тӣка̄ > суттапит̣ака (т̣ӣка̄) > дӣгханика̄йа (т̣ӣка̄) > сӣлаккхандхавагга-абхинават̣ӣка̄-1

на̄на̄найанипун̣агамбхӣравичитрасиккхаттайасан̇гахасса буддха̄нубуддхасам̣ван̣н̣итасса саддха̄вахагун̣асампаннасса дӣгха̄гамаварасса гамбхӣрадуранубодхаттхадӣпакам̣ сам̣ван̣н̣анамимам̣ каронто сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄ханасаматтхо маха̄веййа̄каран̣ойама̄чарийо сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄мапайоджана̄дивидха̄на̄ни каронто пат̣хамам̣ та̄ва ратанаттайапан̣а̄мам̣ ка̄тум̣ ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дима̄ха. еттха ча сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣аппайоджанам̣ таттха таттха бахудха̄ папан̃ченти а̄чарийа̄. татха̄ хи ван̣н̣айанти –

‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ¶ саттхари пан̣а̄макаран̣ам̣ дхаммасса сва̄ккха̄табха̄вена саттхари паса̄даджананаттхам̣, саттху ча авитатхадесанабха̄ваппака̄санена дхамме паса̄даджананаттхам̣. тадубхайаппаса̄да̄ хи махато аттхасса сиддхи хотӣ’’ти (дха. са. т̣ӣ. 1-1).

атха ва̄ ‘‘ратанаттайапан̣а̄мавачанам̣ аттано ратанаттайаппаса̄дасса вин̃н̃а̄панаттхам̣, там̣ пана вин̃н̃ӯнам̣ читта̄ра̄дханаттхам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа га̄хан̣аттхам̣, там̣ саббасампаттиниппха̄данаттха’’нти. атха ва̄ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахан̣адха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттха’’нти. атха ва̄ ‘‘ман̇галабха̄вато, саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи сама̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘чатугамбхӣрабха̄вайуттам̣ дхаммавинайам̣ сам̣ван̣н̣етука̄масса маха̄самуддам̣ ога̄хантасса вийа пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатасса̄пи махантам̣ бхайам̣ самбхавати, бхайаккхайа̄вахан̃четам̣ ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣аджанитам̣ ¶ пан̣а̄мапӯджа̄видха̄нам̣, тато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘асаттхарипи саттха̄бхинивесасса локасса йатха̄бхӯтам̣ саттхари ева самма̄самбуддхе саттхусамбха̄ванаттхам̣, асаттхари ча саттхусамбха̄ванапариччаджа̄панаттхам̣, ‘татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’ти (па̄ра̄. 195) ча вуттадосапарихаран̣аттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘буддхасса бхагавато пан̣а̄мавидха̄нена самма̄самбуддхабха̄ва̄дхигама̄йа буддхайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣, саддхаммасса ча пан̣а̄мавидха̄нена паччекабуддхабха̄ва̄дхигама̄йа паччекабуддхайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣, сан̇гхасса ча пан̣а̄мавидха̄нена параматтхасан̇гхабха̄ва̄дхигама̄йа са̄вакайа̄нам̣ пат̣ипаджджанта̄нам̣ усса̄хаджананаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘ман̇гала̄дика̄ни саттха̄ни анантара̄йа̄ни, чират̣т̣хитика̄ни, бахумата̄ни ча бхавантӣти евам̣ладдхика̄нам̣ читтапаритосанаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘сотуджана̄нам̣ йатха̄вуттапан̣а̄мена анантара̄йена уггахан̣адха̄ран̣а̄диниппха̄данаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пан̣а̄макирийа̄. сотуджана̄нуггахамева хи падха̄нам̣ катва̄ а̄чарийехи сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе тхутипан̣а̄мапаридӣпака̄ни ва̄кйа̄ни никкхипӣйанти, итаратха̄ вина̄пи там̣ никкхепам̣ ка̄йаманопан̣а̄менева йатха̄дхиппетаппайоджанасиддхито киметена гантхага̄равакаран̣ена̄’’ти ча евама̄дина̄. майам̣ пана идха̄дхиппетамева пайоджанам̣ дассайисса̄ма, тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитаббам̣. идамева ча пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘ити ме пасаннаматино ¶ …пе… тасса̄нубха̄вена̄’’ти. ратанаттайапан̣а̄макаран̣ан̃хи йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттхам̣ ратанаттайапӯджа̄йа пан̃н̃а̄па̄т̣авабха̄вато, та̄йа ча пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣ ра̄га̄дималавидхаманато. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на досапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; а. ни. 11.11).

тасма̄ ¶ ратанаттайапӯджа̄йа виккха̄литамала̄йа пан̃н̃а̄йа па̄т̣авасиддхи. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа пан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄насама̄дхихетутта̄ пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘уджугатачитто кхо пана маха̄на̄ма арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммопасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведайати, сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 6.10; а. ни. 11.11).

сама̄дхисса ча пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄набха̄во ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 4.99; 5.1071; нетти. 40; пет̣ако. 66; ми. па. 14) вуттойева. тато евам̣ пат̣убхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа кхедамабхибхуййа пат̣ин̃н̃а̄там̣ сам̣ван̣н̣анам̣ сама̄пайиссати. тена вуттам̣ ‘‘ратанаттайапан̣а̄макаран̣ан̃хи…пе… пан̃н̃а̄па̄т̣авабха̄вато’’ти. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа а̄йуван̣н̣асукхабалавад̣д̣ханато анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. ратанаттайапан̣а̄мена хи а̄йуван̣н̣асукхабала̄ни вад̣д̣ханти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘абхива̄данасӣлисса, ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ бала’’нти. (дха. па. 109);

тато а̄йуван̣н̣асукхабалавуддхийа̄ хотвева ка̄рийанит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘ратанаттайапӯджа̄йа а̄йу…пе… ведитабба’’нти. атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа пат̣ибха̄на̄париха̄на̄вахатта̄ анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. апариха̄на̄ваха̄ хи ратанаттайапӯджа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саттиме ¶ бхиккхаве, апариха̄нӣйа̄ дхамма̄, катаме сатта? саттхуга̄равата̄, дхаммага̄равата̄, сан̇гхага̄равата̄, сиккха̄га̄равата̄, сама̄дхига̄равата̄, калйа̄н̣амиттата̄, совачассата̄’’ти (а. ни. 7.34) тато пат̣ибха̄на̄париха̄нена хотвева йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тапарисама̄пананти вуттам̣ ‘‘ратанаттайа…пе… ведитабба’’нти. атха ва̄ паса̄даваттхӯсу пӯджа̄йа пун̃н̃а̄тисайабха̄вато анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. пун̃н̃а̄тисайа̄ хи паса̄даваттхӯсу пӯджа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пӯджа̄рахе ¶ пӯджайато, буддхе йадива са̄ваке;

папан̃часаматикканте, тин̣н̣асокапариддаве.

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, иметтамапи кеначӣ’’ти. (кху. па̄. 196; апа. 1.10.2);

пун̃н̃а̄тисайо ча йатха̄дхиппетапарисама̄панупа̄йо. йатха̄ха –

‘‘еса деваманусса̄нам̣, саббака̄мададо нидхи;

йам̣ йадева̄бхипаттхенти, саббаметена лаббхатӣ’’ти. (кху. па̄. 8.10);

упа̄йесу ча пат̣ипаннасса хотвева ка̄рийанит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘паса̄даваттхӯсу…пе… ведитабба’’нти. евам̣ ратанаттайапӯджа̄ ниратисайапун̃н̃аккхеттасамбуддхийа̄ апаримеййаппабха̄во пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи локасаннива̄се антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти, бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. тасма̄ сувуттам̣ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитабба’’нти.

евам̣ пана сапайоджанам̣ ратанаттайапан̣а̄мам̣ каттука̄мо буддхаратанамӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ пат̣хамам̣ тасса пан̣а̄мам̣ ка̄тума̄ха – ‘‘карун̣а̄сӣталахадайам̣…пе… гативимутта’’нти. буддхаратанамӯлака̄ни хи дхаммасан̇гхаратана̄ни, тесу ча дхаммаратанамӯлакам̣ сан̇гхаратанам̣, татха̄бха̄во ча ‘‘пун̣н̣ачандо вийа бхагава̄, чандакиран̣аникаро вийа тена десито дхаммо, чандакиран̣асамуппа̄дитапӣн̣ито локо вийа сан̇гхо’’ти евама̄дӣхи ат̣т̣хакатха̄йама̄гатаупама̄хи вибха̄ветаббо. атха ва̄ саббасатта̄нам̣ агготи катва̄ пат̣хамам̣ буддхо, таппабхавато, тадупадеситато ча таданантарам̣ дхаммо, тасса дхаммасса са̄дха̄ран̣ато ¶ , тада̄севанато ча таданантарам̣ сан̇гхо вутто. ‘‘саббасатта̄нам̣ ва̄ хите винийоджакоти катва̄ пат̣хамам̣ буддхо, саббасаттахитатта̄ таданантарам̣ дхаммо, хита̄дхигама̄йа пат̣ипанно адхигатахито ча̄ти катва̄ таданантарам̣ сан̇гхо вутто’’ти ат̣т̣хакатха̄гатанайена анупуббата̄ ведитабба̄.

буддхаратанапан̣а̄ман̃ча ¶ каронто кевалапан̣а̄мато тхомана̄пуббан̇гамоваса̄тисайоти ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нтиа̄дипадехи тхомана̄пуббан̇гаматам̣ дассети. тхомана̄пуббан̇гамена хи пан̣а̄мена саттху гун̣а̄тисайайого, тато часса ануттараванданӣйабха̄во, тена ча аттано пан̣а̄масса кхеттан̇гатабха̄во, тена часса кхеттан̇гатасса пан̣а̄масса йатха̄дхиппетаниппхаттихетубха̄во дасситоти. тхомана̄пуббан̇гаматан̃ча дассенто йасса̄ сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ суттантадесана̄ карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄йева, на винайадесана̄ вийа карун̣а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ти тадубхайаппадха̄намева тхоманама̄рабхати. еса̄ хи а̄чарийасса пакати, йадидам̣ а̄рамбха̄нурӯпатхомана̄. тенева ча винайадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘йо каппакот̣ӣхипи…пе… маха̄ка̄рун̣икасса тасса̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) карун̣а̄ппадха̄нам̣, абхидхаммадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘карун̣а̄ вийа…пе… йатха̄ручӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1) пан̃н̃а̄ппадха̄нан̃ча тхоманама̄раддхам̣. винайадесана̄ хи а̄сайа̄динирапеккхакевалакарун̣а̄йа па̄катикасаттена̄пи асотабба̄рахам̣ сун̣анто, апуччхитабба̄рахам̣ пуччханто, аваттабба̄рахан̃ча ваданто сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесӣти карун̣а̄ппадха̄на̄. татха̄ хи уккам̣сапарийантагатахироттаппопи бхагава̄ локийаса̄дхуджанехипи парихаритабба̄ни ‘‘сикхаран̣ӣ, самбхинна̄’’тиа̄дивачана̄ни, (па̄ра̄. 185) йатха̄пара̄дхан̃ча гарахавачана̄ни маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо маха̄парисамаджджхе абха̄си, там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃атти ка̄ран̣а̄пеккха̄йа ча веран̃джа̄дӣсу са̄рӣрикам̣ кхедаманубхоси. тасма̄ кин̃ча̄пи бхӯмантарапаччайа̄ка̄расамайантаракатха̄нам̣ вийа винайапан̃н̃аттийа̄пи самут̣т̣ха̄пика̄ пан̃н̃а̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа атисайакиччаватӣ, карун̣а̄йа киччам̣ пана татопи адхиканти винайадесана̄йа карун̣а̄ппадха̄ната̄ вутта̄. карун̣а̄бйа̄па̄ра̄дхиката̄йа хи десана̄йа карун̣а̄падха̄ната̄, абхидхаммадесана̄ пана кевалапан̃н̃а̄ппадха̄на̄ параматтхадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вапат̣иведхасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито. суттантадесана̄ пана карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайа̄дхимуттичарита̄дибхедапариччхинданасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саттесу ча маха̄карун̣а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито. суттантадесана̄йа хи маха̄карун̣а̄йа сама̄паттибахуло винеййасанта̄не тададжджха̄сайа̄нуломена ¶ гамбхӣраматтхападам̣ патит̣т̣хапеси. тасма̄ а̄рамбха̄нурӯпам̣ карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄намева тхоманам̣ катанти ведитаббам̣, айаметтха самуда̄йаттхо.

айам̣ ¶ пана авайаваттхо – киратӣти карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати паччайавекаллакаран̣ена апанетӣти аттхо. дуккхитесу ва̄ кирийати паса̄рийатӣти карун̣а̄. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати виба̄дхати, парадуккхам̣ ва̄ вина̄сетӣти аттхо. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄ аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати вибандхатӣти, саббаттха саддасаттха̄нуса̄рена паданиппхатти ведитабба̄. ун̣ха̄бхитаттехи севӣйатӣти сӣтам̣, ун̣ха̄бхисаманам̣. там̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти сӣталам̣, ‘‘читтам̣ ва̄ те кхиписса̄ми, хадайам̣ ва̄ те пха̄лесса̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 1.246; су. ни. а̄л̣авакасутта) еттха уро ‘‘хадайа’’нти вуттам̣, ‘‘ваккам̣ хадайа’’нти (ма. ни. 1.110; 2.114; 3.154) еттха хадайаваттху, ‘‘хадайа̄ хадайам̣ ман̃н̃е ан̃н̃а̄йа таччхатӣ’’ти (ма. ни. 1.63) еттха читтам̣, идха̄пи читтамева аббхантарат̣т̣хена хадайам̣. аттано сабха̄вам̣ ва̄ харатӣти хадайам̣, ра-ка̄расса да-ка̄рам̣ катва̄ти неруттика̄. карун̣а̄йа сӣталам̣ хадайамасса̄ти карун̣а̄сӣталахадайо, там̣ карун̣а̄сӣталахадайам̣.

ка̄ман̃четтха паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниджджха̄насабха̄вата̄йа, бйа̄па̄да̄дӣнам̣ уджувипаччанӣката̄йа ча саттасанта̄нагатасанта̄павиччхедана̄ка̄раппаваттийа̄ метта̄мудита̄нампи читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ упалаббхати, татха̄пи парадуккха̄панайана̄ка̄раппаваттийа̄ парӯпата̄па̄саханараса̄ авихим̣са̄бхӯта̄ карун̣а̄ва висесена бхагавато читтасса читтапассаддхи вийа сӣтибха̄ванимиттанти тасса̄йева читтасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄. карун̣а̄мукхена ва̄ метта̄мудита̄нампи хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. на хи саббаттха ниравасесаттхо упадисӣйати, падха̄насахачаран̣а̄вина̄бха̄ва̄динайехипи йатха̄лаббхама̄нам̣ гайхама̄натта̄. апичеттха там̣сампайуттан̃а̄н̣асса чхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣апарийа̄панната̄йа аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣ависесанибандханабхӯта̄ са̄тисайам̣, ниравасесан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ вийа сависайабйа̄пита̄йа маха̄карун̣а̄бха̄вамупагата̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣аса̄тисайабха̄ваппатта̄ карун̣а̄ва хадайасӣталаттахетубха̄вена вутта̄. атха ва̄ сатипи метта̄мудита̄нам̣ паресам̣ хитопасам̣ха̄расукха̄диапариха̄ниджджха̄насабха̄вата̄йа са̄тисайе хадайасӣталабха̄ванибандханатте сакалабуддхагун̣ависесака̄ран̣ата̄йа та̄сампи ка̄ран̣анти карун̣а̄йа ева хадайасӣталабха̄вака̄ран̣ата̄ вутта̄. карун̣а̄нида̄на̄ хи саббепи буддхагун̣а̄. карун̣а̄нубха̄ванибба̄пийама̄насам̣са̄радуккхасанта̄пасса хи бхагавато парадуккха̄панайанака̄мата̄йа анека̄нипи каппа̄намасан̇кхйеййа̄ни акилантарӯпассева ниравасесабуддхакарадхаммасамбхаран̣аниратасса самадхигатадхамма̄дхипатеййасса ча саннихитесупи саттасан̇гха̄тасамупанӣтахадайӯпата̄панимиттесу на ӣсакампи ¶ читтасӣтибха̄васса ан̃н̃атхаттамахосӣти. тӣсу четтха викаппесу пат̣хаме викаппе ависесабхӯта̄ буддхабхӯмигата̄, дутийе татхева маха̄карун̣а̄бха̄вӯпагата̄, татийе пат̣хама̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа тӣсупи аваттха̄су паватта̄ бхагавато карун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, йатха̄сабха̄вам̣ пака̄рехи пат̣ивиджджхатӣти аттхо. пан̃н̃апетӣти ва̄ пан̃н̃а̄, там̣ тадаттхам̣ па̄кат̣ам̣ каротӣти аттхо. са̄йева н̃еййа̄варан̣аппаха̄нато пака̄рехи дхаммасабха̄ваджотанат̣т̣хена паджджототи пан̃н̃а̄паджджото. пан̃н̃авато хи екапаллан̇кенапи нисиннасса дасасахассилокадха̄ту екападжджота̄ хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘чатта̄роме бхиккхаве, паджджота̄. катаме чатта̄ро? чандападжджото, сӯрийападжджото, аггипаджджото, пан̃н̃а̄паджджото, име кхо бхиккхаве, чатта̄ро паджджота̄. етадаггам̣ бхиккхаве, имесам̣ чатуннам̣ паджджота̄нам̣ йадидам̣ пан̃н̃а̄паджджото’’ти (а. ни. 4.145). тена вихато висесена самуггха̄т̣итоти пан̃н̃а̄паджджотавихато, висесата̄ четтха упари а̄ви бхависсати. муйханти тена, сайам̣ ва̄ муйхати, муйханаматтамева ва̄ танти мохо, авиджджа̄. свева висайасабха̄вапат̣иччха̄данато андхака̄расариккхата̄йа тамо вийа̄ти мохатамо. сатипи тамасаддасса садисакаппанамантарена авиджджа̄ва̄чакатте мохасаддасаннидха̄нена таббисесаката̄веттха йутта̄ти садисакаппана̄. пан̃н̃а̄паджджотавихато мохатамо ¶ йасса̄ти пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамо, там̣ пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣.

нану ча саббесампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃н̃а̄паджджотена авиджджандхака̄рахатата̄ самбхавати, атха касма̄ ан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄висесагун̣ена бхагавато тхомана̄ вутта̄ти? сава̄санаппаха̄нена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ависесата̄самбхавато. саббесампи хи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ пан̃н̃а̄паджджотахата̄виджджандхака̄раттепи сати саддха̄дхимуттехи вийа дит̣т̣хиппатта̄нам̣ са̄вакапаччекабуддхехи самма̄самбуддха̄нам̣ сава̄санаппаха̄нена килесаппаха̄насса висесо виджджатева̄ти. атха ва̄ паропадесамантарена аттано санта̄не аччантам̣ авиджджандхака̄равигамасса ниппха̄дитатта̄ (ниббаттитатта̄ ма. ни. т̣ӣ. 1.1), таттха ча саббан̃н̃ута̄йа балесу ча васӣбха̄васса самадхигататта̄, парасантатийан̃ча дхаммадесана̄тисайа̄нубха̄вена саммадева тасса паваттитатта̄, бхагава̄йева висесато пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамабха̄вена тхометабботи. имасмин̃ча аттхавикаппе пан̃н̃а̄паджджотападена сасанта̄нагатамохавидхамана̄ пат̣иведхапан̃н̃а̄ чева парасанта̄нагатамохавидхамана̄ десана̄пан̃н̃а̄ ча са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ сан̇гахита̄. на ту пуримасмим̣ аттхавикаппе вийа пат̣иведхапан̃н̃а̄йева̄ти ведитаббам̣.

апаро ¶ найо – бхагавато н̃а̄н̣асса н̃еййапарийантикатта̄ сакалан̃еййадхаммасабха̄ва̄вабодханасаматтхена ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃н̃а̄паджджотена сакалан̃еййадхаммасабха̄ваччха̄дакамохатамасса вихататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣абхӯтена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣апан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамабха̄вена бхагавато тхомана̄ ведитабба̄. имасмим̣ пана аттхавикаппе мохатамавидхамананте адхигататта̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ка̄ран̣ӯпача̄рена сакасанта̄не мохатамавидхамананти ведитаббам̣. абхинӣха̄расампаттийа̄ сава̄санаппаха̄намева хи килеса̄нам̣ н̃еййа̄варан̣аппаха̄нанти, парасанта̄не пана мохатамавидхаманасса ка̄ран̣абха̄вато пхалӯпача̄рена ана̄варан̣ан̃а̄н̣амева мохатамавидхамананти вуччати. ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева, йена дхаммадесана̄паччавеккхан̣а̄ни кароти. тадидан̃хи н̃а̄н̣адвайам̣ аттхато екамева. анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхамма̄рамман̣ата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ таттха̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти, висайаппаваттимукхена пана ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ двидха̄ катва̄ чхал̣а̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣абхеде вуттам̣.

ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣ авиджджа̄самуггха̄тойевеко паха̄насампаттивасена бхагавато тхомана̄йа гайхати, на пана са̄тисайам̣ ниравасесакилесаппаха̄нанти? вуччате – таппаха̄навачаненева хи тадекат̣т̣хата̄йа сакаласам̣килесасамуггха̄тасса джотитабха̄вато ниравасесакилесаппаха̄наметтха гайхати. на хи со сам̣килесо аттхи, йо ниравасеса̄виджджа̄самуггха̄танена на пахӣйатӣти. атха ва̄ сакалакусаладхаммуппаттийа̄, сам̣са̄раниваттийа̄ ча виджджа̄ вийа ниравасеса̄кусаладхаммуппаттийа̄, сам̣са̄раппаваттийа̄ ча авиджджа̄йева падха̄нака̄ран̣анти таббигха̄тавачаненева сакаласам̣килесасамуггха̄тавачанасиддхито сойевеко гайхатӣти. атха ва̄ сакаласам̣килесадхамма̄нам̣ муддхабхӯтатта̄ авиджджа̄йа там̣ самуггха̄тойевеко гайхати. йатха̄ха –

‘‘авиджджа̄ муддха̄ти джа̄на̄хи, виджджа̄ муддха̄дхипа̄тинӣ;

саддха̄сатисама̄дхӣхи, чхандавӣрийена сам̣йута̄’’ти. (су. ни. 1032; чӯл̣а. ни. 51);

санара̄маралокагарунти еттха пана пат̣хамапакатийа̄ авибха̄гена саттопи нароти вуччати, идха пана дутийапакатийа̄ мануджапурисойева, итаратха̄ локасаддасса аваттаббата̄ сийа̄. ‘‘йатха̄ хи пат̣хамапакатибхӯто сатто итара̄йа пакатийа̄ сет̣т̣хат̣т̣хена пуре уччат̣т̣ха̄не сети паваттатӣти пурисоти вуччати, евам̣ джет̣т̣хабха̄вам̣ нетӣти нароти. путтабха̄тубхӯтопи хи пуггало ма̄туджет̣т̣хабхагинӣнам̣ питут̣т̣ха̄не ¶ тит̣т̣хати, пагева бхаттубхӯто итара̄са’’нти (ви. ат̣т̣ха. 43-46) на̄ва̄вима̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣. екасесаппакаппанена путхувачанантавиггахена ва̄ нара̄, маран̣ам̣ маро, со наттхи йесанти амара̄, саха нарехи, амарехи ча̄ти санара̄маро.гарати уггаччхати уггато па̄кат̣о бхаватӣти гару, гарасаддо хи уггаме. апича па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа бха̄рийат̣т̣хена ‘‘гарӯ’’ти вуччати.

ма̄та̄пита̄чарийесу ¶ , дуджджаре алахумхи ча;

татха̄ ван̣н̣ависесесу, гарусаддо паваттати.

идха пана саббалока̄чарийе татха̄гате. кечи пана ‘‘гару, гурӯти ча двидха̄ гахетва̄ бха̄рийава̄чакатте гарусаддо, а̄чарийава̄чакатте ту гурусаддо’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. па̄л̣ивисайе хи саббесампи йатха̄вутта̄наматтха̄нам̣ ва̄чакатте гарусаддойевиччхитаббо ака̄расса а̄ка̄рабха̄вена ‘‘га̄рава’’нти таддхитантападасса савуддхикасса дассанато. саккатабха̄са̄висайе пана гурусаддойевиччхитаббо ука̄расса вуддхибха̄вена ан̃н̃атха̄ таддхитантападасса дассанатоти. санара̄маро ча со локо ча̄ти санара̄маралоко, тасса гарӯти татха̄, там̣ санара̄маралокагарум̣. ‘‘санарамарӯлокагару’’нтипи пат̣ханти, тадапи арийа̄га̄тхатта̄ вуттилаккхан̣ато, аттхато ча йуттамева. аттхато хи дӣгха̄йука̄пи сама̄на̄ йатха̄париччхедам̣ маран̣асабха̄ватта̄ марӯти дева̄ вуччанти. етена деваманусса̄нам̣ вийа тадавасит̣т̣хасатта̄нампи йатха̄рахам̣ гун̣ависеса̄вахата̄йа бхагавато упака̄ракатам̣ дассети. нану четтха деваманусса̄ падха̄набхӯта̄, атха касма̄ тесам̣ аппадха̄ната̄ ниддисӣйатӣти? аттхато падха̄ната̄йа гахетаббатта̄. ан̃н̃о хи саддаккамо, ан̃н̃о аттхаккамоти саддаккама̄нуса̄рена падха̄на̄падха̄набха̄во на чодетаббо. едисесу хи сама̄сападесу падха̄нампи аппадха̄нам̣ вийа ниддисӣйати йатха̄ там̣ ‘‘сара̄джика̄йа париса̄йа̄’’ти, тасма̄ саббаттха аттхатова адхиппа̄йо гавеситаббо, на бйан̃джанаматтена. йатха̄ху пора̄н̣а̄ –

аттхе нивесеййа матим̣ матима̄’’ти. (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикакан̣д̣аван̣н̣ана̄);

ка̄ман̃четтха ¶ саттасан̇кха̄рабха̄джанавасена тивидхо локо, гарубха̄васса пана адхиппетатта̄ гарукаран̣асаматтхассева йуджджанато сатталокавасена аттхо гахетаббо. со хи локӣйанти еттха пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни ¶ , таббипа̄ко ча̄ти локо, дассанаттхе ча локасаддамиччханти саддавидӯ. амараггахан̣ена четтха упапаттидева̄ адхиппета̄. апаро найо – самӯхаттхо еттха локасаддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти катва̄. саха нарехӣти санара̄, тейева амара̄ти санара̄мара̄, тесам̣ локо татха̄, пуриманайенева йоджетаббам̣. амарасаддена четтха упапаттидева̄ вийа висуддхидева̄пи сан̇гайханти. тепи хи параматтхато маран̣а̄бха̄вато амара̄. имасмим̣ пана аттхавикаппе нара̄мара̄намева гахан̣ам̣ уккат̣т̣ханиддесавасена йатха̄ ‘‘саттха̄ деваманусса̄на’’нти (дӣ. ни. 1.157, 255). татха̄ хи сабба̄наттхапариха̄напуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄, садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантамупака̄рита̄йа апаримитанирупамаппабха̄вагун̣асаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамаманан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ га̄рават̣т̣ха̄нанти. ка̄ман̃ча иттхӣнампи татха̄упака̄ратта̄ бхагава̄ гаруйева, падха̄набхӯтам̣ пана локам̣ дассетум̣ пурисалин̇гена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. неруттика̄ пана ависесаниччхитат̣т̣ха̄не татха̄ ниддит̣т̣хамиччханти йатха̄ ‘‘нара̄ на̄га̄ ча гандхабба̄, абхива̄детва̄на паккаму’’нти (апа. 1.1.48). татха̄ ча̄ху –

‘‘напум̣сакена лин̇гена, саддода̄ху пумена ва̄;

ниддиссатӣти н̃а̄таббамависесавиниччхите’’ти.

ваттама̄на̄йа пан̃чамйам̣, саттамйан̃ча вибхаттийам̣;

етесу тӣсу т̣ха̄несу, вандесаддо паваттати.

идха пана ваттама̄на̄йам̣ ан̃н̃а̄самасамбхавато. таттха ча уттамапурисавасенаттхо гахетаббо ‘‘ахам̣ ванда̄мӣ’’ти. наманатхутийаттхесу ча вандасаддамиччханти а̄чарийа̄, тена ча сугатападам̣, на̄тхападам̣ ва̄ аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. гаманан̃четтха ка̄йагаманам̣, н̃а̄н̣агаманан̃ча, ка̄йагаманампи винеййаджанопасан̇каманам̣, пакатигаманан̃ча̄ти дуббидхам̣. бхагавато хи винеййаджанопасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато ¶ собханам̣, татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбитакхалита̄нукад̣д̣хананиппӣл̣ануккут̣ика-кут̣ила̄кулата̄дидосарахита- мавахаситара̄джахам̣са- ¶ васабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ пакатигаманан̃ча, вималавипулакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесасахитампи н̃а̄н̣агаманам̣ абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маха̄бодхи, та̄ва нираваджджата̄йа собханамева̄ти. атха ва̄ ‘‘сайамбхӯн̃а̄н̣ена сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто самма̄ гато авагатоти сугато. йо хи гатйаттхо, со буддхайаттхо. йо ча буддхайаттхо, со гатйаттхоти. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматама̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато. локаниродхам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато. локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато, айан̃чаттхо ‘сота̄паттимаггена йе килеса̄ пахӣна̄, те килесе на пунети на паччети на пачча̄гаччхатӣ’ти (маха̄ни. 38; чӯл̣ани. 27) сугатотиа̄дина̄ ниддесанайена вибха̄ветаббо.

апаро найо – сундарам̣ самма̄самбодхим̣, нибба̄намева ва̄ гато адхигатоти сугато. бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ йатха̄рахам̣ ка̄лайуттамева ва̄чам̣ винеййа̄нам̣ самма̄ гадатӣти ва̄ сугато, да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄, там̣ сугатам̣. пун̃н̃а̄пун̃н̃акаммехи упападжджанавасена гантабба̄ти гатийо, упапаттибхавависеса̄. та̄ пана нирайа̄дибхедена пан̃чавидха̄, сакаласса̄пи бхавага̄микаммасса арийамагга̄дхигамена авипа̄ка̄рахабха̄вакаран̣ена ниваттитатта̄ пан̃чахипи та̄хи висам̣йутто хутва̄ муттоти гативимутто. уддхамуддхабхавага̄мино хи дева̄ там̣там̣каммавипа̄када̄нака̄ла̄нурӯпена тато тато бхавато мутта̄пи муттаматта̄ва, на пана висан̃н̃огавасена мутта̄, гатипарийа̄панна̄ ча там̣там̣бхавага̄микаммасса арийамаггена аниваттитатта̄, на татха̄ бхагава̄. бхагава̄ пана йатха̄вуттаппака̄рена висам̣йутто хутва̄ муттоти. тасма̄ анена бхагавато каттхачипи гатийа̄ апарийа̄паннатам̣ дассети. йато ча бхагава̄ ‘‘дева̄тидево’’ти вуччати. тенева̄ха –

‘‘йена ¶ девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

там̣там̣гатисам̣ваттанака̄нан̃хи каммакилеса̄нам̣ маха̄бодхимӯлейева аггамаггена пахӣнатта̄ наттхи бхагавато там̣там̣гатипарийа̄панната̄ти аччантамева бхагава̄ саббабхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сасаттаника̄йехи паримуттоти. атха ва̄ ка̄мам̣ саупа̄дисеса̄йапи нибба̄надха̄туйа̄ та̄хи гатӣхи ¶ вимутто, еса̄ пана ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти еттхевантогадха̄ти имина̄ падена анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ва тхометӣти дат̣т̣хаббам̣.

еттха пана аттахитасампаттипарахитапат̣ипаттивасена двӣха̄ка̄рехи бхагавато тхомана̄ ката̄ хоти. тесу ана̄варан̣ан̃а̄н̣а̄дхигамо, саха ва̄сана̄йа килеса̄намаччантаппаха̄нам̣, анупа̄дисесанибба̄наппатти ча аттахитасампатти на̄ма, ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса пана саббадуккханиййа̄никадхаммадесана̄пайогато девадатта̄дӣсупи вируддхасаттесу ниччам̣ хитаджджха̄сайата̄, винӣтаббасатта̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гаманан̃ча а̄сайато парахитапат̣ипатти на̄ма. са̄ пана а̄сайапайогато дувидха̄, парахитапат̣ипатти тивидха̄ ча аттахитасампатти има̄йа га̄тха̄йа йатха̄рахам̣ пака̄сита̄ хоти. ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти хи етена а̄сайато парахитапат̣ипатти, самма̄ гаданаттхена сугатасаддена пайогато парахитапат̣ипатти. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатамам̣ гативимутта’’нти етехи, чатусаччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена тивидха̄пи аттахитасампатти, авасит̣т̣хат̣т̣хена пана тена, ‘‘санара̄маралокагару’’нти ча етена сабба̄пи аттахитасампатти, парахитапат̣ипатти ча пака̄сита̄ хоти.

атха ва̄ хетупхаласаттӯпака̄равасена тӣха̄ка̄рехи тхомана̄ ката̄. таттха хету на̄ма маха̄карун̣а̄сама̄його, бодхисамбха̄расамбхаран̣ан̃ча, тадубхайампи пат̣хамападена йатха̄рутато, са̄маттхийато ча пака̄ситам̣. пхалам̣ пана н̃а̄н̣аппаха̄наа̄нубха̄варӯпака̄йасампада̄васена чатуббидхам̣ ¶ . таттха саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣, таммӯлака̄ни ча дасабала̄дин̃а̄н̣а̄ни н̃а̄н̣асампада̄, сава̄санасакаласам̣килеса̄намаччантамануппа̄дадхаммата̄па̄данам̣ паха̄насампада̄, йатхиччхитаниппха̄дане а̄дхипаччам̣ а̄нубха̄васампада̄, сакалалоканайана̄бхисекабхӯта̄ пана лаккхан̣а̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣ита̄ аттабха̄васампатти рӯпака̄йасампада̄. та̄су н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄ дутийападена, саччапат̣иведхаттхена ча сугатасаддена пака̄сита̄, а̄нубха̄васампада̄ татийападена, рӯпака̄йасампада̄ собханака̄йагаманаттхена сугатасаддена лаккхан̣а̄нубйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ вина̄ тадабха̄вато. йатха̄вутта̄ дувидха̄пи парахитапат̣ипатти саттӯпака̄расампада̄, са̄ пана самма̄ гаданаттхена сугатасаддена пака̄сита̄ти ведитабба̄.

апича има̄йа га̄тха̄йа самма̄самбодхи таммӯла – таппат̣ипаттийа̄дайо анеке буддхагун̣а̄ а̄чарийена пака̄сита̄ хонти. еса̄ хи а̄чарийа̄нам̣ пакати, йадидам̣ йена кеначи пака̄рена аттхантаравин̃н̃а̄панам̣. катхам̣? ‘‘карун̣а̄сӣталахадайа’’нти хи етена самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣ дассети ¶ . маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо хи бхагава̄ сам̣са̄рапан̇като сатта̄нам̣ самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄ро анупуббена па̄рамийо пӯретва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхимадхигатоти карун̣а̄ самма̄самбодхийа̄ мӯлам̣. ‘‘пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти етена самма̄самбодхим̣ дассети. саббан̃н̃утан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи аггамагган̃а̄н̣ам̣, аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччати. самма̄ гаманаттхена сугатасаддена самма̄самбодхийа̄ пат̣ипаттим̣ дассети лӣнуддхаччапатит̣т̣ха̄на̄йӯханака̄масукхаттакиламатха̄нуйогасассатуччхеда̄бхинивеса̄диантадвайарахита̄йа карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄йа маджджхима̄йа пат̣ипаттийа̄ пака̄санато, итарехи самма̄самбодхийа̄ падха̄на̄ппадха̄наппабхедам̣ пайоджанам̣ дассети. сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣ан̃хеттха падха̄нам̣, тадан̃н̃амаппадха̄нам̣. тесу ча падха̄нена пайоджанена парахитапат̣ипаттим̣ дассети, итарена аттахитасампаттим̣, тадубхайена ча аттахитапат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу пуггалесу бхагавато чатуттхапуггалабха̄вам̣ пака̄сети. тена ча ануттарам̣ даккхин̣еййабха̄вам̣, уттаман̃ча ванданӣйабха̄вам̣, аттано ча вандана̄йа кхеттан̇гатабха̄вам̣ вибха̄вети.

апича карун̣а̄ггахан̣ена локийесу махаггатабха̄ваппатта̄са̄дха̄ран̣агун̣адӣпанато саббалокийагун̣асампатти дассита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄намагган̃а̄н̣адӣпанато ¶ саббалокуттарагун̣асампатти. тадубхайаггахан̣асиддхо хи аттхо ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дина̄ випан̃чӣйатӣти. карун̣а̄ггахан̣ена ча нирупаккилесамупагаманам̣ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена апагаманам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена локасаман̃н̃а̄нурӯпам̣ бхагавато паваттим̣ дассети локавоха̄рависайатта̄ карун̣а̄йа, пан̃н̃а̄ггахан̣ена локасаман̃н̃а̄йа анатидха̄ванам̣. сабха̄ва̄навабодхена хи дхамма̄нам̣ сабха̄вам̣ атидха̄витва̄ сатта̄дипара̄масанам̣ хоти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттивиха̄рам̣ дассети, пан̃н̃а̄ггахан̣ена тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, чатусаччан̃а̄н̣ам̣, чатупат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ам̣, чатувеса̄раджджан̃а̄н̣ам̣, карун̣а̄ггахан̣ена маха̄карун̣а̄сама̄паттин̃а̄н̣асса гахитатта̄ сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, чха абхин̃н̃а̄, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣а̄ни, даса бала̄ни, чуддаса буддхагун̣а̄, сол̣аса н̃а̄н̣ачарийа̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, чатучатта̄рӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯнӣти евама̄дӣнам̣ анекесам̣ пан̃н̃а̄пабхеда̄нам̣ васена н̃а̄н̣ача̄рам̣ дассети. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена чаран̣асампаттим̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена виджджа̄сампаттим̣. карун̣а̄ггахан̣ена атта̄дхипатита̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена дхамма̄дхипатита̄. карун̣а̄ггахан̣ена локана̄тхабха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена аттана̄тхабха̄во. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена пуббака̄рӣбха̄во, пан̃н̃а̄ггахан̣ена катан̃н̃ута̄. карун̣а̄ггахан̣ена апарантапата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена анаттантапата̄. карун̣а̄ггахан̣ена ва̄ буддхакарадхаммасиддхи, пан̃н̃а̄ггахан̣ена буддхабха̄васиддхи. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена парасанта̄ран̣ам̣, пан̃н̃а̄ггахан̣ена ¶ аттасанта̄ран̣ам̣. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена саббасаттесу ануггахачиттата̄, пан̃н̃а̄ггахан̣ена саббадхаммесу вираттачиттата̄ дассита̄ хоти саббесан̃ча буддхагун̣а̄нам̣ карун̣а̄ а̄ди таннида̄набха̄вато, пан̃н̃а̄ парийоса̄нам̣ тато уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато. ити а̄дипарийоса̄надассанена саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти. татха̄ карун̣а̄ггахан̣ена сӣлаккхандхапуббан̇гамо сама̄дхиккхандхо дассито хоти. карун̣а̄нида̄нан̃хи сӣлам̣ тато па̄н̣а̄типа̄та̄дивиратиппаваттито, са̄ ча джха̄наттайасампайогинӣти, пан̃н̃а̄вачанена пан̃н̃а̄ккхандхо. сӣлан̃ча саббабуддхагун̣а̄нам̣ а̄ди, сама̄дхи маджджхе, пан̃н̃а̄ парийоса̄нанти евампи а̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ саббе буддхагун̣а̄ дассита̄ хонти найато дасситатта̄. есо ева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо, йадидам̣ найагга̄хан̣ам̣, ан̃н̃атха̄ ко ¶ на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена̄пи буддхагун̣апариччхеданам̣ пати бхагавата̄ ануйуттена ‘‘но хетам̣ бханте’’ти пат̣иккхипитва̄ ‘‘апи ча ме бханте дхамманвайо видито’’ти сампаса̄данӣйасутте вуттам̣.

евам̣ сан̇кхепена сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавато тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни саддхаммасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ каронто ‘‘буддхопӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха̄йам̣ саха падасамбандхена сан̇кхепаттхо – йатха̄вуттавивидхагун̣аган̣асаманна̄гато буддхопи йам̣ арийамаггасан̇кха̄там̣ дхаммам̣, саха пуббабха̄гапат̣ипаттидхаммена ва̄ арийамаггабхӯтам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ чева йам̣ пхаланибба̄насан̇кха̄там̣ дхаммам̣, парийаттидхаммапат̣ипаттидхаммехи ва̄ саха пхаланибба̄набхӯтам̣ дхаммам̣ саччхикатва̄ ча самма̄самбодхисан̇кха̄там̣ буддхабха̄вамупагато, вӣтамаламануттарам̣ там̣ дхаммампи вандети.

таттха буддхасаддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо. бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ ниддесанайена аттхо ведитаббо. атха ва̄ аггамагган̃а̄н̣а̄дхигамена сава̄сана̄йа саммоханидда̄йа аччантавигаманато, апаримитагун̣аган̣а̄лан̇катасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аппаттийа̄ викаситабха̄вато ¶ ча буддхава̄ти буддхо джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄ва̄гахан̣ато каммавачаниччха̄йа̄бха̄вена авагаманаттхавасена каттуниддесова лаббхати, тасма̄ буддхава̄ти буддхотипи ваттаббо. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ва вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. еван̃ча катва̄ каммависеса̄напеккха̄ каттари ева буддхасаддасиддхи ведитабба̄, аттхато ¶ пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхун̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхастаниравасесакилесомаха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййагун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо, йатха̄ха –

‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто, балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 161).

аписаддо самбха̄ване, тена евам̣ гун̣ависесайутто сопи на̄ма бхагава̄ ӣдисам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄, саччхикатва̄ ча буддхабха̄вамупагато, ка̄ на̄ма катха̄ ан̃н̃есам̣ са̄вака̄дибха̄вамупагаманети дхамме самбха̄ванам̣ дӣпети. буддхабха̄ванти самма̄самбодхим̣. йена хи нимиттабхӯтена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена аггамагган̃а̄н̣ена, аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена бхагавати ‘‘буддхо’’ти на̄мам̣, тада̄рамман̣ан̃ча н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тамевидха ‘‘бха̄во’’ти вуччати. бхаванти буддхисадда̄ етена̄ти хи бха̄во. татха̄ хи ваданти –

‘‘йена йена нимиттена, буддхи саддо ча ваттате;

там̣там̣нимиттакам̣ бха̄вапаччайехи удӣрита’’нти.

бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄, вад̣д̣хетва̄ ва̄. саччхикатва̄ти паччаккхам̣ катва̄. чева-саддо ча-саддо ча тадубхайаттха самуччайе. тена хи саддадвайена на кевалам̣ бхагава̄ дхаммасса бха̄вана̄маттена буддхабха̄вамупагато, на̄пи саччхикирийа̄маттена, атха кхо тадубхайенева̄ти самуччиноти. упагатоти патто, адхигатоти аттхо. етасса ‘‘буддхабха̄ва’’нти падена самбандхо. вӣтамаланти еттха вирахавасена ети паваттатӣти вӣто, малато вӣто, вӣтам̣ ва̄ малам̣ йасса̄ти вӣтамало, там̣ вӣтамалам̣. ‘‘гатамала’’нтипи па̄т̣хо диссати, евам̣ сати саупасагго вийа анупасаггопи гатасаддо вирахаттхава̄чако ведитаббо дха̄тӯнаманекаттхатта̄. гаччхати апагаччхатӣти хи гато, дхаммо ¶ . гатам̣ ва̄ малам̣, пуриманайена сама̄со. ануттаранти уттаравирахитам̣. йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йато, сам̣са̄рато ча апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо, нававидхо локуттарадхаммо. таппака̄санатта̄, саччхикирийа̄саммасанапарийа̄йасса ча лаббхама̄натта̄ парийаттидхаммопи идха сан̇гахито ¶ . татха̄ хи ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ адхигаччхи, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, татха̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ саччхикатва̄’’ти ча вуттатта̄ бха̄вана̄саччхикирийа̄йогйата̄йа буддхакарадхаммабхӯта̄хи па̄рамита̄хи саха пуббабха̄гаадхисӣласиккха̄дайопи идха сан̇гахита̄ти ведитабба̄. та̄пи хи вигатапат̣ипаккхата̄йа вӣтамала̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттара̄ ча. катхам̣ пана та̄ бха̄ветва̄, саччхикатва̄ ча бхагава̄ буддхабха̄вамупагатоти? вуччате – сатта̄нан̃хи сам̣са̄рават̣т̣адуккханиссаран̣а̄йа [ниссаран̣аттха̄йа (пан̣н̣а̄са т̣ӣ.) ниссаран̣е (каттхачи)] катамаха̄бхинӣха̄ро маха̄карун̣а̄дхива̄санапесаладжджха̄сайо пан̃н̃а̄висесапарийода̄таниммала̄нам̣ да̄надамасан̃н̃ама̄дӣнам̣ уттамадхамма̄нам̣ каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни саккаччам̣ нирантарам̣ ниравасесам̣ бха̄вана̄саччхикирийа̄хи камма̄дӣсу адхигатавасӣбха̄во аччхарийа̄чинтеййамаха̄нубха̄во адхисӣла̄дхичитта̄нам̣ парамуккам̣сапа̄рамиппатто бхагава̄ паччайа̄ка̄ре чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена маха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣ песетва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхисан̇кха̄там̣ буддхабха̄вамупагатоти.

има̄йа пана га̄тха̄йа виджджа̄вимуттисампада̄дӣхи анекехи гун̣ехи йатха̄рахам̣ саддхаммам̣ тхомети. катхам̣? еттха хи ‘‘бха̄ветва̄’’ти етена виджджа̄сампада̄йа тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена вимуттисампада̄йа. татха̄ пат̣хамена джха̄насампада̄йа, дутийена вимоккхасампада̄йа. пат̣хамена ва̄ сама̄дхисампада̄йа, дутийена сама̄паттисампада̄йа. атха ва̄ пат̣хамена кхайан̃а̄н̣абха̄вена, дутийена ануппа̄дан̃а̄н̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ виджджӯпамата̄йа, дутийена ваджирӯпамата̄йа. пат̣хамена ва̄ вира̄гасампаттийа̄, дутийена ниродхасампаттийа̄. татха̄ пат̣хамена ниййа̄набха̄вена, дутийена ниссаран̣абха̄вена. пат̣хамена ва̄ хетубха̄вена, дутийена асан̇кхатабха̄вена. пат̣хамена ва̄ дассанабха̄вена, дутийена вивекабха̄вена. пат̣хамена ва̄ адхипатибха̄вена, дутийена аматабха̄вена дхаммам̣ тхомети. атха ва̄ ‘‘йам̣ дхаммам̣ бха̄ветва̄ буддхабха̄вам̣ упагато’’ти етена сва̄ккха̄тата̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘саччхикатва̄’’ти етена сандит̣т̣хиката̄йа. татха̄ пат̣хамена ака̄ликата̄йа, дутийена ехипассиката̄йа. пат̣хамена ва̄ опанеййиката̄йа, дутийена паччаттам̣ведитаббата̄йа. пат̣хамена ва̄ саха пуббабха̄гасӣла̄дӣхи секкхехи сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандхехи ¶ , дутийена саха асан̇кхатадха̄туйа̄ асеккхехи дхаммам̣ тхомети.

‘‘вӣтамала’’нти ¶ имина̄ пана сам̣килеса̄бха̄вадӣпанена висуддхата̄йа дхаммам̣ тхомети, ‘‘ануттара’’нти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанена парипун̣н̣ата̄йа. пат̣хамена ва̄ паха̄насампада̄йа, дутийена сабха̄васампада̄йа. пат̣хамена ва̄ бха̄вана̄пхалайогйата̄йа. бха̄вана̄гун̣ена хи со сам̣килесамаласамуггха̄тако, тасма̄нена бха̄вана̄кирийа̄йа пхалама̄ха. дутийена саччхикирийа̄пхалайогйата̄йа. тадуттарикаран̣ӣйа̄бха̄вато хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа ануттарабха̄во саччхикирийа̄ниббаттито, тасма̄нена саччхикирийа̄пхалама̄ха̄ти.

евам̣ сан̇кхепенева саббасаддхаммагун̣ехи саддхаммасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни арийасан̇гхасса̄пи тхомана̄пуббан̇гамам̣ пан̣а̄мам̣ каронто ‘‘сугатасса ораса̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха сугатасса̄ти самбандханиддесо, ‘‘путта̄на’’нти етена самбаджджхитаббо. ураси бхава̄, джа̄та̄, сам̣вуддха̄ ва̄ ораса̄, аттаджо кхеттаджо антева̄сико диннакоти чатуббидхесу путтесу аттаджа̄, там̣сариккхата̄йа пана арийапуггала̄ ‘‘ораса̄’’ти вуччанти. йатха̄ хи манусса̄нам̣ орасапутта̄ аттаджа̄тата̄йа питусантакасса да̄йаджджасса висесабха̄гино хонти, еваметепи саддхаммасавананте арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄тата̄йа бхагавато сантакасса вимуттисукхасса дхаммаратанасса ча да̄йаджджасса висесабха̄гиноти. атха ва̄ бхагавато дхаммадесана̄нубха̄вена арийабхӯмим̣ оккамама̄на̄, окканта̄ ча арийаса̄вака̄ бхагавато уре ва̄йа̄маджанита̄бхиджа̄тата̄йа садисакаппанамантарена ниппарийа̄йенева ‘‘ораса̄’’ти ваттаббатамараханти. татха̄ хи те бхагавата̄ а̄сайа̄нусайачарийа̄дхимуттиа̄диолоканена, ваджджа̄нучинтанена ча хадайе катва̄ ваджджато нива̄ретва̄ анавадждже патит̣т̣ха̄пентена сӣла̄дидхаммасарӣрапосанена сам̣вад̣д̣ха̄пита̄. йатха̄ха бхагава̄ итивуттаке ‘‘ахамасми бхиккхаве бра̄хман̣о…пе… тасса ме тумхе путта̄ ораса̄ мукхато джа̄та̄’’тиа̄ди (итиву. 100). нану са̄вакадесита̄пи десана̄ арийабха̄ва̄ваха̄ти? саччам̣, са̄ пана таммӯликатта̄, лаккхан̣а̄дивисеса̄бха̄вато ча ‘‘бхагавато дхаммадесана̄’’ ¶ иччева сан̇кхйам̣ гата̄, тасма̄ бхагавато орасапуттабха̄войева тесам̣ ваттабботи, етена чатуббидхесу путтесу арийасан̇гхасса аттаджапуттабха̄вам̣ дассети. аттано кулам̣ пуненти содхенти, ма̄та̄питӯнам̣ ва̄ хадайам̣ пӯрентӣти путта̄, аттаджа̄дайо. арийа̄ пана дхамматантивисодханена, дхамма̄нудхаммапат̣ипаттийа̄ читта̄ра̄дханена ча таппат̣ибха̄гата̄йа бхагавато путта̄ на̄ма, тесам̣. тасса ‘‘самӯха’’нти падена самбандхо.

сам̣килесанимиттам̣ хутва̄ гун̣ам̣ ма̄рети виба̄дхатӣти ма̄ро, девапуттама̄ро. сина̄ти паре бандхати ета̄йа̄ти сена̄, ма̄расса сена̄ татха̄, ма̄ран̃ча ма̄расенан̃ча матхенти вилотхентӣти ма̄расенаматхана̄ ¶ , тесам̣. ‘‘ма̄рама̄расенаматхана̄на’’нти хи ваттаббепи екадесасарӯпекасесавасена евам̣ вуттам̣. ма̄расаддасаннидха̄нена ва̄ сена̄саддена ма̄расена̄ гахетабба̄, га̄тха̄бандхавасена четтха рассо. ‘‘ма̄расенамаддана̄на’’нтипи каттхачи па̄т̣хо, со айуттова арийа̄джа̄тикатта̄ имисса̄ га̄тха̄йа. нану ча арийаса̄вака̄нам̣ магга̄дхигамасамайе бхагавато вийа тадантара̄йакаран̣аттхам̣ девапуттама̄ро ва̄ ма̄расена̄ ва̄ на апаса̄дети, атха касма̄ евам̣ вуттанти? апаса̄детаббабха̄вака̄ран̣асса виматхитатта̄. тесан̃хи апаса̄детаббата̄йа ка̄ран̣е сам̣килесе виматхите тепи виматхита̄ на̄ма хонтӣти. атха ва̄ кхандха̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ вийа девапуттама̄расса̄пи гун̣ама̄ран̣е саха̄йабха̄вӯпагаманато килесабалака̄йо идха ‘‘ма̄расена̄’’ти вуччати йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄, дутийа̄ арати вуччати;

татийа̄ кхуппипа̄са̄ те, чатуттхӣ тан̣ха̄ павуччати.

пан̃чамам̣ тхинамиддхам̣ те, чхат̣т̣ха̄ бхӣрӯ павуччати;

саттамӣ вичикиччха̄ те, маккхо тхамбхо те ат̣т̣хамо.

еса̄ ¶ намучи те сена̄, кан̣хасса̄бхиппаха̄ринӣ;

на нам̣ асӯро джина̄ти, джетва̄ ча лабхате сукха’’нти. (су. ни. 438; маха̄ни. 28; чӯл̣ани. 47);

са̄ ча техи арийаса̄вакехи дийад̣д̣хасахассабхеда̄, анантабхеда̄ ва̄ килесава̄хинӣ сатидхаммавичайавӣрийасаматха̄дигун̣апахаран̣ӣхи одхисо матхита̄, виддхам̣сита̄, вихата̄ ча, тасма̄ ‘‘ма̄расенаматхана̄’’ти вуччанти. вилотханан̃четтха виддхам̣санам̣, вихананам̣ ва̄. апича кхандха̄бхисан̇кха̄рамаччудевапуттама̄ра̄нам̣ тесам̣ саха̄йабха̄вӯпагаманата̄йа сена̄сан̇кха̄тасса килесама̄расса ча матханато ‘‘ма̄расенаматхана̄’’типи аттхо гахетаббо. еван̃ча сати пан̃чама̄ранимматханабха̄вена аттхо парипун̣н̣о хоти. арийаса̄вака̄пи хи самудайаппаха̄напарин̃н̃а̄васена кхандхама̄рам̣, саха̄йавекаллакаран̣ена ¶ саббатха̄, аппаваттикаран̣ена ча абхисан̇кха̄рама̄рам̣, балавидхаманависайа̄тиккаманавасена маччума̄рам̣, девапуттама̄ран̃ча самуччхедаппаха̄навасена саббасо аппаваттикаран̣ена килесама̄рам̣ матхентӣти, имина̄ пана тесам̣ орасапуттабха̄ве ка̄ран̣ам̣, тӣсу путтесу ча ануджа̄татам̣ дассети. ма̄расенаматханата̄йа хи те бхагавато орасапутта̄, ануджа̄та̄ ча̄ти.

ат̣т̣ханнанти ган̣анапариччхедо, тенасатипи тесам̣ там̣там̣бхедена анекасатасахассасан̇кхйа̄бхеде арийабха̄вакарамаггапхаладхаммабхедена имам̣ ган̣анапариччхедам̣ на̄тиваттанти маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄ва̄нативаттанатоти дассети. пи-саддо, апи-саддо ва̄ падалӣл̣а̄дина̄ ка̄ран̣ена ат̣т̣ха̄не пайутто, со ‘‘арийасан̇гха’’нти еттха йоджетаббо, тена на кевалам̣ буддхадхаммейева, атха кхо арийасан̇гхампӣти сампин̣д̣ети. йадипи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи наттхи авайавам̣ упа̄да̄йа самуда̄йасса ваттаббатта̄, авин̃н̃а̄йама̄насамуда̄йам̣ пана вин̃н̃а̄йама̄насамуда̄йена висеситумарахатӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти, етена ‘‘арийасан̇гха’’нти еттха на йена кеначи сан̣т̣ха̄на̄дина̄, ка̄йаса̄маггийа̄ ва̄ самуда̄йабха̄во, апи ту маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄венева̄ти висесети. авайавамева сампин̣д̣етва̄ ӯхитаббо витаккетаббо, сам̣ӯханитаббо ва̄ сан̇гхат̣итабботи самӯхо, сойева самохо вачанасилит̣т̣хата̄дина̄. двидха̄пи хи па̄т̣хо йуджджати. а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄ нируттинайена ¶ . атха ва̄ садевакена локена саран̣анти аран̣ӣйато упагантаббато, упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хато, самаггам̣ ва̄ каммам̣ самуда̄йавасена самупагатоти сан̇гхо, арийа̄нам̣ сан̇гхо, арийо ча со сан̇гхо ча йатха̄вуттанайена̄ти ва̄ арийасан̇гхо, там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ ванде’’ти вуттам̣. авассан̃ча̄йаматтхо сампат̣иччхитаббо винайат̣т̣хакатха̄дӣсупи (па̄ра̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) татха̄ вуттатта̄. кечи пана пуримага̄тха̄супи там̣ падама̄нетва̄ йодженти, тадайуттамева ратанаттайасса аса̄дха̄ран̣агун̣аппака̄санат̣т̣ха̄натта̄, йатха̄вуттака̄ран̣асса ча саббесампи сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ра̄намадхиппетатта̄ти.

има̄йа пана га̄тха̄йа арийасан̇гхасса пабхавасампада̄ паха̄насампада̄дайо анеке гун̣а̄ дассита̄ хонти. катхам̣? ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти хи етена арийасан̇гхасса пабхавасампадам̣ дассети самма̄самбуддхапабхавата̄дӣпанато. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти етена паха̄насампадам̣ сакаласам̣килесаппаха̄надӣпанато. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена н̃а̄н̣асампадам̣ маггат̣т̣хапхалат̣т̣хабха̄вадӣпанато ¶ . ‘‘арийасан̇гха’’нти етена сабха̄васампадам̣ саббасан̇гха̄нам̣ аггабха̄вадӣпанато. атха ва̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти арийасан̇гхасса висуддханиссайабха̄вадӣпанам̣. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’’нти самма̄уджун̃а̄йаса̄мӣчипат̣ипаннабха̄вадӣпанам̣. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти а̄хунеййа̄дибха̄вадӣпанам̣. ‘‘арийасан̇гха’’нти ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вадӣпанам̣. татха̄ ‘‘сугатасса ораса̄нам̣ путта̄на’’нти етена арийасан̇гхасса локуттарасаран̣агаманасаббха̄вам̣ дассети. локуттарасаран̣агаманена хи те бхагавато орасапутта̄ джа̄та̄. ‘‘ма̄расенаматхана̄на’нти етена абхинӣха̄расампада̄сиддхам̣ пуббабха̄гасамма̄пат̣ипаттим̣ дассети. ката̄бхинӣха̄ра̄ хи самма̄пат̣ипанна̄ ма̄рам̣, ма̄расенам̣ ва̄ абхивиджинанти. ‘‘ат̣т̣ханнампи самӯха’’нти етена виддхаставипаккхе секкха̄секкхадхамме дассети пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена маггапхаладхамма̄нам̣ дасситатта̄. ‘‘арийасан̇гха’’нти етена аггадаккхин̣еййабха̄вам̣ дассети ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄васса дасситатта̄. саран̣агаманан̃ча са̄вака̄нам̣ саббагун̣асса а̄ди, сапуббабха̄гапат̣ипада̄ секкха̄ сӣлаккхандха̄дайо маджджхе, асеккха̄ сӣлаккхандха̄дайо ¶ парийоса̄нантиа̄димаджджхапарийоса̄накалйа̄н̣а̄ сан̇кхепато саббепи арийасан̇гхагун̣а̄ дассита̄ хонтӣти.

евам̣ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асам̣киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни там̣ нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппетапайоджане парин̣а̄менто ‘‘ити ме’’тиа̄дима̄ха. таттха ити-саддо нидассане. тена га̄тха̄ттайена йатха̄вуттанайам̣ нидассети. мети атта̄нам̣ каран̣авачанена каттубха̄вена ниддисати. тасса ‘‘йам̣ пун̃н̃ам̣ майа̄ ладдха’’нти па̄т̣хасесена самбандхо, сампада̄наниддесо ва̄ есо, ‘‘аттхӣ’’ти па̄т̣хасесо, са̄миниддесо ва̄ ‘‘йам̣ мама пун̃н̃ам̣ вандана̄майа’’нти. пасӣдӣйате пасанна̄, та̄диса̄ мати пан̃н̃а̄, читтам̣ ва̄ йасса̄ти пасаннамати, ан̃н̃ападалин̇гаппадха̄натта̄ имасса сама̄сападасса ‘‘пасаннаматино’’ти вуттам̣. ратим̣ найати, джанети, вахатӣти ва̄ ратанам̣, саттавидхам̣, дасавидхам̣ ва̄ ратанам̣, тамива има̄нӣти неруттика̄. садисакаппанаман̃н̃атра пана йатха̄вуттавачанаттхенева буддха̄дӣнам̣ ратанабха̄во йуджджати. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157, 255) йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджантасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣ маха̄на̄ма самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на доса…пе… на моха…пе… уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хоти татха̄гатам̣ а̄раббха. уджугатачитто кхо пана маха̄на̄ма арийаса̄вако ¶ лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄су –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; уда̄на. ат̣т̣ха. 47; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; су. ни. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 1.226);

читтӣкатабха̄ва̄дайо ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ са̄тисайато буддха̄дӣсуйева лаббхантӣти. виттха̄ро ратанасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226) гахетаббо. айаматтхо ¶ пана ниббачанаттхавасена на вутто, атха кена̄ти че? локе ратанасамматасса ваттхуно гарука̄таббата̄диаттхавасена̄ти саддавидӯ. са̄дхӯнан̃ча раманато, сам̣са̄ран̣н̣ава̄ ча таран̣ато, сугатинибба̄нан̃ча найанато ратанам̣ тулйаттхасама̄савасена, аламатипапан̃чена. екасесапакаппанена, путхувачананиббачанена ва̄ ратана̄ни. тин̣н̣ам̣ самӯхо, тӣн̣и ва̄ сама̄хат̣а̄ни, тайо ва̄ авайава̄ асса̄ти тайам̣, ратана̄намева тайам̣, на̄н̃н̃есанти ратанаттайам̣. авайававинимуттасса пана самуда̄йасса абха̄вато тӣн̣и ева ратана̄ни татха̄ вуччанти, на самуда̄йаматтам̣, самуда̄йа̄пеккха̄йа пана екавачанам̣ катам̣. вандӣйате вандана̄, са̄ва вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣ сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 33). вандана̄ четтха ка̄йава̄ча̄читтехи тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ гун̣анинната̄, тхомана̄ ва̄. апича тасса̄ четана̄йа сахаджа̄та̄допака̄реко саддха̄пан̃н̃а̄сативӣрийа̄дисампайуттадхаммо вандана̄, та̄йа пакатанти вандана̄майам̣ йатха̄ ‘‘сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайа’’нти, аттхато пана йатха̄вуттачетана̄ва. ратанаттайе, ратанаттайасса ва̄ вандана̄майам̣ ратанаттайавандана̄майам̣. пуджджабхавапхаланиббаттанато пун̃н̃ам̣ нируттинайена, аттано ка̄ракам̣, санта̄нам̣ ва̄ пуна̄ти висодхетӣти пун̃н̃ам̣, сакаммакатта̄ дха̄тусса ка̄ритавасена аттхавиваран̣ам̣ лаббхати, садданиппхатти пана суддхавасенева̄ти саддавидӯ.

там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо. пан̣а̄мапайоджане вуттавидхина̄ сут̣т̣ху вихато виддхасто антара̄йо асса̄ти сувихатантара̄йо. вихананан̃четтха тадуппа̄дакахетупарихаран̣авасена тесам̣ антара̄йа̄намануппаттикаран̣анти ¶ дат̣т̣хаббам̣. хутва̄ти пуббака̄лакирийа̄, тасса ‘‘аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти етена самбандхо. тасса̄ти йам̣-саддена уддит̣т̣хасса вандана̄майапун̃н̃асса. а̄нубха̄вена̄ти балена.

‘‘теджо усса̄хаманта̄ ча, пабхӯ саттӣти пан̃чиме;

‘а̄нубха̄во’ти вуччанти, ‘пабха̄во’ти ча те ваде’’ти. –

вуттесу хи аттхесу идха саттийам̣ ваттати. ану пунаппунам̣ там̣саман̇гим̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти хи анубха̄во, сойева а̄нубха̄воти уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ , аттхато пана йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса пуримакаммасса бала̄нуппада̄навасасан̇кха̄та̄ вандана̄майапун̃н̃асса саттийева, са̄ ча сувихатантара̄йата̄йа каран̣ам̣, хету ва̄ самбхавати.

еттха пана ‘‘пасаннаматино’’ти етена аттано паса̄дасампаттим̣ дассети. ‘‘ратанаттайавандана̄майа’’нти етена ратанаттайасса кхеттабха̄васампаттим̣, тато ча тасса пун̃н̃асса аттано паса̄дасампаттийа̄, ратанаттайасса ча кхеттабха̄васампаттийа̄ти двӣхи ан̇гехи аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа упагха̄такаупаддава̄нам̣ виханане саматтхатам̣ дӣпети. чатуран̇гасампаттийа̄ да̄начетана̄ вийа хи двайан̇гасампаттийа̄ пан̣а̄мачетана̄пи антара̄йавихананена дит̣т̣хадхаммика̄ти.

евам̣ ратанаттайасса нипаччака̄ракаран̣е пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни йасса̄ дхаммадесана̄йа аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тадапи сам̣ван̣н̣етаббадхаммабха̄вена дассетва̄ гун̣а̄бхиттхаванависесена абхиттхаветум̣ ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄дима̄ха. айан̃хи а̄чарийасса пакати, йадидам̣ там̣там̣сам̣ван̣н̣ана̄су а̄дито тасса тасса сам̣ван̣н̣етаббадхаммасса висесагун̣акиттанена тхомана̄. татха̄ хи тесу тесу папан̃часӯданӣса̄раттхапака̄санӣманоратхапӯран̣ӣат̣т̣хаса̄линӣа̄дӣсу йатха̄ккамам̣ ‘‘парава̄даматханасса, н̃а̄н̣аппабхедаджананасса, дхаммакатхикапун̇гава̄нам̣ вичиттапат̣ибха̄наджананасса,

тасса гамбхӣран̃а̄н̣ехи, ога̄л̣хасса абхин̣хасо;

на̄на̄найавичиттасса, абхидхаммасса а̄дито’’ти. а̄дина̄ –

тхомана̄ ката̄. таттха дӣгхасса̄ти дӣгхана̄макасса. дӣгхасуттан̇китасса̄ти дӣгхехи абхиа̄йатавачанаппабандхавантехи суттехи лаккхитасса, анена ‘‘дӣгхо’’ти айам̣ имасса а̄гамасса ¶ аттха̄нугата̄ саман̃н̃а̄ти дассети. нану ча сутта̄нийева а̄гамо, катхам̣ со техи ан̇кӣйатӣти? саччаметам̣ параматтхато, пан̃н̃аттито пана сутта̄ни упа̄да̄йа а̄гамабха̄васса пан̃н̃аттатта̄ авайавехи суттехи авайавӣбхӯто а̄гамо ан̇кӣйати. йатхева хи аттхабйан̃джанасамуда̄йе ‘‘сутта’’нти воха̄ро, евам̣ суттасамуда̄йе а̄гамавоха̄роти. пат̣иччасамуппа̄да̄динипун̣аттхабха̄вато нипун̣асса. а̄гаччханти аттаттхапараттха̄дайо еттха, етена, етасма̄ти ва̄ а̄гамо, уттамат̣т̣хена, паттханӣйат̣т̣хена ча со вароти ¶ а̄гамаваро. апича а̄гамасамматехи ба̄хиракапаведитехи бха̄ратапура̄н̣акатха̄нарасӣхапура̄н̣акатха̄дӣхи варотипи а̄гамаваро, тасса. буддха̄наманубуддха̄ буддха̄нубуддха̄, буддха̄нам̣ саччапат̣иведхам̣ анугамма пат̣ивиддхасачча̄ аггаса̄вака̄дайо арийа̄, техи аттхасам̣ван̣н̣ана̄васена, гун̣асам̣ван̣н̣ана̄васена ча сам̣ван̣н̣итоти татха̄. атха ва̄ буддха̄ ча анубуддха̄ ча, техи сам̣ван̣н̣ито йатха̄вуттанайена̄ти татха̄, тасса. самма̄самбуддхенева хи тин̣н̣ампи пит̣ака̄нам̣ аттхасам̣ван̣н̣ана̄ккамо бха̄сито, тато парам̣ сан̇га̄йана̄дивасена са̄вакехӣти а̄чарийа̄ ваданти. вуттан̃ча маджджхима̄гамат̣т̣хакатха̄йа упа̄лисуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘веййа̄каран̣асса̄ти виттха̄ретва̄ аттхадӣпакасса. бхагавата̄ хи абйа̄катам̣ тантипадам̣ на̄ма наттхи, саббесам̣йева аттхо катхито’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.76). саддха̄вахагун̣асса̄ти буддха̄дӣсу паса̄да̄вахагун̣асса. нану ча саббампи буддхавачанам̣ тепит̣акам̣ саддха̄вахагун̣амева, атха касма̄ айаман̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣ена тхомитоти? са̄тисайато имасса таггун̣асампаннатта̄. айан̃хи а̄гамо брахмаджа̄ла̄дӣсу сӣладит̣т̣ха̄дӣнам̣ анавасесаниддеса̄дивасена, маха̄пада̄на̄дӣсу (дӣ. ни. 2.3) пуримабуддха̄нампи гун̣аниддеса̄дивасена, па̄тхикасутта̄дӣсу (дӣ. ни. 3.1.4) титтхийе маддитва̄ аппат̣иваттийасӣхана̄данадана̄дивасена, ануттарийасутта̄дӣсу висесато буддхагун̣авибха̄ванена ратанаттайе са̄тисайам̣ саддхам̣ а̄вахатӣти.

евам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхаммасса абхиттхаванампи катва̄ ида̄ни сам̣ван̣н̣ана̄йа сампати ваккхама̄на̄йа а̄гаманависуддхим̣ дассетум̣ ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нтиа̄дима̄ха. има̄йа хи га̄тха̄йа сан̇гӣтиттайама̄рул̣хадӣгха̄гамат̣т̣хакатха̄това сӣхал̣абха̄са̄маттам̣ вина̄ айам̣ ваккхама̄насам̣ван̣н̣ана̄ а̄гата̄, на̄н̃н̃ато, тадева ка̄ран̣ам̣ катва̄ ваттабба̄, на̄н̃н̃анти аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гаманависуддхим̣ дассети. апаро найо – параманипун̣агамбхӣрам̣ буддхависайама̄гамаварам̣ аттано баленева ван̣н̣айисса̄мӣти ан̃н̃ехи ваттумпи асаккун̣еййатта̄ сам̣ван̣н̣ана̄ниссайам̣ дассетума̄ха ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нтиа̄ди. има̄йа хи пубба̄чарийа̄нубха̄вам̣ нисса̄йева тасса аттхам̣ ван̣н̣айисса̄мӣти аттано сам̣ван̣н̣ана̄ниссайам̣ дассети. таттха ‘‘аттхаппака̄санаттха’’нти па̄т̣хаттхо, сабха̄ваттхо, н̃еййаттхо, па̄т̣ха̄нурӯпаттхо, таданурӯпаттхо, са̄васесаттхо, ниварасесаттхо, нӣтаттхо, неййаттхотиа̄дина̄ ¶ ¶ анекаппака̄расса аттхасса пака̄санаттха̄йа, пака̄сана̄йа ва̄. га̄тха̄бандхасампаттийа̄ двибха̄во. аттхо катхӣйати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄йева ат̣т̣хакатха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’ти (пат̣и. ма. 1.17; 2.8), айан̃ча сасан̃н̃огавидхи арийа̄джа̄тибха̄вато. аккхарачинтака̄пи хи ‘‘татха̄нам̣т̣т̣ха йуга’’нти лаккхан̣ам̣ ватва̄ идамевуда̄харанти.

йа̄йа’ттхамабхиван̣н̣енти, бйан̃джанаттхапада̄нугам̣;

нида̄наваттхусамбандхам̣, еса̄ ат̣т̣хакатха̄ мата̄.

а̄дитотиа̄димхи пат̣хамасан̇гӣтийам̣. чхал̣абхин̃н̃ата̄йа парамена читтавасӣбха̄вена саманна̄гататта̄, джха̄на̄дӣсу пан̃чавасита̄ саббха̄вато ча васино, тхера̄ маха̄кассапа̄дайо, тесам̣ сатехи пан̃чахи. йа̄ сан̇гӣта̄ти йа̄ ат̣т̣хакатха̄ аттхам̣ пака̄сетум̣ йуттат̣т̣ха̄не ‘‘айаметасса аттхо, айаметасса аттхо’’ти сан̇гахетва̄ вутта̄. анусан̇гӣта̄ ча паччха̄пӣти на кевалам̣ пат̣хамасан̇гӣтийамева, атха кхо паччха̄ дутийататийасан̇гӣтӣсупи. на ча пан̃чахи васисатехи а̄дито сан̇гӣта̄йева, апи ту йасаттхера̄дӣхи анусан̇гӣта̄ ча̄ти саха самуччайена аттхо ведитаббо. самуччайадвайан̃хи паччекам̣ кирийа̄ка̄лам̣ самуччиноти.

атха пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа виджджама̄на̄йа кимета̄йа адхуна̄ пуна ката̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа̄ти пунаруттийа̄, нираттхаката̄йа ча досам̣ самануссаритва̄ там̣ парихаранто ‘‘сӣхал̣адӣпа’’нтиа̄дима̄ха. там̣ парихаран̣енева хи имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа нимиттам̣ дассети. таттха сӣхам̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти сӣхал̣о ла-ка̄расса л̣а-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘гарул̣о’’ти. тасмим̣ вам̣се а̄дипурисо сӣхакума̄ро, таббам̣саджа̄та̄ пана тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄, саббепи ча джана̄ таддхитавасена, садисавоха̄рена ва̄ сӣхал̣а̄, тесам̣ нива̄садӣпопи таддхитавасена, т̣ха̄нӣна̄мена ва̄ ‘‘сӣхал̣о’’ти ведитаббо. джаламаджджхе диппати, двидха̄ ва̄ а̄по еттха сандатӣти дипо, сойева дӣпо, бхеда̄пеккха̄йа тесам̣ дӣпоти татха̄. панасаддо аручисам̣сӯчане, тена ка̄ман̃ча са̄ сан̇гӣтиттайама̄рул̣ха̄, татха̄пи пуна евам̣бхӯта̄ти аручийабха̄вам̣ сам̣сӯчети. тадаттхасамбандхата̄йа пана пуримага̄тха̄йа ‘‘ка̄ман̃ча сан̇гӣта̄ ¶ анусан̇гӣта̄ ча̄’’ти са̄нуггахаттхайоджана̄ самбхавати. ан̃н̃аттха̄пи хи татха̄ диссатӣти. а̄бхата̄ти джамбудӣпато а̄нӣта̄. атха̄ти сан̇гӣтика̄лато паччха̄, евам̣ сати а̄бхатападена самбандхо. атха̄ти ва̄ маха̄махиндаттхерена̄бхатака̄лато паччха̄, евам̣ сати т̣хапитападена самбандхо. са̄ хи дхаммасан̇га̄хакаттхерехи пат̣хамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни сан̇га̄йитва̄ тасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄нурӯпенева ва̄чана̄маггам̣ ¶ а̄ропитатта̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄йева, тато паччха̄ ча маха̄махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпама̄бхата̄, паччха̄ пана тамбапан̣н̣ийехи маха̄тхерехи ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣аттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти. а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана паччхимасамбандхамева дуддасатта̄ пака̄сети. татха̄ ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти идампи ‘‘т̣хапита̄’’ти ча ‘‘апанетва̄ а̄ропенто’’ти ча етехи падехи самбаджджхитаббам̣. екападампи хи а̄вуттийа̄динайехи анекаттхасамбандхамупагаччхати. пуримасамбандхена четтха сӣхал̣адӣпава̄сӣнаматтха̄йа ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣ена сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапита̄ти тамбапан̣н̣ийаттхерехи т̣хапанапайоджанам̣ дассети. паччхимасамбандхена пана има̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа джамбудӣпава̄сӣнам̣, ан̃н̃адӣпава̄сӣнан̃ча аттха̄йа сӣхал̣абха̄са̄панайанасса, тантинайа̄нуччхавикабха̄са̄ропанасса ча пайоджананти. маха̄иссарийатта̄ махиндоти ра̄джакума̄рака̄ле на̄мам̣, паччха̄ пана гун̣амахантата̄йа маха̄махиндоти вуччати. сӣхал̣абха̄са̄ на̄ма анекаккхарехи екаттхасса̄пи вохаран̣ато паресам̣ вохаритум̣ атидуккара̄ кан̃чукасадиса̄ сӣхал̣а̄нам̣ самуда̄чин̣н̣а̄ бха̄са̄.

евам̣ хоту пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа, адхуна̄ карийама̄на̄ пана ат̣т̣хакатха̄ катхам̣ карӣйатӣти ануйоге сати имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа каран̣аппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘апанетва̄на̄’’тиа̄ди. таттха тато мӯлат̣т̣хакатха̄то сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄ поттхаке ана̄ропитабха̄вена ниран̇каритва̄ти самбандхо, етена айам̣ ваккхама̄на̄ ат̣т̣хакатха̄ сан̇гӣтиттайама̄ропита̄йа мӯлат̣т̣хакатха̄йа сӣхал̣абха̄са̄панайанаматтаман̃н̃атра аттхато сам̣сандати чева самети ча йатха̄ ‘‘ган̇годакена йамунодака’’нти дассети. ‘‘манорама’’ мичча̄дӣни ‘‘бха̄са’’нти етасса сабха̄ванируттибха̄вадӣпака̄ни висесана̄ни. сабха̄ванируттибха̄вена хи пан̣д̣ита̄нам̣ манам̣ рамайатӣти манорама̄. таноти аттхамета̄йа, танӣйати ва̄ аттхавасена виварӣйати, ват̣т̣ато ва̄ сатте та̄рети ¶ , на̄на̄ттхависайам̣ ва̄ кан̇кхам̣ таранти ета̄йа̄ти танти, па̄л̣и. тасса̄ найасан̇кха̄та̄йа гатийа̄ чхавим̣ чха̄йам̣ анугата̄ти тантинайа̄нуччхавика̄. асабха̄ванируттибха̄сантарасам̣кин̣н̣адосавирахитата̄йа вигатадоса̄, та̄дисам̣ сабха̄ванируттибхӯтам̣ –

‘‘са̄ ма̄гадхӣ мӯлабха̄са̄, нара̄ йа̄йа̄’дикаппика̄;

брахма̄но чассута̄ла̄па̄, самбуддха̄ ча̄пи бха̄саре’’ти. –

вуттам̣ па̄л̣игатибха̄сам̣ поттхаке ликханавасена а̄ропентоти аттхо, имина̄ саддадоса̄бха̄вама̄ха.

самайам̣ ¶ авиломентоти сиддхантамавиродхенто, имина̄ пана аттхадоса̄бха̄вама̄ха. авируддхатта̄ ева хи те тхерава̄да̄пи идха пака̄сайиссанти. кесам̣ пана самайанти а̄ха ‘‘тхера̄на’’нтиа̄ди, етена ра̄хула̄чарийа̄дӣнам̣ джетаванава̄сӣабхайагирива̄сӣника̄йа̄нам̣ самайам̣ ниваттети. тхирехи сӣласутаджха̄навимуттисан̇кха̄техи гун̣ехи саманна̄гата̄ти тхера̄. йатха̄ха ‘‘чатта̄роме бхиккхаве тхеракаран̣а̄ дхамма̄. катаме чатта̄ро? идха бхиккхаве бхиккху сӣлава̄ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.22). апича саччадхамма̄дӣхи тхиракаран̣ехи саманна̄гататта̄ тхера̄. йатха̄ха дхаммара̄джа̄ дхаммападе –

‘‘йамхи саччан̃ча дхаммо ча, ахим̣са̄ сам̣йамо дамо;

са ве вантамало дхӣро, ‘тхеро’ити павуччатӣ’’ти. (дха. па. 260);

тесам̣. маха̄кассапаттхера̄дӣхи а̄гата̄ а̄чарийапарампара̄ тхеравам̣со, таппарийа̄панна̄ хутва̄ а̄гама̄дхигамасампаннатта̄ пан̃н̃а̄паджджотена тасса самуджджаланато там̣ пака̄рена дӣпенти, тасмим̣ ва̄ падӣпасадиса̄ти тхеравам̣сападипа̄. вивидхена а̄ка̄рена ниччхӣйатӣти виниччхайо, ган̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхӣламаддана̄ка̄рена паватта̄ виматиччхеданӣкатха̄, сут̣т̣ху нипун̣о сан̣хо виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. атха ва̄ виниччхинотӣти виниччхайо, йатха̄вуттависайам̣ н̃а̄н̣ам̣, сут̣т̣ху нипун̣о чхеко виниччхайо етесанти сунипун̣авиниччхайа̄. маха̄мегхаване т̣хито виха̄ро маха̄виха̄ро, йо саттху маха̄бодхина̄ вирочати, тасмим̣ васанасӣла̄ маха̄виха̄рава̄сино ¶ , та̄диса̄нам̣ самайам̣ авиломентоти аттхо, етена маха̄кассапа̄дитхерапарампара̄гато, татойева авипарито сан̣хасукхумо виниччхайоти маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ самайасса пама̄н̣абхӯтатам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄навасена дассети.

хитва̄ пунаппунабхатаматтханти екаттха вутампи пуна ан̃н̃аттха а̄бхатаматтхам̣ пунаруттибха̄вато, гантхагарукабха̄вато ча чаджитва̄ тасса а̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣти аттхо.

евам̣ каран̣аппака̄рампи дассетва̄ ‘‘дӣпава̄сӣнаматтха̄йа̄’’ти вуттаппайоджанато ан̃н̃ампи сам̣ван̣н̣ана̄йа пайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘суджанасса ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха суджанасса ча̄ти ча-саддо самуччайаттхо, тена на кевалам̣ джамбудӣпава̄сӣнамева аттха̄йа, атха кхо са̄дхуджанатосанаттхан̃ча̄ти самуччиноти. тенева ча тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи аттха̄йа̄ти айаматтхо сиддхо хоти уггахан̣а̄дисукарата̄йа тесампи бахӯпака̄ратта̄. чират̣т̣хитаттхан̃ча̄ти еттха̄пи ча-саддо на кевалам̣ тадубхайаттхамева, апи ту тивидхасса̄пи са̄санадхаммасса, парийаттидхаммасса ва̄ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ам̣ ¶ чирака̄лам̣ т̣хитаттхан̃ча̄ти самуччайаттхамева дассети. парийаттидхаммасса хи т̣хитийа̄ пат̣ипаттидхаммапат̣иведхадхамма̄нампи т̣хити хоти тассева тесам̣ мӯлабха̄вато. парийаттидхаммо пана суниккхиттена падабйан̃джанена, тадаттхена ча чирам̣ самма̄ патит̣т̣ха̄ти, сам̣ван̣н̣ана̄йа ча падабйан̃джанам̣ авипарӣтам̣ суниккхиттам̣, тадаттхопи авипарӣто суниккхитто хоти, тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа авипарӣтасса падабйан̃джанасса, тадаттхасса ча суниккхиттасса упа̄йабха̄вамупа̄да̄йа вуттам̣ ‘‘чират̣т̣хитаттхан̃ча дхаммасса̄’’ти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘двеме бхиккхаве дхамма̄ саддхаммасса т̣хитийа̄ асаммоса̄йа анантарадха̄на̄йа сам̣ваттанти. катаме две? суниккхиттан̃ча падабйан̃джанам̣, аттхо ча сунӣто, име кхо…пе… сам̣ваттантӣ’’тиа̄ди (а. ни. 2.21).

евам̣ пайоджанампи дассетва̄ ваккхама̄на̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа махаттапаричча̄гена гантхагарукабха̄вам̣ парихаритума̄ха ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на там̣ вичарайисса̄мӣ’’ти. апаро найо – йадат̣т̣хакатхам̣ каттука̄мо, тадекадесабха̄вена висуддхимагго гахетабботи катхика̄нам̣ упадесам̣ каронто ¶ таттха вича̄ритадхамме уддесавасена дассетума̄ха ‘‘сӣлакатха̄’’тиа̄ди. таттха сӣлакатха̄ти ча̄риттава̄ритта̄дивасена сӣлавиттха̄ракатха̄. дхутадхамма̄ти пин̣д̣апа̄тикан̇га̄дайо тераса килесадхунанакадхамма̄. каммат̣т̣ха̄на̄нӣти бха̄вана̄сан̇кха̄тасса йогакаммасса паваттит̣т̣ха̄натта̄ каммат̣т̣ха̄нана̄ма̄ни дхаммаджа̄та̄ни. та̄ни пана па̄л̣ийама̄гата̄ни ат̣т̣хатим̣ сева на гахетабба̄ни, атха кхо ат̣т̣хакатха̄йама̄гата̄нипи двети н̃а̄петум̣ ‘‘сабба̄нипӣ’’ти вуттам̣. чари йа̄видха̄насахитоти ра̄гачарита̄дӣнам̣ сабха̄ва̄дивидха̄нена саха паватто, идам̣ пана ‘‘джха̄насама̄паттивиттха̄ро’’ти имасса висесанам̣. еттха ча рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни джха̄нам̣, арӯпа̄вачараджджха̄на̄ни сама̄патти. тадубхайампи ва̄ пат̣иладдхаматтам̣ джха̄нам̣, сама̄паджджанавасӣбха̄ваппаттам̣ сама̄патти. апича тадапи убхайам̣ джха̄намева, пхаласама̄паттиниродхасама̄паттийо пана сама̄патти, та̄сам̣ виттха̄роти аттхо.

локийалокуттарабхеда̄нам̣ чханнампи абхин̃н̃а̄нам̣ гахан̣аттхам̣ ‘‘сабба̄ ча абхин̃н̃а̄йо’’ти вуттам̣. н̃а̄н̣авибхан̇га̄дӣсу (вибха. 751) а̄гатанайена екавидха̄дина̄ бхедена пан̃н̃а̄йа сан̇калайитва̄ сампин̣д̣етва̄, ган̣етва̄ ва̄ виниччхайанам̣ пан̃н̃а̄сан̇каланавиниччхайо. арийа̄нӣти буддха̄дӣхи арийехи пат̣ивиджджхитаббатта̄, арийабха̄васа̄дхакатта̄ ва̄ арийа̄ни уттарападалопена. авитатхабха̄вена ва̄ аран̣ӣйатта̄, авагантаббатта̄ арийа̄ни, ‘‘сачча̄нӣ’’тимасса висесанам̣.

хета̄дипаччайадхамма̄нам̣ ¶ хетупаччайа̄дибха̄вена паччайуппаннадхамма̄намупака̄раката̄ паччайа̄ка̄ро, тасса десана̄ татха̄, пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ти аттхо. са̄ пана ника̄йантараладдхисан̇карарахитата̄йа сут̣т̣ху парисуддха̄, гханавиниббхогасса ча судуккарата̄йа нипун̣а̄, екатта̄динайасахита̄ ча таттха вича̄рита̄ти а̄ха ‘‘супарисуддханипун̣анайа̄’’ти. падаттайампи хетам̣ паччайа̄ка̄радесана̄йа висесанам̣. пат̣исамбхида̄дӣсу а̄гатанайам̣ ависсаджджитва̄ва вича̄ритатта̄ авимутто тантимагго йасса̄ти авимуттатанти магга̄. магготи четтха па̄л̣исан̇кха̄то упа̄йо там̣тадаттха̄нам̣ авабодхасса, саччапат̣иведхасса ва̄ упа̄йабха̄вато. пабандхо ва̄ дӣгхабха̄вена пакатимаггасадисатта̄, идам̣ пана ‘‘випассана̄, бха̄вана̄’’ти пададвайасса висесанам̣.

ити ¶ пана саббанти еттха ити-саддо парисама̄пане йатха̄уддит̣т̣хауддесасса паринит̣т̣хитатта̄, еттакам̣ саббанти аттхо. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣ висум̣ аттха̄бха̄вато. падаттхасам̣кин̣н̣асса, ваттаббасса ча авуттасса авасесасса абха̄вато сувин̃н̃еййабха̄вена супарисуддхам̣, ‘‘сабба’’нти имина̄ самбандхо, бха̄ванапум̣сакам̣ ва̄ етам̣ ‘‘вутта’’нти имина̄ самбаджджханато. бхиййоти атирекам̣, ативиттха̄ранти аттхо, етена падаттхаматтамева вича̄райисса̄мӣти дассети. етам̣ саббам̣ идха ат̣т̣хакатха̄йа на вича̄райисса̄ми пунаруттибха̄вато, гантхагарукабха̄вато ча̄ти адхиппа̄йо. вичарайисса̄мӣти ча га̄тха̄бха̄вато на вуддхибха̄воти дат̣т̣хаббам̣.

евампи еса висуддхимагго а̄гама̄наматтхам̣ на пака̄сеййа, атха саббопесо идха вича̄ритаббойева̄ти чодана̄йа татха̄ авича̄ран̣асса екантака̄ран̣ам̣ ниддха̄ретва̄ там̣ парихаранто ‘‘маджджхе висуддхимагго’’тиа̄дима̄ха. таттха маджджхети кхуддакато ан̃н̃есам̣ чатуннампи а̄гама̄нам̣ аббхантаре. хи-саддо ка̄ран̣е, тена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ джотети. таттха̄ти тесу чатӯсу а̄гамесу. йатха̄бха̄ситанти бхагавата̄ йам̣ йам̣ деситам̣, десита̄нурӯпам̣ ва̄. апи ча сам̣ван̣н̣акехи сам̣ван̣н̣ана̄васена йам̣ йам̣ бха̄ситам̣, бха̄сита̄нурӯпантипи аттхо. иччева̄ти еттха ити-саддена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ нидассети, имина̄ва ка̄ран̣ена, идамева ва̄ ка̄ран̣ам̣ манаси саннидха̄йа̄ти аттхо. катоти еттха̄пи ‘‘висуддхимагго еса̄’’ти падам̣ каммабха̄вена самбаджджхати а̄вуттийа̄динайена̄ти дат̣т̣хаббам̣. тампӣти там̣ висуддхимаггампи н̃а̄н̣ена гахетва̄на. ета̄йа̄ти суман̇галавила̄синийа̄ на̄ма ета̄йа ат̣т̣хакатха̄йа. еттха ча ‘‘маджджхе т̣хатва̄’’ти етена маджджхаттабха̄вадӣпанена висесато чатуннампи а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ висуддхимагго, на суман̇галавила̄синӣа̄дайо вийа аса̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ти дассети. ависесато пана винайа̄бхидхамма̄нампи йатха̄рахам̣ са̄дха̄ран̣ат̣т̣хакатха̄ хотийева, техи саммиссата̄йа ча тадавасесасса кхуддака̄гамасса ¶ висесато са̄дха̄ран̣а̄ сама̄на̄пи там̣ т̣хапетва̄ чатуннамева а̄гама̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄твева вутта̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

евам̣ ¶ ¶ йатха̄вуттена вивидхена найена пан̣а̄ма̄дикам̣ пакаран̣а̄рамбхавидха̄нам̣ катва̄ ида̄ни вибха̄гаванта̄нам̣ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанавасенева сувибха̄витам̣, сувин̃н̃а̄питан̃ча хотӣти пат̣хамам̣ та̄ва ваггасуттавасена вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха дӣгха̄гамо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти ‘‘дӣгхасса а̄гамаварасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти йадидам̣ вуттам̣, тасмим̣ вачане. ‘‘йасса аттхам̣ пака̄сайисса̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃а̄там̣, со дӣгха̄гамо на̄ма ваггасуттавасена евам̣ ведитаббо, евам̣ вибха̄готи ва̄ аттхо. атха ва̄ таттха̄ти ‘‘дӣгха̄гаманиссита’’нти йам̣ вуттам̣, етасмим̣ вачане. йо дӣгха̄гамо вутто, со дӣгха̄гамо на̄ма ваггасуттавасена. евам̣ вибхаджитаббо, едисоти ва̄ аттхо. ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄дина̄ хи вуттам̣ дӯравачанам̣ там̣-саддена пат̣иниддисати вийа ‘‘дӣгха̄гаманиссита’’нти вуттам̣ а̄саннавачанампи там̣-саддена пат̣иниддисати аттано буддхийам̣ параммукхам̣ вийа париваттама̄нам̣ хутва̄ паваттанато. едисесу хи т̣ха̄несу аттано буддхийам̣ саммукхам̣ ва̄ параммукхам̣ ва̄ париваттама̄нам̣ йатха̄ татха̄ ва̄ пат̣иниддиситум̣ ват̣т̣ати саддаматтапат̣иниддесена аттхасса̄виродханато. ваггасутта̄дӣнам̣ ниббачанам̣ парато а̄ви бхависсати. тайо вагга̄ йасса̄ти тивагго. чатуттим̣са сутта̄ни еттха сан̇гайханти, тесам̣ ва̄ сан̇гахо ган̣ана̄ еттха̄ти чатуттим̣сасуттасан̇гахо.

аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа пат̣хамасан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккаменева паваттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тасса…пе… нида̄нама̄дӣ’’ти вуттам̣. а̄дибха̄во хеттха сан̇гӣтиккаменева ведитаббо. касма̄ пана чатӯсу а̄гамесу дӣгха̄гамо пат̣хамам̣ сан̇гӣто, таттха ча сӣлаккхандхавагго пат̣хамам̣ никкхитто, тасмин̃ча брахмаджа̄ласуттам̣, таттха̄пи нида̄нанти? на̄йамануйого каттхачипи на паваттати саббаттхева вачанаккамаматтам̣ пат̣ичча ануйун̃джитаббато. апича саддха̄вахагун̣атта̄ дӣгха̄гамова пат̣хамам̣ сан̇гӣто. саддха̄ хи кусаладхамма̄нам̣ бӣджам̣. йатха̄ха ‘‘саддха̄ бӣджам̣ тапо вут̣т̣хӣ’’ти (сам̣. ни. 2.197; су. ни. 77). саддха̄вахагун̣ата̄ часса хет̣т̣ха̄ дассита̄йева. кин̃ча бхиййо – катипайасуттасан̇гахата̄йа ¶ чева аппапарима̄н̣ата̄йа ча уггахан̣адха̄ран̣а̄дисукхато пат̣хамам̣ сан̇гӣто. татха̄ хеса чатуттим̣сасуттасан̇гахо, чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣о ча. сӣлакатха̄ба̄хуллато пана сӣлаккхандхавагго пат̣хамам̣ никкхитто. сӣлан̃хи са̄санасса а̄ди сӣлапатит̣т̣ха̄натта̄ саббагун̣а̄нам̣ ¶ . тенева̄ха ‘‘тасма̄ тиха твам̣ бхиккху а̄димева висодхехи кусалесу дхаммесу. ко ча̄ди кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣? сӣлан̃ча сувисуддха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 5.469). сӣлаккхандхакатха̄ба̄хуллато хи со ‘‘сӣлаккхандхавагго’’ти вутто. дит̣т̣хивинивет̣ханакатха̄бха̄вато пана суттантапит̣акасса ниравасесадит̣т̣хивибхаджанам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ пат̣хамам̣ никкхиттанти ведитаббам̣. тепит̣аке хи буддхавачане брахмаджа̄ласадисам̣ дит̣т̣хигата̄ни ниггумбам̣ ниджджат̣ам̣ катва̄ вибхаттасуттам̣ наттхи. нида̄нам̣ пана пат̣хамасан̇гӣтийам̣ маха̄кассапаттхерена пут̣т̣хена а̄йасмата̄ а̄нандена десака̄ла̄динидассанаттхам̣ пат̣хамам̣ никкхиттанти. тена̄ха ‘‘брахмаджа̄ласса̄пӣ’’тиа̄ди. таттха ча ‘‘а̄йасмата̄’’тиа̄дина̄ десакам̣ нийамети, пат̣хамасан̇гӣтика̄лети пана ка̄ланти, айаматтхо упари а̄ви бхависсати.

ида̄ни ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле’’ти вачанаппасан̇гена там̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассенто, йассам̣ ва̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ никкхитта̄нуккамена сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄матта̄ там̣ вибха̄венто тасса̄ тантийа̄ а̄рул̣ха̄йапи идха вачане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄’’тиа̄дима̄ха. еттха хи кин̃ча̄пи…пе… ма̄рул̣ха̄ти етена нану са̄ сан̇гӣтиккхандхаке тантима̄рул̣ха̄, касма̄ идха пуна вутта̄, йади ча вутта̄ асса нираттхаката̄, гантхагарута̄ ча сийа̄ти чодана̄лесам̣ дассети. ‘‘нида̄на…пе… ведитабба̄’’ти пана етена нида̄накосаллаттхабха̄вато йатха̄вуттадосата̄ на сийа̄ти висесака̄ран̣адассанена парихарати. ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄’’ти еттха ча-саддо ӣдисесу т̣ха̄несу ваттаббасампин̣д̣анаттхо. тена хи пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣ нида̄нан̃ча а̄ди, еса̄ ча пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма евам̣ ведитабба̄ти имаматтхам̣ сампин̣д̣ети. упан̃н̃а̄саттхо ва̄ ча-саддо, упан̃н̃а̄соти ча ва̄кйа̄рамбхо вуччати. еса̄ хи гантхака̄ра̄нам̣ пакати, йадидам̣ кин̃чи ватва̄ пуна апарам̣ ваттума̄рабханта̄нам̣ ча-саддапайого. йам̣ пана ваджирабуддхиттхерена вуттам̣ ‘‘еттха ча-саддо атирекаттхо, тена ан̃н̃а̄пи аттхӣти дӣпетӣ’’ти (ваджира т̣ӣ. ба̄хиранида̄накатха̄ван̣н̣ана̄), тадайуттамева. на хеттха ча-саддена тадаттхо вин̃н̃а̄йати. йади четтха тадаттхадассанаттхамева ча-ка̄ро адхиппето сийа̄, евам̣ сати со на каттаббойева пат̣хамасадденева ан̃н̃а̄сам̣ дутийа̄дисан̇гӣтӣнампи ¶ аттхибха̄васса дасситатта̄. дутийа̄димупа̄да̄йа хи пат̣хамасаддапайого ¶ дӣгха̄димупа̄да̄йа расса̄дисаддапайого вийа. йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄, пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ катханам̣ сан̇гӣти, етена там̣ там̣ сиккха̄пада̄нам̣, там̣там̣сутта̄нан̃ча а̄дипарийоса̄несу, антарантара̄ ча самбандхавасена т̣хапитам̣ сан̇гӣтика̄ракавачанам̣ сан̇гахитам̣ хоти. маха̄висайатта̄, пӯджитатта̄ ча махатӣ сан̇гӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти. кин̃ча̄пӣти ануггахаттхо, тена па̄л̣ийампи са̄ сан̇гӣтима̄рул̣ха̄ва̄ти ануггахам̣ кароти, евампи таттха̄рул̣хаматтена идха сотӯнам̣ нида̄накосаллам̣ на хотӣти пана-саддена аручийаттхам̣ дассети. нидада̄ти десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣, тасмим̣ косаллам̣, тадаттха̄йа̄ти аттхо.

ида̄ни там̣ виттха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘дхаммачаккапаваттанан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сатта̄нам̣ дассана̄нуттарийасаран̣а̄дипат̣ила̄бхахетубхӯта̄су виджджама̄на̄супи ан̃н̃а̄су бхагавато кирийа̄су ‘‘буддхо бодхеййа’’нти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. аббхантаранида̄на 1; чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄; уда̄на ат̣т̣ха. 18) пат̣ин̃н̃а̄йа ануломанато винеййа̄нам̣ маггапхалуппаттихетубхӯта̄ кирийа̄ва ниппарийа̄йена буддхакиччам̣ на̄ма̄ти там̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘дхаммачаккаппаваттанан̃хи…пе… винайана̄’’ти вуттам̣. дхаммачаккаппаваттанато пана пуббабха̄ге бхагавата̄ бха̄ситам̣ сун̣анта̄нампи ва̄сана̄бха̄гийамева джа̄там̣, на секкхабха̄гийам̣, на ниббедхабха̄гийам̣ тапуссабхаллика̄нам̣ саран̣ада̄нам̣ вийа. еса̄ хи дхаммата̄, тасма̄ тамева марийа̄дабха̄вена вуттанти ведитаббам̣. саддхиндрийа̄ди дхаммойева паваттанат̣т̣хена чакканти дхаммачаккам̣. атха ва̄ чакканти а̄н̣а̄, дхаммато анапетатта̄ дхамман̃ча там̣ чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣. дхаммена н̃а̄йена чаккантипи дхаммачаккам̣. вуттан̃хи пат̣исамбхида̄йам̣ –

‘‘дхамман̃ча паваттети чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣. чаккан̃ча паваттети дхамман̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена паваттетӣти дхаммачаккам̣, дхаммачарийа̄йа паваттетӣти дхаммачакка’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 2.40, 41).

тасса паваттанам̣ татха̄. паваттананти ча паваттайама̄нам̣, паваттитанти паччуппанна̄тӣтавасена двидха̄ аттхо. йам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ ‘‘дхаммачаккапаваттанасуттантам̣ ¶ десенто дхаммачаккам̣ паваттети на̄ма, ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерасса маггапхала̄дхигатато пат̣т̣ха̄йа паваттитам̣ на̄ма̄’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1081-1088; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.2.40). идха пана паччуппаннавасенева аттхо йутто. йа̄ва̄ти париччхедаттхе нипа̄то, субхаддасса на̄ма парибба̄джакасса винайанам̣ ¶ антопариччхедам̣ катва̄ти абхивидхивасена аттхо ведитаббо. тан̃хи бхагава̄ паринибба̄наман̃че нипаннойева винесӣти. катам̣ паринит̣т̣ха̄питам̣ буддхакиччам̣ йена̄ти татха̄, тасмим̣. катабуддхакичче бхагавати локана̄тхе париниббутети самбандхо, етена буддхакаттаббасса киччасса кассачипи асеситабха̄вам̣ дӣпети. татойева хи бхагава̄ париниббутоти. нану ча са̄вакехи винӣта̄пи винеййа̄ бхагавата̄йева винӣта̄ на̄ма. татха̄ хи са̄вакабха̄ситам̣ суттам̣ ‘‘буддхабха̄сита’’нти вуччати. са̄вакавинеййа̄ ча на та̄ва винӣта̄, тасма̄ ‘‘катабуддхакичче’’ти на ваттаббанти? на̄йам̣ досо тесам̣ винайанупа̄йасса са̄вакесу т̣хапитатта̄. тенева̄ха –

‘‘на та̄ва̄хам̣ па̄пима паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва ме бхиккхӯ на са̄вака̄ бхависсанти вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ дхаммадхара̄…пе… уппаннам̣ параппава̄дам̣ саха дхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ сапа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.168; уда̄. 51).

‘‘кусина̄ра̄йа’’нтиа̄дина̄ бхагавато париниббутадесака̄лависесавачанам̣ ‘‘апариниббуто бхагава̄’’ти га̄хасса миччха̄бха̄вадассанаттхам̣, локе джа̄тасам̣ваддха̄дибха̄вадассанаттхан̃ча. татха̄ хи мануссабха̄васса супа̄кат̣акаран̣аттхам̣ маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве да̄рапариггаха̄дӣнипи каронтӣти. кусина̄ра̄йанти евам̣ на̄маке нагаре. тан̃хи нагарам̣ кусахаттхам̣ пурисам̣ дассанат̣т̣ха̄не ма̄питатта̄ ‘‘кусина̄ра’’нти вуччати, самӣпаттхе четам̣ бхуммам̣. упаваттане малла̄нам̣ са̄лаванети тасса нагарасса упаваттанабхӯте маллара̄джӯнам̣ са̄лаване. тан̃хи са̄лаванам̣ нагарам̣ пависитука̄ма̄ уййа̄нато упачча ваттанти гаччханти етена̄ти упаваттанам̣. йатха̄ хи анура̄дхапурасса даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣ тхӯпа̄ра̄мо, евам̣ там̣ уййа̄нам̣ кусина̄ра̄йа даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣ хоти. йатха̄ ча тхӯпа̄ра̄мато даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависанамагго па̄чӣнамукхо гантва̄ уттарена ниваттати, евам̣ уййа̄нато са̄лапанти па̄чӣнамукха̄ гантва̄ уттарена ниватта̄, тасма̄ там̣ ‘‘упаваттана’’нти вуччати. апаре пана ¶ ‘‘там̣ са̄лаванамупагантва̄ миттасухадждже апалокетва̄ ниваттанато упаваттананти па̄кат̣ам̣ джа̄там̣ кира̄’’ти ваданти. йамакаса̄ла̄намантарети йамакаса̄ла̄нам̣ вемаджджхе. таттха кира бхагавато пан̃н̃аттасса паринибба̄наман̃часса сӣсабха̄ге ека̄ са̄лапанти хоти, па̄дабха̄ге ека̄. татра̄пи еко тарун̣аса̄ло сӣсабха̄гасса а̄санно хоти, еко па̄дабха̄гасса. тасма̄ ‘‘йамакаса̄ла̄намантаре’’ти вуттам̣. апича ‘‘йамакаса̄ла̄ на̄ма мӯлаккхандхавит̣апапаттехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сиббетва̄ т̣хитаса̄ла̄’’типи маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ма̄ ити чандо вуччати тасса гатийа̄ дивасасса ¶ минитаббато, тада̄ саббакала̄па̄рипӯрийа̄ пун̣н̣о ева ма̄ти пун̣н̣ама̄. саддавидӯ пана ‘‘мо сиво чандима̄ чева̄’’ти вуттам̣ саккатабха̄са̄найам̣ гахетва̄ ока̄рантампи чандимава̄чака ма-саддамиччханти. виса̄кха̄йа йутто пун̣н̣ама̄ йаттха̄ти виса̄кха̄пун̣н̣амо, сойева дивасо татха̄, тасмим̣. паччӯсати тимирам̣ вина̄сетӣти паччӯсо, пати-пуббо уса-саддо руджа̄йанти хи неруттика̄, сойева самайоти раттийа̄ паччхимайа̄мапарийа̄панно ка̄лависесо вуччати, тасмим̣. виса̄кха̄пун̣н̣амадивасе ӣдисе раттийа̄ паччхимасамайети вуттам̣ хоти.

упа̄дӣйате каммакилесехӣти упа̄ди, випа̄каккхандха̄, кат̣атта̄ ча рӯпам̣. со пана упа̄ди килеса̄бхисан̇кха̄рама̄ранимматхане аноссат̣т̣хо, идха кхандхамаччума̄ранимматхане оссат̣т̣хона сесито, тасма̄ наттхи етисса̄ упа̄дисан̇кха̄то сесо, упа̄дисса ва̄ сесоти катва̄ ‘‘анупа̄дисеса̄’’ти вуччати. нибба̄надха̄тӯти четтха ниббутиматтам̣ адхиппетам̣, нибба̄нан̃ча там̣ сабха̄вадха̄ран̣ато дха̄ту ча̄ти катва̄. ниббутийа̄ хи ка̄ран̣апарийа̄йена асан̇кхатадха̄ту татха̄ вуччати. иттхамбхӯталаккхан̣е ча̄йам̣ каран̣аниддесо. анупа̄дисесата̄сан̇кха̄там̣ имам̣ пака̄рам̣ бхӯтасса паттасса париниббутасса бхагавато лаккхан̣е нибба̄надха̄тусан̇кха̄те аттхе татийа̄ти вуттам̣ хоти. нану ча ‘‘анупа̄дисеса̄йа̄’’ти нибба̄надха̄туйа̄ва висесанам̣ хоти, на париниббутасса бхагавато, атха касма̄ там̣ бхагава̄ паттоти вуттоти? нибба̄надха̄туйа̄ сахачаран̣ато. там̣сахачаран̣ена хи бхагава̄пи анупа̄дисесабха̄вам̣ паттоти вуччати. атха ва̄ анупа̄дисесабха̄васан̇кха̄там̣ имам̣ пака̄рам̣ патта̄йа нибба̄надха̄туйа̄ лаккхан̣е сан̃джа̄нанакирийа̄йа татийа̄типи ваттум̣ йуджджати. анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ти ча анупа̄дисесанибба̄надха̄ту ¶ хутва̄ти аттхо. ‘‘ӯнапан̃чабандханена паттена̄’’ти (па̄ра̄. 612). еттха хи ӯнапан̃чабандханапатто хутва̄ти аттхам̣ ваданти. апича нибба̄надха̄туйа̄ анупа̄дисеса̄йа анупа̄дисеса̄ хутва̄ бхӯта̄йа̄типи йуджджати. вуттан̃хи уда̄нат̣т̣хакатха̄йа нандасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘упад̣д̣хулликхитехи кесехӣти иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣ виппакатулликхитехи кесехи упалаккхита̄ти аттхо’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 22) есанайо ӣдисесу. дха̄тубха̄джанадивасети джет̣т̣хама̄сасса суккапаккхапан̃чамӣдивасам̣ сандха̄йа вуттам̣, тан̃ча на ‘‘саннипатита̄на’’нти етасса висесанам̣, ‘‘усса̄хам̣ джанесӣ’’ти етасса пана висесанам̣ ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти усса̄хаджананасса ка̄лавасена бхинна̄дхикаран̣ависесанабха̄вато. дха̄тубха̄джанадивасато хи пуриматарадивасесупи бхиккхӯ саннипатита̄ти. атха ва̄ ‘‘саннипатита̄на’’нти идам̣ ка̄йаса̄маггивасена саннипатанамева сандха̄йа вуттам̣, на сама̄гаманаматтена. тасма̄ ‘‘дха̄тубха̄джанадивасе’’ти идам̣ ‘‘саннипатита̄на’’нти етасса висесанам̣ самбхавати, идан̃ча бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣти еттха ‘‘бхиккхӯна’’нти етенапи самбаджджханӣйам̣ ¶ . сан̇гхасса тхеро сан̇гхаттхеро. со пана сан̇гхо ким̣ парима̄н̣оти а̄ха ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти. сан̇гхасаддена хи авин̃н̃а̄йама̄насса парима̄н̣асса вин̃н̃а̄панаттхамеветам̣ пуна вуттам̣. саддавидӯ пана ваданти –

‘‘сама̄со ча таддхито ча, ва̄кйаттхесу висесака̄;

пасиддхийанту са̄ман̃н̃ам̣, телам̣ сугатачӣварам̣.

тасма̄ на̄маматтабхӯтасса сан̇гхаттхерасса висесанаттхамеветам̣ пуна вуттанти, ниччаса̄пеккхата̄йа ча едисесу сама̄со йатха̄ ‘‘девадаттасса гарукула’’нти. ниччаса̄пеккхата̄ четтха сан̇гхасаддасса бхиккхусатасахассасаддам̣ са̄пеккхаттепи ан̃н̃ападантара̄бха̄вена ва̄кйе вийа апеккхитаббаттхасса гамакатта̄. ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти хи етасса сан̇гхасадде авайавӣбха̄вена самбандхо, тасса̄пи са̄мибха̄вена тхерасаддети. ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти ча ган̣апа̄моккхабхиккхӯйева сандха̄йа вуттам̣. тада̄ хи саннипатита̄ бхиккхӯ еттака̄ти ган̣анапатхаматикканта̄. татха̄ хи вел̣увага̄ме ведана̄виккхамбханато пат̣т̣ха̄йа ‘‘начиренева бхагава̄ паринибба̄йиссатӣ’’ти сутва̄ тато тато а̄гатесу бхиккхӯсу екабхиккхупи пакканто на̄ма наттхи. йатха̄ху –

‘‘саттасатасахасса̄ни ¶ , тесу па̄моккхабхиккхаво;

тхеро маха̄кассапова, сан̇гхаттхеро тада̄ ахӯ’’ти.

а̄йасма̄ маха̄кассапо ануссаранто ман̃н̃ама̄но чинтайанто хутва̄ усса̄хам̣ джанеси, ануссаранто ман̃н̃ама̄но чинтайанто а̄йасма̄ маха̄кассапо усса̄хам̣ джанесӣти ва̄ самбандхо. махантехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ маханто кассапоти маха̄кассапо. апича ‘‘маха̄кассапо’’ти урувелакассапо надӣкассапо гайа̄кассапо кума̄ракассапоти име кхудда̄нукхуддаке тхере упа̄да̄йа вуччати. касма̄ пана̄йасма̄ маха̄кассапо усса̄хам̣ джанесӣти ануйоге сати там̣ ка̄ран̣ам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘сатта̄хапариниббуте’’тиа̄ди. сатта аха̄ни сама̄хат̣а̄ни сатта̄хам̣. сатта̄хам̣ париниббутасса асса̄ти татха̄ йатха̄ ‘‘ачирапакканто, ма̄саджа̄то’’ти, антаттхаан̃н̃ападасама̄сойам̣, тасмим̣. бхагавато паринибба̄надивасато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хе вӣтиваттети вуттам̣ хоти, етасса ‘‘вуттавачана’’нти падена самбандхо, татха̄ ‘‘субхаддена вуд̣д̣хапаббаджитена̄’’ти етассапи. таттха субхаддоти тасса на̄маматтам̣, вуд̣д̣хака̄ле пана паббаджитатта̄ ‘‘вуд̣д̣хапаббаджитена̄’’ти вуттам̣, етена субхаддапарибба̄джака̄дӣхи там̣ висесам̣ кароти. ‘‘алам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ ¶ тена вуттавачанам̣ нидассети. со хи сатта̄хапариниббуте бхагавати а̄йасмата̄ маха̄кассапаттхерена саддхим̣ па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггапат̣ипаннесу пан̃чаматтесу бхиккхусатесу авӣтара̄ге бхиккхӯ антара̄магге дит̣т̣хаа̄джӣвакасса сантика̄ бхагавато паринибба̄нам̣ сутва̄ паттачӣвара̄ни чхад̣д̣етва̄ ба̄ха̄ паггайхам̣ на̄наппака̄рам̣ паридеванте дисва̄ евама̄ха.

касма̄ пана со евама̄ха̄ти? бхагавати а̄гха̄тена. айам̣ киресо кхандхаке а̄гате а̄тума̄ваттхусмим̣ (маха̄ва. 303) наха̄питапуббако вуд̣д̣хапаббаджито бхагавати кусина̄рато никкхамитва̄ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи саддхим̣ а̄тумам̣ гаччханте ‘‘бхагава̄ а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ ‘‘а̄гатака̄лейа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хите две путте етадавоча ‘‘бхагава̄ кира та̄та̄ а̄тумам̣ а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи, гаччхатха тумхе та̄та̄, кхурабхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа на̄л̣ийа̄ ва̄ пасиббакена ва̄ анугхаракам̣ а̄хин̣д̣атха, лон̣ампи телампи тан̣д̣улампи кха̄данӣйампи ¶ сам̣харатха, бхагавато а̄гатасса йа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти. те татха̄ акам̣су. атха бхагавати а̄тумам̣ а̄гантва̄ бхуса̄га̄ракам̣ павит̣т̣хе субхаддо са̄йанхасамайам̣ га̄мадва̄рам̣ гантва̄ мануссе а̄мантетва̄ ‘‘хаттхакаммаматтам̣ ме детха̄’’ти хаттхакаммам̣ йа̄читва̄ ‘‘ким̣ бханте карома̄’’ти вутте ‘‘идан̃чидан̃ча ган̣хатха̄’’ти саббӯпакаран̣а̄ни га̄ха̄петва̄ виха̄ре уддхана̄ни ка̄ретва̄ екам̣ ка̄л̣акам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ та̄дисамева па̄рупитва̄ ‘‘идам̣ каротха, идам̣ каротха̄’’ти саббараттим̣ вича̄ренто сатасахассам̣ виссаджджетва̄ бходжджайа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча пат̣ийа̄да̄песи. бходжджайа̄гу на̄ма бхун̃джитва̄ па̄таббайа̄гу, таттха саппимадхупха̄н̣итамаччхамам̣сапуппхапхалараса̄ди йам̣ кин̃чи кха̄данӣйам̣ на̄ма аттхи, там̣ саббам̣ пависати. кӣл̣итука̄ма̄нам̣ сӣсамаккханайогга̄ хоти сугандхагандха̄.

атха бхагава̄ ка̄лассева сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто пин̣д̣а̄йа чаритум̣ а̄тума̄бхимукхо па̄йа̄си. атха тасса а̄рочесум̣ ‘‘бхагава̄ пин̣д̣а̄йа га̄мам̣ пависати, тайа̄ касса йа̄гу пат̣ийа̄дита̄’’ти. со йатха̄ниваттхапа̄рутехева техи ка̄л̣акака̄са̄вехи екена хаттхена даббин̃ча кат̣аччхун̃ча гахетва̄ брахма̄ вийа даккхин̣ам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣хапетва̄ вандитва̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄ йа̄гу’’нти а̄ха. тато ‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччхантӣ’’ти кхандхаке (маха̄ва. 304) а̄гатанайена бхагава̄ пуччхитва̄ ча сутва̄ ча там̣ вуд̣д̣хапаббаджитам̣ вигарахитва̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ акаппийасама̄да̄насиккха̄падам̣, кхурабхан̣д̣апарихаран̣асиккха̄падан̃ча̄ти две сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апетва̄ ‘‘анекакаппакот̣ийо бхиккхаве бходжанам̣ парийесантехева вӣтина̄мита̄ ¶ , идам̣ пана тумха̄кам̣ акаппийам̣, адхаммена уппаннам̣ бходжанам̣ имам̣ парибхун̃джитва̄ анека̄ни аттабха̄васахасса̄ни апа̄йесвева ниббаттиссанти, апетха ма̄ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ бхиккха̄ча̄ра̄бхимукхо агама̄си, екабхиккхуна̄пи на кин̃чи гахитам̣. субхаддо анаттамано хутва̄ ‘‘айам̣ саббам̣ джа̄на̄мӣ’’ти а̄хин̣д̣ати, саче на гахетука̄мо песетва̄ а̄рочетаббам̣ асса, пакка̄ха̄ро на̄ма саббачирам̣ тит̣т̣ханто сатта̄хаматтам̣ тит̣т̣хеййа, идан̃ча мама йа̄ваджӣвам̣ парийаттам̣ асса, саббам̣ тена на̄ситам̣, ахитака̄мо айам̣ майха’’нти бхагавати а̄гха̄там̣ бандхитва̄ дасабале дхарама̄не кин̃чи ваттум̣ ¶ на̄саккхи. евам̣ кирасса ахоси ‘‘айам̣ учча̄ кула̄ паббаджито маха̄пурисо, саче кин̃чи дхарантасса ваккха̄ми, мамам̣йева сантаджджессатӣ’’ти.

сва̄йам̣ аджджа маха̄кассапаттхерена саддхим̣ гаччханто ‘‘париниббуто бхагава̄’’ти сутва̄ ладдхасса̄со вийа хат̣т̣хатут̣т̣хо евама̄ха. тхеро пана там̣ сутва̄ хадайе паха̄рам̣ вийа, маттхаке патитасуккха̄саним̣ вийа (суккха̄сани вийа дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.232) ман̃н̃и, дхаммасам̣вего часса уппаджджи ‘‘сатта̄хаматтапариниббуто бхагава̄, аджджа̄писса суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ дхаратийева, дуккхена бхагавата̄ а̄ра̄дхитаса̄сане на̄ма евам̣ лахум̣ махантам̣ па̄пам̣ касат̣ам̣ кан̣т̣ако уппанно, алам̣ кхо панеса па̄по вад̣д̣хама̄но ан̃н̃епи еварӯпе саха̄йе лабхитва̄ са̄санам̣ осакка̄пету’’нти.

тато тхеро чинтеси ‘‘саче кхо пана̄хам̣ имам̣ махаллакам̣ идхева пилотикам̣ нива̄сетва̄ чха̄рика̄йа окира̄петва̄ нӣхара̄песса̄ми, манусса̄ ‘саман̣асса готамасса сарӣре дхарама̄нейева са̄вака̄ вивадантӣ’ти амха̄кам̣ досам̣ дассессанти, адхива̄семи та̄ва. бхагавата̄ хи деситадхаммо асан̇гахитапуппхара̄сисадисо, таттха йатха̄ ва̄тена пахат̣апуппха̄ни йато ва̄ тато ва̄ гаччханти, евамева еварӯпа̄нам̣ васена гаччханте гаччханте ка̄ле винайе екам̣ две сиккха̄пада̄ни нассиссанти, сутте еко две пан̃ха̄ва̄ра̄ нассиссанти, абхидхамме екам̣ две бхӯмантара̄ни нассиссанти, евам̣ ануккамена мӯле нат̣т̣хе писа̄часадиса̄ бхависса̄ма, тасма̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ карисса̄ми, евам̣ сати дал̣хасуттена сан̇гахитапуппха̄ни вийа айам̣ дхаммавинайо ниччало бхависсати. етадаттхан̃хи бхагава̄ майхам̣ тӣн̣и га̄вута̄ни паччуггаманам̣ ака̄си, тӣхи ова̄дехи (сам̣. ни. 2.149, 150, 151) упасампадам̣ ака̄си, ка̄йато чӣварапариваттанам̣ ака̄си, а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ чандопамапат̣ипадам̣ катхенто ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ катхеси, тиккхаттум̣ сакаласа̄санаратанам̣ пат̣иччха̄песи, ма̄дисе бхиккхумхи тит̣т̣хама̄не айам̣ па̄по са̄сане вад̣д̣хим̣ ма̄ алаттха, йа̄ва адхаммо на диппати, дхаммо на пат̣иба̄хиййати, авинайо на диппати, винайо на пат̣иба̄хиййати, адхаммава̄дино на балаванто хонти, дхаммава̄дино ¶ на дуббала̄ хонти, авинайава̄дино на балаванто хонти, винайава̄дино на дуббала̄ хонти, та̄ва дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йисса̄ми, тато бхиккхӯ аттано аттано пахонакам̣ ¶ гахетва̄ каппийа̄каппийе катхессанти, атха̄йам̣ па̄по сайамева ниггахам̣ па̄пун̣иссати, пуна сӣсам̣ уккхипитум̣ на саккхиссати, са̄санам̣ иддхан̃чева пхӣттан̃ча бхависсатӣ’’ти чинтетва̄ со ‘‘евам̣ на̄ма майхам̣ читтам̣ уппанна’’нти кассачипи ана̄рочетва̄ бхиккхусан̇гхам̣ самасса̄сетва̄ атха паччха̄ дха̄тубха̄джанадивасе дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанеси. тена вуттам̣ ‘‘а̄йасма̄ маха̄кассапо сатта̄хапариниббуте…пе… дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти.

таттха аланти пат̣иккхепавачанам̣, на йуттанти аттхо. а̄вусоти паридеванте бхиккхӯ а̄лапати. ма̄ сочиттха̄ти читте уппаннабалавасокена ма̄ сокамакаттха. ма̄ паридевиттха̄ти ва̄ча̄йа ма̄ вила̄памакаттха. ‘‘паридеванам̣ вила̄по’’ти хи вуттам̣. асочана̄дӣнам̣ ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сумутта̄’’тиа̄дина̄. тена маха̄саман̣ена̄ти ниссакке каран̣авачанам̣, сма̄вачанасса ва̄ на̄бйаппадесо. ‘‘упаддута̄’’ти паде пана каттари татийа̄васена самбандхо. убхайа̄пеккхан̃хетам̣ падам̣. упаддута̄ ча хома̄ти там̣ка̄ла̄пеккхаваттама̄навачанам̣, ‘‘тада̄’’ти сесо. атӣтаттхе ва̄ ваттама̄навачанам̣, ахумха̄ти аттхо. ануссаранто дхаммасам̣вегавасенева, на пана кодха̄дивасена. дхаммасабха̄вачинта̄васена хи паваттам̣ сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ дхаммасам̣вего. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саббасан̇кхатадхаммесу, оттаппа̄ка̄расан̣т̣хитам̣;

н̃а̄н̣амохитабха̄ра̄нам̣, дхаммасам̣вегасан̃н̃ита’’нти. (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄);

ан̃н̃ам̣ усса̄хаджананака̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘ӣдисасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ӣдисасса ча сан̇гхасаннипа̄тасса̄ти саттасатасахассаган̣апа̄моккхаттхераппамукхаган̣анапатха̄тиккантасан̇гхасаннипа̄там̣ сандха̄йа вадати. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджатӣ’’тиа̄дина̄пи ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ дассети. тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, хету. кхоти авадха̄ран̣е. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄ре, етам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатева, но на виджджатӣти аттхо. ким̣ пана танти а̄ха ‘‘йам̣ па̄пабхиккхӯ’’тиа̄ди. йанти нипа̄таматтам̣, ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена т̣ха̄нена антарадха̄пеййум̣, тадетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатийева̄ти. па̄пена ла̄макена иччха̄вачарена саманна̄гата̄ бхиккхӯ па̄пабхиккхӯ ¶ . атӣто саттха̄ еттха, етасса̄ти ва̄ атӣтасаттхукам̣ йатха̄ ‘‘бахукаттуко’’ти. падха̄нам̣ вачанам̣ па̄вачанам̣. па̄-саддо ¶ четтха нипа̄то ‘‘па̄ ева вутйасса̄’’тиа̄дӣсу вийа. упасаггападам̣ ва̄ етам̣, дӣгхам̣ катва̄ пана татха̄ вуттам̣ йатха̄ ‘‘па̄вадатӣ’’типи ваданти. паккханти аладжджипаккхам̣. ‘‘йа̄ва ча̄’’тиа̄дина̄ сан̇гӣтийа̄ са̄саначират̣т̣хитикабха̄ве ка̄ран̣ам̣, са̄дхакан̃ча дассети. ‘‘тасма̄’’ти хи падамаджджха̄харитва̄ ‘‘сан̇га̄йеййа’’нти падена самбандханӣйам̣.

таттха йа̄ва ча дхаммавинайо тит̣т̣хатӣти йаттакам̣ ка̄лам̣ дхаммо ча винайо ча ладжджипуггалесу тит̣т̣хати. паринибба̄наман̃чаке нипаннена бхагавата̄ маха̄паринибба̄насутте (дӣ. ни. 2.216) вуттам̣ сандха̄йа ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. хи-саддо а̄гамавасена дал̣хиджотако. десито пан̃н̃аттоти дхаммопи десито чева пан̃н̃атто ча. сутта̄бхидхаммасан̇гахитасса хи дхаммасса атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ винеййасанта̄не т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣. винайопи десито чева пан̃н̃атто ча. винайатантисан̇гахитасса хи аттхасса атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ асан̇карато т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣, тасма̄ каммадвайампи кирийа̄двайена самбаджджханам̣ йуджджатӣти ведитаббам̣.

соти со дхаммо ча винайо ча. мамаччайена̄ти мама аччайака̄ле. ‘‘бхумматтхе каран̣аниддесо’’ти хи аккхарачинтака̄ ваданти. хетваттхе ва̄ каран̣авачанам̣, мама аччайахету тумха̄кам̣ саттха̄ на̄ма бхависсатӣти аттхо. вуттан̃хи маха̄паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.216). лаккхан̣авачанан̃хеттха хетваттхаса̄дхакам̣ йатха̄ ‘‘нетте уджум̣ гате сатӣ’’ти (а. ни. 4.70; нетти. 10.90, 93). идам̣ вуттам̣ хоти – майа̄ во т̣хитенева ‘‘идам̣ лахукам̣, идам̣ гарукам̣, идам̣ сатекиччхам̣, идам̣ атекиччхам̣, идам̣ локаваджджам̣, идам̣ пан̣н̣аттиваджджам̣, айам̣ а̄патти пуггаласса сантике вут̣т̣ха̄ти, айам̣ ган̣асса, айам̣ сан̇гхасса сантике вут̣т̣ха̄тӣ’’ти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккаманӣйата̄васена отин̣н̣аваттхусмим̣ сакхандхакапарива̄ро убхатовибхан̇го маха̄винайо на̄ма десито, там̣ сакалампи винайапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати ‘‘идам̣ во каттаббам̣, идам̣ во на каттабба’’нти каттабба̄каттаббасса вибха̄гена ¶ ануса̄санато. т̣хитенева ча майа̄ ‘‘име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти тена тена винеййа̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена пака̄рена име саттатим̣са бодхипаккхийадхамме вибхаджитва̄ вибхаджитва̄ суттантапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи суттантапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати там̣там̣чарийа̄нурӯпам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ ануса̄санато, т̣хитенева ча майа̄ ‘‘име ¶ пан̃чаккхандха̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.216), два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, чатта̄ри сачча̄ни, ба̄вӣсатиндрийа̄ни, нава хетӯ, чатта̄ро а̄ха̄ра̄, сатта пхасса̄, сатта ведана̄, сатта сан̃н̃а̄, сатта четана̄, сатта читта̄ни. татра̄пи еттака̄ дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, еттака̄ рӯпа̄вачара̄, еттака̄ арӯпа̄вачара̄, еттака̄ парийа̄панна̄, еттака̄ апарийа̄панна̄, еттака̄ локийа̄, еттака̄ локуттара̄’’ти име дхамме вибхаджитва̄ вибхаджитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи абхидхаммапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати кхандха̄дивибха̄гена н̃а̄йама̄нам̣ чатусаччасамбодха̄вахатта̄. ити саббампетам̣ абхисамбодхито йа̄ва паринибба̄на̄ пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни бха̄ситам̣ лапитам̣ ‘‘тӣн̣и пит̣ака̄ни, пан̃ча ника̄йа̄, наван̇га̄ни, чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти евам̣ махаппабхедам̣ хоти. има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни тит̣т̣ханти, ахам̣ екова паринибба̄йисса̄ми, ахан̃ча панида̄ни екова овада̄ми ануса̄са̄ми, майи париниббуте има̄ни чатура̄сӣти буддхасахасса̄ни тумхе овадиссанти ануса̄сиссанти ова̄да̄нуса̄санакиччасса ниппха̄данатоти.

са̄сананти парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхампи са̄санам̣, ниппарийа̄йато пана саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄. аддха̄нам̣ гамитумаланти аддханийам̣, аддха̄нага̄ми аддха̄наккхаманти аттхо. чирам̣ т̣хити етасса̄ти чират̣т̣хитикам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йена пака̄рена идам̣ са̄санам̣ аддханийам̣, татойева ча чират̣т̣хитикам̣ бхавеййа, тена пака̄рена дхамман̃ча винайан̃ча йади пана̄хам̣ сан̇га̄йеййам̣, са̄дху вата̄ти.

ида̄ни самма̄самбуддхена аттано катам̣ ануггахависесам̣ самануссаритва̄ чинтана̄ка̄рампи дассенто ‘‘йан̃ча̄хам̣ бхагавата̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йан̃ча̄ха’’нти етасса ‘‘ануггахито, пасам̣сито’’ти етехи самбандхо. йанти ¶ йасма̄, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, тена ‘‘ануггахито, пасам̣сито’’ти еттха ануггахан̣ам̣, пасам̣санан̃ча пара̄масати. ‘‘дха̄рессасӣ’’тиа̄дикам̣ пана вачанам̣ бхагава̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле маха̄кассапаттхерена пан̃н̃аттасан̇гха̄т̣ийам̣ нисинно там̣ сан̇гха̄т̣им̣ падумапуппхаван̣н̣ена па̄н̣ина̄ антантена пара̄масанто а̄ха. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте (сам̣. ни. 2.154) маха̄кассапаттхеренева а̄нандаттхерам̣ а̄мантетва̄ катхентена –

‘‘атха кхо а̄вусо бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками, атха кхва̄хам̣ а̄вусо пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ бхагавантам̣ етадавочам̣ ‘идха бханте бхагава̄ нисӣдату, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти ¶ . нисӣди кхо а̄вусо бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане, нисаджджа кхо мам̣ а̄вусо бхагава̄ етадавоча ‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣ кассапа пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣ӣ’ти. пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄ пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄ти. дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣти. дха̄ресса̄махам̣ бханте бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣти. со кхва̄хам̣ а̄вусо пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ бхагавато па̄да̄сим̣, ахам̣ пана бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄ни пат̣ипаджджи’’нти (сам̣. ни. 2.154).

таттха мудука̄ кхо тйа̄йанти мудука̄ кхо те айам̣. касма̄ пана бхагава̄ евама̄ха̄ти? тхерена саха чӣварам̣ париваттетука̄мата̄йа. касма̄ париваттетука̄мо джа̄тоти? тхерам̣ аттано т̣ха̄не т̣хапетука̄мата̄йа. ким̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄ наттхӣти? аттхи, евам̣ панасса ахоси ‘‘име на чирам̣ т̣хассанти, ‘кассапо пана вӣсавассасата̄йуко, со майи париниббуте саттапан̣н̣игуха̄йам̣ васитва̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ катва̄ мама са̄санам̣ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ака̄лам̣ паваттанакам̣ кариссатӣ’’ти аттано нам̣ т̣ха̄не т̣хапеси, евам̣ бхиккхӯ кассапасса суссуситаббам̣ ман̃н̃иссантӣ’’ти тасма̄ евама̄ха. тхеро пана йасма̄ чӣварасса ва̄ паттасса ва̄ ван̣н̣е катхите ‘‘имам̣ тумхе ган̣хатха̄’’ти вачанам̣ ча̄риттамева, тасма̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄’’ти а̄ха.

дха̄рессаси ¶ пана ме твам̣ кассапа̄ти кассапа твам̣ има̄ни парибхогаджин̣н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни па̄рупитум̣ саккхиссасӣти вадати. тан̃ча кхо на ка̄йабалам̣ сандха̄йа, пат̣ипаттипӯран̣ам̣ пана сандха̄йа евама̄ха. айан̃хеттха адхиппа̄йо – ахам̣ имам̣ чӣварам̣ пун̣н̣ам̣ на̄ма да̄сим̣ па̄рупитва̄ а̄макасуса̄не чхад̣д̣итам̣ суса̄нам̣ пависитва̄ тумбаматтехи па̄н̣акехи сампарикин̣н̣ам̣ те па̄н̣аке видхунитва̄ маха̄арийавам̣се т̣хатва̄ аггахесим̣, тасса ме имам̣ чӣварам̣ гахитадивасе дасасахассачаккава̄л̣е маха̄патхавӣ маха̄виравам̣ виравама̄на̄ кампиттха, а̄ка̄сам̣ тат̣атат̣а̄йи, чаккава̄л̣е девата̄ са̄дхука̄рам̣ адам̣су, имам̣ чӣварам̣ ган̣хантена бхиккхуна̄ джа̄типам̣сукӯликена джа̄тиа̄ран̃н̃икена джа̄тиека̄саникена джа̄тисапада̄нача̄рикена бхавитум̣ ват̣т̣ати, твам̣ имасса чӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тум̣ саккхиссасӣти. тхеропи аттана̄ пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄рети, со там̣ атаккайитва̄ ‘‘ахаметам̣ пат̣ипаттим̣ пӯресса̄мӣ’’ти усса̄хена сугатачӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тука̄мо ‘‘дха̄ресса̄махам̣ бханте’’ти а̄ха. пат̣ипаджджинти пат̣ипанносим̣. евам̣ пана чӣварапариваттанам̣ ¶ катва̄ тхерена па̄рупитачӣварам̣ бхагава̄ па̄рупи, саттху чӣварам̣ тхеро. тасмим̣ самайе маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ уннадантӣ кампиттха.

са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄нӣти матакал̣еварам̣ паривет̣хетва̄ чхад̣д̣ита̄ни тумбаматте кимӣ паппхот̣етва̄ гахита̄ни са̄н̣ава̄камайа̄ни пам̣сукӯлачӣвара̄ни. ниббасана̄нӣти нит̣т̣хитавасанакичча̄ни, парибхогаджин̣н̣а̄нӣти аттхо. еттха ча кин̃ча̄пи екамева там̣ чӣварам̣, анека̄вайаватта̄ пана бахувачанам̣ катанти маджджхимаган̣т̣хипаде вуттам̣. чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄ма̄ча̄ратта̄ ‘‘аттана̄’’ти на вуттам̣. ‘‘дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄нӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) хи вуттатта̄ ‘‘аттана̄ва са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’’ти вин̃н̃а̄йати, на̄н̃н̃ена. на хи кевалам̣ саддатойева саббаттха аттханиччхайо, аттхапакаран̣а̄дина̄пи йебхуййена аттхасса нийамитатта̄. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена панеттха евам̣ вуттам̣ ‘‘чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха ‘аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’ти идха вуттам̣ аттана̄ – саддама̄нетва̄ ‘чӣваре аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’ти йоджетаббам̣.

йасса ¶ йена хи самбандхо, дӯрат̣т̣хампи ча тасса там̣;

аттхато хйасама̄на̄нам̣, а̄саннаттамака̄ран̣анти.

атха ва̄ бхагавата̄ чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена бхагавата̄ ануггахитоти йоджанӣйам̣. екасса̄пи хи каран̣аниддесасса саха̄дийогакаттуттхаджотакаттасамбхавато’’ти. сама̄нам̣ дха̄ран̣аметасса̄ти са̄дха̄ран̣о, та̄дисо парибхоготи са̄дха̄ран̣апарибхого, тена. са̄дха̄ран̣апарибхогена ча самасамат̣т̣хапанена ча ануггахитоти самбандхо.

‘‘ахам̣ бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми, кассапопи бхиккхаве йа̄ваде а̄кан̇кхати вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.152) –

нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄пабхеде ¶ уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанаттха̄йа бхагавата̄ вуттам̣ кассапасам̣йутте (сам̣. ни. 2.151) а̄гатам̣ па̄л̣имимам̣ пеййа̄ламукхена, а̄диггахан̣ена ча сан̇кхипитва̄ дассенто а̄ха ‘‘ахам̣ бхиккхаве’’тиа̄ди.

таттха йа̄вадети йа̄вадева, йаттакам̣ ка̄лам̣ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ ка̄лам̣ вихара̄мӣти аттхо. татойева хи маджджхимаган̣т̣хипаде, чӯл̣аган̣т̣хипаде ча ‘‘йа̄вадети йа̄вадева̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти ликхитам̣. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘йа̄ваде а̄кан̇кха̄мӣти йа̄вадева иччха̄мӣ’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.2.152) аттхо вутто. татха̄ хи таттха лӣнаттхапака̄санийам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘йа̄вадева̄ти имина̄ сама̄наттхам̣ ‘йа̄ваде’ти идам̣ пада’’нти вуттам̣. поттхакесу пана каттхачи ‘‘йа̄вадева̄’’ти айамева па̄т̣хо диссати. апи ча йа̄вадети йаттакам̣ сама̄паттивиха̄рам̣ вихаритум̣ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ сама̄паттивиха̄рам̣ вихара̄мӣти сама̄паттит̣т̣ха̄не, йаттакам̣ абхин̃н̃а̄воха̄рам̣ вохаритум̣ ¶ а̄кан̇кха̄ми, таттакам̣ абхин̃н̃а̄воха̄рам̣ вохара̄мӣти абхин̃н̃а̄т̣ха̄не ча саха па̄т̣хасесена аттхо ведитаббо. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄пи тадеваттхам̣ йатха̄ла̄бханайена дассетум̣ ‘‘йаттаке сама̄паттивиха̄ре, абхин̃н̃а̄воха̄ре ва̄ а̄кан̇кханто виха̄ра̄ми чева вохара̄ми ча, татха̄ кассапопӣти аттхо’’ти вуттам̣. апаре пана ‘‘йа̄вадети ‘йам̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ а̄кан̇кха̄ми, там̣ пат̣хамаджджха̄нам̣ упасампаджджа виха̄ра̄мӣ’тиа̄дина̄ сама̄паттит̣т̣ха̄не, иддхивидха̄бхин̃н̃а̄т̣ха̄не ча аджджха̄харитасса та-саддасса каммавасена ‘йам̣ диббасотам̣ а̄кан̇кха̄ми, тена диббасотена садде сун̣а̄мӣ’тиа̄дина̄ сеса̄бхин̃н̃а̄т̣ха̄не каран̣авасена йоджана̄ ваттабба̄’’ти ваданти. вивиччева ка̄мехӣти еттха ева-саддо нийаматтхо, убхайаттха йоджетаббо. йаметтха ваттаббам̣, тадупари а̄ви бхависсати.

нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄ппабхедети еттха нава̄нупуббавиха̄ра̄ на̄ма анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджитаббатта̄ евам̣сан̃н̃ита̄ ниродхасама̄паттийа̄ саха ат̣т̣ха сама̄паттийо. чхал̣абхин̃н̃а̄ на̄ма а̄саваккхайан̃а̄н̣ена саха пан̃ча̄бхин̃н̃а̄йо. каттхачи поттхаке четтха а̄дисаддо диссати. со анадхиппето йатха̄вутта̄йа па̄л̣ийа̄ гахетаббасса аттхасса анавасесатта̄. мануссесу, манусса̄нам̣ ва̄ уттарибхӯта̄нам̣, уттарӣнам̣ ва̄ манусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммоти уттаримануссадхаммо, мануссадхамма̄ ва̄ уттарӣти уттаримануссадхаммо. даса кусалакаммапатха̄ четтха вина̄ бха̄вана̄манасика̄рена пакатийа̄ва мануссехи ниббаттетаббато, мануссаттабха̄ва̄ваханато ча мануссадхаммо на̄ма, тато уттари пана джха̄на̄ди уттаримануссадхаммоти ведитаббо. самасамат̣т̣хапанена̄ти ‘‘ахам̣ йаттакам̣ ка̄лам̣, йаттаке ва̄ сама̄паттивиха̄ре, йаттака̄ абхин̃н̃а̄йо ча вал̣ан̃джеми ¶ , татха̄ кассапопӣ’’ти евам̣ самасамам̣ катва̄ т̣хапанена. анекат̣т̣ха̄несу т̣хапанам̣, кассачипи уттаримануссадхаммасса асесабха̄вена екантасамат̣т̣хапанам̣ ва̄ сандха̄йа ‘‘самасамат̣т̣хапанена̄’’ти вуттам̣, идан̃ча нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄бха̄васа̄ман̃н̃ена пасам̣са̄маттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи а̄йасма̄ маха̄кассапо бхагава̄ вийа девасикам̣ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ сама̄паттийо сама̄паджджати, йамакапа̄т̣иха̄рийа̄дивасена ча абхин̃н̃а̄йо вал̣ан̃джетӣти. еттха ча уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’’ти идам̣ нидассанаматтанти ведитаббам̣. татха̄ хи –

‘‘овада ¶ кассапа бхиккхӯ, карохи кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣, ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯ овадеййам̣, твам̣ ва̄. ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кареййам̣, твам̣ ва̄’’ти –

евампи аттана̄ самасамат̣т̣хапанамака̄сийева̄ти.

татха̄ти рӯпӯпасам̣ха̄ро йатха̄ ануггахито, татха̄ пасам̣ситоти. а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ти бхагавата̄ аттанойева па̄н̣им̣ а̄ка̄се ча̄летва̄ кулесу алаггачиттата̄йа чева каран̣абхӯта̄йа пасам̣ситоти самбандхо. алаггачиттата̄йа̄ти ва̄ а̄дха̄ре бхуммам̣, а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ кулӯпакасса бхиккхуно алаггачиттата̄йа кулесу алагганачиттена бхавитум̣ йуттата̄йа чева ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти аттхо. йатха̄ха –

‘‘атха кхо бхагава̄ а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄леси сеййатха̄пи бхиккхаве, айам̣ а̄ка̄се па̄н̣и на саджджати на гайхати на баджджхати, евамева кхо бхиккхаве йасса кассачи бхиккхуно кула̄ни упасан̇камато кулесу читтам̣ на саджджати на гайхати на баджджхати ‘лабханту ла̄бхака̄ма̄, пун̃н̃ака̄ма̄ каронту пун̃н̃а̄нӣ’ти. йатха̄ сакена ла̄бхена аттамано хоти сумано, евам̣ паресам̣ ла̄бхена аттамано хоти сумано. еварӯпо кхо бхиккхаве бхиккху арахати кула̄ни упасан̇камитум̣. кассапасса бхиккхаве кула̄ни упасан̇камато кулесу читтам̣ на саджджати на гайхати на баджджхати ‘лабханту ла̄бхака̄ма̄, пун̃н̃ака̄ма̄ каронту пун̃н̃а̄нӣ’ти. йатха̄ сакена ла̄бхена аттамано хоти сумано, евам̣ паресам̣ ла̄бхена аттамано хоти сумано’’ти (сам̣. ни. 2.146).

таттха а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄лесӣти нӣле гаганантаре йамакавиджджукам̣ сан̃ча̄лайама̄но вийа хет̣т̣ха̄бха̄ге ¶ , упарибха̄ге, убхато ча пассесу па̄н̣им̣ сан̃ча̄леси, идан̃ча пана тепит̣аке буддхавачане асамбхиннападам̣ на̄ма. аттаманоти сакамано, на доманассена паччхиндитва̄ гахитамано. суманоти тут̣т̣хамано, ида̄ни йо хӣна̄дхимуттико миччха̄пат̣ипанно евам̣ ¶ вадеййа ‘‘самма̄самбуддхо ‘алаггачиттата̄йа а̄ка̄се ча̄литапа̄н̣ӯпама̄ кула̄ни упасан̇каматха̄’ти ваданто ат̣т̣ха̄не т̣хапети, асайхабха̄рам̣ а̄ропети, йам̣ на сакка̄ ка̄тум̣, там̣ ка̄рехӣ’’ти, тасса ва̄дапатхам̣ паччхиндитва̄ ‘‘сакка̄ ча кхо евам̣ ка̄тум̣, аттхи еварӯпо бхиккхӯ’’ти а̄йасмантам̣ маха̄кассапаттхерамева саккхим̣ катва̄ дассенто ‘‘кассапасса бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха.

ан̃н̃ампи пасам̣санама̄ха ‘‘чандопамапат̣ипада̄йа ча̄’’ти, чандапат̣ибха̄га̄йа пат̣ипада̄йа ча каран̣абхӯта̄йа пасам̣сито, тассам̣ ва̄ а̄дха̄рабхӯта̄йа ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти аттхо. йатха̄ха –

‘‘чандӯпама̄ бхиккхаве кула̄ни упасан̇каматха апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавака̄ кулесу аппагаббха̄. сеййатха̄пи бхиккхаве пурисо джарудапа̄нам̣ ва̄ олокеййа паббатависамам̣ ва̄ надӣвидуггам̣ ва̄ апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣, евамева кхо бхиккхаве чандӯпама̄ кула̄ни упасан̇каматха апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавака̄ кулесу аппагаббха̄. кассапо бхиккхаве чандӯпамо кула̄ни упасан̇камати апакассева ка̄йам̣, апакасса читтам̣ ниччанавако кулесу аппагаббхо’’ти (сам̣. ни. 2.146).

таттха чандӯпама̄ти чандасадиса̄ хутва̄. ким̣ париман̣д̣алата̄йа садиса̄ти? но, апича кхо йатха̄ чандо гаганаталам̣ паккхандама̄но на кеначи саддхим̣ сантхавам̣ ва̄ синехам̣ ва̄ а̄лайам̣ ва̄ никантим̣ ва̄ паттханам̣ ва̄ парийут̣т̣ха̄нам̣ ва̄ кароти, на ча на хоти маха̄джанасса пийо мана̄по, тумхепи евам̣ кеначи саддхим̣ сантхава̄дӣнам̣ акаран̣ена бахуджанасса пийа̄ мана̄па̄ чандӯпама̄ хутва̄ кхаттийакула̄дӣни чатта̄ри кула̄ни упасан̇каматха̄ти аттхо. апича йатха̄ чандо андхака̄рам̣ видхамати, а̄локам̣ пхарати, евам̣ килесандхака̄равидхаманена, н̃а̄н̣а̄локапхаран̣ена ча чандӯпама̄ хутва̄ти евама̄дӣхипи найехи аттхо дат̣т̣хаббо.

апакассева ка̄йам̣, апакасса читтанти тенева сантхава̄дӣнамакаран̣ена ка̄йан̃ча читтан̃ча апакасситва̄, акад̣д̣хитва̄ апанетва̄ти аттхо. ниччанавака̄ти ниччам̣ навика̄ва, а̄гантукасадиса̄ ¶ ева хутва̄ти аттхо. а̄гантуко ¶ хи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сампаттагехам̣ пависитва̄ саче нам̣ гхараса̄мика̄ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ путтабха̄таропи виппава̄сагата̄ евам̣ вичарим̣сӯ’’ти анукампама̄на̄ нисӣда̄петва̄ бходженти, бхуттаматтойева ‘‘тумха̄кам̣ бха̄джанам̣ ган̣хатха̄’’ти ут̣т̣ха̄йа паккамати, на техи саддхим̣ сантхавам̣ ва̄ кароти, киччакаран̣ӣйа̄ни ва̄ сам̣видахати, евам̣ тумхепи пат̣ипа̄т̣ийа̄ сампаттагхарам̣ пависитва̄ йам̣ ирийа̄патхесу пасанна̄ манусса̄ денти, там̣ гахетва̄ паччхиннасантхава̄ тесам̣ киччакаран̣ӣйе абйа̄ват̣а̄ хутва̄ никкхаматха̄ти дӣпети. аппагаббха̄ти на пагаббха̄, ат̣т̣хат̣т̣ха̄нена ка̄йапа̄габбхийена, чатут̣т̣ха̄нена вачӣпа̄габбхийена, анекат̣т̣ха̄нена манопа̄габбхийена ча вирахита̄ кула̄ни упасан̇каматха̄ти аттхо.

джарудапа̄нанти джин̣н̣акӯпам̣. паббатависаманти паббате висамам̣ папа̄тат̣т̣ха̄нам̣. надӣвидугганти надийа̄ видуггам̣ чхиннатат̣ат̣т̣ха̄нам̣. евамева кхоти еттха идам̣ опаммасам̣санданам̣ – джарудапа̄на̄дайо вийа хи чатта̄ри кула̄ни, олоканапурисо вийа бхиккху, йатха̄ пана анапакат̣т̣хака̄йачитто та̄ни олокенто пурисо таттха патати, евам̣ араккхитехи ка̄йа̄дӣхи кула̄ни упасан̇каманто бхиккху кулесу баджджхати, тато на̄наппака̄рам̣ сӣлапа̄дабхан̃джана̄дикам̣ анаттхам̣ па̄пун̣а̄ти. йатха̄ пана апакат̣т̣хака̄йачитто пурисо таттха на патати, евам̣ раккхитенева ка̄йена, раккхита̄йа ва̄ча̄йа, раккхитехи читтехи, сӯпат̣т̣хита̄йа сатийа̄ апакат̣т̣хака̄йачитто хутва̄ кула̄ни упасан̇каманто бхиккху кулесу на баджджхати, атхасса сӣласаддха̄сама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ни па̄дахаттхакуччхисӣса̄ни на бхан̃джанти, ра̄гакан̣т̣ака̄дайо на виджджханти, сукхито йенака̄мам̣ агатапуббам̣ нибба̄надисам̣ гаччхати, еварӯпо айам̣ маха̄кассапоти хӣна̄дхимуттикасса миччха̄пат̣ипаннасса ва̄дапатхапаччхинданаттхам̣ маха̄кассапаттхерам̣ ева саккхим̣ катва̄ дассенто ‘‘кассапо бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха̄ти. евампеттха аттхамиччхантиалаггачиттата̄сан̇кха̄та̄йа чандопамапат̣ипада̄йа каран̣абхӯта̄йа пасам̣сито, тассам̣ ва̄ а̄дха̄рабхӯта̄йа ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ пасам̣ситоти, евам̣ сати чева-саддо, ча-саддо ча на пайуджджитаббо двиннам̣ пада̄нам̣ тулйа̄дхикаран̣атта̄, айамева аттхо па̄т̣хо ча йуттатаро вийа диссати паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ чандӯпамам̣ пат̣ипадам̣ катхенто мам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ катхесӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.232) вуттатта̄ти.

тасса ¶ киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсати, ан̃н̃атра дхаммавинайасан̇га̄йана̄ти адхиппа̄йо. таттха тасса̄ти йам̣-саддасса ка̄ран̣анидассане ‘‘тасма̄’’ти аджджха̄харитва̄ тасса мети аттхо, кирийа̄пара̄масане пана тасса ануггахан̣асса, пасам̣санасса ча̄ти. поттхакесупи каттхачи ‘‘тасса ме’’ти па̄т̣хо диссати, евам̣ сати кирийа̄пара̄масане ‘‘тасса̄’’ти апарам̣ падамаджджха̄харитаббам̣. наттхи ¶ ин̣ам̣ йасса̄ти ан̣ан̣о, тасса бха̄во а̄н̣ан̣йам̣. дхаммавинайасан̇га̄йанам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ ким̣ на̄ма тасса ин̣авирахитаттам̣ бхависсати, на бхависсати ева̄ти аттхо. ‘‘нану мам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ упама̄васена вибха̄вети. сакакавачаиссарийа̄нуппада̄нена̄ти еттха кавачо на̄ма ураччхадо, йена уро чха̄дӣйате, тасса ча чӣваранидассанена гахан̣ам̣, иссарийасса пана абхин̃н̃а̄сама̄паттинидассанена̄ти дат̣т̣хаббам̣. кулавам̣саппатит̣т̣ха̄паканти кулавам̣сасса кулапавен̣ийа̄ патит̣т̣ха̄пакам̣. ‘‘ме’’ти падасса ниччаса̄пеккхатта̄ саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄пакоти сама̄со. идам̣ вуттам̣ хоти – саттусан̇гханиммадданена аттано кулавам̣саппатит̣т̣ха̄панаттхам̣ сакакавачаиссарийа̄нуппада̄нена кулавам̣саппатит̣т̣ха̄пакам̣ путтам̣ ра̄джа̄ вийа бхагава̄пи мам̣ дӣгхадассӣ ‘‘саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄пако ме айам̣ бхависсатӣ’’ти мантва̄ са̄санапаччаттхикаган̣аниммадданена саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄панаттхам̣ чӣварада̄насамасамат̣т̣хапанасан̇кха̄тена имина̄ аса̄дха̄ран̣а̄нуггахена ануггахеси нану, има̄йа ча ул̣а̄ра̄йа пасам̣са̄йа пасам̣си нанӯти. ити чинтайантоти еттха итисаддена ‘‘антарадха̄пеййум̣, сан̇га̄йеййам̣, киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсатӣ’’ти вачанапуббан̇гамам̣, ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджатӣ’’тиа̄ди ва̄кйаттайам̣ нидассети.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ сан̇гӣтиккхандхакапа̄л̣ийа̄ са̄дхенто а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. таттха йатха̄ха̄ти ким̣ а̄ха, майа̄ вуттасса аттхасса са̄дхакам̣ ким̣ а̄ха̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ ва̄ йена пака̄рена майа̄ вуттам̣, татха̄ тена пака̄рена па̄л̣ийампи а̄ха̄ти аттхо. йатха̄ ва̄ йам̣ вачанам̣ па̄л̣ийам̣ а̄ха, татха̄ тена вачанена майа̄ вуттавачанам̣ сам̣сандати чева самети ча йатха̄ там̣ ган̇годакена йамунодакантипи ваттаббо па̄л̣ийа̄ са̄дханаттхам̣ уда̄харитабха̄васса паччаккхато вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄ма̄ча̄ратта̄. адхиппа̄йавибха̄ванаттха̄ хи аттхайоджана̄. йатха̄ ва̄ йена пака̄рена дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ усса̄хам̣ джанеси, татха̄ тена пака̄рена па̄л̣ийампи а̄ха̄ти аттхо. евамӣдисесу.

екамида̄ханти еттха иданти нипа̄таматтам̣. екам̣ самайанти ча бхумматтхе упайогавачанам̣, екасмим̣ самайети аттхо. па̄ва̄йа̄ти па̄ва̄нагарато, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ‘‘кусина̄рам̣ гамисса̄мӣ’’ти аддха̄намаггаппат̣ипанноти вуттам̣ хоти. аддха̄намагготи ча дӣгхамагго вуччати, дӣгхапарийа̄йо хеттха аддха̄насаддо. махата̄ти гун̣амахаттенапи сан̇кхйа̄махаттенапи махата̄. ‘‘пан̃чаматтехӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кхйа̄махаттам̣ дассети, маттасаддо ча пама̄н̣авачано ‘‘бходжане маттан̃н̃ута̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 3.16) вийа. ‘‘дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти етассаттхасса са̄дханаттхам̣ а̄хата̄ ‘‘атха кхо’’тиа̄дика̄ па̄л̣и йатха̄вуттаматтхам̣ на са̄дхети ¶ . на хеттха усса̄хаджананаппака̄ро а̄гатоти чоданам̣ парихаритума̄ха ‘‘саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитабба’’нти. евампеса̄ чодана̄ тадаваттха̄йева̄ти вуттам̣ ‘‘тато парам̣ а̄ха̄’’тиа̄ди. апича йатха̄вуттаттхаса̄дхика̄ па̄л̣и махатара̄ти гантхагарута̄парихаран̣аттхам̣ маджджхе пеййа̄ламукхена а̄диантамева па̄л̣им̣ дассенто ‘‘саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитабба’’нти а̄ха. тена хи ‘‘атха кхва̄хам̣ а̄вусо магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣдӣ’’ти (чӯл̣ава. 437) вуттапа̄л̣ито пат̣т̣ха̄йа ‘‘йам̣ на иччхисса̄ма, на там̣ карисса̄ма̄’’ти (чӯл̣ава. 437) вуттапа̄л̣ипарийоса̄нам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ дассети.

‘‘тато пара’’нтиа̄дина̄ пана тадавасесам̣ ‘‘ханда майам̣ а̄вусо’’тиа̄дикам̣ усса̄хаджананаппака̄радассанапа̄л̣им̣. тасма̄ тато парам̣ а̄ха̄ти еттха субхаддакан̣д̣ато парам̣ усса̄хаджананаппака̄радассанавачанама̄ха̄ти аттхо ведитаббо. маха̄ган̣т̣хипадепи хи сойеваттхо вутто. а̄чарийаса̄рипуттаттхерена̄пи (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) татхева адхиппето. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘тато паранти тато бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананато парато’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣, тадетам̣ вича̄ретаббам̣ хет̣т̣ха̄ усса̄хаджананаппака̄расса па̄л̣ийам̣ авуттатта̄. айамева хи усса̄хаджананаппака̄ро йадидам̣ ‘‘ханда майам̣ а̄вусо дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма, пуре адхаммо диппатӣ’’тиа̄ди. йади ¶ пана субхаддакан̣д̣амева усса̄хаджананахетубхӯтасса субхаддена вуттавачанасса пака̄санатта̄ усса̄хаджанананти вадеййа, наттхеветтха вича̄ретаббата̄ти. пуре адхаммо диппатӣти еттха адхаммо на̄ма дасакусалакаммапатхапат̣ипаккхабхӯто адхаммо. дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ усса̄хаджананаппасан̇гатта̄ ва̄ тадасан̇га̄йанахетуко досаган̣опи самбхавати, ‘‘адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти вуттатта̄ сӣлавипаттиа̄дихетуко па̄пиччхата̄дидосаган̣о адхаммотипи ваданти. пуре диппатӣти апи на̄ма диппати. сам̣сайаттхе хи пуре-саддо. атха ва̄ йа̄ва адхаммо дхаммам̣ пат̣иба̄хитум̣ саматтхо хоти, тато пуретарамева̄ти аттхо. а̄санне хи анадхиппете айам̣ пуре-саддо. диппатӣти дипписсати, пуре-саддайогена хи ана̄гататтхе айам̣ ваттама̄напайого йатха̄ ‘‘пура̄ вассати дево’’ти. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘ана̄гате санниччхайе, татха̄тӣте чиратане;

ка̄ладвайепи кавӣхи, пуресаддо пайуджджате’’ти. (ваджира. т̣ӣ. ба̄хиранида̄накатха̄ван̣н̣ана̄);

‘‘пурейа̄вапура̄йоге ¶ , ниччам̣ ва̄ карахи када̄;

лаччха̄йамапи ким̣ вутте, ваттама̄на̄ бхависсатӣ’’ти ча.

кечи панеттха евам̣ ван̣н̣айанти – пурети паччха̄ ана̄гате, йатха̄ аддха̄нам̣ гаччхантасса гантаббамагго ‘‘пуре’’ти вуччати, татха̄ идха̄пи маггагамананайена ана̄гатака̄ло ‘‘пуре’’ти вуччатӣти. евам̣ сати там̣ка̄ла̄пеккха̄йа четтха ваттама̄напайого самбхавати. дхаммо пат̣иба̄хиййатӣти еттха̄пи пуре-саддена йоджетва̄ вуттанайена аттхо ведитаббо, татха̄ дхаммопи адхаммавипарӣтавасена, ито парампи есева найо. авинайоти паха̄навинайасам̣варавинайа̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯто авинайо. винайава̄дино дуббала̄ хонтӣти евам̣ ити-саддена па̄т̣хо, со ‘‘тато парам̣ а̄ха̄’’ти еттха а̄ха-саддена самбаджджхитаббо.

тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то. уччинане уййоджента̄ хи маха̄кассапаттхерам̣ евама̄хам̣су ‘‘бхиккхӯ уччинатӯ’’ти, сан̇гӣтийа̄ анурӯпе бхиккхӯ уччинитва̄ упадха̄ретва̄ ган̣ха̄тӯти аттхо. ‘‘сакала…пе… париггахесӣ’’ти етена суккхавипассакакхӣн̣а̄савапарийанта̄нам̣ йатха̄вуттапуггала̄нам̣ сатипи ¶ а̄гама̄дхигамасамбхаве саха пат̣исамбхида̄хи пана тевиджджа̄дигун̣айутта̄нам̣ а̄гама̄дхигамасампаттийа̄ уккам̣сагататта̄ сан̇гӣтийа̄ бахӯпака̄ратам̣ дассети. сакалам̣ суттагеййа̄дикам̣ наван̇гам̣ еттха, етасса̄ти ва̄ сакаланаван̇гам̣, саттху бхагавато са̄санам̣ саттхуса̄санам̣ са̄сӣйати етена̄ти катва̄, тадева саттхуса̄сананти сакаланаван̇гасаттхуса̄санам̣. нава ва̄ суттагеййа̄дӣни ан̇га̄ни еттха, етасса̄ти ва̄ наван̇гам̣, тамева саттхуса̄санам̣, тан̃ча сакаламева, на екадесанти татха̄. аттхака̄мена парийа̄пун̣итабба̄ сиккхитабба̄, дит̣т̣хадхаммика̄дипурисаттхам̣ ва̄ ниппха̄детум̣ парийатта̄ саматтха̄ти парийатти, тӣн̣и пит̣ака̄ни, сакаланаван̇гасаттхуса̄санасан̇кха̄та̄ парийатти, там̣ дха̄рентӣти татха̄, та̄дисети аттхо. путхуджджана…пе… суккхавипассакакхӣн̣а̄савабхиккхӯти еттха –

‘‘дуве путхуджджана̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄;

андхо путхуджджано еко, калйа̄н̣еко путхуджджано’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.61; а. ни. ат̣т̣ха. 1.51; чӯл̣ани. ат̣т̣ха. 88; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.130); –

вуттесу калйа̄н̣апутхуджджана̄ва адхиппета̄ саддантарасаннидха̄ненапи аттхависесасса вин̃н̃а̄таббатта̄. саматхабха̄вана̄синеха̄бха̄вена ¶ суккха̄ лӯкха̄ асиниддха̄ випассана̄ етесанти суккхавипассака̄, тейева кхӣн̣а̄сава̄ти татха̄. ‘‘бхиккхӯ’’ти пана саббаттха йоджетаббам̣. вуттан̃хи –

‘‘йан̃чаттхавато саддекасесато ва̄пи суййате;

там̣ самбаджджхате паччекам̣, йатха̄ла̄бхам̣ када̄чипӣ’’ти.

типит̣акасаббапарийаттиппабхедадхарети еттха тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ сама̄ха̄ро типит̣акам̣, там̣сан̇кха̄там̣ наван̇га̄дивасена анекабхедабхиннам̣ саббам̣ парийаттиппабхедам̣ дха̄рентӣти татха̄, та̄дисе. ану ану там̣ саман̇гинам̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти анубха̄во, сойева а̄нубха̄во, пабха̄во, маханто а̄нубха̄во йесам̣ те маха̄нубха̄ва̄. ‘‘етадаггам̣ бхиккхаве’’ти бхагавата̄ вуттавачанамупа̄да̄йа паваттатта̄ ‘‘етадагга’’нти падам̣ анукаран̣аджана̄мам̣ на̄ма йатха̄ ‘‘йева̄панака’’нти, таббасена вуттат̣т̣ха̄нантарамидха етадаггам̣, тама̄ропитети аттхо. етадаггам̣ есо бхиккху агготи ва̄ а̄ропитепи ват̣т̣ати. тадана̄ропита̄пи авасесагун̣асампаннатта̄ уччинита̄ таттха сантӣти дассетум̣ ‘‘йебхуййена̄’’ти вуттам̣. тиссо виджджа̄ тевиджджа̄, та̄ ¶ а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнанти тевиджджа̄дайо, те бхеда̄ анекаппака̄ра̄ йесанти тевиджджа̄дибхеда̄. атха ва̄ тиссо виджджа̄ асса кхӣн̣а̄савасса̄ти тевиджджо, со а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнанти тевиджджа̄дайо, тейева бхеда̄ йесанти тевиджджа̄дибхеда̄. тевиджджачхал̣абхин̃н̃а̄дивасена анекабхедабхинне кхӣн̣а̄савабхиккхӯйева̄ти вуттам̣ хоти. йе сандха̄йа вуттанти йе бхиккхӯ сандха̄йа идам̣ ‘‘атха кхо’’тиа̄дивачанам̣ сан̇гӣтиккхандхаке вуттам̣. имина̄ кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ависесатова вуттам̣, татха̄пи висесена йатха̄вуттакхӣн̣а̄савабхиккхӯйева сандха̄йа вуттанти па̄л̣ийа̄ сам̣санданам̣ кароти.

нану ча сакаланаван̇гасаттхуса̄санапарийаттидхара̄ кхӣн̣а̄сава̄ анекасата̄, анекасахасса̄ ча, касма̄ тхеро екенӯнамака̄сӣти чоданам̣ уддхаритва̄ висесака̄ран̣адассанена там̣ парихаритум̣ ‘‘кисса пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха кисса̄ти касма̄. паккхантараджотако пана-саддо. ока̄сакаран̣аттханти ока̄сакаран̣анимиттам̣ ока̄сакаран̣ахету. аттха-саддо хи ‘‘чхан̣аттхан̃ча нагарато никкхамитва̄ миссакапаббатам̣ абхирухатӯ’’тиа̄дӣсу вийа ка̄ран̣авачано, ‘‘кисса хетӯ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.238) вийа ча хетваттхе паччаттавачанам̣. татха̄ хи ван̣н̣айанти ‘‘чхан̣аттханти чхан̣анимиттам̣ чхан̣ахетӯти аттхо’’ти. еван̃ча сати пуччха̄сабха̄гата̄виссаджджана̄йа хоти, еса найо ӣдисесу.

касма̄ панасса ока̄самака̄сӣти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. хи-саддо ка̄ран̣аттхе. ‘‘со ха̄йасма̄’’тиа̄дина̄ ¶ ‘‘саха̄пи вина̄пи на сакка̄’’ти вуттавачане паччекам̣ ка̄ран̣ам̣ дассети. кечи пана ‘‘таматтхам̣ виваратӣ’’ти ваданти, тадайуттам̣ ‘‘тасма̄’’ти ка̄ран̣авачанадассанато. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ хи ка̄ран̣адассанат̣т̣ха̄не ка̄ран̣аджотакойева хи-саддо. сан̃н̃а̄н̣аматтаджотака̄ са̄кха̄бхан̇гопама̄ хи нипа̄та̄ти, евамӣдисесу. сиккхатӣти секкхо, сиккханам̣ ва̄ сиккха̄, са̄йева тасса сӣланти секкхо. со хи апарийоситасиккхатта̄, тададхимуттатта̄ ча екантена сиккханасӣло, на асеккхо вийа паринит̣т̣хитасиккхо таттха пат̣иппассаддхусса̄хо, на̄пи виссат̣т̣хасиккхо пачураджано вийа таттха анадхимутто, китавасена вийа ча таддхитавасенидха таппакатийаттхо гайхати йатха̄ ‘‘ка̄рун̣ико’’ти. атха ва̄ арийа̄йа джа̄тийа̄ тӣсупи сиккха̄су джа̄то, таттха ва̄ бхавоти ¶ секкхо. апича иккхати ета̄йа̄ти иккха̄, маггапхаласамма̄дит̣т̣хи, саха иккха̄йа̄ти секкхо. упаримаггаттайакиччасса апарийоситатта̄ саха каран̣ӣйена̄ти сакаран̣ӣйо. асса̄ти анена, ‘‘аппаччаккхам̣ на̄ма̄’’ти етена самбандхо. асса̄ти ва̄ ‘‘наттхӣ’’ти еттха кирийа̄пат̣иггахакавачанам̣. пагун̣аппаваттибха̄вато аппаччаккхам̣ на̄ма наттхи. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘асаммукха̄ пат̣иггахитам̣ на̄ма наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣, там̣’’ две сахасса̄ни бхиккхуто’’ти вуттампи бхагавато сантике пат̣иггахитамева на̄ма̄ти катва̄ вуттам̣. татха̄ хи са̄вакабха̄ситампи суттам̣ ‘‘буддхабха̄сита’’нти вуччатӣти.

‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ а̄йасмата̄ а̄нандена вуттага̄тхамева са̄дхакабха̄вена дассети. айан̃хи га̄тха̄ гопакамоггалла̄нена на̄ма бра̄хман̣ена ‘‘буддхаса̄сане твам̣ бахуссутоти па̄кат̣о, киттака̄ дхамма̄ те саттха̄ра̄ бха̄сита̄, тайа̄ ча дха̄рита̄’’ти пуччхитена тасса пат̣ивачанам̣ дентена а̄йасмата̄ а̄нанденева гопакамоггалла̄насутте, аттано гун̣адассанавасена ва̄ тхерага̄тха̄йампи бха̄сита̄. таттха̄йам̣ сан̇кхепаттхо – буддхато саттху сантика̄ два̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни ахам̣ ган̣хим̣ адхиган̣хим̣, две дхаммаккхандхасахасса̄ни бхиккхуто дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантика̄ ган̣хим̣. йе дхамма̄ ме дживха̄гге, хадайе ва̄ паваттино пагун̣а̄ ва̄чуггата̄, те дхамма̄ тадубхайам̣ сампин̣д̣етва̄ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти. кечи пана ‘‘йемети еттха ‘йе име’ти падаччхедам̣ катва̄ йе име дхамма̄ буддхасса, бхиккхӯнан̃ча паваттино паваттита̄, тесу дхаммесу буддхато два̄сӣти сахасса̄ни ахам̣ ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто ган̣хим̣, евам̣ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти самбандхам̣ ваданти, айан̃ча самбандхо ‘‘еттака̄йева дхаммаккхандха̄’’ти саннит̣т̣ха̄насса авин̃н̃а̄йама̄натта̄ кечива̄до на̄ма като.

‘‘саха̄пи ¶ на сакка̄’’ти ваттаббахетуто ‘‘вина̄пи на сакка̄’’ти ваттаббахетуйева балаватаро сан̇гӣтийа̄ бахука̄ратта̄. тасма̄ таттха чоданам̣ дассетва̄ парихаритум̣ ‘‘йади ева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йади еванти евам̣ вина̄ йади на сакка̄, татха̄ сатӣти аттхо. секкхопи сама̄ноти секкхапуггало сама̄нопи. ма̄на-саддо хеттха лаккхан̣е. бахука̄ратта̄ти бахӯпака̄ратта̄. упака̄равачано хи ка̄ра-саддо ‘‘аппакампи ¶ катам̣ ка̄рам̣, пун̃н̃ам̣ хоти махаппхала’’нтиа̄дӣсу вийа. асса̄ти бхавеййа. атха-саддо пуччха̄йам̣. пан̃хе ‘‘атха твам̣ кена ван̣н̣ена̄’’ти хи пайогамуда̄харанти. ‘‘евам̣ санте’’ти пана аттхо ваттаббо. парӯпава̄давиваджджанатоти йатха̄вуттака̄ран̣ам̣ аджа̄нанта̄нам̣ паресам̣ а̄ропитаупава̄дато виваджджитука̄матта̄. там̣ виварати ‘‘тхеро хӣ’’тиа̄дина̄. ативийа виссаттхоти атирекам̣ висса̄сико. кена вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди. дал̣хӣкаран̣ам̣ ва̄ етам̣ вачанам̣. ‘‘вуттан̃хи, татха̄ хи иччете дал̣хӣкаран̣аттхе’’ти хи ваданти саддавидӯ. нанти а̄нандаттхерам̣. ‘‘овадатӣ’’ти имина̄ самбандхо. а̄нандаттхерасса йебхуййена навака̄йа париса̄йа виббхамане маха̄кассапаттхеро ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) а̄ха. татха̄ хи париниббуте бхагавати маха̄кассапаттхеро бхагавато паринибба̄не саннипатитасса бхиккхусан̇гхасса маджджхе нисӣдитва̄ дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ пан̃часате бхиккхӯ уччинитва̄ ‘‘ра̄джагахе а̄вусо вассам̣ васанта̄ дхаммавинайам̣ сан̇га̄йисса̄ма, тумхе пуре вассӯпана̄йика̄йа аттано аттано палибодхам̣ паччхиндитва̄ ра̄джагахе саннипататха̄’’ти ватва̄ аттана̄ ра̄джагахам̣ гато.

а̄нандаттхеропи бхагавато паттачӣварама̄да̄йа маха̄джанам̣ сан̃н̃а̄пенто са̄ваттхим̣ гантва̄ тато никкхамма ра̄джагахам̣ гаччханто даккхин̣а̄гирисмим̣ ча̄рикам̣ чари. тасмим̣ самайе а̄нандаттхерасса тим̣саматта̄ саддхивиха̄рика̄ йебхуййена кума̄рака̄ екавассикадувассикабхиккхӯ чева анупасампанна̄ ча виббхамим̣су. касма̄ панете паббаджита̄, касма̄ ча виббхамим̣сӯти? тесам̣ кира ма̄та̄питаро чинтесум̣ ‘‘а̄нандаттхеро саттхувисса̄сико ат̣т̣ха варе йа̄читва̄ упат̣т̣хахати, иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ саттха̄рам̣ гахетва̄ гантум̣ саккоти, амха̄кам̣ да̄раке етасса сантике паббаджеййа̄ма, евам̣ со саттха̄рам̣ гахетва̄ а̄гамиссати, тасмим̣ а̄гате майам̣ маха̄сакка̄рам̣ ка̄тум̣ лабхисса̄ма̄’’ти. имина̄ та̄ва ка̄ран̣ена несам̣ н̃а̄така̄ те пабба̄джесум̣, саттхари пана париниббуте тесам̣ са̄ паттхана̄ упаччхинна̄, атха не екадивасенева уппабба̄джесум̣. атха а̄нандаттхерам̣ даккхин̣а̄гирисмим̣ ча̄рикам̣ чаритва̄ ра̄джагахама̄гатам̣ дисва̄ маха̄кассапаттхеро евама̄ха̄ти. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте –

‘‘атха ¶ кин̃чарахи твам̣ а̄вусо а̄нанда имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи ¶ бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо те а̄вусо а̄нанда париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти.

апи ме бханте кассапа сирасмим̣ палита̄ни джа̄та̄ни, атха ча пана майам̣ аджджа̄пи а̄йасмато маха̄кассапасса кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти. татха̄ хи пана твам̣ а̄вусо а̄нанда имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо те а̄вусо а̄нанда париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154).

таттха сассагха̄там̣ ман̃н̃е чарасӣти сассам̣ гха̄тенто вийа а̄хин̣д̣аси. кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чарасӣти кула̄ни упагха̄тенто вийа а̄хин̣д̣аси. олуджджатӣти палуджджати бхиджджати. палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄ти а̄вусо а̄нанда ете туйхам̣ па̄йена йебхуййена навака̄ екавассикадувассикадахара̄ чева са̄ман̣ера̄ ча палуджджанти. на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄тӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха. кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти кума̄ракава̄дато на мучча̄ма. татха̄ хи пана тванти идамасса евам̣ ваттаббата̄йа ка̄ран̣адассанаттхам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йасма̄ твам̣ имехи навехи индрийасам̣варавирахитехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи саддхим̣ вичараси, тасма̄ кума̄ракехи саддхим̣ вичаранто ‘‘кума̄рако’’ти ваттаббатам̣ арахасӣти.

на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти еттха ва̄-саддо падапӯран̣е. ва̄-саддо хи упама̄насамуччайасам̣сайависсаггавикаппападапӯран̣а̄дӣсу бахӯсу аттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу (дха. па. 63) упама̄не ¶ диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муни ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 213) самуччайе. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе. ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 181) вавассагге. ‘‘йе хи кечи бхиккхаве саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсупи (ма. ни. 1.170; сам̣. ни. 2.13) викаппе. ‘‘на ва̄хам̣ пан̣н̣ам̣ бхун̃джа̄ми, на хетам̣ майха бходжана’’нтиа̄дӣсу падапӯран̣е. идха̄пи падапӯран̣е ¶ дат̣т̣хаббо. тенева ча а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ва̄-саддасса аттхуддха̄рам̣ каронтена вуттам̣ ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу падапӯран̣е’’ти. сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йампи идамева вуттам̣ ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄сӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха̄’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.154). еттха̄пи ‘‘вата̄’’ти вачанасилит̣т̣хата̄йа вуттам̣. ‘‘на ва̄йа’’нти етасса ва̄ ‘‘на ве айа’’нти падаччхедам̣ катва̄ ве-саддассаттхам̣ дассентена ‘‘вата̄’’ти вуттам̣. татха̄ хи ве-саддасса екам̣саттхабха̄ве тадева па̄л̣им̣ пайогам̣ катва̄ уда̄харанти неруттика̄. ваджирабуддхиттхеро пана евам̣ вадати ‘‘на ва̄йанти еттха ча ва̄ти вибха̄са̄, ан̃н̃а̄сипи на ан̃н̃а̄сипӣ’’ти, (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) там̣ тасса матиматтам̣ сам̣йуттат̣т̣хакатха̄йа татха̄ авуттатта̄. идамекам̣ парӯпава̄дасамбхавака̄ран̣ам̣ ‘‘таттха кечӣ’’тиа̄дина̄ самбаджджхитаббам̣.

ан̃н̃ампи ка̄ран̣ама̄ха ‘‘сакйакулаппасуто ча̄йасма̄’’ти. са̄кийакуле джа̄то, са̄кийакулабха̄вена ва̄ па̄кат̣о ча а̄йасма̄ а̄нандо. таттха…пе… упавадеййунти самбандхо. ан̃н̃ампи ка̄ран̣ам̣ вадати ‘‘татха̄гатасса бха̄та̄ чӯл̣апитупутто’’ти. бха̄та̄ти четтха канит̣т̣хабха̄та̄ чӯл̣апитупуттабха̄вена, на пана вайаса̄ сахаджа̄табха̄вато.

‘‘суддходано дхотодано, саккасукка̄митодана̄;

амита̄ па̄лита̄ ча̄ти, име пан̃ча има̄ дуве’’ти.

вуттесу хи саббаканит̣т̣хасса амитоданасаккасса путто а̄йасма̄ а̄нандо. вуттан̃хи маноратхапӯран̣ийам̣ –

‘‘каппасатасахассам̣ ¶ пана да̄нам̣ дадама̄но амха̄кам̣ бодхисаттена саддхим̣ туситапуре ниббаттитва̄ тато чуто амитоданасаккасса гехе ниббатти, атхасса саббе н̃а̄таке а̄нандите памодите каронто джа̄тоти ‘а̄нандо’твева на̄мамакам̣сӯ’’ти.

татха̄йева вуттам̣ папан̃часӯданийампи –

‘‘ан̃н̃е пана ваданти – на̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ сахаджа̄то, вайаса̄ ча чӯл̣апитупуттата̄йа ¶ ча бхагавато канит̣т̣хабха̄та̄йева. татха̄ хи маноратхапӯран̣ийам̣ еканипа̄таван̣н̣ана̄йам̣ сахаджа̄таган̣ане со на вуто’’ти.

йам̣ вуччати, там̣ гахетаббам̣. таттха̄ти тасмим̣ виссаттха̄дибха̄ве сати. ативиссаттхасакйакулаппасутататха̄гатабха̄тубха̄ватоти вуттам̣ хоти. бха̄венабха̄валаккхан̣е хи каттхачи хетваттхо сампаджджати. татха̄ хи а̄чарийадхаммапа̄латтхерена неттит̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘гуннан̃че тарама̄на̄на’’нти га̄тха̄ван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччхантӣти сабба̄ та̄ га̄вийо кут̣иламева гаччханти, касма̄? нетте джимхагате сати нетте кут̣илам̣ гате сати, неттасса кут̣илам̣ гататта̄ти аттхо’’ти.

уда̄нат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘ити имасмим̣ сати идам̣ хотӣ’’ти суттападаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘хетуаттхата̄ бхуммавачанасса ка̄ран̣асса бха̄вена тадавина̄бха̄вӣ пхаласса бха̄во лаккхӣйатӣти ведитабба̄’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 1.1). таттха̄ти ва̄ нимиттабхӯте виссаттха̄димхӣти аттхо, тасмим̣ уччинанетипи ваданти. чханда̄гаманам̣ вийа̄ти еттха чханда̄ а̄гаманам̣ вийа̄ти падаччхедо. чханда̄ти ча хетумхи ниссаккавачанам̣, чхандена а̄гаманам̣ паваттанам̣ вийа̄ти аттхо, чхандена акаттаббакаран̣амива̄ти вуттам̣ хоти, чхандам̣ ва̄ а̄гаччхати сампайогавасена̄ти чханда̄гаманам̣, татха̄ паватто апа̄йагаманӣйо акусалачиттуппа̄до. атха ва̄ ананурӯпам̣ гаманам̣ агаманам̣. чхандена агаманам̣ чханда̄гаманам̣, чхандена синехена ананурӯпам̣ гаманам̣ паваттанам̣ вийа акаттаббакаран̣ам̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. асеккхабхӯта̄ пат̣исамбхида̄, там̣патта̄ти ¶ татха̄, асеккха̄ ча те пат̣исамбхида̄ппатта̄ ча̄ти ва̄ татха̄, та̄дисе. секкхапат̣исамбхида̄ппаттанти еттха̄пи еса найо. париваджджентоти хетваттхе антасаддо, париваджджанахетӯти аттхо. ануматийа̄ти анун̃н̃а̄йа, йа̄чана̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

‘‘кин̃ча̄пи секкхо’’ти идам̣ асеккха̄нам̣йева уччинитатта̄ вуттам̣, на секкха̄нам̣ агатигаманасамбхавена. пат̣хамамаггенева хи чатта̄ри агатигамана̄ни пахӣйанти, тасма̄ кин̃ча̄пи секкхо, татха̄пи тхеро а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ уччинатӯти самбандхо. на пана кин̃ча̄пи секкхо, татха̄пи абхаббо агатим̣ гантунти. ‘‘абхаббо’’тиа̄дина̄ пана дхаммасан̇гӣтийа̄ тасса арахабха̄вам̣ дассенто виджджама̄нагун̣е катхети, тена сан̇гӣтийа̄ дхаммавинайавиниччхайе сампатте чханда̄дивасена ан̃н̃атха̄ ¶ акатхетва̄ йатха̄бхӯтамева катхессатӣти дассети. на гантабба̄, ананурӯпа̄ ва̄ гатӣти агати, там̣. парийаттоти адхигато уггахито.

‘‘ева’’нтиа̄дина̄ саннит̣т̣ха̄наган̣анам̣ дассети. уччинитена̄ти уччинитва̄ гахитена. апича евам̣…пе… уччинӣти нигаманам̣, ‘‘тена̄йасмата̄’’тиа̄ди пана саннит̣т̣ха̄наган̣анадассанантипи ваданти.

евам̣ сан̇га̄йакавичинанаппака̄рам̣ дассетва̄ ан̃н̃ампи сан̇га̄йанаттхам̣ десавичинана̄диппака̄рам̣ дассенто ‘‘атха кхо’’тиа̄дима̄ха. таттха етадахосӣти етам̣ паривитакканам̣ ахоси. ну-саддена хи паривитакканам̣ дассети. ра̄джагаханти ‘‘ра̄джагахаса̄мантам̣ гахетва̄ вутта’’нти ган̣т̣хипадесу ваданти. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гуннам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, со вийа̄ти гочаро, бхиккхӯнам̣ чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, маханто со асса, еттха̄ти ва̄ маха̄гочарам̣. ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄виха̄ра̄нампи аттхита̄йа пахӯтасена̄санам̣.

тха̄варакамманти чират̣т̣ха̄йикаммам̣. висабха̄гапуггало субхаддасадисо. уккот̣еййа̄ти нива̄реййа. ити-саддо идаматтхе, имина̄ манасика̄рена хетубхӯтена етадахосӣти аттхо. гарубха̄ваджананаттхам̣ н̃аттидутийена каммена сан̇гхам̣ са̄веси, на апалоканан̃аттикаммаматтена̄ти адхиппа̄йо.

када̄ пана̄йам̣ ката̄ти а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. евам̣ катабха̄во ча има̄йа ган̣ана̄йа вин̃н̃а̄йатӣти дассети ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дина̄. атха̄ти анантараттхе нипа̄то, паринибба̄нантарамева̄ти аттхо. сатта̄ханти ¶ хи паринибба̄надивасампи сан̇ган̣хитва̄ вуттам̣. асса̄ти бхагавато, ‘‘сарӣра’’нти имина̄ самбандхо. сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ аниччата̄пат̣исан̃н̃утта̄ни гӣта̄ни га̄йитва̄ пӯджа̄васена кӣл̣анато сундарам̣ кӣл̣анадиваса̄ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма, сапарахитаса̄дханат̣т̣хена ва̄ са̄дхӯти вутта̄нам̣ саппуриса̄нам̣ сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ кӣл̣анадиваса̄типи йуджджати. имасмин̃ча пуримасатта̄хе екадесенева са̄дхукӣл̣анамакам̣су. висесато пана дха̄тупӯджа̄дивасесуйева. татха̄ хи вуттам̣ маха̄паринибба̄насуттат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.235) –

‘‘ито пуримесу хи двӣсу сатта̄хесу те бхиккхӯ сан̇гхасса т̣ха̄нанисаджджока̄сам̣ каронта̄ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ сам̣видаханта̄ са̄дхукӣл̣ика̄йа ока̄сам̣ на лабхим̣су, тато несам̣ ¶ ахоси ‘имам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣итам̣ кӣл̣исса̄ма, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ амха̄кам̣ паматтабха̄вам̣ н̃атва̄ кочидева а̄гантва̄ дха̄туйо ган̣хеййа, тасма̄ а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ кӣл̣исса̄ма̄’ти, тена те евамакам̣сӯ’’ти.

татха̄пи те дха̄тупӯджа̄йапи кататта̄ дха̄тупӯджа̄диваса̄ на̄ма. имейева висесена бхагавати каттаббасса ан̃н̃асса абха̄вато екадесена катампи са̄дхукӣл̣анам̣ упа̄да̄йа ‘‘са̄дхукӣл̣анадиваса̄’’ти па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти а̄ха ‘‘евам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма ахесу’’нти.

читака̄йа̄ти вӣсасатаратанучча̄йа чанданада̄ручитака̄йа, падха̄накиччавасенева ча сатта̄хам̣ читака̄йам̣ аггина̄ джха̄йӣти вуттам̣. на хи аччантасам̣йогавасена нирантарам̣ сатта̄хамева аггина̄ джха̄йи таттха паччхимадивасейева джха̄йитатта̄, тасма̄ сатта̄хасминти аттхо ведитаббо. пуримапаччхима̄нан̃хи двиннам̣ сатта̄ха̄намантаре сатта̄хе йаттха каттхачипи дивасе джха̄йама̄не сати ‘‘сатта̄хе джха̄йӣ’’ти ваттум̣ йуджджати. йатха̄ха –

‘‘тена кхо пана самайена чатта̄ро маллапа̄моккха̄ сӣсам̣ нха̄та̄ ахата̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ ‘майам̣ бхагавато читакам̣ а̄л̣импесса̄ма̄’ти на сакконти а̄л̣импету’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.233).

саттипан̃джарам̣ ¶ катва̄ти саттикхагга̄дихаттхехи пурисехи маллара̄джӯнам̣ бхагавато дха̄туа̄раккхакаран̣ам̣ упалаккхан̣авасена̄ха. саттихаттха̄ пуриса̄ хи саттийо йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти, та̄хи самантато раккха̄панавасена пан̃джарапат̣ибха̄гатта̄ саттипан̃джарам̣. сандха̄га̄рам̣ на̄ма ра̄джӯнам̣ ека̄ маха̄са̄ла̄. уййогака̄ла̄дӣсу хи ра̄джа̄но таттха т̣хатва̄ ‘‘еттака̄ пурато гаччханту, еттака̄ паччхато, еттака̄ убхохи пассехи, еттака̄ хаттхӣсу абхируханту, еттака̄ ассесу, еттака̄ ратхесӯ’’ти евам̣ сандхим̣ каронти марийа̄дам̣ бандханти, тасма̄ там̣ т̣ха̄нам̣ ‘‘сандха̄га̄ра’’нти вуччати. апича уййогат̣т̣ха̄нато а̄гантва̄пи йа̄ва гехесу аллагомайапарибхан̣д̣а̄дӣни каронти, та̄ва две тӣн̣и диваса̄ни ра̄джа̄но таттха сантхамбханти виссаманти париссайам̣ винодентӣтипи сандха̄га̄рам̣, ра̄джӯнам̣ ва̄ саха аттха̄нуса̄санам̣ ага̄рантипи сандха̄га̄рам̣ ха-ка̄расса дха-ка̄рам̣, анусара̄гаман̃ча катва̄, йасма̄ ва̄ ра̄джа̄но таттха саннипатитва̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле каситум̣ ват̣т̣ати, имасмим̣ ка̄ле вапиту’’нти евама̄дина̄ найена гхара̄ва̄сакичча̄ни саммантайанти, тасма̄ чхиннавиччхиннам̣ гхара̄ва̄сам̣ таттха сандха̄рентӣтипи сандха̄га̄рам̣. виса̄кхапун̣н̣амито ¶ пат̣т̣ха̄йа йа̄ва виса̄кхама̄сасса ама̄ва̄сӣ, та̄ва сол̣аса диваса̄ сӣхал̣авоха̄равасена гахитатта̄, джет̣т̣хамӯлама̄сасса суккапаккхе ча пан̃ча диваса̄ти а̄ха ‘‘ити екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти. таттха чаримадивасейева дха̄туйо бха̄джайим̣су, тасмим̣йева ча дивасе айам̣ каммава̄ча̄ ката̄. тена вуттам̣ ‘‘джет̣т̣хамӯласуккапаккхапан̃чамийа’’нтиа̄ди. таттха джет̣т̣ханаккхаттам̣ ва̄ мӯланаккхаттам̣ ва̄ тасса ма̄сасса пун̣н̣амийам̣ чандена йуттам̣, тасма̄ со ма̄со ‘‘джет̣т̣хамӯлама̄со’’ти вуччати. ана̄ча̄ранти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ана̄ча̄рам̣.

йади евам̣ касма̄ винайат̣т̣хакатха̄йам̣, (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ман̇галасуттат̣т̣хакатха̄йан̃ча (кху. па̄. ат̣т̣ха. ман̇галасуттаван̣н̣ана̄) ‘‘саттасу са̄дхукӣл̣анадивасесу, саттасу ча дха̄тупӯджа̄дивасесу вӣтиваттесӯ’’ти вуттанти? саттасу дха̄тупӯджа̄дивасесу гахитесу тадавина̄бха̄вато маджджхе читака̄йа джха̄йанасатта̄хампи гахитамева̄ти катва̄ висум̣ на вуттам̣ вийа диссати. йади евам̣ касма̄ ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто, дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттанти? на̄йам̣ досо. аппакан̃хи ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хоти, тасма̄ аппакена адхикопи самуда̄йо анадхико вийа хотӣти катва̄ ад̣д̣хама̄сато адхикепи пан̃чадивасе ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто’’ти вуттам̣ два̄сӣтикхандхакаватта̄нам̣ каттхачи ‘‘асӣти кхандхакаватта̄нӣ’’ти вачанам̣ вийа, татха̄ аппакена ӯнопи самуда̄йо анӯно вийа хотӣти ¶ катва̄ дийад̣д̣хама̄сато ӯнепи пан̃чадивасе ‘‘дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти вуттам̣ сатипат̣т̣ха̄навибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. 356) чхама̄сато ӯнепи ад̣д̣хама̄се ‘‘чхама̄сам̣ саджджха̄йо ка̄таббо’’ти вачанам̣ вийа, ан̃н̃атха̄ ат̣т̣хакатха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авиродхо сийа̄. апича дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ матена тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ васена ‘‘екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти идха вуттам̣. винайасуттанипа̄такхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄су пана кхуддакабха̄н̣ака̄нам̣ матена екамева джха̄йанадивасам̣ катва̄ тадавасеса̄нам̣ двиннам̣ сатта̄ха̄нам̣ васена ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто, дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттам̣. пат̣хамабуддхавачана̄дӣсу вийа там̣ там̣ бха̄н̣ака̄нам̣ матена ат̣т̣хакатха̄супи вачанабхедо хотӣти гахетаббам̣. евампеттха ваданти – паринибба̄надивасато пат̣т̣ха̄йа а̄димхи чатта̄ро са̄дхукӣл̣анадиваса̄йева, тато парам̣ тайо са̄дхукӣл̣анадиваса̄ чева читакаджха̄йанадиваса̄ ча, тато парам̣ еко читакаджха̄йанадивасойева, тато парам̣ тайо читакаджха̄йанадиваса̄ чева дха̄тупӯджа̄диваса̄ ча, тато парам̣ чатта̄ро дха̄тупӯджа̄диваса̄йева, ити там̣ там̣ кичча̄нурӯпаган̣анавасена тӣн̣и сатта̄ха̄ни парипӯренти, агахитаггахан̣ена пана ад̣д̣хама̄сова хоти. ‘‘екавӣсати диваса̄ гата̄’’ти идха вуттавачанан̃ча там̣ там̣ кичча̄нурӯпаган̣аненева. еван̃хи чатӯсупи ат̣т̣хакатха̄су вуттавачанам̣ саметӣти вича̄ретва̄ гахетаббам̣. ваджирабуддхиттхерена пана вуттам̣ ‘‘ад̣д̣хама̄со атиккантоти еттха еко дивасо нат̣т̣хо, со па̄т̣ипададивасо, кола̄халадивасо ¶ на̄ма со, тасма̄ идха на гахито’’ти, (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) там̣ на сундарам̣ паринибба̄насуттантапа̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 2.227) па̄т̣ипададивасатойева пат̣т̣ха̄йа сатта̄хасса вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча паринибба̄надивасена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ ган̣итатта̄. татха̄ хи паринибба̄надивасена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ ган̣аненева джет̣т̣хамӯласуккапаккхапан̃чамӣ екавӣсатимо дивасо хоти.

чатта̄лӣса диваса̄ти джет̣т̣хамӯласуккапаккхачхат̣т̣хадивасато йа̄ва а̄сал̣хӣ пун̣н̣амӣ, та̄ва ган̣етва̄ вуттам̣. еттхантарети чатта̄лӣсадивасаббхантаре. рого ева рогапалибодхо. а̄чарийупаджджха̄йесу каттаббакиччамева а̄чарийупаджджха̄йапалибодхо ¶ , татха̄ ма̄та̄питупалибодхо. йатха̄дхиппетам̣ аттхам̣, каммам̣ ва̄ парибундхети упародхети паваттитум̣ на детӣти палибодхо ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄. там̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ там̣ каран̣ӣйам̣ каротӯти сан̇га̄хакена чхиндитаббам̣ там̣ саббам̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ дхаммавинайасан̇га̄йанасан̇кха̄там̣ тадева каран̣ӣйам̣ кароту.

ан̃н̃епи маха̄тхера̄ти ануруддхаттхера̄дайо. сокасалласамаппитанти сокасан̇кха̄тена саллена анупавит̣т̣хам̣ пат̣ивиддхам̣. асамуччхиннаавиджджа̄тан̣ха̄нусайатта̄ авиджджа̄тан̣ха̄бхисан̇кха̄тена каммуна̄ бхавайонигатит̣т̣хитисатта̄ва̄сесу кхандхапан̃чакасан̇кха̄там̣ аттабха̄вам̣ джанети абхиниббаттетӣти джано. килесе джанети, аджани, джаниссатӣти ва̄ джано, маханто джано татха̄, там̣. а̄гата̄гатанти а̄гатама̄гатам̣ йатха̄ ‘‘екеко’’ти. еттха сийа̄ – ‘‘тхеро аттано пан̃часата̄йа париса̄йа паривутто ра̄джагахам̣ гато, ан̃н̃епи маха̄тхера̄ аттано аттано парива̄ре гахетва̄ сокасалласамаппитам̣ маха̄джанам̣ асса̄сетука̄ма̄ там̣ там̣ дисам̣ пакканта̄’’ти идха вуттавачанам̣ самантапа̄са̄дика̄йа ‘‘маха̄кассапаттхеро ‘ра̄джагахам̣ а̄вусо гаччха̄ма̄’ти упад̣д̣хам̣ бхиккхусан̇гхам̣ гахетва̄ екам̣ маггам̣ гато, ануруддхаттхеропи упад̣д̣хам̣ гахетва̄ екам̣ маггам̣ гато’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттавачанан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вируддхам̣ хоти. идха хи маха̄кассапаттхера̄дайо аттано аттано парива̄рабхиккхӯхийева саддхим̣ там̣ там̣ дисам̣ гата̄ти аттхо а̄паджджати, таттха пана маха̄кассапаттхераануруддхаттхера̄йева паччекамупад̣д̣хасан̇гхена саддхим̣ екекам̣ маггам̣ гата̄ти? вуччате – тадубхайампи хи вачанам̣ на вируджджхати аттхато сам̣санданатта̄. идха хи ниравасесена тхера̄нам̣ паччекагаманавачанамева таттха найавасена дассети, идха аттано аттано париса̄йа гаманавачанан̃ча таттха упад̣д̣хасан̇гхена саддхим̣ гаманавачанена. упад̣д̣хасан̇гхоти хи сакасакапариса̄бхӯто бхиккхуган̣о гайхати упад̣д̣хасаддасса асамепи бха̄ге паваттатта̄. йади хи саннипатите сан̇гхе упад̣д̣хасан̇гхена саддхинти аттхам̣ ган̣хеййа, тада̄ сан̇гхасса ган̣анапатхаматӣтатта̄ на йуджджатева ¶ , йади ча сан̇га̄йанаттхам̣ уччинита̄нам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ маджджхе упад̣д̣хасан̇гхена саддхинти аттхам̣ ган̣хеййа, евампи тесам̣ ган̣апа̄моккха̄нам̣йева уччинитатта̄ на йуджджатева. паччекаган̣ино хете. вуттан̃хи ‘‘саттасатасахасса̄ни, тесу па̄моккхабхиккхаво’’ти ¶ , ити аттхато сам̣санданатта̄ тадетам̣ убхайампи вачанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на вируджджхатӣти. там̣там̣бха̄н̣ака̄нам̣ матеневам̣ вуттантипи ваданти.

‘‘апариниббутасса бхагавато’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. паттачӣварама̄да̄йа̄ти еттха чатумаха̄ра̄джадаттийаселамайапаттам̣, сугатачӣваран̃ча ган̣хитва̄ти аттхо. сойева хи патто бхагавата̄ сада̄ парибхутто. вуттан̃хи самачиттапат̣ипада̄суттат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘вассам̣вуттха̄нуса̄рена атирекавӣсативассака̄лепи тассева парибхуттабха̄вам̣ дӣпетука̄мена па̄това сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ суниваттханива̄сано сугатачӣварам̣ па̄рупитва̄ селамайапаттама̄да̄йа бхиккхусан̇гхапаривуто даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависитва̄ пин̣д̣а̄йа чаранто’’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.37) гандхама̄ла̄дайо несам̣ хаттхети гандхама̄ла̄дихаттха̄.

татра̄ти тиссам̣ са̄ваттхийам̣. суданти нипа̄таматтам̣. аниччата̄дипат̣исам̣йутта̄йа̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ (дха. па. 277) аниччасабха̄вапат̣исан̃н̃утта̄йа. дхаммена йутта̄, дхаммасса ва̄ патирӯпа̄ти дхаммӣ, та̄диса̄йа. сан̃н̃а̄петва̄ти сут̣т̣ху джа̄на̄петва̄, самасса̄сетва̄ти вуттам̣ хоти. васитагандхакут̣инти ниччаса̄пеккхатта̄ сама̄со. парибхогачетийабха̄вато ‘‘гандхакут̣им̣ вандитва̄’’ти вуттам̣. ‘‘вандитва̄’’ти ча ‘‘виваритва̄’’ти еттха пуббака̄лакирийа̄. татха̄ хи а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣ ‘‘гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виваритва̄ти парибхогачетийабха̄вато гандхакут̣им̣ вандитва̄ гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виварӣти ведитабба’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) мила̄та̄ ма̄ла̄, са̄йева качаварам̣, мила̄там̣ ва̄ ма̄ла̄сан̇кха̄там̣ качаварам̣ татха̄. атихаритва̄ти пат̣хамам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄намабхимукхам̣ харитва̄. йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ти пат̣хамам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ анатиккамитва̄ йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетва̄. бхагавато т̣хитака̄ле каран̣ӣйам̣ ваттам̣ саббамака̄сӣти сена̄сане каттаббаваттам̣ сандха̄йа вуттам̣. курума̄но ча̄ти там̣ саббам̣ ваттам̣ каронто ча. лаккхан̣е хи айам̣ ма̄на-саддо. нха̄накот̣т̣хакасса саммаджджанан̃ча тасмим̣ удакасса упат̣т̣ха̄панан̃ча, та̄ни а̄дӣни йесам̣ дхаммадесана̄ова̄да̄дӣнанти татха̄, тесам̣ ка̄лесӯти аттхо. сӣхасса мигара̄джасса сеййа̄ сӣхасеййа̄, таддхитавасена, садисавоха̄рена ва̄ бхагавато сеййа̄пи ‘‘сӣхасеййа̄’’ти вуччати. теджуссадаирийа̄патхатта̄ уттамасеййа̄ ва̄, йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ ¶ каппеси ¶ па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа сато сампаджа̄но’’ти, (дӣ. ни. 2.198) там̣. каппанака̄ло каран̣ака̄ло нанӯти йоджетаббам̣.

‘‘йатха̄ та’’нтиа̄дина̄ йатха̄вуттаматтхам̣ упама̄йа а̄ви кароти. таттха йатха̄ ан̃н̃опи бхагавато…пе… патит̣т̣хитапемо чева акхӣн̣а̄саво ча анекесу…пе… упака̄расан̃джанитачиттамаддаво ча ака̄си, евам̣ а̄йасма̄пи а̄нандо бхагавато гун̣а…пе… маддаво ча хутва̄ ака̄сӣти йоджана̄. нти нипа̄таматтам̣. апича етена татха̄каран̣ахетум̣ дассети, йатха̄ ан̃н̃епи йатха̄вуттасабха̄ва̄ акам̣су, татха̄ а̄йасма̄пи а̄нандо бхагавато…пе… патит̣т̣хитапематта̄ чева акхӣн̣а̄саватта̄ ча анекесу…пе… упака̄расан̃джанитачиттамаддаватта̄ ча̄ти хетуаттхасса лаббхама̄натта̄. хетугаббха̄ни хи ета̄ни пада̄ни тадаттхассева татха̄каран̣ахетубха̄вато. дханапа̄ладамана (чӯл̣ава. 342), суван̣н̣акаккат̣а (джа̄. 1.5.94), чӯл̣ахам̣са (джа̄. 1.15.133) -маха̄хам̣саджа̄така̄дӣхи (джа̄. 2.21.89) четтха вибха̄ветаббо. гун̣а̄нам̣ ган̣о, сойева аматаниппха̄дакарасасадисата̄йа аматарасо. там̣ джа̄нанапакатита̄йа̄ти патит̣т̣хитападе хету. упака̄ра…пе… маддавоти упака̄рапуббабха̄вена самма̄джанитачиттамудуко. евампи со имина̄ ка̄ран̣ена адхива̄сесӣти дассенто ‘‘тамена’’нтиа̄дима̄ха. таттха таменанти там̣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣. ета-саддо хи пада̄лан̇ка̄раматтам̣. айан̃хи саддапакати, йадидам̣ двӣсу саббана̄месу пуббападассева аттхападата̄. сам̣веджесӣти ‘‘нану бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.183; сам̣. ни. 5.379; а. ни. 10.48) сам̣вегам̣ джанесӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, евам̣ сати ‘‘бханте…пе… асса̄сессатха̄ти пат̣хамам̣ ватва̄’’ти саха па̄т̣хасесена йоджана̄ асса. йатха̄рутато пана а̄дйаттхена ити-саддена ‘‘евама̄дина̄ сам̣веджесӣ’’ти йоджана̄пи йуджджатева. йена кеначи хи вачанена сам̣вегам̣ джанеси, там̣ саббампи сам̣веджанасса каран̣ам̣ самбхаватӣти. сантхамбхитва̄ти паридевана̄дивирахена атта̄нам̣ пат̣ибандхетва̄ патит̣т̣ха̄петва̄. уссаннадха̄туканти упачитапиттасемха̄дидосам̣. питтасемхава̄тавасена хи тиссо дха̄туйо идха бхесаджджакаран̣айогйата̄йа ¶ адхиппета̄, йа̄ ‘‘доса̄, мала̄’’ти ча локе вуччанти, патхавӣ а̄по теджо ва̄йо а̄ка̄соти ча бхедена паччекам̣ пан̃чавидха̄. вуттан̃хи –

‘‘ва̄йупиттакапха̄ доса̄, дха̄таво ча мала̄ татха̄;

таттха̄пи пан̃чадха̄кхйа̄та̄, паччекам̣ дехадха̄ран̣а̄.

сарӣрадӯсана̄ ¶ доса̄, малӣнакаран̣а̄ мала̄;

дха̄ран̣а̄ дха̄таво те ту, иттхаманваттхасан̃н̃ака̄’’ти.

самасса̄сетунти сантаппетум̣. девата̄йа сам̣веджитадивасато, джетаванавиха̄рам̣ павит̣т̣хадивасато ва̄ дутийадивасе. вириччати етена̄ти виречанам̣, осадхапарибха̄витам̣ кхӣрамева виречанам̣ татха̄. йам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ бхесаджджапа̄нам̣ сандха̄йа. ан̇гапаччан̇гена собхатӣти субхо, мануно апаччам̣ ма̄наво, на-ка̄расса пана н̣а-ка̄ре кате ма̄н̣аво. манӯти хи пат̣хамакаппикака̄ле манусса̄нам̣ ма̄та̄питут̣т̣ха̄не т̣хито пурисо, йо са̄сане ‘‘маха̄самматара̄джа̄’’ти вутто. со хи сакалалокасса хитам̣ манабхи джа̄на̄тӣти манӯти вуччати. евампеттха ваданти ‘‘дантаджа на-ка̄расахито ма̄навасаддо саббасаттаса̄дха̄ран̣авачано, муддхаджа н̣а-ка̄расахито пана ма̄н̣авасаддо куччхитамӯл̣ха̄паччавачано’’ти. чӯл̣акаммавибхан̇гасуттат̣т̣хакатха̄йампи (ма. ни. ат̣т̣ха. 4.289) хи муддхаджа н̣а-ка̄расахитассева ма̄н̣авасаддасса аттхо ван̣н̣ито. тат̣т̣ӣка̄йампи ‘‘йам̣ апаччам̣ куччхитам̣ мӯл̣хам̣ ва̄, таттха локе ма̄н̣ававоха̄ро, йебхуййена ча сатта̄ дахарака̄ле мӯл̣хадха̄тука̄ хонтӣти тассеваттхо пака̄сито’’ти ваданти а̄чарийа̄. ан̃н̃аттха ча вӣсативассаббхантаро йува̄ ма̄н̣аво, идха пана таббоха̄рена махаллакопи. вуттан̃хи чӯл̣акаммавибхан̇гасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘ма̄н̣авоти пана там̣ тарун̣ака̄ле вохарим̣су, со махаллакака̄лепи тенева воха̄рена вохарӣйатӣ’’ти, (ма. ни. ат̣т̣ха. 4.289) субхана̄макена ладдхама̄н̣ававоха̄рена̄ти аттхо. со пана ‘‘саттха̄ париниббуто, а̄нандаттхеро кирасса паттачӣварама̄да̄йа а̄гато, маха̄джано там̣ дассана̄йа упасан̇каматӣ’’ти сутва̄ ‘‘виха̄рам̣ кхо пана гантва̄ маха̄джанамаджджхе на сакка̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ ва̄ ка̄тум̣, дхаммакатхам̣ ва̄ сотум̣, гехама̄гатам̣йева нам̣ дисва̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ карисса̄ми ¶ , ека̄ ча ме кан̇кха̄ аттхи, тампи нам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ екам̣ ма̄н̣авакам̣ песеси, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘пахитам̣ ма̄н̣авака’’нти кхуддаке четтха капаччайо. етадавоча̄ти етам̣ ‘‘ака̄ло’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ а̄нандаттхеро авоча.

ака̄лоти аджджа гантум̣ айуттака̄ло. касма̄ти че ‘‘аттхи ме’’тиа̄дима̄ха. бхесаджджаматта̄ти аппакам̣ бхесаджджам̣. аппаттхо хеттха матта̄саддо ‘‘матта̄ сукхапаричча̄га̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 290) вийа. пӣта̄ти пивита̄. свепӣти еттха ‘‘апи-саддо апеккхо манта̄ нун̃н̃а̄йа̄’’ти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхерена вуттам̣. айам̣ пана тасса̄дхиппа̄йо – ‘‘аппева на̄ма̄’’ти сам̣сайаматте вутте анун̃н̃а̄табха̄во на сиддхо, тасма̄ там̣ са̄дханаттхам̣ ¶ ‘‘апӣ’’ти вуттам̣, тена имаматтхам̣ дӣпети ‘‘аппева на̄ма све майам̣ упасан̇камеййа̄ма, упасан̇камитум̣ пат̣ибала̄ сама̄на̄ упасан̇камисса̄ма ча̄’’ти.

дутийадивасети кхӣравиречанапӣтадивасато дутийадивасе. четакаттхерена̄ти четийарат̣т̣хе джа̄татта̄ четакоти евам̣ ладдхана̄мена тхерена. паччха̄саман̣ена̄ти паччха̄нугатена саман̣ена. сахаттхе четам̣ каран̣авачанам̣. субхена ма̄н̣авена пут̣т̣хоти ‘‘йесу дхаммесу бхавам̣ готамо имам̣ локам̣ патит̣т̣хапеси, те тасса аччайена нат̣т̣ха̄ ну кхо, дхаранти ну кхо, саче дхаранти, бхавам̣ (наттхи дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.448) а̄нандо джа̄ниссати, ханда нам̣ пуччха̄мӣ’’ти евам̣ чинтетва̄ ‘‘йесам̣ со бхавам̣ готамо дхамма̄нам̣ ван̣н̣ава̄дӣ ахоси, йаттха ча имам̣ джанатам̣ сама̄дапеси нивесеси патит̣т̣ха̄песи, катамеса̄нам̣ кхо бхо а̄нанда дхамма̄нам̣ со бхавам̣ готамо ван̣н̣ава̄дӣ ахосӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.448) пут̣т̣хо, атхасса тхеро тӣн̣и пит̣ака̄ни сӣлаккхандха̄дӣхи тӣхи кхандхехи сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘тин̣н̣ам̣ кхо ма̄н̣ава кхандха̄нам̣ со бхагава̄ ван̣н̣ава̄дӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.449) идха сӣлаккхандхавагге дасамам̣ суттамабха̄си, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имасмим̣…пе… мабха̄сӣ’’ти.

кхан̣д̣анти чхиннам̣. пхулланти бхиннам̣, сева̄ла̄хичхаттака̄дивикассанам̣ ва̄, тесам̣ пат̣исан̇кхаран̣ам̣ самма̄ па̄катикакаран̣ам̣, абхинавапат̣икаран̣анти вуттам̣ хоти. упакат̣т̣ха̄йа̄ти а̄санна̄йа. вассам̣ упаненти упагаччханти еттха̄ти вассӯпана̄йика̄, вассӯпагатака̄ло, та̄йа. сан̇гӣтипа̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 440) са̄ман̃н̃ена вуттампи вачанам̣ ¶ евам̣ гатейева сандха̄йа вуттанти сам̣сандетум̣ са̄дхетум̣ ва̄ а̄ха ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди.

ра̄джагахам̣ парива̄ретва̄ти бахинагаре т̣хитабха̄вена вуттам̣. чхад̣д̣итапатитаукла̄па̄ти чхад̣д̣ита̄ ча патита̄ ча укла̄па̄ ча. идам̣ вуттам̣ хоти – бхагавато паринибба̄нат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантехи бхиккхӯхи чхад̣д̣ита̄ виссат̣т̣ха̄, татойева ча упачика̄дӣхи кха̄дитатта̄ ито чито ча патита̄, саммаджджана̄бха̄вена а̄кин̣н̣акачаваратта̄ укла̄па̄ ча̄ти. тадеваттхам̣ ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄дина̄ вибха̄вети. авакутхи пӯтибха̄вамагама̄сӣти укла̄по тха-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, уджджхит̣т̣хо ва̄ кала̄посамӯхоти укла̄по, ван̣н̣асан̇гаманавасеневам̣ вуттам̣ йатха̄ ‘‘упаклесо, снехо’’ – ичча̄ди, тена йутта̄ти татха̄. париччхедавасена вен̣ӣйанти диссантӣти паривен̣а̄. курума̄на̄ти каттука̄ма̄. сена̄санаватта̄нам̣ пан̃н̃аттатта̄, сена̄санаккхандхаке ча сена̄санапат̣ибаддха̄нам̣ бахӯнампи вачана̄нам̣ вуттатта̄ сена̄санапат̣исан̇кхаран̣ампи тасса пӯджа̄йева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘бхагавато вачанапӯджанаттха’’нти. пат̣хамам̣ ма̄санти ¶ васса̄насса пат̣хамам̣ ма̄сам̣. аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. ‘‘титтхийава̄дапаримочанаттхан̃ча̄’’ти вуттаматтхам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘титтхийа̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

йанти катикаваттакаран̣ам̣. едисесу хи т̣ха̄несу йам̣-саддо там̣-садда̄напеккхо тенева аттхасса парипун̣н̣атта̄. йам̣ ва̄ катикаваттам̣ сандха̄йа ‘‘атха кхо’’тиа̄ди вуттам̣, тадева майа̄пи вуттанти аттхо. еса найо ӣдисесу бхагавата̄…пе… ван̣н̣итанти сена̄санаваттам̣ пан̃н̃апентена сена̄санаккхандхаке (чӯл̣ава. 308) ча сена̄санапат̣ибаддхавачанам̣ катхентена ван̣н̣итам̣. сан̇га̄йисса̄ма̄ти еттха ити-саддасса ‘‘вуттам̣ ахосӣ’’ти ча убхайаттха самбандхо, екасса ва̄ ити-саддасса лопо.

дутийадивасети евам̣ чинтитадивасато дутийадивасе, со ча кхо вассӯпана̄йикадивасато дутийадивасова. тхера̄ хи а̄сал̣хипун̣н̣амито па̄т̣ипададивасейева саннипатитва̄ вассамупагантва̄ евам̣ чинтесунти. ра̄джадва̄рети ра̄джагехадва̄ре. хаттхакамманти хаттхакирийам̣, хаттхакаммасса каран̣анти вуттам̣ хоти. пат̣иведесунти джа̄на̄песум̣. висат̣т̣ха̄ти нира̄сан̇качитта̄. а̄н̣а̄йева ¶ аппат̣ихатавуттийа̄ паваттанат̣т̣хена чакканти а̄н̣а̄чаккам̣. татха̄ дхаммойева чакканти дхаммачаккам̣, там̣ панидха десана̄н̃а̄н̣апат̣иведхан̃а̄н̣авасена дувидхампи йуджджати тадубхайенева сан̇гӣтийа̄ паваттанато. ‘‘дхаммачакканти четам̣ десана̄н̃а̄н̣асса̄пи на̄мам̣, пат̣иведхан̃а̄н̣асса̄пӣ’’ти (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.78) хи ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. саннисаджджат̣т̣ха̄нанти саннипатитва̄ нисӣданат̣т̣ха̄нам̣. сатта пан̣н̣а̄ни йасса̄ти саттапан̣н̣ӣ, йо ‘‘чхаттапан̣н̣о, висамаччхадо’’ типи вуччати, тасса джа̄тагухадва̄рети аттхо.

виссакаммуна̄ти саккасса дева̄наминдасса камма̄каммавидха̄йакам̣ девапуттам̣ сандха̄йа̄ха. сувибхаттабхиттитхамбхасопа̄нанти еттха сувибхаттападасса двандато пуббе суййама̄натта̄ саббехи двандападехи самбандхо, татха̄ ‘‘на̄на̄видха…пе… вичитта’’нтиа̄дӣсупи. ра̄джабхаванавибхӯтинти ра̄джабхаванасампаттим̣, ра̄джабхаванасобхам̣ ва̄. авахасантамива̄ти аваха̄сам̣ курума̄нам̣ вийа. сирийа̄ти собха̄сан̇кха̄та̄йа лаккхийа̄. никетанамива̄ти васанат̣т̣ха̄намива, ‘‘джалантамива̄’’типи па̄т̣хо. екасмим̣йева па̄нӣйатиттхе нипатанта̄ паккхино вийа саббесампи джана̄нам̣ чаккхӯни ман̣д̣апейева нипатантӣти вуттам̣ ‘‘еканипа̄та…пе… вихан̇га̄на’’нти. найанавихан̇га̄нанти найанасан̇кха̄тавихан̇га̄нам̣. локара̄ман̣еййакамива сампин̣д̣итанти йади локе виджджама̄нам̣ ра̄ман̣еййакам̣ саббамева а̄нетва̄ екаттха сампин̣д̣итам̣ сийа̄, там̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти, йам̣ йам̣ ва̄ локе рамитумарахати, там̣ саббам̣ сампин̣д̣итамива̄типи ¶ аттхо. дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣анти пхеггурахитам̣ са̄рам̣ вийа, касат̣авинимуттам̣ пасаннам̣ вийа ча дат̣т̣хумарахарӯпесу са̄рабхӯтам̣, пасаннабхӯтан̃ча. апича дат̣т̣хаббо дассанӣйо са̄рабхӯто висит̣т̣хатаро ман̣д̣о ман̣д̣анам̣ алан̇ка̄ро етасса̄ти дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣о, там̣. ман̣д̣ам̣ сӯрийарасмим̣ па̄ти нива̄рети, саббесам̣ ва̄ джана̄нам̣ ман̣д̣ам̣ пасаннам̣ па̄ти раккхати, ман̣д̣анамалан̇ка̄рам̣ ва̄ па̄ти пивати алан̇каритум̣ йуттабха̄вена̄ти ман̣д̣апо, там̣.

кусумада̄ма̄ни ча та̄ни оламбака̄ни чети кусумада̄моламбака̄ни. висесанасса четтха паранипа̄то йатха̄ ‘‘агйа̄хито’’ти. вивидха̄нийева кусумада̄моламбака̄ни татха̄, та̄ни виниггалантам̣ висесена ваментам̣ никкха̄ментамива ча̄ру собханам̣ вита̄нам̣ еттха̄ти татха̄. кут̣т̣ена гахито самам̣ катоти кут̣т̣имо, кот̣т̣имо ва̄, та̄дисойева ман̣ӣти ман̣икот̣т̣имо ¶ , на̄на̄ратанехи вичитто ман̣икот̣т̣имо, тасса талам̣ татха̄. атха ва̄ ман̣ийо кот̣т̣етва̄ кататалатта̄ ман̣икот̣т̣ена ниппхаттанти ман̣икот̣т̣имам̣, тамева талам̣, на̄на̄ратанавичиттам̣ ман̣икот̣т̣иматалам̣ татха̄. тамива ча на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттам̣ супаринит̣т̣хитабхӯмикамманти самбандхо. пуппхапӯджа̄ пуппхӯпаха̄ро. еттха хи на̄на̄ратанавичиттаггахан̣ам̣ на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттата̄йанидассанам̣, ман̣икот̣т̣иматалаггахан̣ам̣ супаринит̣т̣хитабхӯмикаммата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. нанти ман̣д̣апам̣. брахмавима̄насадисанти бха̄ванапум̣сакам̣, йатха̄ брахмавима̄нам̣ собхати, татха̄ алан̇каритва̄ти аттхо. висесена ма̄нетаббанти вима̄нам̣. саддавидӯ пана ‘‘вихе а̄ка̄се ма̄йанти гаччханти дева̄ йена̄ти вима̄на’’нти ваданти. висесена ва̄ сучаритакаммуна̄ мӣйати ниммӣйатӣти вима̄нам̣, вӣти ва̄ сакун̣о вуччати, там̣ сан̣т̣ха̄нена мӣйати ниммӣйатӣти вима̄нантиа̄дина̄пи ваттаббо. вима̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘екайоджанадвийоджана̄дибха̄вена пама̄н̣ависесайуттата̄йа, собха̄тисайайогена ча висесато ма̄нанӣйата̄йа вима̄на’’нти (ви. ва. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) вуттам̣. наттхи аггхаметесанти анаггха̄ни, апарима̄н̣аггха̄ни аггхитумасаккун̣еййа̄нӣти вуттам̣ хоти. патирӯпам̣, паччекам̣ ва̄ аттхаритабба̄нӣти паччаттхаран̣а̄ни, тесам̣ сата̄ни татха̄. уттара̄бхимукханти уттарадиса̄бхимукхам̣. дхаммопи саттха̄йева саттхукиччаниппха̄данатоти вуттам̣ ‘‘буддхасса бхагавато а̄сана̄рахам̣ дхамма̄санам̣ пан̃н̃апетва̄’’ти. йатха̄ха ‘‘йо кхо…пе… мамаччайена саттха̄’’тиа̄ди, (дӣ. ни. 2.216) татха̄гатаппаведитадхаммадесакасса ва̄ саттхукичча̄вахатта̄ татха̄рӯпе а̄сане нисӣдитумарахатӣти дассетумпи евам̣ вуттам̣. а̄сана̄раханти нисӣдана̄рахам̣. дхамма̄сананти дхаммадесака̄санам̣, дхаммам̣ ва̄ катхетум̣ йутта̄санам̣. дантакхачитанти дантехи кхачитам̣, хаттхидантехи катанти вуттам̣ хоти. ‘‘данто на̄ма хаттхиданто вуччатӣ’’ти хи вуттам̣. еттха̄ти етасмим̣ дхамма̄сане. мама киччанти мама каммам̣, майа̄ ва̄ каран̣ӣйам̣.

ида̄ни ¶ а̄йасмато а̄нандасса асеккхабхӯмисама̄паджджанам̣ дассенто ‘‘тасмин̃ча пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тасмин̃ча пана дивасаети татха̄ ран̃н̃а̄ а̄роча̄питадивасе, са̄ван̣ама̄сасса ка̄л̣апаккхачатуттхадивасети вуттам̣ хоти. анаттхаджананато висасан̇ка̄сата̄йа килесо висам̣, тасса кхӣн̣а̄савабха̄вато ан̃н̃атха̄бха̄васан̇кха̄та̄ сатти гандхо. татха̄ хи со ¶ бхагавато паринибба̄на̄дӣсу вила̄па̄димака̄си. апича висаджананакапуппха̄дигандхапат̣ибха̄гата̄йа на̄на̄видхадуккхахетукирийа̄джананако килесова ‘‘висагандхо’’ти вуччати. татха̄ хи со ‘‘висам̣ харатӣти висаттика̄, висамӯла̄ти висаттика̄, висапхала̄ти висаттика̄, висапарибхога̄ти висаттика̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 3) вуттоти. апича висагандхона̄ма вирӯпо мам̣са̄дигандхо, там̣садисата̄йа пана килесо. ‘‘виссасаддо хи вирӯпе’’ти (дха. са. т̣ӣ. 624) абхидхаммат̣ӣка̄йам̣вуттам̣. аддха̄ти екам̣сато. сам̣веганти дхаммасам̣вегам̣. ‘‘охитабха̄ра̄на’’нти хи йебхуййена, падха̄нена ча вуттам̣. едисесу пана т̣ха̄несу тадан̃н̃есампи дхаммасам̣вегойева адхиппето. татха̄ хи ‘‘сам̣вего на̄ма сахоттаппам̣ н̃а̄н̣ам̣, со тасса̄ бхагавато дассане уппаджджӣ’’ти (ви. ва. ат̣т̣ха. 838) раджджума̄ла̄вима̄наван̣н̣ана̄йам̣вуттам̣, са̄ ча тада̄ авин̃н̃а̄таса̄сана̄ ана̄гатапхала̄ти. итаратха̄ хи читтутра̄савасена досойева сам̣веготи а̄паджджати, еван̃ча сати со тасса асеккхабхӯмисама̄паджджанасса екам̣сака̄ран̣ам̣ на сийа̄. евамабхӯто ча со идха на ваттаббойева̄ти аламатипапан̃чена. тена̄ти тасма̄ све сан̇гхасаннипа̄тасса ваттама̄натта̄, секкхасакаран̣ӣйатта̄ ва̄. те на йуттанти тава на йуттам̣, тайа̄ ва̄ саннипа̄там̣ гантум̣ на патирӯпам̣.

метанти мама етам̣ гаманам̣. йва̄ханти йо ахам̣, йанти ва̄ кирийа̄пара̄масанам̣, тена ‘‘гаччхеййа’’нти еттха гаманакирийам̣ пара̄масати, кирийа̄пара̄масанасса ча йам̣ там̣-саддасса айам̣ пакати, йадидам̣ напум̣сакалин̇гена, екавачанена ча йогйата̄ татха̄йева таттха таттха дассанато. кирийа̄йа хи сабха̄вато напум̣сакаттамекаттан̃ча иччханти саддавидӯ. а̄ваджджесӣти упана̄меси. мутта̄ти муччита̄. аппаттан̃ча̄ти агатан̃ча, бимбохане на та̄ва т̣хапитанти вуттам̣ хоти. етасмим̣ антарети еттхантаре, имина̄ пададвайена дасситака̄ла̄нам̣ вемаджджхаккхан̣е, татха̄дасситака̄ладвайасса ва̄ виварети вуттам̣ хоти.

‘‘ка̄ран̣е чева читте ча, кхан̣асмим̣ виварепи ча;

вемаджджха̄дӣсу аттхесу ‘антара̄’ти раво гато’’ти.

хи ¶ вуттам̣. анупа̄да̄йа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена кан̃чи дхаммам̣ аггахетва̄, йехи ва̄ килесехи муччати, тесам̣ лесаматтампи аггахетва̄. а̄савехӣти ¶ бхавато а̄ бхаваггам̣, дхаммато ча а̄ готрабхум̣ саванато паваттанато а̄савасан̃н̃итехи килесехи. упалаккхан̣авачанаматтан̃четам̣. тадекат̣т̣хата̄йа хи саббехипи килесехи саббехипи па̄падхаммехи читтам̣ вимуччатийева. читтам̣ вимуччӣти читтам̣ арахаттамаггаккхан̣е а̄савехи вимуччама̄нам̣ хутва̄ арахаттапхалаккхан̣е вимуччи. тадаттхам̣ виварати ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дина̄. чан̇камена̄ти чан̇каманакирийа̄йа. висесанти аттана̄ ладдхамаггапхалато висесамаггапхалам̣. виват̣т̣ӯпаниссайабхӯтам̣ катам̣ упачитам̣ пун̃н̃ам̣ йена̄ти катапун̃н̃о, арахатта̄дхигама̄йа ката̄дхика̄роти аттхо. падха̄намануйун̃джа̄ти вӣрийамануйун̃джа̄хи, арахаттасама̄паттийа̄ ануйогам̣ карохӣти вуттам̣ хоти. хохисӣти бхависсаси. катха̄досоти катха̄йа досо витатхабха̄во. ачча̄раддханти ативийа а̄раддхам̣. уддхачча̄йа̄ти уддхатабха̄ва̄йа. ханда̄ти воссаггавачанам̣. тена хи адхуна̄йева йоджеми, на пана̄хам̣ папан̃чам̣ каромӣти воссаггам̣ кароти. вӣрийасаматам̣ йоджемӣти чан̇каманавӣрийасса адхиматтатта̄ тасса ха̄панавасена сама̄дхина̄ самата̄па̄данена вӣрийасса саматам̣ самабха̄вам̣ йоджеми, вӣрийена ва̄ саматхасан̇кха̄там̣ сама̄дхим̣ йоджемӣтипи аттхо. двидха̄пи хи па̄т̣хо диссати. виссамисса̄мӣти ассасисса̄ми. ида̄ни тасса висесато пасам̣сана̄рахабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ти чатуирийа̄патхавирахитата̄ка̄ран̣ена. ‘‘анипанно’’тиа̄дӣни паччуппаннавачана̄нева. париниббутопи со а̄ка̄сейева паринибба̄йи. тасма̄ тхерасса килесапаринибба̄нам̣, кхандхапаринибба̄нан̃ча висесена пасам̣са̄рахам̣ аччхарийаббхутамева̄ти.

дутийадивасети тхерена арахаттапаттадивасато дутийадивасе. пан̃чамийанти титхӣпеккха̄йа вуттам̣, ‘‘дутийадивасе’’ти имина̄ тулйа̄дхикаран̣ам̣. бхинналин̇гампи хи тулйаттхападам̣ диссати йатха̄ ‘‘гун̣о пама̄н̣ам̣, вӣсати читта̄ни’’ ичча̄ди. ка̄л̣апаккхасса̄ти са̄ван̣ама̄сака̄л̣апаккхасса. пат̣хаман̃хи ма̄сам̣ кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣амакам̣су, пат̣хамама̄сабха̄во ча маджджхимаппадесавоха̄рена. таттха хи пуримапун̣н̣амито йа̄ва апара̄ пун̣н̣амӣ, та̄ва еко ма̄соти вохаранти. тато тӣн̣и диваса̄ни ра̄джа̄ ман̣д̣апамака̄си, тато дутийадивасе тхеро арахаттам̣ саччха̄ка̄си, татийадивасе пана саннипатитва̄ тхера̄ сан̇гӣтимакам̣су, тасма̄ а̄сал̣хима̄сака̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато йа̄ва са̄ван̣ама̄сака̄л̣апаккхапан̃чамӣ ¶ , та̄ва пан̃чадиваса̄дхико екама̄со хоти. сама̄ноти уппаджджама̄но. хат̣т̣хатут̣т̣хачиттоти ативийа соманассачитто, па̄моджджена ва̄ хат̣т̣хачитто пӣтийа̄ тут̣т̣хачитто. екам̣санти екасмим̣ ам̣се, ва̄мам̣сети аттхо. татха̄ хи ван̇гӣсасуттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘екам̣сам̣ ¶ чӣваранти еттха пуна сан̣т̣ха̄панавасена евам̣ вуттам̣, екам̣санти ча ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитассетам̣ адхивачанам̣. йато йатха̄ ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитам̣ хоти, татха̄ чӣварам̣ катва̄ти евамассаттхо ведитаббо’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 2.345).

бандха…пе… вийа̄ти ван̣т̣ато павуттасупарипакката̄лапхаламива. пан̣д̣у…пе… вийа̄ти ситапӣтапабха̄йуттапан̣д̣уромаджакамбале т̣хапито джа̄тима̄ ман̣и вийа, джа̄тивачанена четтха куттимам̣ ниваттети. самуггатапун̣н̣ачандо вийа̄ти джун̣хапаккхапаннарасупосатхе самуггато сол̣асакала̄парипун̣н̣о чандо вийа. ба̄ла̄…пе… вийа̄ти тарун̣асӯрийапабха̄сампхассена пхуллитасуван̣н̣аван̣н̣апара̄гагаббхам̣ сатапаттападдхам̣ вийа. ‘‘пин̃джарасаддо хи хемаван̣н̣апарийа̄йо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.22) са̄раттхадӣпанийам̣ вутто. парийода̄тена̄ти пабхассарена. саппабхена̄ти ван̣н̣аппабха̄йа, сӣлаппабха̄йа ча саманна̄гатена. сассирикена̄ти сарӣрасобхагга̄дисан̇кха̄та̄йа сирийа̄ ативийа сиримата̄. мукхаварена̄ти йатха̄вуттасобха̄самалан̇кататта̄ уттамамукхена. ка̄мам̣ ‘‘ахамасми арахаттам̣ патто’’ти на̄рочеси, татха̄рӯпа̄йа пана уттамалӣл̣а̄йа гаманато пассанта̄ саббепи таматтхам̣ джа̄нанти, тасма̄ а̄роченто вийа хотӣти а̄ха ‘‘аттано арахаттаппаттим̣ а̄рочайама̄но вийа агама̄сӣ’’ти.

киматтхам̣ пана̄йам̣ евама̄рочайама̄но вийа агама̄сӣти? вуччате – со хи ‘‘аттупана̄йикам̣ акатва̄ ан̃н̃абйа̄каран̣ам̣ бхагавата̄ сам̣ван̣н̣ита’’нти манаси каритва̄ ‘‘секкхата̄йа дхаммавинайасан̇гӣтийа̄ гахетумайуттампи бахуссутатта̄ ган̣хисса̄ма̄’’ти нисинна̄нам̣ тхера̄нам̣ арахаттаппаттивиджа̄нанена соманассуппа̄данаттхам̣, ‘‘аппаматто хохӣ’’ти бхагавата̄ диннаова̄дасса ча сапхалата̄дӣпанаттхам̣ евама̄рочайама̄но вийа агама̄сӣти. а̄йасмато маха̄кассапасса ¶ етадахоси самасамат̣т̣хапана̄дина̄ йатха̄вуттака̄ран̣ена саттхукаппатта̄. дхареййа̄ти виджджама̄но бхавеййа. ‘‘собхати вата те а̄вусо а̄нанда арахаттасамадхигамата̄’’тиа̄дина̄ са̄дхука̄рамада̄си. айамидха дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄до. кхуддакабха̄н̣акесу ча суттанипа̄такхуддакапа̄т̣хабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄дотипи йуджджати тадат̣т̣хакатха̄супи татха̄ вуттатта̄.

маджджхимам̣ ника̄йам̣ бхан̣анти сӣлена̄ти маджджхимабха̄н̣ака̄, таппагун̣а̄ а̄чарийа̄. йатха̄вуд̣д̣ханти вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣им̣, таданатиккамитва̄ ва̄. таттха̄ти тасмим̣ бхиккхусан̇гхе. а̄нандасса етама̄сананти самбандхо. тасмим̣ самайети тасмим̣ евам̣катханасамайе. тхеро чинтеси ‘‘кухим̣ гато’’ти пуччханта̄нам̣ атта̄нам̣ дассенте ативийа па̄кат̣абха̄вена бхависсама̄натта̄, айампи маджджхимабха̄н̣акесвева екачча̄нам̣ ва̄до, тасма̄ итипи еке вадантӣти самбандхо. а̄ка̄сена а̄гантва̄ аттано а̄санейева ¶ атта̄нам̣ дассесӣтипи тесамева екачче ваданти. пуллин̇гависайе хи ‘‘еке’’ти вутте саббаттха ‘‘екачче’’ти аттхо ведитаббо. тӣсупи четтха ва̄десу тесам̣ тесам̣ бха̄н̣ака̄нам̣ тена тена̄ка̄рена а̄гатаматтам̣ т̣хапетва̄ висум̣ висум̣ вачане ан̃н̃ам̣ висесака̄ран̣ам̣ наттхи. саттама̄сам̣ ката̄йа хи дхаммавинайасан̇гӣтийа̄ када̄чи пакатийа̄ва, када̄чи патхавийам̣ нимуджджитва̄, када̄чи а̄ка̄сена а̄гататта̄ там̣ тада̄гаманамупа̄да̄йа татха̄ татха̄ ваданти. апича сан̇гӣтийа̄ а̄дидивасейева пат̣хамам̣ пакатийа̄ а̄гантва̄ тато парам̣ а̄ка̄самаббхуггантва̄ парисам̣ паттака̄ле тато отаритва̄ бхиккхупантим̣ апӣл̣енто патхавийам̣ нимуджджитва̄ а̄сане атта̄нам̣ дассесӣтипи ваданти. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ а̄гаччхату, а̄гамана̄ка̄раматтам̣ на пама̄н̣ам̣, а̄гантва̄ гатака̄ле а̄йасмато маха̄кассапасса са̄дхука̄рада̄намева пама̄н̣ам̣ саттха̄ра̄ да̄таббаса̄дхука̄рада̄ненева арахаттаппаттийа̄ ан̃н̃есампи н̃а̄питатта̄, бхагавати дхарама̄не пат̣иггахетабба̄йа ча пасам̣са̄йа тхерасса пат̣иггахитатта̄. тасма̄ таматтхам̣ дассенто ‘‘йатха̄ ва̄’’тиа̄дима̄ха. саббаттха̄пӣти саббесупи тӣсу ва̄десу.

бхиккхӯ а̄мантесӣти бхиккхӯ а̄лапӣти айаметтха аттхо, ан̃н̃атра пана н̃а̄панепи диссати йатха̄ ‘‘а̄мантайа̄ми во бхиккхаве, (дӣ. ни. 2.218) пат̣иведайа̄ми во бхиккхаве’’ти ¶ (а. ни. 7.72) паккосанепи диссати йатха̄ ‘‘ехи твам̣ бхиккху мама вачанена са̄рипуттам̣ а̄мантехӣ’’ти (а. ни. 9.11) а̄лапанепи диссати йатха̄ ‘‘татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘бхиккхаво’ти’’ (сам̣. ни. 1.249), идха̄пи а̄лапанети са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. а̄лапанаматтасса пана абха̄вато ‘‘ким̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’тиа̄дина̄ вуттена вин̃н̃а̄пийама̄наттхантарена ча сахачаран̣ато н̃а̄панева ват̣т̣ати, тасма̄ а̄мантесӣти пат̣иведеси вин̃н̃а̄песӣти аттхо ваттаббо. ‘‘татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси ‘бхиккхаво’ти, ‘бхадданте’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосу’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.249) хи а̄лапанаматтамева диссати, на вин̃н̃а̄пийама̄наттхантарам̣, там̣ пана ‘‘бхӯтапуббам̣ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.249) паччекамева а̄раддхам̣. тасма̄ та̄дисесвева а̄лапане ват̣т̣атӣти но такко. саддавидӯ пана ваданти ‘‘а̄мантайитва̄ девиндо, виссакаммам̣ махиддхика’нтиа̄дӣсу (чарийа̄. 107) вийа мантасаддо гуттабха̄сане. тасма̄ ‘а̄мантесӣ’ти етасса саммантайӣти аттхо’’ти. ‘‘а̄вусо’’тиа̄ди а̄мантана̄ка̄радӣпанам̣. дхаммам̣ ва̄ винайам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппане, тена ‘‘кимекам̣ тесу пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти дассети. касма̄ а̄йӯти а̄ха ‘‘винайе т̣хите’’тиа̄ди. ‘‘йасма̄, тасма̄’’ти ча аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. тасма̄ти та̄йа а̄йусариккхата̄йа ¶ . дхуранти джет̣т̣хакам̣. но наппахотӣти пахотийева. двипат̣иседхо хи саха атисайена пакатйаттхадӣпако.

етадагганти есо агго. лин̇гавипалла̄сена хи айам̣ ниддесо. йадиданти ча йо айам̣, йадидам̣ кхандхапан̃чаканти ва̄ йоджетаббам̣. еван̃хи сати ‘‘етадагга’’нти йатха̄руталин̇гамева. ‘‘йадида’’нти падасса ча айам̣ сабха̄во, йа̄ тасса тасса аттхасса ваттаббасса лин̇га̄нурӯпена ‘‘йо айа’’нти ва̄ ‘‘йа̄ айа’’нти ва̄ ‘‘йам̣ ида’’нти ва̄ йоджетаббата̄ татха̄йевасса таттха таттха дасситатта̄. бхиккхӯнам̣ винайадхара̄нанти ниддха̄ран̣ачхат̣т̣хӣниддесо.

аттана̄ва атта̄нам̣ самманнӣти сайамева атта̄нам̣ самматам̣ ака̄си. ‘‘аттана̄’’ти хи идам̣ татийа̄висесанам̣ бхавати, тан̃ча парехи самманнанам̣ ниваттети, ‘‘аттана̄’’ти ва̄ айам̣ вибхатйантапатирӯпако абйайасаддо ¶ . кечи пана ‘‘лин̇гаттхе татийа̄ абхихитакаттубха̄вато’’ти ваданти. тадайуттамева ‘‘тхеро’’ти каттуно виджджама̄натта̄. виссаджджанаттха̄йа аттана̄ва атта̄нам̣ самманнӣти йоджетаббам̣. пуччхадха̄тусса двикаммикатта̄ ‘‘упа̄лим̣ винайа’’нти каммадвайам̣ вуттам̣.

бӣджаним̣ гахетва̄ти еттха бӣджанӣгахан̣ам̣ дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄ти ведитаббам̣. та̄йа хи дхаммакатхика̄нам̣ париса̄йа хаттхакуккуччамукхавика̄ра̄ди пат̣иччха̄дӣйати. бхагава̄ ча дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄дассанаттхамева вичитрабӣджаним̣ ган̣ха̄ти. ан̃н̃атха̄ хи саббассапи локасса алан̇ка̄рабхӯтам̣ парамуккам̣сагатасиккха̄сам̣йама̄нам̣ буддха̄нам̣ мукхачандаман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детаббам̣ на сийа̄. ‘‘пат̣хамам̣ а̄вусо упа̄ли па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти касма̄ вуттам̣, нану тасса сан̇гӣтийа̄ пуримака̄ле пат̣хамабха̄во на йуттоти? но на йутто бхагавата̄ пан̃н̃атта̄нуккамена, па̄тимоккхуддеса̄нуккамена ча пат̣хамабха̄васса сиддхатта̄. йебхуййена хи тӣн̣и пит̣ака̄ни бхагавато дхарама̄нака̄ле т̣хита̄нуккаменева сан̇гӣта̄ни, висесато винайа̄бхидхаммапит̣ака̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. кисмим̣ ваттхусминти, метхунадхаммети ча нимиттаттхе бхуммавачанам̣. ‘‘каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ дасситена саха тадавасит̣т̣хампи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘ваттхумпи пуччхӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

сан̇гӣтика̄ракавачанасаммиссам̣ ва̄ ну кхо, суддхам̣ ва̄ буддхавачананти а̄сан̇ка̄парихаран̣аттхам̣, йатха̄сан̇гӣтассева пама̄н̣абха̄вам̣ дассанаттхан̃ча пуччхам̣ самуддхаритва̄ виссадждженто ‘‘ким̣ панеттха̄’’тиа̄дима̄ха. еттха пат̣хамапа̄ра̄джикети етиссам̣ татха̄сан̇гӣта̄йа пат̣хамапа̄ра̄джикапа̄л̣ийам̣. тенева̄ха ‘‘на хи татха̄гата̄ екабйан̃джанампи нираттхакам̣ вадантӣ’’ти. апанетаббанти атирекабха̄вена ¶ нираттхаката̄йа, витатхабха̄вена ва̄ айуттата̄йа чхад̣д̣етаббавачанам̣. паккхипитаббанти асампун̣н̣ата̄йа упанетаббавачанам̣. касма̄ти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. са̄вака̄нам̣ пана девата̄нам̣ ва̄ бха̄ситети бхагавато пуччха̄тхомана̄дивасена бха̄ситам̣ сандха̄йа̄ха. саббаттха̄пӣти бхагавато са̄вака̄нам̣ девата̄нан̃ча бха̄ситепи. там̣ пана паккхипанам̣ самбандхавачанаматтассева, на сабха̄ва̄йуттийа̄ аттхасса̄ти дассети ‘‘ким̣ пана та’’нтиа̄дина̄ самбандхавачанаматтанти пубба̄парасамбандхавачанамева. идам̣ пат̣хамапа̄ра̄джиканти ваваттхапетва̄ т̣хапесум̣ имина̄ва ва̄чана̄маггена уггахан̣адха̄ран̣а̄дикиччаниппха̄данаттхам̣, тадаттхамева ча ган̣асаджджха̄йамакам̣су ‘‘тена…пе… вихаратӣ’’ти. саджджха̄йа̄рамбхака̄лейева патхавӣ акампиттха̄ти ваданти, тадидам̣ пана патхавӣкампанам̣ тхера̄нам̣ дхаммасаджджха̄йа̄нубха̄вена̄ти ¶ н̃а̄петум̣ ‘‘са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа̄’’ти вуттам̣. удакапарийантанти патхавӣсандха̄ракаудакапарийантам̣. тасмин̃хи чалитейева са̄пи чалати, етена ча падесапатхавӣкампанам̣ ниваттети.

кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ган̣ана̄ наттхи, сан̇гӣтима̄ропита̄ни пана еттака̄нева̄ти дӣпетум̣ ‘‘пан̃часаттати сиккха̄пада̄нӣ’’ти вуттам̣ ‘‘пуриманайенева̄’’ти етена са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа̄ти аттхама̄ха. на кевалам̣ сиккха̄падакан̣д̣авибхан̇ганийаменева, атха кхо пама̄н̣анийамена̄пӣти дассетум̣ ‘‘чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄ра̄’’ти вуттам̣. еттха ча бха̄н̣ава̄роти –

‘‘ат̣т̣хаккхара̄ екападам̣, екага̄тха̄ чатуппадам̣;

га̄тха̄ чека̄ мато гантхо, гантхо ба̄ттим̣сатаккхаро.

ба̄ттим̣саккхарагантха̄нам̣, пан̃н̃а̄садвисатам̣ пана;

бха̄н̣ава̄ро мато еко, сват̣т̣хаккхарасахассако’’ти.

евам̣ ат̣т̣хаккхарасахассапарима̄н̣о па̄т̣хо вуччати. бхан̣итаббо ва̄ро йасса̄ти хи бха̄н̣ава̄ро, екена саджджха̄йанамаггена катхетаббава̄роти аттхо. кхандхаканти маха̄ваггачӯл̣аваггам̣. кхандха̄нам̣ самӯхато, пака̄санато ва̄ кхандхакоти хи вуччати, кхандха̄ти четтха паббаджджӯпасампада̄дивинайакаммасан̇кха̄та̄, ча̄риттава̄риттасиккха̄падасан̇кха̄та̄ ча пан̃н̃аттийо адхиппета̄. паббаджджа̄дӣни хи бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ пан̃н̃аттийоти вуччанти. пан̃н̃аттийан̃ча кхандхасаддо диссати ‘‘да̄руккхандхо, (а. ни. 6.41) аггиккхандхо (а. ни. 7.72), удакаккхандхо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.45; 6.37) вийа. апича бха̄гара̄сат̣т̣хата̄пи ¶ йуджджатийева та̄сам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ бха̄гато, ра̄сито ча вибхаттатта̄, там̣ пана винайапит̣акам̣ бха̄н̣акехи раккхитам̣ гопитам̣ сан̇гаха̄рул̣ханайенева чирака̄лам̣ анассама̄нам̣ хутва̄ патит̣т̣хахиссатӣти а̄йасмантам̣ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘а̄вусо имам̣ туйхам̣ нисситаке ва̄чехӣ’’ти.

дхаммам̣ сан̇га̄йитука̄моти суттанта̄бхидхаммасан̇гӣтим̣ каттука̄мо ‘‘дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.216) вийа па̄рисесанайена дхаммасаддасса суттанта̄бхидхаммесвева паваттанато. айаматтхо упари а̄ви бхависсати.

сан̇гхам̣ н̃а̄песӣти еттха хет̣т̣ха̄ вуттанайена аттхо ведитаббо. катарам̣ а̄вусо пит̣аканти винайа̄васесесу двӣсу пит̣акесу катарам̣ пит̣акам̣. винайа̄бхидхамма̄нампи ¶ кхуддакасан̇гӣтипарийа̄паннатта̄ тамантарена вуттам̣ ‘‘суттантапит̣аке чатассо сан̇гӣтийо’’ти. сан̇гӣтийоти ча сан̇га̄йанака̄ле дӣгха̄дивасена висум̣ висум̣ нийаметва̄ сан̇гайхама̄натта̄ ника̄йа̄ва вуччанти. тена̄ха ‘‘дӣгхасан̇гӣти’’нтиа̄ди. сутта̄нева сампин̣д̣етва̄ ваггакаран̣авасена тайо вагга̄, на̄н̃н̃а̄нӣти дассетум̣ ‘‘чатуттим̣са сутта̄ни тайо вагга̄’’ти вуттам̣. тасма̄ чатуттисам̣ сутта̄ни тайо вагга̄ хонти, сутта̄ни ва̄ чатуттим̣са, тесам̣ ваггакаран̣авасена тайо вагга̄, тесу тӣсу ваггесӯти йоджетаббам̣. ‘‘брахмаджа̄ласуттам̣ на̄ма аттхи, там̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти вутте касма̄ти чодана̄самбхавато ‘‘тивидхасӣла̄лан̇ката’’нтиа̄дима̄ха. хетугаббха̄ни хи ета̄ни. чӯл̣амаджджхимамаха̄сӣлавасена тивидхасса̄пи сӣласса пака̄санатта̄ тена алан̇катам̣ вибхӯситам̣ татха̄ на̄на̄видхе миччха̄джӣвабхӯте куханалапана̄дайо виддхам̣сетӣти на̄на̄видхамиччха̄джӣвакуханалапана̄дивиддхам̣санам̣. таттха кухана̄ти куха̄йана̄, паччайапат̣исеванаса̄мантаджаппанаирийа̄патхасаннисситасан̇кха̄тена тивидхена ваттхуна̄ вимха̄пана̄ти аттхо. лапана̄ти виха̄рам̣ а̄гате мануссе дисва̄ ‘‘киматтха̄йа бхонто а̄гата̄, ким̣ бхиккхӯ нимантетум̣. йади евам̣ гаччхатха, ахам̣ паччхато бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччха̄мӣ’’ти евама̄дина̄ бха̄сана̄. а̄дисаддена пуппхада̄на̄дайо, немиттиката̄дайо ча сан̇ган̣ха̄ти. апичеттха миччха̄джӣвасаддена куханалапана̄хи сесам̣ анесанам̣ ган̣ха̄ти. а̄дисаддена пана тадавасесам̣ махиччхата̄дикам̣ дуссилйанти дат̣т̣хаббам̣. два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо ева паливет̣ханат̣т̣хена джа̄ласариккхата̄йа джа̄лам̣, тасса винивет̣ханам̣ апаливет̣хакаран̣ам̣ татха̄.

антара̄ ча бханте ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣анданти еттха антара̄саддо виваре ‘‘апича̄йам̣ бхиккхаве ¶ тапода̄двиннам̣ маха̄нирайа̄нам̣ антарика̄йа а̄гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 231) вийа. тасма̄ ра̄джагахасса ча на̄л̣андасса ча виварети аттхо дат̣т̣хаббо. антара̄саддена пана йуттатта̄ упайогавачанам̣ катам̣. ӣдисесу т̣ха̄несу аккхарачинтака̄ ‘‘антара̄ га̄ман̃ча надин̃ча йа̄тӣ’’ти евам̣ екамева антара̄саддам̣ пайуджджанти, со дутийападенапи йоджетаббо хоти. айоджийама̄не хи упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанасса пасан̇ге антара̄саддайогена упайогавачанасса иччхитатта̄. таттха ран̃н̃о кӣл̣анаттхам̣ пат̣ибха̄начиттавичитраага̄рамакам̣су, там̣ ‘‘ра̄джа̄га̄рака’’нти вуччати, тасмим̣. амбалат̣т̣хика̄ти ран̃н̃о ¶ уййа̄нам̣. тасса кира два̄расамӣпе тарун̣о амбаруккхо аттхи, там̣ ‘‘амбалат̣т̣хика̄’’ти ваданти, тасса самӣпе паваттатта̄ уййа̄нампи ‘‘амбалат̣т̣хика̄’’ твева сан̇кхйам̣ гатам̣ йатха̄ ‘‘варун̣анагара’’нти, тасма̄ амбалат̣т̣хика̄йам̣ на̄ма уййа̄не ра̄джа̄га̄ракети аттхо. авин̃н̃а̄йама̄насса хи вин̃н̃а̄панаттхам̣ етам̣ а̄дха̄радвайам̣ вуттам̣ ра̄джа̄га̄раметасса̄ти ва̄ ра̄джа̄га̄ракам̣, уййа̄нам̣, ра̄джа̄га̄равати амбалат̣т̣хика̄йам̣ на̄ма уййа̄нети аттхо. бхинналин̇гампи хи висесанападаматтхӣ’’ти кечи ваданти, евам̣ сати ра̄джа̄га̄рам̣ а̄дха̄ро на сийа̄. ‘‘ра̄джа̄га̄ракети евам̣на̄маке уййа̄не абхирамана̄рахам̣ кира ра̄джа̄га̄рампи. таттха, йасса васенетам̣ евам̣ на̄мам̣ лабхатӣ’’ти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхеро. евам̣ сати ‘‘амбалат̣т̣хика̄йа’’нти а̄саннатарун̣амбаруккхена висесетва̄ ‘‘ра̄джа̄га̄раке’’ти уййа̄намева на̄мавасена вуттанти аттхо а̄паджджати, татха̄ ча вуттадосова сийа̄. суппийан̃ча парибба̄джаканти суппийам̣ на̄ма сан̃чайасса антева̄сим̣ чханнапарибба̄джакан̃ча. брахмадаттан̃ча ма̄н̣аванти еттха тарун̣о ‘‘ма̄н̣аво’’ти вутто ‘‘амбат̣т̣хо ма̄н̣аво, ан̇гако ма̄н̣аво’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.259, 211) вийа, тасма̄ брахмадаттам̣ на̄ма тарун̣апурисан̃ча а̄раббха̄ти аттхо. ван̣н̣а̄ван̣н̣ети пасам̣са̄йа чева гараха̄йа ча. атха ва̄ гун̣о ван̣н̣о, агун̣о аван̣н̣о, тесам̣ бха̄санам̣ уттарападалопена татха̄ вуттам̣ йатха̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти.

‘‘тато пара’’нтиа̄димхи айам̣ вачанаккамо – са̄ман̃н̃апхалам̣ пана̄вусо а̄нанда каттха бха̄ситанти? ра̄джагахе бханте джӣвакамбаванети. кена саддхинти? аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена саддхинти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ са̄ман̃н̃апхаласса нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхӣти. еттха хи ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти аватва̄ ‘‘кена саддхи’’нти ваттаббам̣. касма̄ти че? на бхагавата̄ ева етам̣ суттам̣ бха̄ситам̣, ран̃н̃а̄пи ‘‘йатха̄ ну кхо има̄ни путхусиппа̄йатана̄нӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.163) кин̃чи кин̃чи вуттаматтхи, тасма̄ евамева ваттаббанти. имина̄ва найена саббаттха ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти ва̄ ‘‘кена саддхи’’нти ва̄ йатха̄рахам̣ ватва̄ сан̇гӣтимака̄сӣти дат̣т̣хаббам̣. тантинти суттаваггасамуда̄йавасена ваваттхитам̣ па̄л̣им̣. еван̃ча ¶ катва̄ ‘‘тиваггасан̇гахам̣ чатуттим̣сасуттапат̣иман̣д̣ита’’нти вачанам̣ упапаннам̣ хоти. парихаратха̄ти уггахан̣ава̄чана̄дивасена дха̄ретха. тато анантарам̣ сан̇га̄йитва̄ти самбандхо.

‘‘дхаммасан̇гахо ¶ ча̄’’тиа̄дина̄ сама̄со. евам̣ сам̣ван̣н̣итам̣ пора̄н̣акехӣти аттхо. етена ‘‘маха̄дхаммахадайена, маха̄дха̄тукатха̄йа ва̄ саддхим̣ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣ витан̣д̣ава̄диматам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘катха̄ваттхуна̄ва саддхи’’нти вуттам̣ сама̄нава̄диматам̣ дассети. сан̣хан̃а̄н̣асса, сан̣хан̃а̄н̣аванта̄нам̣ ва̄ висайабха̄вато сукхуман̃а̄н̣агочарам̣.

чӯл̣аниддесамаха̄ниддесавасена дувидхопи ниддесо. джа̄така̄дике кхуддаканика̄йапарийа̄панне, йебхуййена ча дхамманиддесабхӯте та̄дисе абхидхаммапит̣акева сан̇ган̣хитум̣ йуттам̣, на пана дӣгханика̄йа̄диппака̄ре суттантапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте винайапит̣акети дӣгхабха̄н̣ака̄ джа̄така̄дӣнам̣ абхидхаммапит̣аке сан̇гахам̣ ваданти. чарийа̄пит̣акабуддхавам̣са̄нан̃четтха аггахан̣ам̣ джа̄такагатикатта̄, неттипет̣акопадеса̄дӣнан̃ча ниддесапат̣исамбхида̄маггагатикатта̄. маджджхимабха̄н̣ака̄ пана ат̣т̣хуппаттивасена десита̄нам̣ джа̄така̄дӣнам̣ йатха̄нуломадесана̄бха̄вато та̄дисе суттантапит̣аке сан̇гахо йутто, на пана сабха̄вадхамманиддесабхӯте йатха̄дхаммаса̄сане абхидхаммапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте йатха̄пара̄дхаса̄сане винайапит̣акети джа̄така̄дӣнам̣ суттантапит̣акапарийа̄паннатам̣ ваданти. йуттаметтха вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

евам̣ нимиттапайоджанака̄ладесака̄ракакаран̣аппака̄рехи пат̣хамам̣ сан̇гӣтим̣ дассетва̄ ида̄ни таттха ваваттха̄питесу дхаммавинайесу на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ екавидха̄дибхедам̣ дассетум̣ ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха. таттха ‘‘ева’’нти имина̄ етасаддена пара̄маситаббам̣ йатха̄вуттасан̇гӣтиппака̄рам̣ нидассети. ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди виттха̄ро. ануттарам̣ самма̄самбодхинти ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣, магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣. еттхантарети абхисамбуджджханасса, паринибба̄йанасса ча виваре. тадетам̣ пан̃чачатта̄лӣса васса̄нӣти ка̄лавасена нийамети. паччавеккхантена ва̄ти уда̄на̄дивасена паваттадхаммам̣ сандха̄йа̄ха. йам̣ вачанам̣ вуттам̣, саббам̣ танти самбандхо. ким̣ панетанти а̄ха ‘‘вимуттирасамева̄’’ти, на тадан̃н̃арасанти вуттам̣ хоти. вимуччиттха̄ти вимутти, раситаббам̣ асса̄детаббанти расам̣, вимуттисан̇кха̄там̣ расаметасса̄ти вимуттирасам̣, арахаттапхаласса̄данти аттхо. айам̣ а̄чарийаса̄рипуттаттхерасса мати (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄). а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана там̣ кечива̄дам̣ катва̄ имаматтхама̄ха ¶ ‘‘вимуччати вимуччиттха̄ти вимутти, йатха̄рахам̣ магго пхалан̃ча. расанти гун̣о, сампаттикиччам̣ ва̄ ¶ , вуттанайена сама̄со. вимутта̄нисам̣сам̣, вимуттисампаттикам̣ ва̄ маггапхаланиппха̄данато, вимуттикиччам̣ ва̄ килеса̄намаччантавимуттисампа̄данатоти аттхо’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄). ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘аттхарасасса̄дӣсу аттхарасо на̄ма чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни, дхаммарасо на̄ма чатта̄ро магга̄, вимуттирасо на̄ма аматанибба̄на’’нти (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.335) вуттам̣.

кин̃ча̄пи ависесена саббампи буддхавачанам̣ килесавинайанена винайо, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йапатана̄дито дха̄ран̣ена дхаммо ча хоти, татха̄пи идха̄дхиппетейева дхаммавинайе ваттиччха̄васена сарӯпато ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха винайапит̣ака’’нтиа̄дима̄ха. авасесам̣ буддхавачанам̣ дхаммо кхандха̄дивасена сабха̄вадхаммадесана̄ба̄хуллато. атха ва̄ йадипи винайо ча дхаммойева парийаттийа̄дибха̄вато, татха̄пи винайасаддасаннидха̄не бхинна̄дхикаран̣абха̄вена пайутто дхаммасаддо винайатанти випарӣтам̣ тантимева дӣпети йатха̄ ‘‘пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄, гобалӣбадда’’нти. пайогавасена там̣ дассентена ‘‘тенева̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. йена винайа…пе… дхаммо, тенева тесам̣ татха̄бха̄вам̣ сан̇гӣтиккхандхаке (чӯл̣ава. 347) а̄ха̄ти аттхо.

‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти айам̣ га̄тха̄ бхагавата̄ аттано саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттаппаттим̣ паччавеккхантена екӯнавӣсатимасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса анантарам̣ бха̄сита̄, тасма̄ ‘‘пат̣хамабуддхавачана’’нти вутта̄. идам̣ кира саббабуддхехи авиджахитам̣ уда̄нам̣. айамасса сан̇кхепаттхо – ахам̣ имасса аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса ка̄ракам̣ тан̣ха̄вад̣д̣хаким̣ гавесанто йена н̃а̄н̣ена там̣ дат̣т̣хум̣ сакка̄, тасса бодхин̃а̄н̣ассаттха̄йа дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро еттакам̣ ка̄лам̣ анекаджа̄тисам̣са̄рам̣ анекаджа̄тисатасахассасан̇кхйам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ аниббисам̣ аниббисанто там̣ н̃а̄н̣ам̣ авинданто алабхантойева сандха̄виссам̣ сам̣сарим̣. йасма̄ джара̄бйа̄дхимаран̣амиссата̄йа джа̄ти на̄меса̄ пунаппунам̣ упагантум̣ дуккха̄, на ча са̄ тасмим̣ адит̣т̣хе ниваттати, тасма̄ там̣ гавесанто сандха̄виссанти аттхо. ида̄ни бхо аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса ка̄рака тан̣ха̄вад̣д̣хаки твам̣ майа̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхантена дит̣т̣хо аси. пуна имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ мама гехам̣ на ка̄хаси на кариссаси. тава сабба̄ авасесакилеса пха̄сука̄ майа̄ бхагга̄ бхан̃джита̄ ¶ . имасса тайа̄ катасса аттабха̄васан̇кха̄тасса гехасса кӯт̣ам̣ авиджджа̄сан̇кха̄там̣ кан̣н̣икаман̣д̣алам̣ висан̇кхатам̣ виддхам̣ситам̣. ида̄ни мама читтам̣ висан̇кха̄рам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена гатам̣ анупавит̣т̣хам̣. ахан̃ча тан̣ха̄нам̣ кхайа сан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣, арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигато паттосмӣти. ган̣т̣хипадесу пана висан̇кха̄рагатам̣ ¶ читтамева тан̣ха̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣, арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигатанти аттхо вутто.

‘‘сандха̄висса’’нти еттха ча ‘‘га̄тха̄йаматӣтаттхе имисса’’нти неруттика̄. ‘‘там̣ка̄лавачаниччха̄йаматӣтепи бхависсантӣ’’ти кечи. пунаппунанти абхин̣хаттхе нипа̄то. па̄табба̄ раккхитабба̄ти пха̄су па-ка̄расса пха-ка̄рам̣ катва̄, пхуситабба̄ти ва̄ пха̄су, са̄йева пха̄сука̄. аджджхага̄ти ча ‘‘аджджатанийама̄ттамим̣ ва̄ ам̣ ва̄’’ти ваданти. йади пана читтамева катта̄, тада̄ пароккха̄йева. антоджаппанавасена кира бхагава̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти га̄тха̄двайама̄ха, тасма̄ еса̄ манаса̄ паваттитадхамма̄нама̄ди. ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’ти айам̣ пана ва̄ча̄йа паваттитадхамма̄нанти ваданти.

кечӣти кхандхакабха̄н̣ака̄. пат̣хамам̣ вутто пана дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄до. йада̄…пе… дхамма̄ти еттха нидассанаттхо, а̄дйаттхо ча ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. нидассанена хи марийа̄давачанена вина̄ падаттхавипалла̄сака̄рина̄ва аттхо парипун̣н̣о на хоти. таттха а̄дйаттхамева ити-саддам̣ гахетва̄ ити-саддо а̄диаттхо, ‘‘тена а̄та̄пино…пе… сахетудхамма’нтиа̄дига̄тха̄ттайам̣ сан̇ган̣ха̄тӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣. кхандхакети маха̄вагге. уда̄нага̄тханти джа̄тийа̄ екавачанам̣, таттха̄пи ва̄ пат̣хамага̄тхамева гахетва̄ вуттанти ведитаббам̣.

еттха ча кхандхакабха̄н̣ака̄ евам̣ ваданти ‘‘дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ га̄тха̄ манаса̄ва деситатта̄ тада̄ махато джанасса упака̄ра̄йа на̄хоси, амха̄кам̣ пана га̄тха̄ вачӣбхедам̣ катва̄ деситатта̄ тада̄ сун̣анта̄нам̣ девабрахма̄нам̣ упака̄ра̄йа ахоси, тасма̄ идамева пат̣хамабуддхавачана’’нти. дхаммападабха̄н̣ака̄ пана ‘‘десана̄йа джанасса упака̄ра̄нупака̄рабха̄во пат̣хамабха̄ве лаккхан̣ам̣ на хоти, бхагавата̄ манаса̄ пат̣хамам̣ деситатта̄ идамева пат̣хамабуддхавачана’’нти ваданти ¶ . тасма̄ убхайампи убхайатха̄ йуджджатӣти ведитаббам̣. нану ча йади ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти га̄тха̄ манаса̄ва десита̄, атха касма̄ дхаммападат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’нти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ бодхируккхамӯле нисинно уда̄навасена уда̄нетва̄ апарабха̄ге а̄нандаттхерена пут̣т̣хо катхесӣ’’ти (дха. па. ат̣т̣ха. 2.152 уда̄наваттху) вуттанти? аттхавасена татха̄йева гахетаббатта̄. таттха̄пи хи манаса̄ уда̄нетва̄ти аттхойева гахетаббо. десана̄ вийа хи уда̄нампи манаса̄ уда̄нам̣, вачаса̄ уда̄нанти двидха̄ вин̃н̃а̄йати. йади ча̄йам̣ вачаса̄ уда̄нам̣ сийа̄, уда̄напа̄л̣ийама̄рул̣ха̄ бхавеййа ¶ , тасма̄ уда̄напа̄л̣ийамана̄рул̣хабха̄войева вачаса̄ ануда̄нетва̄ манаса̄ уда̄набха̄ве ка̄ран̣анти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘па̄т̣ипададивасе’’ти идам̣ ‘‘саббан̃н̃убха̄ваппаттасса̄’’ти етена на самбаджджхитаббам̣, ‘‘паччавеккхантасса уппанна̄’’ти етена пана самбаджджхитаббам̣. виса̄кхапун̣н̣ама̄йамева хи бхагава̄ паччӯсасамайе саббан̃н̃утам̣ патто. локийасамайе пана евампи самбаджджханам̣ бхавати, татха̄пи неса са̄санасамайоти на гахетаббам̣. соманассамева соманассамайам̣ йатха̄ ‘‘да̄намайам̣, сӣламайа’’нти, (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 34) там̣сампайуттан̃а̄н̣ена̄ти аттхо. соманассена ва̄ сахаджа̄та̄дисаттийа̄ пакатам̣, та̄дисена н̃а̄н̣ена̄типи ват̣т̣ати.

ханда̄ти чоданаттхе нипа̄то. ин̇гха сампа̄детха̄ти хи чодети. а̄мантайа̄мӣти пат̣иведайа̄ми, бодхемӣти аттхо. воти пана ‘‘а̄мантайа̄мӣ’’ти етасса каммападам̣. ‘‘а̄мантанаттхе дутийа̄йева, на чатуттхӣ’’ти хи ватва̄ тамевуда̄харанти аккхарачинтака̄. вайадхамма̄ти аниччалаккхан̣амукхена сан̇кха̄ра̄нам̣ дуккха̄натталаккхан̣ампи вибха̄вети ‘‘йаданиччам̣, там̣ дуккхам̣. йам̣ дуккхам̣, таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 2.15, 45, 76, 77; 2.3.1, 4; пат̣и. ма. 2.10) вачанато. лаккхан̣аттайавибха̄вананайенева ча тада̄рамман̣ам̣ випассанам̣ дассенто саббатиттхийа̄нам̣ ависайабхӯтам̣ буддха̄вен̣икам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ авипарӣтам̣ нибба̄нага̄минипат̣ипадам̣ пака̄сетӣти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни таттха самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджети ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти, та̄йа чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄на̄йа авипарӣтанибба̄нага̄минипат̣ипада̄йа аппама̄дена сампа̄детха̄ти аттхо. апича ‘‘вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти етена сан̇кхепена сам̣веджетва̄ ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти сан̇кхепенева ниравасесам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ дассети ¶ . аппама̄дападан̃хи сиккхаттайасан̇гахитам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ са̄санам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хати, сиккхаттайасан̇гахита̄йа кевалапарипун̣н̣а̄йа са̄санасан̇кха̄та̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ аппама̄дена сампа̄детха̄ти аттхо. убхиннамантарети двиннам̣ вачана̄намантара̄л̣е вемаджджхе. еттха хи ка̄лавата̄ ка̄лопи нидассито тадавина̄бха̄витта̄ти ведитаббо.

суттантапит̣аканти еттха суттамева суттантам̣ йатха̄ ‘‘каммантам̣, вананта’’нти. сан̇гӣтан̃ча асан̇гӣтан̃ча̄ти саббасарӯпама̄ха. ‘‘асан̇гӣтанти ча сан̇гӣтиккхандхакакатха̄ваттхуппакаран̣а̄ди. кечи пана ‘субхасуттам̣ (дӣ. ни. 1.444) пат̣хамасан̇гӣтийамасан̇гӣта’нти ваданти, там̣ на йуджджати. пат̣хамасан̇гӣтито пуретарамева хи а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена джетаване вихарантена субхасса ма̄н̣авасса бха̄сита’’нти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. субхасуттам̣ пана ‘‘евам̣ ме суттам̣ екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса ¶ а̄ра̄ме ачирапариниббуте бхагаватӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.444) а̄гатам̣. таттха ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дивачанам̣ пат̣хамасан̇гӣтийам̣ а̄йасмата̄ а̄нандаттхеренева ваттум̣ йуттарӯпам̣ на хоти. на хи а̄нандаттхеро сайамева субхасуттам̣ десетва̄ ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дӣни вадати. евам̣ пана ваттаббам̣ сийа̄ ‘‘екамида̄хам̣ бханте самайам̣ са̄ваттхийам̣ вихара̄ми джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’’тиа̄ди. тасма̄ дутийататийасан̇гӣтика̄ракехи ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дина̄ субхасуттам̣ сан̇гӣтима̄ропитам̣ вийа диссати. атха̄чарийадхаммапа̄латтхерасса евамадхиппа̄йо сийа̄ ‘‘а̄нандаттхеренева вуттампи субхасуттам̣ пат̣хамасан̇гӣтима̄ропетва̄ тантим̣ т̣хапетука̄мехи маха̄кассапаттхера̄дӣхи ан̃н̃есу суттесу а̄гатанайенева ‘евам̣ ме сута’нтиа̄дина̄ танти т̣хапита̄’’ти. евам̣ сати йуджджеййа. атха ва̄ а̄йасма̄ а̄нандо субхасуттам̣ сайам̣ десентопи са̄ман̃н̃апхала̄дӣсу бхагавата̄ деситанайенева десесӣти бхагавато саммукха̄ ладдханайе т̣хатва̄ деситатта̄ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ аттани адаханто ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дима̄ха̄ти евамадхиппа̄йепи сати йуджджатева. ‘‘анусан̇гӣтан̃ча̄’’типи па̄т̣хо. дутийататийасан̇гӣтӣсу пуна сан̇гӣтан̃ча̄ти аттхавасена нинна̄на̄каран̣амева. самодха̄нетва̄ винайапит̣акам̣ на̄ма ведитаббам̣, сутта…пе… абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма ведитаббанти йоджана̄.

бхиккхубхиккхунӣпа̄тимоккхавасена ¶ убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни. бхиккхубхиккхунӣвибхан̇гавасена две вибхан̇га̄. маха̄ваггачӯл̣аваггесу а̄гата̄ два̄вӣсати кхандхака̄. паччекам̣ сол̣асахи ва̄рехи упалаккхитатта̄ сол̣аса парива̄ра̄ти вуттам̣. парива̄рапа̄л̣ийан̃хи маха̄вибхан̇ге сол̣аса ва̄ра̄, бхиккхунӣвибхан̇ге сол̣аса ва̄ра̄ ча̄ти ба̄ттим̣са ва̄ра̄ а̄гата̄. поттхакесу пана каттхачи ‘‘парива̄ра̄’’ти еттакамева диссати, бахӯсу пана поттхакесу винайат̣т̣хакатха̄йам̣, абхидхаммат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘сол̣аса парива̄ра̄’’ти евамева диссама̄натта̄ айампи па̄т̣хо на сакка̄ пат̣иба̄хитунти тассеваттхо вутто. ‘‘итӣ’’ти йатха̄вуттам̣ буддхавачанам̣ нидассетва̄ ‘‘ида’’нти там̣ пара̄масати. ити-саддо ва̄ идаматтхе, иданти вачанасилит̣т̣хата̄маттам̣, ити иданти ва̄ парийа̄йадвайам̣ идаматтхейева ваттати ‘‘ида̄нетарахи виджджатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. еса найо ӣдисесу. брахмаджа̄ла̄дӣни чатуттим̣са сутта̄ни сан̇гайханти еттха, етена ва̄, тесам̣ ва̄ сан̇гахо ган̣ана̄ етасса̄ти брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахо. евамитаресупи. хет̣т̣ха̄ вуттесу дӣгхабха̄н̣акамаджджхимабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄десу маджджхимабха̄н̣ака̄нан̃н̃ева ва̄дасса йуттатаратта̄ кхуддакапа̄т̣ха̄дайопи суттантапит̣акейева сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘кхуддака…пе… суттантапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти а̄ха. таттха ‘‘сун̣а̄тха бха̄витатта̄нам̣, га̄тха̄ аттхӯпана̄йика̄ти (тхерага̄. нида̄нага̄тха̄) вуттатта̄ ‘‘тхерага̄тха̄ тхерӣга̄тха̄’’ти ча па̄т̣хо йутто.

евам̣ ¶ сарӯпато пит̣акаттайам̣ нийаметва̄ ида̄ни ниббачанам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄ти тесу тиббидхесу пит̣акесу. вивидхависесанайатта̄ти вивидханайатта̄, висесанайатта̄ ча. винайанатоти винайанабха̄вато, бха̄ваппадха̄наниддесойам̣, бха̄валопо ва̄, итаратха̄ даббамева падха̄нам̣ сийа̄, татха̄ ча сати винайаната̄гун̣асаман̇гина̄ винайадаббенева хетубхӯтена винайоти аккха̄то, на пана винайаната̄гун̣ена̄ти анадхиппетаттхаппасан̇го бхавеййа. айам̣ найо едисесу. винӣйате ва̄ винайанам̣, татоти аттхо. айам̣ винайоти аттхапан̃н̃аттибхӯто сан̃н̃ӣсан̇кха̄то айам̣ танти винайо. винайоти аккха̄тоти саддапан̃н̃аттибхӯто сан̃н̃а̄сан̇кха̄то винайо на̄ма̄ти катхито. аттхапан̃н̃аттийа̄ хи на̄мапан̃н̃аттивибха̄ванам̣ ниббачананти.

ида̄ни ¶ имисса̄ га̄тха̄йа аттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘вивидха̄ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘вивидха̄ еттха найа̄, тасма̄ вивидханайатта̄ винайоти аккха̄то’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. вивидхаттам̣ сарӯпато дассети ‘‘пан̃чавидха̄’’тиа̄дина̄, татха̄ висесаттампи ‘‘дал̣хӣкамма̄’’тиа̄дина̄. локаваджджесу сиккха̄падесу дал̣хӣкаммапайоджана̄, пан̣н̣аттиваджджесу ситхилакаран̣апайоджана̄. сан̃н̃амавелам̣ абхибхавитва̄ паватто а̄ча̄ро аджджха̄ча̄ро, вӣтиккамо, ка̄йе, ва̄ча̄йа ча паватто со, тасса ниседханам̣ татха̄, тена татха̄ниседханамева парийа̄йена ка̄йава̄ча̄винайанам̣ на̄ма̄ти дассети. ‘‘тасма̄’’ти ватва̄ тасса̄некадха̄ пара̄масанама̄ха ‘‘вивидханайатта̄’’тиа̄ди. йатха̄вутта̄ ча га̄тха̄ ӣдисасса ниббачанасса пака̄санаттхам̣ вутта̄ти дассетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ти вивидханайатта̄дихетуна̄ каран̣абхӯтена̄ти ваданти. апича ‘‘вивидха̄ хӣ’’тиа̄дива̄кйасса йатха̄вуттасса гун̣ам̣ дассенто ‘‘тена̄’’тиа̄дима̄ха̄типи самбандхам̣ ваданти. евам̣ сати тена̄ти вивидханайатта̄дина̄ хетубхӯтена̄ти аттхо. атха ва̄ йатха̄вуттавачанамева сандха̄йа пора̄н̣ехи айам̣ га̄тха̄ вутта̄ти сам̣сандетум̣ ‘‘тена̄’’тиа̄ди вуттантипи ваданти, дутийанайе вийа ‘‘тена̄’’ти падасса аттхо. етанти га̄тха̄вачанам̣. етасса̄ти винайасаддасса, ‘‘вачанаттха̄’’ти падена самбандхо. ‘‘вачанасса аттхо’’ти хи самбандхе вуттепи тасса вачанаса̄ман̃н̃ато висесам̣ дассетум̣ ‘‘етасса̄’’ти пуна вуттам̣. неруттика̄ пана сама̄сатаддхитесу сиддхесу са̄ман̃н̃атта̄, на̄масаддатта̄ ча едисесу саддантарена висеситабха̄вам̣ иччханти.

‘‘аттха̄на’’нти падам̣ ‘‘сӯчанато…пе… сутта̄н̣а̄’’ти падехи йатха̄рахам̣ каммасамбандхавасена йоджетаббам̣. таматтхам̣ виварати ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄дина̄. аттаттхапараттха̄дибхеде аттхети йо там̣ суттам̣ саджджха̄йати, сун̣а̄ти, ва̄чети, чинтети, десети ча, суттена сан̇гахито сӣла̄диаттхо тассапи хоти, тена парасса са̄дхетаббато парассапӣти тадубхайам̣ там̣ суттам̣ сӯчети дӣпети, татха̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхе ¶ локийалокуттараттхе ча̄ти евама̄дибхеде аттхе а̄ди-саддена сан̇ган̣ха̄ти. аттхасаддо ча̄йам̣ хитапарийа̄йо, на бха̄ситаттхавачано. йади сийа̄, суттам̣ аттанопи бха̄ситаттхам̣ сӯчети, парассапӣти айаманадхиппетаттхо вутто сийа̄. суттена хи йо аттхо пака̄сито, со тассева пака̄сакасса ¶ суттасса хоти, тасма̄ на тена параттхо сӯчито, тена сӯчетаббасса параттхасса ниваттетаббасса абха̄ва̄ аттаттхаггахан̣ан̃ча на каттаббам̣. аттаттхапараттхавинимуттасса бха̄ситаттхасса абха̄ва̄ а̄диггахан̣ан̃ча на каттаббам̣, тасма̄ йатха̄вуттасса хитапарийа̄йасса аттхасса сутте асамбхавато сутта̄дха̄расса пуггаласса васена аттаттхапараттха̄ вутта̄.

атха ва̄ суттам̣ анапеккхитва̄ йе аттаттха̄дайо аттхаппабхеда̄ ‘‘на ха’н̃н̃адаттха’ттхи пасам̣сала̄бха̄’’ти етасса падасса ниддесе (маха̄ни. 63) вутта̄ ‘‘аттаттхо, параттхо, убхайаттхо, дит̣т̣хадхаммико аттхо, сампара̄йико аттхо, утта̄но аттхо, гамбхӣро аттхо, гӯл̣хо аттхо, пат̣иччханно аттхо, неййо аттхо, нӣто аттхо, анаваджджо аттхо, никкилесо аттхо, вода̄но аттхо, параматтхо’’ти, (маха̄ни. 63) те аттхаппабхеде сӯчетӣти аттхо гахетаббо. кин̃ча̄пи хи суттанирапеккхам̣ аттаттха̄дайо вутта̄ суттаттхабха̄вена аниддит̣т̣хатта̄, тесу пана екопи аттхаппабхедо суттена дӣпетаббатам̣ на̄тиваттатӣти. имасмин̃ча аттхавикаппе аттхасаддо бха̄ситаттхапарийа̄йопи хоти. еттха хи пуримака̄ пан̃ча аттхаппабхеда̄ хитапарийа̄йа̄, тато паре чха бха̄ситаттхаппабхеда̄, паччхимака̄ чатта̄ро убхайасабха̄ва̄. таттха сувин̃н̃еййата̄йа вибха̄вена анага̄дхабха̄во утта̄но. дурадхигамата̄йа вибха̄вена ага̄дхабха̄во гамбхӣро. авиват̣о гӯл̣хо. мӯлудака̄дайо вийа пам̣суна̄ аккхарасаннивеса̄дина̄ тирохито пат̣иччханно. ниддха̄ретва̄ н̃а̄петаббо неййо. йатха̄рутавасена ведитаббо нӣто. анаваджджаниккилесавода̄на̄ парийа̄йавасена вутта̄, кусалавипа̄какирийа̄дхаммавасена ва̄ йатха̄ккамам̣ йоджетабба̄. параматтхо нибба̄нам̣, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во ева ва̄.

атха ва̄ ‘‘аттана̄ ча аппиччхо хотӣ’’ти аттаттхам̣, ‘‘аппиччхакатхан̃ча паресам̣ катта̄ хотӣ’’ти параттхам̣ сӯчети. евам̣ ‘‘аттана̄ ча па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, паран̃ча па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ийа̄ сама̄дапетӣ’’тиа̄дисутта̄ни (а. ни. 4.99, 265) йоджетабба̄ни. апаре пана ‘‘йатха̄сабха̄вам̣ бха̄ситам̣ аттаттхам̣, пӯран̣акассапа̄дӣнаман̃н̃атиттхийа̄нам̣ самайабхӯтам̣ параттхам̣ сӯчети, суттена ва̄ сан̇гахитам̣ аттаттхам̣, сутта̄нуломабхӯтам̣ параттхам̣, суттантанайабхӯтам̣ ва̄ аттаттхам̣, винайа̄бхидхамманайабхӯтам̣ параттхам̣ ¶ сӯчетӣ’’типи ваданти. винайа̄бхидхаммехи ча висесетва̄ суттасаддасса аттхо ваттаббо, тасма̄ венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа десана̄йа са̄тисайам̣ аттахитапарахита̄дӣни ¶ пака̄сита̄ни хонти таппадха̄набха̄вато, на пана а̄н̣а̄дхаммасабха̄ва-васаппаватта̄йа̄ти идамева ‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато сутта’’нти вуттам̣. сӯча-саддасса четтха рассо. ‘‘еван̃ча катва̄ ‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄панна’нти (па̄чи. 655, 1242) ча сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’ти (ат̣т̣хаса̄. нида̄накатха̄, катха̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) ча евама̄дӣсу суттасаддо упачаритоти гахетаббо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣. ан̃н̃е пана йатха̄вуттасадисенева ниббачанена суттасаддасса винайа̄бхидхамма̄нампи ва̄чакаттам̣ ваданти.

сутте ча а̄н̣а̄дхаммасабха̄во венеййаджджха̄сайамануваттати, на винайа̄бхидхаммесу вийа венеййаджджха̄сайо а̄н̣а̄дхаммасабха̄ве, тасма̄ венеййа̄нам̣ екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄ти а̄ха ‘‘сувутта̄ четтха аттха̄’’тиа̄ди. ‘‘екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄’’ти идампи венеййа̄нам̣ хитасампа̄дане суттантадесана̄йа таппарабха̄вамева сандха̄йа вуттам̣. таппарабха̄во ча венеййаджджха̄сайа̄нуломато дат̣т̣хаббо. тенева̄ха ‘‘венеййаджджха̄сайа̄нуломена вуттатта̄’’ти. етена ча хетуна̄ нану винайа̄бхидхамма̄пи сувутта̄, атха касма̄ идамева евам̣ вуттанти ануйогам̣ парихарати.

анупуббасиккха̄дивасена ка̄лантарена аттха̄бхиниппхаттим̣ дассетум̣ ‘‘сассамива пхала’’нти вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ сассам̣ на̄ма вапанаропана̄диккхан̣ейева пхалам̣ на пасавати, анупуббаджаггана̄дивасена ка̄лантаренева пасавати, татха̄ идампи саванадха̄ран̣а̄диккхан̣ейева аттхе на пасавати, анупуббасиккха̄дивасена ка̄лантаренева пасаватӣти. пасаватӣти ча пхалати, абхиниппха̄детӣти аттхо. абхиниппха̄данамева хи пхаланам̣. упа̄йасаман̇гӣнан̃н̃ева аттха̄бхиниппхаттим̣ дассенто ‘‘дхену вийа кхӣра’’нти а̄ха. айаметтха адхиппа̄йо – йатха̄ дхену на̄ма ка̄ле джа̄таваччха̄ тханам̣ гахетва̄ духатам̣ упа̄йаванта̄намева кхӣрам̣ паггхара̄пети, на ака̄ле аджа̄таваччха̄. ка̄лепи ва̄ виса̄н̣а̄дикам̣ гахетва̄ духатам̣ анупа̄йаванта̄нам̣, татха̄ идампи ниссаран̣а̄дина̄ саванадха̄ран̣а̄дӣни курутам̣ упа̄йаванта̄намева ¶ сӣла̄диаттхе паггхара̄пети, на алагаддӯпама̄йа саванадха̄ран̣а̄дӣни курутам̣ анупа̄йаванта̄нанти. йадипи ‘‘сӯдатӣ’’ти етасса гхарати син̃чатӣти аттхо, татха̄пи сакаммикадха̄тутта̄ паггхара̄петӣти ка̄ритавасена аттхо вутто йатха̄ ‘‘таратӣ’’ти етасса нипа̄тетӣти аттхо’’ти. ‘‘сутта̄н̣а̄’’ти етасса аттхама̄ха ‘‘сут̣т̣ху ча не та̄йатӣ’’ти. нети аттхе.

суттасабха̄ганти ¶ суттасадисам̣. таббха̄вам̣ дассети ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄. таччхака̄нам̣ суттанти вад̣д̣хакӣнам̣ ка̄л̣асуттам̣. пама̄н̣ам̣ хоти тадануса̄рена таччханато. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ка̄л̣асуттам̣ паса̄ретва̄ сан̃н̃а̄н̣е кате гахетаббам̣, виссаджджетаббан̃ча пан̃н̃а̄йати, тасма̄ там̣ таччхака̄нам̣ пама̄н̣ам̣ хоти, евам̣ вива̄десу уппаннесу сутте а̄нӣтаматте ‘‘идам̣ гахетаббам̣, идам̣ виссаджджетабба’’нти па̄кат̣атта̄ вива̄до вӯпасаммати, тасма̄ етам̣ вин̃н̃ӯнам̣ пама̄н̣анти. ида̄ни ан̃н̃атха̄пи суттасабха̄гатам̣ вибха̄венто ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. суттена̄ти пуппха̄вутена йена кеначи тхирасуттена. сан̇гахита̄нӣти сут̣т̣ху, самам̣ ва̄ гахита̄ни, а̄вута̄нӣти аттхо. на викирийантӣти ито чито ча виппакин̣н̣а̄бха̄вама̄ха, на виддхам̣сӣйантӣти чхеджджабхеджджа̄бха̄вам̣. айаметтха̄дхиппа̄йо – йатха̄ тхирасуттена сан̇гахита̄ни пуппха̄ни ва̄тена на викирийанти на виддхам̣сӣйанти, евам̣ суттена сан̇гахита̄ аттха̄ миччха̄ва̄дена на викирийанти на виддхам̣сӣйантӣти. венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа ча десана̄йа аттаттхапараттха̄дӣнам̣ са̄тисайаппака̄санато а̄н̣а̄дхаммасабха̄вехи винайа̄бхидхаммехи висесетва̄ имассева суттасабха̄гата̄ вутта̄. ‘‘тена̄’’тиа̄дӣсу вуттанайа̄нуса̄рена самбандхо чева аттхо ча йатха̄рахам̣ ваттаббо. еттха ча ‘‘суттантапит̣ака’’нти хет̣т̣ха̄ вуттепи антасаддасса авачанам̣ тасса висум̣ аттха̄бха̄вадассанаттхам̣ таббха̄вавуттито. сахайогасса хи саддасса авачанена сесата̄ тасса тулйа̄дхикаран̣атам̣, анаттхакатам̣ ва̄ н̃а̄пети.

йанти еса нипа̄то ка̄ран̣е, йена̄ти аттхо. еттха абхидхамме вуд̣д̣химанто дхамма̄ йена вутта̄, тена абхидхаммо на̄ма аккха̄тоти паччекам̣ йоджетаббам̣. абхи-саддасса аттхавасена̄йам̣ пабхедоти тасса тадаттхаппаваттата̄дассанена таматтхам̣ са̄дхенто ‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. абхи-саддо ¶ каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄васан̇кха̄таматирекаттхам̣ дӣпетӣти вуттам̣ ‘‘абхиккамантӣтиа̄дӣсу вуд̣д̣хийам̣ а̄гато’’ти. абхин̃н̃а̄та̄ти ад̣д̣хачанда̄дина̄ кеначи сан̃н̃а̄н̣ена н̃а̄та̄, пан̃н̃а̄та̄ па̄кат̣а̄ти вуттам̣ хоти. ад̣д̣хачанда̄дибха̄во хи раттийа̄ упалаккхан̣авасена пан̃н̃а̄н̣ам̣ хоти ‘‘йасма̄ ад̣д̣хо, тасма̄ ат̣т̣хамӣ. йасма̄ ӯно, тасма̄ ча̄туддасӣ. йасма̄ пун̣н̣о, тасма̄ паннарасӣ’’ти. абхилаккхита̄ти еттха̄пи айамеваттхо ведитаббо, идам̣ пана мӯлапан̣н̣а̄саке бхайабхеравасутте (ма. ни. 1.34) абхилаккхитасаддапарийа̄йо абхин̃н̃а̄тасаддоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄тиа̄дӣсу лаккхан̣е’’ти. йаджджевам̣ лаккхитасаддассева лаккхан̣аттхадӣпанато абхи-саддо анаттхакова сийа̄ти? невам̣ дат̣т̣хаббам̣ тасса̄пи тадаттхаджотанато. ва̄чакасаддасаннидха̄не хи упасагганипа̄та̄ тадаттхаджотакаматта̄ти лаккхитасаддена ва̄чакабха̄вена пака̄ситасса лаккхан̣аттхассева джотакабха̄вена пака̄санато абхи-саддопи лаккхан̣е паваттатӣти вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ра̄джа̄бхира̄джа̄ти парехи ¶ ра̄джӯхи пӯджитумарахо ра̄джа̄. пӯджитети пӯджа̄рахе. идам̣ пана суттанипа̄те селасутте (су. ни. 553 а̄дайо).

абхидхаммети ‘‘супинантена суккависат̣т̣хийа̄ ана̄паттибха̄вепи акусалачетана̄ упалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) винайапан̃н̃аттийа̄ сан̇каравирахите дхамме. пубба̄паравиродха̄бха̄вена йатха̄вуттадхамма̄намева ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахато ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхамметипи ваданти. ‘‘па̄н̣а̄типа̄то акусала’’нти (ма. ни. 2.192) евама̄дӣсу ва̄ маран̣а̄дхиппа̄йасса джӣвитиндрийупаччхедакапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ акусало, на па̄н̣асан̇кха̄таджӣвитиндрийасса упаччхедасан̇кха̄то атипа̄то. татха̄ ‘‘адиннасса парасантакасса а̄да̄насан̇кха̄та̄ вин̃н̃атти абйа̄като дхаммо, там̣вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ акусало дхаммо’’ти евама̄дина̄пи ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхаммети аттхо ведитаббо. абхивинайети еттха пана ‘‘джа̄тарӯпараджатам̣ на пат̣иггахетабба’’нти ваданто винайе винети на̄ма. еттха ча ‘‘евам̣ пат̣игган̣хато па̄читтийам̣, евам̣ пана дуккат̣а’’нти ваданто абхивинайе винети на̄ма̄ти ваданти. тасма̄ джа̄тарӯпараджатам̣ парасантакам̣ тхеййачиттена ган̣хантасса йатха̄ваттхум̣ ¶ па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣есу ан̃н̃атарам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена ган̣хантасса па̄читтийам̣, аттано аттха̄йа ган̣хантасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, кевалам̣ лолата̄йа ган̣хантасса ана̄ма̄садуккат̣ам̣, рӯпийачхад̣д̣акасамматасса ана̄паттӣти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите винайепи пат̣ибало винетунти аттхо дат̣т̣хаббо. евам̣ пана париччхиннатам̣ сарӯпато сан̇кхепенева дассенто ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а…пе… хотӣ’’ти а̄ха.

абхиккантена̄ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ абхи-саддо дӣпетӣти вуттам̣ ‘‘адхике’’ти. нану ча ‘‘абхиккамантӣ’’ти еттха абхи-саддо каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄вам̣ атирекаттам̣ дӣпети, ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’ти еттха н̃а̄н̣алаккхан̣акирийа̄нам̣ супа̄кат̣атам̣ висесам̣, ‘‘абхиккантена̄’’ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ висит̣т̣хабха̄вам̣ дӣпетӣти идам̣ та̄ва йуттам̣ кирийа̄висесакатта̄ упасаггасса. ‘‘па̄дайо кирийа̄йоге упасагга̄’’ти хи саддасаттхе вуттам̣. ‘‘абхира̄джа̄, абхивинайе’’ти пана пӯджитапариччхиннесу ра̄джавинайесу абхи-саддо ваттатӣти катхаметам̣ йуджджеййа. на хи асатвава̄чӣ саддо сатвава̄чако самбхаватӣти? наттхи атра досо пӯджанапариччхеданакирийа̄нампи дӣпанато, та̄хи ча кирийа̄хи йуттесу ра̄джавинайесупи паваттатта̄. абхипӯджито ра̄джа̄ти хи аттхена кирийа̄ка̄ракасамбандхам̣ нимиттам̣ катва̄ каммаса̄дханабхӯтам̣ ра̄джадаббам̣ абхи-саддо падха̄нато вадати, пӯджанакирийам̣ пана аппадха̄нато. татха̄ абхипариччхинно винайоти ¶ аттхена кирийа̄ка̄ракасамбандхам̣ нимиттам̣ катва̄ каммаса̄дханабхӯтам̣ винайадаббам̣ абхи-саддо падха̄нато вадати, париччхинданакирийам̣ пана аппадха̄нато. тасма̄ атима̄ла̄дӣсу ати-саддо вийа абхи-саддо еттха саха са̄дханена кирийам̣ вадатӣти абхира̄джаабхивинайасадда̄ сопасагга̄ва сиддха̄. евам̣ абхидхаммасаддепи абхисаддо саха са̄дханена вуд̣д̣хийа̄дикирийам̣ вадатӣти айаматтхо дасситоти ведитаббам̣.

хоту абхи-саддо йатха̄вуттесу аттхесу, таппайогена пана дхаммасаддена дӣпита̄ вуд̣д̣химанта̄дайо дхамма̄ еттха вутта̄ на бхавеййум̣, катхам̣ айаматтхо йуджджеййа̄ти ануйоге сати там̣ парихаранто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха еттха̄ти етасмим̣ абхидхамме. упанйа̄се ча-саддо. бха̄ветӣти читтасса вад̣д̣ханам̣ вуттам̣, пхаритва̄ти а̄рамман̣асса вад̣д̣ханам̣, тасма̄ та̄хи бха̄вана̄пхаран̣авуд̣д̣хӣхи вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄ти аттхо ¶ . а̄рамман̣а̄дӣхӣти а̄рамман̣асампайуттакаммадва̄рапат̣ипада̄дӣхи. екантато локуттарадхамма̄нан̃н̃ева пӯджа̄рахатта̄ ‘‘секкха̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ тейева пӯджита̄ти дассита̄. ‘‘пӯджа̄раха̄’’ти етена катта̄диса̄дханам̣, атӣта̄дика̄лам̣, саккун̣еййаттхам̣ ва̄ ниваттети. пӯджитабба̄йева хи дхамма̄ ка̄лависесанийамарахита̄ пӯджа̄раха̄ еттха вутта̄ти адхиппа̄йо дассито. сабха̄вапариччхиннатта̄ти пхусана̄дисабха̄вена париччхиннатта̄. ка̄ма̄вачарехи махантабха̄вато махаггата̄ дхамма̄ адхика̄, татопи уттаравирахато ануттара̄ дхамма̄ти дассети ‘‘махаггата̄’’тиа̄дина̄. тена̄ти ‘‘вуд̣д̣химанто’’тиа̄дина̄ вачанена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄.

йам̣ панеттха̄ти етесу винайа̄дӣсу тӣсу ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хесу йам̣ ависит̣т̣хам̣ сама̄нам̣, там̣ пит̣аканти аттхо. винайа̄дайо хи тайо садда̄ ан̃н̃аман̃н̃а̄са̄дха̄ран̣атта̄ висит̣т̣ха̄ на̄ма, пит̣акасаддо пана техи тӣхипи са̄дха̄ран̣атта̄ ‘‘ависит̣т̣хо’’ти вуччати. парийаттиббха̄джанаттхатоти парийа̄пун̣итаббаттхапатит̣т̣ха̄наттхехи каран̣абхӯтехи, висесанабхӯтехи ва̄. апича парийаттиббха̄джанаттхато парийаттибха̄джанаттханти а̄хӯти аттхо дат̣т̣хаббо. паччаттаттхе хи то-саддо ити-саддена ниддиситаббатта̄. итина̄ ниддиситаббехито – саддамиччханти неруттика̄ йатха̄ ‘‘аниччато дуккхато анаттато випассантӣ’’ти (пат̣т̣ха̄. 1.1.406, 408, 411) етена парийа̄пун̣итаббато, там̣тадаттха̄нам̣ бха̄джанато ча пит̣акам̣ на̄ма̄ти дассети. аниппханнапа̄т̣ипадикападан̃хетам̣. саддавидӯ пана ‘‘пит̣а саддасан̇гха̄т̣есӯ’’ти ватва̄ идха вуттамева пайогамуда̄харанти, тасма̄ тесам̣ матена пит̣ӣйати саддӣйати парийа̄пун̣ӣйатӣти пит̣акам̣, пит̣ӣйати ва̄ сан̇гха̄т̣ӣйати там̣тадаттхо еттха̄ти пит̣аканти ниббачанам̣ ка̄таббам̣. ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ сама̄сам̣ дассети.

ма̄ ¶ пит̣акасампада̄нена̄ти ка̄ла̄масутте, (а. ни. 3.66) са̄л̣хасутте (а. ни. 3.67) ча а̄гатам̣ па̄л̣има̄ха. тадат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘амха̄кам̣ пит̣акатантийа̄ саддхим̣ саметӣти ма̄ ган̣хиттха̄’’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.66) аттхо вутто. а̄чарийаса̄рипуттаттхерена пана ‘‘па̄л̣исампада̄навасена ма̄ ган̣хатха̄’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. куда̄лапит̣акама̄да̄йа̄ти куда̄лан̃ча ¶ пит̣акан̃ча а̄да̄йа. ку вуччати патхавӣ, тасса̄ да̄ланато вида̄ланато айомайаупакаран̣ависесо куда̄лам̣ на̄ма. тесам̣ тесам̣ ваттхӯнам̣ бха̄джанабха̄вато та̄лапан̣н̣аветталата̄дӣхи като бха̄джанависесо пит̣акам̣ на̄ма. идам̣ пана мӯлапан̣н̣а̄саке какачӯпамасутте (ма. ни. 1.227).

‘‘тена…пе… н̃еййа̄’’ти га̄тха̄падам̣ уллин̇гетва̄ ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ виварати. сабба̄дӣхи саббана̄мехи вуттасса ва̄ лин̇гама̄дийате, вуччама̄насса ва̄, идха пана ваттиччха̄йа вуттассева̄ти катва̄ ‘‘винайо ча со пит̣акан̃ча̄’’ти вуттам̣. ‘‘йатха̄вуттенева найена̄’’ти имина̄ ‘‘евам̣ дувидхаттхена…пе… катва̄’’ти ча ‘‘парийаттибха̄вато, тасса тасса аттхасса бха̄джанато ча̄’’ти ча вуттам̣ саббаматидисати. тайопӣти еттха аписаддо, пи-саддо ва̄ авайавасампин̣д̣анаттхо. ‘‘апӣ’’ти аватва̄ ‘‘пӣ’’ти ваданто хи апи-саддо вийа пи-саддопи висум̣ нипа̄то аттхӣти дассети.

катхетабба̄нам̣ аттха̄нам̣ десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄. са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄диса̄ситаббабха̄вена ануса̄санам̣ винайанам̣ са̄санам̣. катхетаббасса сам̣вара̄сам̣вара̄дино аттхасса катханам̣ вачанапат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ катха̄, идам̣ вуттам̣ хоти – десита̄рам̣ бхагавантамапеккхитва̄ десана̄, са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣, катхетаббасса аттхасса васена катха̄ти евамимесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ ведитаббанти. еттха ча кин̃ча̄пи десана̄дайо десетабба̄динирапеккха̄ на хонти, а̄н̣а̄дайо пана висесато десака̄диадхӣна̄ти там̣ там̣ висесайогавасена десана̄дӣнам̣ бхедо вутто. йатха̄ хи а̄н̣а̄видха̄нам̣ висесато а̄н̣а̄раха̄дхӣнам̣ таттха косаллайогато, евам̣ воха̄рапараматтхавидха̄на̄ни ча видха̄йака̄дхӣна̄нӣти а̄н̣а̄дивидхино десака̄йаттата̄ вутта̄. апара̄дхаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вийа ча дхамма̄нурӯпампи са̄санам̣ висесато, татха̄ винетаббапуггала̄пеккханти са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣ вуттам̣. сам̣вара̄сам̣варана̄марӯпа̄нам̣ вийа ча виниббет̣хетабба̄йа дит̣т̣хийа̄ катханам̣ сати ва̄ча̄ваттхусмим̣, на̄сатӣти висесато тададхӣнам̣, тасма̄ катхетаббасса аттхасса васена катха̄ вутта̄. хонти четтха –

‘‘десакасса ¶ ¶ васенеттха, десана̄ пит̣акаттайам̣;

са̄ситаббавасенетам̣, са̄сананти павуччати.

катхетаббасса аттхасса, васена̄пи катха̄ти ча;

десана̄са̄санакатха̄-бхедампевам̣ пака̄сайе’’ти.

падаттайампетам̣ самодха̄нетва̄ та̄сам̣ бхедоти катва̄ бхедасаддо висум̣ висум̣ йоджетаббо двандападато парам̣ суййама̄натта̄ ‘‘десана̄бхедам̣, са̄санабхедам̣, катха̄бхедан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе’’ти. бхеданти ча на̄наттам̣, висесам̣ ва̄. тесу пит̣акесу. сиккха̄ ча паха̄нан̃ча гамбхӣрабха̄во ча, тан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе.

дутийага̄тха̄йа парийаттибхедам̣ парийа̄пун̣анасса пака̄рам̣, висесан̃ча вибха̄вайе. йахим̣ винайа̄дике пит̣аке. йам̣ сампаттим̣, випаттин̃ча йатха̄ бхиккху па̄пун̣а̄ти, татха̄ тампи саббам̣ тахим̣ вибха̄вайети самбандхо. атха ва̄ йам̣ парийаттибхедам̣ сампаттим̣, випаттин̃ча йахим̣ йатха̄ бхиккху па̄пун̣а̄ти, татха̄ тампи саббам̣ тахим̣ вибха̄вайети йоджетаббам̣. йатха̄ти ча йехи упа̄рамбха̄дихетупарийа̄пун̣ана̄диппака̄рехи, упа̄рамбханиссаран̣адхаммакосараккхан̣ахетупарийа̄пун̣анам̣ суппат̣ипаттидуппат̣ипаттӣти етехи пака̄рехӣти вуттам̣ хоти. сантесупи ча ан̃н̃есу татха̄ па̄пун̣антесу джет̣т̣хасет̣т̣ха̄саннасада̄саннихитабха̄вато, йатха̄нусит̣т̣хам̣ самма̄пат̣ипаджджанена дхамма̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато ча бхиккхӯти вуттам̣.

татра̄ти та̄су га̄тха̄су. айанти адхуна̄ ваккхама̄на̄ катха̄. паридӣпана̄ти самантато пака̄сана̄, кин̃чиматтампи асесетва̄ вибхаджана̄ти вуттам̣ хоти. вибха̄вана̄ти евам̣ паридӣпана̄йапи сати гӯл̣хам̣ пат̣иччханнамакатва̄ сотӯнам̣ сувин̃н̃еййабха̄вена а̄вибха̄вана̄. сан̇кхепена паридӣпана̄, виттха̄рена вибха̄вана̄типи ваданти. апича етам̣ пададвайам̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄нурӯпато катхитам̣, аттхато пана екамева. тасма̄ паридӣпана̄ пат̣хамага̄тха̄йа, вибха̄вана̄ дутийага̄тха̄йа̄ти йоджетаббам̣. ча-саддена убхайаттхам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самуччети. касма̄, вуччантӣти а̄ха ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди. хӣти ка̄ран̣е нипа̄то ‘‘аккхаравипаттийам̣ хӣ’’тиа̄дӣсу вийа. йасма̄, касма̄ти ва̄ аттхо. а̄н̣ам̣ пан̣етум̣ [т̣хапетум̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄)] арахатӣти а̄н̣а̄рахо, самма̄самбуддхатта̄, маха̄ка̄рун̣иката̄йа ¶ ча авипарӣтахитопадесакабха̄вена пама̄н̣авачанатта̄ а̄н̣а̄рахена бхагавата̄ти аттхо. воха̄рапараматтхадхамма̄нампи таттха саббха̄вато ‘‘а̄н̣а̄ба̄хуллато’’ти ¶ вуттам̣, тена йебхуййанайам̣ дассети. ито паресупи есева найо. висесена сатта̄нам̣ манам̣ авахаратӣти воха̄ро, пан̃н̃атти, тасмим̣ кусало, тена.

пачуро бахуло апара̄дхо досо вӣтиккамо йесам̣ те пачура̄пара̄дха̄, сеййасакаттхера̄дайо. йатха̄пара̄дханти доса̄нурӯпам̣. ‘‘анекаджджха̄сайа̄’’тиа̄дӣсу а̄сайова аджджха̄сайо, со аттхато дит̣т̣хи, н̃а̄н̣ан̃ча, пабхедато пана чатуббидхо хоти. вуттан̃ча –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хӣ ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти.

таттха саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хӣхи сан̇гахитатта̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сатта̄ има̄ ева две дит̣т̣хийо санниссита̄. йатха̄ха ‘‘двайаниссито кхо пана̄йам̣ качча̄на локо йебхуййена аттхитан̃ча наттхитан̃ча̄’’ти, (сам̣. ни. 2.15) аттхита̄ти хи сассатагга̄хо адхиппето, наттхита̄ти уччхедагга̄хо. айам̣ та̄ва ват̣т̣аниссита̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ а̄сайо. виват̣т̣аниссита̄нам̣ пана суддхасатта̄нам̣ ануломика̄ кханти, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣анти дувидхо а̄сайо. таттха ча ануломика̄ кханти випассана̄н̃а̄н̣ам̣. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ пана каммасаката̄н̃а̄н̣ам̣. чатуббидхо песо а̄сайанти сатта̄ еттха нивасанти, читтам̣ ва̄ а̄гамма сети еттха̄ти а̄сайо мига̄сайо вийа. йатха̄ миго гочара̄йа гантва̄пи пачча̄гантва̄ таттхева ванагахане сайатӣти там̣ тасса ‘‘а̄сайо’’ти вуччати, татха̄ читтам̣ ан̃н̃атха̄пи паваттитва̄ йаттха пачча̄гамма сети, тасса со ‘‘а̄сайо’’ти. ка̄мара̄га̄дайо сатта анусайа̄. мӯсикависам̣ вийа ка̄ран̣ала̄бхе уппаджджама̄на̄раха̄ ана̄гата̄, атӣта̄, паччуппанна̄ ча там̣сабха̄ватта̄ татха̄ вуччанти. на хи дхамма̄нам̣ ка̄лабхедена сабха̄вабхедоти. чарийа̄ти ра̄гачарийа̄дика̄ чха мӯлачарийа̄, антарабхедена анекавидха̄, сам̣саггавасена пана тесат̣т̣хи хонти. атха ва̄ чарийа̄ти сучаритадуччаритавасена дувидхам̣ чаритам̣. тан̃хи вибхан̇ге чаританиддесе ниддит̣т̣хам̣.

‘‘адхимутти ¶ на̄ма ‘аджджева паббаджисса̄ми, аджджева арахаттам̣ ган̣хисса̄мӣ’тиа̄дина̄ танниннабха̄вена паваттама̄нам̣ саннит̣т̣ха̄на’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ган̣т̣хипадесу вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘адхимутти на̄ма сатта̄нам̣ пуббачарийавасена абхиручи, са̄ дувидха̄ хӣнапан̣ӣтабхедена̄’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. татха̄ хи йа̄йа хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикейева сатте севанти, пан̣ӣта̄дхимуттика̄ пан̣ӣта̄дхимуттикейева ¶ . саче хи а̄чарийупаджджха̄йа̄ сӣлаванто на хонти, саддхивиха̄рика̄ сӣлаванто, те аттано а̄чарийупаджджха̄йепи на упасан̇каманти, аттана̄ садисе са̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. саче а̄чарийупаджджха̄йа̄ са̄руппабхиккхӯ, итаре аса̄руппа̄, тепи на а̄чарийупаджджха̄йе упасан̇каманти, аттана̄ садисе аса̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. дха̄тусам̣йуттавасена (сам̣. ни. 2.85 а̄дайо) чеса аттхо дӣпетаббо. евамайам̣ хӣна̄дхимуттика̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃о пасевана̄динийамита̄ абхиручи аджджха̄сайадха̄ту ‘‘адхимуттӣ’’ти ведитабба̄. анека̄ аджджха̄сайа̄дайо те йесам̣ аттхи, анека̄ ва̄ аджджха̄сайа̄дайо йесанти татха̄ йатха̄ ‘‘бахукаттуко, бахунадико’’ти. йатха̄нуломанти аджджха̄сайа̄дӣнам̣ ануломам̣ анатиккамма, йе йе ва̄ аджджха̄сайа̄дайо анулома̄, техи техӣти аттхо. а̄сайа̄дӣнам̣ ануломасса ва̄ анурӯпантипи ваданти. гханавиниббхога̄бха̄вато дит̣т̣хима̄натан̣ха̄васена ‘‘ахам̣ мама сантака’’нти евам̣ паваттасан̃н̃ино. йатха̄дхамманти ‘‘наттхеттха атта̄, аттанийам̣ ва̄, кевалам̣ дхаммаматтамевета’’нти евама̄дина̄ дхаммасабха̄ва̄нурӯпанти аттхо.

сам̣варан̣ам̣ сам̣варо, ка̄йава̄ча̄хи авӣтиккамо. маханто сам̣варо асам̣варо. вуд̣д̣хиаттхо хи айам̣ а-ка̄ро йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти (дха. са. тикама̄тика̄ 21) там̣йогата̄йа ча кхуддако сам̣варо па̄рисеса̄динайена сам̣варо, тасма̄ кхуддако, маханто ча сам̣вароти аттхо. тена̄ха ‘‘сам̣вара̄ сам̣варо’’тиа̄ди. дит̣т̣хивинивет̣хана̄ти дит̣т̣хийа̄ вимочанам̣, аттхато пана тасса уджувипаччаника̄ самма̄дит̣т̣хиа̄дайо дхамма̄. татха̄ ча̄ха ‘‘два̄сат̣т̣хидит̣т̣хипат̣ипаккхабхӯта̄’’ти. на̄масса, рӯпасса, на̄марӯпасса ча париччхинданам̣ на̄марӯпапариччхедо, со пана ‘‘ра̄га̄дипат̣ипаккхабхӯто’’ти вачанато татха̄паваттамева н̃а̄н̣ам̣.

‘‘тӣсупӣ’’тиа̄дина̄ ¶ апарад̣д̣хам̣ виварати. тӣсупи та̄сам̣ вачанасамбхавато ‘‘висесена̄’’ти вуттам̣. тадетам̣ саббаттха йоджетаббам̣. татра ‘‘йа̄йам̣ адхисӣласиккха̄, айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ сиккха̄’’ти вачанато а̄ха ‘‘винайапит̣аке адхисӣласиккха̄’’ти. суттантапа̄л̣ийам̣ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.226; сам̣. ни. 1.152; а. ни. 4.123) сама̄дхидесана̄ба̄хуллато ‘‘суттанта пит̣аке адхичиттасиккха̄’’ти вуттам̣. на̄марӯпапариччхедасса адхипан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄нато, адхипан̃н̃а̄йа ча аттха̄йа тадавасесана̄марӯпадхаммакатханато а̄ха ‘‘абхидхаммапит̣аке адхипан̃н̃а̄сиккха̄’’ти.

килеса̄нанти сам̣клесадхамма̄нам̣, каммакилеса̄нам̣ ва̄, убхайа̄пеккхан̃четам̣ ‘‘йо ка̄йавачӣдва̄рехи ¶ килеса̄нам̣ вӣтиккамо, тасса паха̄нам̣, тасса пат̣ипаккхатта̄’’ти ча. ‘‘вӣтиккамо’’ти айам̣ ‘‘пат̣ипаккха’’нти бха̄вайоге самбандхо, ‘‘сӣласса̄’’ти пана бха̄вапаччайе. евам̣ саббаттха. анусайавасена санта̄не ануваттанта̄ килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе парийут̣т̣хита̄пи сӣлабхедабхайавасена вӣтиккамитум̣ на лабхантӣти а̄ха ‘‘вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса̄’’ти. ока̄са̄да̄навасена килеса̄нам̣ читте кусалаппаваттим̣ парийа̄дийитва̄ ут̣т̣ха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣, тасса паха̄нам̣, читтасанта̄не уппаттивасена килеса̄нам̣ парийут̣т̣ха̄насса паха̄нанти вуттам̣ хоти. ‘‘килеса̄на’’нти хи адхика̄ро, там̣ пана парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣ читтасама̄даханавасена бхаватӣти а̄ха ‘‘парийут̣т̣ха̄напат̣ипаккхатта̄ сама̄дхисса̄’’ти. аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайанака̄ анурӯпака̄ран̣ала̄бхе уппаджджана̄раха̄ тха̄магата̄ ка̄мара̄га̄дайо сатта килеса̄ анусайа̄, тесам̣ паха̄нам̣, те пана саббасо арийамаггапан̃н̃а̄йа пахӣйантӣти а̄ха ‘‘анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

дӣпа̄локена вийа тамасса да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусаласса паха̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣. идха пана адхисӣласиккха̄йа вуттат̣т̣ха̄натта̄ тена тена сусӣлйан̇гена тасса тасса дуссӣлйан̇гасса паха̄нам̣ ‘‘тадан̇гаппаха̄на’’нти гахетаббам̣. упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттинива̄ран̣ена гхат̣аппаха̄рена вийа джалатале сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄дидхамма̄нам̣ виккхамбханавасена паха̄нам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣. чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣ там̣ маггавато санта̄не самудайапаккхикасса ¶ килесаган̣асса аччантамаппаваттисан̇кха̄та самуччхинданавасена паха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣. дут̣т̣ху чаритам̣, сам̣килесехи ва̄ дӯситам̣ чаритам̣ дуччаритам̣. тадева йаттха уппаннам̣, там̣ санта̄нам̣ самма̄ килисати виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти сам̣килесо, тасса паха̄нам̣. ка̄йавачӣдуччаритавасена паваттасам̣килесасса тадан̇гавасена паха̄нам̣ вуттам̣ сӣласса дуччаритапат̣ипаккхатта̄. сиккхаттайа̄нуса̄рена хи аттхо ведитаббо. тасатӣти тан̣ха̄, са̄ва вуттанайена сам̣килесо, тасса виккхамбханавасена паха̄нам̣ вуттам̣ сама̄дхисса ка̄маччхандапат̣ипаккхатта̄. дит̣т̣хийева йатха̄вуттанайена сам̣килесо, тасса самуччхедавасена паха̄нам̣ вуттам̣ пан̃н̃а̄йа атта̄дивинимуттасабха̄ва дхаммаппака̄санато.

екамекасмин̃четтха̄ти етесу тӣсу пит̣акесу екамекасмим̣ пит̣аке, ча-саддо ва̄кйа̄рамбхе, паккхантаре ва̄. пи-саддо, апи-саддо ва̄ авайавасампин̣д̣ане, тена на кевалам̣ чатуббидхассева гамбхӣрабха̄во, атха кхо паччекам̣ тадавайава̄нампӣти сампин̣д̣анам̣ кароти. еса найо ӣдисесу. ида̄ни те сарӯпато дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тантӣти па̄л̣и. са̄ хи уккат̣т̣ха̄нам̣ сӣла̄диаттха̄нам̣ ¶ бодханато, сабха̄ванируттибха̄вато, буддха̄дӣхи бха̄ситатта̄ ча пакат̣т̣ха̄нам̣ вачана̄нам̣ а̄л̣и пантӣти ‘‘па̄л̣ӣ’’ти вуччати.

идха пана винайаган̣т̣хипадака̄ра̄дӣнам̣ саддава̄дӣнам̣ матена пуббе ваваттха̄пита̄ параматтхасаддаппабандхабхӯта̄ танти дхаммо на̄ма. ити-саддо хи на̄маттхе, ‘‘дхаммо’’ти ва̄ вуччати. тасса̄йева̄ти тасса̄ йатха̄вутта̄йа ева тантийа̄ аттхо. манаса̄ ваваттха̄пита̄йа̄ти уггахан̣а-дха̄ран̣а̄дивасаппаваттена манаса̄ пуббе ваваттха̄пита̄йа йатха̄вутта̄йа параматтхасаддаппабандхабхӯта̄йа тасса̄ тантийа̄. десана̄ти паччха̄ паресамавабодханаттхам̣ десана̄сан̇кха̄та̄ параматтхасаддаппабандхабхӯта̄ тантийева. апича йатха̄вуттатанти сан̇кха̄тасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄. тантийа̄, тантиаттхасса ча̄ти йатха̄вутта̄йа дувидха̄йапи тантийа̄, тадаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхоти аттхо ведитаббо. те хи бхагавата̄ вуччама̄насса аттхасса, воха̄расса ча дӣпако саддойева танти на̄ма̄ти ваданти. тесам̣ пана ва̄де дхаммасса̄пи саддасабха̄ватта̄ дхаммадесана̄нам̣ ко висесоти че? тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ бодхакабха̄вена н̃а̄то, уггахан̣а̄дивасена ¶ ча пуббе ваваттха̄пито параматтхасаддаппабандхо дхаммо, паччха̄ паресам̣ авабодханаттхам̣ паваттито там̣ тадаттхаппака̄сако саддо десана̄ти айамимесам̣ висесоти. атха ва̄ йатха̄вуттасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄ десӣйати самут̣т̣ха̄пӣйати саддо етена̄ти катва̄ муса̄ва̄да̄дайо вийа таттха̄пи хи муса̄ва̄да̄дисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄да̄дисаддехи вохарӣйатӣти. кин̃ча̄пи аккхара̄валибхӯто пан̃н̃аттисаддойева аттхасса н̃а̄пако, татха̄пи мӯлака̄ран̣абха̄вато ‘‘аккхарасан̃н̃а̄то’’тиа̄дӣсу вийа тасса̄йева аттхоти параматтхасаддойева аттхасса н̃а̄пакабха̄вена вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тасса̄ тантийа̄ десана̄’’ти ча садисавоха̄рена вуттам̣ йатха̄ ‘‘уппанна̄ ча кусала̄дхамма̄ бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

абхидхаммаган̣т̣хипадака̄ра̄дӣнам̣ пана пан̣н̣аттива̄дӣнам̣ матена саммутипараматтхабхедасса аттхасса анурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу екантена бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ на̄мапан̃н̃аттипабандхабхӯта̄ танти дхаммо на̄ма, ‘‘дхаммо’’ти ва̄ вуччати. тасса̄йева̄ти тасса̄ на̄мапан̃н̃аттибхӯта̄йа тантийа̄ ева аттхо. манаса̄ ваваттха̄пита̄йа̄ти саммутипараматтхабхедасса аттхасса̄нурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа на̄мапан̣н̣аттипабандхабхӯта̄йа тасса̄ тантийа̄. десана̄ти паресам̣ пабодханена атисаджджана̄ ва̄ча̄йа пака̄сана̄ вачӣбхедабхӯта̄ параматтхасаддаппабандхасан̇кха̄та̄ танти. тантийа̄, тантиаттхасса ча̄ти йатха̄вутта̄йа дуббидха̄йапи тантийа̄, тадаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхоти аттхо. те хи евам̣ ваданти – сабха̄ваттхасса, сабха̄вавоха̄расса ча анурӯпавасенева бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ пан̣н̣атти ¶ идха ‘‘тантӣ’’ти вуччати. йади ча саддава̄дӣнам̣ матена саддойева идха танти на̄ма сийа̄. тантийа̄, десана̄йа ча на̄наттена бхавитаббам̣, манаса̄ ваваттха̄пита̄йа ча тантийа̄ вачӣбхедакаран̣аматтам̣ т̣хапетва̄ десана̄йа на̄наттам̣ наттхи. татха̄ хи десанам̣ дассентена манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄ти вачӣбхедакаран̣аматтам̣ вина̄ тантийа̄ саха десана̄йа анан̃н̃ата̄ вутта̄. татха̄ ча упари ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти вуттатта̄ десана̄йа анан̃н̃абха̄вена тантийа̄пи пан̣н̣аттибха̄во катхито хоти.

апича ¶ йади тантийа̄ ан̃н̃а̄йева десана̄ сийа̄, ‘‘тантийа̄ ча тантиаттхасса ча десана̄йа ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти ваттаббам̣ сийа̄. евам̣ пана аватва̄ ‘‘тантийа̄ ча тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти вуттатта̄ тантийа̄, десана̄йа ча анан̃н̃абха̄во дассито хоти. еван̃ча катва̄ упари ‘‘десана̄ на̄ма пан̃н̃аттӣ’’ти дассентена десана̄йа анан̃н̃абха̄вато тантийа̄ пан̣н̣аттибха̄во катхито хотӣти. тадубхайампи пана параматтхато саддойева параматтхавинимутта̄йа саммутийа̄ абха̄ва̄, имамева ча найам̣ гахетва̄ кечи а̄чарийа̄ ‘‘дхаммо ча десана̄ ча параматтхато саддо ева̄’’ти вохаранти, тепи анупаваджджа̄йева. йатха̄ ка̄ма̄вачарапат̣исандхивипа̄ка̄ ‘‘паритта̄рамман̣а̄’’ти вуччанти, евам̣ сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи ка̄ма̄вачарапат̣исандхивипа̄ка̄ ‘‘ниббаттитапараматтхависайа̄йева̄’’ти сакка̄ ваттум̣ иттхипуриса̄диа̄ка̄рапаривитаккапуббака̄нам̣ ра̄га̄диакусала̄нам̣, метта̄дикусала̄нан̃ча а̄рамман̣ам̣ гахетва̄пи самуппаджджанато. параматтхадхаммамӯлакатта̄ панасса парикаппасса параматтхависайата̄ сакка̄ пан̃н̃апетум̣, евамидха̄пи дат̣т̣хаббанти ча. евампи пан̣н̣аттива̄дӣнам̣ матам̣ хоту, саддава̄дӣнам̣ матепи дхаммадесана̄нам̣ на̄наттам̣ вуттанайенева а̄чарийадхаммапа̄латтхера̄ дӣхи пака̄ситанти. хоти четтха –

‘‘саддо дхаммо десана̄ ча, ичча̄ху апаре гарӯ;

дхаммо пан̣н̣атти саддо ту, десана̄ ва̄ти ча̄паре’’ти.

тӣсупи четесу ете дхамматтхадесана̄пат̣иведха̄ти еттха тантиаттхо, тантидесана̄, тантиаттхапат̣иведхо ча̄ти име тайо тантивисайа̄ хонтӣти винайапит̣ака̄дӣнам̣ аттхадесана̄пат̣иведха̄дха̄рабха̄во йутто, пит̣ака̄ни пана тантийева̄ти тесам̣ дхамма̄дха̄рабха̄во катхам̣ йуджджеййа̄ти? тантисамуда̄йасса авайаватантийа̄ а̄дха̄рабха̄вато. самуда̄йо хи авайавасса парикаппана̄маттасиддхена а̄дха̄рабха̄вена вуччати йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. еттха ча дхамма̄дӣнам̣ дуккхога̄хабха̄вато техи дхамма̄дӣхи винайа̄дайо гамбхӣра̄ти винайа̄дӣнампи чатуббидхо гамбхӣрабха̄во ¶ вуттойева, тасма̄ дхамма̄дайо ева дуккхога̄хатта̄ гамбхӣра̄, на винайа̄дайоти на чодетаббаметам̣ самукхена, висайависайӣмукхена ча винайа̄дӣнан̃н̃ева гамбхӣрабха̄васса вуттатта̄. дхаммо хи винайа̄дайо ева абхиннатта̄. тесам̣ висайо аттхо ва̄чакабхӯта̄нам̣ тесамева ва̄ччабха̄вато, висайино десана̄пат̣иведха̄ ¶ дхамматтхависайабха̄ватоти. таттха пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣, десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа ча дуккхога̄хабха̄во ведитаббо, пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄, таббисайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. дхамматтхадесана̄нам̣ гамбхӣрабха̄вато таббисайо пат̣иведхопи гамбхӣро йатха̄ там̣ гамбхӣрасса удакасса пама̄н̣аггахан̣е дӣгхена пама̄н̣ена бхавитаббам̣, евам̣сампадамиданти (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) ваджирабуддхиттхеро. пит̣ака̄вайава̄нам̣ дхамма̄дӣнам̣ вуччама̄но гамбхӣрабха̄во там̣самуда̄йасса пит̣акасса̄пи вуттойева, тасма̄ татха̄ на чодетаббантипи ваданти, вича̄ретаббаметам̣ саббесампи тесам̣ пит̣ака̄вайава̄самбхавато. маха̄самуддо дуккхога̄хо, алаббханеййапатит̣т̣хо вийа ча̄ти самбандхо. аттхаваса̄ хи вибхаттивачаналин̇гапарин̣а̄моти. дуккхена огайханти, дуккхо ва̄ ога̄хо анто пависанаметесӯти дуккхога̄ха̄. на лабхитабботи алаббханӣйо, сойева алаббханеййо, лабхӣйате ва̄ лаббханам̣, там̣ на̄рахатӣти алаббханеййо. патит̣т̣хаханти еттха ока̄сети патит̣т̣хо, патит̣т̣хаханам̣ ва̄ патит̣т̣хо, алаббханеййо со йесу те алаббханеййапатит̣т̣ха̄. екадесена ога̄хантехипи мандабуддхӣхи патит̣т̣ха̄ ладдхум̣ на сакка̄йева̄ти дассетум̣ етам̣ пуна вуттам̣. ‘‘ева’’нтиа̄ди нигаманам̣.

ида̄ни хетухетупхала̄дӣнампи васена гамбхӣрабха̄вам̣ дассенто ‘‘апаро найо’’тиа̄дима̄ха. таттха хетӯти паччайо. со ча аттано пхалам̣ дахати видахатӣти дхаммо да-ка̄расса дха-ка̄рам̣ катва̄. дхаммасаддасса четтха хетупарийа̄йата̄ катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. вуттам̣ пат̣исамбхида̄вибхан̇ге (вибха. 718). нану ча ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена дхаммасса хетубха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етасса сама̄сападасса авайавападаттхам̣ дассентена ‘‘хетумхи н̃а̄н̣а’’нти вуттатта̄. ‘‘дхамме пат̣исамбхида̄ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти еттха хи ‘‘дхамме’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘хетумхӣ’’ти вуттам̣, ‘‘пат̣исамбхида̄’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘н̃а̄н̣а’’нти. тасма̄ хетудхаммасадда̄ екаттха̄, н̃а̄н̣апат̣исамбхида̄ садда̄ ча̄ти имаматтхам̣ вадантена са̄дхито дхаммасса хетубха̄воти. татха̄ ‘‘хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена са̄дхито аттхасса хетупхалабха̄воти ¶ дат̣т̣хаббо. хетуно пхалам̣ хетупхалам̣, тан̃ча хетуануса̄рена арӣйати адхигамӣйатӣти аттхоти вуччати.

десана̄ти ¶ пан̃н̃аттӣти еттха саддава̄дӣнам̣ ва̄де аттхабйан̃джанака̄ авипарӣта̄бхила̄падхамманируттибхӯта̄ параматтхасаддаппабандхасан̇кха̄та̄ танти ‘‘десана̄’’ти вуччати, десана̄ на̄ма̄ти ва̄ аттхо. десӣйати аттхо ета̄йа̄ти хи десана̄. пака̄рена н̃а̄пӣйати аттхо ета̄йа, пака̄рато ва̄ н̃а̄петӣти пан̃н̃атти. тамева сарӯпато дассетум̣ ‘‘йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. йатха̄дхамманти еттха пана дхаммасаддо хетум̣, хетупхалан̃ча саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сабха̄вава̄чако хеса дхаммасаддо, на парийаттихетуа̄дива̄чако, тасма̄ йо йо авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дидхаммо, тасмим̣ тасминти аттхо. тесам̣ тесам̣ авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дидхамма̄нам̣ анурӯпам̣ ва̄ йатха̄дхаммам̣. десана̄пи хи пат̣иведхо вийа авипарӣтасависайавибха̄ванато дхамма̄нурӯпам̣ паваттати, татойева ча авипарӣта̄бхила̄поти вуччати. дхамма̄бхила̄поти хи аттхабйан̃джанако авипарӣта̄бхила̄по дхамманируттибхӯто тантисан̇кха̄то параматтхасаддаппабандхо. со хи абхилаппати учча̄рӣйатӣти абхила̄по, дхаммо авипарӣто сабха̄вабхӯто абхила̄по дхамма̄бхила̄поти вуччати, етена ‘‘татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) еттха вуттам̣ дхамманируттим̣ дассети саддасабха̄ватта̄ десана̄йа. татха̄ хи нируттипат̣исамбхида̄йа паритта̄рамман̣а̄дибха̄во пат̣исамбхида̄вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 718) вутто. тадат̣т̣хакатха̄йа ча ‘‘там̣ сабха̄ванируттим̣ саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ (вибха. ат̣т̣ха. 718) тасса̄ садда̄рамман̣ата̄ дассита̄. ‘‘имасса аттхасса айам̣ саддо ва̄чако’’ти хи вачанавачанаттхе ваваттхапетва̄ там̣ там̣ вачанаттхавибха̄ванавасена паваттито саддо ‘‘десана̄’’ти вуччати. ‘‘адхиппа̄йо’’ти етена ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти етам̣ вачанам̣ дхамманирутта̄бхила̄пам̣ сандха̄йа вуттам̣, на тато винимуттам̣ пан̃н̃аттим̣ сандха̄йа̄ти дассети анекадха̄ аттхасамбхаве аттана̄ адхиппетаттхассева вуттатта̄ти айам̣ саддава̄дӣнам̣ ва̄дато виниччхайо.

пан̃н̃аттива̄дӣнам̣ ва̄де пана саммутипараматтхабхедасса аттхасса̄нурӯпава̄чакабха̄вена параматтхасаддесу бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ тантисан̇кха̄та̄ на̄мапан̃н̃атти десана̄ на̄ма, ‘‘десана̄’’ти ва̄ вуччатӣти аттхо. тадева мӯлака̄ран̣абхӯтасса ¶ саддасса дассанавасена ка̄ран̣ӯпача̄рена дассетум̣ ‘‘йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи хи ‘‘дхамма̄бхила̄по’’ти еттха абхилаппати учча̄рӣйатӣти абхила̄поти саддо вуччати, на пан̣н̣атти, татха̄пи садде вуччама̄не таданурӯпам̣ воха̄рам̣ гахетва̄ тена воха̄рена дӣпитасса аттхасса джа̄нанато садде катхите таданурӯпа̄ пан̣н̣аттипи ка̄ран̣ӯпача̄рена катхита̄йева хоти. апича ‘‘дхамма̄бхила̄поти аттхо’’ти аватва̄ ‘‘дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттатта̄ десана̄ на̄ма саддо на хотӣти дӣпитамева. тена хи адхиппа̄йаматтамева мӯлака̄ран̣асаддавасена катхитам̣, на идха гахетаббо ‘‘десана̄’’ти етасса аттхоти ¶ айам̣ пан̃н̃аттива̄дӣнам̣ ва̄дато виниччхайо. аттхантарама̄ха ‘‘анулома…пе… катхана’’нти, етена хет̣т̣ха̄ вуттам̣ десана̄самут̣т̣ха̄пакам̣ читтуппа̄дам̣ дассети. катхӣйати аттхо етена̄ти хи катханам̣. а̄дисаддена нӣтанеййа̄дика̄ па̄л̣игатийо, екатта̄динандийа̄ватта̄дика̄ па̄л̣иниссита̄ ча найа̄ сан̇гахита̄.

сайамева пат̣ивиджджхати, етена ва̄ пат̣ивиджджхантӣти пат̣иведхо, н̃а̄н̣ам̣. тадева абхисамети, етена ва̄ абхисаментӣти абхисамайотипи вуччати. ида̄ни там̣ пат̣иведхам̣ абхисамайаппабхедато, абхисамайа̄ка̄рато, а̄рамман̣ато, сабха̄вато ча па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘со ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хи локийалокуттароти пабхедато, висайато, асаммохатоти а̄ка̄рато, дхаммесу, аттхесу, пан̃н̃аттӣсӯти а̄рамман̣ато, аттха̄нурӯпам̣, дхамма̄нурӯпам̣, пан̃н̃аттипатха̄нурӯпанти сабха̄вато ча па̄кат̣ам̣ кароти. таттха висайато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо на̄ма авиджджа̄дидхамма̄рамман̣о, сан̇кха̄ра̄диаттха̄рамман̣о, тадубхайапан̃н̃а̄пана̄рамман̣о ча локийо абхисамайо. асаммохато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо на̄ма нибба̄на̄рамман̣о маггасампайутто йатха̄вуттадхамматтхапан̃н̃аттӣсу саммохавиддхам̣сано локуттаро абхисамайо. татха̄ хи ‘‘айам̣ хету, идамасса пхалам̣, айам̣ тадубхайа̄нурӯпо воха̄ро’’ти евам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена локийан̃а̄н̣ам̣ висайато пат̣ивиджджхати, локуттаран̃а̄н̣ам̣ пана тесу хетухетупхала̄дӣсу саммохассан̃а̄н̣ена самуччхиннатта̄ асаммохато пат̣ивиджджхати. локуттаро пана пат̣иведхо ¶ висайато нибба̄насса, асаммохато ча итарасса̄типи ваданти еке.

аттха̄нурӯпам̣ дхаммесӯти ‘‘авиджджа̄ хету, сан̇кха̄ра̄ хетусамуппанна̄, сан̇кха̄ре уппа̄дети авиджджа̄’’ти евам̣ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есӯти аттхо. атха ва̄ ‘‘пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ресу тӣсу апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расса авиджджа̄ сампайуттапаччайо, итаресам̣ йатха̄нурӯпа’’нтиа̄дина̄ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есу пат̣иведхотипи аттхо. дхамма̄нурӯпам̣ аттхесӯти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1; вибха. 225) ка̄ран̣а̄нурӯпам̣ ка̄рийесу. чхаббидха̄йа пан̃н̃аттийа̄ патхо пан̃н̃аттипатхо, тасса анурӯпам̣ татха̄, пан̃н̃аттийа̄ вуччама̄надхамма̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсу авабодхоти аттхо. абхисамайато ан̃н̃ампи пат̣иведхаттхам̣ дассетум̣ ‘‘теса’’нтиа̄дима̄ха. пат̣ивиджджхӣйатӣти пат̣иведхоти хи там̣там̣рӯпа̄дидхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во вуччати. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ пит̣аке, па̄л̣ипадесе ва̄. салаккхан̣асан̇кха̄тоти руппананаманапхусана̄дисакасакалаккхан̣асан̇кха̄то.

йатха̄вуттехи ¶ дхамма̄дӣхи пит̣ака̄нам̣ гамбхӣрабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. дхаммаджа̄танти ка̄ран̣аппабхедо, ка̄ран̣амева ва̄. аттхаджа̄танти ка̄рийаппабхедо, ка̄рийамева ва̄. йа̄ ча̄йам̣ десана̄ти самбандхо. тадаттхавиджа̄нанавасена абхимукхо хоти. йо четтха̄ти йо ета̄су там̣ там̣ пит̣ака̄гата̄су дхамматтхадесана̄су пат̣иведхо, йо ча етесу пит̣акесу тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄воти аттхо. самбхаритаббато кусаламева самбха̄ро, со самма̄ анупачито йехи те анупачитакусаласамбха̄ра̄, татова дуппан̃н̃ехи, ниппан̃н̃ехӣти аттхо. на хи пан̃н̃авато, пан̃н̃а̄йа ва̄ дут̣т̣хубха̄во дӯситабха̄во ча самбхаватӣти ниппан̃н̃атта̄йева дуппан̃н̃а̄ йатха̄ ‘‘дуссӣло’’ти (а. ни. 5.213; 10.75; па̄ра̄. 295; дха. па. 308). еттха ча авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиджджхата̄йа дуккхога̄хата̄, тесам̣ пан̃н̃а̄панасса дуккарабха̄вато там̣десана̄йа, абхисамайасан̇кха̄тасса пат̣иведхасса уппа̄данависайӣкаран̣а̄нам̣ асаккун̣еййатта̄, авипарӣтасабха̄васан̇кха̄тасса пат̣иведхасса дуббин̃н̃еййата̄йа дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. евампӣти пи-саддо пуббе ¶ вуттам̣ пака̄рантарам̣ сампин̣д̣ети. евам̣ пат̣хамага̄тха̄йа анӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ паридӣпитаттхабха̄вам̣ дассенто ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сиддхе хи сатйа̄рамбхо аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄ хоти, нийама̄йа ва̄’’ти имина̄ пуна̄рамбхавачанена анӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ паридӣпитаттхабха̄вам̣ дассети. етта̄вата̄ти париччхедаттхе нипа̄то, еттакена вачанаккамена̄ти аттхо. етам̣ ва̄ парима̄н̣ам̣ йасса̄ти етта̄вам̣, тена, етапарима̄н̣авата̄ саддаттхаккамена̄ти аттхо. ‘‘садде хи вутте тадаттхопи вуттойева на̄ма̄’’ти ваданти. вутто сам̣ван̣н̣ито аттхо йасса̄ти вуттаттха̄.

еттха̄ти етисса̄ га̄тха̄йа. евам̣ аттхо, виниччхайоти ва̄ сесо. тӣсу пит̣акесӯти еттха ‘‘екекасми’’нти адхика̄рато, пакаран̣ато ва̄ ведитаббам̣. ‘‘екамекасмин̃четтха̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) хи хет̣т̣ха̄ вуттам̣. атха ва̄ ваттиччха̄нупуббикатта̄ саддапат̣ипаттийа̄ ниддха̄ран̣амидха аваттука̄мена а̄дха̄ройева вутто. на четтха чодетаббам̣ ‘‘тӣсуйева пит̣акесу тивидхо парийаттибхедо дат̣т̣хаббо сийа̄’’ти самуда̄йавасена вуттасса̄пи ва̄кйасса авайава̄дхиппа̄йасамбхавато. диссати хи авайавава̄кйаниппхатти ‘‘бра̄хман̣а̄дайо бхун̃джантӯ’’тиа̄дӣсу, тасма̄ аламатипапан̃чена. йатха̄ аттхо на вируджджхати, татха̄йева гахетабботи. евам̣ саббаттха. парийаттибхедоти парийа̄пун̣анам̣ парийатти. парийа̄пун̣анава̄чако хеттха парийаттисаддо, на пана па̄л̣ипарийа̄йо, тасма̄ парийа̄пун̣анаппака̄роти аттхо. атха ва̄ тӣхи пака̄рехи парийа̄пун̣итабба̄ па̄л̣ийо ева ‘‘парийаттӣ’’ти вуччанти. татха̄ чева абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа сӣхал̣аган̣т̣хипаде вуттанти ваданти. евампи хи алагаддӯпама̄парийа̄пун̣анайогато ‘‘алагаддӯпама̄ парийаттӣ’’ти па̄л̣ипи сакка̄ ваттум̣. еван̃ча катва̄ ‘‘дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету ¶ парийа̄пут̣а̄ алагаддӯпама̄’’ти парато ниддесавачанампи упапаннам̣ хоти. таттха хи па̄л̣ийева ‘‘дуггахита̄, парийа̄пут̣а̄’’ти ча ваттум̣ йутта̄.

алагаддо алагаддаггахан̣ам̣ упама̄ етисса̄ти алагаддӯпама̄. алагаддасса гахан̣ан̃хеттха алагаддасаддена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. а̄пӯпикоти еттха а̄пӯпа-саддена а̄пӯпакха̄данам̣ вийа, вен̣икоти еттха вӣн̣а̄саддена вӣн̣а̄ва̄данаггахан̣ам̣ вийа ча. алагаддаггахан̣ена хи парийатти упамӣйати ¶ , на алагаддена. ‘‘алагаддаггахан̣ӯпама̄’’ти ва̄ ваттаббе маджджхепадалопам̣ катва̄ ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуттам̣ ‘‘от̣т̣хамукхо’’тиа̄дӣсу вийа. алагаддоти ча а̄сӣвисо вуччати. гадоти хи висасса на̄мам̣, тан̃ча тасса алам̣ парипун̣н̣ам̣ аттхи, тасма̄ алам̣ парийатто парипун̣н̣о гадо асса̄ти алагаддо ануна̄сикалопам̣, да-ка̄ра̄гаман̃ча катва̄, алам̣ ва̄ джӣвитахаран̣е саматтхо гадо йасса̄ти алагаддо вуттанайена. ват̣т̣адуккхато ниссаран̣ам̣ аттхо пайоджанаметисса̄ти ниссаран̣аттха̄. бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико, ра̄джаратана̄нупа̄лако, со вийа̄ти татха̄, дхаммаратана̄нупа̄лако кхӣн̣а̄саво. ан̃н̃аматтхаманапеккхитва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикассева сато парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти.

дуггахита̄ти дут̣т̣ху гахита̄. тадева сарӯпато нийаметум̣ ‘‘упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄’’ти а̄ха, упа̄рамбхаитива̄даппамоккха̄дихету уггахита̄ти аттхо. ла̄бхасакка̄ра̄дихету парийа̄пун̣анампи еттхева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ алагаддасуттат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘йо буддхавачанам̣ уггахетва̄ ‘евам̣ чӣвара̄дӣни ва̄ лабхисса̄ми, чатупарисамаджджхе ва̄ мам̣ джа̄ниссантӣ’ти ла̄бхасакка̄рахету парийа̄пун̣а̄ти, тасса са̄ парийатти алагаддапарийатти на̄ма. евам̣ парийа̄пун̣анато хи буддхавачанам̣ апарийа̄пун̣итва̄ ниддоккаманам̣ варатара’’нти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.239).

нану ча алагаддаггахан̣ӯпама̄ парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуччати, еван̃ча сати суггахита̄пи парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати таттха̄пи алагаддаггахан̣асса упама̄бха̄вена па̄л̣ийам̣ вуттатта̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо алагаддаттхико алагаддагавесӣ алагаддапарийесанам̣ чарама̄но, со пассеййа махантам̣ алагаддам̣, таменам̣ аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ нигган̣хеййа ¶ , аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ ниггахитва̄ гӣва̄йа суггахитам̣ ган̣хеййа. кин̃ча̄пи со бхиккхаве, алагаддо тасса пурисасса хаттхам̣ ва̄ ба̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ бхогехи паливет̣хеййа ¶ . атха кхо со нева татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. там̣ кисса хету, суггахитатта̄ бхиккхаве, алагаддасса. евамева кхо бхиккхаве, идхекачче кулапутта̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти суттам̣ геййа’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.239).

тасма̄ идха дуггахита̄ ева парийатти алагаддӯпама̄ти айам̣ висесо куто вин̃н̃а̄йати, йена дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуччатӣти? саччаметам̣, идам̣ пана па̄рисесан̃а̄йена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ниссаран̣аттхабхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣнам̣ висум̣ гахитатта̄ па̄рисесато алагаддасса дуггахан̣ӯпама̄йева парийатти ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вин̃н̃а̄йати. алагаддасса суггахан̣ӯпама̄ хи парийатти ниссаран̣аттха̄ ва̄ хоти, бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти ва̄. тасма̄ сувуттаметам̣ ‘‘дуггахита̄…пе… парийаттӣ’’ти. ида̄ни таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ са̄дхенто ‘‘йам̣ сандха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йанти йам̣ парийаттидуггахан̣ам̣. маджджхиманика̄йе мӯлапан̣н̣а̄саке алагаддасутте (ма. ни. 1.239) бхагавата̄ вуттам̣.

алагаддаттхикоти а̄сӣвисена, а̄сӣвисам̣ ва̄ аттхико, алагаддам̣ гавесати парийесати сӣлена̄ти алагаддагавесӣ. алагаддапарийесанам̣ чарама̄ноти а̄сӣвисапарийесанаттхам̣ чарама̄но. тадаттхе хетам̣ паччаттавачанам̣, упайогавачанам̣ ва̄, алагаддапарийесанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ чарама̄но. алагаддам̣ парийесанти еттха̄ти хи алагаддапарийесанам̣. таменанти там̣ алагаддам̣. бхогети сарӣре. ‘‘бхого ту пхан̣ино танӯ’’ти хи вуттам̣. бхуджӣйати кут̣илам̣ карӣйатӣти бхого. тасса̄ти пурисасса. хаттхе ва̄ ба̄ха̄йа ва̄ти самбандхо. ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄ хаттхо. саддхим̣ аггаба̄ха̄йа авасеса̄ ба̄ха̄, каттхачи пана каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄ ‘‘хаттхо’’ти вуттам̣ ба̄ха̄йа висум̣ ана̄гататта̄. вутталаккхан̣ам̣ хаттхан̃ча ба̄хан̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ сарӣрам̣ ан̇гапаччан̇гам̣. татонида̄нанти таннида̄нам̣, там̣ка̄ран̣а̄ти аттхо. там̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣ нида̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ етасса̄ти ‘‘таннида̄на’’нти хи ваттаббе ‘‘татонида̄на’’нти пуримападе паччаттаттхе ниссаккавачанам̣ катва̄, тасса ча лопамакатва̄ ниддесо, хетваттхе ча паччаттавачанам̣. ка̄ран̣аттхе нипа̄тападаметантипи ваданти. апича ‘‘татонида̄на’’нти етам̣ ‘‘маран̣ам̣ ва̄ маран̣аматтам̣ ва̄ дуккха’’нти еттха вуттанайена висесанам̣. там̣ ¶ кисса хетӯти йам̣ вуттам̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣, таннида̄нан̃ча маран̣а̄диупагаманам̣ ¶ , там̣ кисса хету кена ка̄ран̣ена̄ти че? тасса пурисасса алагаддасса дуггахитатта̄.

идха̄ти имасмим̣ са̄сане. могхапуриса̄ти гун̣аса̄рарахитата̄йа туччхапуриса̄. дхамманти па̄л̣идхаммам̣. парийа̄пун̣антӣти угган̣ханти, саджджха̄йанти чева ва̄чуггатам̣ каронта̄ дха̄ренти ча̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘дхамма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттамева сарӯпена дассети ‘‘сутта’’нтиа̄дина̄. на хи сутта̄динаван̇гато ан̃н̃о дхаммо на̄ма аттхи. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тесам̣ дхамма̄на’’нти. аттханти четтха самбандхӣниддесо есо, аттханти ча йатха̄бхӯтам̣ бха̄ситаттхам̣, пайоджанаттхан̃ча са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ вуттам̣. йан̃хи падам̣ сутиса̄ман̃н̃ена анекадха̄ аттхам̣ дӣпети, там̣ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ти саббаттха ведитаббам̣. на упапариккхантӣти на паригган̣ханти на вича̄ренти. иккхасаддасса хи дассанан̇кесу идха дассанамева аттхо, тасса ча паригган̣ханачаккхулочанесу паригган̣ханамева, тан̃ча вича̄ран̣а̄ парийа̄да̄навасена дуббидхесу вича̄ран̣а̄йева, са̄ ча вӣмам̣са̄йева, на вича̄ро, вӣмам̣са̄ ча на̄меса̄ бха̄ситаттхавӣмам̣са̄, пайоджанаттхавӣмам̣са̄ ча̄ти идха дуббидха̄ва адхиппета̄, та̄су ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣ катхитам̣, имасмим̣ сама̄дхи, имасмим̣ пан̃н̃а̄, майан̃ча там̣ пӯресса̄ма̄’’ти евам̣ бха̄ситаттхавӣмам̣сан̃чева ‘‘сӣлам̣ сама̄дхисса ка̄ран̣ам̣, сама̄дхи випассана̄йа̄’’тиа̄дина̄ пайоджанаттхавӣмам̣сан̃ча на каронтӣти аттхо. анупапариккхатанти анупапариккханта̄нам̣ тесам̣ могхапуриса̄нам̣. на ниджджха̄наккхамантӣти ниджджха̄нам̣ ниссесена пеккханам̣ пан̃н̃ам̣ на кхаманти. джхе-саддо хи идха пеккханейева, на чинтанаджха̄панесу, тан̃ча н̃а̄н̣апеккханамева, на чаккхупеккханам̣, а̄рамман̣ӯпаниджджха̄намева ва̄, на лаккхан̣ӯпаниджджха̄нам̣, тасма̄ пан̃н̃а̄йа дисва̄ рочетва̄ гахетабба̄ на хонтӣти адхиппа̄йо ведитаббо. ниссесена джха̄йате пеккхатети хи ниджджха̄нам̣. сандхивасена анусва̄ралопо ниджджха̄наккхамантӣти, ‘‘ниджджха̄нам̣ кхамантӣ’’типи па̄т̣хо, тена имаматтхам̣ дӣпети ‘‘тесам̣ пан̃н̃а̄йа аттхасса анупапариккханато те дхамма̄ на упат̣т̣хаханти, имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣, сама̄дхи, випассана̄, магго, ват̣т̣ам̣, виват̣т̣хам̣ катхитанти евам̣ джа̄нитум̣ на сакка̄ хонтӣ’’ти.

упа̄рамбха̄нисам̣са̄ чева̄ти паресам̣ ва̄де доса̄ропана̄нисам̣са̄ ча хутва̄. бхусо а̄рамбханан̃хи паресам̣ ва̄де доса̄ропанам̣ упа̄рамбхо, парийаттим̣ ¶ нисса̄йа паравамбхананти вуттам̣ хоти. татха̄ хеса ‘‘параваджджа̄нупанайаналаккхан̣о’’ти вутто. ити ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ ча̄ти ити евам̣ ета̄йа парийаттийа̄ ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄ аттано упари парехи а̄ропитасса ва̄дасса ниггахасса аттато, сакава̄дато ва̄ памоккхапайоджана̄ ча хутва̄. ити саддо идаматтхе, тена ‘‘парийа̄пун̣антӣ’’ти ¶ еттха парийа̄пун̣анам̣ пара̄масати. ваданти нигган̣ханти етена̄ти ва̄до, досо, памуччанам̣, памучча̄панам̣ ва̄ памоккхо, аттано упари а̄ропитасса памоккхо а̄нисам̣со йесам̣ татха̄. а̄ропитава̄до хи ‘‘ва̄до’’ти вутто йатха̄ ‘‘девена датто датто’’ти. ва̄доти ва̄ упава̄донинда̄ йатха̄вуттанайенева сама̄со. идам̣ вуттам̣ хоти – парехи сакава̄де досе а̄ропите, нинда̄йа ва̄ а̄ропита̄йа там̣ досам̣, ниндам̣ ва̄ еван̃ча еван̃ча мочесса̄ма̄ти имина̄ ча ка̄ран̣ена парийа̄пун̣антӣти. атха ва̄ со со ва̄до ити ва̄до ити-саддасса саха виччха̄йа та-саддаттхе паваттатта̄. итива̄даса памоккхо йатха̄вуттанайена, со а̄нисам̣со йесам̣ татха̄, там̣ там̣ ва̄дапамочана̄нисам̣са̄ хутва̄ти аттхо. йасса чаттха̄йа̄ти йасса ча сӣла̄дипӯран̣асса, маггапхаланибба̄набхӯтасса ва̄ анупа̄да̄вимоккхасса аттха̄йа. абхедепи бхедавоха̄ро есо йатха̄ ‘‘пат̣има̄йа сарӣра’’нти, бхедйабхедакам̣ ва̄ етам̣ йатха̄ ‘‘катхинассаттха̄йа а̄бхатам̣ дусса’’нти. ‘‘тан̃часса аттха’’нти хи вуттам̣. ча-саддо авадха̄ран̣е, тена тадаттха̄йа ева парийа̄пун̣анам̣ самбхавати, на̄н̃н̃аттха̄йа̄ти виниччхиноти. дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти хи джа̄тиа̄ча̄равасена дувидха̄пи кулапутта̄ н̃а̄йена дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти аттхо. тан̃часса аттхам̣ на̄нубхонтӣти асса дхаммасса сӣла̄дипӯран̣асан̇кха̄там̣, маггапхаланибба̄набхӯтам̣ ва̄ анупа̄да̄вимоккхасан̇кха̄там̣ аттхам̣ ете дуггахитага̄хино на̄нубхонти на виндантийева.

апаро найо – йасса упа̄рамбхасса, итива̄даппамоккхасса ва̄ аттха̄йа йе могхапуриса̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти, те парехи ‘‘айаматтхо на хотӣ’’ти вутте дуггахитатта̄йева ‘‘тадаттхова хотӣ’’ти пат̣ипа̄данаккхама̄ на хонти, тасма̄ парасса ва̄де упа̄рамбхам̣ а̄ропетум̣ аттано ва̄дам̣ памочетун̃ча асакконта̄пи там̣ аттхам̣ на̄нубхонти ча на виндантийева̄ти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. идха̄пи хи ча-саддо авадха̄ран̣аттхова. ‘‘теса’’нтиа̄дӣсу ¶ тесам̣ те дхамма̄ дуггахитатта̄ упа̄рамбхама̄надаббамаккхапала̄са̄дихетубха̄вена дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. дуггахита̄ти хи хетугаббхавачанам̣. тена̄ха ‘‘дуггахитатта̄ бхиккхаве, дхамма̄на’’нти (ма. ни. 1.238). еттха ча ка̄ран̣е пхалавоха̄равасена ‘‘те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣ’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘гхатама̄йу, дадхи бала’’нти. татха̄ хи кин̃ча̄пи на те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти, татха̄пи вуттанайена парийа̄пун̣анта̄нам̣ саджджха̄йанака̄ле, вива̄дака̄ле ча таммӯлака̄нам̣ упа̄рамбха̄дӣнам̣ анекесам̣ акусала̄нам̣ уппаттисамбхавато ‘‘те…пе… сам̣ваттантӣ’’ти вуччати. там̣ кисса хетӯти еттха нти йатха̄вуттассаттхасса ананубхаванам̣, тесан̃ча дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанам̣ пара̄масати. кисса̄ти са̄мивачанам̣ хетваттхе, татха̄ хетӯти паччаттавачанан̃ча.

йа̄ ¶ пана̄ти еттха кирийа̄ па̄л̣ивасена вуттанайена аттхо ведитаббо. таттха кирийа̄паккхе йа̄ суггахита̄ти абхедепи бхедавоха̄ро ‘‘ча̄рикам̣ паккамати, ча̄рикам̣ чарама̄но’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.254, 300) вийа. тадеваттхам̣ виварати ‘‘сӣлаккхандха̄дӣ’’тиа̄дина̄, а̄дисаддена четтха сама̄дхивипассана̄дӣнам̣ сан̇гахо. йо хи буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ сӣласса а̄гатат̣т̣ха̄не сӣлам̣ пӯретва̄, сама̄дхино а̄гатат̣т̣ха̄не сама̄дхим̣ габбхам̣ ган̣ха̄петва̄, випассана̄йа а̄гатат̣т̣ха̄не випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄, маггапхала̄нам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не ‘‘маггам̣ бха̄весса̄ми, пхалам̣ саччхикарисса̄мӣ’’ти угган̣ха̄ти, тассева са̄ парийатти ниссаран̣аттха̄ на̄ма хоти. йанти йам̣ парийаттисуггахан̣ам̣. вуттам̣ алагаддасутте. дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣти сӣла̄дӣнам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не сӣла̄дӣни пӯрента̄нампи арахаттам̣ патва̄ парисамаджджхе дхаммам̣ десетва̄ дхаммадесана̄йа пасаннехи упанӣте чатта̄ро паччайе парибхун̃джанта̄нампи паресам̣ ва̄де сахадхаммена упа̄рамбхам̣ а̄ропента̄нампи сакава̄дато парехи а̄ропитадосам̣ парихаранта̄нампи дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣти аттхо. татха̄ хи на кевалам̣ суггахитапарийаттим̣ нисса̄йа маггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄дӣнийева, апи ту парава̄даниггахасакава̄дапатит̣т̣ха̄пана̄нипи иджджханти. татха̄ ча вуттам̣ паринибба̄насутта̄ дӣсу ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.68).

йам̣ ¶ пана̄ти еттха̄пи вуттанайена дувидхена аттхо. дуккхапариджа̄нена парин̃н̃а̄таккхандхо. самудайаппаха̄нена пахӣнакилесо. пат̣ивиддха̄рахаттапхалата̄йа пат̣ивиддха̄куппо. акуппанти ча арахаттапхалассетам̣ на̄ма. сатипи хи чаттуннам̣ магга̄нам̣, чатуннан̃ча пхала̄нам̣ авинассанабха̄ве саттаннам̣ секкха̄нам̣ сакасакана̄мапаричча̄гена упарӯпари на̄мантараппаттито тесам̣ маггапхала̄ти ‘‘акуппа̄ми’’ти на вуччанти. араха̄ пана саббада̄пи араха̄йева на̄ма̄ти тассева пхалам̣ пуггалана̄мавасена ‘‘акуппа’’нти вуттам̣, имина̄ ча имаматтхам̣ дассети ‘‘кхӣн̣а̄савассева парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма̄’’ти. тасса хи апарин̃н̃а̄там̣, аппахӣнам̣ абха̄витам̣, асаччхикатам̣ ва̄ наттхи, тасма̄ со буддхавачанам̣ парийа̄пун̣антопи тантидха̄рако павен̣ӣпа̄лако вам̣са̄нураккхакова хутва̄ парийа̄пун̣а̄ти, тенева̄ха ‘‘павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа̄’’тиа̄ди. павен̣ӣ четтха дхаммасантати дхаммасса авиччхедена паватти. буддхасса бхагавато вам̣соти ча йатха̄вуттапавен̣ӣйева.

нану ча йади павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти, атха касма̄ ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти висесетва̄ вуттам̣. екаччасса хи путхуджджанасса̄пи айам̣ найо лаббхати. татха̄ хи екаччо путхуджджано бхиккху чха̄такабхайа̄дина̄ гантхадхуресу екасмим̣ т̣ха̄не васитумасакконтесу ¶ сайам̣ бхиккха̄ча̄рена атикиламама̄но ‘‘атимадхурам̣ буддхавачанам̣ ма̄ нассату, тантим̣ дха̄ресса̄ми, вам̣сам̣ т̣хапесса̄ми, павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти парийа̄пун̣а̄ти. тасма̄ тасса̄пи парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма касма̄ на хотӣти? вуччате – евам̣ сантепи хи путхуджджанасса парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма на хоти. кин̃ча̄пи хи путхуджджано ‘‘павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти аджджха̄сайена парийа̄пун̣а̄ти, аттано пана бхаваканта̄рато авитин̣н̣атта̄ тасса са̄ парийатти ниссаран̣аттха̄йева на̄ма хоти, тасма̄ путхуджджанасса парийатти алагаддупама̄ ва̄ хоти, ниссаран̣аттха̄ ва̄. саттаннам̣ секкха̄нам̣ ниссаран̣аттха̄ва. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийева̄ти ведитаббам̣. кхӣн̣а̄саво хи бхан̣д̣а̄га̄рика садисатта̄ ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рико’’ти вуччати. йатха̄ хи бхан̣д̣а̄га̄рико алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ паса̄дханака̄ле тадупийам̣ алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ ран̃н̃о упана̄метва̄ там̣ алан̇кароти, евам̣ кхӣн̣а̄савопи дхаммаратанабхан̣д̣ам̣ сампат̣иччхитва̄ моккха̄дхигама̄йа ¶ бхаббарӯпе сахетуке сатте пасситва̄ таданурӯпам̣ дхаммадесанам̣ вад̣д̣хетва̄ магган̇габоджджхан̇га̄дисан̇кха̄тена локуттарена алан̇ка̄рена алан̇каротӣти.

евам̣ тиссо парийаттийо вибхаджитва̄ ида̄ни тӣсупи пит̣акесу йатха̄рахам̣ сампаттивипаттийо ниддха̄ретва̄ вибхаджанто ‘‘винайе пана̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘сӣласампадам̣ нисса̄йа тиссо виджджа̄ па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дӣсу йасма̄ сӣлам̣ висуджджхама̄нам̣ сатисампаджан̃н̃абалена, каммассаката̄н̃а̄н̣абалена ча сам̣килесамалато висуджджхати, па̄рипӯрин̃ча гаччхати, тасма̄ сӣласампада̄ сиджджхама̄на̄ упаниссайасампаттибха̄вена сатибалам̣, н̃а̄н̣абалан̃ча паччупат̣т̣хапетӣти тасса̄ виджджаттайӯпаниссайата̄ ведитабба̄ сабха̄гахетусампа̄данато. сатибалена хи пуббенива̄савиджджа̄сиддхи. сампаджан̃н̃абалена саббакиччесу судит̣т̣хака̄рита̄паричайена чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄нубаддха̄йа дутийавиджджа̄йа сиддхи. вӣтиккама̄бха̄вена сам̣килесаппаха̄насаббха̄вато виват̣т̣ӯпаниссайата̄васена аджджха̄сайасуддхийа̄ татийавиджджа̄сиддхи. пуретарасиддха̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ па̄рипӯрим̣ вина̄ сӣласса а̄саваккхайан̃а̄н̣ӯпаниссайата̄ суккхавипассакакхӣн̣а̄савехи дӣпетабба̄. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 3.5; 5.1071; нетти. 40; ми. па. 14) вачанато сама̄дхисампада̄ чхал̣абхин̃н̃ата̄йа упаниссайо. ‘‘йога̄ ве джа̄йате бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато пуббайогена гарува̄садесабха̄са̄косаллауггахан̣апарипуччха̄дӣхи ча парибха̄вита̄ пан̃н̃а̄сампада̄ пат̣исамбхида̄ппабхедасса упаниссайо. еттха ча ‘‘сӣласампадам̣ нисса̄йа̄’’ти вуттатта̄ йасса сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ анавасеса̄ чха абхин̃н̃а̄ на иджджханти, тасса уккат̣т̣хапариччхедавасена на сама̄дхисампада̄ аттхӣти сатипи виджджа̄нам̣ абхин̃н̃екадесабха̄ве сӣласампада̄самуда̄гата̄ ева тиссо виджджа̄ гахита̄, йатха̄ ча пан̃н̃а̄сампада̄самуда̄гата̄ чатассо пат̣исамбхида̄ упаниссайасампаннасса ¶ маггенева иджджханти маггаккхан̣ейева та̄сам̣ пат̣иладдхатта̄. евам̣ сӣласампада̄самуда̄гата̄ тиссо виджджа̄, сама̄дхисампада̄самуда̄гата̄ ча чха абхин̃н̃а̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджхантӣти магга̄дхигаменева та̄сам̣ адхигамо ведитаббо. паччекабуддха̄нам̣, самма̄самбуддха̄нан̃ча паччекабодхисамма̄самбодхисамадхигамасадиса̄ хи имесам̣ арийа̄нам̣ име висеса̄дхигама̄ти.

та̄сам̣йева ¶ ча таттха пабхедавачанатоти еттха ‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ па̄пун̣итабба̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄нам̣ винайе пабхедавачана̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. веран̃джакан̣д̣е (па̄ра̄. 12) хи тиссо виджджа̄ва вибхатта̄ти. часаддена самуччинанан̃ча та̄сам̣ еттха екадесавачанам̣ сандха̄йа вуттам̣ абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄нампи екадеса̄нам̣ таттха вуттатта̄. дутийе ‘‘та̄сам̣йева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ чатассо пат̣исамбхида̄ апеккхитва̄ катам̣, на тиссо виджджа̄. та̄ хи чхасу абхин̃н̃а̄су антогадхатта̄ сутте вибхатта̄йева̄ти. ча-саддена ча пат̣исамбхида̄намекадесавачанам̣ самуччиноти. татийе ‘‘та̄сан̃ча̄’’ти ча-саддена сеса̄нампи таттха аттхибха̄вам̣ дӣпети. абхидхамме хи тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, чатассо ча пат̣исамбхида̄ вутта̄йева. пат̣исамбхида̄нам̣ пана ан̃н̃аттха пабхедавачана̄бха̄вам̣, таттхева ча самма̄ вибхаттабха̄вам̣ дӣпетука̄мо хет̣т̣ха̄ вуттанайена авадха̄ран̣амакатва̄ ‘‘таттхева̄’’ти париваттетва̄ авадха̄ран̣ам̣ т̣хапети. ‘‘абхидхамме пана тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, чатассо ча пат̣исамбхида̄ ан̃н̃е ча саммаппадха̄на̄дайо гун̣ависеса̄ вибхатта̄. кин̃ча̄пи вибхатта̄, висесато пана пан̃н̃а̄джа̄тикатта̄ чатассова пат̣исамбхида̄ па̄пун̣а̄тӣти дассанаттхам̣ ‘та̄сан̃ча таттхева̄’ти авадха̄ран̣авипалла̄со като’’ти ваджирабуддхиттхеро. ‘‘ева’’нтиа̄ди нигаманам̣.

сукхо сампхассо етесанти сукхасампхасса̄ни, анун̃н̃а̄та̄нийева та̄диса̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни, тесам̣ пхассаса̄ман̃н̃ато сукхо ва̄ сампхассо татха̄, анун̃н̃а̄то со йесанти анун̃н̃а̄тасукхасампхасса̄ни, та̄диса̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни тесам̣ пхассена сама̄ната̄йа. упа̄диннакапхассо иттхипхассо, метхунадхаммойева. вуттам̣ арит̣т̣хена на̄ма гаддхаба̄дхипуббена бхиккхуна̄ (ма. ни. 234; па̄чи. 417). со хи бахуссуто дхаммакатхико каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидхесу антара̄йикесу а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йикам̣ на джа̄на̄ти, сесантара̄йикейева джа̄на̄ти, тасма̄ со рахогато евам̣ чинтеси ‘‘име ага̄рика̄ пан̃ча ка̄магун̣е парибхун̃джанта̄ сота̄панна̄пи сакада̄га̄минопи ана̄га̄минопи хонти, бхиккхӯпи мана̄пика̄ни чаккхувин̃н̃еййа̄ни рӯпа̄ни пассанти ¶ …пе… ка̄йавин̃н̃еййе ¶ пхот̣т̣хаббе пхусанти, мудука̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄ни парибхун̃джанти, етам̣ саббампи ват̣т̣ати, касма̄ иттхӣнам̣йева рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ на ват̣т̣анти, етепи ват̣т̣антийева̄’’ти анаваджджена паччайапарибхогарасена са̄ваджджам̣ ка̄магун̣апарибхогарасам̣ сам̣сандитва̄ сачхандара̄гапарибхоган̃ча ниччхандара̄гапарибхоган̃ча екам̣ катва̄ тхуллава̄кехи саддхим̣ атисукхумасуттам̣ гхат̣енто вийа, са̄сапена саддхим̣ синеруно садисатам̣ упасам̣харанто вийа ча па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ ‘‘ким̣ бхагавата̄ маха̄самуддам̣ бандхантена вийа махата̄ усса̄хена пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, наттхи еттха досо’’ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ пат̣ивируджджханто веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄ханто арийамагге кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣни паккхипанто ‘‘метхунадхамме досо наттхӣ’’ти джиначакке паха̄рамада̄си, тена̄ха ‘‘татха̄ха’’нтиа̄ди.

анатиккаманаттхена антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йасса ва̄ каран̣асӣла̄ти антара̄йика̄, саггамоккха̄нам̣ антара̄йакара̄ти вуттам̣ хоти. те ча каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидха̄. виттха̄ро арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄дӣсу (па̄чи. ат̣т̣ха. 417) гахетаббо. айам̣ панеттха падаттхасамбандхо – йе име дхамма̄ антара̄йика̄ ити бхагавата̄ вутта̄ десита̄ чева пан̃н̃атта̄ ча, те дхамме пат̣исевато пат̣исевантасса йатха̄ йена пака̄рена те дхамма̄ антара̄йа̄йа саггамоккха̄нам̣ антара̄йакаран̣аттхам̣ на̄лам̣ саматтха̄ на хонти, татха̄ тена пака̄рена ахам̣ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ а̄джа̄на̄мӣти. тато дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄тӣти тато анаваджджасан̃н̃ибха̄вахетуто вӣтиккамитва̄ дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти.

чатта̄ро…пе…а̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена –

‘‘чатта̄роме бхиккхаве, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме чатта̄ро? аттахита̄йа пат̣ипанно но парахита̄йа, парахита̄йа пат̣ипанно но аттахита̄йа, неваттахита̄йа пат̣ипанно но парахита̄йа, аттахита̄йа чева пат̣ипанно парахита̄йа ча…пе… име кхо бхиккхаве…пе… локасми’’нти (а. ни. 4.96) –

евама̄дина̄ ¶ пуггаладесана̄пат̣исан̃н̃уттасуттантапа̄л̣им̣ нидассети. адхиппа̄йанти ‘‘айам̣ пуггаладесана̄воха̄равасена, на параматтхато’’ти евам̣ бхагавато адхиппа̄йам̣. вуттан̃хи –

‘‘дуве ¶ сачча̄ни аккха̄си, самбуддхо вадатам̣ варо;

саммутим̣ параматтхан̃ча, татийам̣ нӯпалаббхати.

сан̇кетавачанам̣ саччам̣, локасаммутика̄ран̣а̄;

параматтхавачанам̣ саччам̣, дхамма̄нам̣ бхӯтака̄ран̣а̄.

тасма̄ воха̄ракусаласса, локана̄тхасса саттхуно;

саммутим̣ вохарантасса, муса̄ва̄до на джа̄йатӣ’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170; итиву. ат̣т̣ха. 24);

на хи локасаммутим̣ буддха̄ бхагаванто виджаханти, локасаман̃н̃а̄йа локанируттийа̄ лока̄бхила̄пе т̣хита̄йева дхаммам̣ десенти. апича ‘‘хироттаппадӣпанаттхам̣, каммассаката̄дӣпанаттха’’нти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.202; итиву. ат̣т̣ха. 24; катха̄. анут̣ӣ. 1) евама̄дӣхипи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ пуггалакатхам̣ катхетӣ’’ти евам̣ адхиппа̄йамаджа̄нанто. айаматтхо упари а̄ви бхависсати. дуггахитам̣ ган̣ха̄тӣти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати анан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.144) дуггахитам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, випарӣтам̣ ган̣ха̄тӣти вуттам̣ хоти. дуггахитанти хи бха̄ванапум̣саканиддесо кирийа̄йависесанабха̄вена напум̣сакалин̇гена ниддиситаббатта̄. айан̃хи бха̄ванапум̣сакападасса пакати, йадидам̣ напум̣сакалин̇гена ниддиситаббатта̄, бха̄ваппат̣т̣ха̄ната̄, сакамма̄каммакирийа̄нуйогам̣ паччаттопайогавачаната̄ ча. тена вуттам̣ ‘‘дуггахитам̣ катва̄’’ти. йанти дуггахитага̄хам̣. маджджхиманика̄йе мӯлапан̣н̣а̄саке маха̄тан̣ха̄сан̇кхайасутте (ма. ни. 1.144) татха̄ва̄дӣнам̣ са̄дхина̄макам̣ кеват̣т̣апуттам̣ бхиккхум̣ а̄раббха бхагавата̄ вуттам̣. аттана̄ дуггахитена дхаммена̄ти па̄т̣хасесо, миччха̄сабха̄вена̄ти аттхо. атха ва̄ дуггахан̣ам̣ дуггахитам̣, аттана̄ти ча са̄миаттхе каран̣авачанам̣, вибхаттийантапатирӯпакам̣ ва̄ абйайападам̣, тасма̄ аттано дуггахан̣ена випарӣтага̄хена̄ти аттхо. аббха̄чиккхатӣти аббхаккха̄нам̣ кароти. аттано кусаламӯла̄ни кхананто атта̄нам̣ кханати на̄ма. татоти дуггахитабха̄вахетуто.

дхаммачинтанти ¶ дхаммасабха̄вавича̄рам̣. атидха̄вантоти т̣ха̄таббамарийа̄да̄йам̣ ат̣т̣хатва̄ ‘‘читтуппа̄даматтенапи да̄нам̣ хоти, сайамева читтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ хоти, саббампи читтам̣ сабха̄вадхамма̄рамман̣амева хотӣ’’ти ча евама̄дина̄ атиккамитва̄ паваттайама̄но. чинтетумасаккун̣еййа̄ни ¶ , анарахарӯпа̄ни ва̄ ачинтеййа̄ни на̄ма, та̄ни дассенто ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. таттха ачинтеййа̄нӣти тесам̣ сабха̄вадассанам̣. на чинтетабба̄нӣти таттха каттаббакиччадассанам̣. ‘‘йа̄нӣ’’тиа̄ди тасса хетудассанам̣. йа̄ни чинтенто умма̄дасса читтаккхепасса, вигха̄тасса вихесасса ча бха̄гӣ асса, ачинтеййа̄ни има̄ни чатта̄ри на чинтетабба̄ни, има̄ни ва̄ чатта̄ри ачинтеййа̄ни на̄ма на чинтетабба̄ни, йа̄ни ва̄…пе… асса, тасма̄ на чинтетабба̄ни ачинтетаббабхӯта̄ни има̄ни чатта̄ри ачинтеййа̄ни на̄ма̄ти йоджана̄. ити-саддена пана –

‘‘катама̄ни чатта̄ри? буддха̄нам̣ бхиккхаве буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса. джха̄йисса бхиккхаве джха̄нависайо ачинтеййо…пе… каммавипа̄ко бхиккхаве ачинтеййо…пе… локачинта̄ бхиккхаве ачинтеййа̄…пе… има̄ни…пе… асса̄’’ти (а. ни. 4.77) –

чатуран̇гуттаре вуттам̣ ачинтеййасуттам̣ а̄дим̣ катва̄ саббам̣ ачинтеййабха̄вадӣпакам̣ па̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти. ка̄мам̣ ачинтеййа̄ни чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄дӣни, та̄ни пана ануссарантасса кусалуппаттихетубха̄вато чинтетабба̄ни, има̄ни пана евам̣ на хонти апхалабха̄вато, тасма̄ на чинтетабба̄ни. ‘‘дуссӣлйа…пе… пабхеда’’нти имина̄ випаттим̣ сарӯпато дассети. ‘‘катхам̣? пит̣акавасена̄’’тиа̄дивачанасамбаджджханена пубба̄парасамбандхам̣ дассенто ‘‘евам̣ на̄наппака̄рато’’тиа̄дима̄ха. пубба̄парасамбандхавирахитан̃хи вачанам̣ бйа̄кулам̣. сотӯнан̃ча аттхавин̃н̃а̄пакам̣ на хоти, пубба̄паран̃н̃ӯнамева ча татха̄вича̄ритавачанам̣ висайо. йатха̄ха –

‘‘пубба̄паран̃н̃ӯ аттхан̃н̃ӯ, нируттипадаковидо;

суггахӣтан̃ча ган̣ха̄ти, аттхан̃чо’ папариккхатӣ’’ти. (тхерага̄. 1031);

тесанти пит̣ака̄нам̣. етанти буддхавачанам̣.

сӣлаккхандхаваггамаха̄ваггапа̄тхикаваггасан̇кха̄техи ¶ тӣхи ваггехи сан̇гахо етесанти тиваггасан̇гаха̄ни. га̄тха̄йа пана йасса ника̄йасса суттаган̣анато чатуттим̣сева суттанта̄. ваггасан̇гахавасена тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄ти тивагго сан̇гахо. пат̣хамо еса ника̄йо дӣгханика̄йоти ¶ ануломико апаччанӣко, аттха̄нуломанато аттха̄нуломана̄мико ва̄, анваттхана̄моти аттхо. таттха ‘‘тивагго сан̇гахо’’ти етам̣ ‘‘йасса̄’’ти антарикепи сама̄сойева хоти, на ва̄кйанти дат̣т̣хаббам̣ ‘‘навам̣ пана бхиккхуна̄ чӣварала̄бхена̄’’ти (па̄чи. 368) еттха ‘‘навам̣чӣварала̄бхена̄’’ти падам̣ вийа. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ван̣н̣айанти ‘‘алаббхӣти лабхо, лабхо ева ла̄бхо. ким̣ алаббхи? чӣварам̣. кӣдисам̣? навам̣, ити ‘навачӣварала̄бхена̄’ти ваттаббе ануна̄сикалопам̣ акатва̄ ‘навам̣чӣварала̄бхена̄’ти вуттам̣, пат̣иладдханавачӣварена̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайе пана̄ти нипа̄то. бхиккхуна̄ти йена ладдхам̣, тасса нидассана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368). идха̄пи саддато, аттхато ча ва̄кйе йуттийа̄абха̄вато сама̄сойева самбхавати. ‘‘тивагго’’ти падан̃хи ‘‘сан̇гахо’’ти еттха йади каран̣ам̣, евам̣ сати каран̣авачанантамева сийа̄. йади ча пададвайаметам̣ тулйа̄дхикаран̣ам̣, татха̄ ча сати напум̣сакалин̇гамева сийа̄ ‘‘тилока’’нтиа̄дипадам̣ вийа. татха̄ ‘‘тивагго’’ти етасса ‘‘сан̇гахо’’ти падамантарена ан̃н̃аттха̄самбандхо на самбхавати, таттха ча та̄дисена ва̄кйена самбаджджханам̣ на йуттам̣, тасма̄ сама̄непи падантарантарике саддаттха̄виродхабха̄войева сама̄сата̄ка̄ран̣анти сама̄со ева йутто. тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄ти хи тиваггосан̇гахо ака̄расса ока̄ра̄десам̣, ока̄ра̄гамам̣ ва̄ катва̄ йатха̄ ‘‘сатта̄хапариниббуто, ачирапакканто, ма̄саджа̄то’’тиа̄ди, асса сан̇гахасса̄ти ча сан̇гахитасса асса ника̄йасса̄ти аттхо. апаре пана ‘‘тайо вагга̄ йасса̄ти катва̄ ‘сан̇гахо’ти падена тулйа̄дхикаран̣амева самбхавати, сан̇гахоти ча ган̣ана̄. т̣ӣка̄чарийехи (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) пана ‘тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄’ти пададвайасса тулйа̄дхикаран̣ата̄йева дассита̄’’ти ваданти, тадайуттамева сан̇кхйа̄сан̇кхйеййа̄нам̣ миссакатта̄, апа̄кат̣атта̄ ча.

аттха̄нуломикаттам̣ вибха̄ветума̄ха ‘‘касма̄’’тиа̄ди. гун̣опача̄рена, таддхитавасена ва̄ дӣгха-саддена дӣгхаппама̄н̣а̄ни сутта̄нийева гахита̄ни ¶ , ника̄йасаддо ча рул̣хивасена самӯханива̄саттхесу ваттатӣти дассети ‘‘дӣгхаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄дина̄. сан̇кетасиддхатта̄ вачанӣйава̄чака̄нам̣ пайогато тадаттхесу тасса сан̇кетасиддхатам̣ н̃а̄пенто ‘‘на̄ха’’нтиа̄дима̄ха. еканика̄йампӣти екасамӯхампи. евам̣ читтанти евам̣ вичиттам̣. йатхайиданти йатха̄ име тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄. пон̣ика̄, чиккхаллика̄ ча кхаттийа̄, тесам̣ нива̄со ‘‘пон̣иканика̄йо чиккхалликаника̄йо’’ти вуччати. еттха̄ти ника̄йасаддасса самӯханива̄са̄нам̣ ва̄чакабха̄ве. са̄дхака̄нӣти адхиппетассаттхасса са̄дханато уда̄харан̣а̄ни вуччанти. ‘‘сама̄нӣта̄нӣ’’ти па̄т̣хасесена четасса самбандхо, саккхӣни ва̄ йатха̄вуттанайена са̄дхака̄ни. йан̃хи ниддха̄ретва̄ адхиппетаттхам̣ са̄дхенти ¶ , там̣ ‘‘саккхӣ’’ти ваданти. татха̄ хи маноратхапӯран̣ийам̣ вуттам̣ ‘‘пан̃чагаруджа̄такам̣ (джа̄. 1.1.132) пана саккхибха̄ваттха̄йа а̄харитва̄ катхетабба’’нти (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.5) са̄санатоти са̄санапайогато, са̄сане ва̄. локатоти локийапайогато, локе ва̄. идам̣ пана пит̣акаттайе на виджджати, тасма̄ евам̣ вуттанти ваданти. еттха ча пат̣хамамуда̄харан̣ам̣ са̄санато са̄дхакавачанам̣, дутийам̣ локатоти дат̣т̣хаббам̣.

мӯлапарийа̄йа вагга̄дивасена пан̃чадасаваггасан̇гаха̄ни. ад̣д̣хена дутийам̣ дийад̣д̣хам̣, тадева сатам̣, екасатам̣, пан̃н̃а̄са ча сутта̄нӣти вуттам̣ хоти. йаттха̄ти йасмим̣ ника̄йе. пан̃чадасаваггапариггахоти пан̃чадасахи ваггехи париггахито сан̇гахито.

сам̣йуджджанти еттха̄ти сам̣йуттам̣, кесам̣ сам̣йуттам̣? суттавагга̄нам̣. йатха̄ хи бйан̃джанасамуда̄йе падам̣, падасамуда̄йе ча ва̄кйам̣, ва̄кйасамуда̄йе суттам̣, суттасамуда̄йе вагготи саман̃н̃а̄, евам̣ ваггасамуда̄йе сам̣йуттасаман̃н̃а̄. девата̄йа пуччхитена катхитасуттавагга̄дӣнам̣ сам̣йуттатта̄ девата̄сам̣йутта̄дибха̄во (сам̣. ни. 1.1), тена̄ха ‘‘девата̄сам̣йутта̄дивасена̄’’тиа̄ди. ‘‘суттанта̄нам̣ сахасса̄ни сатта суттасата̄ни ча̄’’ти па̄т̣хе суттанта̄нам̣ сатта сахасса̄ни, сатта суттасата̄ни ча̄ти йоджетаббам̣. ‘‘сатта суттасахасса̄ни, сатта суттасата̄ни ча̄’’типи па̄т̣хо. сам̣йуттасан̇гахоти сам̣йуттаника̄йасса сан̇гахо ган̣ана̄.

екекехи ¶ ан̇гехи упарӯпари уттаро адхико еттха̄ти ан̇гуттароти а̄ха ‘‘екекаан̇га̄тирекавасена̄’’тиа̄ди. таттха хи екекато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ека̄даса ан̇га̄ни катхита̄ни. ан̇ганти ча дхаммакот̣т̣ха̄со.

пуббети суттантапит̣аканиддесе. вуттамева пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ ависесетва̄ дассетум̣ ‘‘т̣хапетва̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘сакалам̣ винайапит̣ака’’нтиа̄дина̄ вуттамева хи имина̄ пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ дассети. апича йатха̄вуттато авасит̣т̣хам̣ йам̣ кин̃чи бхагавата̄ диннанайе т̣хатва̄ деситам̣, бхагавата̄ ча анумодитам̣ неттипет̣акопадеса̄дикам̣, там̣ саббампи еттхева парийа̄паннанти анавасесапарийа̄да̄навасена дассетум̣ евам̣ вуттантипи дат̣т̣хаббам̣. сиддхепи хи сати а̄рамбхо аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄ хоти, нийама̄йа ва̄ти. еттха ча йатха̄ ‘‘дӣгхаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄ди вуттам̣, евам̣ ‘‘кхуддакаппама̄н̣а̄на’’нтиа̄димаватва̄ сарӯпассева катханам̣ винайа̄бхидхамма̄дӣнам̣ дӣгхаппама̄н̣а̄нампи тадантогадхата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣, тена ча вин̃н̃а̄йати ‘‘на саббаттха кхуддакапарийа̄паннесу ¶ тасса анваттхасаман̃н̃ата̄, дӣгханика̄йа̄дисабха̄вавипарӣтабха̄васа̄ман̃н̃ена пана каттхачи таббоха̄рата̄’’ти. тадан̃н̃анти техи чатӯхи ника̄йехи ан̃н̃ам̣, авасесанти аттхо.

наваппабхеданти еттха катхам̣ панетам̣ наваппабхедам̣ хоти. татха̄ хи навахи ан̇гехи ваваттхитехи ан̃н̃аман̃н̃асан̇карарахитехи бхавитаббам̣, татха̄ ча сати асуттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни сийум̣, атха суттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни, евам̣ сати суттанти висум̣ суттан̇гамева на сийа̄, евам̣ санте ат̣т̣хан̇гам̣ са̄сананти а̄паджджати. апича ‘‘сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣а’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха., па̄ра̄. ат̣т̣ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. суттан̃ча на̄ма сага̄тхакам̣ ва̄ сийа̄, нигга̄тхакам̣ ва̄, тасма̄ ан̇гадвайенева тадубхайам̣ сан̇гахитанти тадубхайавинимуттам̣ суттам̣ уда̄на̄дивисесасан̃н̃а̄рахитам̣ наттхи, йам̣ суттан̇гам̣ сийа̄, атха̄пи катхан̃чи висум̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 1; су. ни. 261) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄ га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа. геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄ сага̄тхакатта̄ сага̄тха̄ваггасса вийа. татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти? вуччате –

суттанти ¶ са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄);

йатха̄вуттасса досасса, наттхи еттха̄вага̄хан̣ам̣;

тасма̄ асан̇карам̣йева, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣. (са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄);

саббасса̄пи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. татха̄ хи ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣, (па̄чи. ат̣т̣ха. 655, 1242) са̄ваттхийа̄ суттавибхан̇ге, (чӯл̣ава. 456) сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’тиа̄ди (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) вачанато винайа̄бхидхаммапарийатти висесесупи суттавоха̄ро диссати. тенева ча а̄йасма̄ маха̄качча̄йано неттийам̣ а̄ха ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти (нетти. сан̇гахава̄раван̣н̣ана̄) таттха хи сутта̄дивасена наван̇гасса са̄санасса парийет̣т̣хи парийесана̄ аттхавича̄ран̣а̄ ‘‘нававидха суттантапарийет̣т̣хӣ’’ти вутта̄. тадекадесесу пана паре геййа̄дайо санимитта̄ висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ чун̣н̣ийагантхам̣ ‘‘геййа’’нти ¶ ваданти, га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттам̣. пуччха̄виссаджджанан̃хи ‘‘бйа̄каран̣а’’нти вуччати, бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣ам̣. евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пуччхам̣ катва̄ виссаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато. саока̄савидхито хи анока̄савидхи балава̄. апича ‘‘га̄тха̄вирахе сатӣ’’ти висеситатта̄. йатха̄дхиппетасса хи аттхасса анадхиппетато бйаваччхедакам̣ висесанам̣. татха̄ хи дхаммапада̄дӣсу кевалага̄тха̄бандхесу, сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исан̃н̃уттесу, ‘‘вуттам̣ хета’’нтиа̄дивачана самбандхесу, аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттака аббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄. еттха хи сатипи сан̃н̃а̄нтаранимиттайоге анока̄сасан̃н̃а̄нам̣ балавабха̄венева га̄тха̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, сатипи пан̃ха̄виссаджджанабха̄ве ¶ , сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо, йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гамева висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанато. нану ча евам̣ сантепи сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти тадубхайавинимуттасса суттасса абха̄вато висум̣ суттан̇гамева на сийа̄ти чодана̄ тадаваттха̄ ева̄ти? на тадаваттха̄ содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄виссаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттанти.

йан̃ча вуттам̣ ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ (кху. па̄. 1; су. ни. 261) суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти, тампи на, нирул̣хатта̄. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттабха̄во. на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена сан̃н̃ита̄ни, атха кхо суттабха̄венева. тенева хи акатха̄йам̣ ‘‘суттана̄мака’’нти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йан̃ча пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄’’ти, тампи наттхи. касма̄ти че? йасма̄ сахата̄н̃н̃ена, тасма̄. сахабха̄во хи на̄ма аттато ан̃н̃ена хоти. саха га̄тха̄хӣти ча сага̄тхакам̣, на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттападесо аттхи, йо ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти вуччеййа, нану ча га̄тха̄самуда̄йо тадекадеса̄хи га̄тха̄хи ан̃н̃о хоти, йасса васена ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти сакка̄ ваттунти? там̣ на. на хи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи аттхи, йо тадекадесехи саха бхавеййа. каттхачи пана ‘‘дӣгхасуттан̇китасса̄’’тиа̄дӣсу самуда̄йекадеса̄нам̣ вибха̄гавачанам̣ воха̄раматтам̣ пати парийа̄йавачанамева, айан̃ча ниппарийа̄йена пабхедавибха̄гадассанакатха̄ти ¶ . йампи вуттам̣ ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тампи на, ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄йева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. та̄диса̄йева хи ка̄ран̣а̄нурӯпена таттха десита̄, ато на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти. евам̣ сутта̄динаван̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитабботи.

ида̄ни ¶ ета̄ни наван̇га̄ни вибхаджитва̄ дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. ниддесо на̄ма суттанипа̄те –

‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса че там̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхатӣ’’тиа̄дина̄. (су. ни. 772); –

‘‘кенассу нивуто локо, (ичча̄йасма̄ аджито);

ким̣су тасса махаббхайа’’нтиа̄дина̄. (су. ни. 1038); –

еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’тиа̄дина̄. (су. ни. 35); –

а̄гатасса кхаггависа̄н̣асуттасса ча аттхавибха̄гавасена саттхукаппена а̄йасмата̄ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерена като ниддесо, йо ‘‘маха̄ниддесо, чӯл̣аниддесо’’ти вуччати. евамидха ниддесасса суттан̇гасан̇гахо бхадантабуддхадхоса̄чарийена дассито, татха̄ ан̃н̃аттха̄пи винайат̣т̣хакатха̄дӣсу ¶ , а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄пи неттиппакаран̣ат̣т̣хакатха̄йам̣. апаре пана ниддесасса га̄тха̄веййа̄каран̣ан̇гесу двӣсу сан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ ниддесат̣т̣хакатха̄йам̣ упасенаттхерена –

‘‘со панеса винайапит̣акам̣…пе… абхидхаммапит̣аканти тӣсу пит̣акесу суттантапит̣акапарийа̄панно, дӣгханика̄йо…пе… кхуддаканика̄йоти пан̃часу ника̄йесу кхуддакамаха̄ника̄йапарийа̄панно, суттам̣…пе… ведалланти навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ га̄тхан̇гавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахито’’ти (маха̄ни. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄).

еттха ¶ та̄ва каттхачи пуччха̄виссаджджанасаббха̄вато ниддесекадесасса веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо йуджджату, ага̄тха̄бха̄вато га̄тхан̇гасан̇гахо катхам̣ йуджджеййа̄ти вӣмам̣ситаббаметам̣. дхамма̄пада̄дӣнам̣ вийа хи кевалам̣ га̄тха̄бандхабха̄во га̄тхан̇гасса таббха̄ванимиттам̣. дхаммапада̄дӣсу хи кевалам̣ га̄тха̄бандхесу га̄тха̄саман̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, ниддесе ча на кочи кевало га̄тха̄бандаппадесо упалаббхати. самма̄самбуддхена бха̄сита̄нам̣йева хи ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄нам̣ га̄тха̄нам̣ ниддесаматтам̣ дхаммасена̄патина̄ катам̣. аттхавибхаджанаттхам̣ а̄нӣта̄пи хи та̄ ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄ ниддиситабба̄ мӯлага̄тха̄йо суттанипа̄тапарийа̄паннатта̄ ан̃н̃а̄йева̄ти на ниддесасан̇кхйам̣ гаччханти убхатовибхан̇га̄дӣсу а̄гата̄пи там̣ воха̄рамалабхама̄на̄ джа̄така̄дипарийа̄панна̄ га̄тха̄йо вийа, тасма̄ ка̄ран̣антараметтха гавеситаббам̣, йуттатарам̣ ва̄ гахетаббам̣.

на̄лакасуттам̣ на̄ма дхаммачаккаппаваттита дивасато саттаме дивасе на̄лакаттхерасса ‘‘монеййам̣ те упан̃н̃исса’’нтиа̄дина̄ (су. ни. 706) бхагавата̄ бха̄ситам̣ монеййа пат̣ипада̄паридӣпакам̣ суттам̣. туват̣т̣акасуттам̣ на̄ма маха̄самайасуттантадесана̄йа саннипатитесу девесу ‘‘ка̄ ну кхо арахаттаппаттийа̄ пат̣ипаттӣ’’ти уппанначитта̄нам̣ екачча̄нам̣ девата̄нам̣ таматтхам̣ пака̄сетум̣ ниммитабуддхена атта̄нам̣ пуччха̄петва̄ ‘‘мӯлам̣ папан̃часан̇кха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 922) бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣. евамидха суттанипа̄те а̄гата̄нам̣ ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо дассито, таттхева а̄гата̄нам̣ асуттана̄мика̄нам̣ суддхикага̄тха̄нам̣ га̄тхан̇гасан̇гахан̃ча дассайиссати, евам̣ сати суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄рамбхе –

‘‘га̄тха̄сатасама̄кин̣н̣о, геййабйа̄каран̣ан̇кито;

касма̄ суттанипа̄тоти, сан̇кхамеса гатоти че’’ти. (су. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄); –

сакаласса̄пи ¶ суттанипа̄тасса геййавеййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо касма̄ чодитоти? на̄йам̣ виродхо. кевалан̃хи таттха чодакена сага̄тхакаттам̣, каттхачи пуччха̄виссаджджанаттан̃ча гахетва̄ чодана̄маттам̣ катам̣, ан̃н̃атха̄ суттанипа̄те нигга̄тхакасса суттассева абха̄вато веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо на чодетаббо сийа̄, тасма̄ чодакасса вачанаметам̣ аппама̄н̣анти идха, ан̃н̃а̄су ча винайат̣т̣хакатха̄дӣсу вуттанайенева тасса ¶ суттан̇гага̄тхан̇гасан̇гахо дасситоти. суттанти чун̣н̣ийасуттам̣. висесена̄ти ра̄сибха̄вена т̣хитам̣ сандха̄йа̄ха. сага̄тха̄вагго геййанти самбандхо.

‘‘ат̣т̣хахи ан̇гехи асан̇гахитам̣ на̄ма пат̣исамбхида̄дӣ’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣. апаре пана пат̣исамбхида̄маггасса геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ тадат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахита’’нти (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄), еттха̄пи геййан̇гасан̇гахитабха̄во вуттанайена вӣмам̣ситаббо. но суттана̄мика̄ти асуттана̄мика̄ сан̇гӣтика̄ле суттасаман̃н̃а̄йа апан̃н̃а̄та̄. ‘‘суддхикага̄тха̄ на̄ма ваттхуга̄тха̄’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣, ваттхуга̄тха̄ти ча па̄ра̄йанаваггасса нида̄нама̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена сан̇гӣтика̄ле вутта̄ чхаппан̃н̃а̄са га̄тха̄йо, на̄лакасуттасса нида̄нама̄ропентена тенева тада̄ вутта̄ вӣсатиматта̄ га̄тха̄йо ча вуччанти. суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.685) пана ‘‘париниббуте бхагавати сан̇гӣтим̣ каронтена̄йасмата̄ маха̄кассапена тамева монеййапат̣ипадам̣ пут̣т̣хо а̄йасма̄ а̄нандо йена, йада̄ ча сама̄дапито на̄лакаттхеро бхагавантам̣ пуччхи, там̣ саббам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетука̄мо ‘а̄нандаджа̄те’тиа̄дика̄ (су. ни. 684) вӣсати ваттхуга̄тха̄йо ватва̄ виссаджджеси, там̣ саббампи ‘на̄лакасутта’’нти вуччатӣ’’ти а̄гататта̄ на̄лакасуттасса ваттхуга̄тха̄йо на̄лакасуттаггахан̣енева гахита̄ти па̄ра̄йанаваггасса ваттхуга̄тха̄йо идха суддхикага̄тха̄ти гахетаббам̣. таттхева ча па̄ра̄йанавагге аджитама̄н̣авака̄дӣнам̣ сол̣асаннам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ пуччха̄га̄тха̄, бхагавато виссаджджанага̄тха̄ ча па̄л̣ийам̣ суттана̄мена аватва̄ ‘аджитама̄н̣авакапуччха̄, тиссаметтеййама̄н̣авакапуччха̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 1038) а̄гататта̄, чун̣н̣ийагантхе хи асаммиссатта̄ ча ‘‘но суттана̄мика̄ суддхикага̄тха̄ на̄ма̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

‘‘соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исам̣йутта̄’’ти етена уда̄нат̣т̣хена уда̄нанти анваттхасан̃н̃атам̣ дассети (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) кимидам̣ уда̄нам̣ на̄ма? пӣтивегасамут̣т̣ха̄пито уда̄ха̄ро. йатха̄ хи йам̣ тела̄ди минитаббаваттху ма̄нам̣ гахетум̣ на саккоти, виссандитва̄ гаччхати, там̣ ‘‘авасесако’’ти вуччати. йан̃ча ¶ джалам̣ тал̣а̄кам̣ гахетум̣ на саккоти, аджджхоттхаритва̄ гаччхати, там̣ ‘‘махогхо’ти вуччати, евамева йам̣ пӣтивегасамут̣т̣ха̄питам̣ витаккавиппха̄рам̣ антохадайам̣ сандха̄ретум̣ ¶ на саккоти, со адхико хутва̄ анто асан̣т̣хахитва̄ бахи вачӣдва̄рена никкханто пат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄рависесо ‘‘уда̄на’’нти вуччати (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) ‘‘уда моде кӣл̣а̄йан̃ча̄’’ти хи аккхарачинтака̄ ваданти, идан̃ча йебхуййена вуттам̣ дхаммасам̣вегавасена удитасса̄пи ‘‘саче бха̄йатха дуккхасса̄’’тиа̄диуда̄насса (уда̄. 44) уда̄напа̄л̣ийам̣ а̄гататта̄, татха̄‘‘га̄тха̄пат̣исам̣йутта̄’’ти идампи йебхуййенева ‘‘аттхи бхиккхаве, тада̄йатанам̣, йаттха нева патхавӣ, на а̄по’’тиа̄дикасса (уда̄. 71) чун̣н̣ийава̄кйавасена удитасса̄пи таттха а̄гататта̄. нану ча уда̄нам̣ на̄ма пӣтисоманассасамут̣т̣а̄пито, дхаммасам̣вегасамут̣т̣ха̄пито ва̄ дхаммапат̣игга̄хаканирапеккхо га̄тха̄бандхавасена, чун̣н̣ийава̄кйавасена ча паватто уда̄ха̄ро, татха̄ чева саббаттха а̄гатам̣, идха касма̄ ‘‘бхиккхаве’’ти а̄мантанам̣ вуттанти? тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃а̄панаттхам̣ ева, на пат̣игга̄хакакаран̣аттхам̣. нибба̄напат̣исам̣йуттан̃хи бхагава̄ дхаммам̣ десетва̄ нибба̄нагун̣а̄нуссаран̣ена уппаннапӣтисоманассена уда̄нам̣ уда̄ненто ‘‘айам̣ нибба̄надхаммо катхамапаччайо упалаббхатӣ’’ти тесам̣ бхиккхӯнам̣ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тесам̣ таматтхам̣ н̃а̄петука̄мена ‘‘тада̄йатана’’нти вуттам̣, на пана екантато те пат̣игга̄хаке катва̄ти ведитаббанти.

тайидам̣ саббан̃н̃убуддхабха̄ситам̣ паччекабуддхабха̄ситам̣ са̄вакабха̄ситанти тиббидхам̣ хоти. таттха паччекабуддхабха̄ситам̣ –

авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи теса’’нти. а̄дина̄ (су. ни. 35) –

кхаггависа̄н̣асутте а̄гатам̣. са̄вакабха̄ситампи –

сӣтибхӯтосми ниббуто’’ти. а̄дина̄ (тхерага̄. 79) –

‘‘ка̄йена сам̣вута̄ а̄сим̣, ва̄ча̄йа уда четаса̄;

самӯлам̣ тан̣хамаббуйха, сӣтибхӯта̄мхи ниббута̄’’ти. (тхерӣга̄. 15); –

тхерӣга̄тха̄су ча а̄гатам̣. ан̃н̃а̄нипи сакка̄дӣхи девехи бха̄сита̄ни ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣, кассапе суппатит̣т̣хита’’нтиа̄дӣни (уда̄. 27). сон̣адан̣д̣абра̄хман̣а̄дӣхи мануссехи ча бха̄сита̄ни ‘‘намо тасса бхагавато’’тиа̄дӣни (дӣ. ни. 2.371; ма. ни. 1.290; 2.290, 357; сам̣. ни. 1187; 2.38; а. ни. 5.194) тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄ни уда̄на̄ни санти ева, та̄ни сабба̄нипи идха на адхиппета̄ни. йам̣ пана самма̄самбуддхена са̄мам̣ а̄хаччабха̄ситам̣ джинавачанабхӯтам̣, тадева дхаммасан̇га̄хакехи ‘‘уда̄на’’нти сан̇гӣтам̣, тадева ча сандха̄йа бхагавата̄ парийаттидхаммам̣ навадха̄ вибхаджитва̄ уддисантена ‘‘уда̄на’’нти вуттам̣. йа̄ пана ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дика̄ (дха. па. 153) га̄тха̄ бхагавата̄ бодхимӯле уда̄навасена паваттита̄, анекасатасахасса̄нам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ уда̄набхӯта̄ ча, та̄ апарабха̄ге дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикасса бхагавата̄ деситатта̄ дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ сан̇гахам̣ ана̄ропетва̄ дхаммападе сан̇гахита̄, йан̃ча ‘‘ан̃н̃а̄си вата бхо кон̣д̣ан̃н̃о ан̃н̃а̄си вата бхо кон̣д̣ан̃н̃о’’ти (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 17; пат̣и. ма. 2.30) уда̄навачанам̣ дасасахассилокадха̄туйа̄ деваманусса̄нам̣ паведанасаматтханиггхосавиппха̄рам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, тадапи пат̣хамабодхийам̣ саббесам̣ ева бхиккхӯнам̣ самма̄пат̣ипаттипаччавеккхан̣ахетукам̣ ‘‘а̄ра̄дхайим̣су вата мам̣ бхиккхӯ екам̣ самайа’’нтиа̄дивачанам̣ (ма. ни. 1.225) вийа дхаммачаккаппаваттанасуттантадесана̄парийоса̄не аттана̄пи адхигатадхаммекадесасса йатха̄деситасса арийамаггасса саббапат̣хамам̣ са̄вакесу тхерена адхигататта̄ аттано париссамасса сапхалабха̄вапаччавеккхан̣ахетутам̣ пӣтисоманассаджанитам̣ ¶ уда̄ха̄раматтам̣, на пана ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’тиа̄дивачанам̣ вийа (маха̄ва. 1; уда̄. 1) паваттийа̄, ниваттийа̄ ва̄ пака̄сананти дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ на сан̇гӣтанти дат̣т̣хаббам̣. уда̄напа̄л̣ийам̣ пана ат̣т̣хасу ваггесу даса даса катва̄ асӣтийева суттанта̄ сан̇гӣта̄. татха̄ хи тадат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ –

‘‘асӣтийева суттанта̄, вагга̄ ат̣т̣ха сама̄сато’’ти. (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄).

идха ¶ пана ‘‘двеасӣти суттанта̄’’ти вуттам̣, там̣ уда̄напа̄л̣ийа̄ на самети, тасма̄ ‘‘асӣти суттанта̄’’ти па̄т̣хена бхавитаббам̣. апича на кевалам̣ идхева, атха кхо ан̃н̃а̄супи (ви. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) винайа̄бхидхаммат̣т̣хакатха̄су (дха. сам̣. нида̄накатха̄) татха̄йева вуттатта̄ ‘‘аппакам̣ пана ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣ’’ти парийа̄йена анекам̣сена вуттам̣ сийа̄. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ анума̄нена ган̣анамева хи таттха таттха ӯна̄дхикасан̇кхйа̄, итаратха̄ та̄йева на сийунтипи ваданти, паччха̄ пама̄далекхавачанам̣ ва̄ етам̣.

вуттан̃хетам̣ бхагавата̄тиа̄динайаппаватта̄ти еттха а̄дисаддена ‘‘вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣. екадхаммам̣ бхиккхаве, паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? лобхам̣ бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти (итиву. 1) евама̄дина̄ екадукатикачатукканипа̄тавасена вуттам̣ два̄дасуттарасатасуттасамӯхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ хи итивуттакапа̄л̣ийамева уда̄нага̄тха̄хи два̄дасуттарасатасутта̄ни ган̣етва̄ сан̇гӣта̄ни, тадат̣т̣хакатха̄йампи (итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) татха̄йева вуттам̣. тасма̄ ‘‘два̄дасуттарасатасуттанта̄’’ иччева па̄т̣хена бхавитаббам̣, йатха̄вуттанайена ва̄ анекам̣сато вуттантипи ваттум̣ сакка̄, татха̄пи ӣдисе т̣ха̄не пама̄н̣ам̣ дассентена йа̄тха̄ватова нийаметва̄ дассетаббанти ‘‘дасуттарасатасуттанта̄’’ти идам̣ паччха̄ пама̄далекхамева̄ти гахетаббанти ваданти. ити евам̣ бхагавата̄ вуттам̣ итивуттам̣. итивуттанти сан̇гӣтам̣ итивуттакам̣. рул̣хина̄мам̣ ва̄ етам̣ йатха̄ ‘‘йева̄панакам̣, натумха̄кавагго’’ти, вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутанти нида̄навачанена сан̇гӣтам̣ йатха̄вуттасуттасамӯхам̣.

джа̄там̣ ¶ бхӯтам̣ пура̄вуттхам̣ бхагавато пуббачаритам̣ ка̄йати катхети пака̄сети етена̄ти джа̄такам̣, там̣ пана има̄нӣти дассетум̣ ‘‘апан̣н̣акаджа̄така̄дӣнӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни пан̃чаджа̄такасата̄нӣ’’ти идам̣ аппакам̣ пана ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ анекам̣сена, воха̄расукхата̄маттена ча вуттам̣. екам̣сато хи саттачатта̄лӣса̄дхика̄нийева йатха̄вуттаган̣анато тӣхи ӯнатта̄. татха̄ хи еканипа̄те пан̃н̃а̄сасатам̣, дуканипа̄те сатам̣, тиканипа̄те пан̃н̃а̄са, татха̄ чатукканипа̄те, пан̃чаканипа̄те пан̃чавӣса, чхакканипа̄те вӣса, саттанипа̄те екавӣса, ат̣т̣ханипа̄те даса, наванипа̄те два̄даса, дасанипа̄те сол̣аса, ека̄дасанипа̄те нава, два̄дасанипа̄те даса, татха̄ терасанипа̄те, пакин̣н̣аканипа̄те тераса, вӣсатинипа̄те чуддаса, тим̣санипа̄те даса, чатта̄лӣсанипа̄те пан̃ча, пан̣н̣а̄санипа̄те тӣн̣и, сат̣т̣хинипа̄те ¶ две, татха̄ саттатинипа̄те, асӣтинипа̄те пан̃ча, маха̄нипа̄те даса̄ти саттачатта̄лӣса̄дхика̄нева пан̃ча джа̄такасата̄ни сан̇гӣта̄нӣти.

аббхуто дхаммо сабха̄во вутто йаттха̄ти аббхутадхаммам̣, там̣ паниданти а̄ха ‘‘чатта̄роме’’тиа̄ди. а̄дисаддена четтха –

‘‘чатта̄роме бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде. катаме чатта̄ро? саче бхиккхаве, бхиккхупариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассаненапи са̄ аттамана̄ хоти. татра че а̄нандо, дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти, атитта̄ва бхиккхаве бхиккхупариса̄ хоти, атха а̄нандо тун̣хӣ бхавати. саче бхиккхаве, бхиккхунӣпариса̄…пе… упа̄сакапариса̄…пе… упа̄сика̄ – париса̄…пе… тун̣хӣ бхавати. име кхо бхиккхаве…пе… а̄нанде’’ти (а. ни. 4.129) –

евама̄динайаппаваттам̣ таттха таттха бха̄ситам̣ саббампи аччхарийаббхутадхаммапат̣исам̣йуттам̣ суттантам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

чӯл̣аведалла̄дӣсу (ма. ни. 1.460) виса̄кхена на̄ма упа̄сакена пут̣т̣ха̄йа дхаммадинна̄йа на̄ма бхиккхунийа̄ бха̄ситам̣ суттам̣ чӯл̣аведаллам̣ на̄ма. маха̄кот̣т̣хикаттхерена пуччхитена а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣ маха̄ведаллам̣ (ма. ни. 1.449) на̄ма. самма̄дит̣т̣хисуттампи ¶ (ма. ни. 1.89) бхиккхӯхи пут̣т̣хена тенева бха̄ситам̣, ета̄ни маджджхиманика̄йапарийа̄панна̄ни. саккапан̃хам̣ (дӣ. ни. 2.344) пана саккена пут̣т̣хо бхагава̄ абха̄си, там̣ дӣгханика̄йапарийа̄паннам̣. маха̄пун̣н̣амасуттам̣ (ма. ни. 3.85) пана тадахупосатхе паннарасе пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ ан̃н̃атарена бхиккхуна̄ пут̣т̣хена бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ маджджхиманика̄йапарийа̄паннам̣. евама̄дайо саббепи таттха таттха̄гата̄ ведан̃ча тут̣т̣хин̃ча ладдха̄ ладдха̄ пуччхитасуттанта̄ ‘‘ведалла’’нти ведитаббам̣. веданти н̃а̄н̣ам̣. тут̣т̣хинти йатха̄бха̄ситадхаммадесанам̣ видитва̄ ‘‘са̄дху аййе са̄дха̄вусо’’тиа̄дина̄ аббханумоданавасаппаваттам̣ пӣтисоманассам̣. ладдха̄ ладдха̄ти лабхитва̄ лабхитва̄, пунаппунам̣ лабхитва̄ти вуттам̣ хоти, етена ведасаддо н̃а̄н̣е, соманассе ча екасесанайена, са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ паваттати, ведамхи нисситам̣ тасса лабха̄панавасена̄ти ведалланти ча дассети.

евам̣ ¶ ан̇гавасена сакалампи буддхавачанам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни дхаммаккхандхавасена вибхаджитука̄мо ‘‘катха’’нтиа̄дима̄ха. таттха дхаммаккхандхавасена̄ти дхаммара̄сивасена. ‘‘два̄сӣтӣ’’ти айам̣ га̄тха̄ вуттаттха̄ва. евам̣ паридӣпитадхаммаккхандхавасена̄ти гопакамоггалла̄нена на̄ма бра̄хман̣ена пут̣т̣хена гопакамоггалла̄насутте (ма. ни. 3.79) аттано гун̣аппака̄санаттхам̣ ва̄ тхерага̄тха̄йам̣ (тхерага̄. 1017 а̄дайо) а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена самантато дӣпитадхаммаккхандхавасена имина̄ евам̣ тена апаридӣпита̄пи дхаммаккхандха̄ сантӣти пака̄сети, тасма̄ катха̄ваттхуппакаран̣а ма̄дхурийасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 2.317) вима̄наваттха̄дӣсу кесан̃чи га̄тха̄нан̃ча васена чатура̄сӣтисахассатопи дхаммаккхандха̄нам̣ адхиката̄ ведитабба̄.

еттха ча субхасуттам̣ (дӣ. ни. 1.444), гопакамоггалла̄насуттан̃ча париниббуте бхагавати а̄нандаттхерена бха̄ситатта̄ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахассесу антогадхам̣ хоти, на хотӣти? пат̣исамбхида̄ган̣т̣хипаде та̄ва идам̣ вуттам̣ ‘‘сайам̣ вуттадхаммаккхандха̄нампи бхиккхуто гахитейева сан̇гахетва̄ евама̄ха̄ти дат̣т̣хабба’’нти, бхагавата̄ пана диннанайе т̣хатва̄ бха̄ситатта̄ ‘‘сайам̣ вуттампи четам̣ суттадвайам̣ бхагавато гахитейева сан̇гахетва̄ вутта’’нти евампи ваттум̣ йуттатарам̣ вийа диссати. бхагавата̄ хи диннанайе т̣хатва̄ са̄вака̄ дхаммам̣ десенти, тенева са̄вакабха̄ситампи катха̄ваттха̄дикам̣ буддхабха̄ситам̣ на̄ма джа̄там̣ ¶ , татойева ча аттана̄ бха̄ситампи субхасутта̄дикам̣ сан̇гӣтима̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена ‘‘евам̣ ме сута’’нти вуттам̣.

ека̄нусандхикам̣ суттам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄ди. сатипат̣т̣ха̄насуттан̃хи ‘‘ека̄йано айам̣ бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.373; ма. ни. 1.106; сам̣. ни. 3.367-384) чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не а̄рабхитва̄ тесам̣йева вибха̄гадассанавасена паваттатта̄ ‘‘ека̄нусандхика’’нти вуччати. анека̄нусандхикам̣ паринибба̄насутта̄ди (дӣ. ни. 2.131 а̄дайо) паринибба̄насуттан̃хи на̄на̄т̣ха̄несу на̄на̄дхаммадесана̄нам̣ васена паваттатта̄ ‘‘анека̄нусандхика’’нти вуччати.

‘‘кати чхинде кати джахе, кати чуттари бха̄вайе;

кати сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5); –

евама̄дина̄ пан̃ха̄пуччханам̣ га̄тха̄бандхесу еко дхаммаккхандхо.

‘‘пан̃ча ¶ чхинде пан̃ча джахе, пан̃ча чуттари бха̄вайе;

пан̃ча сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5); –

евама̄дина̄ ча виссаджджанам̣ еко дхаммаккхандхо.

тикадукабха̄джанам̣ дхаммасан̇ган̣ийам̣ никкхепакан̣д̣аат̣т̣хакатха̄кан̣д̣авасена гахетаббам̣. тасма̄ йам̣ кусалаттикама̄тика̄падасса (дха. са. 1) вибхаджанавасена никкхепакан̣д̣е вуттам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? тӣн̣и кусаламӯла̄ни…пе… име дхамма̄ кусала̄. катаме дхамма̄ акусала̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни…пе… име дхамма̄ акусала̄. катаме дхамма̄ абйа̄ката̄’’? кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ випа̄ка̄…пе… име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти (дха. са. 187),

айамеко дхаммаккхандхо. еса найо сесаттикадукападавибхаджанесупи. йадапи ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е вуттам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? чатӯсу бхӯмӣсу кусалам̣. име дхамма̄ кусала̄. катаме дхамма̄ акусала̄? два̄даса акусалачиттуппа̄да̄. име дхамма̄ акусала̄. катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? чатӯсу ¶ бхӯмӣсу випа̄ко тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄катам̣ рӯпан̃ча нибба̄нан̃ча. име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти (дха. са. 1386),

айам̣ кусалаттикама̄тика̄падасса вибхаджанавасена паватто еко дхаммаккхандхо. еса найо сесесупи. читтава̄рабха̄джанам̣ пана читтуппа̄дакан̣д̣а васена (дха. са. 1) гахетаббам̣. йан̃хи таттха вуттам̣ кусалачиттавибхаджанаттхам̣ –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. 1),

айамеко ¶ дхаммаккхандхо. евам̣ сесачиттава̄равибхаджанесу. еко дхаммаккхандхоти (екамеко дхаммаккхандхо чхал̣а ат̣т̣ха.) ча екеко дхаммаккхандхоти аттхо. ‘‘екамекам̣ тикадукабха̄джанам̣, екамекам̣ читтава̄рабха̄джана’’нти ча вачанато хи ‘‘екеко’’ти авуттепи айаматтхо са̄маттхийато вин̃н̃а̄йама̄нова хоти.

ваттху на̄ма судиннакан̣д̣а̄ди. ма̄тика̄ на̄ма ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 44) тасмим̣ тасмим̣ аджджха̄ча̄ре пан̃н̃аттам̣ уддеса сиккха̄падам̣. падабха̄джанийанти тасса тасса сиккха̄падасса ‘‘йо пана̄ти йо йа̄дисо’’тиа̄ди (па̄ра̄. 45) найаппаваттам̣ падавибхаджанам̣. антара̄паттӣти ‘‘пат̣ила̄там̣ уккхипати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 355) евама̄дина̄ сиккха̄падантаресу пан̃н̃атта̄ а̄патти. а̄паттӣти там̣там̣сиккха̄пада̄нурӯпам̣ вутто тикаччхедамутто а̄паттива̄ро. ана̄паттӣти ‘‘ана̄патти аджа̄нантасса аса̄дийантасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса а̄дикаммикасса̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 66) найаппаватто ана̄паттива̄ро. тикаччхедоти ‘‘даса̄ха̄тикканте атиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, даса̄ха̄тикканте вематико…пе… даса̄ха̄тикканте анатиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 468) евама̄динайаппаватто тикапа̄читтийа-тика-дуккат̣а̄дибхедо тикапариччхедо. таттха̄ти тесу ваттхума̄тика̄дӣсу.

евам̣ ¶ анеканайасамалан̇катам̣ сан̇гӣтиппака̄рам̣ дассетва̄ ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо…пе… има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти буддхавачанам̣ дхаммавинайа̄дибхедена ваваттхапетва̄ сан̇га̄йантена маха̄кассапаппамукхена васӣган̣ена анекаччхарийапа̄тубха̄вапат̣иман̣д̣ита̄йа сан̇гӣтийа̄ имасса дӣгха̄гамасса дхаммабха̄во, маджджхимабуддхавачана̄дибха̄во ча ваваттха̄питоти дассенто ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха. са̄дха̄ран̣авачанена дасситепи хи ‘‘йадаттхам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ идама̄рабхати, сойева падха̄навасена дассито’’ти а̄чарийехи айам̣ самбандхо вутто. апаро найо – хет̣т̣ха̄ вуттесу екавидха̄дибхедабхиннесу пака̄ресу дхаммавинайа̄дибха̄во сан̇гӣтика̄раке хева сан̇гӣтика̄ле ваваттха̄пито, на паччха̄ каппанаматтасиддхоти дассенто ‘‘евамета’’нтиа̄дима̄ха̄типи ваттаббо. на кевалам̣ йатха̄вуттаппака̄рамева ваваттха̄петва̄ сан̇гӣтам̣, атха кхо ан̃н̃ампӣти дассети ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄дина̄. уда̄насан̇гахо на̄ма пат̣хамапа̄ра̄джика̄дӣсу а̄гата̄нам̣ винӣтаваттхуа̄дӣнам̣ сан̇кхепато сан̇гахадассанавасена дхаммасан̇га̄хакехи т̣хапита̄ –

‘‘маккат̣ӣ ¶ ваджджипутта̄ ча, гихӣ нагго ча титтхийа̄;

да̄рикуппалаван̣н̣а̄ ча, бйан̃джанехи паре дуве’’ти. а̄дика̄ (па̄ра̄. 66); –

га̄тха̄йо. вуччама̄насса хи вуттасса ва̄ аттхасса виппакин̣н̣абха̄вена паваттитум̣ адатва̄ уддхам̣ да̄нам̣ раккхан̣ам̣ уда̄нам̣, сан̇гахавачананти аттхо. сӣлаккхандхаваггамӯлапарийа̄йавагга̄дивасена ваггасан̇гахо. вагготи хи дхаммасан̇га̄хакехева ката̄ суттасамуда̄йасса саман̃н̃а̄. уттаримануссапеййа̄ланӣлапеййа̄ла̄дивасена пеййа̄ласан̇гахо. па̄тум̣ раккхитум̣, виттха̄ритум̣ ва̄ аланти хи пеййа̄лам̣, сан̇кхипитва̄ дассанавачанам̣. ан̇гуттараника̄йа̄дӣсу нипа̄тасан̇гахо, га̄тхан̇га̄дивасена нипа̄танам̣. самуда̄йакаран̣ан̃хи нипа̄то. девата̄сам̣йутта̄дивасена (сам̣. ни. 1.1) сам̣йуттасан̇гахо. ваггасамуда̄йе ева дхаммасан̇га̄хакехи ката̄ сам̣йуттасаман̃н̃а̄. мӯлапан̣н̣а̄сака̄дивасена пан̣н̣а̄сасан̇гахо, пан̃н̃а̄са пан̃н̃а̄са сутта̄ни ган̣етва̄ сан̇гахоти вуттам̣ хоти. а̄дисаддена тассам̣ тассам̣ па̄л̣ийам̣ диссама̄нам̣ сан̇гӣтика̄ракавачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. уда̄насан̇гаха…пе… пан̣н̣а̄сасан̇гаха̄дӣхи анекавидхам̣ татха̄. саттахи ма̄сехӣти кирийа̄павагге татийа̄ ‘‘ека̄хенева ¶ ба̄ра̄н̣асим̣ па̄йа̄си. навахи ма̄сехи виха̄рам̣ нит̣т̣ха̄песӣ’’тиа̄дӣсу вийа. кирийа̄йа а̄сум̣ паринит̣т̣ха̄панан̃хи кирийа̄павагго.

тада̄ анекаччхарийапа̄тубха̄вадассанена са̄дхӯнам̣ паса̄даджананаттхама̄ха ‘‘сан̇гӣтипарийоса̄не часса̄’’тиа̄ди. асса буддхавачанасса сан̇гӣтипарийоса̄не сан̃джа̄таппамода̄ вийа, са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа ча сан̇кампи…пе… па̄турахесунти самбандхо. вийа̄ти хи убхайаттха йоджетаббам̣. паваттане, паваттана̄йа ва̄ саматтхам̣ паваттанасаматтхам̣. удакапарийантанти патхавӣсандха̄ракаудакапарийоса̄нам̣ катва̄, саха тена удакена, там̣ ва̄ удакам̣ а̄хачча̄ти вуттам̣ хоти, тена екадесакампанам̣ нива̄рети. сан̇кампӣти уддхам̣ уддхам̣ гаччхантӣ сут̣т̣ху кампи. сампакампӣти уддхамадхо ча гаччхантӣ самма̄ пака̄рена кампи. сампаведхӣти чатӯсу диса̄су гаччхантӣ сут̣т̣ху бхиййо паведхи. евам̣ етена падаттайена чхаппака̄рам̣ патхавӣчаланам̣ дассети. атха ва̄ пураттхимато, паччхимато ча уннаманаонаманавасена сан̇кампи. уттарато, даккхин̣ато ча уннаманаонаманавасена сампакампи. маджджхимато, парийантато ча уннаманаонаманавасена сампаведхи. евампи чхаппака̄рам̣ патхавӣчаланам̣ дассети, йам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ –-

‘‘пураттхимато уннамати паччхимато онамати, паччхимато уннамати пураттхимато онамати, уттарато уннамати даккхин̣ато онамати, даккхин̣ато уннамати уттарато онамати ¶ , маджджхимато уннамати парийантато онамати, парийантато уннамати маджджхимато онаматӣти евам̣ чхаппака̄рам̣…пе… акампиттха̄’’ти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. 71).

аччхарам̣ пахаритум̣ йутта̄ни аччхарийа̄ни, пуппхавассачелуккхепа̄дӣни ан̃н̃а̄йапи са̄ саман̃н̃а̄йа па̄кат̣а̄ти дассенто а̄ха ‘‘йа̄ локе’’тиа̄ди. йа̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти дхаммасан̇га̄хакехи маха̄кассапа̄дӣхи пан̃чахи сатехи йена ката̄ сан̇гӣта̄, тена пан̃ча сата̄ни етисса̄ти ‘‘пан̃часата̄’’ти ча тхерехева кататта̄ тхера̄ маха̄кассапа̄дайо етисса̄, тхерехи ва̄ ката̄ти ‘‘тхерика̄’’ти ча локе павуччати, айам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма̄ти самбандхо.

евам̣ ¶ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти дассетва̄ йадаттхам̣ са̄ идха дассита̄, ида̄ни там̣ нида̄нам̣ нигаманавасена дассенто ‘‘имисса̄’’тиа̄дима̄ха. а̄диника̄йасса̄ти суттантапит̣акапарийа̄паннесу пан̃часу ника̄йесу а̄дибхӯтасса дӣгханика̄йасса. кхуддакапарийа̄панно хи винайо пат̣хамам̣ сан̇гӣто. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘суттанта пит̣аке’’ти. тена̄ти татха̄вуттатта̄, имина̄ йатха̄вуттапат̣хамамаха̄сан̇гӣтийам̣ татха̄вачанамева сандха̄йа майа̄ хет̣т̣ха̄ евам̣ вуттанти пубба̄парасамбандхам̣, йатха̄вуттавиттха̄равачанасса ва̄ гун̣ам̣ дассетӣти.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа парамасукхумагамбхӣрадуранубодхаттхапаридӣпана̄йа сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджанана̄йа аджджавамаддавасораччасаддха̄сатидхитибуддхикханти вӣрийа̄дидхаммасаман̇гина̄ са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе асан̇га̄сам̣хӣрависа̄радан̃а̄н̣ача̄рина̄ анекаппабхедасакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хина̄ маха̄ган̣ина̄ маха̄веййа̄каран̣ена н̃а̄н̣а̄бхивам̣садхаммасена̄патина̄матхерена маха̄дхаммара̄джа̄дхира̄джагаруна̄ ката̄йа са̄дхувила̄синийа̄ на̄ма лӣнаттхапака̄санийа̄ ба̄хиранида̄наван̣н̣ана̄йа лӣнаттхапака̄сана̄.

1. етта̄вата̄ ¶ ¶ ча парамасан̣хасукхумагамбхӣрадуддаса̄некавидханайасамалан̇катам̣ брахмаджа̄ласса са̄дха̄ран̣ато ба̄хиранида̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни аббхантаранида̄нам̣ сам̣ван̣н̣енто аттха̄дхигамасса суниккхиттападамӯлакатта̄, суниккхиттападабха̄васса ча ‘‘идамева’’нти сабха̄вавибха̄ванена падавибха̄гена са̄дхетаббатта̄ пат̣хамам̣ та̄ва падавибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘таттха ева’’нтиа̄дима̄ха. падавибха̄гена хи ‘‘идам̣ на̄ма етам̣ пада’’нти виджа̄нанена там̣там̣пада̄нурӯпам̣ лин̇гавибхатти вачана ка̄лапайога̄дикам̣ самма̄патит̣т̣ха̄панато йатха̄вуттасса падасса суниккхиттата̄ хоти, та̄йа ча аттхасса самадхигамийата̄. йатха̄ха ‘‘суниккхиттасса бхиккхаве – падабйан̃джанасса аттхопи сунайохотӣ’’тиа̄ди. апича самбандхато, падато, падавибха̄гато, падаттхато ануйогато, париха̄рато ча̄ти чхаха̄ка̄рехи аттхаван̣н̣ана̄ ка̄табба̄. таттха самбандхо на̄ма десана̄самбандхо, йам̣ локийа̄ ‘‘уммуггха̄то’’типи ваданти, со пана па̄л̣ийа̄ нида̄напа̄л̣ивасена, нида̄напа̄л̣ийа̄ ча сан̇гӣтивасена ведитаббо. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассентена хи нида̄напа̄л̣ийа̄ самбандхо дассито, тасма̄ пада̄дивасенева сам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘ева’’нтиа̄дима̄ха. еттха ча ‘‘еванти нипа̄тападантиа̄дина̄ падато, падавибха̄гато ча сам̣ван̣н̣анам̣ кароти пада̄нам̣ таббисеса̄нан̃ча дасситатта̄. падавибха̄готи хи пада̄нам̣ висесойева адхиппето, на падавиггахо. пада̄ни ча падавибха̄го ча падавибха̄го. атха ва̄ падавибха̄го ча падавиггахо ча падавибха̄готи екасесавасена падападавиггаха̄пи падавибха̄гасаддена вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. падавиггахато пана ‘‘бхиккхӯнам̣ сан̇гхо’’тиа̄дина̄ упари сам̣ван̣н̣анам̣ кариссати, татха̄ падаттха̄нуйогапариха̄рехипи. еванти еттха луттаниддит̣т̣хаити-саддо а̄диаттхо антара̄садда ча садда̄дӣнампи сан̇гахитатта̄, найаггахан̣ена ва̄ те гахита̄. тена̄ха ‘‘метиа̄дӣни на̄мапада̄нӣ’’ти. итаратха̄ хи антара̄саддам̣ ча садда̄дӣнампи нипа̄табха̄во ваттаббо сийа̄. метиа̄дӣнӣти еттха пана а̄ди-саддена йа̄ва ¶ пат̣исаддо ¶ , та̄ва тадавасит̣т̣ха̄йева садда̄ сан̇гахита̄. пат̣ӣти упасаггападам̣ патисаддасса ка̄рийабха̄вато.

ида̄ни аттхуддха̄раккамена падаттхато сам̣ван̣н̣анам̣ каронто ‘‘аттхато пана̄’’тиа̄дима̄ха. имасмим̣ пана т̣ха̄не сотӯнам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найакосаллаттхам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄ра̄ ваттабба̄. катхам̣?

екана̄л̣ика̄ катха̄ ча, чатурасса̄ татха̄пи ча;

нисиннаваттика̄ чева, тидха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха па̄л̣им̣ ватва̄ екекападасса аттхакатханам̣ ека̄йа на̄л̣ийа̄ минитасадисатта̄, екекам̣ ва̄ падам̣ на̄л̣ам̣ мӯлам̣, екамекам̣ падам̣ ва̄ на̄л̣ика̄ аттханиггаманамагго етисса̄ти катва̄ екана̄л̣ика̄ на̄ма. пат̣ипаккхам̣ дассетва̄, пат̣ипаккхасса ча упамам̣ дассетва̄, сапаккхам̣ дассетва̄, сапаккхасса ча упамам̣ дассетва̄, катханам̣ чатӯхи бха̄гехи вуттатта̄, чатта̄ро ва̄ расса̄ саллаккхан̣ӯпа̄йа̄ етисса̄ти катва̄ чатурасса̄ на̄ма, висабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нам̣ гантва̄ пуна сабха̄гадхаммавасенева парийоса̄нагаманам̣ нисӣда̄петва̄ патит̣т̣ха̄петва̄ а̄ваттанайуттатта̄, нийамато ва̄ нисиннасса а̄раддхасса ватто сам̣ватто етисса̄ти катва̄ нисиннаваттика̄ на̄ма, йатха̄раддхасса аттхасса висум̣ висум̣ парийоса̄на̄пи нийутта̄ти вуттам̣ хоти, сода̄харан̣а̄ пана катха̄ ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄йа тат̣т̣ӣка̄йам̣ ека̄дасанипа̄те гопа̄лакасуттаван̣н̣ана̄то гахетабба̄.

бхедакатха̄ татвакатха̄, парийа̄йакатха̄пи ча;

ити аттхаккаме видва̄, тидха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха пакатиа̄дивича̄ран̣а̄ бхедакатха̄ йатха̄ ‘‘буджджхатӣти буддхо’’тиа̄ди. сарӯпавича̄ран̣а̄ татвакатха̄ йатха̄ ‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако’’тиа̄ди (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. 97; пат̣и. ма. 1.161). вевачанавича̄ран̣а̄ парийа̄йакатха̄ йатха̄ ‘‘буддхо бхагава̄ саббан̃н̃ӯ локана̄йако’’тиа̄ди (нетти. 38 вевачана̄ха̄равибхан̇ганиссито па̄л̣и).

пайоджанан̃ча пин̣д̣аттхо, анусандхи ча чодана̄;

париха̄ро ча саббаттха, пан̃чадха̄ ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха ¶ ¶ пайоджанам̣ на̄ма десана̄пхалам̣, там̣ пана сутамайан̃а̄н̣а̄ди. пин̣д̣аттхо на̄ма виппакин̣н̣асса аттхасса сувиджа̄нанаттхам̣ сампин̣д̣етва̄ катханам̣. анусандхи на̄ма пуччха̄нусандха̄ди. чодана̄ на̄ма йатха̄вуттасса вачанасса виродхикатханам̣. париха̄ро на̄ма тасса авиродхикатханам̣.

уммуггха̄то падан̃чева, падаттхо падавиггахо;

ча̄лана̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣, чхадха̄ сам̣ван̣н̣анам̣ ваде. (ваджира. т̣ӣ. пат̣хамамаха̄сан̇гӣтиван̣н̣ана̄);

таттха аджджхаттика̄динида̄нам̣ уммуггха̄то. ‘‘евамида’’нти на̄на̄видхена падависесата̄катханам̣ падам̣, саддаттха̄дхиппа̄йаттха̄ди падаттхо. анекадха̄ ниббачанам̣ падавиггахо. ча̄лана̄ на̄ма чодана̄. паччупат̣т̣ха̄нам̣ париха̄ро.

самут̣т̣ха̄нам̣ падаттхо ча, бха̄ва̄нува̄давидхайо;

виродхо париха̄ро ча, нигамананти ат̣т̣хадха̄.

таттха самут̣т̣ха̄нанти аджджхаттика̄динида̄нам̣. падаттхоти адхиппета̄надхиппета̄дивасена анекадха̄ падасса аттхо. бха̄воти адхиппа̄йо. анува̄давидхайоти пат̣хамавачанам̣ видхи, тада̄викаран̣авасена паччха̄ вачанам̣ анува̄до, висесанависесйа̄нам̣ ва̄ видха̄нува̄да саман̃н̃а̄. виродхоти аттханиччхайанаттхам̣ чодана̄. париха̄роти тасса̄ содхана̄. нигамананти анусандхийа̄ анурӯпам̣ аппана̄.

а̄дито тасса нида̄нам̣, ваттаббам̣ таппайоджанам̣;

пин̣д̣аттхо чева падаттхо, самбандхо адхиппа̄йако;

чодана̄ содхана̄ чети, ат̣т̣хадха̄ ван̣н̣анам̣ ваде.

таттха самбандхо на̄ма пубба̄парасамбандхо, йо ‘‘анусандхӣ’’ти вуччати. сеса̄ вуттаттха̄ва, евама̄дина̄ таттха таттха̄гате сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄ре н̃атва̄ саббаттха йатха̄рахам̣ вичетабба̄ти.

еваманекаттхаппабхедата̄ пайогатова н̃а̄табба̄ти таббасена там̣ саматтхетум̣ ‘‘татха̄ хеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. атха ва̄ айам̣ саддо имассаттхасса ва̄чакоти сан̇кетававаттхита̄йева садда̄ там̣ тадаттхасса ва̄чака̄ ¶ , сан̇кето ча на̄ма пайогавасена сиддхоти дассетумпи идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. евамӣдисесу. нану ча –

‘‘йатха̄пи ¶ пуппхара̄симха̄, кайира̄ ма̄ла̄гун̣е бахӯ;

евам̣ джа̄тена маччена, каттаббам̣ кусалам̣ баху’’нти. (дха. па. 53);

еттха евам̣-саддена упама̄ка̄рассева вуттатта̄ а̄ка̄раттхойева евам̣-саддо сийа̄ти? на, висесасаббха̄вато. ‘‘евам̣ бйа̄ кхо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 234, 396) хи а̄ка̄раматтава̄чакойева а̄ка̄раттхоти адхиппето, на пана а̄ка̄рависесава̄чако. еттха хи кин̃ча̄пи пуппхара̄сисадисато мануссӯпапатти саппурисӯпаниссайа саддхаммасавана йонисоманасика̄рабхогасампаттиа̄дида̄на̄дипун̃н̃акирийа̄хетусамуда̄йато собха̄сугандхата̄дигун̣айогена ма̄ла̄гун̣асадисийо бахука̄ пун̃н̃акирийа̄ маритаббасабха̄вата̄йа маччена саттена каттабба̄ти аттхасса джотитатта̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣а̄ва упама̄ на̄ма упамӣйати ета̄йа̄ти катва̄, тесам̣ упама̄ка̄ро ча йатха̄саддена анийамато джотито, тасма̄ ‘‘евам̣-саддо нийамато упама̄ка̄ранигаманаттхо’’ти ваттум̣ йуттам̣, татха̄пи со упама̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато упама̄ва хоти ниссайабхӯтам̣ тамантарена нисситабхӯтасса упама̄ка̄расса алаббхама̄натта̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти. атха ва̄ упамӣйанам̣ садисӣкаран̣анти катва̄ пуппхара̄сима̄ла̄гун̣ехи садисабха̄васан̇кха̄то упама̄ка̄ройева упама̄ на̄ма. ‘‘саддхамматтам̣ сийопама̄’’ти хи вуттам̣, тасма̄ а̄ка̄раматтава̄чакова а̄ка̄раттхо евам̣-саддо. упама̄сан̇кха̄таа̄ка̄рависесава̄чако пана упама̄ттхойева̄ти вуттам̣ ‘‘упама̄йам̣ а̄гато’’ти.

татха̄ ‘‘евам̣ имина̄ а̄ка̄рена абхиккамитабба’’нтиа̄дина̄ упадисийама̄на̄йа саман̣аса̄руппа̄йа а̄каппасампаттийа̄ упадисана̄ка̄ропи аттхато упадесойева̄ти а̄ха ‘‘евам̣…пе… упадесе’’ти. еваметанти еттха пана бхагавата̄ йатха̄вуттаматтхам̣ авипарӣтато джа̄нантехи катам̣ таттха сам̣виджджама̄нагун̣а̄нам̣ пака̄рехи хам̣санам̣ удаггата̄каран̣ам̣ сампахам̣санам̣. таттха сампахам̣сана̄ка̄ропи аттхато сампахам̣санамева̄ти вуттам̣ ‘‘сампахам̣санети. евамева пана̄йанти еттха ча досавибха̄ванена га̄райхавачанам̣ гарахан̣ам̣, тада̄ка̄ропи аттхато гарахан̣ам̣ на̄ма, тасма̄ ‘‘гарахан̣е’’ти ¶ вуттам̣. со четтха гарахан̣а̄ка̄ро ‘‘васалӣ’’тиа̄дикхум̣санасаддасаннидха̄нато евам̣-саддена пака̄ситоти вин̃н̃а̄йати, йатха̄ четтха евам̣ упама̄ка̄ра̄дайопи упама̄дивасена вутта̄нам̣ пуппхара̄сиа̄дисадда̄нам̣ саннидха̄натоти дат̣т̣хаббам̣. джотакаматта̄ хи нипа̄та̄ти. евамева̄ти ча адхуна̄ бха̄сита̄ка̄ренева. айам̣ ¶ васалагун̣айогато васалӣ ка̄л̣акан̣н̣ӣ йасмим̣ ва̄ тасмим̣ ва̄ т̣ха̄не бха̄сатӣти самбандхо. евам̣ бхантети са̄дху бханте, сут̣т̣ху бхантети вуттам̣ хоти. еттха пана дхаммасса са̄дхукам̣ саванаманасика̄ре саннийоджитехи бхиккхӯхи таттха аттано т̣хитабха̄васса пат̣иджа̄нанамева вачанасампат̣иггахо, тада̄ка̄ропи аттхато вачанасампат̣иггахойева на̄ма, тена̄ха ‘‘вачанасампат̣иггахе’’ти.

евам̣ бйа̄ кхоти евам̣ вийа кхо. евам̣ кхоти хи имесам̣ пада̄намантаре вийасаддасса бйа̄падесоти неруттика̄ ‘‘ва-ка̄расса, ба-ка̄рам̣, йа-ка̄расам̣йоган̃ча катва̄ дӣгхавасена падасиддхӣ’’типи ваданти. а̄ка̄рети а̄ка̄раматте. аппа̄ба̄дханти висабха̄гаведана̄бха̄вам̣. аппа̄тан̇канти киччхаджӣвитакарарога̄бха̄вам̣. лахут̣т̣ха̄нанти ниггелан̃н̃ата̄йа лахута̄йуттам̣ ут̣т̣ха̄нам̣. баланти ка̄йабалам̣. пха̄сувиха̄ранти чатӯсу ирийа̄патхесу сукхавиха̄рам̣. виттха̄ро дасама субхасуттат̣т̣хакатха̄йа мева (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.445) а̄ви бхависсати. еван̃ча вадехӣти йатха̄хам̣ вада̄ми, евампи саман̣ам̣ а̄нандам̣ вадехи. ‘‘са̄дху кира бхава’’нтиа̄дикам̣ ида̄ни ваттаббавачанам̣, со ча вадана̄ка̄ро идха евам̣-саддена нидассӣйатӣти вуттам̣ ‘‘нидассане’’ти. ка̄ла̄ма̄ти ка̄ла̄маготтасамбандхе джане а̄лапати. ‘‘име…пе… ва̄’’ти йам̣ майа̄ вуттам̣, там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄ти аттхо. саматта̄ти парипӯрита̄. сама̄динна̄ти сама̄дийита̄. сам̣ваттанти ва̄ но ва̄ сам̣ваттанти еттха вачанадвайе катхам̣ во тумха̄кам̣ мати хотӣти йоджетаббам̣. евам̣ ноти евамева амха̄кам̣ мати еттха хоти, амха̄каметтха мати хоти йева̄типи аттхо. еттха ча тесам̣ йатха̄вуттадхамма̄нам̣ ахитадуккха̄вахабха̄ве саннит̣т̣ха̄наджананаттхам̣ ануматиггахан̣авасена ‘‘сам̣ваттанти но ва̄, катхам̣ во еттха хотӣ’’ти пуччха̄йа ката̄йа ‘‘евам̣ но еттха хотӣ’’ти вуттатта̄ тада̄ка̄расаннит̣т̣ха̄нам̣ евам̣-саддена вибха̄витам̣, со ча тесам̣ дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттана̄ка̄ро нийамийама̄но аттхато ¶ авадха̄ран̣амева̄ти вуттам̣ ‘‘авадха̄ран̣е’’ти. а̄ка̄раттхаман̃н̃атра саббаттха вуттанайена чодана̄, содхана̄ ча ведитабба̄.

а̄дисаддена четтха идаматтхапуччха̄парима̄н̣а̄диаттха̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ‘‘евам̣гата̄ни, евам̣видхо, евама̄ка̄ро’’ти ча а̄дӣсу идаматтхе, гатавидха̄ка̄расадда̄ пана пака̄рапарийа̄йа̄. гатавидхайутта̄ка̄расадде хи локийа̄ пака̄раттхе ваданти. ‘‘евам̣ су те сунха̄та̄ сувилитта̄ каппитакесамассӯ а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄бхаран̣а̄ ода̄таваттхавасана̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ренти, сеййатха̄пи твам̣ етарахи са̄чарийакоти? но хидам̣ бхо готама̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.286) пуччха̄йам̣. ‘‘евам̣ лахупариваттам̣ (а. ни. 1.48), евама̄йупарийанто’’ти ¶ (па̄ра̄. 12) ча а̄дӣсу парима̄н̣е. еттха̄пи ‘‘сунха̄та̄ сувилитта̄’’тиа̄дивачанам̣ пуччха̄, лахупариваттам̣, а̄йӯнам̣ пама̄н̣ан̃ча парима̄н̣ам̣, тада̄ка̄ропи аттхато пуччха̄ ча парима̄н̣ан̃ча на̄ма, тасма̄ етесу пуччхаттхо, парима̄н̣аттхо ча евам̣саддо ведитабботи. идха пана со катамесу бхавати, саббаттха ва̄, анийамато падесе ва̄ти чодана̄йа ‘‘сва̄йамидха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

нану екасмим̣йева аттхе сийа̄, касма̄ тӣсупӣти ча, хоту тиббидхесу аттхесу, кена киматтхам̣ дӣпетӣти ча ануйогам̣ парихаранто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти тесу тӣсу аттхесу. екаттана̄наттаабйа̄па̄раевам̣дхаммата̄сан̇кха̄та̄, нандийа̄ваттатипуккхаласӣхавиккӣл̣итаан̇кусадиса̄лочанасан̇кха̄та̄ ва̄ а̄дха̄ра̄дибхедавасена на̄на̄видха̄ найа̄ на̄на̄найа̄, па̄л̣игатийо ва̄ найа̄, та̄ ча пан̃н̃аттианупан̃н̃атти а̄дивасена, сан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена, сам̣килесабха̄гийа̄дилокийа̄дитадубхайавомиссака̄дивасена, кусала̄дивасена, кхандха̄дивасена, сан̇гаха̄дивасена, самайавимутта̄дивасена, т̣хапана̄дивасена, кусаламӯла̄дивасена, тикапат̣т̣ха̄на̄дивасена ча пит̣акаттайа̄нурӯпам̣ на̄на̄ппака̄ра̄ти на̄на̄найа̄. техи нипун̣ам̣ сан̣хам̣ сукхумам̣ татха̄. а̄сайова аджджха̄сайо, те ча сассата̄дибхедена, таттха ча аппараджаккхата̄дивасена анека̄, аттаджджха̄сайа̄дайо ева ва̄ самут̣т̣ха̄намуппаттихету етасса̄ти татха̄, упанетабба̄бха̄вато аттхабйан̃джане ¶ хи сампаннам̣ парипун̣н̣ам̣ татха̄. апича сан̇ка̄санапака̄санавиваран̣авибхаджанаутта̄нӣкаран̣апан̃н̃аттивасена чхахи аттхападехи, аккхарападабйан̃джанаа̄ка̄ранируттиниддесавасена чхахи бйан̃джанападехи ча сампаннам̣ саманна̄гатам̣ татха̄. атха ва̄ вин̃н̃ӯнам̣ хадайан̇гамато, саване атиттиджананато, бйан̃джанарасавасена парамагамбхӣрабха̄вато, вича̄ран̣е атиттиджананато, аттхарасавасена ча сампаннам̣ са̄дурасам̣ татха̄.

па̄т̣иха̄рийападасса вачанаттхам̣ ‘‘пат̣ипаккхахаран̣ато ра̄га̄дикилеса̄панайанато па̄т̣иха̄рийа’’нти ваданти. бхагавато пана пат̣ипаккха̄ ра̄га̄дайо на санти, йе харитабба̄ бодхимӯлейева сава̄санасакаласам̣килеса̄нам̣ пахӣнатта̄. путхуджджана̄нампи ча вигатӯпаккилесе ат̣т̣хагун̣асаманна̄гате читте хатапат̣ипаккхе сатийева иддхивидхам̣ паваттати, тасма̄ путхуджджанесу паваттавоха̄ренапи на сакка̄ идха ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти ваттум̣, саче пана маха̄ка̄рун̣икасса бхагавато венеййагата̄ва килеса̄ пат̣ипаккха̄ сам̣са̄рапан̇канимуггасса саттаника̄йасса самуддхаритука̄мато, тасма̄ тесам̣ венеййагатакилесасан̇кха̄та̄нам̣ пат̣ипаккха̄нам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийанти вуттам̣ асса, евам̣ сати йуттаметам̣.

атха ¶ ва̄ бхагавато са̄санасса пат̣ипаккха̄ титтхийа̄, тесам̣ титтхийабхӯта̄нам̣ пат̣ипаккха̄нам̣ харан̣ато па̄т̣иха̄рийантипи йуджджати. ка̄ман̃четтха титтхийа̄ харитабба̄ на̄ссу, тесам̣ пана санта̄нагатадит̣т̣хихаран̣авасена дит̣т̣хиппака̄сане асаматтхата̄ка̄ран̣ена ча иддхиа̄десана̄нуса̄санӣсан̇кха̄техи тӣхипи па̄т̣иха̄рийехи те харита̄ апанӣта̄ на̄ма хонти. пат̣ӣти ва̄ айам̣ саддо ‘‘паччха̄’’ти етасса аттхам̣ бодхети ‘‘тасмим̣ пат̣ипавит̣т̣хамхи, ан̃н̃о а̄ган̃чхи бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (су. ни. 985; чӯл̣ани. 4) вийа, тасма̄ сама̄хите читте вигатӯпаклесе катакиччена паччха̄ харитаббам̣ паваттетаббанти пат̣иха̄рийам̣, тадева дӣгхавасена, сакаттхавуттипаччайавасена ва̄ па̄т̣иха̄рийам̣, аттано ва̄ упаклесесу чатуттхаджджха̄намаггехи харитесу паччха̄ тадан̃н̃есам̣ харан̣ам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ вуттанайена. иддхиа̄десана̄нуса̄санийо хи вигатӯпаклесена, катакиччена ча саттахитаттхам̣ пуна паваттетабба̄, хатесу ча аттано упаклесесу парасатта̄нам̣ упаклесахаран̣а̄ни ча хонтӣти тадубхайампи ниббачанам̣ йуджджати.

апича ¶ йатха̄вуттехи ниббачанехи иддхиа̄десана̄нуса̄санӣсан̇кха̄то самуда̄йо пат̣иха̄рийам̣ на̄ма. екекам̣ пана тасмим̣ бхавам̣ ‘‘па̄т̣иха̄рийа’’нти вуччати висесаттхаджотакапаччайантарена саддарачана̄висесасамбхавато, пат̣иха̄рийам̣ ва̄ чатуттхаджджха̄нам̣, магго ча пат̣ипаккхахаран̣ато, таттха джа̄там̣, тасмим̣ ва̄ нимиттабхӯте, тато ва̄ а̄гатанти па̄т̣иха̄рийам̣. вичитра̄ хи таддхитавутти. тасса пана иддхиа̄десана̄нуса̄санӣбхедена, висайабхедена ча бахувидхасса бхагавато десана̄йа лаббхама̄натта̄ ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийанти вуттам̣. бхагава̄ хи када̄чи иддхивасена̄пи десанам̣ кароти ниммитабуддхена саха пуччха̄виссаджджана̄дӣсу, када̄чи а̄десана̄васена̄пи а̄магандхабра̄хман̣асса дхаммадесана̄дӣсу (су. ни. ат̣т̣ха. 1.241), йебхуййена пана ануса̄санийа̄. ануса̄санӣпа̄т̣иха̄рийан̃хи буддха̄нам̣ сататам̣ дхаммадесана̄. ити там̣там̣десана̄ка̄рена анекавидхапа̄т̣иха̄рийата̄ десана̄йа лаббхати. айаматтхо упари ека̄дасамасса кеват̣т̣асуттасса ван̣н̣ана̄йа (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.481) а̄ви бхависсати. атха ва̄ тасса вивидхасса̄пи па̄т̣иха̄рийасса бхагавато десана̄йа сам̣сӯчанато ‘‘вивидхапа̄т̣иха̄рийа’’нти вуттам̣, анекавидхапа̄т̣иха̄рийадассананти аттхо.

дхамманируттийа̄ва бхагавати дхаммам̣ десенте саббесам̣ сун̣анта̄нам̣ на̄на̄бха̄сита̄нам̣ там̣там̣бха̄са̄нурӯпато десана̄ сотапатхама̄гаччхатӣти а̄ха ‘‘сабба…пе… ма̄гаччханта’’нти. сотамева сотапатхо, саванам̣ ва̄ сотам̣, тасса патхо татха̄, сотадва̄ранти аттхо. сабба̄ка̄рена̄ти йатха̄десита̄ка̄рена. ко саматтхо вин̃н̃а̄тум̣, асаматтхойева, тасма̄ти па̄т̣хасесо. пана̄ти екам̣саттхе ¶ , тена саддха̄сатидхитивӣрийа̄дибаласан̇кха̄тена саббатха̄мена екам̣сенева сотука̄мата̄сан̇кха̄такусалаччхандасса джананам̣ дассети. джанетва̄пӣти еттха пи-саддо, апи-саддо ва̄ самбха̄ванаттхо ‘‘буддхопи буддхабха̄вам̣ бха̄ветва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха 1; ма. ни. ат̣т̣ха. 1; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1; а. ни. ат̣т̣ха 1.пат̣хамагантха̄рамбхакатха̄) вийа, тена ‘‘саббатха̄мена екам̣сенева сотука̄матам̣ джанетва̄пи на̄ма екена̄ка̄рена сутам̣, киман̇гам̣ пана ан̃н̃атха̄’’ти татха̄суте дхамме самбха̄ванам̣ кароти. кечи пана ‘‘едисесу гарахаттхо’’ти ваданти, тадайуттамева гарахаттхасса авиджджама̄натта̄, виджджама̄наттхассева ча упасагганипа̄та̄нам̣ джотакатта̄. ‘‘на̄на̄найанипун̣а’’нтиа̄дина̄ ¶ хи саббаппака̄рена сотумасаккун̣еййабха̄вена дхаммасса идха самбха̄ванамева кароти, тасма̄ ‘‘апи диббесу ка̄месу, ратим̣ со на̄дхигаччхатӣ’’тиа̄дӣсуйева (дха. па. 187) гарахаттхасамбхавесу гарахаттхо ведитабботи. апи-саддо ча ӣдисесу т̣ха̄несу нипа̄тойева, на упасагго. татха̄ хи ‘‘апи-саддо ча нипа̄тапаккхико ка̄таббо, йаттха кирийа̄ва̄чакато пуббо на хотӣ’’ти аккхарачинтака̄ ваданти. майа̄пӣти еттха пана на кевалам̣ майа̄ва, атха кхо ан̃н̃ехипи татха̄рӯпехӣти сампин̣д̣анаттхо гахетаббо.

са̄мам̣ бхаватӣти сайамбхӯ, ана̄чарийако. на майам̣ идам̣ саччхикатанти еттха пана ‘‘на аттано н̃а̄н̣енева аттана̄ саччхиката’’нти пакаран̣ато аттхо вин̃н̃а̄йати. са̄ман̃н̃авачанасса̄пи хи сампайогавиппайогасахачаран̣авиродхасаддантарасаннидха̄налин̇гаочитйака̄ладесапакаран̣а̄дивасена висесаттхаггахан̣ам̣ самбхавати. евам̣ саббаттха. паримочентоти ‘‘пуна чапарам̣ бхиккхаве, идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) вуттадосато паримоча̄панахету. хетваттхе хи анта-саддо ‘‘асамбудхам̣ буддханисевита’’нтиа̄дӣсу (ви. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) вийа. имасса суттасса сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄равича̄ран̣ена аттано н̃а̄н̣асса паччаккхатам̣ сандха̄йа ‘‘ида̄ни ваттабба’’нти вуттам̣. еса̄ хи сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ра̄нам̣ пакати, йадидам̣ сам̣ван̣н̣етаббадхамме саббаттха ‘‘айамимасса аттхо, евамидха сам̣ван̣н̣айисса̄мӣ’’ти пуретарамева сам̣ван̣н̣ана̄ппака̄равича̄ран̣а̄.

етадаггападассаттхо вуттова. ‘‘бахуссута̄на’’нтиа̄дӣсу пана ан̃н̃епи тхера̄ бахуссута̄, сатиманто, гатиманто, дхитиманто, упат̣т̣ха̄ка̄ ча аттхи, айам̣ пана̄йасма̄ буддхавачанам̣ ган̣ханто дасабаласса са̄сане бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийам̣ т̣хатва̄ ган̣хи, тасма̄ бахуссута̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. имасса ча тхерасса буддхавачанам̣ уггахетва̄ дха̄ран̣асати ан̃н̃ехи тхерехи балаватара̄ ахоси, тасма̄ сатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. айамева̄йасма̄ екападе т̣хатва̄ сат̣т̣хипадасахасса̄ни ¶ ган̣ханто саттха̄ра̄ катхитанийа̄мена саббапада̄ни джа̄на̄ти, тасма̄ гатиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то ¶ . тассева ча̄йасмато буддхавачанам̣ угган̣ханавӣрийам̣, саджджха̄йанавӣрийан̃ча ан̃н̃ехи асадисам̣ ахоси, тасма̄ дхитиманта̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. татха̄гатам̣ упат̣т̣хаханто чеса на ан̃н̃есам̣ упат̣т̣ха̄кабхиккхӯнам̣ упат̣т̣хахана̄ка̄рена упат̣т̣хахати. ан̃н̃епи хи татха̄гатам̣ упат̣т̣хахим̣су, на ча пана буддха̄нам̣ манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахитум̣ сакконти, айам̣ пана тхеро упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа а̄раддхавӣрийо хутва̄ татха̄гатасса манам̣ гахетва̄ упат̣т̣хахи, тасма̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ агго на̄ма джа̄то. аттхакусалоти бха̄ситаттхе, пайоджанаттхе ча чхеко. дхаммоти па̄л̣идхаммо, на̄на̄видхо ва̄ хету. бйан̃джананти аккхарам̣ аттхасса бйан̃джанато. падена хи бйан̃джитопи аттхо аккхарамӯлакатта̄ падасса ‘‘аккхарена бйан̃джито’’ти вуччати. аттхасса вийан̃джанато ва̄ ва̄кйампи идха бйан̃джанам̣ на̄ма. ва̄кйена хи аттхо парипун̣н̣ам̣ бйан̃джӣйати, йато ‘‘бйан̃джанехи виваратӣ’’ти а̄йасмата̄ маха̄качча̄йанаттхерена вуттам̣. нируттӣти ниббачанам̣, пан̃чавидха̄ ва̄ нируттинайа̄. тесампи хи саддарачана̄висесена аттха̄дхигамахетуто идха гахан̣ам̣ йуджджати. пубба̄парам̣ на̄ма пубба̄пара̄нусандхи, суттасса ва̄ пуббабха̄гена апарабха̄гасса сам̣санданам̣. бхагавата̄ ча пан̃чавидхаетадаггат̣т̣ха̄нена дхаммасена̄патина̄ ча пан̃чавидхакосаллена пасат̣т̣хабха̄ва̄нурӯпанти самбандхо. дха̄ран̣абаланти дха̄ран̣асан̇кха̄там̣ балам̣, дха̄ран̣е ва̄ балам̣, убхайаттха̄пи дха̄ретум̣ са̄маттхийанти вуттам̣ хоти. дассенто хутва̄, дассанахетӯтипи аттхо. тан̃ча кхо аттхато ва̄ бйан̃джанато ва̄ анӯнаманадхиканти авадха̄ран̣апхалама̄ха. на ан̃н̃атха̄ дат̣т̣хаббанти пана ниваттетаббаттхам̣. на ан̃н̃атха̄ти ча бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато на ан̃н̃атха̄, на пана бхагавата̄ десита̄ка̄рато. ачинтеййа̄нубха̄ва̄ хи бхагавато десана̄, еван̃ча катва̄ ‘‘саббаппака̄рена ко саматтхо вин̃н̃а̄ту’’нти хет̣т̣ха̄ вуттавачанам̣ саматтхитам̣ хоти, итаратха̄ бхагавата̄ десита̄ка̄ренева сотум̣ саматтхатта̄ тадетам̣ на ваттаббам̣ сийа̄. йатха̄вуттена пана аттхена дха̄ран̣абаладассанан̃ча на вируджджхати сута̄ка̄ра̄вируджджханавасена дха̄ран̣асса адхиппетатта̄, ан̃н̃атха̄ бхагавата̄ десита̄ка̄ренева дха̄ритум̣ саматтханато хет̣т̣ха̄ вуттавачанена вируджджхеййа. на хеттха двиннам̣ аттха̄нам̣ аттхантарата̄париха̄ро йутто тесам̣ двиннампи аттха̄нам̣ сутабха̄вадӣпанена екависайатта̄, итаратха̄ тхеро бхагавато десана̄йа саббатха̄ пат̣иггахан̣е паччхиматтхавасена саматтхо, пуриматтхавасена ча асаматтхоти а̄паджджеййа̄ти.

‘‘йо ¶ паро на хоти, со атта̄’’ти вутта̄йа нийакаджджхаттасан̇кха̄та̄йа сантатийа̄ паваттанако тивидхопи ме-саддо, тасма̄ кин̃ча̄пи нийакаджджхаттасантативасена екасмим̣ йеваттхе ме-саддо диссати, татха̄пи каран̣асампада̄наса̄миниддесавасена виджджама̄навибхаттибхедам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тӣсу аттхесу диссатӣ’’ти, тӣсу вибхаттийаттхесу аттана̄ сан̃н̃уттавибхаттито диссатӣти аттхо ¶ . га̄тха̄бхигӣтанти га̄тха̄йа абхигӣтам̣ абхимукхам̣ га̄йитам̣. абходжанеййанти бходжанам̣ ка̄туманарахарӯпам̣. абхигӣтападасса каттупеккхатта̄ майа̄ти аттхо. евам̣ сесесупи йатха̄рахам̣. сутасаддасса каммабха̄васа̄дханавасена два̄дхиппа̄йикападатта̄ йатха̄йогам̣ ‘‘майа̄ сута’’нти ча ‘‘мама сута’’нти ча аттхадвайе йуджджати.

кин̃ча̄пи упасагго кирийам̣ висесети, джотакаматтабха̄вато пана сатипи тасмим̣ сутасаддойева там̣ там̣ аттхам̣ вадатӣти анупасаггасса сутасаддасса аттхуддха̄ре саупасаггасса гахан̣ам̣ на вируджджхатӣти а̄ха ‘‘саупасагго ча анупасагго ча̄’’ти. асса̄ти сутасаддасса. упасаггавасенапи дха̄тусаддо висесаттхава̄чако йатха̄ ‘‘анубхавати пара̄бхаватӣ’’ти вуттам̣ ‘‘гаччхантоти аттхо’’ти. татха̄ анупасаггопи дха̄тусаддо саупасагго вийа висесаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘виссутадхаммасса̄ти аттхо’’ти. евамӣдисесу. сотавин̃н̃еййанти сотадва̄ранисситена вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄таббам̣, сасамбха̄ракатха̄ ва̄ еса̄, сотадва̄рена вин̃н̃а̄таббанти аттхо. сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄тадхароти сотадва̄ра̄нуса̄рена мановин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄тадхаммадхаро. на хи сотадва̄ранисситавин̃н̃а̄н̣аматтена дхаммо вин̃н̃а̄йати, атха кхо тадануса̄рамановин̃н̃а̄н̣енева, сутадхароти ча татха̄ вин̃н̃а̄тадхаммадхаро вутто, тасма̄ тадаттхойева самбхаватӣти евам̣ вуттам̣. каммабха̄васа̄дхана̄ни сутасадде самбхавантӣти дассетум̣ ‘‘идха пана̄’’тиа̄дима̄ха. пубба̄парападасамбандхавасена аттхасса упапанната̄, анупапанната̄ ча вин̃н̃а̄йати, тасма̄ сутасаддассева васена айаматтхо ‘‘упапанно, анупапанно’’ти ва̄ на вин̃н̃а̄табботи чодана̄йа пубба̄парападасамбандхавасена етадаттхасса упапаннатам̣ дассетум̣ ‘‘ме-саддасса хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. майа̄ти аттхе сатӣти каттуттхе каран̣аниддесавасена майа̄ти аттхе ваттаббе сати, йада̄ ме-саддасса каттувасена каран̣аниддесо, тада̄ти вуттам̣ хоти. мама̄ти аттхе сатӣти самбандхӣйаттхе са̄миниддесавасена ¶ мама̄ти аттхе ваттаббе сати, йада̄ самбандхавасена са̄ми ниддесо, тада̄ти вуттам̣ хоти.

евам̣ саддато н̃а̄таббаматтхам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ида̄ни техи дассетаббаматтхам̣ нидассенто ‘‘еваметесӯ’’тиа̄дима̄ха. сутасаддасаннидха̄не пайуттена евам̣-саддена саванакирийа̄джотакенева бхавитаббам̣ виджджама̄наттхасса джотакаматтатта̄ нипа̄та̄нанти вуттам̣ ‘‘еванти сотавин̃н̃а̄н̣а̄дивин̃н̃а̄н̣акиччанидассана’’нти. савана̄йа ева хи а̄ка̄ро, нидассанам̣, авадха̄ран̣ампи, тасма̄ йатха̄вутто евам̣-саддасса тивидхопи аттхо саванакирийа̄джотакабха̄вена идха̄дхиппетоти. а̄ди-саддена четтха сампат̣иччхана̄дӣнам̣ сотадва̄рикавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣, тадабхинипа̄та̄нан̃ча манодва̄рика ¶ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣, йато сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄таттхе идха сутасаддоти вутто. авадха̄ран̣апхалатта̄ саддапайогасса саббампи ва̄кйам̣ антогадха̄вадха̄ран̣ам̣, тасма̄ ‘‘сута’’нти етасса сутамева̄ти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти. етена хи вачанена авадха̄ран̣ена нира̄катам̣ дассети. йатха̄ пана йам̣ сутам̣ сутамева̄ти нийаметаббам̣, татха̄ ча там̣ сутам̣ самма̄ сутам̣ хотӣти авадха̄ран̣апхалам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘анӯна̄дхика̄випарӣтаггахан̣анидассана’’нти. атха ва̄ саддантараттха̄поханавасена саддо аттхам̣ вадати, тасма̄ ‘‘сута’’нти етасса асутам̣ на хотӣти айаматтхо лаббхатӣти сандха̄йа ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти вуттам̣, имина̄ дит̣т̣ха̄диниваттанам̣ кароти дит̣т̣ха̄дӣнам̣ ‘‘асута’’нти саддантараттхабха̄вена ниваттетаббатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти – на идам̣ майа̄ аттано н̃а̄н̣ена дит̣т̣хам̣, на ча сайамбхун̃а̄н̣ена саччхикатам̣, атха кхо сутам̣, тан̃ча кхо сутам̣ саммадева̄ти. тадева самма̄ сутабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘анӯна̄…пе… дассана’’нти. хоти четтха –

‘‘ева̄дисаттийа̄ чева, ан̃н̃аттха̄поханена ча;

двидха̄ саддо аттхантарам̣, ниваттети йатха̄раха’’нти.

апича авадха̄ран̣аттхе евам̣-садде айаматтхайоджана̄ карӣйатӣти тадапеккхасса сутасаддасса са̄вадха̄ран̣аттхо вутто ‘‘ассаванабха̄вапат̣иккхепато’’ти, тадавадха̄ран̣апхалам̣ дассети ‘‘анӯ…пе… дассана’’нти имина̄. савана-саддо четтха бха̄васаддена йогато каммаса̄дхано ведитаббо ‘‘суййатӣ’’ти. анӯна̄дхиката̄йа бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄рато авипарӣтам̣ ¶ , авипарӣтасса ва̄ суттасса гахан̣ам̣, тасса нидассанам̣ татха̄, ити саванахету сун̣антапуггаласаванависесавасена айам̣ йоджана̄ ката̄.

евам̣ падаттайасса екена пака̄рена аттхайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни пака̄рантарена̄пи там̣ дассетум̣ ‘‘татха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тасса̄ти йа̄ бхагавато саммукха̄ дхаммассавана̄ка̄рена паватта̄ манодва̄рикавин̃н̃а̄н̣авӣтхи, тасса̄. са̄ хи на̄на̄ппака̄рена а̄рамман̣е паваттитум̣ саматтха̄, на сотадва̄рика вин̃н̃а̄н̣авӣтхи ека̄рамман̣ейева паваттанато, татха̄ чева вуттам̣ ‘‘сотадва̄ра̄нуса̄рена̄’’ти. тена хи сотадва̄рикавин̃н̃а̄н̣авӣтхи ниваттати. на̄наппака̄рена̄ти ваккхама̄нена анекавихитена бйан̃джанаттхаггахан̣а̄ка̄расан̇кха̄тена на̄на̄видхена а̄ка̄рена, етена имисса̄ йоджана̄йа а̄ка̄раттхо евам̣-саддо гахитоти дассети. паваттибха̄ваппака̄сананти паваттийа̄ аттхибха̄ваппака̄санам̣. йасмим̣ пака̄ре вуттаппака̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхи на̄наппака̄рена паватта̄, тадева а̄рамман̣ам̣ сандха̄йа ‘‘дхаммаппака̄сана’’нти ¶ вуттам̣, на пана сутасаддасса дхамматтхам̣, тена вуттам̣ ‘‘айам̣ дхаммо суто’’ти. тасса̄ хи вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ а̄рамман̣амева ‘‘айам̣ дхаммо суто’’ти вуччати. тан̃ча нийамийама̄нам̣ йатха̄вутта̄йа вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ а̄рамман̣абхӯтам̣ суттамева. айан̃хеттха̄тиа̄ди вуттассеваттхасса па̄кат̣ӣкаран̣ам̣. таппа̄кат̣ӣкаран̣аттхо хеттха хи-саддо. вин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ каран̣абхӯта̄йа майа̄ на ан̃н̃ам̣ катам̣, идам̣ пана а̄рамман̣ам̣ катам̣. ким̣ пана танти че? айам̣ дхаммо сутоти. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – а̄ка̄раттхе евам̣-садде ‘‘екена̄ка̄рена̄’’ти йо а̄ка̄ро вутто, со аттхато сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхийа̄ на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттибха̄войева, тена ча тада̄рамман̣абхӯтасса дхаммассева саванам̣ катам̣, на ан̃н̃анти. евам̣ саванакирийа̄йа каран̣акаттукаммависесо имисса̄ йоджана̄йа дассито.

ан̃н̃ампи йоджанама̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄дина̄. нидассанаттхам̣ евам̣-саддам̣ гахетва̄ нидассанена ча нидасситаббасса̄вина̄бха̄вато ‘‘еванти нидасситаббаппака̄сана’’нти вуттам̣. имина̄ хи тадавина̄бха̄вато евам̣саддена сакалампи суттам̣ пачча̄мат̣т̣ханти дассети, сутасаддасса кирийа̄паратта̄, саванакирийа̄йа ча са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣аппабандхапат̣ибаддхатта̄ тасмин̃ча вин̃н̃а̄н̣аппабандхе ¶ пуггалавоха̄роти вуттам̣ ‘‘пуггалакиччаппака̄сана’’нти. са̄дха̄ран̣авин̃н̃а̄н̣аппабандхо хи пан̣н̣аттийа̄ идха пуггало на̄ма, саванакирийа̄ пана тасса киччам̣ на̄ма. на хи пуггалавоха̄рарахите дхаммаппабандхе саванакирийа̄ лаббхати воха̄рависайатта̄ тасса̄ кирийа̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ида’’нтиа̄ди пин̣д̣аттхадассанам̣ майа̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣аппабандхасан̇кха̄тапуггалабхӯтена майа̄. сутанти саванакирийа̄сан̇кха̄тена пуггалакиччена йоджитам̣, имисса̄ пана йоджана̄йа пуггалабйа̄па̄рависайасса пуггаласса, пуггалабйа̄па̄расса ча нидассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ пуримайоджана̄йа ан̃н̃атха̄пи аттхайоджанам̣ дассетум̣ ‘‘татха̄’’тиа̄ди вуттам̣. читтасанта̄насса̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣аппабандхасса. на̄на̄ка̄раппаваттийа̄ти на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттийа̄. на̄наппака̄рам̣ аттхабйан̃джанасса гахан̣ам̣, на̄наппака̄расса ва̄ аттхабйан̃джанасса гахан̣ам̣ татха̄, татойева са̄ ‘‘а̄ка̄рапан̃н̃аттӣ’’ти вутта̄ти тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘еванти хӣ’’тиа̄дина̄. а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти ча упа̄да̄пан̃н̃аттийева, дхамма̄нам̣ пана паваттиа̄ка̄рамупа̄да̄йа пан̃н̃аттатта̄ тадан̃н̃а̄йа упа̄да̄пан̃н̃аттийа̄ висесанаттхам̣ ‘‘а̄ка̄рапан̃н̃аттӣ’’ти вутта̄ висайаниддесоти уппаттит̣т̣ха̄наниддесо. сотаббабхӯто хи дхаммо саванакирийа̄каттубхӯтасса пуггаласса саванакирийа̄васена паваттит̣т̣ха̄нам̣ кирийа̄йа каттукаммат̣т̣хатта̄ таббасена ча тада̄дха̄расса̄пи даббасса а̄дха̄рабха̄васса иччхитатта̄, идха пана кирийа̄йа каттупаваттит̣т̣ха̄набха̄во иччхитоти каммамева ¶ а̄дха̄равасена вуттам̣, тена̄ха ‘‘катту висайаггахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти, а̄рамман̣амева ва̄ висайо. а̄рамман̣ан̃хи тада̄рамман̣икасса паваттит̣т̣ха̄нам̣. евампи хи аттхо сувин̃н̃еййатаро хоти. йатха̄вуттавачане пин̣д̣аттхам̣ дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди вуттам̣. етта̄вата̄ еттакена йатха̄вуттаттхена падаттайена, катам̣ хотӣти самбандхо. на̄на̄ка̄раппаваттена̄ти на̄наппака̄рена а̄рамман̣е паваттена. читтасанта̄нена̄ти йатха̄вуттавин̃н̃а̄н̣авӣтхисан̇кха̄тена читтаппабандхена. гахан̣асадде четам̣ каран̣ам̣. читтасанта̄навинимуттасса кассачи катту параматтхато абха̄вепи саддавоха̄рена буддхипарикаппитабхедавачаниччха̄йа читтасанта̄нато ан̃н̃амива там̣саман̇гим̣ катва̄ абхедепи бхедавоха̄рена ‘‘читтасанта̄нена там̣саман̇гино’’ти вуттам̣. воха̄рависайо хи саддо некантапараматтхикоти ¶ (ка̄ракарӯпасиддхийам̣ йо ка̄рети сахетусуттам̣ пасситаббам̣) саванакирийа̄висайопи сотаббадхаммо саванакирийа̄васена паваттачиттасанта̄насса идха параматтхато каттубха̄вато тасса висайойева̄ти вуттам̣ ‘‘катту висайаггахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти.

апича саванавасена читтаппаваттийа̄ ева саванакирийа̄бха̄вато там̣васена тадан̃н̃ана̄марӯпадхаммасамуда̄йабхӯтасса там̣кирийа̄катту ча висайо хотӣти катва̄ татха̄ вуттам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – пуриманайе саванакирийа̄, таккатта̄ ча параматтхато татха̄паваттачиттасанта̄намева, тасма̄ кирийа̄висайопи ‘‘катту висайо’’ти вутто. паччхиманайе пана татха̄паваттачиттасанта̄нам̣ кирийа̄, тадан̃н̃адхаммасамуда̄йо пана катта̄, тасма̄ ка̄мам̣ екантато кирийа̄висайойевеса дхаммо, татха̄пи кирийа̄васена ‘‘таббантакатту висайо’’ти вуттоти. там̣саман̇гиноти тена читтасанта̄нена саман̇гино. каттӯти катта̄расса. висайоти а̄рамман̣авасена паваттит̣т̣ха̄нам̣, а̄рамман̣амева ва̄. сута̄ка̄расса ча тхерасса самма̄ ниччхитабха̄вато ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣.

апаро найо – йасса…пе… а̄ка̄рапан̃н̃аттӣти а̄ка̄раттхена евам̣-саддена йоджанам̣ катва̄ тадева авадха̄ран̣аттхампи гахетва̄ имасмим̣йева найе йоджетум̣ ‘‘гахан̣ам̣ катам̣’’ иччева аватва̄ ‘‘гахан̣асаннит̣т̣ха̄нам̣ ката’’нти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. авадха̄ран̣ена хи саннит̣т̣ха̄намидха̄дхиппетам̣, тасма̄ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дина̄ авадха̄ран̣аттхампи евам̣-саддам̣ гахетва̄ айамева йоджана̄ ката̄ти дассетӣти ведитаббам̣, имисса̄ пана йоджана̄йа гахан̣а̄ка̄рага̄хакатаббисайависесанидассанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣.

ан̃н̃ампи йоджанама̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄. пуббе аттана̄ сута̄нам̣ на̄на̄вихита̄нам̣ суттасан̇кха̄та̄нам̣ аттхабйан̃джана̄нам̣ упадха̄ритарӯпасса а̄ка̄расса нидассанасса, авадха̄ран̣асса ва̄ пака̄санасабха̄во евам̣-саддоти тада̄ка̄ра̄дибхӯтасса упадха̄ран̣асса пуггалапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯтадхаммаппабандхабйа̄па̄рата̄йа ¶ ‘‘пуггалакиччаниддесо’’ти вуттам̣ аттана̄ сута̄нан̃хи аттхабйан̃джана̄нам̣ пуна упадха̄ран̣ам̣ а̄ка̄ра̄диттайам̣, тан̃ча евам̣-саддасса аттхо. со пана йам̣ дхаммаппабандхам̣ упа̄да̄йа пуггалапан̃н̃атти паватта̄, тасса бйа̄па̄рабхӯтам̣ киччамева ¶ , тасма̄ евам̣-саддена пуггалакиччам̣ ниддисӣйатӣти. ка̄мам̣ саванакирийа̄ пуггалабйа̄па̄ропи ависесена, татха̄пи висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄рова̄ти вуттам̣ ‘‘вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. татха̄ хи пуггалава̄дӣнампи саванакирийа̄ вин̃н̃а̄н̣анирапеккха̄ наттхи савана̄дӣнам̣ висесато вин̃н̃а̄н̣абйа̄па̄рабха̄вена иччхитатта̄. мети саддаппаваттийа̄ екантенева саттависайатта̄, вин̃н̃а̄н̣акиччасса ча саттавин̃н̃а̄н̣а̄намабхедакаран̣авасена таттхева самодахитаббато ‘‘убхайакиччайуттапуггаланиддесо’’ти вуттам̣. ‘‘айа’’нтиа̄ди таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣. еттха хи саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄ти евам̣-саддена ниддит̣т̣хам̣ пуггалакиччам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣ пана пуггаласса саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гӣбха̄вена пуггалакиччам̣ на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘пуггалакиччасаман̇гина̄’’ти аватва̄ ‘‘саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄’’ти а̄ха, тасма̄ ‘‘пуггалакичча’’нти ниддит̣т̣хасаванакиччавата̄ вин̃н̃а̄н̣ена саман̇гина̄ти аттхо. вин̃н̃а̄н̣авасена, ладдхасаванакиччавоха̄рена̄ти ча сутасаддена ниддит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄н̣акиччам̣ сандха̄йа вуттам̣. саванамева киччам̣ йасса̄ти татха̄. саванакиччанти воха̄ро саванакиччавоха̄ро, ладдхо со йена̄ти татха̄. ладдхасаванакиччавоха̄рена вин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тена васена са̄маттхийена̄ти аттхо. айам̣ пана самбандхо – саванакиччавин̃н̃а̄н̣асаман̇гина̄ пуггалена майа̄ ладдхасаванакиччавоха̄рена вин̃н̃а̄н̣авасена каран̣абхӯтена сутанти.

апича ‘‘ева’’нти саддассаттхо авиджджама̄напан̃н̃атти, ‘‘сута’’нти саддассаттхо виджджама̄напан̃н̃атти, тасма̄ те татха̄рӯпапан̃н̃атти упа̄да̄набхӯтапуггалабйа̄па̄рабха̄венева дассенто а̄ха ‘‘еванти пуггалакиччаниддесо. сутанти вин̃н̃а̄н̣акиччаниддесо’’ти. на хи параматтхатойева нийамийама̄не сати пуггалакиччавин̃н̃а̄н̣акиччавасена айам̣ вибха̄го лаббхатӣти. имисса̄ пана йоджана̄йа каттубйа̄па̄ракаран̣абйа̄па̄ракаттуниддесо катоти ведитаббо.

саббасса̄пи садда̄дхигаманӣйасса аттхасса пан̃н̃аттимукхенева пат̣ипаджджитаббатта̄, сабба̄сан̃ча пан̃н̃аттӣнам̣ виджджама̄на̄дивасена чхасу пан̃н̃аттибхедесу антогадхатта̄ та̄су ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ретва̄ дассенто ‘‘еванти ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘ева’’нти ча ‘‘ме’’ти ча вуччама̄насса аттхасса а̄ка̄ра̄дибхӯтасса дхамма̄нам̣ асаллаккхан̣абха̄вато авиджджама̄напан̃н̃аттибха̄воти а̄ха ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена авиджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄ти ¶ ча бхӯтаттхауттаматтхавасена̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йо ма̄йа̄марӣчиа̄дайо ¶ вийа абхӯтаттхо, ануссава̄дӣхи гахетаббо вийа ануттаматтхо ча на хоти, со рӯпасадда̄дисабха̄во, руппана̄нубхавана̄дисабха̄во ва̄ аттхо ‘‘саччикат̣т̣хо, параматтхо’’ти ча вуччати, ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ пана аттхо абхӯтатта̄, ануттаматта̄ ча на татха̄ вуччати, тасма̄ бхӯтаттхауттаматтхасан̇кха̄тена саччикат̣т̣хапараматтхавасена висесанабхӯтена авиджджама̄напан̃н̃аттийева̄ти. етена ча висесанена ба̄ладжанехи ‘‘аттхӣ’’ти парикаппитам̣ пан̃н̃аттиматтам̣ ниваттети. тадеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ кароти, хетуна̄ ва̄ са̄дхети ‘‘кин̃хеттха та’’нтиа̄дина̄. йам̣ дхаммаджа̄там̣, аттхаджа̄там̣ ва̄ ‘‘ева’’нти ва̄ ‘‘ме’’ти ва̄ ниддесам̣ лабхетха, там̣ еттха рӯпапхасса̄дидхаммасамуда̄йе, ‘‘евам̣ ме’’ти пада̄нам̣ ва̄ аттхе. параматтхато на аттхӣти йоджана̄. рӯпапхасса̄дибха̄вена ниддит̣т̣хо параматтхато еттха аттхева, ‘‘евам̣ ме’’ти пана ниддит̣т̣хо наттхӣти адхиппа̄йо. сутанти пана садда̄йатанам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘виджджама̄напан̃н̃аттӣ’’ти. ‘‘саччикат̣т̣хапараматтхавасена̄’’ти четтха адхика̄ро. ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣, хетудассанам̣ ва̄. йам̣ там̣ садда̄йатанам̣ сотена сотадва̄рена, таннисситавин̃н̃а̄н̣ена ва̄ упаладдхам̣ адхигамитаббанти аттхо. тена хи садда̄йатанамидха гахитам̣ каммаса̄дханена̄ти дассети.

евам̣ ат̣т̣хакатха̄найена пан̃н̃аттисарӯпам̣ ниддха̄ретва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄муттакена̄пи найена вуттесу чхасу пан̃н̃аттибхедесу ‘‘ева’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ сарӯпам̣ ниддха̄ренто ‘‘татха̄’’тиа̄дима̄ха. упа̄да̄пан̃н̃атти а̄дайо хи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄то мутта̄ сан̇гахака̄ренева а̄чарийена вутта̄. виттха̄ро абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа гахетаббо. там̣ танти там̣ там̣ дхаммаджа̄там̣, сотапатхама̄гате дхамме упа̄да̄йа тесам̣ упадха̄рита̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣асса пачча̄масанавасена еванти ча сасантатипарийа̄панне кхандхе упа̄да̄йа мети ча ваттаббатта̄ти аттхо. рӯпаведана̄дибхедехи дхамме упа̄да̄йа нисса̄йа ка̄ран̣ам̣ катва̄ пан̃н̃атти упа̄да̄пан̃н̃атти йатха̄ ‘‘та̄ни та̄ни ан̇га̄ни упа̄да̄йа ратхо гехам̣, те те рӯпараса̄дайо упа̄да̄йа гхат̣о пат̣о, чандимасӯрийапариватта̄дайо упа̄да̄йа ка̄ло диса̄’’тиа̄ди. пан̃н̃апетаббат̣т̣хена чеса̄ пан̃н̃атти на̄ма, на пан̃н̃а̄панат̣т̣хена. йа̄ пана тасса аттхасса пан̃н̃а̄пана̄, айам̣ авиджджама̄напан̃н̃аттийева. дит̣т̣ха̄дӣни упанидха̄йа ¶ ваттаббатоти дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те упанидха̄йа упаттхамбхам̣ катва̄ апеккхитва̄ ваттаббатта̄. дит̣т̣ха̄дисабха̄вавирахите садда̄йатане ваттама̄нопи хи сутавоха̄ро ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дико вийа пат̣хама̄дӣни дит̣т̣хамутавин̃н̃а̄те апеккхитва̄ паватто ‘‘упанидха̄пан̃н̃атӣ’’ти вуччате. са̄ панеса̄ анекавидха̄ тадан̃н̃апеккхӯпанидха̄ хаттхагатӯпанидха̄ сампайуттӯпанидха̄сама̄ропитӯпанидха̄ авидӯрагатӯпанидха̄ пат̣ибха̄гӯпанидха̄ таббахулӯпанидха̄таббисит̣т̣хӯпанидха̄’’тиа̄дина̄. та̄су айам̣ ‘‘дутийам̣ татийа’’нтиа̄дика̄ вийа пат̣хама̄дӣнам̣ дит̣т̣ха̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃амапеккхитва̄ вуттатта̄ тадан̃н̃апеккхӯпанидха̄пан̃н̃атти на̄ма.

евам̣ пан̃н̃аттийа̄пи ¶ аттха̄дхигаманӣйата̄сан̇кха̄там̣ дассетаббаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни саддаса̄маттхийена дӣпетаббаматтхам̣ ниддха̄ретва̄ дӣпенто ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. еттха̄ти етасмим̣ вачанаттайе. ча-саддо упанйа̄со аттхантарам̣ а̄рабхитука̄мена йоджитатта̄. ‘‘сута’’нти вутте асутам̣ на хотӣти пака̄ситойаматтхо, тасма̄ татха̄ сута-саддена пака̄сита̄ аттана̄ пат̣ивиддхасуттасса пака̄рависеса̄ ‘‘ева’’нти тхерена пачча̄мат̣т̣ха̄ти тена евам̣-саддена асаммохо дӣпито на̄ма, тена̄ха ‘‘еванти вачанена асаммохам̣ дӣпетӣ’’ти. асаммоханти ча йатха̄суте сутте асаммохам̣. тадева йуттийа̄, бйатирекена ча саматтхехи ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нан̃ча суттам̣ на̄наппака̄рам̣ дуппат̣ивиддхан̃ча. евам̣ на̄наппака̄ре дуппат̣ивиддхе сутте катхам̣ саммӯл̣хо на̄наппака̄рапат̣иведхасаматтхо бхависсати. има̄йа йуттийа̄, имина̄ ча бйатирекена тхерасса таттха асаммӯл̣хабха̄васан̇кха̄то дӣпетаббо аттхо вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ хоти. евамӣдисесу йатха̄рахам̣. бхагавато саммукха̄ сута̄ка̄расса йа̄тха̄вато упари тхерена дассийама̄натта̄ ‘‘суттасса асаммосам̣ дӣпетӣ’’ти вуттам̣. ка̄лантарена̄ти сутака̄лато апарена ка̄лена. йасса…пе… пат̣иджа̄на̄ти, тхерасса пана суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа анассама̄нам̣ асаммут̣т̣хам̣ тит̣т̣хати, тасма̄ со евам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти вуттам̣ хоти. евам̣ дӣпитена пана аттхена ким̣ пака̄ситанти а̄ха ‘‘иччасса̄’’тиа̄ди. таттха иччасса̄ти ити асса, тасма̄ асаммохасса, асаммосасса ча дӣпитатта̄ асса тхерассапан̃н̃а̄сиддхӣтиа̄дина̄ самбандхо. асаммохена̄ти саммоха̄бха̄вена. пан̃н̃а̄ваджджитасама̄дхиа̄дидхаммаджа̄тена там̣сампайутта̄йа пан̃н̃а̄йа ¶ сиддхи сахаджа̄та̄дисаттийа̄ сиджджханато. саммохапат̣ипаккхена ва̄ пан̃н̃а̄сан̇кха̄тена дхаммаджа̄тена. саванака̄ласамбхӯта̄йа хи пан̃н̃а̄йа тадуттарика̄лапан̃н̃а̄сиддхи упаниссайа̄дикот̣ийа̄ сиджджханато. итараттха̄пи йатха̄рахам̣ найо нетаббо.

евам̣ пака̄ситена пана аттхена ким̣ вибха̄витанти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тесу дуббидхесу дхаммесу. бйан̃джана̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо а̄ка̄ро на̄тигамбхӣро, йатха̄сутадха̄ран̣амева таттха каран̣ӣйам̣, тасма̄ таттха сатийа̄ бйа̄па̄ро адхико, пан̃н̃а̄ пана гун̣ӣбхӯта̄ти вуттам̣ ‘‘пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа̄’’тиа̄ди. пан̃н̃а̄йа пуббан̇гама̄ пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄ти хи ниббачанам̣, пуббан̇гамата̄ четтха падха̄набха̄во ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 1) вийа. апича йатха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣсу а̄ваджджана̄дайо пуббан̇гама̄ сама̄на̄пи тада̄рамман̣асса авиджа̄нанато аппадха̄набхӯта̄, евам̣ пуббан̇гама̄йапи аппадха̄натте сати пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄ етисса̄ти ниббачанампи йуджджати. пуббан̇гамата̄ четтха пуреча̄рибха̄во. ити сахаджа̄тапуббан̇гамо пуреджа̄тапуббан̇гамоти дувидхопи пуббан̇гамо идха самбхавати, йатха̄ четтха, евам̣ сати ‘‘пуббан̇гама̄йа̄’’ти еттха̄пи йатха̄самбхавамеса ¶ найо ведитаббо. евам̣ вибха̄витена саматтхата̄вачанена киманубха̄витанти а̄ха ‘‘тадубхайасаматтхата̄йогена̄’’тиа̄ди. таттха аттхабйан̃джанасампаннасса̄ти аттхабйан̃джанена парипун̣н̣асса, сан̇ка̄сана̄дӣхи ва̄ чхахи аттхападехи, аккхара̄дӣхи ча чхахи бйан̃джанападехи саманна̄гатасса, аттхабйан̃джанасан̇кха̄тена ва̄ расена са̄дурасасса. парийаттидхаммойева навалокуттараратанасаннидха̄нато саттавидхасса, дасавидхасса ва̄ ратанасса саннидха̄но косо вийа̄ти дхаммакосо, татха̄ дхаммабхан̣д̣а̄га̄ро, таттха нийуттоти дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико. атха ва̄ на̄на̄ра̄джабхан̣д̣араккхако бхан̣д̣а̄га̄рико вийа̄ти бхан̣д̣а̄га̄рико, дхаммасса анураккхако бхан̣д̣а̄га̄рикоти тамева садисата̄ка̄ран̣адассанена висесетва̄ ‘‘дхаммабхан̣д̣а̄га̄рико’’ти вутто. йатха̄ха –

‘‘бахуссуто дхаммадхаро, саббапа̄т̣хӣ ча са̄сане;

а̄нандо на̄ма на̄мена, дхамма̄раккхо тавам̣ муне’’ти. (апа. 1.542);

ан̃н̃атха̄пи дӣпетаббаматтхам̣ дӣпети ‘‘апаро найо’’тиа̄дина̄, евам̣ саддена вуччама̄на̄нам̣ а̄ка̄ранидассана̄вадха̄ран̣аттха̄нам̣ авипарӣтасаддхаммависайатта̄ таббисайехи ¶ техи аттхехи йонисо манасика̄расса дӣпанам̣ йуттанти вуттам̣ ‘‘йони…пе… дӣпетӣ’’ти. ‘‘айонисо’’тиа̄дина̄ бйатирекена н̃а̄пакахетудассанам̣. таттха каттхачи хи-саддо диссати, со ка̄ран̣е, касма̄ти аттхо, имина̄ вачаненева йонисо манасикарото на̄наппака̄рапат̣иведхасамбхавато агги вийа дхӯмена ка̄рийена ка̄ран̣абхӯто со вин̃н̃а̄йатӣти таданвайампи аттха̄паттийа̄ дассети. еса найо саббаттха йатха̄рахам̣. ‘‘брахмаджа̄лам̣ а̄вусо каттха бха̄сита’’нтиа̄ди пуччха̄васена адхуна̄ пакаран̣аппаттасса ваккхама̄насса суттасса ‘‘сута’’нти падена вуччама̄нам̣ бхагавато саммукха̄ саванам̣ сама̄дха̄намантарена на самбхаватӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘авиккхепам̣ дӣпетӣ’’ти. ‘‘виккхиттачиттасса̄’’тиа̄дина̄ бйатирекака̄ран̣ена н̃а̄пакахетум̣ дассетва̄ тадева саматтхети ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄дина̄. саббасампаттийа̄ти саббена аттхабйан̃джанадесакапайоджана̄дина̄ сампаттийа̄. ким̣ имина̄ пака̄ситанти а̄ха ‘‘йонисо манасика̄рена четтха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти етасмим̣ дхаммадвайе. ‘‘на хи виккхиттачитто’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣абхӯтена авиккхепена, саппурисӯпаниссайена ча пхалабхӯтасса саддхаммассаванасса сиддхийа̄ ева саматтханам̣ вуттам̣, авиккхепена пана саппурисӯпаниссайасса сиддхийа̄ саматтханам̣ на вуттам̣. касма̄ти че? виккхиттачитта̄нам̣ саппурисе пайирупа̄сана̄бха̄васса аттхато сиддхатта̄. аттхавасенева хи со па̄кат̣оти на вутто.

еттха̄ха – йатха̄ йонисо манасика̄рена пхалабхӯтена аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄нам̣ ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ ¶ сиддхи вутта̄ тадавина̄бха̄вато, евам̣ авиккхепена пхалабхӯтена саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄нам̣ ка̄ран̣абхӯта̄нам̣ сиддхи ваттабба̄ сийа̄ ассутавато, саппурисӯпаниссайавирахитасса ча тадабха̄вато. евам̣ сантепи ‘‘на хи виккхиттачитто’’тиа̄дисаматтханавачанена авиккхепена, саппурисӯпаниссайена ча ка̄ран̣абхӯтена саддхаммассаванассева пхалабхӯтасса сиддхи вутта̄, касма̄ паневам̣ вутта̄ти? вуччате – адхиппа̄йантарасамбхавато хи татха̄ сиддхи вутта̄. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо – саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайа̄ на екантена авиккхепасса ка̄ран̣ам̣ ба̄хирака̄ран̣атта̄, авиккхепо пана саппурисӯпаниссайо вийа саддхаммассаванасса екантака̄ран̣ам̣ аджджхаттикака̄ран̣атта̄, тасма̄ екантака̄ран̣е хонте киматтхийа̄ анекантака̄ран̣ам̣ пати пхалабха̄вапарикаппана̄ти татха̄йеветасса ¶ сиддхи вутта̄ти. еттха ча пат̣хамам̣ пхалена ка̄ран̣асса сиддхидассанам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хисаббха̄васса, дутийам̣ ка̄ран̣ена пхаласса сиддхидассанам̣ екантавассина̄ вийа мегхавут̣т̣ха̄нена вут̣т̣хипаваттийа̄.

‘‘апаро найо’’тиа̄дина̄ ан̃н̃атха̄пи дӣпетаббаттхама̄ха, йасма̄ на хотӣти самбандхо. еванти…пе… на̄на̄ка̄раниддесоти хет̣т̣ха̄ вуттам̣, со ча а̄ка̄роти сотадва̄ра̄нуса̄равин̃н̃а̄н̣авӣтхисан̇кха̄тасса читтасанта̄насса на̄на̄ка̄рена а̄рамман̣е паваттийа̄ на̄наттхабйан̃джанаггахан̣асан̇кха̄то со бхагавато вачанасса аттхабйан̃джанаппабхедапариччхедавасена сакаласа̄санасампаттиога̄хана̄ка̄ро. евам̣ бхаддакоти ниравасесапарахитапа̄рипӯрибха̄вака̄ран̣атта̄ евам̣ йатха̄вуттена на̄наттхабйан̃джанаггахан̣ена сундаро сет̣т̣хо, сама̄сападам̣ ва̄ етам̣ евам̣ ӣдисо бхаддо йасса̄ти катва̄. на пан̣ихито аппан̣ихито, самма̄ аппан̣и хито атта̄ йасса̄ти татха̄, тасса. паччхимачаккадвайасампаттинти аттасамма̄пан̣идхипуббекатапун̃н̃ата̄сан̇кха̄тагун̣адвайасампаттим̣. гун̣ассева хи апара̄паравуттийа̄ паваттанат̣т̣хена чаккабха̄во. чаранти ва̄ етена сатта̄ сампаттибхавам̣, сампаттибхавесӯти ва̄ чаккам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве, чакка̄ни, йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ ваттатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 4.31) паччхимабха̄во четтха десана̄ккамавасенева. пуримачаккадвайасампаттинти патирӯпадесава̄сасаппурисӯпаниссайасан̇кха̄тагун̣адвайасампаттим̣. сесам̣ вуттанайамева. тасма̄ти пуримака̄ран̣ам̣ пуримассева̄ти идха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄дина̄.

тена ким̣ пака̄ситанти а̄ха ‘‘иччасса̄’’тиа̄ди. ити има̄йа чатучаккасампаттийа̄ ка̄ран̣абхӯта̄йа. асса тхерасса. паччхимачаккадвайасиддхийа̄ти паччхимачаккадвайасса аттхибха̄вена сиддхийа̄ ¶ . а̄сайасуддхӣти випассана̄н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄йа ануломикакхантийа̄, каммассаката̄н̃а̄н̣а-магган̃а̄н̣асан̇кха̄тасса йатха̄бхӯтан̃а̄н̣асса ча̄ти дувидхасса̄пи а̄сайасса асуддхихетубхӯта̄нам̣ килеса̄нам̣ дӯрӣбха̄вена суддхи. тадева хи двайам̣ виват̣т̣аниссита̄нам̣ суддхасатта̄нам̣ а̄сайо. самма̄пан̣ихитатто хи пуббе ча катапун̃н̃о суддха̄сайо хоти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘самма̄пан̣ихитам̣ читтам̣, сеййасо нам̣ тато каре’’ти, (дха. па. 43) ‘‘катапун̃н̃оси твам̣ а̄нанда, падха̄намануйун̃джа ¶ кхиппам̣ хохиси ана̄саво’’ти (дӣ. ни. 2.207) ча. кечи пана ‘‘каттукамйата̄чхандо а̄сайо’’ти ваданти, тадайуттамева ‘‘та̄йа ча а̄сайасуддхийа̄ адхигамабйаттисиддхӣ’’ти вачанена виродхато. евампи магган̃а̄н̣асан̇кха̄тасса а̄сайасса суддхи на йутта̄ та̄йа адхигамабйаттисиддхийа̄ аваттаббатоти? но на йутто пуримасса маггасса, паччхима̄нам̣ магга̄нам̣, пхала̄нан̃ча ка̄ран̣абха̄вато. пайогасуддхӣти йонисоманасика̄рапуббан̇гамасса дхаммассаванапайогасса висадабха̄вена суддхи, саббасса ва̄ ка̄йавачӣпайогасса ниддосабха̄вена суддхи. патирӯпадесава̄сӣ, хи саппурисасевӣ ча йатха̄вуттависуддхапайого хоти. татха̄висуддхена йонисоманасика̄рапуббан̇гамена дхаммассаванапайогена, виппат̣иса̄ра̄бха̄ва̄вахена ча ка̄йавачӣпайогена авиккхиттачитто парийаттийам̣ виса̄радо хоти, татха̄бхӯто ча тхеро, тена вин̃н̃а̄йати пуримачаккадвайасиддхийа̄ тхерасса пайогасуддхи сиддха̄ва̄ти. тена ким̣ вибха̄витанти а̄ха ‘‘та̄йа ча̄’’тиа̄ди. адхигамабйаттисиддхӣти пат̣иведхасан̇кха̄те адхигаме чхекабха̄васиддхи. адхигаметаббато хи пат̣ивиджджхитаббато пат̣иведхо ‘‘адхигамо’’ти ат̣т̣хакатха̄су вутто, а̄гамоти ча парийатти а̄гаччханти аттаттхапараттха̄дайо етена, а̄бхусо ва̄ гамитаббо н̃а̄табботи катва̄.

тена киманубха̄витанти а̄ха ‘‘итӣ’’тиа̄ди. итӣти евам̣ вуттанайена, тасма̄ сиддхатта̄ти ва̄ ка̄ран̣аниддесо. вачананти нида̄навачанам̣ локато, дхаммато ча сиддха̄йа упама̄йа таматтхам̣ н̃а̄петум̣ ‘‘арун̣уггам̣ вийа̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘упама̄йа мидхекачче, аттхам̣ джа̄нанти пан̣д̣ита̄’’ти (джа̄. 2.19.24) хи вуттам̣. арун̣оти сӯрийасса удайато пуббабха̄ге ут̣т̣хитарам̣си, тасса уггам̣ уггаманам̣ удайато удайантасса удайа̄ва̄самуггаччхато сӯрийасса пуббан̇гамам̣ пуречарам̣ бхавитум̣ арахати вийа̄ти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – а̄гама̄дхигамабйаттийа̄ ӣдисасса тхерасса вуттанида̄навачанам̣ бхагавато вачанасса пуббан̇гамам̣ бхавитумарахати, нида̄набха̄вам̣ гатам̣ хотӣти идаматтхаджа̄там̣ анубха̄витанти.

ида̄ни апарампи пуббе вуттасса асаммоха̄саммосасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехи евам̣-садда сута-саддехи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сенто ‘‘апаро найо’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена ¶ , сотаббаппабхедапат̣иведхадӣпакена̄’’ти ча имина̄ техи саддехи пуббе ¶ дӣпитам̣ асаммоха̄саммосасан̇кха̄там̣ дӣпетаббаттхама̄ха асаммохена на̄наппака̄рапат̣иведхасса, асаммосена ча сотаббаппабхедапат̣иведхасса сиджджханато. ‘‘аттано’’тиа̄дӣхи пана пака̄сетаббаттхам̣. тена вуттам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘на̄наппака̄рапат̣иведхадӣпакена̄тиа̄дина̄ евам̣-садда сута-садда̄нам̣ тхерасса аттхабйан̃джанесу асаммоха̄саммосадӣпанато чатупат̣исамбхида̄васена аттхайоджанам̣ дассетӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1). хетугаббхан̃четам̣ пададвайам̣, на̄наппака̄рапат̣иведхасан̇кха̄тасса, сотаббаппабхеда-пат̣иведхасан̇кха̄тасса ча дӣпетаббаттхасса дӣпакатта̄ти вуттам̣ хоти. сантасса виджджама̄насса бха̄во саббха̄во, аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄хи сампаттийа̄ саббха̄во татха̄. ‘‘самбхава’’нтипи па̄т̣хо, самбхаванам̣ самбхаво, аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄сампаттӣнам̣ самбхаво татха̄. евам̣ итараттха̄пи. ‘‘сотаббаппабхедапат̣иведхадӣпакена̄’’ти етена пана айам̣ сута-саддо евам̣-саддасаннидха̄нато, ваккхама̄на̄пеккха̄йа ва̄ са̄ман̃н̃енева вуттепи сотаббадхаммависесам̣ а̄масатӣти дассети. еттха ча сотаббадхаммасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄ нидассетабба̄нам̣ бха̄ситаттхапайоджанаттха̄нам̣, тӣсу ча н̃а̄н̣есу паваттан̃а̄н̣асса на̄наппака̄рабха̄вато таббха̄вапат̣иведхадӣпакена евам̣-саддена аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вадӣпанам̣ йуттам̣, сотаббадхаммасса пана аттха̄дхигамахетуто, там̣васена ча тадавасесахетуппабхедасса гахитатта̄, нируттибха̄вато ча сотаббаппабхедадӣпакена сута-саддена дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттисаббха̄вадӣпанам̣ йуттанти ведитаббам̣. тадеваттхан̃хи н̃а̄петум̣ ‘‘асаммохадӣпакена, асаммосадӣпакена̄’’ти ча аватва̄ татха̄ вуттанти.

евам̣ асаммоха̄саммосасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехи евам̣-садда сута-саддехи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сетва̄ ида̄ни йонисоманасика̄ра̄виккхепасан̇кха̄тасса дӣпетаббассаттхасса дӣпакехипи техи пака̄сетаббаматтхам̣ пака̄сенто ‘‘еванти ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ‘‘еванти…пе… бха̄сама̄но, сутанти идам̣…пе… бха̄сама̄но’’ти ча имина̄ техи саддехи пуббе дӣпитам̣ йонисоманасика̄ра̄виккхепасан̇кха̄там̣ дӣпетаббаттхама̄ха, ‘‘ете майа̄’’тиа̄дӣхи пана пака̄сетаббаттхам̣ саванайогадӣпаканти ча авиккхепавасена саванайогасса сиджджханато тадева сандха̄йа̄ха ¶ . татха̄ хи а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣ ‘‘саванадха̄ран̣авачӣпаричарийа̄ парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄ран̣апат̣ибаддха̄ти те авиккхепадӣпакена сутасаддена йоджетва̄’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1). манодит̣т̣хӣхи парийаттидхамма̄нам̣ анупеккханасуппат̣иведха̄ висесато манасика̄рапат̣ибаддха̄, тасма̄ таддӣпакавачаненева ете майа̄ дхамма̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти имаматтхам̣ пака̄сетӣти вуттам̣ ‘‘еванти ча…пе… дӣпетӣ’’ти таттха дхамма̄ти парийаттидхамма̄. манаса̄нупеккхита̄ти ‘‘идха сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄, еттака̄ва еттха ¶ анусандхайо’’тиа̄дибхедена манаса̄ анупеккхита̄. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ниджджха̄наккхантисан̇кха̄та̄йа, н̃а̄тапарин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ таттха вуттарӯпа̄рӯпадхамме ‘‘ити рӯпам̣, еттакам̣ рӯпа’’нтиа̄дина̄ сут̣т̣ху ваваттха̄петва̄ пат̣ивиддха̄.

саванадха̄ран̣авачӣпаричарийа̄ ча парийаттидхамма̄нам̣ висесена сота̄вадха̄ран̣апат̣ибаддха̄, тасма̄ таддӣпакавачаненева бахӯ майа̄ дхамма̄ сута̄ дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ти имаматтхам̣ пака̄сетӣти вуттам̣ ‘‘сутанти идам̣…пе… дӣпетӣ’’ти. таттха сута̄ти сотадва̄ра̄нуса̄рена вин̃н̃а̄та̄. дха̄та̄ти суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа манаси суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханена упадха̄рита̄. вачаса̄ паричита̄ти пагун̣ата̄сампа̄данена ва̄ча̄йа паричита̄ саджджха̄йита̄. ида̄ни пака̄сетаббаттхадвайадӣпакена йатха̄вуттасаддадвайена вибха̄ветаббаматтхам̣ вибха̄венто ‘‘тадубхайенапӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тадубхайена̄ти пуриманайе, паччхиманайе ча йатха̄вуттасса пака̄сетаббассаттхасса пака̄сакена тена дуббидхена саддена. аттхабйан̃джанапа̄рипӯрим̣ дӣпентоти а̄дараджананасса ка̄ран̣авачанам̣. тадева ка̄ран̣ам̣ бйатирекена виварати, йуттийа̄ ва̄ дал̣хам̣ кароти ‘‘аттхабйан̃джанапарипун̣н̣ан̃хӣ’’тиа̄дина̄. асун̣антоти четтха лаккхан̣е, хетумхи ва̄ анта-саддо. махата̄ хита̄ти махантато хитасма̄. париба̄хироти саббато бха̄гена ба̄хиро.

етена пана вибха̄ветаббаттхадӣпакена саддадвайена анубха̄ветаббаттхаманубха̄венто ‘‘евам̣ ме сутанти имина̄’’тиа̄дима̄ха. пуббе висум̣ висум̣ аттхе йоджита̄йева ете садда̄ идха екассева̄нубха̄ваттхасса анубха̄вакабха̄вена гахита̄ти н̃а̄петум̣ ‘‘сакалена̄’’ти вуттам̣. ка̄ман̃ча ме-саддо имасмим̣ ¶ т̣ха̄не пуббена йоджито, тадапеккха̄нам̣ пана евам̣-садда сута-садда̄нам̣ сахачаран̣ато, авина̄бха̄вато ча татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄гатаппаведитанти татха̄гатена пака̄рато видитам̣, бха̄ситам̣ ва̄. аттано адахантоти аттани ‘‘мамеда’’нти ат̣т̣хапенто. бхумматтхе четам̣ са̄мивачанам̣. асаппурисабхӯминти асаппурисависайам̣, со ча аттхато апакатан̃н̃ута̄сан̇кха̄та̄ ‘‘идхекаччо па̄пабхиккху татха̄гатаппаведитам̣ дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ аттано дахатӣ’’ти (па̄ра̄. 195) евам̣ маха̄чорадӣпакена бхагавата̄ вутта̄ анарийавоха̄ра̄ваттха̄, татха̄ ча̄ха ‘‘татха̄гата…пе… адаханто’’ти. хутва̄ти четтха сесо. татха̄ са̄вакаттам̣ пат̣иджа̄нантоти саппурисабхӯмиоккаманасарӯпакатханам̣. нану ча а̄нандаттхерасса ‘‘маметам̣ вачана’’нти адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча тада̄сан̇ка̄йа абха̄вато асаппурисабхӯмисаматиккама̄дивачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄ти? найидамевам̣ ‘‘евам̣ ме сута’’нти вадантена айампи аттхо анубха̄витоти аттхассева дассанато. тена хи анубха̄ветаббаматтхам̣йева татха̄ дассети, на пана а̄нандаттхерасса адхима̄насса, маха̄кассапаттхера̄дӣнан̃ча ¶ тада̄сан̇ка̄йа самбхаванти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣. кечи пана ‘‘девата̄нам̣ паривитакка̄пеккхам̣ татха̄вачанам̣, тасма̄ едисӣ чодана̄ анавака̄са̄’’ти ваданти. тасмим̣ кира самайе екачча̄нам̣ девата̄нам̣ евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди ‘‘бхагава̄ ча париниббуто, айан̃ча̄йасма̄ а̄нандо десана̄кусало, ида̄ни дхаммам̣ десети, сакйакулаппасуто татха̄гатасса бха̄та̄, чӯл̣апитупутто ча, ким̣ ну кхо со сайам̣ саччхикатам̣ дхаммам̣ десети, уда̄ху бхагаватойева вачанам̣ йатха̄сута’’нти, тесамева четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тадабхипарихаран̣аттхам̣ асаппурисабхӯмисаматиккамана̄диаттхо анубха̄витоти. са̄йева йатха̄вутта̄ анарийавоха̄ра̄ваттха̄ асаддхаммо, тадаваттха̄ноккаманасан̇кха̄та̄ ча са̄вакаттапат̣иджа̄нана̄ саддхаммо. евам̣ сати парийа̄йантарена пуриматтхамева дассетӣти гахетаббам̣. апича куханалапана̄дивасена паватто акусалара̄си асаддхаммо, таббирахитабха̄во ча саддхаммо. ‘‘кевала’’нтиа̄дина̄пи вуттассеваттхасса парийа̄йантарена дассанам̣, йатха̄вутта̄йа анарийавоха̄ра̄ваттха̄йа паримочети. са̄вакаттам̣ пат̣иджа̄нанена саттха̄рам̣ ападисатӣти аттхо. апича саттхукаппа̄дикирийато атта̄нам̣ паримочети таккирийа̄сан̇ка̄йа ¶ самбхавато. ‘‘саттху бхагаватойева вачанам̣ майа̄сута’’нти саттха̄рам̣ ападисатӣти аттхантараманубха̄ванам̣ хоти. ‘‘джинавачана’’нтиа̄дипи парийа̄йантарадассанам̣, аттхантараманубха̄ванамева ва̄. аппетӣти нидассети. дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхесу йатха̄рахам̣ сатте нетӣти нетти, дхаммойева нетти татха̄. вуттанайена четтха убхайатха̄ адхиппа̄йо ведитаббо.

апарампи анубха̄ветаббаматтхаманубха̄вети ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄. таттха уппа̄дитабха̄ватанти десана̄васена паваттитабха̄вам̣. пуримавачанам̣ виварантоти бхагавата̄ деситавасена пуриматарам̣ сам̣виджджама̄нам̣ бхагавата̄ вачанамева утта̄ним̣ каронто, идам̣ вачананти самбандхо. чатӯхи веса̄раджджан̃а̄н̣ехи виса̄радасса, виса̄радахетубхӯтачатувеса̄раджджан̃а̄н̣асампаннасса ва̄. дасан̃а̄н̣абаладхарасса. самма̄самбуддхабха̄васан̇кха̄те уттамат̣т̣ха̄не т̣хитасса, усабхасса иданти ва̄ аттхена а̄сабхасан̇кха̄те акампанасабха̄вабхӯте т̣ха̄не т̣хитасса. ‘‘евамева кхо бхиккхаве, йада̄ татха̄гато локе уппаджджати…пе… со дхаммам̣ десетӣ’’тиа̄дина̄ (а. ни. 4.33) сӣхопамасутта̄дӣсу а̄гатена анеканайена сӣхана̄данадино. саббасаттесу, саббасатта̄нам̣ ва̄ уттамасса. на четтха ниддха̄ран̣алаккхан̣а̄бха̄вато ниддха̄ран̣авасена сама̄со. саббаттха хи саккатагантхесу, са̄санагантхесу ча евамева вуттам̣. дхаммена сатта̄намиссарасса. дхаммассева иссарасса тадуппа̄данавасена̄типи ваданти. сесапададвайам̣ тассеваттхасса парийа̄йантарадӣпанам̣. дхаммена локасса падӣпамива бхӯтасса, тадуппа̄дакабха̄вена ва̄ дхаммасан̇кха̄тападӣпасампаннасса. ‘‘дхаммака̄йоти бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти (дӣ. ни. 3.118) хи вуттам̣. дхаммена локапат̣исаран̣абхӯтасса, дхаммасан̇кха̄тена ¶ ва̄ пат̣исаран̣ена сампаннасса. ‘‘йам̣нӯна̄хам̣…пе… тамева дхаммам̣ саккатва̄ гарум̣ катва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ упанисса̄йа вихареййа’’нти (а. ни. 4.21; сам̣. ни. 1.173) хи вуттам̣. саддхиндрийа̄дисаддхаммасан̇кха̄тасса варачаккасса паваттино, саддхамма̄наметасса ва̄ а̄н̣а̄чаккаварасса паваттино самма̄самбуддхасса тасса бхагавато идам̣ вачанам̣ саммукха̄ва майа̄ пат̣иггахитанти йоджетаббам̣. бйан̃джанети падасамуда̄йабхӯте ва̄кйе. кан̇кха̄ ва̄ вимати ва̄ти еттха дал̣хатарам̣ нивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ кан̇кха̄. на̄тисам̣саппанам̣ матибхедаматтам̣ вимати. саммукха̄ пат̣иггахитамидам̣ майа̄ти татха̄ акаттаббабха̄вака̄ран̣авачанам̣. аттана̄ уппа̄дитабха̄вам̣ аппат̣иджа̄нанто пуримавачанам̣ ¶ виварантоти пана ассаддхийавина̄санасса, саддха̄сампадамуппа̄данасса ча ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘тенета’’нтиа̄дина̄ йатха̄вуттамеваттхам̣ уда̄навасена дассети.

‘‘евам̣ ме сута’’нти евам̣ ваданто готамаготтасса самма̄самбуддхасса са̄вако, готамаготтасамбандхо ва̄ са̄вако а̄йасма̄ а̄нандо бхагавата̄ бха̄ситабха̄васса, саммукха̄ пат̣иггахитабха̄васса ча сӯчанато, татха̄сӯчаненева ча кхалитадуннирутта̄дигахан̣адоса̄бха̄васса сиджджханато са̄сане ассаддхам̣ вина̄сайати, саддхам̣ вад̣д̣хетӣти аттхо. еттха ча пан̃чама̄дайо тиссо аттхайоджана̄ а̄ка̄ра̄диаттхесу аггахитависесамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ дассита̄, тато пара̄ тиссо а̄ка̄раттхамева евам̣-саддам̣ гахетва̄ вибха̄вита̄, паччхима̄ пана тиссо йатха̄ккамам̣ а̄ка̄раттхам̣, нидассанаттхам̣, авадха̄ран̣аттхан̃ча евам̣-саддам̣ гахетва̄ йоджита̄ти дат̣т̣хаббам̣. хонти четтха –

‘‘дассанам̣ дӣпанан̃ча̄пи, пака̄санам̣ вибха̄ванам̣;

анубха̄ванамиччаттхо, кирийа̄йогена пан̃чадха̄.

дассито парампара̄йа, сиддхо некаттхавуттийа̄;

евам̣ ме сутамиччеттха, падаттайе найан̃н̃уна̄’’ти.

ека-саддо пана ан̃н̃асет̣т̣ха̄саха̄йасан̇кхйа̄дӣсу диссати. татха̄ хеса ‘‘сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣ могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.27) ан̃н̃аттхе диссати, ‘‘четасо екодибха̄ва’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.228; па̄ра̄. 11) сет̣т̣хе, ‘‘ековӯпакат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.405; дӣ. ни. 2.215; ма. ни. 1.80; сам̣. ни. 3.63; вибха. 4.445) асаха̄йе, ‘‘екова кхо бхиккхаве, кхан̣о ча самайо ча брахмачарийава̄са̄йа̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.29) сан̇кхйа̄йам̣, идха̄пи сан̇кхйа̄йамева̄ти ¶ дассенто а̄ха ‘‘еканти ган̣анапариччхеданиддесо’’ти (итиву. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.парибба̄джакакатха̄ван̣н̣ана̄) екойевеса самайо, на две ва̄ тайо ва̄ти ӯна̄дхика̄бха̄вена ган̣анасса париччхеданиддесо еканти айам̣ саддоти аттхо, тена касса париччхиндананти ануйоге сати ¶ ‘‘самайа’’нти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘самайанти париччхиннаниддесо’’ти. евам̣ париччхедапариччхиннавасена вуттепи ‘‘айам̣ на̄ма самайо’’ти сарӯпато анийамитатта̄ анийамитавачанамева̄ти дассети ‘‘екам̣…пе…. дӣпана’’нти имина̄.

ида̄ни самайасаддасса анекаттхавуттитам̣ аттхуддха̄равасена дассетва̄ идха̄дхиппетаматтхам̣ нийаменто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти тасмим̣ ‘‘екам̣ самайа’’нти пададвайе, самабхинивит̣т̣хо самайа саддоти самбандхо. на пана диссатӣти тесвекасмим̣йева аттхе идха паваттанато. самава̄йети паччайаса̄маггийам̣, ка̄ран̣асамава̄йети аттхо. кхан̣ети ока̄се. хетудит̣т̣хӣсӯти хетумхи чева ладдхийан̃ча. асса̄ти самайасаддасса. ка̄лан̃ча самайан̃ча упа̄да̄йа̄ти еттха ка̄ло на̄ма упасан̇каманасса йуттака̄ло. самайо на̄ма тассева паччайаса̄маггӣ, аттхато пана таданурӯпасарӣрабалан̃чева таппаччайапариссайа̄бха̄во ча. упа̄да̄нам̣ на̄ма н̃а̄н̣ена тесам̣ гахан̣ам̣, тасма̄ йатха̄вуттам̣ ка̄лан̃ча самайан̃ча пан̃н̃а̄йа гахетва̄ упадха̄ретва̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – саче амха̄кам̣ све гаманасса йуттака̄ло бхависсати, ка̄йе баламатта̄ ча пхариссати, гаманапаччайа̄ ча ан̃н̃о апха̄сувиха̄ро на бхависсати, атхетам̣ ка̄лан̃ча гаманака̄ран̣асамава̄йасан̇кха̄там̣ самайан̃ча упадха̄ретва̄ аппева на̄ма свепи а̄гаччхеййа̄ма̄ти. кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄. кхан̣о ева ча самайо. йо ‘‘кхан̣о’’ти ча ‘‘самайо’’ти ча вуччати, со екова̄ти адхиппа̄йо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нам̣ ун̣хасамайо. васса̄насса пат̣хамо ма̄со парил̣а̄хасамайо. маха̄самайоти маха̄самӯхо. сама̄со ва̄ еса, бйа̄со ва̄. павут̣т̣хам̣ ванам̣ паванам̣, тасмим̣, капилаваттхуса̄манте маха̄ванасан̇кха̄те ванасан̣д̣ети аттхо. самайопи кхоти еттха самайоти сиккха̄падапӯран̣асса хету. бхадда̄лӣти тасса бхиккхусса на̄мам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – тайа̄ бхадда̄ли пат̣ивиджджхитаббайуттакам̣ екам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи, тампи те на пат̣ивиддхам̣ на саллаккхитанти. ким̣ там̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘бхагава̄пи кхо’’тиа̄ди.

‘‘уггахама̄но’’тиа̄дӣсу ма̄ноти тасса парибба̄джакасса пакатина̄мам̣, кин̃чи кин̃чи пана сиппам̣ уггахетум̣ саматтхата̄йа ‘‘уггахама̄но’’ти нам̣ ¶ сан̃джа̄нанти, тасма̄ ‘‘уггахама̄но’’ти вуччати. саман̣амун̣д̣икасса путто саман̣амун̣д̣ика̄путто. со кира девадаттасса упат̣т̣ха̄ко. самайам̣ дит̣т̣хим̣ ¶ пака̄рена ваданти еттха̄ти самайаппава̄дако, тасмим̣, дит̣т̣хиппава̄дакети аттхо. тасмим̣ кира т̣ха̄не чан̇кӣта̄руккхапоккхараса̄типпабхӯтайо бра̄хман̣а̄, ниган̣т̣ха̄челакапарибба̄джака̄дайо ча паббаджита̄ саннипатитва̄ аттано аттано самайам̣ пака̄рена ваданти катхенти дӣпенти, тасма̄ со а̄ра̄мо ‘‘самайаппава̄дако’’ти вуччати. свева тиндука̄чӣрасан̇кха̄та̄йа тимбарӯсакаруккхапантийа̄ париккхиттатта̄ ‘‘тиндука̄чӣро’’ти вуччати. ека̄ са̄ла̄ еттха̄ти екаса̄лако. йасма̄ панеттха пат̣хамам̣ ека̄ са̄ла̄ ахоси, паччха̄ пана маха̄пун̃н̃ам̣ пот̣т̣хапа̄дапарибба̄джакам̣ нисса̄йа бахӯ са̄ла̄ ката̄, тасма̄ тамева пат̣хамам̣ катам̣ екам̣ са̄лам̣ упа̄да̄йа ладдхапуббана̄мавасена ‘‘екаса̄лако’’ти вуччати. маллика̄йа на̄ма пасенадиран̃н̃о девийа̄ уййа̄набхӯто со пуппхапхаласаччханно а̄ра̄мо, тена вуттам̣ ‘‘маллика̄йа а̄ра̄ме’’ти. пат̣ивасатӣти тасмим̣ пха̄сута̄йа васати.

дит̣т̣хе дхаммети паччаккхе аттабха̄ве. аттхоти вуд̣д̣хи. каммакилесавасена сампаретаббато самма̄ па̄пун̣итаббато сампара̄йо, паралоко, таттха нийутто сампара̄йико, паралокаттхо. аттха̄бхисамайа̄ти йатха̄вуттаубхайаттхасан̇кха̄тахитапат̣ила̄бха̄. сампара̄йикопи хи аттхо ка̄ран̣асса ниппханнатта̄ пат̣иладдхо на̄ма хотӣти там̣ аттхадвайамекато катва̄ ‘‘аттха̄бхисамайа̄’’ти вуттам̣. дхийа̄ пан̃н̃а̄йа там̣тадаттхе ра̄ти ган̣ха̄ти, дхӣ ва̄ пан̃н̃а̄ етассаттхӣти дхӣро. пан̣д̣а̄ вуччати пан̃н̃а̄. са̄ хи сукхумесупи аттхесу пад̣ати гаччхати, дуккха̄дӣнам̣ ва̄ пӣл̣ана̄диа̄ка̄рам̣ джа̄на̄тӣти пан̣д̣а̄. та̄йа ито гатоти пан̣д̣ито. атха ва̄ ита̄ сан̃джа̄та̄ пан̣д̣а̄ етасса, пад̣ати ва̄ н̃а̄н̣агатийа̄ гаччхатӣти пан̣д̣ито. самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ти ма̄насса самма̄ паха̄нена. самма̄ти четтха аггамагган̃а̄н̣ена самуччхедаппаха̄нам̣ вуттам̣. антанти аваса̄нам̣. пӣл̣анам̣ там̣саман̇гино хим̣санам̣ авиппха̄рита̄каран̣ам̣. тадева аттхо татха̄ ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄. самечча паччайехи катабха̄во сан̇кхатат̣т̣хо. дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣ санта̄пат̣т̣хо. джара̄йа, маран̣ена ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббо випарин̣а̄мат̣т̣хо ¶ . абхисаметаббо пат̣ивиджджхитаббо абхисамайат̣т̣хо, пӣл̣ана̄дӣнийева. та̄ни хи абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вамупанетва̄ ‘‘абхисамайат̣т̣хо’’ти вутта̄ни. абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса аттхо гочаро абхисамайат̣т̣хоти та̄нийева таббисайа-бха̄вӯпагамана-са̄ман̃н̃ато екаттена вутта̄ни. еттха ча упасагга̄нам̣ джотакаматтатта̄ тасса тасса аттхасса ва̄чако самайасаддо ева̄ти самайасаддасса аттхуддха̄репи саупасагго абхисамайо вутто.

тесу пана аттхесу айам̣ вачанаттхо – сахака̄рӣка̄ран̣авасена санниджджхам̣ самети самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийаметтха тада̄дха̄рапуггалавасена̄ти самайо, кхан̣о. саменти еттха, етена ва̄ сам̣гаччханти дхамма̄, сатта̄ ва̄ сахаджа̄та̄дӣхи, уппа̄да̄дӣхи ча̄ти ¶ самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа хи аттхато абхӯтопи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣, каран̣ам̣ вийа ча парикаппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйати. самам̣, самма̄ ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайава̄нам̣ саха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхо, на пана авайававинимутто самӯхо на̄ма кочи параматтхато аттхи. паччайантарасама̄гаме ети пхалам̣ уппаджджати, паваттати ва̄ етасма̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. со хи паччайантарасама̄гаманенева аттано пхалам̣ уппа̄дат̣т̣хитисаман̇гӣбха̄вам̣ кароти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо хутва̄ ети аттано висайе паваттати, дал̣хагган̣абха̄вато ва̄ там̣сан̃н̃утта̄ сатта̄ айанти етена йатха̄бхинивесам̣ паваттантӣти самайо, дит̣т̣хи. дит̣т̣хисам̣йоджанена хи сатта̄ ативийа баджджханти. самити сан̇гати самодха̄нам̣ самайо, пат̣ила̄бхо. самасса ниродхасса йа̄нам̣ па̄пун̣анам̣, самма̄ ва̄ йа̄нам̣ апагамо аппаватти самайо, паха̄нам̣. абхимукхам̣ н̃а̄н̣ена самма̄ етаббо абхигантабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена там̣ там̣ сабха̄вам̣ самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхо.

нану ча аттхаматтам̣ йатха̄дхиппетам̣ пати садда̄ абхинивисантӣти на екена саддена анеке аттха̄ абхидхӣйанти, атха касма̄ идха самайасаддасса анекадха̄ аттхо вуттоти? саччаметам̣ саддависесе апеккхите саддависесе ¶ хи апеккхите на екена саддена анекаттха̄бхидха̄нам̣ самбхавати. на хи йо ка̄ла̄диаттхо самайа-саддо, сойева самӯха̄диаттхам̣ вадати. еттха пана тесам̣ тесаматтха̄нам̣ самайасаддавачанӣйата̄са̄ман̃н̃амупа̄да̄йа анекаттхата̄ самайа-саддасса вутта̄ти. евам̣ саббаттха аттхуддха̄ре. хоти четтха –

‘‘са̄ман̃н̃авачанӣйатам̣, упа̄да̄йа анекадха̄;

аттхам̣ ваде на хи саддо, еко некаттхако сийа̄’’ти.

самава̄йа̄диаттха̄нам̣ идха асамбхавато, ка̄лассева ча ападиситаббатта̄ ‘‘идха панасса ка̄ло аттхо’’ти вуттам̣. десадесака̄дӣнам̣ вийа хи ка̄ласса нида̄набха̄вена адхиппетатта̄ сопи идха ападисӣйати. ‘имина̄ кӣдисам̣ ка̄лам̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. тена̄ти ка̄латтхена самайа-саддена. ад̣д̣хама̄со паккхавасена вутто, пуббан̣ха̄дико дивасабха̄гавасена, пат̣хамайа̄ма̄дико паха̄равасена. а̄ди-саддена кхан̣алайа̄дайо сан̇гахита̄, анийамитавасена екам̣ ка̄лам̣ дӣпетӣти аттхо.

касма̄ ¶ панеттха анийамитавасена ка̄ло ниддит̣т̣хо, на утусам̣ваччхара̄дина̄ нийамитавасена̄ти а̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. кин̃ча̄пи пан̃н̃а̄йа видитам̣ суваваттха̄питам̣, татха̄пӣти самбандхо. вачаса̄ дха̄ретум̣ ва̄ сайам̣ уддиситум̣ ва̄ парена уддиса̄петум̣ ва̄ на сакка̄ на̄наппака̄рабха̄вато баху ча ваттаббам̣ хоти йа̄ва ка̄лаппабхедо, та̄ва ваттаббатта̄. ‘‘екам̣ самайа’’нти вутте пана на со ка̄лаппабхедо аттхи, йо еттха̄нантогадхо сийа̄ти дассети ‘‘екенева падена таматтхам̣ самодха̄нетва̄’’ти имина̄. евам̣ локийасамматака̄лавасена самайаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни са̄сане па̄кат̣ака̄лавасена самайаттхам̣ дассетум̣ ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄ди вуттам̣. апича утусам̣ваччхара̄дивасена нийамам̣ акатва̄ самайасаддасса вачане айампи гун̣о ладдхойева̄ти дассенто ‘‘йе ва̄ име’’тиа̄дима̄ха. са̄ман̃н̃аджотана̄ хи висесе аватит̣т̣хати тасса̄ висесапариха̄рависайатта̄. таттха йе име самайа̄ти самбандхо. бхагавато ма̄тукуччхиоккаманака̄ло четтха габбхоккантисамайо. чатта̄ри нимитта̄ни пасситва̄ сам̣веджанака̄ло сам̣вегасамайо. чхаббасса̄ни самбодхисамадхигама̄йа чарийака̄ло ¶ дуккарака̄рикасамайо. девасикам̣ джха̄напхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манака̄ло дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо, висесато пана саттасатта̄ха̄ни джха̄насама̄паттивал̣ан̃джанака̄ло. пан̃чачатта̄лӣсавасса̄ни там̣там̣дхаммадесана̄ка̄ло десана̄самайо. а̄ди-саддена йамакапа̄т̣иха̄рийасамайа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. пака̄са̄ти дасасахассилокадха̄тупакампанаобха̄сапа̄тубха̄ва̄дӣхи па̄кат̣а̄. ‘‘екам̣ самайа’’нти вутте тадан̃н̃епи самайа̄ сантӣти аттха̄паттито тесу самайесу идха десана̄самайасан̇кха̄то самайависесо ‘‘екам̣ самайа’’нти вуттоти дӣпетӣти адхиппа̄йо.

йатха̄вуттаппабхедесуйева самайесу екадесам̣ пака̄рантарехи сан̇гахетва̄ дассетум̣ ‘‘йо ча̄йа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха хи н̃а̄н̣акиччасамайо, аттахитапат̣ипаттисамайо ча абхисамбодхисамайойева. арийатун̣хӣбха̄васамайо дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расамайо. карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄самайо десана̄самайо, тасма̄ тесу вуттаппабхедесу самайесу екадесова пака̄рантарена дасситоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘саннипатита̄нам̣ во бхиккхаве двайам̣ каран̣ӣйам̣ дхаммӣ катха̄ ва̄ арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во’’ти (уда̄. 12) вуттасамайе сандха̄йа ‘‘саннипатита̄нам̣ каран̣ӣйадвайасамайесӯ’’ти вуттам̣. тесупи самайесӯти карун̣а̄киччапарахитапат̣ипаттидхаммикатха̄десана̄самайесупи. ан̃н̃атарам̣ самайам̣ сандха̄йа ‘‘екам̣ самайа’’нти вуттам̣ аттхато абхедатта̄.

ан̃н̃аттха вийа бхуммавачанена ча каран̣авачанена ча ниддесамакатва̄ идха упайогавачанена ниддесапайоджанам̣ ниддха̄ретука̄мо параммукхена чоданам̣ самут̣т̣хапети ‘‘касма̄ панеттха̄’’тиа̄дина̄. еттха̄ти ¶ ‘‘екам̣ самайа’’нти имасмим̣ паде, каран̣авачанена ниддесо като йатха̄ти самбандхо. бхаванти еттха̄ти бхуммам̣, ока̄со, таттха паваттам̣ вачанам̣ вибхатти бхуммавачанам̣. кароти кирийамабхиниппха̄дебхи етена̄ти каран̣ам̣, кирийа̄ниппхаттика̄ран̣ам̣. упайуджджитаббо кирийа̄йа̄ти упайого, каммам̣, таттха вачанам̣ татха̄. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттачоданам̣ парихарати. таттха̄ти тесу абхидхамматадан̃н̃асуттападавинайесу. татха̄ти бхуммавачанакаран̣авачанехи аттхасамбхавато ча̄ти йоджетаббам̣, адхикаран̣абха̄венабха̄валаккхан̣аттха̄нам̣, хетукаран̣аттха̄нан̃ча ¶ самбхаватоти аттхо. идха̄ти идхасмим̣ суттападе. ан̃н̃атха̄ти упайогавачанена. аттхасамбхаватоти аччантасам̣йогаттхасса самбхавато.

‘‘таттха хӣ’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. итоти ‘‘екам̣ самайа’’нти суттападато. адхикаран̣аттхоти а̄дха̄раттхо. бхаванам̣ бха̄во, кирийа̄, кирийа̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣, тадеваттхо татха̄. кена самайаттхена идам̣ аттхадвайам̣ самбхаватӣти ануйоге сати тадаттхадвайасамбхава̄нурӯпена самайаттхена, там̣ дал̣хам̣ каронто ‘‘адхикаран̣ан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. падаттхатойева хи йатха̄вуттаматтхадвайам̣ сиддхам̣, вибхатти пана джотакаматта̄. таттха ка̄ласан̇кха̄то, ка̄ласаддасса ва̄ аттхо йасса̄ти ка̄латтхо. самӯхасан̇кха̄то, ‘самӯхасаддасса ва̄ аттхо йасса̄ти самӯхаттхо, ко со? самайо. идам̣ вуттам̣ хоти – ка̄латтхо, самӯхаттхо ча самайо таттха абхидхамме вутта̄нам̣ пхасса̄дидхамма̄нам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дха̄роти, йасмим̣ ка̄ле, дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева ка̄ле, дхаммапун̃дже ва̄ пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо. нану ча̄йам̣ упа̄да̄пан̃н̃аттиматто ка̄ло, воха̄раматто ча самӯхо, со катхам̣ адхикаран̣ам̣ сийа̄ таттха вуттадхамма̄нанти? на̄йам̣ досо. йатха̄ хи ка̄ло сайам̣ параматтхато авиджджама̄нопи сабха̄вадхаммапариччхиннатта̄ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄то, сабха̄вадхаммапариччхинно ча тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе, парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хеджа̄то, са̄йанхе а̄гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто висум̣ авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхатта̄ авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃а̄пӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄сийам̣ паттасамбхӯто’’тиа̄дӣсу, евамидха̄пи сабха̄вадхаммапариччхиннатта̄, каппана̄маттасиддхатта̄ ча тадубхайам̣ таттха вуттадхамма̄нам̣ адхикаран̣абха̄вена пан̃н̃а̄пӣйатӣти.

‘‘кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄тасса̄’’тиа̄ди бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасамбхавадассанам̣. таттха кхан̣о на̄ма ат̣т̣хаккхан̣авинимутто навамо буддхуппа̄даккхан̣о, йа̄ни ва̄ панета̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве, чакка̄ни, йехи ¶ саманна̄гата̄нам̣ девамусса̄нам̣ чатучаккам̣ паваттатӣ’’ти (а. ни. 4.31) еттха ¶ патирӯпадесава̄со саппурисӯпаниссайо аттасамма̄пан̣ӣдхи пуббекатапун̃н̃ата̄ти чатта̄ри чакка̄ни вутта̄ни, та̄ни екаджджхам̣ катва̄ ока̄сат̣т̣хена ‘‘кхан̣о’’ти ведитабба̄ни. та̄ни хи кусалуппаттийа̄ ока̄сабхӯта̄ни. самава̄йо на̄ма ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дина̄ (ма. ни. 1.204; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43, 44; сам̣. ни. 3.60; катха̄. 465, 467) ниддит̣т̣ха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄диса̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дакаттена сан̣т̣хита̄ чаккхурӯпа̄дипаччайаса̄маггӣ. чаккхурӯпа̄дӣнан̃хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄ди са̄дха̄ран̣апхалам̣. хету на̄ма йонисоманасика̄ра̄диджанакахету. йатха̄вуттасса кхан̣асан̇кха̄тасса, самава̄йасан̇кха̄тасса, хетусан̇кха̄тасса ча самайасса сатта̄сан̇кха̄тена бха̄вена тесам̣ пхасса̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ сатта̄сан̇кха̄то бха̄во лаккхӣйати вин̃н̃а̄йатӣти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ‘‘га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато’’ти еттха доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евамидха̄пи йатха̄вуттасса самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄, пхасса̄дӣнам̣ бхаванакирийа̄ ча лаккхӣйатӣти. нану четтха сатта̄кирийа̄ авиджджама̄на̄ва, катхам̣ та̄йа лаккхӣйатӣти? саччам̣, татха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе’’ти ча вутте сатӣти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но евахоти ан̃н̃акирийа̄самбандха̄бха̄ве падаттхасса сатта̄вираха̄бха̄вато, тасма̄ аттхато гамйама̄на̄йа та̄йа сатта̄кирийа̄йа лаккхӣйатӣти. айан̃хи таттха аттхо – йасмим̣ йатха̄вутте кхан̣е, паччайасамава̄йе, хетумхи ва̄ сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е, паччайасамава̄йе, хетумхи ва̄ сати пхасса̄дайопи хонтӣти. айам̣ пана аттхо абхидхаммейева (ат̣т̣хаса̄. ка̄ма̄вачаракусалападабха̄джанӣйе) нидассанавасена вутто, йатха̄рахамеса найо ан̃н̃есупи суттападесӯти. тасма̄ти адхикаран̣аттхасса, бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасса ча самбхавато. тадаттхаджотанаттханти тадубхайаттхасса самайасаддаттхабха̄вена виджджама̄нассева бхуммавачанавасена дӣпанаттхам̣. вибхаттийо хи падӣпо вийа ваттхуно виджджама̄нассева аттхасса джотака̄ти, айаматтхо саддасаттхесу па̄кат̣ойева.

хетуаттхо, каран̣аттхо ча самбхаватӣти ‘‘аннена васати, виджджа̄йа васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхо, ‘‘пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу ¶ вийа каран̣аттхо ча самбхавати. катхам̣ пана самбхаватӣти а̄ха ‘‘йо хи со’’тиа̄ди. винайе (па̄ра̄. 20) а̄гатасиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанаваттхувасена тхерам̣ марийа̄дам̣ катва̄ ‘‘са̄рипутта̄дӣхипи дувин̃н̃еййо’’ти вуттам̣. тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄ти еттха пана там̣там̣ваттхувӣтиккамова сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хету чева каран̣ан̃ча. татха̄ хи йада̄ бхагава̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ пат̣хамамева тесам̣ тесам̣ таттха таттха сиккха̄падапан̃н̃аттихетубхӯтам̣ там̣ там̣ вӣтиккамам̣ апеккхама̄но вихарати ¶ , тада̄ там̣ там̣ вӣтиккамам̣ апеккхитва̄ тадаттхам̣ васатӣти сиддхо ваттхувӣтиккамасса сиккха̄падапан̃н̃аттихетубха̄во ‘‘анненавасатӣ’’тиа̄дӣсу аннамапеккхитва̄ тадаттхам̣ васатӣтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена анна̄дӣнам̣ хетубха̄во вийа. сиккха̄падапан̃н̃аттика̄ле пана тенева пуббасиддхена вӣтиккамена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апети, тасма̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ са̄дхакатаматта̄ каран̣абха̄вопи вӣтиккамассева сиддхо ‘‘асина̄ чхиндатӣ’’тиа̄дӣсу асина̄ чхинданакирийам̣ са̄дхетӣтиа̄дина̄ ка̄ран̣ена асиа̄дӣнам̣ каран̣абха̄во вийа. евам̣ сантепи вӣтиккамам̣ апеккхама̄но тенева саддхим̣ таннисситампи ка̄лам̣ апеккхитва̄ вихаратӣти ка̄ласса̄пи идха хетубха̄во вутто, сиккха̄падам̣ пан̃н̃апенто ча там̣ там̣ вӣтиккамака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣти вӣтиккаманиссайасса ка̄ласса̄пи каран̣абха̄во вутто, тасма̄ имина̄ парийа̄йена ка̄ласса̄пи хетубха̄во, каран̣абха̄во ча лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄’’ти, ниппарийа̄йена пана вӣтиккамойева хетубхӯто, каран̣абхӯто ча. со хи вӣтиккамаккхан̣е хету хутва̄ паччха̄ сиккха̄падапан̃н̃а̄панаккхан̣е каран̣ампи хотӣти. сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайантоти вӣтиккамам̣ пуччхитва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхум̣ там̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄, вигарахитва̄ ча там̣ там̣ ваттхуотин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена каран̣абхӯтена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апенто. сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄ноти татийапа̄ра̄джика̄дӣсу (па̄ра̄. 162) вийа сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хетубхӯтам̣ там̣ там̣ ваттхувӣтиккамасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена бхагава̄ таттха таттха виха̄сӣти аттхо.

‘‘сиккха̄пада̄ни ¶ пан̃н̃а̄пайанто, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но’’ти идам̣ йатха̄ккамам̣ каран̣абха̄васса, хетубха̄васса ча саматтханавачанам̣, тасма̄ таданурӯпам̣ ‘‘тенасамайена каран̣абхӯтена хетубхӯтена̄’’ти евам̣ ваттаббепи пат̣хамам̣ ‘‘хетубхӯтена̄’’ти уппат̣ипа̄т̣ивачанам̣ таттха хетубха̄васса са̄тисайамадхиппетатта̄ вуттанти ведитаббам̣. ‘‘бхагава̄ хи веран̃джа̄йам̣ вихаранто дхаммасена̄патиттхерасса сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанахетубхӯтам̣ паривитаккасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена виха̄сӣ’’ти тӣсупи кира ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘ким̣ панеттха йуттичинта̄йа, а̄чарийасса идха камавачаниччха̄ наттхӣти еваметам̣ гахетаббам̣ – ан̃н̃а̄супи хи ат̣т̣хакатха̄су айамева ануккамо вутто, на ча та̄су ‘тена самайена веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’ти винайапа̄л̣ипаде хетуаттхассева са̄тисайам̣ адхиппетабха̄вадӣпанаттхам̣ вутто ависайатта̄, сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ча самайена виха̄си, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но хетубхӯтена самайена виха̄сӣти еваметтха йатха̄ла̄бхам̣ самбандхабха̄вато евам̣ вутто’’типи ваданти. тасма̄ти ¶ йатха̄вуттасса дувидхасса̄пи аттхасса самбхавато. тадаттхаджотанаттханти вуттанайена каран̣авачанена тадубхайаттхасса джотанаттхам̣. таттха̄ти тасмим̣ винайе. еттха ча сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ева вӣтиккамасамайасса са̄дхакатаматта̄ тасса каран̣абха̄ве ‘‘сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто’’ти аджджха̄харитападена самбандхо, хетубха̄ве пана тадапеккханаматтатта̄ ‘‘вихаратӣ’’ти паденева̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄йева хи вуттам̣ ‘‘тена самайена хетубхӯтена, каран̣абхӯтена ча сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но бхагава̄ таттха таттха виха̄сӣ’’ти. каран̣ан̃хи кирийаттхам̣, на хету вийа кирийа̄ка̄ран̣ам̣. хету пана кирийа̄ка̄ран̣ам̣, на каран̣ам̣ вийа кирийаттхоти.

‘‘идха пана̄’’тиа̄дина̄ упайогавачанасса аччантасам̣йогаттхасамбхавадассанам̣, аччантамева даббагун̣акирийа̄хи сам̣його аччантасам̣його, нирантарамева техи сам̣йуттабха̄воти вуттам̣ хоти. сойеваттхо татха̄. евам̣джа̄тикети евам̣сабха̄ве. катхам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди. аччантамева̄ти а̄раббхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣, та̄ва екам̣самева, нирантарамева̄ти аттхо. карун̣а̄виха̄рена̄ти парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. татха̄ хи карун̣а̄нида̄натта̄ ¶ десана̄йа идха парахитапат̣ипатти ‘‘карун̣а̄виха̄ро’’ти вутта̄, на пана карун̣а̄сама̄паттивиха̄ро. на хи десана̄ка̄ле десетаббадхаммависайасса десана̄н̃а̄н̣асса саттависайа̄йа маха̄карун̣а̄йа сахуппатти самбхавати бхиннависайатта̄, тасма̄ карун̣а̄йа паватто виха̄роти катва̄ парахитапат̣ипаттивиха̄ро идха ‘‘карун̣а̄виха̄ро’’ти ведитаббо. тасма̄ти аччантасам̣йогаттхасамбхавато. тадаттхаджотанаттханти вуттанайена упайогавибхаттийа̄ тадаттхасса джотанаттхам̣ упайоганиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ саджджха̄йати, дивасам̣ бхун̃джатӣ’’ти. тена̄ти йена ка̄ран̣ена абхидхамме, ито ан̃н̃есу ча суттападесу бхуммавачанасса адхикаран̣аттхо, бха̄венабха̄валаккхан̣аттхо ча, винайе каран̣авачанасса хетуаттхо, каран̣аттхо ча идха упайогавачанасса аччантасам̣йогаттхо самбхавати, тена̄ти аттхо. етанти йатха̄ вуттассаттхасса сан̇гахага̄тха̄падам̣ ан̃н̃атра̄ти абхидхамме ито ан̃н̃есу суттападесу, винайе ча. самайоти самайасаддо. саддейева хи вибхаттипара̄ бхаватиаттхе асамбхавато. соти свева самайасаддо.

евам̣ аттано матим̣ дассетва̄ ида̄ни пора̄н̣а̄чарийаматим̣ дассетум̣ ‘‘пора̄н̣а̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. пора̄н̣а̄ти ча пурима̄ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. ‘‘тасмим̣ самайе’’ти ва̄…пе… ‘‘екам̣ самайа’’нти ва̄ еса бхедоти самбандхо. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена бхедо висесо, на пана аттхена, тена̄ха ‘‘саббаттха бхуммамеваттхо’’ти, саббесупи аттхато а̄дха̄ро ева аттхоти вуттам̣ хоти ¶ . имина̄ ча вачанена суттавинайесу вибхаттивипарин̣а̄мо като, бхумматтхе ва̄ упайогакаран̣авибхаттийо сиддха̄ти дассети. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ тесам̣ матидассане гун̣ама̄ха.

бха̄рийат̣т̣хена гару. тадеваттхам̣ сан̇кетато саматтхети ‘‘гарум̣ хӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кетависайо хи саддо там̣ваваттхитойева чеса аттхабодхакоти. гарунти гарука̄таббам̣ джанам̣. ‘‘локе’’ти имина̄ на кевалам̣ са̄санейева, локепи гарука̄таббат̣т̣хена бхагава̄ти сан̇кетасиддхӣти дассети. йади гарука̄таббат̣т̣хена бхагава̄, атха айамева са̄тисайам̣ бхагава̄ на̄ма̄ти дассенто ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. татха̄ хи локана̄тхо апаримитанирупамаппабха̄васӣла̄дигун̣ависесасаман̇гита̄йа, сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ¶ ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа ча апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нанти. на кевалам̣ локейева, атха кхо са̄санепӣти дассети ‘‘пора̄н̣ехӣ’’тиа̄дина̄, пора̄н̣ехӣти ча ат̣т̣хакатха̄чарийехӣти аттхо. сет̣т̣хава̄чакавачанампи сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато сет̣т̣хамева̄ти вуттам̣ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ха’’нти. вуччати аттхо, етена̄ти хи вачанам̣, саддо. атха ва̄ вуччатӣти вачанам̣, аттхо, тасма̄ йо ‘‘бхагава̄’’ти вачанена вачанӣйо аттхо, со сет̣т̣хоти аттхо. бхагава̄ти вачанамуттаманти еттха̄пи есева найо. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогатта̄, са̄тисайам̣ ва̄ гарукаран̣а̄рахата̄йа га̄равайутто, га̄рава̄рахоти аттхо. йена ка̄ран̣аттайена со татха̄гато гару бха̄рийат̣т̣хена, тена ‘‘бхагава̄’’ти вуччатӣти самбандхо. гарута̄ка̄ран̣адассанан̃хетам̣ падаттайам̣. ‘‘сиппа̄дисиккха̄пака̄пи гарӯйева на̄ма хонти, на ча га̄равайутта̄, айам̣ пана та̄дисо на хоти, тасма̄ гарӯти катва̄ ‘га̄равайутто’ти вутта’’нти кечи. евам̣ сати тадетам̣ висесанападаматтам̣, пуримапададвайамева ка̄ран̣адассанам̣ сийа̄.

апича̄ти аттхантаравикаппаттхе нипа̄то, апаро найоти аттхо. таттха –

вуттам̣ нируттилаккхан̣ам̣ гахетва̄, ‘‘писодара̄дӣни йатхопадит̣т̣ха’’нти вуттасадданайена ва̄ писодара̄диа̄катиган̣апаккхепалаккхан̣ам̣ ¶ гахетва̄ локийа локуттарасукха̄бхиниббаттакам̣ сӣла̄дипа̄раппаттам̣ бха̄гйамасса аттхӣти ‘‘бха̄гйава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘бха̄гйава̄’’ти. татха̄ анекабхедабхиннакилесасатасахасса̄ни, сан̇кхепато ва̄ пан̃чама̄ре абхан̃джӣти ‘‘бхаггава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассети ‘‘бхаггава̄’’ти имина̄. локе ¶ ча бхага-саддо иссарийадхаммайасасирӣка̄мапайаттесу чхасу дхаммесу паваттати, те ча бхагасан̇кха̄та̄ дхамма̄ асса сантӣти бхагава̄ти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘йутто бхагехи ча̄’’ти вуттам̣. кусала̄дӣхи анекабхедехи саббадхамме вибхаджи вибхаджитва̄ виваритва̄ десесӣти ‘‘вибхаттава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘вибхаттава̄’’ти. диббабрахмаарийавиха̄ре, ка̄йачиттаупадхививеке, сун̃н̃ата̄нимитта̄ппан̣ихитавимоккхе, ан̃н̃е ча локийалокуттаре уттаримануссадхамме бхаджи севи бахуламака̄сӣти ‘‘бхаттава̄’’ти ваттаббе ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассети ‘‘бхаттава̄’’ти имина̄. тӣсу бхавесу тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ гаманаманена вантам̣ вамитанти ‘‘бхавесу вантагамано’’ти ваттаббе бхавасаддато бха-ка̄рам̣ гаманасаддато га-ка̄рам̣ вантасаддато ва-ка̄рам̣ а̄да̄йа, тасса ча дӣгхам̣ катва̄ ван̣н̣авипарийа̄йена ‘‘бхагава̄’’ти вуттанти дассетум̣ ‘‘вантагамано бхавесӯ’’ти вуттам̣. ‘‘йато бха̄гйава̄, тато бхагава̄’’тиа̄дина̄ паччекам̣ йоджетаббам̣. асса падасса̄ти ‘‘бхагава̄’’ти падасса. виттха̄раттхоти виттха̄рабхӯто аттхо. ‘‘со ча̄’’тиа̄дина̄ гантхамахаттам̣ парихарати. вуттойева, на пана идха пана ваттаббо висуддхимаггасса имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа екадесабха̄ватоти адхиппа̄йо.

апича бхаге вани, вамӣти ва̄ бхагава̄. со хи бхаге сӣла̄дигун̣е вани бхаджи севи, те ва̄ бхагасан̇кха̄те сӣла̄дигун̣е винеййасанта̄несу ‘‘катхам̣ ну кхо уппаджджеййу’’нти вани йа̄чи паттхайи, евам̣ бхаге ванӣти бхагава̄, бхаге ва̄ сирим̣, иссарийам̣, йасан̃ча вами кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа чхад̣д̣айи. татха̄ хи бхагава̄ хаттхагатам̣ чаккаваттисирим̣, чатудӣписсарийам̣, чаккаваттисампаттисанниссайан̃ча саттаратанасамуджджалам̣ йасам̣ анапеккхо чхад̣д̣айи. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄ а̄ка̄расса рассам̣ катва̄, синеруйугандхара̄дигата̄ бха̄джаналокасобха̄. та̄ бхага̄ вами таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахи, евам̣ бхаге вамӣти бхагава̄ти евама̄дӣхи таттха таттха̄гатанайехи часса аттхо ваттаббо, амхехи пана со гантхабхӣруджана̄нуггахан̣аттхам̣, гантхагарута̄парихаран̣аттхан̃ча аджджхупеккхитоти.

еваметесам̣ авайаваттхам̣ дассетва̄ ида̄ни самуда̄йаттхам̣ дассенто пуримападаттайасса самуда̄йаттхена вутта̄васесена тесаматтха̄нам̣ пат̣ийогита̄йа тена̄пи саха дассетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. етта̄вата̄ти ¶ ¶ етасса ‘‘евам̣ ме сута’’нти вачанена ‘‘екам̣ самайам̣ бхагава̄’’ тивачанена̄ти имехи самбандхо. еттха̄ти етасмим̣ нида̄навачане. йатха̄сутам̣ дхаммам̣ десентоти еттха анта-саддо хетуаттхо. татха̄деситатта̄ хи паччаккхам̣ кароти на̄ма. еса найо апараттха̄пи. ‘‘йо кхо а̄нанда, майа̄ дхаммо ча…пе… саттха̄’’ти вачанато дхаммасса саттхубха̄вапарийа̄йо виджджатева̄ти катва̄ ‘‘дхаммасарӣрам̣ паччаккхам̣ каротӣ’’ти вуттам̣. дхаммака̄йанти хи бхагавато самбандхӣбхӯтам̣ дхаммасан̇кха̄там̣ ка̄йанти аттхо. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘дхаммака̄йоти бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачана’’нти. там̣ пана киматтхийанти а̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. тена̄ти ча та̄дисена паччаккхакаран̣ена̄ти аттхо. идам̣ адхуна̄ ваккхама̄насуттам̣ па̄вачанам̣ пакат̣т̣хам̣ уттамам̣ буддхасса бхагавато вачанам̣ на̄ма. тасма̄ тумха̄кам̣ атиккантасаттхукам̣ атӣтасаттхукабха̄во на хотӣти аттхо. бха̄ваппадха̄но хи айам̣ ниддесо, бха̄валопо ва̄, итаратха̄ па̄вачанамева анатиккантасаттхукам̣, саттхуадассанена пана уккан̣т̣хитасса джанасса атиккантасаттхукабха̄воти аттхо а̄паджджеййа, еван̃ча сати ‘‘айам̣ во саттха̄ти саттхуадассанена уккан̣т̣хитам̣ джанам̣ самасса̄сетӣ’’ тивачанена саха виродхо бхавеййа̄ти ваданти. идам̣ па̄вачанам̣ саттхукиччаниппха̄данена на атӣтасаттхуканти пана аттхо. саттхӯти камматтхе чхат̣т̣хӣ, сама̄сападам̣ ва̄ етам̣ саттхуадассанена̄ти. уккан̣т̣ханам̣ уккан̣т̣хо, киччхаджӣвита̄. ‘‘кат̣ха киччхаджӣване’’ти хи ваданти. тамито паттоти уккан̣т̣хито, анабхиратийа̄ ва̄ пӣл̣ито виккхиттачитто хутва̄ сӣсам̣ уккхипитва̄ уддхам̣ кан̣т̣хам̣ катва̄ ито чито ча олокенто а̄хин̣д̣ати, вихарати ча̄ти уккан̣т̣хито нируттинайена, там̣ уккан̣т̣хитам̣. саддаса̄маттхийа̄дхигатаматто чеса, воха̄рато пана анабхиратийа̄ пӣл̣итанти аттхо. еса найо саббаттха. самасса̄сетӣти асса̄сам̣ джанети.

тасмим̣ самайети имасса суттасса сан̇гӣтисамайе. ка̄мам̣ виджджама̄непи бхагавати евам̣ ваттумарахати, идха пана авиджджама̄нейева тасмим̣ евам̣ вадати, тасма̄ сандха̄йабха̄ситавасена тадаттхам̣ дассетӣти а̄ха ‘‘авиджджама̄набха̄вам̣ дассенто’’ти. паринибба̄нанти анупа̄дисесанибба̄надха̄тувасена кхандхапаринибба̄нам̣. тена̄ти татха̄са̄дханена. евам̣видхасса̄ти евам̣пака̄расса, евам̣сабха̄васса̄типи ¶ аттхо. на̄ма-саддо гараха̄йам̣ нипа̄то ‘‘аттхи на̄ма а̄нанда тхерам̣ бхиккхум̣ вихесийама̄нам̣ аджджхупеккхиссатха̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.166) вийа, тена едисо апи бхагава̄ париниббуто, ка̄ на̄ма катха̄ ан̃н̃есанти гарахаттхам̣ джотети. арийадхаммасса̄ти арийа̄нам̣ дхаммасса, арийабхӯтасса ва̄ дхаммасса. дасавидхасса ка̄йабаласса, н̃а̄н̣абаласса ча васена дасабаладхаро. ваджирасса на̄ма ман̣ивисесасса сан̇гха̄то самӯхо екаггхано, тена сама̄но ка̄йо йасса̄ти татха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ваджирасан̇гха̄то на̄ма на ан̃н̃ена ман̣ина̄ ¶ ва̄ па̄са̄н̣ена ва̄ бхеджджо, апи ту сойева ан̃н̃ам̣ ман̣им̣ ва̄ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ бхиндати. тенева вуттам̣ ‘‘ваджирасса наттхи кочи абхеджджо ман̣и ва̄ па̄са̄н̣о ва̄’’ти, евам̣ бхагава̄пи кеначи абхеджджасарӣро. на хи бхагавато рӯпака̄йе кеначи антара̄йо ка̄тум̣ сакка̄ти. на̄масаддасса гараха̄джотакатта̄ пи-саддо сампин̣д̣анаджотако ‘‘на кевалам̣ бхагава̄йева, атха кхо ан̃н̃епӣ’’ти. еттха ча евам̣гун̣асаманна̄гататта̄ апариниббутасабха̄вена бхавитум̣ йуттопи еса париниббуто ева̄ти пакаран̣а̄нурӯпаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘ева’’нтиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. а̄са̄ паттхана̄ кена джанетабба̄, на джанетабба̄ ева̄ти аттхо. ‘‘ахам̣ чирам̣ джӣвим̣, чирам̣ джӣва̄ми, чирам̣ джӣвисса̄ми, сукхам̣ джӣвим̣, сукхам̣ джӣва̄ми, сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джӣвитамадо на̄ма, тена матто паматто татха̄. сам̣веджетӣти сам̣вегам̣ джанети, татойева асса джанасса саддхамме усса̄хам̣ джанети. сам̣веджанан̃хи усса̄хахету ‘‘сам̣вигго йонисо падахатӣ’’ти вачанато.

десана̄сампаттим̣ ниддисати ваккхама̄насса сакаласуттасса ‘‘ева’’нти нидассанато. са̄вакасампаттинти сун̣антапуггаласампаттим̣ ниддисати пат̣исамбхида̄ппаттена пан̃часу т̣ха̄несу бхагавата̄ етадагге т̣хапитена, пан̃часу ча косаллесу а̄йасмата̄ дхаммасена̄патина̄ пасам̣ситена майа̄ маха̄са̄вакена сутам̣, тан̃ча кхо сайамева сутам̣ на ануссутам̣, на ча парампара̄бхатанти аттхасса дӣпанато. ка̄ласампаттим̣ ниддисати бхагава̄тисадасаннидха̄не пайуттасса самайасаддасса буддхуппа̄да-пат̣иман̣д̣ита-самайа-бха̄ва-дӣпанато. буддхуппа̄дапарама̄ хи ка̄ласампада̄. тенетам̣ вуччати –

‘‘каппакаса̄йакалийуге ¶ , буддхуппа̄до ахо махаччхарийам̣;

хутавахамаджджхе джа̄там̣, самудитамакарандамаравинда’’нти. (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1);

тасса̄йаматтхо – каппасан̇кха̄така̄ласан̃чайасса лекханавасена паватте калийугасан̇кха̄те сакара̄джасаммате васса̄дисамӯхе джа̄то буддхуппа̄дакхан̣асан̇кха̄то динасамӯхо андхасса паббата̄роханамива када̄чи паваттанат̣т̣хена, аччхарам̣ пахаритум̣ йуттат̣т̣хена ча махаччхарийам̣ хоти. кимива джа̄танти че? хутавахасан̇кха̄тасса па̄вакасса маджджхе самма̄ удитамадхумантам̣ аравиндасан̇кха̄там̣ ва̄риджамива джа̄танти. десакасампаттим̣ ниддисати гун̣ависит̣т̣хасаттуттамага̄рава̄дхивачанато.

евам̣ падачхаккасса пада̄нуккамена на̄наппака̄рато аттхаван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни ‘‘антара̄ ча ра̄джагаха’’нтиа̄дӣнам̣ ¶ пада̄наматтхаван̣н̣анам̣ каронто ‘‘антара̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. антара̄ ча ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣анданти еттха самабхинивит̣т̣хо антара̄-саддо диссати са̄ман̃н̃авачанӣйаттхамапеккхитва̄ пакаран̣а̄диса̄маттхийа̄дигататтхамантарена̄ти аттхо. евам̣ панасса на̄наттхабха̄во пайогато авагамӣйатӣти дассети ‘‘тадантара’’нтиа̄дина̄. таттха тадантаранти там̣ ка̄ран̣ам̣. ман̃ча тан̃ча мантенти, кимантарам̣ ким̣ ка̄ран̣анти аттхо. виджджантарика̄йа̄ти виджджуниччхаран̣аккхан̣е. дховантӣ иттхӣ аддаса̄ти самбандхо. антаратоти хадайе. копа̄ти читтака̄луссийакаран̣ато читтапакопа̄ ра̄га̄дайо. антара̄ воса̄нанти а̄рамбханиппхаттӣнам̣ вемаджджхе парийоса̄нам̣ а̄па̄ди. апича̄ти татха̄пи, евам̣ пабхавасампаннепӣти аттхо. двиннам̣ маха̄нирайа̄нанти лохакумбхӣнирайе сандха̄йа̄ха. антарика̄йа̄ти антарена. ра̄джагаханагарам̣ кира а̄виджджхитва̄ маха̄петалоко. таттха двиннам̣ маха̄лохакумбхӣнирайа̄нам̣ антарена айам̣ тапода̄ надӣ а̄гаччхати, тасма̄ са̄ кутхита̄ сандатӣти. сва̄йамидха виваре паваттати тадан̃н̃есамасамбхавато. еттха ча ‘‘тадантарам̣ ко джа̄неййа, (а. ни. 6.44; 10.75) етесам̣ антара̄ каппа̄, ган̣ана̄то асан̇кхийа̄, (бу. вам̣. 28.9) антарантара̄ катхам̣ опа̄тетӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.426; паха̄. ва. 66; чӯл̣ава. 376) вийа ка̄ран̣авемаджджхесу ваттама̄на̄ антара̄садда̄йева уда̄харитабба̄ сийум̣, на пана читтакхан̣авиваресу ваттама̄на̄ антарикаантарасадда̄ ¶ . антара̄саддасса хи айаматтхуддха̄роти. айам̣ панеттха̄дхиппа̄йо сийа̄ – йесу аттхесу антарикасаддо, антарасаддо ча паваттати, тесу антара̄саддопӣти сама̄наттхатта̄ антара̄саддаттхе ваттама̄но антарикасаддо, антарасаддо, ча уда̄хат̣оти. атха ва̄ антара̄саддойева ‘‘йассантарато’’ти (уда̄. 20) еттха га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ рассам̣ катва̄ вутто –

дева̄ на̄нубхаванти дассана̄йа̄’’ти. (уда̄. 20); –

хи айам̣ уда̄не бхаддийасутте га̄тха̄. сойева ика-саддена сакаттхапаваттена падам̣ вад̣д̣хетва̄ ‘‘антарика̄йа̄’’ти ча вутто, тасма̄ уда̄харан̣ода̄харитабба̄наметтха виродха̄бха̄во ведитабботи. киматтхам̣ аттхависесанийамо катоти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. нану четтха упайогавачанамева, атха касма̄ самбандхӣйаттхо вутто, самбандхӣйаттхе ва̄ касма̄ упайогавачанам̣ катанти ануйогасамбхавато там̣ парихаритум̣ ‘‘антара̄саддена пана̄’’тиа̄ди вуттам̣, тена самбандхӣйаттхе са̄мивачанаппасан̇ге ¶ саддантарайогена ладдхамидам̣ упайогавачананти дассети, на кевалам̣ са̄санева, локепи евамевидам̣ ладдханти дассенто ‘‘ӣдисесу ча̄’’тиа̄дима̄ха. висесайогата̄дассанамукхена хи айаматтхопи дассито. екенапи антара̄-саддена йуттатта̄ две упайогавачана̄ни ка̄табба̄ни. двӣхи пана йоге ка̄ катха̄ти аттхасса сиджджханато. аккхарам̣ чинтенти лин̇гавибхаттийа̄дӣхӣти аккхарачинтака̄, саддавидӯ. аккхара-саддена четтха таммӯлака̄ни пада̄дӣнипи гахетабба̄ни. йадипи саддато екамева йуджджанти, аттхато пана со двиккхаттум̣ йоджетаббо екасса̄пи падасса а̄вуттийа̄динайена анекадха̄ сампаджджанатоти дассети ‘‘дутийападенапӣ’’тиа̄дина̄. ко пана досо айоджитети а̄ха ‘‘айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄тӣ’’ти. дутийападам̣ на па̄пун̣а̄тӣти аттхо саддантарайогаваса̄ саддейева са̄мивачанаппасан̇ге упайогавибхаттийа̄ иччхитатта̄. садда̄дхика̄ро хи вибхаттипайого.

аддха̄на-саддо ¶ дӣгхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘дӣгхамагга’’нти. китта̄вата̄ пана со дӣгхо на̄ма тадаттхабхӯтоти чоданамапанети ‘‘аддха̄нагаманасамайасса хӣ’’тиа̄дина̄. аддха̄нагаманасамайасса вибхан̇гети ган̣абходжанасиккха̄пада̄дӣсу аддха̄нагаманасамайасаддасса падабха̄джанӣйабхӯте вибхан̇ге (па̄чи. 217). ад̣д̣хайоджанампи аддха̄намагго, пагева тадуттари. ад̣д̣хамева йоджанасса ад̣д̣хайоджанам̣, двига̄вутаматтам̣. идха пана чатуга̄вутаппама̄н̣ам̣ йоджанамева, тасма̄ ‘‘аддха̄намаггапат̣ипанно’’ти вадатӣти адхиппа̄йо.

махантасаддо уттаматтхо, бахваттхо ча идха̄дхиппетоти а̄ха ‘‘махата̄’’тиа̄ди. гун̣амахаттена̄ти аппиччхата̄дигун̣амахантабха̄вена. сан̇кхйа̄махаттена̄ти ган̣анамахантабха̄вена. тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘со хӣ’’тиа̄дина̄. со бхиккхусан̇гхоти идха а̄гато тада̄ парива̄рабхӯто бхиккхусан̇гхо. маха̄ти уттамо. ва̄кйепи хи тамиччханти пайогаваса̄. аппиччхата̄ти ниллобхата̄ саддо четтха са̄васесо, аттхо пана ниравасесо. на хи ‘‘аппалобхата̄ти абхиттхавитумарахатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. маджджхима̄гамат̣ӣка̄ка̄ро пана а̄чарийадхаммапа̄латтхеро евама̄ха ‘‘аппасаддасса париттапарийа̄йам̣ манаси катва̄ ‘бйан̃джанам̣ са̄васесам̣ вийа̄’ти (маха̄ни. ат̣т̣ха. 85) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. аппасаддо панеттха ‘абха̄ваттхо’ типи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ ‘аппа̄ба̄дхатан̃часан̃джа̄на̄мӣ’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.225) вийа̄’’ти. сан̇кхйа̄йапи маха̄ти ган̣ана̄йапи баху ахоси, ‘‘бхиккхусан̇гхо’’ти пада̄ваттхикантавачанавасена сам̣ван̣н̣етаббападасса чхеданамива хотӣти тадапара̄маситва̄ ‘‘тена бхиккхусан̇гхена̄’’ти пуна ва̄кйа̄ваттхикантавачанавасена сам̣ван̣н̣етаббападена садисӣкаран̣ам̣. еса̄ хи сам̣ван̣н̣анака̄нам̣ пакати, йадидам̣ вибхаттийа̄напеккха̄васена йатха̄рахам̣ сам̣ван̣н̣етаббападаттхам̣ ¶ сам̣ван̣н̣етва̄ пуна таттха виджджама̄навибхаттивасена париваттетва̄ никкхипананти. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хататта̄ сан̇гхоти имаматтхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄тена саман̣аган̣ена̄’’ти. еттха пана ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54; пари. 274) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄. ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни ¶ вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни, татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.323; ма. ни. 1.492; 3.54; а. ни. 6.11; пари. 274) евам̣ вутта̄нан̃ча сӣла̄нам̣ са̄ман̃н̃ена сан̇гха̄то сан̇гхат̣ито саметоти дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄то, саман̣аган̣о, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатоти вуттам̣ хоти. ‘‘дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇гха̄т̣асан̇кха̄тена̄’’ типи па̄т̣хо. татха̄ сан̇кха̄тена катитена̄ти аттхо. татха̄ хи дит̣т̣хисӣла̄дӣнам̣ нийатасабха̄ватта̄ сота̄панна̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хата̄, пагева сакада̄га̄миа̄дайо, татха̄ ча вуттам̣ ‘‘нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти, (сам̣. ни. 2.41; 5.198, 1004) ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̃чиччапа̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти ча а̄ди. арийапуггаласса хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хатата̄йева, ‘‘татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати, (ма. ни. 1.492) татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.492) вачанато пана путхуджджана̄нампи дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄во лаббхатийева. саддхим̣-саддо екатоти аттхе нипа̄то. пан̃ча…пе… матта̄нӣти пан̃ча-саддена маттасаддам̣ сан̇кхипитва̄ ба̄хираттхасама̄со вутто. етесанти бхиккхусата̄нам̣. пуна пан̃ча матта̄ пама̄н̣а̄ти бйа̄со, ника̄ралопо четтха напум̣сакалин̇гатта̄.

суппийоти тасса на̄мамева, на гун̣а̄ди. на кевалам̣ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ бхагава̄йева, атха кхо суппийопи парибба̄джако брахмадаттена ма̄н̣авена саддхинти пуггалам̣ сампин̣д̣ети, тан̃ча кхо маггапат̣ипаннасабха̄гата̄йа ева, на сӣла̄ча̄ра̄дисабха̄гата̄йа̄ти вуттам̣ ‘‘пи-ка̄ро’’тиа̄ди. сукхучча̄ран̣авасена пубба̄парапада̄нам̣ самбандхаматтакарабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘падасандхикаро’’ти вуттам̣, на пана сарабйан̃джана̄дисандхибха̄вам̣, тена̄ха ‘‘бйан̃джанасилит̣т̣хата̄васена вутто’’ти, етена падапӯран̣аматтанти дассети. апича авадха̄ран̣аттхопи кхо-саддо йутто ‘‘ассоси кхо веран̃джо бра̄хман̣о’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) вийа, тена аддха̄намаггапат̣ипанно ахосийева, на̄сса маггапат̣ипаттийа̄ кочи антара̄йо ахосӣти айаматтхо дӣпито хоти. сан̃джайасса̄ти ра̄джагахава̄сино ¶ сан̃джайана̄масса парибба̄джакасса, йасса сантике пат̣хамам̣ упатиссаколита̄пи паббаджим̣су чханнапарибба̄джакова ¶ , на ачелакапарибба̄джако. ‘‘йада̄, тада̄’’ти ча етена самака̄ламева аддха̄намаггапат̣ипаннатам̣ дассети. атӣтака̄латтхо па̄л̣ийам̣ хотисаддо йогавибха̄гена, там̣ка̄ла̄пеккха̄йа ва̄ евам̣ вуттам̣, тада̄ хотӣти аттхо.

антети самӣпе. васатӣти ваттапат̣иватта̄дикаран̣авасена саббирийа̄патхаса̄дха̄ран̣авачанам̣, авачаратӣти вуттам̣ хоти, тенева̄ха ‘‘самӣпача̄ро сантика̄вачаро сиссо’’ти. чодита̄ девадӯтехӣти дахаракума̄ро джара̄джин̣н̣асатто гила̄но каммака̄ран̣а̄, каммака̄ран̣ика̄ ва̄ матасаттоти имехи пан̃чахи девадӯтехи чодита̄ овадита̄ сам̣вегам̣ уппа̄дита̄ сама̄на̄пи. те хи дева̄ вийа дӯта̄, висуддхидева̄нам̣ ва̄ дӯта̄ти девадӯта̄. хӣнака̄йӯпага̄ти апа̄йака̄йамупагата̄. нарасан̇кха̄та̄ те ма̄н̣ава̄ти самбандхо. са̄ман̃н̃авасена четтха сатто ‘‘ма̄н̣аво’’ти вутто, итаре пана висесавасена. пакаран̣а̄дхигато хеса аттхуддха̄роти. катакаммехӣти катачоракаммехи. тарун̣оти сол̣асавассато пат̣т̣ха̄йа паттавӣсативассо, уда̄нат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘сатта̄ джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пан̃чадасавассака̄, та̄ва ‘кума̄рака̄, ба̄ла̄’ти ча вуччанти. тато парам̣ вӣсативасса̄ни ‘йува̄но’’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 44) вуттам̣. тарун̣о, ма̄н̣аво, йува̄ти ча аттхато екам̣, локийа̄ пана ‘‘два̄дасавассато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джарамаппатто, та̄ва тарун̣о’’типи ваданти.

тесу ва̄ двӣсу джанесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. йо ва̄ ‘‘екам̣ самайа’’нти пуббе адхигато ка̄ло, тасса пат̣иниддесо татра̄ти йан̃хи самайам̣ бхагава̄ антара̄ ра̄джагахан̃ча на̄л̣андан̃ча аддха̄намаггапат̣ипанно, тасмим̣йева самайе суппийопи там̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно аван̣н̣ам̣ бха̄сати, брахмадатто ча ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти. нипа̄таматтанти еттха маттасаддена висесаттха̄бха̄вато падапӯран̣аттам̣ дассети. мадхупин̣д̣икапарийа̄йоти мадхупин̣д̣икадесана̄ на̄ма ити нам̣ суттантам̣ дха̄рехи, ра̄джан̃н̃а̄ти па̄йа̄сира̄джан̃н̃ана̄макам̣ ра̄джа̄нама̄лапати. парийа̄йати париваттатӣти парийа̄йо, ва̄ро. парийа̄йети десетаббаматтхам̣ пат̣ипа̄детӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати аттано пхалам̣ пат̣иггахетва̄ паваттатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣ам̣. анекасадденева анекавидхена̄ти аттхо вин̃н̃а̄йати адхиппа̄йаматтена̄ти ¶ а̄ха ‘‘анекавидхена̄’’ти. ка̄ран̣ан̃четтха ка̄ран̣апатирӯпакамева, на екам̣сака̄ран̣ам̣ аван̣н̣ака̄ран̣асса абхӯтатта̄, тасма̄ ка̄ран̣ена̄ти ка̄ран̣апатирӯпакена̄ти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘ака̄ран̣амева ‘ка̄ран̣а’нти ватва̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.1). джа̄тивасенидам̣ бахваттхе екавачананти дассети ‘‘бахӯхӣ’’тиа̄дина̄.

‘‘аван̣н̣авирахитасса ¶ асама̄наван̣н̣асаманна̄гатассапӣ’’ти ваккхама̄нака̄ран̣асса ака̄ран̣абха̄вахетудассанаттхам̣ вуттам̣, досавирахитассапи асадисагун̣асаманна̄гатасса̄пӣти аттхо. буддхасса бхагавато аван̣н̣ам̣ досам̣ нинданти самбандхо. ‘‘йам̣ локе’’тиа̄дина̄ арасарӯпаниббхогаакирийава̄дауччхедава̄даджегуччхӣвенайикатапассӣапагаббхабха̄ва̄нам̣ ка̄ран̣апатирӯпакам̣ дассети. тасма̄ти хи етам̣ ‘‘арасарӯпо…пе… апагаббхо’’ти имехи падехи самбандхитаббам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – локасаммато абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джалӣкаммаса̄мӣчикаммаа̄сана̄бхинимантанасан̇кха̄то са̄маггӣрасо саман̣асса готамасса наттхи, тасма̄ со са̄маггӣрасасан̇кха̄тена расена асампаннасабха̄во, тена са̄маггӣрасасан̇кха̄тена парибхогена асаманна̄гато. тасса акаттаббата̄ва̄до, уччхиджджитаббата̄ва̄до ча, там̣ саббам̣ гӯтхам̣ вийа ман̣д̣анаджа̄тийо пурисо джегуччхӣ. тасса вина̄сако сова тадакаран̣ато винетаббо. тадакаран̣ена вайовуд̣д̣хе та̄пети тада̄ча̄равирахитата̄йа ва̄ капан̣апурисо. тадакаран̣ена девалокагаббхато апагато, тадакаран̣ато ва̄ со хӣнагаббхо ча̄ти евам̣ тадева абхива̄дана̄диакаран̣ам̣ арасарӯпата̄дӣнам̣ ка̄ран̣апатирӯпакам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘наттхи…пе… висесо’’ти етасса пана ‘‘сундарика̄йа на̄ма парибба̄джика̄йа маран̣а̄навабодхо, сам̣са̄расса а̄дикот̣ийа̄ апан̃н̃а̄йанапат̣ин̃н̃а̄, т̣хапанӣйапуччха̄йа абйа̄катаваттхубйа̄каран̣а’’нти евама̄дӣни ка̄ран̣апатирӯпака̄ни ниддха̄ритабба̄ни, татха̄ ‘‘таккапарийа̄хатам̣ саман̣о…пе… сайампат̣ибха̄на’’нти етасса ‘‘ана̄чарийакена са̄мам̣ пат̣иведхена таттха таттха татха̄ татха̄ дхаммадесана̄, каттхачи паресам̣ пат̣ипуччха̄катханам̣, маха̄моггалла̄на̄дӣхи а̄рочитанайенева бйа̄каран̣а’’нти евама̄дӣни, ‘‘саман̣о…пе… на аггапуггало’’ти етесам̣ пана ‘‘саббадхамма̄нам̣ каменева ¶ анавабодхо, локантасса аджа̄нанам̣, аттана̄ иччхитатапача̄ра̄бха̄во’’ти евама̄дӣни. джха̄навимоккха̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайена уттаримануссадхаммо. арийам̣ висуддхам̣, уттамам̣ ва̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ дассанам̣, алам̣ килесавиддхам̣санасаматтхам̣ арийан̃а̄н̣адассанам̣ еттха, етасса̄ти ва̄ аламарийан̃а̄н̣адассано. свева висесо татха̄. арийан̃а̄н̣адассанамева ва̄ висесам̣ вуттанайена алам̣ парийаттам̣ йасса, йасминти ва̄ аламарийан̃а̄н̣адассанависесо, уттаримануссадхаммова. таккапарийа̄хатанти каппана̄маттена самантато а̄харитам̣, витаккена ва̄ паригхат̣итам̣. вӣмам̣са̄нучаританти вӣмам̣сана̄йа пунаппунам̣ паримаджджитам̣. сайампат̣ибха̄нанти сайамева аттано вибхӯтам̣, та̄дисам̣ дхамманти самбандхо. ака̄ран̣анти айуттам̣ анупапаттим̣. ка̄ран̣ападе четам̣ висесанам̣. на хи арасарӯпата̄дайо доса̄ бхагавати сам̣виджджанти, дхаммасан̇гхесу ча дураккха̄тадуппат̣ипанна̄дайо ака̄ран̣анти ва̄ йуттика̄ран̣арахитам̣ аттана̄ пат̣ин̃н̃а̄маттам̣. пакатикаммападан̃четам̣. имасмин̃ча аттхе ка̄ран̣ам̣ ватва̄ти еттха ка̄ран̣ам̣ ива̄ти ива-саддаттхо рӯпаканайена йоджетаббо патирӯпакака̄ран̣асса ¶ адхиппетатта̄. татха̄ татха̄ти джа̄тивуд̣д̣ха̄наманабхива̄дана̄дина̄ тена тена а̄ка̄рена. ван̣н̣асаддасса гун̣апасам̣са̄су паваттанато йатха̄ккамам̣ ‘‘аван̣н̣ам̣ досам̣ нинда’’нти вуттам̣.

дураккха̄тоти дут̣т̣хума̄ккха̄то, татха̄ дуппат̣иведито. ват̣т̣ато ниййа̄тӣти ниййа̄нам̣, тадева ниййа̄нико, тато ва̄ ниййа̄нам̣ ниссаран̣ам̣, таттха нийуттоти ниййа̄нико. ват̣т̣ато ва̄ ниййа̄тӣти ниййа̄нико йа-ка̄расса ка-ка̄рам̣, ӣ-ка̄расса ча рассам̣ катва̄. ‘‘анӣйа-саддо хи бахула̄ каттуабхидха̄йако’’ти саддавидӯ ваданти, на ниййа̄нико татха̄. сам̣са̄радуккхасса анупасамасам̣ваттанико вуттанайена. паччанӣкапат̣ипаданти самма̄пат̣ипаттийа̄ вируддхапат̣ипадам̣. анануломапат̣ипаданти саппуриса̄нам̣ анануломапат̣ипадам̣. адхамма̄нуломапат̣ипаданти локуттарадхаммасса анануломапат̣ипадам̣. касма̄ панеттха ‘‘аван̣н̣ам̣ бха̄сати, ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти ча ваттама̄нака̄ланиддесо като, нану сан̇гӣтика̄лато со аван̣н̣аван̣н̣а̄нам̣ бха̄санака̄ло атӣтоти? саччаметам̣, ‘‘аддха̄намаггапат̣ипанно хотӣ’’ти еттха хоти-саддо вийа атӣтака̄латтхатта̄ пана бха̄сати-саддасса евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ йасмим̣ ка̄ле техи аван̣н̣о ван̣н̣о ча бха̄сӣйати, тамапеккхитва̄ ¶ евам̣ вуттам̣, еван̃ча катва̄ ‘‘татра̄’’ти падасса ка̄лапат̣иниддесавикаппанам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ авуттампи супапаннам̣ хоти.

‘‘суппийасса пана…пе… бха̄сатӣ’’ти па̄л̣ийа̄ самбандхадассанам̣ ‘‘антева̄сӣ панасса̄’’тиа̄дивачанам̣. апара̄маситаббам̣ арийӯпава̄дакаммам̣, татха̄ анаккамитаббам̣. сва̄йанти со а̄чарийо. асидха̄ранти асина̄ тикхин̣абха̄гам̣. какачаданта пантийанти кхандхакакачасса дантасан̇кха̄та̄йа висамапантийа̄. хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ йена кеначи ва̄ ан̇гапаччан̇гена пахаритва̄ кӣл̣ама̄но вийа. аккхикан̣н̣акосасан̇кха̄тат̣т̣ха̄навасена тӣхи пака̄рехи бхинно мадо йасса̄ти пабхиннамадо, там̣. аван̣н̣ам̣ бха̄сама̄ноти аван̣н̣ам̣ бха̄санахету. хетуаттхо хи айам̣ ма̄на-саддо. на айо вуд̣д̣хи анайо. сойева бйасанам̣, атирекабйасананти аттхо, там̣ па̄пун̣иссати екантамаха̄са̄ваджджатта̄ ратанаттайопава̄дасса. тенева̄ха –

калина̄ тена сукхам̣ на виндатӣ’’ти. (су. ни. 663; сам̣ ни. 1.180-181; нетти. 92);

‘‘амха̄кам̣ ¶ а̄чарийо’’тиа̄дина̄ брахмадаттасса сам̣вегуппаттим̣, аттано а̄чарийе ча ка̄рун̃н̃аппаваттим̣ дассетва̄ кин̃ча̄пи антева̄сина̄ а̄чарийасса анукӯлена бхавитаббам̣, айам̣ пана пан̣д̣итаджа̄тикатта̄ на ӣдисесу т̣ха̄несу тамануваттатӣти ида̄нисса каммассаката̄н̃а̄н̣аппаваттим̣ дассенто ‘‘а̄чарийе кхо пана̄’’тиа̄дима̄ха. хала̄халанти тан̇кхан̣ан̃н̃ева ма̄ран̣акам̣ висам̣. ханатӣти хи хало на-ка̄расса ла-ка̄рам̣ катва̄, хала̄нампи висесо хало хала̄хало маджджхедӣгхавасена, етена ча ан̃н̃е ат̣т̣хавидхе висе ниваттети. вуттан̃ча –

‘‘пуме пан̣д̣е ча ка̄кола, ка̄л̣акӯт̣ахала̄хала̄;

сароттхикосун̇кике йо, брахмапутто падӣпано;

да̄радо ваччхана̄бхо ча, висабхеда̄ име нава̄’’ти.

кхародаканти ¶ чан̣д̣асотодакам̣. ‘‘кха̄родака’’нтипи па̄т̣хо, атилон̣ата̄йа титтодаканти аттхо. наракапапа̄танти чорапапа̄там̣. ма̄н̣авака̄ти атта̄намева овадитум̣ а̄лапати ‘‘самайопи кхо те бхадда̄ли аппат̣ивиддхоахосӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.135) вийа. ‘‘каммассака̄’’ти каммамева аттасантакабха̄вам̣ ватва̄ тадева виварати ‘‘аттано камма̄нурӯпамева гатим̣ гаччхантӣ’’тиа̄дина̄. йонисоти упа̄йена н̃а̄йена. уммуджджитва̄ти а̄чарийо вийа айонисо арийӯпава̄де аниммуджджанто йонисо арийӯпава̄дато уммуджджитва̄, уддхам̣ хутва̄ти аттхо. маддама̄ноти мадданто бхинданто. екам̣сака̄ран̣амева идха ка̄ран̣анти дассетука̄мена ‘‘самма̄’’ти вуттам̣. ‘‘йатха̄ та’’нтиа̄дина̄ тасса сама̄раддхабха̄вам̣ дассети, нти ча нипа̄таматтам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ан̃н̃о пан̣д̣итасабха̄во джа̄ти а̄ча̄равасена кулапутто анекапарийа̄йена тин̣н̣ам̣ ратана̄нам̣ ван̣н̣ам̣ бха̄ситума̄рабхати, татха̄ айампи а̄раддхо, тан̃ча кхо апи на̄ма̄йама̄чарийо еттакена̄пи ратанаттайа̄ван̣н̣абха̄сато орамеййа̄ти.

саппара̄джаван̣н̣анти ахира̄джаван̣н̣ам̣. ван̣н̣апоккхарата̄йа̄ти ван̣н̣асундарата̄йа, ван̣н̣асарӣрена ва̄. ва̄риджам̣ камалам̣ на пахара̄ми на бхан̃джа̄ми, а̄ра̄ дӯратова упасин̇гха̄мӣти аттхо. атха̄ти евам̣ сантепи. гандхаттхеноти гандхачоро. сан̃н̃ӯл̣ха̄ти гантхита̄ бандхита̄. гахапатӣти упа̄лигахапатим̣ на̄т̣апуттасса а̄лапанам̣. еттха ча ван̣н̣итаббо ‘‘айамӣдисо’’ти пака̄сетабботи ван̣н̣о, сан̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣ӣйати асан̇карато ваваттха̄пӣйатӣти ван̣н̣о, джа̄ти. ван̣н̣ети вика̄рама̄паджджама̄нам̣ хадайан̇гатабха̄вам̣ пака̄сетӣти ван̣н̣о, рӯпа̄йатанам̣. ван̣н̣ӣйати пхаламетена йатха̄сабха̄вато вибха̄вӣйатӣти ван̣н̣о, ка̄ран̣ам̣. ван̣н̣ӣйати аппамаханта̄дивасена памӣйатӣти ван̣н̣о, пама̄н̣ам̣. ван̣н̣ӣйати пасам̣сӣйатӣти ван̣н̣о ¶ , гун̣о. ван̣н̣анам̣ гун̣асам̣киттанам̣ ван̣н̣о, пасам̣са̄. евам̣ таттха таттха ван̣н̣асаддассуппатти ведитабба̄. а̄дисаддена джа̄тарӯпапул̣инаккхара̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘идха гун̣опи пасам̣са̄пӣ’’ти вуттамева саматтхети ‘‘айам̣ кира̄’’тиа̄дина̄. кира̄ти четтха ануссаванаттхе, падапӯран̣аматте ва̄. гун̣ӯпасан̃хитанти гун̣опасан̃н̃утам̣. ‘‘гун̣ӯпасан̃хитам̣ пасам̣са’’нти пана ваданто пасам̣са̄йа ева гун̣абха̄санам̣ сиддхам̣ тасса̄ тадавина̄бха̄вато, тасма̄ идаматтхадвайам̣ йуджджатӣти дассети.

катхам̣ ¶ бха̄сатӣти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. еко ча со пуггало ча̄ти екапуггало. кенат̣т̣хена екапуггало? асадисат̣т̣хена, гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хена, асамасамат̣т̣хена ча. со хи пат̣хама̄бхинӣха̄рака̄ле дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄ваджджанам̣ а̄дим̣ катва̄ бодхисамбха̄расамбхаран̣агун̣ехи чева буддхагун̣ехи ча сесамаха̄джанена асадисо. йе часса гун̣а̄, тепи ан̃н̃асатта̄нам̣ гун̣ехи висит̣т̣ха̄, пуримака̄ ча самма̄самбуддха̄ саббасаттехи асама̄, техи пана айамевеко рӯпака̄йана̄мака̄йехи само. локети сатталоке. ‘‘уппаджджама̄но уппаджджатӣ’’ти пана идам̣ убхайампи виппакатавачанамева уппа̄дакирийа̄йа ваттама̄нака̄ликатта̄. уппаджджама̄но бахуджанахита̄йа уппаджджати, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти евам̣ панеттха аттхо ведитаббо. лаккхан̣е хеса ма̄на-саддо, еварӯпан̃четтха лаккхан̣ам̣ на сакка̄ ан̃н̃ена саддалаккхан̣ена пат̣иба̄хитум̣. апича уппаджджама̄но на̄ма, уппаджджати на̄ма, уппанно на̄ма̄ти айаметтха бхедо ведитаббо. еса хи дӣпан̇карапа̄дамӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ана̄га̄мипхалам̣, та̄ва уппаджджама̄но на̄ма, арахаттамаггаккхан̣е уппаджджати на̄ма, арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма. буддха̄нан̃хи са̄вака̄нам̣ вийа на пат̣ипа̄т̣ийа̄ иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣни уппаджджанти, сахева пана арахаттамаггена сакалопи саббан̃н̃угун̣ара̄си а̄гатова на̄ма хоти, тасма̄ ниббаттасаббакиччатта̄ арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма, таданиббаттатта̄ тадан̃н̃аккхан̣е йатха̄рахам̣ ‘‘уппаджджама̄но уппаджджати’’ ччева вуччати. имасмимпи сутте арахаттапхалаккхан̣ам̣йева сандха̄йа ‘‘уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. атӣтака̄ликасса̄пи ваттама̄напайогасса каттхачи дит̣т̣хатта̄ уппанно хотӣти айан̃хеттха аттхо. евам̣ сати ‘‘уппаджджама̄но’’ти четтха ма̄на-саддо са̄маттхийаттхо. йа̄вата̄ са̄маттхийена маха̄бодхисатта̄нам̣ чаримабхаве уппатти иччхитабба̄, та̄вата̄ са̄маттхийена бодхисамбха̄рабхӯтена парипун̣н̣ена саманна̄гато хутва̄ти аттхо. татха̄са̄маттхийайогена хи уппаджджама̄но на̄ма̄ти. саббасаттехи асамо, асамехи пуримабуддхехева само маджджхе бхиннасуван̣н̣а никкхам̣ вийа ниббисит̣т̣хо, ‘‘екапуггало’’ти четасса висесанам̣. а̄лайасан̇кха̄там̣ тан̣хам̣ самуггха̄тети самуччхиндатӣти а̄лайасамуггха̄то. ват̣т̣ам̣ упаччхиндатӣти ват̣т̣упаччхедо.

пахонтена̄ти ¶ сакконтена. ‘‘пан̃чаника̄йе’’ти ватва̄пи анека̄вайаватта̄ тесам̣ на еттакена саббатха̄ парийа̄да̄нанти ‘‘наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣ чатура̄сӣти ¶ дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти вуттам̣. атиттхена̄ти анотаран̣ат̣т̣ха̄нена. на ваттаббо апарима̄н̣аван̣н̣атта̄ буддха̄дӣнам̣, ниравасеса̄нан̃ча тесам̣ идха пака̄санена па̄л̣исам̣ван̣н̣ана̄йа ева сампаджджанато, читтасампахам̣санакаммат̣т̣ха̄насампаджджанавасена ча сапхалатта̄. тха̄мо ведитаббо саббатха̄мена пака̄ситатта̄. ким̣ пана со татха̄ ога̄хетва̄ бха̄сатӣти а̄ха. ‘‘брахмадатто пана̄’’тиа̄ди. ануккамена пунаппунам̣ ва̄ саванам̣ ануссаво, парампарасаванам̣. а̄ди-саддена а̄ка̄рапаривитаккадит̣т̣хиниджджха̄наккхантийо сан̇ган̣ха̄ти. таттха ‘‘сундарамидам̣ ка̄ран̣а’’нти евам̣ сайамева ка̄ран̣апаривитакканам̣ а̄ка̄рапаривитакко. аттано дит̣т̣хийа̄ ниджджха̄йитва̄ кхаманам̣ руччанам̣ дит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, техийева самбандхитена̄ти аттхо. матта-саддо хеттха висесаниваттиаттхо, тена йатха̄вуттам̣ ка̄ран̣ам̣ ниваттети. аттано тха̄мена̄ти аттано н̃а̄н̣абаленева, на пана буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄нурӯпанти адхиппа̄йо. асан̇кхйеййа̄паримеййаппабхеда̄ хи буддха̄дӣнам̣ гун̣а̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.1; апа. ат̣т̣ха. 2.91; чарийа̄. ат̣т̣ха. 9, 329);

идха̄пи ваккхати ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄ди.

ити-саддо нидассанаттхо вуттаппака̄рам̣ нидассети. ха-ка̄ро нипа̄таматтанти а̄ха ‘‘евам̣ те’’ти. ан̃н̃аман̃н̃асса̄’’ти идам̣ рул̣хипадам̣ ‘‘еко ека̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 444, 452) падам̣ вийа̄ти дассенто ‘‘ан̃н̃оан̃н̃асса̄’’ти рул̣хипаденева виварати. ‘‘уджумева̄’’ти са̄вадха̄ран̣асама̄сатам̣ ватва̄ тена ниваттетаббаттхам̣ а̄ха ‘‘ӣсакампи апарихаритва̄’’ти, тхокатарампи авираджджхитва̄ти аттхо. катханти а̄ха ‘‘а̄чарийена хӣ’’тиа̄ди. пуббе екава̄рамива аван̣н̣аван̣н̣абха̄сане ниддит̣т̣хепи ‘‘уджувипаччанӣкава̄да̄’’ти (дӣ. ни. 1.1) вуттатта̄ анекава̄рамева ¶ те евам̣ бха̄сантӣти ведитаббанти дассетум̣ ‘‘пуна итаро аван̣н̣ам̣ итаро ван̣н̣а’’нти вуттам̣. тена хи висаддасса вивидхаттхатам̣ саматтхети. са̄рапхалакети са̄рада̄рупхалаке ¶ , уттамапхалаке ва̄. висаруккхаа̄н̣инти висада̄румайапат̣а̄н̣им̣. ирийа̄патха̄нубандханена анубандха̄ хонти, на самма̄пат̣ипаттианубандханена.

сӣса̄нулокиноти сӣсена анулокино, сӣсам̣ уккхипитва̄ магга̄нуккамена олокайама̄на̄ти аттхо. тасмим̣ ка̄лети йамхи сам̣ваччхаре, утумхи, ма̄се, паккхе ва̄ бхагава̄ там̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно, тасмим̣ ка̄ле. тена хи анийамато сам̣ваччхараутума̄сад̣д̣хама̄са̄ва ниддисита̄ ‘‘там̣ диваса’’нти дивасасса висум̣ ниддит̣т̣хатта̄, мухутта̄дӣнан̃ча дивасапарийа̄паннато. ‘‘там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно’’ти четтха а̄дха̄равачанаметам̣. тенева хи кирийа̄виччхедадассанавасена ‘‘ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти саха пуббака̄лакирийа̄хи ваттама̄наниддесо като, итаратха̄ тасмим̣ ка̄ле ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарати, там̣ аддха̄намагган̃ча пат̣ипанноти анадхиппетаттхо а̄паджджеййа. на хи асама̄нависайа̄ кирийа̄ ека̄дха̄ра̄ самбхаванти, йа̄ четтха адхиппета̄ аддха̄напат̣ипаджджанакирийа̄, са̄ ча анийамита̄ на йутта̄ти. ра̄джагахапариваттакесӯти ра̄джагахам̣ париваттетва̄ т̣хитесу. ‘‘ан̃н̃атарасми’’нти имина̄ тесу бхагавато анибаддхава̄сам̣ дассети. соти евам̣ ра̄джагахе васама̄но со бхагава̄. пин̣д̣а̄йа чаран̣енапи хи таттха пат̣ибаддхабха̄вавачанато саннива̄саттамева дассети. йади пана ‘‘пин̣д̣а̄йа чарама̄но со бхагава̄’’ти пачча̄масеййа, йатха̄вуттова анадхиппетаттхо а̄паджджеййа̄ти. там̣ дивасанти йам̣ дивасам̣ аддха̄намаггам̣ пат̣ипанно, там̣ диваса. там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанноти еттха аччантасам̣йогавачанаметам̣. бхаттабхун̃джанато паччха̄ паччха̄бхаттам̣, тасмим̣ паччха̄бхаттасамайе. пин̣д̣апа̄тапат̣иккантоти йаттха пин̣д̣апа̄таттха̄йа чаритва̄ бхун̃джанти, тато апакканто. там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанноти ‘‘на̄л̣анда̄йам̣ венеййа̄нам̣ вивидхахитасукханиппхаттим̣ а̄кан̇кхама̄но имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ тивидхасӣла̄лан̇катам̣ на̄на̄видхакуханалапана̄димиччха̄джӣвавиддхам̣санам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣ дасасахассилокадха̄тупакампанам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ десесса̄мӣ’’ти там̣ йатха̄вуттам̣ дӣгхамаггам̣ пат̣ипанно, идам̣ пана ка̄ран̣ам̣ пакаран̣атова па̄кат̣анти на вуттам̣. етта̄вата̄ ‘‘касма̄ пана бхагава̄ там̣ аддха̄нам̣ пат̣ипанно’’ти чодана̄ висодхита̄ хоти.

ида̄ни итарампи чоданам̣ висодхитум̣ ‘‘суппийопӣ’’ти вуттам̣. тасмим̣ ка̄ле, там̣ дивасам̣ анубандхоти ча вуттанайена самбандхо. па̄то ¶ аситабботи па̄тара̄со, со бхутто йена̄ти бхуттапа̄тара̄со. иччева̄ти евамева манаси саннидха̄йа, на пана ‘‘бхагавантам̣, бхиккхусан̇гхан̃ча пит̣т̣хито ¶ пит̣т̣хито анубандхисса̄мӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘бхагавато там̣ маггам̣ пат̣ипаннабха̄вам̣ аджа̄нантова̄’’ти, татха̄ аджа̄нанто ева хутва̄ анубандхоти аттхо. на хи со бхагавантам̣ дат̣т̣хумева иччхати, тена̄ха ‘‘саче пана джа̄неййа, на̄нубандхеййа̄’’ти. етта̄вата̄ ‘‘касма̄ ча суппийо анубандхо’’ти чодана̄ висодхита̄ хоти. ‘‘со’’тиа̄дина̄ апарампи чоданам̣ висодхети. када̄чи пана бхагава̄ ан̃н̃атаравесенева гаччхати ан̇гулима̄ладаманапаккуса̄тиабхиггамана̄дӣсу, када̄чи буддхасирийа̄, идха̄пи ӣдиса̄йа буддхасирийа̄ти дассетум̣ ‘‘буддхасирийа̄ собхама̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. сирӣти четтха сарӣрасобхагга̄дисампатти, тадева упама̄васена дассети ‘‘раттакамбалапариккхиттамива̄’’тиа̄дина̄. гаччхатӣти джан̇гамо йатха̄ ‘‘чан̇камо’’ти. чан̃чалама̄но гаччханто гири, та̄дисасса канакагирино сикхарамива̄ти аттхо.

‘‘тасмим̣ кира̄’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣, па̄л̣ийам̣ адасситатта̄, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ана̄гататта̄ ануссавасиддха̄ айам̣ катха̄ти дассетум̣ ‘‘кира̄’’ти вуттанти ваданти, татха̄ ва̄ хоту ан̃н̃атха̄ ва̄, аттана̄ адит̣т̣хам̣, асутам̣, амутан̃ча ануссавамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хапабхассаравасена чхаббан̣н̣а̄. саманта̄ти самантато дасахи диса̄хи. асӣтихаттхаппама̄н̣ети тесам̣ расмӣнам̣ пакатийа̄ паваттит̣т̣ха̄навасена вуттам̣, тасма̄ самантато, упари ча паччекам̣ асӣтихаттхаматте падесе пакатийа̄ва гханӣбхӯта̄ расмийо тит̣т̣хантӣти дат̣т̣хаббам̣, винайат̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘та̄йева бйа̄маппабха̄ на̄ма. йато чхаббан̣н̣а̄ расмийо тал̣а̄като ма̄тика̄ вийа дасасу диса̄су дха̄ванти, са̄ йасма̄ бйа̄маматта̄ вийа кха̄йати, тасма̄ бйа̄маппабха̄ти вуччатӣ’’ти вуттам̣, (ви. ви. т̣ӣ. 1.16) сан̇гӣтисуттаван̣н̣ана̄йам̣ пана ваккхати ‘‘пураттхимака̄йато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. паччхимака̄йато. даккхин̣ахаттхато. ва̄махаттхато суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. упари кесантато пат̣т̣ха̄йа саббакеса̄ват̣т̣ехи морагӣваван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гаганатале ¶ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. хет̣т̣ха̄ па̄даталехи пава̄л̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гханапатхавийам̣ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. евам̣ саманта̄ асӣтихаттхаматтам̣ т̣ха̄нам̣ чхаббан̣н̣а̄ буддхарасмийо виджджотама̄на̄ виппхандама̄на̄ видха̄вантӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.299) кечи пана ан̃н̃атха̄пи парикаппана̄маттена ваданти, там̣ на гахетаббам̣ татха̄ ан̃н̃аттха ана̄гататта̄, айуттатта̄ ча. та̄сам̣ пана буддхарасмӣнам̣ тада̄ аниггӯхитабха̄вадассанаттхам̣ ‘‘тасмим̣ кира самайе’’ти вуттам̣. паккуса̄тиабхиггамана̄дӣсу вийа хи тада̄ та̄сам̣ ниггӯхане кин̃чи ка̄ран̣ам̣ наттхи. а̄дха̄вантӣти абхимукхам̣ дисам̣ дха̄ванти. видха̄вантӣти вивидха̄ хутва̄ видисам̣ дха̄ванти.

тасмим̣ ¶ ванантаре диссама̄на̄ка̄рена та̄сам̣ расмӣнам̣ собха̄ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘ратана̄вел̣а̄’’тиа̄ди. ратана̄вел̣а̄ на̄ма ратанамайават̣ам̣сакам̣ муддхам̣ авати раккхатӣти хи авел̣а̄, а̄вел̣а̄ ва̄, муддхама̄ла̄. укка̄ на̄ма йа̄ саджотибхӯта̄, та̄сам̣ сатам̣, нипатанам̣ нипа̄то, тасса нипа̄то, тена сама̄кулам̣ татха̄. писитаббатта̄ пит̣т̣хам̣, чӣнадесе джа̄там̣ пит̣т̣хам̣ чӣнапит̣т̣хам̣, раттачун̣н̣ам̣, йам̣ ‘‘синдӯро’’типи вуччати, чӣнапит̣т̣хамева чун̣н̣ам̣. ва̄йуно вегена ито чито ча кхиттам̣ танти татха̄. индасса дхану локасан̇кетавасена̄ти индадхану, сӯрийарасмивасена гагане пан̃н̃а̄йама̄на̄ка̄рависесо. кут̣илам̣ ачират̣т̣ха̄йитта̄ вирӯпам̣ хутва̄ джавати дха̄ватӣти виджджу, са̄йева лата̄ там̣садисабха̄вена̄ти татха̄, ва̄йувегато вала̄хакагхат̣т̣аненева джа̄тарасми. та̄йати авиджаханавасена а̄ка̄сам̣ па̄летӣти та̄ра̄, ган̣асаддо паччекам̣ йоджетаббо. тасса пабха̄ татха̄. виппхуритавиччхаритамива̄ти а̄бха̄йа вивидхам̣ пхарама̄нам̣, виджджотайама̄нам̣ вийа ча. ванасса антарам̣ виварам̣ ванантарам̣, бхагавата̄ паттапаттаванаппадесанти вуттам̣ хоти.

асӣтийа̄ анубйан̃джанехи тамбанакхата̄дӣхи ануран̃джитам̣ татха̄. камалам̣ падумапун̣д̣арӣка̄ни, авасесам̣ нӣлараттасетабхедам̣ сарорухам̣ уппалам̣, ити пан̃чавидха̄ пан̇каджаджа̄ти париггахита̄ хоти. викаситам̣ пхуллитам̣ тадубхайам̣ йасса сарасса татха̄. саббена пака̄рена парито самантато пхуллати викасатӣти саббапа̄липхуллам̣ а-ка̄расса а̄-ка̄рам̣, ра-ка̄расса ча ла-ка̄рам̣ катва̄ йатха̄ ‘‘па̄либхаддо’’ти, та̄ра̄нам̣ марӣчи пабха̄, та̄йа викаситам̣ виджджотитам̣ ¶ татха̄. бйа̄маппабха̄йа париккхепо париман̣д̣ало, тена вила̄синӣ собхинӣ татха̄. маха̄пурисалаккхан̣а̄ни ан̃н̃аман̃н̃апат̣ибаддхатта̄ ма̄ла̄ка̄ренева т̣хита̄нӣти вуттам̣ ‘‘дваттим̣саваралаккхан̣ама̄ла̄’’ти. дваттим̣сачанда̄дӣнам̣ ма̄ла̄ кеначи гантхетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ ча т̣хапита̄ти на ваттабба̄ ‘‘йади сийа̄’’ти парикаппана̄маттена хи ‘‘гантхетва̄ т̣хапитадваттим̣сачандама̄ла̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. парикаппопама̄ хеса̄, локепи ча диссати.

‘‘майева мукхасобха̄ссе, тйаламиндувикаттхана̄;

йатомбуджепи са̄ттхӣти, парикаппопама̄ айа’’нти.

дваттим̣сачандама̄ла̄йа сирим̣ аттано сирийа̄ абхибхавантӣ ива̄ти самбандхо. еса найо сесесупи.

евам̣ бхагавато тада̄ собхам̣ дассетва̄ ида̄ни бхиккхусан̇гхасса̄пи собхам̣ дассенто ‘‘тан̃ча пана̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . чатуббидха̄йа аппиччхата̄йа аппиччха̄. два̄дасахи сантосехи сантут̣т̣ха̄. тивидхена вивекена павивитта̄. ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣхи асам̣сат̣т̣ха̄. дуппат̣ипаттика̄нам̣ чодака̄. па̄пе акусале гарахино паресам̣ хитапат̣ипаттийа̄ ватта̄ро. паресан̃ча вачанаккхама̄. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ на̄ма паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. ‘‘теса’’нтиа̄дина̄ тадабхисамбандхена бхагавато собхам̣ дассети. раттападума̄нам̣ сан̣д̣о самӯхо ванам̣, тасса маджджхе гата̄ татха̄. ‘‘раттам̣ падумам̣, сетам̣ пун̣д̣арӣка’’нти паттанийамамантарена татха̄ вуттам̣, паттанийамена пана сатапаттам̣ падумам̣, ӯнакасатапаттам̣ пун̣д̣арӣкам̣. пава̄л̣ам̣ виддумо, тена ката̄йа ведика̄йа париккхитто вийа. мигапаккхӣнампӣти пи-саддо, апи-саддо ва̄ самбха̄вана̄йам̣, тена̄ха ‘‘пагева деваманусса̄на’’нти. маха̄тхера̄ти маха̄са̄ваке сандха̄йа̄ха. суран̃джитабха̄вена ӣсакам̣ кан̣хаван̣н̣ата̄йа мегхаван̣н̣ам̣. екам̣сам̣ каритва̄ти екам̣сапа̄рупанавасена ва̄мам̣се каритва̄. каттарасса джин̣н̣асса а̄ламбано дан̣д̣о каттарадан̣д̣о, ба̄хуллавасена̄йам̣ саман̃н̃а̄. суваммам̣ на̄ма собхан̣ураччхадо, тена ваммита̄ саннаддха̄ти суваммаваммита̄, идам̣ тесам̣ пам̣сукӯладха̄ран̣анидассанам̣. йесам̣ куччхигатам̣ саббампи тин̣апала̄са̄ди гандхаджа̄тамева хоти, те гандхахаттхино на̄ма, йе ‘‘хемавата̄’’типи вуччанти, тесампи тхера̄нам̣ сӣла̄дигун̣агандхата̄йа там̣садисата̄. антоджат̣а̄бахиджат̣а̄сан̇кха̄та̄йа ¶ тан̣ха̄джат̣а̄йа виджат̣итабха̄вато виджат̣итаджат̣а̄. тан̣ха̄бандхана̄йа чхиннатта̄ чхиннабандхана̄. ‘‘со’’тиа̄ди йатха̄вуттавачанасса гун̣адассанам̣. анубуддхехӣти буддха̄наманубуддхехи. тепи хи екадесена бхагавата̄ пат̣ивиддхапат̣ибха̄генева чатта̄ри сачча̄ни буджджханти. паттапарива̄ританти пуппхадалена парива̄ритам̣. кам̣ вуччати камала̄ди, тасмим̣ сарати вира̄джатӣти кесарам̣, кин̃джаккхо. кан̣н̣е карӣйатӣти кан̣н̣ика̄. кан̣н̣а̄лан̇ка̄ро, там̣садисан̣т̣ха̄ната̄йа кан̣н̣ика̄, бӣджакосо. чханнам̣ хам̣сакула̄нам̣ сет̣т̣хо дхатарат̣т̣хо хам̣сара̄джа̄ вийа, ха̄рито на̄ма маха̄брахма̄ вийа.

евам̣ гаччхантам̣ бхагавантам̣, бхиккхӯ ча дисва̄ аттано парисам̣ олокесӣти самбандхо. ка̄джадан̣д̣акети ка̄джасан̇кха̄те бха̄ра̄вахадан̣д̣аке, ка̄джасмим̣ ва̄ бха̄ралаггитадан̣д̣аке. кхуддакам̣ пӣт̣хам̣ пӣт̣хакам̣. мӯле, агге ча тидха̄ като дан̣д̣о тидан̣д̣о. морахаттхако морапин̃чхам̣. кхуддакам̣ пасиббам̣ пасиббакам̣. кун̣д̣ика̄ каман̣д̣алу. са̄ хи кам̣ удакам̣ удети пасавети, раккхатӣти ва̄ кун̣д̣ика̄ нируттинайена. гахитам̣ омакато луджджитам̣, вивидхам̣ луджджитан̃ча пӣт̣хака…пе… кун̣д̣ика̄дианекапариккха̄расан̇кха̄там̣ бха̄рам̣ бхарати вахатӣти гахита…пе… бха̄рабхарита̄. итӣти нидассанаттхо. еванти идаматтхо. евам̣ идам̣ вачанама̄ди йасса вачанасса татха̄, тадева нираттхакам̣ вачанам̣ йасса̄ти евама̄динираттхакавачана̄. мукхам̣ етасса аттхӣти мукхара̄, саббепи мукхаванта̄ ева, айам̣ пана пхаруса̄бхила̄памукхаватӣ, тасма̄ евам̣ вуттам̣. нинда̄йан̃хи айам̣ рапаччайо. мукхена ¶ ва̄ амана̄пам̣ каммам̣ ра̄ти ган̣ха̄тӣти мукхара̄. вивидха̄ кин̣н̣а̄ ва̄ча̄ йасса̄ти викин̣н̣ава̄ча̄. тасса̄ти суппийасса парибба̄джакасса. нти йатха̄вуттаппака̄рам̣ парисам̣.

ида̄нӣти тасса татха̄рӯпа̄йа париса̄йа дассанаккхан̣е. пана̄ти аручисам̣сӯчанаттхо, татха̄пӣти аттхо. ла̄бха…пе… ха̄нийа̄ чева хетубхӯта̄йа. катхам̣ ха̄нӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃атиттхийа̄нан̃хӣ’’тиа̄ди. ниссирӣкатанти нисобхатам̣, айаматтхо мораджа̄така̄дӣхипи дӣпетаббо. ‘‘упатиссаколита̄нан̃ча̄’’тиа̄дина̄ паккхаха̄нита̄йа виттха̄ро. а̄йасмато са̄рипуттасса, маха̄моггалла̄насса ча бхагавато сантике паббаджджам̣ сандха̄йа ‘‘тесу пана паккантесӯ’’ти вуттам̣. тесам̣ паббаджитака̄лейева ад̣д̣хатеййасатам̣ парибба̄джакапариса̄ паббаджи, тато парампи ¶ таданупаббаджита̄ парибба̄джакапариса̄ апарима̄н̣а̄ти дассети ‘‘са̄пи тесам̣ париса̄ бхинна̄’’ти имина̄. йа̄йа ка̄йачи хи парибба̄джакапариса̄йа паббаджита̄йа тасса париса̄ бхинна̄йева на̄ма сама̄наган̣атта̄ти татха̄ вуттам̣. ‘‘имехӣ’’тиа̄дина̄ ла̄бхапаккхаха̄ним̣ нигаманавасена дассети. усӯйасан̇кха̄тасса висасса угга̄ро уггиланам̣ усӯйависугга̄ро, там̣. еттха ча ‘‘йасма̄ панеса̄’’тиа̄дина̄ва ‘‘касма̄ ча со ратанаттайасса аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти чоданам̣ висодхети, ‘‘саче’’тиа̄дикам̣ пана саббампи таппарива̄равачанамева̄ти техипи са̄ висодхита̄йева на̄ма. бхагавато виродха̄нунайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣ ете аван̣н̣ам̣ ван̣н̣ам̣ бха̄санти. ‘‘ма̄рена анва̄вит̣т̣ха̄ евам̣ бха̄сантӣ’’ти ча кечи ваданти, тадайуттамева ат̣т̣хакатха̄йа уджувипаччанӣкатта̄. па̄кат̣ойева̄йаматтхоти.

2. йасма̄ аттхан̇гато сӯрийо, тасма̄ ака̄ло да̄ни гантунти самбандхо.

амбалат̣т̣хика̄ти са̄мӣпикавоха̄ро йатха̄ ‘‘варун̣анагарам̣, года̄га̄мо’’ти а̄ха ‘‘тасса кира̄’’тиа̄ди. тарун̣апарийа̄йо лат̣т̣хика̄-саддо руккхависайе йатха̄ ‘‘маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ белувалат̣т̣хика̄йа мӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣдӣ’’тиа̄дӣсӯти дассети’’ ‘‘тарун̣амбаруккхо’’ти имина̄. кечи пана ‘‘амбалат̣т̣хика̄ на̄ма вуттанайена еко га̄мо’’ти ваданти, тесам̣ мате амбалат̣т̣хика̄йанти самӣпаттхе бхуммавачанам̣. чха̄йӯдакасампаннанти чха̄йа̄йа чева удакена ча сампаннам̣. ман̃джуса̄ти пел̣а̄. пат̣ибха̄начиттавичиттанти иттхипурисасан̃н̃ога̄дина̄ пат̣ибха̄начиттена вичиттам̣, етена ран̃н̃о ага̄рам̣, тадева ра̄джа̄га̄раканти дассети. ра̄джа̄га̄ракам̣ на̄ма вессаван̣амаха̄ра̄джасса дева̄йатананти еке.

бахупариссайоти ¶ бахупаддаво. кехӣти вуттам̣ ‘‘чоре’хипӣ’’тиа̄ди. ханда̄ти вачанавоссаггаттхе нипа̄то, тада̄нубха̄вато ниппариссайаттха̄йа ида̄ни упагантва̄ све гамисса̄мӣти адхиппа̄йо. ‘‘саддхим̣ антева̄сина̄ брахмадаттена ма̄н̣авена̄’’ тиччева сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, тан̃ча кхо па̄л̣иа̄рул̣хавасенева, на пана тада̄ суппийасса париса̄йа абха̄ватоти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘саддхим̣ аттано париса̄йа̄’’ти идха вуттам̣. касма̄ панеттха брахмадаттойева па̄л̣ийама̄рул̣хо, на пана тадавасеса̄ суппийасса париса̄ти ¶ ? десана̄надхӣнабха̄вена пайоджана̄бха̄вато. йатха̄ четам̣, евам̣ ан̃н̃ампи едисам̣ пайоджана̄бха̄вато сан̇гӣтика̄ракехи на сан̇гӣтанти дат̣т̣хаббам̣. кечи пана ‘‘па̄л̣ийам̣ вутта’’нти а̄дха̄рам̣ ватва̄ ‘тадетам̣ на сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄найадассанам̣, па̄л̣ийам̣ вуттабха̄вадассанамева̄’ти’’ ваданти, там̣ на йуджджати. па̄л̣иа̄рул̣хавасенева па̄л̣ийам̣ вуттанти адхиппетаттхасса а̄паджджанато. тасма̄ йатха̄вуттанайенева аттхо гахетабботи. ‘‘вуттанти ва̄ амхехипи идха ваттаббанти аттхо. еван̃хи тада̄ ан̃н̃а̄йапи париса̄йа виджджама̄набха̄вадассанаттхам̣ евам̣ вуттам̣, па̄л̣ийама̄рул̣хавасена пана ан̃н̃атха̄пи идха ваттаббанти адхиппа̄йо йутто’’ти ваданти.

ида̄ни ‘‘татра̄пи суда’’нтиа̄дипа̄л̣ийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ ва̄сам̣ упагато пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. парива̄ретва̄ нисинно хотӣти самбандхо. куччхитам̣ каттаббанти кукатам̣, тасса бха̄во куккуччам̣, куччхитакирийа̄, ито чито ча чан̃чалананти аттхо, хаттхасса куккуччам̣ татха̄. ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄дина̄ татха̄бхӯтата̄йа ка̄ран̣ам̣ дассети. нива̄тети ва̄тавирахитат̣т̣ха̄не. йатха̄вуттадоса̄бха̄вена ниччала̄. там̣ вибхӯтинти та̄дисам̣ собхам̣. виппалапантӣти сативоссаггавасена вивидха̄ лапанти. нилла̄литадживха̄ти ито чито ча никкхантадживха̄. ка̄каччхама̄на̄ти ка̄ка̄нам̣ саддасадисам̣ саддам̣ курума̄на̄. гхаругхарупасса̄синоти гхаругхаруити саддам̣ джанетва̄ пассасанта̄. исса̄васена̄ти йатха̄вуттехи двӣхи ка̄ран̣ехи усӯйанавасена. ‘‘саббам̣ ваттабба’’нти имина̄ ‘‘а̄дипеййа̄ланайойа’’нти дассети.

3. самма̄ пахонти там̣ там̣ камманти сампахула̄, бахаво, тена̄ха ‘‘бахука̄на’’нти. саббантимена париччхедена чатуваггасан̇гхенева винайакаммасса каттаббатта̄ ‘‘винайапарийа̄йена̄’’тиа̄ди вуттам̣. тайо джана̄ти чеса упалаккхан̣аниддесо двиннампи сампахулатта̄. таттха таттха татха̄йева̄гататта̄ ‘‘суттантапарийа̄йена̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ там̣ па̄л̣ийа̄ а̄гатавоха̄равасена хи айам̣ бхедо. тайо джана̄ тайо ева на̄ма, тато пат̣т̣ха̄йа уттари чатупан̃чаджана̄дика̄ сампахула̄ти аттхо. татоти ча̄йам̣ марийа̄да̄вадхи. ман̣д̣алама̄л̣оти анекаттхапаватта̄ саман̃н̃а̄, идха пана ӣдиса̄йа ева̄ти нийаменто ¶ а̄ха ‘‘каттхачӣ’’тиа̄ди. кан̣н̣ика̄ вуччати кӯт̣ам̣. хам̣сават̣т̣акаччханнена̄ти хам̣саман̣д̣ала̄ка̄рачханнена. тадева чханнам̣ ан̃н̃аттха ¶ ‘‘супан̣н̣аван̇каччхадана’’нти вуттам̣. кӯт̣ена йутто ага̄ро, сойева са̄ла̄ти кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄. тхамбхапантим̣ париккхипитва̄ти тхамбхама̄лам̣ парива̄ретва̄, париман̣д̣ала̄ка̄рена тхамбхапантим̣ катва̄ти вуттам̣ хоти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ на̄ма пайирупа̄санаса̄ла̄. йаттха упат̣т̣ха̄наматтам̣ каронти, на екараттадиратта̄дивасена нисӣданам̣, идха пана татха̄ ката̄ нисӣданаса̄ла̄йева̄ти дассети ‘‘идха пана̄’’тиа̄дина̄. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘саннипатита̄на’’ нтвева аватва̄ ‘‘саннисинна̄на’’нтипи вуттам̣. ма̄нитабботи ма̄л̣о, мӣйати памӣйатӣти ва̄ ма̄л̣о. ман̣д̣ала̄ка̄рена пат̣иччханно ма̄л̣оти ман̣д̣алама̄л̣о, анекакон̣аванто пат̣иссайависесо. ‘‘саннисинна̄на’’нти нисаджджанавасена вуттам̣, нисаджджанавасена ва̄ ‘‘саннисинна̄на’’нти сам̣ван̣н̣етаббападамаджджха̄харитва̄ самбандхо. имина̄ нисӣданаирийа̄патхам̣, ка̄йаса̄маггӣвасена ча самодха̄нам̣ сандха̄йа пададвайаметам̣ вуттанти дассети. сан̇кхийа̄ вуччати катха̄ самма̄ кхийанато катханато. катха̄дхаммоти катха̄сабха̄во, упапариккха̄ видхӣти кечи.

‘‘аччхарийа’’нтиа̄ди тасса рӯпадассананти а̄ха ‘‘катамо пана со’’тиа̄ди. соти катха̄дхаммо. ‘‘нӣйатӣти найо, аттхо, саддасаттхам̣ анугато найо садданайо’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.3) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. нӣйати аттхо етена̄ти ва̄ найо, упа̄йо, саддасаттхе а̄гато найо аттхагахан̣ӯпа̄йо садданайо. таттха хи анабхин̣хавуттике аччхарийа-саддо иччхито рул̣хивасена. тенева̄ха ‘‘андхасса паббата̄рохан̣ам̣ вийа̄’’тиа̄ди. тасса хи тада̄рохан̣ам̣ на ниччам̣, када̄чийева сийа̄, евамидампи. аччхара̄йоггам̣ аччхарийам̣ нируттинайена йоггасаддасса лопато, таддхитавасена ва̄ н̣ийапаччайасса вичитравуттито, со пана пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йамева а̄гататта̄ ‘‘ат̣т̣хакатха̄найо’’ти вутто. пуббе абхӯтанти абхӯтапуббам̣, етена на бхӯтам̣ абхӯтанти ниббачанам̣, бхӯта-саддасса ча атӣтаттхам̣ дассети. йа̄ван̃чиданти сандхивасена ниггахита̄гамоти а̄ха ‘‘йа̄ва ча ида’’нти, етасса ча ‘‘суппат̣ивидита̄’’ти етена самбандхо. йа̄ва чайаттакам̣ идам̣ айам̣ на̄на̄дхимуттиката̄ суппат̣ивидита̄, там̣ ‘‘еттакамева̄’’ти на сакка̄ амхехи пат̣ивиджджхитум̣, аккха̄тун̃ча̄ти сапа̄т̣хасесаттхо. тенева̄ха ‘‘тена суппат̣ивидитата̄йа аппамеййатам̣ дассетӣ’’ти.

‘‘бхагавата̄’’тиа̄дӣхи ¶ падехи сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена вуттатта̄ тена̄ти еттха та-саддо сакаттхапат̣иниддесо, тасма̄ йена абхисамбуддхабха̄вена бхагава̄ пакато сама̄но супа̄кат̣о на̄ма хоти, тадабхисамбуддхабха̄вам̣ саддхим̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа тасса аттхабха̄вена дассенто ‘‘йо со’’тиа̄дима̄ха ¶ . на хеттха со пуббе вутто аттхи, йо аттхо техи тхерехи та-саддена пара̄маситаббо бхавеййа. тасма̄ йатха̄вуттагун̣асан̇кха̄там̣ сакаттхам̣йевеса падха̄набха̄вена пара̄масатӣти дат̣т̣хаббам̣. ануттарам̣ самма̄самбодхинти аггамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча аггамагган̃а̄н̣ам̣. тадубхайан̃хи самма̄ авипарӣтам̣ сайамева буджджхати, самма̄ ва̄ пасат̣т̣ха̄ сундарам̣ буджджхатӣти самма̄самбодхи. са̄ пана буддха̄нам̣ саббагун̣асампаттим̣ дети абхисеко вийа ран̃н̃о саббалокиссарийабха̄вам̣, тасма̄ ‘‘ануттара̄ самма̄самбодхӣ’’ти вуччати. абхисамбуддхоти аббхан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи, тена та̄дисена бхагавата̄ти аттхо. сатипи н̃а̄н̣адассана̄нам̣ идха пан̃н̃а̄вевачанабха̄ве тена тена висесена несам̣ висайависесаппаваттим̣ дассенто ‘‘тесам̣ тесам̣ сатта̄на’’нтиа̄дима̄ха. еттха хи пат̣хамаматтхам̣ аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣авасена дассети. а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена джа̄ната̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣ехи пассата̄ти аттхо.

дутийам̣ виджджаттайавасена. пуббенива̄са̄дӣхӣти пуббенива̄са̄саваккхайан̃а̄н̣ехи. татийам̣ абхин̃н̃а̄на̄варан̣ан̃а̄н̣авасена. абхин̃н̃а̄парийа̄паннепи ‘‘тӣхи виджджа̄хӣ’’ти та̄сам̣ ра̄сибхедадассанаттхам̣ вуттам̣. ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тена самантачаккхуна̄ пассата̄ти аттхо. чатуттхам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амам̣сачаккхувасена. пан̃н̃а̄йа̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена. кут̣т̣асса бхиттийа̄ тиро парам̣, анто ва̄, тада̄дӣсу гата̄ни. ативисуддхена̄ти ативийа висуддхена пан̃чаван̣н̣асаманна̄гатена сунӣлапа̄са̄дикааккхиломасамалан̇катена раттин̃чева дива̄ ча саманта̄ йоджанам̣ пассантена мам̣сачаккхуна̄. пан̃чамам̣ пат̣иведхадесана̄н̃а̄н̣авасена. ‘‘аттахитаса̄дхика̄йа̄’’ти екам̣сато вуттам̣, парийа̄йато панеса̄ парахитаса̄дхика̄пи хоти. та̄йа хи дхаммасабха̄вапат̣иччха̄дакакилесасамуггха̄та̄йа десана̄н̃а̄н̣а̄ди самбхавати. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти арийамаггапан̃н̃а̄йа. випассана̄сахагато сама̄дхи падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ а̄саннака̄ран̣аметисса̄ти сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄, та̄йа. десана̄пан̃н̃а̄йа̄ти десана̄киччаниппха̄дакена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена. арӣнанти килеса̄рӣнам̣, пан̃чама̄ра̄нам̣ ва̄, са̄санапаччаттхика̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣. тесам̣ хананам̣ па̄т̣иха̄рийехи абхибхаванам̣ аппат̣ибха̄ната̄каран̣ам̣, аджджхупеккханан̃ча маджджхимапан̣н̣а̄саке пан̃чамавагге сан̇гӣтам̣ чан̇кӣсуттан̃четтха (ма. ни. 2.422) нидассанам̣, етена арайо хата̄ анена̄ти нируттинайена падасиддхима̄ха. ато на̄вачанасса та̄бйаппадесо маха̄висайена̄ти дат̣т̣хаббам̣. апича арайо ханатӣти антасаддена падасиддхи, ика̄расса ча ака̄ро. паччайа̄дӣнам̣ сампада̄набхӯта̄нам̣, тесам̣ ва̄ пат̣иггахан̣ам̣, пат̣иггахитум̣ ва̄ арахатӣти араханти дассети ‘‘паччайа̄дӣнан̃ча арахатта̄’’ти имина̄. самма̄ти авипарӣтам̣. са̄ман̃ча̄ти сайамева, апаранеййо хутва̄ти вуттам̣ хоти. катхам̣ панеттха ‘‘саббадхамма̄на’’нти айам̣ висесо лаббхатӣти? са̄ман̃н̃аджотана̄йа ¶ висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджетаббато йаджджевам̣ ‘‘дхамма̄на’’нти висесова̄нупайоджито сийа̄, касма̄ саббадхамма̄нанти айаматтхо анупайоджӣйатӣти? екадесасса аггахан̣ато. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти, еса найо ӣдисесу.

ида̄ни ча чатӯхи падехи чатувеса̄раджджавасена аттана̄ адхиппетатарам̣ чхат̣т̣хаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘антара̄йикадхамме ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. татха̄ хи тадева нигаманам̣ кароти ‘‘ева’’нтиа̄дина̄. таттха антара̄йакарадхамман̃а̄н̣ена джа̄ната̄, ниййа̄никадхамман̃а̄н̣ена пассата̄, а̄саваккхайан̃а̄н̣ена арахата̄, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена самма̄самбуддхенаа̄ти йатха̄ккамам̣ йоджетаббам̣. анаттхачаран̣ена килеса̄ ева арайоти килеса̄райо, тесам̣ килеса̄рӣнам̣. еттха̄ха – йасса н̃а̄н̣асса васена самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ бхагава̄ самма̄самбуддхо на̄ма джа̄то, ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ саббадхамма̄нам̣ буджджханавасена паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти. кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, евам̣ сати атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедабхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣, асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ пеккхантасса вийа пат̣ибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ ча сати ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти ¶ (а. ни. 3.137; дха. па. 279; маха̄ни. 27; чӯл̣ани. 8, 10; нетти. 5) випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббе дхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ависайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хитилаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те ‘саббавидӯ’ти вуччанти. еван̃ча катва̄ –

‘гаччхам̣ сама̄хито на̄го, т̣хито на̄го сама̄хито;

сеййам̣ сама̄хито на̄го, нисиннопи сама̄хито’ти. (а. ни. 6.43); –

идампи саббада̄ н̃а̄н̣аппаваттидӣпакам̣ ан̇гуттара̄гаме на̄гопамасуттавачанам̣ сувуттам̣ на̄ма хотӣ’’ти ваданти, тесампи ва̄де вуттадоса̄ на̄тиватти. т̣хитилаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа ча атӣта̄на̄гатадхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасма̄ сакин̃н̃ева саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати. атха камена саббасмимпи висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттати, евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена, диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена ¶ гайхама̄не тасса анавасесапат̣иведхо самбхавати апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ на̄ма бхагава̄ джа̄то, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ на анума̄никам̣ на̄ма сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубаддхан̃хи н̃а̄н̣ам̣ локе анума̄ника’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттамева. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттха̄висам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панассева асамбхавато татха̄ асаккун̣еййатта̄ ча. йан̃хи сесам̣, тадапаччаккхамева, атха тампи паччаккхам̣, тасса сесабха̄во ева на сийа̄, апарийантабха̄вато н̃еййасса татха̄ваваттхитумева на сакка̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘буддха̄нам̣ бхиккхаве, буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77) идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, сакаламекадесо ва̄, таттха таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато, н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантенева ¶ са̄ иччхитабба̄, саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанапат̣ибаддха̄ а̄кан̇кха̄пат̣ибаддха̄ манасика̄рапат̣ибаддха̄ читтуппа̄дапат̣ибаддха̄ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккагахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ча етасмимпи паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄ на̄тиваттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄, тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣, ‘‘йа̄ватакам̣ неййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ неййам̣. неййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ неййам̣. неййам̣ атиккамитва̄ н̃а̄н̣ам̣ наппаваттати, н̃а̄н̣ам̣ атиккамитва̄ неййапатхо наттхи. ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино те дхамма̄, йатха̄ двиннам̣ самуггапат̣ала̄нам̣ самма̄ пхусита̄нам̣ хет̣т̣химам̣ самуггапат̣алам̣ упаримам̣ на̄тиваттати, упаримам̣ самуггапат̣алам̣ хет̣т̣химам̣ на̄тиваттати. ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино, евамева буддхасса бхагавато неййан̃ча н̃а̄н̣ан̃ча ан̃н̃аман̃н̃апарийантат̣т̣ха̄йино…пе… те дхамма̄’’ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) евамекаджджхам̣, висум̣, саким̣, камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ ¶ паваттасса тасса н̃а̄н̣асса васена самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ бхагава̄ самма̄самбуддхо на̄ма джа̄тоти.

айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄муттако найо – т̣ха̄на̄т̣ха̄на̄дӣни чхаббисайа̄ни чхахи н̃а̄н̣ехи джа̄ната̄, йатха̄каммӯпаге сатте чутӯпапа̄тадиббачаккхун̃а̄н̣ехи пассата̄, сава̄сана̄нама̄сава̄нам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣ена кхӣн̣атта̄ арахата̄, джха̄на̄дидхамме сам̣килесавода̄навасена са̄мам̣йева авипарӣта̄вабодхато самма̄самбуддхена, евам̣ дасабалан̃а̄н̣авасена чатӯха̄ка̄рехи тхомитена. апича тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ата̄йа джа̄ната̄, тин̣н̣ампи камма̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттито нисаммака̄рита̄йа пассата̄, дава̄дӣнам̣ чханнамабха̄васа̄дхика̄йа паха̄насампада̄йа арахата̄, чханда̄дӣнам̣ чханнамаха̄нихетубхӯта̄йа апариккхайапат̣ибха̄наса̄дхика̄йа саббан̃н̃ута̄йа самма̄самбуддхена ¶ , евам̣ ат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхаммавасена (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305) чатӯха̄ка̄рехи тхомитена̄ти евама̄дина̄ тесам̣ тесам̣ н̃а̄н̣адассанапаха̄набодханаттхехи сан̇гахита̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ васена йоджана̄ ка̄табба̄ти.

чатувеса̄раджджам̣ сандха̄йа ‘‘чатӯха̄ка̄рехӣ’’ти вуттам̣. ‘‘тхомитена̄’’ти етена имесам̣ ‘‘бхагавата̄’’ти падасса висесанатам̣ дассети. йадипи хӣнапан̣ӣтабхедена дувидха̄ва адхимутти па̄л̣ийам̣ вутта̄, паваттиа̄ка̄равасена пана анекабхедабхинна̄ва̄ти а̄ха ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄’’ти. са̄ пана адхимутти аджджха̄сайадха̄туйева, тадапи татха̄ татха̄ дассанам̣, кхаманам̣, рочанан̃ча̄ти аттхам̣ вин̃н̃а̄пети ‘‘на̄наджджха̄сайата̄’’ти имина̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄ на̄наджджха̄сайата̄ на̄на̄дит̣т̣хиката̄ на̄наккхантита̄ на̄на̄ручита̄’’ти. ‘‘йа̄ван̃чида’’нти етасса ‘‘суппат̣ивидита̄’’ти имина̄ самбандхо. таттха ча иданти падапӯран̣аматтам̣, ‘‘на̄на̄дхимуттиката̄’’ти етена ва̄ падена сама̄на̄дхикаран̣ам̣, тассаттхо пана па̄кат̣ойева̄ти а̄ха ‘‘йа̄ва ча сут̣т̣ху пат̣ивидита̄’’ти.

‘‘йа̄ ча айа’’нтиа̄дина̄ дха̄тусам̣йуттапа̄л̣им̣ дассенто тадева сам̣йуттам̣ манаси каритва̄ тесам̣ аван̣н̣аван̣н̣абха̄санена саддхим̣ гхат̣етва̄ тхера̄намайам̣ сан̇кхийадхаммо удапа̄дӣти дассети. ато асса бхагавато дха̄тусам̣йуттадесана̄найена та̄сам̣ суппат̣ивидитабха̄вам̣ саматтханавасена дассетум̣ ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дима̄ха̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. суппат̣ивидитабха̄васаматтханан̃хи ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄дивачанам̣. таттха йа̄ айам̣ на̄на̄дхимуттиката̄…пе… ручита̄ти самбандхо. дха̄тусоти аджджха̄сайадха̄туйа̄. сам̣сандантӣти самбандхенти висса̄сенти. саментӣти самма̄, саха ва̄ бхаванти. ‘‘хӣна̄дхимуттика̄’’тиа̄ди ¶ татха̄бха̄вавибха̄ванам̣. атӣтампи аддха̄нанти атӣтасмим̣ ка̄ле, аччантасам̣йоге ва̄ етам̣ упайогавачанам̣. на̄на̄дхимуттиката̄-падасса на̄наджджха̄сайата̄ти аттхавачанам̣. на̄на̄дит̣т̣хи…пе… ручита̄ти тасса сарӯпадассанам̣. сассата̄диладдхивасена на̄на̄дит̣т̣хиката̄. па̄па̄ча̄ракалйа̄н̣а̄ча̄ра̄дипакативасена на̄наккхантита̄. па̄пиччха̄аппиччха̄дивасена на̄на̄ручита̄. на̄л̣ийа̄ти тумбена, а̄л̣хакена ва̄. тула̄йа̄ти ма̄нена. на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣анти четтха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣, на дасабалан̃а̄н̣анти а̄ха ¶ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти. евам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.3) вуттам̣, абхидхаммат̣т̣хакатха̄йам̣, дасабаласуттат̣т̣хакатха̄су (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.149; а. ни. ат̣т̣ха. 3.10.21; вибха. ат̣т̣ха. 831) ча евама̄гатам̣.

парава̄дӣ пана̄ха ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма па̄т̣ийеккам̣ наттхи, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева̄йам̣ пабхедо’’ти, там̣ татха̄ на дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃амева хи дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣. дасабалан̃а̄н̣ан̃хи сакакиччамева джа̄на̄ти, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана тампи тато авасесампи джа̄на̄ти. дасабалан̃а̄н̣есу хи пат̣хамам̣ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣амева джа̄на̄ти, дутийам̣ каммантаравипа̄кантарамева, татийам̣ каммапариччхедамева, чатуттхам̣ дха̄туна̄наттака̄ран̣амева, пан̃чамам̣ сатта̄намаджджха̄сайа̄дхимуттимева, чхат̣т̣хам̣ индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄вамева, саттамам̣ джха̄на̄дӣхи саддхим̣ тесам̣ сам̣килеса̄димева, ат̣т̣хамам̣ пуббенивуттхаккхандхасантатимева, навамам̣ сатта̄нам̣ чутипат̣исандхимева, дасамам̣ саччапариччхедамева, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана етехи джа̄нитаббан̃ча тато уттарин̃ча джа̄на̄ти, етесам̣ пана киччам̣ на саббам̣ кароти. тан̃хи джха̄нам̣ хутва̄ аппетум̣ на саккоти, иддхи хутва̄ викуббитум̣ на саккоти, магго хутва̄ килесе кхепетум̣ на саккоти. апича парава̄дӣ евам̣ пуччхитаббо ‘‘дасабалан̃а̄н̣ам̣ на̄ма етам̣ савитаккасавича̄рам̣ авитаккавича̄раматтам̣ авитаккаавича̄рам̣, ка̄ма̄вачарам̣ рӯпа̄вачарам̣ арӯпа̄вачарам̣, локийам̣ локуттара’’нти. джа̄нанто пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта н̃а̄н̣а̄ни ‘‘савитаккасавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати, тато пара̄ни две ‘‘авитаккаавича̄ра̄нӣ’’ти ваккхати, а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣ ‘‘сийа̄ савитаккасавича̄рам̣, сийа̄ авитаккавича̄раматтам̣, сийа̄ авитаккаавича̄ра’’нти ваккхати, татха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сатта ка̄ма̄вачара̄ни, тато парам̣ две рӯпа̄вачара̄ни, аваса̄не екам̣ ‘‘локуттара’нти ваккхати, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана савитаккасавича̄рамева, ка̄ма̄вачарамева, локийамева̄ти. ити ан̃н̃адева дасабалан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти, тасма̄ пан̃чамабалан̃а̄н̣асан̇кха̄тена на̄на̄дхимуттиката̄н̃а̄н̣ена ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена ча видита̄ти аттхо ведитаббо. ча-ка̄ропи хи поттхакесу диссати. са̄ти йатха̄вутта̄ на̄на̄дхимуттиката̄. ‘‘двепи на̄ма̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттасуттассаттхам̣ ¶ сан̇кхепена дассетва̄ ‘‘имесу ча̄пӣ’’тиа̄дина̄ тасса сан̇кхийадхаммасса тадабхисамбандхатам̣ а̄ви кароти. ити ха мети еттха евам̣саддаттхе ити-саддо, ха-ка̄ро нипа̄таматтам̣, а̄гамо ва̄. сандхивасена ¶ ика̄ралопо, ака̄ра̄десо ва̄ти дассети ‘‘евам̣ име’’ти имина̄.

4. ‘‘видитва̄’’ти еттха пакатийаттхабхӯта̄ виджа̄нанакирийа̄ са̄ман̃н̃ена абхедаватӣпи сама̄на̄ там̣там̣каран̣айогйата̄йа анекаппабхеда̄ти дассетум̣ ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ваттхӯнӣти гхараваттхӯни. ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена дисва̄ ан̃н̃а̄сӣ’’ти ча воха̄равачанаматтаметам̣. на хи тена дассанато ан̃н̃ам̣ джа̄нанам̣ на̄ма наттхи. тадидам̣ н̃а̄н̣ам̣ а̄ваджджанапат̣ибаддхам̣ а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхам̣ манасика̄рапат̣ибаддхам̣ читтуппа̄дапат̣ибаддхам̣ хутва̄ паваттати. ким̣ на̄ма каронто бхагава̄ тена н̃а̄н̣ена а̄ваджджана̄дипат̣ибаддхена ан̃н̃а̄сӣти сотӯнаматтхасса сувин̃н̃а̄панаттхам̣ параммукха̄ вийа чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети ‘‘ким̣ каронто ан̃н̃а̄сӣ’’ти имина̄, паччхимайа̄макиччам̣ каронто там̣ н̃а̄н̣ам̣ а̄ваджджана̄дипат̣ибаддхам̣ хутва̄ тена татха̄ ан̃н̃а̄сӣти вуттам̣ хоти. са̄ман̃н̃асмим̣ сати висесавачанам̣ са̄ттхакам̣ сийа̄ти ануйогена̄ха ‘‘киччан̃чана̄мета’’нтиа̄ди. арахаттамаггена самуггха̄там̣ катам̣ тасса самут̣т̣ха̄пакакилесасамуггха̄т̣анена, йато ‘‘наттхи абйа̄ват̣амано’’ти ат̣т̣ха̄расасу буддхадхаммесу вуччати. нираттхако читтасамуда̄ча̄ро наттхӣти хеттха аттхо. евампи вутта̄нуйого тадаваттхойева̄ти чоданамапанети ‘‘там̣ пан̃чавидха’’нтиа̄дина̄. таттха пуримакиччадвайам̣ дивасабха̄гавасена, итараттайам̣ раттибха̄гавасена гахетаббам̣ татха̄йева ваккхама̄натта̄.

‘‘упат̣т̣ха̄ка̄нуггахан̣аттхам̣, сарӣрапха̄сукаттхан̃ча̄’’ти етена анекакаппасамупачитапун̃н̃асамбха̄раджанитам̣ бхагавато мукхаварам̣ дуггандха̄дидосам̣ на̄ма наттхи, тадубхайаттхамева пана мукхадхована̄дӣни каротӣти дассети. саббопи хи буддха̄нам̣ ка̄йо ба̄хираббхантарехи малехи анупаккилит̣т̣хо судхотаман̣и вийа хоти. вивитта̄санети пхаласама̄паттӣнаманурӯпе вивека̄нубрӯхана̄сане. вӣтина̄метва̄ти пхаласама̄паттӣхи вӣтина̄манам̣ вуттам̣, тампи на вивеканинната̄йа, паресан̃ча дит̣т̣ха̄нугати а̄паджджанаттхам̣. сураттадупат̣т̣ам̣ антарава̄сакам̣ виха̄ранива̄санапариваттанавасена нива̄сетва̄ виджджулата̄садисам̣ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ мегхаван̣н̣ам̣ сугатачӣварам̣ па̄рупитва̄ селамайапаттам̣ а̄да̄йа̄ти адхиппа̄йо. татха̄йева хи таттха таттха вутто. ‘‘када̄чи екако’’тиа̄ди ¶ тесам̣ тесам̣ винеййа̄нам̣ винайана̄нукӯлам̣ бхагавато упасан̇каманадассанам̣. га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппанаттхо, тена нагарампи викаппети. йатха̄ручи ваттама̄нехи анекехи па̄т̣иха̄рийехи пависатӣти самбандхо.

‘‘сеййатхида’’нтиа̄дина̄ ¶ паччхимапаккхам̣ виттха̄рети. сеййатхиданти ча там̣ катаманти аттхе нипа̄то, идам̣ ва̄ саппа̄т̣ихӣрапависанам̣ катамантипи ват̣т̣ати. мудугатава̄та̄ти мудубхӯта̄, мудубха̄вена ва̄ гата̄ ва̄та̄. удакапхусита̄нӣти удакабиндӯни. мун̃чанта̄ти осин̃чанта̄. рен̣ум̣ вӯпасаметва̄ти раджам̣ саннисӣда̄петва̄ упари вита̄нам̣ хутва̄ тит̣т̣ханти чан̣д̣а-ва̄та̄тапа-химапа̄та̄ди-харан̣ена вита̄накиччаниппха̄дакатта̄, тато тато химаванта̄дӣсу пуппхӯпагаруккхато упасам̣харитва̄ти аттхасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄ татха̄ на вуттам̣. самабха̄гакаран̣аматтена онаманти, уннаманти ча, татойева па̄даниккхепасамайе сама̄ва бхӯми хоти. нидассанаматтан̃четам̣ саккхаракатхалакан̣т̣акасан̇кукалала̄диапагаманасса̄пи самбхавато, тан̃ча суппатит̣т̣хитапа̄дата̄лаккхан̣асса ниссандапхалам̣, на иддхинимма̄нам̣. падумапуппха̄ни ва̄ти еттха ва̄-саддо викаппанаттхо, тена ‘‘йади йатха̄вуттанайена сама̄ бхӯми хоти, евам̣ сати та̄ни на пат̣игган̣ханти, татха̄ пана асатийева пат̣игган̣хантӣ’’ти бхагавато йатха̄ручи паваттанам̣ дассети. саббада̄ва бхагавато гаманам̣ пат̣хамам̣ даккхин̣апа̄дуддхаран̣асан̇кха̄та̄нубйан̃джанапат̣иман̣д̣итанти а̄ха ‘‘т̣хапитаматте даккхин̣апа̄де’’ти. буддха̄нам̣ саббадаккхин̣ата̄йа татха̄ вуттанти а̄чарийадхаммапа̄латтхеро,(дӣ. ни. т̣ӣ. 1.4) а̄чарийаса̄рипуттаттхеро (а. ни. ат̣т̣ха. 1.53) ча вадати, саббесам̣ уттамата̄йа евам̣ вуттанти аттхо. евам̣ сати уттамапуриса̄нам̣ татха̄пакатита̄йа̄ти а̄паджджати. т̣хапитаматте никкхамитва̄ дха̄вантӣти самбандхо. идан̃ча йа̄вадева винеййаджанавинайанаттхам̣ саттху па̄т̣иха̄рийанти тесам̣ дассанат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘чхаббан̣н̣арасмийо’’ти ватва̄пи ‘‘суван̣н̣арасапин̃джара̄ни вийа̄’’ти вачанам̣ бхагавато сарӣре пӣта̄бха̄йа йебхуййата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘раса-саддо четтха удакапарийа̄йо, пин̃джара-саддо хемаван̣н̣апарийа̄йо, суван̣н̣аджаладха̄ра̄ вийа суван̣н̣аван̣н̣а̄нӣти аттхо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 1.буддха̄чин̣н̣акатха̄.22) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. па̄са̄дакӯт̣а̄га̄ра̄дӣни тесу тесу га̄манигама̄дӣсу сам̣виджджама̄на̄ни алан̇каронтийо хутва̄.

‘‘татха̄’’тиа̄дина̄ ¶ сайамева дхаммата̄васена тесам̣ саддакаран̣ам̣ дассети. тада̄ ка̄йам̣ упагаччхантӣти ка̄йӯпага̄ни, на йаттха каттхачи т̣хита̄ни. ‘‘антаравӣтхи’’нти имина̄ бхагавато пин̣д̣а̄йа гамана̄нурӯпавӣтхим̣ дассети. на хи бхагава̄ лолуппача̄рапин̣д̣ача̄рико вийа йаттха каттхачи гаччхати. йе пат̣хамам̣ гата̄, йе ва̄ тадануччхавикам̣ пин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ саматтха̄, те бхагаватопи паттам̣ ган̣хантӣти ведитаббам̣. пат̣има̄нентӣти патиссама̄наса̄ пӯдженти, бхагавантам̣ ва̄ пат̣има̄на̄пенти пат̣има̄нантам̣ каронти. воха̄раматтан̃четам̣, бхагавато пана апат̣има̄нана̄ на̄ма наттхи. читтасанта̄на̄нӣти атӣте, етарахи ча паваттачиттасанта̄на̄ни. йатха̄ кечи арахатте патит̣т̣хаханти, татха̄ дхаммам̣ десетӣти самбандхо. кечи паббаджитва̄ти ча арахаттасама̄панна̄нам̣ паббаджджа̄сан̇кхепагатадассанаттхам̣ ¶ , на пана гихӣнам̣ арахаттасама̄панната̄пат̣иккхепанаттхам̣. айан̃хи арахаттаппатта̄нам̣ гихӣнам̣ сабха̄во, йа̄ тадахева паббаджджа̄ ва̄, ка̄лам̣ кирийа̄ва̄ти. татха̄ хи вуттам̣ а̄йасмата̄ на̄гасенаттхерена ‘‘висамам̣ маха̄ра̄джа, гихилин̇гам̣, висаме лин̇ге лин̇гадуббалата̄йа арахаттам̣ патто гихӣ тасмим̣йева дивасе паббаджати ва̄ паринибба̄йати ва̄ несо маха̄ра̄джа, досо арахаттасса, гихилин̇гассевесо досо йадидам̣ лин̇гадуббалата̄’’ти (ми. па. 5.2.2) саббам̣ ваттаббам̣. еттха ча саппа̄т̣ихӣраппавесанасамбандхенева маха̄джана̄нуггахан̣ам̣ дасситам̣, аппа̄т̣ихӣраппавесанена ча пана ‘‘те суниваттха̄ супа̄рута̄’’тиа̄дивачанам̣ йатха̄рахам̣ самбандхитва̄ маха̄джана̄нуггахан̣ам̣ аттхато вибха̄ветаббам̣ хоти. тампи хи пуребхаттакиччамева̄ти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ четтха ман̣д̣алама̄л̣о. таттха гантва̄ ман̣д̣алама̄л̣ети идха па̄т̣хо ликхито. ‘‘гандхаман̣д̣алама̄л̣е’’типи (а. ни. ат̣т̣ха. 1.53) маноратхапӯран̣ийа̄ диссати, тат̣т̣ӣка̄йан̃ча ‘‘чатуджджа̄тийагандхена парибхан̣д̣е ман̣д̣алама̄л̣е’’ти вуттам̣. гандхакут̣им̣ пависатӣти ча пависанакирийа̄самбандхата̄йа, тассамӣпата̄йа ча вуттам̣, тасма̄ пависитум̣ гаччхатӣти аттхо дат̣т̣хаббо, на пана анто тит̣т̣хатӣти. еван̃хи ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дивачанам̣ (дӣ. ни. 1.4) сӯпапаннам̣ хоти.

атха кхоти евам̣ гандхакут̣им̣ пависитум̣ гаманака̄ле. упат̣т̣ха̄нети самӣпападесе. ‘‘па̄де паккха̄летва̄ па̄дапӣт̣хе т̣хатва̄ бхиккхусан̇гхам̣ овадатӣ’’ти еттха па̄де паккха̄лентова па̄дапӣт̣хе тит̣т̣ханто овадатӣти ведитаббам̣. етадаттхам̣йева ¶ хи бхиккхӯнам̣ бхаттакиччапарийоса̄нам̣ а̄гамайама̄но нисӣди. дуллабха̄ сампаттӣти сатипи мануссаттапат̣ила̄бхе патирӯпадесава̄саиндрийа̄векалласаддха̄пат̣ила̄бха̄дайо сампаттисан̇кха̄та̄ гун̣а̄ дуллабха̄ти аттхо. поттхакесу пана ‘‘дуллабха̄ саддха̄сампаттӣ’’ти па̄т̣хо диссати, со айуттова. таттха̄ти тасмим̣ па̄дапӣт̣хе т̣хатва̄ оваданака̄ле, тесу ва̄ бхиккхӯсу, раттийа̄ васанам̣ т̣ха̄нам̣ раттит̣т̣ха̄нам̣, татха̄ дива̄т̣ха̄нам̣. ‘‘кечӣ’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. ча̄тумаха̄ра̄джикабхавананти ча̄тумаха̄ра̄джикадевалоке сун̃н̃авима̄на̄ни сандха̄йа вуттам̣. еса найо та̄ватим̣сабхавана̄дӣсупи. тато бхагава̄ гандхакут̣им̣ пависитва̄ паччха̄бхаттам̣ тайо бха̄ге катва̄ пат̣хамабха̄ге саче а̄кан̇кхати, даккхин̣ена пассена сӣхасеййам̣ каппети, саче на̄кан̇кхати, буддха̄чин̣н̣ам̣ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, атха йатха̄ка̄лапариччхедам̣ тато вут̣т̣хахитва̄ дутийабха̄ге паччхимайа̄масса татийакот̣т̣ха̄се вийа локам̣ волокети венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄кам̣ пасситум̣, тена̄ха ‘‘саче а̄кан̇кхатӣ’’тиа̄ди. сӣхасеййантиа̄дӣнаматтхо хет̣т̣ха̄ вуттова. йан̃хи апуббам̣ падам̣ анутта̄нам̣, тадева ван̣н̣айисса̄ма. самма̄ асса̄ситабботи га̄ха̄панавасена упаттхамбхитабботи самасса̄сито. та̄дисо ка̄йо йасса̄ти татха̄. дхаммассаванаттхам̣ саннипатати. тасса̄ париса̄йа читта̄ча̄рам̣ н̃атва̄ катабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ¶ ‘‘сампаттапариса̄йаанурӯпена па̄т̣иха̄рийена̄’’ти. йаттха дхаммам̣ саха бха̄санти, са̄ дхаммасабха̄ на̄ма. ка̄лайуттанти ‘‘имисса̄ вела̄йа имасса евам̣ ваттабба’’нти там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣. самайайуттанти тассева вевачанам̣, ат̣т̣хуппаттианурӯпам̣ ва̄ самайайуттам̣. атха ва̄ самайайуттанти хетуда̄харан̣ехи йуттам̣. ка̄лена са̄падесан̃хи бхагава̄ дхаммам̣ десети. ка̄лам̣ видитва̄ парисам̣ уййоджети, на йа̄ва самандхака̄ра̄ дхаммам̣ десетӣти адхиппа̄йо. ‘‘самайам̣ видитва̄ парисам̣ уййоджесӣ’’типи каттхачи парийа̄йавачанапа̄т̣хо диссати, со паччха̄ пама̄даликхито.

гатта̄нӣти ка̄йойева анека̄вайаватта̄ вутто. ‘‘утум̣ ган̣ха̄петӣ’’ти имина̄ утуган̣ха̄панаттхамева осин̃чанам̣, на пана малавиккха̄ланаттханти дассети. на хи бхагавато ка̄йе раджоджаллам̣ упалимпатӣти. чатуджджа̄тикена гандхена парибха̄вита̄ кут̣ӣ гандхакут̣ӣ. тасса̄ паривен̣ам̣ татха̄. пхаласама̄паттӣхи мухуттам̣ пат̣исаллӣно. тато татоти аттано аттано ¶ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣ха̄нато, упагантва̄, самӣпе ва̄ т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣, бхаджанам̣ севананти аттхо. таттха̄ти тасмим̣ нисӣданат̣т̣ха̄не, пуримайа̄ме ва̄, тесу ва̄ бхиккхӯсу.

пан̃ха̄катхана̄дивасена адхиппа̄йам̣ сампа̄денто ‘‘дасасахассилокадха̄тӯ’’ти евам̣ аватва̄ тасса̄ анека̄вайавасан̇гахан̣аттхам̣ ‘‘сакаладасасахассилокадха̄тӯ’’ти вуттам̣. пуребхаттапаччха̄бхаттапуримайа̄месу мануссапариса̄ба̄хуллато ока̄сам̣ алабхитва̄ ида̄ни маджджхимайа̄мейева ока̄сам̣ лабхама̄на̄, бхагавата̄ ва̄ катока̄сата̄йа ока̄сам̣ лабхама̄на̄ти адхиппа̄йо. кӣдисам̣ пана пуччхантӣти а̄ха ‘‘йатха̄бхисан̇кхатам̣ антамасо чатураккхарампӣ’’ти. йатха̄бхисан̇кхатанти абхисан̇кхата̄нурӯпам̣, таданатиккамма ва̄, етена йатха̄ татха̄ аттано пат̣ибха̄на̄нурӯпам̣ пуччхантӣти дассети.

паччха̄бхаттака̄ласса тӣсу бха̄гесу пат̣хамабха̄ге сӣхасеййа̄каппанам̣ екантам̣ на хотӣти а̄ха ‘‘пуребхаттато пат̣т̣ха̄йа нисаджджа̄йа пӣл̣итасса сарӣрасса̄’’ти. тенева хи пуббе ‘‘саче а̄кан̇кхатӣ’’ти тада̄ сӣхасеййа̄каппанасса анибаддхата̄ вибха̄вита̄. кила̄субха̄во киламатхо. сарӣрасса кила̄субха̄вамочанаттхам̣ чан̇камена вӣтина̄мети сӣхасеййам̣ каппетӣти самбандхо. буддхачаккхуна̄ти а̄сайа̄нусайаиндрийапаропарийаттан̃а̄н̣асан̇кха̄тена пан̃чамачхат̣т̣хабалабхӯтена буддхачаккхуна̄. тена хи локаволоканаба̄хуллата̄йа там̣ ‘‘буддхачаккхӯ’’ти вуччати, идан̃ча паччхимайа̄ме бхагавато бахулам̣ а̄чин̣н̣авасена вуттам̣. аппекада̄ авасит̣т̣хабалан̃а̄н̣ехи, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣енева ча бхагава̄ таматтхам̣ са̄дхети.

‘‘паччхимайа̄макиччам̣ ¶ каронто ан̃н̃а̄сӣ’’ти пуббе вуттаматтхам̣ саматтхенто ‘‘тасмим̣ пана дивасе’’тиа̄дима̄ха. буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ йаттха каттхачи васанта̄нам̣ идам̣ пан̃чавидхам̣ киччам̣ авиджахитамева хоти саббака̄лам̣ суппатит̣т̣хитасатисампаджан̃н̃атта̄, тасма̄ тадахепи тадавиджаханабха̄вадассанаттхам̣ идха пан̃чавидхакиччапайоджананти дат̣т̣хаббам̣. чан̇каманти таттха чан̇камана̄нурӯпат̣т̣ха̄нам̣. чан̇камама̄но ан̃н̃а̄сӣти йоджетаббам̣. пуббе вутте аттхадвайе паччхиматтхан̃н̃ева гахетва̄ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ а̄раббха̄’’ти вуттам̣. пуриматтхо хи пакаран̣а̄дхигататта̄ сувин̃н̃еййоти.

‘‘атха ¶ кхо бхагава̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ имам̣ сан̇кхийадхаммам̣ видитва̄ йена ман̣д̣алама̄л̣о, тенупасан̇камӣ’’ти айам̣ са̄васесапа̄т̣хо, тасма̄ етам̣ видитва̄, евам̣ чинтетва̄ ча упасан̇камӣти аттхо ведитабботи дассетум̣ ‘‘н̃атва̄ ча панасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асса етадахосӣти асса бхагавато етам̣ паривитакканам̣, есо ва̄ четасо паривитакко ахоси, лин̇гавипалла̄сойам̣ ‘‘етадагга’’нтиа̄дӣсу (а. ни. 1.188 а̄дайо) вийа. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣акиччам̣ на саббатха̄ па̄кат̣ам̣. нирантаранти анупубба̄рочанавасена ниббиварам̣, йатха̄бха̄ситасса ва̄ а̄рочанавасена ниббисесам̣. бха̄ванапум̣сакан̃четам̣. там̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ти там̣ йатха̄рочитам̣ вачанам̣ имасса суттасса уппаттика̄ран̣ам̣ катва̄, имасса ва̄ суттасса десана̄йа уппаннам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄типи аттхо. аттха-саддо четтха ка̄ран̣е, тена имасса суттасса ат̣т̣хуппаттикам̣ никкхепам̣ дассети. два̄сат̣т̣хийа̄ т̣ха̄несӯти два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатат̣т̣ха̄несу. аппат̣иваттийанти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ кеначи ва̄ локасмим̣ аниваттийам̣. сӣхана̄дам̣ надантоти сет̣т̣хана̄дасан̇кха̄там̣ абхӣтана̄дам̣ наданто. йам̣ пана локийа̄ ваданти –

‘‘уттарасмим̣ паде бйаггхапун̇гавосабхакун̃джара̄;

сӣхасаддӯлана̄га̄дйа̄, пуме сет̣т̣хаттхагочара̄’’ти.

там̣ йебхуййавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. сӣхана̄дасадисам̣ ва̄ на̄дам̣ наданто. айаматтхо сӣхана̄дасуттена (а. ни. 6.64; 10.21) дӣпетаббо. йатха̄ ва̄ кесаро мигара̄джа̄ саханато, хананато, ча ‘‘сӣхо’’ти вуччати, евам̣ татха̄гатопи локадхамма̄нам̣ саханато, параппава̄да̄нам̣ хананато ча ‘‘сӣхо’’ти вуччати. тасма̄ сӣхасса татха̄гатасса на̄дам̣ надантотипи аттхо дат̣т̣хаббо. йатха̄ хи сӣхо сӣхабалена саманна̄гато саббаттха виса̄радо вигаталомахам̣со сӣхана̄дам̣ надати, евам̣ татха̄гатасӣхопи татха̄гатабалехи саманна̄гато ат̣т̣хасу париса̄су виса̄радо вигаталомахам̣со ‘‘име дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ найена на̄на̄видхадесана̄вила̄сасампаннам̣ сӣхана̄дам̣ надати ¶ . йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘сӣхоти кхо бхиккхаве, татха̄гатассетам̣ адхивачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса. йам̣ кхо бхиккхаве, татха̄гато париса̄йа дхаммам̣ десети, идамасса хоти сӣхана̄дасми’’нти (а. ни. 10.21). ‘‘име ¶ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дика̄ хи идха ваккхама̄надесана̄йева сӣхана̄до. тесам̣ ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нанайена паччайа̄ка̄расса самодха̄нампи ведитаббам̣. синерум̣…пе… вийа ча̄ти упама̄двайена брахмаджа̄ладесана̄йа анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ судуккаратам̣ дассети. суван̣н̣акӯт̣ена̄ти суван̣н̣амайапахаран̣опакаран̣ависесена. ратананикӯт̣ена вийа ага̄рам̣ арахаттаникӯт̣ена брахмаджа̄ласуттантам̣ нит̣т̣хапенто, никӯт̣ена̄ти ча нит̣т̣ха̄нагатена аччуггатакӯт̣ена̄ти аттхо. идан̃ча арахаттапхалапарийоса̄натта̄ саббагун̣а̄нам̣ тадева саббесам̣ уттаритаранти вуттам̣. пуримо пана ме-саддо десана̄пеккхоти париниббутасса̄пи ме са̄ десана̄ апарабха̄ге пан̃чавассасахасса̄нӣти аттхо йутто. саванауггахан̣адха̄ран̣ава̄чана̄дивасена паричайам̣ каронте, татха̄ ча пат̣ипанне нибба̄нам̣ сампа̄пика̄ бхависсатӣти адхиппа̄йо.

йадаггена йена̄ти каран̣аниддесо, тадаггена тена̄ типи дат̣т̣хаббам̣. етанти ‘‘йена тена̄’’ти етам̣ пададвайам̣. таттха̄ти хи тасмим̣ ман̣д̣алама̄л̣ети аттхо. йена̄ти ва̄ бхумматтхе каран̣авачанам̣. тена̄ти пана упайогаттхе. тасма̄ таттха̄ти там̣ ман̣д̣алама̄л̣антипи ваданти. упасан̇камӣти ча упасан̇камантоти аттхо паччуппаннака̄ласса адхиппетатта̄, тадупасан̇каманасса пана атӣтабха̄васса сӯчанато ‘‘упасан̇камӣ’’ти такка̄ла̄пеккханавасена атӣтапайого вутто. еван̃хи ‘‘упасан̇камитва̄’’ти вачанам̣ сӯпапаннам̣ хоти. итаратха̄ двиннампи вачана̄нам̣ атӣтака̄ликатта̄ татха̄ваттаббамева на сийа̄. упасан̇каманасса ча гаманам̣, упагаманан̃ча̄ти двидха̄ аттхо, идха пана гаманамева. сампаттука̄мата̄йа хи йам̣ кин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣ там̣ падеса̄тиккаманавасена ‘‘там̣ т̣ха̄нам̣ упасан̇ками упасан̇каманто’’ти ваттаббатам̣ лабхати, тена̄ха ‘‘таттха гато’’ти, тена упагаманаттхам̣ ниваттети. йан̃хи т̣ха̄нам̣ паттумиччханто гаччхати, там̣ паттата̄йева ‘‘упагамана’’нти вуччати. йаметтха на сам̣ван̣н̣итам̣ ‘‘упасан̇камитва̄’’ти падам̣, там̣ упасан̇каманапарийоса̄надӣпанам̣. атха ва̄ гатоти упагато. анупасаггопи хи саддо саупасагго вийа аттхантарам̣ вадати саупасаггопи анупасагго вийа̄ти. ато ‘‘упасан̇камитва̄’’ти падасса евам̣ упагато тато а̄саннатарам̣ бхиккхӯнам̣ самӣпасан̇кха̄там̣ пан̃хам̣ ва̄ катхетум̣, дхаммам̣ ва̄ десетум̣ саккун̣еййат̣т̣ха̄нам̣ упагантва̄ти аттхо ведитаббо. апича йена̄ти хетумхи каран̣авачанам̣. йена ка̄ран̣ена бхагавата̄ со ¶ ман̣д̣алама̄л̣о упасан̇камитаббо, тена ка̄ран̣ена упасан̇камӣти аттхо. ка̄ран̣ам̣ пана ‘‘име бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттамева.

пан̃н̃атте ¶ а̄сане нисӣдӣти еттха кенидам̣ пан̃н̃аттанти ануйоге сати бхиккхӯхӣти дассетум̣ ‘‘буддхака̄ле кира̄’’тиа̄дима̄ха. таттха буддхака̄лети дхарама̄насса бхагавато ка̄ле. висесанти йатха̄ладдхато уттари джха̄намаггапхалам̣. атха̄ти сам̣сайаттхе нипа̄то, йади пассатӣти аттхо. витаккайама̄нам̣ нам̣ бхиккхунти самбандхо, татха̄ тато пассанахету дассетва̄, овадитва̄ти ча. анаматаггети ана̄димати. а̄ка̄сам̣ уппатитва̄ти а̄ка̄се уггантва̄. ӣдисесу хи бхумматтхо ева йуджджатӣти уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. бха̄роти тан̇кхан̣ейева бхагавато ануччхавика̄санасса дуллабхатта̄ гарукаммам̣. пхалаканти нисӣданаттха̄йа катам̣ пхалам̣. кат̣т̣хаканти нисӣданайогйам̣ пхалакато ан̃н̃ам̣ да̄руккхандхам̣. сан̇кад̣д̣хитва̄ти сам̣харитва̄. таттха̄ти пура̄н̣апан̣н̣есу, кевалам̣ тесу ева нисӣдитуманануччхавикатта̄ татха̄ вуттам̣, таттха̄ти ва̄ тесу пӣт̣ха̄дӣсу. евам̣ сати сан̇кад̣д̣хитва̄ пан̃н̃апентӣти аттхаваса̄ вибхаттим̣ випарин̣а̄метва̄ самбандхо. паппхот̣етва̄ти йатха̄т̣хитам̣ раджоджалла̄ди-сам̣кин̣н̣амананурӯпанти таббисодханаттхам̣ сан̃ча̄летва̄. ‘‘амха̄кам̣ ӣдиса̄ катха̄ ан̃н̃атарисса̄ десана̄йа ка̄ран̣ам̣ бхавитум̣ йутта̄, авассам̣ бхагава̄ а̄гамиссатӣ’’ти н̃атва̄ йатха̄нисӣданам̣ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. еттха ча ‘‘идха̄гато саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ та̄вака̄ликам̣ ган̣хитва̄ парибхун̃джатӯ’’ти ран̃н̃а̄ т̣хапитам̣, тена ча а̄гатака̄ле парибхуттам̣ а̄санам̣ ран̃н̃о нисӣдана̄сананти ведитаббам̣. на хи татха̄ ат̣т̣хапитам̣ бхиккхӯхи парибхун̃джитум̣, бхагавато ча пан̃н̃апетум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ та̄дисам̣ ран̃н̃о нисӣдана̄санам̣ па̄л̣ийам̣ катхитанти дассетум̣ ‘‘там̣ сандха̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. адхимуттин̃а̄н̣анти ча сатта̄нам̣ на̄на̄дхимуттиката̄рамман̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, балан̃а̄н̣ан̃ча, вуттова̄йаматтхо.

‘‘нисаджджа̄’’ти идам̣ нисӣданапарийоса̄надӣпананти дассети ‘‘ева’’нтиа̄дина̄. ‘‘тесам̣ бхиккхӯнам̣ име сан̇кхийадхаммам̣ видитва̄’’ти вуттатта̄ джа̄нантойева пуччхӣти айаматтхо сиддхоти а̄ха ‘‘джа̄нантойева̄’’ти. асати катха̄ваттхумхи таданурӯпа̄ упарӯпари ваттабба̄ висесакатха̄ на самӯпабрӯхатӣти катха̄самут̣т̣ха̄панаттхам̣ пуччханам̣ ведитаббам̣. ну-ити пуччханаттхе. аса-саддо паваттанаттхети вуттам̣ ‘‘катама̄йа ну…пе… бхаватха̄’’ти. еттха̄ти етасмим̣ т̣ха̄не ¶ сандхивасена ука̄расса ока̄ра̄десова, на пат̣хама̄йа па̄л̣ийа̄ аттхато висесоти дассети ‘‘тасса̄пи пуримойева аттхо’’ти имина̄. пуримойеваттхоти ча ‘‘катама̄йа ну бхаватха̄’’ти евам̣ вутто аттхо.

‘‘ка̄ ча пана̄’’ти еттха ча-саддо бйатиреке ‘‘йо ча буддхан̃ча дхамман̃ча, сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гато’’тиа̄дӣсу вийа. бйатиреко ча на̄ма пуббе вуттаттха̄пеккхако висеса̄тирекаттхо, со ча там̣ пуббе йатха̄пуччхита̄йа катха̄йа ваккхама̄нам̣ виппакатабха̄васан̇кха̄там̣ бйатирекаттхам̣ джотети. пана-саддо вачана̄лан̇ка̄ро ¶ . та̄дисо пана аттхо саддасаттхатова сувин̃н̃еййоти катва̄ тадан̃н̃есамева аттхам̣ дассетум̣ ‘‘антара̄катха̄ти каммат̣т̣ха̄на…пе… катха̄’’тиа̄дима̄ха. каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дайо саман̣акаран̣ӣйабхӯта̄ти антара̄саддена апеккхите каран̣ӣйависесе самбандха̄па̄да̄набха̄вена ваттаббе тесамева ваттаббарӯпатта̄ ‘‘каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣна’’нти вуттам̣. йа̄йа хи катха̄йа те бхиккхӯ саннисинна̄, са̄ ева антара̄катха̄ виппаката̄ висесена пуна пуччхӣйати, на тадан̃н̃е каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дайоти. антара̄саддасса ан̃н̃аттхама̄ха ‘‘ан̃н̃а̄, ека̄’’ти ча. парийа̄йавачанан̃хетам̣ пададвайам̣. йасма̄ ан̃н̃аттхе айам̣ антара̄саддо ‘‘бхӯмантарам̣, самайантара’’нтиа̄дӣсу вийа. тасма̄ ‘‘каммат̣т̣ха̄наманасика̄рауддесапарипуччха̄дӣна’’нти ниссаккаттхе са̄мивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. вемаджджхе ва̄ антара̄саддо, са̄ пана тесам̣ вемаджджхабхӯтатта̄ ан̃н̃а̄йева, техи ча асаммиссатта̄ висум̣ ека̄йева̄ти адхиппа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘ан̃н̃а̄, ека̄’’ти ча вуттам̣. пака̄рена каран̣ам̣ пакато, тато вигата̄, вигатам̣ ва̄ пакатам̣ йасса̄ти виппаката̄, апаринит̣т̣хита̄. сикханти парийоса̄нам̣. айам̣ пана тадабхисамбандхавасена уттари катхетукамйата̄пуччха̄, там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на̄ха’’нтиа̄ди. катха̄бхан̇гаттханти катха̄йа бхан̃джанаттхам̣. аттхато а̄паннатта̄ саббан̃н̃упава̄ран̣ам̣ пава̄рети. аниййа̄никатта̄ саггамоккхамагга̄нам̣ тираччха̄набхӯта̄ катха̄ тираччха̄накатха̄. тираччха̄набхӯта̄ти ча тирокаран̣абхӯта̄, вибандханабхӯта̄ти аттхо. а̄ди-саддена четтха чорамаха̄маттасена̄бхайакатха̄дикам̣ анекавихитам̣ нираттхакакатхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. айам̣ катха̄ ева̄ти антогадха̄вадха̄ран̣атам̣ ¶ , ан̃н̃аттха̄поханам̣ ва̄ сандха̄йа четам̣ вуттам̣. атха̄ти тасса̄ авиппакатака̄лейева. ‘‘там̣ но’’тиа̄дина̄ аттхато а̄паннама̄ха. еса найо ӣдисесу. нану ча техи бхиккхӯхи са̄ катха̄ ‘‘ити ха ме’’тиа̄дина̄ йатха̄дхиппа̄йам̣ нит̣т̣ха̄пита̄йева̄ти? на нит̣т̣ха̄пита̄ бхагавато упасан̇каманена упаччхиннатта̄. йади хи бхагава̄ тасмим̣ кхан̣е на упасан̇камеййа, бхиййопи таппат̣ибаддха̄йева татха̄ паваттеййум̣, бхагавато упасан̇каманена пана на паваттесум̣, тенева̄ха ‘‘айам̣ но…пе… ануппатто’’ти.

ида̄ни нида̄насса, нида̄наван̣н̣ана̄йа ва̄ паринит̣т̣хитабха̄вам̣ дассенто тасса бхагавато вачанасса̄нукӯлабха̄вампи саматтхетум̣ ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дима̄ха. етта̄вата̄ти хи еттакена ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дивачанаккамена йам̣ нида̄нам̣ бха̄ситанти ва̄ еттакена ‘‘таттха еванти нипа̄тапада’’нтиа̄дивачанаккамена аттхаван̣н̣ана̄ саматта̄ти ва̄ двидха̄ аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘камала…пе… салила̄йа̄’’тиа̄дина̄ пана тасса нида̄насса бхагавато вачанасса̄нукӯлабха̄вам̣ дӣпети. таттха камалакувалайуджджалавималаса̄дхурасасалила̄йа̄ти камаласан̇кха̄техи падумапун̣д̣арӣкасетуппалараттуппалехи ¶ чева кувалайасан̇кха̄тена нӣлуппалена ча уджджалавималаса̄дхурасасалилаватийа̄. ниммаласила̄таларачанавила̄сасобхитаратанасопа̄нанти ниммалена сила̄талена рачана̄йа вила̄сена лӣла̄йа собхитаратанасопа̄навантам̣, ниммаласила̄талена ва̄ рачанавила̄сена, сусан̇кхатакирийа̄собхена ча собхитаратанасопа̄нам̣, вила̄сасобхитасаддехи ва̄ ативийа собхитабха̄во вутто. виппакин̣н̣амутта̄таласадисава̄лука̄чун̣н̣апан̣д̣арабхӯмибха̄ганти вивидхена пакин̣н̣а̄йа мутта̄йа таласадиса̄нам̣ ва̄лука̄нам̣ чун̣н̣ехи пан̣д̣араван̣н̣абхӯмибха̄гавантам̣. сувибхаттабхиттивичитраведика̄париккхиттасса̄ти сут̣т̣ху вибхатта̄хи бхиттӣхи вичитрасса, ведика̄хи париккхиттасса ча. уччатарена наккхаттапатхам̣ а̄ка̄сам̣ пхуситука̄мата̄йа вийа, виджамбхитасаддена четасса самбандхо. виджамбхитасамуссайасса̄ти виккӣл̣анасамӯхавантасса. дантамайасан̣хамудупхалакакан̃чаналата̄винаддхаман̣иган̣аппабха̄самудайуджджаласобханти дантамайе ативийа синиддхапхалаке кан̃чанамайа̄хи лата̄хи винаддха̄нам̣ ман̣ӣнам̣ ган̣аппабха̄самуда̄йена самуджджаласобха̄сампаннам̣. суван̣н̣авалайанупура̄дисан̇гхат̣т̣анасаддасаммисситакатхитахасита- мадхурассарагехаджанавичаритасса̄ти суван̣н̣амайанийурапа̄дакат̣ака̄дӣнам̣ ¶ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣анена джанитасаддехи саммисситакатхитасарахаситасарасан̇кха̄тена мадхурассарена сампанна̄нам̣ геханива̄сӣнам̣ нарана̄рӣнам̣ вичаритат̣т̣ха̄набхӯтасса. ул̣а̄риссарийавибхавасобхитасса̄ти ул̣а̄рата̄сампаннаджанаиссарийасампаннаджанавибхавасампаннаджанехи, таннива̄сӣнам̣ ва̄ нарана̄рӣнам̣ уттама̄дхипаччабхогехи собхитасса. суван̣н̣араджатаман̣имутта̄пава̄л̣а̄диджутивиссаравиджджотитасуппатит̣т̣хитависа̄ла два̄раба̄ханти суван̣н̣араджатана̄на̄ман̣имутта̄пава̄л̣а̄дӣнам̣ джутӣхи пабхассаравиджджотитасуппатит̣т̣хитавиттхатадва̄раба̄хам̣.

тивидхасӣла̄дидассанавасена буддхасса гун̣а̄нубха̄вам̣ самма̄ сӯчетӣти буддхагун̣а̄нубха̄васам̣сӯчакам̣, тасса. ка̄ло ча десо ча десако ча ваттху ча париса̄ ча, та̄сам̣ ападесена нидассанена пат̣иман̣д̣итам̣ татха̄.

киматтхам̣ панеттха дхаммавинайасан̇гахе карийама̄не нида̄навачанам̣ вуттам̣, нану бхагавата̄ бха̄ситавачанассева сан̇гахо ка̄табботи? вуччате – десана̄йа т̣хитиасаммосасаддхеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесехи упанибандхитва̄ т̣хапита̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ хоти, асаммосадхамма̄, саддхеййа̄ ча десака̄лаваттхухетунимиттехи упанибандхо вийа воха̄равиниччхайо, тенева ча̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘брахмаджа̄лам̣ а̄вусо а̄нанда каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 439) деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ виссаджджанам̣ ¶ каронтена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена нида̄нам̣ бха̄ситанти тадевидха̄пи вуттам̣ ‘‘ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесапат̣иман̣д̣итам̣ нида̄на’’нти.

апича саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. татха̄гатасса хи бхагавато пубба-рачана̄-нума̄на̄гама-такка̄бха̄вато самма̄самбуддхаттасиддхи. самма̄самбуддхабха̄вена хисса пуретарам̣ рачана̄йа, ‘‘евампи на̄ма бхавеййа̄’’ти анума̄насса, а̄гамантарам̣ нисса̄йа паривитаккасса ча абха̄во саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа екаппама̄н̣атта̄ н̃еййадхаммесу. татха̄ а̄чарийамут̣т̣хидхаммамаччхарийаса̄санаса̄вака̄нуродхабха̄вато кхӣн̣а̄саваттасиддхи. кхӣн̣а̄савата̄йа хи а̄чарийамут̣т̣хиа̄дӣнамабха̄во, висуддха̄ ча пара̄нуггахаппаватти. ити десакасам̣килесабхӯта̄нам̣ дит̣т̣хисӣласампаттидӯсака̄нам̣ авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ абха̄васам̣сӯчакехи ¶ , н̃а̄н̣аппаха̄насампада̄бхибйан̃джанакехи ча самбуддхависуддхабха̄вехи пуримавеса̄раджджадвайасиддхи. татойева ча антара̄йиканиййа̄никесу саммоха̄бха̄васиддхито паччхимавеса̄раджджадвайасиддхӣти бхагавато чатувеса̄раджджасаманна̄гамо, аттахитапарахитапат̣ипатти ча нида̄навачанена пака̄сита̄ хоти сампаттапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена дхаммадесана̄дӣпанато, ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’тиа̄дивачанато ча, тена вуттам̣ ‘‘саттхусампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачана’’нти.

апича са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса хи бхагавато наттхи нираттхика̄ паватти, аттахитаттха̄ ва̄, тасма̄ паресам̣йева хита̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ йатха̄паваттам̣ вуччама̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ ануса̄санат̣т̣хена са̄санам̣, на каббарачана̄. тайидам̣ саттху чаритам̣ ка̄ладесадесакаваттхупариса̄падесехи саддхим̣ таттха таттха нида̄навачанехи йатха̄самбхавам̣ пака̄сӣйати. атха ва̄ саттхуно пама̄н̣абха̄ваппака̄санена са̄санасса пама̄н̣абха̄ваппака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣, тан̃часса пама̄н̣абха̄вадассанам̣ ‘‘бхагава̄’’ти имина̄ татха̄гатасса гун̣ависит̣т̣хасаббасаттуттамабха̄вадӣпанена чева ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’тиа̄дина̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дипайогадӣпанена ча вибха̄витам̣ хоти, идаметтха нида̄навачанапайоджанасса мукхаматтанидассанам̣. ко хи саматтхо буддха̄нубуддхена дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикена бха̄ситасса нида̄насса пайоджана̄ни ниравасесато вибха̄витунти. хонти четтха –

‘‘десана̄чират̣т̣хитаттхам̣, асаммоса̄йа бха̄ситам̣;

саддха̄йа ча̄пи нида̄нам̣, ведехена йасассина̄.

саттхусампаттийа̄ ¶ чева, са̄санасампада̄йа ча;

тасса пама̄н̣абха̄васса, дассанаттхампи бха̄сита’’нти.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа парамасукхумагамбхӣрадуранубодхаттхапаридӣпана̄йа сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджанана̄йа аджджавамаддавасораччасаддха̄сатидхитибуддхикхантивӣрийа̄дидхаммасаман̇гина̄ са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе асан̇га̄сам̣хӣрависа̄радан̃а̄н̣ача̄рина̄ анекаппабхедасакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хина̄ маха̄ган̣ина̄ маха̄веййа̄каран̣ена н̃а̄н̣а̄бхивам̣садхаммасена̄патина̄матхерена ¶ маха̄дхаммара̄джа̄дхира̄джагаруна̄ ката̄йа са̄дхувила̄синийа̄ на̄ма лӣнаттхапака̄санийа̄ аббхантаранида̄наван̣н̣ана̄йа лӣнаттхапака̄сана̄.

5. евам̣ аббхантаранида̄насам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни йатха̄никкхиттасса суттасса сам̣ван̣н̣анам̣ каронто анупубба̄виродхинӣ сам̣ван̣н̣ана̄ кама̄натиккаманена бйа̄куладосаппаха̄йинӣ, вин̃н̃ӯнан̃ча читта̄ра̄дхинӣ, а̄гатабха̄ро ча авассам̣ а̄вахитабботи сам̣ван̣н̣акасса сампаттабха̄ра̄ваханена пан̣д̣ита̄ча̄расаматиккама̄бха̄вавибха̄винӣ, тасма̄ тада̄викаран̣аса̄дхакам̣ сам̣ван̣н̣анока̄савича̄ран̣ам̣ ка̄тума̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. никкхиттасса̄ти деситасса, ‘‘десана̄ никкхепо’’ти хи етам̣ аттхато бхиннампи сарӯпато екамева, десана̄пи хи десетаббасса сӣла̄диаттхасса венеййасанта̄несу никкхипанато ‘‘никкхепо’’ти вуччати. нану суттамева сам̣ван̣н̣ӣйатӣти а̄ха ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – суттаниккхепам̣ вича̄ретва̄ вуччама̄на̄ сам̣ван̣н̣ана̄ ‘‘айам̣ десана̄ евам̣самут̣т̣ха̄на̄’’ти суттасса саммадева нида̄напариджджха̄нена таббан̣н̣ана̄йа сувин̃н̃еййатта̄ па̄кат̣а̄ хоти, тасма̄ тадева са̄дха̄ран̣ато пат̣хамам̣ вича̄райисса̄ма̄ти. йа̄ хи са̄ катха̄ суттаттхасам̣ван̣н̣ана̄па̄кат̣ака̄ринӣ, са̄ сабба̄пи сам̣ван̣н̣акена ваттабба̄. тадаттхавиджа̄нанупа̄йатта̄ ча са̄ парийа̄йена сам̣ван̣н̣ана̄йева̄ти. идха пана тасмим̣ вича̄рите йасса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ идам̣ суттам̣ никкхиттам̣, тасса̄ вибха̄гавасена ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.5), ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.7), ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28) ча вутта̄нам̣ суттападеса̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ вуччама̄на̄ там̣там̣анусандхидассанасукхата̄йа сувин̃н̃еййа̄ти дат̣т̣хаббам̣. таттха йатха̄ анекасатаанекасахассабхеда̄нипи суттанта̄ни сам̣килесабха̄гийа̄диса̄санапат̣т̣ха̄нанайена сол̣асавидхабха̄вам̣ на̄тиваттанти, евам̣ аттаджджха̄сайа̄ди-сутта-никкхепавасена чатуббидхабха̄ванти а̄ха ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти. нану сам̣саггабхедопи ¶ самбхавати, атха касма̄ ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттанти? сам̣саггабхедасса саббаттха алаббхама̄натта̄. аттаджджха̄сайасса, хи ат̣т̣хуппаттийа̄ ча параджджха̄сайапуччха̄васикехи саддхим̣ сам̣саггабхедо самбхавати. ‘‘аттаджджха̄сайо ¶ ча параджджха̄сайо ча, аттаджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, аттаджджха̄сайо ча параджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча ат̣т̣хуппаттико ча пуччха̄васико ча, ат̣т̣хуппаттико ча параджджха̄сайо ча пуччха̄васико ча̄’’ти аджджха̄сайапуччха̄нусандхисаббха̄вато. аттаджджха̄сайат̣т̣хуппаттӣнам̣ пана ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сагго наттхи, тасма̄ ниравасесам̣ паттха̄ранайена сам̣саггабхедасса алаббханато евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ аттаджджха̄сайенапи сийа̄ сам̣саггабхедо, тадантогадхатта̄ пана сам̣саггавасена вутта̄нам̣ сесаниккхепа̄нам̣ мӯланиккхепейева сандха̄йа ‘‘чатта̄ро суттаниккхепа̄’’ти вуттам̣. имасмим̣ пана аттхавикаппе йатха̄рахам̣ екакадукатикачатукавасена са̄санапат̣т̣ха̄нанайена суттаниккхепа̄ ваттабба̄ти найаматтам̣ дассетӣти ведитаббам̣. татра̄йам̣ вачанаттхо – никкхипанам̣ катханам̣ никкхепо, суттасса никкхепо суттаниккхепо, суттадесана̄ти аттхо. никкхипӣйатӣти ва̄ никкхепо, суттамева никкхепо суттаниккхепо. аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо, со асса аттхи ка̄ран̣авасена̄ти аттаджджха̄сайо, аттано аджджха̄сайо ва̄ етасса йатха̄вуттанайена̄ти аттаджджха̄сайо. параджджха̄сайепи есева найо. пуччха̄йа васо пуччха̄васо, со етасса аттхи йатха̄вуттанайена̄ти пуччха̄васико. аран̣ӣйато авагантаббато аттхо вуччати суттадесана̄йа ваттху, тасса уппатти аттхуппатти, са̄ ева ат̣т̣хуппатти ттха-ка̄расса т̣т̣ха-ка̄рам̣ катва̄, са̄ етасса аттхи вуттанайена̄ти ат̣т̣хуппаттико. апича никкхипӣйати суттаметена̄ти никкхепо, аттаджджха̄сайа̄дисуттадесана̄ка̄ран̣амева. етасмим̣ пана аттхавикаппе аттано аджджха̄сайо аттаджджха̄сайо. паресам̣ аджджха̄сайо параджджха̄сайо. пуччхӣйатӣти пуччха̄, пуччхитаббо аттхо. тасса̄ пуччха̄йа васена паваттам̣ дхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ вачанам̣ пуччха̄васикам̣. тадева никкхепасадда̄пеккха̄йа пуллин̇гавасена вуттам̣ ‘‘пуччха̄васико’’ти. вуттанайена ат̣т̣хуппаттийева ат̣т̣хуппаттикоти евам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

еттха ча паресам̣ индрийапарипа̄ка̄дика̄ран̣ам̣ нирапеккхитва̄ аттано аджджха̄сайенева дхамматантит̣хапанаттхам̣ паваттитадесанатта̄ аттаджджха̄сайасса висум̣ никкхепабха̄во йутто. тенева ваккхати ‘‘аттано аджджха̄сайенева ¶ катхетӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.5). параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ пана паресам̣ аджджха̄сайапуччха̄нам̣ десана̄нимиттабхӯта̄нам̣ уппаттийам̣ паваттатта̄ катхам̣ ат̣т̣хуппаттике анавародхо сийа̄, пуччха̄васикат̣т̣хуппаттика̄нам̣ ва̄ параджджха̄сайа̄нуродхена паваттитадесанатта̄ катхам̣ параджджха̄сайе ¶ анавародхо сийа̄ти на чодетаббаметам̣. паресан̃хи абхинӣха̄рапарипуччха̄дивинимуттассева суттадесана̄ка̄ран̣уппа̄дасса ат̣т̣хуппаттивасена гахитатта̄ параджджха̄сайапуччха̄васика̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣. татха̄ хи дхаммада̄йа̄дасутта̄дӣнам̣ (ма. ни. 1.29) а̄мисуппа̄да̄дидесана̄нимиттам̣ ‘‘ат̣т̣хуппаттӣ’’ти вуччати. паресам̣ пуччхам̣ вина̄ аджджха̄сайамева нимиттам̣ катва̄ десито параджджха̄сайо. пуччха̄васена десито пуччха̄васикоти па̄кат̣ова̄йаматтхо.

анаджджхит̣т̣хоти пуччха̄дина̄ анаджджхесито айа̄чито, аттано аджджха̄сайенева катхети дхамматантит̣хапанаттханти адхиппа̄йо. ха̄роти а̄вал̣и йатха̄ ‘‘мутта̄ха̄ро’’ти, свева ха̄рако, саммаппадха̄насуттанта̄нам̣ ха̄рако татха̄. анупуббена хи сам̣йуттаке ниддит̣т̣ха̄нам̣ саммаппадха̄напат̣исам̣йутта̄нам̣ суттанта̄нам̣ а̄вал̣и ‘‘саммаппадха̄насуттантаха̄рако’’ти вуччати, татха̄ иддхипа̄даха̄рака̄ди. иддхипа̄даиндрийабалабоджджхан̇гамагган̇гасуттантаха̄ракоти пуббападесу парападалопо, двандагаббхасама̄со ва̄ есо, пеййа̄ланиддесо ва̄. тесанти йатха̄вуттасутта̄нам̣.

парипакка̄ти парин̣ата̄. вимуттипарипа̄чанӣйа̄ти арахаттапхалам̣ парипа̄чента̄ саддхиндрийа̄дайо дхамма̄. кхайети кхайанаттхам̣, кхайака̄ран̣абхӯта̄йа ва̄ дхаммадесана̄йа. аджджха̄сайанти адхимуттим̣. кхантинти дит̣т̣хиниджджха̄наккхантим̣. мананти читтам̣. абхинӣха̄ранти пан̣идха̄нам̣. буджджханабха̄ванти буджджханасабха̄вам̣, буджджхана̄ка̄рам̣ ва̄. авеккхитва̄ти паччавеккхитва̄, апеккхитва̄ ва̄.

чатта̄ро ван̣н̣а̄ти чатта̄ри кула̄ни, чатта̄ро ва̄ рӯпа̄дипама̄н̣а̄ сатта̄. маха̄ра̄джа̄ноти чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но дева̄. вуччанти ким̣, пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ кинти аттхо.

касма̄ти а̄ха ‘‘ат̣т̣хуппаттийам̣ хӣ’’тиа̄ди. ван̣н̣а̄ван̣н̣ети нимитте бхуммам̣, ван̣н̣асаддена четтха ‘‘аччхарийам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.4) бхиккхусан̇гхена вуттопи ван̣н̣о сан̇гахито. тампи хи ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ ‘‘аттхи бхиккхаве ан̃н̃е ¶ дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28) упари десанам̣ а̄рабхиссати. тадева виварати ‘‘а̄чарийо’’тиа̄дина̄. ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нти имисса̄ десана̄йа брахмадаттена вуттам̣ ван̣н̣ам̣ ат̣т̣хуппаттим̣ катва̄ деситатта̄ а̄ха ‘‘антева̄сӣ ван̣н̣а’’нти. ида̄ни па̄л̣ийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ ‘‘итӣ’’тиа̄ди вуттам̣. десана̄кусалоти ‘‘имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ айам̣ десана̄ самбхаватӣ’’ти десана̄йа кусало, етена пакаран̣а̄нугун̣ам̣ бхагавато тхоманамака̄си. еса̄ хи сам̣ван̣н̣анака̄нам̣ пакати, йадидам̣ таттха таттха пакаран̣а̄дхигатагун̣ена бхагавато тхомана̄. ва̄-саддо четтха упама̄насамуччайасам̣сайавачанавоссаггападапӯран̣асадисавикаппа̄дӣсу ¶ бахӯсваттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣итова̄пи тена со’’тиа̄дӣсу упама̄не диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муним̣ паведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни.213) самуччайе. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе. ‘‘айам̣ ва̄ (айан̃ча) (дӣ. ни. 1.181) имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181) вачанавоссагге. ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣е. ‘‘мадхум̣ ва̄ ман̃н̃ати ба̄ло, йа̄ва па̄пам̣ на паччатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. па. 69) садисе. ‘‘йе хи кечи бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170; сам̣. ни. 5.1092) викаппе. идха̄пи викаппейева. мама ва̄ дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ти вивидха̄ висум̣ викаппанасса джотакатта̄ти а̄ха ‘‘ва̄-саддо викаппанаттхо’’ти. пара-саддо пана аттхева ан̃н̃аттхо ‘‘ахан̃чева кхо пана дхаммам̣ десеййам̣, паре ча ме на а̄джа̄неййу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.64; ма. ни. 1.281; 2.337; маха̄ва. 7, 8) аттхи адхикаттхо ‘‘индрийапаропарийатта’’нтиа̄дӣсу (вибха. 814; а. ни. 10.21; ма. ни. 1.148; пат̣и. ма. 1.68; 1.111) аттхи паччха̄бха̄гаттхо ‘‘парато а̄гамиссатӣ’’тиа̄дӣсу. аттхи паччанӣкаттхо ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.168; сам̣. ни. 5.822; а. ни. 8.70; уда̄. 51) идха̄пи паччанӣкаттхоти дассети ‘‘пат̣ивируддха̄ сатта̄’’ти имина̄. са̄санасса паччанӣкабхӯта̄ паччаттхика̄ сатта̄ти аттхо. та-саддо парети вуттаматтхам̣ аван̣н̣абха̄санакирийа̄висит̣т̣хам̣ пара̄масатӣти вуттам̣ ‘‘йе аван̣н̣ам̣ ваданти, тесӯ’’ти.

нану ¶ тесам̣ а̄гха̄то наттхи гун̣амахаттатта̄, атха касма̄ евам̣ вуттанти чодана̄лесам̣ дассетва̄ тадапанети ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дина̄. кин̃ча̄пи наттхи, атха кхо татха̄пӣти аттхо. ӣдисесупӣти еттха пи-саддо самбха̄ванаттхо, тена ратанаттайанимиттампи акусалачиттам̣ на уппа̄детаббам̣, пагева ват̣т̣а̄мисалока̄мисанимиттанти самбха̄вети. парийаттидхаммойева саддхамманайанат̣т̣хена неттӣти дхамманетти. а̄ханатӣти а̄бхусо гхат̣т̣ети, хим̣сати ва̄, виба̄дхати, упата̄пети ча̄ти аттхо. каттхачи ‘‘еттха̄’’ти па̄т̣хо диссати, со паччха̄ликхито пора̄н̣апа̄т̣ха̄нугата̄йа т̣ӣка̄йа виродхатта̄, аттхайуттийа̄ ча абха̄вато. йадипи доманасса̄дайо ча а̄хананти, копейева пана̄йам̣ нирул̣хоти дассети ‘‘копассетам̣ адхивачана’’нти имина̄. авайаваттхан̃хи дассетва̄ таттха парийа̄йена аттхам̣ дассенто евама̄ха. адхивачананти ча адхикичча паваттам̣ вачанам̣, пасиддхам̣ ва̄ вачанам̣, на̄манти аттхо. евамитаресупи. еттха ча сабха̄вадхаммато ан̃н̃асса каттуабха̄ваджотанаттхам̣ ‘‘а̄ханатӣ’’ти ¶ каттуттхе а̄гха̄тасаддам̣ дассети. а̄ханати етена, а̄хананаматтам̣ ва̄ а̄гха̄тоти каран̣абха̄ваттха̄пи самбхавантийева. ‘‘аппатӣта̄’’ти етассаттхо ‘‘атут̣т̣ха̄ асоманассика̄’’ти вутто, идам̣ пана па̄кат̣апарийа̄йена апаччайасаддасса ниббачанадассанам̣, таммукхена пана на паччети тена̄ти аппаччайоти ка̄таббам̣. абхира̄дхайатӣти са̄дхайати. еттха̄ти етесу тӣсу падесу. двӣхӣти а̄гха̄таанабхираддхипадехи. екена̄ти апаччайападена. еттакесу гахитесу там̣сампайутта̄ аггахита̄ сийум̣, на ча сакка̄ тепи аггахитум̣ екуппа̄да̄дисабха̄ватта̄ти чоданам̣ висодхетум̣ ‘‘теса’’нтиа̄ди вуттам̣, тесанти йатха̄вутта̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхаведана̄ккхандхекадеса̄нам̣. сеса̄нанти сан̃н̃а̄вин̃н̃а̄н̣а̄васит̣т̣хасан̇кха̄раккхандхекадеса̄нам̣. каран̣анти уппа̄данам̣. а̄гха̄та̄дӣнан̃хи паваттийа̄ паччайасамава̄йанам̣ идха ‘‘каран̣а’’нти вуттам̣, там̣ пана аттхато уппа̄данамева. тадануппа̄данан̃хи сандха̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘на каран̣ӣйа̄’’ти вуттам̣. пат̣иккхиттамева йатха̄рахам̣ екуппа̄даниродха̄рамман̣аваттхубха̄вато.

таттха̄ти тасмим̣ манопадосе. ‘‘тесу аван̣н̣абха̄сакесӯ’’ти имина̄ а̄дха̄раттхе бхуммам̣ дассети. нимиттаттхе, бха̄валаккхан̣е ва̄ етам̣ бхумманти а̄ха ‘‘тасмим̣ ва̄ аван̣н̣е’’ти. на хи агун̣о, нинда̄ ва̄ копадоманасса̄нам̣ а̄дха̄ро самбхавати таббха̄сака̄йаттатта̄ тесам̣. ассатха̄ти ¶ саттамийа̄ рӯпам̣ че-саддайогена парикаппанависайатта̄ти дассети ‘‘бхавеййа̄тха̄’’ти имина̄. ‘‘бхавеййа̄тха че, йади бхавеййа̄тха̄’ти ча ваданто ‘йатха̄ккамам̣ пубба̄парайогино ете садда̄’ти н̃а̄петӣ’’ти ваданти. ‘‘купита̄ копена анаттамана̄ доманассена̄’’ти имина̄ ‘‘евам̣ пат̣хамена найена̄’’тиа̄дина̄ вуттавачанам̣ аттхантара̄бха̄вадассанена саматтхети. ‘‘тумха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо ‘‘тумха’’нти еко саддо ‘‘амха̄ка’’нти имина̄ сама̄наттхо ‘‘амха’’нти саддо вийа йатха̄ ‘‘тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на мӣйаре’’ти (джа̄. 1.93) а̄ха ‘‘тумха̄кам̣йева̄’’ти. аттхаваса̄ лин̇гавипарийа̄йоти катва̄ ‘‘та̄йа ча анаттаманата̄йа̄’’ти вуттам̣. ‘‘антара̄йо’’ти вутте саман̣адхаммависеса̄нанти аттхасса пакаран̣ато вин̃н̃а̄йама̄натта̄, вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча саддасса пайоге ка̄мача̄ратта̄ ‘‘пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ антара̄йо’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘антара̄йо’’ти идам̣ манопадосасса акаран̣ӣйата̄йа ка̄ран̣авачанам̣. йасма̄ тумха̄камева тена копа̄дина̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнамантара̄йо бхавеййа, тасма̄ те копа̄дипарийа̄йена вутта̄ а̄гха̄та̄дайо на каран̣ӣйа̄ти адхиппа̄йо, тена ‘‘на̄хам̣ саббан̃н̃ӯ’’ти иссарабха̄вена тумхе тато нива̄реми, атха кхо имина̄ва ка̄ран̣ена̄ти дассети. там̣ пана ка̄ран̣авачанам̣ йасма̄ а̄дӣнававибха̄ванам̣ хоти, тасма̄ ‘‘а̄дӣнавам̣ дассенто’’ти хет̣т̣ха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

со ¶ пана манопадосо на кевалам̣ ка̄лантарабха̄винойева хитасукхасса антара̄йакаро, атха кхо тан̇кхан̣апаваттана̄рахассапи хитасукхасса антара̄йакароти манопадосе а̄дӣнавам̣ дал̣хатарам̣ катва̄ дассетум̣ ‘‘апи нӯ’’тиа̄дима̄ха̄типи самбандхо ваттаббо. паресанти йе аттато ан̃н̃е, тесанти аттхо, на пана ‘‘паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нтиа̄дӣсу вийа пат̣ивируддхасатта̄нанти а̄ха ‘‘йесам̣ кесан̃чӣ’’ти. тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘купито хӣ’’тиа̄дина̄. па̄л̣ийам̣ субха̄ситадуббха̄ситавачанаджа̄нанампи тадаттхаджа̄наненева сиддханти а̄ха ‘‘субха̄ситадуббха̄ситасса аттха’’нти.

андхам̣таманти андхабха̄вакарам̣ тамам̣, ативийа ва̄ тамам̣. йам̣ нарам̣ сахате абхибхавати, тасса андхатаманти самбандхо. йанти ва̄ бхумматтхе паччаттавачанам̣, йасмим̣ ка̄ле сахате, тада̄ андхатамам̣ хотӣти аттхо ¶ , ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена ка̄ран̣ена сахате, тена андхатаманти. евам̣ сати йам̣там̣-садда̄нам̣ ниччасамбандхатта̄ ‘‘йада̄’’ти аджджха̄харитаббам̣. кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, ‘‘кодхо сахате’’ти йадетам̣ кодхасса абхибхаванам̣ вуттам̣, етам̣ андхатаманти. тато ча куддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти, куддхо дхаммам̣ на пассатӣти йоджетаббам̣. аттхам̣ дхамманти па̄л̣иаттхам̣, па̄л̣идхамман̃ча. читтаппакопаноти читтасса пакатибха̄вавиджаханена падӯсако. антаратоти аббхантарато, читтато ва̄ кодхавасена бхайам̣ джа̄там̣. нти татха̄сабха̄вам̣ кодхам̣, кодхасса ва̄ анаттхаджанана̄диппака̄рам̣.

саббаттха̄пӣти саббесупи пат̣хамадутийататийанайесу. ‘‘аван̣н̣е пат̣ипаджджитабба̄ка̄ра’’нти адхика̄ро. аван̣н̣абха̄сака̄намависайатта̄ ‘‘татра̄’’ти падасса тасмим̣ аван̣н̣ети аттхова дассито. абхӯтанти каттубхӯтам̣ вачанам̣, йам̣ вачанам̣ абхӯтам̣ хотӣти аттхо. абхӯтатоти пана абхӯтата̄кирийа̄ва бха̄ваппадха̄натта̄, бха̄валопатта̄ ча̄ти дассети ‘‘абхӯтабха̄венева̄’’ти имина̄. ‘‘итипета’’нтиа̄ди ниббет̣хана̄ка̄ранидассананти дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. татра̄ти тасмим̣ вачане. йоджана̄ти адхиппа̄йапайоджана̄. тун̣хӣти абха̄санаттхе нипа̄то, бха̄ванапум̣сако чеса. ‘‘итипетам̣ абхӯта’’нти ватва̄ ‘‘йам̣ тумхехӣ’’тиа̄дина̄ тадаттхам̣ виварати. имина̄пӣти пи-саддена анекавидхам̣ ка̄ран̣ам̣ сампин̣д̣ети. ка̄ран̣асарӯпама̄ха ‘‘саббан̃н̃уйева̄’’тиа̄дина̄. ева-саддо тӣсупи падесу йоджетаббо, саббан̃н̃убха̄вато на асаббан̃н̃ӯ, сва̄ккха̄татта̄ на дураккха̄то, суппат̣ипаннатта̄ на дуппат̣ипанноти имина̄пи ка̄ран̣ена ниббет̣хетаббанти вуттам̣ хоти. ‘‘касма̄ пана саббан̃н̃ӯ’’тиа̄дипат̣ичодана̄йапи там̣ка̄ран̣адассанена ниббет̣хетаббамева̄ти а̄ха ‘‘татра идан̃чидан̃ча ка̄ран̣а’’нти. татра̄ти тесу саббан̃н̃ута̄дӣсу. идан̃ча идан̃ча ка̄ран̣анти анекавидхена ка̄ран̣а̄нука̄ран̣ам̣ дассетва̄ ‘‘на саббан̃н̃ӯ’’тиа̄дивачанам̣ ниббет̣хетаббанти аттхо. татридам̣ ка̄ран̣ам̣ ¶ – саббан̃н̃ӯ ева амха̄кам̣ саттха̄ авипарӣтадхаммадесанатта̄. сва̄ккха̄то ева дхаммо екантаниййа̄никатта̄. суппат̣ипанно ева сан̇гхо сам̣килесарахитатта̄ти. ка̄ран̣а̄нука̄ран̣адассанампеттха асаббан̃н̃ута̄дивачана-ниббет̣ханамева татха̄дассанасса тесампи ка̄ран̣абха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. ка̄ран̣ака̄ран̣ампи хи ‘‘ка̄ран̣а’’нтвева вуччати, патит̣т̣ха̄напатит̣т̣ха̄нампи ‘‘патит̣т̣ха̄на’’нтвева йатха̄ ‘‘тин̣ехи бхаттам̣ ¶ синиддхам̣, па̄са̄де дхаммамаджджха̄йатӣ’’ти. дутийам̣ паданти ‘‘атаччха’’нти падам̣. пат̣хамасса падасса̄ти ‘‘абхӯта’’нти падасса. чатуттханти ‘‘на ча панетам̣ амхесу сам̣виджджатӣ’’ти падам̣. татийасса̄ти ‘‘наттхи четам̣ амхесӯ’’ти падасса. вивидхамекаттхейева паваттам̣ вачанам̣ вивачанам̣, тадева вевачанам̣, вачананти ва̄ аттхо саддена вачанӣйатта̄ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣хам̣, бхагава̄ти вачанамуттама’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.1 ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1; а. ни. 1.рӯпа̄диваггаван̣н̣ана̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1) вийа. на̄на̄сабха̄вато вигатам̣ вачанам̣ йасса̄ти вевачанам̣ вуттанайена, парийа̄йавачананти аттхо.

еттха̄ха – касма̄ панеттха парийа̄йавачанам̣ вуттам̣, нану екекападавасенева адхиппето аттхо сиддхо, евам̣ сиддхе сати кимете тена парийа̄йавачанена. тадетан̃хи гантхага̄рава̄дианекадосакарам̣, йади ча там̣ ваттаббам̣ сийа̄, тадева вуттам̣ асса, на тадан̃н̃анти? вуччате – десана̄ка̄ле, хи а̄йатин̃ча кассачи катхан̃чи тадаттхапат̣иведханаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. десана̄пат̣игга̄хакесу хи йо тесам̣ парийа̄йавачана̄нам̣ йам̣ пуббе сан̇кетам̣ кароти ‘‘идамимассаттхасса вачана’’нти, тасса тенева тадаттхапат̣иведхо хоти. апича тасмим̣ кхан̣е виккхиттачитта̄нам̣ ан̃н̃авихита̄нам̣ випарийа̄йа̄нам̣ ан̃н̃ена парийа̄йена тадаттха̄вабодханаттхампи парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. йан̃хи йе на сун̣анти, таппариха̄йанавасена тесам̣ саббатха̄ парипун̣н̣асса йатха̄вуттасса аттхасса анавабодхо сийа̄, парийа̄йавачане пана вутте таббасена парипун̣н̣аматтха̄вабодхо хоти. атха ва̄ мандабуддхӣнам̣ пунаппунам̣ тадаттхалаккхан̣ена асаммоханаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ вуттам̣. мандабуддхӣнан̃хи екенева падена екаттхасса саллаккхан̣ена саммохо хоти, анекена парийа̄йена пана екаттхасса саллаккхан̣ена татха̄саммохо на хоти анекаппаваттинимиттена екаттхейева паваттасаддена йатха̄дхиппетасса аттхасса ниччхитатта̄.

апаро найо – ‘‘анекепи аттха̄ сама̄набйан̃джана̄ хонтӣ’’ти йа̄ аттхантарапарикаппана̄ сийа̄, тасса̄ париваджджанаттхампи парийа̄йавачанам̣ вуттанти ведитаббам̣. анекесампи хи аттха̄нам̣ екападавачанӣйата̄васена сама̄набйан̃джанатта̄ йатха̄вуттасса падасса ‘‘айаматтхо ну кхо адхиппето, уда̄ху айаматтхова̄’’ти паваттам̣ сотӯнаматтхантарапарикаппанам̣ вевачанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхедакавасена париваджджети. вуттан̃ча –

‘‘некаттхавуттийа̄ ¶ ¶ саддо, на висесаттхан̃а̄пако;

парийа̄йена йутто ту, парийа̄йо ча бхедако’’ти.

апаро найо – анан̃н̃асса̄пи парийа̄йавачанасса вачане анека̄хи та̄хи та̄хи на̄мапан̃н̃аттӣхи тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ пан̃н̃а̄панаттхампи парийа̄йавачанам̣ ваттаббам̣ хоти. татха̄ хи парийа̄йавачане вутте ‘‘имассаттхасса идамидампи на̄ма’’нти сотӯнам̣ анекадха̄ на̄мапан̃н̃аттивиджа̄нанам̣. тато ча там̣там̣пан̃н̃аттикосаллам̣ хоти сеййатха̄пи нигхан̣т̣усаттхе паричайатам̣. апича дхаммакатхика̄нам̣ тантиаттхупанибандханапара̄вабодхана̄нам̣ сукхасиддхийа̄пи парийа̄йавачанам̣. таббачанена хи дхаммадесака̄нам̣ тантиаттхасса аттано читте упанибандханена т̣хапанена паресам̣ сотӯнамавабодханам̣ сукхасиддхам̣ хоти. атха ва̄ самма̄самбуддхасса аттано дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттийа̄ вибха̄ванаттхам̣, венеййа̄нан̃ча таттха бӣджава̄панаттхам̣ парийа̄йавачанам̣ бхагава̄ ниддисати. тадасампаттикасса хи татха̄вачанам̣ на самбхавати. тена ча парийа̄йавачанена йатха̄сутена тассам̣ дхамманируттипат̣исамбхида̄сампаттийам̣ таппаричаран̣ена, тадан̃н̃асучаритасамупабрӯханена ча пун̃н̃асан̇кха̄тасса бӣджасса вапанам̣ самбхавати. ко хи ӣдиса̄йа сампаттийа̄ вин̃н̃а̄йама̄на̄йа тадетам̣ на̄бхипаттхеййа̄ти, ким̣ ва̄ бахуна̄. йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ самма̄самбуддхо йатха̄ саббасмим̣ аттхе аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄ро, татха̄ саббасмим̣ саддавоха̄рети екампи аттхам̣ анекехи парийа̄йехи бодхети, наттхи таттха дандха̄йитаттам̣ виттха̄ритаттам̣, на̄пи дхаммадесана̄йа ха̄ни, а̄вен̣ико ча̄йам̣ буддхадхаммо. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса хи суппат̣ивидитабха̄вена пат̣исамбхида̄н̃а̄н̣ехи вийа тенапи н̃а̄н̣ена аттхе, дхамме, нируттийа̄ ча аппат̣ихатавуттита̄йа буддхалӣл̣а̄йа екампи аттхам̣ анекехи парийа̄йехи бодхети, на пана тасмим̣ саддавоха̄ре, татха̄бодхане ва̄ мандабха̄во самма̄бодханасса са̄дханатта̄, на ча тена аттхасса виттха̄рабха̄во екассеваттхасса десетаббасса суббиджа̄нанака̄ран̣атта̄, на̄пи таббачанена дхаммадесана̄ха̄ни тасса десана̄сампаттибха̄вато. тасма̄ са̄ттхакам̣ парийа̄йавачанам̣, на ча̄пи там̣ гантхага̄рава̄дианекадосакаранти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ панетам̣ вуттам̣ ‘‘йади ча там̣ ваттаббам̣ сийа̄, тадева вуттам̣ асса, на тадан̃н̃а’’нти, тампи на йуттам̣ пайоджанантарасамбхавато. тадева хи аватва̄ тадан̃н̃асса вачанена десана̄ккхан̣е сама̄хитачитта̄нампи саммадева пат̣игган̣ханта̄нам̣ там̣там̣падантогадхапаваттинимиттама̄раббха ¶ тадаттха̄дхигамо хоти, итаратха̄ тасмим̣йева паде пунаппунам̣ вутте тесам̣ тадаттха̄надхигатата̄ сийа̄ти. хонти четтха –

‘‘йена кеначи аттхасса, бодха̄йа ан̃н̃асаддато;

виккхиттакамана̄нампи, парийа̄йакатха̄ ката̄.

манда̄нан̃ча ¶ амӯл̣хаттхам̣, аттхантараниседхайа̄;

там̣там̣на̄манирул̣хаттхам̣, парийа̄йакатха̄ ката̄.

десака̄нам̣ сукараттхам̣, тантиаттха̄вабодхане;

дхамманируттибодхаттхам̣, парийа̄йакатха̄ ката̄.

венеййа̄нам̣ таттха бӣджава̄панаттхан̃ча аттано;

дхаммадха̄туйа̄ лӣл̣а̄йа, парийа̄йакатха̄ ката̄.

тадева ту аватва̄на, тадан̃н̃ехи пабодханам̣;

самма̄пат̣игган̣ханта̄нам̣, аттха̄дхигама̄йа ката’’нти.

идам̣ пана ниббет̣ханам̣ ӣдисейева, на саббаттха ка̄таббанти дассенто ‘‘идан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха аван̣н̣ейева̄ти ка̄ран̣апатирӯпам̣ ватва̄, аватва̄ ва̄ досапатит̣т̣ха̄панавасена нинда̄йа ева. на саббаттха̄ти на кевалам̣ аккосанакхум̣санавамбхана̄дӣсу саббаттха ниббет̣ханам̣ ка̄таббанти аттхо. тадеваттхам̣ ‘‘йади хӣ’’тиа̄дина̄ па̄кат̣ам̣ кароти. ‘‘са̄сан̇канӣйо хотӣ’’ти вуттам̣ татха̄ниббет̣хетаббата̄йа ка̄ран̣амева ‘‘тасма̄’’ти пат̣иниддисати. ‘‘от̣т̣хосӣ’’тиа̄ди ‘‘на саббаттха̄’’ти етасса виваран̣ам̣. джа̄тина̄маготтакаммасиппаа̄ба̄дха лин̇га килеса а̄патти аккосанасан̇кха̄техи дасахи аккосаваттхӯхи. адхива̄санамева кханти, на дит̣т̣хиниджджха̄наккхамана̄дайоти адхива̄санакханти.

6. евам̣ аван̣н̣абхӯмийа̄ сам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни ван̣н̣абхӯмийа̄пи сам̣ван̣н̣анам̣ ка̄тума̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. таттха аван̣н̣абхӯмийанти аван̣н̣аппака̄санат̣т̣ха̄не. та̄дилаккхан̣анти еттха ‘‘пан̃чаха̄ка̄рехи та̄дӣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ, чатта̄вӣти та̄дӣ, тин̣н̣а̄вӣти та̄дӣ, мутта̄вӣти та̄дӣ, там̣ниддеса̄ та̄дӣ’’ти (маха̄ни. 38) ниддесанайена пан̃часу аттхесу идха пат̣хаменаттхена та̄дӣ. татра̄йам̣ ниддесо –

катхам̣ араха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ, араха̄ ла̄бхепи та̄дӣ, ала̄бхепи та̄дӣ, йасепи, айасепи, пасам̣са̄йапи, нинда̄йапи, сукхепи ¶ , дуккхепи та̄дӣ, екан̃че ба̄хам̣ гандхена лимпеййум̣, екан̃че ба̄хам̣ ва̄сийа̄ таччхеййум̣, амусмим̣ наттхи ра̄го, амусмим̣ наттхи пат̣игхо ¶ , анунайапат̣игхавиппахӣно уггха̄т̣иниггха̄т̣ивӣтиватто, ануродхавиродхасаматикканто, евам̣ араха̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣти (маха̄ни. 38).

вачанаттхо пана тамива диссатӣти та̄дӣ, ит̣т̣хамива анит̣т̣хампи пассатӣти аттхо. тасса лаккхан̣ам̣ та̄дилаккхан̣ам̣, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу самапеккханасабха̄во. атха ва̄ тамива диссате та̄дӣ, со ева сабха̄во, тадева лаккхан̣ам̣ та̄дилаккхан̣анти. ван̣н̣абхӯмийам̣ та̄дилаккхан̣ам̣ дассетунти самбандхо. пара-саддо ан̃н̃аттхети а̄ха ‘‘йе кечӣ’’тиа̄ди. а̄нанданти бхусам̣ памоданти там̣саман̇гино сатта̄ етена̄ти а̄нандасаддасса каран̣аттхатам̣ дассети. собханамано сумано, читтам̣, собханам̣ ва̄ мано йасса̄ти сумано, там̣саман̇гӣпуггало. нану ча читтава̄чакабха̄ве сати четасикасукхасса бха̄ваттхата̄ йутта̄, пуггалава̄чакабха̄ве пана читтамева бха̄ваттхо сийа̄, на четасикасукхам̣, суманасаддасса даббанимиттам̣ пати паваттатта̄ йатха̄ ‘‘дан̣д̣иттам̣ сикхитта’’нтиа̄дӣти? саччаметам̣ даббе апеккхите, идха пана таданапеккхитва̄ тена даббена йуттам̣ мӯланимиттабхӯтам̣ четасикасукхамева апеккхитва̄ суманасаддо паватто, тасма̄ еттха̄пи четасикасукхамева бха̄ваттхо самбхавати, тена̄ха ‘‘четасикасукхассетам̣ адхивачана’’нти. етена хи вачанена тадан̃н̃ачетасика̄нампи читтапат̣ибаддхатта̄, читтакирийатта̄ ча йатха̄самбхавам̣ соманассабха̄во а̄паджджатӣти чоданам̣ на̄паджджатева рул̣хисаддатта̄ тасса йатха̄ ‘‘пан̇каджа’’нти парихарати. уббилайатӣти уббилам̣, бхиндати пурима̄ваттха̄йа висесам̣ а̄паджджатӣти аттхо. тадева уббила̄витам̣ паччайантара̄гама̄дивасена. уддхам̣ палаватӣти ва̄ уббила̄витам̣ ака̄ра̄нам̣ ика̄рам̣, а̄ка̄ран̃ча катва̄, читтамева ‘‘четасо’’ти вуттатта̄. таддхите пана сиддхе там̣ абйатириттам̣ тасмим̣ паде вачанӣйасса са̄ман̃н̃абха̄вато, тасса ва̄ саддасса на̄мападатта̄, тасма̄ касса̄ти самбандхӣвисеса̄нуйоге ‘‘четасо’’ти вуттанти дассетум̣ ‘‘касса̄’’тиа̄ди вуттам̣. еса найо ӣдисесу. йа̄йа уппанна̄йа ка̄йачиттам̣ ва̄тапӯритабхаста̄ вийа уддхума̄йана̄ка̄раппаттам̣ хоти тасса̄ гехасита̄йа одагйапӣтийа̄ етам̣ адхивачананти сарӯпам̣ дассети ‘‘уддхачча̄ваха̄йа̄’’тиа̄дина̄. уддхачча̄ваха̄йа̄ти уддхатабха̄ва̄ваха̄йа. уппила̄пети ¶ читтам̣ уппила̄витам̣ каротӣти уббила̄пана̄, са̄ ева пӣти, тасса̄. кхандхавасена дхаммависесаттам̣ а̄ха ‘‘идха̄пӣ’’тиа̄дина̄. аван̣н̣абхӯмимапеккха̄йа апи-саддо ‘‘айампи па̄ра̄джико’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1.89, 91, 167, 171, 195, 197) вийа, идха ча кин̃ча̄пи тесам̣ бхиккхӯнам̣ уббила̄витамева наттхи, атха кхо а̄йатим̣ кулапутта̄нам̣ едисесупи т̣ха̄несу акусалуппаттим̣ пат̣иседхенто дхамманеттим̣ т̣хапетӣти. двӣхи падехи сан̇кха̄раккхандхо, екена ведана̄ккхандхо вуттоти еттха̄пи ‘‘тесам̣ васена сеса̄нам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ каран̣ам̣ пат̣иккхиттамева̄’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена сакка̄ вин̃н̃а̄тунти ¶ на вуттам̣. ‘‘пи-саддо самбха̄ванаттхо’’тиа̄дина̄ вуттанайена четтха аттхо йатха̄самбхавам̣ ведитаббо.

тумхам̣йевасса тена антара̄йоти еттха̄пи ‘‘антара̄йо’’ти идам̣ ‘‘уббила̄витаттасса акаран̣ӣйата̄ка̄ран̣авачана’’тиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ аван̣н̣апаккхе амхехи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо дат̣т̣хаббо. еттха ча ‘‘а̄нандино уббила̄вита̄’’ти дӣпитам̣ пӣтимева гахетва̄ ‘‘тена уббила̄витаттена̄’’ти вачанам̣ соманассарахита̄йа пӣтийа̄ абха̄вато таббачаненева ‘‘сумана̄’’ти дӣпитам̣ соманассампи сиддхамева̄ти катва̄ вуттам̣. атха ва̄ соманассасса антара̄йакарата̄ па̄кат̣а̄, на татха̄ пӣтийа̄ти евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. касма̄ панетанти йатха̄вуттам̣ аттхам̣ авибха̄гато манаси катва̄ чодети. а̄чарийо ‘‘сачча’’нти таматтхам̣ пат̣иджа̄нитва̄ ‘‘там̣ пана̄’’тиа̄дина̄ вибхаджджабйа̄каран̣авасена парихарати.

таттха етанти а̄нанда̄дӣнамакаран̣ӣйата̄вачанам̣, нану бхагавата̄ ван̣н̣итанти самбандхо. буддхоти киттайантасса̄ти ‘‘буддхо’’ти вачанам̣ гун̣а̄нуссаран̣авасена катхентасса са̄дхуджанасса. касин̣ена̄ти касин̣ата̄йа сакалабха̄вена. джамбудӣпасса̄ти четасса авайавабха̄вена самбандхӣвачанам̣. апаре пана ‘‘джамбудӣпасса̄ти каран̣авачанаттхе са̄мивачана’’ти ваданти, тесам̣ матена касин̣аджамбудӣпасадда̄нам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄во дат̣т̣хаббо, каран̣авачанан̃ча ниссаккаттхе. пагева екадесато пана̄ти апи-саддо самбха̄ване. а̄ди-саддена четтха –

‘‘ма̄ сочи уда̄йи, а̄нандо авӣтара̄го ка̄лам̣ кареййа, тена читтаппаса̄дена саттаккхаттум̣ девараджджам̣ ка̄реййа, саттаккхаттум̣ ¶ имасмим̣йева джамбудӣпе маха̄раджджам̣ ка̄реййа, апича уда̄йи а̄нандо дит̣т̣хева дхамме паринибба̄йиссатӣ’’тиа̄дисуттам̣ (а. ни. 3.81) –

сан̇гахитам̣. нти суттантаре вуттам̣ пӣтисоманассам̣. неккхаммасситанти ка̄мато никкхамане кусаладхамме нисситам̣. идха̄ти имасмим̣ сутте. гехасситанти гехава̄сӣнам̣ самуда̄чин̣н̣ато гехасан̇кха̄те ка̄магун̣е нисситам̣. касма̄ тадевидха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘идан̃хӣ’’тиа̄ди. ‘‘а̄йасмато чханнасса уппаннасадиса’’нти вуттаматтхам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣, саматтхетум̣ ва̄ ‘‘тенева̄’’тиа̄ди вуттам̣. висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи бхагавати, дхамме ча паваттагехасситапемата̄йа. паринибба̄нака̄лети паринибба̄на̄саннака̄ле бхагавата̄ пан̃н̃аттена таджджитоти ва̄ самбандхо. паринибба̄нака̄лети ¶ ва̄ бхагавато париниббутака̄ле сан̇гхена таджджито ниббаттетӣти ва̄ самбандхо. брахмадан̣д̣ена̄ти ‘‘бхиккхӯхи иттханна̄мо нева ваттаббо, на овадитаббо, на̄нуса̄ситаббо’’ти (чӯл̣ава. 445) катена брахмадан̣д̣ена. таджджитоти сам̣веджито. тасма̄ти йасма̄ гехасситапӣтисоманассам̣ джха̄на̄дӣнам̣ антара̄йакарам̣, тасма̄. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ саккапан̃хасутте ‘‘соманассам̣па̄хам̣ дева̄наминда, дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣ’’ти (дӣ. ни. 2.359).

‘‘айан̃хӣ’’тиа̄дина̄ тадеваттхам̣ ка̄ран̣ато саматтхети. ра̄гасахитатта̄ хи са̄ антара̄йакара̄ти. еттха пана ‘‘идан̃хи ра̄гасан̃хитам̣ пӣтисоманасса’’нти ваттаббам̣ сийа̄, татха̄пи пӣтиггахан̣ена соманассампи гахитамева хоти соманассарахита̄йа пӣтийа̄ абха̄ватоти хет̣т̣ха̄ вуттанайена пӣтийева гахита̄. апича севитабба̄севитаббавибха̄гасса сутте вачанато соманассасса па̄кат̣о антара̄йакарабха̄во, на татха̄ пӣтийа̄ти са̄йева ра̄гасахитаттхена висесетва̄ вутта̄. аван̣н̣абхӯмийа̄ саддхим̣ самбандхитва̄ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘лобхо ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. кодхасадисова̄ти аван̣н̣абхӯмийам̣ вуттакодхасадисо ева. ‘‘луддхо’’тиа̄дига̄тха̄нам̣ ‘‘куддхо’’тиа̄дига̄тха̄су вуттанайена аттхо дат̣т̣хаббо.

‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, дхаммасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, сан̇гхасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, татра че тумхе ассатха а̄нандино сумана̄ уббила̄вита̄ ¶ , апи ну тумхе паресам̣ субха̄ситадуббха̄ситам̣ а̄джа̄неййа̄тха̄ти? но хетам̣ бханте’’ти айам̣ татийава̄ро на̄ма аван̣н̣абхӯмийам̣ вуттанайавасена татийава̄рат̣т̣ха̄не нӣхаритаббатта̄, со десана̄ка̄ле тена ва̄рена бодхетаббапуггала̄бха̄вато десана̄йа ана̄гатопи тадаттхасамбхавато аттхато а̄гатойева. йатха̄ там̣ виттха̄равасена катха̄ваттхуппакаран̣анти дассетум̣ ‘‘татийава̄ро пана̄’’тиа̄ди вуттам̣, етена сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ле татха̄буджджханакасатта̄нам̣ васена со ва̄ро а̄нетва̄ сам̣ван̣н̣етабботи дассети. ‘‘йатхева хӣ’’тиа̄дина̄ тадеваттхасамбхавам̣ вибха̄вети. куддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти йатхева̄ти самбандхо.

пат̣ипаджджитабба̄ка̄радассанава̄рети йатха̄вуттам̣ татийава̄рам̣ упа̄да̄йа ваттаббе чатуттхава̄ре. ‘‘тумха̄кам̣ саттха̄’’ти вачанато пабхути йа̄ва ‘‘имина̄пи ка̄ран̣ена таччха’’нти вачанам̣, та̄ва йоджана̄. ‘‘со хи бхагава̄’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. таттха итипӣти имина̄пи ка̄ран̣ена. виттха̄ро висуддхимагге (висуддхи. 123 а̄дайо) ‘‘ана̄патти упасампаннасса бхӯтам̣ а̄рочетӣ’’ти ¶ (па̄чи. 77) вуттепи сабха̄га̄намева а̄рочанам̣ йуттанти а̄ха ‘‘сабха̄га̄нам̣ бхиккхӯнам̣йева пат̣иджа̄нитабба’’нти. тейева хи тасса аттхака̄ма̄, саддхеййавачанаттан̃ча ман̃н̃анти, тато ча ‘‘са̄санасса амогхата̄ дӣпита̄ хотӣ’’ти вуттаттхасаматтханам̣ сийа̄. ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди ка̄ран̣авачанам̣. па̄пиччхата̄ чева париваджджита̄, каттубхӯта̄ ва̄ са̄, хотӣти самбандхо. амогхата̄ти ниййа̄никабха̄вена атуччхата̄. вуттанайена̄ти ‘‘татра тумхехӣти тасмим̣ ван̣н̣е тумхехӣ’’тиа̄дина̄ чева ‘‘дутийам̣ падам̣ пат̣хамасса падасса, чатуттхан̃ча татийасса вевачана’’нтиа̄дина̄ ча вуттанайена.

7. ко анусандхӣти пуччха̄ ‘‘нану еттакенева йатха̄вуттехи аван̣н̣аван̣н̣ехи самбандха̄ десана̄маттхакам̣ патта̄’’ти ануйогасамбхавато ката̄. ван̣н̣ена ча аван̣н̣ена ча̄ти тадубхайападена. аттханиддесо вийа хи садданиддесопӣти аккхарачинтака̄. атха ва̄ татха̄бха̄санасса ка̄ран̣атта̄, кот̣т̣ха̄сатта̄ ча ‘‘падехӣ’’ти вуттам̣. аван̣н̣ена ча ван̣н̣ена ча̄ти пана агун̣агун̣авасена, нинда̄пасам̣са̄васена ча сарӯпадассанам̣. ‘‘ниватто амӯлаката̄йа ¶ виссаджджетаббата̄бха̄вато’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. там̣ виттха̄ретва̄ десана̄йа бодхетаббапуггала̄бха̄вато еттака̄ва са̄ йуттарӯпа̄ти бхагавато аджджха̄сайенева адесана̄бха̄вена ниватто, йатха̄ там̣ ван̣н̣абхӯмийам̣ татийава̄ротипи дат̣т̣хаббам̣. татха̄ бодхетаббапуггаласамбхавена виссаджджетаббата̄йа адхигатабха̄вато ануваттатийева. итипетам̣ бхӯтанти еттха ити-саддо а̄диаттхо тадупарипи ануваттакатта̄, тена ваккхати ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди. етта̄вата̄ айам̣ ван̣н̣а̄нусандхӣти дассетва̄ дувидхесу пана тесу ван̣н̣есу брахмадаттасса ван̣н̣а̄нусандхӣти дассенто ‘‘со пана̄’’тиа̄дима̄ха. упари сун̃н̃ата̄пака̄сане анусандхим̣ дассессати ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.28).

евам̣ пуччха̄виссаджджана̄мукхена самуда̄йаттхатам̣ ватва̄ ида̄ни авайаваттхатам̣ дассети ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄. аппамева парито самантато кхан̣д̣итатта̄ париттам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аппаматтаканти париттасса на̄ма’’нти. матта̄ вуччати пама̄н̣ам̣ мӣйате паримӣйатети катва̄. сама̄сантакака̄рена аппаматтакам̣ йатха̄ ‘‘бахупуттако’’ти, евам̣ ораматтакепи. етенева ‘‘аппа̄ матта̄ аппаматта̄, са̄ етасса̄ти аппаматтака’’нтиа̄дина̄ капаччайасса са̄ттхакатампи дассети аттхато абхиннатта̄. маттакасаддасса анаттхакабха̄вато сӣламева сӣламаттакам̣. анаттхакабха̄воти ча сакаттхата̄ ¶ пуримападаттхейева паваттанато. на хи садда̄ кевалам̣ анаттхака̄ бхавантӣти аккхарачинтака̄. нану ча бхагавато па̄рамита̄нубха̄вена нираттхакамекаккхарампи мукхаварам̣ на̄рохати, сакалан̃ча парийаттиса̄санам̣ паде паде чатусаччаппака̄сананти вуттам̣, катхам̣ тасса анаттхаката̄ самбхаватӣти? саччам̣, тампи падантара̄бхихитасса аттхасса висесанавасена тадабхихитам̣ аттхам̣ вадати ева, со пана аттхо вина̄пи тена падантаренева сакка̄ вин̃н̃а̄тунти анаттхакамиччева вуттанти. нану авочумха ‘‘анаттхакабха̄во…пе… паваттанато’’ти. апича винеййаджджха̄сайа̄нурӯпавасена бхагавато десана̄ паваттати, винеййа̄ ча ана̄диматисам̣са̄ре локийесуйева саддесу парибха̄витачитта̄, локе ча асатипи аттхантара̄вабодхе ва̄ча̄силит̣т̣хата̄дивасена саддапайого диссати ‘‘лаббхати палаббхати, кхан̃джати никхан̃джати, а̄гаччхати пачча̄гаччхатӣ’’тиа̄дина̄. татха̄паричита̄нан̃ча татха̄видхенева саддапайогена аттха̄вагамо ¶ сукхо хотӣти анаттхакасаддапайого вуттоти. евам̣ саббаттха. хоти четтха –

‘‘падантаравачанӣйа-ссаттхасса висесана̄йа;

бодхана̄йа винеййа̄нам̣, татха̄наттхападам̣ ваде’’ти.

атха ва̄ сӣламаттаканти еттха матта-саддо висесаниваттиаттхо ‘‘авитаккавича̄раматта̄ дхамма̄ (дха. са. тикама̄тика̄) маноматта̄ дха̄ту манодха̄тӯ’’ти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 499) ча а̄дӣсу вийа. ‘‘аппаматтакам̣ ораматтака’’нти пададвайена са̄ман̃н̃ато вуттойева хи аттхо ‘‘сӣламаттака’’нти падена висесато вутто, тена ча сӣлам̣ ева сӣламаттам̣, тадева сӣламаттаканти ниббачанам̣ ка̄таббанти дассетум̣ ‘‘сӣламева сӣламаттака’’нти вуттам̣.

айам̣ пана ат̣т̣хакатха̄муттако найо – ораматтаканти еттха оранти апа̄рабха̄го ‘‘орато бхогам̣ (маха̄ва. 66) орам̣ па̄ра’’нтиа̄дӣсу вийа. атха ва̄ хет̣т̣ха̄аттхо орасаддо орам̣ а̄гамана̄йа йе паччайа̄, те орамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄нӣтиа̄дӣсу вийа. сӣлан̃хи сама̄дхипан̃н̃а̄йо апеккхитва̄ апа̄рабха̄ге, хет̣т̣ха̄бха̄ге ча хоти, убхайаттха̄пи ‘‘оре паваттам̣ маттам̣ йасса̄’’тиа̄дина̄ виггахо. сӣламаттаканти еттха̄пи маттасаддо амахаттхава̄чако ‘‘бхесаджджаматта̄’’тиа̄дӣсу вийа. атха ва̄ сӣлепи тадекадесассева сан̇гахан̣аттхам̣ амахаттхава̄чако еттха маттасаддо вутто. татха̄ хи индрийасам̣варапаччайасаннисситасӣла̄ни идха десанам̣ ана̄рул̣ха̄ни. касма̄ти че? йасма̄ та̄ни па̄тимоккхасам̣вараа̄джӣвапа̄рисуддхисӣла̄ни вийа на саббапутхуджджанесу ¶ па̄кат̣а̄нӣти. маттанти четтха висесаниваттиаттхе напум̣сакалин̇гам̣. пама̄н̣аппакаттхесу пана ‘‘матта’’нти ва̄ ‘‘матта̄’’ти ва̄ напум̣сакиттхилин̇гам̣.

‘‘идам̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ саха йоджана̄йа пин̣д̣аттхам̣ дассети. йена сӣлена вадеййа, етам̣ сӣламаттакам̣ на̄ма̄ти самбандхо. ‘‘ван̣н̣ам̣ вада̄мӣти усса̄хам̣ катва̄пӣ’’ти идам̣ ‘‘ван̣н̣ам̣ вадама̄но’’ти етасса виваран̣ам̣. етена хи ‘‘екапуггало бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджатӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 1.170) вийа ма̄насаддасса са̄маттхийаттхатам̣ дассети. ‘‘усса̄хам̣ курума̄но’’ти ¶ аватва̄ ‘‘катва̄’’ти ча вачанам̣ тва̄дипаччайантапада̄намива ма̄нантапаччайантапада̄нампи паракирийа̄пеккхамева̄ти дассанаттхам̣. ‘‘таттха сийа̄’’тиа̄дина̄ сандха̄йабха̄ситаматтхам̣ аджа̄нитва̄ нӣтаттхамева гахетва̄ суттантаравиродхитам̣ ман̃н̃ама̄насса кассачи ӣдисӣ чодана̄ сийа̄ти дассети. таттха̄ти тасмим̣ ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дивачане (дӣ. ни. 1.7). каммат̣т̣ха̄набха̄ване йун̃джати сӣлена̄ти йогӣ, тасса.

алан̇каран̣ам̣ вибхӯсанам̣ алан̇ка̄ро, паса̄дханакирийа̄. алам̣ кароти етенева̄ти ва̄ алан̇ка̄ро, кун̣д̣ала̄дипаса̄дханам̣. ман̣д̣ӣйате ман̣д̣анам̣, ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣. ман̣д̣ӣйати етена̄ти ва̄ ман̣д̣анам̣, мукхачун̣н̣а̄диӯнапӯран̣опакаран̣ам̣. идха пана садисавоха̄рена, таддхитавасена ва̄ сӣламева татха̄ вуттам̣. ман̣д̣анети ман̣д̣анахету, ман̣д̣анакирийа̄нимиттам̣ гатоти аттхо. атха ва̄ ман̣д̣ати сӣлена̄ти ман̣д̣ано, ман̣д̣анаджа̄тико пурисо. бахумхи четам̣ джа̄тйа̄пеккха̄йа екавачанам̣. убба̄ханаттхепи хи екавачанамиччханти кечи, тадайуттамева саддасаттхе ана̄гататта̄, аттхайуттийа̄ ча абха̄вато. катхан̃хи екавачананиддит̣т̣хато убба̄ханакаран̣ам̣ йуттам̣ сийа̄ екасмим̣ йеваттхе убба̄хитаббасса ан̃н̃ассаттхасса абха̄вато. тасма̄ випалла̄савасена бахваттхе идам̣ екавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣, ман̣д̣анасӣлесӯти аттхо. а̄чарийадхаммапа̄латтхеренапи хи айамевидха виниччхайо (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) вутто. аггатанти уттамабха̄вам̣.

ассам̣ бхависса̄мӣти а̄кан̇кхеййа̄ти самбандхо. асса̄ти бхавеййа. парипӯрака̄рӣти четтха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена сакалампи сӣлатхоманасуттам̣ дассети.

кикӣва ан̣д̣анти еттха̄пи тадаттхена ити-саддена –

‘‘кикӣва ¶ ан̣д̣ам̣ чамарӣва ва̄ладхим̣,

супесала̄ хотха сада̄ сага̄рава̄’’ти. (висуддхи. 1.19); –

га̄тхам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘пуппхагандхо’’ти ватва̄ тадекадесена дассетум̣ ‘‘на чандана’’нтиа̄ди вуттам̣. чанданам̣ тагарам̣ маллика̄ти хи там̣сахачаран̣ато тесам̣ ¶ гандхова вутто. пуппхагандхоти ча пуппхан̃ча тадавасесо гандхо ча̄ти аттхо. тагарамаллика̄хи ва̄ авасит̣т̣хо ‘‘пуппхагандхо’’ти вутто. сатан̃ча гандхоти еттха сӣламева садисавоха̄рена ва̄ таддхитавасена ва̄ гандхо. сӣланибандхано ва̄ тхутигхосо вуттанайена ‘‘гандхо’’ти адхиппето. сӣлан̃хи киттийа̄ нимиттам̣. йатха̄ха ‘‘сӣлавато калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггаччхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.150; 3.316; а. ни. 5.213; маха̄ва. 785; уда̄. 76). саппурисо пава̄йати пака̄рехи гандхати тасса гандхӯпагаруккхапат̣ибха̄гатта̄.

вассикӣти суманапуппхам̣, ‘‘вассика’’нтипи па̄т̣хо, тадаттхова. гандха̄ ева гандхаджа̄та̄, гандхаппака̄ра̄ ва̄. йва̄йанти йадидам̣, уттамо гандхо ва̄тӣти самбандхо.

саммадан̃н̃а̄ вимутта̄нанти самма̄ ан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄, аггамаггена ва̄ вимутта̄нам̣. маггам̣ на виндатӣти ка̄ран̣ам̣ на лабхати, на джа̄на̄ти ва̄.

‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа̄’’ти га̄тха̄йа пат̣исандхипан̃н̃а̄йа сапан̃н̃о а̄та̄пӣ вӣрийава̄ па̄риха̄рикапан̃н̃а̄йа нипако нарасан̇кха̄то бхиккху сӣле патит̣т̣ха̄йа читтам̣ таппадха̄нена вуттам̣ сама̄дхим̣ бха̄вайам̣ бха̄вайанто бха̄вана̄хету татха̄ пан̃н̃ам̣ випассанан̃ча имам̣ антоджат̣а̄бахиджат̣а̄сан̇кха̄там̣ джат̣ам̣ виджат̣айе виджат̣еййа виджат̣итум̣ саматтхеййа̄ти сан̇кхепаттхо.

патхавим̣ нисса̄йа̄ти патхавим̣ расаггахан̣авасена нисса̄йа, сӣласмим̣ пана парипӯран̣авасена нисса̄йа патит̣т̣ха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣.

аппакамахантата̄йа па̄ра̄па̄ра̄ди вийа упанидха̄пан̃н̃аттибха̄вато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ упанидха̄йа а̄ха̄ти виссаджджетум̣ ‘‘упари гун̣е упанидха̄йа̄’’ти вуттам̣. сӣлан̃хӣти еттха хи-саддо ка̄ран̣аттхо, тенидам̣ ¶ ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘йасма̄ сӣлам̣ кин̃ча̄пи патит̣т̣ха̄бха̄вена сама̄дхисса бахӯпака̄рам̣, пабха̄ва̄дигун̣ависесе панасса упанидха̄йа калампи бха̄гам̣ на упети, татха̄ сама̄дхи ча пан̃н̃а̄йа̄’’ти. тенева̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. на па̄пун̣а̄тӣти гун̣асамабха̄вена на сампа̄пун̣а̄ти, на саметӣти вуттам̣ хоти. упариманти сама̄дхипан̃н̃ам̣. упанидха̄йа̄ти упаттхамбхам̣ катва̄. тан̃хи та̄диса̄йа пан̃н̃аттийа̄ упаттхамбханам̣ хоти. хет̣т̣химанти сӣласама̄дхидвайам̣.

‘‘катха’’нтиа̄ди ¶ виттха̄равачанам̣. кан̣д̣амбамӯликапа̄т̣иха̄рийакатханан̃четтха йатха̄катхан̃чипи сӣласса сама̄дхимапа̄пун̣ата̄сиддхийевидха̄дхиппета̄ти па̄кат̣атарапа̄т̣иха̄рийабха̄вена, нидассананайена ча̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘абхи…пе… титтхийамаддана’’нти идам̣ пана тасса йамакапа̄т̣иха̄рийасса супа̄кат̣абха̄вадассанаттхам̣, ан̃н̃ехи бодхимӯле н̃а̄тисама̄гама̄дӣсу ча катапа̄т̣иха̄рийехи висесадассанаттхан̃ча вуттам̣. самбодхито хи ат̣т̣хамепи дивасе девата̄нам̣ ‘‘буддхо ва̄ но ва̄’’ти уппаннакан̇кха̄видхаманаттхам̣ а̄ка̄се ратаначан̇камам̣ ма̄петва̄ чан̇каманто па̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си, тато дутийасам̣ваччхаре куланагарагато капилаваттхупуре нигродха̄ра̄ме н̃а̄тӣнам̣ сама̄гамепи тесам̣ ма̄намадаппаха̄наттхам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. таттха абхисамбодхитоти абхисамбуджджханака̄лато. са̄ваттхинагарадва̄рети са̄ваттхинагарасса даккхин̣адва̄ре. кан̣д̣амбаруккхамӯлети кан̣д̣ена на̄ма пасенадиран̃н̃о уййа̄напа̄лена ропитатта̄ кан̣д̣амбана̄макасса руккхасса мӯле. йамакапа̄т̣иха̄рийакаран̣аттха̄йа бхагавато читте уппанне ‘‘тадануччхавикам̣ т̣ха̄нам̣ иччхитабба’’нти ратанаман̣д̣апа̄ди саккена деваран̃н̃а̄ а̄н̣аттена виссакаммуна̄ катанти ваданти кечи. бхагавата̄ ниммитанти апаре. ат̣т̣хакатха̄су пана анека̄су ‘‘саккена дева̄наминдена а̄н̣а̄питена виссакаммадевапуттена ман̣д̣апо като, чан̇камо пана бхагавата̄ ниммито’’ти вуттам̣. диббасетаччхатте девата̄хи дха̄рийама̄нети аттхо вин̃н̃а̄йати ан̃н̃есамасамбхавато. ‘‘два̄дасайоджана̄йа париса̄йа̄’’ти идам̣ чатӯсу диса̄су паччекам̣ два̄дасайоджанам̣ мануссапарисам̣ сандха̄йа вуттам̣. тада̄ кира дасасахассилокадха̄туто чаккава̄л̣агаббхам̣ парипӯретва̄ девабрахма̄нопи саннипатим̣су. йо кочи еварӯпам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ка̄тум̣ саматтхо че, со а̄гаччхатӯти чодана̄садисатта̄ вуттам̣ ‘‘атта̄да̄напаридӣпана’’нти. атта̄да̄нан̃хи ануйого пат̣ипаккхасса аттасса а̄да̄нам̣ гахан̣анти катва̄. титтхийамаддананти ‘‘па̄т̣иха̄рийам̣ карисса̄ма̄’’ти куха̄йанавасена пуббе ут̣т̣хита̄нам̣ титтхийа̄нам̣ мадданам̣, тан̃ча татха̄ ка̄тум̣ асаматтхата̄сампа̄данамева. тадетам̣ пададвайам̣ ‘‘йамакапа̄т̣иха̄рийа’’нти етена самбандхитаббам̣. ра̄джагахасет̣т̣хино чанданагхат̣икуппаттито пат̣т̣ха̄йа саббамева четтха ваттаббам̣.

упаримака̄йатотиа̄ди ¶ ¶ пат̣исамбхида̄магге (пат̣и. ма. 1.116) а̄гатанайадассанам̣, тена вуттам̣ ‘‘итиа̄динайаппаватта’’нти, ‘‘саббам̣ виттха̄ретабба’’нти ча. таттха̄йам̣ па̄л̣исесо –

‘‘хет̣т̣химака̄йато аггиккхандхо паваттати, упаримака̄йато удакадха̄ра̄ паваттати. пураттхимака̄йато агги, паччхимака̄йато удакам̣. паччхимака̄йато агги, пураттхимака̄йато удакам̣. даккхин̣ааккхито агги, ва̄мааккхито удакам̣. ва̄мааккхито агги, даккхин̣ааккхито удакам̣. даккхин̣акан̣н̣асотато агги, ва̄макан̣н̣асотато удакам̣. ва̄макан̣н̣асотато агги, даккхин̣акан̣н̣асотато удакам̣. даккхин̣ана̄сика̄сотато агги, ва̄мана̄сика̄сотато удакам̣. ва̄мана̄сика̄сотато агги, даккхин̣ана̄сика̄сотато удакам̣. даккхин̣аам̣сакӯт̣ато агги, ва̄маам̣сакӯт̣ато удакам̣. ва̄маам̣сакӯт̣ато агги, даккхин̣аам̣сакӯт̣ато удакам̣. даккхин̣ахаттхато агги, ва̄махаттхато удакам̣. ва̄махаттхато агги, даккхин̣ахаттхато удакам̣. даккхин̣апассато агги, ва̄мапассато удакам̣. ва̄мапассато агги, даккхин̣апассато удакам̣. даккхин̣апа̄дато агги, ва̄мапа̄дато удакам̣. ва̄мапа̄дато агги, даккхин̣апа̄дато удакам̣. ан̇гулан̇гулехи агги, ан̇гулантарика̄хи удакам̣. ан̇гулантарика̄хи агги, ан̇гулан̇гулехи удакам̣. екекаломато агги, екекаломато удакам̣. ломакӯпато ломакӯпато аггиккхандхо паваттати, ломакӯпато ломакӯпато удакадха̄ра̄ паваттатӣ’’ти.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘екекаломакӯпато’’ иччева (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.116) а̄гатам̣.

чханнам̣ ван̣н̣а̄нанти еттха̄пи нӣла̄нам̣ пӣтака̄нам̣ лохитака̄нам̣ ода̄та̄нам̣ ман̃джит̣т̣ха̄нам̣ пабхассара̄нанти айам̣ саббопи па̄л̣исесо пеййа̄ланайена, а̄ди-саддена ча дассито. еттха ча чханнам̣ ван̣н̣а̄нам̣ убба̄ханабхӯта̄нам̣ йамака̄ йамака̄ ван̣н̣а̄ паваттантӣти па̄т̣хасесена самбандхо, тена ваккхати ‘‘дутийа̄ дутийа̄ расмийо’’тиа̄ди. таттха хи та̄сам̣ йамакам̣ ¶ йамакам̣ паваттана̄ка̄рена саха а̄ваджджанапарикамма̄дхит̣т̣ха̄на̄нам̣ висум̣ паватти дассита̄. кечи пана ‘‘чханнам̣ ван̣н̣а̄на’’нти етасса ‘‘аггиккхандхо удакадха̄ра̄’’ти пуримехи падехи самбандхам̣ ваданти, тадайуттамева аггиккхандхаудакадха̄ра̄нам̣ аттха̄йа теджокасин̣ава̄йокасин̣а̄нам̣ сама̄паджджанасса ваккхама̄натта̄. чханнам̣ ван̣н̣а̄нам̣ чхаббан̣н̣а̄ паваттантӣти каттувасена ва̄ самбандхо йатха̄ ‘‘екасса чепи бхиккхуно на пат̣ибха̄сеййа там̣ бхиккхуним̣ апаса̄дету’’нти (па̄чи. 558). каттукаммесу хи бахула̄ са̄мивачанам̣ а̄кхйа̄тапайогепи иччханти неруттика̄.

евам̣ ¶ па̄л̣инайена йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ ида̄ни там̣ ат̣т̣хакатха̄найена виваранто пачча̄саттинайена ‘‘чханнам̣ ван̣н̣а̄на’’нти падамева пат̣хамам̣ виваритум̣ ‘‘тасса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тасса̄ти бхагавато. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣а̄ расмийо’’ти идам̣ та̄сам̣ пӣта̄бха̄нам̣ йебхуййата̄йа вуттам̣, чхаббан̣н̣а̄хи расмӣхи алан̇каран̣ака̄ло вийа̄ти аттхо. та̄пи хи чаккава̄л̣агаббхато уггантва̄ брахмалокама̄хачча пат̣иниваттитва̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣имева ган̣хим̣су. екачаккава̄л̣агаббхам̣ ван̇кагопа̄насикам̣ вийа бодхигхарам̣ ахоси ека̄локам̣. дутийа̄ дутийа̄ расмийоти пуримапуримато паччха̄ паччха̄ никкханта̄ расмийо. касма̄ садиса̄ка̄равасена ‘‘вийа̄’’ти вачанам̣ вуттанти а̄ха ‘‘двиннан̃ча̄’’тиа̄ди. двиннан̃ча читта̄нам̣ екаккхан̣е паватти на̄ма наттхи, йехи та̄ евам̣ сийум̣, татха̄пи имина̄ ка̄ран̣адвайена евамева кха̄йантӣти адхиппа̄йо. бхаван̇гапарива̄сасса̄ти бхаван̇гавасена паривасанасса, бхаван̇гасан̇кха̄тасса паривасанасса ва̄, бхаван̇гапатанасса̄ти вуттам̣ хоти. а̄чин̣н̣авасита̄йа̄ти а̄ваджджанасама̄паджджана̄дӣхи пан̃чаха̄ка̄рехи сама̄чин̣н̣апаричайата̄йа. нану ча екасса̄пи читтасса паваттийа̄ две киссо расмийопи самбхавеййунти ануйогамапанети ‘‘тасса̄ тасса̄ пана расмийа̄’’тиа̄дина̄. читтава̄рана̄натта̄ а̄ваджджанапарикаммачитта̄ни, касин̣ана̄натта̄ адхит̣т̣ха̄начиттава̄ра̄нипи висум̣ висум̣йева паваттанти. а̄ваджджана̄васа̄не тиккхаттум̣ паваттаджавана̄ни парикаммана̄менева идха вутта̄ни.

катханти а̄ха ‘‘нӣларасмиаттха̄йа хӣ’’тиа̄ди. ‘‘ман̃джит̣т̣харасмиаттха̄йа лохитакасин̣ам̣, пабхассарарасмиаттха̄йа пӣтакасин̣а’’нти идам̣ лохитапӣтарасмӣнам̣ ка̄ран̣ейева вутте сиддханти на вуттам̣. та̄самева хи ман̃джит̣т̣хапабхассарарасмийо ¶ висесапабхедабхӯта̄ти. ‘‘аггиккхандхаттха̄йа̄’’тиа̄дина̄ ‘‘упаримака̄йато’’тиа̄дӣнам̣ виваран̣ам̣. аггиккхандхаудакаккхандха̄пи ан̃н̃аман̃н̃аасаммисса̄ йа̄ва брахмалока̄ уггантва̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ патим̣су, там̣ дивасам̣ пана саттха̄ йо йо йасмим̣ йасмим̣ дхамме ча па̄т̣иха̄рийе ча пасанно, тасса тасса аджджха̄сайавасена там̣ там̣ дхамман̃ча катхеси, па̄т̣иха̄рийан̃ча дассеси, евам̣ дхамме бха̄сийама̄не, па̄т̣иха̄рийе ча карийама̄не маха̄джано дхамма̄бхисамайо ахоси. тасмин̃ча сама̄гаме аттано манам̣ гахетва̄ пан̃хам̣ пуччхитум̣ саматтхам̣ адисва̄ ниммитам̣ буддхам̣ ма̄песи, тена пуччхитам̣ пан̃хам̣ саттха̄ виссаджджеси. саттха̄ра̄ пуччхитам̣ пан̃хам̣ со виссаджджеси, саттху чан̇каманака̄ле ниммито т̣ха̄на̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ каппеси, тасса чан̇каманака̄ле саттха̄ т̣ха̄на̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ каппесӣти етаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘саттха̄ чан̇каматӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘саббам̣ виттха̄ретабба’’нти етена ‘‘саттха̄ тит̣т̣хати, ниммито чан̇камати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппетӣ’’тиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.116) чатӯсу ирийа̄патхесу екекамӯлака̄ саттхупаккхе чатта̄ро ¶ , ниммитапаккхе чатта̄роти саббе ат̣т̣ха ва̄ра̄ виттха̄ретва̄ ваттабба̄ти дассети. йасма̄ сӣлам̣ сама̄дхисса патит̣т̣ха̄маттамева хутва̄ ниваттати, сама̄дхийева таттха патит̣т̣ха̄йа йатха̄вуттам̣ саббам̣ па̄т̣иха̄рийакиччам̣ паваттети, тасма̄ тадетам̣ сама̄дхикиччамева̄ти вуттам̣ ‘‘еттха екампӣ’’тиа̄ди.

‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄дина̄ сама̄дхисса пан̃н̃амапа̄пун̣ата̄ вибха̄вита̄, йам̣ пана пат̣ивиджджхи, идам̣ пат̣ивиджджханам̣ пан̃н̃а̄киччанти аттхо. там̣ ануккамато дассети ‘‘бхагава̄’’тиа̄дина̄. ‘‘каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄нӣ’’ти идам̣ дӣпан̇карапа̄дамӯле катапат̣хама̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа вуттам̣, тато пуббепи йаттакена тасмим̣ бхаве иччханто са̄вакабодхим̣ паттум̣ саккун̣еййа, таттакам̣ пун̃н̃асамбха̄рам̣ самупачинӣти ведитаббам̣. татойева хи ‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампатти, хету саттха̄радассана’’нтиа̄дина̄ (бу. вам̣. 59) вуттесу ат̣т̣хадхаммесу хетусампанната̄ ахоси. кечи пана манопан̣идха̄навачӣпан̣идха̄навасена анекадха̄ асан̇кхйеййапариччхедам̣ катва̄ пуббасамбха̄рам̣ ваданти, тадайуттамева сан̇гаха̄рул̣ха̄су ат̣т̣хакатха̄су татха̄ авуттатта̄. та̄су хи йатха̄вуттанайена пат̣хама̄бхинӣха̄рато пуббе хетусампанната̄йева дассита̄. екӯнатим̣савассака̄ле никкхамма паббаджитва̄ти самбандхо. чаккаратана̄рахапун̃н̃авантата̄йа ¶ бодхисатто чаккаваттисирисампанноти тасса нива̄сабхаванам̣ ‘‘чаккаваттисиринива̄сабхӯта’’нти вуттам̣. бхавана̄ти раммасураммасубхасан̇кха̄та̄ никетана̄. падха̄найоганти дуккарачарийа̄йа уттамавӣрийа̄нуйогам̣.

урувела̄йам̣ кира сена̄нигаме кут̣умбикасса дхӣта̄ суджа̄та̄ на̄ма да̄рика̄ вайаппатта̄ неран̃джара̄йа тӣре нигродхамӯле паттханамака̄си ‘‘сача̄хам̣ самаджа̄тикам̣ кулагхарам̣ гантва̄ пат̣хамагаббхе путтам̣ лабхисса̄ми, кхӣрапа̄йа̄сена баликаммам̣ карисса̄мӣ’’ти, (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.284; джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯре нида̄накатха̄) тасса̄ са̄ паттхана̄ самиджджхи. са̄ сатта дхенуйо лат̣т̣хиване кха̄да̄петва̄ та̄сампи дхӣтаро га̄вийо ладдха̄ татхева кха̄да̄петва̄ пуна та̄сампи дхӣтаро татхева̄ти саттапуттинаттипанаттипарампара̄гата̄хи дхенӯхи кхӣрам̣ гахетва̄ кхӣрапа̄йа̄сам̣ пачитума̄рабхи. тасмим̣ кхан̣е маха̄брахма̄ тийоджаникам̣ сетаччхаттам̣ упари дха̄реси, сакко девара̄джа̄ аггим̣ уджджа̄леси, сакалалоке виджджама̄нарасам̣ девата̄ паккхипим̣су, па̄йа̄сам̣ даккхин̣а̄ват̣т̣ам̣ хутва̄ пачати, там̣ са̄ суван̣н̣апа̄тийа̄ сатасахассаггханика̄йа сахева бодхисаттасса датва̄ пакка̄ми. атха бодхисатто там̣ гахетва̄ неран̃джара̄йа тӣре суппатит̣т̣хите на̄ма титтхе еката̄лат̣т̣хиппама̄н̣е екӯнапан̃н̃а̄сапин̣д̣е каронто парибхун̃джи, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘виса̄кха̄пун̣н̣ама̄йам̣ урувелага̄ме суджа̄та̄йа двиннам̣ паккхиттадиббоджам̣ мадхупа̄йа̄сам̣ парибхун̃джитва̄’’ти. таттха суджа̄та̄йа̄ти а̄йасмато йасаттхерасса ма̄тубхӯта̄йа паччха̄ саран̣агаманат̣т̣ха̄не етадаггаппатта̄йа суджа̄та̄йа на̄ма сет̣т̣хибхарийа̄йа. ан̇гаман̇га̄нуса̄рино ¶ расасса са̄ро упаттхамбхабалакаро бхӯтаниссито еко висесо оджа̄ на̄ма, са̄ диви бхава̄ паккхитта̄ еттха̄ти паккхиттадиббоджо, там̣. па̄таббо ча со аситаббо ча̄ти па̄йа̄со, расам̣ катва̄ пивитум̣, а̄лопам̣ катва̄ ча бхун̃джитум̣ йутто бходжанависесо, мадхуна̄ ситто па̄йа̄со мадхупа̄йа̄со, там̣.

тато неран̃джара̄йа тӣре маха̄са̄лаване на̄на̄сама̄паттӣхи дива̄виха̄расса кататта̄ ‘‘са̄йанхасамайе’’тиа̄ди вуттам̣. виттха̄ро таттха таттха гахетаббо. даккхин̣уттарена̄ти дива̄виха̄рато бодхийа̄ пависанамаггам̣ сандха̄йа̄ха, уджукам̣ даккхин̣уттарагатена девата̄хи алан̇катена маггена̄ти аттхо ¶ . евампи ваданти ‘‘даккхин̣уттарена̄ти даккхин̣апаччхимуттарена а̄диаваса̄нагахан̣ена маджджхимасса̄пи гахитатта̄, татха̄ луттапайогасса ча дассанато. еван̃хи сати ‘даккхин̣апаччхимуттарадиса̄бха̄гена бодхиман̣д̣ам̣ пависитва̄ тит̣т̣хатӣ’ти (джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄) джа̄таканида̄не вуттавачанена саметӣ’’ти. даккхин̣адисато гантаббо уттарадиса̄бха̄го даккхин̣уттаро, тена пависитва̄ти апаре. кечи пана ‘‘уттарасаддо четтха маггава̄чако. йади хи диса̄ва̄чако бхавеййа, ‘даккхин̣уттара̄йа̄’ти вадеййа̄’’ти, там̣ на ‘‘уттарена надӣ сӣда̄, гамбхӣра̄ дуратиккама̄’’тиа̄дина̄ диса̄ва̄чакасса̄пи енайогасса дассанато, уттарасаддасса ча маггава̄чакасса ана̄гататта̄. апича диса̄бха̄гам̣ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. диса̄бха̄гопи хи диса̄ ева̄ти. атха антара̄магге соттхийена на̄ма тин̣аха̄ракабра̄хман̣ена динна̄ ат̣т̣ха кусатин̣амут̣т̣хийо гахетва̄ аситан̃чанагирисан̇ка̄сам̣ саббабодхисатта̄намасса̄саджананат̣т̣ха̄не сама̄вирул̣хам̣ бодхийа̄ ман̣д̣анабхӯтам̣ бодхиман̣д̣амупагантва̄ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ даккхин̣адиса̄бха̄ге ат̣т̣ха̄си, со пана падесо падуминипатте удакабинду вийа пакампиттха, тато паччхимадиса̄бха̄гам̣, уттарадиса̄бха̄ган̃ча гантва̄ тит̣т̣хантепи маха̄пурисе татхева те акампим̣су, тато ‘‘на̄йам̣ саббопи падесо мама гун̣ам̣ сандха̄ретум̣ саматтхо’’ти пураттхимадиса̄бха̄гамагама̄си, таттха паллан̇каппама̄н̣ам̣ ниччаламахоси, тассева ча ниппарийа̄йена бодхиман̣д̣асаман̃н̃а̄, маха̄пурисо ‘‘идам̣ килесавиддхам̣санат̣т̣ха̄на’’нти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ пуббуттарадиса̄бха̄ге т̣хито таттха акампанаппадесе та̄ни тин̣а̄ни агге гахетва̄ сан̃ча̄леси, та̄вадева чуддасахаттхо паллан̇ко ахоси, та̄нипи тин̣а̄ни вичитта̄ка̄рена тӯлика̄йа лекха̄ гахита̄ни вийа ахесум̣. со таттха тисандхипаллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ метта̄каммат̣т̣ха̄нам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ чатуран̇гикам̣ вӣрийам̣ адхит̣т̣хахитва̄ нисӣди, таматтхам̣ сан̇кхипитва̄ дассенто ‘‘бодхиман̣д̣ам̣ пависитва̄’’тиа̄дима̄ха.

таттха бодхи вуччати арахаттамагган̃а̄н̣ам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча, са̄ ман̣д̣ати тха̄магатата̄йа пасӣдати ¶ еттха̄ти бодхиман̣д̣о, ниппарийа̄йена йатха̄вуттаппадесо, парийа̄йена пана идха думара̄джа̄. татха̄ хи а̄чарийа̄нандаттхерена вуттам̣ ‘‘бодхиман̣д̣асаддопат̣хама̄бхисамбуддхат̣т̣ха̄не ева дат̣т̣хаббо, на йаттха каттхачи бодхируккхасса патит̣т̣хитат̣т̣ха̄не’’ти, там̣.

ма̄равиджайасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣апат̣ила̄бха̄дӣхи ¶ бхагавантам̣ асса̄сетӣти ассаттхо. а̄пуббан̃хи са̄сасаддам̣ анусит̣т̣хитосанесу иччханти, йам̣ ту локе ‘‘чаладало, кун̃джара̄сано’’ типи ваданти. аччуггатабха̄вена, аджеййабхӯмисӣсагатабха̄вена, сакаласаббан̃н̃угун̣апат̣ила̄бхат̣т̣ха̄навирул̣хабха̄вена ча дума̄нам̣ ра̄джа̄ти думара̄джа̄, ассаттхо ча со думара̄джа̄ ча̄ти ассаттхадумара̄джа̄ там̣. двиннам̣ ӯруджа̄н̣усандхӣнам̣, ӯрумӯлакат̣исандхисса ча васена тайо сандхайо, сан̣т̣ха̄навасена ва̄ тайо кон̣а̄ йасса̄ти тисандхи, свева паллан̇ко ӯрубаддха̄санам̣ парисамантато ан̇канам̣ а̄сананти аттхена ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣, двибха̄ван̃ча катва̄, тӣхи ва̄ сандхӣхи лаккхито паллан̇ко тисандхипаллан̇ко, там̣. а̄бхуджитва̄ти а̄бандхитва̄, убхо па̄де саман̃чхите катва̄ти вуттам̣ хоти. виттха̄ро са̄ман̃н̃апхаласуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.216) а̄гамиссати. атта̄, митто, маджджхатто, верӣти чатӯсупи самаппаваттанавасена чатуран̇гасаманна̄гатам̣ метта̄каммат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘чатуран̇гасаманна̄гата’’нти идам̣ пана ‘‘вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄на’’нти етена̄пи йоджетаббам̣. тампи хи –

ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча ат̣т̣хи ча авасиссату, упасуссату сарӣре мам̣салохитам̣, йам̣ там̣ пурисатха̄мена пурисавӣрийена пурисапараккамена паттаббам̣, на там̣ апа̄пун̣итва̄ вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 1.266; а. ни. 3.51; а. ни. 8.13; маха̄ни. 17, 196) –

чуддаса хаттха̄ виттхатаппама̄н̣абха̄вена йасса̄ти чуддасахаттхо. парисамантато ан̇кӣйате лаккхӣйате париччхедавасена̄ти паллан̇ко ра-ка̄расса ла-ка̄рам̣, тасса ча двиттам̣ катва̄. апича ‘‘идам̣ килесавиддхам̣санат̣т̣ха̄на’’нти ат̣т̣хакатха̄су вачанато паллам̣ килесавиддхам̣санам̣ кароти еттха̄ти паллан̇ко ниггахита̄гамавасена, алуттасама̄савасена ва̄, чуддасахаттхо ча со паллан̇ко ча, свева уттамат̣т̣хена паттханӣйат̣т̣хена ча вароти чуддасахаттхапаллан̇каваро, таттха гато паватто нисинно татха̄. чуддасахаттхата̄ четтха виттха̄равасена гахетабба̄. та̄нийева ¶ хи тин̣а̄ни апаримитапун̃н̃а̄нубха̄вато чуддасахаттхавиттхатапаллан̇кабха̄вена паватта̄ни, на ча та̄ни ат̣т̣хамут̣т̣хиппама̄н̣а̄ни чуддасахаттхааччуггата̄ни самбхаванти ¶ . татойева ча идха ‘‘тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄’’ти вуттам̣, дхаммападат̣т̣хакатха̄дӣсу ча ‘‘тин̣а̄ни сантхаритва̄…пе… пураттхима̄бхимукхо нисӣдитва̄’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. 1.са̄рипуттхераван̣н̣ана̄; дха. са. ат̣т̣ха. 1.нида̄накатха̄). ан̃н̃аттха ча ‘‘тин̣а̄сане чуддасахаттхасаммате’’ти. кечи пана ‘‘аччуггатабха̄венева чуддасахаттхо’’ти йатха̄ татха̄ парикаппана̄васена ваданти, там̣ на гахетаббам̣ йатха̄вуттена ка̄ран̣ена, са̄дхакена ча вируддхатта̄. ка̄ман̃ча маноратхапӯран̣ийа̄ чатуран̇гуттараван̣н̣ана̄йа ‘‘тиккхаттум̣ бодхим̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха чуддасахаттхуббедхе т̣ха̄не тин̣асантхарам̣ сантхаритва̄ чатуран̇гавӣрийам̣ адхит̣т̣ха̄йа нисиннака̄лато’’ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.33) па̄т̣хо диссати, татха̄пи таттха уббедхасаддо виттха̄рава̄чакоти ведитаббо, йатха̄ ‘‘тирийам̣ сол̣асуббедхо, уддхама̄ху сахассадха̄’’ти (джа̄. 1.3.40) маха̄пана̄даджа̄таке. татха̄ хи тадат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘тирийам̣ сол̣асуббедхоти виттха̄рато сол̣асакан̣д̣апа̄тавиттха̄ро ахосӣ’’ти (джа̄така ат̣т̣ха. 2-302 пит̣т̣хе). ан̃н̃атха̄ хи а̄ка̄сейева уккхипитва̄ тин̣асантхаран̣ам̣ катам̣, на ачалападесети аттхо а̄паджджеййа сантхаран̣акирийа̄дха̄рабха̄вато тасса, со чаттхо анадхиппето ан̃н̃аттха ана̄гататта̄ти.

раджатаккхандхам̣ пит̣т̣хито катва̄ вийа̄ти самбандхо. аттханти паччхимапаббатам̣. ма̄рабаланти ма̄рам̣, ма̄рабалан̃ча, ма̄расса ва̄ са̄маттхийам̣. пуббенива̄санти пуббе нивуттхаккхандхам̣. диббачаккхунти диббачаккхун̃а̄н̣ам̣. ‘‘киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.57; сам̣. ни. 2.4) джара̄маран̣амукхена паччайа̄ка̄ре н̃а̄н̣ам̣ ота̄ретва̄. а̄на̄па̄начатуттхаджджха̄нанти еттха̄пи ‘‘саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣а’’нти вибхаттивипарин̣а̄мам̣ катва̄ йоджетаббам̣. тампи хи буддха̄нама̄чин̣н̣амева̄ти ваданти. па̄дакам̣ катва̄ти ка̄ран̣ам̣, патит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ катва̄. ‘‘випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ти чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена а̄саваккхайан̃а̄н̣асан̇кха̄тамаха̄ваджиран̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄панавасена випассанам̣ бха̄ветва̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигама̄йа анупададхаммавипассана̄васена анека̄ка̄равока̄ре сан̇кха̄ре саммасато чхаттим̣сакот̣исатасахассамукхена паваттам̣ випассана̄н̃а̄н̣ампи хи ‘‘маха̄ваджиран̃а̄н̣а’’нти ¶ вуччати, чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄йа девасикам̣ вал̣ан̃джанакасама̄паттӣнам̣ пуречара̄нучаран̃а̄н̣ампи. идха пана магган̃а̄н̣амева, висесато ча аггамагган̃а̄н̣ам̣, тасма̄ тассева випассана̄габбхабха̄во ведитабботи. саббабуддхагун̣ети саббан̃н̃ута̄диниравасесабуддхагун̣е. тасса̄ па̄дакам̣ катва̄ сама̄дхи ниваттоти вуттам̣ ‘‘идамасса пан̃н̃а̄кичча’’нти. асса̄ти бхагавато.

‘‘таттха йатха̄ хаттхе’’тиа̄дина̄ упама̄йа па̄кат̣ӣкаран̣ам̣. хаттхети хаттхапасате, карапут̣е ва̄. па̄тийанти ¶ сара̄ваке. гхат̣ети удакахаран̣агхат̣е. дваттим̣садон̣аган̣ханаппама̄н̣ам̣ кун̣д̣ам̣ коламбо. тато махатара̄ ча̄т̣и. татопи махатӣ маха̄кумбхӣ. сон̣д̣ӣ кусоббхо. надӣбха̄го кандаро. чаккава̄л̣апа̄десу самуддо чаккава̄л̣амаха̄самуддо. синерупа̄даке маха̄самуддети сӣдантарасамуддам̣ сандха̄йа̄ха. ‘‘па̄тийа’’нтиа̄дина̄пи тадеваттхам̣ пака̄рантарена вибха̄вети. париттам̣ хоти йатха̄ти самбандхо. йасса̄ па̄л̣ийа̄ аттхавибха̄ванаттха̄йа йа̄ сам̣ван̣н̣ана̄ вутта̄, тадева тасса̄ гун̣абха̄вена дассетум̣ ‘‘тена̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ саббаттха.

‘‘дуве путхуджджана̄’’тиа̄ди путхуджджанесу лаббхама̄навибха̄гадассанаттхамева вуттам̣, на пана мӯлапарийа̄йасам̣ван̣н̣ана̄дӣсу (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.2) вийа путхуджджанависесаниддха̄ран̣аттхам̣ ниравасесапутхуджджанассева идха адхиппетатта̄. саббопи хи путхуджджано бхагавато упаригун̣е вибха̄ветум̣ на саккоти, тит̣т̣хату та̄ва путхуджджано, арийаса̄вакапаччекабуддха̄нампи ависайа̄ ева буддхагун̣а̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘сота̄панно’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7). готтасамбандхата̄йа а̄диччасса сӯрийадевапуттасса бандхӯти а̄диччабандху, тена вуттам̣ ниддесе –

‘‘а̄диччо вуччати сӯрийо. сӯрийо готамо готтена, бхагава̄пи готамо готтена, бхагава̄ сӯрийасса готтан̃а̄тако готтабандху, тасма̄ буддхо а̄диччабандхӯ’’ти (маха̄ни. 150; чӯл̣ани. 99).

саддавидӯ пана ‘‘буддхасса̄диччабандхуна̄’’ти па̄т̣хамиччханти. а̄диччасса бандхуна̄ готтена сама̄но готтасан̇кха̄то бандху йасса, буддхо ча со а̄диччабандху ча̄ти катва̄. йасма̄ пана кхандхакатха̄дикосаллена̄пи упаккилеса̄нупаккилеса̄нам̣ джа̄нанахетубхӯтам̣ ба̄хусаччам̣ хоти, йатха̄ха –

‘‘китта̄вата̄ ¶ ну кхо бханте бахуссуто хотӣти? йато кхо бхиккху кхандхакусало хоти. дха̄ту…пе… а̄йатана…пе… пат̣иччасамуппа̄дакусало хоти, етта̄вата̄ кхо бхиккху бахуссуто хотӣ’’ти.

тасма̄ ‘‘йасса кхандхадха̄туа̄йатана̄дӣсӯ’’тиа̄ди вуттам̣. а̄ди-саддена четтха йа̄ва пат̣иччасамуппа̄да̄ сан̇ган̣ха̄ти. таттха ва̄чуггатакаран̣ам̣ уггахо. аттхасса парипуччханам̣ парипуччха̄. ат̣т̣хакатха̄васена аттхасса сотадва̄рапат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ саванам̣. бйан̃джанаттха̄нам̣ суниккхепасунайанена дхаммасса парихаран̣ам̣ дха̄ран̣ам̣. евам̣ сутадха̄тапаричита̄нам̣ витакканам̣ манаса̄нупеккханам̣ паччавеккхан̣ам̣.

евам̣ ¶ пабхедам̣ дассетва̄ вачанаттхампи дассети ‘‘дувидхо’’тиа̄дина̄. путхӯнанти анекавидха̄нам̣ килеса̄дӣнам̣. путхуджджанантогадхатта̄ти бахӯнам̣ джана̄нам̣ аббхантаре самавародхабха̄вато путхуджджаноти самбандхо. путхуча̄йам̣ джаноти путху ева висум̣йева айам̣ сан̇кхйам̣ гато. итӣти тасма̄ путхуджджаноти самбандхо. евам̣ га̄тха̄бандхена сан̇кхепато дасситаматтхам̣ ‘‘со хӣ’’тиа̄дина̄ виварати. ‘‘на̄наппака̄ра̄на’’нти имина̄ путху-саддо идха бахваттхоти дассети.

а̄ди-саддена сан̇гахитаматтхам̣, тадаттхасса ча са̄дхакам̣ амбасечанагарусина̄нанайена ниддесапа̄л̣ийа̄ дассенто ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дима̄ха. авихата̄ сакка̄йадит̣т̣хийо, путху бахука̄ та̄ етесанти путхуавихатасакка̄йадит̣т̣хика̄, етена авихататта̄ путху сакка̄йадит̣т̣хийо джаненти, путхӯхи ва̄ сакка̄йадит̣т̣хӣхи джанита̄ти аттхам̣ дассети. авихататтхамева ва̄ джанасаддо вадати, тасма̄ путху сакка̄йадит̣т̣хийо джаненти на вихананти, джана̄ ва̄ авихата̄ путху сакка̄йадит̣т̣хийо етесанти аттхам̣ дассетӣтипи ват̣т̣ати, висесанапаранипа̄танан̃четтха дат̣т̣хаббам̣ йатха̄ ‘‘агйа̄хито’’ти. ‘‘путху саттха̄ра̄нам̣ мукхуллокика̄’’ти етена путху бахаво джана̄ саттха̄ро етесанти ниббачанам̣ дасситам̣. путху саббагатӣхи авут̣т̣хита̄ти еттха пана каммакилесехи джанетабба̄, джа̄йанти ва̄ сатта̄ еттха̄ти джана̄, гатийо, путху сабба̄ ева джана̄ гатийо етесанти вачанаттхо. ‘‘путху на̄на̄бхисан̇кха̄ре ¶ абхисан̇кхаронтӣ’’ти етена ча джа̄йанти етехи сатта̄ти джана̄, пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дайо, путху на̄на̄видха̄ джана̄ сан̇кха̄ра̄ етесам̣ виджджанти, путху ва̄ на̄на̄бхисан̇кха̄ре джаненти абхисан̇кхаронтӣти аттхама̄ха. тато парам̣ пана ‘‘путху на̄на̄огхехи вуйхантӣ’’тиа̄диаттхаттайам̣ джаненти етехи сатта̄ти джана̄, ка̄могха̄дайо, ра̄гасанта̄па̄дайо, ра̄гапарил̣а̄ха̄дайо ча, саббепи ва̄ килесапарил̣а̄ха̄. путху на̄наппака̄ра̄ те етесам̣ виджджанти, техи ва̄ джаненти вуйханти, санта̄пенти, парид̣аханти ча̄ти ниббачанам̣ дассетум̣ вуттам̣. ‘‘ратта̄ гиддха̄’’тиа̄ди парийа̄йавачанам̣.

апи ча ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена читтасса випарин̣а̄макарена чхандара̄гена ратта̄. гиддха̄ти абхикан̇кханасабха̄вена абхигиджджханена гиддха̄. гатхита̄ти гантхита̄ вийа думмочанӣйабха̄вена таттха пат̣ибаддха̄. муччхита̄ти килеса̄висанавасена висан̃н̃ӣбхӯта̄ вийа анан̃н̃акиччамохам̣ сама̄панна̄. аджджхосанна̄ти анан̃н̃а̄са̄дха̄ран̣е вийа катва̄ гилитва̄ паринит̣т̣хапетва̄ т̣хита̄. лагга̄ти га̄во кан̣т̣аке вийа а̄сатта̄, маха̄палипе ва̄ патанена на̄сикаггапалипаннапурисо вийа уддхаритумасаккун̣еййабха̄вена нимугга̄. лаггита̄ти маккат̣а̄лепена вийа маккат̣о пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ васена а̄сан̇гита̄, палибуддха̄ти самбаддха̄, упаддута̄ ва̄ти айаматтхо ¶ ан̇гуттарат̣ӣка̄йам̣ (а. ни. ат̣т̣ха. 1.51) вутто. етена джа̄йатӣти джано, ‘‘ра̄го гедхо’’ти евама̄дико, путху на̄на̄видхо джано ра̄га̄дико етесам̣, путхӯсу ва̄ пан̃часу ка̄магун̣есу джана̄ ратта̄ гиддха̄…пе… палибуддха̄ти аттхам̣ дассети.

‘‘а̄вута̄’’тиа̄дипи парийа̄йавачанамева. апича ‘‘а̄вута̄ти а̄варита̄. нивута̄ти нива̄рита̄. опхута̄ти палигун̣т̣хита̄, парийонаддха̄ ва̄. пихита̄ти пидахита̄. пат̣иччханна̄ти чха̄дита̄. пат̣икуджджита̄ти хет̣т̣ха̄мукхаджа̄та̄’’ти таттхева (а. ни. ат̣т̣ха. 1.51) вуттам̣. еттха ча джаненти етехӣти джана̄, нӣваран̣а̄, путху на̄на̄видха̄ джана̄ нӣваран̣а̄ етесам̣, путхӯхи ва̄ нӣваран̣ехи джана̄ а̄вута̄…пе… пат̣икуджджита̄ти ниббачанам̣ дассети. путхӯсу нӣчадхаммасама̄ча̄ресу джа̄йати, путхӯнам̣ ва̄ аббхантаре джано антогадхо, путху ва̄ бахуко джаноти аттхам̣ дассети ‘‘путхӯна’’нтиа̄дина̄, етена ча татийапа̄дам̣ виварати, саматтхети ва̄. ‘‘путхува̄’’тиа̄дина̄ пана чатуттхапа̄дам̣. путху висам̣сат̣т̣хо ева джано путхуджджаноти айан̃хеттха вачанаттхо.

йехи ¶ гун̣ависесехи нимиттабхӯтехи бхагавати ‘‘татха̄гато’’ти айам̣ саман̃н̃а̄ паватта̄, там̣ дассанаттхам̣ ‘‘ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ татха̄гато’’тиа̄ди вуттам̣. екопи хи саддо анекапаваттинимиттамадхикичча анекадха̄ аттхаппака̄сако, бхагавато ча саббепи на̄масадда̄ анекагун̣анемиттика̄йева. йатха̄ха –

‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино;

гун̣ена на̄мамуддхеййам̣, апи на̄масахассато’’ти. (дха. са. 1313; уда̄. ат̣т̣ха. 57; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.76; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.413);

ка̄ни пана та̄нӣти ануйоге сати пат̣хамам̣ тассарӯпам̣ сан̇кхепато уддиситва̄ ‘‘катха’’нтиа̄дина̄ ниддисати. татха̄ а̄гатоти еттха а̄ка̄ранийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо. са̄ман̃н̃аджотана̄йа висеса̄ват̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча са̄ман̃н̃асаддасса̄пи висесаттхейева анупайуджджитаббато пат̣ипада̄гаманаттхо а̄гата саддо дат̣т̣хаббо, на н̃а̄н̣агаманаттхо татхалаккхан̣ам̣ а̄гато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.12; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.3.78; а. ни. ат̣т̣ха. 1.170; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.43; итиву. ат̣т̣ха. 38; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.37; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 2; маха̄ни. ат̣т̣ха. 14) вийа ¶ , на̄пи ка̄йагамана̄ди аттхо ‘‘а̄гато кхо маха̄саман̣о, ма̄гадха̄нам̣ гириббаджа’’нтиа̄дӣсу (маха̄ва. 53) вийа. таттха йасса а̄ка̄расса нийаманавасена опаммасампат̣ипа̄данаттхо татха̄-саддо, тада̄ка̄рам̣ карун̣а̄падха̄натта̄ тасса маха̄карун̣а̄мукхена пуримабуддха̄нам̣ а̄гаманапат̣ипада̄йа уда̄харан̣авасена са̄ман̃н̃ато дассенто ‘‘йатха̄ саббалоке’’тиа̄дима̄ха. йам̣там̣-садда̄нам̣ екантасамбандхабха̄вато четтха татха̄-саддассаттхадассане йатха̄-саддена аттхо вибха̄вито. тадева виттха̄рети ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄’’тиа̄дина̄, випассӣа̄дӣнан̃четтха чханнам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ маха̄пада̄насутта̄дӣсу (дӣ. ни. 2.4) сампахуланиддесена (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.самбахулапариччхедаван̣н̣ана̄) супа̄кат̣атта̄, а̄саннатта̄ ча тесам̣ васена там̣ пат̣ипадам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. а̄гато йатха̄, татха̄ а̄гатоти саббатра самбандхо. ‘‘ким̣ вуттам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄пи тадева пат̣иниддисати. таттха йена абхинӣха̄рена̄ти мануссатталин̇гасампаттихетусаттха̄радассанапаббаджджа̄гун̣асампаттиадхика̄рачханда̄нам̣ васена ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатена маха̄пан̣идха̄нена ¶ . саббесан̃хи буддха̄нам̣ пат̣хамапан̣идха̄нам̣ имина̄ва нӣха̄рена самиджджхати. абхинӣха̄роти четтха мӯлапан̣идха̄нассетам̣ адхивачананти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ маха̄бхинӣха̄равасена ‘‘татха̄гато’’ти падасса аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни па̄рамӣпӯран̣авасенапи дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. ‘‘еттха ча суттантика̄нам̣ маха̄бодхийа̄напат̣ипада̄йа косалладжананаттхам̣ па̄рамӣсу айам̣ виттха̄ракатха̄’’тиа̄дина̄ а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) йа̄ па̄рамӣсу виниччхайакатха̄ вутта̄, кин̃ча̄пи са̄ амхехи идха вуччама̄на̄ гантхавиттха̄ракара̄ вийа бхависсати, йасма̄ пана̄йам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ етиссам̣ паччха̄ пама̄далекхависодханавасена, тадавасесаттхапарийа̄да̄навасена ча паватта̄, тасма̄ са̄пи па̄рамӣкатха̄ идха ваттабба̄йева̄ти тато чева чарийа̄пит̣акат̣т̣хакатха̄то ча а̄харитва̄ йатха̄рахам̣ га̄тха̄бандхехи самалан̇каритва̄ аттхамадхиппа̄йан̃ча висодхайама̄на̄ бхависсати. катхам̣?

ка̄ панета̄ па̄рамийо, кенат̣т̣хена катӣвидха̄;

ко ча та̄сам̣ камо ка̄ни, лаккхан̣а̄дӣни саббатха̄.

ко паччайо, сам̣килесо, вода̄нам̣ пат̣ипаккхако;

пат̣ипаттивибха̄го ча, сан̇гахо сампада̄ татха̄.

киттакена ¶ сампа̄данам̣, а̄нисам̣со ча ким̣ пхалам̣;

пан̃хаметам̣ виссаджджитва̄, бхависсати виниччхайо.

тан̣ха̄ма̄на̄диман̃н̃атра, упа̄йакусалена йа̄;

н̃а̄н̣ена париггахита̄, па̄рамӣ са̄ вибха̄вита̄.

тан̣ха̄ма̄на̄дина̄ хи анупахата̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ да̄на̄дайо гун̣асан̇кха̄та̄ ета̄ кирийа̄ ‘‘па̄рамӣ’’ти вибха̄вита̄.

парамо уттамат̣т̣хена, тасса̄йам̣ па̄рамӣ татха̄;

каммам̣ бха̄воти да̄на̄ди, таддхитато тидха̄ мата̄.

пӯрети ¶ мавати паре, парам̣ маджджати майати;

муна̄ти миноти татха̄, мина̄тӣти ва̄ парамо.

па̄ре маджджати содхети, мавати майатӣти ва̄;

ма̄йети там̣ ва̄ муна̄ти, миноти мина̄ти татха̄.

па̄рамӣти маха̄сатто, вутта̄нуса̄рато пана;

таддхитаттхаттайенева, па̄рамӣти айам̣ мата̄.

да̄насӣла̄дигун̣ависесайогена хи саттуттамата̄йа маха̄бодхисатто парамо, тасса айам̣, бха̄во, камманти ва̄ па̄рамӣ, да̄на̄дикирийа̄. атха ва̄ парати пӯретӣти парамо нируттинайена, да̄на̄дигун̣а̄нам̣ пӯрако, па̄лако ча бодхисатто, парамасса айам̣, бха̄во, каммам̣ ва̄ па̄рамӣ. апича ¶ паре сатте мавати аттани бандхати гун̣ависесайогена, парам̣ ва̄ атирекам̣ маджджати сам̣килесамалато, парам̣ ва̄ сет̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ висесена майати гаччхати, парам̣ ва̄ локам̣ пама̄н̣абхӯтена н̃а̄н̣ависесена идхалокамива муна̄ти париччхиндати, парам̣ ва̄ ативийа сӣла̄дигун̣аган̣ам̣ аттано санта̄не миноти паккхипати, парам̣ ва̄ аттабхӯтато дхаммака̄йато ан̃н̃ам̣, пат̣ипаккхам̣ ва̄ таданаттхакарам̣ килесачораган̣ам̣ мина̄ти хим̣сатӣти парамо, маха̄сатто, ‘‘парамасса айа’’нтиа̄дина̄ вуттанайена па̄рамӣ. па̄ре ва̄ нибба̄не маджджати суджджхати, сатте ча содхети, таттха ва̄ сатте мавати бандхати йоджети, там̣ ва̄ майати гаччхати, сатте ча ма̄йети гамети, там̣ ва̄ йа̄тха̄вато муна̄ти париччхиндати, таттха ва̄ сатте миноти паккхипати, таттха ва̄ сатта̄нам̣ килеса̄рим̣ мина̄ти хим̣сатӣти па̄рамӣ, маха̄сатто, ‘‘тасса айа’’нтиа̄дина̄ да̄на̄дикирийа̄ва па̄рамӣти. имина̄ найена па̄рамӣнам̣ вачанаттхо ведитаббо.

кативидха̄ти сан̇кхепато дасавидха̄, та̄ пана буддхавам̣сапа̄л̣ийам̣ (бу. вам̣. 1.76) сарӯпато а̄гата̄йева. йатха̄ха ‘‘вичинанто тада̄даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нтиа̄ди (бу. вам̣. 2.116). йатха̄ ча̄ха –

‘‘кати ну кхо бханте буддхака̄рака̄ дхамма̄ти? даса кхо са̄рипутта буддхака̄рака̄ дхамма̄, катаме даса? да̄нам̣ кхо са̄рипутта буддхака̄рако дхаммо, сӣлам̣ неккхаммам̣ пан̃н̃а̄ вӣрийам̣ кханти саччам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ ¶ метта̄ упеккха̄ буддхака̄рако дхаммо, име кхо са̄рипутта даса буддхака̄рака̄ дхамма̄ти. идамавоча бхагава̄, идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘да̄нам̣ сӣлан̃ча неккхаммам̣, пан̃н̃а̄вӣрийена пан̃чамам̣;

кхантисаччамадхит̣т̣ха̄нам̣, меттупеккха̄ти те даса̄’ти’’. (бу. вам̣. 1.76);

кечи пана ‘‘чхаббидха̄’’ти ваданти, там̣ ета̄сам̣ сан̇гахавасена вуттам̣. со пана сан̇гахо парато а̄ви бхависсати.

ко ча та̄сам̣ камоти еттха камо на̄ма десана̄ккамо, со ча пат̣хамасама̄да̄нахетуко, сама̄да̄нам̣ павичайахетукам̣, ити йатха̄ а̄димхи пат̣хама̄бхинӣха̄рака̄ле павичита̄, сама̄динна̄ ча, татха̄ ¶ десита̄. йатха̄ха ‘‘вичинанто тада̄даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нтиа̄ди (бу. вам̣. 2.116) тенетам̣ вуччати –

‘‘пат̣хамам̣ сама̄да̄ната̄-васена̄йам̣ камо руто;

атха ва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса, бахӯпака̄ратопи ча̄’’ти.

таттха хи да̄нам̣ сӣласса бахӯпака̄рам̣, сукаран̃ча̄ти там̣ а̄димхи вуттам̣. да̄нам̣ пана сӣлапариггахитам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти да̄на̄нантарам̣ сӣлам̣ вуттам̣. сӣлам̣ неккхаммапариггахитам̣…пе… неккхаммам̣ пан̃н̃а̄париггахитам̣…пе… пан̃н̃а̄ вӣрийапариггахита̄…пе… вӣрийам̣ кхантипариггахитам̣…пе… кханти саччапариггахита̄…пе… саччам̣ адхит̣т̣ха̄напариггахитам̣…пе… адхит̣т̣ха̄нам̣ метта̄париггахитам̣…пе… метта̄ упеккха̄париггахита̄ махаппхала̄ хоти маха̄нисам̣са̄ти метта̄нантарам̣ упеккха̄ вутта̄. упеккха̄ пана карун̣а̄париггахита̄, карун̣а̄ ча упеккха̄париггахита̄ти ведитабба̄. катхам̣ пана маха̄ка̄рун̣ика̄ бодхисатта̄ саттесу упеккхака̄ хонтӣти? упеккхитаббайуттакесу кан̃чи ка̄лам̣ упеккхака̄ хонти, на пана саббаттха, саббада̄ ча̄ти кечи. апаре пана на ча саттесу упеккхака̄, саттакатесу пана виппака̄ресу упеккхака̄ хонтӣти, идамеветтха йуттам̣.

саббаса̄дха̄ран̣ата̄ди-ка̄ран̣ехипи ӣритам̣;

да̄нам̣ а̄димхи сеса̄ ту, пуримепи апеккхака̄.

пачураджанесупи ¶ хи паваттийа̄ саббасаттаса̄дха̄ран̣атта̄, аппапхалатта̄, сукаратта̄ ча да̄нам̣ а̄димхи вуттам̣. сӣлена да̄йакапат̣игга̄хакасуддхито пара̄нуггахам̣ ватва̄ парапӣл̣а̄ниваттивачанато, кирийадхаммам̣ ватва̄ акирийадхаммавачанато, бхогасампаттихетум̣ ватва̄ бхавасампаттихетувачанато ча да̄насса̄нантарам̣ сӣлам̣ вуттам̣. неккхаммена сӣласампаттисиддхито, ка̄йавачӣсучаритам̣ ватва̄ маносучаритавачанато, висуддхасӣласса сукхенева джха̄насамиджджханато, камма̄пара̄дхаппаха̄нена пайогасуддхим̣ ватва̄ килеса̄пара̄дхаппаха̄нена а̄сайасуддхивачанато, вӣтиккамаппаха̄не т̣хитасса парийут̣т̣ха̄наппаха̄навачанато ча сӣласса̄нантарам̣ неккхаммам̣ вуттам̣. пан̃н̃а̄йа неккхаммасса сиддхипарисуддхито, джха̄на̄бха̄ве пан̃н̃а̄бха̄вавачанато. сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ хи пан̃н̃а̄, пан̃н̃а̄паччупат̣т̣ха̄но ¶ ча сама̄дхи. саматханимиттам̣ ватва̄ упеккха̄нимиттавачанато, парахитаджджха̄нена парахитакаран̣ӯпа̄йакосаллавачанато ча неккхаммасса̄нантарам̣ пан̃н̃а̄ вутта̄. вӣрийа̄рамбхена пан̃н̃а̄киччасиддхито, саттасун̃н̃ата̄дхамманиджджха̄наккхантим̣ ватва̄ саттахита̄йа а̄рамбхасса аччхарийата̄вачанато, упеккха̄нимиттам̣ ватва̄ паггаханимиттавачанато, нисаммака̄ритам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄навачанато ча. нисаммака̄рино хи ут̣т̣ха̄нам̣ пхалависесама̄вахатӣти пан̃н̃а̄йа̄нантарам̣ вӣрийам̣ вуттам̣.

вӣрийена титиккха̄сиддхито. вӣрийава̄ хи а̄раддхавӣрийатта̄ саттасан̇кха̄рехи упанӣтам̣ дуккхам̣ абхибхуййа вихарати. вӣрийасса титиккха̄лан̇ка̄рабха̄вато. вӣрийавато хи титиккха̄ собхати. паггаханимиттам̣ ватва̄ саматханимиттавачанато, ачча̄рамбхена уддхаччадосаппаха̄навачанато. дхамманиджджха̄наккхантийа̄ хи уддхаччадосо пахӣйати. вӣрийавато са̄таччакаран̣авачанато. кхантибахуло хи ануддхато са̄таччака̄рӣ хоти. аппама̄давато парахитакирийа̄рамбхе паччупака̄ратан̣ха̄бха̄вавачанато. йа̄тха̄вато дхамманиджджха̄не хи сати тан̣ха̄ на хоти. парахита̄рамбхе парамепи паракатадуккхасаханата̄вачанато ча вӣрийасса̄нантарам̣ кханти вутта̄. саччена кхантийа̄ чира̄дхит̣т̣ха̄нато, апака̄рино апака̄ракхантим̣ ватва̄ тадупака̄ракаран̣е ависам̣ва̄давачанато, кхантийа̄ апава̄дава̄ча̄викампанена бхӯтава̄дита̄йа авиджаханавачанато, саттасун̃н̃ата̄дхамма-ниджджха̄наккхантим̣ ватва̄ тадупабрӯхитан̃а̄н̣асаччасса вачанато ча кхантийа̄нантарам̣ саччам̣ вуттам̣. адхит̣т̣ха̄нена саччасиддхито. ачала̄дхит̣т̣ха̄насса хи вирати сиджджхати. ависам̣ва̄дитам̣ ватва̄ ¶ таттха ачалабха̄вавачанато. саччасандхо хи да̄на̄дӣсу пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ ниччало паваттати. н̃а̄н̣асаччам̣ ватва̄ самбха̄ресу паваттинит̣т̣ха̄панавачанато. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ава̄ хи бодхисамбха̄ресу адхит̣т̣ха̄ти, те ча нит̣т̣ха̄пети. пат̣ипаккхехи акампийабха̄вато ча саччасса̄нантарам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. метта̄йа парахитакаран̣асама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄насиддхито, адхит̣т̣ха̄нам̣ ватва̄ хитӯпасам̣ха̄равачанато. бодхисамбха̄ре хи адхитит̣т̣хама̄но метта̄виха̄рӣ хоти. ачала̄дхит̣т̣ха̄насса сама̄да̄на̄викопанена сама̄да̄насамбхавато ча адхит̣т̣ха̄насса̄нантарам̣ метта̄ вутта̄. упеккха̄йа метта̄висуддхито, саттесу хитӯпасам̣ха̄рам̣ ватва̄ тадапара̄дхесу уда̄сӣната̄вачанато, метта̄бха̄ванам̣ ватва̄ танниссандабха̄вана̄вачанато, ‘‘хитака̄масаттепи упеккхако’’ти аччхарийагун̣ата̄вачанато ча метта̄йа̄нантарам̣ упеккха̄ вутта̄ти евамета̄сам̣ камо ведитаббо.

ка̄ни лаккхан̣а̄дӣни саббатха̄ти еттха пана ависесена –

паресамануггахан̣ам̣ ¶ , лаккхан̣анти павуччати;

буддхаттам̣ паччупат̣т̣ха̄нам̣, дайа̄ н̃а̄н̣ам̣ павуччати;

падат̣т̣ха̄нанти та̄санту, паччекам̣ та̄ни бхедато.

сабба̄пи хи па̄рамийо пара̄нуггахалаккхан̣а̄, паресам̣ упака̄ракаран̣араса̄, авикампанараса̄ ва̄, хитесита̄паччупат̣т̣ха̄на̄, буддхаттапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, маха̄карун̣а̄падат̣т̣ха̄на̄, карун̣ӯпа̄йакосаллападат̣т̣ха̄на̄ ва̄.

висесена пана йасма̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ аттупакаран̣апаричча̄гачетана̄ да̄напа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ ка̄йавачӣсучаритам̣ аттхато акаттаббавирати, каттаббакаран̣ачетана̄дайо ча сӣлапа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито а̄дӣнавадассанапуббан̇гамо ка̄мабхавехи никкхаманачиттуппа̄до неккхаммапа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито дхамма̄нам̣ са̄ман̃н̃ависесалаккхан̣а̄вабодхо пан̃н̃а̄па̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито ка̄йачиттехи парахита̄рамбхо вӣрийапа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито саттасан̇кха̄ра̄пара̄дхасаханасан̇кха̄то адосаппадха̄но тада̄ка̄раппаватто читтуппа̄до кхантипа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитам̣ виратичетана̄дибхедам̣ ависам̣ва̄данам̣ саччапа̄рамӣ ¶ . карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄насан̇кха̄то тада̄ка̄раппаватто читтуппа̄до адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахито локасса хитасукхӯпасам̣ха̄ро аттхато абйа̄па̄до метта̄па̄рамӣ. карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ анунайапат̣игхавиддхам̣санасан̇кха̄та̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу саттасан̇кха̄ресу самаппаватти упеккха̄па̄рамӣ.

тасма̄ паричча̄галаккхан̣ам̣ да̄нам̣, деййадхамме лобхавиддхам̣санарасам̣, ана̄саттипаччупат̣т̣ха̄нам̣, бхававибхавасампаттипаччупат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, париччаджитаббаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣. сӣланалаккхан̣ам̣ сӣлам̣, сама̄дха̄налаккхан̣ам̣, патит̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ ва̄ти вуттам̣ хоти. дуссӣлйавиддхам̣санарасам̣, анаваджджарасам̣ ва̄, сочеййапаччупат̣т̣ха̄нам̣, хироттаппападат̣т̣ха̄нам̣. ка̄мато, бхавато ча никкхаманалаккхан̣ам̣ неккхаммам̣, тада̄дӣнававибха̄ванарасам̣, татойева вимукхабха̄вапаччупат̣т̣ха̄нам̣, сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄сабха̄вапат̣иведхалаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, аккхалитапат̣иведхалаккхан̣а̄ ва̄ кусалисса̄сакхиттаусупат̣иведхо вийа, висайобха̄санараса̄ падӣпо вийа, асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄ аран̃н̃агатасудесако вийа, сама̄дхипадат̣т̣ха̄на̄ ¶ , чатусаччападат̣т̣ха̄на̄ ва̄. усса̄халаккхан̣ам̣ вӣрийам̣, упаттхамбханарасам̣, асам̣сӣданапаччупат̣т̣ха̄нам̣, вӣрийа̄рамбхаваттхупадат̣т̣ха̄нам̣, сам̣вегападат̣т̣ха̄нам̣ ва̄.

кхаманалаккхан̣а̄ кханти, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасаханараса̄, адхива̄санапаччупат̣т̣ха̄на̄, авиродхапаччупат̣т̣ха̄на̄ ва̄, йатха̄бхӯтадассанападат̣т̣ха̄на̄. ависам̣ва̄даналаккхан̣ам̣ саччам̣, йа̄тха̄вавибха̄ванарасам̣, са̄дхута̄паччупат̣т̣ха̄нам̣, сораччападат̣т̣ха̄нам̣. бодхисамбха̄ресу адхит̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ пат̣ипаккха̄бхибхаванарасам̣, таттха ачалата̄паччупат̣т̣ха̄нам̣, бодхисамбха̄рападат̣т̣ха̄нам̣. хита̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ метта̄, хитӯпасам̣ха̄рараса̄, а̄гха̄тавинайанараса̄ ва̄, соммабха̄вапаччупат̣т̣ха̄на̄, сатта̄нам̣ мана̄пабха̄вадассанападат̣т̣ха̄на̄. маджджхатта̄ка̄раппаваттилаккхан̣а̄ упеккха̄, самабха̄вадассанараса̄, пат̣игха̄нунайавӯпасамапаччупат̣т̣ха̄на̄, каммассаката̄паччавеккхан̣ападат̣т̣ха̄на̄. еттха ча карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахитата̄ да̄на̄дӣнам̣ паричча̄га̄дилаккхан̣асса висесанабха̄вена ваттабба̄, йато та̄ни па̄рамӣсан̇кхйам̣ лабханти. на хи самма̄самбодхийа̄дипаттханаман̃н̃атра акарун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ни ват̣т̣ага̄мӣни да̄на̄дӣни па̄рамӣсан̇кхйам̣ лабхантӣти.

абхинӣха̄ро ча та̄сам̣, дайа̄ н̃а̄н̣ан̃ча паччайо;

усса̄хумман̇гаваттха̄нам̣, хита̄ча̄ра̄дайо татха̄.

абхинӣха̄ро та̄ва па̄рамӣнам̣ сабба̄сампи паччайо. йо хи айам̣ ‘‘мануссаттам̣ лин̇гасампаттӣ’’тиа̄ди (бу. вам̣. 2.59) ат̣т̣хадхаммасамодха̄насампа̄дито ‘‘тин̣н̣о та̄реййам̣ мутто мочеййам̣, буддхо бодхеййам̣ суддхо содхеййам̣, данто дамеййам̣, санто самеййам̣, ассаттхо асса̄сеййам̣, париниббуто паринибба̄пеййа’’нтиа̄дина̄ паватто абхинӣха̄ро, со ависесена саббапа̄рамӣнам̣ паччайо. таппаваттийа̄ хи уддхам̣ па̄рамӣнам̣ павичайупат̣т̣ха̄насама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄наниппхаттийо маха̄пуриса̄нам̣ самбхаванти, абхинӣха̄ро ча на̄меса аттхато бхесамат̣т̣хан̇га̄нам̣ самодха̄нена татха̄паватто читтуппа̄до, ‘‘ахо вата̄хам̣ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхеййам̣, саббасатта̄нам̣ хитасукхам̣ ниппха̄деййа’’нтиа̄дипаттхана̄сан̇кха̄то ачинтеййам̣ буддхабхӯмим̣, апарима̄н̣ам̣ локахитан̃ча а̄раббха паваттийа̄ саббабуддхака̄ракадхаммамӯлабхӯто парамабхаддако парамакалйа̄н̣о апаримеййаппабха̄во пун̃н̃ависесоти дат̣т̣хаббо.

тасса ¶ ча уппаттийа̄ сахева маха̄пурисо маха̄бодхийа̄напат̣ипаттим̣ отин̣н̣о на̄ма хоти, нийатабха̄васамадхигаманато, тато ча аниваттанасабха̄вато ‘‘бодхисатто’’ти саман̃н̃ам̣ лабхати, саббабха̄гена самма̄самбодхийам̣ самма̄саттама̄насата̄, бодхисамбха̄ре сиккха̄саматтхата̄ часса сантит̣т̣хати. йатха̄вутта̄бхинӣха̄расамиджджханена хи маха̄пуриса̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дхигаманапуббалин̇гена сайамбхун̃а̄н̣ена саммадева саббапа̄рамийо вичинитва̄ сама̄да̄йа ануккамена парипӯренти, йатха̄ там̣ катамаха̄бхинӣха̄ро сумедхапан̣д̣ито. йатха̄ха –

‘‘ханда буддхакаре дхамме, вичина̄ми ито чито;

уддхам̣ адхо даса диса̄, йа̄вата̄ дхаммадха̄туйа̄;

вичинанто тада̄ даккхим̣, пат̣хамам̣ да̄напа̄рами’’нти. (бу. вам̣. 2.115, 116); –

виттха̄ро. лаккхан̣а̄дито панеса саммадева самма̄самбодхипан̣идха̄налаккхан̣о, ‘‘ахо вата̄хам̣ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуджджхеййам̣, саббасатта̄нам̣ ¶ хитасукхам̣ ниппха̄деййа’’нтиа̄дипаттхана̄расо, бодхисамбха̄рахетубха̄вапаччупат̣т̣ха̄но, маха̄карун̣а̄падат̣т̣ха̄но, упаниссайасампаттипадат̣т̣ха̄но ва̄.

тасса пана абхинӣха̄расса чатта̄ро паччайа̄, чатта̄ро хетӯ, чатта̄ри ча бала̄ни ведитабба̄ни. таттха катаме чатта̄ро паччайа̄ маха̄бхинӣха̄ра̄йа? идха маха̄пурисо пассати татха̄гатам̣ махата̄ буддха̄нубха̄вена аччхарийаббхутам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ каронтам̣, тасса там̣ нисса̄йа там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ маха̄бодхийам̣ читтам̣ сантит̣т̣хати ‘‘маха̄нубха̄ва̄ вата̄йам̣ дхаммадха̄ту, йасса̄ суппат̣ивиддхатта̄ бхагава̄ евам̣ аччхарийаббхутадхаммо, ачинтеййа̄нубха̄во ча̄’’ти, со тамева маха̄нубха̄вадассанам̣ нисса̄йа там̣ паччайам̣ катва̄ самбодхийам̣ адхимуччанто таттха читтам̣ т̣хапети, айам̣ пат̣хамо паччайо маха̄бхинӣха̄ра̄йа.

на хева кхо пассати татха̄гатасса йатха̄вуттам̣ маха̄нубха̄ватам̣, апича кхо сун̣а̄ти ‘‘едисо ча едисо ча бхагава̄’’ти, со там̣ нисса̄йа там̣ паччайам̣ катва̄ самбодхийам̣ адхимуччанто таттха читтам̣ т̣хапети, айам̣ дутийо паччайо маха̄бхинӣха̄ра̄йа.

на хева кхо пассати татха̄гатасса йатха̄вуттам̣ маха̄нубха̄ватам̣, на̄пи там̣ парато сун̣а̄ти, апича кхо татха̄гатасса дхаммам̣ десентасса ‘‘дасабаласаманна̄гато бхиккхаве, татха̄гато’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.21) буддха̄нубха̄вапат̣исам̣йуттам̣ ¶ дхаммам̣ сун̣а̄ти, со там̣ нисса̄йа…пе… айам̣ татийо паччайо маха̄бхинӣха̄ра̄йа.

на хева кхо пассати татха̄гатасса йатха̄вуттам̣ маха̄нубха̄ватам̣, на̄пи там̣ парато сун̣а̄ти, на̄пи татха̄гатасса дхаммам̣ сун̣а̄ти, апича кхо ул̣а̄раджджха̄сайо калйа̄н̣а̄дхимуттико ‘‘ахаметам̣ буддхавам̣сам̣ буддхатантим̣ буддхапавен̣им̣ буддадхамматам̣ парипа̄лесса̄мӣ’’ти йа̄вадева дхамман̃н̃ева саккаронто гарум̣ каронто ма̄ненто пӯдженто дхаммам̣ апачайама̄но там̣ нисса̄йа…пе… т̣хапети, айам̣ чатуттхо паччайо маха̄бхинӣха̄ра̄йа̄ти.

катаме ¶ чатта̄ро хетӯ маха̄бхинӣха̄ра̄йа? идха маха̄пурисо пакатийа̄ упаниссайасампанно хоти пуримакесу буддхесу ката̄дхика̄ро, айам̣ пат̣хамо хету маха̄бхинӣха̄ра̄йа. пуна чапарам̣ маха̄пурисо пакатийа̄пи карун̣а̄джджха̄сайо хоти карун̣а̄дхимутто сатта̄нам̣ дуккхам̣ апанетука̄мо, апича аттано ка̄йан̃ча джӣвитан̃ча париччаджи, айам̣ дутийо хету маха̄бхинӣха̄ра̄йа. пуна чапарам̣ маха̄пурисо сакалатопи ват̣т̣адуккхато саттахита̄йа дуккарачарийато сучирампи ка̄лам̣ гхат̣енто ва̄йаманто аниббинно хоти анутра̄сӣ, йа̄ва иччхитаттханиппхатти, айам̣ татийо хету маха̄бхинӣха̄ра̄йа. пуна чапарам̣ маха̄пурисо калйа̄н̣амиттасанниссито хоти, йо ахитато нам̣ нива̄рети, хите патит̣т̣ха̄пети, айам̣ чатуттхо хету маха̄бхинӣха̄ра̄йа.

татра̄йам̣ маха̄пурисасса упаниссайасампада̄ – екантеневасса йатха̄ аджджха̄сайо самбодхининно хоти самбодхипон̣о самбодхипаббха̄ро, татха̄ сатта̄нам̣ хитачарийа̄йа, йато анена пуримабуддха̄нам̣ сантике самбодхийа̄ пан̣идха̄нам̣ катам̣ хоти манаса̄, ва̄ча̄йа ча ‘‘ахампи едисо самма̄самбуддхо хутва̄ саммадева сатта̄нам̣ хитасукхам̣ ниппха̄деййа’’нти. евам̣ сампаннӯпаниссайасса панасса има̄ни упаниссайасампаттийа̄ лин̇га̄ни самбхаванти, йехи саманна̄гатасса са̄вакабодхисаттехи, паччекабодхисаттехи ча маха̄висесо махантам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати индрийато, пат̣ипаттито, косаллато ча. идха хи упаниссайасампанно маха̄пурисо йатха̄ висадиндрийо хоти висадан̃а̄н̣о, на татха̄ итаре. парахита̄йа пат̣ипанно хоти, но аттахита̄йа. татха̄ хи со йатха̄ бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣ пат̣ипаджджи, на татха̄ итаре, таттха ча косаллам̣ а̄вахати т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена, т̣ха̄на̄т̣ха̄накусалата̄йа ча.

татха̄ ¶ маха̄пурисо пакатийа̄ да̄наджджха̄сайо хоти да̄на̄бхирато, сати деййадхамме детийева, на да̄нато сан̇кочам̣ а̄паджджати, сататам̣ самитам̣ сам̣вибха̄гасӣло хоти, памудитова дети а̄дараджа̄то, на уда̄сӣначитто, махантампи да̄нам̣ датва̄ нева ¶ да̄нена сантут̣т̣хо хоти, пагева аппам̣. паресан̃ча усса̄хам̣ джаненто да̄не ван̣н̣ам̣ бха̄сати, да̄напат̣исам̣йуттам̣ дхаммакатхам̣ кароти, ан̃н̃е ча паресам̣ денте дисва̄ аттамано хоти, бхайат̣т̣ха̄несу ча паресам̣ абхайам̣ детӣти евама̄дӣни да̄наджджха̄сайасса маха̄пурисасса да̄напа̄рамийа̄ лин̇га̄ни.

татха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи па̄падхаммехи хирӣйати оттаппати, сатта̄нам̣ авихет̣ханаджа̄тико хоти, сорато сукхасӣло асат̣хо ама̄йа̄вӣ уджуджа̄тико суббачо совачассакаран̣ӣйехи дхаммехи саманна̄гато мудуджа̄тико атхаддхо анатима̄нӣ, парасантакам̣ на̄дийати антамасо тин̣асала̄камупа̄да̄йа, аттано хаттхе никкхиттам̣ ин̣ам̣ ва̄ гахетва̄ парам̣ на висам̣ва̄дети, парасмим̣ ва̄ аттано сантаке бйа̄мӯл̣хе, виссарите ва̄ там̣ сан̃н̃а̄петва̄ пат̣ипа̄дети йатха̄ там̣ на парахаттхагатам̣ хоти, алолуппо хоти, парапариггахитесу па̄пакам̣ читтампи на уппа̄дети, иттхибйасана̄дӣни дӯрато париваджджети, саччава̄дӣ саччасандхо бхинна̄нам̣ сандха̄та̄ сахита̄нам̣ ануппада̄та̄ пийава̄дӣ михитапуббан̇гамо пуббабха̄сӣ аттхава̄дӣ дхаммава̄дӣ анабхиджджха̄лу абйа̄панначитто авипарӣтадассано каммассаката̄н̃а̄н̣ена, сачча̄нуломикан̃а̄н̣ена ча, катан̃н̃ӯ катаведӣ вуд̣д̣ха̄пача̄йӣ сувисуддха̄джӣво дхаммака̄мо, паресампи дхамме сама̄дапета̄ саббена саббам̣ акиччато сатте нива̄рета̄ киччесу патит̣т̣хапета̄ аттана̄ ча таттха кичче йогам̣ а̄паджджита̄, катва̄ ва̄ пана сайам̣ акаттаббам̣ сӣгхан̃н̃ева тато пат̣ивирато хотӣти евама̄дӣни сӣладжджха̄сайасса маха̄пурисасса сӣлапа̄рамийа̄ лин̇га̄ни.

татха̄ мандакилесо хоти манданӣваран̣о павивекаджджха̄сайо авиккхепабахуло, на тасса па̄пака̄ витакка̄ читтаманва̄ссаванти, вивекагатасса часса аппакасиренева читтам̣ сама̄дхийати, амиттапаккхепи туват̣ам̣ меттачиттата̄ сантит̣т̣хати, пагева итарасмим̣, сатима̄ ча хоти чиракатампи чирабха̄ситампи сусарита̄ ануссарита̄, медха̄вӣ ча хоти дхаммоджапан̃н̃а̄йа саманна̄гато, нипако ча хоти та̄су та̄су итикаттаббата̄су, а̄раддхавӣрийо ча хоти сатта̄нам̣ хитакирийа̄су, кхантибаласаманна̄гато ча хоти саббасахо, ачала̄дхит̣т̣ха̄но ча хоти дал̣хасама̄да̄но, аджджхупеккхако ча хоти упеккха̄т̣ха̄нӣйесу дхаммесӯти евама̄дӣни маха̄пурисасса неккхаммаджджха̄сайа̄дӣнам̣ васена неккхаммапа̄рамийа̄дӣнам̣ лин̇га̄ни ведитабба̄ни.

еваметехи ¶ ¶ бодхисамбха̄ралин̇гехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса йам̣ вуттам̣ ‘‘маха̄бхинӣха̄ра̄йа калйа̄н̣амиттасанниссайо хетӯ’’ти, татридам̣ сан̇кхепато калйа̄н̣амитталаккхан̣ам̣ – идха калйа̄н̣амитто саддха̄сампанно хоти сӣласампанно сутасампанно ча̄гавӣрийасатисама̄дхипан̃н̃а̄сампанно. таттха саддха̄сампаттийа̄ саддахати татха̄гатасса бодхим̣ каммам̣, каммапхалан̃ча, тена самма̄самбодхийа̄ хетубхӯтам̣ саттесу хитеситам̣ на париччаджати. сӣласампаттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по гару бха̄ванӣйо чодако па̄пагарахико ватта̄ вачанаккхамо. сутасампаттийа̄ сатта̄нам̣ хитасукха̄вахам̣ гамбхӣрам̣ дхаммакатхам̣ катта̄ хоти. ча̄гасампаттийа̄ аппиччхо хоти сама̄хито сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо. вӣрийасампаттийа̄ а̄раддхавӣрийо хоти сатта̄нам̣ хитапат̣ипаттийа̄. сатисампаттийа̄ упат̣т̣хитассатӣ хоти анаваджджесу дхаммесу. сама̄дхисампаттийа̄ авиккхитто хоти сама̄хитачитто. пан̃н̃а̄сампаттийа̄ авипарӣтам̣ паджа̄на̄ти. со сатийа̄ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ гатийо саманвесама̄но пан̃н̃а̄йа сатта̄нам̣ хита̄хитам̣ йатха̄бхӯтам̣ джа̄нитва̄ сама̄дхина̄ таттха екаггачитто хутва̄ вӣрийена ахита̄ сатте ниседхетва̄ хите нийоджети. тена̄ха –

‘‘пийо гару бха̄ванӣйо, ватта̄ ча вачанаккхамо;

гамбхӣран̃ча катхам̣ катта̄, но чат̣т̣ха̄не нийоджако’’ти. (а. ни. 7.37; нетти. 113);

евам̣ гун̣асаманна̄гатам̣ва калйа̄н̣амиттам̣ упанисса̄йа маха̄пурисо аттано упаниссайасампаттим̣ саммадева парийодапети. сувисуддха̄сайапайогова хутва̄ чатӯхи балехи саманна̄гато начиренева ат̣т̣хан̇ге самодха̄нетва̄ маха̄бхинӣха̄рам̣ каронто бодхисаттабха̄ве патит̣т̣хахати аниваттидхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о.

тассима̄ни чатта̄ри бала̄ни аджджхаттикабалам̣ йа̄ самма̄самбодхийам̣ аттасанниссайа̄ дхаммага̄равена абхиручи екантаниннаджджха̄сайата̄, йа̄йа маха̄пурисо атта̄дхипатиладжджа̄санниссайо, абхинӣха̄расампанно ча хутва̄ па̄рамийо пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ па̄пун̣а̄ти. ба̄хирабалам̣ йа̄ самма̄самбодхийам̣ парасанниссайа̄ абхиручи екантаниннаджджха̄сайата̄, йа̄йа маха̄пурисо лока̄дхипатиоттаппанасанниссайо, абхинӣха̄расампанно ча хутва̄ па̄рамийо ¶ пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ па̄пун̣а̄ти. упаниссайабалам̣ йа̄ самма̄самбодхийам̣ упаниссайасампаттийа̄ абхиручи екантаниннаджджха̄сайата̄, йа̄йа маха̄пурисо тиккхиндрийо, висададха̄туко, сатисанниссайо, абхинӣха̄расампанно ча хутва̄ па̄рамийо пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ па̄пун̣а̄ти. пайогабалам̣ йа̄ самма̄самбодхийа̄ ¶ таджджа̄ пайогасампада̄ саккаччака̄рита̄ са̄таччака̄рита̄, йа̄йа маха̄пурисо висуддхапайого, нирантарака̄рӣ, абхинӣха̄расампанно ча хутва̄ па̄рамийо пӯретва̄ самма̄самбодхим̣ па̄пун̣а̄ти. евамайам̣ чатӯхи паччайехи, чатӯхи хетӯхи, чатӯхи ча балехи сампаннасамуда̄гамо ат̣т̣хан̇гасамодха̄насампа̄дито абхинӣха̄ро па̄рамӣнам̣ паччайо хоти мӯлака̄ран̣абха̄вато.

йасса ча паваттийа̄ маха̄пурисе чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ патит̣т̣хаханти, саббам̣ саттаника̄йам̣ аттано орасапуттам̣ вийа пийачиттена паригган̣ха̄ти, на часса читтам̣ пуна сам̣килесавасена сам̣килиссати, сатта̄нам̣ хитасукха̄вахо часса аджджха̄сайо, пайого ча хоти, аттано ча буддхака̄ракадхамма̄ упарӯпари вад̣д̣ханти, парипаччанти ча, йато маха̄пурисо ул̣а̄ратарена пун̃н̃а̄бхисандена кусала̄бхисандена павад̣д̣хийа̄ [паваттийа̄ (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄)] паччайена сукхасса̄ха̄рена саманна̄гато сатта̄нам̣ даккхин̣еййо уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нам̣, асадисам̣ пун̃н̃аккхеттан̃ча хоти. еваманекагун̣о анека̄нисам̣со маха̄бхинӣха̄ро па̄рамӣнам̣ паччайоти ведитаббо.

йатха̄ ча маха̄бхинӣха̄ро, евам̣ маха̄карун̣а̄, упа̄йакосаллан̃ча. таттха упа̄йакосаллам̣ на̄ма да̄на̄дӣнам̣ бодхисамбха̄рабха̄васса нимиттабхӯта̄ пан̃н̃а̄, йа̄хи маха̄карун̣ӯпа̄йакосаллата̄хи маха̄пуриса̄нам̣ аттасукханирапеккхата̄, нирантарам̣ парасукхакаран̣апасутата̄, судуккарехи маха̄бодхисаттачаритехи виса̄да̄бха̄во, паса̄дасам̣вуддхидассанасавана̄нуссаран̣а̄ваттха̄супи сатта̄нам̣ хитасукхапат̣ила̄бхахетубха̄во ча сампаджджати. татха̄ хи тасса пан̃н̃а̄йа буддхабха̄васиддхи, карун̣а̄йа буддхакаммасиддхи. пан̃н̃а̄йа сайам̣ тарати, карун̣а̄йа паре та̄рети. пан̃н̃а̄йа парадуккхам̣ париджа̄на̄ти, карун̣а̄йа парадуккхапат̣ика̄рам̣ а̄рабхати. пан̃н̃а̄йа дуккхам̣ ниббиндати, карун̣а̄йа дуккхам̣ сампат̣иччхати. пан̃н̃а̄йа нибба̄на̄бхимукхо хоти, карун̣а̄йа ¶ там̣ на па̄пун̣а̄ти. татха̄ карун̣а̄йа сам̣са̄ра̄бхимукхо хоти, пан̃н̃а̄йа татра на̄бхирамати. пан̃н̃а̄йа саббаттха вираджджати, карун̣а̄нугататта̄ на ча на саббесамануггаха̄йа паватто, карун̣а̄йа саббепи анукампати, пан̃н̃а̄нугататта̄ на ча на саббаттха вираттачитто. пан̃н̃а̄йа ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄бха̄во, карун̣а̄йа а̄ласийадӣната̄бха̄во.

татха̄ пан̃н̃а̄карун̣а̄хи йатха̄ккамам̣ аттана̄тхапарана̄тхата̄, дхӣравӣрабха̄во, анаттантапа̄парантапата̄, аттахитапарахитаниппхатти, ниббхайа̄бхӣсанакабха̄во, дхамма̄дхипатилока̄дхипатита̄, катан̃н̃упуббака̄рибха̄во, мохатан̣ха̄вигамо, виджджа̄чаран̣асиддхи, балавеса̄раджджаниппхаттӣти саббасса̄пи ¶ па̄рамита̄пхаласса висесена упа̄йабха̄вато пан̃н̃а̄ карун̣а̄ па̄рамӣнам̣ паччайо. идам̣ пана двайам̣ па̄рамӣнам̣ вийа пан̣идха̄насса̄пи паччайо.

татха̄ усса̄хаумман̇гааваттха̄нахитачарийа̄ ча па̄рамӣнам̣ паччайоти ведитаббо. йа̄ ча буддхабха̄васса уппаттит̣т̣ха̄ната̄йа ‘‘буддхабхӯмийо’’ти вуччанти. таттха усса̄хо на̄ма бодхисамбха̄ра̄нам̣ аббхусса̄ханавӣрийам̣. умман̇го на̄ма бодхисамбха̄ресу упа̄йакосаллабхӯта̄ пан̃н̃а̄. аваттха̄нам̣ на̄ма адхит̣т̣ха̄нам̣, ачала̄дхит̣т̣ха̄ната̄. хитачарийа̄ на̄ма метта̄бха̄вана̄, карун̣а̄бха̄вана̄ ча. йатха̄ха –

‘‘кати пана бханте, буддхабхӯмийоти? чатассо кхо са̄рипутта, буддхабхӯмийо. катама̄ чатассо? усса̄хо ча хоти вӣрийам̣, умман̇го ча хоти пан̃н̃а̄бха̄вана̄, аваттха̄нан̃ча хоти адхит̣т̣ха̄нам̣, хитачарийа̄ ча хоти метта̄бха̄вана̄. има̄ кхо са̄рипутта, чатассо буддхабхӯмийо’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.34).

татха̄ неккхаммапавивекаалобха̄доса̄моханиссаран̣аппабхеда̄ ча чха аджджха̄сайа̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘неккхаммаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ ка̄месу, гхара̄ва̄се ча досадасса̄вино, павивекаджджха̄сайа̄ ча бодхисатта̄ сан̇ган̣ика̄йа досадасса̄вино. алобха…пе… лобхе…пе… адоса…пе… досе…пе… амоха…пе… мохе…пе… ниссаран̣а…пе… саббабхавесу досадасса̄вино’’ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.34; висуддхи. 1.49).

тасма̄ ¶ ете ча чха аджджха̄сайа̄пи па̄рамӣнам̣ паччайа̄ти ведитабба̄. на хи лобха̄дӣсу а̄дӣнавадассанена, алобха̄дӣнам̣ адхикабха̄вена ча вина̄ да̄на̄дипа̄рамийо самбхаванти. алобха̄дӣнан̃хи адхикабха̄вена паричча̄га̄дининначиттата̄, алобхаджджха̄сайа̄дита̄ ча̄ти, йатха̄ чете, евам̣ да̄наджджха̄сайата̄дайопи. йатха̄ха –

‘‘кати пана бханте бодха̄йа чаранта̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄ти? даса кхо са̄рипутта, бодха̄йа чаранта̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ аджджха̄сайа̄. катаме даса? да̄наджджха̄сайа̄ са̄рипутта, бодхисатта̄ маччхере досадасса̄вино. сӣла…пе… асам̣варе…пе… неккхамма…пе… ка̄месу…пе… йатха̄бхӯтан̃а̄н̣а…пе… вичикиччха̄йа.…пе… вӣрийа ¶ …пе… косадждже…пе… кханти…пе… аккхантийам̣…пе… сачча…пе… висам̣ва̄дане…пе… адхит̣т̣ха̄на…пе… анадхит̣т̣ха̄не…пе… метта̄…пе… бйа̄па̄де…пе… упеккха̄…пе… сукхадуккхесу а̄дӣнавадасса̄вино’’ти.

етесу хи маччхераасам̣варака̄мавичикиччха̄косаджджааккхантивисам̣ва̄данаанадхит̣т̣ха̄на- бйа̄па̄дасукхадуккхасан̇кха̄тесу а̄дӣнавадассанапуббан̇гама̄ да̄на̄дининначиттата̄сан̇кха̄та̄ да̄наджджха̄сайата̄дайо да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ ниббаттийа̄ паччайо. татха̄ апаричча̄гапаричча̄га̄дӣсу йатха̄ккамам̣ а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣ампи да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ паччайо хоти.

татра̄йам̣ паччавеккхан̣а̄видхи – кхеттаваттхухиран̃н̃асуван̣н̣агомахим̣ сада̄сӣда̄сапуттада̄ра̄дипариггахабйа̄саттачитта̄нам̣ сатта̄нам̣ кхетта̄дӣнам̣ ваттхука̄мабха̄вена бахупаттханӣйабха̄вато, ра̄джачора̄диса̄дха̄ран̣абха̄вато, вива̄да̄дхит̣т̣ха̄нато, сапаттакаран̣ато, нисса̄рато, пат̣ила̄бхапарипа̄ланесу паравихет̣ханахетубха̄вато, вина̄санимиттан̃часока̄дианекавихитабйасана̄вахато тада̄саттинида̄нан̃ча маччхерамалапарийут̣т̣хитачитта̄нам̣ апа̄йӯпапаттихетубха̄ватоти евам̣ вивидхавипула̄наттха̄ваха̄ни париггахитаваттхӯни на̄ма, тесам̣ паричча̄гойевеко соттхибха̄воти паричча̄ге аппама̄до каран̣ӣйо.

апича ‘‘йа̄чако йа̄чама̄но аттано гуйхасса а̄чиккханато майхам̣ висса̄сико’’ти ча ‘‘паха̄йа гаманӣйам̣ аттано сантакам̣ гахетва̄ паралокам̣ йа̄хӣтиупадисанато майхам̣ упадесако’’ти ча ‘‘а̄дитте вийа ¶ ага̄ре маран̣аггина̄ а̄дитте локе тато майхам̣ сантакасса апахаран̣ато апава̄хакасаха̄йо’’ти ча ‘‘апава̄хитасса часса аджджха̄пананиккхепат̣т̣ха̄набхӯто’’ти ча ‘‘да̄насан̇кха̄те калйа̄н̣акаммасмим̣ саха̄йабха̄вато, саббасампаттӣнам̣ аггабхӯта̄йа парамадуллабха̄йа буддхабхӯмийа̄ сампаттихетубха̄вато ча парамо калйа̄н̣амитто’’ти ча паччавеккхитаббам̣.

татха̄ ‘‘ул̣а̄ре каммани анена̄хам̣ самбха̄вито, тасма̄ са̄ самбха̄вана̄ авитатха̄ ка̄табба̄’’ти ча ‘‘екантабхедита̄йа джӣвитасса а̄йа̄читена̄пи майа̄ да̄таббам̣, пагева йа̄читена̄’’ти ча ‘‘ул̣а̄раджджха̄сайехи гавеситва̄пи да̄таббо, [да̄таббато (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄ван̣н̣ана̄)] сайамева̄гато мама пун̃н̃ена̄’’ти ча ‘‘йа̄чакасса да̄на̄падесена майхамева̄йамануггахо’’ти ча ‘‘ахам̣ вийа айам̣ саббопи локо майа̄ ануггахетаббо’’ти ча ‘‘асати йа̄чаке катхам̣ майхам̣ да̄напа̄рамӣ пӯреййа̄’’ти ча ‘‘йа̄чака̄намеваттха̄йа майа̄ саббопи париггахетаббо’’ти ча ‘‘айа̄читва̄пи мам̣ мама сантакам̣ йа̄чака̄ када̄ сайамева ган̣хеййу’’нти ча ¶ ‘‘катхамахам̣ йа̄чака̄нам̣ пийо чассам̣ мана̄по’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄ те майхам̣ пийа̄ чассу мана̄па̄’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄хам̣ дадама̄но датва̄пи ча аттамано ассам̣ памудито пӣтисоманассаджа̄то’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄ ме йа̄чака̄ бхавеййум̣, ул̣а̄ро ча да̄наджджха̄сайо’’ти ча ‘‘катхам̣ ва̄хамайа̄чито ева йа̄чака̄нам̣ хадайаман̃н̃а̄йа дадеййа’’нти ‘‘сати дхане, йа̄чаке ча апаричча̄го махатӣ майхам̣ ван̃чана̄’’ти ча ‘‘катхамахам̣ аттано ан̇га̄ни, джӣвитан̃ча̄пи париччаджеййа’’нти ча ча̄ганинната̄ упат̣т̣хапетабба̄.

апича ‘‘аттхо на̄ма̄йам̣ нирапеккхам̣ да̄йакаманугаччхати йатха̄ там̣ нирапеккхам̣ кхепакам̣ кит̣ако’’ти аттхе нирапеккхата̄йа читтам̣ уппа̄детаббам̣. йа̄чама̄но пана йади пийапуггало хоти ‘‘пийо мам̣ йа̄чатӣ’’ти соманассам̣ уппа̄детаббам̣. атха уда̄сӣнапуггало хоти ‘‘айам̣ мам̣ йа̄чама̄но аддха̄ имина̄ паричча̄гена митто хотӣ’’ти соманассам̣ уппа̄детаббам̣. даданто хи йа̄чака̄нам̣ пийо хотӣти. атха пана верӣпуггало йа̄чати, ‘‘паччаттхико мам̣ йа̄чати, айам̣ мам̣ йа̄чама̄но аддха̄ имина̄ паричча̄гена верӣпи пийо митто хотӣ’’ти висесато соманассам̣ уппа̄детаббам̣. евам̣ ¶ пийапуггале вийа маджджхаттаверӣпуггалесупи метта̄пуббан̇гамам̣ карун̣ам̣ упат̣т̣хапетва̄ва да̄таббам̣.

саче панасса чирака̄лам̣ парибха̄витатта̄ лобхасса деййадхаммависайа̄ лобхадхамма̄ уппаджджеййум̣, тена бодхисаттапат̣ин̃н̃ена ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘нану тайа̄ саппуриса самбодха̄йа абхинӣха̄рам̣ каронтена саббасатта̄намупака̄ра̄йа айам̣ ка̄йо ниссат̣т̣хо, таппаричча̄гамайан̃ча пун̃н̃ам̣, таттха на̄ма те ба̄хирепи ваттхусмим̣ абхисан̇гаппаватти хаттхисина̄насадисӣ хоти, тасма̄ тайа̄ на каттхачи абхисан̇го уппа̄детаббо. сеййатха̄пи на̄ма махато бхесаджджаруккхасса тит̣т̣хато мӯлам̣ мӯлаттхика̄ харанти, папат̣икам̣, тачам̣, кхандхам̣, вит̣апам̣, са̄кхам̣, пала̄сам̣, пуппхам̣, пхалам̣ пхалаттхика̄ харанти, на тасса руккхасса ‘майхам̣ сантакам̣ ете харантӣ’ти витаккасамуда̄ча̄ро хоти, евамева саббалокахита̄йа уссуккама̄паджджантена майа̄ маха̄дуккхе акатан̃н̃уке ничча̄сучимхи ка̄йе паресам̣ упака̄ра̄йа винийуджджама̄не ан̣уматтопи миччха̄витакко на уппа̄детаббо. ко ва̄ еттха висесо аджджхаттикаба̄хиресу маха̄бхӯтесу екантабхеданавикиран̣авиддхам̣санадхаммесу. кевалам̣ пана саммохавиджамбхитаметам̣, йадидам̣ ‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’ти абхинивесо, тасма̄ ба̄хиресу маха̄бхӯтесу вийа аджджхаттикесупи карачаран̣анайана̄дӣсу, мам̣са̄дӣсу ча анапеккхена хутва̄ ‘там̣ тадаттхика̄ харантӯ’ти ниссат̣т̣хачиттена бхавитабба’’нти. евам̣ пат̣исан̃чиккхато часса самбодха̄йа пахитаттасса ка̄йаджӣвитесу нирапеккхасса аппакасиренева ка̄йавачӣманокамма̄ни ¶ сувисуддха̄ни хонти, со висуддхака̄йавачӣманокамманто висуддха̄джӣво н̃а̄йапат̣ипаттийам̣ т̣хито а̄йа̄па̄йупа̄йакосалласаманна̄гамена бхиййосо матта̄йа деййадхаммапаричча̄гена, абхайада̄насаддхаммада̄нехи ча саббасатте анугган̣хитум̣ саматтхо хоти, айам̣ та̄ва да̄напа̄рамийам̣ паччавеккхан̣а̄найо.

сӣлапа̄рамийам̣ пана евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘‘идан̃хи сӣлам̣ на̄ма ган̇годака̄дӣхи висодхетум̣ асаккун̣еййасса досамаласса виккха̄ланаджалам̣, харичандана̄дӣхи винетум̣ асаккун̣еййасса ра̄га̄дипарил̣а̄хасса винайанам̣, мутта̄ха̄рамакут̣акун̣д̣ала̄дӣхи пачураджана̄лан̇ка̄рехи аса̄дха̄ран̣о са̄дхӯнамалан̇ка̄рависесо, саббадиса̄ва̄йанако атикиттимо [саббадиса̄ва̄йанато акиттимо (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄ван̣н̣ана̄; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7)] саббака̄ла̄нурӯпо ¶ ча сурабхигандхо, кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣхи, девата̄хи ча ванданӣйа̄дибха̄ва̄ваханато парамо васӣкаран̣аманто, ча̄тумаха̄ра̄джика̄дидевалока̄рохан̣асопа̄напанти, джха̄на̄бхин̃н̃а̄нам̣ адхигамӯпа̄йо, нибба̄намаха̄нагарасса сампа̄пакамагго, са̄вакабодхипаччекабодхисамма̄самбодхӣнам̣ патит̣т̣ха̄набхӯми, йам̣ йам̣ ва̄ паниччхитам̣ паттхитам̣, тасса тасса самиджджханӯпа̄йабха̄вато чинта̄ман̣икаппаруккха̄дике ча атисети. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘иджджхати бхиккхаве, сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’’ти (дӣ. ни. 3.337; сам̣. ни. 4.352; а. ни. 8.35). апарампи вуттам̣ ‘‘а̄кан̇кхеййа че бхиккхаве, бхиккху сабрахмача̄рӣнам̣ пийо ча ассам̣ мана̄по ча гару ча бха̄ванӣйо ча̄ти, сӣлесвевасса парипӯрака̄рӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.65). татха̄ ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄ни кхо а̄нанда кусала̄ни сӣла̄нӣ’’ти, (а. ни. 10.1; 11.1) ‘‘пан̃чиме гахапатайо, а̄нисам̣са̄ сӣлавато сӣласампада̄йа̄’’тиа̄дисутта̄нан̃ча (дӣ. ни. 2.150; а. ни. 5.213; уда̄. 76; маха̄ва. 385) васена сӣлагун̣а̄ паччавеккхитабба̄. татха̄ аггиккхандхопамасутта̄дӣнам̣ (а. ни. 7.72) васена сӣлавирахе а̄дӣнава̄.

апича пӣтисоманассанимиттато, атта̄нува̄дапара̄нува̄дадан̣д̣адуггатибхайа̄бха̄вато, вин̃н̃ӯхи па̄сам̣сабха̄вато, авиппат̣иса̄рахетуто, парамасоттхит̣т̣ха̄нато, куласа̄патеййа̄дхипатеййаджӣвитарӯпат̣т̣ха̄набандхумиттасампаттӣнам̣ атисайанато ча сӣлам̣ паччавеккхитаббам̣. сӣлавато хи аттано сӣласампада̄хету махантам̣ пӣтисоманассам̣ уппаджджати ‘‘катам̣ вата майа̄ кусалам̣, катам̣ калйа̄н̣ам̣, катам̣ бхӣрутта̄н̣а’’нти.

татха̄ ¶ сӣлавато атта̄ на упавадати, на ча паре вин̃н̃ӯ, дан̣д̣адуггатибхайа̄нан̃ча самбхавойева наттхи, ‘‘сӣлава̄ пурисапуггало калйа̄н̣адхаммо’’ти вин̃н̃ӯнам̣ па̄сам̣со ча хоти. татха̄ сӣлавато йва̄йам̣ ‘‘катам̣ вата майа̄ па̄пам̣, катам̣ луддам̣, катам̣ киббиса’’нти дуссӣласса виппат̣иса̄ро уппаджджати, со на хоти. сӣлан̃ча на̄метам̣ аппама̄да̄дхит̣т̣ха̄нато, бхогабйасана̄дипариха̄рамукхена махато аттхасса са̄дханато, ман̇галабха̄вато, парамам̣ соттхит̣т̣ха̄нам̣. нихӣнаджаччопи сӣлава̄ кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнам̣ пӯджанӣйо хотӣти куласампаттим̣ атисети сӣласампада̄, ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси ¶ маха̄ра̄джа, идха те асса да̄со каммакаро’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.183) ваккхама̄наса̄ман̃н̃асуттавачанан̃четтха са̄дхакам̣, чора̄дӣхи аса̄дха̄ран̣ато, паралока̄нугаманато, махаппхалабха̄вато, саматха̄дигун̣а̄дхит̣т̣ха̄нато ча ба̄хирадханам̣ са̄патеййам̣ атисети сӣлам̣. парамасса читтиссарийасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато кхаттийа̄дӣнамиссарийам̣ атисети сӣлам̣. сӣланимиттан̃хи там̣там̣саттаника̄йесу сатта̄намиссарийам̣, вассасата̄дидӣгхаппама̄н̣ато ча джӣвитато ека̄хампи сӣлавато джӣвитасса висит̣т̣хата̄вачанато, сатипи джӣвите сиккха̄никкхипанасса маран̣ата̄вачанато ча сӣлам̣ джӣвитато висит̣т̣хатарам̣. верӣнампи манун̃н̃абха̄ва̄ваханато, джара̄рогавипаттӣхи анабхибхаванӣйато ча рӯпасампаттим̣ атисети сӣлам̣. па̄са̄дахаммийа̄дит̣т̣ха̄наппабхеде ра̄джайувара̄джасена̄патиа̄дит̣ха̄нависесе ча сукхависеса̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато атисети сӣлам̣. сабха̄васиниддхе сантика̄вачарепи бандхуджане, миттаджане ча екантахитасампа̄данато, паралока̄нугаманато ча атисети сӣлам̣. ‘‘на там̣ ма̄та̄ пита̄ кайира̄’’тиа̄ди (дха. па. 43) вачанан̃четтха са̄дхакам̣. татха̄ хаттхиассаратхапаттибалака̄йехи, манта̄гадасоттха̄напайогехи ча дура̄раккха̄намана̄тха̄нам̣ атта̄дхӣнато, анапара̄дхӣнато, маха̄висайато ча а̄раккхабха̄вена сӣламева висит̣т̣хатарам̣. тенева̄ха ‘‘дхаммо хаве раккхати дхаммача̄ри’’нтиа̄ди (тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102). еваманекагун̣асаманна̄гатам̣ сӣланти паччавеккхантасса апарипун̣н̣а̄ чева сӣласампада̄ па̄рипӯрим̣ гаччхати, апарисуддха̄ ча па̄рисуддхим̣.

саче панасса дӣгхараттам̣ паричайена сӣлапат̣ипаккхадхамма̄ доса̄дайо антарантара̄ уппаджджеййум̣, тена бодхисаттапат̣ин̃н̃ена евам̣ пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘нану тайа̄ бодха̄йа пан̣идха̄нам̣ катам̣, сӣлавекаллена ча на сакка̄ на ча сукара̄ локийа̄пи сампаттийо па̄пун̣итум̣, пагева локуттара̄’’ти. саббасампаттӣнамаггабхӯта̄йа самма̄самбодхийа̄ адхит̣т̣ха̄набхӯтена сӣлена парамуккам̣сагатена бхавитаббам̣, тасма̄ ‘‘кикӣва ан̣д̣а’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7; висуддхи. 1.19) вуттанайена саммадева сӣлам̣ раккхантена сут̣т̣ху тайа̄ песалена бхавитаббам̣.

апича ¶ ¶ тайа̄ дхаммадесана̄йа йа̄наттайе сатта̄намавата̄ран̣апарипа̄чана̄ни ка̄табба̄ни, сӣлавекалласса ча вачанам̣ на паччетаббам̣ хоти, асаппа̄йа̄ха̄равича̄расса вийа веджджасса тикиччханам̣, тасма̄ ‘‘катха̄хам̣ саддхеййо хутва̄ сатта̄намавата̄ран̣апарипа̄чана̄ни кареййа’’нти сабха̄вапарисуддхасӣлена бхавитаббам̣. кин̃ча джха̄на̄дигун̣ависесайогена ме сатта̄намупака̄ракаран̣асаматтхата̄, пан̃н̃а̄па̄рамӣа̄дипарипӯран̣ан̃ча джха̄на̄дайо гун̣а̄ ча сӣлапа̄рисуддхим̣ вина̄ на самбхавантӣти саммадева сӣлам̣ содхетаббам̣.

татха̄ ‘‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджопатхо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.111; ма. ни. 1.291, 371; 2.10; 3.13, 218; сам̣. ни. 2.154; 5.1002; а. ни. 10.99; нетти. 94) гхара̄ва̄се, ‘‘ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.234; 2.42; па̄чи. 417; чӯл̣ани. 147) ‘‘ма̄та̄пи путтена вивадатӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.168) ча ка̄месу, ‘‘сеййатха̄пи пурисо ин̣ам̣ а̄да̄йа камманте пайоджеййа̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.426) ка̄маччханда̄дӣсу а̄дӣнавадассанапуббан̇гама̄, вуттавипарийа̄йена ‘‘аббхока̄со паббаджджа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.191, 398; ма. ни. 1.291, 371; 2.10; 3.13, 218; сам̣. ни. 1.291; сам̣. ни. 5.1002; а. ни. 10.99; нетти. 98) паббаджджа̄дӣсу а̄нисам̣са̄пат̣исан̇кха̄васена неккхаммапа̄рамийам̣ паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана дуккхаккхандхаа̄сивисопамасутта̄ди (ма. ни. 1.163, 175; сам̣. ни. 4.238) васена ведитаббо.

татха̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа вина̄ да̄на̄дайо дхамма̄ на висуджджханти, йатха̄сакам̣ бйа̄па̄расаматтха̄ ча на хонтӣ’’ти пан̃н̃а̄йа гун̣а̄ манаси ка̄табба̄. йатхева хи джӣвитена вина̄ сарӣрайантам̣ на собхати, на ча аттано кирийа̄су пат̣ипаттисаматтхам̣ хоти. йатха̄ ча чаккха̄дӣни индрийа̄ни вин̃н̃а̄н̣ена вина̄ йатха̄сакам̣ висайесу киччам̣ ка̄тум̣ наппахонти, евам̣ саддха̄дӣни индрийа̄ни пан̃н̃а̄йа вина̄ сакакиччапат̣ипаттийамасаматтха̄нӣти паричча̄га̄дипат̣ипаттийам̣ пан̃н̃а̄ падха̄нака̄ран̣ам̣. уммӣлитапан̃н̃а̄чаккхука̄ хи маха̄сатта̄ бодхисатта̄ аттано ан̇гапаччан̇га̄нипи датва̄ анаттуккам̣сака̄, апаравамбхака̄ ча хонти, бхесаджджаруккха̄ вийа викаппарахита̄ ка̄латтайепи соманассаджа̄та̄. пан̃н̃а̄васена хи упа̄йакосаллайогато паричча̄го парахитапаваттийа̄ да̄напа̄рамибха̄вам̣ упети. аттаттхан̃хи да̄нам̣ муддхасадисам̣ [вуддхисадисам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7)] хоти.

татха̄ ¶ ¶ пан̃н̃а̄йа абха̄вена тан̣ха̄дисам̣килеса̄вийогато сӣласса висуддхийева на самбхавати, куто саббан̃н̃угун̣а̄дхит̣т̣ха̄набха̄во. пан̃н̃ава̄ ева ча гхара̄ва̄се ка̄магун̣есу сам̣са̄ре ча а̄дӣнавам̣, паббаджджа̄йа джха̄насама̄паттийам̣ нибба̄не ча а̄нисам̣сам̣ сут̣т̣ху саллаккхенто паббаджитва̄ джха̄насама̄паттийо ниббаттетва̄ нибба̄нанинно, паре ча таттха патит̣т̣хапети.

вӣрийан̃ча пан̃н̃а̄рахитам̣ йатхиччхитаматтхам̣ на са̄дхети дура̄рамбхабха̄вато. ана̄рамбхойева хи дура̄рамбхато сеййо, пан̃н̃а̄сахитена пана вӣрийена на кин̃чи дурадхигамам̣ упа̄йапат̣ипаттито. татха̄ пан̃н̃ава̄ ева пара̄пака̄ра̄дӣнамадхива̄сакаджа̄тийо хоти, на дуппан̃н̃о. пан̃н̃а̄вирахитасса ча парехи упанӣта̄ апака̄ра̄ кхантийа̄ пат̣ипаккхамева анубрӯхенти. пан̃н̃авато пана те кхантисампаттийа̄ анубрӯханавасена асса̄ тхирабха̄ва̄йа сам̣ваттанти. пан̃н̃ава̄ ева тӣн̣ипи сачча̄ни тесам̣ ка̄ран̣а̄ни пат̣ипаккхе ча йатха̄бхӯтам̣ джа̄нитва̄ паресам̣ ависам̣ва̄дако хоти. татха̄ пан̃н̃а̄балена атта̄намупаттхамбхетва̄ дхитисампада̄йа саббапа̄рамӣсу ачаласама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄но хоти. пан̃н̃ава̄ ева ча пийамаджджхаттаверивибха̄гамакатва̄ саббаттха хитӯпасам̣ха̄ракусало хоти. татха̄ пан̃н̃а̄васена ла̄бха̄ла̄бха̄дилокадхаммасаннипа̄те ниббика̄рата̄йа маджджхатто хоти. евам̣ сабба̄сам̣ па̄рамӣнам̣ пан̃н̃а̄ва па̄рисуддхихетӯти пан̃н̃а̄гун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

апича пан̃н̃а̄йа вина̄ на дассанасампатти, антарена ча дит̣т̣хисампадам̣ на сӣласампада̄, сӣладит̣т̣хисампада̄рахитасса ча на сама̄дхисампада̄, асама̄хитена ча на сакка̄ аттахитаматтампи са̄дхетум̣, пагева уккам̣сагатам̣ парахитанти. ‘‘нану тайа̄ парахита̄йа пат̣ипаннена саккаччам̣ пан̃н̃а̄па̄рисуддхийа̄ а̄його каран̣ӣйо’’ти бодхисаттена атта̄ овадитаббо. пан̃н̃а̄нубха̄вена хи маха̄сатто чатурадхит̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣хито чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи локам̣ анугган̣ханто сатте ниййа̄намагге авата̄рети, индрийа̄ни ча несам̣ парипа̄чети. татха̄ пан̃н̃а̄балена кхандха̄йатана̄дӣсу павичайабахуло паваттиниваттийо йа̄тха̄вато париджа̄нанто да̄на̄дайо гун̣ависесе ниббедхабха̄гийабха̄вам̣ найанто бодхисаттасиккха̄йа парипӯрака̄рӣ хотӣти евама̄дина̄ анека̄ка̄равока̄ре пан̃н̃а̄гун̣е ваваттхапетва̄ пан̃н̃а̄па̄рамӣ анубрӯхетабба̄.

татха̄ ¶ диссама̄напа̄ра̄нипи локийа̄ни камма̄ни нихӣнавӣрийена па̄пун̣итумасаккун̣еййа̄ни, аган̣итакхедена пана а̄раддхавӣрийена дурадхигамам̣ на̄ма наттхи. нихӣнавӣрийо хи ‘‘сам̣са̄рамахогхато саббасатте санта̄ресса̄мӣ’’ти а̄рабхитумева на саккун̣оти. маджджхимо пана а̄рабхитва̄на ¶ антара̄воса̄нама̄паджджати. уккат̣т̣хавӣрийо пана аттасукханирапеккхо а̄рабхитва̄ па̄рамадхигаччхатӣти вӣрийасампатти паччавеккхитабба̄.

апича ‘‘йасса аттано ева сам̣са̄рапан̇като самуддхаран̣аттхама̄рамбхо, тасса̄пи вӣрийасса ситхилабха̄вена маноратха̄нам̣ маттхакаппатти на сакка̄ самбха̄ветум̣, пагева садевакасса локасса самуддхаран̣аттхам̣ ката̄бхинӣха̄рена̄’’ти ча ‘‘ра̄га̄дӣнам̣ досаган̣а̄нам̣ маттамаха̄на̄га̄намива дуннива̄ран̣абха̄вато, таннида̄на̄нан̃ча каммасама̄да̄на̄нам̣ уккхитта̄сикавадхакасадисабха̄вато, таннимитта̄нан̃ча дуггатӣнам̣ саббада̄ виват̣амукхабха̄вато, таттха нийоджака̄нан̃ча па̄памитта̄нам̣ сада̄ саннихитабха̄вато, тадова̄дака̄рита̄йа ча васаласса путхуджджанабха̄васса сати самбхаве йуттам̣ сайамева сам̣са̄радуккхато ниссариту’’нти ча ‘‘миччха̄витакка̄ вӣрийа̄нубха̄вена дӯрӣ бхавантӣ’’ти ча ‘‘йади пана самбодхим̣ атта̄дхӣнена вӣрийена сакка̄ самадхигантум̣, киметтха дуккара’’нти ча евама̄дина̄ найена вӣрийагун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘кханти на̄ма̄йам̣ ниравасесагун̣апат̣ипаккхасса кодхасса видхаманато гун̣асампа̄дане са̄дхӯнам̣ аппат̣ихатама̄йудхам̣, пара̄бхибхаване саматтха̄намалан̇ка̄ро, саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ баласампада̄, кодхаггивинайана̄ удакадха̄ра̄, калйа̄н̣акиттисаддасса сан̃джа̄тидесо, па̄папуггала̄нам̣ вачӣвисавӯпасамакаро манта̄гадо, сам̣варе т̣хита̄нам̣ парама̄ дхӣрапакати, гамбхӣра̄сайата̄йа са̄гаро, досамаха̄са̄гарасса вела̄, апа̄йадва̄расса пидха̄накава̄т̣ам̣ девабрахмалока̄нам̣ а̄рохан̣асопа̄нам̣, саббагун̣а̄намадхива̄сабхӯми, уттама̄ ка̄йавачӣмановисуддхӣ’’ти манаси ка̄таббам̣. апича ‘‘ете сатта̄ кхантисампаттийа̄ абха̄вато идхалоке тапанти, паралоке ча тапанӣйадхамма̄нуйогато’’ти ча ‘‘йадипи пара̄пака̄ранимиттам̣ дуккхам̣ уппаджджати, тасса пана дуккхасса кхеттабхӯто аттабха̄во, бӣджабхӯтан̃ча каммам̣ майа̄ва абхисан̇кхата’’нти ча ‘‘тасса ча дуккхасса а̄н̣ан̣йакаран̣амета’’нти ча ‘‘апака̄раке асати катхам̣ майхам̣ кхантисампада̄ самбхаватӣ’’ти ча ‘‘йадипа̄йам̣ етарахи апака̄рако ¶ , айам̣ на̄ма пуббе анена майхам̣ упака̄ро като’’ти ча ‘‘апака̄ро ева ва̄ кхантинимиттата̄йа упака̄ро’’ти ча ‘‘саббепиме сатта̄ майхам̣ путтасадиса̄, путтаката̄пара̄дхесу ча ко куджджхиссатӣ’’ти ча ‘‘йена кодхабхӯта̄весена айам̣ майхам̣ апараджджхати, сва̄йам̣ кодхабхӯта̄весо майа̄ винетаббо’’ти ча ‘‘йена апака̄рена идам̣ майхам̣ дуккхам̣ уппаннам̣, тасса ахампи нимитта’’нти ча ‘‘йехи дхаммехи апака̄ро като, йаттха ча като, саббепи те тасмим̣йева кхан̣е нируддха̄, кассида̄ни кена копо ка̄таббо’’ти ча ‘‘анаттата̄йа саббадхамма̄нам̣ ко касса апараджджхатӣ’’ти ча паччавеккхантена кхантисампада̄ брӯхетабба̄.

йади ¶ панасса дӣгхараттам̣ паричайена пара̄пака̄ранимиттако кодхо читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хеййа, тена ити пат̣исан̃чиккхитаббам̣ ‘‘кханти на̄меса̄ пара̄пака̄расса пат̣ипаккхапат̣ипаттӣнам̣ паччупака̄рака̄ран̣а’’нти ча ‘‘апака̄ро ча майхам̣ дуккхуппа̄данена дуккхупаниса̄йа саддха̄йа, саббалоке анабхиратисан̃н̃а̄йа ча паччайо’’ти ча ‘‘индрийапакатиреса̄, йадидам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хависайасама̄його, таттха анит̣т̣хависайасама̄його майхам̣ на сийа̄ти там̣ кутеттха лаббха̄’’ти ча ‘‘кодхавасико сатто кодхена умматто виккхиттачитто, таттха ким̣ паччапака̄рена̄’’ти ча ‘‘саббепиме сатта̄ самма̄самбуддхена орасапутта̄ вийа парипа̄лита̄, тасма̄ на таттха майа̄ читтакопо ка̄таббо’’ти ча ‘‘апара̄дхаке ча сати гун̣е гун̣авати майа̄ копо на ка̄таббо’’ти ча ‘‘асати гун̣е кассачипи гун̣асса̄бха̄вато висесена карун̣а̄йитаббо’’ти ча ‘‘копена майхам̣ гун̣айаса̄ нихӣйантӣ’’ти ча ‘‘куджджханена майхам̣ дуббан̣н̣адуккхасеййа̄дайо сапаттаканта̄ а̄гаччхантӣ’’ти ча ‘‘кодхо ча на̄ма̄йам̣ саббадуккха̄хитака̄рако саббасукхахитавина̄сако балава̄ паччаттхико’’ти ча ‘‘сати ча кхантийа̄ на кочи паччаттхико’’ти ча ‘‘апара̄дхакена апара̄дханимиттам̣ йам̣ дуккхам̣ а̄йатим̣ ладдхаббам̣, сати ча кхантийа̄ майхам̣ тадабха̄во’’ти ча ‘‘чинтентена, куджджхантена ча майа̄ паччаттхикойева ануваттито’’ти ча ‘‘кодхе ча майа̄ кхантийа̄ абхибхӯте тасса да̄сабхӯто паччаттхико саммадева абхибхӯто’’ти ча ‘‘кодханимиттам̣ кхантигун̣апаричча̄го майхам̣ на йутто’’ти ча ‘‘сати ча кодхе гун̣авиродхапаччанӣкадхамме катхам̣ ме сӣла̄дидхамма̄ па̄рипӯрим̣ гаччхеййум̣, асати ча тесу катха̄хам̣ сатта̄нам̣ упака̄рабахуло ¶ пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ уттамам̣ сампаттим̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти ча ‘‘кхантийа̄ ча сати бахиддха̄ виккхепа̄бха̄вато сама̄хитасса саббе сан̇кха̄ра̄ аниччато дуккхато саббе дхамма̄ анаттато нибба̄нам̣ асан̇кхата̄матасантапан̣ӣтата̄дибха̄вато ниджджха̄нам̣ кхаманти, ‘буддхадхамма̄ ча ачинтеййа̄паримеййаппабхава̄’ти’’, тато ча ‘‘ануломикакхантийам̣ т̣хито ‘кевала̄ име аттаттанийабха̄варахита̄ дхаммаматта̄ йатха̄сакам̣ паччайехи уппаджджанти винассанти, на куточи а̄гаччханти, на кухин̃чи гаччханти, на ча каттхачи патит̣т̣хита̄, на четтха кочи кассачи бйа̄па̄ро’ти ахам̣ка̄рамамам̣ка̄ра̄надхит̣т̣ха̄ната̄ ниджджха̄нам̣ кхамати, йена бодхисатто бодхийа̄ нийато ана̄ваттидхаммо хотӣ’’ти евама̄дина̄ кхантипа̄рамийа̄ паччавеккхан̣а̄ ведитабба̄.

татха̄ ‘‘саччена вина̄ сӣла̄дӣнамасамбхавато, пат̣ин̃н̃а̄нурӯпапат̣ипаттийа̄ абха̄вато, саччадхамма̄тиккаме ча саббапа̄падхамма̄нам̣ самосаран̣абха̄вато, асаччасандхасса аппаччайикабха̄вато, а̄йатин̃ча ана̄деййавачаната̄ваханато, сампаннасаччасса саббагун̣а̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато, сачча̄дхит̣т̣ха̄нена саббасамбодхисамбха̄ра̄нам̣ па̄рисуддхипа̄рипӯрисаманва̄йато, сабха̄вадхамма̄висам̣ва̄данена саббабодхисамбха̄ракиччакаран̣ато ¶ , бодхисаттапат̣ипаттийа̄ ча париниппхаттито’’тиа̄дина̄ саччапа̄рамийа̄ сампаттийо паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘да̄на̄дӣсу дал̣хасама̄да̄нам̣, таппат̣ипаккхасаннипа̄те ча несам̣ ачала̄дхит̣т̣ха̄нам̣, таттха ча дхӣравӣрабха̄вам̣ вина̄ на да̄на̄дисамбха̄ра̄ самбодхинимитта̄ самбхавантӣ’’тиа̄дина̄ адхит̣т̣ха̄нагун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘аттахитаматте аватит̣т̣хантена̄пи саттесу хитачиттатам̣ вина̄ на сакка̄ идхалокапаралокасампаттийо па̄пун̣итум̣, пагева саббасатте нибба̄насампаттийам̣ патит̣т̣ха̄петука̄мена̄’’ти ча ‘‘паччха̄ саббасатта̄нам̣ локуттарасампаттима̄кан̇кхантена ида̄ни локийасампаттима̄кан̇кха̄ йуттарӯпа̄’’ти ча ‘‘ида̄ни а̄сайаматтена паресам̣ хитасукхӯпасам̣ха̄рам̣ ка̄тумасакконто када̄ пайогена там̣ са̄дхайисса̄мӣ’’ти ча ‘‘ида̄ни майа̄ хитасукхӯпасам̣ха̄рена сам̣ваддхита̄ паччха̄ дхаммасам̣вибха̄гасаха̄йа̄ майхам̣ бхависсантӣ’’ти ча ‘‘етехи вина̄ на майхам̣ бодхисамбха̄ра̄ самбхаванти, тасма̄ саббабуддхагун̣авибхӯтиниппхаттика̄ран̣атта̄ майхам̣ ете парамам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣ кусала̄йатанам̣ уттамам̣ ¶ га̄рават̣т̣ха̄на’’нти ча ‘‘сависесам̣ саббесупи саттесу хитаджджха̄сайата̄ паччупат̣т̣хапетабба̄, кин̃ча карун̣а̄дхит̣т̣ха̄натопи саббасаттесу метта̄ анубрӯхетабба̄. вимарийа̄дӣкатена хи четаса̄ саттесу хитасукхӯпасам̣ха̄раниратасса тесам̣ ахитадуккха̄панайанака̄мата̄ балаватӣ уппаджджати дал̣хамӯла̄, карун̣а̄ ча саббесам̣ буддхака̄ракадхамма̄нам̣ а̄ди чаран̣ам̣ патит̣т̣ха̄ мӯлам̣ мукхам̣ памукха’’нти евама̄дина̄ метта̄гун̣а̄ паччавеккхитабба̄.

татха̄ ‘‘упеккха̄йа абха̄ве саттехи ката̄ виппака̄ра̄ читтасса вика̄рам̣ уппа̄деййум̣, сати ча читтавика̄ре да̄на̄дисамбха̄ра̄нам̣ самбхаво ева наттхӣ’’ти ча ‘‘метта̄синехена синехите читте упеккха̄йа вина̄ самбха̄ра̄нам̣ па̄рисуддхи на хотӣ’’ти ча ‘‘анупеккхако сан̇кха̄ресу пун̃н̃асамбха̄рам̣, таббипа̄кан̃ча саттахитаттхам̣ парин̣а̄метум̣ на саккотӣ’’ти ча упеккха̄йа абха̄ве деййадхаммапат̣игга̄хака̄нам̣ вибха̄гамакатва̄ париччаджитум̣ на саккотӣ’’ти ча ‘‘упеккха̄рахитена джӣвитапариккха̄ра̄нам̣, джӣвитасса ва̄ антара̄йам̣ аманасикаритва̄ сӣлависодханам̣ ка̄тум̣ на сакка̄’’ти ча татха̄ ‘‘упеккха̄васена аратиратисахассева неккхаммабаласиддхито, упапаттито иккханавасенева саббасамбха̄ракиччаниппхаттито, ачча̄раддхавӣрийасса анупеккхане падха̄накичча̄каран̣ато, упеккхато ева титиккха̄ниджджха̄насамбхавато, упеккха̄васена саттасан̇кха̄ра̄нам̣ ависам̣ва̄данато, локадхамма̄нам̣ аджджхупеккханена сама̄диннадхаммесу ачала̄дхит̣т̣ха̄насиддхито, пара̄пака̄ра̄дӣсу ¶ ана̄бхогавасенева метта̄виха̄раниппхаттитоти саббасамбодхисамбха̄ра̄нам̣ сама̄да̄на̄дхит̣т̣ха̄напа̄рипӯриниппхаттийо упеккха̄нубха̄вена сампаджджантӣ’’ти евама̄дина̄ найена упеккха̄па̄рамӣ паччавеккхитабба̄. евам̣ апаричча̄гапаричча̄га̄дӣсу йатха̄ккамам̣ а̄дӣнава̄нисам̣сапаччавеккхан̣а̄ да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ паччайоти дат̣т̣хаббам̣.

татха̄ сапариккха̄ра̄ пан̃чадаса чаран̣адхамма̄ пан̃ча ча абхин̃н̃а̄йо. таттха чаран̣адхамма̄ на̄ма сӣласам̣варо, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄ джа̄гарийа̄нуйого, сатта саддхамма̄, чатта̄ри джха̄на̄ни ча. тесу сӣла̄дӣнам̣ чатуннам̣ терасапи дхутан̇гадхамма̄, аппиччхата̄дайо ча париккха̄ра̄. саддхаммесу саддха̄йа буддхадхаммасан̇гхасӣлача̄гадеватупасама̄нуссати лӯкхапуггалапариваджджана̄, синиддхапуггаласевана̄, сампаса̄данӣйадхаммапаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ ча париккха̄ра̄. хироттаппа̄нам̣ акусала̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄, апа̄йа̄дӣнавапаччавеккхан̣а̄ ¶ , кусаладхаммӯпаттхамбхабха̄вапаччавеккхан̣а̄, хироттаппарахитапуггалапариваджджана̄, хироттаппасампаннапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ ча. ба̄хусаччасса пуббайого, парипуччхакабха̄во, саддхамма̄бхийого, анаваджджавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄дипаричайо, парипаккиндрийата̄, килесадӯрӣбха̄во, аппассутапуггалапариваджджана̄ бахуссутапуггаласевана̄, тададхимуттата̄ ча. вӣрийасса апа̄йабхайапаччавеккхан̣а̄, гаманавӣтхипаччавеккхан̣а̄, дхаммамахаттапаччавеккхан̣а̄, тхинамиддхавинодана̄, кусӣтапуггалапариваджджана̄, а̄раддхавӣрийапуггаласевана̄, саммаппадха̄напаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ ча. сатийа̄ сатисампаджан̃н̃ам̣, мут̣т̣хассатипуггалапариваджджана̄ упат̣т̣хитассатипуггаласевана̄, тададхимуттата̄ ча. пан̃н̃а̄йа парипуччхакабха̄во, ваттхувисадакирийа̄, индрийасаматтапат̣ипа̄дана̄, дуппан̃н̃апуггалапариваджджана̄, пан̃н̃авантапуггаласевана̄, гамбхӣран̃а̄н̣ачарийасуттантапаччавеккхан̣а̄, дхаммамахаттапаччавеккхан̣а̄, тададхимуттата̄ ча. чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ сӣла̄дичатуккам̣, ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу пуббабха̄габха̄вана̄, а̄ваджджана̄дивасӣбха̄вакаран̣ан̃ча париккха̄ра̄.

таттха сӣла̄дӣхи пайогасуддхийа̄ сатта̄нам̣ абхайада̄не, а̄сайасуддхийа̄ а̄мисада̄не, убхайасуддхийа̄ дхаммада̄не саматтхохотӣтиа̄дина̄ чаран̣а̄дӣнам̣ да̄на̄дисамбха̄рапаччайата̄ йатха̄рахам̣ ниддха̄ретабба̄. ативиттха̄рабхайена пана майам̣ на виттха̄райимха. татха̄ сампаттичакка̄дайопи да̄на̄дӣнам̣ паччайоти ведитабба̄.

тан̣ха̄дӣхи ¶ пара̄мат̣т̣ха-бха̄во та̄сам̣ килиссанам̣;

са̄ман̃н̃ато висесена, йатха̄рахам̣ викаппата̄.

ависесена хи тан̣ха̄дӣхи пара̄мат̣т̣хабха̄во па̄рамӣнам̣ сам̣килесо. висесена пана деййадхаммапат̣игга̄хакавикаппа̄ да̄напа̄рамийа̄ сам̣килесо. саттака̄лавикаппа̄ сӣлапа̄рамийа̄. ка̄мабхаватадупасамесу абхиратианабхиративикаппа̄ неккхаммапа̄рамийа̄. ‘‘ахам̣ мама̄’’ти викаппа̄ пан̃н̃а̄па̄рамийа̄. лӣнуддхаччавикаппа̄ вӣрийапа̄рамийа̄. аттапаравикаппа̄ кхантипа̄рамийа̄. адит̣т̣ха̄дӣсу дит̣т̣ха̄дивикаппа̄ саччапа̄рамийа̄. бодхисамбха̄ратаббипаккхесу досагун̣авикаппа̄ адхит̣т̣ха̄напа̄рамийа̄. хита̄хитавикаппа̄ метта̄па̄рамийа̄. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавикаппа̄ упеккха̄па̄рамийа̄ сам̣килесоти ведитаббо.

тан̣ха̄дӣхи агха̄тата̄, рахитата̄ викаппа̄нам̣;

вода̄нанти виджа̄нийа̄, сабба̄самева та̄сампи.

анупагха̄та̄ хи тан̣ха̄ ма̄на дит̣т̣хи кодху пана̄ха маккха пала̄са исса̄маччхарийа ма̄йа̄ са̄т̣хеййа тхамбха са̄рамбха мада пама̄да̄дӣхи килесехи деййапат̣игга̄хакавикаппа̄дирахита̄ ча да̄на̄дипа̄рамийо парисуддха̄ пабхассара̄ бхавантӣти.

акусала̄ килеса̄ ча, пат̣ипаккха̄ абхедато;

бхедато пана пуббепи, вутта̄ маччхарийа̄дайо.

ависесена хи саббепи акусала̄ дхамма̄, саббепи килеса̄ ча ета̄сам̣ пат̣ипаккха̄. висесена пана пуббе вутта̄ маччхарийа̄дайоти ведитабба̄. апича деййапат̣игга̄хакада̄напхалесу алобха̄доса̄мохагун̣айогато лобхадосамохапат̣ипаккхам̣ да̄нам̣, ка̄йа̄дидосаттайаван̇ка̄пагамато лобха̄дипат̣ипаккхам̣ сӣлам̣, ка̄масукхапарӯпагха̄тааттакиламатхапариваджджанато досаттайапат̣ипаккхам̣ неккхаммам̣, лобха̄дӣнам̣ андхӣкаран̣ато, н̃а̄н̣асса ча анандхӣкаран̣ато лобха̄дипат̣ипаккха̄ пан̃н̃а̄, алӣна̄нуддхатан̃а̄йа̄рамбхавасена ¶ лобха̄дипат̣ипаккхам̣ вӣрийам̣, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хасун̃н̃ата̄нам̣ кхаманато лобха̄дипат̣ипаккха̄ кханти, сатипи паресам̣ упака̄ре, апака̄ре ча йатха̄бхӯтаппаваттийа̄ лобха̄дипат̣ипаккхам̣ саччам̣, локадхамме абхибхуййа йатха̄сама̄диннесу самбха̄ресу ачаланато лобха̄дипат̣ипаккхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, нӣваран̣авивекато лобха̄дипат̣ипаккха̄ метта̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу анунайапат̣игхавиддхам̣санато, самаппаваттито ча лобха̄дипат̣ипаккха̄ упеккха̄ти дат̣т̣хаббам̣.

да̄на̄ка̄ра̄дайо ева, уппа̄дита̄ анекадха̄;

пат̣ипаттӣти вин̃н̃еййа̄, па̄рамӣпӯран̣аккаме.

да̄напа̄рамийа̄ хи та̄ва сукхӯпакаран̣асарӣраджӣвитапаричча̄гена, бхайа̄панайанена, дхаммопадесена ча бахудха̄ сатта̄нам̣ ануггахакаран̣ам̣ пат̣ипатти. таттха ¶ а̄мисада̄нам̣ абхайада̄нам̣ дхаммада̄нанти да̄таббаваттхувасена тивидхам̣ да̄нам̣. тесу бодхисаттасса да̄таббаваттху аджджхаттикам̣, ба̄хиранти дувидхам̣. таттха ба̄хирам̣ аннам̣ па̄нам̣ ваттхам̣ йа̄нам̣ ма̄ла̄ гандхам̣ вилепанам̣ сеййа̄ а̄васатхам̣ падӣпеййанти дасавидхам̣. анна̄дӣнам̣ кха̄данӣйабходжанӣйа̄дивибха̄гена анекавидхан̃ча. татха̄ рӯпа̄рамман̣ам̣ йа̄ва дхамма̄рамман̣анти а̄рамман̣ато чхаббидхам̣. рӯпа̄рамман̣а̄дӣнан̃ча нӣла̄дивибха̄гена анекавидхам̣. татха̄ ман̣иканакараджатамутта̄пава̄л̣а̄дикхеттаваттхуа̄ра̄ма̄ди да̄сӣда̄сагомахим̣са̄дина̄на̄видхаваттхӯпакаран̣авасена анекавидхам̣.

таттха маха̄пурисо ба̄хирам̣ ваттхум̣ денто ‘‘йо йена аттхико, там̣ тассева дети. денто ча тасса аттхико’’ти сайамева джа̄нанто айа̄читопи дети, пагева йа̄чито. муттача̄го дети, но амуттача̄го. парийаттам̣ дети, но апарийаттам̣. сати деййадхамме паччупака̄расанниссито на дети, асати деййадхамме, парийатте ча сам̣вибха̄га̄рахам̣ вибхаджати. на ча дети парӯпагха̄та̄вахам̣ саттхависамаджджа̄дикам̣, на̄пи кӣл̣анакам̣, йам̣ анаттхупасам̣хитам̣, пама̄да̄вахан̃ча, на ча гила̄насса йа̄чакасса па̄набходжана̄диасаппа̄йам̣, пама̄н̣арахитам̣ ва̄ дети, пама̄н̣айуттам̣ пана саппа̄йамева дети.

татха̄ йа̄чито гахат̣т̣ха̄нам̣ гахат̣т̣ха̄нуччхавикам̣ дети, паббаджита̄нам̣ паббаджита̄нуччхавикам̣ дети. ма̄та̄питаро н̃а̄тиса̄лохита̄ митта̄мачча̄ путтада̄рада̄сакаммакара̄ти етесу кассачи пӣл̣ам̣ аджаненто дети, на ча ул̣а̄рам̣ деййадхаммам̣ пат̣иджа̄нитва̄ лӯкхам̣ дети, на ча ла̄бхасакка̄расилокасанниссито ¶ дети, на ча паччупака̄расанниссито дети, на ча пхалапа̄т̣икан̇кхӣ дети ан̃н̃атра самма̄самбодхийа̄, на ча йа̄чито, деййадхаммам̣ ва̄ джигуччханто дети, на ча асан̃н̃ата̄нам̣ йа̄чака̄нам̣ аккосакапарибха̄сака̄нампи апавиддха̄ да̄нам̣ дети, ан̃н̃адаттху пасанначитто анукампанто саккаччамева дети, на ча котӯхаламан̇галико хутва̄ дети, каммапхаламева пана саддаханто дети, на̄пи йа̄чаке пайирупа̄сана̄дӣхи сам̣киламетва̄ дети, апарикиламенто ева пана дети, на ча паресам̣ ван̃чана̄дхиппа̄йо, бхеда̄дхиппа̄йо ва̄ да̄нам̣ дети, асам̣килит̣т̣хачиттова дети, на̄пи пхарусава̄чо бха̄кут̣икамукхо да̄нам̣ дети, пийава̄дӣ ча пана пуббабха̄сӣ михитаситавачано хутва̄ дети, йасмим̣ че деййадхамме ул̣а̄раманун̃н̃ата̄йа ва̄ чирапаричайена ¶ ва̄ гедхасабха̄вата̄йа ва̄ лобхадхаммо адхиматто хоти, джа̄нанто бодхисатто там̣ кхиппамева пат̣ивинодайитва̄ йа̄чаке парийесетва̄пи дети, йан̃ча деййаваттху париттам̣, йа̄чакопи паччупат̣т̣хито, там̣ ачинтетва̄ апи атта̄нам̣ дха̄витва̄ денто йа̄чакам̣ самма̄нети йатха̄ там̣ акиттипан̣д̣ито, на ча маха̄пурисо аттано путтада̄рада̄сакаммакарапорисе йа̄чито те асан̃н̃а̄пите доманассаппатте йа̄чака̄нам̣ дети, саммадева пана сан̃н̃а̄пите соманассаппатте дети, денто ча йаккхараккхасаписа̄ча̄дӣнам̣ ва̄ манусса̄нам̣ ва̄ курӯракамманта̄нам̣ джа̄нанто на дети, татха̄ раджджампи та̄диса̄нам̣ на дети, йе локасса ахита̄йа дуккха̄йа анаттха̄йа пат̣ипаджджанти, йе пана дхаммика̄ дхаммена локам̣ па̄ленти, тесам̣ раджджада̄нам̣ дети. евам̣ та̄ва ба̄хирада̄не пат̣ипатти ведитабба̄.

аджджхаттикада̄нампи двӣха̄ка̄рехи ведитаббам̣. катхам̣? йатха̄ на̄ма кочи пурисо гха̄саччха̄данахету атта̄нам̣ парасса ниссаджджати, видхеййабха̄вам̣ упагаччхати да̄сабйам̣, евамева маха̄пурисо самбодхихету нира̄мисачитто сатта̄нам̣ ануттарам̣ хитасукхам̣ иччханто аттано да̄напа̄рамим̣ парипӯретука̄мо атта̄нам̣ парасса ниссаджджати, видхеййабха̄вам̣ упагаччхати йатха̄ка̄макаран̣ӣйатам̣, карачаран̣анайана̄диан̇гапаччан̇гам̣ тена тена аттхика̄нам̣ акампито алӣно ануппадети, на таттха саджджати, на сан̇кочам̣ а̄паджджати йатха̄ там̣ ба̄хираваттхусмим̣. татха̄ хи маха̄пурисо двӣха̄ка̄рехи ба̄хираваттхум̣ париччаджати йатха̄сукхам̣ парибхога̄йа ва̄ йа̄чака̄нам̣, тесам̣ маноратхам̣ пӯренто аттано васӣбха̄ва̄йа ва̄. таттха саббена саббам̣ муттача̄го евама̄ха ‘‘ниссан̇габха̄вена̄хам̣ самбодхим̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти, евам̣ аджджхаттикаваттхусмимпи ведитаббам̣.

таттха йам̣ аджджхаттикаваттху диййама̄нам̣ йа̄чакасса екантенева хита̄йа сам̣ваттати, там̣ дети, на итарам̣. на ча маха̄пурисо ма̄расса, ма̄рака̄йика̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ вихим̣са̄дхиппа̄йа̄нам̣ аттано аттабха̄вам̣ ¶ , ан̇гапаччан̇га̄ни ва̄ джа̄нама̄но дети ‘‘ма̄ тесам̣ анаттхо ахосӣ’’ти. йатха̄ ча ма̄рака̄йика̄нам̣, евам̣ техи анва̄вит̣т̣ха̄нампи на дети, на̄пи умматтака̄нам̣, итаресам̣ пана йа̄чийама̄но саманантарамева дети та̄диса̄йа йа̄чана̄йа дуллабхабха̄вато, та̄дисасса ча да̄насса дуккарабха̄вато.

абхайада̄нам̣ ¶ пана ра̄джато чорато аггито удакато верӣпуггалато сӣхабйаггха̄дива̄л̣амигато на̄гайаккхараккхасаписа̄ча̄дито сатта̄нам̣ бхайе паччупат̣т̣хите тато паритта̄н̣абха̄вена да̄таббам̣.

дхаммада̄нам̣ пана асам̣килит̣т̣хачиттасса авипарӣтадхаммадесана̄. опа̄йико хи тасса упадесо дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхавасена, йена са̄сане анотин̣н̣а̄нам̣ авата̄ран̣ам̣ отин̣н̣а̄нам̣ парипа̄чанам̣. таттха̄йам̣ найо – сан̇кхепато та̄ва да̄накатха̄ сӣлакатха̄ саггакатха̄ ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнаво сам̣килесо ока̄ро ча неккхамме а̄нисам̣со. виттха̄рато пана са̄вакабодхийам̣ адхимуттачитта̄нам̣ саран̣агаманам̣, сӣласам̣варо, индрийесу гуттадва̄рата̄, бходжане маттан̃н̃ута̄, джа̄гарийа̄нуйого, сатта саддхамма̄, ат̣т̣хатим̣са̄йа а̄рамман̣есу каммакаран̣авасена саматха̄нуйого, рӯпамукха̄дӣсу випассана̄бхинивесесу йатха̄рахам̣ абхинивесанамукхена випассана̄нуйого, татха̄ висуддхипат̣ипада̄йа самматтагахан̣ам̣, тиссо виджджа̄, чха абхин̃н̃а̄, чатассо пат̣исамбхида̄, са̄вакабодхӣти етесам̣ гун̣асам̣киттанавасена йатха̄рахам̣ таттха таттха патит̣т̣ха̄пана̄, парийодапана̄ ча. татха̄ паччекабодхийам̣, самма̄самбодхийан̃ча адхимуттачитта̄нам̣ йатха̄рахам̣ да̄на̄дипа̄рамӣнам̣ сабха̄васарасалаккхан̣а̄дисам̣киттанамукхена тӣсупи аваттха̄бхедесу тесам̣ буддха̄нам̣ маха̄нубха̄вата̄вибха̄ванена йа̄надвайе патит̣т̣ха̄пана̄, парийодапана̄ ча. евам̣ маха̄пурисо сатта̄нам̣ дхаммада̄нам̣ дети.

татха̄ маха̄пурисо а̄мисада̄нам̣ денто ‘‘имина̄хам̣ да̄нена сатта̄нам̣ а̄йуван̣н̣асукхабалапат̣ибха̄на̄дисампаттин̃ча раман̣ӣйам̣ аггапхаласампаттин̃ча ниппха̄деййа’’нти аннам̣ дети, татха̄ сатта̄нам̣ ка̄макилесапипа̄савӯпасама̄йа па̄нам̣ дети, татха̄ суван̣н̣аван̣н̣ата̄йа, хироттаппа̄лан̇ка̄расса ча ниппхаттийа̄ ваттха̄ни дети, татха̄ иддхивидхасса чева нибба̄насукхасса ча ниппхаттийа̄ йа̄нам̣ дети, татха̄ сӣлагандханиппхаттийа̄ гандхам̣ дети, татха̄ буддхагун̣асобха̄ниппхаттийа̄ ма̄ла̄вилепанам̣ дети, татха̄ бодхиман̣д̣а̄сананиппхаттийа̄ а̄санам̣ дети, татха̄гатасеййаниппхаттийа̄ сеййам̣ дети, саран̣абха̄ваниппхаттийа̄ а̄васатхам̣ дети, пан̃чачаккхупат̣ила̄бха̄йа падӣпеййам̣ дети.

бйа̄маппабха̄ниппхаттийа̄ ¶ рӯпада̄нам̣ дети, брахмассараниппхаттийа̄ саддада̄нам̣ дети, саббалокасса пийабха̄ва̄йа расада̄нам̣ дети, буддхасукхума̄лабха̄ва̄йа пхот̣т̣хаббада̄нам̣ ¶ дети, аджара̄маран̣абха̄ва̄йа бхесаджджада̄нам̣ дети, килесада̄сабйавимочанаттхам̣ да̄са̄нам̣ бхуджиссата̄да̄нам̣ дети, саддхамма̄бхиратийа̄ анаваджджакхид̣д̣а̄ратихетуда̄нам̣ дети, саббепи сатте арийа̄йа джа̄тийа̄ аттано путтабха̄вӯпанайана̄йа путтада̄нам̣ дети, сакаласса̄пи локасса патибха̄вӯпагамана̄йа да̄рада̄нам̣ дети, субхалаккхан̣асампаттийа̄ суван̣н̣аман̣имутта̄пава̄л̣а̄дида̄нам̣, анубйан̃джанасампаттийа̄ на̄на̄видхавибхӯсанада̄нам̣, саддхаммакоса̄дхигама̄йа виттакосада̄нам̣, дхаммара̄джабха̄ва̄йа раджджада̄нам̣, да̄на̄дисампаттийа̄ а̄ра̄муййа̄на̄диванада̄нам̣, чаккан̇китехи па̄дехи бодхиман̣д̣ӯпасан̇камана̄йа чаран̣ада̄нам̣, чатурогханиттхаран̣е сатта̄нам̣ саддхаммахаттхада̄наттхам̣ хаттхада̄нам̣, саддхиндрийа̄дипат̣ила̄бха̄йа кан̣н̣ана̄са̄дида̄нам̣, самантачаккхупат̣ила̄бха̄йа чаккхуда̄нам̣, ‘‘дассанасавана̄нуссаран̣апа̄ричарийа̄дӣсу саббака̄лам̣ саббасатта̄нам̣ хитасукха̄вахо саббалокена ча упаджӣвитаббо ме ка̄йо бхавеййа̄’’ти мам̣салохита̄дида̄нам̣. ‘‘саббалокуттамо бхавеййа’’нти уттаман̇гада̄нам̣ дети.

евам̣ даданто ча на анесана̄йа дети, на паропагха̄тена, на бхайена, на ладжджа̄йа, на даккхин̣еййаросанена, на пан̣ӣте сати лӯкхам̣, на аттуккам̣санена, на паравамбханена, на пхала̄бхикан̇кха̄йа, на йа̄чакаджигуччха̄йа, на ачиттӣка̄рена, атха кхо саккаччам̣ дети, сахаттхена дети, ка̄лена дети, читтим̣ катва̄ дети, авибха̄гена дети, тӣсу ка̄лесу соманассико дети, тато ева ча датва̄ на паччха̄нута̄пӣ хоти, на пат̣игга̄хакавасена ма̄на̄вама̄нам̣ кароти, пат̣игга̄хака̄нам̣ пийасамуда̄ча̄ро хоти вадан̃н̃ӯ йа̄чайого сапарива̄рада̄йако. аннада̄нан̃хи денто ‘‘там̣ сапарива̄рам̣ катва̄ дасса̄мӣ’’ти ваттха̄дӣхи саддхим̣ дети, татха̄ ваттхада̄нам̣ денто ‘‘там̣ сапарива̄рам̣ катва̄ дасса̄мӣ’’ти анна̄дӣхи саддхим̣ дети. па̄нада̄на̄дӣсупи есева найо, татха̄ рӯпада̄нам̣ денто итара̄рамман̣а̄нипи тасса парива̄рам̣ катва̄ дети, евам̣ сесесупи.

таттха рӯпада̄нам̣ на̄ма нӣлапӣталохитода̄та̄диван̣н̣а̄дӣсу пуппхаваттхадха̄тӯсу ан̃н̃атарам̣ лабхитва̄ рӯпавасена а̄бхуджитва̄ ‘‘рӯпада̄нам̣ дасса̄ми, рӯпада̄нам̣ майха’’нти чинтетва̄ та̄дисе даккхин̣еййе да̄нам̣ патит̣т̣ха̄пети, етам̣ рӯпада̄нам̣ на̄ма.

саддада̄нам̣ ¶ пана бхерӣсадда̄дивасена ведитаббам̣. таттха саддам̣ кандамӯла̄ни вийа уппа̄т̣етва̄, нӣлуппалахаттхакам̣ вийа ча хаттхе т̣хапетва̄ да̄тум̣ на саккоти, саваттхукам̣ пана катва̄ даданто саддада̄нам̣ дети на̄ма, тасма̄ йада̄ ‘‘саддада̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти бхерӣмудин̇га̄дӣсу ан̃н̃атарена тӯрийена тин̣н̣ам̣ ¶ ратана̄нам̣ упаха̄рам̣ кароти, ка̄рети ча, ‘‘саддада̄нам̣ дасса̄ми, саддада̄нам̣ ме’’ти бхерӣа̄дӣни т̣хапа̄пети, дхаммакатхика̄нам̣ пана саддабхесаджджам̣, телапха̄н̣ита̄дӣни ча дети, дхаммассаванам̣ гхосети, сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣ати, дхаммакатхам̣ катхети, упанисиннакатхам̣, анумоданакатхан̃ча кароти, ка̄рети ча, тада̄ саддада̄нам̣ на̄ма хоти.

татха̄ мӯлагандха̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ раджанӣйам̣ гандхаваттхум̣, писитамева ва̄ гандхам̣ йам̣ кин̃чи лабхитва̄ гандхавасена а̄бхуджитва̄ ‘‘гандхада̄нам̣ дасса̄ми, гандхада̄нам̣ майха’’нти буддхаратана̄дӣнам̣ пӯджам̣ кароти, ка̄рети ча, гандхапӯджанаттха̄йа агаручандана̄дике гандхаваттхуке париччаджати, идам̣ гандхада̄нам̣.

татха̄ мӯлараса̄дӣсу йам̣ кин̃чи раджанӣйам̣ расаваттхум̣ лабхитва̄ расавасена а̄бхуджитва̄ ‘‘расада̄нам̣ дасса̄ми, расада̄нам̣ майха’’нти даккхин̣еййа̄нам̣ дети, расаваттхумева ва̄ ан̃н̃ам̣ гава̄дикам̣ париччаджати, идам̣ расада̄нам̣.

татха̄ пхот̣т̣хаббада̄нам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дивасена, аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дивасена ча ведитаббам̣. йада̄ хи ман̃чапӣт̣хабхисибиббохана̄дикам̣, нива̄санапа̄рупана̄дикам̣ ва̄ сукхасампхассам̣ раджанӣйам̣ анаваджджам̣ пхот̣т̣хаббаваттхум̣ лабхитва̄ пхот̣т̣хаббавасена а̄бхуджитва̄ ‘‘пхот̣т̣хаббада̄нам̣ дасса̄ми, пхот̣т̣хаббада̄нам̣ майха’’нти даккхин̣еййа̄нам̣ дети. йатха̄вуттам̣ пхот̣т̣хаббаваттхум̣ лабхитва̄ париччаджати, етам̣ пхот̣т̣хаббада̄нам̣.

дхаммада̄нам̣ пана дхамма̄рамман̣асса адхиппетатта̄ оджа̄па̄наджӣвитавасена ведитаббам̣. оджа̄дӣсу хи ан̃н̃атарам̣ раджанӣйам̣ дхаммаваттхум̣ лабхитва̄ дхамма̄рамман̣авасена а̄бхуджитва̄ ‘‘дхаммада̄нам̣ дасса̄ми, дхаммада̄нам̣ майха’’нти саппинаванӣта̄ди оджада̄нам̣ дети, амбапа̄на̄диат̣т̣хавидхам̣ па̄нада̄нам̣ дети, джӣвитада̄нанти а̄бхуджитва̄ сала̄кабхаттапаккхикабхатта̄дӣни дети. апха̄сукабха̄вена абхибхӯта̄нам̣ бйа̄дхика̄нам̣ веджджам̣ пат̣т̣хапети, джа̄лам̣ пха̄ла̄пети, кумӣнам̣ виддхам̣са̄пети, сакун̣апан̃джарам̣ виддхам̣са̄пети, бандханена баддха̄нам̣ сатта̄нам̣ бандханамоккхам̣ ка̄рети, ма̄гха̄табхерим̣ чара̄пети, ан̃н̃а̄нипи сатта̄нам̣ джӣвитапаритта̄н̣аттхам̣ еварӯпа̄ни камма̄ни кароти, ка̄ра̄пети ча, идам̣ дхаммада̄нам̣ на̄ма.

саббампетам̣ ¶ йатха̄вуттада̄насампадам̣ сакалалокахитасукха̄йа парин̣а̄мети аттано ча акуппа̄йа вимуттийа̄ апариккхайасса чхандасса апариккхайасса вӣрийасса апариккхайасса сама̄дхисса апариккхайасса пат̣ибха̄насса апариккхайасса джха̄насса апариккхайа̄йа самма̄самбодхийа̄ парин̣а̄мети ¶ , иман̃ча да̄напа̄рамим̣ пат̣ипаджджантена маха̄саттена джӣвите аниччасан̃н̃а̄ паччупат̣т̣хапетабба̄. татха̄ бхогесу, бахуса̄дха̄ран̣ата̄ ча несам̣ манаси ка̄табба̄, саттесу ча маха̄карун̣а̄ сататам̣ самитам̣ паччупат̣т̣хапетабба̄. еван̃хи бхогехи гахетаббаса̄рам̣ ган̣ханто а̄диттато вийа ага̄рато саббам̣ са̄патеййам̣, атта̄нан̃ча бахи нӣхаранто на кин̃чи сесети, на каттхачи вибха̄гам̣ кароти, ан̃н̃адаттху нирапеккхо ниссаджджати ева. айам̣ та̄ва да̄напа̄рамийа̄ пат̣ипаттиккамо.

сӣлапа̄рамийа̄ пана айам̣ пат̣ипаттиккамо – йасма̄ саббан̃н̃усӣла̄лан̇ка̄рехи сатте алан̇каритука̄мена маха̄пурисена а̄дито аттано ева та̄ва сӣлам̣ висодхетаббам̣. таттха чатӯха̄ка̄рехи сӣлам̣ висуджджхати аджджха̄сайависуддхито, сама̄да̄нато, авӣтиккаманато, сати вӣтиккаме пуна па̄кат̣ӣкаран̣ато ча. висуддха̄сайата̄йа хи екаччо атта̄дхипати хутва̄ па̄паджигуччханасабха̄во аджджхаттам̣ хиридхаммам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ супарисуддхасама̄ча̄ро хоти, татха̄ парато сама̄да̄не сати екаччо лока̄дхипати хутва̄ па̄пато уттасанто оттаппадхаммам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ супарисуддхасама̄ча̄ро хоти, ити убхайатха̄пи ете авӣтиккаманато сӣле патит̣т̣хаханти. атха ча пана када̄чи сатисаммосена сӣласса кхан̣д̣а̄дибха̄во сийа̄, та̄йайева йатха̄вутта̄йа хироттаппасампаттийа̄ кхиппамева нам̣ вут̣т̣ха̄на̄дина̄ пат̣ипа̄катикам̣ каронтӣти.

тайидам̣ сӣлам̣ ва̄риттам̣ ча̄риттанти дувидхам̣. таттха̄йам̣ бодхисаттасса ва̄риттасӣле пат̣ипаттиккамо – тена саббасаттесу татха̄ дайа̄панначиттена бхавитаббам̣, йатха̄ супинантенапи на а̄гха̄то уппаджджеййа, парӯпакаран̣авиратата̄йа парасантако алагаддо вийа на пара̄маситаббо. саче паббаджито хоти, абрахмачарийатопи а̄ра̄ча̄рӣ хоти саттавидхаметхунасам̣йогавирато, пагева парада̄рагаманато. гахат̣т̣хо сама̄но паресам̣ да̄ресу сада̄ па̄пакам̣ читтампи на уппа̄дети. катхенто саччам̣ хитам̣ пийам̣ паримитамева ча ка̄лена дхаммим̣ катхам̣ бха̄сита̄ хоти. саббаттха анабхиджджха̄лу ¶ , абйа̄панначитто, авипарӣтадассано каммассаката̄н̃а̄н̣ена ча саманна̄гато. самаггатесу самма̄пат̣ипаннесу нивит̣т̣хасаддхо хоти нивит̣т̣хапемоти.

ити чатура̄па̄йават̣т̣адуккха̄нам̣ патхабхӯтехи акусалакаммапатхехи, акусаладхаммехи ча орамитва̄ саггамоккха̄нам̣ патхабхӯтесу кусалакаммапатхесу, кусаладхаммесу ча патит̣т̣хитасса маха̄пурисасса парисуддха̄сайапайогато йатха̄бхипаттхита̄ сатта̄нам̣ хитасукхӯпасан̃хита̄ маноратха̄ сӣгхам̣ сӣгхам̣ абхиниппхаджджанти, па̄рамийо парипӯренти. евам̣бхӯто хи айам̣. таттха хим̣са̄ниваттийа̄ саббасатта̄нам̣ ¶ абхайада̄нам̣ дети, аппакасиренева метта̄бха̄ванам̣ сампа̄дети, ека̄даса метта̄нисам̣се адхигаччхати, аппа̄ба̄дхо хоти аппа̄тан̇ко, дӣгха̄йуко сукхабахуло, лаккхан̣ависесе па̄пун̣а̄ти, досава̄санан̃ча самуччхиндати. татха̄ адинна̄да̄наниваттийа̄ чора̄дӣхи аса̄дха̄ран̣е бхоге адхигаччхати, парехи ана̄сан̇канӣйо, пийо, мана̄по, висса̄санӣйо, бхавасампаттӣсу алаггачитто паричча̄гасӣло, лобхава̄санан̃ча самуччхиндати. абрахмачарийаниваттийа̄ алобхо хоти сантака̄йачитто, сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по апарисан̇канӣйо, калйа̄н̣о часса киттисаддо аббхуггаччхати, алаггачитто хоти ма̄туга̄месу алуддха̄сайо, неккхаммабахуло, лаккхан̣ависесе адхигаччхати, лобхава̄санан̃ча самуччхиндати.

муса̄ва̄даниваттийа̄ сатта̄нам̣ пама̄н̣абхӯто хоти паччайико тхето а̄деййавачано девата̄нам̣ пийо мана̄по сурабхигандхамукхо асаддхамма̄раккхитака̄йавачӣсама̄ча̄ро, лаккхан̣ависесе адхигаччхати, килесава̄санан̃ча самуччхиндати. песун̃н̃аниваттийа̄ парӯпаккамехи абхеджджака̄йо хоти абхеджджапарива̄ро, саддхамме ча абхеджджанакасаддхо, дал̣хамитто бхавантарапаричита̄нампи сатта̄нам̣ екантапийо, асам̣килесабахуло. пхарусава̄ча̄ниваттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по сукхасӣло мадхуравачано самбха̄ванӣйо, ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато часса саро ниббаттати. сампхаппала̄паниваттийа̄ сатта̄нам̣ пийо хоти мана̄по, гарубха̄ванӣйо ча, а̄деййавачано паримита̄ла̄по, махесаккхо ча хоти ¶ маха̄нубха̄во, т̣ха̄нуппаттикена пат̣ибха̄нена пан̃ха̄бйа̄каран̣акусало, буддхабхӯмийан̃ча ека̄йа ева ва̄ча̄йа анекабха̄са̄нам̣ сатта̄нам̣ анекесам̣ пан̃ха̄нам̣ бйа̄каран̣асаматтхо хоти.

анабхиджджха̄лута̄йа акиччхала̄бхӣ хоти, ул̣а̄ресу ча бхогесу ручим̣ пат̣илабхати, кхаттийамаха̄са̄ла̄дӣнам̣ саммато хоти, паччаттхикехи анабхибхаванӣйо, индрийавекаллам̣ на па̄пун̣а̄ти, аппат̣ипуггало ча хоти. абйа̄па̄дена пийадассано хоти сатта̄нам̣ самбха̄ванӣйо, парахита̄бхинандита̄йа ча сатте аппакасиренева паса̄дети, алӯкхасабха̄во ча хоти метта̄виха̄рӣ, махесаккхо ча хоти маха̄нубха̄во. миччха̄дассана̄бха̄вена калйа̄н̣е саха̄йе пат̣илабхати, сӣсаччхедам̣ па̄пун̣антопи па̄пакаммам̣ на кароти, каммассаката̄дассанато акотӯхаламан̇галико ча хоти, саддхамме часса саддха̄ патит̣т̣хита̄ хоти мӯладжа̄та̄, саддахати ча татха̄гата̄нам̣ бодхим̣, самайантаресу на̄бхирамати укка̄рат̣т̣ха̄не ра̄джахам̣со вийа, лаккхан̣аттайавиджа̄нане кусало хоти, анте ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ала̄бхӣ, йа̄ва ча бодхим̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе уккат̣т̣хуккат̣т̣хо хоти, ул̣а̄рул̣а̄расампаттийо па̄пун̣а̄ти.

‘‘ити ¶ хидам̣ сӣлам̣ на̄ма саббасампаттӣнам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣, саббабуддхагун̣а̄нам̣ пабхавабхӯми, саббабуддхака̄ракадхамма̄нам̣ а̄ди чаран̣ам̣ ка̄ран̣ам̣ мукхам̣ памукха’’нти бахума̄нам̣ уппа̄детва̄ ка̄йавачӣсам̣йаме, индрийадамане, а̄джӣвапа̄рисуддхийам̣, паччайапарибхоге ча сатисампаджан̃н̃абалена аппаматто хоти, ла̄бхасакка̄расилокам̣ уккхитта̄сикапаччаттхикам̣ вийа саллаккхетва̄ ‘‘кикӣва ан̣д̣а’’нтиа̄дина̄ (висуддхи. 1.7; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7) вуттанайена саккаччам̣ сӣлам̣ сампа̄детаббам̣. айам̣ та̄ва ва̄риттасӣле пат̣ипаттиккамо.

ча̄риттасӣле пана пат̣ипатти евам̣ ведитабба̄ – идха бодхисатто калйа̄н̣амитта̄нам̣ гарут̣т̣ха̄нийа̄нам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄лена ка̄лам̣ катта̄ хоти, татха̄ тесам̣ ка̄лена ка̄лам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ катта̄ хоти, гила̄на̄нам̣ ка̄йавеййа̄ват̣икам̣, ва̄ча̄йа пуччханан̃ча катта̄ хоти, субха̄ситапада̄ни сутва̄ са̄дхука̄рам̣ катта̄ ¶ хоти, гун̣аванта̄нам̣ гун̣е ван̣н̣ета̄, паресам̣ апака̄ре кханта̄, упака̄ре ануссарита̄, пун̃н̃а̄ни анумодита̄, аттано пун̃н̃а̄ни самма̄самбодхийа̄ парин̣а̄мета̄, саббака̄лам̣ аппама̄давиха̄рӣ кусалесу дхаммесу, сати аччайе аччайато дисва̄ та̄диса̄нам̣ сахадхаммика̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄ви катта̄, уттарин̃ча самма̄пат̣ипаттим̣ саммадева парипӯрета̄.

татха̄ аттано анурӯпа̄су аттхӯпасам̣хита̄су сатта̄нам̣ итикаттаббата̄пуреккха̄ро аналасо саха̄йабха̄вам̣ упагаччхати. уппаннесу ча сатта̄нам̣ бйа̄дхиа̄дидуккхесу йатха̄рахам̣ патика̄равидха̄йако, н̃а̄тибхога̄дибйасанапатитесу сокапанодано, уллумпанасабха̄ва̄ват̣т̣хито хутва̄ ниггаха̄раха̄нам̣ дхамменева нигган̣ханако йа̄вадева акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пана̄йа, паггаха̄раха̄нам̣ дхамменева пагган̣ханако. йа̄ни пуримака̄нам̣ маха̄бодхисатта̄нам̣ ул̣а̄ратама̄ни парамадуккара̄ни ачинтеййа̄нубха̄ва̄ни сатта̄нам̣ екантахитасукха̄ваха̄ни чарита̄ни, йехи несам̣ бодхисамбха̄ра̄ саммадева парипа̄кам̣ агамим̣су, та̄ни сутва̄ ануббигго анутра̄со ‘‘тепи маха̄пуриса̄ манусса̄ ева, ануккамена пана сиккха̄па̄рипӯрийа̄ бха̄витатта̄ та̄диса̄йа ул̣а̄ратама̄йа а̄нубха̄васампаттийа̄ бодхисамбха̄ресу уккам̣сапа̄рамиппатта̄ ахесум̣, тасма̄ майа̄пи сӣла̄дисиккха̄су саммадева татха̄ пат̣ипаджджитаббам̣, йа̄йа пат̣ипаттийа̄ ахампи ануккамена сиккхам̣ парипӯретва̄ екантато падам̣ анупа̄пун̣исса̄мӣ’’ти саддха̄пуреча̄рикам̣ вӣрийам̣ ависсаджджанто саммадева сӣлесу парипӯрака̄рӣ хоти.

татха̄ пат̣иччханнакалйа̄н̣о хоти виват̣а̄пара̄дхо, аппиччхо сантут̣т̣хо павивитто асам̣сат̣т̣хо дуккхасахо ¶ авипарӣтадассанаджа̄тико ануддхато ануннал̣о ачапало амукхаро авикин̣н̣ава̄чо сам̣вутиндрийо сантама̄насо кухана̄димиччха̄джӣвавирахито а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу, а̄раддхавӣрийо пахитатто ка̄йе ча джӣвите ча нирапеккхо, аппаматтакампи ка̄йе, джӣвите ва̄ апеккхам̣ на̄дхива̄сети паджахати винодети, пагева адхиматтам̣. саббепи дуссӣлйахетубхӯте кодхупана̄ха̄дике килесупаккилесе паджахати винодети, аппаматтакена висеса̄дхигамена апаритут̣т̣хо хоти, на сан̇кочам̣ а̄паджджати, упарӯпаривисеса̄дхигама̄йа ва̄йамати.

йена ¶ йатха̄ладдха̄ сампатти ха̄набха̄гийа̄ ва̄ т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хоти, татха̄ маха̄пурисо андха̄нам̣ парин̣а̄йако хоти, маггам̣ а̄чиккхати, бадхира̄нам̣ хаттхамудда̄йа сан̃н̃ам̣ дети, аттхаманугга̄хети, татха̄ мӯга̄нам̣. пӣт̣хасаппика̄нам̣ пӣт̣хам̣ дети, ва̄хети ва̄. ассаддха̄нам̣ саддха̄пат̣ила̄бха̄йа ва̄йамати, кусӣта̄нам̣ усса̄хаджанана̄йа, мут̣т̣хассатӣнам̣ сатисама̄йога̄йа. виббхантатта̄нам̣ сама̄дхисампада̄йа, дуппан̃н̃а̄нам̣ пан̃н̃а̄дхигама̄йа ва̄йамати. ка̄маччхандапарийут̣т̣хита̄нам̣ ка̄маччхандапат̣ивинодана̄йа ва̄йамати. бйа̄па̄датхинамиддхауддхаччакуккуччавичикиччха̄парийут̣т̣хита̄нам̣ вичикиччха̄винодана̄йа ва̄йамати. ка̄мавитакка̄дипаката̄нам̣ ка̄мавитакка̄димиччха̄витаккавинодана̄йа ва̄йамати. пуббака̄рӣнам̣ сатта̄нам̣ катан̃н̃утам̣ нисса̄йа пуббабха̄сӣ пийава̄дӣ сан̇га̄хако садисена, адхикена ва̄ паччупака̄ре самма̄нета̄ хоти.

а̄пада̄су саха̄йакиччам̣ анутит̣т̣хати, тесам̣ тесан̃ча сатта̄нам̣ пакатим̣, сабха̄ван̃ча париджа̄нитва̄ йехи йатха̄ сам̣васитаббам̣ хоти, техи татха̄ сам̣васати. йесу ча йатха̄ пат̣ипаджджитаббам̣ хоти, тесу татха̄ пат̣ипаджджати. тан̃ча кхо акусалато вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄панавасена, на ан̃н̃атха̄. парачитта̄нураккхан̣а̄ хи бодхисатта̄нам̣ йа̄вадева кусала̄бхивад̣д̣хийа̄. татха̄ хитаджджха̄сайена̄пи паро на са̄хаситаббо, на бхан̣д̣итаббо, на ман̇кубха̄вама̄па̄детаббо, на парасса куккуччам̣ уппа̄детаббам̣, на ниггахат̣т̣ха̄не чодетаббо, на нӣчатарам̣ пат̣ипаннасса атта̄ уччатаре т̣хапетаббо, на ча паресу саббена саббам̣ асевина̄ бхавитаббам̣, на атисевина̄, на ака̄ласевина̄ бхавитаббам̣.

йутте пана сатте десака̄ла̄нурӯпам̣ севати, на ча паресам̣ пурато пийепи гарахати, аппийе ва̄ пасам̣сати, на адхит̣т̣ха̄йа висса̄сӣ хоти, на дхаммикам̣ упанимантанам̣ пат̣иккхипати, на пан̃н̃аттим̣ упагаччхати, на̄дхикам̣ пат̣игган̣ха̄ти, саддха̄сампанне саддха̄нисам̣сакатха̄йа сампахам̣сети, сӣласутача̄гапан̃н̃а̄сампанне ¶ пан̃н̃а̄нисам̣сакатха̄йа сампахам̣сети. саче пана бодхисатто абхин̃н̃а̄балаппатто хоти, пама̄да̄панне сатте абхин̃н̃а̄балена йатха̄рахам̣ нирайа̄дике дассенто сам̣веджетва̄ ассаддха̄дике саддха̄дӣсу патит̣т̣ха̄пети, са̄сане ота̄рети, саддха̄дигун̣асампанне парипа̄чети. евамасса маха̄пурисасса ча̄риттабхӯто апарима̄н̣о пун̃н̃а̄бхисандо кусала̄бхисандо упарӯпари абхивад̣д̣хатӣти ведитаббам̣.

апича ¶ йа̄ са̄ ‘‘ким̣ сӣлам̣, кенат̣т̣хена сӣла’’нтиа̄дина̄ пуччхам̣ катва̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирамантасса, ваттапат̣ипаттим̣ ва̄ пӯрентасса четана̄дайо дхамма̄ сӣла’’нтиа̄дина̄ найена на̄наппака̄рато сӣласса виттха̄ракатха̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.6) вутта̄, са̄ сабба̄пи идха а̄харитва̄ ваттабба̄. кевалан̃хи таттха са̄вакабодхисаттавасена сӣлакатха̄ а̄гата̄, идха маха̄бодхисаттавасена карун̣ӯпа̄йакосаллапуббан̇гамам̣ катва̄ ваттабба̄ти айамева висесо. йато идам̣ сӣлам̣ маха̄пурисо йатха̄ на аттано дуггатийам̣ парикилесавимуттийа̄, сугатийампи на раджджасампаттийа̄, на чаккаваттӣ, на дева, на сакка, на ма̄ра, на брахмасампаттийа̄ парин̣а̄мети, татха̄ на аттано тевиджджата̄йа, на чхал̣абхин̃н̃ата̄йа, на чатупат̣исамбхида̄дхигама̄йа, на са̄вакабодхийа̄, на паччекабодхийа̄ парин̣а̄мети, атха кхо саббан̃н̃убха̄вена саббасатта̄нам̣ ануттарасӣла̄лан̇ка̄расампа̄данаттхамева парин̣а̄метӣти айам̣ сӣлапа̄рамийа̄ пат̣ипаттиккамо.

татха̄ йасма̄ карун̣ӯпа̄йакосаллапариггахита̄ а̄дӣнавадассанапуббан̇гама̄ ка̄мехи ча бхавехи ча никкхаманавасена паватта̄ кусалачиттуппатти неккхаммапа̄рамӣ, тасма̄ сакаласам̣килесанива̄санат̣т̣ха̄ната̄йа, путтада̄ра̄дӣхи маха̄самба̄дхата̄йа, касива̄н̣иджджа̄дина̄на̄викамманта̄дхит̣т̣ха̄набйа̄кулата̄йа ча гхара̄ва̄сасса неккхаммасукха̄дӣнам̣ анока̄сатам̣, ка̄ма̄нан̃ча ‘‘саттхадха̄ра̄лаггамадхубинду вийа ча кадалӣ вийа ча авалейхама̄напариттасса̄давипула̄наттха̄нубандха̄’’ти ча виджджулатобха̄сена гахетаббам̣ наччам̣ вийа париттака̄лӯпалаббха̄, умматтака̄лан̇ка̄ро вийа випарӣтасан̃н̃а̄йа анубхавитабба̄, карӣса̄ваччха̄данамукхам̣ вийа пат̣ика̄рабхӯта̄, удаке темитан̇гулийа̄ ниса̄рудакапа̄нам̣ вийа атиттикара̄, чха̄таджджхаттабходжанам̣ вийа са̄ба̄дха̄, балиса̄мисам̣ вийа бйа̄санупанипа̄така̄ран̣а̄ (бйасанасаннипа̄така̄ран̣а̄ – дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7), аггисанта̄по вийа ка̄латтайепи дуккхуппаттихетубхӯта̄, маккат̣а̄лепо вийа бандхананимитта̄, гха̄така̄ваччха̄данакима̄лайо вийа анаттхаччха̄дана̄, сапаттага̄мава̄со вийа бхайат̣т̣ха̄набхӯта̄, паччаттхикапосако вийа килесама̄ра̄дӣнам̣ а̄мисабхӯта̄, чхан̣асампаттийо вийа випарин̣а̄мадуккха̄, кот̣арагги ¶ вийа антода̄хака̄, пура̄н̣акӯпа̄валамбабӣран̣амадхупин̣д̣ам̣ вийа анека̄дӣнава̄, лон̣ӯдакапа̄нам̣ вийа пипа̄са̄хетубхӯта̄, сура̄мерайам̣ вийа нӣчаджанасевита̄ ¶ , аппасса̄дата̄йа ат̣т̣хикан̇калӯпама̄’’тиа̄дина̄ ча найена а̄дӣнавам̣ саллаккхетва̄ таббипарийа̄йена неккхамме а̄нисам̣сам̣ пассантена неккхаммапавивекаупасамасукха̄дӣсу ниннапон̣апаббха̄рачиттена неккхаммапа̄рамийам̣ пат̣ипаджджитаббам̣.

йасма̄ пана неккхаммам̣ паббаджджа̄мӯлакам̣, тасма̄ паббаджджа̄ та̄ва анут̣т̣ха̄табба̄. паббаджджаманутит̣т̣хантена маха̄саттена асати буддхуппа̄де каммава̄дӣнам̣ кирийава̄дӣнам̣ та̄пасапарибба̄джака̄нам̣ паббаджджа̄ анут̣т̣ха̄табба̄. уппаннесу пана самма̄самбуддхесу тесам̣ са̄сане ева паббаджитаббам̣. паббаджитва̄ ча йатха̄вутте сӣле патит̣т̣хитена тасса̄ ева сӣлапа̄рамийа̄ вода̄панаттхам̣ дхутагун̣а̄ сама̄да̄табба̄. сама̄диннадхутадхамма̄ хи маха̄пуриса̄ саммадева те парихаранта̄ аппиччха̄сантут̣т̣хасаллекхапавивекаасам̣саггавӣрийа̄рамбхасубхарата̄дигун̣асалилавиккха̄литакилесамалата̄йа анаваджджасӣлаватагун̣апарисуддхасама̄ча̄ра̄ пора̄н̣е арийавам̣саттайе патит̣т̣хита̄ чатуттхам̣ бха̄вана̄ра̄мата̄сан̇кха̄там̣ арийавам̣сам̣ гантум̣ чатта̄рӣса̄йа а̄рамман̣есу йатха̄рахам̣ упача̄раппана̄бхедам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаранти. еван̃хисса саммадева неккхаммапа̄рамӣ па̄рипӯрита̄ хоти. имасмим̣ пана т̣ха̄не терасахи дхутадхаммехи саддхим̣ даса касин̣а̄ни даса̄субха̄ни даса̄нуссатийо чатта̄ро брахмавиха̄ра̄ чатта̄ро а̄руппа̄ ека̄ сан̃н̃а̄ екам̣ ваваттха̄нанти чатта̄рӣса сама̄дхибха̄вана̄каммат̣т̣ха̄на̄ни, бха̄вана̄видха̄нан̃ча виттха̄рато ваттабба̄ни, там̣ панетам̣ саббам̣ йасма̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.22, 47) сабба̄ка̄рато виттха̄ретва̄ вуттам̣, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитаббам̣. кевалан̃хи таттха са̄вакабодхисаттасса васена вуттам̣, идха маха̄бодхисаттасса васена карун̣ӯпа̄йакосаллапуббан̇гамам̣ катва̄ ваттаббанти айамева висесо. еваметтха неккхаммапа̄рамийа̄ пат̣ипаттиккамо ведитаббо.

татха̄ пан̃н̃а̄па̄рамим̣ сампа̄детука̄мена йасма̄ пан̃н̃а̄ а̄локо вийа андхака̄рена мохена саха на ваттати, тасма̄ мохака̄ран̣а̄ни та̄ва бодхисаттена париваджджетабба̄ни. таттхима̄ни мохака̄ран̣а̄ни-арати тандӣ виджамбхита̄ а̄ласийам̣ ган̣асан̇ган̣ика̄ра̄мата̄ нидда̄сӣлата̄ аниччхайасӣлата̄ н̃а̄н̣асмим̣ акутӯхалата̄ миччха̄дхима̄но апарипуччхаката̄ ка̄йасса насамма̄париха̄ро асама̄хитачиттата̄ дуппан̃н̃а̄нам̣ ¶ пуггала̄нам̣ севана̄ пан̃н̃аванта̄нам̣ апайирупа̄сана̄ аттапарибхаво миччха̄викаппо випарӣта̄бхинивесо ка̄йадал̣хӣбахулата̄ асам̣вегасӣлата̄ пан̃ча нӣваран̣а̄ни, сан̇кхепато йева̄панадхамме а̄севато ануппанна̄ пан̃н̃а̄ нуппаджджати, уппанна̄ париха̄йати ¶ , ити има̄ни мохака̄ран̣а̄ни, та̄ни париваджджантена ба̄хусачче, джха̄на̄дӣсу ча його каран̣ӣйо.

таттха̄йам̣ ба̄хусаччасса висайавибха̄го – пан̃чаккхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо чатта̄ри сачча̄ни ба̄вӣсатиндрийа̄ни два̄дасападико пат̣иччасамуппа̄до, татха̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо кусала̄дидхаммаппабхеда̄ ча, йа̄ни ча локе анаваджджа̄ни виджджа̄т̣т̣ха̄на̄ни, йо ча сатта̄нам̣ хитасукхавидха̄нанайо бйа̄каран̣ависесо. ити евам̣ пака̄рам̣ сакаламева сутависайам̣ упа̄йакосаллапуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа, сатийа̄, вӣрийена ча са̄дхукам̣ уггахан̣асаванадха̄ран̣апаричайапарипуччха̄хи ога̄хетва̄ таттха ча паресам̣ патит̣т̣ха̄панена сутамайа̄ пан̃н̃а̄ ниббаттетабба̄, татха̄ сатта̄нам̣ итикаттаббата̄су т̣ха̄нуппаттика̄ пат̣ибха̄набхӯта̄, а̄йа̄па̄йаупа̄йакосаллабхӯта̄ ча пан̃н̃а̄ хитеситам̣ нисса̄йа таттха таттха йатха̄рахам̣ паваттетабба̄, татха̄ кхандха̄дӣнам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ а̄ка̄рапаритакканамукхена чева ниджджха̄нам̣ кхама̄пентена ча чинта̄майа̄ пан̃н̃а̄ ниббаттетабба̄.

кхандха̄дӣнам̣йева пана салаккхан̣аса̄ман̃н̃алаккхан̣апариггахан̣авасена локийапарин̃н̃ам̣ ниббаттентена пуббабха̄габха̄вана̄пан̃н̃а̄ сампа̄детабба̄. еван̃хи ‘‘на̄марӯпаматтамидам̣, йатха̄рахам̣ паччайехи уппаджджати чева нируджджхати ча, на еттха кочи катта̄ ва̄ ка̄рета̄ ва̄, хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аниччам̣, удайаббайапат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккхам̣, авасаваттанат̣т̣хена анатта̄’’ти аджджхаттикадхамме, ба̄хиракадхамме ча ниббисесам̣ париджа̄нанто таттха а̄сан̇гам̣ паджаханто, паре ча таттха там̣ паджаха̄пенто кевалам̣ карун̣а̄васенева йа̄ва на буддхагун̣а̄ хаттхаталам̣ а̄гаччханти, та̄ва йа̄наттайе сатте авата̄ран̣апарипа̄чанехи патит̣т̣ха̄пенто, джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттийо, абхин̃н̃а̄йо ча локийавасӣбха̄вам̣ па̄пенто пан̃н̃а̄йа маттхакам̣ па̄пун̣а̄ти.

таттха йа̄чима̄ иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ диббасотадха̄тун̃а̄н̣ам̣ четопарийан̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣анти сапарибхан̣д̣а̄ пан̃чалокийа̄бхин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄ бха̄вана̄пан̃н̃а̄, йа̄ ча ¶ кхандха̄йатанадха̄туиндрийасаччапат̣иччасамуппа̄да̄дибхедесу чатубхӯмакесу дхаммесу уггахапарипуччха̄васена н̃а̄н̣апаричайам̣ катва̄ сӣлависуддхи читтависуддхӣти мӯлабхӯта̄су има̄су двӣсу висуддхӣсу патит̣т̣ха̄йа дит̣т̣хивисуддхи кан̇кха̄витаран̣ависуддхи магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхи н̃а̄н̣адассанависуддхӣти сарӣрабхӯта̄ има̄ пан̃ча висуддхийо сампа̄дентена бха̄ветабба̄ локийалокуттарабхеда̄ ¶ бха̄вана̄пан̃н̃а̄, та̄сам̣ сампа̄данавидха̄нам̣ йасма̄ ‘‘таттха ‘екопи хутва̄ бахудха̄ хотӣ’тиа̄дикам̣ иддхивикуббанам̣ ка̄тука̄мена а̄дикаммикена йогина̄’’тиа̄дина̄, (висуддхи. 2.365) ‘‘кхандха̄ти пан̃чха кхандха̄ рӯпаккхандхо ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо’’тиа̄дина̄ (висуддхи. 2.431) ча висайависайивибха̄гена (висайавибха̄гена – чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) саддхим̣ висуддхимагге сабба̄ка̄рато виттха̄ретва̄ вуттам̣, тасма̄ таттха вуттанайенева ведитаббам̣. кевалан̃хи таттха са̄вакабодхисаттасса васена пан̃н̃а̄ а̄гата̄, идха маха̄бодхисаттасса васена карун̣ӯпа̄йакосаллапуббан̇гамам̣ катва̄ ваттабба̄. н̃а̄н̣адассанависуддхим̣ апа̄петва̄ пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассанависуддхийам̣йева випассана̄ т̣хапетабба̄ти айамева висесоти. еваметтха пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ пат̣ипаттиккамо ведитаббо.

татха̄ йасма̄ самма̄самбодхийа̄ ката̄бхинӣха̄рена маха̄саттена па̄рамӣпарипӯран̣аттхам̣ саббака̄лам̣ йуттаппайуттена бхавитаббам̣ а̄баддхапарикаран̣ена, тасма̄ ка̄лена ка̄лам̣ ‘‘ко ну кхо аджджа майа̄ пун̃н̃асамбха̄ро, н̃а̄н̣асамбха̄ро ва̄ упачито, ким̣ ва̄ майа̄ парахитам̣ ката’’нти дивасе дивасе паччавеккхантена саттахитаттхам̣ усса̄хо каран̣ӣйо, саббесампи сатта̄нам̣ упака̄ра̄йа аттано париггахабхӯтам̣ ваттхум̣, ка̄йам̣, джӣвитан̃ча нирапеккханачиттена оссаджджитаббам̣, йам̣ кин̃чи каммам̣ кароти ка̄йена, ва̄ча̄йа ва̄, там̣ саббам̣ самбодхийам̣ нинначиттенева ка̄таббам̣, бодхийа̄ парин̣а̄метаббам̣, ул̣а̄рехи, иттарехи ча ка̄мехи виниваттачиттенева бхавитаббам̣, сабба̄су ча итикаттаббата̄су упа̄йакосаллам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ пат̣ипаджджитаббам̣.

тасмим̣ тасмин̃ча саттахите а̄раддхавӣрийена бхавитаббам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дисаббасахена ависам̣ва̄дина̄. саббепи сатта̄ анодхисо метта̄йа, карун̣а̄йа ча пхаритабба̄. йа̄ ка̄чи сатта̄нам̣ дуккхуппатти, сабба̄ са̄ аттани па̄т̣икан̇кхитабба̄. саббесан̃ча сатта̄нам̣ пун̃н̃ам̣ аббханумодитаббам̣, буддха̄нам̣ махантата̄ маха̄нубха̄вата̄ ¶ абхин̣хам̣ паччавеккхитабба̄, йан̃ча кин̃чи каммам̣ кароти ка̄йена, ва̄ча̄йа ва̄, там̣ саббам̣ бодхичиттапуббан̇гамам̣ ка̄таббам̣. имина̄ хи упа̄йена да̄на̄дӣсу йуттаппайуттасса тха̄мавато дал̣хапараккамасса маха̄саттасса бодхисаттасса апаримеййо пун̃н̃асамбха̄ро, н̃а̄н̣асамбха̄ро ча дивасе дивасе упачӣйати.

апича сатта̄нам̣ парибхогаттхам̣, парипа̄ланаттхан̃ча аттано сарӣрам̣, джӣвитан̃ча париччаджитва̄ кхуппипа̄сасӣтун̣хава̄та̄тапа̄дидуккхапатика̄ро парийеситаббо ча уппа̄детаббо ча, йан̃ча йатха̄вуттадуккхапатика̄раджам̣ сукхам̣ аттана̄ пат̣илабхати, татха̄ раман̣ӣйесу а̄ра̄муййа̄напа̄са̄датал̣а̄ка̄дӣсу ¶ , аран̃н̃а̄йатанесу ча ка̄йачиттасанта̄па̄бха̄вена абхиниббутатта̄ аттана̄ сукхам̣ пат̣илабхати, йан̃ча сун̣а̄ти ‘‘буддха̄нубуддхапаччекабуддха̄, маха̄бодхисатта̄ ча неккхаммапат̣ипаттийам̣ т̣хита̄’’ти ча ‘‘дит̣т̣хадхаммикасукхавиха̄рабхӯтам̣ ӣдисам̣ на̄ма джха̄насама̄паттисукхаманубхавантӣ’’ти ча, там̣ саббам̣ саттесу анодхисо упасам̣харати. айам̣ та̄ва найо асама̄хитабхӯмийам̣ патит̣т̣хитасса.

сама̄хитабхӯмийам̣ пана патит̣т̣хито аттана̄ йатха̄нубхӯтам̣ висеса̄дхигаманиббаттам̣ пӣтим̣, пассаддхим̣, сукхам̣, сама̄дхим̣, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ан̃ча саттесу адхимуччанто упасам̣харати парин̣а̄мети, татха̄ махати сам̣са̄радуккхе, тасса ча нимиттабхӯте килеса̄бхисан̇кха̄радуккхе нимуггам̣ саттаника̄йам̣ дисва̄ татра̄пи кха̄даначхеданабхеданаседанаписанахим̣санааггисанта̄па̄диджанита̄ дуккха̄ тибба̄ кхара̄ кат̣ука̄ ведана̄ нирантарам̣ чирака̄лам̣ ведайанте нараке, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ куджджханасанта̄санависодханахим̣санапара̄дхӣната̄дӣхи маха̄дуккхам̣ анубхаванте тираччха̄нагате, джотима̄ла̄куласарӣре кхуппипа̄сава̄та̄тапа̄дӣхи д̣айхама̄не, висуссама̄не ча вантакхел̣а̄диа̄ха̄ре, уддхаба̄ху вираванте ниджджха̄матан̣хика̄дике маха̄дуккхам̣ ведайама̄не пете ча парийет̣т̣химӯлакам̣ махантам̣ анайабйасанам̣ па̄пун̣анте хаттхаччхеда̄дикаран̣айогена дуббан̣н̣адуддасикадалидда̄дибха̄вена кхуппипа̄са̄диа̄ба̄дхайогена балавантехи абхибхаванӣйато, паресам̣ ваханато, пара̄дхӣнато ча нараке, пете, тираччха̄нагате ча атисайанте апа̄йадуккханиббисесам̣ дуккхаманубхаванте мануссе ча татха̄ висайапарибхогавиккхиттачиттата̄йа ра̄га̄дипарил̣а̄хена д̣айхама̄не ва̄тавегасамут̣т̣хитаджа̄ла̄самиддхасуккхакат̣т̣хасаннипа̄те аггиккхандхе вийа анупасантапарил̣а̄хавуттике анупасантанихатапара̄дхӣне ¶ (анихатапара̄дхӣне дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) ка̄ма̄вачарадеве ча махата̄ ва̄йа̄мена видӯрама̄ка̄сам̣ вига̄хитасакунта̄ вийа, балавата̄ дӯре па̄н̣ина̄ кхиттасара̄ вийа ча ‘‘сатипи чираппаваттийам̣ аначчантиката̄йа па̄тапарийоса̄на̄ анатиккантаджа̄тиджара̄маран̣а̄ ева̄’’ти рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачарадеве ча пассантена махантам̣ сам̣вегам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ метта̄йа, карун̣а̄йа ча анодхисо сатта̄ пхаритабба̄. евам̣ ка̄йена, ва̄ча̄йа, манаса̄ ча бодхисамбха̄ре нирантарам̣ упачинантена йатха̄ па̄рамийо парипӯренти, евам̣ саккаччака̄рина̄ са̄таччака̄рина̄ анолӣнавуттина̄ усса̄хо паваттетаббо, вӣрийапа̄рамӣ парипӯретабба̄.

апича ‘‘ачинтеййа̄паримеййавипулол̣а̄равималанирупаманирупаккилесагун̣аган̣аничайанида̄набхӯтасса буддхабха̄васса уссаккитва̄ сампахам̣санайоггам̣ вӣрийам̣ на̄ма ачинтеййа̄нубха̄вамева, йам̣ на пачураджана̄ сотумпи саккун̣анти, пагева пат̣ипаджджитум̣. татха̄ хи тивидха̄ абхинӣха̄рачиттуппатти, чатассо буддхабхӯмийо, (су. ни. ат̣т̣ха. 1.34) чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни ¶ , (дӣ. ни. 3.210; а. ни. 4.32) карун̣екарасата̄, буддхадхаммесу саччхикаран̣ена висесаппаччайо, ниджджха̄наккханти, саббадхаммесу нирупалепо, саббасаттесу пийапуттасан̃н̃а̄, сам̣са̄радуккхехи апарикхедо, саббадеййадхаммапаричча̄го, тена ча ниратима̄ната̄, адхисӣла̄диадхит̣т̣ха̄нам̣, таттха ча ачан̃чалата̄, кусалакирийа̄су пӣтипа̄моджджата̄, вивеканинначиттата̄, джха̄на̄нуйого, анаваджджадхаммесу атиттийата̄, йатха̄сутасса дхаммасса паресам̣ хитаджджха̄сайена десана̄йа а̄рамбхадал̣хата̄, дхӣравӣрабха̄во, пара̄пава̄дапара̄пака̄ресу вика̄ра̄бха̄во, сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сама̄паттӣсу васӣбха̄во, абхин̃н̃а̄су балаппатти, лаккхан̣аттайа̄вабодхо, сатипат̣т̣ха̄на̄дӣсу абхийогена локуттарамаггасамбха̄расамбхаран̣ам̣, навалокуттара̄ваккантӣ’’ти евама̄дика̄ сабба̄пи бодхисамбха̄рапат̣ипатти вӣрийа̄нубха̄венева самиджджхатӣти абхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхи аноссаджджантена саккаччам̣ нирантарам̣ вӣрийам̣ йатха̄ упарӯпари висеса̄вахам̣ хоти, евам̣ сампа̄детаббам̣. сампаджджама̄не ча йатха̄вутте вӣрийе, кхантисачча̄дхит̣т̣ха̄на̄дайо ча да̄насӣла̄дайо ча саббепи бодхисамбха̄ра̄ тададхӣнавуттита̄йа сампанна̄ ева хонтӣтикхантиа̄дӣсупи имина̄ва найена пат̣ипатти ведитабба̄.

ити ¶ сатта̄нам̣ сукхӯпакаран̣апаричча̄гена бахудха̄нуггахакаран̣ам̣ да̄нена пат̣ипатти, сӣлена тесам̣ джӣвитаса̄патеййада̄рараккха̄бхедапийахитавачана̄вихим̣са̄дикаран̣а̄ни, неккхаммена тесам̣ а̄мисапат̣иггахан̣адхаммада̄на̄дина̄ анекавидха̄ хитачарийа̄, пан̃н̃а̄йа тесам̣ хитакаран̣ӯпа̄йакосаллам̣, вӣрийена таттха усса̄ха̄рамбхаасам̣хӣракаран̣а̄ни, кхантийа̄ тадапара̄дхасаханам̣, саччена несам̣ аван̃чанатадупака̄ракирийа̄сама̄да̄на̄висам̣ва̄дана̄ди, адхит̣т̣ха̄нена тадупакаран̣е анаттхасампа̄тепи ачаланам̣, метта̄йа несам̣ хитасукха̄нучинтанам̣, упеккха̄йа несам̣ упака̄ра̄пака̄ресу вика̄ра̄на̄паттӣти евам̣ апарима̄н̣е сатте а̄раббха анукампитасаббасаттасса бодхисаттасса путхуджджанехи аса̄дха̄ран̣о апарима̄н̣о пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄рупачайо еттха пат̣ипаттӣти ведитаббам̣. йо чета̄сам̣ паччайо вутто, таттха ча саккаччам̣ сампа̄данам̣.

са̄ман̃н̃абхедато ета̄, дасавидха̄ вибха̄гато;

тидха̄ хутва̄на паччекам̣, саматим̣савидха̄ самам̣.

даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти хи саматим̣са па̄рамийо. таттха ‘‘ката̄бхинӣха̄расса ¶ бодхисаттасса парахитакаран̣а̄бхининна̄сайапайогасса кан̣хадхаммавокин̣н̣а̄ сукка̄ дхамма̄ па̄рамийо, техи авокин̣н̣а̄ сукка̄ дхамма̄ упапа̄рамийо, акан̣ха̄ асукка̄ дхамма̄ параматтхапа̄рамийо’’ти кечи. ‘‘самуда̄гаманака̄лесу пӯрийама̄на̄ па̄рамийо, бодхисаттабхӯмийам̣ пун̣н̣а̄ упапа̄рамийо, буддхабхӯмийам̣ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣а̄ параматтхапа̄рамийо. бодхисаттабхӯмийам̣ ва̄ парахитакаран̣ато па̄рамийо, аттахитакаран̣ато упапа̄рамийо, буддхабхӯмийам̣ балавеса̄раджджасамадхигамена убхайахитапарипӯран̣ато параматтхапа̄рамийоти евам̣ а̄димаджджхапарийоса̄несу пан̣идха̄на̄рамбхапаринит̣т̣ха̄несу тесам̣ вибха̄го’’ти апаре. ‘‘досупасамакарун̣а̄пакатика̄нам̣ бхавасукхавимуттисукхапарамасукхаппатта̄нам̣ пун̃н̃ӯпачайабхедато таббибха̄го’’ти ан̃н̃е.

‘‘ладжджа̄сатима̄на̄пассайа̄нам̣ локуттарадхамма̄дхипатӣнам̣ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄гарука̄нам̣ та̄ритатаритата̄райитӯнам̣ анубуддхапаччекабуддхасамма̄самбуддха̄нам̣ па̄рамӣупапа̄рамӣпараматтхапа̄рамӣхи бодхиттайаппаттито йатха̄вуттавибха̄го’’ти кечи. ‘‘читтапан̣идхито йа̄ва вачӣпан̣идхи, та̄ва паватта̄ самбха̄ра̄ па̄рамийо ¶ , вачӣпан̣идхито йа̄ва ка̄йапан̣идхи, та̄ва паватта̄ упапа̄рамийо, ка̄йапан̣идхито пабхути параматтхапа̄рамийо’’ти апаре. ан̃н̃е пана ‘‘парапун̃н̃а̄нумоданавасена паватта̄ самбха̄ра̄ па̄рамийо, паресам̣ ка̄ра̄панавасена паватта̄ упапа̄рамийо, сайам̣ каран̣авасена паватта̄ параматтхапа̄рамийо’’ти ваданти. татха̄ ‘‘бхавасукха̄вахо пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ро па̄рамӣ, аттано нибба̄насукха̄вахо упапа̄рамӣ, паресам̣ тадубхайасукха̄вахо параматтхапа̄рамӣ’’ти еке.

путтада̄радхана̄диупакаран̣апаричча̄го пана да̄напа̄рамӣ, аттано ан̇гапаричча̄го да̄наупапа̄рамӣ, аттано джӣвитапаричча̄го да̄напараматтхапа̄рамӣ. татха̄ путтада̄ра̄дикасса тивидхасса̄пи хету авӣтиккаманавасена тиссо сӣлапа̄рамийо, тесу ева тивидхесу ваттхӯсу а̄лайам̣ упаччхиндитва̄ никкхаманавасена тиссо неккхаммапа̄рамийо, упакаран̣аан̇гаджӣвитатан̣хам̣ самӯханитва̄ сатта̄нам̣ хита̄хитавиниччхайакаран̣авасена тиссо пан̃н̃а̄па̄рамийо, йатха̄вуттабхеда̄нам̣ паричча̄га̄дӣнам̣ ва̄йаманавасена тиссо вӣрийапа̄рамийо, упакаран̣аан̇гаджӣвитантара̄йакара̄нам̣ кхаманавасена тиссо кхантипа̄рамийо, упакаран̣аан̇гаджӣвитахету сачча̄паричча̄гавасена тиссо саччапа̄рамийо, да̄на̄дипа̄рамийо акуппа̄дхит̣т̣ха̄навасенева самиджджхантӣти упакаран̣а̄дивина̄сепи ачала̄дхит̣т̣ха̄навасена тиссо адхит̣т̣ха̄напа̄рамийо, упакаран̣а̄дивигха̄такесупи саттесу метта̄йа авиджаханавасена тиссо метта̄па̄рамийо, йатха̄вуттаваттхуттайасса упака̄ра̄пака̄ресу саттасан̇кха̄ресу маджджхаттата̄пат̣ила̄бхавасена тиссо упеккха̄па̄рамийоти евама̄дина̄ ета̄сам̣ вибха̄го ведитаббо.

йатха̄ вибха̄гато тим̣са-видха̄ сан̇гахато даса;

чхаппака̄ра̄ва ета̄су, йугал̣а̄дӣхи са̄дхайе.

йатха̄ хи еса̄ вибха̄гато тим̣савидха̄пи да̄напа̄рамиа̄дибха̄вато дасавидха̄, евам̣ да̄насӣлакхантивӣрийаджха̄напан̃н̃а̄сабха̄вена чхаббидха̄. ета̄су хи неккхаммапа̄рамӣ сӣлапа̄рамийа̄ сан̇гахита̄ тасса̄ паббаджджа̄бха̄ве. нӣваран̣авивекабха̄ве пана джха̄напа̄рамийа̄, кусаладхаммабха̄ве чхахипи сан̇гахита̄, саччапа̄рамӣ сӣлапа̄рамийа̄ екадеса̄ ева вачӣсаччавиратисаччапаккхе. н̃а̄н̣асаччапаккхе ¶ пана пан̃н̃а̄па̄рамийа̄ сан̇гахита̄, метта̄па̄рамӣ джха̄напа̄рамийа̄ ева, упеккха̄па̄рамӣ джха̄напан̃н̃а̄па̄рамӣхи, адхит̣т̣ха̄напа̄рамӣ сабба̄хипи сан̇гахита̄ти.

етесан̃ча да̄на̄дӣнам̣ чханнам̣ гун̣а̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄нам̣ пан̃чадаса йугал̣а̄дӣни пан̃чадаса йугал̣а̄диса̄дхака̄ни хонти. сеййатхидам̣? да̄насӣлайугал̣ена парахита̄хита̄нам̣ каран̣а̄каран̣айугал̣асиддхи, да̄накхантийугал̣ена алобха̄досайугал̣асиддхи, да̄навӣрийайугал̣ена ча̄гасутайугал̣асиддхи, да̄наджха̄найугал̣ена ка̄мадосаппаха̄найугал̣асиддхи, да̄напан̃н̃а̄йугал̣ена арийайа̄надхурайугал̣асиддхи, сӣлакхантидвайена пайога̄сайасуддхадвайасиддхи, сӣлавӣрийадвайена бха̄вана̄двайасиддхи, сӣладжха̄надвайена дуссӣлйапарийут̣т̣ха̄наппаха̄надвайасиддхи, сӣлапан̃н̃а̄двайена да̄надвайасиддхи, кхантивӣрийадвайена кхама̄теджадвайасиддхи, кхантиджха̄надукена виродха̄нуродхаппаха̄надукасиддхи, кхантипан̃н̃а̄дукена сун̃н̃ата̄кхантипат̣иведхадукасиддхи, вӣрийаджха̄надукена паггаха̄виккхепадукасиддхи, вӣрийапан̃н̃а̄дукена саран̣адукасиддхи, джха̄напан̃н̃а̄дукена йа̄надукасиддхи. да̄насӣлакхантитикена лобхадосамохаппаха̄натикасиддхи, да̄насӣлавӣрийатикена бхогаджӣвитака̄йаса̄ра̄да̄натикасиддхи, да̄насӣладжха̄натикена пун̃н̃акирийаваттхутикасиддхи, да̄насӣлапан̃н̃а̄тикена а̄миса̄бхайадхаммада̄натикасиддхӣти евам̣ итарехипи тикехи, чатукка̄дӣхи ча йатха̄самбхавам̣ тика̄ни, чатукка̄дӣни ча йоджетабба̄ни.

евам̣ чхаббидха̄нампи пана има̄сам̣ па̄рамӣнам̣ чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи сан̇гахо ведитаббо. саббапа̄рамӣнам̣ самӯхасан̇гахато хи чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни. сеййатхидам̣? сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нанти. таттха адхитит̣т̣хати етена, еттха ва̄ адхитит̣т̣хати, адхит̣т̣ха̄наматтамева ва̄ танти адхит̣т̣ха̄нам̣, саччан̃ча там̣ адхит̣т̣ха̄нан̃ча, саччасса ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, саччам̣ ¶ ва̄ адхит̣т̣ха̄наметасса̄ти сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣. евам̣ сесесупи. таттха ависесато та̄ва ката̄бхинӣха̄расса анукампитасаббасаттасса маха̄саттасса пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ саббапа̄рамӣпариггахато сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тесам̣ пат̣ипаккхапаричча̄гато ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, саббапа̄рамита̄гун̣ехи упасаманато упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣. техи ева парахитесу упа̄йакосаллато пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

висесато пана ‘‘йа̄чака̄нам̣ джана̄нам̣ ависам̣ва̄детва̄ дасса̄мӣ’’ти пат̣иджа̄нанато, пат̣ин̃н̃ам̣ ависам̣ва̄детва̄ да̄нато, да̄нам̣ ависам̣ва̄детва̄ анумоданато ¶ , маччхарийа̄дипат̣ипаккхапаричча̄гато, деййапат̣игга̄хакада̄надеййадхаммаккхайесу лобхадосамохабхайавӯпасаманато, йатха̄рахам̣ йатха̄ка̄лам̣ йатха̄видха̄нан̃ча да̄нато, пан̃н̃уттарато ча кусаладхамма̄нам̣ чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ да̄нам̣. татха̄ сам̣варасама̄да̄насса авӣтиккаманато, дуссӣлйапаричча̄гато, дуччаритавӯпасаманато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ сӣлам̣. йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ кхаманато, ката̄пара̄дхавикаппапаричча̄гато, кодхапарийут̣т̣ха̄навӯпасаманато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄кханти. пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ парахитакаран̣ато, висайапаричча̄гато, акусалавӯпасаманато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ вӣрийам̣. пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ локахита̄нучинтанато, нӣваран̣апаричча̄гато, читтавӯпасаманато, пан̃н̃уттарато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нам̣ джха̄нам̣. йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ парахитӯпа̄йакосаллато, анупа̄йакирийапаричча̄гато, мохаджапарил̣а̄хавӯпасаманато, саббан̃н̃ута̄пат̣ила̄бхато ча чатурадхит̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄на̄ пан̃н̃а̄.

таттха н̃еййапат̣ин̃н̃а̄нувидха̄нехи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, ваттхука̄макилесака̄мапаричча̄гехи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, досадуккхавӯпасамехи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, анубодхапат̣иведхехи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. тивидхасаччапариггахитам̣ досаттайавиродхи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхача̄гапариггахитам̣ досаттайавиродхи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхавӯпасамапариггахитам̣ досаттайавиродхи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣, тивидхан̃а̄н̣апариггахитам̣ досаттайавиродхи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. сачча̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни ча̄гӯпасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни ависам̣ва̄данато, пат̣ин̃н̃а̄нувидха̄нато ча. ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччӯпасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни пат̣ипаккхапаричча̄гато, саббапаричча̄гапхалатта̄ ча. упасама̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччача̄гапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄на̄ни килесапарил̣а̄хӯпасаманато, каммапарил̣а̄хӯпасаманато ча. пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напариггахита̄ни саччача̄гӯпасама̄дхит̣т̣ха̄на̄ни н̃а̄н̣апуббан̇гамато, н̃а̄н̣а̄нупариваттанато ча̄ти евам̣ сабба̄пи па̄рамийо саччаппабха̄вита̄ ча̄гапарибйан̃джита̄ упасамопабрӯхита̄ пан̃н̃а̄парисуддха̄. саччан̃хи ета̄сам̣ джанакахету, ча̄го пат̣игга̄хакахету, упасамо парибуддхихету пан̃н̃а̄ па̄рисуддхихету. татха̄ а̄димхи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ саччапат̣ин̃н̃атта̄, маджджхе ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катапан̣идха̄насса ¶ парахита̄йа аттапаричча̄гато, анте упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ саббӯпасамапарийоса̄натта̄. а̄димаджджхапарийоса̄несу пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ тасмим̣ сати самбхавато, асати асамбхавато, йатха̄пат̣ин̃н̃ан̃ча самбхавато.

таттха ¶ маха̄пуриса̄ сататам̣ аттахитапарахитакарехи гарупийабха̄вакарехи саччача̄га̄дхит̣т̣ха̄нехи гихибхӯта̄ а̄мисада̄нена паре анугган̣ханти. татха̄ аттахитапарахитакарехи, гарупийабха̄вакарехи, упасамапан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нехи ча паббаджитабхӯта̄ дхаммада̄нена паре анугган̣ханти.

таттха антимабхаве бодхисаттасса чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣. парипун̣н̣ачатурадхит̣т̣ха̄насса хи чаримакабхавӯпапаттӣти еке. татра̄пи хи габбха̄ваккантиабхиниккхаманесу пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена сато сампаджа̄но сачча̄дхит̣т̣ха̄напа̄рипӯрийа̄ сампатиджа̄то уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гантва̄ сабба̄ диса̄ олокетва̄ сачча̄нупариваттина̄ вачаса̄ ‘‘аггохамасми локасса, джет̣т̣хохамасми локасса, сет̣т̣хохамасми локасса̄’’ти (дӣ. ни. 2.31; ма. ни. 3.207) тиккхаттум̣ сӣхана̄дам̣ нади, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена джин̣н̣а̄тураматапаббаджитадасса̄вино чатудхаммаппадесаковидасса йоббана̄рогйаджӣвитасампаттимада̄нам̣ упасамо, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена махато н̃а̄типариват̣т̣асса, хаттхагатасса ча чаккаваттираджджасса анапеккхапаричча̄готи.

дутийе т̣ха̄не абхисамбодхийам̣ чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯран̣анти кечи. таттха хи йатха̄пат̣ин̃н̃ам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ абхисамайо. тато хи сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена саббакилесупаккилесапаричча̄го. тато хи ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена парамӯпасамасампатти. тато хи упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣. пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена ана̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхо. тато хи пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти, там̣ асиддхам̣ абхисамбодхийа̄пи параматтхабха̄вато.

татийе т̣ха̄не дхаммачаккаппаваттане чатурадхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти ан̃н̃е. таттха хи сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса два̄дасахи а̄ка̄рехи арийасаччадесана̄йа сачча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса саддхаммамаха̄йа̄гакаран̣ена ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сайам̣ упасантасса паресам̣ упасаманена упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса ¶ винеййа̄нам̣ а̄сайа̄дипариджа̄нанена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти, тадапи асиддхам̣ апарийоситатта̄ буддхакиччасса.

чатуттхе ¶ т̣ха̄не паринибба̄не чатурадхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣анти апаре. татра хи париниббутатта̄ параматтхасаччасампаттийа̄ сачча̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, саббӯпадхипат̣иниссаггена ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, саббасан̇кха̄рӯпасамена упасама̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, пан̃н̃а̄пайоджанапаринибба̄нена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣анти.

татра маха̄пурисасса висесена метта̄кхетте абхиджа̄тийам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сачча̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена карун̣а̄кхетте абхисамбодхийам̣ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена мудита̄кхетте дхаммачаккаппаваттане ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса ча̄га̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттам̣, висесена упеккха̄кхетте паринибба̄не упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса упасама̄дхит̣т̣ха̄напарипӯран̣амабхибйаттанти дат̣т̣хаббам̣.

татра̄пи сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сам̣ва̄сена сӣлам̣ ведитаббам̣, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса сам̣воха̄рена сочеййам̣ ведитаббам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса а̄пада̄су тха̄мо ведитаббо, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гатасса са̄каччха̄йа пан̃н̃а̄ ведитабба̄. евам̣ сӣла̄джӣвачиттадит̣т̣хивисуддхийо ведитабба̄. татха̄ сачча̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена доса̄гатим̣ на гаччхати ависам̣ва̄данато, ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена чханда̄гатим̣ на гаччхати анабхисан̇гато, упасама̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена бхайа̄гатим̣ на гаччхати анупародхато, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насамуда̄гамена моха̄гатим̣ на гаччхати йатха̄бхӯта̄вабодхато.

татха̄ пат̣хамена адут̣т̣хо адхива̄сети, дутийена алуддхо пат̣исевати, татийена абхӣто париваджджети, чатуттхена асам̣мӯл̣хо винодети. пат̣хамена неккхаммасукхуппатти, итарехи павивекаупасамасамбодхисукхуппаттийо хонти. татха̄ вивекаджапӣтисукхасама̄дхиджапӣтисукхаапӣтиджака̄йасукха сатипа̄рисуддхиджаупеккха̄сукхуппаттийо етехи чатӯхи йатха̄ккамам̣ хонтӣти. еваманекагун̣а̄нубандхехи чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи саббапа̄рамисамӯхасан̇гахо ведитаббо. йатха̄ ча чатӯхи адхит̣т̣ха̄нехи саббапа̄рамисан̇гахо, евам̣ карун̣а̄пан̃н̃а̄хипӣти дат̣т̣хаббам̣. саббопи хи бодхисамбха̄ро карун̣а̄пан̃н̃а̄хи сан̇гахито. карун̣а̄пан̃н̃а̄париггахита̄ хи да̄на̄дигун̣а̄ маха̄бодхисамбха̄ра̄ бхаванти буддхаттасиддхипарийоса̄на̄ти. евамета̄сам̣ сан̇гахо ведитаббо.

сабба̄сам̣ пана та̄сампи, упа̄йоти сампа̄дане;

сакаласса̄пи хи пун̃н̃а̄дисамбха̄расса самма̄самбодхим̣ уддисса анавасесасамбхаран̣ам̣ авекаллака̄рита̄йогена, таттха ча саккаччака̄рита̄ а̄дарабахума̄найогена, са̄таччака̄рита̄ нирантарапайогена, чирака̄ла̄дийого ча антара̄ авоса̄на̄паджджанена̄ти. там̣ панасса ка̄лапарима̄н̣ам̣ парато а̄ви бхависсати. ити чатуран̇гайого ета̄сам̣ па̄рамӣнам̣ сампа̄данӯпа̄йо.

татха̄ маха̄саттена бодха̄йа пат̣ипаджджантена самма̄самбодха̄йа буддха̄нам̣ пуретарамева атта̄ ниййа̄тетаббо ‘‘има̄хам̣ аттабха̄вам̣ буддха̄нам̣ ниййа̄темӣ’’ти. там̣ там̣ париггахаваттхун̃ча пат̣ила̄бхато пуретарамева да̄намукхе ниссаджджитаббам̣ ‘‘йам̣ кин̃чи майхам̣ уппаджджанакам̣ джӣвитапариккха̄раджа̄там̣, там̣ саббам̣ сати йа̄чаке дасса̄ми, тесам̣ пана динна̄васесам̣ ева майа̄ парибхун̃джитабба’’нти.

еван̃хисса саммадева паричча̄га̄йа кате читта̄бхисан̇кха̄ре йам̣ уппаджджати париггахаваттху авин̃н̃а̄н̣акам̣, савин̃н̃а̄н̣акам̣ ва̄, таттха йе име пуббе да̄не акатапаричайо, париггахаваттхусса париттабха̄во, ул̣а̄раманун̃н̃ата̄, париккхайачинта̄ти чатта̄ро да̄навинибандха̄. тесу йада̄ маха̄бодхисаттасса сам̣виджджама̄несу деййадхаммесу, паччупат̣т̣хите ча йа̄чакаджане да̄не читтам̣ на паккхандати на камати, тена нит̣т̣хаметтха гантаббам̣ ‘‘аддха̄хам̣ да̄не пуббе акатапаричайо, тена ме етарахи да̄тукамйата̄ читте на сан̣т̣ха̄тӣ’’ти. со ‘‘евам̣ ме ито парам̣ да̄на̄бхиратам̣ читтам̣ бхависсати, ханда̄хам̣ ито пат̣т̣ха̄йа да̄нам̣ дасса̄ми, нану майа̄ пат̣икаччева париггахаваттхум̣ йа̄чака̄нам̣ париччатта’’нти да̄нам̣ дети муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато. евам̣ маха̄саттасса пат̣хамо да̄навинибандхо хато хоти вихато самуччхинно.

татха̄ маха̄сатто деййадхаммасса париттабха̄ве сати паччайавекалле ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘ахам̣ кхо пуббе ада̄насӣлата̄йа етарахи евам̣ паччайавекалло джа̄то, тасма̄ ида̄ни майа̄ париттена ва̄ хӣнена ва̄ йатха̄ладдхена ¶ деййадхаммена атта̄нам̣ пӣл̣етва̄пи да̄намева да̄таббам̣, йена̄хам̣ а̄йатимпи да̄напа̄рамим̣ маттхакам̣ па̄песса̄мӣ’’ти со итарӣтарена да̄нам̣ дети муттача̄го пайатапа̄н̣и ¶ воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато. евам̣ маха̄саттасса дутийо да̄навинибандхо хато хоти вихато самуччхинно.

татха̄ маха̄сатто деййадхаммасса ул̣а̄раманун̃н̃ата̄йа ада̄тукамйата̄читте уппаджджама̄не ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘нану тайа̄ саппуриса ул̣а̄ратама̄ саббасет̣т̣ха̄ самма̄самбодхи абхипаттхита̄, тасма̄ тадаттхам̣ тайа̄ ул̣а̄раманун̃н̃е ева деййадхамме да̄тум̣ йуттарӯпа’’нти. со ул̣а̄рам̣, манун̃н̃ан̃ча да̄нам̣ дети муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато. евам̣ маха̄пурисасса татийо да̄навинибандхо хато хоти вихато самуччхинно.

татха̄ маха̄сатто да̄нам̣ денто йада̄ деййадхаммасса париккхайам̣ пассати, со ити пат̣исан̃чиккхати ‘‘айам̣ кхо бхога̄нам̣ сабха̄во, йадидам̣ кхайадхаммата̄ вайадхаммата̄, апича ме пуббе та̄дисасса да̄насса акататта̄ евам̣ бхога̄нам̣ париккхайо диссати, ханда̄хам̣ йатха̄ладдхена деййадхаммена париттена ва̄, випулена ва̄ да̄намева дадеййам̣, йена̄хам̣ а̄йатим̣ да̄напа̄рамийа̄ маттхакам̣ па̄пун̣исса̄мӣ’ти. со йатха̄ладдхена да̄нам̣ дети муттача̄го пайатапа̄н̣и воссаггарато йа̄чайого да̄насам̣вибха̄гарато. евам̣ маха̄саттасса чатуттхо да̄навинибандхо хато хоти вихато самуччхинно. евам̣ йе йе да̄напа̄рамийа̄ винибандхабхӯта̄ анаттха̄, тесам̣ тесам̣ йатха̄рахам̣ паччавеккхитва̄ пат̣ивиноданам̣ упа̄йо. йатха̄ ча да̄напа̄рамийа̄, евам̣ сӣлапа̄рамиа̄дӣсупи дат̣т̣хаббам̣.

апича йам̣ маха̄саттасса буддха̄нам̣ аттасанниййа̄танам̣, там̣ саммадева саббапа̄рамӣнам̣ сампа̄данӯпа̄йо, буддха̄нан̃ча атта̄нам̣ ниййа̄тетва̄ т̣хито маха̄пурисо таттха таттха бодхисамбха̄рапа̄рипӯрийа̄ гхат̣енто ва̄йаманто сарӣрасса, сукхӯпакаран̣а̄нан̃ча упаччхедакесу дуссахесупи киччесу (киччхесу чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) дурабхисамбхавесупи саттасан̇кха̄расамупанӣтесу анаттхесу тиббесу па̄н̣ахаресу ‘‘айам̣ майа̄ аттабха̄во буддха̄нам̣ париччатто, йам̣ ва̄ там̣ ва̄ еттха хотӯ’’ти ¶ таннимиттам̣ на кампати на ведхати ӣсакампи ан̃н̃атхаттам̣ на гаччхати, кусала̄рамбхе ан̃н̃адаттху ачала̄дхит̣т̣ха̄но ча хоти, евам̣ аттасанниййа̄танампи ета̄сам̣ сампа̄данӯпа̄йо.

апича сама̄сато ката̄бхинӣха̄расса аттани синехасса парийа̄да̄нам̣, (парисосанам̣ чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) паресу ча синехасса паривад̣д̣ханам̣ ета̄сам̣ сампа̄данӯпа̄йо. самма̄самбодхисамадхигама̄йа хи катамаха̄пан̣идха̄насса маха̄саттасса йа̄тха̄вато париджа̄нанена саббесу дхаммесу ¶ анупалиттасса аттани синехо париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ гаччхати, маха̄карун̣а̄сама̄йогавасена (сама̄севанена чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄) пана пийапутте вийа саббасатте сампассама̄насса тесу метта̄карун̣а̄синехо паривад̣д̣хати, тато ча там̣ тада̄ваттха̄нурӯпам̣ аттапарасанта̄несу лобхадосамохавигамена видӯрӣкатамаччхарийа̄дибодхисамбха̄рапат̣ипаккхо маха̄пурисо да̄напийавачанааттхачарийа̄ сама̄наттата̄сан̇кха̄техи чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи (дӣ. ни. 3.313; а. ни. 4.32) чатурадхит̣т̣ха̄на̄нугатехи аччантам̣ джанасса сан̇гахакаран̣ена упари йа̄наттайе авата̄ран̣ам̣, парипа̄чанан̃ча кароти.

маха̄сатта̄нан̃хи маха̄карун̣а̄, маха̄пан̃н̃а̄ ча да̄нена алан̇ката̄, да̄нам̣ пийавачанена, пийавачанам̣ аттхачарийа̄йа, аттхачарийа̄ сама̄наттата̄йа алан̇ката̄, сан̇гахита̄ ча. тесан̃хи саббепи сатте аттана̄ ниббисесе катва̄ бодхисамбха̄ресу пат̣ипаджджанта̄нам̣ саббаттха сама̄насукхадуккхата̄йа сама̄наттата̄сиддхи. буддхабхӯта̄нампи ча техева чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи чатурадхит̣т̣ха̄нена парипӯрита̄бхибуддхехи джанасса аччантикасан̇гахакаран̣ена абхивинайанам̣ сиджджхати. да̄нан̃хи самма̄самбуддха̄нам̣ ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нена парипӯрита̄бхибуддхам̣. пийавачанам̣ сачча̄дхит̣т̣ха̄нена, аттхачарийа̄ пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена, сама̄наттата̄ упасама̄дхит̣т̣ха̄нена парипӯрита̄бхибуддха̄. татха̄гата̄нан̃хи саббаса̄вакапаччекабуддхехи сама̄наттата̄ паринибба̄не. татра хи несам̣ ависесато екӣбха̄во. тенева̄ха ‘‘наттхи вимуттийа̄ на̄натта’’ти. хонти четтха –

‘‘саччо ча̄гӣ упасанто, пан̃н̃ава̄ анукампако;

самбхатасаббасамбха̄ро, кам̣ на̄маттхам̣ на са̄дхайе.

маха̄ка̄рун̣ико ¶ саттха̄, хитесӣ ча упеккхако;

нирапеккхо ча саббаттха, ахо аччхарийо джино.

виратто саббадхаммесу, саттесу ча упеккхако;

саббада̄ саббасатта̄нам̣, хита̄йа ча сукха̄йа ча;

уййутто акила̄сӯ ча, ахо аччхарийо джино’’ти. (чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄);

пан̃н̃а̄дхика̄дибхедена, уггха̄т̣итан̃н̃уа̄дина̄;

тин̣н̣ампи бодхисатта̄нам̣, васа̄ ка̄ло тидха̄ мато.

хет̣т̣химена хи та̄ва париччхедена чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни, маха̄каппа̄нам̣ сатасахассан̃ча, маджджхимена ат̣т̣ха асан̇кхйеййа̄ни, маха̄каппа̄нам̣ сатасахассан̃ча, упаримена пана сол̣аса асан̇кхйеййа̄ни, маха̄каппа̄нам̣ сатасахассан̃ча. ете ча бхеда̄ йатха̄ккамам̣ пан̃н̃а̄дхикасаддха̄дхикавӣрийа̄дхикавасена ведитабба̄. пан̃н̃а̄дхика̄нан̃хи саддха̄ манда̄ хоти, пан̃н̃а̄ тиккха̄. саддха̄дхика̄нам̣ пан̃н̃а̄ маджджхима̄ хоти. вӣрийа̄дхика̄нам̣ пан̃н̃а̄ манда̄. пан̃н̃а̄нубха̄вена ча самма̄самбодхи абхигантабба̄ти (су. ни. ат̣т̣ха. 1.34 аттхато сама̄нам̣) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

апаре пана ‘‘вӣрийасса тиккхамаджджхимамудубха̄вена бодхисатта̄нам̣ айам̣ ка̄лавибха̄го’’ти ваданти, ависесена пана вимуттипарипа̄чанӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ тиккхамаджджхимамудубха̄вена йатха̄вуттака̄лабхедена бодхисамбха̄ра̄ тесам̣ па̄рипӯрим̣ гаччхантӣти тайопете ка̄лабхеда̄ йутта̄типи ваданти. евам̣ тивидха̄ хи бодхисатта̄ абхинӣха̄раккхан̣е бхаванти еко уггхат̣итан̃н̃ӯ, еко випан̃читан̃н̃ӯ, еко неййоти. тесу йо уггхат̣итан̃н̃ӯ, со самма̄самбуддхасса саммукха̄ чатуппадага̄тхам̣ сун̣анто га̄тха̄йа татийападе апарийосите ева чхахи абхин̃н̃а̄хи саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ адхигантум̣ саматтхупаниссайо хоти, саче са̄вакабодхийам̣ адхимутто сийа̄.

дутийо бхагавато саммукха̄ чатуппадага̄тхам̣ сун̣анто апарийосите ева га̄тха̄йа чатуттхападе чхахи абхин̃н̃а̄хи арахаттам̣ адхигантум̣ саматтхупаниссайо хоти, йади са̄вакабодхийам̣ адхимутто сийа̄.

итаро ¶ пана бхагавато саммукха̄ чатуппадага̄тхам̣ сутва̄ парийосита̄йа га̄тха̄йа чхахи абхин̃н̃а̄хи арахаттам̣ адхигантум̣ саматтхупаниссайо хоти.

тайопете вина̄ ка̄лабхедена ката̄бхинӣха̄ра̄, буддха̄нам̣ сантике ладдхабйа̄каран̣а̄ ча ануккамена ¶ па̄рамийо пӯрента̄ йатха̄ккамам̣ йатха̄вуттабхедена ка̄лена самма̄самбодхим̣ па̄пун̣анти. тесу тесу пана ка̄лабхедесу апарипун̣н̣есу те те маха̄сатта̄ дивасе дивасе вессантарада̄насадисам̣ маха̄да̄нам̣ дента̄пи таданурӯпе сӣла̄дисаббапа̄рамидхамме а̄чинанта̄пи пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджанта̄пи н̃а̄таттхачарийам̣ локаттхачарийам̣ буддхаттхачарийам̣ парамакот̣им̣ па̄пента̄пи антара̄ва самма̄самбуддха̄ бхависсантӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. касма̄? н̃а̄н̣асса апарипаччанато, буддхака̄ракадхамма̄нан̃ча апаринит̣т̣ха̄нато. париччхиннака̄ланиппха̄дитам̣ вийа хи сассам̣ йатха̄вуттака̄лапариччхедена париниппха̄дита̄ самма̄самбодхи тадантара̄ пана саббусса̄хена ва̄йамантена̄пи на сакка̄ адхигантунти па̄рамипа̄рипӯри йатха̄вуттака̄лависесена сампаджджатӣти ведитаббам̣.

йе те ката̄бхинӣха̄ра̄нам̣ бодхисатта̄нам̣ –

‘‘евам̣ саббан̇гасампанна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

сам̣сарам̣ дӣгхамаддха̄нам̣, каппакот̣исатехипи.

авӣчимхи нуппаджджанти, татха̄ локантаресу ча;

ниджджха̄матан̣ха̄ кхуппипа̄са̄, на хонти ка̄лакан̃чика̄. (ка̄лакан̃чика̄ чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄);

на хонти кхуддака̄ па̄н̣а̄, упападжджанта̄пи дуггатим̣;

джа̄йама̄на̄ мануссесу, джаччандха̄ на бхаванти те.

сотавекаллата̄ наттхи, на бхаванти мӯгапаккхика̄;

иттхибха̄вам̣ на гаччханти, убхатобйан̃джанапан̣д̣ака̄.

на бхаванти парийа̄панна̄, бодхийа̄ нийата̄ нара̄;

мутта̄ а̄нантарикехи, саббаттха суддхагочара̄.

миччха̄дит̣т̣хим̣ ¶ ¶ на севанти, каммакирийадассана̄;

васама̄на̄пи саггесу, асан̃н̃ам̣ нупападжджаре.

суддха̄ва̄сесу девесу, хету на̄ма на виджджати;

неккхамманинна̄ саппуриса̄, висам̣йутта̄ бхава̄бхаве;

чаранти локаттхачарийа̄йо, пӯренти саббапа̄рамӣ’’ти. (ат̣т̣хаса̄. нида̄накатха̄; чарийа̄. пакин̣н̣акакатха̄; апа. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; джа̄. ат̣т̣ха. 1.дӯренида̄накатха̄; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 27.дӯренида̄накатха̄); –

евам̣ сам̣ван̣н̣ита̄ а̄нисам̣са̄, йе ча ‘‘сато сампаджа̄но а̄нанда бодхисатто тусита̄ ка̄йа̄ чавитва̄ ма̄тукуччхим̣ оккаматӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 3.204) сол̣аса аччхарийаббхутадхаммаппака̄ра̄, йе ча ‘‘сӣтам̣ бйапагатам̣ хоти, ун̣хан̃ча вӯпасаматӣ’’тиа̄дина̄, (кху. ни. 4-313 пит̣т̣хе) ‘‘джа̄йама̄не кхо са̄рипутта, бодхисатте айам̣ дасасахассилокадха̄ту сан̇кампати сампакампати сампаведхатӣ’’тиа̄дина̄ ча дваттим̣са пуббанимиттаппака̄ра̄, йе ва̄ панан̃н̃епи бодхисатта̄нам̣ адхиппа̄йасамиджджханам̣, камма̄дӣсу ча васибха̄воти евама̄дайо таттха таттха джа̄такабуддхавам̣са̄дӣсу дасситаппака̄ра̄ а̄нисам̣са̄, те саббепи ета̄сам̣ а̄нисам̣са̄, татха̄ йатха̄нидасситабхеда̄ алобха̄доса̄дигун̣айугал̣а̄дайо ча̄ти ведитабба̄.

апича йасма̄ бодхисатто абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа саббасатта̄нам̣ питусамо хоти хитесита̄йа, даккхин̣еййако гару бха̄ванӣйо параман̃ча пун̃н̃аккхеттам̣ хоти гун̣ависесайогена, йебхуййена ча манусса̄нам̣ пийо хоти, аманусса̄нам̣ пийо хоти, девата̄хи анупа̄лӣйати, метта̄карун̣а̄парибха̄витасанта̄ната̄йа ва̄л̣амига̄дӣхи ча анабхибхаванӣйо хоти, йасмим̣ йасмин̃ча саттаника̄йе пачча̄джа̄йати, тасмим̣ тасмим̣ ул̣а̄рена ван̣н̣ена ул̣а̄рена йасена ул̣а̄рена сукхена ул̣а̄рена балена ул̣а̄рена а̄дхипатеййена ан̃н̃е сатте абхибхавати пун̃н̃ависесайогато.

аппа̄ба̄дхо хоти аппа̄тан̇ко, сувисуддха̄ часса саддха̄ хоти сувисада̄, сувисуддхам̣ вӣрийам̣, сати сама̄дхи пан̃н̃а̄ сувисада̄, мандакилесо хоти мандадаратхо мандапарил̣а̄хо, килеса̄нам̣ мандабха̄венева суббачо хоти падаккхин̣агга̄хӣ, кхамо хоти сорато, сакхило хоти пат̣исандха̄ракусало ¶ , акодхано хоти анупана̄хӣ, амаккхӣ хоти апал̣а̄сӣ, аниссукӣ хоти амаччхарӣ, асат̣хо хоти ама̄йа̄вӣ, атхаддхо хоти анатима̄нӣ, аса̄раддхо хоти аппаматто ¶ , парато упата̄пасахо хоти паресам̣ анупата̄пӣ, йасмин̃ча га̄макхетте пат̣ивасати, таттха сатта̄нам̣ бхайа̄дайо упаддава̄ йебхуййена ануппанна̄ нуппаджджанти, уппанна̄ ча вӯпасаманти, йесу ча апа̄йесу уппаджджати, на таттха пачураджано вийа дуккхена адхиматтам̣ пӣл̣ӣйати, бхиййосо матта̄йа сам̣вегабхайама̄паджджати. тасма̄ маха̄пурисасса йатха̄рахам̣ тасмим̣ тасмим̣ бхаве лаббхама̄на̄ ете сатта̄нам̣ питусамата̄даккхин̣еййата̄дайо гун̣ависеса̄ а̄нисам̣са̄ти ведитабба̄.

татха̄ а̄йусампада̄ рӯпасампада̄ куласампада̄ иссарийасампада̄ а̄деййавачаната̄ маха̄нубха̄вата̄ти етепи маха̄пурисасса па̄рамӣнам̣ а̄нисам̣са̄ти ведитабба̄. таттха а̄йусампада̄ на̄ма тассам̣ тассам̣ упапаттийам̣ дӣгха̄йуката̄ чират̣т̣хитиката̄, та̄йа йатха̄раддха̄ни кусаласама̄да̄на̄ни парийоса̄пети, бахун̃ча кусалам̣ упачиноти. рӯпасампада̄ на̄ма абхирӯпата̄ дассанӣйата̄ па̄са̄диката̄, та̄йа рӯпаппама̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ паса̄да̄вахо хоти самбха̄ванӣйо. куласампада̄ на̄ма ул̣а̄ресу кулесу абхиниббатти, та̄йа [джа̄тимада̄димадасатта̄нампи (мадаматта̄нампи чарийа̄. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акакатха̄)] упасан̇каманӣйо хоти пайирупа̄санӣйо, тена те ниббисеване каронти. иссарийасампада̄ на̄ма маха̄вибхавата̄, махесаккхата̄, маха̄парива̄рата̄ ча, та̄хи сан̇гахитаббе чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи (дӣ. ни. 3.313; а. ни. 1.256) сан̇гахитум̣, ниггахетаббе дхаммена ниггахетун̃ча саматтхо хоти. а̄деййавачаната̄ на̄ма саддхеййата̄ паччайиката̄, та̄йа сатта̄нам̣ пама̄н̣абхӯто хоти, алан̇гханӣйа̄ часса а̄н̣а̄ хоти. маха̄нубха̄вата̄ на̄ма пабха̄вамахантата̄, та̄йа парехи на абхибхуййати, сайамева пана паре ан̃н̃адаттху абхибхавати дхаммена, самена, йатха̄бхӯтагун̣ехи ча, еваметесам̣ а̄йусампада̄дайо маха̄пурисасса па̄рамӣнам̣ а̄нисам̣са̄, сайан̃ча апарима̄н̣асса пун̃н̃асамбха̄расса паривуддхихетубхӯта̄ йа̄наттайе сатта̄нам̣ авата̄ран̣асса парипа̄чанасса ка̄ран̣абхӯта̄ти ведитабба̄.

самма̄самбуддхата̄ та̄сам̣, джан̃н̃а̄ пхалам̣ сама̄сато;

виттха̄рато ананта̄па-меййа̄ гун̣аган̣а̄ мата̄.

сама̄сато хи та̄ва самма̄самбуддхабха̄во ета̄сам̣ пхалам̣. виттха̄рато пана ба̄ттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а (дӣ. ни. 2.33 а̄дайо; 3.198; ма. ни. 2.386) асӣта̄нубйан̃джана, бйа̄маппабха̄дианекагун̣аган̣асамуджджаларӯпака̄йасампаттиадхит̣т̣ха̄на̄ дасабала- (ма. ни. 4.8; а. ни. 10.21) чатувеса̄раджджа- ¶ (а. ни. 4.8) чхааса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣аат̣т̣ха̄раса̄вен̣икабуддхадхамма- (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.305;) пабхутиананта̄парима̄н̣агун̣асамудайопасобхинӣ дхаммака̄йасирӣ, йа̄вата̄ пана буддхагун̣а̄ йе анекехипи каппехи самма̄самбуддхена̄пи ва̄ча̄йа парийоса̄петум̣ на сакка̄, идамева та̄сам̣ пхалам̣. вуттан̃четам̣ бхагавата̄ –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; уда̄. ат̣т̣ха. 53; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄, пакин̣н̣акакатха̄) –

еваметтха па̄рамӣсу пакин̣н̣акакатха̄ ведитабба̄.

евам̣ йатха̄вутта̄йа пат̣ипада̄йа йатха̄вуттавибха̄га̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пӯритабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄’’ти. сатипи маха̄паричча̄га̄нам̣ да̄напа̄рамибха̄ве паричча̄гависесабха̄вадассанаттхам̣, висесасамбха̄рата̄дассанаттхам̣, судуккарабха̄вадассанаттхан̃ча тесам̣ висум̣ гахан̣ам̣, татойева ча ан̇гапаричча̄гато найанапаричча̄гасса, париггахапаричча̄габха̄васа̄ман̃н̃епи дханараджджапаричча̄гато путтада̄рапаричча̄гасса висум̣ гахан̣ам̣ катам̣, татха̄йева а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) вуттам̣. а̄чарийаса̄рипуттаттхеренапи ан̇гуттарат̣ӣка̄йам̣, (а. ни. т̣ӣ. 1.екапуггалаваггасса пат̣хаме) каттхачи пана путтада̄рапаричча̄ге висум̣ катва̄ найанапаричча̄гаман̃н̃атра джӣвитапаричча̄гам̣ ва̄ паккхипитва̄ раджджапаричча̄гаман̃н̃атра пан̃ча маха̄паричча̄ге ваданти.

гатапачча̄гатикаваттасан̇кха̄та̄йа ¶ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.9; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.10.9; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.368; вибха. ат̣т̣ха. 523; су. ни. ат̣т̣ха. 1.1.35) пуббабха̄гапат̣ипада̄йа саддхим̣ абхин̃н̃а̄сама̄паттиниппха̄данам̣ пуббайого. да̄на̄дӣсуйева са̄тисайапат̣ипаттиниппха̄данам̣ пуббачарийа̄. йа̄ ва̄ чарийа̄пит̣акасан̇гахита̄, са̄ пуббачарийа̄. кечи пана ‘‘абхинӣха̄ро пуббайого. да̄на̄дипат̣ипатти ва̄ ка̄йавивекавасена екачарийа̄ ва̄ пуббачарийа̄’’ти ваданти. да̄на̄дӣнан̃чева аппиччхата̄дӣнан̃ча сам̣са̄ранибба̄несу а̄дӣнава̄нисам̣са̄нан̃ча ¶ вибха̄ванавасена, сатта̄нам̣ бодхиттайе патит̣т̣ха̄панапарипа̄чанавасена ча паватта̄ катха̄ дхаммаккха̄нам̣. н̃а̄тӣнаматтхасса чарийа̄ н̃а̄таттхачарийа̄, са̄пи карун̣а̄йанавасенева. а̄ди-саддена локаттхачарийа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. каммассаката̄н̃а̄н̣авасена, анаваджджакамма̄йатанасиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄напаричайавасена, кхандха̄йатана̄дипаричайавасена, лаккхан̣аттайатӣран̣авасена ча н̃а̄н̣ача̄ро буддхичарийа̄, са̄ панаттхато пан̃н̃а̄па̄рамӣйева, н̃а̄н̣асамбха̄радассанаттхам̣ пана висум̣ гахан̣ам̣. кот̣инти парийантам̣ уккам̣сам̣. татха̄ амха̄кампи бхагава̄ а̄гатоти еттха̄пи ‘‘да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄’’тиа̄дина̄ самбандхо.

евам̣ па̄рамипӯран̣авасена ‘‘татха̄ а̄гато’’ти падассаттхам̣ дассетва̄ ида̄ни бодхипаккхийадхаммавасенапи дассенто ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’тиа̄дима̄ха. таттха сатипат̣т̣ха̄на̄диггахан̣ена а̄гаманапат̣ипадам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ дассети маггапхалапаккхика̄нан̃н̃ева гахетаббатта̄, випассана̄сан̇гахита̄ ева ва̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайо дат̣т̣хабба̄ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа гахан̣ато. бха̄ветва̄ти уппа̄детва̄. брӯхетва̄ти вад̣д̣хетва̄. еттха ча ‘‘йена абхинӣха̄рена̄’’тиа̄дина̄ а̄гаманапат̣ипада̄йаа̄дим̣ дассети, ‘‘да̄напа̄рамим̣ пӯретва̄’’тиа̄дина̄ маджджхе, ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не’’тиа̄дина̄ парийоса̄нам̣. тасма̄ ‘‘а̄гато’’ти вуттасса а̄гаманасса ка̄ран̣абхӯтапат̣ипада̄висесадассанам̣йева тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ висесоти дат̣т̣хаббам̣. ида̄ни йатха̄вуттена аттхайоджанаттайена сиддхам̣ пат̣хамака̄ран̣амева га̄тха̄бандхавасена дассетум̣ ‘‘йатхева̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха идхалокамхи випассиа̄дайо мунайо саббан̃н̃убха̄вам̣ йатха̄вуттена ка̄ран̣аттайена а̄гата̄ йатхева, татха̄ пан̃чахи чаккхӯхи чаккхума̄ айам̣ сакйамунипи йена ка̄ран̣ена а̄гато, тенеса татха̄гато на̄ма вуччатӣти йоджана̄.

сампатиджа̄тоти ¶ манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ мухуттаджа̄то, на пана ма̄тукуччхито никкхантаматто ма̄тукуччхито никкхантаматтан̃хи маха̄саттам̣ пат̣хамам̣ брахма̄но суван̣н̣аджа̄лена пат̣игган̣хим̣су, тесам̣ хаттхато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но аджинаппавен̣ийа̄, тесам̣ хаттхато манусса̄ дукӯлачумбат̣акена пат̣игган̣хим̣су, ‘‘манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хито’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.31) ваккхати. ‘‘катхан̃ча̄’’тиа̄ди виттха̄радассанам̣. йатха̄ха бхагава̄ маха̄пада̄надесана̄йам̣. сетамхи чхаттети диббасетаччхатте. анухӣрама̄нети дха̄рийама̄не. ‘‘анудха̄рийама̄не’’типи ида̄ни па̄т̣хо. ‘‘еттха ча чхаттаггахан̣енева кхаггадӣни пан̃ча какудхабхан̣д̣а̄нипи гахита̄нева̄ти дат̣т̣хаббам̣. кхаггата̄лаван̣т̣аморахаттхакава̄лабӣджанӣун̣хӣсапат̣т̣а̄пи хи чхаттена саха тада̄ упат̣т̣хита̄ ахесум̣. чхатта̄дӣнийева ча тада̄ пан̃н̃а̄йим̣су, на чхатта̄дига̄хака̄’’ти ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, а̄чарийаса̄рипуттаттхерена̄пи ан̇гуттарат̣ӣка̄йам̣ (а. ни. т̣ӣ. 1.екапуггалаваггасса пат̣хаме) евам̣ сати та̄лаван̣т̣а̄дӣнампи какудхабхан̣д̣асаман̃н̃а̄. апича кхагга̄дӣни какудхабхан̣д̣а̄ни, тадан̃н̃а̄нипи та̄лаван̣т̣а̄дӣни тада̄ упат̣т̣хита̄нӣти адхиппа̄йена татха̄ вуттам̣.

сабба̄ ча диса̄ти даса диса̄. анувилокетӣти пун̃н̃а̄нубха̄вена локавиваран̣апа̄т̣иха̄рийе джа̄те пан̃н̃а̄йама̄нам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ мам̣сачаккхуна̄ва олокетӣти аттхо. найидам̣ саббадиса̄нувилоканам̣ саттападавӣтиха̄руттарака̄лам̣ пат̣хамамева̄нувилоканато. маха̄сатто хи манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ пураттхимам̣ дисам̣ олокеси. таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса идха тумхехи садисопи наттхи, куто тайа̄ уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄ чатассо анудиса̄ хет̣т̣ха̄ упарӣти сабба̄ диса̄анувилокетва̄ саббаттха аттана̄ садисамадисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄ диса̄’’ти саттападавӣтиха̄рена агама̄сӣти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7) а̄чарийаса̄рипуттаттхерена (а. ни. т̣ӣ. 1.екапуггалаваггасса пат̣хаме) ча вуттам̣. маха̄пада̄насуттат̣т̣хакатха̄йампи (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.31) евамева ван̣н̣итам̣. тасма̄ саттападавӣтиха̄рато пат̣хамам̣ саббадиса̄нувилоканам̣ катва̄ саттападавӣтиха̄рена гантва̄ тадупари а̄сабхим̣ ва̄чам̣ бха̄сатӣти дат̣т̣хаббам̣. идха, пана ан̃н̃а̄су ча ат̣т̣хакатха̄су самехи ¶ па̄дехи патит̣т̣хаханато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄сабхӣва̄ча̄бха̄санам̣ та̄ва йатха̄ккамам̣ ева пуббанимиттабха̄вам̣ вибха̄венто ‘‘саттамападӯпари т̣хатва̄ саббадиса̄нувилоканам̣ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса̄’’тиа̄дӣни вадати, евампи йатха̄ на вируджджхати, татха̄ ева аттхо гахетаббо. ‘‘саттамападӯпари т̣хатва̄’’ти ча па̄т̣хо паччха̄ пама̄далекхавасена едисена вачанаккамена маха̄пада̄нат̣т̣хакатха̄йамадиссама̄натта̄ти. а̄сабхинти уттамам̣, акампаникам̣ ва̄, ниббхайанти аттхо. усабхасса иданти хи а̄сабхам̣, сӯрабха̄во, тена йуттатта̄ пана̄йам̣ ва̄ча̄ ‘‘а̄сабхӣ’’ти вуччати. агготи саббапат̣хамо. джет̣т̣хо, сет̣т̣хоти ча тассева вевачанам̣. саддаттхаматтато пана агготи гун̣ехи саббападха̄но. джет̣т̣хоти гун̣авасенева саббесам̣ вуддхатамо, гун̣ехи махаллакатамоти вуттам̣ хоти. сет̣т̣хоти гун̣авасенева саббесам̣ пасат̣т̣хатамо. локасса̄ти вибхатта̄вадхибхӯте ниссаккаттхе са̄мивачанам̣. айамантима̄ джа̄ти, наттхи да̄ни пунаббхавоти имасмим̣ аттабха̄ве паттаббам̣ арахаттам̣ бйа̄ка̄си таббасенева пунаббхава̄бха̄вато.

ида̄ни татха̄гаманам̣ самбха̄венто ‘‘тан̃часса̄’’тиа̄дима̄ха. пуббанимиттабха̄вена татхам̣ авитатханти самбандхо. висеса̄дхигама̄нанти гун̣ависеса̄дхигама̄нам̣. тадеваттхам̣ виттха̄рато дассети ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄дина̄ ¶ . таттха йанти кирийа̄пара̄масанам̣, тена ‘‘патит̣т̣хахӣ’’ти еттха пакатийаттхам̣патит̣т̣ха̄накирийам̣ пара̄масати. идамасса̄ти идам̣ патит̣т̣хаханам̣ асса бхагавато. пат̣ила̄бхасадде са̄миниддесо чеса, каттуниддесо ва̄. пуббанимиттанти таппат̣ила̄бхасан̇кха̄тасса а̄йатим̣ уппаджджама̄накасса хитасса пат̣хамам̣ паваттам̣ сан̃джа̄нанака̄ран̣ам̣. бхагавато хи аччхарийаббхутагун̣ависеса̄дхигамане пан̃ча маха̄супина̄дайо вийа ета̄ни сан̃джа̄нананимитта̄ни па̄тубхаванти, йатха̄ там̣ локе пун̃н̃аванта̄нам̣ пун̃н̃апхалависеса̄дхигаманети.

саббалокуттарабха̄васса̄ти саббалока̄намуттамабха̄васса, саббалока̄тиккаманабха̄васса ва̄. сатта пада̄ни саттападам̣, тасса вӣтиха̄ро висесена атихаран̣ам̣ саттападавӣтиха̄ро, саттападаниккхепоти аттхо. со пана самагамане двиннам̣ пада̄намантаре мут̣т̣хиратанаматтанти вуттам̣.

на диссаре ча̄марачхаттага̄хака̄’’ти. (су. ни. 693); –

суттанипа̄те на̄л̣акасутте а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена вуттам̣ нида̄нага̄тха̄падам̣ сандха̄йа ‘‘суван̣н̣адан̣д̣а̄ вӣтипатанти ча̄мара̄ти еттха̄’’ти вуттам̣. еттха̄ти хи етасмим̣ га̄тха̄падети аттхо. маха̄пада̄насутте ана̄гататта̄ пана ча̄маруккхепасса татха̄ вачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. таттха а̄гата̄нуса̄рена хи идха пуббанимиттабха̄вам̣ вадати, чамаро на̄ма мигависесо. йасса ва̄лена ра̄джакакудхабхӯтам̣ ва̄лабӣджаним̣ каронти, тасса айанти ча̄марӣ. тасса̄ уккхепо татха̄, вутто соти вуттача̄маруккхепо. арахаттавимуттиваравималасетаччхаттапат̣ила̄бхасса̄ти арахаттапхаласама̄паттисан̇кха̄таваравималасетаччхаттапат̣ила̄бхасса. саттамападӯпарӣти еттха пада-саддо падавал̣ан̃джанава̄чако, тасма̄ саттамасса падавал̣ан̃джанасса упарӣти аттхо. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева саббаттха аппат̣ихатача̄рата̄йа ана̄варан̣анти а̄ха ‘‘саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхасса̄’’ти. татха̄ айам̣ бхагава̄…пе… пуббанимиттабха̄вана̄ти еттха ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди адхика̄ратта̄, гамйама̄натта̄ ча на вуттам̣, етена ча абхиджа̄тийам̣ дхаммата̄васена уппаджджанакависеса̄ саббабодхисатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти дассети. па̄рамита̄ниссанда̄ хи те.

пора̄н̣а̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. гавампати усабхо самехи па̄дехи васӯнам̣ ратана̄нам̣ дха̄ран̣ато васундарасан̇кха̄там̣ ¶ бхӯмим̣ пхусӣ йатха̄, татха̄ манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ мухуттаджа̄то со готамо самехи па̄дехи васундхарам̣ пхусӣти аттхо. виккамӣти агама̄си. сатта пада̄нӣти саттападавал̣ан̃джанат̣т̣ха̄на̄ни. аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣, саттападава̄рехӣти ва̄ каран̣аттхо уттарападалопавасена дат̣т̣хаббо. марӯти дева̄ йатха̄марийа̄дам̣ маран̣асабха̄вато. сама̄ти вилоканасамата̄йа сама̄ садисийо. маха̄пурисо хи йатха̄ екам̣ дисам̣ вилокеси, евам̣ сесадиса̄пи, на каттхачи вилокане винибандхо тасса ахоси, сама̄ти ва̄ вилокетум̣ йутта̄ти аттхо. на хи тада̄ бодхисаттасса вирӯпабӣбхаччхависамарӯпа̄ни вилокетумайутта̄ни диса̄су упат̣т̣хаханти ¶ , виссат̣т̣хаман̃джӯвин̃н̃еййа̄дивасена ат̣т̣хан̇гупетам̣ гирам̣ аббхудӣрайи паббатамуддханит̣т̣хито сӣхо йатха̄ абхинадӣти аттхо.

евам̣ ка̄йагаманаттхена гатасаддена татха̄гатасаддам̣ ниддиситва̄ ида̄ни н̃а̄н̣агаманаттхена ниддиситум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘йатха̄ випассӣ бхагава̄’’тиа̄дӣсупи ‘‘неккхаммена ка̄маччхандам̣ паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. неккхаммена̄ти алобхападха̄нена кусалачиттуппа̄дена. кусала̄ хи дхамма̄ идха неккхаммам̣ тесам̣ саббесампи ка̄маччхандапат̣ипаккхатта̄, на паббаджджа̄дайо ева. ‘‘пат̣хамаджджха̄нена̄’’типи ваданти кечи, тадайуттамева пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йа ева идха иччхитатта̄. паха̄йа̄ти паджахитва̄. гатоти уттаривисесам̣ н̃а̄н̣агаманена пат̣ипанно. паха̄йа̄ти ва̄ паха̄нахету, паха̄не ва̄ сати. хетулаккхан̣аттхесу хи айам̣ тва̄-саддо ‘‘сакко хутва̄ ниббаттӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.355) вийа. ка̄маччханда̄диппаха̄нахетукан̃ча ‘‘гато’’ти еттха вуттам̣ авабодхасан̇кха̄там̣, пат̣ипаттисан̇кха̄там̣ ва̄ гаманам̣ ка̄маччханда̄диппаха̄нена ча там̣ лаккхӣйати, еса найо ‘‘пада̄летва̄’’тиа̄дӣсупи. абйа̄па̄дена̄ти метта̄йа. а̄локасан̃н̃а̄йа̄ти вибхӯтам̣ катва̄ манасика̄рена упат̣т̣хита̄локасан̃джа̄нанена. авиккхепена̄ти сама̄дхина̄. дхаммававаттха̄нена̄ти кусала̄дидхамма̄нам̣ йа̄тха̄ваниччхайена, саппаччайана̄марӯпававаттха̄нена̄типи ваданти.

евам̣ ка̄маччханда̄динӣваран̣аппаха̄нена ‘‘абхиджджхам̣ локе паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ вутта̄йа пат̣хамаджджха̄насса пуббабха̄гапат̣ипада̄йа бхагавато н̃а̄н̣агаманависит̣т̣хам̣ татха̄гатабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни саха упа̄йена ат̣т̣хахи сама̄паттӣхи, ат̣т̣ха̄расахи ча маха̄випассана̄хи там̣ дассетум̣ ‘‘н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄дима̄ха. на̄марӯпапариггахакан̇кха̄витаран̣а̄нан̃хи винибандхабхӯтасса мохасса дӯрӣкаран̣ена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йам̣ т̣хитасса аниччасан̃н̃а̄дайо сиджджханти, тасма̄ авиджджа̄пада̄ланам̣ випассана̄йа упа̄йо. татха̄ джха̄насама̄паттӣсу абхиратинимиттена па̄моджджена, таттха анабхиратийа̄ винодита̄йа джха̄на̄дӣнам̣ самадхигамоти сама̄паттийа̄ аративиноданам̣ упа̄йо. сама̄паттивипассана̄нуккамена ¶ пана упари ваккхама̄нанайена ниддиситаббепи нӣваран̣асабха̄ва̄йа авиджджа̄йа хет̣т̣ха̄ ка̄маччханда̄дивасена дасситанӣваран̣есупи сан̇гахадассанаттхам̣ уппат̣ипа̄т̣иниддесо дат̣т̣хаббо.

сама̄паттивиха̄рапавесананибандханена ¶ нӣваран̣а̄ни кава̄т̣асадиса̄нӣти а̄ха ‘‘нӣваран̣акава̄т̣ам̣ уггха̄т̣етва̄’’ти. ‘‘раттим̣ анувитаккетва̄ анувича̄ретва̄ дива̄ камманте пайоджетӣ’’ти маджджхима̄гамаваре мӯлапан̣н̣а̄саке ваммикасутте (ма. ни. 1.249) вуттат̣т̣ха̄не вийа витаккавича̄ра̄ вӯпасама̄ [дхӯма̄йана̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.7)] адхиппета̄ти сандха̄йа ‘‘витаккавича̄радхӯмам̣ вӯпасаметва̄’’ти вуттам̣, витаккавича̄расан̇кха̄там̣ дхӯмам̣ вӯпасаметва̄ти аттхо. ‘‘витаккавича̄ра’’миччева адхуна̄ па̄т̣хо, со на пора̄н̣о а̄чарийадхаммапа̄латтхерена, а̄чарийаса̄рипуттаттхерена ча йатха̄вуттапа̄т̣хассева уддхататта̄. вира̄джетва̄ти джигуччхитва̄, саматиккамитва̄ ва̄. тадубхайаттхо хеса ‘‘пӣтийа̄ ча вира̄га̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.7; ма. ни. 3.155; па̄ра̄. 11; вибха. 625) вийа. ка̄мам̣ пат̣хамаджджха̄нӯпача̄ре ева дуккхам̣, чатуттхаджджха̄нӯпача̄ре ева ча сукхам̣ пахӣйати, атисайаппаха̄нам̣ пана сандха̄йа̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нена сукхадуккхам̣ паха̄йа̄’’ти.

рӯпасан̃н̃а̄ти сан̃н̃а̄сӣсена рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни чева тада̄рамман̣а̄ни ча вутта̄ни. рӯпа̄вачараджджха̄нампи хи ‘‘рӯпа’’нти вуччати уттарападалопена ‘‘рӯпӣ рӯпа̄ни пассатӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 248) тасса а̄рамман̣ампи касин̣арӯпам̣ пуримападалопена ‘‘бахиддха̄ рӯпа̄ни пассати суван̣н̣адуббан̣н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу (дха. са. 223 а̄дайо) тасма̄ идха рӯпе рӯпаджджха̄не там̣сахагата̄ сан̃н̃а̄ рӯпасан̃н̃а̄ти евам̣ сан̃н̃а̄сӣсена рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни вутта̄ни, рӯпам̣ сан̃н̃а̄ асса̄ти рӯпасан̃н̃ам̣, рӯпасан̃н̃а̄саманна̄гатанти вуттам̣ хоти. евам̣ патхавӣкасин̣а̄дибхедасса тада̄рамман̣асса четам̣ адхивачананти ведитаббам̣. пат̣игхасан̃н̃а̄ти чаккха̄дӣнам̣ ваттхӯнам̣, рӯпа̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄нан̃ча пат̣игха̄тена пат̣ихананена висайивисайасамодха̄нена самуппанна̄ двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асахагата̄ сан̃н̃а̄. на̄наттасан̃н̃а̄ти ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусаласан̃н̃а̄, два̄даса акусаласан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракусалавипа̄касан̃н̃а̄, две акусалавипа̄касан̃н̃а̄, ека̄даса ка̄ма̄вачаракирийасан̃н̃а̄ти ета̄сам̣ чатучатта̄лӣсасан̃н̃а̄наметам̣ адхивачанам̣. ета̄ хи йасма̄ рӯпасадда̄дибхеде на̄натте на̄на̄сабха̄ве гочаре паваттанти, йасма̄ ча на̄натта̄ на̄на̄сабха̄ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асадиса̄, тасма̄ ‘‘на̄наттасан̃н̃а̄’’ти вуччанти.

аниччасса ¶ , аниччанти ва̄ анупассана̄ аничча̄нупассана̄, тебхӯмакадхамма̄нам̣ аниччатам̣ гахетва̄ паватта̄йа випассана̄йетам̣ на̄мам̣. ниччасан̃н̃анти сан̇кхатадхамме ‘‘ничча̄ ¶ сассата̄’’ти паваттамиччха̄сан̃н̃ам̣, сан̃н̃а̄сӣсена четтха дит̣т̣хичитта̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. еса найо ито паресупи. ниббида̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу ниббиндана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. нандинти саппӣтикатан̣хам̣. вира̄га̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ресу вираджджана̄ка̄рена паватта̄йа анупассана̄йа. ниродха̄нупассана̄йа̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхасса анупассана̄йа, ‘‘те сан̇кха̄ра̄ нируджджхантийева, а̄йатим̣ самудайавасена на уппаджджантӣ’’ти евам̣ ва̄ анупассана̄ ниродха̄нупассана̄. тенева̄ха ‘‘ниродха̄нупассана̄йа ниродхети, но самудетӣ’’ти. мун̃читукамйата̄ хи айам̣ балаппатта̄ти. пат̣иниссаджджана̄ка̄рена паватта̄ анупассана̄ пат̣иниссагга̄нупассана̄. пат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ хи айам̣. а̄да̄нанти ничча̄дивасена гахан̣ам̣. сантатисамӯхакичча̄рамман̣а̄нам̣ васена екаттаггахан̣ам̣ гханасан̃н̃а̄. а̄йӯханам̣ абхисан̇кхаран̣ам̣. аваттха̄висеса̄патти випарин̣а̄мо. дхувасан̃н̃анти тхирабха̄ваггахан̣асан̃н̃ам̣. нимиттанти самӯха̄дигханавасена сакиччапариччхедата̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ савиггахатам̣. пан̣идхинти ра̄га̄дипан̣идхим̣. са̄ панаттхато тан̣ха̄васена сан̇кха̄ресу нинната̄.

абхинивесанти атта̄нудит̣т̣хим̣. аничча̄дивасена саббадхамматӣран̣ам̣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄. са̄ра̄да̄на̄бхинивисенти аса̄ре са̄раггахан̣авипалла̄сам̣. иссаракутта̄дивасена локо самуппанноти абхинивесо саммоха̄бхинивесо на̄ма. кечи пана ‘‘ахосим̣ ну кхо ахаматӣтамаддха̄на’нтиа̄дина̄ паваттасам̣сайа̄патти саммоха̄бхинивесо’’ти ваданти. сан̇кха̄ресу лен̣ата̄н̣абха̄ваггахан̣ам̣ а̄лайа̄бхинивесо. ‘‘а̄лайарата̄ а̄лайасамудита̄’’ти (дӣ. ни. 2.64; ма. ни. 1.281; 2.337; маха̄ва. 7, 8) вачанато а̄лайо вуччати тан̣ха̄, са̄йева чаккха̄дӣсу, рӯпа̄дӣсу ча абхинивесавасена паваттийа̄ а̄лайа̄бхинивесоти кечи. ‘‘евам̣видха̄ сан̇кха̄ра̄ пат̣иниссаджджӣйантӣ’ти паваттан̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄. ват̣т̣ато вигататта̄ виват̣т̣ам̣, нибба̄нам̣, таттха а̄рамман̣акаран̣асан̇кха̄тена анупассанена паваттийа̄ виват̣т̣а̄нупассана̄, готрабху. сам̣йога̄бхинивесанти сам̣йуджджанавасена сан̇кха̄ресу абхинивисанам̣. дит̣т̣хекат̣т̣хети дит̣т̣хийа̄ сахаджа̄текат̣т̣хе, паха̄некат̣т̣хе ча. ол̣а̄рикети упаримаггаваджджхе килесе апеккхитва̄ вуттам̣, ан̃н̃атха̄ дассанапаха̄табба̄ ча дутийамаггаваджджхехипи ол̣а̄рика̄ти тесампи таббачанӣйата̄ сийа̄. ан̣усахагатети ан̣убхӯте. таббха̄вавуттико хи еттха сахагатасаддо. идам̣ пана хет̣т̣химамаггаваджджхе апеккхитва̄ вуттам̣ ¶ . саббакилесети авасит̣т̣хасаббакилесе. на хи пат̣хама̄димаггехи пахӣна̄ килеса̄ пуна пахӣйанти. саббасаддо четтха саппадесависайо ‘‘саббе тасанти дан̣д̣асса̄’’тиа̄дӣсу вийа (дха. па. 129).

каккхал̣аттам̣ ¶ кат̣хинабха̄во. паггхаран̣ам̣ дравабха̄во. локийава̄йуна̄ бхастасса вийа йена там̣там̣кала̄пасса уддхума̄йанам̣, тхамбхабха̄во ва̄, там̣ виттхамбханам̣. виджджама̄непи кала̄пантарабхӯта̄нам̣ кала̄пантарабхӯтехи пхут̣т̣хабха̄ве там̣там̣бхӯтавивиттата̄ рӯпапарийанто а̄ка̄соти йесам̣ йо париччхедо, техи со асампхут̣т̣хова, ан̃н̃атха̄ бхӯта̄нам̣ париччхедабха̄во на сийа̄ бйа̄питабха̄ва̄паттито. йасмим̣ кала̄пе бхӯта̄нам̣ париччхедо, техи таттха асампхут̣т̣хабха̄во асампхут̣т̣халаккхан̣ам̣, тена̄ха бхагава̄ а̄ка̄садха̄туниддесе ‘‘асампхут̣т̣хо чатӯхи маха̄бхӯтехӣ’’ти (дха. са. 637).

виродхипаччайасаннипа̄те висадисуппатти руппанам̣. четана̄падха̄натта̄ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄нам̣ четана̄васенетам̣ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а’’нти. татха̄ хи суттантабха̄джанийе сан̇кха̄раккхандхавибхан̇ге ‘‘чаккхусампхассаджа̄ четана̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 12) четана̄ва вибхатта̄. абхисан̇кха̄ралаккхан̣а̄ ча четана̄. йатха̄ха ‘‘таттха катамо пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ро, кусала̄ четана̄’’тиа̄ди (вибха. 226) сампайуттадхамма̄нам̣ а̄рамман̣е т̣хапанам̣ абхиниропанам̣. а̄рамман̣а̄наманубандханам̣ анумаджджанам̣. савиппха̄риката̄ пхаран̣ам̣. адхимуччанам̣ саддаханам̣ адхимоккхо. ассаддхийети ассаддхийахету. нимиттаттхе четам̣ бхуммам̣. еса найо косаджджа̄дӣсупи. ка̄йачиттапарил̣а̄хӯпасамо вӯпасамалаккхан̣ам̣. лӣнуддхаччарахите адхичитте ваттама̄не паггаханиггахасампахам̣санесу абйа̄ват̣ата̄йа аджджхупеккханам̣ пат̣исан̇кха̄нам̣ паккхапа̄тупаччхедато.

муса̄ва̄да̄дӣнам̣ висам̣ва̄дана̄дикиччата̄йа лӯкха̄нам̣ апаригга̄хака̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вато паригга̄хакасабха̄ва̄ самма̄ва̄ча̄ синиддхабха̄вато сампайуттадхамме, самма̄ва̄ча̄паччайасубха̄ситам̣ сота̄ран̃ча пуггалам̣ паригган̣ха̄тӣти са̄ париггахалаккхан̣а̄. ка̄йикакирийа̄ кин̃чи каттаббам̣ самут̣т̣ха̄пети, сайан̃ча самут̣т̣ха̄нам̣ гхат̣анам̣ хотӣти самма̄каммантасан̇кха̄та̄ вирати самут̣т̣ха̄налаккхан̣а̄ти дат̣т̣хабба̄, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ уккхипанам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ ¶ ка̄йикакирийа̄йа бха̄руккхипанам̣ вийа. джӣвама̄насса саттасса, сампайуттадхамма̄нам̣ ва̄ джӣвитиндрийавуттийа̄, а̄джӣвассева ва̄ суддхи вода̄нам̣.

‘‘сан̇кха̄ра̄’’ти идха четана̄ адхиппета̄, на пана ‘‘сан̇кха̄ра̄ сан̇кха̄раккхандхо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 583, 985; вибха. 1, 20, 52) вийа самапан̃н̃а̄сачетасика̄ти вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ четана̄лаккхан̣а’’нти. авиджджа̄паччайа̄ хи пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄дика̄ва четана̄. а̄рамман̣а̄бхимукхабха̄во наманам̣. а̄йатанам̣ паваттанам̣. сал̣а̄йатанавасена хи читтачетасика̄нам̣ паватти. тан̣ха̄йа хетулаккхан̣ати еттха ват̣т̣асса джанакахетубха̄во тан̣ха̄йа хетулаккхан̣ам̣, маггасса пана ¶ ваккхама̄насса нибба̄насампа̄пакаттанти айаметесам̣ висесо. а̄рамман̣асса гахан̣алаккхан̣ам̣. пуна уппаттийа̄ а̄йӯханалаккхан̣ам̣. саттаджӣвато сун̃н̃ата̄лаккхан̣ам̣. падаханам̣ усса̄ханам̣. иджджханам̣ сампатти. ват̣т̣ато ниссаран̣ам̣ ниййа̄нам̣. авипарӣтабха̄во татхалаккхан̣ам̣. ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣ екарасо, анӯна̄дхикабха̄вова. йуганаддха̄ на̄ма саматхавипассана̄ ан̃н̃аман̃н̃опака̄рата̄йа йугал̣авасена бандхитаббато. ‘‘саддха̄пан̃н̃а̄ паггаха̄виккхепа̄’’типи ваданти. читтависуддхи на̄ма сама̄дхи. дит̣т̣хивисуддхи на̄ма пан̃н̃а̄. кхайоти килесаккхайо магго, тасмим̣ паваттасса самма̄дит̣т̣хисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса самуччхеданалаккхан̣ам̣. килеса̄намануппа̄дапарийоса̄ната̄йа ануппа̄до, пхалам̣. килесавӯпасамо пассаддхи. чхандасса̄ти каттука̄мата̄чхандасса. патит̣т̣ха̄бха̄во мӯлалаккхан̣ам̣. а̄рамман̣апат̣ипа̄даката̄йа сампайутта-дхамма̄намуппаттихетута̄ самут̣т̣ха̄паналаккхан̣ам̣. висайа̄дисаннипа̄тена гахетабба̄ка̄ро самодха̄нам̣. йа̄ ‘‘сан̇гатӣ’’ти вуччати ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо’’тиа̄дӣсу. самам̣, самма̄ ва̄ одаханти сампин̣д̣ита̄ бхаванти сампайуттадхамма̄ анена̄типи самодха̄нам̣, пхассо, таббха̄во самодха̄налаккхан̣ам̣. самосаранти саннипатанти еттха̄ти самосаран̣ам̣, ведана̄. та̄йа хи вина̄ аппаваттама̄на̄ сампайуттадхамма̄ ведана̄нубхавананимиттам̣ самосат̣а̄ вийа хонтӣти евам̣ вуттам̣, таббха̄во самосаран̣алаккхан̣ам̣. па̄са̄да̄дӣсу гопа̄насӣнам̣ кӯт̣ам̣ вийа сампайуттадхамма̄нам̣ па̄моккхабха̄во памукхалаккхан̣ам̣. сатийа̄ саббаттхакатта̄ сампайутта̄нам̣ адхипатибха̄во а̄дхипатеййалаккхан̣ам̣. тато сампайуттадхаммато, тесам̣ ва̄ сампайуттадхамма̄нам̣ уттари падха̄нам̣ татуттари, таббха̄во татуттарийалаккхан̣ам̣. пан̃н̃уттара̄ хи кусала̄ дхамма̄. вимуттӣти пхалам̣ килесехи вимуччиттха̄ти катва̄. там̣ ¶ пана сӣла̄дигун̣аса̄расса парамуккам̣сабха̄вена са̄рам̣. тато уттари дхаммасса̄бха̄вато парийоса̄нам̣. айан̃ча лаккхан̣авибха̄го чхадха̄тупан̃чаджха̄нан̇га̄дивасена там̣там̣суттапада̄нуса̄рена пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йама̄гатанайена вуттоти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи пуббе вуттопи кочи дхаммо парийа̄йантараппака̄санаттхам̣ пуна дассито. тато ева ча ‘‘чхандамӯлака̄ дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄ пхассасамодха̄на̄ ведана̄самосаран̣а̄’’ти ‘‘пан̃н̃уттара̄ кусала̄ дхамма̄’’ти, ‘‘вимуттиса̄рамидам̣ брахмачарийа’’нти, ‘‘нибба̄ногадхан̃хи а̄вусо брахмачарийам̣ нибба̄напарийоса̄на’’нти [сам̣. ни. 3.512 (аттхато сама̄нам̣)] ча суттапада̄нам̣ васена чхандасса мӯлалаккхан̣а’’нтиа̄ди вуттам̣. тесам̣ тесам̣ дхамма̄нам̣ татхам̣ авитатхам̣ лаккхан̣ам̣ а̄гатоти аттхам̣ дассети ‘‘ева’’нтиа̄дина̄. там̣ пана гаманам̣ идха н̃а̄н̣агаманамева̄ти вуттам̣ ‘‘н̃а̄н̣агатийа̄’’ти. сатипи гатасаддасса авабодханаттхабха̄ве н̃а̄н̣агаманаттхеневесо сиддхоти на вутто. а̄-саддасса четтха гатасадда̄нуваттиматтамева. тена̄ха ‘‘патто ануппатто’’ти.

авипарӣтасабха̄ватта̄ ‘‘татхадхамма̄ на̄ма чатта̄ри арийасачча̄нӣ’’ти вуттам̣. авипарӣтасабха̄вато ¶ татха̄ни. амуса̄сабха̄вато авитатха̄ни. ан̃н̃а̄ка̄рарахитато анан̃н̃атха̄ни. саччасам̣йутта̄дӣсу а̄гатам̣ парипун̣н̣асаччачатуккакатхам̣ сандха̄йа ‘‘ити виттха̄ро’’ти а̄ха. ‘‘тасма̄’’ти ватва̄ тадапара̄маситаббамева дассети ‘‘татха̄нам̣ абхисамбуддхатта̄’’ти имина̄. еса найо ӣдисесу.

евам̣ саччавасена чатуттхака̄ран̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни паччайапаччайуппаннабха̄вена авипарӣтасабха̄ватта̄ татхабхӯта̄нам̣ пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄нам̣ васена̄пи дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха джа̄типаччайасамбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хоти джа̄типаччайа̄ самбхӯтам̣ хутва̄ сахитасса аттано паччайа̄нурӯпасса уддхам̣ уддхам̣ а̄гатасабха̄во, анупаваттат̣т̣хоти аттхо. атха ва̄ самбхӯтат̣т̣хо ча самуда̄гатат̣т̣хо ча самбхӯтасамуда̄гатат̣т̣хо пуббападе уттарападалопавасена. сама̄ха̄радвандепи хи пуллин̇гамиччханти неруттика̄. на четтха джа̄тито джара̄маран̣ам̣ на хоти, на ча джа̄тим̣ вина̄ ан̃н̃ато хотӣти джа̄типаччайасамбхӯтат̣т̣хо. иттхамева джа̄тито самуда̄гаччхатӣти джа̄ти паччайасамуда̄гатат̣т̣хо. идам̣ вуттам̣ хоти – йа̄ йа̄ джа̄ти йатха̄ йатха̄ паччайо ¶ хоти, таданурӯпам̣ па̄тубхӯтасабха̄воти. паччайапаккхе пана авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хоти еттха на авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо на хоти, на ча авиджджам̣ вина̄ сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти. йа̄ йа̄ авиджджа̄ йесам̣ йесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ йатха̄ йатха̄ паччайо хоти, айам̣ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайат̣т̣хо паччайасабха̄воти аттхо. татха̄нам̣ дхамма̄нанти паччайа̄ка̄радхамма̄нам̣. ‘‘сугато’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) вийа гамусаддасса буддхийаттхатам̣ сандха̄йа ‘‘абхисамбуддхатта̄’’ти вуттам̣, на н̃а̄н̣агаманаттхам̣. гатибуддхийаттха̄ хи садда̄ ан̃н̃аман̃н̃апарийа̄йа̄. тасма̄ ‘‘абхисамбуддхаттхо хеттха гатасаддо’’ти адхика̄ро, гамйама̄натта̄ ва̄ на пайутто.

йам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ на̄ма аттхи, там̣ бхагава̄ джа̄на̄ти пассатӣти самбандхо. садеваке…пе… паджа̄йа̄ти а̄дха̄ро ‘‘аттхӣ’’ти падети пуна апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсаӯти там̣нива̄сасатта̄пеккха̄йа, а̄па̄тхагамана̄пеккха̄йа ва̄ вуттам̣. тена бхагавата̄ вибхаджджама̄нам̣ там̣ рӯпа̄йатанам̣ татхамева хотӣти йоджетаббам̣. татха̄витатхабха̄ве ка̄ран̣ама̄ха ‘‘евам̣ джа̄ната̄ пассата̄’’ти. сабба̄ка̄рато н̃а̄татта̄ пасситатта̄ти хи хетвантогадхаметам̣ пададвайам̣. ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена̄ти еттха а̄ди-саддена маджджхаттам̣ сан̇ган̣ха̄ти. татха̄ атӣта̄на̄гатапаччуппаннапариттааджджхаттабахиддха̄тадубхайа̄дибхедампи. лаббхама̄накападавасена̄ти ‘‘рӯпа̄йатанам̣ дит̣т̣хам̣ садда̄йатанам̣ сутам̣ гандха̄йатанам̣ раса̄йатанам̣ пхот̣т̣хабба̄йатанам̣ мутам̣ саббам̣ рӯпам̣ манаса̄ вин̃н̃а̄та’’нти (дха. са. 966) вачанато дит̣т̣хападан̃ча вин̃н̃а̄тападан̃ча рӯпа̄рамман̣е лаббхати. рӯпа̄рамман̣ам̣ ит̣т̣хам̣ анит̣т̣хам̣ маджджхаттам̣ париттам̣ атӣтам̣ ана̄гатам̣ ¶ паччуппаннам̣ аджджхаттам̣ бахиддха̄ дит̣т̣хам̣ вин̃н̃а̄там̣ рӯпам̣ рӯпа̄йатанам̣ рӯпадха̄ту ван̣н̣анибха̄ санидассанам̣ саппат̣игхам̣ нӣлам̣ пӣтаканти евама̄дӣхи анекехи на̄мехи. ‘‘ит̣т̣ха̄нит̣т̣ха̄дивасена̄’’тиа̄дина̄ хи анекана̄мабха̄вам̣ сарӯпато нидассети. терасахи ва̄рехӣти дхаммасан̇ган̣ийам̣ рӯпакан̣д̣е (дха. са. 615) а̄гате тераса ниддесава̄ре сандха̄йа̄ха. екекасмим̣ ва̄ре четтха чатуннам̣ чатуннам̣ ваваттха̄пананайа̄нам̣ васена ‘‘двипан̃н̃а̄са̄йа найехӣ’’ти вуттам̣. татхамева̄ти йатха̄вуттена джа̄нанена аппат̣иваттийадесаната̄йа, йатха̄вуттена ча пассанена авипарӣтадассита̄йа саччамева. таматтхам̣ чатуран̇гуттаре ка̄л̣ака̄ра̄масуттена (а. ни. 4.24) са̄дхенто ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄дима̄ха. ча-саддо четтха дал̣хӣкаран̣аджотако, тена ¶ йатха̄вуттассаттхасса дал̣хӣкаран̣ам̣ джотети, сампин̣д̣анаттхо ва̄ ат̣т̣ха̄напайутто, на кевалам̣ майа̄ ева, атха кхо бхагавата̄пӣти. анувичаританти паричаритам̣. джа̄на̄ми аббхан̃н̃а̄синти паччуппанна̄тӣтака̄лесу н̃а̄н̣аппаваттидассанена ана̄гатепи н̃а̄н̣аппаватти дассита̄йева найато дасситатта̄. видита-саддо пана ана̄мат̣т̣хака̄лависесо ка̄латтайаса̄дха̄ран̣атта̄ ‘‘дит̣т̣хам̣ суттам̣ мута’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.187; ма. ни. 1.7; сам̣. ни. 2.208; а. ни. 4.23; пат̣и. ма. 1.121) вийа, па̄кат̣ам̣ катва̄ н̃а̄танти аттхо, имина̄ четам̣ дассети ‘‘ан̃н̃е джа̄нантийева, майа̄ пана па̄кат̣ам̣ катва̄ видита’’нти. бхагавата̄ хи имехи падехи саббан̃н̃убхӯми на̄ма катхита̄. на упат̣т̣ха̄сӣти там̣ чхадва̄рикама̄рамман̣ам̣ тан̣ха̄йа ва̄ дит̣т̣хийа̄ ва̄ татха̄гато аттаттанийавасена на упат̣т̣ха̄си на упагаччхати, имина̄ пана падена кхӣн̣а̄савабхӯми катхита̄. йатха̄ рӯпа̄рамман̣а̄дайо дхамма̄ йам̣сабха̄ва̄, йам̣пака̄ра̄ ча, татха̄ те дхамме там̣сабха̄ве там̣пака̄ре гамати пассати джа̄на̄тӣти татха̄гатоти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘татхадассӣаттхе’’ти вуттам̣. анекаттха̄ хи дха̄тусадда̄. кечи пана нируттинайена, писодара̄диган̣апаккхепена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1; висуддхи. 1.142) ва̄ дассӣ-саддалопам̣, а̄гата-саддасса ча̄гамам̣ катва̄ ‘‘татха̄гато’’ти падасиддхиметтха ван̣н̣енти, тадайуттамева виджджама̄нападам̣ чхад̣д̣етва̄ авиджджама̄нападасса гахан̣ато. вуттан̃ча буддхавам̣сат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘татха̄ка̄рена йо дхамме, джа̄на̄ти анупассати;

татхадассӣти самбуддхо, тасма̄ вутто татха̄гато’’ти. (бу. вам̣. ат̣т̣ха. ратаначан̇каманакан̣д̣аван̣н̣ана̄);

еттха ‘‘анупассатӣ’’ти а̄гатасаддаттхам̣ ватва̄ тадидам̣ н̃а̄н̣апассанамева̄ти дассетум̣ ‘‘джа̄на̄тӣ’’ти, садда̄дхигатаматтхам̣ пана вибха̄ветум̣ ‘‘татхадассӣ’’ти ча вуттам̣.

йам̣ ¶ раттинти йасса раттийам̣, аччантасам̣йоге ва̄ етам̣ упайогавачанам̣ раттекадесабхӯтасса абхисамбуджджханаккхан̣асса аччантасам̣йогатта̄, сакала̄пи ва̄ еса̄ ратти абхисамбодха̄йа падаханака̄латта̄ парийа̄йена аччантасам̣йогабхӯта̄ти дат̣т̣хаббам̣. патхавӣпуккхаланируттарабхӯмисӣсагататта̄ на пара̄джито ан̃н̃ехи еттха̄ти апара̄джито, свева паллан̇коти апара̄джитапаллан̇ко, тасмим̣. тин̣н̣ам̣ма̄ра̄нанти килеса̄бхисан̇кха̄радевапуттама̄ра̄нам̣, идан̃ча ниппарийа̄йато вуттам̣, парийа̄йато пана хет̣т̣ха̄ вуттанайена пан̃чаннампи ма̄ра̄нам̣ ¶ мадданам̣ ведитаббам̣. маттхаканти са̄маттхийасан̇кха̄там̣ сӣсам̣. еттхантарети убхиннам̣ раттӣнамантаре. ‘‘пат̣хамабодхийа̄пӣ’’тиа̄дина̄ пан̃чачатта̄лӣсавассапарима̄н̣ака̄ламева антогадхабхедена нийаметва̄ висесети. та̄су пана вӣсативассапариччхинна̄ пат̣хамабодхӣти винайаган̣т̣хипаде вуттам̣, тан̃ча тадат̣т̣хакатха̄йамева ‘‘бхагавато хи пат̣хамабодхийам̣ вӣсативассантаре нибаддхупат̣т̣ха̄ко на̄ма наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.16) катхитатта̄ пат̣хамабодхи на̄ма вӣсативасса̄нӣти гахетва̄ вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘пан̃чачатта̄лӣса̄йа вассесу а̄дито паннараса васса̄ни пат̣хамабодхӣ’’ти вуттам̣, еван̃ча сати маджджхе паннараса васса̄ни маджджхимабодхи, анте паннараса васса̄ни паччхимабодхӣти тин̣н̣ам̣ бодхӣнам̣ самаппама̄н̣ата̄ сийа̄, тампи йуттам̣. паннарасатикена хи пан̃чачатта̄лӣсавасса̄ни парипӯренти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана паннарасавассаппама̄н̣а̄йа пат̣хамабодхийа̄ вӣсативассесуйева антогадхатта̄ ‘‘пат̣хамабодхийам̣ вӣсативассантаре’’ти вуттанти евампи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. ‘‘йам̣ сутта’’нтиа̄дина̄ самбандхо.

ниддосата̄йа анупаваджджам̣ анупаваданӣйам̣. паккхипитабба̄бха̄вена анӯнам̣. апанетабба̄бха̄вена анадхикам̣. аттхабйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣. ниммаданахету ниммаданам̣. ва̄лаггаматтампӣти ва̄ладхиломасса кот̣иппама̄н̣ампи. аваккхалитанти вира̄дхитам̣ муса̄ бхан̣итам̣. екамуддика̄йа̄ти екара̄джалан̃чханена. екана̄л̣ийа̄ти ека̄л̣хакена, екатумбена ва̄. екатула̄йа̄ти екама̄нена. ‘‘татхамева̄’’ти вуттамеваттхам̣ но ан̃н̃атха̄ти бйатирекато дассети, тена йадаттхам̣ бха̄ситам̣, екантена тадаттханиппха̄данато йатха̄ бха̄ситам̣ бхагавата̄, татха̄йева̄ти авипарӣтадесанатам̣ дассети. ‘‘гадаттхо’’ти етена татхам̣ гадати бха̄сатӣти татха̄гато да-ка̄расса та-ка̄рам̣, нируттинайена ча а̄ка̄ра̄гамам̣ катва̄, дха̄тусадда̄нугатена ва̄ а̄ка̄рена̄ти ниббачанам̣ дассети.

евам̣ ‘‘сугато’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) вийа дха̄тусадданиппхаттипарикаппена нируттим̣ дассетва̄ ба̄хираттхасама̄сенапи дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄гадананти саббахитаниппха̄данато бхусам̣ катханам̣ вачанам̣, таббха̄ваматто ва̄ а̄-саддо.

татха̄ ¶ ¶ гатамасса̄ти татха̄гато. йатха̄ ва̄ча̄йа гатам̣ паватти, татха̄ ка̄йасса, йатха̄ ва̄ ка̄йасса гатам̣ паватти, татха̄ ва̄ча̄йа асса, тасма̄ татха̄гатоти аттхо. тадева ниббачанам̣ дассетум̣ ‘‘бхагавато’’тиа̄дима̄ха. таттха хи ‘‘гато паватто, гата̄ паватта̄’’ти ча етена ка̄йавачӣкирийа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломанавачаниччха̄йа ка̄йасса, ва̄ча̄йа ча паватти идха гата-саддена катхита̄ти дассети, ‘‘евам̣бхӯтасса̄’’тиа̄дина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣, ‘‘йатха̄ татха̄’’ти етена йам̣там̣-садда̄нам̣ абйабхича̄ритасамбандхата̄йа ‘‘татха̄’’ти вутте ‘‘йатха̄’’ти айаматтхо упат̣т̣хитойева хотӣти татха̄саддаттхам̣, ‘‘ва̄дӣ ка̄рӣ’’ти етена паваттисарӯпам̣, ‘‘бхагавато хӣ’’ти етена йатха̄ва̄дӣтатха̄ка̄рита̄дика̄ран̣анти. ‘‘евам̣бхӯтасса̄’’ти йатха̄ва̄дӣтатха̄ка̄рита̄дина̄ пака̄рена паваттасса, имам̣ пака̄рам̣ ва̄ паттасса. итӣти вуттаппака̄рам̣ ниддисати. йасма̄ панеттха гата-саддо ва̄ча̄йа паваттимпи дассети, тасма̄ ка̄мам̣ татха̄ва̄дита̄йа татха̄гатоти айампи аттхо сиддхо хоти, со пана пуббе пака̄рантарена дасситоти па̄рисесанайена татха̄ка̄рита̄аттхамева дассетум̣ ‘‘евам̣ татха̄ка̄рита̄йа татха̄гато’’ти вуттам̣. вуттан̃ча –

бхаваггам̣ парийантам̣ катва̄ти самбандхо. йам̣ панеке ваданти ‘‘тирийам̣ вийа упари, адхо ча санти апарима̄н̣а̄ локадха̄туйо’’ти, тесам̣ там̣ пат̣иседхетум̣ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. вимуттийа̄ти пхалена. вимуттин̃а̄н̣адассанена̄ти паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣асан̇кха̄тена дассанена. тулоти садисо. пама̄н̣анти минанака̄ран̣ам̣. паре абхибхавати гун̣ена аджджхоттхарати адхико бхаватӣти абхибхӯ. парехи на абхибхӯто аджджхоттхат̣оти анабхибхӯто. ан̃н̃адаттхӯти екам̣савачане нипа̄то. дассанавасена дасо, саббам̣ пассатӣти аттхо. паре аттано васам̣ ваттетӣти васаваттӣ.

‘‘абхибхаванат̣т̣хена татха̄гато’’ти айам̣ на саддато лаббхати, саддато пана еванти дассетум̣ ‘‘татрева’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха агадоти дибба̄гадо агам̣ рогам̣ да̄ти авакхан̣д̣ати, наттхи ва̄ гадо рого етена̄ти катва̄ ¶ , тассадисат̣т̣хена идха десана̄вила̄сасса, пун̃н̃уссайасса ча агадата̄ лаббхатӣти а̄ха ‘‘агадо вийа̄’’ти. йа̄йа дхаммадха̄туйа̄ десана̄виджамбханаппатта̄, са̄ десана̄вила̄со. дхаммадха̄таӯти ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева. тена хи дхамма̄нама̄ка̄рабхедам̣ н̃атва̄ таданурӯпам̣ ¶ десанам̣ нийа̄мети. десана̄вила̄сойева десана̄вила̄самайо йатха̄ ‘‘да̄намайам̣ сӣламайа’’нти (дӣ. ни. 3.305; итиву. 60; нетти. 34) адхуна̄ пана поттхакесу бахӯсупи майа-саддо на диссати. пун̃н̃уссайоти уссанам̣, атирекам̣ ва̄ н̃а̄н̣а̄дисамбха̄рабхӯтам̣ пун̃н̃ам̣. ‘‘тена̄’’тиа̄ди опаммасампа̄данам̣. тена̄ти ча тадубхайена десана̄вила̄сена чева пун̃н̃уссайена ча со бхагава̄ абхибхаватӣти самбандхо. ‘‘итӣ’’тиа̄дина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. саббалока̄бхибхаванена татхо, на ан̃н̃атха̄ти вуттам̣ хоти.

татха̄йа гатоти пуримасаччаттайам̣ сандха̄йа̄ха, татхам̣ гатоти пана паччхимасаччам̣. чатусачча̄нуккамена четтха гата-саддасса аттхачатуккам̣ вуттам̣. ва̄чакасаддасаннидха̄не упасагганипа̄та̄нам̣ тадаттхаджотанабха̄вена паваттанато гата-саддойева анупасагго авагататтхам̣, атӣтаттхан̃ча вадатӣти дассети ‘‘авагато атӣто’’ти имина̄.

‘‘таттха̄’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. локанти дуккхасаччабхӯтам̣ локам̣. татха̄йа тӣран̣апарин̃н̃а̄йа̄ти йоджетаббам̣. локаниродхага̄миним̣ пат̣ипаданти арийамаггам̣, на пана абхисамбуджджханаматтам̣. таттха каттаббакиччампи катамева̄ти дассетум̣ ‘‘локасма̄ татха̄гато висам̣йутто’’тиа̄дина̄ саччачатуккепи дутийапаккхам̣ вуттам̣, абхисамбуджджханахетум̣ ва̄ етехи дассети. татойева хи та̄ни абхисамбуддхоти. ‘‘йам̣ бхиккхаве, садевакасса локасса сама̄ракасса сабрахмакасса сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ анувичаритам̣ манаса̄, саббам̣ там̣ татха̄гатена абхисамбуддхам̣, тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23) ан̇гуттара̄гаме чатукканипа̄те а̄гатам̣ па̄л̣имимам̣ пеййа̄ламукхена дассети, тан̃ча аттхасамбандхата̄йа ева, на имассаттхасса са̄дхаката̄йа. са̄ хи пеййа̄ланиддит̣т̣ха̄ па̄л̣и татхадассита̄ аттхасса са̄дхика̄ти. ‘‘тассапи евам̣ аттхо ведитаббо’’ти имина̄ са̄дхйаса̄дхакасам̣санданам̣ кароти. ‘‘идампи ча̄’’тиа̄дина̄ татха̄гатападасса маха̄висайатам̣ ¶ , ат̣т̣хавидхасса̄пи йатха̄вуттака̄ран̣асса нидассанаматтан̃ча дассети. таттха иданти атибйа̄сарӯпена вуттам̣ ат̣т̣хавидхам̣ ка̄ран̣ам̣, пи-саддо, апи-саддо ва̄ самбха̄ване ‘‘иттхампи мукхаматтамева, пагева ан̃н̃атха̄’’ти. татха̄гатабха̄вадӣпанети татха̄гатана̄мадӣпане. гун̣ена хи бхагава̄ татха̄гато на̄ма, на̄мена ча бхагавати татха̄гата-саддоти. ‘‘асан̇кхйеййа̄ни на̄ма̄ни, сагун̣ена махесино’’тиа̄ди (уда̄. ат̣т̣ха. 306; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.277) хи вуттам̣. аппама̄дападам̣ вийа сакалакусаладхаммапат̣ипаттийа̄ саббабуддхагун̣а̄нам̣ татха̄гатападам̣ сан̇га̄хаканти дассетум̣ ‘‘сабба̄ка̄рена̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . ван̣н̣еййа̄ти парикаппавачанаметам̣ ‘‘ван̣н̣еййа ва̄, на ва̄ ван̣н̣еййа̄’’ти. вуттан̃ча –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; уда̄. ат̣т̣ха. 52; апа. ат̣т̣ха. 2.7.20; бу. вам̣. ат̣т̣ха. кон̣д̣ан̃н̃абуддхавам̣саван̣н̣ана̄; чарийа̄. пакин̣н̣акакатха̄); –

саматтхане ва̄ етам̣ ‘‘со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.23) вийа̄типи ваданти кечи.

айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄муттако найо – абхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва самма̄самбодхи, еттхантаре маха̄бодхийа̄напат̣ипаттийа̄ ха̄нат̣т̣ха̄насам̣килесаниваттӣнам̣ абха̄вато йатха̄пан̣идха̄нам̣ татха̄гато абхинӣха̄ра̄нурӯпам̣ пат̣ипанноти татха̄гато. атха ва̄ махиддхиката̄йа, пат̣исамбхида̄нам̣ уккам̣са̄дхигамена ана̄варан̣ан̃а̄н̣ата̄йа ча каттхачипи пат̣игха̄та̄бха̄вато йатха̄ручи, татха̄ ка̄йавачӣчитта̄нам̣ гата̄ни гамана̄ни паваттийо етасса̄ти татха̄гато. апича йасма̄ локе видхайуттагатапака̄расадда̄ сама̄наттха̄ диссанти, тасма̄ йатха̄ видха̄ випассиа̄дайо бхагаванто никхиласаббан̃н̃угун̣асаман̇гита̄йа, айампи бхагава̄ татха̄ видхоти татха̄гато, йатха̄ йутта̄ ча те бхагаванто вуттанайена, айампи бхагава̄ татха̄ йуттоти татха̄гато. апаро найо-йасма̄ саччам̣ таччхам̣ татханти н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ татхена н̃а̄н̣ена а̄гатоти татха̄гатоти.

татха̄гато вуччати сакйапун̇гаво’’ти. (итиву. ат̣т̣ха. 38 тхокам̣ висадисам̣); –

‘‘катаман̃ча ¶ ¶ там̣ бхиккхаве’’ти айам̣ касса пуччха̄ти а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. евам̣ са̄ман̃н̃ато йатха̄вуттасса сӣламаттакасса пуччха̄бха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни пуччха̄висесабха̄ван̃а̄панаттхам̣ маха̄ниддесе (маха̄ни. 150) а̄гата̄ сабба̄ва пуччха̄ аттхуддха̄равасена дассети ‘‘таттха пуччха̄ на̄ма̄’’тиа̄дина̄. таттха таттха̄ти ‘‘там̣ катаманти пуччхатӣ’’ти еттха йадетам̣ са̄ман̃н̃ато пуччха̄вачанам̣ вуттам̣, тасмим̣.

пакатийа̄ти аттано дхаммата̄йа, сайамева̄ти вуттам̣ хоти. лаккхан̣анти йо кочи н̃а̄тумиччхито сабха̄во. ан̃н̃а̄танти дассана̄дивисесайуттена, итарена ва̄ йена кеначипи н̃а̄н̣ена ан̃н̃а̄там̣. аваттха̄висеса̄ни хи н̃а̄н̣адассанатуланатӣран̣а̄ни. адит̣т̣ханти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена паччаккхамива адит̣т̣хам̣. атулитанти ‘‘еттакамета’’нти туланабхӯтена атулитам̣. атӣританти ‘‘евамевида’’нти тӣран̣абхӯтена акатан̃а̄н̣акирийа̄сама̄панам̣. авибхӯтанти н̃а̄н̣асса апа̄кат̣абхӯтам̣. авибха̄витанти н̃а̄н̣ена апа̄кат̣акатам̣. тасса̄ти йатха̄вутталаккхан̣асса. адит̣т̣хам̣ джотӣйати пака̄сӣйати ета̄йа̄ти адит̣т̣хаджотана̄. сам̣санданаттха̄йа̄ти са̄каччха̄васена виниччхайакаран̣аттха̄йа. сам̣санданан̃хи са̄каччха̄васена виниччхайакаран̣ам̣. дит̣т̣хам̣ сам̣сандӣйати ета̄йа̄ти дит̣т̣хасам̣сандана̄. ‘‘сам̣сайапаккхандо’’тиа̄дӣсу дал̣хатарам̣нивит̣т̣ха̄ вичикиччха̄ сам̣сайо. на̄тисам̣саппанаматибхедаматтам̣ вимати. татопи аппатарам̣ ‘‘евам̣ ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ двидха̄ вийа паваттам̣ двел̣хакам̣. двидха̄ елати кампати читтаметена̄ти хи двел̣хакам̣ хапаччайам̣, сакаттхавуттикапаччайан̃ча катва̄, тена джа̄то, там̣ ва̄ джа̄там̣ йасса̄ти двел̣хакаджа̄то. вимати чхиджджати ета̄йа̄ти виматиччхедана̄. анатталаккхан̣асутта̄дӣсу (сам̣. ни. 3.59) а̄гатам̣ кхандхапан̃чакапат̣исам̣йуттам̣ пуччхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саббам̣ ваттабба’’нти. ануматийа̄ пуччха̄ ануматипуччха̄. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха бхиккхаве’’тиа̄дипуччха̄йа хи ‘‘ка̄ тумха̄кам̣ ануматӣ’’ти анумати пуччхита̄ хоти. катхетукамйата̄ти катхетука̄мата̄йа. ‘‘ан̃н̃а̄н̣ата̄ а̄паджджатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 295) вийа хи еттха йа-ка̄ралопо, каран̣аттхе ва̄ паччаттавачанам̣, катхетукамйата̄йа ва̄ пуччха̄ катхетукамйата̄пуччха̄типи ват̣т̣ати. аттхато пана сабба̄пи татха̄ паваттавачанам̣, тадуппа̄дако ва̄ читтуппа̄доти ведитаббам̣.

йадаттхам̣ ¶ пана̄йам̣ ниддесанайо а̄харито, тасса пуччха̄висесабха̄васса н̃а̄панаттхам̣ ‘‘има̄сӯ’’тиа̄дима̄ха. читта̄бхого саманна̄ха̄ро. бхусам̣, самантато ча сам̣саппана̄ кан̇кха̄ а̄саппана̄, парисаппана̄ ча. сабба̄ кан̇кха̄ чхинна̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена аггамаггена самуччхинданато. паресам̣ ануматийа̄, катхетукамйата̄йа ча дхаммадесана̄самбхавато, татха̄ ева таттха таттха ¶ дит̣т̣хатта̄ ча вуттам̣ ‘‘авасеса̄ пана две пуччха̄ буддха̄нам̣ аттхӣ’’ти. йа̄ панета̄ ‘‘сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄ ека̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄ анека̄дхит̣т̣ха̄на̄ пуччха̄’’тиа̄дина̄ апара̄пи анекадха̄ пуччха̄йо ниддесе а̄гата̄, та̄ сабба̄пи ниддха̄ретва̄ идха авичайанам̣ ‘‘алам̣ етта̄вата̄ва, аттхикехи пана имина̄ найена ниддха̄ретва̄ вичетабба̄’’ти найада̄насса сиджджханатоти дат̣т̣хаббам̣.

8. пуччха̄ ча на̄меса̄ виссаджджана̄йа сатийева йуттарӯпа̄ти чодана̄йа ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. атипа̄танам̣ атипа̄то. ати-саддо четтха атирекаттхо. сӣгхабха̄во ева ча атиреката̄, тасма̄ сарасенева патанасабха̄васса антара̄ ева атирекам̣ па̄танам̣, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо, абхибхаванаттхо ва̄, атиккамма саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄тананти вуттам̣ хоти, воха̄равачанаметам̣ ‘‘атипа̄то’’ти. аттхато пана пакаран̣а̄дивасена̄дхигататта̄ па̄н̣авадхо па̄н̣агха̄тоти вуттам̣ хотӣти адхиппа̄йо. воха̄ратоти пан̃н̃аттито. саттоти кхандхасанта̄но. таттха хи саттапан̃н̃атти. вуттан̃ча –

‘‘йатха̄ хи ан̇гасамбха̄ра̄, хоти саддо ратхо ити;

евам̣ кхандхесу сантесу, хоти саттоти саммутӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.171);

джӣвитиндрийанти рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийам̣. рӯпаджӣвитиндрийе хи викопите итарампи там̣самбандхата̄йа винассати. касма̄ панеттха ‘‘па̄н̣асса атипа̄то’’ти, ‘‘па̄н̣оти четтха воха̄рато сатто’’ти ча екавачананиддесо като, нану ниравасеса̄нам̣ па̄н̣а̄нам̣ атипа̄тато вирати идха адхиппета̄. татха̄ хи ваккхати ‘‘саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣти саббе па̄н̣абхӯте’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.7) бахувачананиддесанти? саччаметам̣, па̄н̣абха̄васа̄ман̃н̃ена панеттха екавачананиддесо като, таттха пана саббасаддасаннидха̄нена ¶ путхуттам̣ сувин̃н̃а̄йама̄намева̄ти са̄ман̃н̃аниддесамакатва̄ бхедавачаниччха̄васена бахувачананиддесо като. кин̃ча бхиййо – са̄ман̃н̃ато сам̣варасама̄да̄нам̣, таббисесато сам̣варабхедоти имасса висесасса н̃а̄панаттхампи айам̣ вачанабхедо катоти ведитаббо. ‘‘па̄н̣асса атипа̄то’’тиа̄ди хи сам̣варабхедадассанам̣. ‘‘саббе па̄н̣абхӯте’’тиа̄ди пана сам̣варасама̄да̄надассананти. саддавидӯ пана ‘‘ӣдисесу т̣ха̄несу джа̄тидабба̄пеккхавасена вачанабхедаматтам̣, аттхато сама̄на’’нти ваданти.

тасмим̣ пана па̄н̣ети йатха̄вутте дуббидхепи па̄н̣е. па̄н̣асан̃н̃иноти па̄н̣асан̃н̃а̄саман̇гино пуггаласса ¶ . йа̄йа пана четана̄йа паваттама̄насса джӣвитиндрийасса ниссайабхӯтесу маха̄бхӯтесу упаккамакаран̣ахету там̣маха̄бхӯтапаччайа̄ уппаджджанакамаха̄бхӯта̄ нуппаджджиссанти, са̄ та̄дисапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ па̄н̣а̄типа̄тоти а̄ха ‘‘джӣвитиндрийупаччхедакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄’’ти, джӣвитиндрийупаччхедакасса ка̄йавачӣпайогасса танниссайесу маха̄бхӯтесу самут̣т̣ха̄пика̄ти аттхо. ладдхупаккама̄ни хи бхӯта̄ни пуримабхӯта̄ни вийа на висада̄ни, тасма̄ сама̄наджа̄тийа̄нам̣ бхӯта̄нам̣ ка̄ран̣а̄ни на хонтӣти тесуйева упаккаме кате тато пара̄нам̣ асати антара̄йе уппаджджама̄на̄нам̣ бхӯта̄нам̣, таннисситасса ча джӣвитиндрийасса упаччхедо хоти. ‘‘ка̄йавачӣдва̄ра̄на’’нти етена витан̣д̣ава̄диматам̣ манодва̄ре паватта̄йа вадхакачетана̄йа па̄н̣а̄типа̄табха̄вам̣ пат̣иккхипати.

пайогаваттхумахантата̄дӣхи маха̄са̄ваджджата̄ техи паччайехи уппаджджама̄на̄йа четана̄йа балавабха̄вато ведитабба̄. екасса̄пи хи пайогасса сахаса̄ ниппха̄данавасена, киччаса̄дхика̄йа бахуккхаттум̣ паваттаджаванехи ладдха̄севана̄йа ча саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа васена пайогасса махантабха̄во. сатипи када̄чи кхуддаке чева маханте ча па̄н̣е пайогасса самабха̄ве махантам̣ ханантасса четана̄ тиббатара̄ уппаджджатӣти ваттхусса махантабха̄во. ити убхайампетам̣ четана̄йа балавабха̄венева хоти. сатипи ча пайогаваттхӯнам̣ амахантабха̄ве хантаббасса гун̣амахаттенапи таттха паваттаупака̄рачетана̄ вийа кхеттависесаниппхаттийа̄ апака̄рачетана̄пи балаватӣ, тиббатара̄ ча уппаджджатӣти тасса̄ маха̄са̄ваджджата̄ дат̣т̣хабба̄ ¶ . тена̄ха ‘‘гун̣авантесӯ’’тиа̄ди. ‘‘килеса̄на’’нтиа̄дина̄ пана сатипи пайогаваттхугун̣а̄нам̣ амахантабха̄ве килесупаккама̄нам̣ мудутиббата̄йа четана̄йа дуббалабалавабха̄вавасена аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджабха̄во ведитабботи дассети.

самбхарӣйанти сахарӣйанти етехӣти самбха̄ра̄, ан̇га̄ни. тесу па̄н̣асан̃н̃ита̄, вадхакачиттан̃ча пуббабха̄гийа̄нипи хонти. упаккамо пана вадхакачетана̄самут̣т̣ха̄пито сахаджа̄това. пан̃часамбха̄раватӣ пана па̄н̣а̄типа̄тачетана̄ти са̄ пан̃часамбха̄равинимутта̄ дат̣т̣хабба̄. еса найо адинна̄да̄на̄дӣсупи.

еттха̄ха – кхан̣е кхан̣е нируджджханасабха̄весу сан̇кха̄ресу ко ханти, ко ва̄ хан̃н̃ати, йади читтачетасикасанта̄но, евам̣ со анупата̄паначхеданабхедана̄дивасена на викопанасаматтхо, на̄пи викопанӣйо, атха рӯпасанта̄но, евампи со ачетаната̄йа кат̣т̣хакалин̇гарӯпамоти на таттха чхедана̄дина̄ па̄н̣а̄типа̄то лаббхати йатха̄ матасарӣре. пайогопи па̄н̣а̄типа̄тасса пахаран̣аппака̄ра̄диатӣтесу ¶ ва̄ сан̇кха̄ресу бхавеййа, ана̄гатесу ва̄ паччуппаннесу ва̄. таттха на та̄ва атӣта̄на̄гатесу самбхавати тесам̣ абха̄вато. паччуппаннесу ча сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икатта̄ сарасенева нируджджханасабха̄вата̄йа вина̄са̄бхимукхесу ниппайоджано ева пайого сийа̄. вина̄сасса ча ка̄ран̣арахитатта̄ на пахаран̣аппака̄ра̄дипайогахетукам̣ маран̣ам̣, нирӣхаката̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ касса со пайого, кхан̣икатта̄ вадха̄дхиппа̄йасамака̄лабхиджджанакасса кирийа̄парийоса̄нака̄ла̄нават̣т̣ха̄нато касса ва̄ па̄н̣а̄типа̄такаммабаддхоти?

вуччате – вадхакачетана̄сахито сан̇кха̄ра̄нам̣ пун̃джо саттасан̇кха̄то ханти, тена паваттитавадхаппайоганимитта̄пагатусма̄вин̃н̃а̄н̣аджӣвитиндрийо матавоха̄раппаваттинибандхано йатха̄вуттавадхаппайога̄каран̣е уппаджджана̄рахо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо хан̃н̃ати, кевало ва̄ читтачетасикасанта̄но, вадхаппайога̄висайабха̄вепи тасса пан̃чавока̄рабхаве рӯпасанта̄на̄дхӣнавуттита̄йа рӯпасанта̄не парена пайоджитаджӣвитиндрийупаччхедакапайогавасена танниббаттивибандхакависадисарӯпуппаттийа̄ вихате виччхедо хотӣти на па̄н̣а̄типа̄тасса асамбхаво, на̄пи ахетуко па̄н̣а̄типа̄то, на ча пайого ниппайоджано паччуппаннесу сан̇кха̄ресу катапайогавасена таданантарам̣ уппаджджана̄рахасса сан̇кха̄ракала̄пасса татха̄ануппаттито, кхан̣ика̄нам̣ ¶ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икамаран̣асса идха маран̣абха̄вена анадхиппетатта̄ сантатимаран̣асса ча йатха̄вуттанайена сахетукабха̄вато на ахетукам̣ маран̣ам̣, на ча каттурахито па̄н̣а̄типа̄таппайого нирӣхакесупи сан̇кха̄ресу саннихитата̄маттена упака̄ракесу аттано аттано анурӯпапхалуппа̄дананийатесу ка̄ран̣есу каттувоха̄расиддхито йатха̄ ‘‘падӣпо пака̄сети, ниса̄каро чандима̄’’ти, на ча кеваласса вадха̄дхиппа̄йасахабхуно читтачетасикакала̄пасса па̄н̣а̄типа̄то иччхито санта̄навасена ават̣т̣хитассева пат̣иджа̄нанато, санта̄навасена паваттама̄на̄нан̃ча падӣпа̄дӣнам̣ аттакирийа̄сиддхи диссатӣти аттхева па̄н̣а̄типа̄тена каммабаддхоти. айан̃ча вича̄ро адинна̄да̄на̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ вибха̄ветаббо.

са̄хаттхикоти сайам̣ ма̄рентасса ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пахаран̣ам̣. а̄н̣аттикоти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентасса ‘‘евам̣ виджджхитва̄ ва̄ пахаритва̄ ва̄ ма̄рехӣ’’ти а̄н̣а̄панам̣. ниссаггийоти дӯре т̣хитам̣ ма̄ретука̄масса ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ усуйантапа̄са̄н̣а̄дӣнам̣ ниссаджджанам̣. тха̄вароти асан̃ча̄римена упакаран̣ена ма̄ретука̄масса опа̄та̄пассенаупаниккхипанам̣, бхесаджджасам̣видха̄нан̃ча. виджджа̄майоти ма̄ран̣аттхам̣ мантапариджаппанам̣ а̄тхаббан̣ика̄дӣнам̣ вийа. а̄тхаббан̣ика̄ хи а̄тхаббан̣ам̣ пайодженти нагаре ва̄ руддхе сан̇га̄ме ва̄ паччупат̣т̣хите пат̣исена̄йа паччаттхикесу пачча̄миттесу ӣтим̣ уппа̄денти упаддавам̣ уппа̄денти рогам̣ уппа̄денти паджджаракам̣ уппа̄денти ¶ сӯчикам̣ уппа̄денти висӯчикам̣ каронти паккхандийам̣ каронти. виджджа̄дхара̄ ча виджджам̣ париваттетва̄ нагаре ва̄ руддхе…пе… паккхандийам̣ каронти. иддхимайоти каммавипа̄каджиддхимайо да̄т̣ха̄кот̣ана̄дӣни вийа. питуран̃н̃о кира сӣхал̣анариндасса да̄т̣ха̄кот̣анена чӯл̣асуманакут̣умбийасса маран̣ам̣ хоти. ‘‘имасмим̣ панаттхе’’тиа̄дина̄ гантхага̄равам̣ парихаритва̄ тасса анӯнабха̄вампи кароти ‘‘аттхикехӣ’’тиа̄дина̄. идха авуттопи хи еса аттхо атидисанена вутто вийа анӯно парипун̣н̣оти.

дуссӣласса бха̄во дуссӣлйам̣, йатха̄вутта̄ четана̄. ‘‘паха̄йа̄’’ти еттха тва̄-саддо пуббака̄лети а̄ха ‘‘пахӣнака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти, хетуаттхатам̣ ва̄ сандха̄йа евам̣ вуттам̣. етена хи паха̄нахетука̄ идха̄дхиппета̄ самуччхеданика̄ виратӣти дассети. каммаккхайан̃а̄н̣ена хи па̄н̣а̄типа̄тадуссӣлйасса ¶ пахӣнатта̄ бхагава̄ аччантамева тато пат̣ивиратоти вуччати самуччхедавасена паха̄навиратӣнамадхиппетатта̄. кин̃ча̄пи ‘‘паха̄йа пат̣ивирато’’ти падехи вутта̄нам̣ паха̄навираман̣а̄нам̣ пуримапаччхимака̄лата̄ наттхи, маггадхамма̄нам̣ пана самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣, паччайабхӯта̄нам̣ самма̄ва̄ча̄дӣнан̃ча паччайуппаннабхӯта̄нам̣ паччайапаччайуппаннабха̄ве апеккхите сахаджа̄та̄нампи паччайапаччайуппаннабха̄вена гахан̣ам̣ пуримапаччхимабха̄вена вийа хоти. паччайо хи пуриматарам̣ паччайасаттийа̄ т̣хито, тато парам̣ паччайуппаннам̣ паччайасаттим̣ пат̣ичча паваттати, тасма̄ гахан̣аппаваттиа̄ка̄равасена сахаджа̄та̄дипаччайабхӯтесу самма̄дит̣т̣хиа̄дӣсу паха̄йакадхаммесу паха̄накирийа̄йа пуримака̄лавоха̄ро, таппаччайуппанна̄су ча виратӣсу вираман̣акирийа̄йа апарака̄лавоха̄ро самбхавати. тасма̄ ‘‘самма̄дит̣т̣хиа̄дӣхи па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа самма̄ва̄ча̄дӣхи па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’ти па̄л̣ийам̣ аттхо дат̣т̣хаббо.

айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄муттако найо – паха̄нам̣ самуччхедавасена виратипат̣иппассаддхивасена йоджетабба̄, тасма̄ маггена па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа пхалена па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратоти аттхо. апича па̄н̣о атипа̄тӣйати етена̄ти па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣агха̄тахетубхӯто дхаммасамӯхо. ко панесо? ахирика̄ноттаппадосамохавихим̣са̄дайо килеса̄. те хи бхагава̄ арийамаггена паха̄йа самуггха̄т̣етва̄ па̄н̣а̄типа̄тадуссӣлйато аччантамева пат̣ивирато килесесу пахӣнесу таннимиттакаммасса ануппаджджанато, тасма̄ маггена па̄н̣а̄типа̄там̣ йатха̄вуттакилесам̣ паха̄йа тенева па̄н̣а̄типа̄та̄ дуссӣлйачетана̄ пат̣ивиратоти аттхо. еса найо ‘‘адинна̄да̄нам̣ паха̄йа̄’’тиа̄дӣсупи.

орато ¶ виратоти парийа̄йавачанаметам̣, пати-висадда̄нам̣ ва̄ паччекам̣ йоджетаббато татха̄ вуттам̣. оратоти хи аварато абхимукхам̣ рато, тена уджукам̣ вираман̣авасена са̄тисайатам̣ дассети. пат̣иратасса четам̣ аттхавачанам̣. виратоти висесена рато, тена саха ва̄сана̄йа вираман̣абха̄вам̣, убхайена пана самуччхедавиратибха̄вам̣ вибха̄вети. ева-саддо пана тасса̄ виратийа̄ ка̄ла̄дивасена апарийантатам̣ дассетум̣ вутто. со убхайаттха йоджетаббо. йатха̄ хи ан̃н̃е сама̄диннавиратика̄пи анават̣т̣хитачиттата̄йа ла̄бхаджӣвита̄дихету сама̄да̄нам̣ бхиннанти, на евам̣ бхагава̄, саббасо ¶ пахӣнапа̄н̣а̄типа̄татта̄ панеса аччантавирато ева̄ти. ‘‘наттхи тасса̄’’тиа̄дина̄ ева-саддена дасситам̣ йатха̄вуттаматтхам̣ ниваттетаббаттхавасена саматтхети. таттха вӣтиккамисса̄мӣти уппаджджанака̄ дхамма̄ти саха па̄т̣хасесена самбандхо. те пана анаваджджадхаммехи вокин̣н̣а̄ антарантара̄ уппаджджанака̄ дуббала̄ са̄ваджджа̄ дхамма̄, йасма̄ ча ‘‘ка̄йавачӣпайогам̣ упалабхитва̄ имасса килеса̄ уппанна̄’’ти вин̃н̃уна̄ сакка̄ н̃а̄тум̣, тасма̄ те имина̄ва парийа̄йена ‘‘чаккхусотавин̃н̃еййа̄’’ти вутта̄, на пана чаккхусотавин̃н̃а̄н̣а̄рамман̣атта̄. ато сасамбха̄ракатха̄йа чаккхусотехи, таннисситавин̃н̃а̄н̣ехи ва̄ ка̄йикава̄часикапайогамупалабхитва̄ мановин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃еййа̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. ка̄йика̄ти ка̄йена ката̄ па̄н̣а̄типа̄та̄диниппха̄дака̄ балаванто акусала̄. ‘‘ка̄л̣ака̄’’ типи т̣ӣка̄йам̣ уддхатапа̄т̣хо, кан̣хапаккхика̄ балаванто акусала̄ти аттхо. ‘‘имина̄ва̄’’тиа̄дина̄ найада̄нам̣ кароти, тан̃ча кхо ‘‘адинна̄да̄нам̣ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато’’тиа̄дипадесу.

па̄пе саметӣти саман̣о, готамасаман̃н̃а̄, тена готтенасамбандхо готамоти аттхам̣ сандха̄йа ‘‘саман̣оти бхагава̄’’тиа̄ди вуттам̣. готтавасена ладдхавоха̄роти самбандхо. брахмадаттена бха̄ситаван̣н̣а̄нусандхийа̄ имисса̄ десана̄йа паваттанато, тена ча бхиккхусан̇гхаван̣н̣асса̄пи бха̄ситатта̄ бхиккхусан̇гхаван̣н̣опи вуттанайена деситаббо, со на десито. ким̣ со па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивиратабха̄во бхиккхусан̇гхасса на виджджатӣти ануйогамапаненто ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. евам̣ сати касма̄ на деситоти пуна̄нуйогам̣ парихарати ‘‘десана̄ пана̄’’тиа̄дина̄. еванти евамева.

еттха̄йамадхиппа̄йо –‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃е ча дхамма̄’’тиа̄дина̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е буддхагун̣е а̄раббха упари десанам̣ вад̣д̣хетука̄мо бхагава̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа ‘‘татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ вадама̄но вадеййа̄’’тиа̄дина̄ буддхагун̣авасенева десанам̣ а̄рабхи, на бхиккхусан̇гхагун̣авасена̄пи. еса̄ хи бхагавато десана̄йа пакати, йадидам̣ екарасенева десанам̣ дассетум̣ лаббхама̄насса̄пи кассачи ¶ аггахан̣ам̣. татха̄ хи рӯпакан̣д̣е дука̄дӣсу, танниддесесу ча хадайаваттху на гахитам̣. итараваттхӯхи асама̄нагатикатта̄ десана̄бхедо хотӣти. йатха̄ хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣни ¶ екантато чаккха̄диниссайа̄ни, на евам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣ екантена хадайаваттхуниссайам̣ а̄руппе тадабха̄вато, ниссайанисситавасена ча ваттхудука̄дидесана̄ паватта̄ ‘‘аттхи рӯпам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттху, аттхи рӯпам̣ на чаккхувин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄. йампи мановин̃н̃а̄н̣ам̣ екантато хадайаваттхуниссайам̣, тасса васена ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса ваттхӯ’’тиа̄дина̄ дука̄дӣсу вуччама̄несупи на таданурӯпа̄ а̄рамман̣адука̄дайо самбхаванти. на хи ‘‘аттхи рӯпам̣ мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣ам̣, аттхи рӯпам̣ на мановин̃н̃а̄н̣асса а̄рамман̣а’’нти сакка̄ ваттум̣ тадана̄рамман̣арӯпасса̄бха̄ватоти ваттха̄рамман̣адука̄ бхиннагатика̄ сийум̣, тасма̄ на екараса̄ десана̄ бхавеййа̄ти на вуттам̣, татха̄ никкхепакан̣д̣е читтуппа̄давибха̄гена висум̣ авуччама̄натта̄ авитаккаавича̄рападависсаджджане ‘‘вича̄ро ча̄’’ти ваттум̣ на сакка̄ти а̄витаккавича̄раматтападависсаджане лаббхама̄нопи витакко на уддхато. ан̃н̃атха̄ хи ‘‘витакко ча̄’’ти ваттаббам̣ сийа̄, евамевидха̄пи бхиккхусан̇гхагун̣о на деситоти. ка̄мам̣ саддато евам̣ на десито, аттхато пана брахмадаттена бха̄ситаван̣н̣асса анусандхидассанавасена имисса̄ десана̄йа а̄раддхатта̄ дӣпетум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘аттхам̣ пана̄’’тиа̄ди.

таттха̄йам̣ дӣпана̄ – ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато саман̣асса готамасса са̄вакасан̇гхо нихитадан̣д̣о нихитасаттхо’’ти виттха̄ретаббам̣. нану дхаммасса̄пи ван̣н̣о брахмадаттена бха̄ситоти? саччам̣ бха̄сито, со пана самма̄самбуддхапабхаватта̄, арийасан̇гха̄дха̄ратта̄ ча дхаммасса дхамма̄нубха̄васиддхатта̄ ча тесам̣, тадубхайаван̣н̣адӣпаненева дӣпитоти висум̣ на уддхато. саддхамма̄нубха̄венева хи бхагава̄, бхиккхусан̇гхо ча па̄н̣а̄типа̄та̄диппаха̄насаматтхо хоти. аттха̄паттивасена паравихет̣ханасса париваджджитабха̄вадӣпанаттхам̣ дан̣д̣асаттха̄нам̣ никкхепавачанти а̄ха ‘‘парӯпагха̄таттха̄йа̄’’тиа̄ди. аваттанатоти апаваттанато, асан̃чаран̣ато ва̄. никкхитто дан̣д̣о йена̄ти никкхиттадан̣д̣о. татха̄ никкхиттасаттхо. маджджхимасса пурисасса чатухаттхаппама̄н̣о четтха дан̣д̣о. тадавасесо муггаракхагга̄дайо саттхам̣, тена вуттам̣ ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. вихет̣ханабха̄ватоти вихим̣ санабха̄вато, етена сасати хим̣сати анена̄ти саттханти аттхам̣ дассети. ‘‘парӯпагха̄таттха̄йа̄’’тиа̄дина̄ а̄паннаматтхам̣ ¶ виваритум̣ ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. катаро джин̣н̣о, тасса, тенава̄ а̄ламбито дан̣д̣о каттарадан̣д̣о. дантасодханам̣ ка̄тум̣ йоггам̣ кат̣т̣хам̣ дантакат̣т̣хам̣, на пана дантасодханакат̣т̣хам̣. ‘‘дантакат̣т̣хава̄сим̣ ва̄’’типи па̄т̣хо, дантакат̣т̣хаччхеданакава̄синти аттхо. кхуддакам̣ накхаччхедана̄дикиччаниппха̄дакам̣ ¶ саттхам̣ пиппхаликам̣. идам̣ пана бхиккхусан̇гха̄дхӣнавачанам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхавасенапи дӣпетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттата̄ тасса̄пи екадесена дӣпанаттхам̣ вуттам̣.

ладжджа̄-саддо хириаттхоти а̄ха ‘‘па̄паджигуччханалаккхан̣а̄йа̄’’ти. дхаммагарута̄йа хи буддха̄нам̣, дхаммасса ча атта̄дхӣнатта̄ атта̄дхипатибхӯта̄ ладжджа̄ва вутта̄, на лока̄дхипатибхӯтам̣ оттаппам̣. апича ‘‘ладжджӣ’’ти еттха вутталаджджа̄йа оттаппампи вуттамева, тасма̄ ладжджа̄ти хириоттаппа̄намадхивачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи па̄паджигуччханам̣ па̄путта̄санарахитам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ на̄ма аттхӣти. ‘‘дайам̣ меттачиттатам̣ а̄панно’’ти касма̄ вуттам̣, нану дайа̄-саддо ‘‘дайа̄панно’’тиа̄дӣсу карун̣а̄йапи ваттатӣти? саччаметам̣, айам̣ пана дайа̄саддо анураккхан̣аттхам̣ антонӣтам̣ катва̄ паваттама̄но метта̄йа, карун̣а̄йа ча паваттатӣти идха метта̄йа паваттама̄но вутто карун̣а̄йа, ваккхама̄натта̄. мидати синехатӣти метта̄, са̄ етасса аттхӣти меттам̣, меттам̣ читтам̣ етасса̄ти меттачитто, метта̄йа сампайуттам̣ читтам̣ етасса̄ти ва̄, тасса бха̄во меттачиттата̄ метта̄ ева мӯлабхӯтена таннимиттена пуггаласмим̣ буддхийа̄, саддасса ча паваттанато.

‘‘па̄н̣абхӯтети па̄н̣аджа̄те’’ти вуттам̣. евам̣ сати па̄н̣о бхӯто йесанти па̄н̣абхӯта̄ти ниббачанам̣ каттаббам̣. атха ва̄ джӣвитиндрийасаман̇гита̄йа па̄н̣асан̇кха̄те там̣там̣камма̄нурӯпам̣ паваттанато бхӯтана̄маке саттети аттхо. анукампакоти карун̣а̄йанако. йасма̄ пана метта̄ карун̣а̄йа висесапаччайо хоти, тасма̄ пуримападаттхабхӯта̄ метта̄ ева паччайабха̄вена ‘‘та̄йа ева дайа̄панната̄йа̄’’ти вутта̄. имина̄ хи падена карун̣а̄йа гахита̄йа йехи дхаммехи па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирати сампаджджати, техи ладжджа̄метта̄карун̣а̄хи саман̇гибха̄во йатха̄ккамам̣ падаттайена дассито. парадуккха̄панайанака̄мата̄пи хи хита̄нукампанамева̄ти авассам̣ айаматтхо сампат̣иччхитабботи. има̄йа па̄л̣ийа̄, сам̣ван̣н̣ана̄йа ча тасса̄ виратийа̄ саттавасена апарийантатам̣ дассети.

вихаратӣти ¶ еттха ви-саддо виччхинданаттхе, хара-саддо найанаттхе, найанан̃ча на̄метам̣ идха паваттанам̣, йа̄панам̣, па̄ланам̣ ва̄ти а̄ха ‘‘ирийати йапети йа̄пети па̄летӣ’’ти. йапети йа̄петӣти четтха парийа̄йавачанам̣. тасма̄ йатха̄вуттаппака̄ро хутва̄ екасмим̣ ирийа̄патхе уппаннам̣ дуккхам̣ ан̃н̃ена ирийа̄патхена виччхиндитва̄ харати паваттети, аттабха̄вам̣ ва̄ йа̄пети па̄летӣти аттхо ведитаббо. ити ва̄ хӣти еттха хи-саддо вачанасилит̣т̣хата̄матте кассачипи тена джотитаттхасса абха̄вато. тена̄ха ‘‘евам̣ ва̄ бхиккхаве’’ти. висум̣ каппанамева аттхо викаппаттхоти со анекабхиннесуйева аттхесу ¶ лаббхати, анекабхеда̄ ча аттха̄ упариваккхама̄на̄ ева̄ти вуттам̣ ‘‘упари адинна̄…пе… апеккхитва̄’’ти. ‘‘ева’’нтиа̄ди гантхага̄равапарихаран̣ам̣, найада̄нам̣ ва̄.

ида̄ни сампин̣д̣анаттхам̣ дассенто ‘‘айам̣ панеттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха на ханатӣти на хим̣сати. на гха̄тетӣти на вадхати. таттха̄ти па̄н̣а̄типа̄те. саманун̃н̃оти сантут̣т̣хо. ахо вата рети бхонто екам̣сато аччхарийа̄ти аттхо. а̄ча̄расӣламаттаканти са̄дхуджана̄ча̄раматтакам̣, матта-саддо четтха висесаниваттиаттхо, тена индрийасам̣вара̄дигун̣ехипи локийапутхуджджано татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ ваттум̣ на саккотӣти дассети. татха̄ хи индрийасам̣варапаччайапарибхогасӣла̄ни идха на вибхатта̄ни. ева-саддо падапӯран̣аматтам̣, матта-саддена ва̄ йатха̄вуттаттхасса̄вадха̄ран̣ам̣ кароти, ева-саддена а̄ча̄расӣламева ваттум̣ саккотӣти саннит̣т̣ха̄нам̣. евамӣдисесу. ‘‘ити ва̄ хи бхиккхаве путхуджджано татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ вадама̄но вадеййа̄’’ти вачанаса̄маттхийенева тадуттари гун̣ам̣ ваттум̣ на саккхиссати. ‘‘там̣ во упари ваккха̄мӣ’’ти ча аттхасса̄паджджанато татха̄паннаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘упари аса̄дха̄ран̣абха̄ва’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄дина̄ пуггалавивечанена пана ‘‘путхуджджано’’ти идам̣ нидассанаматтанти дасситам̣. ‘‘ито пара’’нтиа̄дина̄ гантхага̄равам̣ парихарати. пуббе вуттам̣ падам̣ пуббападам̣,на пуббападам̣ татха̄, на пуббам̣ ва̄ апуббам̣, тамева падам̣ татха̄.

саддантарайогена дха̄тӯнаматтхависесава̄чакатта̄ ‘‘а̄да̄на’’нти етасса гахан̣анти аттхо дат̣т̣хаббо, тена̄ха ‘‘харан̣а’’нтиа̄ди. парасса̄ти аттасантакато парабхӯтасса сантакасса, йо ва̄ аттато ан̃н̃о, со ¶ пуггало паро на̄ма, тасса идам̣ парантипи йуджджати, ‘‘парасам̣харан̣а’’нтипи па̄т̣хо, сам̣-саддо четтха дханаттхо,парасантакахаран̣анти вуттам̣ хоти. тхено вуччати чоро, тасса бха̄во тхеййам̣, чоракаммам̣. чорика̄ти чорасса кирийа̄. тадаттхам̣ виварати ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄. таттха̄ти ‘‘а̄динна̄да̄на’’нти паде. парапариггахитамева еттха адиннам̣, на пана дантапон̣асиккха̄паде вийа аппат̣иггахитакам̣ аттасантаканти адхиппа̄йо. ‘‘йаттха паро’’тиа̄ди убхайаттха самбандхо а̄вуттийа̄динайена. тасма̄ ‘‘там̣ парапариггахитам̣ на̄ма, тасмим̣ парапариггахите’’ти ча йоджетаббам̣. йатха̄ка̄мам̣ каротӣти йатха̄ка̄мака̄рӣ, тасса бха̄во йатха̄ка̄макарита̄, там̣. татха̄ручикаран̣ам̣ а̄паджджантоти аттхо. сасантакатта̄ адан̣д̣а̄рахо дханадан̣д̣ара̄джадан̣д̣авасена. анупаваджджо ча чодана̄са̄ран̣а̄дивасена. там̣ парапариггахитам̣ а̄дийати етена̄ти тада̄да̄йако, свева упаккамо, там̣ самут̣т̣ха̄петӣти тада̄да̄йакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄. тхеййа̄ ева четана̄ тхеййачетана̄. кхуддаката̄аппаггхата̄дивасена хӣне. махантата̄махаггхата̄дивасена пан̣ӣте. касма̄? ваттхухӣната̄йа̄ти гамйама̄натта̄ на вуттам̣, хӣне, хӣнагун̣а̄нам̣ сантаке ча четана̄ дуббала̄, пан̣ӣте, пан̣ӣтагун̣а̄нам̣ сантаке ¶ ча балаватӣти хет̣т̣ха̄ вуттанайена техи ка̄ран̣ехи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ ведитабба̄. а̄чарийа̄ пана хӣнапан̣ӣтато кхуддакамаханте висум̣ гахетва̄ ‘‘идха̄пи кхуддаке парасантаке аппаса̄ваджджам̣, маханте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? пайогамахантата̄йа. ваттхугун̣а̄нам̣ пана самабха̄ве сати килеса̄намупаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджам̣, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджанти айампи найо йоджетаббо’’ти ваданти.

са̄хаттхика̄дайоти еттха парасантакасса сахаттха̄ гахан̣ам̣ са̄хаттхико. ан̃н̃е а̄н̣а̄петва̄ гахан̣ам̣ а̄н̣аттико. антосун̇кагха̄те т̣хитена бахисун̇кагха̄там̣ па̄тетва̄ гахан̣ам̣ ниссаггийо. ‘‘асукам̣ бхан̣д̣ам̣ йада̄ саккоси, тада̄ авахара̄’’ти аттхаса̄дхака̄ваха̄раниппха̄дакена, а̄н̣а̄панена ва̄, йада̄ када̄чи парасантакавина̄сакена саппителакумбхиа̄дӣсу дукӯласа̄т̣акачаммакхан̣д̣а̄дипаккхипана̄дина̄ ва̄ гахан̣ам̣ тха̄варо. мантапариджаппанена гахан̣ам̣ виджджа̄майо. вина̄ мантена, ка̄йавачӣпайогехи та̄дисаиддхийогена парасантакасса а̄кад̣д̣ханам̣ иддхимайо. ка̄йавачӣпайогесу ¶ хи сантесуйева иддхимайо авахаран̣апайого хоти, но асантесу. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘ана̄патти бхиккхаве, иддхимасса иддхивисайе’’ти (па̄ра̄. 159), те ча кхо пайога̄ йатха̄нурӯпам̣ паватта̄ти самбандхо. тесам̣ пана пайога̄нам̣ саббесам̣ саббаттха аваха̄ресу асамбхавато ‘‘йатха̄нурӯпа’’нти вуттам̣.

сандхиччхеда̄дӣни катва̄ адиссама̄нена ва̄, кӯт̣ама̄накӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхи ван̃чанена ва̄, авахаран̣ам̣ тхеййа̄ваха̄ро. пасайха баласа̄ абхибхуййа сантаджджетва̄, бхайам̣ дассетва̄ ва̄ авахаран̣ам̣ пасайха̄ваха̄ро. парабхан̣д̣ам̣ пат̣иччха̄детва̄ авахаран̣ам̣ пат̣иччханна̄ваха̄ро. бхан̣д̣ока̄сапарикаппавасена парикаппетва̄ авахаран̣ам̣ парикаппа̄ваха̄ро. кусам̣ сан̇ка̄метва̄ авахаран̣ам̣ куса̄ваха̄ро. ити-саддена четтха а̄диаттхена, нидассананайена ва̄ авасеса̄ чатта̄ро пан̃чака̄пи гахита̄ти ведитаббам̣. пан̃чаннан̃хи пан̃чака̄нам̣ самодха̄набхӯта̄ пан̃чавӣсати аваха̄ра̄ саббепи адинна̄да̄намева, авин̃н̃аттийа̄ ва̄ арийа̄йа вин̃н̃аттийа̄ ва̄ диннамева̄ти аттхо. ‘‘динна̄да̄йӣ’’ти идам̣ пайогато парисуддхабха̄вадассанам̣. ‘‘диннапа̄т̣икан̇кхӣ’’ти идам̣ пана а̄сайатоти а̄ха ‘‘читтена̄’’тиа̄ди.

атхенена̄ти еттха -саддо на-саддасса ка̄рийо, а-саддо ва̄ еко нипа̄то на-саддаттхоти дассетум̣ ‘‘на тхенена̄’’ти вуттам̣. па̄л̣ийам̣ диссама̄нава̄кйа̄ваттхикавибхаттийантапат̣ирӯпаката̄каран̣ена саддхим̣ сама̄садассанаметам̣. пакаран̣а̄дхигате пана аттхе вивечийама̄не идха атхенатойева сучибхӯтата̄ адхигамӣйати адинна̄да̄на̄дхика̄ратта̄ти а̄ха ‘‘атхенатта̄йева сучибхӯтена̄’’ти тена хета̄лан̇ка̄равачанаметанти ¶ дассети. а̄хито ахам̣ма̄но еттха̄ти атта̄, аттабха̄во. бхагавато пана со рул̣хийа̄ йатха̄ там̣ ниччхандара̄гесу саттавоха̄ро. адати ва̄ сам̣са̄радуккханти атта̄, тена̄ха ‘‘аттабха̄вена̄’’ти. падаттайепи иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачананти н̃а̄петум̣ ‘‘атхенам̣…пе… катва̄’’ти вуттам̣. атхенена аттана̄ атхенатта̄ хутва̄ сучибхӯтена аттана̄ сучибхӯтатта̄ хутва̄ вихаратӣтипи аттхо.

сесанти ¶ ‘‘паха̄йа пат̣ивирато’’ти евама̄дикам̣. тан̃хи пуббе вуттанайам̣. кин̃ча̄пи найидха сиккха̄падавоха̄рена вирати вутта̄, ито ан̃н̃есу пана суттападесесу, винайа̄бхидхаммесу ча паваттавоха̄рена виратийо, четана̄ ча адхисӣласиккха̄намадхит̣т̣ха̄набха̄вато, тесаман̃н̃атаракот̣т̣ха̄сабха̄вато ча ‘‘сиккха̄пада’’нтвева ваттабба̄ти а̄ха ‘‘пат̣хамасиккха̄паде’’ти. ка̄ман̃четтха ‘‘ладжджӣ дайа̄панно’’ти на вуттам̣, адхика̄равасена, пана аттхато ча вуттамева̄ти ведитаббам̣. йатха̄ хи ладжджа̄дайо па̄н̣а̄типа̄таппаха̄насса висесапаччайо, евам̣ адинна̄да̄наппаха̄насса̄пӣти. еса найо ито паресупи. атха ва̄ сучибхӯтена̄ти хироттаппа̄дисаманна̄гаманам̣, ахирика̄дӣнан̃ча паха̄нам̣ вуттамева̄ти ‘‘ладжджӣ дайа̄панно’’ти на вуттам̣.

брахма-саддо идха сет̣т̣хава̄чако, абрахма̄нам̣ нихӣна̄нам̣, абрахмам̣ ва̄ нихӣнам̣ чарийам̣ вутти абрахмачарийам̣, метхунадхаммо. брахмам̣ сет̣т̣хам̣ а̄ча̄ранти метхунавиратим̣. на а̄чаратӣти ана̄ча̄рӣ, [а̄ра̄ча̄рӣ (дӣ. ни. 1.8)] тада̄ча̄равирахитоти аттхо, тена̄ха ‘‘абрахмачарийато дӯрача̄рӣ’’ти. дӯро метхунасан̇кха̄то а̄ча̄ро, со вирахена йассаттхӣти дӯрача̄рӣ, метхунадхаммато ва̄ дӯро хутва̄ таббиратим̣ а̄чаратӣти дӯрача̄рӣтипи ват̣т̣ати. митхуна̄нам̣ ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садиса̄нам̣ убхиннам̣ айам̣ метхуноти аттхам̣ дассети ‘‘ра̄гапарийут̣т̣ха̄навасена̄’’тиа̄дина̄. асатам̣ дхаммо а̄ча̄роти асаддхаммо, тасма̄. абхедавоха̄рена га̄масадденева га̄мава̄сино гахита̄ти вуттам̣ ‘‘га̄мава̄сӣна’’нти, га̄ме васатам̣ дхаммотипи йуджджати. ‘‘дӯрача̄рӣ’’ти четтха вачанато, па̄л̣ийам̣ ва̄ ‘‘метхуна̄’’ твева аватва̄ ‘‘га̄мадхамма̄’’типи вуттатта̄

‘‘идха бра̄хман̣а, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ самма̄ брахмача̄рӣ пат̣иджа̄нама̄но на хева кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ двайам̣двайасама̄паттим̣ сама̄паджджати, апича кхо ма̄туга̄масса уччха̄данапаримаддананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати, со там̣ асса̄дети, там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджати, идампи кхо бра̄хман̣а брахмачарийасса кхан̣д̣ампи чхиддампи ¶ сабалампи камма̄сампи, айам̣ вуччати бра̄хман̣а апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати сам̣йутто метхунена сам̣йогена, на паримуччати джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи ¶ паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи, на паримуччати дуккхасма̄ти вада̄ми.

пуна чапарам̣…пе… напи ма̄туга̄масса уччха̄данапаримандананха̄панасамба̄ханам̣ са̄дийати, апича кхо ма̄туга̄мена саддхим̣ сан̃джаггхати сам̣кӣл̣ати сам̣кела̄йати…пе… напи ма̄туга̄мена саддхим̣ сан̃джаггхати сам̣кӣл̣ати сам̣кела̄йати, апича кхо ма̄туга̄масса чаккхуна̄ чаккхум̣ упаниджджха̄йати пеккхати…пе… напи ма̄туга̄масса чаккхуна̄ чаккхум̣ упаниджджха̄йати пеккхати, апича кхо ма̄туга̄масса саддам̣ сун̣а̄ти тирокут̣т̣ам̣ ва̄ тиропа̄ка̄рам̣ ва̄ хасантийа̄ ва̄ бхан̣антийа̄ ва̄ га̄йантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄…пе… напи ма̄туга̄масса саддам̣ сун̣а̄ти тирокут̣т̣ам̣ ва̄ тиропа̄ка̄рам̣ ва̄ хасантийа̄ ва̄ бхан̣антийа̄ ва̄ га̄йантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄, апича кхо йа̄нисса та̄ни пуббе ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситалапитакӣл̣ита̄ни, та̄ни ануссарати…пе… напи йа̄нисса та̄ни пуббе ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситалапитакӣл̣ита̄ни, та̄ни ануссарати, апича кхо пассати гахапатим̣ ва̄ гахапатипуттам̣ ва̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппитам̣ саман̇гибхӯтам̣ парича̄райама̄нам̣…пе… напи пассати гахапатим̣ ва̄ гахапатипуттам̣ ва̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппитам̣ саман̇гибхӯтам̣ парича̄райама̄нам̣, апича кхо ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чарати ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄’’ти. со там̣ асса̄дети, там̣ ника̄мети, тена ча виттим̣ а̄паджджати. идампи кхо бра̄хман̣а брахмачарийасса кхан̣д̣ампи чхиддампи сабалампи камма̄сампи. айам̣ вуччати бра̄хман̣а, апарисуддхам̣ брахмачарийам̣ чарати сам̣йутто метхунена сам̣йогена, на паримуччати джа̄тийа̄ джара̄йа маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи, на паримуччати дуккхасма̄ти вада̄мӣ’’ти (а. ни. 7.50) –

ан̇гуттара̄гаме саттаканипа̄те джа̄н̣усон̣исутте а̄гата̄ саттавидхаметхунасам̣йога̄пи пат̣ивирати дассита̄ти дат̣т̣хабба̄. идха̄пи асаддхаммасевана̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ маггенамаггапат̣ипаттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ абрахмачарийам̣ ¶ . пан̃часиккха̄падаккаме миччха̄ча̄ре пана агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄ йатха̄вутта̄ ка̄месу миччха̄ча̄роти йоджетаббам̣.

таттха ¶ агаманӣйат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма пуриса̄нам̣ та̄ва ма̄тураккхита̄дайо даса, дханаккӣта̄дайо даса̄ти вӣсати иттхийо. иттхӣсу пана дасаннам̣ дханаккӣта̄дӣнам̣, са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нан̃ча васена два̄дасаннам̣ ан̃н̃е пуриса̄. йе панеке ваданти ‘‘чатта̄ро ка̄месу миччха̄ча̄ра̄ ака̄ло, адесо, анан̇го, адхаммо ча̄’’ти, те виппат̣ипаттиматтам̣ пати парикаппетва̄ ваданти. на хи са̄гаманӣйат̣т̣ха̄не паватта̄ виппат̣ипатти миччха̄ча̄ро на̄ма самбхавати. са̄ панеса̄ дувидха̄пи виппат̣ипатти гун̣авирахите аппаса̄ваджджа̄, гун̣асампанне маха̄са̄ваджджа̄. гун̣арахитепи ча абхибхавитва̄ виппат̣ипатти маха̄са̄ваджджа̄, убхиннам̣ сама̄наччхандабха̄ве аппаса̄ваджджа̄, сама̄наччхандабха̄вепи килеса̄нам̣, упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджа̄, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджа̄ти ведитаббам̣.

тасса пана абрахмачарийасса две самбха̄ра̄ севетука̄мата̄читтам̣, маггенамаггапат̣ипаттӣти. миччха̄ча̄расса пана чатта̄ро самбха̄ра̄ агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣, севана̄пайого, маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сананти евам̣ ат̣т̣хакатха̄су ‘‘чатта̄ро самбха̄ра̄’’ти (дха. са. акусалакаммапатхакатха̄; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.1.89; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.109-111) вуттатта̄ абхибхавитва̄ вӣтиккамане маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сане сатипи пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато абхибхуййама̄насса миччха̄ча̄ро на хотӣти ваданти кечи. севаначитте сати пайога̄бха̄во на пама̄н̣ам̣ иттхийа̄ севанапайогасса йебхуййена абха̄вато, пурисассева йебхуййена севанапайого хотӣти иттхийа̄ пуретарам̣ севаначиттам̣ упат̣т̣хапетва̄ нисинна̄йа [нипанна̄йа (дха. са. анут̣ӣ. каммакатха̄ван̣н̣ана̄)] миччха̄ча̄ро на сийа̄ти а̄паджджати. тасма̄ пурисасса васена уккам̣сато ‘‘чатта̄ро самбха̄ра̄’’ти вуттам̣. ан̃н̃атха̄ хи иттхийа̄ пурисакиччакаран̣ака̄ле пурисасса̄пи севана̄пайога̄бха̄вато миччха̄ча̄ро на сийа̄ти ваданти еке.

идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – аттано ручийа̄ паваттитасса севана̄пайогенева севаначиттата̄сиддхито агаманӣйаваттху, севана̄пайого, маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сананти тайо, балакка̄рена паваттитасса пуримуппаннасевана̄бхисандхипайога̄бха̄вато агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣ ¶ , маггенамаггапат̣ипаттиадхива̄сананти тайо, анавасесаггахан̣ена пана вуттанайена чатта̄роти, тампи кечийева ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббанти абхидхамма̄нут̣ӣка̄йам̣ (дха. са. анут̣ӣ. акусалакаммапатхакатха̄ван̣н̣ана̄) вуттам̣. еко пайого са̄хаттхикова.

9. муса̄ти ¶ татийанто, дутийанто ва̄ нипа̄то миччха̄парийа̄йо, кирийа̄падха̄ноти а̄ха ‘‘висам̣ва̄данапуреккха̄расса̄’’тиа̄ди. пуре каран̣ам̣ пуреккха̄ро, висам̣ва̄данасса пуреккха̄ро йасса̄ти татха̄, тасса каммапатхаппаттамева дассетум̣ ‘‘аттхабхан̃джанако’’ти вуттам̣, парасса хитавина̄сакоти аттхо. муса̄ва̄до пана сасантакасса ада̄тука̄мата̄йа, хаса̄дхиппа̄йена ча бхавати. вачаса̄ ката̄ ва̄йа̄маппадха̄на̄ кирийа̄ вачӣпайого. татха̄ ка̄йена ката̄ ка̄йапайого. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йо пуббабха̄гаккхан̣е, тан̇кхан̣е ча. вуттан̃хи ‘‘пуббевасса хоти ‘муса̄ бхан̣исса’нти, бхан̣антасса хоти ‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’ти’’ (па̄ра̄. 200; па̄чи. 4) етадева хи двайам̣ ан̇габхӯтам̣. итарам̣ ‘‘бхан̣итасса хоти ‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’нти’’ (па̄ра̄. 200; па̄чи. 4) вуттам̣ пана хоту ва̄, ма̄ ва̄, ака̄ран̣аметам̣. асса̄ти висам̣ва̄дакасса. ‘‘четана̄’’ти етена самбандхо. висам̣ ва̄дети етена̄ти висам̣ва̄данам̣, тадева ка̄йавачӣпайого, там̣ самут̣т̣ха̄петӣти татха̄, имина̄ муса̄сан̇кха̄тена ка̄йавачӣпайогена, муса̄сан̇кха̄там̣ ва̄ ка̄йавачӣпайогам̣ вадати вин̃н̃а̄пети, самут̣т̣ха̄пети ва̄ етена̄ти муса̄ва̄доти аттхама̄ха. ‘‘ва̄до’’ти вутте висам̣ва̄даначиттам̣, таджджо ва̄йа̄мо, парасса тадаттхавиджа̄нананти лаккхан̣аттайам̣ вибха̄витамева хоти.

‘‘ататхам̣ ваттху’’нти лаккхан̣ам̣ пана авибха̄витамева муса̄-саддасса пайогасан̇кха̄такирийа̄ва̄чакатта̄. тасма̄ идха найе лаккхан̣асса абйа̄питата̄йа, муса̄-саддасса ча висам̣ва̄дитаббаттхава̄чаката̄самбхавато парипун̣н̣ам̣ катва̄ муса̄ва̄далаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘апаро найо’’тиа̄ди вуттам̣. лаккхан̣атоти сабха̄вато. татха̄ти тена татха̄ка̄рена. ка̄йавачӣвин̃н̃аттийо самут̣т̣ха̄петӣти вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄. имасмим̣ пана найе муса̄ ваттху вадӣйати вуччати етена̄ти муса̄ва̄доти ниббачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘со йаматтха’’нтиа̄дина̄ каммапатхаппаттасса ваттхувасена аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджабха̄вама̄ха. йасса аттхам̣ бхан̃джати, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджо ¶ , маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджоти адинна̄да̄не вийа гун̣авасена̄пи йоджетаббам̣. килеса̄нам̣ мудутиббата̄васена̄пи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ лаббхатийева.

‘‘апича̄’’тиа̄дина̄ муса̄ва̄даса̄ман̃н̃асса̄пи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджабха̄вам̣ дассети. аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа̄ти, хи хаса̄дхиппа̄йена̄ти ча муса̄ва̄даса̄ман̃н̃ато вуттам̣. убхайаттха̄пи ча висам̣ва̄данапуреккха̄ренева муса̄ва̄до, на пана вачанаматтена. таттха пана четана̄ балаватӣ на хотӣти аппаса̄ваджджата̄ вутта̄. надӣ ман̃н̃ети надӣ вийа. аппата̄йа ӯнасса аттхасса пӯран̣авасена паватта̄ катха̄ пӯран̣акатха̄, бахутарабха̄вена вуттакатха̄ти вуттам̣ хоти.

тена̄ка̄рена ¶ джа̄то таджджо, тасса висам̣ва̄данасса анурӯпоти аттхо. ва̄йа̄моти ва̄йа̄масӣсена пайогама̄ха. вӣрийаппадха̄на̄ хи ка̄йикава̄часикакирийа̄ идха адхиппета̄, на ва̄йа̄маматтам̣. висам̣ва̄дана̄дхиппа̄йена пайоге катепи апарена тасмим̣ аттхе авин̃н̃а̄те висам̣ва̄данасса асиджджханато парасса тадаттхавиджа̄нанампи екасамбха̄рабха̄вена вуттам̣. кечи пана ‘‘абхӯтавачанам̣, висам̣ва̄даначиттам̣, парасса тадаттхавиджа̄нана’’нти тайо самбха̄ре ваданти. ка̄йикова са̄хаттхикоти кочи ман̃н̃еййа̄ти там̣ нива̄ран̣аттхам̣ ‘‘со ка̄йена ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. та̄йа че кирийа̄йа паро таматтхам̣ джа̄на̄тӣти тан̇кхан̣е ва̄ дандхата̄йа вича̄ретва̄ паччха̄ ва̄ джа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣. айанти висам̣ва̄дако. кирийасамут̣т̣ха̄пикачетана̄ккхан̣ейева̄ти ка̄йикава̄часикакирийасамут̣т̣ха̄пика̄йа четана̄йа паваттаккхан̣е ева. муса̄ва̄дакаммуна̄ баджджхатӣти висам̣ва̄даначетана̄сан̇кха̄тена муса̄ва̄дакаммуна̄ самбандхӣйати, аллӣйатӣти ва̄ аттхо. сачепи дандхата̄йа вича̄ретва̄ паччха̄ чирена̄пи паро тадаттхам̣ джа̄на̄ти, саннит̣т̣ха̄пакачетана̄йа ниббаттатта̄ тан̇кхан̣ейева баджджхатӣти вуттам̣ хоти.

‘‘еко пайого са̄хаттхикова̄’’ти идам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су а̄гатанайена вуттанти идха сан̇гахат̣т̣хакатха̄йа сан̇гахака̄расса аттано матибхедам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘йатха̄…пе… татха̄’’ти етена са̄хаттхико вийа а̄н̣аттика̄дайопи гахетабба̄, аггахан̣е ка̄ран̣ам̣ наттхи парасса висам̣ва̄данабха̄вена тассадисатта̄ти дассети ¶ , ‘‘идамасса…пе… а̄н̣а̄пентопӣ’’ти а̄н̣аттикасса гахан̣е ка̄ран̣ам̣, ‘‘пан̣н̣ам̣…пе… ниссаджджантопӣ’’ти ниссаггийасса, ‘‘айаматтхо…пе… т̣хапентопӣ’’ти тха̄варасса. йасма̄ висам̣ва̄детӣти саббаттха самбандхо. пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ти та̄ла̄дӣнам̣ пан̣н̣ам̣ аккхарена ликхитва̄, пан̣н̣анти ва̄ бхумматтхе упайогавачанам̣. тена вуттам̣ ‘‘тирокут̣т̣а̄дӣсӯ’’ти [куд̣д̣а̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8)] пан̣н̣е аккхарам̣ лекханийа̄ ликхитва̄ти аттхо. вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄ти аттаноматийа̄ саббадуббалатта̄ анаттуккам̣санена вуттам̣. кин̃хеттха вича̄ретаббака̄ран̣ам̣ аттхи сайамева вича̄ритатта̄.

саччанти вачӣсаччам̣, саччена саччанти пуримена вачӣсаччена паччхимам̣ вачӣсаччам̣. паччайавасена дха̄тупаданталопам̣ сандха̄йа ‘‘сандахатӣ’’ти вуттам̣. саддавидӯ пана –

‘‘випуббо дха̄ каротйаттхе, абхипуббо ту бха̄сане;

нйа̄сам̣пуббо йатха̄йогам̣, нйа̄са̄ропанасандхисӯ’’ти. –

дха̄-саддамева ¶ гхат̣анаттхе пат̣ханти. тасма̄ парийа̄йавасена ‘‘сандахатӣ’’ти вуттантипи дат̣т̣хаббам̣. тададхиппа̄йам̣ дассети ‘‘на антарантара̄’’тиа̄дина̄. ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди таббиваран̣ам̣. антаритатта̄ти антара̄ париччхиннатта̄. на та̄дисоти на евам̣ваданасабха̄во. джӣвитахетупи, пагева ан̃н̃ахетӯти апи-саддо самбха̄ванаттхо.

‘‘саччато тхетато’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.19) вийа тхета-саддо тхирапарийа̄йо, тхирабха̄во ча саччава̄дита̄дхика̄ратта̄ катха̄васена ведитабботи а̄ха ‘‘тхиракатхоти аттхо’’ти. тхитасса бха̄воти хи тхето, тхирабха̄во, тена йуттатта̄ пуггало идха тхето на̄ма. халиддӣти суван̣н̣аван̣н̣аканданиппхаттако гаччхависесо. тхусо на̄ма дхан̃н̃аттачо, дхан̃н̃апала̄со ча. кумбхан̣д̣анти маха̄пхало сӯпасампа̄дако лата̄висесо. индакхӣло на̄ма гамбхӣранемо есика̄тхамбхо. йатха̄ халиддира̄га̄дайо анават̣т̣хитасабха̄вата̄йа на т̣хита̄, евам̣ на т̣хита̄ катха̄ етасса̄ти нат̣хитакатхо [натхиракатхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8)] йатха̄ па̄са̄н̣алекха̄дайо ават̣т̣хитасабха̄вата̄йа т̣хита̄, евам̣ т̣хита̄ катха̄ етасса̄ти т̣хитакатхоти ¶ [тхиракатхо (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8)] халиддира̄га̄дайо йатха̄ катха̄йа упама̄йо хонти, евам̣ йоджетаббам̣. катха̄йа хи ета̄ упама̄йоти.

паттисан̇кха̄та̄ саддха̄ айати паваттати еттха̄ти паччайикоти а̄ха ‘‘паттийа̄йитаббако’’ти. паттийа̄ айитабба̄ паваттетабба̄ти паттийа̄йитабба̄ йа-ка̄ра̄гамена, ва̄ча̄. са̄ етасса̄ти паттийа̄йитаббако, тена̄ха ‘‘саддха̄йитаббако’’ти. тадеваттхам̣ бйатирекена, анвайена ча дассетум̣ ‘‘екаччо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. ваттаббатам̣ а̄паджджати висам̣ва̄данато. итарапаккхе ча ависам̣ва̄данатоти адхиппа̄йо. ‘‘лока’’нти етена ‘‘локасса̄’’ти еттха камматтхе чхат̣т̣хӣти дассети.

сатипи паччекам̣ па̄т̣хаккаме ан̃н̃а̄су абхидхаммат̣т̣хакатха̄ дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. акусалакаммапатхакатха̄; ма. ни. 1.89) сам̣ван̣н̣ана̄ккамена тин̣н̣ампи пада̄нам̣ екаттхасам̣ван̣н̣анам̣ ка̄тум̣ ‘‘йа̄йа ва̄ча̄йа̄’’тиа̄дима̄ха, йа̄йа ва̄ча̄йа каротӣти самбандхо. парасса̄ти йам̣ бхиндитум̣ там̣ ва̄чам̣ бха̄сати, тасса. ча-саддо ат̣т̣ха̄напайутто, со двандагаббхабха̄вам̣ джотетум̣ каммадвайе пайуджджитаббо. сун̃н̃абха̄ванти пийавирахитата̄йа риттабха̄вам̣. са̄ти йатха̄вутта̄ саддасабха̄ва̄ ва̄ча̄, етена пийан̃ча сун̃н̃ан̃ча пийасун̃н̃ам̣, там̣ кароти ета̄йа̄ти писун̣а̄ нируттинайена̄ти вачанаттхам̣ дассети, писатӣти ва̄ писун̣а̄, самагге сатте авайавабхӯте ваггабхинне каротӣти аттхо.

пхарусанти ¶ синеха̄бха̄вена лӯкхам̣. сайампи пхаруса̄ти доманассасамут̣т̣хитатта̄ сабха̄вена сайампи каккаса̄. пхарусасабха̄вато нева кан̣н̣асукха̄. аттхавипанната̄йа на хадайан̇гама̄. еттха пана пат̣хаманайе пхарусам̣ каротӣти вачанаттхена ва̄ пхалӯпача̄рена ва̄ ва̄ча̄йа пхарусасаддаппаватти ведитабба̄. дутийанайе маммаччхедавасена паваттийа̄ екантанит̣т̣хурата̄йа рул̣хисаддавасена сабха̄вена, ка̄ран̣ӯпача̄рена ва̄ ва̄ча̄йа пхарусасаддаппаватти дат̣т̣хабба̄.

йена̄ти пала̄пасан̇кха̄тена нираттхакавачанена. сампханти ‘‘са’’нти вуттам̣ сукхам̣, хитан̃ча пхалати пахарати вина̄сетӣти аттхена ‘‘сампха’’нти ладдхана̄мам̣ аттано, паресан̃ча анупака̄ракам̣ йам̣ кин̃чи аттхам̣, тена̄ха ‘‘нираттхака’’нти, имина̄ сампхам̣ палапати етена̄ти сампхаппала̄поти вачанаттхам̣ дассети.

‘‘теса’’нтиа̄дина̄ ¶ четана̄йа пхалавоха̄рена писун̣а̄дисаддаппаватти вутта̄. ‘‘са̄ ева̄’’тиа̄дина̄ пана четана̄йа паваттипарикаппана̄йа хетум̣ вибха̄вети. таттха ‘‘паха̄йа̄’’тиа̄дивачанасаннидха̄нато тасса̄йева ча паха̄таббата̄ йуттито адхиппета̄ти аттхо.

таттха̄ти та̄су писун̣ава̄ча̄дӣсу. сам̣килит̣т̣хачиттасса̄ти лобхена, досена ва̄ виба̄дхитачиттасса, упата̄питачиттасса ва̄, дӯситачиттасса̄ти вуттам̣ хоти, ‘‘четана̄’’ти етена самбандхо. йена саха паресам̣ бхеда̄йа вадати, тасса аттано пийакамйата̄йа̄ти аттхо. четана̄ писун̣ава̄ча̄ на̄ма писун̣ам̣ ваданти ета̄йа̄ти катва̄. сама̄сависайе хи мукхйавасена аттхо гахетаббо, бйа̄сависайе упача̄равасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. йасса йато бхедам̣ кароти, тесу абхиннесу аппаса̄ваджджам̣, бхиннесу маха̄са̄ваджджам̣. татха̄ килеса̄нам̣ мудутиббата̄висесесупи йоджетаббам̣.

йасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати, со бхиджджату ва̄, ма̄ ва̄, тасса тадаттхавин̃н̃а̄панамева пама̄н̣анти а̄ха ‘‘тасса тадаттхавиджа̄нана’’нти. бхедапуреккха̄рата̄пийакамйата̄намекекапаккхипанена чатта̄ро. каммапатхаппатти пана бхинне ева. имесанти анийамата̄йа параммукха̄паватта̄нампи аттано буддхийам̣ париваттама̄не сандха̄йа вуттанти дассетум̣ ‘‘йеса’’нтиа̄дима̄ха. итоти идха падесе, вутта̄нам̣ йесам̣ сантике сутанти йоджетаббам̣.

‘‘двинна’’нти нидассанавачанам̣ бахӯнампи сандха̄нато. ‘‘митта̄на’’нтиа̄ди ‘‘сандха̄на’’нти еттха каммам̣, тена па̄л̣ийам̣ ‘‘бхинна̄на’’нти етасса каммабха̄вам̣ дассети. сандха̄накаран̣ан̃ча на̄ма тесаманурӯпакаран̣амева̄ти ¶ вуттам̣ ‘‘анукатта̄’’ти. ануппада̄та̄ти анубалаппада̄та̄, ануваттанавасена ва̄ пада̄та̄. касса пана анубалаппада̄нам̣, ануваттанан̃ча̄ти? ‘‘сахита̄на’’нти вуттатта̄ сандха̄насса̄ти вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘сандха̄на̄нуппада̄та̄’’ти. йасма̄ пана анубалавасена, ануваттанавасена ча сандха̄насса пада̄нам̣ а̄да̄нам̣, раккхан̣ам̣ ва̄ дал̣хӣкаран̣ам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дал̣хӣкаммам̣ катта̄’’ти. а̄раманти еттха̄ти а̄ра̄мо. рамитаббат̣т̣ха̄нам̣ самагготи хи тададхит̣т̣ха̄на̄нам̣ васена таббисесаната̄ вутта̄. ‘‘самагге’’типи пат̣ханти, тадайуттам̣ ‘‘йаттха̄’’тиа̄дивачанена вируддхатта̄. йасма̄ пана а̄ка̄рена вина̄пи айаматтхо лаббхати, тасма̄ ‘‘айамеветтха аттхо’’ти вуттам̣ самаггесӯти самаггабхӯтесу джанака̄йесу, тена̄ха ‘‘те паха̄йа̄’’тиа̄ди. таппакатийаттхопи каттуаттхова̄ти дассети ¶ ‘‘нандатӣ’’ти имина̄. таппакатийаттхена хи ‘‘дисва̄пи сутва̄пӣ’’ти вачанам̣ супапаннам̣ хоти. самагге кароти ета̄йа̄ти самаггакаран̣ӣ. са̄йева ва̄ча̄, там̣ бха̄сита̄ти аттхама̄ха ‘‘йа̄ ва̄ча̄’’тиа̄дина̄. та̄йа ва̄ча̄йа самаггакаран̣ам̣ на̄ма. ‘‘сукха̄ сан̇гхасса са̄маггӣ, самагга̄нам̣ тапо сукхо’’тиа̄дина̄ (дха. па. 194) самагга̄нисам̣садассанамева̄ти вуттам̣ ‘‘са̄маггигун̣апаридӣпикамева̄’’ти. итаранти таббипарӣтам̣ бхеданикам̣ ва̄чам̣.

мамма̄нӣти дут̣т̣ха̄рӯни, тассадисата̄йа пана идха аккосаваттхӯни ‘‘мамма̄нӣ’’ти вуччанти. йатха̄ хи дут̣т̣ха̄рӯсу йена кеначи ваттхуна̄ гхат̣итесу читтам̣ адхиматтам̣ дуккхаппаттам̣ хоти, татха̄ тесу дасасуджа̄тиа̄дӣсу аккосаваттхӯсу пхарусава̄ча̄йа пхуситаматтесӯти. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘мамма̄ни вийа мамма̄ни, йесу пхарусава̄ча̄йа чхупитаматтесу дут̣т̣ха̄рӯсу вийа гхат̣т̣итесу читтам̣ адхиматтам̣ дуккхаппаттам̣ хоти, ка̄ни пана та̄ни? джа̄тиа̄дӣни аккосаваттхӯнӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.9) ‘‘йасса сарӣраппадесасса саттха̄дипат̣иханена бхусам̣ руджджанам̣, со маммам̣ на̄ма. идха пана йасса читтасса пхарусава̄ча̄васена доманассасан̇кха̄там̣ бхусам̣ руджджанам̣, там̣ маммам̣ вийа̄ти мамма’’нти апаре. та̄ни мамма̄ни чхиджджанти бхиджджанти йена̄ти маммаччхедако, свева ка̄йавачӣпайого, та̄ни самут̣т̣ха̄петӣти татха̄. екантапхарусачетана̄ пхаруса̄ ва̄ча̄ пхарусам̣ ваданти ета̄йа̄ти катва̄. ‘‘пхарусачетана̄’’ иччева аватва̄ ‘‘екантапхарусачетана̄’’ти вачанам̣ дут̣т̣хачиттата̄йа ева пхарусачетана̄ адхиппета̄, на пана саванапхарусата̄маттена̄ти н̃а̄панаттхам̣. тасса̄ти екантапхарусачетана̄йа ева. а̄вибха̄ваттханти пхарусава̄ча̄бха̄васса па̄кат̣акаран̣аттхам̣. тасса̄ти ва̄ екантапхарусачетана̄йа ева, пхарусава̄ча̄бха̄васса̄ти аттхо. татхева̄ти ма̄тувутта̄ка̄ренева, ут̣т̣ха̄си анубандхитунти аттхо. саччакирийанти йам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ там̣ махим̣сӣ анубандхатӯ’’ти вачанам̣ мукхена катхеси, там̣ ма̄тучитте наттхи, тасма̄ ‘‘там̣ ма̄ хоту, йам̣ пана уппалапаттампи майхам̣ упари на пататӯ’’ти ¶ ка̄ран̣ам̣ читтена чинтеси, тадева ма̄тучитте аттхи, тасма̄ ‘‘тамева хотӯ’’ти саччакаран̣ам̣, каттаббасаччам̣ ва̄. таттхева̄ти ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нейева. баддха̄ вийа̄ти йотта̄дина̄ парибандхи вийа. евам̣ маммаччхедакоти еттха саванапхарусата̄маттена маммаччхедаката̄ ведитабба̄.

пайоготи ¶ вачӣпайого. читтасан̣хата̄йа̄ти екантапхарусачетана̄йа абха̄вама̄ха. татойева хи пхарусава̄ча̄ на хоти каммапатхаппатта̄, каммабха̄вам̣ пана на сакка̄ ва̄ретунти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘ма̄та̄питаро хӣ’’тиа̄дина̄пи тадеваттхам̣ саматтхети. евам̣ бйатирекавасена четана̄пхарусата̄йа пхарусава̄ча̄бха̄вам̣ са̄дхетва̄ ида̄ни тамева анвайавасена са̄дхетум̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди вуттам̣. апхаруса̄ ва̄ча̄ на хоти пхаруса̄ ва̄ча̄ хотийева̄ти аттхо са̄ти пхарусава̄ча̄. йанти пуггалам̣.

еттха̄пи каммапатхабха̄вам̣ аппатта̄ аппаса̄ваджджа̄, итара̄ маха̄са̄ваджджа̄. татха̄ килеса̄нам̣ мудутиббата̄бхедепи йоджетаббам̣. кечи пана ‘‘йам̣ уддисса пхарусава̄ча̄ пайуджджати, тасса саммукха̄йева сӣсам̣ етӣ’’ти ваданти, еке пана ‘‘параммукха̄пи пхарусава̄ча̄ хотийева̄’’ти. таттха̄йамадхиппа̄йо йутто сийа̄, саммукха̄ пайоге ага̄рава̄дӣнам̣ балавабха̄вато сийа̄ четана̄ балаватӣ, парасса ча тадаттхавиджа̄нанам̣, на татха̄ параммукха̄. йатха̄ пана аккосите мате а̄л̣ахане ката̄ кхамана̄ упава̄дантара̄йам̣ ниваттети, евам̣ параммукха̄ пайутта̄пи пхарусава̄ча̄ хотийева̄ти сакка̄ н̃а̄тунти, тасма̄ убхайаттха̄пи пхарусава̄ча̄ самбхаватӣти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи парасса тадаттхавиджа̄нанаман̃н̃атра тайова тасса̄ самбха̄ра̄ ат̣т̣хакатха̄су вутта̄ти. купитачиттанти аккосана̄дхиппа̄йенева вуттам̣, на пана маран̣а̄дхиппа̄йена. маран̣а̄дхиппа̄йена хи сати читтакопе аттхасиддхийа̄, тадабха̄ве ча йатха̄рахам̣ па̄н̣а̄типа̄табйа̄па̄да̄ва хонти.

елам̣ вуччати досо илати читтам̣, пуггало ва̄ кампати етена̄ти катва̄. еттха̄ти –

‘‘нелан̇го сетапаччха̄до, ека̄ро ваттатӣ ратхо;

анӣгхам̣ пасса а̄йантам̣, чхиннасотам̣ абандхана’’нти. (сам̣. ни. 4.347; уда̄. 65; пет̣ако. 25); –

имисса̄ уда̄нага̄тха̄йа. сӣлан̃хеттха ниддосата̄йа ‘‘нела’’нти вуттам̣. тенева̄ха читто гахапати а̄йасмата̄ ка̄мабхӯтхерена пут̣т̣хо сам̣йутта̄гамаваре сал̣а̄йатанавагге ‘‘нелан̇га’’нти кхо бханте сӣла̄наметам̣ адхивачана’’нти (сам̣. ни. 4.347) ва̄ча̄ на̄ма саддасабха̄ва̄ там̣тадаттханибандхана̄ти ¶ са̄дурасасадисатта̄ мадхурамева бйан̃джанам̣, аттхо ча таббха̄ватоти аттхамева сандха̄йа бйан̃джанамадхурата̄йа ¶ , аттхамадхурата̄йа̄’’ти ча вуттам̣. висесанапаранипа̄топи хи локе диссати ‘‘агйа̄хито’’тиа̄дӣсу. апича авайава̄пеккхане сати ‘‘мадхурам̣ бйан̃джанам̣ йасса̄’’тиа̄дина̄ ваттаббо. сукха̄ти сукхакаран̣ӣ, сукхахетӯти вуттам̣ хоти. кан̣н̣асӯланти кан̣н̣асан̇кум̣. кан̣н̣асаддена четтха сотавин̃н̃а̄н̣апат̣ибаддхатадануваттака̄ вин̃н̃а̄н̣авӣтхийо гахита̄. воха̄ракатха̄ хеса̄ суттантадесана̄, тасса̄ ван̣н̣ана̄ ча, татха̄ чева вуттам̣ ‘‘сакаласарӣре копам̣, пема’’нти ча. на хи хадайаваттхуниссито копо, пемо ча сакаласарӣре ваттати. еса найо ӣдисесу. сукхена читтам̣ пависати йатха̄вуттака̄ран̣адвайена̄ти аттхо, алуттасама̄со чеса йатха̄ ‘‘аматан̇гато’’ти. пурети гун̣апа̄рипуре, тена̄ха ‘‘гун̣апарипун̣н̣ата̄йа̄’’ти. пуре сам̣вад̣д̣ха̄ порӣ, та̄диса̄ на̄рӣ вийа̄ти ва̄ча̄пи порӣти аттхама̄ха ‘‘пуре’’тиа̄дина̄. сукума̄ра̄ти сутарун̣а̄. упамеййапаккхе пана апхарусата̄йа мудукабха̄во ева сукума̄рата̄. пурасса̄ти еттха пура-саддо таннива̄сӣва̄чако сахачаран̣авасена ‘‘га̄мо а̄гато’’тиа̄дӣсу вийа, тенева̄ха ‘‘нагарава̄сӣна’’нти. еса̄ти там̣самбандхӣниддеса̄ ва̄ча̄. еварӯпӣ катха̄ти аттхаттайена пака̄сита̄ катха̄. канта̄ти ка̄мита̄ тут̣т̣ха̄ йатха̄ ‘‘пакканто’’ти, ма̄на-саддасса ва̄ антабйаппадесо, ка̄мийама̄на̄ти аттхо. йатха̄ ‘‘ана̄патти асаманубха̄сантасса̄’’ти (па̄ра̄. 416, 430, 441) манам̣ аппети вад̣д̣хетӣти мана̄па̄, тена вуттам̣ ‘‘читтавуд̣д̣хикара̄’’ти. татха̄ка̄ринӣти аттхо. ато бахуно джанасса̄ти идха самбандхе са̄мивачанам̣, на ту пуримасмим̣ вийа каттари.

ка̄мам̣ техи ваттумиччхито аттхо самбхавати, со пана апхалатта̄ бха̄ситаттхапарийа̄йена аттхойева на̄ма на хотӣти а̄ха ‘‘анаттхавин̃н̃а̄пика̄’’ти. апича пайоджанаттха̄бха̄вато анаттха̄, ва̄ча̄, там̣ вин̃н̃а̄пика̄типи ват̣т̣ати. акусалачетана̄ сампхаппала̄по сампхам̣ палапанти ета̄йа̄ти катва̄. а̄севанам̣ бха̄ванам̣ бахулӣкаран̣ам̣. йам̣ джанам̣ га̄ха̄пайитум̣ паваттито, тена аггахите аппаса̄ваджджо, гахите маха̄са̄ваджджо. килеса̄нам̣ мудутиббата̄васена̄пи аппаса̄ваджджамаха̄са̄ваджджата̄ йоджетабба̄. бха̄ратана̄мака̄нам̣ двебха̄тукара̄джӯнам̣ йуддхакатха̄, дасагирийаккхена сӣта̄йа на̄ма девийа̄ а̄харан̣акатха̄, ра̄маран̃н̃а̄ пачча̄харан̣акатха̄ ¶ , йатха̄ там̣ адхуна̄ ба̄хиракехи паричайита̄ саккат̣абха̄са̄йа ган̣т̣хита̄ ра̄мапура̄н̣абха̄ратапура̄н̣а̄дикатха̄ти, евама̄дика̄ нираттхакакатха̄ сампхаппала̄поти вуттам̣ ‘‘бха̄рата…пе… пуреккха̄рата̄’’ти.

‘‘ка̄лава̄дӣ’’тиа̄ди сампхаппала̄па̄ пат̣ивиратасса пат̣ипаттисандассанам̣ йатха̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.8, 194) па̄н̣а̄типа̄таппаха̄насса пат̣ипаттидассанам̣. ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ ¶ паха̄йа вихаратӣ’’ти хи вутте катхам̣ па̄н̣а̄типа̄таппаха̄нам̣ хотӣти апеккха̄самбхавато ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣ’’ти вуттам̣. са̄ пана вирати катханти а̄ха ‘‘нихитадан̣д̣о нихита саттхо’’ти. тан̃ча дан̣д̣асаттханидха̄нам̣ катханти вуттам̣ ‘‘ладжджӣ’’тиа̄ди. евам̣ уттаруттарам̣ пуримасса пуримасса упа̄йасандассанам̣. татха̄ адинна̄да̄на̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘ка̄лава̄дӣтиа̄ди сампхаппала̄па̄ пат̣ивиратасса пат̣ипаттисандассана’’нти. аттхасам̣хита̄пи хи ва̄ча̄ айуттака̄лапайогена аттха̄ваха̄ на сийа̄ти анаттхавин̃н̃а̄панабха̄вам̣ ануломети, тасма̄ сампхаппала̄пам̣ паджахантена ака̄лава̄дита̄ париваджджетабба̄ти дассетум̣ ‘‘ка̄лава̄дӣ’’ти вуттам̣. ка̄ле вадантена̄пи убхайаттха аса̄дханато абхӯтам̣ париваджджетаббанти а̄ха ‘‘бхӯтава̄дӣ’’ти. бхӯтан̃ча вадантена йам̣ идхалокапаралокахитасампа̄данакам̣, тадева ваттаббанти вуттам̣ ‘‘аттхава̄дӣ’’ти. аттхам̣ вадантена̄пи на локийадхамманисситамева ваттаббам̣, атха кхо локуттарадхамманисситампӣти а̄ха ‘‘дхаммава̄дӣ’’ти. йатха̄ ча аттхо локуттарадхамманиссито хоти, татха̄ дассанаттхам̣ ‘‘винайава̄дӣ’’ти вуттам̣.

па̄тимоккхасам̣варо, сатин̃а̄н̣акхантивӣрийасам̣вароти хи пан̃чаннам̣ сам̣варавинайа̄нам̣ тадан̇гаппаха̄нам̣, виккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣аппаха̄нанти пан̃чаннам̣ паха̄навинайа̄нан̃ча васена вуччама̄но аттхо нибба̄на̄дхигамахетубха̄вато локуттарадхаммасанниссито хоти. евам̣ гун̣ависесайутто ча аттхо вуччама̄но десана̄косалле сати собхати, киччакаро ча хоти, на̄н̃н̃атха̄ти дассетум̣ ‘‘нидха̄наватим̣ ва̄чам̣ бха̄сита̄’’ти вуттам̣. ида̄ни тамева десана̄косаллам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘ка̄лена̄’’тиа̄дима̄ха. аджджха̄сайат̣т̣хуппаттӣнам̣, пуччха̄йа ча васена отин̣н̣е десана̄висайе екам̣са̄дибйа̄каран̣авибха̄гам̣ саллаккхетва̄ т̣хапана̄хетуда̄харан̣асам̣сандана̄ни там̣там̣ка̄ла̄нурӯпам̣ ¶ вибха̄вентийа̄ паримитапариччхиннарӯпа̄йа гамбхӣруда̄напахӯтаттхавиттха̄расан̇га̄хика̄йа десана̄йа паре йатха̄джджха̄сайам̣ параматтхасиддхийам̣ патит̣т̣ха̄пенто ‘‘десана̄кусало’’ти вуччатӣти еваметтха̄пи аттхайоджана̄ ведитабба̄.

ваттаббайуттака̄ланти ваттаббавачанасса анурӯпака̄лам̣, таттха ва̄ пайуджджитаббака̄лам̣. сабха̄вавасенева бхӯтата̄ти а̄ха ‘‘сабха̄вамева̄’’ти. аттхам̣ вадатӣти аттхава̄дӣ. аттхаваданан̃ча таннисситава̄ча̄катханамева̄ти адхиппа̄йена вуттам̣ ‘‘дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхасаннисситамева катва̄’’ти. дхаммава̄дӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо.

нидхети саннидха̄нам̣ кароти еттха̄ти нидха̄нам̣. т̣хапанока̄со. ‘‘т̣ха̄наватӣ’’ти вутте тасмим̣ т̣ха̄не ¶ т̣хапетум̣ йутта̄типи аттхо самбхаватӣти а̄ха ‘‘хадайе’’тиа̄ди. нидха̄наватӣпи ва̄ча̄ ка̄лайутта̄ва аттха̄ваха̄, тасма̄ ‘‘ка̄лена̄’’ти идам̣ ‘‘нидха̄наватим̣’’ ва̄чам̣ бха̄сита̄’’ти етасса̄пеккхавачананти дассети ‘‘еварӯпи’’нтиа̄дина̄. иччхитаттханиббаттанаттхам̣ ападиситаббо, ападисӣйати ва̄ иччхитаттхо анена̄ти ападесо, упама̄, хетуда̄харан̣а̄дика̄ран̣ам̣ ва̄, тена саха ваттатӣти са̄падеса̄, ва̄ча̄, тена̄ха ‘‘саупамам̣ сака̄ран̣анти аттхо’’ти. париччхедам̣ дассетва̄ти йа̄вата̄ парийоса̄нам̣ самбхавати, та̄вата̄ марийа̄дам̣ дассетва̄, тена вуттам̣ ‘‘йатха̄…пе… бха̄сатӣ’’ти. сикхамаппатта̄ хи катха̄ аттха̄ваха̄ на̄ма на хоти. аттхасам̣хитанти еттха аттха-саддо бха̄ситаттхапарийа̄йоти вуттам̣ ‘‘анекехипӣ’’тиа̄ди. бха̄ситаттхо ча на̄ма садда̄нуса̄рена адхигато саббопи пакатйаттхапаччайаттхабха̄ваттха̄дико, татойева бхагавато вачанам̣ екага̄тха̄падампи сан̇кхепавиттха̄ра̄диекатта̄динандийа̄ватта̄динайехи анекехипи ниддха̄ран̣аккхамата̄йа парийа̄да̄тумасаккун̣еййам̣ аттхама̄вахатӣти. евам̣ аттхаса̄ман̃н̃ато сам̣ван̣н̣етва̄ иччхитаттхависесатопи сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘йам̣ ва̄’’тиа̄дима̄ха. аттхава̄дина̄ ваттумиччхитаттхойева хи идха гахито. нану саббесампи вачанам̣ аттана̄ иччхитаттхасахитам̣йева, киметтха ваттаббам̣ аттхӣти антолӣначоданам̣ парисодхети ‘‘на ан̃н̃а’’нтиа̄дина̄. ан̃н̃аматтхам̣ пат̣хамам̣ никкхипитва̄ ананусандхивасена паччха̄ ан̃н̃аматтхам̣ на бха̄сати. йатха̄никкхитта̄нусандхивасенева парийоса̄петва̄ катхетӣти адхиппа̄йо.

10. евам̣ ¶ пат̣ипа̄т̣ийа̄ саттамӯласиккха̄пада̄ни вибхаджитва̄ сатипи абхиджджха̄диппаха̄насса сам̣варасӣласан̇гахе упаригун̣асан̇гахато, локийапутхуджджана̄висайато ча уттаридесана̄йа сан̇гахитум̣ там̣ парихаритва̄ пачураджанапа̄кат̣ам̣ а̄ча̄расӣламева вибхаджанто бхагава̄ ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄’’тиа̄дима̄ха̄ти па̄л̣ийам̣ самбандхо ваттаббо. таттха виджа̄йанти вируханти етехӣти бӣджа̄ни. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вируханасаматтха̄нам̣ са̄рапхала̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. бхаванти, ахувунти ча̄ти бхӯта̄, джа̄йанти вад̣д̣ханти джа̄та̄, вад̣д̣хита̄ ча̄ти аттхо. вад̣д̣хама̄нака̄нам̣ вад̣д̣хитва̄, т̣хита̄нан̃ча руккхагаччха̄дӣнам̣ йатха̄ккамамадхивачанам̣. вирул̣хамӯла̄ хи нӣлабха̄вам̣ а̄паджджанта̄ тарун̣аруккхагаччха̄ джа̄йанти вад̣д̣хантӣти вуччанти. вад̣д̣хитва̄ т̣хита̄ маханта̄ руккхагаччха̄ джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ти. га̄моти самӯхо, со ча суддхат̣т̣хакадхаммара̄си, бӣджа̄нам̣, бхӯта̄нан̃ча татха̄ладдхасаман̃н̃а̄нам̣ ат̣т̣хадхамма̄нам̣ га̄мо, тейева ва̄ га̄моти татха̄. авайававинимуттасса хи самуда̄йасса абха̄вато дувидхена̄пи аттхена тейева тин̣аруккхалата̄дайо гайханти.

апича бхӯмийам̣ патит̣т̣хахитва̄ харитабха̄вама̄панна̄ руккхагаччха̄дайо девата̄ париггайханти, тасма̄ ¶ бхӯта̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄ната̄йа га̄моти бхӯтага̄мотипи ваданти, те сарӯпато дассетум̣ ‘‘мӯлабӣджа’’нтиа̄дима̄ха. мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣. сесесупи айам̣ найо. пхал̣убӣджанти паббабӣджам̣. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вируханасаматтхе са̄рапхале нирул̣хо бӣджа-саддо тадаттхасиддхийа̄ мӯла̄дӣсупи кесучи паваттатӣти мӯла̄дито ниваттанаттхам̣ екена бӣджа-саддена висесетва̄ ‘‘бӣджабӣджа’’нти вуттам̣ йатха̄ ‘‘рӯпам̣рӯпам̣, дуккхадуккха’’нти ча. нӣлатин̣аруккха̄дикасса̄ти аллатин̣асса чева алларуккха̄дикасса ча. а̄ди-саддена осадхигаччхалата̄дайо ведитабба̄. сама̄рамбхо идха викопанам̣, тан̃ча чхедана̄дийева̄ти вуттам̣ ‘‘чхеданабхеданапачана̄дибха̄вена̄’’ти. нану ча руккха̄дайо читтарахитата̄йа на джӣва̄, читтарахитата̄ ча париппхандана̄бха̄вато, чхинне вируханато, висадисаджа̄тикабха̄вато, чатуйониапарийа̄паннато ча ведитабба̄. вуд̣д̣хи пана пава̄л̣асила̄лаван̣а̄дӣнампи виджджатӣти на тесам̣ джӣвата̄бха̄ве ка̄ран̣ам̣. висайаггахан̣ан̃ча несам̣ парикаппана̄маттам̣ супанам̣ вийа чин̃ча̄дӣнам̣, татха̄ кат̣укамбила̄са̄дина̄ дохал̣а̄дайо. таттха касма̄ бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ ¶ пат̣ивирати иччхита̄ти? саман̣аса̄руппато, таннисситасатта̄нукампанато ча. тенева̄ха а̄л̣авака̄нам̣ руккхаччхедана̄диваттхӯсу ‘‘джӣвасан̃н̃ино хи могхапуриса̄ манусса̄ руккхасми’’нтиа̄ди (па̄ра̄. 89).

екам̣ бхаттам̣ екабхаттам̣, тамасса аттхи екасмим̣ дивасе екава̄рамева бхун̃джанатоти екабхаттико. тайидам̣ екабхаттам̣ када̄ бхун̃джитаббанти сандха̄йа вуттам̣ ‘‘па̄тара̄сабхатта’’нтиа̄ди, двӣсу бхаттесу па̄тара̄сабхаттам̣ сандха̄йа̄ха̄ти адхиппа̄йо. па̄то аситаббанти па̄тара̄сам̣. са̄йам̣ аситаббанти са̄йама̄сам̣, тадева бхаттам̣ татха̄. ека-саддо четтха маджджханхикака̄лапариччхедабха̄вена пайутто, на тадантогадхава̄рабха̄вена̄ти дассети ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄.

раттийа̄ бходжанам̣ уттарападалопато раттисаддена вуттам̣, таддхитавасена ва̄ татха̄йева̄дхиппа̄йасамбхавато, тена̄ха ‘‘раттийа̄’’тиа̄ди. арун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маджджханхика̄ айам̣ буддха̄дӣнам̣ арийа̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о бходжанасса ка̄ло на̄ма, тадан̃н̃о вика̄ло. таттха дутийападена раттибходжанасса пат̣иккхиттатта̄ апаранхова идха вика̄лоти па̄рисесанайена татийападасса аттхам̣ дӣпетум̣ ‘‘атикканте маджджханхике’’тиа̄ди вуттам̣. бха̄васа̄дхано четтха бходжана-саддо аджджхохаран̣аттхава̄чакоти дӣпети ‘‘йа̄ва сӯрийаттхан̇гамана̄ бходжана’’нти имина̄. касса пана тададжджхохаран̣анти? йа̄мака̄лика̄дӣнаманун̃н̃а̄татта̄, вика̄лабходжанасаддасса ча йа̄вака̄ликаджджхохаран̣ейева нирул̣хатта̄ ‘‘йа̄вака̄ликасса̄’’ти вин̃н̃а̄йати. айам̣ панеттха ат̣т̣хакатха̄васесо а̄чарийа̄нам̣ найо – бхун̃джитаббат̣т̣хена бходжанам̣, йа̄губхатта̄ди саббам̣ йа̄вака̄ликаваттху ¶ . йатха̄ ча ‘‘раттӯпарато’’ти еттха раттибходжанам̣ раттисаддена вуччати, еваметтха бходжанаджджхохаран̣ам̣ бходжанасаддена. вика̄ле бходжанам̣ вика̄лабходжанам̣, тато вика̄лабходжана̄. вика̄ле йа̄вака̄ликаваттхусса аджджхохаран̣а̄ти аттхоти. ӣдиса̄ гун̣авибхӯти на буддхака̄лейева̄ти а̄ха ‘‘анома̄надӣтӣре’’тиа̄ди. айам̣ пана па̄л̣ийам̣ анусандхиккамо – екасмим̣ дивасе екава̄рамева бхун̃джанато ‘‘екабхаттико’’ти вутте раттибходжанопи сийа̄ти ¶ таннива̄ран̣аттхам̣ ‘‘раттӯпарато’’ти вуттам̣. евам̣ сати са̄йанхабходжӣпи екабхаттико сийа̄ти тада̄сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ ‘‘вирато вика̄лабходжана̄’’ти вуттанти.

сан̇кхепато ‘‘саббапа̄пасса акаран̣а’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183; нетти. 30, 50, 116, 124) найаппаваттам̣ бхагавато са̄санам̣ сачхандара̄гаппаваттито начча̄дӣнам̣ дассанам̣ на̄нулометӣти а̄ха ‘‘са̄санасса анануломатта̄’’ти. висучати са̄санам̣ виджджхати анануломикабха̄вена̄ти висӯкам̣, пат̣ивируддханти вуттам̣ хоти. татра упамам̣ дассети ‘‘пат̣а̄н̣ӣбхӯта’’нти имина̄, пат̣а̄н̣ӣсан̇кха̄там̣ кӣлам̣ вийа бхӯтанти аттхо. ‘‘висӯка’’нти етасса пат̣а̄н̣ӣбхӯтанти аттхама̄ха̄типи ваданти. аттана̄ пайоджийама̄нам̣, парехи пайоджа̄пийама̄нан̃ча наччам̣ наччабха̄васа̄ман̃н̃ато па̄л̣ийам̣ екенева наччасаддена са̄ман̃н̃аниддесанайена гахитам̣, екасесанайена ва̄. татха̄ гӣтава̄дитасаддехи га̄йанага̄йа̄панава̄данава̄да̄пана̄нӣти а̄ха ‘‘наччананачча̄пана̄дивасена̄’’ти. суддхахетута̄джотанавасена хи два̄дхиппа̄йика̄ ете садда̄. наччан̃ча гӣтан̃ча ва̄дитан̃ча висӯкадассанан̃ча наччагӣтава̄дитависӯкадассанам̣, сама̄ха̄равасенеттха екаттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана йатха̄па̄т̣хам̣ ва̄кйа̄ваттхикантавачанена саха самуччайасама̄садассанаттхам̣ ‘‘начча̄ ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ саббаттха ӣдисесу. (дассанависайе майӯраначча̄дипат̣иккхипанена начча̄панависайепи пат̣иккхипанам̣ дат̣т̣хаббам̣) ‘‘начча̄дӣни хӣ’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттаттхасаматтханам̣. дассанена четтха саванампи сан̇гахитам̣ вирӯпекасесанайена, йатха̄сакам̣ ва̄ висайасса а̄лочанасабха̄вата̄йа пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ саванакирийа̄йапи дассанасан̇кхепасамбхавато ‘‘дассана̄’’ иччева вуттам̣. тенева̄ха ‘‘пан̃чахи вин̃н̃а̄н̣ехи на кин̃чи дхаммам̣ пат̣иджа̄на̄ти ан̃н̃атра атинипа̄таматта̄’’ти.

‘‘висӯкабхӯта̄ дассана̄ ча̄’’ти етена ависӯкабхӯтасса пана гӣтасса саванам̣ када̄чи ват̣т̣атӣти дассети. татха̄ хи вуттам̣ параматтхаджотика̄йа кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йа ‘‘дхаммӯпасам̣хитампи четтха гӣтам̣ на ват̣т̣ати, гӣтӯпасам̣хито пана дхаммо ват̣т̣атӣ’’ти (кху. па̄. ат̣т̣ха. паччхимапан̃часиккха̄падаван̣н̣ана̄) каттхачи пана на-ка̄равипарийа̄йена па̄т̣хо диссати. убхайаттха̄пи ча ¶ гӣто че дхамма̄нуломаттхапат̣исам̣йуттопи на ват̣т̣ати, дхаммо че гӣтасаддапат̣исам̣йуттопи ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо ведитаббо. ‘‘на бхиккхаве, гӣтассарена ¶ дхаммо га̄йитаббо, йо га̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 149) хи десана̄йа ева пат̣иккхепо, на савана̄йа. имасса ча сиккха̄падасса висум̣ пан̃н̃а̄панато вин̃н̃а̄йати ‘‘гӣтассарена деситопи дхаммо на гӣто’’ти. йан̃ча саккапан̃хасуттаван̣н̣ана̄йам̣ севитабба̄севитаббасаддам̣ ниддхарантена ‘‘йам̣ пана аттханисситам̣ дхамманисситам̣ кумбхада̄сигӣтампи сун̣антасса паса̄до ва̄ уппаджджати, ниббида̄ ва̄ сан̣т̣ха̄ти, еварӯпо саддо севитаббо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.365) вуттам̣, там̣ асама̄да̄насиккха̄падасса севитаббата̄маттапарийа̄йена вуттам̣. сама̄да̄насиккха̄падасса хи еварӯпам̣ сун̣антасса сиккха̄падасам̣варам̣ бхиджджати гӣтасаддабха̄ватоти ведитаббам̣. татха̄ хи винайат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ ‘‘гӣтанти нат̣а̄дӣнам̣ ва̄ гӣтам̣ хоту, арийа̄нам̣ паринибба̄нака̄ле ратанаттайагун̣ӯпасам̣хитам̣ са̄дхукӣл̣анагӣтам̣ ва̄, асам̣йатабхиккхӯнам̣ дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄, антамасо дантагӣтампи, йам̣ ‘‘га̄йисса̄ма̄’’ти пуббабха̄ге окӯджитам̣ каронти, саббаметам̣ гӣтам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 835; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 34.25).

кин̃ча̄пи ма̄ла̄-саддо локе баддхапуппхава̄чако, са̄сане пана рул̣хийа̄ абаддхапуппхесупи ват̣т̣ати, тасма̄ йам̣ кин̃чи пуппхам̣ баддхамабаддхам̣ ва̄, там̣ саббам̣ ‘‘ма̄ла̄’’ твева дат̣т̣хаббанти а̄ха ‘‘йам̣ кин̃чи пуппха’’нти. ‘‘йам̣ кин̃чи гандха’’нти четтха ва̄сачун̣н̣адхӯпа̄дикам̣ вилепанато ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи гандхаджа̄там̣. вуттаттхам̣ вийа хи вуччама̄наттхамантарена̄пи саддо аттхависесава̄чако. чхавира̄гакаран̣анти вилепанена чхавийа̄ ран̃джанаттхам̣ писитва̄ пат̣ийаттам̣ йам̣ кин̃чи гандхачун̣н̣ам̣. пил̣андханам̣ дха̄ран̣ам̣. ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣ ман̣д̣анам̣. гандхавасена, чхавира̄гавасена ча са̄дийанам̣ вибхӯсанам̣. тадеваттхам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена дӣпети ‘‘таттха пил̣андханто’’тиа̄дина̄. татха̄ чева маджджхимат̣т̣хакатха̄йампи (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.147) вуттам̣, параматтхаджотика̄йам̣ пана кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ма̄ла̄дӣсу дха̄ран̣а̄дӣни йатха̄сан̇кхйам̣ йоджетабба̄нӣ’’ти (кху. па̄. ат̣т̣ха. паччхимапан̃часиккха̄падаван̣н̣ана̄) еттакамева вуттам̣. таттха̄пи йоджентена йатха̄вуттанайенева йоджетабба̄ни. ким̣ панетам̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘йа̄йа̄’’тиа̄ди. йа̄йа дуссӣлйачетана̄йа кароти, са̄ идха ка̄ран̣ам̣. ‘‘тато пат̣ивирато’’ти хи убхайаттха самбандхитаббам̣, етенева ‘‘ма̄ла̄…пе… вибхӯсана̄нам̣ т̣ха̄нам̣, ма̄ла̄…пе… вибхӯсана̄нева ва̄ т̣ха̄на’’нти сама̄сампи дассети. тада̄ка̄раппаватто ¶ четана̄дидхаммойева хи дха̄ран̣а̄дикирийа̄. таттха ча четана̄сампайуттадхамма̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ сахаджа̄та̄допака̄ракато, падха̄нато ча. ‘‘четайитва̄ каммам̣ кароти ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄’’ти (а. ни. 6.63) хи ¶ вуттам̣. дха̄ран̣а̄дибхӯта̄ ева ча четана̄ т̣ха̄нанти. т̣ха̄на-саддо паччекам̣ йоджетаббо двандападато суййама̄натта̄.

учча̄ти уччасаддена ака̄рантена сама̄наттхам̣ а̄ка̄рантам̣ екам̣ саддантарам̣ аччуггатава̄чаканти а̄ха ‘‘пама̄н̣а̄тикканта’’нти. сети еттха̄ти сайанам̣, ман̃ча̄ди. саман̣аса̄руппарахитатта̄, гахат̣т̣хехи ча сет̣т̣хасаммататта̄ акаппийапаччаттхаран̣ам̣ ‘‘маха̄сайана’’нти идха̄дхиппетанти дассетум̣ ‘‘акаппийаттхаран̣а’’нти вуттам̣. нисӣданам̣ панеттха сайаненева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. йасма̄ пана а̄дха̄ре пат̣иккхитте тада̄дха̄ракирийа̄пи пат̣иккхитта̄ва хоти, тасма̄ ‘‘учча̄сайанамаха̄сайана̄’’ иччева вуттам̣. аттхато пана тадупабхогабхӯтанисаджджа̄нипаджджанехи вирати дассита̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ ‘‘учча̄сайанамаха̄сайана̄’’ти еса ниддесо екасесанайена йатха̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1) етасмимпи викаппе а̄санапуббакатта̄ сайанакирийа̄йа сайанаггахан̣енева а̄санампи гахитанти ведитаббам̣. кирийа̄ва̄чакаа̄санасайанасаддалопато уттарападалопаниддесотипи винайат̣ӣка̄йам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 2.106) вуттам̣.

джа̄тамева рӯпамасса на виппака̄ранти джа̄тарӯпам̣, саттхуван̣н̣ам̣. ран̃джӣйати сетаван̣н̣ата̄йа, ран̃джанти ва̄ еттха сатта̄ти раджатам̣ йатха̄ ‘‘несам̣ падакканта’’нти. ‘‘чатта̄ро вӣхайо гун̃джа̄, две гун̃джа̄ ма̄сако бхаве’’ти вутталаккхан̣ена вӣсатима̄сако нӣлакаха̄пан̣о ва̄ дудрада̄мака̄дико ва̄ там̣там̣десавоха̄ра̄нурӯпам̣ като каха̄пан̣о. лоха̄дӣхи като лохама̄сака̄дико. йе воха̄рам̣ гаччхантӣти парийа̄да̄навачанам̣. воха̄ранти ча кайавиккайавасена саббоха̄рам̣. ан̃н̃ехи га̄ха̄пане, упаниккхиттаса̄дийане ча пат̣иггахан̣аттхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘на угган̣ха̄пети на упаниккхиттам̣ са̄дийатӣ’’ти. атха ва̄ тивидхам̣ пат̣иггахан̣ам̣ ка̄йена ва̄ча̄йа манаса̄. таттха ка̄йена пат̣иггахан̣ам̣ уггахан̣ам̣. ва̄ча̄йа пат̣иггахан̣ам̣ уггаха̄панам̣. манаса̄ пат̣иггахан̣ам̣ са̄дийанам̣. тивидхампетам̣ пат̣иггахан̣ам̣ са̄ман̃н̃аниддесена, екасесанайена ва̄ гахетва̄ пат̣иггахан̣а̄ти вуттанти а̄ха ¶ ‘‘нева нам̣ угган̣ха̄тӣ’’тиа̄ди. еса найо а̄макадхан̃н̃апат̣иггахан̣а̄тиа̄дӣсупи.

нӣва̄ра̄диупадхан̃н̃асса са̄лийа̄димӯладхан̃н̃антогадхатта̄ ‘‘саттавидхасса̄пӣ’’ти вуттам̣. сат̣т̣хидинапарипа̄ко сукадхан̃н̃ависесо са̄ли на̄ма салӣйате сӣла̄гхатети катва̄. даббагун̣апака̄се пана –

‘‘атха ¶ дхан̃н̃ам̣ тидха̄ са̄ли-сат̣т̣хикавӣхибхедато;

са̄лайо хеманта̄ татра, сат̣т̣хика̄ гимхаджа̄ апи;

вӣхайо тва̄сал̣ха̄кхйа̄та̄, вассака̄ласамуббха ва̄’’ти. –

вуттам̣. вахати, брӯхети ва̄ сатта̄нам̣ джӣвитанти вӣхи, сассам̣. йувитаббо мисситабботи йаво. со хи атилӯкхата̄йа ан̃н̃ена миссетва̄ парибхун̃джӣйати. гудхати париведхати палибуддхатӣти годхӯмо, йам̣ ‘‘милаккхабходжана’’нтипи ваданти. собханатта̄ каманӣйабха̄вам̣ гаччхатӣти кан̇гу, атисукхумадхан̃н̃ависесо. варӣйати атилӯкхата̄йа нива̄рӣйати, кхудда̄пат̣ивинайанато ва̄ бхаджӣйатӣти варако. корам̣ рудхирам̣ дӯсатӣти кудрӯсако, ван̣н̣асан̇каманена йо ‘‘говад̣д̣хано’’типи вуччати. та̄ни саттапи саппабхеда̄ нидха̄не посане са̄дхуттена ‘‘дхан̃н̃а̄нӣ’’ти вуччанти. ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄дина̄ сампат̣иччханам̣, пара̄масанан̃ча идха пат̣иггахан̣асаддена вуттанти дассети. евамӣдисесу. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве, васа̄ни бхесаджджа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сӯкаравасам̣ гадрабхаваса’’нти (маха̄ва. 262) вуттатта̄ идам̣ пан̃чавидхампи бхесаджджам̣ одисса анун̃н̃а̄там̣ на̄ма. тасса пана ‘‘ка̄ле пат̣иггахита’’нти вуттатта̄ пат̣иггахан̣ам̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃атра одисса анун̃н̃а̄та̄’’ти. мам̣са-саддена маччха̄нампи мам̣сам̣ гахитам̣ ева̄ти дассетум̣ ‘‘а̄макамам̣самаччха̄на’’нти вуттам̣, тикот̣ипарисуддхам̣ маччхамам̣сам̣ анун̃н̃а̄там̣ адит̣т̣хам̣, асутам̣, апарисан̇китанти ва̄ пайогасса дассанато вирӯпекасесанайо дассито анена̄ти ведитаббам̣.

‘‘ат̣т̣хавасса̄ бхаве горӣ, дасавасса̄ ту кан̃н̃ака̄;

сампатте два̄дасавассе, кума̄рӣтибхидхӣйате’’ти. –

ваданти ¶ . идха пана пурисантарагата̄гатавасена иттхикума̄рика̄бхедоти а̄ха ‘‘иттхӣти пурисантарагата̄’’тиа̄ди. да̄сида̄савасенева̄ти да̄сида̄савоха̄равасенева. евам̣ вуттети та̄дисена каппийавачанена вутте. винайат̣т̣хакатха̄су а̄гатавиниччхайам̣ сандха̄йа ‘‘винайавасена̄’’ти вуттам̣. со кут̣ика̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄дӣсу (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 364) гахетаббо.

бӣджам̣ кхипанти еттха, кхиттам̣ ва̄ бӣджам̣ та̄йатӣти кхеттам̣, кеда̄роти а̄ха ‘‘йасмим̣ пуббан̣н̣ам̣ рухатӣ’’ти. апаран̣н̣асса пуббе паваттаманнам̣ пуббан̣н̣ам̣ на-ка̄расса н̣а-ка̄рам̣ катва̄, са̄лиа̄ди ¶ . васанти патит̣т̣хаханти апаран̣н̣а̄ни еттха̄ти ваттхӯти аттхам̣ дассети ‘‘ваттху на̄ма̄’’тиа̄дина̄. пуббан̣н̣асса апарам̣ паваттаманнам̣ апаран̣н̣ам̣ вуттанайена. евам̣ ат̣т̣хакатха̄найа̄нурӯпам̣ аттхам̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘кхеттам̣ на̄ма йаттха пуббан̣н̣ам̣ ва̄ апаран̣н̣ам̣ ва̄ джа̄йатӣ’’ти (па̄ра̄. 104) вуттавинайапа̄л̣инайа̄нурӯпампи аттхам̣ дассенто ‘‘йаттха ва̄’’тиа̄дима̄ха. тадаттха̄йа̄ти кхеттаттха̄йа. акатабхӯмибха̄готи апарисан̇кхато тадуддесико бхӯмибха̄го. ‘‘кхеттаваттху сӣсена̄’’тиа̄дина̄ нидассанаматтаметанти дассети. а̄ди-саддена поккхаран̣ӣкӯпа̄дайо сан̇гахита̄.

дӯтасса идам̣, дӯтена ва̄ ка̄тумарахатӣти дӯтеййам̣. пан̣н̣анти лекхаса̄санам̣. са̄сананти мукхаса̄санам̣. гхара̄ гхаранти ан̃н̃асма̄ гхара̄ ан̃н̃ам̣ гхарам̣. кхуддакагамананти дӯтеййагаманато аппатарагаманам̣, анаддха̄нагаманам̣ рассагамананти аттхо. тадубхайесам̣ ануйун̃джанам̣ ануйоготи а̄ха ‘‘тадубхайакаран̣а’’нти. тасма̄ти тадубхайакаран̣ассева ануйогабха̄вато.

кайанам̣ кайо, парампара̄ гахетва̄ аттано дханасса да̄нам̣. кӣ-саддан̃хи даббавинимайе пат̣ханти виккайанам̣ виккайо, пат̣хамамева аттано дханасса паресам̣ да̄нанти ваданти. са̄раттхадӣпанийа̄дӣсу пана ‘‘кайа’’нти парабхан̣д̣асса гахан̣ам̣. виккайанти аттано бхан̣д̣асса да̄на’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.594) вуттам̣. тадева ‘‘кайитан̃ча хоти парабхан̣д̣ам̣ аттано хаттхагатам̣ каронтена, виккӣтан̃ча аттано бхан̣д̣ам̣ парахаттхагатам̣ каронтена̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 515) винайат̣т̣хакатха̄вачанена самети. ван̃чанам̣ ма̄йа̄каран̣ам̣, пат̣ибха̄накаран̣авасена упа̄йакусалата̄йа парасантакаггахан̣анти вуттам̣ хоти. тула̄ на̄ма йа̄йа тулӣйати памӣйати, та̄йа ¶ кӯт̣ам̣ ‘‘тула̄кӯт̣а’’нти вуччати. там̣ пана каронто тула̄йа рӯпаан̇гагахан̣а̄ка̄рапат̣иччханнасан̣т̣ха̄навасена каротӣти чатуббидхата̄ вутта̄. аттана̄ гахетаббам̣ бхан̣д̣ам̣ паччха̄бха̄ге, паресам̣ да̄таббам̣ пуббабха̄ге катва̄ минентӣти а̄ха ‘‘ган̣ханто паччха̄бха̄ге’’тиа̄ди. аккамати ниппӣл̣ати, пуббабха̄ге аккаматӣти самбандхо. мӯле раджджунти тула̄йа мӯле йоджитам̣ раджджум̣. татха̄ агге. танти айачун̣н̣ам̣.

канати диббатӣти кам̣со, суван̣н̣араджата̄димайа̄ бходжанапа̄напатта̄. идха пана сован̣н̣амайе па̄напаттети а̄ха ‘‘суван̣н̣апа̄тӣ’’ти. та̄йа ван̃чананти никативасена ван̃чанам̣. ‘‘патирӯпакам̣ дассетва̄ парасантакагахан̣ан̃хи никати, пат̣ибха̄накаран̣авасена пана упа̄йакусалата̄йа ван̃чана’’нти никативан̃чанам̣ бхедато кан̣хаджа̄такат̣т̣хакатха̄дӣсу (джа̄. ат̣т̣ха. 4.10.19; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.10; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.149; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1165; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.198 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣ ¶ , идха пана тадубхайампи ‘‘ван̃чана’’миччева. ‘‘катха’’нтиа̄дина̄ хи патирӯпакам̣ дассетва̄ парасантакагахан̣амева вибха̄вети. самаггхатаранти та̄сам̣ па̄тӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самакам̣ аггхависесам̣. па̄са̄н̣ети бхӯта̄бхӯтабха̄васан̃джа̄нанаке па̄са̄н̣е. гхам̣саненева суван̣н̣абха̄васан̃н̃а̄панам̣ сиддханти ‘‘гхам̣ситва̄’’твева вуттам̣.

хадайанти на̄л̣иа̄диминанабха̄джана̄нам̣ аббхантарам̣, тасмим̣ бхедо чхиддакаран̣ам̣ хадайабхедо. тила̄дӣнам̣ на̄л̣иа̄дӣхи минанака̄ле усса̄пита̄ сикха̄йева сикха̄, тасса̄ бхедо ха̄панам̣ сикха̄бхедо.

раджджуйа̄ бхедо висамакаран̣ам̣ раджджубхедо. та̄нӣти саппитела̄дӣни. антобха̄джанети пат̣хамам̣ никкхиттабха̄джане. усса̄петва̄ти уггама̄петва̄, уддхам̣ ра̄сим̣ катва̄ти вуттам̣ хоти. чхиндантоти апаненто.

каттаббакаммато уддхам̣ кот̣анам̣ пат̣ихананам̣ уккот̣анам̣. абхӯтака̄рӣнам̣ лан̃джаггахан̣ам̣, на пана пуна камма̄йа уккот̣анаматтанти а̄ха ‘‘асса̄мике…пе… ггахан̣а’’нти. упа̄йехӣти ка̄ран̣апатирӯпакехи. татра̄ти тасмим̣ ван̃чане. ‘‘ваттху’’нти аватва̄ ‘‘екам̣ ваттху’’нти ваданто ан̃н̃а̄нипи аттхи бахӯнӣти дассети. ан̃н̃а̄нипи хи сасаваттхуа̄дӣни таттха таттха вутта̄ни. миганти махантам̣ мигам̣. тена хӣти мигаггахан̣е уййоджанам̣, йена ва̄ ка̄ран̣ена ‘‘мигам̣ ме дехӣ’’ти а̄ха, тена ка̄ран̣ена̄ти аттхо. хи-саддо ¶ нипа̄таматтам̣. йогавасена̄ти виджджа̄джаппана̄дипайогавасена. ма̄йа̄васена̄ти мантаджаппанам̣ вина̄ абхӯтасса̄пи бхӯта̄ка̄расан̃н̃а̄пана̄йа чаккхумоханама̄йа̄йа васена. йа̄йа хи аман̣иа̄дайопи ман̣иа̄диа̄ка̄рена диссанти. па̄ман̇го на̄ма кула̄ча̄райутто а̄бхаран̣ависесо, йам̣ локе ‘‘йан̃н̃опавитта’’нти ваданти. ваккалиттхера̄пада̄непи вуттам̣ –

‘‘пассатхетам̣ ма̄н̣авакам̣, пӣтамат̣т̣ханива̄санам̣;

хемайан̃н̃опавиттан̇гам̣, джананеттаманохара’’нти. (апа. 2.54.40);

тадат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘пӣтамат̣т̣ханива̄сананти силит̣т̣хасуван̣н̣аван̣н̣аваттхе ниваттханти аттхо. хемайан̃н̃опавиттан̇ганти суван̣н̣апа̄ман̇галаггитагаттанти аттхо’’ти (апа. ат̣т̣ха. 2.54.40) саванам̣ сат̣ханам̣ са̄ви, ануджуката̄, тена̄ха ‘‘кут̣илайого’’ти, джимхата̄йоготи аттхо. ‘‘етесам̣йева̄’’тиа̄дина̄ ¶ тулйа̄дхикаран̣атам̣ дассети. ‘‘тасма̄’’тиа̄ди ладдхагун̣адассанам̣. йе пана чатуннампи пада̄нам̣ бхинна̄дхикаран̣атам̣ ваданти, тесам̣ ва̄дама̄ха ‘‘кечӣ’’тиа̄дина̄. таттха ‘‘кечӣ’’ти са̄расама̄сака̄рака̄ а̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча, тесам̣ там̣ на йуттам̣ ван̃чанена сан̇гахитассева пуна гахитатта̄ти дассети ‘‘там̣ пана̄’’тиа̄дина̄.

ма̄ран̣анти мут̣т̣хипаха̄ракаса̄та̄л̣ана̄дӣхи хим̣санам̣ вихет̣ханам̣ сандха̄йа вуттам̣, на ту па̄н̣а̄типа̄там̣. вихет̣ханаттхепи хи вадха-саддо диссати ‘‘атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родеййа̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 880) ма̄ран̣а-саддопи идха вихет̣ханейева ваттатӣти дат̣т̣хаббо. кечи пана ‘‘пуббе па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’тиа̄дӣсу сайам̣ка̄ро, идха парам̣ка̄ро’’ти ваданти, там̣ на сакка̄ татха̄ ваттум̣ ‘‘ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄, чха пайога̄’’ти ча вуттатта̄. йатха̄ хи аппат̣игга̄хабха̄васа̄ман̃н̃епи сати паббаджитехи аппат̣иггахитаббаваттхувисесабха̄васандассанаттхам̣ иттхикума̄рида̄сида̄са̄дайо вибха̄гена вутта̄. йатха̄ ча парасантакасса харан̣абха̄вато адинна̄да̄набха̄васа̄ман̃н̃епи сати тула̄кӯт̣а̄дайо адинна̄да̄нависесабха̄васандассанаттхам̣ вибха̄гена вутта̄, на евам̣ па̄н̣а̄типа̄тапарийа̄йасса вадхасса пуна гахан̣е пайоджанам̣ аттхи татха̄вибхаджитаббасса̄бха̄вато, тасма̄ йатха̄вуттойеваттхо сундаратароти.

випара̄мосоти ¶ висесена самантато бхусам̣ моса̄панам̣ муйханакаран̣ам̣, тхенанам̣ ва̄. тхеййам̣ чорика̄ мосоти хи парийа̄йо. со ка̄ран̣авасена дувидхоти а̄ха ‘‘химавипара̄мосо’’тиа̄ди. мусантӣти чоренти, мосенти ва̄ муйханам̣ каронти, мосетва̄ тесам̣ сантакам̣ ган̣хантӣти вуттам̣ хоти. йанти ча тасса̄ кирийа̄йа пара̄масанам̣. маггаппат̣ипаннам̣ джананти парапаккхепи адхика̄ро. а̄лопанам̣ вилумпанам̣ а̄лопо. сахаса̄ каран̣ам̣ сахаса̄ка̄ро. сахаса̄ паваттита̄ са̄хасика̄, са̄ва кирийа̄ татха̄.

етта̄вата̄ти ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’тиа̄дина̄ ‘‘сахаса̄ка̄ра̄ пат̣ивирато’’ти парийоса̄нена етаппарима̄н̣ена па̄т̣хена. антарабхедам̣ аггахетва̄ па̄л̣ийам̣ йатха̄рутама̄гатавасенева чхаббӣсатисиккха̄падасан̇гахаметам̣ сӣлам̣ йебхуййена сиккха̄пада̄намавибхаттатта̄ чӯл̣асӣлам̣ на̄ма̄ти аттхо. десана̄васена хи идха чӯл̣амаджджхима̄дибха̄во ведитаббо, на дхаммавасена. татха̄ хи идхасан̇кхиттена уддит̣т̣ха̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣ авибхатта̄нам̣ вибхаджанавасена маджджхимасӣладесана̄ паватта̄, тенева̄ха ‘‘маджджхимасӣлам̣ виттха̄ренто’’ти.чӯл̣асӣлаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. ‘‘йатха̄ ¶ ва̄ панеке бхонто’’тиа̄дидесана̄йа самбандхама̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дина̄. таттха̄йамат̣т̣хакатха̄муттако найо – йатха̄ти опамматтхе нипа̄то. ва̄ти викаппанаттхе, тена имаматтхам̣ викаппети ‘‘усса̄хам̣ катва̄ мама ван̣н̣ам̣ вадама̄нопи путхуджджано па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дина̄ пара̄нуддесиканайена ва̄ саббатха̄пи а̄ча̄расӣламаттамева вадеййа, на тадуттарим̣. ‘‘йатха̄панеке бхонто саман̣абра̄хман̣абха̄вам̣ пат̣иджа̄нама̄на̄, парехи ча татха̄ самбха̄вийама̄на̄ таданурӯпапат̣ипаттим̣ аджа̄нанато, асаматтханато ча на абхисамбхун̣анти, на евамайам̣. айам̣ пана саман̣о готамо саббатха̄пи саман̣аса̄руппапат̣ипаттим̣ пӯресийева̄’’ти евам̣ ан̃н̃уддесиканайена ва̄ саббатха̄пи а̄ча̄расӣламаттамева вадеййа, на тадуттаринти. пана̄ти ¶ вачана̄лан̇ка̄ре викаппанаттхенева упанйа̄са̄диаттхасса сиджджханато. екети ан̃н̃е. ‘‘екачче’’типи ваданти. бхонтоти са̄дхӯнам̣ пийасамуда̄ха̄ро. са̄дхаво хи паре ‘‘бхонто’’ти ва̄ ‘‘дева̄нам̣ пийа̄’’ти ва̄ ‘‘а̄йасманто’’ти ва̄ сама̄лапанти. саман̣абра̄хман̣а̄ти йам̣ кин̃чи паббаджджам̣ упагатата̄йа саман̣а̄. джа̄тиматтена ча бра̄хман̣а̄ти.

саддха̄ на̄ма идха чатуббидхесу т̣ха̄несӯти а̄ха ‘‘камман̃ча̄’’тиа̄ди. каммакаммапхаласамбандхенева идхалокапаралокасаддаханам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘еттха каммам̣ випаччати, каммапхалан̃ча анубхавитабба’’нти. тадаттхам̣ бйатирекато н̃а̄пети ‘‘айам̣ ме’’тиа̄дина̄. пат̣икариссатӣти паччупака̄рам̣ кариссати. тадева саматтхетум̣ ‘‘евам̣динна̄ни хӣ’’тиа̄дима̄ха. десана̄сӣсаматтам̣ падха̄нам̣ катва̄ нидассанато. тена чатуббидхампи паччайам̣ нидассетӣти вуттам̣ ‘‘аттхато пана̄’’тиа̄ди.

‘‘сеййатхида’’нти айам̣ саддо ‘‘со катамо’’ти аттхе еко нипа̄то, нипа̄тасамуда̄йо ва̄, тена ча бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбхападе саддаккамена аппадха̄набхӯтопи бӣджага̄мабхӯтага̄мо вибхаджджитаббат̣т̣ха̄не падха̄набхӯто вийа пат̣иниддисӣйати. ан̃н̃о хи саддаккамо ан̃н̃о аттхаккамоти а̄ха ‘‘катамо со бӣджага̄мабхӯтага̄мо’’ти. тасмин̃хи вибхатте таббисайасама̄рамбхопи вибхаттова хоти. имаматтхан̃хи дассетум̣ ‘‘йасса сама̄рамбхам̣ ануйутта̄ вихарантӣ’’ти вуттам̣. тенева ча па̄л̣ийам̣ ‘‘мӯлабӣджа’’нтиа̄дина̄ со ниддит̣т̣хоти. мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣, мӯлам̣ бӣджам̣ етасса̄типи мӯлабӣджанти идха двидха̄ аттхо. сесападесупи есева найо. ато на чодетаббаметам̣ ‘‘касма̄ панеттха бӣджага̄мабхӯтага̄мам̣ пуччхитва̄ бӣджага̄мо ева вибхатто’’ти. таттха хи пат̣хамена аттхена бӣджага̄мо ниддит̣т̣хо, дутийена бхӯтага̄мо, дувидхопеса са̄ман̃н̃аниддесена ¶ ва̄ мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджан̃ча мӯлабӣджанти екасесанайена ва̄ ниддит̣т̣хоти ведитаббо, тенева ваккхати ‘‘саббан̃хета’’нтиа̄дим̣. атӣва висати бхесаджджапайогесӯти ативисам̣, ативиса̄ ва̄, йа̄ ‘‘махосадха’’нтипи вуччати каччхакоти ка̄л̣акаччхако, йам̣ ‘‘пилаккхо’’типи ваданти. капиттханоти амбилан̇курапхало сетаруккхо. со хи кампати чалатӣти капитхано тханапаччайена, капӣти ва̄ маккат̣о, тасса ¶ тханасадисам̣ пхалам̣ йасса̄ти капиттхано. ‘‘капиттханоти пиппалируккхо’’ти (висуддхи. т̣ӣ. 1.108) хи висуддхимаггат̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. пхал̣убӣджам̣ на̄ма паббабӣджам̣. аджджаканти сетапан̣н̣а̄сам̣. пхан̣иджджаканти самӣран̣ам̣. хириверанти ва̄рам̣. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вируханасаматтхе са̄рапхале нирул̣хо бӣджасаддоти дассети ‘‘вируханасаматтхамева̄’’ти имина̄. итаран̃хи абӣджасан̇кхйам̣ гатам̣, тан̃ча кхо руккхато вийоджитамева. авийоджитам̣ пана татха̄ ва̄ хоту, ан̃н̃атха̄ ва̄ ‘‘бхӯтага̄мо’’твева вуччати йатха̄вуттена дутийат̣т̣хена. винайа̄ (па̄чи. 91) нурӯпато тесам̣ висесам̣ дассети ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄. йаметтха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

12. саннидха̄нам̣ саннидхи, та̄йа карӣйатети саннидхика̄ро, аннапа̄на̄ди. евам̣ ка̄ра-саддасса камматтхатам̣ сандха̄йа ‘‘саннидхика̄рапарибхога’’нти вуттам̣. айамапаро найо – йатха̄ ‘‘а̄чайам̣ га̄мино’’ти ваттаббе ануна̄сикалопена ‘‘а̄чайага̄мино’’ти (дха. са. 10) ниддесо като, евамидха̄пи ‘‘саннидхика̄рам̣ парибхога’’нти ваттаббе ануна̄сикалопена ‘‘саннидхика̄рапарибхога’’нти вуттам̣, саннидхим̣ катва̄ парибхоганти аттхо. винайавасена̄ти винайа̄гата̄ча̄равасена. винайа̄гата̄ча̄ро хи уттаралопена ‘‘винайо’’ти вутто, ка̄йава̄ча̄нам̣ ва̄ винайанам̣ винайо. суттантанайапат̣ипаттийа̄ висум̣ гахитатта̄ винайа̄ча̄ройева идха лаббхати. самма̄ килесе ликхатӣти саллекхоти ча винайа̄ча̄расса висум̣ гахитатта̄ суттантанайапат̣ипатти ева. пат̣иггахитанти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣иггахитам̣. апараджджӯти апарасмим̣ дивасе. датва̄ти париваттанавасена датва̄. т̣хапа̄петва̄ти ча аттано сантакакаран̣ена т̣хапа̄петва̄. тесампи сантакам̣ висса̄сагга̄ха̄дивасена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. суттантанайавасена саллекхо ева на хоти.

йа̄ни ча тесам̣ анулома̄нӣти еттха са̄нуломадхан̃н̃арасам̣, мадхукапуппхарасам̣, паккад̣а̄карасан̃ча т̣хапетва̄ авасеса̄ саббепи пхалапуппхапаттараса̄ ануломапа̄на̄нӣти дат̣т̣хаббам̣, йатха̄париччхедака̄лам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитанти аттхо.

саннидхӣйатети ¶ саннидхи, ваттхамева. парийа̄йати каппӣйатӣти парийа̄йо, каппийава̄ча̄нуса̄рена ¶ пат̣ипатти, тасса катха̄ти парийа̄йакатха̄. таббипарӣто ниппарийа̄йо, каппийампи анупаггамма сантут̣т̣хивасена пат̣ипатти, парийа̄йа-саддо ва̄ ка̄ран̣е, тасма̄ каппийака̄ран̣авасена вутта̄ катха̄ парийа̄йакатха̄. тадапи аватва̄ сантут̣т̣хивасена вутта̄ ниппарийа̄йо. ‘‘саче’’тиа̄ди ан̃н̃асса да̄на̄ка̄радассанам̣. па̄л̣ийа̄ уддисанам̣ уддесо. аттхасса пуччха̄ парипуччханам̣. ‘‘ада̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ ада̄не саллекхакопанам̣ дассети. аппахонтети ка̄тум̣ аппахонаке сати. пачча̄са̄йа̄ти чӣварапат̣ила̄бха̄са̄йа. анун̃н̃а̄така̄лети анаттхате катхине еко паччхимакаттикама̄со, аттхате катхине паччхимакаттикама̄сена саха хемантика̄ чатта̄ро ма̄са̄, пит̣т̣хисамайе йо кочи еко ма̄соти евам̣ татийакатхинасиккха̄пада̄дӣсу анун̃н̃а̄тасамайе. суттанти чӣварасиббанасуттам̣. винайакаммам̣ катва̄ти мӯлачӣварам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ пачча̄са̄чӣварамева мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣, там̣ пуна ма̄сапариха̄рам̣ лабхати, етена упа̄йена йа̄ва иччхати, та̄ва ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетум̣ лаббхатӣти вуттанайена, викаппана̄васена ва̄ винайакаммам̣ катва̄. касма̄ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саннидхи ча хоти саллекхан̃ча копетӣ’’ти.

упари ман̣д̣апасадисам̣ падараччханнам̣, саббапалигун̣т̣химам̣ ва̄ чха̄детва̄ катам̣ вайхам̣. убхосу пассесу суван̣н̣араджата̄димайа̄ гопа̄насийо датва̄ гарул̣апаккхаканайена ката̄ сандама̄нита̄. пхалака̄дина̄ катам̣ пӣт̣хакайа̄нам̣ сивика̄. антолика̄сан̇кха̄та̄ пат̣апот̣алика̄ па̄т̣ан̇кӣ. ‘‘екабхиккхусса хӣ’’тиа̄ди тадаттхасса саматтханам̣. аран̃н̃аттха̄йа̄ти аран̃н̃агаманаттха̄йа. дхотапа̄дакаттха̄йа̄ти дховитапа̄да̄наманураккхан̣аттха̄йа. сам̣ханитабба̄ бандхитабба̄ти сан̇гха̄т̣а̄, упа̄хана̄йева сан̇гха̄т̣а̄ татха̄, йугал̣абхӯта̄ упа̄хана̄ти аттхо. ан̃н̃асса да̄табба̄ти еттха вуттанайена да̄нам̣ ведитаббам̣.

ман̃чоти нидассанаматтам̣. саббепи хи пӣт̣хабхиса̄дайо нисӣданасайанайогга̄ гахетабба̄ тесупи татха̄пат̣ипаджджитаббато.

а̄ба̄дхапаччайа̄ ева аттана̄ парибхун̃джитабба̄ гандха̄ ват̣т̣антӣти дассети ‘‘кан̣д̣укаччхучхавидоса̄диа̄ба̄дхе сатӣ’’ти имина̄. ‘‘лаккхан̣е хи сати хетуттхопи каттхачи самбхаватӣ’’ти хет̣т̣ха̄ вуттойева. таттха кан̣д̣ӯти ¶ кхаджджу. каччхӯти витаччхика̄. чхавидосоти кила̄са̄ди. а̄хара̄петва̄ти н̃а̄типава̄ритато бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ на йена кеначи ва̄ а̄ка̄рена хара̄петва̄. бхесаджджапаччайехи гила̄насса вин̃н̃аттипи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве ¶ , гандхам̣ гахетва̄ кава̄т̣е пан̃чан̇гуликам̣ да̄тум̣, пуппхам̣ гахетва̄ виха̄ре екамантам̣ никкхипиту’’нти (чӯл̣ава. 264) вачанато ‘‘два̄ре’’тиа̄ди вуттам̣. гхарадхӯпанам̣ виха̄рава̄сана̄, четийагхарава̄сана̄ ва̄. а̄ди-саддена четийапат̣има̄пӯджа̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти.

килесехи а̄маситаббато а̄мисам̣, йам̣ кин̃чи упабхога̄рахам̣ ваттху, тасма̄ йатха̄вутта̄нампи пасан̇гам̣ нива̄ретум̣ ‘‘вутта̄васесам̣ дат̣т̣хабба’’нти а̄ха, па̄рисесанайато гахитатта̄ вутта̄васесам̣ дат̣т̣хаббанти адхиппа̄йо. ким̣ панетанти вуттам̣ ‘‘сеййатхида’’нтиа̄ди. татха̄рӯпе ка̄лети га̄мам̣ пависитум̣ дуккара̄дика̄ле. валлӯроти суккхамам̣сам̣. бха̄джана-саддо саппителагул̣асаддехи йоджетаббо тадавина̄бха̄витта̄. ка̄лассева̄ти пагева. удакакаддамети удаке ча каддаме ча. нимитте четам̣ бхуммам̣, бха̄валаккхан̣е ва̄. аччхатха̄ти нисӣдатха. бхун̃джантассева̄ти бхун̃джато ева бхиккхуно, сампада̄навачанам̣, ана̄дараттхе ва̄ са̄мивачанам̣. кирийантара̄ваччхеданайогена хеттха ана̄дарата̄. гӣва̄йа̄маканти бха̄ванапум̣сакавачанам̣, гӣвам̣ а̄йаметва̄ а̄йатам̣ катва̄ти аттхо, йатха̄ ва̄ бхутте атибхуттата̄йа гӣва̄ а̄йамитабба̄ хоти, татха̄типи ват̣т̣ати. чатума̄сампӣти васса̄насса чатта̄ро ма̄сепи. кут̣умбам̣ вуччати дханам̣, тадассаттхӣти кут̣умбико, мун̣д̣о ча со кут̣умбико ча̄ти мун̣д̣акут̣умбико, тасса джӣвикам̣ татха̄, там̣ катва̄ джӣватӣти аттхо. найадассанаматтан̃четам̣ а̄мисападена дассита̄нам̣ саннидхиваттхӯнанти дат̣т̣хаббам̣.

таббирахитам̣ саман̣апат̣ипаттим̣ дассенто ‘‘бхиккхуно пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘гул̣апин̣д̣о та̄лапаккаппама̄н̣а’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. чатубха̄гаматтанти кут̣умбаматтанти вуттам̣. ‘‘ека̄ тан̣д̣улана̄л̣ӣ’’ти вуттатта̄ пана тасса̄ чатубха̄го екапаттхоти ваданти. вуттан̃ча –

‘‘куд̣уво пасато еко, паттхо те чатуро сийум̣;

а̄л̣хако чатуро паттха̄, дон̣ам̣ ва̄ чатура̄л̣хака’’нти.

касма̄ти ¶ вуттам̣ ‘‘те хӣ’’тиа̄ди. а̄хара̄петва̄пи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, пагева йатха̄ладдхам̣. ‘‘апха̄сукака̄ле’’тиа̄дина̄ суддхачиттена т̣хапитасса парибхого саллекхам̣ на копетӣти дассети. саммутикут̣ика̄дайо чатассо, ава̄са̄га̄рабхӯтена ва̄ упосатха̄га̄ра̄дина̄ саха пан̃чакут̣ийо сандха̄йа ‘‘каппийакут̣ийа’’нтиа̄ди вуттам̣. саннидхи на̄ма наттхи таттха антовуттхаантопаккасса анун̃н̃а̄татта̄. ‘‘татха̄гатасса̄’’тиа̄дина̄ адхика̄ра̄нурӯпам̣ аттхам̣ пайоджети. пилотикакхан̣д̣анти джин̣н̣ачол̣акхан̣д̣ам̣.

13. ‘‘гӣвам̣ ¶ паса̄ретва̄’’ти етена сайамева а̄па̄тхагамане досо наттхӣти дассети. еттакампӣти виниччхайавича̄ран̣а̄ ваттхукиттанампи. пайоджанаматтамева̄ти падаттхайоджанаматтамева. йасса пана падасса виттха̄ракатхам̣ вина̄ на сакка̄ аттхо вин̃н̃а̄тум̣, таттха виттха̄ракатха̄пи падаттхасан̇гахамева гаччхати.

кутӯхалавасена пеккхитаббато пеккхам̣, нат̣асаттхавидхина̄ пайого. нат̣асамӯхена пана джанасамӯхе каттаббавасена ‘‘нат̣асаммаджджа’’нти вуттам̣. джана̄нам̣ саммадде самӯхе катанти хи саммаджджам̣. са̄расама̄се пана ‘‘пеккха̄маха’’нтипи ваданти, ‘‘саммаджджадассануссава’’нти тесам̣ мате аттхо. бха̄ратана̄мака̄нам̣ двебха̄тукара̄джӯнам̣, ра̄маран̃н̃о ча йуджджхана̄дикам̣ таппасутехи а̄чиккхитаббато аккха̄нам̣. гантумпи на ват̣т̣ати, пагева там̣ сотум̣. па̄н̣ина̄ та̄л̣итаббам̣ сарам̣ па̄н̣иссаранти а̄ха ‘‘кам̣сата̄л̣а’’нти, лохамайо тӯрийаджа̄тивисесо кам̣со, лохамайапатто ва̄, тасса та̄л̣анасадданти аттхо. па̄н̣ӣнам̣ та̄л̣анасаранти аттхам̣ сандха̄йа па̄н̣ита̄л̣антипи ваданти. гханасан̇кха̄та̄нам̣ тӯрийависеса̄нам̣ та̄л̣анам̣ гханата̄л̣ам̣ на̄ма, дан̣д̣амайасаммата̄л̣ам̣ сила̄тала̄ката̄л̣ам̣ ва̄. мантена̄ти бхӯта̄висанамантена. екети са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча, йатха̄ четтха, евамито паресупи ‘‘еке’’ти а̄гатат̣т̣ха̄несу. те кира дӣгханика̄йассаттхависесава̄дино. чатурассаамбан̣аката̄л̣ам̣ на̄ма руккхаса̄радан̣д̣а̄дӣсу йена кеначи чатурассаамбан̣ам̣ катва̄ чатӯсу пассесу дхаммена онаддхитва̄ ва̄дитабхан̣д̣асса та̄л̣анам̣. тан̃хи ека̄дасадон̣аппама̄н̣ама̄нависесасан̣т̣ха̄натта̄ ‘‘амбан̣ака’’нти вуччати, бимбисакантипи тассева на̄мам̣. татха̄ кумбхасан̣т̣ха̄ната̄йа кумбхо, гхат̣ойева ва̄, тасса дхунананти кхуддакабха̄н̣ака̄. аббхоккиран̣ам̣ ран̇габаликаран̣ам̣. те хи наччат̣т̣ха̄не девата̄нам̣ баликаран̣ам̣ на̄ма катва̄ кӣл̣анти, йам̣ ‘‘нандӣ’’типи вуччати ¶ . иттхипурисасам̣йога̄дикилесаджанакам̣ пат̣ибха̄начиттам̣ собханакаран̣ато собханакарам̣ на̄ма. ‘‘собханагхарака’’нти са̄расама̄се вуттам̣. чан̣д̣а̄йа аланти чан̣д̣а̄лам̣, айогул̣акӣл̣а̄. чан̣д̣а̄ла̄ на̄ма хӣнаджа̄тика̄ сунакхамам̣сабходжино, тесам̣ иданти чан̣д̣а̄лам̣. са̄н̣е удакена теметва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄кот̣анакӣл̣а̄ са̄н̣адхованакӣл̣а̄. вам̣сена катам̣ кӣл̣анам̣ вам̣санти а̄ха ‘‘вел̣ум̣ усса̄петва̄ кӣл̣ана’’нти.

никхан̣итва̄ти бхӯмийам̣ никха̄там̣ катва̄. наккхаттака̄лети наккхаттайогачхан̣ака̄ле. таматтхам̣ ан̇гуттара̄гаме дасаканипа̄тапа̄л̣ийа̄ (а. ни. 10.106) са̄дхенто ‘‘вуттампичета’’нтиа̄дима̄ха. таттха̄ти тасмим̣ ат̣т̣хидховане. индаджа̄лена̄ти ат̣т̣хидхованамантам̣ париджаппетва̄ йатха̄ паре ат̣т̣хӣнийева пассанти, на мам̣са̄дӣни, евам̣ мам̣са̄дӣнамантарадха̄панама̄йа̄йа. индасса ¶ джа̄ламива хи пат̣иччха̄дитум̣ саматтханато ‘‘индаджа̄ла’’нти ма̄йа̄ вуччати индача̄па̄дайо вийа. ат̣т̣хидховананти ат̣т̣хидхованакӣл̣а̄.

хаттхиа̄дӣхи саддхим̣ йуджджхитунти хаттхиа̄дӣсу абхирухитва̄ ан̃н̃ехи саддхим̣ йуджджханам̣, хаттхиа̄дӣхи ча саддхим̣ сайамева йуджджханам̣ сандха̄йа вуттам̣, хаттхиа̄дӣхи саддхим̣ ан̃н̃ехи йуджджхитум̣, сайам̣ ва̄ йуджджхитунти хи аттхо. тети хаттхиа̄дайо. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ матхенти вилотхентӣти малла̄, ба̄хуйуддхака̄рака̄, тесам̣ йуддхам̣. сампаха̄роти сан̇га̄мо. баласса сена̄йа аггам̣ ган̣анакот̣т̣ха̄сам̣ каронти еттха̄ти балаггам̣, ‘‘еттака̄ хаттхӣ, еттака̄ асса̄’’тиа̄дина̄ балаган̣анат̣т̣ха̄нам̣. сенам̣ вийӯханти еттха вибхаджитва̄ т̣хапенти, сена̄йа ва̄ еттха бйӯханам̣ винйа̄соти сена̄бйӯхо, ‘‘ито хаттхӣ хонту, ито асса̄ хонтӯ’’тиа̄дина̄ йуддхаттхам̣ чатуран̇габала̄йа сена̄йа десависесесу вича̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣, там̣ пана бхедато сакат̣абйӯха̄дивасена. а̄ди-саддена чаккападумабйӯха̄нам̣ дан̣д̣абхогаман̣д̣ала̄сам̣хатабйӯха̄нан̃ча гахан̣ам̣, ‘‘тайо хаттхӣ паччхимам̣ хаттха̄нӣкам̣, тайо асса̄ паччхимам̣ асса̄нӣкам̣, тайо ратха̄ паччхимам̣ ратха̄нӣкам̣, чатта̄ро пуриса̄ сарахаттха̄ паттӣ паччхимам̣ патта̄нӣка’’нти (па̄чи. 324 уййодхикасиккха̄паде) кан̣д̣авиддхасиккха̄падасса падабха̄джанам̣ сандха̄йа ‘‘тайо…пе…а̄дина̄ найена вуттасса̄’’ти а̄ха. тан̃ча кхо ‘‘два̄дасапурисо хаттхӣ, типурисо ассо, чатупурисо ¶ ратхо, чатта̄ро пуриса̄ сарахаттха̄ паттӣ’’ти (па̄чи. 314 уййуттасена̄сиккха̄паде) вутталаккхан̣ато хаттхиа̄диган̣анена̄ти дат̣т̣хаббам̣, етена ча ‘‘чха хаттхинийо, еко ча хаттхӣ идамека’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 245) чаммаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттаманӣкам̣ пат̣иккхипати.

14. ка̄ран̣ам̣ на̄ма пхаласса т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘пама̄до…пе… т̣ха̄на’’нти. пада̄нӣти са̄рӣа̄дӣнам̣ патит̣т̣ха̄на̄ни. ат̣т̣ха̄паданти сан̃н̃а̄йа дӣгхата̄. ‘‘ат̣т̣хапада’’нтипи пат̣ханти. дасападам̣ на̄ма двӣхи пантӣти вӣсатийа̄ падехи кӣл̣анаджӯтам̣. ат̣т̣хапададасападесӯти ат̣т̣хапададасападапхалакесу. а̄ка̄сейева кӣл̣ананти ‘‘айам̣ са̄рӣ асукападам̣ майа̄ нӣта̄, айам̣ асукапада’’нти кевалам̣ мукхенева ваданта̄нам̣ а̄ка̄сейева джӯтасса кӣл̣анам̣. на̄на̄патхаман̣д̣аланти анекавихитаса̄рӣмаггапариват̣т̣ам̣. парихаритаббанти са̄рийо парихаритум̣ йуттакам̣. ито чито ча саранти париваттантӣти са̄рийо, йена кеначи ката̄ни аккхабӣджа̄ни. таттха̄ти та̄су са̄рӣсу, тасмим̣ ва̄ апанайанупанайане. джӯтакхаликети джӯтаман̣д̣але. ‘‘джӯтапхалаке’’типи адхуна̄ па̄т̣хо. па̄сакам̣ вуччати чхасу пассесу екекам̣ йа̄ва чхаккам̣ дассетва̄ катакӣл̣анакам̣, там̣ вад̣д̣хетва̄ йатха̄ладдхам̣ ¶ екака̄дивасена са̄рийо апаненто, упаненто ча кӣл̣анти, пасати ат̣т̣хапада̄дӣсу ба̄дхати, пхусати ча̄ти хи па̄сако, чатуббӣсативидхо аккхо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘ат̣т̣хакам̣ ма̄ликам̣ вуттам̣, са̄ват̣т̣ан̃ча чхакам̣ матам̣;

чатуккам̣ бахулам̣ н̃еййам̣, дви биндусантибхадракам̣;

чатувӣсати а̄йа̄ ча, муниндена пака̄сита̄’’ти.

тена кӣл̣анамидха па̄сакакӣл̣анам̣. гхат̣анам̣ пахаран̣ам̣, тена кӣл̣а̄ гхат̣ика̄ти а̄ха ‘‘дӣгхадан̣д̣акена̄’’тиа̄ди. гхат̣ена кумбхена кӣл̣а̄ гхат̣ика̄ти еке. ман̃джит̣т̣хика̄йа ва̄ти ман̃джит̣т̣хисан̇кха̄тасса йоджанаваллируккхасса са̄рам̣ гахетва̄ паккакаса̄вам̣ сандха̄йа вадати. ситтходакена ва̄ти [пит̣т̣ходакена ва̄ (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] ча паккамадхуситтходакам̣. сала̄кахаттханти та̄лахӣра̄дӣнам̣ кала̄пассетам̣ адхивачанам̣. бахӯсу сала̄ка̄су висесарахитам̣ екам̣ сала̄кам̣ гахетва̄ та̄су паккхипитва̄ пуна тан̃н̃ева уддхаранта̄ сала̄кахаттхена кӣл̣антӣти кечи. гул̣акӣл̣а̄ти гул̣апхалакӣл̣а̄, йена кеначи ва̄ катагул̣акӣл̣а̄. пан̣н̣ена вам̣са̄ка̄рена ката̄ на̄л̣ика̄ пан̣н̣ана̄л̣ика̄, тенева̄ха ‘‘там̣дхаманта̄’’ти. кхуддаке ка-паччайоти ¶ дассети ‘‘кхуддаканан̇гала’’нти имина̄. хаттхапа̄да̄нам̣ моккхена мочанена чайати париваттати ета̄йа̄ти моккхачика̄, тена̄ха ‘‘а̄ка̄се ва̄’’тиа̄ди. париббхаманатта̄йева там̣ чаккам̣ на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘париббхаманачакка’’нти вуттам̣.

пан̣н̣ена ката̄ на̄л̣и пан̣н̣ана̄л̣и, имина̄ патта̄л̣хакапададвайасса йатха̄ккамам̣ парийа̄йам̣ дассети. тена ката̄ пана кӣл̣а̄ патта̄л̣хака̄ти вуттам̣ ‘‘та̄йа̄’’тиа̄ди. кхуддако ратхо ратхако ка-саддасса кхуддакаттхавачанато. еса найо сесападесупи. а̄ка̄се ва̄ йам̣ н̃а̄пети, тасса пит̣т̣хийам̣ ва̄ йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ аккхарам̣ ликхитва̄ ‘‘евамида’’нти джа̄нанена кӣл̣а̄ аккхарика̄, пуччхантасса мукха̄гатам̣ аккхарам̣ гахетва̄ нат̣т̣хамуттила̄бха̄диджа̄нанакӣл̣а̄типи ваданти. ваджджа-саддо апара̄дхаттхоти а̄ха ‘‘йатха̄ваджджам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. ва̄дита̄нурӯпам̣ наччанам̣, га̄йанам̣ ва̄ йатха̄ваджджантипи ваданти. ‘‘евам̣ кате джайо бхависсати, евам̣ кате пара̄джайо’’ти джайапара̄джайам̣ пураккхатва̄ пайогакаран̣авасена париха̄рапатха̄дӣнампи джӯтаппама̄дат̣т̣ха̄набха̄во ведитаббо, пан̇гачӣра̄дӣхи ча вам̣са̄дӣхи каттабба̄ киччасиддхи, асиддхи ча̄ти джайапара̄джайа̄вахо пайого вутто, йатха̄ваджджанти ча ка̄н̣а̄дӣхи садиса̄ка̄радассанехи джайапара̄джайавасена джӯтакӣл̣икабха̄вена вуттам̣. саббепи ¶ хете джотенти пака̄сенти етехи таппайогика̄ джайапара̄джайавасена, джаванти ча гаччханти джайапара̄джайам̣ етехӣти ва̄ аттхена джӯтасаддавачанӣйатам̣ на̄тиваттанти.

15. пама̄н̣а̄тикканта̄сананти ‘‘ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ка̄ретаббам̣ сугатан̇гулена̄’’ти вуттаппама̄н̣ато атикканта̄санам̣. каммавасена пайоджанато ‘‘ануйутта̄ вихарантӣти падам̣ апеккхитва̄’’ти вуттам̣. ва̄л̣арӯпа̄нӣти а̄харима̄ни сӣхабйаггха̄дива̄л̣арӯпа̄ни. вуттан̃хи бхиккхунивибхан̇ге ‘‘паллан̇ко на̄ма а̄харимехи ва̄л̣ехи като’’ти (па̄чи. 984) ‘‘акаппийарӯпа̄куло акаппийаман̃чо паллан̇ко’’ти са̄расама̄се вуттам̣. дӣгхаломако маха̄коджавоти чатуран̇гула̄дхикаломо ка̄л̣аван̣н̣о маха̄коджаво. кувуччати патхавӣ, тассам̣ джавати собханавиттхат̣авасена̄ти коджаво. ‘‘чатуран̇гула̄дхика̄ни кира тасса лома̄нӣ’’ти вачанато чатуран̇гулато хет̣т̣ха̄ ¶ ват̣т̣атӣти ваданти. уддаломӣ еканталомӣти висесадассанаметам̣, тасма̄ йади та̄су на пависати, ват̣т̣атӣти гахетаббам̣. ва̄навичиттанти бхиттиччхада̄диа̄ка̄рена ва̄нена сиббанена вичитрам̣. ун̣н̣а̄майаттхаран̣анти мигаломапакатаматтхаран̣ам̣. сетаттхаран̣оти дхавалаттхаран̣о. сӣтаттхикехи севитаббатта̄ сетаттхаран̣о, ‘‘бахумудуломако’’типи ваданти. гханапуппхакоти саббатха̄ пуппха̄ка̄расампанно. ‘‘ун̣н̣а̄майаттхаран̣оти ун̣н̣а̄майо лохитаттхаран̣о’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 258) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. а̄малакапатта̄ка̄ра̄хи пуппхапантӣхи йебхуййато кататта̄ а̄малакапаттотипи вуччати.

тин̣н̣ам̣ тӯла̄нанти руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акӣтӯласан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ тӯла̄нам̣. удитам̣ двӣсу ломам̣ даса̄ йасса̄ти уддаломӣ и-ка̄расса ака̄рам̣, та-ка̄расса лопам̣, двибха̄ван̃ча катва̄. екасмим̣ анте ломам̣ даса̄ йасса̄ти еканталомӣ. убхайаттха кечӣти са̄расама̄са̄чарийа̄, уттаравиха̄рава̄сино ча. тесам̣ ва̄де пана удитамекато уггатам̣ ломамайам̣ пуппхам̣ йасса̄ти уддаломӣ вуттанайена. убхато антато екам̣ садисам̣ ломамайам̣ пуппхам̣ йасса̄ти еканталомӣти вачанаттхо. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘уддаломӣти екато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. ‘уддхаломӣ’типи па̄т̣хо. еканталомӣти убхато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 254) вуттам̣, на̄маматтамеса висесо. аттхато пана аггахита̄васесо ат̣т̣хакатха̄двайепи наттхӣти дат̣т̣хаббо.

косеййан̃ча кат̣т̣иссан̃ча кат̣т̣исса̄ни вирӯпекасесавасена. техи пакатаматтхаран̣ам̣ кат̣т̣иссам̣. етадеваттхам̣ дассетум̣ ‘‘косеййакат̣т̣иссамайапаччаттхаран̣а’’нти вуттам̣, косеййасутта̄намантарантарам̣ суван̣н̣амайасутта̄ни павесетва̄ вӣтаматтхаран̣анти вуттам̣ хоти. суван̣н̣асуттам̣ кира ‘‘кат̣т̣иссам̣, кассат̣а’’нти ¶ ча ваданти. тенева ‘‘косеййакассат̣амайа’’нти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.15) вуттам̣. кат̣т̣иссам̣ на̄ма ва̄кависесотипи ваданти. ратанапарисиббитанти ратанехи сам̣сиббитам̣, суван̣н̣алиттанти кечи. суддхакосеййанти ратанапарисиббанарахитам̣. винайети винайат̣т̣хакатхам̣, винайапарийа̄йам̣ ва̄ сандха̄йа вуттам̣. идха хи суттантикапарийа̄йе ‘‘т̣хапетва̄ тӯликам̣ сабба̄нева гонака̄дӣни ратанапарисиббита̄ни ват̣т̣антӣ’’ти вуттам̣. винайапарийа̄йам̣ пана патва̄ гаруке ¶ т̣ха̄таббатта̄ суддхакосеййамева ват̣т̣ати, нетара̄нӣти виниччхайо ведитаббо, суттантикапарийа̄йе пана ратанапарисиббанарахита̄пи тӯлика̄ на ват̣т̣ати, итара̄ни ват̣т̣анти, сачепи та̄ни ратанапарисиббита̄ни, бхӯматтхаран̣авасена йатха̄нурӯпам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу ча упанетум̣ ват̣т̣антӣти. суттантадесана̄йа гахат̣т̣ха̄нампи васена вуттатта̄ тесам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣ ‘‘т̣хапетва̄…пе… на ват̣т̣антӣти вутта’’нти апаре. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йанти каттхачи па̄т̣хо, пора̄н̣адӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йанти аттхо. наччайогганти наччитум̣ пахонакам̣. каронти еттха наччанти куттакам̣, там̣ пана уддаломӣеканталомӣвисесамева. вуттан̃ча –

‘‘двидасекадаса̄нйудда-ломӣеканталомино;

тадева сол̣аситтхӣнам̣, наччайогган̃хи куттака’’нти.

хаттхино пит̣т̣хийам̣ аттхарам̣ хаттхаттхарам̣. евам̣ сесападесупи. аджиначаммехӣти аджинамигачаммехи, та̄ни кира чамма̄ни сукхуматара̄ни, тасма̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄ни катва̄ сиббанти. тена вуттам̣ ‘‘аджинаппавен̣ӣ’’ти, упарӯпари т̣хапетва̄ сиббанавасена хи сантатибхӯта̄ ‘‘павен̣ӣ’’ти вуччати. кадалӣмиготи ман̃джа̄ра̄ка̄рамиго, тасса дхаммена катам̣ паварапаччаттхаран̣ам̣ татха̄. ‘‘там̣ кира̄’’тиа̄ди тада̄ка̄радассанам̣, тасма̄ суддхамева кадалӣмигачаммам̣ ват̣т̣атӣти ваданти. уттарам̣ упарибха̄гам̣ чха̄детӣти уттараччхадо, вита̄нам̣. тампи лохитамева идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘раттавита̄нена̄’’ти. ‘‘йам̣ ваттати, там̣ сауттараччхеда’’нти еттха сесо, сам̣сиббитабха̄вена саддхим̣ ваттатӣти аттхо. раттавита̄несу ча ка̄са̄вам̣ ват̣т̣ати, кусумбха̄дираттамева на ват̣т̣ати, тан̃ча кхо саббараттамева. йам̣ пана на̄на̄ван̣н̣ам̣ ва̄начиттам̣ ва̄ лепачиттам̣ ва̄, там̣ ват̣т̣ати. паччаттхаран̣ассева падха̄натта̄ таппат̣ибаддхам̣ сетавита̄нампи на ват̣т̣атӣти вуттам̣. убхатоти убхайаттха ман̃часса сӣсабха̄ге, па̄дабха̄ге ча̄ти аттхо. еттха̄пи сауттараччхаде вийа виниччхайо. падумаван̣н̣ам̣ ва̄ти на̄тираттам̣ сандха̄йа̄ха. вичитрам̣ ва̄ти пана саббатха̄ каппийатта̄ вуттам̣, на пана убхато упадха̄несу акаппийатта̄. на хи лохитака-саддо читте ват̣т̣ати. пат̣аликаггахан̣енева читтакасса̄пи аттхаран̣асса сан̇гахетаббаппасан̇гато. саче пама̄н̣айуттанти вуттамеваттхам̣ бйатирекато саматтхетум̣ ¶ а̄ха ‘‘маха̄упадха̄нам̣ пана пат̣иккхитта’’нти. маха̄упадха̄нанти ча пама̄н̣а̄тиккантам̣ упадха̄нам̣. сӣсаппама̄н̣амева хи тасса пама̄н̣ам̣. вуттан̃ча ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве, сӣсаппама̄н̣ам̣ ¶ биббоханам̣ ка̄ту’’нти (чӯл̣ава. 297) сӣсаппама̄н̣ан̃ча на̄ма йасса виттха̄рато тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ минийама̄нам̣ видаттхи чева чатуран̇гулан̃ча хоти. биббоханасса маджджхат̣т̣ха̄нам̣ тирийато мут̣т̣хиратанам̣ хоти, дӣгхато пана дийад̣д̣харатанам̣ ва̄ двиратанам̣ ва̄. там̣ пана акаппийатта̄йева пат̣иккхиттам̣, на ту учча̄сайанамаха̄сайанапарийа̄паннатта̄. двепӣти сӣсӯпадха̄нам̣, па̄дӯпадха̄нан̃ча. паччаттхаран̣ам̣ датва̄ти паччаттхаран̣ам̣ катва̄ аттхаритва̄ти аттхо, идан̃ча гила̄намева сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘агила̄насса̄пи сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти двайамева ват̣т̣ати. гила̄насса биббохана̄ни сантхаритва̄ упари паччаттхаран̣ам̣ катва̄ нипаджджитумпи ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297) вуттанайенева̄ти винайе бхагавата̄ вуттанайенева. катхам̣ пана вуттанти а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. йатха̄ ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ хоти, евам̣ а̄сандийа̄ па̄даччхинданам̣ ведитаббам̣. паллан̇касса пана а̄харима̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни а̄харитва̄ пуна аппат̣ибаддхата̄ка̄ран̣ампи бхеданамева. виджат̣етва̄ти джат̣ам̣ ниббедхетва̄. биббоханам̣ ка̄тунти та̄ни виджат̣итатӯла̄ни анто паккхипитва̄ биббоханам̣ ка̄тум̣.

16. ‘‘ма̄тукуччхито никкхантада̄рака̄на’’нти етена ан̣д̣аджаджала̄буджа̄намева гахан̣ам̣, ма̄тукуччхито никкхантатта̄ти ча ка̄ран̣ам̣ дассети, тенева̄йаматтхо сиджджхати ‘‘анекадиваса̄ни антосайанахету еса гандхо’’ти. уччха̄денти уббат̣т̣енти. сан̣т̣ха̄насампа̄данаттханти сусан̣т̣ха̄ната̄сампа̄данаттхам̣. паримаддантӣти самантато мадданти.

тесам̣йева да̄рака̄нанти пун̃н̃аванта̄намева да̄рака̄нам̣. тесамева хи пакаран̣а̄нурӯпата̄йа гахан̣ам̣. маха̄малла̄нанти махатам̣ ба̄хуйуддхака̄рака̄нам̣. а̄да̄со на̄ма ман̣д̣анакапакатика̄нам̣ манусса̄нам̣ аттано мукхачха̄йа̄пассанаттхам̣ кам̣салоха̄дӣхи като бхан̣д̣ависесо. та̄дисам̣ сандха̄йа ‘‘йам̣ кин̃чи…пе… на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. алан̇ка̄ран̃джанамева на бхесаджджан̃джанам̣. ман̣д̣ана̄нуйогасса хи адхиппетатта̄ тамидха̄надхиппетам̣. локе ма̄ла̄-саддо баддхама̄ла̄йамева ‘‘ма̄ла̄ ма̄лйам̣ пуппхада̄ме’’ти вачанато. са̄сане пана суддхапуппхесупи нирул̣хоти а̄ха ‘‘абаддхама̄ла̄ ва̄’’ти. ка̄л̣апӣл̣ака̄дӣнанти ка̄л̣аван̣н̣апӣл̣ака̄дӣнам̣. маттикакакканти осадхехи абхисан̇кхатам̣ йогаматтика̄чун̣н̣ам̣. дентӣти вилепенти. чалитети вика̄ра̄паджджанавасена чаланам̣ патте ¶ , купитети аттхо. тена̄ти са̄сапакаккена. досети ка̄л̣апӣл̣ака̄дӣнам̣ хетубхӯте лохитадосе. кха̄дитети апанайанавасена кха̄дите. саннисиннети та̄дисе дут̣т̣халохите париккхӣн̣е. мукхачун̣н̣акена̄ти мукхавилепанена ¶ . чун̣н̣ентӣти вилимпенти. там̣ саббанти маттика̄каккаса̄сапатилахалиддикаккада̄насан̇кха̄там̣ мукхачун̣н̣ам̣, мукхавилепанан̃ча на ват̣т̣ати. аттха̄нуккамасамбхавато хи айам̣ пададвайасса ван̣н̣ана̄. мукхачун̣н̣асан̇кха̄там̣ мукхавилепананти ва̄ пададвайасса тулйа̄дхикаран̣авасена аттхавибха̄вана̄.

хаттхабандханти хаттхе бандхитаббама̄бхаран̣ам̣, там̣ пана сан̇кхакапа̄ла̄дайоти а̄ха ‘‘хаттхе’’тиа̄ди. сан̇кхо ева капа̄лам̣ татха̄. ‘‘апаре’’тиа̄дина̄ йатха̄ккамам̣ ‘‘сикха̄бандха’’нтиа̄ди пада̄наматтхам̣ сам̣ван̣н̣ети. таттха сикханти чӯл̣ам̣. чӣракам̣ на̄ма йена чӯл̣а̄йа тхиракаран̣аттхам̣, собханаттхан̃ча виджджхати. мутта̄йа, мутта̄ ева ва̄ лата̄ мутта̄лата̄, мутта̄вал̣и. дан̣д̣о на̄ма чатухаттхоти вуттам̣ ‘‘чатухаттхадан̣д̣ам̣ ва̄’’ти. алан̇катадан̣д̣аканти пана тато омакам̣ ратхайат̣т̣хиа̄дикам̣ сандха̄йа̄ха. бхесаджджана̄л̣иканти бхесаджджатумбам̣. патта̄диоламбанам̣ ва̄мам̣сейева ачин̣н̣анти вуттам̣ ‘‘ва̄мапассе олаггита’’нти. кан̣н̣ика̄ на̄ма кӯт̣ам̣, та̄йа ча ратанена ча париккхитто косо йасса татха̄. пан̃чаван̣н̣асуттасиббитанти нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хавасена пан̃чаван̣н̣ехи суттехи сиббитам̣ тивидхампи чхаттам̣. ратанаматта̄йа̄мам̣ чатуран̇гулавиттхатанти тесам̣ паричайанийа̄мена ва̄ нала̄т̣е бандхитум̣ пахонакаппама̄н̣ена ва̄ вуттам̣. ‘‘кесантапариччхедам̣ дассетва̄’’ти етена таданаджджхоттхаран̣авасена бандхана̄ка̄рам̣ дассети. мегхамукхети аббхантаре. ‘‘ман̣и’’нти идам̣ сироман̣им̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘чӯл̣а̄ман̣и’’нти, чӯл̣а̄йам̣ ман̣инти аттхо. чамарасса айам̣ ча̄маро, свева ва̄ло, тена ката̄ бӣджанӣ ча̄марава̄лабӣджанӣ. ан̃н̃а̄сам̣ пана макасабӣджанӣва̄камайабӣджанӣусӣрамайабӣджанӣморапин̃чхамайабӣджанӣнам̣, видхӯпаната̄лаван̣т̣а̄нан̃ча каппийатта̄ тасса̄йева гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣.

17. дуггатито, сам̣са̄рато ча ниййа̄ти етена̄ти ниййа̄нам̣, саггамагго, моккхамагго ча. там̣ ниййа̄намарахати, тасмим̣ ва̄ ниййа̄не нийутта̄, там̣ ва̄ ниййа̄нам̣ пхалабхӯтам̣ етисса̄ти ниййа̄ника̄, вачӣдуччаритакилесато ниййа̄тӣти ва̄ ниййа̄ника̄ ӣ-ка̄расса рассаттам̣, йа-ка̄расса ча ка-ка̄рам̣ ¶ катва̄. анӣйа-саддо хи бахула̄ катваттха̄бхидха̄йако. четана̄йа саддхим̣ сампхаппала̄павирати идха адхиппета̄. таппат̣ипаккхато аниййа̄ника̄, сампхаппала̄по, тасса̄ бха̄во аниййа̄никаттам̣, тасма̄ аниййа̄никатта̄. тираччха̄набхӯта̄ти тирокаран̣абхӯта̄ вибандханабхӯта̄. сопи на̄ма̄ти еттха на̄ма-саддо гараха̄йам̣. каммат̣т̣ха̄набха̄вети аниччата̄пат̣исам̣йуттатта̄ чатусаччакаммат̣т̣ха̄набха̄ве. ка̄масса̄давасена̄ти ка̄масан̇кха̄таасса̄давасена. саха аттхена̄ти са̄ттхакам̣, хитапат̣исам̣йуттанти аттхо. упа̄хана̄ти йа̄накатха̄самбандхам̣ сандха̄йа вуттам̣. сут̣т̣ху нивеситабботи сунивит̣т̣хо. татха̄ дуннивит̣т̣хо. га̄ма-саддена га̄мава̄сӣ джанопи гахитоти а̄ха ‘‘асукага̄мава̄сино’’тиа̄ди.

сӯракатха̄ти ¶ еттха сӯра-саддо вӣрава̄чакоти дассети ‘‘сӯро ахосӣ’’ти имина̄. висикха̄ на̄ма маггасаннивесо, идха пана висикха̄гахан̣ена таннива̄синопи гахита̄ ‘‘саббо га̄мо а̄гато’’тиа̄дӣсу вийа, тенева̄ха ‘‘саддха̄ пасанна̄’’тиа̄ди.

кумбхасса т̣ха̄нам̣ на̄ма удакат̣т̣ха̄нанти вуттам̣ ‘‘удакат̣т̣ха̄накатха̄’’ти. удакатиттхакатха̄типи вуччати таттхева самавародхато. апича кумбхасса каран̣ат̣т̣ха̄нам̣ кумбхат̣т̣ха̄нам̣. тадападесена пана кумбхада̄сийо вутта̄ти дассети ‘‘кумбхада̄сикатха̄ ва̄’’ти имина̄. пуббе пета̄ ка̄лан̇ката̄ти пуббапета̄. ‘‘пето парето ка̄лан̇като’’ти хи парийа̄йавачанам̣. хет̣т̣ха̄ вуттанайаматидиситум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣.

пуримапаччхимакатха̄хи вимутта̄ти идха̄гата̄хи пурима̄хи, паччхима̄хи ча катха̄хи вимутта̄. на̄на̄сабха̄ва̄ти атта-саддасса сабха̄вапарийа̄йабха̄вама̄ха. асукена на̄ма̄ти паджа̄патина̄ брахмуна̄, иссарена ва̄. уппаттит̣хитисамбха̄ра̄дивасена локам̣ аккха̄йати ета̄йа̄ти локаккха̄йика̄, са̄ пана лока̄йатасаман̃н̃е витан̣д̣асаттхе ниссита̄ салла̄пакатха̄ти дассети ‘‘лока̄йатавитан̣д̣асалла̄пакатха̄’’ти имина̄. лока̄ ба̄ладжана̄ а̄йатанти еттха уссаханти ва̄дасса̄дена̄ти лока̄йатам̣, локо ва̄ хитам̣ на йатати на ӣхати тена̄ти лока̄йатам̣. тан̃хи гантхам̣ нисса̄йа сатта̄ пун̃н̃акирийа̄йа читтампи на уппа̄денти ¶ . ан̃н̃аман̃н̃авируддхам̣, саггамоккхавируддхам̣ ва̄ катхам̣ танонти еттха̄ти витан̣д̣о, вируддхена ва̄ ва̄дадан̣д̣ена та̄л̣енти еттха ва̄диноти витан̣д̣о, саббаттха нируттинайена падасиддхи.

са̄гарадевена кхатоти еттха са̄гараран̃н̃о путтехи кхатотипи ваданти. виджджати паведанахетубхӯта̄ муддха̄ йасса̄ти самуддо дха-ка̄расса да-ка̄рам̣ катва̄, саха-саддо четтха виджджама̄наттхава̄чако ‘‘саломакосапаккхако’’тиа̄дӣсу вийа. бхавоти вуддхи бхавати вад̣д̣хатӣти катва̄. вибхавоти ха̄ни таббирахато. двандато пуббе суййама̄но итисаддо паччекам̣ йоджетабботи а̄ха ‘‘ити бхаво ити абхаво’’ти. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ти йам̣ кин̃чи, атха там̣ анийаманти аттхо. абхӯтан̃хи анийаматтхам̣ саха викаппена йам̣там̣-саддехи дӣпенти а̄чарийа̄. апича бхавоти сассато. абхавоти уччхедо. бхавоти ва̄ ка̄масукхам̣. абхавоти аттакиламатхо.

ити има̄йа чхаббидха̄йа итибхава̄бхавакатха̄йа саддхим̣ ба̄ттим̣са тираччха̄накатха̄ на̄ма хонти. атха ¶ ва̄ па̄л̣ийам̣ сарӯпато ана̄гата̄пи аран̃н̃апаббатанадӣдӣпакатха̄ ити-саддена сан̇гахетва̄ баттим̣са тираччха̄накатха̄ти вуччанти. па̄л̣ийан̃хи ‘‘ити ва̄’’ти еттха ити-саддо пака̄раттхо, ва̄-саддо викаппанаттхо. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘евам̣пака̄рам̣, ито ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисам̣ нираттхакакатхам̣ ануйутта̄ вихарантӣ’’ти, а̄диаттхо ва̄ ити-саддо ити ва̄ ити еварӯпа̄ ‘‘наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.10, 164; ма. ни. 1.293, 411; 2.11, 418; 3.14, 102; а. ни. 10.99) вийа, ити евама̄дим̣ ан̃н̃ампи та̄дисам̣ катхамануйутта̄ вихарантӣти аттхо.

18. вируддхасса гахан̣ам̣ виггахо, со йесанти вигга̄хика̄, тесам̣ татха̄, вируддхам̣ ва̄ ган̣ха̄ти ета̄йа̄ти вигга̄хика̄, са̄йева катха̄ татха̄. са̄рамбхакатха̄ти упа̄рамбхакатха̄. сахитанти пубба̄пара̄вируддхам̣. татойева силит̣т̣хам̣. там̣ пана аттхака̄ран̣айуттата̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘аттхайуттам̣ ка̄ран̣айуттанти аттхо’’ти вуттам̣. нти вачанам̣. париваттитва̄ т̣хитам̣ сапаттагато асаматтхо йодхо вийа на кин̃чи джа̄на̄си, кинту сайамева пара̄джесӣти адхиппа̄йо. ва̄до досоти парийа̄йавачанам̣. татха̄ чара ¶ вичара̄ти. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ а̄чарийакуле. ниббедхехӣти майа̄ ропитам̣ ва̄дам̣ виссаджджехи.

19. дӯтасса каммам̣ дӯтеййам̣, тасса катха̄ татха̄, тассам̣. идха, амутра̄ти упайогаттхе бхуммавачанам̣, тена̄ха ‘‘асукам̣ на̄ма т̣ха̄на’’нти. виттха̄рато виниччхайо винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 436-437) вуттоти сан̇кхепато идха дассетум̣ ‘‘сан̇кхепато пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. гихиса̄сананти йатха̄вуттавипарӣтам̣ са̄санам̣. ан̃н̃есанти гихӣнан̃н̃ева.

20. тивидхена̄ти са̄мантаджаппанаирийа̄патхасаннисситапаччайапат̣исеванабхедато тивидхена. вимха̄пайантӣти ‘‘айамаччхарийапурисо’’ти аттани паресам̣ вимхайам̣ сампахам̣санам̣ аччхарийам̣ уппа̄денти. випуббан̃хи мхи-саддам̣ сампахам̣сане ваданти саддавидӯ. сампахам̣сана̄ка̄ро ча аччхарийам̣. лапантӣти атта̄нам̣ ва̄ да̄йакам̣ ва̄ уккхипитва̄ йатха̄ со кин̃чи дада̄ти, евам̣ укка̄четва̄ уккхипанавасена дӣпетва̄ катхенти. нимиттам̣ сӣламетесанти немиттика̄ти таддхитавасена тассӣлаттхо йатха̄ ‘‘пам̣сукӯлико’’ти (маха̄ни. 52) апича нимиттена ваданти, нимиттам̣ ва̄ каронтӣти немиттика̄. нимиттанти ча паресам̣ паччайада̄насан̃н̃уппа̄дакам̣ ка̄йавачӣкаммам̣ вуччати. ниппесо нипписанам̣ чун̣н̣ам̣ вийа каран̣ам̣. нипписантӣти ва̄ ниппеса̄, ниппеса̄йева ниппесика̄, нипписанам̣ ва̄ ниппесо, там̣ каронтӣтипи ниппесика̄. ниппесо ча на̄ма ¶ бхат̣апурисо вийа ла̄бхасакка̄раттхам̣ аккосанакхум̣сануппан̣д̣анапарапит̣т̣химам̣сиката̄. ла̄бхена ла̄бханти ито ла̄бхена амутра ла̄бхам̣. ниджигӣсанти магганти парийесантӣти парийа̄йавачанам̣. кухака̄дайо садда̄ куха̄на̄дӣни нимиттам̣ катва̄ там̣саман̇гипуггалесу паватта̄ти а̄ха ‘‘кухана̄…пе… адхивачана’’нти. ат̣т̣хакатхан̃ча̄ти там̣там̣па̄л̣исам̣ван̣н̣ана̄бхӯтам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатхан̃ча.

21. ан̇га̄ни ¶ а̄раббха паваттатта̄ ан̇гасахачаритам̣ саттхам̣ ‘‘ан̇га’’нти вуттам̣ уттарападалопена ва̄. нимиттанти еттха̄пи есева найо, тена̄ха ‘‘хаттхапа̄да̄дӣсӯ’’тиа̄ди. кечи пана ‘‘ан̇ганти ан̇гавика̄рам̣ паресам̣ ан̇гавика̄радассанена̄пи ла̄бха̄ла̄бха̄дивиджа̄нана’’нти ваданти. нимиттасаттханти нимиттена сан̃джа̄нанаппака̄радӣпакам̣ саттхам̣, там̣ ваттхуна̄ вибха̄ветум̣ ‘‘пан̣д̣ура̄джа̄’’тиа̄дима̄ха. пан̣д̣ура̄джа̄ти ча ‘‘даккхин̣а̄ра̄ма̄дхипати’’ иччева вуттам̣. сӣхал̣адӣпе даккхин̣а̄ра̄мана̄макасса сан̇гха̄ра̄масса ка̄ракоти ваданти. ‘‘даккхин̣амадхура̄дхипатӣ’’ти ча каттхачи ликхитам̣, даккхин̣амадхуранагарасса адхипатӣти аттхо. мутта̄йоти муттика̄. мут̣т̣хийа̄ти хаттхамудда̄йа. гхараголика̄йа̄ти сарабуна̄. со ‘‘мутта̄’’ти сан̃н̃а̄нимиттена̄ха, сан̇кхйа̄нимиттена пана ‘‘тиссо’’ти.

‘‘маханта̄на’’нти етена аппакам̣ нимиттамева, махантам̣ пана уппа̄доти нимиттуппа̄да̄нам̣ висесам̣ дассети. уппатитанти уппатанам̣. субха̄субхапхалам̣ пака̄сенто уппаджджати гаччхатӣти уппа̄до, уппа̄топи, субха̄субхасӯчика̄ бхӯтавикати. со хи дхӯмо вийа аггисса каммапхаласса пака̄санаматтамева кароти, на ту тамуппа̄детӣти. иданти идам̣ на̄ма пхалам̣. еванти имина̄ на̄ма а̄ка̄рена. а̄дисантӣти ниддисанти. пуббан̣хасамайети ка̄лавасена. идам̣ на̄ма̄ти ваттхувасена вадати. йо васабхам̣, кун̃джарам̣, па̄са̄дам̣, паббатам̣ ва̄ а̄рул̣хаматта̄нам̣ супине пассати, тасса ‘‘идам̣ на̄ма пхала’’нтиа̄дина̄ хи ваттхукиттанам̣ хоти. супинаканти супинасаттхам̣. ан̇гасампаттивипаттидассанаматтена пуббе ‘‘ан̇га’’нти вуттам̣, идха пана маха̄нубха̄вата̄диниппха̄дакалаккхан̣ависесадассанена ‘‘лаккхан̣а’’нти айаметесам̣ висесо, тена̄ха ‘‘имина̄ ¶ лаккхан̣ена̄’’тиа̄ди. лаккхан̣анти хи ан̇гапаччан̇гесу диссама̄на̄ка̄рависесам̣ саттисириваччхагада̄па̄са̄да̄дикамадхиппетам̣ там̣ там̣ пхалам̣ лаккхӣйати анена̄ти катва̄, саттхам̣ пана таппака̄санато лаккхан̣ам̣. а̄хатети пура̄н̣е. ана̄хатети наве. ахатети пана па̄т̣хе вуттавипарийа̄йена аттхо. ито пат̣т̣ха̄йа̄ти девараккхасаманусса̄дибхедена йатха̄пхалам̣ парикаппитена вивидхаваттхабха̄ге ито ва̄ етто ва̄ сан̃чхинне идам̣ на̄ма бхога̄дипхалам̣ хоти. еварӯпена да̄руна̄ти пала̄сасирипхала̄дида̄руна̄, татха̄ даббийа̄. йади даббихома̄дӣнипи аггихома̄нева ¶ , атха касма̄ висум̣ вутта̄нӣти а̄ха ‘‘еварӯпа̄йа̄’’тиа̄ди. даббихома̄дӣни хомопакаран̣а̄дивисесехи пхалависесадассанавасена вутта̄ни, аггихомам̣ пана вутта̄васесаса̄дханавасена вуттанти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘даббихома̄дӣнӣ’’тиа̄ди.

кун̣д̣акоти тан̣д̣улакхан̣д̣ам̣, тиласса иданти телам̣, сама̄сатаддхитапада̄ни пасиддхесу са̄ман̃н̃абхӯта̄нӣти висесакаран̣аттхам̣ ‘‘тилатела̄дика’’нти вуттам̣. паккхипананти паккхипанаттхам̣. ‘‘паккхипанавиджджа’’нтипи па̄т̣хо, паккхипанахетубхӯтам̣ виджджанти аттхо. даккхин̣аккхакаджан̣н̣улохита̄дӣхӣти даккхин̣аккхакалохитадаккхин̣аджан̣н̣улохита̄дӣхи. ‘‘пуббе’’тиа̄дина̄ ан̇гаан̇гавиджджа̄нам̣ висесадассанена пунаруттабха̄вамапанети. ан̇гулат̣т̣хим̣ дисва̄ти ан̇гулибхӯтам̣, ан̇гулийа̄ ва̄ джа̄там̣ ат̣т̣хим̣ пасситва̄, ан̇гуличчхавиматтам̣ апасситва̄ тадат̣т̣хивипассанавасенева бйа̄каронтӣти вуттам̣ хоти. ‘‘ан̇галат̣т̣хинти сарӣра’’нти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.21) пана а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, евам̣ сати ан̇гапаччан̇га̄нам̣ вируханабха̄вена лат̣т̣хисадисатта̄ сарӣрамева ан̇галат̣т̣хӣти вин̃н̃а̄йати. кулапуттоти джа̄тикулапутто, а̄ча̄ракулапутто ча. дисва̄пӣти еттха апи-саддо адисва̄пӣти сампин̣д̣анаттхо. аббхино саттхам̣ аббхеййам̣. ма̄сураккхена като гантхо ма̄сураккхо. ра̄джӯхи парибхӯттам̣ саттхам̣ ра̄джасаттхам̣. сабба̄нипета̄ни кхаттавиджджа̄пакаран̣а̄ни. сива-саддо сантиаттхоти а̄ха ‘‘сантикаран̣авиджджа̄’’ти, упасаггӯпасаманавиджджа̄ти аттхо. сива̄-саддамева рассам̣ катва̄ евамаха̄ти сандха̄йа ‘‘син̇га̄ларутавиджджа̄’’ти ваданти, син̇га̄ла̄нам̣ руте субха̄субхасан̃джа̄нанавиджджа̄ти аттхо. ‘‘бхӯтаведжджамантоти бхӯтавасӣкаран̣аманто. бхӯригхарети антопатхавийам̣ катагхаре, маттика̄майагхаре ва̄. ‘‘бхӯривиджджа̄ сассабуддхикаран̣авиджджа̄’’ти са̄расама̄се. саппа̄вха̄йанавиджджа̄ти саппа̄гаманавиджджа̄. висавантамева ва̄ти висавама̄намева ва̄. бха̄ваниддесасса хи ма̄на-саддасса антабйаппадесо. йа̄йа каронти, са̄ висавиджджа̄ти йоджана̄. ‘‘висатантрамева ва̄’’типи па̄т̣хо. евам̣ сати сарӯпадассанам̣ хоти, висавича̄ран̣агантхойева̄ти аттхо. тантранти хи гантхасса парасаман̃н̃а̄. сапаккхакаапаккхакадвипадачатуппада̄нанти пин̇галамаккхика̄дисапаккхакагхараголика̄диапаккхакадевамануссачан̇гора̄дидвипада- кан̣т̣асасаджамбука̄дичатуппада̄нам̣ ¶ . рутам̣ васситам̣. гатам̣ гаманам̣, етена ‘‘сакун̣авиджджа̄’’ти идха мигасаддасса ¶ лопам̣, нидассанаматтам̣ ва̄ дассети. сакун̣ан̃а̄н̣анти сакун̣авасена субха̄субхапхаласса джа̄нанам̣. нану сакун̣авиджджа̄йа ева ва̄йасавиджджа̄павит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘там̣ висун̃н̃ева саттха’’нти. там̣там̣пака̄сакасаттха̄нурӯпавасена хи идха тасса тасса вачананти дат̣т̣хаббам̣.

парипаккагатабха̄во аттабха̄васса, джӣвитака̄ласса ча васена гахетабботи дассети ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дина̄. а̄дит̣т̣хан̃а̄нанти а̄диситаббасса н̃а̄н̣ам̣. сарараккхан̣анти сарато атта̄нам̣, аттато ва̄ сарасса раккхан̣ам̣. ‘‘саббасан̇га̄хика’’нти имина̄ мига-саддасса саббасакун̣ачатуппадесу паваттим̣ дассети, екасесаниддесо ва̄ еса чатуппадесвева мига-саддасса нирул̣хатта̄. саббесампи сакун̣ачатуппада̄нам̣ рутаджа̄нанасаттхасса мигачаккасаман̃н̃а̄, йатха̄ там̣ субха̄субхаджа̄нанаппака̄ре саббато бхадрам̣ чакка̄дисаман̃н̃а̄ти а̄ха ‘‘сабба…пе… вутта’’нти.

22. ‘‘са̄мино’’тиа̄ди пасат̣т̣ха̄пасат̣т̣хака̄ран̣авачанам̣. лаккхан̣анти тесам̣ лаккхан̣аппака̄сакасаттхам̣. па̄рисесанайена авасесам̣ а̄вудхам̣. ‘‘йамхи куле’’тиа̄дина̄ имасмим̣ т̣ха̄не татха̄джа̄нанахету ева сесам̣ лаккхан̣анти дассети. айам̣ висесоти ‘‘лаккхан̣а’’нти хет̣т̣ха̄ вутта̄ лаккхан̣ато висесо. тадаттха̄викаран̣аттхам̣ ‘‘идан̃четтха ваттхӯ’’ти вуттам̣ аггим̣ дхамама̄нанти аггим̣ мукхава̄тена джа̄лентам̣. маккхесӣти вина̄сети. пил̣андханакан̣н̣ика̄йа̄ти кан̣н̣а̄лан̇ка̄расса. гехакан̣н̣ика̄йа̄ти гехакӯт̣асса, етена екасесанайам̣, са̄ман̃н̃аниддесам̣ ва̄ упетам̣. каччхапалаккхан̣анти куммалаккхан̣ам̣. саббачатуппада̄нанти мига-саддасса чатуппадава̄чакаттама̄ха.

23. асукадивасети дутийа̄татийа̄дититхивасена вуттам̣. асуканаккхаттена̄ти ассайуджабхаран̣ӣкаттика̄рохан̣ӣа̄динаккхаттайогавасена. виппавуттха̄нанти виппавасита̄нам̣ садесато никкханта̄нам̣. упасан̇каманам̣ упайа̄нам̣. апайа̄нам̣ пат̣иккаманам̣. дутийападепӣти ‘‘ба̄хира̄нам̣ ран̃н̃ам̣…пе… бхависсатӣ’’ти вутте дутийава̄кйепи. ‘‘аббхантара̄нам̣ ран̃н̃ам̣ джайо’’тиа̄дӣхи двӣхи ва̄кйехи вутта̄ джайапара̄джайа̄ па̄кат̣а̄йева.

24. ра̄хӯти ра̄ху на̄ма асуриссаро асурара̄джа̄. татха̄ хи маха̄самайасутте асураника̄йе вуттам̣ –

‘‘сатан̃ча ¶ ¶ балипутта̄нам̣, саббе верочана̄мака̄;

саннайхитва̄ балисенам̣, ра̄хубхаддамупа̄гаму’’нти. (дӣ. ни. 2.339);

тасса чандимасӯрийа̄нам̣ гахан̣ам̣ сам̣йуттаника̄йе чандимасуттасӯрийасуттехи дӣпетаббам̣. ити-саддо четтха а̄диаттхо ‘‘чандагга̄ха̄дайо’’ти вуттатта̄, тена сӯрийагга̄ханаккхаттагга̄ха̄ сан̇гайханти. тасма̄ чандимасӯрийа̄намива наккхатта̄нампи ра̄хуна̄ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. тато ева хи ‘‘апи ча̄’’тиа̄дина̄ наккхаттага̄хе дутийанайо вутто. ан̇га̄рака̄дига̄хасама̄йогопӣти аггахитаггахан̣ена ан̇га̄ракасасипуттасӯрагарусуккарависутакетусан̇кха̄та̄нам̣ га̄ха̄нам̣ сама̄його апи наккхаттага̄хойева саха пайогена гахан̣ато. сахапайогопи хи ведасамайена гахан̣анти вуччати. укка̄нам̣ патананти уккобха̄са̄нам̣ патанам̣. ва̄тасан̇гха̄тесу хи вегена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣ентесу дӣпикобха̄со вийа обха̄со уппаджджитва̄ а̄ка̄сато патати, татра̄йам̣ укка̄па̄тавоха̄ро. джотисаттхепи вуттам̣ –

‘‘маха̄сикха̄ ча суккхагга̄-ратта̄ниласикходжджала̄;

порисӣ ча пама̄н̣ена, укка̄ на̄на̄видха̄ мата̄’’ти.

диса̄ка̄лусийанти диса̄су кхобханам̣, там̣ сарӯпато дассети ‘‘аггисикхадхӯмасикха̄дӣхи а̄кулабха̄во вийа̄’’ти имина̄, аггисикхадхӯмасикха̄дӣнам̣ бахудха̄ па̄тубха̄во ева диса̄да̄хо на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. тадева ‘‘дхӯмакетӯ’’ти локийа̄ ваданти. вуттан̃ча джотисаттхе –

‘‘кету вийа сикха̄ватӣ, джоти уппа̄тарӯпинӣ’’ти.

суккхавала̄хакагаджджананти вут̣т̣химантарена ва̄йувегачалитасса вала̄хакасса наданам̣. йам̣ локийа̄ ‘‘нигха̄то’’ти ваданти. вуттан̃ча джотисаттхе –

‘‘йада̄нталиккхе балава̄, ма̄руто ма̄рута̄хато;

пататйадхо са нӣгха̄то, джа̄йате ва̄йусамбхаво’’ти.

‘‘йадодети тада̄ лаганам̣, ра̄сӣнаманвайам̣ кама̄’’ти –

хи ¶ ¶ вуттам̣. аттхан̇гаманампи тато саттамара̄сиппама̄н̣авасена ведитаббам̣. аббха̄ дхӯмо раджо ра̄хӯти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи ависуддхата̄. таббинимуттата̄ вода̄нам̣. вуттан̃ча ‘‘чатта̄роме бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти на бха̄санти на вирочанти. катаме чатта̄ро? аббха̄ бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилеса̄, йена…пе… дхӯмо…пе… раджо…пе… ра̄ху бхиккхаве…пе… име кхо…пе… на вирочантӣ’’ти (а. ни. 4.50).

25. девасса̄ти мегхасса. дха̄ра̄нуппавеччханам̣ вассанам̣. авагга̄хоти дха̄ра̄йа аваггахан̣ам̣ дуггахан̣ам̣, тена̄ха ‘‘вассавибандхо’’ти. хаттхамудда̄ти хаттхена адхиппетавин̃н̃а̄панам̣, там̣ пана ан̇гулисан̇кочанена ган̣ана̄йева̄ти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.21) вуттам̣. а̄чарийаса̄рипуттаттхерена пана ‘‘хаттхамудда̄ на̄ма ан̇гулипаббесу сан̃н̃ам̣ т̣хапетва̄ ган̣ана̄’’ти дассита̄. ган̣ана̄ вуччати аччхиддакаган̣ана̄ парисесан̃а̄йена, са̄ пана па̄дасикамилаккхака̄дайо вийа ‘‘екам̣ две’’тиа̄дина̄ навантавидхина̄ нирантараган̣ана̄ти ведитабба̄. самӯханам̣ сан̇каланам̣ висум̣ уппа̄данам̣ апанайанам̣ пат̣уппа̄данам̣ [сат̣уппа̄данам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] ‘‘садуппа̄дана’’нтипи пат̣ханти, самма̄ уппа̄дананти аттхо. а̄ди-саддена вокаланабха̄гаха̄ра̄дике сан̇ган̣ха̄ти. таттха вокаланам̣ висум̣ самӯхакаран̣ам̣, вомиссананти аттхо. бха̄гакаран̣ам̣ бха̄го. бхун̃джанам̣ вибхаджанам̣ ха̄ро. са̄ти йатха̄вутта̄ пин̣д̣аган̣ана̄ дисва̄ти еттха дит̣т̣хаматтена ган̣етва̄ти аттхо гахетаббо.

пат̣ибха̄накавӣти еттха ан̇гуттара̄гаме (а. ни. 4.231) вутта̄нанти сесо, кавӣнам̣ кабйакаран̣анти самбандхо, етена кавӣхи катам̣, кавӣнам̣ ва̄ идам̣ ка̄веййанти аттхам̣ дассети. ‘‘аттано чинта̄васена̄’’тиа̄ди тесам̣ сабха̄вадассанам̣. татха̄ хи ваттхум̣, анусандхин̃ча сайамева чирена чинтетва̄ каран̣авасена чинта̄кави ведитаббо. кин̃чи сутва̄ сутена асутам̣ анусандхетва̄ каран̣авасена сутакави, кин̃чи аттхам̣ упадха̄ретва̄ тасса сан̇кхипанавиттха̄ран̣а̄дивасена аттхакави, йам̣ кин̃чи парена катам̣ каббам̣ ва̄ на̄т̣акам̣ ва̄ дисва̄ там̣садисамева ан̃н̃ам̣ аттано т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄нена каран̣авасена пат̣ибха̄накавӣти. нти таматтхам̣. таппат̣ибха̄ганти ¶ тена дит̣т̣хена садисам̣. ‘‘каттабба’’нти еттха висесанам̣, ‘‘карисса̄мӣ’’ти еттха ва̄ бха̄ванапум̣сакам̣. т̣ха̄нуппаттикапат̣ибха̄навасена̄ти ка̄ран̣а̄нурӯпам̣ паваттанакан̃а̄н̣авасена. джӣвикаттха̄йа̄ти пакаран̣а̄дхигатавасенева вуттам̣. кавӣнам̣ иданти кабйам̣, йам̣ ‘‘гӣта’’нти вуччати.

26. париггахабха̄вена да̄рика̄йа ган̣ханам̣ а̄ва̄ханам̣. татха̄ да̄нам̣ вива̄ханам̣. идха пана татха̄каран̣асса ¶ уттарападалопена ниддесо, хетугаббхавасена ва̄, тена̄ха ‘‘имасса да̄ракасса̄’’тиа̄ди. итӣти евам̣хонтесу, евам̣бха̄вато ва̄. ут̣т̣ха̄нанти кхетта̄дито уппаннама̄йам̣. ин̣анти дханавад̣д̣ханаттхам̣ парасса диннам̣ парийудан̃чанам̣. пуббе париччхиннака̄ле асампаттепи уддхаритамин̣ам̣ ут̣т̣ха̄нам̣, йатха̄париччхиннака̄ле пана сампатте ин̣анти кечи, тадайуттамева ин̣агахан̣енева сиджджханато. паресам̣ диннам̣ ин̣ам̣ ва̄ дхананти самбандхо. тха̄варанти чират̣т̣хитикам̣. десантаре дигун̣атигун̣а̄дигахан̣авасена бхан̣д̣аппайоджанам̣ пайого. таттха ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ йатха̄ка̄лапариччхедам̣ вад̣д̣хигахан̣авасена пайоджанам̣ уддха̄ро. ‘‘бхан̣д̣амӯларахита̄нам̣ ва̄н̣иджам̣ катва̄ еттакена удайена саха мӯлам̣ детха̄’ти дханада̄нам̣ пайого, та̄вака̄ликада̄нам̣ уддха̄ро’’типи ваданти. аджджа пайоджитам̣ дигун̣ам̣ чатугун̣ам̣ хотӣти йади аджджа пайоджитам̣ бхан̣д̣ам̣, евам̣ апараджджа дигун̣ам̣, аджджа чатугун̣ам̣ хотӣти аттхо. субхасса, субхена ва̄ гаманам̣ паваттанам̣ субхаго, тасса каран̣ам̣ субхагакаран̣ам̣, там̣ пана пийамана̄пасса, сассирӣкасса ва̄ каран̣амева̄ти а̄ха ‘‘пийамана̄пакаран̣а’’нтиа̄ди. сассирӣкакаран̣анти сарӣрасобхаггакаран̣ам̣. вилӣнасса̄ти патит̣т̣хахитва̄пи парипаккамапа̄пун̣итва̄ вилопасса. татха̄ парипаккабха̄вена ат̣т̣хитасса. парийа̄йавачанаметам̣ падачатуккам̣. бхесаджджада̄нанти габбхасан̣т̣ха̄панабхесаджджасса да̄нам̣. тӣхи ка̄ран̣ехӣти еттха ва̄тена, па̄н̣акехи ва̄ габбхе винассанте на пуримакаммуна̄ ока̄со като, таппаччайа̄ ева каммам̣ випаччати, сайамева пана каммуна̄ ока̄се кате на екантена ва̄та̄, па̄н̣ака̄ ва̄ апеккхитабба̄ти каммасса висум̣ ка̄ран̣абха̄во вуттоти дат̣т̣хаббам̣. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (ви. ат̣т̣ха. 2.185) пана ва̄тена па̄н̣акехи ва̄ габбхо винассанто каммам̣ вина̄ на винассатӣти адхиппа̄йена таман̃н̃а̄тра двӣхи ка̄ран̣ехӣти вуттам̣. нибба̄панӣйанти упасамакарам̣. пат̣икамманти йатха̄ те на кха̄данти, татха̄ пат̣икаран̣ам̣.

бандхакаран̣анти ¶ йатха̄ джим̣ ча̄летум̣ на саккоти, евам̣ ана̄лол̣итакаран̣ам̣. париваттанаттханти а̄вудха̄дина̄ саха уккхиттахаттха̄нам̣ ан̃н̃аттха париваттанаттхам̣, аттана̄ гопитат̣т̣ха̄не акхипетва̄ параттха кхипанаттханти вуттам̣ хоти. кхипатӣти ча ан̃н̃аттха кхипатӣти аттхо. виниччхайат̣т̣ха̄нети ад̣д̣авиниччхайат̣т̣ха̄не. иччхитаттхасса девата̄йа кан̣н̣е катханавасена джаппанам̣ кан̣н̣аджаппананти ча ваданти. деватам̣ ота̄ретва̄ти еттха мантаджаппанена девата̄йа ота̄ран̣ам̣. джӣвикаттха̄йа̄ти йатха̄ па̄ричарийам̣ катва̄ джӣвитавутти хоти, татха̄ джӣвитавуттикаран̣аттха̄йа. а̄диччапа̄ричарийа̄ти карама̄ла̄хи пӯджам̣ катва̄ сакаладивасам̣ а̄дичча̄бхимукха̄ват̣т̣ха̄нена а̄диччасса паричаран̣ам̣. ‘‘татхева̄’’ти имина̄ ‘‘джӣвикаттха̄йа̄’’ти падама̄кад̣д̣хати. сиривха̄йананти ӣ-ка̄рато а-ка̄ралопена сандхиниддесо, тена̄ха ‘‘сирийа̄ авха̄йана’’нти. ‘‘сирена̄’’ти пана т̣ха̄навасена авха̄йана̄ка̄рам̣ ¶ дассети. йе ту а-ка̄рато а-ка̄расса лопам̣ катва̄ ‘‘сиравха̄йана’’нти пат̣ханти, тесам̣ па̄т̣хе айаматтхо ‘‘мантам̣ джаппетва̄ сираса̄ иччхитасса аттхасса авха̄йана’’нти.

27. деват̣т̣ха̄нанти дева̄йатанам̣. упаха̄ранти пӯджам̣. самиддхика̄лети а̄йа̄читасса аттхасса сиддхака̄ле. сантипат̣иссавакамманти девата̄йа̄чана̄йа йа̄ санти пат̣икаттабба̄, тасса̄ пат̣иссавакаран̣ам̣. сантӣти четтха мантаджаппанена пӯджа̄каран̣ам̣, та̄йа сантийа̄ а̄йа̄чанаппайоготи аттхо. тасминти йам̣ ‘‘саче ме идам̣ на̄ма самиджджхиссатӣ’’ти вуттам̣, тасмим̣ пат̣иссавапхалабхӯте йатха̄бхипаттхитакаммасмим̣. тасса̄ти йо ‘‘пан̣идхӣ’’ти ча вутто, тасса пат̣иссавасса. йатха̄пат̣иссаван̃хи упаха̄ре кате пан̣идхиа̄йа̄чана̄ ката̄ ниййа̄тита̄ хотӣти. гахитамантасса̄ти уггахитамантасса. пайогакаран̣анти упача̄ракаммакаран̣ам̣. итӣти ка̄ран̣аттхе нипа̄то, тена вассавосса-садда̄нам̣ пурисапан̣д̣акесу паваттим̣ ка̄ран̣абха̄вена дассети, пан̣д̣акато висесена асати бхаватӣти вассо. пурисалин̇гато вирахена аваасати хӣл̣ито хутва̄ бхаватӣти воссо. висесо ра̄гассаво йасса̄ти вассо. вигато ра̄гассаво йасса̄ти воссоти нируттинайена падасиддхӣтипи ваданти. вассакаран̣ам̣ таданурӯпабхесаджджена. воссакаран̣ам̣ пана уддхатабӣджата̄дина̄пи, тенева джа̄такат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘воссавара̄ти уддхатабӣджа̄ ородхапа̄лака̄’’ти вуттам̣ ¶ . аччхандикабха̄ваматтанти иттхийа̄ ака̄мабха̄ваматтам̣. лин̇ганти пурисанимиттам̣.

ваттхубаликаммакаран̣анти гхараваттхусмим̣ баликаммасса каран̣ам̣, там̣ пана упаддавапат̣иба̄ханаттхам̣, вад̣д̣ханаттхан̃ча каронти, мантаджаппанена аттано, ан̃н̃есан̃ча мукхасуддхикаран̣ам̣. тесанти ан̃н̃есам̣. йоганти бхесаджджапайогам̣. вамананти паччхинданам̣. уддхам̣виречананти ваманабхедамева ‘‘уддхам̣ доса̄нам̣ нӣхаран̣а’’нти вуттатта̄. виречананти пакативиречанамева. адховиречананти суддхаваттхикаса̄ваваттхиа̄диваттхикирийа̄ ‘‘адхо доса̄нам̣ нӣхаран̣а’’нти вуттатта̄. атхо ваманам̣ уггиран̣амева, уддхам̣виречанам̣ досанӣхаран̣ам̣. татха̄ виречанам̣ вирекова, адховиречанам̣ досанӣхаран̣анти айаметесам̣ висесо па̄кат̣о хоти. доса̄нанти ча питта̄дидоса̄нанти аттхо. семханӣхаран̣а̄ди сировиречанам̣. кан̣н̣абандханаттханти чхиннакан̣н̣а̄нам̣ сан̇гхат̣анаттхам̣. ван̣ахаран̣аттханти арупанайанаттхам̣. аккхитаппанателанти аккхӣсу усумасса нӣхаран̣ателам̣. йена аккхимхи ан̃джите ун̣хам̣ усумам̣ никкхамати. йам̣ на̄сика̄йа ган̣хӣйати, там̣ наттху. пат̣ала̄нӣти аккхипат̣ала̄ни. нӣхаран̣асаматтханти апанайанасаматтхам̣. кха̄ран̃джананти кха̄ракаман̃джанам̣. сӣтамева саччам̣ нируттинайена, тасса ка̄ран̣ам̣ ан̃джанам̣ саччан̃джананти а̄ха ‘‘сӣталабхесаджджан̃джана’’нти. сала̄каведжджакамманти аккхирогаведжджакаммам̣. сала̄касадисатта̄ сала̄касан̇кха̄тасса аккхирогасса веджджакамманти ¶ хи са̄ла̄кийам̣. идам̣ пана вутта̄васесасса аккхирогапат̣икаммасса сан̇гахан̣аттхам̣ вуттам̣ ‘‘таппана̄дайопи хи са̄ла̄кийа̄нева̄’’ти. пат̣ивиддхасса сала̄касса никкхаманаттхам̣ веджджакаммам̣ сала̄каведжджакамманти кечи, там̣ пана саллакаттийападенева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

салласса пат̣ивиддхасса каттанам̣ убба̄ханам̣ саллакаттам̣, тадаттха̄йа веджджакаммам̣ саллакаттаведжджакаммам̣. кума̄рам̣ бхаратӣти кума̄рабхато, тасса бха̄во кома̄рабхаччам̣, кума̄ро ева ва̄ кома̄ро, бхатанам̣ бхаччам̣, тасса бхаччам̣ татха̄, тадабхиниппха̄дакам̣ веджджакамманти аттхо. мӯла̄ни падха̄на̄ни рогӯпасамане саматтха̄ни бхесаджджа̄ни мӯлабхесаджджа̄ни, мӯла̄нам̣ ва̄ бйа̄дхӣнам̣ бхесаджджа̄ни татха̄. мӯла̄нубандхавасена хи дувидхо бйа̄дхи. татра мӯлабйа̄дхимхи тикиччхите йебхуййена итарам̣ вӯпасамати, тена̄ха ‘‘ка̄йатикиччхатам̣ дассетӣ’’тиа̄ди ¶ . таттха ка̄йатикиччхатанти мӯлабха̄вато сарӣрабхӯтехи бхесаджджехи, сарӣрабхӯта̄нам̣ ва̄ рога̄нам̣ тикиччхакабха̄вам̣. кха̄ра̄дӣнӣти кха̄родака̄дӣни. таданурӯпе ван̣ети вӯпасамитасса мӯлабйа̄дхино ануччхавике арумхи. тесанти мӯлабхесаджджа̄нам̣. апанайанам̣ апахаран̣ам̣, техи атикиччхананти вуттам̣ хоти. идан̃ча кома̄рабхаччасаллакаттаса̄ла̄кийа̄дивисесабхӯта̄нам̣ тантӣнам̣ пуббе вуттатта̄ па̄рисесавасена вуттам̣, тасма̄ тадавасеса̄йа тантийа̄ идха сан̇гахо дат̣т̣хаббо, сабба̄ни чета̄ни а̄джӣвахетука̄нийева идха̄дхиппета̄ни ‘‘миччха̄джӣвена джӣвикам̣ каппентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.21) вуттатта̄. йам̣ пана таттха таттха па̄л̣ийам̣ ‘‘ити ва̄’’ти вуттам̣. таттха итӣ-ти пака̄раттхе нипа̄то, ва̄-ти викаппанаттхе. идам̣ вуттам̣ хоти – имина̄ пака̄рена, ито ан̃н̃ена ва̄ти. тена йа̄ни ито ба̄хиракапаббаджита̄ сиппа̄йатанавиджджа̄т̣т̣ха̄на̄дӣни джӣвикопа̄йабхӯта̄ни а̄джӣвикапаката̄ упаджӣванти, тесам̣ париггахо катоти ведитаббам̣.

28. ида̄ни сун̃н̃ата̄пака̄санава̄рассаттхам̣ ван̣н̣енто анусандхим̣ пака̄сетум̣ ‘‘ева’’нтиа̄дима̄ха. таттха вуттаван̣н̣асса̄ти сахаттхе чхат̣т̣хивачанам̣, са̄миаттхе ва̄ анусандхи-саддасса бха̄вакаммавасена кирийа̄десана̄су паваттанато. бхиккхусан̇гхена вуттаван̣н̣асса̄ти ‘‘йа̄ван̃чидам̣ тена бхагавата̄’’тиа̄дина̄ ¶ вуттаван̣н̣асса. татра па̄л̣ийам̣ айам̣ самбандхо – на бхиккхаве, еттака̄ ева буддхагун̣а̄ йе тумха̄кам̣ па̄кат̣а̄, апа̄кат̣а̄ пана ‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃е дхамма̄’’ти виттха̄ро. ‘‘име дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ евам̣ гахита̄’’тиа̄дина̄ сассата̄дидит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нам̣ йатха̄гахита̄ка̄расса сун̃н̃абха̄ваппака̄санато, ‘‘тан̃ча паджа̄нанам̣ на пара̄масатӣ’’ти сӣла̄дӣнан̃ча апара̄масанӣйабха̄вадӣпанена ниччаса̄ра̄дивирахаппака̄санато, йа̄су ведана̄су авӣтара̄гата̄йа ба̄хира̄нам̣ ета̄ни дит̣т̣хивибандхака̄ни самбхаванти, та̄сам̣ паччайабхӯта̄нан̃ча саммоха̄дӣнам̣ ведакака̄ракасабха̄ва̄бха̄вадассанамукхена саббадхамма̄нам̣ аттаттанийата̄вирахадӣпанато, анупа̄да̄паринибба̄надӣпанато ча айам̣ десана̄ ¶ сун̃н̃ата̄вибха̄ванаппадха̄на̄ти а̄ха ‘‘сун̃н̃ата̄пака̄санам̣ а̄рабхӣ’’ти.

парийаттӣти винайа̄дибхедабхинна̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ танти. десана̄ти тасса̄ тантийа̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄йа вибха̄вана̄, йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄пабхӯта̄ ва̄ пан̃н̃а̄пана̄, анулома̄дивасена ва̄ катхананти парийаттидесана̄нам̣ висесо пуббейева ваваттха̄питоти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘десана̄йа, парийаттийа’’нти ча вуттам̣. евама̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена саччасабха̄васама̄дхипан̃н̃а̄пакатипун̃н̃а̄паттин̃еййа̄дайо сан̇гайханти. татха̄ хи айам̣ дхамма-саддо ‘‘чатуннам̣ бхиккхаве, дхамма̄нам̣ ананубодха̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.1) сачче паваттати, ‘‘кусала̄ дхамма̄ акусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. тикама̄тика̄ 1) сабха̄ве, ‘‘евам̣дхамма̄ те бхагаванто ахесу’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.13, 94, 145; 3.142; ма. ни. 3.167; сам̣. ни. 5.378) сама̄дхимхи, ‘‘саччам̣ дхаммо дхити ча̄го, са ве печча на сочати’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 190) пан̃н̃а̄йам̣, ‘‘джа̄тидхамма̄нам̣ бхиккхаве, сатта̄нам̣ евам̣ иччха̄ уппаджджатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.131; 3.373; пат̣и. ма. 1.33) пакатийам̣, ‘‘дхаммо сучин̣н̣о сукхама̄ваха̄тӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 184; тхерага̄. 303; джа̄. 1.10.102; 15.385) пун̃н̃е, ‘‘чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 233) а̄паттийам̣, ‘‘саббе дхамма̄ сабба̄ка̄рена буддхасса бхагавато н̃а̄н̣амукхе а̄па̄тхама̄гаччхантӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) н̃еййе паваттати. дхамма̄ хонтӣти саттаджӣвато сун̃н̃а̄ дхаммаматта̄ хонтӣти аттхо. киматтхийам̣ гун̣е паваттананти а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

макасатун̣д̣асӯчийа̄ти сӯчимукхамаккхика̄йа тун̣д̣асан̇кха̄та̄йа сӯчийа̄. алаббханеййапатит̣т̣хо вийа̄ти самбандхо. ан̃н̃атра татха̄гата̄ти т̣хапетва̄ татха̄гатам̣. ‘‘дуддаса̄’’ти паденева тесам̣ дхамма̄нам̣ дуккхога̄хата̄ ¶ пака̄сита̄ти ‘‘алаббханеййапатит̣т̣ха̄’’ иччева вуттам̣. лабхитабба̄ти лаббханӣйа̄, са̄ ева лаббханеййа̄, лабхӣйате ва̄ лаббханам̣, тамарахатӣти лаббханеййа̄, на лаббханеййа̄ алаббханеййа̄, патит̣т̣хаханти еттха̄ти патит̣т̣ха̄, патит̣т̣хаханам̣ ва̄ патит̣т̣ха̄, алаббханеййа̄ патит̣т̣ха̄ еттха̄ти алаббханеййапатит̣т̣ха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – саче кочи аттано пама̄н̣ам̣ аджа̄нанто н̃а̄н̣ена ¶ те дхамме ога̄хитум̣ усса̄хам̣ кареййа, тасса там̣ н̃а̄н̣ам̣ аппатит̣т̣хамева макасатун̣д̣асӯчи вийа маха̄самуддети. ога̄хитумасаккун̣еййата̄йа ‘‘еттака̄ ете ӣдиса̄ ва̄’’ти те пасситум̣ на сакка̄ти вуттам̣ ‘‘гамбхӣратта̄ ева дуддаса̄’’ти. йе пана дат̣т̣хумева на сакка̄, тесам̣ ога̄хитва̄ ану ану буджджхане катха̄ ева наттхӣти а̄ха ‘‘дуддасатта̄ ева дуранубодха̄ти. саббакилесапарил̣а̄хапат̣иппассаддхисан̇кха̄тааггапхаламаттхаке самуппанната̄, пуречара̄нучаравасена ниббутасаббакилесапарил̣а̄хасама̄паттисамокин̣н̣атта̄ ча ниббутасаббапарил̣а̄ха̄. таббха̄вато санта̄ти аттхо. санта̄рамман̣а̄ни маггапхаланибба̄на̄ни анупасантасабха̄ва̄нам̣ килеса̄нам̣, сан̇кха̄ра̄нан̃ча абха̄вато.

атха ва̄ касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сатаббисайавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ анантабха̄во вийа сусамӯхатавиккхепата̄йа ниччасама̄хитасса манасика̄расса васена тада̄рамман̣адхамма̄нам̣ сантабха̄во ведитаббо. авираджджхитва̄ нимиттапат̣иведхо вийа исса̄са̄нам̣ авираджджхитва̄ дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхо са̄дурасо маха̄расова хотӣти а̄ха ‘‘атиттикаран̣ат̣т̣хена̄’’ти, атаппанакаран̣асабха̄вена̄ти аттхо. сохиччам̣ титти таппананти хи парийа̄йо. атиттикаран̣ат̣т̣хена̄ти паттхетва̄ са̄дурасакаран̣ат̣т̣хена̄типи аттхам̣ ваданти. пат̣иведхаппатта̄нам̣ тесу ча буддха̄намева сабба̄ка̄рена висайабха̄вӯпагаманато на таккабуддхийа̄ гочара̄ти а̄ха ‘‘уттаман̃а̄н̣ависайатта̄’’тиа̄ди. нипун̣а̄ти н̃еййесу тиккхаппаваттийа̄ чхека̄. йасма̄ пана со чхекабха̄во а̄рамман̣е аппат̣ихатавуттита̄йа, сукхуман̃еййаггахан̣асаматтхата̄йа ча супа̄кат̣о хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘сан̣хасукхумасабха̄ватта̄’’ти. пан̣д̣итехийева̄ти авадха̄ран̣ам̣ саматтхетум̣ ‘‘ба̄ла̄нам̣ ависайатта̄’’ти а̄ха.

айам̣ ат̣т̣хакатха̄найато апаро найо – винайапан̣н̣аттиа̄дигамбхӣранеййавибха̄ванато гамбхӣра̄. када̄чийева асан̇кхйеййе маха̄каппе атиккамитва̄пи дуллабхадассаната̄йа дуддаса̄. дассанан̃четтха пан̃н̃а̄чаккхувасенева ведитаббам̣. дхамманвайасан̇кха̄тасса анубодхасса кассачидева самбхавато дуранубодха̄. сантасабха̄вато, венеййа̄нан̃ча саббагун̣асампада̄нам̣ парийоса̄натта̄ санта̄. аттано паччайехи падха̄набха̄вам̣ нӣтата̄йа пан̣ӣта̄. самадхигатасаччалаккхан̣ата̄йа атаккехи пуггалехи, атаккена ¶ ва̄ н̃а̄н̣ена авачаритаббато атакка̄вачара̄. нипун̣ам̣, нипун̣е ва̄ аттхе саччапаччайа̄ка̄ра̄дивасена ¶ вибха̄ванато нипун̣а̄. локе аггапан̣д̣итена самма̄самбуддхена ведитаббато пака̄ситаббато пан̣д̣итаведанӣйа̄.

ана̄варан̣ан̃а̄н̣апат̣ила̄бхато хи бхагава̄ ‘‘саббавидӯхамасми, (ма. ни. 1.178; 2.342; дха. па. 353; маха̄ва. 11) дасабаласаманна̄гато бхиккхаве, татха̄гато’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.21; 2.22) аттано саббан̃н̃ута̄дигун̣е пака̄сеси, тенева̄ха ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведетӣ’’ти. сайам̣-саддена, ниддха̄рита̄вадха̄ран̣ена ва̄ ниваттетаббаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘анан̃н̃анеййо хутва̄’’ти вуттам̣, ан̃н̃ехи абодхито хутва̄ти аттхо. абхин̃н̃а̄ти йа-ка̄ралопо ‘‘ан̃н̃а̄н̣ата̄ а̄паджджатӣ’’тиа̄дӣсу (пари. 296) вийа̄ти дассети ‘‘абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена̄’’ти имина̄. апича ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄’’ти падасса анан̃н̃анеййо хутва̄ти аттхавачанам̣, ‘‘саччхикатва̄’’ти падасса пана сайамева…пе… катва̄ти. сайам̣-садда̄ хи саччхикатва̄ти еттха̄пи самбаджджхитаббо. абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена̄ти ча тасса хетувачанам̣, каран̣авачанам̣ ва̄.

таттха кин̃ча̄пи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пхаланибба̄на̄ни вийа саччхика̄таббасабха̄вам̣ на хоти, а̄саваккхайан̃а̄н̣е пана адхигате адхигатамева хоти, тасма̄ тасса паччаккхакаран̣ам̣ саччхикирийа̄ти а̄ха ‘‘абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена паччаккхам̣ катва̄’’ти. хетуаттхе четам̣ каран̣авачанам̣, аггамагган̃а̄н̣асан̇кха̄тасса абхивисит̣т̣хан̃а̄н̣асса̄дхигамахетӯти аттхо. абхивисит̣т̣хан̃а̄н̣анти ва̄ паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣е адхиппете каран̣аттхе каран̣авачанампи йуджджатева. паведанан̃четтха ан̃н̃а̄висайа̄нам̣ сачча̄дӣнам̣ десана̄киччаса̄дханато, ‘‘екомхи самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 11; катха̄. 405) пат̣иджа̄нанато ча ведитаббам̣. гун̣адхаммехӣти гун̣асан̇кха̄техи дхаммехи. йатха̄бхӯтамева йатха̄бхуччам̣ сакаттхе н̣йапаччайавасена.

вадама̄на̄ти еттха саттиаттхо ма̄насаддо йатха̄ ‘‘екапуггало бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджатӣ’’ти, (а. ни. 1.170; катха̄. 405) тасма̄ ваттум̣ усса̄хам̣ каронтоти аттхо. евам̣бхӯта̄ хи ваттука̄ма̄ на̄ма хонти, тена̄ха ‘‘татха̄гатасса̄’’тиа̄ди ¶ . са̄васесам̣ ваданта̄пи випарӣтаваданта̄ вийа самма̄ вадантӣти на ваттабба̄ти йатха̄ самма̄ ваданти, татха̄ дассетум̣ ‘‘аха̄петва̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена хи анавасесаваданамева самма̄ вадананти дассети. ‘‘ваттум̣ саккун̣еййу’’нти имина̄ ча ‘‘вадеййу’’нти етасса саматтханаттхабха̄вама̄ха йатха̄ ‘‘со имам̣ виджат̣айе джат̣а’’нти (сам̣. ни. 1.23; пет̣ако. 22; ми. па. 1.1.9) йе евам̣ бхагавата̄ тхомита̄, те дхамма̄ катамети йоджана̄. ‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃ева дхамма̄’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ ¶ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти вуттавачанасса виродхибха̄вам̣ чоденто ‘‘йади ева’’нтиа̄дима̄ха. таттха йади еванти евам̣ ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти вуттавачанам̣ йади сийа̄ти аттхо. бахувачананиддесоти ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дӣни сандха̄йа вуттам̣. аттхи-саддопи хи идха бахувачанойева ‘‘аттхи кхӣра̄, аттхи га̄во’’тиа̄дӣсу вийа нипа̄табха̄вассева иччхитатта̄. йадипи тадидам̣ н̃а̄н̣ам̣ екамева сабха̄вато, татха̄пи сампайогато, а̄рамман̣ато ча путхувачанаппайогамарахатӣти виссаджджети ‘‘путхучитта…пе… рамман̣ато’’ти имина̄. путхучиттасама̄йогатоти путхӯхи читтехи сампайогато. путхӯни а̄рамман̣а̄ни етасса̄ти путхуа̄рамман̣ам̣, таббха̄вато сабба̄рамман̣атта̄ти вуттам̣ хоти.

апича путху а̄рамман̣ам̣ а̄рамман̣аметасса̄ти путхуа̄рамман̣а̄рамман̣анти етасмим̣ аттхе ‘‘от̣т̣хамукхо, ка̄ма̄вачара’’нтиа̄дӣсу вийа екасса а̄рамман̣асаддасса лопам̣ катва̄ ‘‘путхуа̄рамман̣ато’’ти вуттам̣, тенасса путхун̃а̄н̣акиччаса̄дхакаттам̣ дассети. татха̄ хетам̣ н̃а̄н̣ам̣ тӣсу ка̄лесу аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, пан̃чагатипариччхедакан̃а̄н̣ам̣, чхасу аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣есу сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта̄рийапуггалавибха̄ванакан̃а̄н̣ам̣, ат̣т̣хасу париса̄су акампанан̃а̄н̣ам̣, навасатта̄ва̄сапариджа̄нанан̃а̄н̣ам̣, дасабалан̃а̄н̣анти евама̄дӣнам̣ анекасатасахассабхеда̄нам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ йатха̄самбхавам̣ киччам̣ са̄дхети, тесам̣ а̄рамман̣абхӯта̄нам̣ анекесампи дхамма̄нам̣ тада̄рамман̣абха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди йатха̄ккамам̣ таббиваран̣ам̣. ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣им̣ са̄дхакабха̄вена дассети. таттха̄ти атӣтадхамме. екава̄равасена путхуа̄рамман̣абха̄вам̣ ниваттетва̄ анекава̄равасена камаппаваттийа̄ там̣ дассетум̣ ‘‘пунаппунам̣ уппаттивасена̄’’ти вуттам̣. камена̄пи хи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ висайесу паваттати, на татха̄ саким̣йева ¶ . йатха̄ ба̄хирака̄ ваданти ‘‘саким̣йева саббан̃н̃ӯ саббам̣ джа̄на̄ти, на камена̄’’ти.

йади евам̣ ачинтеййа̄паримеййаппабхедасса н̃еййасса париччхедавата̄ екена н̃а̄н̣ена ниравасесато катхам̣ пат̣иведхоти, ко ва̄ евама̄ха ‘‘париччхедавантам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти. апариччхедан̃хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ н̃еййамива. вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣а’’нти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5 адхиппа̄йаттхамева гахитам̣ вийа диссати) евампи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена, диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена гайхама̄не анавасесапат̣иведхо на самбхаватийева̄ти? найидамевам̣. йан̃хи кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тумиччхитам̣ сакаламекадесо ва̄, таттха аппат̣ихатача̄рита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати. виккхепа̄бха̄вато ча бхагава̄ саббака̄лам̣ сама̄хитоти ¶ н̃а̄тумиччхитасса паччаккхабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣. вуттан̃хи ‘‘а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди, (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5) нану четтха дӯрато читтапат̣ам̣ пассанта̄нам̣ вийа, ‘‘саббе дхамма̄ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ вийа ча анекадхамма̄вабодхака̄ле анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти гахетаббанти? гахетаббам̣ ачинтеййа̄нубха̄вата̄йа буддхан̃а̄н̣асса. тенева̄ха ‘‘буддхависайо ачинтеййо’’ти, (а. ни. 4.77) идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса а̄кан̇кха̄пат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса пат̣ила̄бхена бхагава̄ санта̄нена саббадхаммапат̣иведхасаматтхо ахоси саббанеййа̄варан̣асса паха̄нато, тасма̄ саббан̃н̃ӯ, на саким̣йева саббадхамма̄вабодхато йатха̄санта̄нена саббасса индханасса даханасаматтхата̄йа па̄вако ‘‘саббабхӯ’’ти вуччатӣти.

ка̄ман̃ча̄йаматтхо пуббе виттха̄ритойева, пака̄рантарена пана сотуджана̄нуггахака̄мата̄йа, имисса̄ ча пора̄н̣асам̣ван̣н̣ана̄висодханавасена паваттатта̄ пуна вибха̄витоти на четтха пунаруттидосо парийеситаббо, евамӣдисесу. еттха ча кин̃ча̄пи бхагавато дасабала̄дин̃а̄н̣а̄нипи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ни, саббадесависайатта̄ пана тесам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ на техи буддхагун̣а̄ аха̄петва̄ гахита̄ на̄ма хонти. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пана ниппадесависайатта̄ ¶ тасмим̣ гахите саббепи буддхагун̣а̄ гахита̄ ева на̄ма хонти, тасма̄ па̄л̣иаттха̄нуса̄рена тадева н̃а̄н̣ам̣ гахитанти ведитаббам̣. па̄л̣ийампи хи ‘‘йехи татха̄гатасса йатха̄бхуччам̣ ван̣н̣ам̣ самма̄ вадама̄на̄ вадеййу’’нти тамева пака̄ситам̣ тамантарена ан̃н̃асса ниппадесависайасса абха̄вато, ниппадесависайенева ча йатха̄бхуччам̣ самма̄ ваданасамбхаватоти.

ан̃н̃ева̄ти еттха ева-саддо саннит̣т̣ха̄панаттхоти дассетум̣ ‘‘ан̃н̃ева̄ти идам̣ панеттха ваваттха̄панавачана’’нти вуттам̣, ваваттха̄панавачананти ча саннит̣т̣ха̄панавачананти аттхо, саннит̣т̣ха̄панан̃ча авадха̄ран̣амева. катханти а̄ха ‘‘ан̃н̃ева̄’’тиа̄ди. ‘‘на па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣иа̄дайо’’ти имина̄ авадха̄ран̣ена ниваттитам̣ дассети. айан̃ча ева-саддо анийатадесата̄йа ча-саддо вийа йаттха вутто, тато ан̃н̃аттха̄пи вачаниччха̄васена упатит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘гамбхӣра̄ва̄’’тиа̄ди. ити-саддена ча а̄диаттхена дуддаса̄ва на судаса̄, дуранубодха̄ва на суранубодха̄, санта̄ва на даратха̄, пан̣ӣта̄ва на хӣна̄, атакка̄вачара̄ва на такка̄вачара̄, нипун̣а̄ва на лӯкха̄, пан̣д̣итаведанӣйа̄ва на ба̄лаведанӣйа̄ти ниваттитам̣ дассети. саббападехӣти йа̄ва ‘‘пан̣д̣итаведанӣйа̄’’ти идам̣ падам̣, та̄ва саббападехи.

евам̣ ¶ ниваттетаббатам̣ йуттийа̄ дал̣хӣкаронто ‘‘са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣а’’нтиа̄дима̄ха. таттха са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣анти са̄вака̄нам̣ да̄на̄дипа̄рамипа̄рипӯрийа̄ ниппханнам̣ виджджаттайачхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄бхедам̣ н̃а̄н̣ам̣, татха̄ паччекабуддха̄нам̣ паччекабодхин̃а̄н̣ам̣. татоти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ато. таттха̄ти са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣е. татопӣти анантараниддит̣т̣хато паччекабодхин̃а̄н̣атопи. апи-саддена, пи-саддена ва̄ ко пана ва̄до са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣атоти самбха̄вети. таттха̄пӣти паччекабодхин̃а̄н̣епи. ито пана̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато пана, тасма̄ еттха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣е ваваттха̄нам̣ лаббхатӣти адхиппа̄йо. гамбхӣресу висеса̄, гамбхӣра̄нам̣ ва̄ висесена гамбхӣра̄. айан̃ча гамбхӣро айан̃ча гамбхӣро име имесам̣ висесена гамбхӣра̄ти ва̄ гамбхӣратара̄. тарасадденеветтха бйаваччхеданам̣ сиддхам̣.

еттха̄йам̣ йоджана̄ – кин̃ча̄пи са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ хет̣т̣химам̣ хет̣т̣химам̣ секкхан̃а̄н̣ам̣ путхуджджанан̃а̄н̣ан̃ча упа̄да̄йа гамбхӣрам̣, паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ пана упа̄да̄йа на татха̄ гамбхӣранти ‘‘гамбхӣрамева̄’’ти на сакка̄ бйаваччхиджджитум̣, татха̄ паччекабодхин̃а̄н̣ампи ¶ йатха̄вуттам̣ н̃а̄н̣амупа̄да̄йа гамбхӣрам̣, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пана упа̄да̄йа на евам̣ гамбхӣранти ‘‘гамбхӣрамева̄’’ти на сакка̄ бйаваччхиджджитум̣, тасма̄ таттха ваваттха̄нам̣ на лаббхати. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхамма̄ пана са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣а̄дӣнамива кин̃чи упа̄да̄йа гамбхӣра̄бха̄ва̄бха̄вато ‘‘гамбхӣра̄ ева̄’’ти ваваттха̄нам̣ лаббхатӣти. йатха̄ четтха ваваттха̄нам̣ дасситам̣, евам̣ са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣ам̣ дуддасам̣. ‘‘паччекабодхин̃а̄н̣ам̣ пана тато дуддасатаранти таттха ваваттха̄нам̣ наттхӣ’’тиа̄дина̄ ваваттха̄насамбхаво нетаббо, тенева̄ха ‘‘татха̄ дуддаса̄ва…пе… ведитабба’’нти.

пуччха̄виссаджджанантипи па̄т̣хо, тасса̄ пуччха̄йа виссаджджананти аттхо. етанти йатха̄вуттам̣ виссаджджанавачанам̣. еванти имина̄ дит̣т̣хӣнам̣ вибхаджана̄ка̄рена. еттха̄йамадхиппа̄йо – бхавату та̄ва ниравасесабуддхагун̣авибха̄ванупа̄йабха̄вато саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева екампи путхуниссайа̄рамман̣ан̃а̄н̣акиччасиддхийа̄ ‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃ева дхамма̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.18) бахувачанена уддит̣т̣хам̣, тасса пана виссаджджанам̣ саччапаччайа̄ка̄ра̄дивисайависесавасена анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ена вибхаджананайена ана̄рабхитва̄ саниссайа̄нам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ вибхаджананайена касма̄ а̄раддханти? таттха йатха̄ саччапаччайа̄ка̄ра̄дӣнам̣ вибхаджанам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассева висайо, евам̣ ниравасесадит̣т̣хигатавибхаджанампӣти дассетум̣ ‘‘буддха̄нан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣, таттха т̣ха̄на̄нӣти ка̄ран̣а̄ни. гаджджитам̣ махантам̣ хотӣти десетаббасса аттхасса анекавидхата̄йа, дуббин̃н̃еййата̄йа ча на̄на̄найехи паваттама̄нам̣ десана̄гаджджитам̣ махантам̣ випулам̣, бахуппабхедан̃ча хоти ¶ . н̃а̄н̣ам̣ анупависатӣти тато ева ча десана̄н̃а̄н̣ам̣ десетаббадхамме вибха̄гасо курума̄нам̣ анупависати, те анупависитва̄ т̣хитам̣ вийа хотӣти аттхо.

буддхан̃а̄н̣асса махантабха̄во пан̃н̃а̄йатӣти евам̣видхасса на̄ма дхаммасса десакам̣, пат̣иведхакан̃ча̄ти буддха̄нам̣ десана̄н̃а̄н̣асса, пат̣иведхан̃а̄н̣асса ча ул̣а̄рабха̄во па̄кат̣о хоти. десана̄ гамбхӣра̄ хотӣти сабха̄вена гамбхӣра̄нам̣ тесам̣ чатуббидха̄нампи десана̄ десетаббавасена гамбхӣра̄ва хоти, са̄ пана буддха̄нам̣ десана̄ саббаттха, саббада̄ ча йа̄наттайамукхенева̄ти вуттам̣ ‘‘тилаккхан̣а̄хата̄ сун̃н̃ата̄пат̣исам̣йутта̄’’ти, тӣхи лаккхан̣ехи а̄хата̄, аттаттанийато сун̃н̃абха̄вапат̣исан̃н̃утта̄ ча̄ти аттхо. еттха ча кин̃ча̄пи ¶ ‘‘саббам̣ вачӣкаммам̣ буддхасса бхагавато н̃а̄н̣апуббан̇гамам̣ н̃а̄н̣а̄нупариваттӣ’’ти (маха̄ни. 69, 156; чӯл̣ани. 85; пат̣и. ма. 3.5; нетти. 15) вачанато сабба̄пи бхагавато десана̄ н̃а̄н̣арахита̄ на̄ма наттхи, самасамапараккаманавасена сӣхасама̄навуттита̄йа ча саббаттха сама̄нусса̄хаппаватти, десетаббадхаммавасена пана десана̄ висесато н̃а̄н̣ена анупавит̣т̣ха̄, гамбхӣратара̄ ча хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

катхам̣ пана винайапан̣н̣аттим̣ патва̄ десана̄ тилаккхан̣а̄хата̄, сун̃н̃ата̄пат̣исан̃н̃утта̄ ча хоти, нану таттха винайапан̣н̣аттиматтамева̄ти? на таттха винайапан̣н̣аттиматтамева. таттха̄пи хи саннисиннапариса̄йа аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ паваттама̄на̄ десана̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄дивибха̄винӣ саббадхамма̄нам̣ аттаттанийата̄, сун̃н̃абха̄ваппака̄синӣ ча хоти, тенева̄ха ‘‘анекапарийа̄йена дхаммим̣ катхам̣ катва̄’’тиа̄ди. винайапан̃н̃аттинти винайасса пан̃н̃а̄панам̣. н̃н̃а-ка̄расса пана н̣н̣а-ка̄ре кате винайапан̣н̣аттинтипи па̄т̣хо. бхӯмантаранти дхамма̄нам̣ аваттха̄висесан̃ча т̣ха̄нависесан̃ча. бхаванти дхамма̄ еттха̄ти бхӯмӣти хи аваттха̄висесо, т̣ха̄нан̃ча вуччати. таттха аваттха̄висесо сатиа̄дидхамма̄нам̣ сатипат̣т̣ха̄ниндрийабалабоджджхан̇гамагган̇га̄дибхедо ‘‘ваччхо, даммо, балӣбаддо’’ти а̄дайо вийа. т̣ха̄нависесо ка̄ма̄вачара̄дибхедо. паччайа̄ка̄ра-саддасса аттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. самайантаранти дит̣т̣хивисесам̣, на̄на̄вихита̄ дит̣т̣хийоти аттхо, ан̃н̃асамайам̣ ва̄, ба̄хиракасамайанти вуттам̣ хоти. винайапан̃н̃аттим̣ патва̄ махантам̣ гаджджитам̣ хотӣтиа̄дина̄ самбандхо. тасма̄ти йасма̄ гаджджитам̣ махантам̣…пе… пат̣исам̣йутта̄, тасма̄. чхеджджага̄минӣти атекиччхага̄минӣ.

евам̣ отин̣н̣е ваттхусминти йатха̄вуттанайена лахукагарука̄дивасена таданурӯпе ваттхумхи отаранте. йам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ на̄ма аттхи, таттха̄ти самбандхо. тха̄моти н̃а̄н̣аса̄маттхийам̣. баланти акампанасан̇кха̄то вӣрабха̄во. тха̄мо баланти ва̄ са̄маттхийавачанамева паччавеккхан̣а̄десана̄н̃а̄н̣авасена ¶ йоджетаббам̣. паччавеккхан̣а̄н̃а̄н̣апуббан̇гаман̃хи десана̄н̃а̄н̣ам̣. еса̄ти сиккха̄падапан̃н̃а̄панамева вуччама̄нападамапеккхитва̄ пуллин̇гена ниддисати, есо сиккха̄падапан̃н̃а̄панасан̇кха̄то висайо ан̃н̃есам̣ ависайоти аттхо. итӣти татха̄висайа̄висайабха̄васса хетубха̄вена пат̣иниддесавачанам̣ ¶ , нидассанаттхо ва̄ ити-саддо, тена ‘‘идам̣ лахукам̣, идам̣ гарука’’нтиа̄динайам̣ ниддисати. евамапараттха̄пи йатха̄самбхавам̣.

йадипи ка̄йа̄нупассана̄дивасена сатипат̣т̣ха̄на̄дайо суттантапит̣аке (дӣ. ни. 2.374; ма. ни. 1.107) вибхатта̄, татха̄пи суттантабха̄джанӣйа̄дивасена абхидхаммейева те висесато вибхатта̄ти а̄ха ‘‘име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… абхидхаммапит̣акам̣ вибхаджитва̄’’ти. таттха сатта пхасса̄ти саттавин̃н̃а̄н̣адха̄тусампайогавасена вуттам̣. татха̄ ‘‘сатта ведана̄’’тиа̄дипи. локуттара̄ дхамма̄ на̄ма̄ти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄, тена вутта̄васесам̣ абхидхамме а̄гатам̣ дхамма̄нам̣ вибхаджитабба̄ка̄рам̣ сан̇ган̣ха̄ти. чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄на̄ни еттха̄ти чатувӣсатисамантапат̣т̣ха̄нанти ба̄хираттхасама̄со. ‘‘абхидхаммапит̣ака’’нти етасса хи идам̣ висесанам̣. еттха ча паччайанайам̣ аггахетва̄ дхаммавасенева самантапат̣т̣ха̄насса чатувӣсативидхата̄ вутта̄. йатха̄ха –

‘‘тикан̃ча пат̣т̣ха̄наварам̣ дукуттамам̣,

чха паччанӣйамхи…пе… ануломапаччанӣйамхи…пе…

паччанӣйа̄нуломамхи найа̄ сугамбхӣра̄’’ти. [пат̣т̣ха̄. 1.1.41(ка), 44(кха), 48(га), 52(гха)];

евам̣ дхаммавасена чатувӣсатибхедесу тикапат̣т̣ха̄на̄дӣсу екекам̣ паччайанайена анулома̄дивасена чатуббидхам̣ хотӣти чханнавутисамантапат̣т̣ха̄на̄ни. таттха пана дхамма̄нуломе тикапат̣т̣ха̄не кусалаттике пат̣иччава̄ре паччайа̄нуломе хетумӯлаке хетупаччайавасена екӯнапан̃н̃а̄са пуччха̄найа̄ сатта виссаджджананайа̄тиа̄дина̄ дассийама̄на̄ анантабхеда̄ найа̄ти а̄ха ‘‘анантанайа’’нти.

наваха̄ка̄рехӣти уппа̄да̄дӣхи навахи паччайа̄ка̄рехи. там̣ сарӯпато дассетум̣ ‘‘уппа̄до хутва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уппаджджати етасма̄ пхаланти уппа̄до, пхалуппаттийа̄ ка̄ран̣абха̄во. сати ¶ ча авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти, на̄сати. тасма̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ уппа̄до хутва̄ паччайо хоти, татха̄ паваттати дхарати етасмим̣ пхаланти паваттам̣. нимӣйати пхаламетасминти нимиттам̣. ¶ (нидада̄ти пхалам̣ аттано паччайуппаннам̣ етена̄ти нида̄нам̣.) (еттхантаре ат̣т̣хакатха̄йа на самети) а̄йӯхати пхалам̣ аттано паччайуппаннуппаттийа̄ гхат̣ети етена̄ти а̄йӯханам̣. сам̣йуджджати пхалам̣ аттано паччайуппаннена етасминти сам̣його. йаттха сайам̣ уппаджджати, там̣ палибуддхати пхаламетена̄ти палибодхо. паччайантарасамава̄йе сати пхаламудайати етена̄ти самудайо. хиноти ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхатӣти хету. авиджджа̄йа хи сати сан̇кха̄ра̄ паваттанти, дхаранти ча, те авиджджа̄йа сати аттано пхалам̣ (нидаданти) (пат̣и. ма. 1.45; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.28 пасситаббам̣) бхава̄дӣсу кхипанти, а̄йӯханти аттано пхалуппаттийа̄ гхат̣енти, аттано пхалена сам̣йуджджанти, йасмим̣ санта̄не сайам̣ уппанна̄ там̣ палибуддханти, паччайантарасамава̄йе удайанти уппаджджанти, хиноти ча сан̇кха̄ра̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхати, тасма̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паваттам̣ хутва̄…пе… паччайо хутва̄ паччайо хоти. евам̣ авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вӯпагаманависеса̄ уппа̄да̄дайо ведитабба̄. сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо.

таматтхам̣ пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ийа̄ са̄дхентена ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тит̣т̣хати етена̄ти т̣хити, паччайо, уппа̄до ева т̣хити уппа̄дат̣т̣хити. евам̣ сесесупи. йасма̄ пана ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти (ма. ни. 1.103) вуттатта̄ а̄сава̄ва авиджджа̄йа паччайо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘убхопете дхамма̄ ‘‘паччайасамуппанна̄’’ти, авиджджа̄ ча сан̇кха̄ра̄ ча убхопете дхамма̄ паччайато ева самуппанна̄, на вина̄ паччайена̄ти аттхо. паччайапариггахе пан̃н̃а̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣, авиджджа̄йа ча уппа̄да̄дике паччайа̄ка̄ре париччхиндитва̄ гахан̣авасена паватта̄ пан̃н̃а̄. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти паччайуппаннадхамма̄нам̣ паччайабха̄вато дхаммат̣т̣хитисан̇кха̄те пат̣иччасамуппа̄де н̃а̄н̣ам̣. ‘‘два̄даса пат̣иччасамуппа̄да̄’’ти вачанато хи два̄даса паччайа̄ ева пат̣иччасамуппа̄до. айан̃ча найо на паччуппанне ева, атха кхо атӣта̄на̄гатесупи, на ча авиджджа̄йа ева сан̇кха̄ресу, атха кхо сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи лаббхатӣти парипун̣н̣ам̣ катва̄ паччайа̄ка̄расса вибхаттабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘атӣтампи аддха̄на’’нтиа̄ди па̄л̣има̄хари. пат̣т̣ха̄не (пат̣т̣ха̄. 1.1) пана дассита̄ хета̄дипаччайа̄еветтха уппа̄да̄дипаччайа̄ка̄рехи гахита̄ти тепи йатха̄самбхавам̣ нӣхаритва̄ йоджетабба̄. ативиттха̄рабхайена пана на йоджайимха, аттхикехи ча висуддхимагга̄дито (висуддхи. 2.594) гахетабба̄.

тасса ¶ тасса дхаммасса̄ти сан̇кха̄ра̄дипаччайуппаннадхаммасса. татха̄ татха̄ паччайабха̄вена̄ти уппа̄да̄дихета̄дипаччайасаттийа̄ ¶ . каммакилесавипа̄кавасена тӣн̣и ват̣т̣а̄ни йасса̄ти тиват̣т̣ам̣. атӣтапаччуппанна̄на̄гатавасена тайо аддха̄ ка̄ла̄ етасса̄ти тийаддхам̣. хетупхалапхалахетухетупхалавасена тайо сандхайо етасса̄ти тисандхи. сан̇кхиппанти еттха авиджджа̄дайо, вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепа̄, хету, випа̄ко ча. атха ва̄ хету випа̄коти сан̇кхиппантӣти сан̇кхепа̄. авиджджа̄дайо, вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча кот̣т̣ха̄сапарийа̄йо ва̄ сан̇кхепасаддо. атӣтахетусан̇кхепа̄дивасена чатта̄ро сан̇кхепа̄ йасса̄ти чатусан̇кхепам̣. сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇кхепе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣтахетуа̄дӣнам̣ пака̄ра̄. те сан̇кхепе пан̃ча пан̃ча катва̄ вӣсати а̄ка̄ра̄ етасса̄ти вӣсата̄ка̄рам̣.

кхаттийа̄дибхедена анекабхедабхинна̄пи сассатава̄дино джа̄тисатасахасса̄нуссаран̣а̄дикасса абхинивесахетуно васена чатта̄рова хонти, на тато уддхам̣, адхо ва̄ти сассатава̄дӣнам̣ парима̄н̣апариччхедасса анан̃н̃ависайатам̣ дассетум̣ ‘‘чатта̄ро джана̄’’тиа̄дима̄ха. еса найо итаресупи. таттха чатта̄ро джана̄ти чатта̄ро джанасамӯха̄ти аттхо гахетаббо тесу екекасса̄пи анекаппабхедато. тети два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигатава̄дино. идам̣ нисса̄йа̄ти идаппаччайата̄йа самма̄ аггахан̣ам̣. таттха̄пи ча хетупхалабха̄вена самбандха̄нам̣ дхамма̄нам̣ сантатигханасса абхедитатта̄ параматтхато виджджама̄нампи бхеданибандханам̣ на̄наттанайам̣ анупадха̄ретва̄ гахитам̣ екаттаггахан̣ам̣ нисса̄йа. идам̣ ган̣хантӣти идам̣ сассатаггахан̣ам̣ абхинивисса вохаранти, имина̄ найена екаччасассатава̄да̄дайопи йатха̄самбхавам̣ йоджетва̄ ваттабба̄. бхиндитва̄ти ‘‘а̄таппаманва̄йа̄’’тиа̄дина̄ вибхаджитва̄, ‘‘тайидам̣ бхиккхаве татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.36) ва̄ видхамитва̄. ниджджат̣анти анонаддхам̣. нигумбанти ана̄вут̣ам̣. апича вел̣уа̄дӣнам̣ хет̣т̣хупарийасам̣сиббанат̣т̣хена джат̣а̄. куса̄дӣнам̣ оваран̣ат̣т̣хена гумбо. тассадисата̄йа дит̣т̣хигата̄нам̣ бйа̄кула̄ па̄кат̣ата̄ ‘‘джат̣а̄, гумбо’’ти ча вуччати, дит̣т̣хиджат̣а̄виджат̣анена, дит̣т̣хигумбавиваран̣ена ча ниджджат̣ам̣ нигумбам̣ катва̄ти аттхо.

‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ ¶ буддхагун̣е а̄раббха десана̄йа самут̣т̣хитатта̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ уддиситва̄ десана̄кусало бхагава̄ самайантарам̣ виггахан̣авасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева виссаджджетӣти дассети.

29. аттхи парийа̄йо санти-саддо, со ча сам̣виджджантипарийа̄йо, сам̣виджджама̄ната̄ ча н̃а̄н̣ена упалаббхама̄ната̄ти а̄ха ‘‘сантӣ’’тиа̄ди. сам̣виджджама̄напаридӣпанена пана ‘‘сантӣ’’ти имина̄ падена тесам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣ виджджама̄ната̄йа авиччхиннатам̣, тато ча несам̣ миччха̄га̄хато ситхилакаран̣авивечанехи ¶ аттано десана̄йа киччака̄ритам̣, авитатхатан̃ча дӣпети дхаммара̄джа̄. аттхӣти ча сантипадена сама̄наттхо путхувачанависайо еко нипа̄то ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; 3.154; сам̣. ни. 4.127) вийа. а̄лапанавачананти буддха̄лапанавачанам̣. бхагава̄йева хи ‘‘бхиккхаве, бхиккхаво’’ти ча а̄лапати, на са̄вака̄. са̄вака̄ пана ‘‘а̄вусо, а̄йасма̄’’тиа̄дисамбандханенева. ‘‘еке’’ти вутте екаччети аттхо ева сан̇кхйа̄ва̄чакасса ека-саддасса нийатекавачанатта̄, на самитабахитапа̄пата̄йа саман̣абра̄хман̣а̄ти а̄ха ‘‘паббаджджӯпагатабха̄вена̄’’тиа̄ди. татха̄ ва̄ хонту, ан̃н̃атха̄ ва̄, саммутиматтенева идха̄дхиппета̄ти дассети ‘‘локена̄’’тиа̄дина̄. сассата̄дивасена пуббантам̣ каппентӣти пуббантакаппика̄. йасма̄ пана тесам̣ пуббантам̣ пуримасиддхехи тан̣ха̄дит̣т̣хикаппехи каппетва̄ а̄севанабалавата̄йа, вичитравуттита̄йа ча викаппетва̄ апарабха̄гасиддхехи абхинивесабхӯтехи тан̣ха̄дит̣т̣хига̄хехи ган̣ханти абхинивисанти пара̄масанти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘пуббантам̣ каппетва̄ викаппетва̄ ган̣хантӣ’’ти. пуримабха̄гапаччхимабха̄гасиддха̄нам̣ ва̄ тан̣ха̄упа̄да̄на̄нам̣ васена йатха̄ккамам̣ каппанагахан̣а̄ни ведитабба̄ни. тан̣ха̄паччайа̄ хи упа̄да̄нам̣ самбхавати. пахутапасам̣са̄нинда̄тисайасам̣сагганиччайога̄дивисайесу идха ниччайогавасена виджджама̄наттхо самбхаватӣти вуттам̣ ‘‘пуббанта каппо ва̄’’тиа̄ди вуттан̃ча –

‘‘пахуте ча пасам̣са̄йам̣, нинда̄йан̃ча̄тисайане;

ниччайоге ча сам̣сагге, хонтиме мантуа̄дайо’’ти.

кот̣т̣ха̄сесӯти ¶ еттха кот̣т̣ха̄са̄дӣсӯти аттхо ведитаббо а̄ди-саддалопена, нидассананайена ча вуттатта̄. падапӯран̣асамӣпауммагга̄дӣсупи хи анта-саддо диссати. татха̄ хи ‘‘ин̇гха та̄ва суттанте ва̄ га̄тха̄йо ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ парийа̄пун̣ассу (па̄чи. 442), суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 1221) ча падапӯран̣е анта-саддо ваттати, ‘‘га̄мантасена̄сана’’нтиа̄дӣсу (висуддхи. 1.31) самӣпе, ‘‘ка̄масукхаллика̄нуйого еко анто, аттхӣти кхо качча̄на айамеко анто’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.258; сам̣. ни. 2.110) ча уммаггети.

антапӯроти маха̄антаантагун̣ехи пӯро. ‘‘са̄ харитантам̣ ва̄ пантхантам̣ ва̄’’ти (ма. ни. 1.304) маджджхиманика̄йе маха̄хаттхипадопамасуттантапа̄л̣и. таттха са̄ти теджодха̄ту. харитантанти харитатин̣аруккхамарийа̄дам̣ ¶ . пантхантанти маггамарийа̄дам̣. а̄гамма ана̄ха̄ра̄ нибба̄йатӣти сесо. ‘‘антамидам̣ бхиккхаве, джӣвика̄нам̣ йадидам̣ пин̣д̣олйа’’нти (сам̣. ни. 3.80; итиву. 91) пин̣д̣ийа̄лопасуттантапа̄л̣и. таттха пин̣д̣ам̣ улати гавесатӣти пин̣д̣оло, пин̣д̣а̄ча̄рико, тасса бха̄во пин̣д̣олйам̣, пин̣д̣ачаран̣ена джӣвиката̄ти аттхо. есева̄ти саббапаччайасан̇кхайабхӯто нибба̄надхаммо ева, тена̄ха ‘‘сабба…пе… вуччатӣ’’ти. етена саббапаччайасан̇кхайанато асан̇кхатам̣ нибба̄нам̣ сан̇кхатабхӯтасса ват̣т̣адуккхасса парабха̄гам̣ парийоса̄набхӯтам̣, тасма̄ еттха парабха̄гова аттхо йуттоти дассети. сакка̄йоти сакка̄йага̄хо.

каппоти лесо. каппакатена̄ти тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарадуббан̣н̣акатена. а̄ди-саддена четтха каппа-саддо маха̄каппасамантабха̄вакилесака̄мавитаккака̄лапан̃н̃аттисадисабха̄ва̄дӣсупи ваттатӣти дассети. татха̄ хеса ‘‘чатта̄рима̄ни бхиккхаве, каппасса асан̇кхйеййа̄нӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 4.156) маха̄каппе ваттати, ‘‘кевалакаппам̣ вел̣уванам̣ обха̄сетва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.94) самантабха̄ве, ‘‘сан̇каппо ка̄мо ра̄го ка̄мо сан̇каппара̄го ка̄мо’’тиа̄дӣсу (маха̄ни. 1; чӯл̣ани. 8) килесака̄ме, ‘‘такко витакко сан̇каппо’’тиа̄дӣсу витакке, ‘‘йена судам̣ ниччакаппам̣ вихара̄мӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.387) ка̄ле ¶ , ‘‘ичча̄йасма̄ каппо’’тиа̄дӣсу (су. ни. 1018) пан̃н̃аттийам̣, ‘‘саттхукаппена вата кира бхо са̄вакена саддхим̣ мантайама̄на̄ на джа̄нимха̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.260) садисабха̄вети.

тан̣ха̄дит̣т̣хӣсу паваттим̣ маха̄ниддесапа̄л̣ийа̄ (маха̄ни. 28) са̄дхенто ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄дима̄ха. таттха удда̄натоти сан̇кхепато. ‘‘тасма̄’’тиа̄ди йатха̄вутта̄йа аттхаван̣н̣ана̄йа гун̣авачанам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хивасена̄ти упаниссайасахаджа̄табхӯта̄йа абхинанданасан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа чева сассата̄диа̄ка̄рена абхинивисантасса миччха̄га̄хасса ча васена. пуббе нивуттхадхаммависайа̄йа каппана̄йа идха адхиппетатта̄ атӣтака̄лава̄чакойева пубба-саддо, на пана ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа падха̄на̄дива̄чако, рӯпа̄дикхандхавинимуттасса каппанаваттхуно абха̄ва̄ анта-саддо ча кот̣т̣ха̄сава̄чако, на пана аббхантара̄дива̄чакоти дассетум̣ ‘‘атӣтам̣ кхандхакот̣т̣ха̄са’’нти вуттам̣. каппетва̄ти ча тасмим̣ пуббанте тан̣ха̄йана̄бхинивесана̄нам̣ саматтханам̣ паринит̣т̣ха̄панама̄ха. т̣хита̄ти тасса̄ ладдхийа̄ авиджаханам̣, пуббантамева анугата̄ дит̣т̣хи тесаматтхӣти йоджана̄. аттхита̄, анугатата̄ ча на̄ма пунаппунам̣ паваттийа̄ти дассети ‘‘пунаппунам̣ уппаджджанавасена̄’’ти имина̄. ‘‘те ева’’нтиа̄дина̄ ‘‘пуббантам̣ а̄раббха̄’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ аттхам̣ сам̣ван̣н̣ети. таттха а̄раббха̄ти а̄ламбитва̄. висайо хи тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пуббанто. висайабха̄вато хеса тасса̄ а̄гаманат̣т̣ха̄нам̣ ¶ , а̄рамман̣апаччайо ча̄ти вуттам̣ ‘‘а̄гамма пат̣ичча̄’’ти. тадетам̣ ан̃н̃есам̣ патит̣т̣ха̄панадассананти а̄ха ‘‘ан̃н̃ампи джанам̣ дит̣т̣хигатитам̣ каронта̄’’ти.

адхивачанапатха̄нӣти [адхивачанапаада̄ни (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] рул̣химаттена пан̃н̃аттипатха̄ни. да̄са̄дӣсу хи сиривад̣д̣хака̄дисадда̄ вийа вачанаматтамева адхика̄рам̣ катва̄ паваттийа̄ татха̄ пан̣н̣аттийева адхивачанам̣, са̄ ча воха̄расса патхоти. атха ва̄ адхи-саддо упарибха̄ге, вуччатӣти вачанам̣. адхи упарибха̄ге вачанам̣ адхивачанам̣. упа̄да̄нийабхӯта̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ [упа̄да̄бхӯтарӯпа̄дӣнам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.29)] упари пан̃н̃а̄пийама̄на̄ упа̄да̄пан̃н̃атти, тасма̄ пан̃н̃аттидӣпакапатха̄нӣти аттхо дат̣т̣хаббо. пан̃н̃аттиматтан̃хетам̣ вуччати, йадидам̣ ‘‘атта̄, локо’’ти ча, на рӯпаведана̄дайо вийа ¶ параматтхоти. адхимутти-саддо четтха адхивачана-саддена сама̄наттхо ‘‘нируттипатхо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 107 дукама̄тика̄) вийа уттисаддасса вачанапарийа̄йатта̄. ‘‘бхӯтам̣ аттха’’нтиа̄дина̄ пана бхӯтасабха̄вато атирекам̣. таматидха̄витва̄ ва̄ муччантӣти адхимуттийо, та̄сам̣ патха̄ни таддӣпакатта̄ти аттхам̣ дассети, адхикам̣ ва̄ сассата̄дикам̣ муччантӣти адхимуттийо. адхикан̃хи сассата̄дим̣, пакатиа̄дим̣, дабба̄дим̣, джӣва̄дим̣, ка̄йа̄дин̃ча абхӯтам̣ аттхам̣ сабха̄вадхаммесу аджджха̄ропетва̄ дит̣т̣хийо паваттанти.

30. абхивадантӣти ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти абхинивиситва̄ ваданти. ‘‘айамева дхаммо, на̄йам̣ дхаммо’’тиа̄дина̄ абхибхавитва̄пи ваданти. абхиваданакирийа̄йа аджджа̄пи авиччхедабха̄вадассанаттхам̣ ваттама̄навачанам̣ катанти айаметтха па̄л̣иван̣н̣ана̄. катхетукамйата̄йа хетубхӯта̄йа пуччхитва̄ти самбандхо. миччха̄ пассатӣти дит̣т̣хи, дит̣т̣хи ева дит̣т̣хигатам̣ ‘‘муттагатам̣, (а. ни. 9.11) сан̇кха̄рагата’’нтиа̄дӣсу (маха̄ни. 41) вийа гата-саддасса таббха̄вавуттито, гантабба̄бха̄вато ва̄ дит̣т̣хийа̄ гатаматтанти дит̣т̣хигатам̣. дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтамева, наттхан̃н̃ам̣ авагантаббанти аттхо, дит̣т̣хипака̄ро ва̄ дит̣т̣хигатам̣. локийа̄ хи видхайуттагатапака̄расадде сама̄наттхе иччханти. екасмим̣йева кхандхе ‘‘атта̄’’ти ча ‘‘локо’’ти ча гахан̣ависесам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃а̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘‘рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ти ча локоти ча гахетва̄’’ти. амарам̣ ниччам̣ дхуванти сассатавевачана̄ни, маран̣а̄бха̄вена ва̄ амарам̣. уппа̄да̄бха̄вена саббада̄пи аттхита̄йа ниччам̣. тхират̣т̣хена вика̄ра̄бха̄вена дхувам̣. ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дина̄ маха̄ниддеса пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ӣхи йатха̄вуттаматтхам̣ вибха̄вети. таттха ‘‘рӯпам̣ гахетва̄’’ти па̄т̣хасесена самбандхо. айам̣ панаттхо – ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати. веданам̣, сан̃н̃ам̣, сан̇кха̄ре, вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти имисса̄ пан̃чавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена вутто, ‘‘рӯпавантам̣ атта̄на’’нтиа̄дика̄йа пана пан̃чадасавидха̄йапи ¶ тадавасеса̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена чатта̄ро кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃о ‘‘локо’’ти пан̃н̃апентӣти айампи аттхо лаббхатева. татха̄ екам̣ кхандхам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ ан̃н̃о аттано упабхогабхӯто ‘‘локо’’ти ча. сасантатипатите кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃о парасантатипатито ‘‘локо’’ти ча пан̃н̃апетӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. еттха̄ха ¶ – ‘‘сассато ва̄до етеса’’нти касма̄ хет̣т̣ха̄ вуттам̣, нану тесам̣ атта̄ ча локо ча сассатоти адхиппето, на ва̄доти? саччаметам̣, сассатасахачаритата̄йа пана ва̄допи сассатоти вутто йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти, сассато ити ва̄до етесанти ва̄ таттха ити-саддалопо дат̣т̣хаббо. сассатам̣ ваданти ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти абхинивисса вохарантӣти сассатава̄да̄ типи йуджджати.

31. а̄та̄панабха̄вена̄ти виба̄дханасса бха̄вена, виба̄дханат̣т̣хена ва̄. паха̄нан̃четтха виба̄дханам̣. падаханавасена̄ти сама̄даханавасена. сама̄даханам̣ пана косаджджапаккхе патитумадатва̄ читтасса усса̄ханам̣. йатха̄ сама̄дхи висесабха̄гийатам̣ па̄пун̣а̄ти, евам̣ вӣрийасса бахулӣкаран̣ам̣ ануйого. ити падаттайена вӣрийамева вуттанти а̄ха ‘‘евам̣ типпабхедам̣ вӣрийа’’нти. йатха̄ккаман̃хиха тӣхи падехи упача̄раппана̄читтапаридаманавӣрийа̄ни дассети. на памаджджати етена̄ти аппама̄до, сатийа̄ авиппава̄со. со пана сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро кхандха̄ ева. самма̄ упа̄йена манаси кароти каммат̣т̣ха̄наметена̄ти самма̄манасика̄ро, со пана н̃а̄н̣амева, на а̄рамман̣авӣтхиджаванапат̣ипа̄дака̄, тена̄ха ‘‘аттхато н̃а̄н̣а’’нти. патхаманасика̄роти ка̄ран̣аманасика̄ро. тадеваттхам̣ саматтхети ‘‘йасмин̃хӣ’’тиа̄дина̄. таттха йасмим̣ манасика̄рети каммат̣т̣ха̄наманасикаран̣ӯпа̄йабхӯте н̃а̄н̣асан̇кха̄те манасика̄ре. ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не’’ти имина̄ саддантарасампайога̄дина̄ вийа пакаран̣авасена̄пи саддо висесависайоти дӣпети. вӣрийан̃ча̄ти йатха̄вуттехи тӣхи падехи вуттам̣ типпабхедам̣ вӣрийан̃ча. еттха̄ти ‘‘а̄таппа…пе… манасика̄раманва̄йа̄’’ти имасмим̣ па̄т̣хе, сӣлависуддхийа̄ саддхим̣ чатуннам̣ рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ адхигаманапат̣ипада̄ идха ваттабба̄, са̄ пана висуддхимагге (висуддхи. 2.401) виттха̄рато вутта̄ти а̄ха ‘‘сан̇кхепаттхо’’ти. татха̄джа̄тиканти татха̄сабха̄вам̣, етена чуддасавидхехи читтапаридаманехи рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄насса пагун̣ата̄па̄данена дамитатам̣ дассети. четасо сама̄дхи четосама̄дхи, со пана ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатарӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нассева сама̄дхи. йатха̄-саддо ‘‘йена̄’’ти аттхе нипа̄тоти а̄ха ‘‘йена сама̄дхина̄’’ти.

виджамбханабхӯтехи ¶ локийа̄бхин̃н̃а̄сан̇кха̄техи джха̄на̄нубха̄вехи сампанноти джха̄на̄нубха̄васампанно. со ¶ дит̣т̣хигатико евам̣ вадатӣти ваттама̄навачанам̣, татха̄ваданасса авиччхедабха̄вена саббака̄ликата̄дассанаттханти ведитаббам̣. анийамите хи ка̄лависесе виппакатака̄лавачананти. ванати йа̄чати путтанти ван̃джха̄ джха-паччайам̣, на-ка̄расса ча ниггахитам̣ катва̄, вадхати путтам̣, пхалам̣ ва̄ ханатӣтипи ван̃джха̄ сапаччайагхйа-ка̄расса джха-ка̄рам̣, ниггахита̄гаман̃ча катва̄. са̄ вийа кассачи пхаласса аджанена̄ти ван̃джхо, тена̄ха ‘‘ван̃джхапасӯ’’тиа̄ди. евам̣ падаттхавата̄ имина̄ кӣдисам̣ са̄маттхийаттхам̣ дассетӣти антолӣначоданам̣ парихаритум̣ ‘‘етена̄’’тиа̄дима̄ха. джха̄нала̄бхисса висесена джха̄надхамма̄ а̄па̄тхама̄гаччханти, таммукхена пана сесадхамма̄пӣти имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘джха̄на̄дӣна’’нти вуттам̣. рӯпа̄диджанакабха̄ванти рӯпа̄дӣнам̣ джанакаса̄маттхийам̣. пат̣иккхипатӣти ‘‘найиме кин̃чи джанентӣ’’ти пат̣иккхипати. касма̄ти че? сати хи джанакабха̄ве рӯпа̄дидхамма̄нам̣ вийа, сукха̄дидхамма̄нам̣ вийа ча паччайа̄йаттавуттита̄йа уппа̄давантата̄ вин̃н̃а̄йати, уппа̄де ча сати авассам̣бха̄вӣ ниродхоти анавака̄са̄ва ниччата̄ сийа̄, тасма̄ там̣ пат̣иккхипатӣти.

т̣хитоти ниччалам̣ патит̣т̣хито, кӯт̣ат̣т̣ха-саддойева ва̄ локе аччантам̣ ничче нирул̣хо дат̣т̣хаббо. тит̣т̣хатӣти т̣ха̄йӣ, есика̄ ча са̄ т̣ха̄йӣ ча̄ти есикат̣т̣ха̄йӣ, висесанапаранипа̄то чеса, тасма̄ гамбхӣранемо ниччалат̣т̣хитико индакхӣло вийа̄ти аттхо, тена̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. ‘‘кӯт̣ат̣т̣хо’’ти имина̄ четтха аниччата̄бха̄вама̄ха. ‘‘есикат̣т̣ха̄йӣ т̣хито’’ти имина̄ пана йатха̄ есика̄ ва̄таппаха̄ра̄дӣхи на чалати, евам̣ на кеначи вика̄рама̄паджджатӣти вика̄ра̄бха̄вам̣, вика̄ропи аттхато вина̄сойева̄ти вуттам̣ ‘‘убхайена̄пи локасса вина̄са̄бха̄вам̣ дассетӣ’’ти.

евамат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ дассетва̄ ида̄ни кечива̄дам̣ дассетум̣ ‘‘кечи пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. мун̃джатоти [мун̃дже (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] мун̃джатин̣ато. ӣсика̄ти кал̣ӣро. йадидам̣ аттасан̇кха̄там̣ дхаммаджа̄там̣ джа̄йатӣти вуччати, там̣ саттирӯпавасена пуббе виджджама̄намева бйаттирӯпавасена никкхамати, абхибйаттим̣ гаччхатӣти аттхо. ‘‘виджджама̄намева̄’’ти хи етена ка̄ран̣е пхаласса аттхибха̄вадассанена бйаттирӯпавасена ¶ абхибйаттива̄дам̣ дассети. са̄лигаббхе сам̣виджджама̄нам̣ са̄лисӣсам̣ вийа хи саттирӯпам̣, тадабхиниккхантам̣ вийа бйаттирӯпанти. катхам̣ пана саттирӯпавасена виджджама̄нойева пуббе анабхибйатто бйаттирӯпавасена абхибйаттим̣ гаччхатӣти? йатха̄ андхака̄рена пат̣иччханно гхат̣о а̄локена абхибйаттим̣ гаччхати, евамайампӣти.

идаметтха вича̄ретаббам̣ – ким̣ каронто а̄локо гхат̣ам̣ пака̄сетӣти вуччати, йади гхат̣ависайам̣ ¶ буддхим̣ каронто пака̄сети, ануппанна̄йа ева буддхийа̄ уппаттидӣпанато абхибйаттива̄до ха̄йати. атха гхат̣ависайа̄йа буддхийа̄ а̄варан̣абхӯтам̣ андхака̄рам̣ видхаманто пака̄сети, евампи абхибйаттива̄до ха̄йатева. сати хи гхат̣ависайа̄йа буддхийа̄ катхам̣ андхака̄ро тасса̄ а̄варан̣ам̣ хотӣти. йатха̄ ча гхат̣асса абхибйатти на йуджджати, евам̣ дит̣т̣хигатикапарикаппитасса аттанопи абхибйатти на йуджджатийева. таттха̄пи хи йади индрийависайа̄дисаннипа̄тена ануппанна̄ ева буддхи уппанна̄, уппаттивачаненева абхибйаттива̄до ха̄йати абхибйаттиматтаматиккамма ануппанна̄йа ева буддхийа̄ уппаттидӣпанато. татха̄ сассатава̄допи тенева ка̄ран̣ена. атха буддхиппаваттийа̄ а̄варан̣абхӯтасса андхака̄рат̣т̣ха̄нийасса мохасса видхаманена буддхи уппанна̄. евампи сати аттхависайа̄йа буддхийа̄ катхам̣ мохо тасса̄ а̄варан̣ам̣ хотӣти, ха̄йатева абхибйаттива̄до, кин̃ча бхиййо – бхедасаббха̄ватопи абхибйаттива̄до ха̄йати. на хи абхибйан̃джанака̄нам̣ чандимасӯрийаман̣ипадӣпа̄дӣнам̣ бхедена абхибйан̃джитабба̄нам̣ гхат̣а̄дӣнам̣ бхедо хоти, хоти ча висайабхедена буддхибхедо йатха̄висайам̣ буддхийа̄ самбхаватоти бхиййопи абхибйатти на йуджджатийева, на четтха виджджама̄ната̄бхибйаттивасена вуттикаппана̄ йутта̄ виджджама̄ната̄бхибйаттикирийа̄сан̇кха̄та̄йа вуттийа̄ вуттимато ча анан̃н̃атха̄нуджа̄нанато. анан̃н̃а̄йева хи татха̄ вуттисан̇кха̄та̄ кирийа̄ таббантаваттхуто, йатха̄ пхасса̄дӣхи пхусана̄дибха̄во, тасма̄ вуттимато анан̃н̃а̄йа ева виджджама̄ната̄бхибйаттисан̇кха̄та̄йа вуттийа̄ парикаппито кесан̃чи абхибйаттива̄до на йутто ева̄ти. йе пана ‘‘ӣсикат̣т̣ха̄йӣ т̣хито’’ти пат̣хитва̄ йатха̄вуттаматтхамиччханти, те тадидам̣ ка̄ран̣абха̄вена гахетва̄ ‘‘те ча сатта̄ сандха̄ванти сам̣саранти чаванти упападжджантӣ’’ти падехи аттхасамбандхампи каронти, на ат̣т̣хакатха̄йамива асамбандханти дассенто ‘‘йасма̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. те ча сатта̄ сандха̄вантӣти еттха йе ¶ идха мануссабха̄вена ават̣т̣хита̄, тейева девабха̄ва̄диупагаманена ито ан̃н̃аттха гаччхантӣти аттхо. ан̃н̃атха̄ катасса каммасса вина̄со, акатасса ча аббха̄гамо а̄паджджеййа̄ти адхиппа̄йо.

апара̄паранти апарасма̄ бхава̄ апарам̣ бхавам̣, апарамапарам̣ ва̄, пунаппунанти аттхо. ‘‘чавантӣ’’ти падамуллин̇гетва̄ ‘‘евам̣ сан̇кхйам̣ гаччхантӣ’’ти аттхам̣ виварати, аттано татха̄гахитасса ниччасабха̄ватта̄ на чутӯпапаттийо. саббабйа̄пита̄йа на̄пи сандха̄ванасам̣саран̣а̄ни, дхамма̄нам̣йева пана паваттивисесена евам̣ сан̇кхйам̣ гаччханти евам̣ вохарӣйантӣти адхиппа̄йо. етена ‘‘ават̣т̣хитасабха̄васса аттано, дхаммино ча дхаммаматтам̣ уппаджджати чева винассати ча̄’’ти имам̣ випарин̣а̄мава̄дам̣ дассети. йам̣ панеттха ваттаббам̣, там̣ имиссам̣ сассатава̄давича̄ран̣а̄йамева ‘‘евам̣гатика̄’’ти ¶ падаттхавибха̄ване ваккха̄ма. ида̄ни ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ асамбандхаматтам̣ дассетум̣ ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сандха̄вантӣтиа̄дина̄ вачанена аттано ва̄дам̣ бхиндати вина̄сети сандха̄вана̄дивачанасиддха̄йа аниччата̄йа пуббе аттана̄ пат̣ин̃н̃а̄тасса сассатава̄дасса вируддхабха̄ватоти аттхо. ‘‘дит̣т̣хигатикасса̄’’тиа̄ди тадаттхасаматтханам̣. на нибаддханти на тхирам̣. ‘‘сандха̄вантӣ’’тиа̄дивачанам̣, сассатава̄дан̃ча сандха̄йа ‘‘сундарампи асундарампи хотийева̄’’ти вуттам̣. саббада̄ саранти паваттантӣти сассатийо ра-ка̄расса са-ка̄рам̣, двибха̄ван̃ча катва̄, патхавӣсинеручандимасӯрийа̄, сассатӣхи самам̣ садисам̣ татха̄, бха̄ванапум̣сакавачанан̃четам̣. ‘‘атта̄ ча локо ча̄’’ти хи каттуадхика̄ро. сассатисаманти ва̄ лин̇габйаттайена каттуниддесо. сассатисамо атта̄ ча локо ча аттхи ева̄ти аттхо, ити-саддо четтха падапӯран̣аматтам̣. ева-саддасса хи е-ка̄ре паре ити-садде и-ка̄расса ва-ка̄рамиччханти саддавидӯ. сассатисаманти сассатам̣ тха̄варам̣ ниччака̄лантипи аттхо, сассатисама-саддасса сассатападена сама̄наттхатам̣ сандха̄йа т̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.31) вутто.

хетум̣ дассентоти йесам̣ ‘‘сассато’’ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апети, тесам̣ хетум̣ дассенто айам̣ дит̣т̣хигатико а̄ха̄ти самбандхо. на хи аттано дит̣т̣хийа̄ паччаккхакатаматтхам̣ аттанойева са̄дхети, аттано пана паччаккхакатена аттхена аттано аппаччаккхабхӯтампи аттхам̣ са̄дхети, аттана̄ ча йатха̄ниччхитам̣ аттхам̣ парепи вин̃н̃а̄пети, на аниччхитам̣ ¶ , идам̣ пана хетудассанам̣ етесу анекесу джа̄тисатасахассесу екова̄йам̣ ме атта̄ ча локо ча ануссаран̣асамбхавато. йо хи йаматтхам̣ анубхавати, со ева там̣ ануссарати, на ан̃н̃о. на хи ан̃н̃ена анубхӯтаматтхам̣ ан̃н̃о ануссаритум̣ саккоти йатха̄ там̣ буддхараккхитена анубхӯтам̣ дхаммараккхито. йатха̄ чета̄су, евам̣ ито пуриматара̄супи джа̄тӣсу, тасма̄ ‘‘сассато ме атта̄ ча локо ча, йатха̄ ча ме, евам̣ ан̃н̃есампи сатта̄нам̣ сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти сассатавасена дит̣т̣хигахан̣ам̣ паккханданто дит̣т̣хигатико парепи таттха патит̣т̣хапети. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘анекавихита̄ни адхимуттипатха̄ни абхиваданти, со евама̄ха̄’’ти вачанато пара̄нуга̄ха̄панавасена идха хетудассанам̣ адхиппетанти вин̃н̃а̄йати. етанти аттано ча локасса ча сассатабха̄вам̣. ‘‘на кевала’’нтиа̄ди аттхато а̄паннадассанам̣. т̣ха̄на-саддо ка̄ран̣е, тан̃ча кхо идха пуббенива̄са̄нуссатийева̄ти а̄ха ‘‘ида’’нтиа̄ди. ка̄ран̣ан̃ча на̄метам̣ тивидхам̣ сампа̄пакам̣ ниббаттакам̣ н̃а̄паканти. таттха арийамагго нибба̄насса сампа̄пакака̄ран̣ам̣, бӣджам̣ ан̇курасса ниббаттакака̄ран̣ам̣, паччайуппанната̄дайо аниччата̄дӣнам̣ н̃а̄пакака̄ран̣ам̣, идха̄пи н̃а̄пакака̄ран̣амева адхиппетам̣. н̃а̄пако хи аттхо н̃а̄петаббаттхависайасса н̃а̄н̣асса хетубха̄вато ка̄ран̣ам̣. тада̄йаттавуттита̄йа ¶ там̣ н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати еттха̄ти т̣ха̄нам̣, васати там̣ н̃а̄н̣аметтха тит̣т̣хатӣти ‘‘ваттхӯ’’ти ча вуччати. татха̄ хи бхагавата̄ ваттху-саддена уддиситва̄пи т̣ха̄на-саддена ниддит̣т̣ханти.

32-33. дутийататийава̄ра̄нам̣ пат̣хамава̄рато висесо наттхи т̣хапетва̄ ка̄лабхеданти а̄ха ‘‘упари ва̄радвайепи есева найо’’ти. тадетам̣ ка̄лабхедам̣ йатха̄па̄л̣им̣ дассетум̣ ‘‘кевалан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. итарена дутийататийава̄ра̄ йа̄ва дасасам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппа̄, йа̄ва чатта̄лӣсасам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппа̄ ча ануссаран̣авасена вутта̄ти адхиппа̄йо. йадевам̣ касма̄ сассатава̄до чатудха̄ вибхатто, нану тидха̄ ка̄лабхедамакатва̄ адхиччасамуппаттикава̄до вийа дувидхенева вибхаджитаббо сийа̄ти чоданам̣ содхетум̣ ‘‘мандапан̃н̃о хӣ’’тиа̄дима̄ха. мандапан̃н̃а̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ала̄бхӣнам̣ васена тидха̄ ка̄лабхедам̣ катва̄ такканена саха чатудха̄ вибхаттоти адхиппа̄йо. нану ча ануссава̄дивасена таккика̄нам̣ вийа мандапан̃н̃а̄дӣнампи висесала̄бхӣнам̣ хӣна̄дивасена анекабхедасамбхавато ¶ бахудха̄ бхедо сийа̄, атха касма̄ саббепи висесала̄бхино тайо ева ра̄сӣ катва̄ вутта̄ти? уккат̣т̣хапариччхедена дассетука̄матта̄. тӣсу хи ра̄сӣсу йе хӣнамаджджхимапан̃н̃а̄, те вуттапариччхедато ӯнакамева ануссаранти. йе пана уккат̣т̣хапан̃н̃а̄, те вуттапариччхедам̣ атиккамитва̄ на̄нуссарантӣти таттха таттха уккат̣т̣хапариччхедена дассетука̄мато анекаджа̄тисатасахассадасачатта̄рӣсасам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄нуссаран̣авасена тайо ева ра̄сӣ катва̄ вутта̄ти. на тато уддханти йатха̄вуттака̄латтайато, чатта̄рӣсасам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппато ва̄ уддхам̣ на̄нуссарати, касма̄? дуббалапан̃н̃атта̄. тесан̃хи на̄марӯпапариччхедавирахато дуббала̄ пан̃н̃а̄ хотӣти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣.

34. таппакатийаттопи каттуттхойева̄ти а̄ха ‘‘таккайатӣ’’ти. таппакатийаттатта̄ ева хи дутийанайопи упапанно хоти. таттха таккайатӣти ӯхайати, сассата̄диа̄ка̄рена тасмим̣ тасмим̣ а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропайатӣти аттхо. таккоти а̄кот̣аналаккхан̣о, виниччхайалаккхан̣о ва̄ дит̣т̣хит̣т̣ха̄набхӯто витакко. тена тена парийа̄йена такканам̣ сандха̄йа ‘‘таккетва̄ витаккетва̄’’ти вуттам̣ вӣмам̣са̄йа саманна̄гатоти аттхавачанаматтам̣. ниббачанам̣ пана таккипаде вийа двидха̄ ваттаббам̣. вӣмам̣са̄ на̄ма вича̄ран̣а̄, са̄ ча дувидха̄ пан̃н̃а̄ чева пан̃н̃а̄патирӯпика̄ ча. идха пана пан̃н̃а̄патирӯпика̄ва, са̄ чаттхато лобхасахагатачиттуппа̄до, миччха̄бхинивесасан̇кха̄то ва̄ айонисоманасика̄ро. пуббабха̄ге ва̄ миччха̄дассанабхӯтам̣ дит̣т̣хивиппхандитам̣, тадетаматтхаттайам̣ дассетум̣ ‘‘тулана̄ руччана̄ кхамана̄’’ти вуттам̣. ‘‘тулайитва̄’’тиа̄дӣсупи йатха̄ккамам̣ ‘‘лобхасахагатачиттуппа̄дена̄’’тиа̄дина̄ йоджетаббам̣. самантато, пунаппунам̣ ва̄ а̄хананам̣ парийа̄хатам̣, там̣ ¶ пана витаккасса а̄рамман̣ам̣ ӯханамева, бха̄ванапум̣сакан̃четам̣ паданти дассети ‘‘тена тена парийа̄йена таккетва̄’’ти имина̄. парийа̄йена̄ти ча ка̄ран̣ена̄ти аттхо. вуттаппака̄ра̄йа̄ти тидха̄ вуттаппабхеда̄йа. анувичаританти анупаваттитам̣, вӣмам̣са̄нугатена ва̄ вича̄рена анумаджджитам̣. таданугатадхаммакиччампи хи падха̄надхамме а̄ропетва̄ татха̄ вуччати. пат̣ибха̄ти диссатӣти пат̣ибха̄нам̣, йатха̄сама̄хита̄ка̄рависесавибха̄вако дит̣т̣хигатасампайуттачиттуппа̄до, тато джа̄танти пат̣ибха̄нам̣, татха̄ пан̃н̃а̄йанам̣, сайам̣ аттано пат̣ибха̄нам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ ¶ , тенева̄ха ‘‘аттано пат̣ибха̄наматтасан̃джа̄та’’нти. матта-саддена четтха висеса̄дхигама̄дайо ниваттети. ана̄мат̣т̣хака̄лавачане ваттама̄навасенева аттханиддесо упапанноти а̄ха ‘‘евам̣ вадатӣ’’ти.

па̄л̣ийам̣ ‘‘таккӣ хоти вӣмам̣сӣ’’ти са̄ман̃н̃аниддесена, екасесена ва̄ вуттам̣ таккӣбхедам̣ вибхаджанто ‘‘таттха чатуббидхо’’тиа̄дима̄ха. парехи пуна саванам̣ ануссути, са̄ йасса̄йам̣ ануссутико. пуримам̣ анубхӯтапуббам̣ джа̄тим̣ саратӣти джа̄тиссаро. лаббхатети ла̄бхо, йам̣ кин̃чи аттана̄ пат̣иладдхам̣ рӯпа̄ди, сукха̄ди ча, на пана джха̄на̄дивисесо, тенева̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘со таккапарийа̄хатам̣ вӣмам̣са̄нувичаритам̣ сайам̣пат̣ибха̄нам̣ евама̄ха̄’’ти. ат̣т̣хакатха̄йампи вуттам̣ ‘‘аттано пат̣ибха̄наматтасан̃джа̄та’’нти. а̄чарийадхаммапа̄латтхеропи вадати ‘‘матта-саддена висеса̄дхигама̄дайо ниваттетӣ’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.34) со етасса̄ти ла̄бхӣ. суддхена пуримехи асаммиссена, суддхам̣ ва̄ такканам̣ суддхатакко, со йасса̄йам̣ суддхатаккико. тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то, тена татха̄ вессантараран̃н̃ова бхагавати сама̄нети дит̣т̣хигга̄хам̣ уййоджети. ла̄бхита̄йа̄ти рӯпа̄дисукха̄дила̄бхӣбха̄вато. ‘‘ана̄гатепи евам̣ бхависсатӣ’’ти идам̣ ла̄бхӣтаккино евампи самбхаватӣти самбхавадассанавасена идха̄дхиппетам̣ такканам̣ сандха̄йа вуттам̣. ана̄гатам̣сатакканенева хи сассатагга̄хӣ бхавати. ‘‘атӣтепи евам̣ ахосӣ’’ти идам̣ пана ана̄гатам̣сатакканасса упаниссайанидассанаматтам̣. со хи ‘‘йатха̄ ме ида̄ни атта̄ сукхӣ хоти, евам̣ атӣтепӣти пат̣хамам̣ атӣтам̣са̄нутакканам̣ упанисса̄йа ана̄гатепи евам̣ бхависсатӣ’’ти таккайанто дит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. ‘‘евам̣ сати идам̣ хотӣ’’ти имина̄ аниччесу бха̄весу ан̃н̃о кароти, ан̃н̃о пат̣исам̣ведетӣти досо а̄паджджати, татха̄ ча сати катасса вина̄со акатасса ча аджджха̄гамо сийа̄. ниччесу пана бха̄весу ан̃н̃о кароти, ан̃н̃о пат̣исам̣ведетӣти досо на̄паджджати. еван̃ча сати катасса авина̄со, акатасса ча анаджджха̄гамо сийа̄ти таккикасса йуттигавесана̄ка̄рам̣ дассети.

таккаматтенева̄ти суддхатакканенева. матта-саддена хи а̄гама̄дӣнам̣, ануссава̄дӣнан̃ча абха̄вам̣ ¶ дассети. ‘‘нану ча висесала̄бхинопи сассатава̄дино ¶ висеса̄дхигамахету анекесу джа̄тисатасахассесу, дасасу сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу, чатта̄лӣса̄йа ча сам̣ват̣т̣авиват̣т̣есу йатха̄нубхӯтам̣ аттано санта̄нам̣, таппат̣ибаддхан̃ча дхаммаджа̄там̣ ‘‘атта̄, локо’’ти ча ануссаритва̄ тато пуриматара̄супи джа̄тӣсу татха̄бхӯтасса аттхита̄нувитакканамукхена ана̄гатепи евам̣ бхависсатӣти аттано бхависсама̄на̄нутакканам̣, саббесампи сатта̄нам̣ татха̄бха̄ва̄нутакканан̃ча катва̄ сассата̄бхинивесино джа̄та̄, еван̃ча сати саббопи сассатава̄дӣ ануссутикаджа̄тиссарала̄бхӣтаккика̄ вийа аттано упаладдхаваттхунимиттена такканена паваттава̄датта̄ таккӣпаккхейева тит̣т̣хеййа, татха̄ ча сати висесабхедарахитатта̄ екова̄йам̣ сассатава̄до ваваттхито бхавеййа, авассан̃ча вуттаппака̄рам̣ такканамиччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ висесала̄бхӣ сассатава̄дӣ екаччасассатикапаккхам̣, адхиччасамуппанникапаккхам̣ ва̄ бхаджеййа̄ти? на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣. висесала̄бхӣнан̃хи кхандхасанта̄насса дӣгхадӣгхатарам̣ дӣгхатамака̄ла̄нуссаран̣ам̣ сассатагга̄хасса аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣ам̣. татха̄ хи ‘‘анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссара̄ми. имина̄махам̣ етам̣ джа̄на̄мӣ’’ти ануссаран̣амева падха̄нака̄ран̣абха̄вена дасситам̣. йам̣ пана тасса ‘‘имина̄махам̣ етам̣ джа̄на̄мӣ’’ти паваттам̣ такканам̣, на там̣ идха падха̄нам̣ ануссаран̣ам̣ пат̣ичча тасса ападха̄набха̄вато, падха̄нака̄ран̣ена ча аса̄дха̄ран̣ена ниддесо са̄сане, локепи ча нирул̣хо йатха̄ ‘‘чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ йаван̇куро’’тиа̄ди.

евам̣ пана̄йам̣ десана̄ падха̄нака̄ран̣авибха̄винӣ, тасма̄ сатипи ануссава̄дивасена, таккика̄нам̣ хӣна̄дивасена ча мандапан̃н̃а̄дӣнам̣ висесала̄бхӣнам̣ бахудха̄ бхеде ан̃н̃атарабхедасан̇гахавасена бхагавата̄ чатта̄рит̣т̣ха̄на̄ни вибхаджитва̄ ваваттхита̄ сассатава̄да̄нам̣ чатуббидхата̄. на хи, идха са̄васесам̣ дхаммам̣ десети дхаммара̄джа̄ти. йадевам̣ ануссутика̄дӣсупи ануссава̄дӣнам̣ падха̄набха̄во а̄паджджатӣти? на тесам̣ ан̃н̃а̄йа саччхикирийа̄йа абха̄вена таккападха̄натта̄, ‘‘падха̄нака̄ран̣ена ча аса̄дха̄ран̣ена ниддесо са̄сане, локепи ча нирул̣хо’’ти вуттова̄йаматтхоти. атха ва̄ висеса̄дхигаманимиттарахитасса такканасса сассатагга̄хе висум̣ ка̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ висеса̄дхигамо висум̣ сассатагга̄хака̄ран̣абха̄вена ваттаббо, со ча мандамаджджхиматиккхапан̃н̃а̄васена тивидхоти тидха̄ вибхаджитва̄, саббатаккино ¶ ча таккӣбха̄васа̄ман̃н̃ато екаджджхам̣ гахетва̄ чатудха̄ ева ваваттха̄пито сассатава̄до бхагавата̄ти.

35. ‘‘ан̃н̃атарена̄’’ти етасса аттхам̣ дассетум̣ ‘‘екена̄’’ти вуттам̣. ат̣т̣ха̄напайуттасса пана ва̄-саддасса анийаматтхатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘двӣхи ва̄ тӣхи ва̄’’ти, тена чатӯсу ваттхӯсу йатха̄рахамекаччам̣ екаччасса пан̃н̃а̄пане сахака̄рӣка̄ран̣анти дассети. ‘‘бахиддха̄’’ти ба̄хйаттхава̄чако ¶ каттуниддит̣т̣хо нипа̄тоти дассетум̣ ‘‘бахӣ’’тиа̄ди вуттам̣. еттха̄ха – ким̣ панета̄ни ваттхӯни аттано абхинивесасса хету, уда̄ху паресам̣ патит̣т̣ха̄панасса̄ти. кин̃четтха, йади та̄ва аттано абхинивесасса хету, атха касма̄ ануссаран̣атаккана̄нийева гахита̄ни, на сан̃н̃а̄випалла̄са̄дайо. татха̄ хи випарӣтасан̃н̃а̄айонисоманасика̄раасаппурисӯпаниссайаасаддхаммассавана̄дӣнипи дит̣т̣хийа̄ паваттанат̣т̣хена дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ни. атха пана паресам̣ патит̣т̣ха̄панасса хету, ануссаран̣ахетубхӯто адхигамо вийа, такканапарийет̣т̣хибхӯта̄ йутти вийа ча а̄гамопи ваттхубха̄вена ваттаббо, убхайатха̄пи ча йатха̄вуттасса авасесака̄ран̣асса самбхавато ‘‘наттхи ито бахиддха̄’’ти вачанам̣ на йуджджатева̄ти? но на йуджджати, касма̄? абхинивесапаккхе та̄ва айам̣ дит̣т̣хигатико асаппурисӯпаниссайаасаддхаммассаванехи айонисо уммуджджитва̄ випалла̄сасан̃н̃о рӯпа̄дидхамма̄нам̣ кхан̣е кхан̣е бхиджджанасабха̄васса анавабодхато дхаммайуттим̣ атидха̄ванто екаттанайам̣ миччха̄ гахетва̄ йатха̄вутта̄нуссаран̣атакканехи кхандхесу ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти (дӣ. ни. 31) абхинивесам̣ упанеси, ити а̄саннака̄ран̣атта̄, падха̄нака̄ран̣атта̄ ча таггахан̣енева ча итаресампи гахитатта̄ ануссаран̣атаккана̄нийева идха гахита̄ни. патит̣т̣ха̄панапаккхе пана а̄гамопи йуттийамева т̣хито висесена нира̄гама̄нам̣ ба̄хирака̄нам̣ таккагга̄хибха̄вато, тасма̄ ануссаран̣атаккана̄нийева сассатагга̄хасса ваттхубха̄вена гахита̄ни.

кин̃ча бхиййо – дувидхам̣ параматтхадхамма̄нам̣ лаккхан̣ам̣ сабха̄валаккхан̣ам̣, са̄ман̃н̃алаккхан̣ан̃ча. таттха сабха̄валаккхан̣а̄вабодхо паччаккхан̃а̄н̣ам̣, са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄вабодхо анума̄нан̃а̄н̣ам̣. а̄гамо ча сутамайа̄йа пан̃н̃а̄йа са̄дханато ¶ анума̄нан̃а̄н̣амева а̄вахати, сута̄нам̣ пана дхамма̄нам̣ а̄ка̄рапаривитакканена ниджджха̄наккхантийам̣ т̣хито чинта̄майапан̃н̃ам̣ ниббаттетва̄ ануккамена бха̄вана̄йа паччаккхан̃а̄н̣ам̣ адхигаччхатӣти евам̣ а̄гамопи такканависайам̣ на̄тиккамати, тасма̄ чеса таккаггахан̣ена гахитова̄ти ведитаббо. со ат̣т̣хакатха̄йам̣ ануссутитаккаггахан̣ена вибха̄вито, евам̣ ануссаран̣атакканехи асан̇гахитасса авасит̣т̣хасса ка̄ран̣асса асамбхавато йуттамевидам̣ ‘‘наттхи ито бахиддха̄’’ти вачананти ведитаббам̣. ‘‘анекавихита̄ни адхимуттипада̄ни абхивадантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.29), ‘‘сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.30) ча вачанато пана патит̣т̣ха̄панаваттхӯнийева идха десита̄ни там̣десана̄йа ева абхинивесасса̄пи сиджджханато. анекабхедесу хи деситесу йасмим̣ десите тадан̃н̃епи десита̄ сиддха̄ хонти, тамева десетӣти дат̣т̣хаббам̣. абхинивесапатит̣т̣ха̄панесу ча абхинивесе деситепи патит̣т̣ха̄панам̣ на сиджджхати абхинивесасса патит̣т̣ха̄пане анийамато. абхинивесинопи хи кечи патит̣т̣ха̄пенти ¶ , кечи на патит̣т̣ха̄пенти. патит̣т̣ха̄пане пана десите абхинивесопи сиджджхати патит̣т̣ха̄панасса абхинивесе нийамато. йо хи йаттха паре патит̣т̣ха̄пети, сопи тамабхинивисатӣти.

36. тайиданти еттха та-саддена ‘‘сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти етасса пара̄масананти а̄ха ‘‘там̣ идам̣ чатуббидхампи дит̣т̣хигата’’нти. татоти тасма̄ пака̄рато джа̄нанатта̄. парамаваджджата̄йа анекавихита̄нам̣ анаттха̄нам̣ ка̄ран̣абха̄вато дит̣т̣хийо ева т̣ха̄на̄ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄. йатха̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄хам̣ бхиккхаве, ваджджам̣ вада̄мӣ’’ти тадеваттхам̣ сандха̄йа ‘‘дит̣т̣хийова дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄’’ти вуттам̣. дит̣т̣хӣнам̣ ка̄ран̣ампи дит̣т̣хит̣т̣ха̄намева дит̣т̣хӣнам̣ уппа̄да̄йа самут̣т̣ха̄нат̣т̣хена. ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди пат̣исамбхида̄па̄л̣ийа̄ (пат̣и. ма. 1.124) са̄дханам̣. таттха кхандха̄пи дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣ат̣т̣хена. вуттан̃хи ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассатӣ’’тиа̄ди, (сам̣. ни. 3.81) авиджджа̄пи упаниссайа̄дибха̄вена. йатха̄ха ‘‘ассутава̄ бхиккхаве, путхуджджано арийа̄нам̣ адасса̄вӣ арийадхаммасса аковидо’’тиа̄ди (ма. ни. 1.2; пат̣и. ма. 1.131) пхассопи пхуситва̄ гахан̣ӯпа̄йат̣т̣хена. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘тадапи пхассапаччайа̄ ¶ (дӣ. ни. 1.118) пхусса пхусса пат̣исам̣ведентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.144) сан̃н̃а̄пи а̄ка̄раматтаггахан̣ат̣т̣хена. вуттан̃хетам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ хи папан̃часан̇кха̄’’ти (су. ни. 880; маха̄. ни. 109) патхавим̣ патхавито сан̃н̃атва̄’’ти (ма. ни. 1.2) ча а̄ди. витаккопи а̄ка̄рапаривитакканат̣т̣хена. тена вуттам̣ ‘‘таккан̃ча дит̣т̣хӣсу пакаппайитва̄, саччам̣ муса̄ти двайадхаммама̄хӯ’’ти, (су. ни. 892; маха̄ни. 121) ‘‘таккӣ хоти вӣмам̣сӣ’’ти (дӣ. ни. 1.34) ча а̄ди. айонисо манасика̄ропи акусала̄нам̣ са̄дха̄ран̣ака̄ран̣ат̣т̣хена. тена̄ха ‘‘тасса евам̣ айонисо манаси карото чханнам̣ дит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атара̄ дит̣т̣хи уппаджджати. аттхи ме атта̄’ти ва̄ асса саччато тхетато дит̣т̣хиуппаджджатӣ’’тиа̄ди (ма. ни. 1.19) па̄памиттопи дит̣т̣ха̄нугати а̄паджджанат̣т̣хена. вуттампи ча ‘‘ба̄хирам̣ бхиккхаве, ан̇ганти каритва̄ на̄н̃н̃ам̣ екан̇гампи саманупассса̄ми, йам̣ евам̣ махато анаттха̄йа сам̣ваттати, йатхайидам̣ бхиккхаве, па̄памиттата̄’’тиа̄ди (а. ни. 1.110) паратогхосопи дураккха̄тадхаммассаванат̣т̣хена. татха̄ чева вуттам̣ ‘‘двеме бхиккхаве, паччайа̄ миччха̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄да̄йа. катаме две? парато ча гхосо, айонисо ча манасика̄ро’’тиа̄ди (а. ни. 2.126) парехи сута̄, десита̄ ва̄ десана̄ паратогхосо.

‘‘кхандха̄ хетӯ’’тиа̄дипа̄л̣и тадаттхавибха̄винӣ. таттха джанакат̣т̣хена хету, упаттхамбхакат̣т̣хена паччайо. упа̄да̄йа̄ти упа̄дийитва̄, пат̣ичча̄ти аттхо. ‘‘уппа̄да̄йа̄’’типи па̄т̣хо, уппаджджана̄йа̄ти ¶ аттхо. самут̣т̣ха̄ти етена̄ти самут̣т̣ха̄нам̣, кхандха̄дайо ева. идха пана самут̣т̣ха̄набха̄войева самут̣т̣ха̄на-саддена вутто бха̄валопатта̄, бха̄ваппадха̄натта̄ ча. а̄динна̄ сакасанта̄не. паваттита̄ сапарасанта̄несу. пара-саддо абхин̣хаттхоти вуттам̣ ‘‘пунаппуна’’нти. паринит̣т̣ха̄пита̄ти ‘‘идамева дассанам̣ саччам̣, ан̃н̃ам̣ пана могхам̣ туччхам̣ муса̄’’ти абхинивесасса парийоса̄нам̣ маттхакам̣ па̄пита̄ти аттхо. а̄рамман̣авасена̄ти ат̣т̣хасу дит̣т̣хит̣т̣ха̄несу кхандхе сандха̄йа̄ха. паваттанавасена̄ти авиджджа̄пхассасан̃н̃а̄витакка̄йонисоманасика̄ре. а̄севанавасена̄ти па̄памиттапаратогхосе. йадипи сарӯпаттхавасена вевачанам̣, сан̇кетаттхавасена пана евам̣ ваттабботи дассетум̣ ‘‘евам̣видхапаралока̄’’ти вуттам̣. йена кеначи хи висесаненева вевачанам̣ са̄ттхакам̣ сийа̄. паралоко ¶ ча каммавасена абхимукхо сампарети гаччхати паваттати еттха̄ти абхисампара̄йоти вуччати. ‘‘ити кхо а̄нанда, кусала̄ни сӣла̄ни анупуббена агга̄йа парентӣ’’тиа̄дӣсу (а. ни. 10.2) вийа хи чура̄диган̣авасена пара-саддам̣ гатийамиччханти саддавидӯ, айаметтха ат̣т̣хакатха̄то апаро найо.

евам̣гатика̄ти евам̣гамана̄ евам̣нит̣т̣ха̄, евамануйун̃джанена бхиджджананассанапарийоса̄на̄ти аттхо. гати-саддо четтха ‘‘йехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двева гатийо бхавантӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.258; 2.33, 35; 3.199, 200; ма. ни. 2.384, 397) вийа нит̣т̣ха̄наттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – име дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ дит̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ евам̣ параматтхато асантам̣ атта̄нам̣, сассатабха̄ван̃ча тасмим̣ аджджха̄ропетва̄ гахита̄, пара̄мат̣т̣ха̄ ча сама̄на̄ ба̄лалапана̄йева хутва̄ йа̄ва пан̣д̣ита̄ на самануйун̃джанти, та̄ва гаччханти, па̄тубхаванти ча, пан̣д̣итехи самануйун̃джийама̄на̄ пана анават̣т̣хитаваттхука̄ авимаддаккхама̄ сӯрийуггамане усса̄вабиндӯ вийа, кхаджджопанака̄ вийа ча бхиджджанти, винассанти ча̄ти.

таттха̄йам̣ ануйун̃джане сан̇кхепакатха̄ – йади хи парехи каппито атта̄ локо ва̄ сассато сийа̄, тасса ниббика̄рата̄йа пуримарӯпа̄виджаханато кассачи висеса̄дха̄насса ка̄тумасаккун̣еййата̄йа ахитато ниваттанаттхам̣, хите ча пат̣ипаджджанаттхам̣ упадесо ева сассатава̄дино ниппайоджано сийа̄, катхам̣ ва̄ тена со упадесо паваттӣйати вика̄ра̄бха̄вато. еван̃ча сати парикаппитасса аттано аджат̣а̄ка̄сасса вийа да̄на̄дикирийа̄, хим̣са̄дикирийа̄ ча на самбхавати, татха̄ сукхасса, дуккхасса ча анубхавананибандхо ева сассатава̄дино на йуджджати каммабаддха̄бха̄вато. джа̄тиа̄дӣнан̃ча асамбхавато вимоккхо на бхавеййа, атха пана дхаммаматтам̣ тасса уппаджджати чева винассати ча, йасса васена̄йам̣ кирийа̄дивоха̄роти вадеййа, евампи ¶ пуримарӯпа̄виджаханена ават̣т̣хитасса аттано дхаммаматтанти на сакка̄ самбха̄ветум̣, те ва̄ панасса дхамма̄ аваттха̄бхӯта̄, тасма̄ тасса уппанна̄ ан̃н̃е ва̄ сийум̣ анан̃н̃е ва̄, йади ан̃н̃е, на та̄хи аваттха̄хи тасса уппанна̄хипи кочи висесо аттхи, йа̄хи кароти пат̣исам̣ведети чавати уппаджджати ча̄ти иччхитам̣, еван̃ча дхаммакаппана̄пи ¶ нираттхака̄ сийа̄, тасма̄ тадаваттхо ева йатха̄вуттадосо, атха̄нан̃н̃е, уппа̄давина̄савантӣхи аваттха̄хи анан̃н̃асса аттано та̄сам̣ вийа уппа̄давина̄сасаббха̄вато куто бхавеййа ниччата̄вака̄со, та̄сампи ва̄ аттано вийа ниччата̄паватти, тасма̄ бандхавимоккха̄нам̣ асамбхаво ева̄ти на йуджджатийева сассатава̄до, на четтха кочи ва̄дӣ дхамма̄нам̣ сассатабха̄ве парисуддам̣ йуттим̣ ваттум̣ саматтхо бхавеййа, йуттирахитан̃ча вачанам̣ на пан̣д̣ита̄нам̣ читтам̣ а̄ра̄дхети, тена̄вочумха ‘‘йа̄ва пан̣д̣ита̄ на самануйун̃джанти, та̄ва гаччханти, па̄тубхаванти ча̄’’ти.

сака̄ран̣ам̣ сагатиканти еттха саха-саддо виджджама̄наттхо ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу вийа, на пана самава̄йаттхо ча-саддена ‘‘тайидам̣ бхиккхаве, татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’ти вуттасса дит̣т̣хигатасса самуччинитатта̄, ‘‘тан̃ча татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’ти имина̄ ча ка̄ран̣агатӣнамева паджа̄нанабха̄вена вуттатта̄. идам̣ вуттам̣ хоти – тайидам̣ бхиккхаве, ка̄ран̣авантам̣ гативантам̣ дит̣т̣хигатам̣ татха̄гато паджа̄на̄ти, на кевалан̃ча тадева, атха кхо тасса ка̄ран̣агатисан̇кха̄там̣ тан̃ча саббанти. ‘‘тато…пе… паджа̄на̄тӣ’’ти вуттава̄кйасса аттхам̣ вуттанайена сам̣ван̣н̣ети ‘‘тато ча̄’’тиа̄дина̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассевидха вибхаджананти пакаран̣а̄нурӯпаматтхам̣ а̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча̄’’ти, тасмим̣ ва̄ вутте тададхит̣т̣ха̄нато а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣, тадавина̄бха̄вато ва̄ саббампи дасабала̄дин̃а̄н̣ам̣ гахитамева̄типи тадева вуттам̣.

евам̣видханти ‘‘сӣлан̃ча̄’’тиа̄дина̄ евам̣вуттаппака̄рам̣. паджа̄нантопӣти еттха пи-саддена, апи-саддена ва̄ ‘‘тан̃ча̄’’ти вутта ча-саддасса самбха̄ванаттхабха̄вам̣ дассети, тена тато дит̣т̣игатато уттаритарам̣ са̄рабхӯтам̣ сӣла̄дигун̣ависесампи татха̄гато на̄бхинивисати, ко пана ва̄до ват̣т̣а̄мисети самбха̄вети. ‘‘аха’’нти дит̣т̣има̄навасена пара̄масана̄ка̄радассанам̣. паджа̄на̄мӣти еттха ити-саддена пака̄раттхена, нидассанаттхена ва̄. ‘‘мама’’нти тан̣ха̄васена пара̄масана̄ка̄рам̣ дассети. тан̣ха̄дит̣т̣хима̄напара̄ма̄савасена̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хима̄насан̇кха̄тапара̄ма̄савасена. дхаммасабха̄ваматиккамитва̄ ‘‘ахам̣ мама’’нти парато абхӯтато а̄масанам̣ пара̄ма̄со, тан̣ха̄дайо ева. на хи там̣ аттхи, йам̣ кхандхесу ‘‘аха’’нти ва̄ ‘‘мама’’нти ва̄ гахетаббам̣ сийа̄, апара̄масато ¶ апара̄масантасса асса татха̄гатасса ниббути видита̄ти самбандхо. ‘‘апара̄масато’’ти чедам̣ ниббутипаведана̄йа (ниббутиведанасса дӣ. ни. т̣ӣ. 1.36) хетугаббхависесанам̣ ¶ . ‘‘видита̄’’ти падамапеккхитва̄ каттари са̄мивачанам̣. апара̄масато пара̄ма̄сарахитапат̣ипаттихету асса татха̄гатасса каттубхӯтасса ниббути асан̇кхатадха̄ту видита̄, адхигата̄ти ва̄ аттхо. ‘‘апара̄масато’’ти хедам̣ хетумхи ниссаккавачанам̣.

‘‘апара̄ма̄сапаччайа̄’’ти паччаттан̃н̃ева паведана̄йа ка̄ран̣адассанам̣. асса̄ти катта̄рам̣ ватва̄пи паччаттан̃н̃ева̄ти висесадассанаттхам̣ пуна каттувачананти а̄ха ‘‘сайамева аттана̄йева̄’’ти. сайам̣, аттана̄ти ва̄ бха̄ванапум̣сакам̣. нипа̄тападан̃хетам̣. ‘‘апара̄масато’’ти вачанато пара̄ма̄са̄намева ниббути идха десита̄, там̣десана̄йа ева тадан̃н̃есампи ниббутийа̄ сиджджханатоти дассети ‘‘тесам̣ пара̄ма̄сакилеса̄на’’нти имина̄, пара̄ма̄сасан̇кха̄та̄нам̣ килеса̄нанти аттхо. апича ка̄мам̣ ‘‘апара̄масато’’ти вачанато пара̄ма̄са̄намева ниббути идха десита̄ти вин̃н̃а̄йати, там̣десана̄йа пана тадавасеса̄нампи килеса̄нам̣ ниббути десита̄ на̄ма бхавати паха̄некат̣т̣хата̄дибха̄вато, тасма̄ тесампи ниббути ниддха̄ретва̄ дассетабба̄ти вуттам̣ ‘‘тесам̣ пара̄ма̄сакилеса̄на’’нти, тан̣ха̄дит̣т̣хима̄насан̇кха̄та̄нам̣ пара̄ма̄са̄нам̣, тадан̃н̃есан̃ча килеса̄нанти аттхо. гобалӣбадданайо хеса. ниббутӣти ча нибба̄йанабхӯта̄ асан̇кхатадха̄ту, тан̃ча бхагава̄ бодхимӯлейева патто, тасма̄ са̄ паччаттан̃н̃ева видита̄ти.

йатха̄пат̣ипаннена̄ти йена пат̣ипаннена. таппат̣ипаттим̣ дассетум̣ ‘‘та̄сам̣йева…пе… а̄дима̄ха̄’’ти анусандхидассанам̣. касма̄ пана ведана̄нан̃н̃ева каммат̣т̣ха̄нама̄чиккхатӣти а̄ха ‘‘йа̄сӯ’’тиа̄ди, имина̄ десана̄вила̄сам̣ дассети. десана̄вила̄саппатто хи бхагава̄ десана̄кусало кхандха̄йатана̄дивасена анекавидха̄су чатусаччадесана̄су самбхавантӣсупи дит̣т̣хигатика̄ ведана̄су миччха̄пат̣ипаттийа̄ дит̣т̣хигаханам̣ паккханда̄ти дассанаттхам̣ татха̄паккханданамӯлабхӯта̄ ведана̄йева парин̃н̃а̄бхӯмибха̄вена уддхаратӣти. идха̄ти имасмим̣ ва̄де. евам̣ еттха̄типи. каммат̣т̣ха̄нанти чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣. еттха хи ¶ ведана̄гахан̣ена гахита̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣. ведана̄нам̣ самудайаггахан̣ена гахито авиджджа̄самудайо самудайасаччам̣, аттхан̇гаманиссаран̣апарийа̄йехи ниродхасаччам̣, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ видитва̄’’ти етена маггасаччанти евам̣ чатта̄ри сачча̄ни ведитабба̄ни. ‘‘йатха̄бхӯтам̣ видитва̄’’ти идам̣ вибхаджджабйа̄каран̣аттхападанти тадаттхам̣ вибхаджджа дассетум̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. висесато хи ‘‘авиджджа̄самудайа̄ ведана̄самудайо’’тиа̄дилаккхан̣а̄нам̣ васена самудайа̄дӣсу аттхо йатха̄рахам̣ вибхаджджа дассетаббо. ависесато пана ведана̄йа самудайа̄дӣни випассана̄пан̃н̃а̄йа а̄рамман̣апат̣иведхавасена, маггапан̃н̃а̄йа асаммохапат̣иведхавасена джа̄нитва̄ ¶ пат̣ивиджджхитва̄ти аттхо. паччайасамудайат̣т̣хена̄ти ‘‘имасмим̣ сати идам̣ хоти, имассуппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣ’’ти (ма. ни. 1.404; сам̣. ни. 2.21; уда̄. 1) вутталаккхан̣ена авиджджа̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ уппа̄дена чева маггена асамуггха̄т̣ена ча. йа̄ва хи маггена на самуггха̄т̣ӣйати, та̄ва паччайоти вуччати. ниббаттилаккхан̣анти уппа̄далаккхан̣ам̣, джа̄тинти аттхо. пан̃чаннам̣ лаккхан̣а̄нанти еттха ча чатуннампи паччайа̄нам̣ уппа̄далаккхан̣амева аггахетва̄ паччайалаккхан̣ампи гахетаббам̣ самудайам̣ пат̣ичча тесам̣ йатха̄рахам̣ упака̄ракатта̄. татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣ ‘‘маггена асамуггха̄т̣ена ча̄’’ти. паччайаниродхат̣т̣хена̄ти ‘‘имасмим̣ нируддхе идам̣ нируддхам̣ хоти, имасса ниродха̄ идам̣ нируджджхатӣ’’ти (ма. ни. 1.406; уда̄. 3; сам̣. ни. 2.41) вутталаккхан̣ена авиджджа̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ ниродхена чева маггена самуггха̄т̣ена ча. випарин̣а̄малаккхан̣анти ниродхалаккхан̣ам̣, бхан̇ганти аттхо. вайанти ниродхам̣. йанти йасма̄ паччайабха̄васан̇кха̄тахетуто. веданам̣ пат̣ичча̄ти пуримуппаннам̣ а̄рамман̣а̄дипаччайабхӯтам̣ веданам̣ лабхитва̄. сукхам̣ соманассанти сукхан̃чева соманассан̃ча. айанти пуримаведана̄йа йатха̄рахам̣ паччхимуппанна̄нам̣ сукхасоманасса̄нам̣ паччайабха̄во. асса̄до на̄ма асса̄дитабботи катва̄.

апаро найо – йанти сукхам̣, соманассан̃ча. айанти ча напум̣сакалин̇гена ниддит̣т̣хам̣ сукхасоманассамева асса̄дападамапеккхитва̄ пуллин̇гена ниддисӣйати, имасмим̣ пана викаппе сукхасоманасса̄нам̣ уппа̄дойева техи уппа̄давантехи ниддит̣т̣хо, саттийа̄, саттимато ча абхиннатта̄. на хи сукхасоманассамантарена тесам̣ уппа̄до лаббхати. ити пуримаведанам̣ пат̣ичча сукхасоманассуппа̄допи пуримаведана̄йа асса̄до на̄ма асса̄дӣйатети катва̄ ¶ . айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – пуримамуппаннам̣ веданам̣ а̄раббха соманассуппаттийам̣ йо пуримаведана̄йа паччайабха̄васан̇кха̄то асса̄детабба̄ка̄ро, соманассасса ва̄ уппа̄дасан̇кха̄то тадасса̄дана̄ка̄ро, айам̣ пуримаведана̄йа асса̄доти. катхам̣ пана веданам̣ а̄раббха сукхам̣ уппаджджати, нану пхот̣т̣хабба̄рамман̣анти? четасикасукхассева а̄раббха паваттийамадхиппетатта̄ на̄йам̣ досо. а̄раббха паваттийан̃хи висесанамева соманассаггахан̣ам̣ соманассам̣ сукханти йатха̄ ‘‘руккхо сӣсапа̄’’ти ан̃н̃апаччайавасена уппаттийам̣ пана ка̄йикасукхампи асса̄дойева, йатха̄ла̄бхакатха̄ ва̄ еса̄ти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘йа̄ ведана̄ аничча̄’’тиа̄дина̄ саттимата̄ сатти нидассита̄. татра̄йаматтхо – йа̄ ведана̄ хутва̄ абха̄ват̣т̣хена аничча̄, удайаббайапат̣ипӣл̣анат̣т̣хена дуккха̄, джара̄йа, маран̣ена ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббат̣т̣хена випарин̣а̄мадхамма̄. тасса̄ евам̣бхӯта̄йа айам̣ аниччадуккхавипарин̣а̄мабха̄во ¶ ведана̄йа сабба̄йапиа̄дӣнавоти. а̄дӣнам̣ парамака̄рун̃н̃ам̣ ва̄ти паваттати етасма̄ти хи а̄дӣнаво. апичаа̄дӣнам̣ ативийа капан̣ам̣ паваттанат̣т̣хена капан̣амануссо а̄дӣнаво, айампи евам̣сабха̄воти татха̄ вуччати. саттимата̄ хи сатти абхинна̄ тадавина̄бха̄вато.

еттха ча ‘‘аничча̄’’ти имина̄ сан̇кха̄радуккхата̄васена упеккха̄ведана̄йа, сабба̄су ва̄ ведана̄суа̄дӣнавама̄ха, ‘‘дуккха̄’’ти имина̄ дуккхадуккхата̄васенадуккхаведана̄йа, ‘‘випарин̣а̄мадхамма̄’’ти имина̄ випарин̣а̄мадуккхата̄васена сукхаведана̄йа. ависесена ва̄ тӣн̣ипи пада̄ни тиссаннампи ведана̄нам̣ васена йоджетабба̄ни. чхандара̄гавинайоти чхандасан̇кха̄тара̄гавинайанам̣ вина̄со. ‘‘аттхаваса̄ лин̇гавибхаттивипарин̣а̄мо’’ти вачанато йам̣ чхандара̄гаппаха̄нанти йоджетаббам̣. парийа̄йавачанамевидам̣ пададвайам̣. йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ти маггасса вуттатта̄ магганибба̄навасена ва̄ йатха̄ккамам̣ йоджана̄пи ват̣т̣ати. ведана̄йа̄ти ниссаккавачанам̣. ниссаран̣анти неккхаммам̣. йа̄ва хи ведана̄пат̣ибаддхам̣ чхандара̄гам̣ наппаджахати, та̄ва̄йам̣ пурисо ведана̄йа аллӣнойева хоти. йада̄ пана там̣ чхандара̄гам̣ паджахати, тада̄йам̣ пурисо ведана̄йа ниссат̣о висам̣йутто хоти, тасма̄ чхандара̄гаппаха̄нам̣ ведана̄йа ниссаран̣ам̣ вуттам̣. таббачанена ¶ пана ведана̄сахаджа̄таниссайа̄рамман̣абхӯта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ гахита̄ ева хонтӣтипи пан̃чахи упа̄да̄наккхандхехи ниссаран̣авачанам̣ сиддхамева. ведана̄сӣсена хи десана̄ а̄гата̄, таттха пана ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. лаккхан̣аха̄равасена̄пи айаматтхо вибха̄ветаббо. вуттан̃хи а̄йасмата̄ маха̄качча̄наттхерена –

‘‘вуттамхи екадхамме, йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ кечи;

вутта̄ бхаванти саббо, со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма̄’’ти. (нетти. 485);

ка̄мупа̄да̄намӯлакатта̄ сесупа̄да̄на̄нам̣ пахӣне ча ка̄мупа̄да̄не упа̄да̄насеса̄бха̄вато ‘‘вигатачхандара̄гата̄йа анупа̄да̄но’’ти вуттам̣, етена ‘‘анупа̄да̄вимутто’’ти етассаттхам̣ сан̇кхепена дассети. идам̣ вуттам̣ хоти – вигатачхандара̄гата̄йа анупа̄да̄но, анупа̄да̄натта̄ ча анупа̄да̄вимуттоти. таматтхам̣ виттха̄ретум̣, саматтхетум̣ ва̄ ‘‘йасми’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха йасмим̣ упа̄да̄нети сесупа̄да̄намӯлабхӯте ка̄мупа̄да̄не. тасса̄ти ка̄мупа̄да̄насса. анупа̄дийитва̄ти чхандара̄гавасена ана̄дийитва̄, етена ‘‘анупа̄да̄вимутто’’ти падасса йа-ка̄ралопена сама̄сабха̄вам̣, бйа̄сабха̄вам̣ ва̄ дассети.

37. ‘‘име ¶ кхо’’тиа̄ди йатха̄пут̣т̣хасса дхаммасса виссаджджитабха̄вена нигаманавачанам̣, ‘‘паджа̄на̄тӣ’’ти вуттападжа̄нанамева ча има-саддена ниддит̣т̣ханти дассетум̣ ‘‘йе те’’тиа̄дима̄ха. йе те саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхамме…пе… апуччхим̣, йехи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхаммехи…пе… вадеййум̣, тан̃ча…пе… паджа̄на̄тӣти евам̣ ниддит̣т̣ха̄ име саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адхамма̄ гамбхӣра̄…пе… пан̣д̣итаведанӣйа̄ ча̄ти ведитабба̄ти йоджана̄. ‘‘ева’’нтиа̄ди пин̣д̣аттхадассанам̣. таттха кин̃ча̄пи ‘‘анупа̄да̄вимутто бхиккхаве, татха̄гато’’ти имина̄ аггамаггапхалуппаттим̣ дассети, ‘‘ведана̄нам̣, самудайан̃ча̄’’тиа̄дина̄ ча чатусаччакаммат̣т̣ха̄нам̣. татха̄пи йасса̄ дхаммадха̄туйа̄ суппат̣ивиддхатта̄ имам̣ дит̣т̣хигатам̣ сака̄ран̣ам̣ сагатикам̣ пабхедато вибхаджитум̣ саматтхо хоти, тасса̄ падат̣т̣ха̄нена чева саддхим̣ пуббабха̄гапат̣ипада̄йа уппаттибхӯмийа̄ ча тадева па̄кат̣атарам̣ каттука̄мо дхаммара̄джа̄ евам̣ дассетӣти вуттам̣ ‘‘тадева ниййа̄тита’’нти, нигамитам̣ нит̣т̣ха̄питанти аттхо ¶ . антара̄ти пуччхитависсаджджитадхаммадассанавачана̄намантара̄ дит̣т̣хийо вибхатта̄ тасса паджа̄нана̄ка̄радассанавасена̄ти аттхо.

пат̣хамабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄.

38. ‘‘екаччасассатика̄’’ти таддхитападам̣ сама̄сападена вибха̄ветум̣ ‘‘екаччасассатава̄да̄’’ти вуттам̣. саттесу, сан̇кха̄ресу ча екаччам̣ сассатаметасса̄ти екаччасассато, ва̄до, со етесанти екаччасассатика̄ таддхитавасена, сама̄савасена пана екаччасассато ва̄до етесанти екаччасассатава̄да̄. еса найо екаччаасассатикападепи. нану ча ‘‘екаччасассатика̄’’ти вутте тадан̃н̃есам̣ екаччаасассатикабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ сиддхамева̄ти? саччам̣ аттхато, саддато пана асиддхамева тасма̄ саддато па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассетум̣ татха̄ вуттам̣. на хи идха са̄васесам̣ катва̄ дхаммам̣ десети дхаммасса̄мӣ. ‘‘иссаро ниччо, ан̃н̃е сатта̄ аничча̄’’ти евам̣паваттава̄да̄ саттекаччасассатика̄ сеййатха̄пи иссарава̄да̄. татха̄ ‘‘ниччо брахма̄, ан̃н̃е аничча̄’’ти евам̣паваттава̄да̄пи. ‘‘парама̄н̣аво ничча̄, двиан̣ука̄дайо аничча̄’’ти (висисикадассане саттамапариччхеде пат̣хамакан̣д̣е пасситаббам̣) евам̣паваттава̄да̄ сан̇кха̄рекаччасассатика̄ сеййатха̄пи ка̄н̣а̄да̄. татха̄ ‘‘чаккха̄дайо аничча̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ничча’’нти (нйа̄йадассане, висесикадассане ча пасситаббам̣) евам̣паваттава̄да̄пи ¶ . идха̄ти ‘‘екаччасассатика̄’’ти имасмим̣ паде, имисса̄ ва̄ десана̄йа. гахита̄ти вутта̄, деситаббабха̄вена ва̄ десана̄н̃а̄н̣ена сама̄динна̄ татха̄ чева деситатта̄. татха̄ хи идха пуримака̄ тайо ва̄да̄ саттавасена, чатуттхо сан̇кха̄равасена десито. ‘‘сан̇кха̄рекаччасассатика̄’’ти идам̣ пана техи сассатабха̄вена гайхама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ йа̄тха̄васабха̄вадассанавасена вуттам̣, на пана екаччасассатикаматадассанавасена. тасса хи сассата̄бхиматам̣ асан̇кхатамева̄ти ладдхи. тенева̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘читтанти ва̄…пе… т̣хассатӣ’’ти. на хи йасса сабха̄васса паччайехи абхисан̇кхатабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, тассева ниччадхува̄дибха̄во анумматтакена сакка̄ пат̣иджа̄нитум̣, етена ча ‘‘уппа̄давайадхувата̄йутта̄ сабха̄ва̄ сийа̄ ничча̄, сийа̄ аничча̄, сийа̄ ¶ на ваттабба̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.38) паваттасаттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ вибха̄вита̄ хоти.

татра̄йам̣ айуттата̄вибха̄вана̄ – йади хи ‘‘йена сабха̄вена йо дхаммо аттхӣти вуччати, тенева сабха̄вена со дхаммо наттхӣ’’ти вуччеййа, сийа̄ анекантава̄до. атха ан̃н̃ена, на сийа̄ анекантава̄до. на четтха десантара̄дисамбандхабха̄во йутто ваттум̣ тасса саббалокасиддхатта̄, вива̄да̄бха̄вато ча. йе пана ваданти ‘‘йатха̄ суван̣н̣агхат̣ена макут̣е кате гхат̣абха̄во нассати, макут̣абха̄во уппаджджати, суван̣н̣абха̄во тит̣т̣хатийева, евам̣ саббасабха̄ва̄нам̣ кочи дхаммо нассати, кочи дхаммо уппаджджати, сабха̄во ева тит̣т̣хатӣ’’ти. те ваттабба̄ ‘‘ким̣ там̣ суван̣н̣ам̣, йам̣ гхат̣е, макут̣е ча ават̣т̣хитам̣, йади рӯпа̄ди, со саддо вийа аниччо. атха рӯпа̄дисамӯхо саммутиматтам̣, на тасса аттхита̄ ва̄ наттхита̄ ва̄ ниччата̄ ва̄ лаббхатӣ’’ти, тасма̄ анекантава̄до на сийа̄. дхамма̄нан̃ча дхаммино ан̃н̃атха̄нан̃н̃атха̄ ча паваттийам̣ досо вуттойева сассатава̄давича̄ран̣а̄йам̣. тасма̄ со таттха вуттанайена ведитаббо. апича на ничча̄ниччанаваттаббарӯпо атта̄, локо ча параматтхато виджджама̄ната̄париджа̄нанато йатха̄ ничча̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣, йатха̄ ва̄ дӣпа̄дайо. на хи рӯпа̄дӣнам̣ удайаббайасабха̄ва̄нам̣ ничча̄ниччанаваттаббасабха̄вата̄ сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣, джӣвасса ча ничча̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ рӯпам̣ сийа̄ти, евам̣ саттабхан̇го вийа сесабхан̇га̄нампи асамбхавойева̄ти саттабхан̇гава̄дасса айуттата̄ ведитабба̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.38).

нану ча ‘‘екачче дхамма̄ сассата̄, екачче асассата̄’’ти етасмим̣ ва̄де чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхо ева, атха евам̣ва̄дӣнам̣ катхам̣ миччха̄дассанам̣ сийа̄ти, ко ва̄ евама̄ха ‘‘чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ миччха̄дассана’’нти? асассатесуйева пана ¶ кесан̃чи дхамма̄нам̣ сассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ идха миччха̄дассананти гахетаббам̣, тена пана екава̄де паваттама̄нена чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄ва̄вабодхо видӯсито сам̣сат̣т̣хабха̄вато висасам̣сат̣т̣хо вийа саппипин̣д̣о, тато ча тасса сакиччакаран̣а̄саматтхата̄йа самма̄дассанапаккхе т̣хапетаббатам̣ на̄рахатӣти. асассатабха̄вена ниччхита̄пи ва̄ чаккхуа̄дайо ¶ сама̄ропитаджӣвасабха̄ва̄ ева дит̣т̣хигатикехи гайхантӣти тадавабодхасса миччха̄дассанабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣. тенева̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘чаккхум̣ итипи…пе… ка̄йо итипи айам̣ атта̄’’тиа̄ди. еван̃ча катва̄ асан̇кхата̄йа, сан̇кхата̄йа ча дха̄туйа̄ васена йатха̄ккамам̣ ‘‘екачче дхамма̄ сассата̄, екачче асассата̄’’ти евам̣паватто вибхаджджава̄допи екаччасассатава̄дойева бхавеййа̄ти евампака̄ра̄ чодана̄ анавака̄са̄ хоти авипарӣтадхаммасабха̄вапат̣ипаттибха̄вато. авипарӣтадхаммасабха̄вапат̣ипаттийева хеса вуттанайена асам̣сат̣т̣хатта̄, ана̄ропитаджӣвасабха̄ватта̄ ча.

еттха̄ха – пуримасмимписассатава̄де асассата̄нам̣ дхамма̄нам̣ ‘‘сассата̄’’ти гахан̣ам̣ висесато миччха̄дассанам̣ бхавати. сассата̄нам̣ пана ‘‘сассата̄’’ти га̄хо на миччха̄дассанам̣ йатха̄сабха̄вагга̄хабха̄вато. еван̃ча сати имасса ва̄дасса ва̄дантарата̄ на ваттабба̄, идха вийа пуримепи екаччесвева дхаммесу сассатагга̄хасамбхаватоти, ваттабба̄йева асассатесвева ‘‘кечидева дхамма̄ сассата̄, кечи асассата̄’’ти парикаппана̄васена гахетаббадхаммесу вибха̄гаппаваттийа̄ имасса ва̄дасса дасситатта̄. нану ча екадесасса самуда̄йантогадхатта̄ айам̣ саппадесасассатагга̄хо пуримасмим̣ ниппадесасассатагга̄хе самодха̄нам̣ гаччхеййа̄тӣ? татха̄пи на сакка̄ ваттум̣ ва̄дӣ таббисайависесавасена ва̄дадвайасса паваттатта̄. ан̃н̃е ева хи дит̣т̣хигатика̄ ‘‘саббе дхамма̄ сассата̄’’ти абхинивит̣т̣ха̄, ан̃н̃е ‘‘екаччева сассата̄, екачче асассата̄’’ти. сан̇кха̄ра̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣, екадесапариггахо ча ва̄дадвайасса парибйаттойева. кин̃ча бхиййо – анекавидхасамуссайе, екавидхасамуссайе ча кхандхапабандхена абхинивесабха̄вато татха̄ на сакка̄ ваттум̣. чатуббидхопи хи сассатава̄дӣ джа̄тивисесавасена на̄на̄видхарӯпака̄йасанниссайе ева арӯпадхаммапун̃дже сассата̄бхинивесӣ джа̄то абхин̃н̃а̄н̣ена, ануссава̄дӣхи ча рӯпака̄йабхедагахан̣ато. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘тато чуто амутра удапа̄ди’’нти, (дӣ. ни. 1.244; ма. ни. 1.148; па̄ра̄. 12) ‘‘чаванти упападжджантӣ’’ти (дӣ. ни. 1.255; ма. ни. 1.148; па̄ра̄. 12) ча а̄ди. висесала̄бхӣ пана екаччасассатико анупадха̄ритабхедасамуссайе дхаммапабандхе сассата̄ка̄рагахан̣ена абхинивесам̣ джанеси екабхавапарийа̄паннакхандхасанта̄нависайатта̄ тадабхинивесасса. татха̄ хи тӣсупи ва̄десу ‘‘там̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати ¶ , тато парам̣ на̄нуссаратӣ’’ти еттакамева вуттам̣. таккӣнам̣ пана убхиннампи ¶ сассатекаччасассатава̄дӣнам̣ сассата̄бхинивесависесо рӯпа̄рӯпадхаммависайата̄йа супа̄кат̣ойева̄ти.

39. сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣвиват̣т̣авиват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣсан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ампи асан̇кхйеййакаппа̄наматиккамена пуна сам̣ват̣т̣анато, аддха̄-саддасса ча ка̄лапарийа̄йатта̄ евам̣ вуттанти а̄ха ‘‘дӣгхасса̄’’тиа̄ди. атиккамма айанам̣ паваттанам̣ аччайо. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣, упасаггавасена ча аттхависесава̄чакатта̄ сам̣-саддена йутто ват̣т̣а-саддо вина̄сава̄чӣти вуттам̣ ‘‘винассатӣ’’ти, вату-саддо ва̄ гатийамева. сан̇кхайаттхаджотакена пана сам̣-саддена йуттатта̄ тадаттхасамбандханена вина̄саттхо лаббхатӣти дассети ‘‘винассатӣ’’ти имина̄. сан̇кхайавасена ваттатӣти хи саддато аттхо, та-ка̄расса четтха т̣а-ка̄ра̄десо. випаттикарамаха̄мегхасамуппаттитто хи пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ан̣усахагатопи сан̇кха̄ро на хоти, та̄ва локо сам̣ват̣т̣атӣти вуччати. па̄л̣ийам̣ локоти патхавӣа̄дибха̄джаналоко адхиппето тадавасесасса ба̄хуллато, тадева сандха̄йа ‘‘йебхуййена̄’’ти вуттанти дассети ‘‘йе’’тиа̄дина̄. упарибрахмалокесӯти а̄бхассарабхӯмито упарибхӯмӣсу. аггина̄ каппавут̣т̣ха̄нан̃хи идха̄дхиппетам̣, тенева̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄бхассарасам̣ваттаника̄ хонтӣ’’ти. касма̄ тадева вуттанти че? тассева бахулам̣ паваттанато. айан̃хи ва̄ранийамо –

‘‘саттасаттаггина̄ ва̄ра̄, ат̣т̣хаме ат̣т̣хаме дака̄;

чатусат̣т̣хи йада̄ пун̣н̣а̄, еко ва̄йуваро сийа̄’’ти. (абхидхамматтхавибха̄ванӣт̣ӣка̄йа пан̃чамапариччхедаван̣н̣ана̄йампи);

а̄руппесу ва̄ти еттха викаппанаттхена ва̄-саддена сам̣ват̣т̣ама̄налокадха̄тӯхи ан̃н̃алокадха̄тӯсу ва̄ти викаппети. на хи саббе апа̄йасатта̄ тада̄ рӯпа̄рӯпабхавесу уппаджджантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ апа̄йесу дӣгхатара̄йука̄нам̣ мануссалокӯпапаттийа̄ асамбхавато, мануссалокӯпапаттин̃ча вина̄ тада̄ тесам̣ татрӯпапаттийа̄ анупапаттито. нийатамиччха̄дит̣т̣хикопи хи сам̣ват̣т̣хама̄не каппе нирайато на муччати, пит̣т̣хичаккава̄л̣ейева ниббаттатӣти ат̣т̣хакатха̄су (а. ни. ат̣т̣ха. 1.311) вуттам̣. сатипи саббасатта̄нам̣ пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раманаса̄ ниббаттабха̄ве ба̄хирапаччайехи вина̄ манаса̄ва ниббаттатта̄ ¶ рӯпа̄вачарасатта̄ ева ‘‘маномайа̄’’ти вуччанти, на пана ба̄хирапаччайапат̣ийатта̄ тадан̃н̃ети дассетум̣ ‘‘манена ниббаттатта̄ маномайа̄’’ти а̄ха. йадевам̣ ка̄ма̄вачарасатта̄нампи опапа̄тика̄нам̣ маномайабха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати, адхичиттабхӯтена атисайаманаса̄ ниббаттасаттесуйева маномайавоха̄ратоти дассентена джха̄на-саддена висесетва̄ ¶ ‘‘джха̄наманена̄’’ти вуттам̣. евампи арӯпа̄вачарасатта̄нам̣ маномайабха̄во а̄паджджатӣти? на таттха ба̄хирапаччайехи ниббаттетаббата̄сан̇ка̄йа абха̄вена манаса̄ ева ниббатта̄ти авадха̄ран̣а̄самбхавато. нирул̣хова̄йам̣ локе маномайавоха̄ро рӯпа̄вачарасаттесу. татха̄ хи аннамайо па̄намайо маномайо а̄нандамайо вин̃н̃а̄н̣амайоти пан̃чадха̄ атта̄нам̣ ведава̄дино парикаппенти. уччхедава̄депи ваккхати ‘‘диббо рӯпӣ маномайо’’ти, (дӣ. ни. 1.87) те пана джха̄на̄нубха̄вато пӣтибхаккха̄ сайам̣пабха̄ анталиккхачара̄ти а̄ха ‘‘пӣти теса’’нтиа̄ди, тесам̣ аттанова пабха̄ аттхӣти аттхо. собхана̄ ва̄ т̣ха̄йӣ сабха̄ етесанти субхат̣т̣ха̄йинотипи йуджджати. уккам̣сена̄ти а̄бхассаре сандха̄йа вуттам̣. паритта̄бха̄ппама̄н̣а̄бха̄ пана две, чатта̄ро ча каппе тит̣т̣ханти. ат̣т̣ха каппети чатуннамасан̇кхйеййакаппа̄нам̣ самуда̄йабхӯте ат̣т̣ха маха̄каппе.

40. вина̄сава̄чӣйева ват̣т̣а-саддо пат̣иседхаджотакена упасаггена йуттатта̄ сан̣т̣ха̄ханаттхан̃а̄пакоти а̄ха ‘‘сан̣т̣ха̄тӣ’’ти, анекаттхатта̄ ва̄ дха̄тӯнам̣ ниббаттати, вад̣д̣хатӣти ва̄ аттхо. сампаттимаха̄мегхасамуппаттито хи пат̣т̣ха̄йа патхавӣсандха̄ракудакатам̣сандха̄ракава̄йуа̄дӣнам̣ самуппаттивасена йа̄ва чандимасӯрийа̄нам̣ па̄тубха̄во, та̄ва локо виват̣т̣атӣти вуччати. пакатийа̄ти сабха̄вена, тасса ‘‘сун̃н̃а’’нти имина̄ самбандхо. татха̄сун̃н̃ата̄йа ка̄ран̣ама̄ха ‘‘ниббаттасатта̄нам̣ наттхита̄йа̄’’ти. пуриматарам̣ ан̃н̃есам̣ сатта̄намануппаннатта̄ти бха̄во, тена йатха̄ екачча̄ни вима̄на̄ни таттха ниббаттасатта̄нам̣ чхад̣д̣итатта̄ сун̃н̃а̄ни, на евамиданти дассети.

апаро найо – сакакаммасса пат̣хамам̣ каран̣ам̣ пакати, та̄йа ниббаттасатта̄нанти самбандхо, тена йатха̄ етасса аттано каммабалена пат̣хамам̣ ниббатти, на евам̣ ан̃н̃есам̣ тасса пуриматарам̣, сама̄нака̄ле ва̄ ниббатти аттхи, татха̄ ¶ ниббаттасатта̄нам̣ наттхита̄йа сун̃н̃амиданти дассети. брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахма̄но идха брахмака̄йика̄, тесам̣ нива̄сата̄йа бхӯмипи ‘‘брахмака̄йика̄’’ти вутта̄, брахмака̄йикабхӯмӣти пана па̄т̣хебрахмака̄йика̄нам̣ самбандхинӣ бхӯмӣти аттхо. катта̄ сайам̣ ка̄рако. ка̄рета̄ паресам̣ а̄н̣а̄пако. висуддхимагге пуббенива̄сан̃а̄н̣акатха̄йам̣ (висуддхи. 2.408) вуттанайена, етена ниббаттаккамам̣ каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄набха̄ве ча ка̄ран̣ам̣ дассети. каммам̣ упаниссайабха̄вена паччайо етисса̄ти каммапаччайа̄. атха ва̄ таттха ниббаттасатта̄нам̣ випаччанакакаммасса сахака̄рӣка̄ракабха̄вато каммасса паччайа̄ти каммапаччайа̄. уту самут̣т̣ха̄наметисса̄ти утусамут̣т̣ха̄на̄. ‘‘каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄на̄’’типи сама̄савасена па̄т̣хо каммасаха̄йо паччайо, вуттанайена ва̄ каммасса саха̄йабхӯто паччайоти каммапаччайо, со ева уту татха̄, сова самут̣т̣ха̄наметисса̄ти каммапаччайаутусамуа̄на̄. ратанабхӯмӣти уккам̣сагатапун̃н̃акамма̄нубха̄вато ¶ ратанабхӯта̄ бхӯми, на кевалам̣ бхӯмийева, атха кхо таппарива̄ра̄пӣти а̄ха ‘‘пакатӣ’’тиа̄ди. пакатиниббаттат̣т̣ха̄нети пуримакаппесу пуримака̄нам̣ ниббаттат̣т̣ха̄не. еттха̄ти ‘‘брахмавима̄на’’нти вутта̄йа брахмака̄йикабхӯмийа̄. са̄ман̃н̃ависесавасена четам̣ а̄дха̄радвайам̣. катхам̣ пан̣ӣта̄йа дутийаджджха̄набхӯмийа̄ т̣хита̄нам̣ хӣна̄йа пат̣хамаджджха̄набхӯмийа̄ упапатти хотӣти а̄ха ‘‘атха сатта̄на’’нтиа̄ди, никантивасена пат̣хамаджджха̄нам̣ бха̄ветва̄ти вуттам̣ хоти, пакатийа̄ сабха̄вена никанти тан̣ха̄ уппаджджатӣти самбандхо. васитат̣т̣ха̄нети вуттхапуббат̣т̣ха̄не. тато отарантӣти упапаттивасена дутийаджджха̄набхӯмито пат̣хамаджджха̄набхӯмим̣ апасакканти, гаччхантӣти аттхо. аппа̄йукети йам̣ ул̣а̄рапун̃н̃акаммам̣ катам̣, тасса упаджджана̄рахавипа̄капабандхато аппапарима̄н̣а̄йуке. тасса девалокасса̄ти тасмим̣ девалоке, ниссайавасена ва̄ самбандханиддесо. а̄йуппама̄н̣енева̄ти парама̄йуппама̄н̣енева. париттанти аппакам̣. антара̄ва чавантӣти ра̄джакот̣т̣ха̄га̄ре паккхиттатан̣д̣улана̄л̣и вийа пун̃н̃аккхайа̄ хутва̄ сакакаммаппама̄н̣ена тасса девалокасса парама̄йуантара̄ ева чаванти.

ким̣ панетам̣ парама̄йу на̄ма, катхам̣ ва̄ там̣ париччхиннаппама̄н̣анти? вуччате – йо тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ тасмим̣ тасмим̣ бхавависесе випа̄каппабандхасса т̣хитика̄ланийамо ¶ пуримасиддхабхавапаттханӯпаниссайавасена сарӣра̄вайававан̣н̣асан̣т̣ха̄наппама̄н̣а̄дивисеса̄ вийа там̣там̣гатиника̄йа̄дӣсу йебхуййена нийатапариччхедо хоти, габбхасеййакака̄ма̄вачарадеварӯпа̄вачарасатта̄нам̣ суккасон̣ита̄диутубходжана̄диутуа̄дипаччайуппаннапаччайӯпаттхамбхито ча, со а̄йухетукатта̄ ка̄ран̣ӯпача̄рена а̄йу, уккам̣сапариччхедавасена парама̄йӯти ча вуччати. йатха̄сакам̣ кхан̣аматта̄ват̣т̣ха̄йӣнампи хи аттана̄ сахаджа̄та̄нам̣ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ т̣хапана̄ка̄равуттита̄йа паваттака̄ни рӯпа̄рӯпаджӣвитиндрийа̄ни на кевалам̣ несам̣ кхан̣ат̣т̣хитийа̄ ева ка̄ран̣абха̄вена анупа̄лака̄ни, атха кхо йа̄ва бхан̇гупаччхеда̄ [бхаван̇гупаччхеда̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.40)] анупабандхасса авиччхедахетубха̄вена̄пи. тасма̄ чеса а̄йухетукойева, там̣ пана дева̄нам̣, нерайика̄нан̃ча йебхуййена нийатапариччхедам̣, уттаракурука̄нам̣ пана екантанийатапариччхедамева. авасит̣т̣хамануссапетатираччха̄нагата̄нам̣ пана чират̣т̣хитисам̣ваттаникакаммабахуле ка̄ле там̣каммасахитасанта̄наджанитасуккасон̣итапаччайа̄нам̣, таммӯлака̄нан̃ча чандимасӯрийасамависамапариваттана̄диджанитаутуа̄ха̄ра̄дисамависамапаччайа̄нам̣ васена чира̄чирака̄лата̄йа анийатапариччхедам̣, тасса ча йатха̄ пуримасиддхабхавапаттхана̄васена там̣там̣гатиника̄йа̄дӣсу ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивисесанийамо сиддхо, дассана̄нуссава̄дӣхи татха̄йева а̄дито гахан̣асиддхийа̄, евам̣ та̄су та̄су упапаттӣсу ниббаттасатта̄нам̣ ¶ йебхуййена самаппама̄н̣ам̣ т̣хитика̄лам̣ дассана̄нуссавехи лабхитва̄ там̣ параматам̣ аджджхоса̄йа паваттитабхавапаттхана̄васена а̄дито париччхеданийамо ведитаббо.

йасма̄ пана каммам̣ та̄су та̄су упапаттӣсу йатха̄ там̣там̣упапаттинисситаван̣н̣а̄диниббаттане саматтхам̣, евам̣ нийата̄йупариччхеда̄су упапаттӣсу париччхеда̄тиккамена випа̄каниббаттане саматтхам̣ на хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘а̄йуппама̄н̣енева чавантӣ’’ти. йасма̄ пана упаттхамбхакапаччайасаха̄йехи анупа̄лакапаччайехи упа̄диннакаккхандха̄нам̣ паваттетабба̄ка̄ро аттхато парама̄йукасса хоти йатха̄вуттапариччхеда̄натиккаманато, тасма̄ сатипи камма̄васесе т̣ха̄нам̣ на самбхавати, тена вуттам̣ ‘‘аттано пун̃н̃абалена т̣ха̄тум̣ на сакконтӣ’’ти. ‘‘а̄йуккхайа̄ ва̄ пун̃н̃аккхайа̄ ва̄ а̄бхассарака̄йа̄ чавитва̄’’ти вачанато панеттха ка̄ма̄вачарадева̄нам̣ вийа ¶ брахмака̄йика̄нампи йебхуййенева нийата̄йупариччхедабха̄во ведитаббо. татха̄ хи девалокато девапутта̄ а̄йуккхайена пун̃н̃аккхайена а̄ха̄раккхайена копена̄ти чатӯхи ка̄ран̣ехи чавантӣти ат̣т̣хакатха̄су (дха. па. ат̣т̣ха. 1.аппама̄давагге) вуттам̣. каппам̣ ва̄ упад̣д̣хакаппам̣ ва̄ти еттха асан̇кхйеййакаппо адхиппето, со ча татха̄рӯпо ка̄лойева, ва̄-саддо пана каппасса татийабха̄гам̣ ва̄ тато ӯнамадхикам̣ ва̄ти викаппанаттхо.

41. анабхиратӣти екакавиха̄рена анабхираман̣асан̇кха̄та̄ ан̃н̃ехи сама̄гамиччха̄йева. таттха ‘‘екакасса дӣгхараттам̣ ниваситатта̄’’ти па̄л̣ийам̣ вачанатоти вуттам̣ ‘‘апарасса̄пӣ’’тиа̄ди. еваманвайаматтхам̣ дассетва̄ нану уккан̣т̣хита̄пи сийа̄ти чодана̄содханавасена бйатирекам̣ дассети ‘‘йа̄ пана̄’’тиа̄дина̄. пийаваттхувирахена, пийаваттхуала̄бхена ва̄ читтавиггха̄то уккан̣т̣хита̄, са̄ панаттхато доманассачиттуппа̄дова, тена̄ха ‘‘пат̣игхасампайутта̄’’ти. са̄ брахмалоке наттхи джха̄на̄нубха̄вапахӣнатта̄. тан̣ха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ читтасса пурима̄ваттха̄йа уббиджджана̄ пхандана̄ ева идха паритассана̄. са̄ хи дӣгхараттам̣ джха̄наратийа̄ т̣хитасса йатха̄вутта̄набхиратинимиттам̣ уппанна̄ ‘‘ахам̣ мама’’нти гахан̣асса ча ка̄ран̣абхӯта̄. тена ваккхати ‘‘тан̣ха̄тасса на̄пи дит̣т̣хитассана̄пи ват̣т̣атӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.41) нану вуттам̣ аттхуддха̄ре имам̣йева па̄л̣им̣ нӣхаритва̄ ‘‘ахо вата ан̃н̃епи сатта̄ иттхаттам̣ а̄гаччхеййунти айам̣ тан̣ха̄тассана̄ на̄ма̄’’ти? саччам̣, там̣ пана дит̣т̣хитассана̄йа висум̣ уда̄харан̣ам̣ дассентена тан̣ха̄тассанамева тато ниддха̄ретва̄ вуттам̣, на пана еттха дит̣т̣хитассана̄йа алаббхама̄натта̄ти на досо. ида̄ни сама̄насаддавачанӣйа̄нам̣ аттха̄намуддхаран̣ам̣ катва̄ идха̄дхиппетам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘са̄ панеса̄’’тиа̄дима̄ха. пат̣игхасан̇кха̄то читтутра̄со ева та̄сатассана̄. еваман̃н̃аттха̄пи йатха̄рахам̣. ‘‘джа̄тим̣ пат̣ичча̄’’тиа̄ди вибхан̇гапа̄л̣и, (вибха. 921) татра̄йаматтхакатха̄ ¶ – джа̄тим̣ пат̣ичча бхайанти джа̄типаччайа̄ уппаннабхайам̣. бхайа̄наканти а̄ка̄раниддесо. чхамбхитаттанти бхайавасена гаттакампо, висесато хадайамам̣сачаланам̣. ломахам̣соти лома̄нам̣ хам̣санам̣, бхиттийам̣ на̄гаданта̄намива уддхаггабха̄во, имина̄ пададвайена киччато бхайам̣ дассетва̄ пуна четасо утра̄соти сабха̄вато дасситанти. т̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘бхайа̄наканти бхерава̄рамман̣анимиттам̣ балавабхайам̣, тена сарӣрасса тхаддхабха̄во чхамбхитатта’’нти ¶ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.41) вуттам̣, аненева бхайанти еттха кхуддакабхайам̣ дасситам̣, ити еттха пайоге айам̣ тассана̄ти евам̣ саббаттха аттхо. паритасситавиппхандитамева̄ти еттха ‘‘дит̣т̣хисан̇кха̄тена чева тан̣ха̄сан̇кха̄тена ча паритасситена виппхандитамева чалитамева кампитамева̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.105-117) ат̣т̣хакатха̄йаматтхам̣ ваккхати. тена вин̃н̃а̄йати лаббхама̄нампи тан̣ха̄тассанамантарена дит̣т̣хитассана̄йева нихат̣а̄ти. ‘‘тепӣ’’тиа̄ди сӣхопамасуттантапа̄л̣и (а. ни. 4.33) таттха тепӣти дӣгха̄йука̄ дева̄пи. бхайанти бхан̇га̄нупассана̄паричин̣н̣анте саббасан̇кха̄рато бха̄йанавасена уппаннам̣ бхайан̃а̄н̣ам̣. сам̣веганти сахоттаппан̃а̄н̣ам̣, оттаппамева ва̄. санта̄санти а̄дӣнаваниббида̄нупассана̄хи сан̇кха̄рехи санта̄санан̃а̄н̣ам̣. упапаттивасена̄ти пат̣исандхивасенева.

сахабйатанти саха̄йабха̄вамиччхева саддато аттхо сахабйа-саддасса саха̄йаттхе паваттанато. со хи саха бйа̄йати паваттати, досам̣ ва̄ пат̣иччха̄детӣти сахабйоти вуччати, тасса бха̄во сахабйата̄. саха̄йабха̄во пана сахабха̄войева на̄ма̄ти адхиппа̄йато аттхам̣ дассетум̣ ‘‘сахабха̄ва’’нти вуттам̣. саса̄дханасамава̄йаттхо ва̄ саха-саддо адхикиччападе адхисаддо вийа, тасма̄ саха екато ваттама̄насса бха̄во сахабйам̣ йатха̄ ‘‘да̄сабйа’’нти тадева сахабйата̄, сакаттхавуттивасена имамеваттхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сахабха̄ва’’нти. апича саха ва̄ти паваттатӣти сахаво, тасса бха̄во сахабйам̣ йатха̄ ‘‘вӣрасса бха̄во вӣрийа’’нти, тадева сахабйата̄ти евам̣ вима̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ (ви. ва. ат̣т̣ха. 172) вуттам̣, тасма̄ тадаттхам̣ дассетум̣ евам̣ вуттантипи дат̣т̣хаббам̣.

42. име сатте абхибхавитва̄ти сесо. абхибхавана̄ четтха па̄пасабха̄вена джет̣т̣хабха̄вена ‘‘те сатте абхибхавитва̄ т̣хито’’ти аттано ман̃н̃ана̄йева̄ти вуттам̣ ‘‘джет̣т̣хакохамасмӣ’’ти. ан̃н̃адаттхӯти дассане антара̄йа̄бха̄вавачанена, дасоти еттха дассанеййависесапариггаха̄бха̄вена ча ана̄варан̣адасса̄витам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘саббам̣ пасса̄мӣти аттхо’’ти. дассанеййависесасса хи падесабхӯтасса аггахан̣е сати гахетаббасса ниппадесата̄ вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на ¶ дада̄тӣ’’ти, деййадхаммависесасса четтха падесабхӯтасса аггахан̣ато паббаджито саббампи на дада̄тӣти гахетаббасса деййадхаммасса ниппадесата̄ вин̃н̃а̄йати. евамӣдисесу. васе ваттемӣти васаваттӣ. ¶ ахам̣-саддайогато хи саббаттха амхайогена вачанаттхо. саттабха̄джанабхӯтасса локасса нимма̄та̄ ча̄ти самбандхо. ‘‘патхавӣ’’тиа̄ди четтха бха̄джаналокавасена адхиппа̄йакатханам̣. саджита̄ти рачита̄, вибхаджита̄ ва̄, тена̄ха ‘‘твам̣ кхаттийо на̄ма̄’’тиа̄ди. чин̣н̣авасита̄йа̄ти сама̄чин̣н̣апан̃чавидхавасибха̄вато. таттха̄ти бхӯтабхабйесу. антоваттхимхӣти антогаббха̄сайе. пат̣хамачиттаккхан̣ети пат̣исандхичиттаккхан̣е. дутийатоти пат̣хамабхаван̇гачиттаккхан̣ато. пат̣хамаирийа̄патхети йена пат̣исандхим̣ ган̣ха̄ти, тасмим̣ ирийа̄патхе. ити атӣтавасена, бхӯта-саддасса ваттама̄навасена ча бхабйа-саддасса аттхо дассито. т̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.42) пана бхабйа-саддаттхо ана̄гатавасена̄пи вутто. ахесунти хи бхӯта̄. бхаванти, бхависсанти ча̄ти бхабйа̄ табба̄нӣйа̄ вийа н̣йапаччайасса каттарипи паваттанато.

‘‘иссаро катта̄ нимма̄та̄’’ти ватва̄пи пуна ‘‘майа̄ име сатта̄ ниммита̄’’ти вачанам̣ киматтхийанти а̄ха ‘‘ида̄ни ка̄ран̣авасена̄’’тиа̄ди [ка̄ран̣ато (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] ка̄ран̣авасена са̄дхетука̄мата̄йа пат̣ин̃н̃а̄каран̣аттханти вуттам̣ хоти. нану чеса брахма̄ анават̣т̣хитадассанатта̄ путхуджджанасса пуриматараджа̄типаричитампи каммассаката̄н̃а̄н̣ам̣ виссаджджетва̄ викуббаниддхивасена читтуппа̄даматтапат̣ибаддхена саттанимма̄нена випаллат̣т̣хо ‘‘майа̄ име сатта̄ ниммита̄’’тиа̄дина̄ иссаракуттадассанам̣ паккхандама̄но абхинивисанавасена патит̣т̣хито, на пана патит̣т̣ха̄панавасена. атха касма̄ ка̄ран̣авасена са̄дхетука̄мо пат̣ин̃н̃ам̣ каротӣти вуттанти? на чевам̣ дат̣т̣хаббам̣. тесампи хи ‘‘евам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ паччха̄ уппаджджанта̄нампи татха̄абхинивесасса ваккхама̄натта̄ паресам̣ патит̣т̣ха̄панаккаменева тасса со абхинивесо джа̄то, на ту абхинивисанаматтена, тасма̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘там̣ кисса хетӯ’’тиа̄ди. па̄л̣ийам̣ манасо пан̣идхӣти манасо паттхана̄, татха̄ читтуппаттиматтамева̄ти вуттам̣ хоти.

иттхабха̄ванти идаппака̄рабха̄вам̣. йасма̄ пана со пака̄ро брахматтабха̄войевидха̄дхиппето, тасма̄ ‘‘брахмабха̄ва’’нти вуттам̣. айам̣ пака̄ро иттхам̣, тасса ¶ бха̄во иттхаттанти хи ниббачанам̣. кеваланти каммассаката̄н̃а̄н̣ена асаммиссам̣ суддхам̣. ман̃н̃ана̄маттенева̄ти дит̣т̣химан̃н̃ана̄маттенева, на адхима̄навасена. ван̇качхиддена ван̇каа̄н̣ӣ вийа онамитва̄ ван̇каладдхикена ван̇каладдхика̄ онамитва̄ тассева брахмуно па̄дамӯлам̣ гаччханти, там̣паккхака̄ бхавантӣти аттхо. нану ча дева̄нам̣ упапаттисаманантарам̣ ‘‘има̄йа на̄ма гатийа̄ чавитва̄ имина̄ на̄ма каммуна̄ идхӯпапанна̄’’ти паччавеккхан̣а̄ хоти, атха касма̄ тесам̣ евам̣ ман̃н̃ана̄ сийа̄ти? пуримаджа̄тӣсу каммассаката̄н̃а̄н̣е саммадева нивит̣т̣хаджджха̄сайа̄намева татха̄паччавеккхан̣а̄йа паваттито. та̄диса̄намева хи татха̄паччавеккхан̣а̄ ¶ самбхавати, са̄ ча кхо йебхуййавасена, име пана пурима̄супи джа̄тӣсу иссаракуттадит̣т̣хивасена нибаддха̄бхинивеса̄ евамева ман̃н̃ама̄на̄ ахесунти. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ вуттам̣ ‘‘имина̄ майа’’нтиа̄ди.

43. ӣсати абхибхаватӣти ӣсо, маханто ӣсо махесо, суппатит̣т̣хитамахесата̄йа парехи ‘‘махесо’’ ити аккха̄йатӣти махесаккхо, махесаккха̄нам̣ атисайена махесаккхоти махесаккхатароти вачанаттхо. со пана махесаккхатарабха̄во а̄дхипатеййапарива̄расампаттийа̄ ка̄ран̣абхӯта̄йа вин̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ ‘‘иссарийапарива̄равасена маха̄йасатаро’’ти.

44. ким̣ панетам̣ ка̄ран̣анти ануйогена̄ха ‘‘со тато’’тиа̄ди, тена ‘‘иттхаттам̣ а̄гаччхатӣ’’ти вуттам̣ идха̄гаманамева ка̄ран̣анти дассети. идхева а̄гаччхатӣти имасмим̣ мануссалоке ева пат̣исандхивасена а̄гаччхати. етанти ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ бхиккхаве, виджджатӣ’’ти вачанам̣. па̄л̣ийам̣ йам̣ ан̃н̃атаро саттоти еттха йанти нипа̄таматтам̣, ка̄ран̣аттхе ва̄ еса нипа̄то, хетумхи ва̄ паччаттаниддесо, йена т̣ха̄нена̄ти аттхо, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣. ‘‘иттхаттам̣ а̄гаччхатӣ’’ти еттха йадетам̣ иттхаттасса а̄гаманасан̇кха̄там̣ т̣ха̄нам̣, тадетам̣ виджджатӣти аттхо. еса на со паббаджати, четосама̄дхим̣ пхусати, пуббенива̄сам̣ ануссатӣти етесупи падесу. ‘‘т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ бхиккхаве, виджджати, йам̣ ан̃н̃атаро сатто’’ти хи има̄ни пада̄ни ‘‘паббаджатӣ’’тиа̄дӣхипи падехи паччекам̣ йоджетабба̄ни. на гаччхатӣти ага̄рам̣, гехам̣, ага̄расса хитам̣ а̄га̄рийам̣, касигораккха̄дикаммам̣, таметтха наттхӣти ана̄га̄рийам̣, паббаджджа̄, тена̄ха ‘‘ага̄расма̄’’тиа̄ди. па-саддена висит̣т̣хо ваджа-саддо упасан̇каманети вуттам̣ ‘‘упагаччхатӣ’’ти. паранти ¶ паччха̄, атисайам̣ ва̄, ан̃н̃ам̣ пуббенива̄сантипи аттхо. ‘‘на саратӣ’’ти вуттейева айаматтхо а̄паджджатӣти дассети ‘‘сариту’’нтиа̄дина̄. апассантоти пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ена апассанахету, пасситум̣ асакконто хутва̄типи ват̣т̣ати. ма̄на-саддо вийа хи анта-саддо идха са̄маттхийаттхо. сада̄бха̄ватоти саббада̄ виджджама̄натта̄. джара̄васена̄пӣти еттха пи-саддена маран̣авасена̄пӣти сампин̣д̣ети.

45. кхид̣д̣а̄падосиноти каттувасена падасиддхи, кхид̣д̣а̄падосика̄ти пана сакаттхавуттивасена, саддаманапеккхитва̄ пана аттхамева дассетум̣ ‘‘кхид̣д̣а̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘кхид̣д̣а̄падосака̄’’ти ва̄ ваттаббе и-ка̄ра̄гамавасена евам̣ вуттам̣. падуссанам̣ ва̄ падосо, кхид̣д̣а̄йа падосо кхид̣д̣а̄падосо, со етесанти кхид̣д̣а̄падосика̄. ‘‘падӯсика̄типи па̄л̣им̣ ликхантӣ’’ти ан̃н̃аника̄йика̄нам̣ пама̄далекхатам̣ дассети ¶ . маха̄виха̄рава̄сӣника̄йика̄нан̃хи ва̄чана̄маггавасена айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ паватта̄. апича тена поттхака̄рул̣хака̄ле пама̄далекхам̣ дассети. тампи хи падаттхасодхана̄йа ат̣т̣хакатха̄йа содхитанийа̄менева гахетаббам̣, тена̄ха ‘‘са̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхӣ’’ти. велам̣ атиккантам̣ ативелам̣, там̣. бха̄ванапум̣сакан̃четам̣, тена̄ха ‘‘атичира’’нти, а̄ха̄рӯпабхогака̄лам̣ атиккамитва̄ти вуттам̣ хоти. ратидхамма-саддо хассакхид̣д̣а̄-саддехи паччекам̣ йоджетаббо ‘‘хассакхид̣д̣а̄су ратидхаммо раман̣асабха̄во’’ти. хасанам̣ хассо, кел̣ихассо. кхед̣анам̣ кӣл̣анам̣ кхид̣д̣а̄, ка̄йикава̄часикакӣл̣а̄. ануйогавасена там̣сама̄панна̄ти дассенто а̄ха ‘‘хассаратидхамман̃чева̄’’тиа̄ди. кӣл̣а̄ йесам̣ те кел̣ино, тесам̣ хассо татха̄. кӣл̣а̄хассапайогена уппаджджанакасукхан̃четтха кел̣ихассасукхам̣. тадавасит̣т̣хакӣл̣а̄пайогена уппаджджанакам̣ ка̄йикава̄часикакӣл̣а̄сукхам̣.

‘‘те кира̄’’тиа̄ди виттха̄радассанам̣. кира-саддо хеттха виттха̄раджотакойева, на ту ануссавана̄ручийа̄диджотако татха̄йева па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄су ча вуттатта̄. сиривибхавена̄ти сарӣрасобхагга̄дисирийа̄, парива̄ра̄дисампаттийа̄ ча. наккхаттанти чхан̣ам̣. йебхуййена хи наккхаттайогена кататта̄ татха̄його ва̄ хоту, ма̄ ва̄, наккхаттамиччева вуччати. а̄ха̄ранти еттха ко дева̄нама̄ха̄ро, ка̄ ча тесама̄ха̄равела̄ти? саббесампи ка̄ма̄вачарадева̄нам̣ судха̄ха̄ро. два̄дасапа̄падхаммавиггха̄тена ¶ хи сукхасса дха̄ран̣ато дева̄нам̣ бходжанам̣ ‘‘судха̄’’ти вуччати. са̄ пана сета̄ сан̇кхӯпама̄ атулйадассана̄ сучи сугандха̄ пийарӯпа̄. йам̣ сандха̄йа судха̄бходжанаджа̄таке вуттам̣ –

ка̄ девата̄ па̄н̣ису ким̣ судхо’дахӣ’’ти. (джа̄. 2.21.227);

сӣтун̣ха тандин̃ча расуттамам̣ ида’’нти ча. (джа̄. 2.21.229);

са̄ ча хет̣т̣химехи хет̣т̣химехи упарима̄нам̣ упарима̄нам̣ пан̣ӣтатама̄ хоти, там̣ йатха̄сакам̣ паримитадивасавасена ¶ дивасе дивасе бхун̃джанти. кечи пана ваданти ‘‘бил̣а̄рападаппама̄н̣ам̣ судха̄ха̄рам̣ те бхун̃джанти, со дживха̄йа т̣хапитаматто йа̄ва кесагганакхагга̄ ка̄йам̣ пхарати, йатха̄сакам̣ ган̣итадивасавасена сатта дивасе йа̄панасаматтхо хотӣ’’ти. кечива̄де панеттха бил̣а̄рапада-саддо суван̣н̣асан̇кха̄тасса сан̇кхйа̄висесасса ва̄чако. пама̄н̣ато пана удумбарапхалаппама̄н̣ам̣, йам̣ па̄н̣италам̣ кабал̣аггахантипи вуччати. вуттан̃хи мадхукосе –

‘‘па̄н̣ираккхо пичу ча̄пи, суван̣н̣акамудумбарам̣;

бил̣а̄рападакам̣ па̄н̣и-талам̣ там̣ кабал̣аггаха’’нти.

‘‘нирантарам̣ кха̄данта̄пи пиванта̄пӣ’’ти идам̣ парикаппана̄васена вуттам̣, на пана евам̣ нийамавасена татха̄ кха̄данапивана̄наманийамабха̄вато. каммаджатеджасса балавабха̄во ул̣а̄рапун̃н̃аниббаттатта̄, ул̣а̄рагарусиниддхасудха̄ха̄раджӣран̣ато ча. караджака̄йасса мандабха̄во пана сукхума̄лабха̄вато. тенева хи бхагава̄ индаса̄лагуха̄йам̣ пакатипатхавийам̣ патиа̄тум̣ асакконтам̣ саккам̣ девара̄джа̄нам̣ ‘‘ол̣а̄рикам̣ ка̄йам̣ адхит̣т̣хехӣ’’ти авоча. манусса̄нам̣ пана каммаджатеджасса мандабха̄во, караджака̄йасса балавабха̄во ча вуттавипарӣтена ведитаббо. караджака̄йоти еттха ко вуччати сарӣрам̣, таттха паватто. раджо ¶ караджо, ким̣ там̣? суккасон̣итам̣. тан̃хи ‘‘ра̄го раджо на ча пана рен̣у вуччатӣ’’ти (маха̄ни. 209; чӯл̣ани. 74) евам̣ вуттара̄гараджапхалатта̄ сарӣрава̄чакена ка-саддена висесетва̄ ка̄ран̣авоха̄рена ‘‘караджо’’ти вуччати. тена суккасон̣итасан̇кха̄тена караджена самбхӯто ка̄йо караджака̄йоти а̄чарийа̄. татха̄ хи ка̄йо ма̄та̄петтикасамбхавоти вутто. маха̄ассапӯрасуттантат̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘карӣйати габбха̄сайе кхипӣйатӣти каро, самбхаво, карато джа̄тоти караджо, ма̄та̄петтикасамбхавоти аттхо. ма̄туа̄дӣнам̣ сан̣т̣ха̄панавасена карато хаттхато джа̄тоти караджоти апаре. убхайатха̄пи караджака̄йанти чатусантатирӯпама̄ха̄’’ти вуттам̣. кароти путте ниббаттетӣти каро, суккасон̣итам̣, тена джа̄то караджотипи ваданти. татха̄ асамбхӯтопи ча дева̄дӣнам̣ ка̄йо таббоха̄рена ‘‘караджака̄йо’’ти вуччати йатха̄ ‘‘пӯтика̄йо, джарасин̇га̄ло’’ти. тесанти манусса̄нам̣. аччхайа̄гу на̄ма пасанна̄ акасат̣а̄ йа̄гу. ваттхунти караджака̄йам̣. екам̣ а̄ха̄равеланти екадивасаматтам̣, кесан̃чи матена пана сатта̄хам̣.

евам̣ анвайато бйатирекато ча дассетва̄ упама̄васенапи тама̄викаронто ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттапа̄са̄н̣ети аччун̣хапа̄са̄н̣е. раттасетападумато авасит̣т̣хам̣ уппалам̣. акатха̄йанти ¶ маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣. ависесена̄ти ‘‘дева̄на’’нти ависесена, дева̄нам̣ каммаджатеджо балава̄ хоти, караджам̣ манданти ва̄ каммаджатеджакараджака̄йа̄нам̣ балавамандата̄сан̇кха̄та ка̄ран̣аса̄ман̃н̃ена. тадетан̃хи ка̄ран̣ам̣ саббесампи дева̄нам̣ сама̄намева, тасма̄ саббепи дева̄ гахетабба̄ти вуттам̣ хоти. кабал̣ӣка̄рабхӯтам̣ судха̄ха̄рам̣ упанисса̄йа джӣвантӣти кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рӯпаджӣвино. кечӣти абхайагирива̄сино. ‘‘кхид̣д̣а̄падуссанаматтенева хете кхид̣д̣а̄падосика̄ти вутта̄’’ти айам̣ па̄т̣хо ‘‘тейева чавантӣти ведитабба̄’’ти етасса̄нантаре пат̣хитаббо таданусандхикатта̄. айан̃хеттха̄нусандхи – йади саббепи евам̣ каронта̄ ка̄ма̄вачарадева̄ чавеййум̣, атха касма̄ ‘‘кхид̣д̣а̄падосика̄’’ти на̄мависесена бхагавата̄ вутта̄ти? вича̄ран̣а̄йа евама̄ха̄ти, етена имаматтхам̣ дассети ‘‘саббепи дева̄ евам̣ чаванта̄пи кхид̣д̣а̄йа падуссанасабха̄ваматтам̣ пати на̄мависесена ¶ татха̄ вутта̄’’ти. йадеке вадеййум̣ ‘‘кечива̄дапатит̣т̣ха̄пакойам̣ па̄т̣хо’’ти, тадайуттамева ити-саддантарикатта̄, анте ча тасса авиджджама̄натта̄. аттхикехи пана тасса кечива̄дасамавародханам̣ анте итисаддо йоджетабботи.

47-48. манопадосиноти каттувасена падасиддхи, манопадосика̄ти ча сакаттхавуттивасена, аттхаматтам̣ пана дассетум̣ ‘‘манена̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘манопадосака̄’’ти ва̄ ваттаббе и-ка̄ра̄гамавасена евам̣ вуттам̣. манена̄ти исса̄пакататта̄ падут̣т̣хена манаса̄. апаро найо – усӯйанавасена манаса̄ падосо манопадосо, вина̄сабхӯто со етесаматтхӣти манопадосика̄ти. ‘‘те ан̃н̃аман̃н̃амхи падут̣т̣хачитта̄ килантака̄йа̄ килантачитта̄ те дева̄ тамха̄ ка̄йа̄ чавантӣ’’ти вачанато ‘‘ете ча̄тумаха̄ра̄джика̄’’ти а̄ха. манена падуссанаматтенева хете манопадосика̄ти вутта̄. ‘‘тесу кира̄’’тиа̄ди виттха̄ро. ратхена вӣтхим̣ пат̣ипаджджатӣти упалаккхан̣аматтам̣ ан̃н̃ехи ан̃н̃аттха̄пи пат̣ипаджджанасамбхавато. етанти аттано сампаттим̣. уддхума̄то вийа̄ти пӣтийа̄ каран̣абхӯта̄йа уннато вийа. бхиджджама̄но вийа̄ти та̄йа бхиджджанто вийа, пӣтийа̄ ва̄ каттубхӯта̄йа бхан̃джито вийа. куддха̄ на̄ма сувиджа̄нана̄ хонти, тасма̄ куддхабха̄вамасса н̃атва̄ти аттхо.

акуддхо раккхатӣти куддхасса со кодхо итарасмим̣ акуджджханте анупа̄да̄но чева екава̄раматтам̣ уппаттийа̄ ана̄севано ча хутва̄ ча̄ветум̣ на саккоти, удакантам̣ патва̄ агги вийа нибба̄йати, тасма̄ акуддхо итарам̣ чаванато раккхати. убхосу пана куддхесу бхиййо бхиййо ан̃н̃аман̃н̃амхи паривад̣д̣ханавасена тикхин̣асамуда̄ча̄ро ниссайадаханарасо кодхо уппаджджама̄но хадайаваттхум̣ нидаханто аччантасукхума̄лакараджака̄йам̣ вина̄сети, тато сакалопи аттабха̄во антарадха̄йати ¶ , таматтхам̣ дассетума̄ха ‘‘убхосу пана̄’’тиа̄ди. татха̄ ча̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘те ан̃н̃аман̃н̃амхи падут̣т̣хачитта̄ килантака̄йа̄ килантачитта̄ те дева̄ тамха̄ ка̄йа̄ чавантӣ’’ти. екасса кодхо итарасса паччайо хоти, тассапи кодхо итарасса паччайо хотӣти еттха кодхасса бхиййо бхиййо паривад̣д̣хана̄йа ева паччайабха̄во ведитаббо, на чавана̄йа ниссайадаханарасена аттанойева кодхена хадайаваттхум̣ нидахантена аччантасукхума̄ласса ¶ караджака̄йасса чаванато. канданта̄нам̣йева ородха̄нанти ана̄дараттхе са̄мивачанам̣. айаметтха дхаммата̄ти айам̣ тесам̣ караджака̄йамандата̄йа, татха̄уппаджджанакасса ча кодхасса балавата̄йа т̣ха̄насо чаванабха̄во етесу девесу рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ дхамманийа̄мо сабха̄воти аттхо.

49-52. чаккха̄дӣнам̣ бхедам̣ пассатӣти виродхипаччайасаннипа̄те вика̄ра̄паттидассанато, анте ча адассанӯпагаманато вина̄сам̣ пассати ол̣а̄рикатта̄ рӯпадхаммабхедасса. паччайам̣ датва̄ти анантарапаччайа̄дивасена паччайасаттим̣ датва̄, паччайо хутва̄ти вуттам̣ хоти, тасма̄ на пассатӣти самбандхо, балаватарампи сама̄нам̣ имина̄ ка̄ран̣ена на пассатӣти адхиппа̄йо. балаватаранти ча читтасса лахутарабхедам̣ сандха̄йа вуттам̣. татха̄ хи екасмим̣ рӯпе дхарантейева сол̣аса читта̄ни бхиджджанти. читтасса бхедам̣ на пассатӣти еттха кхан̣е кхан̣е бхиджджантампи читтам̣ парасса анантарапаччайабха̄венева бхиджджати, тасма̄ пуримачиттасса абха̄вам̣ пат̣иччха̄детва̄ вийа паччхимачиттасса уппаттито бха̄вапаккхо балаватаро па̄кат̣ова хоти, на абха̄вапаккхоти идам̣ ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘читтам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣. айан̃чаттхо ала̄бхачакканидассанена дӣпетаббо. йасма̄ пана таккӣва̄дӣ на̄наттанайасса дуравадха̄ната̄йа, екаттанайасса ча миччха̄гахитатта̄ ‘‘йадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ саббада̄пи еварӯпена паваттати, айам̣ ме атта̄ ниччо’’тиа̄дина̄ абхинивесам̣ джанеси, тасма̄ таматтхам̣ ‘‘со там̣ апассанто’’тиа̄дина̄ саха упама̄йа вибха̄вети.

53. анта̄нантасахачарито ва̄до анта̄нанто йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти, анта̄нантасанниссайо ва̄ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти, со етесанти анта̄нантика̄ти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘анта̄нантава̄да̄’’ти вуттам̣. вуттанайена анта̄нантасахачарито, танниссайо ва̄, анта̄нантесу ва̄ паватто ва̄до етесанти анта̄нантава̄да̄. ида̄ни ‘‘антава̄ айам̣ локо’’тиа̄дина̄ ваккхама̄напа̄т̣ха̄нурӯпам̣ аттхам̣ вибхаджанто ‘‘антам̣ ва̄’’тиа̄дима̄ха. амати гаччхати ¶ бха̄во оса̄наметтха̄ти хи анто, марийа̄да̄ ¶ , таппат̣иседханена ананто. анто ча ананто ча анта̄нанто ча невантана̄нанто ча анта̄нанто твева вутто са̄ман̃н̃аниддесена, екасесенава̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нтиа̄дӣсу (ма. ни. 3.126; сам̣. ни. 2.1; уда̄. 1) вийа. чатуттхападан̃хеттха татийападена сама̄наттханти анта̄нантападенева йатха̄вуттанайадвайена чатудха̄ аттхо вин̃н̃а̄йати. касса пана̄йам̣ анта̄нантоти? локӣйати сам̣са̄раниссаран̣аттхикехи дит̣т̣хигатикехи авапассӣйати, локийанти ва̄ еттха техи пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни, таббипа̄ко ча̄ти ‘‘локо’’ти сан̇кхйам̣ гатасса аттано. тена̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘анта̄нантам̣ локасса пан̃н̃апентӣ’’ти. ко панесо атта̄ти? джха̄нависайабхӯтам̣ касин̣анимиттам̣. айан̃хи дит̣т̣хигатико пат̣ибха̄ганимиттам̣ чаккава̄л̣апарийантам̣, апарийантам̣ ва̄ вад̣д̣ханавасена, тадануссава̄дивасена ча таттха локасан̃н̃ӣ вихарати, татха̄ ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ ваккхати ‘‘там̣ ‘локо’ти гахетва̄’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.54-60) кечи пана ваданти ‘‘джха̄нам̣, там̣сампайуттадхамма̄ ча идха атта̄, локоти ча гахита̄’’ти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети.

еттха̄ха – йуттам̣ та̄ва пурима̄нам̣ тин̣н̣ампи ва̄дӣнам̣ анта̄нантикаттам̣ антан̃ча анантан̃ча анта̄нантан̃ча а̄раббха паваттава̄датта̄, паччхимасса пана таккикасса тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ катхам̣ анта̄нантикаттанти? тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ ева. анта̄нантапат̣иседханава̄допи хи со анта̄нантависайойева тама̄раббха паваттатта̄. етадаттхамева хи сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘антам̣ ва̄ антантам̣ ва̄ анта̄нантам̣ ва̄ неванта̄на̄нантам̣ ва̄ а̄раббха паваттава̄да̄’’ти вуттам̣. атха ва̄ йатха̄ татийава̄де десапабхедавасена екассева локасса антавата̄, анантавата̄ ча самбхавати, еваметтха таккӣва̄депи ка̄лапабхедавасена екассева тадубхайасамбхавато ан̃н̃аман̃н̃апат̣иседхена тадубхайан̃н̃ева вуччати, двиннампи ча пат̣иседха̄нам̣ парийуда̄сата̄. катхам̣? антавантапат̣иседхена хи анантава̄ вуччати, анантавантапат̣иседхена ча антава̄. двипат̣иседхо хи пакатийаттхан̃а̄пако. ити пат̣иседханавасена анта̄нантасан̇кха̄тасса убхайасса вуттатта̄ йуттойева таббисайасса паччхимасса̄пи анта̄нантикабха̄воти. йадевам̣ со анта̄нантикава̄дабха̄вато татийава̄дасамавародхейева сийа̄ти? на, ка̄лапабхедасса адхиппетатта̄. десапабхедавасена хи анта̄нантико татийава̄дӣ вийа паччхимопи ¶ таккико ка̄лапабхедавасена анта̄нантико хоти. катхам̣? йасма̄ айам̣ локасан̃н̃ито атта̄ ананто када̄ чи саккхидит̣т̣хоти адхигатависесехи махесӣхи анусуййати, тасма̄ невантава̄. йасма̄ пана̄йам̣ антава̄ када̄чи, саккхидит̣т̣хоти техийева анусуййати, тасма̄ на̄нантава̄ти. айам̣ таккико авад̣д̣хитабха̄вапуббакатта̄ пат̣ибха̄ганимитта̄нам̣ вад̣д̣хитабха̄васса убхайатха̄ лаббхама̄насса парикаппитасса аттано аппаччаккхака̄рита̄йа ¶ ануссава̄диматте т̣хатва̄ вад̣д̣хитака̄лавасена ‘‘невантава̄’’ти пат̣иккхипати, авад̣д̣хитака̄лавасена пана ‘‘на̄нантава̄’’ти, на пана антата̄нантата̄нам̣ аччантамабха̄вена йатха̄ там̣ ‘‘невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄’’ти. йатха̄ ча̄нуссутикатаккино, евам̣ джа̄тиссаратаккиа̄дӣнампи васена йатха̄самбхавам̣ йоджетаббам̣.

кечи пана йади пана̄йам̣ атта̄ антава̄, евам̣ сати дӯрадесе упападжджана̄нуссаран̣а̄дикиччаниббатти на сийа̄. атха анантава̄, еван̃ча идха т̣хитассева девалоканирайа̄дӣсу сукхадуккха̄нубхаванам̣ сийа̄. саче пана антава̄ чева анантава̄ ча, евампи тадубхайадосасама̄його сийа̄. тасма̄ ‘‘антава̄, анантава̄’’ти ча абйа̄каран̣ӣйо атта̄ти евам̣ такканавасена чатуттхава̄даппаваттим̣ ван̣н̣енти. йади панеса вуттанайена анта̄нантико бхавеййа, атха касма̄ ‘‘йе те саман̣абра̄хман̣а̄ евама̄хам̣су ‘антава̄ айам̣ локо париват̣умо’ти, тесам̣ муса̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.57) тасса пуримава̄даттайапат̣иккхепо вуттоти? пуримава̄даттайасса тена йатха̄дхиппетаппака̄равилаккхан̣абха̄вато. тенева хи ка̄ран̣ена татха̄ пат̣иккхепо вутто, на пана тасса анта̄нантикатта̄бха̄вена, на ча парийантарахитадит̣т̣хива̄ча̄хи пат̣иккхепена, авассан̃четам̣ евамева н̃а̄таббам̣. ан̃н̃атха̄ хеса амара̄виккхепапаккхан̃н̃ева бхаджеййа чатуттхава̄до. на хи антата̄анантата̄тадубхайавинимутто аттано пака̄ро аттхи, таккӣва̄дӣ ча йуттимаггакойева. ка̄лабхедавасена ча екасмимпи локе тадубхайам̣ но на йуджджатӣти. бхавату та̄ва паччхимава̄дӣдвайасса анта̄нантикабха̄во йутто анта̄нанта̄нам̣ васена убхайависайатта̄ тесам̣ ва̄дасса. катхам̣ пана пуримава̄дӣдвайасса паччекам̣ анта̄нантикабха̄во йутто сийа̄ ¶ екекависайатта̄ тесам̣ ва̄дасса̄ти? вуччате – самуда̄йе паваттама̄на-саддасса авайавепи упача̄равуттито. самудитесу хи анта̄нантава̄дӣсу паваттама̄но анта̄нанти ка-саддо таттха нирул̣хата̄йа тадавайавесупи паччекам̣ анта̄нантикава̄дӣсу паваттати йатха̄ ‘‘арӯпаджджха̄несу паччекам̣ ат̣т̣хавимоккхапарийа̄йо’’, йатха̄ ча ‘‘локе сатта̄сайо’’ти. атха ва̄ абхинивесато пуримака̄ле паваттавитаккавасена айам̣ таттха воха̄ро като. тесан̃хи дит̣т̣хигатика̄нам̣ татха̄рӯпачетосама̄дхисамадхигамато пуббака̄ле ‘‘антава̄ ну кхо айам̣ локо, уда̄ху анантава̄’’ти убхайа̄ка̄ра̄валамбино витаккасса васена нирул̣хо анта̄нантикабха̄во паччха̄ висесала̄бхена тесу анта̄нантава̄десу екассева ва̄дасса сан̇гахе уппаннепи пуримасиддхарул̣хийа̄ воха̄рӣйати йатха̄ ‘‘саббе сатта̄ маран̣адхамма̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.133) арахати саттапарийа̄йо, йатха̄ ча бхавантарагатепи ман̣д̣ӯка̄дивоха̄роти.

54-60. пат̣ибха̄ганимиттавад̣д̣хана̄йа ¶ хет̣т̣ха̄, упари, тирийан̃ча чаккава̄л̣апарийантагата̄гатавасена анта̄нантабха̄воти дассетум̣ ‘‘пат̣ибха̄ганимитта’’нтиа̄ди вуттам̣. нти пат̣ибха̄ганимиттам̣. уддхамадхо авад̣д̣хетва̄ тирийам̣ вад̣д̣хетва̄ти еттха̄пи ‘‘чаккава̄л̣апарийантам̣ катва̄’’ти адхика̄равасена йоджетаббам̣. вуттанайена̄ти ‘‘таккайатӣти таккӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.34) саддато, ‘‘чатуббидхо таккӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.34) аттхато ча сассатава̄де вуттанайена. дит̣т̣хапубба̄нуса̄рена̄ти дассанабхӯтена вин̃н̃а̄н̣ена упаладдхапуббасса антаванта̄дино ануссаран̣ена, еван̃ча катва̄ ануссутитаккӣсуддхатаккӣнампи идха сан̇гахо сиддхо хоти. атха ва̄ дит̣т̣хаггахан̣енева ‘‘наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.10, 194) вийа сута̄дӣнампи гахитабха̄во ведитаббо. ‘‘антава̄’’тиа̄дина̄ иччхитасса аттано саббада̄бха̄вапара̄масанавасенева имесам̣ ва̄да̄нам̣ паваттанато сассатадит̣т̣хисан̇гахо дат̣т̣хаббо. татха̄ хи ваккхати ‘‘саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.97, 98).

61. на ¶ маратӣти ‘‘евамева̄’’ти саннит̣т̣ха̄на̄бха̄вена на упаччхиджджати, анекантика̄йева хотӣти вуттам̣ хоти. парийантарахита̄ти оса̄навигата̄, анит̣т̣хан̇гата̄ти аттхо. вивидхоти ‘‘евампи ме но’’тиа̄дина̄ на̄наппака̄ро. кхепоти сакава̄дена парава̄да̄нам̣ кхипанам̣. ко панесо амара̄виккхепоти? татха̄паватто дит̣т̣хиппадха̄но та̄диса̄йа ва̄ча̄йа самут̣т̣ха̄пако читтуппа̄дойева. амара̄йа дит̣т̣хийа̄, ва̄ча̄йа ча виккхипанти, вивидхамапанентӣти ва̄ амара̄виккхепино, тейева ‘‘амара̄виккхепика̄’’типи йуджджати. ‘‘маччхаджа̄ти’’ ччева аватва̄ ‘‘ека̄’’ти ваданто маччхаджа̄тивисесо есоти дассети. ито чито ча сандха̄вати екасмим̣ сабха̄ве анават̣т̣ха̄нато. йатха̄ га̄хам̣ на упагаччхати, татха̄ сандха̄ванато, етена амара̄йа виккхепо татха̄, со вийа̄ти амара̄виккхепоти аттхама̄ха ‘‘са̄ уммуджджананимуджджана̄дивасена̄’’тиа̄дина̄ виккхепападаттхена упамитатта̄. айамева хи аттхо а̄чарийаса̄рипуттаттхерена̄пи са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.татийасан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄) вутто. амара̄ вийа виккхепо амара̄виккхепоти кечи. атха ва̄ амара̄ вийа виккхипантӣти амара̄виккхепино, тейева амара̄виккхепика̄.

62. виккхепава̄дино уттаримануссадхамме, абйа̄катадхамме ча (акусаладхаммепи дӣ. ни. т̣ӣ. 1.62) сабха̄вабхедавасена пат̣ивиджджхитум̣ н̃а̄н̣ам̣ наттхӣти кусала̄кусалапада̄нам̣ кусала̄кусалакаммапатхавасенева ¶ аттхо вутто. вигха̄то вихеса̄ ка̄йикадуккхам̣ ‘‘виппат̣иса̄руппаттийа̄’’ти доманассасса хетубха̄вена вачанато, тена̄ха ‘‘дуккхам̣ бхавеййа̄’’ти. муса̄ва̄дети нимитте бхуммавачанам̣, ниссаккаттхе ва̄. муса̄ва̄дахету, муса̄ва̄дато ва̄ оттаппена чева хирийа̄ ча̄ти аттхо. кӣдисам̣ амара̄виккхепама̄паджджатӣти а̄ха ‘‘апарийантавиккхепа’’нти, тена амара̄садисавиккхепасан̇кха̄там̣ дутийанайам̣ ниваттети. йатха̄вутте хи найадвайе пат̣хаманайавасена̄йаматтхо дассито, дутийанайавасена пана амара̄садисавиккхепам̣ дассетум̣ ‘‘идам̣ кусаланти пут̣т̣хо’’тиа̄дивачанам̣ ваккхати.

‘‘евантипи ме но’’ти йам̣ тайа̄ пут̣т̣хам̣, там̣ евантипи ме ладдхи но хотӣти аттхо. евам̣ саббаттха йатха̄рахам̣. анийамитавиккхепоти сассата̄дӣсу екасмимпи ¶ пака̄ре ат̣т̣хатва̄ виккхепакаран̣ам̣, парава̄дина̄ йасмим̣ кисмин̃чи пака̄ре пуччхите тасса пат̣иккхепавиккхепоти вуттам̣ хоти. атха ва̄ апарийантавиккхепадассанам̣йева ат̣т̣хакатха̄йам̣ катам̣ ‘‘евантипи ме ноти анийамитавиккхепо’’тиа̄дина̄, ‘‘идам̣ кусаланти ва̄ акусаланти ва̄ пут̣т̣хо’’тиа̄дина̄ ча. ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ хи анийаметва̄, нийаметва̄ ча сассатекаччасассатуччхедатаккӣва̄да̄нам̣ пат̣иседханена там̣ там̣ ва̄дам̣ пат̣иккхипатева апарийантавиккхепава̄датта̄. ‘‘амара̄виккхепино’’ти дассетва̄ аттана̄ пана анават̣т̣хитава̄датта̄ на кисмин̃чи паккхе аватит̣т̣хатӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘сайам̣ пана идам̣…пе… на бйа̄каротӣ’’ти а̄ха. ида̄ни кусала̄дӣнам̣ абйа̄каран̣ена тадева анават̣т̣ха̄нам̣ вибха̄вети ‘‘идам̣ кусаланти пут̣т̣хо’’тиа̄дина̄. тенева̄ха ‘‘екасмимпи паккхе на тит̣т̣хатӣ’’ти. ким̣ но ноти те ладдхӣти нева на хотӣти тава ладдхи хоти кинти аттхо. но нотипи ме ноти нева на хотӣтипи ме ладдхи но хоти.

63. аттано пан̣д̣итабха̄вависайа̄нан̃н̃ева ра̄га̄дӣнам̣ васена йоджанам̣ ка̄тум̣ ‘‘аджа̄нантопӣ’’тиа̄дима̄ха. сахаса̄ти анупадха̄ретва̄ вегена. ‘‘бхадрамукха̄ти пан̣д̣ита̄нам̣ самуда̄чин̣н̣ама̄лапанам̣, сундарамукха̄ти аттхо. таттха̄ти тасмим̣ бйа̄каран̣е, нимитте четам̣ бхуммам̣. чхандара̄гапада̄нам̣ сама̄наттхабха̄вепи викаппанаджотакена ва̄-саддена йогйатта̄ гобалӣбадда̄динайена бхиннаттхата̄ва йутта̄ти а̄ха ‘‘чхандо дуббалара̄го, ра̄го балавара̄го’’ти. досапат̣игхесупи есева найо. еттакампи на̄ма̄ти еттха апи-саддо сампин̣д̣ане ваттати, на̄ма-саддо гараха̄йам̣. на кевалам̣ ито уттаритарамева, атха кхо еттакампи на джа̄на̄ми на̄ма, пагева тадуттариджа̄нанети аттхо. парехи катасакка̄расама̄нависайа̄нам̣ пана ра̄га̄дӣнам̣ васена айам̣ йоджана̄ – кусала̄кусалам̣ йатха̄бхӯтам̣ ¶ ападжа̄нантопи йесамахам̣ самава̄йена кусаламева ‘‘кусала’’нти, акусаламева ‘‘акусала’’нти ча бйа̄кареййам̣, тесу татха̄ бйа̄каран̣ахету ‘‘ахо вата ре пан̣д̣ито’’ти сакка̄расамма̄нам̣ каронтесу мама чхандо ва̄ ра̄го ва̄ асса̄ти. досапат̣игхесупи вуттавипарийа̄йена йоджетаббам̣. ‘‘там̣ мамасса упа̄да̄нам̣, со мамасса вигха̄то’’ти идам̣ абхидхамманайена (дха. са. 1219 а̄дайо) йатха̄ла̄бхавачанам̣ йатха̄самбхавам̣ йоджетаббанти а̄ха ‘‘чхандара̄гадвайа’’нтиа̄ди. тан̣ха̄дит̣т̣хийо ¶ ева хи ‘‘упа̄да̄на’’нти абхидхамме вутта̄ (дха. са. 1219 а̄дайо) ида̄ни суттантанайена ависесайоджанам̣ дассети ‘‘убхайампи ва̄’’тиа̄дина̄. суттанте хи досопи ‘‘упа̄да̄на’’нти вутто ‘‘кодхупа̄да̄навинибандха̄ вигха̄там̣ а̄паджджантӣ’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.63) ‘‘убхайампӣ’’ти ча аттхато вуттам̣, на саддато чатуннампи садда̄наматтхадвайава̄чакатта̄. дал̣хаггахан̣анти амун̃чанаггахан̣ам̣. пат̣игхопи хи а̄рамман̣ам̣ на мун̃чати упана̄ха̄дивасена паваттанато, лобхассева упа̄да̄набха̄вена па̄кат̣атта̄ досасса̄пи упа̄да̄набха̄вам̣ дассетум̣ идам̣ вуттам̣. вихананам̣ вихим̣санам̣ виба̄дханам̣. ра̄гопи хи парил̣а̄хавасена са̄раддхавуттита̄йа ниссайам̣ виханати. ‘‘ра̄го хӣ’’тиа̄дина̄ ра̄гадоса̄нам̣ упа̄да̄набха̄ве висесадассанамукхена тадаттхасаматтханам̣. вина̄сетука̄мата̄йа а̄рамман̣ам̣ ган̣ха̄тӣти самбандхо. итӣти тасма̄ гахан̣авихананато.

64. пад̣ати сабха̄вадхамме джа̄на̄ти, йатха̄сабха̄вам̣ ва̄ гаччхатӣти пан̣д̣а̄, са̄ йесам̣ те пан̣д̣ита̄ти аттхам̣ дассети ‘‘пан̣д̣иччена̄’’тиа̄дина̄. пан̣д̣итасса бха̄во пан̣д̣иччам̣, пан̃н̃а̄. йена хи дхаммена паваттинимиттабхӯтена йутто ‘‘пан̣д̣ито’’ти вуччати, сойева дхаммо пан̣д̣иччам̣. тена сутачинта̄майапан̃н̃а̄ вутта̄ та̄самева висайабха̄вато. сама̄паттила̄бхино хи бха̄вана̄майапан̃н̃а̄. ‘‘нипун̣а̄’’ти имина̄ пана камманиббаттам̣ пат̣исандхипан̃н̃а̄сан̇кха̄там̣ са̄бха̄викан̃а̄н̣ам̣ вуттанти а̄ха ‘‘сан̣хасукхумабуддхино’’ти. аттхантаранти аттхана̄наттам̣, аттхамева ва̄. ‘‘вин̃н̃а̄тапараппава̄да̄’’ти етена ката-саддасса кирийа̄са̄ман̃н̃ава̄чакатта̄ ‘‘катавиджджо’’тиа̄дӣсу вийа ката-саддо н̃а̄н̣а̄нуйуттатам̣ вадатӣти дассети. ‘‘катава̄дапаричайа̄’’ти етена пана ‘‘катасиппо’’тиа̄дӣсу вийа самуда̄чин̣н̣ава̄датам̣. убхиннамантара̄ пана самуччайадвайена са̄ман̃н̃аниддесам̣, екасесам̣ ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. ва̄лаведхӣнам̣ рӯпам̣ сабха̄во вийа рӯпаметесанти ва̄лаведхирӯпа̄ти а̄ха ‘‘ва̄лаведхидхануггахасадиса̄’’ти. сатадха̄ бхиннасса ва̄лаггасса ам̣сукот̣иведхакадхануггахасадиса̄ти аттхо. та̄дисойева хи ‘‘ва̄лаведхӣ’’ти адхиппето. ман̃н̃е-саддо упама̄джотакоти вуттам̣ ‘‘бхинданта̄ вийа̄’’ти. пан̃н̃а̄гатена̄ти пан̃н̃а̄пабхедена, пан̃н̃а̄йа ева ва̄. самануйун̃джана̄ ладдхийа̄ пуччха̄. самануга̄хана̄ там̣ка̄ран̣асса̄ти дассети ‘‘ким̣ кусала’’нтиа̄дина̄. саманубха̄сана̄пи ¶ ова̄давасена самануйун̃джана̄йева̄ти а̄ха ¶ ‘‘самануйун̃джеййу’’нти. ‘‘на сампа̄йеййа’’нти еттха да-ка̄расса йа-ка̄ра̄десатам̣, еййа-саддасса ча са̄маттхийаттхатам̣ дассетум̣ ‘‘на сампа̄деййа’’нтиа̄ди вуттам̣.

65-66. манда̄ атиккха̄ пан̃н̃а̄ йасса̄ти мандапан̃н̃о, тена̄ха ‘‘апан̃н̃ассеветам̣ на̄ма’’нти. ‘‘мохамӯхо’’ти ваттаббе ха-ка̄ралопена ‘‘момӯхо’’ти вуттам̣, тан̃ча атисайаттхадӣпакам̣ парийа̄йадвайасса атирекаттхабха̄ватоти йатха̄ ‘‘падат̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣ ‘‘атисаммӯл̣хо’’ти. сиддхе хи сати пуна̄рамбхо нийама̄йа ва̄ хоти, аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄. йатха̄ пуббе каммуна̄ а̄гато, татха̄ идха̄пӣти татха̄гато, сатто. еттха ча ка̄мам̣ пурима̄нампи тин̣н̣ам̣ кусала̄дидхаммасабха̄ва̄навабодхато аттхева мандабха̄во, тесам̣ пана аттано кусала̄дидхамма̄навабодхасса авабодханато висесо аттхӣти. паччхимойева тадабха̄вато мандамомӯхабха̄вена вутто. нану ча паччхимасса̄пи аттано дхамма̄навабодхасса авабодхо аттхийева ‘‘аттхи паро локо’ти ити че ме асса, ‘аттхи паро локо’ти ити те нам̣ бйа̄кареййам̣, евантипи ме но’’тиа̄дивачанатоти? кин̃ча̄пи аттхи, на пана тасса пурима̄нам̣ вийа апарин̃н̃а̄тадхаммабйа̄каран̣анимиттамуса̄ва̄да̄дибха̄йанаджигуччхана̄ка̄ро аттхи, атха кхо маха̄мӯл̣хойева̄ти татха̄веса вутто. атха ва̄ ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ пуччха̄йа виккхепакаран̣аттхам̣ ‘‘аттхи паро локо’’ти ити че мам̣ пуччхасӣти пуччха̄т̣хапанамева тена дассӣйати, на аттано дхамма̄навабодха̄вабодхоти айамева висесена ‘‘мандо момӯхо’’ти вутто. тенева хи татха̄ва̄дӣнам̣ сан̃чайам̣ белат̣т̣хапуттам̣ а̄раббха ‘‘айан̃ча имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’ти (дӣ. ни. 1.181) вуттам̣. таттха ‘‘аттхи паро локо’’ти сассатадассанавасена, самма̄дит̣т̣хивасена ва̄ пуччха̄. йади хи дит̣т̣хигатико сассатадассанавасена пуччхеййа, йади ча самма̄дит̣т̣хико самма̄дассанавасена̄ти двидха̄пи аттхо ват̣т̣ати. ‘‘наттхи паро локо’’ти наттхикадассанавасена, самма̄дит̣т̣хивасена ва̄, ‘‘аттхи ча наттхи ча паро локо’’ти уччхедадассанавасена, самма̄дит̣т̣хивасена ва̄, ‘‘неваттхи на наттхи паро локо’’ти вуттапака̄раттайапат̣иккхепе сати пака̄рантарасса асамбхавато аттхита̄наттхита̄хи на ваттабба̄ка̄ро паро локоти виккхепан̃н̃ева пураккха̄рена ¶ , самма̄дит̣т̣хивасена ва̄ пуччха̄. сесачатуккаттайепи вуттанайа̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. пун̃н̃асан̇кха̄раттико вийа хи ка̄йасан̇кха̄раттикена пуримачатуккасан̇гахито ева аттхо сесачатуккаттайена саттапара̄ма̄сапун̃н̃а̄дисапхалата̄чодана̄найена (аттапара̄ма̄сапун̃н̃а̄дипхалата̄чодана̄найена дӣ. ни. т̣ӣ. 1.65, 66) сан̇гахито. еттха хи татийачатуккена ¶ пун̃н̃а̄дикаммасапхалата̄йа, сесачатуккаттайена ча саттапара̄ма̄сата̄йа чодана̄найо вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

амара̄виккхепико пана сассата̄дӣнам̣ аттано аруччаната̄йа саббаттха ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ виккхепан̃н̃ева кароти. таттха ‘‘евантипи ме но’’тиа̄ди таттха таттха пуччхита̄ка̄рапат̣иседханавасена виккхепа̄ка̄радассанам̣. касма̄ пана виккхепава̄дино пат̣иккхепова саббаттха вутто. нану виккхепапаккхасса ‘‘евамева’’нти ануджа̄нанампи виккхепапаккхе ават̣т̣ха̄нато йуттарӯпам̣ сийа̄ти? на, таттха̄пи тасса саммӯл̣хатта̄, пат̣иккхепавасенева ча виккхепава̄дасса паваттанато. татха̄ хи сан̃чайо белат̣т̣хапутто ран̃н̃а̄ аджа̄тасаттуна̄ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо паралокаттхита̄дӣнам̣ пат̣иседханамукхенева виккхепам̣ бйа̄ка̄си.

еттха̄ха – нану ча̄йам̣ саббопи амара̄виккхепико кусала̄дайо дхамме, паралокаттхита̄дӣни ча йатха̄бхӯтам̣ анавабуджджхама̄но таттха таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо пуччха̄йа виккхепанаматтам̣ а̄паджджати, атха тасса катхам̣ дит̣т̣хигатикабха̄во сийа̄. на хи аваттука̄масса вийа пуччхитаттхамаджа̄нантасса виккхепакаран̣аматтена дит̣т̣хигатиката̄ йутта̄ти? вуччате – на хева кхо пуччха̄йа виккхепакаран̣аматтена тасса дит̣т̣хигатиката̄, атха кхо миччха̄бхинивесавасена. сассата̄бхинивесавасена хи миччха̄бхинивит̣т̣хойева пуггало мандабуддхита̄йа кусала̄дидхамме, паралокаттхита̄дӣни ча йа̄тха̄вато аппат̣ибуджджхама̄но аттана̄ авин̃н̃а̄тасса аттхасса парам̣ вин̃н̃а̄петумасаккун̣еййата̄йа муса̄ва̄дабхайена ча виккхепама̄паджджатӣти. татха̄ хи ваккхати ‘‘йа̄сам̣ саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.97, 98) атха ва̄ пун̃н̃апа̄па̄нам̣, таббипа̄ка̄нан̃ча анавабодхена, асаддаханена ча таббисайа̄йа пуччха̄йа виккхепакаран̣амева сундаранти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ абхинивисантасса уппанна̄ висум̣йевеса̄ ека̄ дит̣т̣хи саттабхан̇гадит̣т̣хи вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ ча вуттам̣ ¶ ‘‘парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи чева ва̄ча̄’’ ча̄ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.61). йам̣ панетам̣ вуттам̣ ‘‘имепи чатта̄ро пуббе паваттадхамма̄нуса̄ренева дит̣т̣хийа̄ гахитатта̄ пуббантакаппикесу павит̣т̣ха̄’’ти, тадетасса амара̄виккхепава̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахавасенева вуттам̣. катхам̣ панасса сассатадит̣т̣хисан̇гахоти? уччхедавасена анабхинивесанато. наттхи хи кочи дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтаведӣ вива̄дабахулатта̄ локасса. ‘‘евамева’’нти пана саддантарена дхамманиджджха̄нана̄ ана̄дика̄лика̄ локе, тасма̄ сассаталесасса еттха лаббханато сассатадит̣т̣хийа̄ етасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

67. адхичча ¶ йадиччхакам̣ йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ кассачи буддхипуббам̣ вина̄ самуппанноти атталокасан̃н̃ита̄нам̣ кхандха̄нам̣ адхиччуппаттиа̄ка̄ра̄рамман̣адассанам̣ адхиччасамуппаннам̣ тада̄ка̄расанниссайенева паваттито, тада̄ка̄расахачаритато ча йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ гхосанти, кунта̄ пачарантӣ’’ти, адхиччасамуппаннадассанам̣ ва̄ антападалопена адхиччасамуппаннам̣ йатха̄ ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нти, имаматтхам̣ сандха̄йа ‘‘адхиччасамуппанно’’тиа̄ди вуттам̣. ака̄ран̣асамуппаннанти ка̄ран̣амантарена йадиччхакам̣ самуппаннам̣.

68-73. асан̃н̃асатта̄ти еттха етам̣ асан̃н̃а̄вачананти аттхо. десана̄сӣсанти десана̄йа джет̣т̣хакам̣ падха̄набха̄вена гахитатта̄, тена сан̃н̃ам̣ дхурам̣ катва̄ бхагавата̄ айам̣ десана̄ ката̄, на пана таттха ан̃н̃есам̣ арӯпадхамма̄нампи аттхита̄йа̄ти дассети, тенева̄ха ‘‘ачиттуппа̄да̄’’тиа̄ди. бхагава̄ хи йатха̄ локуттарадхаммам̣ десенто сама̄дхим̣, пан̃н̃ам̣ ва̄ дхурам̣ катва̄ десети, евам̣ локийадхаммам̣ десенто читтам̣, сан̃н̃ам̣ ва̄. таттха ‘‘йасмим̣ самайе локуттарам̣ джха̄нам̣ бха̄вети (дха. са. 277), пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи (дӣ. ни. 3.355) пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, (дӣ. ни. 3.355; вибха. 804) пан̃н̃а̄йа часса дисва̄ а̄сава̄ париккхӣн̣а̄ хонтӣ’’ти, татха̄ ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, (дха. са. 1) ким̣ читто твам̣ бхиккху (па̄ра̄. 146, 180) манопуббан̇гама̄ дхамма̄, (дха. па. 1; нетти. 90; пет̣ако. 83, 84) санти бхиккхаве, сатта̄ ¶ на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, (дӣ. ни. 3.332, 341, 357; а. ни. 7.44; а. ни. 9.24; чӯл̣ани. 83) невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти (дӣ. ни. 3.358) ча евама̄дӣни сутта̄ни етассаттхасса са̄дхака̄ни. титтхам̣ вуччати миччха̄ладдхи таттхева ба̄хуллена париббхаманато таранти ба̄ла̄ еттха̄ти катва̄, тадева анаппака̄наманаттха̄нам̣ титтхийа̄нан̃ча сан̃джа̄тидесат̣т̣хена, нива̄сат̣т̣хена ва̄ а̄йатананти титтха̄йатанам̣, тасмим̣, ан̃н̃атиттхийасамайети аттхо. титтхийа̄ хи упапаттивисесе вимуттисан̃н̃ино, сан̃н̃а̄вира̄га̄вира̄гесу а̄дӣнава̄нисам̣садасса̄вино ча хутва̄ асан̃н̃асама̄паттим̣ ниббаттетва̄ аккхан̣абхӯмийам̣ упападжджанти, на са̄саника̄, тена вуттам̣ ‘‘екаччо титтха̄йатане паббаджитва̄’’ти. ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ти чатуттхе бхӯтакасин̣е пат̣хама̄дӣни тӣн̣и джха̄на̄ни ниббаттетва̄ татийаджджха̄не чин̣н̣авасӣ хутва̄ тато вут̣т̣ха̄йа чатуттхаджджха̄на̄дхигама̄йа парикаммам̣ катва̄, тенева̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄’’ти.

касма̄ ¶ панеттха ва̄йокасин̣ейева парикаммам̣ вуттанти? вуччате – йатхева хи рӯпапат̣ибха̄габхӯтесу касин̣ависесесу рӯпавибха̄ванена рӯпавира̄габха̄вана̄сан̇кха̄то арӯпасама̄паттивисесо саччхикарӣйати, евам̣ апарибйаттавиггахата̄йа арӯпапат̣ибха̄габхӯте касин̣ависесе арӯпавибха̄ванена арӯпавира̄габха̄вана̄сан̇кха̄то рӯпасама̄паттивисесо адхигамӣйати, тасма̄ еттха ‘‘сан̃н̃а̄ рого сан̃н̃а̄ ган̣д̣о’’тиа̄дина̄, (ма. ни. 3.24) ‘‘дхи читтам̣, дхиббате там̣ читта’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.68-73) ча найена арӯпапаваттийа̄ а̄дӣнавадассанена, тадабха̄ве ча сантапан̣ӣтабха̄васаннит̣т̣ха̄нена рӯпасама̄паттийа̄ абхисан̇кхаран̣ам̣, рӯпавира̄габха̄вана̄ пана саддхим̣ упача̄рена арӯпасама̄паттийо висесена пат̣хама̄руппаджджха̄нам̣. йади евам̣ ‘‘париччхинна̄ка̄сакасин̣епӣ’’ти ваттаббам̣. тасса̄пи хи арӯпапат̣ибха̄гата̄ лаббхатӣти? ваттаббамеветам̣ кесан̃чи, авачанам̣ пана пубба̄чарийехи аггахитабха̄вена. йатха̄ хи рӯпавира̄габха̄вана̄ вираджджанӣйадхаммабха̄ваматте париниббинда̄ (вираджджанӣйадхамма бха̄ваматтена париниппханна̄ дӣ. ни. т̣ӣ. 1.6-73) вираджджанӣйадхаммапат̣ибха̄габхӯте ча висайависесе па̄тубхавати, евам̣ арӯпавира̄габха̄вана̄пӣти вуччама̄не на кочи виродхо. титтхийехева пана тасса̄ сама̄паттийа̄ пат̣ипаджджитаббата̄йа, тесан̃ча висайападесанимиттассева тасса джха̄насса пат̣ипаттито там̣ ка̄ран̣ам̣ пассантехи ¶ пубба̄чарийехи чатуттхейева бхӯтакасин̣е арӯпавира̄габха̄вана̄парикаммам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча бхиййо – ван̣н̣акасин̣есу вийа пуримабхӯтакасин̣аттайепи ван̣н̣апат̣иччха̄йа̄ва пан̣н̣аттиа̄рамман̣ам̣ джха̄насса локавоха̄ра̄нуродхенева паваттито, еван̃ча катва̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.96) патхавӣкасин̣асса а̄да̄сачандаман̣д̣алӯпама̄вачанан̃ча саматтхитам̣ хоти. чатуттхе пана бхӯтакасин̣е бхӯтапат̣иччха̄йа̄ ева джха̄насса гочарабха̄вам̣ гаччхатӣти тассева арӯпапат̣ибха̄гата̄ йутта̄, тасма̄ ва̄йокасин̣ейева парикаммам̣ вуттанти ведитаббам̣.

катхам̣ пассатӣти а̄ха ‘‘читте сатӣ’’тиа̄ди. сантоти ниббуто, дит̣т̣хадхамманибба̄наметанти вуттам̣ хоти. ка̄лам̣ катва̄ти маран̣ам̣ катва̄, йо ва̄ мануссалоке джӣванака̄ло упаттхамбхакапаччайехи карӣйати, там̣ каритва̄типи аттхо. асан̃н̃асаттесу ниббаттатӣти асан̃н̃асаттасан̇кха̄те саттаника̄йе рӯпапат̣исандхивасенева упападжджати, ан̃н̃есу ва̄ чаккава̄л̣есу тасса̄ бхӯмийа̄ аттхита̄йа анекавидхабха̄вам̣ сандха̄йа путхувачананиддесотипи дат̣т̣хаббам̣. идхева̄ти пан̃чавока̄рабхавейева. таттха̄ти асан̃н̃ӣбхаве. йади рӯпаккхандхаматтамева асан̃н̃ӣбхаве па̄тубхавати, катхам̣ арӯпасанниссайена вина̄ таттха рӯпам̣ паваттати, нану сийа̄ арӯпасанниссита̄йева рӯпаккхандхасса уппатти идхева пан̃чавока̄рабхаве татха̄ уппаттийа̄ адассанатоти ¶ ? на̄йамануйого ан̃н̃аттха̄пи аппавит̣т̣хо, катхам̣ пана рӯпасанниссайена вина̄ арӯпадха̄туйа̄ арӯпам̣ паваттатӣти. идампи хи тена сама̄наджа̄тийамева. касма̄? идхева адассанато, катхан̃ча кабал̣ӣка̄ра̄ха̄рена вина̄ рӯпадха̄туйа̄ рӯпам̣ паваттатӣти. идампи ча там̣сабха̄вамева, ким̣ ка̄ран̣а̄? идха адассанатойева. ити ан̃н̃аттха̄пи татха̄ паваттидассанато, киметена ан̃н̃анидассанена идхева ануйогена. апича йатха̄ йасса читтасанта̄насса ниббаттика̄ран̣ам̣ рӯпе авигататан̣хам̣, тасса саха рӯпена самбхавато рӯпам̣ нисса̄йа паватти рӯпаса̄пеккхата̄йа ка̄ран̣асса. йасса пана ниббаттика̄ран̣ам̣ рӯпе вигататан̣хам̣, тасса вина̄ рӯпена паватти рӯпанирапеккхата̄йа ка̄ран̣асса, евам̣ йасса рӯпаппабандхасса ниббаттика̄ран̣ам̣ арӯпе вигататан̣хам̣, тасса вина̄ арӯпена паватти арӯпанирапеккхата̄йа ка̄ран̣асса, евам̣ бха̄вана̄бала̄бха̄вато пан̃чавока̄рабхаве рӯпа̄рӯпасамбхаво вийа, бха̄вана̄балена чатувока̄рабхаве арӯпассева ¶ самбхаво вийа ча. асан̃н̃ӣбхавепи бха̄вана̄балена рӯпассева самбхаво дат̣т̣хабботи.

катхам̣ пана таттха кевало рӯпаппабандхо паччуппаннапаччайарахито чирака̄лам̣ паваттатӣти паччетаббам̣, киттакам̣ ва̄ ка̄лам̣ паваттатӣти чоданам̣ манаси катва̄ ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. тена на кевалам̣ идха чева ан̃н̃аттха ча вутто а̄гамойева етадаттхан̃а̄пане, атха кхо айам̣ панеттха йуттӣти дассети. джийа̄вегуккхиттоти дхануджийа̄йа вегена кхипито. джха̄навего на̄ма джха̄на̄нубха̄во пхалада̄не саматтхата̄. таттакамева ка̄ланти уккам̣сато пан̃ча маха̄каппасата̄ни. тит̣т̣хантӣти йатха̄ниббаттаирийа̄патхамева читтакаммарӯпакасадиса̄ хутва̄ тит̣т̣ханти. джха̄навегети асан̃н̃асама̄паттипариккхитте чатуттхаджджха̄накаммавеге, пан̃чамаджджха̄накаммавеге ва̄. антарадха̄йатӣти паччайаниродхена нируджджхати на паваттати. идха̄ти ка̄ма̄вачарабхавети аттхо ан̃н̃аттха тесамануппаттито. пат̣исандхисан̃н̃а̄ти пат̣исандхичиттуппа̄дойева сан̃н̃а̄сӣсена вутто. катхам̣ пана анекакаппасатаматиккамена чиранируддхато вин̃н̃а̄н̣ато идха вин̃н̃а̄н̣амуппаджджати. на хи нируддхе чаккхупаса̄де чаккхувин̃н̃а̄н̣амуппаджджама̄нам̣ дит̣т̣ханти? найидамекантато дат̣т̣хаббам̣. нируддхампи хи читтам̣ сама̄наджа̄тикасса антара̄ ануппаджджанато саманантарапаччайаматтам̣ хотийева, на бӣджам̣. бӣджам̣ пана каммамева, тасма̄ каммато бӣджабхӯтато а̄рамман̣а̄дӣхи паччайехи асан̃н̃ӣбхавато чута̄нам̣ ка̄мадха̄туйа̄ упапаттивин̃н̃а̄н̣ам̣ хотийева, тена̄ха ‘‘идха пат̣исандхисан̃н̃а̄ уппаджджатӣ’’ти. еттха ча йатха̄ на̄ма утунийа̄мена пуппхаггахан̣е нийатака̄ла̄нам̣ руккха̄нам̣ вида̄ран̣асан̇кха̄те векхе динне векхабалена анийамата̄ хоти пуппхаггахан̣асса, евамева пан̃чавока̄рабхаве авиппайогена ваттама̄несу рӯпа̄рӯпадхаммесу рӯпа̄рӯпавира̄габха̄вана̄сан̇кха̄те векхе динне тасса сама̄паттивекхабаласса анурӯпато ¶ арӯпабхаве, асан̃н̃абхаве ча йатха̄ккамам̣ рӯпарахита̄, арӯпарахита̄ ча кхандха̄нам̣ паватти хотӣти ведитаббам̣.

касма̄ панеттха пуна сан̃н̃уппа̄да̄ ча пана ‘‘те дева̄ тамха̄ ка̄йа̄ чавантӣ’’ти сан̃н̃уппа̄до тесам̣ чаванасса ка̄ран̣абха̄вена вутто, ‘‘сан̃н̃уппа̄да̄’’ти вачанам̣ ва̄ киматтхадассананти чодана̄йа ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. идха пат̣исандхисан̃н̃уппа̄дена тесам̣ чаванасса пан̃н̃а̄йанато н̃а̄пакахетубха̄вена вутто, ‘‘сан̃н̃уппа̄да̄’’ти вачанам̣ ва̄ тесам̣ чаванасса ¶ пан̃н̃а̄йанабха̄вадассананти адхиппа̄йо. ‘‘сан̃н̃уппа̄да̄’’ти хи етасса сан̃н̃уппа̄дена хетубхӯтена чаванти, сан̃н̃уппа̄да̄ ва̄ уппа̄дасан̃н̃а̄ те дева̄ти самбандхо. сантабха̄ва̄йа̄ти нибба̄на̄йа. нану четтха джа̄тисатасахассадасасам̣ват̣т̣а̄дӣнаматтхаке, тадаббхантаре ва̄ паватта̄йа асан̃н̃ӯпапаттийа̄ васена ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄допи ла̄бхӣсассатава̄до вийа анекабхедо самбхаватӣти? саччамева, анантаратта̄ пана а̄санна̄йа асан̃н̃ӯпапаттийа̄ васена ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄до найадассанавасена екова дасситоти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ сассатадит̣т̣хисан̇гахато адхиччасамуппанникава̄дасса сассатава̄де а̄гато саббопи десана̄найо йатха̄самбхавам̣ адхиччасамуппанникава̄депи гахетабботи имасса висесасса дассанаттхам̣ бхагавата̄ ла̄бхӣадхиччасамуппанникава̄до авибхаджитва̄ дассито, авассан̃часса сассатадит̣т̣хисан̇гахо иччхитаббо сам̣килесапаккхе сатта̄намаджджха̄сайасса сассатуччхедавасенева дувидхатта̄, тесу ча уччхедаппасан̇га̄бха̄вато. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄сайа-саддасса аттхуддха̄равасена вуттам̣ ‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча̄’’ти, татха̄ ча ваккхати ‘‘йа̄сам̣ саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.97, 98).

нану ча адхиччасамуппанникава̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо на йутто ‘‘ахан̃хи пуббе на̄хоси’’нтиа̄дивасена паваттанато апуббасаттапа̄тубха̄вага̄хакатта̄. сассатадит̣т̣хи пана аттано, локасса ча сада̄бха̄вага̄хинӣ ‘‘аттхитвева сассатисама’’нти паваттанатоти? но на йутто ана̄гатакот̣иадассанена сассатагга̄хасамавародхатта̄. йадипи хи айам̣ ва̄до ‘‘сомхи етарахи ахутва̄ сантата̄йа парин̣ато’’ти (дӣ. ни. 1.68) аттано, локасса ча атӣтакот̣ипара̄масанавасена паватто, татха̄пи ваттама̄нака̄лато пат̣т̣ха̄йа на тесам̣ каттхачи ана̄гате парийантам̣ пассати, висесена ча паччуппанна̄на̄гатака̄лесу апарийантадассанапабха̄вито сассатава̄до, йатха̄ха ‘‘сассатисамам̣ татхева т̣хассатӣ’’ти (дӣ. ни. 1.31 аттхато сама̄нам̣) йадевам̣ сийа̄ имасса ча ва̄дасса, сассатава̄да̄дӣнан̃ча пуббантакаппикесу сан̇гахо на йуттойева ана̄гатака̄лапара̄масанавасена ¶ паваттатта̄ти? йутто ева самуда̄гамасса атӣтакот̣т̣ха̄сикатта̄. татха̄ хи несам̣ самуда̄гамо ¶ атӣтам̣сапуббенива̄сан̃а̄н̣ехи, таппатирӯпака̄нуссава̄дипабха̄витехи ча такканехи сан̇гахитоти, татха̄ чева сам̣ван̣н̣итам̣. атха ва̄ саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рена дхаммасса̄мина̄ ниравасесато агатим̣, гатин̃ча йатха̄бхӯтам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведита̄ ета̄ дит̣т̣хийо, тасма̄ йа̄ватика̄ дит̣т̣хийо бхагавата̄ десита̄, йатха̄ ча десита̄, та̄ватика̄ татха̄ чева саннит̣т̣ха̄нато сампат̣иччхитабба̄, на четтха йуттивича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ буддхависайатта̄. ачинтеййо хи буддха̄нам̣ буддхависайо, татха̄ ча ваккхати ‘‘таттха на екантена ка̄ран̣ам̣ парийеситабба’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.78-82).

дутийабха̄н̣ава̄раван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

74. ‘‘апарантен̃а̄н̣ам̣ (дха. са. 1067), апаранта̄нудит̣т̣хино’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.74) вийа апаранта –садда̄нам̣ йатха̄ккамам̣ ана̄гатака̄лакот̣т̣ха̄сава̄чакатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ана̄гатакот̣т̣ха̄сасан̇кха̄та’’нти. ‘‘пуббантам̣ каппетва̄’’тиа̄дӣсу вуттанайена ‘‘апарантам̣ каппетва̄’’тиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. висесаматтамева четтха ваккха̄ма.

75. а̄гха̄тана̄ уддханти уддхама̄гха̄танам̣, маран̣ато уддхам̣ паватто атта̄ти аттхо. ‘‘уддхама̄гха̄тана’’нти паватто ва̄до уддхама̄гха̄тано сахачаран̣авасена, таддхитавасена ча, анталопаниддесо ва̄ еса. со етесанти уддхама̄гха̄таника̄. евам̣ саддато ниппханнам̣ аттхато ева дассетум̣ ‘‘уддхама̄гха̄тана̄ атта̄нам̣ вадантӣ’’ти вуттам̣, а̄гха̄тана̄ уддхам̣ упарибхӯтам̣ аттабха̄ванти аттхо. те хи дит̣т̣хигатика̄ ‘‘уддхам̣ маран̣ато атта̄ ниббика̄ро’’ти ваданти. ‘‘со етеса’’нтиа̄дина̄ ассаттхийаттхам̣ дассети йатха̄ ‘‘буддхамасса аттхӣти буддхо’’ти. айам̣ ат̣т̣хакатха̄то апаро найо – сан̃н̃ӣти паватто ва̄до сан̃н̃ӣ сахачаран̣а̄динайена, сан̃н̃ӣ ва̄до етесанти сан̃н̃ӣва̄да̄ сама̄савасена. сан̃н̃ӣва̄до ева ва̄до етесанти хи аттхо.

76-77. рӯпӣ ¶ ¶ атта̄ти еттха касин̣арӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану рӯпавинимуттена аттана̄ бхавитаббам̣ ‘‘рӯпамасса аттхӣ’’ти вутте сан̃н̃а̄йа вийа рӯпасса̄пи аттанийатта̄. на хи ‘‘сан̃н̃ӣ атта̄’’ти еттха сан̃н̃а̄ ева атта̄, атха кхо ‘‘сан̃н̃а̄ асса аттхӣ’’ти аттхена аттанийа̄ва, татха̄ ча вуттам̣ ‘‘таттха паваттасан̃н̃ан̃часса ‘сан̃н̃а̄’ти гахетва̄’’ти? на кхо панетамевам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘рӯпамасса аттхӣти рӯпӣ’’ти, атха кхо ‘‘руппанасӣло рӯпӣ’’ти. руппанан̃четтха рӯпасариккхата̄йа касин̣арӯпасса вад̣д̣хита̄вад̣д̣хитака̄лавасена висеса̄патти. са̄ хи ‘‘наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣ париттавипулата̄дивисесасаббха̄вато. йадевам̣ сийа̄ ‘‘руппанасӣло рӯпӣ’’ти, атха имасса ва̄дасса сассатадит̣т̣хисан̇гахо на йуджджати руппанасӣласса бхедасаббха̄ватоти? йуджджатева ка̄йабхедато уддхам̣ парикаппитасса аттано ниббика̄рата̄йа тена адхиппетатта̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘арого парам̣ маран̣а̄’’ти. атха ва̄ ‘‘рӯпамасса аттхӣти рӯпӣ’’ти вуттепи на кочи досо каппана̄сиддхена бхедена абхедасса̄пи ниддесадассанато йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти.

апича авайававасена авайавино татха̄ниддесанидассанато йатха̄ ‘‘ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ’’ти (сам̣. ни. 5.390), руппанам̣ ва̄ рӯпам̣, рӯпасабха̄во, тадасса аттхӣти рӯпӣ, атта̄ ‘‘рӯпино дхамма̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. 11.дукама̄тика̄) вийа, еван̃ча катва̄ аттано рӯпасабха̄ватта̄ ‘‘рӯпӣ атта̄’’ти вачанам̣ н̃а̄йа̄гатамева̄ти вуттам̣ ‘‘касин̣арӯпам̣ атта̄’’ти. ‘‘гахетва̄’’ти етена четасса самбандхо. таттха̄ти касин̣арӯпе. асса̄ти парикаппитасса аттано, а̄джӣвака̄дайо таккаматтена пан̃н̃апенти вийа̄ти аттхо. а̄джӣвака̄ хи таккика̄йева, на ла̄бхино. нийатава̄дита̄йа хи каммапхалапат̣иккхепато наттхи тесам̣ джха̄насама̄паттила̄бхо. татха̄ хикан̣ха̄бхиджа̄тиа̄дӣсу ка̄л̣ака̄дирӯпам̣ ‘‘атта̄’’ти екачче а̄джӣвака̄ пат̣иджа̄нанти. пуриманайена четтха ла̄бхӣнам̣ дассети, паччхиманайена пана таккикам̣. евамӣдисесу. рога-саддо бхан̇гапарийа̄йо бхан̇гасса̄пи руджджанабха̄вато, еван̃ча катва̄ арога-саддасса ниччапарийа̄йата̄ упапанна̄ хоти, тена̄ха ‘‘ниччо’’ти. рога-саддо ва̄ бйа̄дхипарийа̄йо. ароготи пана рогарахитата̄сӣсена ниббика̄рата̄йа ниччатам̣ дит̣т̣хигатико пат̣иджа̄на̄тӣти дассетум̣ ‘‘ниччо’’ти вуттам̣ ¶ . касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сапат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣анаттхибха̄ва̄кин̃чан̃н̃а̄йатана̄ни йатха̄рахамарӯпасама̄паттинимиттам̣ на̄ма. нимбапан̣н̣е таппарима̄н̣о титтакарасо вийа сарӣраппарима̄н̣о арӯпӣ атта̄ сарӣре тит̣т̣хатӣти таккаматтенева ниган̣т̣ха̄ ‘‘арӯпӣ атта̄ сан̃н̃ӣ’’ти пан̃н̃апентӣти а̄ха ‘‘ниган̣т̣ха̄дайо вийа̄’’ти.

татийа̄ ¶ пана̄ти ‘‘рӯпӣ ча арӯпӣ ча атта̄’’ти ладдхи. миссакага̄хавасена̄ти рӯпа̄рӯпасама̄паттӣнам̣ йатха̄вутта̄ни нимитта̄ни екаджджхам̣ катва̄ екова ‘‘атта̄’’ти, таттха паваттасан̃н̃ан̃часса ‘‘сан̃н̃а̄’’ти гахан̣авасена. айан̃хи дит̣т̣хигатико рӯпа̄рӯпасама̄паттила̄бхӣ та̄сам̣ нимиттам̣ рӯпабха̄вена, арӯпабха̄вена ча ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ ‘‘рӯпӣ ча арӯпӣ ча̄’’ти абхинивесам̣ джанеси атхетава̄дино вийа, таккаматтенева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄нам̣ миссакагахан̣авасена ‘‘рӯпӣ ча арӯпӣ ча атта̄’’ти абхинивисса ат̣т̣ха̄си. чатуттха̄ти ‘‘нева арӯпӣ ча на̄рӯпӣ ча атта̄’’ти ладдхи. таккага̄хенева̄ти сан̇кха̄расесасукхумабха̄ваппаттадхамма̄ вийа аччантасукхумабха̄ваппаттийа̄ сакиччаса̄дхана̄саматтхата̄йа кхамбхакуччхи [тхамбхакут̣т̣а (дӣ. ни. т̣ӣ. 176-77)] хаттхапа̄да̄дисан̇гха̄то вийа нева рӯпӣ, рӯпасабха̄ва̄нативаттанато на ча арӯпӣти евам̣ паваттатаккага̄хенева.

айам̣ ат̣т̣хакатха̄муттако найо – неварӯпӣ на̄рӯпӣти еттха хи анта̄нантикачатуттхава̄де вийа ан̃н̃аман̃н̃апат̣иккхепавасена аттхо ведитаббо. сатипи ча татийава̄дена имасса сама̄наттхабха̄ве таттха десака̄лабхедавасена вийа идха ка̄лаваттхубхедавасена татийачатуттхава̄да̄нам̣ висесо дат̣т̣хаббо. ка̄лабхедавасена хи идха татийава̄дасса паватти рӯпа̄рӯпанимитта̄нам̣ сахаанупат̣т̣ха̄нато. чатуттхава̄дасса пана ваттхубхедавасена паватти рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхабха̄ватоти. дутийачатуккам̣ анта̄нантикава̄де вуттанайена ведитаббам̣ саббатха̄ саддаттхато сама̄наттхатта̄. йам̣ панеттха ваттаббам̣, тампи ‘‘амати гаччхати бха̄во оса̄наметтха̄’’тиа̄дина̄ амхехи вуттамева, кевалам̣ пана таттха пуббантакаппана̄васена паватто, идха апарантакаппана̄васена̄ти айам̣ висесо па̄кат̣ойева. ка̄ман̃ча на̄наттасан̃н̃ӣ атта̄ти айампи ва̄до сама̄паннакавасена лаббхати. ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино дит̣т̣хигатикасса васена сан̃н̃а̄бхедасамбхавато. татха̄пи сама̄паттийам̣ ¶ екарӯпенева сан̃н̃а̄йа упат̣т̣ха̄нато ла̄бхӣвасена екаттасан̃н̃ита̄ са̄тисайам̣ йутта̄ти а̄ха ‘‘сама̄паннакавасена екаттасан̃н̃ӣ’’ти. екасама̄паттила̄бхино ева ва̄ васена аттхо ведитаббо. сатипи ча сама̄паттибхедато сан̃н̃а̄бхедасамбхаве бахиддха̄ путхутта̄рамман̣ейева сан̃н̃а̄на̄наттасса ол̣а̄рикасса самбхавато таккӣвасенева на̄наттасан̃н̃итам̣ дассетум̣ ‘‘асама̄паннакавасена на̄наттасан̃н̃ӣ’’ти вуттам̣. париттакасин̣авасена̄ти авад̣д̣хитатта̄ аппакакасин̣авасена, касин̣аггахан̣ан̃четтха сан̃н̃а̄йа висайадассанам̣. висайавасена хи сан̃н̃а̄йа париттата̄, имина̄ ча сатипи сан̃н̃а̄винимуттадхамме ‘‘сан̃н̃а̄йева атта̄’’ти вадатӣти дассети. еса найо випулакасин̣авасена̄ти еттха̄пи. еван̃ча катва̄ анта̄нантикава̄де чева идха ча анта̄нантачатукке пат̣хамадутийава̄десу саддаттхаматтато сама̄несупи сабха̄вато техи двӣхи ва̄дехи имесам̣ двиннам̣ ва̄да̄нам̣ висесо сиддхо хоти, ан̃н̃атха̄ ¶ вуттаппака̄ресу ва̄десу сатипи пуббанта̄парантакаппанабхедаматтена кехичи висесе кехичи ависесойева сийа̄ти.

айам̣ пана ат̣т̣хакатха̄муттако найо – ‘‘ан̇гут̣т̣хаппама̄н̣о атта̄, ан̣уматто атта̄’’тиа̄диладдхивасена паритто ча со сан̃н̃ӣ ча̄ти париттасан̃н̃ӣ ка̄пилака̄н̣а̄дапабхутайо [капилакан̣а̄да̄дайо (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.76-77)] вийа. аттано саббагатабха̄вапат̣иджа̄нанавасена аппама̄н̣о ча со сан̃н̃ӣ ча̄ти аппама̄н̣асан̃н̃ӣти.

диббачаккхупарибхан̣д̣атта̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса диббачаккхупабха̄ваджанитена йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена диссама̄на̄пи сатта̄нам̣ сукха̄дисаман̇гита̄ диббачаккхуна̄ва дит̣т̣ха̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘диббена чаккхуна̄’’тиа̄ди. чатукканайам̣, пан̃чаканайан̃ча сандха̄йа тикачатуккаджджха̄набхӯмийа’’нти вуттам̣. дит̣т̣хигатикависайа̄су хи пан̃чавока̄раджха̄набхӯмӣсу вехаппхалабхӯмим̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ йатха̄рахам̣ чатукканайе тикаджджха̄насса, пан̃чаканайе ча чатуккаджджха̄насса випа̄кат̣т̣ха̄натта̄ тикачатуккаджджха̄набхӯмийо на̄ма. суддха̄ва̄са̄ пана тесамависайа̄. ниббаттама̄нанти уппаджджама̄нам̣. нану ча ‘‘екантасукхӣ атта̄’’тиа̄дина̄ паваттава̄да̄нам̣ апарантадит̣т̣хибха̄вато ‘‘ниббаттама̄нам̣ дисва̄’’ти паччуппаннавачанам̣ анупапаннамева сийа̄. ана̄гатависайа̄ хи ете ва̄да̄ти? упапаннамева ана̄гатасса екантасукхӣбха̄ва̄дикасса пакаппана̄йа ¶ паччуппаннаниббаттидассанена адхиппетатта̄. тенева̄ха ‘‘ниббаттама̄нам̣ дисва̄ ‘екантасукхӣ’ти ган̣ха̄тӣ’’ти. еттха ча тассам̣ тассам̣ бхӯмийам̣ ба̄хуллена сукха̄дисахитадхаммаппаваттидассанам̣ пат̣ичча тесам̣ ‘‘екантасукхӣ’’тиа̄дигахан̣ато таданурӯпа̄йева бхӯми вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. саддантара̄бхисамбандхавасена вийа хи аттхапакаран̣а̄дивасенапи аттхависесо лаббхати. ‘‘екантасукхӣ’’тиа̄дӣсу ча екантабха̄во бахулам̣ паваттиматтам̣ пати пайутто. татха̄паваттиматтадассанена тесам̣ евам̣ гахан̣ато. атха ва̄ хаттхидассакаандха̄ вийа дит̣т̣хигатика̄ йам̣ йадева пассанти, там̣ тадева абхинивисса вохаранти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ уда̄не ‘‘ан̃н̃атиттхийа̄ бхиккхаве, парибба̄джака̄ андха̄ ачаккхука̄’’тиа̄ди, (уда̄. 55) тасма̄ аламеттха йуттимаггана̄ти. ‘‘диббена чаккхуна̄ дисва̄’’ти вуттаматтхам̣ саматтхетум̣ ‘‘висесато хӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

асан̃н̃ӣневасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄даван̣н̣ана̄

78-83. атха ¶ на кочи висесо аттхӣти чоданам̣ содхети ‘‘кевалан̃хӣ’’тиа̄дина̄. ‘‘асан̃н̃ӣ’’ти ча ‘‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти ча ган̣ханта̄нам̣ та̄ дит̣т̣хийоти самбандхо. ка̄ран̣анти висесака̄ран̣ам̣, дит̣т̣хисамуда̄гамака̄ран̣ам̣ ва̄. сатипи кин̃чи ка̄ран̣апарийесанасамбхаве дит̣т̣хигатикава̄да̄нам̣ ана̄дарийабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘на екантена ка̄ран̣ам̣ парийеситабба’’нти вуттам̣. касма̄ти а̄ха ‘‘дит̣т̣хигатикасса̄’’тиа̄ди, етена парийесанаккхама̄бха̄ватоти апарийеситаббака̄ран̣ам̣ дассети. идам̣ вуттам̣ хоти – асан̃н̃ӣва̄де асан̃н̃ӣбхаве ниббаттасаттавасена паватто пат̣хамава̄до, ‘‘сан̃н̃ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти еттха вуттанайена сан̃н̃ам̣йева ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тасса кин̃чанабха̄вена т̣хита̄йа ан̃н̃а̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄вато ‘‘асан̃н̃ӣ’’ти паватто дутийава̄до, татха̄ сан̃н̃а̄йа саха рӯпадхамме, саббе ева ва̄ рӯпа̄рӯпадхамме ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ паватто татийава̄до, таккага̄хавасенева чатуттхава̄до паватто.

дутийачатуккепи касин̣арӯпасса асан̃джа̄нанасабха̄вата̄йа асан̃н̃ӣти катва̄ анта̄нантикава̄де вуттанайена чатта̄ро викаппа̄ паватта̄. невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄де пана невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхаве ниббаттасаттассева чутипат̣исандхӣсу ¶ , саббаттха ва̄ пат̣усан̃н̃а̄киччам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа аттхибха̄вапат̣иджа̄нанавасена пат̣хамава̄до, асан̃н̃ӣва̄де вуттанайена сукхума̄йа сан̃н̃а̄йа васена, сан̃джа̄нанасабха̄вата̄пат̣иджа̄нанавасена ча дутийава̄да̄дайо паватта̄ти. евам̣ кеначи пака̄рена сатипи ка̄ран̣апарийесанасамбхаве дит̣т̣хигатикава̄да̄нам̣ парийесанаккхама̄бха̄вато а̄дарам̣ катва̄ махусса̄хена тесам̣ ка̄ран̣ам̣ на парийеситаббанти. етесам̣ пана сан̃н̃ӣасан̃н̃ӣневасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄нам̣ сассатадит̣т̣хисан̇гахо ‘‘арого парам̣ маран̣а̄’’ти вачанато па̄кат̣ойева.

84. авиджджама̄насса вина̄са̄самбхавато аттхибха̄вахетуко уччхедоти дассетум̣ виджджама̄нава̄чакена санта-саддена ‘‘сато’’ти па̄л̣ийам̣ вуттанти а̄ха ‘‘виджджама̄насса̄’’ти. виджджама̄ната̄пайутто чеса дит̣т̣хигатикава̄дависайо саттойева идха адхиппетоти дассанаттхам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘саттасса̄’’ти вуттам̣, тена имаматтхам̣ дассети – йатха̄ хетупхалабха̄вена паваттама̄на̄нам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ сатипи екасанта̄напарийа̄панна̄нам̣ бхиннасантатипатитехи висесе хетупхалабхӯта̄нам̣ параматтхато бхиннасабха̄ватта̄ ¶ бхиннасанта̄напатита̄нам̣ вийа аччантам̣ бхедасаннит̣т̣ха̄нена на̄наттанайасса миччха̄гахан̣ам̣ уччхеда̄бхинивесасса ка̄ран̣ам̣, евам̣ хетупхалабхӯта̄нам̣ виджджама̄непи сабха̄вабхеде екасантатипарийа̄панната̄йа екаттанайена аччантамабхедагахан̣ампи ка̄ран̣амева̄ти. санта̄навасена хи паваттама̄несу кхандхесу гханавиниббхога̄бха̄вена тесам̣ идха саттага̄хо, саттасса ча аттхибха̄вага̄хахетуко уччхедава̄до, анупуббаниродхавасена пана нирантаравина̄со идха ‘‘уччхедо’’ти адхиппето йа̄ва̄йам̣ атта̄ уччхиджджама̄но бхавати, та̄ва̄йам̣ виджджатийева̄ти гахан̣атоти а̄ха ‘‘упаччхеда’’нти. у-саддо хи упа-саддапарийа̄йо, со ча упасан̇каманаттхо, упасан̇каманан̃четтха анупуббамуппаджджитва̄ апара̄парам̣ ниродхавасена нирантарата̄. апича пуна̄нуппаджджама̄навасена нирудайавина̄сойева уччхедо на̄ма йатха̄вуттанайена гахан̣атоти а̄ха ‘‘упаччхеда’’нти. у-саддо, хи упа-саддо ча еттха упарибха̄гаттхо. нируддхато парабха̄го ча идха упарибха̄готи вуччати.

нирантаравасена ¶ , нирудайавасена ва̄ висесена на̄со вина̄со, со пана мам̣сачаккхупан̃н̃а̄чаккхӯнам̣ дассанапатха̄тиккаманато адассанамева̄ти а̄ха ‘‘адассана’’нти. адассане хи на̄са-саддо локе нирул̣хо ‘‘две ча̄паре ван̣н̣авика̄рана̄са̄’’тиа̄дӣсу (ка̄сика̄ 6-3-109 суттам̣ пасситаббам̣) вийа. бха̄вавигаманти сабха̄ва̄пагамам̣. йатха̄дхаммам̣ бхаванам̣ бха̄воти хи аттхена идха бха̄ва-саддо сабха̄вава̄чако. йо пана нирантарам̣ нирудайавина̄савасена уччхиджджати, со аттано сабха̄вена т̣ха̄тумасаккун̣еййата̄йа ‘‘бха̄ва̄пагамо’’ти вуччати. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ уччхедава̄дасса йатха̄па̄т̣хам̣ самуда̄гамам̣ нидассанаматтена дассети, тена ваккхати ‘‘татха̄ ча ан̃н̃атха̄ ча викаппетва̄ва̄’’ти. таттха̄ти ‘‘сато саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апентӣ’’ти вачане. ла̄бхӣти диббачаккхун̃а̄н̣ала̄бхӣ. тадавасесала̄бхӣ чева саббасо ала̄бхӣ ча идха апарантакаппикат̣т̣ха̄не ‘‘ала̄бхӣ’’ твева вуччати.

чутинти секкхапутхуджджана̄нампи чутимева. еса найо чутиматтамева̄ти еттха̄пи. упапаттим̣ апассантоти дат̣т̣хум̣ саматтхепи сати анолоканавасена апассанто. на упапа̄танти пуббайога̄бха̄вена, парикамма̄каран̣ена ва̄ упапаттим̣ дат̣т̣хум̣ на саккоти, еван̃ча катва̄ найадвайе висесо па̄кат̣о хоти. ко паралокам̣ джа̄на̄ти, на джа̄на̄тийева̄ти наттхикава̄давасена уччхедам̣ ган̣ха̄тӣти саха па̄т̣хасесена самбандхо, наттхикава̄давасена маха̄мӯл̣хабха̄венева ‘‘ито ан̃н̃о паралоко аттхӣ’’ти анавабодханато имам̣ дит̣т̣хим̣ ган̣ха̄тӣти адхиппа̄йо. ‘‘еттакойева висайо, йва̄йам̣ индрийагочаро’’ти аттано дхӣтуйа̄ хаттхагган̣ханакара̄джа̄ вийа ка̄масукха̄бхираттата̄йапи ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘ка̄масукхагиддхата̄йа ва̄’’ти. ван̣т̣ато патитапан̣н̣а̄нам̣ ван̣т̣ена апат̣исандхикабха̄вам̣ ¶ сандха̄йа ‘‘на пуна вирухантӣ’’ти вуттам̣. евамева сатта̄ти йатха̄ пан̣д̣упала̄со бандхана̄ павутто пуна на пат̣исандхӣйати, евамева саббепи сатта̄ аппат̣исандхика̄ маран̣апарийоса̄на̄ апоноббхавика̄ аппат̣исандхикамаран̣амева нигаччхантӣти аттхо. удакапуббул̣акӯпама̄ хи сатта̄ пуна ануппаджджама̄натоти тасса ладдхи. татха̄ти ‘‘ла̄бхӣ ануссаранто’’тиа̄дина̄ [арахато (ат̣т̣ха)] нидассанавасена вуттаппака̄рена. ан̃н̃атха̄ти такканасса анекаппака̄расамбхавато тато ан̃н̃енапи пака̄рена. ла̄бхинопи чутито ¶ уддхам̣ упапа̄тасса адассанаматтам̣ пати такканенева има̄ дит̣т̣хийо уппаджджантӣти вуттам̣ ‘‘викаппетва̄ва̄’’ти. татха̄ ча викаппетва̄ва уппанна̄ ан̃н̃атха̄ ча викаппетва̄ва уппанна̄ти хи самбандхо. таттха ‘‘две джана̄’’тиа̄дина̄ уччхедагга̄хакаппабхедадассанена имаматтхам̣ дассети. йатха̄ амара̄виккхепикава̄да̄ екантаала̄бхӣвасенева десита̄, йатха̄ ча уддхама̄гха̄таникасан̃н̃ӣва̄де чатуттхачатукке сан̃н̃ӣва̄да̄ екантала̄бхӣвасенева десита̄, найиме. име пана сассатекаччасассатава̄да̄дайо вийа ла̄бхӣала̄бхӣвасенева десита̄ти. йадевам̣ касма̄ сассатава̄да̄дӣсу вийа ла̄бхӣвасена, таккӣвасена ча паччекам̣ десанамакатва̄ сассатава̄да̄дидесана̄хи ан̃н̃атха̄ идха десана̄ ката̄ти? вуччате – десана̄вила̄саппаттито. десана̄вила̄саппатта̄ хи буддха̄ бхагаванто, те венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вивидхена̄ка̄рена дхаммам̣ десенти, на ан̃н̃атха̄. йади хи идха̄пи ча татха̄десана̄йа нибандханабхӯто венеййаджджха̄сайо бхавеййа, татха̄рӯпамева бхагава̄ вадеййа, катхам̣? ‘‘идха бхиккхаве, екаччо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ а̄таппаманва̄йа…пе… йатха̄ сама̄хите читте сатта̄нам̣ чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄йа читтам̣ абхининна̄мети, со диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена арахато чутичиттам̣ пассати, путхӯнам̣ ва̄ парасатта̄нам̣, на хева кхо тадуддхам̣ упапаттим̣. со евама̄ха ‘йато кхо бхо айам̣ атта̄ рӯпӣ ча̄тумаха̄бхӯтико ма̄та̄петтикасамбхаво ка̄йасса бхадо уччхиджджати винассати, на хоти парам̣ маран̣а̄’тиа̄дина̄’’ висесала̄бхино, таккино ча висум̣ катва̄. йасма̄ пана татха̄десана̄йа нибандханабхӯто венеййаджджха̄сайо на идха бхавати, тасма̄ десана̄вила̄сена венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ сассатава̄да̄дидесана̄хи ан̃н̃атха̄йева̄йам̣ десана̄ ката̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ сассатекаччасассатава̄да̄дӣсу вийа на идха таккӣва̄дато висесала̄бхӣва̄до бхинна̄ка̄ро, атха кхо сама̄наппака̄рата̄йа сама̄на̄ка̄ройева̄ти имасса висесасса пака̄санаттхам̣ айамуччхедава̄до бхагавата̄ пуримава̄дехи висит̣т̣ха̄ка̄рабха̄вена десито. самбхавати хи идха таккинопи ануссава̄дивасена адхигамавато вийа абхинивесо. апича на има̄ дит̣т̣хийо бхагавата̄ ана̄гате евам̣бха̄вӣвасена ¶ десита̄, на̄пи евамете бхавеййунти парикаппана̄васена, атха кхо ¶ йатха̄ йатха̄ дит̣т̣хигатикехи ‘‘идамева саччам̣, могхаман̃н̃а’’нти (ма. ни. 2.187, 203, 427; 3.27, 28; уда̄. 55) ман̃н̃ита̄, татха̄ татха̄йева име дит̣т̣хигата̄ йатха̄бхуччам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ пака̄сита̄, йехи гамбхӣра̄диппака̄ра̄ апутхуджджанагочара̄ буддхадхамма̄ пака̄санти, йесан̃ча парикиттанена татха̄гата̄ саммадева тхомита̄ хонти.

апаро найо – йатха̄ уччхедава̄дӣхи дит̣т̣хигатикехи уттаруттарабхавадассӣхи апарабхавадассӣнам̣ тесам̣ ва̄дапат̣иседхавасена сакасакава̄да̄ патит̣т̣ха̄пита̄, татха̄йева̄йам̣ десана̄ ката̄ти пуримадесана̄хи имисса̄ десана̄йа паваттибхедо на чодетаббо, еван̃ча катва̄ арӯпабхавабхедавасена уччхедава̄до чатудха̄ вибхаджитва̄ вийа ка̄марӯпабхавабхедавасена̄пи анекадха̄ вибхаджитва̄йева ваттаббо, евам̣ сати бхагавата̄ вуттасаттакато бахутарабхедо уччхедава̄до а̄паджджатӣти, атха ва̄ паччекам̣ ка̄марӯпабхавабхедавасена вийа арӯпабхававасена̄пи на вибхаджитва̄ ваттаббо, евампи сати бхагавата̄ вуттасаттакато аппатарабхедова уччхедава̄до а̄паджджатӣти ча евам̣пака̄ра̄пи чодана̄ анавака̄са̄ ева хоти. дит̣т̣хигатика̄нан̃хи йатха̄бхиматам̣ десана̄ паватта̄ти.

85. ма̄та̄питӯнам̣ етанти там̣самбандханато етам̣ ма̄та̄питӯнам̣ сантаканти аттхо. суккасон̣итанти питу суккам̣, ма̄ту сон̣итан̃ча, убхиннам̣ ва̄ суккасан̇кха̄там̣ сон̣итам̣. ма̄та̄петтикети нимитте четам̣ бхуммам̣. итӣти имехи тӣхи падехи. ‘‘рӯпака̄йавасена̄’’ти аватва̄ ‘‘рӯпака̄йасӣсена̄’’ти ваданто арӯпампи тесам̣ ‘‘атта̄’’ти гахан̣ам̣ н̃а̄пети. имина̄ пака̄рена иттханти а̄ха ‘‘евамеке’’ти. евам̣-саддо хеттха идаматтхо, имина̄ пака̄рена̄ти аттхо. екети екачче, ан̃н̃е ва̄.

86. манусса̄нам̣ пуббе гахитатта̄, ан̃н̃есан̃ча асамбхавато ‘‘ка̄ма̄вачаро’’ти еттха чхака̄ма̄вачарадевапарийа̄панноти аттхо. кабал̣ӣка̄ро четтха йатха̄вуттасудха̄ха̄ро.

87. джха̄наманена ¶ ниббаттоти еттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. маха̄вайаво ан̇го, таттха висум̣ паватто паччан̇го, саббехи ан̇гапаччан̇гехи йутто татха̄. тесанти чаккхусотиндрийа̄нам̣. итаресанти гха̄надживха̄ка̄йиндрийа̄нам̣. тесампи индрийа̄нам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ пурисавесавасенева ведитаббам̣. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ ‘‘сама̄непи таттха убхайалин̇га̄бха̄ве пурисасан̣т̣ха̄на̄ва таттха брахма̄но, на иттхисан̣т̣ха̄на̄’’ти.

88-92. а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана-саддо ¶ идха бхавейева̄ти а̄ха ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанабхава’’нти. еттха̄ха – йуттам̣ та̄ва пуримесу тӣсу ва̄десу ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти ваттум̣ пан̃чавока̄рабхавапарийа̄паннам̣ аттабха̄вама̄раббха паваттатта̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣, чатувока̄рабхавапарийа̄паннам̣ пана аттабха̄вам̣ нисса̄йа паваттесу чатуттха̄дӣсу чатӯсу ва̄десу касма̄ ‘‘ка̄йасса бхеда̄’’ти вуттам̣. на хи арӯпӣнам̣ ка̄йо виджджати. йо бхедоти вуччеййа̄ти? саччаметам̣, рӯпаттабха̄ве пана паваттавоха̄ренева дит̣т̣хигатико арӯпаттабха̄вепи ка̄йавоха̄рам̣ а̄ропетва̄ евама̄ха. локасмин̃хи диссати ан̃н̃аттхабхӯтопи воха̄ро тадан̃н̃аттхасама̄ропито йатха̄ там̣ ‘‘сасависа̄н̣ам̣, кхам̣ пуппха’’нти. йатха̄ ча дит̣т̣хигатика̄ дит̣т̣хийо пан̃н̃апенти, татха̄йева бхагава̄пи десетӣти. апича на̄мака̄йабха̄вато пхасса̄дидхаммасамӯхабхӯте арӯпаттабха̄ве ка̄йаниддесо дат̣т̣хаббо. самӯхат̣т̣хенапи хи ‘‘ка̄йо’’ти вуччати ‘‘хаттхика̄йо ассака̄йо’’тиа̄дӣсу вийа. еттха ча ка̄ма̄вачарадеваттабха̄ва̄диниравасесавибхавапатит̣т̣ха̄пака̄нам̣ дутийа̄дива̄да̄нам̣ апарантакаппикабха̄во йутто хоту ана̄гатаддхависайатта̄ тесам̣ ва̄да̄нам̣, катхам̣ пана дит̣т̣хигатикасса паччаккхабхӯтамануссаттабха̄ва̄пагамапатит̣т̣ха̄пакасса пат̣хамава̄дасса апарантакаппикабха̄во йуджджеййа паччуппаннаддхависайатта̄ тасса ва̄дасса. дутийава̄да̄дӣнан̃хи пуримапуримава̄дасан̇гахитассева аттано ана̄гате тадуттарибхавӯпапаннасса самуччхедабодханато йуджджати апарантакаппиката̄, татха̄ чева вуттам̣ ‘‘но ча кхо бхо айам̣ атта̄ етта̄вата̄ самма̄ самуччхинно хотӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.85) йам̣ пана таттха вуттам̣ ‘‘аттхи кхо бхо ан̃н̃о атта̄’’ти, (дӣ. ни. 1.87) там̣ мануссаттабха̄ва̄дихет̣т̣химаттабха̄вависеса̄пеккха̄йа вуттам̣, на саббатха̄ ан̃н̃абха̄вато. пат̣хамава̄дасса пана ана̄гате тадуттарибхавӯпапаннасса аттано самуччхедабодхана̄бха̄вато ¶ , ‘‘аттхи кхо бхо ан̃н̃о атта̄’’ти еттха ан̃н̃абха̄вена аггахан̣ато ча на йуджджатева апарантакаппиката̄ти? но на йуджджати идхалокапарийа̄паннаттепи пат̣хамава̄дависайасса ана̄гатака̄ликассева тена адхиппетатта̄. пат̣хамава̄дина̄пи хи идхалокапарийа̄паннасса аттано парам̣ маран̣а̄ уччхедо ана̄гатака̄лавасенева адхиппето, тасма̄ часса апарантакаппиката̄йа на кочи виродхоти.

93. н̃а̄н̣ена дат̣т̣хабботи дит̣т̣хо, дит̣т̣хо ча со сабха̄ват̣т̣хена дхаммо ча̄ти дит̣т̣хадхаммо, дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена упаладдхасабха̄воти аттхо. со пана аккха̄наминдрийа̄нам̣ абхимукхӣбхӯто висайойева̄ти вуттам̣ ‘‘паччаккхадхаммо вуччатӣ’’ти. таттха йо аниндрийависайо, сопи супа̄кат̣абха̄вена индрийависайо вийа хотӣти катва̄ татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣, тенева̄ха ‘‘таттха таттха ¶ пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачана’’нти, тасмим̣ тасмим̣ бхаве йатха̄каммам̣ пат̣илабхитаббаттабха̄васса ва̄чакам̣ падам̣, на̄манти ва̄ аттхо. нибба̄нан̃четтха дуккхавӯпасаманамева, на аггапхалам̣, на ча асан̇кхатадха̄ту тесамависайатта̄ти а̄ха ‘‘дуккхавӯпасамана’’нти. дит̣т̣хадхамманибба̄не паватто ва̄до етесанти дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄типи йуджджати.

94. ка̄манӣйатта̄ ка̄ма̄ ча те анека̄вайава̄нам̣ самӯхабха̄вато сатта̄нан̃ча бандханато гун̣а̄ ча̄ти ка̄магун̣а̄ти аттхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘мана̄пийарӯпа̄дӣхӣ’’тиа̄ди. йа̄ва пхот̣т̣хабба̄рамман̣ан̃четтха а̄ди-саддена сан̇ган̣ха̄ти. сут̣т̣ху аппитоти самма̄ т̣хапито. т̣хапана̄ четтха аллӣйана̄ти а̄ха ‘‘аллӣно’’ти. парито таттха таттха ка̄магун̣есу йатха̄сакам̣ индрийа̄ни ча̄рети гочарам̣ ган̣ха̄петӣти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘тесӯ’’тиа̄ди вуттам̣, тена̄ха ‘‘ито чито ча упанетӣ’’ти. пари-саддависит̣т̣хо ва̄ идха чара-саддо кӣл̣а̄йанти вуттам̣ ‘‘палал̣атӣ’’тиа̄ди [лал̣ати (ат̣т̣хакатха̄йам̣)]. палал̣атӣти хи пака̄рена лал̣ати, вила̄сам̣ каротӣти аттхо. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дина̄ уттамака̄магун̣ика̄намева дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ пан̃н̃апентӣти дассети. мандха̄тумаха̄ра̄джавасаваттӣдевара̄джака̄магун̣а̄ хи уттамата̄йа нидассита̄, касма̄ти а̄ха ‘‘еварӯпе’’тиа̄ди.

95. ан̃н̃атха̄бха̄ва̄ти ¶ ка̄ран̣е ниссаккавачанам̣. вуттанайена̄ти суттападесу деситанайена, етена сока̄дӣнамуппаджджана̄ка̄рам̣ дассети. н̃а̄тибхогарогасӣладит̣т̣хибйасанехи пхут̣т̣хасса четасо аббхантарам̣ ниджджха̄йанам̣ сочанам̣ антониджджха̄йанам̣, тадева лаккхан̣аметасса̄ти антониджджха̄йаналаккхан̣о. тасмим̣ соке самут̣т̣ха̄нахетубхӯте нисситам̣ таннисситам̣. бхусам̣ вилапанам̣ ла̄лаппанам̣, таннисситамева ла̄лаппанам̣, тадева лаккхан̣амасса̄ти таннисситала̄лаппаналаккхан̣о. паса̄дасан̇кха̄те ка̄йе нисситасса дуккхасахагатака̄йавин̃н̃а̄н̣асса пат̣ипӣл̣анам̣ ка̄йапат̣ипӣл̣анам̣, сасамбха̄ракатханам̣ ва̄ етам̣ йатха̄ ‘‘дхануна̄ виджджхатӣ’’ти тадупаниссайасса ва̄ анит̣т̣харӯпасса паччха̄ паваттанато ‘‘рӯпака̄йасса пат̣ипӣл̣ана’’нтипи ват̣т̣ати. пат̣игхасампайуттасса манасо вихесанам̣ мановигха̄там̣. тадева лаккхан̣амасса̄ти саббаттха йоджетаббам̣. н̃а̄тибйасана̄дина̄ пхут̣т̣хасса паридевана̄йапи асаккун̣антасса антогатасокасамут̣т̣хито бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со. со пана четасо аппасанна̄ка̄ро ева̄ти а̄ха ‘‘виса̄далаккхан̣о’’ти. са̄данам̣ паса̄данам̣ са̄до, пасанната̄. анупасаггопи хи саддо саупасагго вийа йатха̄вуттасса аттхасса бодхако йатха̄ ‘‘готрабхӯ’’ти. евам̣ саббаттха. тато вигаманам̣ виса̄до, аппасаннабха̄во.

96. витакканам̣ ¶ витаккитам̣, там̣ панаттхато витаккова, татха̄ вича̄ританти еттха̄пи, тена вуттам̣ ‘‘абхиниропанавасена паватто витакко’’тиа̄ди. етена̄ти витаккавича̄ре пара̄маситва̄ каран̣аниддесо, хетуниддесо ва̄. тенетаматтхам̣ дӣпети ‘‘кхобхакарасабха̄ватта̄ витаккавича̄ра̄нам̣ там̣сахитампи джха̄нам̣ техи сауппӣл̣анам̣ вийа хотӣ’’ти, тена̄ха ‘‘сакан̣т̣акам̣ [бхакан̣д̣акам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣)] вийа кха̄йатӣ’’ти. ол̣а̄рикабха̄во хи витаккавича̄расан̇кха̄тена кан̣т̣акена саха паваттакатха̄. кан̣т̣акасахитабха̄во ча сауппӣл̣аната̄ ева, локе хи сакан̣т̣акам̣ пхарусакам̣ ол̣а̄риканти ваданти.

97. пӣтигатам̣ пӣтийева ‘‘дит̣т̣хигата’’нтиа̄дӣсу (дха. са. 381; маха̄ни. 12) вийа гата-саддасса таббха̄вавуттито. айан̃хи сам̣ван̣н̣ака̄нам̣ пакати, йадидам̣ анаттхакападам̣, тулйа̄дхикаран̣ападан̃ча т̣хапетва̄ аттхаван̣н̣ана̄. татха̄ хи таттха таттха диссати. ‘‘йопана̄ти ¶ йо йа̄дисо, (па̄ра̄. 45) нибба̄надха̄тӯти нибба̄йанаматта’’нти ча а̄ди. йа̄йа нимиттабхӯта̄йа уббила̄ванапӣтийа̄ уппанна̄йа читтам̣ уббила̄витам̣ на̄ма, са̄йева уббила̄витаттам̣ бха̄вава̄чакасса нимитте паваттанато. ити пӣтийа̄ уппанна̄йа ева читтасса уббила̄ванато тасса уббила̄витабха̄во пӣтийа̄ като на̄ма̄ти а̄ха ‘‘уббилабха̄вакаран̣а’’нти.

98. а̄бхуджанам̣ манасикаран̣ам̣ а̄бхого. самма̄ ануккамена, пунаппунам̣ ва̄ а̄рамман̣асса а̄ха̄ро саманна̄ха̄ро. айам̣ пана т̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.98) вуттанайо – читтасса а̄бхуггабха̄во а̄рамман̣е абхинатабха̄во а̄бхого. сукхена хи читтам̣ а̄рамман̣е абхинатам̣ хоти, на дуккхена вийа апанатам̣, на̄пи адуккхамасукхена вийа анабхинатам̣, анапанатан̃ча̄ти. еттха ча ‘‘манун̃н̃абходжана̄дӣсу кхуппипа̄са̄диабхибхӯтасса вийа ка̄мехи вивечийама̄насса упа̄да̄рамман̣апаттхана̄висесато абхивад̣д̣хати, манун̃н̃абходжанам̣ бхутта̄вино вийа пана ул̣а̄рака̄марасасса йа̄вадаттхам̣ ничитасса сахитасса бхуттака̄мата̄йа ка̄месу па̄табйата̄ на хоти, висайа̄набхигиддханато висайехи думмочийехи джалӯка̄ вийа сайамева муччатӣ’’ти ча айонисо уммуджджитва̄ ка̄магун̣асантаппитата̄йа сам̣са̄радуккхавӯпасамам̣ бйа̄ка̄си пат̣хамава̄дӣ. ка̄ма̄дӣнам̣ а̄дӣнавадассита̄йа, пат̣хама̄диджха̄насукхасса сантабха̄вадассита̄йа ча пат̣хама̄диджха̄насукхатиттийа̄ сам̣са̄радуккхупаччхедам̣ бйа̄кам̣су дутийа̄дива̄дино. идха̄пи уччхедава̄дева вуттаппака̄ро вича̄ро йатха̄самбхавам̣ а̄нетва̄ ваттаббо. айам̣ панеттха висесо – екасмимпи аттабха̄ве пан̃ча ва̄да̄ лаббханти. пат̣хамава̄де йади ка̄магун̣асамаппито атта̄, евам̣ со дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто. дутийа̄дива̄десу йади пат̣хамава̄дасан̇гахито сойева атта̄ пат̣хамаджджха̄на̄дисаман̇гӣ ¶ , евам̣ сати дит̣т̣хадхамманибба̄наппаттоти. тенева хи уччхедава̄де вийа идха па̄л̣ийам̣ ‘‘ан̃н̃о атта̄’’ти ан̃н̃аггахан̣ам̣ на катам̣. катхам̣ пана аччантанибба̄напан̃н̃а̄пакасса аттано дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄дасса сассатадит̣т̣хийа̄ сан̇гахо, на уччхедадит̣т̣хийа̄ти? там̣там̣сукхависесасаман̇гита̄пат̣иладдхена бандхавимоккхена суддхасса аттано сакарӯпенева ават̣т̣ха̄надӣпанато. тесан̃хи татха̄пат̣иладдхена каммабандхавимоккхена суддхо хутва̄ дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто атта̄ сакарӯпенева ават̣т̣ха̄сӣти ладдхи. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ ‘‘етта̄вата̄ кхо бхо ¶ айам̣ атта̄ парамадит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ патто хотӣ’’ти сассатабха̄ван̃а̄пакаччха̄йа̄йа ева тесам̣ ва̄дадассанам̣ катанти.

‘‘етта̄вата̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийаттхасампин̣д̣анам̣. таттха йа̄санти йатха̄вутта̄нам̣ дит̣т̣хӣнам̣ анийаманиддесавачанам̣. тасса има̄ два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо катхита̄ти нийаманам̣, нийата̄напеккхавачанам̣ ва̄ етам̣ ‘‘йам̣ сандха̄йа вутта’’нти а̄гатат̣т̣ха̄не вийа. сеса̄ти пан̃чапан̃н̃а̄са дит̣т̣хийо. та̄су анта̄нантикава̄да̄дӣнам̣ сассатадит̣т̣хисан̇гахабха̄во таттха таттха пака̄ситойева. ким̣ панеттха ка̄ран̣ам̣, пуббанта̄паранта̄ ева дит̣т̣ха̄бхинивесасса висайабха̄вена дассита̄, на пана тадубхайамекаджджханти? асамбхаво еветтха ка̄ран̣ам̣. на хи пуббанта̄парантесу вийа тадубхайавинимутте маджджханте дит̣т̣хикаппана̄ самбхавати тадубхайантараматтена иттарака̄латта̄. атха пана паччуппаннаттабха̄во тадубхайавемаджджхам̣, евам̣ сати дит̣т̣хикаппана̄ккхамо тасса убхайасабха̄во пуббанта̄парантесуйева антогадхоти катхам̣ тадубхайамекаджджхам̣ адасситам̣ сийа̄. атха ва̄ пуббанта̄парантавантата̄йа ‘‘пуббанта̄паранто’’ти маджджханто вуччати, сопи ‘‘пуббантакаппика̄ ча апарантакаппика̄ ча пуббанта̄парантакаппика̄ ча̄’’ти упари вадантена бхагавата̄ пуббанта̄парантехи висум̣ катва̄ вуттойева̄ти дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘саббепи те пуббанта̄парантакаппике’’ти етена са̄ман̃н̃аниддесена, екасесена ва̄ сан̇гахитоти ведитаббам̣. ан̃н̃атха̄ хи сан̇кад̣д̣хитва̄ вуттавачанасса ниравасесасан̇кад̣д̣хана̄бха̄вато анаттхаката̄ а̄паджджеййа̄ти. ке пана те пуббанта̄парантакаппика̄ти? йе анта̄нантика̄ хутва̄ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти евама̄дина̄ убхайасамбандха̄бхинивесино ведитабба̄.

100-104. ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄дина̄ аппана̄вачанадвайасса висесам̣ дассети. таттха екаджджханти ра̄сикаран̣аттхе нипа̄то. екадха̄ каротӣти екаджджхантипи неруттика̄, бха̄ванапум̣сакан̃четам̣. ити-саддо идаматтхо, имина̄ пака̄рена пуччхитва̄ виссаджджесӣти аттхо. аджджха̄сайанти ¶ сассатуччхедавасена дит̣т̣хиджджха̄сайам̣. тадубхайавасена хи сатта̄нам̣ сам̣килесапаккхе дувидхо аджджха̄сайо. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти. (висуддхи. т̣ӣ. 1.136; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄; са̄раттха. т̣ӣ. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄, вераджджакан̣д̣аван̣н̣ана̄; ви. ви. т̣ӣ. 1.веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄пи пасситаббам̣);

тан̃ча ¶ бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ апарима̄н̣е ева н̃еййависесе уппаджджанавасена анекабхедабхиннампи ‘‘чатта̄ро джана̄ сассатава̄да̄’’тиа̄дина̄ два̄сат̣т̣хийа̄ пабхедехи сан̇ган̣ханавасена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена париччхиндитва̄ дассенто пама̄н̣абхӯта̄йа тула̄йа дха̄райама̄но вийа хотӣти а̄ха ‘‘тула̄йа тулайанто вийа̄’’ти. татха̄ хи ваккхати ‘‘антоджа̄лӣката̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.146) ‘‘синерупа̄дато ва̄лукам̣ уддхаранто вийа̄’’ти пана етена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃асса н̃а̄н̣асса имисса̄ десана̄йа асаккун̣еййатам̣ дассети парамагамбхӣрата̄вачанато.

еттха ча ‘‘саббе те имехева два̄сат̣т̣хийа̄ ваттхӯхи, етесам̣ ва̄ ан̃н̃атарена, наттхи ито бахиддха̄’’ти вачанато, пуббантакаппика̄диттайавинимуттасса ча кассачи дит̣т̣хигатикасса абха̄вато йа̄ни та̄ни са̄ман̃н̃апхала̄дисуттантаресу вуттаппака̄ра̄ни акирийа̄хетуканаттхикава̄да̄дӣни, йа̄ни ча иссарапакатипаджа̄патипурисака̄ласабха̄ванийатийадиччха̄ва̄да̄диппабхеда̄ни дит̣т̣хигата̄ни (висуддхи. 1.160-162; вибха. анут̣ӣ. 2.194-195 ва̄кйакхандхесу пасситаббам̣) бахиддха̄пи диссама̄на̄ни, тесам̣ еттхева сан̇гахато антогадхата̄ ведитабба̄. катхам̣? акирийава̄до та̄ва ‘‘ван̃джхо кӯт̣ат̣т̣хо’’тиа̄дина̄ кирийа̄бха̄вадӣпанато сассатава̄де антогадхо, татха̄ ‘‘саттиме ка̄йа̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.174) найаппаватто пакудхава̄до, ‘‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.168) найаппаватто ахетукава̄до ча адхиччасамуппаннава̄де. ‘‘наттхи паро локо’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.171) найаппаватто наттхикава̄до уччхедава̄де. татха̄ хи таттха ‘‘ка̄йасса бхеда̄ уччхиджджатӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 1.85) вуттам̣. пат̣хамена а̄ди-саддена ниган̣т̣хава̄да̄дайо сан̇гахита̄.

йадипи ¶ па̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 1.177) на̄т̣апуттава̄дабха̄вена ча̄туйа̄масам̣варо а̄гато, татха̄пи саттавата̄тиккамена виккхепава̄дита̄йа на̄т̣апуттава̄допи сан̃чайава̄до вийа амара̄виккхепава̄десу антогадхо. ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣрам̣, ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти (дӣ. ни. 1.377; ма. ни. 2.122; сам̣. ни. 2.35) евам̣пака̄ра̄ ва̄да̄ пана ‘‘рӯпӣ атта̄ хоти арого ¶ парам̣ маран̣а̄’’тиа̄дива̄десу сан̇гахам̣ гаччханти. ‘‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, аттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣пака̄ра̄ сассатава̄де. ‘‘на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣пака̄ра̄ уччхедава̄де. ‘‘хоти ча на хоти ча татха̄гато парам̣ маран̣а̄, аттхи ча наттхи ча сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣пака̄ра̄ екаччасассатава̄де. ‘‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄, неваттхи на наттхи сатта̄ опапа̄тика̄’’ти евам̣пака̄ра̄ амара̄виккхепава̄де. иссарапакатипаджа̄патипурисака̄лава̄да̄ екаччасассатава̄де. кан̣а̄дава̄до, сабха̄ванийатийадиччха̄ва̄да̄ ча адхиччасамуппаннава̄де сан̇гахам̣ гаччханти. имина̄ найена суттантаресу, бахиддха̄ ча ан̃н̃атиттхийасамайе диссама̄на̄нам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ има̄суйева два̄сат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хӣсу антогадхата̄ ведитабба̄. те пана таттха таттха̄гатанайена вуччама̄на̄ гантхавиттха̄ракара̄, атиттхе ча паккханданамива хотӣти на виттха̄райимха. идха па̄л̣ийам̣ аттхавича̄ран̣а̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ анутта̄наттхапака̄санамева хи амха̄кам̣ бха̄роти.

‘‘евамайам̣ йатха̄нусандхивасена десана̄ а̄гата̄’’ти вачанаппасан̇гена суттасса̄нусандхайо вибхаджитум̣ ‘‘тайо хӣ’’тиа̄дима̄ха. аттхантараниседханаттхан̃хи висесаниддха̄ран̣ам̣. таттха анусандханам̣ анусандхи, самбандхаматтам̣, йам̣ десана̄йа ка̄ран̣ат̣т̣хена ‘‘самут̣т̣ха̄на’’нтипи вуччати. пуччха̄дайо хи десана̄йа ба̄хирака̄ран̣ам̣ таданурӯпена десана̄паваттанато. там̣самбандхопи таннисситатта̄ ка̄ран̣амева. аббхантарака̄ран̣ам̣ пана маха̄карун̣а̄десана̄н̃а̄н̣а̄дайо. айаматтхо упари а̄ви бхависсати. пуччха̄йа като анусандхи пуччха̄нусандхи, пуччхам̣ анусандхим̣ катва̄ деситатта̄ суттасса самбандхо пуччха̄йа като на̄ма хоти. пуччха̄сан̇кха̄то анусандхи пуччха̄нусандхӣтипи йуджджати. пуччха̄нисситена хи анусандхина̄ танниссайабхӯта̄ пуччха̄пи гахита̄ти. атха ва̄ анусандхахатӣти анусандхи, пуччха̄сан̇кха̄то анусандхи етасса̄ти пуччха̄нусандхи, там̣там̣суттападесо. пуччха̄йа ва̄ анусандхӣйатӣти пуччха̄нусандхи, пуччхам̣ вачанасамбандхам̣ катва̄ десито там̣самут̣т̣ха̄нико там̣там̣суттападесова. аджджха̄сайа̄нусандхимхипи есева найо. анусандхӣйатӣти анусандхи, йо йо анусандхи, анусандхино анурӯпам̣ ва̄ йатха̄нусандхи.

пуччха̄йа, аджджха̄сайена ча ананусандхико а̄димхи деситадхаммасса анурӯпадхаммавасена ва̄ таппат̣ипаккхадхаммавасена ¶ ва̄ паватто упарисуттападесо. татха̄ ¶ хи со ‘‘йена пана дхаммена…пе… какачӯпама̄ а̄гата̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.100-104) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто, йатха̄па̄л̣имайам̣ вибха̄готи дассети ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄. таттха ‘‘евам̣ вутте нандо гопа̄лако бхагавантам̣ етадавоча̄’’ти пат̣ханти, там̣ на сундарам̣ сутте татха̄ абха̄вато. ‘‘евам̣ вутте нандагопа̄лакасутте бхагавантам̣ етадавоча̄’’ти пана пат̣хитаббам̣ тасмим̣ сутте ‘‘ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча̄’’ти аттхасса упапаттито. идан̃хи сам̣йутта̄гамаваре сал̣а̄йатанавагге сан̇гӣтасуттам̣. ган̇га̄йа вуйхама̄нам̣ да̄руккхандхам̣ упамам̣ катва̄ саддха̄паббаджите кулапутте десите нандо гопа̄лако ‘‘ахамимам̣ пат̣ипаттим̣ пӯресса̄мӣ’’ти бхагавато сантике паббаджджам̣, упасампадан̃ча гахетва̄ татха̄пат̣ипаджджама̄но начирассева арахаттам̣ патто. тасма̄ ‘‘нандагопа̄лакасутта’’нти пан̃н̃а̄йиттха. ‘‘ким̣ ну кхо бханте’’тиа̄дӣни пана ан̃н̃атаройева бхиккху авоча. вуттан̃хи таттха ‘‘евам̣ вутте ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча ‘ким̣ ну кхо бханте, оримам̣ тӣра’нтиа̄ди’’.

татра̄йаматтхо – евам̣ вуттети ‘‘саче кхо бхиккхаве, да̄руккхандхо на оримам̣ тӣрам̣ упагаччхатӣ’’тиа̄дина̄ ган̇га̄йа вуйхама̄нам̣ да̄руккхандхам̣ упамам̣ катва̄ саддха̄паббаджите кулапутте десите. бхагавантам̣ етадавоча̄ти анусандхикусалата̄йа ‘‘ким̣ ну кхо бханте’’тиа̄дивачанамавоча. татха̄гато хи ‘‘имиссам̣ парисати нисинно анусандхи кусало аттхи, со мам̣ пан̃хам̣ пуччхиссатӣ’’ти еттакенева десанам̣ нит̣т̣ха̄песи. оримам̣ тӣранти оримабхӯтам̣ тӣрам̣. татха̄ па̄римам̣ тӣранти. маджджхе сам̣сӣдоти вемаджджхе сам̣сӣданам̣ ниммуджджанам̣. тхале усса̄доти джаламаджджхе ут̣т̣хите тхаласмим̣ усса̄рито а̄рул̣хо. мануссагга̄хоти манусса̄нам̣ самбандхӣбхӯта̄нам̣, мануссехи ва̄ гахан̣ам̣. татха̄ амануссагга̄хоти а̄ват̣т̣агга̄хоти удака̄ват̣т̣ена гахан̣ам̣. антопӯтӣти ваккахадайа̄дӣсу апӯтикасса̄пи гун̣а̄нам̣ пӯтибха̄вена аббхантарам̣пӯтӣти.

‘‘атха кхо ан̃н̃атарасса бхиккхуно’’тиа̄ди маджджхима̄гамаваре упарипан̣н̣а̄саке маха̄пун̣н̣амасуттам̣ (ма. ни. 3.88-90) татра̄йаматтхо – ити кира̄ти еттха кира-саддо аручийам̣, тена бхагавато йатха̄десита̄йа аттасун̃н̃ата̄йа аттано аручийабха̄вам̣ дӣпети. бхоти дхамма̄лапанам̣, амбхо сабха̄вадхамма̄ти аттхо. йади рӯпам̣ анатта̄…пе… вин̃н̃а̄н̣ам̣ анатта̄. евам̣ сатӣти ¶ сапа̄т̣хасесайоджана̄. анаттаката̄нӣти аттана̄ на ката̄ни, анаттабхӯтехи ва̄ кхандхехи ката̄ни. каматта̄нам̣ пхусиссантӣти кӣдисаматтабха̄вам̣ пхусиссанти. асати аттани кхандха̄нан̃ча кхан̣икатта̄ та̄ни камма̄ни кам̣ на̄ма атта̄нам̣ аттано пхалена пхусиссанти, ко каммапхалам̣ ¶ пат̣исам̣ведиссатӣти вуттам̣ хоти. тасса бхиккхуно четопаривитаккам̣ аттано четаса̄ чето – парийан̃а̄н̣асампайуттена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асампайуттена ва̄ ан̃н̃а̄йа джа̄нитва̄ти самбандхо.

авидва̄ти сута̄дивирахена арийадхаммасса аковидата̄йа апан̣д̣ито. видва̄ти хи пан̣д̣ита̄дхивачанам̣ видати джа̄на̄тӣти катва̄. авиджджа̄гатоти авиджджа̄йа упагато, арийадхамме авинӣтата̄йа аппахӣна̄виджджоти аттхо. тан̣ха̄дхипатеййена четаса̄ти ‘‘йади ахам̣ на̄ма кочи наттхи, евам̣ сати майа̄ катасса каммасса пхалам̣ ко пат̣исам̣ведети, сати пана тасмим̣ сийа̄ каммапхалӯпабхого’’ти тан̣ха̄дхипатито а̄гатена аттава̄дупа̄да̄насахагатена четаса̄. атидха̄витаббанти атиккамитва̄ дха̄витаббам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – кхан̣икаттепи сан̇кха̄ра̄нам̣ йасмим̣ санта̄не каммам̣ катам̣, таттхева пхалӯпапаттито дхаммапун̃джаматтассева сиддхе каммапхаласамбандхе екаттанайам̣ миччха̄ гахетва̄ екена ка̄ракаведакабхӯтена бхавитаббам̣, ан̃н̃атха̄ каммакаммапхала̄намасамбандхо сийа̄ти аттаттанийасун̃н̃ата̄пака̄санам̣ саттхуса̄санам̣ атиккамитаббам̣ ман̃н̃еййа̄ти. ида̄ни анатидха̄витаббатам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха̄’’тиа̄дима̄ха.

упари десана̄ти десана̄самут̣т̣ха̄надхаммадӣпика̄йа хет̣т̣химадесана̄йа упари паваттита̄ десана̄. десана̄самут̣т̣ха̄надхаммасса анурӯпапат̣ипаккхадхаммаппака̄санавасена дувидхесу йатха̄нусандхӣсу анурӯпадхаммаппака̄санавасена йатха̄нусандхидассанаметам̣ ‘‘упари чха абхин̃н̃а̄ а̄гата̄’’ти. тадавасесам̣ пана саббампи пат̣ипаккхадхаммаппака̄санавасена. маджджхима̄гамаваре мӯлапан̣н̣а̄сакейева чета̄ни сутта̄ни. килесена̄ти ‘‘лобхо читтасса упаккилесо’’тиа̄дина̄ килесавасена. бхан̣д̣анена̄ти вива̄дена. аккхантийа̄ти копена. какачӯпама̄ти кхарапантиупама̄. имасмимпӣти пи-саддо апеккха̄йам̣ ‘‘айампи па̄ра̄джико’’тиа̄дӣсу (ви. 1.72-73, 167, 171, 195, 197) вийа, сампин̣д̣ане ва̄, тена йатха̄ ваттхасутта̄дӣсу пат̣ипаккхадхаммаппака̄санавасена йатха̄нусандхи ¶ , евам̣ имасмимпи брахмаджа̄лети апеккханам̣, сампин̣д̣анам̣ ва̄ кароти. татха̄ хи ниччаса̄ра̄дипан̃н̃а̄пака̄нам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ васена ут̣т̣хита̄йам̣ десана̄ ниччаса̄ра̄дисун̃н̃ата̄пака̄санена нит̣т̣ха̄пита̄ти. ‘‘тена̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттасам̣ван̣н̣ана̄йа гун̣ам̣ дассети.

105-117. марийа̄давибха̄гадассанаттханти дит̣т̣хигатика̄нам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хипара̄ма̄сасса татха̄гата̄нам̣ джа̄нанапассанена, сассата̄димиччха̄дассанасса ча самма̄дассанена сан̇кара̄бха̄ва-вибха̄гаппака̄санаттхам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хипара̄ма̄сойева ¶ тесам̣, на ту татха̄гата̄намива йатха̄бхӯтам̣ джа̄нанапассанам̣. тан̣ха̄дит̣т̣хивиппханданамеветам̣ миччха̄дассанаведайитам̣, на ту сота̄паннасса самма̄дассанаведайитамива ниччаланти ча хи има̄йа десана̄йа марийа̄давибха̄гам̣ дассети. тена ваккхати ‘‘йена дит̣т̣хиасса̄дена…пе… там̣ ведайита’’нти, ‘‘дит̣т̣хисан̇кха̄тена чева…пе… дассетӣ’’ти ча. ‘‘тадапӣ’’ти вуттатта̄ йена соманассаджа̄та̄ пан̃н̃апентӣти аттхо лаббхатӣти дассетум̣ ‘‘йена̄’’тиа̄ди вуттам̣. са̄маттхийато хи авагататтхассеветтха та-саддена пара̄масанам̣. дит̣т̣хиасса̄дена̄ти дит̣т̣хийа̄ паччайабхӯтена асса̄дена. ‘‘дит̣т̣хисукхена̄’’тиа̄ди тассева вевачанам̣. аджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣ тесам̣ бхаванта̄нам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ тадапи ведайитам̣ тан̣ха̄гата̄нам̣ ведайитанти самбандхо.

‘‘йатха̄бхӯтадхамма̄нам̣ сабха̄ва’’нти ча ависесена вуттам̣. на хи сан̇кхатадхаммасабха̄вам̣ аджа̄нанаматтена миччха̄ абхинивисанти. са̄ман̃н̃аджотана̄ ча висесе аватит̣т̣хати. тасма̄йаметтха висесайоджана̄ ка̄табба̄ – ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти идам̣ дит̣т̣хит̣т̣ха̄нам̣ евам̣гахитам̣ евам̣пара̄мат̣т̣хам̣ евам̣гатикам̣ хоти евам̣абхисампара̄йанти йатха̄бхӯтамаджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣ атха ва̄ йасмим̣ ведайите авӣтатан̣хата̄йа евам̣дит̣т̣хигатам̣ упа̄дӣйати, там̣ ведайитам̣ самудайааттхан̇гама̄дито йатха̄бхӯтамаджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нанти. евам̣ висесайоджана̄йа хи йатха̄ ана̄варан̣ан̃а̄н̣асамантачаккхӯхи татха̄гата̄нам̣ йатха̄бхӯтаметтха джа̄нанам̣, пассанан̃ча хоти, на евам̣ дит̣т̣хигатика̄нам̣, атха кхо тесам̣ тан̣ха̄дит̣т̣хипара̄ма̄сойева̄ти имаматтхам̣ има̄йа десана̄йа дассетӣти па̄кат̣ам̣ хоти. евампи ча̄йам̣ десана̄ марийа̄давибха̄гадассанаттхам̣ джа̄та̄.

ведайитанти ¶ ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти (дӣ. ни. 1.31) дит̣т̣хипан̃н̃а̄панавасена паваттам̣ дит̣т̣хисса̄дасукхапарийа̄йена вуттам̣, тадапи анубхаванам̣. тан̣ха̄гата̄нанти тан̣ха̄йа упагата̄нам̣, паватта̄нам̣ ва̄ тадева вуттинайена виварати ‘‘кевалам̣…пе… ведайита’’нти. тан̃ча кхо панетанти ча йатха̄вуттам̣ ведайитамева пачча̄масати, тенетам̣ дӣпети – ‘‘тадапи ведайитам̣ тан̣ха̄гата̄нам̣ ведайитамева̄’’ти ваччхиндитва̄ ‘‘тадапи ведайитам̣ паритасситавиппхандитамева̄’’ти пуна самбандхо ка̄табботи. тадапи та̄ва на сампа̄пун̣а̄тӣти хет̣т̣химапариччхедена марийа̄давибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘на сота̄паннасса дассанамива ниччала’’нти вуттам̣. дассананти ча самма̄дассанасукхам̣, маггапхаласукханти вуттам̣ хоти. куто ча̄йаматтхо лаббхатӣти ева-саддаса̄маттхийато. ‘‘паритасситавиппхандитамева̄’’ти хи вуттена маггапхаласукхам̣ вийа авиппхандитам̣ хутва̄ екарӯпе аватит̣т̣хати, атха кхо там̣ ват̣т̣а̄мисабхӯтам̣ дит̣т̣хитан̣ха̄салла̄нувиддхата̄йа сауппӣл̣атта̄ виппхандитамева̄ти ¶ аттхо а̄панно хоти, тенева̄ха ‘‘паритасситена̄’’тиа̄ди. айаметтха ат̣т̣хакатха̄муттако сасамбандханайо.

евам̣ висесака̄ран̣ато два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни вибхаджитва̄ ида̄ни ависесака̄ран̣ато та̄ни дассетум̣ ‘‘татра бхиккхаве’’тиа̄дика̄ десана̄ а̄раддха̄. саббесан̃хи дит̣т̣хигата̄нам̣ ведана̄, авиджджа̄, тан̣ха̄ ча ависит̣т̣хака̄ран̣ам̣. таттха тадапӣти ‘‘сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти еттха йадетам̣ ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти пан̃н̃а̄панахетубхӯтам̣ сукха̄дибхедам̣ тивидхампи ведайитам̣, тадапи йатха̄ккамам̣ дуккхасалла̄ниччато, ависесена самудайаттхан̇гамасса̄да̄дӣнаваниссаран̣ато ва̄ йатха̄бхӯтамаджа̄нанта̄нам̣ апассанта̄нам̣ хоти, тато ева ча сукха̄дипаттхана̄самбхавато, тан̣ха̄йа ча упагататта̄ тан̣ха̄гата̄нам̣ тан̣ха̄паритасситена дит̣т̣хивиппхандитамева дит̣т̣хичаланамева. ‘‘асати аттани ко веданам̣ анубхаватӣ’’ти ка̄йавачӣдва̄ресу дит̣т̣хийа̄ чопанаппаттиматтамева, на пана дит̣т̣хийа̄ пан̃н̃апетаббо кочи дхаммо сассато аттхӣти адхиппа̄йоти. екаччасассата̄дӣсупи еса найо.

118. парампарапаччайадассанаттханти йам̣ дит̣т̣хийа̄ мӯлака̄ран̣ам̣, тасса̄пи ка̄ран̣ам̣, пуна тассапи ка̄ран̣анти евам̣ паччайапарампарадассанаттхам̣. йена хи тан̣ха̄паритасситена ¶ ета̄ни дит̣т̣хигата̄ни паваттанти, тасса ведайитам̣ паччайо, ведайитасса̄пи пхассо паччайоти евам̣ паччайапарампаравибха̄винӣ айам̣ десана̄. киматтхийам̣ пана паччайапарампарадассананти че? аттхантаравин̃н̃а̄панаттхам̣. тена хи йатха̄ дит̣т̣хисан̇кха̄то пан̃н̃а̄панадхаммо, таппаччайадхамма̄ ча йатха̄сакам̣ паччайавасенева уппаджджанти, на паччайехи вина̄, евам̣ пан̃н̃апетаббадхамма̄пи рӯпаведана̄дайо, на еттха кочи сассато атта̄ ва̄ локо ва̄ти еваматтхантарам̣ вин̃н̃а̄питам̣ хоти. тан̣ха̄дит̣т̣хипарипхандитам̣ тадапи ведайитам̣ дит̣т̣хика̄ран̣абхӯта̄йа тан̣ха̄йа паччайабхӯтам̣ пхассапаччайа̄ хотӣти аттхо.

131. тасса паччайасса̄ти тасса пхассасан̇кха̄тасса паччайасса. дит̣т̣хиведайите дит̣т̣хийа̄ паччайабхӯте ведайите, пхассападха̄нехи аттано паччайехи ниппха̄детаббе. са̄дхетаббе четам̣ бхуммам̣. балавабха̄вадассанаттханти балавака̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хи вина̄пи чаккха̄диваттхӯхи, сампайуттадхаммехи ча кехичи ведана̄ уппаджджати, на пана када̄чипи пхассена вина̄, тасма̄ пхассо ¶ ведана̄йа балавака̄ран̣ам̣. на кевалам̣ ведана̄йа ева, атха кхо сесасампайуттадхамма̄нампи. саннихитопи хи висайо саче читтуппа̄до пхусана̄ка̄равирахито хоти, на тасса а̄рамман̣апаччайо бхаватӣти пхассо саббесампи сампайуттадхамма̄нам̣ висесапаччайо. татха̄ хи бхагавата̄ дхаммасан̇ган̣ӣпакаран̣е читтуппа̄дам̣ вибхаджантена ‘‘пхассо хотӣ’’ти пхассассева пат̣хамамуддхаран̣ам̣ катам̣, ведана̄йа пана са̄тисайамадхит̣т̣ха̄напаччайо ева. ‘‘пат̣исам̣ведиссантӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘тадапӣ’’ти еттха̄дхика̄роти а̄ха ‘‘там̣ ведайита’’нти. гамйама̄наттхасса ва̄-саддасса пайогам̣ пати ка̄мача̄ратта̄, лопатта̄, сесатта̄пи ча еса на пайутто. евамӣдисесу. хоти четтха –

‘‘гамйама̄на̄дхика̄рато, лопато сесато ча̄ти;

ка̄ран̣ехи чатӯхипи, на каттхачи раво йутто’’ти.

‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄дина̄ пхассасса балавака̄ран̣ата̄дассанена тадаттхам̣ саматтхети. таттха пататоти патантасса. тхӯн̣а̄ти упаттхамбхакада̄руссетам̣ адхивачанам̣.

дит̣т̣хигатика̄дхит̣т̣ха̄нават̣т̣акатха̄ван̣н̣ана̄

144. кин̃ча̄пи ¶ имасмим̣ т̣ха̄не па̄л̣ийам̣ ведайитамана̄гатам̣, хет̣т̣ха̄ пана тӣсупи ва̄ресу адхикататта̄, упари ча ‘‘пхусса пхусса пат̣исам̣ведентӣ’’ти ваккхама̄натта̄ ведайитамеветтха падха̄нанти а̄ха ‘‘саббадит̣т̣хиведайита̄ни сампин̣д̣етӣ’’ти. ‘‘йепи те’’ти таттха таттха а̄гатасса ча пи-саддасса аттхам̣ сандха̄йа ‘‘сампин̣д̣етӣ’’ти вуттам̣. йе те саман̣абра̄хман̣а̄ сассатава̄да̄…пе… саббепи те чхахи пхасса̄йатанехи пхусса пхусса пат̣исам̣ведентӣти хи ведайитакирийа̄васена там̣там̣дит̣т̣хигатика̄нам̣ сампин̣д̣итатта̄ ведайитасампин̣д̣анамева джа̄там̣. саббампи хи ва̄кйам̣ кирийа̄падха̄нанти. упари пхассе паккхипанаттха̄йа̄ти ‘‘чхахи пхасса̄йатанехӣ’’ти вутте упари пхассе паккхипанаттхам̣, паккхипанан̃четтха ведайитасса пхассапаччайата̄дассанамева. ‘‘чхахи пхасса̄йатанехи пхусса пхусса пат̣исам̣ведентӣ’’ти имина̄ хи чхахи аджджхаттика̄йатанехи чхал̣а̄рамман̣апат̣исам̣веданам̣ екантато чхапхассахетукамева̄ти дасситам̣ хоти, тена вуттам̣ ‘‘саббе те’’тиа̄ди.

камбоджоти евам̣на̄макам̣ рат̣т̣хам̣. татха̄ даккхин̣а̄патхо. ‘‘сан̃джа̄тит̣т̣ха̄не’’ти имина̄ сан̃джа̄йанти еттха̄ти адхикаран̣аттхо сан̃джа̄ти-саддоти дассети. евам̣ самосаран̣а-саддо. а̄йатана-саддопи тадубхайаттхе. а̄йатанети самосаран̣абхӯте чатумаха̄патхе. нанти маха̄нигродхаруккхам̣. идан̃хи ан̇гуттара̄гаме ¶ пан̃чанипа̄те саддха̄нисам̣сасуттападам̣. таттха ча сеййатха̄пи бхиккхаве субхӯмийам̣ чатумаха̄патхе маха̄нигродхо саманта̄ паккхӣнам̣ пат̣исаран̣ам̣ хотӣ’’ти (а. ни. 5.38) танниддесо вутто. сати сатиа̄йатанети сатисан̇кха̄те ка̄ран̣е виджджама̄не, татра татрева саккхитаббатам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо. а̄йатанти еттха пхала̄ни тада̄йаттавуттита̄йа паваттанти, а̄йабхӯтам̣ ва̄ аттано пхалам̣ таноти паваттетӣти а̄йатанам̣, ка̄ран̣ам̣. саммантӣти упасамманти асса̄сам̣ джаненти. а̄йатана-саддо ан̃н̃есу вийа на еттха аттхантара̄вабодхакоти а̄ха ‘‘пан̣н̣аттиматте’’ти, татха̄ татха̄ пан̃н̃аттиматтети аттхо. руккхагаччхасамӯхе пан̣н̣аттиматте хи аран̃н̃авоха̄ро, аран̃н̃амева ча аран̃н̃а̄йатананти. аттхаттайепӣти еттха пи-саддена а̄каранива̄са̄дхит̣т̣ха̄наттхе сампин̣д̣ети. ‘‘хиран̃н̃а̄йатанам̣ суван̣н̣а̄йатана’’нтиа̄дӣсу ¶ хи а̄каре, ‘‘иссара̄йатанам̣ ва̄судева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄се, ‘‘камма̄йатанам̣ сиппа̄йатана’’нтиа̄дӣсу адхит̣т̣ха̄не паваттати, ниссайети аттхо.

а̄йатанти еттха а̄каронти, нивасанти, адхит̣т̣хахантӣти йатха̄ккамам̣ вачанаттхо. чаккха̄дӣсу ча пхасса̄дайо а̄кин̣н̣а̄, та̄ни ча несам̣ ва̄со, адхит̣т̣ха̄нан̃ча ниссайапаччайабха̄вато. тасма̄ тадетампи аттхаттайамидха йуджджатийева. катхам̣ йуджджатӣти а̄ха ‘‘чаккха̄дӣсу хӣ’’тиа̄ди. пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ читтанти име пхассапан̃чамака̄ дхамма̄ упалаккхан̣авасена вутта̄ ан̃н̃есампи там̣сампайуттадхамма̄нам̣ а̄йатанабха̄вато, падха̄навасена ва̄. татха̄ хи читтуппа̄дам̣ вибхаджантена бхагавата̄ тейева ‘‘пхассо хоти, ведана̄, сан̃н̃а̄, четана̄, читтам̣ хотӣ’’ти пат̣хамам̣ вибхатта̄. сан̃джа̄йанти танниссайа̄рамман̣абха̄вена таттхева уппаттито. самосаранти таттха таттха ваттхудва̄ра̄рамман̣абха̄вена самосаран̣ато. та̄ни ча несам̣ ка̄ран̣ам̣ тесамабха̄ве абха̄вато. айам̣ пана йатха̄вутто сан̃джа̄тидеса̄диаттхо рул̣хивасенева таттха таттха нирул̣хата̄йа ева паваттатта̄ти а̄чарийаа̄нандаттхерена вуттам̣. айам̣ пана падаттхавиваран̣амукхена паватто аттхо – а̄йатанато, а̄йа̄нам̣ тананато, а̄йатасса ча найанато а̄йатанам̣. чаккха̄дӣсу хи там̣там̣два̄ра̄рамман̣а̄ читтачетасика̄ дхамма̄ сена сена анубхавана̄дикиччена а̄йатанти ут̣т̣хаханти гхат̣енти ва̄йаманти, а̄йабхӯте ча дхамме ета̄ни танонти виттха̄ренти, а̄йатан̃ча сам̣са̄радуккхам̣ найанти паваттентӣти. ити имина̄ найена̄ти еттха а̄диаттхена ити саддена ‘‘сотам̣ пат̣ичча̄’’тиа̄дипа̄л̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти.

таттха тин̣н̣анти чаккхупаса̄дарӯпа̄рамман̣ачаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ висайиндрийавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣. тесам̣ сама̄гаманабха̄вена гахетаббато ‘‘пхассо сан̇гатӣ’’ти вутто. татха̄ хи ¶ со ‘‘саннипа̄тапаччупат̣т̣ха̄но’’ти вуччати. имина̄ найена а̄ропетва̄ти самбандхо. тена имаматтхам̣ дассети – йатха̄ ‘‘чаккхум̣пат̣ичча…пе… пхассо’’ти (ма. ни. 1.204; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43, 45; 2.4.61; катха̄. 465) етасмим̣ сутте виджджама̄несупи сан̃н̃а̄дӣсу сампайуттадхаммесу ведана̄йа падха̄нака̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ пхассасӣсена десана̄ ката̄, евамидха̄пи ‘‘пхассапаччайа̄ ведана̄’’тиа̄дина̄ пхассам̣ а̄дим̣ катва̄ ¶ апарантапат̣исандха̄нена паччайапарампарам̣ дассетум̣ ‘‘чхахи пхасса̄йатанехӣ’’ти ча ‘‘пхусса пхусса̄’’ти ча пхассасӣсена десана̄ ката̄ти. пхасса̄йатана̄дӣнӣти а̄ди-саддена ‘‘пхусса пхусса̄’’ти вачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄дина̄ саддаматтато чодана̄лесам̣ дассетва̄ ‘‘татха̄пӣ’’тиа̄дина̄ аттхато там̣ парихарати. на а̄йатана̄ни пхусанти рӯпа̄намана̄рамман̣абха̄вато. пхассо арӯпадхаммо висама̄но екадесена а̄рамман̣ам̣ аналлийама̄нопи пхусана̄ка̄рена паватто пхусанто вийа хотӣти а̄ха ‘‘пхассова там̣ там̣ а̄рамман̣ам̣ пхусатӣ’’ти. тенева со ‘‘пхусаналаккхан̣о, сан̇гхат̣т̣анарасо’’ти ча вуччати. ‘‘чхахи пхасса̄йатанехи пхусса пхусса̄’’ти апхусанакичча̄нипи нисситавоха̄рена пхусанакичча̄ни катва̄ дассанамева пхассе упаниккхипанам̣ на̄ма йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ гхосантӣ’’ти. упаниккхипитва̄ти хи пхусанакичча̄ропанавасена пхассасмим̣ павесетва̄ти аттхо. пхассагатика̄ни катва̄ пхассупача̄рам̣ а̄ропетва̄ти вуттам̣ хоти. упача̄ро на̄ма воха̄раматтам̣, на тена аттхасиддхи атам̣сабха̄вато. аттхасиджджханако пана там̣сабха̄войева аттхо гахетабботи дассетум̣ ‘‘тасма̄’’тиа̄дима̄ха. йатха̄ху –

аттано паччайабхӯта̄нам̣ чханнам̣ пхасса̄нам̣ васена чаккхусампхассаджа̄ йа̄ва маносампхассаджа̄ти сан̇кхепато чхаббидхам̣ сандха̄йа ‘‘чхапхасса̄йатанасамбхава̄ ведана̄’’ти вуттам̣. виттха̄рато пана –

‘‘пхассато чхаббидха̄пета̄, упавича̄рабхедато;

тидха̄ нисситато двӣхи, тидха̄ ка̄лена вад̣д̣хита̄’’ти. –

ат̣т̣хасатапарийа̄йе вуттанайена ат̣т̣хасатаппабхеда̄. маха̄виха̄рава̄сино четтха йатха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанам̣ ¶ , евам̣ пхассам̣, веданан̃ча паччайапаччайуппаннампи сасантатипарийа̄паннам̣ дӣпенто випа̄камева иччханти, ан̃н̃е пана йатха̄ татха̄ ва̄ паччайабха̄во сати на сакка̄ ваджджетунти саббамева иччханти. са̄ти йатха̄вуттаппабхеда̄ ведана̄. рӯпатан̣ха̄дибхеда̄йа̄ти ‘‘сет̣т̣хипутто ¶ бра̄хман̣апутто’’ти питуна̄мавасена вийа а̄рамман̣ана̄мавасена вутта̄йа рӯпатан̣ха̄ йа̄ва дхамматан̣ха̄ти сан̇кхепато чхаббидха̄йа. виттха̄рато пана –

‘‘рӯпатан̣ха̄дика̄ ка̄ма-тан̣ха̄дӣхи тидха̄ пуна;

санта̄нато двидха̄ ка̄ла-бхедена гун̣ита̄ сийу’’нти. –

евам̣ вуттаат̣т̣хасатаппабхеда̄йа. упаниссайакот̣ийа̄ти упаниссайасӣсена. касма̄ панеттха упаниссайапаччайова уддхат̣о, нану сукха̄ ведана̄, адуккхамасукха̄ ча тан̣ха̄йа а̄рамман̣аматтаа̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайапакатӯпаниссайавасена чатудха̄ паччайо, дуккха̄ ча а̄рамман̣аматтапакатӯпаниссайавасена двидха̄ти? саччаметам̣, упаниссайе ева пана там̣ саббампи антогадханти евамуддхат̣о. йуттам̣ та̄ва а̄рамман̣ӯпаниссайасса упаниссайаса̄ман̃н̃ато упаниссайе антогадхата̄, катхам̣ пана а̄рамман̣аматтаа̄рамман̣а̄дхипатӣнам̣ таттха антогадхабха̄во сийа̄ти? тесампи а̄рамман̣аса̄ман̃н̃ато а̄рамман̣ӯпаниссайена сан̇гахитатта̄ а̄рамман̣ӯпаниссайавасамодха̄набхӯтева упаниссайе ева антогадхата̄ хоти. етадаттхамева хи сандха̄йа ‘‘упаниссайена̄’’ти аватва̄ ‘‘упаниссайакот̣ийа̄’’ти вуттам̣. сиддхе хи сатйа̄рамбхо нийама̄йа ва̄ хоти аттхантаравин̃н̃а̄пана̄йа ва̄ти. евамӣдисесу.

чатуббидхасса̄ти ка̄мупа̄да̄нам̣ йа̄ва аттава̄дупа̄да̄нанти чатуббидхасса. нану ча тан̣ха̄ва ка̄мупа̄да̄нам̣, катхам̣ са̄йева тасса паччайо сийа̄ти? саччам̣, пуриматан̣ха̄йа пана упаниссайапаччайена паччхиматан̣ха̄йа дал̣хабха̄вато пурима̄йева тан̣ха̄ паччхима̄йа паччайо бхавати. тан̣ха̄дал̣хаттамева хи ‘‘ка̄мупа̄да̄нам̣ упа̄йа̄со упакат̣т̣ха̄’’тиа̄дӣсу вийа упа-саддасса дал̣хаттхе паваттанато. апича дуббала̄ тан̣ха̄ тан̣ха̄йева, балаватӣ тан̣ха̄ ка̄мупа̄да̄нам̣. атха ва̄ апаттависайапаттхана̄ тан̣ха̄ тамаси чора̄нам̣ хаттхапаса̄ран̣ам̣ вийа, сампаттависайаггахан̣ам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣ чора̄нам̣ хаттхагатабхан̣д̣аггахан̣ам̣ вийа. аппиччхата̄пат̣ипаккха̄ тан̣ха̄. сантут̣т̣хита̄пат̣ипаккхам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣. парийесанадуккхамӯлам̣ тан̣ха̄, а̄раккхадуккхамӯлам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣. айампи тесам̣ висесо кечива̄давасена а̄чарийадхаммапа̄латтхерена (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.144) дассито пуриманайассева висуддхимагге (висуддхи. 1.144) сакава̄дабха̄вена вуттатта̄.

асахаджа̄тасса ¶ ¶ упа̄да̄насса упаниссайакот̣ийа̄, сахаджа̄тасса пана сахаджа̄такот̣ийа̄ти йатха̄ла̄бхаматтхо гахетаббо. таттха асахаджа̄та̄ анантаранируддха̄ анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанапаччайехи чхадха̄ паччайо. а̄рамман̣абхӯта̄ пана а̄рамман̣аматтаа̄рамман̣а̄дхипатиа̄рамман̣ӯпаниссайехи тидха̄, там̣ саббампи вуттанайена упаниссайенева сан̇гахетва̄ ‘‘упаниссайакот̣ийа̄’’ти вуттам̣. йасма̄ ча тан̣ха̄йа рӯпа̄дӣни асса̄детва̄ ка̄месу па̄табйатам̣ а̄паджджати, тасма̄ тан̣ха̄ ка̄мупа̄да̄насса упаниссайакот̣ийа̄ паччайо. татха̄ рӯпа̄дибхеде саммӯл̣хо ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.171; ма. ни. 1.445; 2.94-95, 225; 3.91, 116, 136; сам̣. ни. 3.210; а. ни. 10.176, 217; дха. са. 1221; вибха. 907, 925, 971) миччха̄дассанам̣, сам̣са̄рато муччитука̄мо асуддхимагге суддхимаггапара̄масанам̣, кхандхесу аттаттанийага̄хабхӯтам̣ сакка̄йадассанан̃ча ган̣ха̄ти. тасма̄ итаресампи тин̣н̣ам̣ тан̣ха̄ упаниссайакот̣ийа̄ паччайоти дат̣т̣хаббам̣. сахаджа̄та̄ пана сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатахетувасена саттадха̄ сахаджа̄та̄нам̣ паччайо. тампи саббам̣ сахаджа̄тапаччайенева сан̇гахетва̄ ‘‘сахаджа̄такот̣ийа̄’’ти вуттам̣.

бхавасса̄ти каммабхавасса чева упапаттибхавасса ча. таттха четана̄дисан̇кха̄там̣ саббам̣ бхавага̄микаммам̣ каммабхаво. ка̄мабхава̄динававидхо упапаттибхаво. тесу упапаттибхавасса чатуббидхампи упа̄да̄нам̣ упапаттибхавахетубхӯтасса каммабхавасса ка̄ран̣абха̄вато, тасса ча саха̄йабха̄вӯпагаманато пакатӯпаниссайавасена паччайо. камма̄рамман̣акаран̣ака̄ле пана каммасахаджа̄тамупа̄да̄нам̣ упапаттибхавасса а̄рамман̣авасена паччайо. каммабхавасса пана сахаджа̄тасса сахаджа̄тамупа̄да̄нам̣ сахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссайасампайуттааттхиавигатавасена чева хетумаггавасена ча анекадха̄ паччайо. асахаджа̄тасса пана анантарасса асахаджа̄тамупа̄да̄нам̣ анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанавасена, итарасса ча на̄нантарасса пакатӯпаниссайавасена, саммасана̄дика̄лесу а̄рамман̣а̄дивасена ча паччайо. таттха анантара̄дике упаниссайапаччайе, сахаджа̄та̄дике ча сахаджа̄тапаччайе паккхипитва̄ татха̄ти вуттам̣, рӯпӯпаха̄раттхо ва̄ хеса анукад̣д̣ханаттхо ва̄. тена хи упаниссайакот̣ийа̄ чева сахаджа̄такот̣ийа̄ ча̄ти аттхам̣ дассети.

бхаво ¶ джа̄тийа̄ти еттха бхавоти каммабхаво адхиппето. со хи джа̄тийа̄ паччайо, на упапаттибхаво. джа̄тийева хи упапаттибхавоти, са̄ ча пат̣хама̄бхиниббаттакхандха̄. тена вуттам̣ ‘‘джа̄тӣти панеттха савика̄ра̄ пан̃чаккхандха̄ дат̣т̣хабба̄’’ти, тена̄йам̣ чодана̄ ниваттита̄ ‘‘нану джа̄типи ¶ бхавойева, катхам̣ со джа̄тийа̄ паччайо’’ти, катхам̣ панетам̣ джа̄нитаббам̣ ‘‘каммабхаво джа̄тийа̄ паччайо’’ти че? ба̄хирапаччайасаматтепи каммавасенева хӣнапан̣ӣта̄дивисесадассанато. йатха̄ха бхагава̄ ‘‘каммам̣ сатте вибхаджати йадидам̣ хӣнапан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289) савика̄ра̄ти ниббаттивика̄рена савика̄ра̄, на ан̃н̃ехи, те ча аттхато упапаттибхавойева, со ева ча тасса ка̄ран̣ам̣ бхавитумайутто тан̣ха̄йа ка̄мупа̄да̄насса паччайабха̄ве вийа пуримапаччхима̄дивисеса̄намасамбхавато, тасма̄ каммабхавойева упапаттибхавасан̇кха̄та̄йа джа̄тийа̄ каммапаччайена чева пакатӯпаниссайапаччайена ча паччайоти аттхам̣ дассетум̣ ‘‘каммапаччайам̣ упаниссайенева сан̇гахетва̄ упаниссайакот̣ийа̄ паччайо’’ти вуттам̣. йасма̄ пана джа̄тийа̄ сати джара̄маран̣ам̣, джара̄маран̣а̄дина̄ пхут̣т̣хасса ча ба̄ласса сока̄дайо самбхаванти, на̄сати, тасма̄ джа̄тиджара̄маран̣а̄дӣнам̣ упаниссайавасена паччайоти а̄ха ‘‘джа̄ти…пе… паччайо’’ти виттха̄рато аттхавиниччхайасса акататта̄, сахаджа̄тӯпаниссайасӣсенева паччайавича̄ран̣а̄йа ча, дасситатта̄, ан̇га̄дивидха̄насса ча ана̄мат̣т̣хатта̄ ‘‘айаметтха сан̇кхепо’’тиа̄ди вуттам̣. маха̄висайатта̄ пат̣иччасамуппа̄давича̄ран̣а̄йа ниравасеса̄ айам̣ куто ладдхабба̄ти чоданамапанети ‘‘виттха̄рато’’тиа̄дина̄. ‘‘идха панасса̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийампи пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ екадесенева катхита̄ти дассети. таттха идха̄ти имасмим̣ брахмаджа̄ле. асса̄ти пат̣иччасамуппа̄дасса. пайоджанаматтамева̄ти дит̣т̣хийа̄ ка̄ран̣абхӯтаведана̄васена екадесаматтам̣ пайоджанамева. ‘‘маттамева̄’’ти хи авадха̄ран̣аттхе парийа̄йавачанам̣ ‘‘аппам̣ вассасатам̣ а̄йу, ида̄нетарахи виджджатӣ’’тиа̄дӣсу вийа ан̃н̃аман̃н̃аттха̄вабодханавасена сапайоджанатта̄, матта-саддо ва̄ пама̄н̣е, пайоджанасан̇кха̄там̣ пама̄н̣амева, на тадуттарӣти аттхо. ‘‘матта-саддо авадха̄ран̣е ева-саддо саннит̣т̣ха̄не’’типи ваданти. евам̣ саббаттха. хоти четтха –

‘‘маттамева̄ти ¶ екаттхам̣, маттападам̣ пама̄н̣аке;

матта̄вадха̄ран̣е ва̄, саннит̣т̣ха̄намхи четара’’нти.

екадесеневидха па̄л̣ийам̣ катхитатта̄ пат̣иччасамуппа̄дасса татха̄ катхане саддхим̣ уда̄харан̣ена ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. тена имамадхиппа̄йам̣ дассети ‘‘ват̣т̣акатхам̣ катхенто бхагава̄ авиджджа̄-тан̣ха̄-дит̣т̣хӣнаман̃н̃атарасӣсена катхеси, тесу идха дит̣т̣хисӣсенева катхенто ведана̄йа дит̣т̣хийа̄ балавака̄ран̣атта̄ ведана̄мӯлакам̣ екадесамева пат̣иччасамуппа̄дам̣ катхесӣ’’ти. ета̄ни ча сутта̄ни ан̇гуттараника̄йе дасанипа̄те (а. ни. 10.61 ва̄кйакхандхе) таттха пуримакот̣и на пан̃н̃а̄йатӣти асукасса на̄ма самма̄самбуддхасса, чаккаваттино ва̄ ка̄ле авиджджа̄ уппанна̄, на тато ¶ пуббети евам̣ авиджджа̄йа пуримо а̄димарийа̄до аппат̣ихатасса мама саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса̄пи на пан̃н̃а̄йати тата̄ марийа̄дасса авиджджама̄натта̄ти аттхо. еван̃четанти имина̄ марийа̄да̄бха̄вена айам̣ авиджджа̄ ка̄мам̣ вуччати. атха ча пана̄ти евам̣ ка̄ланийамена марийа̄да̄бха̄вена вуччама̄на̄пи. идаппаччайа̄ти имасма̄ пан̃чанӣваран̣асан̇кха̄тапаччайа̄ авиджджа̄ самбхаватӣти евам̣ дхамманийа̄мена авиджджа̄йа кот̣и пан̃н̃а̄йатӣти аттхо. ‘‘ко ча̄ха̄ро авиджджа̄йа, ‘пан̃ча нӣваран̣а̄’ тисса вачанӣйа’’нти (а. ни. 10.61) хи таттхева вуттам̣, т̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘а̄савапаччайа̄’’ти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.144) а̄ха, там̣ уда̄харан̣асуттена на самети. айам̣ паччайо идаппаччайо ма-ка̄расса да-ка̄ра̄десавасена. саддавидӯ пана ‘‘ӣдисасса пайогасса диссанато ида-саддойева пакатӣ’’ти ваданти, айуттамеветам̣ ван̣н̣авика̄ра̄дивасена на̄на̄пайогасса диссама̄натта̄. йатха̄ хи ван̣н̣авика̄рена ‘‘амӯ’’ти вуттепи ‘‘асӯ’’ти диссати, ‘‘имесӯ’’ти вуттепи ‘‘есӯ’’ти, евамидха̄пи ван̣н̣авика̄ро ча ва̄кйе вийа сама̄сепи лаббхатева йатха̄ ‘‘джа̄нипати тудампатӣ’’ти. киметтха ваттаббам̣, пабхиннапат̣исамбхидена а̄йасмата̄ маха̄качча̄йанаттхерена вуттамева пама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣.

бхаватан̣ха̄йа̄ти бхавасан̃н̃оджанабхӯта̄йа тан̣ха̄йа. идаппаччайа̄ти имасма̄ авиджджа̄паччайа̄. ‘‘ко ча̄ха̄ро бхаватан̣ха̄йа, ‘авиджджа̄’ тисса вачанӣйа’’нти хи вуттам̣. бхавадит̣т̣хийа̄ти сассатадит̣т̣хийа̄. идаппаччайа̄ти идха пана ¶ ведана̄паччайа̄твева аттхо. нану дит̣т̣хийо ева катхетабба̄, киматтхийам̣ пана пат̣иччасамуппа̄дакатхананти ануйогена̄ха ‘‘тена̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – ануломена пат̣иччасамуппа̄дакатха̄ на̄ма ват̣т̣акатха̄, там̣ катханенева бхагава̄ ете дит̣т̣хигатика̄ йа̄видам̣ миччха̄дассанам̣ на пат̣иниссаджджанти, та̄ва имина̄ паччайапарампарена ват̣т̣ейева нимуджджантӣти дассесӣти. ито бхава̄дито. еттха бхава̄дӣсу. еса найо сесапададвайепи. имина̄ апарийантам̣ апара̄паруппаттим̣ дассети. випаннат̣т̣ха̄ти вивидхена на̄сита̄.

145. дит̣т̣хигатика̄дхит̣т̣ха̄нанти дит̣т̣хигатика̄нам̣ миччха̄га̄хадассанавасена адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣, дит̣т̣хигатикавасена пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. пуггала̄дхит̣т̣ха̄надхаммадесана̄ хеса̄. йуттайогабхиккхуадхит̣т̣ха̄нанти йуттайога̄нам̣ бхиккхӯнамадхит̣т̣ха̄набхӯтам̣, бхиккхувасена пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. виват̣т̣анти ват̣т̣ато вигатам̣. ‘‘йехӣ’’тиа̄дина̄ дит̣т̣хигатика̄нам̣ миччха̄дассанасса ка̄ран̣абхӯта̄йа ведана̄йа паччайабхӯтам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева пхасса̄йатанамидха гахитам̣ десана̄кусалена бхагавата̄ти ¶ дассети. ведана̄каммат̣т̣ха̄нети ‘‘ведана̄нам̣ самудайа’’нтиа̄дикам̣ имам̣ па̄л̣им̣ сандха̄йа вуттам̣. кин̃чиматтамева висесоти а̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. нти ‘‘пхассасамудайа̄, пхассаниродха̄’’ти вуттам̣ ка̄ран̣ам̣. ‘‘а̄ха̄расамудайа̄’’тиа̄дӣсу кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро ведитаббо. со хи ‘‘кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро имасса ка̄йасса а̄ха̄рапаччайена паччайо’’ти (пат̣т̣ха̄. 429) пат̣т̣ха̄не вачанато каммасамут̣т̣ха̄на̄нампи чаккха̄дӣнам̣ упаттхамбхакапаччайо хотийева. ‘‘на̄марӯпасамудайа̄’’тиа̄дӣсу ведана̄диккхандхаттайамева на̄мам̣. нану ча ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нти вачанато саббесу чхасу пхасса̄йатанесу ‘‘на̄марӯпасамудайа̄ на̄марӯпаниродха̄’’ иччева ваттаббам̣, атха касма̄ чаккха̄йатана̄дӣсу ‘‘а̄ха̄расамудайа̄ а̄ха̄раниродха̄’’ти вуттанти? саччаметам̣ ависесена, идха пана евампи чаккха̄дӣсу самбхаватӣти висесато дассетум̣ татха̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

уттаритараджа̄наненева дит̣т̣хигатасса джа̄нанампи сиддханти катва̄ па̄л̣ийамана̄гатепи ‘‘дит̣т̣хин̃ча джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣. сӣласама̄дхипан̃н̃а̄йо локийалокуттарамиссака̄, вимутти пана ида хет̣т̣хима̄ пхаласама̄паттийо ‘‘йа̄ва арахатта̄’’ти ¶ аггапхаласса висум̣ вачанато. паччаккха̄нума̄нена четтха паджа̄нана̄, тенева̄ха ‘‘бахуссуто гантхадхаро бхиккху джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди, йатха̄ла̄бхам̣ ва̄ йоджетаббам̣. десана̄ пана̄ти еттха пана-саддо аручийаттхо, тенимам̣ дӣпети – йадипи ана̄га̄миа̄дайо йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанти, татха̄пи арахато уккам̣сагативиджа̄нанавасена десана̄ арахаттаникӯт̣ена нит̣т̣ха̄пита̄ти. суван̣н̣агехо вийа ратанамайакан̣н̣ика̄йа десана̄ арахаттакан̣н̣ика̄йа нит̣т̣ха̄пита̄ти аттхо. еттха ча ‘‘йато кхо…пе… паджа̄на̄тӣ’’ти етена дхаммасса ниййа̄никабха̄вена саддхим̣ сан̇гхасса суппат̣ипаттим̣ дассети, тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ко евам̣ джа̄на̄тӣти? кхӣн̣а̄саво джа̄на̄ти, йа̄ва а̄раддхавипассако джа̄на̄тӣ’’ти парипун̣н̣ам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхо дассито, тена йадетам̣ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ‘‘бхиккхусан̇гхавасена̄пи дӣпету’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.8), там̣ йатха̄рутавасенева дӣпитам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

146. ‘‘десана̄джа̄лавимутто дит̣т̣игатико на̄ма наттхӣ’’ти дассанам̣ десана̄йа кевалапарипун̣н̣атам̣ н̃а̄петунти ведитаббам̣. анто джа̄ласса̄ти антоджа̄лам̣, даббапавесанавасена антоджа̄ле аката̄пи таннисситава̄даппавесанавасена ката̄ти антоджа̄лӣката̄, анто джа̄ласса тит̣т̣хантӣти ва̄ антоджа̄ла̄, даббавасена анантоджа̄ла̄пи таннисситава̄давасена антоджа̄ла̄ ката̄ти антоджа̄лӣката̄. абхӯтатаббха̄ве кара̄сабхӯйоге вика̄рава̄чакато ӣпаччайо, антасарасса ва̄ ӣка̄ра̄десоти саддавидӯ йатха̄ ‘‘дхавалӣка̄ро, кабал̣ӣка̄ро’’ти (сам̣. ни. 1.181), имаматтхам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘имасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ниссита̄ авасита̄ва хутва̄ уммуджджама̄на̄ уммуджджантӣти аттхо. ма̄на-саддо четтха бха̄венабха̄валаккхан̣аттхо аппахӣнена уммуджджанабха̄вена пуна уммуджджанабха̄васса лаккхитатта̄, татха̄ ‘‘осӣданта̄’’тиа̄дӣсупи анта-саддо. уммуджджаненева авуттасса̄пи нимуджджанасса гахан̣анти дассети ‘‘осӣданта̄’’тиа̄дина̄. таттха апа̄йӯпапаттивасена адхо осӣданам̣, сампаттибхававасена уддхамуггаманам̣. татха̄ париттабхӯмимахаггатабхӯмивасена, дит̣т̣хийа̄ олӣната̄тидха̄ванавасена, пуббанта̄нудит̣т̣хиапаранта̄нудит̣т̣хивасена ча йатха̄ккамам̣ йоджетаббам̣. парийа̄панна̄ти антогадха̄. таббха̄во ча тада̄баддхена̄ти вуттам̣ ‘‘етена а̄баддха̄’’ти. ‘‘на хеттха̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттапа̄л̣ийа̄ а̄паннаттхам̣ дассети.

ида̄ни ¶ упама̄сам̣санданама̄ха ‘‘кеват̣т̣о вийа̄’’тиа̄дина̄. ке удаке ват̣т̣ати паричаратӣти кеват̣т̣о, маччхабандхо. ка̄мам̣ кеват̣т̣антева̄сӣпи па̄л̣ийам̣ вутто, со пана таданугатикова̄ти татха̄ вуттам̣. дасасахассилокадха̄тӯти джа̄тиккхеттам̣ сандха̄йа̄ха таттхева пат̣иведхасамбхавато, ан̃н̃есан̃ча таггахан̣енева гахитатта̄. ан̃н̃аттха̄пи хи дит̣т̣хигатика̄ еттха парийа̄панна̄ антоджа̄лӣката̄ва. ол̣а̄рика̄ти па̄кат̣абха̄вена тхӯла̄. тасса̄ти париттодакасса.

147. ‘‘саббадит̣т̣хӣнам̣ сан̇гахитатта̄’’ти етена ва̄дасан̇гахан̣ена пуггаласан̇гахоти дассети. аттано…пе… дассентоти десана̄кусалата̄йа йатха̄вуттесу дит̣т̣хигатика̄нам̣ уммуджджананимуджджанат̣т̣ха̄набхӯтесу каттхачипи бхава̄дӣсу аттано анавародхабха̄вам̣ дассенто. найантӣти сатте иччхитат̣т̣ха̄нама̄ваханти, там̣ пана татха̄а̄кад̣д̣ханавасена̄ти а̄ха ‘‘гӣва̄йа̄’’тиа̄ди. ‘‘неттисадисата̄йа̄’’ти имина̄ садисавоха̄рам̣, упама̄таддхитам̣ ва̄ дассети. ‘‘са̄ хӣ’’тиа̄ди садисата̄вибха̄вана̄. гӣва̄йа̄ти еттха маха̄джана̄нанти самбандхӣниддесо нетӣти еттха̄пи каммабха̄вена самбаджджхитаббо нӣ-саддасса двикаммикатта̄, а̄кхйа̄тапайоге ча бахулам̣ са̄мивачанасса каттукамматтхаджотакатта̄. асса̄ти анена бхагавата̄, са̄ бхаванетти уччхинна̄ти самбандхо. пуна аппат̣исандхикабха̄ва̄ти са̄маттхийаттхама̄ха. джӣвитапарийа̄да̄не вуттейева хи пуна аппат̣исандхикабха̄во вутто на̄ма тассева адассанасса падха̄нака̄ран̣атта̄. ‘‘на даккхантӣ’’ти еттха ана̄гатавачанавасена падасиддхи ‘‘йатра хи на̄ма са̄вако еварӯпам̣ н̃ассати ва̄ даккхати ва̄ саккхим̣ ва̄ кариссатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 228; сам̣. ни. 2.202) вийа̄ти дассети ‘‘на даккхиссантӣ’’ти имина̄. ким̣ вуттам̣ хотӣти а̄ха ‘‘апан̣н̣аттикабха̄вам̣ гамиссантӣ’’ти. апан̣н̣аттикабха̄ванти ча дхарама̄накапан̣н̣аттийа̄ ева апан̣н̣аттикабха̄вам̣, атӣтапан̣н̣аттийа̄ пана татха̄гатапан̣н̣атти ¶ йа̄ва са̄санантарадха̄на̄, тато уддхампи ан̃н̃абуддхуппа̄десу паваттати ева йатха̄ адхуна̄ випассиа̄дӣнам̣. татха̄ хи ваккхати ‘‘воха̄раматтамева бхависсатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.147) пан̃н̃а̄йа четтха пан̣н̣а̄десоти неруттика̄.

ка̄йоти аттабха̄во, йо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо. еван̃хисса амбаруккхасадисата̄, тадавайава̄нан̃ча рӯпаккхандхачаккха̄йатаначаккхудха̄та̄дӣнам̣ амбапаккасадисата̄ ¶ йуджджати. танти ка̄йам̣. пан̃чапаккадва̄дасапаккаат̣т̣ха̄расапаккапарима̄н̣а̄ти пан̃чапаккапарима̄н̣а̄ ека̄, два̄дасапаккапарима̄н̣а̄ ека̄, ат̣т̣ха̄расапаккапарима̄н̣а̄ ека̄ти тивидха̄ паккамбапхалапин̣д̣ӣ вийа. пин̣д̣о етасса̄ти пин̣д̣ӣ, тхавако. таданвайа̄нӣти ван̣т̣а̄нугата̄ни, тена̄ха ‘‘там̣йева ван̣т̣ам̣ анугата̄нӣ’’ти.

ман̣д̣ӯкакан̣т̣акависасампхассанти висавантасса бхекависесасса кан̣т̣акена, тадан̃н̃ена ча висена сампхассам̣, ман̣д̣ӯкакан̣т̣аке виджджама̄насса висасса сампхассам̣ ва̄. сакан̣т̣ако джалача̄рӣ сатто идха ман̣д̣ӯко на̄ма, йо ‘‘па̄са̄н̣акаччхапо’’ти вохаранти, тасса нан̇гут̣т̣хе аггакот̣ийам̣ т̣хито кан̣т̣акотипи ваданти. екам̣ висамаччхакан̣т̣акантипи еке. кира̄ти ануссаванаттхе нипа̄то. еттха ча ван̣т̣аччхеде ван̣т̣ӯпанибандха̄нам̣ амбапакка̄нам̣ амбаруккхато виччхедо вийа бхаванеттиччхеде тадупанибандха̄нам̣ кхандха̄дӣнам̣ санта̄нато виччхедоти етта̄вата̄ва па̄л̣ийама̄гатам̣ опаммам̣, тадавасесам̣ пана аттхато ладдхамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

148. буддхабаланти буддха̄нам̣ н̃а̄н̣абалам̣. катхитасуттасса на̄ма̄ти еттха на̄ма-саддо самбха̄ване нипа̄то, тена ‘‘евампи на̄ма катхитасуттасса̄’’ти вуттанайена суттасса гун̣ам̣ самбха̄вети. ханда̄ти воссаггаттхе. тена хи адхуна̄ва ган̣ха̄песса̄ми. на папан̃чам̣ карисса̄мӣти воссаггам̣ кароти.

дхаммапарийа̄йети дхаммадесана̄сан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄. идхаттхоти дит̣т̣хадхаммахитам̣. параттхоти сампара̄йахитам̣, тадубхайаттхо ва̄. бха̄ситаттхопи йуджджати ‘‘дхаммаджа̄ла’’нти еттха тантидхаммасса гахитатта̄. иха̄ти идха са̄сане. нанти нипа̄таматтам̣ ‘‘на нам̣ суто саман̣о готамо’’тиа̄дӣсу вийа. нти дхамма̄ти па̄л̣идхамма̄. саббена саббам̣ сан̇ган̣ханато аттхасан̇кха̄там̣ джа̄ламеттха̄ти аттхаджа̄лам̣. татха̄ дхаммаджа̄лам̣ брахмаджа̄лам̣ дит̣т̣хиджа̄ланти еттха̄пи. сан̇га̄мам̣ виджина̄ти етена̄ти сан̇га̄мавиджайо, сан̇га̄мо четтха пан̃чахи ма̄рехи сама̄гаманам̣ абхийуджджхананти а̄ха ‘‘девапуттама̄рампӣ’’тиа̄ди. аттхасампаттийа̄ хи аттхаджа̄лам̣. бйан̃джанасампаттийа̄, сӣла̄дианаваджджадхамманиддесато ¶ ча дхаммаджа̄лам̣. сет̣т̣хат̣т̣хена брахмабхӯта̄нам̣ маггапхаланибба̄на̄нам̣ вибхаттатта̄ брахмаджа̄лам̣. дит̣т̣ививечанамукхена сун̃н̃ата̄пака̄санена самма̄дит̣т̣хийа̄ вибхаттатта̄ дит̣т̣хиджа̄лам̣. титтхийава̄даниммадданупа̄йатта̄ ануттаро сан̇га̄мавиджайоти евампеттха аттхайоджана̄ ведитабба̄.

нида̄на̄васа̄натоти ¶ ‘‘атха бхагава̄ ануппатто’’ти вачанасан̇кха̄танида̄напарийоса̄нато. марийа̄да̄вадхивачанан̃хетам̣. апича нида̄на̄васа̄натоти нида̄напарийоса̄не вуттатта̄ нида̄на̄васа̄набхӯтато ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нтиа̄ди (дӣ. ни. 1.5, 6) вачанато. а̄бхивидхиавадхивачанан̃хетам̣. идан̃ча ‘‘авоча̄’’ти кирийа̄самбандханена вуттам̣. ‘‘нида̄нена а̄дикалйа̄н̣а’’нти вачанато пана нида̄нампи нигаманам̣ вийа суттапарийа̄паннамева. алаббха…пе… гамбхӣранти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса висесанам̣.

149. йатха̄ анаттамана̄ аттано анаттхачарата̄йа парамана̄ веримана̄ на̄ма хонти, йатха̄ха дхаммара̄джа̄ дхаммападе, уда̄не ча –

‘‘дисо дисам̣ йам̣ там̣ кайира̄, верӣ ва̄ пана веринам̣;

миччха̄пан̣ихитам̣ читтам̣, па̄пийо нам̣ тато каре’’ти. (дха. па. 42; уда̄. 33);

на евамиме анаттамана̄, име пана аттано аттхачарата̄йа аттамана̄ на̄ма хонтӣти а̄ха ‘‘сакамана̄’’ти. сакаманата̄ ча пӣтийа̄ гахитачиттатта̄ти дассети ‘‘буддхагата̄йа̄’’тиа̄дина̄.

айам̣ пана ат̣т̣хакатха̄то апаро найо – аттамана̄ти саматтамана̄, има̄йа десана̄йа парипун̣н̣аманасан̇каппа̄ти аттхо. десана̄вила̄со десана̄йа виджамбханам̣, тан̃ча десана̄киччаниппха̄дакам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева. каравӣкасса рутамива ман̃джумадхурассаро йасса̄ти каравӣкарутаман̃джӯ, тена. амата̄бхисекасадисена̄ти ка̄йачиттадаратхавӯпасамакам̣ саббасамбха̄ра̄бхисан̇кхатам̣ удакам̣ дӣгха̄йуката̄сам̣ваттанато аматам̣ на̄ма. тена̄бхисекасадисена. брахмуно саро вийа ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато саро йасса̄тибрахмассаро, тена. абхинандатӣти тан̣ха̄йати, тена̄ха ‘‘тан̣ха̄йампи а̄гато’’ти. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ абхинандантӣти упагаччханти севантӣти аттхоти а̄ха ‘‘упагаманепӣ’’ти.

татха̄ ¶ абхинандантӣти сампат̣иччхантӣти аттхама̄ха ‘‘сампат̣иччханепӣ’’ти. абхинандитва̄ти вуттойеваттхо ‘‘анумодитва̄’’ти имина̄ пака̄ситоти сандха̄йа ‘‘анумоданепӣ’’ти вуттам̣.

имамеваттхам̣ ¶ га̄тха̄бандхавасена дассетум̣ ‘‘субха̄сита’’нтиа̄дима̄ха. таттха саддато субха̄ситам̣, аттхато сулапитам̣. сӣлаппака̄санена ва̄ субха̄ситам̣, сун̃н̃ата̄пака̄санена сулапитам̣. дит̣т̣хивибхаджанена ва̄ субха̄ситам̣, танниббедхакасаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣авибхаджанена сулапитам̣. евам̣ аван̣н̣аван̣н̣аниседхана̄дӣхипи идха дасситаппака̄рехи йоджетаббам̣. та̄диноти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу самапеккхана̄дӣхи пан̃чахи ка̄ран̣ехи та̄дибхӯтасса. имасса падасса виттха̄ро ‘‘ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе та̄дӣ, чатта̄вӣти та̄дӣ, ванта̄вӣти та̄дӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 38) маха̄ниддесе вутто, со упари ат̣т̣хакатха̄йампи а̄вибхависсати. кин̃ча̄пи ‘‘катаман̃ча там̣ бхиккхаве’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.7) таттха таттха паватта̄йа катхетукамйата̄пуччха̄йа виссаджджанавасена вуттатта̄ идам̣ суттам̣ веййа̄каран̣ам̣ на̄ма бхавати. бйа̄каран̣амева хи веййа̄каран̣ам̣, татха̄пи пуччха̄виссаджджана̄васена паваттам̣ суттам̣ сага̄тхакам̣ че, геййам̣ на̄ма бхавати. нигга̄тхакам̣, че ан̇гантарахетурахитан̃ча, веййа̄каран̣ам̣ на̄ма. ити пуччха̄виссаджджана̄васена паваттасса̄пи геййаса̄дха̄ран̣ато, ан̇гантарахетурахитасса ча нигга̄тхакабха̄вассева анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ато пуччха̄виссаджджанабха̄ваманапеккхитва̄ нигга̄тхакабха̄вамева веййа̄каран̣ахетута̄йа дассенто ‘‘нигга̄тхакатта̄ хи идам̣ веййа̄каран̣а’’нти а̄ха.

касма̄ти чоданам̣ содхети ‘‘бхан̃н̃ама̄нети хи вутта’’нти имина̄. убхайасамбандхападан̃хетам̣ хет̣т̣ха̄, упари ча самбаджджханато. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘бхан̃н̃ама̄не’’ти ваттама̄нака̄лавасена вуттатта̄ на кевалам̣ суттапарийоса̄нейева, атха кхо два̄сат̣т̣хийа̄ т̣ха̄несу акампиттха̄ти ведитабба̄ти. йадевам̣ сакалепи имасмим̣ сутте бхан̃н̃ама̄не акампиттха̄ти аттхойева самбхавати, на пана тасса тасса дит̣т̣хигатасса парийоса̄не парийоса̄нети аттхоти? на̄йамануйого каттхачипи на пависати самбхаваматтенева ануйун̃джанато, айам̣ пана аттхо на самбхаваматтенева вутто, атха кхо десана̄ка̄ле кампана̄ка̄ренева а̄чарийапарампара̄бхатена. тенева хи а̄ка̄рена̄йаматтхо сан̇гӣтима̄рул̣хо, татха̄рул̣ханайенева ча сан̇гахака̄рена вуттоти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣, итаратха̄ атакка̄вачарасса имассаттхасса таккапарийа̄хатакатханам̣ анупапаннам̣ сийа̄ти. евамӣдисесу. ‘‘дха̄туккхобхена̄’’тиа̄дӣсу аттхо маха̄паринибба̄насуттаван̣н̣ана̄йа (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.171) гахетаббо.

апаресупӣти ¶ ¶ еттха пи-саддена па̄рамипавичайанам̣ сампин̣д̣ети. вуттан̃хи буддхавам̣се –

‘‘име дхамме саммасато, сабха̄васарасалаккхан̣е;

дхамматеджена васудха̄, дасасахассӣ пакампатха̄’’ти. (бу. вам̣. 166);

татха̄ са̄санапатит̣т̣ха̄нантарадха̄на̄дайопи. таттха са̄санапатит̣т̣ха̄не та̄ва бхагавато вел̣уванапат̣иггахан̣е, маха̄махиндаттхерасса маха̄мегхаванапат̣иггахан̣е, маха̄арит̣т̣хаттхерасса винайапит̣акасаджджха̄йанети евама̄дӣсу са̄санасса мӯла̄ни отин̣н̣а̄нӣти пӣтивасам̣ гата̄ наччанта̄ вийа айам̣ маха̄патхавӣ кампиттха. са̄санантарадха̄не пана ‘‘ахо ӣдисасса саддхаммасса антарадха̄на’’нти доманассаппатта̄ вийа йатха̄ там̣ кассапасса бхагавато са̄санантарадха̄не. вуттан̃хетамапада̄не –

‘‘тада̄йам̣ патхавӣ сабба̄, ачала̄ са̄ чала̄чала̄;

са̄гаро ча сасокова, винадӣ карун̣ам̣ гира’’нти. (апа. 2.54.131);

бодхиман̣д̣ӯпасан̇каманети виса̄кха̄пун̣н̣амадивасе пат̣хамам̣ бодхиман̣д̣ӯпасан̇камане. пам̣сукӯлаггахан̣ети пун̣н̣ам̣ на̄ма да̄сим̣ па̄рупитва̄ а̄макасуса̄не чхад̣д̣итасса са̄н̣амайапам̣сукӯласса тумбаматте па̄н̣е видхунитва̄ маха̄арийавам̣се т̣хатва̄ гахан̣е. пам̣сукӯладхованети тассева пам̣сукӯласса дховане. ка̄л̣ака̄ра̄масуттам̣ (а. ни. 4.24) ан̇гуттара̄гаме чатукканипа̄те. готамакасуттампи (а. ни. 3.176) таттхева тиканипа̄те. вӣрийабалена̄ти маха̄бхиниккхамане чаккаваттисирипаричча̄гахетубхӯтавӣрийаппабха̄вена. бодхиман̣д̣ӯпасан̇камане –

‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча, ат̣т̣хи ча авасиссату;

упасуссату ниссесам̣, сарӣре мам̣салохита’’нти. (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22, 237; а. ни. 2.5; 8.13; маха̄ни. 196; авидӯренида̄накатха̄);

вуттачатуран̇гасаманна̄гатавӣрийа̄нубха̄вена̄ти йатха̄рахаматтхо ведитаббо. аччхарийавега̄бхихата̄ти вимхайа̄вахакирийа̄нубха̄вагхат̣т̣ита̄. пам̣сукӯладховане бхагавато пун̃н̃атеджена̄ти ваданти. пам̣сукӯлаггахан̣е йатха̄ аччхарийавега̄бхихата̄ти йуттам̣ вийа диссати, там̣ пана када̄чи паваттатта̄ ¶ ‘‘ака̄лакампанена̄’’ти ¶ вуттам̣. вессантараджа̄таке (джа̄. 2.22.1655) пана па̄рамӣпӯран̣апун̃н̃атеджена анекаккхаттум̣ кампитатта̄ ака̄лакампанам̣ на̄ма бхавати. саккхинидассане катхетаббасса аттхасса̄нурӯпато саккхи вийа бхаватӣти вуттам̣ ‘‘саккхибха̄вена̄’’ти йатха̄ там̣ ма̄равиджайака̄ле (джа̄. ат̣т̣ха. 1.авидӯренида̄накатха̄). са̄дхука̄рада̄нена̄ти пакаран̣а̄нурӯпавасена вуттам̣ йатха̄ там̣ дхаммачаккаппаваттанасан̇гӣтика̄ла̄дӣсу (сам̣. ни. 5.1081; маха̄ва. 13; пат̣и. ма. 3.301).

‘‘на кевала’’нтиа̄дина̄ анекаттхапатхавӣкампанадассанамукхена имасса суттасса маха̄нубха̄вата̄йева дассита̄. таттха джотиванети нандаване. тан̃хи са̄санасса н̃а̄н̣а̄локасан̇кха̄та̄йа джотийа̄ па̄тубхӯтат̣т̣ха̄натта̄ джотивананти вуччатӣти винайасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣. дхамманти анаматаггасутта̄дидхаммам̣. па̄чӣнаамбалат̣т̣хикат̣т̣ха̄нанти па̄чӣнадиса̄бха̄ге тарун̣амбаруккхена лаккхитат̣т̣ха̄нам̣.

еванти бхагавата̄ деситака̄ла̄дӣсу патхавӣкампанаматидисати. анекасоти анекадха̄. сайамбхуна̄ деситасса брахмаджа̄ласса йасса суттасет̣т̣хасса̄ти йоджана̄. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. йонисоти миччха̄дит̣т̣хиппаха̄насамма̄дит̣т̣хисама̄да̄на̄дина̄ н̃а̄йена упа̄йена пат̣ипаджджантӯти аттхо. айам̣ та̄веттха ат̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхавибха̄вана̄.

‘‘ито парам̣ а̄чарийа-дхаммапа̄лена йа̄ ката̄;

самут̣т̣ха̄на̄диха̄ра̄ди-вивидхаттхавибха̄вана̄.

на са̄ амхехупеккхеййа̄, айан̃хи таббисодхана̄;

тасма̄ тампи паваккха̄ма, сотӯнам̣ н̃а̄н̣авуд̣д̣хийа̄.

айан̃хи пакаран̣анайена па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄ – пакаран̣анайоти ча тамбапан̣н̣ибха̄са̄йа ван̣н̣ана̄найо. ‘‘неттипет̣акаппакаран̣е дхаммакатхика̄нам̣ йоджана̄найотипи вадантӣ’’ти абхидхаммат̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. йасма̄ пана̄йам̣ десана̄йа самут̣т̣ха̄напайоджанабха̄джанесу, пин̣д̣аттхесу ча пат̣хамам̣ ниддха̄ритесу сукара̄, хоти сувин̃н̃еййа̄ ча, тасма̄ –

самут̣т̣ха̄нам̣ ¶ ¶ пайоджанам̣, бха̄джанан̃ча̄пи пин̣д̣аттхам̣;

ниддха̄ретва̄на пан̣д̣ито, тато ха̄ра̄дайо сам̣се.

таттха самут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма десана̄нида̄нам̣, там̣ са̄дха̄ран̣амаса̄дха̄ран̣анти дувидхам̣, татха̄ са̄дха̄ран̣ампи аджджхаттикаба̄хирато. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ аджджхаттикасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма бхагавато маха̄карун̣а̄. та̄йа хи самусса̄хитасса локана̄тхасса венеййа̄нам̣ дхаммадесана̄йа читтам̣ удапа̄ди, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘саттесу ка̄рун̃н̃атам̣ пат̣ичча буддхачаккхуна̄ локам̣ волокесӣ’’тиа̄ди. еттха ча тивидха̄ваттха̄йапи маха̄карун̣а̄йа сан̇гахо дат̣т̣хаббо йа̄вадева саддхаммадесана̄хаттхада̄нехи сам̣са̄рамахогхато саттасанта̄ран̣аттхам̣ тадуппаттито. йатха̄ ча маха̄карун̣а̄, евам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣адасабалан̃а̄н̣а̄дайопи десана̄йа са̄дха̄ран̣амаджджхаттикасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. саббан̃хи н̃еййадхаммам̣ тесам̣ десетабба̄ка̄рам̣, сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайа̄дикан̃ча йа̄тха̄вато джа̄нанто бхагава̄ т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄на̄дӣсу косаллена венеййаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вичитранайадесанам̣ паваттеси. ба̄хирам̣ пана са̄дха̄ран̣асамут̣т̣ха̄нам̣ дасасахассимаха̄брахмапарива̄расса сахампатибрахмуно аджджхесанам̣. тададжджхесанан̃хи пати дхаммагамбхӣрата̄паччавеккхан̣а̄джанитам̣ аппоссуккатам̣ пат̣иппассамбхетва̄ дхаммасса̄мӣ дхаммадесана̄йа усса̄хаджа̄то ахоси.

аса̄дха̄ран̣ампи аджджхаттикаба̄хирато дувидхамева. таттха аджджхаттикам̣ йа̄йа маха̄карун̣а̄йа, йена ча десана̄н̃а̄н̣ена идам̣ суттам̣ паваттитам̣, тадубхайамева. са̄ман̃н̃а̄ваттха̄йа хи са̄дха̄ран̣ампи сама̄нам̣ маха̄карун̣а̄дивисеса̄ваттха̄йа аса̄дха̄ран̣ам̣ бхавати, ба̄хирам̣ пана аса̄дха̄ран̣асамут̣т̣ха̄нам̣ ван̣н̣а̄ван̣н̣абхан̣ананти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. апича нинда̄пасам̣са̄су сатта̄нам̣ венеййа̄гха̄та̄нанда̄дибха̄вамана̄патти. таттха ча ана̄дӣнавадассанам̣ ба̄хирамаса̄дха̄ран̣асамут̣т̣ха̄намева, татха̄ нинда̄пасам̣са̄су пат̣ипаджджанаккамасса, пасам̣са̄висайасса ча кхуддака̄дивасена анекавидхасса сӣласса, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса ча сассата̄дидит̣т̣хит̣т̣ха̄не, тадуттари ча аппат̣ихатача̄рата̄йа, татха̄гатасса ча каттхачипи бхава̄дӣсу апарийа̄панната̄йа сатта̄наманавабодхопи ба̄хирамаса̄дха̄ран̣асамут̣т̣ха̄нам̣.

пайоджанампи са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣ато дувидхам̣. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ анупа̄да̄паринибба̄нам̣ вимуттирасатта̄ сабба̄йапи бхагавато десана̄йа, тенева̄ха ¶ ‘‘етадаттха̄ катха̄, етадаттха̄ мантана̄’’тиа̄ди (пари. 366) аса̄дха̄ран̣ам̣ пана ба̄хирасамут̣т̣ха̄нато випарийа̄йена ведитаббам̣. нинда̄пасам̣са̄су хи сатта̄нанвенеййа̄гха̄та̄нанда̄дибха̄ваппаттиа̄дикам̣ имисса̄ десана̄йа пхалабхӯтам̣ ка̄ран̣абха̄вена ¶ имам̣ десанам̣ пайоджети. пхалан̃хи тадуппа̄дакасаттийа̄ ка̄ран̣ам̣ пайоджети на̄ма пхале сатийева та̄йа саттийа̄ ка̄ран̣абха̄ваппаттито. атха ва̄ йатха̄вуттам̣ пхалам̣ има̄йа десана̄йа бхагавантам̣ пайоджетӣти а̄чарийаса̄рипуттаттхерена вуттам̣. йан̃хи десана̄йа са̄дхетаббам̣ пхалам̣, там̣ а̄кан̇кхитаббатта̄ десана̄йа десакам̣ пайоджети на̄ма. апича куханалапана̄дина̄на̄видхамиччха̄джӣвавиддхам̣санам̣, два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣, дит̣т̣хисӣсена паччайа̄ка̄равибха̄ванам̣, чхапхасса̄йатанавасена чатусаччакаммат̣т̣ха̄наниддесо, саббадит̣т̣хигата̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣, аттано анупа̄да̄паринибба̄надӣпанан̃ча пайоджанамева.

бха̄джанам̣ пана десана̄дхит̣т̣ха̄нам̣. йе хи ван̣н̣а̄ван̣н̣анимиттаануродхавиродхавантачитта̄ кухана̄дививидхамиччха̄джӣванирата̄ сассата̄дидит̣т̣хипан̇канимугга̄ сӣлаккхандха̄дӣсу апарипӯрака̄рино абуддхагун̣ависесан̃а̄н̣а̄ венеййа̄, те имисса̄ десана̄йа бха̄джанам̣.

пин̣д̣аттхо пана идха лаббхама̄нападехи, самуда̄йена ча суттападена йатха̄самбхавам̣ сан̇гахито аттхо. а̄гха̄та̄дӣнам̣ акаран̣ӣйата̄вачанена хи дасситам̣ пат̣ин̃н̃а̄нурӯпам̣ саман̣асан̃н̃а̄йа нийоджанам̣, татха̄ кхантисорачча̄нут̣т̣ха̄нам̣, брахмавиха̄рабха̄вана̄нуйого, саддха̄пан̃н̃а̄сама̄його, сатисампаджан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣, пат̣исан̇кха̄набха̄вана̄баласиддхи, парийут̣т̣ха̄на̄нусайаппаха̄нам̣, убхайахитапат̣ипатти, локадхаммехи анупалепо ча –

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена дассита̄ сӣлависуддхи, та̄йа ча хироттаппасампатти, метта̄карун̣а̄саман̇гита̄, вӣтиккамаппаха̄нам̣, тадан̇гаппаха̄нам̣, дуччаритасам̣килесаппаха̄нам̣, виратиттайасиддхи, пийамана̄пагарубха̄ванӣйата̄ниппхатти, ла̄бхасакка̄расилокасамуда̄гамо, саматхавипассана̄нам̣ адхит̣т̣ха̄набха̄во, акусаламӯлатанукаран̣ам̣, кусаламӯларопанам̣, убхайа̄наттхадӯрӣкаран̣ам̣, париса̄су виса̄радата̄, аппама̄давиха̄ро, парехи дуппадхам̣сийата̄, авиппат̣иса̄ра̄дисаман̇гита̄ ча –

‘‘гамбхӣра̄’’тиа̄дивачанехи ¶ дасситам̣ гамбхӣрадхаммавибха̄ванам̣, алаббханеййапатит̣т̣хата̄, каппа̄намасан̇кхйеййена̄пи дуллабхапа̄тубха̄вата̄, сукхуменапи н̃а̄н̣ена паччаккхато пат̣ивиджджхитумасаккун̣еййата̄, дхамманвайасан̇кха̄тена анума̄нан̃а̄н̣ена̄пи дурадхигаманӣйата̄, пассаддхасаббадаратхата̄, сантадхаммавибха̄ванам̣, собханапарийоса̄ната̄, атиттикарабха̄во, падха̄набха̄ваппатти, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣агочарата̄, сукхумасабха̄вата̄, маха̄пан̃н̃а̄вибха̄вана̄ ча. дит̣т̣хидӣпакападехи дассита̄ сама̄сато сассатауччхедадит̣т̣хийо лӣната̄тидха̄ванавибха̄ванам̣, убхайавинибандханиддесо ¶ , миччха̄бхинивесакиттанам̣, куммаггапат̣ипаттиппака̄санам̣, випарийесагга̄хан̃а̄панам̣, пара̄ма̄сапариггахо, пуббанта̄паранта̄нудит̣т̣хипатит̣т̣ха̄пана̄, бхававибхавадит̣т̣хивибха̄га̄, тан̣ха̄виджджа̄паватти, антава̄нантава̄дит̣т̣хиниддесо, антадвайа̄вата̄ран̣ам̣, а̄савогхайогакилесагантхасам̣йоджанупа̄да̄нависесавибхаджанан̃ча –

татха̄ ‘‘ведана̄нам̣ самудайа’’нтиа̄дивачанехи дассита̄ чатуннамарийасачча̄нам̣ анубодхапат̣ибодхасиддхи, виккхамбханасамуччхедаппаха̄нам̣ тан̣ха̄виджджа̄вигамо, саддхаммат̣т̣хитинимиттапариггахо, а̄гама̄дхигамасампатти, убхайахитапат̣ипатти, тивидхапан̃н̃а̄париггахо, сатисампаджан̃н̃а̄нут̣т̣ха̄нам̣, саддха̄пан̃н̃а̄сама̄його, вӣрийасамата̄нуйоджанам̣, саматхавипассана̄ниппхатти ча –

‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти падехи дассита̄ авиджджа̄сиддхи, татха̄ ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти падехи тан̣ха̄сиддхи, тадубхайена ча нӣваран̣асан̃н̃оджанадвайасиддхи, анаматаггасам̣са̄рават̣т̣а̄нупаччхедо, пуббанта̄харан̣а̄паранта̄нусандха̄на̄ни, атӣтапаччуппаннака̄лавасена хетувибха̄го, авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄нативаттанам̣, ан̃н̃аман̃н̃ӯпака̄рита̄, пан̃н̃а̄вимуттичетовимуттӣнам̣ пат̣ипаккханиддесо ча –

‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти падена дассита̄ сассата̄дипан̃н̃а̄панасса паччайа̄дхӣнавуттита̄, тена ча дхамма̄нам̣ ниччата̄пат̣иседхо, аниччата̄патит̣т̣ха̄панам̣, параматтхато ка̄рака̄дипат̣иккхепо, евам̣дхаммата̄ниддесо, сун̃н̃ата̄пака̄санам̣ саматтханирӣха паччайалаккхан̣авибха̄ванан̃ча –

‘‘уччхиннабхаванеттико’’тиа̄дина̄ ¶ дассита̄ бхагавато паха̄насампатти, виджджа̄вимуттивасӣбха̄во, сиккхаттайаниппхатти, нибба̄надха̄тудвайавибха̄го, чатурадхит̣т̣ха̄напарипӯран̣ам̣, бхавайониа̄дӣсу апарийа̄панната̄ ча –

сакалена пана суттападена дассито ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу бхагавато та̄дибха̄во, таттха ча паресам̣ патит̣т̣ха̄панам̣, кусаладхамма̄нам̣ а̄дибхӯтадхаммадвайаниддесо сиккхаттайӯпадесо, аттантапа̄дипуггалачатуккасиддхи, кан̣хакан̣хавипа̄ка̄дикаммачатуккавибха̄го, чатураппаман̃н̃а̄висайаниддесо, самудайаттхан̇гама̄дипан̃чакасса йатха̄бхӯта̄вабодхо, чхаса̄ран̣ӣйадхаммавибха̄вана̄, дасана̄тхакадхаммапатит̣т̣ха̄пананти евама̄дайо йатха̄самбхавам̣ сан̇гахетва̄ дассетабба̄ аттха̄ пин̣д̣аттхо.

ида̄ни ¶ неттийа̄, пет̣акопадесе ча вуттанайавасена ха̄ра̄дӣнам̣ ниддха̄ран̣ам̣. таттха ‘‘атта̄, локо’’ти ча дит̣т̣хийа̄ адхит̣т̣ха̄набха̄вена, ведана̄пхасса̄йатана̄димукхена ча гахитесу пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу тан̣ха̄ваджджита̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣. тан̣ха̄ самудайасаччам̣. там̣ пана ‘‘паритассана̄гахан̣ена тан̣ха̄гата̄на’’нти, ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’ти ча падехи самудайаггахан̣енан̃ча па̄л̣ийам̣ сарӯпена гахитамева. айам̣ та̄ва суттантанайо.

абхидхамме пана вибхан̇гаппакаран̣е а̄гатанайена а̄гха̄та̄нанда̄дивачанехи, ‘‘а̄таппаманва̄йа̄’’тиа̄дипадехи, читтападосавачанена, саббадит̣т̣хигатикападехи, кусала̄кусалаггахан̣ена, бхаваггахан̣ена, сока̄диггахан̣ена, дит̣т̣хиггахан̣ена, таттха таттха самудайаггахан̣ена ча̄ти сан̇кхепато саббалокийакусала̄кусаладхаммавибха̄ванападехи гахита̄ дхаммакилеса̄ самудайасаччам̣. тадубхайесамаппаватти ниродхасаччам̣. тасса пана таттха таттха ведана̄нам̣ аттхан̇гаманиссаран̣апарийа̄йехи паччаттам̣ ниббутивачанена, анупа̄да̄вимуттивачанена ча па̄л̣ийам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ниродхападжа̄нана̄ пат̣ипада̄ маггасаччам̣. тассапи таттха таттха ведана̄нам̣ самудайа̄дӣни йатха̄бхӯтапат̣иведхана̄падесена чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайа̄дӣни йатха̄бхӯтападжа̄нанапарийа̄йена, бхаванеттийа̄ уччхедавачанена ча гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

таттха ¶ самудайена асса̄до, дуккхена а̄дӣнаво, магганиродхехи ниссаран̣анти евам̣ чатусаччавасена, йа̄ни па̄л̣ийам̣ сарӯпенева а̄гата̄ни асса̄да̄дӣнаваниссаран̣а̄ни, тесан̃ча васена идха асса̄да̄дайо ведитабба̄. венеййа̄нам̣ та̄дибха̄ва̄паттиа̄ди пхалам̣. йан̃хи десана̄йа са̄дхетаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ пайоджанам̣. тадева пхаланти вуттова̄йаматтхо. тадаттхан̃хи идам̣ суттам̣ бхагавата̄ деситам̣. а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ӣйата̄, а̄гха̄та̄дипхаласса ча анан̃н̃асанта̄набха̄вита̄ нинда̄пасам̣са̄су йатха̄сабха̄вам̣ пат̣иджа̄нананиббет̣хана̄нӣти евам̣ там̣там̣пайоджана̄дхигамахету упа̄йо. а̄гха̄та̄дӣнам̣ каран̣апат̣иседхана̄диападесена аттхака̄мехи тато читтам̣ са̄дхукам̣ раккхитаббанти айам̣ а̄н̣а̄рахасса дхаммара̄джасса а̄н̣аттӣти. айам̣ асса̄да̄дӣнаваниссаран̣апхалӯпа̄йа̄н̣аттивасена чхаббидхадхаммасандассаналаккхан̣о десана̄ха̄ро на̄ма. вуттан̃ча –

‘‘асса̄да̄дӣнавата̄ ¶ , ниссаран̣ампи ча пхалам̣ упа̄йо ча;

а̄н̣аттӣ ча бхагавато, йогӣнам̣ десана̄ха̄ро’’ти.

каппана̄бха̄вепи воха̄равасена, анува̄давасена ча ‘‘мама’’нти вуттам̣. нийама̄бха̄вато викаппанаттхам̣ ва̄ггахан̣ам̣. там̣гун̣асаман̇гита̄йа, абхимукхӣкаран̣а̄йа ча ‘‘бхиккхаве’’ти а̄мантанам̣. ан̃н̃абха̄вато, пат̣ивируддхабха̄вато ча ‘‘паре’’ти вуттам̣, ван̣н̣апат̣ипаккхато, аван̣н̣анӣйато ча ‘‘аван̣н̣а’’нти, бйаттивасена, виттха̄равасена ча ‘‘бха̄сеййу’’нти, дха̄ран̣асабха̄вато, адхаммапат̣ипаккхато ча ‘‘дхаммасса̄’’ти, дит̣т̣хисӣлехи сам̣хатабха̄вато, килеса̄нам̣ сан̇гха̄такаран̣ато ча ‘‘сан̇гхасса̄’’ти, вуттапат̣иниддесато, вачанупанйа̄сато ча ‘‘татра̄’’ти, саммукхӣбха̄вато, путхубха̄вато ча ‘‘тумхехӣ’’ти, читтасса хананато, а̄рамман̣а̄бхигха̄тато ча ‘‘а̄гха̄то’’ти, а̄рамман̣е сан̇кочавуттийа̄ анабхимукхата̄йа, атут̣т̣ха̄ка̄рата̄йа ча ‘‘аппаччайо’’ти, а̄рамман̣ачинтанато, ниссайато ча ‘‘четасо’’ти, аттхасса аса̄дханато, ану ану анаттхаса̄дханато ча ‘‘анабхираддхӣ’’ти, ка̄ран̣а̄нарахатта̄, саттхуса̄сане

т̣хитехи ¶ ка̄тумасаккун̣еййатта̄ ча ‘‘на каран̣ӣйа̄’’ти вуттам̣. евам̣ тасмим̣ тасмим̣ адхиппетаттхе паваттата̄нидассанена, аттхасо ча –

маманти са̄миниддит̣т̣хам̣ саббана̄мападам̣. ва̄ти викаппананиддит̣т̣хам̣ нипа̄тападам̣. бхиккхавети а̄лапананиддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. парети каттуниддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. аван̣н̣анти камманиддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. бха̄сеййунти кирийа̄ниддит̣т̣хам̣ а̄кхйа̄тападам̣. дхаммасса, сан̇гхасса̄ти ча са̄миниддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. татра̄ти а̄дха̄раниддит̣т̣хам̣ саббана̄мападам̣. тумхехӣти каттуниддит̣т̣хам̣ саббана̄мападам̣. на-ити пат̣иседханиддит̣т̣хам̣ нипа̄тападам̣. а̄гха̄то, аппаччайо, анабхираддхӣти ча камманиддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. четасоти са̄миниддит̣т̣хам̣ на̄мападам̣. каран̣ӣйа̄ти кирийа̄ниддит̣т̣хам̣ на̄мападанти. евам̣ тасса тасса падасса висесата̄нидассанена, бйан̃джанасо ча вичайанам̣ падавичайо. ативиттха̄рабхайена пана сакка̄йева ат̣т̣хакатхам̣, тасса̄ ча лӣнаттхавибха̄ванам̣ анугантва̄ айаматтхо вин̃н̃уна̄ вибха̄ветунти на виттха̄райимха.

‘‘татра че тумхе ассатха купита̄ ва̄ анаттамана̄ ва̄, апи ну тумхе паресам̣ субха̄ситам̣ дуббха̄ситам̣ ¶ а̄джа̄неййа̄тха̄’’ти айам̣ ануматипуччха̄. сатта̄дхит̣т̣ха̄на̄, анека̄дхит̣т̣ха̄на̄, параматтхависайа̄, паччуппаннависайа̄ти евам̣ саббаттха йатха̄самбхавам̣ пуччха̄вичайанам̣ пуччха̄вичайо. ‘‘но хетам̣ бханте’’ти идам̣ виссаджджанам̣ екам̣сабйа̄каран̣ам̣, ниравасесам̣, сауттарам̣, локийанти евам̣ саббасса̄пи виссаджджанасса йатха̄рахам̣ вичайанам̣ виссаджджана̄вичайо.

‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣…пе… на четасо анабхираддхи каран̣ӣйа̄’’ти има̄йа пат̣хамадесана̄йа ‘‘мамам̣ ва̄…пе… тумхам̣йевасса тена антара̄йо’’ти айам̣ дутийадесана̄ сам̣сандати. касма̄? пат̣хама̄йа манопадосам̣ нива̄ретва̄ дутийа̄йа таттха̄дӣнавасса дасситатта̄. татха̄ има̄йа дутийадесана̄йа ‘‘мамам̣ ва̄…пе… апи ну тумхе паресам̣ субха̄ситам̣ дуббха̄ситам̣ а̄джа̄неййа̄тха̄’’ти айам̣ татийадесана̄ сам̣сандати. касма̄? дутийа̄йа таттха̄дӣнавам̣ дассетва̄ татийа̄йа вачанаттхасаллаккхан̣аматтепи асаматтхабха̄васса дасситатта̄. татха̄ има̄йа татийадесана̄йа ‘‘мамам̣ ва̄…пе… на ча панетам̣ амхесу сам̣виджджатӣ’’ти айам̣ чатуттхадесана̄ сам̣сандати. касма̄? татийа̄йа манопадосам̣ саббатха̄ нива̄ретва̄ чатуттха̄йа аван̣н̣ат̣т̣ха̄не пат̣ипаджджитабба̄ка̄расса дасситатта̄ти имина̄ найена пуббена апарам̣ сам̣сандитва̄ вичайанам̣ пубба̄паравичайо. асса̄давичайа̄дайо вуттанайа̄ва. тесам̣ лаккхан̣асандассанаматтамева хеттха висесо.

‘‘апи ¶ ну тумхе паресам̣ субха̄ситам̣ дуббха̄ситам̣ а̄джа̄неййа̄тха̄’’ти има̄йа пуччха̄йа ‘‘но хетам̣ бханте’’ти айам̣ виссаджджана̄ самети. купито хи нева буддхапаччекабуддхаарийаса̄вака̄нам̣ на ма̄та̄питӯнам̣ на паччаттхика̄нам̣ субха̄ситадуббха̄ситасса аттхам̣ а̄джа̄на̄ти. ‘‘катаман̃ча там̣ бхиккхаве, аппаматтакам̣…пе… татха̄гатасса ван̣н̣ам̣ вадама̄но вадеййа̄’’ти има̄йа пуччха̄йа ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дика̄ айам̣ виссаджджана̄ самети. бхагава̄ хи ануттарена па̄н̣а̄типа̄тавираман̣а̄дигун̣ена саманна̄гато, тан̃ча кхо сама̄дхим̣, пан̃н̃ан̃ча упанидха̄йа аппаматтакам̣ ораматтакам̣ сӣламаттакам̣. ‘‘катаме ча те бхиккхаве, дхамма̄ гамбхӣра̄ дуддаса̄’’тиа̄дика̄йа пуччха̄йа ‘‘санти бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ пуббантакаппика̄’’тиа̄дика̄ виссаджджана̄ самети. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣агун̣а̄ хи ан̃н̃атра татха̄гата̄ ан̃н̃есам̣ н̃а̄н̣ена алаббханеййапатит̣т̣хатта̄ гамбхӣра̄ дуддаса̄ дуранубодха̄ санта̄ пан̣ӣта̄ атакка̄вачара̄ нипун̣а̄ пан̣д̣итаведанӣйа̄ти имина̄ найена виссаджджана̄йа пуччха̄нурӯпата̄вичайанамева идха сан̇гахага̄тха̄йа абха̄вато анугӣтивичайоти. айам̣ падапан̃ха̄диека̄дасадхаммавичайаналаккхан̣о вичайаха̄ро на̄ма. вуттан̃ча ‘‘йам̣ пуччхитан̃ча виссаджджитан̃ча̄’’тиа̄ди (нетти. 4.2).

маманти ¶ са̄миниддесо йуджджати сабха̄ванируттийа̄ татха̄пайогадиссанато, аван̣н̣асса ча тадапеккхатта̄. ва̄ти викаппанаттханиддесо йуджджати непа̄тика̄наманекаттхатта̄, еттха ча нийама̄бха̄вато. бхиккхавети а̄мантананиддесо йуджджати тадаттхейева етасса пайогасса диссанато, десакасса ча пат̣игга̄хака̄пеккхатоти евама̄дина̄ бйан̃джанато ча –

саббена саббам̣ а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ам̣ та̄дибха̄ва̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу самаппаваттисаббха̄вато. йасмим̣ санта̄не а̄гха̄та̄дайо уппанна̄, таннимиттака̄ антара̄йа̄ тассева сампаттивибандха̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати камма̄нам̣ санта̄нантаресу асан̇каманато. читтамабхибхавитва̄ уппанна̄ а̄гха̄та̄дайо субха̄ситадуббха̄ситасаллаккхан̣епи асаматтхата̄йа ¶ сам̣ваттантӣти йуджджати кодхалобха̄нам̣ андхатамасабха̄вато. па̄н̣а̄типа̄та̄дидуссӣлйато вераман̣ӣ саббасатта̄нам̣ па̄моджджапа̄сам̣са̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати сӣласампаттийа̄ махато киттисаддасса аббхуггататта̄. гамбхӣрата̄дивисесайуттена гун̣ена татха̄гатасса ван̣н̣ана̄ екадесабхӯта̄пи сакаласаббан̃н̃угун̣аггахан̣а̄йа сам̣ваттатӣти йуджджати анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄. таджджа̄айонисоманасика̄рапариккхата̄ни адхигаматаккана̄ни сассатава̄да̄диабхинивеса̄йа сам̣ваттантӣти йуджджати каппанаджа̄ласса асамуггха̄т̣итатта̄. ведана̄дӣнам̣ анавабодхена ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄ вад̣д̣хатӣти йуджджати асса̄да̄нупассана̄саббха̄вато, сати ча ведайитабха̄ве (ведайитара̄ге (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.149) таттха аттаттанийага̄хо, сассата̄дига̄хо ча випариппхандатӣти йуджджати ка̄ран̣асса саннихитатта̄. тан̣ха̄паччайа̄ хи упа̄да̄нам̣ самбхавати. сассата̄дива̄де пан̃н̃апента̄нам̣, тадануччхавикан̃ча веданам̣ ведайанта̄нам̣ пхассо хетӯти йуджджати висайиндрийавин̃н̃а̄н̣асан̇гатийа̄ вина̄ тадабха̄вато. чхапхасса̄йатананимиттам̣ ват̣т̣асса анупаччхедоти йуджджати таттха авиджджа̄тан̣ха̄нам̣ аппахӣнатта̄. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ самудайаттхан̇гама̄дипаджа̄нана̄ саббадит̣т̣хигатикасан̃н̃ам̣ атичча тит̣т̣хатӣти йуджджати чатусаччапат̣иведхабха̄вато. има̄хийева два̄сат̣т̣хийа̄ саббадит̣т̣хигата̄нам̣ антоджа̄лӣкатабха̄воти йуджджати акирийава̄да̄дӣнам̣, иссарава̄да̄дӣнан̃ча тадантогадхатта̄, татха̄ чева хет̣т̣ха̄ сам̣ван̣н̣итам̣. уччхиннабхаванеттико татха̄гатасса ка̄йоти йуджджати бхагавато абхинӣха̄расампаттийа̄ чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ бха̄витатта̄. ка̄йасса бхеда̄ париниббутам̣ на даккхантӣти йуджджати анупа̄дисесанибба̄наппаттийам̣ рӯпа̄дӣсу кассачипи анавасесатоти имина̄ найена аттхато ча сутте бйан̃джанаттха̄нам̣ йуттита̄вибха̄ваналаккхан̣о ¶ йуттиха̄ро на̄ма йатха̄ха ‘‘саббесам̣ ха̄ра̄нам̣, йа̄ бхӯмӣ’’тиа̄ди (нетти. 4.3).

ван̣н̣а̄раха̄ван̣н̣адуббан̣н̣ата̄на̄деййавачаната̄ди випаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣а̄рахаван̣н̣асуббан̣н̣ата̄саддхеййавачаната̄ди сампаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ а̄гха̄та̄дайо нирайа̄дидуккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ам̣ саггасампаттийа̄дисаббасампаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивирати арийасса сӣлаккхандхасса ¶ падат̣т̣ха̄нам̣, арийо сӣлаккхандхо арийасса сама̄дхиккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. арийо сама̄дхиккхандхо арийасса пан̃н̃а̄ккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ бхагавато пат̣иведхаппака̄ран̃а̄н̣ам̣ десана̄н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. десана̄н̃а̄н̣ам̣ венеййа̄нам̣ сакалават̣т̣адуккханиссаран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. сабба̄йапи дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хупа̄да̄набха̄вато са̄ йатха̄рахам̣ нававидхассапи бхавасса падат̣т̣ха̄нам̣. бхаво джа̄тийа̄. джа̄ти джара̄маран̣асса, сока̄дӣнан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣. ведана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ самудайаттхан̇гама̄дипат̣иведхана̄ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ анубодхапат̣иведхо хоти. таттха анубодхо пат̣иведхасса падат̣т̣ха̄нам̣. пат̣иведхо чатуббидхасса са̄ман̃н̃апхаласса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти авиджджа̄гахан̣ам̣. таттха авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, сан̇кха̄ра̄ вин̃н̃а̄н̣асса. йа̄ва ведана̄ тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нанти нетва̄ тесам̣ ‘‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийама̄гатанайена самбаджджхитаббам̣. ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти еттха тан̣ха̄ упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти еттха сассата̄дипан̃н̃а̄панам̣ паресам̣ миччха̄бхинивесасса падат̣т̣ха̄нам̣. миччха̄бхинивесо саддхаммассаванасаппурисӯпаниссайайонисоманасика̄радхамма̄нудхаммапат̣ипаттӣхи вимукхата̄йа асаддхаммассавана̄дӣнан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘ан̃н̃атра пхасса̄’’тиа̄дӣсу пхассо ведана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. чха пхасса̄йатана̄ни пхассасса, сакаласса ча ват̣т̣адуккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ самудайа̄дипаджа̄нанам̣ ниббида̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, ниббида̄ вира̄гасса̄тиа̄дина̄ йа̄ва анупа̄да̄паринибба̄нам̣ нетаббам̣. бхагавато бхаванеттисамуччхедо саббан̃н̃ута̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, татха̄ анупа̄да̄паринибба̄насса ча̄ти. айам̣ сутте а̄гатадхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄надхамма̄, тесан̃ча падат̣т̣ха̄надхамма̄ти йатха̄самбхавам̣ падат̣т̣ха̄надхамманиддха̄ран̣алаккхан̣о падат̣т̣ха̄наха̄ро на̄ма. вуттан̃хи ‘‘дхаммам̣ десети джино, тасса ча дхаммасса йам̣ падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди (нетти. 4.4).

а̄гха̄та̄диггахан̣ена ¶ кодхӯпана̄хамаккхапала̄саисса̄маччхарийаса̄рамбхапаравамбхана̄дӣнам̣ сан̇гахо пат̣игхачиттуппа̄дапарийа̄панната̄йа екалаккхан̣атта̄. а̄нанда̄диггахан̣ена абхиджджха̄висамалобхама̄на̄тима̄намадаппама̄да̄нам̣ сан̇гахо лобхачиттуппа̄дапарийа̄панната̄йа екалаккхан̣атта̄. татха̄ ¶ а̄гха̄таггахан̣ена авасит̣т̣хагантханӣваран̣а̄нам̣ сан̇гахо ка̄йагантханӣваран̣алаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. а̄нандаггахан̣ена пхасса̄дӣнам̣ сан̇гахо сан̇кха̄раккхандхалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. сӣлаггахан̣ена адхичитта̄дхипан̃н̃а̄сиккха̄нам̣ сан̇гахо сиккха̄лаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. дит̣т̣хиггахан̣ена авасит̣т̣хаупа̄да̄на̄нам̣ сан̇гахо упа̄да̄налаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. ‘‘ведана̄на’’нти еттха ведана̄ггахан̣ена авасит̣т̣хаупа̄да̄наккхандха̄нам̣ сан̇гахо упа̄да̄наккхандхалаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄. татха̄ дхамма̄йатанадхаммадха̄тупарийа̄паннаведана̄ггахан̣ена саммасанупага̄нам̣ саббесампи а̄йатана̄нам̣, дха̄тӯнан̃ча сан̇гахо а̄йатаналаккхан̣ена, дха̄тулаккхан̣ена ча екалаккхан̣атта̄. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти еттха авиджджа̄ггахан̣ена хетуа̄савогхайоганӣваран̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо хета̄дилаккхан̣ена екалаккхан̣атта̄, татха̄ ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти еттха тан̣ха̄ггахан̣енапи. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти еттха пхассаггахан̣ена сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ сан̇гахо випалла̄сахетубха̄вена, кхандхалаккхан̣ена ча екалаккхан̣атта̄. чхапхасса̄йатанаггахан̣ена авасит̣т̣хакхандха̄йатанадха̄тиндрийа̄дӣнам̣ сан̇гахо пхассуппаттинимиттата̄йа, саммасанӣйабха̄вена ча екалаккхан̣атта̄. бхаванеттиггахан̣ена авиджджа̄дӣнам̣ сам̣килесадхамма̄нам̣ сан̇гахо ват̣т̣ахетубха̄вена екалаккхан̣атта̄ти. айам̣ сутте ана̄гатепи дхамме екалаккхан̣ата̄дина̄ а̄гате вийа ниддха̄ран̣алаккхан̣о лаккхан̣аха̄ро на̄ма. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘вуттамхи екадхамме, йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄’’тиа̄ди (нетти. 4.5).

маманти анеруттападам̣, татха̄ ва̄ти ча. бхиккханасӣла̄ бхиккхӯ. парентивируддхабха̄вамупагаччхантӣти пара̄, ан̃н̃аттхе панетам̣ анеруттападанти евама̄дина̄ неруттам̣, там̣ пана ‘‘ева’’нтиа̄динида̄напада̄нам̣, ‘‘мама’’нтиа̄дипа̄л̣ипада̄нан̃ча ат̣т̣хакатха̄васена, тасса̄ лӣнаттхавибха̄ванӣвасена ча сувин̃н̃еййатта̄ ативиттха̄рабхайена на виттха̄райимха. йе те нинда̄пасам̣са̄хи самма̄кампитачетаса̄ миччха̄джӣвато анората̄ сассата̄димиччха̄бхинивесино сӣла̄дидхаммаккхандхесу аппатит̣т̣хита̄ самма̄самбуддхагун̣арасасса̄давимукха̄ венеййа̄, те катхам̣ ну кхо йатха̄вуттадосавинимутта̄ ¶ самма̄пат̣ипаттийа̄ убхайахитапара̄ ¶ бхавеййунти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. евамадхиппета̄ пуггала̄, десана̄бха̄джанат̣т̣ха̄не ча дассита̄ имисса̄ десана̄йа нида̄нам̣.

пубба̄пара̄нусандхи пана падасандхипадаттханиддесаниккхепасуттадесана̄сандхивасена чхаббидха̄. таттха ‘‘мама’’нти етасса ‘‘аван̣н̣а’’нти имина̄ самбандхотиа̄дина̄ падасса падантарена самбандхо падасандхи. ‘‘мама’’нти вуттасса бхагавато ‘‘аван̣н̣а’’нти вуттена парехи упавадитена агун̣енасамбандхотиа̄дина̄ падаттхасса падаттхантарена самбандхо падаттхасандхи. ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нтиа̄дидесана̄ суппийена парибба̄джакена вуттааван̣н̣а̄нусандхивасена паватта̄. ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нтиа̄дидесана̄ брахмадаттена ма̄н̣авена вуттаван̣н̣а̄нусандхивасена паватта̄. ‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄ дуддаса̄ дуранубодха̄’’тиа̄дидесана̄ бхиккхӯхи вуттаван̣н̣а̄нусандхивасена паватта̄ти евам̣ на̄на̄нусандхикасса суттасса там̣таданусандхӣхи, ека̄нусандхикасса ча пубба̄парабха̄гехи самбандхо ниддесасандхи. никкхепасандхи пана чатуббидхасуттаниккхепавасена. суттасандхи ча тивидхасутта̄нусандхивасена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ева вича̄рита̄, амхехи ча пуббе сам̣ван̣н̣ита̄. екисса̄ десана̄йа десана̄нтарехи саддхим̣ сам̣санданам̣ десана̄сандхи, са̄ паневам̣ ведитабба̄ – ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве…пе… на четасо анабхираддхи каран̣ӣйа̄’’ти айам̣ десана̄ ‘‘убхатодан̣д̣акена чепи бхиккхаве, какачена чора̄ очарака̄ ан̇гаман̇га̄ни окантеййум̣, татрапи йо мано падӯсен̃н̃а, на ме со тена са̄санакаро’’ти (ма. ни. 1.232) има̄йа десана̄йа саддхим̣ сам̣сандати. ‘‘тумхам̣йевасса тена анантара̄йо’’ти айам̣ ‘‘каммассака̄ ма̄н̣ава сатта̄ каммада̄йа̄да̄ каммайонӣ каммабандхӯ каммапат̣исаран̣а̄ каммам̣ сатте вибхаджати, йадидам̣ хӣнапан̣ӣтата̄йа̄’’ти (ма. ни. 3.289-297) има̄йа, ‘‘апи ну тумхе…пе… а̄джа̄неййа̄тха̄’’ти айам̣ –

‘‘куддхо аттхам̣ на джа̄на̄ти, куддхо дхаммам̣ на пассати;

андхам̣ тамам̣ тада̄ хоти, йам̣ кодхо сахате нара’’нти. (а. ни. 7.64; маха̄ни. 5, 156, 195); –

има̄йа, ‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре ван̣н̣ам̣…пе… на четасо уббила̄витаттам̣ каран̣ӣйа’’нти айам̣ ‘‘дхамма̄пи во бхиккхаве, паха̄табба̄, пагева адхамма̄’’ти ¶ (ма. ни. 1.240), ‘‘куллӯпамам̣ во бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’ти (ма. ни. 1.240) ча има̄йа, ‘‘татра че тумхе…пе… тумхам̣йевасса тена антара̄йо’’ти айам̣ –

‘‘луддхо ¶ аттхам̣ на джа̄на̄ти, луддхо дхаммам̣ на пассати;

андхам̣ тамам̣ тада̄ хоти, йам̣ лобхо сахате нара’’нти. (итиву. 88; маха̄ни. 5, 156; чӯл̣ани. 128) ча –

‘‘ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄;

паматтабандхуна̄баддха̄, маччха̄ва кумӣна̄мукхе;

джара̄маран̣аманвенти, ваччхо кхӣрапакова ма̄тара’’нти. (уда̄. 64; нетти. 27, 90; пет̣ако. 14) ча –

има̄йа, ‘‘аппаматтакам̣ кхо панетам̣ сӣламаттака’’нти айам̣ ‘‘вивиччева ка̄мехи…пе… пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати, айампи кхо бра̄хман̣а йан̃н̃о пуримехи йан̃н̃ехи аппат̣т̣хатаро ча аппасама̄рамбхатаро ча махаппхалатаро ча маха̄нисам̣сатаро ча̄’’ти (дӣ. ни. 1.353) има̄йа пат̣хамаджджха̄насса сӣлато махаппхаламаха̄нисам̣сатарата̄вачанена джха̄нато сӣласса аппапхалааппа̄нисам̣сатарабха̄вадӣпанато.

‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’тиа̄дидесана̄ ‘‘саман̣о кхалу бхо готамо сӣлава̄ арийасӣлена саманна̄гато’’тиа̄дидесана̄йа (дӣ. ни. 1.304), ‘‘ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’тиа̄дидесана̄ ‘‘адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо гамбхӣро дуддасо дуранубодхо’’тиа̄дидесана̄йа, (дӣ. ни. 2.67; ма. ни. 1.281; 2.337; сам̣. ни. 1.172; маха̄ва. 7, 8) гамбхӣрата̄дивисесайуттадхаммапат̣иведхена хи н̃а̄н̣асса гамбхӣра̄дибха̄во вин̃н̃а̄йати.

‘‘санти бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ пуббантакаппика̄’’тиа̄дидесана̄ ‘‘санти бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ пуббантакаппика̄…пе… абхиваданти сассато атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти иттхеке абхиваданти, асассато, сассато ча асассато ча, невасассато ча на̄сассато ча, антава̄, анантава̄, антава̄ ча анантава̄ ча, невантава̄ ча на̄нантава̄ ча атта̄ ча локо ча, идамева саччам̣, могхаман̃н̃анти иттхеке абхивадантӣ’’тиа̄дидесана̄йа (ма. ни. 3.27).

татха̄ ¶ ‘‘санти бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ апарантакаппика̄’’тиа̄дидесана̄ ‘‘санти бхиккхаве ¶ …пе… абхиваданти сан̃н̃ӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄. иттхеке абхиваданти асан̃н̃ӣ, сан̃н̃ӣ ча асан̃н̃ӣ ча, невасан̃н̃ӣ ча на̄сан̃н̃ӣ ча атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄. иттхеке абхиваданти сато ва̄ пана саттасса уччхедам̣ вина̄сам̣ вибхавам̣ пан̃н̃апенти, дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣ ва̄ панеке абхивадантӣ’’нтиа̄дидесана̄йа (ма. ни. 3.21), ‘‘ведана̄нам̣ самудайан̃ча…пе… татха̄гато’’тиа̄дидесана̄ ‘‘тадидам̣ сан̇кхатам̣ ол̣а̄рикам̣, аттхи кхо пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродхо, аттхетанти ити видитва̄ тасса ниссаран̣адасса̄вӣ татха̄гато тадупа̄тиватто’’тиа̄дидесана̄йа (ма. ни. 3.29), ‘‘тадапи тесам̣…пе… виппхандитамева̄’’ти айам̣ ‘‘идам̣ тесам̣ вата ан̃н̃атрева саддха̄йа ан̃н̃атра ручийа̄ ан̃н̃атра ануссава̄ ан̃н̃атра а̄ка̄рапаривитакка̄ ан̃н̃атра дит̣т̣хиниджджха̄наккхантийа̄ паччаттам̣йева н̃а̄н̣ам̣ бхависсати парисуддхам̣ парийода̄та’нти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. паччаттам̣ кхо пана бхиккхаве, н̃а̄н̣е асати парисуддхе парийода̄те йадапи те бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ таттха н̃а̄н̣абха̄ваматтамева парийода̄пенти, тадапи тесам̣ бхаватам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упа̄да̄намаккха̄йатӣ’’тиа̄дидесана̄йа (сам̣. ни. 2.43), ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти айам̣ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’нти (сам̣. ни. 2.45), ‘‘чхандамӯлака̄ име а̄вусо дхамма̄ манасика̄расамут̣т̣ха̄на̄ пхассасамодха̄на̄ ведана̄самосаран̣а̄’’ти (парийеситаббам̣) ча а̄дидесана̄йа, ‘‘йато кхо бхиккхаве, бхиккху чханнам̣ пхасса̄йатана̄на’’нтиа̄дидесана̄ ‘‘йато кхо бхиккхаве, бхиккху нева веданам̣ аттато саманупассати, на сан̃н̃ам̣, на сан̇кха̄ре, на вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, со евам̣ асаманупассанто на кин̃чи локе упа̄дийати, анупа̄дийам̣ на паритассати, апаритассам̣ паччаттам̣йева паринибба̄йатӣ’’тиа̄дидесана̄йа, ‘‘саббете имехева два̄сат̣т̣хийа̄ ваттхӯхи антоджа̄лӣката̄’’тиа̄дидесана̄ ‘‘йе хи кечи бхиккхаве…пе… абхиваданти, саббете има̄нева пан̃ча ка̄йа̄ни абхиваданти етесам̣ ва̄ ан̃н̃атара’’нтиа̄дидесана̄йа (ма. ни. 3.26), ‘‘ка̄йасса бхеда̄…пе… деваманусса̄’’ти айам̣ –

‘‘аччӣ ¶ йатха̄ ва̄тавегена кхитта̄ (упасива̄ти бхагава̄),

аттхам̣ палети на упети сан̇кха’’нти. (су. ни. 1080) –

а̄дидесана̄йа ¶ саддхим̣ сам̣сандатӣти. айам̣ неруттамадхиппа̄йадесана̄нида̄напубба̄пара̄нусандхӣнам̣ чатуннам̣ вибха̄ваналаккхан̣о чатубйӯхаха̄ро на̄ма. вуттампи четам̣ ‘‘неруттамадхиппа̄йо’’тиа̄ди (нетти. 4.6).

а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ӣйата̄вачанена кхантисорачча̄нут̣т̣ха̄нам̣. таттха кхантийа̄ саддха̄пан̃н̃а̄пара̄пака̄радуккхасахагата̄нам̣ сан̇гахо, татха̄ сораччена сӣласса. саддха̄диггахан̣ена ча саддхиндрийа̄дисакалабодхипаккхийадхамма̄ а̄ваттанти. сӣлаггахан̣ена авиппат̣иса̄ра̄дайо саббепи сӣла̄нисам̣садхамма̄ а̄ваттанти. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена аппама̄давиха̄ро, тена сакалам̣ са̄санабрахмачарийам̣ а̄ваттати. гамбхӣрата̄дивисесайуттадхаммаггахан̣ена маха̄бодхипакиттанам̣. ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи а̄саваккхайан̃а̄н̣ам̣, а̄саваккхайан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ маха̄бодхӣти вуччати, тена дасабала̄дайо саббе буддхагун̣а̄ а̄ваттанти. сассата̄дидит̣т̣хиггахан̣ена тан̣ха̄виджджа̄нам̣ сан̇гахо, та̄хи анаматаггам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ а̄ваттати. ведана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ самудайа̄дипат̣иведханена бхагавато парин̃н̃а̄ттайависуддхи, та̄йа пан̃н̃а̄па̄рамимукхена сабба̄пи па̄рамийо а̄ваттанти. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти еттха авиджджа̄ггахан̣ена айонисоманасика̄рапариггахо, тена ча нава айонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘тан̣ха̄гата̄нам̣ паритасситавиппхандита’’нти еттха тан̣ха̄ггахан̣ена нава тан̣ха̄мӯлака̄ дхамма̄ а̄ваттанти. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’тиа̄ди сассата̄дипан̃н̃а̄панасса паччайа̄дхӣнавуттидассанам̣, тена аниччата̄дилаккхан̣аттайам̣ а̄ваттати. чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанена вимуттисампада̄ниддесо, тена саттапи висуддхийо а̄ваттанти. ‘‘уччхиннабхаванеттико татха̄гатасса ка̄йо’’ти тан̣ха̄паха̄нам̣ вуттам̣, тена бхагавато сакаласам̣килесаппаха̄нам̣ а̄ваттатӣти айам̣ десана̄йа гахитадхамма̄нам̣ сабха̄гависабха̄гадхаммавасена ¶ а̄ваттаналаккхан̣о а̄ваттаха̄ро на̄ма. йатха̄ха ‘‘екамхи падат̣т̣ха̄не, парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди (нетти. 4.7).

а̄гха̄та̄нанда̄дайо акусала̄ дхамма̄, тесам̣ айонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. йехи пана дхаммехи а̄гха̄та̄нанда̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ аппаватти, те абйа̄па̄да̄дайо кусала̄ дхамма̄, тесам̣ йонисоманасика̄ра̄ди падат̣т̣ха̄нам̣. тесу а̄гха̄та̄дайока̄ма̄вачара̄ва, абйа̄па̄да̄дайо чатубхӯмака̄, татха̄ ¶ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивирати кусала̄ ва̄ абйа̄ката̄ ва̄, тасса̄ хироттаппа̄дайо дхамма̄ падат̣т̣ха̄нам̣. таттха кусала̄ сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ локуттара̄. абйа̄ката̄ локуттара̄ва. ‘‘аттхи бхиккхаве, ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’ти вуттадхамма̄ сийа̄ кусала̄, сийа̄ абйа̄ката̄. таттха кусала̄нам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минивипассана̄ падат̣т̣ха̄нам̣. абйа̄ката̄нам̣ маггадхамма̄, випассана̄, а̄ваджджана̄ ва̄ падат̣т̣ха̄нам̣. тесу кусала̄ локуттара̄ва, абйа̄ката̄ сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ локуттара̄, сабба̄пи дит̣т̣хийо акусала̄ва ка̄ма̄вачара̄ва, та̄сам̣ ависесена миччха̄бхинивесе айонисоманасика̄ро падат̣т̣ха̄нам̣. висесато пана сантатигханавиниббхога̄бха̄вато екаттанайасса миччха̄га̄хо атӣтаджа̄тиануссаран̣атаккасахито сассатадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. хетупхалабха̄вена самбандхабха̄васса аггахан̣ато на̄наттанайасса миччха̄га̄хо таджджа̄саманна̄ха̄расахито уччхедадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. евам̣ сесадит̣т̣хӣнампи йатха̄самбхавам̣ ваттаббам̣.

‘‘ведана̄на’’нти еттха ведана̄ сийа̄ кусала̄, сийа̄ акусала̄, сийа̄ абйа̄ката̄, сийа̄ ка̄ма̄вачара̄, сийа̄ рӯпа̄вачара̄, сийа̄ арӯпа̄вачара̄, та̄сам̣ пхассо падат̣т̣ха̄нам̣. ведана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ ведана̄нам̣ самудайа̄дипат̣иведханам̣ магган̃а̄н̣ам̣, анупа̄да̄вимутти ча пхалан̃а̄н̣ам̣, тесам̣ ‘‘ан̃н̃ева дхамма̄ гамбхӣра̄’’ти еттха вуттанайена дхамма̄дивибха̄го нетаббо. ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нтиа̄дӣсу авиджджа̄тан̣ха̄ акусала̄ ка̄ма̄вачара̄, та̄су авиджджа̄йа а̄сава̄, айонисоманасика̄ро ева ва̄ падат̣т̣ха̄нам̣. тан̣ха̄йа сам̣йоджанийесу дхаммесу асса̄дадассанам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти ¶ еттха пхассасса ведана̄йа вийа дхамма̄дивибха̄го ведитаббо. имина̄ найена пхасса̄йатана̄дӣнампи йатха̄рахам̣ дхамма̄дивибха̄го нетабботи айам̣ сам̣килесадхамме, вода̄надхамме ча са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣ато, падат̣т̣ха̄нато, бхӯмито ча вибхаджаналаккхан̣о вибхаттиха̄ро на̄ма. йатха̄ха ‘‘дхамман̃ча падат̣т̣ха̄нам̣, бхӯмин̃ча вибхаджджате айам̣ ха̄ро’’тиа̄ди (нетти. 4.8).

а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ам̣ кхантисорачча̄ни анубрӯхетва̄ пат̣исан̇кха̄набха̄вана̄баласиддхийа̄ убхайахитапат̣ипаттима̄вахати. а̄гха̄та̄дайо пана паваттийама̄на̄ дуббан̣н̣атам̣, дуккхасеййам̣, бхогаха̄ним̣, акиттим̣, парехи дурупасан̇каманатан̃ча ниппха̄дента̄ нирайа̄дӣсу маха̄дуккхама̄ваханти. па̄н̣а̄типа̄та̄дипат̣ивирати авиппат̣иса̄ра̄дикалйа̄н̣ам̣ парампарама̄вахати. па̄н̣а̄типа̄та̄ди пана виппат̣иса̄ра̄диакалйа̄н̣ам̣ парампарама̄вахати. гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ венеййа̄нам̣ йатха̄рахам̣ виджджа̄бхин̃н̃а̄дигун̣ависесама̄вахати саббан̃н̃еййасса йатха̄сабха̄ва̄вабодхато. татха̄ гамбхӣрата̄дивисесарахитам̣ ¶ пана н̃а̄н̣ам̣ н̃еййесу са̄дха̄ран̣абха̄вато йатха̄вуттагун̣ависесам̣ на̄вахати. сабба̄пи чета̄ дит̣т̣хийо йатха̄рахам̣ сассатуччхедабха̄вато антадвайабхӯта̄ сакка̄йатӣрам̣ на̄тиваттанти аниййа̄никасабха̄ватта̄. самма̄дит̣т̣хи пана сапариккха̄ра̄ маджджхимапат̣ипада̄бхӯта̄ сакка̄йатӣраматиккамма па̄рам̣ гаччхати ниййа̄никасабха̄ватта̄. ведана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ самудайа̄дипат̣иведхана̄ анупа̄да̄вимуттима̄вахати маггабха̄вато. ведана̄нам̣ йатха̄бхӯтам̣ самудайа̄диасампат̣иведхо сам̣са̄рача̄рака̄вародхама̄вахати сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайабха̄вато. ведайитасабха̄вапат̣иччха̄дако саммохо тадабхинанданама̄вахати, йатха̄бхӯта̄вабодхо пана таттха ниббедхам̣, вира̄ган̃ча а̄вахати. миччха̄бхинивесе айонисоманасика̄расахита̄ тан̣ха̄ анекавихитам̣ дит̣т̣хиджа̄лам̣ паса̄рети. йатха̄вуттатан̣ха̄самуччхедо пат̣хамамагго там̣ дит̣т̣хиджа̄лам̣ сан̇кочети. сассатава̄да̄дипан̃н̃а̄панасса пхассо паччайо асати пхассе тадабха̄вато. дит̣т̣хибандханабаддха̄нам̣ пхасса̄йатана̄дӣнаманиродханена пхасса̄дианиродхо сам̣са̄радуккхасса аниваттийева йа̄тха̄вато пхасса̄йатана̄дипарин̃н̃а̄ саббадит̣т̣хидассана̄ни ативаттати, тесам̣ пана татха̄ апарин̃н̃а̄ ¶ дит̣т̣хидассанам̣ на̄тиваттати. бхаванеттисамуччхедо а̄йатим̣ аттабха̄васса аниббаттийа̄ сам̣ваттати, асамуччхинна̄йа бхаванеттийа̄ ана̄гате бхаваппабандхо париваттатийева̄ти айам̣ сутте ниддит̣т̣ха̄нам̣ дхамма̄нам̣ пат̣ипаккхато париваттаналаккхан̣о париваттанаха̄ро на̄ма. кима̄ха ‘‘кусала̄кусале дхамме, ниддит̣т̣хе бха̄вите пахӣне ча̄’’тиа̄ди.

‘‘мамам̣ мама ме’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘ва̄ йади ча̄’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘бхиккхаве саман̣а̄ тапассино’’ти парийа̄йавачанам̣. ‘‘паре ан̃н̃е пат̣ивируддха̄’’ти…пе… нам̣. ‘‘аван̣н̣ам̣ акиттим̣ нинда’’нти…пе… нам̣. ‘‘бха̄сеййум̣ бхан̣еййум̣ катхеййу’’нти…пе… нам̣. ‘‘дхаммасса винайасса саттхуса̄санасса̄’’ти…пе… нам̣. ‘‘сан̇гхасса самӯхасса ган̣асса̄’’ти…пе… нам̣. ‘‘татра таттха тесӯ’’ти…пе… нам̣. ‘‘тумхехи во бхавантехӣ’’ти…пе… нам̣. ‘‘а̄гха̄то досо бйа̄па̄до’’ти…пе… нам̣ ‘‘аппаччайо доманассам̣ четасикадуккха’’нти…пе… нам̣. ‘‘четасо читтасса манасо’’ти…пе… нам̣. ‘‘анабхираддхи бйа̄патти манопадосо’’ти…пе… нам̣. ‘‘на но а ма̄’’ти…пе… нам̣. ‘‘каран̣ӣйа̄ уппа̄детабба̄ паваттетабба̄’’ти парийа̄йавачанам̣. имина̄ найена саббападесу вевачанам̣ ваттаббанти айам̣ тасса тасса аттхасса там̣там̣парийа̄йасаддайоджана̄лаккхан̣о вевачанаха̄ро на̄ма. вуттан̃хетам̣ ‘‘вевачана̄ни бахӯни ту, сутте вутта̄ни екадхаммасса̄’’тиа̄ди (нетти. 4.10).

а̄гха̄то ¶ ваттхувасена дасавидхена, екӯнавӣсативидхена ва̄ пан̃н̃атто. апаччайо упавича̄равасена чхадха̄ пан̃н̃атто. а̄нандо пӣтиа̄дивасена вевачанена навадха̄ пан̃н̃атто. пӣти са̄ман̃н̃ато пана кхуддика̄дивасена пан̃чадха̄ пан̃н̃атто. соманассам̣ упавича̄равасена чхадха̄, сӣлам̣ ва̄риттача̄ритта̄дивасена анекадха̄, гамбхӣрата̄дивисесайуттам̣ н̃а̄н̣ам̣ читтуппа̄давасена чатудха̄, два̄дасадха̄ ва̄, висайабхедато анекадха̄ ча, дит̣т̣хисассата̄дивасена два̄сат̣т̣хийа̄ бхедехи, тадантогадхавибха̄гена анекадха̄ ча, ведана̄ чхадха̄, ат̣т̣хасатадха̄, анекадха̄ ча, тасса̄ самудайо пан̃чадха̄, татха̄ аттхан̇гамопи, асса̄до дувидхена, а̄дӣнаво тивидхена, ниссаран̣ам̣ екадха̄ ¶ , чатудха̄ ча, анупа̄да̄вимутти дувидхена, ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нти вутта̄ авиджджа̄ висайабхедена чатудха̄, ат̣т̣хадха̄ ча, ‘‘тан̣ха̄гата̄на’’нтиа̄дина̄ вутта̄ тан̣ха̄ чхадха̄, ат̣т̣хасатадха̄, анекадха̄ ча, пхассо ниссайавасена чхадха̄, упа̄да̄нам̣ чатудха̄, бхаво двидха̄, анекадха̄ ча, джа̄ти вевачанавасена чхадха̄, татха̄ джара̄ саттадха̄, маран̣ам̣ ат̣т̣хадха̄, навадха̄ ча, соко пан̃чадха̄, паридево чхадха̄, дуккхам̣ чатудха̄, татха̄ доманассам̣, упа̄йа̄со чатудха̄ пан̃н̃аттоти айам̣ пабхедапан̃н̃атти, самӯхапан̃н̃атти ча.

‘‘самудайо хотӣ’’ти пабхавапан̃н̃атти, ‘‘йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти дуккхасса парин̃н̃а̄пан̃н̃атти, самудайасса паха̄напан̃н̃атти, ниродхасса саччхикирийа̄пан̃н̃атти, маггасса бха̄вана̄пан̃н̃атти. ‘‘антоджа̄лӣката̄’’тиа̄дисаббадит̣т̣хӣнам̣ сан̇гахапан̃н̃атти. ‘‘уччхиннабхаванеттико’’тиа̄ди дувидхена паринибба̄напан̃н̃аттӣти евам̣ а̄гха̄та̄дӣнам̣ пабхавапан̃н̃аттипарин̃н̃а̄пан̃н̃аттиа̄дивасена. татха̄ ‘‘а̄гха̄то’’ти бйа̄па̄дасса вевачанапан̃н̃атти. ‘‘аппаччайо’’ти доманассассавевачанапан̃н̃аттӣтиа̄дивасена ча пан̃н̃аттибхедо вибхаджджитабботи айам̣ екекасса дхаммасса анека̄хи пан̃н̃аттӣхи пан̃н̃апетабба̄ка̄равибха̄ваналаккхан̣о пан̃н̃аттиха̄ро на̄ма, тена вуттам̣ ‘‘екам̣ бхагава̄ дхаммам̣, пан̣н̣аттӣхи вивидха̄хи десетӣ’’тиа̄ди (нетти. 4.11).

а̄гха̄таггахан̣ена сан̇кха̄раккхандхасан̇гахо, татха̄ анабхираддхиггахан̣ена. аппаччайаггахан̣ена ведана̄ккхандхасан̇гахоти идам̣ кхандхамукхена отаран̣ам̣. татха̄ а̄гха̄та̄диггахан̣ена дхамма̄йатанам̣, дхаммадха̄ту, дуккхасаччам̣, самудайасаччам̣ ва̄ гахитанти идам̣ а̄йатанамукхена, дха̄тумукхена, саччамукхена ча отаран̣ам̣ ¶ . татха̄ а̄гха̄та̄дӣнам̣ сахаджа̄та̄ авиджджа̄ хетусахаджа̄таан̃н̃аман̃н̃аниссасампайуттааттхиавигатапаччайехи паччайо, асахаджа̄та̄ пана анантаранируддха̄ анантарасаманантараанантарӯпаниссайанаттхивигата̄севанапаччайехи паччайо. ананантара̄ пана упаниссайавасенева паччайо. тан̣ха̄упа̄да̄на̄ди пхасса̄дӣнампи тесам̣ сахаджа̄та̄нам̣, асахаджа̄та̄нан̃ча йатха̄рахам̣ паччайабха̄во ваттаббо. кочи панеттха адхипативасена, кочи каммавасена, кочи а̄ха̄равасена, кочи индрийавасена, кочи джха̄навасена кочи ¶ маггавасена̄пи паччайоти айампи висесо ведитабботи идам̣ пат̣иччасамуппа̄дамукхена отаран̣ам̣. имина̄ва найена а̄нанда̄дӣнампи кхандха̄димукхена отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣.

татха̄ сӣлам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи виратичетана̄, абйа̄па̄да̄дичетасикадхамма̄ ча, па̄н̣а̄типа̄та̄дайо четана̄ва, тесам̣, тадупака̄ракадхамма̄нан̃ча ладжджа̄дайа̄дӣнам̣ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄йатана̄дӣсу сан̇гахато пуриманайенева кхандха̄димукхена отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣. еса найо н̃а̄н̣адит̣т̣хиведана̄авиджджа̄тан̣ха̄диггахан̣есупи. ниссаран̣а̄нупа̄да̄вимуттиггахан̣есу пана асан̇кхатадха̄тувасенапи дха̄тумукхена отаран̣ам̣ вибха̄ветаббам̣, татха̄ ‘‘ведана̄нам̣…пе… анупа̄да̄вимутто’’ти етена бхагавато сӣла̄дайо пан̃чадхаммаккхандха̄, сатипат̣т̣ха̄на̄дайо ча бодхипаккхийадхамма̄ пака̄сита̄ хонтӣти там̣мукхенапи отаран̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘тадапи пхассапаччайа̄’’ти сассата̄дипан̃н̃а̄панасса паччайа̄дхӣнавуттита̄дӣпанена аниччата̄мукхена отаран̣ам̣, татха̄ евам̣дхаммата̄йа пат̣иччасамуппа̄дамукхена отаран̣ам̣. аниччасса дуккха̄наттабха̄вато аппан̣ихитамукхена, сун̃н̃ата̄мукхена отаран̣ам̣. сесападесупи есева найо. айам̣ пат̣иччасамуппа̄да̄димукхехи суттаттхасса отаран̣алаккхан̣о отаран̣аха̄ро на̄ма. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘йо ча пат̣иччуппа̄до, индрийакхандха̄ ча дха̄туа̄йатана̄’’тиа̄ди (нетти. 4.12).

‘‘мамам̣ ва̄ бхиккхаве, паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нти а̄рамбхо. ‘‘дхаммасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣ сан̇гхасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄сеййу’’нти падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. ‘‘татра тумхехи на а̄гха̄то, на аппаччайо, на четасо анабхираддхи каран̣ӣйа̄’’ти падасуддхи чева а̄рамбхасуддхи ча. дутийанайа̄дӣсупи есева найо, татха̄ ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘катама’’нтиа̄ди пуччха̄. ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа̄’’тиа̄ди падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи. но ча пуччха̄суддхи. ‘‘идам̣ кхо’’тиа̄ди пуччха̄суддхи чева падасуддхи ча, а̄рамбхасуддхи.

татха̄ ¶ ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘катаме ча те’’тиа̄ди пуччха̄. ‘‘санти бхиккхаве’’тиа̄ди а̄рамбхо. ‘‘кима̄гамма̄’’тиа̄ди а̄рамбхапуччха̄ ¶ . ‘‘йатха̄ сама̄хите’’тиа̄ди падасуддхи, но а̄рамбхасуддхи, но ча пуччха̄суддхи. ‘‘име кхо’’тиа̄ди падасуддхи чева пуччха̄суддхи ча а̄рамбхасуддхи ча. имина̄ найена саббаттха а̄рамбха̄дайо ведитабба̄. айам̣ пада̄рамбха̄нам̣ содхита̄содхитабха̄вавича̄ран̣алаккхан̣о содханаха̄ро на̄ма, вуттампи ча ‘‘виссаджджитамхи пан̃хе, га̄тха̄йам̣ пуччхита̄йама̄раббха̄’’тиа̄ди (нетти. 4.13).

‘‘аван̣н̣а’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣. тамавикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘мамам̣ ва̄’’ти. дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ти паккхепи еса найо. татха̄ ‘‘сӣла’’нти са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣. тамавикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄ди. ‘‘ан̃н̃ева дхамма̄’’тиа̄ди са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣, тамавикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘тайидам̣ бхиккхаве, татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди, татха̄ ‘‘пуббантакаппика̄’’тиа̄ди са̄ман̃н̃ато адхит̣т̣ха̄нам̣. тамавикаппетва̄ висесавачанам̣ ‘‘сассатава̄да̄’’тиа̄ди. имина̄ найена саббаттха йатха̄деситамева са̄ман̃н̃ависеса̄ ниддха̄ретабба̄. айам̣ сутта̄гата̄нам̣ дхамма̄нам̣ авикаппана̄васена йатха̄деситамева са̄ман̃н̃ависесаниддха̄ран̣алаккхан̣о адхит̣т̣ха̄наха̄ро на̄ма, йатха̄ха ‘‘екаттата̄йа дхамма̄, йепи ча вематтата̄йа ниддит̣т̣ха̄’’тиа̄ди (нетти. 4.14).

а̄гха̄та̄дӣнам̣ ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дӣни (дха. са. 1237; вибха. 909) екӯнавӣсати а̄гха̄таваттхӯни хету. а̄нанда̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄бхисинехо хету. сӣласса хириоттаппам̣, аппиччхата̄дайо ча хету. ‘‘гамбхӣра̄’’тиа̄дина̄ вуттадхаммасса сабба̄пи па̄рамийо хету. висесена пан̃н̃а̄па̄рамӣ. дит̣т̣хӣнам̣ асаппурисӯпаниссайо, асаддхаммассаванам̣ миччха̄бхинивесена айонисоманасика̄ро ча ависесена хету. висесена пана сассатава̄да̄дӣнам̣ атӣтаджа̄тиануссаран̣а̄ди хету. ведана̄нам̣ авиджджа̄, тан̣ха̄, камма̄дипхассо ча хету. анупа̄да̄вимуттийа̄ арийамагго хету. ан̃н̃а̄н̣асса айонисоманасика̄ро хету. тан̣ха̄йа сам̣йоджанийесу асса̄да̄нупассана̄ хету. пхассасса сал̣а̄йатана̄ни хету. сал̣а̄йатанасса на̄марӯпам̣ хету ¶ . бхаванеттисамуччхедасса висуддхибха̄вана̄ хетӯти айам̣ париккха̄расан̇кха̄те хетупаччайе ниддха̄ретва̄ ¶ сам̣ван̣н̣ана̄лаккхан̣о париккха̄раха̄ро на̄ма, тена вуттам̣ ‘‘йе дхамма̄ йам̣ дхаммам̣, джанайантиппаччайа̄ парампарато’’тиа̄ди.

а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣ӣйата̄вачанена кхантисампада̄ дассита̄ хоти. ‘‘аппаматтакам̣ кхо панета’’нтиа̄дина̄ сораччасампада̄. ‘‘аттхи бхиккхаве’’тиа̄дина̄ н̃а̄н̣асампада̄. ‘‘апара̄масато часса паччаттан̃н̃ева ниббути видита̄’’ти, ‘‘ведана̄нам̣…пе… йатха̄бхӯтам̣ видитва̄ анупа̄да̄вимутто’’ти ча етехи сама̄дхисампада̄йа саддхим̣ виджджа̄вимуттивасӣбха̄васампада̄ дассита̄. таттха кхантисампада̄ пат̣исан̇кха̄набаласиддхито сораччасампада̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, сораччасампада̄ пана аттхато сӣламева, сӣлам̣ сама̄дхисампада̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. сама̄дхи н̃а̄н̣асампада̄йа падат̣т̣ха̄нанти айам̣ падат̣т̣ха̄насама̄ропана̄.

па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанам̣ сӣласса парийа̄йавибха̄гадассанам̣. сассатава̄да̄дивибха̄гадассанам̣ пана дит̣т̣хийа̄ парийа̄йавачананти айам̣ вевачанасама̄ропана̄.

сӣлена вӣтиккамаппаха̄нам̣, тадан̇гаппаха̄нам̣, дуччаритасам̣килесаппаха̄нан̃ча сиджджхати. сама̄дхина̄ парийут̣т̣ха̄наппаха̄нам̣, виккхамбханаппаха̄нам̣, тан̣ха̄сам̣килесаппаха̄нан̃ча сиджджхати. пан̃н̃а̄йа дит̣т̣хисам̣килесаппаха̄нам̣, самуччхедаппаха̄нам̣, анусайаппаха̄нан̃ча сиджджхатӣти айам̣ паха̄насама̄ропана̄.

сӣла̄дидхаммаккхандхехи саматхавипассана̄бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччхати паха̄наттайасиддхитоти айам̣ бха̄вана̄сама̄ропана̄. айам̣ сутте а̄гатадхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄навевачанапаха̄набха̄вана̄сама̄ропанавича̄ран̣алаккхан̣о сама̄ропанаха̄ро на̄ма. вуттан̃хетам̣ ‘‘йе дхамма̄ йам̣ мӯла̄, йе чекаттха̄ пака̄сита̄ мунина̄’’тиа̄ди, (нетти. 4.16) айам̣ сол̣асаха̄райоджана̄.

а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣авачанена ¶ ¶ тан̣ха̄виджджа̄сан̇кочо дассито. сати хи аттаттанийаваттхӯсу синехе, саммохе ча ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄дина̄ а̄гха̄то джа̄йати, на̄сати. татха̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато’’тиа̄дивачанехи ‘‘паччаттан̃н̃ева ниббути видита̄, анупа̄да̄вимутто, чханнам̣ пхасса̄йатана̄нам̣…пе… йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дивачанехи ча тан̣ха̄виджджа̄нам̣ аччантаппаха̄нам̣ дасситам̣ хоти. та̄сам̣ пана пуббантакаппика̄дипадехи, ‘‘аджа̄натам̣ апассата’’нтиа̄дипадехи ча сарӯпатопи дассита̄нам̣ тан̣ха̄виджджа̄нам̣ рӯпадхамма̄, арӯпадхамма̄ ча адхит̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ккамам̣ саматхо ча випассана̄ ча пат̣ипаккхо, тесам̣ пана четовимутти, пан̃н̃а̄вимутти ча пхалам̣. таттха тан̣ха̄ самудайасаччам̣, тан̣ха̄виджджа̄ ва̄, тададхит̣т̣ха̄набхӯта̄ рӯпа̄рӯпадхамма̄ дуккхасаччам̣, тесамаппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ саматхавипассана̄ маггасаччанти евам̣, чатусаччайоджана̄ ведитабба̄.

тан̣ха̄ггахан̣ена четтха ма̄йа̄са̄т̣хеййама̄на̄тима̄намадапама̄дапа̄пиччхата̄па̄памиттата̄ахирика̄ноттаппа̄дивасена саббопи акусалапаккхо нетаббо. татха̄ авиджджа̄ггахан̣енапи випарӣтаманасика̄ракодхупана̄хамаккхапал̣а̄саисса̄маччхарийаса̄рамбха довачассата̄ бхавадит̣т̣хивибхавадит̣т̣ха̄дивасена. вуттавипарийа̄йена пана ама̄йа̄аса̄т̣хеййа̄дивасена, авипарӣтаманасика̄ра̄дивасена ча саббопи кусалапаккхо нетаббо. татха̄ саматхапаккхийа̄нам̣ саддхиндрийа̄дӣнам̣, випассана̄паккхийа̄нан̃ча аниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ васена̄ти айам̣ тан̣ха̄виджджа̄хи сам̣килесапаккхам̣ суттаттхам̣ саматхавипассана̄хи ча вода̄напаккхам̣ чатусаччайоджанамукхена найаналаккхан̣асса нандийа̄ват̣т̣анайасса бхӯми. вуттан̃хи ‘‘тан̣хан̃ча авиджджампи ча, саматхена випассана̄йа йо нетӣ’’тиа̄ди.

а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣авачанена адосасиддхи, татха̄ па̄н̣а̄типа̄тапхарусава̄ча̄хи пат̣ивиративачанена̄пи. а̄нанда̄дӣнамакаран̣авачанена пана алобхасиддхи ¶ , татха̄ абрахмачарийато пат̣ивиративачанена̄пи. адинна̄да̄на̄дӣхи пана пат̣ивиративачанена тадубхайасиддхи. ‘‘тайидам̣ бхиккхаве ¶ , татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ амохасиддхи. ити тӣхи акусаламӯлехи гахитехи таппат̣ипаккхато а̄гха̄та̄дӣнамакаран̣авачанена ча тӣн̣и кусаламӯла̄ни сиддха̄нийева хонти. таттха тӣхи акусаламӯлехи тивидхадуччаритасам̣килесамалависама̄кусаласан̃н̃а̄витаккапан̃ча̄дивасена саббопи акусалапаккхо виттха̄ретаббо. татха̄ тӣхи кусаламӯлехи тивидхасучаритавода̄насамакусаласан̃н̃а̄витаккапан̃н̃а̄саддхаммасама̄дхи- вимоккхамукхавимоккха̄дивасена саббопи кусалапаккхо вибха̄ветаббо.

еттха ча̄йам̣ саччайоджана̄ – лобхо самудайасаччам̣, сабба̄ни ва̄ кусала̄кусаламӯла̄ни, техи пана ниббатта̄ тесамадхит̣т̣ха̄нагочарабхӯта̄ упа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣, тесамаппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ вимоккха̄дика̄ маггасаччанти. айам̣ акусаламӯлехи сам̣килесапаккхам̣, кусаламӯлехи ча вода̄напаккхам̣ чатусаччайоджанамукхена найаналаккхан̣асса типуккхаланайасса бхӯми. татха̄ хи вуттам̣ –

нети кусале ча кусаламӯлехӣ’’тиа̄ди. (нетти. 4.18);

а̄гха̄та̄нанда̄дӣнамакаран̣а-вачанена сатисиддхи. миччха̄джӣва̄пат̣ивиративачанена вӣрийасиддхи. вӣрийена хи ка̄мабйа̄па̄давихим̣са̄витакке винодети, вӣрийаса̄дханан̃ча а̄джӣвапа̄рисуддхисӣланти. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи пат̣ивиративачанена сатисиддхи. сатийа̄ хи са̄ваджджа̄наваджджо дит̣т̣хо хоти. таттха ча а̄дӣнава̄нисам̣се саллаккхетва̄ са̄ваджджам̣ паха̄йа анаваджджам̣ сама̄да̄йа ваттати. татха̄ хи са̄ ‘‘ниййа̄танапаччупат̣т̣ха̄на̄’’ти вуччати. ‘‘тайидам̣ бхиккхаве, татха̄гато паджа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ сама̄дхипан̃н̃а̄сиддхи. пан̃н̃ава̄ хи йатха̄бхӯта̄вабодхо сама̄хито ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣти.

татха̄ ‘‘ниччо дхуво’’тиа̄дина̄ аничче ‘‘ничча’’нти випалла̄со, ‘‘арого парам̣ маран̣а̄, екантасукхӣ атта̄, дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто’’ти ча евама̄дӣхи асукхе ‘‘сукха’’нти випалла̄со. ‘‘пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито’’тиа̄дина̄ ¶ асубхе ‘‘субха’’нти випалла̄со. саббехева дит̣т̣хиппака̄санападехи анаттани ‘‘атта̄’’ти випалла̄соти еваметтха чатта̄ро випалла̄са̄ сиддха̄ ¶ хонти, тесам̣ пат̣ипаккхато чатта̄ри сатипат̣т̣ха̄на̄ни сиддха̄нева. таттха чатӯхи йатха̄вуттехи индрийехи чатта̄ро пуггала̄ ниддиситабба̄. катхам̣ дувидхо хи тан̣ха̄чарито мудиндрийо тиккхиндрийоти, татха̄ дит̣т̣хичаритопи. тесу пат̣хамо асубхе ‘‘субха’’нти випаллаттхадит̣т̣хико сатибалена йатха̄бхӯтам̣ ка̄йасабха̄вам̣ саллаккхетва̄ самматтанийа̄мам̣ оккамати. дутийо асукхе ‘‘сукха’’нти випаллаттхадит̣т̣хико ‘‘уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сетӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.26; а. ни. 4.14; 6.58) вуттена вӣрийасам̣варасан̇кха̄тена вӣрийабалена там̣ випалла̄сам̣ видхамати. татийо аничче ‘‘ничча’’нти випаллаттхадит̣т̣хико сама̄дхибалена сама̄хитабха̄вато сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икабха̄вам̣ йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджхати. чатуттхо сантатисамӯхакичча̄рамман̣агханавичиттатта̄ пхасса̄дидхаммапун̃джаматте анаттани ‘‘атта̄’’ти випаллаттхадит̣т̣хико чатукот̣икасун̃н̃ата̄манасика̄рена там̣ миччха̄бхинивесам̣ виддхам̣сети. чатӯхи четтха випалла̄сехи чатура̄савогхайогагантхаагатитан̣хуппа̄дупа̄да̄насаттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитиапарин̃н̃а̄дивасена саббопи акусалапаккхо нетаббо. татха̄ чатӯхи сатипат̣т̣ха̄нехи чатуббидхаджха̄навиха̄ра̄дхит̣т̣ха̄насукхабха̄гийадхаммааппаман̃н̃а̄саммаппадха̄наиддхипа̄да̄дивасена саббопи вода̄напаккхо нетаббо.

еттха ча̄йам̣ саччайоджана̄ – субхасан̃н̃а̄сукхасан̃н̃а̄хи, чатӯхипи ва̄ випалла̄сехи самудайасаччам̣, тесамадхит̣т̣ха̄на̄рамман̣абхӯта̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккхасаччам̣, тесамаппаватти ниродхасаччам̣, ниродхападжа̄нана̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дика̄ маггасаччанти. айам̣ випалла̄сехи сам̣килесапаккхам̣, саддхиндрийа̄дӣхи вода̄напаккхам̣ чатусаччайоджанамукхена найаналаккхан̣асса сӣхавиккӣл̣итанайасса бхӯми, йатха̄ха ‘‘йо нети випалла̄сехи, килесе индрийехи саддхамме’’тиа̄ди (нетти. 4.19).

ити тин̣н̣ам̣ аттханайа̄нам̣ сиддхийа̄ воха̄ранайадвайампи сиддхамева хоти. татха̄ хи аттханайаттайадиса̄бхӯтадхамма̄нам̣ сама̄лочанамева диса̄лочананайо. тесам̣ сама̄найанамева ан̇кусанайо. тасма̄ йатха̄вуттанайена ¶ аттханайа̄нам̣ диса̄бхӯтадхаммасама̄локананайанавасена тампи найадвайам̣ йоджетаббанти, тена вуттам̣ ‘‘веййа̄каран̣есу хи йе, кусала̄кусала̄’’тиа̄ди (нетти. 4.20). айам̣ пан̃чанайайоджана̄.

идам̣ ¶ пана суттам̣ сол̣асавидхе са̄санапат̣т̣ха̄не сам̣килесава̄сана̄секкхабха̄гийам̣ тан̣ха̄дит̣т̣ха̄дисам̣килеса̄нам̣ сӣла̄дипун̃н̃акирийасса, асеккхасӣла̄диккхандхасса ча вибхаттатта̄, сам̣килесава̄сана̄ниббедха̄секкхабха̄гийамева ва̄ йатха̄вуттаттха̄нам̣ секкхасӣлаккхандха̄дикасса ча вибхаттатта̄. ат̣т̣хавӣсативидхе пана са̄санапат̣т̣ха̄не локийалокуттарам̣ саттадхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ н̃а̄н̣ан̃еййам̣ дассанабха̄ванам̣ сакавачанапаравачанам̣ виссаджджанӣйа̄виссаджджанӣйам̣ каммавипа̄кам̣ кусала̄кусалам̣ анун̃н̃а̄тапат̣иккхиттам̣ бхаво ча локийалокуттара̄дӣнаматтха̄нам̣ идха вибхаттатта̄ти. айам̣ са̄санапат̣т̣ха̄найоджана̄.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йа парамасукхумагамбхӣрадуранубодхаттхапаридӣпана̄йа сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийаджанана̄йа аджджавамаддавасораччасаддха̄сатидхитибуддхикхантивӣрийа̄дидхаммасаман̇гина̄ са̄т̣т̣хакатхе пит̣акаттайе асан̇га̄сам̣хӣрависа̄радан̃а̄н̣ача̄рина̄ анекаппабхедасакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хина̄ маха̄ган̣ина̄ маха̄веййа̄каран̣ена н̃а̄н̣а̄бхивам̣садхаммасена̄патина̄матхерена маха̄дхаммара̄джа̄дхира̄джагаруна̄ ката̄йа са̄дхувила̄синийа̄ на̄ма лӣнаттхапака̄санийа̄ брахмаджа̄ласуттаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхавибха̄вана̄.