхам̣ на̄нубхонти ча на виндантийева̄ти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. идха̄пи хи ча-саддо авадха̄ран̣аттхова. ‘‘теса’’нтиа̄дӣсу ¶ тесам̣ те дхамма̄ дуггахитатта̄ упа̄рамбхама̄надаббамаккхапала̄са̄дихетубха̄вена дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. дуггахита̄ти хи хетугаббхавачанам̣. тена̄ха ‘‘дуггахитатта̄ бхиккхаве, дхамма̄на’’нти (ма. ни. 1.238). еттха ча ка̄ран̣е пхалавоха̄равасена ‘‘те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣ’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘гхатама̄йу, дадхи бала’’нти. татха̄ хи кин̃ча̄пи на те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти, татха̄пи вуттанайена парийа̄пун̣анта̄нам̣ саджджха̄йанака̄ле, вива̄дака̄ле ча таммӯлака̄нам̣ упа̄рамбха̄дӣнам̣ анекесам̣ акусала̄нам̣ уппаттисамбхавато ‘‘те…пе… сам̣ваттантӣ’’ти вуччати. там̣ кисса хетӯти еттха нти йатха̄вуттассаттхасса ананубхаванам̣, тесан̃ча дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанам̣ пара̄масати. кисса̄ти са̄мивачанам̣ хетваттхе, татха̄ хетӯти паччаттавачанан̃ча.

йа̄ ¶ пана̄ти еттха кирийа̄ па̄л̣ивасена вуттанайена аттхо ведитаббо. таттха кирийа̄паккхе йа̄ суггахита̄ти абхедепи бхедавоха̄ро ‘‘ча̄рикам̣ паккамати, ча̄рикам̣ чарама̄но’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.254, 300) вийа. тадеваттхам̣ виварати ‘‘сӣлаккхандха̄дӣ’’тиа̄дина̄, а̄дисаддена четтха сама̄дхивипассана̄дӣнам̣ сан̇гахо. йо хи буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ сӣласса а̄гатат̣т̣ха̄не сӣлам̣ пӯретва̄, сама̄дхино а̄гатат̣т̣ха̄не сама̄дхим̣ габбхам̣ ган̣ха̄петва̄, випассана̄йа а̄гатат̣т̣ха̄не випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄, маггапхала̄нам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не ‘‘маггам̣ бха̄весса̄ми, пхалам̣ саччхикарисса̄мӣ’’ти угган̣ха̄ти, тассева са̄ парийатти ниссаран̣аттха̄ на̄ма хоти. йанти йам̣ парийаттисуггахан̣ам̣. вуттам̣ алагаддасутте. дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣти сӣла̄дӣнам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не сӣла̄дӣни пӯрента̄нампи арахаттам̣ патва̄ парисамаджджхе дхаммам̣ десетва̄ дхаммадесана̄йа пасаннехи упанӣте чатта̄ро паччайе парибхун̃джанта̄нампи паресам̣ ва̄де сахадхаммена упа̄рамбхам̣ а̄ропента̄нампи сакава̄дато парехи а̄ропитадосам̣ парихаранта̄нампи дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. татха̄ хи на кевалам̣ суггахитапарийаттим̣ нисса̄йа маггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄дӣнийева, апи ту парава̄даниггахасакава̄дапатит̣т̣ха̄пана̄нипи иджджханти. татха̄ ча вуттам̣ паринибба̄насутта̄ дӣсу ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.68).

йам̣ ¶ пана̄ти еттха̄пи вуттанайена дувидхена аттхо. дуккхапариджа̄нена парин̃н̃а̄таккхандхо. самудайаппаха̄нена пахӣнакилесо. пат̣ивиддха̄рахаттапхалата̄йа пат̣ивиддха̄куппо. акуппанти ча арахаттапхалассетам̣ на̄ма. сатипи хи чаттуннам̣ магга̄нам̣, чатуннан̃ча пхала̄нам̣ авинассанабха̄ве саттаннам̣ секкха̄нам̣ сакасакана̄мапаричча̄гена упарӯпари на̄мантараппаттито тесам̣ маггапхала̄ти ‘‘акуппа̄ми’’ти на вуччанти. араха̄ пана саббада̄пи араха̄йева на̄ма̄ти тассева пхалам̣ пуггалана̄мавасена ‘‘акуппа’’нти вуттам̣, имина̄ ча имаматтхам̣ дассети ‘‘кхӣн̣а̄савассева парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма̄’’ти. тасса хи апарин̃н̃а̄там̣, аппахӣнам̣ абха̄витам̣, асаччхикатам̣ ва̄ наттхи, тасма̄ со буддхавачанам̣ парийа̄пун̣антопи тантидха̄рако павен̣ӣпа̄лако вам̣са̄нураккхакова хутва̄ парийа̄пун̣а̄ти, тенева̄ха ‘‘павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа̄’’тиа̄ди. павен̣ӣ четтха дхаммасантати дхаммасса авиччхедена паватти. буддхасса бхагавато вам̣соти ча йатха̄вуттапавен̣ӣйева.

нану ча йади павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти, атха касма̄ ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти висесетва̄ вуттам̣. екаччасса хи путхуджджанасса̄пи айам̣ найо лаббхати. татха̄ хи екаччо путхуджджано бхиккху чха̄такабхайа̄дина̄ гантхадхуресу екасмим̣ т̣ха̄не васитумасакконтесу ¶ сайам̣ бхиккха̄ча̄рена атикиламама̄но ‘‘атимадхурам̣ буддхавачанам̣ ма̄ нассату, тантим̣ дха̄ресса̄ми, вам̣сам̣ т̣хапесса̄ми, павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти парийа̄пун̣а̄ти. тасма̄ тасса̄пи парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма касма̄ на хотӣти? вуччате – евам̣ сантепи хи путхуджджанасса парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма на хоти. кин̃ча̄пи хи путхуджджано ‘‘павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти аджджха̄сайена парийа̄пун̣а̄ти, аттано пана бхаваканта̄рато авитин̣н̣атта̄ тасса са̄ парийатти ниссаран̣аттха̄йева на̄ма хоти, тасма̄ путхуджджанасса парийатти алагаддупама̄ ва̄ хоти, ниссаран̣аттха̄ ва̄. саттаннам̣ секкха̄нам̣ ниссаран̣аттха̄ва. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийева̄ти ведитаббам̣. кхӣн̣а̄саво хи бхан̣д̣а̄га̄рика садисатта̄ ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рико’’ти вуччати. йатха̄ хи бхан̣д̣а̄га̄рико алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ паса̄дханака̄ле тадупийам̣ алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ ран̃н̃о упана̄метва̄ там̣ алан̇кароти, евам̣ кхӣн̣а̄савопи дхаммаратанабхан̣д̣ам̣ сампат̣иччхитва̄ моккха̄дхигама̄йа ¶ бхаббарӯпе сахетуке сатте пасситва̄ таданурӯпам̣ дхаммадесанам̣ вад̣д̣хетва̄ магган̇габоджджхан̇га̄дисан̇кха̄тена локуттарена алан̇ка̄рена алан̇каротӣти.

евам̣ тиссо парийаттийо вибхаджитва̄ ида̄ни тӣсупи пит̣акесу йатха̄рахам̣ сампаттивипаттийо ниддха̄ретва̄ вибхаджанто ‘‘винайе пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сӣласампадам̣ нисса̄йа тиссо виджджа̄ па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу йасма̄ сӣлам̣ висуджджхама̄нам̣ сатисампаджан̃н̃абалена, каммассаката̄н̃а̄н̣абалена ча сам̣килесамалато висуджджхати, па̄рипӯрин̃ча гаччхати, тасма̄ сӣласампада̄ сиджджхама̄на̄ упаниссайасампаттибха̄вена сатибалам̣, н̃а̄н̣абалан̃ча паччупат̣т̣хапетӣти тасса̄ виджджаттайӯпаниссайата̄ ведитабба̄ сабха̄гахетусампа̄данато. сатибалена хи пуббенива̄савиджджа̄сиддхи. сампаджан̃н̃абалена саббакиччесу судит̣т̣хака̄рита̄паричайена чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄нубаддха̄йа дутийавиджджа̄йа сиддхи. вӣтиккама̄бха̄вена сам̣килесаппаха̄насаббха̄вато виват̣т̣ӯпаниссайата̄васена аджджха̄сайасуддхийа̄ татийавиджджа̄сиддхи. пуретарасиддха̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ па̄рипӯрим̣ вина̄ сӣласса а̄саваккхайан̃а̄н̣ӯпаниссайата̄ суккхавипассакакхӣн̣а̄савехи дӣпетабба̄. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 5.1071; нетти. 40; ми. па. 14) вачанато сама̄дхисампада̄ чхал̣абхин̃н̃ата̄йа упаниссайо. ‘‘йога̄ ве джа̄йате бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато пуббайогена гарува̄садесабха̄са̄косаллауггахан̣апарипуччха̄дӣхи ча парибха̄вита̄ пан̃н̃а̄сампада̄ пат̣исамбхида̄ппабхедасса упаниссайо. еттха ча ‘‘сӣласампадам̣ нисса̄йа̄’’ти вуттатта̄ йасса сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ анавасеса̄ чха абхин̃н̃а̄ на иджджханти, тасса уккат̣т̣хапариччхедавасена на сама̄дхисампада̄ аттхӣти сатипи виджджа̄нам̣ абхин̃н̃екадесабха̄ве сӣласампада̄самуда̄гата̄ ева тиссо виджджа̄ гахита̄, йатха̄ ча пан̃н̃а̄сампада̄самуда̄гата̄ чатассо пат̣исамбхида̄ упаниссайасампаннасса ¶ маггенева иджджханти маггаккхан̣ейева та̄сам̣ пат̣иладдхатта̄. евам̣ сӣласампада̄самуда̄гата̄ тиссо виджджа̄, сама̄дхисампада̄самуда̄гата̄ ча чха абхин̃н̃а̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджхантӣти магга̄дхигаменева та̄сам̣ адхигамо ведитаббо. паччекабуддха̄нам̣, самма̄самбуддха̄нан̃ча паччекабодхисамма̄самбодхисамадхигамасадиса̄ хи имесам̣ арийа̄нам̣ име висеса̄дхигама̄ти.

та̄сам̣йева ¶ ча таттха пабхедавачанатоти еттха ‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ па̄пун̣итабба̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄нам̣ винайе пабхедавачана̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. веран̃джакан̣д̣е (па̄ра̄. 12) хи тиссо виджджа̄ва вибхатта̄ти. часаддена самуччинанан̃ча та̄сам̣ еттха екадесавачанам̣ сандха̄йа вуттам̣ абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄нампи екадеса̄нам̣ таттха вуттатта̄. дутийе ‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ чатассо пат̣исамбхида̄ апеккхитва̄ катам̣, на тиссо виджджа̄. та̄ хи чхасу абхин̃н̃а̄су антогадхатта̄ сутте вибхатта̄йева̄ти. ча-саддена ча пат̣исамбхида̄намекадесавачанам̣ самуччиноти. татийе ‘‘та̄сан̃ча̄’’ти ча-саддена сеса̄нампи таттха аттхибха̄вам̣ дӣпети. абхидхамме хи тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, чатассо ча пат̣исамбхида̄ вутта̄йева. пат̣исамбхида̄нам̣ пана ан̃н̃аттха пабхедавачана̄бха̄вам̣, таттхева ча самма̄ вибхаттабха̄вам̣ дӣпетука̄мо хет̣т̣ха̄ вуттанайена авадха̄ран̣амакатва̄ ‘‘таттхева̄’’ти париваттетва̄ авадха̄ран̣ам̣ т̣хапети. ‘‘абхидхамме пана тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, чатассо ча пат̣исамбхида̄ ан̃н̃е ча саммаппадха̄на̄дайо гун̣ависеса̄ вибхатта̄. кин̃ча̄пи вибхатта̄, висесато пана пан̃н̃а̄джа̄тикатта̄ чатассова пат̣исамбхида̄ па̄пун̣а̄тӣти дассанаттхам̣ ‘та̄сан̃ча таттхева̄’ти авадха̄ран̣авипалла̄со като’’ти ваджирабуддхиттхеро. ‘‘ева’’нтиа̄ди нигаманам̣.

сукхо сампхассо етесанти сукхасампхасса̄ни, анун̃н̃а̄та̄нийева та̄диса̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни, тесам̣ пхассаса̄ман̃н̃ато сукхо ва̄ сампхассо татха̄, анун̃н̃а̄то со йесанти анун̃н̃а̄тасукхасампхасса̄ни, та̄диса̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни тесам̣ пхассена сама̄ната̄йа. упа̄диннакапхассо иттхипхассо, метхунадхаммойева. вуттам̣ арит̣т̣хена на̄ма гаддхаба̄дхипуббена бхиккхуна̄ (ма. ни. 234; па̄чи. 417). со хи бахуссуто дхаммакатхико каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидхесу антара̄йикесу а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йикам̣ на джа̄на̄ти, сесантара̄йикейева джа̄на̄ти, тасма̄ со рахогато евам̣ чинтеси ‘‘име ага̄рика̄ пан̃ча ка̄магун̣е парибхун̃джанта̄ сота̄панна̄пи сакада̄га̄минопи ана̄га̄минопи хонти, бхиккхӯпи мана̄пика̄ни чаккхувин̃н̃еййа̄ни рӯпа̄ни пассанти ¶ …пе… ка̄йавин̃н̃еййе ¶ пхот̣т̣хаббе пхусанти, мудука̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄ни парибхун̃джанти, етам̣ саббампи ват̣т̣ати, касма̄ иттхӣнам̣йева рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ на ват̣т̣анти, етепи ват̣т̣антийева̄’’ти анаваджджена паччайапарибхогарасена са̄ваджджам̣ ка̄магун̣апарибхогарасам̣ сам̣сандитва̄ сачхандара̄гапарибхоган̃ча ниччхандара̄гапарибхоган̃ча екам̣ катва̄ тхуллава̄кехи саддхим̣ атисукхумасуттам̣ гхат̣енто вийа, са̄сапена саддхим̣ синеруно садисатам̣ упасам̣харанто вийа ча па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ ‘‘ким̣ бхагавата̄ маха̄самуддам̣ бандхантена вийа махата̄ усса̄хена пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, наттхи еттха досо’’ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ пат̣ивируджджханто веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄ханто арийамагге кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣни паккхипанто ‘‘метхунадхамме досо наттхӣ’’ти джиначакке паха̄рамада̄си, тена̄ха ‘‘татха̄ха’’нтиа̄ди.

анатиккаманаттхена антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йасса ва̄ каран̣асӣла̄ти антара̄йика̄, саггамоккха̄нам̣ антара̄йакара̄ти вуттам̣ хоти. те ча каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидха̄. виттха̄ро арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄дӣсу (па̄чи. ат̣т̣ха. 417) гахетаббо. айам̣ панеттха падаттхасамбандхо – йе име дхамма̄ антара̄йика̄ ити бхагавата̄ вутта̄ десита̄ чева пан̃н̃атта̄ ча, те дхамме пат̣исевато пат̣исевантасса йатха̄ йена пака̄рена те дхамма̄ антара̄йа̄йа саггамоккха̄нам̣ антара̄йакаран̣аттхам̣ на̄лам̣ саматтха̄ на хонти, татха̄ тена пака̄рена ахам̣ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ а̄джа̄на̄мӣти. тато дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄тӣти тато анаваджджасан̃н̃ибха̄вахетуто вӣтиккамитва̄ дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти.

чатта̄ро…пе…а̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена –

‘‘чатта̄роме бхиккхаве, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме чатта̄ро? аттахита̄йа пат̣ипанно но парахита̄йа, парахита̄йа пат̣ипанно но аттахита̄йа, неваттахита̄йа пат̣ипанно но парахита̄йа, аттахита̄йа чева пат̣ипанно парахита̄йа ча…пе… име кхо бхиккхаве…пе… локасми’’нти (а. ни. 4.96) –

евама̄дина̄ ¶ пуггаладесана̄пат̣исан̃н̃уттасуттантапа̄л̣им̣ нидассети. адхиппа̄йанти ‘‘айам̣ пуггаладесана̄воха̄равасена, на параматтхато’’ти евам̣ бхагавато адхиппа̄йам̣. вуттан̃хи –

‘‘дуве ¶ сачча̄ни аккха̄си, самбуддхо вадатам̣ варо;

саммутим̣ параматтхан̃ча, татийам̣ нӯпалаббхати.

сан̇кетавачанам̣ саччам̣, локасаммутика̄ран̣а̄;

параматтхавачанам̣ саччам̣, дхамма̄нам̣ бхӯтака̄ран̣а̄.

тасма̄ воха̄ракусаласса, локана̄тхасса саттхуно;

саммутим̣ вохарантасса, муса̄ва̄до на джа̄йатӣ’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; итиву. ат̣т̣ха. 24);

на хи локасаммутим̣ буддха̄ бхагаванто виджаханти, локасаман̃н̃а̄йа локанируттийа̄ лока̄бхила̄пе т̣хита̄йева дхаммам̣ десенти. апича ‘‘хироттаппадӣпанаттхам̣, каммассаката̄дӣпанаттха’’нти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.202; итиву. ат̣т̣ха. 24; катха̄. анут̣ӣ. 1) евама̄дӣхипи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ пуггалакатхам̣ катхетӣ’’ти евам̣ адхиппа̄йамаджа̄нанто. айаматтхо упари а̄ви бхависсати. дуггахитам̣ ган̣ха̄тӣти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати анан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.144) дуггахитам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, випарӣтам̣ ган̣ха̄тӣти вуттам̣ хоти. дуггахитанти хи бха̄ванапум̣саканиддесо кирийа̄йависесанабха̄вена напум̣сакалин̇гена ниддиситаббатта̄. айан̃хи бха̄ванапум̣сакападасса пакати, йадидам̣ напум̣сакалин̇гена ниддиситаббатта̄, бха̄ваппат̣т̣ха̄ната̄, сакамма̄каммакирийа̄нуйогам̣ паччаттопайогавачаната̄ ча. тена вуттам̣ ‘‘дуггахитам̣ катва̄’’ти. йанти дуггахитага̄хам̣. маджджхиманика̄йе мӯлапан̣н̣а̄саке маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасутте (ма. ни. 1.144) татха̄ва̄дӣнам̣ са̄дхина̄макам̣ кеват̣т̣апуттам̣ бхиккхум̣ а̄раббха бхагавата̄ вуттам̣. аттана̄ дуггахитена дхаммена̄ти па̄т̣хасесо, миччха̄сабха̄вена̄ти аттхо. атха ва̄ дуггахан̣ам̣ дуггахитам̣, аттана̄ти ча са̄миаттхе каран̣авачанам̣, вибхаттийантапатирӯпакам̣ ва̄ абйайападам̣, тасма̄ аттано дуггахан̣ена випарӣтага̄хена̄ти аттхо. аббха̄чиккхатӣти аббхаккха̄нам̣ кароти. аттано кусаламӯла̄ни кхананто атта̄нам̣ кханати на̄ма. татоти дуггахитабха̄вахетуто.

дхаммачинтанти ¶ дхаммасабха̄вавича̄рам̣. атидха̄вантоти т̣ха̄таббамарийа̄да̄йам̣ ат̣т̣хатва̄ ‘‘читтуппа̄даматтенапи да̄нам̣ хоти, сайамева читтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ хоти, саббампи читтам̣ сабха̄вадхамма̄рамман̣амева хотӣ’’ти ча евама̄дина̄ атиккамитва̄ паваттайама̄но. чинтетумасаккун̣еййа̄ни ¶ , анарахарӯпа̄ни ва̄ ачинтеййа̄ни на̄ма, та̄ни дассенто ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. таттха ачинтеййа̄нӣти тесам̣ сабха̄вадассанам̣. на чинтетабба̄нӣти таттха каттаббакиччадассанам̣. ‘‘йа̄нӣ’’тиа̄ди тасса хетудассанам̣. йа̄ни чинтенто умма̄дасса читтаккхепасса, вигха̄тасса вихесасса ча бха̄гӣ асса, ачинтеййа̄ни има̄ни чатта̄ри на чинтетабба̄ни, има̄ни ва̄ чатта̄ри ачинтеййа̄ни на̄ма на чинтетабба̄ни, йа̄ни ва̄…пе… асса, тасма̄ на чинтетабба̄ни ачинтетаббабхӯта̄ни има̄ни чатта̄ри ачинтеййа̄ни на̄ма̄ти йоджана̄. ити-саддена пана –

‘‘катама̄ни чатта̄ри? буддха̄нам̣ бхиккхаве буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса. джха̄йисса бхиккхаве джха̄нависайо ачинтеййо…пе… каммавипа̄ко бхиккхаве ачинтеййо…пе… локачинта̄ бхиккхаве ачинтеййа̄…пе… има̄ни…пе… асса̄’’ти (а. ни. 4.77) –

чатуран̇гуттаре вуттам̣ ачинтеййасуттам̣ а̄дим̣ катва̄ саббам̣ ачинтеййабха̄вадӣпакам̣ па̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти. ка̄мам̣ ачинтеййа̄ни чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄дӣни, та̄ни пана ануссарантасса кусалуппаттихетубха̄вато чинтетабба̄ни, има̄ни пана евам̣ на хонти апхалабха̄вато, тасма̄ на чинтетабба̄ни. ‘‘дуссӣлйа…пе… пабхеда’’нти имина̄ випаттим̣ сарӯпато дассети. ‘‘катхам̣? пит̣акавасена̄’’тиа̄дивачанасамбаджджханена пубба̄парасамбандхам̣ дассенто ‘‘евам̣ на̄наппака̄рато’’тиа̄дима̄ха. пубба̄парасамбандхавирахитан̃хи вачанам̣ бйа̄кулам̣. сотӯнан̃ча аттхавин̃н̃а̄пакам̣ на хоти, пубба̄паран̃н̃ӯнамева ча татха̄вича̄ритавачанам̣ висайо. йатха̄ха –

‘‘пубба̄паран̃н̃ӯ аттхан̃н̃ӯ, нируттипадаковидо;

суггахӣтан̃ча ган̣ха̄ти, аттхан̃чо’ папариккхатӣ’’ти. (тхерага̄. 1031);

тесанти пит̣ака̄нам̣. етанти буддхавачанам̣.

сӣлаккхандхаваггамаха̄ваггапа̄тхикаваггасан̇кха̄техи ¶ тӣхи ваггехи сан̇гахо етесанти тиваггасан̇гаха̄ни. га̄тха̄йа пана йасса ника̄йасса суттаган̣анато чатуттим̣сева суттанта̄. ваггасан̇гахавасена тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄ти тивагго сан̇гахо. пат̣хамо еса ника̄йо дӣгханика̄йоти ¶ ануломико апаччанӣко, аттха̄нуломанато аттха̄нуломана̄мико ва̄, анваттхана̄моти аттхо. таттха ‘‘тивагго сан̇гахо’’ти етам̣ ‘‘йасса̄’’ти антарикепи сама̄сойева хоти, на ва̄кйанти дат̣т̣хаббам̣ ‘‘навам̣ пана бхиккхуна̄ чӣварала̄бхена̄’’ти (па̄чи. 368) еттха ‘‘навам̣чӣварала̄бхена̄’’ти падам̣ вийа. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ван̣н̣айанти ‘‘алаббхӣти лабхо, лабхо ева ла̄бхо. ким̣ алаббхи? чӣварам̣. кӣдисам̣? навам̣, ити ‘навачӣварала̄бхена̄’ти ваттаббе ануна̄сикалопам̣ акатва̄ ‘навам̣чӣварала̄бхена̄’ти вуттам̣, пат̣иладдханавачӣварена̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайе пана̄ти нипа̄то. бхиккхуна̄ти йена ладдхам̣, тасса нидассана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368). идха̄пи саддато, аттхато ча ва̄кйе йуттийа̄абха̄вато сама̄сойева самбхавати. ‘‘тивагго’’ти падан̃хи ‘‘сан̇гахо’’ти еттха йади каран̣ам̣, евам̣ сати каран̣авачанантамева сийа̄. йади ча пададвайаметам̣ тулйа̄дхикаран̣ам̣, татха̄ ча сати напум̣сакалин̇гамева сийа̄ ‘‘тилока’’нтиа̄дипадам̣ вийа. татха̄ ‘‘тивагго’’ти етасса ‘‘сан̇гахо’’ти падамантарена ан̃н̃аттха̄самбандхо на самбхавати, таттха ча та̄дисена ва̄кйена самбаджджханам̣ на йуттам̣, тасма̄ сама̄непи падантарантарике саддаттха̄виродхабха̄войева сама̄сата̄ка̄ран̣анти сама̄со ева йутто. тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄ти хи тиваггосан̇гахо ака̄расса ока̄ра̄десам̣, ока̄ра̄гамам̣ ва̄ катва̄ йатха̄ ‘‘сатта̄хапариниббуто, ачирапакканто, ма̄саджа̄то’’тиа̄ди, асса сан̇гахасса̄ти ча сан̇гахитасса асса ника̄йасса̄ти аттхо. апаре пана ‘‘тайо вагга̄ йасса̄ти катва̄ ‘сан̇гахо’ти падена тулйа̄дхикаран̣амева самбхавати, сан̇гахоти ча ган̣ана̄. т̣ӣка̄чарийехи (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) пана ‘тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄’ти пададвайасса тулйа̄дхикаран̣ата̄йева дассита̄’’ти ваданти, тадайуттамева сан̇кхйа̄сан̇кхйеййа̄нам̣ миссакатта̄, апа̄кат̣атта̄ ча.

аттха̄нуломикаттам̣ вибха̄ветума̄ха ‘‘касма̄’’тиа̄ди. гун̣опача̄рена, таддхитавасена ва̄ дӣгха-саддена дӣгхаппама̄н̣а̄ни сутта̄нийева гахита̄ни ¶ , ника̄йасаддо ча рул̣хивасена самӯханива̄саттхесу ваттатӣти дассети ‘‘дӣгхаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄дина̄. сан̇кетасиддхатта̄ вачанӣйава̄чака̄нам̣ пайогато тадаттхесу тасса сан̇кетасиддхатам̣ н̃а̄пенто ‘‘на̄ха’’нтиа̄дима̄ха. еканика̄йампӣти екасамӯхампи. евам̣ читтанти евам̣ вичиттам̣. йатхайиданти йатха̄ име тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄. пон̣ика̄, чиккхаллика̄ ча кхаттийа̄, тесам̣ нива̄со ‘‘пон̣иканика̄йо чиккхалликаника̄йо’’ти вуччати. еттха̄ти ника̄йасаддасса самӯханива̄са̄нам̣ ва̄чакабха̄ве. са̄дхака̄нӣти адхиппетассаттхасса са̄дханато уда̄харан̣а̄ни вуччанти. ‘‘сама̄нӣта̄нӣ’’ти па̄т̣хасесена четасса самбандхо, саккхӣни ва̄ йатха̄вуттанайена са̄дхака̄ни. йан̃хи ниддха̄ретва̄ адхиппетаттхам̣ са̄дхенти ¶ , там̣ ‘‘саккхӣ’’ти ваданти. татха̄ хи маноратхапӯран̣ийам̣ вуттам̣ ‘‘пан̃чагаруджа̄такам̣ (джа̄. 1.1.132) пана саккхибха̄ваттха̄йа а̄харитва̄ катхетабба’’нти (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.5) са̄санатоти са̄санапайогато, са̄сане ва̄. локатоти локийапайогато, локе ва̄. идам̣ пана пит̣акаттайе на виджджати, тасма̄ евам̣ вуттанти ваданти. еттха ча пат̣хамамуда̄харан̣ам̣ са̄санато са̄дхакавачанам̣, дутийам̣ локатоти дат̣т̣хаббам̣.

мӯлапарийа̄йа вагга̄дивасена пан̃чадасаваггасан̇гаха̄ни. ад̣д̣хена дутийам̣ дийад̣д̣хам̣, тадева сатам̣, екасатам̣, пан̃н̃а̄са ча сутта̄нӣти вуттам̣ хоти. йаттха̄ти йасмим̣ ника̄йе. пан̃чадасаваггапариггахоти пан̃чадасахи ваггехи париггахито сан̇гахито.

сам̣йуджджанти еттха̄ти сам̣йуттам̣, кесам̣ сам̣йуттам̣? суттавагга̄нам̣. йатха̄ хи бйан̃джанасамуда̄йе падам̣, падасамуда̄йе ча ва̄кйам̣, ва̄кйасамуда̄йе суттам̣, суттасамуда̄йе вагготи саман̃н̃а̄, евам̣ ваггасамуда̄йе сам̣йуттасаман̃н̃а̄. девата̄йа пуччхитена катхитасуттавагга̄дӣнам̣ сам̣йуттатта̄ девата̄сам̣йутта̄дибха̄во (сам̣. ни. 1.1), тена̄ха ‘‘девата̄сам̣йутта̄дивасена̄’’тиа̄ди. ‘‘суттанта̄нам̣ сахасса̄ни сатта суттасата̄ни ча̄’’ти па̄т̣хе суттанта̄нам̣ сатта сахасса̄ни, сатта суттасата̄ни ча̄ти йоджетаббам̣. ‘‘сатта суттасахасса̄ни, сатта суттасата̄ни ча̄’’типи па̄т̣хо. сам̣йуттасан̇гахоти сам̣йуттаника̄йасса сан̇гахо ган̣ана̄.

екекехи ¶ ан̇гехи упарӯпари уттаро адхико еттха̄ти ан̇гуттароти а̄ха ‘‘екекаан̇га̄тирекавасена̄’’тиа̄ди. таттха хи екекато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ека̄даса ан̇га̄ни катхита̄ни. ан̇ганти ча дхаммакот̣т̣ха̄со.

пуббети суттантапит̣аканиддесе. вуттамева пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ ависесетва̄ дассетум̣ ‘‘т̣хапетва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘сакалам̣ винайапит̣ака’’нтиа̄дина̄ вуттамева хи имина̄ пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ дассети. апича йатха̄вуттато авасит̣т̣хам̣ йам̣ кин̃чи бхагавата̄ диннанайе т̣хатва̄ деситам̣, бхагавата̄ ча анумодитам̣ неттипет̣акопадеса̄дикам̣, там̣ саббампи еттхева парийа̄паннанти анавасесапарийа̄да̄навасена дассетум̣ евам̣ вуттантипи дат̣т̣хаббам̣. сиддхепи хи сати а̄рамбхо аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄ хоти, нийама̄йа ва̄ти. еттха ча йатха̄ ‘‘дӣгхаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄ди вуттам̣, евам̣ ‘‘кхуддакаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄димаватва̄ сарӯпассева катханам̣ винайа̄бхидхамма̄дӣнам̣ дӣгхаппама̄н̣а̄нампи тадантогадхата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣, тена ча вин̃н̃а̄йати ‘‘на саббаттха кхуддакапарийа̄паннесу ¶ тасса анваттхасаман̃н̃ата̄, дӣгханика̄йа̄дисабха̄вавипарӣтабха̄васа̄ман̃н̃ена пана каттхачи таббоха̄рата̄’’ти. тадан̃н̃анти техи чатӯхи ника̄йехи ан̃н̃ам̣, авасесанти аттхо.

наваппабхеданти еттха катхам̣ панетам̣ наваппабхедам̣ хоти. татха̄ хи навахи ан̇гехи ваваттхитехи ан̃н̃аман̃н̃асан̇карарахитехи бхавитаббам̣, татха̄ ча сати асуттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни сийум̣, атха суттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни, евам̣ сати суттанти висум̣ суттан̇гамева на сийа̄, евам̣ санте ат̣т̣хан̇гам̣ са̄сананти а̄паджджати. апича ‘‘сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣а’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха., па̄ра̄. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. суттан̃ча на̄ма сага̄тхакам̣ ва̄ сийа̄, нигга̄тхакам̣ ва̄, тасма̄ ан̇гадвайенева тадубхайам̣ сан̇гахитанти тадубхайавинимуттам̣ суттам̣ уда̄на̄дивисесасан̃н̃а̄рахитам̣ наттхи, йам̣ суттан̇гам̣ сийа̄, атха̄пи катхан̃чи висум̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 1; су. ни. 261) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄ га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа. геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄ сага̄тхакатта̄ сага̄тха̄ваггасса вийа. татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти? вуччате –

суттанти ¶ са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄);

йатха̄вуттасса досасса, наттхи еттха̄вага̄хан̣ам̣;

тасма̄ асан̇карам̣йева, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣. (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄);

саббасса̄пи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. татха̄ хи ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣, (па̄чи. ат̣т̣ха. 655, 1242) са̄ваттхийа̄ суттавибхан̇ге, (чӯл̣ава. 456) сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’тиа̄ди (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) вачанато винайа̄бхидхаммапарийатти висесесупи суттавоха̄ро диссати. тенева ча а̄йасма̄ маха̄качча̄йано неттийам̣ а̄ха ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти (нетти. сан̇гахава̄раван̣н̣ана̄) таттха хи сутта̄дивасена наван̇гасса са̄санасса парийет̣т̣хи парийесана̄ аттхавича̄ран̣а̄ ‘‘нававидха суттантапарийет̣т̣хӣ’’ти вутта̄. тадекадесесу пана паре геййа̄дайо санимитта̄ висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ чун̣н̣ийагантхам̣ ‘‘геййа’’нти ¶ ваданти, га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттам̣. пуччха̄виссаджджанан̃хи ‘‘бйа̄каран̣а’’нти вуччати, бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣ам̣. евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пуччхам̣ катва̄ виссаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато. саока̄савидхито хи анока̄савидхи балава̄. апича ‘‘га̄тха̄вирахе сатӣ’’ти висеситатта̄. йатха̄дхиппетасса хи аттхасса анадхиппетато бйаваччхедакам̣ висесанам̣. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалага̄тха̄бандхесу, сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исан̃н̃уттесу, ‘‘вуттам̣ хета’’нтиа̄дивачана самбандхесу, аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттака аббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄. еттха хи сатипи сан̃н̃а̄нтаранимиттайоге анока̄сасан̃н̃а̄нам̣ балавабха̄венева га̄тха̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, сатипи пан̃ха̄виссаджджанабха̄ве ¶ , сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо, йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гамева висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанато. нану ча евам̣ сантепи сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти тадубхайавинимуттасса суттасса абха̄вато висум̣ суттан̇гамева на сийа̄ти чодана̄ тадаваттха̄ ева̄ти? на тадаваттха̄ содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттанти.

йан̃ча вуттам̣ ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 1; су. ни. 261) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти, тампи на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттабха̄во. на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена сан̃н̃ита̄ни, атха кхо суттабха̄венева. тенева хи акатха̄йам̣ ‘‘суттана̄мака’’нти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йан̃ча пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄’’ти, тампи наттхи. касма̄ти че? йасма̄ сахата̄н̃н̃ена, тасма̄. сахабха̄во хи на̄ма аттато ан̃н̃ена хоти. саха га̄тха̄хӣти ча сага̄тхакам̣, на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттападесо аттхи, йо ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти вуччеййа, нану ча га̄тха̄самуда̄йо тадекадеса̄хи га̄тха̄хи ан̃н̃о хоти, йасса васена ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти сакка̄ ваттунти? там̣ на. на хи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи аттхи, йо тадекадесехи саха бхавеййа. каттхачи пана ‘‘дӣгхасуттан̇китасса̄’’тиа̄дӣсу самуда̄йекадеса̄нам̣ вибха̄гавачанам̣ воха̄раматтам̣ пати парийа̄йавачанамева, айан̃ча ниппарийа̄йена пабхедавибха̄гадассанакатха̄ти ¶ . йампи вуттам̣ ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тампи на, ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄йева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. та̄диса̄йева хи ка̄ран̣а̄нурӯпена таттха десита̄, ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти. евам̣ сутта̄динаван̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитабботи.

ида̄ни ¶ ета̄ни наван̇га̄ни вибхаджитва̄ дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. ниддесо на̄ма суттанипа̄те –

‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхатӣ’’тиа̄дина̄. (су. ни. 772); –

‘‘кенассу нивуто локо, (ичча̄йасма̄ аджито);

ким̣су тасса махаббхайа’’нтиа̄дина̄. (су. ни. 1038); –

еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’тиа̄дина̄. (су. ни. 35); –

а̄гатасса кхаггависа̄н̣асуттасса ча аттхавибха̄гавасена саттхукаппена а̄йасмата̄ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерена като ниддесо, йо ‘‘маха̄ниддесо, чӯл̣аниддесо’’ти вуччати. евамидха ниддесасса суттан̇гасан̇гахо бхадантабуддхадхоса̄чарийена дассито, татха̄ ан̃н̃аттха̄пи винайат̣т̣хакатха̄дӣсу ¶ , а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄пи неттиппакаран̣ат̣т̣хакатха̄йам̣. апаре пана ниддесасса га̄тха̄веййа̄каран̣ан̇гесу двӣсу сан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ ниддесат̣т̣хакатха̄йам̣ упасенаттхерена –

‘‘со панеса винайапит̣акам̣…пе… абхидхаммапит̣аканти тӣсу пит̣акесу суттантапит̣акапарийа̄панно, дӣгханика̄йо…пе… кхуддаканика̄йоти пан̃часу ника̄йесу кхуддакамаха̄ника̄йапарийа̄панно, суттам̣…пе… ведалланти навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ га̄тхан̇гавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахито’’ти (маха̄ни. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄).

еттха ¶ та̄ва каттхачи пуччха̄виссаджджанасаббха̄вато ниддесекадесасса веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо йуджджату, ага̄тха̄бха̄вато га̄тхан̇гасан̇гахо катхам̣ йуджджеййа̄ти вӣмам̣ситаббаметам̣. дхамма̄пада̄дӣнам̣ вийа хи кевалам̣ га̄тха̄бандхабха̄во га̄тхан̇гасса таббха̄ванимиттам̣. дхаммапада̄дӣсу хи кевалам̣ га̄тха̄бандхесу га̄тха̄саман̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, ниддесе ча на кочи кевало га̄тха̄бандаппадесо упалаббхати. самма̄самбуддхена бха̄сита̄нам̣йева хи ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄нам̣ га̄тха̄нам̣ ниддесаматтам̣ дхаммасена̄патина̄ катам̣. аттхавибхаджанаттхам̣ а̄нӣта̄пи хи та̄ ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄ ниддиситабба̄ мӯлага̄тха̄йо суттанипа̄тапарийа̄паннатта̄ ан̃н̃а̄йева̄ти на ниддесасан̇кхйам̣ гаччханти убхатовибхан̇га̄дӣсу а̄гата̄пи там̣ воха̄рамалабхама̄на̄ джа̄така̄дипарийа̄панна̄ га̄тха̄йо вийа, тасма̄ ка̄ран̣антараметтха гавеситаббам̣, йуттатарам̣ ва̄ гахетаббам̣.

на̄лакасуттам̣ на̄ма дхаммачаккаппаваттита дивасато саттаме дивасе на̄лакаттхерасса ‘‘монеййам̣ те упан̃н̃исса’’нтиа̄дина̄ (су. ни. 706) бхагавата̄ бха̄ситам̣ монеййа пат̣ипада̄паридӣпакам̣ суттам̣. туват̣т̣акасуттам̣ на̄ма маха̄самайасуттантадесана̄йа саннипатитесу девесу ‘‘ка̄ ну кхо арахаттаппаттийа̄ пат̣ипаттӣ’’ти уппанначитта̄нам̣ екачча̄нам̣ девата̄нам̣ таматтхам̣ пака̄сетум̣ ниммитабуддхена атта̄нам̣ пуччха̄петва̄ ‘‘мӯлам̣ папан̃часан̇кха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 922) бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣. евамидха суттанипа̄те а̄гата̄нам̣ ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо дассито, таттхева а̄гата̄нам̣ асуттана̄мика̄нам̣ суддхикага̄тха̄нам̣ га̄тхан̇гасан̇гахан̃ча дассайиссати, евам̣ сати суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄рамбхе –

‘‘га̄тха̄сатасама̄кин̣н̣о, геййабйа̄каран̣ан̇кито;

касма̄ суттанипа̄тоти, сан̇кхамеса гатоти че’’ти. (су. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄); –

сакаласса̄пи ¶ суттанипа̄тасса геййавеййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо касма̄ чодитоти? на̄йам̣ виродхо. кевалан̃хи таттха чодакена сага̄тхакаттам̣, каттхачи пуччха̄виссаджджанаттан̃ча гахетва̄ чодана̄маттам̣ катам̣, ан̃н̃атха̄ суттанипа̄те нигга̄тхакасса суттассева абха̄вато веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо на чодетаббо сийа̄, тасма̄ чодакасса вачанаметам̣ аппама̄н̣анти идха, ан̃н̃а̄су ча винайат̣т̣хакатха̄дӣсу вуттанайенева тасса ¶ суттан̇гага̄тхан̇гасан̇гахо дасситоти. суттанти чун̣н̣ийасуттам̣. висесена̄ти ра̄сибха̄вена т̣хитам̣ сандха̄йа̄ха. сага̄тха̄вагго геййанти самбандхо.

‘‘ат̣т̣хахи ан̇гехи асан̇гахитам̣ на̄ма пат̣исамбхида̄дӣ’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣. апаре пана пат̣исамбхида̄маггасса геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ тадат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахита’’нти (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄), еттха̄пи геййан̇гасан̇гахитабха̄во вуттанайена вӣмам̣ситаббо. но суттана̄мика̄ти асуттана̄мика̄ сан̇гӣтика̄ле суттасаман̃н̃а̄йа апан̃н̃а̄та̄. ‘‘суддхикага̄тха̄ на̄ма ваттхуга̄тха̄’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣, ваттхуга̄тха̄ти ча па̄ра̄йанаваггасса нида̄нама̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена сан̇гӣтика̄ле вутта̄ чхаппан̃н̃а̄са га̄тха̄йо, на̄лакасуттасса нида̄нама̄ропентена тенева тада̄ вутта̄ вӣсатиматта̄ га̄тха̄йо ча вуччанти. суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.685) пана ‘‘париниббуте бхагавати сан̇гӣтим̣ каронтена̄йасмата̄ маха̄кассапена тамева монеййапат̣ипадам̣ пут̣т̣хо а̄йасма̄ а̄нандо йена, йада̄ ча сама̄дапито на̄лакаттхеро бхагавантам̣ пуччхи, там̣ саббам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетука̄мо ‘а̄нандаджа̄те’тиа̄дика̄ (су. ни. 684) вӣсати ваттхуга̄тха̄йо ватва̄ виссаджджеси, там̣ саббампи ‘на̄лакасутта’’нти вуччатӣ’’ти а̄гататта̄ на̄лакасуттасса ваттхуга̄тха̄йо на̄лакасуттаггахан̣енева гахита̄ти па̄ра̄йанаваггасса ваттхуга̄тха̄йо идха суддхикага̄тха̄ти гахетаббам̣. таттхева ча па̄ра̄йанавагге аджитама̄н̣авака̄дӣнам̣ сол̣асаннам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ пуччха̄га̄тха̄, бхагавато виссаджджанага̄тха̄ ча па̄л̣ийам̣ суттана̄мена аватва̄ ‘аджитама̄н̣авакапуччха̄, тиссаметтеййама̄н̣авакапуччха̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 1038) а̄гататта̄, чун̣н̣ийагантхе хи асаммиссатта̄ ча ‘‘но суттана̄мика̄ суддхикага̄тха̄ на̄ма̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

‘‘соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исам̣йутта̄’’ти етена уда̄нат̣т̣хена уда̄нанти анваттхасан̃н̃атам̣ дассети (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) кимидам̣ уда̄нам̣ на̄ма? пӣтивегасамут̣т̣ха̄пито уда̄ха̄ро. йатха̄ хи йам̣ тела̄ди минитаббаваттху ма̄нам̣ гахетум̣ на саккоти, виссандитва̄ гаччхати, там̣ ‘‘авасесако’’ти вуччати. йан̃ча ¶ джалам̣ тал̣а̄кам̣ гахетум̣ на саккоти, аджджхоттхаритва̄ гаччхати, там̣ ‘‘махогхо’ти вуччати, евамева йам̣ пӣтивегасамут̣т̣ха̄питам̣ витаккавиппха̄рам̣ антохадайам̣ сандха̄ретум̣ ¶ на саккоти, со адхико хутва̄ анто асан̣т̣хахитва̄ бахи вачӣдва̄рена никкханто пат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄рависесо ‘‘уда̄на’’нти вуччати (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) ‘‘уда моде кӣл̣а̄йан̃ча̄’’ти хи аккхарачинтака̄ ваданти, идан̃ча йебхуййена вуттам̣ дхаммасам̣вегавасена удитасса̄пи ‘‘саче бха̄йатха дуккхасса̄’’тиа̄диуда̄насса (уда̄. 44) уда̄напа̄л̣ийам̣ а̄гататта̄, татха̄‘‘га̄тха̄пат̣исам̣йутта̄’’ти идампи йебхуййенева ‘‘аттхи бхиккхаве, тада̄йатанам̣, йаттха нева патхавӣ, на а̄по’’тиа̄дикасса (уда̄. 71) чун̣н̣ийава̄кйавасена удитасса̄пи таттха а̄гататта̄. нану ча уда̄нам̣ на̄ма пӣтисоманассасамут̣т̣а̄пито, дхаммасам̣вегасамут̣т̣ха̄пито ва̄ дхаммапат̣игга̄хаканирапеккхо га̄тха̄бандхавасена, чун̣н̣ийава̄кйавасена ча паватто уда̄ха̄ро, татха̄ чева саббаттха а̄гатам̣, идха касма̄ ‘‘бхиккхаве’’ти а̄мантанам̣ вуттанти? тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃а̄панаттхам̣ ева, на пат̣игга̄хакакаран̣аттхам̣. нибба̄напат̣исам̣йуттан̃хи бхагава̄ дхаммам̣ десетва̄ нибба̄нагун̣а̄нуссаран̣ена уппаннапӣтисоманассена уда̄нам̣ уда̄ненто ‘‘айам̣ нибба̄надхаммо катхамапаччайо упалаббхатӣ’’ти тесам̣ бхиккхӯнам̣ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тесам̣ таматтхам̣ н̃а̄петука̄мена ‘‘тада̄йатана’’нти вуттам̣, на пана екантато те пат̣игга̄хаке катва̄ти ведитаббанти.

тайидам̣ саббан̃н̃убуддхабха̄ситам̣ паччекабуддхабха̄ситам̣ са̄вакабха̄ситанти тиббидхам̣ хоти. таттха паччекабуддхабха̄ситам̣ –

авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи теса’’нти. а̄дина̄ (су. ни. 35) –

кхаггависа̄н̣асутте а̄гатам̣. са̄вакабха̄ситампи –

сӣтибхӯтосми ниббуто’’ти. а̄дина̄ (тхерага̄. 79) –

‘‘ка̄йена сам̣вута̄ а̄сим̣, ва̄ча̄йа уда четаса̄;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, сӣтибхӯта̄мхи ниббута̄’’ти. (тхерӣга̄. 15); –

тхерӣга̄тха̄су ча а̄гатам̣. ан̃н̃а̄нипи сакка̄дӣхи девехи бха̄сита̄ни ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣, кассапе суппатит̣т̣хита’’нтиа̄дӣни (уда̄. 27). сон̣адан̣д̣абра̄хман̣а̄дӣхи мануссехи ча бха̄сита̄ни ‘‘намо тасса бхагавато’’тиа̄дӣни (дӣ. ни. 2.371; ма. ни. 1.290; 2.290, 357; сам̣. ни. 1187; 2.38; а. ни. 5.194) тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄ни уда̄на̄ни санти ева, та̄ни сабба̄нипи идха на адхиппета̄ни. йам̣ пана самма̄самбуддхена са̄мам̣ а̄хаччабха̄ситам̣ джинавачанабхӯтам̣, тадева дхаммасан̇га̄хакехи ‘‘уда̄на’’нти сан̇гӣтам̣, тадева ча сандха̄йа бхагавата̄ парийаттидхаммам̣ навадха̄ вибхаджитва̄ уддисантена ‘‘уда̄на’’нти вуттам̣. йа̄ пана ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дика̄ (дха. па. 153) га̄тха̄ бхагавата̄ бодхимӯле уда̄навасена паваттита̄, анекасатасахасса̄нам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ уда̄набхӯта̄ ча, та̄ апарабха̄ге дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикасса бхагавата̄ деситатта̄ дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ сан̇гахам̣ ана̄ропетва̄ дхаммападе сан̇гахита̄, йан̃ча ‘‘ан̃н̃а̄си вата бхо кон̣д̣ан̃н̃о ан̃н̃а̄си вата бхо кон̣д̣ан̃н̃о’’ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 17; пат̣и. ма. 2.30) уда̄навачанам̣ дасасахассилокадха̄туйа̄ деваманусса̄нам̣ паведанасаматтханиггхосавиппха̄рам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, тадапи пат̣хамабодхийам̣ саббесам̣ ева бхиккхӯнам̣ самма̄пат̣ипаттипаччавеккхан̣ахетукам̣ ‘‘а̄ра̄дхайим̣су вата мам̣ бхиккхӯ екам̣ самайа’’нтиа̄дивачанам̣ (ма. ни. 1.225) вийа дхаммачаккаппаваттанасуттантадесана̄парийоса̄не аттана̄пи адхигатадхаммекадесасса йатха̄деситасса арийамаггасса саббапат̣хамам̣ са̄вакесу тхерена адхигататта̄ аттано париссамасса сапхалабха̄вапаччавеккхан̣ахетутам̣ пӣтисоманассаджанитам̣ ¶ уда̄ха̄раматтам̣, на пана ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’тиа̄дивачанам̣ вийа (маха̄ва. 1; уда̄. 1) паваттийа̄, ниваттийа̄ ва̄ пака̄сананти дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ на сан̇гӣтанти дат̣т̣хаббам̣. уда̄напа̄л̣ийам̣ пана ат̣т̣хасу ваггесу даса даса катва̄ асӣтийева суттанта̄ сан̇гӣта̄. татха̄ хи тадат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘асӣтийева суттанта̄, вагга̄ ат̣т̣ха сама̄сато’’ти. (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄).

идха ¶ пана ‘‘двеасӣти суттанта̄’’ти вуттам̣, там̣ уда̄напа̄л̣ийа̄ на самети, тасма̄ ‘‘асӣти суттанта̄’’ти па̄т̣хена бхавитаббам̣. апича на кевалам̣ идхева, атха кхо ан̃н̃а̄супи (ви. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) винайа̄бхидхаммат̣т̣хакатха̄су (дха. сам̣. нида̄накатха̄) татха̄йева вуттатта̄ ‘‘аппакам̣ пана ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣ’’ти парийа̄йена анекам̣сена вуттам̣ сийа̄. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ анума̄нена ган̣анамева хи таттха таттха ӯна̄дхикасан̇кхйа̄, итаратха̄ та̄йева на сийунтипи ваданти, паччха̄ пама̄далекхавачанам̣ ва̄ етам̣.

вуттан̃хетам̣ бхагавата̄тиа̄динайаппаватта̄ти еттха а̄дисаддена ‘‘вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣. екадхаммам̣ бхиккхаве, паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? лобхам̣ бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти (итиву. 1) евама̄дина̄ екадукатикачатукканипа̄тавасена вуттам̣ два̄дасуттарасатасуттасамӯхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ хи итивуттакапа̄л̣ийамева уда̄нага̄тха̄хи два̄дасуттарасатасутта̄ни ган̣етва̄ сан̇гӣта̄ни, тадат̣т̣хакатха̄йампи (итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) татха̄йева вуттам̣. тасма̄ ‘‘два̄дасуттарасатасуттанта̄’’ иччева па̄т̣хена бхавитаббам̣, йатха̄вуттанайена ва̄ анекам̣сато вуттантипи ваттум̣ сакка̄, татха̄пи ӣдисе т̣ха̄не пама̄н̣ам̣ дассентена йа̄тха̄ватова нийаметва̄ дассетаббанти ‘‘дасуттарасатасуттанта̄’’ти идам̣ паччха̄ пама̄далекхамева̄ти гахетаббанти ваданти. ити евам̣ бхагавата̄ вуттам̣ итивуттам̣. итивуттанти сан̇гӣтам̣ итивуттакам̣. рул̣хина̄мам̣ ва̄ етам̣ йатха̄ ‘‘йева̄панакам̣, натумха̄кавагго’’ти, вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутанти нида̄навачанена сан̇гӣтам̣ йатха̄вуттасуттасамӯхам̣.

джа̄там̣ ¶ бхӯтам̣ пура̄вуттхам̣ бхагавато пуббачаритам̣ ка̄йати катхети пака̄сети етена̄ти джа̄такам̣, там̣ пана има̄нӣти дассетум̣ ‘‘апан̣н̣акаджа̄така̄дӣнӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни пан̃чаджа̄такасата̄нӣ’’ти идам̣ аппакам̣ пана ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ анекам̣сена, воха̄расукхата̄маттена ча вуттам̣. екам̣сато хи саттачатта̄лӣса̄дхика̄нийева йатха̄вуттаган̣анато тӣхи ӯнатта̄. татха̄ хи еканипа̄те пан̃н̃а̄сасатам̣, дуканипа̄те сатам̣, тиканипа̄те пан̃н̃а̄са, татха̄ чатукканипа̄те, пан̃чаканипа̄те пан̃чавӣса, чхакканипа̄те вӣса, саттанипа̄те екавӣса, ат̣т̣ханипа̄те даса, наванипа̄те два̄даса, дасанипа̄те сол̣аса, ека̄дасанипа̄те нава, два̄дасанипа̄те даса, татха̄ терасанипа̄те, пакин̣н̣аканипа̄те тераса, вӣсатинипа̄те чуддаса, тим̣санипа̄те даса, чатта̄лӣсанипа̄те пан̃ча, пан̣н̣а̄санипа̄те тӣн̣и, сат̣т̣хинипа̄те ¶ две, татха̄ саттатинипа̄те, асӣтинипа̄те пан̃ча, маха̄нипа̄те даса̄ти саттачатта̄лӣса̄дхика̄нева пан̃ча джа̄такасата̄ни сан̇гӣта̄нӣти.

аббхуто дхаммо сабха̄во вутто йаттха̄ти аббхутадхаммам̣, там̣ паниданти а̄ха ‘‘чатта̄роме’’тиа̄ди. а̄дисаддена четтха –

‘‘чатта̄роме бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде. катаме чатта̄ро? саче бхиккхаве, бхиккхупариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассаненапи са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо, дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти, атитта̄ва бхиккхаве бхиккхупариса̄ хоти, атха а̄нандо тун̣хӣ бхавати. саче бхиккхаве, бхиккхунӣпариса̄…пе… упа̄сакапариса̄…пе… упа̄сика̄ – париса̄…пе… тун̣хӣ бхавати. име кхо бхиккхаве…пе… а̄нанде’’ти (а. ни. 4.129) –

евама̄динайаппаваттам̣ таттха таттха бха̄ситам̣ саббампи аччхарийаббхутадхаммапат̣исам̣йуттам̣ суттантам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

чӯл̣аведалла̄дӣсу (ма. ни. 1.460) виса̄кхена на̄ма упа̄сакена пут̣т̣ха̄йа дхаммадинна̄йа на̄ма бхиккхунийа̄ бха̄ситам̣ суттам̣ чӯл̣аведаллам̣ на̄ма. маха̄кот̣т̣хикаттхерена пуччхитена а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣ маха̄ведаллам̣ (ма. ни. 1.449) на̄ма. самма̄дит̣т̣хисуттампи ¶ (ма. ни. 1.89) бхиккхӯхи пут̣т̣хена тенева бха̄ситам̣, ета̄ни маджджхиманика̄йапарийа̄панна̄ни. саккапан̃хам̣ (дӣ. ни. 2.344) пана саккена пут̣т̣хо бхагава̄ абха̄си, там̣ дӣгханика̄йапарийа̄паннам̣. маха̄пун̣н̣амасуттам̣ (ма. ни. 3.85) пана тадахупосатхе паннарасе пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ ан̃н̃атарена бхиккхуна̄ пут̣т̣хена бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ маджджхиманика̄йапарийа̄паннам̣. евама̄дайо саббепи таттха таттха̄гата̄ ведан̃ча тут̣т̣хин̃ча ладдха̄ ладдха̄ пуччхитасуттанта̄ ‘‘ведалла’’нти ведитаббам̣. веданти н̃а̄н̣ам̣. тут̣т̣хинти йатха̄бха̄ситадхаммадесанам̣ видитва̄ ‘‘са̄дху аййе са̄дха̄вусо’’тиа̄дина̄ аббханумоданавасаппаваттам̣ пӣтисоманассам̣. ладдха̄ ладдха̄ти лабхитва̄ лабхитва̄, пунаппунам̣ лабхитва̄ти вуттам̣ хоти, етена ведасаддо н̃а̄н̣е, соманассе ча екасесанайена, са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ паваттати, ведамхи нисситам̣ тасса лабха̄панавасена̄ти ведалланти ча дассети.

евам̣ ¶ ан̇гавасена сакалампи буддхавачанам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни дхаммаккхандхавасена вибхаджитука̄мо ‘‘катха’’нтиа̄дима̄ха. таттха дхаммаккхандхавасена̄ти дхаммара̄сивасена. ‘‘два̄сӣтӣ’’ти айам̣ га̄тха̄ вуттаттха̄ва. евам̣ паридӣпитадхаммаккхандхавасена̄ти гопакамоггалла̄нена на̄ма бра̄хман̣ена пут̣т̣хена гопакамоггалла̄насутте (ма. ни. 3.79) аттано гун̣аппака̄санаттхам̣ ва̄ тхерага̄тха̄йам̣ (тхерага̄. 1017 а̄дайо) а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена самантато дӣпитадхаммаккхандхавасена имина̄ евам̣ тена апаридӣпита̄пи дхаммаккхандха̄ сантӣти пака̄сети, тасма̄ катха̄ваттхуппакаран̣а ма̄дхурийасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 2.317) вима̄наваттха̄дӣсу кесан̃чи га̄тха̄нан̃ча васена чатура̄сӣтисахассатопи дхаммаккхандха̄нам̣ адхиката̄ ведитабба̄.

еттха ча субхасуттам̣ (дӣ. ни. 1.444), гопакамоггалла̄насуттан̃ча париниббуте бхагавати а̄нандаттхерена бха̄ситатта̄ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахассесу антогадхам̣ хоти, на хотӣти? пат̣исамбхида̄ган̣т̣хипаде та̄ва идам̣ вуттам̣ ‘‘сайам̣ вуттадхаммаккхандха̄нампи бхиккхуто гахитейева сан̇гахетва̄ евама̄ха̄ти дат̣т̣хабба’’нти, бхагавата̄ пана диннанайе т̣хатва̄ бха̄ситатта̄ ‘‘сайам̣ вуттампи четам̣ суттадвайам̣ бхагавато гахитейева сан̇гахетва̄ вутта’’нти евампи ваттум̣ йуттатарам̣ вийа диссати. бхагавата̄ хи диннанайе т̣хатва̄ са̄вака̄ дхаммам̣ десенти, тенева са̄вакабха̄ситампи катха̄ваттха̄дикам̣ буддхабха̄ситам̣ на̄ма джа̄там̣ ¶ , татойева ча аттана̄ бха̄ситампи субхасутта̄дикам̣ сан̇гӣтима̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена ‘‘евам̣ ме сута’’нти вуттам̣.

ека̄нусандхикам̣ суттам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄ди. сатипат̣т̣ха̄насуттан̃хи ‘‘ека̄йано айам̣ бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.106; сам̣. ни. 3.367-384) чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не а̄рабхитва̄ тесам̣йева вибха̄гадассанавасена паваттатта̄ ‘‘ека̄нусандхика’’нти вуччати. анека̄нусандхикам̣ паринибба̄насутта̄ди (дӣ. ни. 2.131 а̄дайо) паринибба̄насуттан̃хи на̄на̄т̣ха̄несу на̄на̄дхаммадесана̄нам̣ васена паваттатта̄ ‘‘анека̄нусандхика’’нти вуччати.

‘‘кати чхинде кати джахе, кати чуттари бха̄вайе;

кати сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5); –

евама̄дина̄ пан̃ха̄пуччханам̣ га̄тха̄бандхесу еко дхаммаккхандхо.

‘‘пан̃ча ¶ чхинде пан̃ча джахе, пан̃ча чуттари бха̄вайе;

пан̃ча сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5); –

евама̄дина̄ ча виссаджджанам̣ еко дхаммаккхандхо.

тикадукабха̄джанам̣ дхаммасан̇ган̣ийам̣ никкхепакан̣д̣аат̣т̣хакатха̄кан̣д̣авасена гахетаббам̣. тасма̄ йам̣ кусалаттикама̄тика̄падасса (дха. са. 1) вибхаджанавасена никкхепакан̣д̣е вуттам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? тӣн̣и кусаламӯла̄ни…пе… име дхамма̄ кусала̄. катаме дхамма̄ акусала̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни…пе… име дхамма̄ акусала̄. катаме дхамма̄ абйа̄ката̄’’? кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ випа̄ка̄…пе… име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти (дха. са. 187),

айамеко дхаммаккхандхо. еса найо сесаттикадукападавибхаджанесупи. йадапи ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е вуттам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? чатӯсу бхӯмӣсу кусалам̣. име дхамма̄ кусала̄. катаме дхамма̄ акусала̄? два̄даса акусалачиттуппа̄да̄. име дхамма̄ акусала̄. катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? чатӯсу ¶ бхӯмӣсу випа̄ко тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄катам̣ рӯпан̃ча нибба̄нан̃ча. име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти (дха. са. 1386),

айам̣ кусалаттикама̄тика̄падасса вибхаджанавасена паватто еко дхаммаккхандхо. еса найо сесесупи. читтава̄рабха̄джанам̣ пана читтуппа̄дакан̣д̣а васена (дха. са. 1) гахетаббам̣. йан̃хи таттха вуттам̣ кусалачиттавибхаджанаттхам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. 1),

айамеко ¶ дхаммаккхандхо. евам̣ сесачиттава̄равибхаджанесу. еко дхаммаккхандхоти (екамеко дхаммаккхандхо чхал̣а ат̣т̣ха.) ча екеко дхаммаккхандхоти аттхо. ‘‘екамекам̣ тикадукабха̄джанам̣, екамекам̣ читтава̄рабха̄джана’’нти ча вачанато хи ‘‘екеко’’ти авуттепи айаматтхо са̄маттхийато вин̃н̃а̄йама̄нова хоти.

ваттху на̄ма судиннакан̣д̣а̄ди. ма̄тика̄ на̄ма ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 44) тасмим̣ тасмим̣ аджджха̄ча̄ре пан̃н̃аттам̣ уддеса сиккха̄падам̣. падабха̄джанийанти тасса тасса сиккха̄падасса ‘‘йо пана̄ти йо йа̄дисо’’тиа̄ди (па̄ра̄. 45) найаппаваттам̣ падавибхаджанам̣. антара̄паттӣти ‘‘пат̣ила̄там̣ уккхипати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 355) евама̄дина̄ сиккха̄падантаресу пан̃н̃атта̄ а̄патти. а̄паттӣти там̣там̣сиккха̄пада̄нурӯпам̣ вутто тикаччхедамутто а̄паттива̄ро. ана̄паттӣти ‘‘ана̄патти аджа̄нантасса аса̄дийантасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса а̄дикаммикасса̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 66) найаппаватто ана̄паттива̄ро. тикаччхедоти ‘‘даса̄ха̄тикканте атиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, даса̄ха̄тикканте вематико…пе… даса̄ха̄тикканте анатиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 468) евама̄динайаппаватто тикапа̄читтийа-тика-дуккат̣а̄дибхедо тикапариччхедо. таттха̄ти тесу ваттхума̄тика̄дӣсу.

евам̣ ¶ анеканайасамалан̇катам̣ сан̇гӣтиппака̄рам̣ дассетва̄ ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо…пе… има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти буддхавачанам̣ дхаммавинайа̄дибхедена ваваттхапетва̄ сан̇га̄йантена маха̄кассапаппамукхена васӣган̣ена анекаччхарийапа̄тубха̄вапат̣иман̣д̣ита̄йа сан̇гӣтийа̄ имасса дӣгха̄гамасса дхаммабха̄во, маджджхимабуддхавачана̄дибха̄во ча ваваттха̄питоти дассенто ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха. са̄дха̄ран̣авачанена дасситепи хи ‘‘йадаттхам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ идама̄рабхати, сойева падха̄навасена дассито’’ти а̄чарийехи айам̣ самбандхо вутто. апаро найо – хет̣т̣ха̄ вуттесу екавидха̄дибхедабхиннесу пака̄ресу дхаммавинайа̄дибха̄во сан̇гӣтика̄раке хева сан̇гӣтика̄ле ваваттха̄пито, на паччха̄ каппанаматтасиддхоти дассенто ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха̄типи ваттаббо. на кевалам̣ йатха̄вуттаппака̄рамева ваваттха̄петва̄ сан̇гӣтам̣, атха кхо ан̃н̃ампӣти дассети ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄дина̄. уда̄насан̇гахо на̄ма пат̣хамапа̄ра̄джика̄дӣсу а̄гата̄нам̣ винӣтаваттхуа̄дӣнам̣ сан̇кхепато сан̇гахадассанавасена дхаммасан̇га̄хакехи т̣хапита̄ –

‘‘маккат̣ӣ ¶ ваджджипутта̄ ча, гихӣ нагго ча титтхийа̄;

да̄рикуппалаван̣н̣а̄ ча, бйан̃джанехи паре дуве’’ти. а̄дика̄ (па̄ра̄. 66); –

га̄тха̄йо. вуччама̄насса хи вуттасса ва̄ аттхасса виппакин̣н̣абха̄вена паваттитум̣ адатва̄ уддхам̣ да̄нам̣ раккхан̣ам̣ уда̄нам̣, сан̇гахавачананти аттхо. сӣлаккхандхаваггамӯлапарийа̄йавагга̄дивасена ваггасан̇гахо. вагготи хи дхаммасан̇га̄хакехева ката̄ суттасамуда̄йасса саман̃н̃а̄. уттаримануссапеййа̄ланӣлапеййа̄ла̄дивасена пеййа̄ласан̇гахо. па̄тум̣ раккхитум̣, виттха̄ритум̣ ва̄ аланти хи пеййа̄лам̣, сан̇кхипитва̄ дассанавачанам̣. ан̇гуттараника̄йа̄дӣсу нипа̄тасан̇гахо, га̄тхан̇га̄дивасена нипа̄танам̣. самуда̄йакаран̣ан̃хи нипа̄то. девата̄сам̣йутта̄дивасена (сам̣. ни. 1.1) сам̣йуттасан̇гахо. ваггасамуда̄йе ева дхаммасан̇га̄хакехи ката̄ сам̣йуттасаман̃н̃а̄. мӯлапан̣н̣а̄сака̄дивасена пан̣н̣а̄сасан̇гахо, пан̃н̃а̄са пан̃н̃а̄са сутта̄ни ган̣етва̄ сан̇гахоти вуттам̣ хоти. а̄дисаддена тассам̣ тассам̣ па̄л̣ийам̣ диссама̄нам̣ сан̇гӣтика̄ракавачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. уда̄насан̇гаха…пе… пан̣н̣а̄сасан̇гаха̄дӣхи анекавидхам̣ татха̄. саттахи ма̄сехӣти кирийа̄павагге татийа̄ ‘‘ека̄хенева ¶ ба̄ра̄н̣асим̣ па̄йа̄си. навахи ма̄сехи виха̄рам̣ нит̣т̣ха̄песӣ’’тиа̄дӣсу вийа. кирийа̄йа а̄сум̣ паринит̣т̣ха̄панан̃хи кирийа̄павагго.

тада̄ анекаччхарийапа̄тубха̄вадассанена са̄дхӯнам̣ паса̄даджананаттхама̄ха ‘‘сан̇гӣтипарийоса̄не часса̄’’тиа̄ди. асса буддхавачанасса сан̇гӣтипарийоса̄не сан̃джа̄таппамода̄ вийа, са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа ча сан̇кампи…пе… па̄турахесунти самбандхо. вийа̄ти хи убхайаттха йоджетаббам̣. паваттане, паваттана̄йа ва̄ саматтхам̣ паваттанасаматтхам̣. удакапарийантанти патхавӣсандха̄ракаудакапарийоса̄нам̣ катва̄, саха тена удакена, там̣ ва̄ удакам̣ а̄хачча̄ти вуттам̣ хоти, тена екадесакампанам̣ нива̄рети. сан̇кампӣти уддхам̣ уддхам̣ гаччхантӣ сут̣т̣ху кампи. сампакампӣти уддхамадхо ча гаччхантӣ самма̄ пака̄рена кампи. сампаведхӣти чатӯсу диса̄су гаччхантӣ сут̣т̣ху бхиййо паведхи. евам̣ етена падаттайена чхаппака̄рам̣ патхавӣчаланам̣ дассети. атха ва̄ пураттхимато, паччхимато ча уннаманаонаманавасена сан̇кампи. уттарато, даккхин̣ато ча уннаманаонаманавасена сампакампи. маджджхимато, парийантато ча уннаманаонаманавасена сампаведхи. евампи чхаппака̄рам̣ патхавӣчаланам̣ дассети, йам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ –-

‘‘пураттхимато уннамати паччхимато онамати, паччхимато уннамати пураттхимато онамати, уттарато уннамати даккхин̣ато онамати, даккхин̣ато уннамати уттарато онамати ¶ , маджджхимато уннамати парийантато онамати, парийантато уннамати маджджхимато онаматӣти евам̣ чхаппака̄рам̣…пе… акампиттха̄’’ти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. 71).

аччхарам̣ пахаритум̣ йутта̄ни аччхарийа̄ни, пуппхавассачелуккхепа̄дӣни ан̃н̃а̄йапи са̄ саман̃н̃а̄йа па̄кат̣а̄ти дассенто а̄ха ‘‘йа̄ локе’’тиа̄ди. йа̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти дхаммасан̇га̄хакехи маха̄кассапа̄дӣхи пан̃чахи сатехи йена ката̄ сан̇гӣта̄, тена пан̃ча сата̄ни етисса̄ти ‘‘пан̃часата̄’’ти ча тхерехева кататта̄ тхера̄ маха̄кассапа̄дайо етисса̄, тхерехи ва̄ ката̄ти ‘‘тхерика̄’’ти ча локе павуччати, айам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма̄ти самбандхо.

евам̣ ¶ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти дассетва̄ йадаттхам̣ са̄ идха дассита̄, ида̄ни там̣ нида̄нам̣ нигаманавасена дассенто ‘‘имисса̄’’тиа̄дима̄ха. а̄диника̄йасса̄ти суттантапит̣акапарийа̄паннесу пан̃часу ника̄йесу а̄дибхӯтасса дӣгханика̄йасса. кхуддакапарийа̄панно хи винайо пат̣хамам̣ сан̇гӣто. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘суттанта пит̣аке’’ти. тена̄ти татха̄вуттатта̄, имина̄ йатха̄вуттапат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ татха̄вачанамева сандха̄йа майа̄ хет̣т̣ха̄ евам̣ вуттанти пубба̄парасамбандхам̣, йатха̄вуттавиттха̄равачанасса ва̄ гун̣ам̣ дассетӣти.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа парамасукхумагамбхӣрадуранубодхаттхапаридӣпана̄йа сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджанана̄йа аджджавамаддавасораччасаддха̄сатидхитибуддхикханти вӣрийа̄дидхаммасаман̇гина̄ са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе асан̇га̄сам̣хӣрависа̄радан̃а̄н̣ача̄рина̄ анекаппабхедасакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хина̄ маха̄ган̣ина̄ маха̄веййа̄каран̣ена н̃а̄н̣а̄бхивам̣садхаммасена̄патина̄матхерена маха̄дхаммара̄джа̄дхира̄джагаруна̄ ката̄йа са̄дхувила̄синийа̄ на̄ма лӣнаттхапака̄санийа̄ ба̄хиранида̄наван̣н̣ана̄йа лӣнаттхапака̄сана̄.

1. етта̄вата̄ ¶ ¶ ча парамасан̣хасукхумагамбхӣрадуддаса̄некавидханайасамалан̇катам̣ брахмаджа̄ласса са̄дха̄ран̣ато ба̄хиранида̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни аббхантаранида̄нам̣ сам̣ван̣н̣енто аттха̄дхигамасса суниккхиттападамӯлакатта̄, суниккхиттападабха̄васса ча ‘‘идамева’’нти сабха̄вавибха̄ванена падавибха̄гена са̄дхетаббатта̄ пат̣хамам̣ та̄ва падавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха ева’’нтиа̄дима̄ха. падавибха̄гена хи ‘‘идам̣ на̄ма етам̣ пада’’нти виджа̄нанена там̣там̣пада̄нурӯпам̣ лин̇гавибхатти вачана ка̄лапайога̄дикам̣ самма̄патит̣т̣ха̄панато йатха̄вуттасса падасса суниккхиттата̄ хоти, та̄йа ча аттхасса самадхигамийата̄. йатха̄ха ‘‘суниккхиттасса бхиккхаве – падабйан̃джанасса аттхопи сунайохотӣ’’тиа̄ди. апича самбандхато, падато, падавибха̄гато, падаттхато ануйогато, париха̄рато ча̄ти чхаха̄ка̄рехи аттхаван̣н̣ана̄ ка̄табба̄. таттха самбандхо на̄ма десана̄самбандхо, йам̣ локийа̄ ‘‘уммуггха̄то’’типи ваданти, со пана па̄л̣ийа̄ нида̄напа̄л̣ивасена, нида̄напа̄л̣ийа̄ ча сан̇гӣтивасена ведитаббо. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассентена хи нида̄напа̄л̣ийа̄ самбандхо дассито, тасма̄ пада̄дивасенева сам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘ева’’нтиа̄дима̄ха. еттха ча ‘‘еванти нипа̄тападантиа̄дина̄ падато, падавибха̄гато ча сам̣ван̣н̣анам̣ кароти пада̄нам̣ таббисеса̄нан̃ча дасситатта̄. падавибха̄готи хи пада̄нам̣ висесойева адхиппето, на падавиггахо. пада̄ни ча падавибха̄го ча падавибха̄го. атха ва̄ падавибха̄го ча падавиггахо ча падавибха̄готи екасесавасена падападавиггаха̄пи падавибха̄гасаддена вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. падавиггахато пана ‘‘бхиккхӯнам̣ сан̇гхо’’тиа̄дина̄ упари сам̣ван̣н̣анам̣ кариссати, татха̄ падаттха̄нуйогапариха̄рехипи. еванти еттха луттаниддит̣т̣хаити-саддо а̄диаттхо антара̄садда ча садда̄дӣнампи сан̇гахитатта̄, найаггахан̣ена ва̄ те гахита̄. тена̄ха ‘‘метиа̄дӣни на̄мапада̄нӣ’’ти. итаратха̄ хи антара̄саддам̣ ча садда̄дӣнампи нипа̄табха̄во ваттаббо сийа̄. метиа̄дӣнӣти еттха пана а̄ди-саддена йа̄ва ¶ пат̣исаддо ¶ , та̄ва тадавасит̣т̣ха̄йева садда̄ сан̇гахита̄. пат̣ӣти упасаггападам̣ патисаддасса ка̄рийабха̄вато.

ида̄ни аттхуддха̄раккамена падаттхато сам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘аттхато пана̄’’тиа̄дима̄ха. имасмим̣ пана т̣ха̄не сотӯнам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найакосаллаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄ра̄ ваттабба̄. катхам̣?

екана̄л̣ика̄ катха̄ ча, чатурасса̄ татха̄пи ча;

нисиннаваттика̄ чева, тидха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха па̄л̣им̣ ватва̄ екекападасса аттхакатханам̣ ека̄йа на̄л̣ийа̄ минитасадисатта̄, екекам̣ ва̄ падам̣ на̄л̣ам̣ мӯлам̣, екамекам̣ падам̣ ва̄ на̄л̣ика̄ аттханиггаманамагго етисса̄ти катва̄ екана̄л̣ика̄ на̄ма. пат̣ипаккхам̣ дассетва̄, пат̣ипаккхасса ча упамам̣ дассетва̄, сапаккхам̣ дассетва̄, сапаккхасса ча упамам̣ дассетва̄, катханам̣ чатӯхи бха̄гехи вуттатта̄, чатта̄ро ва̄ расса̄ саллаккхан̣ӯпа̄йа̄ етисса̄ти катва̄ чатурасса̄ на̄ма, висабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нам̣ гантва̄ пуна сабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нагаманам̣ нисӣда̄петва̄ патит̣т̣ха̄петва̄ а̄ваттанайуттатта̄, нийамато ва̄ нисиннасса а̄раддхасса ватто сам̣ватто етисса̄ти катва̄ нисиннаваттика̄ на̄ма, йатха̄раддхасса аттхасса висум̣ висум̣ парийоса̄на̄пи нийутта̄ти вуттам̣ хоти, сода̄харан̣а̄ пана катха̄ ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йа тат̣т̣ӣка̄йам̣ ека̄дасанипа̄те гопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄то гахетабба̄.

бхедакатха̄ татвакатха̄, парийа̄йакатха̄пи ча;

ити аттхаккаме видва̄, тидха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха пакатиа̄дивича̄ран̣а̄ бхедакатха̄ йатха̄ ‘‘буджджхатӣти буддхо’’тиа̄ди. сарӯпавича̄ран̣а̄ татвакатха̄ йатха̄ ‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако’’тиа̄ди (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 1.161). вевачанавича̄ран̣а̄ парийа̄йакатха̄ йатха̄ ‘‘буддхо бхагава̄ саббан̃н̃ӯ локана̄йако’’тиа̄ди (нетти. 38 вевачана̄ха̄равибхан̇ганиссито па̄л̣и).

пайоджанан̃ча пин̣д̣аттхо, анусандхи ча чодана̄;

париха̄ро ча саббаттха, пан̃чадха̄ ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха ¶ ¶ пайоджанам̣ на̄ма десана̄пхалам̣, там̣ пана сутамайан̃а̄н̣а̄ди. пин̣д̣аттхо на̄ма виппакин̣н̣асса аттхасса сувиджа̄нанаттхам̣ сампин̣д̣етва̄ катханам̣. анусандхи на̄ма пуччха̄нусандха̄ди. чодана̄ на̄ма йатха̄вуттасса вачанасса виродхикатханам̣. париха̄ро на̄ма тасса авиродхикатханам̣.

уммуггха̄то падан̃чева, падаттхо падавиггахо;

ча̄лана̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣, чхадха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде. (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтиван̣н̣ана̄);

таттха аджджхаттика̄динида̄нам̣ уммуггха̄то. ‘‘евамида’’нти на̄на̄видхена падависесата̄катханам̣ падам̣, саддаттха̄дхиппа̄йаттха̄ди падаттхо. анекадха̄ ниббачанам̣ падавиггахо. ча̄лана̄ на̄ма чодана̄. паччупат̣т̣ха̄нам̣ париха̄ро.

самут̣т̣ха̄нам̣ падаттхо ча, бха̄ва̄нува̄давидхайо;

виродхо париха̄ро ча, нигамананти ат̣т̣хадха̄.

таттха самут̣т̣ха̄нанти аджджхаттика̄динида̄нам̣. падаттхоти адхиппета̄надхиппета̄дивасена анекадха̄ падасса аттхо. бха̄воти адхиппа̄йо. анува̄давидхайоти пат̣хамавачанам̣ видхи, тада̄викаран̣авасена паччха̄ вачанам̣ анува̄до, висесанависесйа̄нам̣ ва̄ видха̄нува̄да саман̃н̃а̄. виродхоти аттханиччхайанаттхам̣ чодана̄. париха̄роти тасса̄ содхана̄. нигамананти анусандхийа̄ анурӯпам̣ аппана̄.

а̄дито тасса нида̄нам̣, ваттаббам̣ таппайоджанам̣;

пин̣д̣аттхо чева падаттхо, самбандхо адхиппа̄йако;

чодана̄ содхана̄ чети, ат̣т̣хадха̄ ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха самбандхо на̄ма пубба̄парасамбандхо, йо ‘‘анусандхӣ’’ти вуччати. сеса̄ вуттаттха̄ва, евама̄дина̄ таттха таттха̄гате сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄ре н̃атва̄ саббаттха йатха̄рахам̣ вичетабба̄ти.

еваманекаттхаппабхедата̄ пайогатова н̃а̄табба̄ти таббасена там̣ саматтхетум̣ ‘‘татха̄ хеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. атха ва̄ айам̣ саддо имассаттхасса ва̄чакоти сан̇кетававаттхита̄йева садда̄ там̣ тадаттхасса ва̄чака̄ ¶ , сан̇кето ча на̄ма пайогавасена сиддхоти дассетумпи идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. евамӣдисесу. нану ча –

‘‘йатха̄пи ¶ пуппхара̄симха̄, кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ;

евам̣ джа̄тена маччена, каттаббам̣ кусалам̣ баху’’нти. (дха. па. 53);

еттха евам̣-саддена упама̄ка̄рассева вуттатта̄ а̄ка̄раттхойева евам̣-саддо сийа̄ти? на, висесасаббха̄вато. ‘‘евам̣ бйа̄ кхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 234, 396) хи а̄ка̄раматтава̄чакойева а̄ка̄раттхоти адхиппето, на пана а̄ка̄рависесава̄чако. еттха хи кин̃ча̄пи пуппхара̄сисадисато мануссӯпапатти саппурисӯпаниссайа саддхаммасавана йонисоманасика̄рабхогасампаттиа̄дида̄на̄дипун̃н̃акирийа̄хетусамуда̄йато собха̄сугандхата̄дигун̣айогена ма̄ла̄гун̣асадисийо бахука̄ пун̃н̃акирийа̄ маритаббасабха̄вата̄йа маччена саттена каттабба̄ти аттхасса джотитатта̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣а̄ва упама̄ на̄ма упамӣйати ета̄йа̄ти катва̄, тесам̣ упама̄ка̄ро ча йатха̄саддена анийамато джотито, тасма̄ ‘‘евам̣-саддо нийамато упама̄ка̄ранигаманаттхо’’ти ваттум̣ йуттам̣, татха̄пи со упама̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато упама̄ва хоти ниссайабхӯтам̣ тамантарена нисситабхӯтасса упама̄ка̄расса алаббхама̄натта̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти. атха ва̄ упамӣйанам̣ садисӣкаран̣анти катва̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣ехи садисабха̄васан̇кха̄то упама̄ка̄ройева упама̄ на̄ма. ‘‘саддхамматтам̣ сийопама̄’’ти хи вуттам̣, тасма̄ а̄ка̄раматтава̄чакова а̄ка̄раттхо евам̣-саддо. упама̄сан̇кха̄таа̄ка̄рависесава̄чако пана упама̄ттхойева̄ти вуттам̣ ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти.

татха̄ ‘‘евам̣ имина̄ а̄ка̄рена абхиккамитабба’’нтиа̄дина̄ упадисийама̄на̄йа саман̣аса̄руппа̄йа а̄каппасампаттийа̄ упадисана̄ка̄ропи аттхато упадесойева̄ти а̄ха ‘‘евам̣…пе… упадесе’’ти. еваметанти еттха пана бхагавата̄ йатха̄вуттаматтхам̣ авипарӣтато джа̄нантехи катам̣ таттха сам̣виджджама̄нагун̣а̄нам̣ пака̄рехи хам̣санам̣ удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣. таттха сампахам̣сана̄ка̄ропи аттхато сампахам̣санамева̄ти вуттам̣ ‘‘сампахам̣санети. евамева пана̄йанти еттха ча досавибха̄ванена га̄райхавачанам̣ гарахан̣ам̣, тада̄ка̄ропи аттхато гарахан̣ам̣ на̄ма, тасма̄ ‘‘гарахан̣е’’ти ¶ вуттам̣. со четтха гарахан̣а̄ка̄ро ‘‘васалӣ’’тиа̄дикхум̣санасаддасаннидха̄нато евам̣-саддена пака̄ситоти вин̃н̃а̄йати, йатха̄ четтха евам̣ упама̄ка̄ра̄дайопи упама̄дивасена вутта̄нам̣ пуппхара̄сиа̄дисадда̄нам̣ саннидха̄натоти дат̣т̣хаббам̣. джотакаматта̄ хи нипа̄та̄ти. евамева̄ти ча адхуна̄ бха̄сита̄ка̄ренева. айам̣ ¶ васалагун̣айогато васалӣ ка̄л̣акан̣н̣ӣ йасмим̣ ва̄ тасмим̣ ва̄ т̣ха̄не бха̄сатӣти самбандхо. евам̣ бхантети са̄дху бханте, сут̣т̣ху бхантети вуттам̣ хоти. еттха пана дхаммасса са̄дхукам̣ саванаманасика̄ре саннийоджитехи бхиккхӯхи таттха аттано т̣хитабха̄васса пат̣иджа̄нанамева вачанасампат̣иггахо, тада̄ка̄ропи аттхато вачанасампат̣иггахойева на̄ма, тена̄ха ‘‘вачанасампат̣иггахе’’ти.

евам̣ бйа̄ кхоти евам̣ вийа кхо. евам̣ кхоти хи имесам̣ пада̄намантаре вийасаддасса бйа̄падесоти неруттика̄ ‘‘ва-ка̄расса, ба-ка̄рам̣, йа-ка̄расам̣йоган̃ча катва̄ дӣгхавасена падасиддхӣ’’типи ваданти. а̄ка̄рети а̄ка̄раматте. аппа̄ба̄дханти висабха̄гаведана̄бха̄вам̣. аппа̄тан̇канти киччхаджӣвитакарарога̄бха̄вам̣. лахут̣т̣ха̄нанти ниггелан̃н̃ата̄йа лахута̄йуттам̣ ут̣т̣ха̄нам̣. баланти ка̄йабалам̣. пха̄сувиха̄ранти чатӯсу ирийа̄патхесу сукхавиха̄рам̣. виттха̄ро дасама субхасуттат̣т̣хакатха̄йа мева (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.445) а̄ви бхависсати. еван̃ча вадехӣти йатха̄хам̣ вада̄ми, евампи саман̣ам̣ а̄нандам̣ вадехи. ‘‘са̄дху кира бхава’’нтиа̄дикам̣ ида̄ни ваттаббавачанам̣, со ча вадана̄ка̄ро идха евам̣-саддена нидассӣйатӣти вуттам̣ ‘‘нидассане’’ти. ка̄ла̄ма̄ти ка̄ла̄маготтасамбандхе джане а̄лапати. ‘‘име…пе… ва̄’’ти йам̣ майа̄ вуттам̣, там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти аттхо. саматта̄ти парипӯрита̄. сама̄динна̄ти сама̄дийита̄. сам̣ваттанти ва̄ но ва̄ сам̣ваттанти еттха вачанадвайе катхам̣ во тумха̄кам̣ мати хотӣти йоджетаббам̣. евам̣ ноти евамева амха̄кам̣ мати еттха хоти, амха̄каметтха мати хоти йева̄типи аттхо. еттха ча тесам̣ йатха̄вуттадхамма̄нам̣ ахитадуккха̄вахабха̄ве саннит̣т̣ха̄наджананаттхам̣ ануматиггахан̣авасена ‘‘сам̣ваттанти но ва̄, катхам̣ во еттха хотӣ’’ти пуччха̄йа ката̄йа ‘‘евам̣ но еттха хотӣ’’ти вуттатта̄ тада̄ка̄расаннит̣т̣ха̄нам̣ евам̣-саддена вибха̄витам̣, со ча тесам̣ дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттана̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато ¶ авадха̄ран̣амева̄ти вуттам̣ ‘‘авадха̄ран̣е’’ти. а̄ка̄раттхаман̃н̃атра саббаттха вуттанайена чодана̄, содхана̄ ча ведитабба̄.

а̄дисаддена четтха идаматтхапуччха̄парима̄н̣а̄диаттха̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘евам̣гата̄ни, евам̣видхо, евама̄ка̄ро’’ти ча а̄дӣсу идаматтхе, гатавидха̄ка̄расадда̄ пана пака̄рапарийа̄йа̄. гатавидхайутта̄ка̄расадде хи локийа̄ пака̄раттхе ваданти. ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассӯ а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄бхаран̣а̄ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ренти, сеййатха̄пи твам̣ етарахи са̄чарийакоти? но хидам̣ бхо готама̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.286) пуччха̄йам̣. ‘‘евам̣ лахупариваттам̣ (а. ни. 1.48), евама̄йупарийанто’’ти ¶ (па̄ра̄. 12) ча а̄дӣсу парима̄н̣е. еттха̄пи ‘‘сунха̄та̄ сувилитта̄’’тиа̄дивачанам̣ пуччха̄, лахупариваттам̣, а̄йӯнам̣ пама̄н̣ан̃ча парима̄н̣ам̣, тада̄ка̄ропи аттхато пуччха̄ ча парима̄н̣ан̃ча на̄ма, тасма̄ етесу пуччхаттхо, парима̄н̣аттхо ча евам̣саддо ведитабботи. идха пана со катамесу бхавати, саббаттха ва̄, анийамато падесе ва̄ти чодана̄йа ‘‘сва̄йамидха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

нану екасмим̣йева аттхе сийа̄, касма̄ тӣсупӣти ча, хоту тиббидхесу аттхесу, кена киматтхам̣ дӣпетӣти ча ануйогам̣ парихаранто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти тесу тӣсу аттхесу. екаттана̄наттаабйа̄па̄раевам̣дхаммата̄сан̇кха̄та̄, нандийа̄ваттатипуккхаласӣхавиккӣл̣итаан̇кусадиса̄лочанасан̇кха̄та̄ ва̄ а̄дха̄ра̄дибхедавасена на̄на̄видха̄ найа̄ на̄на̄найа̄, па̄л̣игатийо ва̄ найа̄, та̄ ча пан̃н̃аттианупан̃н̃атти а̄дивасена, сан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена, сам̣килесабха̄гийа̄дилокийа̄дитадубхайавомиссака̄дивасена, кусала̄дивасена, кхандха̄дивасена, сан̇гаха̄дивасена, самайавимутта̄дивасена, т̣хапана̄дивасена, кусаламӯла̄дивасена, тикапат̣т̣ха̄на̄дивасена ча пит̣акаттайа̄нурӯпам̣ на̄на̄ппака̄ра̄ти на̄на̄найа̄. техи нипун̣ам̣ сан̣хам̣ сукхумам̣ татха̄. а̄сайова аджджха̄сайо, те ча сассата̄дибхедена, таттха ча аппараджаккхата̄дивасена анека̄, аттаджджха̄сайа̄дайо ева ва̄ самут̣т̣ха̄намуппаттихету етасса̄ти татха̄, упанетабба̄бха̄вато аттхабйан̃джане ¶ хи сампаннам̣ парипун̣н̣ам̣ татха̄. апича сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джанаа̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча сампаннам̣ саманна̄гатам̣ татха̄. атха ва̄ вин̃н̃ӯнам̣ хадайан̇гамато, саване атиттиджананато, бйан̃джанарасавасена парамагамбхӣрабха̄вато, вича̄ран̣е атиттиджананато, аттхарасавасена ча сампаннам̣ са̄дурасам̣ татха̄.

па̄т̣иха̄рийападасса вачанаттхам̣ ‘‘пат̣ипаккхахаран̣ато ра̄га̄дикилеса̄панайанато па̄т̣иха̄рийа’’нти ваданти. бхагавато пана пат̣ипаккха̄ ра̄га̄дайо на санти, йе харитабба̄ бодхимӯлейева сава̄санасакаласам̣килеса̄нам̣ пахӣнатта̄. путхуджджана̄нампи ча вигатӯпаккилесе ат̣т̣хагун̣асаманна̄гате читте хатапат̣ипаккхе сатийева иддхивидхам̣ паваттати, тасма̄ путхуджджанесу паваттавоха̄ренапи на сакка̄ идха ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти ваттум̣, саче пана маха̄ка̄рун̣икасса бхагавато венеййагата̄ва килеса̄ пат̣ипаккха̄ сам̣са̄рапан̇канимуггасса саттаника̄йасса самуддхаритука̄мато, тасма̄ тесам̣ венеййагатакилесасан̇кха̄та̄нам̣ пат̣ипаккха̄нам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийанти вуттам̣ асса, евам̣ сати йуттаметам̣.

атха ¶ ва̄ бхагавато са̄санасса пат̣ипаккха̄ титтхийа̄, тесам̣ титтхийабхӯта̄нам̣ пат̣ипаккха̄нам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийантипи йуджджати. ка̄ман̃четтха титтхийа̄ харитабба̄ на̄ссу, тесам̣ пана санта̄нагатадит̣т̣хихаран̣авасена дит̣т̣хиппака̄сане асаматтхата̄ка̄ран̣ена ча иддхиа̄десана̄нуса̄санӣсан̇кха̄техи тӣхипи па̄т̣иха̄рийехи те харита̄ апанӣта̄ на̄ма хонти. пат̣ӣти ва̄ айам̣ саддо ‘‘паччха̄’’ти етасса аттхам̣ бодхети ‘‘тасмим̣ пат̣ипавит̣т̣хамхи, ан̃н̃о а̄ган̃чхи бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (су. ни. 985; чӯл̣ани. 4) вийа, тасма̄ сама̄хите читте вигатӯпаклесе катакиччена паччха̄ харитаббам̣ паваттетаббанти пат̣иха̄рийам̣, тадева дӣгхавасена, сакаттхавуттипаччайавасена ва̄ па̄т̣иха̄рийам̣, аттано ва̄ упаклесесу чатуттхаджджха̄намаггехи харитесу паччха̄ тадан̃н̃есам̣ харан̣ам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ вуттанайена. иддхиа̄десана̄нуса̄санийо хи вигатӯпаклесена, катакиччена ча саттахитаттхам̣ пуна паваттетабба̄, хатесу ча аттано упаклесесу парасатта̄нам̣ упаклесахаран̣а̄ни ча хонтӣти тадубхайампи ниббачанам̣ йуджджати.

апича ¶ йатха̄вуттехи ниббачанехи иддхиа̄десана̄нуса̄санӣсан̇кха̄то самуда̄йо пат̣иха̄рийам̣ на̄ма. екекам̣ пана тасмим̣ бхавам̣ ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуччати висесаттхаджотакапаччайантарена саддарачана̄висесасамбхавато, пат̣иха̄рийам̣ ва̄ чатуттхаджджха̄нам̣, магго ча пат̣ипаккхахаран̣ато, таттха джа̄там̣, тасмим̣ ва̄ нимиттабхӯте, тато ва̄ а̄гатанти па̄т̣иха̄рийам̣. вичитра̄ хи таддхитавутти. тасса пана иддхиа̄десана̄нуса̄санӣбхедена, висайабхедена ча бахувидхасса бхагавато десана̄йа лаббхама̄натта̄ ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийанти вуттам̣. бхагава̄ хи када̄чи иддхивасена̄пи десанам̣ кароти ниммитабуддхена саха пуччха̄виссаджджана̄дӣсу, када̄чи а̄десана̄васена̄пи а̄магандхабра̄хман̣асса дхаммадесана̄дӣсу (су. ни. ат̣т̣ха. 1.241), йебхуййена пана ануса̄санийа̄. ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийан̃хи буддха̄нам̣ сататам̣ дхаммадесана̄. ити там̣там̣десана̄ка̄рена анекавидхапа̄т̣иха̄рийата̄ десана̄йа лаббхати. айаматтхо упари ека̄дасамасса кеват̣т̣асуттасса ван̣н̣ана̄йа (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.481) а̄ви бхависсати. атха ва̄ тасса вивидхасса̄пи па̄т̣иха̄рийасса бхагавато десана̄йа сам̣сӯчанато ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийа’’нти вуттам̣, анекавидхапа̄т̣иха̄рийадассананти аттхо.

дхамманируттийа̄ва бхагавати дхаммам̣ десенте саббесам̣ сун̣анта̄нам̣ на̄на̄бха̄сита̄нам̣ там̣там̣бха̄са̄нурӯпато десана̄ сотапатхама̄гаччхатӣти а̄ха ‘‘сабба…пе… ма̄гаччханта’’нти. сотамева сотапатхо, саванам̣ ва̄ сотам̣, тасса патхо татха̄, сотадва̄ранти аттхо. сабба̄ка̄рена̄ти йатха̄десита̄ка̄рена. ко саматтхо вин̃н̃а̄тум̣, асаматтхойева, тасма̄ти па̄т̣хасесо. пана̄ти екам̣саттхе ¶ , тена саддха̄сатидхитивӣрийа̄дибаласан̇кха̄тена саббатха̄мена екам̣сенева сотука̄мата̄сан̇кха̄такусалаччхандасса джананам̣ дассети. джанетва̄пӣти еттха пи-саддо, апи-саддо ва̄ самбха̄ванаттхо ‘‘буддхопи буддхабха̄вам̣ бха̄ветва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха 1; ма. ни. ат̣т̣ха. 1; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1; а. ни. ат̣т̣ха 1.пат̣хамагантха̄рамбхакатха̄) вийа, тена ‘‘саббатха̄мена екам̣сенева сотука̄матам̣ джанетва̄пи на̄ма екена̄ка̄рена сутам̣, киман̇гам̣ пана ан̃н̃атха̄’’ти татха̄суте дхамме самбха̄ванам̣ кароти. кечи пана ‘‘едисесу гарахаттхо’’ти ваданти, тадайуттамева гарахаттхасса авиджджама̄натта̄, виджджама̄наттхассева ча упасагганипа̄та̄нам̣ джотакатта̄. ‘‘на̄на̄найанипун̣а’’нтиа̄дина̄ ¶ хи саббаппака̄рена сотумасаккун̣еййабха̄вена дхаммасса идха самбха̄ванамева кароти, тасма̄ ‘‘апи диббесу ка̄месу, ратим̣ со на̄дхигаччхатӣ’’тиа̄дӣсуйева (дха. па. 187) гарахаттхасамбхавесу гарахаттхо ведитабботи. апи-саддо ча ӣдисесу т̣ха̄несу нипа̄тойева, на упасагго. татха̄ хи ‘‘апи-саддо ча нипа̄тапаккхико ка̄таббо, йаттха кирийа̄ва̄чакато пуббо на хотӣ’’ти аккхарачинтака̄ ваданти. майа̄пӣти еттха пана на кевалам̣ майа̄ва, атха кхо ан̃н̃ехипи татха̄рӯпехӣти сампин̣д̣анаттхо гахетаббо.

са̄мам̣ бхаватӣти сайамбхӯ, ана̄чарийако. на майам̣ идам̣ саччхикатанти еттха пана ‘‘на аттано н̃а̄н̣енева аттана̄ саччхиката’’нти пакаран̣ато аттхо вин̃н̃а̄йати. са̄ман̃н̃авачанасса̄пи хи сампайогавиппайогасахачаран̣авиродхасаддантарасаннидха̄налин̇гаочитйака̄ладесапакаран̣а̄дивасена висесаттхаггахан̣ам̣ самбхавати. евам̣ саббаттха. паримочентоти ‘‘пуна чапарам̣ бхиккхаве, идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) вуттадосато паримоча̄панахету. хетваттхе хи анта-саддо ‘‘асамбудхам̣ буддханисевита’’нтиа̄дӣсу (ви. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) вийа. имасса суттасса сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄равича̄ран̣ена аттано н̃а̄н̣асса паччаккхатам̣ сандха̄йа ‘‘ида̄ни ваттабба’’нти вуттам̣. еса̄ хи сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ра̄нам̣ пакати, йадидам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхамме саббаттха ‘‘айамимасса аттхо, евамидха сам̣ван̣н̣айисса̄мӣ’’ти пуретарамева сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄равича̄ран̣а̄.

етадаггападассаттхо вуттова. ‘‘бахуссута̄на’’нтиа̄дӣсу пана ан̃н̃епи тхера̄ бахуссута̄, сатиманто, гатиманто, дхитиманто, упат̣т̣ха̄ка̄ ча аттхи, айам̣ пана̄йасма̄ буддхавачанам̣ ган̣ханто дасабаласса са̄сане бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийам̣ т̣хатва̄ ган̣хи, тасма̄ бахуссута̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. имасса ча тхерасса буддхавачанам̣ уггахетва̄ дха̄ран̣асати ан̃н̃ехи тхерехи балаватара̄ ахоси, тасма̄ сатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. айамева̄йасма̄ екападе т̣хатва̄ сат̣т̣хипадасахасса̄ни ¶ ган̣ханто саттха̄ра̄ катхитанийа̄мена саббапада̄ни джа̄на̄ти, тасма̄ гатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то ¶ . тассева ча̄йасмато буддхавачанам̣ угган̣ханавӣрийам̣, саджджха̄йанавӣрийан̃ча ан̃н̃ехи асадисам̣ ахоси, тасма̄ дхитиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. татха̄гатам̣ упат̣т̣хаханто чеса на ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄кабхиккхӯнам̣ упат̣т̣хахана̄ка̄рена упат̣т̣хахати. ан̃н̃епи хи татха̄гатам̣ упат̣т̣хахим̣су, на ча пана буддха̄нам̣ манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахитум̣ сакконти, айам̣ пана тхеро упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа а̄раддхавӣрийо хутва̄ татха̄гатасса манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахи, тасма̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. аттхакусалоти бха̄ситаттхе, пайоджанаттхе ча чхеко. дхаммоти па̄л̣идхаммо, на̄на̄видхо ва̄ хету. бйан̃джананти аккхарам̣ аттхасса бйан̃джанато. падена хи бйан̃джитопи аттхо аккхарамӯлакатта̄ падасса ‘‘аккхарена бйан̃джито’’ти вуччати. аттхасса вийан̃джанато ва̄ ва̄кйампи идха бйан̃джанам̣ на̄ма. ва̄кйена хи аттхо парипун̣н̣ам̣ бйан̃джӣйати, йато ‘‘бйан̃джанехи виваратӣ’’ти а̄йасмата̄ маха̄качча̄йанаттхерена вуттам̣. нируттӣти ниббачанам̣, пан̃чавидха̄ ва̄ нируттинайа̄. тесампи хи саддарачана̄висесена аттха̄дхигамахетуто идха гахан̣ам̣ йуджджати. пубба̄парам̣ на̄ма пубба̄пара̄нусандхи, суттасса ва̄ пуббабха̄гена апарабха̄гасса сам̣санданам̣. бхагавата̄ ча пан̃чавидхаетадаггат̣т̣ха̄нена дхаммасена̄патина̄ ча пан̃чавидхакосаллена пасат̣т̣хабха̄ва̄нурӯпанти самбандхо. дха̄ран̣абаланти дха̄ран̣асан̇кха̄там̣ балам̣, дха̄ран̣е ва̄ балам̣, убхайаттха̄пи дха̄ретум̣ са̄маттхийанти вуттам̣ хоти. дассенто хутва̄, дассанахетӯтипи аттхо. тан̃ча кхо аттхато ва̄ бйан̃джанато ва̄ анӯнаманадхиканти авадха̄ран̣апхалама̄ха. на ан̃н̃атха̄ дат̣т̣хаббанти пана ниваттетаббаттхам̣. на ан̃н̃атха̄ти ча бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато на ан̃н̃атха̄, на пана бхагавата̄ десита̄ка̄рато. ачинтеййа̄нубха̄ва̄ хи бхагавато десана̄, еван̃ча катва̄ ‘‘саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄ту’’нти хет̣т̣ха̄ вуттавачанам̣ саматтхитам̣ хоти, итаратха̄ бхагавата̄ десита̄ка̄ренева сотум̣ саматтхатта̄ тадетам̣ на ваттаббам̣ сийа̄. йатха̄вуттена пана аттхена дха̄ран̣абаладассанан̃ча на вируджджхати сута̄ка̄ра̄вируджджханавасена дха̄ран̣асса адхиппетатта̄, ан̃н̃атха̄ бхагавата̄ десита̄ка̄ренева дха̄ритум̣ саматтханато хет̣т̣ха̄ вуттавачанена вируджджхеййа. на хеттха двиннам̣ аттха̄нам̣ аттхантарата̄париха̄ро йутто тесам̣ двиннампи аттха̄нам̣ сутабха̄вадӣпанена екависайатта̄, итаратха̄ тхеро бхагавато десана̄йа саббатха̄ пат̣иггахан̣е паччхиматтхавасена саматтхо, пуриматтхавасена ча асаматтхоти а̄паджджеййа̄ти.

‘‘йо ¶ паро на хоти, со атта̄’’ти вутта̄йа нийакаджджхаттасан̇кха̄та̄йа сантатийа̄ паваттанако тивидхопи ме-саддо, тасма̄ кин̃ча̄пи нийакаджджхаттасантативасена екасмим̣ йеваттхе ме-саддо диссати, татха̄пи каран̣асампада̄наса̄миниддесавасена виджджама̄навибхаттибхедам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тӣсу аттхесу диссатӣ’’ти, тӣсу вибхаттийаттхесу аттана̄ сан̃н̃уттавибхаттито диссатӣти аттхо ¶ . га̄тха̄бхигӣтанти га̄тха̄йа абхигӣтам̣ абхимукхам̣ га̄йитам̣. абходжанеййанти бходжанам̣ ка̄туманарахарӯпам̣. абхигӣтападасса каттупеккхатта̄ майа̄ти аттхо. евам̣ сесесупи йатха̄рахам̣. сутасаддасса каммабха̄васа̄дханавасена два̄дхиппа̄йикападатта̄ йатха̄йогам̣ ‘‘майа̄ сута’’нти ча ‘‘мама сута’’нти ча аттхадвайе йуджджати.

кин̃ча̄пи упасагго кирийам̣ висесети, джотакаматтабха̄вато пана сатипи тасмим̣ сутасаддойева там̣ там̣ аттхам̣ вадатӣти анупасаггасса сутасаддасса аттхуддха̄ре саупасаггасса гахан̣ам̣ на вируджджхатӣти а̄ха ‘‘саупасагго ча анупасагго ча̄’’ти. асса̄ти сутасаддасса. упасаггавасенапи дха̄тусаддо висесаттхава̄чако йатха̄ ‘‘анубхавати пара̄бхаватӣ’’ти вуттам̣ ‘‘гаччхантоти аттхо’’ти. татха̄ анупасаггопи дха̄тусаддо саупасагго вийа висесаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘виссутадхаммасса̄ти аттхо’’ти. евамӣдисесу. сотавин̃н̃еййанти сотадва̄ранисситена вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄таббам̣, сасамбха̄ракатха̄ ва̄ еса̄, сотадва̄рена вин̃н̃а̄таббанти аттхо. сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄тадхароти сотадва̄ра̄нуса̄рена мановин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄тадхаммадхаро. на хи сотадва̄ранисситавин̃н̃а̄н̣аматтена дхаммо вин̃н̃а̄йати, атха кхо тадануса̄рамановин̃н̃а̄н̣енева, сутадхароти ча татха̄ вин̃н̃а̄тадхаммадхаро вутто, тасма̄ тадаттхойева самбхаватӣти евам̣ вуттам̣. каммабха̄васа̄дхана̄ни сутасадде самбхавантӣти дассетум̣ ‘‘идха пана̄’’тиа̄дима̄ха. пубба̄парападасамбандхавасена аттхасса упапанната̄, анупапанната̄ ча вин̃н̃а̄йати, тасма̄ сутасаддассева васена айаматтхо ‘‘упапанно, анупапанно’’ти ва̄ на вин̃н̃а̄табботи чодана̄йа пубба̄парападасамбандхавасена етадаттхасса упапаннатам̣ дассетум̣ ‘‘ме-саддасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. майа̄ти аттхе сатӣти каттуттхе каран̣аниддесавасена майа̄ти аттхе ваттаббе сати, йада̄ ме-саддасса каттувасена каран̣аниддесо, тада̄ти вуттам̣ хоти. мама̄ти аттхе сатӣти самбандхӣйаттхе са̄миниддесавасена ¶ мама̄ти аттхе ваттаббе сати, йада̄ самбандхавасена са̄ми ниддесо, тада̄ти вуттам̣ хоти.

евам̣ саддато н̃а̄таббаматтхам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ида̄ни техи дассетаббаматтхам̣ нидассенто ‘‘еваметесӯ’’тиа̄дима̄ха. сутасаддасаннидха̄не пайуттена евам̣-саддена саванакирийа̄джотакенева бхавитаббам̣ виджджама̄наттхасса джотакаматтатта̄ нипа̄та̄нанти вуттам̣ ‘‘еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассана’’нти. савана̄йа ева хи а̄ка̄ро, нидассанам̣, авадха̄ран̣ампи, тасма̄ йатха̄вутто евам̣-саддасса тивидхопи аттхо саванакирийа̄джотакабха̄вена идха̄дхиппетоти. а̄ди-саддена четтха сампат̣иччхана̄дӣнам̣ сотадва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, тадабхинипа̄та̄нан̃ча манодва̄рика ¶ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣, йато сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄таттхе идха сутасаддоти вутто. авадха̄ран̣апхалатта̄ саддапайогасса саббампи ва̄кйам̣ антогадха̄вадха̄ран̣ам̣, тасма̄ ‘‘сута’’нти етасса сутамева̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. етена хи вачанена авадха̄ран̣ена нира̄катам̣ дассети. йатха̄ пана йам̣ сутам̣ сутамева̄ти нийаметаббам̣, татха̄ ча там̣ сутам̣ самма̄ сутам̣ хотӣти авадха̄ран̣апхалам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. атха ва̄ саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадати, тасма̄ ‘‘сута’’нти етасса асутам̣ на хотӣти айаматтхо лаббхатӣти сандха̄йа ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти вуттам̣, имина̄ дит̣т̣ха̄диниваттанам̣ кароти дит̣т̣ха̄дӣнам̣ ‘‘асута’’нти саддантараттхабха̄вена ниваттетаббатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти – на идам̣ майа̄ аттано н̃а̄н̣ена дит̣т̣хам̣, на ча сайамбхун̃а̄н̣ена саччхикатам̣, атха кхо сутам̣, тан̃ча кхо сутам̣ саммадева̄ти. тадева самма̄ сутабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘анӯна̄…пе… дассана’’нти. хоти четтха –

‘‘ева̄дисаттийа̄ чева, ан̃н̃аттха̄поханена ча;

двидха̄ саддо аттхантарам̣, ниваттети йатха̄раха’’нти.

апича авадха̄ран̣аттхе евам̣-садде айаматтхайоджана̄ карӣйатӣти тадапеккхасса сутасаддасса са̄вадха̄ран̣аттхо вутто ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти, тадавадха̄ран̣апхалам̣ дассети ‘‘анӯ…пе… дассана’’нти имина̄. савана-саддо четтха бха̄васаддена йогато каммаса̄дхано ведитаббо ‘‘суййатӣ’’ти. анӯна̄дхиката̄йа бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато авипарӣтам̣ ¶ , авипарӣтасса ва̄ суттасса гахан̣ам̣, тасса нидассанам̣ татха̄, ити саванахету сун̣антапуггаласаванависесавасена айам̣ йоджана̄ ката̄.

евам̣ падаттайасса екена пака̄рена аттхайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни пака̄рантарена̄пи там̣ дассетум̣ ‘‘татха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти йа̄ бхагавато саммукха̄ дхаммассавана̄ка̄рена паватта̄ манодва̄рикавин̃н̃а̄н̣авӣтхи, тасса̄. са̄ хи на̄на̄ппака̄рена а̄рамман̣е паваттитум̣ саматтха̄, на сотадва̄рика вин̃н̃а̄н̣авӣтхи ека̄рамман̣ейева паваттанато, татха̄ чева вуттам̣ ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена̄’’ти. тена хи сотадва̄рикавин̃н̃а̄н̣авӣтхи ниваттати. на̄наппака̄рена̄ти ваккхама̄нена анекавихитена бйан̃джанаттхаггахан̣а̄ка̄расан̇кха̄тена на̄на̄видхена а̄ка̄рена, етена имисса̄ йоджана̄йа а̄ка̄раттхо евам̣-саддо гахитоти дассети. паваттибха̄ваппака̄сананти паваттийа̄ аттхибха̄ваппака̄санам̣. йасмим̣ пака̄ре вуттаппака̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхи на̄наппака̄рена паватта̄, тадева а̄рамман̣ам̣ сандха̄йа ‘‘дхаммаппака̄сана’’нти ¶ вуттам̣, на пана сутасаддасса дхамматтхам̣, тена вуттам̣ ‘‘айам̣ дхаммо суто’’ти. тасса̄ хи вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ а̄рамман̣амева ‘‘айам̣ дхаммо суто’’ти вуччати. тан̃ча нийамийама̄нам̣ йатха̄вутта̄йа вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ а̄рамман̣абхӯтам̣ суттамева. айан̃хеттха̄тиа̄ди вуттассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣. таппа̄кат̣ӣкаран̣аттхо хеттха хи-саддо. вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ каран̣абхӯта̄йа майа̄ на ан̃н̃ам̣ катам̣, идам̣ пана а̄рамман̣ам̣ катам̣. ким̣ пана танти че? айам̣ дхаммо сутоти. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – а̄ка̄раттхе евам̣-садде ‘‘екена̄ка̄рена̄’’ти йо а̄ка̄ро вутто, со аттхато сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттибха̄войева, тена ча тада̄рамман̣абхӯтасса дхаммассева саванам̣ катам̣, на ан̃н̃анти. евам̣ саванакирийа̄йа каран̣акаттукаммависесо имисса̄ йоджана̄йа дассито.

ан̃н̃ампи йоджанама̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄дина̄. нидассанаттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ нидассанена ча нидасситаббасса̄вина̄бха̄вато ‘‘еванти нидасситаббаппака̄сана’’нти вуттам̣. имина̄ хи тадавина̄бха̄вато евам̣саддена сакалампи суттам̣ пачча̄мат̣т̣ханти дассети, сутасаддасса кирийа̄паратта̄, саванакирийа̄йа ча са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣аппабандхапат̣ибаддхатта̄ тасмин̃ча вин̃н̃а̄н̣аппабандхе ¶ пуггалавоха̄роти вуттам̣ ‘‘пуггалакиччаппака̄сана’’нти. са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣аппабандхо хи пан̣н̣аттийа̄ идха пуггало на̄ма, саванакирийа̄ пана тасса киччам̣ на̄ма. на хи пуггалавоха̄рарахите дхаммаппабандхе саванакирийа̄ лаббхати воха̄рависайатта̄ тасса̄ кирийа̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ида’’нтиа̄ди пин̣д̣аттхадассанам̣ майа̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣аппабандхасан̇кха̄тапуггалабхӯтена майа̄. сутанти саванакирийа̄сан̇кха̄тена пуггалакиччена йоджитам̣, имисса̄ пана йоджана̄йа пуггалабйа̄па̄рависайасса пуггаласса, пуггалабйа̄па̄расса ча нидассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ пуримайоджана̄йа ан̃н̃атха̄пи аттхайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘татха̄’’тиа̄ди вуттам̣. читтасанта̄насса̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣аппабандхасса. на̄на̄ка̄раппаваттийа̄ти на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттийа̄. на̄наппака̄рам̣ аттхабйан̃джанасса гахан̣ам̣, на̄наппака̄расса ва̄ аттхабйан̃джанасса гахан̣ам̣ татха̄, татойева са̄ ‘‘а̄ка̄рапан̃н̃аттӣ’’ти вутта̄ти тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘еванти хӣ’’тиа̄дина̄. а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти ча упа̄да̄пан̃н̃аттийева, дхамма̄нам̣ пана паваттиа̄ка̄рамупа̄да̄йа пан̃н̃аттатта̄ тадан̃н̃а̄йа упа̄да̄пан̃н̃аттийа̄ висесанаттхам̣ ‘‘а̄ка̄рапан̃н̃аттӣ’’ти вутта̄ висайаниддесоти уппаттит̣т̣ха̄наниддесо. сотаббабхӯто хи дхаммо саванакирийа̄каттубхӯтасса пуггаласса саванакирийа̄васена паваттит̣т̣ха̄нам̣ кирийа̄йа каттукаммат̣т̣хатта̄ таббасена ча тада̄дха̄расса̄пи даббасса а̄дха̄рабха̄васса иччхитатта̄, идха пана кирийа̄йа каттупаваттит̣т̣ха̄набха̄во иччхитоти каммамева ¶ а̄дха̄равасена вуттам̣, тена̄ха ‘‘катту висайаггахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти, а̄рамман̣амева ва̄ висайо. а̄рамман̣ан̃хи тада̄рамман̣икасса паваттит̣т̣ха̄нам̣. евампи хи аттхо сувин̃н̃еййатаро хоти. йатха̄вуттавачане пин̣д̣аттхам̣ дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди вуттам̣. етта̄вата̄ еттакена йатха̄вуттаттхена падаттайена, катам̣ хотӣти самбандхо. на̄на̄ка̄раппаваттена̄ти на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттена. читтасанта̄нена̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣авӣтхисан̇кха̄тена читтаппабандхена. гахан̣асадде четам̣ каран̣ам̣. читтасанта̄навинимуттасса кассачи катту параматтхато абха̄вепи саддавоха̄рена буддхипарикаппитабхедавачаниччха̄йа читтасанта̄нато ан̃н̃амива там̣саман̇гим̣ катва̄ абхедепи бхедавоха̄рена ‘‘читтасанта̄нена там̣саман̇гино’’ти вуттам̣. воха̄рависайо хи саддо некантапараматтхикоти ¶ (ка̄ракарӯпасиддхийам̣ йо ка̄рети сахетусуттам̣ пасситаббам̣) саванакирийа̄висайопи сотаббадхаммо саванакирийа̄васена паваттачиттасанта̄насса идха параматтхато каттубха̄вато тасса висайойева̄ти вуттам̣ ‘‘катту висайаггахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти.

апича саванавасена читтаппаваттийа̄ ева саванакирийа̄бха̄вато там̣васена тадан̃н̃ана̄марӯпадхаммасамуда̄йабхӯтасса там̣кирийа̄катту ча висайо хотӣти катва̄ татха̄ вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – пуриманайе саванакирийа̄, таккатта̄ ча параматтхато татха̄паваттачиттасанта̄намева, тасма̄ кирийа̄висайопи ‘‘катту висайо’’ти вутто. паччхиманайе пана татха̄паваттачиттасанта̄нам̣ кирийа̄, тадан̃н̃адхаммасамуда̄йо пана катта̄, тасма̄ ка̄мам̣ екантато кирийа̄висайойевеса дхаммо, татха̄пи кирийа̄васена ‘‘таббантакатту висайо’’ти вуттоти. там̣саман̇гиноти тена читтасанта̄нена саман̇гино. каттӯти катта̄расса. висайоти а̄рамман̣авасена паваттит̣т̣ха̄нам̣, а̄рамман̣амева ва̄. сута̄ка̄расса ча тхерасса самма̄ ниччхитабха̄вато ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣.

апаро найо – йасса…пе… а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти а̄ка̄раттхена евам̣-саддена йоджанам̣ катва̄ тадева авадха̄ран̣аттхампи гахетва̄ имасмим̣йева найе йоджетум̣ ‘‘гахан̣ам̣ катам̣’’ иччева аватва̄ ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄нам̣ ката’’нти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. авадха̄ран̣ена хи саннит̣т̣ха̄намидха̄дхиппетам̣, тасма̄ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дина̄ авадха̄ран̣аттхампи евам̣-саддам̣ гахетва̄ айамева йоджана̄ ката̄ти дассетӣти ведитаббам̣, имисса̄ пана йоджана̄йа гахан̣а̄ка̄рага̄хакатаббисайависесанидассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

ан̃н̃ампи йоджанама̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄. пуббе аттана̄ сута̄нам̣ на̄на̄вихита̄нам̣ суттасан̇кха̄та̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ упадха̄ритарӯпасса а̄ка̄расса нидассанасса, авадха̄ран̣асса ва̄ пака̄санасабха̄во евам̣-саддоти тада̄ка̄ра̄дибхӯтасса упадха̄ран̣асса пуггалапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтадхаммаппабандхабйа̄па̄рата̄йа ¶ ‘‘пуггалакиччаниддесо’’ти вуттам̣ аттана̄ сута̄нан̃хи аттхабйан̃джана̄нам̣ пуна упадха̄ран̣ам̣ а̄ка̄ра̄диттайам̣, тан̃ча евам̣-саддасса аттхо. со пана йам̣ дхаммаппабандхам̣ упа̄да̄йа пуггалапан̃н̃атти паватта̄, тасса бйа̄па̄рабхӯтам̣ киччамева ¶ , тасма̄ евам̣-саддена пуггалакиччам̣ ниддисӣйатӣти. ка̄мам̣ саванакирийа̄ пуггалабйа̄па̄ропи ависесена, татха̄пи висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄рова̄ти вуттам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. татха̄ хи пуггалава̄дӣнампи саванакирийа̄ вин̃н̃а̄н̣анирапеккха̄ наттхи савана̄дӣнам̣ висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄рабха̄вена иччхитатта̄. мети саддаппаваттийа̄ екантенева саттависайатта̄, вин̃н̃а̄н̣акиччасса ча саттавин̃н̃а̄н̣а̄намабхедакаран̣авасена таттхева самодахитаббато ‘‘убхайакиччайуттапуггаланиддесо’’ти вуттам̣. ‘‘айа’’нтиа̄ди таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣. еттха хи саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄ти евам̣-саддена ниддит̣т̣хам̣ пуггалакиччам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣ пана пуггаласса саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гӣбха̄вена пуггалакиччам̣ на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘пуггалакиччасаман̇гина̄’’ти аватва̄ ‘‘саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄’’ти а̄ха, тасма̄ ‘‘пуггалакичча’’нти ниддит̣т̣хасаванакиччавата̄ вин̃н̃а̄н̣ена саман̇гина̄ти аттхо. вин̃н̃а̄н̣авасена, ладдхасаванакиччавоха̄рена̄ти ча сутасаддена ниддит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄н̣акиччам̣ сандха̄йа вуттам̣. саванамева киччам̣ йасса̄ти татха̄. саванакиччанти воха̄ро саванакиччавоха̄ро, ладдхо со йена̄ти татха̄. ладдхасаванакиччавоха̄рена вин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тена васена са̄маттхийена̄ти аттхо. айам̣ пана самбандхо – саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄ пуггалена майа̄ ладдхасаванакиччавоха̄рена вин̃н̃а̄н̣авасена каран̣абхӯтена сутанти.

апича ‘‘ева’’нти саддассаттхо авиджджама̄напан̃н̃атти, ‘‘сута’’нти саддассаттхо виджджама̄напан̃н̃атти, тасма̄ те татха̄рӯпапан̃н̃атти упа̄да̄набхӯтапуггалабйа̄па̄рабха̄венева дассенто а̄ха ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо. сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. на хи параматтхатойева нийамийама̄не сати пуггалакиччавин̃н̃а̄н̣акиччавасена айам̣ вибха̄го лаббхатӣти. имисса̄ пана йоджана̄йа каттубйа̄па̄ракаран̣абйа̄па̄ракаттуниддесо катоти ведитаббо.

саббасса̄пи садда̄дхигаманӣйасса аттхасса пан̃н̃аттимукхенева пат̣ипаджджитаббатта̄, сабба̄сан̃ча пан̃н̃аттӣнам̣ виджджама̄на̄дивасена чхасу пан̃н̃аттибхедесу антогадхатта̄ та̄су ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ретва̄ дассенто ‘‘еванти ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘ева’’нти ча ‘‘ме’’ти ча вуччама̄насса аттхасса а̄ка̄ра̄дибхӯтасса дхамма̄нам̣ асаллаккхан̣абха̄вато авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти а̄ха ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄ти ¶ ча бхӯтаттхауттаматтхавасена̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йо ма̄йа̄марӣчиа̄дайо ¶ вийа абхӯтаттхо, ануссава̄дӣхи гахетаббо вийа ануттаматтхо ча на хоти, со рӯпасадда̄дисабха̄во, руппана̄нубхавана̄дисабха̄во ва̄ аттхо ‘‘саччикат̣т̣хо, параматтхо’’ти ча вуччати, ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ пана аттхо абхӯтатта̄, ануттаматта̄ ча на татха̄ вуччати, тасма̄ бхӯтаттхауттаматтхасан̇кха̄тена саччикат̣т̣хапараматтхавасена висесанабхӯтена авиджджама̄напан̃н̃аттийева̄ти. етена ча висесанена ба̄ладжанехи ‘‘аттхӣ’’ти парикаппитам̣ пан̃н̃аттиматтам̣ ниваттети. тадеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ кароти, хетуна̄ ва̄ са̄дхети ‘‘кин̃хеттха та’’нтиа̄дина̄. йам̣ дхаммаджа̄там̣, аттхаджа̄там̣ ва̄ ‘‘ева’’нти ва̄ ‘‘ме’’ти ва̄ ниддесам̣ лабхетха, там̣ еттха рӯпапхасса̄дидхаммасамуда̄йе, ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ ва̄ аттхе. параматтхато на аттхӣти йоджана̄. рӯпапхасса̄дибха̄вена ниддит̣т̣хо параматтхато еттха аттхева, ‘‘евам̣ ме’’ти пана ниддит̣т̣хо наттхӣти адхиппа̄йо. сутанти пана садда̄йатанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘виджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄’’ти четтха адхика̄ро. ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣, хетудассанам̣ ва̄. йам̣ там̣ садда̄йатанам̣ сотена сотадва̄рена, таннисситавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ упаладдхам̣ адхигамитаббанти аттхо. тена хи садда̄йатанамидха гахитам̣ каммаса̄дханена̄ти дассети.

евам̣ ат̣т̣хакатха̄найена пан̃н̃аттисарӯпам̣ ниддха̄ретва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄муттакена̄пи найена вуттесу чхасу пан̃н̃аттибхедесу ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ренто ‘‘татха̄’’тиа̄дима̄ха. упа̄да̄пан̃н̃атти а̄дайо хи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄то мутта̄ сан̇гахака̄ренева а̄чарийена вутта̄. виттха̄ро абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа гахетаббо. там̣ танти там̣ там̣ дхаммаджа̄там̣, сотапатхама̄гате дхамме упа̄да̄йа тесам̣ упадха̄рита̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣асса пачча̄масанавасена еванти ча сасантатипарийа̄панне кхандхе упа̄да̄йа мети ча ваттаббатта̄ти аттхо. рӯпаведана̄дибхедехи дхамме упа̄да̄йа нисса̄йа ка̄ран̣ам̣ катва̄ пан̃н̃атти упа̄да̄пан̃н̃атти йатха̄ ‘‘та̄ни та̄ни ан̇га̄ни упа̄да̄йа ратхо гехам̣, те те рӯпараса̄дайо упа̄да̄йа гхат̣о пат̣о, чандимасӯрийапариватта̄дайо упа̄да̄йа ка̄ло диса̄’’тиа̄ди. пан̃н̃апетаббат̣т̣хена чеса̄ пан̃н̃атти на̄ма, на пан̃н̃а̄панат̣т̣хена. йа̄ пана тасса аттхасса пан̃н̃а̄пана̄, айам̣ авиджджама̄напан̃н̃аттийева. дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ¶ ваттаббатоти дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те упанидха̄йа упаттхамбхам̣ катва̄ апеккхитва̄ ваттаббатта̄. дит̣т̣ха̄дисабха̄вавирахите садда̄йатане ваттама̄нопи хи сутавоха̄ро ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дико вийа пат̣хама̄дӣни дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те апеккхитва̄ паватто ‘‘упанидха̄пан̃н̃атӣ’’ти вуччате. са̄ панеса̄ анекавидха̄ тадан̃н̃апеккхӯпанидха̄ хаттхагатӯпанидха̄ сампайуттӯпанидха̄сама̄ропитӯпанидха̄ авидӯрагатӯпанидха̄ пат̣ибха̄гӯпанидха̄ таббахулӯпанидха̄таббисит̣т̣хӯпанидха̄’’тиа̄дина̄. та̄су айам̣ ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дика̄ вийа пат̣хама̄дӣнам̣ дит̣т̣ха̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃амапеккхитва̄ вуттатта̄ тадан̃н̃апеккхӯпанидха̄пан̃н̃атти на̄ма.

евам̣ пан̃н̃аттийа̄пи ¶ аттха̄дхигаманӣйата̄сан̇кха̄там̣ дассетаббаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни саддаса̄маттхийена дӣпетаббаматтхам̣ ниддха̄ретва̄ дӣпенто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти етасмим̣ вачанаттайе. ча-саддо упанйа̄со аттхантарам̣ а̄рабхитука̄мена йоджитатта̄. ‘‘сута’’нти вутте асутам̣ на хотӣти пака̄ситойаматтхо, тасма̄ татха̄ сута-саддена пака̄сита̄ аттана̄ пат̣ивиддхасуттасса пака̄рависеса̄ ‘‘ева’’нти тхерена пачча̄мат̣т̣ха̄ти тена евам̣-саддена асаммохо дӣпито на̄ма, тена̄ха ‘‘еванти вачанена асаммохам̣ дӣпетӣ’’ти. асаммоханти ча йатха̄суте сутте асаммохам̣. тадева йуттийа̄, бйатирекена ча саматтхехи ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нан̃ча суттам̣ на̄наппака̄рам̣ дуппат̣ивиддхан̃ча. евам̣ на̄наппака̄ре дуппат̣ивиддхе сутте катхам̣ саммӯл̣хо на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо бхависсати. има̄йа йуттийа̄, имина̄ ча бйатирекена тхерасса таттха асаммӯл̣хабха̄васан̇кха̄то дӣпетаббо аттхо вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ хоти. евамӣдисесу йатха̄рахам̣. бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄расса йа̄тха̄вато упари тхерена дассийама̄натта̄ ‘‘суттасса асаммосам̣ дӣпетӣ’’ти вуттам̣. ка̄лантарена̄ти сутака̄лато апарена ка̄лена. йасса…пе… пат̣иджа̄на̄ти, тхерасса пана суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа анассама̄нам̣ асаммут̣т̣хам̣ тит̣т̣хати, тасма̄ со евам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти вуттам̣ хоти. евам̣ дӣпитена пана аттхена ким̣ пака̄ситанти а̄ха ‘‘иччасса̄’’тиа̄ди. таттха иччасса̄ти ити асса, тасма̄ асаммохасса, асаммосасса ча дӣпитатта̄ асса тхерассапан̃н̃а̄сиддхӣтиа̄дина̄ самбандхо. асаммохена̄ти саммоха̄бха̄вена. пан̃н̃а̄ваджджитасама̄дхиа̄дидхаммаджа̄тена там̣сампайутта̄йа пан̃н̃а̄йа ¶ сиддхи сахаджа̄та̄дисаттийа̄ сиджджханато. саммохапат̣ипаккхена ва̄ пан̃н̃а̄сан̇кха̄тена дхаммаджа̄тена. саванака̄ласамбхӯта̄йа хи пан̃н̃а̄йа тадуттарика̄лапан̃н̃а̄сиддхи упаниссайа̄дикот̣ийа̄ сиджджханато. итараттха̄пи йатха̄рахам̣ найо нетаббо.

евам̣ пака̄ситена пана аттхена ким̣ вибха̄витанти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тесу дуббидхесу дхаммесу. бйан̃джана̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо а̄ка̄ро на̄тигамбхӣро, йатха̄сутадха̄ран̣амева таттха каран̣ӣйам̣, тасма̄ таттха сатийа̄ бйа̄па̄ро адхико, пан̃н̃а̄ пана гун̣ӣбхӯта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа̄’’тиа̄ди. пан̃н̃а̄йа пуббан̇гама̄ пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄ти хи ниббачанам̣, пуббан̇гамата̄ четтха падха̄набха̄во ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 1) вийа. апича йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу а̄ваджджана̄дайо пуббан̇гама̄ сама̄на̄пи тада̄рамман̣асса авиджа̄нанато аппадха̄набхӯта̄, евам̣ пуббан̇гама̄йапи аппадха̄натте сати пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄ етисса̄ти ниббачанампи йуджджати. пуббан̇гамата̄ четтха пуреча̄рибха̄во. ити сахаджа̄тапуббан̇гамо пуреджа̄тапуббан̇гамоти дувидхопи пуббан̇гамо идха самбхавати, йатха̄ четтха, евам̣ сати ‘‘пуббан̇гама̄йа̄’’ти еттха̄пи йатха̄самбхавамеса ¶ найо ведитаббо. евам̣ вибха̄витена саматтхата̄вачанена киманубха̄витанти а̄ха ‘‘тадубхайасаматтхата̄йогена̄’’тиа̄ди. таттха аттхабйан̃джанасампаннасса̄ти аттхабйан̃джанена парипун̣н̣асса, сан̇ка̄сана̄дӣхи ва̄ чхахи аттхападехи, аккхара̄дӣхи ча чхахи бйан̃джанападехи саманна̄гатасса, аттхабйан̃джанасан̇кха̄тена ва̄ расена са̄дурасасса. парийаттидхаммойева навалокуттараратанасаннидха̄нато саттавидхасса, дасавидхасса ва̄ ратанасса саннидха̄но косо вийа̄ти дхаммакосо, татха̄ дхаммабхан̣д̣а̄га̄ро, таттха нийуттоти дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико. атха ва̄ на̄на̄ра̄джабхан̣д̣араккхако бхан̣д̣а̄га̄рико вийа̄ти бхан̣д̣а̄га̄рико, дхаммасса анураккхако бхан̣д̣а̄га̄рикоти тамева садисата̄ка̄ран̣адассанена висесетва̄ ‘‘дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико’’ти вутто. йатха̄ха –

‘‘бахуссуто дхаммадхаро, саббапа̄т̣хӣ ча са̄сане;

а̄нандо на̄ма на̄мена, дхамма̄раккхо тавам̣ муне’’ти. (апа. 1.542);

ан̃н̃атха̄пи дӣпетаббаматтхам̣ дӣпети ‘‘апаро найо’’тиа̄дина̄, евам̣ саддена вуччама̄на̄нам̣ а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттха̄нам̣ авипарӣтасаддхаммависайатта̄ таббисайехи ¶ техи аттхехи йонисо манасика̄расса дӣпанам̣ йуттанти вуттам̣ ‘‘йони…пе… дӣпетӣ’’ти. ‘‘айонисо’’тиа̄дина̄ бйатирекена н̃а̄пакахетудассанам̣. таттха каттхачи хи-саддо диссати, со ка̄ран̣е, касма̄ти аттхо, имина̄ вачаненева йонисо манасикарото на̄наппака̄рапат̣иведхасамбхавато агги вийа дхӯмена ка̄рийена ка̄ран̣абхӯто со вин̃н̃а̄йатӣти таданвайампи аттха̄паттийа̄ дассети. еса найо саббаттха йатха̄рахам̣. ‘‘брахмаджа̄лам̣ а̄вусо каттха бха̄сита’’нтиа̄ди пуччха̄васена адхуна̄ пакаран̣аппаттасса ваккхама̄насса суттасса ‘‘сута’’нти падена вуччама̄нам̣ бхагавато саммукха̄ саванам̣ сама̄дха̄намантарена на самбхаватӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘авиккхепам̣ дӣпетӣ’’ти. ‘‘виккхиттачиттасса̄’’тиа̄дина̄ бйатирекака̄ран̣ена н̃а̄пакахетум̣ дассетва̄ тадева саматтхети ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄дина̄. саббасампаттийа̄ти саббена аттхабйан̃джанадесакапайоджана̄дина̄ сампаттийа̄. ким̣ имина̄ пака̄ситанти а̄ха ‘‘йонисо манасика̄рена четтха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти етасмим̣ дхаммадвайе. ‘‘на хи виккхиттачитто’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣абхӯтена авиккхепена, саппурисӯпаниссайена ча пхалабхӯтасса саддхаммассаванасса сиддхийа̄ ева саматтханам̣ вуттам̣, авиккхепена пана саппурисӯпаниссайасса сиддхийа̄ саматтханам̣ на вуттам̣. касма̄ти че? виккхиттачитта̄нам̣ саппурисе пайирупа̄сана̄бха̄васса аттхато сиддхатта̄. аттхавасенева хи со па̄кат̣оти на вутто.

еттха̄ха – йатха̄ йонисо манасика̄рена пхалабхӯтена аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄нам̣ ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ ¶ сиддхи вутта̄ тадавина̄бха̄вато, евам̣ авиккхепена пхалабхӯтена саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄нам̣ ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ сиддхи ваттабба̄ сийа̄ ассутавато, саппурисӯпаниссайавирахитасса ча тадабха̄вато. евам̣ сантепи ‘‘на хи виккхиттачитто’’тиа̄дисаматтханавачанена авиккхепена, саппурисӯпаниссайена ча ка̄ран̣абхӯтена саддхаммассаванассева пхалабхӯтасса сиддхи вутта̄, касма̄ паневам̣ вутта̄ти? вуччате – адхиппа̄йантарасамбхавато хи татха̄ сиддхи вутта̄. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄ на екантена авиккхепасса ка̄ран̣ам̣ ба̄хирака̄ран̣атта̄, авиккхепо пана саппурисӯпаниссайо вийа саддхаммассаванасса екантака̄ран̣ам̣ аджджхаттикака̄ран̣атта̄, тасма̄ екантака̄ран̣е хонте киматтхийа̄ анекантака̄ран̣ам̣ пати пхалабха̄вапарикаппана̄ти татха̄йеветасса ¶ сиддхи вутта̄ти. еттха ча пат̣хамам̣ пхалена ка̄ран̣асса сиддхидассанам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хисаббха̄васса, дутийам̣ ка̄ран̣ена пхаласса сиддхидассанам̣ екантавассина̄ вийа мегхавут̣т̣ха̄нена вут̣т̣хипаваттийа̄.

‘‘апаро найо’’тиа̄дина̄ ан̃н̃атха̄пи дӣпетаббаттхама̄ха, йасма̄ на хотӣти самбандхо. еванти…пе… на̄на̄ка̄раниддесоти хет̣т̣ха̄ вуттам̣, со ча а̄ка̄роти сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхисан̇кха̄тасса читтасанта̄насса на̄на̄ка̄рена а̄рамман̣е паваттийа̄ на̄наттхабйан̃джанаггахан̣асан̇кха̄то со бхагавато вачанасса аттхабйан̃джанаппабхедапариччхедавасена сакаласа̄санасампаттиога̄хана̄ка̄ро. евам̣ бхаддакоти ниравасесапарахитапа̄рипӯрибха̄вака̄ран̣атта̄ евам̣ йатха̄вуттена на̄наттхабйан̃джанаггахан̣ена сундаро сет̣т̣хо, сама̄сападам̣ ва̄ етам̣ евам̣ ӣдисо бхаддо йасса̄ти катва̄. на пан̣ихито аппан̣ихито, самма̄ аппан̣и хито атта̄ йасса̄ти татха̄, тасса. паччхимачаккадвайасампаттинти аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄тагун̣адвайасампаттим̣. гун̣ассева хи апара̄паравуттийа̄ паваттанат̣т̣хена чаккабха̄во. чаранти ва̄ етена сатта̄ сампаттибхавам̣, сампаттибхавесӯти ва̄ чаккам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве, чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.31) паччхимабха̄во четтха десана̄ккамавасенева. пуримачаккадвайасампаттинти патирӯпадесава̄сасаппурисӯпаниссайасан̇кха̄тагун̣адвайасампаттим̣. сесам̣ вуттанайамева. тасма̄ти пуримака̄ран̣ам̣ пуримассева̄ти идха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄.

тена ким̣ пака̄ситанти а̄ха ‘‘иччасса̄’’тиа̄ди. ити има̄йа чатучаккасампаттийа̄ ка̄ран̣абхӯта̄йа. асса тхерасса. паччхимачаккадвайасиддхийа̄ти паччхимачаккадвайасса аттхибха̄вена сиддхийа̄ ¶ . а̄сайасуддхӣти випассана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа ануломикакхантийа̄, каммассаката̄н̃а̄н̣а-магган̃а̄н̣асан̇кха̄тасса йатха̄бхӯтан̃а̄н̣асса ча̄ти дувидхасса̄пи а̄сайасса асуддхихетубхӯта̄нам̣ килеса̄нам̣ дӯрӣбха̄вена суддхи. тадева хи двайам̣ виват̣т̣аниссита̄нам̣ суддхасатта̄нам̣ а̄сайо. самма̄пан̣ихитатто хи пуббе ча катапун̃н̃о суддха̄сайо хоти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти, (дха. па. 43) ‘‘катапун̃н̃оси твам̣ а̄нанда, падха̄намануйун̃джа ¶ кхиппам̣ хохиси ана̄саво’’ти (дӣ. ни. 2.207) ча. кечи пана ‘‘каттукамйата̄чхандо а̄сайо’’ти ваданти, тадайуттамева ‘‘та̄йа ча а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхӣ’’ти вачанена виродхато. евампи магган̃а̄н̣асан̇кха̄тасса а̄сайасса суддхи на йутта̄ та̄йа адхигамабйаттисиддхийа̄ аваттаббатоти? но на йутто пуримасса маггасса, паччхима̄нам̣ магга̄нам̣, пхала̄нан̃ча ка̄ран̣абха̄вато. пайогасуддхӣти йонисоманасика̄рапуббан̇гамасса дхаммассаванапайогасса висадабха̄вена суддхи, саббасса ва̄ ка̄йавачӣпайогасса ниддосабха̄вена суддхи. патирӯпадесава̄сӣ, хи саппурисасевӣ ча йатха̄вуттависуддхапайого хоти. татха̄висуддхена йонисоманасика̄рапуббан̇гамена дхаммассаванапайогена, виппат̣иса̄ра̄бха̄ва̄вахена ча ка̄йавачӣпайогена авиккхиттачитто парийаттийам̣ виса̄радо хоти, татха̄бхӯто ча тхеро, тена вин̃н̃а̄йати пуримачаккадвайасиддхийа̄ тхерасса пайогасуддхи сиддха̄ва̄ти. тена ким̣ вибха̄витанти а̄ха ‘‘та̄йа ча̄’’тиа̄ди. адхигамабйаттисиддхӣти пат̣иведхасан̇кха̄те адхигаме чхекабха̄васиддхи. адхигаметаббато хи пат̣ивиджджхитаббато пат̣иведхо ‘‘адхигамо’’ти ат̣т̣хакатха̄су вутто, а̄гамоти ча парийатти а̄гаччханти аттаттхапараттха̄дайо етена, а̄бхусо ва̄ гамитаббо н̃а̄табботи катва̄.

тена киманубха̄витанти а̄ха ‘‘итӣ’’тиа̄ди. итӣти евам̣ вуттанайена, тасма̄ сиддхатта̄ти ва̄ ка̄ран̣аниддесо. вачананти нида̄навачанам̣ локато, дхаммато ча сиддха̄йа упама̄йа таматтхам̣ н̃а̄петум̣ ‘‘арун̣уггам̣ вийа̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘упама̄йа мидхекачче, аттхам̣ джа̄нанти пан̣д̣ита̄’’ти (джа̄. 2.19.24) хи вуттам̣. арун̣оти сӯрийасса удайато пуббабха̄ге ут̣т̣хитарам̣си, тасса уггам̣ уггаманам̣ удайато удайантасса удайа̄ва̄самуггаччхато сӯрийасса пуббан̇гамам̣ пуречарам̣ бхавитум̣ арахати вийа̄ти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – а̄гама̄дхигамабйаттийа̄ ӣдисасса тхерасса вуттанида̄навачанам̣ бхагавато вачанасса пуббан̇гамам̣ бхавитумарахати, нида̄набха̄вам̣ гатам̣ хотӣти идаматтхаджа̄там̣ анубха̄витанти.

ида̄ни апарампи пуббе вуттасса асаммоха̄саммосасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехи евам̣-садда сута-саддехи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сенто ‘‘апаро найо’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена ¶ , сотаббаппабхедапат̣иведхадӣпакена̄’’ти ча имина̄ техи саддехи пуббе ¶ дӣпитам̣ асаммоха̄саммосасан̇кха̄там̣ дӣпетаббаттхама̄ха асаммохена на̄наппака̄рапат̣иведхасса, асаммосена ча сотаббаппабхедапат̣иведхасса сиджджханато. ‘‘аттано’’тиа̄дӣхи пана пака̄сетаббаттхам̣. тена вуттам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена̄тиа̄дина̄ евам̣-садда сута-садда̄нам̣ тхерасса аттхабйан̃джанесу асаммоха̄саммосадӣпанато чатупат̣исамбхида̄васена аттхайоджанам̣ дассетӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1). хетугаббхан̃четам̣ пададвайам̣, на̄наппака̄рапат̣иведхасан̇кха̄тасса, сотаббаппабхеда-пат̣иведхасан̇кха̄тасса ча дӣпетаббаттхасса дӣпакатта̄ти вуттам̣ хоти. сантасса виджджама̄насса бха̄во саббха̄во, аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄хи сампаттийа̄ саббха̄во татха̄. ‘‘самбхава’’нтипи па̄т̣хо, самбхаванам̣ самбхаво, аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄сампаттӣнам̣ самбхаво татха̄. евам̣ итараттха̄пи. ‘‘сотаббаппабхедапат̣иведхадӣпакена̄’’ти етена пана айам̣ сута-саддо евам̣-саддасаннидха̄нато, ваккхама̄на̄пеккха̄йа ва̄ са̄ман̃н̃енева вуттепи сотаббадхаммависесам̣ а̄масатӣти дассети. еттха ча сотаббадхаммасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄ нидассетабба̄нам̣ бха̄ситаттхапайоджанаттха̄нам̣, тӣсу ча н̃а̄н̣есу паваттан̃а̄н̣асса на̄наппака̄рабха̄вато таббха̄вапат̣иведхадӣпакена евам̣-саддена аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вадӣпанам̣ йуттам̣, сотаббадхаммасса пана аттха̄дхигамахетуто, там̣васена ча тадавасесахетуппабхедасса гахитатта̄, нируттибха̄вато ча сотаббаппабхедадӣпакена сута-саддена дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вадӣпанам̣ йуттанти ведитаббам̣. тадеваттхан̃хи н̃а̄петум̣ ‘‘асаммохадӣпакена, асаммосадӣпакена̄’’ти ча аватва̄ татха̄ вуттанти.

евам̣ асаммоха̄саммосасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехи евам̣-садда сута-саддехи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сетва̄ ида̄ни йонисоманасика̄ра̄виккхепасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехипи техи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сенто ‘‘еванти ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ‘‘еванти…пе… бха̄сама̄но, сутанти идам̣…пе… бха̄сама̄но’’ти ча имина̄ техи саддехи пуббе дӣпитам̣ йонисоманасика̄ра̄виккхепасан̇кха̄там̣ дӣпетаббаттхама̄ха, ‘‘ете майа̄’’тиа̄дӣхи пана пака̄сетаббаттхам̣ саванайогадӣпаканти ча авиккхепавасена саванайогасса сиджджханато тадева сандха̄йа̄ха ¶ . татха̄ хи а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣ ‘‘саванадха̄ран̣авачӣпаричарийа̄ парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄ран̣апат̣ибаддха̄ти те авиккхепадӣпакена сутасаддена йоджетва̄’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1). манодит̣т̣хӣхи парийаттидхамма̄нам̣ анупеккханасуппат̣иведха̄ висесато манасика̄рапат̣ибаддха̄, тасма̄ таддӣпакавачаненева ете майа̄ дхамма̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти имаматтхам̣ пака̄сетӣти вуттам̣ ‘‘еванти ча…пе… дӣпетӣ’’ти таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. манаса̄нупеккхита̄ти ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄, еттака̄ва еттха ¶ анусандхайо’’тиа̄дибхедена манаса̄ анупеккхита̄. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ниджджха̄наккхантисан̇кха̄та̄йа, н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ таттха вуттарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘ити рӯпам̣, еттакам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄ сут̣т̣ху ваваттха̄петва̄ пат̣ивиддха̄.

саванадха̄ран̣авачӣпаричарийа̄ ча парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄ран̣апат̣ибаддха̄, тасма̄ таддӣпакавачаненева бахӯ майа̄ дхамма̄ сута̄ дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ти имаматтхам̣ пака̄сетӣти вуттам̣ ‘‘сутанти идам̣…пе… дӣпетӣ’’ти. таттха сута̄ти сотадва̄ра̄нуса̄рена вин̃н̃а̄та̄. дха̄та̄ти суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа манаси суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханена упадха̄рита̄. вачаса̄ паричита̄ти пагун̣ата̄сампа̄данена ва̄ча̄йа паричита̄ саджджха̄йита̄. ида̄ни пака̄сетаббаттхадвайадӣпакена йатха̄вуттасаддадвайена вибха̄ветаббаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘тадубхайенапӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тадубхайена̄ти пуриманайе, паччхиманайе ча йатха̄вуттасса пака̄сетаббассаттхасса пака̄сакена тена дуббидхена саддена. аттхабйан̃джанапа̄рипӯрим̣ дӣпентоти а̄дараджананасса ка̄ран̣авачанам̣. тадева ка̄ран̣ам̣ бйатирекена виварати, йуттийа̄ ва̄ дал̣хам̣ кароти ‘‘аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ан̃хӣ’’тиа̄дина̄. асун̣антоти четтха лаккхан̣е, хетумхи ва̄ анта-саддо. махата̄ хита̄ти махантато хитасма̄. париба̄хироти саббато бха̄гена ба̄хиро.

етена пана вибха̄ветаббаттхадӣпакена саддадвайена анубха̄ветаббаттхаманубха̄венто ‘‘евам̣ ме сутанти имина̄’’тиа̄дима̄ха. пуббе висум̣ висум̣ аттхе йоджита̄йева ете садда̄ идха екассева̄нубха̄ваттхасса анубха̄вакабха̄вена гахита̄ти н̃а̄петум̣ ‘‘сакалена̄’’ти вуттам̣. ка̄ман̃ча ме-саддо имасмим̣ ¶ т̣ха̄не пуббена йоджито, тадапеккха̄нам̣ пана евам̣-садда сута-садда̄нам̣ сахачаран̣ато, авина̄бха̄вато ча татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄гатаппаведитанти татха̄гатена пака̄рато видитам̣, бха̄ситам̣ ва̄. аттано адахантоти аттани ‘‘мамеда’’нти ат̣т̣хапенто. бхумматтхе четам̣ са̄мивачанам̣. асаппурисабхӯминти асаппурисависайам̣, со ча аттхато апакатан̃н̃ута̄сан̇кха̄та̄ ‘‘идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) евам̣ маха̄чорадӣпакена бхагавата̄ вутта̄ анарийавоха̄ра̄ваттха̄, татха̄ ча̄ха ‘‘татха̄гата…пе… адаханто’’ти. хутва̄ти четтха сесо. татха̄ са̄вакаттам̣ пат̣иджа̄нантоти саппурисабхӯмиоккаманасарӯпакатханам̣. нану ча а̄нандаттхерасса ‘‘маметам̣ вачана’’нти адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча тада̄сан̇ка̄йа абха̄вато асаппурисабхӯмисаматиккама̄дивачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄ти? найидамевам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нти вадантена айампи аттхо анубха̄витоти аттхассева дассанато. тена хи анубха̄ветаббаматтхам̣йева татха̄ дассети, на пана а̄нандаттхерасса адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча ¶ тада̄сан̇ка̄йа самбхаванти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣. кечи пана ‘‘девата̄нам̣ паривитакка̄пеккхам̣ татха̄вачанам̣, тасма̄ едисӣ чодана̄ анавака̄са̄’’ти ваданти. тасмим̣ кира самайе екачча̄нам̣ девата̄нам̣ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘бхагава̄ ча париниббуто, айан̃ча̄йасма̄ а̄нандо десана̄кусало, ида̄ни дхаммам̣ десети, сакйакулаппасуто татха̄гатасса бха̄та̄, чӯл̣апитупутто ча, ким̣ ну кхо со сайам̣ саччхикатам̣ дхаммам̣ десети, уда̄ху бхагаватойева вачанам̣ йатха̄сута’’нти, тесамева четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тадабхипарихаран̣аттхам̣ асаппурисабхӯмисаматиккамана̄диаттхо анубха̄витоти. са̄йева йатха̄вутта̄ анарийавоха̄ра̄ваттха̄ асаддхаммо, тадаваттха̄ноккаманасан̇кха̄та̄ ча са̄вакаттапат̣иджа̄нана̄ саддхаммо. евам̣ сати парийа̄йантарена пуриматтхамева дассетӣти гахетаббам̣. апича куханалапана̄дивасена паватто акусалара̄си асаддхаммо, таббирахитабха̄во ча саддхаммо. ‘‘кевала’’нтиа̄дина̄пи вуттассеваттхасса парийа̄йантарена дассанам̣, йатха̄вутта̄йа анарийавоха̄ра̄ваттха̄йа паримочети. са̄вакаттам̣ пат̣иджа̄нанена саттха̄рам̣ ападисатӣти аттхо. апича саттхукаппа̄дикирийато атта̄нам̣ паримочети таккирийа̄сан̇ка̄йа ¶ самбхавато. ‘‘саттху бхагаватойева вачанам̣ майа̄сута’’нти саттха̄рам̣ ападисатӣти аттхантараманубха̄ванам̣ хоти. ‘‘джинавачана’’нтиа̄дипи парийа̄йантарадассанам̣, аттхантараманубха̄ванамева ва̄. аппетӣти нидассети. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхесу йатха̄рахам̣ сатте нетӣти нетти, дхаммойева нетти татха̄. вуттанайена четтха убхайатха̄ адхиппа̄йо ведитаббо.

апарампи анубха̄ветаббаматтхаманубха̄вети ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄. таттха уппа̄дитабха̄ватанти десана̄васена паваттитабха̄вам̣. пуримавачанам̣ виварантоти бхагавата̄ деситавасена пуриматарам̣ сам̣виджджама̄нам̣ бхагавата̄ вачанамева утта̄ним̣ каронто, идам̣ вачананти самбандхо. чатӯхи веса̄раджджан̃а̄н̣ехи виса̄радасса, виса̄радахетубхӯтачатувеса̄раджджан̃а̄н̣асампаннасса ва̄. дасан̃а̄н̣абаладхарасса. самма̄самбуддхабха̄васан̇кха̄те уттамат̣т̣ха̄не т̣хитасса, усабхасса иданти ва̄ аттхена а̄сабхасан̇кха̄те акампанасабха̄вабхӯте т̣ха̄не т̣хитасса. ‘‘евамева кхо бхиккхаве, йада̄ татха̄гато локе уппаджджати…пе… со дхаммам̣ десетӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 4.33) сӣхопамасутта̄дӣсу а̄гатена анеканайена сӣхана̄данадино. саббасаттесу, саббасатта̄нам̣ ва̄ уттамасса. на четтха ниддха̄ран̣алаккхан̣а̄бха̄вато ниддха̄ран̣авасена сама̄со. саббаттха хи саккатагантхесу, са̄санагантхесу ча евамева вуттам̣. дхаммена сатта̄намиссарасса. дхаммассева иссарасса тадуппа̄данавасена̄типи ваданти. сесапададвайам̣ тассеваттхасса парийа̄йантарадӣпанам̣. дхаммена локасса падӣпамива бхӯтасса, тадуппа̄дакабха̄вена ва̄ дхаммасан̇кха̄тападӣпасампаннасса. ‘‘дхаммака̄йоти бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти (дӣ. ни. 3.118) хи вуттам̣. дхаммена локапат̣исаран̣абхӯтасса, дхаммасан̇кха̄тена ¶ ва̄ пат̣исаран̣ена сампаннасса. ‘‘йам̣нӯна̄хам̣…пе… тамева дхаммам̣ саккатва̄ гарум̣ катва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ упанисса̄йа вихареййа’’нти (а. ни. 4.21; сам̣. ни. 1.173) хи вуттам̣. саддхиндрийа̄дисаддхаммасан̇кха̄тасса варачаккасса паваттино, саддхамма̄наметасса ва̄ а̄н̣а̄чаккаварасса паваттино самма̄самбуддхасса тасса бхагавато идам̣ вачанам̣ саммукха̄ва майа̄ пат̣иггахитанти йоджетаббам̣. бйан̃джанети падасамуда̄йабхӯте ва̄кйе. кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ти еттха дал̣хатарам̣ нивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ кан̇кха̄. на̄тисам̣саппанам̣ матибхедаматтам̣ вимати. саммукха̄ пат̣иггахитамидам̣ майа̄ти татха̄ акаттаббабха̄вака̄ран̣авачанам̣. аттана̄ уппа̄дитабха̄вам̣ аппат̣иджа̄нанто пуримавачанам̣ ¶ виварантоти пана ассаддхийавина̄санасса, саддха̄сампадамуппа̄данасса ча ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘тенета’’нтиа̄дина̄ йатха̄вуттамеваттхам̣ уда̄навасена дассети.

‘‘евам̣ ме сута’’нти евам̣ ваданто готамаготтасса самма̄самбуддхасса са̄вако, готамаготтасамбандхо ва̄ са̄вако а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ бха̄ситабха̄васса, саммукха̄ пат̣иггахитабха̄васса ча сӯчанато, татха̄сӯчаненева ча кхалитадуннирутта̄дигахан̣адоса̄бха̄васса сиджджханато са̄сане ассаддхам̣ вина̄сайати, саддхам̣ вад̣д̣хетӣти аттхо. еттха ча пан̃чама̄дайо тиссо аттхайоджана̄ а̄ка̄ра̄диаттхесу аггахитависесамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ дассита̄, тато пара̄ тиссо а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ вибха̄вита̄, паччхима̄ пана тиссо йатха̄ккамам̣ а̄ка̄раттхам̣, нидассанаттхам̣, авадха̄ран̣аттхан̃ча евам̣-саддам̣ гахетва̄ йоджита̄ти дат̣т̣хаббам̣. хонти четтха –

‘‘дассанам̣ дӣпанан̃ча̄пи, пака̄санам̣ вибха̄ванам̣;

анубха̄ванамиччаттхо, кирийа̄йогена пан̃чадха̄.

дассито парампара̄йа, сиддхо некаттхавуттийа̄;

евам̣ ме сутамиччеттха, падаттайе найан̃н̃уна̄’’ти.

ека-саддо пана ан̃н̃асет̣т̣ха̄саха̄йасан̇кхйа̄дӣсу диссати. татха̄ хеса ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) ан̃н̃аттхе диссати, ‘‘четасо екодибха̄ва’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.228; па̄ра̄. 11) сет̣т̣хе, ‘‘ековӯпакат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.405; дӣ. ни. 2.215; ма. ни. 1.80; сам̣. ни. 3.63; вибха. 4.445) асаха̄йе, ‘‘екова кхо бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.29) сан̇кхйа̄йам̣, идха̄пи сан̇кхйа̄йамева̄ти ¶ дассенто а̄ха ‘‘еканти ган̣анапариччхеданиддесо’’ти (итиву. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.парибба̄джакакатха̄ван̣н̣ана̄) екойевеса самайо, на две ва̄ тайо ва̄ти ӯна̄дхика̄бха̄вена ган̣анасса париччхеданиддесо еканти айам̣ саддоти аттхо, тена касса париччхиндананти ануйоге сати ¶ ‘‘самайа’’нти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘самайанти париччхиннаниддесо’’ти. евам̣ париччхедапариччхиннавасена вуттепи ‘‘айам̣ на̄ма самайо’’ти сарӯпато анийамитатта̄ анийамитавачанамева̄ти дассети ‘‘екам̣…пе…. дӣпана’’нти имина̄.

ида̄ни самайасаддасса анекаттхавуттитам̣ аттхуддха̄равасена дассетва̄ идха̄дхиппетаматтхам̣ нийаменто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти тасмим̣ ‘‘екам̣ самайа’’нти пададвайе, самабхинивит̣т̣хо самайа саддоти самбандхо. на пана диссатӣти тесвекасмим̣йева аттхе идха паваттанато. самава̄йети паччайаса̄маггийам̣, ка̄ран̣асамава̄йети аттхо. кхан̣ети ока̄се. хетудит̣т̣хӣсӯти хетумхи чева ладдхийан̃ча. асса̄ти самайасаддасса. ка̄лан̃ча самайан̃ча упа̄да̄йа̄ти еттха ка̄ло на̄ма упасан̇каманасса йуттака̄ло. самайо на̄ма тассева паччайаса̄маггӣ, аттхато пана таданурӯпасарӣрабалан̃чева таппаччайапариссайа̄бха̄во ча. упа̄да̄нам̣ на̄ма н̃а̄н̣ена тесам̣ гахан̣ам̣, тасма̄ йатха̄вуттам̣ ка̄лан̃ча самайан̃ча пан̃н̃а̄йа гахетва̄ упадха̄ретва̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – саче амха̄кам̣ све гаманасса йуттака̄ло бхависсати, ка̄йе баламатта̄ ча пхариссати, гаманапаччайа̄ ча ан̃н̃о апха̄сувиха̄ро на бхависсати, атхетам̣ ка̄лан̃ча гаманака̄ран̣асамава̄йасан̇кха̄там̣ самайан̃ча упадха̄ретва̄ аппева на̄ма свепи а̄гаччхеййа̄ма̄ти. кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄. кхан̣о ева ча самайо. йо ‘‘кхан̣о’’ти ча ‘‘самайо’’ти ча вуччати, со екова̄ти адхиппа̄йо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нам̣ ун̣хасамайо. васса̄насса пат̣хамо ма̄со парил̣а̄хасамайо. маха̄самайоти маха̄самӯхо. сама̄со ва̄ еса, бйа̄со ва̄. павут̣т̣хам̣ ванам̣ паванам̣, тасмим̣, капилаваттхуса̄манте маха̄ванасан̇кха̄те ванасан̣д̣ети аттхо. самайопи кхоти еттха самайоти сиккха̄падапӯран̣асса хету. бхадда̄лӣти тасса бхиккхусса на̄мам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – тайа̄ бхадда̄ли пат̣ивиджджхитаббайуттакам̣ екам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи, тампи те на пат̣ивиддхам̣ на саллаккхитанти. ким̣ там̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘бхагава̄пи кхо’’тиа̄ди.

‘‘уггахама̄но’’тиа̄дӣсу ма̄ноти тасса парибба̄джакасса пакатина̄мам̣, кин̃чи кин̃чи пана сиппам̣ уггахетум̣ саматтхата̄йа ‘‘уггахама̄но’’ти нам̣ ¶ сан̃джа̄нанти, тасма̄ ‘‘уггахама̄но’’ти вуччати. саман̣амун̣д̣икасса путто саман̣амун̣д̣ика̄путто. со кира девадаттасса упат̣т̣ха̄ко. самайам̣ дит̣т̣хим̣ ¶ пака̄рена ваданти еттха̄ти самайаппава̄дако, тасмим̣, дит̣т̣хиппава̄дакети аттхо. тасмим̣ кира т̣ха̄не чан̇кӣта̄руккхапоккхараса̄типпабхӯтайо бра̄хман̣а̄, ниган̣т̣ха̄челакапарибба̄джака̄дайо ча паббаджита̄ саннипатитва̄ аттано аттано самайам̣ пака̄рена ваданти катхенти дӣпенти, тасма̄ со а̄ра̄мо ‘‘самайаппава̄дако’’ти вуччати. свева тиндука̄чӣрасан̇кха̄та̄йа тимбарӯсакаруккхапантийа̄ париккхиттатта̄ ‘‘тиндука̄чӣро’’ти вуччати. ека̄ са̄ла̄ еттха̄ти екаса̄лако. йасма̄ панеттха пат̣хамам̣ ека̄ са̄ла̄ ахоси, паччха̄ пана маха̄пун̃н̃ам̣ пот̣т̣хапа̄дапарибба̄джакам̣ нисса̄йа бахӯ са̄ла̄ ката̄, тасма̄ тамева пат̣хамам̣ катам̣ екам̣ са̄лам̣ упа̄да̄йа ладдхапуббана̄мавасена ‘‘екаса̄лако’’ти вуччати. маллика̄йа на̄ма пасенадиран̃н̃о девийа̄ уййа̄набхӯто со пуппхапхаласаччханно а̄ра̄мо, тена вуттам̣ ‘‘маллика̄йа а̄ра̄ме’’ти. пат̣ивасатӣти тасмим̣ пха̄сута̄йа васати.

дит̣т̣хе дхаммети паччаккхе аттабха̄ве. аттхоти вуд̣д̣хи. каммакилесавасена сампаретаббато самма̄ па̄пун̣итаббато сампара̄йо, паралоко, таттха нийутто сампара̄йико, паралокаттхо. аттха̄бхисамайа̄ти йатха̄вуттаубхайаттхасан̇кха̄тахитапат̣ила̄бха̄. сампара̄йикопи хи аттхо ка̄ран̣асса ниппханнатта̄ пат̣иладдхо на̄ма хотӣти там̣ аттхадвайамекато катва̄ ‘‘аттха̄бхисамайа̄’’ти вуттам̣. дхийа̄ пан̃н̃а̄йа там̣тадаттхе ра̄ти ган̣ха̄ти, дхӣ ва̄ пан̃н̃а̄ етассаттхӣти дхӣро. пан̣д̣а̄ вуччати пан̃н̃а̄. са̄ хи сукхумесупи аттхесу пад̣ати гаччхати, дуккха̄дӣнам̣ ва̄ пӣл̣ана̄диа̄ка̄рам̣ джа̄на̄тӣти пан̣д̣а̄. та̄йа ито гатоти пан̣д̣ито. атха ва̄ ита̄ сан̃джа̄та̄ пан̣д̣а̄ етасса, пад̣ати ва̄ н̃а̄н̣агатийа̄ гаччхатӣти пан̣д̣ито. самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ти ма̄насса самма̄ паха̄нена. самма̄ти четтха аггамагган̃а̄н̣ена самуччхедаппаха̄нам̣ вуттам̣. антанти аваса̄нам̣. пӣл̣анам̣ там̣саман̇гино хим̣санам̣ авиппха̄рита̄каран̣ам̣. тадева аттхо татха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄. самечча паччайехи катабха̄во сан̇кхатат̣т̣хо. дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣ санта̄пат̣т̣хо. джара̄йа, маран̣ена ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббо випарин̣а̄мат̣т̣хо ¶ . абхисаметаббо пат̣ивиджджхитаббо абхисамайат̣т̣хо, пӣл̣ана̄дӣнийева. та̄ни хи абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вамупанетва̄ ‘‘абхисамайат̣т̣хо’’ти вутта̄ни. абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса аттхо гочаро абхисамайат̣т̣хоти та̄нийева таббисайа-бха̄вӯпагамана-са̄ман̃н̃ато екаттена вутта̄ни. еттха ча упасагга̄нам̣ джотакаматтатта̄ тасса тасса аттхасса ва̄чако самайасаддо ева̄ти самайасаддасса аттхуддха̄репи саупасагго абхисамайо вутто.

тесу пана аттхесу айам̣ вачанаттхо – сахака̄рӣка̄ран̣авасена санниджджхам̣ самети самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийаметтха тада̄дха̄рапуггалавасена̄ти самайо, кхан̣о. саменти еттха, етена ва̄ сам̣гаччханти дхамма̄, сатта̄ ва̄ сахаджа̄та̄дӣхи, уппа̄да̄дӣхи ча̄ти ¶ самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа хи аттхато абхӯтопи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣, каран̣ам̣ вийа ча парикаппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйати. самам̣, самма̄ ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайава̄нам̣ саха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхо, на пана авайававинимутто самӯхо на̄ма кочи параматтхато аттхи. паччайантарасама̄гаме ети пхалам̣ уппаджджати, паваттати ва̄ етасма̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. со хи паччайантарасама̄гаманенева аттано пхалам̣ уппа̄дат̣т̣хитисаман̇гӣбха̄вам̣ кароти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо хутва̄ ети аттано висайе паваттати, дал̣хагган̣абха̄вато ва̄ там̣сан̃н̃утта̄ сатта̄ айанти етена йатха̄бхинивесам̣ паваттантӣти самайо, дит̣т̣хи. дит̣т̣хисам̣йоджанена хи сатта̄ ативийа баджджханти. самити сан̇гати самодха̄нам̣ самайо, пат̣ила̄бхо. самасса ниродхасса йа̄нам̣ па̄пун̣анам̣, самма̄ ва̄ йа̄нам̣ апагамо аппаватти самайо, паха̄нам̣. абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена самма̄ етаббо абхигантабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена там̣ там̣ сабха̄вам̣ самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхо.

нану ча аттхаматтам̣ йатха̄дхиппетам̣ пати садда̄ абхинивисантӣти на екена саддена анеке аттха̄ абхидхӣйанти, атха касма̄ идха самайасаддасса анекадха̄ аттхо вуттоти? саччаметам̣ саддависесе апеккхите саддависесе ¶ хи апеккхите на екена саддена анекаттха̄бхидха̄нам̣ самбхавати. на хи йо ка̄ла̄диаттхо самайа-саддо, сойева самӯха̄диаттхам̣ вадати. еттха пана тесам̣ тесаматтха̄нам̣ самайасаддавачанӣйата̄са̄ман̃н̃амупа̄да̄йа анекаттхата̄ самайа-саддасса вутта̄ти. евам̣ саббаттха аттхуддха̄ре. хоти четтха –

‘‘са̄ман̃н̃авачанӣйатам̣, упа̄да̄йа анекадха̄;

аттхам̣ ваде на хи саддо, еко некаттхако сийа̄’’ти.

самава̄йа̄диаттха̄нам̣ идха асамбхавато, ка̄лассева ча ападиситаббатта̄ ‘‘идха панасса ка̄ло аттхо’’ти вуттам̣. десадесака̄дӣнам̣ вийа хи ка̄ласса нида̄набха̄вена адхиппетатта̄ сопи идха ападисӣйати. ‘имина̄ кӣдисам̣ ка̄лам̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. тена̄ти ка̄латтхена самайа-саддена. ад̣д̣хама̄со паккхавасена вутто, пуббан̣ха̄дико дивасабха̄гавасена, пат̣хамайа̄ма̄дико паха̄равасена. а̄ди-саддена кхан̣алайа̄дайо сан̇гахита̄, анийамитавасена екам̣ ка̄лам̣ дӣпетӣти аттхо.

касма̄ ¶ панеттха анийамитавасена ка̄ло ниддит̣т̣хо, на утусам̣ваччхара̄дина̄ нийамитавасена̄ти а̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. кин̃ча̄пи пан̃н̃а̄йа видитам̣ суваваттха̄питам̣, татха̄пӣти самбандхо. вачаса̄ дха̄ретум̣ ва̄ сайам̣ уддиситум̣ ва̄ парена уддиса̄петум̣ ва̄ на сакка̄ на̄наппака̄рабха̄вато баху ча ваттаббам̣ хоти йа̄ва ка̄лаппабхедо, та̄ва ваттаббатта̄. ‘‘екам̣ самайа’’нти вутте пана на со ка̄лаппабхедо аттхи, йо еттха̄нантогадхо сийа̄ти дассети ‘‘екенева падена таматтхам̣ самодха̄нетва̄’’ти имина̄. евам̣ локийасамматака̄лавасена самайаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни са̄сане па̄кат̣ака̄лавасена самайаттхам̣ дассетум̣ ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄ди вуттам̣. апича утусам̣ваччхара̄дивасена нийамам̣ акатва̄ самайасаддасса вачане айампи гун̣о ладдхойева̄ти дассенто ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄дима̄ха. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хати тасса̄ висесапариха̄рависайатта̄. таттха йе име самайа̄ти самбандхо. бхагавато ма̄тукуччхиоккаманака̄ло четтха габбхоккантисамайо. чатта̄ри нимитта̄ни пасситва̄ сам̣веджанака̄ло сам̣вегасамайо. чхаббасса̄ни самбодхисамадхигама̄йа чарийака̄ло ¶ дуккарака̄рикасамайо. девасикам̣ джха̄напхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манака̄ло дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо, висесато пана саттасатта̄ха̄ни джха̄насама̄паттивал̣ан̃джанака̄ло. пан̃чачатта̄лӣсавасса̄ни там̣там̣дхаммадесана̄ка̄ло десана̄самайо. а̄ди-саддена йамакапа̄т̣иха̄рийасамайа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. пака̄са̄ти дасасахассилокадха̄тупакампанаобха̄сапа̄тубха̄ва̄дӣхи па̄кат̣а̄. ‘‘екам̣ самайа’’нти вутте тадан̃н̃епи самайа̄ сантӣти аттха̄паттито тесу самайесу идха десана̄самайасан̇кха̄то самайависесо ‘‘екам̣ самайа’’нти вуттоти дӣпетӣти адхиппа̄йо.

йатха̄вуттаппабхедесуйева самайесу екадесам̣ пака̄рантарехи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘йо ча̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха хи н̃а̄н̣акиччасамайо, аттахитапат̣ипаттисамайо ча абхисамбодхисамайойева. арийатун̣хӣбха̄васамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо. карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄самайо десана̄самайо, тасма̄ тесу вуттаппабхедесу самайесу екадесова пака̄рантарена дасситоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саннипатита̄нам̣ во бхиккхаве двайам̣ каран̣ӣйам̣ дхаммӣ катха̄ ва̄ арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во’’ти (уда̄. 12) вуттасамайе сандха̄йа ‘‘саннипатита̄нам̣ каран̣ӣйадвайасамайесӯ’’ти вуттам̣. тесупи самайесӯти карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄десана̄самайесупи. ан̃н̃атарам̣ самайам̣ сандха̄йа ‘‘екам̣ самайа’’нти вуттам̣ аттхато абхедатта̄.

ан̃н̃аттха вийа бхуммавачанена ча каран̣авачанена ча ниддесамакатва̄ идха упайогавачанена ниддесапайоджанам̣ ниддха̄ретука̄мо параммукхена чоданам̣ самут̣т̣хапети ‘‘касма̄ панеттха̄’’тиа̄дина̄. еттха̄ти ¶ ‘‘екам̣ самайа’’нти имасмим̣ паде, каран̣авачанена ниддесо като йатха̄ти самбандхо. бхаванти еттха̄ти бхуммам̣, ока̄со, таттха паваттам̣ вачанам̣ вибхатти бхуммавачанам̣. кароти кирийамабхиниппха̄дебхи етена̄ти каран̣ам̣, кирийа̄ниппхаттика̄ран̣ам̣. упайуджджитаббо кирийа̄йа̄ти упайого, каммам̣, таттха вачанам̣ татха̄. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттачоданам̣ парихарати. таттха̄ти тесу абхидхамматадан̃н̃асуттападавинайесу. татха̄ти бхуммавачанакаран̣авачанехи аттхасамбхавато ча̄ти йоджетаббам̣, адхикаран̣абха̄венабха̄валаккхан̣аттха̄нам̣, хетукаран̣аттха̄нан̃ча ¶ самбхаватоти аттхо. идха̄ти идхасмим̣ суттападе. ан̃н̃атха̄ти упайогавачанена. аттхасамбхаватоти аччантасам̣йогаттхасса самбхавато.

‘‘таттха хӣ’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. итоти ‘‘екам̣ самайа’’нти суттападато. адхикаран̣аттхоти а̄дха̄раттхо. бхаванам̣ бха̄во, кирийа̄, кирийа̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣, тадеваттхо татха̄. кена самайаттхена идам̣ аттхадвайам̣ самбхаватӣти ануйоге сати тадаттхадвайасамбхава̄нурӯпена самайаттхена, там̣ дал̣хам̣ каронто ‘‘адхикаран̣ан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. падаттхатойева хи йатха̄вуттаматтхадвайам̣ сиддхам̣, вибхатти пана джотакаматта̄. таттха ка̄ласан̇кха̄то, ка̄ласаддасса ва̄ аттхо йасса̄ти ка̄латтхо. самӯхасан̇кха̄то, ‘самӯхасаддасса ва̄ аттхо йасса̄ти самӯхаттхо, ко со? самайо. идам̣ вуттам̣ хоти – ка̄латтхо, самӯхаттхо ча самайо таттха абхидхамме вутта̄нам̣ пхасса̄дидхамма̄нам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дха̄роти, йасмим̣ ка̄ле, дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева ка̄ле, дхаммапун̃дже ва̄ пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо. нану ча̄йам̣ упа̄да̄пан̃н̃аттиматто ка̄ло, воха̄раматто ча самӯхо, со катхам̣ адхикаран̣ам̣ сийа̄ таттха вуттадхамма̄нанти? на̄йам̣ досо. йатха̄ хи ка̄ло сайам̣ параматтхато авиджджама̄нопи сабха̄вадхаммапариччхиннатта̄ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄то, сабха̄вадхаммапариччхинно ча тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе, парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хеджа̄то, са̄йанхе а̄гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто висум̣ авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхатта̄ авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄пӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄сийам̣ паттасамбхӯто’’тиа̄дӣсу, евамидха̄пи сабха̄вадхаммапариччхиннатта̄, каппана̄маттасиддхатта̄ ча тадубхайам̣ таттха вуттадхамма̄нам̣ адхикаран̣абха̄вена пан̃н̃а̄пӣйатӣти.

‘‘кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄тасса̄’’тиа̄ди бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасамбхавадассанам̣. таттха кхан̣о на̄ма ат̣т̣хаккхан̣авинимутто навамо буддхуппа̄даккхан̣о, йа̄ни ва̄ панета̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве, чакка̄ни, йехи ¶ саманна̄гата̄нам̣ девамусса̄нам̣ чатучаккам̣ паваттатӣ’’ти (а. ни. 4.31) еттха ¶ патирӯпадесава̄со саппурисӯпаниссайо аттасамма̄пан̣ӣдхи пуббекатапун̃н̃ата̄ти чатта̄ри чакка̄ни вутта̄ни, та̄ни екаджджхам̣ катва̄ ока̄сат̣т̣хена ‘‘кхан̣о’’ти ведитабба̄ни. та̄ни хи кусалуппаттийа̄ ока̄сабхӯта̄ни. самава̄йо на̄ма ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.204; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43, 44; сам̣. ни. 3.60; катха̄. 465, 467) ниддит̣т̣ха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄диса̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дакаттена сан̣т̣хита̄ чаккхурӯпа̄дипаччайаса̄маггӣ. чаккхурӯпа̄дӣнан̃хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄ди са̄дха̄ран̣апхалам̣. хету на̄ма йонисоманасика̄ра̄диджанакахету. йатха̄вуттасса кхан̣асан̇кха̄тасса, самава̄йасан̇кха̄тасса, хетусан̇кха̄тасса ча самайасса сатта̄сан̇кха̄тена бха̄вена тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ сатта̄сан̇кха̄то бха̄во лаккхӣйати вин̃н̃а̄йатӣти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ‘‘га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато’’ти еттха доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евамидха̄пи йатха̄вуттасса самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄, пхасса̄дӣнам̣ бхаванакирийа̄ ча лаккхӣйатӣти. нану четтха сатта̄кирийа̄ авиджджама̄на̄ва, катхам̣ та̄йа лаккхӣйатӣти? саччам̣, татха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе’’ти ча вутте сатӣти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но евахоти ан̃н̃акирийа̄самбандха̄бха̄ве падаттхасса сатта̄вираха̄бха̄вато, тасма̄ аттхато гамйама̄на̄йа та̄йа сатта̄кирийа̄йа лаккхӣйатӣти. айан̃хи таттха аттхо – йасмим̣ йатха̄вутте кхан̣е, паччайасамава̄йе, хетумхи ва̄ сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е, паччайасамава̄йе, хетумхи ва̄ сати пхасса̄дайопи хонтӣти. айам̣ пана аттхо абхидхаммейева (ат̣т̣хаса̄. ка̄ма̄вачаракусалападабха̄джанӣйе) нидассанавасена вутто, йатха̄рахамеса найо ан̃н̃есупи суттападесӯти. тасма̄ти адхикаран̣аттхасса, бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасса ча самбхавато. тадаттхаджотанаттханти тадубхайаттхасса самайасаддаттхабха̄вена виджджама̄нассева бхуммавачанавасена дӣпанаттхам̣. вибхаттийо хи падӣпо вийа ваттхуно виджджама̄нассева аттхасса джотака̄ти, айаматтхо саддасаттхесу па̄кат̣ойева.

хетуаттхо, каран̣аттхо ча самбхаватӣти ‘‘аннена васати, виджджа̄йа васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхо, ‘‘пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу ¶ вийа каран̣аттхо ча самбхавати. катхам̣ пана самбхаватӣти а̄ха ‘‘йо хи со’’тиа̄ди. винайе (па̄ра̄. 20) а̄гатасиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанаваттхувасена тхерам̣ марийа̄дам̣ катва̄ ‘‘са̄рипутта̄дӣхипи дувин̃н̃еййо’’ти вуттам̣. тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄ти еттха пана там̣там̣ваттхувӣтиккамова сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хету чева каран̣ан̃ча. татха̄ хи йада̄ бхагава̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ пат̣хамамева тесам̣ тесам̣ таттха таттха сиккха̄падапан̃н̃аттихетубхӯтам̣ там̣ там̣ вӣтиккамам̣ апеккхама̄но вихарати ¶ , тада̄ там̣ там̣ вӣтиккамам̣ апеккхитва̄ тадаттхам̣ васатӣти сиддхо ваттхувӣтиккамасса сиккха̄падапан̃н̃аттихетубха̄во ‘‘анненавасатӣ’’тиа̄дӣсу аннамапеккхитва̄ тадаттхам̣ васатӣтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена анна̄дӣнам̣ хетубха̄во вийа. сиккха̄падапан̃н̃аттика̄ле пана тенева пуббасиддхена вӣтиккамена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апети, тасма̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ са̄дхакатаматта̄ каран̣абха̄вопи вӣтиккамассева сиддхо ‘‘асина̄ чхиндатӣ’’тиа̄дӣсу асина̄ чхинданакирийам̣ са̄дхетӣтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена асиа̄дӣнам̣ каран̣абха̄во вийа. евам̣ сантепи вӣтиккамам̣ апеккхама̄но тенева саддхим̣ таннисситампи ка̄лам̣ апеккхитва̄ вихаратӣти ка̄ласса̄пи идха хетубха̄во вутто, сиккха̄падам̣ пан̃н̃апенто ча там̣ там̣ вӣтиккамака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣти вӣтиккаманиссайасса ка̄ласса̄пи каран̣абха̄во вутто, тасма̄ имина̄ парийа̄йена ка̄ласса̄пи хетубха̄во, каран̣абха̄во ча лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄’’ти, ниппарийа̄йена пана вӣтиккамойева хетубхӯто, каран̣абхӯто ча. со хи вӣтиккамаккхан̣е хету хутва̄ паччха̄ сиккха̄падапан̃н̃а̄панаккхан̣е каран̣ампи хотӣти. сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайантоти вӣтиккамам̣ пуччхитва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхум̣ там̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄, вигарахитва̄ ча там̣ там̣ ваттхуотин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена каран̣абхӯтена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апенто. сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄ноти татийапа̄ра̄джика̄дӣсу (па̄ра̄. 162) вийа сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хетубхӯтам̣ там̣ там̣ ваттхувӣтиккамасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена бхагава̄ таттха таттха виха̄сӣти аттхо.

‘‘сиккха̄пада̄ни ¶ пан̃н̃а̄пайанто, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но’’ти идам̣ йатха̄ккамам̣ каран̣абха̄васса, хетубха̄васса ча саматтханавачанам̣, тасма̄ таданурӯпам̣ ‘‘тенасамайена каран̣абхӯтена хетубхӯтена̄’’ти евам̣ ваттаббепи пат̣хамам̣ ‘‘хетубхӯтена̄’’ти уппат̣ипа̄т̣ивачанам̣ таттха хетубха̄васса са̄тисайамадхиппетатта̄ вуттанти ведитаббам̣. ‘‘бхагава̄ хи веран̃джа̄йам̣ вихаранто дхаммасена̄патиттхерасса сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанахетубхӯтам̣ паривитаккасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена виха̄сӣ’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘ким̣ панеттха йуттичинта̄йа, а̄чарийасса идха камавачаниччха̄ наттхӣти еваметам̣ гахетаббам̣ – ан̃н̃а̄супи хи ат̣т̣хакатха̄су айамева ануккамо вутто, на ча та̄су ‘тена самайена веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’ти винайапа̄л̣ипаде хетуаттхассева са̄тисайам̣ адхиппетабха̄вадӣпанаттхам̣ вутто ависайатта̄, сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ча самайена виха̄си, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но хетубхӯтена самайена виха̄сӣти еваметтха йатха̄ла̄бхам̣ самбандхабха̄вато евам̣ вутто’’типи ваданти. тасма̄ти ¶ йатха̄вуттасса дувидхасса̄пи аттхасса самбхавато. тадаттхаджотанаттханти вуттанайена каран̣авачанена тадубхайаттхасса джотанаттхам̣. таттха̄ти тасмим̣ винайе. еттха ча сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ева вӣтиккамасамайасса са̄дхакатаматта̄ тасса каран̣абха̄ве ‘‘сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто’’ти аджджха̄харитападена самбандхо, хетубха̄ве пана тадапеккханаматтатта̄ ‘‘вихаратӣ’’ти паденева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄йева хи вуттам̣ ‘‘тена самайена хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ча сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но бхагава̄ таттха таттха виха̄сӣ’’ти. каран̣ан̃хи кирийаттхам̣, на хету вийа кирийа̄ка̄ран̣ам̣. хету пана кирийа̄ка̄ран̣ам̣, на каран̣ам̣ вийа кирийаттхоти.

‘‘идха пана̄’’тиа̄дина̄ упайогавачанасса аччантасам̣йогаттхасамбхавадассанам̣, аччантамева даббагун̣акирийа̄хи сам̣його аччантасам̣його, нирантарамева техи сам̣йуттабха̄воти вуттам̣ хоти. сойеваттхо татха̄. евам̣джа̄тикети евам̣сабха̄ве. катхам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди. аччантамева̄ти а̄раббхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣, та̄ва екам̣самева, нирантарамева̄ти аттхо. карун̣а̄виха̄рена̄ти парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. татха̄ хи карун̣а̄нида̄натта̄ ¶ десана̄йа идха парахитапат̣ипатти ‘‘карун̣а̄виха̄ро’’ти вутта̄, на пана карун̣а̄сама̄паттивиха̄ро. на хи десана̄ка̄ле десетаббадхаммависайасса десана̄н̃а̄н̣асса саттависайа̄йа маха̄карун̣а̄йа сахуппатти самбхавати бхиннависайатта̄, тасма̄ карун̣а̄йа паватто виха̄роти катва̄ парахитапат̣ипаттивиха̄ро идха ‘‘карун̣а̄виха̄ро’’ти ведитаббо. тасма̄ти аччантасам̣йогаттхасамбхавато. тадаттхаджотанаттханти вуттанайена упайогавибхаттийа̄ тадаттхасса джотанаттхам̣ упайоганиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ саджджха̄йати, дивасам̣ бхун̃джатӣ’’ти. тена̄ти йена ка̄ран̣ена абхидхамме, ито ан̃н̃есу ча суттападесу бхуммавачанасса адхикаран̣аттхо, бха̄венабха̄валаккхан̣аттхо ча, винайе каран̣авачанасса хетуаттхо, каран̣аттхо ча идха упайогавачанасса аччантасам̣йогаттхо самбхавати, тена̄ти аттхо. етанти йатха̄ вуттассаттхасса сан̇гахага̄тха̄падам̣ ан̃н̃атра̄ти абхидхамме ито ан̃н̃есу суттападесу, винайе ча. самайоти самайасаддо. саддейева хи вибхаттипара̄ бхаватиаттхе асамбхавато. соти свева самайасаддо.

евам̣ аттано матим̣ дассетва̄ ида̄ни пора̄н̣а̄чарийаматим̣ дассетум̣ ‘‘пора̄н̣а̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. пора̄н̣а̄ти ча пурима̄ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. ‘‘тасмим̣ самайе’’ти ва̄…пе… ‘‘екам̣ самайа’’нти ва̄ еса бхедоти самбандхо. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена бхедо висесо, на пана аттхена, тена̄ха ‘‘саббаттха бхуммамеваттхо’’ти, саббесупи аттхато а̄дха̄ро ева аттхоти вуттам̣ хоти ¶ . имина̄ ча вачанена суттавинайесу вибхаттивипарин̣а̄мо като, бхумматтхе ва̄ упайогакаран̣авибхаттийо сиддха̄ти дассети. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ тесам̣ матидассане гун̣ама̄ха.

бха̄рийат̣т̣хена гару. тадеваттхам̣ сан̇кетато саматтхети ‘‘гарум̣ хӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кетависайо хи саддо там̣ваваттхитойева чеса аттхабодхакоти. гарунти гарука̄таббам̣ джанам̣. ‘‘локе’’ти имина̄ на кевалам̣ са̄санейева, локепи гарука̄таббат̣т̣хена бхагава̄ти сан̇кетасиддхӣти дассети. йади гарука̄таббат̣т̣хена бхагава̄, атха айамева са̄тисайам̣ бхагава̄ на̄ма̄ти дассенто ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. татха̄ хи локана̄тхо апаримитанирупамаппабха̄васӣла̄дигун̣ависесасаман̇гита̄йа, сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ¶ ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа ча апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нанти. на кевалам̣ локейева, атха кхо са̄санепӣти дассети ‘‘пора̄н̣ехӣ’’тиа̄дина̄, пора̄н̣ехӣти ча ат̣т̣хакатха̄чарийехӣти аттхо. сет̣т̣хава̄чакавачанампи сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато сет̣т̣хамева̄ти вуттам̣ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ха’’нти. вуччати аттхо, етена̄ти хи вачанам̣, саддо. атха ва̄ вуччатӣти вачанам̣, аттхо, тасма̄ йо ‘‘бхагава̄’’ти вачанена вачанӣйо аттхо, со сет̣т̣хоти аттхо. бхагава̄ти вачанамуттаманти еттха̄пи есева найо. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогатта̄, са̄тисайам̣ ва̄ гарукаран̣а̄рахата̄йа га̄равайутто, га̄рава̄рахоти аттхо. йена ка̄ран̣аттайена со татха̄гато гару бха̄рийат̣т̣хена, тена ‘‘бхагава̄’’ти вуччатӣти самбандхо. гарута̄ка̄ран̣адассанан̃хетам̣ падаттайам̣. ‘‘сиппа̄дисиккха̄пака̄пи гарӯйева на̄ма хонти, на ча га̄равайутта̄, айам̣ пана та̄дисо на хоти, тасма̄ гарӯти катва̄ ‘га̄равайутто’ти вутта’’нти кечи. евам̣ сати тадетам̣ висесанападаматтам̣, пуримапададвайамева ка̄ран̣адассанам̣ сийа̄.

апича̄ти аттхантаравикаппаттхе нипа̄то, апаро найоти аттхо. таттха –

вуттам̣ нируттилаккхан̣ам̣ гахетва̄, ‘‘писодара̄дӣни йатхопадит̣т̣ха’’нти вуттасадданайена ва̄ писодара̄диа̄катиган̣апаккхепалаккхан̣ам̣ ¶ гахетва̄ локийа локуттарасукха̄бхиниббаттакам̣ сӣла̄дипа̄раппаттам̣ бха̄гйамасса аттхӣти ‘‘бха̄гйава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘бха̄гйава̄’’ти. татха̄ анекабхедабхиннакилесасатасахасса̄ни, сан̇кхепато ва̄ пан̃чама̄ре абхан̃джӣти ‘‘бхаггава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассети ‘‘бхаггава̄’’ти имина̄. локе ¶ ча бхага-саддо иссарийадхаммайасасирӣка̄мапайаттесу чхасу дхаммесу паваттати, те ча бхагасан̇кха̄та̄ дхамма̄ асса сантӣти бхагава̄ти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘йутто бхагехи ча̄’’ти вуттам̣. кусала̄дӣхи анекабхедехи саббадхамме вибхаджи вибхаджитва̄ виваритва̄ десесӣти ‘‘вибхаттава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘вибхаттава̄’’ти. диббабрахмаарийавиха̄ре, ка̄йачиттаупадхививеке, сун̃н̃ата̄нимитта̄ппан̣ихитавимоккхе, ан̃н̃е ча локийалокуттаре уттаримануссадхамме бхаджи севи бахуламака̄сӣти ‘‘бхаттава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассети ‘‘бхаттава̄’’ти имина̄. тӣсу бхавесу тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ гаманаманена вантам̣ вамитанти ‘‘бхавесу вантагамано’’ти ваттаббе бхавасаддато бха-ка̄рам̣ гаманасаддато га-ка̄рам̣ вантасаддато ва-ка̄рам̣ а̄да̄йа, тасса ча дӣгхам̣ катва̄ ван̣н̣авипарийа̄йена ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассетум̣ ‘‘вантагамано бхавесӯ’’ти вуттам̣. ‘‘йато бха̄гйава̄, тато бхагава̄’’тиа̄дина̄ паччекам̣ йоджетаббам̣. асса падасса̄ти ‘‘бхагава̄’’ти падасса. виттха̄раттхоти виттха̄рабхӯто аттхо. ‘‘со ча̄’’тиа̄дина̄ гантхамахаттам̣ парихарати. вуттойева, на пана идха пана ваттаббо висуддхимаггасса имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа екадесабха̄ватоти адхиппа̄йо.

апича бхаге вани, вамӣти ва̄ бхагава̄. со хи бхаге сӣла̄дигун̣е вани бхаджи севи, те ва̄ бхагасан̇кха̄те сӣла̄дигун̣е винеййасанта̄несу ‘‘катхам̣ ну кхо уппаджджеййу’’нти вани йа̄чи паттхайи, евам̣ бхаге ванӣти бхагава̄, бхаге ва̄ сирим̣, иссарийам̣, йасан̃ча вами кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа чхад̣д̣айи. татха̄ хи бхагава̄ хаттхагатам̣ чаккаваттисирим̣, чатудӣписсарийам̣, чаккаваттисампаттисанниссайан̃ча саттаратанасамуджджалам̣ йасам̣ анапеккхо чхад̣д̣айи. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄ а̄ка̄расса рассам̣ катва̄, синеруйугандхара̄дигата̄ бха̄джаналокасобха̄. та̄ бхага̄ вами таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахи, евам̣ бхаге вамӣти бхагава̄ти евама̄дӣхи таттха таттха̄гатанайехи часса аттхо ваттаббо, амхехи пана со гантхабхӣруджана̄нуггахан̣аттхам̣, гантхагарута̄парихаран̣аттхан̃ча аджджхупеккхитоти.

еваметесам̣ авайаваттхам̣ дассетва̄ ида̄ни самуда̄йаттхам̣ дассенто пуримападаттайасса самуда̄йаттхена вутта̄васесена тесаматтха̄нам̣ пат̣ийогита̄йа тена̄пи саха дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. етта̄вата̄ти ¶ ¶ етасса ‘‘евам̣ ме сута’’нти вачанена ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄’’ тивачанена̄ти имехи самбандхо. еттха̄ти етасмим̣ нида̄навачане. йатха̄сутам̣ дхаммам̣ десентоти еттха анта-саддо хетуаттхо. татха̄деситатта̄ хи паччаккхам̣ кароти на̄ма. еса найо апараттха̄пи. ‘‘йо кхо а̄нанда, майа̄ дхаммо ча…пе… саттха̄’’ти вачанато дхаммасса саттхубха̄вапарийа̄йо виджджатева̄ти катва̄ ‘‘дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ каротӣ’’ти вуттам̣. дхаммака̄йанти хи бхагавато самбандхӣбхӯтам̣ дхаммасан̇кха̄там̣ ка̄йанти аттхо. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘дхаммака̄йоти бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти. там̣ пана киматтхийанти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. тена̄ти ча та̄дисена паччаккхакаран̣ена̄ти аттхо. идам̣ адхуна̄ ваккхама̄насуттам̣ па̄вачанам̣ пакат̣т̣хам̣ уттамам̣ буддхасса бхагавато вачанам̣ на̄ма. тасма̄ тумха̄кам̣ атиккантасаттхукам̣ атӣтасаттхукабха̄во на хотӣти аттхо. бха̄ваппадха̄но хи айам̣ ниддесо, бха̄валопо ва̄, итаратха̄ па̄вачанамева анатиккантасаттхукам̣, саттхуадассанена пана уккан̣т̣хитасса джанасса атиккантасаттхукабха̄воти аттхо а̄паджджеййа, еван̃ча сати ‘‘айам̣ во саттха̄ти саттхуадассанена уккан̣т̣хитам̣ джанам̣ самасса̄сетӣ’’ тивачанена саха виродхо бхавеййа̄ти ваданти. идам̣ па̄вачанам̣ саттхукиччаниппха̄данена на атӣтасаттхуканти пана аттхо. саттхӯти камматтхе чхат̣т̣хӣ, сама̄сападам̣ ва̄ етам̣ саттхуадассанена̄ти. уккан̣т̣ханам̣ уккан̣т̣хо, киччхаджӣвита̄. ‘‘кат̣ха киччхаджӣване’’ти хи ваданти. тамито паттоти уккан̣т̣хито, анабхиратийа̄ ва̄ пӣл̣ито виккхиттачитто хутва̄ сӣсам̣ уккхипитва̄ уддхам̣ кан̣т̣хам̣ катва̄ ито чито ча олокенто а̄хин̣д̣ати, вихарати ча̄ти уккан̣т̣хито нируттинайена, там̣ уккан̣т̣хитам̣. саддаса̄маттхийа̄дхигатаматто чеса, воха̄рато пана анабхиратийа̄ пӣл̣итанти аттхо. еса найо саббаттха. самасса̄сетӣти асса̄сам̣ джанети.

тасмим̣ самайети имасса суттасса сан̇гӣтисамайе. ка̄мам̣ виджджама̄непи бхагавати евам̣ ваттумарахати, идха пана авиджджама̄нейева тасмим̣ евам̣ вадати, тасма̄ сандха̄йабха̄ситавасена тадаттхам̣ дассетӣти а̄ха ‘‘авиджджама̄набха̄вам̣ дассенто’’ти. паринибба̄нанти анупа̄дисесанибба̄надха̄тувасена кхандхапаринибба̄нам̣. тена̄ти татха̄са̄дханена. евам̣видхасса̄ти евам̣пака̄расса, евам̣сабха̄васса̄типи ¶ аттхо. на̄ма-саддо гараха̄йам̣ нипа̄то ‘‘аттхи на̄ма а̄нанда тхерам̣ бхиккхум̣ вихесийама̄нам̣ аджджхупеккхиссатха̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.166) вийа, тена едисо апи бхагава̄ париниббуто, ка̄ на̄ма катха̄ ан̃н̃есанти гарахаттхам̣ джотети. арийадхаммасса̄ти арийа̄нам̣ дхаммасса, арийабхӯтасса ва̄ дхаммасса. дасавидхасса ка̄йабаласса, н̃а̄н̣абаласса ча васена дасабаладхаро. ваджирасса на̄ма ман̣ивисесасса сан̇гха̄то самӯхо екаггхано, тена сама̄но ка̄йо йасса̄ти татха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ваджирасан̇гха̄то на̄ма на ан̃н̃ена ман̣ина̄ ¶ ва̄ па̄са̄н̣ена ва̄ бхеджджо, апи ту сойева ан̃н̃ам̣ ман̣им̣ ва̄ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ бхиндати. тенева вуттам̣ ‘‘ваджирасса наттхи кочи абхеджджо ман̣и ва̄ па̄са̄н̣о ва̄’’ти, евам̣ бхагава̄пи кеначи абхеджджасарӣро. на хи бхагавато рӯпака̄йе кеначи антара̄йо ка̄тум̣ сакка̄ти. на̄масаддасса гараха̄джотакатта̄ пи-саддо сампин̣д̣анаджотако ‘‘на кевалам̣ бхагава̄йева, атха кхо ан̃н̃епӣ’’ти. еттха ча евам̣гун̣асаманна̄гататта̄ апариниббутасабха̄вена бхавитум̣ йуттопи еса париниббуто ева̄ти пакаран̣а̄нурӯпаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. а̄са̄ паттхана̄ кена джанетабба̄, на джанетабба̄ ева̄ти аттхо. ‘‘ахам̣ чирам̣ джӣвим̣, чирам̣ джӣва̄ми, чирам̣ джӣвисса̄ми, сукхам̣ джӣвим̣, сукхам̣ джӣва̄ми, сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джӣвитамадо на̄ма, тена матто паматто татха̄. сам̣веджетӣти сам̣вегам̣ джанети, татойева асса джанасса саддхамме усса̄хам̣ джанети. сам̣веджанан̃хи усса̄хахету ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти вачанато.

десана̄сампаттим̣ ниддисати ваккхама̄насса сакаласуттасса ‘‘ева’’нти нидассанато. са̄вакасампаттинти сун̣антапуггаласампаттим̣ ниддисати пат̣исамбхида̄ппаттена пан̃часу т̣ха̄несу бхагавата̄ етадагге т̣хапитена, пан̃часу ча косаллесу а̄йасмата̄ дхаммасена̄патина̄ пасам̣ситена майа̄ маха̄са̄вакена сутам̣, тан̃ча кхо сайамева сутам̣ на ануссутам̣, на ча парампара̄бхатанти аттхасса дӣпанато. ка̄ласампаттим̣ ниддисати бхагава̄тисадасаннидха̄не пайуттасса самайасаддасса буддхуппа̄да-пат̣иман̣д̣ита-самайа-бха̄ва-дӣпанато. буддхуппа̄дапарама̄ хи ка̄ласампада̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘каппакаса̄йакалийуге ¶ , буддхуппа̄до ахо махаччхарийам̣;

хутавахамаджджхе джа̄там̣, самудитамакарандамаравинда’’нти. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1);

тасса̄йаматтхо – каппасан̇кха̄така̄ласан̃чайасса лекханавасена паватте калийугасан̇кха̄те сакара̄джасаммате васса̄дисамӯхе джа̄то буддхуппа̄дакхан̣асан̇кха̄то динасамӯхо андхасса паббата̄роханамива када̄чи паваттанат̣т̣хена, аччхарам̣ пахаритум̣ йуттат̣т̣хена ча махаччхарийам̣ хоти. кимива джа̄танти че? хутавахасан̇кха̄тасса па̄вакасса маджджхе самма̄ удитамадхумантам̣ аравиндасан̇кха̄там̣ ва̄риджамива джа̄танти. десакасампаттим̣ ниддисати гун̣ависит̣т̣хасаттуттамага̄рава̄дхивачанато.

евам̣ падачхаккасса пада̄нуккамена на̄наппака̄рато аттхаван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни ‘‘антара̄ ча ра̄джагаха’’нтиа̄дӣнам̣ ¶ пада̄наматтхаван̣н̣анам̣ каронто ‘‘антара̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. антара̄ ча ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣анданти еттха самабхинивит̣т̣хо антара̄-саддо диссати са̄ман̃н̃авачанӣйаттхамапеккхитва̄ пакаран̣а̄диса̄маттхийа̄дигататтхамантарена̄ти аттхо. евам̣ панасса на̄наттхабха̄во пайогато авагамӣйатӣти дассети ‘‘тадантара’’нтиа̄дина̄. таттха тадантаранти там̣ ка̄ран̣ам̣. ман̃ча тан̃ча мантенти, кимантарам̣ ким̣ ка̄ран̣анти аттхо. виджджантарика̄йа̄ти виджджуниччхаран̣аккхан̣е. дховантӣ иттхӣ аддаса̄ти самбандхо. антаратоти хадайе. копа̄ти читтака̄луссийакаран̣ато читтапакопа̄ ра̄га̄дайо. антара̄ воса̄нанти а̄рамбханиппхаттӣнам̣ вемаджджхе парийоса̄нам̣ а̄па̄ди. апича̄ти татха̄пи, евам̣ пабхавасампаннепӣти аттхо. двиннам̣ маха̄нирайа̄нанти лохакумбхӣнирайе сандха̄йа̄ха. антарика̄йа̄ти антарена. ра̄джагаханагарам̣ кира а̄виджджхитва̄ маха̄петалоко. таттха двиннам̣ маха̄лохакумбхӣнирайа̄нам̣ антарена айам̣ тапода̄ надӣ а̄гаччхати, тасма̄ са̄ кутхита̄ сандатӣти. сва̄йамидха виваре паваттати тадан̃н̃есамасамбхавато. еттха ча ‘‘тадантарам̣ ко джа̄неййа, (а. ни. 6.44; 10.75) етесам̣ антара̄ каппа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄, (бу. вам̣. 28.9) антарантара̄ катхам̣ опа̄тетӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.426; паха̄. ва. 66; чӯл̣ава. 376) вийа ка̄ран̣авемаджджхесу ваттама̄на̄ антара̄садда̄йева уда̄харитабба̄ сийум̣, на пана читтакхан̣авиваресу ваттама̄на̄ антарикаантарасадда̄ ¶ . антара̄саддасса хи айаматтхуддха̄роти. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо сийа̄ – йесу аттхесу антарикасаддо, антарасаддо ча паваттати, тесу антара̄саддопӣти сама̄наттхатта̄ антара̄саддаттхе ваттама̄но антарикасаддо, антарасаддо, ча уда̄хат̣оти. атха ва̄ антара̄саддойева ‘‘йассантарато’’ти (уда̄. 20) еттха га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ рассам̣ катва̄ вутто –

дева̄ на̄нубхаванти дассана̄йа̄’’ти. (уда̄. 20); –

хи айам̣ уда̄не бхаддийасутте га̄тха̄. сойева ика-саддена сакаттхапаваттена падам̣ вад̣д̣хетва̄ ‘‘антарика̄йа̄’’ти ча вутто, тасма̄ уда̄харан̣ода̄харитабба̄наметтха виродха̄бха̄во ведитабботи. киматтхам̣ аттхависесанийамо катоти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. нану четтха упайогавачанамева, атха касма̄ самбандхӣйаттхо вутто, самбандхӣйаттхе ва̄ касма̄ упайогавачанам̣ катанти ануйогасамбхавато там̣ парихаритум̣ ‘‘антара̄саддена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣, тена самбандхӣйаттхе са̄мивачанаппасан̇ге ¶ саддантарайогена ладдхамидам̣ упайогавачананти дассети, на кевалам̣ са̄санева, локепи евамевидам̣ ладдханти дассенто ‘‘ӣдисесу ча̄’’тиа̄дима̄ха. висесайогата̄дассанамукхена хи айаматтхопи дассито. екенапи антара̄-саддена йуттатта̄ две упайогавачана̄ни ка̄табба̄ни. двӣхи пана йоге ка̄ катха̄ти аттхасса сиджджханато. аккхарам̣ чинтенти лин̇гавибхаттийа̄дӣхӣти аккхарачинтака̄, саддавидӯ. аккхара-саддена четтха таммӯлака̄ни пада̄дӣнипи гахетабба̄ни. йадипи саддато екамева йуджджанти, аттхато пана со двиккхаттум̣ йоджетаббо екасса̄пи падасса а̄вуттийа̄динайена анекадха̄ сампаджджанатоти дассети ‘‘дутийападенапӣ’’тиа̄дина̄. ко пана досо айоджитети а̄ха ‘‘айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄тӣ’’ти. дутийападам̣ на па̄пун̣а̄тӣти аттхо саддантарайогаваса̄ саддейева са̄мивачанаппасан̇ге упайогавибхаттийа̄ иччхитатта̄. садда̄дхика̄ро хи вибхаттипайого.

аддха̄на-саддо ¶ дӣгхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘дӣгхамагга’’нти. китта̄вата̄ пана со дӣгхо на̄ма тадаттхабхӯтоти чоданамапанети ‘‘аддха̄нагаманасамайасса хӣ’’тиа̄дина̄. аддха̄нагаманасамайасса вибхан̇гети ган̣абходжанасиккха̄пада̄дӣсу аддха̄нагаманасамайасаддасса падабха̄джанӣйабхӯте вибхан̇ге (па̄чи. 217). ад̣д̣хайоджанампи аддха̄намагго, пагева тадуттари. ад̣д̣хамева йоджанасса ад̣д̣хайоджанам̣, двига̄вутаматтам̣. идха пана чатуга̄вутаппама̄н̣ам̣ йоджанамева, тасма̄ ‘‘аддха̄намаггапат̣ипанно’’ти вадатӣти адхиппа̄йо.

махантасаддо уттаматтхо, бахваттхо ча идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘махата̄’’тиа̄ди. гун̣амахаттена̄ти аппиччхата̄дигун̣амахантабха̄вена. сан̇кхйа̄махаттена̄ти ган̣анамахантабха̄вена. тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘со хӣ’’тиа̄дина̄. со бхиккхусан̇гхоти идха а̄гато тада̄ парива̄рабхӯто бхиккхусан̇гхо. маха̄ти уттамо. ва̄кйепи хи тамиччханти пайогаваса̄. аппиччхата̄ти ниллобхата̄ саддо четтха са̄васесо, аттхо пана ниравасесо. на хи ‘‘аппалобхата̄ти абхиттхавитумарахатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. маджджхима̄гамат̣ӣка̄ка̄ро пана а̄чарийадхаммапа̄латтхеро евама̄ха ‘‘аппасаддасса париттапарийа̄йам̣ манаси катва̄ ‘бйан̃джанам̣ са̄васесам̣ вийа̄’ти (маха̄ни. ат̣т̣ха. 85) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. аппасаддо панеттха ‘абха̄ваттхо’ типи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ‘аппа̄ба̄дхатан̃часан̃джа̄на̄мӣ’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.225) вийа̄’’ти. сан̇кхйа̄йапи маха̄ти ган̣ана̄йапи баху ахоси, ‘‘бхиккхусан̇гхо’’ти пада̄ваттхикантавачанавасена сам̣ван̣н̣етаббападасса чхеданамива хотӣти тадапара̄маситва̄ ‘‘тена бхиккхусан̇гхена̄’’ти пуна ва̄кйа̄ваттхикантавачанавасена сам̣ван̣н̣етаббападена садисӣкаран̣ам̣. еса̄ хи сам̣ван̣н̣анака̄нам̣ пакати, йадидам̣ вибхаттийа̄напеккха̄васена йатха̄рахам̣ сам̣ван̣н̣етаббападаттхам̣ ¶ сам̣ван̣н̣етва̄ пуна таттха виджджама̄навибхаттивасена париваттетва̄ никкхипананти. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хататта̄ сан̇гхоти имаматтхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄тена саман̣аган̣ена̄’’ти. еттха пана ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54; пари. 274) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄. ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни ¶ вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни, татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.323; ма. ни. 1.492; 3.54; а. ни. 6.11; пари. 274) евам̣ вутта̄нан̃ча сӣла̄нам̣ са̄ман̃н̃ена сан̇гха̄то сан̇гхат̣ито саметоти дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄то, саман̣аган̣о, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатоти вуттам̣ хоти. ‘‘дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄т̣асан̇кха̄тена̄’’ типи па̄т̣хо. татха̄ сан̇кха̄тена катитена̄ти аттхо. татха̄ хи дит̣т̣хисӣла̄дӣнам̣ нийатасабха̄ватта̄ сота̄панна̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хата̄, пагева сакада̄га̄миа̄дайо, татха̄ ча вуттам̣ ‘‘нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти, (сам̣. ни. 2.41; 5.198, 1004) ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̃чиччапа̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти ча а̄ди. арийапуггаласса хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хатата̄йева, ‘‘татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати, (ма. ни. 1.492) татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.492) вачанато пана путхуджджана̄нампи дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄во лаббхатийева. саддхим̣-саддо екатоти аттхе нипа̄то. пан̃ча…пе… матта̄нӣти пан̃ча-саддена маттасаддам̣ сан̇кхипитва̄ ба̄хираттхасама̄со вутто. етесанти бхиккхусата̄нам̣. пуна пан̃ча матта̄ пама̄н̣а̄ти бйа̄со, ника̄ралопо четтха напум̣сакалин̇гатта̄.

суппийоти тасса на̄мамева, на гун̣а̄ди. на кевалам̣ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ бхагава̄йева, атха кхо суппийопи парибба̄джако брахмадаттена ма̄н̣авена саддхинти пуггалам̣ сампин̣д̣ети, тан̃ча кхо маггапат̣ипаннасабха̄гата̄йа ева, на сӣла̄ча̄ра̄дисабха̄гата̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘пи-ка̄ро’’тиа̄ди. сукхучча̄ран̣авасена пубба̄парапада̄нам̣ самбандхаматтакарабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘падасандхикаро’’ти вуттам̣, на пана сарабйан̃джана̄дисандхибха̄вам̣, тена̄ха ‘‘бйан̃джанасилит̣т̣хата̄васена вутто’’ти, етена падапӯран̣аматтанти дассети. апича авадха̄ран̣аттхопи кхо-саддо йутто ‘‘ассоси кхо веран̃джо бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) вийа, тена аддха̄намаггапат̣ипанно ахосийева, на̄сса маггапат̣ипаттийа̄ кочи антара̄йо ахосӣти айаматтхо дӣпито хоти. сан̃джайасса̄ти ра̄джагахава̄сино ¶ сан̃джайана̄масса парибба̄джакасса, йасса сантике пат̣хамам̣ упатиссаколита̄пи паббаджим̣су чханнапарибба̄джакова ¶ , на ачелакапарибба̄джако. ‘‘йада̄, тада̄’’ти ча етена самака̄ламева аддха̄намаггапат̣ипаннатам̣ дассети. атӣтака̄латтхо па̄л̣ийам̣ хотисаддо йогавибха̄гена, там̣ка̄ла̄пеккха̄йа ва̄ евам̣ вуттам̣, тада̄ хотӣти аттхо.

антети самӣпе. васатӣти ваттапат̣иватта̄дикаран̣авасена саббирийа̄патхаса̄дха̄ран̣авачанам̣, авачаратӣти вуттам̣ хоти, тенева̄ха ‘‘самӣпача̄ро сантика̄вачаро сиссо’’ти. чодита̄ девадӯтехӣти дахаракума̄ро джара̄джин̣н̣асатто гила̄но каммака̄ран̣а̄, каммака̄ран̣ика̄ ва̄ матасаттоти имехи пан̃чахи девадӯтехи чодита̄ овадита̄ сам̣вегам̣ уппа̄дита̄ сама̄на̄пи. те хи дева̄ вийа дӯта̄, висуддхидева̄нам̣ ва̄ дӯта̄ти девадӯта̄. хӣнака̄йӯпага̄ти апа̄йака̄йамупагата̄. нарасан̇кха̄та̄ те ма̄н̣ава̄ти самбандхо. са̄ман̃н̃авасена четтха сатто ‘‘ма̄н̣аво’’ти вутто, итаре пана висесавасена. пакаран̣а̄дхигато хеса аттхуддха̄роти. катакаммехӣти катачоракаммехи. тарун̣оти сол̣асавассато пат̣т̣ха̄йа паттавӣсативассо, уда̄нат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘сатта̄ джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пан̃чадасавассака̄, та̄ва ‘кума̄рака̄, ба̄ла̄’ти ча вуччанти. тато парам̣ вӣсативасса̄ни ‘йува̄но’’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 44) вуттам̣. тарун̣о, ма̄н̣аво, йува̄ти ча аттхато екам̣, локийа̄ пана ‘‘два̄дасавассато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джарамаппатто, та̄ва тарун̣о’’типи ваданти.

тесу ва̄ двӣсу джанесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. йо ва̄ ‘‘екам̣ самайа’’нти пуббе адхигато ка̄ло, тасса пат̣иниддесо татра̄ти йан̃хи самайам̣ бхагава̄ антара̄ ра̄джагахан̃ча на̄л̣андан̃ча аддха̄намаггапат̣ипанно, тасмим̣йева самайе суппийопи там̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно аван̣н̣ам̣ бха̄сати, брахмадатто ча ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти. нипа̄таматтанти еттха маттасаддена висесаттха̄бха̄вато падапӯран̣аттам̣ дассети. мадхупин̣д̣икапарийа̄йоти мадхупин̣д̣икадесана̄ на̄ма ити нам̣ суттантам̣ дха̄рехи, ра̄джан̃н̃а̄ти па̄йа̄сира̄джан̃н̃ана̄макам̣ ра̄джа̄нама̄лапати. парийа̄йати париваттатӣти парийа̄йо, ва̄ро. парийа̄йети десетаббаматтхам̣ пат̣ипа̄детӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати аттано пхалам̣ пат̣иггахетва̄ паваттатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣ам̣. анекасадденева анекавидхена̄ти аттхо вин̃н̃а̄йати адхиппа̄йаматтена̄ти ¶ а̄ха ‘‘анекавидхена̄’’ти. ка̄ран̣ан̃четтха ка̄ран̣апатирӯпакамева, на екам̣сака̄ран̣ам̣ аван̣н̣ака̄ран̣асса абхӯтатта̄, тасма̄ ка̄ран̣ена̄ти ка̄ран̣апатирӯпакена̄ти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘ака̄ран̣амева ‘ка̄ран̣а’нти ватва̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.1). джа̄тивасенидам̣ бахваттхе екавачананти дассети ‘‘бахӯхӣ’’тиа̄дина̄.

‘‘аван̣н̣авирахитасса ¶ асама̄наван̣н̣асаманна̄гатассапӣ’’ти ваккхама̄нака̄ран̣асса ака̄ран̣абха̄вахетудассанаттхам̣ вуттам̣, досавирахитассапи асадисагун̣асаманна̄гатасса̄пӣти аттхо. буддхасса бхагавато аван̣н̣ам̣ досам̣ нинданти самбандхо. ‘‘йам̣ локе’’тиа̄дина̄ арасарӯпаниббхогаакирийава̄дауччхедава̄даджегуччхӣвенайикатапассӣапагаббхабха̄ва̄нам̣ ка̄ран̣апатирӯпакам̣ дассети. тасма̄ти хи етам̣ ‘‘арасарӯпо…пе… апагаббхо’’ти имехи падехи самбандхитаббам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – локасаммато абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джалӣкаммаса̄мӣчикаммаа̄сана̄бхинимантанасан̇кха̄то са̄маггӣрасо саман̣асса готамасса наттхи, тасма̄ со са̄маггӣрасасан̇кха̄тена расена асампаннасабха̄во, тена са̄маггӣрасасан̇кха̄тена парибхогена асаманна̄гато. тасса акаттаббата̄ва̄до, уччхиджджитаббата̄ва̄до ча, там̣ саббам̣ гӯтхам̣ вийа ман̣д̣анаджа̄тийо пурисо джегуччхӣ. тасса вина̄сако сова тадакаран̣ато винетаббо. тадакаран̣ена вайовуд̣д̣хе та̄пети тада̄ча̄равирахитата̄йа ва̄ капан̣апурисо. тадакаран̣ена девалокагаббхато апагато, тадакаран̣ато ва̄ со хӣнагаббхо ча̄ти евам̣ тадева абхива̄дана̄диакаран̣ам̣ арасарӯпата̄дӣнам̣ ка̄ран̣апатирӯпакам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘наттхи…пе… висесо’’ти етасса пана ‘‘сундарика̄йа на̄ма парибба̄джика̄йа маран̣а̄навабодхо, сам̣са̄расса а̄дикот̣ийа̄ апан̃н̃а̄йанапат̣ин̃н̃а̄, т̣хапанӣйапуччха̄йа абйа̄катаваттхубйа̄каран̣а’’нти евама̄дӣни ка̄ран̣апатирӯпака̄ни ниддха̄ритабба̄ни, татха̄ ‘‘таккапарийа̄хатам̣ саман̣о…пе… сайампат̣ибха̄на’’нти етасса ‘‘ана̄чарийакена са̄мам̣ пат̣иведхена таттха таттха татха̄ татха̄ дхаммадесана̄, каттхачи паресам̣ пат̣ипуччха̄катханам̣, маха̄моггалла̄на̄дӣхи а̄рочитанайенева бйа̄каран̣а’’нти евама̄дӣни, ‘‘саман̣о…пе… на аггапуггало’’ти етесам̣ пана ‘‘саббадхамма̄нам̣ каменева ¶ анавабодхо, локантасса аджа̄нанам̣, аттана̄ иччхитатапача̄ра̄бха̄во’’ти евама̄дӣни. джха̄навимоккха̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайена уттаримануссадхаммо. арийам̣ висуддхам̣, уттамам̣ ва̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ дассанам̣, алам̣ килесавиддхам̣санасаматтхам̣ арийан̃а̄н̣адассанам̣ еттха, етасса̄ти ва̄ аламарийан̃а̄н̣адассано. свева висесо татха̄. арийан̃а̄н̣адассанамева ва̄ висесам̣ вуттанайена алам̣ парийаттам̣ йасса, йасминти ва̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесо, уттаримануссадхаммова. таккапарийа̄хатанти каппана̄маттена самантато а̄харитам̣, витаккена ва̄ паригхат̣итам̣. вӣмам̣са̄нучаританти вӣмам̣сана̄йа пунаппунам̣ паримаджджитам̣. сайампат̣ибха̄нанти сайамева аттано вибхӯтам̣, та̄дисам̣ дхамманти самбандхо. ака̄ран̣анти айуттам̣ анупапаттим̣. ка̄ран̣ападе четам̣ висесанам̣. на хи арасарӯпата̄дайо доса̄ бхагавати сам̣виджджанти, дхаммасан̇гхесу ча дураккха̄тадуппат̣ипанна̄дайо ака̄ран̣анти ва̄ йуттика̄ран̣арахитам̣ аттана̄ пат̣ин̃н̃а̄маттам̣. пакатикаммападан̃четам̣. имасмин̃ча аттхе ка̄ран̣ам̣ ватва̄ти еттха ка̄ран̣ам̣ ива̄ти ива-саддаттхо рӯпаканайена йоджетаббо патирӯпакака̄ран̣асса ¶ адхиппетатта̄. татха̄ татха̄ти джа̄тивуд̣д̣ха̄наманабхива̄дана̄дина̄ тена тена а̄ка̄рена. ван̣н̣асаддасса гун̣апасам̣са̄су паваттанато йатха̄ккамам̣ ‘‘аван̣н̣ам̣ досам̣ нинда’’нти вуттам̣.

дураккха̄тоти дут̣т̣хума̄ккха̄то, татха̄ дуппат̣иведито. ват̣т̣ато ниййа̄тӣти ниййа̄нам̣, тадева ниййа̄нико, тато ва̄ ниййа̄нам̣ ниссаран̣ам̣, таттха нийуттоти ниййа̄нико. ват̣т̣ато ва̄ ниййа̄тӣти ниййа̄нико йа-ка̄расса ка-ка̄рам̣, ӣ-ка̄расса ча рассам̣ катва̄. ‘‘анӣйа-саддо хи бахула̄ каттуабхидха̄йако’’ти саддавидӯ ваданти, на ниййа̄нико татха̄. сам̣са̄радуккхасса анупасамасам̣ваттанико вуттанайена. паччанӣкапат̣ипаданти самма̄пат̣ипаттийа̄ вируддхапат̣ипадам̣. анануломапат̣ипаданти саппуриса̄нам̣ анануломапат̣ипадам̣. адхамма̄нуломапат̣ипаданти локуттарадхаммасса анануломапат̣ипадам̣. касма̄ панеттха ‘‘аван̣н̣ам̣ бха̄сати, ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти ча ваттама̄нака̄ланиддесо като, нану сан̇гӣтика̄лато со аван̣н̣аван̣н̣а̄нам̣ бха̄санака̄ло атӣтоти? саччаметам̣, ‘‘аддха̄намаггапат̣ипанно хотӣ’’ти еттха хоти-саддо вийа атӣтака̄латтхатта̄ пана бха̄сати-саддасса евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ йасмим̣ ка̄ле техи аван̣н̣о ван̣н̣о ча бха̄сӣйати, тамапеккхитва̄ ¶ евам̣ вуттам̣, еван̃ча катва̄ ‘‘татра̄’’ти падасса ка̄лапат̣иниддесавикаппанам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ авуттампи супапаннам̣ хоти.

‘‘суппийасса пана…пе… бха̄сатӣ’’ти па̄л̣ийа̄ самбандхадассанам̣ ‘‘антева̄сӣ панасса̄’’тиа̄дивачанам̣. апара̄маситаббам̣ арийӯпава̄дакаммам̣, татха̄ анаккамитаббам̣. сва̄йанти со а̄чарийо. асидха̄ранти асина̄ тикхин̣абха̄гам̣. какачаданта пантийанти кхандхакакачасса дантасан̇кха̄та̄йа висамапантийа̄. хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ йена кеначи ва̄ ан̇гапаччан̇гена пахаритва̄ кӣл̣ама̄но вийа. аккхикан̣н̣акосасан̇кха̄тат̣т̣ха̄навасена тӣхи пака̄рехи бхинно мадо йасса̄ти пабхиннамадо, там̣. аван̣н̣ам̣ бха̄сама̄ноти аван̣н̣ам̣ бха̄санахету. хетуаттхо хи айам̣ ма̄на-саддо. на айо вуд̣д̣хи анайо. сойева бйасанам̣, атирекабйасананти аттхо, там̣ па̄пун̣иссати екантамаха̄са̄ваджджатта̄ ратанаттайопава̄дасса. тенева̄ха –

калина̄ тена сукхам̣ на виндатӣ’’ти. (су. ни. 663; сам̣ ни. 1.180-181; нетти. 92);

‘‘амха̄кам̣ ¶ а̄чарийо’’тиа̄дина̄ брахмадаттасса сам̣вегуппаттим̣, аттано а̄чарийе ча ка̄рун̃н̃аппаваттим̣ дассетва̄ кин̃ча̄пи антева̄сина̄ а̄чарийасса анукӯлена бхавитаббам̣, айам̣ пана пан̣д̣итаджа̄тикатта̄ на ӣдисесу т̣ха̄несу тамануваттатӣти ида̄нисса каммассаката̄н̃а̄н̣аппаваттим̣ дассенто ‘‘а̄чарийе кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха. хала̄халанти тан̇кхан̣ан̃н̃ева ма̄ран̣акам̣ висам̣. ханатӣти хи хало на-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, хала̄нампи висесо хало хала̄хало маджджхедӣгхавасена, етена ча ан̃н̃е ат̣т̣хавидхе висе ниваттети. вуттан̃ча –

‘‘пуме пан̣д̣е ча ка̄кола, ка̄л̣акӯт̣ахала̄хала̄;

сароттхикосун̇кике йо, брахмапутто падӣпано;

да̄радо ваччхана̄бхо ча, висабхеда̄ име нава̄’’ти.

кхародаканти ¶ чан̣д̣асотодакам̣. ‘‘кха̄родака’’нтипи па̄т̣хо, атилон̣ата̄йа титтодаканти аттхо. наракапапа̄танти чорапапа̄там̣. ма̄н̣авака̄ти атта̄намева овадитум̣ а̄лапати ‘‘самайопи кхо те бхадда̄ли аппат̣ивиддхоахосӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.135) вийа. ‘‘каммассака̄’’ти каммамева аттасантакабха̄вам̣ ватва̄ тадева виварати ‘‘аттано камма̄нурӯпамева гатим̣ гаччхантӣ’’тиа̄дина̄. йонисоти упа̄йена н̃а̄йена. уммуджджитва̄ти а̄чарийо вийа айонисо арийӯпава̄де аниммуджджанто йонисо арийӯпава̄дато уммуджджитва̄, уддхам̣ хутва̄ти аттхо. маддама̄ноти мадданто бхинданто. екам̣сака̄ран̣амева идха ка̄ран̣анти дассетука̄мена ‘‘самма̄’’ти вуттам̣. ‘‘йатха̄ та’’нтиа̄дина̄ тасса сама̄раддхабха̄вам̣ дассети, нти ча нипа̄таматтам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ан̃н̃о пан̣д̣итасабха̄во джа̄ти а̄ча̄равасена кулапутто анекапарийа̄йена тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ ван̣н̣ам̣ бха̄ситума̄рабхати, татха̄ айампи а̄раддхо, тан̃ча кхо апи на̄ма̄йама̄чарийо еттакена̄пи ратанаттайа̄ван̣н̣абха̄сато орамеййа̄ти.

саппара̄джаван̣н̣анти ахира̄джаван̣н̣ам̣. ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти ван̣н̣асундарата̄йа, ван̣н̣асарӣрена ва̄. ва̄риджам̣ камалам̣ на пахара̄ми на бхан̃джа̄ми, а̄ра̄ дӯратова упасин̇гха̄мӣти аттхо. атха̄ти евам̣ сантепи. гандхаттхеноти гандхачоро. сан̃н̃ӯл̣ха̄ти гантхита̄ бандхита̄. гахапатӣти упа̄лигахапатим̣ на̄т̣апуттасса а̄лапанам̣. еттха ча ван̣н̣итаббо ‘‘айамӣдисо’’ти пака̄сетабботи ван̣н̣о, сан̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣ӣйати асан̇карато ваваттха̄пӣйатӣти ван̣н̣о, джа̄ти. ван̣н̣ети вика̄рама̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти ван̣н̣о, рӯпа̄йатанам̣. ван̣н̣ӣйати пхаламетена йатха̄сабха̄вато вибха̄вӣйатӣти ван̣н̣о, ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣ӣйати аппамаханта̄дивасена памӣйатӣти ван̣н̣о, пама̄н̣ам̣. ван̣н̣ӣйати пасам̣сӣйатӣти ван̣н̣о ¶ , гун̣о. ван̣н̣анам̣ гун̣асам̣киттанам̣ ван̣н̣о, пасам̣са̄. евам̣ таттха таттха ван̣н̣асаддассуппатти ведитабба̄. а̄дисаддена джа̄тарӯпапул̣инаккхара̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘идха гун̣опи пасам̣са̄пӣ’’ти вуттамева саматтхети ‘‘айам̣ кира̄’’тиа̄дина̄. кира̄ти четтха ануссаванаттхе, падапӯран̣аматте ва̄. гун̣ӯпасан̃хитанти гун̣опасан̃н̃утам̣. ‘‘гун̣ӯпасан̃хитам̣ пасам̣са’’нти пана ваданто пасам̣са̄йа ева гун̣абха̄санам̣ сиддхам̣ тасса̄ тадавина̄бха̄вато, тасма̄ идаматтхадвайам̣ йуджджатӣти дассети.

катхам̣ ¶ бха̄сатӣти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. еко ча со пуггало ча̄ти екапуггало. кенат̣т̣хена екапуггало? асадисат̣т̣хена, гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хена, асамасамат̣т̣хена ча. со хи пат̣хама̄бхинӣха̄рака̄ле дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄ваджджанам̣ а̄дим̣ катва̄ бодхисамбха̄расамбхаран̣агун̣ехи чева буддхагун̣ехи ча сесамаха̄джанена асадисо. йе часса гун̣а̄, тепи ан̃н̃асатта̄нам̣ гун̣ехи висит̣т̣ха̄, пуримака̄ ча самма̄самбуддха̄ саббасаттехи асама̄, техи пана айамевеко рӯпака̄йана̄мака̄йехи само. локети сатталоке. ‘‘уппаджджама̄но уппаджджатӣ’’ти пана идам̣ убхайампи виппакатавачанамева уппа̄дакирийа̄йа ваттама̄нака̄ликатта̄. уппаджджама̄но бахуджанахита̄йа уппаджджати, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти евам̣ панеттха аттхо ведитаббо. лаккхан̣е хеса ма̄на-саддо, еварӯпан̃четтха лаккхан̣ам̣ на сакка̄ ан̃н̃ена саддалаккхан̣ена пат̣иба̄хитум̣. апича уппаджджама̄но на̄ма, уппаджджати на̄ма, уппанно на̄ма̄ти айаметтха бхедо ведитаббо. еса хи дӣпан̇карапа̄дамӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ана̄га̄мипхалам̣, та̄ва уппаджджама̄но на̄ма, арахаттамаггаккхан̣е уппаджджати на̄ма, арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма. буддха̄нан̃хи са̄вака̄нам̣ вийа на пат̣ипа̄т̣ийа̄ иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣни уппаджджанти, сахева пана арахаттамаггена сакалопи саббан̃н̃угун̣ара̄си а̄гатова на̄ма хоти, тасма̄ ниббаттасаббакиччатта̄ арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма, таданиббаттатта̄ тадан̃н̃аккхан̣е йатха̄рахам̣ ‘‘уппаджджама̄но уппаджджати’’ ччева вуччати. имасмимпи сутте арахаттапхалаккхан̣ам̣йева сандха̄йа ‘‘уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. атӣтака̄ликасса̄пи ваттама̄напайогасса каттхачи дит̣т̣хатта̄ уппанно хотӣти айан̃хеттха аттхо. евам̣ сати ‘‘уппаджджама̄но’’ти четтха ма̄на-саддо са̄маттхийаттхо. йа̄вата̄ са̄маттхийена маха̄бодхисатта̄нам̣ чаримабхаве уппатти иччхитабба̄, та̄вата̄ са̄маттхийена бодхисамбха̄рабхӯтена парипун̣н̣ена саманна̄гато хутва̄ти аттхо. татха̄са̄маттхийайогена хи уппаджджама̄но на̄ма̄ти. саббасаттехи асамо, асамехи пуримабуддхехева само маджджхе бхиннасуван̣н̣а никкхам̣ вийа ниббисит̣т̣хо, ‘‘екапуггало’’ти четасса висесанам̣. а̄лайасан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ самуггха̄тети самуччхиндатӣти а̄лайасамуггха̄то. ват̣т̣ам̣ упаччхиндатӣти ват̣т̣упаччхедо.

пахонтена̄ти ¶ сакконтена. ‘‘пан̃чаника̄йе’’ти ватва̄пи анека̄вайаватта̄ тесам̣ на еттакена саббатха̄ парийа̄да̄нанти ‘‘наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣ чатура̄сӣти ¶ дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти вуттам̣. атиттхена̄ти анотаран̣ат̣т̣ха̄нена. на ваттаббо апарима̄н̣аван̣н̣атта̄ буддха̄дӣнам̣, ниравасеса̄нан̃ча тесам̣ идха пака̄санена па̄л̣исам̣ван̣н̣ана̄йа ева сампаджджанато, читтасампахам̣санакаммат̣т̣ха̄насампаджджанавасена ча сапхалатта̄. тха̄мо ведитаббо саббатха̄мена пака̄ситатта̄. ким̣ пана со татха̄ ога̄хетва̄ бха̄сатӣти а̄ха. ‘‘брахмадатто пана̄’’тиа̄ди. ануккамена пунаппунам̣ ва̄ саванам̣ ануссаво, парампарасаванам̣. а̄ди-саддена а̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантийо сан̇ган̣ха̄ти. таттха ‘‘сундарамидам̣ ка̄ран̣а’’нти евам̣ сайамева ка̄ран̣апаривитакканам̣ а̄ка̄рапаривитакко. аттано дит̣т̣хийа̄ ниджджха̄йитва̄ кхаманам̣ руччанам̣ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, техийева самбандхитена̄ти аттхо. матта-саддо хеттха висесаниваттиаттхо, тена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ ниваттети. аттано тха̄мена̄ти аттано н̃а̄н̣абаленева, на пана буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄нурӯпанти адхиппа̄йо. асан̇кхйеййа̄паримеййаппабхеда̄ хи буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.1; апа. ат̣т̣ха. 2.91; чарийа̄. ат̣т̣ха. 9, 329);

идха̄пи ваккхати ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄ди.

ити-саддо нидассанаттхо вуттаппака̄рам̣ нидассети. ха-ка̄ро нипа̄таматтанти а̄ха ‘‘евам̣ те’’ти. ан̃н̃аман̃н̃асса̄’’ти идам̣ рул̣хипадам̣ ‘‘еко ека̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 444, 452) падам̣ вийа̄ти дассенто ‘‘ан̃н̃оан̃н̃асса̄’’ти рул̣хипаденева виварати. ‘‘уджумева̄’’ти са̄вадха̄ран̣асама̄сатам̣ ватва̄ тена ниваттетаббаттхам̣ а̄ха ‘‘ӣсакампи апарихаритва̄’’ти, тхокатарампи авираджджхитва̄ти аттхо. катханти а̄ха ‘‘а̄чарийена хӣ’’тиа̄ди. пуббе екава̄рамива аван̣н̣аван̣н̣абха̄сане ниддит̣т̣хепи ‘‘уджувипаччанӣкава̄да̄’’ти (дӣ. ни. 1.1) вуттатта̄ анекава̄рамева ¶ те евам̣ бха̄сантӣти ведитаббанти дассетум̣ ‘‘пуна итаро аван̣н̣ам̣ итаро ван̣н̣а’’нти вуттам̣. тена хи висаддасса вивидхаттхатам̣ саматтхети. са̄рапхалакети са̄рада̄рупхалаке ¶ , уттамапхалаке ва̄. висаруккхаа̄н̣инти висада̄румайапат̣а̄н̣им̣. ирийа̄патха̄нубандханена анубандха̄ хонти, на самма̄пат̣ипаттианубандханена.

сӣса̄нулокиноти сӣсена анулокино, сӣсам̣ уккхипитва̄ магга̄нуккамена олокайама̄на̄ти аттхо. тасмим̣ ка̄лети йамхи сам̣ваччхаре, утумхи, ма̄се, паккхе ва̄ бхагава̄ там̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно, тасмим̣ ка̄ле. тена хи анийамато сам̣ваччхараутума̄сад̣д̣хама̄са̄ва ниддисита̄ ‘‘там̣ диваса’’нти дивасасса висум̣ ниддит̣т̣хатта̄, мухутта̄дӣнан̃ча дивасапарийа̄паннато. ‘‘там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно’’ти четтха а̄дха̄равачанаметам̣. тенева хи кирийа̄виччхедадассанавасена ‘‘ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти саха пуббака̄лакирийа̄хи ваттама̄наниддесо като, итаратха̄ тасмим̣ ка̄ле ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарати, там̣ аддха̄намагган̃ча пат̣ипанноти анадхиппетаттхо а̄паджджеййа. на хи асама̄нависайа̄ кирийа̄ ека̄дха̄ра̄ самбхаванти, йа̄ четтха адхиппета̄ аддха̄напат̣ипаджджанакирийа̄, са̄ ча анийамита̄ на йутта̄ти. ра̄джагахапариваттакесӯти ра̄джагахам̣ париваттетва̄ т̣хитесу. ‘‘ан̃н̃атарасми’’нти имина̄ тесу бхагавато анибаддхава̄сам̣ дассети. соти евам̣ ра̄джагахе васама̄но со бхагава̄. пин̣д̣а̄йа чаран̣енапи хи таттха пат̣ибаддхабха̄вавачанато саннива̄саттамева дассети. йади пана ‘‘пин̣д̣а̄йа чарама̄но со бхагава̄’’ти пачча̄масеййа, йатха̄вуттова анадхиппетаттхо а̄паджджеййа̄ти. там̣ дивасанти йам̣ дивасам̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно, там̣ диваса. там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанноти еттха аччантасам̣йогавачанаметам̣. бхаттабхун̃джанато паччха̄ паччха̄бхаттам̣, тасмим̣ паччха̄бхаттасамайе. пин̣д̣апа̄тапат̣иккантоти йаттха пин̣д̣апа̄таттха̄йа чаритва̄ бхун̃джанти, тато апакканто. там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанноти ‘‘на̄л̣анда̄йам̣ венеййа̄нам̣ вивидхахитасукханиппхаттим̣ а̄кан̇кхама̄но имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ тивидхасӣла̄лан̇катам̣ на̄на̄видхакуханалапана̄димиччха̄джӣвавиддхам̣санам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣ дасасахассилокадха̄тупакампанам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ десесса̄мӣ’’ти там̣ йатха̄вуттам̣ дӣгхамаггам̣ пат̣ипанно, идам̣ пана ка̄ран̣ам̣ пакаран̣атова па̄кат̣анти на вуттам̣. етта̄вата̄ ‘‘касма̄ пана бхагава̄ там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно’’ти чодана̄ висодхита̄ хоти.

ида̄ни итарампи чоданам̣ висодхитум̣ ‘‘суппийопӣ’’ти вуттам̣. тасмим̣ ка̄ле, там̣ дивасам̣ анубандхоти ча вуттанайена самбандхо. па̄то ¶ аситабботи па̄тара̄со, со бхутто йена̄ти бхуттапа̄тара̄со. иччева̄ти евамева манаси саннидха̄йа, на пана ‘‘бхагавантам̣, бхиккхусан̇гхан̃ча пит̣т̣хито ¶ пит̣т̣хито анубандхисса̄мӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘бхагавато там̣ маггам̣ пат̣ипаннабха̄вам̣ аджа̄нантова̄’’ти, татха̄ аджа̄нанто ева хутва̄ анубандхоти аттхо. на хи со бхагавантам̣ дат̣т̣хумева иччхати, тена̄ха ‘‘саче пана джа̄неййа, на̄нубандхеййа̄’’ти. етта̄вата̄ ‘‘касма̄ ча суппийо анубандхо’’ти чодана̄ висодхита̄ хоти. ‘‘со’’тиа̄дина̄ апарампи чоданам̣ висодхети. када̄чи пана бхагава̄ ан̃н̃атаравесенева гаччхати ан̇гулима̄ладаманапаккуса̄тиабхиггамана̄дӣсу, када̄чи буддхасирийа̄, идха̄пи ӣдиса̄йа буддхасирийа̄ти дассетум̣ ‘‘буддхасирийа̄ собхама̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. сирӣти четтха сарӣрасобхагга̄дисампатти, тадева упама̄васена дассети ‘‘раттакамбалапариккхиттамива̄’’тиа̄дина̄. гаччхатӣти джан̇гамо йатха̄ ‘‘чан̇камо’’ти. чан̃чалама̄но гаччханто гири, та̄дисасса канакагирино сикхарамива̄ти аттхо.

‘‘тасмим̣ кира̄’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣, па̄л̣ийам̣ адасситатта̄, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ана̄гататта̄ ануссавасиддха̄ айам̣ катха̄ти дассетум̣ ‘‘кира̄’’ти вуттанти ваданти, татха̄ ва̄ хоту ан̃н̃атха̄ ва̄, аттана̄ адит̣т̣хам̣, асутам̣, амутан̃ча ануссавамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хапабхассаравасена чхаббан̣н̣а̄. саманта̄ти самантато дасахи диса̄хи. асӣтихаттхаппама̄н̣ети тесам̣ расмӣнам̣ пакатийа̄ паваттит̣т̣ха̄навасена вуттам̣, тасма̄ самантато, упари ча паччекам̣ асӣтихаттхаматте падесе пакатийа̄ва гханӣбхӯта̄ расмийо тит̣т̣хантӣти дат̣т̣хаббам̣, винайат̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘та̄йева бйа̄маппабха̄ на̄ма. йато чхаббан̣н̣а̄ расмийо тал̣а̄като ма̄тика̄ вийа дасасу диса̄су дха̄ванти, са̄ йасма̄ бйа̄маматта̄ вийа кха̄йати, тасма̄ бйа̄маппабха̄ти вуччатӣ’’ти вуттам̣, (ви. ви. т̣ӣ. 1.16) сан̇гӣтисуттаван̣н̣ана̄йам̣ пана ваккхати ‘‘пураттхимака̄йато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. паччхимака̄йато. даккхин̣ахаттхато. ва̄махаттхато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. упари кесантато пат̣т̣ха̄йа саббакеса̄ват̣т̣ехи морагӣваван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гаганатале ¶ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. хет̣т̣ха̄ па̄даталехи пава̄л̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гханапатхавийам̣ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. евам̣ саманта̄ асӣтихаттхаматтам̣ т̣ха̄нам̣ чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо виджджотама̄на̄ виппхандама̄на̄ видха̄вантӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.299) кечи пана ан̃н̃атха̄пи парикаппана̄маттена ваданти, там̣ на гахетаббам̣ татха̄ ан̃н̃аттха ана̄гататта̄, айуттатта̄ ча. та̄сам̣ пана буддхарасмӣнам̣ тада̄ аниггӯхитабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘тасмим̣ кира самайе’’ти вуттам̣. паккуса̄тиабхиггамана̄дӣсу вийа хи тада̄ та̄сам̣ ниггӯхане кин̃чи ка̄ран̣ам̣ наттхи. а̄дха̄вантӣти абхимукхам̣ дисам̣ дха̄ванти. видха̄вантӣти вивидха̄ хутва̄ видисам̣ дха̄ванти.

тасмим̣ ¶ ванантаре диссама̄на̄ка̄рена та̄сам̣ расмӣнам̣ собха̄ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘ратана̄вел̣а̄’’тиа̄ди. ратана̄вел̣а̄ на̄ма ратанамайават̣ам̣сакам̣ муддхам̣ авати раккхатӣти хи авел̣а̄, а̄вел̣а̄ ва̄, муддхама̄ла̄. укка̄ на̄ма йа̄ саджотибхӯта̄, та̄сам̣ сатам̣, нипатанам̣ нипа̄то, тасса нипа̄то, тена сама̄кулам̣ татха̄. писитаббатта̄ пит̣т̣хам̣, чӣнадесе джа̄там̣ пит̣т̣хам̣ чӣнапит̣т̣хам̣, раттачун̣н̣ам̣, йам̣ ‘‘синдӯро’’типи вуччати, чӣнапит̣т̣хамева чун̣н̣ам̣. ва̄йуно вегена ито чито ча кхиттам̣ танти татха̄. индасса дхану локасан̇кетавасена̄ти индадхану, сӯрийарасмивасена гагане пан̃н̃а̄йама̄на̄ка̄рависесо. кут̣илам̣ ачират̣т̣ха̄йитта̄ вирӯпам̣ хутва̄ джавати дха̄ватӣти виджджу, са̄йева лата̄ там̣садисабха̄вена̄ти татха̄, ва̄йувегато вала̄хакагхат̣т̣аненева джа̄тарасми. та̄йати авиджаханавасена а̄ка̄сам̣ па̄летӣти та̄ра̄, ган̣асаддо паччекам̣ йоджетаббо. тасса пабха̄ татха̄. виппхуритавиччхаритамива̄ти а̄бха̄йа вивидхам̣ пхарама̄нам̣, виджджотайама̄нам̣ вийа ча. ванасса антарам̣ виварам̣ ванантарам̣, бхагавата̄ паттапаттаванаппадесанти вуттам̣ хоти.

асӣтийа̄ анубйан̃джанехи тамбанакхата̄дӣхи ануран̃джитам̣ татха̄. камалам̣ падумапун̣д̣арӣка̄ни, авасесам̣ нӣлараттасетабхедам̣ сарорухам̣ уппалам̣, ити пан̃чавидха̄ пан̇каджаджа̄ти париггахита̄ хоти. викаситам̣ пхуллитам̣ тадубхайам̣ йасса сарасса татха̄. саббена пака̄рена парито самантато пхуллати викасатӣти саббапа̄липхуллам̣ а-ка̄расса а̄-ка̄рам̣, ра-ка̄расса ча ла-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘па̄либхаддо’’ти, та̄ра̄нам̣ марӣчи пабха̄, та̄йа викаситам̣ виджджотитам̣ ¶ татха̄. бйа̄маппабха̄йа париккхепо париман̣д̣ало, тена вила̄синӣ собхинӣ татха̄. маха̄пурисалаккхан̣а̄ни ан̃н̃аман̃н̃апат̣ибаддхатта̄ ма̄ла̄ка̄ренева т̣хита̄нӣти вуттам̣ ‘‘дваттим̣саваралаккхан̣ама̄ла̄’’ти. дваттим̣сачанда̄дӣнам̣ ма̄ла̄ кеначи гантхетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ ча т̣хапита̄ти на ваттабба̄ ‘‘йади сийа̄’’ти парикаппана̄маттена хи ‘‘гантхетва̄ т̣хапитадваттим̣сачандама̄ла̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. парикаппопама̄ хеса̄, локепи ча диссати.

‘‘майева мукхасобха̄ссе, тйаламиндувикаттхана̄;

йатомбуджепи са̄ттхӣти, парикаппопама̄ айа’’нти.

дваттим̣сачандама̄ла̄йа сирим̣ аттано сирийа̄ абхибхавантӣ ива̄ти самбандхо. еса найо сесесупи.

евам̣ бхагавато тада̄ собхам̣ дассетва̄ ида̄ни бхиккхусан̇гхасса̄пи собхам̣ дассенто ‘‘тан̃ча пана̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . чатуббидха̄йа аппиччхата̄йа аппиччха̄. два̄дасахи сантосехи сантут̣т̣ха̄. тивидхена вивекена павивитта̄. ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣхи асам̣сат̣т̣ха̄. дуппат̣ипаттика̄нам̣ чодака̄. па̄пе акусале гарахино паресам̣ хитапат̣ипаттийа̄ ватта̄ро. паресан̃ча вачанаккхама̄. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. ‘‘теса’’нтиа̄дина̄ тадабхисамбандхена бхагавато собхам̣ дассети. раттападума̄нам̣ сан̣д̣о самӯхо ванам̣, тасса маджджхе гата̄ татха̄. ‘‘раттам̣ падумам̣, сетам̣ пун̣д̣арӣка’’нти паттанийамамантарена татха̄ вуттам̣, паттанийамена пана сатапаттам̣ падумам̣, ӯнакасатапаттам̣ пун̣д̣арӣкам̣. пава̄л̣ам̣ виддумо, тена ката̄йа ведика̄йа париккхитто вийа. мигапаккхӣнампӣти пи-саддо, апи-саддо ва̄ самбха̄вана̄йам̣, тена̄ха ‘‘пагева деваманусса̄на’’нти. маха̄тхера̄ти маха̄са̄ваке сандха̄йа̄ха. суран̃джитабха̄вена ӣсакам̣ кан̣хаван̣н̣ата̄йа мегхаван̣н̣ам̣. екам̣сам̣ каритва̄ти екам̣сапа̄рупанавасена ва̄мам̣се каритва̄. каттарасса джин̣н̣асса а̄ламбано дан̣д̣о каттарадан̣д̣о, ба̄хуллавасена̄йам̣ саман̃н̃а̄. суваммам̣ на̄ма собхан̣ураччхадо, тена ваммита̄ саннаддха̄ти суваммаваммита̄, идам̣ тесам̣ пам̣сукӯладха̄ран̣анидассанам̣. йесам̣ куччхигатам̣ саббампи тин̣апала̄са̄ди гандхаджа̄тамева хоти, те гандхахаттхино на̄ма, йе ‘‘хемавата̄’’типи вуччанти, тесампи тхера̄нам̣ сӣла̄дигун̣агандхата̄йа там̣садисата̄. антоджат̣а̄бахиджат̣а̄сан̇кха̄та̄йа ¶ тан̣ха̄джат̣а̄йа виджат̣итабха̄вато виджат̣итаджат̣а̄. тан̣ха̄бандхана̄йа чхиннатта̄ чхиннабандхана̄. ‘‘со’’тиа̄ди йатха̄вуттавачанасса гун̣адассанам̣. анубуддхехӣти буддха̄наманубуддхехи. тепи хи екадесена бхагавата̄ пат̣ивиддхапат̣ибха̄генева чатта̄ри сачча̄ни буджджханти. паттапарива̄ританти пуппхадалена парива̄ритам̣. кам̣ вуччати камала̄ди, тасмим̣ сарати вира̄джатӣти кесарам̣, кин̃джаккхо. кан̣н̣е карӣйатӣти кан̣н̣ика̄. кан̣н̣а̄лан̇ка̄ро, там̣садисан̣т̣ха̄ната̄йа кан̣н̣ика̄, бӣджакосо. чханнам̣ хам̣сакула̄нам̣ сет̣т̣хо дхатарат̣т̣хо хам̣сара̄джа̄ вийа, ха̄рито на̄ма маха̄брахма̄ вийа.

евам̣ гаччхантам̣ бхагавантам̣, бхиккхӯ ча дисва̄ аттано парисам̣ олокесӣти самбандхо. ка̄джадан̣д̣акети ка̄джасан̇кха̄те бха̄ра̄вахадан̣д̣аке, ка̄джасмим̣ ва̄ бха̄ралаггитадан̣д̣аке. кхуддакам̣ пӣт̣хам̣ пӣт̣хакам̣. мӯле, агге ча тидха̄ като дан̣д̣о тидан̣д̣о. морахаттхако морапин̃чхам̣. кхуддакам̣ пасиббам̣ пасиббакам̣. кун̣д̣ика̄ каман̣д̣алу. са̄ хи кам̣ удакам̣ удети пасавети, раккхатӣти ва̄ кун̣д̣ика̄ нируттинайена. гахитам̣ омакато луджджитам̣, вивидхам̣ луджджитан̃ча пӣт̣хака…пе… кун̣д̣ика̄дианекапариккха̄расан̇кха̄там̣ бха̄рам̣ бхарати вахатӣти гахита…пе… бха̄рабхарита̄. итӣти нидассанаттхо. еванти идаматтхо. евам̣ идам̣ вачанама̄ди йасса вачанасса татха̄, тадева нираттхакам̣ вачанам̣ йасса̄ти евама̄динираттхакавачана̄. мукхам̣ етасса аттхӣти мукхара̄, саббепи мукхаванта̄ ева, айам̣ пана пхаруса̄бхила̄памукхаватӣ, тасма̄ евам̣ вуттам̣. нинда̄йан̃хи айам̣ рапаччайо. мукхена ¶ ва̄ амана̄пам̣ каммам̣ ра̄ти ган̣ха̄тӣти мукхара̄. вивидха̄ кин̣н̣а̄ ва̄ча̄ йасса̄ти викин̣н̣ава̄ча̄. тасса̄ти суппийасса парибба̄джакасса. нти йатха̄вуттаппака̄рам̣ парисам̣.

ида̄нӣти тасса татха̄рӯпа̄йа париса̄йа дассанаккхан̣е. пана̄ти аручисам̣сӯчанаттхо, татха̄пӣти аттхо. ла̄бха…пе… ха̄нийа̄ чева хетубхӯта̄йа. катхам̣ ха̄нӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃атиттхийа̄нан̃хӣ’’тиа̄ди. ниссирӣкатанти нисобхатам̣, айаматтхо мораджа̄така̄дӣхипи дӣпетаббо. ‘‘упатиссаколита̄нан̃ча̄’’тиа̄дина̄ паккхаха̄нита̄йа виттха̄ро. а̄йасмато са̄рипуттасса, маха̄моггалла̄насса ча бхагавато сантике паббаджджам̣ сандха̄йа ‘‘тесу пана паккантесӯ’’ти вуттам̣. тесам̣ паббаджитака̄лейева ад̣д̣хатеййасатам̣ парибба̄джакапариса̄ паббаджи, тато парампи ¶ таданупаббаджита̄ парибба̄джакапариса̄ апарима̄н̣а̄ти дассети ‘‘са̄пи тесам̣ париса̄ бхинна̄’’ти имина̄. йа̄йа ка̄йачи хи парибба̄джакапариса̄йа паббаджита̄йа тасса париса̄ бхинна̄йева на̄ма сама̄наган̣атта̄ти татха̄ вуттам̣. ‘‘имехӣ’’тиа̄дина̄ ла̄бхапаккхаха̄ним̣ нигаманавасена дассети. усӯйасан̇кха̄тасса висасса угга̄ро уггиланам̣ усӯйависугга̄ро, там̣. еттха ча ‘‘йасма̄ панеса̄’’тиа̄дина̄ва ‘‘касма̄ ча со ратанаттайасса аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти чоданам̣ висодхети, ‘‘саче’’тиа̄дикам̣ пана саббампи таппарива̄равачанамева̄ти техипи са̄ висодхита̄йева на̄ма. бхагавато виродха̄нунайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣ ете аван̣н̣ам̣ ван̣н̣ам̣ бха̄санти. ‘‘ма̄рена анва̄вит̣т̣ха̄ евам̣ бха̄сантӣ’’ти ча кечи ваданти, тадайуттамева ат̣т̣хакатха̄йа уджувипаччанӣкатта̄. па̄кат̣ойева̄йаматтхоти.

2. йасма̄ аттхан̇гато сӯрийо, тасма̄ ака̄ло да̄ни гантунти самбандхо.

амбалат̣т̣хика̄ти са̄мӣпикавоха̄ро йатха̄ ‘‘варун̣анагарам̣, года̄га̄мо’’ти а̄ха ‘‘тасса кира̄’’тиа̄ди. тарун̣апарийа̄йо лат̣т̣хика̄-саддо руккхависайе йатха̄ ‘‘маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ белувалат̣т̣хика̄йа мӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣдӣ’’тиа̄дӣсӯти дассети’’ ‘‘тарун̣амбаруккхо’’ти имина̄. кечи пана ‘‘амбалат̣т̣хика̄ на̄ма вуттанайена еко га̄мо’’ти ваданти, тесам̣ мате амбалат̣т̣хика̄йанти самӣпаттхе бхуммавачанам̣. чха̄йӯдакасампаннанти чха̄йа̄йа чева удакена ча сампаннам̣. ман̃джуса̄ти пел̣а̄. пат̣ибха̄начиттавичиттанти иттхипурисасан̃н̃ога̄дина̄ пат̣ибха̄начиттена вичиттам̣, етена ран̃н̃о ага̄рам̣, тадева ра̄джа̄га̄раканти дассети. ра̄джа̄га̄ракам̣ на̄ма вессаван̣амаха̄ра̄джасса дева̄йатананти еке.

бахупариссайоти ¶ бахупаддаво. кехӣти вуттам̣ ‘‘чоре’хипӣ’’тиа̄ди. ханда̄ти вачанавоссаггаттхе нипа̄то, тада̄нубха̄вато ниппариссайаттха̄йа ида̄ни упагантва̄ све гамисса̄мӣти адхиппа̄йо. ‘‘саддхим̣ антева̄сина̄ брахмадаттена ма̄н̣авена̄’’ тиччева сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, тан̃ча кхо па̄л̣иа̄рул̣хавасенева, на пана тада̄ суппийасса париса̄йа абха̄ватоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘саддхим̣ аттано париса̄йа̄’’ти идха вуттам̣. касма̄ панеттха брахмадаттойева па̄л̣ийама̄рул̣хо, на пана тадавасеса̄ суппийасса париса̄ти ¶ ? десана̄надхӣнабха̄вена пайоджана̄бха̄вато. йатха̄ четам̣, евам̣ ан̃н̃ампи едисам̣ пайоджана̄бха̄вато сан̇гӣтика̄ракехи на сан̇гӣтанти дат̣т̣хаббам̣. кечи пана ‘‘па̄л̣ийам̣ вутта’’нти а̄дха̄рам̣ ватва̄ ‘тадетам̣ на сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄найадассанам̣, па̄л̣ийам̣ вуттабха̄вадассанамева̄’ти’’ ваданти, там̣ на йуджджати. па̄л̣иа̄рул̣хавасенева па̄л̣ийам̣ вуттанти адхиппетаттхасса а̄паджджанато. тасма̄ йатха̄вуттанайенева аттхо гахетабботи. ‘‘вуттанти ва̄ амхехипи идха ваттаббанти аттхо. еван̃хи тада̄ ан̃н̃а̄йапи париса̄йа виджджама̄набха̄вадассанаттхам̣ евам̣ вуттам̣, па̄л̣ийама̄рул̣хавасена пана ан̃н̃атха̄пи идха ваттаббанти адхиппа̄йо йутто’’ти ваданти.

ида̄ни ‘‘татра̄пи суда’’нтиа̄дипа̄л̣ийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ ва̄сам̣ упагато пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. парива̄ретва̄ нисинно хотӣти самбандхо. куччхитам̣ каттаббанти кукатам̣, тасса бха̄во куккуччам̣, куччхитакирийа̄, ито чито ча чан̃чалананти аттхо, хаттхасса куккуччам̣ татха̄. ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄дина̄ татха̄бхӯтата̄йа ка̄ран̣ам̣ дассети. нива̄тети ва̄тавирахитат̣т̣ха̄не. йатха̄вуттадоса̄бха̄вена ниччала̄. там̣ вибхӯтинти та̄дисам̣ собхам̣. виппалапантӣти сативоссаггавасена вивидха̄ лапанти. нилла̄литадживха̄ти ито чито ча никкхантадживха̄. ка̄каччхама̄на̄ти ка̄ка̄нам̣ саддасадисам̣ саддам̣ курума̄на̄. гхаругхарупасса̄синоти гхаругхаруити саддам̣ джанетва̄ пассасанта̄. исса̄васена̄ти йатха̄вуттехи двӣхи ка̄ран̣ехи усӯйанавасена. ‘‘саббам̣ ваттабба’’нти имина̄ ‘‘а̄дипеййа̄ланайойа’’нти дассети.

3. самма̄ пахонти там̣ там̣ камманти сампахула̄, бахаво, тена̄ха ‘‘бахука̄на’’нти. саббантимена париччхедена чатуваггасан̇гхенева винайакаммасса каттаббатта̄ ‘‘винайапарийа̄йена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тайо джана̄ти чеса упалаккхан̣аниддесо двиннампи сампахулатта̄. таттха таттха татха̄йева̄гататта̄ ‘‘суттантапарийа̄йена̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ там̣ па̄л̣ийа̄ а̄гатавоха̄равасена хи айам̣ бхедо. тайо джана̄ тайо ева на̄ма, тато пат̣т̣ха̄йа уттари чатупан̃чаджана̄дика̄ сампахула̄ти аттхо. татоти ча̄йам̣ марийа̄да̄вадхи. ман̣д̣алама̄л̣оти анекаттхапаватта̄ саман̃н̃а̄, идха пана ӣдиса̄йа ева̄ти нийаменто ¶ а̄ха ‘‘каттхачӣ’’тиа̄ди. кан̣н̣ика̄ вуччати кӯт̣ам̣. хам̣сават̣т̣акаччханнена̄ти хам̣саман̣д̣ала̄ка̄рачханнена. тадева чханнам̣ ан̃н̃аттха ¶ ‘‘супан̣н̣аван̇каччхадана’’нти вуттам̣. кӯт̣ена йутто ага̄ро, сойева са̄ла̄ти кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄. тхамбхапантим̣ париккхипитва̄ти тхамбхама̄лам̣ парива̄ретва̄, париман̣д̣ала̄ка̄рена тхамбхапантим̣ катва̄ти вуттам̣ хоти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ на̄ма пайирупа̄санаса̄ла̄. йаттха упат̣т̣ха̄наматтам̣ каронти, на екараттадиратта̄дивасена нисӣданам̣, идха пана татха̄ ката̄ нисӣданаса̄ла̄йева̄ти дассети ‘‘идха пана̄’’тиа̄дина̄. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘саннипатита̄на’’ нтвева аватва̄ ‘‘саннисинна̄на’’нтипи вуттам̣. ма̄нитабботи ма̄л̣о, мӣйати памӣйатӣти ва̄ ма̄л̣о. ман̣д̣ала̄ка̄рена пат̣иччханно ма̄л̣оти ман̣д̣алама̄л̣о, анекакон̣аванто пат̣иссайависесо. ‘‘саннисинна̄на’’нти нисаджджанавасена вуттам̣, нисаджджанавасена ва̄ ‘‘саннисинна̄на’’нти сам̣ван̣н̣етаббападамаджджха̄харитва̄ самбандхо. имина̄ нисӣданаирийа̄патхам̣, ка̄йаса̄маггӣвасена ча самодха̄нам̣ сандха̄йа пададвайаметам̣ вуттанти дассети. сан̇кхийа̄ вуччати катха̄ самма̄ кхийанато катханато. катха̄дхаммоти катха̄сабха̄во, упапариккха̄ видхӣти кечи.

‘‘аччхарийа’’нтиа̄ди тасса рӯпадассананти а̄ха ‘‘катамо пана со’’тиа̄ди. соти катха̄дхаммо. ‘‘нӣйатӣти найо, аттхо, саддасаттхам̣ анугато найо садданайо’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.3) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. нӣйати аттхо етена̄ти ва̄ найо, упа̄йо, саддасаттхе а̄гато найо аттхагахан̣ӯпа̄йо садданайо. таттха хи анабхин̣хавуттике аччхарийа-саддо иччхито рул̣хивасена. тенева̄ха ‘‘андхасса паббата̄рохан̣ам̣ вийа̄’’тиа̄ди. тасса хи тада̄рохан̣ам̣ на ниччам̣, када̄чийева сийа̄, евамидампи. аччхара̄йоггам̣ аччхарийам̣ нируттинайена йоггасаддасса лопато, таддхитавасена ва̄ н̣ийапаччайасса вичитравуттито, со пана пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йамева а̄гататта̄ ‘‘ат̣т̣хакатха̄найо’’ти вутто. пуббе абхӯтанти абхӯтапуббам̣, етена на бхӯтам̣ абхӯтанти ниббачанам̣, бхӯта-саддасса ча атӣтаттхам̣ дассети. йа̄ван̃чиданти сандхивасена ниггахита̄гамоти а̄ха ‘‘йа̄ва ча ида’’нти, етасса ча ‘‘суппат̣ивидита̄’’ти етена самбандхо. йа̄ва чайаттакам̣ идам̣ айам̣ на̄на̄дхимуттиката̄ суппат̣ивидита̄, там̣ ‘‘еттакамева̄’’ти на сакка̄ амхехи пат̣ивиджджхитум̣, аккха̄тун̃ча̄ти сапа̄т̣хасесаттхо. тенева̄ха ‘‘тена суппат̣ивидитата̄йа аппамеййатам̣ дассетӣ’’ти.

‘‘бхагавата̄’’тиа̄дӣхи ¶ падехи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттатта̄ тена̄ти еттха та-саддо сакаттхапат̣иниддесо, тасма̄ йена абхисамбуддхабха̄вена бхагава̄ пакато сама̄но супа̄кат̣о на̄ма хоти, тадабхисамбуддхабха̄вам̣ саддхим̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа тасса аттхабха̄вена дассенто ‘‘йо со’’тиа̄дима̄ха ¶ . на хеттха со пуббе вутто аттхи, йо аттхо техи тхерехи та-саддена пара̄маситаббо бхавеййа. тасма̄ йатха̄вуттагун̣асан̇кха̄там̣ сакаттхам̣йевеса падха̄набха̄вена пара̄масатӣти дат̣т̣хаббам̣. ануттарам̣ самма̄самбодхинти аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча аггамагган̃а̄н̣ам̣. тадубхайан̃хи самма̄ авипарӣтам̣ сайамева буджджхати, самма̄ ва̄ пасат̣т̣ха̄ сундарам̣ буджджхатӣти самма̄самбодхи. са̄ пана буддха̄нам̣ саббагун̣асампаттим̣ дети абхисеко вийа ран̃н̃о саббалокиссарийабха̄вам̣, тасма̄ ‘‘ануттара̄ самма̄самбодхӣ’’ти вуччати. абхисамбуддхоти аббхан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи, тена та̄дисена бхагавата̄ти аттхо. сатипи н̃а̄н̣адассана̄нам̣ идха пан̃н̃а̄вевачанабха̄ве тена тена висесена несам̣ висайависесаппаваттим̣ дассенто ‘‘тесам̣ тесам̣ сатта̄на’’нтиа̄дима̄ха. еттха хи пат̣хамаматтхам̣ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣авасена дассети. а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена джа̄ната̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣ехи пассата̄ти аттхо.

дутийам̣ виджджаттайавасена. пуббенива̄са̄дӣхӣти пуббенива̄са̄саваккхайан̃а̄н̣ехи. татийам̣ абхин̃н̃а̄на̄варан̣ан̃а̄н̣авасена. абхин̃н̃а̄парийа̄паннепи ‘‘тӣхи виджджа̄хӣ’’ти та̄сам̣ ра̄сибхедадассанаттхам̣ вуттам̣. ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена самантачаккхуна̄ пассата̄ти аттхо. чатуттхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амам̣сачаккхувасена. пан̃н̃а̄йа̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена. кут̣т̣асса бхиттийа̄ тиро парам̣, анто ва̄, тада̄дӣсу гата̄ни. ативисуддхена̄ти ативийа висуддхена пан̃чаван̣н̣асаманна̄гатена сунӣлапа̄са̄дикааккхиломасамалан̇катена раттин̃чева дива̄ ча саманта̄ йоджанам̣ пассантена мам̣сачаккхуна̄. пан̃чамам̣ пат̣иведхадесана̄н̃а̄н̣авасена. ‘‘аттахитаса̄дхика̄йа̄’’ти екам̣сато вуттам̣, парийа̄йато панеса̄ парахитаса̄дхика̄пи хоти. та̄йа хи дхаммасабха̄вапат̣иччха̄дакакилесасамуггха̄та̄йа десана̄н̃а̄н̣а̄ди самбхавати. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. випассана̄сахагато сама̄дхи падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ а̄саннака̄ран̣аметисса̄ти сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄, та̄йа. десана̄пан̃н̃а̄йа̄ти десана̄киччаниппха̄дакена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена. арӣнанти килеса̄рӣнам̣, пан̃чама̄ра̄нам̣ ва̄, са̄санапаччаттхика̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣. тесам̣ хананам̣ па̄т̣иха̄рийехи абхибхаванам̣ аппат̣ибха̄ната̄каран̣ам̣, аджджхупеккханан̃ча маджджхимапан̣н̣а̄саке пан̃чамавагге сан̇гӣтам̣ чан̇кӣсуттан̃четтха (ма. ни. 2.422) нидассанам̣, етена арайо хата̄ анена̄ти нируттинайена падасиддхима̄ха. ато на̄вачанасса та̄бйаппадесо маха̄висайена̄ти дат̣т̣хаббам̣. апича арайо ханатӣти антасаддена падасиддхи, ика̄расса ча ака̄ро. паччайа̄дӣнам̣ сампада̄набхӯта̄нам̣, тесам̣ ва̄ пат̣иггахан̣ам̣, пат̣иггахитум̣ ва̄ арахатӣти араханти дассети ‘‘паччайа̄дӣнан̃ча арахатта̄’’ти имина̄. самма̄ти авипарӣтам̣. са̄ман̃ча̄ти сайамева, апаранеййо хутва̄ти вуттам̣ хоти. катхам̣ панеттха ‘‘саббадхамма̄на’’нти айам̣ висесо лаббхатӣти? са̄ман̃н̃аджотана̄йа ¶ висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджетаббато йаджджевам̣ ‘‘дхамма̄на’’нти висесова̄нупайоджито сийа̄, касма̄ саббадхамма̄нанти айаматтхо анупайоджӣйатӣти? екадесасса аггахан̣ато. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти, еса найо ӣдисесу.

ида̄ни ча чатӯхи падехи чатувеса̄раджджавасена аттана̄ адхиппетатарам̣ чхат̣т̣хаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘антара̄йикадхамме ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи тадева нигаманам̣ кароти ‘‘ева’’нтиа̄дина̄. таттха антара̄йакарадхамман̃а̄н̣ена джа̄ната̄, ниййа̄никадхамман̃а̄н̣ена пассата̄, а̄саваккхайан̃а̄н̣ена арахата̄, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена самма̄самбуддхенаа̄ти йатха̄ккамам̣ йоджетаббам̣. анаттхачаран̣ена килеса̄ ева арайоти килеса̄райо, тесам̣ килеса̄рӣнам̣. еттха̄ха – йасса н̃а̄н̣асса васена самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ бхагава̄ самма̄самбуддхо на̄ма джа̄то, ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ саббадхамма̄нам̣ буджджханавасена паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти. кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, евам̣ сати атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедабхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣, асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ пеккхантасса вийа пат̣ибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ ча сати ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти ¶ (а. ни. 3.137; дха. па. 279; маха̄ни. 27; чӯл̣ани. 8, 10; нетти. 5) випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббе дхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ависайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хитилаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те ‘саббавидӯ’ти вуччанти. еван̃ча катва̄ –

‘гаччхам̣ сама̄хито на̄го, т̣хито на̄го сама̄хито;

сеййам̣ сама̄хито на̄го, нисиннопи сама̄хито’ти. (а. ни. 6.43); –

идампи саббада̄ н̃а̄н̣аппаваттидӣпакам̣ ан̇гуттара̄гаме на̄гопамасуттавачанам̣ сувуттам̣ на̄ма хотӣ’’ти ваданти, тесампи ва̄де вуттадоса̄ на̄тиватти. т̣хитилаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа ча атӣта̄на̄гатадхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасма̄ сакин̃н̃ева саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати. атха камена саббасмимпи висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена, диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена ¶ гайхама̄не тасса анавасесапат̣иведхо самбхавати апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ на̄ма бхагава̄ джа̄то, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ на анума̄никам̣ на̄ма сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубаддхан̃хи н̃а̄н̣ам̣ локе анума̄ника’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттамева. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттха̄висам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панассева асамбхавато татха̄ асаккун̣еййатта̄ ча. йан̃хи сесам̣, тадапаччаккхамева, атха тампи паччаккхам̣, тасса сесабха̄во ева на сийа̄, апарийантабха̄вато н̃еййасса татха̄ваваттхитумева на сакка̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘буддха̄нам̣ бхиккхаве, буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77) идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, сакаламекадесо ва̄, таттха таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато, н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантенева ¶ са̄ иччхитабба̄, саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанапат̣ибаддха̄ а̄кан̇кха̄пат̣ибаддха̄ манасика̄рапат̣ибаддха̄ читтуппа̄дапат̣ибаддха̄ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккагахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ча етасмимпи паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄ на̄тиваттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄, тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣, ‘‘йа̄ватакам̣ неййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ неййам̣. неййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ неййам̣. неййам̣ атиккамитва̄ н̃а̄н̣ам̣ наппаваттати, н̃а̄н̣ам̣ атиккамитва̄ неййапатхо наттхи. ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино те дхамма̄, йатха̄ двиннам̣ самуггапат̣ала̄нам̣ самма̄ пхусита̄нам̣ хет̣т̣химам̣ самуггапат̣алам̣ упаримам̣ на̄тиваттати, упаримам̣ самуггапат̣алам̣ хет̣т̣химам̣ на̄тиваттати. ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино, евамева буддхасса бхагавато неййан̃ча н̃а̄н̣ан̃ча ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино…пе… те дхамма̄’’ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) евамекаджджхам̣, висум̣, саким̣, камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ ¶ паваттасса тасса н̃а̄н̣асса васена самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ бхагава̄ самма̄самбуддхо на̄ма джа̄тоти.

айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄муттако найо – т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄дӣни чхаббисайа̄ни чхахи н̃а̄н̣ехи джа̄ната̄, йатха̄каммӯпаге сатте чутӯпапа̄тадиббачаккхун̃а̄н̣ехи пассата̄, сава̄сана̄нама̄сава̄нам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣ена кхӣн̣атта̄ арахата̄, джха̄на̄дидхамме сам̣килесавода̄навасена са̄мам̣йева авипарӣта̄вабодхато самма̄самбуддхена, евам̣ дасабалан̃а̄н̣авасена чатӯха̄ка̄рехи тхомитена. апича тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа джа̄ната̄, тин̣н̣ампи камма̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттито нисаммака̄рита̄йа пассата̄, дава̄дӣнам̣ чханнамабха̄васа̄дхика̄йа паха̄насампада̄йа арахата̄, чханда̄дӣнам̣ чханнамаха̄нихетубхӯта̄йа апариккхайапат̣ибха̄наса̄дхика̄йа саббан̃н̃ута̄йа самма̄самбуддхена ¶ , евам̣ ат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхаммавасена (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) чатӯха̄ка̄рехи тхомитена̄ти евама̄дина̄ тесам̣ тесам̣ н̃а̄н̣адассанапаха̄набодханаттхехи сан̇гахита̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ васена йоджана̄ ка̄табба̄ти.

чатувеса̄раджджам̣ сандха̄йа ‘‘чатӯха̄ка̄рехӣ’’ти вуттам̣. ‘‘тхомитена̄’’ти етена имесам̣ ‘‘бхагавата̄’’ти падасса висесанатам̣ дассети. йадипи хӣнапан̣ӣтабхедена дувидха̄ва адхимутти па̄л̣ийам̣ вутта̄, паваттиа̄ка̄равасена пана анекабхедабхинна̄ва̄ти а̄ха ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄’’ти. са̄ пана адхимутти аджджха̄сайадха̄туйева, тадапи татха̄ татха̄ дассанам̣, кхаманам̣, рочанан̃ча̄ти аттхам̣ вин̃н̃а̄пети ‘‘на̄наджджха̄сайата̄’’ти имина̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄ на̄наджджха̄сайата̄ на̄на̄дит̣т̣хиката̄ на̄наккхантита̄ на̄на̄ручита̄’’ти. ‘‘йа̄ван̃чида’’нти етасса ‘‘суппат̣ивидита̄’’ти имина̄ самбандхо. таттха ча иданти падапӯран̣аматтам̣, ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄’’ти етена ва̄ падена сама̄на̄дхикаран̣ам̣, тассаттхо пана па̄кат̣ойева̄ти а̄ха ‘‘йа̄ва ча сут̣т̣ху пат̣ивидита̄’’ти.

‘‘йа̄ ча айа’’нтиа̄дина̄ дха̄тусам̣йуттапа̄л̣им̣ дассенто тадева сам̣йуттам̣ манаси каритва̄ тесам̣ аван̣н̣аван̣н̣абха̄санена саддхим̣ гхат̣етва̄ тхера̄намайам̣ сан̇кхийадхаммо удапа̄дӣти дассети. ато асса бхагавато дха̄тусам̣йуттадесана̄найена та̄сам̣ суппат̣ивидитабха̄вам̣ саматтханавасена дассетум̣ ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. суппат̣ивидитабха̄васаматтханан̃хи ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дивачанам̣. таттха йа̄ айам̣ на̄на̄дхимуттиката̄…пе… ручита̄ти самбандхо. дха̄тусоти аджджха̄сайадха̄туйа̄. сам̣сандантӣти самбандхенти висса̄сенти. саментӣти самма̄, саха ва̄ бхаванти. ‘‘хӣна̄дхимуттика̄’’тиа̄ди ¶ татха̄бха̄вавибха̄ванам̣. атӣтампи аддха̄нанти атӣтасмим̣ ка̄ле, аччантасам̣йоге ва̄ етам̣ упайогавачанам̣. на̄на̄дхимуттиката̄-падасса на̄наджджха̄сайата̄ти аттхавачанам̣. на̄на̄дит̣т̣хи…пе… ручита̄ти тасса сарӯпадассанам̣. сассата̄диладдхивасена на̄на̄дит̣т̣хиката̄. па̄па̄ча̄ракалйа̄н̣а̄ча̄ра̄дипакативасена на̄наккхантита̄. па̄пиччха̄аппиччха̄дивасена на̄на̄ручита̄. на̄л̣ийа̄ти тумбена, а̄л̣хакена ва̄. тула̄йа̄ти ма̄нена. на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣анти четтха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣, на дасабалан̃а̄н̣анти а̄ха ¶ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти. евам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.3) вуттам̣, абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣, дасабаласуттат̣т̣хакатха̄су (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.149; а. ни. ат̣т̣ха. 3.10.21; вибха. ат̣т̣ха. 831) ча евама̄гатам̣.

парава̄дӣ пана̄ха ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма па̄т̣ийеккам̣ наттхи, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева̄йам̣ пабхедо’’ти, там̣ татха̄ на дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃амева хи дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. дасабалан̃а̄н̣ан̃хи сакакиччамева джа̄на̄ти, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана тампи тато авасесампи джа̄на̄ти. дасабалан̃а̄н̣есу хи пат̣хамам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣амева джа̄на̄ти, дутийам̣ каммантаравипа̄кантарамева, татийам̣ каммапариччхедамева, чатуттхам̣ дха̄туна̄наттака̄ран̣амева, пан̃чамам̣ сатта̄намаджджха̄сайа̄дхимуттимева, чхат̣т̣хам̣ индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄вамева, саттамам̣ джха̄на̄дӣхи саддхим̣ тесам̣ сам̣килеса̄димева, ат̣т̣хамам̣ пуббенивуттхаккхандхасантатимева, навамам̣ сатта̄нам̣ чутипат̣исандхимева, дасамам̣ саччапариччхедамева, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана етехи джа̄нитаббан̃ча тато уттарин̃ча джа̄на̄ти, етесам̣ пана киччам̣ на саббам̣ кароти. тан̃хи джха̄нам̣ хутва̄ аппетум̣ на саккоти, иддхи хутва̄ викуббитум̣ на саккоти, магго хутва̄ килесе кхепетум̣ на саккоти. апича парава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма етам̣ савитаккасавича̄рам̣ авитаккавича̄раматтам̣ авитаккаавича̄рам̣, ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачарам̣, локийам̣ локуттара’’нти. джа̄нанто пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта н̃а̄н̣а̄ни ‘‘савитаккасавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати, тато пара̄ни две ‘‘авитаккаавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати, а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ ‘‘сийа̄ савитаккасавича̄рам̣, сийа̄ авитаккавича̄раматтам̣, сийа̄ авитаккаавича̄ра’’нти ваккхати, татха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта ка̄ма̄вачара̄ни, тато парам̣ две рӯпа̄вачара̄ни, аваса̄не екам̣ ‘‘локуттара’нти ваккхати, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана савитаккасавича̄рамева, ка̄ма̄вачарамева, локийамева̄ти. ити ан̃н̃адева дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти, тасма̄ пан̃чамабалан̃а̄н̣асан̇кха̄тена на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣ена ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена ча видита̄ти аттхо ведитаббо. ча-ка̄ропи хи поттхакесу диссати. са̄ти йатха̄вутта̄ на̄на̄дхимуттиката̄. ‘‘двепи на̄ма̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттасуттассаттхам̣ ¶ сан̇кхепена дассетва̄ ‘‘имесу ча̄пӣ’’тиа̄дина̄ тасса сан̇кхийадхаммасса тадабхисамбандхатам̣ а̄ви кароти. ити ха мети еттха евам̣саддаттхе ити-саддо, ха-ка̄ро нипа̄таматтам̣, а̄гамо ва̄. сандхивасена ¶ ика̄ралопо, ака̄ра̄десо ва̄ти дассети ‘‘евам̣ име’’ти имина̄.

4. ‘‘видитва̄’’ти еттха пакатийаттхабхӯта̄ виджа̄нанакирийа̄ са̄ман̃н̃ена абхедаватӣпи сама̄на̄ там̣там̣каран̣айогйата̄йа анекаппабхеда̄ти дассетум̣ ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ваттхӯнӣти гхараваттхӯни. ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена дисва̄ ан̃н̃а̄сӣ’’ти ча воха̄равачанаматтаметам̣. на хи тена дассанато ан̃н̃ам̣ джа̄нанам̣ на̄ма наттхи. тадидам̣ н̃а̄н̣ам̣ а̄ваджджанапат̣ибаддхам̣ а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхам̣ манасика̄рапат̣ибаддхам̣ читтуппа̄дапат̣ибаддхам̣ хутва̄ паваттати. ким̣ на̄ма каронто бхагава̄ тена н̃а̄н̣ена а̄ваджджана̄дипат̣ибаддхена ан̃н̃а̄сӣти сотӯнаматтхасса сувин̃н̃а̄панаттхам̣ параммукха̄ вийа чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети ‘‘ким̣ каронто ан̃н̃а̄сӣ’’ти имина̄, паччхимайа̄макиччам̣ каронто там̣ н̃а̄н̣ам̣ а̄ваджджана̄дипат̣ибаддхам̣ хутва̄ тена татха̄ ан̃н̃а̄сӣти вуттам̣ хоти. са̄ман̃н̃асмим̣ сати висесавачанам̣ са̄ттхакам̣ сийа̄ти ануйогена̄ха ‘‘киччан̃чана̄мета’’нтиа̄ди. арахаттамаггена самуггха̄там̣ катам̣ тасса самут̣т̣ха̄пакакилесасамуггха̄т̣анена, йато ‘‘наттхи абйа̄ват̣амано’’ти ат̣т̣ха̄расасу буддхадхаммесу вуччати. нираттхако читтасамуда̄ча̄ро наттхӣти хеттха аттхо. евампи вутта̄нуйого тадаваттхойева̄ти чоданамапанети ‘‘там̣ пан̃чавидха’’нтиа̄дина̄. таттха пуримакиччадвайам̣ дивасабха̄гавасена, итараттайам̣ раттибха̄гавасена гахетаббам̣ татха̄йева ваккхама̄натта̄.

‘‘упат̣т̣ха̄ка̄нуггахан̣аттхам̣, сарӣрапха̄сукаттхан̃ча̄’’ти етена анекакаппасамупачитапун̃н̃асамбха̄раджанитам̣ бхагавато мукхаварам̣ дуггандха̄дидосам̣ на̄ма наттхи, тадубхайаттхамева пана мукхадхована̄дӣни каротӣти дассети. саббопи хи буддха̄нам̣ ка̄йо ба̄хираббхантарехи малехи анупаккилит̣т̣хо судхотаман̣и вийа хоти. вивитта̄санети пхаласама̄паттӣнаманурӯпе вивека̄нубрӯхана̄сане. вӣтина̄метва̄ти пхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манам̣ вуттам̣, тампи на вивеканинната̄йа, паресан̃ча дит̣т̣ха̄нугати а̄паджджанаттхам̣. сураттадупат̣т̣ам̣ антарава̄сакам̣ виха̄ранива̄санапариваттанавасена нива̄сетва̄ виджджулата̄садисам̣ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ мегхаван̣н̣ам̣ сугатачӣварам̣ па̄рупитва̄ селамайапаттам̣ а̄да̄йа̄ти адхиппа̄йо. татха̄йева хи таттха таттха вутто. ‘‘када̄чи екако’’тиа̄ди ¶ тесам̣ тесам̣ винеййа̄нам̣ винайана̄нукӯлам̣ бхагавато упасан̇каманадассанам̣. га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппанаттхо, тена нагарампи викаппети. йатха̄ручи ваттама̄нехи анекехи па̄т̣иха̄рийехи пависатӣти самбандхо.

‘‘сеййатхида’’нтиа̄дина̄ ¶ паччхимапаккхам̣ виттха̄рети. сеййатхиданти ча там̣ катаманти аттхе нипа̄то, идам̣ ва̄ саппа̄т̣ихӣрапависанам̣ катамантипи ват̣т̣ати. мудугатава̄та̄ти мудубхӯта̄, мудубха̄вена ва̄ гата̄ ва̄та̄. удакапхусита̄нӣти удакабиндӯни. мун̃чанта̄ти осин̃чанта̄. рен̣ум̣ вӯпасаметва̄ти раджам̣ саннисӣда̄петва̄ упари вита̄нам̣ хутва̄ тит̣т̣ханти чан̣д̣а-ва̄та̄тапа-химапа̄та̄ди-харан̣ена вита̄накиччаниппха̄дакатта̄, тато тато химаванта̄дӣсу пуппхӯпагаруккхато упасам̣харитва̄ти аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄ татха̄ на вуттам̣. самабха̄гакаран̣аматтена онаманти, уннаманти ча, татойева па̄даниккхепасамайе сама̄ва бхӯми хоти. нидассанаматтан̃четам̣ саккхаракатхалакан̣т̣акасан̇кукалала̄диапагаманасса̄пи самбхавато, тан̃ча суппатит̣т̣хитапа̄дата̄лаккхан̣асса ниссандапхалам̣, на иддхинимма̄нам̣. падумапуппха̄ни ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппанаттхо, тена ‘‘йади йатха̄вуттанайена сама̄ бхӯми хоти, евам̣ сати та̄ни на пат̣игган̣ханти, татха̄ пана асатийева пат̣игган̣хантӣ’’ти бхагавато йатха̄ручи паваттанам̣ дассети. саббада̄ва бхагавато гаманам̣ пат̣хамам̣ даккхин̣апа̄дуддхаран̣асан̇кха̄та̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итанти а̄ха ‘‘т̣хапитаматте даккхин̣апа̄де’’ти. буддха̄нам̣ саббадаккхин̣ата̄йа татха̄ вуттанти а̄чарийадхаммапа̄латтхеро,(дӣ. ни. т̣ӣ. 1.4) а̄чарийаса̄рипуттаттхеро (а. ни. ат̣т̣ха. 1.53) ча вадати, саббесам̣ уттамата̄йа евам̣ вуттанти аттхо. евам̣ сати уттамапуриса̄нам̣ татха̄пакатита̄йа̄ти а̄паджджати. т̣хапитаматте никкхамитва̄ дха̄вантӣти самбандхо. идан̃ча йа̄вадева винеййаджанавинайанаттхам̣ саттху па̄т̣иха̄рийанти тесам̣ дассанат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘чхаббан̣н̣арасмийо’’ти ватва̄пи ‘‘суван̣н̣арасапин̃джара̄ни вийа̄’’ти вачанам̣ бхагавато сарӣре пӣта̄бха̄йа йебхуййата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘раса-саддо четтха удакапарийа̄йо, пин̃джара-саддо хемаван̣н̣апарийа̄йо, суван̣н̣аджаладха̄ра̄ вийа суван̣н̣аван̣н̣а̄нӣти аттхо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.буддха̄чин̣н̣акатха̄.22) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дӣни тесу тесу га̄манигама̄дӣсу сам̣виджджама̄на̄ни алан̇каронтийо хутва̄.

‘‘татха̄’’тиа̄дина̄ ¶ сайамева дхаммата̄васена тесам̣ саддакаран̣ам̣ дассети. тада̄ ка̄йам̣ упагаччхантӣти ка̄йӯпага̄ни, на йаттха каттхачи т̣хита̄ни. ‘‘антаравӣтхи’’нти имина̄ бхагавато пин̣д̣а̄йа гамана̄нурӯпавӣтхим̣ дассети. на хи бхагава̄ лолуппача̄рапин̣д̣ача̄рико вийа йаттха каттхачи гаччхати. йе пат̣хамам̣ гата̄, йе ва̄ тадануччхавикам̣ пин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ саматтха̄, те бхагаватопи паттам̣ ган̣хантӣти ведитаббам̣. пат̣има̄нентӣти патиссама̄наса̄ пӯдженти, бхагавантам̣ ва̄ пат̣има̄на̄пенти пат̣има̄нантам̣ каронти. воха̄раматтан̃четам̣, бхагавато пана апат̣има̄нана̄ на̄ма наттхи. читтасанта̄на̄нӣти атӣте, етарахи ча паваттачиттасанта̄на̄ни. йатха̄ кечи арахатте патит̣т̣хаханти, татха̄ дхаммам̣ десетӣти самбандхо. кечи паббаджитва̄ти ча арахаттасама̄панна̄нам̣ паббаджджа̄сан̇кхепагатадассанаттхам̣ ¶ , на пана гихӣнам̣ арахаттасама̄панната̄пат̣иккхепанаттхам̣. айан̃хи арахаттаппатта̄нам̣ гихӣнам̣ сабха̄во, йа̄ тадахева паббаджджа̄ ва̄, ка̄лам̣ кирийа̄ва̄ти. татха̄ хи вуттам̣ а̄йасмата̄ на̄гасенаттхерена ‘‘висамам̣ маха̄ра̄джа, гихилин̇гам̣, висаме лин̇ге лин̇гадуббалата̄йа арахаттам̣ патто гихӣ тасмим̣йева дивасе паббаджати ва̄ паринибба̄йати ва̄ несо маха̄ра̄джа, досо арахаттасса, гихилин̇гассевесо досо йадидам̣ лин̇гадуббалата̄’’ти (ми. па. 5.2.2) саббам̣ ваттаббам̣. еттха ча саппа̄т̣ихӣраппавесанасамбандхенева маха̄джана̄нуггахан̣ам̣ дасситам̣, аппа̄т̣ихӣраппавесанена ча пана ‘‘те суниваттха̄ супа̄рута̄’’тиа̄дивачанам̣ йатха̄рахам̣ самбандхитва̄ маха̄джана̄нуггахан̣ам̣ аттхато вибха̄ветаббам̣ хоти. тампи хи пуребхаттакиччамева̄ти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ четтха ман̣д̣алама̄л̣о. таттха гантва̄ ман̣д̣алама̄л̣ети идха па̄т̣хо ликхито. ‘‘гандхаман̣д̣алама̄л̣е’’типи (а. ни. ат̣т̣ха. 1.53) маноратхапӯран̣ийа̄ диссати, тат̣т̣ӣка̄йан̃ча ‘‘чатуджджа̄тийагандхена парибхан̣д̣е ман̣д̣алама̄л̣е’’ти вуттам̣. гандхакут̣им̣ пависатӣти ча пависанакирийа̄самбандхата̄йа, тассамӣпата̄йа ча вуттам̣, тасма̄ пависитум̣ гаччхатӣти аттхо дат̣т̣хаббо, на пана анто тит̣т̣хатӣти. еван̃хи ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дивачанам̣ (дӣ. ни. 1.4) сӯпапаннам̣ хоти.

атха кхоти евам̣ гандхакут̣им̣ пависитум̣ гаманака̄ле. упат̣т̣ха̄нети самӣпападесе. ‘‘па̄де паккха̄летва̄ па̄дапӣт̣хе т̣хатва̄ бхиккхусан̇гхам̣ овадатӣ’’ти еттха па̄де паккха̄лентова па̄дапӣт̣хе тит̣т̣ханто овадатӣти ведитаббам̣. етадаттхам̣йева ¶ хи бхиккхӯнам̣ бхаттакиччапарийоса̄нам̣ а̄гамайама̄но нисӣди. дуллабха̄ сампаттӣти сатипи мануссаттапат̣ила̄бхе патирӯпадесава̄саиндрийа̄векалласаддха̄пат̣ила̄бха̄дайо сампаттисан̇кха̄та̄ гун̣а̄ дуллабха̄ти аттхо. поттхакесу пана ‘‘дуллабха̄ саддха̄сампаттӣ’’ти па̄т̣хо диссати, со айуттова. таттха̄ти тасмим̣ па̄дапӣт̣хе т̣хатва̄ оваданака̄ле, тесу ва̄ бхиккхӯсу, раттийа̄ васанам̣ т̣ха̄нам̣ раттит̣т̣ха̄нам̣, татха̄ дива̄т̣ха̄нам̣. ‘‘кечӣ’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. ча̄тумаха̄ра̄джикабхавананти ча̄тумаха̄ра̄джикадевалоке сун̃н̃авима̄на̄ни сандха̄йа вуттам̣. еса найо та̄ватим̣сабхавана̄дӣсупи. тато бхагава̄ гандхакут̣им̣ пависитва̄ паччха̄бхаттам̣ тайо бха̄ге катва̄ пат̣хамабха̄ге саче а̄кан̇кхати, даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппети, саче на̄кан̇кхати, буддха̄чин̣н̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, атха йатха̄ка̄лапариччхедам̣ тато вут̣т̣хахитва̄ дутийабха̄ге паччхимайа̄масса татийакот̣т̣ха̄се вийа локам̣ волокети венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ пасситум̣, тена̄ха ‘‘саче а̄кан̇кхатӣ’’тиа̄ди. сӣхасеййантиа̄дӣнаматтхо хет̣т̣ха̄ вуттова. йан̃хи апуббам̣ падам̣ анутта̄нам̣, тадева ван̣н̣айисса̄ма. самма̄ асса̄ситабботи га̄ха̄панавасена упаттхамбхитабботи самасса̄сито. та̄дисо ка̄йо йасса̄ти татха̄. дхаммассаванаттхам̣ саннипатати. тасса̄ париса̄йа читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ катабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ¶ ‘‘сампаттапариса̄йаанурӯпена па̄т̣иха̄рийена̄’’ти. йаттха дхаммам̣ саха бха̄санти, са̄ дхаммасабха̄ на̄ма. ка̄лайуттанти ‘‘имисса̄ вела̄йа имасса евам̣ ваттабба’’нти там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣. самайайуттанти тассева вевачанам̣, ат̣т̣хуппаттианурӯпам̣ ва̄ самайайуттам̣. атха ва̄ самайайуттанти хетуда̄харан̣ехи йуттам̣. ка̄лена са̄падесан̃хи бхагава̄ дхаммам̣ десети. ка̄лам̣ видитва̄ парисам̣ уййоджети, на йа̄ва самандхака̄ра̄ дхаммам̣ десетӣти адхиппа̄йо. ‘‘самайам̣ видитва̄ парисам̣ уййоджесӣ’’типи каттхачи парийа̄йавачанапа̄т̣хо диссати, со паччха̄ пама̄даликхито.

гатта̄нӣти ка̄йойева анека̄вайаватта̄ вутто. ‘‘утум̣ ган̣ха̄петӣ’’ти имина̄ утуган̣ха̄панаттхамева осин̃чанам̣, на пана малавиккха̄ланаттханти дассети. на хи бхагавато ка̄йе раджоджаллам̣ упалимпатӣти. чатуджджа̄тикена гандхена парибха̄вита̄ кут̣ӣ гандхакут̣ӣ. тасса̄ паривен̣ам̣ татха̄. пхаласама̄паттӣхи мухуттам̣ пат̣исаллӣно. тато татоти аттано аттано ¶ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣ха̄нато, упагантва̄, самӣпе ва̄ т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣, бхаджанам̣ севананти аттхо. таттха̄ти тасмим̣ нисӣданат̣т̣ха̄не, пуримайа̄ме ва̄, тесу ва̄ бхиккхӯсу.

пан̃ха̄катхана̄дивасена адхиппа̄йам̣ сампа̄денто ‘‘дасасахассилокадха̄тӯ’’ти евам̣ аватва̄ тасса̄ анека̄вайавасан̇гахан̣аттхам̣ ‘‘сакаладасасахассилокадха̄тӯ’’ти вуттам̣. пуребхаттапаччха̄бхаттапуримайа̄месу мануссапариса̄ба̄хуллато ока̄сам̣ алабхитва̄ ида̄ни маджджхимайа̄мейева ока̄сам̣ лабхама̄на̄, бхагавата̄ ва̄ катока̄сата̄йа ока̄сам̣ лабхама̄на̄ти адхиппа̄йо. кӣдисам̣ пана пуччхантӣти а̄ха ‘‘йатха̄бхисан̇кхатам̣ антамасо чатураккхарампӣ’’ти. йатха̄бхисан̇кхатанти абхисан̇кхата̄нурӯпам̣, таданатиккамма ва̄, етена йатха̄ татха̄ аттано пат̣ибха̄на̄нурӯпам̣ пуччхантӣти дассети.

паччха̄бхаттака̄ласса тӣсу бха̄гесу пат̣хамабха̄ге сӣхасеййа̄каппанам̣ екантам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘пуребхаттато пат̣т̣ха̄йа нисаджджа̄йа пӣл̣итасса сарӣрасса̄’’ти. тенева хи пуббе ‘‘саче а̄кан̇кхатӣ’’ти тада̄ сӣхасеййа̄каппанасса анибаддхата̄ вибха̄вита̄. кила̄субха̄во киламатхо. сарӣрасса кила̄субха̄вамочанаттхам̣ чан̇камена вӣтина̄мети сӣхасеййам̣ каппетӣти самбандхо. буддхачаккхуна̄ти а̄сайа̄нусайаиндрийапаропарийаттан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃чамачхат̣т̣хабалабхӯтена буддхачаккхуна̄. тена хи локаволоканаба̄хуллата̄йа там̣ ‘‘буддхачаккхӯ’’ти вуччати, идан̃ча паччхимайа̄ме бхагавато бахулам̣ а̄чин̣н̣авасена вуттам̣. аппекада̄ авасит̣т̣хабалан̃а̄н̣ехи, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣енева ча бхагава̄ таматтхам̣ са̄дхети.

‘‘паччхимайа̄макиччам̣ ¶ каронто ан̃н̃а̄сӣ’’ти пуббе вуттаматтхам̣ саматтхенто ‘‘тасмим̣ пана дивасе’’тиа̄дима̄ха. буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ йаттха каттхачи васанта̄нам̣ идам̣ пан̃чавидхам̣ киччам̣ авиджахитамева хоти саббака̄лам̣ суппатит̣т̣хитасатисампаджан̃н̃атта̄, тасма̄ тадахепи тадавиджаханабха̄вадассанаттхам̣ идха пан̃чавидхакиччапайоджананти дат̣т̣хаббам̣. чан̇каманти таттха чан̇камана̄нурӯпат̣т̣ха̄нам̣. чан̇камама̄но ан̃н̃а̄сӣти йоджетаббам̣. пуббе вутте аттхадвайе паччхиматтхан̃н̃ева гахетва̄ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ а̄раббха̄’’ти вуттам̣. пуриматтхо хи пакаран̣а̄дхигататта̄ сувин̃н̃еййоти.

‘‘атха ¶ кхо бхагава̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ имам̣ сан̇кхийадхаммам̣ видитва̄ йена ман̣д̣алама̄л̣о, тенупасан̇камӣ’’ти айам̣ са̄васесапа̄т̣хо, тасма̄ етам̣ видитва̄, евам̣ чинтетва̄ ча упасан̇камӣти аттхо ведитабботи дассетум̣ ‘‘н̃атва̄ ча панасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асса етадахосӣти асса бхагавато етам̣ паривитакканам̣, есо ва̄ четасо паривитакко ахоси, лин̇гавипалла̄сойам̣ ‘‘етадагга’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 1.188 а̄дайо) вийа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣акиччам̣ на саббатха̄ па̄кат̣ам̣. нирантаранти анупубба̄рочанавасена ниббиварам̣, йатха̄бха̄ситасса ва̄ а̄рочанавасена ниббисесам̣. бха̄ванапум̣сакан̃четам̣. там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ти там̣ йатха̄рочитам̣ вачанам̣ имасса суттасса уппаттика̄ран̣ам̣ катва̄, имасса ва̄ суттасса десана̄йа уппаннам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄типи аттхо. аттха-саддо четтха ка̄ран̣е, тена имасса суттасса ат̣т̣хуппаттикам̣ никкхепам̣ дассети. два̄сат̣т̣хийа̄ т̣ха̄несӯти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатат̣т̣ха̄несу. аппат̣иваттийанти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣ аниваттийам̣. сӣхана̄дам̣ надантоти сет̣т̣хана̄дасан̇кха̄там̣ абхӣтана̄дам̣ наданто. йам̣ пана локийа̄ ваданти –

‘‘уттарасмим̣ паде бйаггхапун̇гавосабхакун̃джара̄;

сӣхасаддӯлана̄га̄дйа̄, пуме сет̣т̣хаттхагочара̄’’ти.

там̣ йебхуййавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. сӣхана̄дасадисам̣ ва̄ на̄дам̣ наданто. айаматтхо сӣхана̄дасуттена (а. ни. 6.64; 10.21) дӣпетаббо. йатха̄ ва̄ кесаро мигара̄джа̄ саханато, хананато, ча ‘‘сӣхо’’ти вуччати, евам̣ татха̄гатопи локадхамма̄нам̣ саханато, параппава̄да̄нам̣ хананато ча ‘‘сӣхо’’ти вуччати. тасма̄ сӣхасса татха̄гатасса на̄дам̣ надантотипи аттхо дат̣т̣хаббо. йатха̄ хи сӣхо сӣхабалена саманна̄гато саббаттха виса̄радо вигаталомахам̣со сӣхана̄дам̣ надати, евам̣ татха̄гатасӣхопи татха̄гатабалехи саманна̄гато ат̣т̣хасу париса̄су виса̄радо вигаталомахам̣со ‘‘име дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ найена на̄на̄видхадесана̄вила̄сасампаннам̣ сӣхана̄дам̣ надати ¶ . йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сӣхоти кхо бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса. йам̣ кхо бхиккхаве, татха̄гато париса̄йа дхаммам̣ десети, идамасса хоти сӣхана̄дасми’’нти (а. ни. 10.21). ‘‘име ¶ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дика̄ хи идха ваккхама̄надесана̄йева сӣхана̄до. тесам̣ ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нанайена паччайа̄ка̄расса самодха̄нампи ведитаббам̣. синерум̣…пе… вийа ча̄ти упама̄двайена брахмаджа̄ладесана̄йа анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ судуккаратам̣ дассети. суван̣н̣акӯт̣ена̄ти суван̣н̣амайапахаран̣опакаран̣ависесена. ратананикӯт̣ена вийа ага̄рам̣ арахаттаникӯт̣ена брахмаджа̄ласуттантам̣ нит̣т̣хапенто, никӯт̣ена̄ти ча нит̣т̣ха̄нагатена аччуггатакӯт̣ена̄ти аттхо. идан̃ча арахаттапхалапарийоса̄натта̄ саббагун̣а̄нам̣ тадева саббесам̣ уттаритаранти вуттам̣. пуримо пана ме-саддо десана̄пеккхоти париниббутасса̄пи ме са̄ десана̄ апарабха̄ге пан̃чавассасахасса̄нӣти аттхо йутто. саванауггахан̣адха̄ран̣ава̄чана̄дивасена паричайам̣ каронте, татха̄ ча пат̣ипанне нибба̄нам̣ сампа̄пика̄ бхависсатӣти адхиппа̄йо.

йадаггена йена̄ти каран̣аниддесо, тадаггена тена̄ типи дат̣т̣хаббам̣. етанти ‘‘йена тена̄’’ти етам̣ пададвайам̣. таттха̄ти хи тасмим̣ ман̣д̣алама̄л̣ети аттхо. йена̄ти ва̄ бхумматтхе каран̣авачанам̣. тена̄ти пана упайогаттхе. тасма̄ таттха̄ти там̣ ман̣д̣алама̄л̣антипи ваданти. упасан̇камӣти ча упасан̇камантоти аттхо паччуппаннака̄ласса адхиппетатта̄, тадупасан̇каманасса пана атӣтабха̄васса сӯчанато ‘‘упасан̇камӣ’’ти такка̄ла̄пеккханавасена атӣтапайого вутто. еван̃хи ‘‘упасан̇камитва̄’’ти вачанам̣ сӯпапаннам̣ хоти. итаратха̄ двиннампи вачана̄нам̣ атӣтака̄ликатта̄ татха̄ваттаббамева на сийа̄. упасан̇каманасса ча гаманам̣, упагаманан̃ча̄ти двидха̄ аттхо, идха пана гаманамева. сампаттука̄мата̄йа хи йам̣ кин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣ там̣ падеса̄тиккаманавасена ‘‘там̣ т̣ха̄нам̣ упасан̇ками упасан̇каманто’’ти ваттаббатам̣ лабхати, тена̄ха ‘‘таттха гато’’ти, тена упагаманаттхам̣ ниваттети. йан̃хи т̣ха̄нам̣ паттумиччханто гаччхати, там̣ паттата̄йева ‘‘упагамана’’нти вуччати. йаметтха на сам̣ван̣н̣итам̣ ‘‘упасан̇камитва̄’’ти падам̣, там̣ упасан̇каманапарийоса̄надӣпанам̣. атха ва̄ гатоти упагато. анупасаггопи хи саддо саупасагго вийа аттхантарам̣ вадати саупасаггопи анупасагго вийа̄ти. ато ‘‘упасан̇камитва̄’’ти падасса евам̣ упагато тато а̄саннатарам̣ бхиккхӯнам̣ самӣпасан̇кха̄там̣ пан̃хам̣ ва̄ катхетум̣, дхаммам̣ ва̄ десетум̣ саккун̣еййат̣т̣ха̄нам̣ упагантва̄ти аттхо ведитаббо. апича йена̄ти хетумхи каран̣авачанам̣. йена ка̄ран̣ена бхагавата̄ со ¶ ман̣д̣алама̄л̣о упасан̇камитаббо, тена ка̄ран̣ена упасан̇камӣти аттхо. ка̄ран̣ам̣ пана ‘‘име бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттамева.

пан̃н̃атте ¶ а̄сане нисӣдӣти еттха кенидам̣ пан̃н̃аттанти ануйоге сати бхиккхӯхӣти дассетум̣ ‘‘буддхака̄ле кира̄’’тиа̄дима̄ха. таттха буддхака̄лети дхарама̄насса бхагавато ка̄ле. висесанти йатха̄ладдхато уттари джха̄намаггапхалам̣. атха̄ти сам̣сайаттхе нипа̄то, йади пассатӣти аттхо. витаккайама̄нам̣ нам̣ бхиккхунти самбандхо, татха̄ тато пассанахету дассетва̄, овадитва̄ти ча. анаматаггети ана̄димати. а̄ка̄сам̣ уппатитва̄ти а̄ка̄се уггантва̄. ӣдисесу хи бхумматтхо ева йуджджатӣти уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. бха̄роти тан̇кхан̣ейева бхагавато ануччхавика̄санасса дуллабхатта̄ гарукаммам̣. пхалаканти нисӣданаттха̄йа катам̣ пхалам̣. кат̣т̣хаканти нисӣданайогйам̣ пхалакато ан̃н̃ам̣ да̄руккхандхам̣. сан̇кад̣д̣хитва̄ти сам̣харитва̄. таттха̄ти пура̄н̣апан̣н̣есу, кевалам̣ тесу ева нисӣдитуманануччхавикатта̄ татха̄ вуттам̣, таттха̄ти ва̄ тесу пӣт̣ха̄дӣсу. евам̣ сати сан̇кад̣д̣хитва̄ пан̃н̃апентӣти аттхаваса̄ вибхаттим̣ випарин̣а̄метва̄ самбандхо. паппхот̣етва̄ти йатха̄т̣хитам̣ раджоджалла̄ди-сам̣кин̣н̣амананурӯпанти таббисодханаттхам̣ сан̃ча̄летва̄. ‘‘амха̄кам̣ ӣдиса̄ катха̄ ан̃н̃атарисса̄ десана̄йа ка̄ран̣ам̣ бхавитум̣ йутта̄, авассам̣ бхагава̄ а̄гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ йатха̄нисӣданам̣ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. еттха ча ‘‘идха̄гато саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ та̄вака̄ликам̣ ган̣хитва̄ парибхун̃джатӯ’’ти ран̃н̃а̄ т̣хапитам̣, тена ча а̄гатака̄ле парибхуттам̣ а̄санам̣ ран̃н̃о нисӣдана̄сананти ведитаббам̣. на хи татха̄ ат̣т̣хапитам̣ бхиккхӯхи парибхун̃джитум̣, бхагавато ча пан̃н̃апетум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ та̄дисам̣ ран̃н̃о нисӣдана̄санам̣ па̄л̣ийам̣ катхитанти дассетум̣ ‘‘там̣ сандха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. адхимуттин̃а̄н̣анти ча сатта̄нам̣ на̄на̄дхимуттиката̄рамман̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, балан̃а̄н̣ан̃ча, вуттова̄йаматтхо.

‘‘нисаджджа̄’’ти идам̣ нисӣданапарийоса̄надӣпананти дассети ‘‘ева’’нтиа̄дина̄. ‘‘тесам̣ бхиккхӯнам̣ име сан̇кхийадхаммам̣ видитва̄’’ти вуттатта̄ джа̄нантойева пуччхӣти айаматтхо сиддхоти а̄ха ‘‘джа̄нантойева̄’’ти. асати катха̄ваттхумхи таданурӯпа̄ упарӯпари ваттабба̄ висесакатха̄ на самӯпабрӯхатӣти катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ пуччханам̣ ведитаббам̣. ну-ити пуччханаттхе. аса-саддо паваттанаттхети вуттам̣ ‘‘катама̄йа ну…пе… бхаватха̄’’ти. еттха̄ти етасмим̣ т̣ха̄не ¶ сандхивасена ука̄расса ока̄ра̄десова, на пат̣хама̄йа па̄л̣ийа̄ аттхато висесоти дассети ‘‘тасса̄пи пуримойева аттхо’’ти имина̄. пуримойеваттхоти ча ‘‘катама̄йа ну бхаватха̄’’ти евам̣ вутто аттхо.

‘‘ка̄ ча пана̄’’ти еттха ча-саддо бйатиреке ‘‘йо ча буддхан̃ча дхамман̃ча, сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гато’’тиа̄дӣсу вийа. бйатиреко ча на̄ма пуббе вуттаттха̄пеккхако висеса̄тирекаттхо, со ча там̣ пуббе йатха̄пуччхита̄йа катха̄йа ваккхама̄нам̣ виппакатабха̄васан̇кха̄там̣ бйатирекаттхам̣ джотети. пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ро ¶ . та̄дисо пана аттхо саддасаттхатова сувин̃н̃еййоти катва̄ тадан̃н̃есамева аттхам̣ дассетум̣ ‘‘антара̄катха̄ти каммат̣т̣ха̄на…пе… катха̄’’тиа̄дима̄ха. каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дайо саман̣акаран̣ӣйабхӯта̄ти антара̄саддена апеккхите каран̣ӣйависесе самбандха̄па̄да̄набха̄вена ваттаббе тесамева ваттаббарӯпатта̄ ‘‘каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣна’’нти вуттам̣. йа̄йа хи катха̄йа те бхиккхӯ саннисинна̄, са̄ ева антара̄катха̄ виппаката̄ висесена пуна пуччхӣйати, на тадан̃н̃е каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дайоти. антара̄саддасса ан̃н̃аттхама̄ха ‘‘ан̃н̃а̄, ека̄’’ти ча. парийа̄йавачанан̃хетам̣ пададвайам̣. йасма̄ ан̃н̃аттхе айам̣ антара̄саддо ‘‘бхӯмантарам̣, самайантара’’нтиа̄дӣсу вийа. тасма̄ ‘‘каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣна’’нти ниссаккаттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. вемаджджхе ва̄ антара̄саддо, са̄ пана тесам̣ вемаджджхабхӯтатта̄ ан̃н̃а̄йева, техи ча асаммиссатта̄ висум̣ ека̄йева̄ти адхиппа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘ан̃н̃а̄, ека̄’’ти ча вуттам̣. пака̄рена каран̣ам̣ пакато, тато вигата̄, вигатам̣ ва̄ пакатам̣ йасса̄ти виппаката̄, апаринит̣т̣хита̄. сикханти парийоса̄нам̣. айам̣ пана тадабхисамбандхавасена уттари катхетукамйата̄пуччха̄, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на̄ха’’нтиа̄ди. катха̄бхан̇гаттханти катха̄йа бхан̃джанаттхам̣. аттхато а̄паннатта̄ саббан̃н̃упава̄ран̣ам̣ пава̄рети. аниййа̄никатта̄ саггамоккхамагга̄нам̣ тираччха̄набхӯта̄ катха̄ тираччха̄накатха̄. тираччха̄набхӯта̄ти ча тирокаран̣абхӯта̄, вибандханабхӯта̄ти аттхо. а̄ди-саддена четтха чорамаха̄маттасена̄бхайакатха̄дикам̣ анекавихитам̣ нираттхакакатхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. айам̣ катха̄ ева̄ти антогадха̄вадха̄ран̣атам̣ ¶ , ан̃н̃аттха̄поханам̣ ва̄ сандха̄йа четам̣ вуттам̣. атха̄ти тасса̄ авиппакатака̄лейева. ‘‘там̣ но’’тиа̄дина̄ аттхато а̄паннама̄ха. еса найо ӣдисесу. нану ча техи бхиккхӯхи са̄ катха̄ ‘‘ити ха ме’’тиа̄дина̄ йатха̄дхиппа̄йам̣ нит̣т̣ха̄пита̄йева̄ти? на нит̣т̣ха̄пита̄ бхагавато упасан̇каманена упаччхиннатта̄. йади хи бхагава̄ тасмим̣ кхан̣е на упасан̇камеййа, бхиййопи таппат̣ибаддха̄йева татха̄ паваттеййум̣, бхагавато упасан̇каманена пана на паваттесум̣, тенева̄ха ‘‘айам̣ но…пе… ануппатто’’ти.

ида̄ни нида̄насса, нида̄наван̣н̣ана̄йа ва̄ паринит̣т̣хитабха̄вам̣ дассенто тасса бхагавато вачанасса̄нукӯлабха̄вампи саматтхетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. етта̄вата̄ти хи еттакена ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дивачанаккамена йам̣ нида̄нам̣ бха̄ситанти ва̄ еттакена ‘‘таттха еванти нипа̄тапада’’нтиа̄дивачанаккамена аттхаван̣н̣ана̄ саматта̄ти ва̄ двидха̄ аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘камала…пе… салила̄йа̄’’тиа̄дина̄ пана тасса нида̄насса бхагавато вачанасса̄нукӯлабха̄вам̣ дӣпети. таттха камалакувалайуджджалавималаса̄дхурасасалила̄йа̄ти камаласан̇кха̄техи падумапун̣д̣арӣкасетуппалараттуппалехи ¶ чева кувалайасан̇кха̄тена нӣлуппалена ча уджджалавималаса̄дхурасасалилаватийа̄. ниммаласила̄таларачанавила̄сасобхитаратанасопа̄нанти ниммалена сила̄талена рачана̄йа вила̄сена лӣла̄йа собхитаратанасопа̄навантам̣, ниммаласила̄талена ва̄ рачанавила̄сена, сусан̇кхатакирийа̄собхена ча собхитаратанасопа̄нам̣, вила̄сасобхитасаддехи ва̄ ативийа собхитабха̄во вутто. виппакин̣н̣амутта̄таласадисава̄лука̄чун̣н̣апан̣д̣арабхӯмибха̄ганти вивидхена пакин̣н̣а̄йа мутта̄йа таласадиса̄нам̣ ва̄лука̄нам̣ чун̣н̣ехи пан̣д̣араван̣н̣абхӯмибха̄гавантам̣. сувибхаттабхиттивичитраведика̄париккхиттасса̄ти сут̣т̣ху вибхатта̄хи бхиттӣхи вичитрасса, ведика̄хи париккхиттасса ча. уччатарена наккхаттапатхам̣ а̄ка̄сам̣ пхуситука̄мата̄йа вийа, виджамбхитасаддена четасса самбандхо. виджамбхитасамуссайасса̄ти виккӣл̣анасамӯхавантасса. дантамайасан̣хамудупхалакакан̃чаналата̄винаддхаман̣иган̣аппабха̄самудайуджджаласобханти дантамайе ативийа синиддхапхалаке кан̃чанамайа̄хи лата̄хи винаддха̄нам̣ ман̣ӣнам̣ ган̣аппабха̄самуда̄йена самуджджаласобха̄сампаннам̣. суван̣н̣авалайанупура̄дисан̇гхат̣т̣анасаддасаммисситакатхитахасита- мадхурассарагехаджанавичаритасса̄ти суван̣н̣амайанийурапа̄дакат̣ака̄дӣнам̣ ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣анена джанитасаддехи саммисситакатхитасарахаситасарасан̇кха̄тена мадхурассарена сампанна̄нам̣ геханива̄сӣнам̣ нарана̄рӣнам̣ вичаритат̣т̣ха̄набхӯтасса. ул̣а̄риссарийавибхавасобхитасса̄ти ул̣а̄рата̄сампаннаджанаиссарийасампаннаджанавибхавасампаннаджанехи, таннива̄сӣнам̣ ва̄ нарана̄рӣнам̣ уттама̄дхипаччабхогехи собхитасса. суван̣н̣араджатаман̣имутта̄пава̄л̣а̄диджутивиссаравиджджотитасуппатит̣т̣хитависа̄ла два̄раба̄ханти суван̣н̣араджатана̄на̄ман̣имутта̄пава̄л̣а̄дӣнам̣ джутӣхи пабхассаравиджджотитасуппатит̣т̣хитавиттхатадва̄раба̄хам̣.

тивидхасӣла̄дидассанавасена буддхасса гун̣а̄нубха̄вам̣ самма̄ сӯчетӣти буддхагун̣а̄нубха̄васам̣сӯчакам̣, тасса. ка̄ло ча десо ча десако ча ваттху ча париса̄ ча, та̄сам̣ ападесена нидассанена пат̣иман̣д̣итам̣ татха̄.

киматтхам̣ панеттха дхаммавинайасан̇гахе карийама̄не нида̄навачанам̣ вуттам̣, нану бхагавата̄ бха̄ситавачанассева сан̇гахо ка̄табботи? вуччате – десана̄йа т̣хитиасаммосасаддхеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесехи упанибандхитва̄ т̣хапита̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ хоти, асаммосадхамма̄, саддхеййа̄ ча десака̄лаваттхухетунимиттехи упанибандхо вийа воха̄равиниччхайо, тенева ча̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘брахмаджа̄лам̣ а̄вусо а̄нанда каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 439) деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ виссаджджанам̣ ¶ каронтена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена нида̄нам̣ бха̄ситанти тадевидха̄пи вуттам̣ ‘‘ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесапат̣иман̣д̣итам̣ нида̄на’’нти.

апича саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. татха̄гатасса хи бхагавато пубба-рачана̄-нума̄на̄гама-такка̄бха̄вато самма̄самбуддхаттасиддхи. самма̄самбуддхабха̄вена хисса пуретарам̣ рачана̄йа, ‘‘евампи на̄ма бхавеййа̄’’ти анума̄насса, а̄гамантарам̣ нисса̄йа паривитаккасса ча абха̄во саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа екаппама̄н̣атта̄ н̃еййадхаммесу. татха̄ а̄чарийамут̣т̣хидхаммамаччхарийаса̄санаса̄вака̄нуродхабха̄вато кхӣн̣а̄саваттасиддхи. кхӣн̣а̄савата̄йа хи а̄чарийамут̣т̣хиа̄дӣнамабха̄во, висуддха̄ ча пара̄нуггахаппаватти. ити десакасам̣килесабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хисӣласампаттидӯсака̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ абха̄васам̣сӯчакехи ¶ , н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄бхибйан̃джанакехи ча самбуддхависуддхабха̄вехи пуримавеса̄раджджадвайасиддхи. татойева ча антара̄йиканиййа̄никесу саммоха̄бха̄васиддхито паччхимавеса̄раджджадвайасиддхӣти бхагавато чатувеса̄раджджасаманна̄гамо, аттахитапарахитапат̣ипатти ча нида̄навачанена пака̄сита̄ хоти сампаттапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена дхаммадесана̄дӣпанато, ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’тиа̄дивачанато ча, тена вуттам̣ ‘‘саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти.

апича са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса хи бхагавато наттхи нираттхика̄ паватти, аттахитаттха̄ ва̄, тасма̄ паресам̣йева хита̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ йатха̄паваттам̣ вуччама̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ ануса̄санат̣т̣хена са̄санам̣, на каббарачана̄. тайидам̣ саттху чаритам̣ ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесехи саддхим̣ таттха таттха нида̄навачанехи йатха̄самбхавам̣ пака̄сӣйати. атха ва̄ саттхуно пама̄н̣абха̄ваппака̄санена са̄санасса пама̄н̣абха̄ваппака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣, тан̃часса пама̄н̣абха̄вадассанам̣ ‘‘бхагава̄’’ти имина̄ татха̄гатасса гун̣ависит̣т̣хасаббасаттуттамабха̄вадӣпанена чева ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’тиа̄дина̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дипайогадӣпанена ча вибха̄витам̣ хоти, идаметтха нида̄навачанапайоджанасса мукхаматтанидассанам̣. ко хи саматтхо буддха̄нубуддхена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена бха̄ситасса нида̄насса пайоджана̄ни ниравасесато вибха̄витунти. хонти четтха –

‘‘десана̄чират̣т̣хитаттхам̣, асаммоса̄йа бха̄ситам̣;

саддха̄йа ча̄пи нида̄нам̣, ведехена йасассина̄.

саттхусампаттийа̄ ¶ чева, са̄санасампада̄йа ча;

тасса пама̄н̣абха̄васса, дассанаттхампи бха̄сита’’нти.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа парамасукхумагамбхӣрадуранубодхаттхапаридӣпана̄йа сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджанана̄йа аджджавамаддавасораччасаддха̄сатидхитибуддхикхантивӣрийа̄дидхаммасаман̇гина̄ са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе асан̇га̄сам̣хӣрависа̄радан̃а̄н̣ача̄рина̄ анекаппабхедасакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хина̄ маха̄ган̣ина̄ маха̄веййа̄каран̣ена н̃а̄н̣а̄бхивам̣садхаммасена̄патина̄матхерена ¶ маха̄дхаммара̄джа̄дхира̄джагаруна̄ ката̄йа са̄дхувила̄синийа̄ на̄ма лӣнаттхапака̄санийа̄ аббхантаранида̄наван̣н̣ана̄йа лӣнаттхапака̄сана̄.

5. евам̣ аббхантаранида̄насам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни йатха̄никкхиттасса суттасса сам̣ван̣н̣анам̣ каронто анупубба̄виродхинӣ сам̣ван̣н̣ана̄ кама̄натиккаманена бйа̄куладосаппаха̄йинӣ, вин̃н̃ӯнан̃ча читта̄ра̄дхинӣ, а̄гатабха̄ро ча авассам̣ а̄вахитабботи сам̣ван̣н̣акасса сампаттабха̄ра̄ваханена пан̣д̣ита̄ча̄расаматиккама̄бха̄вавибха̄винӣ, тасма̄ тада̄викаран̣аса̄дхакам̣ сам̣ван̣н̣анока̄савича̄ран̣ам̣ ка̄тума̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. никкхиттасса̄ти деситасса, ‘‘десана̄ никкхепо’’ти хи етам̣ аттхато бхиннампи сарӯпато екамева, десана̄пи хи десетаббасса сӣла̄диаттхасса венеййасанта̄несу никкхипанато ‘‘никкхепо’’ти вуччати. нану суттамева сам̣ван̣н̣ӣйатӣти а̄ха ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ сам̣ван̣н̣ана̄ ‘‘айам̣ десана̄ евам̣самут̣т̣ха̄на̄’’ти суттасса саммадева нида̄напариджджха̄нена таббан̣н̣ана̄йа сувин̃н̃еййатта̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ тадева са̄дха̄ран̣ато пат̣хамам̣ вича̄райисса̄ма̄ти. йа̄ хи са̄ катха̄ суттаттхасам̣ван̣н̣ана̄па̄кат̣ака̄ринӣ, са̄ сабба̄пи сам̣ван̣н̣акена ваттабба̄. тадаттхавиджа̄нанупа̄йатта̄ ча са̄ парийа̄йена сам̣ван̣н̣ана̄йева̄ти. идха пана тасмим̣ вича̄рите йасса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ идам̣ суттам̣ никкхиттам̣, тасса̄ вибха̄гавасена ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.5), ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.7), ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28) ча вутта̄нам̣ суттападеса̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ вуччама̄на̄ там̣там̣анусандхидассанасукхата̄йа сувин̃н̃еййа̄ти дат̣т̣хаббам̣. таттха йатха̄ анекасатаанекасахассабхеда̄нипи суттанта̄ни сам̣килесабха̄гийа̄диса̄санапат̣т̣ха̄нанайена сол̣асавидхабха̄вам̣ на̄тиваттанти, евам̣ аттаджджха̄сайа̄ди-сутта-никкхепавасена чатуббидхабха̄ванти а̄ха ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти. нану сам̣саггабхедопи ¶ самбхавати, атха касма̄ ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттанти? сам̣саггабхедасса саббаттха алаббхама̄натта̄. аттаджджха̄сайасса, хи ат̣т̣хуппаттийа̄ ча параджджха̄сайапуччха̄васикехи саддхим̣ сам̣саггабхедо самбхавати. ‘‘аттаджджха̄сайо ¶ ча параджджха̄сайо ча, аттаджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, аттаджджха̄сайо ча параджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча ат̣т̣хуппаттико ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча̄’’ти аджджха̄сайапуччха̄нусандхисаббха̄вато. аттаджджха̄сайат̣т̣хуппаттӣнам̣ пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сагго наттхи, тасма̄ ниравасесам̣ паттха̄ранайена сам̣саггабхедасса алаббханато евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ аттаджджха̄сайенапи сийа̄ сам̣саггабхедо, тадантогадхатта̄ пана сам̣саггавасена вутта̄нам̣ сесаниккхепа̄нам̣ мӯланиккхепейева сандха̄йа ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттам̣. имасмим̣ пана аттхавикаппе йатха̄рахам̣ екакадукатикачатукавасена са̄санапат̣т̣ха̄нанайена суттаниккхепа̄ ваттабба̄ти найаматтам̣ дассетӣти ведитаббам̣. татра̄йам̣ вачанаттхо – никкхипанам̣ катханам̣ никкхепо, суттасса никкхепо суттаниккхепо, суттадесана̄ти аттхо. никкхипӣйатӣти ва̄ никкхепо, суттамева никкхепо суттаниккхепо. аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, со асса аттхи ка̄ран̣авасена̄ти аттаджджха̄сайо, аттано аджджха̄сайо ва̄ етасса йатха̄вуттанайена̄ти аттаджджха̄сайо. параджджха̄сайепи есева найо. пуччха̄йа васо пуччха̄васо, со етасса аттхи йатха̄вуттанайена̄ти пуччха̄васико. аран̣ӣйато авагантаббато аттхо вуччати суттадесана̄йа ваттху, тасса уппатти аттхуппатти, са̄ ева ат̣т̣хуппатти ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄, са̄ етасса аттхи вуттанайена̄ти ат̣т̣хуппаттико. апича никкхипӣйати суттаметена̄ти никкхепо, аттаджджха̄сайа̄дисуттадесана̄ка̄ран̣амева. етасмим̣ пана аттхавикаппе аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо. паресам̣ аджджха̄сайо параджджха̄сайо. пуччхӣйатӣти пуччха̄, пуччхитаббо аттхо. тасса̄ пуччха̄йа васена паваттам̣ дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ вачанам̣ пуччха̄васикам̣. тадева никкхепасадда̄пеккха̄йа пуллин̇гавасена вуттам̣ ‘‘пуччха̄васико’’ти. вуттанайена ат̣т̣хуппаттийева ат̣т̣хуппаттикоти евам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

еттха ча паресам̣ индрийапарипа̄ка̄дика̄ран̣ам̣ нирапеккхитва̄ аттано аджджха̄сайенева дхамматантит̣хапанаттхам̣ паваттитадесанатта̄ аттаджджха̄сайасса висум̣ никкхепабха̄во йутто. тенева ваккхати ‘‘аттано аджджха̄сайенева ¶ катхетӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.5). параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ пана паресам̣ аджджха̄сайапуччха̄нам̣ десана̄нимиттабхӯта̄нам̣ уппаттийам̣ паваттатта̄ катхам̣ ат̣т̣хуппаттике анавародхо сийа̄, пуччха̄васикат̣т̣хуппаттика̄нам̣ ва̄ параджджха̄сайа̄нуродхена паваттитадесанатта̄ катхам̣ параджджха̄сайе ¶ анавародхо сийа̄ти на чодетаббаметам̣. паресан̃хи абхинӣха̄рапарипуччха̄дивинимуттассева суттадесана̄ка̄ран̣уппа̄дасса ат̣т̣хуппаттивасена гахитатта̄ параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. татха̄ хи дхаммада̄йа̄дасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 1.29) а̄мисуппа̄да̄дидесана̄нимиттам̣ ‘‘ат̣т̣хуппаттӣ’’ти вуччати. паресам̣ пуччхам̣ вина̄ аджджха̄сайамева нимиттам̣ катва̄ десито параджджха̄сайо. пуччха̄васена десито пуччха̄васикоти па̄кат̣ова̄йаматтхо.

анаджджхит̣т̣хоти пуччха̄дина̄ анаджджхесито айа̄чито, аттано аджджха̄сайенева катхети дхамматантит̣хапанаттханти адхиппа̄йо. ха̄роти а̄вал̣и йатха̄ ‘‘мутта̄ха̄ро’’ти, свева ха̄рако, саммаппадха̄насуттанта̄нам̣ ха̄рако татха̄. анупуббена хи сам̣йуттаке ниддит̣т̣ха̄нам̣ саммаппадха̄напат̣исам̣йутта̄нам̣ суттанта̄нам̣ а̄вал̣и ‘‘саммаппадха̄насуттантаха̄рако’’ти вуччати, татха̄ иддхипа̄даха̄рака̄ди. иддхипа̄даиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гасуттантаха̄ракоти пуббападесу парападалопо, двандагаббхасама̄со ва̄ есо, пеййа̄ланиддесо ва̄. тесанти йатха̄вуттасутта̄нам̣.

парипакка̄ти парин̣ата̄. вимуттипарипа̄чанӣйа̄ти арахаттапхалам̣ парипа̄чента̄ саддхиндрийа̄дайо дхамма̄. кхайети кхайанаттхам̣, кхайака̄ран̣абхӯта̄йа ва̄ дхаммадесана̄йа. аджджха̄сайанти адхимуттим̣. кхантинти дит̣т̣хиниджджха̄наккхантим̣. мананти читтам̣. абхинӣха̄ранти пан̣идха̄нам̣. буджджханабха̄ванти буджджханасабха̄вам̣, буджджхана̄ка̄рам̣ ва̄. авеккхитва̄ти паччавеккхитва̄, апеккхитва̄ ва̄.

чатта̄ро ван̣н̣а̄ти чатта̄ри кула̄ни, чатта̄ро ва̄ рӯпа̄дипама̄н̣а̄ сатта̄. маха̄ра̄джа̄ноти чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но дева̄. вуччанти ким̣, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ кинти аттхо.

касма̄ти а̄ха ‘‘ат̣т̣хуппаттийам̣ хӣ’’тиа̄ди. ван̣н̣а̄ван̣н̣ети нимитте бхуммам̣, ван̣н̣асаддена четтха ‘‘аччхарийам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.4) бхиккхусан̇гхена вуттопи ван̣н̣о сан̇гахито. тампи хи ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃е ¶ дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28) упари десанам̣ а̄рабхиссати. тадева виварати ‘‘а̄чарийо’’тиа̄дина̄. ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нти имисса̄ десана̄йа брахмадаттена вуттам̣ ван̣н̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ деситатта̄ а̄ха ‘‘антева̄сӣ ван̣н̣а’’нти. ида̄ни па̄л̣ийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘итӣ’’тиа̄ди вуттам̣. десана̄кусалоти ‘‘имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ айам̣ десана̄ самбхаватӣ’’ти десана̄йа кусало, етена пакаран̣а̄нугун̣ам̣ бхагавато тхоманамака̄си. еса̄ хи сам̣ван̣н̣анака̄нам̣ пакати, йадидам̣ таттха таттха пакаран̣а̄дхигатагун̣ена бхагавато тхомана̄. ва̄-саддо четтха упама̄насамуччайасам̣сайавачанавоссаггападапӯран̣асадисавикаппа̄дӣсу ¶ бахӯсваттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣итова̄пи тена со’’тиа̄дӣсу упама̄не диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муним̣ паведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни.213) самуччайе. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе. ‘‘айам̣ ва̄ (айан̃ча) (дӣ. ни. 1.181) имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181) вачанавоссагге. ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣е. ‘‘мадхум̣ ва̄ ман̃н̃ати ба̄ло, йа̄ва па̄пам̣ на паччатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 69) садисе. ‘‘йе хи кечи бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170; сам̣. ни. 5.1092) викаппе. идха̄пи викаппейева. мама ва̄ дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ти вивидха̄ висум̣ викаппанасса джотакатта̄ти а̄ха ‘‘ва̄-саддо викаппанаттхо’’ти. пара-саддо пана аттхева ан̃н̃аттхо ‘‘ахан̃чева кхо пана дхаммам̣ десеййам̣, паре ча ме на а̄джа̄неййу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.64; ма. ни. 1.281; 2.337; маха̄ва. 7, 8) аттхи адхикаттхо ‘‘индрийапаропарийатта’’нтиа̄дӣсу (вибха. 814; а. ни. 10.21; ма. ни. 1.148; пат̣и. ма. 1.68; 1.111) аттхи паччха̄бха̄гаттхо ‘‘парато а̄гамиссатӣ’’тиа̄дӣсу. аттхи паччанӣкаттхо ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.168; сам̣. ни. 5.822; а. ни. 8.70; уда̄. 51) идха̄пи паччанӣкаттхоти дассети ‘‘пат̣ивируддха̄ сатта̄’’ти имина̄. са̄санасса паччанӣкабхӯта̄ паччаттхика̄ сатта̄ти аттхо. та-саддо парети вуттаматтхам̣ аван̣н̣абха̄санакирийа̄висит̣т̣хам̣ пара̄масатӣти вуттам̣ ‘‘йе аван̣н̣ам̣ ваданти, тесӯ’’ти.

нану ¶ тесам̣ а̄гха̄то наттхи гун̣амахаттатта̄, атха касма̄ евам̣ вуттанти чодана̄лесам̣ дассетва̄ тадапанети ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дина̄. кин̃ча̄пи наттхи, атха кхо татха̄пӣти аттхо. ӣдисесупӣти еттха пи-саддо самбха̄ванаттхо, тена ратанаттайанимиттампи акусалачиттам̣ на уппа̄детаббам̣, пагева ват̣т̣а̄мисалока̄мисанимиттанти самбха̄вети. парийаттидхаммойева саддхамманайанат̣т̣хена неттӣти дхамманетти. а̄ханатӣти а̄бхусо гхат̣т̣ети, хим̣сати ва̄, виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти аттхо. каттхачи ‘‘еттха̄’’ти па̄т̣хо диссати, со паччха̄ликхито пора̄н̣апа̄т̣ха̄нугата̄йа т̣ӣка̄йа виродхатта̄, аттхайуттийа̄ ча абха̄вато. йадипи доманасса̄дайо ча а̄хананти, копейева пана̄йам̣ нирул̣хоти дассети ‘‘копассетам̣ адхивачана’’нти имина̄. авайаваттхан̃хи дассетва̄ таттха парийа̄йена аттхам̣ дассенто евама̄ха. адхивачананти ча адхикичча паваттам̣ вачанам̣, пасиддхам̣ ва̄ вачанам̣, на̄манти аттхо. евамитаресупи. еттха ча сабха̄вадхаммато ан̃н̃асса каттуабха̄ваджотанаттхам̣ ‘‘а̄ханатӣ’’ти ¶ каттуттхе а̄гха̄тасаддам̣ дассети. а̄ханати етена, а̄хананаматтам̣ ва̄ а̄гха̄тоти каран̣абха̄ваттха̄пи самбхавантийева. ‘‘аппатӣта̄’’ти етассаттхо ‘‘атут̣т̣ха̄ асоманассика̄’’ти вутто, идам̣ пана па̄кат̣апарийа̄йена апаччайасаддасса ниббачанадассанам̣, таммукхена пана на паччети тена̄ти аппаччайоти ка̄таббам̣. абхира̄дхайатӣти са̄дхайати. еттха̄ти етесу тӣсу падесу. двӣхӣти а̄гха̄таанабхираддхипадехи. екена̄ти апаччайападена. еттакесу гахитесу там̣сампайутта̄ аггахита̄ сийум̣, на ча сакка̄ тепи аггахитум̣ екуппа̄да̄дисабха̄ватта̄ти чоданам̣ висодхетум̣ ‘‘теса’’нтиа̄ди вуттам̣, тесанти йатха̄вутта̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхаведана̄ккхандхекадеса̄нам̣. сеса̄нанти сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣а̄васит̣т̣хасан̇кха̄раккхандхекадеса̄нам̣. каран̣анти уппа̄данам̣. а̄гха̄та̄дӣнан̃хи паваттийа̄ паччайасамава̄йанам̣ идха ‘‘каран̣а’’нти вуттам̣, там̣ пана аттхато уппа̄данамева. тадануппа̄данан̃хи сандха̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘на каран̣ӣйа̄’’ти вуттам̣. пат̣иккхиттамева йатха̄рахам̣ екуппа̄даниродха̄рамман̣аваттхубха̄вато.

таттха̄ти тасмим̣ манопадосе. ‘‘тесу аван̣н̣абха̄сакесӯ’’ти имина̄ а̄дха̄раттхе бхуммам̣ дассети. нимиттаттхе, бха̄валаккхан̣е ва̄ етам̣ бхумманти а̄ха ‘‘тасмим̣ ва̄ аван̣н̣е’’ти. на хи агун̣о, нинда̄ ва̄ копадоманасса̄нам̣ а̄дха̄ро самбхавати таббха̄сака̄йаттатта̄ тесам̣. ассатха̄ти ¶ саттамийа̄ рӯпам̣ че-саддайогена парикаппанависайатта̄ти дассети ‘‘бхавеййа̄тха̄’’ти имина̄. ‘‘бхавеййа̄тха че, йади бхавеййа̄тха̄’ти ча ваданто ‘йатха̄ккамам̣ пубба̄парайогино ете садда̄’ти н̃а̄петӣ’’ти ваданти. ‘‘купита̄ копена анаттамана̄ доманассена̄’’ти имина̄ ‘‘евам̣ пат̣хамена найена̄’’тиа̄дина̄ вуттавачанам̣ аттхантара̄бха̄вадассанена саматтхети. ‘‘тумха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо ‘‘тумха’’нти еко саддо ‘‘амха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо ‘‘амха’’нти саддо вийа йатха̄ ‘‘тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на мӣйаре’’ти (джа̄. 1.93) а̄ха ‘‘тумха̄кам̣йева̄’’ти. аттхаваса̄ лин̇гавипарийа̄йоти катва̄ ‘‘та̄йа ча анаттаманата̄йа̄’’ти вуттам̣. ‘‘антара̄йо’’ти вутте саман̣адхаммависеса̄нанти аттхасса пакаран̣ато вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄мача̄ратта̄ ‘‘пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ антара̄йо’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘антара̄йо’’ти идам̣ манопадосасса акаран̣ӣйата̄йа ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ тумха̄камева тена копа̄дина̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнамантара̄йо бхавеййа, тасма̄ те копа̄дипарийа̄йена вутта̄ а̄гха̄та̄дайо на каран̣ӣйа̄ти адхиппа̄йо, тена ‘‘на̄хам̣ саббан̃н̃ӯ’’ти иссарабха̄вена тумхе тато нива̄реми, атха кхо имина̄ва ка̄ран̣ена̄ти дассети. там̣ пана ка̄ран̣авачанам̣ йасма̄ а̄дӣнававибха̄ванам̣ хоти, тасма̄ ‘‘а̄дӣнавам̣ дассенто’’ти хет̣т̣ха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

со ¶ пана манопадосо на кевалам̣ ка̄лантарабха̄винойева хитасукхасса антара̄йакаро, атха кхо тан̇кхан̣апаваттана̄рахассапи хитасукхасса антара̄йакароти манопадосе а̄дӣнавам̣ дал̣хатарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘апи нӯ’’тиа̄дима̄ха̄типи самбандхо ваттаббо. паресанти йе аттато ан̃н̃е, тесанти аттхо, на пана ‘‘паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нтиа̄дӣсу вийа пат̣ивируддхасатта̄нанти а̄ха ‘‘йесам̣ кесан̃чӣ’’ти. тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘купито хӣ’’тиа̄дина̄. па̄л̣ийам̣ субха̄ситадуббха̄ситавачанаджа̄нанампи тадаттхаджа̄наненева сиддханти а̄ха ‘‘субха̄ситадуббха̄ситасса аттха’’нти.

андхам̣таманти андхабха̄вакарам̣ тамам̣, ативийа ва̄ тамам̣. йам̣ нарам̣ сахате абхибхавати, тасса андхатаманти самбандхо. йанти ва̄ бхумматтхе паччаттавачанам̣, йасмим̣ ка̄ле сахате, тада̄ андхатамам̣ хотӣти аттхо ¶ , ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена ка̄ран̣ена сахате, тена андхатаманти. евам̣ сати йам̣там̣-садда̄нам̣ ниччасамбандхатта̄ ‘‘йада̄’’ти аджджха̄харитаббам̣. кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, ‘‘кодхо сахате’’ти йадетам̣ кодхасса абхибхаванам̣ вуттам̣, етам̣ андхатаманти. тато ча куддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти, куддхо дхаммам̣ на пассатӣти йоджетаббам̣. аттхам̣ дхамманти па̄л̣иаттхам̣, па̄л̣идхамман̃ча. читтаппакопаноти читтасса пакатибха̄вавиджаханена падӯсако. антаратоти аббхантарато, читтато ва̄ кодхавасена бхайам̣ джа̄там̣. нти татха̄сабха̄вам̣ кодхам̣, кодхасса ва̄ анаттхаджанана̄диппака̄рам̣.

саббаттха̄пӣти саббесупи пат̣хамадутийататийанайесу. ‘‘аван̣н̣е пат̣ипаджджитабба̄ка̄ра’’нти адхика̄ро. аван̣н̣абха̄сака̄намависайатта̄ ‘‘татра̄’’ти падасса тасмим̣ аван̣н̣ети аттхова дассито. абхӯтанти каттубхӯтам̣ вачанам̣, йам̣ вачанам̣ абхӯтам̣ хотӣти аттхо. абхӯтатоти пана абхӯтата̄кирийа̄ва бха̄ваппадха̄натта̄, бха̄валопатта̄ ча̄ти дассети ‘‘абхӯтабха̄венева̄’’ти имина̄. ‘‘итипета’’нтиа̄ди ниббет̣хана̄ка̄ранидассананти дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. татра̄ти тасмим̣ вачане. йоджана̄ти адхиппа̄йапайоджана̄. тун̣хӣти абха̄санаттхе нипа̄то, бха̄ванапум̣сако чеса. ‘‘итипетам̣ абхӯта’’нти ватва̄ ‘‘йам̣ тумхехӣ’’тиа̄дина̄ тадаттхам̣ виварати. имина̄пӣти пи-саддена анекавидхам̣ ка̄ран̣ам̣ сампин̣д̣ети. ка̄ран̣асарӯпама̄ха ‘‘саббан̃н̃уйева̄’’тиа̄дина̄. ева-саддо тӣсупи падесу йоджетаббо, саббан̃н̃убха̄вато на асаббан̃н̃ӯ, сва̄ккха̄татта̄ на дураккха̄то, суппат̣ипаннатта̄ на дуппат̣ипанноти имина̄пи ка̄ран̣ена ниббет̣хетаббанти вуттам̣ хоти. ‘‘касма̄ пана саббан̃н̃ӯ’’тиа̄дипат̣ичодана̄йапи там̣ка̄ран̣адассанена ниббет̣хетаббамева̄ти а̄ха ‘‘татра идан̃чидан̃ча ка̄ран̣а’’нти. татра̄ти тесу саббан̃н̃ута̄дӣсу. идан̃ча идан̃ча ка̄ран̣анти анекавидхена ка̄ран̣а̄нука̄ран̣ам̣ дассетва̄ ‘‘на саббан̃н̃ӯ’’тиа̄дивачанам̣ ниббет̣хетаббанти аттхо. татридам̣ ка̄ран̣ам̣ ¶ – саббан̃н̃ӯ ева амха̄кам̣ саттха̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄. сва̄ккха̄то ева дхаммо екантаниййа̄никатта̄. суппат̣ипанно ева сан̇гхо сам̣килесарахитатта̄ти. ка̄ран̣а̄нука̄ран̣адассанампеттха асаббан̃н̃ута̄дивачана-ниббет̣ханамева татха̄дассанасса тесампи ка̄ран̣абха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи хи ‘‘ка̄ран̣а’’нтвева вуччати, патит̣т̣ха̄напатит̣т̣ха̄нампи ‘‘патит̣т̣ха̄на’’нтвева йатха̄ ‘‘тин̣ехи бхаттам̣ ¶ синиддхам̣, па̄са̄де дхаммамаджджха̄йатӣ’’ти. дутийам̣ паданти ‘‘атаччха’’нти падам̣. пат̣хамасса падасса̄ти ‘‘абхӯта’’нти падасса. чатуттханти ‘‘на ча панетам̣ амхесу сам̣виджджатӣ’’ти падам̣. татийасса̄ти ‘‘наттхи четам̣ амхесӯ’’ти падасса. вивидхамекаттхейева паваттам̣ вачанам̣ вивачанам̣, тадева вевачанам̣, вачананти ва̄ аттхо саддена вачанӣйатта̄ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣хам̣, бхагава̄ти вачанамуттама’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.1 ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1; а. ни. 1.рӯпа̄диваггаван̣н̣ана̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1) вийа. на̄на̄сабха̄вато вигатам̣ вачанам̣ йасса̄ти вевачанам̣ вуттанайена, парийа̄йавачананти аттхо.

еттха̄ха – касма̄ панеттха парийа̄йавачанам̣ вуттам̣, нану екекападавасенева адхиппето аттхо сиддхо, евам̣ сиддхе сати кимете тена парийа̄йавачанена. тадетан̃хи гантхага̄рава̄дианекадосакарам̣, йади ча там̣ ваттаббам̣ сийа̄, тадева вуттам̣ асса, на тадан̃н̃анти? вуччате – десана̄ка̄ле, хи а̄йатин̃ча кассачи катхан̃чи тадаттхапат̣иведханаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. десана̄пат̣игга̄хакесу хи йо тесам̣ парийа̄йавачана̄нам̣ йам̣ пуббе сан̇кетам̣ кароти ‘‘идамимассаттхасса вачана’’нти, тасса тенева тадаттхапат̣иведхо хоти. апича тасмим̣ кхан̣е виккхиттачитта̄нам̣ ан̃н̃авихита̄нам̣ випарийа̄йа̄нам̣ ан̃н̃ена парийа̄йена тадаттха̄вабодханаттхампи парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. йан̃хи йе на сун̣анти, таппариха̄йанавасена тесам̣ саббатха̄ парипун̣н̣асса йатха̄вуттасса аттхасса анавабодхо сийа̄, парийа̄йавачане пана вутте таббасена парипун̣н̣аматтха̄вабодхо хоти. атха ва̄ мандабуддхӣнам̣ пунаппунам̣ тадаттхалаккхан̣ена асаммоханаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. мандабуддхӣнан̃хи екенева падена екаттхасса саллаккхан̣ена саммохо хоти, анекена парийа̄йена пана екаттхасса саллаккхан̣ена татха̄саммохо на хоти анекаппаваттинимиттена екаттхейева паваттасаддена йатха̄дхиппетасса аттхасса ниччхитатта̄.

апаро найо – ‘‘анекепи аттха̄ сама̄набйан̃джана̄ хонтӣ’’ти йа̄ аттхантарапарикаппана̄ сийа̄, тасса̄ париваджджанаттхампи парийа̄йавачанам̣ вуттанти ведитаббам̣. анекесампи хи аттха̄нам̣ екападавачанӣйата̄васена сама̄набйан̃джанатта̄ йатха̄вуттасса падасса ‘‘айаматтхо ну кхо адхиппето, уда̄ху айаматтхова̄’’ти паваттам̣ сотӯнаматтхантарапарикаппанам̣ вевачанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхедакавасена париваджджети. вуттан̃ча –

‘‘некаттхавуттийа̄ ¶ ¶ саддо, на висесаттхан̃а̄пако;

парийа̄йена йутто ту, парийа̄йо ча бхедако’’ти.

апаро найо – анан̃н̃асса̄пи парийа̄йавачанасса вачане анека̄хи та̄хи та̄хи на̄мапан̃н̃аттӣхи тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ пан̃н̃а̄панаттхампи парийа̄йавачанам̣ ваттаббам̣ хоти. татха̄ хи парийа̄йавачане вутте ‘‘имассаттхасса идамидампи на̄ма’’нти сотӯнам̣ анекадха̄ на̄мапан̃н̃аттивиджа̄нанам̣. тато ча там̣там̣пан̃н̃аттикосаллам̣ хоти сеййатха̄пи нигхан̣т̣усаттхе паричайатам̣. апича дхаммакатхика̄нам̣ тантиаттхупанибандханапара̄вабодхана̄нам̣ сукхасиддхийа̄пи парийа̄йавачанам̣. таббачанена хи дхаммадесака̄нам̣ тантиаттхасса аттано читте упанибандханена т̣хапанена паресам̣ сотӯнамавабодханам̣ сукхасиддхам̣ хоти. атха ва̄ самма̄самбуддхасса аттано дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттийа̄ вибха̄ванаттхам̣, венеййа̄нан̃ча таттха бӣджава̄панаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ бхагава̄ ниддисати. тадасампаттикасса хи татха̄вачанам̣ на самбхавати. тена ча парийа̄йавачанена йатха̄сутена тассам̣ дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттийам̣ таппаричаран̣ена, тадан̃н̃асучаритасамупабрӯханена ча пун̃н̃асан̇кха̄тасса бӣджасса вапанам̣ самбхавати. ко хи ӣдиса̄йа сампаттийа̄ вин̃н̃а̄йама̄на̄йа тадетам̣ на̄бхипаттхеййа̄ти, ким̣ ва̄ бахуна̄. йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ самма̄самбуддхо йатха̄ саббасмим̣ аттхе аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро, татха̄ саббасмим̣ саддавоха̄рети екампи аттхам̣ анекехи парийа̄йехи бодхети, наттхи таттха дандха̄йитаттам̣ виттха̄ритаттам̣, на̄пи дхаммадесана̄йа ха̄ни, а̄вен̣ико ча̄йам̣ буддхадхаммо. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса хи суппат̣ивидитабха̄вена пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ехи вийа тенапи н̃а̄н̣ена аттхе, дхамме, нируттийа̄ ча аппат̣ихатавуттита̄йа буддхалӣл̣а̄йа екампи аттхам̣ анекехи парийа̄йехи бодхети, на пана тасмим̣ саддавоха̄ре, татха̄бодхане ва̄ мандабха̄во самма̄бодханасса са̄дханатта̄, на ча тена аттхасса виттха̄рабха̄во екассеваттхасса десетаббасса суббиджа̄нанака̄ран̣атта̄, на̄пи таббачанена дхаммадесана̄ха̄ни тасса десана̄сампаттибха̄вато. тасма̄ са̄ттхакам̣ парийа̄йавачанам̣, на ча̄пи там̣ гантхага̄рава̄дианекадосакаранти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ панетам̣ вуттам̣ ‘‘йади ча там̣ ваттаббам̣ сийа̄, тадева вуттам̣ асса, на тадан̃н̃а’’нти, тампи на йуттам̣ пайоджанантарасамбхавато. тадева хи аватва̄ тадан̃н̃асса вачанена десана̄ккхан̣е сама̄хитачитта̄нампи саммадева пат̣игган̣ханта̄нам̣ там̣там̣падантогадхапаваттинимиттама̄раббха ¶ тадаттха̄дхигамо хоти, итаратха̄ тасмим̣йева паде пунаппунам̣ вутте тесам̣ тадаттха̄надхигатата̄ сийа̄ти. хонти четтха –

‘‘йена кеначи аттхасса, бодха̄йа ан̃н̃асаддато;

виккхиттакамана̄нампи, парийа̄йакатха̄ ката̄.

манда̄нан̃ча ¶ амӯл̣хаттхам̣, аттхантараниседхайа̄;

там̣там̣на̄манирул̣хаттхам̣, парийа̄йакатха̄ ката̄.

десака̄нам̣ сукараттхам̣, тантиаттха̄вабодхане;

дхамманируттибодхаттхам̣, парийа̄йакатха̄ ката̄.

венеййа̄нам̣ таттха бӣджава̄панаттхан̃ча аттано;

дхаммадха̄туйа̄ лӣл̣а̄йа, парийа̄йакатха̄ ката̄.

тадева ту аватва̄на, тадан̃н̃ехи пабодханам̣;

самма̄пат̣игган̣ханта̄нам̣, аттха̄дхигама̄йа ката’’нти.

идам̣ пана ниббет̣ханам̣ ӣдисейева, на саббаттха ка̄таббанти дассенто ‘‘идан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха аван̣н̣ейева̄ти ка̄ран̣апатирӯпам̣ ватва̄, аватва̄ ва̄ досапатит̣т̣ха̄панавасена нинда̄йа ева. на саббаттха̄ти на кевалам̣ аккосанакхум̣санавамбхана̄дӣсу саббаттха ниббет̣ханам̣ ка̄таббанти аттхо. тадеваттхам̣ ‘‘йади хӣ’’тиа̄дина̄ па̄кат̣ам̣ кароти. ‘‘са̄сан̇канӣйо хотӣ’’ти вуттам̣ татха̄ниббет̣хетаббата̄йа ка̄ран̣амева ‘‘тасма̄’’ти пат̣иниддисати. ‘‘от̣т̣хосӣ’’тиа̄ди ‘‘на саббаттха̄’’ти етасса виваран̣ам̣. джа̄тина̄маготтакаммасиппаа̄ба̄дха лин̇га килеса а̄патти аккосанасан̇кха̄техи дасахи аккосаваттхӯхи. адхива̄санамева кханти, на дит̣т̣хиниджджха̄наккхамана̄дайоти адхива̄санакханти.

6. евам̣ аван̣н̣абхӯмийа̄ сам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни ван̣н̣абхӯмийа̄пи сам̣ван̣н̣анам̣ ка̄тума̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. таттха аван̣н̣абхӯмийанти аван̣н̣аппака̄санат̣т̣ха̄не. та̄дилаккхан̣анти еттха ‘‘пан̃чаха̄ка̄рехи та̄дӣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ, чатта̄вӣти та̄дӣ, тин̣н̣а̄вӣти та̄дӣ, мутта̄вӣти та̄дӣ, там̣ниддеса̄ та̄дӣ’’ти (маха̄ни. 38) ниддесанайена пан̃часу аттхесу идха пат̣хаменаттхена та̄дӣ. татра̄йам̣ ниддесо –

катхам̣ араха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ, араха̄ ла̄бхепи та̄дӣ, ала̄бхепи та̄дӣ, йасепи, айасепи, пасам̣са̄йапи, нинда̄йапи, сукхепи ¶ , дуккхепи та̄дӣ, екан̃че ба̄хам̣ гандхена лимпеййум̣, екан̃че ба̄хам̣ ва̄сийа̄ таччхеййум̣, амусмим̣ наттхи ра̄го, амусмим̣ наттхи пат̣игхо ¶ , анунайапат̣игхавиппахӣно уггха̄т̣иниггха̄т̣ивӣтиватто, ануродхавиродхасаматикканто, евам̣ араха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣти (маха̄ни. 38).

вачанаттхо пана тамива диссатӣти та̄дӣ, ит̣т̣хамива анит̣т̣хампи пассатӣти аттхо. тасса лаккхан̣ам̣ та̄дилаккхан̣ам̣, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу самапеккханасабха̄во. атха ва̄ тамива диссате та̄дӣ, со ева сабха̄во, тадева лаккхан̣ам̣ та̄дилаккхан̣анти. ван̣н̣абхӯмийам̣ та̄дилаккхан̣ам̣ дассетунти самбандхо. пара-саддо ан̃н̃аттхети а̄ха ‘‘йе кечӣ’’тиа̄ди. а̄нанданти бхусам̣ памоданти там̣саман̇гино сатта̄ етена̄ти а̄нандасаддасса каран̣аттхатам̣ дассети. собханамано сумано, читтам̣, собханам̣ ва̄ мано йасса̄ти сумано, там̣саман̇гӣпуггало. нану ча читтава̄чакабха̄ве сати четасикасукхасса бха̄ваттхата̄ йутта̄, пуггалава̄чакабха̄ве пана читтамева бха̄ваттхо сийа̄, на четасикас�